BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present investigation allows us to infer that in Ecuador, during the government of the Citizen Revolution (2007-2017), a governance of public education based on the interaction between public agencies, the private sector and civil society is formed. A process of neo liberal regulatory experimentation that involves the educational policy of the political project of the Citizen Revolution that was born, precisely, as a post-neo liberal political proposa!. We argue that there is a cultural percolation on the part of the market (López Rey, 2006, p.60) in a completely foreign environment, such as public education, through endogenous and exogenous processes of privatization. But, aboye all, we detected privatization processes as a result of the strategic interaction of emerging actors, not necessarily educational ones, such as development banks, the country's main business families (through its economic groups and corporate foundations) as well as other fInancial organizations. the civil society that influence, act and press in the management and decision making in education from the capitalist charity. A kind of "philanthropic corporate governance" of public education is formed, despite finding strong social resistance and offering sorne limited containment (of privatization) by the political project of the Citizen Revolution, percolated, likewise, by the market matrix.

[es] La presente investigación permite inferir que en Ecuador, durante el gobierno de la Revolución Ciudadana (2007-2017), se conforma una gobernanza de la educación pública basada en la interacción entre organismos públicos, el sector privado y la sociedad civil, en tanto un proceso de experimentación regulatoria neoliberal el cual envuelve la política educativa del proyecto político de la Revolución Ciudadana. Proyecto que nace, precisamente, como propuesta política postneoliberal. Sostenemos que se produce una percolación cultural por parte del mercado (López Rey, 2006, p.60) en un ámbito completamente ajeno, como es la educación pública, a través de procesos endógenos y exógenos de privatización. Pero, sobre todo, detectamos procesos privatizadores a raíz de la interacción estratégica de actores emergentes, no necesariamente educativos, como la banca del desarrollo, las principales familias empresarias del país (a través de sus grupos económicos y fundaciones corporativas) así como otras organizaciones de la sociedad civil que inciden, actúan y presionan en la gestión y toma de decisiones en educación desde la caridad capitalista. Se conforma una suerte de "gobernanza corporativa de corte filantrópico" de la educación pública, pese a encontrar fuerte resistencia social y ofrecer cierta contención limitada (de la privatización) por parte del proyecto político de la Revolución Ciudadana, percolado, igualmente, por la matriz del mercado.
[en] At the University of A Coruña, one of the authors started 25 years ago to introduce sustainability concepts in an energy planning subject. Two other authors, more than 20 years ago, included sustainability in subjects related to construction engineering of industrial complexes. Progressively, the contents were increased, and more and more didactic exercises and case studies were incorporated. This has continued in undergraduate and master's degree courses related to the aforementioned subjects, in the new Bologna degrees, with the participation of all the authors. Simultaneously, the authors have participated in research projects on these subjects, publishing the corresponding results. Two authors have also participated in the generation the sustainability assessment models of the Spanish structural codes. All this has enabled the proposal and subsequent teaching of a specific subject on sustainability assessment and optimisation of energy systems. In addition, a chapter on sustainability management has been included in a master's degree course on project management. Various reflections are presented on all these experiences, useful for the education improvement in engineering and architecture degrees.

[es] En la Universidade da Coruña, uno de los autores comenzó hace 25 años a introducir conceptos de sostenibilidad en una asignatura de planificación energética de la antigua titulación de ingeniería industrial. Otros dos autores, hace más de 20 años, incluyeron la sostenibilidad en las asignaturas de construcciones industriales de dicha titulación. Progresivamente, los contenidos fueron aumentando, y se incorporaron ejercicios y casos prácticos, cada vez más didácticos. Esto ha continuado en asignaturas de grado y máster relacionadas con las materias antes referidas, en los nuevos planes Bolonia, con la participación de todos los autores. Simultáneamente, los autores han participado en proyectos de investigación sobre dichos asuntos, publicando los correspondientes resultados. Dos autores han participado también en la generación de normativa estructural española, en materia de sostenibilidad. Todo ello ha permitido proponer y, posteriormente, impartir, una asignatura específica sobre evaluación y optimización de la sostenibilidad de sistemas energéticos. Además, se ha incorporado un capítulo sobre gestión del objetivo de sostenibilidad en una asignatura de máster sobre dirección de proyectos. Sobre todas estas experiencias se presentan diversas reflexiones, de utilidad para la mejora de la docencia en titulaciones de ingeniería y arquitectura.
[en] The siluro-,devonian sequence North of Zamora crops out in the eore of a synformal structure up to the portuguese border, being covered by Cenozoic deposits to the East. The age of this sequence is established based on conodont and 'graptolite localities and ranges from lower Llandovery to Emsian. The materials arc mainly turbiditic land show important volcanic contributions

[es] Se describe la sucesión silúrico-devónica que 'aparece al NW de la ciudad de Zamora, dentro de una sinforma de dirección NW-SE, que se extiende desde la frontera portuguesa hasta desaparecer bajo los depósitos terciarios de la meseta. La sucesión está datada mediante Conodontos y Graptolites, siendo muy completa, ya que abarca al menos desde el Llandovery 'inferior al Emsiense. La sucesión es ,en gran parte turbidítica y presenta un vulcanismo asociado
[en] The correct maintenance of the roads is one of the key points when it comes to increasing the safety of the users who circulate on them. Due to this and in order to improve the road safety of all state highways, this project was born, consisting of obtaining the traffic volume of vehicles that circulate through the different roads of the country. This data is obtained through the use of an electronic device mounted on an arduino which, with the help of an inductive loop sensor installed on the track, is capable of obtaining the inductive signature of all the vehicles that circulate through it. Capturing these signatures allows the classification of different types of vehicles into groups according to their typology. In addition to the morphology of the vehicle, it is also possible to obtain different parameters, such as: date, time, speed and length of the vehicle, which will allow us to know the characteristics of the vehicles that are circulating on the road in detail. The analysis of the data obtained will allow subsequent studies to be carried out that lead to a substantial improvement in the condition and maintenance of the country's main highways, as well as a reduction in maintenance costs and an improvement in the future planning of modifications or reforms based on the use of this. In the same way, this software allows knowing other important characteristics related to the road, such as the need to increase or decrease its capacity or the average speed of all the vehicles that circulate on it.

[es] El correcto mantenimiento de las carreteras es uno de los puntos clave a la hora de aumentar la seguridad de los usuarios que circulan por las mismas. Debido a esto y con la finalidad de mejorar la seguridad vial del conjunto de carreteras del estado nace este proyecto, consistente en la obtención del volumen de tráfico de vehículos que circulan por las diferentes vías del país. La obtención de estos datos se realiza a través de la utilización de un dispositivo electrónico montado sobre un arduino que, con ayuda de un sensor de bucles inductivos instalado en la vía es capaz de obtener la huella de todos los vehículos que circulan por esta. La captación de estas huellas permite la clasificación en grupos de los diferentes tipos de vehículos atendiendo a su tamaño. Además de la morfología del vehículo también es posible obtener diferentes parámetros, tales como: la fecha, la hora, la velocidad y la longitud de este que permitirán conocer en detalle las características de los vehículos que circulan por la vía en cuestión. El análisis de los datos obtenidos permitirán realizar estudios posteriores que deriven en una mejora sustancial del estado y mantenimiento de las principales carreteras del país, así como una reducción de costes de mantenimiento y una mejora en la planificación futura de modificaciones o reformas basándose en la utilización de estas. Del mismo modo, este software permite conocer otras características importantes relativas a la vía como la necesidad del aumento o disminución de la capacidad de esta o la velocidad media del conjunto de vehículos que circulan por la misma.
[en] Medical robotics has gone from being the future to being part of our daily lives. There is a more disruptive medical robotics, and with less use, for the moment, microrobotics. There are a multitude of approaches when it comes to making a microrobot. In this work we have carried out the initial mathematical model and the design of two controllers to control the speed of an autonomous pitch-driven microrobot with a passive flagellum attached. Simulink has been used to study the model with different input parameters simulating the thrust produced by chemical reactions) and to control its speed. An initial model has been obtained that will serve as a starting point for a more complete model. In addition, a functional prototype was made to scale.

[es] La robótica médica ha pasado de ser el futuro a estar entre nosotros en nuestro día a día. Existe una robótica médica más disruptiva, y con menos uso, por el momento, la microrrobótica. Existen multitud de aproximaciones a la hora de realizar un microrrobot. En este trabajo hemos realizado el modelo matemático inicial y el diseño de dos controladores para controlar la velocidad de un microrrobot autónomo movido por cabeceo con un flagelo pasivo acoplado. Mediante Simulink se han realizado estudios del modelo con distintos parámetros de entrada (simulando el empuje realizado mediante reacciones químicas) y el control de su velocidad. Se ha obtenido un modelo inicial que servirá de punto de partida para un modelo más completo. Además se realizó un prototipo funcional a escala.
[en] The theoretical part of this thesis is a concise exposition of the collective behavior and social movements of the feminist movement in order to better understand the actions of protest against gender-based violence. We want to know its origin, how are its members and followers. It is necessary to know the history of the woman to understand and learn more about their connection with gender-based violence with the feminist movement. The empirical part consists of three quantitative data analysis. The first outlines the evolution of gender-based violence on the basis of data from the INEbase and the women's Institute. The second and the third was performed using data from the world values survey (WVS) that allows us to 'knowing' confidence in feminist organizations and the justification that a man abuse his wife in Spain and make a comparative analysis between Spain, Germany, Japan, Morocco and Norway. Key words: social movement, social change, gender violence, feminism, ethical duty, protest action.

[es] En la parte teórica de esta tesis se hace una concisa exposición del comportamiento colectivo, de los movimientos sociales y del movimiento feminista con el fin comprender mejor las acciones de protesta contra la violencia de género. Queremos conocer su origen, cómo son sus integrantes y sus seguidores. Con el movimiento feminista se hace necesario conocer la historia de la mujer para comprender y conocer mejor su conexión con la violencia de género. La parte empírica consta de tres análisis de datos cuantitativos. En el primero se expone la evolución de la violencia de género analizando datos del INEbase y del Instituto de la Mujer. El segundo y el tercero se han realizado con los datos de la Encuesta Mundial de Valores (WVS) que nos permite "conocer" la confianza en las organizaciones feministas y la justificación de que un hombre maltrate a su esposa en España y además hacer un análisis comparativo entre España, Alemania, Japón, Marruecos y Noruega
[en] This research article details the perceptions about the obstacles, which arise in the teaching/learning of the French language on the part of a group of students at the Modern Languages faculty. Towards that end, we undertook a survey of their opinions about the socio-economic, cognitive and psycho-affective obstacles to learning a foreign language and those to do with the concentration of the students and the learning environment. 315 students from different semesters were directly involved in the survey. By means of a quantitative analysis of the data that were gathered, it was shown that a relatively low number of students stated that they have been simultaneously successful at both their studies and a paid job. About half or more of them said that they use suitable learning strategies, but find it difficult to communicate in a foreign language and do not think that distracting themselves in the classroom with the use of virtual or electronic devices harms their learning. The study concludes that both individual and collective efforts should be made to improve the teaching/learning of French

[es] Este artículo de investigación precisa las percepciones sobre los obstáculos que surgen en el proceso de enseñanza-aprendizaje del idioma francés en un grupo de estudiantes de Lenguas Modernas. Para tal propósito, creamos una encuesta de opiniones que cuestionaba acerca de los obstáculos socioeconómicos, cognoscitivos, psicoafectivos, de concentración y los relacionados con el entorno de aprendizaje. 315 estudiantes de distintos semestres fueron interrogados de manera directa. Mediante el análisis cuantitativo de los datos recogidos se revela que un número relativamente bajo de estudiantes declara desempeñar simultáneamente y con éxito sus estudios y una labor remunerada. Cerca o más de la mitad afirma utilizar estrategias de aprendizaje apropiadas, comunicar con dificultad y no estima perjudicar su aprendizaje de la lengua francesa con el uso de distractores virtuales y electrónicos en clase. Se concluye que se deben hacer esfuerzos tanto individuales como colectivos para perfeccionar los procesos de enseñanza-aprendizaje en el idioma francés.
[en] Gender education introduces the principle of equlity in the school curriculum. It aims at providing teachers and girls with tools to be part in equal standards in a system developed for and aimed at boys' development. It also focuses on making female values part of universal values. This article provides several strategies for gender project development in schools

[es] La coeducación introduce el principio de igualdad y la no discriminación a las niñas y a los niños en el modelo educativo; favorece el trato de las niñas como sujetos libres en dicho sistema pensado para los chicos y los hombres y plantea que los valores de la feminidad formen parte de los valores universales. Este artículo propone el uso de algunas estrategias de intervención coeducativa a través del proyecto educativo de centro
[en] The purpose of Early Intervention is to offer a set of interventions aimed at children from 0 to 6 years old, their families and their environment, whose objective is to respond to the transitory or permanent needs of children with disorders in their development. or that are at risk of suffering them. Over the years, the role of the family in Early Care has evolved to be considered as an active member in the process, which facilitates and improves the child's development possibilities. This is why the perception that the family may have about this process is of great relevance, especially from Occupational Therapy, which also considers the family as a fundamental pillar in its practice. In this way, you can check your opinion on how this discipline affects the improvement of children's quality of life, since there is not enough information regarding this aspect. OBJECTIVE The main objective of this work is, therefore, to know the perception that families have about the process of Occupational Therapy in Early Assistance. METHODOLOGY For the realization of it, the qualitative methodology will be used. The participants of the study will be the different families of children who follow an Occupational Therapy process in several Early Care Units of the province of A Coruña.

[es] La Atención Temprana tiene como finalidad ofrecer un conjunto de intervenciones dirigidas a la población infantil de 0 a 6 años, a su familia y a su entorno, cuyo objetivo es dar respuesta a las necesidades transitorias o permanentes, que presentan los niños con trastornos en su desarrollo o que tienen riesgo de padecerlos. A lo largo de los años, el papel de la familia dentro de la Atención Temprana fue evolucionando hasta considerarse como un miembro activo en el proceso, que permite facilitar y mejorar las posibilidades de desarrollo del niño. Es por esto, que la percepción que la familia pueda tener sobre dicho proceso sea de gran relevancia, especialmente desde Terapia Ocupacional, que también considera a la familia como un pilar fundamental en su práctica. De esta forma, se podrá comprobar su opinión sobre cómo influye esta disciplina en la mejora de la calidad de vida de los niños, puesto que no existe información suficiente en cuanto a este aspecto. OBJETIVO El objetivo principal de este trabajo es, por tanto, conocer la percepción que tienen las familias sobre el proceso de Terapia Ocupacional en Atención Temprana. METODOLOGÍA Para la realización del mismo, se utilizarála metodología cualitativa. Los participantes del estudio serán los distintos familiares de niños que sigan un proceso de Terapia Ocupacional en varias Unidades de Atención Temprana de la provincia de A Coruña.
[en] This article deals with the legal position of the government as far as administra- tive contracts are concerned. The various different powers and prerrogatives which accompany the government's position in the recent law about public sector contracts are analysed. Special attention is paid to those prerrogatives with a unilateral interpretation, those involving changes in contract conditions, those enabling unilateral resolution and those related to management. Special reference is made to the Crown Court's jurispru- dence related to the matter in hand and to a functional perspective of the concept of gen- eral interest.

[es] El artículo trata de la posición jurídica de la Administración en la contratación administrativa. En concreto, se analizan las diferentes prerrogativas que acompañan a la Administración pública en la reciente ley española de contratos del sector público, como la potestad de modificar los contratos, el privilegio de la interpretación unilateral o la resolución unilateral. Se dedica una especial referencia a la jurisprudencia del Tribunal Supremo Español en la materia y una aproximación al concepto de interés general como elemento central del Derecho Administrativo.
[en] Abstract The purpose of this research is to study the fuel cells and to analyse its viability on pleasure crafts, leaving aside the economic aspect. The objective is the removal of the pollutant emissions to the atmosphere although, as will be seen, it will also reduce the noise pollution. The aspects explored are the properties of the hydrogen, its production methods, its storage and different kinds of fuel cells for its energy use. Finally, various watercrafts and a marina are proposed to analyse the amount of hydrogen that they should store, and the fuel cell needed.

[es] Resumen. En este trabajo se van a estudiar las pilas de hidrógeno y analizar su viabilidad a bordo de embarcaciones de recreo, dejando de lado el aspecto económico. El objetivo que se persigue es la supresión de las emisiones de gases contaminantes a la atmósfera aunque, como se verá, también va a disminuir la contaminación acústica. Se analizan las propiedades del hidrógeno, así como los métodos de producción, almacenamiento y distintas pilas de combustible para su aprovechamiento energético. Finalmente se proponen distintas embarcaciones y un puerto deportivo para analizar la cantidad de hidrógeno que deberían albergar, así como la pila de combustible necesaria.
[en] The business history in each country has been led largely by entrepreneurial sagas that, accompanied also by luck, were able to find out business oportunities, to risk and to invest during generations. Obviously, everyone was not successful in the long run. Political changes, economic progress and inheritances changed the scenes and forced to reinvent themselves in order to maintain the family empire. The aim of this paper is to analyze the evolution of two of the most important entrepreneurial dynasties in the business history of Galicia before the Civil War. Their strategies in the long run allow to analyze the different paths that led to consolidate each family empire and to understand the peculiar ways of negotiating in Spain during monarchic Restoration.

[es] La historia empresarial de cada país ha sido protagonizada en buena medida por sagas empresariales que, acompañadas también por la suerte, supieron encontrar las oportunidades de negocio, arriesgaron e invirtieron y pasaron el testigo de generación en generación. No todas alcanzaron el mismo éxito ni lograron perdurar en el tiempo. Los cambios políticos, el progreso económico y las herencias cambiaron los escenarios de actuación y les obligaron a reinventarse para mantener el imperio familiar. Este trabajo se ha centrado en el análisis de la evolución de dos de las sagas familiares más importantes de la historia empresarial de Galicia antes de la Guerra civil. Sus estrategias a lo largo del tiempo nos permiten analizar los diferentes caminos que condujeron a consolidar cada imperio familiar y entender las peculiares formas de hacer negocios en la España de la Restauración.