[ca] En el projecte, s'ha analitzat la concentració i el risc de contaminants regulats i emergents al riu Llobregat relacionats amb l'ús d'aigües regenerades a partir d'un assaig realitzat l'any 2019. La metodologia utilitzada es basa en un balanç de masses de contaminants mitjançant un enfocament de Montecarlo, on s'utilitzen distribucions de probabilitat en lloc de variables temporals. Per validar la metodologia, s'han aplicat dos models del cabal fluvial del riu Llobregat durant un any a la mescla d'1,4 dioxà. Un dels models encaixa perfectament amb el model temporal i, a continuació, s'està simulant el model seleccionat a MATLAB per obtenir els valors de concentració dels contaminants emergents mitjançant el mètode Monte Carlo. Els contaminants estudiats van ser Bromodiclorometà, Cloroform, Dibromoclorometà, Bromoform, Imidacloprid, Bisfenol A, Diclofenac i 1,4 Dioxà al llarg de l'any 2019 al riu Llobregat. Per a aquests contaminants es van compilar els valors de l'estàndard de qualitat ambiental i PNEC per comparar-los posteriorment amb les simulacions. Els resultats de la simulació amb MATLAB es van centrar en l'obtenció de funcions de distribució acumulada (CDF) per obtenir també els valors màxims i mitjans. En observar els valors màxims i mitjans obtinguts a partir dels gràfics de MATLAB, es va descobrir que només 3 contaminants (Imidacloprid, Diclofenac i Bisfenol A) eren perillosos per al medi ambient en aigües no clorades. Després de la cloració de l'aigua recuperada, es van trobar quatre desinfectants més a l'aigua del riu i el Bromodiclorometà, el Dibromoclorometà i el Bromoform estaven per sobre dels límits ambientals. El Bromodiclorometà, el Dibromoclorometà, el Bromoform, l'Imidacloprid i el Bisfenol A també es van trobar per sobre de la concentració límit quan es va clorar l'aigua recuperada. Aquest fet apunta a l'ús d'aigua recuperada sense aquests contaminants per evitar impactes en l'ecosistema aquàtic.

[es] En el proyecto se ha analizado la concentración y el riesgo de contaminantes regulados y emergentes en el río Llobregat relacionados con el uso de agua regenerada a partir de un ensayo realizado en 2019. La metodología utilizada se basa en un balance de masa de contaminantes mediante un enfoque de Monte Carlo, donde se utilizan distribuciones de probabilidad en lugar de variables temporales. Para validar la metodología se han aplicado dos modelos del caudal del río Llobregat durante un año a una mezcla de 1,4 Dioxano. Uno de los modelos encaja perfectamente con el modelo temporal y luego el modelo seleccionado se simula en MATLAB para obtener los valores de concentración de los contaminantes emergentes utilizando el método Monte Carlo. Los contaminantes estudiados fueron Bromodiclorometano, Cloroformo, Dibromoclorometano, Bromoformo, Imidacloprid, Bisfenol A, Diclofenaco y 1,4 Dioxano durante todo el año 2019 en el río Llobregat. Para estos contaminantes se compilaron los valores de la Norma de Calidad Ambiental y PNEC para luego compararlos con las simulaciones. Los resultados de la simulación con MATLAB se centraron en la obtención de funciones de distribución acumulativa (CDF) para obtener también los valores máximo y medio. Al observar los valores máximos y promedio obtenidos de los gráficos en MATLAB, se descubrió que solo 3 contaminantes (Imidacloprid, Diclofenaco y Bisfenol A) eran peligrosos para el medio ambiente en aguas no cloradas. Después de la cloración del agua recuperada, se encontraron cuatro desinfectantes más en el agua del río y el Bromodiclorometano, el Dibromoclorometano y el Bromoformo estaban por encima de los límites ambientales. Bromodiclorometano, Dibromoclorometano, Bromoformo, Imidacloprid y Bisfenol A también se encontraron por encima del límite de concentración cuando se cloró el agua recuperada. Este hecho apunta a la utilización de agua regenerada sin estos contaminantes para evitar impactos en el ecosistema acuático.