BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years has emerged and important set of studies tending to explore the authoritarian processes in the period 1960-1970 in the Southern Cone. In that wide map of researches and prospects we seek to address a further dimension, certainly unknown about Paraguay: spaces and forms of political socialization during the Stroessner regime. In order to do so, we will analyze the troublesome 1970s, from the legitimacy adopted by social sciences in an area of high level of politicization as it was the Catholic University "Nuestra Señora de la Asunción" The paper is in line with the perspective of historical sociology. Adopts for the study documents of the career of Sociology, declassified archives selected from the Policy Directorate and Related of the Research Department of stronist police and, primarily, interviews conducted with the main actors of the period, that is, to the students of sociology

[es] En los últimos años ha surgido un conjunto importante de estudios tendientes a explorar los procesos autoritarios de los años 1960/1970 que se han producido en la región del Cono Sur. En ese amplio mapa de investigaciones y perspectiva nos interesa abordar una dimensión por cierto aún más desconocida sobre Paraguay: los espacios y formas de socialización política durante el stronismo. Para ello analizamos los problemáticos años 1970 a partir de la legitimidad adoptada por las ciencias sociales en un espacio de alta politización como lo fue la Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción.El trabajo se enmarca en la perspectiva de la sociología histórica. Adopta para el estudio documentos de la carrera de Sociología, archivos desclasificados de la Dirección de Política y Afines del Departamento de Investigaciones de la policía stronista y, fundamentalmente, entrevistas realizadas a los protagonistas de la época, es decir, a los estudiantes de sociología.
[en] This article offers a theoretical debate regarding the origins of cannibalism based on the writings of Christopher Columbus. The manner in which the cannibal was constructed is of vital importance to understand the arguments later used to justify not only the conquest of the Caribbean but also to legitimize the stigmatization of Amerindian groups accused of consuming human flesh.

[es] El artículo propone un debate teórico alrededor de los orígenes del canibalismo a partir de los escritos de Cristóbal Colón. La construcción del caníbal será de vital importancia para entender los argumentos que vendrán a justificar no sólo la conquista del Caribe, sino también a legitimar la estigmatización a grupos amerindios acusados de consumir carne humana.
[en] Media coverage of the results of international surveys has raised the question of an Asian education model. The authors examine three hypotheses. The first hypothesis makes the case for plural education systems, its main argument being the heterogeneity of such a vast continent in various respects. The second hypothesis nevertheless identifies tensions common to the different Asian education systems. The third reveals that the highest performing countries and economies in educational terms are characterised by a shared culture, remarkable economic development and stable governance. This therefore poses the question of the influence that the highest performing Asian systems can have on other countries, whether Asian or Western.

[es] La mediatización de los resultados en las encuestas internacionales hizo emerger la cuestión de un modelo asiático de educación. Los autores examinan tres hipótesis. La primera abogaría por unos sistemas educativos plurales, con el argumento principal de la heterogeneidad, en muchos aspectos, de un continente tan ancho. La segunda identifica sin embargo unas tensiones comunes a los diferentes sistemas educativos asiáticos. La tercera revela que los países y territorios más competitivos en el marco educativo se caracterizan a la vez por una cultura común, por un desarrollo económico destacado y por un gobierno estable. Se plantea entonces el tema de la influencia que los sistemas asiáticos más competitivos pueden tener sobre otros países, tanto asiáticos como occidentales.
[en] Starting with the observation that today's working parents are having increasing difficulty assuming their work and family responsibilities, this paper addresses, through the results of a qualitative study on 30 working parents: 1) the problem situations experienced by working parents regarding the work-family balance, 2) the effects experienced by working parents in dealing with these situations, 3) the expectations of working parents regarding other actors from family, work, community and governmental spheres in overcoming these problem situations. The participants' statements are analyzed within a holistic work-family balance approach, based on a systemic model that involves a constraint-resource dialectic.

[es] Esta reflexión colectiva sobre la primera investigación " de terreno " (hace 40 años !) de los ergónomos del Conservatoire Constatando que los padres y madres que trabajan hoy en día tienen cada vez más dificultad a asumir las responsabilidades profesionales y familiares que les incumben, este estudio aborda a través de una investigación cualitativa llevada a cabo con 30 padres y madres que trabajan : 1) las situaciones-problema vividas por los padres y madres que trabajan en materia de conciliación trabajo-familia, 2) los efectos que sienten los padres y madres que trabajan frente a estas situaciones-problema, 3) las expectativas de los padres y madres que trabajan hacia los actores de la esfera familiar, profesional, colectiva y gubernamental para llegar a superar estas situaciones-problema. Los testimonios de los y de las participantes son analizados a partir de un enfoque holístico de la conciliación trabajo-familia, de tipo sistémico, que pone en juego la dialéctica exigencias-recursos.
[en] The paper aims to account for the most relevant aspects of the attempt to establish a union in the state-owned steel Sociedad Mixta Siderurgia Argentina (SOMISA) from the mid-sixties and the early years of the next decade. This proposal was intended to dissociate the activity of the steelworks metallurgical branch. Its emergence and development came under a special period in the history of Argentina, distinguishable in at least two aspects. At first term, in the context of boosting of heavy industrial activity. At its second edition, it was into a background of crisis of major unions and a widespread climate of rank and file rebellion. That's when, in rejecting of the representation of the Unión Obrera Metalúrgica –union of the industry-, the project was accompanied both leftists as large swathes of workers unhappy with their union representation.

[es] El artículo se propone dar cuenta de los aspectos más relevantes del intento de establecer un sindicato siderúrgico en la empresa estatal Sociedad Mixta Siderurgia Argentina (SOMISA) a partir de mediados de los años sesenta y durante los primeros años de la década siguiente. Esa propuesta tuvo la intención de disociar la actividad propia de la acería de la rama metalúrgica. Su emergencia y desarrollo se produjo bajo un período especial de la historia argentina, distinguible en al menos dos aspectos. En su primera expresión, bajo un contexto de impulso de la actividad industrial de base. En su segunda versión, bajo un momento de crisis de las grandes organizaciones sindicales y un extendido clima de rebelión de las bases obreras. Fue allí cuando, en su rechazo a la representación de la Unión Obrera Metalúrgica -sindicato oficial de la rama productiva-, acompañaron al proyecto tanto sectores militantes de la vieja y nueva izquierda cuanto amplias franjas de trabajadores descontentos con su representación gremial (metalúrgica).
[en] This article shows how living beings take part in shaping nocturnal temporalities in the case of honeybees and beekeeping and agricultural work. At night, because of the absence of light, bees stop flying and gather inside their hive. This behavior, resulting from the experience that bees have of the night hours, is used in a set of practices: on the one hand, by beekeepers in shipping bees, an exhausting night work during which these professionals must coordinate themselves with the nocturnal temporality of their bees; on the other hand, by farmers in the use of pesticides, legally framed from a qualification of the night in the bee. Depending on the context and the different ways in which we interact with bees, the night is experienced in many different ways. Based on an ethnographic fieldwork in the Rhone Valley (Drôme, from 2019 to 2020) with beekeepers and farmers, the article observes the ways in which actors implement and negotiate, more or less conflictual, their practices with what makes night for bees. The article invites us to look at and describe agricultural practices in terms of the many multispecific nocturnal temporalities that shape them.

[es] Este artículo utiliza el caso de las abejas melíferas y las labores apícolas y agrícolas para mostrar cómo los seres vivos contribuyen a configurar las temporalidades nocturnas. Por la noche, en ausencia de luz, las abejas se reúnen en sus colmenas y dejan de buscar alimento. Este comportamiento, que deriva de la experiencia de las abejas, se aprovecha de diversas maneras: por un lado, los apicultores realizan la trashumancia de las colmenas, un trabajo nocturno exigente durante el cual estos profesionales tienen que coordinarse con la temporalidad de sus abejas; por otro lado, es el momento en que los agricultores usan pesticidas, un uso regulado legalmente sobre la base de una cualificación de la noche para las abejas. Dependiendo del contexto y de las distintas formas en que las personas interactúan con las abejas, la noche parece experimentarse de muchas maneras diferentes. Basado en un trabajo de campo etnográfico en el valle del Ródano (Drôme, 2019-2020), el artículo examina las formas en que los distintos actores implementan y negocian sus prácticas, con diferentes grados de conflicto, en relación con las abejas por la noche. El artículo invita a interesarse y a describir las prácticas agrícolas a partir de las múltiples temporalidades nocturnas multiespecíficas que las marcan.
[en] In 1724, Antonio Acisclo Palomino reported that Velázquez had written a Description and Memoir of the paintings brought by order of Philip IV to the monastery of El Escorial, contradicting the claim that he had remained silent, as do letters sent by the painter to the historian Virgilio Malvezzi. In 1848, Sir William Stirling-Maxwell wondered whether this writing had not been used by Fray Francisco de los Santos in his 1657 volume describing El Escorial. In 1871, the scholars Adolfo de Castro and Manuel Cañete claimed to have found it in a hitherto unknown seventeenth-century printed text (Real Academia Española, sign. 2-IX-82). However, the authenticity of the printed text was immediately disputed. It may not be from the nineteenth century but rather from the eighteenth, as the appearance of a second copy would indicate (Fundación Lázaro Galdiano, sign. IB 12254-13). Whatever the case, whether it is a forgery from the nineteenth or eighteenth century, it is clear that it was based on a manuscript text. The proof is in the linguistic and conceptual innovation it contained, which De los Santos and Palomino took advantage of. We return to these innovations and to the linguistic resources that the 21st century provides, broadening our vision of the text beyond its relationship with the book of the Hieronymite chronicler.

[es] En 1724, Antonio Acisclo Palomino señaló que Velázquez había compuesto una Descripción y Memoria de los cuadros llevados por orden de Felipe IV al monasterio del Escorial, desmintiendo su supuesto mutismo, al igual que las cartas dirigidas por el pintor al historiador Virgilio Malvezzi. En 1848 Sir William Stirling-Maxwell se preguntaba si este escrito no había sido utilizado por fray Francisco de los Santos en su volumen de la descripción escurialense de 1657. Los eruditos Adolfo de Castro y Manuel Cañete afirmaron en 1871 haberlo descubierto en un impreso seiscientista hasta entonces desconocido (Real Academia Española, sign. 2-IX-82). Pero de inmediato el impreso fue impugnado como un falso, quizá no decimonónico sino dieciochesco, como probaría la aparición de un segundo ejemplar (Fundación Lázaro Galdiano, sign. IB 12254-13). Sea un falso del xix o del xviii, es evidente que los falsarios tuvieron que utilizar un texto manuscrito, idea refrendada por la innovación lingüística y conceptual que conllevó, lo que aprovecharon puntualmente De los Santos y Palomino. Volvemos sobre estas novedades y los recursos lingüísticos que nos proporciona el siglo xxi, ampliando nuestra visión del texto más allá de sus relaciones con el libro del cronista jerónimo.
[en] The aim of the article is to illustrate the productivity of the binominal quantifier construction of the type [un N1 de N2] 'a N1 of N2', e.g. un montón de años 'a heap of years'. The hypothesis is that to each quantifying noun corresponds a proper conceptualization of the constituting entities (N2, e.g. años) due to the conceptual persistence of N1's lexical meaning (N1, e.g. montón).

[es] El objetivo es ilustrar la productividad de la construcción binominal cuantitativa del tipo [un N1 de N2], e.g. un montón de años. La hipótesis es que a cada N1 corresponde una conceptualización propia de las entidades constituyentes (N2, e.g. años) debido a la persistencia conceptual del significado léxico del nombre cuantificador (N1, e.g. montón).
[en] Indigenous women in the Central Highlands used a variety of herbalists resources to solve their illnesses. Some of these resources were recorded in the books on medicine, surgery and materia médica to be printed during the last decades of the sixteenth century and early seventeenth century in New Spain. My aim in this article is to explore the spaces of intersection and ruptures between medical cultures that were registered there, one from the indigenous world and the other from the European world. To achieve this objective I made use of two texts that are today considered part of the Hernandinos material: Medicina verdadera, cirugía, y la astrología (real medicine, surgery, and astrology) (1607) and Cuatro Libros de la Naturaleza (1615), which are characterized among other things, to incorporate a considerable number of indigenous medicinal plants. I used as a guiding principle, the galenic, concept of emenagogo, as it allowed narrow my universe of study. It let me focus only on the therapeutic resources that were considered in the registration process by having one or more characteristics associated with menstruation. And also recognize the limits imposed by the very definition of the concept when classifying indigenous medicinal plants.

[es] Las mujeres indígenas en el Altiplano Central usaron una diversidad de recursos herbolarios para resolver sus enfermedades. Parte de ellos fueron registrados en los libros sobre medicina, cirugía y materia médica impresos durante las últimas décadas del siglo xvi y las primeras del siglo xvii en la Nueva España. Mi objetivo en este artículo es explorar los espacios de intersección y ruptura entre las culturas médicas indígenas y europeas. Para alcanzar este objetivo, me valí de dos textos que hoy en día son considerados parte de los materiales hernandinos : Verdadera medicina, cirugía, y astrología (1607) y Cuatro libros de la naturaleza (1615), mismos que se caracterizan, entre otras cosas, por incorporar un número considerable de plantas medicinales indígenas. Utilicé como eje rector el concepto galénico de emenagogo, ya que permitió acotar mi universo de estudio, es decir, que este trabajo se concentró por una parte en los recursos terapéuticos con una o varias cualidades vinculadas con la menstruación, y por otra, en la puesta a prueba del concepto, al tratarse de la cultura médica indígena.
[en] The Sixteenth Century in the Coixtlahuaca Lienzos. The three large lienzos painted in the city-state of Coixtlahuaca (Parmenter 1970 ; König 1984) show, among the information on the prehispanic political history, several scenes that represent events ocurring during the early colonial period. These scenes stand out for the appearance of Spanish administrators. In this article, I propose an identification for the people represented in these scenes and I attempt to reconstruct a reason for the inclusion of these scenes in the document.

[es] El siglo xvi en los lienzos de Coixtlahuaca. Los tres grandes lienzos provenientes del señorío de Coixtlahuaca (Parmenter 1970 ; König 1984) muestran, entre la información sobre la historia política de la época prehispánica, varias escenas representando acontecimientos de la época colonial temprana. Estas escenas se destacan por la presencia de administradores españoles. En este artículo propongo identificar a las personas representadas en estas escenas e intento reconstruir una razón por la inclusión de estas escenas en los documentos.
[en] The article focuses on presenting the different hermeneutic keys that decode the allegorical text by Calderón de la Barca titled Loa en metáfora de la Piadosa Hermandad del Refugio, discurriendo por calles y templos de Madrid. First, the iconography of the Tota pulchra and its relationship with the Brotherhood of the Refuge (Hermandad del Refugio); then, the intertextuality with Dante's Divine Comedy –especially the third part, Paradise– and finally, the imprint of Augustinian thought in the structuring of the saints present in this Calderonian "Rosa cándida or of the blessed" inspired by Dante's work.

[es] El artículo se centra en mostrar las distintas claves hermenéuticas que cifraron el texto alegórico de Calderón de la Barca titulado Loa en metáfora de la piadosa Hermandad del Refugio discurriendo por calles y templos de Madrid. En primer lugar, la iconografía del Tota pulchra y su relación con la Hermandad del Refugio; a continuación, la intertextualidad con la Divina Comedia –especialmente el tercer canto, el Paraíso– y, finalmente, la impronta del pensamiento agustiniano en la estructuración de esta calderoniana "Rosa cándida o de los beatos" inspirada en la dantesca.
[en] This paper will focus on the first twelve years of circulation of the Revista de Policía of Buenos Aires, equivalent to the Antonio Ballvé's management, between 1897 and 1909. In this time, the format that would characterize the police press was established, in a process which the Argentinian commissioner had an important labor as a journalistic agent. I will expose the context of the foundation of this magazine and the role that had Ballvé in this process. The format will characterize analyzing its circulation strategies and thematic structures. Finally, I will expose the networks of reciprocate and collaboration that the magazine maintained from two strategies of interaction, that reinforced the networks that maintained Ballvé with other police magazines, with specialized press and mass press.

[es] Nos centraremos en los doce primeros años de la Revista de Policía de Buenos Aires, correspondientes a la dirección de Antonio Ballvé, desarrollada entre 1897 y 1909, momento en que se estableció el formato que caracterizaría a la prensa policial, proceso en que el comisario argentino tuvo una importante labor como "agente periodístico". Se expone el contexto de fundación de la Revista y el rol que ocupó Ballvé en dicho proceso. Luego, se caracteriza al formato, analizando sus estrategias de circulación y estructuras temáticas. Por último, se da cuenta de las redes de intercambio y colaboración que mantuvo la Revista a partir de dos estrategias de interacción, que reforzaron los vínculos que mantenía Ballvé con revistas de policía, prensa especializada y de alto tiraje.
[en] Companies producing industrial machinery played a key role in the renovation and modernization of the agricultural environment. Once their activity ceased, many of them fell into oblivion. The industrial catalogs that they generated constitute a very little studied source of study that provide a wealth of information about the companies and their activity.

[es] Las empresas productoras de maquinaria industrial desempeñaron un papel clave en la renovación y tecnificación del medio agrario. Una vez cesada su actividad, muchas de ellas cayeron en el olvido. Los catálogos industriales que generaron constituyen una fuente de estudio muy poco estudiada que aportan una riquísima información acerca de las empresas y su actividad.
[en] Current anti-islamic Trends in Canada. Following the terrorist acts in the United States in September 2001, hostility towards Muslims increases in North America and Europe. This article describes the different forms of discrimination suffered by Muslims in Canada inasmuch as the information compiled during the last two years allows it. It also attempts to describe the main factors of the hostility towards Muslims in Canada and how these factors could be peculiar to the Canadian society, which State proclaims itself the only multicultural State in the West and one of the most respectful of immigrants and cultural minority rights.

[es] Tendencias actuales del trato que Canadá brinda al Islam. Tras los atentados terroristas de septiembre 2001 en Estados Unidos, los actos hostiles a las personas de confesión musulmana se han multiplicado en las sociedades occidentales. A partir de datos recopilados antes y después de los sucesos de septiembre 2001, este articulo retraza las diversas formas de discriminación que los musulmanes sufren en Canadá. Se trata igualmente de identificar los fundamentos de esta discriminación y cómo dichos fundamentos parecen ser específicos a la sociedad canadiense. En este país, el Estado se proclama como el único Estado multicultural del mundo y como uno de los más respetuosos de los derechos de los emigrantes y de sus descendientes.
[en] This article analyses the organisations of veterans of the militia and irregular army volunteer units, as well as their participation in festivities and commemorations, in order to observe how the narrative of the construction of the Liberal State was transformed. Gradually, with the incorporation of veterans' collectives into military culture, the army was given political agency in the foundation of the Restoration regime, based on the victories of the military, and forgetting the Liberal Revolution. During the final decade of the nineteenth century and the first decade of the twentieth century, veterans' organisations were used by different competing nationalisation practices. The case of the veterans of the African War shows how they went from representing progressive and even revolutionary liberalism to embodying Catholic conservatism and anti-Catalanist ideas.

[es] Este artículo analiza las organizaciones de veteranos de la milicia y de las unidades irregulares de voluntarios del ejército, así como su participación en las fiestas y conmemoraciones, con objeto de observar cómo se transformó el relato de la construcción del Estado Liberal. Paulatinamente, con la incorporación de los colectivos de veteranos a la cultura militar, se otorgó agencia política al ejército en la fundamentación del régimen de la Restauración, basándose en las victorias de los militares, y olvidándose de la Revolución Liberal. Durante la década final del siglo XIX y la primera del XX, las organizaciones de veteranos serán utilizadas por distintas prácticas nacionalizadoras en competencia. El caso de los veteranos de la Guerra de África permite demostrar cómo estos pasarán de representar el liberalismo progresista e incluso revolucionario, a encarnar el conservadurismo, católico y anticatalanista.