BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La figura del entrenador adquiere un peso importante en el sistema deportivo y por tanto en el éxito de sus deportistas. Las claves de su éxito han sido estudiadas desde diferentes perspectivas. El estudio en retrospectiva del recorrido por el cual se llega al alto nivel es una de ellas. El propósito de este estudio fue determinar el camino de los entrenadores de triatlón previo a su llegada al alto nivel, así como las circunstancias en las que se produjo el paso hacia el alto rendimiento. Para ello se entrevistó a una muestra de 14 entrenadores españoles de alto nivel en triatlón. Los resultados muestran un recorrido prevalente en el que el entrenador fue anteriormente deportista y entrenador en alguna/s de las disciplinas fundamentales (DF) de las que se compone el triatlón (natación, ciclismo, atletismo), llegando al alto nivel de triatlón con una edad aproximada de 30 años. Los años de experiencia previa varían en función del pasado del entrenador, no llegándose a alcanzar los 10 años de media en ningún caso, hasta el inicio en la etapa de alto nivel. Sería recomendable, por tanto, contextualizar los años de experiencia previos, para optimizar la selección de muestras de entrenadores expertos.

[pt] A figura do treinador adquire um peso importante no sistema desportivo e, como tal, no êxito dos seus desportistas. Os pontos-chave do seu êxito foram estudados a partir de diferentes perspectivas. O estudo retrospectivo do percurso através do qual se chega ao alto rendimento é um desses pontos. O propósito deste estudo foi determinar o percurso dos treinadores de triatlo prévio à sua chegada ao alto rendimento, assim como as circunstâncias nas quais o salto para o alto rendimento foi alcançado. Para tal realizaram-se entrevistas a uma amostra de 14 treinadores espanhóis de triatlo de alto rendimento. Os resultados revelaram um elemento comum, em que o treinador foi anteriormente desportista e treinador de algumas das disciplinas fundamentais (DF) que compõem o triatlo (natação, ciclismo, atletismo), chegando ao alto rendimento do triatlo com uma idade aproximada de 30 anos. Os anos de experiência prévia variam em função do passado do treinador, não chegando a alcançar os 10 anos de média em nenhum dos casos, até ao início da etapa de alto rendimento. Seria recomendável, portanto, contextualizar os anos de experiência prévia, para optimizar a selecção de amostras de treinadores especialistas.
[es] El objetivo de este estudio fue investigar el efecto del lugar de juego sobre el cortisol y el estado de ansiedad precompetitivo en los atletas profesionales de futsal. Catorce atletas de un equipo de futsal masculino Sub-20 fueron evaluados durante cuatro juegos competitivos jugados afuera (n = 2) y en adentro (n = 2). Las muestras de saliva se recolectaron para el análisis de concentración de cortisol (sal-C) mediante análisis ELISA y el estado de ansiedad se evaluó mediante el cuestionario CSAI-2R. Todos los datos fueron recopilados antes de que el juego se calentara. Se observó un aumento claro y medio de la sal-C (ES= 0,67; CL = 0,20; 1,14) afuera en comparación con adentro. Se observaron diferencias triviales y poco claras entre jugar afora y adentro por la ansiedad cognitiva (ES= 0,12, CL= -0,34; 0,57); somático (ES= 0,06; CL= -0,40; 0,51) y confianza en sí mismo (ES= 0,06; CL= -0,40; 0,51). En conclusión, los datos sugieren que el lugar de juego afecta la respuesta hormonal; un aumento en sal-C sugiere que los juegos fuera representan uno situación más desafiante para los atletas de futsal en comparación con los juegos adentro.

[pt] O objetivo desse estudo foi investigar o efeito do local de jogo no cortisol e estado de ansiedade pré-competitiva em atletas profissionais de futsal. Quatorze atletas de uma equipe Sub-20 de futsal masculino foram avaliados durante quatro jogos competitivos jogados fora (n=2) e dentro de casa (n=2). Amostras de saliva foram coletadas para análise da concentração de cortisol (sal-C) pela análise de ELISA e o estado de ansiedade foi avaliada pelo questionário CSAI-2R. Todos os dados foram coletados antes do aquecimento do jogo. Um aumento médio e claro na sal-C (ES= 0,67; CL= 0,20; 1,14) foi observado em casa comparado fora de casa. Diferença trivial e pouco clara entre fora e dentro de casa foram observados pela ansiedade cognitiva (ES= 0,12, CL= -0,34; 0,57); somática (ES= 0,06; CL= -0,40; 0,51) e autoconfiança (ES= 0,06; CL= -0,40; 0,51). Em conclusão, os dados sugerem que o local de jogo afeta a resposta hormonal; um aumento no sal-C sugere-te que jogos fora de casa representam uma situação mais desafiadora nos atletas de futsal comparado aos jogos em casa.
[es] El balance entre los niveles de estrés y de recuperación en los deportistas es necesario para alcanzar un estado óptimo de rendimiento y competir con garantías en el alto rendimiento deportivo. El objetivo de este estudio es determinar los niveles de estrés-recuperación en deportistas de esquí alpino de alto rendimiento en función del nivel de carga externa en tres momentos de la temporada. Han participado 7 esquiadoras de la Federación Andorrana de Esquí, con una media de edad de 19,43 (SD=4,08) años. Se administró la versión española del Cuestionario de Estrés-Recuperación para deportistas (RESTQ-76), en tres situaciones de carga diferenciadas (baja, media y alta). Los resultados indicaron valores significativamente superiores en Éxito en la situación de carga media respecto a la situación de carga alta, en Calidad de sueño, en la situación de carga media respecto a las otras dos situaciones y en Autorregulación en la situación de carga alta respecto a la situación de carga baja. El presente estudio evidenció un estado de estrés-recuperación general favorable, y, asimismo, mostró la importancia de la identificación del estado de estrés-recuperación para prevenir el sobreentrenamiento y las lesiones en el esquí alpino.

[pt] O equilíbrio entre os níveis de estresse e recuperação nos atletas é necessário para atingir um estado ótimo de desempenho e competir com garantias no alto desempenho esportivo. O objetivo deste estudo é determinar os níveis de recuperação do estresse em esquiadores alpinos de alto rendimento em função do nível de carga externa em três épocas da temporada. Participaram 7 esquiadores da Federação de Esqui de Andorra, com uma idade média de 19,43 (DP = 4,08) anos. A versão em espanhol do Questionário de Recuperação de Stress para atletas (RESTQ-76) foi administrada em três diferentes situações de carga (baixa, média e alta). Os resultados indicaram valores significativamente maiores em Sucesso na situação de carga média em relação à situação de carga alta, em Qualidade do sono, na situação de carga média em relação às outras duas situações e em Autorregulação na situação de carga alta em relação ao situação de carga baixa. O presente estudo mostrou um estado geral de recuperação do estresse favorável, e também mostrou a importância de identificar o estado de recuperação do estresse para prevenir overtraining e lesões no esqui alpino.
[es] Este texto es el primero de una serie de seis guiones escritos en el lenguaje y ambiente de programación R que conjuntamente constituyen la introducción al software RSiena para estimar modelos estocásticos orientados en el actor para redes dinámicas. El texto está acompañado por los guiones para reproducir y estimar los modelos.

[pt] Este texto é o primeiro de uma série de seis scripts escritos na linguagem de programação R e ambiente que, juntos, constituem a introdução ao software RSiena para estimar modelos estocásticos orientados a atores para redes dinâmicas. O texto vem acompanhado de roteiros para reproduzir e estimar os modelos.
[es] Las redes sociales son herramientas de comunicación importantes para las organizaciones. La presencia activa y profesional en redes sociales permiten reforzar los vínculos entre las organizaciones y los públicos. Así, este estudio proporciona un análisis de la gestión comunicativa de las principales empresas de Brasil en Facebook en comparación con las empresas del resto de América Latina y las empresas globales. La muestra incluyó 189 empresas y la metodología empleada fue el análisis de contenido basada en la presencia y la interacción en redes sociales. Los hallazgos revelaron que las empresas de Brasil comunican de forma similar a las empresas globales. De modo general, las empresas usan Facebook como una herramienta informativa más que como una herramienta interactiva.

[pt] As redes sociais são ferramentas de comunicação importantes para as organizações. A presença ativa e profissional nestes espaços permite reforçar os laços entre as organizações e os públicos. Assim, este estudo fornece uma análise do gerenciamento comunicativo das principais empresas brasileiras no Facebook em comparação com outras da América Latina e globais. A amostra incluiu 189 empresas e a metodologia utilizada foi a análise de conteúdo baseada na presença e interação em redes sociais. Os resultados revelaram que as empresas brasileiras se comunicam de maneira semelhante às empresas globais. De modo geral, identifica-se que o uso do Facebook como uma ferramenta informativa com poucas estratégias para interação com os públicos.
[es] Esta investigación evaluó los efectos de un método de formación basado en la tutoría entre iguales, destinado al desarrollo de la empatía en estudiantes de enfermería de la universidad de Barcelona (España). Métodos.Después de la formación inicial, los estudiantes son emparejados con compañeros con un nivel similar de empatía, intercambiando el papel de tutor y tutorado en cada sesión, durante 12 sesiones. Antes de cada sesión, el tutor prepara las actividades para trabajar con su tutorado, siguiendo esta estructura: exploración de conocimientos previos, explicación, actividades prácticas, retroalimentación y reflexión. Se administró la Escala de Empatía de Jefferson, en forma de pre y postest a 76 estudiantes de enfermería: 40 en el grupo de intervención y 36 en el grupo de comparación. Siguiendo el método mixto de diseño explicativo secuencial, se combinó un estudio cuantitativo (un diseño cuasiexperimental con grupo de comparación) con un estudio cualitativo (análisis de interacción de las 12 sesiones grabadas en video). Resultados.Los resultados revelaron mejoras estadísticamente significativas en la empatía en el grupo de intervención. El análisis posterior de la interacción en las parejas de tutoría entre iguales puso de relieve las acciones específicas que habían dado lugar a estas mejoras y generando un contexto en el que el tutorado era capaz de entender conceptos complejos, al tiempo que permitía a ambos estudiantes participar, reflexionar y discutir. Conclusión. La tutoría entre iguales es un método eficaz para el desarrollo de la empatía en los estudiantes de enfermería.

[pt] Esta pesquisa avaliou os efeitos de um método de treinamento baseado em tutoria entre pares, com o objetivo de desenvolver empatia em estudantes de enfermagem da Universidade de Barcelona (Espanha). Métodos. Após a formação inicial, os alunos são colocados em pares com pares com um nível de empatia semelhante, trocando o papel de tutor e estudante em cada sessão, durante 12 sessões. Antes de cada sessão, o tutor prepara as atividades para trabalhar com o seu estudante, seguindo esta estrutura: exploração dos conhecimentos anteriores, explicação, atividades práticas, feedback e reflexão. A Escala de Empatia de Jefferson foi administrada em forma de pré e pós-teste a 76 estudantes de enfermagem: 40 no grupo de intervenção e 36 no grupo de comparação. Seguindo o método misto de desenho explicativo sequencial, um estudo quantitativo (um desenho quase experimental com um grupo de comparação) foi combinado com um estudo qualitativo (análise de interação das 12 sessões gravadas em vídeo). Resultados. Os resultados revelaram melhorias estatisticamente significativas na empatia no grupo de intervenção. A análise subsequente da interação nos pares de tutoria de pares destacou as ações específicas que levaram a essas melhorias e gerou um contexto em que o estudante foi capaz de compreender conceitos complexos, permitindo que ambos os alunos participassem, refletissem e discutissem. Conclusão. A tutoria entre pares é um método eficaz para desenvolver empatia em estudantes de enfermagem
[es] Este artículo se enmarca dentro de una investigación etnográfica realizada con personas sobrevivientes de la psiquiatría, y se centra en la trayectoria de vida de una de las colaboradoras en particular. El objetivo del texto pasa por analizar e interpretar el relato de vida de dicha mujer, sobreviviente de violencias familiares y sexuales. Se pretende, asimismo, atender a una petición explícita de la colaboradora, que desea que se aborde un suceso concreto de su vida: la ocasión en que su madre, en sus propias palabras, la intentó matar. A través de un enfoque cualitativo etnográfico y del diálogo interdisciplinar entre antropología y literatura, se propicia un enfoque humanístico que incluye, por un lado, una revisión mitocrítica en clave feminista, así como, por otro, una aproximación teórica a las aportaciones de los Mad Studies. Este enfoque permite revisar temas sumamente complejos como la locura y el filicidio, situándolos dentro de narrativas culturalmente significativas, como el mito de Medea. Se supera así el análisis clínico tradicional, se ponen en valor las voces y experiencias de las personas afectadas, y se exploran las vertientes emocionales y socioculturales del caso.

[pt] Este artigo se insere dentro de uma pesquisa etnográfica realizada com pessoas sobreviventes da psiquiatria, e foca na trajetória de vida de uma das colaboradoras em particular. O objetivo do texto é analisar e interpretar o relato de vida dessa mulher, sobrevivente de violências familiares e sexuais. Pretende-se, também, atender a um pedido explícito da colaboradora, que deseja que se aborde um acontecimento específico de sua vida: a ocasião em que sua mãe, em suas próprias palavras, tentou matá-la. Por meio de uma abordagem qualitativa etnográfica e do diálogo interdisciplinar entre antropologia e literatura, propõe-se uma abordagem humanística que inclui, por um lado, uma revisão mitocrítica com foco feminista, bem como, por outro lado, uma aproximação teórica às contribuições dos Mad Studies. Essa abordagem permite revisar temas extremamente complexos, como a loucura e o filicídio, situando-os dentro de narrativas culturalmente significativas, como o mito de Medeia. Assim, supera-se a análise clínica tradicional, valorizam-se as vozes e experiências das pessoas afetadas, e exploram-se as vertentes emocionais e socioculturais do caso.
[es] En este trabajo se abordan las transformaciones experimentadas por la ficción televisiva en el contexto de la convergencia mediática y se desarrolla una propuesta para el análisis de los mecanismos y estrategias de difusión y promoción de los productos de ficción que llevan a cabo las cadenas de televisión españolas a través de Internet

[pt] Neste trabalho abordam-se as transformações experimentadas pela ficção televisiva no contexto da convergência mediática e desenvolve uma proposta para a análise dos mecanismos e estratégias de difusão e promoção dos produtos de ficção que realizam os canais de televisão espanhóis através da internet.
[es] Durante mucho tiempo, la vejez fue entendida casi exclusivamente como el período de la vida relacionado con el aumento de la aparición de enfermedades y la discapacidad funcional. Sin embargo, un envejecimiento exitoso ha sido propuesto por reconocidas teorías psicológicas, presentando oportunidades para la optimización continua del desarrollo humano, mucho más allá de los niveles de morbilidad. Sin embargo, hay una falta de datos acerca de las creencias y conceptos de los ancianos con respecto a la experiencia del envejecimiento, salud y enfermedad. Por lo tanto, la presente investigación tiene como objetivo explorar las representaciones de los ancianos sobre la salud y la enfermedad, sobre la base de los principios de la epistemología cualitativa propuesta por González Rey. Se eligieron seis mujeres ancianas, que participaron en el Proyecto Senior para la Vida Activa (desarrollado en la Universidad São Judas Tadeu) para la recolección de datos. El estudio demostró que el sentido de la salud aparece vinculado a la independencia en la realización de los roles sociales y en la posibilidad de alcanzar los objetivos de la vida mientras la enfermedad aparece relacionada al concepto de "ser viejo". La subjetivación de los conceptos de salud, enfermedad y vejez resulta en la negación del envejecimiento. Queda claro el valor dado por las ancianas del estudio a la actividad física como medio para mejorar la salud. Es importante destacar que no siempre fue así para todas. Algunas la valoran así desde la niñez, otras desde la edad adulta y otras empezaron con el Proyecto Senior para la Vida Activa.

[pt] Por muito tempo, a velhice foi quase exclusivamente entendida como um período de vida relacionado ao aumento da ocorrência da doença e da incapacidade funcional. No entanto, um envelhecimento bem-sucedido tem sido proposto por reconhecidas teorias psicológicas, apresentando oportunidades para a otimização contínua do desenvolvimento humano, muito além dos níveis de morbidade. Porém, há falta de evidência sobre as crenças e conceitos dos idosos sobre a experiência de envelhecimento, saúde e doença. Portanto, a presente investigação tem por objetivo explorar os sentidos de pessoas idosas sobre saúde e doença, com base nos princípios da epistemologia qualitativa propostos por González Rey. Foram selecionadas como participantes seis mulheres idosas, integrantes do Projeto Sênior para a Vida Ativa. O estudo demonstrou que a sensação de saúde parece estar ligada à independência na realização de papéis sociais e na possibilidade de alcançar objetivos de vida, enquanto, a doença aparece associada ao "ser velho" e sua subjetivação resulta na negação do envelhecimento. Fica claro o valor dado à atividade física na melhora da saúde para as idosas investigadas, e é importante destacar que essa valorização não esteve presente ao longo da vida de todas as idosas estudadas, sendo construídas algumas na infância, outras após a idade adulta, e outras, ainda, com o Projeto Sênior.
[es] Para la Economía Ecológica Radical (EER), el sujeto comunitario es un actor central para entender la sustentabilidad con justicia ambiental. Las acciones llevadas a cabo por hombres y mujeres frente a factores que alteran sus configuraciones sociometabólicas han sido fundamentales para comprender los entramados que perfilan sus horizontes de vida y de permanencia comunitaria. Ha sido imperante abor-dar dentro del análisis desde la Economía Ecológica Radical, elpapel de las mujeres comunitarias en dichos procesos, resaltando la importancia que revierte su papel en el trabajo de cuidado comunitario, en la generación de excedentes, en la gestión y defensa del territorio, así como en su manifestación política.

[pt] Para a Economia Ecológica Radical (ERE), o sujeito comunitário é um ator central para entender a sustentabilidade com justiça ambiental. As ações realizadas por homens e mulheres frente aos fatores que alteram suas configurações sociometabólicas têm sido essenciais para compreender os marcos que delineiam seus horizontes de vida e permanência comunitária. Tem sido imperativo abordar no âmbito da análise da Economia Ecológica Radical, o papel das mulheres comunitárias nestes processos, destacando a importância do seu papel no trabalho comunitário de cuidado, na geração de excedentes, na gestão e defesa do território, como na sua manifestação política.
[es] Se analiza el síndrome de burnout en árbitros de fútbol vs. de baloncesto y la relación que las puntuaciones en resiliencia pueden mostrar con dicho síndrome. En la muestra han participado 265 árbitros, de fútbol el 41.9% y de baloncesto el 58.1%. Se ha evaluado mediante el Inventario de Burnout en Deportistas-Reducido (IBD-R) y la Resilience Scale (RS). Los árbitros de fútbol, frente a los de baloncesto, muestran un mayor agotamiento emocional (p = .002), despersonalización (p = .024) y realización personal (p < .001). Quienes obtienen puntuaciones altas en resiliencia (29.8%) (> 147 puntos en RS), frente a quienes obtienen baja resiliencia (70.2%), muestran un menor agotamiento emocional (p = .007) y realización personal (p < .001); pero no muestran diferencias en despersonalización (p = .561). Los árbitros de fútbol presentan un mayor riesgo de obtener puntuaciones que indican baja resiliencia [OR = 2.83] frente a los árbitros de baloncesto (p < .001, 95%IC. [1.58-5.06]). Se muestra que es la Competencia Personal la que produce un mayor incremento explicativo (ΔR2 = .207) y de la capacidad predictiva (β = .539) sobre la Realización Personal.

[pt] Analisa-se a síndrome de burnout em árbitros de futebol vs. de basquetebol e a relação que as pontuações de resiliência podem mostrar com tal síndrome. Na amostra participaram 265 árbitros, de futebol 41.9% e de basquetebol 58.1%. Avaliou-se mediante o Inventário de Burnout em Desportistas-Reduzido (IBD-R) e a Resilience Scale (RS). Os árbitros de futebol, face aos de basquetebol, mostram um maior esgotamento emocional (p = .002), despersonalização (p = .024) e realização pessoal (p < .001). Os que obtêm pontuações altas em resiliência (29.8%) (> 147 pontos em RS), face aos que obtêm baixa resiliência (70.2%), mostram um menor esgotamento emocional (p = .007) e reduzida realização pessoal (p < .001); mas não mostram diferenças em termos de despersonalização (p = .561). Os árbitros de futebol apresentam um maior risco de obterem pontuações que indicam baixa resiliência [OR = 2.83] face aos árbitros de basquetebol (p < .001, 95%IC. [1.58-5.06]). Mostra-se que é a Competência Pessoal que produz um maior aumento explicativo (ΔR 2 = .207) e da capacidade preditiva (β = .539) sobre a Realização Pessoal.