BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research will investigate the influence of various agents when making a housing construction and how this relation can affect the health of its inhabitants. Indoor air quality can be altered by many parameters such as climate characteristics, surrounding conditions and pollutant concentration, which are on the rise in indoor environments. In addition to considering legislative tools and guidelines to identify potential indoor air quality hazards, it will also research the resources and the competences to mitigate this discomfort. Specifically, this paper will take a coastal area with a humid and windy climate to analyze the influence of humidity on respiratory diseases such as asthma or allergic rhinitis, the passive construction solutions that can reduce the physical, biological and chemical agents that contaminate the home indoor environments and the improvements that can be made to mitigate this hazards in a sustainable way.

[es] El siguiente trabajo indagará sobre las influencias de diversos agentes a la hora de realizar una construcción y cómo esta relación puede afectar a la salud de las personas que la habitan. La calidad del aire interior se puede ver alterada por numerosos parámetros por las características climáticas, las condiciones del entorno y por las concentraciones de contaminantes que, cada vez son mayores en ambientes interiores. Además de considerar las herramientas legislativas y guías para identificar las situaciones de riesgo en cuanto a calidad de aire interior, se investigarán los recursos y conocimientos necesarios que pueden regular esta situación de malestar. En concreto, el estudio buscará una zona de costa con clima húmedo y ventoso para analizar la influencia de la humedad en afecciones respiratorias como el asma y la rinitis alérgica; las soluciones constructivas pasivas que pueden ser óptimas para disminuir los agentes físicos, biológicos y químicos que puedan contaminar el ambiente interior de las viviendas, así como las mejoras que se puedan realizar para mitigar este tipo de situaciones de una forma sostenible.
[en] Justification: The World Health Organization (WHO) acknowledged that ''Violence, in all its forms, is one of the problems of Public Health today, where young people are the main ones affected by the consequences of Bullying at the school and university levels''. Nursing can be a key issue both in the development of preventive actions, as in the diagnosis and the establishment of care plans in cases of bullying. Objective: To develop an intervention by nursing based on a care plan to intervene in cases of bullying. Methodology: It will carry out a quantitative, observational, descriptive and transversal research project. It will take place in three IES of the municipality of Boiro. Two valid questionnaires will be used, one for suicide risk and another for bullying. After the detected cases, a nursing intervention is proposed based on a care plan. Applicability: This project intends to carry out a nurse intervention for the early detection of bullying and the application of a care-based plan of action. With this, one intends on the one hand to involve and demonstrate the capacity of the nursing professionals to tackle the bullying and, on the other hand, to intervene precociously to avoid or to diminish the consequences in the victim caused by this bullying.

[es] Justificación: La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha reconocido que ''La violencia, en todas sus formas, constituye uno de los problemas de Salud Pública en la actualidad, donde los jóvenes son los principales afectados con las consecuencias del Bullying a nivel escolar y universitario''. La enfermería puede ser una pieza clave tanto, en el desarrollo de acciones preventivas, como en el diagnóstico y el establecimiento de planes de cuidado ante casos de acoso escolar. Objetivo: Elaborar una intervención por parte de enfermería basada en un plan de cuidados para intervenir en casos de acoso escolar. Metodología: Se llevará a cabo un proyecto de investigación cuantitativo, observacional, descriptivo y transversal. Tendrá lugar en tres IES del municipio de Boiro. Se utilizarán dos cuestionarios validados, uno de riesgo de suicidio y otro de acoso escolar. Ante los casos detectados se propone una intervención enfermera basada en un plan de cuidados. Aplicabilidad: Con este proyecto se pretende llevar a cabo una intervención enfermera para la detección precoz del acoso escolar y aplicación de plan de actuación basada en cuidados. Con ello, se pretende por un lado involucrar y demostrar la capacidad de los profesionales enfermeros para abordar el acoso escolar y, por otro lado, intervenir precozmente para evitar o minimizar las consecuencias en la víctima provocadas por dicho acoso.
[en] Diversity and species richness of the megafauna of the Ártabro Gulf was assessed using bottom trawling, at depths ranging from 6 to 50 meters. 86 different species were found, 35 of them of commercial interest. Fishes were the dominant group (49 species). There were differences between zones and, to a lesser extent, between different depth ranges. In addition, the abundance of seafloor litter was studied, as well as its typology and source. Plastics were the most abundant and frequent type of litter. Although abundance values were high, with a global average of 12 185 N/km2 ± 107 010.2 DT, marine litter doesn't seem to have a significant effect on diversity and species richness in the Ártabro Gulf.

[es] Se evaluó la diversidad y riqueza específica de la megafauna de peces, crustáceos y moluscos cefalópodos del Golfo Ártabro mediante arrastre de fondo, a profundidades comprendidas entre 6 y 50 metros. Se encontraron 86 especies diferentes, 35 de ellas de interés comercial, y una dominancia de los peces (49 especies). La fauna presentó diferencias entre zonas del área de estudio y, en menor medida, entre estratos de profundidad. De forma análoga se estudió la abundancia de basura en los fondos marinos del Golfo Ártabro, su posible origen y su tipología. El plástico resultó ser el tipo de basura más abundante y frecuente. A pesar de que los valores de abundancia fueron altos, con un promedio global de 12 185 N/km2 (±107 010.2 DT), la basura no parece tener una influencia significativa en la diversidad y la riqueza específica.
[en] Abstract: In 1964, Giulio Carlo Argan gave three lectures in Madrid under the title "Status and Problems of Contemporary Art". Jorge Oteiza attended the lectures and took an active part in them. Drawing on original and unpublished material, this paper looks at his thoughts on the second lecture, entitled "Design and Technology in Art and Architecture". It analyses and compares the ideas of both authors from three standpoints: the "law of changes" as applied to architecture and certain architects; aesthetics and ethics in the field of architecture; and the integration of art with architecture rather than with engineering. As a result of these discussions, and prompted by the existing debate on the teaching of architecture in Madrid, Oteiza proposed a New School of Architecture and Comparative Aesthetics. This paper thus aims to expand on the study of Argan's influence on Spanish architecture, a field in which Oteiza was proactively involved.

[es] Resumen: En 1964 Giulio Carlo Argan impartió tres conferencias en Madrid bajo el título "Situación y problemáticas del Arte contemporáneo" a las que asistió e intervino Jorge Oteiza. Desde material original e inédito, se repasan sus reflexiones sobre la segunda conferencia: "Proyecto y tecnología en el arte y la arquitectura". Se analizan y comparan las ideas de ambos en tres aspectos: la Ley de los Cambios aplicada a la arquitectura y a determinados arquitectos; la estética y la ética en el campo arquitectónico; y la integración del arte y la arquitectura y su distinción de la ingeniería. Fruto de estos coloquios y propiciado por el debate que existía sobre la enseñanza de la arquitectura en Madrid, Oteiza propuso una Nueva Escuela de Arquitectura e Investigaciones Estéticas Comparadas. Así, se busca ampliar el estudio de la influencia de Argan en la arquitectura española, en la que Oteiza participaba con clara actitud propositiva.
[en] The primary objective of this final degree project is to develop a specialized mobile application tailored to the needs of individuals, particularly those with Autism Spectrum Disorder (ASD) and Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), and to their therapists to have more control of their activities in an easier way. This app serves as a comprehensive tool for creating and managing calendars and events associated with their daily activities. Key features of this app include the integration of visual aids such as pictograms, images, and color-coding, designed to enhance accessibility and comprehension. By incorporating these elements, the app aims to provide an intuitive and inclusive platform for users to organize their schedules effectively. The aim of this Final Degree project is to be able to unify paddle tennis court reservations in a metropolitan area since, nowadays, trying to find a club where you can book a court is an odyssey due to the boom that this sport is having. For this, it has been decided to make a simulation of a padel reservation management system which has on the one hand a mobile application programmed in flutter where customers can book a padel court to play a game with friends, in addition to being able to buy vouchers for classes to the clubs themselves through the application and a web application in which clubs can manage their courts and from which you can also manage the system. Payments will be made either through a payment gateway or there will also be the option to pay at the club for the reservation of courts. We have also considered creating a web application with which club administrators and application administrators can manage clubs, courts, reservations and users. For this we will use the Vue.js framework with Java, Spring Boot and Hibernate technologies. As for the control of the project, we will use a customised version of SCRUM.

[es] El objetivo de este trabajo de Fin de Grado es el poder unificar las reservas de pistas de padel en un área metropolitana ya que, hoy en día, el intentar buscar un club donde poder reservar una pista es una odisea debido al auge que esta teniendo este deporte. Para ello, se ha decidido hacer una simulación de un sistema de gestión de reservas de pádel el cual cuenta por un lado con una aplicación móvil programada en flutter donde los clientes pueden reservar una pista de pádel para poder jugar un partido con amigos, además de poder comprar bonos de clases a los propios clubes a través de la aplicación y una aplicación web en la cual los clubes podran gestionar sus pistas y desde la cual se podrá también administrar el sistema. Los pagos se realizaran o bien a través de una pasarela de pago o también se dará la opción de pagar en el club para la reserva de pistas. Además hemos considerado el crear una aplicación web con la que los administradores de los clubes y los administradores de la aplicación puedan gestionar los clubes, pistas, las reservas y los usuarios. Para ello usaremos el framework Vue.js con tecnologías Java, Spring Boot e Hibernate. En cuanto al control del proyecto, utilizaremos una versión personalizada de SCRUM.
[en] In this project, Matrix Solid Phase Dispersion (MSPD) has been validated for extraction of nine triazine in trout samples. Under optimised conditions, 0.2 g sample were dispersed using 2 g of C18, and transferred to a cartridge containing ENVI-Carb-II/SAX/PSA (500/500/500 mg). The dispersed sample was washed with 10 mL of n-hexane and analytes were eluted with 20 mL ethyl acetate and 5 mL acetonitrile. The extract was concentrated to dryness, re-constituted with 1 mL methanol and injected into the HPLC-DAD system. The method provided satisfactory accuracy and precision, meeting the requirements stipulated by European Union legislation.

[es] En este trabajo, se validó un método de dispersión de la matriz en fase sólida (MSPD) para la extracción de nueve triazinas en muestras de trucha. En las condiciones optimizadas, 0.2 g de muestra se dispersaron sobre 2 g de C18 y se transfirieron a un cartucho con ENVI-Carb-II/SAX/PSA (500/500/500 mg). La muestra dispersada se lavó con 10 mL de n-hexano y los analitos se eluyeron con 20 mL de acetato de etilo y 5 ml de acetonitrilo. El extracto se concentró hasta sequedad, se redisolvió en 1 mL de metanol y se inyectó en HPLC-DAD. El método proporcionó una buena exactitud y precisión, cumpliendo así con los requisitos estipulados en la legislación de la Unión Europea.
[en] Introduction Erythrasma is a cutaneous pseudomicosis that affects superficial skin and is usually located in the large folds and interdigital spaces of the toes. The evolution of the erythrasma is usually chronic and it is caused by the Corynebacterium minutissimun. There are several therapeutics alternatives to address this pathology, primarily the systemic and the topic treatment. In both cases, the option most frequently employed is erythromycin. Nevertheless, in the last years new therapeutic alternatives are arising. Objective The main objective of this study is to compare the efficacy of two medications that are used in the topical treatment of erythrasma. These are the 2% topical erythromycin and the ozonized olive oil, a new therapeutic alternative to treat this pathology. Methodology Type of study: It is a comparative, prospective, randomized, paralleled, controlled and open study. Duration of the study: It will last from January 1st 2019 until December 31st 2020. Area of study: The selected location is the Naval Hospital, in the Healthcare Area of Ferrol, with an estimated sample of 152 patients.

[es] Introducción El eritrasma es una pseudomicosis cutánea que afecta a la capa córnea de la piel y que generalmente se localiza en los grandes pliegues y en los espacios interdigitales de los dedos de los pies. La evolución suele ser crónica y su agente causal es el Corynebacterium minutissimun. Existen diversas opciones terapéuticas para abordar esta patología, principalmente el tratamiento sistémico y el tratamiento tópico. La alternativa terapéutica de elección es la eritromicina, tanto en el tratamiento sistémico como en el tópico. Sin embargo, en los últimos años están surgiendo nuevas alternativas terapéuticas. Objetivo Este estudio tiene como objetivo principal comparar la eficacia de dos fármacos que se emplean en el tratamiento tópico del eritrasma. Se trata de la eritromicina tópica al 2% y el aceite de oliva ozonificado, una nueva alternativa terapéutica para tratar de esta patología. Metodología Tipo de estudio: Es un estudio comparativo, prospectivo, aleatorizado, paralelo, controlado y abierto. Período de duración: Se realizará entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2020. Ámbito de estudio: La localización elegida es el Hospital Naval, en el Área Sanitaria de Ferrol, con una muestra estimada de 152 pacientes.
[en] This final degree thesis aims to constitute the bussiness plan for the creation of a non-profit association commited to the protection of animals and the environment through legal advice and education, which will work fundamentally in the territorial sphere of the autonomous community of Galicia. The plan begings with a description of the project and continues with a detailed analysis of the company´s environment, from which its business model is defined. Subsequently, it analyze the legal procedures involved in its constitution, as well as its organizational design, strategic plan, human resources plan, commercial plan, production plan and financial-economic plan. Finally, is possible to conclude that the project is economically viable and that it will be appreciated by the galician population, who are increasingly aware of the need to protect animals and take care of the environment where we live.

[es] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo constituir el plan de empresa para la creación de una asociación sin ánimo de lucro dedicada a la protección de los animales y del medio ambiente a través del asesoramiento legal y de la educación, que actuará principalmente en el ámbito territorial de la comunidad autónoma de Galicia. El plan comienza con una descripción del proyecto a emprender, y continúa con un pormenorizado análisis del entorno de la empresa, a partir del cual se define su modelo de negocio. Posteriormente, se analizan los trámites legales que conlleva su constitución, el diseño organizativo de la misma, y sus planes estratégico, de recursos humanos, comercial, de producción y financiero-económico. Finalmente, se llega a la conclusión de que el proyecto es viable en términos económicos y que tendrá una buena acogida por la población gallega, cada vez más concienciada con respecto a la necesidad de proteger a los animales y de cuidar el entorno en que vivimos.
[en] In this situation of a global pandemic, the fashion system needs more than ever the constitution of a new, more sustainable and different imaginary. Where Bruno Latour's proposal on hybridity is enriched with his theory of the actor network. The objective of this work is to challenge the conventional thinking of the study of fashion, through the actor network theory (ANT) and the theory of social practices (TPS). This approach gives us the opportunity to see the continuities between dress practices and their broad environmental impact and at the same time allows us to begin to think more radically about how we connect with nature and culture, and in this way assemble the relationships between our clothing and the environment.

[es] En esta situación de pandemia global el sistema de la moda necesita más que nunca la constitución de un nuevo imaginario más sostenible y diferente. Donde la propuesta de Bruno Latour sobre la hibridez se enriquece con su teoría del actor red. El objetivo de este trabajo es desafiar el pensamiento convencional del estudio de la moda, a través de la teoría del actor red (ANT Actor-Network Theory) y la teoría de las prácticas sociales (TPS). Estos enfoques nos dan la oportunidad de ver las continuidades entre las prácticas de vestir y su amplio impacto ambiental y al mismo tiempo nos permite comenzar a pensar de forma más radical acerca de cómo nos conectamos con la naturaleza y la cultura, y de esta forma ensamblar las relaciones entre nuestra ropa y el medio ambiente.
[en] Background: Hypertension is a health problem with a high prevalence in developed societies. Their presence affects the lives of those who suffer forcing them to readapt the behaviors that integrate their lifestyle to new demands the disease imposes. Interventions based in health education have limited effectiveness in achieving adherence to non-pharmacological treatment. For this reason we propose an intervention of empowerment, based on health coaching, considering that can improve patient engagement to a healthy lifestyle compared to traditional health education intervention. Aim: To demonstrate the effectiveness of an intervention empowerment of hypertensive patients to improve adherence to non-pharmacological treatment versus health education. Methods: An experimental study with superiority clinical trial single blinded randomized controlled design is proposed to compare the effectiveness of an empowerment intervention versus a traditionally health education intervention based in the latest recommendations of the preventive and health promotion program (PAPPS). The theoretical framework of this is study is based on Pender´s health promotion model. Contributions of the study: The knowledge of a new tool for hypertensive patient care.

[es] Antecedentes y estado actual del tema: La hipertensión arterial es un problema de salud con gran prevalencia en sociedades desarrolladas. Su presencia condiciona la vida de quien la padece obligándole a readaptar las conductas que integran su estilo de vida a las nuevas demandas que la enfermedad le impone. Las intervenciones basadas en la educación sanitaria tienen una eficacia limitada en lograr la adherencia al tratamiento no farmacológico. Por esta razón, proponemos una intervención de empoderamiento, basada en el coaching de salud, considerando que puede mejorar el compromiso del paciente con un estilo de vida saludable, frente a la intervención tradicional de educación sanitaria. Objetivo general: Demostrar la efectividad de una intervención de empoderamiento de pacientes hipertensos para mejorar la adherencia al tratamiento no farmacológico frente a la intervención de educación sanitaria. Metodología: Se plantea un estudio experimental con diseño de ensayo clínico de superioridad aleatorizado y controlado con enmascaramiento simple, donde se comparará la eficacia de una intervención de empoderamiento frente a un grupo control que recibirá una intervención tradicional de educación sanitaria basada en las últimas recomendaciones del programa de actividades preventivas y promoción de la salud (PAPPS). El marco teórico de este estudio está basado en la teoría de la promoción de la salud de Pender. Aportaciones del estudio: El conocimiento de una nueva herramienta para los cuidados del paciente hipertenso.
[en] This legal process, which regulated by the Labour Procedure Act, has been amended by the Social Jurisdiction Regulatory Act. The procedural modality of dismissal has been object of legislative stimulation, with the end to build a truly social process, that of an effective and agile answer to the labour trials.

[es] Esta concreta modalidad procesal, que ya regulaba la Ley de Procedimiento Laboral, ha sido modificada por la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social. La modalidad procesal de despido ha sido objeto de estimulación legislativa, con el fin de construir un proceso verdaderamente social, que de una respuesta eficaz y ágil a los juicios laborales.