BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this study the gender differentials in the practice of physical and sports activity of the students of the Central University of Ecuador are analysed. The methodology is qualitative with an interpretative approach. The data collection technique is an interview that allows you to understand the problem from the perspective of its protagonists. The informants are 300 students from all areas of study of the Central University of Ecuador. In the data processing, the Aquad 6 computer program is used, which allows the analysis of the narratives through categories and codes. The results show that differences in the practice of physical and sports activity of the participants: men outperform women; the most practiced sports are those of group competition; the main motivations for the practice of physical and sports activity are health and satisfaction; The major cause of disaffection towards physical activity is the lack of time due to university studies and finally, the student believes that there are gender stereotypes in the practice of physical activity./n?

[es] En este estudio se analizan los diferenciales de g?nero en la pr?ctica de actividad f?sica y deportiva de los estudiantes de la Universidad Central del Ecuador. La metodolog?a es cualitativa con un enfoque interpretativo. La t?cnica de recolecci?n de datos es una entrevista que permite comprender la problem?tica desde la perspectiva de sus protagonistas. Los informantes son 300 estudiantes de todas las ?reas de estudio de la Universidad Central del Ecuador. En el procesamiento de datos se utiliza el programa inform?tico Aquad 6, que posibilita el an?lisis de las narrativas a trav?s de categor?as y c?digos. Los resultados evidencian que diferencias en la pr?ctica de actividad f?sica y deportiva de los participantes: los hombres superan a las mujeres; los deportes m?s practicados son los de competici?n en grupo; las principales motivaciones para la pr?ctica de actividad f?sica y deportiva son la salud y la satisfacci?n; la mayor causa de desafecci?n hacia la actividad f?sica es la falta de tiempo a causa de los estudios universitarios y finalmente, el estudiantado opina que existen estereotipos de g?nero en la pr?ctica de actividad f?sica.
[en] The contribution of ideas to improve the Royal Site of Aranjuez during the reign of Philip II was not reduced only to the circle of architects and engineers who worked for the king, but had potential collaborations courtesans, as the proposals offered in the spring of 1580 by Francisco de Z??iga y Sotomayor, IV Duke of B?jar, documented in a letter to the royal secretary Mateo V?zquez de Leca. The Duke?s contribution was mainly concerned with the location of the Casa de los Oficios, to the provision of a covered and discovered walkway and the creation of a landscaped area of transition between the Oficios and the private garden of the king, ideas are studied in the context of real works (in some cases revised chronology) under the hypothesis that were considered in the project change to the Casa de los Oficios after 1578, conducted wholly or partly since 1584.?

[es] La aportaci?n de ideas para mejorar el Real Sitio de Aranjuez durante el reinado de Felipe II no se redujo exclusivamente al c?rculo de arquitectos e ingenieros que trabajaban para el rey, sino que cont? con eventuales colaboraciones cortesanas, como las propuestas ofrecidas en la primavera de 1580 por Francisco de Z??iga y Sotomayor, IV duque de B?jar, documentadas en una carta dirigida al secretario real Mateo V?zquez de Leca. La contribuci?n del duque se refer?a principalmente a la ubicaci?n de la Casa de los Oficios, a la dotaci?n de un pasaje cubierto y descubierto y a la creaci?n de un espacio ajardinado de transici?n entre los Oficios y el jard?n privado del rey, ideas que se estudian dentro del contexto de las obras reales bajo la hip?tesis de un cambio de proyecto para la Casa de los Oficios despu?s de 1578, llevadas a cabo total o parcialmente desde 1584.?
[en] The main goal of this paper is the description and appraisal of female and male depictions of the Centelles stylistic horizon, paying special attention to those scenes in which they are integrated and also in their scenic relation with animal depictions. The Centelles rock art shelter is a main focus of attention, especially for defining the formal and compositional variability of this stylistic horizon. In this sense, the elements that allow its situation in the graphic sequence of Valltorta-Gassulla Valley are valued, while stylistic parallels with similar rock art shelters of Maestrazgo area are established. Finally, we discuss the chronology of Centelles stylistic horizon considering a territorial perspective.

[es] El objetivo central del trabajo es la descripci?n y valoraci?n de las figuras masculinas y femeninas del horizonte Centelles, prestando una especial atenci?n al tipo de escenas en las que se integran y a su relaci?n con las figuras animales. El Abric de Centelles constituye un foco preferencial de atenci?n, especialmente a la hora de definir la variabilidad formal y compositiva del horizonte. Igualmente, se valoran los elementos que permiten su situaci?n en la secuencia gr?fica del n?cleo de la Valltorta-Gasulla y se establecen relaciones con otros conjuntos similares del Maestrazgo. Finalmente, se discute la cronolog?a de este horizonte gr?fico, considerando una perspectiva territorial.
[en] Here there is a study about the thirty one evidences, testified in Hispania between 27 b.c. and 14 a.D., on the established relationship of civic patronage. we assert that the most of patroni were members of the imperial family or belonging to a senatorial position very closed to augustus. making use of the preserved epigraphic, numismatic and juridical documents, we are able to report that the civic patronage was integrated into the politic system founded by augustus and subordinate to the imperial power, allowing this institution to stand vitally firm during the High and low Empire.

[es] En este trabajo estudiamos los treinta y un testimonios sobre relaciones de patronazgo c?vico que tenemos atestiguados en Hispania entre el 27 a. c. y el 14 d. c., constatando que la mayor?a de los patroni fueron miembros de la familia imperial o personajes de rango senatorio estrechamente vinculados a augusto. utilizando la documentaci?n epigr?fica, numism?tica y jur?dica conservada, mostramos c?mo el patrocinio c?vico fue integrado dentro del sistema pol?tico establecido por augusto y subordinado al poder imperial, lo que permitir? a esta instituci?n mantenerse con gran vitalidad durante el alto y el bajo imperio.
[en] Since the discovery of the Pozo Moro funerary monument, the so-called 'banquet scene' has been the most published relief among researchers. However, even though there is consensus when it comes to interpreting the set as the descent of the hero/deceased into the netherworld, there are some discrepancies about whether and how he gets saved. Trying to solve this problem, in the present study a new proposal is made based on the comparison of the elements engraved in the relief and the Egyptian funerary iconography. From that, it is proposed that the shadow of the deceased would manage to escape from the jaws of the devouring monster that presides over the scene on the left thanks to the help of a psychopomp deity, identifiable with Egyptian Taweret. This figure, situated on the far right of the panel, illuminates with a torch the path of the deceased and moves him away from danger. After that, it ends by reflecting on the Egyptian influences assumed by the Phoenician-Punic population in Southern Iberian Peninsula.

[es] Desde el descubrimiento del monumento funerario de Pozo Moro, la conocida como 'escena del banquete' ha sido el relieve m?s publicado entre los investigadores. Sin embargo, a pesar de que hay consenso a la hora de interpretar el conjunto como el descenso del h?roe/difunto al Inframundo, existen discrepancias acerca de la forma en que logra salvarse. Tratando de solucionar este problema, en el presente estudio se realiza una nueva propuesta basada en la comparaci?n de los elementos representados en el relieve con la iconograf?a funeraria nil?tica. Seg?n ella, se propone que la sombra del difunto conseguir?a escapar de las fauces del monstruo devorador que preside la escena a la izquierda gracias a la ayuda de una deidad psicopompa, identificable con la diosa egipcia Taweret, la cual desde el extremo derecho del panel alumbra con una antorcha el camino del fallecido y le aleja del peligro. Tras ello, se plantea una reflexi?n final sobre las influencias egiptizantes asumidas por la poblaci?n fenicio-p?nica en el sur de la Pen?nsula Ib?rica.
[en] The processes of teacher training have acquired great relevance over the past few years, generating considerable interest and concern regarding this stage. For this reason, the objective of the present study is to analyze the teacher training curricula, specifically in physical education, at the National University of La Plata (Argentina) and the Pontifical University of Salamanca (Spain), with special attention to the gender perspective. Methodologically, we will use the Comparative Case Study, a strategy that will allow us to describe, understand, and explain the reality of two geopolitically distinct contexts. The results obtained highlight some similarities, but especially notable differences, in how the gender perspective is expressed in both institutions, with a greater presence in the Argentine context than in the Spanish one. In this regard, several reasons could justify the differences found, although one stands out above the rest: the influence of the context, not only in the development of educational systems but also in the implementation of their policies. It seems logical that two contexts with such significant historical, social, or political differences will also exhibit significant differences in the pedagogical sphere.

[es] Los procesos de formaci?n docente han adquirido una gran relevancia a lo largo de los ?ltimos a?os, suscitando un gran inter?s y preocupaci?n en torno a esta etapa. Por este motivo, el objetivo que se pretende alcanzar en el presente estudio no es otro que el analizar los planes de estudio de formaci?n de docentes, en la especialidad de educaci?n f?sica, de la Universidad Nacional de La Plata (Argentina) y la Universidad Pontificia de Salamanca (Espa?a), poniendo especial atenci?n a la perspectiva de g?nero. Desde el punto de vista metodol?gico, nos valdremos del Comparative Case Study, una estrategia que nos permitir? describir, comprender y explicar la realidad de dos contextos geopol?ticamente distintos. Los resultados alcanzados ponen de manifiesto algunas similitudes, pero, sobre todo, diferencias rese?ables, en la forma en la que se expresa la perspectiva de g?nero en ambas instituciones, con una mayor presencia en el contexto argentino que en el espa?ol. En este sentido, son varios los motivos que podr?an fundamentar las diferencias encontradas, si bien uno destaca por encima del resto, que es la influencia del contexto, no solo en el desarrollo de los sistemas educativos, sino tambi?n en la implementaci?n de sus pol?ticas; y es que, como puede parecer l?gico, dos contextos que presentan tantas diferencias a nivel hist?rico, social o pol?tico, tambi?n van a evidenciar diferencias significativas en el plano pedag?gico.
[en] With data from census of the United States of America (US) and Spain, this article compares the occupational and household structures of the Dominican and Ecuadorian population in both countries. The main purpose of this work is to investigate (I) if the differences in the degree of feminization of the migratory flows towards both countries are related to the job market demand and (II) if this has had implications in the household structures of these migrants. The results suggest that the job market characteristics of the country of destiny might be behind the gender composition of the migratory flows to Spain and the US. In relation with the households, the female presence in complex households without a core is bigger in the collectives with more female presence. These differences are maintained when control variables are introduced, such as age, years of residence and the educational level of the migrants.

[es] Con datos censales de Estados Unidos de Am?rica y Espa?a, en este art?culo se comparan las estructuras ocupacionales y de los hogares de la poblaci?n dominicana y ecuatoriana en los dos pa?ses. La finalidad principal del trabajo es investigar (I) si las diferencias en el grado de feminizaci?n de los flujos migratorios hacia ambos pa?ses responde a una cuesti?n de la demanda del mercado laboral y (II) si ha tenido implicaciones en la estructura de los hogares de estos migrantes. Los resultados sugieren que las caracter?sticas del mercado laboral del pa?s de destino podr?an estar detr?s de la composici?n de g?nero de los flujos migratorios hacia Espa?a y Estados Unidos. En relaci?n con los hogares, la presencia de las mujeres en hogares complejos y sin n?cleo es mayor en aquellos colectivos m?s feminizados. Estas diferencias se mantienen cuando se introducen variables de control como la edad, los a?os de residencia y el nivel educativo de los/las inmigrantes.
[en] This article discusses and analyses the decisive contribution of Vattimo's ontology after Nietzsche, Heidegger and Gadamer. Specially, it focus on the following three aspects. On the one hand, it explores the doxographic-thematic map of contemporary critical thought and its problematic articulated by hermeneutics. On the other hand, it studies Vattimo's approach concerning the priority question of philosophy of criterion, a question which is connected to metaphysics of history, theology and philosophy of religi?n. Finally, this paper analyse Vattimo's replies constructed according with an affirmative contradogmatic philosophy.

[es] En este art?culo se aborda la discusi?n y el an?lisis de la decisiva contribuci?n de la ontolog?a de Gianni Vattimo, despu?s de Nietzsche, Heidegger y Gadamer en tres direcciones. En primer lugar, al trazado del mapa doxogr?fico-tem?tico del pensamiento cr?tico contempor?neo y su problem?tica, articulado por la hermen?utica como lengua com?n y lugar de discusi?n com?n de la filosof?a actual. En segundo lugar, al l?cido planteamiento y subrayado sistem?tico, por parte de Vattimo, de la prioritaria cuesti?n de la filosof?a del criterio, o del l?mite de la interpretaci?n, que entronca hist?ricamente, en el contexto de la hermen?utica occidental europea, con la metaf?sica de la historia misma, la teolog?a y la filosof?a de la religi?n. Y, en tercer lugar, a la coherente respuesta hermen?utica de Vattimo, de acuerdo con una filosof?a afirmativa contradogm?tica; es decir, al rebasamiento hermen?utico de la racionalidad dial?ctica negativa merced al reconocimiento ontol?gico del esp?ritu del amor como criterio hermen?utico suprajudicativo.
[en] This article claims the project of Spanish colonialism in Morocco as a key element in the national construction of Spain between the end of the 19th century and the first decades of the 20th. It aims is to study nation experiences from below, far from an analysis focused only on the state or the elites. To do so, it uses the tools of the history of emotions. From this perspective and through the notion of emotional community, it analyses how the imperial nation was experienced in the African context by different social and ideological sectors that constituted different emotional communities - dominant or marginal. It demonstrates that this emotional experience of the nation was deeply marked by gender and particularly by the emotions linked to masculinity.

[es] Este art?culo considera el proyecto del colonialismo espa?ol en Marruecos como fundamental en la construcci?n nacional de Espa?a entre finales del XIX y las primeras d?cadas del XX. Propone una aproximaci?n al estudio de la naci?n desde abajo, que estudia la experiencia de los individuos y su vivencia de la naci?n, lejos de un an?lisis centrado solo en el Estado o las elites. Para ello, utiliza las herramientas de la historia de las emociones. Desde esta perspectiva y a trav?s de la noci?n de comunidad emocional, analiza c?mo viv?an la naci?n imperial en el contexto africano diferentes sectores sociales e ideol?gicos que constitu?an comunidades emocionales distintas-dominantes o marginales. Quiere mostrar que esta vivencia emocional de la naci?n estaba profundamente marcada por el g?nero y concretamente por las emociones ligadas a la masculinidad.
[en] According to conventional wisdom, the Chilean pobladoras who were heroines of the pro-democracy movement during the 1980s went home after the democratic transition, leaving the new Chilean democracy looking remarkably like the old one ?male dominated, elitist, and traditionalist in gender roles?. What happened to the vast web of grassroots associations these women formed and led during the Chilean dictatorship? What happened to the issues of economic justice, human rights and social promotion that mobilized these women through Catholic parishes? This article, based on interviews with over 50 Catholic pobladoras who were leaders in their parishes during the 1970s-80s, examines the personal and political legacies of the dictatorship in the lives of these women and their communities.

[es] Seg?n la sabidur?a convencional, las pobladoras chilenas, hero?nas de la lucha democr?tica durante la d?cada de 1980, volvieron a casa despu?s de la transici?n, dejando a la nueva democracia casi igual que a la vieja ?patriarcal, elitista y dominada por los partidos pol?ticos?. ?Qu? pas? con la red de grupos de base formados y liderados por estas mujeres? ?Qu? se ha hecho con los temas de justicia social, derechos humanos y promoci?n social por las cuales se movilizaron en sus comunidades y sus parroquias? En este art?culo, basado en entrevistas a fondo con 50 pobladoras l?deres en sus parroquias durante las d?cadas de 1970 y 1980, se examina el legado personal y pol?tico de la dictadura en la vida de estas mujeres y en sus comunidades.
[en] From ancient times we can found proofs of Social Education, but from the Modernity her reality is much more intensive and plentiful, due over all to the emergence of a capitalist and industrial society and so also to the increasing of social exclusion. That's because the tempus of this monography go along the last four centuries and focuses specially in the Xixth and XXth. The chapters included speak about the most chacaracteristics periods in the history of Spain's Social education and also about some parts of the respective ?ducatives processes.

[es] Desde los tiempos de los griegos podemos encontrar testimonios de educaci?n social, pero su presencia ha sido m?s intensa y abundante a partir de la Modernidad, con la configuraci?n de una sociedad capitalista e industrial que generaba un crecimiento demogr?fico y material a la par que un incremento de marginados sociales. Por esa raz?n el tempus de esta monograf?a transcurre a lo largo de los cuatro ?ltimos siglos, y se centra especialmente en el XIX y en el XX. Los art?culos que comprende procuran dar cuenta de las ?pocas m?s caracter?sticas en la evoluci?n de la educaci?n social en Espa?a a la vez que de varios elementos de los procesos educativos correspondientes.
[en] This work analyses the different patterns of rural settlements in the province of Salamanca from the Roman colonization (1st century C.E.) to the time of the Christian repopulation in the Middle Ages (10th to 12th centuries). The information was obtained from both intensive and extensive survey, as well as from the archaeological excavations carried out in the province in recent years. The archaeological data were then

[es] El trabajo analiza los distintos modelos de poblamiento rural que suceden en la provincia de Salamanca desde el momento de la colonizaci?n romana (siglo I d.C.) hasta la fecha de la repoblaci?n cristiana en la Edad Media (siglos X-XII). La informaci?n se obtiene a partir de prospecciones de tipo intensivo y extensivo, as? como de las excavaciones arqueol?gicas realizadas en la provincia en los ?ltimos a?os. Los datos arqueol?gicos son contrastados con los datos paleoambientales con el fin de relacionar los modelos de poblamiento con las transformaciones en el paisaje vegetal.
[en] The authenticity of the so-called Itinerario de Barro has been proven thanks to the use of the thermoluminescence technique on the four fired clay tablets. Controversy around Itinerario de Barro has existed since it was first published almost one century ago, and the verification of its authenticity has been the basis to offer an outline of the identification hypothesis of mansiones. This source is reinterpreted here in the framework of the road network in Northern and Western Spain, and the problems that are still rela- ted thereto are mentioned.

[es] El empleo de la t?cnica de la termoluminiscencia sobre las 4 tablillas del denominado Itine- rario de Barro, objeto de una encendida pol?mica desde su publicaci?n hace casi un siglo, ha permitido esta- blecer su autenticidad. A partir de esta constataci?n esbozamos la hip?tesis de identificaci?n de las mansiones de cada uno de los itinerarios y reinterpretamos esta fuente en el contexto de la red viaria del norte y occidente peninsulares, se?alando los problemas que a?n plantea.
[en] The convent of The Merced of Markina (Bizkaia), preserves their books of general expenses for an exceptionally wide period (1585-1830) and has added interest due to its rural location. The analysis of the alimentary consume patterns has allowed us to establish the variation on said patterns in the long run and its adjustment to the different economic situations that the convent went through. However, only in the expansive situation of the second half of the XVIII century they were able to maintain a similar diet to other convents in the Cantabrian area.?

[es] ?El convento de la Merced de Markina (Bizkaia) conserva sus libros de cuentas por un periodo cronol?gico excepcionalmente extenso (1590-1825), con el inter?s a?adido de que est? ubicado en una zona rural. El an?lisis del gasto ordinario, especialmente en alimentaci?n, ha permitido establecer la variaci?n del mismo en el largo plazo y su ajuste a las diferentes coyunturas econ?micas por las que atraves? el convento. Sin embargo, solo durante la etapa expansiva de la segunda mitad del XVIII consiguieron mantener una dieta similar a la de otros conventos del ?rea cant?brica.?
[en] This paper aims at providing a comparative analysis of the armies of the Crown of Aragon and the Commune of Pisa in the war for the dominion of Sardinia between 1323 and 1326, which concluded with the incorporation of the island to the dominions of the Aragonese monarchy. Firstly, to do this, a synthesis is made on the origin and development of the conflict. Then, three main issues are addressed: the quantification of the troops, the recruitment of the combatants, and the financing. The objective is to verify the similarities and differences between two concurrent state formations in the medieval Mediterranean, such as the Crown of Aragon and the Commune of Pisa, from military, social and economic bibliography, and a wide repertoire of unpublished sources preserved in the Archives of the Crown of Aragon and the Archivi di Stato of Pisa and Florence.

[es] Este art?culo presenta un an?lisis comparado de los ej?rcitos de la Corona de Arag?n y del Comune de Pisa en la guerra por el dominio de Cerde?a entre 1323 y 1326, que concluy? con la incorporaci?n de la isla a los dominios de la monarqu?a aragonesa. Para ello, en primer lugar, se realiza una s?ntesis sobre el origen y desarrollo del conflicto, y a continuaci?n se abordan tres aspectos principales: la cuantificaci?n de las tropas, el reclutamiento de los combatientes y la financiaci?n. El objetivo es comprobar las semejanzas y diferencias entre dos formaciones estatales concurrentes en el Mediterr?neo medieval, como son la Corona de Arag?n y el Comune de Pisa, a partir de la bibliograf?a de tema militar, social y econ?mico, y de un amplio repertorio de fuentes in?ditas conservadas en el Archivo de la Corona de Arag?n y en los Archivi di Stato de Pisa y Florencia.