BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work is about the exergetic analysisis of a microcogeneration plant designed to satisfy the sanitary hot water demand of an apartment block. The hot water is generated by a boiler that has a variable output and a microcogeneration unit that produces 5 kW of electricity and 12 kW of thermal energy. The exergetic analysis carried out in this study allows to determinate how efficient the use of the fuel is in the case of the microcogeneration plant, and compare it to the case of a conventional plant.

[es] El presente trabajo consiste en el análisis exergético de una planta experimental con microcogeneración diseñada para satisfacer la demanda de agua caliente sanitaria de un bloque de viviendas. El ACS la generan una caldera con producción de energía térmica variable y una unidad de microcogneración que produce 5 kW eléctricos y 12 kW térmicos. El análisis exergético que se realiza en el trabajo permite determinar la eficiencia del uso que se hace del combustible, y compararla con la de una planta convencional.
[en] The aim of this project is to expand the functionalities to the educational robotics toolbox EduBot in the MATLAB environment. The representation of the 3D robots workspace (with more than three degrees of freedom) in an easy and intuitive way will be implemented as well as a full new industrial robot (UNIMATION's Puma 762) with all its properties and applications: the working range, the direct and inverse kinematics, the direct and inverse dynamics, the trajectory generations, the differential model and control.

[es] El objetivo de este proyecto es ampliar las funcionalidades del programa educativo de simulación de robots EduBot (Educatonal Robotics Toolbox), bajo el entorno de MATLAB. Por una parte, se introduce la posibilidad de visualizar el espacio de trabajo de los robots espaciales (con más de tres grados de libertad) de manera sencilla e intuitiva. Y por otra parte, se amplía la librería de robots disponibles, añadiendo el robot industrial Puma 762 de UNIMATION con todas sus características y aplicaciones: el espacio de trabajo, la cinemática y dinámica directa e inversa, la generación de trayectorias, el modelo diferencial y el control.
[en] Virtualization of a container system based on the Raspberry Pi low cost platform. The aim of the project is the implementation of a CODESYS based program for controlling any industrial plant, accomplishing the requirements of the PLC IEC 61131-3 standard. Those containers are held on Docker which is an open-source project that automates the deployment of applications inside software containers.

[es] Virtualización de un sistema de contenedores en una plataforma de bajo coste basada en la computadora de placa simple (SBC) Raspberry Pi. El objetivo de la virtualización mediante el software Docker, es la implantación de un sistema de control que permita la automatización de una planta según el estándar internacional para PLCs IEC 61131-3 mediante CODESYS.
[en] Within the framework of the International Congresses of Penal Law, the International Association of Penal Law has been concerned with the most worrying criminal phenomena in the globalized world, offering a set of resolutions with specific proposals for each one. With a general character, face to the increasing risk of generalizing a penal cooperation exclusively developed according to punitive criteria and to the citizen security, the AIDP continues advocating the need to form and reinforce a culture of a collective criminal justice, so necessary for a stable and effective collaboration.

[es] En el marco de sus Congresos Internacionales de Derecho Penal, la Asociación Internacional de Derecho Penal se ha ocupado de los fenómenos criminales que más preocupan en el mundo globalizado, ofreciendo un conjunto de resoluciones con propuestas específicas para cada uno de ellos. Con carácter general, frente al riesgo creciente de generalización de una cooperación penal exclusivamente urgida por criterios punitivos y de seguridad ciudadana, la AIDP continúa propugnando la necesidad de construcción y refuerzo de una cultura de justicia penal compartida, sin la cual resulta imposible la perdurable y eficaz colaboración.
[en] The article analyses the impact of legislation and new technologies on libraries in relation to intellectual property. It also examines the role libraries should play in the management of intellectual property issues as well as publishing alternatives in the academic area (Open Access, epositories).

[es] Se analizan las repercusiones que la legislación y las nuevas tecnologías tienen en las bibliotecas en relación a la propiedad intelectual. También se examina el papel que han de tener las bibliotecas en la gestión de aspectos de la propiedad intelectual y las opciones alternativas de publicación en el ámbito académico (Open Access, repositorios)
[en] In this research it has been analysed the use of ICT (Information and Communication Technologies) in the responsibilities of cash management and the references of this survey are the corporations of Basque Country. The results indicate that the ICT more utilized by firms to financial practices are financial software, Internet and electronic banking. Furthermore, this results have permitted us to develop an explanatory model of the use of ICT for the treasurer's functions; management of receivables and payments, liquidity monitoring, shortterm treasury forecasts, management of bank balances in value data, management of relations with financial institutions, management of short-term needs, management of treasury surpluses and management of interest and exchange rate risks.

[es] En el presente trabajo se analiza el uso de las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) en las responsabilidades de la gestión de la tesorería, tomando como referencia para su estudio las empresas de la CAPV (Comunidad Autónoma del País Vasco). Los resultados indican que las TIC más utilizadas por las empresas en operaciones financieras son el software financiero, Internet y la banca electrónica. Además, estos resultados han permitido desarrollar un modelo explicativo del uso de las TIC en las principales funciones del tesorero, como son la gestión de cobros y pagos, gestión de la liquidez, previsiones de tesorería a corto plazo, gestión de saldos bancarios en fecha valor, negociación con entidades financieras, gestión de la financiación del déficit de tesorería, gestión de la colocación de puntas de tesorería y gestión de riesgos de tipo de interés y tipo de cambio.
[en] The article describes and assesses Faoiseamh's and Towards Healing's historical overview and nineteen years of experience in their efforts to help minors who have been victims of any physical, sexual or emotional harm at the hands of members of the Catholic Church in Ireland. The author emphasizes the importance of listening to survivors in order to develop appropriate strategies to prevent future situations of sexual violence and to find adequate answers, in particular adequate answers to the needs of survivors and their families. Furthermore, special attention is drawn to the need for the Catholic Church to establish the way to give an integral and systematic answer to the damage caused and to the demands of survivors.

[es] El artículo describe y valora el recorrido histórico y los diecinueve años de experiencia de Faoiseamh y "Towards Healing", en su labor de ayuda a los menores víctimas de algún abuso físico, sexual o emocional por parte del personal de la Iglesia Católica de la isla de Irlanda. Se destaca la importancia de escuchar a los supervivientes para poder desarrollar estrategias apropiadas de prevención de futuras situaciones de violencia sexual, de respuesta adecuada, en particular a las necesidades de los supervivientes y sus familias. Asimismo, que la Iglesia Católica establezca la vía para responder de forma integral y sistemática al daño ocasionado y a las demandas de los supervivientes.
[en] In this document it is exposed a project that analyses the benefits of different control equipments of Siemens. This project is divided in two different phases. The first phase is focused on the study about the possibilities that this equipments bring. In the second phase, different trials will be carried out, with the aim of analyze the possibilities at an industrial environment. The objective will be to reconfigure a manufacturing line in order to make it a more flexible one, and adjust it to the philosophy of Industry 4.0.

[es] Este documento presenta un proyecto que analiza las prestaciones de reconfiguración que ofrecen los equipos de control de Siemens. Este proyecto se divide en dos fases diferentes. La primera fase se centra en el estudio de las prestaciones y posibilidades que ofrecen los equipos de control de Siemens. En la segunda fase, con el objetivo de analizar las prestaciones de estos equipos a nivel industrial y de validar las prestaciones y posibilidades que ofrecen estos equipos, se realizaran distintas pruebas en una línea de fabricación formada por maquetas didácticas. Se tratara de reconfigurar la línea de manera que esta sea más flexible y se adapte a la filosofía de la Industria 4.0.
[en] The main objective of this project is to characterize high strength aluminium alloys and optimize the heat trea tments as well as the existing Hot Stamping processes to lighten structural body parts for automotive and aeronautic industry. To that end, laminated wrought aluminium alloy sheets will be used with different thicknesses and mainly from two families, AA6xxx and AA7xxx. After they have been mechanized to obtain test pieces, those materials will be individually characterized in order to determine the optimal parameters for their subsequent thermal treatment. Once the materials are characterized using industrial furnaces, simulations, micrograph studies and tensile, compression and hardness tests, different quenching methods will be studied, such as water or press quenching, as well as studying the influence of the strain rate in the W-temper state.

[es] El objetivo fundamental de este proyecto es caracterizar aleaciones de aluminio de alta resistencia y optimizar tanto los tratamientos térmicos como los procesos de estampación en caliente existentes para el aligeramiento de piezas estructurales en automoción y aeronáutica. Para ello, se hará uso de chapas laminadas de aleación de aluminio para forja con distintos espesores y provenientes principalmente de dos familias, AA6xxxy AA7xxx. Dichos materiales, después de ser mecanizados para la obtención de probetas, se caracterizarán por separado con el fin de establecer los parámetros óptimos para su posterior tratamiento térmico. Una vez los materiales hayan sido caracterizados empleando hornos, simulaciones, estudios de micrografía, ensayos de tracción, de compresión y de dureza, se estudiarán distintos métodos de temple, como el temple en agua o el temple en prensa, además de estudiar la influencia de la velocidad de deformación en el estado W-temper.
[en] Although there has been a significant progress in legislation, women's incorporation in company's decision-making positions remains limited. There are many reasons that explain such phenomenon. According to literature these are: the roles and irregular distribution of family responsibilities and their effect in the balance between professional and family life; gender stereotypes and discrimination; biased selection and evaluation systems; the absence of mentoring and reference models for women; women exclusion from informal working networks; and the organizational structure and processes. The main objective of the article is to summarize these reasons, and to offer some solutions companies can adopt in order to facilitate women's professional development in their organizations.

[es] A pesar de los avances producidos en materia legislativa, la incorporación de las mujeres a los puestos de decisión de las empresas sigue siendo limitada. Son muchas las razones que explican este fenómeno. Entre las causas más citadas por la literatura cabe mencionar: los roles y la distribución irregular de las responsabilidades familiares y sus efectos en el equilibrio entre la vida profesional y familiar, los estereotipos de género y la discriminación, los sistemas de selección y evaluación sesgados, la falta de mentoring o modelos de referencia de mujeres, la exclusión de redes informales de trabajo y la estructura y los procesos organizacionales. El presente artículo tiene como objetivo sintetizar estas causas, así como ofrecer algunas soluciones que las empresas pueden adoptar en sus organizaciones para facilitar el desarrollo profesional de las mujeres.
[en] This document comprises a bibliographic review and subsequent educational proposal presented as a a learning situation that aims to analyze the situation of the Physical Education subject in the new interdisciplinary framework proposed by the new LOMLOE educational law. It seems that the strategic future of the latest pedagogical trends the basis of the teaching-learning process will lay on work by knowledge areas, interdisciplinarity and proposals in which students will feel a connection with contents and, therefore motivated to learn. At this point that is so complicated for all the agents that make up the academic system, this work, presented as a learning situation, aims to provide a response to interdisciplinarity, starting from the Physical Education subject, a subject that is somehow a separate piece in the academic framework since it does not belong to any of the main areas: science area, language area, science area or artistic area.

[es] El presente documento es una revisión bibliográfica y posterior propuesta educativa en forma de situación de aprendizaje que pretende analizar la situación de la educación física en el nuevo marco interdisciplinar que nos presenta la nueva ley educativa LOMLOE. Parece que el futuro estratégico de las últimas corrientes pedagógicas tiene como eje en el proceso de enseñanza-aprendizaje el trabajo por áreas, la interdisciplinariedad y las propuestas donde los alumnos y alumnas se sientan motivados al sentir una conexión por el contenido a trabajar. En este punto tan complicado para todos los agentes que componen el sistema académico, este trabajo pretende dar en forma de situación de aprendizaje, una respuesta a la interdisciplinariedad, partiendo de la materia de educación física, asignatura que de alguna manera queda aislada en el marco académico ya que no pertenece a ninguna de las áreas principales: área de ciencias, área de lenguas, área del conocimiento del medio ni área artística.
[en] A study on psychomotor skills in Early Childhood Education was carried out by means of nine observations to analyze the five psychomotor parameters. Based on these parameters, the new knowledge that the children have learned and the explorations that they have carried out in the psychomotor sessions have also been observed. Along the same lines, nine sessions have been observed in two classrooms of a public school in Vitoria-Gasteiz, specifically, they have been carried out in the second cycle of Infant Education with 4-year-old students. In order to achieve the objective, the observation took into account the five psychomotor parameters, which are, the child and movement, the child and space, the child and time, the child and objects, and the child and others. The tools used to carry out this research are ethnographic narratives, observation charts, photos of the classroom and photos of the student's drawings and plasticine shapes. The results of the study were that psychomotor skills have a great impact on the physical, emotional and social abilities of the students. In conclusion, this discipline has very good benefits in Early Childhood Education, since it contributes positively to the development of the student.

[es] Se ha realizado un estudio sobre psicomotricidad en Educación Infantil, mediante nueve observaciones para analizar los cinco parámetros psicomotrices. En base a estos parámetros se han observado también los nuevos conocimientos que los niños han aprendido y las exploraciones que han realizado en las sesiones de psicomotricidad. En la misma línea, se han observado nueve sesiones en dos aulas de un colegio público de Vitoria-Gasteiz, en concreto, se han realizado en el segundo ciclo de Educación Infantil con alumnos de 4 años. Para conseguir el objetivo, en la observación se han tenido en cuenta los cinco parámetros psicomotores, es decir, el niño y el movimiento, el niño y el espacio, el niño y el tiempo, el niño y los objetos y el niño y los demás. Las herramientas utilizadas para realizar esta investigación son narraciones etnográficas, tablas de observación, fotos de la clase y fotos de los dibujos y de las formas de plastilina de los alumnos. El estudio que se ha realizado ha permitido extraer como resultado que la psicomotricidad tiene un gran impacto en la capacidad física, emocional o social del alumnado. En conclusión, esta disciplina tiene muy buenos beneficios en Educación Infantil, ya que contribuye positivamente al desarrollo del alumno.
[en] Old Comedy brought into focus all aspects of life in Athens, with an infinite freedom of speech. One of its main targets were the politicians who ruled the destinies of the polis, criticized mercilessly for their public activities, but also for their physical and moral characteristics.

[es] La comedia antigua puso su atención en todos los aspectos relacionados con la vida en Atenas haciendo gala de una gran libertad de palabra. Uno de sus blancos principales fueron los políticos que regían la ciudad, criticados sin piedad por su actuación pública, así como por sus características físicas y morales.
[en] We presem six new funeral inscriptions found in La Puebla de los Infantes (Sevilla), most of them made in marble and all of them assigned to the municipality of Celti, and a graphiti on ceramic.

[es] Se presentan seis nuevos epígrafes funerarios hallados en La Puebla de los Infantes (Sevilla), la mayoría en mármol, todos ellos asignables al municipio de "Celti", y un grafito en cerámica.
[en] It is a project of the type of intervention, whose main objective is to make a diagnosis or analysis of the emotional needs of students who intern at the psychosocial area of Aspaldiko Foundation. In order to make a proposal or intervention design an Emotional Education program based on the identified needs. The model which is based this TFG is the model programs and collaborative consultation. From a methodological point of view, this is a qualitative study based on interviews and observation, through which, to obtain objective data on training needs in Emotional Competences of students in practice.

[es] Se trata de un proyecto de la modalidad de intervención, cuyo objetivo principal es realizar un diagnóstico o análisis de necesidades emocionales del alumnado de prácticas del área psicosocial de la Fundación Aspaldiko, para posteriormente hacer una propuesta o diseño de intervención de un programa de Educación Emocional en base a esas necesidades observadas. El modelo en que se fundamenta este TFG es el modelo de programas y consulta colaborativa. Desde un punto de vista metodológico, se trata de un estudio cualitativo basado en la entrevista y la observación, a través del cual poder obtener datos objetivos sobre las necesidades formativas en Competencias Emocionales del alumnado de prácticas.
[en] This article tests different theories, as proposed by the author (Abadia 2016) and by reputed researchers such as Porter (1985), Christensen (1997) and Tellis (2006), on why some technology-related startups are successful in fast-changing environments, while well-established firms are not. To this end, the author conducted (i) four different database statistical analyses – data aggregation, segmentation, time comparison, and linear regression/correlation – on the financial statements of a large sample population of technology-related startups, in two countries, the United States of America (USA) and Spain, and (ii) nine cases studies of particularly successful technology-related startups in four countries, the USA, Spain, China and Japan. The combination of the statistical and case studies concludes that (1) visionary leadership is a necessary condition for 'disruptive success', (2) disruptive or, at least, revolutionary innovation is a necessary condition for disruptive success, (3) location in specialized clusters is a critical factor in determining the rate and level of success of technology-related firms. On the other hand, the study concluded that entrepreneurs and executives should seek and exploit these three competitive elements in the stages of introduction and growth. However, in the case of the maturity stage, the emphasis should be directed towards other elements that are less elitist and volatile.

[es] Este artículo describe la evaluación de distintas teorías, propuestas por el autor (Abadia 2016) o por reputados investigadores como Porter (1985), Christensen (1997) y Tellis (2006), sobre por qué las startups tienden a ser más exitosas desarrollando productos disruptivos y liderando nuevos mercados que las multinacionales ya establecidas. Con este fin, el autor completó (i) cuatro estudios estadísticos de distinto tipo (agregación de datos, segmentación, comparación en tiempo y regresión / correlación lineal) sobre bases de datos con información financiera de startups tecnológicas en Estados Unidos (EE. UU.) y España, y (ii) nueve estudios de casos de startups tecnológicas, localizadas en EE. UU., España, China y Japón, que finalmente se convirtieron en líderes mundiales en sus respectivos sectores. Los estudios demostraron que (1) el liderazgo visionario es una condición necesaria en el éxito disruptivo, (2) la innovación disruptiva o, cuanto menos, revolucionaria, es una condición necesaria para el éxito disruptivo, y (3) la ubicación en clústeres especializados también es, generalmente, una condición necesaria para el éxito disruptivo. Los emprendedores y ejecutivos deban buscar y explotar estos tres elementos competitivos en las etapas de introducción y crecimiento. Sin embargo, en el caso de la etapa de madurez, el énfasis debe orientarse hacia nuevos elementos que sean menos elitistas y volátiles.