BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes the link between regional history and the construction of regions in Argentina from the end of the 19th century to the present, identifying their different moments and providing an assessment of their current situation. The construction processes of sub-national regions will be studied in relation to the construction of the national state, to the inventions and transformations of identities, to memory production and to the emergence and development of regional studies in these contexts.

[es] Este artículo propone analizar el vínculo entre historia regional y construcción de regiones en Argentina desde fines del siglo XIX hasta la actualidad, identificando sus distintos momentos, para proporcionar finalmente un balance de su situación actual. Los procesos de construcción de las regiones subnacionales serán estudiados con relación a la construcción del estado nacional, a las "invenciones" y transformaciones identitarias, a la producción de memorias y, fundamentalmente, a la emergencia y desarrollo de los estudios regionales en estos contextos.
[en] The War of Independence was an event that left its mark on all those who lived through it. It marked a break, but of different kinds depending on the past of the individual and the kinds of experiences that it put them through. From the accounts that these people gave of their experiences on the occasion of nominations for decorations, pensions or candidatures to the magistracy, it is possible to isolate the way in which they perceived the event, what they retained of their experience, and finally the view that they built up of what happened. This series of studies deals with the memory of the War of Independence that was constructed by those who lived through it. The realities of the situation from within which they tell their tales interact with what has survived of their experience, which no longer matches exactly what they recall. And finally, the expectations of the deciders who will read the presentation of their candidature or their petition also to some extent mould the way in which they present their experience of the event; hence, as the years intervening between event and account lengthen, we find a discourse emerging which is ever more stereotyped and whose statement, like so many other "memory boxes", seems to be tailored to fit the objectives pursued by the author.

[es] La Guerra de la Independencia es un acontecimiento que se impone a todos aquellos que lo vivieron. Constituye una ruptura pero de naturaleza diferente según el recorrido anterior y la clase de experiencias que provocó en los individuos. A partir del relato que los actores pudieron formular de esta experiencia con ocasión de las peticiones de condecoraciones, pensiones y de candidaturas a cargos de magistrados, es posible descomponer de qué manera percibieron el acontecimiento, lo que seleccionan en sus vivencias y, finalmente, la elaboración de una postura con respecto a lo que pasó. Esta serie de estudios remite a la construcción memorial de la Guerra de la Independencia llevada a cabo por aquellos que la vivieron. Los efectos de la coyuntura desde la que redactan su relato se conjugan con lo que recuperan de su experiencia, lo que ya supone un desajuste con su recuerdo. Por fin, las expectativas anticipadas de los decisores destinatarios de su candidatura o su petición modifican también la presentación de su experiencia del acontecimiento, de modo que, a medida que transcurren los años entre el acontecimiento y su relato, asistimos al establecimiento de un discurso cada vez más estereotipado cuyo enunciado aparece como otras tantas "consignas para la memoria" adaptadas a los objetivos buscados por su autor.
[en] In his play José (1980) the Chilean Egon Wolff draws up a dramatic fable where his main character, an idealist young man educated during the democratic period, comes back to Chile after a long stay in the United States. Due to censorship, there is a very subtle allusion to the military dictatorship. Most of the criticism is geared towards the neo-liberal model set up by the Pinochet government, focusing on material profit in detriment of social welfare.

[es] En José (1980) el chileno Egon Wolff inventa una fábula dramática en que el protagonista, un joven de 21 años, idealista y formado durante la democracia, vuelve a Chile luego de haber emigrado a Estados Unidos. Dado que la censura no le permite tratar abiertamente la cuestión, da una sutil alusión a la dictadura militar para situar el contexto. Todos los indicios que entrega el autor se refieren más bien al modelo neo-liberal vigente, que sitúa el provecho material en la base del sistema social. El objetivo central del autor es cuestionar el nuevo modelo social impuesto por la dictadura de Pinochet.
[en] Assets financialisation isn't new. But the advent of financial holdings has recomposed wealthy people morphology. These transformations blur common divisions - labor and capital, private and professional wealth, inheritance and recent fortunes - which have yet been echoed by the success of an entrepreneurial rhetoric. The latter provides a robust legitimation to wealth accumulation by building two separates figures: the rich annuitant and the wealthy entrepreneur. The paper underlines that transformations of wealthy people are difficult to capture, especially because the state has hidden these new ways of ownership.

[es] Si la financiarización de los patrimonios no es algo reciente, la introducción de nuevos modos de propiedad ha recompuesto la morfología del grupo de los poseedores. Estas transformacioes borran las divisiones comunes convocadas para describir ese grupo, trabajo y capital, patrimonio privado y patrimonio profesional, herencia y nuevas fortunas- que sin embargo han encontrado un amplio eco en el éxito de la retórica empresarial. Esta última provee un principio sólido de legitimación a la acumulación de la riqueza, pero contribuye igualmente a enmascararlos contruyendo dos figuras distintas : la del rico particular y la del empresario afortunado. El artículo muestra también que las transformaciones del grupo de los poseedores son dificilmente aprehendidos y propone examinar cómo el Estado participa a construir la bruma que encierra la aprehensión de la riqueza.
[en] The article deals with the way American elites have been recruited over the twentieth century. It mainly focuses on the attempt to move toward a policy of "need-blind" admissions in which every person let in would be guaranteed enough scholarship money to attend. Over time most of the Ivy League universities adopted the need-blind principle. Though in recent years, most of the universities have dropped this principle. Today, the American meritocracy faces many political, social and financial problems.

[es] El artículo presenta los mecanismos de reclutamiento de las élites en la América del siglo veinte. Se interesa particularmente por los esfuerzos emprendidos para aplicar una política de apoyo financiero con el fin de que cualquier estudiante pueda obtener las becas necesarias para la continuación de su escolaridad. Paulatinamente todas las grandes universidades han adoptado este principio. Sin embargo en el curso de los últimos años, varias universidades han abandonado este principio. En la actualidad, la meritocracia americana se enfrenta a múltiples dificultades políticas, sociales y financieras.
[en] Objective/Context: This article explains the causes of the tax evasion on metals in the royal mines of the province of Pamplona in the New Kingdom of Granada (NRG), in which royal box metals were not declared from the year 1636 to 1678. However, there were miners, mayors of mines, indigenous and enslaved people dedicated to mining in that same period. The Madrid authorities sought to establish the amounts defrauded through two visits, one carried out in 1659 and the other in 1676. Methodology: In addition to fiscal, ordinary and general visits, were consulted accounts of the royal treasury of Pamplona and the historiography of the New Granada mining. Originality: These revisions made it possible to show how the tax on metals was cheated in this jurisdiction and offer answers to a widespread phenomenon throughout Latin America and evoked by historians but rarely exposed in its details and specific cases, given its nature and the scant documentary footprint. Conclusions: Among the results, it is highlighted that the values potentially defrauded in the years analyzed, 1636-1678, reflect a higher production than that given in the stage with tax footprint: 1617-1635. It was also found that authorities from the Audiencia de Santa Fe and the Pamplona council participated in the fraud; it was a matter socially shared between miners and authorities.

[es] Objetivo/Contexto: este artículo examina las causas de la evasión del impuesto a los metales en los reales de minas de la provincia de Pamplona del Nuevo Reino de Granada (NRG), en cuya Caja Real no se declararon metales desde el año 1636 hasta 1678, si bien en ese mismo periodo hubo mineros, alcaldes de minas, indios y esclavos dedicados a la minería. Las autoridades de Madrid buscaron establecer los montos defraudados mediante dos visitas, una llevada a cabo en 1659 y otra, en 1676. Metodología: además de visitas fiscales, ordinarias y generales, se consultaron cuentas de la Caja Real de Pamplona y la historiografía sobre la minería neogranadina. Originalidad: la revisión documental permitió mostrar la forma como se evadía el impuesto a los metales en esta jurisdicción y ofrecer respuestas a un fenómeno generalizado en toda Hispanoamérica y evocado por los historiadores, pero pocas veces expuesto en sus detalles y en casos concretos, dada su naturaleza y la escasa huella documental. Conclusiones: entre los resultados se destaca que los valores potencialmente defraudados en los años analizados, 1636-1678, reflejan una producción mayor que la dada en la etapa con huella tributaria: 1617-1635. También se constató que en el fraude participaban funcionarios de la Audiencia de Santa Fe y del cabildo de Pamplona, es decir, se trataba de un asunto socialmente compartido entre mineros y autoridades.
[en] One of the great advances —with a revelation character— in the social sciences, and particularly in anthropology, has been the study of sexuality. The strong impulse of contemporary ethnographies and reflections on gender contributes to the historical advances brought by the biological and medical sciences. Both subject to an androcentric, heterosexual, and binary logic. This research makes an overview of the particularities of intersex people in history through its socio-medical treatment. Then it analyzes the patterns and divergences in the narratives of intersex people regarding bodily and identity experiences, both personal and group. Therefore, the aim is to verify the conflicts presented by intersexuality(ies) in contemporary political and epistemic dispute, in face of hegemonic concepts of the western sex / gender system. All this from the etic and the emic perspectives.

[es] Uno de los grandes advenimientos —con cariz de revelación— en las ciencias sociales, y particularmente en la antropología, ha sido el estudio de la sexualidad, gracias al fuerte impulso de etnografías y reflexiones contemporáneas sobre género, que se ha sumado a las contribuciones históricas realizadas por las ciencias biológicas y médicas, las cuales han estado sujetas a la lógica androcéntrica, heterosexual y binaria. La presente investigación realiza un recorrido por las particularidades de la población intersex en la historia a través de su tratamiento socio-médico, para luego analizar los patrones y discordancias en las narrativas de las propias personas intersex, respecto a experiencias corporales e identitarias, tanto personales como grupales. Ergo, se busca constatar los conflictos que presenta(n) la(s) intersexualidad(s) en campos de disputa contemporáneos, políticos y epistémicos, frente a conceptos hegemónicos del sistema sexo/género occidental, desde perspectivas etic y emic.
[en] This article seeks to contribute to the knowledge of Islam in the Colombian context, through ethnographic observations and narratives of individuals who have converted to said religion in Bogota. In addition to analyzing the motives for their conversion, it studies the way these people have constructed a new religious identity altering their perception of themselves, their system of beliefs and values, their behavior and their relation to the socio-cultural environment around them. It also examines the link between the private and the public spheres, between the symbolic and the political, that becomes visible when, by openly adhering to a religion that is usually stigmatized, a person resists the hegemonic forms of socialization in Colombian society.

[es] Este artículo busca aportar al conocimiento del islam en el contexto colombiano a partir de observaciones etnográficas y narrativas de sujetos que se han convertido a esta religión en Bogotá. Además de analizar las motivaciones de sus conversiones, estudiamos la forma en que las personas han construido una nueva identidad religiosa alterando su percepción de sí mismas, su sistema de creencias y valores, su comportamiento y su relación con el medio sociocultural que las rodea. Se examina también el enlace entre lo privado y lo público, entre lo simbólico y lo político, que se hace visible cuando, al adherir abiertamente a una religión usualmente estigmatizada, la persona resiste frente a formas de socialización hegemónicas de la sociedad colombiana.
[en] The presence of a Jewish community in the Christian city of Oran between 1509 and 1669 makes it a particularly interesting group within the context of the Jews of the Maghreb as a whole in the late Middle Ages. Despite the importance of the offices and positions held by the Jews, who supported the continuation of Spanish rule in the enclave, the Christians continued to be suspicious of their presence in Oran. Their neighbours, the authorities and the Church were all hostile for two basic reasons: the growth of the Jewish community, which at the beginning of the 17th century was already close to three hundred people, and the lack of assimilation of this minority as a result of the limited integration of the Jews in mainland Spain prior to their expulsion in 1492. Analysis of both factors makes it possible to understand the growing tension under which the Jews continued to live in Oran –a tension which had the backing of the Crown itself, advised by the Councils of War and State

[es] La presencia de una comunidad judía en la ciudad cristiana de Orán entre 1509 y 1669, hace de ésta un grupo de especial interés dentro del conjunto de judíos magrebíes en la Edad Moderna. A pesar de la importancia de los oficios y funciones desempeñados por la población judía en favor de la continuidad española en este enclave, los cristianos mantienen vivos ciertos recelos hacia su presencia en Orán. Vecinos, autoridades e Iglesia coincidirán en mostrar su hostilidad por dos causas fundamentales: el incremento demográfico de la comunidad hebrea, que a comienzos del siglo XVII ya se acerca a los tres centenares de componentes, y la inasimilación hacia esta minoría, heredera de la escasa integración judía en los territorios peninsulares previa a la expulsión de 1492. El análisis de ambos factores permite comprender la creciente tensión con la que se sostiene la presencia judía en Orán, cuyo apoyo fundamental lo encuentra en la propia Corona, asesorada por los Consejos de Guerra y Estado
[en] The objective of this work is to analyze the relationship between the World Bank and the Chilean Government regarding the State reform, in a double perspective: the evolution of the WB's strategy toward Chile; and the evolution of the Chilean Government's strategy toward this organism. The analysis shows that the WB adapts its intervention strategies in the countries, according to the institutional, political, and financial conditions of each case. At the same time we show how the Chilean Government builds its reform agenda, and how certain financial and political conditions allow it to use the WB resources in a strategic way. In this way, the change of the WB to a strategy more centered in assistance and technical cooperation happens towards the end of the 1980s, as a result of the Chilean fiscal situation and of the reform strategy that the successive Governments have been building.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar la relación entre el BM y el Gobierno chileno respecto a la reforma del Estado, en una doble perspectiva: la evolución de la estrategia del BM hacia Chile; y la evolución de la estrategia del Gobierno chileno hacia este organismo. El análisis muestra que el BM adapta sus estrategias de intervención en los países, según las condiciones institucionales, políticas y financieras de cada caso. A la vez mostramos como el Gobierno chileno va construyendo su agenda de reformas, y como determinadas condiciones financieras y políticas le van permitiendo utilizar los recursos del BM de manera estratégica. Así, el paso del BM a una estrategia más centrada en asistencia y cooperación técnica se da hacia finales de los años 80, en función de la situación fiscal chilena, y de la estrategia de reforma que los sucesivos Gobiernos van construyendo.
[en] The structure of work schedules and its effects on the work activity of health care workers in a short-term care facility were analyzed in a context of changes to the Québec health care system. The analysis revealed short patient stays and a great discontinuity in work periods for nursing personnel : 60 % of health care workers in one department worked for fewer than five shifts per month in this department. Thus, the workers often have little information on patients, and the constant changes in the work teams can affect the strategies that they use to remedy the situation. Since the "technical" aspects of the work cannot be reduced, the more "human" aspects can be compressed. Could this type of work organization diminish caring, thus depriving patients of important human contact and health care workers of their sense of the meaning of their work. Could this loss of meaning affect the absenteeism rate, which is known to be high among nurses ?

[es] La estructura de los horarios y sus efectos sobre el trabajo de las enfermeras y enfermeras auxiliares en un hospital de atención a corto plazo fueron analyzados en un contexto de modificaciones de la red quebequense de la salud. El análisis enseña estancias cortas de los pacientes y una discontinuidad muy grande de los periodos de trabajo del personal enfermero : 60 % de las que trabajaban en un departamento cumulaban menos de cinco turnos por més en este departamento. Así, a menudo tenían poca información sobre los pacientes y la constante recomposición de los equipos puede afectar las estrategias para paliar la situación. Como no se puede minimizar los aspectos " técnicos " del trabajo, se comprime los aspectos " humanos ". ¿ Puede esta organización de trabajo disminuir la atención, privando por una parte los pacientes de contactos importantes, y llevando por otra parte, una pérdida del sentido del trabajo para el personal sanitario ? ¿ Tendría esta pérdida un efecto sobre la tasa de ausencia, muy elevada en esta población ?
[en] The purpose of this paper is to analyze the political formulation and the social and cultural effects of the uruguayan reformist governments in the early years of the Cold War (1947-1958), focusing on the concept of democracy that they defended, the measures they promoted and the consequences of their actions.These governments developed a nationalist, industrialist, pro-agricultural and redistributivist model. The speeches and actions of the reformist political cast were inscribed in a concept of democracy in which freedom and social justice were prioritized, including economic, social and cultural rights, as well as political and civil rights. They pointed to a deepening of democracy from a reformist liberal ideological perspective.They differed from other reformist projects in the region, identified as populisms, in the emphasis they put on democratic freedoms while sharing some of their characteristics.They acted during a phase of economic growth of the country that ceased in 1957; year in which a deep crisis begins that highlights the weaknesses of the model and its failure, which led to the triumph of the opposition forces in the 1958 elections.

[es] El objeto del presente trabajo es analizar la formulación política y los efectos sociales y culturales de los gobiernos reformistas uruguayos en los primeros años de la Guerra Fría (1947-1958), centrándose en el concepto de democracia que defendieron, las medidas que impulsaron y las consecuencias de sus acciones.Estos gobiernos desarrollaron un modelo nacionalista, industrialista, pro-agrícola y redistributivista. Los discursos y acciones del elenco político reformista, se inscribieron en un concepto de democracia en el que se priorizaba la libertad y la justicia social, incluyendo derechos económicos, sociales y culturales, además de los políticos y civiles. Apuntaron a una profundización de la democracia desde una perspectiva ideológica liberal reformista.Se diferenciaron de otros proyectos reformistas de la región, identificados como populismos, en el énfasis que pusieron en las libertades democráticas al mismo tiempo que compartieron algunas de sus características.Actuaron durante una fase de crecimiento económico del país que cesó en 1957, año en el que se inicia una profunda crisis que pone de manifiesto las debilidades del modelo y su fracaso, lo que llevó al triunfo de las fuerzas opositoras en las elecciones de 1958.
[en] The resources that Creoles in Nueva Granada had to fight against the abuses of royal functionaries after the abdications of Bayonne were essentially inoperable given the constant suspicion that any action they took to protest those events were surreptitious revolutionary projects, that is, crimes of treason. This article analyzes the complexity of this difficult situation as well as the networks which sustained local Creole power on the eve of the revolution in New Granada through an examination of a failed conspiracy.

[es] Tras las abdicaciones de Bayona, los recursos de que disponían los criollos neogranadinos para luchar contra los abusos de los funcionarios reales quedaron en buena medida inoperantes ante la sospecha inmediata de que cualquier acción de protesta encubriera en realidad un proyecto revolucionario o un crimen de lesa majestad. El propósito de este artículo es mostrar, a través del estudio de una conspiración fallida, esta compleja situación de disgusto, así como las redes que sustentaban el poder local criollo en vísperas de la revolución neogranadina.