BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La administración de medicamentos es un proceso que inicia desde de la prescripción médica hasta la evaluación de los efectos del medicamento en el sujeto de cuidado. Para la ejecución de esta intervención los profesionales de enfermerí­a deben tener en cuenta la farmacocinetica, farmacodinamia, cálculo de dosis y protocolo para su administración, dado que este proceso es uno de los pilares centrales de la profesión. Este estudio se llevó a cabo en dos hospitales de carácter público de Colombia y de España, con el objetivo de analizar la práctica de la administración de medicamentos en dos contextos diferentes. Estudio descriptivo realizado en: urgencias, medicina interna y cuidado intensivo, que permitió identificar factores que inciden en el quehacer diario del profesional de enfermerí­a. Los resultados del hospital de Colombia fueron: la cantidad de sujetos de cuidado se excede por el número de enfermeras y por tanto no se cumplen los diez correctos de administración en la hora indicada; en España la administración y manejo de medicamentos tiene otra oportunidad bajo la premisa de otras condiciones estructurales para tal fin. En común se identificó las lí­neas para manejo de fármacos y caracterí­sticas del proceso; donde se encontraron más similitudes que diferencias en este proceso.

[pt] A administração de medicamentos é um processo que parte da prescrição médica até a avaliação dos efeitos do medicamento no sujeito do cuidado. Para a execução dessa intervenção, os profissionais de enfermagem devem levar em consideração farmacocinética, farmacodinâmica, cálculo da dose e protocolo para sua administração, pois esse processo é um dos pilares centrais da profissão. Este estudo foi realizado em dois hospitais públicos da Colômbia e Espanha, com o objetivo de analisar a prática da administração de medicamentos em dois contextos diferentes. Estudo descritivo realizado em: emergências, medicina interna e terapia intensiva, que permitiu identificar fatores que afetam o trabalho diário do profissional de enfermagem. Os resultados do hospital na Colômbia foram: o número de sujeitos assistidos excede o número de enfermeiros e, portanto, não se cumprem os dez certos na administração de medicamentos no horário indicado; na Espanha, a administração e o gerenciamento de medicamentos têm outra oportunidade sob a premissa de outras condições estruturais para esse fim. Em comum, foram identificadas as linhas para gerenciamento de medicamentos e características do processo, nas quais foram encontradas mais semelhanças do que diferenças neste processo.
[es] Tomando como punto de partida la invisibilidad de la producción científica de enfermería, en la perspectiva antropológica, en las revisiones de la literatura sobre antropología de la salud en Brasil, el objetivo de este artículo es realizar un breve análisis crítico de la relación entre enfermería y antropología puntuando las particularidades del contexto brasileño en comparación con países como Estados Unidos, Gran Bretaña y España y, en especial, discutir los dilemas (problemas y límites) en las relaciones existentes entre las dos disciplinas y señalar algunos desafíos para su desarrollo y consolidación. Por último, los argumentos y análisis comparativo de la construcción de esta relación en los diferentes países permiten ver ciertas hipótesis que apuntan a contribuir a los futuros debates y estudios en Brasil.

[pt] Tendo como ponto de partida a constatação da invisibilidade da produção científica da enfermagem na perspectiva antropológica nas revisões da literatura sobre antropologia da saúde no Brasil, o objetivo deste ensaio crítico é fazer uma breve discussão sobre enfermagem e antropologia pontuando as particularidades do contexto brasileiro em comparação com países como Estados Unidos, Inglaterra e Espanha e, principalmente, problematizar os dilemas (problemas e limites) existentes nas relações entre as duas disciplinas e indicar alguns desafios para seu desenvolvimento e consolidação. Por fim, o arrolamento dos argumentos e a análise comparativa da construção dessa relação em diferentes países permitiram visualizar algumas hipóteses que visam contribuir para estudos e discussões futuras no Brasil.
[es] Objetivo: Comprender el significado de la soledad que tiene el adulto mayor que participa en grupos de apoyo. Metodología: estudio cualitativo fenomenológico hermenéutico, la selección de participantes fue por muestreo intencionado, 25 adulto mayores logrando la saturación teórica, se aplicó entrevista a profundidad para la recolección de datos, que partió de una pregunta central, el análisis se realizó según planteamientos de Cohen y Steeves. Resultados: Emergieron tres temas. La soledad es algo que enferma y entristece. El amparo de las creencias religiosas como refugio ante la soledad. La compañía mejora el no sentirse solo. Conclusión: Es un compromiso para enfermería seguir nutriendo la discusión sobre lo que la soledad puede significar para este grupo poblacional, pero más allá de simplemente tratar de entender que significa para ellos, poder brindar herramientas de análisis que permitan diseñar estrategias dirigidas al desarrollo de acciones que propendan por mitigar y superar la soledad.

[pt] Objetivo: Compreender os significados da solidão vivenciada por idosos que participam de grupos de apoio. Metodologia: estudo qualitativo fenomenológico hermenêutico, a seleção dos participantes foi por amostragem intencional, 25 idosos atingindo a saturação teórica, foi aplicada uma entrevista profunda para coleta de dados, que partiu de uma questão central, a análise foi realizada segundo as abordagens de Cohen e Steves. Resultados: Três temas surgiram. A solidão é algo que te deixa doente e triste. A proteção das crenças religiosas como refúgio da solidão. A empresa melhora não se sentir sozinho. Conclusão: É um compromisso da enfermagem continuar nutrindo a discussão sobre o que a solidão pode significar para este grupo populacional, mas para além de simplesmente tentar compreender o que significa para eles, poder fornecer ferramentas de análise que permitam desenhar estratégias que visem ao desenvolvimento de ações que tendem a superar a solidão.
[es] Objetivo: describir el significado de salud, enfermedad y cuidado del adulto mayor inmigrante de la comunidad El Mezquital ubicada al nordeste de la costa mexicana del golfo de México en relación a su cosmovisión y el entorno donde viven. Método: una investigación etnográfica fue realizada con estadías largas en el sitio de estudio, observación participante y entrevista abierta a 15 participantes, durante enero de 2016 a abril de 2017. La validación de datos se realiza mediante una técnica de triangulación de la información. Resultados: patrones recurrentes de significado de salud fueron: sentirse bien, tener familia, tener dinero, el lugar donde viven; de enfermedad: conocimiento personal, alimentación, actividad física y tener fe; y en el cuidado se identificaron la medicación, estudios diagnósticos, cirugías. Conclusión: conocer el significado de salud, enfermedad y cuidado de adultos mayores permitió identificar patrones recurrentes que inciden culturalmente sobre lo que ayuda a la persona a estar bien y lo que la enferma o le hace mal, expresando el cuidado desde el entorno del hogar. La investigación desde perspectiva cultural, potencia un campo natural de cuidado basado en el entendimiento y comprensión cultural para brindar cuidado culturalmente congruente.

[pt] Objetivo: descrever o significado de saúde, doença e cuidado do idoso imigrante da comunidade El Mezquital localizada no nordeste da costa mexicana do Golfo do México em relação à sua cosmovisão e o entorno de onde vivem. Método: uma investigação etnográfica foi realizada com estadias longas no local do estudo, observação participante e entrevistas abertas a 15 participantes, durante janeiro de 2016 a fevereiro de 2017. A validação dos dados se realizou mediante uma técnica de triangulação de informações. Resultados: padrões recorrentes de significância em saúde foram: sentir-se bem, ter uma família, ter dinheiro, o lugar onde vivem; de doença: conhecimento pessoal, comida, atividade física e ter fé; e no cuidado se identificaram a medicação, estudos diagnósticos e cirurgias. Conclusão: conhecer o significado de saúde, doença e cuidado de idosos permitiu identificar padrões recorrentes que incidem culturalmente sobre o que ajuda a pessoa a estar bem e o que a torna doente ou que faz mal, expressando o cuidado desde o entorno do lar. A investigação a partir da perspectiva cultural potencializa um campo natural de cuidado baseado no entendimento e compreensão cultural para fornecer cuidado culturalmente congruente.
[es] Introducción: La enfermería brasileña parece haber alcanzado importantes niveles de aprendizaje durante la pandemia, no solo por la necesidad de controlar la circulación del nuevo coronavirus y cuidar a los enfermos. Objetivo: Conocer los aprendizajes generados a partir de la pandemia de COVID-19 entre las enfermeras. Métodos: estudio exploratorio y cualitativo, realizado en agosto y septiembre de 2021, con enfermeros de tercer nivel de salud que estuvieron en primera línea durante la pandemia, en el Estado de Mato Grosso, Brasil. Se realizaron entrevistas individuales, a partir de preguntas orientadoras. Para el análisis de los datos se utilizó el discurso del sujeto colectivo. Resultados: Como aprendizajes generados, los participantes señalaron aspectos profesionales (teórico/práctico), así como aspectos personales (reflejo del valor del ser humano, familia y realización profesional). Conclusión: Los aprendizajes proporcionados por la pandemia, si bien contribuye a la percepción de que ante la inseguridad y la incertidumbre es posible aprender y desarrollarse, enfatiza la condición de fortaleza del enfermero, que inicialmente durante la pandemia se vio debilitado, pero que se potenció la sensibilidad a nuevos descubrimientos, confrontaciones y fortalecimiento de sus recursos individuales y colectivos.

[pt] Introdução: A enfermagem brasileira parece ter alcançado importantes níveis de aprendizados durante a pandemia, não somente por necessidade de controle da circulação do novo coronavirus e do cuidado aos doentes. Objetivo: Conhecer os aprendizados gerados a partir da pandemia da COVID-19 entre enfermeiros. Métodos: estudo exploratório e qualitativo, realizado em agosto e setembro de 2021, com enfermeiros da atenção terciária a saúde que estavam na linha de frente durante a pandemia, no Estado de Mato Grosso, Brasil. Procedeu-se entrevistas individuais, baseado em questões norteadoras. Para a análise dos dados, utilizou-se o discurso do sujeito coletivo. Resultados: Como aprendizados gerados, os participantes apontaram aspectos profissionais (teórico/prático), bem como aspectos pessoais (reflexão do valor do ser humano, família e realização profissional). Conclusão: Os aprendizados oportunizados pela pandemia, ao mesmo tempo em que contribui para a percepção de que diante da insegurança e incerteza é possível aprender e desenvolver, ressalta a condição de fortaleza do enfermeiro, que inicialmente durante a pandemia foram fragilizados, mas que potencializou a sensibilidade para novas descobertas, enfrentamentos e fortalecimento de seus recursos individuais e coletivos.
[es] El presente estudio analiza el estado afectivo-emocional y psicológico de un grupo de mujeres víctimas de violencia machista refugiadas en una casa de acogida y discute el potencial de la danza contemporánea como recurso de ayuda para su mejora. Las participantes fueron 10 mujeres migrantes procedentes de Latinoamérica, Europa del Este, África y Asia, con edades entre 18 y 42 años, para quien se diseñó, implementó y evaluó un plan de intervención basado en la danza. Tras su implementación, se observaron cambios a nivel cognitivo (gestión emocional), afectivo (fortalecimiento del autoconcepto y disminución de la ansiedad) y comportamental (ganancias en asertividad y afrontamiento de problemas) que contribuyeron a mejorar su estado de bienestar general. El programa se presenta como un recurso útil de ayuda a mujeres maltratadas y otros colectivos vulnerables con las adaptaciones pertinentes.

[pt] Este estudo analisa o estado afetivo-emocional e psicológico de um grupo de mulheres vítimas de violência sexista acolhidas numa casa de abrigo e discute as potencialidades da dança contemporânea como recurso de apoio para a sua melhoria. As participantes foram 10 mulheres migrantes da América Latina, Europa de Leste, África e Ásia, com idades entre 18 e 42 anos, para as quais se desenhou, implementou e avaliou um plano de intervenção baseado na dança. Após a sua implementação, foram observadas mudanças a nível cognitivo (gestão emocional), afetivo (fortalecimento do autoconceito e diminuição da ansiedade) e comportamental (maior assertividade e capacidade de enfrentar problemas), que contribuíram para melhorar o seu bem-estar geral. O programa revela ser um recurso útil para ajudar mulheres maltratadas e outros grupos vulneráveis com as devidas adaptações.
[es] Objetivo: Describir las características sociodemográficas y relacionadas con la salud de los ancianos residentes en la zona rural del municipio de Rio Grande do Sul/Brasil. Método: Enfoque cuantitativo, descriptivo y analítico, una encuesta de hogares. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas y analizados. Resultados: La encuesta fue realizada con 290 personas de edad avanzada, prevaleciendo mujeres, casadas y con edades comprendidas entre 60 y 70 años. La mayoría tiene 3-4 hijos, cohabitan de una a tres personas, pueden leer y escribir. Entre los entrevistados, aquellos que tienen una enfermedad corresponden a 87,2% y 26,48% tienen tres o más enfermedades, con una prevalencia de la hipertensión. Autopercepción del estado de salud, el 60,3% la considera buena. Cuando se enferman 38,6% recurren al uso de té, seguido por el ingreso al hospital 34,5%. Conclusiones: La contribución de este estudio es, el conocimiento de las características sociodemográficas y de salud de los ancianos residentes en el medio rural para ayudar en la implementación de políticas públicas en estos estratos de la población.

[pt] Objetivo: Descrever as características sociodemográficas e relacionadas à saúde de idosos residentes no meio rural de um município do Rio Grande do Sul/Brasil. Método: Estudo de abordagem quantitativa, descritivo-analítico, de inquérito domiciliar. Dados foram coletados por meio de entrevistas e analisados. Resultados: Participaram 290 idosos, prevalência do sexo feminino, idade entre 60 e 70 anos, casados. A maioria possui 3 a 4 filhos, coabita com uma a três pessoas, sabe ler e escrever. Ter alguma doença é referido por 87,2% dos idosos e 26,48% deles apresentam três ou mais doenças, com prevalência da hipertensão arterial. Na autopercepção da condição de saúde, 60,3% a consideram boa. Quando adoecem 38,6% dos idosos recorrem ao uso de chás, seguidos do hospital 34,5%. Conclusões: A contribuição deste estudo está no conhecimento das particularidades sociodemográficas e de saúde de idosos residentes em áreas rurais, podendo auxiliar na operacionalização de políticas públicas a este estrato populacional.
[es] Objetivos: analizar la construcción de las representaciones del cuidado en salud en las rezas inscritas en los folletos Makuxi Tarumu. Metodología: Estudio de cuño histórico-antropológico, documental, que utilizó elementos de la Nueva Historia Cultural en la perspectiva del Historiador Roger Chartier y de la etnografía. La investigación se realizó en el Centro de Documentación Indígena (CDI) de Boa Vista-RR-Brasil. Como documento-objeto se utilizó el folleto titulado Makuxi Tarumu (Oraciones Makuxi), volúmenes I y II, de 1987. Resultados: En las oraciones Makuxi, escritas en los folletos Makuxi Tarumu, la representación del cuidado aparece en todas las oraciones de una forma sobrenatural, donde la autoridad espiritual hace una evocación, interfiriendo en el mundo natural. El rezador y el pajé son las autoridades. Conclusión: las oraciones preservan características marcadas de la cultura Makuxi sin sincretismo religioso, a pesar de haber sido producido por la Diócesis-RR.

[pt] Objetivos: analisar a construção das representações do cuidado em saúde nas rezas inscritas nos folhetos Makuxi Tarumu. Metodologia: Estudo de cunho histórico-antropológico, documen-tal, que utilizou elementos da Nova História Cultural na perspectiva do Historiador Roger Chartier e da etnografia. A pesquisa foi realizada no Centro de Documentação Indígena (CDI) de Boa Vista-RR-Brasil. Como documento-objeto utilizou-se o folheto intitulado Makuxi Tarumu (Orações Makuxi), volumes I e II, de 1987. Resultados: Nas orações Makuxi, escritas nos folhetos Makuxi Tarumu, a representação do cuidado aparece em todas as orações de uma forma sobrenatural, onde a autoridade espiritual faz uma evocação, interferindo no mundo natural. O rezador e o pajé são as autoridades. Conclusão: as orações preservam características marcantes da cultura Makuxi sem sincretismo religioso, apesar de ter sido produzido pela Diocese-RR.
[es] Este estudio de caso tiene como objetivo realizar análisis de las relaciones de los sujetos con trastorno mental, a partir de herramientas de abordaje familiar, en el municipio de Tianguá - Ceará, Brasil, en el período de abril a junio de 2015. Las informaciones fueron recolectadas por medio de una entrevista y diario de campo, durante visita al hogar, también mapeadas y analizadas a partir de las siguientes herramientas de evaluación familiar: tipología, genograma, ecomapa y P.R.A.C.T.I.C.E. El núcleo familiar está compuesto por cuatro miembros, siendo Rosa una deficiente auditiva (madre y proveedora de la familia) y tres hijos con trastorno mental: Clavel (esquizofrenia), Girasol (trastorno mental severo) y Margarita (deficiente mental), que viven en situación de extrema vulnerabilidad social, según la Escala de Riesgo Familiar Coelho-Savassi (ERF-CS). Los resultados evidenciaron un núcleo monoparental femenino, escore 32 de la ERF-CS, con interacción social frágil y relaciones familiares conflictivas y distantes, acentuadas por la descompensación mental y falta de apoyo multiprofesional especializado. El estudio muestra la importancia del uso de herramientas de abordaje familiar para potenciar prácticas y fortalecer el papel ordenador de la ESF/APS. Sin embargo, delante de casos complejos, solamente, la ESF/APS no consigue hacer efectiva la integralidad, requiriendo, por lo tanto, apoyo matricial de la red especializada, proporcionando más autonomía a los sujetos.

[pt] Este estudo de caso objetiva realizar análise das relações dos sujeitos com transtorno mental, a partir de ferramentas de abordagem familiar, no município de Tianguá - Ceará, Brasil, no período de abril a junho de 2015. As informações foram coletadas por meio de uma entrevista e diário de campo, durante visita ao lar, também mapeadas e analisadas a partir das seguintes ferramentas de avaliação familiar: tipologia, genograma, ecomapa e P.R.A.C.T.I.C.E. O núcleo familiar é composto por quatro membros, sendo Rosa uma deficiente auditiva (mãe e provedora da família) e três filhos com transtorno mental: o Cravo (esquizofrenia), o Girassol (transtorno mental severo) e a Margarida (deficiente mental), que vivem em situação de extrema vulnerabilidade social, segundo a Escala de Risco Familiar Coelho-Savassi (ERF-CS). Os resultados evidenciaram um arranjo monoparental feminino, escore 32 da ERF-CS, com interação social frágil e relações familiares conflituosas e distantes, acentuadas pela descompensação mental e falta de apoio multiprofissional especializado. O estudo mostra a importância do uso de ferramentas de abordagem familiar para potencializar práticas e fortalecer o papel ordenador da ESF/APS. Contudo, diante de casos complexos, sozinha, a ESF/APS não consegue efetivar a integralidade, requerendo, portanto, apoio matricial da rede especializada, proporcionando mais autonomia aos sujeitos.
[es] Introducción: Incluir la perspectiva sociocultural en el cuidado de las mujeres es clave para alcanzar una buena salud integral. El modelo biomédico ha obviado estos factores en el estudio del climaterio, de modo que se ha creado una nueva patología femenina, el Síndrome Climatérico. Objetivo principal: Reflexionar desde la perspectiva feminista, sobre la dimensión sociocultural Occidental del climaterio. Metodología: Se presenta un artículo original de reflexión teórica basado en la Teoría Feminista del Paradigma holístico de salud que entiende el género como una variable. Conclusiones: Otras culturas nos muestran una mujer climatérica que no padece los signos y síntomas que encontramos en las mujeres Occidentales, lo cual nos hace pensar en la importancia de la sociedad de referencia como factor que influye en la vivencia del climaterio. La menopausia marca un punto de inflexión en la mujer que pasa de la madurez a la senectud por medio de un rito de paso facilitador, pero éste en Occidente está diluido y la mujer vive esta etapa de modo negativo.

[pt] Introdução: Integrar a perspectiva sociocultural no cuidado das mulheres é fundamental para alcançar uma boa saúde. O modelo biomédico tem ignorado esses fatores no estudo do climatério, de modo que criou uma nova patologia feminina, síndrome climatérica. Principal objetivo: Para refletir a partir de uma perspectiva feminista na dimensão sociocultural ocidental do climatério. Metodologia: um artigo original de reflexão teórica baseada na teoria feminista de paradigma de saúde holística que entende gênero como uma variável é apresentado. Conclusões: Outras culturas mostram uma mulher na menopausa que não tem os sinais e sintomas encontrados nas mulheres ocidentais, que nos faz pensar sobre a importância da sociedade de referência como um fator que influencia o climatério. A menopausa marca um ponto de viragem em mulheres que passam de maturidade para a senescência através de um rito de passagem facilitador, mas este no Ocidente é diluído e mulheres vivem nesta fase de uma forma negativa.