BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The different proposals for Open Access to scientific publishing on the Internet offer undeniable advantages for the scientific practices of communication, publishing, dissemination and validation of scientific results. However, neither these practical advantages, nor the economical and moral reasons that are usually alleged to justify the Open Access movement, seem to be enough to strengthen and extend this system to the whole scientific community. Those reasons might be supplemented, from a philosophical perspective, by contemplating the epistemological potential of Open Access and its practical possibilities for an Open Peer-Review system. This study will help us consider which possibilities can be explored and exploited within the Open Access Movement in order to unify proposals and methodologies and, by means of these, provide a valuable epistemological alternative to the current commercial toll-access system.

[es] Las propuestas de acceso abierto a las publicaciones científicas en Internet presentan innegables ventajas para las labores de comunicación, publicación, difusión y contrastación de los resultados científicos. Sin embargo, ni estas ventajas prácticas, ni las razones económicas y morales que habitualmente se esgrimen para justificar la propuesta del acceso abierto, parecen ser suficientes para afianzar y extender este sistema a toda la comunidad científica. Dichas razones pueden complementarse, desde la filosofía, con una revisión de las posibilidades epistemológicas del acceso abierto y sus propuestas sobre los sistemas abiertos de revisión de los artículos científicos. Este estudio servirá para comprender las posibilidades que el movimiento del acceso abierto puede explorar y explotar para unificar sus propuestas y sus metodologías de forma que pueda constituirse en una alternativa epistemológicamente más valiosa que el actual sistema de publicación comercial de acceso restringido.
[en] The Foundational Law of the Superior Council of Scientist Investigations (CSIC) organized the Council in diverse boards. Among these, the "José María Quadrado" Board was entrusted the co-ordination of Local Studies. This board disappeared during the CSIC re-organization in 1979 and the CECEL was created in order to take on these functions. The history of the Confederation is told of and its own legal status along with the leading organs and its aims are studied; there is also a list of centres that make up the Confederation.

[es] La Ley Fundacional del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) organizó el Consejo en diversos Patronatos. Entre ellos, el "José María Quadrado" se encargó de la coordinación de los Estudios Locales. Este Patronato desapareció en la reorganización del CSIC de 1979 y en 1980 se creó la CECEL, que asumiría sus funciones. Se narra la historia de la Confederación, su personalidad jurídica, sus órganos de dirección, sus objetivos y se relacionan los centros que la componen.
[en] The purpose of this article is to analyze the varieties of Capitalism that emerged in Latin America and Central-Eastern Europe since 1980 as instances of institutional transfer. The article considers the possibility that Capitalism, as occurs with democracy, is a complex institutional package rather than and elemental institution. Some of its' components travel faster than others through hybrid forms. These, rather than being instances of imperfect transplantation, or intermediate stages in a process of successful transfer, represent new frameworks, with potential for institutionalization.

[es] El propósito de este artículo es analizar las variedades de Capitalismo que emergieron en Latinoamérica y la Europa Central del Este desde 1980 como ejemplos de transferencia institucional. En el artículo considero la posibilidad de que el capitalismo, al igual que la democracia, es un complejo paquete institucional antes que una institución elemental. Algunos de sus componentes viajan más rápido que otros a través de formas híbridas, constituyendo, por tanto, nuevas perspectivas con potencial suficiente para ser institucionalizadas.
[en] The study of the culture in Freud was not a mere complement, but it contributed from its beginning to forge the psychoanalytic hypotheses and concepts. It is essential, nevertheless, to indicate the characters and limits of the "applied psychoanalysis" (1). After reconsidering the Freudian concept of sexuality –driven, non instinctive– and the controversy with authors like Bloch, the purpose of this article is to show why –for Freud– it is the repressed sexuality that structures the psychic apparatus (2). Through Mourning and Melancholia and The Ego and the Id this article analyzes the knotting established by Freud between the sexuality and the culture, between the wish and the rule (3), with the final intention of finding in the tension between archaism and progress (4) one of the cultural problems boarded in Freud's final works, the conception of history, and to point out the main lines of influence of the psychoanalysis in the philosophical thought of the twentieth century.

[es] El estudio de la cultura no fue en Freud un mero complemento, sino que contribuyó desde un principio a fraguar las hipótesis y conceptos psicoanalíticos. Es preciso, sin embargo, señalar los caracteres y límites del "psicoanálisis aplicado" (1). Tras reconsiderar el concepto freudiano de sexualidad –pulsional, no instintiva– y la polémica con autores como Bloch, se trata de poner de manifiesto por qué, para Freud, es la sexualidad lo que se reprime y estructura el psiquismo (2). A través de Duelo y melancolía y El yo y el ello se analiza el anudamiento establecido por Freud entre lo sexual y lo cultural, entre el deseo y la norma (3), para plantear, finalmente, en la tensión entre arcaísmo y progreso (4), uno de los problemas culturales abordados en las obras finales de Freud, el de la concepción de la historia, y apuntar las principales líneas de influencia del psicoanálisis en el pensamiento filosófico del siglo XX.
[en] The 1951-1963 period was the most prolific of the Spanish comic. The adventures books, the long sagas starring an only one hero, are the most popular format. Around 500 collections are published, among these, some will last such as El Cachorro, Aventuras del FBI or the emblematic El Capitán Trueno, published by Bruguera, the publishing house that would rule the market in a nearly monopolistic way during both the 1960 and the 1970 decades. Its humour mastheads (Pulgarcito, DDT…) reached their maximum peak despite the censoring mechanisms carried out by the franquista government through the CIPIJ (Information Comittee for Children and Youth Publications), created in 1963, that considerably reduce the crytical intentions that characterized the publications some time ago. A similar situation happens to the adventures comics, hounded by this Comitte until is nearly disappearance by 1966. The market has to endure a deep crisis, new forms such as the so-called graphic novel or the European look magazine are tried but did not reach the same repercussion reached by the comics in the 1950 decade. Delta 99, by Carlos Giménez, or the weekly magazine Trinca are the best examples of this kind of renovation which is being started by this time and which would bear fruit during the following decade.

[es] El periodo 1951-1963 es el más prolífico de la historieta española. Los cuadernos de aventuras, largas sagas protagonizadas por un solo héroe, son su formato más popular. Aparecen cerca de 500 colecciones de este tipo, entre ellas algunas destinadas a perdurar como El Cachorro, Aventuras del FBI o el emblemático El Capitán Trueno, editado por Bruguera, la empresa que va a dominar el mercado de modo casi monopolístico durante los años sesenta y setenta. Sus cabeceras de humor (Pulgarcito, DDT…) alcanzan entonces su máximo auge, si bien los mecanismos de censura ejercidos por el régimen a través de la CIPIJ (Comisión de Información de Publicaciones Infantiles y Juveniles) creada en 1963 merman considerablemente las intenciones críticas que antaño las caracterizaron. Algo semejante ocurre con los tebeos de aventuras, a los que dicha Comisión acosa hasta su práctica desaparición en 1966. El mercado entra entonces en una crisis profunda; nuevas formas como la llamada novela gráfica o la revista de aires europeos se intentan sin llegar a obtener la repercusión alcanzada por la historieta durante los años cincuenta. Delta 99, de Carlos Giménez, y el semanario Trinca son los ejemplos más significados de una renovación que entonces se inicia y que dará sus mejores frutos en la década siguiente.
[en] The high incidence of breast cancer makes it a major social-health problem in Spain. Over the last three decades, survival rates have improved markedly thanks to the introduction of mammographic screening campaigns and new treatments. Despite the optimistic data, we should not forget that there some patients still relapse after their breast cancer treatment (about 20%), some of whom die from the disease. It is therefore important to continue breast cancer research efforts until a relapse rate of zero is achieved. In this article, we review various aspects of this disease such as its signs and symptoms, diagnosis, chemoprevention, as well as the treatment of localised and metastatic breast cancer.

[es] El cáncer de mama es un problema socio-sanitario de primer orden en España debido a su elevada incidencia. En las últimas tres décadas se han producido notables mejoras en la supervivencia debidas tanto a la introducción de las campañas de cribado mamográfico como a los nuevos tratamientos médicos. Pese a estos datos optimistas, no hay que olvidar que aún quedan pacientes que recaen tras el tratamiento del tumor mamario (cerca del 20%) y fallecen a causa de la enfermedad, por lo que es importante continuar con los esfuerzos de investigación en cáncer de mama hasta conseguir una tasa de recaída cero. En este artículo se revisan distintos aspectos de esta enfermedad como son sus síntomas y signos, el diagnóstico, la quimioprevención, así como el tratamiento del cáncer de mama localizado y metastásico.
[en] This article analyses the evolution of the Instituto de Tecnología Química (ITQ), a joint research centre between the Spanish Council for Scientific Research (CSIC) and the Universidad Politécnica de Valencia (UPV), since its creation in 1990. The Institute was founded as the result of a joint institutional and individual researcher's involvement effort. We describe the current features of the institute and the process that led to the present situation, including pro and against factors. The assessment shows that the initiative has been successful beyond the initial expectations of the parent organisations. Today ITQ is internationally recognized in its scientific domain, both for the excellence of its scientific and technological results and for the impact of those contributions to the industrial practice. The article concludes with a consideration of the lessons that can be learnt from this experience.

[es] Se analiza la evolución del Instituto de Tecnología Química (ITQ), centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y de la Universidad Politécnica de Valencia, desde su creación en 1990 en el marco de una iniciativa de colaboración institucional y de investigadores. Se describen las fases del proceso, los elementos facilitadores y las dificultades encontradas, así como las características actuales del Instituto. La valoración de la iniciativa evidencia su éxito: se han superado con creces los resultados esperados por las instituciones y el grupo de científicos involucrados. El ITQ es un centro de referencia internacional en su ámbito científico, tanto por la excelencia de sus resultados científicos y tecnológicos, como por la concepción de sus actividades en contexto de aplicación y el impacto de sus contribuciones en la práctica industrial. Como conclusión, se reflejan las lecciones aprendidas a lo largo del proceso de creación y desarrollo del Instituto.
[en] Jesuit universities, in as much as they share the mission of the Society of Jesus, must respond, in the framework of their academic commitment, to the social and ecological fractures that proliferate in our global society. This entails a permanent endeavor for all university activities to internalize the mission of the Society of Jesus. This paper suggests some implications of that mission regarding University life. The mission of the Jesuits is considered in relation to recent General Congregations and in the scientific and cultural context in which this adaptation, or internalization, occurs. We will consider how Jesuit cultural and spiritual traditions can illuminate ecology and social justice issues, and the implications of this mission in terms of the teaching, learning, research, and social outreach of Jesuit universities.

[es] Las universidades jesuitas, en cuanto instituciones que participan de la misión de la Compañía de Jesús han de dar respuesta desde sus funciones a la superación de las fracturas sociales y ecológicas que proliferan en la sociedad global. Esto implica un esfuerzo continuado de traducción e internalización universitaria de esta misión en todas sus actividades propias. En este artículo trataremos de acercarnos a algunas de las implicaciones que tiene esta misión para la vida de las universidades jesuitas. Plantearemos una visión de conjunto de la misión conforme a las últimas congregaciones generales así como el contexto científico y cultural en el que esta traducción universitaria puede darse. Consideraremos en qué líneas puede aportar la propia tradición cultural y espiritual jesuita al tratamiento de la cuestión social y la cuestión ecológica y qué implicaciones tiene esta misión en cuanto a la docencia y aprendizaje, investigación y proyección social en las universidades jesuitas.
[en] The focus here is to explore and organize the literature of urban studies on urban performance and the main indicators used. This study applies a literature review analysing a sample of 47 papers gathered from the Scopus database. All of the selected papers are concerned with urban studies, urban management, and urban planning. This study provides a guide for scholars and practitioners containing the main indicators used for measuring urban performance and how they can effectively explore those indicators to produce better research and policies. Findings reveal a synthesis of the most used indicators for measuring the urban performance of the mainstream approaches in urban studies (socioeconomic and demographic; environmental; smart cities; urban design, built environment, and territory; public administration, government, and governance; energy efficiency; sustainability and sustainable development; transportation and mobility; benchmarking; and global cities). Also provided are how these indicators can be better explored by scholars and practitioners. The social and managerial contributions of this paper lie in its synthesis of urban performance indicators, which can be useful for scholars to improve their research as well as to enable urban planners and managers to work more efficiently with urban policies and thus improve the desired urban performance for one or various approaches.

[es] El objetivo de esta investigación es explorar y organizar la bibliografía de estudios urbanos sobre el rendimiento urbano y los principales indicadores que se utilizan. Se analiza una muestra de 47 artículos recogidos en la base de datos Scopus que se refieren a estudios urbanos, de gestión y planificación urbana. Este artículo proporciona una guía para académicos y profesionales que muestra los principales indicadores utilizados para medir el rendimiento urbano de los principales enfoques de los estudios urbanos (socioeconómico y demográfico; medioambiental; ciudades inteligentes; diseño urbano, entorno construido y territorio; administración pública, gobierno y gobernanza; eficiencia energética; sostenibilidad y desarrollo sostenible; transporte y movilidad; evaluación comparativa; y ciudades globales). Las aportaciones sociales y de gestión de este documento residen precisamente en la síntesis que ofrece de los indicadores de rendimiento urbano, que pueden ser útiles para que mejoren las investigaciones académicas, así como para que quienes planifican y gestionan el urbanismo trabajen de forma más eficiente con las políticas urbanas y mejoren así el rendimiento urbano deseado.
[en] Technological innovation has to be standarized. It is not just a few-freaks-game to kill boredom experimenting with new ideas and tools from technological advances. Universities must acknowledge and empower innovative good practices. They must profit from these practices and set up strategies to lead all of us to better accomplish their educational mission. However, internal policies of each university should be based on justified fundamentals and must be shared by all its community. This paper is divided in three blocks. The first one, strategies to improve teaching + learning through the use of technology, establishes the fundamentals where the University of Alicante lays on. The second one explains the strategy and institutional policies of the University of Alicante during 2005-2008 period, as something already stated and proven. The third block anticipates planning and master lines for 2009-2012 period. Finally, this paper closes with some deep thoughts not to forget lessons learnt and not to make already known mistakes, thus running the right way.

[es] La innovación educativa debe de oficializarse. No es sólo cuestión de unos pocos locos que no tienen otra cosa mejor a la que dedicar su tiempo que experimentar con las ideas y herramientas que los avances tecnológicos ponen a nuestro alcance. Las universidades deben reconocer y potenciar esas buenas prácticas innovadoras. Deben alinearlas con su misión y establecer estrategias que nos conduzcan a su cumplimiento. Pero la política interna de cada universidad debe basarse en unos fundamentos que la justifiquen y debe ser compartida por toda la comunidad universitaria. Así, este articulo se estructura en tres bloques. Un primer bloque, estrategias de mejora de la enseñanza+aprendizaje por medio de la tecnología, que establece esos principios sobre los que se sustenta la política de la Universidad de Alicante. El segundo bloque está dedicado a explicar la estrategia y política institucional de la Universidad de Alicante en el período 2005-2008, como algo ya establecido y pasado. El tercer bloque avanza el planteamiento y líneas estratégicas para el período 2009-2012. El artículo se cierra con unas reflexiones que nos permitan escarmentar de la experiencia y no cometer los mismos errores que han permitido a otros aprender y avanzar en la dirección correcta.
[en] Despite some scattered precedents and exceptions, there is an evident gap in the literature on the concept of community-based scientific culture. By this we refer to situations in which citizens perceive a problem, come together, organise, communicate, and pool their resources to search for, evaluate and produce scientific knowledge to address the problem. In this paper, we propose a characterisation of community-based scientific culture. Subsequently, we apply and contrast it to the case of groups of people affected by long COVID. The methodology used was based on documentary analysis.

[es] A pesar de algunos antecedentes dispersos y excepciones, existe una manifiesta laguna en la literatura sobre el concepto de cultura científica comunitaria. Con esa expresión nos referimos a situaciones en las cuales unos ciudadanos perciben un problema, se agrupan, organizan, comunican y ponen en común sus recursos para buscar, evaluar y producir conocimiento científico con el fin de encarar dicho problema. En este trabajo realizamos una propuesta de caracterización de la cultura científica comunitaria. Posteriormente, procedemos a aplicarla y contrastarla respecto del caso de los colectivos de afectados por la COVID persistente. La metodología empleada se ha basado en el análisis documental.
[en] It is becoming increasingly difficult to ignore the role played by Science and Technology in our daily lives. However, concerns have been raised by several studies about the gradual decrease in the scientific and technological choice of pupils during last years. It is interesting to note that in all these areas of secondary education, there is a fall of students. Specially, the single most striking observation to emerge from the data is the low reached by the scientific-technical, even the biomedical, choice of female pupils. In an attempt to improve the effectiveness of new policies in these contexts, this paper will examine the causes that influence the rejections of the adolescence to the scientific and technological studies. The aim of this paper is to trace how students understand and perceive not only the Science and Technology, and their professionals, but also the vocational and professional expectations of these areas. Specially, the purpose of this study is to address it from gender.

[es] La ciencia y la tecnología tienen cada vez más importancia en nuestra vida cotidiana. Sin embargo los datos referentes a las opciones que toma el alumnado, en los últimos años, muestran una tendencia a la baja alarmante. Dado el descenso de alumnado en estas ramas de la Enseñanza Secundaria, en especial la disminución de chicas en la opción científico-técnica e incluso en la biosanitaria, es necesario examinar las causas que provocan el alejamiento de las opciones de ciencia y tecnología en general, de manera que se promuevan políticas adecuadas para corregir ese problema. Esta investigación pretende averiguar qué percepciones tienen los estudiantes, en esta etapa, de la ciencia, de la tecnología y de sus profesionales, así como las expectativas vocacionales y profesionales con respecto a estas ramas, con especial hincapié en si existen diferencias de género en ello.
[en] This essay is an attempt of interpretation of the figure of Moses as elaborated in Thomas Mann's short story "The Law", and Arnold Schönberg's opera "Moses und Aron". In the case Schönberg's, the dramatical recuperation of the jewish legislator –and his brother– results in an attempt of responding to the crisis of the Republic of Weimar from his "exile" in Berlin (1924-1933). Thomas Mann, for his part, came back to the fictional figure of Moses once living in his californian exile (1943), and used this mythos as a means of responding to Hitler's dictatorship. The text arises why in historical situations of a very serious gravity, such a great artists like Mann or Schönberg decide to revert to narrate the mosaic mythos. We are specially concerned by a problem of major ethical and political implications: What are the forces needed to achieve a common ethos? And what are the violences avoided by this search for a moral link protagonized by an oppressed people?

[es] Este texto pretende acercarse a la figura de Moisés tal como se elabora en el relato "La ley" de Thomas Mann (1943), y la ópera "Moisés y Aarón" de Arnold Schönberg (1932). En el caso de Schönberg, la recuperación del legislador judío resulta en un esfuerzo por responder a la crisis de la república de Weimar desde su exilio berlinés. Thomas Mann, por su parte, vuelve tras el mito de Moisés desde su exilio estadounidense, como respuesta a la dictadura nacionalsocialista. El ensayo se plantea por qué en situaciones históricas de una gravedad tan crítica el arte decide volver a narrar el mito mosaico. Especialmente nos interesa estudiar la actualidad que le conceden tanto Mann como Schönberg al problema y el método de la imposición del monoteísmo a través de la fuerza moralizadora de la Ley, en competición con el pluralismo de dioses, imágenes y normas del pueblo. Intentaremos mostrar cómo ambos artistas intentan responder a un problema de gran calado ético en la época: cuáles son las violencias necesarias para y cuáles las violencias evitadas por la búsqueda política de un ethos común para un pueblo oprimido.