[en] Introduction: Currently, in Spain the prevalence of chronic kidney disease (CKD) is 15%, which places it as a major public health problem. Hemodialysis is the modality of renal replacement therapy that is most applicable to patients with CKD, with vascular access by internal arteriovenous fistula (AVF) being the most commonly used. In order for said therapy to be effective and without risk to the patient's safety, it is essential to know how to perform adequate maintenance self-care and prevention of complications of the AVF. Objective: To know which are the self-care activities that are considered effective to prevent the complications of the arteriovenous fistula in patients that go to in-patient hemodialysis. Methodology: Descriptive study of systematic review. Search of primary articles in the main databases of health sciences (Pubmed, Scopus, Cinahl and Web of Science). Selection of articles according to PRISMA criteria, critical reading of the full text by the CASPe method and evaluation of quality using the Oxford scale of evidence. Results: No systematic reviews or randomized clinical trials were found on the subject of the study. Of the 46 studies obtained in the first phase of the PRISMA, only 3 (two qualitative studies and one prospective observational study) were adjusted to the selection criteria by the CASPe method, being the level of evidence "C" and the grade of recommendation "D". The studies evaluated were heterogeneous with each other and the results were inconclusive or comparable. Conclusion: There is a shortage of studies on the subject of the review in order to extract evidence and recommendations. Even so, as more representative data, variability in the measurement of self-care has been observed, so it should be standardized. In our case, the actions included in the NIC nurse intervention [4240]: maintenance of dialysis access; they served as a valuation model. Finally, we identify as barriers to acquire effective self-care, the lack of information and the type of professional who gives the information.

[gl] Introdución: Actualmente, en España a prevalencia de enfermidade renal crónica (ERC) é do 15%, o que o sitúa como un importante problema de saúde pública. A hemodiálise é a modalidade de terapia renal substitutiva que é máis aplicable a pacientes con ERC, sendo o uso máis común de acceso vascular por fístula arteriovenosa interna (FAVI). Para que a terapia sexa efectiva e sen risco para a seguridade do paciente, é fundamental saber como realizar un autocoidado de mantemento adecuado e prevención de complicacións da FAVI. Obxectivo: Coñecer cales son as actividades de autocoidados que se consideran efectivas para evitar as complicacións da fístula arteriovenosa en pacientes que acoden á hemodiálise no paciente. Metodoloxía: Estudo descritivo da revisión sistemática. Busca de artigos primarios nas bases de datos principais das ciencias da saúde (Pubmed, Scopus, Cinahl e Web of Science). Selección de artigos segundo criterios PRISMA, lectura crítica do texto completo mediante o método CASPe e avaliación da calidade empregando a escala de evidencia de Oxford. Resultados: Non se atoparon revisións sistemáticas ou ensaios clínicos aleatorios sobre o tema do estudo. Dos 46 estudos obtidos na primeira fase do PRISMA, só 3 (dous estudos cualitativos e un estudo observacional proxectivo) foron axustados aos criterios de selección polo método CASPe, sendo o nivel de evidencia C e o grao de recomendación D. Os estudos avaliados foron heteroxéneos entre si, e os resultados non foron concluíntes ou comparables. Conclusión: Hai unha escasez de estudos sobre o tema da revisión para extraer evidencias e recomendacións. Aínda así, como datos máis representativos, observouse a variabilidade na medición do autocoidados, polo que debería estandarizarse. No noso caso, as accións incluídas na intervención de enfermeira NIC [4240]: mantemento do acceso a diálises; serviron como modelo de valoración. Finalmente, identificámonos como barreiras para adquirir un autocoidado eficaz, a falta de información e o tipo de profesional que dá a información.