[en] The archaeological excavations that have been taking place in the western part of the Morimond Abbey enclosure since 2003, coupled with a systematic survey of the abbey's hydraulic network, have made it possible to develop a very different vision of the abbey from that of the plans drawn up at the end of the 18 century by Louis Étienne Naudin, a surveyor, and by the nephew of Morimond's last abbot (named Chautan de Vercly), an artillery captain who made his painting in the summer of 1789.The excavations reveal a large L-shaped complex, with two branches which are 35 m long and 11 m wide, aligned along the canalized Flamabart. This set of rooms, heated from the beginning, dates back to the middle of the 12 century. Around it were added various buildings during the 13 and early 14 centuries. The complex was even partitioned from the beginning. This building was used for the reception of visitors in Cistercian monasteries, probably as a guest house.At the end of the 15 century or at the very beginning of the 16 century, the partially ruined complex changed its vocation. It completely reorganized itself into a utilitarian building. With the development of the Reformation, the German descent from Morimond Abbey no longer passed through the Bassigny Monastery, many of the places having been secularized after 1525. A huge guest house is therefore no longer of any use.In the 16 and 17 centuries, the same highly remodelled areas were used to include a blacksmith's forge for repairing and making objects, a covered area with the original tiles preserved, and a storing place. It was the great reconstruction of the extreme end of the 17 and early 18 centuries that destroyed what remained of this architectural ensemble, levelling it out to create a large grassy parterre.

[fr] Les fouilles archéologiques qui se déroulent dans la partie occidentale de l'enclos de l'abbaye de Morimond depuis 2003, couplées à un relevé systématique du réseau hydraulique de l'abbaye ont permis de faire émerger une vision très différente de l'abbaye connue par les plans dressés à la fin du xviiie siècle par un arpenteur Louis Étienne Naudin et par le neveu du dernier abbé Chautan de Vercly, capitaine d'artillerie qui réalisa sa toile durant l'été 1789.Les fouilles livrent un grand ensemble en forme de L dont les deux branches font 35 m de long par 11 m de large aligné le long du Flambart canalisé. Cet ensemble composé de pièces chauffées dès l'origine remonte au milieu du xiie siècle. Autour de lui se sont adjoints différents bâtiments au cours du xiiie et du début du xive siècle. L'ensemble a été même cloisonné dès l'origine. Ce bâtiment est associé à la fonction d'accueil des monastères cisterciens, vraisemblablement l'hôtellerie.À la fin du xve siècle ou au tout début du xvie siècle, l'ensemble partiellement détuit change de vocation. Il est complètement réorganisé en un bâtiment à vocation utilitaire. Avec le développement de la Réforme, la filiation allemande de l'abbaye de Morimond ne passe plus par le monastère du Bassigny, bon nombre de lieux ayant été sécularisés après 1525. Une immense hôtellerie n'est donc plus d'aucune utilité.Aux xvie et xviie siècles fonctionnent dans les mêmes espaces très remaniés, une forge maréchale de réparation et d'élaboration d'objets, un espace couvert conservant son pavage et un remisage. C'est la grande reconstruction de l'extrême fin du xviie et du début du xviiie siècle qui détruit ce qui restait de cet ensemble architectural, l'arrase pour transformer le tout en grand parterre herbagé.