BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Iatrogenesis has become an important problem of world public health, being the fourteenth leading cause of global burden disease. Despite its big impact on the patients' lives and health professionals, there is a great ignorance in the health sector, there are not homogeneous criteria to define and identify it. The lack of information and the complexity to detect it contribute to relate it with bad practice and negligent activities. All of that stimulates the non-communication of adverse events in the healthcare environment, because health professionals feel afraid of the legal consequences. In order to improve this situation, clinical safety has been developed, which is an essential component to reduce the incidence of adverse events. However, to get a real and effective change at a collective level, it is fundamental to have accessible and understandable information of iatrogenesis, furthermore developing alternatives to reduce the problem. Therefore, the main objective of this work is to determine what is iatrogenesis, and its bioethical and legal implications.

[es] La iatrogenia se ha convertido en un importante problema de salud pública a nivel mundial, siendo la decimocuarta causa principal de carga mundial de enfermedad. A pesar de su gran impacto en la vida de pacientes y profesionales sanitarios, sigue siendo la gran desconocida en el ámbito sanitario, ya que no existen criterios homogéneos para definirla e identificarla. La falta de información, unida a la dificultad para detectarla, hace que en muchas ocasiones sea calificada erróneamente de mala praxis. Todo ello potencia la no comunicación de los errores en el medio sanitario, pues los profesionales ocultan los eventos adversos acaecidos en su práctica diaria por miedo a las posibles repercusiones legales y a la pérdida de prestigio. Para mejorar esta situación, se ha desarrollado la seguridad clínica, la cual se perfila como uno de los componentes esenciales para reducir la incidencia de eventos adversos. No obstante, para conseguir un cambio real y efectivo a nivel colectivo, es fundamental contar con información comprensible y accesible sobre el tema, además de elaborar propuestas que contribuyan a reducir el problema. Por todo ello, el objetivo principal es determinar qué es la iatrogenia, delimitando sus implicaciones bioéticas y jurídicas
[en] The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) declared Morna, a manifestation of the domination of Cape Verdean culture, on 11 December 2019. Due to the influences of globalization, young Cape Verdeans are disinterested in it, as they have adopted other more modern musical genres, thus compromising their position as intangible assets of humanity, as well as their knowledge and transmission to future generations. Thus, Casa da Morna consists of the creation of spaces where activities related to the genre will be developed, with the main objective of safeguarding and disseminating this good of humanity, where it is hoped to reverse the situation of disinterest of young people by alerting them to their responsibilities in the dissemination and safeguarding of our morna.

[es] Morna manifestación del dominio de la cultura caboverdiana, en el día 11 de diciembre de 2019 fue declarado patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Debido a las influencias de la globalización, los jóvenes caboverdianos están desinteresados en ella, ya que han adoptado otros géneros musicales más modernos, comprometiendo así su posición como bienes inmateriales de la humanidad, así como su conocimiento y transmisión a las generaciones futuras. Así, la Casa da Morna consiste en la creación de espacios donde se desarrollarán actividades relacionadas con el género, con el objetivo principal de salvaguardar y difundir este bien de la humanidad, donde se espera revertir la situación de desinterés de los jóvenes alertándolos de sus responsabilidades en la difusión y salvaguarda de nuestra morna.
[en] Abstract. The aim of this TFM is to carry out a historical recreation as a didactic proposal and with the theme of the Laguna in the 17th century as the central argument. This activity will be developed so that it can be carried out by an ESO or Bachillerato student through the teacher's guide or teachers of the Department of Geography and History of the center in question. The dissemination of the knowledge of the closest history is sought in a totally experiential way, turning students into protagonists of learning, and presenting the historical discipline in an entertaining and close way. Throughout this work all the necessary steps will be presented to carry out this activity, as well as the educational advantages and means of propagation that this activity could have

[es] El presente TFM tiene como objetivo la realización de una recreación histórica como propuesta didáctica y con el tema de la Laguna en el S.XVII como argumento central. Dicha actividad será elaborada con el fin de que pueda ser llevada a cabo por un alumnado de ESO o Bachillerato a través de la guía del docente o docentes del departamento de Geografía e Historia del centro en cuestión. Se busca la divulgación del conocimiento de la historia más cercana de una forma totalmente vivencial, convirtiendo a los alumnos en protagonistas del aprendizaje, y presentando la disciplina histórica de forma entretenida y cercana. A lo lago de este trabajo se presentaran todos los pasos necesarios para llevar a cabo dicha actividad, así como las ventajas educativas y los medios de propagación que podría tener esta actividad.
[en] The strategies of the teaching and learning processes of the foreign language (English) in the classrooms of Early Childhood Education and Primary Education in the Autonomous Community of the Canary Islands are the object of study of this Final Project. For this purpose, a bibliographical review of works related to English language teaching strategies has been carried out, as well as the application of a questionnaire to some teachers in order to obtain information from primary sources. After analysing the results and making a diagnostic of the main deficiencies in the teaching strategies applied, some recommendations are suggested to enhance these strategies and make them more effective and efficient, as well as recommending greater involvement of the public media (in particular, state and regional television) in this educational reinforcement through the broadcasting of children's programmes in bilingual and English versions.

[es] Las estrategias de los procesos de enseñanza y aprendizaje del idioma extranjero (inglés) en las aulas de Educación Infantil y Educación Primaria de la Comunidad Autónoma de Canarias son el objeto de estudio de este TFG. Con este propósito se ha recurrido a la revisión bibliográfica de obras relacionadas con las estrategias de enseñanza del idioma inglés, así como la aplicación de un cuestionario a diversos docentes para obtener información de fuentes primarias. Después de analizar los resultados y realizar un diagnóstico sobre las principales deficiencias en las estrategias de enseñanza aplicadas, se sugieren algunas recomendaciones para fortalecer dichas estrategias, hacerlas más efectivas y eficientes; además de recomendar una mayor implicación de los medios de comunicación públicos (en particular, las televisiones estatales y autonómicas) en ese refuerzo educativo mediante la emisión de programas infantiles en versión bilingüe e inglesa.
[en] The finality of the present proyect is to analysis and study of the labor market in Spain and especially the Autonomous Community of the Canary Islands. The period of analysis is between 2004 and 2017. The study analyzes the information of the active population, employed, unemployed, economic growth (GDP), wage costs, and a brief analysis of the rigidities and flexibility in the labor market. An important date is that the labor market adjusts proportionally in terms of amounts (employment and unemployment) and lower proportion, in wage variations.

[es] Este trabajo de Fin de Grado tiene como finalidad el análisis y estudio del mercado laboral en España y en especial de la Comunidad Autónoma de Canarias. El periodo de análisis esta comprendido entre 2004 hasta 2017. En el estudio se analiza los datos de la población activa, ocupada, parada, el crecimiento económico (PIB), los costes salariales, y un breve análisis de las rigideces y flexibilidad en el mercado laboral. Un resultado importante es que el mercado laboral se ajuste proporcionalmente en términos de cantidades (empleo y desempleo) y menor proporción, en variaciones salariales.
[en] An experimental work was carried out through specific conductivity measurements with the aim of knowing the influence of the amino acid l-valine together with the SDS surfactant on the formation of micelles. Conductivity measurements for different amino acid concentrations (0.05 M, 0.10 M and 0.25 M), with several amounts of SDS, at different temperatures (20, 25, 30, 35 and 40 °C) allowed obtaining the necessary data to calculate different hermodynamic parameters such as: CMC, degree of ionization and changes of entropy, free energy and enthalpy. Taking as a reference the closed association model to process the data. Comparing these parameters with those obtained in the consulted bibliography for a solution of SDS and water, it was possible to know how l-valine influences the behaviour of the surfactant.

[es] Se realizó un trabajo experimental a través de medidas de conductividad específica con el objetivo de conocer la influencia del aminoácido l-valina junto con el tensioactivo SDS en la formación de micelas. Las medidas de conductividad para distintas concentraciones de aminoácido (0,05 M, 0,10 M y 0,25 M) con diferentes cantidades de SDS, a distintas temperaturas (20, 25, 30, 35 y 40 °C) permitieron obtener los datos necesarios para calcular diferentes parámetros termodinámicos tales como: CMC, grado de ionización y variaciones de la entropía, energía libre y entalpía. Tomando como referencia el modelo de asociación cerrada para tratar los datos. Comparando estos parámetros con los obtenidos en la bibliografía consultada para una disolución de SDS y agua, fue posible conocer cómo influye la l-valina en el comportamiento del tensioactivo.
[en] The approach of our research circulates around the question how we can implement the contemporary idea of "knowledge management" into the history of the humanities and its academic background with its origin in Greek philosophy. This inquiry has a challenging question: The term "knowledge management" developed recently from professional areas and academic studies, which had lost the academic tradition existing prior to the 19th century in Western universities. With the assumption that the management of knowledge is possible contemporary corporate organizations present techniques in order to perform management in the contemporary business world handling persons and items in the interest of the management. The concept of knowledge has many layers. The heritage of the philosophical tradition of this concept in the contemporary business world we will discuss regarding its philosophical heritage and its contemporary state in universities and scholarly culture.

[es] El enfoque de nuestra investigación gira en torno a la cuestión de cómo podemos implementar la idea contemporánea de "gestión del conocimiento" en la historia de las humanidades y su trasfondo académico, que tiene su origen en la filosofía griega. Esta investigación tiene como objetivo ambicioso el término "knowledge management", desarrollado recientemente de áreas profesionales y estudios académicos que habían perdido la tradición académica existente antes del siglo xix en las universidades occidentales. Desde el supuesto de que la gestión del conocimiento es posible, las organizaciones empresariales contemporáneas utilizan técnicas con el fin de realizar la gestión en el mundo contemporáneo de los negocios, las personas y los artículos. El concepto de conocimiento tiene muchos niveles. Discutiremos la herencia de la tradición filosófica de este concepto en el mundo empresarial contemporáneo considerando su herencia filosófica y su estado actual en las universidades y la cultura académica.
[en] This study offers some reflections about funerary behaviours among the prehispanic population of Gran Canaria. This is based on a study of a collective burial of Maspalomas Necropolis (San Bartolomé de Tirajana).

[es] En este trabajo se presentan algunas reflexiones sobre la práctica sepulcral de las poblaciones prehispánicas de Gran Canaria a partir de la interpretación de una tumba colectiva de la necrópolis de Maspalomas (San Bartolomé de Tirajana).
[en] Statistics show that mobile phone's lines exceed the total number of the world population. The hyperconnection to smartphone devices is one of the main characteristics of postmodern societies, where changes happen at breakneck speed, many Parent Schools fail for reasons such as time incompatibility or displacement issues. What would happen if we change the educational context to digital platforms, particularly to the most used social networks, to design a family orientation program in which the families are those who decide the best moment to learn and participate? Here is presented a proposal of School for Parents through Facebook that can be used as a guide for those teachers and educational institutions that want to approach the families in an innovative way: putting the ICT's at the service of education.

[es] Las estadísticas indican que las líneas de telefonía móvil superan al número total de habitantes de la población mundial. La hiperconexión de los usuarios a los dispositivos móviles es una de las principales características de las sociedades actuales. En las sociedades postmodernas, donde los cambios se producen con una velocidad vertiginosa, muchas Escuelas de Padres fracasan por motivos como la incompatibilidad horaria o cuestiones de desplazamiento. ¿Y si se cambiara el contexto formativo y se sacara partido de las plataformas digitales, en concreto de las redes sociales más utilizadas por los usuarios, para diseñar un programa de orientación familiar en el que sean los propios miembros quienes decidan el mejor momento para aprender y participar? Este trabajo plantea un modelo de Escuela de Familia a través de Facebook, que pretende servir de guía para aquellos docentes e instituciones educativas que quieran acercarse a las familias de una forma innovadora: poniendo las TIC al servicio de la educación.
[en] This article deals with a study about church bells from Güímar, a municipality on the island of Tenerife. In order to do it so, different approaches —organologic, historic, artistic and ethnographic— have been considered. Firstly, the understanding of church bell role in social communication inside occidental-catholic culture is analysed. Secondly, all church bells from church towers and bell gables in the churches throughout Güímar have been taken into consideration in order to carry out a documentary study. Finally, a concise mention of different traditional ringings from main town celebrations has been added.

[es] El presente artículo aborda el estudio de las campanas del municipio tinerfeño de Güímar, atendiendo a criterios organológicos, histórico-artísticos y etnográficos. Partiendo de la comprensión de las funciones desempeñadas por estos instrumentos de comunicación social en la cultura occidental católica, se desarrolla un estudio documental de cada una de las campanas que penden de las torres y espadañas de los templos de la localidad, concluyendo con una sucinta referencia a los diferentes repiques tradicionales que se ejecutan durante sus fiestas mayores.
[en] The use of social networks is very present in today's society and can lead to an addiction to social networks. The objective of this research was to find the differences in gender, age, psychopathological symptoms and personality depending on the addiction to social networks in teenagers. The participants were 58 teenagers between 12 and 17 years old (67.2% were women), students of the Colegio de Nuestra Señora del Buen Consejo located on the island of Tenerife (Spain). Questionnaires were used to assess addiction to social networks and the Internet, psychopathological symptoms and the personality of adolescents. The sample has been divided into two extreme groups, whose score in addiction to social networks was higher than the 66th percentile or lower than the 33rd percentile. The group with higher scores in addiction compared to the low group showed greater age, hostility, obsession- compulsion, somatization, paranoid ideation, extraversion and neuroticism, while presenting a lower responsibility. In conclusion, there are differences in age, personality and psychopathological symptoms in teenagers according to the degree of addiction to social networks.

[es] El uso de las redes sociales está muy presente en la sociedad de hoy en día y puede desembocar en una adicción a las redes sociales. El objetivo de esta investigación fue hallar las diferencias de género, edad, síntomas psicopatológicos y personalidad en función de la adicción a redes sociales en adolescentes. Los participantes fueron 58 adolescentes entre 12 y 17 años (67.2% fueron mujeres), estudiantes del Colegio de Nuestra Señora del Buen Consejo ubicado en la isla de Tenerife (España). Se utilizaron cuestionarios para evaluar la adicción a las redes sociales e Internet, los síntomas psicopatológicos y la personalidad de los adolescentes. Se ha dividido la muestra en dos grupos extremos, cuya puntuación en adicción a redes sociales haya sido superior al percentil 66 o inferior al percentil 33. El grupo con puntuaciones más elevadas en adicción, comparado con el grupo bajo, mostró mayor edad, hostilidad, obsesióncompulsión, somatización, ideación paranoide, extraversión y neuroticismo, mientras que presentó menor responsabilidad. En conclusión, existen diferencias de edad, personalidad y síntomas psicopatológicos en los adolescentes según el grado de adicción a redes sociales.
[en] The objective of this work it is a first approach to the analysis cultural of two cultural approaches of rejection of otherness, the racism and the xenophobia. In the first chapters, we will review evolution of the migration issue in the contemporary Spain until arrive to eighties, when the racism appears as a social problem from politics and legality. In the second chapter, we will see how it is built the racist and xenophobic speech around the North African inmigrant in the mass media. Finally, in the last chapter, we will board this speech reproduction to the moor through the education and the teaching of History of Spain to deeper into a present e ignored reality in Spain.

[es] El objetivo de este trabajo es realizar una primera aproximación al análisis de dos planteamientos culturales de rechazo a la alteridad, el racismo y la xenofobia. En los primeros capítulos haremos un rápido recorrido por la evolución de la cuestión migratoria en la España contemporánea hasta llegar a los años ochenta cuando aparecerá el racismo como problema social desde la política y la legalidad. En el segundo capítulo, veremos cómo se construye el discurso racista y xenófobo en torno al inmigrante norteafricano los medios de comunicación. Finalmente, en el último capítulo, abordaremos la reproducción de este discurso hacia el "moro" mediante la educación y la enseñanza de la Historia, para profundizar sobre una realidad presente e ignorada en España.
[en] This study focuses on the analysis of the evolution of e-commerce in Canary Islands and the consequences and initiatives brought about by the COVID-19 health crisis in the clothing and footwear sector, also evaluating the legal framework that regulates the islands, in order to find out why it has certain limits that prevent the archipelago from growing at the level of the national average. To this end, e-commerce in Spain and the Canary Islands before and after the pandemic is analysed and combined with a questionnaire on the e-commerce purchasing behaviour of the Canary Islands' population in terms of clothing and footwear, discovering their consumption habits and whether there has been a change in these habits after COVID-19.

[es] Este estudio se centra en el análisis de la evolución del comercio electrónico en Canarias y las consecuencias e iniciativas que trae la crisis sanitaria COVID-19 en el sector de ropa y calzado, evaluando también el margo legal que regula las islas, para averiguar el por qué posee ciertos límites que impiden el crecimiento del archipiélago al nivel de la media nacional. Para ello, se analiza el comercio electrónico en España y Canarias antes y después de la pandemia y se combina con un cuestionario del comportamiento de compra e-commerce de ropa y calzado de la población canaria, descubriendo sus hábitos de consumo y si ha habido un cambio en dichos hábitos tras el COVID-19.
[en] Revision of the Stela of king Seankhiptah (Madrid, Museo Arqueológico Nacional) considering the narrow relationship that links this monument with Stela C13 of Louvre. Two conclusions arise: Seankhiptah was probably the husband (or one of them) of queen Nubkhaes A, and consequently, his reign would have taken place in the mid 13th dynasty and not at the end of it, as supposed so far.

[es] Revisión de la Estela de Seankhiptah, del Museo Arqueológico Nacional, Madrid, considerando la estrecha relación que existe entre ella y la Estela C13 del Louvre. Dos conclusiones parecen derivar de esa comparación: Seankhiptah pudo ser el marido (o uno de ellos) de la reina Nubkhaes A; su reinado, por tanto, habría de ubicarse a mediados de la dinastía XIII y no a finales, como se sospechaba hasta ahora.
[en] Since the producers Atresmedia and Telecinco Cinema have decided to bet with more funding in Spanish cinema, in recent years we have attended a large number of spanish productions genre films.The film noir has been the protagonist in both a greater number of viewers and a notable box office, as well as obtaining good reviews and awards at national and international level. It is perceived that finally the Spanish cinema establishes a good connection with its patriotic public. In this study we will try to give the keys of why this success and to what extent noir is to blame.What are the factors that have made the public connect better with the Spanish film noir will be the main objective of this study, trying to demonstrate that Spanish cinema can be a diamond in the rough that in the not so distant future, will be able to be polish and explode.

[es] Desde que las productoras Atresmedia y Telecinco Cinema han decidido apostar con mayor financiación en cine español, en los últimos años hemos asistido a un gran número de producciones españolas de cine de género. Concretamente, el cine negro ha sido protagonista tanto en mayor número de espectadores y una notable recaudación en taquilla como obteniendo buena crítica y premios a nivel nacional e internacional. Se percibe, y así los datos lo constatan, que por fin el cine español establece una buena conexión con su público patrio. En este estudio intentaremos dar las claves del porqué de este éxito y en qué medida lo noir tiene culpa. Cuáles son los factores que han hecho que el público conecte mejor con el cine negro español será el objetivo principal de este estudio, intentando así demostrar que el cine español puede ser en la actualidad un diamante en bruto que en un futuro no tan lejano se pueda pulir y explotar.