BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Through the analysis of two case studies, the article aims to explore the territorial economic impetus generated by the presence of salt, particularly in relation to livestock farming and the production of leather and textiles. In particular, the article examines the landscape, archaeological evidence and documents known, over time, for two areas of present-day Puglia: the marshes that surrounded the city of Taranto and the lagoon of Salpi. In the case of Taranto, the presence of salt, almost ignored in studies of the ancient city, appears on the contrary as a structuring element of settlement and economic activities (textile production) from protothistory to medieval times. In the case of Salpi, the relevance of salt, attested by the landscape, toponyms and documents (cadastres, deeds of ownership), is now indirectly confirmed by the discovery of a workshop for leather work (officina coriaria), in activity between the 2nd and 4th centuries.

[fr] À travers l'analyse de deux cas d'études, l'article se propose de réfléchir à l'impulsion économique territoriale engendrée par la disponibilité du sel, notamment dans les domaines de l'élevage et de la production de peaux et de textiles. En particulier, l'article examine le paysage, les traces archéologiques et les documents connus, sur la longue durée, pour deux aires des Pouilles actuelles : les marais qui entouraient la ville de Tarente et la lagune de Salpi. Dans le cas de Tarente, la présence du sel, presque complètement ignorée dans les études sur la cité antique, apparaît au contraire comme un élément structurant du peuplement et des activités économiques (production textile) depuis la protohistoire jusqu'à l'époque médiévale. Dans le cas de Salpi, l'importance du sel, témoignée par le paysage, par les toponymes et par les documents (cadastres, actes de propriété), est maintenant confirmée de façon indirecte, par la découverte d'un atelier pour le travail du cuir (officina coriaria), actif entre les IIe et IVe siècles.
[en] The law of July 5, 2011 proposes an important evolution of mental health care without the patient's consent but an ambiguous protection of the patient's rights. The evolution of the access to mental health care is important, however the change of the corresponding legal regime seemed to be inadequate. That is why this law has been partially modified in September 2013.

[fr] La loi du 5 juillet 2011 propose des modalités de soins psychiatriques sans consentement élargies mais une protection équivoque du droit des malades. L'évolution de l'accès aux soins semble conséquente alors que la transformation de leur régime juridique s'est révélée insuffisante, ce qui a conduit à une révision partielle de la loi en septembre 2013.
[en] Based on the analysis of an interprofessional group of a departmental union of the CGT, this article examines the conditions for asserting trade unionism as an actor in the debates and struggles around metropolisation. The constitution of the territory as an object of trade union action is in fact not at all obvious, as this process questions the pyramidal and sectoral logics that make up the structure of French trade unionism. After presenting the divisions accompanying the dynamics of territorial specialization, I underline what the development of trade union expertise on the subject owes to the personal resources of local activists, linked to their biographical trajectories or their positions in the CGT networks. Discouraged by the forms of participation promoted in public action institutions and industrial relations, the development of trade union activities geared towards the management of territorial affairs thus remains the product of specific and poorly reproducible configurations.

[fr] À partir de l'étude d'un collectif interprofessionnel de l'Union départementale de la CGT en Isère, cet article interroge les conditions d'affirmation du syndicalisme en tant qu'acteur des débats et des luttes autour de la métropolisation. La constitution du territoire en objet d'intervention syndicale n'a en effet rien d'évident, tant ce processus met à l'épreuve les logiques pyramidales et sectorielles de structuration du syndicalisme français. Après avoir présenté les clivages qui accompagnent les dynamiques de spécialisation territoriale du bassin grenoblois, je souligne ce que le développement d'une expertise syndicale sur la question doit aux ressources conséquentes de délégués locaux, héritées d'expériences militantes antérieures et d'une inscription dans un environnement organisationnel atypique, marqué par une proximité au monde universitaire. Devant l'absence d'enrôlement des délégués dans les structures locales de gouvernance et la clôture de l'espace des relations professionnelles en entreprise, la participation des organisations syndicales dans les débats et les controverses relatives à la métropolisation demeure toutefois le produit de configurations particulières et faiblement reproductibles.
[en] The Benedictine abbey of Saint-Amand at Rouen preserves amongst its archives, now at Archives départementales de la Seine-Maritime, an account's roll which during the period from 1387 to 1397 was annotated by several receivers. The account's roll reveals the abbey's financial crisis, the collapse of its seigneurial revenues and the receivers' attempt to rebuild the acount towards the end of the XIVth century.

[fr] L'abbaye bénédictine Saint-Amand de Rouen dispose dans son fonds d'archives, conservé aux Archives départementales de la Seine-Maritime, d'une comptabilité annotée par plusieurs receveurs entre 1387 et 1397. Celle-ci constate la crise financière traversée par l'abbaye, l'effondrement des revenus seigneuriaux et témoigne de la tentative de reconstruction de la comptabilité entamée par ses receveurs à la fin du XIVe siècle.
[en] This article explores oronyms, proper nouns that designates parts of the relief, as a sub-category of toponyms within proper names. Beyond research works in the fields of historical linguistics and onomastics, few publications in linguistics have been specifically dedicated to toponyms. This sub-category of proper names itself is diverse and the present study focuses on oronyms. We first explain the specificities of oronyms due to their formal characteristics and their instable referent in a continuous geophysical space. We then explore how this type of proper names comes into being. This process, that we call toponymation, begins when a new relief proper name is proposed until it is commonly used in language and on maps. Along this long and complex process, we describe the numerous hesitations, mistakes and double naming occurrences before an oronym is stable and accepted. This will allow us to define the necessary conditions for the naming of relief.

[fr] Cet article explore les oronymes, noms propres désignant une partie du relief, comme une sous-catégorie du toponyme au sein des noms propres. En dehors de la linguistique historique et de l'onomastique, les travaux en linguistique ont encore consacré peu d'ouvrages au toponyme. Cette sous-catégorie du nom propre est elle-même hétérogène, et la présente étude est consacrée spécifiquement aux oronymes. Après une explication des spécificités de l'oronyme liées à ses caractéristiques formelles et à l'instabilité de son référent dans un espace géophysique continu, nous explorons la manière dont ce type de nom propre émerge. Nous appelons toponymation le parcours qui débute avec la proposition d'un nom propre de relief jusqu'à sa stabilisation dans le langage et sur les cartes. Ce parcours long et complexe montrera les nombreuses hésitations, les erreurs et les doublons. Il permettra de définir les conditions nécessaires à la nomination du relief.
[en] This paper sets out to show that, as opposed to what Hannah Arendt has argued, the auctoritas did not derive from the foundation of Rome, but rather from the virtues and behaviors of the maiores. The compliance with mos maiorum, which created a continuity with the past and relied on models of devotion to the common good, was an essential source of auctoritas under the Republic. That is why the censors assessed the dignitas according to this framework. Senators used to refer to the mos maiorum in the political game, in particular because it fostered consensus. All this rested on a "habitus" of auctoritas, since the mos demanded to resort to the consilia for any important decision. However, the imitation of the maiores was open to interpretation and rewriting, which posed a problem at the end of the Republic.

[fr] Cette étude entend montrer que, contrairement à ce qu'avançait Hannah Arendt, l'auctoritas ne trouvait pas sa source dans la fondation de Rome, mais plutôt dans la perpétuation des vertus et des conduites des maiores. La conformité au mos maiorum, en créant une continuité avec le passé et en s'appuyant sur des modèles de dévotion au bien commun, était une source d'auctoritas essentielle sous la République. C'est pourquoi les censeurs estimaient la dignitas selon cette grille de lecture. Naturellement, l'appel au mos maiorum était utilisé par les sénateurs dans le jeu politique, notamment parce que cela favorisait le consensus. Tout cela reposait également sur un habitus de l'auctoritas, car le mos imposait de recourir aux consilia pour toute décision importante. Toutefois l'imitation des maiores était question d'interprétation et de réécriture, ce qui posa problème à la fin de la République.
[en] For 16th-17th century Spanish historiography, al-Andalus was a contradictory issue. On the one hand its imprint was to be found everywhere —in the language, monuments, traces from the past; but at the same time that very presence accentuated (as in the case of the Moriscos) the thorny issue of religion. This article seeks to show that beyond the grand narrative of the "Reconquest" (in which al-Andalus formed part of Spanish history through the logic of a providential military confrontation), this contradictory aspect persisted in the historiography of the period considered here, which was torn between appropriating the Andalusi heritage, whose value was frequently acknowledged, and its rejection of the Muslim religion. This contradiction propitiated some persistence of Arabic learning (hitherto little discussed in the historiography) and also a problematical approach to the issue of continuity and the fracturing of a "Spanish identity" through the Andalusi Middle Ages, which emerges in fields like religious history, archaeology, genealogy and so forth

[fr] Pour l'historiographie espagnole des XVIe-XVIIe siècles, al-Andalus fut un sujet contradictoire, dont les traces étaient visibles partout, dans la langue, les monuments, les vestiges du passé, mais qui était en même temps problématique pour des raisons religieuses. Dans ce texte, nous voulons montrer qu'au-delà de la grande narration de la " Reconquête " (où al-Andalus était intégré dans l'histoire nationale à travers la logique d'un affrontement militaire aux allures providentielles), cet aspect contradictoire d'al-Andalus s'est maintenu tout au long de cette époque, dans une historiographie qui hésite entre l'appropriation d'un patrimoine dont la valeur est maintes fois reconnue, et le rejet de la religion musulmane. Cette contradiction a donné lieu à une certaine persistance de l'érudition arabisante en Espagne (jusqu'à présent méconnue par l'historiographie), et aussi à une approche problématique de la question de la continuité et de la rupture de l'" identité espagnole " à travers le Moyen Âge andalousien, et qui devient évidente dans le champ de l'histoire sacrée, de l'archéologie, de la généalogie…
[en] In a follow-up to his article on linguistic colonialism during the German occupation of Togo, in a recent volume of the Cahiers d'Études africaines, the author examines the evolution of language and schooling under the French mandate administration (1919-1945). This era, marked by the absence of a concrete government education policy, presents a particularly complex and ambiguous problematic for the historian. Three themes guide the narrative: the development of schooling under the mandate; the anglophilia of the southern Togolese population; and the destabilization of the main indigenous language, Ewe. The first section offers also a critical review of a recent work on the subject by Marie-France Lange. Central to the argument is the desire to provoke a discussion of the role of language in colonial education policy. But above ail, in order to further advance the issue of African agency in African history, the author evokes the concept of "engagement" to explain the indigenous participation in their social, and economic and political development.

[fr] Faisant suite à son article sur le colonialisme linguistique allemand paru récemment dans un numéro des Cahiers d'Études africaines, l'auteur analyse l'évolution linguistique et scolaire pendant l'époque mandataire française. Cette ère, ayant été marquée par l'absence d'une politique scolaire gouvernementale définitive ou concrète, présente une problématique plus complexe et plus ambiguë. Trois thèmes-guident le récit : le développement de la scolarisation sous le mandat ; l'anglophilie de la population sud-togolaise ; et la marginalisation de la langue indigène principale, l'éwé. Aussi, la première section offre un compte rendu de l'ouvrage récent de Marie-France Lange. L'argument central de notre sujet s'appuie sur le désir de provoquer une discussion sur le rôle du langage dans la politique coloniale de l'éducation. Il évoque l'idée de l'engagement des indigènes dans leur formation sociale, économique et politique afin de faire avancer l'autonomie indigène dans l'histoire africaine.
[en] The exponential growth of the Internet has generated a proliferation of conflicts between multiple stakeholders —most notably the United States — about its control and regulations, its use in geopolitical conflicts (military and economic warfare, intelligence and soft power), and the respect of civil liberties. This paper shows how the geopolitical approach can help analyze the issues raised and strategies developed by States to reinforce their control and power in cyberspace. The Obama administration's approach to cyberstrategy has been characterized by an escalation of means and discourses. It should constitute a significant legacy of President Obama in foreign affairs.

[fr] Le développement exponentiel de l'Internet a engendré de belles crispations territoriales, avec une prolifération des conflits entre une multitude d'acteurs – au premier rang desquels les États‑Unis –, à propos de son contrôle et de sa régulation, son utilisation dans les conflits géopolitiques (guerre économique, combats militaires, renseignement, politique d'influence diplomatique et culturelle) et du le respect des libertés individuelles. Cet article montre comment l'analyse géopolitique permet d'analyser les enjeux et les stratégies développées par les États pour renforcer leur contrôle et leur puissance dans le cyberespace. Il examine l'escalade des discours et des moyens qui caractérisent l'approche de l'administration Obama, dont la cyberstratégie sera l'un des héritages les plus marquants en matière de politique extérieure.
[en] The Court of cassation regularly overrules the decisions which do not take into account the best interest of the child. However, gestational surrogacy, strictly prohibited in France, raises difficult legal issues, when intended parents, after obtaining the birth of a child in a foreign country where surrogacy is legal, ask the French authorities to transcribe the birth certificate. Establishing the filiation is consistent with the children's best interest but contrary to local public order. After denying heterosexual couples, as well as male couples, the right to obtain French birth certificates for their children, the Court of cassation had to grant such requests, at least regarding the legal bond between the child and his/her biological father, after France had been condemned by the European Court for Human Rights. The filiation bound between the child and his/her intended mother still cannot be biological, but it can now be adoptive.

[fr] Si la Cour de cassation vérifie que les juridictions ont pris en compte l'intérêt de l'enfant dans les décisions qui le concernent lorsqu'elles ont le choix entre différentes solutions légales, la gestation pour autrui (GPA) pose problème dans la mesure où elle est prohibée en France, de sorte que, lorsqu'elle a été pratiquée à l'étranger, la reconnaissance de la filiation des enfants à l'égard des parents d'intention est conforme à leur intérêt mais contraire à une disposition d'ordre public. À plusieurs reprises, la Cour de cassation a refusé la transcription des actes de naissance étrangers, tant en ce qui concerne la filiation maternelle que la filiation paternelle. La CEDH ayant condamné la France, l'Assemblée plénière de la Cour de cassation a validé la transcription des actes étrangers établissant la filiation paternelle, mais la transcription de la filiation maternelle demeure interdite, le conjoint du père biologique pouvant toutefois demander l'adoption de l'enfant.
[en] The article analyses two activation devices in the French-speaking part of Belgium (a company of training through work and a service vouchers firm). It illustrates how, crossing employment policies of universal scope with particularistic policies for the most vulnerable people, brings out true traps of insecurity. This raises the question of the progressive development of a new regime of protection, operating at least, with the low qualified people facing the threat posed to the black market and, more broadly, labor informality.

[fr] Cet article analyse deux dispositifs d'activation en Belgique francophone (une entreprise de formation par le travail et une agence de titres-services). Il illustre combien le croisement de politiques d'emploi à vocation universelle avec des politiques particularistes destinées aux personnes les plus fragiles fait émerger de véritables trappes à précarité. Cela soulève la question du développement progressif d'un nouveau régime de protection, opérant a minima auprès des publics peu qualifiés, face à la menace que font peser le marché noir et plus largement l'informalité du travail.
[en] Louis Marchand (1875-1948) had an atypical professional career, alternating between teaching in France and in foreign countries. The author of a German textbook for French speakers (1909) and a French textbook for German speakers (1920-1922), which was republished in one form or another until 1983, paradoxically didn't interested didacticians of French as a foreign language. We'll look at the "scientific" character of his method and ask whether Louis Marchand can be considered an "avant-garde" pedagogue.

[fr] Louis Marchand (1875-1948) effectuera une carrière professionnelle atypique, alternant entre enseignements en France et postes à l'étranger. Auteur d'un manuel d'allemand L2 pour francophones (1909) et d'un manuel de français L2 pour germanophones (1920-1922) qui sera republié sous une forme ou une autre jusqu'en 1983, celui-ci n'a, paradoxalement, pas suscité beaucoup d'intérêt chez les didacticiens du FLE. Nous nous intéresserons au caractère " scientifique " de sa méthode et nous demanderons si Louis Marchand peut être considéré comme un pédagogue avant-gardiste.
[en] Extant literature on the vowel system of Uvwiẹ shows that the language contrasts 9 oral and 9 nasal vowels, and operates a full vowel harmony system defined by tongue root position. However, preliminary observation of current data from the language suggest otherwise. The present study therefore re-examines the vowel system of Uvwiẹ. It presents a descriptive phonological account of the vowel inventory and their putative behaviour within the phonological grammar of the language. Data for the study was drawn from the corpus documented in the appendix of the master's thesis The Sound System of Uvwiẹ (Ekiugbo 2016), and analysed within the descriptive framework. This study found amongst other things that the language contrasts 7 (oral) vowels, and that co-occurrence restriction on vowel distribution is partial. The oral vowels contrast with their nasal counterparts. The study also shows the different vowel processes and vowel behaviours attested in the language.

[fr] Les publications disponibles sur l'uvwiẹ considèrent que cette langue distingue 9 voyelles orales et 9 voyelles nasales, et que l'ensemble de ce système est soumis à un phénomène d'harmonie vocalique fondé sur la position de la racine de la langue. Cependant, des données issues de la langue parlée suggère une autre répartition. En conséquence, le présent article propose un réexamen du système vocalique de l'uvwiẹ, tant au niveau de l'inventaire des unités que des règles phonologiques auxquelles ces mêmes unités se conforment. Cette étude a été développée selon les canons de la linguistique descriptive et ses résultats reposent sur l'utilisation du corpus contenu dans les annexes du mémoire de master intitulé The Sound System of Uvwiẹ (Ekiugbo 2016). Ladite étude démontre notamment que l'uvwiẹ distingue sept voyelles orales et que les restrictions portant sur la cooccurrence de ces voyelles n'opèrent que de façon limitée. Elle confirme également l'existence d'un contraste entre voyelles orales et nasales et elle illustre différents phénomènes mettant en jeu les voyelles dans la langue uvwiẹ.
[en] Craft production of aromatic and medicinal plants is usually linked to cultivation and gathering activities. It is part of a protest movement against the development models followed by the conventional agriculture, health schemes and pharmaceutical industry and trade. The aim of this paper is to describe the social identity of the producers members of the trade-union SIMPLES and of the French Association of wild plants gatherers (AFC). Data have been collected through participatory inquiries among the producers. We assume that the observed dynamics are shaping a neo-peasantry (Ploeg, 2008) struggling for autonomy while depending on a production model threatened by the unprecedented development of agro-business.

[fr] L'objet de cet article est de montrer que la production artisanale de plantes aromatiques et médicinales (PAM), associant généralement des activités de culture et de cueillette de ressources végétales spontanées, sont indissociables d'un mouvement de contestation et de résistance vis-à-vis des schémas de développement auxquels se réfèrent l'agriculture conventionnelle, le système de santé dominant et le monopole pharmaceutique. Notre proposition est de saisir les identités sociales liées à la structuration et la professionnalisation de ces activités de production à travers l'étude du Syndicat SIMPLES, qui regroupe des producteurs-cueilleurs, et de l'Association Française des professionnels de la cueillette de plantes sauvages (AFC). Nous nous appuyons principalement sur l'analyse d'une enquête participative menée auprès des producteurs du syndicat. Notre hypothèse est que ces dynamiques dessinent les contours d'une néo-paysannerie (Ploeg, 2008) engagée dans la lutte pour l'autonomie, et étroitement tributaire d'un mode de production menacé aujourd'hui par le développement sans précédent de l'agro-business.