[en] The relationship between National Historic Sites and gender history has, up to this point, rarely been explored. By considering historical memory in terms of its significance as a key methodology to both National Historic Sites and gender history, it is possible to more fully understand the potential relationship between these two areas. Historical memory can be understood as both a theoretical framework and methodology that repositions questions about the past and how it is remembered, both individually and collectively. Historical memory is a significant methodology employed within gender history in order to examine complex questions surrounding the formation of memories and history more generally. It builds upon the feminist methodology of oral history but presents a more complex set of questions that examines the construction of the memory itself. Similarly, historical memory is a key methodology used within heritage conservation as it serves as a significant source of documentation and is useful in the 'performance' of history at National Historic Sites. The public presentation of memories is not only a useful method of engaging the public about the past, but also has the power to transform the collective memory of the nation. Based on this connection, historical memory is a useful method of understanding the complex and rarely explored connections between gender history and National Historic Sites. This paper examines the role of historical memory as a theoretical framework and feminist methodology in forging connections between these two areas of historic representations.

[fr] La relation entre les Lieux historiques nationaux et de l'histoire des femmes et du genre n'a jusqu'à présent que rarement été explorée. Il est possible de mieux comprendre le lien potentiel entre ces deux domaines en considérant la mémoire historique en tant que méthodologie clé tant pour les Lieux historiques nationaux et pour l'histoire des femmes et du genre. La mémoire historique peut être comprise à la fois comme un cadre théorique et comme une méthodologie qui repositionne les questions sur le passé et la façon dont on s'en souvient, individuellement et collectivement. La mémoire historique est une méthodologie importante utilisée dans l'histoire des femmes et du genre afin d'examiner les questions complexes entourant la formation des souvenirs et l'histoire plus généralement. Elle se fonde sur l'histoire orale, mais présente un ensemble plus complexe de questions qui examinent la construction de la mémoire elle-même. De même, la mémoire historique est une méthodologie clée utilisée dans la conservation du patrimoine car elle sert comme une source importante de documentation et elle est utile dans la " mise en scène " du passé aux Lieux historiques nationaux. La représentation publique de la mémoire n'est pas seulement une méthode utile pour faire participer le public au passé, mais elle a également le pouvoir de transformer la mémoire collective de la nation. Basée sur ce lien, la mémoire historique est une méthode utile pour comprendre les liens complexes et rarement explorés entre l'histoire des femmes et du genre et les Lieux historiques nationaux. Cet article examine le rôle de la mémoire historique en tant que cadre théorique et la méthodologie féministe dans l'établissement des liens entre ces deux domaines des représentations historiques.