BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the professionals working for the elimination of any type of exclusion, both individuals and groups, is the social educator, is a recent profession and also recently trained mostly in countries in the South of Europe. In Spain, for example, it comes to the University in 1991 with the creation of Diplomatura in Social Education (3 academic years). In these countries, whit less developed soical services than in the rest of Europe, is a figure not specialized enough that it may professionaly envolved in various fields and it must go specializing later as he works (Senent, 2011). Currently, after the process of European convergence, training focuses on a Degree of 240 ECTS (4 academic years) and specialization in the qualification is acquired, mainly through the optional subjects and practices. Focused on the optional subjects, presents a comparative study of all public university centers that offer the degree of Social Education in Spain during de year 2017-2018 (N=33) whose comparative variables have been: the existence or not the mentions to title; the total credits of optional subjects; the number of optional subjects; the distribution of the optional subjects throughout the different levels; and the total of optional subjects are offered by centre. It concludes with very significant differences, specially in the existence or not of mentions, the total number of optional credits, and the total of optional subjects offered by center.

[es] Una de las figuras profesionales que trabaja para la eliminación de cualquier tipo de exclusión, tanto de personas como de colectivos, es la de educadora o educador social, se trata de una profesión reciente y con una formación también muy reciente sobre todo en los países del sur de Europa. En España, por ejemplo, llega a la universidad en 1991 con la creación de la diplomatura de Educación Social (3 cursos académicos). En estos países, con Servicios Sociales menos desarrollados que en el resto de Europa, se forma una figura polivante y poco especializada que pueda intervenir en diversos ámbitos y que deberá ir especializándose después a medida que trabaja (Senent, 2011). Actualmente, tras el proceso de convergencia europea, la formación se concreta en un grado de 240 créditos ECTS (4 años académicos) y la especialización en la titulación se adquiere, fundamentalmente, a través de las materias optativas y de las prácticas. Centrándose en la optatividad, se presenta un estudio comparativo de todos los centros universitarios públicos que imparten el grado de Educación Social en España durante el curso 2017-2018 (N=33) cuyas variables comparadas han sido: la existencia o no de menciones; el total de créditos de optativas; el número de créditos por optativa; la distribución de las materias optativas a lo largo de los diferentes cursos; y el total de optativas que se ofertan por centro. Se concluye con diferencias muy significativas de unos centros sobre otros, sobre todo en cuanto a la existencia de menciones, al total de créditos optativos y al total de optativas que se ofertan por centro.
[en] If no serious jurisdictional problems have been detected at the origins of the Inquisition in the Canary Islands, they increase as the population stabilizes and the formation of different elites is noticed, specifically at the seat of the Court, the city of Las Palmas of Gran Canaria. The jurisdictional problems of the Canarian Inquisition with royal justice and ecclesiastical jurisdiction because of their jurisdiction in crimes, persons and social arrogance, particularly erupted between 1524 and 1526 after the arrival of the inquisitor Martín de Jiménez. In spite of being brief in time, the inquisitorial sources allow us to analyze the process of articulation of the elite of the local and religious political power in competition with the inquisitorial.

[es] Si en los orígenes de la Inquisición en las Islas Canarias no se han detectado problemas jurisdiccionales graves, estos aumentan a medida que se estabiliza la población y se advierte la formación de las diferentes élites, en concreto en la sede del Tribunal, la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Los problemas jurisdiccionales de la Inquisición canaria con la justicia real y la jurisdicción eclesiástica a causa de las competencias en delitos, personas y prepotencia social estallaron de forma especial entre 1524 y 1526, tras la llegada del inquisidor Martín de Jiménez. Pese a ser breves en el tiempo, las fuentes inquisitoriales nos permiten analizar el proceso de articulación de la élite del poder político local y religioso en competencia con el inquisitorial.
[en] Introduction. Pain is the most common cause of primary care (PC) visits. Musculoskeletal pain is the source in more than 60% of them. Opioids have been shown to be effective in controlling pain due to osteoarthritis, and their use has doubled in the last 10 years. However, abuse and dependence on these drugs can be a health problem. There is little data on the current use of opiates in our setting. 3 Objectives. To determine the frequency of use of opioids for musculoskeletal pain in PC, the cause of their prescription, and the most commonly used drugs. Materials and methods. Cross-sectional observational study to be conducted with patients referred from the PC for musculoskeletal pain who were evaluated between February and April 2019 in a specialized care center. The clinical history and electronic prescription were used to collect data on filiation, pain characteristics and treatments used. Results. 63,19% were women. Chronic pain was more frequent (91,41% vs. 8,59% acute), with predominance in the lower extremities (47,85% LE, 44,79% UE and 37,42% Rachis). 22,09% received opioids being tramadol the most used, followed by tapentadol. Conclusions. The use of opioids is lower in our setting than in other European countries and the USA. The new larger opioids are making their way into primary care, probably because of their better tolerance and lower frequency of adverse effects.

[es] Introducción. El dolor es la causa más frecuente de consulta médica en atención primaria (AP), siendo el dolor de origen musculoesquelético causa de más del 60% de ellas. Los opioides han resultado eficaces en el control del dolor de origen degenerativo, por lo que su uso se ha duplicado en los últimos 10 años. Sin embargo, el abuso y dependencia a estos fármacos puede ser un problema de salud. Hay pocos datos sobre el uso actual de los opioides en nuestro medio. Objetivos. Determinar la frecuencia de uso de los opioides para dolor musculoesquelético en en AP, la causa de dolor que condiciona su prescripción y los fármacos más utilizadas. Material y métodos. Estudio observacional transversal a realizar con pacientes derivados desde AP por dolor musculoesquelético y valorados entre febrero y abril de 2019 en un centro de atención especializada,. Se utilizó la historia clínica y la receta electrónica para recoger datos de filiación, características del dolor y del tratamiento pautado. Resultados. El 63,19% fueron mujeres. Fue más frecuente el dolor crónico (91,41% vs. 8,59% de agudo) con predominio en miembros inferiores (MMII 47,85% y MMSS 44,79% vs. raquis 37,42%). El 22,09% recibieron opioides, el más utilizado fue el tramadol, seguido del tapentadol. Conclusiones. El uso de opioides es menor en nuestro entorno respecto a otros países europeos y EEUU. Los nuevos opioides mayores se van haciendo hueco en atención primaria, probablemente por su mejor tolerancia y la menor frecuencia de efectos adversos.
[en] As is well-known, the inflectional type referred to by Latin grammarians as the 5th declension is made up of a conglomeration of nouns of different origins which is distinguished by its homogeneity regarding both inflection and grammatical gender. This latter only admits the feminine gender and, as happens with the 1st declension, it lacks a neuter inflectional type. The aim of this paper, however, is to attempt to explain a few fluctuations towards the masculine (dies, especially) and the neuter (abstract nouns ending in -ie–-s, like pauperie–s, -e–i [pauperium]) that can be found in this declension.

[es] Según es conocido, el tipo flexivo al que los gramáticos latinos denominaron quinta declinación está formado por un pequeño conglomerado de sustantivos de distintos orígenes. Frente a esta heterogeneidad de formación, la quinta declinación se distingue por su homogeneidad de flexión y de género gramatical. Respecto a este último, el único género que admite es efectivamente el femenino y, como la primera declinación, carece de un tipo flexivo para el género neutro. El artículo pretende, no obstante, dar cuenta e intentar explicar las pocas oscilaciones hacia el masculino (especialmente de dies) y hacia el género neutro (en los abstractos con sufijo -ie–-s, tipo pauperie–s, -e–i [pauperium]), que encontramos en esta declinación.
[en] The Canary Islands ultra-peripheric condition has required its own Economic and Fiscal Regime (REF), one of the most relevant pillars within this regimen is the Canary Islands Special Zone (ZEC). This study is aimed at analyzing the advantages that the ZEC presents and its repercussion on the economic development of the Canary Islands emphasizing the period subsequent to its last modification, where new objectives were established, the purpose of this analysis is to determine to what extent these objectives have been accomplished. Following the analysis it has been determined that the last modification has propelled the development of the ZEC in a very hopeful direction, reaching a significant increase in foreign investments of diverse nature, specially investments related to ITCs, becoming the tricontinental platform of socioeconomic relations between Africa, America and Europe, positioning itself in the 2.0 digital world.

[es] El carácter ultraperiférico del Archipiélago canario ha requerido de la necesidad de un Régimen Económico y Fiscal propio (REF), uno de los pilares fundamentales de este régimen es la Zona Especial Canaria (ZEC). En este estudio se pretende analizar las ventajas de la ZEC y su repercusión en el desarrollo económico de Canarias, haciendo hincapié en el período transcurrido tras su última modificación, donde se establecieron nuevos objetivos, cuyo alcance se tratará de determinar a lo largo de este trabajo. Tras efectuar el análisis se determina que la última reforma ha impulsado el desarrollo de la ZEC en una dirección muy esperanzadora, alcanzando un incremento de inversiones extranjeras de diversa índole, en especial inversiones relacionadas con las TICS, convirtiéndose en la plataforma tricontinental de relaciones socioeconómicas entre África, América y Europa y posicionándose en el mundo digital 2.0.
[en] The current thesis has carried out a qualitative research which is focused on knowing the performance and assessment drawn from both Home Help Service and Teleassistance addressed to older people in society, especially referred to San Cristobal de La Laguna's town, in Tenerife, Canary Islands. In order to achieve this objective, a sample of people has been considered troughout two revealing tools: on the one hand, focus groups from which 108 individuals have participated on average. These people are mainlyelderly as well as look-after-relatives, Home Help Service assistants, and Social Workers. On the other hand, an amount of three interviews have been run out and that are aimed to experts of different both public and private entities in relation to the mentioned older people. Therefore, the thesis is meant to be enriched by different profiles and insights to engage the topic pointed out. Once the work is done, the whole information obtained from diverse databasis has been processed by Excel 2013, leading to final results' analysis. These results proved that both Home Help Service and the Teleassistance have a great organizational structure and operations, and they are indeed necessary to older people's lifetime. Contrary and by this token, some negative results have been thrown as well. Two of these adverse results are, for instance, the lack of economic and human resources on Home Help Service (HHS) and Teleassistance, and improvement proposals through an accompanying service linked to Home Help Service.

[es] En este trabajo de Fin de Grado se ha llevado a cabo una investigación cualitativa, enfocada a conocerel funcionamiento y valoraciónde los servicios dirigidos a personas mayores, en el municipio de San Cristóbal de La Laguna, más concretamente el Servicio de Ayuda a Domicilio y el Servicio de Teleasistencia.Para ello se realizarongrupos focales en los que participaron108 personas, entre las que se encontraban principalmente personas mayores, así como también familiares cuidadores, auxiliares del Servicio de Ayuda a Domicilio y Trabajadoras Socialesde esta misma ciudad.Por otro lado, también se realizaron 3 entrevistas dirigidas a profesionales de diferentes entidades, tanto públicas como privadas que trabajan en servicios dirigidos a personas mayores. Por lo tanto,es un trabajo enriquecido de diferentes perfiles y puntos de vista para abordar la temática. Una vez realizado el trabajo decampo se procesó toda la información obtenida en diferentes bases de datos conel programa informático Excel 2013, llevándose a cabo el posterior análisis de resultados obtenidos. Éstos nos evidenciaron que tanto el Servicio de Ayuda a Domicilio como el Servicio de Teleasistencia tienen una buena estructura organizativay funcionamiento y que además son necesarios en la vida de las personas mayores. Espor esta razón,que también se mostraron resultados negativoscomo la falta de recursos económicos y humanos en el SAD y Teleasistenciay propuestas para mejorar, a través de un servicio de acompañamiento ligado al SAD.
[en] This study aims to analyze the power of customer comments on hotel reservation platforms for business decision-making. In order to achieve this goal, we carried out an online survey among tourists visiting Ciudad de León hotels in Nicaragua regarding different aspects in service quality; then, we compared the results obtained at two different time points. Next, we conducted extensive interviews with these hotels' managers in order to: learn about the owners' interest in using tourists' comments to improve the services they offer; learn how they manage work to improve the hotels' information feedback system; and identify drawbacks and benefits so as to implement corrective actions. This information will make it possible to pinpoint positive results (service quality, place and value for money) and negative results (management direction) of implementing ongoing improvement measures.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar el poder de los comentarios on-line en las plataformas de reservas hoteleras sobre las decisiones empresariales. Para ello se analizan las evaluaciones online de los turistas que visitaron los hoteles de la ciudad de León de Nicaragua con respecto a distintas dimensiones de la calidad de servicio, y se comparan los resultados obtenidos en dos momentos de tiempo. A continuación, se realizan entrevistas en profundidad a directivos de los hoteles analizados para: conocer el interés de los hosteleros por utilizar las opiniones emitidas por los turistas en la mejora del servicio ofrecido; cómo organizan el trabajo para mejorar el sistema de retroalimentación de información; e identificar las dificultades y ventajas para implementar las acciones correctivas. Estos análisis permiten identificar los resultados positivos (calidad de servicio, ubicación y relación calidad-precio), y negativos (orientación de la dirección) de implementar las medidas de mejora continua.
[en] The preposition de shows special characteristics with respect to its distribution. It is the preposition that heads phrases subcategorized by transitive prepositions (such abajo or cerca). It also forms prepositional compounds such as debajo. In this work, the properties of the preposition de as a genitive and as a semantically empty preposition in certain contexts are discussed, as is the role that the preposition de plays as a complementizer. Finally, phrases such as "La burra de Alicia" —where the preposition triggers a double interpretation— are also discussed.

[es] La preposición de presenta características especiales con respecto a su distribución. Es la preposición que encabeza todas las frases subcategorizadas por las preposiciones transitivas (como abajo o cerca) además de formar, con otras preposiciones, compuestos preposicionales (como debajo). El carácter genitivo de la preposición de es discutido en este trabajo así como su carácter de preposición semánticamente vacía en ciertos contextos. Además, se discute el papel que desempeña como núcleo de frases complementizadoras. Finalmente, se habla sobre el caso de frases tales como "La burra de Alicia" donde la preposición de activa una doble interpretación.
[en] Humor generates great benefits for our health, in fact, many disciplines choose to incorporate humor in their therapies because it allows us to achieve a positive mood. But sometimes, humor can involve benign violations of moral principles, this usually arises when a norm is violated, and this violation is simultaneously valued as benign. In this sense, morality plays an important role with respect to humor. Those people who identify with a high degree of morality are especially predisposed to engage in ethical behaviors and to be inhibited from unethical ones. Therefore, in this research we try to test whether once participants' moral identity has been activated, they will detect jokes that violate moral norms as less funny than those who have not had their moral identity activated. Participants were randomly assigned to the two types of questionnaires, where one of them presented the condition "moral activation", while the other corresponded to "no moral activation". The results show evidence that those whose moral identity is activated perceive jokes that violate moral norms as less funny than those who did not belong to this condition.

[es] El humor genera grandes beneficios para nuestra salud, de hecho, muchas disciplinas optan por incorporar el humor en sus terapias gracias a que nos permite alcanzar un estado de ánimo positivo. Pero en ocasiones, el humor puede implicar violaciones benignas de los principios morales, este suele surgir cuando se viola una norma, y dicha violación se valora simultáneamente como benigna. En este sentido, la moralidad juega un papel importante con respecto al humor. Aquellas personas que se identifican con un alto grado de moralidad están especialmente predispuestas a tener comportamientos éticos y a inhibirse de los no éticos. Por ello, en esta investigación tratamos de comprobar si una vez se haya activado la identidad moral de los participantes, estos van a detectar los chistes que violan las normas morales como menos divertidos que aquellas personas a las que no se les ha activado dicha identidad moral. Los participantes fueron asignados de manera aleatoria a los dos tipos de cuestionarios, en donde uno de ellos presentaba la condición "activación moral", mientras que la otra correspondía a la "no activación moral". Los resultados encontrados mostraron la evidencia de que efectivamente, a aquellas personas que se les activaba la identidad moral identifican los chistes que violan las normas morales como menos graciosos/divertidos que aquellas personas que no pertenecían a dicha condición.
[en] The artistic image poses a basic contradiction between its body, its configuration as an image, the materiality or immateriality that characterises it in each case and which translates into a certain presence, on one hand, and, on the other, its withdrawal, the transparency which comes of its position as a mechanism for mediation that transports the spectator to a realm of senses. The position of images in art is that of resisting becoming trapped by their own morphological characteristics, in open confrontation with society's conception which seeks to affirm itself through them.

[es] La imagen artística plantea una contradicción básica entre su cuerpo, su conformación como imagen, la materialidad o inmaterialidad que le caracteriza en cada caso y que se traduce en una cierta presencia, por un lado, y su retirada, la transparencia derivada de su condición de dispositivo de mediación que remite al espectador a un ámbito de sentido, por otro. La condición propia de la imagen que trabaja en el arte es la de resistirse a ser atrapada por sus características morfológicas, en abierta confrontación en este sentido, con una propuesta social que pretende afirmarse en ellas.
[en] The role of images in the development of science is historically recognised. Currently, the scope of scientific illustration is growing and is adding new functions to its usual descriptive tasks. Archaeological illustration is without doubt a discipline which provides one of the best examples of this. In archaeology, drawing fulfils multiple functions, in the vast majority of research stages, and has become established as an indispensable methodological tool. The repeated confrontation of archaeologists with the task of drawing, a skill for which they may feel a greater or lesser affinity, has led them to try to rationalise its practice. With the aim of speeding up this part of their work, some authors have designed drawing machines as alternative representation procedures. Careful study of these devices and their characteristics reveals the complex nature of archaeological illustration as well as exposing scientists' assessments of them.

[es] El papel de la imagen en el desarrollo de las ciencias está históricamente acreditado. En la actualidad, la ilustración científica ve su campo de actuación amplificado y se adjudica funciones nuevas que se suman a sus habituales tareas descriptivas. La ilustración arqueológica es sin duda una de las disciplinas más completas en este aspecto. En arqueología, el dibujo cumple con múltiples cometidos, en la gran mayoría de las etapas de la investigación, y se afianza como una herramienta metodológica imprescindible. Pero la confrontación reiterada de los arqueólogos con la tarea del dibujo, labor por la cual muestran afinidades más o menos marcadas, les incita a intentar racionalizar su práctica. Con el fin de agilizar esta parte de su trabajo, algunos autores han diseñado máquinas de dibujar como procedimientos alternativos de representación. El estudio atento de estos aparatos y de sus cualidades revela la naturaleza compleja de la ilustración arqueológica a la vez que pone en evidencia su valoración por parte de los propios científicos.