[ca] La seguretat humana, emana i suposa en essència com a expressió nascuda de l'ONU (programa PNUD 1994). Aquesta anàlisi aplicada sobre la seguretat humana en l'àmbit penitenciari pretén investigar com afecten les condicions i els elements en el sentit més bàsic a les condicions de vida; en essència, les seves set dimensions que la formen: la seguretat personal, política, alimentària, mediambiental, econòmica que atorga el treball, en la protecció de la salut, i la comunitat social. Aquesta tesi, neix de la inquietud d'aportar els resultats de la recerca amb l'objectiu de presentar una anàlisi de la seguretat humana en l'àmbit penitenciari i els seus riscos multifactorials, amb propostes de millora adaptades a una Administració innovadora, que salvaguardi les necessitats de la ciutadania, i amb eines de gestió de riscos que afecten tant a les plantilles de professionals com als interns que compleixen condemna als centres penitenciaris. La presó constitueix, doncs, un espai altament restrictiu i ritualitzat; un lloc que imposa pautes dures en el comportament de l'individu, prohibicions i limitacions clares que trenquen totes les formes de llibertat i autonomia dels éssers humans. Per la qual cosa es fa una proposta de millora de la qualitat en els processos selectius i la formació del professionals penitenciaris, i dels directius, amb nous estàndards d'excel·lència com a resposta a la millora de resultats. També, s'analitzen la globalització, les formes de privatitzacions, el treball penitenciari dels interns, les minories socials, la rellevància de l'educació i la reinserció laboral. Així mateix, es pretén evidenciar que es necessiten espais plenament educatius, espais plenament emocionals, espais on s'explorin els traumes i es tractin individualment els problemes de les persones penades. Les administracions penitenciàries tenen un paper essencial a la nostra societat i són fonamentals per a la seguretat humana i els drets de les persones. No obstant això, no se'ls dona la rellevància que pertoca a la funció de dirigir i administrar presons justes, humanes i efectives, i on hauria d'haver un equilibri en la relació i especial subjecció entre el cuidador i l'intern. Les presons són el reflex de la societat, però no només per part dels interns, sinó que, també dels professionals que hi treballen dia a dia.

[es] La seguridad humana, emana y supone en esencia como expresión nacida de la ONU (programa PNUD 1994). Este análisis aplicado sobre la seguridad humana en el ámbito penitenciario pretende investigar cómo afectan las condiciones y los elementos en el sentido más básico a las condiciones de vida; en esencia, sus siete dimensiones que la forman: la seguridad personal, política, alimentaria, medioambiental, económica que otorga el trabajo, en la protección de la salud, y la comunidad social. Esta tesis, nace de la inquietud de aportar los resultados de la investigación, con el objetivo de presentar un análisis de la seguridad humana en el ámbito penitenciario y sus riesgos multifactoriales, con propuestas de mejora adaptadas a una Administración innovadora que salvaguarde las necesidades de la ciudadanía, y con herramientas de gestión de riesgos que afectan tanto a las plantillas de profesionales como a los internos que cumplen condena en los centros penitenciarios. La prisión constituye, pues, un espacio altamente restrictivo y ritualizado; un lugar que impone pautas duras en el comportamiento del individuo, prohibiciones y limitaciones claras que rompen todas las formas de libertad y autonomía de los seres humanos. Por lo cual se hace una propuesta de mejora de la calidad en los procesos selectivos y la formación de los profesionales penitenciarios, y de los directivos, con nuevos estándares de excelencia como respuesta a la mejora de resultados. También, se analizan la globalización, las formas de privatizaciones, el trabajo penitenciario de los internos, las minorías sociales, la relevancia de la educación y la reinserción social y laboral. Asimismo, se pretende evidenciar que se necesitan espacios plenamente educativos, espacios plenamente emocionales, espacios donde se exploren los traumas y se traten individualmente los problemas de las personas penadas. Las administraciones penitenciarias tienen un papel esencial en nuestra sociedad y son fundamentales para la seguridad humana y los derechos de las personas. Sin embargo, no se les da la relevancia que corresponde a la función de dirigir y administrar prisiones justas, humanas y efectivas, y donde debería haber un equilibrio en la relación y especial sujeción entre el cuidador y el interno. Las prisiones son el reflejo de la sociedad, pero no sólo por parte de los internos, sino que, también de los profesionales que trabajan día a día.