[en] In the Ciénaga de Paredes (73 · 45'-73· 49'W y 7·26'-7·29'N), located in the Department of Santander (Colombia), the composition, and the spatial and temporal variation of the cladoceran community structure was determined with samples taken with a 68 μm vertical-hauled net, at eight sampling stations in an annual cycle (February 1998 to January 1999). To evaluate the structure, Hill numbers (N0, N1 and N2) and evenness were used. The sampling support was calculated with the Chao 1 and 2 estimators. The existence of significant differences for Hill numbers, evenness, numeric density, water column, pH, OD, and temperature among field trips and among stations, was analysed through an ANOVA. The species and morphospecies found (31), had a tropical, subtropical, and cosmopolitan distribution; belonging to temporary water bodies, floodplains or "ciénagas". The highest abundances were registered for Moina minuta, Moina cf. micrura, Diaphanosoma brevireme and Ceriodaphnia cornuta, which represented 81.9 % of the total collected individuals. The results obtained with the richness estimates suggest that if the sampling effort were increased using the same techniques, the morphospecies' number would have not increased. With regard to the structure's spatial variation, the station V showed higher evenness, richness, and diversity, but lower numeric density; this condition shows the difference between this station and the other ones; ical trend is explained by this station being near to the main tributary of the "Ciénaga" ("Quebrada La Gómez").Regarding the temporal variation, the cladocerans' community structure changed between field trips, since the evenness and the richness showed significant differences, reflected by the variation in the relative abundance of the morphospecies but not in the cladocerans' abundance. This was caused by the fluctuations in rainfall and water level.

[es] En la Ciénaga de Paredes (73 · 45'-73· 49'W y 7·26'-7·29'N), ubicada en el Departamento de Santander (Colombia), se determinó la composición, la variación espacial y temporal de la estructura de la comunidad de cladóceros, con base en arrastres verticales con malla de 68 μm, en ocho estaciones de muestreo en un ciclo anual (febrero de 1998 a enero de 1999).Para evaluar la estructura, se utilizaron los números de Hill (N0, N1 y N2) y la equidad. El soporte del muestreo fue calculado con los estimadores Chao 1 y 2. La existencia de diferencias significativas de los números de Hill, la equidad, la densidad numérica, la columna de agua, el pH, el OD, y la temperatura, entre campañas y entre estaciones, se realizó a través de un ANDEVA. Las especies y morfoespecies encontradas (31) poseen distribución tropical, subtropical y cosmopolita; pertenecen generalmente a cuerpos de agua temporales, llanuras de inundación o ciénagas. Las mayores abundancias fueron registradas para Moina minuta, Moina cf. micrura, Diaphanosoma brevireme y Ceriodaphnia cornuta, las cuales representaron el 81.9 % del total de individuos colectados. Los resultados obtenidos por los estimadores de riqueza indican que si se aumentara el esfuerzo de muestreo con las técnicas utilizadas, no incrementaría el número de morfoespecies. Con respecto a la variación espacial de la estructura, la estación V presento mayor equidad, riqueza y diversidad, pero menor densidad numérica, esta condición muestra la diferencia de esta estación en comparación con las demás; su tendencia atípica es explicada ya que dicha estación se encuentra cerca del afluente principal de la Ciénaga (Quebrada La Gómez). En la variación temporal, la estructura de la comunidad de cladóceros cambió entre campañas de muestreo ya que la equidad y la riqueza presentaron diferencias significativas, que se evidencian en el cambio de la abundancia relativa de las morfoespecies, mas no en la abundancia de cladóceros. Esto es causado por las fluctuaciones de la precipitación y el alto de la columna de agua.