BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The internet irruption, with numerous management tools of the knowledge, has unleashed a stage of uncertainties, but also of possibilities for the academic world, on having allowed a new way of perceiving the physical space, at the time that they generate a new tecno-social environment where we are able to interact. These technologies suppose a revolution in the teaching of the architecture and the engineering today, placing to half a way between the traditional learning by static images from books or slides and the ideal perception of the object "in situ", essentially for the understanding of the finished project. The pupil is no longer a mere recipient and turns himself into a manager of knowledge, designing new manners of learning and involving several agents beyond the University in a common scene: a place of ideas where there come together users, services, media and numerous applications that allow to develop their formation. The experience in the application of methods of learning based on tools 2.0 in the subject Introduction to the Architecture given in the School of Architecture of La Coruña, has demonstrated his usefulness in the teaching applied to the technical education.

[es] La irrupción de Internet, con numerosas herramientas de gestión del conocimiento ha desencadenado una etapa de incertidumbres, pero también de posibilidades para el mundo académico, al permitir un nuevo modo de percibir el espacio físico, al tiempo que generan un nuevo entorno tecno-social dónde poder interactuar. Estas técnicas suponen hoy una revolución en la docencia de la arquitectura y la ingeniería, situándose a medio camino entre el aprendizaje tradicional mediante imágenes estáticas de libros o diapositivas y la percepción ideal del objeto "in situ", esencial para el entendimiento de la obra proyectada. El alumno, más allá de un mero receptor, se convierte en un gestor de conocimiento, diseñando nuevos modos de aprender e involucrando a varios agentes, internos y externos a la Universidad, en un escenario común: un lugar de ideación donde confluyen usuarios, servicios, medios y numerosas aplicaciones que permiten desarrollar su formación. La experiencia en la aplicación de métodos de aprendizaje basados en herramientas 2.0, en la asignatura de Introducción a la Arquitectura, impartida en la E.T.S. de Arquitectura de La Coruña, ha demostrado su utilidad en la docencia, aplicada a las enseñanzas técnicas superiores.
[en] The following Final Degree Project will try to show the feasibility or infeasibility of the "Balea" project, a multi-platform video game set in Galicia, carried out by a new development study. For this, an analysis of the environment of the video game industry will be carried out first. In the macro environment, political, economic, sociocultural, technological, ecological and legal factors will be taken into account in order to have a generalized knowledge. In the micro environment, both demand and supply in the sector will be studied. Next, the business model design will be made, in which the operating guidelines of the company and the project in particular will be indicated. Lastly, the economic-financial plan will be designed, which will make it possible to know whether it is a viable plan that can be implemented or it would be better not to proceed with it. For this, the sales and expenses of the project will be estimated, making different calculations that allow to know the NPV and the IRR which, among other parameters, will answer the unknowns about its realization.

[es] El siguiente Trabajo de Fin de Grado tratará de mostrar la viabilidad o inviabilidad del proyecto "Balea", un videojuego para múltiples plataformas ambientado en Galicia, realizado por un nuevo estudio de desarrollo. Para ello, primero se realizará un análisis del entorno de la industria del videojuego. En el macroentorno, se tendrán en cuenta los factores políticos, económicos, sociales y culturales, tecnológicos, ecológicos y legales con los que se conseguirá tener un conocimiento generalizado. En el microentorno, se estudiará tanto la demanda como la oferta en el sector. Seguidamente, se efectuará el diseño del modelo de negocio, en el cual se marcarán las pautas de funcionamiento de la empresa y el proyecto en particular. Por último, se diseñará el plan económico - financiero, que permitirá conocer si se trata de un plan viable que se pueda llevar a la realidad o si resultará más acertado no realizarlo. Para ello, se estimarán las ventas y gastos del proyecto, efectuando diferentes cálculos que permitan conocer el VAN y la TIR, los que, entre otros parámetros, darán respuesta a las incógnitas sobre la realización del mismo.
[en] Introduction: Reported prevalence of donor-transmitted coronary artery disease (TCAD) inheart transplant (HT) is variable and its prognostic impact after HT unclear. Objective:To characterize the TCAD and to study its prognostic relevance post-HT. Methods: Multicenter study of consecutive adult recipients who underwent HT in 11 Spanishcenters from 2008-2018. HT with coronariography ≤3 months post-HT were included. Significant TCAD (s-TCAD): any stenosis ≥50% in coronary arteries. Non-significant TCAD(ns-TCAD): stenosis <50%. Coronary artery disease (CAD) progression: new significantCAD or new coronary arteries affected. Clinical outcomes were assessed by means ofCox's regression and competing risks. Median follow-up: 6.3 years. Results:From 1,918 patients evaluated, 937 underwent coronariography. s-TCAD wasfound in 65 (6.9%) and ns-TCAD in 107 (11.4%). Multivariable Cox's regression did notshow a statistically significant association between s-TCAD and all-cause mortality (HR1.44, 95%CI 0.89–2.35; p=0.141); however, it was an independent predictor ofcardiovascular mortality (HR 2.25, 95%CI 1.20–4.19; p=0.011) and the combined eventcardiovascular death or MACE (HR 2.42; 95%CI 1.52–3.85; p<0.001). TCAD was anindependent risk factor for CAD progression. Conclusion:TACD has not been associated with an increased all-cause mortality post-HT, however, recipients with s-TCAD have an increased cardiovascular mortality and anincreased risk of CAD progression.

[es] Introducción: La prevalencia reportada de enfermedad arterial coronaria transmitida por el donante (EACTD) es variable y su impacto pronóstico post-trasplante cardíaco (TC)incierto. Objetivos: Caracterizar la EACTD y su relevancia pronóstica post-TC. Métodos: Estudio multicéntrico de receptores adultos trasplantados de forma consecutiva en 11 centros españoles entre 2008-2018. Se incluyeron TC con coronariografía ≤3meses post-TC. EACTD significativa (EACTDs): estenosis ≥50% en las arterias coronarias. EACTD no significativa (EACTDns): estenosis < 50%. Progresión de enfermedad arterial coronaria (EAC): nueva EAC significativa, o afectación de nuevas coronarias. Las variables clínicas se evaluaron mediante regresión de Cox y riesgos competitivos. Mediana de seguimiento: 6,3 años. Resultados: De 1.918 pacientes evaluados se incluyeron 937. 65 (6,9%) presentaron EACTDs y107 (11,4%) EACTDns. No se demostró una asociación estadísticamente significativa entre EACTDs y mortalidad por cualquier causa (HR: 1,44; IC95%: 0,89-2,35; p=0,141);pero la EACTDs fue predictor independiente de mortalidad cardiovascular (HR: 2,25;IC95%: 1,20-4,19; p=0,011) y del evento combinado muerte cardiovascular/MACE (HR:2,42; IC 95%: 1,52-3,85; p<0,001). La EACTD fue predictor independiente de progresión de EAC.5201. Conclusión: La EACTD no se asoció con mayor mortalidad global post-TC, pero los TC con EACTDs tienen mayor mortalidad cardiovascular y más progresión de EAC.
[en] The control of flexible robots that interact with the environment presents some difficulties because the mechanical environment is unknown. In this kind of applications, force robust control rather than position control is required. The purpose of this paper is to model the mechanical impedance of the environment contacted by a flexible link based on the well-known spring-damper system typically used in the literature, considering models of both integer and fractional order. In particular, four models are identified: 1) linear regression model, 2) spring-damper model, 3) spring-damper model that also includes a spring for the robotic arm, and 4) fractional order extension of spring-damper model. Experimental results (impacts with ten different objects) are given to identify the parameters of the considered models. The goodness of the adjustment is analyzed by a set of performance indices. The results show that fractional models may have better performance in comparison with classical alternatives proposed in the literature for the objects used in this study.

[es] El control de robots flexibles que interactúan con el entorno presenta algunas dificultades porque se desconoce el entorno mecánico. En este tipo de aplicaciones, se requiere un control robusto en lugar de un control de posición. El propósito de este trabajo es modelar la impedancia mecánica del entorno contactado por un enlace flexible basado en el conocido sistema de amortiguador de resortes que se usa típicamente en la literatura, considerando modelos de orden entero y fraccional. En particular, se identifican cuatro modelos: 1) modelo de regresión lineal, 2) modelo de amortiguador de resorte, 3) modelo de amortiguador de resorte que también incluye un resorte para el brazo robótico, y 4) extensión de orden fraccional del modelo de amortiguador de resorte. Se dan resultados experimentales (impactos con diez objetos diferentes) para identificar los parámetros de los modelos considerados. La bondad del ajuste se analiza mediante un conjunto de índices de rendimiento. Los resultados muestran que los modelos fraccionarios pueden tener un mejor rendimiento en comparación con las alternativas clásicas propuestas en la literatura para los objetos utilizados en este estudio.
[en] This project is meant to be part of a business plan and in which it will be developed a business idea. The idea developed is that of a bakery workshop that from the beginning will combine "Organic" and "Non-Organic" production until it becomes a completely "Organic" workshop once we have positioned ourselves in the sector. Throughout the business plan, the environment in which the economic activity will be described, along with the business idea itself through the canvas model and to finalize a complete financial evaluation.

[es] Este trabajo de fin de grado forma parte de los planes de empresa y en este se desarrolla una idea de negocio. La idea desarrollada es la de un obrador de panadería que desde su comienzo combinará la producción "Orgánica" y la "No Orgánica" hasta llegar a ser un obrador completamente "Orgánico" una vez nos hemos posicionado en el sector. A lo largo del plan se describirá el entorno en el que se desarrollará la actividad económica, la propia idea de negocio a través del modelo Canvas y para finalizar se realizará una completa evaluación financiera.
[en] Magnetic levitation systems have been used in the teaching of specific concepts of electronics and automatic control. These devices are clearly attractive to students, and they allow to illustrate the effects of the nonlinearities present in reality, both those due to the physics of the problem and those associated with the use of electronic hardware. At the University of Zaragoza we use one of these systems in a multidisciplinary master's degree course, in which professors from the Electronic Technology and Systems and Automation Engineering areas work together. Although the magnetic levitator has proved to be a very useful tool in the students' learning process, its use as the central element of a course presents many challenges, especially in terms of workload and the evaluation system. In this article we report our experience after almost a decade, including a description of the system, the problems encountered, the solutions that we have adopted and the lessons learned.

[es] Los sistemas de levitación magnética han sido utilizados en la enseñanza de determinados conceptos de electrónica y control automático. Son dispositivos con un evidente atractivo para los estudiantes, que permiten ilustrar los efectos de las no linealidades presentes en la realidad, tanto aquellas debidas a la física del problema como las asociadas al uso de hardware electrónico. En la Universidad de Zaragoza utilizamos uno de estos sistemas en una asignatura multidisciplinar de máster, en la que trabajamos coordinadamente profesores del área de Tecnología Electrónica y de Ingeniería de Sistemas y Automática. Aunque el levitador magnético se ha mostrado como una herramienta muy útil en el proceso de aprendizaje del estudiantado, su uso como hilo conductor de una asignatura presenta numerosos desafíos, especialmente en lo relativo a la carga de trabajo y el sistema de evaluación. En este artículo plasmamos nuestras experiencias tras casi una década, describiendo el sistema, los problemas encontrados, las soluciones que hemos adoptado y las lecciones aprendidas.
[en] Introduction: Delirium in the critical patients is a process of acute or subacute onset that is characterized by an alteration of consciousness and cognition, with less awareness of the environment, attention problems and/or disorganized thinking. Delirium is presented as three main subtypes: hyperactive (agitated), hypoactive (silent) and mixed (with characteristics of the previous two). The underdiagnosis of delirium, especially in its hypoactive presentation, is a common problem in the intensive care units that has a negative influence in the patients. It makes necessary to establish the systematic use of a validated delirium assessment tool. Objectives: To identify patients admitted to the Coronary Intensive Care Unit (ICU) and Cardiac Postoperative Care Unit of the Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña.who present delirium, as well as the variables that could be associated with it. Methods: The study will be an observational descriptive study of prevalence through the application of the Spanish adaptation of the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit Scale (CAM-ICU). The study will be carried out during 12 months, during which the CAM-ICU scale will be applied to all the patients admitted to the unit. Data will also be collected on various variables associated with delirium according to the literature.

[es] Introducción: El delirio en el paciente crítico es un proceso de inicio agudo o subagudo que se caracteriza por una alteración de la conciencia y la cognición, con menor consciencia del medio, problemas de atención y/o pensamiento desorganizado. El delirio se presenta como tres subtipos principales: hiperactivo (agitado), hipoactivo (silencioso) y mixto (con características de los dos anteriores). El infradiagnóstico del delirio, especialmente en su presentación hipoactiva, es un problema habitual en las unidadades de cuidados intensivos que influye negativamente en los pacientes. Esto hace necesario que se instaure la utilización sistemática de una herramienta validada de valoración del delirio. Objetivos: Identificar a los pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) Coronarios y de Postoperados Cardíacos del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña que presenten delirio, así como las variables que podrían estar asociadas a éste. Metodología: El estudio será un estudio observacional descriptivo de prevalencia mediante la aplicación de la adaptación española de la escala Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). El estudio se llevará a cabo durante 12 meses, durante los cuales se aplicará la escala CAM-ICU a todos los pacientes que ingresen en la unidad. Se recogerán también datos de diversas variables asociadas al delirio según la literatura.
[en] In order to make an analysis of the legal aspects of tourism accessibility from the perspective of quality and social responsibility, we conducted our study from a transversal legal perspective, we wanted to focus our work in the framework of social responsibility from the juridical-legal perspective. We analyzed the tourism regulations of Galicia, as well as concerning accessibility. And continuing we completed our study with a reference to modes of conflict resolution relating to the rights of persons with disabilities through a jurisprudential analysis to know the legal solutions offered in disputes arising from accessibility in situations where well they could be involved tourist users, as well as court settlement of disputes through arbitration

[es] El turismo para todos como manifestación de la calidad turística y elemento de responsabilidad social. A fin de hacer un análisis de los aspectos jurídicos de la accesibilidad turística desde el enfoque de la calidad y de la responsabilidad social, hemos realizado nuestro estudio desde una perspectiva jurídica transversal .Se ha analizado la normativa turística de Galicia, así como la concerniente a la accesibilidad. Y continuando hemos finalizado con una alusión a los modos de resolución de conflictos relacionados con los derechos de las personas con discapacidad a través de un análisis jurisprudencial a fin de conocer las soluciones judiciales ofrecidas en controversias derivadas de la accesibilidad en aquellas situaciones en las que bien pudieran verse implicados los usuarios turísticos, así como también la solución extrajudicial de conflictos a través de la figura del arbitraje.
[en] Automobile industry is one of the most important industries for the economy of the countries, including Spain. This work expose a short introduction about this sector and about his situation in Spain. Coming up next, there is an investigation to know the perception of spanish consumers about some differet automobile brands, to know their market positioning; otherwise, it is performed an analysis about average comparison between two automobile brands, Citroën and Mercedes-Benz. The positioning maps results suggest that costumers group the automobile brands in three different groups (high, medium and low). Also, the results show in comparison analysis between Citroën and Mercedes-Benz that differences are significant.

[es] El sector del automóvil es uno de los sectores más importantes para la economía de la mayoría de los países del mundo, incluído España. En este trabajo se expone una breve introducción sobre dicho sector y sobre su situación en España. A continuación, se realiza una investigación para conocer la percepción de los consumidores españoles acerca de una serie de marcas de automóviles diferentes, y de esta manera, conocer su posicionamiento en el mercado; por otra parte, se realiza un análisis de comparación de medias entre dos marcas de vehículos, Citroën y Mercedes-Benz. Los resultados obtenidos en los mapas de posicionamiento sugieren que los consumidores agrupan a las marcas de automóviles en tres grupos diferenciados (gama alta, media y baja). Además, los resultados demuestran en el análisis de comparación entre las marcas Citroën y Mercedes-Benz que las diferencias existentes entre ambas marcas para las variables de marketing analizadas son significativas.
[en] The number of human beings has been quite small during most of the history of our species, and didn't reach a billion until the beginning of the 19th century. But since then, the world population begun to rise very quickly, surpassing 6 billion at the end of the 20th century. This extraordinary demographic explosion received logical attention from the scientific community, seriously concerned about its possible effects on the biosphere in general and, very particularly, on human societies. But nowadays, however, although the global population has surpassed 7.5 billion and continues to increase in about 80 million each year, the demographic problem has ceased to have a relevant presence in studies and publications related to the current situation of planetary emergency and the necessity of an urgent transition to sustainable societies. Our purpose in this paper is to discuss the reasons of this current lack of attention to demography that we have perceived even in journals dedicated to Sustainability Science, a new scientific domain appeared at the beginning of the 21th century with the specific aim of studying globally the ensemble of interconnected problems that may determine the unsustainable Earth's situation. We intend to analyse the reasons given to justify the lack of attention to demography in these studies on Sustainability, in order to better target the necessary transition to sustainable societies.

[es] A lo largo de la historia del Homo sapiens, su número se ha mantenido muy reducido y hubo que esperar a principios del siglo XIX para que alcanzara los mil millones. Se inició entonces un rápido crecimiento y durante el siglo XX la población mundial casi se cuadriplicó, superando los 6000 millones, lo que llevó a estudiar, con lógica preocupación, los posibles efectos de esta explosión demográfica sobre el conjunto de la biosfera y sobre la propia especie humana. Hoy, sin embargo, cuando se han sobrepasado los 7500 millones y la población mundial sigue aumentando en unos 80 millones cada año, la problemática demográfica ha dejado de tener una presencia relevante en los estudios y publicaciones sobre los problemas que caracterizan la grave situación de emergencia planetaria y la necesidad de una urgente transición a sociedades sostenibles, a la que debe contribuir la educación científica. En este trabajo intentamos profundizar en las razones de esta falta de atención a la demografía, estudiando la validez de los argumentos que suelen esgrimirse para justificar la ausencia de la problemática demográfica en la consideración de los límites del planeta y, a partir de este estudio, extraer las lecciones pertinentes para mejor orientar la necesaria transición a sociedades sostenibles.
[en] This article examines journalism workshops as learning scenarios in the context of media convergence. It's a case study, the Integrated Journalism Workshop (TIP) of the Pompeu Fabra University, which includes the television, radio, press and Internet sections. As an introduction, the study presents the characteristics and constructivist paradigms that defining these spaces, and the convergent particularity of the TIP. For this research, a qualitative methodology was applied that combined the techniques of observation in newsrooms, radio, television and internet section and semi-structured interviews with four teachers -one for each section- and the TIP coordinator. The analysis of the information gathered allowed us to conclude that this space is configured as a scenario of authentic learning activities, by placing the student in real situations of the profession, through collaborative work and joint critical reflection

[es] El presente artículo examina a los talleres de periodismo como escenarios de aprendizaje en el contexto de la convergencia mediática, tomando como estudio de caso al Taller Integrado de Periodismo (TIP) de la Universitat Pompeu Fabra, que contempla los tramos de televisión, radio, prensa e internet. El estudio ofrece un recorrido sobre las características y los paradigmas constructivistas propios de estos espacios, y la particularidad convergente del TIP. Para esta investigación, se aplicó una metodología cualitativa que combinó las técnicas de observación en las salas de redacción de Prensa, Radio, Televisión e Internet y entrevistas semiestructuradas a cuatro profesores –uno por cada tramo- y al coordinador del TIP. El análisis de la información recabada permitió concluir que este espacio se configura como un escenario de actividades auténticas de aprendizaje, al ubicar al estudiante en situaciones reales de la profesión, mediante un trabajo colaborativo y la reflexión crítica conjunta.