[ca] A l'Estat autonòmic, com en qualsevol sistema políticament descentralitzat, hi ha tres tipus de recursos: competencials, financers i informatius. Els governs han prioritzat habitualment els dos primers i no han donat prou importància als recursos informatius. Des del punt de vista acadèmic, és una dimensió escassament estudiada, més enllà de situar dèficits, com l'opacitat de les relacions de cooperació intergovernamentals. Aquesta tesi doctoral analitza el Registre de Convenis de Col·laboració i Cooperació de la Generalitat de Catalunya, des de la seva creació, l'any 2005, com a eina de sistematització dels convenis i d'impuls de les relacions intergovernamentals, i pioner a Espanya de la transparència de l'activitat convencional a internet. Un tema aparentment local que, no obstant això, s'insereix a l'agenda d'investigació estatal i internacional sobre la transparència de l'acció concertada entre governs a tots els sistemes descentralitzats i al federalisme. L'objectiu d'aquesta recerca és constatar si el Registre ha assolit les finalitats per a les quals fou creat i identificar quin paper desenvolupa o pot desenvolupar en aquest àmbit, a la vista, no només de la normativa i praxi pròpia, sinó també del lloc que ocupa en el món dels registres de convenis de l'Estat autonòmic, en un exercici de dret comparat interautonòmic i, anant molt més enllà, en relació amb la gestió dels recursos informatius i la transparència de les relacions de cooperació intergovernamentals a dos sistemes federals, multiculturals i plurilingües, com Suïssa i el Canadà. La recerca s'ha basat principalment en l'estudi de la nombrosa i fragmentària normativa, i la bibliografia sobre relacions intergovernamentals. A més d'aquestes fonts habituals, el valor afegit d'aquesta tesi rau en la seva vessant d'estudi de camp, que abasta tant les dades extretes de la realitat com l'anàlisi de la documentació generada pels registres de convenis, com són els informes dels registres, els resultats de les entrevistes als polítics protagonistes de les relacions de cooperació de la Generalitat i, destacadament, els qüestionaris adreçats als ponents de l'Estatut català de 2006, als practitioners de la Generalitat i als responsables tècnics dels registres de convenis de les comunitats autònomes, així com les consultes als responsables de la gestió d'aquests recursos informatius a Suïssa i el Canadà. Els resultats d'aquesta investigació corroboren la importància del Registre de Convenis de Catalunya com a instrument fonamental per a la gestió dels recursos informatius, l'impuls i la transparència de les relacions de cooperació de la Generalitat, així com el seu potencial per contribuir a la millora de l'autogovern, encara no suficientment explorat ni posat en valor, que transcendeix el cas concret i que aporta aquesta experiència al debat acadèmic i pràctic sobre la transparència d'aquest sector creixent de l'acció intergovernamental.

[en] In the autonomous State, as in any politically decentralized system, there are three types of resources: competential, financial and informational. Governments have tended to prioritise the first two while not giving sufficient importance to informational resources. From an academic point of view, this aspect has been scarcely studied beyond the identification of deficits, such as the lack of transparency in intergovernmental cooperation relations. This doctoral thesis analyses the Register of Collaboration and Cooperation Agreements of the Generalitat de Catalunya, from its inception in 2005, as an instrument for the systematisation of agreements and the promotion of intergovernmental relations. The Register is also a pioneer in Spain regarding the transparency of conventional activity on the Internet. A seemingly local issue that is, however, part of the state and international research agenda on the transparency of concerted action between governments in all decentralized systems and in federalism. This research aims to ascertain whether the Register has achieved the purposes for which it was created and to identify what role it plays, or can play, in this field, in view not only of its own regulations and praxis but also of the place it occupies in the world of the registers of agreements of the autonomous State; it is also an exercise in comparative inter-autonomic law and, beyond that, relative to the management of information resources and the transparency of intergovernmental cooperation relations in two federal, multicultural and multilingual systems, such as Switzerland and Canada. The research has been mainly based on the study of numerous fragmentary regulations and literature on intergovernmental relations. In addition to these more common sources, the added value of this thesis lies in its aspect as a field study, which includes both the data extracted from everyday reality and the analysis of the documentation generated by the registers of agreements, such as the registers' reports, the results of the interviews with the politicians involved in the Generalitat's cooperation relations and, most notably, the questionnaires addressed to the rapporteurs of the Catalan Statute of 2006, to the Generalitat's practitioners and the technical heads of the convention registers in the autonomous communities, as well as consultations with those responsible for managing these information resources in Switzerland and Canada. The results of this research confirm the importance of the aforementioned Catalan Agreement Register as a fundamental tool for the management of information resources, the promotion, and transparency of the cooperation relations of the Generalitat, as well as its potential to contribute to the improvement of self-government, which has not been sufficiently explored or evaluated, going beyond the specific case and contributing this experience to the academic and practical debate on the transparency of this growing sector of intergovernmental action.