[en] The present study intends to analyse within the current economical context the performance of a voluntary request procedure that exists within the management of the "Impuesto Sobre el Valor Añadido" (Value added tax). A procedure that is financially as important to the requesting companies as is the "Devolución Mensual del Impuesto sobre el Valor Añadido" (monthly refund of the Value added tax). This procedure when it's well legislated is not only beneficial for the companies at the financial level but it can also contribute to the development of the national economy since it eliminates the financial barrier brought by the increase in indirect taxation produced by the IVA on the exportations and that the exporting companies must overcome, which indirectly promotes national exportations. This procedure not only benefits exporting companies but also those that consider major investments and experience hindrance due to the financial cost that the VAT of such investments entails. This implies that this procedure also indirectly promotes investment which in turn promotes national economical growth. For this we'll study the evolution of the companies' chances of requesting the Agencia Tributaria to refund their credit balance of the VAT We'll also study what requirements companies must fulfill so they can register in the "Registro de Devolución Mensual del IVA" (monthly refund of the added value tax registry), how works, what models it uses, when and how they are presented and what are the terms the administration can abide by to inspect and proceed to the reimbursement of the VAT. We will also compare the management of the VAT reimbursement at the Agencia Tributaria Española with that of other countries in the European Union and how it affects the development of the companies located in our territory.

[es] Con el presente estudio pretendo analizar, dentro del contexto económico en el que nos encontramos actualmente, el funcionamiento de un de régimen especial que existe dentro de la gestión del Impuesto Sobre el Valor Añadido (en adelante IVA), un régimen tan importante a nivel financiero para las empresas que lo solicitan como es el de la "Devolución Mensual del IVA" (en adelante, REDEME). Este régimen, con un correcto desarrollo de su normativa, no solamente puede resultar beneficioso a nivel financiero para las empresas, sino que también puede contribuir al desarrollo de la economía nacional al eliminar la barrera financiera que supone el incremento de la presión fiscal indirecta que ocasiona el IVA en las exportaciones incentivando así de forma indirecta las exportaciones nacionales. Este régimen de devolución mensual no solamente beneficia a las empresas exportadoras, sino que también beneficia a aquellas empresas que consideren realizar fuertes inversiones y a las que el coste financiero que les supone el soportar el IVA de dichas inversiones les suponga un impedimento para realizarlas. Por ello, desde un punto de vista económico, este procedimiento también incentiva de manera indirecta la inversión provocando así un crecimiento de la economía nacional. Para ello estudiaremos cómo ha ido evolucionando históricamente la posibilidad que tienen las empresas españolas de solicitar a la Agencia Estatal de Administración Tributaria (en adelante AEAT) la devolución del saldo de IVA a su favor que pueden alcanzar a tener dichas empresas en el desarrollo de su actividad. También se estudiarán qué requisitos han de cumplir las empresas para poder inscribirse en el Registro de Devolución Mensual del IVA (en adelante, RDMI); cómo funciona la gestión del REDEME; qué modelos se utilizan, cuándo y cómo se presentan y de qué plazos dispone la AEAT para inspeccionar y proceder a la devolución del IVA. Finalmente, desarrollaremos la gestión de la devolución del IVA por parte de la AEAT la compararemos con la de otros países de la Unión Europea.