BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Cells respond to changes in their microenvironment eliciting a specific response. This process is mediated by a multitude of chain reactions. Reversible protein phosphorylation, controlled by the opposing activities of kinases and phosphatases, is a fundamental regulatory mechanism in these cascades. One of the most well-known signaling pathways is the Ras/ERK route. In addition to plasma membrane, Ras proteins are present and are functional in endomembranes. In this way, we must understand Ras signaling as the product of the integration of different site-specific sub-signals. In this work, we demonstrate that Ras, activated at Golgi Complex, induces apoptosis by inhibiting ERK activation. This effect is exerted by PTPK, the molecule responsible for negatively affecting the levels of phosphorylation of C-RAF in tyrosine residues. Thus, it is established that the oncogenic potential of Ras is strictly dependent on cellular sublocalization.

[es] RESUMEN: Las células transforman constantemente los estímulos recibidos del entorno en respuestas biológicas. Este proceso, está mediado por multitud de reacciones químicas en cadena. La fosforilación reversible de proteínas, controlada por la acción contrapuesta de quinasas y fosfatasas, es un mecanismo de regulación fundamental en estas cascadas de señalización. Una de las vías mejor caracterizadas, es la ruta Ras-ERK. Además de en membrana plasmática, las proteínas Ras están presentes y son funcionales en endomembranas. De este modo, debemos entender las señales de Ras como el producto de la integración de distintas sub-señales sito-específicas. En este trabajo, demostramos que Ras activo en Golgi induce apoptosis inhibiendo la activación de ERK. Este efecto es ejercido por PTPK, la molécula responsable de repercutir negativamente sobre los niveles de fosforilación de C-RAF en residuos de tirosina. De este modo, queda establecido que el potencial oncogénico de Ras es estrictamente dependiente de la sublocalización celular.
[en] ABSTRACT The aim of this document is to learn, through bibliographic review, inquiries and an interview with the mathematics' teacher Antonio Pérez Sanz, teachers' opinion about secondary education mathematics curriculum. To recognise the opinion of this collective is essential, since they are the ones who interpret and implement the curriculum in the classrooms.

[es] RESUMEN El presente documento pretende, a través de revisiones bibliográficas, encuestas y una entrevista al profesor de matemáticas Don Antonio Pérez Sanz, indagar sobre la opinión de los profesores acerca del currículum de matemáticas en la enseñanza secundaria. Conocer la opinión de este colectivo es esencial, ya que son quienes interpretan y llevan a la práctica el currículum en las aulas.
[en] Abstract: Background: The new socio-ecological model of disability directs attention to the importance of the environment in understanding individual functioning and promotes the provision of support from an early age. Following on from that thinking, the SIS-C (Supports Intensity Scale for Children) has been developed as an innovative assessment tool focused on designing individualized support plans. The aim of this study was to establish a comparison between the psychometric properties of the Spanish and Catalan versions of this scale. Method: The SIS-C allows us to assess the support needs of children (5-16 years old) with intellectual disabilities to fully participate in 61 daily activities within seven different contexts. The Spanish version was administered to 814 participants and the Catalan version to 949. Results: Findings show that both versions have adequate psychometric properties, such as high levels of internal consistency and criterion validity. In terms of scale structure, adjustment indices derived from factor analysis showed that both versions reproduced a correlational model composed of seven factors better than unidimensional or hierarchical models. Conclusions: Although the Spanish version of the scale showed better statistical indices, both versions are similarly suitable for accurately assessing the support needs of this population.

[es] Resumen: Antecedentes: la nueva concepción socioecológica de la discapacidad centra su mirada en la importancia del entorno para comprender el funcionamiento individual y promueve la provisión de apoyos desde edades tempranas. Surge así la SIS-C (Supports Intensity Scale for Children) como herramienta de evaluación innovadora para diseñar planes de apoyo personalizados. El objetivo del presente estudio consistió en establecer una comparación entre las propiedades psicométricas de las versiones castellana y catalana de esta escala. Método: la SIS-C permite evaluar las necesidades de apoyo de niños y adolescentes (5-16 años) con discapacidad intelectual para participar satisfactoriamente en 61 actividades diarias desarrolladas¡ en siete contextos diferentes. La versión castellana fue administrada a 814 participantes y la catalana a 949. Resultados: los datos reflejan que ambas versiones poseen adecuadas propiedades psicométricas, obteniéndose elevados índices de consistencia interna y validez. En relación a su estructura, los índices de ajuste derivados de los análisis factoriales realizados mostraron que las dos versiones reproducen mejor un modelo correlacional de siete factores que un modelo unidimensional o de segundo orden. Conclusiones: aunque estadísticamente la versión castellana de la escala presentó mejores datos, ambas versiones lingüísticas obtuvieron resultados similares para evaluar adecuadamente las necesidades de apoyo de esta población.
[en] By examining the discourse of hope and resistance in Imbolo Mbue's "How Beautiful We Were" (2021), which narrates the emergence of a solidarity movement and protest in a fictional West African country, this article engages with the theory of political solidarity within the framework of contemporary African necropolitics (Mbembe 2003; 2019). The protagonists' acts of resistance against their government, which exposes them to death at the hands of Western neocolonialism, illustrate the capacity of the African oppressed majority to work together in a spirit of hope for an improvement in their living conditions, namely through building solidarity networks as a strategy of subversion and survival. In this sense, while various forms of solidarity surface throughout the novel, I argue that Robin Zheng's (2023) notion of "solidarity from below" as a form of power available to the otherwise powerless is the one that prevails. More specifically, the tragic ending of the story allows to critically reflect on Zheng's debate on the limitations of group emotional cohesion in achieving sociopolitical transformation. Along these lines, I identify "How Beautiful We Were" as a literary call for renewed forms of African political solidarity that must be forged and maintained by the oppressed masses not merely through hope but, fundamentally, through radical love.

[es] Mediante un estudio del discurso de esperanza y resistencia en la novela "How Beautiful We Were" (2021) de Imbolo Mbue, la cual narra el surgimiento de un movimiento solidario y de protesta en un país ficticio de África occidental, este artículo aborda la teoría de la solidaridad política en el marco de la necropolítica africana contemporánea (Mbembe 2003; 2019). Los actos de resistencia de las y los protagonistas contra su gobierno, que los expone a la muerte a manos del neocolonialismo occidental, muestran la capacidad de la mayoría oprimida africana para trabajar juntos en un espíritu de esperanza para mejorar sus condiciones de vida, concretamente mediante la construcción de redes de solidaridad como una estrategia de subversión y supervivencia. En este sentido, aunque en la novela pueden distinguirse diferentes formas de solidaridad, este artículo propone que la que prevalece es la noción de Robin Zheng (2023) de ?solidaridad desde abajo? como una forma de poder para los grupos subyugados. Más específicamente, el final trágico de la historia permite reflexionar sobre el debate de Zheng sobre las limitaciones de la cohesión emocional grupal para lograr la transformación sociopolítica. Identifico así "How Beautiful We Were" como un llamamiento literario a formas renovadas de solidaridad política africana, las cuales deben ser forjadas y mantenidas por las masas oprimidas a través de no solo la esperanza, sino, fundamentalmente, a través del amor radical.
[en] ABSTRACT: Textile industry in Spain represents an important base of the manufacture, generating the 4,3% of employment in 2016. But textile sector has had to evolve and adapt to the aggressive competition applied by countries us China or Vietnam who stand out because of their low-cost production. The objective of this study is to analyze the work factor in the Spanish textile sector during the period 2000-2016 using as database the "Sistema de Análisis de Balances Ibéricos" (SABI) and comparing it with the economic situation of the country. With the datum provided by SABI, we have selected some variable series as fixed assets, generated income, own funds result of the tax return, expenses of the staff, number of workers and material expenses for his following study and description.

[es] RESUMEN: La industria textil es España representa un pilar importante de la manufactura, generando el 4,3% del empleo en el 2016. Pero el sector textil ha tenido que ir evolucionando y adaptándose a las circunstancias económicas del momento, así como a la agresiva competencia ejercida por países como China o Vietnam quienes destacan por producir a muy bajo coste. El objetivo del estudio es analizar el factor trabajo en el sector textil español durante el periodo 2000-2016 utilizando como base de datos el Sistema de Análisis de Balances Ibéricos "SABI" y comparándolo con la situación económica del país. Con los datos proporcionados por el SABI, hemos seleccionado unas series de variables como el activo fijo, ingresos de explotación, fondos propios, resultado del ejercicio, gastos de personal, N° de empleados y gastos de materiales para su posterior estudio y descripción.
[en] In last decades, the interpretation of the palatial space has opened up to new aspects beyond the formal. It has been understood as a field of gradual access to the royal person, in which most reserved enclosure (the Royal Chamber) he made compatible the personal and administrative dimension. This implied, in fact, the assimilation in it of the jurisdictional bodies, which were thus touched by a domestic nature. As it is address in this article -through the use mainly of chronistic and legislative sources, and other research works-, the Portuguese monarchy did not escape this scheme and the "Desembargo do Paço" and the "Casa da Suplicação" maintained different degrees and forms of integration with that space, from the beginning of the reign of João II (1481) to the return of Philip I to Castile (1583). Paradoxically, the measures that the latter took then involved the revitalization of jurisdictional practices which survival had been harmed by the political instability characteristic of the reigns of D. Sebastião and D. Henrique. Only the systematic study of more primary resources can confirm what is stated in this work.

[es] En las últimas décadas, la interpretación del espacio palaciego se ha abierto a nuevos aspectos más allá de lo formal. Se ha entendido como un ámbito de acceso gradual a la persona real, en cuyo recinto más reservado (la Cámara Real) compatibilizaba la dimensión personal y la administrativa. Esto implicaba, de hecho, la asimilación en este último de los órganos jurisdiccionales, que quedaban así tocados por una naturaleza doméstica. Como se trata en este artículo -a través del uso principalmente de fuentes cronísticas, legislativas y otras investigaciones-, la monarquía portuguesa no escapó a este esquema y el "Desembargo do Paço" y la "Casa da Suplicação" mantuvieron diferentes grados y formas de integración con ese espacio entre el inicio del reinado de João II (1481) y el regreso de Filipe I a Castilla (1583). Paradójicamente, las medidas que este último tomó entonces implicaron la revitalización de unas prácticas jurisdiccionales cuya pervivencia había sido perjudicada por la inestabilidad política propia de los reinados de D. Sebastião y D. Henrique. Sólo el estudio sistemático de más fuentes primarias podrá confirmar lo planteado en este trabajo.
[en] The present work shows an educational proposal in which philosophy and physics are intertwined. It is contextualized in an A levels 1st year group and corresponds to the subject of physics. The main objective of the proposal is a better/higher comprehension in the subject of physics, as well as its foundations beyond the simple application in the classic scientific subjects problems. In order to achieve this, we have analyzed different philosophical currents reflecting on them so we can relate them to physics "curriculum"/agenda. Lastly, but not less important, it is possible to assume other objectives through this methodology, such as the critical thinking of the students and the interest in being part of their teaching-learning process.

[es] El presente trabajo presenta una propuesta educativa en la que se entrelazan la filosofía y la física, y se contextualiza en un grupo de 1° de bachillerato de la asignatura de física. El objetivo principal del trabajo es una mayor comprensión de la materia de física, entendiendo los cimientos de los contenidos de la misma, más allá de la simple aplicación en los clásicos problemas cómo se acostumbran a trabajar las materias científicas. Para ello, se han analizado distintas corrientes filosóficas y se ha reflexionado acerca de éstas y su relación con el temario de física. Mediante esta metodología se logran asumir otros objetivos, no menos importantes, como el pensamiento crítico del estudiante y el interés en formar parte de su proceso de enseñanza-aprendizaje.
[en] Literature encompasses many genres, which tend to change over time. However, they always have something in common. The narrated story has a space, time, characters and one or several actions. However, the way to find literature has changed over the years. Decades ago it was unthinkable to find literature outside of books. However, today, we can say that literature is also outside of books, outside of the physical. Currently, we can find narrative literature in video games, however, despite the fact that video games are one of the most important products today, they are not used 100%. Video games are used purely for entertainment, rather than being used for educational means. However, I consider that Animal Crossing is a video game with which narrative literature in the kindergarten can be worked on, since it deals with the main elements of literature (space, time, action and characters) in addition to dealing with a story, in which the player is the director himself.

[es] La literatura abarca muchos géneros, que tienden a cambiar con el tiempo, sin embargo, siempre tienen algo en común. La historia narrada tiene un espacio, tiempo, personajes y una o varias acciones. No obstante, la manera de encontrar la literatura ha ido variando a medida que pasan los años. Hace décadas era impensable encontrar la literatura más allá de los libros. No obstante, hoy en día, podemos decir que la literatura también se encuentra fuera de los libros, fuera de lo físico. En la actualidad, podemos encontrar un nuevo modelo de literatura narrativa en los videojuegos, no obstante, a pesar de que los videojuegos son uno de los productos más importantes en la actualidad, no se les emplea al 100%. Los videojuegos se utilizan puramente por entretenimiento, en lugar de emplearlos para medios educativos. No obstante, he considerado que el Animal Crossing es un videojuego con el que se puede trabajar la literatura narrativa en Educación Infantil, pues aborda los elementos principales de la literatura (espacio, tiempo, acción y personajes) además de tratar una historia, en el que el jugador es el propio director.
[en] The use of non-invasive techniques for the study of medieval necropolises has traditionally focused on the use of georadar and extensive survey methods, with intensive pedestrian surface prospecting being applied prefrentially to characterise habitational spaces. Thus, this article provides an innovation by using intensive pedestrian surface prospection to locate and characterise the necropolis associated with the hermitage of Santa Ana in Guzmán (Burgos). Intensive pedestrian surface prospecting was combined with laboratory analysis of documented surface bone remains and the use of Geographic Information Systems (GIS) through the analysis of aerial photographs, historical orthophotos, and LiDAR data. This approach has allowed the characterisation of the burial area without the need for archaeological excavations. The research has provided a better understanding of an area heavily eroded by agricultural activities.

[es] El empleo de las técnicas no invasivas para el estudio de las necrópolis medievales se ha centrado tradicionalmente en el uso del georradar y de la prospección extensiva, aplicándose la prospección superficial pedestre intensiva para la caracterización de los espacios habitacionales de manera preferente. Así, este artículo aporta una innovación al emplear la prospección superficial pedestre intensiva para la localización y caracterización de la necrópolis asociada a la ermita de Santa Ana de Guzmán (Burgos). Se ha combinado la prospección superficial para documentar restos óseos en superficie, y su posterior estudio en laboratorio, con el empleo de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) a través del análisis de fotografías aéreas, ortofotos históricas y datos LiDAR. Esto ha facilitado caracterizar el área funeraria sin necesidad de excavaciones arqueológicas. La investigación ha permitido tener una mejor comprensión de un área muy erosionada por las labores agrícolas.
[en] ABSTRACT: BACKGROUND: GRS and ICS scales have been validated to estimate the risk of carbapenemase-producing-enterobacteriae (CPE) infection and the risk of mortality, respectively, in patients colonized by KPC CPE. However, there are no similar tools to asess these risks for OXA-48 CPE, which are more frequent in our hospitals. OBJECTIVES: To study OXA-48 CPE colonized patients' characteristics and to analyze GRS and ICS scales' utility to predict CPE infections and mortality. MATERIAL AND METHODS: Prospective cohort study of all OXA-48 CPE colonized patients in HUMV between 2016-2018. Patients were classified by their GRS score (<7 vs >7) and their ICS score (<8 vs >8). RESULTS: 55 OXA-48 CPE colonized patients were included (50,9% women, median of age: 74,4 years (SD: 13,5). 24 patients developed infection (50% OXA-48 CPE). Mortality was 16,4%. No significative differences were found regarding OXA-48 CPE infections between the two GRS scale groups, nor between the two ICS scale groups regarding mortality. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: GRS and ICS scales are not useful to predict the risk of developing CPE infection or the risk of mortality, respectively, in OXA-48 CPE colonized patients.

[es] RESUMEN: INTRODUCCIÓN: las escalas GRS e ICS se han validado en pacientes colonizados por enterobacterias productoras de carbapenemasas (EPC)-KPC para estimar la probabilidad de infección por EPC y la mortalidad, respectivamente. Sin embargo, no existen herramientas similares para EPC OXA-48, más frecuentes en nuestro medio. OBJETIVOS: Estudiar las características de los pacientes colonizados por EPC OXA-48, y analizar la utilidad de las escalas GRS e ICS en estos pacientes para predecir infección por EPC y mortalidad. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio de cohortes prospectivo de todos los pacientes colonizados por EPC OXA-48 en el HUMV entre 2016-2018. Los pacientes fueron clasificados según presentasen GRS <7 ó >7, e ICS < ó > 8. RESULTADOS: Se incluyeron 55 pacientes colonizados por EPC OXA-48 (50,9% mujeres; media de edad: 74,4 años (DE: 13,5). 24 pacientes (43,6%) desarrollaron infección (50% EPC OXA-48). La mortalidad fue del 16,4%. No se encontraron diferencias significativas en la proporción de pacientes con infección por EPC OXA-48 al clasificarlos según su puntuación GRS, ni en la mortalidad al clasificarlos según su puntuación ICS. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: Las escalas GRS e ICS no son útiles para calcular el riesgo de infección por EPC y mortalidad en pacientes colonizados por EPC OXA-48.
[en] ABSTRACT: The purpose of this work is to carry out an analysis of the different monetary series from the imperial Rome minted by the severan dynasty (193-235), taking into account their value as an instrument of propaganda. For that I will use several examples in which we will be able to see clearly the intention behind the represented elements. Within the work there are two main sections: one for the emperors of the dynasty and their monetary series, especially to its founder Septimius Severus. And a second section to his wife, Julia Domna, in which I will develop deeply in the use of her image on coins in order to complement the image of the emperor and spread favorable messages to the government and domus severiana.

[es] RESUMEN: El propósito de este trabajo es realizar un análisis de las distintas series monetales de época imperial romana acuñadas por la dinastía de los severos (193-235) atendiendo a su valor como instrumento propagandístico. Para ello haré uso de varios ejemplos en los que podremos ver claramente la intención detrás de los elementos representados. Dentro del trabajo hay dos apartados principales: uno destinado a los emperadores de la dinastía y sus series, en especial de su fundador Septimio Severo. Y un segundo dedicado a la esposa de éste, Julia Domna, en el que desarrollaré más extensamente el uso de su imagen en las monedas para complementar la imagen del emperador y difundir mensajes favorables al gobierno y a la domus severiana.