BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Partint d'una concepció estructural tant de la violència de gènere en la parella com de l'exclusió social, analitzem aquí el risc d'experimentar aquesta violència segons diferents intensitats i tipus d'exclusió. Per fer-ho, utilitzem dades de l'Enquesta de la Fundació Foessa sobre Integració Social i Necessitats Socials 2013, l'objectiu de la qual és analitzar l'exclusió social a l'Estat espanyol, però que, en la seva última edició, inclou també una bateria de preguntes destinades a detectar processos de violència de gènere (exercida per la parella o l'exparella) de forma estandarditzada. Les dades presentades es basen en 5.473 enquestes presencials. Realitzem anàlisis bivariants i multivariants i distingim, a més, segons el tipus de violència (física, sexual i psicològica). El risc d'experimentar violència de gènere tenint com a referència la plena integració augmenta un 45% en exclusió moderada i un 82% en exclusió severa. Diferenciant per tipus d'exclusió, s'observen increments significatius en casos de conflicte social (un 460%), exclusió de l'educació (un 88%) i de la salut (un 57%), mentre que l'exclusió de l'ocupació, del consum, de la política, de l'habitatge i l'aïllament social no són significatius. A més, en referència a les zones de classe mitjana-alta, en els barris marginals el risc s'incrementa un 460%. Diferenciant per tipus de violència, el pes de la situació social és màxim en el cas de la violència física, intermedi en el cas de la violència sexual i mínim en el cas de la violència psicològica.

[es] Partiendo de una concepción estructural tanto de la violencia de género en la pareja como de la exclusión social, analizamos aquí el riesgo de experimentar esta violencia según diferentes intensidades y tipos de exclusión. Para ello utilizamos datos de la Encuesta de la Fundación Foessa sobre Integración Social y Necesidades Sociales 2013, cuyo objetivo es analizar la exclusión social en el Estado español, pero que, en su última edición, incluye también una batería de preguntas destinadas a detectar procesos de violencia de género (ejercida por la pareja o la expareja) de forma estandarizada. Los datos presentados se basan en 5.473 encuestas presenciales. Realizamos análisis bivariantes y multivariantes y distinguimos además según el tipo de violencia (física, sexual y psicológica). El riesgo de experimentar violencia de género teniendo como referencia la plena integración aumenta un 45% en exclusión moderada y un 82% en exclusión severa. Diferenciando por tipo de exclusión, se observan incrementos significativos en casos de conflicto social (un 460%), exclusión de la educación (un 88%) y de la salud (un 57%), mientras que la exclusión del empleo, del consumo, de la política, de la vivienda y el aislamiento social no son significativos. Además, en referencia a las zonas de clase media-alta, en los barrios marginales el riesgo se incrementa un 460%. Diferenciando por tipo de violencia, el peso de la situación social es máximo en el caso de la violencia física, intermedio en el caso de la violencia sexual y mínimo en el caso de la violencia psicológica.
[ca] Els sistemes tradicionals de regadiu formen un llegat que es manifesta mitjançant el que coneixem com a paisatge i patrimoni de l'aigua. A les àrees de l'interior valencià s'hi experimenten disfuncions socioeconòmiques que s'evidencien paisatgísticament. A partir de l'anàlisi en profunditat d'un cas d'estudi com és l'horta de Cortes de Pallars, en el sector septentrional del massís del Caroig, es valora si els processos que s'hi identifiquen expliquen les dinàmiques de crisi dels regadius tradicionals de l'interior. L'abandonament d'una part destacada de les parcel·les ha estat una pràctica comuna, encara que se'n mantingui la morfologia i una xarxa de sèquies que continuï en funcionament.

[es] Los sistemas tradicionales de regadío forman un legado que se manifiesta mediante lo que conocemos como paisaje y patrimonio del agua. En las áreas del interior valenciano se experimentan disfunciones socioeconómicas que se evidencian paisajísticamente. A partir del análisis en profundidad de un caso de estudio como es la huerta de Cortes de Pallás, en el sector septentrional del macizo del Caroig, se valora si los procesos en ella identificados explican las dinámicas de crisis de los regadíos históricos del interior. El abandono de una parte destacada de las parcelas ha sido una práctica común, aun manteniéndose su morfología y una red de acequias que sigue en funcionamiento.
[ca] Anàlisi de l'evolució de la pintura a Espanya durant el període conegut com el gòtic primitiu. Bertaux examina l'obra dels pintors espanyols que van influir en els primers passos de l'art renaixentista, tot destacant la seva singularitat i el context cultural i històric en què van treballar.

[es] Análisis de la evolución de la pintura en España durante el período conocido como el gótico primitivo. Bertaux examina la obra de los pintores españoles que influyeron en los primeros pasos del arte renacentista, destacando su singularidad y el contexto cultural e histórico en el que trabajaron.
[ca] Prenent com a referència les aportacions de diversos estudis i codificacions que han tractat sobre la performance i el teatre com a acte polític i manera d'intervenció cultural, sense perdre de vista possibles generadors d'acció com la fantasia i la memòria creadora, analitzarem una manera concreta de fer teatre que es va donar a Barcelona entre els anys 1965 i 1973: el teatre de guerrilles, més concretament, el teatre de guerrilles de Jordi Dodero. Des de el seu context context, social i teatral, i amb aquest marc teòric de referència, atenent a la forma d'organització i de relació donarem compte d'una hipotètica possibilitat del teatre practicada a Barcelona durant els últims anys del franquisme en el si d'una forta convulsió social: el teatre com a vehicle de trobada.

[es] Tomando como referencia las aportaciones de diversos estudios y codificaciones que han tratado sobre la performance y el teatro como acto político y modo de intervención cultural, sin perder de vista posibles generadores de acción como la fantasía y la memoria creadora, vamos a analizar un modo concreto de hacer teatro que se dio en Barcelona entre los años 1965 y 1973: el teatro de guerrillas, más concretamente el teatro de guerrillas de Jordi Dodero. Desde su contexto, social y teatral, y con este marco teórico de referencia, atendiendo a la forma de organización y de relación vamos a dar cuenta de una hipotética posibilidad del teatro practicada en Barcelona durante los últimos años del franquismo en el seno de una fuerte convulsión social: el teatro como vehículo de encuentro.
[ca] La recerca en la didàctica de les ciències ha examinat detalladament processos d'adquisició de coneixement i comprensió del contingut científic. No obstant això, s'ha prestat menys atenció als papers positius de la incomprensió o el desconeixement conscient. Aquest article és el segon de dos treballs de revisió i síntesi en els quals s'analitza el desconeixement i la incomprensió conscients de continguts científics. El primer se centra en els components i estructura de la incomprensió i en aquest segon s'examinen les variables que afecten al desconeixement i a la incomprensió conscients. En particular es revisen i sintetitzen estudis sobre l'efecte que tenen el coneixement, les tasques i els criteris de coherència en la consciència de la incomprensió, o el desconeixement de la ciència, que es manifesta generalment a través de preguntes. Finalment se sintetitzen algunes de les implicacions que tenen els estudis revisats per a l'ensenyament i l'aprenentatge de les ciències.

[es] La investigación en la didáctica de las ciencias ha examinado en detalle procesos de adquisición de conocimiento y comprensión del contenido científico. Sin embargo, se ha prestado menos atención a los papeles positivos de la incomprensión o el desconocimiento consciente. Este artículo es el segundo de dos trabajos de revisión y síntesis en los que se analiza el desconocimiento y la incomprensión conscientes de contenidos científicos. El primero se centra en los componentes y estructura de la incomprensión y en este segundo se examinan las variables que afectan al desconocimiento y a la incomprensión conscientes. En particular se revisan y sintetizan estudios sobre el efecto que tienen el conocimiento, las tareas y los criterios de coherencia en la consciencia de la incomprensión, o el desconocimiento de la ciencia, que se manifiesta generalmente a través de preguntas. Finalmente se sintetizan algunas de las implicaciones que tienen los estudios revisados para la enseñanza y el aprendizaje de las ciencias.
[ca] En aquest treball aportem dades sobre la presència de 20 plantes vasculars al·lòctones trobades a la província de Barcelona durant el període 2014-2016. Els tàxons següents suposen novetat per a la flora d'Europa: Baccharis salicifolia, Enneapogon cenchroides, Lonicera fragrantissima, Porophyllum ruderale subsp. ruderale i Selenicereus grandiflorus; tres són espècies noves per a la península Ibèrica: Cardiospermum grandiflorum, Phymosia umbellata i Salvia hispanica; Muehlenbeckia sagittifolia és novetat per a Espanya i Physalis philadelphica per a Catalunya. D'altra banda, s'aporten noves citacions a escala local per a 10 tàxons.

[es] En este trabajo aportamos datos sobre la presencia de 20 plantas vasculares alóctonas encontradas en la provincia de Barcelona durante el período 2014-2016. Los siguientes taxones suponen novedad para la flora de Europa: Baccharis salicifolia, Enneapogon cenchroides, Lonicera fragrantissima, Porophyllum ruderale subsp. ruderale y Selenicereus grandiflorus; tres son nuevas especies para la península Ibérica: Cardiospermum grandiflorum, Phymosia umbellata y Salvia hispanica; Muehlenbeckia sagittifolia es novedad para España y Physalis philadelphica para Cataluña. Además, se aportan nuevas citas a escala local para 10 taxones.
[ca] Aquest article explora la construcció literària recent al voltant de l'antic Couto Mixto, una entitat geopolítica singular que va perviure fins a mitjan segle XIX a la frontera galaicoportuguesa. Des que va desaparèixer, es va produir un oblit progressiu de la seva existència però, a les darreres dècades, emergeix una represa del Couto Mixto en què la literatura ha tingut un paper fonamental, d'aquí la pertinència del treball que es du a terme. Per enquadrar la recerca, es parteix d'un marc teòric que aglutina diverses concepcions sobre els paisatges fronterers. El cos central de l'article es dedica a l'anàlisi de textos a través de tres nuclis temàtics. Els resultats obtinguts són aleshores interpretats en relació amb la teoria. En aquest sentit, es conclou, d'una banda, que les obres analitzades possibiliten realitzar una extensió social del coneixement sobre la particularitat històrica del Couto Mixto i, de l'altra, que es construeixen discursos nous, fins i tot imaginats, que permeten fonamentar una alternativa a les narratives dominants imposades per l'estat nació.

[es] El presente artículo explora la construcción literaria reciente en torno al antiguo Couto Mixto, una entidad geopolítica singular que pervivió hasta mediados del siglo XIX en la frontera gallego-portuguesa. Desde su desaparición, se produjo un olvido progresivo de su existencia, pero, en las últimas décadas, emerge una recuperación del Couto Mixto en la que la literatura ha desempeñado un papel fundamental, de ahí la pertinencia del trabajo que se lleva a cabo. Para encuadrar la investigación, se parte de un marco teórico que aúna distintas concepciones sobre los paisajes fronterizos. El cuerpo central del artículo se dedica al análisis de textos a través de tres núcleos temáticos. Los resultados obtenidos son entonces interpretados en relación con la teoría. En este sentido, se concluye, por un lado, que las obras analizadas posibilitan una extensión social del conocimiento sobre la particularidad histórica del Couto Mixto y, por otro, que se construyen nuevos discursos, incluso imaginados, que permiten fundamentar una alternativa a las narrativas dominantes impuestas por el estado nación.
[ca] Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d'una eina capaç de detectar les característiques d'una peça de roba a partir d'una imatge, podent així assistir a les persones amb disminució visual a vestir-se de manera senzilla. L'eina ha de ser capaç de detectar que peça de roba es mostra en escena, quin tipus de patró segueix i de quin color és. Per a això s'han entrenat 2 xarxes neuronals convolucionals diferents, una destinada a detectar la peça i una altra encarregada de detectar el patró. Una vegada detectada la peça, mitjançant l'algorisme KMeans s'extreuen els colors presents. Finalment, l'eina desenvolupada detecta un total de 10 peces de vestir, 5 patrons i 120 colors.

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de una herramienta capaz de detectar las características de una prenda de ropa a partir de una imagen, pudiendo así asistir a las personas con disminución visual a vestirse de forma sencilla. La herramienta debe ser capaz de detectar que prenda de ropa se muestra en escena, que tipo de patrón sigue y de que color es. Para ello se han entrenado 2 redes neuronales convolucionales distintas, una destinada a detectar la prenda y otra encargada de detectar el patrón. Una vez detectada la prenda, mediante el algoritmo KMeans se extraen los colores presentes. Finalmente, la herramienta desarrollada detecta un total de 10 prendas de vestir, 5 patrones y 120 colores.
[ca] Per primer cop arreu del món, s'aconsegueix el naixement d'un nen i una nena sense una patologia hereditària, un càncer colon-rectal hereditari no polipós (HNPCC) o S Lynch, que podien rebre del seu pare. En aquest cas s'ha aplicat el Diagnòstic Genètic Preimplantacional (DGP) per a Doble Factor genètic (DF-DGP). Aquesta investigació ha estat desenvolupada per un equip de la Unitat de Biologia Cel·lular i Genètica Mèdica de la Facultat de Medicina de la UAB en col·laboració amb l'equip de Fundació Puigvert-Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i amb el Consultori Obstètric i Ginecològic Josep Obradors i el Servei d'Oncologia Mèdica de ICO de Girona.

[es] Por primera vez en todo el mundo, se consigue el nacimiento de un niño y una niña sin una patología hereditaria, un cáncer colon-rectal hereditario no póliposo (HNPCC) o S Lynch, que podían recibir de su padre. En este caso se ha aplicado el Diagnóstico Genético Preimplantacional (DGP) para Doble Factor genético (DF-DGP). Esta investigación ha sido desarrollada por un equipo de la Unidad de Biología Celular y Genética Médica de la Facultad de Medicina de la UAB y en colaboración con un equipo de la Fundación Puigvert-Hospital de la Santa Creu y Sant Pau y con el Consultorio Obstétrico y Ginecologico Josep Obradors y el Servicio de Oncologia Médica de ICO de Girona.
[ca] Aquesta és una ressenya dels continguts generals i del nivell de participació en el VIII Coloquio de Geografía Rural (AGE), celebrat a la residència universitària de Jaca (Osca) entre els dies 11 i 14 de juny de 1996. Els temes de treball es van pensar en consonància amb els temps actuals i les preocupacions de l'àmbit rural espanyol, ja integrat a la Unió Europea. El lema general és Recursos y desarrollo rural, concretat en quatre ponències: "Desarrollo rural de las zonas de montaña" "Agua y Agricultura: transformaciones recientes, problemas medioambientales i socioeconómicos" "Agroindustria y Comercialización de Productos Agropecuarios" i "Cuestiones de desarrollo rural en Iberoamérica".

[es] En esta reseña se reúnen los contenidos generales y el nivel de participación en el VIII Coloquio de Geografía Rural (AGE), celebrado en la residencia universitaria de Jaca (Huesca) entre los días 11 y 14 de junio de 1996. Los temas de trabajo se pensaron en consonancia con los tiempos actuales y las preocupaciones del ámbito rural español, ya integrado en la Unión Europea, siendo el lema general Recursos y desarrollo rural, concretado en cuatro ponencias: "Desarrollo rural de las zonas de montaña", "Agua y Agricultura: transformaciones recientes, problemas medioambientales i socioeconómicos", "Agroindustria y Comercialización de Productos Agropecuarios" y "Cuestiones de desarrollo rural en Iberoamérica".
[ca] Aquesta monografia presenta l'estudi del municipi de Benissa (Alacant) des de la Guerra Civil fins els primers anys de dictadura franquista. S'analitzen aspectes de caire polític, econòmic, social i religiós que determinaren la vida d'aquest municipi, amb el fil conductor situat en les dinàmiques de violència i repressió que s'hi donaren, les quals no resulten comprensibles sense tenir també present l'herència generada pels anys previs a 1936. Les transformacions i ruptures que suposà l'esclafit de la guerra i les primeres accions violentes que es donaren al municipi marcaren el primer estadi rellevant de la nostra recerca. El punt final del nostre estudi s'estableix al 1945, moment en què els jutjats militars ja no processaren a cap benisser. Aquesta tesi ompli buits historiogràfics importants fins ara desconeguts i silenciats a nivell local, com tot el que suposà la repressió de guerra i postguerra o la gestió posterior de l'espai municipal, sense oblidar la perspectiva de gènere en tota aquesta trajectòria. Tot això emmarcat dintre de la comarca de la Marina Alta a la qual pertany Benissa, quedant contextualitzada aquesta monografia local a nivell comarcal, regional, provincial i, en darrera instància, a nivell estatal.

[es] Esta monografía presenta el estudio del municipio de Benissa (Alicante) desde la Guerra Civil hasta los primeros años de la dictadura franquista. Se analizan aspectos de tipo político, económico, social y religioso que determinaron la vida de este municipio, con el hilo conductor situado en las dinámicas de violencia y represión que se dieron, los cuales no resultan comprensibles sin tener también presente la herencia generada en los años previos a 1936. Las transformaciones y rupturas que supusieron el estallido de la guerra y las primeras acciones violentas que se dieron en el municipio marcaron el primer estadio relevante de nuestra investigación. El punto final de nuestro estudio se establece en 1945, momento en que los juzgados militares ya no procesaron a ningún ciudadano de Benissa. Esta tesis llena vacíos historiográficos importantes hasta ahora desconocidos y silenciados a nivel local, como todo lo que supuso la represión de guerra y postguerra o la gestión posterior del espacio municipal, sin olvidar la perspectiva de género en toda esta trayectoria. Todo esto enmarcado dentro de la comarca de la Marina Alta a la cual pertenece Benissa, quedando contextualizada esta monografía local a nivel comarcal, regional, provincial y, en última instancia, a nivel estatal.
[ca] Deixar que els ecosistemes evolucionin de manera natural no implica que es compleixi cap objectiu de conservació: els ecosistemes depenen d'un règim de renovacions que no es pot deixar completament a l'atzar. Els incendis o l'efecte de grans fitòfags són dos exemples de com la situació d'ecosistemes llunyans influeix en les àrees on no es realitzen accions directes. En les circumstàncies actuals, la continuïtat de combustibles és una greu amenaça per a les muntanyes; i, per descomptat, per a les persones que hi habiten i per a les encarregades de l'extinció d'incendis. Aquest article presenta la creació d'un sistema d'informació que facilita la gestió dels terrenys forestals, a través d'una aplicació web que es connecta amb mapes del cadastre i de sòls rústics, el qual agrupa les dades necessaries per cuidar i protegir el bosc, promovent, al mateix temps, la conscienciació social sobre la cultura forestal.

[es] Dejar que los ecosistemas evolucionen de manera natural no implica que se cumpla ningún objetivo de conservación: los ecosistemas dependen de un régimen de renovaciones que no se puede dejar completamente al azar. Los incendios o el efecto de grandes fitófagos son dos ejemplos de cómo la situación de ecosistemas lejanos influye en las áreas donde no se realizan acciones directas. En las circunstancias actuales, la continuidad de combustibles es una grave amenaza para las montañas; y, por supuesto, para las personas que habitan en ella y, finalmente, para las encargadas de la extinción de incendios. Este artículo presenta la creación de un sistema de información que facilita la gestión de los terrenos forestales a través de una aplicación web que se conecta con mapas del catastro y de suelos rústicos, que agrupa los datos necesarios para cuidar y proteger el bosque, promoviendo, al mismo tiempo, la concienciación social sobre la cultura forestal.
[ca] El desenvolupament i creixement d'Internet ha suposat un declivi dels mitjans de comunicació tradicionals en benefici de les noves plataformes digitals. Algunes d'elles, com Youtube i Twitch, han suposat una oportunitat, tant per a particulars com per a organitzacions, de desenvolupar nous projectes periodístics cada cop més similars al contingut televisiu. La recerca repassa les aportacions de diversos autors al respecte i, mitjançant una anàlisi de contingut, investiga les diferències entre les dues plataformes anomenades i quina pot tenir un major futur pel que fa al contingut periodístic.

[es] El desarrollo y crecimiento de Internet ha supuesto un declive de los medios de comunicación tradicionales en beneficio de las nuevas plataformas digitales. Algunas de ellas, como Youtube y Twitch, han supuesto una oportunidad, tanto para particulares como para organizaciones, de desarrollar proyectos periodísticos cada vez más similares al contenido televisivo. La investigación repasa las aportaciones de distintos autores al respecto y, mediante un análisis de contenido, explora las diferencias entre las dos plataformas nombradas y cual puede tener un mayor futuro en cuanto al contenido periodístico.
[ca] L'Institut d'Estadística de Catalunya va presentar, per fer-ne debat i discussió, els treballs preliminars de unes projeccions demogràfiques de Catalunya per als horitzons 2010 i 2030 durant unes jornades celebrades a Barcelona els dies 26 i 27 de maig de 1997. La trobada serví també per a la discussió entre experts dels problemes i dels avenços en la difícil tasca de preveure l'evolució de la població.

[es] El Instituto de Estadística de Cataluña, durante unas jornadas celebradas en Barcelona los días 26 y 27 de mayo de 1997, presentó, para debate y discusión, los trabajos preliminares de unas proyecciones demográficas de Cataluña para los horizontes 2010 y 2030. Dicho encuentro sirvió para tratar los problemas y apuntar los éxitos obtenidos en la difícil tarea de predecir la evolución de la población.