[ca] A Través del Mirall: L'ús de plantes psicoactives a Catalunya Aquesta tesi consisteix en 6 capítols que versen sobre l'ús de plantes psicoactives en una comunitat de Catalunya. El primer capítol introdueix la comunitat, els llocs on es va desenvolupar el treball de camp i els/les informants. En el segon capítol es descriuen els objectius de l'estudi, la metodologia emprada per a la recollida de dades i els subsegüents anàlisis. També es discuteixen les metodologies d'investigació antropològica, així com els orígens d'aquest treball. El tercer capítol explora el fenomen de la medicalització de la societat occidental contemporània i la seva relació amb la investigació amb drogues i el discurs en matèria de política de drogues. En el quart capítol es desplega la discussió sobre la cosmovisió de la comunitat sobre la qual s'ha treballat, el seu estil de vida, rols de gènere, estils educatius o pràctiques d'autocura. El cinquè capítol és el més extens i en el qual es discuteix l'ús de plantes psicoactives en aquesta comunitat, complementant-lo amb fenòmens com la comercialització i globalització d'aquestes plantes en la societat contemporània. També es proposa la diferenciació de la comunitat estudiada respecte a altres grups neoxamànics o "New Age", i es contextualitza dins del context de communitas. A més, es comparen els usos espirituals i quotidians i es descriuen un gran nombre de rituals en què s'utilitza la planta de cànnabis (Santa Maria) com un sagrament. Els efectes dels rituals en què s'utilitzen plantes psicoactives es presenten sota la perspectiva tant dels individus de la comunitat com de l'autora. El sisè i últim capítol presenta les observacions i resultats de l'estudi des d'un punt de vista de polítiques de drogues i ofereix algunes consideracions sobre el disseny de futures polítiques publiques.

[es] A Través del Espejo: El uso de plantas psicoactivas en Cataluña Esta tesis consiste en 6 capítulos que versan sobre el uso de plantas psicoactivas en una comunidad de Cataluña. El primer capítulo introduce la comunidad, los lugares donde se desarrolló el trabajo de campo y los/las informantes. En el segundo capítulo se describen los objetivos del estudio, la metodología utilizada para la recolección de datos y los subsiguientes análisis. También se discuten las metodologías de investigación antropológica, así como los orígenes de dicho trabajo. El tercer capítulo explora el fenómeno de la medicalización de la sociedad occidental contemporánea y su relación con la investigación de drogas y el discurso en materia de política de drogas. En el cuarto capítulo se despliega la discusión sobre la cosmovisión de la comunidad sobre la que se ha trabajado, su estilo de vida, roles de género, estilos educativos o prácticas de autocuidado. El quinto capítulo es el más extenso y en el que se discute el uso de plantas psicoactivas en dicha comunidad, complementándolo con fenómenos como la comercialización y globalización de estas plantas en la sociedad contemporánea. También se propone la diferenciación de la comunidad estudiada con respecto a otros grupos neochamánicos o "New Age", y se contextualiza dentro del contexto de communitas. Además, se comparan los usos espirituales y cotidianos y se describen un gran número de rituales en los que se utiliza la planta de cannabis (Santa María) como un sacramento. Los efectos de los rituales en los que se utilizan plantas psicoactivas se presentan bajo la perspectiva tanto de los individuos de la comunidad como de la autora. El sexto y último capítulo presenta las observaciones y resultados del estudio desde un punto de vista de políticas de drogas y ofrece algunas consideraciones sobre el diseño de futuras políticas públicas.