BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The introduction of this issue goes back over the history of the creation of the Lusotopie journal. It also questions the scope of the concept of lusotopy in the social sciences. The intellectual project of the journal, published from 1994 onwards, was complex and ambitious. Lusotopie is not a review of "cultural-area" studies, but a generalist review of political analysis, in the broadest sense, from an empirically-delimited research field: that of the area drawn by Portuguese history and colonization. It was both to escape the contemporary neo-imperial approach of "Lusophony" and to overcome the simply negative criticism of the ideology of Lusophony (in its literary, political and economic aspects), which as such does not provide a tool for understanding the realities produced by history.

[pt] A introdução deste dossiê retoma a história da criação da revista Lusotopie e interroga a pertinência deste conceito nas ciências sociais. O projeto intelectual da revista, publicada a partir de 1994, era complexo e ambicioso. Lusotopie não é uma revista pesquisando uma "área cultural", mas uma revista generalista de análise política no sentido lato, a partir de um terreno empírico de investigação da área traçada pela história e pela colonização portuguesa. Tratava-se, simultaneamente, de evitar a leitura neoimperial contemporânea da "lusofonia" e de ultrapassar a crítica simplesmente negativa da ideologia da lusofonia (nos seus aspetos literários, políticos e económicos), já que esta não fornece, por si só, um instrumento que permita compreender as realidades produzidas pela história.
[en] This article sets out to describe and develop an analysis of how the precarization of the Unified Health System (SUS) affects the processes of subjectivation of the bodies that compose it. Using data collected from ethnographic research at an Alcohol and Drug Psychosocial Care Centre (CAPS AD) located in a municipality in the interior of São Paulo state, I explore the impacts that large-scale epidemiological events have on the mental health of the affected populations, particularly the healthcare professionals who continued to pursue their professional activities under such conditions. I first demonstrate the particularity of the covid-19 pandemic through an analysis of the political contingencies that singularize the Brazilian case within the pandemic's global context. Next, I connect macrostructuring political processes with the quotidian micropolitics of care and the affects that they mobilize. To highlight the pathways through which major changes affect individual life trajectories, I use the theoretical matrix developed by the field of the anthropology of emotions. In support of my argument, I turn to interviews and ethnographic narratives that constituted my field material during my master's degree research, initiated and completed during the covid-19 pandemic.

[pt] No presente artigo busco expor e desenvolver como a precarização do Sistema Único de Saúde (SUS) afeta os processos de subjetivação daqueles corpos que o compõem. Utilizando dados colhidos a partir de uma incursão etnográfica em um Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas (CAPS AD), em um município do interior paulista, o texto que se segue se organiza por uma elaboração dos impactos que grandes eventos epidemiológicos têm sobre a saúde mental das populações que afetam, particularmente no caso dos profissionais de saúde que seguem suas práticas profissionais sob estes contextos. Ademais, viso trabalhar a particularidade da pandemia de covid-19 a partir de uma análise das contingências políticas que tornam o caso brasileiro singular dentro do contexto global da pandemia. Em um segundo momento, conecto processos políticos macroestruturantes a micropolíticas cotidianas de cuidado e os afetos que elas engajam. Para demonstrar estes caminhos pelos quais grandes mudanças afetam trajetórias individuais, utilizo a base teórica desenvolvida pelo campo da antropologia das emoções. Para sustentar a argumentação, utilizei entrevistas e narrativas etnográficas que compuseram o meu material de campo durante a vigência de meu mestrado, que se deu integralmente durante a pandemia de covid-19.
[en] The concept of social suffering has emerged in recent decades as a new paradigm in social sciences and as a particularly appropriated lens to look at the deep relationships between the subjective experience of malaise and the broader historical and social processes. This article and the contributions gathered in this dossier aim to address social suffering from three different basic points of view: 1) the paradoxical form by which power is taken from or given to the people; 2) the appropriation, by the institutions that create the conditions for that suffering to take place, of "salvific" theories about the usefulness of suffering in order to achieve a greater and future well-being of humanity; 3) the evidence of the extent to which care and cure, the welfare-state, humanitarian protection, or even rights can be manipulated and intertwined in the definition and organization of the modalities of national belonging or exclusion, to the extreme reduction of the individual to his "bare life".

[pt] O conceito de sofrimento social emergiu nas últimas décadas como um novo paradigma das ciências sociais e como lente particularmente apropriada para olhar as relações profundas entre a experiência subjetiva do mal-estar e os processos históricos e sociais mais amplos. O presente artigo, e os contributos aqui reunidos, pretendem abordar o sofrimento social sob três pontos de vista que consideramos fundamentais: 1) a forma paradoxal como é retirado ou atribuído o poder às pessoas; 2) a apropriação, por parte das instituições que criam as condições para que o sofrimento tenha lugar, das teorias "salvíficas" sobre a utilidade do sofrimento com vista a um bem-estar maior e futuro da humanidade; 3) a evidência de quanto a assistência, os cuidados, o Estado-social, a proteção humanitária e até os direitos, podem ser manipulados e imbricados na definição e organização das modalidades de pertença ou exclusão nacional, até ao extremo da redução do indivíduo à sua "vida nua".
[en] José Amador de los Ríos was one of the most prestigious intellectuals of Liberal Spain, under the rule of Queen Isabel the second (1833-1868). From all his contributions to the Spanish literature and history he is most known for his pioneering studies about the history of the Jews and the Muslims in Medieval Spain. The article discusses these studies, especially his book Estudios históricos, políticos y literarios sobre los judíos de España (1848), explains his methods and describe his viewpoints of the history of the Jews and Muslims in medieval Spain, in the context of the liberal historiography and his own ideologically viewpoints.

[pt] José Amador de los Ríos é um dos mais prestigiosos intelectuais do Liberalismo Espanhol, durante a governação da rainha Isabel II (1833-1868). Entre todas as suas contribuições para a Literatura e História de Espanha, ele é mais conhecido pelos seus estudos pioneiros sobre a História dos Judeus e dos Muçulmanos na Espanha Medieval. Este artigo debruça-se sobre estes últimos estudos, especialmente acerca do seu livro Estudios históricos, políticos y literarios sobre los judíos de España, de 1884, explanando os métodos que usa e descrevendo os seus pontos de vista acerca da História dos Judeus e dos Muçulmanos na Espanha Medieval, no contexto do liberalismo historiográfico e das suas posições ideológicas.
[en] The PFAC (Projecto de Formação Artística Contínua) is an educational intervention program created by CENTA (Centro de Estudos de Novas Tendências Artísticas). The project aims to contribute to the educational success of first grade students, as well as to promote quality in Artistic Education. In the school year of 2006/07, the IS (Institute of Sociology) was responsible for the project evaluation that was developed in all first grade schools of Vila Velha de Ródão. From this work, it was created a document based on a plural listening and an application of a rigorous methodological device, which is synthesized in the present article. It was our aim to conduct an intensive analysis of the project, to that we could systemize the designed objectives, the materialized activities and the educative effects, in accordance with the logic of the action-research and to the method of referencing of Figari (1994).

[pt] O Projecto de Formação Artística Contínua (PFAC) é um programa de intervenção educativa da autoria do CENTA (Centro de Estudos de Novas Tendências Artísticas) que visa constituir-se como factor de sucesso das aprendizagens escolares dos alunos do primeiro ciclo, bem como elemento de promoção de uma Educação Artística de qualidade. No ano lectivo de 2006/07 o Instituto de Sociologia foi responsável pela avaliação do projecto, que decorria em todas as escolas do primeiro ciclo do ensino básico do concelho de Vila Velha de Ródão. Deste trabalho surgiu um documento sedimentado numa escuta plural mediatizada pelo ecletismo do aparelho metodológico aplicado, cuja síntese agora apresentamos. Procurou-se abordar o projecto em profundidade, sistematizando os objectivos planificados, as actividades concretizadas e os efeitos educativos, de acordo com a lógica da investigação - acção e segundo o método de referenciação de Figari (1994).
[en] Bruno Fernandes, former captain and idol of the football club Flamengo, was condemned in 2013 for the murder of its former partner, Eliza Samúdio, in 2010. This article presents the Eliza murder case pieced together with the Brazilian news coverage and quotations from the book "Indefensable: the goalkeeper Bruno and the history of Eliza Samúdio's death". Our aim is to present and debate the imagens constructed on the characters (Bruno and Eliza, mainly) and the events of the case. Thus, we will be able to follow the repercutions of the Eliza murder case and, simoultaneously, analyze how those aftermaths influenced the circulation of the goalkeeper Bruno, after its sentence, throught different Brazil smaller teams. Those movements underline the impacts suffered by Bruno's football trajectory, framing narrative tropes as social markers of difference, images of control, dynamics of fame and infamy, idolship and abjection.

[pt] Bruno Fernandes, ex-capitão e ídolo do Clube de Regatas do Flamengo, foi condenado no ano 2013 pelo assassinato, ocorrido em 2010, da ex-companheira Eliza Samúdio. Este artigo apresenta o caso Eliza a partir da reconstrução realizada desde as notícias veiculadas na imprensa brasileira e, sobretudo, das passagens do livro "Indefensável: o goleiro Bruno e a história da morte de Eliza Samúdio". O que nos interessa é apresentar e discutir as imagens que foram construídas sobre os personagens (Bruno e Eliza, sobretudo) e os eventos do caso. Dessa forma, poderemos seguir as repercussões a respeito do caso Eliza e, paralelamente, analisar como esses desdobramentos influenciaram o rodar do goleiro Bruno, após sua condenação, por diferentes clubes do interior do Brasil. A partir destes movimentos, poderemos analisar como a trajetória futebolística de Bruno foi impactada e, ainda, articular tropos narrativos como marcadores sociais da diferença, imagens de controle, jogos de fama e infâmia, idolatria e abjeção.
[en] This work deals with the period of grater expansion of Chilean nitrate economy, when saltpeter compounds (Nitrate Combinations) were valid (1884-1911), understood as a cartel or business trust, generating a strategic position of the entrepreneurs, but that influenced until the end of the nitrate cycle (1920-1930). We state the hypothesis that the measures -private and public- taken in the face of a recurrent social perception of crisis confronting the nitrate industry, among them saltpeter compound, would have controlled -normalizing- economy, to the extent that the perception of crisis would have been internalized among actors (nitrate entrepreneurs and public servants) becoming part of their daily conduct, affecting their prospective capacity, on one hand, and innovation, on the other.

[pt] O presente artigo trata do período de maior expansão econômica do nitrato chileno, quando estiveram em vigor as combinações de nitrato (1884-1911), entendidas como um cartel ou trust empresarial, gerando uma posição estratégica dos empesarios, mas que influenciou até o fim do ciclo de nitrato (1920-1930). Sugere-se a hipótese que as medidas (privadas e públicas) tomadas contra a recorrente percepção social da crise que enfrentava a indústria de nitrato, entre elas a combinação de nitrato, teriam controlado -normalizando- a economia, na medida tal que a percepção de crise teria se internalizado entre os atores (empresários de nitrato e funcionários públicos), como parte integrante do seu comportamento cotidiano, afetando a capacidade de previsão, por um lado, e da inovação, por outro.
[en] Having as basis the famous article written by António Joaquim Dias Dinis concerning D. Duarte's marriage, it is proposed an approach of another connection equally important for the crown of Avis, the marriage of the infant D. Pedro from Portugal with D. Isabel of Urgel. Such consortium is analyzed in the context of the Iberian diplomatic relationships, especially between Portugal and Aragon, and of the matrimonial avisin politics of the first decades of the 15th century. Being traditionally seen as negative for the kingdom because of the disputes, for and during the regency, among D. Pedro and D. Leonor of Aragon, queen of Portugal and member of a rival family of the infant's wife, the marriage is analyzed proposing a historiographical revision and a new reading of the documents about the Portuguese-Aragonese relationships from the 1420's and 1430's.

[pt] Tendo como base o célebre artigo de António Joaquim Dias Dinis acerca da união matrimonial do rei D. Duarte, propõe-se uma abordagem de um outro enlace igualmente importante para a coroa de Avis, o casamento do infante D. Pedro de Portugal com D. Isabel de Urgel. Tal consórcio é analisado no contexto das relações diplomáticas ibéricas, em especial entre Portugal e Aragão, e da política matrimonial avisina das primeiras décadas do século XV. Por tratar-se de um matrimónio tradicionalmente visto como negativo para o reino, em virtude das disputas pela e durante a regência entre D. Pedro e D. Leonor de Aragão, rainha de Portugal e membro de uma família rival da esposa do infante, analisa-se o enlace propondo uma revisão historiográfica e uma nova leitura da documentação sobre as relações luso-aragonesas dos anos de 1420 e de 1430.
[en] Music serves as a narrative guide in the Cuban newsreel Noticiero ICAIC Latinoamericano (1960-1990). For three decades, the programme publicized the left-wing struggles of the Third World, propagating an ideal of solidarity between peoples oppressed by imperialism. This study examines the strategies used to musicalise images within the Cuban cultural project to build an internationalist and mainly Latin American identity for the Cuban audience.

[pt] A música atua como guia narrativo em reportagens veiculadas no cinejornal cubano Noticiero ICAIC Latinoamericano (1960-1990). Por três décadas, o programa divulgou as lutas das esquerdas terceiro-mundistas, propagando um ideal de solidariedade entre os povos oprimidos pelo imperialismo. O presente estudo versa sobre as estratégias de musicalização das imagens diante do projeto cultural cubano de construção de uma identidade internacionalista e, sobretudo, latino-americana dirigida ao público cubano.
[en] River basin management is closely related to land use management planning, confirming the need to adjust municipal land management with water management. In the state of Pará, aspects such as territorial extension, poor intermunicipal organization, and relative qualitative and quantitative abundance of the resource, among others, are particularities that provide greater challenges to the implementation of water resources policies, which demonstrates the importance of acting on a local level. To identify how the municipal government acts in the management of water resources, at local and intercity level, in the state, and what is its relationship with the state management body, interviews were conducted at 19 municipal environmental secretariats located in the territory of two river basins: Marapanim and Itacaiúnas, both entirely located within the state. It was found the existence of both logistical and institutional limitations of the municipal government concerning environmental management, and also concerning the performance of the state government, as a political entity, in promoting the aspects of participation and decentralization of management.

[pt] A gestão de uma bacia hidrográfica tem estreita relação com o planejamento da gestão do uso do solo, confirmando a necessidade de ajuste do gerenciamento do território municipal com o gerenciamento hídrico. No estado do Pará, aspectos como a extensão territorial, a organização intermunicipal deficiente e a relativa abundância qualiquantitativa do recurso, entre outros, são particularidades, que conferem maiores desafios à implantação dos dispositivos legais das políticas de recursos hídricos, o que demonstra a importância da atuação, em nível local. Para identificar como o poder público municipal atua na gestão dos recursos hídricos, nas escalas local e intermunicipal, no estado, e qual é a sua relação com o órgão gestor estadual, foram realizadas entrevistas com as equipes de 19 secretarias municipais de meio ambiente, localizadas no território de duas bacias hidrográficas: a Bacia Hidrográfica do rio Marapanim e a Bacia Hidrográfica do rio Itacaiúnas, ambas inteiramente localizadas no estado. Foi constatada a existência de limitações de ordens logística e institucional do poder público municipal na gestão ambiental e, também, na atuação do governo estadual, enquanto ente político, em promover os aspectos da participação e da descentralização da gestão.
[en] In this study on the Tchiloli of São Tomé Island, the plural and sometimes contradictory ways in which some local inhabitants, actors and spectators, reproduce their interpretations about Tchiloli will be discussed. A crucial role is played in these interpretations by verbal commentaries as well as by a dimension of embodied commitment which is stimulated by the modes of production of the performative space. Beyond these questions of local hermeneutics, which strongly engage the spectator in the very acts of Tchiloli enactment, I will suggest some of the themes which, besides aesthetic pleasure, undergird the sustained cultural relevance of this performance. Among these themes, I will address Tchiloli as a verbal and embodied way of considering some local ontological principies, particularly the problems of human finitude – including both death and the moral volatility of human beings which makes sociality a turbulent and even lethal task.

[pt] Neste estudo, dedicado ao Tchiloli da ilha de São Tomé, são debatidos os modos plurais e, algumas vezes, contraditórios através dos quais alguns são-tomenses, actores e espectadores, reproduzem as suas interpretações do Tchiloli, onde são cruciais não só os comentários verbais mas também uma dimensão de envolvimento corporalizado que é estimulada pelos modos de produção do espaço performativo. Além destas questões da hermenêutica local, que comprometem intensamente o espectador nos próprios actos da representação do Tchiloli, são circunscritos alguns dos tópicos que, a par do prazer estético, sustentam a continuada relevância cultural desta performance como o facto de ele ser uma reflexão, verbal e corporalizada, sobre alguns princípios ontológicos locais e, em particular, sobre os problemas da finitude humana – incluindo não só a morte, mas também a volubilidade moral dos seres humanos, que torna a socialidade num exercício turbulento e mesmo letal.
[en] The first Italian example of a public debate based on the French model regarding a large infrastructure was held in Genoa in 2009 and focused on a project intended to modify a ring road that encircles the city. This essay analyses the characteristics of such an instrument from the perspective of the Genoa experience: the conflict which was at the origin of the debate, the independence of the commission set to manage it, the organisation of the process and the transparency of information, the mobilisation of the local communities and the confrontation over the issue of representation, the imbalance in citizens' participation, the discussions on the suitability and features of the project, the nature of the debate (between confrontation and deliberation), and finally its concrete results. The article ends with a discussion of the ambivalence of a "French-style" public debate.

[pt] O primeiro caso em Itália de debate público 'à francesa' sobre uma grande infraestrutura desenrolou‑se em Génova, em 2009, sobre o projecto de desvio de uma auto‑estrada que contorna a cidade. Este artigo analisa as características desse dispositivo com base na experiência genovesa: o conflito na origem do debate, a independência da comissão encarregada de o gerir, a organização do processo e a transparência da informação, a mobilização das comunidades locais e o confronto em torno do problema da sua representação, o desequilíbrio na participação dos cidadãos, as discussões sobre a oportunidade e as características do projecto, a natureza do debate (entre confronto e deliberação) e, por fim, o seu resultado. O artigo termina com uma discussão sobre a "ambivalência" do debate público de modelo francês.
[en] This article takes part in a larger research about Brazilian male sex work in a transnational context Brazil-Portugal. Using an escort website as a base field, we access our interviewees searching for highlights regarding these displacements over to Portugal, their strategies, expectations and dynamics. We also seek to analyze those different categorizations, under which these subjects are subordinated. From a larger theoretical point of view, we rely on debates regarding power relations, highlighting racialization/exotization/sexualization processes, besides several strainings between social markers of difference, surrounded by a sex market that privileges those known as "newcomers".

[pt] Esse artigo é parte de um projeto de pesquisa sobre o trabalho sexual de homens brasileiros no contexto transnacional Brasil-Portugal. A partir de um site português de acompanhantes, acessamos os interlocutores da pesquisa a fim de refletir sobre os deslocamentos desses homens brasileiros para/em Portugal, suas estratégias, expectativas e dinâmicas. Além disso, pretendemos analisar as diferentes categorizações sob as quais são inseridos os trabalhadores sexuais do campo investigado. Do ponto de vista teórico, respaldamos a análise a partir de um debate sobre as relações de poder ali presentes, dando destaque aos processos de racialização/exotização/sexualização dos brasileiros, além de possíveis tensionamentos entre marcadores sociais da diferença frente a um mercado do sexo que valoriza as constantes "novidades".
[en] In this article we attempt to show a conception of education as a process which is developed collectively on the basis of allowing the possibility of enacting "vital vocations" and the capacity of "awareness" in every living context.

[pt] Neste escrito trata-se de mostrar uma concepção da educação como um processo desenvolvido colectivamente a partir da realização das "vocações vitais" e da capacidade de "dar-se conta", em todos os contextos da vida.