[ca] A la present recerca, s'ha testat l'aplicabilitat d'un principi conceptual provinent de l'Ecologia del Paisatge ('Aggregated with Outliers' -AWO; Richard T. Forman 1995), que tracta sobre les configuracions universals del paisatge requerides, de cara a mantenir les funcionalitats ecològiques i promoure la sostenibilitat dels usos i les activitats humanes en el territori del paisatge. D'especial interès, l'anàlisi territorial es realitza des d'una perspectiva integrada (holística), i pot ser aplicat en escenaris d'escassa informació ecològica dels paisatges. Un cop analitzades i resoltes les qüestions (tant conceptuals com aplicades) de la definició topològica dels espais, les tipologies i llindars resultants, ha estat mitjançant l'anàlisi composicional en base als valors de superfícies, densitats i diversitat de les tipologies (segons usos i extensió), que s'han definit unes característiques necessàries per la modelització en base AWO. L'aplicació realitzada posteriorment, en base a un model d'optimització espacial, s'ubica en l'interfície entre la teoria normativa analitzada i la seva aplicació. D'aquesta manera s'ha pogut fer front a la seva integració dins els processos de planificació integrada del paisatge. Els resultats obtinguts d'aquesta manera ens remarquen els dèficits i potencials dels territoris analitzats de forma quantificada, considerant els usos del sol existents en referència a uns òptims universals preestablerts. El procediment normatiu que s'ha aplicat als cinc paisatges de l'entorn de Barcelona pot ser susceptible de ser aplicat a altres paisatges amb elevada pressió antròpica, llavors.

[es] En la presente investigación, se ha testado un principio conceptual proveniente de la Ecología del Paisaje ('Aggregated with Outliers' -AWO; Richard T. Forman 1995), que trata sobre las configuraciones universales del paisaje requeridas, de cara al mantenimiento de las funcionalidades ecológicas del mismo y que permitan la ordenación de los usos y actividades humanas de forma sostenible. Como interés principal está el análisis territorial desde una perspectiva integrada (holística), y puede ser aplicado en escenarios con escasa información ecológica sobre los ecosistemas presentes. Una vez analizadas y resueltas las cuestiones (tanto conceptuales como aplicadas) de la definición topológica de los espacios, tipologías y lindares resultantes, mediante el análisis composicional de superficies, densidades y diversidad de las tipologías (según usos y extensión) se han definido unas características necesarias de la modelización en base AWO. La aplicación realizada con posterioridad, en base a un modelo de optimización espacial, se ubica en la interfaz entre la teoría normativa analizada y su aplicación real. De esta manera se ha podido hacer frente a su integración en los procesos de planificación integrada del paisaje. Los resultados obtenidos de esta forma nos remarcan de forma cuantificada el déficit y potenciales de los territorios analizados, considerando los usos del suelo existentes en referencia a unos óptimos universales preestablecidos. El procedimiento normativo que se ha aplicado a los cinco paisajes del entorno de Barcelona es susceptible de ser aplicado a otros paisajes con elevada presión antrópica.