BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This dissertation comprises three chapters on the intersection between gender, development and human capital investments. The first chapter explores the impact of the rapid expansion of the Cambodian garment industry on women's and children's well being. It documents a sizeable increase in schooling at early ages, but also increased secondary dropouts. It also demonstrates that the growth of garment manufacturing is associated with delays in marriage and childbearing, and potentially long-lasting improvements in girls' height. The second chapter uses a natural experiment from an Australian state and shows that relaxing compulsory mathematics and science requirements widens the gender gap in high-school STEM subject uptake. It also documents a positive externality from compulsory mathematics requirements on the uptake of science subjects, which is consistent with a setting in which it is costly to study science without any mathematics. The third chapter presents evidence that the growth of private primary schooling may have negative implications for equality in educational opportunities and learning outcomes in rural India.

[es] Esta disertación comprende tres capítulos sobre la intersección entre género, desarrollo e inversiones en capital humano. El primer capítulo explora el impacto de la rápida expansión de la industria de la confección de Camboya en el bienestar de las mujeres y los niños. Documenta un aumento considerable de la escolarización a edades tempranas, pero también un aumento de la deserción en la secundaria. También demuestra que el crecimiento de la fabricación de prendas de vestir está asociado con retrasos en el matrimonio y la maternidad y mejoras potencialmen- te duraderas en la altura de las niñas. El segundo capítulo utiliza un experimento natural de un estado australiano y muestra que la relajación de los requisitos obligatorios de matemáticas y ciencias ampíıa la brecha de género en la captacióin de materias STEM en la escuela secundaria. También documenta una externalidad positiva de los requisitos matemáticos obligatorios en la adopción de asignaturas de ciencias, lo cual es consistente con un entorno en el que es costoso estudiar ciencias sin matemáticas. El tercer capítulo presenta evidencia del crecimiento de la educación primaria privada que puede tener implicaciones negativas para la igualdad en las oportunidades educativas y los resultados del aprendizaje en la India rural.
[en] This project analyses the existing knowledge about reference prices, which are known as the value that the consumer takes as a reference to assess the observed price of a product. The assessments of the observed price represent a fundamental element in consumer's buying decisions. The project aims to present an analysis of the literature related to the effects of reference prices in consumer behaviour, and with the information obtained from interviews with two professionals in this field, the main managerial implications are extracted.

[es] Este proyecto analiza el conocimiento existente sobre los precios de referencia, entendidos como el valor que el consumidor toma como referente para evaluar el precio observado de un producto. Las evaluaciones del precio observado representan un elemento fundamental en las decisiones de compra de los consumidores. Con este fin, se presenta un análisis de la literatura en relación a los efectos que los precios de referencia tienen sobre el comportamiento del consumidor y, juntamente con la información obtenida en entrevistas con los profesionales de la materia, se extraen derivadas aplicables a nivel empresarial
[en] Excessive and inappropriate use of social media can lead to the spread of sexist and discriminatory attitudes, affecting various vulnerable groups. It is important to recognise that these platforms contain sexist content, which can lead to serious social situations such as gender violence, labour discrimination, objectification and harassment. The main objective of this work is to research and develop software able to detect sexist texts in three languages: English, Spanish and Turkish, categorising them according to their typology: ideology and inequality, stereotypes and dominance, misogyny and non-sexual violence, objectification and sexual violence. To carry out this project, several simple classification models and large-scale natural language processing models are used, which detect key features and analyze the semantic context to classify sexist texts. Both machine learning models and pre-trained monolingual and multilingual models are used in order to perform a comprehensive and comparative analysis in different languages.

[es] El uso excesivo e inadecuado de las redes sociales puede propiciar la propagación de actitudes sexistas y discriminatorias, afectando a varios colectivos vulnerables. Es importante reconocer que estas plataformas contienen contenido sexista, pudiendo comportar situaciones sociales graves como la violencia de género, discriminación laboral, objetificación y acoso. El objetivo principal de este trabajo es investigar y desarrollar programas capaces de detectar textos sexistas en tres idiomas: inglés, español y turco, categorizándolos según su tipología: ideología y desigualdad, estereotipos y dominio, misoginia y violencia no-sexual, objetificación y violencia sexual. Para llevar a cabo este proyecto, se utilizan diferentes modelos de clasificación simples y modelos de procesamiento de lenguaje natural a gran escala, que detectan características clave y analizan el contexto semántico para clasificar los textos sexistas. Se utilizan tanto modelos de aprendizaje automático, como modelos monolingües y multilingües previamente entrenados, con el objetivo de realizar un análisis exhaustivo y comparativo en diferentes lenguas.
[en] Movement verbs in English belong to a widely researched field. The aim of this paper is to make an exhaustive analysis of the verb tear in English, a verb that can refer to three types of actions that involve different things, among them, a movement, in addition to a separation or a result of a damage. The study takes a contrastive approach, and also aims to analyze proposals for the translation of the verb into Catalan in a specific use that, at first glance, may seem metaphorical: The ship tears through the water. Given that, according to Leonard Talmy's classification of verbs (2000) used to describe an action that requires movement, English and Catalan belong to different classes (Satellite-framed and verb-framed, respectively), the information given by the verbs, in one language and in the other, vary. The difficulty for the translator, then, is reflected in wanting to seek for a possible translation of the verb of movement from English to Catalan, while trying to maintain the same semantic value as in the original language through the same syntactic structure.

[es] Los verbos de movimiento en inglés pertenecen a un campo cada vez más investigado. El objetivo del presente trabajo, pues, es hacer un análisis exhaustivo del verbo tear del inglés, un verbo que puede hacer referencia a tres acciones que implican cosas diferente, entre ellas, un movimiento, además de una separación o de un resultado como consecuencia de un daño. Este estudio adopta un enfoque contrastivo y pretende, también, analizar las propuestas que presenta el catalán para la traducción del verbo en un contexto concreto que, a primera vista, puede parecer metafórico: The ship tears through the water. Teniendo en cuenta que, según la clasificación de Leonard Talmy (2000) de los verbos que describen una acción que requiere un movimiento, el inglés y el catalán pertenecen a clases diferentes (marco satélite y marco verbal, respectivamente), la información que desprenden los verbos, en una lengua y en la otra, varía. La dificultad para el traductor, pues, se ve reflejada al querer buscar una posible traducción del verbo de movimiento del inglés al catalán, intentando mantener el mismo valor semántico que en la lengua original mediante la misma estructura sintáctica.
[en] Stroke is the second leading cause of death worldwide and a major contributor to disability. However, our understanding of the consequences of stroke lesions remains limited, relying mainly on behavioral reports and descriptive correlations from neuroimaging techniques. Functional magnetic resonance imaging (fMRI), one of the most commonly used methods, offers various possibilities that have not been extensively explored in stroke patients. In this thesis, we introduce a novel analysis approach that shifts the focus to the connections between brain regions, aiming to identify biomarkers for severity and recovery. Moreover, by employing whole-brain models, we demonstrate how the integration of structural and functional information can enhance the accuracy of existing analyses. Additionally, we present a model capable of predicting the functional information based only on the structural damage of the patients. Lastly, given the high-dimensional nature of the data, we utilize a deep learning autoencoder to uncover the embedded information and nonlinear dynamics of the brain following a stroke event. All of the findings presented in this thesis contribute to the improvement of diagnostics, classification, and prediction of recovery for this significant disorder.

[es] Los accidentes cerebrovasculares son la segunda causa de muerte a nivel mundial y una de las principales causas de discapacidad. Sin embargo, nuestra comprensión de las consecuencias de las lesiones por accidentes cerebrovasculares sigue siendo limitada y se basa principalmente en reportes de comportamiento y correlaciones descriptivas de técnicas de neuroimagen. La resonancia magnética funcional (fMRI), el método más utilizado, ofrece varias posibilidades que no se han explorado ampliamente en pacientes con accidente cerebrovascular. En nuestro estudio, presentamos un enfoque novedoso centrado en las conexiones entre las regiones del cerebro, con el objetivo de identificar biomarcadores de severidad y recuperación. Al emplear modelos de cerebro completo, demostramos cómo la integración de información estructural y funcional puede mejorar la precisión de los análisis existentes. Adicionalmente, presentamos un modelo capaz de predecir la información funcional basándose únicamente en el daño estructural de los pacientes. Por último, dada la naturaleza de alta dimensionalidad de los datos, utilizamos un codificador automático para investigar la información latente y la dinámica no lineal del cerebro después de un accidente cerebrovascular. Todos los hallazgos presentados en este estudio contribuyen a mejorar el diagnóstico, la clasificación y la predicción de la recuperación de este importante trastorno.
[en] This thesis seeks to explain how the limits of Administrative Law are determined to provide an answer to the scope of this branch of law. The thesis argues that the incomplete explanation of the limits of Administrative Law is related to the traditional method used by the doctrine. This method is condensed in the formula "Administrative Law is the law of Public Administration". This formula has made it difficult to understand a clear fact: the limits of Administrative Law are set by Administrative Law itself, and to explain this autonomous formation, we draw on Niklas Luhmann's systems theory. Based on this theory, the definition of the limits of Administrative Law is explained as an operation of this law, avoiding the traditional formula. From the socio-legal approach adopted, Administrative Law is understood, not as the law of an organisation or a function, but as the space in which the use of power to dispose of force and public resources finds its conditions.

[es] La tesis busca explicar cómo se determinan los límites del Derecho administrativo para derivar de allí una respuesta al asunto práctico del ámbito de aplicación de esta rama del Derecho. Se argumenta que la incompleta explicación de los límites del Derecho administrativo se relaciona con la metodología tradicional usada por la doctrina. Esta metodología se resume en la fórmula "el Derecho administrativo es el derecho de la administración pública". Esta fórmula ha dificultado comprender un hecho evidente: los límites del Derecho administrativo los fija el mismo Derecho administrativo y para explicar esta formación autónoma se acude a la teoría de sistemas sociales de Niklas Luhmann. Con base en esta teoría se explica el establecimiento de los límites del Derecho administrativo como una operación propia de este Derecho y evita la fórmula tradicional. Desde el enfoque socio-jurídico acogido el Derecho administrativo termina siendo, no el Derecho de un órgano o una función, sino el espacio en el que el uso del poder para disponer de la fuerza y de los recursos públicos encuentra sus condiciones.
[en] This doctoral thesis focuses on the analysis of Mini Cases, assignments that include tasks for intermediate level students which are based on simulated real-life professional situations. The main goals of this research are: 1. Explain theoretically the key concepts (English for specific purposes, Business English, Case Studies and tasks); 2. Design the Mini Cases and the questionnaire; and 3. Analyze the Mini Cases and the questionnaire. Both gather participants' opinions, relevant for this research. Mini Cases have been applied in the subjects of English for Business and English for Social Sciences from the University of Barcelona. The research method used in this doctoral thesis is a combination of quantitative and qualitative analysis: the questions of the questionnaire have been analyzed quantitatively and the Mini Cases qualitatively. From the results of the implementation of the Mini Cases, we have been able to determine their advantages and disadvantages, and we have also proposed some recommendations. We have come to the conclusion that the Mini Cases are an effective way to learn and teach Business English.

[es] Esta tesis doctoral se centra en el análisis de los Mini Casos, trabajos que incluyen tareas para alumnos de nivel intermedio que están basados en situaciones simuladas de la vida real profesional. Los objetivos principales de esta investigación son: 1. Explicar teóricamente los conceptos clave (inglés para fines específicos, inglés de negocios, Estudios de Caso y tareas); 2. Diseñar los Mini Casos y el cuestionario; y 3. Analizar los 6 Mini Casos y el cuestionario. Los dos reúnen las opiniones de los participantes, relevantes para esta investigación. Los Mini Casos se han aplicado en las asignaturas de Inglés para los negocios e Inglés para las ciencias sociales de la Universidad de Barcelona. El método de investigación utilizado en esta tesis doctoral es una combinación de los análisis cuantitativo y cualitativo: las preguntas del cuestionario han sido analizadas cuantitativamente y los Mini Casos cualitativamente. A partir de los resultados de la implementación de los Mini Casos, hemos podido determinar sus ventajas e inconvenientes, y también hemos propuesto unas recomendaciones. Hemos llegado a la conclusión que los Mini Casos son una forma efectiva de aprender y enseñar el inglés de negocios.
[en] Jean Epstein wrote that the cinematographer, by filming a face up close, managed to show the human soul. This is how the theory of the 'photogénie' was established during the era of silent films. This thesis starts from an intention to imagine the history of cinema from the point of view of the faces that have filled it and been cleared from it, appearing and disappearing from the shot. One part of this examination is to rethink Epstein's ideas as regards to contemporary cinema, which is why this story opens with Margarete's illuminated face in the film Faust (2011), by Aleksandr Sokurov. The other part is about explaining the photogenic quality as a language of the time of images, in accordance with the spectral vocabulary of Aby Warburg and, especially, with the concept of survival, which encompasses both memory of the past and ideas for the future.

[es] Jean Epstein escribía que, al filmar un rostro de cerca, el cinematógrafo había sido capaz de mostrar el alma humana. Así es como, en el período mudo, se instituyó la teoría de la fotogenia. Esta tesis parte de una voluntad de imaginar la historia del cine desde el punto de vista de los rostros que la han ido poblando y despoblando, apareciendo y desapareciendo del plano. Por un lado, nuestra intención es volver a pensar las ideas de Epstein desde el cine contemporáneo, razón por la cual el relato se abre con el rostro fluorescente de Margarete en Fausto (2011), de Aleksandr Sokurov. Por el otro, se trata de explicar la fotogenia como un lenguaje del tiempo de las imágenes y su manera de funcionar, en consonancia con el vocabulario espectral de Aby Warburg y, en especial, con el concepto de supervivencia, que encierra una doble vocación de memoria y porvenir.
[en] Given the need for Spanish companies to innovate to increase their competitiveness and productivity in the national and international market, the Innovation Manager will be the one in charge of leading this project. In front of this need, we decided to offer a solution./nInnovation Roadapp is the application that will allow the Innovation Manager manage and systemize the innovation within his company, through a process of defined actions, tools and evaluations. While having access to a community of innovation professionals just like him. Leading the innovation in his company, making it more competitive, productive and entrepreneurial.

[es] Ante la necesidad que tienen las empresas españolas de innovar para aumentar su competitividad y productividad en el mercado nacional e internacional, el Responsable de Innovación será quien deberá liderar este proyecto. Delante esta necesidad, hemos decidido ofrecer una solución./nInnovation Roadapp es la aplicación que permitirá al Responsable de Innovación gestionarla y sistematizarla dentro de su empresa, mediante un proceso definido por acciones, herramientas y autoevaluaciones. Al mismo tiempo que tendrá acceso a la comunidad de profesionales de innovación y al conocimiento colectivo. Liderando así la innovación en su empresa, haciéndola más competitiva, productiva y emprendedora.
[en] In spite of being a very common resource present in our everyday language, metaphors have a particularly prominent use in those discourses with an ideological intentionality, such as political discourses. Our paper focuses its research on the relationship between ideology, story, discourse and metaphors, founding its analysis on metaphors, which, on their own, can give us information about all the other discursive elements. This paper, following the concepts of the critical discourse analysis, analyzes stories and discourses within the context of the arising independence movement in Catalonia, built by the main ideological groups in power belonging to the political sphere. Finally, the objective of this work is to capture the structuring of the two main political narratives and the importance and the effects of the use of the main metaphors found in the discourses that are built around these narratives.

[es] Las metáforas, a pesar de ser un recurso muy presente en nuestro lenguaje del día a día, gozan de un uso especialmente destacado en aquellos discursos con una intencionalidad ideológica, como los discursos políticos. Nuestro trabajo centra su estudio en la relación entre ideología, relato, discurso y metáforas, fijando su análisis en la estrategia de la metáfora, que por sí sola nos da información sobre el resto de factores discursivos. Este trabajo analiza, basándose en los conceptos del análisis crítico del discurso, relatos y discursos surgidos dentro del contexto del proceso independentista de los últimos años en Cataluña, y construidos por los principales grupos ideológicos en el poder en la esfera política. Finalmente, se propone como objetivo plasmar la estructuración de los dos relatos políticos principales y la importancia y el efecto del uso de las metáforas de más peso en los discursos que se enmarcan en estos relatos.
[en] The tumor microenvironment (TME) plays a key role in the initiation and progression of High Grade Serous Ovarian Cancer. For this reason, its characterization would increase our understanding of this disease and the development of new targeted treatments, eventually improving the outcome of patients. We present a novel data-driven analysis that integrates spatial transcriptomics and single-cell data to characterize the structure and the interaction between cancer cells and the cells populating the TME in non-treated and treated patients with chemotherapy.

[es] El microambiente tumoral tiene un rol clave en la iniciación y progresión del cáncer de ovario seroso de alto grado. Por esta razón, su caracterización podría incrementar nuestro conocimiento de la enfermedad y el desarrollo de nuevos tratamientos que por fin mejorarían la respuesta de los pacientes. Presentamos un análisis basados en datos que integra transcriptómica espacial y de células individuales que describen la estructura y las interacciones entre células cancerosas y las células que constituyen el microambiente tumoral en pacientes no tratados y tratados con quimioterapia
[en] In this thesis we have addressed three different although related topics. First, we studied the post-mortem mutation damage rate of contaminated DNA sequences in ancient human remains focusing on the development of strategies to avoid pre-laboratory derived contaminations. We proposed a guideline to control them consisting in typing every single person involved on the manipulation of the remains, especially when they have not been excavated and washed under controlled conditions. Second, we successfully develop a non-invasive technique to sequence ancient remains but preserving it from the destruction. And third, we sequenced ancient human remains from different evolutionary times (from Paleolithic to post-Neolithic) to make inferences about the peopling of Western Europe focusing mainly in the Iberia peninsula. We found that there is a long term genetic continuity at least since the Neolithic. The only clear genetic discontinuity found is that involving two different human species, H. sapiens and H. neanderthalensis.

[es] En la presente tesis hemos tratado tres temas diferentes aunque muy relacionados. Primero, hemos estudiado la tasa de mutación post-mortem de secuencias de ADN contaminante en restos humanos antiguos centrándonos en el desarrollo de estrategias para evitar que las muestras se contaminen antes de llegar al laboratorio. Proponemos una guía que consiste en el tipado genético de cada persona implicada en la manipulación de los restos, especialmente cuando estos han sido excavados y lavados bajo condiciones no controladas. Segundo, hemos desarrollado una técnica no invasiva para secuenciar DNA de restos humanos antiguos pero sin destruirlos. Y por ultimo, hemos secuenciado restos humanos antiguos pertenecientes a diferentes periodos evolutivos (desde el Paleolitico hasta el post-Neolitico) que nos han permitido hacer inferencias sobre el poblamiento Europeo centrándonos básicamente en la Península Ibérica. Hemos encontrado que ha habido una continuidad genética desde el Neolítico. La única clara discontinuidad genética encontrada es entre dos especies distintas: H. Sapiens y H.neanderthalensis.