BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this project is to create, from scratch, the corporate visual identity for a sports brand specialized in the world of futsal. We will start by conducting a briefing where the ideas and needs of the project, the philosophy of the brand, the target audience and the competition, among others, will be detailed and analyzed. With the analysis carried out previously, we will go on to create the graphic identity where we will address phases such as naming, creation of the logo, message, typography and colors... which will result in the brand identity manual. We will continue with the development of the web page architecture, and then with the creation of high and low fidelity prototypes for both desktop devices and mobile devices and tablets. These prototypes will aim to be attractive and intuitive for the user.

[es] Este proyecto tiene como finalidad la creación desde cero de la identidad visual corporativa para una marca deportiva especializada en el mundo del fútbol sala. Empezaremos realizando un briefing donde se detallarán y analizarán las ideas y necesidades del proyecto, la filosofía de la marca, el público objetivo y la competencia, entre otros. Con el análisis realizado anteriormente, pasaremos a crear la identidad gráfica en la que abordaremos fases como la de naming, creación del logotipo, mensaje, tipografías y colores... que darán como resultado el manual de identidad de la marca. Continuaremos con el desarrollo de la arquitectura de la página web, y seguidamente con la creación de los prototipos de alta y baja fidelidad tanto para dispositivos de sobremesa como para dispositivos móviles y tabletas. Estos prototipos van a pretender ser atractivos e intuitivos para el usuario.
[en] SEXE LÍMITS is a proposal for sexual and affective education for women with intellectual functional diversity, a group which has historically been denied its sexuality due to intersectionality between gender and functional diversity. The paper starts with an analysis of the current capitalist, cisheteronormative and ableism context that reproduces inequalities and violates the sexual rights of women with intellectual functional diversity (IFD). It positions itself in the social and rights model to break with the barriers and social structures that prevent the full participation of these women, and the enjoyment of their sexuality. The intervention proposal presented in the paper is designed respecting the principles of cognitive accessibility, adapted to the needs of women with IFD. It also emphasizes the importance of positioning women with IFD as proactive agents of change to claim their sexuality and their space in the world.

[es] SEXE LÍMITS es una propuesta de educación sexual y afectiva para mujeres con diversidad funcional intelectual, un colectivo que históricamente se les ha negado su sexualidad por la interseccionalidad entre género y diversidad funcional. El trabajo parte de un análisis del contexto actual capitalista, cisheteronormativo y capacitista que reproduce desigualdades y vulnera los derechos sexuales de las mujeres con diversidad funcional intelectual (DFI). Se posiciona en el modelo social y de derechos para romper con las barreras y estructuras sociales que impiden la plena participación de estas mujeres y el goce de su sexualidad. La propuesta de intervención que plantea el trabajo está diseñada respetando los principios de accesibilidad cognitiva adaptada a las necesidades de las mujeres con DFI. Y, enfatiza sobre la importancia de situar a las mujeres con DFI como agentes proactivos y de cambio para reivindicar su sexualidad y su espacio en el mundo.
[en] The world has been experiencing a health crisis situation for more than a year now, which has affected people at all levels, from people's own health, to the social, economic, cultural ... generating a point of inflection between life before COVID-19 and life after it. In business terms, small and medium-sized enterprises have been the most affected by the continuous closures, restrictions, capacities, logistical complications and mobility, among others, and have also had to adjust to the new consumption and buying habits of consumers, become more digital and they demand and prioritize their needs differently. An important element that has become visible to the world is the lack, especially in SMEs, of technology, Internet presence and in general, the digitalization of their businesses. The use of social media has not always been a priority for these companies that differ from the big ones by their close and face-to-face dealings with customers and that now, in a situation of pandemic and confinement, many can't continue with marketing of their products and services. It is concluded that SMEs are, for the most part, in an embryonic state or zero phase of digital transformation processes and that they see channels such as social networks as one-way spaces for information but not community generation, increased competitiveness and growth global market.

[es] El mundo vive desde hace ya más de un año una situación de crisis sanitaria que ha afectado a todos los niveles, desde la propia salud de las personas, al ámbito social, económico, cultural ... generando un punto de inflexión entre la vida antes de la Covidien-19 y la vida a partir de ella. En términos empresariales, las pequeñas y medianas empresas han sido las más afectadas por los continuos cierres, restricciones, capacidades, complicaciones logísticas y de movilidad entre otros y han tenido que ajustarse también a los nuevos hábitos de consumo y compra de los consumidores que se han vuelto más digitales y que demandan y priorizan sus necesidades de manera diferente. Un elemento importante que ha quedado a la vista del mundo es la falta, sobre todo a las Pymes, de tecnología, de presencia en Internet y en general de digitalización de sus negocios. El uso de los medios sociales no ha sido siempre una prioridad para estas empresas que se diferencian de las grandes por sus tratos cercanos y presenciales con los clientes y que ahora, en una situación de pandemia y confinamiento, muchas no pueden continuar con la comercialización de sus productos y servicios. Se concluye que las Pymes se encuentran, mayoritariamente, en un estado embrionario o fase cero de procesos de transformación digital y que ven canales como las redes sociales como espacios unidireccionales de información pero no de generación de comunidad, aumento de la competitividad y crecimiento global en el mercado.
[en] The goal of this project is to discover the current situation of the Catalan language in different spaces; the selected spaces have a great influence on adolescents. First of all, the motivation that moved me to write this study was my own passion for video games and my personal relation with the online Catalan gamer community. Consequently, a big part of this document is dedicated to video games. I have worked on a study of video games localization in Catalan. Also, I have included the difficulties that are usually found when a videogame is translated into Catalan. Moreover, I wanted to contribute to this community by translating the video game Dark Souls, which can be found in the annex. You will also discover in this project that I have made a translation-related analysis of my own translation. This work shows some of the obstacles I confronted while working on it. Furthermore, I included other fields of interest for Catalan adolescents. Audiovisual content has a big effect on young viewers, that is why I explored the situation of Catalan in television, now and in the past. Additionally, there is a part of my work focused on online platforms; platforms that can be useful to promote the Catalan language. I have a better understanding of the situation of the Catalan language thanks to having studied these three areas of interest for Catalan young people.

[es] Este trabajo tiene la intención de descubrir cuál es la situación actual del catalán en diferentes espacios que influyen, sobre todo, del de los adolescentes. Para empezar, la motivación de este proyecto proviene de mi pasión verso los videojuegos y mi relación personal con la comunidad de jugadores catalanes en línea. Por lo tanto, una gran parte de este trabajo está dedicada a los videojuegos. He hecho un estudio de la localización de los videojuegos y de las dificultades que se presentan a la hora de impulsar una traducción al catalán, tanto si es oficial como de forma amateur. Además, encontraréis una traducción en el catalán del juego Dark Souls en el apartado de los anexos. También he hecho un análisis traductológica de mi propia traducción, la cual refleja algunos de los obstáculos que me he encontrado mientras la realizaba. Por otro lado, he querido incluir en este proyecto otros sectores de interés para los adolescentes catalanohablantes. Los contenidos audiovisuales afectan en gran volumen a un público joven y he creído conveniente investigar la situación del catalán en la televisión, tanto en el pasado como en el presente. También, he dedicado un apartado a las plataformas en línea, las cuales pueden servir para empujar y divulgar la lengua. El hecho de poner en común varios ámbitos que rodean a los jóvenes de los países catalanes me ha ayudado a entender mejor la coyuntura actual del catalán.
[en] The "TeamWorkPlanner" project consists of a web application that allows warehouse manager to rotate their team, covering the positions required for the development of their activity and respecting the physical limitations of the members. The application will generate, in an automated way, the tasks to be performed by each operator in the day and keep a temporary compensation of the workload. More and more companies use the job rotation strategy in order to train their employees in the needs, skills and abilities necessary to offer the best performance and efficiency in the position held. In addition, these companies are responsible for: guaranteeing equality between women and men; integrate people with disabilities; and avoid all kinds of discrimination. It is a short-term project, with little risk, clear objective and with known details of the solution. That is, a group 1 project according to the classification of four groups (Wysocki, 2009). Therefore, the classic or cascade life cycle indicated in projects of this type is applied. Besides that, feedback cycles will be established in the final analysis of each stage, for the improvement of tolerance to change and the adaptability of these methods. As a final result, an application with heterogeneous architecture is obtained, with a client-server system organized in layers. The components of each of these layers are structured following a distributed object-oriented architecture.

[es] El proyecto "TeamWorkPlanner" consiste en una aplicación web que permite a encargados de equipos de trabajo rotar a su plantilla, cubriendo las posiciones requeridas para el desarrollo de su actividad y respetando las limitaciones físicas de los miembros. La aplicación generará, de manera automatizada y manteniendo una compensación temporal de la carga de trabajo, las tareas a realizar por cada operario en la jornada. Cada vez existen más empresas que optan por la denominada estrategia de rotación de puestos de trabajo, con el fin de capacitar a sus empleados en las necesidades, aptitudes y habilidades necesarias para ofrecer mejor rendimiento y eficiencia en el puesto ocupado. Por otro lado, estas empresas son responsables de: garantizar la igualdad entre mujeres y hombres; integrar a las personas con discapacidad; y evitar todo tipo de discriminación. Se trata de un proyecto de corta duración, con poco riesgo, objetivo claro y con detalles de la solución conocidos. Es decir, un proyecto de grupo 1 según la clasificación de cuatro grupos (Wysocki, 2009). Por ello, se aplica el ciclo de vida clásico o en cascada indicado en proyectos de esta tipología. Además, se establecerán ciclos de retroalimentación en el análisis final de cada etapa, para mejora de la tolerancia al cambio y la adaptabilidad de estos métodos. Como resultado final se obtiene una aplicación con arquitectura heterogénea, con un sistema cliente-servidor organizado en capas. Los componentes de cada una de estas capas se estructuran siguiendo una arquitectura orientada a objetos distribuidos.
[en] For decades one of the central objectives of cultural institutions has been to facilitate access to culture for all those social groups that have been habitually excluded from a fundamental right. The implementation of this right in museum spaces is part of the object of study of this research that aims to analyze some of the main aspects by which accessibility and social integration in museums should be considered as one of the objectives of current museology . This project focuses on the study of some of the concepts, resources and good educational practices that could improve accessibility in museums to the group of children and young people with visual disabilities in school visits of a cultural and educational nature.

[es] Desde hace décadas uno de los objetivos centrales de las instituciones culturales es facilitar el acceso a la cultura a todos aquellos colectivos sociales a los que por costumbre se les ha excluido de un derecho fundamental. La implementación de este derecho en los espacios museísticos forma parte del objeto de estudio de esta investigación que pretende analizar algunos de los principales aspectos por los cuales la accesibilidad y la integración social en los museos deben ser consideradas como uno de los objetivos de la museología actual. Este proyecto se centra en el estudio de algunos de los conceptos, recursos y buenas prácticas educativas que podrían mejorar la accesibilidad en los museos al colectivo de niños y jóvenes con discapacidad visual en las visitas escolares de carácter cultural y educativo.
[en] miRNAs are a type of non-coding smallRNAs that make an important procedure on genetic control. In this work, a full analysis of two smallRNA-seq experiments has been done. These two experiments consist on two similar disorders: the Rett syndrome as a result of MECP2 mutation and a atypical Rett syndrome as a result of FOXG1 mutation. Both experiments are focused in miRNA analysis. Initial results are not showing common miRNAs differentially expressed in both conditions, but a complete isomiRs analysis hasn't been done. IsomiRs are variants of the miRNA reference sequence, which could be significant in order to find common genetic elements in both disorders. This work is based on smallRNA-seq datasets available on SRA platform and makes a full analysis of miRNAs/isomiRs DE. It has been done a prediction of targets and the analysis of GO terms, as well as a KEGG pathways enrichment over the results. With this purpose, a full pipeline with bioinformatic tools has been performed, which can be used to analize similar experiments. Common miRNAs DE have been found, like miR200a and miR200b (downregulated), as well as miR92a, miR148a and miR431 (up-regulated). The analysis of targets of these miRNAs has shown interesting conclusions in the study of both syndromes. Like some destabilized pathways with common and differential elements. This work has been made only in a bioinformatic way, without any experimental checking over the results.

[es] Los micro RNAs son un tipo de pequeños RNAs no codificantes que constituyen un mecanismo de control genético. En este trabajo se han analizado estudios de secuenciación de miRNAs en la investigación de dos síndromes similares. El síndrome típico de Rett producido por mutación del gen MECP2 y una variante producida por mutación del gen FOXG1. Ambos estudio se han centrado en el análisis de miRNAs. Los resultados iniciales no muestran miRNAs desregulados comunes. No se ha realizado un análisis completo de isomiRs, isoformas variantes de miRNAs, que podría ofrecer información adicional a la hora de buscar elementos de regulación genética comunes en los dos síndromes. El trabajo parte de los datos de secuenciación disponibles públicamente en la plataforma SRA y realiza un análisis completo de miRNAs/isomiRs diferencialmente expresados. Se han obtenido predicciones de genes target y se ha hecho un análisis de enriquecimiento GO y KEGG de rutas metabólicas que puedan estar desreguladas. Para ello, se ha desarrollado un pipeline completo que pueda ser exportable al análisis de otros experimentos similares. Se han encontrado miRNAs DE comunes en ambos experimentos, entre los que destacan miR200a y miR200b como infra-regulados y miR92a, miR148a y miR431 como sobre-regulados en ambas condiciones. El análisis de genes target de estos miRNAS ha arrojado conclusiones que pueden ser de interés en el estudio de ambos síndromes. Como algunas metabólicas posiblemente desreguladas con elementos comunes y diferenciales. El presente trabajo tiene un alcance puramente bioinformático y no se han realizado comprobaciones experimentales sobre los resultados.
[en] Digital marketing has become a discipline that any company can adapt to their business in one way or another taking into account the resources that can be allocated to it. However, the case of the Cristalleria la Prosperitat is a clear example of the need to expand its field of knowledge within this new digital paradigm. In order to carry out the digital marketing plan at Cristalleria la Prosperitat, some bases were drawn up that have made it possible to respond to the objectives. Previously, an analysis was made of the environment to understand the shortcomings of the company. However, there were business opportunities that could boost the company. After analyzing all these parameters, we set specific goals such as branding and SEO / SEM, specifically increasing followers on Instagram, creating new communication and distribution channels to increase interaction with customers and finally, achieve new site visits. Once the objectives were mentioned, we started to propose a strategy to respond to the objectives, from there, we analyzed the target audience, making the relevant segmentations to understand how to impact the target audience. It should be noted that the profiles they buy at Cristalleria la Prosperitat are very varied, assuming that the business model is both B2B and B2C, this fact increases the range of possibilities to impact users.

[es] El marketing digital ha pasado a ser una disciplina que cualquier empresa puede adaptar a su negocio de una manera u otra teniendo en cuenta los recursos que se puedan destinar. Ahora bien, el caso de la Cristalería de la Prosperidad es un claro ejemplo de la necesidad de ampliar su campo de conocimiento dentro de este nuevo paradigma digital. Para llevar a cabo el plan de marketing digital de la Cristalería la Prosperidad se van aposentar unas bases que han permitido dar respuesta a los objetivos planteados. Previamente se hizo un análisis del entorno y de la misma empresa para entender las carencias que mostraba lo empleas. Aun así, se vieron las oportunidades de negocio que puede potenciar la empresa en cuestión. Una vez analizados todos estos parámetros, nos plateamos unos objetivos específicos del tipo branding y de SEO/*SEM, como pueden ser aumentar los seguidores en Instagram, crear nuevos canales de comunicación y distribución para aumentar la interacción con los clientes y finalmente, conseguir nuevas visitas al site. Una vez mencionados los objetivos, dimos a plantear una estrategia para dar respuesta a los objetivos, a partir de aquí, analizamos el público objetivo, haciendo las segmentaciones pertinentes para entender como impactar al público de interés. Hay que destacar que los perfiles que compran a la Cristalería son muy variados, partiendo que el modelo de negocio es tanto B2B como B2C, este hecho, aumenta el abanico de posibilidades de impactar a los usuarios.
[en] In this master's final project, a migration study of a proprietary ERP business management tool that has become obsolete is made, which part of it was developed with languages that are already old and with a lack of remarkable accessibility. Based on the description of the components, functionalities and associated procedures, an analysis of the market of Open Source ERP tools is made to choose the one that best adapts to the production and business processes of the company. Finally, a migration plan valued with all the elements and effects of the organization is elaborated by step.

[es] En este trabajo de final de máster se hace un estudio de migración de una herramienta de gestión empresarial ERP propietaria que ha quedado obsoleta, que parte de ella se desarrolló con lenguajes que ya son antiguos y tiene unas carencias de accesibilidad remarcables. A partir de la descripción de los componentes, funcionalidades y procedimientos asociados se hace un análisis del mercado de las herramientas ERP Open Source para elegir la que mejor se adapte a los procesos de producción y negocio de la empresa. Finalmente se elabora por paso un plan de migración valorado con todos los elementos y afectaciones que supone por la organización.
[en] The project aims to realize the interactive graphic interface and the contents of a responsive web application, whose main functionality is to help the user find information and suggestions about architectural elements in a given place. With "architectural elements" are intended to include not only buildings, but any construction or architectural place of interest, such as infrastructure, landscape projects, urban planning, ephemeral works, etc.

[es] El proyecto tiene como objetivo la realización de la interfaz gráfica interactiva y de los contenidos de una aplicación web responsive, cuya funcionalidad principal es ayudar al usuario a encontrar información y sugerencias acerca de elementos arquitectónicos en un determinado lugar. Con "elementos arquitectónicos" se pretenden incluir no solamente edificios, sino cualquier construcción o lugar de interés arquitectónico, como pueden ser infraestructuras, proyectos de paisajismo, de urbanismo, obras efímeras, etc.
[en] Airbnb is the most prominent example of the collaborative economy in tourism. Its boom in recent years is only comparable to that of the implementation of the Internet itself in the sector. Most previous studies have focused on its impact on the urban hotel sector, leaving aside the rural environment. This paper analyzes this impact in an emerging rural destination such as Enontekiö, in the Finnish Arctic. The results show that there is an incipient positive relationship between the rise of Airbnb and the development of the tourism industry in a rural environment, by increasing the number of tourists as well as the supply and profitability of companies in the tourism subsector of activities and transport. In contrast to previous research findings in large metropolises and urban environments, in rural areas Airbnb competes with a higher quality hotel segment and the geographic dispersion of hotels reduces competition between hotels and Airbnb rentals.

[es] Airbnb es el ejemplo más destacado de la economía colaborativa en el turismo. Su auge en los últimos años es sólo comparable al de la propia implantación de Internet en el sector. La mayoría de estudios previos se han centrado en su impacto en el sector hotelero del entorno urbano dejando de lado el ámbito rural. El presente trabajo analiza este impacto en un destino rural emergente como el de Enontekiö, en el Ártico Finlandés. Los resultados evidencian que existe una incipiente relación positiva entre el auge de Airbnb y el desarrollo de la industria turística en un entorno rural, al incrementarse el número de turistas así como la oferta y rentabilidad de empresas del subsector turístico de actividades y transporte. A diferencia de resultados en investigaciones anteriores desarrolladas en grandes metrópolis y entornos urbanos, en las áreas rurales Airbnb compite con un segmento hotelero de calidad superior y la dispersión geográfica de los hoteles reduce la competencia entre hoteles y alquileres de Airbnb.