BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El cultiu de macroalgues ha anat augmentant notablement en els últims anys. Aquestes tenen moltes aplicacions de les quals en aquest treball ens hem centrat en el seu ús com a biofiltre en un sistema d'aqüicultura multitròfica integrada (AMTI). Les algues eliminen els nutrients dissolts a l'aigua, d'aquesta manera es redueix el cost de la depuració d'aigües de les instal·lacions aqüícoles. Hem utilitzat algues de l'espècie Ulva ohnoi , el sistema constava de 3 tancs per les macroalgues i dos tancs pels llenguados. Es van cultivar les algues a tres densitats diferents (0.8 Kg/m2 , 1 Kg/m2 , 1.2 Kg/m2) durant set setmanes amb una il·luminació igual i constant als tres tancs. Els objectius eren veure si la densitat de biomassa en la qual es cultiven les algues influïa en la composició nutricional d'aquestes. Els tres tancs d'algues estaven en les mateixes condicions de cultiu menys la densitat. Setmanalment s'agafaven mostres i se'ls hi feia un anàlisis de matèria seca, matèria mineral, fòsfor, nitrogen (proteïna) i nitrogen nítric per a veure si hi havia diferències en la seva composició. En funció de la densitat de cultiu, es disposava també de les taxes de creixement (% dia-1), es va estudiar la relació entre el creixement i la variació en la composició de l'alga. Es va poder observar que a més densitat, menor era la taxa de creixement i major el contingut en nitrogen total de les macroalgues. Pel que fa al contingut en nitrogen nítric no s'ha observat acumulació al llarg del temps

[es] El cultivo de macroalgas ha ido aumentando notablemente en los últimos años. Estas tienen muchas aplicaciones de las cuales en este trabajo nos centraremos en su uso como biofiltro en un sistema de acuicultura multitrofica integrada (AMTI). Las algas eliminan los nutrientes disueltos en el agua, de esta manera se reduce el coste de depuración de las aguas de las instalaciones acuícolas. Hemos utilizado algas de la especie Ulva ohnoi, el sistema constaba de tres tanques para las macroalgas y dos para los lenguados. Se cultivaron las algas a tres densidades diferentes (0.8 Kg/m2, 1 Kg/m2, 1.2 Kg/m2) durante siete semanas con una iluminación igual y constante en los tres tanques. Los objetivos eran ver si la densidad de la biomasa a la cual se cultivaban las algas influía en la composición nutricional de estas. Los tres tanques de algas estaban a las mismas condiciones de cultivo menos la densidad. Semanalmente se recogían muestras i se les hacia un análisis de materia seca, materia mineral, fosforo, nitrógeno (proteína) i nitrógeno nítrico para ver si había diferencias en su composición. En función de la densidad de cultivo, se disponía también de las tasas específicas de crecimiento (% día-1), se estudió la relación entre el crecimiento i la variación en la composición de la alga. Se pudo observar que a más densidad, menor era la tasa de crecimiento i mayor el contenido en nitrógeno total de las macroalgas. En relación al contenido de nitrógeno nítrico se observó acumulación a lo largo del tiempo.
[ca] En aquest treball s'han analitzat els compressors de molles de vehícle lleuger existents al mercat i s'ha proposat una solució de millora diferent dels ja existents.

[es] En este trabajo se han analizado los compresores de muelles de vehículo ligero existentes en el mercado y se ha propuesto una solución de mejora diferente a los ya existentes.
[ca] En aquest projecte es valora la capacitat i la viabilitat de passar d'un sistema de distribució d'energia elèctrica centralitzat com és el nostre (Catalunya) a un de descentralitzat. Per a la consideració d'aquest canvi de paradigma cal tenir en compte la irrupció de la tecnologia blockchain i les seves aplicacions. Resulta una tecnologia idònia per al desenvolupament d'un sistema de distribució d'energia elèctrica descentralitzat. Aquest document no pretén ser una guia per al disseny de xarxes descentralitzades sinó que pretén considerar la viabilitat real de la implementació d'aquesta tecnologia a la xarxa de distribució d'energia elèctrica de Catalunya. Degut a les competències requerides tant en el camp de programació com en el camp de la criptografia, així com la necessitat de tenir un computador operant en tot moment no s'ha desenvolupat la implementació del sistema proposat.

[es] En este trabajo se valora la capacidad y la viabilidad de pasar de un sistema de distribución de energía eléctrica centralizado como es el nuestro (Cataluña) a uno de descentralizado. Para la consideración de este cambio de paradigma hay que tener en cuenta la irrupción de la tecnología blockchain y sus aplicaciones. Resulta ser una tecnología idónea para el desarrollo de un sistema de energía eléctrica descentralizado. Este documento no pretende ser una guía para el diseño de redes descentralizadas si no que pretende considerar la viabilidad real de la implementación de esta tecnología a la red de distribución de energía de Cataluña. Debido a las competencias requeridas tanto en el campo de la programación como en el campo de la criptografía, así como la necesidad de tener una computadora operando en todo momento no se ha desarrollado la implementación del sistema propuesto.
[ca] L'era digital: disseny d'un espai expositiu per a la conscienciació. Aquest treball neix amb la voluntat de trencar amb el relat unidireccionl d'informació dins l'era digital i incentivar un posicionament crític en el públic general. Per a fer-ho, es desgranen les capes que formen el model digital i es genera un context des d'on qüestionar la percepció del dret, el deure i el privilegi dins l'era digital. El resultat d'aquest projecte és el desenvolupament conceptual i tècnic d'una proposta expositiva efímera per al Llum Barcelona — Festival d'Arts Lumíniques, ubicada en el Pavelló Mies van der Rohe. L'enfocament d'aquest treball m'ha ajudat a reflexionar sobre el repte i la complexitat que hi ha darrere de la creació d'una exposició. Paral·lelament, m'ha permès treballar el disseny a diferents escales, que abarquen el comissariat, la distribució i gestió de l'espai, el desenvolupament tècnic, i el disseny gràfic.

[es] La era digital: diseño de un espacio expositivo para la concienciación. Este trabajo nace con la voluntad de romper con el relato unidireccional de información en la era digital e incentivar un posicionamiento crítico en el público general. Para ello, se desgranan las capas que forman el modelo digital y se genera un contexto desde el que cuestionar la percepción del derecho, el deber y el privilegio dentro de la era digital. El resultado de este proyecto es el desarrollo conceptual y técnico de una propuesta expositiva efímera para el Llum Barcelona — Festival d'Arts Lumíniques, ubicada en el Pabellón Mies van der Rohe. El enfoque de este trabajo me ha ayudado a reflexionar sobre el reto y la complejidad que hay detrás de la creación de una exposición. Paralelamente, me ha permitido trabajar el diseño a diferentes escalas, que abarcan el comisariado, la distribución y gestión del espacio, el desarrollo técnico, y el diseño gráfico.
[ca] Aquest treball pretén desenvolupar un model genèric per a aplicacions de llistes d'estocs compartides entre diferents usuaris per permetre portar un control sobre les quantitats restants de cada un dels productes en estoc. El model està dissenyat per ser una base sòlida sobre la qual es puguin desenvolupar, amb poques modificacions, projectes que requereixin d'un control d'estocs. El model ha estat dissenyat i programat per a iOS en llenguatge Swift. Per posar en pràctica el model creat s'ha desenvolupat una aplicació de llista de compra compartida que l'implementa.

[es] Este Trabajo pretende desarrollar un modelo genérico para aplicaciones de listas de un inventario compartidas entre distintos usuarios para permitir tener un control sobre las cantidades restantes de cada uno de los productos en el inventario. El modelo está diseñado para ser una base solidad sobre la qual e puedan desarrollar, con pocas modificaciones, proyectos que requieran de un control de los objetos en un inventario. El modelo ha sido diseñado y programado para iOS en lenguaje Swift. Para poner en práctica el modelo creado se ha desarrollado una aplicación de una lista de compra compartida que lo implementa.
[ca] El projecte defineix la transformació d'un edifici d'aparcaments ubicat al barri de la Torrassa, Hospitalet de Llobregat, en un edifici que dona sostre a una incubadora d'emprenedoria vinculada a la fabricació digital així com en un nou espai públic. A tal efecte, totes les plantes sobre rasant de l'antic aparcament s'enderroquen. De la resta se'n conservarà només l'estructura de formigó, sobre la qual s'aixecarà el nou conjunt arquitectònic fent ús de la fusta com a element estructural principal. La intervenció contempla la creació d'una nova plaça, tant necessària en un context urbà marcat per una altíssima densitat de població i on s'observa una manca endèmica d'espai públic. L'edifici albergarà el primer Ateneu de Fabricació Digital de la ciutat així com diversos espais de taller, compartits i privats des d'on els usuaris podran desenvolupar les seves propostes empresarials.

[es] El proyecto define la transformación de un edificio de aparcamientos ubicado en el barrio de la Torrassa, Hospitalet de Llobregat, en un edificio que da techo a una incubadora de emprendeduría vinculada a la fabricación digital así como a un nuevo espacio público. A tal efecto, todas las plantas sobre rasante del antiguo aparcamiento se derriban. Del resto se conservará sólo su estructura de hormigón, sobre la que se levantará el nuevo conjunto arquitectónico haciendo uso de la madera como elemento estructural principal. La intervención contempla la creación de una nueva plaza, tan necesaria en un contexto urbano marcado por una altísima densidad de población y en la que se observa una falta endémica de espacio público. El edificio albergará el primer "Ateneu de Fabricació Digital" de la ciudad así como varios espacios de taller, compartidos y privados desde los que los usuarios podrán desarrollar sus propuestas empresariales.
[ca] El desenvolupament sostenible (DS) és un procés en què s'han d'involucrar tots els actors de la nostra societat per aconseguir la fita d'un món sostenible. Les persones que treballen en l'enginyeria, que són una de les parts interessades d'aquest camí cap al DS, hi han de jugar un paper clau. Aquest article analitza la funció de l'educació superior en la formació dels i les professionals que han de liderar el canvi cap a un futur més sostenible. En concret, s'hi analitza el paper que haurien de tenir-hi les universitats tecnològiques i PER QUÈ haurien d'integrar l'educació en sostenibilitat com a valor central dels plans d'estudis d'Enginyeria. Posteriorment es presenta el QUÈ, quines competències, àrees de coneixement i comprensió, capacitats, habilitats i actituds hauria d'aprendre l'estudiantat d'Enginyeria a les universitats. En darrer lloc, s'hi analitza COM es pot fer que sigui possible adquirir aquestes competències en DS a través de la millora pedagògica necessària a les institucions d'educació superior.

[es] El desarrollo sostenible (DS) es un proceso en el que se han de involucrar todos los actores de nuestra sociedad para conseguir el objetivo de un mundon sostenible. Las personas que trabajan en la ingeniería, que son una de las partes interesadas de este camino hacia el DS, han de jugar un papel clave. Este artículo analiza la función de la educación superior en la formación de los y las profesionales que han de liderar el cambio hacia un futuro más sostenible. En concreto, se analiza el papel que deberían tener las universidades tecnológicas y POR QUÉ deberían integrar la educación en sostenibilidad como valor central de los planes de estudios de Ingeniería. Posteriormente se presenta el QUÉ, que competencias, áreas de conocimiento y comprensión, capacidades, habilidades y actitudes debería aprender el estudiantado de Ingeniería en las universidades. En último lugar, se analiza CÓMO se puede hacer que sea posible adquirir estas competencias en DS a través de la mejora pedagógica necesaria en las instituciones de educación superior.
[ca] Les recerques més recents en l'anàlisi d'imatges opten per emprar la redundància de l'informació present en una mateixa imatge per a resoldre diversos problemes de processament. Els entorns multivista han sigut deixats de banda tot i que presenten certes propietats geomètriques que permeten localitzar regions similars entre diferents imatges, cosa que pot millorar els resultats obtinguts mitjançant 'anàlisi d'una sola imatge. En aquest projecte es proposa un principi geomètric generalitzable per a emprar eficientment la redundància d'entorns multivista determinant regions de cerca apropiades mitjançant linies epipolars. També s'exposa un algorisme de cerca que utilitza aquest principi, així com resultats que mostren la capacitat del nostre sistea per a resoldre diferents aplicacions de processament d'imatge.

[es] Recientes investigaciones en el análisis de imágenes optan por usar la redundancia de la información presente en una misma imagen para resolver diversos problemas de procesado. Los escenarios multivista han sido dejados de lado a pesar de presentar ciertas propiedades geométricas que permiten localizar regiones similares en diferentes imágenes, algo que podría mejorar los resultados obtenidos mediante el análisis de una sola imagen. En este proyecto se propone un principio geométrico y generalizable para explotar eficientemente la redundancia en entornos multivista determinando regiones de búsqueda apropiadas mediante líneas epipolares. También se detalla un algoritmo de búsqueda que usa dicho principio, así como resultados mostrando la capacidad de nuestro sistema para resolver diferentes aplicaciones de procesado de imagen.
[ca] S'ha vist que en totes les comunitats on s'estudia el grau d'òptica i optometria i en les quals es parlen dues llengües oficials, es dona l'opció d'impartir aquests estudis en les dues modalitats. No obstant això, en el cas del País Basc, al no tenir cap facultat d'òptica i optometria, manca del coneixement dels termes optomètrics en l'idioma local. Aquest treball té com a objectiu conèixer les mancances idiomàtiques en l'àmbit òptic del País Basc.

[es] Se ha visto que en todas las comunidades donde se estudia el grado de óptica y optometría y en las que se hablan dos lenguas oficiales, se da la opción de impartir dichos estudios en las dos modalidades. Sin embargo, en el caso del País Vasco, al no tener ninguna facultad de óptica y optometría, carece del conocimiento de los términos optométricos en el idioma local. Este trabajo tiene como objetivo conocer las carencias idiomáticas en el ámbito óptico del País Vasco.
[ca] Els algoritmes basats en Deep Learning ha suposat un gran impacte en àrees com el reconeixement de la parla i imatges o el processament del llenguatge natural. Traducció automàtica inclosa. Als darrers anys, els models de traducció automàtica basats en xarxes neuronals (NMT) han assolit l?estat del art en aquesta àrea de traduir un idioma font a un de destí.\\ Aquest projecte es desenvolupa amb la fi d?aprendre sobre la darrera arquitectura NMT, el Transformer, que s?ha convertit en l?actual estat de l?art. Aquesta arquitectura destaca per ser el primer model de NMT que es basa únicament en self-attention per obtenir representacions de les seves entrades i sortides sense xarxes recurrents. Tot i haver estat desenvolupat fa poc, el seu ús és extens en diverses tasques. En aquest projecte en concret, el model s?utilitza per desenvolupar un traductor de texts biomèdics. El camp biomèdic té la peculiaritat que no compta amb grans datasets de traduccions d?idiomes. Amb l?objectiu de solucionar aquest problema, un sistema de traducció multilingüe és implementat: Llengües romàniques com el castellà, el francès i el portuguès, amb la seva traducció a l?anglès, composen un gran i únic data set. Amb l?objectiu d?avaluar els traductors, s?ha participat en la Biomedical Translation Task (WMT18). Donat que els resultats encara no han estat publicats, per a aquesta memòria s?han fet servir els datasets del WMT17 per analitzar els sistemes de traducció.

[es] Los algoritmos basados en Deep Learning han supuesto un gran impacto en áreas como el reconocimiento del habla y imágenes o el procesamiento del lenguaje natural. Traducción automática incluida. En los últimos años, los modelos de traducción automática basados en redes neuronales (NMT) han alcanzado el estado del arte en esta tarea de traducir de un idioma fuente a un idioma destino. Este proyecto se desarrolla con el fin de aprender acerca de la última arquitectura NMT, el Transformer, el cual se ha convertido en el actual estado del arte. Esta arquitectura destaca por ser el primer modelo de NMT que se basa únicamente en self-attention para obtener representaciones de sus entradas y salidas sin redes recurrentes. A pesar de haber sido desarrollado recientemente, ya se ha utilizado en diversas tareas. En este proyecto en concreto, el modelo se utiliza para desarrollar un traductor de textos biomédicos. El campo biomédico tiene la peculiaridad que no cuenta con enormes datasets de traducciones de idiomas. Con el fin de solventar este problema, un sistema de traducción multilingüe es implementado: Lenguas románicas como el español, francés y portugués y su traducción al inglés componen un gran y único dataset. Con el objetivo de evaluar los traductores, se ha participado en la Biomedical Translation Task (WMT18). Dado que los resultados no han sido publicados aún, para esta memoria se han utilizado los datasets de WMT17 para analizar los sistemas de traducción.
[ca] Les dificultats que els joves tenen actualment per accedir al mercat de l'habitatge semblen haver arribat a un punt extrem. De fet, l'edat d'emancipació de la població jove s'ha anat endarrerint successivament en els darrers vint anys, la qual cosa ha repercutit en les relacions familiars, la demanda d'habitatge, els índexs de natalitat i la construcció dels itineraris biogràfics. Establir diagnòstics i remeis miraculosos parlant només de mitjana de mitjanes és sempre un recurs agosarat i reduccionista, especialment quan es tracta d'un col·lectiu que integra múltiples casuístiques. Malgrat tot, les magnituds globals ofereixen indicis no massa optimistes sobre la inserció de les persones joves al mercat de treball i al mercat de l'habitatge.

[es] Las dificultades que los jóvenes tienen actualmente para acceder al mercado de la vivienda parecen haber llegado a un punto extremo. De hecho, la edad de emancipación de la población joven se ha retrasado sucesivamente en los últimos veinte años, la cual cosa ha repercutido en las relaciones familiares, la demanda de vivienda, los índices de natalidad y la construcción de los itinerarios biográficos. Establecer diagnósticos y remedios milagrosos hablando sólo de media de medias es siempre un recurso arriesgado y reduccionista, especialmente cuando se trata de un colectivo que integra múltiples casuísticas. A pesar de todo, las magnitudes globales ofrecen indicios no demasiado optimistas sobre la inserción de las personas jóvenes al mercado de trabajo y al mercado de la vivienda.
[ca] El projecte en qüestió, consisteix a dissenyar una màquina de refrigeració d'aigua (chiller) destinada a refredar un accelerador lineal de radioteràpia (LINAC). Amb la finalitat de millorar el seu rendiment, utilitzant un sistema de canonades capaç d'assegurar una bona eficiència tèrmica i maximitzar les seves prestacions. En l'àmbit industrial, es busca trobar una solució adaptada als requisits específics del LINAC, que ha de dissipar una potència tèrmica de 60 kW, en les seves condicions operatives més intenses i sota temperatures ambientals de fins a 45 °C.

[es] El proyecto en cuestión, consiste en diseñar una máquina de refrigeración de agua (chiller) destinada a enfriar un acelerador lineal de radioterapia (LINAC). Con el fin de mejorar su rendimiento, utilizando un sistema de cañerías capaz de asegurar una buena eficiencia térmica y maximizar sus prestaciones. En el ámbito industrial, se busca encontrar una solución adaptada en los requisitos específicos de la LINAC, que tiene que disipar una potencia térmica de 60 kW, en sus condiciones operativas más intensas y bajo temperaturas ambientales de hasta 45 °C.
[ca] La problemàtica actual de les bateries en el context dels vehicles elèctrics és un dels reptes importants a abordar. Malgrat els avenços en la tecnologia de les bateries, encara hi ha limitacions en termes d'autonomia, temps de càrrega i vida útil. És en aquest últim punt on el present treball busca aportar valor afegit. En aquest context, l'ús d'estratègies d'hibridació de l'emmagatzematge d'energia (HESS) pot ser una solució prometedora per afrontar aquesta problemàtica. El HESS implica combinar diferents tecnologies d'emmagatzematge d'energia, com bateries de ions de liti i supercondensadors, per millorar l'eficiència i l'efectivitat del sistema de propulsió del vehicle elèctric. Aquesta tesi té com a objectiu principal la modelització d'un vehicle elèctric i les estratègies d'hibridació de HESS. Mitjançant l'ús del mètode EMR, s'han desenvolupat models matemàtics per virtualitzar la dinàmica mecànica del vehicle i els seus components principals, amb especial atenció als dispositius d'emmagatzematge. En el treball, mitjançant simulacions, s'han avaluat les prestacions tècniques de cadascuna de les estratègies. Els resultats de les simulacions demostren que una bona estratègia de control del corrent és un factor clau a l'hora d'augmentar la vida útil de la bateria. També es dona importància a l'impacte mediambiental que aquesta tecnologia aporta

[es] La problemática actual de las baterías en el contexto de los vehículos eléctricos es uno de los retos importantes a abordar. A pesar de los avances en la tecnología de las baterías, todavía existen limitaciones en términos de autonomía, tiempo de carga y vida útil. Es en este último punto donde el presente trabajo busca aportar valor añadido. En este contexto, el uso de estrategias de hibridación del almacenamiento de energía (HESS) puede ser una solución prometedora para enfrentar esta problemática. El HESS implica combinar diferentes tecnologías de almacenamiento de energía, como baterías de iones de litio y supercondensadores, para mejorar la eficiencia y efectividad del sistema de propulsión del vehículo eléctrico. Esta tesis tiene como objetivo principal la modelización de un vehículo eléctrico y las estrategias de hibridación de HESS. Mediante el uso del método EMR, se han desarrollado modelos matemáticos para virtualizar la dinámica mecánica del vehículo y sus componentes principales, con especial atención a los dispositivos de almacenamiento. En el trabajo, a través de simulaciones, se han evaluado las prestaciones técnicas de cada una de las estrategias. Los resultados de las simulaciones demuestran que una buena estrategia de control de corriente es un factor clave para aumentar la vida útil de la batería. También se da importancia al impacto medioambiental que esta tecnología aporta