BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo busca discutir la crítica de Yves Lacoste al tercermundismo, a lo largo de la década de 1980, y cómo esta crítica marcó su juicio posterior sobre los estudios poscoloniales, ya en la primera década del siglo XXI. Sugerimos que estas notas se entiendan a través de la lente del razonamiento geopolítico, forjado dentro de la revista Hérodote, y realizamos esta discusión arrojando luz sobre trabajos de Yves Lacoste que aún no han sido traducidos al portugués.

[fr] Cet article cherche à discuter de la critique du tiers-mondisme d'Yves Lacoste, tout au long des années 1980, et de la façon dont cette critique a marqué son jugement ultérieur sur les études postcoloniales, déjà dans la première décennie du 21e siècle. Nous proposons que ces notes soient appréhendées à travers le prisme du raisonnement géopolitique, forgé au sein de la revue Hérodote, et nous avons tenu cette discussion en mettant en lumière des œuvres d'Yves Lacoste qui n'ont pas encore été traduites en portugais.
[es] El objetivo de este artículo es asociar los enfoques sociológicos y ergonómicos del trabajo para discutir cómo tomar en cuenta las competencias colectivas y distribuidas en un dispositivo de gestión de competencias. El trabajo colectivo en la empresa es, hoy en día, paradójico : valorizado en la organización por diferentes formas de cooperación y coaccionado y fragilizado en su constitución y perennidad frente a nuevas formas de empleo. Sin embargo, los resultados de este estudio, realizado en una gran empresa industrial y comercial de un sector de riesgo, muestran que no puede haber un "único" modelo de dispositivo de gestión de competencias, sino que se deben tomar en cuenta los contextos, las especialidades, la evolución de la población, las evoluciones tecnológicas, etc. Es necesario hacer una articulación de los puntos de vista individual y colectivo para que la gestión de competencias permita preveer : las organizaciones propicias al desarrollo de competencias distribuidas o colectivas así como las situaciones de formación que favorezcan su construcción y su transmisión

[fr] L'objectif de cet article est de discuter de la prise en compte des compétences collectives et distribuées dans un dispositif de gestion des compétences en associant des approches sociologiques et ergonomiques du travail. Le travail collectif dans l'entreprise est aujourd'hui paradoxal : valorisé dans l'organisation par des formes variées de coopérations et contraint et fragilisé dans sa constitution et pérennité face à de nouvelles formes d'emploi. Cependant, les résultats de cette étude, réalisée dans une grande entreprise industrielle et commerciale d'un secteur à risques, montrent qu'un dispositif de gestion de compétences ne peut être " unique ". Il doit se décliner selon des contextes, des spécialités, des évolutions de populations, des évolutions technologiques, etc. Une articulation des points de vue individuel et collectif est nécessaire pour une gestion des compétences qui permette de prévoir : des organisations propices au développement des compétences distribuées ou collectives, des situations de formation favorisant leur construction et leur transmission.
[es] La Gran Recesión ha vuelto a evidenciar el carácter crónico del desequilibrio del mercado de trabajo español. Además de ser sumamente elevada, la tasa de paro española es mucho más volátil de la de otros países europeos. En este trabajo se analiza el contenido de la reforma laboral aprobada en 2012 y su relación con la situación del propio mercado de trabajo. La reforma persigue aumentar la flexibilidad interna para asegurar una mejor adecuación a las fluctuaciones económicas. Sin embargo, muestra carencias importantes en la lucha contra la dualidad, las políticas activas de empleo, la mejora de la productividad o las garantías sociales.

[fr] La Grande Récession a de nouveau montré le caractère structurel du chômage espagnol. Par rapport aux autres pays européens, le taux de chômage en Espagne est plus élevé et plus volatile. Ce travail étudie le contenu de la réforme du marché du travail adoptée en 2012 et son rapport à la situation du marché du travail. La réforme vise à accroître la flexibilité interne afin d'assurer une meilleure adéquation aux fluctuations économiques. Cependant, la reforme laisse apparaître des lacunes considérables concernant la lutte contre la dualité, les politiques actives de l'emploi, l'amélioration de la productivité ou les garanties sociales.
[es] El artículo analiza la evolución de los criterios sobre la santidad, desde Teresa de Jesús y su rápido ascenso a los altares, y el debate abierto tras el mismo entre las órdenes religiosas, en torno al misticismo femenino, en el Barroco español y en la Ilustración temprana, con especial atención en el discurso de los tratadistas eclesiásticos catalanes. Se precisa el cambio cualitativo de valores, desde el efectismo emocional del siglo XVII al racionalismo del siglo XVIII, con nuevos arquetipos de ejemplaridad que sustituyeron la vocación martirial y la milagrería por otras expectativas en las que se daría especial relevancia al significado de la empatía y la adaptación social, dentro y fuera de los conventos.

[fr] L'article analyse l'évolution des critères de sainteté, depuis Thérèse d'Avila et son ascension rapide aux autels, et le débat ouvert qui s'ensuit parmi les ordres religieux, autour du mysticisme féminin, dans le Baroque espagnol et au début des Lumières, avec une attention particulière au discours des écrivains ecclésiastiques catalans. Le changement qualitatif des valeurs est requis, de l'effectisme émotionnel du XVIIe siècle au rationalisme du XVIIIe siècle, avec de nouveaux archétypes d'exemplarité qui ont remplacé la vocation martyre et miraculeuse par d'autres attentes dans lesquelles une importance particulière serait accordée au sens de l'empathie et de l'adaptation sociale, à l'intérieur et à l'extérieur des couvents.
[es] Competencias emprendedoras, competencias psicosociales, soft skills diferentes terminologías se superponen hoy y tienen en común una concepción del individuo emprendedor y creativo que hay que formar para el futuro. Tomando como objeto la educación primaria, este artículo muestra de qué manera, en Francia, la renovación de los instrumentos de acción pública conjugada con nuevas acciones surgidas de la sociedad civil favorecen el desarrollo del "emprendedorismo" entre los alumnos, que combina agilidad frente al aprendizaje y espíritu emprendedor. Destaca la evolución de los instrumentos de evaluación de estas intervenciones, especialmente desde el ángulo del emprendedorismo, que reconfiguran progresivamente la acción educativa.

[fr] Compétences entrepreneuriales, compétences psychosociales, soft skills… différentes terminologies se superposent aujourd'hui et ont en commun une conception de l'individu entreprenant et créatif qu'il s'agit de former pour l'avenir. Prenant pour objet l'éducation primaire, cet article montre de quelle manière, en France, le renouvellement des instruments d'action publique, ainsi que des nouvelles actions issues de la société civile favorisent le développement de l'" entreprenance " chez les élèves, combinant agilité face à l'apprentissage et esprit d'entreprendre. Il souligne l'évolution des outils d'évaluation de ces interventions, notamment sous l'angle de l'entreprenance, qui reconfigurent progressivement l'action éducative.
[es] La encuesta sobre la vivienda ante la vulnerabilidad residencial: intereses y límitesLas tensiones en el mercado inmobiliario de las grandes metrópolis están provocando un aumento de la masificación de las viviendas. Este artículo propone una reflexión metodológica a través de una "encuesta gráfica sobre el uso de la vivienda", que es una herramienta de las ciencias sociales aplicada a la arquitectura que permite medir espacialmente las condiciones de la vivienda. Para ello, se examina la historia de este método, su contribución al análisis de las estrategias de los habitantes en materia de confort. Una reciente encuesta entre los ocupantes de viviendas sociales (y, por tanto, protegida de la crisis) ilustra esta metodología.

[fr] Les tensions sur le marché immobilier des grandes métropoles entraîne une augmentation du surpeuplement des logements. Cet article propose une réflexion méthodologique sur le " relevé habiter " qui est un outil des sciences sociales appliquée à l'architecture permettant de mesurer spatialement les conditions d'habitat. Il s'intéresse donc à l'histoire de la méthode et à son apport dans l'analyse des stratégies des habitants en termes de confort. Une enquête récente auprès d'occupants de logements sociaux (et donc à l'abri de la crise) illustre la méthode.
[es] Esta jornada de jóvenes investigadores esta dedicada al estudio de ejemplos, en diferentes países euro-mediterráneos, de las transmisiones culturales y de las imágenes fijas o en evolución sobre la historia, la lengua y la literatura de España, Portugal, y antiguos territorios

[fr] Cette journée de jeunes chercheurs est dédiée à l'étude des cas, dans divers pays euro-méditerranéens, de transmissions culturelles et d'images fixes ou en évolution sur l'histoire, la langue et la littérature dans l'Espagne et ses anciens territoires
[es] La dieta del hidalgo manchego se articula en torno a un calendario folklórico, con la oposición entre Cuaresma y Carnestolenda, y religioso, con el ciclo de la Pasión a través del Viernes Santo, del Sábado y del Domingo de Resurrección. Más allá de las tensiones entre cristianos viejos y cristianos nuevos, del conflicto entre "tocinófilos" y "tocinófobos", hay en la obra de Cervantes bocados para todos los paladares, para los que celebran el viernes (moriscos), el sábado (conversos) y el domingo (cristianos). Al fin y al cabo, nos las habemos con una típica dieta mediterránea que hunde sus raíces en la España medieval de las tres religiones.

[fr] Le régime alimentaire de l'hidalgo de la Manche s'articule autour d'un calendrier folklorique, avec l'opposition entre Carême et Carnaval, et religieux, avec le cycle de la Passion : Vendredi Saint, samedi et dimanche de Pâques. Au-delà des tensions entre vieux et nouveaux-chrétiens, du conflit entre " porcophiles " et " porcophobes ", il y a dans l'œuvre de Cervantès de quoi satisfaire les palais de ceux qui fêtent le vendredi (morisques), le samedi (convers) et le dimanche (chrétiens). Finalement, nous avons affaire à un pur régime méditerranéen qui plonge ses racines dans l'Espagne médiévale des trois religions.
[es] Familia transnacional haitiana : Inmigración e inserción en FloridaEl artículo analiza el papel de la familia transnacional en la dinámica migratoria haitiana hacia Florida y en la inserción urbana de los inmigrantes. En el contexto de una dependencia estructural de Haití con respecto a los Estados Unidos, Florida se ha convirtido en un polo mayor de inmigración. La familia transnacional haitiana, estructurada mediante vínculos fuertes y multiformes entre sus miembros que viven en Florida y los que se han quedado en Haití, queda la base de esta dinámica migratoria. Constituye los límites de un tránsito intenso de la información y de los capitales entre ambos polos ; además presenta ventajas muy interesantes para la inserción en Florida.En Little Haiti, zona de instalación de origen, el reagrupamiento familiar ha ocasionado transformaciones residenciales ilegales para poder satisfacer la sobrepoblación en las viviendas. Pero a partir de 1986, la concentración espacial ha dejado sitio a la difusión hacia la periferia con arreglo a las estrategias familiares diversificadas.

[fr] L'article analyse le rôle de la famille transnationale dans la dynamique migratoire haïtienne vers la Floride et dans l'insertion urbaine des immigrants. Dans le contexte d'une dépendance structurelle d'Haïti vis-à-vis des États-Unis, la Floride est devenue un pôle d'immigration majeur. La famille transnationale haïtienne, structurée par des liens solides et multiformes entre ses membres vivant en Floride et ceux restés en Haïti, reste à la base de cette dynamique migratoire. Elle constitue le cadre d'une circulation intense de l'information et des capitaux entre les deux pôles ; elle offre en outre une aide précieuse à l'insertion en Floride.À Little Haiti, zone d'installation originelle, le regroupement familial a souvent entraîné des conversions résidentielles illégales afin de pouvoir répondre à la surpopulation des logements. Mais à partir de 1986, la concentration spatiale a laissé place à la diffusion vers les banlieues dans le cadre de stratégies familiales diversifiées.
[es] Desde la instauración de la democracia a Dinamarca en 1849, la educación literaria se desarrolla en dos sistemas diferentes. Por una parte, el sistema del Estado, que se extiende de la Escuela a la Universidad, es elitista y exclusivo, y por otra parte, la folkehøjskole, es popular y nacional. Siguen oponiéndose estos dos sistemas de valores hasta 1968, fecha en la que los eliminó el modernismo triunfante de la sociedad de consumo. Sin embargo, el resurgimiento, a partir de los años 1980, de la problemática de la identidad nacional suscitó un nuevo cuestionamiento sobre el canon literario y el lugar que debe ocupar en la escuela.

[fr] Depuis l'avènement de la démocratie au Danemark en 1849, l'éducation littéraire se fait dans deux systèmes différents. D'un côté, le système de l'État, de l'École à l'Université, élitiste et exclusif ; de l'autre la folkehøjskole, populaire et nationale. Ces deux systèmes de valeurs continuent à s'opposer jusqu'en 1968, où ils sont balayés par le modernisme triomphant de la société de consommation. Or le retour en force de la problématique de l'identité nationale, à partir des années 1980, a suscité un nouveau questionnement sur le canon littéraire et sa place à l'école.
[es] El Journal des savans d'Italie fue publicado en Alemania en 1748-1749 por el médico y erudito boloñés Giovanni Ludovico Bianconi (1717-1781). Iba redactado en francés y ofrecía reseñas de libros impresos en Italia, con el propósito de contribuir a la difusión en Europa de la cultura italiana. Bianconi pertenecía al movimiento del catolicismo ilustrado que hallaba su fuente en la obra de Ludovico Antonio Muratori. Con su periódico se proponía superar el clima de la Contrarreforma y restablecer los intercambios entre la cultura italiana y Europa, pero ello desde une perspectiva muy moderada que mantenía lazos estrechos con el Papado y quedaba bastante alejada del ideario de las Luces.

[fr] Le Journal des savans d'Italie fut publié en Allemagne en 1748-1749 par le médecin et érudit bolonais Giovanni Ludovico Bianconi (1717-1781). Il était écrit en langue française et présentait des comptes rendus de livres publiés en Italie, dans le but de diffuser en Europe la culture italienne. Bianconi appartenait au courant de catholicisme éclairé qui trouvait son point de repère dans l'oeuvre de Ludovico Antonio Muratori. Par son journal il se proposait de dépasser le climat de la Contre-réforme et de rétablir les échanges entre la culture italienne et l'Europe, mais dans une perspective très modérée, qui maintenait des liens très solides avec la Papauté et restait bien loin des idées des Lumières.
[es] Las sexualidades transaccionales (TS) incluyen una variedad de prácticas sexuales que conducen a la obtención de ventajas materiales y/o financieras que se esperan explícita o implícitamente de parejas/clientes (varones o mujeres). Éstas abarcan desde la prostitución en sentido estricto (sexualidad "extraordinaria") hasta los intercambios sexuales y económicos con una pareja con recursos (sexualidad "ordinaria"). A diferencia de las investigaciones anteriores que se han enfocado exclusivamente en la prostitución de mujeres extranjeras en Martinica, este estudio explora las prácticas sexuales de TS de manera más amplia. Las TS de mujeres extranjeras y locales en Martinica, de los hombres homosexuales, heterosexuales y de mujeres trans incluyen comportamientos sexuales de muchas formas, incluyendo a varios que incitan a la estigmatización y a la reacción violenta, mientras que otros parecen socialmente más aceptados. ¿Cuáles son las prácticas que enfrentan mayor resistencia? ¿Cómo se expresa esa resistencia? ¿Qué estrategias utilizan las personas estigmatizadas o potencialmente estigmatizadas para combatirlas ? Estas preguntas contribuyen a una reflexión más amplia sobre el papel del género en la definición de la sexualidad en Martinica. ¿Es esta una situación en la que se cuestiona el doble rasero sexual definido por los roles sexuales sociales (el género y las relaciones sociales que implican) o es una situación que lo refuerza a través de la reacción violenta y la vigilancia de género?

[fr] Les sexualités transactionelles (ST) recouvrent un ensemble de conduites sexuelles qui donnent lieu à des avantages matériels et/ou financiers attendus explicitement ou implicitement d'un-e partenaire/client-e. Des conduites qui relèvent de la prostitution au sens strict (sexualité " extraordinaire ") aux échanges économico-sexuels avec un partenaire " ressource " (sexualité " ordinaire "). L'étude des ST en Martinique a permis d'explorer ces conduites sexuelles, dont seule la prostitution exercée par les femmes d'origine étrangères avait été jusqu'alors étudiée. Les ST des femmes étrangères mais aussi martiniquaises, des hommes homosexuels, hétérosexuels et des transsexuelles révèlent l'existence de conduites sexuelles protéiformes, dont certaines donnent lieu à une stigmatisation et à un backlash, tandis que d'autres semblent acceptées socialement. Quelles sont alors les ST qui font l'objet d'un backlash ? Par quels canaux ce dernier s'exerce-t-il ? Quelles stratégies sont adoptées par les individus stigmatisés ou stigmatisables pour y faire face ? Ces questionnements nourrissent une réflexion plus générale sur les normes de genre qui régissent les comportements sexués en matière de sexualité en Martinique : est-on en présence d'un modèle qui conteste le double standard sexuel qui définit les rôles sociaux de sexe (le genre et les rapports sociaux qu'il implique) ou qui le reconduit, en s'appuyant sur le backlash comme police de genre ?
[es] El propósito del presente artículo es revelar, de manera inédita, la trágica trayectoria del Doctor Fernández-Vega, Gobernador civil de Málaga, dentro de un periodo que se extiende desde 1931 hasta 1942. El año 1931 corresponde al momento en que abraza la política de la izquierda republicana mientras que el año 1942 se ve marcado por su ejecución al término de una causa instruida por una presunta rebelión contra el levantamiento de 1936. A lo largo de una cronología de once años caracterizada por sus compromisos políticos, su resistencia al Movimiento, sus sucesivos exilios en Francia y su arresto, la trayectoria del Doctor Fernández-Vega pone de relieve un atormentado contexto politico y social, desde el advenimiento de la IIa República hasta la victoria nacionalista pasando por el triunfo del Frente popular, la revolución asturiana o la primavera negra andaluza. Partiendo de la experiencia del interesado, expuesta a la luz del contexto nacional, se analizará el régimen represivo del primer franquismo caracterizado por una voluntad de total depuración.

[fr] Cette étude propose de dévoiler, à titre inédit, le tragique parcours du Docteur Fernández-Vega, Gouverneur civil de Malaga, sur une période s'écoulant de 1931 à 1942. L'année 1931 correspond à son entrée en politique au sein de la gauche républicaine tandis que l'année 1942 est marquée par son exécution, au terme d'un procès instruit à sa charge pour une prétendue rébellion contre le coup d'état de 1936. Au fil des onze années de cette chronologie marquées par ses engagements politiques, sa résistance au Movimiento, ses exils successifs en France et son arrestation, le parcours du Docteur Fernández-Vega met en lumière un contexte socio-politique tourmenté, de l'avènement de la IIe République à la victoire nationaliste en passant par le succès électoral du Frente Popular, la révolution des Asturies ou encore le Printemps noir andalou. À partir de l'expérience personnelle de l'intéressé, exposée à la lumière du contexte national, le propos sera d'analyser le régime répressif du primo-franquisme marqué par une volonté d'épuration politique absolue.
[es] La participación de la ciudad de Cádiz en los procesos de construcción de la primera Edad Global (siglos XVI al XVIII) se ha contemplado desde la perspectiva macroeconómica, su papel en la navegación y la omnipresencia de su universo mercantil. Hoy, los estudios de redes sociales y las investigaciones en la historia atlántica y espacial complementan estas visiones. En un marco de revisión de conceptos y perspectivas, este ensayo quiere mostrar la historia de Cádiz como núcleo clave en la historia portuaria mundial caracterizada por la evolución y adaptación a los nuevos retos provocados por la expansión marítima y la cooperación económica. Se trata de hacer una síntesis breve de dicha evolución histórica, influida por la política y la geografía, marcada por el carácter transnacional de los acontecimientos, y que repercutió en el cambio socioeconómico y en la creación de un nuevo paradigma de construcción naval.

[fr] La participation de la ville de Cadix aux processus de construction de la première aire Globale (XVIe-XVIIIe siècles) a souvent été analysée dans une perspective macroéconomique, à travers son rôle dans la navigation et le caractère omniprésent de son univers marchand. Aujourd'hui, les études sur les réseaux sociaux et les recherches portant expressément sur l'histoire atlantique complètent cette vision. Cette étude entend montrer, à la lumière d'une révision des concepts et des perspectives, que l'histoire de Cadix fut un nœud central de l'histoire portuaire mondiale, se caractérisant par son évolution et adaptation aux nouveaux défis de l'expansion maritime et de la coopération économique. Il s'agit, en somme, de faire une brève synthèse de ladite évolution historique, influencée à la fois par la politique, la géographie et le caractère transnational des événements, qui eut des répercussions sur les changements socio-économiques et la création d'un nouveau paradigme de la construction navale.