[en] The project consists in creating a web application that, in first instance, could act as an audio-guide of a museum, although this can have other utilities. These might be, for example, an assistant in a tent of clothes or an application for helping blind people. In that case, the user that visits the museum will be able to connect to the Wifi network from his terminal and using his phone càmera, he will be aple to scan a QR code situated next to an artwork. Then, he will receive an audio with the explanation of that artwork. The application lays in a server Linux Ubuntu Server. Inside this server, there is an Apache2 server, than together with PHP language is the responsible to provide the web interface and the management of sessions to the user. In the other hand, an Asterisk server will also be lodged. This program provides the functionalities of a telephonic head office. Asterisk will manage the SIP users, this will receive the SIP requests and this will also send the audios to the mobile terminal. The SIP protocol is an standard used for the initiation, maintenance and ending of multimedia connections. The connection between HTML5/JavaScript, that means, the web page, and Asterisk, is performed by means of the API WebRTC. This API has functions to connect, send requests and encode/decode the audios and video sended between the mobile terminal and the server. Information of the sessions as well as information of the SIP users, lays in a PostgreSQL database. Management of this database, is done with PHP code inserted in the HTML5 code or using the program of management of PHPpgAdmin.

[es] El proyecto consiste en crear una aplicación web que, en primera instancia, podría actuar de audio-guía de un museo, a pesar de que puede tener otras utilidades. Estas podrían ser, por ejemplo, un asistente en una tienda de ropa o una aplicación de ayuda para ciegos. En este caso, el usuario que visite el museo se podrá conectar a la red Wifi desde su terminal y, utilizando la cámara de su teléfono móvil, escaneará un código QR situado junto a una obra de arte. Entonces, recibirá un audio de voz con la explicación de esta obra. La aplicación se aloja en un servidor Linux Ubuntu Server, dentro del cual hay un servidor Apache2, que junto con lenguaje PHP es el encargado de proveer la interfaz web y la gestión de sesiones al usuario. Por otro lado, también se alojará un servidor Asterisk. Este programa proporciona las funcionalidades de una central telefónica. Asterisk gestionará los usuarios SIP, recibirá las peticiones SIP y enviará los audios a los terminales móviles. El protocolo SIP es un estándar para la iniciación, mantenimiento y finalización de conexiones multimedia. La conexión entre HTML5/Javascript, es decir, la página web, y Asterisk, se produce mediante la API WebRTC. Esta API tiene funciones para conectar, enviar peticiones y codificar/descodificar los audios y vídeo que se envían entre terminal móvil y servidor. Tanto la información de las sesiones como la de los usuarios SIP, se aloja en una base de datos PostgreSQL. La gestión de esta base de datos se realiza con código PHP insertado dentro del código HTML5 o bien utilizando el programa de gestión de PHPpgAdmin.