[es] La abundante y variada documentación financiera que se guarda en los archivos municipales de Millau ha dado a Florent Garnier la ocasión de interesarse de forma particular en la excepcional serie de cuentas de los llamados consuls boursiers (los "cónsules de la bolsa"), que ejercieron su actividad entre los ss. XIII y XV. Estos registros son de importancia capital para saber de la vida en el Consulado de Millau, de sus habitantes y, de forma más amplia, de la antigua provincia de Rouergue y del reino de Francia durante la Guerra de los Cien Años. El autor hace un repaso por la génesis de la administración financiera del Consulado de Millau así como por la elaboración de las reglas contables y fiscales y su aplicación por parte del Consulado con el fin de recaudar y gestionar los recursos permanentes necesarios a la financiación de sus gastos. Florent Garnier se ha dedicado asimismo a un estudio prosopográfico de los hombres de finanzas de esta ciudad medieval. Cargo de prestigio o acomodo para unos, escalón para acceder al cargo de cónsul para otros, la gestión del dinero municipal atrajo a personas de orígenes diversos. Algunos de los tesoreros de la ciudad, contables particulares o recaudadores delegados, aparecen como auténticos "profesionales" de las finanzas. Gasto para unos, fuente de ingresos para otros, la recaudación tributaria es una cuestión tan crucial para los diferentes actores de la vida municipal como las relaciones que vinculan a la comunidad urbana con el príncipe. Este estudio que supera los límites de la mera monografía se enmarca dentro de las recientes investigaciones que tienen por objeto el Occidente Mediterráneo. "Florent Garnier se va imponiendo a lo largo de esta investigación profundamente innovadora como el artífice aventajado de un método, como el observador minucioso de un mundo que descifra con ingenio un sistema" (Albert Rigaudière).

[fr] À partir d'une documentation financière riche et variée conservée aux archives municipales de Millau, Florent Garnier s'est intéressé en particulier à l'exceptionnelle série de comptes des consuls boursiers du XIIIe au XVe siècle. Ces registres sont de première importance pour connaître de la vie du consulat de Millau, de ses habitants et, plus largement, du Rouergue et du royaume pendant la guerre de Cent Ans. L'auteur met en lumière la genèse de l'administration financière millavoise, l'élaboration de règles comptables et fiscales puis leur mise en œuvre par le consulat pour collecter et gérer des ressources permanentes nécessaires au financement de ses dépenses. Florent Garnier s'est également livré à une étude prosopographique des gens des finances de cette ville médiévale. Activité exceptionnelle pour certains, placement pour d'autres, étape enfin vers les charges de consul, la gestion de l'argent urbain attire des personnes d'horizons divers. Certains trésoriers de la ville, comptables particuliers ou fermiers de l'impôt, apparaissent comme de véritables " professionnels " des finances. Dépense pour les uns, source de revenu pour d'autres, le prélèvement fiscal est également un enjeu qui s'offre aux différents acteurs de la vie municipale. Il l'est tout autant dans les relations nouées par la communauté urbaine avec le prince. Cette étude qui dépasse la simple monographie s'inscrit dans les récentes recherches menées dans le cadre de l'Occident méditerranéen. " Au fi l de cette recherche profondément novatrice, Florent Garnier s'est imposé comme l'artisan éclairé d'une méthode, l'observateur minutieux d'un milieu et le décrypteur ingénieux d'un système " Albert Rigaudière.