[en] The Hauts-de-Seine to the west of Paris is not a very large department but it is one that is densely populated. It has two Centre dramatiques nationaux (CDN), national dramatic centres, which are the Nanterre-Amandiers Theatre and the T2G Theatre, at Gennevilliers. The department also has two Scènes nationales, national theatres, the 71 Theatre at Malakoff and the Gémeaux Theatre at Sceaux. The departmental archive service, based at Nanterre, holds the archives of three of these establishments, the two national dramatic centres and the 71 Theatre.The article first takes a brief look at the origins of these theatrical ventures, all of them initiatives of the early 1960s bearing witness to the success of what was called cultural decentralisation. It then goes on to recount the steps which led to the transfer of their documents to the Hauts-de-Seine departmental archives and to suggest something of the diversity of these documents. This diversity, particularly in terms of the media involved and on account of the large number of fixed images required much thought as to the best conservation conditions and are an issue where reproduction rights are concerned. A last part of the article then examines the specific case of the archives of the T2G Theatre, which had its own centre for audiovisual recording. This original form of record-keeping required the establishment of a specific protocol for the safekeeping of documents that neither the departmental archives nor the theatre itself could view. The documents have turned out to be of considerable interest not only for the history of the theatre itself but also for the history of the whole territory of Gennevilliers.

[fr] Densément peuplé, mais de superficie modeste, le département des Hauts-de-Seine compte deux Centres dramatiques nationaux (CDN), le théâtre Nanterre-Amandiers et le T2G (Théâtre de Gennevilliers) et deux Scènes nationales, le Théâtre 71 situé à Malakoff et le Théâtre des Gémeaux à Sceaux. Les archives départementales des Hauts-de-Seine conservent les archives de trois d'entre eux : les deux CDN et le Théâtre 71.Après une présentation très synthétique de l'origine de ces établissements, aventures théâtrales du début des années 1960 qui témoignent de la réussite de ce que l'on a appelé la décentralisation culturelle, l'article aborde les étapes qui ont abouti aux versements de leurs documents aux archives départementales des Hauts-de-Seine avant d'en présenter la diversité. Cette diversité des supports collectés et le grand nombre d'images fixes ont nécessité une réflexion pour garantir une bonne conservation et se sont révélés être un enjeu pour les droits de réutilisation. Enfin, une dernière partie évoque une spécificité des archives du T2G qui disposait de son propre centre de production audiovisuelle. Cette production originale a été l'occasion de mettre en place un protocole de sauvegarde des documents qui se trouvaient sur des supports que ni les archives départementales ni le théâtre n'étaient en mesure de visionner et qui se sont révélés être d'une grande richesse non seulement pour l'histoire du théâtre, mais plus largement pour l'histoire du territoire de Gennevilliers.