[ca] Segons la recopilació de dades realitzada durant els últims anys en les diferents ciutats, l'interès per la nàutica d'esbarjo està creixent de manera notable, sent la titulació del Patró d'Embarcacions d'Esbarjo la més demandada entre els usuaris del sector. La principal finalitat d'aquest treball radica en el disseny i desenvolupament d'una aplicació mòbil destinada a totes aquelles persones interessades a realitzar l'examen teòric de la titulació habilitant al Patró d'Embarcacions d'Esbarjo (PER). Es tracta d'una aplicació nativa desenvolupada exclusivament per a dispositius iOS (SOTA d'Apple) i, per a la seva implementació, s'ha utilitzat el IDE oficial "Xcode" (juntament amb el llenguatge, també oficial, "Swift"). A més, s'han utilitzat frameworks de tercers que han ajudat a optimitzar i millorar els recursos disponibles i les prestacions ofertes en l'aplicació. El disseny de l'app està basat en una sèrie de característiques pensades per a facilitar i donar accessibilitat a la utilització de l'aplicació per part dels usuaris: és completament gratuïta (disponibles totes les funcionalitats sense necessitat de pagar), oberta (no és necessari el registre de l'usuari), intuïtiva, fàcil d'usar i, finalment, amb un disseny adaptable a tots els telèfons intel·ligents iOS. Des d'un punt de vista personal, el sumatori entre les característiques mostrades, la temàtica utilitzada i l'escassa competència en el sector de l'aplicació permeten obtenir un resultat interessant per a aquells usuaris que busquin una via d'aprenentatge, de pràctica i d'informació per a la titulació nàutica presentada.

[es] Según la recopilación de datos realizada durante los últimos años en las diferentes ciudades, el interés por la náutica de recreo está creciendo de manera notable, siendo la titulación del Patrón de Embarcaciones de Recreo la más demandada entre los usuarios del sector. La principal finalidad de este trabajo radica en el diseño y desarrollo de una aplicación móvil destinada a todas aquellas personas interesadas en realizar el examen teórico de la titulación habilitante al Patrón de Embarcaciones de Recreo (PER). Se trata de una aplicación nativa desarrollada exclusivamente para dispositivos iOS (SO de Apple) y, para su implementación, se ha utilizado el IDE oficial "Xcode" (junto con el lenguaje, también oficial, "Swift"). Además, se han utilizado frameworks de terceros que han ayudado a optimizar y mejorar los recursos disponibles y las prestaciones ofrecidas en la aplicación. El diseño de la app está basado en una serie de características pensadas para facilitar y dar accesibilidad a la utilización de la aplicación por parte de los usuarios: es completamente gratuita (disponibles todas las funcionalidades sin necesidad de pagar), abierta (no es necesario el registro del usuario), intuitiva, fácil de usar y, por último, con un diseño adaptable a todos los smartphones iOS. Desde un punto de vista personal, el sumatorio entre las características mostradas, la temática utilizada y la escasa competencia en el sector de la aplicación permiten obtener un resultado interesante para aquellos usuarios que busquen una vía de aprendizaje, de práctica y de información para la titulación náutica presentada.