BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Spanish autonomous cities of Ceuta and Melilla share a series of territorial, legal, economic and demographic characteristics, including a border with Morocco and a more limited form of autonomous government than the regions in areas such as education, health and employment, in which the Spanish state retains competence. Research on the social realities of life in Ceuta and Melilla is quite limited, as the cities are frequently overlooked in studies that deal with the autonomous regions or treated as a single unit. This article examines the social situation in both cities and the actions and decisions of the different administrations in each case. The study is divided into two sections: the first deals with the 2008 financial crisis, while the second focuses on the ongoing Covid-19 pandemic. The methodology combines statistical analysis of social indicators with the opinions of professionals, collected through interviews and focus groups. The results reveal significant differences between the cities, including different levels of social spending during both periods of crisis. The results also show an increased level of social risk in both instances as a consequence of the recent global health emergency.

[es] Ceuta y Melilla son dos ciudades autónomas españolas que comparten una serie de características territoriales, jurídicas, económicas y demográficas. En ambos casos se trata de contextos fronterizos con Marruecos. Asimismo, ostentan un estatus de ciudad autónoma, si bien con limitadas potestades legislativas respecto a las comunidades autónomas, en varios ámbitos (Educación, Sanidad o Empleo), dependiendo en ellos del Estado para cubrir las necesidades de los ciudadanos de ambas ciudades, donde la diversidad cultural es otra de sus peculiaridades. Dadas las características de dichas ciudades autónomas su realidad social es bastante desconocida, ya que se omiten en un gran número de estudios autonómicos o bien se ofrecen sus datos de forma conjunta. Con el fin de llenar este vacío, este trabajo ofrece una visión de la situación social de ambas ciudades, así como la respuesta institucional con la que se cuenta en ellas. El análisis se realiza para dos fases diferenciadas, la primera abarca la crisis financiera de 2008, mientras la segunda se centra en la actual pandemia del covid-19. La metodología empleada es doble, pues en ambos periodos se combina el análisis estadístico de indicadores sociales con la opinión de los profesionales, recogida mediante entrevistas o grupos de discusión. A pesar de las similitudes mencionadas, el estudio permite observar importantes diferencias entre ambas ciudades autónomas, así como distintos niveles de gasto social, tanto en la crisis financiera, como en la actual pandemia. Si bien es cierto que la aparición de la pandemia ha acercado los riesgos sociales de ambas ciudades.
[en] The election of Ferrol as the headquarters of the Maritime Department of Northern Spain in 1726 converted this small fishing village in Galicia into mainland Spain's principal arsenal and shipyard. In order to guarantee its protection, a permanent concern for the Crown, engineers and seamen performed surveys and studies of the Galician coast with a view to establishing a system of coastal defenses. This was then followed by the construction of castles and batteries, in addition to watchtowers from which to monitor the coast and keep Ferrol informed of any developments by means of beacons. In the following pages, this system will be examined in order to determine its quality, efficiency, and state of repair during the eighteenth century, thus revealing the huge disparity between theory and practice. For, as with the rest of the Galician coast, Ferrol was continuously at the mercy of Spain's enemies throughout the century.

[es] La designación de Ferrol como sede del Departamento Marítimo del Norte en 1726 significó para esta pequeña población marinera de Galicia convertirse en el principal arsenal y astillero de la España peninsular. Para garantizar su seguridad, preocupación permanente de la Corona, se establece un sistema defensivo que determina el reconocimiento y estudio de las costas gallegas por ingenieros y marinos y la posterior construcción en las mismas de castillos y baterías, así como de edificios desde los que vigilar y realizar señales para transmitir todas las novedades a Ferrol. En las siguientes páginas diseccionamos la estructura defensiva para determinar su calidad, eficiencia y estado a lo largo de todo el siglo XVIII. Se evidencia una enorme distancia entre los planes que se elaboran y la realidad de los hechos. Ferrol, al igual que toda la costa de Galicia, estuvo a merced de los enemigos de España durante toda la centuria.
[en] The gravity compensation of flexible link manipulators using mechanisms based on counterweights has been previously studied in the research literature. However, as far as we are concerned, no attempt has been done to study the difficulties and benefits of constructing mechanisms for the same purposes based on springs. This paper presents a gravitational mechanism based on springs for a single-link flexible arm. In specific, we address the mechanical design of the mechanism and the dynamic modeling of the resulting system. To assess the effectiveness of the mechanism and the validity of the dynamic model, we present experimental results.

[es] La compensación por gravedad de los manipuladores de enlace flexible que utilizan mecanismos basados en contrapesos se ha estudiado previamente en la literatura de investigación. Sin embargo, en lo que a nosotros respecta, no se ha hecho ningún intento de estudiar las dificultades y los beneficios de construir mecanismos para los mismos propósitos basados en resortes. Este artículo presenta un mecanismo gravitatorio basado en resortes para un brazo flexible de un solo enlace. En concreto, abordamos el diseño mecánico del mecanismo y el modelado dinámico del sistema resultante. Para evaluar la efectividad del mecanismo y la validez del modelo dinámico, presentamos resultados experimentales.
[en] Introduction: In the actual society, the increase of the life expectancy has made that the number of people in a dependency situation caused by a chronic/terminal disease rises. The informal familiar caregiver role plays an important role in the performance of activities of daily living, and quality of life of people who are in this situation. The dedication provided by caregivers is crucial, and it becomes their main occupation. Therefore this research is based on the studying the experience of the caregiver to perform this role in this situation. Objective: The research has as main objective the analysis and description of the potential effects that may occur in the performance of informal caregivers. Methodology: The methodology used will be qualitative from a phenomenological approach to explore the experience. Conversational interviews will be open to give free expression to the informant

[es] Introducción: en la sociedad actual, el aumento de la esperanza de vida ha hecho que se incremente el número de personas en situación de dependencia por enfermedad crónica/terminal. El rol del cuidador familiar informal representa un papel importante en el desempeño de las actividades de la vida diaria, y en la calidad de vida de las personas que se encuentran en esta situación. La dedicación proporcionada por los cuidadores es fundamental, y se convierte en su ocupación principal. Esta investigación se fundamenta en el estudio de la experiencia vivida por el cuidador ante el desempeño de este rol en dicha situación. Objetivo: la investigación tiene como objetivo principal el análisis y la descripción de los posibles efectos que se pueden producir en el desempeño de los cuidadores informales. Metodología: la metodología empleada será la cualitativa desde un enfoque fenomenológico para explorar la experiencia vivida. Se realizarán entrevistas conversacionales abiertas para dar libertad de expresión al informante.
[en] The aim of this study is to investigate the effect of invasive plants on the pollination of native plant species, and to determine if this effect depends on the density of native plants. In particular, plant-insect interactions were studied in a native plant (Sinapis arvensis) in presence or absence of a plant with similar floral morphology and simultaneous flowering: the invasive Oxalis pes-caprae. Specifically, entrances to the patch and flower visitation rates by pollinators were recorded. In addition, the most frequent pollinator insects were identified. The results did not show a facilitation effect of O. pes-caprae for S. arvensis in terms of pollinator attraction. Still, high density of S. arvensis in the patches increased the pollinators' visitation rate. S. arvensis's density did not significantly affect the number of flowers visited per plant. Short-tongued pollinators performed the highest number of visits, especially when native plants occurred at high density. Although our results did not detected a significant effect of O. pes-caprae on the visitation rates, it is plausible that the invasive species would have an effect on the pollen quality deposited at the stigmas, and therefore an effect on the reproductive success (seed production) of the native plant S. arvensis. Future studies to test this hypothesis are proposed.

[es] El objetivo de este estudio es investigar si el efecto que las especies de plantas invasoras tienen sobre la polinización de las especies de plantas nativas depende de la densidad de las mismas en un determinado parche. En particular se estudiaron las interacciones planta-insecto en una especie de planta nativa (Sinapis arvensis) en presencia y ausencia de otra con morfología floral similar y floración simultánea: la invasora Oxalis pes-caprae. Se registró la tasa de visitas en las parcelas y las tasas de flores visitadas y se identificaron los grupos funcionales de polinizadores más frecuentes. Se encontró que la especie invasora O. pes-caprae no tiene efecto facilitador en cuanto a la atracción de visitas de polinizadores para la especie nativa S. arvensis. Es la densidad en la que se encuentra S. arvensis en la parcela la que afecta a la tasa de visitas de los polinizadores, aumentando la tasa de visitas cuando la densidad es alta. Sin embargo, esta densidad no afecta de forma significativa al número de flores que son visitadas por planta. Los polinizadores de trompa corta son los que más visitan, sobre todo cuando la densidad de la nativa es alta. Aunque no encontramos un efecto de O. pes-caprae sobre las visitas, es posible que exista un efecto en la calidad de polen que se deposita en los estigmas y, por tanto, sobre el éxito reproductivo (semillas) de S. arvensis. Así, se proponen futuros estudios para testar esta hipótesis.
[en] Neuromarketing has entered the field of research as a complement to traditional market studies. Its ability to offer information of great relevance for decision-making and hidden from classical quantitative and qualitative techniques has become a powerful argument for considering this innovative methodology. The present work analyzes the content of the web pages of the consultants of the Neuromarketing Science & Business Association with the aim of completing the methodological conditions on which the commercial studies are carried out. 76 neuromarketing consultants from a total of 31 countries have been analyzed. The study reveals a methodological trend towards the use of biometric registration tools and in particular eye tracking. The ease of use and its low cost make this an interesting way to generate studies under the umbrella of neuromarketing. It is noteworthy that the academy-company transfer is low. The representatives of the companies in the aforementioned association have, in a low percentage, the title of doctor and in very few cases they generate investigative activity in the field of the academy.

[es] El Neuromarketing ha entrado en el campo de la investigación como complemento a los estudios de mercado tradicionales. Su capacidad para ofrecer información de gran relevancia para la toma decisiones, oculta a las técnicas cuantitativas y cualitativas clásicas, se ha convertido en un poderoso argumento para contemplar esta innovadora metodología. El presente trabajo realiza un análisis de contenido de las páginas web de las consultoras de la Neuromarketing Science & Business Association con el objetivo de terminar las condiciones metodológicas sobre las que se desarrollan los estudios comerciales. Se han analizado 76 consultoras de neuromarketing de un total de 31 países. El estudio visibiliza una tendencia metodológica al empleo de las herramientas de registro biométrico y en particular el eye tracking. La facilidad de su uso y su bajo coste hacen de esta una vía interesante para la generación de estudios bajo el paraguas del neuromarketing. Es destacable que la transferencia academia-empresa es baja. La cabeza visible de las consultoras posee, en un bajo porcentaje, el título de doctor y en muy pocos casos se genera actividad investigadora en el ámbito de la academia.
[en] Objectives: The general objective of this study is to explore how people with acquired brain injury perceive their occupational performance in relation to before, during and after participating in a process of Occupational Therapy. Methodology: This work is approached from a qualitative methodology, adopting the theoretical framework of phenomenology, as it seeks to describe and understand the phenomena from the point of view each participant and perspective built collectively. The techniques used for data collection were observation of participant and techniques type conversationally, specifically in-depth interview. Results: After data analysis carried out four categories were found, which try to explain the phenomenon of the study: "mixed feelings", "experiences of individuals in the process of intervention," "value of the occupation" and "sense of belonging". Its establishment is based on participant's speech. Conclusions: the realization of this study highlights the fundamental role of the occupation in life, and therefore the importance of Occupational Therapy when there is a deprivation of that occupation. Although we can not conclude the exact influence of Occupational Therapy on self-perception of occupational performance, it appears to show a positive inclination to allow much-desired return to participation in occupations of daily life.

[es] Objetivos: El objetivo general de este estudio es explorar cómo perciben las personas con daño cerebral sobrevenido su desempeño ocupacional en relación al antes, durante y después de participar en un proceso de Terapia Ocupacional. Metodología: Este trabajo se aborda desde una metodología cualitativa, adoptando el marco teórico de la fenomenología, ya que se pretende describir y entender los fenómenos desde el punto de vista de cada participante y de la perspectiva construida colectivamente. Las técnicas empleadas para la recogida de datos han sido la observación participante y técnicas de tipo conversacional, concretamente la entrevista en profundidad. Resultados: Tras el análisis de datos llevado a cabo se encontraron cuatro categorías, las cuales tratan de explicar el fenómeno del estudio: "Sentimientos encontrados", "Experiencias de los individuos en su proceso de intervención", "Valor de la ocupación" y "Sentimiento de pertenencia". Su establecimiento se apoya en el discurso de los participantes. Conclusiones: La realización de este estudio pone de manifiesto el papel fundamental que posee la ocupación en la vida de un individuo, y por consiguiente la importancia de la Terapia Ocupacional cuando existe una privación de esa ocupación. Aunque no se puede concluir la influencia exacta que ejerce la Terapia Ocupacional en la autopercepción del desempeño ocupacional, sí parece mostrar una inclinación positiva al posibilitar retomar la participación tan deseada en las ocupaciones de la vida diaria.
[en] This article focuses on the study of a particular aspect of the unfair dismissal: the possibility that the entrepreneur will stall the accrual of the salaries of processing by the deposit of the appropriate compensation. In addition, will be a special mention of the existing classes of deposit and the problems that would entail each one.

[es] Este artículo se centra en el estudio de un aspecto particular de los despidos improcedentes: la posibilidad de que el empresario paralice el devengo de los salarios de tramitación mediante el depósito de la indemnización correspondiente. Además, se hará una especial mención de las clases de consignación existentes y los problemas que entrañarán cada una.
[en] This paper aims to highlight the conditions in which the hermeneutical approach can make an irreplaceable contribution to biomedical ethics. This contribution is understood in the light of one of the main shortcomings of current methodologies (in this work we will refer basically to Principlism and Casuistics), which ultimately operate as mere chains of transmission of the moral agent's prejudges. Although prejudices cannot be avoided, however, it does not mean that they cannot be overcome, if, with Gadamer, we realize that understanding is in some way directed towards the truth of things. This postulate allows us to connect Gadamerian Hermeneutics with Aristotelian Ethics —something which Gadamer himself does, but only to the effects of defining his notion of understanding— and to try to offer a way out for the aforementioned weakness of current methodologies.

[es] El presente trabajo se dirige a poner de manifiesto las condiciones en que la aproximación hermenéutica puede efectuar una insustituible aportación a la ética biomédica. Esta aportación se entiende a la luz de una de las principales deficiencias que presentan las metodologías al uso (en este trabajo nos referiremos básicamente al principialismo y al casuismo), que, en el fondo, actúan como meras cadenas de transmisión de los prejuicios del agente moral. Si bien los prejuicios no se pueden evitar, esto no significa que no se puedan superar, si es que, con Gadamer, entendemos que la comprensión está de algún modo dirigida a la verdad de las cosas. Este postulado nos permite poner en conexión la hermenéutica gadameriana con la ética aristotélica —cosa que ya hace el propio Gadamer, pero sólo a los efectos de deslindar su noción de comprensión—, e intentar ofrecer una salida para la mencionada deficiencia de las metodologías al uso.
[en] With this article, we try to know the current occupational therapy journals, as well as their visibility and quality. The sample selection was made from the ULRICH database and Latindex and C17 catalog. The search was completed with a web search. The inclusion criteria were active and peer-reviewed scientific journals. The variables analyzed were: Visibility (publication language, presence in databases -ERIC, Psychinfo, Medline, Scopus, OTDBASE, CINAHL, and Web of Science), accessibility (subscription, free or Open Access), and quality indicators (Journal Citation Reports and Scimago Journal Ranking). 43 journals met the criteria. Visibility 69,8% were indexed in at least one database, being the most representative, the discipline's database, followed by the health sciences, multidisciplinary and to a lesser extent those of the social sciences. 25,6% are incorporated into the Open Access movement, and 18,6% are Free Access. Prestige, 20,9% are incorporated in JCR and 41,9% in SJR. After analyzing five quality criteria, only the Hong Kong Journal of Occupational Therapy, Irish Journal of Occupational Therapy, and Occupational Therapy International meet them. This study shows the reality of the specific journals of the specialty, as well as their strengths and weaknesses. We hope that knowing this reality we will improve the rates of knowledge production in occupational therapy.

[es] Con el presente artículo intentamos conocer las revistas actuales de terapia ocupacional, así como la visibilidad y calidad de las mismas. La selección de la muestra se realizó a partir de la base de datos ULRICH y los catálogos Latindex y C17. La búsqueda se completó con un rastreo en la red. Los criterios de inclusión fueron revistas científicas revisadas por pares y activas en el momento de la consulta. Del listado final se analizaron las siguientes variables: visibilidad (se tuvo en cuenta el idioma de publicación y presencia en bases de datos internacionales -ERIC, Psychinfo, Medline, Scopus, OTDBASE, CINAHL and Web of Science), accesibilidad (suscripción, gratuidad y Open Access,) e indicadores de calidad (editorial responsable y factor de impacto). 43 revistas cumplieron los criterios. Respecto a la visiblidad el 69,8% estaban indexadas en al menos una base de datos, siendo la de mayor representatividad, la base de datos propia de la disciplina, seguidas de las de ciencias de la salud, multidisciplinares y en menor medida las de ciencias sociales. El 25,6% están incorporadas al movimiento Open Access y el 18,6% son Free Access. Respecto al prestigio, un 20,9% incorporadas a JCR y un 41,9% a SJR. Tras analizar cinco criterios de calidad, únicamente Hong Kong Journal of Occupational Therapy, Irish Journal of Occupational Therapy y Occupational Therapy International los cumplen. Este estudio muestra la realidad de las revistas específicas de la especialidad, así como sus fortalezas y debilidades. Es esperado que conocer esta realidad permitirá mejorar las tasas de producción de conocimiento en terapia ocupacional.
[en] This investigation offers a review of the conclusion of the professorship on exercise and formation of Primary Education, on what teaching in relation to the human nutrition. Concretely, it is an argument to what aspects are given more importance and in what measure they promote the acquisition of a global idea of nutrition. Also, we compare the ideas of both groups. As for the methodology, we have used: a) a questionnaire for both groups, b) an interview, materials of education and instruments of evaluation used by teachers in exercise and c) the future educational teachers that are in formation and their classroom activities. For the analysis of information we have elaborated dossiers creating a system of categories and subcategories adapted to the aspects that try to be studied. During the results, there has been detected a restricted idea in some of the contents that must be taught on human nutrition in Primary Education, converting this form of education in partial and slanted, giving more attention to specific details than to a global vision of the nourishing function. Also, we observe differences between both groups. The professionals show a major level of adequacy of the contents to teaching, though their evaluations are of a more classic aspect.

[es] Esta investigación ofrece una revisión del pensamiento del profesorado en ejercicio y en formación de Educación Primaria, sobre qué enseñar en relación a la nutrición humana. Concretamente, se trata de averiguar a qué aspectos le dan más importancia y en qué medida promueven la adquisición de una idea global de nutrición. También se comparan las ideas de ambos colectivos. En cuanto a la metodología, se ha utilizado: a) un cuestionario para los dos colectivos, b) una entrevista, materiales de enseñanza e instrumentos de evaluación empleados por los/as profesores/as en ejercicio y c) las actividades de aula realizadas por los/as futuros/as docentes en situación de formación. Para el análisis de datos se han elaborado dossiers mediante un sistema de categorías y subcategorías adaptadas a los aspectos que se pretenden estudiar. A través de los resultados, se ha detectado una idea restringida en algunos de los contenidos que deben ser enseñados sobre la nutrición humana en Educación Primaria, efectuándose todavía esta enseñanza de forma compartimentada y sesgada, prestando más atención a detalles específicos que a una visión global de la función nutritiva. Además, se aprecian diferencias entre ambos colectivos. Los/as profesionales muestran un mayor nivel de adecuación de los contenidos a enseñar, aunque son más clásicos en cuanto a la evaluación.