BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work aims to innovate / motivate / stimulate / excite the students in order to improve their results, increase their commitment and diminish the abandonment. The main idea is the proposal of an innovative methodological change in a professional module that has been taught for many years in the same way. Active learning based on cooperative / collaborative methodologies and techniques (PBL, puzzle, research workshops, discussion forums, etc.) is proposed, complemented by Flipped Classroom, which will work throughout the course with an architectural space known by all the students: the house, and then, related to this, will be integrated each of the contents included in the three formative units of the professional module. Different evaluation instruments will be proposed according to the applied methodology, introducing the peer-to-peer evaluation developed jointly by the collaborative works. The results already obtained show that this type of methodologies favour the student's involvement in their learning in a continuous way, allowing them to acquire in a more significant way the subject skills. The available results of the evaluation of the phases already taught are very positive, as well as the student's satisfaction with the methodology and their own learning.

[es] El objetivo del presente trabajo es: innovar / motivar / dinamizar / entusiasmar al alumnado y mejorar así los resultados, la implicación, el interés y los datos de abandono. La idea es intervenir con una propuesta innovadora de cambio metodológico en un módulo profesional que viene impartiéndose desde hace muchísimos años de la misma manera. Se propone un aprendizaje activo basado en metodologías y técnicas de trabajo cooperativo / colaborativo (PBL, puzle, talleres de investigación, foros de debate, etc.), complementado con Flipped Classroom, en el que se trabajará durante todo el curso con un espacio arquitectónico conocido por todos los estudiantes que es la vivienda y alrededor de este espacio se irán integrando cada uno de los contenidos de las tres unidades formativas que componen el módulo profesional. Se propondrán diferentes instrumentos de evaluación en función de la metodología aplicada, introduciendo la evaluación entre iguales con rúbrica elaborada conjuntamente por los trabajos colaborativos. Los resultados obtenidos demuestran que este tipo de metodologías favorecen la implicación del alumno en su aprendizaje de manera continua, permitiendo adquirir de una manera más significativa las competencias de la asignatura. Los resultados disponibles de la evaluación de las fases impartidas son muy positivos, así como la satisfacción del alumnado sobre la metodología y su propio aprendizaje.
[en] The seismic behaviour of historical structures is analysed in the paper using, in a purely intuitive manner, the concept of seismic vulnerability. lt is assumed that the ancient structures, which survived during centuries to the action of earthquakes, have construction details which directly contributed to their good seismic behaviour and an attempt is made to identify those details. The seismic vulnerability of ancient structure like the Parthenon of Athens, the Pantheon of Rome, the Hagia Sophia of Constantinople, the San Vitale church of Ravenna y the Cathedral Notre-Dame of Paris will be examined in this paper and more general observation on their typology will be also made.

[es] En el artículo se estudia el comportamiento sísmico de las estructuras históricas utilizando el concepto de vulnerabilidad sísmica desde un punto de vista puramente intuitivo. Se considera que las construcciones antiguas, que han sobrevivido a lo largo de los siglos al efecto de los terremotos, tienen detalles constructivos que contribuyeron directamente a su supervivencia y se intentará identificar dichos detalles. Se examina la vulnerabilidad sísmica de edificios históricos como el Partenón de Atenas, el Panteón de Roma, la Catedral Santa Sofía de Constantinopla, la iglesia San Vitale de Rávena y la Catedral Notre-Dame de París y se intenta hacer, para cada tipología, observaciones más generales
[en] The analysis of asymmetric T-stub components by the position of bolts respect to the web, has been carried out using numerical and experimental approaches. The main objective of this analysis is to evaluate the influence of such asymmetry on the stiffness and strength. A matrix frame model with beam-column elements and rigid connections has been developed as well as with solid elements. Results obtained with these numerical models have been compared with those obtained from experimental tests carried out, for both symmetrical and asymmetrical components, obtaining errors below 10% for stiffness and lower than 20% for the final strength. It was found, as expected, that the asymmetry leads to a redistribution of the load on the bolts, causing premature failure of the assembly. Therefore the numerical analysis performed is capable of quantifying such redistribution.

[es] Este artículo presenta el análisis mediante técnicas numéricas y experimentales de componentes T-equivalente asimétricas, refiriéndose ésta al posicionamiento de los pernos respecto al alma del perfil. El objetivo principal de realizar este análisis es el de evaluar la influencia de dicha asimetría en la rigidez y sobre todo en la resistencia final, y compararlas a las de componentes simétricas. Se definen dos modelos numéricos para analizar el comportamiento: uno matricial de barras rígidas y otro con elementos finitos sólidos. Los resultados obtenidos con ambos modelos se comparan con ensayos experimentales, tanto para para una componente simétrica como una asimétrica, obteniéndose un error menor del 10 % para el cálculo de la rigidez e inferior al 20% para la resistencia final. Se comprueba que, como cabía esperar, la asimetría repercute en una redistribución de la carga en los pernos, produciéndose un fallo prematuro del conjunto con respecto a la configuración simétrica. Por tanto, puede deducirse que los análisis numéricos realizados son capaces de cuantificar dicha redistribución.
[en] Recent legal reforms have elevated the status of animals, recognizing them as "sentient beings" and promoting their welfare in response to animal abandonment and human domination over them. In this context, responsible ownership involves obligations and conditions that people must meet to ensure the protection and welfare of animals. A visual awareness campaign seeks to correct misconceptions about living with companion animals and promote responsible behavior that views the animal as a subject. To achieve this, academic research is conducted based on bibliographic consultations of primary sources to understand the new paradigm defined by scientists and professionals. In addition to the theoretical review, qualitative interviews are conducted with officials and volunteers from five animal shelters in Barcelona, focusing on the animals housed, the adoption process, the adopters, the evaluation criteria, and opinions on the mandatory training course required by law. This research provides a visualization of reality from different perspectives. Once the real problems in human-animal relationships are identified, the campaign messages are established. The design process involves testing, modifications, and evaluations, validated with animal protection officials. The project concludes with a detailed campaign strategy, a visual identity, a message base, and art direction guidelines that guide its development.

[es] Las recientes reformas legales han elevado el estatus de los animales, reconociéndolos como "seres sintientes" y promoviendo su bienestar en respuesta al abandono animal y la dominación humana sobre ellos. En este contexto, la tenencia responsable implica obligaciones y condiciones que las personas deben cumplir para asegurar la protección y el bienestar de los animales. Una campaña visual de concienciación busca corregir percepciones erróneas sobre la convivencia con los animales de compañía y promover un comportamiento responsable que considere al animal como sujeto. Para ello, se realiza una investigación académica basada en consultas bibliográficas de fuentes primarias para comprender el nuevo paradigma definido por científicos y profesionales. Además de la revisión teórica, se realizan entrevistas cualitativas a responsables y voluntarios de cinco protectoras de Barcelona, centrándose en los animales acogidos, el proceso de adopción, los adoptantes, los criterios de valoración y las opiniones sobre el curso de formación obligatorio por ley. Esta investigación proporciona una visualización de la realidad desde diferentes perspectivas. Identificados los problemas reales en las relaciones humano-animal, se establecen los mensajes a difundir. El proceso de diseño implica pruebas, modificaciones y evaluaciones, validado con responsables de entidades de protección animal. El proyecto concluye con una estrategia detallada de la campaña, una identidad visual, una base de mensajes y directrices de Dirección de Arte que guían su desarrollo.
[en] Macro-Projects of National Social Interest (MISN) appear as alternatives to mitigate the housing deficit in the cities, since they incorporate instruments of planning, financing and land management to materialize a large-scale operation that allows territorial development in different areas of the territory Colombian; however, their implementation, especially in intermediate cities such as Manizales and Soacha, has triggered changes in the spatial socio-logical ones, since in parallel these cities acquired the connotation of Intermediate Cities, their location within the flows of own capital of the Andean region Making them strategic for the mobility system, but also because they were the predecessors of neighborhood improvement programs, which did not reach indicators of efficiency and effectiveness towards improving the living conditions and quality of life of the population living there.

[es] Los Macroproyectos de Interés Social Nacional (MISN) surgen como alternativas para mitigar el déficit habitacional en las ciudades, dado que incorporan instrumentos de planeación, financiación y gestión del suelo para materializar una operación de gran escala que permita el desarrollo territorial en diferentes zonas del territorio colombiano; sin embargo su implementación, especialmente en ciudades intermedias como Manizales y Soacha, ha desencadenado cambios en las lógicas socio espaciales, dado que, de manera paralela, estas ciudades adquirieron la connotación de Ciudades Intermedias, su localización dentro de los flujos de capital propio de la región andina las convierte en estratégicas para el sistema de movilidad, pero adicionalmente porque fueron antecesoras de programas de mejoramiento barrial, los cuales no alcanzaron indicadores representativos de eficiencia y eficacia hacia la mejora de las condiciones de habitabilidad y calidad de vida de la población allí asentada.
[en] In this project, I aim to study the behavior of people at bus stops using object detection and tracking models. I have conducted this study utilizing Yolov8 for detection and Deep-Sort for tracking. Additionally, I have recorded footage with a camera to create my own database. I decided to use Yolov8 for detection because it is a quite effective model, capable of accurately detecting positional changes and maintaining precision depending on the model size, and it is pre-trained for person detection. For tracking, I chose Deep-Sort because it uses an appearance model, which will greatly facilitate tracking the people waiting for the bus. Furthermore, the clear objective is to collect statistics on how many people are at the stop, how long they wait, how many people get on and off the bus, and to study their movements at the stop.

[es] En este proyecto me propongo estudiar el comportamiento de las personas en las paradas de autobús mediante el uso de modelos de detección y seguimiento de objetos. Este estudio lo he llevado a cabo utilizando Yolov8 para la detección y Deep-Sort para el seguimiento. Además, he realizado grabaciones con una cámara para crear una base de datos propia. Decidí utilizar Yolov8 para la detección ya que es un modelo bastante eficaz, capaz de detectar bien los cambios de posición y mantener la precisión en función del tamaño del modelo, y está preentrenado para la detección de personas. En cuanto al seguimiento, elegí Deep-Sort porque utiliza un modelo de apariencia, lo cual nos facilitará mucho el seguimiento de las personas que esperan al autobús. Por otro lado, el objetivo claro es recopilar estadísticas sobre cuántas personas hay en la parada, cuánto tiempo esperan, cuántas personas suben y bajan del autobús, y estudiar sus movimientos en la parada.
[en] There are conflict zones where the planning of the DTT reception is like the case of the Berquedà, that has an upland area. This project consists on analysing the configuration parameters of the transmitters of the zones with these characteristics, in order to find the way to easily receive television signal, and improving its coverage. Using the professional wireless network software ATOLL from the company Forsk, different studies have been taken, where the diverse DTT parameters have been analysed. This way we will know how to improve the TV coverage of the Berguedà area and reach to conclusions that engineers can use for optimization of other zones.

[es] Hay zonas que resultan conflictivas a la hora de planificar su recepción de la TDT, como es el caso de la comarca del Berguedà, una zona muy montañosa. Este proyecto consiste al analizar los parámetros de configuración de los transmisores de zonas con estas características, para encontrar de qué manera se puede facilitar la recepción de televisión, así como mejorar su cobertura. Mediante el uso de la herramienta profesional de planificación radio ATOLL de la empresa Forsk, se han realizado varios estudios con los que se han analizado los diferentes parámetros de la TDT, para poder así saber cómo mejorar la cobertura de televisión del Berguedà y extraer conclusiones que sirvan a los ingenieros para configurar otras zonas.
[en] ENG: Two thoughts on the idea of periphery against neoliberal globalization, based on two films: All That Glitters (Tout ce qui brille, France, Géraldine Nakache, Hervé Mimran, 2009) and Wasteland (Brazil, USA, Lucy Walker, 2010). Both are dumped on the subject of the periphery. The first is a reflection on the European one and the second on the Brazilian. The two films reflect the paradigm of contemporary cities.

[es] Dos reflexiones sobre la idea de periferia frente a la globalización del neoliberalismo, basándonos en las dos películas Todo lo que brilla (Tout ce qui brille, Francia, Géraldine Nakache, Hervé Mimran, 2009) y Wasteland (Brasil, EE.UU, Lucy Walker, 2010). Ambas se vuelcan sobre el tema de la periferia. La primera en una reflexión sobre la europea y, la segunda, la brasileña. Las dos películas establecen ahora el paradigma de las ciudades de hoy.
[en] Our second year architectural and urban design studios I & II, aimed with greater or lesser success to test several educational innovations by asking new questions, by looking for new answers, or by elucidating queries and answers that are actually too vaguely or imprecisely expressed. Our goal was to get as close as possible to the ideal studio format that we would have liked to experience when we were degree students. Both semester's design studios rely in creativity within a method. We strive to inform accurately by not mixing concepts too soon, to give clear examples of every single content, to pose elementary and well delimited tasks, to play games at a crucial time of the process and, above all, to dose and sort out the students' efforts. We present hereby the findings that better define our studio as well as the formulae that we adopted and adapted from other practices, divided into seven basic steps —pills, game, analysis, tutorials, programme, jury, synthesis— in the hopes that, in turn, they may be useful beyond our school walls.

[es] Nuestras asignaturas de Urbanismo + Proyectos I y II, de segundo curso, han pretendido, con mayor o menor fortuna, introducir innovaciones docentes planteando nuevas preguntas, encontrando nuevas respuestas o esclareciendo las preguntas y respuestas actualmente expresadas en términos demasiado vagos o imprecisos. Nuestro objetivo ha sido aproximarnos al formato ideal de taller de Proyectos y Urbanismo que nos hubiera gustado cursar cuando fuimos estudiantes. La docencia en ambos cuatrimestres se basa en la creatividad con método. Informar detalladamente sin mezclar conceptos demasiado pronto, dar ejemplos claros de cada cosa, proponer tareas elementales y acotadas, plantear juegos en momentos importantes del proceso y, en todo momento, dosificar y ordenar el esfuerzo de los y las estudiantes. Aquí seleccionamos tanto los hallazgos que mejor nos definen como las fórmulas que hemos adoptado y adaptado de otros, profundizando en las siete etapas básicas del proceso —cápsulas, juego, análisis, tutoriales, programa, jury y síntesis— y esperando que, a su vez, puedan llegar a ser de utilidad más allá de nuestra escuela.
[en] The direct kinematics problem for parallel robots can be stated as follows: given values of the joint variables, the corresponding Cartesian variable values, the pose of the end-effector, must be found. Most of the times the direct kinematics problem involves the solution of a system of non-linear equations. The most efficient methods to solve such kind of equations assume convexity in a cost function which minimum is the solution of the non-linear system. In consequence, the capacity of such methods depends on the knowledge about an starting point which neighboring region is convex, hence the method can find the global minimum. This article propose a method based on probabilistic learning about an adequate starting point for the Dogleg method which assumes local convexity of the function. The proposed method efficiently avoids the local minima, without need of human intervention or apriori knowledge, thus it shows a more robust performance than the simple Dogleg method or other gradient based methods. To demonstrate the performance of the proposed hybrid method, numerical experiments and the respective discussion are presented. The proposal can be extended to other structures of closed-kinematics chains, to the general solution of systems of non-linear equations, and to the minimization of non-linear functions.

[es] El problema de cinemática directa para los robots paralelos se puede enunciar como sigue: dado un conjunto de valores de las variables articulares, se deben encontrar los valores correspondientes en las variables cartesianas, es decir, la posición y orientación del órgano terminal. En muchas ocasiones, el problema de cinemática directa requiere la resolución de un sistema de ecuaciones no-lineales. Los métodos más eficientes para resolver problemas de este tipo suponen convexidad de una función de costo cuyo mínimo es la solución del sistema. La capacidad de tales métodos de optimización para encontrar una solución adecuada depende fuertemente del punto inicial. Un problema bien conocido es la selección de tal punto inicial, el cual requiere información a priori sobre una vecindad convexa donde se encuentra la solución. Este artículo propone un método eficiente para seleccionar y generar el punto inicial basado en aprendizaje probabilístico. El método evita eficientemente los mínimos locales, sin necesidad de intervención humana o información a priori, lo cual lo hace más robusto si se compara con el método Dogleg u otro método de minimización local basado en gradiente. Con el propósito de mostrar el desempeño del método híbrido, se presentan experimentos y su discusión correspondiente. La propuesta se puede extender a otras estructuras con cadenas cinemáticas cerradas, o a la solución en general de sistemas de ecuaciones no-lineales, y por supuesto, para problemas de optimización no-lineales.
[en] This thesis evaluates the feasibility of implementing a photovoltaic system to cover a significant portion of an industrial facility's electricity consumption. The primary objective is to assess the solar radiation potential at the site and determine the economic and energy viability of installing solar panels. The study optimizes the design and placement of the photovoltaic modules using tools like HelioScope, achieving an energy production that compensates for a large part of the annual electricity consumption. The economic analysis, including Net Present Value (NPV) and Internal Rate of Return (IRR), demonstrates the project's financial viability. Selling excess energy to the grid can further enhance profitability. The environmental analysis highlights the project's contribution to reducing CO2 emissions compared to traditional electricity sources. Overall, the photovoltaic system offers significant economic and environmental benefits, positioning it as a strategic investment for the facility.

[es] Esta tesis evalúa la viabilidad de implementar un sistema fotovoltaico para cubrir una parte significativa del consumo eléctrico de una empresa El objetivo principal es valorar el potencial de radiación solar en la instalación y determinar la viabilidad económica y energética de la instalación de paneles solares. El estudio optimiza el diseño y la disposición de los módulos fotovoltaicos utilizando herramientas como HelioScope, logrando una producción de energía que compensa gran parte del consumo eléctrico anual. El análisis económico, que incluye el Valor Actual Neto (VAN) y la Tasa Interna de Retorno (TIR), muestra la viabilidad financiera del proyecto. La venta de energía excedente a la red eléctrica puede aumentar aún más la rentabilidad. El análisis ambiental subraya la contribución del proyecto a la reducción de emisiones de CO2 en comparación con las fuentes de electricidad tradicionales. En conjunto, el sistema fotovoltaico ofrece beneficios económicos y ambientales significativos, posicionándose como una inversión estratégica para Eco Terra Alta.
[en] These notes want to be the vindication of the trip as a major didactic experience. If in the classrooms we can isolate the different aspects that a building presents and even hide those that present contradictions, being there breathing the same air in which the architecture is produced installs us in the simultaneity that architecture has always been.

[es] Estas notas quieren ser la reivindicación del viaje como experiencia didáctica de primer orden. Si en las aulas, como en un laboratorio, podemos aislar los diferentes aspectos que un edificio presenta e incluso podemos ocultar aquellos que presenten contradicciones con el relato general de una lección, la visita directa, el estar allí respirando el mismo aire en el que la arquitectura se produce nos instala en la simultaneidad que la arquitectura siempre ha sido.