BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Objectiu: Esbrinar la causa de la simptomatologia de la pacient. Conèixer proves o tests que puguin significar útils per al desenvolupament de l'estudi i la recerca de noves hipòtesis o camins a estudiar per assolir l'objectiu principal. Cas: Dona, 58 anys. Miop des de petita, actualment la refracció és alta a l'ull dret i mitja a l'esquerre. L'agudesa visual amb correcció és de més de 20/20. La simptomatologia és que nota que no troba tants bolets com els seus companys, tot i tenir-ne els mateixos coneixements. Si es generalitza la simptomatologia, seria que manifesta sensació de saturació quan està en ambients on hi ha molts estímuls visuals i necessita realitzar una cerca. Metodologia: Es comença per un examen visual complet (anamnesi, refracció, acomodació i binocularitat), després es duen a terme els tests TVPS- 3, A- DEM, Farnsworth Munsell, Vistech Contrast Test System i Navon. Es cerca informació sobre la miopia i les possibles personalitats o tarannàs, i també, sobre l'anomenat "síndrome del supermercat". Resultats: El TVPS- 3, mostra que les habilitats visuals de discriminació visual i percepció de forma i memòria visual i visualització, són més baixes del normal per una persona adulta. En comparar els resultats del test amb el d'altres adults, s'observa que els de la pacient són pitjors. Conclusions: L'explicació del fenomen que experimenta la pacient no és optomètrica, ni purament visual, va més enllà d'això i presenta relació amb l'esmentada "síndrome del supermercat".

[es] Objetivo: Deducir la causa de la sintomatología de la paciente. Conocer pruebas que puedan ser útiles para el desarrollo del estudio y la búsqueda de nuevas hipótesis o caminos a estudiar para alcanzar el objetivo principal. Caso: Mujer, 58 años. Miope desde pequeña, actualmente su refracción es alta en el ojo derecho y media en el izquierdo. La agudeza visual es del 20/20. La sintomatología es que nota que no encuentra tantas setas como sus compañeros, presentando los mismos conocimientos. En general, presenta sensación de saturación cuando está en ambientes con muchos estímulos visuales y necesita realizar una búsqueda. Metodología: Se empieza con un examen visual completo (anamnesis, refracción, acomodación y binocularidad), después se ejecutan los test TVPS- 3, A- DEM, Farnsworth Munsell, Vistech Contrast Test System y Navon. Se busca información sobre la miopía y posibles personalidades o tendencias visuales y sobre el "síndrome del supermercado". Resultados: El TVPS-3, manifiesta que las habilidades visuales de discriminación visual y percepción de forma y memoria visual y visualización, aparecen por debajo de lo normal para una persona adulta. En comparar los resultados del test con los de otros adultos, se vio que los de la paciente eran peores. Conclusión: La explicación de lo que le ocurre a la paciente no es optométrica, ni puramente visual, va más allá y presenta relación con el nombrado "síndrome del supermercado".
[ca] L'Objectiu del Mil·lenni de reduir a la meitat, en 2015, el percentatge de persones sense accés a l'aigua potable i a sistemes de sanejament adequats és un repte que, per a assolir-lo, requerirà un important esforç inversor i de disponibilitat de recursos humans i materials. Però, a més, serà necessari definir polítiques específiques de caràcter sectorial emmarcades en la dinàmica de la lluita contra la pobresa, al mateix temps que es garanteixi que la inversió es dirigeix als països amb major dèficit. En l'article s'analitza l'ajuda oficial al desenvolupament (AOD) espanyola destinada al sector aigua, a fi de comprovar la seva eventual adequació als Objectius del Mil·lenni; conseqüentment, la caracteritzem quant a la seva distribució geogràfica, a la seva qualitat - relació crèdits/donacions, importància de l'ajuda lligada- i al tipus de projectes en què es materialitza.

[es] El objetivo del milenio de reducir a la mitad, en 2015, el porcentaje de personas sin acceso al agua potable y a sistemas de saneamiento adecuados es un reto que, para cumplirlo, requerirá un importante esfuerzo inversor y de disponibilidad de recursos humanos y materiales. Pero, además, será necesario definir políticas específicas de carácter sectorial enmarcadas en la dinámica de la lucha contra la pobreza, a la vez que se garantice que la inversión se dirige a los países con mayor déficit. En el artículo se analiza la ayuda oficial al desarrollo (AOD) española destinada al sector agua, con objeto de comprobar su eventual adecuación a los objetivos del milenio; consecuentemente, se la caracteriza en cuanto a su distribución geográfica, a su calidad - relación créditos/donaciones, importancia de la ayuda ligada- y al tipo de proyectos en los que se materializa.
[ca] L'avenç de la industrialització ha comportat un oblit de les cultures tradicionals arquitectòniques, aïllant les envolupants dels edificis del lloc on s'emplacen. Ja ho anticipa Reyner Banham i Dallegret amb la representació d'A home is not a house (fig 1) on el benestar interior rau en una maquinària ambiental. Ens regim per un enfocament en massa lineal de consum que ens condueix a una identitat global generalitzada que provoca una pèrdua inevitable de la identitat de les ciutats. "Cal desfer-nos del passat per donar lloc a la modernitat? O podem ser moderns i tornar a les fonts del territori?"(Ricoeur, 1955) "Un sentit de pertinença" pretén ser una línia de pensament sobre quines eines tenen els arquitectes per projectar la pertinença, analitzant el vincle entre persona, lloc i espai construït a través d'una sèrie d'arguments: l'espai temporal, l'espai climàtic, l'espai ecològic, l'espai tipològic, l'espai tectònic i l'espai material.

[es] El avance de la industrialización ha traído consigo un olvido de las culturas tradicionales arquitectónicas, aislando las envolventes de los edificios del lugar en el que se emplazan. Ya lo anticipa Reyner Banham y Dallegret con la representación de A home is not a house (fig 1) donde el bienestar interior radica en una maquinaria ambiental. Nos regimos por un enfoque en masa lineal de consumo que nos conduce a una identidad global generalizada que a su vez provoca una pérdida inevitable de la identidad de las ciudades. ¿Es necesario deshacernos del pasado para dar lugar a la modernidad? ¿O podemos ser modernos y regresar a las fuentes del territorio? (Ricoeur, 1955) "Un sentido de pertenencia" pretende ser una línea de pensamiento sobre qué herramientas tienen los arquitectos para proyectar la pertenencia, analizando el vínculo entre persona, lugar y espacio construido a través de una serie de argumentos: lo temporal, lo climático, lo ecológico, lo tipológico, lo tectónico y lo material.
[ca] Durant els últims anys, després d'una pandèmia que ha afectat, i continua afectant, a tota la ciutadania, el mon ha experimentat un canvi social que ha suposat un gran impacte pel sector laboral. La gran part d'empreses, universitats i institucions publiques i privades han hagut de plantejar-se un model de treball híbrid, que introdueix nous reptes com ara la optimització de l'espai de treball per equilibrar els recursos, i també la facilitació de l'accessibilitat per a tots els usuaris a aquests entorns, creant així una millor experiència de treball. Amb la finalitat de superar totes aquestes fites s'ha creat OurSpace, una solució de gestió integral d'espais basada en tecnologies Microsoft, que combina conceptes com digital twin, machine learning o internet of things. Un dels principals serveis que s'han desenvolupat en aquesta solució és un conserge virtual que abasteix diversos casos d'us per així automatitzar la resolució de problemes i dubtes per als usuaris de les oficines, campus o edificis en els que estigui desplegada OurSpace. A més, també s'ha implementat un sistema de recollida de dades com la ocupació o la informació climatològica dels espais. El resultat és una eina competitiva que converteix llocs comuns, freqüentats per una gran quantitat d'usuaris, en espais intel·ligents

[es] Durante los últimos años, tras una pandemia que ha afectado, y sigue afectando, a toda la ciudadanía, el mundo ha experimentado un cambio social que ha supuesto un gran impacto para el sector laboral. La gran mayoría de empresas, universidades e instituciones publicas y privadas han tenido que plantear un modelo de trabajo híbrido, que introduce nuevos retos como la optimización del espacio de trabajo para equilibrar los recursos, y también facilitar la accesibilidad para todos los usuarios de estos espacios, creando así una mejor experiencia de trabajo. Con la finalidad de superar todos estos retos, se ha creado OurSpace, una solución de gestión integral de espacios basada en tecnologías Microsoft, que combina conceptos como digital twin, machine learning o internet of things. Uno de los principales servicios que se han desarrollado en esta solución es un conserje virtual que abarca varios casos de uso para asi automatizar la resolución de problemas y dudas para los usuarios de las oficinas, campus o edificios en los que esté desplegada OurSpace. Además, también se ha implementado un sistema de recogida de datos como la ocupación o la información climatológica de los espacios. El resultado es una herramienta competitiva que convierte sitios comunes, frecuentados por una gran cantidad de usuarios, en espacios inteligentes.
[ca] L'aigua és un factor limitant en el procés d'implantació d'arbrat en sòls urbans. El present estudi és la continuació d'altres treballs realitzats a l'Escola Superior d'Agricultura de Barcelona (ESAB) amb l'objectiu de millorar la implantació d'arbrat en sòl urbà delimitant una sèrie de factors clau en aquest procés. Concretament s'estudia la resposta de Platanus x acerifolia davant l'aplicació d'un producte tensioactiu incorporat amb l'aigua de reg en dosis determinades i l'aportació en les terres de plantació d'un gel de poliacrilamida . S'han determinat paràmetres qualitatius i quantitatius (alçada inicial i final, perímetre inicial i final, n° i longitud de branques primàries, n° i longitud de branques secundaries i terciàries i n° de fulles) per valorar la resposta dels arbres. El treball presenta els resultats obtinguts després de 6 mesos de plantació, per tant, són a curt termini. Els resultats indiquen que a molt curt termini (2-3 mesos) i en condicions de manca d'aigua, l'efecte del tensioactiu és observable però no el del gel de poliacrilamida. En bones condicions de reg no s'observen diferències significatives, ni en valor absolut, entre els diferents tractaments.

[es] El agua es un factor limitante en el proceso de implantación de arbolado en suelos urbanos. El presente estudio es la continuación de otros trabajos realizados en la Escola Superior d'Agricultura de Barcelona (ESAB) cuyo objetivo es mejorar la implantación de arbolado en suelo urbano estableciendo una serie de factores clave en este proceso. Concretamente se estudia la respuesta de Platanus x acerifolia a la aplicación de un producto tensoactivo incorporado en el agua de riego en dosis determinadas y el aporte en las tierras de plantación de un hidrogel Se han determinado parámetros cualitativos y cuantitativos (altura inicial y final, perímetro inicial y final, n° y longitud de ramas primarias, n° y longitud de ramas secundarias y terciarias y n° de hojas) para la valoración de la respuesta de los árboles. El trabajo presenta los resultados a los 6 meses de plantación, por lo tanto, indican el efecto a corto plazo. Los resultados indican que a muy corto plazo (2-3 meses) i en condiciones de falta de agua, el efecto del tensoactivo es observable pero no el del gel de poliacrilamida. En buenas condiciones de riego no se observan diferencias significativas, ni en valor absoluto, entre los distintos tratamientos.
[ca] El treball de fi de grau presentat consisteix en posar 6 sensors de proximitat en un braç robòtic comercial (MyCobot 320 PI) amb 6 graus de llibertat de manera que pugui interactuar amb l'entorn. El primer pas del projecte ha estat aprendre el funcionament bàsic del robot i sobre els seus programes preinstal·lats per poder-lo controlar. Seguidament es realitzen proves de l'electrònica amb la finalitat de poder fer servir els 6 sensors alhora que estaran subjectes pel robot per unes peces dissenyades prèviament. Les peces dissenyades no només ajuden a poder incorporar aquests sensors, sinó també la part de l'electrònica que és necessària per controlar-los. D'altra banda, es reorganitza l'electrònica per poder tenir el menys cablejat possible que permet que el robot pugui tenir més llibertat a l'hora de fer els moviments. Finalment, es crea una part de programació per al control del robot i les dades a enviar pel sensor, així com, el va enviar d?aquestes dades al robot també.

[es] El trabajo de fin de grado presentado consiste en un poner 6 sensores de proximidad en un brazo robótico comercial (MyCobot 320 PI) con 6 grados de libertad de manera que pueda interactuar con el entorno. El primer paso del proyecto ha sido aprender el funcionamiento básico del robot y sobre sus programas preinstalados para poder controlarlo. Seguidamente se realizan pruebas de la electrónica con la finalidad de poder usar 6 sensores a la vez que estarán sujetos por el robot por unas piezas prediseñadas. Las piezas prediseñadas no solo ayudan a poder incorporar estos sensores, sino, también la parte de la electrónica que es necesaria para su control. Por otra parte, se reorganiza la electrónica para poder tener el menos cableado posible que permite que el robot pueda tener más libertad a la hora de realizar sus movimientos. Por último, se crea una parte de programación para el control del robot y los datos enviados por el sensor, así como, el envió de estos datos al robot también.
[ca] L'estudi de les singularitats és clau en els mecanismes perquè afecta el rendiment i el control dels sistemes mecànics i robòtics. Les singularitats poden canviar les propietats cinemàtiques, donant lloc al bloqueig del mecanisme. El projecte se centra en l'estudi de les singularitats en el mecanisme maneta-biela-pistó, el mecanisme de 4 barres i el robot 2RR. La investigació va començar amb una recerca d'informació en llibres, articles científics i tesis. Es va començar amb el mecanisme més senzill, que és la maneta-bielapistó, i després es va ampliar l'estudi als sistemes més complexos, com el mecanisme de 4 barres i el robot 2RR. A partir d'una anàlisi, es va descobrir que es poden detectar les geometries on es produeixen les singularitats calculant el determinant de la matriu Jacobiana i igualant aquest determinant a zero. Mitjançant simulacions a Matlab, es van representar gràficament les regions funcionals dels mecanismes estudiats. A més, es va plantejar una hipòtesi sobre la relació entre el rang de la matriu Jacobiana i les singularitats, i es va investigar si era certa. Per comprovar aquesta hipòtesi, es va dur a terme una anàlisi del rang de la matriu Jacobiana en diferents configuracions del mecanisme. Finalment, es van comprovar les singularitats a Matlab mitjançant simulacions. Aquest estudi pot permetre fer propostes de millora en el disseny per optimitzar la funcionalitat dels mecanismes analitzats.

[es] El estudio de las singularidades es clave en los mecanismos porque afecta el rendimiento y el control de sistemas mecánicos y robóticos. Las singularidades pueden cambiar las propiedades cinemáticas, dando lugar al bloqueo del mecanismo. El proyecto se focaliza en el estudio de las singularidades en el mecanismo manivela-biela-pistón, el mecanismo de 4 barras y el robot 2RR. La investigación inició con una búsqueda de información en libros, artículos científicos y tesis. Se empezó con el mecanismo más sencillo, que es el manivela-bielapistón, y luego se amplió el estudio a los sistemas más complicados, el mecanismo de 4 barras y el robot 2RR. A partir de un análisis, se descubrió que se pueden detectar las geometrías donde ocurren las singularidades calculando el determinante de la matriz Jacobiana e igualando este determinante a cero. Mediante simulaciones en Matlab, se graficaron las regiones funcionales de los mecanismos estudiados. También se planteó una hipótesis sobre la relación entre el rango de la matriz Jacobiana y las singularidades, y se investigó si era cierta. A la hora de comprobar esta hipótesis, se llevó a cabo un análisis del rango de la matriz Jacobiana en diferentes configuraciones del mecanismo. Por último, se comprobaron las singularidades en Matlab mediante simulaciones. Este estudio puede permitir realizar propuestas de mejora en el diseño para optimizar la funcionalidad de los mecanismos analizados.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi va ser dissenyar línies de base per al desenvolupament d'un sistema de gestió integrada de zones costaneres (GIZC), com ho requereix el Protocol GIZC (2008) per l'Adriàtic. Utilitzant mètodes descriptius i experimentals, s'ha simulat el procés d'elaboració del Pla Municipal detallada espacial (OPPN) per a desenvolupaments espacials a la zona costanera de la badia de Strunjan, que està protegida sota diferents esquemes de protecció. La simulació es dirigeix a reconèixer l'ordenació de l'espai existent i el sistema de disseny urbà i en la definició dels punts de partida per desenvolupar un sistema de gestió integrat. Trobem que en l'actualitat el sistema existent a la República d'Eslovènia es veu obstaculitzada per les jurisdiccions estrictament separats per la part marina i la part terrestre, i la pràctica metodològica establerta se centra exclusivament en la producció de documents de planificació espacial de la terra. El sistema de gestió de la terra aquàtica es basa en una concessió parcial dels drets de concessió per a l'ús de la terra i l'aigua és, en realitat, no comparable amb el sistema de gestió en terra. Per dur a terme la "integració" cal trobar un nou enfocament que augmentar la gamma d'actors participants, els punts de partida del projecte, i la forma del seu tractament metodològic.L'estudi es va dur a terme sota el Projecte SHAPE; els seus resultats del qual estan destinats a ser utilitzats per les institucions a nivell local i nacional, responsables de la gestió de les zones costaneres.

[es] El objetivo de este estudio fue diseñar líneas de base para el desarrollo de un sistema de gestión integrada de zonas costeras (GIZC), como lo requiere el Protocolo GIZC (2008) para el Adriático. Utilizando métodos descriptivos y experimentales, se ha simulado el proceso de elaboración del Plan Municipal detallada espacial (OPPN) para desarrollos espaciales en la zona costera de la bahía de Strunjan, que está protegida bajo diferentes esquemas de protección. La simulación se dirige a reconocer la ordenación del espacio existente y el sistema de diseño urbano y en la definición de los puntos de partida para desarrollar un sistema de gestión integrado. Encontramos que en la actualidad el sistema existente en la República de Eslovenia se ve obstaculizada por las jurisdicciones estrictamente separadas por la parte marina y la parte terrestre, y la práctica metodológica establecida se centra exclusivamente en la producción de documentos de planificación espacial de la tierra. El sistema de gestión de la tierra acuática se basa en una concesión parcial de los derechos de concesión para el uso de la tierra y el agua es, en realidad, no comparable con el sistema de gestión en tierra. Para llevar a cabo la "integración" hay que encontrar un nuevo enfoque que aumentar la gama de actores participantes, los puntos de partida del proyecto, y la forma de su tratamiento metodológico.El estudio se llevó a cabo bajo el Proyecto SHAPE; sus resultados están destinados a ser utilizados por las instituciones a nivel local y nacional, responsables de la gestión de las zonas costeras.
[ca] Objectiu El principal objectiu d'aquest treball és establir una relació entre la diferència de lluminositat dels estímuls oculars i l'increment del temps de latència a partir de l'estereofenomen de Pulfrich. A més, es farà un estudi de la variació de l'el·lipse obtinguda segons la luminància de l'estímul i, per últim es compararà els resultats segons les dominàncies oculars. Metodologia Estudi experimental basat en observar un pèndol oscil·lant, amb diferents canvis de luminància de l'estímul a partir de filtres polaritzats. A més, s'avalua la dominància ocular de cada participant. Conclusions A partir dels resultats obtinguts es pot concloure que la diferència de luminància és directament proporcional amb la diferència del temps de latència. A més diferència de luminància, esdevé un increment de temps de latència i també la mida de l'el·lipse. En el moment on la diferència de luminància és màxima es produeix una supressió de l'ull en menor luminància. Finalment, es pot concloure que les dominàncies oculars intervenen en els resultats dels pacients, on els resultats són més precisos i més reals.

[es] Objetivo El principal objetivo de este trabajo es establecer una relación entre la diferencia de luminosidad de los estímulos oculares y el incremento del tiempo de latencia a partir del estereofenomeno de Pulfrich. Además, se hará un estudio de la variación de la elipse obtenida según la luminancia del estímulo y, por último se comparará los resultados según las dominancias oculares. Metodología Estudio experimental basado en observar un péndulo oscilante con diferentes cambios de luminancia del estímulo, a partir de filtros polarizados. Además, se evalúa la dominancia ocular de cada participante. Conclusiones A partir de los resultados obtenidos se puede concluir que la diferencia de luminancia es directamente proporcional con la diferencia del tiempo de latencia. A más diferencia de luminancia, hay un incremento del tiempo de latencia y también de la medida de la elipse. En el momento donde la diferencia de luminancia es máxima, se produce una supresión del ojo en menor luminancia. Finalmente, se puede concluir que las dominancias oculares intervienen en los resultados de los pacientes, los resultados son más precisos y más reales.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte son 3 tasques diferenciades: Detectar, analitzar i solucionar problemes en els nodes del projecte Europeu CAPTOR; Dissenyar un sistema d'eines, i una interfície senzilla d'usar per l'equip que es dedicarà a mantenir els nodes; I finalment, com a extensió del punt anterior, dissenyar una solució tecnològica per tal de que el mètode d'accés a Internet dels nodes sigui transparent, simplificant-ne el seu manteniment.

[es] El objetivo de este proyecto son 3 tareas diferenciadas: Detectar, analizar y solucionar problemas en los nodos del proyecto Europeo CAPTOR; Diseñar un sistema de herramientas, y una interfaz sencilla de usar para el equipo que se dedicará a mantener los nodos; Y finalmente, como extensión del punto anterior, diseñar una solución tecnológica para que el método de acceso a Internet de los nodos sea transparente, simplificando su mantenimiento.