BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the night of 6-7th October 2014, static storm cells stood over the North of Montpellier, and poured up to 260 mm of rain in 4 hours. Due to previous saturation of the soils, this rain caused major floods on the Mosson and Lez watersheds. The biggest damages occurred in Grabels where a part of the city was submerged by the Rieu Massel (a Mosson river tributary). The water level reached up to 1.5 m in some houses despite a flood retention dam upstream. In this paper we present the results of the post flood survey of this event, dealing with 15 peak discharge estimations on ungauged streams. Then we compare these peak discharge to those obtained from other recent post-flood surveys in South of France for the one hand, to those derived from regional formulas on the other hand. The relative frequency of such events during the period 1970-2014 suggests that the estimations of intense rainfalls and critical peak flows are underestimated in Montpellier area, and should be updated.

[fr] Dans la nuit du 6 au 7 octobre 2014, des cellules orageuses peu mobiles se sont organisées sur le nord montpelliérain et ont déversé jusqu'à 260 mm de pluie en 4 heures. Survenant sur un sol relativement saturé, ces pluies ont provoqué de fortes crues de la Mosson et du Lez. Les inondations ont été particulièrement dommageables dans le village de Grabels, où un lotissement a été submergé par le Rieu Massel (affluent de la Mosson) avec des hauteurs d'eau dans les maisons atteignant 1,5 m, malgré la présence d'un barrage écrêteur de crue en amont du bassin. Dans cet article, nous présentons les résultats du retour d'expérience conduit sur cet événement avec des débits estimés sur 15 sections de petits bassins non jaugés. Ces débits sont ensuite comparés à ceux obtenus lors d'autres retours d'expérience récents, et à ceux estimés par diverses formules régionales. L'inventaire des pluies intenses survenues autour de Montpellier au cours de la période 1970-2014 incite à réviser les normes d'aménagement actuellement en vigueur dans la région, qui paraissent sous-estimer les pluies et les débits de fréquence rare.
[en] This paper deals with the links between health problems and trajectories. Analyzing the example of children diagnosed with ADHD, it underlines the role of the diagnostic quests, i.e. the efforts to find sense and solutions that the young people and their relatives produce to cope with their difficulties. Those quests can follow various directions because they are influenced not only by past social characteristics and trajectories (gender, social class, kinship configuration…) but also by present issues which require daily arrangements and decisions for the future (in terms of schooling, education, treatment…). Our 45 interviews with children and/or relatives highlight the factors of these variations, which appear to be particularly numerous and complex, but which give tools to analyze many other confrontations with health problems.

[fr] Cet article porte sur les liens entre problèmes de santé et trajectoires sociales. À travers l'exemple d'enfants diagnostiqués TDA/H, il met au cœur de l'analyse les quêtes diagnostiques qui les entourent, c'est-à-dire la recherche de sens et de solutions que les jeunes et leur entourage mènent pour faire face à leurs difficultés. Cette quête peut prendre des directions variées, car elle se déploie en fonction des caractéristiques et trajectoires sociales passées (genre, milieu social, configuration familiale…), mais aussi d'enjeux présents qui nécessitent de s'organiser au quotidien et de prendre des décisions pour l'avenir (en matière de scolarité, d'éducation, de traitement…). S'appuyant sur 45 entretiens menés auprès d'enfants et/ou de membres de leur entourage, l'article met en lumière les déterminants des variations de ces quêtes diagnostiques particulièrement longues et complexes, mais qui éclairent les ressorts des manières de faire face à de nombreux problèmes de santé.
[en] In a particularly convincing chapter of his book, Le Mythe de croisade (1997), Alphonse Dupront affords a masterly evocation of Philippe de Mézières, this intriguing figure he suggests to call a " solitaire de la croisade ". Dupront's achievement is all the more remarkable that, at the time he put an end to his investigations (1956), before writing his book, several major works by Mézières were still left unprinted. Since about half a century, the number and quality of international researches on Mézières and his age have regularly increased. The scope of the present article is to make use of some of these researches. Indeed, Mézières'attitude, both as a fertile thinker and as a tireless man of action, is obviously coherent. His richest theme, developed at length in his masterpiece, Le Songe du Vieil Pelerin (1389), is the ideal of reform, or reformation, which concerns not only all christian kingdoms, nations and peoples but also the whole mankind, including the Jews, the Muslims and the pagans. His vision is clearly worldwide, even if he is more precise and cogent when he comes to the French case.

[fr] En un chapitre pénétrant de son Mythe de croisade (1997), Alphonse Dupront évoque de main de maître l'étrange figure de Philippe de Mézières, qualifié en l'occurrence de " solitaire de la croisade ". La performance de Dupront est d'autant plus remarquable qu'à l'époque où il a achevé sa documentation (1956), plusieurs œuvres majeures de Mézières étaient encore inconnues, sauf recours aux manuscrits (une démarche que Dupront n'envisageait pas). Depuis quelques décennies, le chantier mézérien est en plein renouvellement. Le but de l'article est de faire le point en insistant d'une part sur la cohérence foncière des projets de Mézières, penseur fécond autant qu'inlassable homme d'action, et d'autre part sur le grand thème de la " réformation " qui, dans l'esprit de l'auteur du Songe du Vieil Pelerin, devrait concerner tous les descendants d'Adam, chrétiens comme infidèles, bref l'humanité entière, et cela même si ce sont surtout les recommandations relatives à la France qui ont jusqu'ici retenu l'attention des spécialistes.
[en] J.-E. Cairnes developed an original analysis of the segmentation of the labour market within the first part of its Principles of political economy, newly expounded. This analysis is based upon the concept of a non-competing group which can be defined as a group whose members, by their education or social position, are in competition with each other in the labour market, but not with members of another group. By according an important role to education and learning-by-doing in the constitution of such groups, Cairnes admits an evolutionary perspective of the segmentation of the labour market, which leads to modern analysis of industrial organisation and imperfect competition.

[fr] Dans la première partie de ses Principes d'économie politique, J.-E. Cairnes développe une approche pionnière de la segmentation du marché du travail. Cette approche met en avant le concept de groupe non concurrent qui définit un ensemble dont les membres, par leur appartenance à une même classe sociale et/ou par un même niveau d'éducation, sont en compétition entre eux sur le marché du travail, tout en restant " protégés " de la concurrence de personnes appartenant à une autre classe sociale ou ayant un niveau d'éducation différent. En accordant un rôle primordial aux processus d'apprentissage et de formation des compétences dans les groupes non concurrents, Cairnes confère à cette approche une perspective historique, voire évolutionniste, qui conduit directement à une analyse de l'organisation industrielle et de la concurrence imparfaite.
[en] Drawing from fieldwork research conducted between 2007 and 2012, this article examines how Mongolian prostitutes develop their character within a Chinese brothel. It insists on the function of the material and immaterial exchanges in the communion established between these women, "partners of fate". It also questions the roles attributed to the ethnologist in this research while questioning the "productive misunderstanding" and the "plays" which take place during fieldwork investigations.

[fr] Construit à partir de recherches de terrain effectuées entre 2007 et 2012, cet article examine comment des travailleuses du sexe mongoles élaborent leur personnage au sein d'une maison close chinoise. Il insiste sur la place des échanges matériels et immatériels dans la communion instaurée entre ces femmes, " partenaires de destin ". Il s'intéresse également aux rôles attribués à l'ethnologue dans cette recherche en interrogeant les " malentendus productifs " et les " jeux " qui se déroulent lors de l'enquête de terrain.
[en] Just as, in a film, the arrival of a character is often accompanied by music, the figures of a literary text are often linked to surrounding sounds. Studying this "music" of the character allows us to understand its value, its meaning and its function in a given text. How to proceed, concretely? A posteriori, four domains should be retained. The first two, the body noise and the correlation to music, pertain to the level of content; the last two, the use of musical metaphors and the rhythm of the text, are to be studied at the level of writing. Finally, we will show how the character's musical being affects the different dimensions of the act of reading.

[fr] De même que, dans un film, l'arrivée d'un personnage est souvent accompagnée de musique, les figures d'un texte littéraire sont souvent liées à un entourage sonore. Etudier cette " musique " du personnage permet d'appréhender sa valeur, son sens et sa fonction dans un texte donné. Concrètement, comment procéder ? A posteriori, quatre champs semblent devoir être retenus. Les deux premiers, le bruit du corps et le rapport à la musique, concernent le plan du contenu ; les deux derniers, le recours aux métaphores musicales et le rythme du texte, sont à étudier au niveau de l'écriture. On montrera, dans un dernier temps, comment l'être musical du personnage affecte les différentes dimensions de l'acte de lecture.
[en] Is the capacity to act of local governments increasing in a growth context and decreasing when they face decline? Some scholars answer affirmatively while others argue that this variable has no decisive impact. This article aims at broadening this debate and analyses how local governments can generate the capacity to act through the mobilization of land management and political support. Comparing the Swiss cities of Biel and Geneva, it suggests that a long period of decline can increase the capacity to act since it eases the mobilization of these two policy resources. On the opposite, growth can reduce the capacity to act since it leads to a suboptimal use of the first resource and complicates the mobilization of the second one.

[fr] La capacité d'action des gouvernements locaux augmente-t-elle lorsqu'une ville se trouve dans un contexte de croissance et diminue-t-elle en cas de déclin ? Certains auteurs répondent par l'affirmative, d'autres estiment que ce facteur n'est pas déterminant. Cet article souhaite élargir ce débat en analysant comment les gouvernements locaux peuvent mobiliser deux ressources d'action génératrices de capacité d'action : la maîtrise foncière et le soutien politique. En comparant les villes suisses de Bienne et Genève, il suggère qu'une longue période de déclin peut augmenter la capacité d'action, car elle facilite la mobilisation de ces deux ressources. Inversement, la croissance peut réduire la capacité d'action, car elle entraîne une sous-utilisation de la première ressource et complique la mobilisation de la seconde.
[en] In Brazil, a policy on citizen participation and consultation in urban intervention programs, in particular in the development of master plans, was first introduced into the Federal Constitution in 1988. This article presents an historical reconstitution of Master Plans in Bauru – State of São Paulo – Brazil. The 1968, 1988 and 2005/2006 consultation methods are analyzed using established criteria. The degree of community participation in the processes is estimated by drawing on a typology based on the level of involvement by residents. The effects of participation caused by changes in political regime, technical planning vision, legal support to consultation, recognition of community importance and knowledge acquired during the process are highlighted and discussed.

[fr] La participation citoyenne est instrumentalisée au Brésil depuis 1988, date à laquelle la constitution fédérale a réglementé la participation dans les programmes d'urbanisme, plus spécifiquement dans le développement des schémas directeurs. Cet article présente une reconstitution historique des schémas directeurs développés à Bauru – Etat de Sao Paolo – Brésil. D'abord, les méthodes de consultation participative de 1968, 1988 et 2005/2006 sont comparées à l'aide d'une grille d'analyse. Ensuite, le degré de participation communautaire aux processus est estimé par l'application d'une typologie fondée sur le niveau de participation des habitants. Enfin, nous proposons de mettre en évidence et de discuter les effets produits par les changements de coalitions d'acteurs au pouvoir, de l'approche de la planification stratégique, du cadre juridique dans lequel s'inscrit la consultation participative, de la reconnaissance de l'importance de la communauté et du savoir-faire acquis au long du processus.
[en] The strengthening and diversification of Chinese influence are one of the structural trends in Caribbean geopolitics today. To assess its significance, this paper examines the stakes of this spectacular breakthrough by the People's Republic of China in an area under the centuries-old influence of the United States. It then identifies the levers of its influence with Caribbean governments and the reasons for its attractiveness to them. Finally, it looks at the foreseeable consequences of this Chinese presence for the countries of the Caribbean, the American power and the geopolitical balances of the whole area.

[fr] Le renforcement et la diversification de l'influence chinoise sont aujourd'hui l'une des tendances structurelles de la géopolitique des Caraïbes. Pour en évaluer la portée, cet article se penche sur les enjeux de cette percée spectaculaire de la Chine populaire dans une zone placée sous l'influence séculaire des États-Unis. Il identifie ensuite les leviers de son influence auprès des gouvernements caraïbéens et les ressorts de l'attractivité qu'elle exerce auprès d'eux. Enfin, il examine les conséquences prévisibles de cette présence chinoise pour les pays de la Caraïbe, la puissance américaine et les équilibres géopolitiques de l'ensemble de la zone.
[en] This paper aims to analyse an experience of participatory mapping and digital innovation launched in 2018 in a slum in Cotonou (economic capital-city of the Benin Republic). Carried out with a Beninese FabLab and the OpenStreetMap Benin community, the Map & Jerry project made it possible to map a precarious neighbourhood that had hitherto been missing from the official map of the city. The paper focuses on the production of this map, its legitimacy and its impacts, especially social and political, on inhabitants and local authorities unfamiliar with cartographic tools. Moreover, it sheds light on the digital innovation process, and its implementation in a city located in the Global South. Finally, it offers a critical reflection on the sustainability aspects of the project and the potential empowerment of urban poor and their recognition for the right to the city.

[fr] Cet article se propose de revenir sur une expérience de cartographie participative et d'innovation numérique conduite en 2018 dans un quartier précaire de Cotonou, capitale économique du Bénin. Mené avec un FabLab béninois et la communauté OpenStreetMap Bénin, le projet Map & Jerry a permis de mettre sur la carte un quartier précaire jusqu'alors absent de la carte officielle de la ville. La réflexion porte sur la production de cette carte, sa légitimité et ses impacts, notamment sociaux et politiques, auprès d'habitants et d'autorités locales peu familiers des outils cartographiques. Le papier apporte un regard critique sur l'innovation numérique et la transposition de ces questions dans une ville du Sud. Le papier s'interroge enfin sur la durabilité de ce type de projet et les enjeux soulevés en matière de reconnaissance du droit à la ville des citoyens marginalisés.
[en] A warrior statue discovered at Lattes (Hérault). In 2002 a statue of a warrior was discovered during the excavations of the antique town at Lattes. The original piece, which is almost at life scale, represents a person partially bent over with the right leg bent behind the body and the left leg lifted forwards. The harness which figures on this sculpture is compared with Vth c. BC archaeological material. The relationships with the Iberian and Italian worlds are considered.

[fr] En 2002, une statue de guerrier a été découverte dans la ville antique de Lattara. L'œuvre, réalisée proche de la grandeur naturelle, représente un personnage en position semi-accroupie, avec la jambe droite repliée sous le corps et la jambe gauche relevée à l'avant. Le harnachement figuré sur cette sculpture permet par comparaison de dater cette œuvre du Ve s. av. J.-C. Des rapprochements sont faits avec des documents ibères et italiques.
[en] Populations of Unio crassus (Bivalvia: Unionidae) are sharply declining in Europe. To reverse this trend, many conservation actions are being implemented. However, the effectiveness of these actions depends on our knowledge of the ecology of the species. This study focuses on the hydromorphological preferences of U. crassus in a river in south-eastern Belgium (the Sûre River). Depth and flow velocities were mapped at 3 study sites. These data were then cross-referenced with the spatial distribution of individuals at these sites in order to relate the use and availability of microhabitats. In addition, a fine sediment sampling system was developed to quantify the clogging of the substrate in which the species lives. The individuals are mostly located in areas with slow currents (

[fr] Actuellement en Europe, les populations d'Unio crassus (Bivalvia : Unionidae) déclinent rapidement. Afin de contrer cette tendance, de nombreuses actions de conservation sont mises en place. Toutefois, l'efficacité de ces actions est dépendante de notre connaissance de l'écologie de l'espèce. Cette étude se concentre sur les préférences hydromorphologiques d'U. crassus dans une rivière du sud-est de la Belgique (la Sûre). La profondeur et les vitesses de courant ont été cartographiées au niveau de 3 sites d'étude. Ces données ont ensuite été croisées avec la répartition des individus sur ces sites afin de mettre en relation l'utilisation et la disponibilité des microhabitats. D'autre part, un système piégeant les sédiments fins a été développé pour quantifier le colmatage du substrat dans lequel vit l'espèce. Les individus se situent majoritairement dans des zones de courants lents (
[en] This paper explores the most salient images throughout Aung San Suu Kyi's political career (1988-2021). It aims to capture how she became an icon of Burma's struggle for democracy for both her supporters and opponents, and was then vilified in the wake of the Rohingya crisis. Aung San Suu Kyi's portrayal and its ups and downs highlight the polarised nature of opinion in the global world. This visual history of opinions sheds new light on the current Burmese crisis. It reveals the irreconcilable rift between the Burmese people and the military junta, which echoes the wars of our time.

[fr] Dans cet article, nous étudions les images les plus saillantes de la carrière politique de Aung San Suu Kyi (1988-2021). Nous cherchons ainsi à rendre compte de la manière dont cette opposante est devenue le symbole de la lutte pour la démocratie en Birmanie, pour ses partisans comme ses opposants, avant d'être vilipendée dans le contexte de la crise des Rohingyas. Il s'agit d'une histoire de sa mise en représentation et de ses aléas qui met en évidence la polarisation des opinions dans le monde globalisé. Cette histoire des opinions portée par les images éclaire avec pertinence la crise birmane actuelle. Elle révèle avec clarté l'irréductibilité de la fracture entre la population birmane et la junte militaire qui fait écho aux guerres de notre temps.
[en] The thesis focuses on the evolutions of local authorities' credit relationship and studies the various forms it has taken over time. It develops an institutionnalist approach in which credit relationship, and its historical transformations, are captured from the regulations that frame, more or less loosely, the credit demand from local authorities on the one hand, and the credit supply of financial actors on the other. More particularly, and over the recent period, the thesis highlights the emergence and the institutionnalization of what I identify as a "financialized form", characterized by the use of financial products, made available by financial markets, in local authorities' debt management.

[fr] La thèse porte sur les évolutions de la relation de crédit des collectivités locales et étudie les différentes formes que celle-ci a pu prendre au cours du temps. Elle développe une approche institutionnaliste où la relation de crédit et ses transformations historiques sont saisies à partir des régulations qui encadrent, au niveau institutionnel et de manière plus ou moins lâche, la demande de crédit émanant des collectivités locales, d'une part, et l'offre de crédit des acteurs financiers, d'autre part. Tout particulièrement, sur la période récente, elle met en évidence l'émergence et l'institutionnalisation d'une " forme financiarisée ", caractérisée par l'utilisation de produits financiers distribués sur les marchés financiers dans la gestion de dette des collectivités locales.