BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Gairebé la meitat dels estrangers arribats a Espanya en els darrers anys són persones de nacionalitat d'algun país llatinoamericà, a la que tindríem d'afegir altres nacionalitats procedents del Sud i Centre Amèrica, protagonitzant, en bona part, l'acceleració dels fluxos i el creixement de la població estrangera resident a Espanya. El Cens de 2001 ens ofereix la oportunitat d'analitzar el perfil sociodemogràfic d'aquest col·lectiu, de forma agregada i per a les nacionalitats més representatives, tant en nombre, com per ésser considerades emergents (de recent però intens creixement). En l'article s'analitzen les seves característiques, des de l'estructura per sexe i edat fins la seva relació amb l'activitat i l'estructura de la llar i la vivenda, explicant l'aparent paradoxa de la precarietat que mostren els indicadors d'activitat i vivenda en contrast amb el capital social que el coneixement de la llengua i la discriminació positiva que la legislació espanyola confereix als naturals de països llatinoamericans.

[es] Casi la mitad de los extranjeros llegados a España durante los últimos años del siglo XX y los primeros del XXI fueron personas de nacionalidad latinoamericana, a la que deberíamos añadir flujos de personas de otras nacionalidades procedentes de Sur y Centro América, protagonizando en buena parte la aceleración de los flujos y el crecimiento de la población extranjera residente en España. El Censo de 2001, nos brinda la oportunidad de trazar el perfil sociodemográfico de dicha población, de forma agregada y para las nacionalidades más representativas, tanto en número, como por ser consideradas emergentes (de reciente pero intenso crecimiento). En el artículo se traza un retrato de esas características desde la estructura de sexo y edad hasta su relación en la actividad, la estructura del hogar y la vivienda, explicando la aparente paradoja de la precariedad que muestran los indicadores de actividad y vivienda en contraste con el capital social que el conocimiento de la lengua y la discriminación positiva de la legislación española hacia los naturales de los países latinoamericanos.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és analitzar les dades recollides en un projecte de telecol·laboració de sis setmanes entre 9 aprenents d'anglès hispanoparlants i 5 estudiants internacionals del programa Erasmus+, que van participar en activitats tant sincròniques com asíncrones amb 10 aprenents d'espanyol de parla anglesa. Les dades es van recollir a través d'un qüestionari previ on es preguntava sobre les expectatives dels estudiants a l'inici del projecte i un qüestionari posterior que buscava informació sobre la satisfacció dels estudiants al final del projecte. Els resultats van revelar que les expectatives dels estudiants s'alineaven majoritàriament amb els beneficis percebuts després de dur a terme l'intercanvi. No obstant això, alguns dels participants van trobar dificultats per reunir-se setmanalment amb els seus socis virtuals com era necessari. Això suggereix que els estudiants que participen en projectes de telecol·laboració poden necessitar més orientació i ajuda per planificar les seves reunions. Malgrat això, la majoria dels comentaris rebuts al final del projecte van ser positius i van mostrar la satisfacció general dels participants.

[es] El objetivo de este artículo es analizar los datos recogidos en un proyecto de telecolaboración de seis semanas entre 9 estudiantes de inglés hispanohablantes y 5 estudiantes internacionales del programa Erasmus+, que participaron en actividades sincrónicas y asincrónicas con 10 estudiantes de español anglohablantes. Los datos se recogieron mediante un cuestionario previo en el que se preguntaba por las expectativas de los estudiantes al comienzo del proyecto y un cuestionario posterior en el que se pedía información sobre la satisfacción de los estudiantes al final del proyecto. Los resultados revelaron que las expectativas de los estudiantes coincidían en su mayoría con los beneficios percibidos tras realizar el intercambio. Sin embargo, a algunos de los participantes les resultó difícil reunirse semanalmente con sus compañeros virtuales, tal y como se requería. Esto sugiere que los estudiantes que participan en proyectos de telecolaboración pueden necesitar más orientación y ayuda para planificar sus reuniones. A pesar de ello, la mayoría de los comentarios recibidos al final del proyecto fueron positivos y mostraron la satisfacción general de los participantes.
[ca] Aquest article constitueix una aproximació a l'estudi del pensament polític aragonès. Prenent com a punt de partida la promulgació, el 1592, d'un fur contra els provocadors de motins amb crides a la llibertat, es recorda que l'ordenament foral del regne havia generat una teoria que justificava la resistència al monarca si aquest incomplia el pacte que, segons juristes i cronistes, era a la base del règim polític aragonès. Consegüentment, analitzar el pensament constitucionalista que va tractar d'atorgar consistència a l'esmentat règim requereix conèixer l'origen i la natura del corpus foral subjacent, així com aprofundir en el paper jugat pels agents que li van donar forma i ajudaren a la difusió d'aquesta ideologia. Per últim, cal recordar que el context històric en què aquesta es va desenvolupar va contribuir de manera decisiva a la seva consolidació, alhora que en facilitava l'acceptació per part d'un important sector de la societat aragonesa.

[es] El presente artículo constituye una aproximación al estudio del pensamiento político aragonés. Tomando como punto de partida la promulgación, en 1592, de un fuero contra quien provocase motines apellidando libertad, se recuerda que el ordenamiento foral del reino había dado lugar a la elaboración de una teoría que justificaba la resistencia al monarca cuando éste incumpliese el pacto que, según juristas y cronistas, se hallaba en la base del régimen político aragonés. En consecuencia, analizar el pensamiento constitucionalista que trató de dar consistencia a dicho régimen requiere conocer el origen y naturaleza del corpus foral subyacente, así como profundizar en el papel jugado por los agentes que dieron forma y ayudaron a difundir la ideología. Por último, conviene recordar que el contexto histórico en que ésta se desarrolló contribuyó de modo decisivo a su consolidación, a la vez que facilitó su aceptación por un importante sector de la sociedad aragonesa.
[ca] Les causes que provoquen la Encefalopatia Espongiforme Bovina (EEB) resten encara desconegudes pels investigadors. Es creu, però, que la proteïna priònica resistent (PrPres) n'és la principal causant. Un estudi recent realitzat per investigadors del Centre de Recerca en Sanitat Animal (CreSA) de la UAB aprofundeix en aquesta malaltia neurodegenerativa.

[es] Las causas que provocan la Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB) són aún desconocidas por los investigadores. Se cree, sin embargo, que la principal es la proteína priónica resistente (PrPres). Un estudio reciente realizado por investigadores del Centre de Recerca en Sanitat Animal (CreSA) de la UAB ahonda en esta enfermedad neurodegenerativa.
[ca] Les marques de moda han canviat les seves estratègies de comunicació amb l'arribada de les xarxes socials en general i d'Instagram en particular. No obstant això, les marques han trobat en aquesta xarxa una poderosa eina per guanyar engagement amb els seus seguidors.

[es] Las marcas de moda han tenido que cambiar sus estrategias de comunicación con la llegada de las redes sociales en general e Instagram en particular. No obstante, las marcas han encontrado en esta red social una poderosa herramienta para ganar engagement con sus seguidores.
[ca] L'objectiu del treball és examinar les pautes de formació de la parella del col·lectiu marroquí a Espanya. En concret, explorem quins factors estan associats amb el fet de tenir i/o residir amb la parella a la mateixa llar i, entre els que tenen parella, els factors relacionats amb tenir un cònjuge d'un col·lectiu distint al marroquí (exogàmia). S'utilitzen dades de la mostra de microdades del Cens de 2001 (n = 8.934) i models de regressió logística. Entre les variables independents hem inclòs, a nivell contextual, el tamany del grup i la relació de masculinitat i, a nivell individual, l'antiguitat a Espanya i el nivell d'instrucció. Els resultats mostren una coincidència escassa o inversa a la lògica del mercat matrimonial dels factors contextuals sobre el comportament dels marroquins a Espanya, el que suggereix clarament el caràcter binacional (Marroc-Espanya) del seu mercat matrimonial. A l'àmbit individual, l'antiguitat i el nivell d'instrucció estan associats positivament amb una major exogàmia pels homes i les dones. L'educació augmenta les possibilitats efectives de conviure amb la parella a Espanya, entre els homes, i les redueix entre les dones. Les dones amb estudis universitaris trenquen amb el perfil de la dona marroquí a Espanya, majoritàriament associat a una migració de tipus familiar.

[es] El objetivo de este trabajo es examinar las pautas de formación de la pareja del colectivo marroquí en España. En concreto, exploramos qué factores están asociados con el hecho de tener y/o residir con la pareja en el mismo hogar y, entre los que tienen pareja, los factores relacionados con tener un cónyuge de un colectivo distinto al marroquí (exogamia). Para ello usamos datos de la muestra de microdatos del Censo de 2001 (n = 8.934) y modelos de regresión logística. Entre las variables independientes hemos incluido, a nivel contextual, el tamaño del grupo y la relación de masculinidad y, a nivel individual, la antigüedad en España y el nivel de instrucción. Los resultados muestran una incidencia escasa o inversa a lógica del mercado matrimonial de los factores contextuales sobre el comportamiento de los marroquíes en España, lo que sugiere claramente el carácter binacional (MarruecosEspaña) de su mercado matrimonial. A nivel individual, la antigüedad y el nivel de instrucción están asociados positivamente con una mayor exogamia para los hombres y las mujeres. La educación aumenta las posibilidades efectivas de convivir con la pareja en España entre los hombres y las reduce entre las mujeres. Las mujeres con estudios universitarios rompen con el perfil de la mujer marroquí en España, mayoritariamente asociado a una migración de tipo familiar.
[ca] Un estudi recent de la UAB revela les dimensions polítiques de la contaminació atmosfèrica de Barcelona. La investigació demostra que les estructures de poder vinculades al patriarcat, el racisme i l'edatisme influeixen en els hàbits de desplaçament i les emissions d'òxids de nitrogen (NOx). Els resultats subratllen la necessitat de polítiques que abordin les desigualtats socials per a millorar la qualitat de l'aire i promoure la justícia mediambiental.

[es] Un estudio reciente de la UAB revela las dimensiones políticas de la contaminación atmosférica de Barcelona. La investigación demuestra que las estructuras de poder vinculadas al patriarcado, el racismo y el edadismo influyen en los hábitos de desplazamiento y las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx). Subrayan la necesidad de políticas que aborden las desigualdades sociales para mejorar la calidad del aire y promover la justicia medioambiental.
[ca] Aquest TFG consisteix en una investigació en forma d'estudi de cas sobre la gestió i la comunicació de la Responsabilitat Social Corporativa de les marques de la indústria de la moda. Per a dur a terme l'estudi s'han escollit dues marques de moda: una de luxe, Burberry, i una de baix cost, H&M, per tal de comparar quines diferències existeixen entre elles a nivell de RSC.

[es] Este TFG consiste en una investigación en forma de estudio de caso sobre la gestión y la comunicación de la Responsabilidad Social Corporativa de las marcas de moda de la indústria de la moda. Para llevar a cabo el estudio se han escogido dos marcas de moda: una de lujo, Burberry, y una de bajo coste, H&M, con tal de comparar qué diferencias existen entre ellas a nivel de RSC.
[ca] Aquest Treball Fi de Grau conté un pla d'empresa en el que es defineixen les característiques d'un projecte professional propi anomenat "SALVADOR I Communication & PR", que té per objectiu posicionar-me en el mercat professional dels sectors de la comunicació i la cultura com a responsable de comunicació - relació amb mitjans, gestió de xarxes socials, etc. -especialitzat en activitats culturals (artistes, grups, centres culturals, esdeveniments, festivals ... ) dels àmbits de la música, el cinema i les arts escèniques.

[es] Este Trabajo Fin de Grado contiene un plan de empresa en el que se definen las características de un proyecto profesional propio, llamado "ORIOL SALVADOR I Communication & PR", que tiene por objetivo posicionarme en el mercado profesional de los sectores de la comunicación y la cultura como responsable de comunicación - relación con medios, gestión de redes sociales, etc. - especializado en actividades culturales (artistas, grupos, centros culturales , acontecimientos, festivales ... ) de los ámbitos de la música, el cine y las artes escénicas.
[ca] Es tracta de un treball acadèmic, pràctic i real basat en el desenvolupament de un pla de identitat i de publicitat que respon al briefing creatiu de la marca Muchos más, un nou restaurant espanyol que obrirà a Alemanya. Consta de dos apartats: el primer, teòric, analitza tot el que s'ha cregut necessari per desenvolupar la creativitat i la personalitat de marca; els dos següents apartats són pràctics, on es crea una imatge personal i una campanya 360° com a resposta al briefing de l'anunciant.

[es] Se trata de un trabajo académico, práctico y real basado en el desarrollo de un plan de identidad y de publicidad, respondiendo al briefing creativo de la marca Muchos más, un nuevo restaurante español que abrirá en Alemania. Consta de tres apartados: el primero, teórico, analiza todo lo que se ha creído necesario para desarrollar la creatividad y personalidad de marca; los siguientes dos apartados son prácticos, en los cuales se crea una imagen personal de marca y una campaña 360° como respuesta al briefing del anunciante.
[ca] Els escrits de Leonardo Sciascia (1921-1989) ens acompanyen encara avui en el descobriment de la història i l'art de Racalmuto, el seu lloc de naixement, tot resseguint els llocs més emblemàtics i les obres d'art més significatives, com els nombrosos llenços pintats pel pintor Pietro D'Asaro, El "Monocle de Racalmuto. A la novel·la La Sicília com a metàfora (1979), l'escriptor va declarar obertament aquest vincle profund assenyalant: "Tots estimem el lloc on hem nascut, i estem inclinats a exaltar-lo".

[es] Los escritos de Leonardo Sciascia (1921-1989) nos acompañan todavía hoy en el descubrimiento de la historia y el arte de Racalmuto, su ciudad natal, recorriendo sus lugares más emblemáticos y las obras de arte más significativas, como los numerosos lienzos pintados por el pintor, Pietro D'Asaro, el "Monóculo de Racalmuto". En la novela Sicilia como metáfora (1979) el escritor declara abiertamente este vínculo profundo señalando: "Todos amamos el lugar donde nacimos y nos inclinamos a exaltarlo".
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau ha tingut com a objectiu analitzar l'obra documental d'Agnès Varda, directora de cinema i icona del moviment cinematogràfic de la Nouvelle Vague, realitzant un estudi exhaustiu d'aquesta des del punt de vista fílmic i narratiu, per tal de comprendre quins són els patrons seguits per la directora per a representar allò real, a més de les seves motivacions com a artista i la seva evolució i influències al llarg dels anys.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado ha tenido como objetivo analizar la obra documental de Agnès Varda, directora de cine e icono del movimiento cinematográfico de la Nouvelle Vague, realizando un estudio exhaustivo de esta desde el punto de vista fílmico y narrativo, para así comprender cuáles son los patrones seguidos por la directora para representar lo real, además de sus motivaciones como artista y su evolución e influencias a lo largo de los años.
[ca] L'objectiu és mostrar la visió de l'Església a les tres primeres novel·les de Luis Mateo Díez mitjançant l'anàlisi de personatges i d'escenes significatives. S'ofereix l'estat de la qüestió i una breu introducció. Després s'analitzen els personatges i les escenes seguint l'ordre de publicació de les novel·les: don Cosme (Las estaciones provinciales), el novici Benjamín i Fray Priscilo (La fuente de la edad) i el conjunt de religiosos de Las horas completas. Les conclusions intenten explicar com es mostra l'Església, què tractament tria l'autor per construir la imatge i per què

[es] El objetivo es mostrar la visión de la Iglesia en las tres primeras novelas de Luis Mateo Díez mediante el análisis de personajes y de escenas significativas. Se ofrecen el estado de la cuestión y una breve introducción. Después se analizan personajes y escenas siguiendo el orden de publicación de las novelas: don Cosme (Las estaciones provinciales), el novicio Benjamín y Fray Priscilo (La fuente de la edad) y el conjunto de religiosos de Las horas completas. Las conclusiones intentan explicar cómo se muestra la Iglesia, qué tratamiento elige el autor para construir la imagen y por qué
[ca] Es fa un recorregut per les investigacions sobre l'estament eclesiàstic espanyol als segles XVI i XVII al llarg dels darrers trenta anys, partint de l'obra pionera de Domínguez Ortiz i mostrant les diferents fases de la investigació, que no assolirà el seu gran impuls fins als anys noranta del segle passat. S'assenyala, també, quins han estat els aspectes més tractats per la historiografia, com l'impacte de la Reforma catòlica, els aspectes sociològics, els mitjans de difusió doctrinal emprats per l'Església i la resposta de la feligresia davant d'aquesta campanya adoctrinadora.

[es] Se realiza un recorrido por las investigaciones habidas sobre el estamento eclesiástico español en los siglos XVI y XVII a lo largo de los últimos treinta años, partiendo de la obra pionera de Domínguez Ortiz, y mostrando las distintas fases de la investigación, que no tendrá su gran impulso hasta los años noventa del siglo pasado. Se indican asimismo cuáles han sido los aspectos más tratados por la historiografía, como el impacto de la Reforma católica, los aspectos sociológicos, los medios de difusión doctrinal empleados por la Iglesia, y la respuesta de la feligresía ante esta campaña adoctrinadora.
[ca] L'objectiu d'aquesta recerca és examinar les característiques dels "autors del no", la crítica literària i artística actual i determinar si la crítica que es fa actualment està influenciada per la negació de la paraula que va tenir lloc entre el tombant dels segles XIX i XX. Així mateix, es presenten dues entrevistes, una al periodista cultural i escriptor Sergio Vila - Sanjuán per determinar com es fa la crítica cultural actual i una altra al professor d'història de l'art i també escriptor Joan Maria Minguet, per parlar sobre la crítica artística actual i la relació amb els "escriptors del no".

[es] El objetivo de esta búsqueda es examinar las características de los "autores del no", la crítica literaria y artística actual y determinar si la crítica que se hace actualmente está influenciada por la negación de la palabra que tuvo lugar en el paso del siglo XIX al XX. Así mismo, se presentan dos entrevistas, una al periodista y escritor Sergio Vila - Sanjuán para determinar como se hace la crítica cultural actual y otra al profesor de historia del arte y escritor Joan Maria Minguet, para hablar sobre la crítica artística actual y en relación con los "escritores del no".
[ca] Aquest Treball de Final de Grau permet al lector conèixer la situació legal actual (lex data) i les principals propostes legislatives de futur (lex ferenda) de les criptomonedes a Espanya i la Unió Europea. El document fa especial distinció en la legalitat de l'ús de criptomonedes com a mitjà de pagament a Espanya. Juntament, per contextualitzar el treball en un àmbit més empresarial, s'estudia l'ús de la criptomoneda IOTA per realitzar pagaments a través de dispositius d'Internet of Things, estudiant l'estat actual de la indústria d'Internet of Things i de les criptomonedes a Espanya; presentant a més, un seguit de consideracions respecte la posició que cal adoptar per facilitar la innovació d'aquestes dues tecnologies dins el territori espanyol. Finalment, s'exposa un cas d'ús real en què s'utilitza la criptomoneda IOTA per enviar dades i realitzar transaccions a través de dispositius d'Internet of Things per tal de crear un nou paradigma en el sector de l'energia elèctrica.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado permite al lector conocer la situación legal actual (lex data) y las principales propuestas legislativas de futuro (lex ferenda) de las criptomonedas en España y la Unión Europea. El documento hace especial distinción en la legalidad del uso de las criptomonedas como medio de pago en España. Para contextualizar el trabajo en un ámbito más empresarial, se estudia el uso de la criptomoneda IOTA para realizar pagos a través de los dispositivos de Internet of Things, estudiando el estado actual de la industria de Internet of Things i de las criptomonedas en España; presentando además, una serie de consideraciones respecto a la posición a adoptar para facilitar la innovación de estas dos tecnologías dentro del territorio español. Finalmente, se expone un caso de uso real en que se utiliza la criptomoneda IOTA para enviar datos y realizar transacciones a través de dispositivos de Internet of Things para crear un nuevo paradigma en el sector de la energía eléctrica.
[ca] En aquest treball em proposo explicar les reinterpretacions més importants que ha sofert el confucianisme, enfocant-me principalment en el període comprès des del segle XIX fins a la nostra època. Però, primer explicaré breument alguns aspectes sobre Confuci i la visió que es tenia del confucianisme durant les dinasties Han i Song, que ens ajudaran a entendre el paper que va jugar el confucianisme durant la dinastia Qing i la tasca que van dur a terme estudiosos com Kang Youwei, així com les crítiques que aquests van rebre. Posteriorment parlaré sobre el Moviment del 4 de Maig i el rol que va tenir el confucianisme tant en aquest moment com a posteriori, fins arribar a l'època de la República Popular Xinesa i les mesures que va emprendre Mao Zedong vers el confucianisme. Finalment, explicaré les reinterpretacions més recents del confucianisme.

[es] En este trabajo me dispongo a exponer las reinterpretaciones más importantes que ha sufrido el confucianismo, enfocándome principalmente en el periodo comprendido desde el siglo XIX hasta nuestra época. Sin embargo, primero explicaré brevemente algunos aspectos sobre Confucio y la visión que se tenía del confucianismo durante las dinastías Han y Song, que nos ayudarán a entender el papel que jugó el confucianismo durante la dinastía Qing y la tarea que llevaron a cabo estudiosos como Kang Youwei, así como las críticas que estos recibieron. Posteriormente hablaré sobre el Movimiento del 4 de Mayo y el rol que tuvo el confucianismo tanto en este momento como a posteriori, hasta llegar a la época de la República Popular China y las medidas que emprendió Mao Zedong contra el confucianismo. Finalmente, explicaré las reinterpretaciones más recientes del confucianismo.
[ca] Anàlisi del tractament informatiu que ofereixen els diaris esportius Mundo Deportivo i Marca del cas Neymar. Mitjançant l'anàlisi de contingut, s'estudia la rellevància informativa, el grau de neutralitat i la imatge difosa de la figura de Neymar i del FC Barcelona als dos mitjans mencionats.

[es] Análisis del tratamiento informativo que ofrecen los diarios deportivos Mundo Deportivo y Marca del caso Neymar. Mediante el análisis de contenido, se estudia la relevancia informativa, el grado de neutralidad y la imagen difundida de la figura de Neymar y del FC Barcelona en los dos medios mencionados.