[en] Technology is constantly evolving, and with that comes the necessity to upgrade platforms to more modern and efficient solutions. This process not only improves compatibility and performance, but also facilitates maintenance and the incorporation of new functionalities. In this context, companies face the challenge of upgrading their systems without interrupting their daily operations. This final degree project, titled "Migración de un motor de generación de gráficas a tecnologías .NET", has as its main objective the adaptation of an existing graphics engine to newer technologies, specifically migrating from the .NET Framework to .NET Core. In addition to this technological upgrade, the goal is to improve the quality of the current code, optimizing its structure and functionality to ensure optimal performance and long-term maintainability. The project is implemented through a collaboration agreement with Easy Tech Global SL, a company dedicated to the management, evaluation and prevention of occupational hazards. Easy Tech Global SL uses the Sabentis system as its main platform for these purposes, and it is precisely on this platform that the migration of the graphics engine responsible for generating downloadable extensions such as images or spreadsheets. In addition to the technical migration, various analyses are performed, such as the economic, social and environmental impact of the project, as well as an exhaustive analysis of the existing alternatives for the generation of graphics. This ensures that the project not only complies with technical requirements, but also that various approaches associated with the specialty of information systems are carried out.

[es] La tecnología evoluciona constantemente, y con ella, la necesidad de modernizar las plataformas a soluciones más modernas y eficientes. Este proceso no solo mejora la compatibilidad y el rendimiento, sino que también facilita el mantenimiento y la incorporación de nuevas funcionalidades. En este contexto, las empresas se enfrentan al desafío de actualizar sus sistemas sin interrumpir sus operaciones diarias. Este proyecto de final de grado, titulado "Migración de un motor de generación de gráficas a tecnologías .NET", tiene como objetivo principal la adaptación de un motor gráfico existente a tecnologías más novedosas, específicamente migrando de .NET Framework a .NET Core. Además de esta actualización tecnológica, se busca mejorar la calidad del código actual, optimizando su estructura y funcionalidad para asegurar un rendimiento óptimo y una mayor mantenibilidad a largo plazo. El proyecto se lleva a cabo mediante un acuerdo de colaboración con Easy Tech Global SL, una empresa dedicada a la gestión, evaluación y prevención de riesgos laborales. Easy Tech Global SL utiliza el sistema Sabentis como su principal plataforma para estos fines, y es precisamente en esta plataforma donde se realizará la migración del motor gráfico encargado de generar formatos descargables como imágenes y hojas de cálculo. Además de la migración técnica, se realizan diversos análisis como el impacto económico, social y ambiental del proyecto, así como un análisis exhaustivo de las alternativas existentes para la generación de gráficas. De este modo, se asegura que el proyecto no solo cumple con los requisitos técnicos, sino que también se realizan diversos enfoques asociados a la especialidad de sistemas de información.