[en] The Variscan belt rose from the collision between Gondwana and Laurussia during the Upper Paleozoic. The basement of the NW Iberian Massif preserves a set of allochthonous units, from which the pre-Variscan evolution of the external margin of Gondwana can be studied and the Variscan history and evolution established. This work is focussed on the outer edge of the Gondwana continent, which in Spain is represented by the basal units of the Galician allochthonous complexes. These units bring an excellent scenario to study the tectonic evolution of the more internal zones of a collisional orogen related to the assembly of a supercontinent, a well-known global event occurring once every several hundred million years. The analysis of the sedimentary record of the Malpica-Tui Unit and part of the basal units of the ?rdenes Complex, based on field, petrographic and isotopic (U-Pb in detrital zircons) data has shown the existence of two different stratigraphic sequences. Integrating the new information with the regional background permits to understand the geodynamic evolution of the northern margin of Gondwana during the Late Neoproterozoic and Lower Paleozoic. A model based on structural mapping, combined with microstructural and metamorphic analysis has been developed for the Variscan evolution of the basal units. It includes the subduction of the continental margin of Gondwana, and the subsequent exhumation and emplacement over more internal parts of the margin via ductile thrusts accompanied by recumbent folding. These thrusts were followed by others that transferred the more exotic perigondwanan terranes from Laurussia to Gondwana and then, by the gravitational collapse of the collisional wedge, assisted by extensional detachments and the formation of migmatitic domes which preceded the development of strike-slip shear zones and sub-vertical faulting. Special attention has been paid to the stretching lineations developed during the whole process, which show how the successive deformation phases may control the final macro- and microstructural patterns in the internal zones of an orogenic belt. Based on this analysis, plus the kinematic criteria, the macrostructural evolution and the age populations of detrital zircons used to constrain the paleoposition of the main continental blocks involved in the collision, a protracted component of dextral convergence is suggested for the whole Upper Paleozoic between Gondwana and Laurussia.

[es] La cadena Varisca surgi? de la colisi?n entre Gondwana y Laurrusia durante el Paleozoico Superior. El basamento del Macizo Ib?rico preserva en su cuadrante noroccidental un conjunto de unidades al?ctonas, a partir de las cuales puede estudiarse la evoluci?n pre-varisca y varisca del margen externo de Gondwana. Este trabajo se centra en la parte m?s externa de este continente, que en Espa?a est? representada por las unidades basales de los complejos al?ctonos de Galicia. De hecho, estas unidades ofrecen una excelente oportunidad para estudiar la evoluci?n tect?nica de las zonas m?s internas de un or?geno colisional relacionado con el ensamblaje de un supercontinente, un evento global bien establecido, que ocurre cada cientos de millones de a?os. El an?lisis del registro sedimentario de la Unidad de Malpica-Tui y parte de las unidades basales del Complejo de ?rdenes, basado en datos de campo, petrogr?ficos, e isot?picos (U-Pb en circones detr?ticos) ha permitido distinguir dos secuencias estratigr?ficas. La integraci?n de la informaci?n previa disponible ha permitido entender la evoluci?n geodin?mica del margen norte de Gondwana durante el Neoproterozoico Superior y el Paleozoico Inferior. A partir de la elaboraci?n de cartograf?a estructural, el an?lisis microestructural y el estudio de la evoluci?n metam?rfica, se ha elaborado un modelo para la evoluci?n varisca de las unidades basales, que incluye la subducci?n del margen continental de Gondwana, seguida de su exhumaci?n y emplazamiento sobre sectores m?s internos de su margen mediante cabalgamientos d?ctiles acompa?ados del desarrollo de pliegues recumbentes. Estos cabalgamientos fueron seguidos por otros que transfirieron los terrenos perigondw?nicos m?s ex?ticos desde Laurrusia y hacia Gondwana y despu?s, por el colapso gravitacional de la cu?a de colisi?n, que fue asistido por despegues extensionales y la formaci?n de domos migmat?ticos, seguidos del desarrollo de zonas de cizalla transcurrentes y grandes fracturas subverticales. Se ha prestado atenci?n especial a las lineaciones de estiramiento desarrolladas durante todo el proceso, poniendo de manifiesto c?mo las sucesivas fases de deformaci?n pueden controlar los patrones macro- y microestructurales finales en las zonas internas de un cintur?n or?g?nico. Bas?ndose en ese an?lisis, los criterios cinem?ticos, la evoluci?n macroestructural y las poblaciones de edad de circones detr?ticos usadas para deducir la paleoposici?n de los principales bloques continentales implicados en la colisi?n, se sugiere una componente de convergencia en direcci?n, dextra, entre Gondwana y Laurrusia durante todo el Paleozoico Superior.