BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Violence and Boarding : Reform Schools for Girls, France (1940-1960). The post war period is a decisive turning point in the renewal of judiciary education authority's methods : education and social reintegration are then strongly emphasized. However, this new model of educational care does not appear as a non violent one. On the contrary, a certain type of violence on the part of the girls is even awaited as a logical harm of which it is necessary to try to prevent symptoms, although the great majority of the girls is not placed for facts of violence. The study of the different forms of violence regarding girls in Reform schools allows to grasp on the one hand the reaction of the institution and on the other hand the articulation between the violence of minors and the modalities of re-education.

[fr] Les années d'après-guerre constituent une période décisive pour le renouvellement des méthodes de l'Éducation surveillée : l'accent est mis sur la rééducation et sur la réinsertion sociale des mineurs. Cependant, ce nouveau modèle de prise en charge ne paraît pas totalement exempt de violence. Au contraire, une certaine violence des jeunes filles semble attendue comme un mal logique dont il faut tenter de prévenir les symptômes, et ce bien que la grande majorité de ces mineures ne soit pas placée pour des faits de violence. Étudier les différentes formes de la violence des filles dans l'internat permet également de saisir la réaction de l'institution, d'une part, et l'articulation entre la violence des mineures et les modalités de la rééducation, d'autre part.
[en] In a letter to theologian Thomas Burnet in the early 1680s, Newton suggests a chymical interpretation of the Mosaic account of Creation. He postulates that the System of the World, the Sun, the Earth and its landforms were formed through a succession of separations and coagulations from a "common Chaos". The seas and the mountains resulted from the irregular coagulation of the parcel of Chaos assigned to our planet, in the same way as a saltpeter solution coagulates. All the transformations of the primeval Chaos are performed by a formative force that played on a large scale the role alchemical theories attributed to ferments. That force is gravitation, which Newton associates in this text with the spirit of God. In this respect, the philosopher's reconstruction has much in common with the chrysopoetic treatises that develop the analogy between the alchemical Magisterium and Genesis. Newton himself had drafted commentaries around these readings, in a period close to the time of his letter to Burnet.

[fr] Dans une lettre adressée au théologien Thomas Burnet au début de la décennie 1680, Newton avance une interprétation de la Genèse biblique emblématique du genre des " théories de la Terre ". Partant du postulat que la narration de Moïse est un récit " accommodé ", adapté au vulgaire, il se persuade que son contenu " philosophique " peut être restauré à l'aune des connaissances modernes. Loin d'adopter un paradigme strictement mécaniste, Newton propose alors une exégèse chymique de la Création. Le Système du monde, le Soleil, la Terre et ses reliefs se seraient formés au gré d'une succession de séparations et de coagulations à partir d'un " Chaos commun ". Les mers et les montagnes seraient issues de la coagulation irrégulière de la parcelle de Chaos assignée à notre planète à la manière dont coagule une solution de salpêtre. Le texte est émaillé d'analogies chymiques, et chaque opération accomplie dans le temps de la Création trouve sa contrepartie dans le laboratoire. Toutes les transformations du Chaos primordial sont effectuées par une force formatrice qui joue à grande échelle le rôle que les alchimistes attribuaient aux ferments. Cette force est la gravitation, que la lettre de Newton associe à l'esprit de Dieu. La reconstitution de Newton présente sous ce rapport des traits communs avec les traités chrysopoétiques qui développent l'analogie entre le Magistère et la Genèse. Le philosophe ne s'était pas contenté de prendre connaissance de ce courant d'interprétation chymique ou alchimique de la Genèse. Il avait composé lui-même des commentaires autour de ces lectures dans une période proche de la lettre à Burnet.
[en] This article criticizes the modern classification of complements associated to the verb in traditional grammar. The foundations of this classification are a shifting position test and a specific sentence structure. We show that the test does not characterize a clear class of complements and we question the relevance of the structure, in particular thanks to an obvious counter-example. Finally, we promote an alternative, simpler, structure, dependency based and made possible by taking into account meaning in the construction process.

[fr] Cet article critique le classement moderne des compléments que la grammaire traditionnelle associait au verbe. A la base de ce classement figurent un test de déplacement et une structure particulière associée à la phrase. On montre que le test ne caractérise pas une classe claire de compléments et on met en question la pertinence de la structure, notamment grâce à un contre-exemple évident. Enfin, on promeut une structure alternative plus simple, basée sur des dépendances et rendue possible par la prise en compte du sens dans le processus de construction.
[en] This study focuses on different methods used for the phonological analysis of aphasic speech. We compare experimental tasks (repetition and picture naming), semi-structured elicitation tasks and natural speech. We show that word types, consonant types and the number of production occurrences vary according to the task. Experimental protocols allow obtaining all wanted targets and semi-structured elicitation tasks allow having a greater number of occurrences of sounds and words, and different segmental transformations.

[fr] Cette étude se focalise sur différentes méthodes utilisées pour l'analyse phonologique de la parole aphasique. Nous comparons des tâches expérimentales de répétition et de dénomination d'image, des tâches d'élicitation semi-structurées et de la parole naturelle. Nous montrons que le type de mots rencontrés, le type de consonnes ou encore le nombre de productions diffèrent selon la tâche. Si les protocoles expérimentaux permettent d'obtenir toutes les cibles voulues, les tâches d'élicitation semi-structurée permettent d'avoir un plus grand nombre d'occurrences de sons et de mots et des productions subissant des transformations différentes.
[en] Formely subject of political sciences, corruption becomes since over a decade a new research field in social sciences, especially in sociology and anthropology of development. Corruption is increasingly investigated by social anthropology in Africans public's areas; but its corollary, the fight against corruption remains a missing link in the analysis. After a brief state of the art in the scientifi literature, this research will emphasis, from Benin's case , a paradox : the enthousiasm showed by researchers and even population concerning "corruption" while "fighting against corruption" is itself less studied. Afterward, this paper analyze the relative status of both subjects "corruption" and "fighting against corruption" in africanist social sciences and gives an overview on potential contributions of an empirical socio-anthropology of the fight against corruption.

[fr] Longtemps objet des sciences politiques, la corruption est devenue depuis un peu plus d'une décennie un nouveau champ d'interrogations pour les sciences sociales, notamment la sociologie et l'anthropologie du développement. Si la corruption est donc de plus en plus investiguée par les travaux de la socio-anthropologie des espaces publics africains, son corollaire, la lutte contre la corruption, demeure un chaînon manquant dans l'analyse. Après un bref état de la question dans la littérature scientifique, cet article souligne, à partir du cas du Bénin, le paradoxe entre l'engouement des chercheurs et des populations pour l'objet " corruption ", alors même que l'objet " lutte contre la corruption " est, lui, peu investi. Il interroge ensuite la place relative des recherches intéressant la corruption et la lutte contre la corruption dans les sciences sociales africanistes, puis ouvre une fenêtre sur les contributions potentielles d'une socio-anthropologie empirique de la lutte contre la corruption.
[en] The legendary Kreipe operation during the Second World War became the object of a narrative by Patrick Leigh Fermor, Abducting a General, published in its entirety in 2014 only. The text relates the eighteen-day trek of the commando unit and their prisoner through the mountains of Crete to the south coast of the island, where a launch of the British Navy would pick them up. This article studies the tension that the narrative introduces between two temporalities: that induced by the progressive, linear unfolding of the military operation, on the one hand; that induced by the 'moments' of exchange between Leigh Fermor and Kreipe, on the other. This tension does not enable Abducting a General to establish a form of neutrality – political or ideological – between captor and captive; rather, the trek narrative is put in the service of a 'neutral,' or a kairos – two concepts I borrow from Roland Barthes–, which deconstructs the binary oppositions that structure meaning-production.

[fr] La légendaire opération Kreipe durant la Seconde Guerre mondiale fit l'objet d'un récit par Patrick Leigh Fermor, Enlever un général (Abducting a General), publié dans son intégralité en 2014 seulement. Le texte relate la longue marche de dix-huit jours qui mena le commando et son prisonnier à travers les montagnes de Crète sur la côte sud de l'île, où devait les récupérer une vedette de la marine britannique. Cet article étudie la tension que le récit introduit entre deux temporalités : le temps progressif et linéaire de l'opération militaire, d'une part ; les " moments " d'échange entre Leigh Fermor et Kreipe, d'autre part. Si cette tension ne permet pas à Enlever un général d'instaurer quelque neutralité, politique ou idéologique, entre ravisseur et captif, le récit de marche n'en reste pas moins mis au service d'un " neutre ", ou d'un kairos (notions que j'emprunte à Roland Barthes), qui déconstruit les oppositions binaires productrices de sens.
[en] As part of a project, ten second-year IUT students communicated for six months using email or Skype with Irish and British students. The purpose of our project was to encourage students to practise and use their technical as well as communicational skills in order to complete common assignments (technical presentation, blog, Web site).But is it enough to use digital technologies with "digital native" students to learn and improve your level of language? What did our students learn in terms of English for Specific Purposes (ESP)? How can different educational systems be reconciled in a common project? How can this kind of project be implemented and evaluated? In this article we would like to share our experience of an international project and answer the above questions.

[fr] Dans le cadre d'un projet tuteuré, dix étudiants d'IUT ont correspondu pendant six mois par mél, Skype et chat avec des étudiants irlandais et britanniques. Ces correspondances avaient pour but, outre la pratique de la langue, de mettre des compétences techniques et communicationnelles au service de la production de travaux communs (exposé technique, blog, site Web).Si l'utilisation des technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement (TICE) stimule les étudiants, très à l'aise avec ces moyens de communication, ce type de projet est-il réellement productif en termes linguistiques ? Quels sont les apports pour la langue de spécialité ? Quels objectifs pédagogiques lui fixer ? Comment concilier les différences des systèmes éducatifs ? Quelles sont les difficultés pratiques de mise en oeuvre d'un tel projet ? Comment l'évaluer ? Nous nous proposons, par le biais de cette étude de cas, de partager notre expérience et d'apporter quelques éléments de réponse à ces questions.
[en] I wish to discuss the concept of scanning in connection with concessive utterances with "though", "although" and "even though" in which scanning appears as a specific form of an operation of iteration on a domain that should be carefully identified – an operation finding its resolution in the assertion of a predicative relationship that contradicts what could be expected in the situation of utterance. The concessive operation makes it possible to re-introduce a qualitative unstability where there is initially a preconstructed (abstract, ideational) wholeness, in such a way as there is always a remaining trace. In addition to the disclosure of this operation of qualitative otherness (Filippi-Deswelle 2003), which is a factor concessive markers have in common, it will be interesting to study the scanning operation that is specifically associated with the markers "all" and "even" linked with "though" in the concessive interpretation (totalizing scanning for "all" and homogenizing scanning for "even") in order to clarify their roles in the building up of a restricted concessive paradigm. I will endevaour to show briefly how "the iterative turns into the intensive" (Bourquin, 1984).

[fr] Je souhaiterais participer à la discussion autour de l'opération de parcours dans son application dans le cadre de la relation inter-lexis. Plus précisément je voudrais aborder sa mise en œuvre au sein des énoncés concessifs en though, although et even though sous la forme spécifique d'une opération d'itération portant sur un domaine qu'il conviendra d'identifier avec précision et qui trouve son issue dans l'assertion d'une relation contraire à l'attente. L'opération concessive permet la réintroduction d'une instabilité qualitative là où était préconstruite une totalité constituée (de nature abstraite ou " idéelle " selon Culioli 1999 T. 2 et aussi 2002), de sorte que dans la concessive, il y a toujours un reste. Outre la mise au jour de cette opération d'altérité qualitative (Filippi-Deswelle 2003) commune aux marqueurs concessifs, il sera intéressant d'étudier l'opération de parcours propre aux marqueurs all et even (associés à though dans l'interprétation concessive), parcours totalisateur pour all et parcours homogénéisateur pour even, afin de préciser leur rôle dans la constitution d'un paradigme concessif restreint. J'essaierai de montrer brièvement comment, selon la formulation de Bourquin (1984), " l'itératif se mue en intensif. "
[en] This article proposes to explore remote interviews using the application WhatsApp and its tools, like vocal messages, but also written messages, calls, etc. During a research on humanitarian aid workers, we came up against the issue of distance, and we gradually began using these interviews, which allowed us to conduct singular exchanges, both here and there at once, with no interruptions and yet "diffracted". Their consequences on the interviews are important. On one hand, these come from the tool, and on the other, from the posture of the researcher.

[fr] Cet article propose d'explorer des entretiens menés à distance grâce aux fonctionnalités de l'application WhatsApp que sont les vocaux, mais aussi les messages écrits, les appels, etc. Dans une recherche sur les travailleurs et travailleuses de l'aide humanitaire, nous nous sommes heurtée à la distance et nous avons peu à peu utilisé ces entretiens qui nous ont permis de mener des échanges très particuliers, à la fois ici, là-bas, sans interruption, mais de manière diffractée. Leurs conséquences sur les entretiens sont importantes. Elles sont issues de l'outil d'une part et de la posture du chercheur d'autre part.
[en] This study examines the normativity of the measure of self-esteem, appreciated through the Toulousaine self-esteem scale (1994), and the Rosenberg scale (1965). The aim is to estimate the value of the standard response of the 115 students, compared to those they provide when they are instructed to give a good vs a bad image of themselves. The results show that they produce answers which meet the expectations of the proposed guidelines; the standard response answer is also surprisingly normative. The sociocognitive organization of the self is then questioned in connection with the measure of self-esteem in an evaluation context.

[fr] Cette étude porte sur la normativité de la mesure de l'estime de soi, appréciée sur L'Échelle toulousaine d'estime de soi (1994), et sur celle de Rosenberg (1965). L'objectif est d'estimer la valeur de la réponse standard des 115 étudiants, comparée à celles qu'ils fournissent lorsqu'ils ont pour consigne de donner une bonne vs une mauvaise image d'eux-mêmes. Les résultats montrent qu'ils produisent bien des réponses conformes aux attentes des consignes proposées, la réponse standard s'avérant elle aussi étonnamment normative. L'organisation sociocognitive du soi est alors interrogée, en lien avec la mesure de l'estime de soi en contexte d'évaluation.
[en] Beaches, which are of strategic importance for both the environment and the tourism industry in coastal zones, are subject to worsening erosion. Public policies first addressed the erosion issue through the construction of sea defenses but are now moving towards soft measures, in particular beach sand nourishment. A large-scale nourishment operation was carried out in 2008 in the Gulf of Aigues Mortes and lessons can be learned from the study of user perceptions. This article begins by addressing both the positive and negative impacts of such measures. It then discusses users' perceptions of beaches, in particular the significance that they attach to their size, and their viewpoints on beach nourishment practices. The results clarify the communication and awareness-raising efforts needed to promote such actions.

[fr] Les plages constituent un enjeu stratégique tant du point de vue de l'environnement que de l'économie touristique des régions littorales. Or celles-ci sont soumises à des processus d'érosion de plus en plus importants. Les réponses des politiques publiques, d'abord centrées sur la construction d'ouvrages de défense, s'orientent de plus en plus vers des mesures dites douces, notamment de rechargement des plages en sable. Une opération de grande ampleur a ainsi eu lieu en 2008 dans le Golfe d'Aigues Mortes, dont il s'agit de tirer des enseignements, en étudiant les perceptions des usagers. Après avoir rappelé les intérêts et les effets négatifs de ces mesures, cet article présente la perception que les usagers ont des plages, notamment l'importance qu'ils accordent à leur taille et leurs points de vue sur les pratiques de rechargement. L'ensemble de ces résultats permet d'éclairer les besoins de communication et de sensibilisation qui doivent être mis en place pour accompagner ces actions.
[en] Mutual funds industry has been sought by French politicians as mediation between the popular savings and company's investments through the financial markets. Questioning the link between finance and industry requires analyzing the effectiveness of this mediation. This article intends firstly to examine the genesis of mutual funds in France, secondary to clarify its economic ambitions and finally question its ability to satisfy its objectives. It appears that if the French mutual funds industry has becoming a global competitive industry draining an even greater share of the savings, it has failed in its role as financier of French industry.

[fr] La gestion collective a été voulue par les politiques français comme un instrument de médiation entre l'épargne populaire et l'investissement des entreprises via les marchés financiers. Interroger le lien entre la finance et l'industrie impose d'analyser l'efficacité de la médiation opérée par la gestion collective. Cet article propose de revenir sur la genèse institutionnelle de la gestion collective en France, de préciser les ambitions économiques de cette innovation institutionnelle et de s'interroger sur sa capacité à honorer ses objectifs. Il apparaît que si la gestion collective française est devenue une industrie compétitive à l'échelle mondiale drainant une part toujours plus grande de l'épargne des ménages, elle a échoué dans son rôle de financeur de l'industrie française.
[en] The Faculty of Management Sciences (ISIAM) of the International University of Agadir-Universiapolis, in partnership with Liwa College University Campus (Abu Dhabi, United Arab Emirates), is organizing an international symposium on 'port strategies and logistics challenges', on 18 and 19 June 2025. This international scientific event aims to bring together professionals and researchers from different disciplines for two days of exchange.

[fr] La faculté des sciences de gestion (ISIAM) de l'université internationale d'Agadir-Universiapolis en partenariat avec Liwa College campus universitaire (Abu Dhabi, Émirats arabes unis), organise un colloque international sur les stratégies portuaires et les enjeux géopolitiques et économiques, les 18 et 19 juin 2025. Cette manifestation scientifique d'envergure internationale a pour objectif de réunir professionnels et chercheurs de différentes disciplines pour deux journées d'échanges.
[en] Various characteristics of the gods Khnum, Banebdjed and Heryshef show obvious similarities already apparent during the New Kingdom, and which become more and more numerous in the late documentation, mainly in the inscriptions of the Egyptian temples of the Greco-Roman period. The present contribution analyses these questions by taking into account textual and iconographic testimonies concerning their reproductive, demiurgic and royal aspects, as well as some of their characteristics linked to the Nile flood. The predominant ram form of these divinities is the fundamental reason for their identification or association in the late sources.

[fr] Diverses caractéristiques des dieux Khnoum, Banebdjed et Hérichef présentent entre elles des analogies évidentes qui, déjà observées depuis le Nouvel Empire, se multiplient dans la documentation tardive, principalement dans les inscriptions des temples égyptiens de la période gréco-romaine. La présente contribution analyse ces questions en tenant compte des témoignages textuels et iconographiques concernant leurs capacités reproductives, créatrices et royales, et celles liées à l'inondation. L'aspect criomorphe prédominant de ces divinités est la raison fondamentale de leur identification ou association dans les sources tardives.
[en] Two paradoxical images summarize the relationship of the Saint Simonian Gustave d'Eichthal to Judaism: on the one hand, the rupture constituted by his conversion to Catholicism; and on the other, his continued assertion of a Jewish identity and the central place of Judaism in his political, intellectual and spiritual reflection. This article reexamines these links in terms of the religious reconfigurations at work, not only in the Saint-Simonian movement and in the definition of New Christianity, but also within a Judaism affected, in France and Germany, by major changes throughout the nineteenth century.

[fr] Deux images paradoxales résument les rapports du saint-simonien Gustave d'Eichthal avec le judaïsme : d'un côté, la rupture constituée par sa conversion au catholicisme, de l'autre, sa revendication d'une identité juive et la place centrale du judaïsme dans sa réflexion politique, intellectuelle et spirituelle. Cet article propose de réinterroger ces liens sous l'angle des reconfigurations religieuses à l'œuvre, non seulement dans le mouvement saint-simonien et dans la définition du Nouveau Christianisme, mais aussi au sein d'un judaïsme travaillé, en France et en Allemagne, par des recompositions importantes pendant tout le xixe siècle.