BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article interprets anthropological materialism as the expression of a contestant imaginary peculiar to anticapitalist romanticism. Following Walter Benjamin this is linked to dialectical materialism, introducing within it the critique of the disenchantment of the world and the revaluation of utopia. Scattered with "profane illuminations", the political program of surrealism is paradigmatic of such an alliance.

[es] En este artículo se interpreta el materialismo antropológico como la expresión de un imaginario contestatario propio al romanticismo anticapitalista. En Walter Benjamin, esto se articula con el materialismo dialéctico, al ser introducida la crítica del desencantamiento del mundo y la revalorización de la utopía. Sembrado de " iluminaciones profanas ", el programa político del surrealismo aparecerá como el paradigma de dicha alianza.
[en] This paper focuses on the period of colonisation of Tierra del Fuego at the end of the 19th century and focuses on the actions of Thomas Bridges, an Anglican missionary, and Lucas Bridges, his son, a rancher with a good relationship with the native population. It analyses the continuity between them of certain conceptions of evangelisation – and its counterpart, civilisation – coming from the missionary milieus in which the father had been trained and acted, as well as the mutations and re-elaborations of some of its components in the son's actions.

[es] El presente trabajo se focaliza en el periodo de la colonización de Tierra del Fuego a fines del siglo XIX y centra su atención en la actuación de Thomas Bridges, misionero anglicano, y de Lucas Bridges, su hijo, un estanciero de buena relación con la población nativa. Se analiza la continuidad entre ambos de algunas concepciones sobre la evangelización – y su par, la civilización – provenientes de los medios misioneros en los que se había formado y actuado el padre, así como las mutaciones y reelaboraciones de algunos de sus componentes en la actuación del hijo.
[en] This article presents the group analysis method (méthode d'analyse en groupe [MAG]). The particularity of this research and intervention method is that the actors concerned by the problem under study are directly associated throughout the whole process, from beginning to end. The text describes how the method functions, detailing each step of the process and highlighting its main features. Its relevance in the current social context is underlined, especially in three areas: social action, public action and development. The article also summarizes the method's ideological, political, sociological and epistemological aspects.

[es] Este artículo presenta el método de análisis en grupo (MAG). Este método de investigación y de intervención tiene como particularidad la asociación directa de los actores afectados por el problema estudiado a lo largo de todo el procedimiento, desde el principio al fin. El texto expone el método de forma concreta, detallando las etapas sucesivas del procedimiento y destacando sus principales características. Su pertinencia en el contexto social actual se pone de relieve en tres áreas en particular: la acción social, la acción pública y el desarrollo. Por último, el método es discutido brevemente sobre los planos ideológico, político, sociológico y epistemológico.
[en] This study aims to assess different funding scenarios for universal health coverage in Senegal. The microsimulation method used makes it possible to examine the impact of the funding methods for universal health coverage (UHC) on household consumption, as well as on public revenue and expenditure. The results show that the expansion of UHC to the whole population coupled with a reduction in the direct costs of care would increase households' access to health services. The methodological approach proposed here allows calculating the financial cost associated with covering the entire population and healthcare services, and therefore assessing the feasibility of public policies aimed at promoting the implementation of UHC ex ante.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar diferentes escenarios de financiación de la cobertura sanitaria universal en Senegal. El método de microsimulación utilizado permite examinar el impacto de los modos de financiación de la cobertura sanitaria universal (CSU) en los consumos de los hogares y en los ingresos y gastos públicos. Los resultados muestran que la expansión de la CSU a la totalidad de la población, asociada a una reducción de los costes directos de la asistencia aumentaría el acceso a los servicios de salud de los hogares. El enfoque metodológico propuesto en este artículo permite calcular el coste financiero para cubrir la totalidad de la población y los servicios de asistencia sanitaria y, por consiguiente, evaluar con anterioridad la viabilidad de las políticas públicas cuyo objetivo es la implementación de una CSU.
[en] Chilean nursing experienced important processes of professional autonomy and construction of a public voice between 1940 and 1960, supported by a series of scientific and professional meetings, both national and international, sponsored by the Rockefeller Foundation and the Pan American Health Office, among others international organizations. Likewise, the National Health Service, founded in 1952, strengthened the definition of functions and the leadership of these professionals from its early years, by virtue of the importance of the benefits they fulfilled. Privileging the analysis of primary sources produced by the nurses themselves, and their reflections on their work, this article describes some of these processes, shedding light on the history of this profession, and its decisive contribution to the implementation of health policies in Chile. mid 20th century.

[es] La enfermería chilena experimentó importantes procesos de autonomía profesional y de construcción de una voz pública entre 1940 y 1960, apoyados por una serie de reuniones científicas y gremiales, tanto nacionales como internacionales patrocinadas por la Fundación Rockefeller y la Oficina Panamericana de la Salud, entre otros organismos internacionales. Asimismo, el Servicio Nacional de Salud, fundado en 1952, potenció la definición de funciones y el liderazgo de estas profesionales desde sus primeros años, en virtud de la importancia de las prestaciones que ellas cumplían. Privilegiando el análisis de fuentes primarias producidas por las propias enfermeras, y sus reflexiones sobre su quehacer, este artículo describe algunos de esos procesos, dando luces sobre la historia de este oficio, y su decisiva contribución a la implementación de políticas sanitarias en el Chile de mediados del siglo XX.
[en] This article seeks to reconstruct the main trade networks that existed in southwestern Colombia during the 19th century. It identifies the characteristics of the products of the different provinces and establishes the degree to which they complemented each other, the volume of their imports and exports, the revenue from customs duties and, finally, the different plans designed to promote production and commerce.

[es] El presente artículo busca reconstruir las principales redes de intercambio comercial existentes en el suroccidente de Colombia durante el siglo XIX. Se determinan las características de los productos de acuerdo a las provincias, el grado de complementariedad que se dio entre éstas, los volúmenes de las importaciones y exportaciones, los ingresos de las aduanas y, finalmente, los diferentes proyectos que se diseñaron para promover la producción y el comercio.
[en] The text presented below is a written version of the presentation, made by Agropecuaria Don Arcelio, for the III Ibero-American Meeting of Rural Tourism in Panel I: Climatic alterations and their rural impact; Block II: Sustainable Development of the Regions through Rural Tourism. In which, we present our point of view regarding the responsibility that each company has, especially in the rural sector, to transform the impact received by climatic alterations into an incentive to act quickly and take a path towards a more responsible and sustainable production. In turn, we share with you the challenges that Agropecuaria Don Arcelio has faced in environmental matters and the new opportunities that have emerged from them.

[es] El texto presentado a continuación es una versión escrita de la presentación, realizada por Agropecuaria Don Arcelio, para el III Encuentro Iberoamericano de Turismo Rural en el Panel I: Las alteraciones climáticas y su impacto rural; Bloque II: Desarrollo Sostenible de las Regiones a través del Turismo Rural. En el cual, exponemos nuestro punto de vista respecto a la responsabilidad que tiene cada empresa, especialmente en el sector rural, para transformar el impacto recibido por las alteraciones climáticas en un aliciente para actuar con rapidez y tomar rumbo hacia una producción más responsable y sustentable. A su vez, compartimos con ustedes, los desafíos que ha enfrentado Agropecuaria Don Arcelio, en materia ambiental y las nuevas oportunidades que han surgido de ellos.
[en] The emblematic figure of Peruvian José Carlos Mariátegui stands out thanks to its originality in the context of 1920's Marxism in Latin America. His theses, adopted by the Peruvian Socialist Party, embody a confrontation between theory and the social reality they are supposed to apply to, thus renewing the situation's understanding, and of Marxism as well, particularly in the revolutionary subject's definition. Integrating new questions such as structural racism, the vigour of native traditions and the economic characteristics of an underdevelopped country, the PSP offers a Peruvianisation of Marxism.

[es] La figura emblemática del peruano José Carlos Mariátegui se destaca por su originalidad en el contexto del marxismo de los años1920 en América Latina. Sus tesis, adoptadas por el Partido Socialista del Perú, encarnan una confrontación entre la teoría y la realidad social a la cual pretende aplicarse, renovando así la lectura de la situación, pero también el marxismo, en particular la definición del sujeto revolucionario. Incorporando las cuestiones del racismo estructural, de la vitalidad de las tradiciones indígenas y de las características económicas de un país poco desarrollado, el PSP propone una "peruanización" del marxismo.
[en] This paper analyses the role of Argentinian interprofessional organizations (OIP) in the innovation systems of grain value chains. Three organizations are studied: ACSOJA, for the soybean chain, ASAGIR, for the sunflower chain and PROARROZ, for the rice chain. These OIP are interpreted as potential innovation networks and are part of the institutional structure of chains. They combine the logic of capital with territorial logic and initiate between these two logics a structural coherence that determines their specific role in the innovation process. The comparative analysis shows that the territorial and sectorial characteristics of each chain as well as the coordination mode chosen are significant to explain innovation results.

[es] El artículo analiza el rol que, en Argentina, tienen las organizaciones interprofesionales (OIP) en los sistemas de innovación de las cadenas agrícolas de granos. Se estudian tres de estas organizaciones : la ACSOJA, representante de la cadena de la soja, la ASAGIR, para el caso del girasol y la PROARROZ, para la cadena del arroz. Estas OIP, interpretadas como redes potenciales de innovación, forman parte de la estructura institucional de cada cadena, conjugando la lógica capitalista global y la lógica político-territorial. Cada una de ellas logra una coherencia estructural específica según estas dos lógicas, tomando un rol particular en el proceso de innovación. La comparación entre la participación y los resultados en términos de innovación de estas organizaciones, evidencian las características territoriales y sectoriales propias de cada cadena, además de los diferentes modos de coordinación que de ellas resultan.
[en] Both the Brussels Lockdown and Brussels terror attacks generated substantial coverage from traditional French-speaking Belgian news organizations, notably on their websites. These two periods were characterized by a sharp rise and significant restructuring in their website audience. Based on two rounds of semi-structured interviews with nine news websites editors, this article looks into the role played by the Web in the Lockdown and attacks coverage by traditional French- speaking Belgian newsrooms, both from an organizational perspective and from a content production angle. Our analysis has highlighted a paradox : newsrooms try to deal with the demand for immediacy with a web first policy, but little additional human resources can be allocated to Web in "traditional" newsrooms during a crisis.

[es] El Brussels Lockdown y los atentados de Bruselas generaron una cobertura significativa por parte de los medios tradicionales francófonos belgas, particularmente en sus paginas Web. Los dos periodos fueron caracterizados por el gran aumento y la restructuración de la audiencia de las paginas de actualidad. Basado en dos rondas de entrevistas semi- estructuradas con nueve responsables de redacciones Web, el presente articulo examina el papel de la Web en la cobertura del Lockdown y de los atentados de Bruselas por parte de las redacciones tradicionales francófonas belgas, al nivel organizacional y de la producción de contenido. Nuestro análisis sugiere una paradoja : las redacciones tratan de manejar la demanda de inmediatez con una política Web first pero, en periodo de crisis, es poco el personal adicional que puede ser asignado al Web en redacciones "tradicionales".
[en] A general survey of the occurrence of the concept and the word "Parnaso" in Spanish litterature during the 16th and 17th centuries. An analysis is made of the use and the theoretical and poetic meaning of this word in literary works of individual authors and anthologies.

[es] Panorámica general de la presencia del concepto y del término de "Parnaso" a lo largo de diferentes testimonios de la literatura española de los siglos XVI y XVII, analizando su utilización y su sentido teórico y poético en obras de autores individuales y en antologías.
[en] The specialization of research into orders of problems considered as specific has been a major trend in the structuring of the social science throughout the twentieth century. The sociology of art and culture is one of the many offshoots of this division of scientific labour. It has its own networks of scholars, journals, handbooks, scientific events, diplomas, staff, etc. Building on Durkheim's analysis, we may consider whether the sociology of art and culture might be the outcome of an "abnormal form" of division of scientific labour. This dossier is not intended to give a definitive answer to this question, but it helps addressing it by documenting cases where existing institutional boundaries between disciplines and within sociology itself are challenged. Together, these five articles and this interview raise a key question for the sociology of art and culture: that of the pertinence of a "real division of reality" (Bourdieu et al. 1991 [1968]: 33) as a principle of division of scientific labour. Be they interdisciplinary or intradisciplinary, the external boundaries examined in this dossier are ultimately limits in two ways: they may be either too porous or too airtight, and ignoring them and failing to reflect on them might very well be detrimental to science.

[es] La especialización de la investigación sobre problemas considerados específicos, es una característica marcada de las ciencias sociales tal y como se estructuraron a lo largo del siglo xx. La sociología del arte y la cultura es uno de los múltiples productos de esta división del trabajo científico. Ella tiene sus redes de investigadores, de revistas, libros de síntesis, sus eventos científicos, sus diplomas, su personal, etc. En la línea de Durkheim, podemos preguntarnos si la sociología del arte y la cultura no debería ser considerada como el producto de una "forma anormal" de división del trabajo científico. Si bien este dossier no tiene por objeto dar una respuesta definitiva a esta interrogante, sí se plantea contribuir a ella presentando casos en los que se cuestionan las fronteras institucionales existentes entre disciplinas y al interior mismo de la sociología. Los cinco artículos reunidos y la entrevista plantean una interrogante fundamental a la sociología del arte y la cultura : la de la pertinencia de una "división real de lo real" (Bourdieu et al. 1968 : 60) como principio de división del trabajo científico. Las fronteras exteriores de las que trata este dossier, sean interdisciplinarias o intradisciplinarias, finalmente son limites en el doble sentido del término : posiblemente demasiado porosos, posiblemente demasiado herméticos, éstos amenazan el trabajo científico más fuertemente en cuanto siguen siendo ignorados y no formulados.
[en] The objective of this article is to analyze Uriel Quesada's novel Mar Caníbal (2016) to understand the representation of homoeroticism from the axis of initiation as a central topic, together with identity as a peripheral theme. It is shown that the characters who assume sexual dissent fluctuate between the dichotomies that make them conceive their desire in a surreptitious way compared to heteronormative discourse; However, this situation will help them create survival strategies that are transformed from the proposed axes: the transition from adolescence to adulthood marked by initiation to sexuality and the emergence of an "abject" identity in the face of socially acceptable

[es] El objetivo de este artículo es analizar la novela Mar Caníbal (2016) de Uriel Quesada para comprender la representación del homoerotismo a partir del eje de la iniciación como tópico central, junto con la identidad como tema periférico. Se demostrará que los personajes que asumen una disidencia sexual fluctúan entre dicotomías que los hacen concebir su deseo de una manera subrepticia frente al discurso heteronormativo; sin embargo, esta coyuntura les permitirá crear estrategias de supervivencia que se van transformado a partir de los ejes propuestos: el transcurrir de la adolescencia a la adultez marcada por la iniciación a la sexualidad y el surgimiento de una identidad "abyecta" frente a lo socialmente aceptable.
[en] The remains of landscaping associated with early modern castles can sometimes be apprehended by aerial photography: here we have assembled a collection of different traces from some ten sites. The first cadastre maps of these sites, dating to the early nineteenth century, also help us interpret the aerial photographs. While the layout of the formal French garden of Saint-Symphorien (Sarthe) constitutes an exceptional discovery, it is not rare to identify traces of avenues leading to the castles or paths that open hitherto unknown perspectives. The persistence of this landscape architecture, which contributed to the stage set of the early modern great houses, enables us to understand the sequence of their development, and this sometimes included medieval precursors. The sites discussed here are: Amné (Sarthe), château des Bordeaux; Bouessay (Mayenne), château des Chenêts; Gennes-sur-Seiche (Ille-et-Vilaine), château de la Motte; Goven (Ille-et-Vilaine), château de Blossac; Marigné-Peuton (Mayenne), château de Bréon; Sainte-Gemmes-d'Andigné (Maine-et-Loire), château de la Blanchaye; Saint-Symphorien (Sarthe), château de Sourches; Servon-sur-Vilaine (Ille-et-Vilaine), château du Gué.

[es] Los vestigios de acondicionamientos paisajísticos asociados a los castillos modernos pueden ser algunas veces observados gracias a las fotografías aéreas: en el presente estudio pudo reunirse un conjunto de una decena de huellas de carácter irregular. Los primeros planos catastrales de principios del siglo XIX relativos a estos sitios contribuyeron a la interpretación de las fotografías aéreas. Aunque la revelación excepcional del jardín a la francesa de Saint-Symphorien (departamento de Sarthe) es única, no es inusual reconocer huellas de los trazados de avenidas que daban acceso al castillo o de alamedas que abrían perspectivas. La persistencia de las grandes líneas de esta arquitectura paisajística, la cual participaba a la puesta en escena de las grandes residencias señoriales modernas, constituye una ocasión para comprender los acondicionamientos sucesivos que a veces integraban las herencias medievales. Los sitios mencionados son: Amné (departamento de Sarthe), castillo de los Bordeaux; Bouessay (departamento de Mayenne), castillo de los Chenêts; Gennes-sur-Seiche (departamento de Ille y Vilaine), castillo de la Motte; Goven (departamento de Ille y Vilaine), castillo de Blossac; Marigné-Peuton (departamento de Mayenne), castillo de Bréon; Sainte-Gemmes-d'Andigné (departamento de Maine y Loira), castillo de la Blanchaye; Saint-Symphorien (departamento de Sarthe), castillo de Sourches; Servon-sur-Vilaine (departamento de Ille y Vilaine), castillo de Gué.
[en] In this paper I deal with flamenco in a foreign and multicultural context, by exploring several case studies. It is the result of an ethnographic work in Belgium over the years 2007 to 2010. Flamenco is a code that provides a collective framework for all the artists that play in that field. But this does not mean that they share meanings or patterns of action. Local artists adopt different attitudes towards the flamenco code, and they use diverse ranges of careers and responses. Their positioning is not only a consequence of their individual strategies, but they are influenced by structural factors such as ethnicity.

[es] En este artículo abordo el flamenco en el extranjero y en un contexto multicultural, mediante el estudio de varios casos. Es fruto de un trabajo etnográfico realizado en Bélgica entre 2007 y 2010. El flamenco constituye un código que otorga un marco de referencia para los artistas que intervienen en él. Pero esto no implica que compartan significados ni pautas de acción. Los artistas allí residentes se posicionan de diferente manera ante ese código, y articulan diversidad de trayectorias y respuestas. Sus posicionamientos no derivan solo de las estrategias individuales, sino que están mediatizados por factores estructurales, como la etnicidad.
[en] Identification with political parties in Latin America is analyzed in two dimensions: volume and composition. In general, the literature focuses on the analysis of volume, as measured by the percentage of citizens identified with parties. However, two countries with identical volume of party identification do not necessarily share identical institutional contexts or party systems. Identification can be reproduced in different environments. It can even be cultivated in systems of unstable and only barely programmatic parties, which leads one to think of the existence of different types of identification. Two of them are proposed here: i.e., identification through conviction and identification through transaction. To show the predominance of each type of identification, the series of results of Latinobarómetro (1995-2003) and LAPOP (2006-2012) were used in designing multi-nominal logistic models for each country.

[es] Se analiza la identificación con partidos en América Latina en dos dimensiones: volumen y composición. En general, la literatura se concentra en el análisis del volumen, medido como el porcentaje de ciudadanos identificados con algún partido. Sin embargo, dos países con idéntico volumen de identificación no necesariamente comparten idénticos contextos institucionales o sistemas de partidos. La identificación puede reproducirse en distintos ambientes. Incluso, puede cultivarse en sistemas de partidos inestables y escasamente programáticos, lo que lleva a pensar en la existencia de distintos tipos de identificación. Acá se proponen dos: la identificación por convicción y la identificación por transacción. Para mostrar el predominio de cada tipo de identificación utilizo la serie de resultados de Latinobarómetro (1995-2003) y LAPOP (2006-2012), diseñando modelos logísticos multinomiales por país.