[es] Introducción. La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) es una patología no transmisible, caracterizada por una limitación de flujo de aire en las vías respiratorias debido a una respuesta inmunológica anormal frente a partículas. Objetivo. Conocer la eficacia que tiene la budesonida/formoterol comparado con la fluticasona/salmeterol en la mejoría de la capacidad pulmonar en personas mayores de 40 años con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Materiales y métodos. Se realizó una revisión sistemática de documentos producidos entre el año 2000 y 2018 en distintas bases de datos, donde se incluyeron ensayos clínicos. Se identificaron cuatro artículos para el análisis final. Resultados. Durante la evaluación comparativa de budesonida con formoterol, los artículos muestran un total de 709 personas evaluadas, con un promedio de edad de 53,5 años. El 65,4 % eran varones, el 21 % manifestaba no haber consumido tabaco, todos con diagnóstico de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica moderada-severa, según la escala GOLD (Global Initiative For Chronic Obstrutive Lung Disease). Los estudios determinaron que al administrar budesonida/formoterol de 400/12 mcg y 320/9 mcg, los pacientes tuvieron una leve mejoría en el Volumen Espiratorio Forzado del primer segundo (VEF1). Solo dos pacientes presentaron efectos adversos. No obstante, para los resultados mencionados anteriormente no se encontró diferencias significativas. Conclusiones. El uso de budesonida/formoterol es eficaz al mejorar la capacidad ventilatoria pulmonar, disminuye el número de exacerbaciones anuales y genera un adecuado control de los síntomas, sin embargo, es igual de efectivo a la fluticasona/salmeterol.

[pt] Introdução. A Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) é uma patologia não transmissível,caraterizada por uma limitação do fluxo de ar nas vias aéreas devido a uma resposta imune anormalcontra partículas. Objetivo. Conhecer a eficiência que apresenta a budesonida/formoterol comparadocom fluticasona/salmeterol na melhora da capacidade pulmonar em pessoas com mais de 40 anoscom Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.Materiais e métodos. Foi realizada uma revisão sistemática dos documentos produzidos entre 2000e 2018 em diferentes bancos de dados, onde foram incluídos ensaios clínicos. Quatro artigos foramidentificados para a análise final.Resultados. Durante a avaliação comparativa de budesonida com formoterol, os artículos mostramum total de 709 pessoas avaliadas, com uma idade média de 53,5 anos. O 65,4 % eram do sexo masculino, o 21 % disseram que não usavam tabaco, todos diagnosticados com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica moderada a grave, de acordo com a escala GOLD (Global Initiative For Chronic ObstrutiveLung Disease). Os estudos determinaram que administrar budesonida/formoterol de 400/12 mcg e320/9 mcg, os pacientes apresentaram uma leve melhora no Volume Expiratório Forçado no primeirosegundo (VEF1). Apenas dois pacientes tiveram efeitos adversos. No entanto, não foram encontradasdiferenças significativas para os resultados mencionados acima.Conclusões. O uso de budesonida/formoterol é eficaz na melhora da capacidade ventilatória pulmonar, diminui o numero de exacerbações anuais e gera controle adequado dos sintomas, no entanto, éigualmente eficaz para a fluticasona/salmeterol.