BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The necropolis of El Toro is characterised as a space of prolonged use in northern Oretania. Several important archaeological finds were made in 1975 and 2012, leading to the excavation of six test pits in 2017. Based on the existing legacy data, an extension of the state of knowledge was carried out by combining several geophysical tools. The geophysical tools chosen for this sample consist of a combination of data from two different georadar systems, to which data from a magnetometer survey is added. A series of post-processes are applied to the preliminary results to improve the visualisation and interpretation of the data. The combination of these techniques used at the site is an improvement that helps us to understand these spaces and their interaction with the historical landscape of La Mancha.

[es] La necrópolis de El Toro se caracteriza por ser un espacio de uso prolongado en el norte de Oretania. En 1975 y 2012 se realizaron varios hallazgos arqueológicos importantes, lo que llevó a la excavación de seis pozos de sondeo en 2017. A partir de los datos existentes sobre el legado, se amplió el estado de los conocimientos combinando varias herramientas geofísicas. Las herramientas geofísicas elegidas para esta muestra consisten en una combinación de datos de dos sistemas de georadar diferentes, a los que se añaden datos de un estudio con magnetómetro. A los resultados preliminares se aplican una serie de postprocesos para mejorar la visualización e interpretación de los datos. La combinación de estas técnicas utilizadas en el yacimiento supone una mejora que nos ayuda a comprender estos espacios y su interacción con el paisaje histórico manchego.
[en] This paper is a collective analysis that gathers our studies and reflections on the challenges of World Heritage conservation, specifically San Miguel Mission and Sierra de la Capivara Park, both located in Brazil. The first monument, the ruins of the Church of San Miguel Mission, classified in 1983, is linked to the colonial period and the establishment of the Jesuits and their colonizing project, which meant a movement of appropriation and violence to the Guarani. The second asset, classified in 1991, is composed of prehistoric remains, mainly paintings, in a landscape of lush flora and fauna amidst a semiarid environment. They are locals who know their history, their perception and interpretation of these assets. Are those people still involved with this heritage? Do these groups take part in plans for preservation and socialization of these monuments? The aim of this paper is precisely to present our thoughts on the strategies and actions of socialization developed in San Miguel de Misiones and Sierra de la Capivara regarding the involvement of local communities in such activities from the premise that the preservation and ownership of World Heritage, first of all one must consider these social groups, their perceptions and narratives of cultural property and welfare.

[es] Esta ponencia resulta de un análisis colectivo que reúne nuestros estudios y reflexiones sobre los retos de la preservación del Patrimonio Mundial, específicamente San Miguel de Misiones y el Parque Nacional Sierra de la Capivara, ambos ubicados en Brasil. El primer monumento, las ruinas de la Iglesia de San Miguel de misiones, clasificado en 1983, está vinculado al período colonial y al establecimiento de los jesuitas y su proyecto colonizador, que significó un movimiento de apropiación y violencia a los guaranís. El segundo, clasificado en 1991, es compuesto por vestigios prehistóricos, principalmente pinturas rupestres, en un paisaje de fauna y flora exuberante en medio a un contexto semiárido. En ellos está la gente del lugar que tiene su historia, su percepción y su interpretación de estos patrimonios. Todavía, ¿está esa gente involucrada con estos patrimonios? ¿Estos grupos toman parte en los planes de preservación y socialización de estos monumentos? El objetivo de esta ponencia es justamente presentar nuestras reflexiones acerca de las estrategias y acciones de socialización desarrolladas en San Miguel de Misiones y en Sierra de Capivara respecto al involucramiento de las comunidades locales con dichas actividades a partir de la premisa de que la preservación y apropiación del Patrimonio Mundial antes de todo debe tener en cuenta a estos grupos sociales, su percepción y sus narrativas sobre los bienes culturales y también su bienestar.
[en] We express the vectors in R3 and in R4 (M) in terms of square 2x2 matrices. The objective is to write these vectors in a similar way as the complex numbers in C, once considered the isomorphism of R2 with C, with the exponential polar form, including the Euler's formula. In this way we are able to write the vectors in R3 and in the Minkowski space M in matrix exponential form and also in an extended polar matrix exponential form. The treatment motivates a digression on the structure of the time and space.

[es] Expresamos los vectores en R3 y en R4 (M) en forma de matrices cuadradas 2x2. El objetivo consiste en escribir estos vectores en forma similar a la de los números complejos en C, teniendo en cuenta el isomorfismo de R2 con C, con la forma exponencial polar, incluida la fórmula de Euler. Así logramos escribir los vectores en R3 y en el espacio de Mikowski M en forma matricial exponencial y también en una forma matricial exponencial polar extendida. Este tratamiento motiva una digresión sobre la estructura del tiempo y del espacio.
[en] Taking as a starting point the crisis suffered in the last ten years, we analyse the measures taken by the authorities of the European Union as well as the consequences derived from them for all countries, and especially for Spain. Given that the applied economic policy has been too simple, taking as the only independent variable the established amount of the public deficit and debt, and considering that the economy is a complex system, we have decided to return to the thinking of the great masters who, as Keynes and the postkeynesians, especially Joan Robinson and Nicolas Kaldor, addressed the same problem that are today, what make us think that may be useful to reconsider the content of their rigorous contributions. On this bases, and using as a valuable working tool the decision models, the theory of optimal control, and the functional analysis, we propose the economic policy that in general the Europeans countries need, and in a very special way the case of the Spanish economy.

[es] Partiendo de un análisis de la crisis que hemos estado padeciendo durante estos últimos diez años, nos detenemos en la reacción de la Unión Europea, en las medidas adoptadas, y en las consecuencias de las mismas para el conjunto de países de la zona euro, y más concretamente, para el caso de la economía española. Considerando que la política llevada a cabo era demasiado simple, ya que se planteaba como única variable independiente el estricto control del déficit público y de la deuda pública, y teniendo en cuenta que la economía constituye un sistema complejo, pasamos a revisar el pensamiento de los grandes Maestros, tomando como punto inicial la obra seminal de Keynes en 1936, y continuando con los postkeynesianos, especialmente con J. Robinson y N. Kaldor, encontrando que los problemas que hoy padecemos fueron abordados en profundidad por todos ellos, pudiéndonos ser de gran utilidad volver sobre el contenido de sus rigurosas aportaciones. Sobre esta base, y utilizando como valioso instrumento de trabajo los modelos de decisión, la teoría del control óptimo y el análisis funcional, planteamos como alternativa la aplicación de la que consideramos la política económica que necesitan los países europeos, y muy especialmente España.
[en] The intention of this article is to try to recover a critical dialog between the politics and the social work. In this paper it argued that the politics is a dimension of the identity of the social work of which we cannot avoid. In this way, the politics and the social work, are doubly tied. On the one hand, the political power exercise corresponds to every citizen of the polis. And, on the other hand, the social work is narrowly tied to the social politics by means of its object of study. Our arguments it's construct from a diagnosis of the social reality and professional that is held in this specific relationship. We claim to contribute with elements of analyses that help, not only to understand, but also answering politically as professionals of the social work and as citizen in the society.

[es] Este artículo trata de recuperar un diálogo crítico entre la política y el trabajo social. Se argumenta que la política es una dimensión de la identidad del trabajo social de la que no podemos sustraernos. De ahí que la política y el trabajo social están doblemente ligados porque, por un lado, el ejercicio del poder político corresponde a todo ciudadano en el cuidado de la polis; por otro, el trabajo social está estrechamente vinculado a la política social por medio de su objeto de estudio. Para construir nuestros argumentos partimos de un diagnóstico de la realidad social y profesional que se sostiene en determinados supuestos que configuran esta relación específica. Pretendemos con todo ello aportar elementos de análisis que ayuden, no sólo a comprender, sino a contribuir con nuestras respuestas, información y participación, a la política, tanto como profesionales del trabajo social como por ser ciudadanos de la sociedad civil.
[en] This paper presents a study about how to improve their memory in people with Alzheimer's disease from art therapy practices carried out in the clinical and museum enviroment. This is part of the Master of Art Therapy on Social Inclusion. In the theoretical framework it is conducted a literature review of the topics covered in the study; sets out the need of stimulating creativity in artistic processes of elderly people with different cognitive impairments; I try to espress the value of art therapy practice with Alzheimer in cultural museum spaces. The empirical part is based on the experience of the practices shown by the case study method and arises in order to solve problems, improve processes and provide information for structural programs to participants. The results of this investigation show, with specific reference to the participants during the period of artistic effects and techniques were developed to evoke the senses and emotions in their creations, through art. The art therapist must show continuous attitude of active listening, observation, and be flexible to allow adjustments to the intervention, according the needs of people, training and both theoretical and practical artistic development in a broad sense.

[es] En este trabajo se presenta un estudio en torno a cómo mejorar la memoria presente en las personas con la Enfermedad de Alzheimer a partir de las prácticas de arteterapia realizadas en el espacio clínico y museístico, que se enmarca dentro del Máster en arteterapia y educación artística para la Inclusión Social. En el marco teórico se lleva a cabo una revisión documental de los temas tratados en el estudio; se expone la importancia de la estimulación de la creatividad en los procesos artísticos para la memoria presente de las personas ancianas, con diferentes deterioros cognitivos; el valor de las prácticas de arteterapia con enfermos de Alzheimer en espacios culturales, museísticos. En el marco metodológico explicita el posicionamiento en dicho estudio, enmarcándolo en un paradigma de corte cualitativo. La parte empírica basada en la experiencia de las prácticas se muestra por el método de estudio de casos y se plantea con la finalidad de resolver problemas, mejorar, aportar información para procesos y programas estructurales para los participantes. Los resultados de dicha investigación muestran, con referencia al grupo de participantes durante el periodo de práctica que se consigue evocar a la memoria presente mediante la estimulación de los sentidos y las emociones en sus creaciones, por medio del arte. Esto necesita por parte de la arteterapeuta una continua actitud de escucha activa, observación, una flexibilidad que permita continuos reajustes a la intervención, según las necesidades de las personas, una formación y desarrollo artístico tanto teórico como práctico en un sentido amplio.
[en] Here in this present end of degree work, an analysis is made of the regimen of the parcial retirement law in its evolution history since its incorporation in our legal system social security in 1984 up until its current situation which has the objective of highlighting the purpose of this way of retirement and with which results over a period of time. What is more, this end of degree work realises the complexity of the application of the legal regime of the parcial retirement justified by its more diverse and deep reforms, and it has provoked a serious judicial doctrine that has been intergrated in the analysis of each one of the problems, interpretive or of the application that have been given.

[es] A través del presente Trabajo Fin de Grado se realiza un análisis del régimen jurídico de la jubilación parcial tanto en su evolución histórica desde su incorporación en nuestro ordenamiento jurídico de la Seguridad Social en 1984 hasta su situación actual vigente con el objetivo de destacar cual ha sido la finalidad que dicha modalidad de la jubilación ha tenido con el paso del tiempo. Por otra parte, este Trabajo fin de Grado da cuenta de la complejidad de la aplicación del régimen jurídico de la jubilación parcial, justificada por sus más diversas y profundas reformas, y que ha provocado una importante doctrina judicial que se ha integrado en el análisis de cada uno de los problemas interpretativos o de aplicación que se han dado.
[en] In this paper we analyze the impact of ENISA loans on Spanish SMEs after the COVID 19 pandemic. Based on a sample of 275 companies that received financing in 2020, the effects of their growth in variables such as employment, income, gross margin and assets are evaluated. The results obtained show that companies financed by ENISA have experienced higher growth than the control group in the different variables analyzed. Likewise, it is highlighted that the impact was more notable in those companies linked to technological and younger sectors. Reflecting the importance of these loans as a tool in crisis times to encourage the growth of strategic sectors and promote the modernization of the business.

[es] En este trabajo analizaremos el impacto de los préstamos ENISA en las PYMEs españolas tras la pandemia del COVID-19. Basándonos en una muestra de 275 empresas que recibieron financiación en 2020, se evalúan los efectos sobre su crecimiento en variables como empleo, ingresos, margen bruto y activos. Los resultados obtenidos muestran que las empresas beneficiarias de financiación por parte de ENISA han experimentaron un crecimiento superior al grupo de control en las diferentes variables analizadas. Asimismo, se destaca que el impacto fue más notable en aquellas empresas vinculadas a sectores tecnológicos y más jóvenes. Reflejando finalmente la importancia de estos préstamos como herramienta en tiempos de crisis para fomentar el crecimiento de sectores estratégicos y promover la modernización del tejido empresarial
[en] This paper explores the influence that had the figure of Julio Cesar with the Roman army in the politics of the second French Empire, during which Napoleón III showed a great interest in the figure of the Roman dictator. Also, the result of the excavations carried out at Alesia between 1861 and 1867, as well as the further use that was held by the French Govemment of the ruins and the figure of Vercingetorix, analysed to build a French national identity against German nationalism.

[es] Se estudia en este trabajo la influencia que tuvo la figura de Julio César y del ejército romano en la política del Segundo Imperio Francés, durante el cual Napoleón III mostró un gran interés por la figura del dictador romano. Asimismo, se analiza el resultado de las excavaciones realizadas en Alesia entre 1861 y 1867, así como el uso posterior que se realizó por el gobierno francés de las ruinas y de la figura de Vercingetorix, para construir una identidad nacional francesa frente al nacionalismo alemán.
[en] Awareness about the existence and need to conserve the Intangible Cultural Heritage has been gaining strength in recent years and it is a challenge for the professional to safeguard this heritage, which, on the other hand, remains alive, unlike what happens with the artistic object, static, to whose conservation the professional is more accustomed. The purpose of this thesis is to study the intangible heritage of the region of Las Hurdes, which includes the three most representative cultural manifestations of the Hurdian identity: marriage, carnage and carnival. Likewise, a chronological tour of the area has been made through the most illustrious people who had a special interest in improving the quality of life of its inhabitants. For all this, we have taken into account the documents that have been born from conventions, Extremadura and national legislation that have contemplated the Intangible Cultural Heritage over time, and also has done field work that includes interviews to the Hurdian community and an ordering of the documentation obtained through the PCI inventory sheets. All this constitutes an attempt to register and document this cultural and material heritage of the area, which has a tendency to disappear. Despite Las Hurdes is a humble land, its inhabitants, through their customs and artistic manifestations, have forged a solid identity that deserves to be valued and to which the present work tries to contribute.

[es] La toma de conciencia sobre la existencia y necesidad de conservar el Patrimonio Cultural Inmaterial ha ido cobrando fuerza durante estos últimos años y constituye todo un reto para el profesional salvaguardar este patrimonio que, por otra parte, se mantiene vivo, a diferencia de lo que ocurre con el objeto artístico, estático, a cuya conservación el profesional está más acostumbrado. En el presente trabajo fin de máster se estudia, con el fin primordial de conservarlo, el patrimonio inmaterial de la comarca de Las Hurdes, que incluye las tres manifestaciones culturales más representativas de la identidad hurdana: boda, matanza y carnaval. Asimismo, se ha realizado un recorrido cronológico por la zona a través de los personajes más ilustres que tuvieron especial interés por mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Para todo ello, se han tenido en cuenta los documentos que han nacido a partir de convenciones, la legislación extremeña y nacional que han contemplado el Patrimonio Cultural Inmaterial a lo largo del tiempo e, igualmente, se ha realizado un trabajo de campo que incluye entrevistas a la comunidad hurdana y una ordenación de la documentación obtenida mediante las fichas de inventario de PCI. Todo ello constituye un intento de registro y documentación de este patrimonio cultural y material de la zona, que tiene tendencia a desaparecer. Siendo Las Hurdes una tierra humilde, sus habitantes, a través de sus costumbres y manifestaciones, han forjado una identidad sólida que bien merece ser puesta en valor y a ello trata de contribuir el presente trabajo.
[en] In order to deepen into the knowledge related to traditional plant remedies, we've performed chemical analysis on the aerial parts of a medicinal plant (Artemisia absinthium L.) and its infusion. The composition of the infusion had been scarcely investigated, but here, we've confirmed the presence of tannins, flavonoids and terpenoids. These families of compounds were found in the aerial parts of the plant too. (Z)-β-Epoxyocimene (8.2%), neryl isobutyrate (7.53%), β-tujhone (7.20%), geranyl isobutyrate (6.85%), geranyl butyrate (6.53%) and trans-chrysanthemyl acetate (5.19%) were identified as major compounds in the essential oil of the plant using Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry (GC-MS). Same procedures allowed to identify α-bisabolol (11.87%), (Z)-β-epoxyocimene (10.82%), chamazulene (9.72%), geraniol (8.67%), nerol (8.29%) and spathulenol (7.46%) as major compounds of the infusion's essential oil. The presence of these volatiles in the wormwood infusion has been confirmed here for the first time.

[es] Con el fin de profundizar en el conocimiento relativo a las plantas medicinales y a los remedios tradicionales que de ellas se derivan, se ha analizado la composición química de la planta de ajenjo (Artemisia absinthium L.) y de su infusión. Tanto en la planta como en la infusión se ha determinado la presencia de fenoles, taninos, flavonoides y terpenoides mediante ensayos cualitativos. Los análisis llevados a cabo mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (GC-MS) han permitido identificar (Z)-β-epoxiocimeno (8,2%), isobutirato de nerilo (7,53%), β-tuyona (7,20%), isobutirato de geranilo (6,85%), butirato de geranilo (6,53%) y acetato de trans-crisantemilo (5,19%) como los componentes mayoritarios del aceite esencial de la planta, y, por otro lado, α-bisabolol (11,87%), (Z)-β-epoxiocimeno (10,82%), camazuleno (9,72%), geraniol (8,67%), nerol (8,29%) y espatulenol (7,46%) como mayoritarios en la infusión. La presencia de estos volátiles en la infusión de ajenjo se ha confirmado por primera vez en este trabajo.
[en] ABSTRACT: ABSTRACT | Pedestrians play an important role in the urban mobility system, as walking is the most fundamental mode of transportation, and is used to connect with other modes of transportation. Furthermore, pedestrian mobility has a strong relationship with the built environment, thus conforming what is known as pedestrian mobility environments or pedestrian environments. In this way, it is necessary to achieve a better understanding of the factors that encourage people to walk as a form of viable transportation in the city, and improve the quality of mobility when pedestrians attempt to access central urban areas, public places or public transport hubs. With this objective in mind, the paper evaluates the most common analyses regarding pedestrian mobility, through a review of specialized references in the literature, including the factors considered in these references, and the various dimensions and valuations involved in the decisions by the population to opt for walking as a preferred mode of transportation. KEY WORDS | public space, urban environment, mobility.

[es] RESUMEN: El peatón ocupa un lugar destacado en la movilidad urbana, tanto por representar el modo de transporte más básico y que alimenta al resto de modos de transporte, como por mantener una relación intensa y directa con las actividades ur-banas, conformando los denominados entornos de movilidad peatonal o entornos peatonales. Es por ello que profundizar en el conocimiento de aquellos factores de los entornos construidos que mayor relación guardan con el peatón resulta fundamental, tanto para mejorar la calidad de la movilidad peatonal en las calles, como para lograr que las centralidades, el transporte público o los espacios públicos sean más accesibles. Con esta finalidad, el presente artículo evalúa, a través de la bibliografía especializada, los enfoques más frecuentes de análisis de la figura del peatón, así como los factores que son tenidos en cuenta por la población para optar por la modalidad de transporte que él representa, considerando su dimensión y su valoración.