BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Traditionally, content delivery services have been exploited by telecommunication companies which controlled the environment where the content was distributed. Currently, due to the proliferation of content providers, Over-The-Top services have been developed. The more they started to compete directly with the services traditionally offered, the more Telecom operators begun to concern about them. The OTT services are provided on the operators" networks, creating the need to know how users perceive the provision of these services, both from the point of view of the network operator and the service provider, so the offered QoS can be improved. On OTT services, which do not have a reserved bandwidth, there is no guarantee on the service quality, which poses a number of problems compared to traditional monitoring techniques of services. In this Final Project we have developed a tool for collecting and processing data to monitor the quality of service (QoS) of OTT services. This monitoring system can be useful for operators, so they can verify if users are having problems with the services deployed over the network, and for content providers to control whether users are getting a good service, and negotiate with the operator improvements in their traffic if necessary.

[es] Tradicionalmente los servicios de entrega de contenidos han sido explotados por compañías de telecomunicaciones que controlaban el entorno sobre el que se distribuía el contenido. En la actualidad, debido a la proliferación de proveedores de contenidos se han desarrollado los servicios Over-The-Top, convirtiéndose en una preocupación para los operadores de telecomunicaciones cuando han empezado a competir directamente con los servicios ofrecidos tradicionalmente. Los servicios OTT se prestan sobre las redes de los operadores, creando la necesidad de conocer cómo perciben los usuarios la prestación de estos servicios, tanto desde el punto de vista del operador de red como del prestador del servicio, de forma que se pueda mejorar la calidad que está ofreciendo. En los servicios OTT no hay, no existe ancho de banda reservado, por tanto, no hay garantía en la calidad de servicio, lo cual plantea una serie de problemas frente a las técnicas de monitorización tradicionales de los servicios. En este Proyecto Final de Carrera se plantea el desarrollo de una herramienta para la recogida y tratamiento de datos que permitan monitorizar, la calidad de servicio (QoS) de los servicios OTT. Este sistema de monitorización puede ser útil tanto para los operadores, ya que permite verificar si los usuarios están teniendo problemas con los servicios que tienen sobre su red, como para los proveedores de contenidos al controlar si los usuarios están recibiendo un buen servicio, y negociar con el operador mejoras en su tráfico si fuera necesario.
[en] Arbitration as an alternative to the jurisdiction exercised by the judicial power of a nation is configured as a dispute resolution mechanism that offers several advantages for the parties involved, which differ from those provided in judicial courts, based on the parties' autonomy. Somo of these privileges are: privacy and confidentiality, flexibility of the proceedings and arbitrators' expertise. Moreover, it has become above all dispute resolution alternatives, the preferred mechanism to sort out controversies in the field of international transactions and commercial trading. Nevertheless, in recent years, costs and delay of the proceedings, through the excessive implementation of bureaucracy and other expressions of formalization during arbitral processes had led to a greater resemblance to judicial proceedings. Leading as a result, to an inefficient approach towards the legal institution, while affecting businesses trust in this procedure. By these means, the aim of this study is to acknowledge the causes for this scenario while carrying out a critical analysis of the policies adopted by the most important arbitral institutions in order to bring back the original efficiency that is inherent to arbitration

[es] El arbitraje se configura como un mecanismo extrajudicial de resolución de conflictos que, en contraposición con la justicia ordinaria, presenta importantes prerrogativas tales como la privacidad y la confidencialidad, la flexibilidad del procedimiento y la especialización de los árbitros. En particular, el arbitraje constituye la vía preeminente para la resolución de las disputas surgidas en el ámbito del comercio internacional. Sin embargo, las prácticas de las últimas décadas han puesto de manifiesto los altísimos costes, la excesiva dilación y la creciente formalización y judicialización de los procedimientos arbitrales, lo que está minando de manera relevante la eficiencia de la institución y, por ende, la confianza que tradicionalmente han depositado en ella las grandes empresas. La presente investigación tiene como fin el estudio de las causas de esta situación y el análisis crítico de las medidas que en los últimos años han adoptado las instituciones arbitrales más importantes para recuperar la eficiencia originaria e inherente al arbitraje
[en] This article is the first part of a more extensive piece of research on the presence of Emperor Augustus in different media and manifestations of the so-called popular culture, paying special attention to the different avatars of Augustus in comic and cinema. After an evaluation of the prominence and the survival of Augustus in the ideological and political domains, and a brief introduction to the study of the presence of the classical culture in contemporary massive consumption products, this paper studies some examples of appropriations of the Emperor in different creative formats (iconography, music, videogames), and it finally offers a prospect of the representations of Augustus in some historical comic books

[es] El presente trabajo constituye la primera parte de un estudio amplio sobre la presencia de la figura del emperador Augusto en distintos so­portes y manifestaciones de la llamada cultura popular, con especial atención a sus distintos avatares en el cómic y el cine. Tras una valoración de la relevancia y la pervivencia de la figura de Augusto en el terreno ideológico y político, y una breve introducción al estudio de la presencia de la cultura clásica en los formatos contemporáneos de consumo masivo, se repasan aquí algunos ejemplos de reelaboraciones populares del emperador en distintos ámbitos creativos (iconografía, música, videojuegos), para analizar a continuación las representaciones del emperador en algunos cómics de temática histórica
[en] The comparative analysis of the Astudillo agreements and the parliamentary records of the Va lladolid Cortes of 1447 reveals the unbridgeable distance between the projects of the Grandees and the concerns of the parliamentary officials. This divide was the main obstacle for the adoption of solutions to the serious problems afflicting the Kingdom, accurately diagnosed by the Third Estate, and which prolonged the civil war

[es] El análisis comparado de los acuerdos de Astudillo y el Cuaderno de las Cortes de Va lladolid de 1447 muestra la insalvable distancia entre los proyectos de los Grandes y las inquietudes de los procuradores. Es lo que impide adoptar las medidas que habrían resuelto los graves problemas que aquejan al Reino, certeramente diagnosticados por el estamento urbano y prolonga la guerra civil
[en] Nicolai Hartmann is one of the most significant philosophers in contemporary philosophy; however, today is little known by our philosophical world, possibly because the splendor of his philosophy coincided with the nascent linguistic turn and the heyday of existentialism, which, as is known, absorbed much of the attention and philosophical work of the time. This, in one way or another has hindered the objective knowledge of his work. It is for this reason that in this short paper, I intend to present in schematic form a commentary on his life and his work —and not a full biography—, that allows us to lay the historical and philosophical foundations for a first approach to some of its philosophical concerns. This approach is completed at the end of the work, with a brief bibliographical note with some introductory studies to his life and work

[es] Nicolai Hartmann es uno de los filósofos más significativos en la filosofía contemporánea; empero, en la actualidad es poco conocido por nuestro mundo filosófico, posiblemente debido a que el esplendor de su filosofía coincidió con el naciente giro lingüístico y con el apogeo del existencialismo, los cuales, como se sabe, absorbieron gran parte de la atención y del quehacer filosófico de la época. Lo anterior, de una u otra manera ha dificultado el conocimiento objetivo de su obra. Es por este motivo, que en este breve trabajo, me propongo presentar en forma esquemática una apostilla sobre su vida y su obra —y no una biografía completa—, que nos permita sentar las bases histórico-filosóficas para una primera aproximación a algunas de sus preocupaciones filosóficas. Esta aproximación se completa, en la parte final del trabajo, con una breve relación bibliográfica de algunos estudios introductorios a su vida y obra
[en] Successful pedagogical leadership is a key element in improving student achievement (Bolívar, 2012; Day & Gurr, 2014; Day, Sammons et al., 2011; Leithwood, 2009). Schools working in challenging contexts must also take on this challenge, albeit according to their reality and possibilities. This study is part of the ISSPP (International Successful School Principalship Project), where it is a question of analyzing the leadership of the management team of an educational center, in a challenging context, that carries out an inclusion project. Specifically, it focuses on the second phase of the project, which seeks to delve into aspects that were of interest to the data obtained from the first phase. Under a qualitative approach, interviews were conducted with the director, head of studies and teachers involved in the inclusion project. The results show that they are improving the academic results of their students, boosting their motivation and interest

[es] El liderazgo pedagógico exitoso es un elemento clave en la mejora de los resultados escolares de sus estudiantes (Bolívar, 2012; Day & Gurr, 2014; Day, Sammons et al., 2011; Leithwood, 2009). Las escuelas que trabajan en contextos desafiantes también deben asumir este reto, aunque de acuerdo a su realidad y posibilidades. Este estudio, se enmarca dentro del Proyecto ISSPP (International Successful School Principalship Project), donde se trata de analizar el liderazgo del equipo directivo de un centro educativo, en un contexto desafiante, que lleva a cabo un proyecto de inclusión. En concreto, se centra en la segunda fase del proyecto, donde se pretende profundizar en aspectos que resultaron de interés de los datos obtenidos de la primera fase. Bajo un enfoque cualitativo, se realizó entrevistas al director, jefe de estudios y profesores implicados en el proyecto de inclusión. Los resultados demuestran que van mejorando los resultados académicos de su alumnado, potenciando su motivación e interés
[en] Francisco Umbral does not choose Byron randomly. Indeed, he quickly understands that with Byron mimetic excitement is twofold. Specular play is constantly at work, to such an extent that when Francisco Umbral speaks of Byron, he is also speaking of himself. This study purports to bring to the fore the half-concealed confessional nature of Umbral's writing

[es] Si Francisco Umbral elige a Byron, la razón no puede ser más obvia: Byron le aparece poco a poco como una doble y contradictoria excitación mimética. Se multiplican los juegos especulares entre Byron y Francisco Umbral hasta tal punto que cuando Francisco Umbral habla de Byron también habla de sí mismo. Así que este estudio se propone sacar a la luz del día esta escritura apenas velada de una confesión
[en] Sexuality is everywhere but Sociology pays attention to it recently, especially in our country case where works in this area has been mainly theoretical based on the historical moment beliefs. This article aimed to contribute to the study of conceptions and behaviors of Spaniards towards sexuality through explanatory factors of it. This research aims to analyze how is our sexuality detecting underlying dimensions, in other words, make measurable the concept of sexuality on an axis of normative/ non-normative sexuality. Key findings show, in a first glance, differences regarding sex, age and religious beliefs are found.

[es] La sexualidad planea por doquier y, sin embargo, la sociología ha vuelto su mirada hacia esta área recientemente; algo aún más notable en el caso de nuestro país, donde los trabajos a este respecto han sido eminentemente teóricos e imbuidos de las creencias que dominaban el panorama político-social del momento. El presente trabajo pretende contribuir al estudio de las concepciones y comportamientos de la población española residente hacia la sexualidad a través de la búsqueda de factores explicativos de la misma. Este hecho representa la principal novedad de la presente investigación al intentar analizar cómo es nuestra sexualidad a través de la detección de dimensiones subyacentes, es decir, hacer medible el concepto de sexualidad dentro de los ejes normativo/no-normativo. Entre los resultados obtenidos, en una primera aproximación, se perciben diferencias en función de variables como el sexo, la edad y las creencias religiosas
[en] This article pretends to analyze how social skills develops through Information and Communication Technologies and if this addiction derives from the use of message services like Whatsapp could get the ability to increase social skills. It presents a case study which it sample is a group of students from ESO of different high schools from Madrid. Through the analysis of the obtained data it has been check that there is not direct relation between the elements wich were studied and so the results pointed to this effect. Among the causes of this fact is established the need to expand the sample to find all levels of addiction to Whatsapp and social skills

[es] El presente artículo pretende analizar cómo se desarrollan las habilidades sociales en adolescentes mediante el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación y si la adicción derivada del uso de servicios de mensajería tales como WhatsApp puede mejorar la capacidad que tienen para mejorar sus habilidades sociales. Se presenta un estudio de caso cuya muestra es un grupo de estudiantes de la ESO de varios institutos de la Comunidad de Madrid. Mediante el análisis cuantitativo de los datos obtenidos se ha comprobado que no existe una relación directa entre los elementos que se estudiaron y por tanto los resultados mostraron que, al contrario de como se creía en la hipótesis inicial, no existe una relación directa entre las variables estudiadas. Entre las causas de este hecho se establece la necesidad de ampliar la muestra para encontrar todos los niveles de adicción al Whatsapp y de habilidades sociales
[en] This paper analyses the combinations of arguments within the verb cogo 'to force'. They are organized in three semantic domains, the one of gathering-put together —cogo 1—; the one of forcing —cogo 2—; and the one of collecting — extorting (money) — cogo 3—. These domains yield several Predicate Frames. Some of the combinations are explained from verb lexical features (cogo 1x and cogo 2), but other ones seem to be rather collocations ('to gather olives', 'to collect money'). Syntax of cogo has a transitive frame with an argument of Direction (cogo 1), projected as an event (Infinitive) in cogo 2. Syntax of cogo 3 reflects an alternative conceptualization of the force dinamics. Conceptual relationship among PFs is articulated from the facet of 'coaction' and completed by the one of 'resistence oposition'; this combination sets the verb in a clear sphere of causativity

[es] En este trabajo se analizan las combinaciones de argumentos posibles con el verbo cogo. Su semántica se organiza en tres ámbitos, 'reunir(se)' —cogo 1—; 'obligar' —cogo 2—; y 'recaudar — extorsionar' —cogo 3—, que dan lugar a varios Marcos Predicativos. Algunas de las combinaciones se explican a partir de los rasgos del verbo (cogo 1 y cogo 2), pero otras parecen colocaciones ('varear aceitunas', 'recaudar dinero'). La sintaxis es la de un verbo transitivo prototípico con un argumento de Dirección (en cogo 1), que se proyecta como un evento infinitivo en el ditransitivo causativo —cogo 2—. La sintaxis de cogo 3 refleja una conceptualización alternativa de la dinámica de fuerzas. La relación conceptual entre los MPs se encuentra en la faceta de 'coacción' en el verbo, que se complementa con la de 'oposición de resistencia' en el complemento, lo que lo sitúa en un ámbito claro de causatividad
[en] The purpose of this study is to identify the presence of Olympic values and ideals in current Spanish Secondary education, since the introduction of the Organic Law of Education (LOE) 2006, in Physical Education. Looking at Secondary Obligatory Education generally and Santa Ana and San Raphael specifically and delving into the work of the P.E specialist in his area and his results relating to the application of the Olympic ideals

[es] El trabajo de investigación llevado a cabo ha tenido como objetivo principal identificar la presencia de los valores educativos del ideario olímpico en la realidad educativa de la Educación Secundaria que en la actualidad se imparte en España. A partir de la vigencia de la Ley Orgánica de Educación española (LOE) del 2006 en el área de Educación Física de la Educación Secundaria Obligatoria y concretamente a partir del estudio del caso en la realidad de un Centro Educativo de la Comunidad de Madrid, "el Colegio Santa Ana y San Rafael". En el trabajo se ha profundizado en la labor profesional del docente especialista del área y sus resultados relativos a la comunicación del ideario olímpico al alumnado
[en] Disability is one of the great challenges, present and future, facing humanity. Disability-friendly legislation must start from the value of their difference and bear in mind that it affects not only the living conditions of millions of people, ten percent of the world's population, but also their dignity, freedom, development of personality and equality with other people.In accordance with Article 13 of the 2006 New York Convention, ratified by Spain in 2008, initialed Access to Justice, the States Parties shall ensure that persons with disabilities have access to justice on equal terms with other persons

[es] La discapacidad es uno de los grandes desafíos, de presente y de futuro, que tiene planteada la humanidad. Una legislación respetuosa con la discapacidad debe partir del valor de su diferencia y tener presente que afecta no sólo a las condiciones de vida de millones de personas, el diez por ciento de la población mundial, sino también a su dignidad, libertad, desarrollo de la personalidad e igualdad con las demás personas. Conforme al artículo 13 de la Convención de Nueva York de 2006, ratificada por España en 2008, rubricado Acceso a la justicia, los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad tengan acceso a la justicia en igualdad de condiciones con las demás personas
[en] This article provides previously unpublished details about the biography as well as the professional career of the multi-faceted Venetian artist, Mattia Gasparini, court painter and decorator to King Charles III of Spain at the courts in Naples and Madrid. Gasparini came to Spain in 1759 and died in Valencia in 1774. The artist's family relationships are also being examined as part of this study. His wife, Luigia Bergonzini, a native of Modena, ran the embroidery workshop at Madrid's Royal Palace from 1774 until her death in 1785. Attention is also paid to their son, Antonio Gasparini, a painter and embroiderer from Parma who retired in 1803 after many years of service to the Spanish crown

[es] Este trabajo aporta datos inéditos acerca de la biografía y trayectoria profesional del polifacético artista veneciano Mattia Gasparini, pintor de cámara y adornista del rey Carlos III en las cortes de Nápoles y Madrid. Llegado a España en 1759, fallecería en Valencia en 1774. Las relaciones familiares del artista son igualmente abordadas en esta investigación. Su esposa Luigia Bergonzini, natural de Módena, fue directora del Taller de Bordado del Real Palacio Nuevo de Madrid desde 1774 hasta su muerte en 1785. Destacamos también la figura de su hijo Antonio Gasparini, pintor y bordador parmesano jubilado en 1803 tras largos años de servicio a la Corona
[en] The constructivist studies have considered the communication style of women and men is due to sociocultural norms that reaffirm or transgress in the interaction. This depends on whether or not respect the male and female communication rules (Calero, 2007; Serrano, 2008; Acuña, 2009). For that reason the current sociolinguistic prefer to analyze the social identities of the speakers in verbal and nonverbal actions daily. This paper analyzes the silence of a group of women in colloquial conversations. The research results suggest that silences analyzed can be "negative identity practices" which transgress pragmatic expected performances in them, and "positive identity practices" which reaffirm their own communicative behaviors of women (Bucholtz, 1999). They also indicate that social identities are negotiated through conversational practice in each communicative act

[es] Desde un enfoque constructivista, se ha considerado que el sexolecto o estilo comunicativo de mujeres y hombres responde a normas socioculturales que se reafirman o transgreden en la interacción, dependiendo de si se cumplen o no las reglascomunicativas que rigen lo "femenino" y "masculino" (Calero, 2007; Serrano, 2008; Acuña, 2009). Es por esa razón que la sociolingüística actual aboga por analizar las identidades sociales de los hablantes en las actuaciones verbales y no verbales cotidianas. Este trabajo analiza los actos silenciosos de un grupo de mujeres en conversaciones coloquiales. Los resultados de la investigación sugieren que los silencios analizados responden unas veces a "prácticas de identidad negativa", que transgreden las actuaciones pragmáticas esperables en ellas, y otras veces a "prácticas de identidad positiva", que reafirman los comportamientos comunicativos propios del feminolecto (Bucholtz, 1999). También indican que las identidades sociales se negocian mediante la práctica conversacional en cada encuentro comunicativo