[en] Bullying continues to be one of the main problems of educational centers in our country for decades. Social scourge that bears a certain correspondence with family violence, both rooted in 'popular knowledge' as an inevitable evil that must be suffered and that in any way must remain outside the possibilities of intervention of justice, especially the way penal. It is indisputable that bullying has been socially tolerated with such a degree of condescension that it is socially assimilated as luck in the learning that the student has to assume in order to learn to: fit in, resist and return those blows that could come from one or the other other side. A clear analogy to the 'LAW OF THE JUNGLE' in which the tyranny of the strongest prevails over that of the 'weaker' that tends to its extinction. From the case of harassment of the young Jokin Z who ended up committing suicide in 2004, to victims as recent as Diego, an 11-year-old boy who took his life in January 2016 by jumping from his home on the fifth floor. Bullying has claimed an average of 200 thousand lives a year worldwide, only in the group of young people between 14 and 28 years old according to a report evacuated by the WHO in 2014. (WHO Report on the prevention of Suicide. Suicide a Global Imperative". 2014). The work presented here is basically divided into three sections: the first of them dedicated to concepts, characteristics and subjects, the second to deal with substantive issues on criminal responsibility in bullying cases and finally, another dedicated to associated procedural issues to the prosecution of this type of facts. It has been carried out by studying the applicable legislation, jurisprudence, and documents of the State Attorney General's Office and the Ombudsman. Although it is true that for some time now, progress has been made on this issue, in my view there is still not enough information with which to eradicate this problem. For this reason, this work could be of use to any person or organization that could be sensitized to this matter and need a legal approach on the points discussed.

[es] El bullying sigue siendo uno de los principales problemas de los centros educativos en nuestro país desde hace décadas. Lacra social que guarda cierta correspondencia con la violencia familiar ambas arraigadas en el 'saber popular' a modo de mal inevitable que ha de padecerse y que de cualquier modo ha de quedar ajeno a las posibilidades de intervención de la justicia, en especial de la vía penal. Resulta indiscutible que el acoso escolar ha venido siendo socialmente tolerado con tal grado de condescendencia que es asimilado socialmente como suerte en el aprendizaje que el alumno ha de asumir a fin de aprender a: encajar, resistir y devolver aquellos golpes que pudiera venirle de uno u otro lado. Una clara analogía a la 'LEY DE LA SELVA en la que la tiranía del más fuerte se impone a la del más 'débil' que tiende a su extinción. Desde el caso de acoso del joven Jokin Z que acabó suicidándose en 2004, hasta víctimas tan recientes como Diego , un niño de 11 años que se quitó la vida en enero de 2016 al saltar desde su hogar en un quinto piso. El bullying viene cobrándose mundialmente un promedio de 200 mil vidas al año, tan sólo en la franja de jóvenes entre 14 a 28 años según un informe evacuado por la OMS en 2014.(Informe de la OMS sobre la prevención del Suicidio. "Prevención del Suicidio un Imperativo Global". 2014). El trabajo que aquí se presenta, está dividido básicamente en tres apartados: el primero de ellos dedicado a conceptos, características y sujetos, el segundo a tratar cuestiones sustantivas sobre la responsabilidad penal en los casos de bullying y finalmente, otro dedicado a cuestiones procesales asociadas al enjuiciamiento de este tipo de hechos. Se ha llevado a término mediante el estudio de la legislación aplicable, jurisprudencia, y documentos de la Fiscalía General del Estado y del Defensor del Pueblo. Si bien es cierto que de un tiempo a esta parte se ha avanzado en este asunto, a mi modo de ver aún no existe la suficiente información con la que erradicar este problema. Por ello este trabajo podría resultar de utilidad a cualquier persona u organización que pudiese estar sensibilizada con este asunto y precisara un enfoque jurídico sobre los puntos tratados.