[en] Biosensors have become important tools in the detection of different types of molecules of analytical interest. Among them, protein-only biosensors stand out due to their ease production and use, what allow a cheaper development and applicability with low costs, especially important in low resource areas. A better and quicker diagnosis of illnesses would allow a faster treatment and an effective use of the available resources. In this study, the protein-only biosensor NF795gpC, suitable for the detection of anti-human immunodeficiency virus (HIV) antibodies, has been characterized. NF795gpC protein is an engineered beta-galactosidase previously developed in our laboratory, containing the antigenic P1 peptide of gp41 protein of HIV in between the residues 795 and 796. The insertion of small peptides in permissive solvent exposed sites of the enzyme produces hybrid beta-galactosidases with a reduced enzymatic activity but allows the protein to respond enzymatically to peptide-specific antibodies. In presence of anti peptide monoclonal antibodies or polyclonal sera, these hybrid enzymes translate the antigen-antibody interaction into an easily measurable increase of the enzymatic activity. Furthermore, and having a previous example with FMDV, this principle can be extended to other infectious diseases producing an antibody response. First, the sensing assay was optimized looking for the optimal concentrations of NF795gpC protein and substrate generating a higher sensing response, and also analyzing the sensor response regarding sensitivity, signal-background ratio and range of response with six different substrates. Protein NF795gpC was also immobilized into a support to analyze the sensor response in these conditions, being the first step to the further development of a sensor device useful for field measurements. The analysis of the different types of antibodies present in sera samples through the sensor showed a correlation between the amount of IgG4 subpopulation of antibodies of a group of sera samples and the sensing signal, considering this immunoglobulin as the most important for sensor activation. Finally, new allosteric enzymes were constructed in order to improve the sensitivity of the test. The fact that the NF795gpC contains only one type of HIV peptide represents a limitation to the proper diagnosis of HIV infection, arriving only to a 94% of agreement between this test and the standard method normally used for HIV detection. Hence, the insertion of other antigenic fragments of HIV into the beta-galactosidase could allow the detection of other specific antibodies. The development of a more complete device could represent big advances in public health and also be helpful in a better understanding of the mechanism of enzymatic regulation in allosteric biosensors.

[es] Los biosensores representan actualmente herramientas importantes para la detección de moléculas de interés. Los biosensores proteicos destacan por su fácil producción y uso, permitiendo un desarrollo económico de biosensores que pueden ser utilizados en todo el mundo y sobretodo, útiles en países con falta de recursos y tecnología. Un diagnóstico rápido y eficaz de enfermedades infecciosas permitiría un tratamiento más rápido y un mejor aprovechamiento de los recursos disponibles. En este estudio, el biosensor proteico NF795gpC, útil para la detección de anticuerpos anti-virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), ha sido caracterizado. La proteína NF795gpC es una beta-galactosidasa modificada previamente sintetizada en nuestro laboratorio, que contiene el péptido antigénico P1 de la proteína gp41 de VIH insertado entre los residuos 795 y 796. La inserción de péptidos en lugares permisivos expuestos del enzima, permite la síntesis de proteínas que responden a la presencia de anticuerpos específicos. El hecho de que contengan inserciones, hace que estas proteínas tengan una actividad enzimática reducida. Sin embargo, en presencia de anticuerpos específicos para el péptido insertado, estos enzimas híbridos traducen la interacción antígeno-anticuerpo en un incremento de actividad enzimática fácil de medir. Finalmente, y teniendo un ejemplo previo con el virus de la fiebre aftosa, este principio puede extenderse a la detección de otras enfermedades infecciosas que producen una respuesta immune mediada por anticuerpos. Primero se optimizó el ensayo buscando las concentraciones óptimas de proteína y sustrato y también analizando el efecto sobre sensibilidad, ratio señal-fondo y rango de respuesta, de seis sustratos diferentes. La proteína NF795gpC fue también inmovilizada en un soporte para analizar su capacidad de respuesta en estas condiciones, siendo el primer paso para un futuro desarrollo de un sistema de detección útil para hacer medidas de campo. El análisis de los diferentes tipos de anticuerpos específicos presentes en muestras de suero con el sensor mostró una correlación entre la cantidad de inmunoglobulinas IgG4 y la respuesta, considerándose esta inmunoglobulina como la mayormente responsable de la activación del sensor. Finalmente, nuevos enzimas alostéricos fueron sintetizados para mejorar la sensibilidad del sistema previamente descrito. El hecho de que la proteína NF795gpC contiene solamente un único inserto representa una limitación a la hora de diagnosticar la enfermedad, llegando solo a un 94% de coincidencia entre este y el método estándar normalmente utilizado para diagnosticar VIH. Por tanto, la inserción de otros fragmentos antigénicos del virus en la proteína permitiría aumentar el número de anticuerpos VIH específicos y, por tanto, también aumentar la sensibilidad del sistema. El desarrollo de un sistema mucho más completo representaría un gran avance en la salud pública y también sería de gran importancia para entender mejor el mecanismo de regulación enzimática en biosensores alostéricos.