BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Journeys have always been linked to the training of the architect, even for some of the masters constituted their only architectural education. However, this practice has generally been raised in the Schools of Architecture as an extracurricular activity disconnected from the content and development of the Curriculum. The authors of the present text present a case of study in which this teaching tool is not considered as a sporadic and independent event but it is erected in the authentic axis of learning and as a knowledge integrator. We propose a new "core subject" in the degre, through which the student is formed in a parallel and complementary way to regular teaching in the classroom.

[es] El viaje siempre ha estado ligado a la formación del arquitecto, incluso para alguno de los maestros constituyó su única educación arquitectónica. Sin embargo, esta práctica ha sido generalmente planteada en las Escuelas de Arquitectura como una actividad extracurricular desconectada del contenido y desarrollo del Plan de Estudios. Los autores del presente texto presentamos un caso en el que este mecanismo docente no se plantea como un acontecimiento esporádico e independiente sino que se erige en el auténtico eje vertebrador del aprendizaje e integrador del conocimiento. Planteamos una nueva "materia troncal" en la titulación, a través de la cual el alumno se forma de manera paralela y complementaria a la docencia en el aula.
[en] The goal of this thesis was to study the feasibility and scalability, in terms of communications, of the ABS project which is being developed at the Technical University of Catalonia UPC BarcelonaTech with educational purposes aiming to design a phone-based nano-statellite (or PhoneSat). The satellite will be able to establish connections with both the ground segment and other nano-satellites through the standards compatibles with the mobile device such as GSM, WCDMA, HSDPA, LTE, Bluetooth and WiFi. The main focus of study was the development of an optimization-based methodology in order to design the physical layer of the communication WiFi link taking into consideration that the ABS project amis to provide its services to a multiple type earth community. Thus, it has been made the optimization of the data downloaded by both users so that they are maximized under certain criteria such as the size of the receiving antenna and the power transmitted by the PhoneSat in order to benefit both ground and space segments. Finally, the optimization methodology has been applied and several scenarios as well as a scalability analysis are presented with the purpose of showing how optimal parameters change as the number of users varies. Additionally, it has been done a brief study to determine which is the best technology to establish a communication among phone-based satellites depending on the distance between them, exploratorily aiming nanosat constellation.

[es] El objetivo de esta tesis de master fue estudiar la viabilidad y escalabilidad, en cuanto a comunicaciones se refiere, del proyecto ABS que está siendo desarrollando en la Universidad Politécnica de Cataluña con fines educativos y que aspira a diseñar un nanosatélite controlado por un teléfono móvil (o PhoneSat). El satélite será capaz de establecer conexiones tanto con el segmento de tierra como con otros nanosatélites a través de lo estándares compatibles con el dispositivo mévil como son GSM, WCDMA, HSDPA, LTE, Bluetooth y WiFi. El principal foco de estudio fue el desarrollo de una metodología basada en la optimización para diseñar la capa física de la comunicación WiFi teniendo en consideración que el proyecto ABS pretende dar servicio a diferentes tipos de usuarios en tierra. Así, se ha realizado la optimización de los datos descargados por uno u otro usuario de forma que éstos sean máximos bajo ciertos criterios como el tamaño de la antena en recepción y la potencia transmitida por el PhoneSat de forma que beneficie tanto al segmento de tierra como al segmento del espacio. Finalmente, se ha aplicado la metodología de optimización y se han presentado varios escenarios así como un estudio de escalabilidad de los resultados con el objetivo de mostrar cómo cambian los parámetros óptimos al variar el número de usuarios. De forma adicional, se ha hecho un breve estudio para determinar cuál es la mejor tecnología para establecer una comunicación entre PhoneSats dependiendo de la distancia a la que se encuentran, con el objetivo de explorar constelaciones de nanosats.
[en] This project describes the implementation of a custom LED driver based on the Texas Instruments TPS92641 integrated circuit. The main contribution of this project is to show how a generic driver for LED luminaires can obtain a data communication rate of up to 133 kbps when placed up to 3 meters away of the corresponding receiver. This document provides both an evaluation of the data converter, based on a MAX79356 modem for Power Line Communications, and throughput evaluations when employing this chip can be successfully for other purposes, such as Visual Light Communications.

[es] El objeto de investigación de este proyecto es la implementación de un controlador para luminarias LED comerciales, basadas en un circuito integrado TPS92641 de Texas Instruments. La principal contribución de este proyecto es demostrar que haciendo uso de un controlador genérico para luminarias LED, es posible obtener una tasa de transferencia de 133 kbps a una distancia de 3 metros. El estudio se centra en evaluar el comportamiento del convertidor y en la realización de demostraciones simples. Entre otros, se evalúa el uso del componente MAX79356, un modem para Power Line Communications, y se demuestra su uso exitoso en el campo de las comunicaciones por luz visible, o VLC.
[en] Knitted fabrics were obtained from two polyester textured yarns: one of the yarns was textured under normal conditions while the other one was textured at inferior conditions. The knitted fabrics were heat set under different conditions of temperature (170 and 180°C) and time (30 and 40 seconds). Various structural parameters of the fibres (critica1 dissolution time and crystallinity) and fabrics like stitch density, weight, air permeability, flexural rigidity, thickness and hand were measured.

[es] Con dos hilos, uno de ellos texturado en condiciones que se pueden considerar normales y el otro con un bajo grado de texturación se han preparado dos tejidos de punto por trama. Los tejidos resultantes se han termofijado en diferentes condiciones de temperatura (170 y 180°C) y tiempo (30 y 40 segundos), y de los parámetros resultantes se han medido diversos parámetros de la estructura de la fibra (tiempo crítico de disolución y cristalinidad) y un buen número de parámetros de los tejidos, tales como densidad de mallas, masa laminar, permeabilidad al aire, rigidez a la flexión, espesor, compresibilidad, masa volumétrica y mano. De los resultados obtenidos se han deducido que después del termofijado no desaparecen las diferencias estructurales que existían entre los hilos texturados en diferentes condiciones, que las variaciones estructurales que ocasiona esta operación se hacen notar más en el tejido preparado con el hilo con una estructura menos fijada, y que los parámetros estructurales son más sensibles a la variación de la temperatura que a la del tiempo. En cuanto a los parámetros físicos, se ha observado que el tratamiento de termofijado los modifica significativamente, que su influencia se hace notar más en los tejidos preparados con el hilo más texturado, que la temperatura de termofijado influye en casi todos los parámetros físicos, y que el tiempo de termofijado apenas incide en éstos.
[en] Intense rainfall and extreme weather conditions increase the risk of landslides by raising soil saturation and pore water pressure (Pw), which reduces the shear strength of the terrain. The objective of this study is to predict Pw in a slope through spectral analysis and meteorological variables. Using two years of data from meteorological stations and piezometers, the Fourier Transform was applied, and transfer functions were calculated to make predictions. Two methods were applied, the second, which combines multiple meteorological variables with regression models, was the most accurate. The results showed a significant correlation between barometric pressure, humidity, and temperature with Pw, thus improving prediction accuracy.

[es] Las lluvias intensas y las condiciones climáticas extremas aumentan el riesgo de deslizamientos al incrementar la saturación del suelo y la presión de poros (Pw), lo que disminuye la resistencia al corte del terreno. El objetivo del estudio es predecir la Pw en un talud mediante el análisis espectral y variables meteorológicas. Utilizando datos de dos años de estaciones meteorológicas y piezómetros, se aplicó la Transformada de Fourier y se calcularon funciones de transferencia para realizar predicciones. Se probaron dos métodos, siendo el segundo, que combina varias variables meteorológicas con modelos de regresión, el más preciso. Los resultados mostraron una correlación significativa entre la presión barométrica, la humedad y la temperatura con la Pw, mejorando así la precisión de las predicciones.
[en] In this project, as a component of the larger SAVE project, amodelwill be created for a new wastewater treatment procedure that maximizes pollutant removal while producing energy. The goal of this initiative is to maximize the advantages that can be gained from wastewater while minimizing its negative effects on the environment. To characterize the mass balances, conversion rates, and retention rates of the system, a series of mathematical equations will be developed by using Excel as a tool. Based on prior study and understanding of the system, it will be started by determining the optimum system parameters. In order to verify that the model accurately reflects the system's behaviour in a real-world setting, calibration parameters will be utilized to adjust the model using experimental data. The resulting model will be a potent tool for optimizing wastewater treatment and finding potential areas for enhancement. The ultimate objective of this research is to achieve ecologically friendly and sustainable wastewater treatment methods.

[es] En este proyecto, como componente del proyecto SAVE, se creará un modelo para un nuevo procedimiento de tratamiento de aguas residuales que maximice la eliminación de contaminantes mientras produce energía. El objetivo de esta iniciativa es maximizar los beneficios que se pueden obtener de las aguas residuales mientras se minimizan sus efectos negativos sobre el medio ambiente. Para caracterizar los balances de masas, las tasas de conversión y las tasas de retención del sistema, se desarrollará una serie de ecuaciones matemáticas utilizando Excel como herramienta. Basándose en estudios previos y en la comprensión del sistema, se comenzará por determinar los parámetros óptimos del sistema. Para verificar que el modelo refleja con precisión el comportamiento del sistema en un entorno real, se utilizarán parámetros de calibración para ajustar el modelo con datos experimentales. El modelo resultante será una herramienta potente para optimizar el tratamiento de aguas residuales y encontrar posibles áreas para la mejora. El objetivo final de esta investigación es lograr métodos de tratamiento de aguas residuales ecológicamente sostenibles.
[en] The project tries to solve some of the main problems of the district of the Southwest of the Besòs. A new centrality, with various uses of equipment, housing, offices and access to the metro, is located on the axis of Alfonso the Magnanimous. The proposal modifies the section of the street and this is erected as a new identity space for the neighbors.

[es] El proyecto trata de resolver algunas de las principales problemáticas del barrio del Suroeste del Besós. Una nueva centralidad, con distintos usos de equipamientos, viviendas, oficinas y acceso al metro, se ubica sobre el eje de Alfonso el Magnánimo. La propuesta modifica la sección de la calle y ésta se erige como un nuevo espacio identitario por los vecinos.
[en] This final degree project is a study on the role of women in the university student environment in Spain. The number of female students enrolled and graduated is studied with respect to the total number of students in each of the different branches of education and as a whole. Furthermore, the academic performance of both genders is examined in various formative stages. A comparison is made between 27 European countries on the percentage of total students represented by women. And this information is used to look for geographic patterns by confronting said parameter with two other variables: the percentage of resident women and the GDP (Gross Domestic Product) per capita of each of the countries. Information with sufficient temporal background is used to make a forecast on the role that women will play in the next 9 years in the different branches of education, taking into account the previous trends. Finally, a joint study is made of all the data analyzed together with the employment situation that women find themselves at the end of the university degree. The general research shows a great disparity in certain aspects of professional and personal life for both men and women. This inequality has various causes, most of them belonging to the social and cultural sphere.

[es] Este trabajo de Fin de Grado consiste en el análisis del papel de la mujer en el ámbito estudiantil universitario en el Estado Español. Se estudia el número de alumnas matriculadas y egresadas respecto al total de alumnado en cada una de las distintas ramas de enseñanza y en conjunto. Además, se examina el rendimiento académico de ambos géneros en diversas etapas formativas. Se lleva a cabo una comparación entre 27 países europeos sobre el porcentaje de alumnado total que representan las mujeres. Y esta información se utiliza para buscar patrones geográficos al enfrentar dicho parámetro con otras dos variables: el porcentaje de mujeres residentes y el PIB (Producto Interior Bruto) per cápita de cada uno de los países. Se utiliza la información con suficiente bagaje temporal para realizar un pronóstico sobre la posición que ocupará la mujer en los próximos 9 años en las diferentes ramas de enseñanza teniendo en cuenta la tendencia anterior. Por último, se presenta un estudio en conjunto de todos los datos analizados junto con la situación laboral que se encuentran las mujeres al acabar el grado universitario. Todo ello muestra una gran disparidad en ciertos aspectos de la vida profesional y personal tanto de hombres como de mujeres. Esta desigualdad tiene diversas causas, siendo la mayoría de ellas propias del ámbito social y cultural.
[en] Since the most common way of compensation for refractive errors are glasses, in particular single vision glasses, this research is intended to find out if that type of correction is properly assembled and adapted. The aim of this project is to consider the quality of the use position and the focus of single vision prescriptions and, consequently, the level of achievement of the current standard UNE-EN ISO 21987 in a sample of 100 pacience using single vision glasses between 8 and 87 years, 51 women and 49 men. Adaptation parameters related to assemble, use position, centering, lenses and possible user's adaptation complaints have been collected. This data has been analyzed and induced offsets have been calculated with the resulting descriptive statistical study. Also, centering errors have been related to the user's complaints. To conclude, the results of the project show that the quality of the parameters that refer to both the use position and the centering and subsequent assembly of the glasses are correct and comply with the established standard.

[es] Dado que la forma más frecuente de compensación de los errores refractivos son las gafas y en concreto las gafas monofocales, nuestro estudio tienen la motivación de conocer si la población que utiliza este tipo de corrección las lleva adecuadamente montadas y adaptadas. El objetivo de este trabajo es valorar la calidad de la posición de uso y el centrado de las prescripciones monofocales y en consecuencia el grado de logro de la norma vigente UNE-EN ISO 21987 en una muestra de 100 pacientes usuarios de gafas monofocales entre 8 y 87 años, 51 mujeres y 49 hombres. Para la realización del estudio se han recogido todos los parámetros de adaptación referentes a: montura, posición de uso, centrado, lentes y las posibles quejas de adaptación del usuario. Con estos datos se ha realizado un estudio estadístico descriptivo y se han calculado los descentramientos inducidos y relacionado si estos errores de centrado están relacionados con las quejas del usuario. De los resultados del estudio, podemos concluir que la calidad de los parámetros que hacen referencia tanto a la posición de uso como al centrado y posterior montaje de las gafas, se hacen de manera correcta, cumpliendo la norma establecida.
[en] This project consists into giving Recover tool the capacity of generating an automatic and up-to-date web documentation of a software system from the information provided by the tool, a translation of UML/OCL and an automatic generation of sequence and activity diagrams.

[es] Este proyecto consiste en dar a la herramienta Recover la capacidad de generar una documentación web automática y actualizada de un sistema software a partir de la información de la herramienta, una traducción de UML/OCL y la generación automática de diagramas de secuencia y actividad
[en] SUMMARY: Computer Networks and Distributed Services have a relevant role in the Degree on Informatics curricula. Usually, the practical tasks regarding the design and configuration of network topologies require expensive infrastructures for laboratories with shared resources (routers, switches) which limit the number of students that can manage them simultaneously. However, new trends and possibilities in virtualization allow professors to explore new ways to develop and practice with complex network topologies in a cheaper way. This paper reviews the existing approaches in virtualization to teach subjects focused on networking, and argues what are the solutions planned at the University of Málaga, with focus on on-line and distance learning activities.

[es] Las asignaturas de redes y servicios distribuidos han adquirido un papel destacado en los nuevos títulos de grado en Informática. Habitualmente, las actividades prácticas de diseño y configuración de redes requieren de costosas infraestructuras de laboratorio, con recursos compartidos que limitan el número de alumnos que pueden simultanear su manejo. No obstante, las nuevas posibilidades que ofrece la virtualización permiten explorar alternativas realistas con routers y switches virtuales que se pueden manejar en entornos de laboratorio con poca infraestructura. Este artículo repasa las posibilidades existentes para la docencia de laboratorios de redes y argumenta las soluciones adoptadas en la Universidad de Málaga con énfasis en actividades de carácter no presencial
[en] The need to travel and draw for an architecture student is basic to know how to understand the world and from there extract knowledge. This is the main objective of the intensive elective subject Drawn Drifts, which is taught in the spring semester of the ETSAV. When circumstances make the physical act of traveling impossible, virtual or imaginary travel through the screen emerges as an alternative. The objective of this article is to demonstrate that this type of trip is possible, but not only in terms of academic results, but also in terms of reliving the sensation generated by traveling and discovering a city, with companions on board. In conclusion, we will evaluate the experience, trying to analyze the pros and cons of teaching in the virtual classroom, as well as proposing new strategies for the future.

[es] La necesidad de viajar y dibujar para un estudiante de arquitectura es básica para saber entender el mundo y de ahí extraer conocimiento. Este es el objetivo principal de la asignatura optativa intensiva Derivas Dibujadas, que se imparte en el cuatrimestre de primavera de la ETSAV. Cuando las circunstancias imposibilitan el hecho físico de viajar, surge como alternativa el viaje virtual o imaginario a través de la pantalla. El objetivo de este articulo es la demostración de que este tipo de viajes es posible, pero no solo en cuanto a resultados académicos, sino también en lo que respecta a revivir la sensación que genera el viajar y descubrir una ciudad con compañeros a bordo. Como conclusión valoraremos la experiencia tratando de analizar los pros y contras de la docencia en el aula virtual, así como proponer nuevas extrategias para el futuro.
[en] According to the data from the European Union's statistics department (EuroStat), the Nordic countries have higher qualification for life satisfaction than the Mediterranean countries. In this work, a web interface with numerous visualizations is presented. These visualizations are grouped into three aspects that directly affect the perception of life satisfaction: health, economy and crimes. The aim of this project is to develop a web application that will allow the user to visualize, analyze and select the results of the studied data. The purpose of the website is to give a more detailed comparison of the two regions of the countries studied and let the viewer make their own conclusions. The data have been obtained from the EuroStat database, the implementation of the multiple visualizations have been made with Altair an interactive Python library and the website is created using Google Sites.

[es] Según los datos del departamento de estadística de la Unión Europea (EuroStat) los países nórdicos tienen unos valores en la satisfacción global de vida superiores a los países Mediterráneos. En este trabajo se presenta una interfaz web que contiene un gran número de visualizaciones. Estas visualizaciones se agrupan en tres aspectos que afectan directamente a la percepción de satisfacción en la vida: la salud, la economía y los crímenes. El objetivo de este proyecto es desarrollar una aplicación web que permita al usuario visualizar, analizar y seleccionar los resultados de los datos estudiados para así poder comparar con más detalle las dos regiones de países estudiadas y permitir al usuario extraer sus propias conclusiones. Para hacer esto posible, ha sido necesario obtener los datos de la base de datos de EuroStat, programar las múltiples visualizaciones con la librería interactiva de Python Altair y el usar Google Sites para la creación de la interfaz web.