BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Von 1871 bis zur Gegenwart ist im britischen Thriller eine nahezu kontinuierliche, bald offen ausbrechende, bald verkappte Germanophobie anzutreffen, die durch beide Weltkriege angefacht wurde und noch lange nach dem offiziellen Ende der deutsch-englischen Rivalität fortlebt. Ab 1905 ungefähr betreiben die Thriller-Autoren eine Montagearbeit von ethnopsychologischen Konstanten, die teils wirklich vorhanden, teils imaginär sind; daraus entsteht eine Vorstellung vom Deutschen als einem unangenehm auffallenden, gefährlichen Menschenschlag. Das Wesen der Bedrohung, die von Deutschland ausgehe, meinen die hier abgehandelten Autoren im Weiterwirken einer pangermanistischen Ideologie zu erblicken, welche einen latenten Fanatismus fortzeuge.

[fr] De 1871 à nos jours, une germanophobie tantôt patente, tantôt larvée, s'est exprimée à peu près continuellement dans le thriller britannique, attisée par les deux guerres mondiales, et survivant même à la fin officielle de la rivalité anglo-allemande. Les auteurs de thrillers procèdent, à partir de 1905 environ, à un montage de constantes ethno-psychologiques réelles ou imaginaires permettant de présenter l'Allemand comme un type humain déplaisant et dangereux. C'est la persistance d'une idéologie pangermaniste, génératrice d'un fanatisme latent, qui représente pour les auteurs traités dans cette étude l'essence de la menace allemande.
[de] Der Beitrag referiert die Versuche der Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Analyse- und Beschreibungsmodelle für das Phänomen der "Lüge" zu erarbeiten. Während die strukturalistische Sprachwissenschaft gar keinen professionellen Zugang zur Lüge findet, verwickelt sich die pragmatische Sprechaktlehre in Widersprüche, weil es einen konventionellen Sprechakt "Lügen" nicht geben kann. Die sprachkritische und sprachskeptische Philosophie um 1900 verlegt sich auf die Behauptung, es seien die natürlichen Sprachen selbst insgesamt auf Lüge und Täuschung ausgelegt, was aber den Unterschied zwischen Wahrhaftigkeit und Lüge beim einzelnen Sprecher relativiert. Wenn schon die Sprache lügt, kommt es auf den Sprecher nicht mehr an. Die ebenfalls vorgestellte neoevolutionistische Signalkostentheorie der Lüge argumentiert, dass nur Kommunikationen, die dem Sender hohe Kosten verursachen, als aufrichtig und verlässlich angesehen werden können, was zu der paradoxen Konsequenz führt, dass die Evolution von Signalsystemen ein ewiger und eskalierender Rüstungswettlauf zwischen immer raffinierteren Betrügern und immer raffinierteren "Durchblickern" wäre (was die Sprachevolution jedenfalls nicht bestätigt). Der semantisch-pragmatische Kern der "Lüge" ist ein gesichtsbedrohender moralischer Vorwurf, der gegen Sprecher erhoben werden kann. Als analytische Kategorie taugt die "Lüge" offenbar nicht.

[fr] L'article rend compte de la manière dont les sciences du langage et de la communication tentent d'élaborer des modèles de description et d'analyse du phénomène du " mensonge ". Le courant structuraliste le situe hors de son champ d'investigation ; la théorie pragmatique des actes de langage s'enferre dans des contradictions, dans la mesure où ne peut exister un acte de langage " mentir " reposant sur une convention. Vers 1900, chez les philosophes, scepticisme envers le langage et critique de ce dernier s'articulent autour de l'affirmation que mensonge et tromperie sont inscrits dans la structure même des langues naturelles, ce qui relativise considérablement la différence entre véracité et mensonge chez le locuteur isolé. Si la langue ment, ce n'est plus le locuteur qui est en cause. La théorie néo-évolutionniste du signal coûteux (TSC) appliquée au mensonge avance l'argument que seuls les signaux de communication hautement coûteux pour l'émetteur peuvent être considérés comme sincères et fiables. Conséquence paradoxale de ce raisonnement : l'évolution des systèmes de signaux serait une perpétuelle course à l'armement, de plus en plus âpre, entre trompeurs de plus en plus roués et trompés potentiels de plus en plus clairvoyants (chose que l'évolution de la langue ne confirme pas). Ce qui constitue le noyau sémantique et pragmatique du mensonge, c'est un reproche moral menaçant pour la face (face threatening) pouvant être adressé au locuteur. Manifestement, le " mensonge " n'est pas une catégorie analytique valable.
[de] Die Reisebriefe der Spätaufklärer bilden eine spezifische Textgattung, die sich vom Tagebuch unterscheidet, dessen Rhythmus und zeitweilige Unterbrechung sie beibehalten, und von der Reportage, deren Nützlichkeit sie anerkennen. Jene Autoren entfernten sich auch von der humanistischen Brieftradition und bevorzugten den Briefstil als Variante der mündlichen Unterhaltung, und dies im Einklang mit der Empfindsamkeit und der Soziabilität ihrer Zeit.Rahmen und Gegenstand der Reisebriefe bieten die Möglichkeit, die Wechselwirkung zwischen Privatsphäre und Öffentlichkeit zu untersuchen. Die Privatbriefe, die Angehörige einer Dynastie (Xaver von Sachsen, Heinrich von Preußen) an ihre Geschwister richten, zeigen, welche Kritik sich der höhere Adel erlaubte. In den Auseinandersetzungen unter Mitgliedern der Akademien kommt es dagegen zu einer Interaktion, so im Briefduell zwischen Friedrich Nicolai und Abbé de l'Epée (1785). In den Reiseberichten in Briefform, die viele Lokal- oder Reichspatrioten verfasst hatten, um die negativen Urteile der Fremden zu korrigieren, wurden die Debatten ausschließlich öffentlich ausgetragen, um den Austausch innerhalb der Gelehrtenrepublik zu bereichern.

[fr] Les lettres de voyage des Spätaufklärer constituent un support textuel différent du carnet de voyage, dont elles conservent la cadence et la discontinuité, et du reportage, dont elles partagent la vocation utilitaire. Assez indifférents à la tradition épistolaire humaniste, les auteurs ont privilégié l'écriture épistolaire comme variante de la conversation, en accord avec la sentimentalité et la sociabilité du temps.Dans les lettres que des dynastes adressent à leurs proches lors de leurs voyages, les échanges restent familiaux et les critiques parfois acerbes sont celles dont la haute noblesse s'arrogeait le droit dans l'intimité. Dans les controverses entre académiciens, il se produit en revanche des interactions entre privé (lettres restées manuscrites) et public (articles imprimés dans la presse), comme lors du duel épistolaire entre F. Nicolai et l'abbé de l'Épée. Enfin, dans les relations écrites par des patriotes qui voulaient rectifier les jugements négatifs de touristes de passage, les débats se déroulaient ouvertement à l'intérieur de la République des Lettres.
[de] Gasprom ist eine der weltberühmtesten Unternehmen. Sein Einfluss erweckt Besorgnis in der Welt der Politiker und Beobachter. Die wachsende Internationalisierung der russischen Unternehmen, unter denen Gasprom ein Beispiel ist, führt die Nachbarländer zu der Angst einer Rückkehr des russischen Imperialismus. Die Darstellung von Gasprom als der bewaffnete Arm vom Kreml wurde rasch durch die Presse und unter den Eliten in unterschiedlichen Ländern propagiert. Dieses Bild gibt zu viele Bedeutung zu einer strikten geopolitischen Erklärung der Energiebeziehungen Russlands zu der Europäischen Union, indem es die Realpolitik als einzigen Grund der internationalen Beziehungen zeichnet. Unterliegen die Beziehungen Russlands zu der Europäischen Union einer nach Yves Lacoste sogenannten geopolitischen Lage? Versteckt sich ein Wille zur Vorherrschaft unter der Internationalisierung von Gasprom? Die Antwort soll voll Schattierungen sein. Die geopolitische Erklärung rechtfertigt sich lediglich in einigen Fällen. Anstatt diese Beziehungen als Geopolitik und Wille zur Vorherrschaft zu interpretieren, handelt es sich meist um Handelsstreitigkeiten und um Suche nach Gewinne. Was die Beziehungen zu der Europäischen Union betrifft, verräten sie eher tiefe Inneruneinigkeiten al eine einfache Frontalablehnung auf Russland. Sie zeigen den wachsenden Wunsch von einigen europäischen Grossunternehmen, an die Führung der Beziehungen zu Russland teilzunehmen, ohne darüber die europäischen Institutionen zu berichten.

[fr] Gazprom est une des entreprises les plus célèbres du monde. Sa puissance inquiète de nombreux décideurs politiques et observateurs. L'internationalisation croissante des entreprises russes, dont Gazprom n'est qu'un exemple, amène les pays proches à craindre le retour d'une forme d'impérialisme de la part de la Russie. La représentation de Gazprom comme un bras armé du Kremlin s'est très vite diffusée dans la presse et parmi les élites politiques de divers pays. Cette lecture donne trop d'importance à une interprétation strictement géopolitique de la relation énergétique globale entre la Russie et l'Union européenne, en s'appuyant sur une vision fondamentalement réaliste des relations internationales. Les relations entre celle-ci et l'UE relèvent-elles de ce qu'Yves Lacoste appelle une situation géopolitique ? Une volonté de domination se cache-t-elle derrière l'internationalisation de Gazprom ? La réponse sera très nuancée. L'interprétation géopolitique n'est justifiée que dans certain cas. Là où l'on voit géopolitique et volonté de domination, il ne s'agit le plus souvent que de contentieux commerciaux et de recherche de bénéfices. Quant aux relations avec l'Union européenne, elles révèlent plutôt l'existence de divisions internes profondes qu'une simple opposition frontale avec la Russie. Elles permettent aussi de pointer du doigt le souhait grandissant de certaines grandes firmes européennes de participer directement au pilotage de la relation avec la Russie sans avoir à rendre compte nécessairement aux institutions européennes.
[de] Die Nekropole von Lailly Au-delà de l'Eau (Departement Yonne) war 1927 entdeckt worden und wurde 1934, 1936 und 1937 und zum letzten Mal 2012 teilweise ausgegraben. Die Untersuchung der in den Depots der Museen von Sens wiederentdeckten Grabbeigaben und die systematische Aufarbeitung der Grabungsarchive der Société archéologique de Sens haben es ermöglicht, einen Teil der geschlossenen Fundkontexte zu rekonstruieren und eine Belegungschronologie dieser kleinen Nekropole vorzuschlagen, deren großes wissenschaftliches Potenzial noch in situ erforscht werden muss. Die Studie der Grabsitten hat es zudem erlaubt, die Funde in den regionalen und überregionalen soziokulturellen Kontext zu einzuordnen.

[fr] Découvert en 1927, puis partiellement fouillé en 1934, 1936 et 1937, puis une dernière fois en 2012, le cimetière de Lailly Au-delà de l'Eau (Yonne) a été occupé de manière discontinue entre le début du IVe siècle et le début du Ier sièle avant J.-C. L'étude du mobilier retrouvé dans les réserves des musées de Sens et le dépouillement systématique des archives de fouille conservées à la Société archéologique de Sens ont permis de reconstituer une partie des ensembles clos et de proposer une chronologie de l'occupation de ce petit cimetière dont l'important potentiel scientifique reste encore à exploiter sur le terrain. L'étude des pratiques funéraires a également permis de replacer les découvertes dans le contexte socio-culturel régional et suprarégional.
[de] Die Organisation der Vorratshaltung offenbart eine Gruppierung nach Arten. Die Untersuchung der Verkettung spezialisierter Arbeitsbereiche bei der Behandlung der Getreideernten und der pflanzlischen Zusammensetzung der Gemenge lassen auf die Qualität der Säuberung und Reinhaltung schlieBen. Die Vorratsweisen der einzelnen Arten werden untersucht : Form der Vorratshaltung, Verpackung, Unterteilung der Verschläge, Anordnung des Vorrats. Die so haltbar gemachten Lebensmittel spiegeln eine Ernährung mit einer umfangreichen Pflanzenpalette wider, die von den Vorteilen des Mittelgebirges mit seinen verschiedenen Kapazitäten und dem Handel mit dem Mittelmeerraum profitiert. Auch die ernährungsrelevanten Möglichkeiten der Wildflora, eingemengt in die verkohlten Ernten, werden kommentiert. Sie lassen eine Notwendigkeit des Sammelns als sozialer Akt erkennen. Die Präsenz bestimmter Arten, die fur ihre toxischen Eigenschaften bekannt sind, lädt dazu ein die gesundheitliche Qualität des Lagerbestandes zu diskutieren. Der Nachweis von Weidewirtschaft erfordert, die Ernährung des Viehs zu besprechen, das von den interessanten Weidebedingungen dieser Gemarkung nutznieBen. Vor dem Hintergrund der Schlussfolgerungen lässt sich das soziale Bild der Eigentümer entwerfen.

[fr] L'organisation du stockage révèle un regroupement par espèce. L'étude des chaînes opératoires de traitements des récoltes céréalières et la composition carpologique des assemblages rendent compte de la qualité des nettoyages. Les modalités du stockage de chaque espèce sont examinées: forme de stockage, emballages, cloisons, arrangement des stocks. Les denrées ainsi conservées reflètent une alimentation offrant une large palette végétale bénéficiant des avantages de la moyenne montagne aux aptitudes variées et du commerce avec les régions méditerranéennes. Les potentialités alimentaires de la flore sauvage immiscée dans les récoltes fossiles sont aussi commentées et laissent deviner un recours à la cueillette, pratique qui pouvait aussi prendre valeur d'acte social. La présence de certaines espèces reconnues pour leur caractère toxique invite à discuter de la qualité sanitaire des stocks. La mise en évidence de terres pâturées permet aussi de discuter de l'alimentation du bétail qui semblait jouir de conditions pastorales intéressantes dans ce finage. L'ensemble des conclusions conduit à esquisser le portrait social des propriétaires.
[de] In den Texten, die Iphigenie, Philoktetes, Odysseus oder das Trojanische Pferd inszenieren, findet man eine Apologie der Lüge, die stets in ihrer Wirksamkeit dargestellt wird, und sogar eine Kritik der Wahrheit. Anhand des Philoktetes von Sophokles und der Rede des Sinon im 2. Gesang der Aeneis des Virgil lassen sich die Gründe dafür wie auch die angewendeten Methoden analysieren. Die Rhetorik, die zeitgleich zur Demokratie entstanden ist und ihr die Möglichkeit vermittelte, das Pro- und Kontra vor einem Richter oder vor dem Volk vorzutragen, wird ihrerseits – von den Sophisten bis zu Cicero – die grundlegende Zweideutigkeit der Rede ausnutzen, um im Dienste des "guten" Zweckes sowohl vom Wahren als auch vom Falschen zu überzeugen. Diese Kunst der Lüge, als eines der mit der Freiheit verbundenen Risiken, hinterfragt somit sowohl die Rhetorik an sich als auch die Ziele, die diese verfolgt.

[fr] On trouve dans les récits qui mettent en scène Iphigénie, Philoctète, Ulysse ou le cheval de Troie une apologie du mensonge, toujours présenté comme efficace, et même une critique de la vérité. À travers le Philoctète de Sophocle et le discours de Sinon, au chant deux de l'Énéide, on peut en analyser les raisons et les méthodes. Née avec la démocratie, qui lui offre la possibilité d'exprimer le pour et le contre devant un juge ou devant le peuple, la rhétorique utilisera à son tour, des Sophistes à Cicéron, l'ambiguïté fondamentale du discours pour persuader du vrai comme du faux, afin de toujours mieux défendre la " bonne " cause. Cet art du mentir, qui est un des risques de la liberté, pose ainsi autant la question de la rhétorique que celle des objectifs qu'elle s'assigne.
[de] Dieser Aufsatz untersucht die Manuskripte von Charles Gille (1820-1856) und den ästhetischen und sozialen Status des Liedes im neunzehnten Jahrhundert, genauer gesagt seinen "Platz in den kollektiven Vorstellungen", der sowohl populär al sauch politisch ist. Nach einer Darstellung der Quellen untersucht der Autor die vorhandenen Manuskripte : Die Interpunktion (oft durch den Herausgeber vermittelt) verdient es, mit der Partitur konfrontiert zu werden, die teilweise die Interpretation bestimmt. Der Vergleich zwischen handschriftlichen Texten (Autographen oder allographen Kopien) und gedruckten Texten offenbart verschiedene Fragen von historischerund literarischer Bedeutung ; schließlich machen uns die autographen Manuskripte neben wertvollen Hinweisen auf den "sichentwickelnden" Charakter der Lieder sensibel für die stilistischen oder ideologischen Korrekturen, die von einem Herausgeber, Eugène Baillet, vorgenommen wurden, die den paradoxen, aber realen Vorteil haben, unsere Aufmerksamkeit auf die "Orte der Fremdheit oder des textlichen Skandals" in der Original version zu lenken.

[fr] Cette étude interroge les manuscrits de Charles Gille (1820-1856) et le statut esthétique et social de la chanson au xixe siècle, plus précisément sa " place dans les représentations collectives ", elle qui est à la fois populaire et politique. Après une présentation des sources, l'auteur examine les manuscrits disponibles : la ponctuation (souvent due à l'éditeur) mérite d'être confrontée à la partition, qui détermine en partie l'interprétation. La comparaison entre textes manuscrits (autographes ou copies allographes) et textes imprimés révèle divers enjeux de signification historique et littéraire ; enfin, outre de précieuses indications sur le caractère " évolutif " des chansons, les manuscrits autographes nous rendent sensibles aux corrections, stylistiques ou idéologiques, apportées par un éditeur, Eugène Baillet, lesquelles ont le paradoxal mais réel avantage d'attirer notre attention sur les " lieux d'étrangeté ou de scandale textuels " dans la version originale.
[de] Gewaltige Bilder überkamen Carl Gustav Jung bereits in der Kindheit. Sein ganzes Leben lang begleiteten ihn Träume und Visionen, die das Material zu seinem Werk lieferten. In einer Zeit, wo visionäres Schreiben keine Seltenheit war, unternahm Jung die Erforschung seiner inneren Welt, wobei er oft die Methode der aktiven Imagination verwendete. Das Verb "sehen" und das Wort "Gesicht" werden im Roten Buch sehr oft eingesetzt. Zunächst werden die von Jung beschriebenen Visionen untersucht. Betont wird der entscheidende Platz der Bilder, die der Formulierung in Worten vorausgehen; Jungs Visionen werden mit denjenigen von Mystikern (Jacob Böhme, Niklaus von Flüe, Johannes, …) verglichen, die in seinem späteren Werk auftauchen. Ferner werden der Übergang von der Vision zum Text sowie die Beziehungen zwischen beiden Elementen analysiert. Abschließend werden die Illustrationen untersucht, die vom Text ausgehend, zu den Urbildern, den Archetypen, sowie zur Individuation zurückführen, deren Notwendigkeit und Weg sich unter anderem in Träumen und Zeichnungen zeigen.

[fr] Dès l'enfance, Carl Gustav Jung est fortement impressionné par les images qui s'imposent à lui ; toute sa vie, rêves et visions l'accompagneront et lui fourniront les matériaux avec lesquels il construira son œuvre. À une époque où l'écriture visionnaire est à la mode, Jung se laisse aller à l'exploration intérieure, utilisant souvent l'imagination active. Le verbe " voir " et le mot " vision " sont très fréquemment utilisés dans le Livre Rouge. On s'intéressera tout d'abord aux visions décrites par Jung en montrant la place prépondérante qu'il accorde aux images qui précèdent la formulation en mots et on mettra en rapport ses propres visions avec celles dont il parlera plus tard dans son œuvre (Jacob Böhme, Niklaus von Flüe, saint Jean…) ; on étudiera ensuite le passage de la vision au texte et les relations entre les deux avant de s'intéresser aux illustrations qui, du texte, font revenir aux images originelles, que Jung appellera archétypes, et à l'individuation dont la nécessité et la progression se manifestent entre autres dans les rêves et les dessins.
[de] Dieser Artikel präsentiert die Ergebnisse einer im Oktober 2021 durchgeführten Umfrage über das Ökosystem wissenschaftlicher Zeitschriften in Argentinien. Die Studie konzentriert sich auf die Geistes- und Sozialwissenschaften und berichtet über die im Land aktiven Verlagsstrukturen sowie die Indexierungsmodalitäten in einer Vielzahl von Disziplinen. Die untersuchten Zeitschriften, die überwiegend spanischsprachig, digital und im Diamant Open Access verbreitet werden, sind mehr oder weniger professionalisiert. Dieser Artikel unterscheidet zwei Kategorien von Zeitschriften, je nachdem, ob sie nationale und internationale Standards bei der Bewertung von Artikeln berücksichtigen, wobei ihr Anspruchsniveau ihre Autorenschaft und ihre Leserschaft bedingt. Durch die Beschreibung der Merkmale der Verlage, die hauptsächlich an öffentlichen Universitäten angesiedelt sind, gibt er Einblick in die materiellen Bedingungen des wissenschaftlichen Publizierens in dieser Region und differenziert das Bild eines handwerklichen und wenig entwickelten Modells, das der Bericht der Forschungsinfrastruktur OPERAS über Zeitschriften im Diamantmodell (Bosman et al. 2021) zeichnet. Abschließend betont der Artikel die Bedeutung der öffentlichen Politik zur Unterstützung des wissenschaftlichen Verlagswesens, ohne die es den Zeitschriften nicht möglich wäre, sich zu professionalisieren, ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und gleichzeitig einen hohen wissenschaftlichen Anspruch zu wahren, und so im nationalen System der Forschungsevaluierung stärker berücksichtigt zu werden.

[fr] Cet article présente les résultats d'une enquête sur l'écosystème des revues scientifiques en Argentine, conduite en octobre 2021. L'étude se concentre sur les sciences humaines et sociales et rend compte des structures éditoriales actives dans le pays ainsi que des modalités d'indexation, et ce dans une variété de disciplines. Les revues étudiées, principalement hispanophones, numériques et diffusées en accès ouvert diamant, sont plus ou moins professionnalisées. Cet article distingue deux catégories de revues, selon leur prise en compte des standards nationaux et internationaux dans l'évaluation des articles, leur niveau d'exigence conditionnant leur autorat et leur lectorat. En décrivant les caractéristiques des éditeurs, principalement localisés au sein des universités publiques, il donne à voir les conditions matérielles de la publication scientifique dans cette région, et nuance l'image d'un modèle artisanal et peu développé donnée par le rapport de l'infrastructure de recherche OPERAS sur les revues en modèle diamant (Bosman et al. 2021). En conclusion, l'article souligne l'importance des politiques publiques de soutien à l'édition scientifique, sans lesquelles les revues ne pourraient se professionnaliser, accroître leur visibilité tout en maintenant un haut niveau d'exigence sur le plan scientifique, et, ainsi, être davantage prises en compte dans le système national d'évaluation de la recherche.