BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La industria 4.0 o cuarta revolución industrial necesita contar con novedosos enfoques que permitan alcanzar nuevos hitos industriales. En este estudio se vislumbra un horizonte en el que las uniones adhesivas metal-metal en el buque, sean una realidad. Por ello, en este trabajo se ha caracterizado la fractura de una unión adhesiva mediante los ensayos experimentales Tapered Double Cantiliever Beam y Single Leg Bending. Además, a los resultados obtenidos de carga-desplazamiento en la fase experimental, se les han aplicado varios modelos matemáticos (CBBM, SBT y CBT) para calcular las energías críticas de fractura en tracción y cizalla. Estas energías se han utilizado para validar los ensayos experimentales incorporándolas en un modelo de simulación cohesivo mediante una ley de tracción-separación. Los resultados revelan que se ha conseguido un buen modelo de simulación numérica que puede ser utilizado en el diseño de la unión de cualquier elemento en el buque.

[gl] A industria 4.0 ou cuarta revolución industrial necesita contar con novos enfoques que permitan alcanzar novos fitos industriais. Neste estudo albíscase un horizonte no que as unións adhesivas metal-metal no buque, sexan unha realidade. Por iso neste traballo caracterizouse a fractura dunha unión adhesiva mediante os ensaios experimentais Tapered Double Cantiliever Beam e Single Leg Bending. Ademais, aos resultados obtidos de carga-desprazamento na fase experimental, aplicáronselles varios modelos matemáticos (CBBM, SBT e CBT) para calcular as enerxías críticas de fractura en tracción e cizalla. Estas enerxías utilizáronse para validar os ensaios experimentais incorporándoas nun modelo de simulación cohesivo mediante unha lei de tracción-separación. Os resultados revelan que se conseguiu un bo modelo de simulación numérica que pode ser utilizado no deseño da unión de calquera elemento no buque.
[es] Este es un nuevo trabajo del profesor Agustín Escolano, en este caso sobre educación emocional desde una perspectiva histórico-educativa y etnográfica. La cuestión abordada en estas páginas supone una nueva contribución del autor a la historia de la experiencia en la educación, una corriente innovadora de largo recorrido, aunque, ahora mismo, en un estado incipiente de propuesta y desarrollo, que puede afectar al núcleo de conocimiento sobre la construcción histórica de la cultura escolar centrada en el estudio de las prácticas de formación.

[gl] Este é un novo traballo do profesor Agustín Escolano, neste caso sobre educación emocional desde unha perspectiva histórico-educativa e etnográfica. A cuestión abordada nestas páxinas supón unha nova contribución do autor á historia da experiencia na educación, unha corrente innovadora de longo percorrido, aínda que, agora mesmo, nun estado incipiente de proposta e desenvolvemento, que pode afectar o núcleo de coñecemento sobre a construción histórica da cultura escolar centrada no estudo das prácticas de formación.
[es] Resumen: El buque a proyectar se trata de un buque diseñado para prestar apoyo y suministro a las plataformas petrolíferas del Mar del Norte, tanto carga líquida como carga seca. Además, presenta la psoibilidad de extinguir fuegos exteriores al buque (FIFI III) y recoger vertidos de hidrocarburos en alta mar (OIL RECOVERY).

[gl] Resumo: O buque que se proxecta é un buque diseñado para proporcionar apoio e subministración ás plataformas petrolíferas do mar do Norte, tanto carga líquida como seca. Ademais, ten a posibilidade de extinguir incendios fora do buque (FIFI III) e recoller derrames de hidrocarburos en alta mar (OIL RECOVERY).
[es] En la presente tesis doctoral se aborda la asistencia a la mujer embarazada en Santiago de Compostela en una etapa crucial de la Ciencia. Los cambios históricos y sociales acaecidos junto con la imposición definitiva de la era científica repercutieron en las madres y profesionales modificando la asistencia al parto. El estudio de la formación y regulación profesional de cada momento nos acerca al concepto de la profesión y de las características socio culturales de los profesionales dedicados a la atención al parto, cuya actuación se ve afectada por una progresiva y creciente medicalización. El oficio de matrona se constituye como profesión, su formación corre a cargo de los médicos pero paralelamente se produce una progresiva perdida de protagonismo de la mujer en la atención a la maternidad pasando a adoptar un papel secundario. El Hospital Real se convirtió en el escenario de los grandes avances acontecidos en la ciencia médica compostelana que abrieron un nuevo panorama en la medicina y en la obstetricia iniciándose la gran fama de Compostela como cuna de la medicina gallega. Santiago gozaba de una buena situación en cuanto a la asistencia al parto lo que unido al inicio de los cuidados prenatales y la puesta en marcha de la Gota de Leche, repercutío positivamente en la población y sus resultados pronto se vieron reflejados en el descenso de las cifras de mortalidad materna e infantil.

[gl] Na presente tesis doutoral abordase a asistencia a muller embarazada en Santiago de Compostela nunha etapa crucial da ciencia. Os cambios históricos y sociais acontecidos xunto ca imposición definitiva da era científica repercutiron nas nais e nos profesionais modficando a asistencia ó parto. O estudio da formación e da regulación profesional en cada momento, acercanos ó concepto da profesión e das características socio culturais dos profesionales adicados a atención ó parto, cuia actuación vese afectada por una progresiva e crecente medicalización. O oficio de matrona constituese como profesión, a súa formación corre a cargo dos médicos pero paralelamente produciuse unha progresiva perdida do protagonismo da muller na atención a maternidade pasando a adoptar un papel secundario. O Hospital Real convirtiuse no escenario dos grandes avances acontecidos na ciencia médica compostelana que abriron un novo panorama na medicina e na obstetricia iniciándose a gran fama de Compostela como berce da medicina galega. Santiago gozaba dunha boa situación en canto a asistencia ó parto. O comezo dos coidados prenatais e a posta en marcha da "Gota de Leite" repercutiron positivamente na poboación e os seus resultados logo se deixaron ver reflexados no descenso das cifras de mortalidade materna e infantil.
[es] Este trabajo muestra las diferentes fases de preparación y desarrollo de los materiales y actividades sobre el tema de la ENERGÍA, para realizar una experiencia divulgativa con los más pequeños. Se intenta mostrar la importancia de adquirir una buena alimentación y lo que esta conlleva a nuestro organismo. Se da una visión muy genérica con conceptos básicos y vocabulario sencillo para poder interactuar con este público, y se proponen diversas prácticas para realizar con ellos que les permitan entender las ideas que se quieren transmitir.

[gl] Este traballo amosa as distintas fases de preparación e desenvolvemento de materiais e actividades sobre o tema da ENERXÍA, para realizar unha experiencia divulgativa cos máis cativos. Mostrase a importancia de adquirir unha boa alimentación e o que conleva para o noso organismo. Dáse unha visión moi xenérica con conceptos básicos e vocabulario sinxelo para interactuar co público, e propóñense diversas prácticas para realizar con eles que lles permitan comprende-las ideas a transmitir.
[es] El proyecto de "Arte de Fae" consiste en el desarrollo visual del relato original "Fae" escrito por Ophelia Silk (@linkedsoul) en la red social Tumblr. El diseño de este Trabajo Fin de Grado tendrá como misión principal desarrollar una narrativa visual del relato a través del arte de concepto de personajes y escenarios para llegar a una propuesta de storyboard y un color script. Además, se realizará el modelo 3D texturizado de uno de los personajes principales del relato. Por último, el producto final consistirá en un libro de arte y una videoreel que recoja el proceso de trabajo y muestre el acabado final del proyecto.

[gl] O proxecto de "Arte de Fae" consiste no desenvolvemento visual do relato orixinal "Fae" escrito por Ophelia Silk (@linkedsoul) na rede social Tumblr. O deseño deste traballo de Fin de Grao terá como misión principal desenvolver a narrativa visual do relato a través do arte concepto das personaxes e escenarios para chegar a unha proposta de storyboard e color scripts. Ademais, realizarase o modelo 3D texturizado dunha das personaxes principais do relato. Para rematar, o produto final consistirá nun libro de arte e un videoreel que recolla o proceso de traballo e mostre o acabado final do proxecto.
[es] Presentación del libro: El Motor de los Sueños. Diez momentos en lana génesis de él proyecto arquitectónico. Autor: Óscar Pedrós Fernández (Profesor de la ETSAC A Coruña y autor del libro). Editado por Labirinto de Paixóns, 11 de marzo de 2021. Texto que intenta, de alguna manera, sistematizar el no sistematizable en el proceso creativo que nace del papel en blanco, acompañado de cierto vértigo. Una reflexión sobre la docencia de Proyectos Arquitectónicos. Intervienen: Plácido Lizancos Mora, Director de la ETSAC. Luis Walter Muñoz Fontenla IP de la Unidad de Investigación pARQc, Paisaje, Arquitectura y Ciudad. Renato Leão Rego, Profesor do Dpto. de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de Maringá (Paraná, Brasil) Óscar Pedrós Fernández.

[gl] Presentación do libro: El Motor de los Sueños. Diez momentos en lana génesis de él proyecto arquitectónico Autor: Óscar Pedrós Fernández (Profesor da ETSAC A Coruña e autor do libro). Editado por Labirinto de Paixóns 11 de marzo de 2021. Texto que tenta, dalgunha maneira, sistematizar o non sistematizable no proceso creativo que nace do papel en branco, acompañado de certa vertixe. Unha reflexión sobre a docencia de Proxectos Arquitectónicos. Interveñen: Plácido Lizancos Moura, Director da ETSAC. Luis Walter Muñoz Fontenla IP da Unidade de Investigación pARQc, Paisaxe, Arquitectura e Ciudad. Renato Leão Rego, Profesor do Dpto. de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de Maringá (Paraná, Brasil).
[es] Esta tesis doctoral estudia la prevalencia y determinantes del dolor músculoesquelético (DME), de la incapacidad funcional por lumbalgia y de la Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS) en las/os mariscadoras/es a pie de Galicia (n=929; a=0,05; precisión=3,2%). Identifica asimismo las consecuencias de dichos aspectos sobre los recursos socio-sanitarios. Su principal justificación es: a) la escasez de estudios sobre estas variables en tal colectivo y b) porque la valoración de la CVRS es uno de los indicadores más importantes para medir el impacto del DME sobre la esfera física, mental y social del individuo. Se ha obtenido consentimiento informado y aprobación del Comité Ético de Investigación Clínica de Galicia. Se han utilizado cuestionarios validados (Roland-Morris, SF-36, Escala Verbal Numérica) que han permitido demostrar que: a) las/os mariscadoras/es presentan una alta prevalencia de DME, especialmente, a nivel cervical, lumbar y en hombros; b) la variable que más determina la presencia de dolor en cualquiera de las áreas anatómicas estudiadas es el número de localizaciones con DME; c) la CVRS de las/os mariscadoras/es es inferior a la de la población española de referencia y a la de otras muestras poblacionales; d) las dimensiones de salud más afectadas son Dolor Corporal, Vitalidad y Salud General; e) la salud física está más afectada que la salud mental; f) el DME determina una peor CVRS y un mayor consumo de recursos socio-sanitarios

[gl] Esta tese de doutoramento estuda a prevalencia e determinantes da dor músculo-esquelética (DME), da incapacidade funcional por lumbalxia e da Calidade de Vida Relacionada coa Saúde (CVRS) nas/nos mariscadoras/es a pé de Galicia (n=929; a=0,05; precisión=3,2%). Identifica así mesmo as consecuencias dos devanditos aspectos sobre os recursos sociosanitarios. A súa principal xustificación é: a) a escaseza de estudos sobre estas variables en tal colectivo e b) porque a valoración da CVRS é un dos indicadores máis importantes para medir o impacto da DME sobre a esfera física, mental e social do individuo. Obtívose consentimento informado e a aprobación do Comité Ético de Investigación Clínica de Galicia. Utilizáronse cuestionarios validados (Roland-Morris, SF-36, Escala Verbal Numérica) que permitiron demostrar que: a) as/os mariscadoras/es presentan unha alta prevalencia de DME, especialmente, a nivel cervical, lumbar e nos ombreiros; b) a variable que máis determina a presenza da dor en calquera das áreas anatómicas estudadas é o número de localizacións con DME; c) a CVRS das/os mariscadoras/es é inferior á da poboación española de referencia e á doutras mostras poboacionais; d) as dimensións de saúde máis afectadas son Dor Corporal, Vitalidade e Saúde Xeral; e) a saúde física está mais afectada que a saúde mental; f) a DME determina unha peor CVRS e un maior consumo de recursos sociosanitarios.
[es] La nitrocarburación en baño de sales se utiliza para mejorar las propiedades tribológicas de los aceros inoxidables. Sin embargo, la aparición de carburos y nitruros de elementos de aleación en la capa externa puede tener efectos contraproducentes para su resistencia a la corrosión. Por este motivo, el proceso TENIFER®QPQ introduce una etapa de oxidación a altas temperaturas con objeto de formar una capa de magnetita (Fe3O4) que incrementa la resistencia a la corrosión en los aceros tratados. Existen diversos estudios detallados de las características morfológicas y propiedades frente al desgaste y corrosión de las capas obtenidas mediante el proceso TENIFER®QPQ en aceros al carbono y aceros aleados pero pocos realizados en profundidad sobre aceros inoxidables austeníticos y, más concretamente, sobre aceros inoxidables estabilizados. En el presente trabajo se estudia la composición microestructural de la capa nitrocarburada en el proceso TENIFER®QPQ de los aceros inoxidables estabilizados y su comportamiento frente al desgaste y la corrosión electroquímica. También se hace una comparativa entre el proceso de nitrocarburación ferrítica del acero AISI 4340 con el proceso de nitrocarburación austenítica de los aceros inoxidables austeníticos estabilizados para ver las diferencias morfológicas entre ellos y su influencia en la resistencia al desgaste y la corrosión.

[gl] A nitrocarburación en baño de sales emprégase para mellorar as propiedades tribolóxicas dos aceiros inoxidables. Non obstante, a aparición de carburos e nitruros de elementos de aleación na capa externa poden ter efectos perxudiciais para a súa resistencia á corrosión. Por este motivo, o proceso TENIFER®QPQ introduce unha etapa de oxidación a altas temperaturas co gallo de formar unha capa de magnetita (Fe3O4) que incrementa a resistencia á corrosión nos aceiros tratados. Existen diversos estudios detallados das características morfolóxicas e propiedades frente ó desgaste e corrosión nas capas obtidas mediante o proceso TENIFER®QPQ en aceiros ó carbono e aceiros aleados pero poucos realizados en profundidade sobre os aceiros inoxidables austeníticos e, mais concretamente, sobre aceiros inoxidables estabilizados. No presente traballo estudiase a composición microestructural da capa nitrocarburada no proceso TENIFER®QPQ dos aceiros inoxidables estabilizados e o seu comportamento frente ó desgaste e corrosión electroquímica. Tamén faise unha comparativa entre o proceso de nitrocarburación ferrítica do aceiro AISI 4340 co proceso de nitrocarburación austenítica dos aceiros inoxidables austeníticos estabilizados, para ver as diferencias morfolóxicas entre eles e a súa influencia na resistencia ó desgaste e á corrosión.
[es] Los viológenos y sus derivados son un tipo de compuestos que se llevan estudiando desde los años 70, debido a sus interesantes propiedades químicas. Entre otras, los equilibrios redox reversibles de estos compuestos favorecen su uso en una amplia variedad de aplicaciones, su síntesis es relativamente sencilla permitiendo la fácil introducción de sustituyentes y son altamente solubles en agua y disolventes orgánicos dependiendo del contraión. Por otra parte, su tendencia a formar complejos supramoleculares con los cucurbit[n]urilos permite usarlos en sistemas químicos dinámicos, como pueden ser los interruptores supramoleculares. El presente trabajo se centró en la búsqueda de nuevos derivados de viológeno. Así, se sintetizaron y caracterizaron diversos análogos y se estudió su interacción con el receptor molecular cucurbit[7] urilo mediante el uso de Resonancia Magnética Nuclear y espectroscopía UV-Vis.

[gl] Os violóxenos e os seus derivados son un tipo de compostos que se levan a estudar dende os anos 70, debido as súas interesantes propiedades químicas. Entre outras, os equilibrios redox reversibles destes compostos favorecen o seu uso nunha ampla variedade de aplicacións, a súa síntese é relativamente sinxela permitindo a fácil introdución de substituíntes e son altamente solubles en auga e disolventes orgánicos dependendo do contraión. Por outra banda, a súa tendencia a formar complexos supramoleculares cos cucurbit[n]urilos permite empregalos en sistemas químicos dinámicos, como poden ser os interruptores supramoleculares. O presente traballo centrouse na busca de novos derivados de violóxeno. Así, téñense sintetizado e caracterizado diversos análogos, estudouse a súa interacción co receptor molecular cucurbit[7]urilo mediante o uso de Resonancia Magnética Nuclear e espectroscopía UV-Vis.
[es] En esta tesis se estudia la trayectoria de Caetano Veloso en el espacio social brasileño de la segunda mitad del siglo XX, teniendo en cuenta su posición central en el campo musical. La hipótesis de partida fue que el compositor también es una referencia para comprender en la actualidad tanto la cultura como ciertas cuestiones relacionadas con el espacio social brasileño; más que un músico, es uno de los agentes destacados del campo cultural en Brasil, un activista político y social, que va ocupando diferentes posiciones a lo largo de su trayectoria. Para demostrarlo se analizan el espacio social, los diferentes campos culturales, la trayectoria de Veloso y la recepción crítica de su producción, así como las dinámicas en las que se integra. A partir de la revisión de toda su producción (composiciones, entrevistas, material audiovisual, etc.), se evalúan las diferentes tomas de posiciones de Veloso, así como las lecturas críticas y el impacto de su trayectoria a nivel nacional e internacional. Finalmente, se constata que la consagración de Veloso en el campo académico y cultural es producto de su trabajo intelectual, su alto nivel de profesionalismo y la reflexión continua sobre el espacio social, la identidad de Brasil y los diversos campos culturales.

[gl] Nesta tese estúdase a traxectoria de Caetano Veloso no espazo social brasileiro da segunda metade do século XX, tendo en conta a súa posición central no campo musical. A hipótese de partida foi a de que o compositor é tamén unha referencia para entender na actualidade tanto a cultura, como certas cuestións relativas ao espazo social brasileiro; máis do que un músico, é un dos axentes destacados do campo cultural no Brasil, un activista político e social, que vai ocupando diferentes posicións ao longo da súa traxectoria. Para demostralo, analízanse o espazo social, os diferentes campos culturais, a traxectoria de Veloso e a recepción crítica da súa produción, así como as dinámicas en que esta se insire. A partir da revisión de toda a súa produción (composicións, entrevistas, material audiovisual, etc.) son avaliadas as diferentes tomas de posición de Veloso e, tamén, as lecturas críticas e o impacto da súa traxectoria a nivel nacional e internacional. Finalmente, constátase que a consagración de Veloso no campo académico e cultural é produto do seu traballo intelectual, do seu elevado nivel de profesionalismo e da reflexión continua sobre o espazo social, a identidade do Brasil e os diversos campos culturais.
[es] Esta obra reúne diecisiete trabajos sobre distintos aspectos y ediciones del Diccionario de la Real Academia Española, y que son una selección de las comunicaciones presentadas al I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, celebrado en A Coruña (14-18 de septiembre de 2004).

[gl] Esta obra reúne dezasete traballos sobre distintos aspectos e edicións do Diccionario da Real Academia Española, e que son unha selección das comunicación presentadas no I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, celebrado na Coruña (14-18 de setembro de 2004).
[es] Objetivo: Explorar y analizar el cuidado como ocupación desempeñada por personas mayores cuidadoras desde la perspectiva de personas mayores cuidadoras y terapeutas ocupacionales del ámbito gerontológico. Metodología: El estudio se enmarca en una metodología mixta, utilizándose el diseño secuencial exploratorio. Mientras que la parte cualitativa se expuso desde una fenomenología descriptiva utilizándose la entrevista a personas mayores cuidadoras, la parte cuantitativa se expuso desde un estudio transversal mediante un cuestionario de elaboración propia a terapeutas ocupacionales. El ámbito de estudio es la Federación de Alzhéimer de Galicia. Resultados: Por un lado, a través del análisis cualitativo emergieron tres temas en los que destaca que las personas mayores cuidadoras describen el cuidado como un proceso complejo que afecta en todas las esferas de su vida. Por otro lado, del análisis cuantitativo se resalta que los/as terapeutas ocupacionales entienden el cuidado como ocupación que hace difícil el día a día de las personas cuidadoras, pero al mismo tiempo también como una parte importante de su trabajo. Discusión y conclusiones: El cuidado como ocupación desempeñado por personas mayores cuidadoras es considerado tanto por las propias personas mayores cuidadoras como por los/as terapeutas ocupacionales una actividad compleja con implicaciones en la salud y bienestar, que deriva en situaciones de injusticia ocupacional.

[gl] Obxectivo: Explorar e analizar o coidado como ocupación desempeñada por persoas maiores coidadoras dende a perspectiva de persoas maiores coidadoras e terapeutas ocupacionais do ámbito xerontolóxico. Metodoloxía: O estudo enmárcase nunha metodoloxía mixta, empregándose o deseño secuencial exploratorio. Mentres que a parte cualitativa expúxose dende unha fenomenoloxía descritiva utilizándose a entrevista a persoas maiores coidadoras, a parte cuantitativa expúxose dende un estudo transversal mediante un cuestionario de elaboración propia a terapeutas ocupacionais. O ámbito de estudo é a Federación de Alzhéimer de Galicia. Resultados: Por un lado, a través da análise cuantitativa emerxeron tres temas nos que destaca que as persoas maiores coidadoras describen o coidado como un proceso complexo que afecta en tódalas esferas da súa vida. Por outro lado, da análise cuantitativa resáltase que os/as terapeutas ocupacionais entenden o coidado como ocupación que fai difícil o día a día das persoas coidadoras, pero ao mesmo tempo, como unha parte importante do seu traballo. Discusión e conclusións: O coidado como ocupación desempeñado por persoas maiores coidadoras é considerado, tanto polas propias persoas maiores coidadoras como polos/as terapeutas ocupacionais unha ocupación complexa con implicacións na saúde e benestar e que deriva en situacións de inxustiza ocupacional.