BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: INTRODUCTION. The prevention of ovarian cancer is a public health objective. The fallopian tube epithelium seems to be the origin of high-grade ovarian serous carcinoma, so risk-reducing salpingo-oophorectomy (RRSO) has been proposed as an effective preventive measure in women carriers of a BRCA germline mutation. OBJECTIVES. To analyze the anatomopathological findings of the fallopian tubes in women at high risk of hereditary breast and ovarian cancer and to correlate these findings with the BRCA1 and BRCA2 germline mutations. MATERIAL AND METHODS. We studied 51 women with high family risk of breast and ovarian cancer undergoing an SOP since 2013 to 2018 at the Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV). RESULTS: 70.6% were carriers of a BRCA1/2 mutation and 17.6% of a non-informative BRCA mutation. 44% of BRCA1 mutations presents overexpression of p53. 89% of the BRCA2 did not show histological lesions. We found a significant association between overexpression of p53 and the non-informative BRCA study. CONCLUSION. SOP should be recommended in women under 50 years old carrying a BRCA1 mutation and in those with a high risk of hereditary breast and ovarian cancer, but with a non-informative BRCA study.

[es] RESUMEN: INTRODUCCIÓN. La prevención del cáncer de ovario es un objetivo de salud pública. El epitelio de la trompa de Falopio parece ser el origen del carcinoma seroso de alto grado de ovario, por lo que la salpingo-ooforectomía profiláctica (SOP) se ha propuesto como una medida preventiva eficaz en mujeres portadoras de una mutación germinal en BRCA. OBJETIVOS. Analizar los hallazgos anatomopatológicos de las trompas de Falopio en mujeres de alto riesgo de cáncer de mama y ovario hereditario y correlacionar estos hallazgos con las mutaciones germinales BRCA1 y BRCA2. MATERIAL Y MÉTODOS. Se han estudiado 51 mujeres con alto riesgo familiar de cáncer de mama y ovario sometidas a una SOP en el período 2013-2018 en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV). RESULTADOS. En nuestra serie, el 70,6% eran portadoras de una mutación BRCA1/2 y el 17,6% de una mutación BRCA no informativa. El 44% de las mutaciones BRCA1 presentaban sobreexpresión de p53. El 89% de las BRCA2 no mostró lesiones histológicas. Encontramos una asociación significativa entre la sobreexpresión de p53 y el estudio BRCA no informativo. CONCLUSIÓN. Se debe recomendar la realización de una SOP en mujeres menores de 50 años portadoras de una mutación BRCA1 y en aquellas con alto riesgo de cáncer de mama y ovario hereditario, pero con estudio BRCA no informativo.
[en] ABSTRACT: The present study tries to analyse the technical efficiency in the Spanish stock Exchange with the companies that are listed on. Efficiency levels will be achieved from an analysis of stochastic frontiers with the Cobb-Douglas production function. The sample was analysed in the study consists of 32 companies, the information and data from this companies obtained from the SABI database (Iberian Balance Analysis System), and it completed with information from the companies' web pages. The data obtained was analysed to know the efficient frontier and the significant factors from the analysed companies. The factors proposed for a regression are the number of employees, the non-returnable tangible assets, the material consumed, the added value, the share price and the profit per share. To conclude, with the results of the research, the following conclusion can be drawn. The number of employees (L), the non-returnable tangible assets (K) have proved to be significant variables against the material consumed (CI), no evidence has been found of a variation between technical efficiency with price and benefit per share. In addition, a section includes an analysis of the average evolution and the correlation with the stock Exchange index.

[es] RESUMEN: El presente estudio trata de analizar la eficiencia técnica en el mercado financiero del mercado de capitales organizado español, con empresas que cotizan en la bolsa española. Los niveles de eficiencia se conseguirán a partir de un análisis de fronteras estocásticas con la función de producción Cobb-Douglas. La muestra analizada en el estudio consta de 32 empresas, la información y datos de las empresas obtenida de la base de datos SABI (Sistema de Análisis de Balances Ibéricos), de la información contenida en las paginas web de las empresas, para el estudio. Los datos obtenidos fueron analizados para conocer la frontera eficiente y los factores determinantes en la eficiencia de las empresas y su significación. Las variables propuestas para la regresión son el numero de empleados, el valor del inmovilizado, las materias consumidas, el valor añadido, el precio de las acciones y el beneficio por acción. Con los resultados obtenidos, se puede sacar la siguiente conclusión. Los factores el número de empleados (L) y el inmovilizado material (K) han resultados ser variables significativas a diferencia de las materias consumidas (CI), no se ha encontrado evidencia de una variación entre la eficiencia técnica con el precio y beneficio por acción. Además, se incluye un análisis de la evolución de la eficiencia media y su relación con el valor del índice bursátil.
[en] The World Health Organization estimates that more than one billion people in the world suffer from "Neglected diseases". Leishmaniasis is one of these diseases, caused by the protozoan Leishmania, affecting around 12 million people around the world. Pentavalent antimonials are used as first-line treatment in clinical practice, but they have serious side effects, including cardiotoxicity and hepatotoxicity. Other compounds used, such as amphotericin B, pentamidine, paromomycin and miltefosine, are second-line drugs in leishmaniasis, they also produce side effects that can endanger the patient's life. In addition, the route of administration of these drugs is usually intravenous, requiring the hospitalization of patients. This reduces the compliance of the treatment and, in general, these drugs do not give a definitive cure originating at the same time, another problem as the increase of the resistances to treatment. The development of drug delivery systems based on nanotechnology is a promising path in the future, because the use of nanosystems allows targeting the drugs to the target cells, in this case the cells of the mononuclear phagocytic system, reducing their toxicity. In this work the advances in the use of the nanosystems, more specifically in the liposomes, to improve the therapeutic aspects of the existing antileishmania drugs will be exposed.

[es] La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que más de mil millones de personas en el mundo padecen las llamadas "enfermedades olvidadas". La leishmaniasis es una de estas enfermedades, causada por el protozoo Leishmania, que afecta alrededor de 12 millones de personas en todo el mundo. Los fármacos más utilizados en la práctica clínica son los antimoniales pentavalentes, pero presentan efectos secundarios graves, que incluyen cardiotoxicidad y hepatotoxicidad. Otros compuestos utilizados, como amfotericina B, pentamidina, paromomicina y miltefosina, son fármacos de segunda elección, pero también producen efectos secundarios que pueden poner en peligro la vida del paciente. Además de los efectos adversos, la vía de administración de estas sustancias suele ser la vía intravenosa, requiriendo la hospitalización de los pacientes. Todo esto reduce el cumplimiento del tratamiento y, en general, no dan una curación definitiva originando a su vez, otro inconveniente como es, el aumento de las resistencias a estos fármacos. El desarrollo de sistemas de vehiculización de fármacos basados en la nanotecnología es una vía prometedora en el futuro, ya que el uso de nanosistemas permite dirigir los fármacos a las células diana, en este caso las células del sistema fagocítico mononuclear, reduciendo su toxicidad. En este trabajo se expondrán los avances en el empleo de los nanosistemas, más concretamente en los liposomas, para mejorar los aspectos terapéuticos de los fármacos antileishmania existentes.
[en] ABSTRACT: The resolution of open tasks (also called solving problems through research ) in the field of physics can be a very useful tool to help students learning, both at conceptual and procedural level, in addition to promoting an improving their attitude toward science. The present effort carries out several activities, from an educational point of view, in order to introduce and assimilate this methodology. First, the didactic proposal of a common book in the current teaching of Physics and Chemistry in 4th year is analyzed in the framework of this methodology. Second, the creation of open tasks and its resolution is practiced.

[es] RESUMEN: El trabajo de resolución de tareas abiertas (también llamado de resolución de problemas mediante investigación) en la materia de física puede ser una herramienta muy útil que ayude a los alumnos en su aprendizaje, tanto a nivel conceptual como procedimental, además de favorecer una mejora en su actitud hacia la ciencia. En este trabajo se llevan a cabo varias actividades, desde el punto de vista docente, para introducirse en esta metodología y asimilarla. En primer lugar, se analiza, en el marco de esta nueva metodología, la propuesta didáctica de un libro frecuente en la enseñanza actual de Física y Química en 4° de ESO. En segundo lugar, se practica la creación de tareas abierta y su resolución.
[en] ABSTRACT: Nowadays, IT Systems administrators are facing the difficult task of managing huge amounts of information from the different hardware and software components that make up data processing centers (CPDs). Infrastructures with more than 100 million events generated daily and hundreds of Terabytes are very common these days. It is barely impossible to review this information manually, detecting anomalies and errors in the operation of the various systems. That is why it is highly recommended to apply data mining techniques to the analysis, classification and detection of patterns on this information. In this project, we propose the implementation of a method capable of detecting frequent patterns in the proposed information stream, detecting anomalous events, which will be later checked by an operator to test out its criticity. The latest technologies are going to be used for the development of this project, because they are capable of processing a large amount of information in parallel and in real time.

[es] RESUMEN: Actualmente, los administradores de Sistemas IT se enfrentan a la difícil tarea de gestionar cantidades ingentes de información proveniente de los diferentes componentes hardware y software que conforman los centros de procesos de datos (CPDs). Infraestructuras con más de 100 millones de eventos generados diariamente y centenares de Terabytes son hoy habituales. Es humanamente imposible revisar esa información de manera manual, detectando anomalías y errores en el funcionamiento de los diversos sistemas. Es por ello, que se hace muy recomendable aplicar técnicas de minería de datos al análisis, clasificación y detección de patrones sobre esta información. En este proyecto se plantea la implementación de un método capaz de detectar patrones habituales en el stream de información propuesto, detectando eventos anómalos que, posteriormente, serán revisados por un operador para comprobar su criticidad. Para el desarrollo de este proyecto, se utilizarán tecnologías de última generación, capaces de procesar gran cantidad de información en paralelo y en tiempo real.
[en] ABSTRACT: The detection and subtraction of the point sources in the microwave sky has important implications in cosmology, since it allows to perform an accurate characterisation of the Cosmic Microwave Background and, thus, a measurement of the cosmological parameters. In this work, we present a new approach to the problem based on Deep Learning, where various convolutional neural networks are trained and tested on different scenarios. Besides, their performance is compared among them and to a two-dimensional matched filter. Our models achieve a better result than the matched filter in the case of Gaussian noise and CMB simulations. Furthermore, they present a remarkable performance when applied to realistic maps which include Galactic foregrounds at the 143 GHz Planck channel, particularly in regions far from the Galactic plane. Finally, we test our method on real data from the Planck experiment, obtaining promising results.

[es] RESUMEN: Detectar y sustraer las fuentes puntuales en el cielo de microondas tiene importantes implicaciones en cosmología, ya que permite realizar una caracterización precisa del Fondo Cósmico de Microondas y, por tanto, una medición de los parámetros cosmológicos. En este trabajo, presentamos un nuevo método para la detección de fuentes puntuales basado en aprendizaje profundo, donde varias redes neuronales convolucionales son entrenadas y probadas en distintos escenarios. Además, su rendimiento es comparado entre sí y con un matched filter bidimensional. Nuestros modelos consiguen un mejor resultado que el matched filter en el caso de simulaciones de ruido Gaussiano y de fondo cósmico. Por otro lado, presentan un rendimiento destacable cuando se aplican a mapas realistas que incluyen foregrounds Galácticos en el canal de 143 GHz de Planck, particularmente en regiones lejanas al plano Galáctico. Finalmente, nuestro método se prueba en datos reales del experimento Planck, obteniendo resultados prometedores.
[en] ABSTRACT: Since the opening of the Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira in 2001, that was the culmination of an innovative project that was framed in the museographic vanguard of the new millennium, up to the present day, two decades almost have passed during which the renovations of the exhibition discourse and the museum space may not have evolved as much as one might expect given the importance of his collections. That situation has let to place the exhibition spaces inside the most conventional and frequent models in this kind of museums. Because of that the proposals presented here aspire to achieve the establishment of a series of guidelines to give back the innovation and breaking away that characterized the museographic discourse of the museum during its beginnings.

[es] RESUMEN: Desde la inauguración del Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira en el 2001, culmen de un proyecto innovador que se enmarcaba en la vanguardia museográfica del nuevo milenio, hasta nuestros días, han transcurrido casi dos décadas en las que las renovaciones del discurso expositivo y del espacio museístico quizás no hayan evolucionado tanto como se podría esperar teniendo en cuenta la importancia de los fondos que alberga el museo. Esta situación ha llevado a encajar los espacios expositivos dentro de los modelos más convencionales y frecuentes en esta clase de museos. Es por todo ello que las propuestas que aquí se presentan, aspiran a lograr el establecimiento de una serie de pautas para devolver al discurso museográfico de Altamira la innovación y el rupturismo que durante sus inicios lo caracterizaron.
[en] Abstract: The ancient sources provide abundant information about the events that led John Chrysostom to his deposition as bishop and his exile, at the beginning of the fifth century. The bibliography has also devoted numerous studies to them, but document 38 of Collectio Avellana has hardly been considered. This paper analyses the data that the text provides, useful to reconstruct more precisely the details about the policy developed by the Western authorities in defense of Bishop John of Constantinople. The need to adjust the chronology of some significant documents is also confirmed. In the end, the Spanish translation of CA 38, the first in a modern language, is included.

[es] Resumen: Las fuentes antiguas proporcionan abundante información a propósito de los acontecimientos que llevaron a Juan Crisóstomo a su deposición como obispo y a su exilio, a comienzos del siglo V. La bibliografía les ha dedicado también numerosos trabajos, pero se ha prestado escasa atención al documento 38 de la Collectio Avellana. Este estudio analiza los datos que aporta, de gran utilidad para reconstruir con mayor precisión los detalles en torno a la política desarrollada por las autoridades occidentales en defensa del obispo Juan de Constantinopla. También se constata la necesidad de ajustar la cronología de algunos documentos significativos. En un anexo final se incluye la traducción al castellano de la CA 38, la primera en una lengua moderna.
[en] Hepatocellular carcinoma (HCC) is a malignant tumour with a poor prognosis, often diagnosed at advanced stages, where therapeutic options are primarily palliative. Historically, tyrosine kinase inhibitors have been the first line of systemic treatment. However, recent advances have shifted these drugs from the first-line option, replaced by anti PD-L1 therapy, such as Atezolizumab, in combination with the anti-angiogenic agent Bevacizumab. The clinical benefit of these treatments in everyday clinical practice, outside of clinical trials, is not well known. This study retrospectively reviews patients treated with this first-line systemic option in recent years at the Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, aiming to provide real-world usage information. Our patient series has baseline characteristics that differ from those in major clinical trials and other real-world series, so effectiveness and safety results should be compared with caution. Additionally, we identify potential prognostic factors associated with increased survival in this patient group.

[es] El hepatocarcinoma (HCC) es una neoplasia de mal pronóstico, con diagnostico frecuente en etapas avanzadas y con opciones terapéuticas en esta fase puramente paliativas. Los inhibidores de la tirosina quinasa han constituido históricamente la primera línea de tratamiento sistémico. Sin embargo, los avances conseguidos en los últimos años han desplazado a estos fármacos como primera opción y han sido sustituidos por la terapia anti PD-L1, como el Atezolizumab, en combinación con el anti-angiogénico Bevacizumab. El beneficio clínico de estos tratamientos en la práctica asistencial diaria, fuera de los ensayos clínicos, es poco conocido. En este trabajo revisamos retrospectivamente a los pacientes tratados con esta opción de primera línea sistémica en los últimos años en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla con el objetivo de aportar información de uso en vida real. Los pacientes de nuestra serie presentan unas características basales que difieren de las de los principales ensayos clínicos e incluso de las principales series de vida real, por lo que los resultados de efectividad y seguridad obtenidos deben compararse con mucha cautela. Además, en nuestra serie, identificamos potenciales factores pronósticos asociados con una mayor supervivencia en este tipo de pacientes.
[en] ABSTRACT. As a result of the adaptation of the Spanish Legislation to the regulations of the European Union, there has been a gradual liberalisation of the labour markets. On of the European Union has been the rise of entities with private character whose activity facilitates the access of persons to the world of labour in companies. This matter emphasises the increasing importance in many sectors of activities of cooperatives of associate work. This article explains this image and delmits its work domain, showing first its importance in the cooperative movement and in the labour market in general, thrugh a statistical analysis comparing the total number of cooperatives created between 1993 and 1995 in Castilla - León, the number of cooperatives of associate work, and the number of members in each of both types of entities.

[es] RESUMEN. Fruto de la adaptación de la legislación española a la normativa de la hoy Unión Europea se ha asistido a una paulatina liberalización de los mercados de trabajo. Una de las consecuencias del movimiento aperturista de mercados de trabajo a la Unión Europea ha sido el surgimiento de entidades de carácter privado cuya actividad es facilitar el acceso de personas al mundo laboral en las empresas. En este orden de cosas destaca la importancia creciente en muchos sectores de actividad de las cooperativas de trabajo asociado. En este artículo se define esta figura y se delimita su campo de actividad, constatándose posteriormente su importancia dentro del movimiento cooperativista y del­ mercado laboral en general a través de un análisis estadístico comparativo del número total de cooperativas creadas entre 1993 y 1995 en Castilla y León, el número de cooperativas de trabajo asociado, y el número de socios de cada uno de estos dos tipos de entidades.
[en] ABSTRACT: Nowadays, having to carry a card that only has the function of authentication is not optimal. It is easy to lose, to forget, or may be difficult to find between the big number of cards that people have to carry. Most people usually have their mobile phone close at hand, and they are becoming more and more important due to the benefits and versatility they offer. One of the improvements in recent years is the incorporation of NFC connectivity, which allows you to connect to other devices to perform authentication and payment functions using this technology. In this project a mobile authentication system based on NFC has been developed, so that the user can save carrying an additional card, in order to solve the problem raised above. The developed application implements the same authentication functionality as the cards it replaces. For this purpose, an autentication system based on NFC has been developed using Android HCE (Host Card Emulation). Bringing the smartphone closer to the reader as if it were a card, guarantees access to the user.

[es] RESUMEN: En la actualidad, tener que llevar encima una tarjeta cuya única función es la autentificación presenta inconvenientes. Es fácil de extraviar, de olvidarse, o puede ser difícil de encontrar entre todas las tarjetas que se suelen llevar, haciendo que el usuario pierda tiempo buscando la tarjeta. La mayoría de la gente suele tener a mano casi siempre su teléfono móvil, y cada vez está cobrando más importancia debido a las prestaciones y versatilidad que ofrece. Una de las mejoras de estos últimos años es la incorporación de la conectividad NFC, que permite conectarse a otros dispositivos para realizar funciones de autenticación y pagos mediante esta tecnología. En este proyecto se ha desarrollado un sistema de autentificación móvil basado en NFC, de forma que el usuario pueda ahorrarse llevar una tarjeta adicional, con el fin de solucionar el problema planteado anteriormente. La aplicación desarrollada consigue implementar la misma funcionalidad de autentificación que las tarjetas a las que reemplaza. Para ello se ha desarrollado, mediante el uso de Android HCE (Host Card Emulation), un sistema de autentificación móvil basado en NFC. Acercando el smartphone al lector como si fuera una tarjeta se garantiza el acceso al usuario.