BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Previous studies of burial practice in the later medieval period have concluded that mortuary custom was regulated strictly by male religious authorities, resulting in a uniformity of practice that held little potential for the expression of personal identity or family relationships. This paper challenges previous approaches through a close study of the material culture of the medieval grave. Archaeological and pictorial sources combine to suggest that women were responsible for the preparation of the body for burial. This reassessment of medieval burial yields new evidence for female undertaking as an extension of the social role of mothering.

[es] Estudios previos sobre las prácticas funerarias de la Baja Edad Media han concluido que las costumbres funerarias estaban reguladas exclusivamente por las autoridades religiosas masculinas, lo cual establecía una práctica uniforme que dejaba un escaso margen a la expresión individual o de las relaciones familiares. Este ensayo pone en entredicho estos enfoques previos mediante el estudio exhaustivo de la cultura material de tumbas medievales. Una combinación de fuentes arqueológicas y pictóricas apunta a que las mujeres eran las responsables de preparar al difunto para el entierro. Esta reevaluación de los enterramientos medievales aporta nuevas pruebas sobre el papel funerario de la mujer como extensión del rol social de la maternidad.
[en] The aim was to adapt and validate the Emotional Intelligence Sports Questionnaire by Arruza, González, Palacios, Arribas y Telletxea (2013) at the Physical Education context. The sample was comprised of 1689 (52.8% boys and 47.2% woman) students of Primary, Secondary School, and High School with aged between 10 and 17 years old (M = 13.75; SD = 2.99), all of them belonging to nine schools in the North of Spain. The Confirmatory Factor Analysis adjustment indexes showed that the model fitted well to the data: S-Bχ2 (206) = 756.67, p < .001; *CFI = .96; *IFI = .96, *RMSEA (90% CI) = .040 (0.037-0.043); SRMR = .03. The results supported a three-factor structure: recognition (eight items), control and regulation (seven items) y empathy (seven items). Psychometric properties of the questionnaire were tested and the results showed evidences for construct, convergent (recognition AVE = .55, IFC =.84; α = .90; control and regulation AVE = .51, IFC =.79; α = .88; empathy AVE = .51, IFC =.79; α = .88), discriminant, and concurrent (emotional intelligence explained 24% of the variance of positive affectivity and 2% of negative) validity. Males scored higher than females in emotional recognition, F (1, 1687) = 5.20, p < .05, η2 = .01, and emotional control and regulation, F (1, 1687) = 32.60, p < .001, η2 = .02. Results are discussed and future research lines are suggested.

[es] El objetivo fue adaptar y validar el Cuestionario de Inteligencia Emocional en el Deporte de Arruza, González, Palacios, Arribas y Telletxea (2013) al contexto de la Educación Física. La muestra estuvo formada por 1689 (52.8% varones y 47.2% mujeres) estudiantes de Educación Primaria, Secundaria y Bachillerato con edades comprendidas entre los 10 y 17 años (M = 13.75; DT = 2.92), y pertenecientes a nueve centros educativos del norte de España. Los índices de ajuste del Análisis Factorial Confirmatorio mostraron que el modelo se ajusta bien a los datos: S-Bχ2 (206) = 756.67, p < .001; *CFI = .96; *IFI = .96, *RMSEA (90% CI) = .040 (0.037-0.043); SRMR = .03. Los resultados apoyaron la estructura trifactorial: reconocimiento emocional (ocho ítems), control y regulación emocional (siete ítems) y empatía (siete ítems). Se comprobaron las propiedades psicométricas del instrumento. Los resultados mostraron evidencias sólidas de validez de constructo, convergente (reconocimiento AVE = .55, IFC =.84; α = .90; control y regulación AVE = .51, IFC =.79; α = .88; empatía AVE = .51, IFC =.79; α = .88), discriminante y concurrente (la inteligencia emocional explicó el 24% de la varianza de la afectividad positiva y el 2% de la negativa). Los varones puntuaron más alto que las mujeres en reconocimiento emocional, F (1, 1687) = 5.20, p < .05, η2 = .01, y control y regulación emocional, F (1, 1687) = 32.60, p < .001, η2 = .02. Se discuten los resultados y se sugieren líneas de investigación futura.
[en] This presentation analyses the reasons for the poor attention paid to the bovine tuberculosis as zoonosis in the fight against tuberculosis in Spain and emphasizes how the lack of interest also affects the historiography of the diseases nowadays.

[es] Esta comunicación analiza los motivos que ocasionaron la escasa consideración que la tuberculosis bovina, como zoonosis, tuvo en la lucha antituberculosa española, poniendo de relieve cómo esa desatención se ha trasladado en nuestros días a la historiografía de la enfermedad.
[en] In this essay we analyze the use of teaching units in Vocational Education (third cycle, Chemistry). The teaching units have been designed according to the syllabuses based on educational abilities. Our goal was to identify results related to competences by the assessment of the school actions that had been carried out. These actions were analyzed through an adaptation of the diagram for the analysis of the scientific activity suggested by Echeverría (2002).Types of knowledge acquired by the students and the influence of the lab instruments in the learning process, were identified. With this, we worked out "profiles" of the acquired competences, both required by the productive sector and the school science. All along the research a concept of teaching emerges, according to which students, teachers and instruments are part of a system whose elements fulfill certain requirements.

[es] En este trabajo se analiza la aplicación de unidades didácticas en formación profesional (tercer ciclo, química). Estas se diseñaron según un currículo basado en capacidades educativas y nos propusimos identificar los resultados competenciales obtenidos con ellas a partir de la evaluación de las acciones escolares llevadas a cabo. Estas acciones se analizaron mediante una adaptación del esquema de análisis de la actividad científica propuesto por Echeverría (2002).Se identificaron los tipos de conocimientos adquiridos por los alumnos y la influencia de los instrumentos de laboratorio en el aprendizaje. Con ello se elaboraron "perfiles" de las competencias adquiridas, requeridas tanto por el sector productivo como por la ciencia escolar. En la investigación emergió un concepto de enseñanza según el cual estudiantes, profesores e instrumentos forman un sistema cuyos elementos cumplen determinados requisitos.
[en] JPEG 2000 is a state-of-the-art image compression standard based on the wavelet transform. Its main advantages are better compression, the possibility of compressed data manipulation and that lossless and lossy compression can be achieved with the same method. BOI is the JPEG 2000 implementation done by the Group on Interactive Coding of Images of the Information and Communications Engineering department. Its goal is t ounderstand, criticise and improve JPEG 2000 technologies. This new version attempts to go further into the standard.

[es] JPEG 2000 es un estándar de compresión de imágenes que utiliza técnicas estado del arte basadas en la transformada wavelet. Sus principales ventajas son la mejor compresión, la posibilidad de operar con datos comprimidos y que permite comprimir con y sin pérdida con el mismo método. BOI es la implementación de JPEG 2000 del Grupo de Compresión Interactiva de Imágenes del departamento de Ingeniería de la Información y las Comunicaciones, pensada para entender, criticar y mejorar las tecnologías de JPEG 2000. La nueva versión intenta llegar a todos los extremos del estándar donde la versión anterior no llegó.
[en] The aim of this thesis it to analyze the political discourses in Colombian's armed conflict in order to understand the patterns that connect the constructions of the past and the conflict resolution imaginaries, and to know what conditions and political practices are manifested by different actors as necessary to achieve peace. It intends to unravel the types of discourses that over time have maintained conflict's imaginaries and peacemaking alternatives. The source of data for the analysis is based on 27 semi-structured interviews to former and current actors of the conflict, including former guerrilla militants, former paramilitaries militants and civilians involved and concerned. The analysis was carried out using the methodology for discourse analysis and exploration of discursive strategies according to the British School of Discourse Analysts. Three categories were screened as results of analysis: the constructions of the past and memories of conflict, ways to conceive the conflict and peace. Museum memory, not-being memory and immaterial memory are proposed as final considerations.

[es] La presente tesis doctoral tuvo por objetivo analizar los discursos políticos del enfrentamiento armado en Colombia a fin de comprender las tramas que conectan las construcciones del pasado y los imaginarios de resolución del conflicto, y conocer qué condiciones y prácticas políticas manifiestan los diferentes actores como necesarias para la determinación de alternativas de pacificación. Con esto se buscaba desentramar los tipos de discursos que a través del tiempo han mantenido y mantienen imaginarios del conflicto, y de las alternativas de pacificación. Para la producción de datos se realizaron 27 entrevistas semiestructuradas a exactores y actores del conflicto, entre ellos exguerrilleros, exparamilitares y población civil implicada y concernida. El análisis se hizo mediante la metodología del análisis de discurso y la exploración de estrategias discursivas de acuerdo a lo planteado por la escuela británica de analistas del discurso. Como resultados se rastrearon tres categorías de análisis referentes a las construcciones del pasado y las memorias del conflicto, las formas de concebirlo y la paz. Por último, se plantean tres consideraciones finales: la memoria museo, la memoria que no es y la memoria inmaterial.
[en] The objective of this project is to carry out a live broadcast of a women's handball match broadcast by linear television, YouTube and Twitch. Through a production plan technical tasks are completed. In addition, it shows the context of a minority sport in today's society and the representation of women's handball in the media.

[es] El objetivo de este proyecto es llevar a cabo una retransmisión en directo de un partido de balonmano femenino emitido por la televisión lineal, YouTube y Twitch. A través de un plan de producción y de realización se completan las tareas de ámbito técnico. Además, se muestra el contexto de un deporte minoritario en la sociedad actual y la representación del balonmano femenino en los medios de comunicación.
[en] The aim of this paper is to propose some reflections about the recent labour dynamics in the Spanish economy under labour market segmentation theory. From this perspective, the problems and the status in the labour market are due to a combination of factors related to business management practices rather by market dynamics or contractual arrangements. From our point of view it is necessary to overcome the restricted analytical framework of conventional economic approach and introduce other dimensions going further for a better understanding of labour problems. In this sense, we consider key aspects the production structure, business strategies and institutional framework in which the economic activity is taking place.

[es] El objetivo del presente artículo es plantear una serie de reflexiones sobre la dinámica laboral reciente en la economía española bajo el enfoque analítico de la segmentación laboral. Desde esta perspectiva, la situación y problemas del mercado laboral se explican por un conjunto de factores relacionados con las prácticas de gestión empresarial y no tanto por la regulación que limita la competencia en el mercado o las modalidades contractuales. Nuestra conclusión es que es necesario superar el marco analítico restringido del enfoque económico convencional e introducir otras dimensiones, que van más allá del mercado, para una mejor compresión de los problemas laborales. En este sentido, son aspectos clave la consideración de la estructura productiva, las estrategias empresariales y el marco institucional en el cual se desarrolla la actividad.
[en] This Final Degree Project aims to approximate and build, through modelling, the theoretical model of being alive in Primary Education classrooms to 3rd-year year students. Work that not only involves a well-founded learning situation based on modeling where the three vital functions and cellular unit are defined and deepened, but also involves their implementation and, above all, subsequent analysis in order to deliberate and balance the significance and repercussions of this in the construction and progression of the theoretical model of the living being of the students. Analysis that germinates and emerges from the assessment and prospection of the representations, written and graphic, of the initial and final models of the students' living being at the beginning and end of the learning situation. Finally, the conclusions have shown that the students, through the designed situation, have managed to build and progress the living being model towards more sophisticated models and closer to those accepted by the scientific community, as well as showing more specialization, diversification and argumentation in their graphic and writing finals representations compared to the initial ones.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado pretende aproximar y construir, por medio de la modelización, el modelo teórico de ser vivo en las aulas de Educación Primaria, concretamente, con alumnado de 3.er curso. Trabajo que no sólo comporta una fundamentada situación de aprendizaje basada en la modelización donde se definen y se profundiza en las 3 funciones vitales y la unidad celular, sino que también comporta su puesta en práctica y, sobre todo, el análisis posterior para deliberar y hacer balance de la trascendencia y repercusión de ésta en la construcción y progresión del modelo teórico de ser vivo del alumnado. Análisis que germina y aflora de la valoración y prospección de las representaciones, escritas y gráficas, de los modelos iniciales y finales de ser vivo del alumnado en el inicio y final de la situación de aprendizaje. Finalmente, las conclusiones han demostrado que el alumnado, a través de la situación diseñada, ha conseguido construir y progresar el modelo de ser vivo hacia modelos más sofisticados y cercanos al aceptado por la comunidad científica, así como evidenciando más especialización, diversificación y argumentación en sus representaciones, gráficas y escritas, finales en comparación con las iniciales.
[en] This paper explores what physical education teachers with more than five years of experience think about their career (perceptions, feelings, actions, etc.) in schools with more than 50% immigrant students. From a qualitative perspective, a multiple case study (n=12) was conducted in the province of Barcelona. Semi-structured interviews and non-participant observations were the instruments used, and content analysis was employed to interpret them. As a general conclusion, this study revealed that, despite all the difficulties that teachers found throughout their careers, most of them had a very positive perception of their emotional mood and their professional career in a multicultural school. This could debunk the social image of this school as problematic and conflictive for students and teaching staff

[es] Este trabajo se adentra en un conjunto de escuelas con más del 50 % de alumnado de origen extranjero para conocer la manera en la que el profesorado de educación física, con más de 5 años de experiencia, percibe la evolución y el transcurso de su trayectoria profesional en este contexto (percepciones, sentimientos, actuaciones, etc.). Desde una perspectiva cualitativa, se ha llevado a cabo un estudio de casos múltiple (n = 12) en la provincia de Barcelona. Las entrevistas semiestructuradas y las observaciones no participantes han sido los instrumentos utilizados para la obtención de resultados, y para su interpretación, se ha recurrido al análisis de contenido. Entre las conclusiones más relevantes cabe destacar que, a pesar de todas las dificultades con las que se ha encontrado el profesorado participante a lo largo de toda su trayectoria laboral, la mayoría de este colectivo posee una percepción bastante positiva sobre su estado emocional y su labor profesional en una escuela multicultural, desmitificándose así la tradicional imagen social de esta escuela como problemática y conflictiva para el alumnado y el profesorado
[en] PTSA is the project obtained as a result of the ICT Platform Development of the Administrative Services as an initiative of Ripollet City Council. This project emerged in order to encourage the use of reliable communication channels between the citizen and the Civil Service. Moreover, it contributes the registering, accreditation and consulting process. Integrated into ripollet.cat web site, it implements technologies for the user accreditation treatment through digital certification and dynamic generation of electronic signed documents. In the implementation field of 11/2007 law about the citizens' electronic access to Public Services, it is a big first step forward in the long way to a complete and quality electronic Administration.

[es] PTSA es el proyecto resultado del desarrollo de la Plataforma Telemática de Servicios Administrativos propuesta como iniciativa por el Ayuntamiento de Ripollet. Con el objetivo de promover el uso de los canales de comunicación seguros entre el ciudadano y la Administración, aporta los servicios de acreditación, registro y consulta. Integrada con el portal ripollet.cat, implementa las tecnologías para el tratamiento de la acreditación de usuarios mediante certificación digital y la generación dinámica de documentos firmados electrónicamente. En el ámbito de ejecución de la ley 11/2007 de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos, se trata de un primer gran paso en el largo camino con destino a una Administración electrónica completa y de calidad.
[en] The local radiophonic advertising that appears in the prime-time, it is revealed as an object of supreme interest, especially if, with independence of valuing its importance for relation with the advertising for network, it is analyzed from the perspective of the advertisers and of the language in which they promote the products. The aim of this article, from a sample closely of 500 advertising insertions, is, precisely, to study these aspects and to determine, among other things, the configuration, or not, of advertising specific policies in every station.

[es] La publicidad local que aparece en el prime-time radiofónico generalista se revela como un objeto de estudio de sumo interés, sobre todo si, con independencia de valorar su envergadura en relación con la publicidad en cadena, se analiza desde la perspectiva de los anunciantes y de la lengua en la que promocionan sus productos. El objetivo de este artículo, elaborado a partir de una muestra de cerca de 500 inserciones publicitarias, es, precisamente, evaluar estos aspectos y determinar, entre otras cosas, la configuración, o no, de políticas publicitarias específicas en cada cadena.
[en] In Spain, marriages, births and the dissolution of marriages in binational households have increased notably in recent years, as well as the social impact of this phenomenon. The aim of this paper is to explore the specific characteristics of marital ruptures between Spanish and non-Spanish spouses and compare them to ruptures between Spanish-only couples. Using statistical data on annulments, separations and divorces published by the National Statistics Institute of Spain, the paper provides evidence of differences between both types of couples regarding 1) length of time between the marriage and the marital rupture, 2) length of the dissolution process, 3) type of sentence, and 4) child custody.

[es] En España, los matrimonios, los nacimientos y las disoluciones matrimoniales en el seno de hogares binacionales se han incrementado notablemente en los últimos años y, con ello, su relevancia social. El objetivo de este artículo es mostrar las peculiaridades de la ruptura en el caso de que un cónyuge sea español y el otro no, frente a lo que sucede cuando ambos cónyuges son españoles. Basándonos en una explotación del Boletín Estadístico de Nulidades, Separaciones y Divorcios del INE, podemos manifestar que existen diferencias entre ambos tipos de parejas en lo que se refiere a la duración del lapso entre la constitución y la disolución matrimonial, al tiempo que transcurre entre el comienzo y el fin del proceso de ruptura, al tipo de sentencia y a la custodia de los hijos.
[en] From a comparison of the effects of the economic crisis (2007-2013) in Spain on the national population and foreign workers and those of Chinese origin, highlights the differential behavior of the latter, against the tide of job loss. The Chinese workers and entrepreneurs increase steadily consolidating and deepening strategies prior to insertion into the Spanish labor market through the development of ethnic economic niches where ownership of family business is the dominant model. The coincidence of the beginning of the economic crisis (2007) with the opening of a new ethnic niche waiting to expand, with a reduction of the initial costs of their business, has allowed an acceleration in access to ownership of family business.

[es] A partir de una comparación de los efectos de la crisis económica (2007-2013) en España sobre la población y trabajadores nacionales y extranjeros con los de origen chino, se pone de manifiesto la conducta diferencial de estos últimos, a contracorriente de la tendencia de pérdida de empleo. Las y los trabajadores y empresarios chinos aumentan de forma constante consolidando y profundizando estrategias previas de su inserción en el mercado laboral español mediante el desarrollo de nichos económicos étnicos donde la propiedad de empresas de carácter familiar es el modelo dominante. La coincidencia del comienzo de la crisis económica (2007) con la apertura de un nuevo nicho étnico a la espera de su expansión, con una reducción de los costes iniciales de sus negocios, ha permitido una aceleración en el acceso a la propiedad de empresas familiares.
[en] Four clinical cases with esophageal pathology are described: a megaesophagus, a esophageal diverticula and two foreign bodies. The radiological diagnosis is emphasized, and a discusion about the convenience or not of using contrast for the radiological exploration of the esophagus is made.

[es] Se describen cuatro casos clínicos con patología esofágica: dos casos de cuerpos extraños, un divertículo esofágico y un megaesófago, con especial incidencia en el diagnóstico radiográfico, y que nos sirven de base para discutir la conveniencia o no de utilizar medios de contraste en la radiología del esófago.