BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Las juntas labiales son elementos ampliamente utilizados hoy en día en numerosas aplicaciones. Generalmente, son consideradas como elementos básicos triviales, obviando que un fallo en ellos puede acarrear consecuencias y costes substanciales. Cada una de las aplicaciones de la junta labial es un pequeño desafío en cuanto al diseño, dado que, incluso en las aplicaciones aparentemente más simples, es un reto reducir su coste e incrementar su fiabilidad. Es por ello que el objetivo de este trabajo fin de grado será plantear el estudio de los problemas que se dan en el contacto de una junta labial en una situación poco habitual como es una aplicación criogénica. Mediante la realización de este estudio, se obtendrán los puntos más críticos a tener en cuenta a la hora de rediseñar la junta labial para la aplicación mencionada. De esta forma, se podrán evitar posibles problemas futuros al utilizar la junta en condiciones de temperaturas muy bajas.

[eu] Gaur egun, ezpain juntura hainbat aplikaziotan asko erabiltzen diren elementuak dira. Gehienetan, garrantzirik gabeko oinarrizko elementutzat hartzen dira eta, ondorioz, atal horietako baten akats batek ekar ditzakeen ondorio eta kostu nabarmenak ez dira kontuan hartzen. Diseinuari begira, ezpain juntura aplikazio bakoitza erronka txiki bat da, erabilera sinpleenetan ere elementu horren kostua murriztea eta fidagarritasuna handitzea zaila baita. Erronka horri helduz, gradu amaierako lan honen helburu nagusia aplikazio kriogeniko batean ezpain juntura ematen diren kontaktu arazoak mahai-gaineratzea eta aztertzea da. Ikerketa honi esker, birdiseinua egiteko kontuan izan beharko diren puntu larriak lortu ahal izango dira. Modu honetan, etorkizunean aplikazio kriogeniko batean junturaren erabilerak izan ditzakeen arazoak ekidin ahal izango dira.
[es] Se analiza la definición semántica y pragmática del término "derechos humanos", y se reflexiona sobre la aplicación de éstos a la trágica problemática de los internos en instituciones penitenciarias.

[eu] Giza eskubideak" hitzaren definizio semantiko eta praktikoari buruzko azalpen bat egin ondoren, espetxeratuak daudenen arazo larriaren konponketan giza eskubideen aplikazioaz mintzaten da.
[es] El siguiente trabajo consiste en una metodología de selección de un ERP orientada a Pymes, enfocada en las que tienen su actividad en el ámbito industrial. Se ha procedido explicando en una primera parte el contexto de las pymes españolas y la justificación de la necesidad de este proyecto. A continuación se detallan en la metodología los pasos y factores que se han tenido en cuenta para elaborar el proyecto, las fuentes consultadas y la forma de realizar el método. Por último se tiene un estudio de la oferta actual de ERPs, y la selección de los más importantes en el territorio español actualmente. Anexo I. Información detallada de todos los ERPs que se han elegido para el proyecto. A través de esta información (obtenida de páginas oficiales, foros, partners oficiales…) se han elaborado los cuestionarios. Anexo II. Se trata de una lista de cuestionarios dividida en bloques, según los diferentes departamentos de la empresa. El responsable de cada área deberá rellenar el bloque que le corresponde, señalando para cada ítem si lo considera necesario para la empresa o no. Al final se obtendrá una puntuación, que determinará cuáles son los ERPs que tienen mayor afinidad con la empresa. Anexo III. El cuestionario en formato Excel. Cuando se completa se obtienen de forma automática las puntuaciones ya ponderadas y la compatibilidad con cada ERP.

[eu] Pymesera bideratuta dagoen ERP baten aukeraketa metodologikoa hurrengo lanaren oinarria da, bere industria jardueratan bideratuta. Lehenengo zatian, espainiako pymesen testuingurua eta proiektu honen beharraren justifikazioa azaldu da. Ondoren, metodologian, proiektua lantzeko kontuan hartu diren pausoak eta alderdiak, iturriak eta nola burutu den metodoa zehazten dira. Azkenik, egundo ERP eskaintzaren azterketa eta gaur egun espainiako lurraldean dauden garrantzitsuenen aukeraketa dago. 1. eranskina. Proiekturako aukeratu diren ERP guztien xehetasunak. Informazio honekin (orrialde ofizialetan lortuta, foroetan, partners ofizialetan…) galdeketak landu egin dira. 2. eranskina. Multzoetan zatituta dagoen galdeketa zerrenda bat da, empresaren sail ezberdinen arabera. Sail bakoitzaren arduradunak dagokion mul––tzoa bete behar du, nabarmenduz ítem bakoitzarentzat empresarentzat beharrezkoa bada edo ez. Azkenean, puntuazio bat lortuko da, zehaztuko duena zeintzuk ERP izango duten afinitate handiena empresarekin. 3. eranskina. Galdeketa zerrenda Excel formatuan. Osatzen denean, modu automatikoan puntuazio haztatuak eta bateragarritasuna ERP bakoitzarekin lortzen dira.
[es] El propósito de este documento es detallar el cálculo de la temperatura de trabajo real de una célula fotovoltaica de silicio policristalino mediante Modelos Clásicos de Temperatura. Estos modelos tienen coeficientes que se determinan gracias a características tanto ambientales como propias de la célula. Gracias a poder determinar esta temperatura, es posible el cálculo de la potencia máxima real que puede generar la célula. Como este texto demuestra, la potencia real será significativamente menor que la referente a las condiciones nominales.

[eu] Hurrengo txostenaren helburua, silizio polikristalino zelula fotovoltaikoen temperatura errealaren kalkulua da, Temperatura Modelo Klasiko-en bidez. Modelo hauek aurkezten dituzten koefizienteak, gure zelula modelo zehatzarentzat egoki ditzakegu, aldagai meteorologikoen eta zelula beraren arabera. Temperatura hau jakiteari esker, gure zezulak sortuko duen potentzia máximo erreala jakin dezakegu. Ondoren ikusiko den bezala, potentzia hau, kondizio nominaletan sortutakoa baino nabarmentsuki baxuagoa izango da.
[es] En este trabajo describo la influencia de la obra de Georges Laplace en el desarrollo de una aproximación analítica dialéctica a los restos de fauna. El sistema de descripción articulado y jerarquizado de las piezas retocadas desarrollado por Laplace pudo replicarse en la descripción de restos óseos. También el sistema de tratamiento estadístico de los complejos líticos que se desarrolló en los seminarios de tipología analítica de Arudy (desde 1973 a 1987) puede aplicarse en una aproximación macro-económica a la dinámica estructural de los sistemas de explotación de grandes vertebrados. Finalmente la dialéctica que impregnaba el quehacer del sabio bearnés y que supo trasmitir a una generación de paleolitistas trasciende su propia obra.

[eu] Lan honetan, fauna aztarnei egindako hurbilketa analitiko dialektikoan Georges Laplace-n lanaren eragina azaltzen dugu. Laplacek ale landuentzat garatutako deskripzio-sistema atalka antolatua eta hierarkizatua berdin erabili ahal izan zen hezur geldikinen deskripzioan. Gainera, Arudy-ko (1973tik 1987ra) tipologia analitikoko mintegietan garatutako konplexu litikoen tratamendu estatistikorako sistema ere erabili daiteke, ornodun handien ustiakuntza-sistemen dinamika estrukturalaren hurbilketa makro-ekonomiko egitean. Azkenik, biarnotar jakintsuak bere lanean erabilitako dialektika, eta paleolitista belaunaldi bati helarazten jakin zuena, bere lanetik haratago iritsi da.
[es] Este TFG se centra en desarrollar un gemelo digital que simula el funcionamiento de una máquina empaquetadora de galletas. El mismo se ha creado utilizando Siemens NX-MCD para el modelado físico, TIA Portal para el diseño del programa de control del PLC y PLCSIM Advanced para la puesta en marcha virtual. A nivel personal y profesional, el reto a superar ha sido el uso integrado de conocimientos, tecnologías y componentes tan diferentes, de una manera coordinada en un proyecto cuyo objetivo final, es la utilidad industrial del mismo. Se ha creado un gemelo digital preciso, y diseñado un programa de control para el PLC que controla el gemelo digital mediante un PLC virtual, reduciendo así la necesidad de hardware físico. La puesta en marcha virtual con Software in the Loop (SiL) destaca como un aspecto clave, permitiendo realizar simulaciones solo con un ordenador. Se han alcanzado todos los objetivos planteados inicialmente. El proyecto demuestra la gran utilidad de los gemelos digitales para reducir riesgos y costos asociados a la creación de prototipos y pruebas. Este gemelo digital tiene potencial para ser usado en la industria, tanto para la formación de operarios como para el diseño de nuevas máquinas de empaquetado.

[eu] GRAL honen helburua gailetak paketatzeko makina baten funtzionamendua simulatzen duen biki digital bat garatzea da. Hau lortzeko Siemens NX-MCD modelaketa fisikorako, TIA Portal PLCaren kontrol programa diseinatzeko eta PLCSIM Advanced bikia martxan jartzeko erabili dira. Hain desberdinak diren ezagutzak, teknologiak eta osagaiak modu koordinatuan erabiltzea, maila pertsonalean eta profesionalean, gainditu beharreko erronka bat izan da. Honen azken helburua proiektuaren erabilgarritasun industriala izanik. Biki digital zehatz bat sortu da eta PLC birtual baten bidez biki digitala kontrolatzen duen kontrol programa diseinatu da, hardware fisikoaren beharra murriztuz. Gainera, Software in the Loop (SiL) erabiliz simulazioak bakarrik ordenagailu batekin egin daitezke. Hasieran proposatutako helburu guztiak lortu dira. Prototipoak eta probak sortzearekin lotutako arriskuak eta kostuak murrizten direlako, proiektuak biki digitalen erabilgarritasun handia erakusten du. Biki digital honek industrian erabiltzeko gaitasuna du, bai langileak prestatzeko, bai paketatzeko makina berriak diseinatzeko.
[es] En toda nuestra sociedad percibimos marginación, frustración, falta de expectativas, crisis de las estructuras básicas de socialización y una inusitada violencia. Frente a esto, la policía debe ser capaz, además de prevenir, neutralizar o investigar los delitos, de transmitir el conocimiento que tiene de estas realidades, de los entornos que las facilitan, a otras instancias administrativas y sociales que pueden intervenir directamente sobre los aspectos no sintomáticos de la cuestión.

[eu] Gure gizarte osoan marginaltasuna, frustrazioa, itxaropen falta, baltzuratu egituren krisia eta indarkeri handiak nabaritzen ditugu. Honen aurrean, poliziak delituak oharrarazi, neutralizatu eta ikertzeaz gain, errealitate horiei, eta errazten dituzten inguruei buruz duen ezagupena, zuzenean adierazgarri ez diren alderdien gain eragina duten beste ardularitza eta gizarte instantzia batzuetara transmititzeko gai izan behar luke.
[es] El presente documento tiene como propósito hacer un estudio del recurso eólico para tres tecnologías de aerogeneradores diferentes que son Siemens Gamesa SG170, General Electric GE158 y Vestas V162. El análisis consiste primero en seleccionar un emplazamiento que pueda ser de interés y cumpla las restricciones de distanciamiento impuestas. Después, en un análisis estadístico descriptivo del recurso eólico. Un estudio Micrositing del polígono industrial para la altura de buje de aproximadamente 120 metros. A continuación, el diseño de la red de media tensión del parque eólico que menor gasto económico suponga para la opción de tecnología que mejor aprovechamiento energético ofrezca del estudio anterior. Y por último, una comprobación mecánica de los diferentes equipos mecánicos principales con sus especificaciones técnicas.

[eu] Dokumentu honen helburua Siemens Gamesa SG170, General Electric GE158 eta Vestas V162 diren hiru aerosorgailuen teknologiaren baliabide eolikoaren azterketa egitea da. Analisia interesgarria izan daitekeen eta ezarritako urruntze murriztapenak betetzen dituen gune bat hautatzean datza. Ondoren, baliabide eolikoaren analisi estatistiko deskribatzailean. Industrialdearen mikrositaketa azterketa, 120 metro inguruko zentroaren altuerarako. Ondoren, aurreko ikerketako energia aprobetxamendu onena eskaintzen duen teknologia aukerarako kostu ekonomiko txikiena suposatzen duen parke eolikoaren tentsio ertaineko sarearen diseinua. Eta, azkenik, ekipo mekaniko nagusien egiaztapen mekanikoa haien zehaztapen teknikoekin.
[es] En este trabajo se analizará el impacto que ocasionan los estereotipos, las actitudes y los prejuicios racistas, xenófobos y aporófobos en nuestra sociedad para poder analizar también como se reflejan en el ámbito educativo. Ante esta situación, al ser necesarias nuevas formas de relacionarnos y de cuidarnos de manera horizontalizada, se llevará a cabo un proyecto artístico en la escuela pública Ramon Bajo de Vitoria-Gasteiz con el objetivo de promover la expresión, la comunicación, el entendimiento, la aceptación, el encuentro y el compartir.

[eu] Lan honetan estereotipoek, jarrera eta aurreiritzi arrazista, xenofobo eta aporofoboek gure gizartean duten inpaktua aztertuko da, hezkuntza eremuan nola islatzen diren aztertzeko. Egoera honen aurrean, horizontalki harremantzako eta zaintzeko modu berriak beharrezkoak direnez, proiektu artistiko bat aurrera eramango da Gasteizko Ramon Bajo eskola publikoan, adierazpena, komunikazioa, ulermena, onarpena, elkarretaratzea eta partekatzea sustatzeko helburuarekin.
[es] Una adecuada instalación eléctrica es de gran importancia para las viviendas. Debido a que año tras año las instalaciones se deterioran y necesitan mejorarse, se ha decido diseñar y calcular la instalación de una vivienda teniendo en cuenta las mejoras que existen en el mercado hoy en día. El objetivo de este proyecto es conseguir una buena, duradera, segura y económica instalación eléctrica. Este proyecto se divide en dos partes, por un lado, el diseño de la instalación, y por otra, los cálculos requeridos para llevar a cabo dicha instalación eléctrica.

[eu] Etxebizitzetan instalazio elektriko egoki bat izatea oso garrantzitsua da. Urtetik urtera instalazioak okerrera egiten dute eta hobekuntza bat behar izaten dutenez, etxebizitza bateko diseinu eta kalkulua egitea pentsatu da gaur egun merkatuan aurki daitezkeen berrikuntzak aplikatuz. Proiektu honen helburua, instalazio elektriko on, iraunkor , seguru eta ekonomiko bat lortzea da. Proiektu hau bi ataletan banatzen da, batetik instalazioaren diseinua eta bestetik, intalazio hau aurrera atera dadin beharrezko kalkuluak.
[es] El presente proyecto tiene dos partes diferenciadas. Por un lado, trata de explicar lo que es un CT y todos los elementos que contiene. Por otro lado, se estudian dos software de diferentes fabricantes y se analizan sus diferencias. Primero, se explican lo que es un CT y para qué sirve. A continuación, se presentan los tipos de CT que existen, según diferentes criterios para pasar a analizar elemento a elemento los componentes que completan un CT. Segundo, se crean con los Software mencionados dos CT y se realiza una comparación entre los dos. Se crean dos proyectos iguales, uno con cada programa y se realiza una comparación de coste y de realización de proyecto. A su vez, se va a realizar una comparativa de catálogo.

[eu] Proiektu honek bi zati ezberdin ditu. Alde batetik, TZ bat zer den eta barneko elementu guztiak zer diren azaltzeko da. Bestetik, bi enpresa ezberdinen software programak erabiltzen dira eta bien arteko ezberdintasunak azaldu. Lehenik eta behin, TZ bat zer den eta zertarako balio duen aurkezten da. Jarraian, TZ mota guztiak erakusten dira, hainbat kriterioen arabera. Ondoren, TZ bat osatzen duten elementu guztiak aztertzen dira. Segidan, lehen aipatutako programa bakoitzarekin bi TZ diseinatu dira eta bien arteko konparazioa egin. Kostu eta proiektuaren konparazio egin da eta, era berean, bi enpresen katalogoa aztertu eta konparatu egin da.
[es] Tras exponer los orígenes del Testamento Vital se explica brevemente el principio de autonomía del paciente, en relación al final de su propia vida, y el consentimiento informado. A continuación se explican los objetivos, la forma, y el valor del Testamento Vital, así como su situación actual en el mundo y su regulación legal en España.

[eu] Bizi-Testamenduaren jatorriak agertu ondoren, gaixoaren autonomiaren printzipioa, bere bizitzaren bukaerari dagokionez eta informatutako baimena adierazten dira laburki. Segidan Bizi-Testamenduaren helburuak, era eta balorea azaltzen dira, baita ere bere gaurko egoera munduan eta legezko arauketa Espainian.
[es] Este artículo recoge las aportaciones teóricas que la crítica feminista ha realizado en torno a la autoría. Si bien Roland Barthes preconizó la "muerte del autor" en 1968, el artículo argumenta que la crítica feminista y las investigaciones sobre la autoría ofrecen nuevas vías para repensar la autoría. Se reflexiona sobre la relación entre la autoría y el cuerpo, así como sobre las características propias del género de la autoficción. Estos conceptos son claves para proponer una interpretación de la novela Un ojo de cristal (2013) de Miren Agur Meabe. El artículo propone que la novela de Meabe plantea una nueva autoría corporizada, a través de la autoficción.

[eu] Artikulu honek kritika feministak egiletasunaz egindako ekarpen teorikoak jasotzen ditu. Roland Barthesek "egilearen heriotza" 1968an aldarrikatu bazuen ere, artikuluan argudiatzen da kritika feministak eta egiletasunaren inguruko ikerketa-lerroek egiletasuna birpentsatzeko tresnak eskaintzen dituztela. Egiletasunaren eta gorputzaren arteko harremanaz hausnartzen da, baita autofikzioak genero gisa dituen ezaugarriez ere. Kontzeptu teoriko horiek Miren Agur Meaberen Kristalezko begi bat (2013) nobela interpretatzeko gakoak dira. Artikuluak proposatzen du Meaberen eleberriak, autofikzioa erabiliz, egiletasun gorpuztu berri bat plazaratzen duela.
[es] Como homenaje a D. Julio Caro Baroja se comenta un encuentro que, con motivo de una tertulia en casa de D. Pio, sirve de muestra de su singular dimensión humana. Intelectual independiente e incorruptible, su principal preocupación era la búsqueda de la verdad. Es por esto que es considerado un ejemplo de intelectual honesto, siempre persiguiendo un saber ajustado a la Razón y reglado por la Ciencia.

[eu] On Julio Caro Barojari omenaldi bezala, On Pio Barojaren etxean izandako bigira bat dela eta bileta bat azaltzen da, Caro jaunaren berezi giza-dimensioa ezagutzeko balio duena. Intelektual independiente eta ustel-ezina, egiaren aurkitzea zen bere kezka nagusia. Hori dela eta intelentual zuzentzat hartzen zaio, beti Arrazoiari lotutako eta Zientziak zuzendutako jakintza lortzen saiatzen dena.
[es] Los servicios de préstamo de bicicletas permiten a los usuarios acercarse a una estación y depositar o retirar bicicletas. Uno de sus inconvenientes es que la disponibilidad no está garantizada como puede ser en otros medios como autobús o metro. Se analizará el comportamiento del sistema propio de Bilbao (Bilbon Bizi) empleando técnicas de Machine Learning para reconocer patrones de uso. Generando una red neuronal que, en base a datos anteriores, prediga la disponibilidad para el día siguiente. El entrenamiento de la red neuronal es posible gracias al acceso a catálogos de datos abiertos que contienen datos de disponibilidad esenciales para este proyecto. Éstos son públicos y la mayoría de sus usos son la creación de proyectos de analítica de datos como este. Finalmente, intentando mejorar la experiencia del usuario, se implementará este algoritmo de predicción en una aplicación de consulta que utiliza otros métodos menos precisos.

[eu] Bizikleta mailegu-zerbitzuei esker, erabiltzaileak geltoki batera hurbildu daitezke eta bizikleta hauek hartu edo utzi. Beste garraiotan (autobusa, metroa...) erabilgarritasuna bermatuta egon daiteke, baina zerbitzu honetan ez da hori gertatzen, hau izanik haren desabantailetako bat. Proiektu hau aurrera eramateko ezinbestekoa da datu irekien katalogoak erabiltzea, hauek baitituzte erabilgarritasunarekin erlazionatutako datuak. Katalogo hauek publikoak dira eta datuen analitikarekin erlazionatutako proiektuek erabili ohi dituzte. Bilboko berezko sistemaren (Bilbon Bizi) portaera aztertuko da, Machine Learning tekniketaz baliatuz erabilera-patroiak ezagutzeko. Datu historikoak erabiliz, hurrengo eguneko erabilgarritasuna iragarriko duen sare neuronala sortuko da. Azkenik, erabiltzaileen esperientzia hobetzeko asmoz, algoritmo hau mugikorreko aplikazio batean inplementatuko da.
[es] Cada vez más industrias como las aeronáuticas o espaciales buscan nuevos materiales con excelentes propiedades hoy en día. Sin embargo, estos materiales suelen presentar hándicaps como por ejemplo su maquinabilidad. Mediante este TFG, se estudiará el rectificado de uno de estos materiales, el Inconel 718. Para conseguir los objetivos, este TFG se elaborará en varias etapas. Primero es necesario conocer las propiedades del Inconel 718 y analizarlas. Tras esto, se realizará el mismo proceso con el proceso de rectificado, haciendo hincapié en el desgaste de muelas; para finalmente, encontrar soluciones y alternativas que optimicen el proceso de rectificado. La ejecución de este TFG permitirá comprender y minimizar el desgaste de las muelas durante el proceso de rectificado.

[eu] Gaur egun, gero eta industria gehiago, esate baterako aeronautika eta espazialak, berealdiko ezaugarriak aurkezten dituzten material berrien bila doaz. Hala ere, material hauek eragozpenak aurkezten dituzte, hauen MAKINABILIDADEA adibidez. TFG honen bidez, material hauetako baten, Inconel 718-ren artezketa prozesua aztertu egingo da. Helburu hauek lortzeko, TFG hau hiru urratsetan burutuko da. Lehenik eta behin, Inconel 718-ren ezaugarriak aztertu eta ezagutu behar dira. Gero, gauza bera egin beharko da artezketa prozesuarekin, zorroztarrien higadura nabarmentzen; azkenean, artezketa prozesua optimizatzen duten konponbide eta hautabideak aurkitzeko. TFG honen egiteak artezketa prozesuan ematen den zorroztarrien higadura ulertu eta txikiagotzea lortu nahi du.
[es] Este trabajo presenta una intervención educativa realizada en una Ikastola del País Vasco. Su propósito es atender las necesidades que en el ámbito de la educación emocional presentan los niños y niñas de la escuela de primaria. Con este punto de partida, el objeto de estudio se sitúa en la técnica del mindfulness como herramienta educativa para el desarrollo de las competencias emocionales. El proceso de elaboración de la propuesta ha requerido buscar información sobre el objeto de estudio y elaborar un diagnóstico de necesidades a partir del cual concretar los objetivos de la intervención. Entre los resultados obtenidos cabe destacar que el alumnado participante ha sido capaz de identificar y verbalizar diferentes sentimientos y emociones con las que ha entrado en contacto en la práctica del mindfulness.

[eu] Lan honek Euskal Herriko Ikastola batean aurrera eraman den esku-hartze hezigarria aurkezten du. Lehen hezkuntzako haurrek emozio heziketan aurkezten dituzten gabeziei erantzutea du helburu. Aurretik aipatutakoa abiapuntutzat hartuta, aztergaiak, mindfulness izeneko teknikan du bere oinarria konpetentzia emozionalak garatzeko tresna hezigarri gisa. Proposamenaren lanketak, alde batetik, aztergaiaren inguruko informazioa lortzea, eta, bestetik, esku-hartzearen xedeak zehaztera zuzendu den premien diagnostikoa lantzea eskatu du. Ondorioen artean aipatzekoa da ikasleria gai izan dela hainbat sentimendu eta emozio ezberdin identifikatu eta hitzez adierazteko, zeintzuekin lotura zuzenean sartu den mindfulness praktikarekin.