BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball de fi de màster tracta sobre la idea i el disseny d'una aplicació per a dispositiu mòbil, anomenada Curiositas. La idea sorgeix a partir d'una necessitat entre el meu entorn més proper i sobre l'experiència real de necessitat que tenen els pares d'una eina, que els permeti mantenir la curiositat dels fills. Conèixer, dialogar i compartir amb ells els moments de lleure i temps lliure en família. I alhora donar valor i importància a la cultura i l'experiència familiar. En definitiva, aquesta aplicació es basa en una agenda o revista digital amb continguts específics culturals que sigui útil compartir entre un entorn familiar i escolar. Aquests continguts culturals serviran per planificar i obtenir idees, així com mantenir-se informat sobre tot allò que ens aporta la ciutat de Barcelona per a aquest tipus d'usuari. Com a conseqüència de la pandèmia, les aplicacions han generat una normalitat d'ús més gran entre les persones per poder comunicar-se i compartir tota mena d'informació. L'objectiu d'aquest projecte se centra en la investigació sobre la manera com l'usuari es comunica, s'interessa i descobreix aquest tipus de temes i com s'interactua amb la cultura i els esdeveniments familiars. Comprendre quines són les temàtiques en què el públic objectiu està més interessat, i de quina manera, es poden obtenir idees, recomanacions i informació que no coneixíem, com podem compartir-les amb el nostre entorn i així ajudar a incentivar la cultura entre nosaltres i la nostra família.

[es] El presente trabajo de fin de máster, trata sobre la idea y el diseño de una aplicación para dispositivo móvil, llamada Curiositas. La idea surge a partir de una necesidad entre mi entorno más cercano y sobre la experiencia real de necesidad que tienen los padres de una herramienta, que les permita mantener la curiosidad de sus hijos. Conocer, dialogar y compartir con ellos los momentos de ocio y tiempo libre en familia. Y al mismo tiempo, dar valor e importancia a la cultura y la experiencia familiar. En definitiva, esta aplicación se basa en una agenda o revista digital con contenidos específicos culturales que sea útil compartir entre un entorno familiar y escolar. Estos contenidos culturales servirán para planificar y obtener ideas, así como mantenerse informado sobre todo lo que nos aporta la ciudad de Barcelona para este tipo de usuario. Como consecuencia de la pandemia, las aplicaciones han generado una mayor normalidad de uso entre las personas para poder comunicarse y compartir todo tipo de información. El objetivo de este proyecto, se centra en la investigación sobre la manera en que el usuario se comunica, se interesa y descubre este tipo de temas y cómo se interactúa con la cultura y eventos familiares. Comprender cuáles son las temáticas en las que el público objetivo está más interesado, y de qué manera, se pueden obtener ideas, recomendaciones e información que no conocíamos, cómo podemos compartirlas con nuestro entorno y así ayudar a incentivar la cultura entre nosotros y nuestra familia.
[ca] En vista de l'evolució en la seguretat, mobilitat i descentralització de serveis es promou l'elaboració d'una plataforma que unifica aquests termes. Tot això amb ajuda del nou marc eIDAS (Identificació Electrònica i els Serveis de Confiança) presentat en el reglament (UE) Núm. 910/2014 del Parlament Europeu que defineix la interacció segura entre empreses i el reconeixement de les condicions en tots els estats. Aquesta nova plataforma també fa ús dels famosos servei en el núvol, com són Google Drive, Dropbox, Box, que permeten l'emmagatzematge de documents de forma segura i remota. Amb tot això aconseguim un servei pont d'autenticació de confiança i signatura segura funcionant com SaaS.

[es] En vista de la evolución de la seguridad, movilidad y descentralización de servicios se promueve la elaboración de una plataforma que unifica estos términos. Todo ello con ayuda del nuevo marco eIDAS (Identificación Electrónica y los Servicios de Confianza) presentado en el reglamento (UE) N° 910/2014 del Parlamento Europeo que define la interacción segura entre empresas y el reconocimiento de las condiciones en todos los estados. Esta nueva plataforma también hace uso de los famosos servicio en la nube, como son Google Drive, Dropbox, Box, que permiten el almacenamiento de documentos de forma segura y remota. Con todo ello conseguimos un servicio puente de autentificación de confianza y firma segura funcionando como SaaS.
[ca] Les fronteres, els períodes i les etapes responen a la voluntat humana de racionalitzar l'espai, el temps i la pròpia experiència. Amb tot, immersos en la vivència immediata, bona part d'aquestes cesures col·lectives i personals sovint no se'ns fan evidents fins temps després, quan la metamorfosi ja està consolidada i reconstruïm el que hem viscut injectant-hi coherència i relat. Aquest cop, però, ha estat diferent.

[es] Las fronteras, los periodos y las etapas responden a la voluntad humana de racionalizar el espacio, el tiempo y la propia experiencia. Con todo, inmersos en la vivencia inmediata, buena parte de estas cesuras colectivas y personales a menudo no se nos hacen evidentes hasta tiempo después, cuando la metamorfosis ya está consolidada y reconstruimos lo vivido inyectando coherencia y relato. Esta vez, sin embargo, ha sido diferente.
[ca] La infertilitat és un problema global en augment. S'estima que aproximadament un 15% de les parelles en edat reproductiva tenen dificultats en l'hora de concebre. D'aquestes, aproximadament la meitat presenten un o diversos factors masculins associats a infertilitat o subfertilitat, aïllats o en combinació amb problemes d'origen femení. Durant la darrera dècada s'ha començat a estudiar la infertilitat des d'una perspectiva multifactorial, tenint en compte les interaccions i connexions entre diferents situacions genètiques, epigenètiques, bioquímiques i fisiològiques del pacient. La present revisió pretén descriure mecanismes epigenètics que poden ser modulats per aspectes nutricionals i que estan relacionats amb l'etiologia de la infertilitat masculina i amb l'herència transgeneracional d'aquest fenotip. S'ha realitzat una àmplia recerca de publicacions científiques en les principals bases de dades electròniques especialitzades: NBCI, Elsevier, Scielo, Scirus i Science Direct. Diversos treballs que mostren la importància de l'estat nutricional en la fertilitat de l'home i, més específicament, la capacitat dels components de la dieta per modificar els perfils epigenètics que no solament poden afectar la seva fertilitat, sinó que també es poden transmetre a la descendència mitjançant el que s'ha anomenat herència transgeneracional, provocant-los problemes de salut diversos entre els quals també es van trobar problemes en la fertilitat.

[es] La infertilidad es un problema global en aumento. Se estima que aproximadamente un 15% de las parejas en edad reproductiva tiene dificultades a la hora de concebir. De estas, alrededor de la mitad presentan uno o varios factores masculinos asociados a infertilidad o subfertilidad, aislados o en combinación con problemas de origen femenino. Durante la última década se ha empezado a estudiar la infertilidad desde una perspectiva multifactorial, considerando las interacciones y conexiones entre diferentes situaciones genéticas, epigenéticas, bioquímicas y fisiológicas del paciente. La presente revisión pretende describir mecanismos epigenéticos que pueden ser modulados mediante aspectos nutricionales y que están relacionados con la etiología de la infertilidad masculina y con la herencia transgeneracional de este fenotipo. Se ha realizado una extensa búsqueda de publicaciones científicas en las principales bases de datos electrónicas especializadas: NBCI, Elsevier, Scielo, Scirus y Science Direct. Varios trabajos que muestran la importancia del estado nutricional en la fertilidad del hombre y, más específicamente, la capacidad de los componentes de la dieta para modificar los perfiles epigenéticos que no únicamente pueden afectar a su fertilidad, sino que también pueden ser transmitidos a la descendencia mediante lo que se ha denominado herencia transgeneracional, ocasionándoles problemas de salud diversos entre los que también se hallan problemas en la fertilidad.
[ca] La principal finalitat d'aquest treball de final de grau és desenvolupar i obtenir una aplicació per dispositius mòbils Android que proporcioni als usuaris la possibilitat d'enregistrat entrades i sortides de l'entorn laboral fent ús de la identificació i reconeixement facial per identificar-se. Donat que des del passat 12 de Maig de 2019 va entrar en vigor un decret que obliga a les empreses a tenir un control efectiu del número d'hores que realitzen els seus empleats registrant l'hora d'entrada i l'hora de sortida de cada un d'ells. I prenent consciència de les circumstàncies actuals en les que ens trobem, en plena pandèmia Covid 19, on infinitat de persones s'han vist obligades a teletreballar desplaçant el seu entorn laboral a la seva llar, ens trobem en una situació propicia per implantar aquest tipus de sistemes aprofitant la tecnologia actual. Com a model de desenvolupament s'ha optat per: Android Studio i el llenguatge Kotlin com a entorn de desenvolupament utilitzant libreries encapsulades en l'app com Firebase, MLKit o Tensorflow per la detecció i reconeixement facial, amb bases de dades NoSQL de Firebase i Scrum com a metodologia de treball.

[es] La principal finalidad de este trabajo de final de grado es desarrollar y obtener una aplicación por dispositivos móviles Android que proporcione a los usuarios la posibilidad de grabado entradas y salidas del entorno laboral en uso de la identificación y reconocimiento facial para identificarse. Dado que desde el pasado 12 de Mayo de 2019 entró en vigor un decreto que obliga a las empresas a tener un control efectivo del número de horas que realizan sus empleados registrando la hora de entrada y la hora de salida de cada uno de ellos. Y tomando conciencia de las circunstancias actuales en las que nos encontramos, en plena pandemia Covid 19, donde infinidad de personas se han visto obligadas a teletrabajar desplazando su entorno laboral a su hogar, nos encontramos en una situación propicia para implantar este tipo de sistemas aprovechando la tecnología actual. Como modelo de desarrollo se ha optado por: Android Studio y el lenguaje Kotlin como en torno a desarrollo utilizando libreries encapsuladas en la app como Firebase, MLKit o Tensorflow por la detección y reconocimiento facial, con bases de datos NoSQL de Firebase y Scrum como metodología de trabajo.
[ca] El concepte Open Hardware (maquinari lliure) s'aplica a aquells dispositius electrònics als quals els fabricants han alliberat, per a tot el públic, els seus esquemes i les seves especificacions tècniques. Aquesta filosofia de treball té un dels seus màxims exponents en les plaques Arduino. En conseqüència, molts fabricants han comercialitzat tot tipus de sensors dissenyats, específicament, per a aquests dispositius i a preus molt assequibles. La realització d'aquest Treball Final de Màster ha tingut com a finalitat dissenyar nous sensors, tots ells construïts a partir de components electrònics actius i passius i elements mecànics, crear les seves pròpies llibreries en llenguatge C i la implementació d'aquests en un sistema basat en Arduino. A més, s'ha analitzat i comparat el funcionament dels nous dissenys amb sensors ja existents en el mercat. Així doncs, un cop finalitzat el projecte, s'ha obtingut un sistema capaç d'enregistrar valors de diferents magnituds (humitat relativa, temperatura i velocitat del vent) i emmagatzemar les dades en forma de taula i gràfiques en una web per a un estudi estadístic de les variacions d'aquestes magnituds en diferents períodes de temps.

[es] El concepto Open Hardware (hardware libre) se aplica a aquellos dispositivos electrónicos a los que los fabricantes han liberado, para todo el público, sus esquemas y sus especificaciones técnicas. Esta filosofía de trabajo tiene uno de sus máximos exponentes en las placas Arduino. En consecuencia, muchos fabricantes han comercializado todo tipo de sensores diseñados, específicamente, para estos dispositivos y a precios muy asequibles. La realización de este Trabajo Final de Master ha tenido como finalidad diseñar nuevos sensores, todos ellos construidos a partir de componentes electrónicos activos y pasivos y elementos mecánicos, crear sus propias librerías en lenguaje C y la implementación de los mismos en un sistema basado en Arduino. Además, se ha analizado y comparado el funcionamiento de los nuevos diseños con sensores ya existentes en el mercado. Así pues, una vez finalizado el proyecto, se ha obtenido un sistema capaz de registrar valores de diferentes magnitudes (humedad relativa, temperatura y velocidad del viento) y almacenar los datos en forma de tabla y gráficas en una web para un estudio estadístico de las variaciones de estas magnitudes en diferentes períodos de tiempo.
[ca] L'objectiu d'aquest treball final de màster és analitzar quin va ser el grau d'implicació dels tibetans en el decurs de la Revolució Cultural a la seva regió, especialment en l'etapa més dura d'aquesta campanya. En última instància, el que es pretén en aquest treball és situar als habitants autòctons de la Regió Autònoma del Tibet com a protagonistes d'aquest moment tan convuls de la seva història recent, en comptes de limitar-me a donar-los un paper d'agents passius.

[es] El objetivo de este trabajo final de máster es analizar cuál fue el grado de implicación de los tibetanos en el transcurso de la Revolución Cultural en su región, especialmente en la etapa más dura de esta campaña. En última instancia, lo que se pretende en este trabajo es situar a los habitantes autóctonos de la Región Autónoma del Tíbet como protagonistas de este momento tan convulso de su historia reciente, en vez de limitarme a darles un papel de agentes pasivos.
[ca] Amb aquest projecte de pràctiques pretenc concretar actuacions en relació amb els àmbits prototípics d'intervenció en l'educació formal, com són l'atenció a la diversitat (concretament dins del Programa de Diversificació Curricular) i l'acció tutorial amb una perspectiva inclusiva. Per aquest motiu, el meu pràcticum actuarà principalment a nivell acadèmic i d'orientació professional i personal de l'alumnat de l'Aula Oberta del S.I. Badalona. Concretament s'actuarà en l'assessorament curricular (incidint en la competència social) dins de l'àmbit sociolingüístic i en la seva orientació acadèmica i professional.

[es] Con este proyecto de prácticas pretendo concretar actuaciones en relación con los ámbitos prototípicos de intervención en la educación formal, como son la atención a la diversidad (concretamente dentro del Programa de Diversificación Curricular) y la acción tutorial con una perspectiva inclusiva. Por este motivo, mi prácticum actuará principalmente a nivel académico y de orientación profesional y personal del alumnado del Aula Abierta del SI Badalona. Concretamente se actuará en el asesoramiento curricular (incidiendo en la competencia social) dentro del ámbito sociolingüístico y en su orientación académica y profesional.
[ca] Sense necessitat d'acudir a la teoria del simulacre de Baudrillard, no sembla desgavellat sostenir que la societat, si parlem metafòricament, es pot contemplar com a una funció teatral. Cadascun dels seus intèrprets, anomenats en sociologia, significativament, actors, representa un paper d'acord amb els seus interessos, aspiracions o necessitats i la societat no és més que un joc de poder derivat de les interrelacions entre aquests actors. Lògic corol.lari d'aquesta premissa, l'administració electrònica pot contemplar-se com a una obra teatral més en què els diversos actors intervinents no busquen sinó satisfer els seus interessos. Dintre d'aquest joc de poder la titularitat pública o privada dels drets de propietat intel.lectual que calen per a prestar el servei públic d'administració electrònica adquireix especial rellevància en la mesura que la titularitat privada llastra el fi legalment exigit: la interoperabilitat. Si a tot açò afegim l'estructura territorial de l'estat espanyol i la distribució competencial entre les administracions locals, autonòmiques i estatal, no ens pot estranyar que, amb aquesta pols ens trobem un fang de regnes de taifes amb administracions electròniques atomitzades. I aquest és precisament el problema: l'administració electrònica pel que fa al seu concepte i destinatari propis, exigeix una interrelació entre els diversos actors, ja no derivada tant del bon funcionament d'un servei públic, com de la necessària interoperabilitat entre els diversos aplicatius.

[es] Sin necesidad de acudir a la teoría del simulacro de Baudrillard, no parece descabellado sostener que la sociedad, hablando metafóricamente, puede contemplarse como una función teatral. Cada uno de sus intérpretes, en sociología llamados, significativamente, actores, representa un papel acorde con sus intereses, aspiraciones o necesidades y la sociedad no es más que un juego de poder derivado de las interrelaciones entre los mismos. Lógico corolario de esta premisa, la administración electrónica puede contemplarse como una obra teatral más en la que los diversos actores intervinientes no buscan sino satisfacer sus intereses. En este juego de poder la titularidad pública o privada de los derechos de propiedad intelectual necesarios para prestar el servicio público de administración electrónica cobra especial relevancia en la medida en que la titularidad privada lastra el fin legalmente exigido: la interoperabilidad. Si a esto añadimos la estructura territorial del estado español y la distribución competencial entre las administraciones locales, autonómicas y estatal, no nos puede extrañar que, con estos polvos nos encontremos con un lodazal de reinos de taifas con administraciones electrónicas atomizadas. Y este es precisamente el problema: la administración electrónica por su propio concepto y destinatario exige una interrelación entre los diversos actores, ya no derivada tanto del buen funcionamiento de un servicio público, como de la necesaria interoperabilidad entre los diversos aplicativos.
[ca] El projecte OERTest ha publicat els resultats finals de la seva recerca en forma d'una publicació, titulada "Open Learning Recognition: Taking Open Educational Resources a Step Further". El llibre és el fruit de dos anys d'investigació de 8 socis europeus, i ofereix al lector les bases per al desenvolupament del marc previst, s'organitza en quatre temes: mètodes d'avaluació, requisits i estàndards dels recursos; credencialización, certificació i reconeixement i col·laboració interinstitucional. El tercer capítol està dedicat als diferents escenaris de l'ensenyament obert per tal de comprendre en profunditat els reptes dels REO (OER) i proposar una base per identificar les diferències vitals entre ells per abordar millor aquests reptes.

[es] El proyecto OERTest ha publicado los resultados finales de su investigación en forma de una publicación, titulada "Open Learning Recognition: Taking Open Educational Resources a Step Further". El libro es el fruto de dos años de investigación de 8 socios europeos, y ofrece al lector las bases para el desarrollo del marco previsto, se organiza en cuatro temas: métodos de evaluación, requisitos y estándares de los recursos; credencialización, certificación y reconocimiento y colaboración interinstitucional. El tercer capítulo está dedicado a los diferentes escenarios de la educación abierta con el fin de comprender en profundidad los desafíos de los REA (OER) y proponer una base para identificar las diferencias vitales entre ellos para abordar mejor estos retos.
[ca] Centrat en l'Índia, l'hinduisme és més una forma de viure que una religió amb dogmes i jerarquies. Aquest llibre traça la història d'aquesta religió des de la seva formació a partir de la literatura vèdica fins a la seva extensió recent per tot el món.

[es] Centrado en la India, el hinduismo es más una forma de vivir que una religión con dogmas y jerarquías. Este libro traza la historia de esta religión desde su formación a partir de la literatura védica hasta su extensión reciente por todo el mundo.
[ca] Les addiccions són vistes com un problema vinculat al consum d'una substancia en concret o a la realització compulsiva d'una sola conducta, però els estudis realitzats demostren que les persones amb addiccions combinen el consum de varies substancies i tenen facilitat per enganxar-se a conductes de forma compulsiva negligint altres àrees de la seva vida. En aquesta recerca s'han seleccionat vint-i-vuit articles científics per a confirmar la hipòtesi que les bases psicològiques de l'addicció amb substancia i sense substancia tenen aspectes clau en comú, així com identificar els elements que fan que un addicte, independentment del seu perfil de consumidor, s'adhereixi al tractament de recuperació. Els resultats indiquen clarament que l'aprenentatge i condicionament que opera a les addiccions relacionades i no relacionades amb substancies, tenen la mateixa base psicològica, també es confirma que l'adherència al tractament de l'addicció es condiciona a partir de variables compartides.

[es] Las adicciones son vistas como un problema vinculado al consumo de una sustancia en concreto o a la realización compulsiva de una sola conducta, pero los estudios realizados demuestran que las personas con adicciones combinan el consumo de varías sustancias y tienen facilidad para engancharse a conductas de forma compulsiva negligiendo otras áreas de su vida. En esta investigación se han seleccionado veintiocho artículos científicos para confirmar la hipótesis que las bases psicológicas de la adicción con sustancia y sin sustancia tienen aspectos clave en común, así como identificar los elementos que hacen que un adicto, independientemente de su perfil de consumidor, se adhiera al tratamiento de recuperación. Los resultados indican claramente que el aprendizaje y acondicionamiento que opera a las adicciones relacionadas y no relacionadas con sustancias, tienen la misma base psicológica, también se confirma que la adherencia al tratamiento de la adicción se condiciona a partir de variables compartidas.