BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball analitza l'entramat legislatiu i institucional que va posar les bases de la propaganda domèstica i internacional de l'Estat espanyol entre 1917 i 1936. En directa relació amb els debats sobre la legitimitat de la propaganda que es van estendre per Europa i Estats Units després de la Primera Guerra Mundial, es pretén contextualitzar la profunda transformació en la relació entre l'Estat i els mitjans de comunicació de masses, especialment la premsa, que es va produir a Espanya en els anys d'entreguerres; en altres paraules, un gir a llarg termini tendent cap al recurs sistemàtic del condicionament de l'opinió pública a través de la censura i, el que és més, una voluntat conscient per influir en les masses mitjançant instruments tals com els gabinets de premsa, la compra de periòdics o les agències de notícies. La riquesa del cas espanyol resideix en el fet que aquests canvis van coincidir amb la successió de tres règims diametralment oposats -Restauració, dictadura de Primo de Rivera, Segona República- que, tanmateix, van compartir part de les motivacions i respostes institucionals davant el desafiament que d'ara endavant va suposar la inserció de les masses a la forma de fer política.

[en] This paper investigates the legislation and institutions which paved the way to the domestic and foreign state propaganda in Spain between 1917 and 1936. Amid the public debates on the legitimacy of propaganda that spread all over Europe and the United States after the First World War, our aim is to analyze the deep transformation in the relationship among the state and the mass media, specially the press, that also took place in Spain during the interwar period -in other words, a long-term turn towards an increase of the governmental constraint on the public opinion through the censorship and, more significantly, a conscious willingness to have a massive influence on the citizenship thanks to techniques such as official press cabinets, newspaper funding practices or news agencies. The main value of the Spanish case lies in the fact that this changing atmosphere overlapped with the succession of three totally different regimes -Restoration, Primo de Rivera's dictatorship, Second Republic- that, however, shared part of the motivations and institutional responses to the challenging inclusion of the masses in the way of making politics.
[ca] El ms. Parisinus Graecus 1310 inclou un breu fragment de l'Epítom dels Catasterismes, obra atribuïda a Eratòstenes. A banda d'alguna variant respecte del textus receptus, presenta un capítol (43) del tot reelaborat, en què l'excepcional irregularitat de l'Epítom dels Catasterismes, pel que fa a les correspondències divines dels dos primers planetes de la nòmina de cinc, ha estat corregida per tal d'adequar els noms dels planetes Faiuou i Faethou a Saturn i a Júpiter respectivament.

[en] The manuscript Parisinus Graecus 1310 contains a brief fragment of the Epitome of the Katasterismoi, attributed to Eratosthenes. Except some variants from the textus receptus, it presents a completely reelaborated chapter (43); in this chapter, the exceptional irregularity of the Epitome, relative to the divine correspondences of the first two planets included in the list of five, has been corrected to adapt the epithets of the planets Faiuou and Faethou to Saturn and Jupiter.
[ca] Aquest projecte neix de la necessitat de realitzar una integració dels sistemes informàtics d'una empresa cap a una multinacional; les empreses disposen de serveis d'outsourcing en sistemes d' informació. Tractant-se d'una integració operativa, solament es traslladaran els serveis del centre d'atenció a l'usuari, el suport local i l'ofimàtica d'un outsourcing cap a l'altre, afegint els canvis de processos necessaris per a disposar d'un únic entorn de treball. Aquest canvi s'ha de fer sense pèrdua de disponibilitat ni d'informació.

[en] This project is born from the needs to integrate the computer IT Systems of Multinational Corporation. Being an operational integration, we will only transfer the user support services, field services and desktop from the existing outsourcing provider to the new one, updating processes as necessary to create a unified platform. No loss of data nor availability is acceptable.
[ca] El propòsit d'aquest article és promoure la comprensió del to com a qualitat del so i dels conceptes matemàtics associats a la seva modelització, mitjançant el disseny i l'aplicació d'activitats didàctiques. El concepte de so i les seves qualitats formen part del programa d'estudis de segon grau de l'educació bàsica de física a Mèxic i del quart grau de secundària a Colòmbia (edats entre 13 i 15 anys). Per al disseny de les activitats es va requerir l'ocupació d'aplicacions informàtiques (apps) disposades en dispositius mòbils com a laboratori portable, un marc didàctic i el desenvolupament d'una proposta de modelització. L'experiència es va implementar en dos països i es va desenvolupar en quatre fases. Es mostraran evidències del canvi conceptual en els estudiants.

[en] The purpose of this paper is to encourage pitch understanding as quality of sound and mathematical concepts associated to its modelling, through the design and application of didactic activities. Sound as a concept and its qualities are part of the studies of second degree physics basic education program in Mexico, and fourth degree of secondary in Colombia (ages between 13 and 15 years). For the design of the activities it was necessary to use computer applications (apps) arranged in mobile devices as a portable laboratory, a didactic framework and the development of a modelling proposal. The experience was implemented in two countries and was developed in 4 phases. Evidences of conceptual change in students will be shown.
[ca] La novel·la és un bon recurs educatiu per facilitar l'adquisició i comprensió d'alguns con-ceptes complexos. Aquest article proposa una sèrie d'activitats per primer cicle d'Educació Secundària Obligatòria a partir de la novel·la Allà on els arbres canten.

[en] The novel is a great educational resource to facilitate the acquisition and understanding of some complex concepts. This paper proposes a series of activities for the first cycle of Se-condary Education from the novel Where the trees sing.
[ca] Revisió bibliogràfica de quina és la situació comercial a nivell mundial dels embrions bovins i de la legislació que la regula, tant a nivell europeu com nacional. També es revisen les diferents tècniques actualment utilitzades en el sector i els aspectes de sanitat animal implicats.

[en] Bibliographic review of the global commercial situation of bovine embryos and the legislation that regulates it, both at European and national level. The different techniques currently used in the sector and the animal health aspects involved are also reviewed.
[ca] En aquest projecte es realitza un estudi detallat sobre la possible edició de diverses novel·les d'autors clàssics que es troben avui en dia descatalogades. Amb aquesta finalitat, s'ha creat una nova i hipotètica col·lecció, Atemporals, que recolliria en el seu inici cinc títols d'autors tan diversos com Robert A. Heinlein, Simone de Beauvoir, Anaïs Nin, Aldous Huxley i Josef Skvorecky. Els cinc títols escollits no es troben disponibles al mercat actualment més que de segona mà i en edicions relativament antigues o amb preus desorbitats. Amb ells es pretén abastar tipus molts diferents de literatura, però sempre amb l'aura intemporal d'una obra que pot llegir-se al llarg dels any i extreure'n alguna cosa. És amb aquest objectiu que volem reeditar-los, evitant que es perdin en l'oblit. El treball inclou una explicació de les característiques tècniques dels llibres, un estudi de mercat i competència, una anàlisi econòmica i sobre els aspectes legals que permetrien dur-lo a terme i, finalment, un estudi de les estratègies de comunicació i promoció que es realitzarien, junt amb un calendari organitzatiu.

[en] In this project we made a meticulous study about the possible edition of several novels of classic authors that are nowadays out-of-print. For this purpose, a new and hypothetical collection has been created, Timelesses, which would collect five titles from authors as diverse as Robert A. Heinlein, Simone de Beauvoir, Anaïs Nin, Aldous Huxley and Josef Skvorecky. The five chosen titles are not available in the market today more than secondhand and in relatively old editions or with exorbitant prices. They are intended to cover very different types of literature, but always with a timeless aura of a work that can be read over the years and extract something. It is with this objective that we want to reissue them, preventing them from being lost in oblivion. The work includes an explanation of the technical characteristics of the books, a market and competition study, an economic analysis and the legal aspects that would allow it to be carried out and, finally, a study of the communication and promotion strategies that would be made, along with an organizational calendar.
[ca] El sector energètic és tendència en aquests moments, els motius?, encariment dels preus, inflació, crisi de la cadena de subministrament, escassetat i dependència de tercers. Inergy és una empresa especialitzada en aplicacions i serveis de gestió i eficiència energètica, amb més de deu anys d'experiència. El seu producte principal és l'aplicació web SIE (Sistema d'Informació Energètica) implantada en més de 250 organitzacions, la majoria d'elles ajuntaments, entitats públiques o empreses privades amb molts subministraments. Aquest Treball de Fi de Grau, desenvolupat en l'empresa Inergy, consisteix en el disseny, implementació i testing d'una eina dins de l'aplicació SIE, per ajudar als usuaris a definir pressuposts de despesa energètica. L'objectiu principal és ajudar a preparar aquests pressuposts perquè els clients, puguin planificar quants diners s'hauran de destinar al consum d'energia durant un període de temps futur, partint de certes dades de base com el tipus de subministrament, els períodes de referència, la base del càlcul o la mesura de repartiment, oferint un control de tot el seu inventari en pocs clics. És una nova funcionalitat clau dins de l'aplicació SIE, per avançar i continurat sent punters en la gestió i optimització d'un tema tan actual i important com és l'energia, aportant valor i abstraient de tota la complexitat als clients.

[en] The energy sector is currently a trend, the reasóns? rising prices, inflation, supply chain crisis, shortage and dependence on third parties. Inergy is a company specialized in energy management and efficiency applications and services with over 10 years of experience helping to reduce and control the energy expenditure and consumption of any organization. Its main product is the SIE (Energy Information System) application, implemented in more than 250 organizations, most of them municipalities, public entities or private companies with many supplies. This Final Degree Project, developed in Inergy, consists of the design, implementation and testing of a tool to help SIE users define energy expenditure budgets. The main goal is to help prepare these budgets so that customers, usually municipalities or companies with lots of supplies, can plan how much money will be spent on energy consumption over a future period of time, with some reference data and a control your entire inventory in just a few clicks.
[ca] L'objectiu d'aquesta investigació és indagar en les operacions i manifestacions multisemiòtiques de l'hegemonia masculina i l'hegemonia femenina en la cultura del cos masculí i femení tal com està manifestada en les portades de Men's Health i Women's Health. El corpus del treball s'estén des de 2011 fins a mitjan 2016. L'investigador empra una metodologia mixta i fa una macroanàlisi i una microanàlisi. En el primer nivell, l'anàlisi temàtica està dissenyada per dilucidar la nomenclatura ideològica del conjunt multimodal de les portades. En el nivell micro, l'investigador ha dissenyat un triangle d'un marc analític a través del qual les opcions semiòtiques ben emprades en els textos periodístics poden ser més ben examinades des d'una perspectiva objectivista, a saber: les teories SFG de Halliday, VG de Kress i Van Leeuween i CMT de Lakoff i Johnson sobre l'anàlisi cognitiva de les metàfores i metonímies multimodals. Mentre s'és tangencial cap a la pròpia noció de salut, les portades de les dues revistes mantenen un discurs peculiar sobre fitness en què l'apoderament de les formes de consumició dels homes i de les dones és cooptat. Les revistes en qüestió perpetuen uns estàndards físicament no saludables, a més d'unes normes de bellesa insostenibles, la mida del cos i l'aparença física interconnectades amb l'hegemonia, i convidant més obertament al consum de productes que convertiran tant homes com dones en paquets molt més acceptables socialment des d'una òptica exterior.

[en] In essence, the goal of this project is to interrogate the multi-semiotic manifestations of hegemonic masculinity and femininity in male and female body culture as manifested on Men's Health and Women's Health cover-page corpora that spanned from 2011 to mid- 2016. The research uses a mixed-methods design with macro- and micro-level analysis. On the macro level, a 'themes' analysis is conducted to illuminate the ideological nature of the multimodal ensemble of the cover pages. On the micro level, the researcher draws on a trio of analytical frameworks through which the semiotic choices embedded in the media texts can be more objectively examined, namely: Halliday's SFG for the verbal analysis; Kress and van Leeuween's VG for the visual analysis; and Lakoff and Johnson's CMT for the cognitive analysis of multimodal metaphors and metonymies. While being tangential to the notion of health itself, the cover pages endorse a peculiar fitness discourse in which subtle consumerist ideologies of male and female empowerment are co-opted. Men's Health and Women's Health perpetuate unhealthy physical standards and unattainable canons of beauty linked to hegemony, more overtly calling for the consumption of products that will transform the millennial male and female consumers into more socially acceptable packages for the outside gaze.
[ca] Una de les conseqüències de la revolució turística iniciada vers a l'any 1960 ha estat la consolidació definitiva del concepte "macrocefàlia" per definir la relació de la ciutat de Palma amb la resta del sistema urbà de Mallorca. Tanmateix, analitzant l'evolució de la població mallorquina a les darreres dècades, ens trobem amb que la hipòtesi de l'excessiva concentració de població està resultant, de cada cop, més difícil de sustentar. L'article aborda la problemàtica mitjançant metodologies clàssiques sobre la jerarquia dels sistemes urbans, com són el model rank-size i l'índex de primacia, complementades amb l'estudi de la dispersió del poblament. L'article conclou que el sistema no es pot seguir analitzant a partir de l'oposició entre la realitat urbana de Palma i la resta de l'illa, sinó que és necessari adoptar una nova perspectiva basada en el reconeixement de la integració del conjunt de Mallorca com un únic sistema integrat i interdependent.

[en] As a consequence of the tourism revolution which began in the 1960s, the relationship between the city of Palma and the rest of the urban system of Majorca has been increasingly described by the term "macrocephaly". However, after analysing the evolution of the Majorcan population in recent decades, we have found that the hypothesis of an excessive concentration of population in Palma is increasingly difficult to sustain. To analyse this topic, some classical methodologies on the hierarchy of urban systems have been used, such as the rank-size model, the primacy index, and some indicators to measure population dispersion. The article concludes that this urban system can no longer be analysed by opposing the urban centre of Palma to the rest of the island territory, but instead by recognising that Majorca is already an integrated and interdependent system.
[ca] L'article presenta una caracterització econòmica i territorial de la comarca de l'Alt Penedès en relació amb la resta de comarques metropolitanes i amb Catalunya, tot i establint comparacions amb altres àrees europees. En un marc territorial on els desequilibris pel que fa a la renda i la riquesa no són gaire importants, l'Alt Penedès manté unes taxes d'atur per sota de la mitjana de Catalunya i una estructura econòmica clarament diferenciada de la resta de comarques metropolitanes. El pes específic i el caràcter estratègic de l'activitat agrícola, l'activitat industrial especialitzada en sectors transformadors, principalment l'alimentació, i un menor desenvolupament de les activitats terciàries són els trets significatius de la base econòmica comarcal. Tot i que el seu desenvolupament és menor al metropolità, l'augment de la mobilitat laboral intermunicipal el quinquenni 1991-1996 mostra la creixent integració funcional dels municipis de la comarca a la realitat metropolitana de Barcelona. Una integració que ha d'ésser facilitada a partir de les millores de les infrastructures i l'aprofitament de les potencialitats d'escala diversa que existeixen al conjunt del territori metropolità.

[en] The article presents an economic and territorial characterisation of the Alt Penedès region in relation to the rest of the metropolitan area of Barcelona and to Catalonia as a whole, although it also makes comparisons with other European areas. Within a spatial framework in which imbalances in terms of income and wealth are relatively insignificant, the Alt Penedès maintains an unemployment rate below the Catalan average and an economic structure clearly differentiated from those of the rest of the metropolitan area. The specific weight and strategic nature of agriculture, industrial activity specialising in the transformation sectors, mainly food, and the lesser development of tertiary activities are significant constituent elements of the Alt Penedès economic basis. Although metropolitan development is less pronounced here, the increase in workforce mobility during the five-year period between 1991 and 1996 reveals the growing functional integration of the region's municipalities into the dynamics of metropolitan Barcelona. An integration that must be fostered on the basis of improved infrastructures and of exploitation of the potentials, on different scales, offered by the metropolitan area as a whole.
[ca] El propòsit d'aquest article és acostar-se a les condicions de vida d'un grup social definit per la seva marginalitat. A partir dels expedients incoats pel Tribunal Tutelar de Menors de Lugo, examinem la situació de la col·lectivitat tutelada en aquesta província en la dècada dels 1950. Donarem compte de l'actuació de la institució, tant en la seva la facultat reformadora com protectora, i sobre els menors de tots dos sexes, però analitzarem detalladament les problemàtiques suscitades per les menors. Nenes i noies expedientades són un subjecte històric que ha romàs al marge de l'interès historiogràfic que sí han merescut altres col·lectius marginats. Les fonts possibiliten una mirada específica a les menors del medi rural i traçar un perfil sobre les famílies jutjades. El resultat d'aquesta anàlisi micro és que els ritmes, rutines i procediments del Tribunal demostren una enorme continuïtat amb la dècada de 1940 i que cap dels canvis haguts en els discursos internacionals sobre tutela va deixar empremta en la seva actuació diària.

[en] The aim of this article is to approach the living conditions of a social group that is defined by its marginality. Based on the files opened by the Tribunal Tutelar de Menores (Juvenile Court) of Lugo, we examine the situation of children and youngsters under guardianship in the province in the fifties. We will give an overview of the institution's actions in terms of both its reformative and protective powers and with regard to minors of both sexes, but we will analyse in detail the specific problems raised by the treatment/circumstances of underage girls. Criminally sentenced girls and teenage women are a historical subject that has remained outside the historiographical interest that other marginalised groups have been considered worthy of. The sources allow us to take a specific glance at rural minors and to draw a profile of the prosecuted families. The result of this microanalysis is that the rhythms, routines and procedures of the Court show great continuity with the 1940s and that none of the changes in the international discourse on guardianship have left their mark on the Court's daily activities.
[ca] A causa d'una sèrie de canvis socioeconòmics es van produir mutacions en el sistema productiu, creant una necessitat de canvi a les empreses. A partir d'aquesta necessitat, es van desenvolupar una sèrie d'estratègies empresarials (entre elles, la subcontractació) que apaivaguessin les incerteses del nou context. En aquest cas, s'analitza com l'empresa subcontractada realitza una derivació de riscos laborals cap als seus treballadors a través de la flexibilitat laboral, que acabarà desencadenant l'extensió de la precarietat laboral als treballadors en qüestió. Es tracta d'un estudi de cas exploratori estructurat amb una primera part teòrica i una segona part d'anàlisi qualitatiu, emprant un seguit d'entrevistes semiestructurades.

[en] Due to a series of socioeconomic changes there were changes in the productive system, creating a need for change in companies. Based on this need, a series of business strategies (including outsourcing) were developed to alleviate the uncertainties of the new context. In this case, it is analyzed how the subcontracted company makes a derivation of labor risks towards its workers through labor flexibility, which will end up triggering the extension of job insecurity to the workers in question. This is a structured exploratory case study with a first part theoretical and a second part qualitative analysis, using a series of semi-structured interviews.