BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] És possible la política sense líders? Qui guanya unes eleccions, el líder o el partit? El líder neix o es fa a través de la comunicació? Com es dedueix, qüestions tan antigues com a transcendentals per a la vida política actual. Perquè el paper del líder ha marcat la política des d'antic, però en l'actualitat ha cobrat una nova dimensió per diversos factors. Especialment després que la televisió, com a mitjà dominant en la transmissió d'informació política a la gran majoria de ciutadans, hagi imposat la personalització com a aspecte central del seu llenguatge informatiu. La imatge televisiva es concreta en persones i no en idees o programes. Els líders que aspiren a guanyar unes eleccions han de superar la gran revàlida de la notorietat. Només a través dels mitjans massius que difonen la seva imatge, els electors poden identificar-ho i avaluar-ho. D'aquesta forma, cada vegada són més els que atribueixen al personatge que dóna rostre i nom al món de la comunicació política i de les estratègies electorals la responsabilidad d'haver-se convertit en el principal element de referència en la decisió del vot.

[en] Are politics possible with no leaders? Who wins an election, the leader or the party? Is the leader born, or he becomes so through mass media? As you see, we are facing vital issues for nowadays politics. The leader's role has protagonised politics since long ago, but in ours times it has taken a new dimension because of several factors. Firstly, now that television, the main source of political information for society, has imposed personalization as the general means of communication. The television image is focused on people, not in the ideas or programs. Leaders who aim at electoral victory, must overcame the test of notoriety. Only through mass media, citizens can evaluate what should their vote be. In this way, more and more people ascri­be the responsibility of becoming the main point of reference for democratic decisions to the face that gives name to all the political strategy behind it.
[ca] L'espai litoral ha suportat fortes pressions en els darrers 80 anys. El desenvolupament turístic immobiliari global ha generat importants efectes territorials, a causa, entre altres motius, de la forta urbanització i de l'ocupació del sòl. Consegüentment, un dels reptes globals de futur a què s'enfronta la disciplina geogràfica és aportar comprensió i respostes empíriques davant aquest fenomen. Aquest article parteix dels nous enfocaments de la geografia que permeten aplicar la intel·ligència territorial a les destinacions turístiques litorals. En els primers epígrafs, es reflexiona sobre governança territorial, intel·ligència territorial i destinacions turístiques intel·ligents. Posteriorment, es justifica la importància dels espais litorals en el turisme per arribar a proposar eines aplicades i solucions tecnològiques que ajudin a analitzar i prendre decisions als gestors. Fruit de la investigació i la transferència dels autors, es proposen diversos sistemes d'indicadors que avaluen i mesuren el tipus de desenvolupament turístic, els seus impactes, la sostenibilitat i la seva governança. Aquests nous enfocaments es consideren fonamentals per a una planificació i una adequada gestió del territori.

[en] The coastal space has been under strong pressure over the last 80 years. Global tourism and real estate development has generated important territorial effects due, among other causes, to heavy urbanisation and land occupation. Consequently, one of the global future challenges facing the discipline of geography is to provide understanding and empirical response to this phenomenon. This article is based on new approaches in geography that allow us to apply territorial intelligence to coastal tourist destinations. The first sections reflect on territorial governance, territorial intelligence and smart tourism destinations. Subsequently, the importance of coastal areas in tourism is justified in order to propose applied tools and technological solutions that can help managers to analyse situations and make decisions. As a result of the authors' research and transfer, several systems of indicators are proposed that evaluate and measure the type of tourism development, its impacts, sustainability and its own governance. These new approaches are considered fundamental for the planning and adequate management of the territory.
[ca] En aquest article, s'hi analitza com Colón, en el seu diari de navegació, a partir de l'entrada corresponent al 4 de novembre de 1492, inventa el nom de "caníbals", pressuposant un singular "caníbal", per aludir als menjadors de carn humana. El mot no es correspon exactament al de "caribes", habitants d'una, en aquell moment, imprecisa regió geogràfica. La vacil·lació lèxica, reconeguda en un text de Las Casas posterior al 1552, segueix mantenint-se actualment als diccionaris, però ningú ja no sosté que caribs i caníbals siguin el mateix.

[en] According to his Journal, Columbus invented the 4th of November of 1492 the word caníbales, presuposing a singular form "caníbal", to refer to eaters of human flesh. The word initially does not exactly correspond with caribes, inhabitants at these early days of an indistinct geographical region. Las Casas, in a text written after 1552, bears witness to the ambiguous overlaping of the two terms. Although Spanish and Catalan dictionaries still maintain this lexical ambiguity the meaning of the two words has grown again widely apart, so "caribes" are not any more considered as caníbales.
[ca] Introducció i objectius: el tractament quirúrgic idoni per a les fractures desplaçades de l'húmer proximal genera controvèrsia actualment. Les plaques bloquejades i claus endomedulars són dispositius especialment dissenyats per a la fixació d'aquestes fractures, obtenint resultat similars en la seva reducció i grau d'estabilitat. D'altra banda, sí sembla que poguessin tenir taxes de complicacions postoperatòries associades diferents. Amb aquest estudi es pretén determinar si l'elecció de la tècnica quirúrgica implica resultats diferents en la recuperació funcional i la taxa de complicacions associades. Metodologia: es realitzarà un assaig clínic aleatoritzat multicèntric de pacients dels hospitals catalogats com a terciaris de Barcelona, que presentin fractures proximals d'húmer en 2 i 3 parts. Aquests seran tractats amb placa bloquejada (Axsos Proximal Humeral Locking Plate - Stryker®) o clau endomedular (NHP-T2 Nail - Stryker®). Es realitzaran avaluacions clíniques i radiogràfiques al primer, tercer, sisè i dotzè mes posteriors a la cirurgia. L'avaluació funcional es farà mitjançant Constant Score als 12 mesos de la intervenció.

[en] Introduction and objectives: the ideal surgical procedure for the treatment of the displaced fractures of the proximal humerus is controversial at the present. The locking plates and nails are devices specially designed for the fixation of these type of fractures. The results obtained are similar regarding their degree of reduction and stability. On the other hand, it seems that they could have different levels of associated post-operatory complications. This study pretends to determine if the election of the surgical procedure involves different results in the functional recovery and the level of the mentioned complications. Methods and materials: a multicentric clinical trial will be carried out. Patients diagnosed with proximal fractures of humerus in 2 and 3 parts in the tertiary hospitals in Barcelona will be included. The patients will be treated with locking plate (Axsos Proximal Humeral Locking Plate - Stryker®) or humeral nail (NHP-T2 Nail - Stryker®). The clinical and radiographic evaluations will take place at the first, third, sixth and twelfth month after surgery. The functional evaluation will evaluated with the Constant Score at the 12 months after intervention.
[ca] 'Poder i santedat' de Manuel Molins, estrenada al Teatre Principal de València el 16 d'octubre de 2020, patí els atacs de diversos sectors de l'extrema dreta, que volgueren prohibir-la. Aquest article analitza el sentit del text, la documentació de què parteix, la polèmica generada i la recepció crítica del muntatge. Valora també la importància de l'estrena -una de les més ambicioses des del punt de vista estètic i ideològic dels darrers temps- en el context escènic, cultural i polític del País Valencià.

[en] About the premiere of 'Poder i santedat' by Manuel Molins'Poder i santedat' (Power and Holiness) by Manuel Molins, premiered at the Teatre Principal in Valencia on October 16, 2020, suffered attacks from various sectors of the far right who wanted to ban it. This article examines the meaning of the text, the research done by the author in order to write it, the controversy generated by the show and its critical reception. It also appreciates the importance of the remiere -one of the most ambitious from an aesthetic and ideological point of view in recent times- in the scenic, cultural and political context of the Valencian Country.
[ca] Mitjançant el llenguatge, els nens i nenes participen activament en la significació de la sexualitat, un tema molt sensible a occident governat de manera diferencial segons edat i gènere. A partir de l'anàlisi de les narratives de 208 infants d'entre 9 i 12 anys de tres escoles públiques de diferents municipis de la província de Barcelona, aquest article reflexiona sobre com els nens i nenes signifiquen i representen la sexualitat, i com aquestes son governades per les construccions socials dominants de la sexualitat i la infància.

[en] Through language, children actively participate in the signification of sexuality, a sensitive topic in the West that is governed differently by age and gender. This article analyses the narratives of 208 children between 9 and 12 years of age from three public schools in different municipalities in the province of Barcelona and reflects on how children signify and represent sexuality, and how these are governed by the dominant social constructions of sexuality and childhood.
[ca] Aquest estudi examina els factors demogràfics associats amb la desforestació al Parc Nacional Sierra de Lacandon (PNSL), Guatemala, mitjançant una anàlisi de regressió multinivell. Més del 10 % del PNSL ha estat desforestat des de la meitat de la dècada de 1980, com a conseqüència del creixement demogràfic i les pràctiques de gestió agrícola. Utilitzant una anàlisi de regressió múltiple de dos nivells, aquest estudi examina dades demogràfiques i unes altres característiques de les llars per explicar variacions en el bosc artigat entre 241 finques agrícoles en vuit comunitats al PNSL. Aquesta metodologia té en compte la variació especial entre comunitats i entre llars, i abans no havia estat mai aplicada als tròpics. El model de regressió multinivell pot ajudar a explicar millor els impactes de factors propis de les comunitats i de les llars en la desforestació, per tant, pot contribuir a millorar les polítiques de desenvolupament.

[en] The paper examines depopulation factors associated with deforestation in the Natural park of the Sierra de Lacandón (PNSL), using multi-level regresión analysis. More than 10 percent of the park area has been deforested since the mid 1980s because of rural population growth and agricultural practices. By means of a two-level regression analysis the study use dem ographic and other household data to explain variations in deforested land in 241 agricultural estates in 8 communities of the PNSL. The methodology, not applied before in the tropics, takes into account spatial variations between communities and households. Multilvel regression allows for better results on the impacts of socioeconomic factors on deforestation, both at the community and at the household levels with important implications for development policies.
[ca] - En la línia de recerca del grup d'anàlisi d'imatges multi-espectrals del Centre de Visió per Computador, utilitzen el QGIS, un sistema d'informació geogràfica per a processar dades geoespacials. En aquest àmbit, desenvolupen algoritmes que requereixen d'alta capacitat de processament on el maquinari a vegades és insuficient per treballar òptimament. Com a solució, en aquest treball s'ha assolit una eina en el sistema d'informació geogràfica per processar aquests algoritmes en una màquina adient. S'ha assolit d'una manera operativa la creació d'un WPS en un servidor extern, que ofereix el serveis. Es brinda una manera fàcil per afegir nous serveis a través d'uns fitxers Python en un directori concret. A més, s'ha creat un plugin per QGIS que implementa un client d'WPS que permet enviar al servidor a processar imatges que ja es troben en el disc dur i es poden mostrar directament a QGIS.

[en] - In the research line of the multi-spectral image analysis group at the Computer Vision Center, they use QGIS, a geographic information system, to process geospatial data. In this field, they develop algorithms that require high processing capacity, where hardware is sometimes insufficient for optimal performance. As a solution, this work has implemented a tool within the geographic information system to process these algorithms on an appropriate machine. A fully operational Web Processing Service (WPS) has been successfully deployed on an external server, providing the necessary services. A straightforward method has been established to add new services by placing Python files in a specific directory.Additionally, a QGIS plugin has been developed that implements a WPS client, allowing users to send images stored on the hard drive to the server for processing and displaying the results directly in QGIS.
[ca] En un món on Internet és una eina fonamental pel desenvolupament de les empreses, que volen créixer i establir-se en el mercat econòmic global, la seguretat dels seus sistemes informàtics es converteix en una necessitat. La constant evolució de les tecnologies, promou un ambient en el qual els mètodes que es fan servir per atacar els sistemes informàtics, evolucionen encara més ràpid que les pròpies tecnologies, crean un estat on és pràcticament impossible garantir la integritat i la seguretat completa dels sistemes. La majoria dels mètodes actuals de seguretat, tenen com a objectiu la prevenció o detecció. Per aquest motiu aquest treball implementa els honeypots d'alta interacció, amb els quals podem implementar un factor proactiu en la nostre seguretat, atraient als atacants a un espai controlat, per aprendre els seus mètodes i fer servir aquesta informació per protegir els sistemes reals. En aquest article, es proposa el desenvolupament d'un honeypot d'alta interacció i la seva implementació, en una xarxa similar al entorn de producció d'una empresa per enganyar possibles atacants.

[en] In a world where Internet is a key element for the development of any company, that wants to rise and establish in the economic global market, the security of the computer systems used in the company's becomes an imperious need. The constant evolution of technology, provides an environment where the methods used to attack the computer systems evolve even faster than the technologies itself, creating a state where it is practically impossible to assure the integrity and complete security of the systems. Most actual security methods and policies, act only as a prevention or detection solution. Therefore in this paper we implement high interaction honeypots, which allow a new proactive factor in our security, to attract the attackers into a controlled environment, where we can learn their methods and use that information to protect the real systems. In this paper we will propose the development of a high interaction honeypot, and its implementation in a network, which we could find in a real bussines environment.
[ca] L'article aborda la relació entre els processos d'estratificació econòmico-ocupacional i la pobresa laboral (in-work poverty) a partir d'un enfocament comparatiu entre l'Argentina i Espanya. Sense desconèixer els múltiples determinants de la pobresa laboral, la principal hipòtesi és que l'estratificació del mercat de treball té un rol explicatiu fonamental i que, fins i tot en contextos nacionals diferents, pot identificar-se una pauta similar d'estructuració de la probabilitat d'experimentar-la, lligada a clivatges ocupacionals. Es va elaborar una tipologia de posicions econòmico-ocupacionals, es va implementar una anàlisi descriptiva del perfil d'estratificació de tots dos països i es van tirar endavant models de regressió logística sobre dues definicions de la pobresa laboral: la individual i la de la llar. La recerca es va sustentar en les microdades de l'Enquesta Permanent de Llars (Argentina) i de l'Enquesta de Condicions de Vida (Espanya). Els resultats mostren importants diferències en el perfil d'estratificació entre l'Argentina i Espanya. No obstant això, en línia amb la hipòtesi, també s'evidencia que en tots dos països la posició econòmico-ocupacional és un determinant fonamental de la pobresa laboral -a igualtat de característiques individuals o familiars- i que els mateixos grups de treballadors (assalariats precaris i de microempreses, i treballadors per compte propi de baixa qualificació) concentren les majors oportunitats relatives de ser pobres, sigui quina sigui la definició adoptada.

[en] The article tackles the relationship between labour market stratification and in-work poverty, through a comparative analysis of Argentina and Spain. Although it is usual to refer to its multiple determinants, the main hypothesis is that the labour market's stratification plays a fundamental explanatory role on in-work poverty and that, even in different countries, a similar pattern, linked to labour market inequalities, can be identified. The paper draws on the construction of a typology of economic-occupational positions, performs a descriptive analysis of the labour market stratification and carry out binomial logistic regression models, using two different definitions of in-work poverty, both at the individual and the household's level. The research relies on the Permanent Household Survey (Argentina) and the Survey of Living Conditions (Spain) microdata. The results show important differences in labour market's stratification in Argentina and Spain. However, as the hypotheses states, the economic-occupational position is a fundamental determinant of in-work poverty in both countries -ceteris paribus individual or households' characteristics- and that the same groups of workers (precarious and microenterprises' wage earners and low-skilled self-employed workers) concentrate the greatest odds ratios of poverty, whatever the definition adopted.
[ca] Aquest treball, emmarcat en els estudis de sociologia en relació al gènere i la identitat, té com objectiu estudiar el fenomen drag. Definit com aquella persona que es vesteix i actua de forma teatral en forma del gènere assignat al néixer, es posa la mirada sobre els conceptes de performativitat i ritual, capitals culturals i discursos sobre els quals s'elaboren les hipòtesi i el marc teòric. Mitjançant un anàlisi qualitatiu es tempten els primers resultats en que es veu que existeix un standard de feminització en el ritual i on la performativitat depèn de l'interès del subjecte per les teories de gènere. A més, el punt de connexió més rellevant al camp ha estat un programa televisiu sobre la temàtica, homogeneitzant i donant a conèixer aquesta pràctica. Finalment, els discursos depenen de la pròpia experiència contextual on encara convergeixen la heteronormativitat amb el trencament del binarisme de gènere.

[en] This thesis, framed in the studies of sociology in relation to gender and identity, aims to study the drag phenomenon. Defined as whom dresses and acts in a theatrical manner in the form of the gender assigned at birth, we look at the concepts of performativity and ritual, cultural capitals and discourses on which the hypotheses and the theoretical framework are elaborated. Through a qualitative analysis, the first results are tempted to show that there is a standard of feminization in the ritual, where performativity depends on the subject's interest in gender theories. In addition, the most relevant point of connection to the field has been a television program on the subject, homogenizing and showing this practice. Finally, the discourses depend on the contextual experience itself where the heteronormativity still converges with the rupture of gender binarism.
[ca] Una universitat pot utilitzar diverses eines metodològiques per tal d'aconseguir el nivell més alt possible en referència a la qualitat de la seva educació virtual. Una d'aquestes eines és el benchmarking, que, a través de l'avaluació comparativa, permet conèixer la qualitat de l'educació oferta per una altra universitat i identificar les raons per les quals aquesta obté uns resultats millors. L'objectiu principal del present article és mostrar els resultats de l'exercici de benchmarking aplicat a la Universitat Virtual de Polònia. Per aconseguir aquesta finalitat, es va elaborar i aplicar una metodologia de benchmarking pròpia. Com a centre educatiu soci, es va escollir la Universitat Oberta de Catalunya. Els resultats mostren que la Universitat Virtual de Polònia presenta un gran marge de millora, tot i que, respecte a algunes de les variables comparatives (unitat didàctica i plataforma virtual), es troba en una situació similar a la de la universitat sòcia. Això no obstant, en les variables pla estratègic, agents educatius i procés d'ensenyament-aprenentatge, existeixen bretxes negatives significatives entre les dues institucions docents. Els resultats obtinguts van permetre elaborar uns plans d'acció de millora que permetran incrementar, a curt i a mitjà terminis, la qualitat de l'educació oferta per la Universitat Virtual de Polònia. Per tot això, es conclou que el benchmarking és una eina molt útil i eficaç per millorar la qualitat de l'educació superior virtual.

[en] Universities employ different tools to achieve the highest quality in virtual education, among them benchmarking. Through comparative assessment, benchmarking allows obtaining knowledge about the quality of virtual education offered by other universities and identifying the reasons for such quality. The main objective of this article is to present the results of benchmarking applied to the Polish Virtual University, which was developed and implemented using the author's own benchmarking methodology. To perform the analysis, the Open University of Catalonia was chosen as the partner university. The results indicate that the Polish Virtual University still has much room for improving the quality of its virtual education despite the fact that some comparative criteria (teaching units and virtual platform) show it to be on a par with the partner university. Nevertheless, according to other criteria, such as the strategic plan, the educational stakeholders and the teaching-learning process, the partner university outperforms the Polish Virtual University. Through benchmarking, we have obtained solid results to draw up and implement a complete action plan for improvement, which will make it possible to improve the quality of the virtual education offered by the Polish Virtual University in the short to medium term. Finally, it is concluded that benchmarking is a useful and effective tool to improve the quality of higher virtual education.