BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] First, in order to cross the points of view of semiotics and of linguistics, we reflect on the different statuses of modality, as they are defined in semiotics (presupposed condition to which a process is subjected, modal device and [passionate] disposition). We then call upon some oppositions dear to linguistics (modality vs. modalizer, conceptual intensity vs. enunciative intensification). In order to clarify the notion of disposition, on the one hand, and the notion of "emotion" or "attitude" (Perrin), on the other hand, we try to go back to the very beginnings of the quest for meaning. Thus, we define an attitude (diathetic) towards the primitive world, characterized by proto-modalities, in relation to modulations. In a second part, we re-examine the notion of modality from the "grammar of existence" according to Souriau. We ask ourselves in what way modality and modalization act on the relations that the instance in search of a modal identity has with the world or with objects of meaning to be established. We try to show that modality and modalization provoke alterations, conjunctions and disjunctions. The impulse towards something comes up against conflictualities. Finally, a reflection on the fictive and fictional dimensions, following Souriau and Latour, leads us to place "fictional overmodalization" — constitutive or constituting — at the basis of the modulation of values and, more broadly, of the enunciative construction of "signifying worlds".

[fr] D'abord, souhaitant croiser le point de vue de la sémiotique et de la linguistique, nous réfléchissons aux différents statuts de la modalité, tels qu'ils sont définis en sémiotique (condition présupposée à laquelle un procès est soumis, dispositif modal et disposition (passionnelle)). Nous convoquons ensuite quelques oppositions chères à la linguistique (modalité vs modalisateur, intensité conceptuelle vs intensification énonciative). Afin de préciser la notion de disposition, d'une part, celle d'" émotion " ou d'" attitude " (Perrin), d'autre part, nous tentons une remontée vers les premiers balbutiements de la quête du sens. Ainsi, nous définissons une attitude (diathétique) au monde primitive, caractérisée par des proto-modalités, en relation avec des modulations. Dans une deuxième partie, il s'agit de réexaminer la notion de modalité à partir de la " grammaire de l'existence " selon Souriau. Nous nous demandons en quoi la modalité et la modalisation agissent sur les relations que l'instance en quête d'une identité modale noue avec le monde ou avec des objets de sens à instaurer. Nous cherchons à montrer que la modalité et la modalisation provoquent des altérations, des conjonctions et des disjonctions. L'élan vers quelque chose se heurte à des conflictualités. Enfin, une réflexion sur les dimensions fictive et fictionnelle, à la suite de Souriau et de Latour, conduit à placer la " surmodalisation fictionnelle " — constitutive ou constituante — à la base de la modulation des valeurs et, plus largement, de la construction énonciative de " mondes signifiants ".
[en] Remains of a Pleistocene (Lujanian) Megatheriinae specimen (Mammalia: Xenarthra) have recently been discovered in the Cave of Santa Rosa, northern Peru. The discovery of a sub-complete skeleton of Gravigrada is exceptional in Andes. It represents a new Megatherium species. The sedimentological, petrographical, stratigraphic and palynological study shows that the cavity: ■ is part of a karst system (common in Peruvian Andes) hollowed out in limestone of the Celendín Formation (Coniacian – Lower Santonian); ■ the hollowing and filling mechanisms that have occured are: 1) digging of the shelter and deposition of yellow calcareo-clayey sands due to the important erosion of calcareous mountain; 2) gulling and erosion that provoked the collapse of the shelter roof; 3) deposition of brown calcareo-clayey sands bearing mammals remains (Megatheriidae, Camelidae, Cervidae, and Muridae) and numerous floral remains and local presence of pollen. Palynological elements can be partitioned into two groups: 1) fern spores from the surrounding areas; 2) rarer undifferentiated colonial spores of probable algae. These observations suggest cooler and wetter conditions than nowadays.

[fr] Les restes d'un spécimen de Megatheriinae (Mammalia: Xenarthra) pléistocène (Lujanien) viennent d'être mis à jour dans la grotte de Santa Rosa, située dans les Andes Nord-péruviennes. Cette découverte d'un squelette sub-complet de Gravigrade, fait exceptionnel dans les Andes, correspond à une nouvelle espèce du genre Megatherium. L'étude sédimentologique, pétrographique, stratigraphique et palynologique de la grotte montre que la cavité : ■ appartient à un système karstique (habituel dans cette région des Andes péruviennes) creusée dans le calcaire de la formation Celendín (Coniacien – Santonien inférieur) ; ■ a été soumise à des événements successifs : 1) le creusement de l'abri et le dépôt des sables calcaréo-argileux jaunes suite à la forte érosion du massif calcaire ; 2) le ravinement et l'érosion amenant des effondrements du toit de l'abri ; 3) le dépôt des sables calcaréo-argileux marrons où se trouvent les restes de mammifères (Megatheriidae, Camelidae, Cervidae et Muridae) et de nombreux restes de flore et la présence locale de pollens. L'analyse pollinique semble indiquer l'existence d'une flore dominée par les fougères d'origine locale et parfois de spores coloniales indifférenciées d'origine vraisemblablement algaire. Ces observations suggèrent que les conditions climatiques étaient plus froides et humides que de nos jours.
[en] Accounting rules for catholic parishes give readability to the money flows which pass through. The cost-accounting methods present to the sociologist the possibility of elucidate the catholic univers of rituality in France: receipts come in regarding different ritual acts, and spendings follow technical imperatives as well as religious imaginaries. It singularly appears that catholic believers having recourse to the parish services belong to distinct subcultures, which are contiguous but heterogenous. The accounting transaction form is similar – a donation –, besause of the accounting and fiscal rules, but the regularly catholic churghgœrs appears to be, according to the tax-administration's informations, the most generous givers in France. We stay prudently behind for less catholic practiquants, hesitating between real donation or buying a religious good.

[fr] Les règles de comptabilité qui s'appliquent aux paroisses catholiques rendent lisibles les flux d'argent qui y transitent. Les méthodes d'analyse comptable et financière offrent le moyen de décrypter l'univers des pratiques religieuses catholiques en France : les recettes proviennent de divers actes rituels, et les dépenses obéissent à des impératifs techniques aussi bien qu'à des imaginaires religieux. Il apparaît de façon singulière que les catholiques ayant recours aux services des paroisses appartiennent à des sous-groupes distincts, contigus mais hétérogènes les uns aux autres. Si la forme du don est la même pour tous, en raison de la réglementation, les pratiquants réguliers apparaissent proportionnellement, selon les données fiscales, comme les plus généreux en France. Pour les autres catholiques, on demeurera indécis quant à savoir s'il s'agit d'un commerce de " biens de salut " ou d'un don.
[en] A three-way exchange. Reading the Lettre sur le commerce de la librairie as fictionThe usual reading of the Lettre sur le commerce de la librairie (1763) as a 'memoire' masks the role played by epistolarity in Diderot's text and Le Breton's re-writing of it. Le Breton's intervention in the communication between Diderot and Sartine takes on a particular character. Le Breton, who was forced to eliminate the author's accusing tone in order to highlight his point of view as a bookseller, admitted in his accompanying letter to the director of the book trade that he had rewritten the original text. This constitutes the starting point for a re-evaluation of the epistolary dimension of Diderot's Letter.

[fr] La lecture habituelle de la Lettre sur le commerce de la librairie (1763) comme " mémoire " masque le rôle joué par l'épistolarité dans ce texte de Diderot et sa réécriture par Le Breton. L'intervention de ce dernier dans la relation de communication entre Diderot et Sartine prend un tour particulier. Forcé d'éliminer le point de vue accusateur du littérateur pour y privilégier celle du libraire, Le Breton reconnaît avoir récrit le texte original dans sa lettre d'envoi au directeur de la Librairie. Ceci constitue le point de départ d'une réévaluation de la dimension épistolaire de cette Lettre de Diderot.
[en] The Archéo 27 association carried out an aerial archaeology survey of the Eure in 2008 and2009 which led to the creation of460 updated drawings of photographed structures, including buildings from various periods, with or without circular enclosures, and roads and paths that, at times, covering long distances.

[fr] La prospection archéologique aérienne pratiquée par l'association Archéo 27 en 2008 et 2009 dans le département de l'Eure a abouti à la réalisation de 460 dessins redressés de structures photographiées. Ils concernent des bâtiments d'époques variées, des enclos circulaires ou non, des voies et des chemins que l'on suit parfois sur de longues distances.
[en] Ethnolinguistics is most commonly and straightforwardly concerned with a given language's links, both through general communication and literary performances, to the cultural environment of its speakers. This article refers to a link which is more intrinsic, since it lies at the heart of the linguistic signifier. From various examples – verb roots, derived meanings and (usual, habitual) metaphors – it seems we can draw a notion of " dynamics " which might reflect, in this language, the influence of the nomadic way of life.

[fr] L'ethnolinguistique étudie plus communément et plus aisément les rapports de la langue, dans ses réalisations langagières et discursives, avec l'univers culturel propre à ses locuteurs ; ce qui est ici abordé concerne un rapport plus intrinsèque, puisqu'il se situe au cœur même du signe linguistique. À partir d'exemples divers – racines verbales, sens dérivés et métaphores d'usage – se dégage une notion de " dynamique " qui pourrait être le reflet, dans la langue, d'une relation au monde influencée par les conditions de vie liées au nomadisme.
[en] During the Classical period, Attica had an impressive number of rural sanctuaries and presented a highly differentiated and consciously modelled landscape of worship sites, established shortly after the introduction of democracy. In the Imperial period, only a handful of isolated sanctuaries seem to have been in continuous use or to have been re-established. How is this change to be explained? And how should one understand the religious and social role of these small cult places in the countryside? With an analysis of several examples from the Classical, Hellenistic and Imperial periods, this study examines the archaeological data and evaluates the influence of the political structures on the devotional landscape of a polis outside of the main religious centers.

[fr] À l'époque classique, l'Attique impressionne par son grand nombre de sanctuaires ruraux et offre l'image d'un paysage cultuel très différencié et modelé à dessein à la suite des réformes démocratiques. À l'époque impériale, seuls quelques sanctuaires isolés ont bénéficié d'une continuation ou d'une reprise de leur ancienne fonction. Comment faut-il expliquer ce changement ? Et comment faut-il comprendre le rôle de ces lieux de culte mineurs pour la société ? En étudiant plusieurs cas exemplaires aux époques classique, hellénistique et impériale, l'étude essaie d'évaluer les données archéologiques et de préciser l'influence des structures démocratiques sur le paysage cultuel d'une cité en dehors des grands centres religieux.
[en] The history of great masterpieces is not a study in the obvious, far from it, and there is no dearth of examples in which one can only observe the fact of the late recognition of a great master's exceptional creation. We are of course thinking of Vermeer of Delft and Rembrandt, the first for his View of Delft and the latter for his Night Watch. Francisco Goya with his Company of the Philippines, known as The Junta of the Philippines makes up a part of this surprising series. Long remaining mysterious and unknown to the larger public, indeed even to specialists, it has only been methodically studied little by little, in the second half of the 20th and from 2005 to 2015. Beyond the historical aspect as well as the context of its creation, it behooved us to pursue a deeper scientific analysis of this great painting of the Aragonese painter when the question arose of its possible restoration in 2005 and after. In this way, archival research, the analyses of the Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF), the studies of restorers and curators, and finally the study of the mathematical composition have all allowed for a better light to be shed on the whole complexity of this painting, its technical and plastic virtuosity, as well as the high level of philosophical meaning that make of it one of the great pieces of modern art, according to A. E. Pérez Sánchez. Its presence since 1894 in the Museum of Castres is part of an astonishing trajectory that ended in 1947, with the establishment's specialization in Hispanic art as well as its new name of Goya Museum.

[fr] L'histoire des grands chefs-d'œuvre ne coule point de source, loin s'en faut, et les exemples ne manquent pas où l'on ne peut que constater la reconnaissance tardive vis-à-vis d'une réalisation exceptionnelle d'un grand maître. Nous pensons bien entendu à Vermeer de Delft et à Rembrandt, l'un pour sa Vue de Delft, l'autre pour La Ronde de nuit ; Francisco Goya avec sa Compagnie des Philippines dite Junte des Philippines s'inscrit dans cette surprenante série. Longtemps demeurée mystérieuse et ignorée du grand public, voire même des spécialistes, elle n'a été étudiée avec méthode que peu à peu, dans la seconde moitié du xxe siècle et dans les années 2005-2015. Outre l'aspect historique ainsi que le contexte de sa conception, il fut loisible de mieux analyser scientifiquement ce grand tableau du peintre aragonais lorsque la question de son éventuelle restauration s'est posée à partir de 2005. De la sorte, les recherches d'archives, les analyses du Centre de recherche et de restauration des musées de France, les études des conservateurs-restaurateurs et enfin celle de la composition mathématique ont permis de mettre en lumière toute la complexité de cette peinture, sa virtuosité plastique et technique ainsi que sa haute portée philosophique qui en font l'un des grands témoignages de l'art moderne selon A. E. Pérez Sánchez. Sa présence dès 1894 au sein du musée de Castres relève d'un étonnant parcours qui a abouti en 1947 à la spécialisation de l'établissement en art hispanique ainsi qu'à son nouveau vocable de musée Goya.
[en] This article describes and interprets the behaviour of agricultural unionism at the national level in the face of the CAP reform. This reform has been a critical test for the agricultural profession in that it has called into question the productivist logic upon which the CAP was based. In contrast to the 1960s and early 1970s, the majority tendency during the more recent reform process has been essentially defensive. The reason for this arises from three discontinuities within the history of agricultural unionism: with regard to the unions' investment in the CAP, with regard to their internal management and with regard to their relationship with political power.

[fr] Cet article décrit et interprète le comportement du syndicalisme agricole au niveau national face au processus de réforme de la PAC qui a constitué une épreuve critique pour la profession agricole, dans la mesure où il s'est traduit par une forte remise en cause de la logique productive dans laquelle celle-ci se situait. Durant ce processus, la tendance majoritaire s'est comportée de façon essentiellement défensive contrairement à la période précédente des années 1960 et début 1970. La raison provient d'une triple rupture de l'organisation : dans le suivi de la PAC, dans son fonctionnement interne et dans ses relations avec le pouvoir politique.
[en] The article questions the limits of metalinguistics, analyzing the possible continuum between forms with explicit commentary and segments without commentary that trigger a metalinguistic interpretation. This "metalinguistic effect" will be observed from Lydie Salvayre's novel, Pas pleurer.

[fr] L'article interroge les limites du métalinguistique, en analysant le continuum possible entre des formes avec commentaire explicite et des segments sans commentaire qui déclenchent cependant une interprétation métalinguistique. Cet " effet métalinguistique " sera observé à partir du roman de Lydie Salvayre, Pas pleurer.
[en] The Ossola family counts amongst the Alpes-Maritimes' most influential political dynasties. The father César opened the way with several mandates at the City Council of Grasse and the Council (Conseil Général) of the Alpes-Maritimes département, as well as a seat at Parliament. His son Jean continued his father's work by devoting his entire life to politics: he was the Mayor of Grasse, sat at the département Council and was a Member of Parliament until his death in 1932. Jean's political talents certainly won him the hearts and support of his constituents. However, the fact remains that his career would have been much more challenging without the networks established by his father, a recognized politician who had married into one of the largest perfume-making families of the Grasse region. In their respective careers, which unfolded in different arenas and over sometimes overlapping periods, both Ossolas vigorously defended the interests of all their constituencies, with often converging political agendas that reflected their shared love of their "petite Patrie" (or "little homeland", as the region is nicknamed by its inhabitants). It is therefore accurate to state that the Ossolas shared a common network –at least for a period of time– in pursuing their goals for the local area.

[fr] La famille Ossola est une famille parmi les plus influentes en politique de tout le département des Alpes-Maritimes. César, le père, ouvre la voie par ses mandats au conseil municipal de Grasse, au conseil général des Alpes-Maritimes et son unique députation à la Chambre. Le fils Jean parachève l'œuvre du père en vouant sa vie entière à la politique : mairie de Grasse, conseil général des Alpes-Maritimes et député du département jusqu'à sa mort en 1932. Il est indéniable que Jean a su conquérir le cœur et les convictions des électeurs par ses propres talents politiques ; il n'en reste pas moins que, sans les réseaux établis par son père, homme politique reconnu et estimé mais aussi, par mariage, un des plus importants industriels parfumeurs de la région de Grasse, son parcours aurait été beaucoup plus difficile. Une fois les carrières lancées, pas sur les mêmes plans politiques mais parfois sur les mêmes périodes, l'on verra que les deux Ossola défendent avec vigueur les intérêts de leurs circonscriptions quelles qu'elles soient, s'attachant souvent à des projets proches politiquement, et qui reflètent leur amour de la " petite Patrie ". C'est pourquoi l'on peut véritablement parler d'utilisation d'un réseau commun – au moins pour un temps – dans l'objectif de réalisations locales communes.
[en] Advertising cards, whether they complete other media or constitute a complimentary advertising campaign, rest on either language or on language and the visual. The analysis examines the linguistic proceedings — particularly, rhetorical figures — and the links these establish between text and illustration. The observations are of cards wherein the advertising arguments use text and illustration and cards, which privilege linguistic aspects. The results show figures where illustration and text are indispensable to an accurate interpretation of the message, and others where the text suffices to understand, and still others, which necessitate cultural references in order to be understood.

[fr] Les cartes publicitaires, qu'elles complètent d'autres médias ou qu'elles constituent une campagne publicitaire indépendante, reposent sur le langage ou sur le langage et le visuel. L'analyse porte sur les procédés linguistiques — plus particulièrement les figures rhétoriques — et les liens qui s'établissent entre texte et illustration. Les observations sont effectuées à partir de cartes dont l'argumentaire publicitaire utilise le texte et l'illustration et de cartes qui privilégient les aspects linguistiques. Les résultats montrent des figures où l'illustration et le texte sont indispensables pour une bonne interprétation du message, d'autres où le texte suffit pour le saisir et d'autres encore qui nécessitent des références culturelles pour le comprendre.
[en] In a form of concluding remarks, Colette Petonnet, using her long-term research on slums, goes through the Thema. She points out the worlwide diversity of hut-dwelling, the issues these types of settlement raise, and how they highlight both wider social phenomena and profoundly human dimensions.

[fr] Dans ce texte conclusif Colette Pétonnet, s'appuyant sur sa longue expérience des bidonvilles, parcourt le Thema. Elle met en exergue la diversité des cabanes de par le monde, les questions profondes qu'elles soulèvent et qui renvoient à des faits de société et à des mécanismes profondément humains.
[en] Cruise tourism has evolved a lot during this last century and has become democratized. The consequence has been an invasion of cruise ships in the ports visited. These massive arrivals have produced many positive effects, especially from an economic point of view, which has caused many Mediterranean cities to try to attract them to their ports. But cruise ships also generate negative impacts from the environmental point of view and the massification of some neighborhoods of the cities visited with the arrival of cruises. This massification is the cause of the birth of anti-cruise movements in the large cities of the Western Mediterranean, which demand to stop these nuisances and demand solutions from the administration. The balance between positive and negative impacts is the best solution to find the balance between all the interests and the dream to be achieved for every city that welcomes cruise passengers.

[fr] Le tourisme de croisière a bien évolué au cours des dernières décennies du xxe siècle, entre démocratisation et massification. Cela s'est traduit par une augmentation considérable des navires et des croisiéristes dans les ports visités. Ces visites massives ont généré de nombreux effets positifs, notamment d'un point de vue économique, ce qui a renforcé l'engagement de nombreuses villes méditerranéennes dans leur politique d'attractivité de leurs ports. Mais ces croisières génèrent également des impacts négatifs sur les plans environnemental et social avec la concentration des flux dans certains quartiers des villes visitées. Cette massification est à l'origine de la naissance de mouvements anti-tourisme de croisière dans les grandes villes de la Méditerranée occidentale qui demandent la prise en compte de ces nuisances et ils exigent des réponses. Trouver un juste compromis entre les effets positifs et les impacts négatifs est toujours la meilleure voie pour établir un équilibre entre tous les intérêts et entretenir le désir de découvrir la ville.