BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Much has been written on the process of nationalisation of the masses. However, studies of the impact this process of nationalisation has had on foreigners in Spain are practically non-existent. Their assimilation has often been presented as a natural process of integration, free of conflict, but it may not have been that easy. This article shows how changes of names and surnames among the Irish who were present in Spain in the 18th century were neither a matter of chance nor isolated cases; on the contrary, they were part of a political strategy of defence against closely targeted attacks. On the accession of the first Bourbon, Felipe V (1700-1746), to the Spanish throne, some Jacobite refugees, mostly arriving from France, took up positions at court and in the army. The position of the Irish in the army, at court and in business usually aroused mistrust. Nevertheless, attacks on the privileges of grandees during the reign of the first Bourbon king and the total militarisation of Spanish society left a social gap which the Irish were able to fill, hence rising in society to the point of exercising the highest responsibilities. This provoked a reaction on the part of Spanish nobles who either deserted and went into exile or led a campaign of criticism of these foreigners in the form of lampoons or satires.

[fr] On a beaucoup écrit au sujet du processus de nationalisation des masses. Mais les études sur l'impact de ce processus de nationalisation sur les étrangers en Espagne sont pratiquement inexistantes. Cette assimilation a souvent été présentée comme une intégration naturelle et dépourvue de conflits, mais elle ne pouvait pas s'être déroulée aussi facilement. Cette contribution démontre comment le changement de noms et de patronymes des Irlandais présents en Espagne au xviiie siècle n'a pas été un fait aléatoire ou isolé, mais bien au contraire, qu'il s'est inscrit dans une stratégie politique de défense devant des attaques très ciblées. Dès l'accession au trône du premier Bourbon, Philippe V (1700-1746), quelques réfugiés jacobites, surtout originaires de France, ont afflué en Espagne et ont occupé des fonctions à la cour et dans l'armée. D'ordinaire, la position des Irlandais, dans l'armée, à la cour et dans le commerce, va susciter des méfiances. Pourtant, les attaques contre les privilèges des grands, durant le règne du premier Bourbon, jointes à la militarisation complète de la société espagnole, ont laissé un espace social vacant qu'ont pu occuper les Irlandais pour monter dans l'échelle sociale jusqu'à arriver à occuper les charges les plus importantes. Cela a provoqué une réaction de la noblesse espagnole qui soit a déserté et s'est exilée, soit a pris la tête d'une campagne de critiques contre ces étrangers, sous la forme de libelles ou de satires.
[en] The subject of this article is the language of interiority in Latin declamation. The focus is on certain stylistic features, which frequently occur in declamatory texts to describe the state of mind of the speaker: medium-passive forms (such as elidor or distrahor) aimed at emphasising inner laceration; a peculiar kind of metonymy, here called "metonymy of the partes", which appoints a stock-character (such as pater, noverca, filius) to evoke his or her typical feelings. Further items are the personification of animus and the indefinite pronoun nescioquis, used to express the unconscious and hence uncontrollable emotions of the subject. These stylistic features exert their influence on both literary and philosophical language, thus offering interesting documents to explore the representation of the Self in the first Imperial Age.

[fr] Cet article porte sur le langage de l'intériorité dans la déclamation latine. Il se concentre sur certains traits stylistiques, qui figurent fréquemment dans les textes déclamatoires pour décrire l'état d'esprit du locuteur : formes médio-passives (comme elidor ou distrahor) visant à accentuer le déchirement intérieur ; formes particulières de métonymies, ici nommées " métonymies des partes " renvoyant à des personnages-types (tels le pater, la noverca, le filius) pour évoquer leurs sentiments. D'autres éléments consistent en la personnification d'animus et l'emploi du pronom indéfini nescioquis, utilisé pour exprimer les émotions inconscientes et par conséquent incontrôlables du sujet. Ces traits stylistiques exercent leur influence à la fois sur le langage philosophique et littéraire, offrant ainsi des documents intéressants pour explorer la représentation du moi à l'époque impériale.
[en] Massive diffusion of digital technologies and their use has significantly transformed the scope of economic models and users' practices in creative industries. The purpose of this paper is to analyze the dynamics of business model innovation in the online press sector. It substantiates that under the impact of high uncertainty and institutional characteristics of the French press industry, some isomorphic processes occurred during the 2006-2014 period and resulted in the emergence of three dominant business models: "Minimal Digital", "Pure Players" and "Exploring Leaders". This study relies on an original data set of 100 information websites in France and follows their evolution from 2006 to 2014.

[fr] La diffusion massive des technologies numériques et de leurs usages a largement transformé les modèles économiques et les pratiques de consommation dans les industries créatives et culturelles. Cette étude vise précisément à analyser la dynamique de l'innovation dans le cas des modèles d'affaires de la presse en ligne. Nous montrons qu'en raison de l'incertitude générée par ces transformations, mais également de traits institutionnels du secteur de la presse en France, un processus isomorphique a abouti entre 2007 et 2014 à la réduction de la diversité des modèles d'affaires et à l'émergence de trois designs dominants : les " numériques a minima ", les " pure players " et les " leaders explorateurs ". Cette analyse s'appuie sur la construction et l'exploitation statistique d'une base de données originale portant sur un échantillon représentatif de 100 sites d'information en ligne en France et retraçant leur évolution entre 2006 et 2014.
[en] The teachers favor the album as the medium for the sessions of language to the nursery school. It is collectively admitted that the illustrations facilitate the memorization and the understanding of the stories read to the pupils and that leaving from there they support the learning(apprenticeship) of the oral language. Is it for all that about the best medium for the development of the linguistic and linguistic skills of the pupils? The author compares two sessions of language organized in conditions so close as possible in a class of big section, the one on album and the other one from the text extracted from the album and copied out on a sheet. The obtained results differ according to the medium of session. The children who worked from the album do not remember better the history and their linguistic productions are lower than those of the group having simply listened to the story. The analysis of the sentences of the interventions from linguistic criteria (syntax and lexicon) shows that the modalities of construction of the interventions differ. The author makes the hypothesis that these differences can be got in touch with the display different from the story: partially iconic on one side, strictly verbal of an other one.

[fr] Les enseignants privilégient l'album comme support pour les séances de langage à l'école maternelle. Il est communément admis que les illustrations facilitent la mémorisation et la compréhension des histoires lues aux élèves et que partant de là elles soutiennent l'apprentissage du langage oral. S'agit-il pour autant du meilleur support pour le développement des compétences langagières et linguistiques des élèves ? L'auteur compare deux séances de langage organisées dans des conditions aussi proches que possible dans une classe de grande section, l'une sur album et l'autre à partir du texte extrait de l'album et recopié sur une feuille. Les résultats obtenus diffèrent selon le support de séance. Les enfants qui ont travaillé à partir de l'album ne se souviennent pas mieux de l'histoire et leurs productions langagières sont inférieures à celles du groupe ayant simplement écouté l'histoire. L'analyse des enchaînements des interventions à partir de critères linguistiques (syntaxe et lexique) montre que les modalités mêmes de construction des interventions diffèrent. L'auteur fait l'hypothèse que ces différences peuvent être mises en relation avec la présentation différente de l'histoire : partiellement iconique d'un côté, strictement verbale d'un autre.
[en] Palo monte is an Afro-Cuban religion of Bantu origin. One of the prominent features of this ritual practice is that spirits of dead men mediate human action. Believing in their ability to influence human matters, the priest of palo monte, the palero, tries to make these spirits his allies. In order to establish a relationship with those beings, the worshipper has to go to the cemetery, find an abandoned tomb and seal a pact with the spirit of the dead who rests there. After digging him up and taking some parts of his skeleton, he brings them to his domestic sanctuary where he places them in a cauldron, the nganga. But this recipient is not a mere shelter for the spirit; it is its embodiment. Giving primacy to the nganga's materiality, this paper will attempt to throw a new light on this object, which has been until now relegated by the scientific literature to the status of a mere artefact. Describing and analyzing the set of the operations leading to the composition of a nganga, this paper will reveal some of the logics governing palo monte's religious practice and will show that this composition is about giving life and shape to a god.

[fr] Le palo monte est un culte initiatique cubain fondé sur des éléments cultuels bantous et caractérisé par la prééminence rituelle accordée aux esprits des morts, les nfumbis. Croyant en leur capacité d'influence sur les affaires des humains, le pratiquant du palo monte, le palero, cherche à faire de ces esprits ses alliés. Mais pour établir une relation avec ces entités, il doit se rendre dans un cimetière, trouver une tombe abandonnée et sceller un pacte avec l'esprit du défunt qui y repose. Il déterre ensuite le mort et récupère une partie de son squelette puis l'amène dans son temple domestique où il l'introduit dans un chaudron, la nganga. Ce récipient loin d'être une simple demeure pour l'esprit en constitue l'incarnation. Cet article, en donnant la primauté à la matérialité de la nganga, tentera d'apporter un éclairage nouveau sur cet objet que la littérature scientifique sur le palo monte a jusqu'à présent relégué au statut de simple outil au service de l'adepte. En décrivant et analysant l'ensemble des opérations qui amènent à la composition d'une nganga, nous dévoilerons certaines logiques qui régissent l'univers des paleros et montrerons qu'il s'agit en définitive de donner vie et forme à un dieu.
[en] Facing an increasing supply of organic produces, organic farming shows various dynamics depending on productions and regions. There is also a controversy about the possible evolution of organic farming to a modified version of conventional agriculture. Therefore we try to understand the ways farmers come to organic farming, but also the forms it takes. Basing on a case study in Rhône-Alpes, we analyse the different places occupied by the certification in farmers and farms pathways. Our results show the diversity of processes, far from the dualisms so often present in the literature: organic/conventionally, bio-ethic/bio-pragmatic…

[fr] Tandis que la consommation de produits bio augmente, l'agriculture biologique présente des dynamiques contrastées selon les régions et les productions. Elle est également l'objet de controverses quant à sa conventionalisation (évolution vers une version modifiée de l'agriculture conventionnelle). Les auteures se sont interrogées sur la façon dont des exploitants en viennent à l'agriculture biologique et ses formes d'exercice. À partir de l'étude de différents cas de passages à l'AB en Rhône-Alpes, elles analysent la place des certifications AB dans les cheminements des exploitants et des exploitations. Les résultats montrent une diversité de processus, loin des dualismes présents dans la littérature : AB/conventionnel, bio-éthique/bio-pragmatique…
[en] This article corresponds to the cross-reflexive work of a Togolese sociologist and a French anthropologist who questioned the daily organization of two profiles of female workers in Lomé, Togo: business owners in the formal economy and female medical staff members. While the subject of domestic and care work is easy to discuss with women because they have taken on a perceived feminine duty to "reconcile work and family", gaining access to their husbands to discuss it proves to be extremely complicated. The article confronts the theoretical ambition of gathering the voices of the husbands of the main respondents to include in the reality in the field. Through this methodological challenge, it seeks to understand the dilemmas married women with time-consuming jobs live through. The reflection carried out facilitates the identification of strategies for field investigation with husbands and men on the subject of family organization.

[fr] Cet article correspond au travail réflexif croisé d'une sociologue togolaise et d'une anthropologue française questionnant l'organisation quotidienne de deux profils de travailleuses à Lomé au Togo : des soignantes et des cheffes d'entreprise de l'économie formelle. Si le sujet du travail domestique et de soin est aisé à aborder avec ces dernières car elles se sont investies d'un devoir perçu comme féminin qui consiste à "concilier travail et famille", il est extrêmement compliqué d'avoir accès à leurs maris pour en discuter. L'article confronte l'ambition théorique de recueillir les voix des époux des enquêtées principales à la réalité de ce terrain sensible. A travers le défi méthodologique posé, il cherche à comprendre les dilemmes dans lesquels vivent des femmes mariées occupant un emploi chronophage. La réflexion menée permet d'identifier des stratégies d'enquête auprès des maris, et d'hommes plus généralement, sur le sujet de l'organisation familiale et du travail des femmes.
[en] This paper aims at proposing a new delimitation of the morphological agglomeration of Valencia (Spain) using a method based on fractal geometry (MorphoLim) and comparing the obtained results with standard delineations. The urban agglomeration of Valencia is located on the Mediterranean coast and is experiencing a strong urban growth by spatial dispersion and by multiplication of building floors. The originality of this paper lies in the application of a method capable of taking into account the diffusion for several heights of buildings, which allows to take into account the specificities of Valencia. The introduction of the third dimension offers a new perspective in the morphological analysis of urban spaces.

[fr] Cet article vise à proposer une nouvelle délimitation de l'agglomération morphologique de Valence (Espagne) en utilisant une méthode basée sur la géométrie fractale (MorphoLim) et en comparant les résultats obtenus à des découpages standards. L'agglomération urbaine de Valence est située sur la côte méditerranéenne et connait une forte croissance urbaine par dispersion spatiale et multiplication des étages des bâtiments. L'originalité de cet article réside dans l'application d'une méthode capable de tenir compte des espaces diffus pour plusieurs hauteurs de bâtiments ce qui permet de tenir compte des spécificités de Valence. L'introduction de la troisième dimension offre une nouvelle perspective dans l'analyse morphologique des espaces urbains.
[en] At a time when interdisciplinarities, multidisciplinarities or transdisciplinarities are developing, it is fitting to reconsider the manner in which we mark out the territories traditionally explored in English for specific purposes. It is useful also to establish a cadastre, even provisionally, of the new frontiers brought about by the decompartmentalisation of disciplines and occupations. The papers can deal with the linguistic, cultural or didactic aspects of ESP.

[fr] À l'heure ou interdisciplinarités, multidisciplinarités ou transdisciplinarités se développent, il convient de repenser la manière dont on borne les territoires classiquement explorés en anglais de spécialité et de dresser un cadastre, fût-il provisoire, des nouvelles frontières amenées par le décloisonnement des disciplines et des univers professionnels. Les communications pourront porter sur les aspects linguistiques, culturels ou didactiques de l'anglais de spécialité.
[en] Publication of three loose blocks from the area of Bab el-Maganin in Armant. They belong to the lower part of two doorjambs and provide elements related to apotropaic practices at the entrance of sacred spaces. The Book of Overthrowing Apopis, known by the pBremner-Rhind, is thus used, and associated with the representation of an ished-tree, celebrates the victory of Re upon his enemies.

[fr] Publication de trois blocs épars provenant du secteur de Bab el-Maganîn à Ermant. Ils appartiennent à la partie inférieure de deux montants de porte et fournissent des éléments en relation avec les pratiques apotropaïques protégeant les espaces cultuels. Le Livre d'abattre Apophis, connu par le pBremner-Rhind, est ainsi utilisé et, associé à la représentation d'un arbre-iched, célèbre la victoire de Rê sur ses ennemis.
[en] By following a posthumanist and Science, Technology and Society approach, this study analyzes technological care in deep brain stimulation for Parkinson's disease. The results are based on a survey of implanted patients with PD in Greece. I stress that, in implantation, the issue of functionality is paramount, but it also involves a "dance of agency", an interplay of actors and actants, while the "liveliness" of the technological parts imposes temporal and spatial constraints. I distinguish and analyze three modes of technological care that I encountered in the field, related to tuning, maintaining and disentangling the cyborg bodymind. I argue, finally, that these practices expand the territory of care, blurring its boundaries with maintenance.

[fr] En suivant une approche posthumaniste et ancrée en Science, Technologie, Société, cet article analyse le soin technologique dans la stimulation cérébrale profonde pour la maladie de Parkinson. Il est basé sur une enquête menée en Grèce auprès de personnes implantées atteintes de la maladie de Parkinson. Je souligne que, dans l'implantation, la question de la fonctionnalité est primordiale, mais qu'elle implique également une " danse de l'agentivité ", un jeu d'acteurs et d'actants, ou la " vivacité " des éléments technologiques impose des contraintes temporelles et spatiales. Je distingue et analyse trois modes du soin technologique que j'ai rencontrés sur le terrain, et qui sont liés au réglage, à l'entretien et au démêlage du corps-esprit cyborg. Je soutiens, enfin, que ces pratiques élargissent le territoire du soin, en brouillant les frontières avec l'entretien.
[en] In 1951, during the international Exhibition of the Wood in Lyon, a church-pavilion is made by the Establishments Chalos from Saint-Brieuc, specialized in the construction of prefabricated buildings and wood importer. Show construction intended to promote the possible uses of the material, the church of Lavancia-Epercy and its furniture are made up of seventeen rare tree species from the whole world. Simple and uncluttered, its form is inspired by the Scandinavian architecture of the 1930s with its interior layout of diaphragm parabolic arches. At the end of the exhibition, the church is dismantled and reassembled in Lavancia-Epercy, martyred village of Jura, in 1952. Both unique pavilion and prefabricated construction, it presents the paradox to combine nobility of its constituent materials with simplicity and rapidity of assembly, which makes it a unique example in France.

[fr] En 1951, lors de l'Exposition internationale du Bois à Lyon, une église-pavillon est réalisée par les Établissements Chalos de Saint-Brieuc, entreprise spécialisée dans la construction de bâtiments préfabriqués et importatrice de bois. Édifice de démonstration destiné à valoriser les usages possibles du matériau, l'église de Lavancia-Epercy et son mobilier sont constitués de dix-sept essences de bois rares provenant du monde entier. Simple et épurée, sa forme s'inspire de l'architecture nordique des années 1930 avec son ordonnance intérieure d'arcs diaphragmes paraboliques. À l'issue de l'exposition, elle est démontée et remontée à Lavancia-Epercy, village martyr du Jura, en 1952. À la fois pavillon unique et construction préfabriquée, elle présente le paradoxe d'allier noblesse de ses matériaux constitutifs et simplicité et rapidité de montage, ce qui en fait un modèle unique en France.
[en] The rice sector in the Ruzizi Plain in eastern of the Democratic Republic of Congo (DRC) is important in terms of the food habits of the region's populations and the incomes of farmers. This article is based on a survey of stakeholders in the sector and illustrates (i) the organization of the sector, specifying the role of commercial intermediaries; (ii) transactional characteristics (the type of coordination); and (iii) the factors that enable producers to take advantage of information on price and quality. Transactions in the rice sector are organized around three circuits, although the Bralima brewery circuit is largely dominant, accounting for almost 80% of local rice production. It is a reliable outlet for producers, but its weight leaves little opportunity for the development of the table rice sector, which suffers from competition from imported rice.

[fr] La filière riz dans la plaine de la Ruzizi à l'est de la République démocratique du Congo (RDC) occupe une place importante au regard des habitudes alimentaires des populations de la région et des revenus des paysans. Cet article est issu d'une enquête auprès d'acteurs de la filière et illustre (i) l'organisation de la filière, en précisant le rôle des intermédiaires commerciaux ; (ii) les caractéristiques transactionnelles (modes de coordination) ; et (iii) les facteurs de mise à profit par les producteurs, des informations sur le prix et sur la qualité. Les transactions dans cette filière s'organisent autour de trois circuits, avec toutefois une large domination du circuit de la brasserie Bralima qui capte près de 80% de la production rizicole locale. C'est un débouché sûr pour les producteurs, mais son poids laisse peu de place au développement de la filière de riz de table qui souffre de la concurrence du riz importé.