[en] ABSTRACT: Although the beginning of the financial crisis was in the United States at the beginning of 2008, little by little has been extended to other countries. The outbreak of the subprime crisis and the fall of Lehman Brothers in 2008 marked the beginning of it. The financial system collapsed and banks stopped lending to each other. That same year it arrived at the European continent, where it affected strongly the economy of many countries. One of the most affected was Greece, which has seen how the financial crisis coupled with the debt crisis has caused a downturn in the country's economy in recent years. However, there are countries that have been able to adapt better, such as Germany, which has become the country with the safest economy in the euro zone. The increase in this insecurity, together with the debt crisis, and the fear or lack of confidence that investors had in certain countries negatively affected the markets of Europe; Which quickly spread to the financing conditions of the entire banking sector, resulting in very large restrictions on external financing, especially in peripheral countries (Spain, Portugal, Ireland, Italy and Greece). Due to this, we will now study the behavior from 2005 to 2014 of financial institutions in Greece, one of the countries most affected by the crisis; And entities in Germany, the country least affected by it; And as their effects will cause Greek entities to have greater problems of restricting funding and must modify their policy and use their own resources in the best possible way to be able to meet their debts and thus continue the activity they were developing. In Germany, on the other hand, financing restrictions on financial institutions are lower due to lower sovereign risk, which makes it easier for companies to access third-party funds.

[es] RESUMEN: Aunque el inicio de la crisis financiera hay que situarlo en Estados Unidos a principios del año 2008, poco a poco se ha ido extendiendo a otros países. El estallido de la crisis subprime y la caída de Lehman Brothers en 2008 marcaron el inicio de la misma. El sistema financiero se colapsó y los bancos dejaron de prestarse entre sí. Ese mismo año llegó al continente europeo, donde afectó fuertemente a la economía de muchos países. Uno de los más afectados fue Grecia, que ha visto como la crisis financiera, junto a la crisis de deuda, ha provocado un decrecimiento de la economía del país en los últimos años. Sin embargo, hay países que han sabido adaptarse mejor, como es el caso de Alemania, que se ha convertido en el país con la economía más segura de la zona euro. El aumento de esta inseguridad, unido a la crisis de deuda, y al miedo o falta de confianza que tenían los inversores en ciertos países afectó negativamente a los mercados de Europa; lo cual se contagió rápidamente a las condiciones de financiación de todo el sector bancario, provocando unas restricciones muy grandes a la hora de buscar financiación externa, sobre todo en los países periféricos (España, Portugal, Irlanda, Italia y Grecia). Debido a esto, a continuación, estudiaremos el comportamiento desde 2005 hasta 2014, de las entidades financieras de Grecia, uno de los países más afectados por la crisis; y las entidades de Alemania, país que menos sufrió por la misma; y cómo sus efectos provocarán que las entidades griegas tengan mayores problemas de restricción de financiación, deban modificar su política y utilizar los recursos propios de la mejor forma posible para poder hacer frente a sus deudas y así continuar con la actividad que venían desarrollando. Por el contrario, en Alemania las restricciones de financiación en las entidades financieras son menores, debido a un menor riesgo soberano, lo que hace que las empresas puedan acceder con mayor facilidad a fondos ajenos.