BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The processes of reception of migrants, together with the policies that pursue the same objective, generate a great deal of debate among the population. This research studies the recent reception process in the neighbourhood of Rodeo Alto, in the municipality of San Cristóbal de La Laguna. The general objective is to analyse the impact of the opening of the temporary shelter for migrants (CATE), known as Las Raíces. The research essentially followed a qualitative methodology, firstly by reading the literature on the subject and secondly by conducting in-depth interviews with six people living in the community, a migrant, a young woman involved in voluntary work, a specialist in immigration and a woman who is a professional in reception issues. The general hypothesis of this thesis is that the lack of participation of the resident population in the definition of migration reception processes hinders their proper development, especially due to the weakness of their community dimension. The results showed that a different model should be devised for the reception of migrants, taking advantage of what they have learnt.

[es] Los procesos de acogida de migrantes, unido a las políticas que persiguen ese mismo objetivo, generan un gran debate en la población. Esta investigación estudia el reciente proceso de acogida en el barrio de Rodeo Alto, en el municipio de San Cristóbal de La Laguna. El objetivo general se centra en analizar el impacto que ha tenido la apertura del dispositivo habilitado para la acogida temporal de migrantes (CATE), conocido como Las Raíces. La pesquisa ha seguido esencialmente una metodología cualitativa, realizando, por un lado, la lectura bibliográfica sobre el tema abordado y, por otro, llevando a cabo entrevistas en profundidad a seis personas residentes en dicha comunidad, una persona migrante, una joven involucrada en el voluntariado, un especialista en materia de inmigración y una mujer profesional en temas de acogida. Tratando de acercarnos al relato, la hipótesis general de esta tesis se plantea que, la ausencia de participación de la población residente en la definición de los procesos de acogida migratoria, obstaculiza su adecuado desarrollo, sobre todo por la debilidad de su dimensión comunitaria. Los resultados mostraron que ha de concebirse un modelo diferente al escogido para la acogida de las personas migrantes, aprovechando sus aprendizajes.
[en] During the 2017 and 2018 campaigns at Dra Abu el-Naga, six paddle dolls were discovered by the Spanish archaeological mission inside a Middle Kingdom tomb (EU 1018) and its courtyard, southwest of the entrance to the courtyard of the tomb of Djehuty (TT 11). Although they were found in plundered levels related to ancient grave robbery, they come from a funerary archaeological context in which there is also evidence of the period. Several of these female figurines stand out especially for their iconographic motives, unique examples of this type not documented in other paddle dolls. This study presents an overall assessment of these unpublished female figurines and contributes to our deepening knowledge.

[es] En Dra Abu el-Naga se documentan seis paddle dolls descubiertas por la misión arqueológica española en el interior de una tumba del Reino Medio (UE 1018) y su patio, al suroeste del patio de entrada de la tumba de Djehuty (TT 11), durante las campañas de 2017 y 2018. A pesar de que fueron halladas en niveles de revuelto relacionados con saqueos antiguos, proceden de un contexto arqueológico funerario en el que se encuentran también evidencias del periodo. Varias de estas figurillas femeninas destacan especialmente por sus motivos iconográficos, ejemplos únicos de este tipo, no documentados en otras paddle dolls. En este estudio se presenta una valoración de conjunto de estas figurillas femeninas inéditas que contribuye a profundizar en su conocimiento.
[en] The essay shows a whole vision on the main trends and styles adopted by the canary short film directors through the last decade. The different narrative and production topic trends which can be identified in this period are grouped, they also are useful to relate plays one with each other, regardless of the place and moment of production. This interpretation, mainly aesthetic, gives 19 key points to know the cinema of this decade in short format and it is completed with an appendix that shows more than 500 titles arranged by author.

[es] El artículo realiza una visión panorámica de las principales corrientes y estilos adoptados por los directores de cortometrajes canarios a lo largo de la última década. Se agrupan las diferentes tendencias temáticas, narrativas y de producción que se pueden identificar en este periodo, y que sirven para relacionar unas obras con otras, y unos directores con otros, independientemente del lugar y el momento de producción. Esta lectura eminentemente estética revela 19 puntos clave para conocer el cine en formato corto de la década y se completa con un anexo de más de 500 títulos organizados por autores.
[en] With the agricultural crisis in rural sectors it has become necessary to develop new productive activities. Accordingly, in Curarrehue, in the Region of the Araucanía, Chile, rural tourism has appeared as a promising axis of development. This research characterises the profile of tourism entrepreneurs and their perceptions of tourism activity. Using a social constructivist approach, qualitative techniques were applied, e.g semi‑structured interviews and SWOT analysis. The results show that participants are predominantly women and seniors with scarce formal education and a positive perception of tourism, which had led them to improve their living conditions, with low levels of partnerships found as a weakness. The main threat is posed by foreign activities related with the global capitalism that result in increased competition for natural and landscape resources.

[es] Con la crisis del sector agrícola, ha sido necesario desarrollar nuevas actividades productivas. En consecuencia, en Curarrehue, región de La Araucanía, Chile, el turismo rural surge como un promisorio eje de desarrollo. Esta investigación caracteriza el perfil de los emprendedores turísticos y su percepción sobre la actividad. Se usó un enfoque basado en el constructivismo social, técnicas cualitativas fueron aplicadas como la entrevista semiestructurada y la metodología FODA. Los resultados muestran que los participantes son principalmente mujeres y adultos con bajo nivel de educación, con una positiva percepción de la actividad turística la cual les ha permitido mejorar sus condiciones de vida y como debilidad, los bajos niveles de asociatividad. Sus principales amenazas son las actividades relacionadas con el capitalismo global, enfrentado una mayor competencia por los recursos naturales y paisajísticos.
[en] The adequate or inadequate handling of the conflict, will imply well-being and prosperity, or disorder and unhappiness, both professional, family and personal. That is why, the objective of this study has been to conduct an exploratory descriptive theoretical review, which assesses whether there is a relationship between the practice of mediation as an alternative method of conflict resolution, and the acquisition of emotional competencies. In order to do so, the databases of Google Scholar, Dialnet and Redalyc were consulted, selecting articles published mainly along the last six years. Likewise, the Insight Model is presented as a possible new school of mediation, which connects with the objective of this work, since it establishes among its fundamental principles, the learning of skills that favor personal growth, both of the parties and mediators. It is concluded that through the practice of mediation, the necessary conditions will be given to acquire emotional competences.

[es] El manejo adecuado o inadecuado del conflicto, va a suponer bienestar y prosperidad, o bien desorden e infelicidad, tanto a nivel profesional, familiar como personal. Es por ello, que el objetivo de este estudio ha sido realizar una revisión teórica descriptiva exploratoria, que evalúe si existe una relación entre la práctica de la mediación como método alternativo de resolución de conflictos, y la adquisición de competencias emocionales. Para ello se consultaron las bases de datos de Google Scholar, Dialnet y Redalyc, seleccionando artículos publicados en su gran mayoría en los últimos seis años. Así mismo, se presenta el Modelo Insight como posible nueva escuela de mediación, la cual conecta con el objetivo de este trabajo, ya que establece entre sus principios fundamentales, el aprendizaje de habilidades que favorezcan el crecimiento personal, tanto de los mediados como del mediador. Se concluye que por medio de la práctica de la mediación, se facilita la adquisición de diversas competencias emocionales.
[en] Introduction. Chronic knee pain is one of the most notorious incidences among the 60 years old elderly population who attend to the health system and the treatment involved should not only include the physical causes, but also the psychological and social factors Aim. Analyze if the pain experienced for a chronic knee pain patient varies after choosing an active coping strategy, like the searching of support or information, or a passive coping strategy, like the regular ingestion of medication. Material and methods. Investigation will work over a randomized sample of 155 knee pain patients in the Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria in Tenerife island. KOOS-PS Questionnaire, Kujala Questionnaire, WOMAC Questionnaire, Coping Pain Questionnaire and Visual Analogue Scale will be employed. The procedure to collect data from these patients will be later explained. Results and conclusions. Results will be analyzed to establish any differences in the pain self-perception of the patient according on the coping strategies employed. Results will improve the approach of the treatment for these patients.

[es] Introducción. El dolor crónico de rodilla es una de las dolencias más habituales entre los pacientes mayores de 60 años que llegan a las consultas de los servicios de salud. Sin embargo, en este dolor no solo tiene cabida la causa física, sino que también influyen factores psicológicos y sociales. Objetivo. Analizar si la experiencia del dolor crónico de rodilla en un paciente es más o menos intensa en función de cómo la aborde, con una estrategia de afrontamiento activa, como la búsqueda de apoyo o información, o con una estrategia de afrontamiento pasiva, como la simple toma de medicación. Material y métodos. La investigación trabajará sobre una muestra aleatoria de 155 pacientes con dolor crónico de rodilla en el Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria de la isla de Tenerife. Se emplearán el Cuestionario KOOS-PS, el cuestionario de Kujala, el cuestionario WOMAC, el Cuestionario de Afrontamiento ante el Dolor Crónico y la Escala Visual Analógica. El procedimiento de recogida de datos se mostrará más adelante. Resultados y conclusiones. Se usarán las técnicas estadísticas más apropiadas para establecer diferencias en la percepción del dolor en función de las estrategias de afrontamiento. Los resultados aportarán un mejor enfoque para el cuidado de este tipo de pacientes.
[en] The cultural heterogeneity and ethnic pluralism present in Europe and now growing in our country, requires a major commitment from both educational institutions and teachers alike, in order to establish educational procedures through less ethnocentric and more coherent answers and taking into account the pluralist society in which we live. We ought to recognise, however, that preparing teachers and students for such socialcultural diversity and equality in education, has not been a priority issue for educational institutions. The study of the knowledge of teachers who work in culturally diverse surroundings, using a narrative and biographical approach, like that used in this piece of research, allows us to understand their educational practice and to gain their professional profile.

[es] La heterogeneidad cultural y el pluralismo étnico presente en Europa y de manera creciente en nuestro país exige de las instituciones educativas y de los profesores un compromiso en la articulación de procesos educativos menos etnocéntricos y más coherentes con el carácter plural de la sociedad en que vivimos. Debemos reconocer, sin embargo, que preparar a los profesores para la diversidad socio- cultural y la igualdad educativa no ha sido un asunto prioritario de la instituciones educativas. El estudio del conocimiento de los profesores que trabajan en ambientes de diversidad cultural desde un enfoque narrativo-biográfico, como el utilizado en este trabajo, permite comprender la práctica educativa en estos contextos desde la perspectiva de sus protagonistas y acceder a su perfil profesional.
[en] Glioblastoma (GBM) is a very aggressive type of brain tumour, very rapid progression and, despite of treatment (surgery, radiotherapy and chemotherapy), life expectancy is below two years. Exosomes are important vesicles in remote cellular communication and carry DNA, RNA and proteins that can modify the function of the cell and tissue where they arrive. In this study, we analysed the electrophoretic protein pattern in exosomes and serum of patients with GBM, before and after surgery, but prior to chemotherapy, compared to that of healthy controls. Proteinograms were carried out by SDS-PAGE, gels were scanned and scan charts compared. We have found proteins with apparent Pm of 250, 125, 60, 37, 20, 18 and 10 kDa that are in the exosomes of patients with GBM before surgery and disappear after it, which proteins of around 250, 125, 60, 50, 28, 27, 20 and 10 kDa that are in the exosomes of patients with GBM before surgery but not in the healthy control and proteins of approximately 250, 150, 75, 50 and 25 kDa that are in the exosomes of the GBM patient after tumour excision and in healthy controls. Further identification and study of this proteins will allow a better and earlier diagnosis and follow up of patients and a deeper knowledge about GBM.

[es] El glioblastoma (GBM) es el tipo de tumor cerebral más agresivo, de progresión rápida y, a pesar de su tratamiento mixto (quirúrgico, radioterápico y quimioterápico), la esperanza de vida está entre los 15 meses y los dos años. Los exosomas, son vesículas importantes en la comunicación celular a distancia, transportan DNA, RNA y proteínas que pueden modificar la función de las células y tejidos que los reciben. En este estudio analizamos el patrón electroforético de proteínas en exosomas y suero de pacientes con GBM, antes y después de la cirugía, previo a la quimioterapia, y lo comparamos con el de controles sanos. Los proteinogramas se llevaron a cabo en geles de poliacrilamida con duodecilsulfato sódico (SDS-PAGE), escaneados y las gráficas de escaneado comparadas. Hemos encontrado proteínas con Pm aparentes de 250, 125, 60, 37, 20, 18 y 10 kDa que están en los exosomas de pacientes con GBM antes de la cirugía y desaparecen tras ella, proteínas de en torno a 250, 125, 60 , 50, 28, 27, 20 y 10 kDa que están en los exosomas de pacientes con GBM antes de la cirugía pero no en el control sano y proteínas de 250, 150, 75, 50 y 25 kDa aproximadamente que están en los exosomas del paciente con GBM tras la exéresis del tumor y en los controles sanos. La posterior identificación y estudio de estas proteínas nos permitirá un mejor y más temprano diagnóstico y seguimiento de los pacientes y un conocimiento más profundo del GBM.
[en] The Master's Degree in Secondary Education Teacher Training Compulsory and Baccalaureate, Vocational Training and Language Teaching (MFP) is a prerequisite for teaching in public or private secondary schools. Prior to obtaining the degree, an assessment of teaching skills is required, which is carried out by means of the End-ofMaster's Work (TFM). In order to obtain such accreditation, under the modality of educational practice, this work analyzes the annual didactic program of 3rd year of Obligatory Secondary Education of the Department of Geography and History of the Tamaimo Secondary School. In addition, an alternative proposal to the existing annual didactic program is Specifically, the learning situation developed is based on a teaching and learning process of geography and history based on the connection with the closest environment and the use of active and participatory methodologies without losing the essence of traditional teaching strategies.

[es] El Título de Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas (MFP) es un requisito indispensable para ejercer en el ámbito de la enseñanza en centros educativos públicos o privados de educación secundaria. Previa obtención al título, es necesaria de una evaluación de las competencias docentes, la cual se realiza por medio del Trabajo Fin de Máster (TFM). Con el objetivo de obtener dicha acreditación, bajo la modalidad de práctica educativa, en este trabajo se analiza la programación didáctica anual de 3° de Enseñanza Secundaria Obligatoria del Departamento de Geografía e Historia del Instituto de Enseñanza Secundaria Tamaimo. Además, se presenta una propuesta alternativa a la programación didáctica anual existente y se desarrolla la situación de aprendizaje El Museo en casa. Específicamente, la situación de aprendizaje desarrollada se basa en un proceso de enseñanza y aprendizaje de la geografía y la historia basado en la conexión con el entorno más cercano y el uso de metodologías activas y participativas sin perder la esencia de las estrategias tradicionales de enseñanza.
[en] The tuberculosis vaccine contains an attenuated strain of Mycobacterium bovis known as Bacillus of Calmette and Guerin (BCG). It is the most widely employed vaccine worldwide, although its efficacy is variable. BCG is also a powerful immunomodulating agent, which has opened up the possibilities of its use in the treatment of other diseases, particularly in the treatment of some types of cancer. After its approval in 1990, the BCG has been used as an effective treatment for bladder cancer. The mechanism by which it exerts its anticancer effect is still unknown, although it is probably based in the fact that the cells infected by the vaccine´s bacteria secrete a number of cytokines that lead to the destruction of the tumor cells. However, although BCG has been shown to delay the recurrence of bladder cancer, this treatment does not allow to achieve a complete cure of the disease. Besides its effectiveness in the treatment of bladder cancer, there are preclinical and clinical evidences of the potential usefulness of the BCG vaccine for other types of cancer, particularly in melanoma, gastric cancer and colon cancer. In this work, a review of the literature on the use of BCG as anticancer agent, as well as on its potential application in other therapies has been carried out.

[es] La vacuna de la tuberculosis contiene una cepa atenuada de Mycobacterium bovis conocida como Bacilo de Calmette-Guérin (BCG). Es la vacuna más administrada a nivel mundial, aunque su eficacia es variable. Pero la BCG es, además, un potente agente inmunomodulador, lo que ha abierto las posibilidades de su uso en el tratamiento de otras enfermedades, en particular en el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Así, desde 1990 está aprobado el uso de la BCG como tratamiento para el cáncer de vejiga. El mecanismo por el que ejerce su efecto anticanceroso es aún desconocido, aunque se intuye que las células infectadas por las bacterias de la vacuna secretan una serie de citoquinas que conducen a la destrucción de las células tumorales. Sin embargo, aunque la BCG ha demostrado retrasar notablemente la recurrencia del cáncer de vejiga, este tratamiento no consigue una curación total. Además de su eficacia en el tratamiento del cáncer de vejiga, existen evidencias preclínicas y clínicas de la posible utilidad de la vacuna BCG en otros tipos de cáncer, en particular en el melanoma, el cáncer gástrico y el cáncer de colon. En este trabajo se revisa la bibliografía relativa al uso de la BCG como agente anticanceroso, así como su posible aplicación en otras terapias.
[en] We live in a society that seems to be becoming more and more separated from nature and where it is necessary to enable young boys and girls to enjoy a natural environment in their nearby surroundings. Schools should be forerunners in this task and promote a sense of identity and respect for our planet and the world around us. In this manner, society will be able to take precedence regarding our biosphere, and consequently, enjoy a healthier world with more conscientious inhabitants. This work intends to create an innovative project for the Primary Education stage and thus connect students directly with nature. We aspire to do this by means of different outings that will place the children in situations where they can connect with nature as well as create ethical and moral debates concerning current worldwide problems and how to address them from the perspective of Sustainable Development Goals.

[es] Vivimos en una sociedad cada vez más apartada de la naturaleza donde se hace necesario posibilitar el encuentro de los niños y niñas con el medio ambiente en su entorno más cercano. La escuela debe de ser la precursora de esta tarea y fomentar el arraigo y respeto por nuestro planeta y el mundo que nos rodea. Así, la sociedad será capaz de hacer prevalecer nuestra biosfera y, en consecuencia, tener un mundo más sano con personas más concienciadas. Este trabajo pretende crear un proyecto innovador en la etapa de Educación Primaria para conectar a los escolares directamente con la naturaleza. Se aspira a que, a través de numerosas salidas escolares, los infantes se sitúen en lugares donde podrán tener una conexión con la naturaleza y crear debates éticos y morales sobre los problemas que hay actualmente en el mundo y cómo solucionarlos desde la perspectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
[en] This paper presents research that deals with the study of the motivation, satisfaction and loyalty of tourists visiting the city of Cordoba, Spain, a World Heritage Site. For this, the results of a study carried out on tourists during their stay in the city are presented. The study identifies two motivational dimen‑ sions in connection with the visit: one cultural and the other multi-motivational, which includes a variety of reasons such as gastronomy and pleasure-seeking. Additionally, also analysed in this research is how the motivation for visiting the city leads to tourists having greater satisfaction with their visit and more loyalty to that tourist destination.

[es] Este artículo presenta los resultados de una investigación sobre la motivación, la satisfacción y la lealtad de los turistas que visitan la ciudad de Córdoba (España), reconocida como Patrimonio de la Hu‑ manidad. Los resultados procedente de un trabajo de campo consistente en la realización de encuestas a los turistas mientras que se encontraban en la ciudad. La investigación identifica dos dimensiones motivacio‑ nales en relación con la visita: una cultural y otra multi-motivacional, que incluye una variedad de razonas como la gastronomía o la búsqueda de desconectar con lo cotidiano. Asimismo, también se analiza en esta investigación como la motivación para la visitar la ciudad está relacionada con la satisfacción con la visita y con la lealtad al destino turístico.