[ca] Aquest treball pretén investigar la possibilitat de realitzar solucions per a la rehabilitació tèrmica d'edificis en mal estat situats al barri del Raval mitjançant l'ús de materials reciclats com l'aïlla-ment tèxtil de poliamida procedent de mascaretes higièniques i fibres de cotó reciclades. Aquestes solucions han de ser solucions senzilles, fàcils d'instal·lar i, el més important, que siguin tan eco-nòmiques com sigui possible ja que estan pensades per a un barri poblat per persones que estan per sota del llindar de pobresa. Aquest treball ha estat elaborat en col·laboració amb una organit-zació sense ànim de lucre anomenada Associació Oasiurbà amb seu al barri del Raval. Els prototips i la combinació amb els materials reciclats han estat analitzats des del punt de vista tèrmic. Per això, s'ha fabricat un dispositiu de mesurament i diferents prototips en què s'introdui-ran els materials aïllants. El dispositiu s'ha fabricat seguint el mateix principi de funcionament que una Caixa Calenta Calibrada. Amb aquest dispositiu s'han determinat les propietats tèrmiques de les solucions utilitzant un conjunt de sensors que ajuden a mesurar la diferència de temperatu-ra entre les dues cares del prototip i un sensor de flux de calor que registra la calor que passa a través dels prototips. Els resultats obtinguts de les mascaretes higièniques reciclades en els experiments van mostrar característiques tèrmiques prometedores i, fins i tot, comparables amb els materials aïllants que es troben al mercat com l'aïllant de cotó. A més, s'ha obtingut una resistència tèrmica més gran aco-blant un material domèstic al final de la seva vida útil, com les caixes d'ous, juntament amb la màscara higiènica reciclada.

[es] Este trabajo pretende investigar la posibilidad de realizar soluciones para la rehabilitación térmica de edificios en mal estado situados en el barrio del Raval mediante el uso de materiales reciclados como el aislamiento textil de poliamida procedente de mascarillas higiénicas y fibras de algodón recicladas. Estas soluciones deben ser soluciones sencillas, fáciles de instalar y, lo más importan-te, que sean lo más económicas posible ya que están pensadas para un barrio poblado por personas que están por debajo del umbral de pobreza. El presente trabajo ha sido elaborado en colaboración con una organización sin ánimo de lucro llamada Asociación Oasiurbà con sede en el barrio del Raval. Los prototipos y su combinación con los materiales reciclados han sido analizados desde el punto de vista térmico. Para ello, se ha fabricado un dispositivo de medición y diferentes prototipos en el que se introducirán los materiales aislantes. El dispositivo se ha fabricado siguiendo el mismo principio de funcionamiento que una Caja Caliente Calibrada. Con este dispositivo se han deter-minado las propiedades térmicas de las soluciones utilizando un conjunto de sensores que ayudan a medir la diferencia de temperatura entre las dos caras del prototipo y un sensor de flujo de calor que registra el calor que pasa a través de los prototipos. Los resultados obtenidos de las mascarillas higiénicas recicladas en los experimentos mostraron características térmicas prometedoras e incluso comparables con los materiales aislantes que se encuentran en el mercado como el aislante de algodón. Además, se ha obtenido una mayor resis-tencia térmica acoplando un material doméstico al final de su vida útil, como las cajas de huevos, junto con la máscara higiénica reciclada.