BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El projecte Speak-on ha consistit en l'anàlisi i desenvolupament del prototip d'unes lents d'ajuda cognitiva en la comunicació, traducció del llenguatge i síntesi de veu mitjançant el processament de les converses d'un subjecte en set idiomes: català, anglès, alemany, francès, italià, portuguès i espanyol, presentació del text processat en una pantalla i integració de la síntesi de veu en el mitjà audiovisual .En el prototip s'ha utilitzat una placa Arduino (capa de presentació) i un processador del fabricant Onion (capa física ), amb el propòsit de dissenyar un producte amb una interfície web accessible. S'han analitzat diferents solucions, llenguatges i mètodes d'implantació: JavaScript, PHP, Python, Processing, etc. Els diversos algoritmes de cada procediment han estat desenvolupats integrant una selecció prèvia de determinades API implicades en el projecte: bloc STT "speech to text" (parla-text), bloc de traducció, síntesi de veu, TTS "text to speech" ( text-parla), a més, l'examen quantitatiu efectuat, ha estat determinant en la implantació. D'altra banda, el principal objectiu del projecte ha estat elaborar una solució que faciliti a persones amb discapacitat visual o auditiva un sistema de transcripció multillenguatge si un coneixement previ del medi evitant períodes de adaptación.Finalmente, s'ha conclòs que és possible oferir un element cognitiu, eficaç i accessible amb un impacte econòmic reduït. És important assenyalar que s'ha construït un model del dispositiu, amb l'objecte de, examinar les limitacions de grandària i pes, característiques que seran recomanables revisar en futures versions de comercialització.

[en] The Speak-on project has been consisted of the analysis and development of the prototype cognitive aid lenses in communication, language translation and speech synthesis by processing people's conversations in seven languages: Catalan, English, German, French, Italian, Portuguese and Spanish, presentation of text processed on a screen and integration of speech synthesis into Audiovisual Media. In the prototype has been used an Arduino board (presentation layer) and an onion processor (physical layer) to design a product with an accessible web interface. Has been analysed different solutions, languages and methods of implementation: JavaScript, PHP, Python, processing, etc.The different algorithms of each procedure have been developed by integrating a pre-selection of certain API involved in the project: STT block (voice-text), Translate block, speech synthesis, TTS (text-to-speech), in addition, the quantitative examination carried out, has been instrumental in the implementation. In the same way, the main objective of the project has been to develop a solution that provides people with visual or hearing disabilities with a multi-language transcription system, eliminating adaptation periods. Finally, has been concluded that it is possible to design a prototype cognitive, effective and accessible with a reduced economic impact. It is important to bear in mind that a model of the device has been built to examine size and weight limitations, features that will be recommended for review in future marketing version.
[ca] Amb aquest treball fi de grau es pretén demostrar el valor la figura del Dircom com a responsable i protector del valor de marca a través de la reputació, que ha de tenir un abast transversal en les organitzacions, amb capacitat de relacionar-se, implicar i inspirar a totes les àrees funcionals i departaments, actuant de manera coordinada en la gestió de les relacions amb els grups d'interès o stakeholder. A través d'una anàlisi teòrica de l'evolució del rol que desenvolupa en les organitzacions, i específicament, entorn de la gestió dels actius intangibles, així com d'una recerca empírica, s'estableix un punt de partida per a ajudar a estudiants i futurs professionals del sector de la Comunicació Corporativa a tenir una visió transversal dels reptes als quals s'hauran d'enfrontar com a líders del canvi en les empreses i organitzacions en el context actual i futur.

[en] This final degree thesis aims to demonstrate the value of the figure of the Dircom as responsible and protector of brand value through reputation, which must have a transversal scope in organizations, with the ability to relate, involve and inspire all functional areas and departments, acting in a coordinated manner in the management of relationships with stakeholders. Through a theoretical analysis of the evolution of the role in organizations, and specifically, around the management of intangible assets, as well as empirical research, a starting point is established to help students and future professionals in the Corporate Communication sector to have a transversal vision of the challenges they will have to face as leaders of change in companies and organizations in the current and future context.
[ca] Aquest treball aspira a oferir una perspectiva de la traducció de temàtica eròtica i sexual en l'actualitat i tot el que aquesta implica. Per a això, farem servir diverses entrevistes a professionals de la traducció per examinar, en primer lloc, quines influències i referències han donat forma a la literatura eròtica actual, tant espanyola com basca, i quina presència han tingut en el propi bagatge cultural i literari dels que tradueixen aquesta mena de materials. A continuació, abordarem les peculiaritats de la literatura de gènere en diferents formats (relat, novel·la contemporània, novel·la de gènere i assaig), com plantegen diferents reptes i algunes de les estratègies per les quals es opten en la seva traducció a dues llengües en concret, l'espanyol i el basc. Observarem, així mateix, en quines condicions es troben els diccionaris i glossaris especialitzats i, en definitiva, tots els materials de consulta als que recorren els traductors i si hi ha alguna mena de mancança o tendència general a ells. Finalment, tractarem d'oferir diverses conclusions a partir del que s'ha exposat en les entrevistes i de la pròpia investigació realitzada sobre alguns textos, i també una petita projecció sobre el sexe en mitjans escrits i audiovisuals.

[en] This work aims to offer a perspective on the translation of erotic-sexual themes today and all that it implies. To do this, we will use various interviews with translation professionals to examine, in the first place, what influences and references have shaped current erotic literature, both Spanish and Basque, and what presence they have had in the cultural and literary background of those who they translate this kind of material. Next, we will address the peculiarities of genre literature in different formats (short story, contemporary novel, genre novel and essay), how they pose different challenges and some of the strategies that are chosen in their translation into two languages in particular. Spanish and Basque. We will also observe in what conditions are the specialized dictionaries and glossaries and, ultimately, all the reference materials that translators use and if there is any kind of deficiency or general trend in them. Finally, we will try to offer several conclusions based on what was exposed in the interviews and from the research carried out on some texts, and also a small projection on sex in written and audiovisual media.
[ca] El treball consisteix en la creació d'una aplicació per dispositius mòbils Android (telèfons i tauletes) per tal de accedir a la informació d'una planta de la flora de Catalunya. La informació es recuperarà del BDBC (Banc de dades de Biodiversitat de Catalunya), i es podrà consultar informació botànica, el mapa de distribució i fotografies. Els usuaris podran crear el seu propi bloc de camp, per guardar la informació sobre les troballes que facin en les seves excursions, es podrà guardar en la base de dades (SQLite) del seu dispositiu informació molt valuosa com la geolocalització de la troballa, la data, informació botànica/ecològica, imatges, i si l'espècie ha estat identificada es podrà guardar el nom/codi del tàxon, creant una nova troballa des de la fitxa biològica d'una espècie.

[en] The work consists of the creation of an application by Android mobile devices (phones and tablets) to access the information of a plant of the flora of Catalonia. The information will be retrieved from the BDBC (Biodiversity Data Bank of Catalonia), and botanical information, the distribution map and photographs can be consulted. Users can create their own field block, to save information about the findings they make in their field trips, you can save in the database (SQLite) of your device very valuable information such as the geolocalization of the find, the date, information botanical / ecological, images, and if the species has been identified, the name / code can be saved, creating a new finding from the biological record of a species.
[ca] Aquesta recerca proporciona una aproximació a un tipus de societats culturals: les associacions d'Amics dels Museus, copsa el seu estat a Catalunya (2008) i considera aquestes associacions com una distinció de públic assidu al museu que s'implica en ell més allà de la visita ocasional i dels serveis que rep.

[en] This search provides a close look at a type of cultural society: the associations of Friends of the Museums, and takes a snap-shot of their condition in Catalonia (2008). These associations can be seen as an assiduous public of museums that distinguishes itself for the services it receives and its involvement with museums much beyond the occasional visit.
[ca] El TFG té com a finalitat la creació d'una aplicació que permeti gestionar el fitxer de una banda de música. L'aplicació cerca dos objectius: per una banda, que els administradors de la banda puguin administrar larxiu de partitures daquesta i els components que la formen. I, de l'altra, que els membres de la banda puguin accedir a les partitures de forma fàcil. Per assolir aquest objectiu s'ha desenvolupat i implementat una aplicació web utilitzant C# per a la gestió de backend, Angular 14 per a la gestió del frontend i SQL per a la gestió de base de dades. A més, el projecte està dockeritzat per poder-lo desplegar en qualsevol entorn de forma fàcil i, sobretot, escalable.

[en] The purpose of the TFG is the creation of an application that allows managing the archive of a music band. The application seeks two objectives: on the one hand, that the band's administrators can manage its sheet music file and the components that make it up. And, on the other, that the members of the band can access their scores easily. To achieve this goal, a web application has been developed and implemented using C# for backend management, Angular 14 for frontend management and SQL for database management. In addition, the project is dockerized to be able to deploy it in any environment easily and, above all, scalable.
[ca] Aquesta assignatura proposa una primera aproximació a la gestió de la cultura. S'inicia en un primer mòdul contextualitzador sobre la cultura, la gestió i les polítiques culturals. Seguidament es passa a fer una mirada sobre els diferents agents que intervenen en la gestió de la cultura. I s'analitza el sector privat, el sector públic i el tercer sector, i com aquests intervenen en la gestió de entitats, institucions i empreses culturals. L'assignatura acaba amb una reflexió sobre el nou camí de la gestió cultural al segle XXI, vist aquest com a un diàleg i una col·laboració entre els diversos agents de la cultura.

[en] This course offers a first approach to Cultural management. It starts by contextualizing culture, management and cultural policy. Then it is taken a look at the different actors involved in Cultural management. And the private sector, the public sector and the third sector are examined, as well as the manner they are involved in the management of cultural institutions and enterprises. The course concludes with a reflection on the new way of cultural management in the XXI century, seen as a dialogue and collaboration among different cultural agents.
[ca] El Servei de noms de domini (DNS) és un protocol molt utilitzat en les comunicacions informàtiques, que s'empra per a traduir els noms de domini a adreces que puguin ser enrutadas a través del Protocol d'Internet (IP). Una de les principals característiques del DNS és l'ús de sol·licituds i respostes en text pla, que filtren informació fins i tot en les comunicacions segures tradicionals; un client pot resoldre l'adreça IP d'un servidor utilitzant missatges en text pla i després protegir criptogràficament el seu intercanvi amb el propi servidor. El DNS sobre HTTPS (DoH) és una especificació de protocol introduïda en la RFC 8484 (2018) de la IETF, que proporciona un mapatge de les sol·licituds i respostes regulars de DNS sobre missatges HTTP encapsulats en TLS. El TLS (Protocol de Capa de Transport) i l'HTTP (Protocol de Transferència d'Hipertext), coneguts conjuntament com a HTTPS, són els dos mètodes més comuns de comunicació amb els servidors web, i cadascun d'ells proporciona seguretat i estructura respectivament. El DoH, per tant, proporciona no sols els beneficis criptogràfics del TLS, sinó també la disfressa de les comunicacions del DoH com a trànsit web regular. Encara que la labor recent ha tingut per objecte identificar el contingut de les comunicacions de la DdH mitjançant l'ús de diferents tècniques d'empremtes dactilars, la distinció entre el trànsit HTTP encapsulat en el TLS i el trànsit de la DdH continua sent un problema no resolt. En aquesta tesi es presenta una anàlisi passiva del trànsit DoH, així com un mètode i una implementació per a la seva detecció.

[en] The Domain Name Service (DNS) is a prevalent protocol used in computer communications, used to translate domain names to addresses that can be routed to via de Internet Protocol (IP). One of the main characteristics of DNS is the use of plaintext requests and responses, leaking information even in traditional secure communications; a client might resolve a server's IP address using plaintext messages, and then cryptographically protect its exchange with the server itself. DNS over HTTPS (DoH) is a protocol specification introduced in the IETF RFC 8484 (2018), which provides a mapping of regular DNS requests and responses over TLS-encapsulated HTTP messages. TLS (Transport Layer Protocol) and HTTP (HyperText Transfer Protocol), known in conjunction as HTTPS, are the two most common methods of communication with web servers, each providing security and structure respectively. DoH, then, provides not only the cryptographic benefits of TLS, but also the masquerading of DoH communications as regular web traffic. Although recent work has aimed to identify the content of DoH communications by using different fingerprinting techniques, distinguishing regular TLS-encapsulated HTTP traffic from DoH remains an unsolved challenge. In this thesis, passive analysis of DoH traffic is presented, as well as a method and implementation for its detection.
[ca] wShifts (work shifts) és un projecte que naix d'aquesta necessitat, que el seu objectiu és la creació d'un sistema bàsic de gestió de torns de personal d'una unitat empresarial estàndard per al control i gestió de presències de treballadors a partir de l'ús de planificacions diàries, també denominats quadrants o planillas. El projecte es basa en els conceptes teòrics de torn o activitat (horari continu de treball), cicle o patró (conjunt d'activitats agrupades per setmanes), calendaris laborals, llocs de treball i planificacions (expansió de cicles en calendaris laborals).

[en] wShifts (work shifts) is a project born of this need, whose objective is the creation of a basic system of management of shifts of personnel of a standard business unit for the control and management of presences of workers from the use of daily schedules, also called quadrants. The project is based on theoretical concepts of shift or activity (continuous work schedule), cycle or pattern (set of activities grouped by weeks), work schedules, jobs and planning (expansion of cycles in work calendars).
[ca] Les bandes són un fenomen contemporani, amb tot just uns anys d'història, que sorgeixen de forma virulenta a El Salvador a finals dels vuitanta. L'any 2005 la ciutat equatoriana de Guayaquil comptava amb unes seixanta mil persones pertanyents a diferents bandes; a El Salvador aquesta xifra era d'unes cinquanta mil. Actualment, incloent-hi els Estats Units, Mèxic i els països de Centreamèrica i Sud-amèrica, s'estima que el nombre de persones pertanyents a bandes supera el milió. Val a dir que no totes presenten un caràcter violent o delictiu, encara que sí moltes d'elles. Una activitat delictiva que recorda cada vegada més a una guerra civil, una guerra sense ideologies en què es busca el control o l'accés a la riquesa i el poder per mitjà de l'acció violenta. En aquest article analitzem els elements que afavoreixen l'aparició de les bandes, les seves característiques i els possibles mètodes amb els quals fer front a les seves activitats violentes des d'una perspectiva de resolució de conflictes.

[en] Gangs, as such, are a contemporary phenomenon, with only a few years of history, appearing virulently in El Salvador at the end of the 1980s. In 2005, the city of Guayaquil, Ecuador, had some sixty thousand gang members; in El Salvador, around fifty thousand. At present, and including the United States, Mexico and Central American and South American countries, the population belonging to gangs may well surpass one million. Even though not all of them have a violent or criminal character, many of them do. This criminal activity increasingly resembles a civil war. A war without ideologies that seeks control or access to wealth and power through violent action. In this article we analyze the elements that favour the emergence of gangs, their characteristics, and possible ways on how to tackle down their violent activities from a conflict resolution perspective.
[ca] El perfil professional dels bibliotecaris ha anat evolucionant al llarg dels anys, en consonància amb els canvis que han afectat la biblioteca pública. En aquest article s'analitza com és aquest perfil actualment, des de l'òptica dels professionals mateixos. S'obté així una visió de les competències més valorades avui en dia, i es detecten els vessants del perfil que requereixen més incidència formativa. Com a resultat de l'anàlisi s'ha identificat la necessitat de perfils especialitzats, que també es podria cobrir amb la incorporació de professionals complementaris. Finalment, tot i que el perfil professional de bibliotecari s'adapta a grans trets a la nova realitat de les biblioteques públiques, també s'identifiquen les mancances percebudes pels professionals.

[en] The professional profile of the public librarian has evolved in response to the changes that constantly affect public libraries. In this article we analyze what the public librarian¿s job involves from the point of view of the professionals themselves. This allows us to examine the competences that are most highly valued and identify those areas in which professionals require more specific training. Our results indicate that there is a need for librarians with more specialized profiles, but that this need could also be satisfied by incorporating professionals whose profiles were complementary or overlapping. Finally, although the professional profile of the librarian is adapting to the needs of the modern public library, we can detect certain weaknesses, which the professionals themselves also perceive.
[ca] Els objectius d'aquest projecte són: Analitzar l'estat actual de la tècnica del projecte de Elastic pel que fa al seu ús per a l'anàlisi de seguretat. Construir un laboratori amb Elastic que funcioni i amb punts finals vius. Demostrar les capacitats actuals en diferents escenaris. Es cobriran els següents escenaris per a demostrar quins registres i funcionalitats de Elastic poden ser útils per a ells: Ubuntu sent infectada pel cripto-minimizador. Servidor Ubuntu executant apatxe sent compromès a través d'un exploit. Finalment, espero produir una avaluació dels vells i nous mòduls de Elastic quan s'apliquin a un context de resposta a incidents. Que inclouen el SIEM, aprenentatge automàtic, visors, taulers, Timelion i Graph.

[en] The objectives of this project are: Analyse the current state of the art for the Elastic stack project in regard to its use for security analysis.Building a laboratory with both a functioning Elastic stack and live endpoints. To demonstrate current capabilities within different scenarios. The following scenarios will be covered to demonstrate which logs and functionalities of the Elastic stack can be useful for them: Ubuntu machine being infected by crypto miner. Ubuntu Server running apache being compromised through an exploit. Finally, I hope to produce an evaluation of the old and new modules of the Elastic stack when applied to an incident response context. Which include the SIEM, Machine Learning, watchers, dashboards, Timelion and Graph.
[ca] Pseudomonas és un gènere taxonómicament molt divers que alberga una de les espècies més estudiada per la seva relació mutualista amb les plantes a nivell de la rizosfera, Pseudomonas putida. Està considerada una rizobacteria que promou el creixement de la planta, també coneguda com una PGPR (Plant- Growth Promoting Rhizobacteria). S'han definit les diferents etapes de colonització, sent l'adhesió, la biosíntesi de flagels i l'adaptació a l'estrès, característiques essencials per a dur a terme una colonització òptima de la rizosfera, així com els gens implicats les diferents etapes de la colonització. Els gens RpoN i FliA han estat descrits com a gens implicats en la biosíntesi, el gen RelA està relacionat amb l'adaptació a l'estrès i el gen GalU es descriu implicat en les etapes més tardanes de la colonització. Aquest treball duu a terme un estudi sobre la selecció mitjançant la genòmica comparada, determinant la relació entre l'estructura i la funció dels gens RpoN, FliA, RelA i GalU, a través de les diferents espécies i ceps de Pseudomonas.

[en] Pseudomonas is a taxonomically diverse genus that harbors one of the most studied species for its mutualistic relationship with plants at the rhizosphere level, Pseudomonas putida. It is considered a rhizobacteria that promotes plant growth, also knows as a PGPR (Plant-Growth Promoting Rhizobacteria). The different stages of colonization have been defined, being the adhesion, the biosynthesis of flagella and the adaptation to stress, essential characteristics to carry out an optimal colonization of the rhizosphere, as well as the genes involved in the different stages of colonization. The RpoN and FliA genes have been described as genes involved in biosynthesis, the RelA gene is related to stress adaptation and the GalU gene is described as involved in the later stages of colonization. This work carries out a study on selection by comparative genomics, determining the relationship between the structure and the function of the genes RpoN, FliA, RelA and GalU, through the different species and strains of Pseudomonas.
[ca] Disseny i simulació d'un sistema OFDM òptic coherent, basat en constel·lacions anomenades 4D on, per a la informació transmesa, s'empra una modulació en amplitud, fase i polarització del senyal òptic.

[en] Design and simulation of optical coherent OFDM system with 4D constellations, where information is transmitted with amplitude, phase and polarization optical signal modulation.