BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Hurricane and cyclone, are one of the most alarming natural hazard due to the recent concentration of resources and population in coastal areas. Let us consider the last storm events having affected the south of France (Gulf of Lion, Mediterranean Sea) like in 1982, category 2 in Saffir–Simpson scale, this storm caused the death of fifteen persons and economic losses estimated at 400 million euros, it is necessary to examine the past decadal- to millennial-scale variability of storm activity. Nevertheless the lack of instrumental long time series does not allow to determine the frequency of the most extreme events, therefore we have to resort to other methods. Paleotempestology was used, in this study, to record the past overwash in sediment cores. To identify and characterize the record of environmental changes due to these hurricanes, this work focused on the wetland complex of the Aigues-Mortes gulf (central part of the Gulf of Lion). The filling of these coastal lagoons was due to riverine particulate input during floods and marine sediment input during storm events. Thus cores sediments study of this lagoon allows to characterize the record of these paleostorm events for the last 2000 years. Little Ice Age seems to affect the storm frequency with an increase of hurricanes landfall probabilities from 0.06 % to 0.86 % during this cold period.

[fr] Avec l'augmentation récente de la population mondiale et des infrastructures en domaine littoral, les tempêtes et les cyclones sont devenus un des risques majeurs à l'échelle globale. La Méditerranée, et plus particulièrement le Golfe du Lion, ne sont pas épargnés par ces phénomènes. La tempête de 1982 par exemple, de catégorie 2 sur l'échelle de Saffir-Simpson est responsable du décès de quinze personnes et de plus de 400 millions d'euros de pertes économiques. La prévision de ces événements à partir de modèles climatiques est devenue primordiale. Le problème majeur dans cette approche est le manque de recul dans le temps pour calibrer ces modèles. Notre approche a donc été de reconstituer ces tempêtes du passé à partir de l'étude d'archives sédimentaires (paléotempestologie). Les lagunes du littoral languedocien sont les réceptacles de matériels terrigènes provenant des bassins versants en période de crues, mais aussi de sables transportés par la mer en période de tempêtes. L'étude des archives sédimentaires dans l'étang de Pierre Blanche nous a permis d'identifier et de reconstituer l'alternance des événements les plus extrêmes au cours des 2000 dernières années. La fréquence de ces tempêtes semble varier dans le temps et une augmentation significative est constatée durant la fin du Petit Âge Glaciaire.
[en] Appearing for the first time in the beginning of the 80s, visual novel takes different forms until the 90s, when it truly becomes informatic programs novels, inspired by adventure games and dating simulators. That's a whole new format for literature that also contains music, images, sometimes voice over and animations. It has the particularity of proposing stories with branching narrative, depending on the choices of the reader. The themes are usually love stories, science-fiction and fantasy. There are many erotic or pornographic visual novels that gives a bad image of the genre that is about various subjects and is exporting itself more and more outside of Japan since a few years.

[fr] Apparu pour la première fois au début des années 80, les visual novels oscillent entre plusieurs genres jusqu'au début des années 90 où ils prennent la forme de " romans programmes informatiques " inspirée des jeux d'aventure et de drague. C'est un tout nouveau format pour la littérature qui se retrouve accompagnée de musique, d'images, parfois même de doublages et d'animations. Ils ont la particularité de proposer des histoires avec plusieurs chemins narratifs dépendants des choix du lecteur. Les genres abordés sont souvent ceux des histoires d'amour, de la science-fiction et du fantastique. Il existe de très nombreux visual novels érotiques ou pornographiques ce qui donne une mauvaise image du genre qui aborde pourtant des sujets très variés et s'exporte de plus en plus en Occident.
[en] The dialogue between the Western and Japanese intellectual worlds has been the subject of intense discussion in Japan, the focus being on the opposition between "West" and "East', "the West and Japan", "Western modernity" and Japanese "modernity". To address the issue of Japanese sociology from the Pacific war to present times, the author develops the ideas of "oscillation to and fro" and "going beyond modernity". After 1945 there was no noticeable change in Western and/or Japanese modernity; however between 1970 and 1995 Western values were appealed to and, as from 1995, Japanese society emerged as a non-Western modernity. This marked the end of the period of "oscillation to and fro".

[fr] Le dialogue entre les mondes intellectuels occidentaux et japonais a fait l'objet de débats intenses au Japon autour de l'opposition entre " Occident " et " Orient ", " Occident et Japon ", " modernité occidentale " et " modernité " japonaise. Pour appréhender la sociologie japonaise l'auteur développe les idées d'oscillation pendulaire et de dépassement de la modernité de la guerre du Pacifique à nos jours. Si aucun dépassement de la modernité occidentale et/ou japonaise n'a été effectué après 1945, de 1970 à 1995 les valeurs occidentales vont être convoquées, et à partir de 1995 la société japonaise émerge comme modernité non occidentale : c'est la fin de l'oscillation pendulaire.
[en] Filming, demonstrating and hearing know-how. Reciprocal looking and listening in the Fez medina. Through an examination of the ethnographically informed filming process used to describe the techniques of copperware craftsmen ("dinandiers") of the Fez medina, this article offers a reflection on an apparent contradiction: the craftsmen welcomed the filmmaker and his camcorder in their workshop but did not want the films to be used as an interviewing tool. This text offers insight into the contradictions between the artisans' speech and sociotechnical reality, while illuminating significant aspects of the filmic approach to ethnographic study. In order to safeguard themselves from a situation that they rejected, the craftsmen frequently employed a patrimonial discourse that idealized their socioeconomic reality. The fact that the filmmaker is plunged into a work environment alongside the artisans makes possible a unique cooperation between the ethnographer and his subject. Finally, the craftsmen's refusal to watch and discuss the films can contribute to the understanding of the subject being researched.

[fr] Filmer, montrer, entendre des savoir-faire. Regards et écoutes croisés dans la médina de Fès. En opérant un retour sur le déroulement d'une enquête ethnofilmique menée auprès des dinandiers de la médina de Fès, cet article s'interroge sur ce qui est initialement apparu comme une contradiction : les travailleurs ont tous accepté la présence de l'ethnologue-cinéaste et de sa caméra dans leurs ateliers, mais ils ne s'impliquaient pas lors des entretiens prenant appui sur les films. Ce texte offre un éclairage sur les décalages pouvant exister entre les discours de ces artisans et la réalité sociotechnique de leur condition, tout en présentant une réflexion sur certaines caractéristiques d'une méthode de recherche ethnographique fondée sur une pratique cinématographique. Afin de s'accommoder d'une situation qu'ils rejettent, les artisans reprennent les termes d'un discours patrimonial idéalisant une réalité socio-économique ; le contexte du travail favorise l'établissement d'une forme de coopération originale entre filmant et filmés ; le refus de procéder à un échange de vues prenant appui sur les films peut être productif dans la compréhension d'un objet de recherche.
[en] The Pacific islands in 2010, a bursted region hesitating between native way versus cross cultural issueAt the Global scale, The Pacific islands are presenting definitely a demographic and economic gap. This wide region is attracted on one hand by the metropolitan areas of North American western shores, through Honolulu city and Guam island, on the other hand by the Australasian metropolises through the harbour cities of Noumea, Suva and Papeete. More and more, Oceanian people are migrating to these urban centers. But custom way seems to be still existing for most islanders' communities. Modernity values introduced by Westernized peoples in the region are always carefully investigated by natives communities. The only island populations accepting to blend the ways affected by traditions and modernity are obviously mixed blood societies. At the State scale, to join positively together these opposite social trends between islanders' communities means to choice a federal way, on regard to the great island diversity.

[fr] À l'échelle du monde, le Pacifique insulaire constitue une vaste région démographiquement et économiquement déprimée. Elle vit sous une double attraction métropolitaine : d'une part, celle de la façade occidentale de l'Amérique du Nord, avec les relais d'Honolulu et de Guam ; d'autre part celle de l'Australasie avec les relais de trois villes portuaires (Nouméa, Suva et Papeete). Un drainage migratoire des natifs d'Océanie s'effectue au profit de ces pôles urbains. Mais l'idéologie en faveur des coutumes ancestrales, donc de la prééminence politique des populations d'enracinement multiséculaire, reste dominante dans la plupart des archipels. Les valeurs de modernité introduites par les Occidentaux y sont terriblement filtrées. Seules les sociétés où le métissage a pris de l'ampleur semblent aptes à faire la synthèse entre " tradition " et " modernité " et ainsi à convenablement gérer la diversité culturelle qui s'y manifeste. Pour tenter de concilier les positions d'intérêt souvent divergentes, perceptibles au sein des pays associant de multiples îles et parfois plusieurs archipels, des formes de fédéralisme sont certainement à inventer.
[en] The aim of this article is to comprehend the forms and logic of civilian commitment in the war that shook Venezuela after 1812, through the examination of judicial archives. It also attempts to account for the actors' systems of representation, at the individual and collective level, as well as discursive dynamics and acts, which fed the conflict and helped push it to extremes, notably by constructing an image of the enemy capable of warding off the civil character of the war. To do this, three aspects are given priority: the logic of commitment, the functioning of justice in time of war and its use by the actors.

[fr] L'objectif de cet article est d'appréhender, essentiellement à partir des archives judiciaires, les formes et les logiques d'engagement des populations civiles dans la guerre qui secoue le Venezuela à partir de 1812. Il s'agira également de tenter de rendre compte des systèmes de représentation des acteurs, au niveau collectif et individuel, ainsi que des dynamiques discursives et en actes, qui ont alimenté le conflit et contribué à la montée aux extrêmes qui le caractérise, notamment à travers la construction de la figure d'un ennemi à même de conjurer le caractère civil de la guerre. Pour ce faire, trois dimensions seront privilégiées : les logiques d'engagement à proprement parlé, le fonctionnement de la justice en temps de guerre et son usage par les acteurs.
[en] In Modern Scottish history, few events have had as much resonance and emotional charge as the Highland Clearances, i.e. the evictions of tenants and the social conflicts in northern Scotland and the Hebrides from the middle of the 18th century until 1886, when legislation put an end to large-scale removals by conferring security of tenure on crofters and considerably restricting landowning power. The Highland Clearances still retain much of their mobilizing power. The adjectives "contested" or "controversial" are recurrently applied to the events and their re-presentations, be they literary or historical. This article uses the notion of "cultural memory", put forward by Jan Assman, to analyse the meaning, values and mind-set that the collective memory of the Clearances has come to encapsulate. It surveys the historiography of the Clearances, the literary production of the period and the political appropriation of the events, and brings to light the consistency and stability of the cultural memory of those events. As a result, the Clearances have become a potent symbol in Scottish political discourse, hijacked by Nationalist and Labour politicians alike to feed arguments in favour of the reform of land ownership and land access, in short the democratization of the land system.

[fr] Dans l'histoire écossaise moderne, peu d'événements ont autant de résonance et de charge émotionnelle que les évictions des paysans du Nord du pays et les conflits qu'elles engendrèrent entre le milieu du 18ème siècle et 1886, année où une loi garantissant l'accès à la terre à une partie de la paysannerie concernée limita considérablement le droit des propriétaires et mit un terme aux expulsions massives. Connus sous le nom de Highland Clearances, ces événementsn'ont rien perdu de leur pouvoir mobilisateur. Les adjectifs " contesté ", ou " controversé " leur sont couramment appliqués ainsi qu'à leurs représentations, qu'elles soient littéraires ou historiques. Cet article s'appuie sur la notion de " mémoire culturelle ", développée par Jan Assman, pour analyser le sens, les valeurs et la vision du monde cristallisés dans la mémoire collective des Clearances. S'attachant à l'historiographie des Clearances, à la production littéraire sur la période et à son appropriation politique, il met en lumière la cohérence et la stabilité de la mémoire culturelle des Clearances. Ces dernières sont, par conséquent, devenues un symbole puissant dans le discours politique écossais ; Nationalistes et Travaillistes écossais s'en sont emparés pour alimenter des argumentaires en faveur de la réforme de la propriété foncière, de l'accès à la terre, en résumé la démocratisation du système foncier.
[en] In Skopje, as nearly everywhere in the Ottoman Empire Christians populations greeted the Young Turks movement with enthusiasm. On the contrary, the muslims, most often Albanians in this case, are rather hostile, from commitment to the Sultan, and not wishing to move away from the serya or give powers to the Christians. Moreover, the Christians themselves are not able to go over their divisions between " nations " and religious obediences, which restrains the promised fraternity, as no group disbands its armed militia.

[fr] À Skopje, les chrétiens comme ailleurs dans l'Empire accueillent favorablement les Jeunes-Turcs ; en revanche, les musulmans, le plus souvent des Albanais, sont assez hostiles, attachés au sultan, craignant de s'éloigner de la charî'a et peu désireux de donner des pouvoirs aux chrétiens. Ceux-ci d'ailleurs ne dépassent pas leurs divisions entre " nations " et obédiences religieuses, ce qui limite donc la " fraternité " annoncée, puisqu'aucun groupe ne dissout ses bandes armées.
[en] In order to consider the role of the archive within contemporary art practices, this article focuses on the specific case of photography. Two works are here analyzed, Evidence by Sultan and Mandel and Archiv Peter Piller, that act in a complementary way by scattering and by thematizing archive's photographic images. They thus reveal the ambiguity of photography, being at the same time document and aesthetic object, by pointing at the complexity of our contemporary visual culture.

[fr] Dans le vaste panorama des pratiques artistiques contemporaines qui s'appuient sur un travail d'archive, cet article se focalise sur le cas spécifique de la photographie. Les deux œuvres étudiées, Evidence de Sultan et Mandel et l'Archiv Peter Piller, opèrent de manière complémentaire d'une part à éparpiller et de l'autre à thématiser les images photographiques d'archive, pour dévoiler l'ambiguïté de la photographie, comme étant à la fois document et objet esthétique, tout en réfléchissant à la complexité de notre culture visuelle contemporaine.
[en] Giuditta Pasta was one of the first divas in the history of music. Thanks to her rare and original vocal tone and her unique stage presence - reminiscent of Maria Callas a century later - Guiditta Pasta rose to fame and success on all the great European stages during the Restoration and July Monarchy, the golden age of singing and of Italian opera in particular. She proved exceptionally intelligent in making the most of the nascent star system of the time, within a context where culture became progressively industrialised as the notion of the market appeared in the world of opera. La Pasta was a skilled negotiator in all areas of her career, proving firm and demanding in her dealings with managers and musical institutions about contracts and issues related to money, etiquette, tours or holidays. Her brilliant career illustrates how women singers shifted from the status of courtesan to that of the first divas, who were extremely powerful and adored by the crowds.

[fr] Giuditta Pasta fut l'une des toutes premières divas de l'histoire de la musique. Par son timbre vocal rare et original et sa présence scénique unique, elle triompha sur toutes les grandes scènes européennes de la Restauration et de la monarchie de Juillet, une époque d'âge d'or pour le chant et l'opéra italien en particulier. Elle fit preuve d'une intelligence exceptionnelle en exploitant pleinement les ressources du " star-system " qui naît à cette époque, dans un contexte d'industrialisation de la culture avec l'apparition de la notion de marché dans le monde du lyrique. Excellente négociatrice dans tous les domaines de sa carrière, elle géra avec fermeté et exigence les contrats, les questions d'argent, d'étiquette, de tournées ou de congés auprès des impresari et des institutions musicales de son temps. Son brillant parcours illustre le passage du statut de chanteuse " courtisane " à celui des premières divas puissantes et adulées des foules.
[en] The aim of this article is to explore a specific type of media programme: the weather forecast. The analysis is based on a corpus of weather forecasts for the UK, mainly from the Met Office, with five different speakers. The weather forecast is considered as a specific oral discourse type which functions within a fairly set framework involving a number of recurrent features, including a well-defined lexical field and recognizable prosodic patterns. This analysis will try to determine what these features are and how they interact. The study reveals how lexical and prosodic cues are used to connect with the target audience, enabling the forecaster to structure, highlight and even comment on information. The study aims to bring to light what our expectations are as regards the weather forecast, and how far these expectations affect our perception and even our understanding of the message.

[fr] Cet article vise à explorer un type de discours médiatique particulier : le bulletin météo. L'analyse s'appuie sur un corpus de bulletins météorologiques pour le Royaume Uni, essentiellement provenant du site du Met Office, avec cinq locuteurs différents. Le bulletin météo représente un type de discours oral spécifique qui fonctionne dans un cadre contraint où on retrouve un certain nombre de caractéristiques récurrentes, dont un champ lexical bien défini et des schémas prosodiques clairement identifiables. Notre étude tente de déterminer la nature exacte de ces caractéristiques et de comprendre leur fonctionnement. L'analyse permet de mettre en lumière des techniques utilisées par le météorologue pour structurer sa présentation, pour mettre certaines informations en relief, voire les commenter. L'étude tente de répondre à deux questions centrales et complémentaires. D'abord, quelles sont nos attentes en ce qui concerne le bulletin météo ? Ensuite, comment ces attentes affectent-elles notre perception voire notre interprétation du message transmis ?
[en] Through the example of the Jeu de Paume, we'll confront the white cube scenography to its numerous analysis and critics in the curatorial studies. We'll show however that the perpetuation of this set-up is not a consequence of indifference to these critics. On the contrary, it shows that these analysis may be overtaken and indicates that photography exhibitions open a new political regime.

[fr] À partir de l'exemple du Jeu de Paume, cet article se propose de confronter la notion de White Cube aux nombreuses analyses et critiques politiques qui animent les études curatoriales. Dans cette institution, la reconduction de cette scénographie n'est pas le signe d'une indifférence à ces critiques. Son utilisation dans des expositions de photographies illustre au contraire le dépassement d'un certain nombre d'entre elles et indique un changement de régime politique des expositions.
[en] This bibliographic review presents twenty-one books (continuing in the next varia issue of the Cahiers d'Études africaines). In the first section, two collections of about thirty authors, one edited by A. Mabanckou, the other, by A. Mbembe and F. Sarr are discussed as well as an essay by the latter. These writers and researchers propose a kind of new paradigm, that of " World-Africa ", to explain the coming of a global, continental and diasporic Africa which is, at the same time, an Africanisation of such a globalization. The second section reviews ten books written by African scholars that describe and analyze the evolution of academic and research institutions in the social sciences in French-speaking Africa, mainly in Senegal. Obstacles thwarting these scientific endeavors are still very considerable, half a century after independence. The third section, to be published, deals with half a dozen French authors. The themes run from an examination of the comments by Hegel on African civilizations to the state of Parisian suburbs, African migrants and French African studies, fifty years since independence.

[fr] Cette chronique en deux parties (dont la suite paraîtra dans le prochain varia des Cahiers d'Études africaines) passe en revue vingt et un ouvrages. Dans une première section sont analysés deux recueils coordonnés respectivement par A. Mabanckou, puis par A. Mbembe et F. Sarr, ainsi qu'un essai de ce dernier. Plus d'une trentaine de contributeurs, presqu'exclusivement d'origine africaine, donnent leur opinion sur l'apparition du paradigme de " l'Afrique-monde " au xxie siècle qui exprime à la fois une mondialisation de la culture continentale et diasporique et une africanisation de cette mondialité. Ces textes ont quasiment une valeur de manifeste. Dans une seconde section sont examinés une dizaine d'ouvrages qui font le point sur le fonctionnement de l'université et de la recherche en sciences sociales au Sénégal et dans d'autres pays. Ces textes font part des difficultés à produire des connaissances scientifiques après un demi-siècle d'indépendance. La troisième section, à paraître, présentera, en contre-point, une demi-douzaine d'ouvrages français qui vont de la lecture hégélienne de l'Afrique aux banlieues françaises et à l'état actuel des études africanistes vues depuis la France.