[ca] La tesi analitza les representacions de la pobresa a la premsa hegemònica argentina a través de l'estudi dels editorials publicats pels diaris La Nació i Clarín entre els anys 2000 i 2018. L'enfocament teòric parteix d'una perspectiva crítica enfocada en els processos de producció i reproducció social de la pobresa i centrada específicament en l'anàlisi de la forma en què la desigualtat social i la pobresa es reprodueixen discursivament. A nivell metodològic s'utilitza un enfocament hermenèutic i interpretatiu que, a partir d'un procés de triangulació, posa en relació els textos dels editorials, l'anàlisi de les dades i esdeveniments del context històric i les concepcions teòriques i ideològiques que fonamenten les argumentacions. A partir d'aquest enfocament teòric i metodològic, s'analitzen les representacions mediàtiques sobre la pobresa i els pobres atenent especialment a tres qüestions: l'anàlisi comparativa entre les representacions de la pobresa com un fenomen general i abstracte i les representacions de situacions de pobresa específiques que concerneixen a grups concrets; la modalitat que assumeix la vinculació entre discurs mediàtic i discurs científic observant quins són els paradigmes teòrics que estan més presents en el discurs mediàtic; i el posicionament ideològic des del qual els editorials interpreten la pobresa i la manera en què es situen en relació als diferents valors i models socials. Els resultats de la investigació confirmen, en termes generals, les troballes d'estudis precedents referits a una representació passiva i negativa de la pobresa com un fenomen individual en el qual les persones pobres apareixen com necessitades, dependents, desviades de les normes socials i ubicades fora o al marge de la societat. Al seu torn, en relació a les preguntes específiques de la investigació, es constata que quan els editorials parlen de pobresa abstracta predomina un discurs centrat en la commiseració, mentre que quan al·ludeixen a la pobresa concreta emfatitzen un discurs criminalitzador. Entre tots dos tipus de discursos s'observa un de transversal basat en el caràcter moralitzador i pedagogizant del treball i l'educació com a fórmules idònies per a resoldre les situacions de pobresa. Pel que fa a la vinculació entre discurs mediàtic i discurs científic s'observa una confluència parcial amb el paradigma funcionalista, amb el qual els editorials comparteixen les nocions d'ordre, equilibri i unitat basades en la institucionalització i el control social i la pressuposició de la legitimitat de l'ordre social existent on les causes estructurals de la pobresa no són posades en qüestió. Finalment, els editorials busquen legitimar la ideologia dominant i justifiquen els postulats de la doctrina neoliberal com els més idonis per interpretar i resoldre el fenomen de la pobresa. La temàtica de la pobresa és instrumentalitzada com un ítem central en l'estratègia de polarització entre el model liberal-conservador i el model nacional-popular, al què es responsabilitza per la creació de pobresa. Aquesta representació ideològica de la pobresa es legitima fàcticament en programes específics de disciplinament destinats als pobres construïts com classes laborioses i classes perilloses.

[es] La tesis analiza las representaciones de la pobreza en la prensa hegemónica argentina a través del estudio de los editoriales publicados por los diarios La Nación y Clarín entre los años 2000 y 2018. El enfoque teórico parte de una perspectiva crítica enfocada en los procesos de producción y reproducción social de la pobreza y centrada específicamente en el análisis de la forma en que la desigualdad social y la pobreza se reproducen discursivamente. A nivel metodológico se utiliza un enfoque hermenéutico e interpretativo que, a partir de un proceso de triangulación, pone en relación los textos de los editoriales, el análisis de los datos y acontecimientos del contexto histórico y las concepciones teóricas e ideológicas que fundamentan las argumentaciones. A partir de este enfoque teórico y metodológico, se analizan las representaciones mediáticas sobre la pobreza y los pobres atendiendo especialmente a tres cuestiones: el análisis comparativo entre las representaciones de la pobreza como un fenómeno general y abstracto y las representaciones de situaciones de pobreza específicas que atañen a grupos concretos; la modalidad que asume la vinculación entre discurso mediático y discurso científico observando cuáles son los paradigmas teóricos que están más presentes en el discurso mediático; y el posicionamiento ideológico desde el cual los editoriales interpretan la pobreza y el modo en que se sitúan en relación a los diferentes valores y modelos sociales. Los resultados de la investigación confirman, en términos generales, los hallazgos de estudios precedentes referidos a una representación pasiva y negativa de la pobreza como un fenómeno individual en el cual las personas pobres aparecen como carenciadas, dependientes, desviadas de las normas sociales y ubicadas afuera o al margen de la sociedad. A su vez, en relación a las preguntas específicas de la investigación, se constata que cuando los editoriales hablan de pobreza abstracta predomina un discurso centrado en la conmiseración, mientras que cuando aluden a la pobreza concreta enfatizan un discurso criminalizador. Entre ambos tipos de discursos se observa uno transversal basado en el carácter moralizador y pedagogizante del trabajo y la educación como fórmulas idóneas para resolver las situaciones de pobreza. En cuanto a la vinculación entre discurso mediático y discurso científico se observa una confluencia parcial con el paradigma funcionalista, con el que los editoriales comparten las nociones de orden, equilibrio y unidad basadas en la institucionalización y el control social y la presuposición de la legitimidad del orden social existente donde las causas estructurales de la pobreza no son puestas en cuestión. Finalmente, los editoriales buscan legitimar la ideología dominante y justifican los postulados de la doctrina neoliberal como los más idóneos para interpretar y resolver el fenómeno de la pobreza. La temática de la pobreza es instrumentalizada como un ítem central en la estrategia de polarización entre el modelo liberal-conservador y el modelo nacional-popular, al que se responsabiliza por la creación de pobreza. Esta representación ideológica de la pobreza se legitima fácticamente en programas específicos de disciplinamiento destinados a los pobres construidos como clases laboriosas y clases peligrosas.