BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La Course-Navette es un test per avaluar la capacitat cardiorespitòria d'una persona, avalua el consum màxim d'oxigen (VO2máx). Avui en dia aquesta mesura es pot fer amb analitzadors de gasos, però son molt més costosos. Per tant el test Course-Navette es continua utilitzant en àrees com la salut, l'escolar o la esportiva arreu de tot el mon. En aquest projecte es farà un disseny d'un sistema amb una unitat central de control i processament, i dos unitats perifèriques, una d'àudio i un altre de detecció de pas per meta, per poder dur a terme el control del Test Course-Navette de forma automàtica i precisa. Es vol que el disseny sigui econòmic, de baix consum i de certa qualitat, amb el propòsit de poder comercialitzar-lo.

[en] The Course-Navette is a test to evaluate the cardiorespiratory capacity of a person, evaluates the maximum oxygen consumption (VO2max). Nowadays this measure can be done with gas analyzers, but they are much more expensive. Therefore, the Course-Navette test is still used in areas such as health, school or sports around the world. In this project, a design of a system with a central control and processing unit will be made, and two peripheral units, one of audio and another of detection of passing by goal, to be able to carry out the control of the Test Course-Navette of form automatic and precise. We want the design to be economical, low consumption and of a certain quality, with the purpose of being able to market it.
[ca] Aquesta tesi investiga les ecologies de formació permanent que combinen l'aprenentatge formal, no formal i informal per fomentar la comprensió i la participació en relació amb la memòria de l'Holocaust modelada per les tecnologies digitals. Partint d'una anàlisi de les relacions entre la memòria històrica en una època que podem anomenar "posttestimoni" (post-witness) i els ecosistemes mediàtics emergents que transmeten i comparteixen aquests records, aquesta tesi aprofundeix en l'exploració d'enfocaments educatius i posa l'èmfasi en les ecologies d'aprenentatge com un mètode efectiu tant per l'aprenentatge professional dels docents com per al públic en general sobre el tema. Aquesta tesi aborda aquestes llacunes focalitzant dos corrents de recerca paral·lels: els ecosistemes mediàtics (socials) de la memòria de l'Holocaust tal com els implementen en les xarxes socials organitzacions de l'Holocaust, com museus i monuments commemoratius, i les ecologies d'aprenentatge dels usuaris en línia que busquen crear experiències d'aprenentatge significatives relacionades amb l'Holocaust. La tesi es presenta com un compendi de set articles i un estudi complementari.

[en] This thesis investigates the lifelong learning ecologies that combine formal, non-formal, and informal learning to foster understanding and participation in the new Holocaust memory landscapes shaped by digital technologies. Stemming from an analysis of the relationships between post-witness historical memory and the emerging media ecosystems that transmit and share these memories, the dissertation deepens its exploration of educational approaches and places the focus on lifelong learning ecologies as an effective approach for both the general public and teachers' professional learning on the topic. This dissertation investigated two parallel streams of research: the (social) media ecosystems of Holocaust memory as deployed on social media by Holocaust organisations such as museums and memorials, and the learning ecologies of online users who seek to create meaningful learning experiences related to the Holocaust. The thesis is presented as a compendium of seven papers and one supplementary study.
[ca] És primordial fomentar una perspectiva proactiva de salut, més enllà de curar la malaltia, com ha sigut l'habitual. La salut s'estén a tots els àmbits, familiar, social, de l'empresa, per treballadors i treballadores, per productes i serveis.

[en] Is essential to promote a proactive perspective of the health, beyond treating the illness, which has been the usual way of doing. The health is extended around all the circles, familiar, social, of the enterprise, for the employees and for the products and services.
[ca] El projecte treballat consisteix en l'elaboració d'un Pla Director de Seguretat de la Informació, basats en la normatividad ISO/IEC 27001:2013 i la guia de bones practiques definides en la ISO/IEC 27002:2013. L'abast d'aquest pla director, aquesta lligat estretament a l'abast del sistema de gestió de qualitat existent en la institució, el qual abasta la totalitat dels processos que emmarquen el funcionament diari del col·legi.

[en] The project worked consists of the elaboration of a Master Plan for Information Security, based on the ISO / IEC 27001: 2013 norm and the guide of good practices defined in ISO / IEC 27002: 2013. The scope of said master plan is closely linked to the scope of the quality management system existing in the institution, which covers all the processes that frame the daily functioning of the school.
[ca] Els Sistemes de Control Industrial formen part de les infraestructures crítiques d'un país, les quals regeixen i sostenen el funcionament del mateix: aigua, sanitat, indústria farmacèutica, energia ... són alguns exemples. Aquestes infraestructures crítiques necessiten d'un control de comandaments, i és aquí quan entren en joc els Sistemes de Control Industrial (ICS), que permeten administrar i regular el comportament dels Sistemes Industrials que les conformen. Aquests Sistemes Industrials són l'objectiu d'atacs cibernètics continus, com ha estat el cas d'Ucraïna el 2015 que va afectar a 225.000 usuaris de la xarxa elèctrica; o el tan conegut mediàticament cas de Stuxnet, batejat com el primer arma de ciberguerra que va afectar la planta nuclear de Natanz a l'Iran. Les conseqüències sobre aquest tipus de sistemes poden ser des pèrdues econòmiques desmesurades fins el que és pitjor: posar en risc la vida dels ciutadans d'un país. Per aquest motiu, és de vital importància sotmetre a auditories de seguretat als Sistemes de Control Industrial. Amb aquest Treball de Fi de Màster es pretén realitzar un estudi i elaborar una metodologia o enfocament que serveixi per a realitzar auditories de seguretat o tests de penetració (Pentest) sobre aquest tipus de sistemes. Al seu torn, es posarà en pràctica l'enfocament desenvolupat mitjançant la realització d'una PoC (Proof of Concept) sobre el honeypot de baixa interacció Conpot.

[en] Industrial Control Systems are part of the critical infrastructures of a country, which govern and sustain the proper operation of it: wáter, sanitation, pharmaceutical industry, energy... are some examples. These critical infrastructures need a main controller, and that is when the Industrial Control Systems (ICS) come into play: they allow to manage and regulate the behaviour of the Industrial Systems that define them. These Industrial Systems are the target of continuous cyber attacks, as has been the case in Ukraine in 2015 that affected 225,000 users of the power grid; or the well-known media case of Stuxnet, also known as the first cyberwar weapon that targeted the Natanz's nuclear plant in Iran. The consequences on this type of systems can range from excessive economic losses to what is worse: they can put the lifes of the citizens of a country at risk. For this reason, it is vitally important to perform security audits on Industrial Control Systems. The objective of this Master's Thesis is to conduct a study and develop a methodology to perform security audits or penetration tests (pentest) on this type of systems. At the same time, the approach developed through the implementation of a PoC (Proof of Concept) on the low interaction honeypot Conpot will be put into practice.
[ca] El concepte de transformació digital és entès com un conjunt de canvis, principalment, en un entorn tecnològic, cultural, organitzatiu o social. Però va més enllà de la simple adopció de noves tecnologies a l'fer possible nous serveis, experimentar noves experiències i, de manera especial per al propòsit d'aquest treball, fer accessibles grans quantitats d'informació i continguts independentment de la disponibilitat real d'aquests recursos. Tot i que les noves capacitats i mitjans digitals ofereixen noves oportunitats, la transformació digital també planteja desafiaments. Per això, calen unes determinades estratègies de transformació digital que permetin optimitzar les noves eines i desenvolupaments que ens proporciona l'actual societat digital. Per al propòsit d'aquest treball, dos són els aspectes en els que més afecta la transformació digital: biblioteques universitàries i creació de nous espais d'aprenentatge. Les biblioteques universitàries com han demostrat al llarg de la seva història, s'han adaptat als successius canvis proporcionant sempre un servei útil i vital a professors i alumnes. Com a fruit de la transformació actual, apareixen nous rols i serveis que seran analitzats. Així mateix, es revisaran com han evolucionat els espais per convertir-se en models comuns d'ensenyament on es fomenten aspectes com la beca digital i el treball col·laboratiu.

[en] The concept of digital transformation is understood as a set of changes, mainly in a technological, cultural, organizational or social environment. But it goes beyond the simple adoption of new technologies by making new services possible, experiencing new experiences and, especially for the purpose of this work, making large amounts of information and content accessible regardless of the actual availability of these resources. Although new capabilities and digital media offer new opportunities, digital transformation also poses challenges. Therefore, certain digital transformation strategies are necessary to optimize the new tools and developments provided by the current digital society. For the purpose of this paper, two aspects are most affected by the digital transformation: university libraries and the creation of new learning spaces. University libraries, as they have demonstrated throughout their history, have adapted to the successive changes by always providing a useful and vital service to teachers and students. As a result of the current transformation, new roles and services are appearing and will be analysed. Likewise, we will review how the spaces have evolved to become common teaching models where aspects such as digital scholarship and collaborative work are encouraged.
[ca] Aquest projecte es proposa dissenyar i implementar un sistema de gestió d'historials mèdics per a ser usat remotament a través d'una xarxa de comunicacions, amb un èmfasi principal en l'assoliment d'un nivell de seguretat considerat alt.

[en] This project aims to design and implement a management system for medical histories to be used remotely through a communication network, with the main emphasis being on achievement of a high level of security.
[ca] En el següent treball de fi de grau es troba redactat el desenvolupament d'un progrés empresarial d'una empresa nacional, concretament de Barcelona, que es dedica al disseny d'ulleres, Xavier Garcia (raó social Solo Gafas, S.L.). El seu objectiu principal és obtenir més presència arreu del país, no únicament en vendes sinó també en notorietat. El pla de màrqueting primerament analitza la situació del mercat, un anàlisi extern, tenint en compte els factors del macroentorn i del microentorn, però també l'anàlisi intern de la mateixa empresa. Aquests factors són importants per poder determinar els objectius i definir el seu acompliment en el període que s'estableix.

[en] The following final degree project shows the development of business project of a national company, located in Barcelona. The purpose of Xavier Garcia, the company, is designing glasses. The main objective of this project is to obtain more presence throughout the country, not only in sales but also in notoriety. The marketing plan first evaluates the market situation, either an external analysis, considering the factors of the macro-environment and the microenterprise, but also the internal analysis of the same company. These factors are important to be able to determine the objectives and define their performance in the period that is established.
[ca] L'aportació d'aquest PFC consistirà en el desenvolupament d'un programa informàtic que verifiqui els fonaments teòrics i els algorismes proposats pels seus autors i proporcionar una eina per a l'experimentació.

[en] The contribution of this Final Degree Project lies in development of a computer program that tests the theoretical foundations and the algorithms set out by its authors and in providing a tool for experimentation.
[ca] Per al Projecte de Final de Màster s'ha decidit implementar un sistema helpdesk que ofereixi diverses eines de resolució d'incidències utilitzant metodologies i arquitectures modernes en el desenvolupament web, com són les Single Page Applications, les RESTful APIs, Node.js i bases de dades NoSQL i llenguatges de programació nous com CoffeeScript, Stylus o ES6, però posant davant de tot la usabilitat i el rendiment de tots els components del sistema, per garantir una experiència òptima en tot tipus de dispositius.

[en] The Master's Final Project consists on the design and development of a web based help desk, using modern methodologies and architectures in web development, such as Single Page Applications, RESTful APIs, Node.js and NoSQL databases, implemented using new programming languages as CoffeeScript, Stylus or ES6, prioritizing the usability and performance of all the components of the system to provide an optimal experience on any kind of devices.
[ca] Actualment l'oferta d'estudis en línia està creixent, fet que comporta una nova gamma de problemes. A l'hora de realitzar exàmens a distància es necessita un sistema de verificació d'individus per tal d'assegurar que tot el procés està sent realitzat sense cap acte fraudulent. Per tal d'assegurar una pràctica legítima de les proves d'avaluació, aquest projecte té la intenció de desenvolupar un verificador biomètric basat en una pàgina en línia amb un reconeixedor facial a través de vídeo. La proposta és crear una eina que permeti reconèixer l'alumne examinant-se davant de la pantalla, permetent així comprovar que no s'ha produït cap incompliment de les normes. D'aquesta manera es pretén acostar la facilitat de la verificació de les identitats dels participants en una prova presencial al món acadèmic en línia.

[en] As the online academic offer increases, the rise of new challenges comes along. One of the problems that come with the territory of online exams is the new ways of cheating the tests. That is the reason why the need of a system that handles the verification of the individuals that are taking part in the examination process is needed, that way the absence of a fraudulent use of the system is being ensured. The goal of this project is to help with the legitimacy of the verification process of the students taking the tests; this will be achieved developing a web based biometric verification system that will use facial recognition as biometric data to verify the identity of the participants. This will help with somebody taking tests logged as another account. Doing so, this will help reduce a little the gap between verification of students during in situ exams and the online ones.
[ca] El debat sobre la dona que s'inicia al final del segle XII propicia una sèrie de tòpics profeministes i antifeministes que situen la figura femenina en el centre d'interès literari. Des de la voluntat d'afavorir noves vies de reflexió sobre la condició femenina en la literatura i en la societat de l'edat mitjana, l'objectiu del present treball se centra en l'anàlisi del discurs misògin present en dues obres de literatura medieval, "El corbaccio" de Giovanni Boccaccio i "Lo somni" de Bernat Metge a fi de determinar les sinergies literàries que conflueixen en ambdós textos i com aquestes es contraposen al discurs de diferents exponents literaris femenins de l'edat mitjana.

[en] The debate on women that began at the end of the 12th century fosters a series of pro-feminist and anti-feminist topics that place the female figure at the center of literary interest. From the desire to favor new avenues of reflection on the feminine condition in the literature and in the society of the median age, the objective of the present work focuses on the analysis of the misogynistic discourse present in two works of medieval literature, "El corbaccio" of Giovanni Boccaccio and "Io somni " of Bernat Metge in order to determine the literary synergies that converge in both texts and how they are opposed to the discourse of different female literary exponents of middle age.
[ca] Aquest treball de recerca pretén reivindicar i advocar pels drets humans de les persones refugiades en general i, específicament de les sirianes, fent ressò dels obstacles del procés d'asil i la necessitat de comptar amb l'Educació Social durant l'acompanyament per a la seva inclusió social. Per aquest motiu, a partir de l'anàlisi dels testimonis i dels resultats obtinguts, s'apunten possibles línies de treball des de l'Educació Social amb l'objectiu de millorar les accions socioeducatives amb les persones refugiades.

[en] This research work aims to claim and defend the human rights of refugees in general and, specifically, the Syrians, echoing the obstacles of the asylum process and the need to have Social Education during the accompaniment for their social inclusion . For this reason, from the analysis of the witnesses and the results obtained, possible lines of work from Social Education are pointed out with the aim of improving socio-educational actions with refugees.
[ca] Al llarg dels anys es van desenvolupant diferents tècniques que fan que la tecnologia evolucioni i que es puguin crear nous materials i components que permeten aconseguir una major capacitat de comunicació. En aquest projecte, s'estudiaran els diferents estàndards de cablejat que existeixen actualment i els diferents materials que es poden utilitzar amb l'objectiu de realitzar el disseny d'un sistema de cablejat estructurat per a un entorn d'oficines. Un Sistema de Cablejat Estructurat (SCE) és un mètode que s'utilitza per a crear un sistema organitzat de cablejat de manera universal de manera que el pugui entendre tothom i amb el propòsit que es puguin utilitzar múltiples aplicacions com a veu, dades o videovigilància. En aquest projecte primer es definiran les diferents topologies, estructures i arquitectures de xarxa que es poden trobar, després es farà un repàs dels mitjans de transmissió que hi ha actualment en el mercat, per a més endavant explicar els subsistemes i elements que componen un SCE. Finalment, es realitzarà un disseny tecnicoeconòmic d'un sistema de cablejat estructurat per a un entorn d'oficines, on primer s'establiran els requeriments del projecte, com poden ser nombre d'empleats en cada seu, utilitat que se li donarà al cablejat (veu, dades, etc.), per a poder definir l'arquitectura i topologia de xarxa necessària. Després es farà un mesurament dels materials necessaris per a finalment poder realitzar una estimació econòmica del projecte.

[en] Throughout the years different techniques have been developed promoting technology evolution and enabling the creation of new materials and components and higher communication capacity. In this project, we will study the different cabling methods that currently exist and different materials that can be used to design a structured cabling system for an office environment. A Structured Cabling System (SCS) is a method that is used to create an universal organized cabling system so everybody is capable to understand it and multiple applications such as voice, data or video can be used. First action in this project will be defining the different topologies, structures and network architectures that can be found in the literature. Next, a review of the transmission media currently on the market will be provided. Later on, we will explain the subsystems that make up an SCS and the elements which are made of. Finally, a technical-economic design of a structured cabling system for an office environment will be performed, where project requirements will first be established, such as the number of employees in each campus, wiring usage (voice, data, etc.), in order to define the necessary network architecture and topology. Afterwards, material measurement will be made to provide an economic estimation of the project.
[ca] Quan la multiculturalitat es reflecteix en tots els aspectes de la vida amb la incessant arribada d'estrangers a Espanya, la figura de l'intèrpret en l'àmbit de la policia es torna imprescindible. És per això, que l'objecte principal d'aquest treball és analitzar la situació actual en la qual treballen els intèrprets en la policia i, per a això, el treball s'ha dividit en dues parts. D'una banda, s'ha elaborat un estudi teòric on es contextualitza el treball que desenvolupa un intèrpret policial, es descriuen els seus principals característiques i la legislació que els empara. A més, es realitza una breu descripció del perfil i de les característiques de l'intèrpret policial, de l'accés a aquesta mena d'interpretació, i un breu resum del codi deontològic que els regeix. I, per l'altre, des de la perspectiva d'una futura intèrpret i actual policia, s'ha desenvolupat un treball de camp on les dades recopilades provenen d'entrevistes realitzades a policies de diferents cossos policials i a intèrprets policials.

[en] When multiculturalism is reflected in all aspects of life with the incessant arrival of foreigners in Spain, the figure of the interpreter in the field of the police becomes essential. For this reason, the main objective of this research is to analyse the current situation in which interpreters work in the police and, to this end, the work has been divided into two parts. On the one hand, a theoretical study has been carried out to contextualise the work of police interpreters, describing their main characteristics and the legislation that grants them. In addition, a brief description of the profile and the characteristics of the police interpreters are given, together with the access of this type of interpreting, and a brief summary of the code of ethics that regulate them. On the other hand, from the perspective of a future interpreter, currently a police officer, the fieldwork has been carried out through data collected from interviews conducted with police officers working in different police forces, as well as police interpreters.