BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En este Trabajo de Fin de Grado, se estudia el análisis energético y exergético de una planta experimental de micro-CHP del Laboratorio de Control de Calidad en la Edificación (LCCE). Debido a la buena rentabilidad y eficiencia de estos equipos en el sector residencial, resulta de gran interés estudiar el funcionamiento real de esta tecnología. En este trabajo se explica el funcionamiento de la planta, empezando por la descripción de los equipos que componen la misma. A continuación, se detalla cómo funciona cada isla de operación, explicando las características de cada estado. Una vez definidos los datos de partida y los controles de la planta, se simula la misma en el programa Trnsys 17, a partir del cual se obtendrán los resultados a analizar. En la misma instalación, se realizan diferentes modificaciones, para cada cual se realizara su respectiva simulación de forma que podamos comparar los diferentes resultados y ver cuál de las posibles situaciones es la más eficiente tanto energéticamente como exergéticamente. Es de gran importancia el análisis exergético, ya que este último es una herramienta clave para la búsqueda de soluciones para reducir la utilización innecesaria de combustibles, logrando consecuentemente la reducción de los impactos ambientales.

[eu] Gradu amaierako Lan honetan, Eraikuntzan Laborategiko Kalitate Kontrolaren (LCCE) mikro-CHP esperimental instalazio baten energia eta exergia analisia aztertzen da. Ekipamendu hauen bizitegi-gunean izandako errentagarritasun eta eraginkortasun ona dela eta, teknologia honen funtzionamendua aztertzea interesgarri handikoa da. Lan honetan, instalazioaren funtzionamendua azaltzen da, lehenengo eta behin instalazioa sortzen duen tresneriaren deskribapen zehatza egiten da. Ondoren, egoera bakoitzaren ezaugarriak azalduz, operazio irla bakoitzaren funtzionamendua zehazten da. Instalazio kontrolak eta hasierako datuak mugatu eta gero, Trnsys 17 programan simulatzen da, honen bidez aztertzeko emaitzak lortuko dira. Instalazio beran, aldaketa desberdinak egingo dira, bakoitzari simulazio espezifikoa egingo zaio, lortutako emaitza desberdinak kompara dezagun eta horrela emaitzik errentagarriena ikus dezagun. Analisi exergetikoa garrantzi handikoa da, azken hau erregai erabilpen ez-beharrezkoa murrizteko emaitzak ikertzeko erreminta nagusia delako, ondorioz ingurune-inpaktua murriztea lortuz.
[es] El principal objetivo de este proyecto es analizar una serie de soluciones para la iluminación y la ventilación natural en el edificio industrial para realizar una comparación entre ellas. En lo que respecta a la elección de la mejor alternativa, se considerarán las ventajas y desventajas de cada una así como diversos factores externos, como su mantenimiento.

[eu] Proiekto honen helburu nagusia eraikin industrialean argiztapen eta aireztatze naturalen bidez aurkitu daitezkeen soluzio ezberdinak aurkeztea eta haien arteko alderaketa egitea da. Aukera hoberena hautatzerakoan, bakoitzaren abantail eta desabantailez gain, beste alderdi batzuk kontutan hartuko dira, mantentze-lanak, adibidez.
[es] La fractura social que sufren las sociedades multiculturales agrava las crisis que padecen con respecto a la socialización de las jóvenes generaciones. Partiendo del concepto de sociedad multicultural, se analizan los problemas de la criminalidad en este contexto, apuntando algunas consideraciones sobre la victimización diferencial observada entre los inmigrantes. El desarrollo de una política penal y social adecuada a las nuevas situaciones generadas debe adaptarse a los grandes problemas que plantea el cambio social.

[eu] Gizarte multikulturalak jasaten ari diren krisiaren ondorioz, gazteen bergizarteratze prozesuak ere zailago egiten dituzte. Gizarte multikulturalaren konzeptuaz hasita, kriminalitateak kontextu honetan ematen dituen arazoak azaltzen dira, inmigranteen artean ematen den biktimizazioari buruzko analisia egin ondoren. Politika penal eta sozial baten garapenak, gaitasuna izan behar du gizartea jasaten ari den aldaketari aurre egiteko.
[es] Resumen: en el presente Proyecto se va a realizar la estabilización del tramo del acantilado que se encuentra en la cala Senokozuloa en Pasaia San Pedro. Para ello, se llevarán a cabo dos métodos; la instalación de una cuneta de drenaje situada a lo largo de la carretera que corona el acantilado, y un sistema de anclajes permanentes mediante cables, y su posterior tesado y gunitado.

[eu] Laburpena: hemengo Proiektuan, Pasai San Pedro-ko Senokozuloa kalako kostaldean dagoen itsaslabarrearen estabilizazioa egingo da. Horretarako, bi metodo erabili egingo dira; drainatze zanga baten instalazioa amildegiaren gainean dagoen errepidean kokatutako da, eta kableak erabiliz, eta ondorengo tenkamena eta gunitado-a, iraunkor ainguramen sistema jarriko da.
[es] El presente trabajo consiste en el análisis exergético de una planta experimental con microcogeneración diseñada para satisfacer la demanda de agua caliente sanitaria de un bloque de viviendas. El ACS la generan una caldera con producción de energía térmica variable y una unidad de microcogneración que produce 5 kW eléctricos y 12 kW térmicos. El análisis exergético que se realiza en el trabajo permite determinar la eficiencia del uso que se hace del combustible, y compararla con la de una planta convencional.

[eu] Lan hau etxebizitza sail bateko ur bero sanitarioko eskakizuna estaltzeko diseinatuta dagoen mikrokogenerazio-instalazioaren analisi exergetikotan datza. Ur bero sanitarioa, energía termikoaren ekoizpen aldagarria duen galdara batek eta 5 kW elektrikoak eta 12 kW termikoak ekoizten dituen mikrokogenerazio makina batek sortzen dute. Lan egiten den analisi exergetikoari esker erregaiko erabileraren eraginkortasuna zehaz daiteke eta planta konbentzional batenarekin erka daiteke.
[es] Virtualización de un sistema de contenedores en una plataforma de bajo coste basada en la computadora de placa simple (SBC) Raspberry Pi. El objetivo de la virtualización mediante el software Docker, es la implantación de un sistema de control que permita la automatización de una planta según el estándar internacional para PLCs IEC 61131-3 mediante CODESYS.

[eu] Koste baxuko zirukuitu-plaka bakarreko (Raspberry Pi izenez) ordenagailu batean oinarrituta dagoen kontenedore sistema baten birtualizazioa. Docker softwarea dela bide, birtualizazioaren helburua prozesu automatiko baten kontrola ahalbidetzen duen programa ezartzea da. Programa hori CODESYS software bitartez egingo da, betiere, PLC IEC 61131-3 estandar internazionala errespetatuz.
[es] En el marco de sus Congresos Internacionales de Derecho Penal, la Asociación Internacional de Derecho Penal se ha ocupado de los fenómenos criminales que más preocupan en el mundo globalizado, ofreciendo un conjunto de resoluciones con propuestas específicas para cada uno de ellos. Con carácter general, frente al riesgo creciente de generalización de una cooperación penal exclusivamente urgida por criterios punitivos y de seguridad ciudadana, la AIDP continúa propugnando la necesidad de construcción y refuerzo de una cultura de justicia penal compartida, sin la cual resulta imposible la perdurable y eficaz colaboración.

[eu] Zuzenbide Penaleko nazioarteko kongresuen esparruan, Zuzenbide Penaleko Nazioarteko Elkarteak mundu globalizatuan ardura gehien sortzen duten gertakari kriminalei buruz dihardu, ebazpen multzoa eskainiz bakoitzarentzako egokiak diren berezko proposamenekin. Orokorki, eta zigortze irizpide eta hiritarren segurtasunarekin soilik gidatutako lankidetza penalaren arriskuari aurre egiteko, ZPNE-ak zuzenbide penaleko lankidetzaren kulturaren sorkuntza eta sendotasunaren beharra agertzen digu, hau gabe ezin baita lankidetasun eraginkorra eta iraunkorra mantendu.
[es] El artículo describe y valora el recorrido histórico y los diecinueve años de experiencia de Faoiseamh y "Towards Healing", en su labor de ayuda a los menores víctimas de algún abuso físico, sexual o emocional por parte del personal de la Iglesia Católica de la isla de Irlanda. Se destaca la importancia de escuchar a los supervivientes para poder desarrollar estrategias apropiadas de prevención de futuras situaciones de violencia sexual, de respuesta adecuada, en particular a las necesidades de los supervivientes y sus familias. Asimismo, que la Iglesia Católica establezca la vía para responder de forma integral y sistemática al daño ocasionado y a las demandas de los supervivientes.

[eu] Artikuluak deskribatu eta ebaluatu egiten du Faoiseamh eta "Towards Healing" delakoen ibilbide historikoa eta hemeretzi urteko esperientzia Irlandako uhartean Eliza Katolikoaren kideen aldetik abusu fisiko, sexual edo emozionalen bat jasan duten adingabeko biktimei emandako laguntza-lanetan. Honako helburu hauek lortzeko, biktimei entzutea garrantzitsua dela nabarmentzen du egileak: estrategia egokiak garatu ahal izateko indarkeria sexualeko etorkizuneko egoerak aurrez ekiditeko, batetik, eta, bestetik, behar bezalako erantzuna emateko, bereziki bizirik ateratakoen eta euren familien beharrei. Egileak orobat azpimarratzen du Eliza Katolikoak eragindako kalteari eta biktimen eskariei modu integralean eta sistematikoan erantzuteko bidea ezartzearen garrantzia.
[es] Este documento presenta un proyecto que analiza las prestaciones de reconfiguración que ofrecen los equipos de control de Siemens. Este proyecto se divide en dos fases diferentes. La primera fase se centra en el estudio de las prestaciones y posibilidades que ofrecen los equipos de control de Siemens. En la segunda fase, con el objetivo de analizar las prestaciones de estos equipos a nivel industrial y de validar las prestaciones y posibilidades que ofrecen estos equipos, se realizaran distintas pruebas en una línea de fabricación formada por maquetas didácticas. Se tratara de reconfigurar la línea de manera que esta sea más flexible y se adapte a la filosofía de la Industria 4.0.

[eu] Dokumentu honek proiektu bat aurkezten du; zeinak aztertu egiten dituen Siemens control-ekipoek eskaintzen dituzten berkonfigurazioaren prestazioak. Proiektu hau bi zati ezberdinetan banatzen da. Lehenengo fasea Siemens kontrol-ekipoek eskaintzen dituzten prestazio eta aukeren ikerketan oinarritzen da. Bigarren zatian, maila industrialean equipo hauen prestazioak aztertzeko helburuarekin eta equipo hauek eskaintzen dituzten zerbitzuak eta aukerak baliozkotzeko, maketa didaktikoen bitartez osatutako fabrikazio-kate batean froga ezberdinak burutuko dira. Katea berriro ere konfiguratzea lortu nahiko da; azken hau malguagoa izan dadin eta 4.0 Indutriariaren pentsaerara egokitu dadin.
[es] El objetivo fundamental de este proyecto es caracterizar aleaciones de aluminio de alta resistencia y optimizar tanto los tratamientos térmicos como los procesos de estampación en caliente existentes para el aligeramiento de piezas estructurales en automoción y aeronáutica. Para ello, se hará uso de chapas laminadas de aleación de aluminio para forja con distintos espesores y provenientes principalmente de dos familias, AA6xxxy AA7xxx. Dichos materiales, después de ser mecanizados para la obtención de probetas, se caracterizarán por separado con el fin de establecer los parámetros óptimos para su posterior tratamiento térmico. Una vez los materiales hayan sido caracterizados empleando hornos, simulaciones, estudios de micrografía, ensayos de tracción, de compresión y de dureza, se estudiarán distintos métodos de temple, como el temple en agua o el temple en prensa, además de estudiar la influencia de la velocidad de deformación en el estado W-temper.

[eu] Proiektu honen eginkizun nagusia erresistentzia altuko aluminio aleazioen karakterizazioa burutzea eta tratamendu termiko zein Hot Stamping prozesuen optimizazioa garatzea da aeronautika eta automobilgintzako egitura piezen pisu murrizketarako. Horretarako, lodiera ezberdineko eta bi familia nagusiko forjaketarako aluminio aleaziozko txapak erabiliko dira, AA6xxx eta AA7xxx. Material horiek mekanizatu ostean entsegu probetak lortzeko asmoz, karakterizatu egingo dira ondorengo tratamendu termikoen parametro egokienak zehazteko. Behin karakterizatuta labeen, simulazioen, mikrografia ikasketen eta trakzio, konpresio eta gogortasun entseguen laguntzarekin, tenplatzeko modu ezberdinak aztertuak izango dira, uretan zein prentsan tenplatuz, W-temper egoeran deformazio abiadurak daukan eraginak aztertzeaz gain.
[es] El presente documento es una revisión bibliográfica y posterior propuesta educativa en forma de situación de aprendizaje que pretende analizar la situación de la educación física en el nuevo marco interdisciplinar que nos presenta la nueva ley educativa LOMLOE. Parece que el futuro estratégico de las últimas corrientes pedagógicas tiene como eje en el proceso de enseñanza-aprendizaje el trabajo por áreas, la interdisciplinariedad y las propuestas donde los alumnos y alumnas se sientan motivados al sentir una conexión por el contenido a trabajar. En este punto tan complicado para todos los agentes que componen el sistema académico, este trabajo pretende dar en forma de situación de aprendizaje, una respuesta a la interdisciplinariedad, partiendo de la materia de educación física, asignatura que de alguna manera queda aislada en el marco académico ya que no pertenece a ninguna de las áreas principales: área de ciencias, área de lenguas, área del conocimiento del medio ni área artística.

[eu] Hurrengo lana hezkuntza lege berriak, LOMLOek, oinarri moduan duen disziplinartekotasunari buruzko berrikuspen bibliografiko batean datza, emaitza, heziketa fisikoa ardatz duen ikas egoera bat izango delarik. Badirudi, azken urteetako bilakaera pedagogikoek, eremukako irakaskuntza-ikaskuntza prozesu bat dutela helburu, non disziplinartekotasunean eta ikasleek gaien arteko loturak sortzen dien motibazioak duen garrantzian jartzen duten adituek indarra. Horrela, hezkuntza komunitatea sortzen dugun agente guztiak, egoera aldakor eta zail baten aurrean aurkitzen gara, erronka handi baten aurrean. Gradu amaierako lan honek, egoera horren aurrean erantzun bat eman nahi du, ikas egoera eran, heziketa fisikotik abiatuta, nolabait isolatuta gelditzen den materia bai da, eremu nagusietatik at gelditzen delako: zientzia arloa, hizkuntza arloa, ingurunearen ezagutzaren arloa eta arte arlotik alegia.
[es] Se ha realizado un estudio sobre psicomotricidad en Educación Infantil, mediante nueve observaciones para analizar los cinco parámetros psicomotrices. En base a estos parámetros se han observado también los nuevos conocimientos que los niños han aprendido y las exploraciones que han realizado en las sesiones de psicomotricidad. En la misma línea, se han observado nueve sesiones en dos aulas de un colegio público de Vitoria-Gasteiz, en concreto, se han realizado en el segundo ciclo de Educación Infantil con alumnos de 4 años. Para conseguir el objetivo, en la observación se han tenido en cuenta los cinco parámetros psicomotores, es decir, el niño y el movimiento, el niño y el espacio, el niño y el tiempo, el niño y los objetos y el niño y los demás. Las herramientas utilizadas para realizar esta investigación son narraciones etnográficas, tablas de observación, fotos de la clase y fotos de los dibujos y de las formas de plastilina de los alumnos. El estudio que se ha realizado ha permitido extraer como resultado que la psicomotricidad tiene un gran impacto en la capacidad física, emocional o social del alumnado. En conclusión, esta disciplina tiene muy buenos beneficios en Educación Infantil, ya que contribuye positivamente al desarrollo del alumno.

[eu] Haur Hezkuntzako psikomotrizitateari buruzko ikerketa bat egin da, bederatzi behaketaren bidez, bost parametro psikomotorrak aztertzeko. Parametro horiek oinarritzat hartuta, haurrek psikomotrizitate-saioetan ikasi dituzten ezagutza berriak eta egin dituzten esplorazioak ere ikusi dira. Ildo beretik, Gasteizko ikastetxe publiko bateko bi gelatan bederatzi saio behatu dira, zehazki, Haur Hezkuntzako bigarren zikloan egin dira, 4 urteko ikasleekin. Helburua lortzeko, behaketan bost parametro psikomotorrak hartu dira kontuan, hau da, haurra eta mugimendua, haurra eta espazioa, haurra eta denbora, haurra eta objektuak eta haurra eta besteak. Ikerketa hau egiteko erabili diren tresnak narrazio etnografikoak, behaketa-taulak, klaseko-argazkiak eta ikasleen marrazkien eta plastilina-formen argazkiak dira Egin den azterketari esker, psikomotrizitateak ikasleen gaitasun fisikoan, emozionalean edo sozialean eragin handia duela atera ahal izan da emaitza gisa. Beraz, diziplina honek Haur Hezkuntzan oso onura onak ditu, ikaslearen garapenean positiboki laguntzen duelako.
[es] Se trata de un proyecto de la modalidad de intervención, cuyo objetivo principal es realizar un diagnóstico o análisis de necesidades emocionales del alumnado de prácticas del área psicosocial de la Fundación Aspaldiko, para posteriormente hacer una propuesta o diseño de intervención de un programa de Educación Emocional en base a esas necesidades observadas. El modelo en que se fundamenta este TFG es el modelo de programas y consulta colaborativa. Desde un punto de vista metodológico, se trata de un estudio cualitativo basado en la entrevista y la observación, a través del cual poder obtener datos objetivos sobre las necesidades formativas en Competencias Emocionales del alumnado de prácticas.

[eu] Esku-hartze modalitate proiektua da, zeinetan, helburu nagusia Aspaldiko Fundazioaren area psikosozialeko praktika ikasleen behar emozionalak diagnostikatzea edo analizatzea izan da. Geroago, ikusitako behar horietan oinarrituta, Heziketa Emozionaleko programa baten esku-hartze diseinua burutu ahal izateko. GAL hau, programetako eta lankidetza-kontsultako modeloan oinarrituta dago. Ikuspuntu metodologikotik, elkarrizketan eta behaketan oinarritutako ikerketa kualitatiboa da. Honen bitartez, ikasleen Konpetentzia Emozionalak hezteko beharraren gaineko datu objektiboak lortu dira.
[es] Este artículo trata de analizar los límites que la Policía Judicial tiene en el campo de la investigación, concretamente cómo debe respetar, en la medida en que incide en un derecho fundamental específico como es el de la intimidad. En la actualidad, la intimidad puede resultar menoscabada por las posibilidades ofrecidas por las modernas técnicas que pueden controlar la información relevante de una persona. De ahí que este artículo haga referencia a la normativa sobre protección de datos personales, así como a los principios específicos para ficheros creados por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, legislación especial para la Policía Autónoma Vasca, transferencia internacional de datos, el secreto de las comunicaciones, inviolabilidad del domicilio, irregularidades en la obtención de fuentes de prueba, etc. Todo ello en base a que en un Estado de Derecho, los poderes públicos están sujetos en su actuación a la Constitución y al resto del ordenamiento jurídico.

[eu] Artikulu honen xede da Polizia Judizialak ikerlanaren arloan dituen mugak aztertzea. Batez ere, intimitaterako eskubidea oinarrizkoa dela kontuan izanik, eskubide hori nola errespetatu beharko lukeen da hemen aztertu nahi dena. Gaur egun intimitatea erabat urrituta gera liteke teknika modernoek eskaintzen dituzten aukeren bidez, edozein pertsonari buruzko informazio garrantzitsua jakitea ez baita hain zaila. Artikulu honetan, bada, datu pertsonalen babeserako araudia, segurtasun indar eta gorputzek sortutako fitxategietarako oinarrizko printzipioak, Euskal Herriko Poliziarentzako legeria berezia, datuak nazioen artean transferitzea, komunikazioetako sekretua, bizilekuaren bortxaezintasuna, frogetarako iturriak lortzean izan ohi diren irregulartasunak eta abar izango dira aipagai. Hori guztia, zuzenbidezko estatu batean botere publikoen jardunbidea Konstituzioaren eta gainerako antolamendu juridikoaren agindupean daudelako.
[es] Con el paso de los años, el uso de tecnologías de edición de vídeo ha ido cobrando protagonismo, tanto dentro del mundo del arte cinematográfico, como en reportajes, o, en los últimos años, en vídeos subidos por usuarios a redes sociales. Por otra parte, el software libre se ha ido expandiendo en todos los sectores, proporcionando a los usuarios código de calidad sin tener que pagar las licencias de otros programas similares. Por ello, se decide por optar por la colaboración en Kdenlive, un editor de vídeo de código libre desarrollado en KDE. Este programa cuenta con una multitud de potentes herramientas, y está basado en torno a una comunidad de desarrolladores, que trabajan con el objetivo de crear el editor de vídeo no lineal más avanzado de GNU/Linux. Mediante este trabajo, se pretende contribuir a dicho programa mediante el diseño y codificación de una nueva funcionalidad para el programa, a la vez que colaborar con la documentación ofrecida por los desarrolladores del programa con el objetivo de ayudar a nuevos desarrolladores a incorporarse al desarrollo de la aplicación de una manera más sencilla.

[eu] Urteak pasa ahala, bideo edizio teknologien erabilera protagonismo handiagoa irabazi du, bai arte zinematografikoaren barruan, bai telebista txostenetan, edo, azkengo urteetan bezala, gizarte-sare zerbitzuen erabiltzaileak igotako bideoetan. Beste alde batetik, software librea sektore guztietan zabaldu da, haien erabiltzaileei kalitatezko kodea emanez, antzeko programen prezioa ordaindu gabe. Horregatik, Kdenlive-ngo (KDE-n garatutako kode libreko bideo editore bat) kolaboraziora jotzea erabaki da. Programa honek indar handiko hainbat erreminta ditu, eta garatzaile talde baten inguruan osatuta dago. Hauen helburua GNU/Linux-erako bideo ez-lineal editorerik aurreratuena sortzea da. Lan honen bidez, funtzionalitate berri baten diseinu eta kodifikazioarekin lagundu nahi genioke programa honi, eta, honekin batera, programa honen garatzaileek eskainitako dokumentazioarekin elkarlanean aritu, garatzaile berriei aplikazio honen garapenean parte hartzea errazteko.
[es] Este documento técnico da cuenta del trabajo de fin de grado titulado Diseño, simulación y prototipado de un equipo portátil para detectar la temperatura y humedad del medio utilizando energía fotovoltaica. La energía solar se capta y se convierte en eléctrica mediante una placa fotovoltaica que se almacenará en una batería. Para ello se ha diseñado un regulador buck conmutado, la tensión de la placa varía de 6 V a 4,2 V cambiando el duty cycle de una señal PWM que produce el microcontrolador ATMega328 U. La batería alimenta el circuito. El sensor DHT22 recoge datos de temperatura y humedad que se visualizan de dos maneras: por un lado utilizando una pantalla OLED en el propio prototipo y por otro, a través del dispositivo HC-05 bluetooth en una aplicación de móvil. Una vez realizado el diseño, se han desarrollado simulacros a través del programa Proteus y tras garantizar su correcto funcionamiento, se han realizado montajes en un protoboard. Posteriormente, también a través de Proteus, se ha diseñado un layout y se ha fabricado el prototipo en un PCB. Finalmente, para proteger el prototipo y ser portátil, la carcasa se ha diseñado con Solid Edge y se ha fabricado utilizando una impresora 3D.

[eu] Energia fotovoltaikoa erabiliz inguruneko tenperatura eta hezetasuna antzemateko ekipo eramangarri baten diseinua, simulazioa eta prototipaketa izeneko gradu amaierako lanaren berri ematen du dokumentu tekniko honek. Eguzki energia hartu eta plaka fotovoltaiko baten bitartez elektriko bihurtzen da, bateria batetan bilduko dena. Horretarako buck erreguladore konmutatu bat diseinatu da: plakaren tentsioa 6 V-etik 4,2 V-era jaitsi egiten da, ATMega328 U mikrokontroladoreak sortzen duen PWM seinale baten duty cycle-a aldatuz. Bateriak zirkuitua elikatzen du. DHT22 sentsoreak tenperatura eta hezetasun datuak biltzen ditu eta datu horiek bi modutara bistaratzen dira: alde batetik prototipoan bertan OLED pantaila bat erabiliz eta bestetik, HC-05 bluetooth gailuaren bitartez mugikorreko aplikazio batetan. Diseinua egin eta gero, simulazioak garatu dira Proteus programaren bitartez eta funtzionamendu egokia bermatu ostean, protoboard batetan egin dira muntaketak. Gero, Proteusen bitartez baita ere, layout bat diseinatu da eta PCB batetan fabrikatu da prototipoa. Amaitzeko, prototipoa babesteko eta eramangarria izateko, Solid Edge bitartez diseinatu da karkasa eta 3D inprimagailu bat erabiliz fabrikatu da.