[ca] Aquesta tesi doctoral en estudis urbans se centra en la socialització urbana de les joventuts populars pertanyents als centres historics de París i Barcelona. Es basa en una enquesta etnogràfica realitzada entre febrer de 2018 i gener de 2020 als barris de La Chapelle (París) i el Raval (Barcelona). En qüestionar la socialització dels grups juvenils populars, generalment pressupostada com una socialització únicament entre iguals i barrial, la tesi investiga la recepció de la gentrificació i la barreja social per part de les classes populars als centres històrics. S'alinea amb els treballs que aborden la gentrificació com un procés complex, lluny de ser unívoc i lineal de desplaçament-substitució, i examina les estratègies desenvolupades pels individus per fer-hi front. L'anàlisi de les trajectòries urbanes i residencials individuals dels joves de classe populars posa de manifest, en primer lloc, unes pràctiques urbanes basades en les relacions locals i l'arrelament al barri. Aquestes pràctiques poden ser imposades, però també són el resultat d'estratègies individuals i familiars per mantenir una presència a la ciutat, influïdes per les polítiques urbanes locals. A continuació, l'anàlisi de les relacions amb el barri, basat en quatre tipus ideals, permet comprendre els diferents papers que exerceix el centre urbà per als que estan "instal·lats", els que han "arribat", els que han "estan de pas" i els que "tornen". Finalment, les situacions de cohabitació als cascos antics donen lloc a negociacions entre diferents grups socials. Analitzant aquestes negociacions en un espai públic a París, podem examinar les formes en què es gestiona la cohabitació, vinculant les polítiques institucionals amb les pràctiques infrapolítiques desenvolupades pels joves. En definitiva, aquesta tesi dóna llum sobre una urbanitat popular juvenil en constant negociació, que es transforma alhora que ho fa la ciutat.

[es] Esta tesis doctoral en estudios urbanos se centra en la socialización urbana de las juventudes populares pertenecientes a los barrios del casco antiguo de París y Barcelona. Se basa en una encuesta etnográfica realizada entre febrero de 2018 y enero de 2020 en los barrios de La Chapelle (París) y el Raval (Barcelona). Al cuestionar la socialización de los grupos juveniles populares, generalmente presupuesta como una socialización únicamente entre iguales y barrial, la tesis investiga la recepción de la gentrificación y la mezcla social por parte de las clases populares en los centros históricos. Se alinea con los trabajos que abordan la gentrificación como un proceso complejo, lejos de ser unívoco y lineal de desplazamiento-sustitución, y examina las estrategias desarrolladas por los individuos para hacerle frente. El análisis de las trayectorias urbanas y residenciales individuales de los jóvenes de clases populares pone de manifiesto, en primer lugar, unas prácticas urbanas basadas en las relaciones locales y el arraigo al barrio. Estas prácticas pueden ser impuestas, pero también son el resultado de estrategias individuales y familiares para mantener una presencia en la ciudad, influidas por las políticas urbanas locales. A continuación, el análisis de las relaciones con el barrio, basado en cuatro tipos ideales, permite comprender los diferentes papeles que desempeña el centro urbano para los que están "instalados", los que han "llegado", los que "están de paso" y los que "regresan". Por último, las situaciones de cohabitación en los cascos antiguos dan lugar a negociaciones entre diferentes grupos sociales. Analizando estas negociaciones en un espacio público en París, podemos examinar las formas en que se gestiona la cohabitación, vinculando las políticas institucionales con las prácticas infrapolíticas desarrolladas por los jóvenes. En definitiva, esta tesis arroja luz sobre una urbanidad popular juvenil en constante negociación, que se transforma al tiempo que lo hace la ciudad.