BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Literary education is an essential part of the development and formation of individuals; therefore, the current educational legislation considers the approach to children's literature and folklore as a fundamental part of the Communication and Representation of Reality area of the Early Childhood Education curriculum. The purpose of this paper is to create a guide to work on a fairy tale through hypertextuality at this stage. To this end, a theoretical framework has been developed, consulting specialised bibliography, in which children's literature and literary education are highlighted, the characteristics and structure of popular stories are identified and hypertextuality is conceptualised. In addition, all these concepts are related to Early Childhood Education, analysing their didactic potential and benefits for children under the age of 6. As for the guide itself, it has been created based on four illustrated albums that have been selected after having consulted different hypertexts and has been conceived to be applied sequentially in a classroom in the last year of this stage. In short, it suggests a way of developing the literary competence and the reading intertext of children in pre-school education and of bringing them closer to folk tales through the establishment of intertextual relationships.

[es] La educación literaria es una parte esencial del desarrollo y de la formación como personas; por consiguiente, la legislación educativa vigente contempla el acercamiento a la literatura infantil y al folclore como parte fundamental del área Comunicación y representación de la realidad del currículo de Educación Infantil. El propósito de este trabajo es la creación de una guía para trabajar un cuento popular a través de la hipertextualidad en dicha etapa. Para ello, se ha elaborado un marco teórico, consultando bibliografía especializada, en el que se pone en valor la literatura infantil y la educación literaria, se identifican las características y estructura de los cuentos populares y se conceptualiza la hipertextualidad. Además, todos estos conceptos se vinculan a la Educación Infantil, analizando su potencialidad didáctica y beneficios para los niños menores de 6 años. En cuanto a la guía en sí misma, esta ha sido creada a partir de cuatro álbumes ilustrados que han sido seleccionados tras haber consultado diferentes hipertextos y ha sido concebida para ser aplicada de forma secuencial en un aula del último curso de la etapa. En definitiva, se propone una forma de desarrollar la competencia literaria y el intertexto lector de los niños de Educación Infantil y de acercarlos a los cuentos populares mediante el establecimiento de relaciones intertextuales.
[en] The aim of this article was to analyze the Brazilian application results of the Brief Intervention for adolescents' drug abusers, with sessions for the parents. We present the case of 16 years old boy with daily alcohol consumption. The adolescent was assessed before and after treatment to test his motivation for the treatment. The results show that the parents' participation was very significant for the adolescent's motivation improvement to make changes in his behavior and his alcohol consume.

[es] El objetivo del presente artículo fue analizar los resultados de la aplicación en Brasil de una Terapia Breve para adolescentes con abuso de drogas, con sesiones dirigidas a los padres. Se presenta el caso de un varón de 16 años con problemas con consumo diario de alcohol. Se realizó una terapia breve, con cuatro sesiones que se desarrollaran en dos meses con el adolescente y sus padres. El adolescente fue evaluado antes y después del tratamiento para probar su motivación para el tratamiento. Los resultados muestran que la participación de los padres fue muy significativa para la mejora en la motivación del adolescente en hacer cambios en su conducta y en su consumo de alcohol.
[en] By applying the teaching of literature in the Children's Education classroom, our goal is for children to be able to improve their verbal, gestural and expressive communication. To this end, various resources will be taken into account. In this case, the dramatization and dramatic play, the Kamishibai technique and the Talk for Writing phases by Pie Corbett have been proposed. My main objective is that these techniques have the same aim in this work, to promote the motor, cognitive and linguistic development of children in Childhood Education. It will also be taken into account that the activities can be both individual and group activities and are based on the child's interest and taking into account his or her area of proximate development.

[es] Mediante la aplicación de la literatura en el aula de Educación Infantil, se pretende que los niños sean capaces de mejorar su comunicación verbal, gestual y expresiva. Para ello se tendrán en cuenta diversos recursos que lo permitan. En este caso se han propuesto la dramatización y el juego dramático, la técnica del kamishibai y las fases de Talk for Writing de Pie Corbett. Mi objetivo principal es que estas técnicas se pongan en práctica a través de la programación didáctica elaborada en este trabajo para favorecer el desarrollo motor, cognitivo y lingüístico de los niños de Educación Infantil. También se tendrá en cuenta que las actividades puedan ser tanto individuales como grupales y partan desde el interés del niño y se tenga en cuenta su zona de desarrollo próximo.
[en] Persistent left cranial vena cava has a prevalence of 5% in dogs and 10% in humans with other congenital anomalies, finding in both disciplines with a prevalence less than 1% approximately in the absence of congenital anomalies. The main aim of this review is to unify the most relevant data which exist so far about this anomaly. As secondary aim, to explore the diagnostic methodology existing in dogs and discuss possible future ways of improving the diagnosis of this condition by echocardiography. This bibliographic review, four textbooks and forty-one scientific articles have been reviewed. Among those articles, 18 belong to veterinary science and 23 belong to human medicine. The diagnosis of persistent left cranial vena cava it is most commonly an incidental finding as well in dogs of any age, because in the absence of other congenital heart disease it has no clinical or hemodynamic significance. In humans it is also usually found incidentally. The importance of diagnosing this anomaly has been documented. The presence of this anomaly may lead to technique complications in certain interventional procedures or cardiothoracic surgeries. This leads us to propose the need to perform a study that standardizes echocardiographic views in which to visualize the coronary sinus, the great central vein and the cranial and caudal vena cava for the diagnosis of persistent left cranial vena cava prior to interventional or specific thoracic surgery.

[es] La vena cava craneal izquierda persistente presenta una prevalencia de un 5% en perros y 10% en humanos con otras anomalías congénitas, encontrando en ambas disciplinas una prevalencia aproximada menor de 1% en ausencia de anomalías congénitas. El principal objetivo de esta revisión es unificar los datos más relevantes que existen hasta el momento acerca de esta anomalía. Esta misma revisión, tiene como objetivo secundario, establecer la metodología diagnóstica que existe en medicina veterinaria y de este modo, orientar un estudio diagnóstico en perros mediante ecocardiografía. Se ha realizado una revisión bibliográfica de 4 libros de medicina veterinaria y 41 artículos científicos, de los cuales 18 pertenecen al ámbito de medicina veterinaria y 23 a medicina humana. El diagnóstico de la vena cava craneal izquierda persistente es un hallazgo incidental en perros de cualquier edad, ya que en ausencia de otras cardiopatías congénitas no presenta importancia clínica o hemodinámica. En humanos también se diagnostica de forma incidental. Se ha evidenciado la importancia de diagnóstico de esta anomalía dadas las complicaciones que puede producir su desconocimiento a la hora de realizar una cirugía intervencionista o cirugía cardiotorácica. Esto nos lleva a plantear la necesidad de realizar un estudio que estandarice las vistas ecocardiográficas en las que visualizar el seno coronario, la gran vena central y la vena cava craneal y caudal para el diagnóstico de la vena cava craneal izquierda persistente.
[en] The Resuscitated, by appearing to the women, confirms the message that they must transmit to the disciples. He then narrates this apparation to the disciples in Galilee and makes this apparation into the true culmination of the whole Paschal story (Mt 28:16ff).

[es] El Resucitado, al aparecerse a las mujeres, confirma el mensaje que éstas deben transmitir a los discípulos. Nos narra después esa aparición a los discípulos en Galileay convierte esta aparición en el auténtico punto culminante de toda la historia pascual (Mt 28,16ss).
[en] Background: There is not enough evidence to ensure the superiority of intraoperative neuromonitoring (IONM) on the visual identification of the laryngeal nerve in thyroid surgery. Objective: To evaluate the usefulness of IONM to locate and prevent lesions of the outer branch of the superior laryngeal nerve (SLN) in thyroid surgery and to detect improvements in the current design. Material and Method: Retrospective pilot study analyzing 30 RENLS operated in the General Hospital (CHGUV) with different techniques of nervous identification. Group 1 consists of the first 10 nerves operated without looking for them, Group 2 the first 10 visualized directly and Group 3 the first 10 where the visual localization is complemented with NMIO. In the postoperative period, electromyography of the cricothyroid muscle and subjective analysis of the voice were performed to check the recovery of nerve functionality. Results: 10% of Group 1 and 10% of Group 2 RENLS were damaged during surgery. One month after surgery, reduced amplitudes were found in the EMG of Groups 1 and 2, and the scores of the vocal disability index (VHI-10) were greater than 15 (p>0.05). In Group 3, the NMIO avoided injuries in all cases, without postoperative vocal disability (p>0.05), being necessary studies with a larger sample size. Conclusion: NMIOi minimizes intraoperative lesions of RENLS, although no significant differences were found (p>0.05)

[es] Fundamentos: No existe evidencia suficiente para asegurar la superioridad de la neuromonitorización intraoperatoria (NMIO) sobre la identificación visual del nervio laríngeo en cirugía de tiroides. Objetivos: Evaluar la utilidad de la NMIO para localizar y prevenir lesiones de la rama externa del nervio laríngeo superior (RENLS) en intervenciones tiroideas y detectar posibles mejoras del diseño actual. Material y método: Estudio piloto retrospectivo que analiza 30 RENLS intervenidos en el Hospital General (CHGUV) con distintas técnicas de identificación nerviosa. El Grupo 1 lo conforman los 10 primeros nervios operados sin buscarlos, el Grupo 2 los 10 primeros visualizados directamente y el Grupo 3 los 10 primeros donde se complementa la localización visual con NMIO. En el postoperatorio se realizó electromiografía del músculo cricotiroideo y análisis subjetivo de la voz para comprobar la recuperación de la funcionalidad nerviosa. Resultados: El 10% de las RENLS del Grupo 1 y otro 10% del Grupo 2 se dañaron durante la cirugía (p>0,05). Al mes, se encontraron amplitudes disminuidas en las EMG de los Grupos 1 y 2, y las puntuaciones del índice de discapacidad vocal (VHI-10) fueron mayores a 15 (p>0,05). En el Grupo 3 la NMIO evitó lesiones en todos los casos, sin discapacidad vocal postoperatoria (p>0,05), siendo necesarios estudios con un mayor tamaño muestral. Conclusión: La NMIOi minimiza las lesiones intraoperatorias de la RENLS, aunque no se encontraron diferencias significativas (p>0,05).
[en] A retrospective, longitudinal, observational, analytical case-control study in a sample of 286 patients with melanoma in whom vitamin D levels were collected at diagnosis. The relationship of insufficient or deficient levels with clinical and pathologic variables was analyzed using Pearson's chi-square test and Fisher's exact test, and its value in overall survival using the Kaplan-Meier method and Cox uni- and multivariate proportional hazards models.

[es] Estudio de casos y controles, analítico observacional, longitudinal y retrospectivo en una muestra de 286 pacientes con melanoma en los que se recogieron los niveles de vitamina D al diagnóstico. Se analizó la relación de los niveles insuficientes o deficitarios con variables clínicas y patológicas, mediante la prueba de Ji cuadrado de Pearson y la prueba exacta de Fisher, y su valor en la supervivencia global mediante el método de Kaplan-Meier y modelos uni- y multivariados de riesgos proporcionales de Cox.
[en] The aim of this study is to identify the volunteering perception about the experience as a participant in the Basketball World Cup Spain 2014. Ninety volunteers from Seville venue completed questionnaires. A survey was developed, it was composed by 26 items and divided into six dimensions: entertainment, efficiency, training evaluation, job satisfaction, satisfaction with the choice, perceived value, and future intentions. The findings indicate that volunteers punctuated all the dimensions with a positive trend, noting especially the entertainment, satisfaction with the choice, perceived value and future intentions. In addition, participants expressed their satisfaction with the experience. Furthermore, statistically significant differences were found according to some demographic variables as gender, occupation, educational level and income level. The volunteers considered satisfactory their experience in the World Basketball Championship 2014.

[es] El objetivo de este estudio es conocer la percepción del voluntariado sobre su experiencia como participante en la organización de la Copa del Mundo de Baloncesto España 2014. Para llevar a cabo el trabajo se recogió una muestra de 90 voluntarios en la sede de Sevilla. Se elaboró una encuesta compuesta de 26 ítems distribuidos en seis dimensiones: entretenimiento, eficiencia, evaluación del programa de formación, satisfacción con las funciones del trabajo desempeñado, satisfacción con la elección, valor percibido e intenciones futuras. Los resultados mostraron que los voluntarios puntuaban todas las dimensiones con una tendencia positiva, sobre todo las de entretenimiento, satisfacción con la elección, valor percibido e intenciones futuras. Asimismo, se mostraron muy satisfechos con la experiencia vivida en este evento deportivo. Por otro lado, se encontraron diferencias estadísticamente significativas según el género, la ocupación, el nivel de estudios y el nivel de ingresos. Los voluntarios de Sevilla consideran satisfactoria la experiencia vivida en el Campeonato del Mundo de Baloncesto 2014.
[en] The pathologies that suffer the emergency patients that require surgery for their treatment present bigger postoperative morbidity and mortality than those that require elective surgeries. Based in this premise, takes on great importance the periperative care. In the last decade, in human medicine, it has become more popular and developed the application of the ERAS protocols (Enhanced Recovery After Surgery). The objetive of these protocols is, based in cientific evidences, reducing the metabolic stress caused during the patient's stay in the hospital. In veterinary medicine this field remains unexplored yet, so this study aims to introduce the reader to the philosophy of the ERAS protocols and to study, theoretically, the application to the emergency gastrointestinal surgery in small animals. For the realization of this study, a bibliographic review has been carried out, collecting and combining the information found in 43 articles and the lecture of two books. This study presents a theoretical application proposal of ERAS protocols to the work of the small animals emergency gastrointestinal surgery, indicating the different actions during the whole perioperative managment. The emergency perioperative actions present delays that have direct repercussions on the patient, therefore the perioperative managment is one of the key points to reduce the morbidity and mortality of them. The application of ERAS protocols in veterinary medicine is a field unexplored yet, but it is recomended to carry out experimental studies in small animals.

[es] Las patologías que sufren los pacientes de urgencias que requieran cirugía para su tratamiento presentan una mayor morbilidad y mortalidad postoperatoria que aquellas que requieren de cirugías de elección. En base a esta premisa, cobran gran importancia los cuidados perioperatorios. En la última década, en Medicina Humana, se ha popularizado y desarrollado la aplicación de los protocolos ERAS (Recuperación Mejorada Después de la Cirugía). Su objetivo es, en base a evidencias científicas, reducir el estrés metabólico causado durante la estancia del paciente en el hospital. En Veterinaria este campo permanece aún sin explorar, por lo que este trabajo pretende introducir al lector a la filosofía de los protocolos ERAS y estudiar, de forma teórica, su aplicación a la cirugía de urgencias gastrointestinales en pequeños animales. Para la realización de este trabajo se ha realizado una revisión bibliográfica, recopilando y aunando la información encontrada en 43 artículos, y la lectura de dos libros. Este trabajo presenta una propuesta teórica de aplicación de los protocolos ERAS al ejercicio de la cirugía de urgencias gastrointestinales pequeñas, indicando las diferentes actuaciones a lo largo de todo el manejo perioperatorio. Las actuaciones perioperatorias de urgencias presentan retrasos que repercuten directamente en el paciente, por lo que el manejo perioperatorio es uno de los puntos clave para reducir la morbilidad y mortalidad en ellos. La aplicación de los protocolos ERAS en veterinaria es un campo aún por explorar, pero se recomienda realizar estudios experimentales en pequeños animales.
[en] This work presents the analysis of the perceived quality of the punctual event specta- tors like the Athletic International Meeting. It studies a sample of 685 subjects of about 3500 assistants at the event. To obtain the data, an adapted questionnaire was used for the even compound by six areas, this tool was given to the terraces of the installa- tion during the end of the competition and when it was finished. The perceived qua- lity by the event spectators is high and they feel satisfied by the received service. There weren't found significant statistic differences because of the age, gender and the sport practice, but there were found them by the grade of assistance to the sports events. There results help to understand the sports events and as a result they could allow to obtain systems of management that improve the quality of the offered services.

[es] El trabajo presenta el análisis de la calidad percibida de los espectadores de un even- to puntual como es una Reunión Internacional de Atletismo (RIA). Se estudia una muestra de 685 sujetos de los aproximadamente 3500 asistentes al evento. Para la obtención de los datos se utilizó un cuestionario adaptado para el evento compuesto por seis área. Dicha herramienta fue administrada en la gradas de la instalación, durante los últimos momentos de la competición y tras haber concluido la misma. La calidad percibida por los espectadores del evento es elevada y se muestran satisfechos con el servicio recibido. No se hallaron diferencias estadísticamente significativas en función de la edad, el género y la práctica deportiva, pero si en función del grado de asistencia a eventos deportivos. Estos resultados ayudan a la compresión de los even- tos deportivos y en consecuencia deben de permitir implementar estrategias de gestión que mejoren la calidad de los servicios ofrecidos.
[en] Archive of the Cathedral of Valencia custody a large number of books of accounts belonging to government chapter. The earliest were developed in the fourteenth century and many were so over the following centuries. This article is intended to present the characteristics of the method of recording used in the writing of these books of accounts to understand the dealings and accounting practices were exercised at the Cathedral in the sixteenth century. The time period selected for the investigation begins in fiscal year 1546 and ending in fiscal year 1555. Most of the 207 books analyzed belong to this period, though, to better understand the origin and evolution of the method, it has been convenient to use accounting books written in dates outside of this time interval, namely was necessary to consult the administration canonical books dedicated to the payment of distributions by canons perceived divine office assistance, and almoyna, responsible for delivering administration alms to poor, be they of the oldest preserved.

[es] El archivo de la Catedral de Valencia custodia un elevado número de libros de cuentas pertenecientes a administraciones capitulares. Los más antiguos fueron elaborados en el siglo XIV y otros muchos lo fueron a lo largo de los siglos posteriores. Este artículo tiene como finalidad dar a conocer las características del método de registro empleado en la redacción de estos los libros de cuentas, para entender el proceder y las prácticas contables que se ejercieron en la Catedral en el siglo XVI. El periodo temporal seleccionado para la investigación comienza en el ejercicio del año 1546 y finaliza en el ejercicio del año 1555. La mayor parte de los 207 libros analizados pertenecen a este periodo, aunque, para conocer mejor el origen del método y su evolución, ha sido conveniente recurrir a libros de cuentas redactados en fechas fuera de este intervalo temporal, concretamente fue necesaria la consulta de los libros de la administración canonical, dedicada al pago de las distribuciones que percibían canónigos por la asistencia al oficio divino, y almoyna, administración encargada de entregar limosnas a pobres, por ser éstos de los más antiguos que se conservan.