BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present projecte, té com a objectiu la creació d'una aplicació perquè una comunitat d'usuaris pugui comprar i vendre els seus videojocs antics ("retro") de manera de confiança. La idea sorgeix en observar un augment de la demanda de videojocs i consoles retro impulsat per la nostàlgia que provoquen aquest tipus de productes entre els usuaris que els van gaudir en la seva infantesa. Aquests usuaris s'han convertit en adults amb un major poder adquisitiu que desitgen tornar a jugar i col·leccionar els jocs i sistemes que tants bons moments els van proporcionar o que no van poder tenir en el seu moment. A l'hora d'adquirir productes de segona mà, sempre sorgeix el dubte de si el comprador o venedor complirà amb els acords. Retro Exchanges pretén ser l'aplicació que faciliti trobar els productes i a més afegeixi seguretat a les transaccions mitjançant l'ocupació un sistema de reputació.

[es] El presente proyecto, tiene como objetivo la creación de una aplicación para que una comunidad de usuarios pueda comprar y vender sus videojuegos antiguos ("retro") de manera confiable. La idea surge al observar un aumento de la demanda de videojuegos y consolas ¿retro¿ impulsado por la nostalgia que provocan este tipo de productos entre los usuarios que los disfrutaron en su niñez. Estos usuarios se han convertido en adultos con un mayor poder adquisitivo que desean volver a jugar y coleccionar los juegos y sistemas que tantos buenos momentos les proporcionaron o que no pudieron tener en su día. A la hora de adquirir productos de segunda mano, siempre surge la duda de si el comprador o vendedor va a cumplir con lo acordado. Retro Exchanges pretende ser la aplicación que facilite encontrar los productos y además añada seguridad a las transacciones mediante el empleo un sistema de reputación.
[ca] Aquest treball final de màster tracta el disseny i la implementació de Rewind, una aplicació per a dispositius Android que permetrà "tornar enrere en el temps" i reviure alguns dels moments més importats realitzats amb el teu telèfon mòbil. La majoria dels smartphones, d'avui dia, compten amb una gran capacitat d'emmagatzematge intern el que afavoreix el seu ús en el dia a dia. Des de la seva aparició fa ja més d'un lustre, els telèfons intel·ligents han envaït les nostres vides: relacions d'amistat, reunions familiars, moments de parella ... I com no podia ser d'una altre manera, també han entrat de manera incontestable en el pla laboral. Rewind és una aplicació diferent que ajuda a recordar els teus records o moments determinats en el temps, extrets directament de la memòria del teu telèfon mòbil. Seleccionant un dia de la teva vida podràs visualitzar totes fotografies emmagatzemades, una trucada rebuda, un nou contacte afegit a la agenda o correu electrònic rebut, entre altres. Amb aquest treball es pretén desenvolupar un projecte de principi a fi, aplicant els coneixements obtinguts al llarg del màster i donant com a resultat una aplicació nova i usable, amb una interfície amigable i intel·ligible.

[es] Este trabajo final de máster trata el diseño y la implementación de Rewind, una aplicación para dispositivos Android que permitirá "volver atrás en el tiempo" y revivir algunos de los momentos más importados realizados con tu teléfono móvil. La mayoría de los smartphones, de hoy en día, cuentan con una gran capacidad de almacenamiento interno el que favorece su uso en el día a día. Desde su aparición hace ya más de un lustro, los smartphones han invadido nuestras vidas: relaciones de amistad, reuniones familiares, momentos de pareja ... Y como no podía ser de una otro manera, también han entrado de manera incontestable en el plan laboral. Rewind es una aplicación diferente que ayuda a recordar tus recuerdos o momentos determinados en el tiempo, extraídos directamente de la memoria de tu teléfono móvil. Seleccionando un día de tu vida podrás visualizar todas fotografías almacenadas, una llamada recibida, un nuevo contacto añadido a la agenda o correo electrónico recibido, entre otros. Con este trabajo se pretende desarrollar un proyecto de principio a fin, aplicando los conocimientos obtenidos a lo largo del máster y donante como resultado una aplicación nueva y usable, con una interfaz amigable e inteligible.
[ca] El present treball aborda el problema del reconeixement de patrons en un conjunt de dades obtingut a partir d'imatges digitalitzades de mostres de líquid de tumor mamari mitjançant test d'agulla fina o FNA. Dita conjunta de dades presenta un marcat desequilibri de classes, a més d'altres característiques que degraden el rendiment de les tècniques de classificació supervisada habituals, com l'escassetat de dades o l'efecte Hughes.

[es] El presente trabajo aborda el problema del reconocimiento de patrones en un conjunto de datos obtenido a partir de imágenes digitalizadas de muestras de líquido de tumor mamario mediante test de aguja fina o FNA. Dicho conjunto de datos presenta un marcado desequilibrio de clases, además de otras características que degradan el rendimiento de las técnicas de clasificación supervisada habituales, como la escasez de datos o el efecto Hughes.
[ca] A partir de l'anàlisi comparatiu de l'obra de dos grans teòrics de la modernitat i la postmodernitat com són Clement Greenberg i Arthur C. Danto es fa un estudi de com aquests dos autors han arribat a construir els seus discursos i, en relació a això, com ha anat evolucionant el concepte d'art de la modernitat a la postmodernitat. La qüestió central que se'ns planteja és: què ha canviat en la idea d'art de la postmodernitat respecte a la idea o a la concepció d'art anterior, per arribar-nos a qüestionar si realment hi ha art i, si n'hi ha, què és art i que no ho és? Existeix una idea universal de què ha de ser art? O aquesta és una qüestió intrínsicament relacionada amb la societat en què es produeix; en aquest cas, la societat occidental?

[es] A partir del análisis comparativo de la obra de dos grandes teóricos de la modernidad y la posmodernidad como son Clement Greenberg y Arthur C. Danto se hace un estudio de cómo estos dos autores han llegado a construir sus discursos y, en relación a esto, cómo ha ido evolucionando el concepto de arte de la modernidad a la posmodernidad. La cuestión central que se plantea es: ¿qué ha cambiado en la idea de arte de la postmodernidad respecto a la idea o a la concepción de arte anterior, para llegar a cuestionar si realmente hay arte y, si hay, qué es arte y que no lo es? Existe una idea universal de que ha de ser arte? O esa es una cuestión intrínsecamente relacionada con la sociedad en que se produce, en este caso, la sociedad occidental?
[ca] El treball estudia la relació entre els imaginaris distòpics predominats en l'actualitat i els nous paradigmes de poder, analitzant, específicament, la rellevància del gènere ciberpunk per entendre aquestes noves formes de produir i exercir el poder.

[es] El trabajo estudia la relación entre los imaginarios distópicos predominantes en la actualidad y los nuevos paradigmas de poder, analizando, específicamente, la relevancia del género ciberpunk para entender estas nuevas formas de producir y ejercer el poder.
[ca] Aquest projecte es basa en la creació d'una base de dades que ha de gestionar les dades referents a jugadors de bàsquet a nivell mundial, essent capaç d'emmagatzemar les dades històriques de jugadors, equips, partits, competicions, etc. A més ha de ser capaç de generar estadístiques personalitzades sempre actualitzades.

[es] Este proyecto se basa en la creación de una base de datos que ha de gestionar los datos referentes a jugadores de baloncesto a nivel mundial, siendo capaz de almacenar los datos históricos de jugadores, equipos, partidos, competiciones, etc. Además ha de ser capaz de generar estadísticas personalizadas siempre actualizadas.
[ca] Hi ha diversos analitzadors morfològics per al polonès. La majoria, però, no són de codi lliure. És més, diferents analitzadors fan servir diferents etiquetaris (tagsets) i estratègies de segmentació de textos. Aquesta situació demana un marc senzill i universal per a unir diferents fonts d'informació morfològica, incloent-hi els recursos existents i els diccionaris proporcionats pels usuaris. Presentem un marc configurable d'aquest tipus que permet escriure fitxers de configuració simples que defineixen les estratègies de segmentació de textos i el comportament dels analitzadors morfològics, incloent-hi la conversió d'etiquetaris simple.

[es] Existen unos cuantos analizadores morfológicos para el polaco. Sin embargo, muchos de estos son recursos no libres. Es más, analizadores diferentes utilizan diferentes etiquetarios (tagsets) y estrategias de segmentación de textos. Esta situación exige un marco simple y universal para unir diferentes recursos de información morfológica, incluidos los recursos existentes, además de diccionarios proporcionados por los usuarios. Presentamos un marco configurable de este tipo que permite escribir ficheros de configuración simples que definen las estrategias de segmentación de texto y el comportamiento de los analizadores morfológicos, incluida la conversión de etiquetarios simple.
[ca] Objectiu: Es va avaluar la prevalença d'ideació i de plans suïcides entre els/les consumidors/es de drogues il·lícites i la seva associació amb factors contextuals, per sexe. Mètodes: Estudi transversal. En una mostra de 511 consumidors/es de drogues il·lícites, reclutats/es durant la primavera de 2012 en centres de tractament i preventius de Catalunya, es va avaluar la presència d'ideació o pla suïcida en els últims 12 mesos. Es va utilitzar una regressió de Poisson per examinar les associacions entre la ideació o el pla suïcida i diversos factors (sociodemogràfics, psicològics, mercat de drogues i activitats marginals de generació d'ingressos, considerant treball sexual, robatori, venda ambulant, mendicitat o endeutament amb un traficant).

[es] Objetivo: Se evaluó la prevalencia de ideación y de planes suicidas entre los/las consumidores/as de drogas ilícitas y su asociación con factores contextuales, por sexo. Métodos: Estudio transversal. En una muestra de 511 consumidores/as de drogas ilícitas, reclutados/as durante la primavera de 2012 en centros de tratamiento y preventivos de Cataluña, se evaluó la presencia de ideación o plan suicida en los últimos 12 meses. Se utilizó una regresión de Poisson para examinar las asociaciones entre la ideación o el plan suicida y diversos factores (sociodemográficos, psicológicos, mercado de drogas y actividades marginales de generación de ingresos, considerándose trabajo sexual, robo, venta ambulante, mendicidad o endeudamiento con un traficante). Resultados: La edad media fue de 37,9 años (desviación estándar: 8,62). El 76,3% eran hombres. El 30,8% de los hombres y el 38,8% de las mujeres reportaron ideación o plan suicida, sin diferencias significativas por sexo y edad. La agresión reciente (razón de prevalencia [PR] hombres = 2,2, PR mujeres = 1,4), el tratamiento psicológico (PR hombres = 1,2, PR mujeres = 1,3) y las actividades ilegales o marginales de generación de ingresos (PR hombres = 1,5, PR mujeres = 1,1) se asociaron a la ideación o plan suicida. Los hombres que traficaban eran más propensos a tener ideación o plan suicida (PR = 1,3), mientras que la prisión lo fue positivamente para las mujeres (RP = 1,8) y negativamente para los hombres (PR = 0,7). Discusión: La prevalencia de ideación o plan suicida fue alta entre los/las consumidores/as de drogas ilícitas reclutados/as en centros sanitarios. El estado psicológico, la participación en actividades de mercado y el crimen deben considerarse especialmente para la prevención del suicidio. El riesgo de suicidio debe ser evaluado en los centros de tratamiento de drogas, contemplando el estado psicológico y el contexto.
[ca] En els següents punts d'aquest document, es tractaran amb detall tots els aspectes de les etapes d'anàlisi i disseny, per a finalment poder dur a terme una conclusió i una anàlisi dels resultats obtinguts.

[es] En los siguientes puntos de este documento, se tratarán con detalle todos los aspectos de las etapas de análisis y diseño, para finalmente poder llevar a cabo una conclusión y un análisis de los resultados obtenidos.
[ca] La gran inquietud intel·lectual de Judith Butler, expressada de diverses maneres al llarg de la seva obra, està relacionada amb els subjectes que queden situats fora dels marges de la norma majoritària. Per això, tràfic de comprendre com funcionen els marcs de reconeixement que determinen la identitat del subjecte i l'exclusió. En aquest context, el cos, com a realitat performativa i no estàtica, es converteix en l'eix sobre el qual articula la seva proposta. El seu estudi ens permetrà esbossar les bases per a una filosofia del cos, vulnerable i precari, sufriente de l'acció del poder i l'exclusió i, al mateix temps, amb capacitat de resistència política, de tal manera que ens doti d'una caixa d'eines filosòfica que ens permeti emprendre la crítica d'altres àmbits normatius-excloents.

[es] La gran inquietud intelectual de Judith Butler, expresada de diversas maneras a lo largo de su obra, está relacionada con los sujetos que quedan situados fuera de los márgenes de la norma mayoritaria. Por ello, trata de comprender cómo funcionan los marcos de reconocimiento que determinan la identidad del sujeto y la exclusión. En este contexto, el cuerpo, como realidad performativa y no estática, se convierte en el eje sobre el que articula su propuesta. Su estudio nos permitirá esbozar las bases para una filosofía del cuerpo, vulnerable y precario, sufriente de la acción del poder y la exclusión y, al mismo tiempo, con capacidad de resistencia política, de tal modo que nos dote de una caja de herramientas filosófica que nos permita emprender la crítica de otros ámbitos normativos-excluyentes.
[ca] És un fet que, en aquests últims anys, la societat ha donat un gir en els seus hàbits de consum i alimentació, fent que aquests siguin cada vegada més responsables i orientats cap a la cura del planeta. Entre aquests nous hàbits socials, trobem que cada vegada més individus realitzen una transició cap a l'alimentació vegana o vegetariana. Des de l'experiència personal, és un conegut problema l'enfrontar-se a aquesta transició sense equivocar-se triant productes o sense perjudicar l'equilibri en la dieta amb això. A més, vivim en una societat cada vegada més ocupada, on el digital i la immediatesa s'imposen com a mitjà d'accés a la informació per a les persones. Per aquest mateix motiu, en aquest projecte s'abordaran les necessitats d'aquests col·lectius socials per a tractar d'arribar a una possible solució digital i de fàcil accés. En l'actualitat no existeixen suficients fonts d'informació fiables i unificades on consultar l'origen i la composició dels aliments, així com un altre tipus d'informació que bé podria ser rellevant (alternatives per a aconseguir els nutrients setmanals, restaurants amb opcions veganes, receptes, etc). Per tot això, aquest Treball Final de Grau té com a objectiu principal servir de guia en el procés d'ideació, creació i desenvolupament d'una aplicació mòbil relacionada amb l'alimentació vegana i vegetariana que englobi tot l'anteriorment descrit, així com la creació de la marca que la representarà en el mercat.

[es] Es un hecho que, en estos últimos años, la sociedad ha dado un giro en sus hábitos de consumo y alimentación, haciendo que éstos sean cada vez más responsables y orientados hacia el cuidado del planeta. Entre estos nuevos hábitos sociales, encontramos que cada vez más individuos realizan una transición hacia la alimentación vegana o vegetariana. Desde la experiencia personal, es un conocido problema el enfrentarse a dicha transición sin equivocarse eligiendo productos o sin perjudicar el equilibrio en la dieta con ello. Además, vivimos en una sociedad cada vez más ocupada, donde lo digital y la inmediatez se imponen como medio de acceso a la información para las personas. Por este mismo motivo, en este proyecto se abordarán las necesidades de estos colectivos sociales para tratar de llegar a una posible solución digital y de fácil acceso. En la actualidad no existen suficientes fuentes de información fiables y unificadas en donde consultar el origen y la composición de los alimentos, así como otro tipo de información que bien podría ser relevante (alternativas para conseguir los nutrientes semanales, restaurantes con opciones veganas, recetas, etc). Por todo esto, este Trabajo Final de Grado tiene como objetivo principal servir de guía en el proceso de ideación, creación y desarrollo de una aplicación móvil relacionada con la alimentación vegana y vegetariana que englobe todo lo anteriormente descrito, así como la creación de la marca que la representará en el mercado.
[ca] En aquest treball autoetnogràfic exploro la relació entre la precarietat laboral i diverses formes de soledat que senten moltes persones en la societat occidental. Concretament em centro en les conseqüències de la inseguretat, la temporalitat flexible i la individualització en relació a les formes que adopten aquestes soledats, i les vaig mostrant en relats fragmentaris de la meva experiència com a treballadora precària. Tanmateix, malgrat haver tingut una experiència negativa d'aquestes soledats, em reconec com una persona activa en la cerca d'espais de soledat. Em pregunto, doncs, què distingeix aquesta soledat buscada de la soledat imposada per les dinàmiques del sistema neoliberal. Finalment, des d'un intent de resposta a aquesta pregunta, proposo la connexió íntima com a espai de resistència i la garantia d'un ingrés econòmic desvinculat del treball com a dret a reivindicar.

[es] En este trabajo autoetnográfico exploro la relación entre la precariedad laboral y diversas formas de soledad que sienten muchas personas en la sociedad occidental. Concretamente me centro en las consecuencias de la inseguridad, la temporalidad flexible y la individualización en relación a las formas que adoptan estas soledades, y las voy mostrando en relatos fragmentarios de mi experiencia como trabajadora precaria. Sin embargo, a pesar de haber tenido una experiencia negativa de estas soledades, me reconozco como una persona activa en la búsqueda de espacios de soledad. Me pregunto, pues, que distingue esta soledad buscada de la soledad impuesta por las dinámicas del sistema neoliberal. Finalmente, desde un intento de respuesta a esta pregunta, propongo la conexión íntima como espacio de resistencia y la garantía de un ingreso económico desvinculado del trabajo como derecho a reivindicar.
[ca] Aplicació per a mòbils Android que permet la gestió d'entitats relacionades amb una competició de bàsquet i l'scouting d'un partit en curs mitjançant el recull de dades estadístiques en un dispositiu mòbil.

[es] Aplicación para móviles Android que permite la gestión de entidades relacionadas con una competición de baloncesto y el scouting de un partido en curso mediante la recopilación de datos estadísticos en un dispositivo móvil.
[ca] Automatitzar i estandarditzar el processament de dades de seqüenciació d'RNA és essencial per a garantir la qualitat dels resultats d'aquesta mena d'anàlisi. A més, això permet una major eficiència en l'anàlisi i la interpretació de les dades, ja que es poden aplicar automàticament mètodes estandarditzats per a la neteja i el preprocessament de les dades. D'altra banda, poder elaborar anàlisis exploratòries de manera àgil és crític per a poder dissenyar estudis confirmatoris amb rapidesa. En aquest projecte, es va dissenyar un sistema escalable per a automatitzar pipelines de seqüenciació d'RNA en sistemes distribuïts i es va desenvolupar un programari de visualització d'aquesta mena de dades per a poder fer anàlisis exploratòries de manera eficient. Per a demostrar la utilitat d'aquestes eines s'adjunten tres estudis científics que es van dur a terme en els últims mesos utilitzant el producte d'aquest treball fi de carrera.

[es] Automatizar y estandarizar el procesamiento de datos de secuenciación de RNA es esencial para garantizar la calidad de los resultados de este tipo de análisis. Además, esto per- mite una mayor eficiencia en el análisis y la interpretación de los datos, ya que se pueden aplicar automáticamente métodos estandarizados para la limpieza y el preprocesamiento de los datos. Por otra parte poder realizar análisis exploratorios de manera ágil es crítico para poder diseñar estudios confirmatorios con rapidez. En este proyecto, se diseñó un sistema escalable para automatizar pipelines de secuenciación de RNA en sistemas distribuidos y se desarrolló un software de visualización de este tipo de datos para poder realizar análisis exploratorios de manera eficiente. Para demostrar la utilidad de estas herramientas se adjuntan tres estudios científicos que se realizaron en los últimos meses utilizando el producto de este trabajo fin de carrera.
[ca] El projecte GLPI va consistir en donar suport al procés d'implantació, ajustos i aprenentatge de l'aplicació de programari lliure GLPI per al seu ús en la Secretaría Distrital de Planeamiento de la ciutat de Bogotà, entitat de caràcter públic que, a través d'aquesta eina, va requerir millorar el sistema d'atenció d'incidències i gestionar l'inventari de programari i maquinari disponible en les seves instal·lacions amb el clar objectiu d'enfortir la seva gestió.

[es] El proyecto GLPI consistió en apoyar el proceso de implantación, ajustes y aprendizaje de la aplicación de software libre GLPI para su uso en la Secretaría Distrital de Planeación de la ciudad de Bogotá, entidad de carácter público que, a través de esta herramienta, requirió mejorar el sistema de atención de incidencias y gestionar el inventario de software y hardware disponible en sus instalaciones con el claro objetivo de fortalecer su gestión.
[ca] Aplicació web implementada amb alguna de les tecnologies existents per a desenvolupament d'aplicacions web mòbils, com per exemple PhoneGap. En l'aplicació es pretén detallar tot un conjunt de restaurants i botigues de menjar per emportar oferint la possibilitat de consultar les ofertes i menús de cada un d'ells. L'objectiu és el d'oferir als usuaris un servei de compra de menjar per emportar i, als restaurants i botigues, la possibilitat d'obtenir majors beneficis amb l'ús d'aquest servei.

[es] Aplicación web implementada con alguna de las tecnologías existentes para desarrollo de aplicaciones web móviles, cómo por ejemplo PhoneGap. En la aplicación se pretende detallar todo un conjunto de restaurantes y tiendas de comida para llevar ofreciendo la posibilidad de consultar las ofertas y menús de cada uno de ellos. El objetivo es el de ofrecer a los usuarios un servicio de compra de comida para llevar y, a los restaurantes y tiendas, la posibilidad de obtener mayores beneficios con el uso de éste servicio.