BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work focuses on the evaluation of goethite as a catalyst for the transformation of sulfuric acid into sulfur dioxide, a reaction with great interest for the hybrid electrochemical-thermoelectrochemical Westinghouse cycle for hydrogen production. A comparison of the performance of goethite with that of CuO, Fe2O3, and SiC has been carried out. Moreover, a mixture of those catalysts was evaluated. The results demonstrate that goethite can be used as a catalyst for the thermal decomposition of sulfuric acid in the Westinghouse cycle, with an activity higher than that of SiC but lower than that of Fe2O3 and CuO. However, it does not undergo sintering during its use, but just produces small particles in its surface, which remain after the treatment. Mixtures of Fe2O3 with SiC or goethite do not produce synergism, thus operating each catalyst in an independent way

[es] Este trabajo se centra en la evaluación de la goethita como catalizador para la transformación de ácido sulfúrico en dióxido de azufre, reacción de gran interés para el ciclo híbrido electroquímico-termoelectroquímico de Westinghouse para la producción de hidrógeno. Se ha llevado a cabo una comparación del rendimiento de la goethita con el de CuO, Fe 2 O 3 y SiC. Además, se evaluó una mezcla de esos catalizadores. Los resultados demuestran que la goetita se puede utilizar como catalizador para la descomposición térmica del ácido sulfúrico en el ciclo de Westinghouse, con una actividad superior a la del SiC pero inferior a la del Fe 2 O 3y CuO. Sin embargo, no sufre sinterización durante su uso, sino que solo produce pequeñas partículas en su superficie, que quedan después del tratamiento. Las mezclas de Fe 2 O 3 con SiC o goethita no producen sinergismo, por lo que cada catalizador opera de forma independiente
[en] This paper presents new epigraphic findings from the funeral area of Carmona to be included in the relevant specialized catalogs following an analysis of each of the parts found, after the corresponding schedae and having consulted the most relevant parallels in the Clauss-Slaby epigraphic data base and the CILA and CIL II repertoire

[es] El presente trabajo tiene por objeto dar a conocer nuevos vestigios epigráficos procedentes del ámbito funerario de Carmona para su inclusión en los correspondientes catálogos especializados, gracias a análisis de cada una de las piezas analizadas, realizándose las schedae correspondientes y consultando los paralelos más relevantes gracias a la base de datos epigráfica Clauss-Slaby y del repertorio CILA y CIL II.
[en] The Law 14/2014, of July 24, of Shipping, has its own regime for the case that the sold or built boat has defects or hidden defects. This paper examines the legal system, and the differences that show with the system of hidden defects of the Civil Code. The Additional Provision 4th of Law 14/2014, which declares that regime "incompatible" with the lack of conformity of the articles 114 et seq. of TRLGDCU is also analyzed. In any case, if the purchaser or the principal is a consumer, the Law 14/2014 can´t assume in any case an "infraprotección" to the consumer compared to that derived from Directive 1999/44/EC, because the sale or building a boat contract is subjected to this community standard. Therefore, it is necessary to interpret the Law 14/2014 so that does not involve a breach of the Directive.

[es] La Ley 14/2014, de 24 de julio, de Navegación Marítima, contiene un régimen propio para el caso de que el barco vendido o construido tenga vicios o defectos ocultos. En este trabajo se examina este régimen jurídico, y se señalan las diferencias que presenta con el sistema de los vicios ocultos del Código Civil. Se analiza también la Disposición Adicional 4ª de la Ley 14/2014, que declara "incompatible" ese régimen con el de la falta de conformidad del bien de los arts. 114 y ss. TRLGDCU. En todo caso, si el comprador o el comitente es un consumidor, la Ley 14/2014 no puede suponer en ningún caso una "infraprotección" del consumidor en comparación con la que deriva de la Directiva 1999/44/CE, pues el contrato de venta o de construcción de un barco está sometido a esta norma comunitaria. Por ello, se hace necesario interpretar la Ley 14/2014 de tal modo que no implique un incumplimiento de la Directiva.
[en] The ben nut is a fruit that has been used for therapeutic purposes since Antiquity. Its description is included in book VI of Galen's (2nd c.) De simplicium medicamentorum facultatibus, one of the most important works of pharmacology in the history of medicine. In this article we will compare the entry Galen wrote about this simple drug in two of its medieval translations: the Arabic one by ?unayn ibn Is?aq (9th c.) and the Latin one by Gerard of Cremona (12th c.). Our analysis will help us take a close look at these two translations and the translation technique of Gerard of Cremona, the most prolific translator of Greek and Arabic medical works into Latin in the Middle Ages.

[es] El grano de ben es un fruto que ha sido utilizado con fines terapéuticos desde la Antigüedad. Su descripción está incluida en el libro VI del De simplicium medicamentorum facultatibus de Galeno (s. II), una de las obras farmacológicas más importantes de la historia de la medicina. En este artículo compararemos desde una perspectiva filológica la entrada que Galeno dedicó a este simple en dos de sus traducciones medievales: la árabe de Hunayn ibn Ishaq (s. IX) y la latina de Gerardo de Cremona (s. XII). Nuestro análisis ayudará a profundizar en el estudio de estas dos traducciones y en la técnica de Gerardo de Cremona, el traductor más prolífico de obras de medicina griega y árabe al latín en la Edad Media.
[en] Considerations about the state of physical conservation of heritage bibliographic collections in Spanish university libraries supported by data from the survey carried out in 2012 by the Working Group on "Conservation of Bibliographic Heritage" of the Library Cooperation Council. The main difficulties are the lack of resources for conservation and low implementation of the discipline at management levels

[es] Reflexiones acerca del estado de la conservación material de las colecciones bibliográficas patrimoniales en las bibliotecas universitarias españolas apoyadas en los datos de la encuesta realizada en 2012 por el Grupo de Trabajo "Conservación del Patrimonio Bibliográfico" del Consejo de Cooperación Bibliotecaria. Las principales dificultades se centran en la falta de recursos destinados a la conservación y la poca implantación de la disciplina en los organigramas de gestión.
[en] Within the current European Higher Education Area, the teaching model shifts the center of teaching and learning from the teacher to students. It is thus crucial to count on learners and pay close attention to their views, suggestions and comments as a way to ensure reathat the teaching-learning process is carried out effectively. In this regard, given that students play a crucial role in undergraduate education, the main goal of this paper is to know, through a survey-based research approach, students' opinions about such relevant issues as competences, methodology, evaluation, assessment and tutorship periods. With this in mind, we analyse the results obtained from a survey administered to first year students of Early Childhood and Primary Education Studies in the course unit "English and Teaching I" in the University of Castilla-La Mancha. It is my contention here that the data gathered from this survey can effectively contri bute to improve the teaching-learning process as a whole and, by doing so, facilitate a significant, autonomous and successful learning experience.

[es] Con el Espacio Europeo de Educación Superior, hemos pasado de una formación centrada en la enseñanza del profesor a una formación centrada en el aprendizaje del estudiante. Por este motivo, para lograr que el modelo de convergencia europea se desarrolle con garantías de éxito, hay que contar inexcusablemente con el concurso y la predisposición favorable del alumnado. Partiendo de esta premisa, el propósito del presente estudio es conocer de primera mano, a través del método de investigación por encuesta, las opiniones del estudiante, sus inquietudes o dificultades a fin de mejorar la práctica docente. Con este objeto, este trabajo ofrece los resultados de una encuesta que respondieron alumnos de primer curso del grado de Maestro en Educación Infantil y Primaria de la Universidad de Castilla-La Mancha con respecto a las competencias, la evaluación y calificación, la metodología y la tutoría en la asignatura "Lengua Extranjera y su Didáctica I: Inglés". Los resultados obtenidos aportan datos reveladores para mejorar la labor docente y, de ese modo, intentar lograr una implantación efectiva y eficaz del Espacio Europeo de Educación Superior en nuestras aulas universitarias.
[en] In the first decade of the 21st century there has been a considerable urban growth among Spanish cities. The causes have been diverse and the territorial effects important. Traditionally, research has focused its attention on the phenomena that have occurred in large metropolitan areas, paying little attention to medium-size cities. However, in some of them, intense processes of population and housing growth have occurred. The cadastre is an official source of information that allows us to accurately study the changes produced at a temporal and territorial level. In this study, the urban dynamics of Toledo and, more specifically, of the urban area of t he city, are analyzed. To do this, a group of municipalities located within less than 30 kilometers has been selected, paying attention to both the population and the real estate. The analyzed period goes from 2000 to 2016, differentiating the behaviors happened between 2000-2008 and 2009-2016

[es] En la primera década del siglo XXI se ha producido un considerable crecimiento urbano en las ciudades españolas. Las causas han sido diversas y los efectos territoriales importantes. Tradicionalmente las investigaciones han centrado su atención en los fenómenos acontecidos en las grandes áreas metropolitanas, prestando poca atención a las ciudades intermedias. Sin embargo, en algunas de ellas se han generado intensos procesos de crecimiento de la población y la vivienda. El catastro es una fuente de información oficial que permite estudiar con precisión los cambios a nivel temporal y territorial. En este caso, se analiza la dinámica urbana de Toledo y más específicamente, del área urbana de la ciudad. Para ello se ha seleccionado un conjunto de municipios situados a un radio menor de 30 kilómetros a partir de variables de población como de bienes inmuebles. El periodo de análisis comprende desde el año 2000 hasta el 2016, diferenciando los comportamientos dados entre 2000-2008 y 2009-2016.
[en] On the basis of the existing literature on aesthetic practices of walking and strolling, this article seeks to create a critical apparatus in order to determine how smartphones condition individuals in urban and natural settings. Hyperconnectivity intensifies both the profusion of the stimuli characteristic of the urban experience and the sensory deprivation of rapid rhythms due to temporal self-discipline. Conversely, walking emphasizes the experience of one's immediate surroundings, a slow pace, sensoriality and the creative subversion of loneliness and being lost.

[es] A partir de la literatura existente acerca de las prácticas estéticas del caminar y el pasear, este artículo trata de elaborar un aparato crítico para advertir de qué modo el dispositivo smartphone condiciona al individuo en el medio natural y urbano. En consecuencia, la hiperconexión en red intensifica tanto la profusión de estímulos propia de la experiencia urbana, como la privación sensorial de los ritmos acelerados conforme a la autodisciplina temporal. Al contrario, el caminar enfatiza la experiencia de lo próximo, los tiempos lentos, la plena sensorialidad y la creativa subversión de la soledad y el extravío.
[en] The working life report details information relating to the inclusion and exclusion of workers in the various Social Security regimes. Finding the inclusion of a worker's period of service in their employment history report, the existence of which has been declared a proven fact in a final judgement of employment law, implies that this period is recorded in the worker's employment history and is registered in the corresponding social security regime. The employment history report is therefore not a suitable instrument for establishing rights and obligations. Its content has to match the actual situation - a reality that is sometimes shaped by court rulings that declare the existence of a service provision relationship as an employee to be proven.

[es] El informe de vida laboral despliega la información relativa a las situaciones de alta o baja de un trabajador en los diferentes regí­menes de la Seguridad Social. Determinar la inclusión en el informe de vida laboral del periodo de prestación de servicios de un trabajador, cuya existencia ha sido declarada hecho probado en una sentencia firme de la jurisdicción social, implica que ese lapso cuente con la pertinente plasmación en su vida laboral y el alta en el régimen correspondiente. Así­, el informe de vida laboral no constituye un instrumento idóneo para consagrar derechos y obligaciones, pero su contenido ha de responder a la realidad, una realidad que, en ocasiones, viene perfilada por pronunciamientos judiciales que declaran acreditada la existencia de una relación de prestación de servicios por cuenta ajena.
[en] The consideration of a flexible network topology has been previously shown to produce significant benefits to power system operation. In this paper, we study the effects of considering smart transmission switching actions to unlock flexible generation resources from the network. More specifically, we consider a smart network capable of performing both preventive and real-time corrective topology changes in response to the occurrence of contingencies. The proposed economic dispatch model ensures the co-optimization of energy and reserves with pre- and post-contingency transmission switching actions, thus producing the optimal policy with transmission flexibility. An exact decomposition methodology based on the nested column-and-constraint generation algorithm is devised to address the challenging mixed-integer program arising from the proposed formulation. Numerical simulations show that the incorporation of corrective transmission switching in the optimization process offers significant benefits to system reliability and substantial cost savings

[es] Se ha demostrado previamente que la consideración de una topología de red flexible produce beneficios significativos para la operación del sistema de energía . En este artículo, estudiamos los efectos de considerar acciones de conmutación de transmisión inteligente para desbloquear recursos de generación flexibles de la red. Más específicamente, consideramos una red inteligente capaz de realizar cambios de topología tanto preventivos como correctivos en tiempo real en respuesta a la ocurrencia de contingencias. El modelo de despacho económico propuesto asegura la co-optimización de energía y reservas con acciones de conmutación de transmisión pre y post contingencia, generando así la política óptimacon flexibilidad de transmisión. Se diseña una metodología de descomposición exacta basada en el algoritmo de generación de restricciones y columnas anidadas para abordar el desafiante programa de enteros mixtos que surge de la formulación propuesta. Las simulaciones numéricas muestran que la incorporación de la conmutación de transmisión correctiva en el proceso de optimización ofrece beneficios significativos para la confiabilidad del sistema y ahorros de costos sustanciales.
[en] The objective of this paper is to show the virtual archaeology as one of the methodologies applicated in the research line"Archaeology of the military orders" developed for some years by the University of Castilla-La Mancha in collaboration withthe Fundación Castillo de la Estrella.The military orders are very important institutions for the study of the Middle Ages in the Iberian Peninsula. Because ofthat, there is a rich literature which approaches many aspects of these institutions: their origins and evolution; organisation;economic dimension; social reality... In contrast, the studies which have focused on the heritage linked to these ordershave not had the same degree of development. This lack has motivated the creation of this important research line, whereseveral specialists from different disciplines such as history, archaeology, architecture or restoration try to focus on theresearch of the military orders heritage, mainly in the region of Castilla-La Mancha. Thus, our research line is based on aninterdisciplinary methodology, combining traditional practice with new technologies, like the virtual archaeology, which isdescribed as the "using computer-based visualisation for the comprehensive management of archaeological heritage"(Principios de Sevilla, 2012).

[es] Este artículo tiene como objetivo presentar la arqueología virtual como una de las metodologías empleadas en losproyectos desarrollados en el marco de la línea de investigación "Arqueología de las órdenes militares" y que desde haceunos años se lleva a cabo desde la Universidad de Castilla-La Mancha en colaboración con la Fundación Castillo de LaEstrella. Su objetivo es el estudio de estas instituciones en el marco de la Edad Media y desde la perspectiva de la culturamaterial aunando el análisis del patrimonio arqueológico y de las fuentes documentales. En este sentido, la arqueologíavirtual, entendida como la "aplicación de la visualización asistida por ordenador a la gestión integral del patrimonioarqueológico" ha sido incorporada como una metodología más con el fin no sólo de servir como herramienta de difusióny comunicación, tanto para especialistas como para el público general; sino también como un medio a partir del cuálorientar y complementar el proceso de investigación. Presentamos el proceso metodológico en la aplicación de laarqueología virtual a varios casos de estudio de elementos patrimoniales relacionados con las órdenes de Santiago,Calatrava y San Juan, como son el Castillo de la Estrella (Montiel, Ciudad Real), la fortaleza y el convento de Uclés (Uclés,Cuenca) y el hospital santiaguista de Alarcón (Alarcón, Cuenca), entre otros. Así mismo, plantearemos las dificultades yventajas de la aplicación de la arqueología virtual, especialmente en el sentido de herramienta en el proceso deinvestigación para el desarrollo del debate; el planteamiento de preguntas y búsqueda de soluciones; la plasmación dehipótesis; y la orientación de proyectos futuros.
[en] Adequate intelligibility is an indicator of successful communication. Their interference, due to any pathology, must be addressed in the primary goals of therapy. However, the methods for its evaluation are poorly understood. Objective: to develop a systematic review that describes the methods used to measure intelligibility and discuss the conceptualization of this construct. Methods: a search was carried out in the PubMed, ScieLo and Science Direct databases to identify articles published between 1990 and 2018. Analysis and discussions: 50 investigations were selected in English, Spanish and Portuguese, showing preferences for objective evaluation measures, over subjective measures of scale. Intelligibility is better defined as a construct dependent on the acoustic signal, as opposed to the concept of comprehensibility. This review provides updated and organized information for clinical and scientific procedures for measuring intelligibility

[es] Una adecuada inteligibilidad es un indicador del éxito en la comunicación. Su interferencia, a causa de cualquier patología, debe ser abordada en los objetivos primordiales de la terapia. No obstante, los métodos para su evaluación son poco conocidos. Los objetivos de esta investigación son desarrollar una revisión sistemática que describa los métodos empleados en la medición de la inteligibilidad y discutir la conceptualización de este constructo. Se realiza una búsqueda en las bases de datos PubMed, ScieLo y Science Direct para identificar artículos publicados entre 1990 y 2018. Se seleccionan 50 investigaciones en inglés, español y portugués, que mostraron preferencia por medidas objetivas de evaluación, sobre las medidas subjetivas de escala. La inteligibilidad se define mejor como un constructo dependiente de la señal acústica, y no necesariamente asociado a factores contextuales. Esta revisión ofrece información actualizada y organizada para optimizar procedimientos clínicos y científicos de medición de la inteligibilidad
[en] In the history of criminality, banditry has emerged as a substantial issue to investigate the marginalization and the alterations caused by the introduction of capitalism. In this article are reviewed the works that have written the history of the Spanish banditries ―those that occurred in Later Modern Times especially―, with two purposes: to explain changes in interpretive approaches on these social crimes; and to provide a coherent and peninsular scaled prospect from investigations, mostly regional, that have been made so far.

[es] Dentro de la historia de la criminalidad, el bandolerismo se ha revelado como un tema sustancioso para investigar la marginalidad y las alteraciones provocadas por la implantación del capitalismo. En este artículo se reseñan las obras que han historiado los bandolerismos españoles ―los ocurridos en la Edad Contemporánea especialmente―, con dos propósitos: explicar los cambios en los enfoques interpretativos sobre estos delitos sociales; y ofrecer un panorama coherente y de escala peninsular a partir de las investigaciones, regionales en su mayoría, que se han llevado a cabo hasta el momento.
[en] The regular housing reinvestment exemption constitutes a tax benefit applicable to property gains from the acquisition or rehabilitation of a new home in the cases provided for in the IRPF. The Supreme Court's October 2020 judgment provides a criterion that welcomes the concept of economic reinvestment to be applied in these cases. Consequently, the surrogacy of the taxpayer in the mortgage which the acquired home was financed constitutes an amount that must be calculated for the purposes of the exemption. This doctrine affects the social function of housing and the tax protection of the constitutional right of access to decent and adequate housing.

[es] La exención por reinversión en vivienda habitual constituye un beneficio fiscal aplicable a las ganancias patrimoniales por adquisición o rehabilitación de una nueva vivienda en los supuestos previstos en el IRPF. La sentencia del Tribunal Supremo de octubre de 2020 aporta un criterio que acoge el concepto de reinversión económica que ha de aplicarse en estos casos. En consecuencia, la subrogación del contribuyente en la hipoteca con que se financió la vivienda adquirida constituye un importe que debe ser computado a efectos de la exención. Esta doctrina incide en la función social de la vivienda y la protección fiscal del derecho constitucional de acceso a una vivienda digna y adecuada.