[en] Peri-urban areas represent a continuum between rural and urban, characterized by a complex interaction of social and institutional elements. This study focuses on analyzing the habitability conditions in peri-urban areas of Concepción del Uruguay, Argentina, which have experienced disorderly and unplanned development. Through the application of objective and subjective indicators, we sought to understand the socio-territorial disparities and the local patterns of spatial identification that influence the quality of life of the population. The results reveal significant deficiencies in key aspects such as health quality, environmental vulnerability and urban accessibility. Poor water and sewage management, along with irregular urban waste collection services, as well as the location of homes close to industrial zones and waste dumps, pose substantial challenges for the well-being of the inhabitants. The lack of access to educational and health facilities, green spaces and public transport stands out as a widespread problem. A majority satisfaction is revealed with the quality of air, water and soil. However, low levels of satisfaction are recorded with regard to drinking water and sanitation services. Regarding the perception of environmental risk, it varies widely due to proximity to industries or lack of knowledge. In conclusion, these conditions pose significant challenges to improving the quality of life of the peri-urban population. Sustainable planning and development strategies are required that address these deficiencies and promote a healthier and more accessible environment for its residents.

[pt] As áreas periurbanas representam um continuum entre o rural e o urbano, caracterizado por uma interacção complexa de elementos sociais e institucionais. Este estudo se concentra na análise das condições de habitabilidade em áreas periurbanas de Concepción del Uruguay, Argentina, que experimentaram um desenvolvimento desordenado e não planejado. Através da aplicação de indicadores objetivos e subjetivos, procurou-se compreender as disparidades socioterritoriais e os padrões locais de identificação espacial que influenciam a qualidade de vida da população. Os resultados revelam deficiências significativas em aspectos fundamentais como qualidade da saúde, vulnerabilidade ambiental e acessibilidade urbana. A má gestão da água e dos esgotos, juntamente com os serviços irregulares de recolha de resíduos urbanos, bem como a localização de habitações perto de zonas industriais e lixeiras, colocam desafios substanciais ao bem-estar dos habitantes. A falta de acesso a instalações educativas e de saúde, espaços verdes e transportes públicos destaca-se como um problema generalizado. A satisfação majoritária é revelada com a qualidade do ar, da água e do solo. No entanto, registam-se baixos níveis de satisfação no que diz respeito aos serviços de água potável e saneamento. Quanto à percepção do risco ambiental, ela varia muito devido à proximidade com as indústrias ou à falta de conhecimento. Em conclusão, estas condições colocam desafios significativos à melhoria da qualidade de vida da população periurbana. São necessárias estratégias de planeamento e desenvolvimento sustentáveis que abordem estas deficiências e promovam um ambiente mais saudável e acessível para os seus residentes.