[ca] La gent amb deterioraments locomotrius i de manipulació representa una gran fracció de la població classificada com discapacitada, incloent ancians, lesionats i altres problemes de salut relacionats. Les cadires de rodes han evolucionat per mantenir la mobilitat, autonomia i independència a la societat. Malgrat els importants avenços en accessibilitat a l'actual societat (p.e. carrers adaptats per cadires de rodes o transport públic adaptat amb rampes i elevadors), la gent amb problemes motors encara manquen de independència en tasques diàries per millorar la seva qualitat de vida. Anar de compres és un exemple, a on els usuaris no poden accedir a productes als prestatges més enllà de la llargada dels seus braços. Degut a aquesta barrera, sovint necessiten atenció personal o suport per completar tots els passos necessaris en una activitat de compres. Però els usuaris amb cadires de rodes prefereixen anar a comprar individualment (això vol dir, sense assistència) per tal de mantenir la independència i privacitat. Aquesta dissertació presenta un nou sistema que permet als usuaris amb cadira de rodes interactuar amb objectes col•locats més enllà de la llargada dels seus braços, a través d'una interfície interactiva en temps real amb la Identificació per Radiofreqüència o RFID. La nostra proposta, basada en el concepte d´espais intel•ligents, permet als usuaris interactuar mitjançant la mà, ulleres intel•ligents o una interfície web a una pantalla tàctil en temps real amb els objectes presents al prestatge. Hem dissenyat i avaluat el sistema amb la participació de 18 usuaris en cadira de rodes amb diferents graus de discapacitat física. Els resultats obtinguts demostren la idoneïtat de la nostra proposta de sistema cap a una millora de la independència i apoderament dels usuaris en cadira de rodes en activitats de compra.

[en] People with manipulative and locomotive disabilities represents a large fraction of the population classified as disabled, including the elder, injured and other health related issues. Wheelchairs have evolved in order to maintain their mobility, autonomy and independence in the society. Despite important achievements in accessibility in current society (e.g. streets adapted to wheelchairs, or public transportation adapted with ramps and elevators), people with motor disabilities still lack independence in daily activities to improve their quality of life. Shopping is one example, where users can not access products in shelves beyond their arm length. Due to this barrier they often need personal assistance or support to complete all the necessary steps in the shopping activity. However, wheelchair users may prefer to shop individually (that is, without the assistance) in order to maintain their independence and privacy. This dissertation presents a novel systems that allows wheelchair user to interact with items placed beyond their arm length, by means of real-time interactive interfaces collaborated with Radio Frequency Identification (RFID). Our proposal, based on the concept of Smart Spaces, allows the users to interact through Hand-held, Smart Glass or Touch Screen interfaces in real-time with the items present on the shelf. We designed and evaluated the system with the participation of 18 wheelchair users with different degrees of physical disabilities. The obtained results demonstrate the suitability of our proposed system towards an improvement of the independence and empowerment of wheelchair users in shopping activities.