BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The lecture halls of the University of Santiago de Compostela were in part filled with the scions of noble families during the Early Modern period. Their academic education was financed in the hope of subsequently gaining an office in the Church or civil government. What this article tries to address in the following pages is the sociology of this privileged sector in relation to the larger student body. The fact that they were numerically limited among university students —although more numerous among students in the schools— is balanced by their close relations with classmates from upwardly mobile families. This-gives weight to the hypothesis that noble ideology prevailed within the elites of Galicia during the Ancien Régime.

[es] Durante la Época Moderna, las aulas de la Universidad de Santiago de Compostela estuvieron concurridas por vástagos de casas nobiliarias cuya educación universitaria fue financiada con la intención de que accediesen posteriormente a un cargo en la administración, tanto eclesiástica como civil. En las siguientes páginas se pretende delimitar el perfil sociológico de este sector elitista en el conjunto del colectivo estudiantil. Su reducida presencia entre el estudiantado, aunque más destacada entre los colegiales, se ve compensada por un acercamiento a sus compañeros procedentes de otras familias que se hallan inmersas en procesos de ascenso social. Con ello cobra más fuerza la hipótesis de que la ideología nobiliaria era la imperante entre las clases dominantes en la Galicia del Antiguo Régimen.
[en] The boom in activity at the Port of Alicante and events in the city during the War of Succession sparked interest in modernising its obsolete walled enclosure. This article describes the general project for the city's fortifi- technical quality. It was undoubtedly the finest project of those undertaken in the 18th century to modernise Alicante's fortifications. No record exists of the report that must have been produced, but there is a surviving map from 1721 kept at the Army's Geographic Service that until recently had been considered anonymous. The fact that General Engineer Jorge Próspero de Verboom visited Alicante at this time, together with other technical considerations, means the report can be attributed to him. Other contemporary projects by military engineers produced by order of Verboom are also described.

[es] El auge de la actividad portuaria en Alicante, y los acontecimientos bélicos que sufrió la ciudad durante la Guerra de Sucesión, despertaron el interés por modernizar su obsoleto recinto amurallado. Este artículo describe el proyecto general de 1721 para las fortificaciones de esta ciudad —hasta la fecha desconocido— y valora su calidad técnica. Fue sin duda el mejor proyecto que se realizó para la modernización de las fortificaciones de Alicante durante el siglo XVIII. No tenemos noticia de la memoria que debió de elaborarse, pero sí un plano de 1721 que se conserva en el Servicio Geográfico del Ejército, hasta el momento considerado anónimo. El hecho de que el Ingeniero General Jorge Próspero de Verboom visitara Alicante en esa fecha, además de otras valoraciones técnicas, permite atribuir su autoría a dicho ingeniero. Se describen también otros proyectos coetáneos de ingenieros militares elaborados por orden de Verboom.
[en] The introduction of carriages at the European Courts was a process which took place during the 16th Century. In Castille its use established in the course of the definitive settling down of the Court in Madrid (1561). From this time on, coaches contributed considerably to change staff and etiquette of the Royal Stables, as well as the public appearences of the King. At the same time, from the end of the 1570's, the coach was adopted by the aristocracy, the social class which was beginning to rule in stead of the "Letrados", as the "pragmaticas" (laws against luxury) of 1578 an 1593 reveal. The alliance between carriage and courtier however became definitive from 1611 on, when the use of carriages was institionalized. From that moment on it was necessary to obtain a licence from the "Consejo de Castilla " in order to go by carriage, wich in deed converted its use in an exclusive domain of the elites governing the monarchy, that is, of the court aristocracy, the ministers and servants of the royal house, the high clergy and those habitants of great urban centres with good relations to the latter. Once the institutionalisation was concluded around 1630, on the one hand efforts were made to fiscalize carriages (in 1651, 1658, 1667, 1675, 1684 and 1688) and of the other, several measures aiming to maintaing the monopoly of a small cout elite were carried through, the most important of wich were the pragmáticas of 1674, 1678, 1684 and 1691.

[es] La introducción de los coches en las caballerizas de las cortes europeas fue un proceso que se desarrolló durante el siglo XVI. En Castilla este uso se afianzó a raíz del asentamiento definitivo de la corte en Madrid (1561). Desde entonces, el coche contribuyó no poco a cambiar la planta de la caballeriza y sus etiquetas, así como las apariciones del rey. Al mismo tiempo, fue asimilado paulatinamente a la nobleza, el sector social que estaba empezando a gobernar en lugar de los letrados, como manifestaron las pragmáticas de 1578 y 1593. Pero la unión del coche y el cortesano fue definitiva desde 1611, mediante la institucionalización de su uso. A partir de entonces, para ir en carruaje era necesario alcanzar una licencia del Consejo de Castilla, lo que de hecho convirtió a este uso en estricto monopolio de las elites que gobernaban la Monarquía, es decir, la aristocracia cortesana, los ministros y criados de la Casa real, los altos eclesiásticos y quienes tuvieran estrechas relaciones con ellos en los grandes centros urbanos. Culminada la institucionalizacion, se procedió por un lado, a tratar de fiscalizar los coches (en 1651, 1658, 1667, 1675, 1684 o 1688) y por otro, se dieron una serie de medidas dirigidas a que el coche siguiera siendo monopolio de una pequeña élite cortesana, las más importantes de las cuales fueron las pragmáticas de 1674, 1678, 1684 y 1691.
[en] The subject of this article is to reconsider the idea, strongly rooted in the tradition of the history of Spanish law, according to which the development of customary law in tenth-century Castile was a consequence of the "Liber". It is proposed here that there exists an romanticised view of customary law in interpretations of the early medieval Castilian law based on a romantic view of the custom. This view presumes the customary law to be spontaneous, immanent in social practices, emerging naturally from human behaviour. This article analyses the evidence of the Castilian "fueros" between tenth and fourteenth centuries in order to demonstrate that, far from being linked with popular and spontaneous origins, the appearance of customary law was closely related to the work of the Roman and canon lawyers.

[es] Este artículo tiene como objetivo revisar la idea, fuertemente arraigada en la tradición de la historia del derecho español, según la cual la no aplicación del "Liber" después del siglo X en Castilla permitió el desarrollo de un derecho popular consuetudinario. La hipótesis que se desarrolla es que en las interpretaciones acerca del derecho castellano altomedieval existe una sobreinterpretación del fenómeno consuetudinario anclado en una mirada romántica de la costumbre, mirada que considera al derecho consuetudinario como espontáneo, inmanente a las prácticas sociales, emergiendo de los comportamientos humanos. Se analiza la documentación foral entre los siglos X-XIV con el objeto de demostrar que la aparición del concepto "consuetudo" en los fueros castellanos, lejos de vincularse con un derecho de raíces populares y espontáneas guarda una estrecha relación con el trabajo de los romanistas y canonistas sobre el derecho romano.
[en] To apply the instruments of the analysis of sociability to Spanish women does not mean merely the application of a comfortable category to a colourful object. Even extending them to the modern history of Spain, these instruments allow nuance in the category of so-called "informality", by analysing the ways in which the history of gender blurs the two forms of sociability; a precise, historicised and critical study is called for. If in the 1970s and 1980s feminist groups investigated their past, they have had a notable aftermath: in recent years, studies have proliferated on the Falange, on the workers movement, and on the suffragists, both on the national and (with the development of research in the Autonomous Communities) the regional level. And if one can trace a chronology of democratic associations from the nineteenth-century liberals to recent times, the historiography will also be able to establish key themes and statistical studies.

[es] Aplicar los instrumentos de análisis de la sociabilidad a las mujeres españolas no significa contentarse con la aplicación de una categoría cómoda a un objeto de estudio "variopinto". Incluso al extenderse a la historia contemporánea de España, permiten matizar la categoría de la presunta "informalidad", al analizar con qué modalidades la historia del género relativiza la diferencia entre las dos formas de sociabilidad; se aboga por lo tanto por un estudio preciso, historicizado y crítico. Si en los años setenta y ochenta del siglo XX los colectivos feministas investigaron su pasado, tienen una posteridad notable: abundan desde hace algunos años los estudios sobre Falange, movimiento obrero y sufragistas, tanto a nivel nacional como, con el desarrollo de la investigación en las Comunidades Autónomas, regional. Y si se puede esbozar una cronología de asociaciones democráticas desde los liberales del siglo XIX hasta la historia reciente, también podrá la historiografía establecer indicios temáticos y proponer estudios de frecuencia.
[en] Research literature on the extraction of alum, the mineral salt basic to the economy of Christian Europe, entirely passes over the Iberian deposits in production between the fall of Constantinople and the commencement of the Papal operation at Tolfa in 1463. The sites of these are here identified, with an indication that their mineralogical formation is not that of the classic volcanic strata of Tuscany and Mazarrón. The much repeated theory on the way alum-bearing rock was located is shown to be suspect, and the pre-Mazarrón history of Spanish alum is given its context in the turbulent politics of the mid-century dynastic confrontations.

[es] La literatura científica sobre la explotación bajomedieval del alumbre, la sal de aluminio primordial en la economía europea cristiana, pasa enteramente por alto los recursos peninsulares del mineral explotados entre la caída de Constantinopla y la abertura de la empresa papal de Tolfa en 1463. Se identifican aquí cuáles eran estos recursos, indicando a la vez que el carácter geoquímico, teniendo en cuenta el ya estudiado yacimiento de Casacarrillo (La Rioja), era distinto a la formación volcánica de los depósitos clásicos de Toscana y Mazarrón. Se descarta la teoría corriente sobre la forma de localizar en el pasado los yacimientos alumbríferos, y se pretende colocar la breve historia pre-mazarronense de los alumbres españoles en el turbulento contexto histórico de la confrontación dinástica de mediados de siglo.
[en] The aim of the present study is the description of the activity and organisation of the revolutionaries in Barcelona in the period preceding the victory of the Spanish Democratic Revolution of 1868. The activities of those opposition groups, and the clandestine revolutionary Committee existing from 1861, are studied through the analysis of A. feliu Codina's memoirs. The outbreak of the revolution in Barcelona, where the committees were mainly neither republicans nor federalists, enhanced the diffusion of the federal republicanism and transformed an initial pronunciamiento into a true democratic revolution, Barcelona becoming the pioneer of the Spanish federal republicanism.

[es] Se estudia la organización y la actividad de los revolucionarios barceloneses en el periodo previo al triunfo de la Revolución Democrática de 1868. Las memorias no publicadas de A. Feliu Codina nos han servido para reconstruir la actividad de los opositores al régimen de Isabel II en la capital catalana. Éstas nos proporcionan datos inéditos del funcionamiento, organización y actividades de los centros revolucionarios barceloneses, y de la Junta revolucionario clandestina constituida desde 1867. En Barcelona, donde el movimiento juntista no era mayoritariamente republicano ni conscientemente federalista, pero los preparativos y el estallido de la revolución de 1868 transformaron lo que inicialmente era un pronunciamiento en una verdadera Revolución Democrática y a Barcelona en la pionera del republicanismo federal español.
[en] During the second half of the 18th century, nuns in Cadiz were supposedly locked away in their respective monasteries. In this essay, I will try to prove that these monasteries were actually in close contact with the city. Based on writings by the nun Sor María Gertrudis de la Cruz Hore (1742-1801) from the Concepcionist convent of Santa María, various manuscript sources (including poems and letters) bear witness to the many links between the nuns and the population of Cádiz, for instance in the catastrophe of 1779 in El Puerto de Santa María or the King's visit of 1796. Furthermore, these sources help us better to understand life in this female community.

[es] A partir del supuesto "encierro" de las monjas gaditanas en sus respectivos conventos, intentaré demostrar, con algunos acontecimientos vividos por la comunidad de Concepcionistas calzadas de Santa María que este monasterio fue una ventana abierta para la historia de la ciudad, así como en la vida social de los gaditanos: la catástrofe de El Puerto de Santa María en 1779 o la venida de los Reyes en 1796 son dos claros ejemplos de ello. A través de la pluma de una de sus religiosas, Sor María Gertrudis de la Cruz Hore (1742-1801), descubrimos el punto de unión entre la sociedad seglar y reglar a finales del Antiguo Régimen en Cádiz.
[en] This work assesses the local elections in an indigenous municipality in the late 19th century Philippines. From a micro-historical and comparative approach, the paper during Spanish colonial rule. Therefore, the municipal sphere was one of the few real power spaces for the indigenous elite within the colonial political-administrative structure established in the Asian archipelago by Spaniards. The indigenous political leaders - appointed by the Spanish colonial authorities for diverse political, economic and religious reasons - played a crucial role in building resistance or allegiance to the metropolitan government in the oriental dominions. These are the main lines of a study that also compares the electoral process in the Philippine colonial territories with the strategies for political control of metropolitan power. The examination of analogies and dissimilitude is a central theme, as is the analysis of the strategy employed by the State in the power struggle between the insular elite, its causes and its consequences.

[es] A partir de un estudio de microhistoria, centrado en el examen de unas elecciones locales en una principalía indígena filipina a finales del siglo XIX, en el artículo se rastrean los mecanismos de representación y el ejercicio del poder local en Filipinas durante la dominación colonial española. Dentro del armazón político-administrativo implantado en el archipiélago asiático, el eslabón municipal fue uno de los escasos espacios de poder tangibles para las élites indígenas. Seleccionadas por las autoridades coloniales en función de criterios políticos, económicos y religiosos, las clases dirigentes locales desempeñaron un papel ineludible en las resistencias y lealtades que despertó el gobierno de la metrópoli en las posesiones orientales. Estos aspectos constituyen las principales líneas de estudio de un análisis concebido en clave comparativa con los mecanismos ensayados en la península en torno al acceso y control del poder local. El desbroce de sus analogías y disimilitudes ocupa un lugar central junto al escudriñamiento de la estrategia desplegada por el Estado dentro de las luchas de poder entabladas entre las élites insulares, sus causas y sus consecuencias.
[en] This article analyses the national discourse of Spanish socialism during the Second Republic and seeks to emphasise the Spanish Socialist Workers' Party's identification with a Spanish national identity. Furthermore, by considering the case of the Valencian Region (País Valenciano), it points to ways in which that identity was expressed, showing the role of the local and regional spheres in the socialist interpretation of national identity. In this way, the Valencian example enables us to explore the situation "from below", by studying political approaches, speeches, rites and prac­tices in the militant press. The article argues that the national discourse of Spanish socialism found a solid bond in the local context, while proletar­ian internationalism projected national identification towards the whole of Humanity. Despite the prominence of the local, national and interna­tional dimensions, the regional aspect appears more blurred in the Valen­cian case. In this regard, socialism provided a coherent framework for the combination of social, political and territorial identities.

[es] Este artículo analiza el discurso nacional del socialismo español durante la Segunda República. Su objetivo consiste en insistir en la identificación nacional española del Partido Socialista Obrero Español. Pero, además, mediante el enfoque en el caso del País Valenciano, se señalan algunos canales de expresión de aquella identificación: el local y regional. Es decir, se busca mostrar el rol del ámbito local y del regional en la inter­pretación de la identidad nacional del socialismo. De este modo, el caso valenciano sirve para un acercamiento "desde abajo", mediante el estudio de los planteamientos políticos, discursos, ritos y prácticas contenidos en la prensa militante de la época. Según se argumenta, el discurso nacional español socialista encontró en el espacio local un firme punto de engarce, mientras que el internacionalismo prole­tario proyectaba la identificación nacional hacia el conjunto de la huma­nidad. Si lo local, nacional e internacional fueron ejes destacados, el espacio regional aparece más difuminado en el caso valenciano. Con ello, el socialismo iba diseñando un marco coherente para la combinación de identidades sociales, políticas y territoriales.
[en] This paper analyses six recent publications addressing the history of the 20th Century in East-Central Europe. The aim is to critically comment the main research topics of the region. The paper connects these books with other publications and debates that have shaped the main trends in East-Central European historiography in the last two decades.

[es] El presente artículo analiza seis publicaciones recientes que abordan la historia del siglo XX en Europa central y del este. El objetivo del texto es comentar críticamente los principales temas de la investigación reciente sobre la región, conectando estos libros con otras publicaciones y debates que han marcado las líneas de fuga de la historiografía de las dos últimas décadas.
[en] Since 1606 copper coins (vellón) were introduced in Castile after being counterfaited in Holland and Germany and transported by converted portuguese Jews. More than 39 million ducats were sent between the years 1606 and 1620. That meant a change in the economical policy as well as a great business in which almost the whole society took part in —including power—ful members. after realizing the threat of some reports, there was no doubt in using all the possible ways —including the Inquisition— to defend themselves against the reporters, who were sipies for the Spanish King. This included the murder of George Coton and the persection of the moorisch Gabriel de Carmona, both sopies of the King. The murderers were converted portuguese from Madrid. The most important was Juan Núñez Saravia, a famous banker who had not yet reached that relevant position.

[es] A partir de 1606 Castilla sufrió la invasión de vellón falsificado, producido en Holanda y Alemania e introducido desde el suroeste francés por judeoconversos portugueses. La cifra pasada superó, entre 1606-1620, los 39.000.000 de ducados representando, por un lado, un grave quebranto para la política económica seguida por las autoridades y, por otro, un lucrativo negocio en el que participaron amplias capas de la sociedad castellana, incluyendo a significados elementos de la estructura del poder quienes, al ver amenazada su posición, no dudaron en utilizar todos los resortes de aquel, incluyendo al Tribunal de la Inquisición, contra los denunciantes que, por otro lado, eran espías al servicio del Rey de España. Los medios utilizados contra los testigos inculpatorios incluyeron el asesinato de Jorge Coton, espía inglés al servicio de España y la persecución inquisitorial del morisco Gabriel de Carmona, otro espía de la Corona. Los asesinos fueron los conversos portugueses afincados en Madrid y el mayor inculpado fue Juan Núñez Saravia, el famoso asentista cuando aún no había alcanzado tan relevante papel.
[en] This paper is giving more details on the Admiral's itinerary in the Kingdom of Castilla between July 1496, the date of his arrival to Cádiz and March 1497, whem he met the Catholic Kings in Burgos. The main historical source is a manuscript written by Colón, with the title "Memorandum of the gold spent in Castilla", where he took an account of the expenses he had during his treap. This document is included as appendix.

[es] El estudio aporta nuevos datos sobre el itinerario del Almirante en el reino de Castilla entre julio de 1496 y marzo de 1497, desde su llegada a Cádiz procedente del Nuevo Mundo hasta su encuentro con los Reyes Católicos en Burgos. Está basado en la información contenida en una manuscrito autógrafo de Colón, titulado "Memorial del oro gastado en Castilla", donde da cuenta de los gastos realizados durante este viaje, que se incorpora en apéndice.
[en] This article analyses 37&nbsp;Libros de Mayordomía, which are preserved at the Archivo Historico Diocesano of Granada, between 1505 and 1525. The main objective of this article is to study the economy of the lower clergy, examining the sources of income, which are primarily derived from tithes and bienes habices, as well as the expenses, which include wages, building costs, arts, and liturgical objects. Furthermore, it will be examined burials, religious festivities, and donations from a social perspective.

[es] El presente artículo analiza los treinta y siete libros de mayordomía hallados en el Archivo Histórico Diocesano de Granada, para el periodo comprendido entre 1505 y 1525. Gracias a ellos hemos reconstruido en buena medida la economía parroquial de la diócesis de Granada. De un lado, sus ingresos, sustentados principalmente en los diezmos y bienes habices. Del otro lado, los gastos, destinados sobre todo a los salarios del bajo clero, la construcción de parroquias y la compra de ornamentos y objetos litúrgicos. Por último, hemos aplicado un enfoque social, con el estudio de los enterramientos, festividades o donaciones de tierras.