BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Coconut (cocos nucifera) production has increased significantly around the world in the last 20 years, especially in Brazil. Its value chain includes a complex scenario with economic opportunities for local family farming and companies with specialized tecnology, and the involvement of regional and international partners links local production to the globalized market. Like most products, the success of its value chain stems from investments in both the logistic and marketing sectors. This research discusses the production and commerce of the coconut industry, with emphasis on coconut water from Petrolândia, state of Pernambuco. This city is the second largest producer of coconuts in the state. In the case studied, issues of survival and social inequality were identified as requiring academic attention and commitment. The methods were based on the Sustainable Livelihood Approach and Political Ecology with the hypothesis that this product will contribute to local sustainable development through investments in production infrastructure, marketing, and distribution. The area of study included three irrigated schemes constructed by the Chesf-Hydroelectric Company of São Francisco: Apolônio Sales, Icó-Mandantes and Barreiras Bloco 2. Local economic potential was verified to be high, including opportunities to establish an Agroindrustry Center to assist small-scale producers to enter the international network of coconut water production, based on innovative processes and cooperative participation. This thesis integrates the mission of the INNOVATE Project, a collaboration among Brazilian and German universities studying the use of water and soil in the Itaparica region of Pernambuco and Bahia, Brazil.

[pt] A produção do coco (cocos nucifera) cresceu exponencialmente nos últimos 20 anos no Brasil, ampliando-se em diferentes níveis de complexidade, possibilitando o crescimento econômico local. Alinha-se nesta pesquisa a preocupação de potencializar o sistema produtivo e de comercialização do coco e derivados, com ênfase na sua água. O foco é o município de Petrolândia, situado no Semiárido pernambucano, segundo maior produtor de coco e água de coco para exportação do Estado. Este trabalho objetiva discutir os entraves para produção do coco em reassentamentos irrigados públicos, destinados à promoção do desenvolvimento regional. Embasou-se metodologicamente no Sustainable Livelihood Approach, partindo da hipótese que é viável, através da ênfase nas estruturas de produção, comercialização e logística, a transformação deste produto em fator de crescimento econômico para o município. O recorte empírico compreende os perímetros irrigados de Apolônio Sales, Icó-Mandantes e Barreiras Bloco 2, reassentamentos criados pela Chesf. Constatou-se o elevado potencial de crescimento econômico local, com possibilidades do estabelecimento de um complexo agroindustrial e a inserção do pequeno produtor nos benefícios do circuito internacional de produção da água de coco.
[en] Due to deforestation, there is a growing trend in India, that the Government has started planting eucalyptus and other varieties of trees under the afforestaion programme for their commercial value. This has caused the disappearance of traditional forest trees and has triggered the change of the total eco-system of the forest in the eastern part of India. As leaf plates and bowls are made from the leaves of sal trees, the use of these plates and bowls can draw the attention of the Government towards the importance and economic value of the sal trees. This can definitely encourage the Government and the forest officials to plant more sal trees than eucalyptus trees, if the former are now regarded as "commercial plants". Such practice can directly help indigenous people to sustain their livelihood, preserve the traditional craft and prevent the deforestation in this region as well.

[pt] Devido à desflorestação, tem havido na Índia uma tendência crescente de plantação de eucaliptos e outras variedades de árvores por parte do Governo, sob o programa de florestação, que tem em conta o seu valor comercial. Isto provocou o desaparecimento de árvores tradicionais e desencadeou a mudança do ecossistema total de floresta, na zona leste da Índia. Como os pratos e tigelas de folhas são feitas com as folhas das árvores sal, o uso desses pratos e tigelas pode chamar a atenção do Governo para a sua importância e valor económico. Isto pode encorajar definitivamente o Governo e os funcionários florestais a plantar mais árvores sal do que eucaliptos, por serem agora consideradas "plantas comerciais". Esta prática pode ajudar diretamente os povos indígenas a manter o seu sustento, preservar o artesanato e evitar também a desflorestação nesta região.
[en] The Queer African is multiple and plural in its narratives, experiences, and debates. Queer African encounters barriers in heteronormative and patriarchal structures and at the same time it subverts them with their dissident sexualities and genders. Thus, the present bibliographic essay aims to present different approaches to African LGBTIQ's existences and resistances, as well as the political, religious, and social implications on these subjects. To do so, it structures the discussion based on the two volumes of Traduzindo a África Queer, which translated to the Portuguese spoken audience some chapters of the already classic Queer African Reader.

[pt] As experiências queer africanas são múltiplas em suas narrativas, vivências e debates. Ao mesmo tempo em que a sua multiplicidade encontra barreira nas estruturas heteronormativas e patriarcais, ela as subverte a partir das suas sexualidades e gêneros dissidentes. Dessa forma, o presente ensaio bibliográfico tem como objetivo apresentar diferentes abordagens sobre existências e resistências e existências LGBTIQs africanas, assim como as implicações políticas, religiosas e sociais que acompanham esses sujeitos. Para elencar essas questões, partimos da discussão feita nos dois volumes da coletânea Traduzindo a África Queer, que traz ao público brasileiro a tradução parcial do já clássico Queer African Reader.
[en] In Brazil, even if still in its first steps, the coming together of Environmental Health Surveillance and Primary Health Care represents an important strategy in searching for comprehensive health care, since it takes, as an organizational basis, the recognition of territories from the local dimension of daily life. This study aimed to develop and implement a reading strategy on the relationship between health and environment, city of Porto Alegre / Brazil, in order to enable partnerships with / between workers from the Environmental Health Surveillance Team and Health Communitary Agents from Family Health Strategies. Reading on the relationship between health and environment, this proposal integrates historical, spatial and collective situations, starting from process and mapping ideas which are dynamic and never finished. The cartography gesture was thus established as the main tool for this proposal of reading, reaching not only physical space, but also identities, practices and experiences. The participative approach of action-research and from observant participation was conceived as the main strategy for this study. The proposed reading on the relationship between health and environment in the study area allowed served as a starting point for the evaluation and monitoring of specific situations of interest to Environmental Health.

[pt] No Brasil, ainda que incipiente, a aproximação entre Vigilância em Saúde Ambiental e Atenção Básica – SUS representa uma estratégia importante na busca pela integralidade da atenção à saúde. Essa aproximação toma como base organizativa o reconhecimento do ambiente e dos territórios a partir da dimensão local do cotidiano. O estudo objetivou elaborar e aplicar uma estratégia de leitura sobre a relação saúde e ambiente numa área específica do município de Porto Alegre/RS, de modo a possibilitar parcerias de ação com/entre trabalhadores da saúde. A leitura sobre a relação saúde e ambiente, assim proposta, integra as dimensões histórica, espacial e coletiva das situações, a partir de uma ideia de processo apoiado em mapeamentos, demonstrando assim o caráter dinâmico e sempre inacabado. O gesto cartográfico, assim, afirma-se como o principal instrumento técnico da proposta de leitura cuja representação alcança não só os elementos e as dinâmicas da natureza, mas também as de identidades, práticas e vivências humanas. A abordagem participativa da pesquisa-ação e da observação participante foi concebida como a principal estratégia para a execução do estudo. A proposta de leitura sobre a relação saúde e ambiente na área de estudo permitiu uma avaliação preliminar de situações específicas de interesse à saúde ambiental, ao mesmo tempo em que possibilitou questionamentos das próprias "instrumentalidades" da vigilância em saúde ambiental, ou seja, a discussão sobre as formas de organização dos processos de trabalho no âmbito territorial local e no contexto da atenção básica.
[en] The public debate has taken the issues of (in)security, creating fixed images of what is crime and violence in Portugal. Images full of ambiguity, not only for their paradoxes that the scientific community has shown to be constitutive of the feeling of insecurity, but also by the profusion of utterances of the various social actors on the scene – from the media to the instances of formal control. Here, we follow the shift from the fear of city, with the advent of modern dangers, to the feeling of insecurity, which is the subject of social sciences. We analyse thereafter two determinants of its construction: its eco-social elements – from an ongoing study at the Centre of Porto, and its public dimension – from recent cases with a high media exposure. We expect thus to contribute to a reduction of the degree of ambiguity that has marked the public expression of this subject.

[pt] O debate público adotou as questões da (in)segurança, fazendo fixar imagens do que são o crime e a violência em Portugal. Essas imagens estão repletas de ambiguidade, não só pelos próprios paradoxos que a comunidade científica já mostrou serem constitutivos do sentimento de insegurança, mas igualmente pela profusão das falas dos diversos atores sociais em cena – da comunicação social às instâncias de controlo formal. Aqui, seguimos a rotação operada do medo à cidade, com o surgimento dos perigos modernos, para o sentimento de insegurança, tomado como objeto das ciências sociais. Analisamos, depois, dois determinantes da sua construção: os seus elementos ecossociais – a partir de um estudo em curso no Centro do Porto; e a sua dimensão mediática – a ­partir de casos recentes fortemente mediatizados. Espera-se, desta forma, contribuir para reduzir o grau de ambiguidade que tem marcado a expressão pública deste objeto.
[en] In this text, we analyze the geographical aspects of women's insertion on the formal labor market in Brazil and in the state of Paraná. We have used employment data from the Annual Social Information Reports (RAIS) of the Ministry of Labor and Employment. The main objective of the text assumes that the collected and analyzed information have taken into account the gender of workers, schooling, age range and workers' income in the industry. An important methodological aspect concerns to the fact that we address the issue of interrelation between schooling and income from a gender perspective, using industry segmentation among the activities with higher and lower technology ratio as parameter for the analysis. This segmentation was performed by grouping of activities listed in the National Classification of Economic Activities (CNAE).

[pt] Neste texto, analisamos os aspectos geográficos da inserção da mulher no mercado de trabalho formal no Brasil e no estado do Paraná. Utilizamos dados de empregos da Relação Anual de Informações Sociais (RAIS), do Ministério do Trabalho e Emprego. O objetivo principal do texto pressupõe que as informações coletadas e analisadas levaram em consideração o sexo dos trabalhares, a escolaridade, a faixa etária e o rendimento dos trabalhadores na indústria. Um aspecto metodológico importante diz respeito ao fato de que problematizamos o tema sobre a correlação entre escolaridade e rendimento sob o enfoque das questões de gênero, usando a segmentação do setor industrial entre as atividades com maior e menor coeficiente tecnológico como parâmetro para a análise. Essa segmentação foi realizada pelo agrupamento das atividades listadas na Classificação Nacional das Atividades Econômicas (CNAE).
[en] This article examines the housing transitions of young people studying at universities in Lisbon, Portugal. With Portuguese youth already staying within the parental home for prolonged periods, the present discussion asks if the economic crisis is likely to make a further impact upon the housing behaviour of respondents. Issues explored include housing decision-making, involvement in domestic tasks and support received from parents. The results confirm that the majority of these young people intend to prolong their stays in the parental home due to the crisis, with their housing choices strongly linked to financial considerations and employment stability.

[pt] O artigo analisa as transições de habitação/habitacionais dos jovens que estudam em universidades em Lisboa, Portugal. Com a juventude portuguesa a ficar em casa dos pais por períodos prolongados, a presente discussão questiona a probabilidade de a crise económica ter um novo impacto no comportamento habitacional. Os temas explorados incluem tomadas de decisão habitacionais, envolvimento nas tarefas domésticas e apoio recebido dos pais. Os resultados confirmam que a maioria destes jovens tendem a prolongar a estadia em casa dos pais devido à crise, com as suas escolhas habitacionais ligadas ao dinheiro e à estabilidade no emprego.
[en] In the following article we analyze the possibilities of the Social Representations (SR) theory to, from the perspective of the subjects, research on the cognitive elements involved and socially constructed, that support micro and macro institutional management actions and coordination among several municipalities of a common territory; what literature and management refer to as associative work or associationism. There is a specific interest about social representations of associationism in the field of education, from political-administrative actors and professionals involved in improving local education. It is postulated and substantiated that the study of Social Representations of Municipal Associativism on Education is relevant from the conceptual elements of the Processual perspective, since the object of representation –the Municipal Associativism on Education- and the techniques for its analysis are consistent with the implementation strategies of associative work at the various levels of municipal organization in the field of education.

[pt] Este artigo analisa as possibilidades da Teoria das Representações Sociais (RS) para, a partir da perspectiva do sujeito, analisar os elementos cognitivos envolvidos e socialmente construídos que suportam as ações de gestão micro e macro institucional e de coordenação entre os vários municípios de um mesmo território, o que a literatura de gestão chama trabalho associativo ou associativismo. Interessam especificamente as representações sociais da associatividade no campo da educação, dos atores políticos e administrativos e profissionais envolvidos na melhoria da educação local. Postula-se e demonstra-se que o estudo das Representações Sociais do Associativismo Municipal em Educação é relevante a partir dos elementos conceituais da perspectiva processual, uma vez que o objeto da representação -o Associativismo Municipal em Educação - e as técnicas de análise são consistentes com a estratégias de implementação do trabalho associativo em vários níveis de organização municipal no campo da educação.
[en] This article addresses the problem posed by Indian slavery in Brazil during the dynastic union of the crowns of Portugal and Castile (1580-1640). Indian slavery was then generally banned in Spanish America, but still practiced throughout Portuguese America. The exploration of the contexts of Indian slavery in Brazil will lead us to examine, in particular, the phenomenon of the particular administration of the Indians, which developed during this period. The study of the interactions that surround this practice, whether local, Atlantic, or imperial, will make it possible to open a dialogue between the different sides of Portuguese America.

[pt] Este artigo considera o problema da escravidão indígena no Brasil durante a união dinástica das coroas de Portugal e Castela (1580-1640). A escravidão indígena, geralmente proibida na América espanhola, continuou a ser praticada na América portuguesa. Considerando os vários contextos da escravidão indígena no Brasil, examinaremos, mais especificamente, o fenômeno da administração particular dos Índios que se desenvolveu durante esse período. O estudo das interações, locais, atlânticas e imperiais, que envolvem esta prática, permite abrir um diálogo entre as diferentes vertentes da América portuguesa.
[en] This article explores the effects that new information technologies have on the cognitive development and the construction of identity among Colombian adolescents. It first reviews the recent literature regarding changes in adolescent development and culture in the international context and illustrates such changes with various case studies. Specifically, the article delves into the relationship between identity and culture, specifying how the representational means available on the Internet modify this relationship. The authors propose three changes as central to this transformation: the way in which the construction of identity is prompted through the creation of external representations in social media; the migration of everyday spaces of interaction to online environments; and the appearance of global subcultures.

[pt] Este contexto explora os efeitos que as novas tecnologias da informação e comunicação estão tendo no desenvolvimento cognitivo e identitário dos adolescentes colombianos contemporâneos. Para isso, o artigo revisa a literatura sobre o tema e utiliza exemplos de pesquisas recentes para ilustrar esses efeitos. Especificamente, o texto revisa a relação entre identidade e cultura, e determina as formas em que os meios representacionais e comunicativos disponíveis na internet modificam essa relação. Três mudanças se propõem como os eixos articuladores dessa mudança: a criação de representações fixas e públicas nas redes sociais como um mecanismo de desenvolvimento da identidade; a migração dos espaços de interação cotidiana em direção ao virtual e o surgimento de subculturas globais.
[en] This article advocates the awareness that art exists also beyond the context. No doubt that art exists within a context. Still, it goes beyond the context. First, each artistic corpus is a structure in itself. Second, it cannot be solely considered from the point of view of context. So, a double dialogue is needed: between social science and art study, and between social science and art itself. We need a dialogue in the Bakhtinian sense, recognizing the plurality of voices, and refusing any authoritative or absolute stance of one of them. If we want to seize the singularity and textuality of the work of art, in all its aspects and consequences, we must allow for this singularity and textuality to penetrate and feed our sociological theory and research, not only as subjects but also as factors of knowledge and interpretation.

[pt] O artigo defende que a arte também existe para além do seu contexto. Claro que existe num determinado contexto; não obstante, vai além. De um lado, porque cada obra artística representa por si própria uma certa estrutura, que deve ser analisada como tal. Do outro, ela não pode ser restituída apenas a partir do ponto de vista contextual. Precisamos, assim, de um duplo diálogo: entre as ciências sociais e os estudos artísticos, e entre as ciências sociais e as artes. Um diálogo no sentido de Bakhtine, isto é, que reconhece a pluralidade das vozes em presença e recusa atribuir a qualquer delas uma posição de autoridade absoluta. Se queremos apreender a singularidade e a textualidade de cada obra de arte, em todos os seus aspetos e consequências, temos de deixar que essas características da arte penetrem e alimentem a teoria e a pesquisa sociológica; e que o façam não apenas como objetos de estudo, mas também como fatores de conhecimento e interpretação.
[en] This paper analyses the Portuguese high-skilled emigration, focusing on the emigration decision-making process. This article aims to understand the dispositions leading to this decision, and the social processes that explain its origin, sedimentation and activation. To this end, and using the theoretical and methodological approach of Bernard Lahire, 53 sociological portraits of skilled Portuguese who emigrated to other European countries are cross-sectional analyzed. This analysis is supplemented by data from a survey previously administered. Thus, we will address how the migratory dispositions are built through the individual biographies, highlighting the heuristic potential of the individual observation scale.

[pt] Este artigo analisa a emigração portuguesa qualificada, focando-se sobre a produção da decisão de emigrar. É seu objetivo compreender as disposições que conduzem a essa decisão, bem como os processos sociais que explicam a sua génese, sedimentação e ativação. Para isso, e recorrendo à proposta teórica e metodológica de Bernard Lahire, procede-se à análise transversal de 53 retratos sociológicos de portugueses qualificados que emigraram para outros países europeus, complementada pelos dados de um inquérito administrado previamente. Deste modo, daremos conta da forma como as disposições migratórias se constroem através dos percursos biográficos, ressaltando as potencialidades heurísticas da escala individual de observação.
[en] Considering the proposal of civil society from the perspective of cultural sociology proposed by Jeffrey Alexander, this essay refers to the analysis of discourse by which the associations of women in Ciudad Juárez identify the forms of exclusion placing them in a category of the profane based on its public action, and the way in which these processes discursively sacralize inclusion of women in civil society. From a series of interviews with a group of activists from three civil associations the discursive elements that provide an overview of its action and vision, as part of the social movement and demand struggling against violence and the exclusion of women in the civil sphere, are recognized. Despite the intrusion of the private sphere in shaping civil society, rights-based discourse and organizational capacity of the movement has allowed gradual stepping on the inclusion of the minority group.

[pt] Considerando a proposta da sociedade civil sob a perspectiva da sociologia cultural representada pelo Jeffrey Alexander, este documento refere-se à análise do discurso pelo qual as associações de mulheres em Ciudad Juárez identificar formas de exclusão colocando-os em uma categoria do profano a partir de sua ação pública, e como esses processos discursivamente consagrar inclusão na sociedade civil. A partir de uma série de entrevistas com um grupo de ativistas de três associações civis é reconhecido elementos discursivos que fornecem uma visão geral de ação e visão como parte do movimento social que exige lutar contra a violência ea exclusão das mulheres. Apesar da invasão da esfera privada na formação da sociedade civil, o discurso baseado em direitos ea capacidade de organização do movimento levou a passos graduais para inclusão do grupo minoritário .