BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As a consequence of the lack of adequate support, many people with physical or sensorial difficulties frequently encounter obstacles to using information technologies. Today equipment and programmes exist for overcoming these barriers, but frequently they are too expensive for the economic limitations of our smaller libraries, document centres, archives, museums, etc. An inexpensive alternative can be found in the accessibility options incorporated into Windows. While these probably do not offer the best or the most adequate solutions, it can be argued that, they are an acceptable alternative, considering existing budget restrictions. This text describes the functionalities of Windows XP, grouping them according to the type of difficulty addressed (visual, motor or auditory) in order to facilitate access to the application.

[es] Como consecuencia de la falta de soportes adecuados, a menudo muchas personas que padecen dificultades físicas y/o sensoriales no pueden acceder ni utilizar las tecnologías de la información. Sin emabrgo, hoy es posible encontrar dispositivos y programas que tienen por objetivo superar estas dificultades, pero suelen ser caros para el presupuesto de las bibliotecas, centros de documentación, archivos, museos, etc. más pequeños de nuestro país. Una alternativa ¿barata¿ son las opciones de accesibilidad que Windows incopora, que si bien es cierto no siempre son las mejores ni las más adecuadas, no es menos cierto que, para determinadas limitaciones, puede ser una solución más que aceptable. Así pues, en este texto, se dan a conocer, a partir de la versión Windows XP, estas funcionalidades, agrupándolas según el tipo de dificultad (visual, auditiva o motriz) que pretende solucionar para faciliatr su aplicación.
[en] The process of gas industry implementation in the city of Ferrol, between 1883 and 1898, was charged to an enterprise with a long gasist history: the Sociedad Catalana para el Alumbrado por Gas, of Barcelona. This process is analysed from several perspectives: technological, economical and social essentially. The conflicts among the different sensibilities, of which had decision capacity on the development of the gas network -the gas enterprise owners, the local power and the particular consumers- were determinants of the definitive final of the gas industry in the city very little time after his beginnings. These circumstances -the generalization of conflict- and the emergence of a more efficient lighting system, the electricity, were the principal reasons of the short live of the gas enterprise activities in Ferrol.

[es] En este trabajo se analiza la instalación de la industria gasista en Ferrol entre los años 1883 y 1898, por parte de una empresa de larga trayectoria industrial: la Sociedad Catalana para el Alumbrado por Gas, de Barcelona. Ese análisis se realiza desde diferentes perspectivas: tecnológica, económica y social. Los conflictos entre las distintas mentalidades de quienes ejercieron su capacidad de decisión sobre el desarrollo de la red de gas en la ciudad -los propietarios de la empresa gasista, los representantes del poder local y los consumidores particulares- fueron determinantes en el final definitivo de la industria gasista en la ciudad poco tiempo después del inicio de sus actividades. El conflicto generalizado y la emergencia de un nuevo sistema más eficiente para el alumbrado, la electricidad, incidieron en la corta vida de la empresa gasista en la ciudad de Ferrol.
[en] The article describes the structure, characteristics and features of programmes used to create teaching exercises, also known as "exercise generators". A description and an analysis are given of the main commercial programmes with these characteristics.

[es] Se describen la estructura, características y funcionamiento de los programas destinados a elaborar ejercicios docentes, también denominados generadores de ejercicios. Se incluye también la descripción y análisis de los principales programas de estas características existentes en el mercado.
[en] The text is a learning guide for the theoretical classes and selected seminars in the syllabus of the course "Psicodiagnòstic infantil i de l'adolescent". For each syllabus theme there is given some scheme, summaries and suggestions for the learning process.

[es] El texto es una guía de aprendizaje para las clases teóricas y seminarios recogidos en el plan docente de la asignatura Psicodiagnòstic infantil i de l'adolescent. Para cada tema del programa se proporcionan esquemas, resúmenes e indicaciones para el proceso de aprendizaje.
[en] Alluvial prospecting is the most widely used method in heavy mineral exploration. Heavy minerals are resistant to meteoric agents. Economically, the most important heavy minerals are: precious metals (gold, silver and platinum group minerals), gems (diamonds, rubies, sapphires, emeralds, etc), the tin base metal group (cassiterite), technologic metals such as titanium (ilmenite and rutile), tungsten (wolframite and scheelite), zirconium (zircon) and the rare earths. The most usual techniques used in alluvial prospecting and the different criteria employed in exploration, mineral benefit and evaluation of alluvial ore deposits known as placers are presented.

[es] La prospección aluvionar es un método excepcional para la búsqueda de minerales de interés económico, como los minerales densos de elevada resistencia físico-química. Entre ellos son de interés los metales preciosos (oro, plata y platinoides), gemas (diamante, rubíes, zafiros, esmeraldas, aguamarinas, etc.), metales de base como el estaño (casiteritas), minerales tecnológicos como el titanio (ilmenitas y rutilos), wólfram (volframita y scheelita), circonio (circón), de tierras raras (monacitas), etc.. En este texto, se presentan las técnicas mas usuales en prospección aluvionar como la batea, así como los distintos criterios a seguir para llevar a cabo una prospección, un beneficio y una evaluación de sus yacimientos que se conocen como ¿placeres¿.
[en] The present project presents the methodology, analysis and recommendations of improvement on the accessibility level of the website "Public Libraries of Catalonia". The website has been evaluated with two methods: (a) checking with WCAG 1.0 guidelines and (b) carrying out a usability test with blind and low-vision participants. We present this second method as and important added value to the project because, as we can check in the results, a big number of undiscovered errors with WCAG 1.0 have been detected with usability testing. The project has been presented as final project of the Master Degree on Digital Contents Management, UB. The project has been directed by prof. Mireia Ribera i Turró and Dr. Mario Pérez-Montoro.

[es] El presente proyecto presenta la metodología, análisis y recomendaciones de mejora sobre el nivel de accesibilidad del sitio web "Bibliotecas Públicas de Catalunya". El sitio web se ha evaluado mediante dos métodos: (a) revisión a partir de las directivas WCAG 1.0 y (b) realización de un test de usabilidad con participantes ciegos y con visión deficiente. Este segundo método se presenta como un valor añadido a este proyecto, ya que, como se podrá comprobar con los resultados obtenidos, su implementación ha permitido descubrir un gran número de errores que no se habí­an detectado aplicando las WCAG 1.0. Se trata de un proyecto final del Máster de Gestión de Contenidos Digitales de la UB. El proyecto está dirigido por la prof. Mireia Ribera i Turró y el Dr. Mario Pérez-Montoro.
[en] The offer of new products and services is the main way to enhance the image of public libraries in public opinion and to attract the media attention that they deserve. Presented here for professional consideration and comment are fifty surprising, simple and realistic ideas that can be carried out by public libraries, with the aim of reaching unknown user groups and of maintaining the fidelity of current users.

[es] Ofrecer nuevos productos y servicios, en el fondo y en la forma, es la vía principal para reforzar el protagonismo de las bibliotecas públicas en la opinión ciudadana y para conseguir la presencia mediática que se merecen. Se presentan a debate profesional cincuenta ideas sorprendentes, sencillas pero reales, que se pueden llevar a cabo desde las bibliotecas públicas con la finalidad de llegar a públicos inéditos y fidelizar a los actuales.
[en] This tutorial consists of an introduction to visual perception, on an electronic format, which tries to transmit the basic notions about Vision from a threefold approach: neurophysiological, psychophysics and cognitive (processing of information). In the first approach, the anatomical and physiological basis of the perceive capability for luminous stimuli are considered. From the psychophysics approach the human beings are considered as a sensitive instrument capable to measure, in a subjective way, the energy of the environment (the physical world), but with some imprecision. Finally, we focused perception as a computational activity of the brain, which operates through certain symbolic representations under a biological basis (Cognitive Psychology or processing of information).

[es] Se trata de una introducción a la percepción visual, en soporte informático, que pretende transmitir los conceptos básicos de la visión desde una triple perspectiva: neurofisiológica, psicofísica y cognitiva (procesamiento de la información). Desde el primer enfoque se considera el soporte anatómico-fisiológico de la capacidad de percibir estímulos luminosos. Desde el efonque psicofisico se considera al ser humano como un instrumento sensible capaz de medir, subjetivamente (con cierta inconsistencia), determinadas manifestaciones de la energía del mundo exterior (mundo físico). Finalmente, se enfoca la percepción como una actividad computacional del organismo que opera a través de representaciones simbólicas sobre un substrato biológico (Cognitivismo o procesamiento de la información).
[en] This text studies from a mathematical and elementary point of view the most important propertys of the non linear and linear programmation as well as the theory of differential and diference equations in the scope of the economic and business applications

[es] En este texto se analizan los conceptos y propiedades más relevantes de la programación lineal, no lineal y de las ecuaciones diferenciales ordinarias y en diferencias finitas, así como también algunas de sus aplicaciones en el entorno económico y empresarial
[en] The Port Geography course has been taught in the Department of Physical Geography and Regional Geographical Analysis of the University of Barcelona since the end of the 80¿s, as an optional subject of the Bachelor in Geography. The objectives of the course are the following: 1st) To show how the maritime ports have been traditionally studied in Geography, 2nd) To indicate the main features of the Port Geography specialty, 3rd) To emphasize the contribution of the geographer to the interdisciplinary studies in harbour topics. The main objective is, therefore, to analyze the impact of the port centres and harbour cities on the territory. The course material is composed of a series of documents related to different topics. The first document, named GEOGRAFIA PORTUARIA-1, includes the basic work instruments: programme, bibliography, internet resources, complementary readings and practical exercises. The document GEOGRAFIA PORTUARIA-2, contains the slides shown during classes to develop the course contents. It is structured in the 5 themes outlined in the programme.

[es] La asignatura Geografía Portuaria se ha impartido en el Departamento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional de la Universidad de Barcelona desde finales de los años ochenta, como una materia optativa de la Licenciatura en Geografía. Varios son los objetivos de esta disciplina: 1°) mostrar como se estudiaron tradicionalmente los puertos marítimos en Geografía, 2°) señalar los rasgos de identificación de la especialidad Geografía Portuaria o Geografía de Puertos (Port Geography ¿ Geographie Portuaire), 3°) destacar la aportación del geógrafo en los estudios interdisciplinarios de los temas portuarios. El propósito prioritario es pues analizar el impacto de los centros portuarios y de las ciudades portuarias en el territorio. El material docente de esta asignatura está compuesto por una serie de documentos que son complementarios y de diferente orientación. El primer documento titulado GEOGRAFIA PORTUARIA -1 incluye los instrumentos básicos de trabajo: programa, bibliografía, fuentes de internet, lecturas complementarias y trabajos prácticos. El documento GEOGRAFÍA PORTUARIA -2, aporta los esquemas y organigramas presentados en clase para el desarrollo de la materia de la asignatura. Está estructurado en los 5 temas que forman el programa. Se editará también GEOGRAFÍA PORTUARIA -3, que incluirá información sobre los diversos casos aplicados que se han presentado en clase. Se trata de investigaciones propias o realizadas en equipo que en la mayoría de casos han sido publicadas.
[en] The states of opinion and social processes that articulate them exhibit an enormous variability in both its manifestations and in the socio-political contexts in which they occur. They depend, broadly speaking, on the political and structural joints societies go through, but also on the behaviour of the mass media in their task of disseminating political activity. The analysis of these elements is aimed at providing a conceptual model of the most important socio-political processes that activate public opinion in consolidated democratic regimes and advanced capitalist societies. The end result is the formulation of a typology of conceptual and descriptive views of some opinion processes that have been key in the history of Spain during the past two decades and in its consolidation as a democratic system.

[es] Los estados de opinión y los procesos sociales que los articulan son de una enorme variabilidad tanto en sus manifestaciones como por los contextos sociopolíticos en los que tienen lugar. Dependen, a grandes rasgos, de las condiciones políticas estructurales y de las coyunturas concretas por las que atraviesan las sociedades, pero también del comportamiento de los medios de comunicación de masas en su tarea de difusión de la actividad política. El análisis de estos elementos se dirige a ofrecer un modelo conceptual de los procesos sociopolíticos más relevantes que activan opinión pública en regímenes democráticos consolidados y en sociedades de capitalismo avanzado. El resultado final consiste en la formulación de una tipología conceptual y descriptiva de algunos de procesos de opinión que han sido clave en la historia de España de las dos últimas décadas y en su consolidación como sistema democrático.
[en] The text presents the theoretical basis and the Spanish adaptation of the 16PF. A learning guide for the assessment of raw scores and psychological profiles for the practical classes of Psychological Assessment is also included.

[es] El texto presenta los fundamentos teóricos del cuestionario de personalidad 16PF y la adaptación española de los cuestionarios de Cattel. También recoge una guía para aprender a interpretar los perfiles de puntuaciones, que se utiliza en las clases prácticas de Evaluación Psicológica
[en] This material is thought to be a source for teachers in the lesson Methods of Investigation in Communication. It includes three units. In the first one, students are introduced into the method identifications and the elaboration of hypothesis and samples. The following units are dedicated to qualitative and quantitative techniques. These tree units are to be completed by three more units in short.

[es] Este material está pensado como soporte docente para la asignatura de Métodos de Investigación en Comunicación, impartida en un entorno semipresencial. Consta de tres unidades. En la primera de ellas se introduce al alumnado en la identificación del método de estudio y la elaboración de hipótesis y muestras. Las siguientes unidades se dedican a las técnicas cualitativas y cuantitativas. Estas unidades van complementadas con tres unidades más en proceso de publicación.
[en] In order to the adaptation for the Mathematics for biologists to the Espai Europeu de Ensenyança Superior (EEES), appears the "Fichas Matemáticas". They try to give to the student the basic ideas of mathematics. They are a resume of theory that the student must to assume in this obligatory subject.

[es] En un intento de adaptar la asignatura de Matemáticas de la licenciatura de Biología al Espacio Europeo de Enseñanza Superior (EEES), nacen las "Fichas Matemáticas". Estas fichas pretenden proporcionar al alumno los conceptos básicos que se tratarán en la asignatura, a fin de que tenga una base a partir de la cual pueda profundizar y trabajar dichas ideas conceptuales. Estas fichas son un resumen de los conceptos teóricos que deberá adquirir el alumno sobre esta asignatura obligatoria de Matemáticas.
[en] This document intends to provide the user with necessary tools to develop a basic statistical analysis through a Microsoft Excel spreadsheet. The two first sections deal with basic procedures to use the program as a spreadsheet, organise and create a data matrix. Sections three, four and five describe how to proceed in order to carry out a descriptive analysis of qualitative and quantitative variables, both from a univariant and bivariant approach. In the rest of sections reference is made to the necessary instructions to perform different tests under the framing of inferential statistics, as well as how to calculate statistical significance from different statistical figures.

[es] El presente documento pretende ofrecer las herramientas básicas para que el usuario pueda realizar un análisis estadístico básico a partir de la hoja de cálculo de Microsoft Excel. En los dos primeros apartados se hace referencia a los procedimientos básicos para utilizar el programa como hoja de cálculo, organizar y crear una matriz de datos. Los apartados tres cuatro y cinco describen como proceder para llevar a cabo un análisis descriptivo de variables cualitativas y cuantitativas, tanto des del enfoque univariante como bivariante. En los restantes apartados se hace referencia a las instrucciones necesarias para realizar distintas pruebas dentro del marco de la estadística inferencial, así como calcular la significación estadística de los diferentes estadísticos.
[en] This material has been elaborated as a complement of the practical works of the Laboratory of Electromagnetism, matter of Physics of the Universitat de Barcelona. The images of the instrumentation used in 16 practical works are presented together with the images of the different experimental set-up that the students are asked to build at the laboratory. Finally, the "print-ready" text corresponding to the manual of the laboratory is presented.

[es] Este material ha sido elaborado como complemento de las prácticas de laboratorio de la asignatura Laboratorio de Electromagnetismo de la titulación de Física de la Universitat de Barcelona. Se presenta, de manera ordenada, las imágenes de la instrumentación empleada en las diferentes 16 prácticas, junto con las imágenes de los montajes que los estudiantes deben preparar. Finalmente, aparece una versión del manual de laboratorio preparada para imprimir.
[en] Our main goal is to present in a schematic way the most important concepts that should learn a first-year student in Microeconomics. The objective is that all the sketch and figures that are presented could be used as a syllabus to complement the classes of Introduction to Microeconomics for both the students of Economics and Business. With this goal in mind, the objective of the first four topics is to study the basic market model: the demand function, the supply function, the equilibrium and disequilibrium in the markets and the elasticity concept applied to both the demand and the supply function. In topic fifth are analysed the consequences of Government intervention in the markets. The two following topics study the consumer behaviour. Finally, the three last topics are centred in the theory of the firm: the productive process, the market of factors, and the main structures of markets of goods.

[es] El objetivo de este trabajo es la exposición esquematizada de los principales conceptos que debe adquirir un estudiante en la asignatura de Introducción a la Microeconomía, con la finalidad de que pueda ser utilizado como material docente complementario en la explicación de la citada materia tanto en la Licenciatura en Economía como en la de Administración y Dirección de Empresas. De ese modo, los cuatro primeros temas tienen como objetivo estudiar el modelo básico de funcionamiento del mercado: la función de demanda y de oferta, el equilibrio y el desequilibrio en los mercados y el concepto de elasticidad aplicado a las funciones de demanda y oferta. El quinto tema analiza las consecuencias de la intervención del Estado en la Economía. Los dos siguientes temas están destinados al estudio del comportamiento del consumidor. Finalmente, los tres últimos temas están referidos a la teoría de la empresa: proceso productivo, mercado de factores y principales estructuras de mercado de bienes.
[en] A listing of electronic resources containing ethical or deontological codes. They include references of prominent declarations, professional codes at the national and international levels, thematic guides, and links to resources about the issue, with a calendar of upcoming conferences.

[es] Relación de recursos electrónicos que contienen códigos de ética o deontológicos. Incluye referencias de declaraciones emblemáticas, de códigos profesionales de ámbito internacional y nacional, de guías temáticas y de enlaces sobre la materia, y un calendario de congresos inminentes.
[en] Analysis of information on the classification and indexing of the entire run of Biblioteconomía (1944-1976), the bulletin of the School of Librarians of Barcelona. Selection criteria included items directly related to the issue at hand, such as documental languages (classifications and subject heading lists) and subject catalogues (in both alphabetic and shelf order). Although the intention was to achieve a comprehensive analysis, priority was given to the importance and value of the information selected. Only those items considered to be significant within the chosen theme were chosen.

[es] Vaciado de las informaciones sobre clasificación y indización de toda la revista Biblioteconomía (1944-1976), boletín de la Escuela de Bibliotecarias de Barcelona. Para la selección se han tenido en cuenta las cuestiones directamente relacionadas con el tema, como los lenguajes documentales (clasificaciones y listas de encabezamientos de materia) y los catálogos de materias (tanto los sistemáticos como los alfabéticos). A pesar de la voluntad d'exhaustividad del vaciado, se ha querido priorizar la importancia y el valor de las informaciones seleccionadas y se ha elegido solamente lo que se ha considerado significativo dentro del ámbito temático estudiado.
[en] This publication includes three examples of application of the Visual Basic programming language to actuarial and financial calculus. It contains the material of practical classes of the course Visual Basic aplicat al càlcul actuarial organized by the Departament de Matemàtica Econòmica, Financera i Actuarial of the Universitat de Barcelona. The objective is a docent one, so the programs included have been elaborated in a didactical way.

[es] Esta publicación incluye tres ejemplos de aplicación del lenguaje de programación Visual Basic al cálculo actuarial y financiero. Contiene el material de las clases prácticas del curso Visual Basic aplicat al càlcul actuarial organizado por el Departamento de Matemàtica Econòmica, Financera i Actuarial de la Universitat de Barcelona. El objetivo del texto es docente, de forma que los programas han sido elaborados de manera didáctica.