BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Urban design did not take into account environmental factors beyond aesthetic issues. However, with the constant evidence of climate change, it is increasingly important that urban planning be carried out based on various climate indicators. Climatopes are a basic tool for the future design of cities, as well as to make decisions to face global warming by urban planners and politicians. The idea of climatope is that different urban structures interact differently with each other, and can be grouped by common characteristics, thereby identifying sensitive areas where there are urban and environmental problems.The idea of climatope arises in Germany in the 1970s, adapting to most German cities, as well as to other European cities. However, in Spain only studies have been done in a few important cities, which is why it is especially necessary to study climatopes in medium cities. By average city we understand an urban system, that is, not only a city but also the municipalities that make up its urban environment. For this, a series of indicators are used, such as NDVI, NDBI, LST, EBBI, IBBI and DMT obtained through geographic information systems. The present study intends, through the analysis of urban climate and remote sensing, to determine the existence of an urban heat island of an average city in Catalonia, which is not part of the metropolitan area of Barcelona, being Girona the one chosen for the study due to its importance within Catalonia.

[es] Hasta el momento, el diseño urbano no tomaba en cuenta factores medioambientales más allá de cuestiones estéticas. Sin embargo, con las constantes evidencias del cambio climático cada vez es más importante que la planificación urbana se realice en base a varios indicadores climáticos. Los climatopes son una herramienta básica para el futuro diseño de las ciudades, así como para tomar decisiones para enfrentarse al calentamiento global por parte de los urbanistas y políticos. La idea de climatope consiste en que las diferentes estructuras urbanas interactúen de manera distinta entre sí, pudiendo agruparse por características comunes, consiguiendo por ello identificar áreas sensibles donde existan problemas urbanos y ambientales.La idea de climatope surge en Alemania en la década de 1970, adaptándose a la mayoría de las ciudades alemanas, así como al resto de ciudades europeas. Sin embargo, en España solo se ha hecho estudios en contadas ciudades importantes, es por ello que se hace especialmente necesario hacer el estudio de climatopes en ciudades medias. Por ciudad media entendemos un sistema urbano, es decir, no solo una ciudad si no también los municipios que configuran su entorno urbano. Para ello se usan una serie de indicadores, tales como NDVI, NDBI, LST, EBBI, IBBI y DMT obtenidos mediante sistemas de información geográfica. El presente estudio pretende, mediante el análisis de clima urbano y remote sensing, determinar la existencia de isla de calor urbano de una ciudad media de Cataluña, que no forme parte del área metropolitana de Barcelona, siendo Girona la elegida para el estudio debido a su importancia dentro de Cataluña.
[en] Abstract: The distributed control version system Git has become an essential tool to manage software projects. One reason for the growing popularity of Git is the success of GitHub, a Web platform for collaborative development based on Git. GitHub offers all the functionality of Git and integrates various tools for access control, collaboration, tracking, task management and project management. Recently, educators inside and outside of the field of computer science have begun using GitHub in their courses. This contribution presents a teaching experience developed in a course related to software engineering where GitHub has been used as the basic platform for managing the assignments. This contribution focuses on motivating this experience, explaining its implementation, discussing the benefits and potential risks involved, and identify new challenges.

[es] Resumen: El sistema de control distribuido de versiones Git se ha convertido en una herramienta esencial para manejar proyectos de software. Uno de los motivos de la creciente popularidad de Git es el éxito de GitHub, una plataforma Web de desarrollo colaborativo basada en Git. GitHub ofrece toda la funcionalidad de Git e integra diversas herramientas de control de acceso, colaboración, trazabilidad, gestión de tareas y control de proyectos. Recientemente, educadores dentro y fuera del mundo académico relacionado con la Informática han comenzado a usar GitHub en sus cursos. Esta contribución presenta una experiencia docente desarrollada en una asignatura relacionada con la ingeniería de software en la que GitHub se ha utilizado como la herramienta docente básica para el desarrollo de la parte práctica. Esta contribución se centra en motivar esta experiencia, explicar su implementación, evaluar los beneficios y riesgos potenciales que ha conllevado, e identificar nuevos retos.
[en] This Final Degree Project, titled MySugarBuddy: Smart Support for People with Diabetes, focuses on the development of an app designed for people with diabetes, aimed at facilitating blood glucose level monitoring, automatic logging of daily meals and daily analysis of these values. The goal of this application is to provide a tool that, in the future, could help individuals with diabetes manage their condition more efficiently, overcoming many of the barriers and complications they often face in their daily lives. To achieve this purpose, Python and Flutter technologies have been utilized to create an application based on a microservices architecture. This design enables the integration of multiple functionalities that contribute to easing the daily management of this chronic disease.

[es] Este Trabajo Final de Grado, titulado MySugarBuddy: Apoyo inteligente para personas con diabetes, se centra en el desarrollo de una aplicación diseñada para personas diabéticas que facilita el monitoreo de los niveles de glucosa en sangre, el registro automático de las comidas realizadas durante el día y el análisis diario de estos valores. El objetivo de esta aplicación es aportar una herramienta que, en el futuro, pueda ayudar a las personas con diabetes a controlar su enfermedad de manera más eficiente, evitando muchas de las barreras y complicaciones a las que se suelen enfrentar en su día a día. Para cumplir con este propósito, se han utilizado las tecnologías Python y Flutter para crear una aplicación que se basa en una arquitectura de microservicios que permite integrar múltiples funcionalidades que contribuyen a hacer más llevadera la gestión diaria de esta enfermedad crónica.
[en] This paper examines the improved behaviour of the cellulose ethers versus carboxylmethylcellulose when they are used as antiredeposition products in the washing of polyester and polyester-cotton fabrics. The deposition tests were carried out using black carbon as solid soil and the Dodecylbenzenesodium sulphonate (DBSS) an anionic surfactant and Triton X-100 as a non-ionic surfactant as well as mixtures of both surfactants without "builders".

[es] En este trabajo se muestra el mejor comportamiento que presentan los éteres de celulosa respecto a la carboximetilcelulosa, cuando son utilizados como productos antirredeposición en el lavado de tejidos de poliéster y poliéster-algodón. Los ensayos de deposición de impurezas se realizaron utilizando el negro de humo como impureza sólida y el tensioactivo aniónico-Dodecil benceno sulfonato sódico (DBSS) y el no-iónico -Triton X-100- y las mezclas de ambos tensioactivos, en ausencia de coadyuvantes.
[en] The present undergraduate thesis focuses on the exploration and application of various machine learning algorithms to solve three specific problems. To do so, two cases of supervised learning and one case of unsupervised learning are studied. Within the scope of supervised learning, a binary classification problem is developed to predict employee attrition in a company, as well as a regression problem to forecast current energy demand. Different algorithms are applied with the objective of finding those that provide the best results for the given tasks. Additionally, an unsupervised learning problem of movie recommendations based on content and popularity is solved, and the results are analyzed through the recommendations provided for a specific movie. To solve the three problems, appropriate databases are selected, and preliminary work is done to explore, prepare, and clean the data in order to obtain optimal results.

[es] El presente trabajo de fin de grado se centra en la exploración y la aplicación de diversos algoritmos de aprendizaje automático para la resolución de tres problemas específicos. Para ello, se estudian dos casos de aprendizaje supervisado y otro de aprendizaje no supervisado. Dentro del ámbito del aprendizaje supervisado, se desarrolla un problema de clasificación binaria para predecir la baja de los empleados en una compañía y un problema de regresión para pronosticar la demanda energética actual. Se aplican diferentes algoritmos con el objetivo de encontrar aquellos que proporcionan los mejores resultados para las tareas planteadas. Asimismo, se resuelve un problema de recomendación de películas de aprendizaje no supervisado basado en contenido y popularidad y se analizan los resultados mediante las recomendaciones proporcionadas para una película en concreto. Para la resolución de los tres problemas, se seleccionan las bases de datos adecuadas y se realiza un trabajo previo de exploración, preparación y limpieza de datos para obtener unos resultados óptimos.
[en] Estudio Paisaje represents a pedagogical experience that serves as a vehicle for engagement with the climate and ecosystems crises that shape our context. This "studio" is proposed as a pedagogical approach to Architectural Projects that seeks to expand the discipline's scope and operational methodologies. The aim is to provide students with the tools to co-design spaces and territories, implement multi-scale strategies, and form networks of more-than-human agents around urban agroecology. This knowledge transfer is explored in a twofold approach. On the one hand, it is developed in collaboration with the Cultural Landscape Research Group (GIPC) and the State Plan for R+D+i project, HERITAGESCAPES: Critical cartography of the metropolitan cultural landscape. On the other hand, it is transferred between teaching and society through a Learning and Service (ApS) project that brings together different social and institutional agents.

[es] Estudio Paisaje es una experiencia docente que surge como herramienta de diálogo con el contexto de crisis climática y ecosocial que habitamos. Este "Estudio" impartido en la asignatura de Proyectos de Arquitectónicos se plantea como una aproximación pedagógica que busca expandir el alcance de la disciplina y sus metodologías operativas, con el objetivo de dotar a los estudiantes de herramientas para codiseñar espacios y territorios, implementar estrategias multiescalares y conformar redes de agentes más- que-humanos en torno a la agroecología urbana. Esta transferencia de conocimiento se explora en una doble vertiente: por un lado, entre la investigación y la docencia, desarrollándose en colaboración con el Grupo de Investigación Paisaje Cultural (GIPC) y el proyecto del Plan Estatal de I+D+i, HERITAGESCAPES: Cartografía critica del paisaje cultural metropolitano; y por otro lado la transferencia entre la docencia y la sociedad a través de un proyecto de Aprendizaje y Servicio (ApS) que congregó a diferentes agentes sociales e institucionales.
[en] In this project the design, the programming and the building on a printed circuit board of an acquisition system has been made for a quadcopter, especially made for its use on drones. For the design firstly, the functions with the most interest have been analyzed. Those are the speed and placement, the battery state, the measure of the atmospheric pressure and the altitude, the measure of the air quality, the measure of the humidity and the temperature, as well as the light contamination and the acoustic contamination. The chosen components have been put under an analysis in order to be made functional, programming them using the arduino IDE and the STM32F103C8T6 microcontroller, also known as Blue pill. Once the components have been specified, the PCB has been designed using the program Proteus. For the control of all the data, a mobile application has been designed using MIT APP INVENTOR, and the communication used has been bluetooth. The environmental impact that the electronic design implies has been thought of, as well as the need to recycle all the components which may either not be working anymore or deemed useless. Lastly, improvements for the Project have been thought of, including a more advanced redesign for the mobile telephone application.

[es] En este proyecto se realiza el diseño, la programación y el montaje en una placa de circuito impreso de un sistema de adquisición de datos para un cuadricóptero, concebido específicamente para su utilización en drones. Para la realización del diseño en primer lugar se analizan las funciones que se consideran de mayor interés. Estas funciones son la determinación de la posición y velocidad del dron, el estado de carga de la batería, la medida de la presión atmosférica y de la altitud, la medida de la calidad del aire, la medida de la humedad y la temperatura, así como la de la contaminación lumínica y la de la contaminación acústica. Los componentes escogidos son sometidos a un análisis para asegurar su funcionalidad, programándose todos los componentes utilizando el IDE de arduino y el microcontrolador STM32F103C8T6, también conocido como Blue pill. Una vez los componentes han sido seleccionados, se ha diseñado una placa de circuito impreso utilizando el programa Proteus. Para la monitorización de todos los datos se ha realizado una aplicación móvil desarrollada con MIT APP INVENTOR, siendo la comunicación realizada con el microcontrolador vía bluetooth. El impacto ambiental que supone el diseño electrónico ha sido contemplado, así como la necesidad de reciclar todos los componentes averiados o que ya no tengan utilidad. Finalmente se han contemplado posibles mejoras que el diseño podría incorporar, incluyendo un diseño más avanzado de la aplicación para el teléfono móvil.
[en] Denise Scott Brown is one of the contemporary architects who best represents, exemplifies and personifies the necessary revision of what it means to "be an architect" from the perspective of professional practice, teaching, theory or personal experience. That is to say, she represents a way of exercising the discipline that, based on what we can learn from her, should be refocused, among other things, on: the recognition of the changing contemporary urban realities; the need for transdisciplinary work and in conditions of equality, equity and inclusion; the assessment of the differences and specificities of cultures, places and groups; the redefinition of functionalism and its impact on architectural form; the symbolic, the ordinary and the everyday of urban activities and life; the importance of image, new technologies and the use of data; and, also, on the recognition of the cultural thickness of history, in its broadest sense. She is a current and representative figure of a still ongoing approach to architecture and the city

[es] Denise Scott Brown es una de las arquitectas contemporáneas que mejor representa, ejemplifica y personifica la necesaria revisión de lo que significa "ser arquitecta" desde la perspectiva de la práctica profesional, la enseñanza, la teoría o la vivencia personal. Es decir, representa una forma de ejercer la disciplina que, a partir de lo que podemos aprender de ella, debería reenfocarse, entre otras cosas en: el reconocimiento de las cambiantes realidades urbanas contemporáneas; la necesidad del trabajo transdisciplinar y en condiciones de igualdad, equidad e inclusión; la valoración de las diferencias y especificidades de las culturas, lugares y colectivos; la redefinición del funcionalismo y su repercusión en la forma arquitectónica; lo simbólico, lo ordinario y lo cotidiano de las actividades y de la vida urbana; la importancia de la imagen, las nuevas tecnologías y el uso de los datos; y, también, en el reconocimiento del espesor cultural de la historia, en su sentido más amplio. Una figura actual y representativa de una aproximación aún vigente a la arquitectura y a la ciudad.
[en] In this work is studied starting from the numeric simulation with previous calibration and validation, the behavior of studs shear connectors of composite structures of concrete and steel formed by beam sections and solid slab ofconcrete, subjected to flexion under loads static. In such a sense it is carried out a parametric study that allows to value theinfluence of the different factors that intervene in the behavior of the connection and allow to establish the variables of the proposed formulation, obtaining a procedure enough easy and practical. Finally a new formulation the one is achieved whichs upposes a significant advance with regard to the existent ones in the main ones normative international: AISC-LRFD (2005),Eurocode 4 (IN-1994-1-1:2004), as well as the normative cuban NR 080-2004, when taking in consideration in the expression new factors, redounding in a bigger precision in the presage of the ultimate strength capacity.

[es] En este trabajo se realiza el estudio del comportamiento de conectadores tipo perno de estructuras mixtas de hor-migón y acero, en la tipología de viga y losa maciza de hormigón, sometida a flexión bajo carga estática. Para ello se emplea lamodelación y la simulación numérica con previa calibración y validación por medio de resultados experimentales. Se realiza unestudio paramétrico para valorar la influencia de los diferentes factores que intervienen en el comportamiento de la conexión,lo cual permite seleccionar las variables que entrarán en juego en la expresión propuesta. Finalmente se logra una nueva for-mulación que supone un avance significativo con respecto a las existentes en las principales normativas internacionales: AISC-LRFD (2005), Eurocode 4 (EN-1994-1-1:2004), así como en la normativa cubana NR 080-2004, al tomar en consideraciónnuevos factores. Aspecto que redunda en una mayor precisión en el pronóstico de la capacidad resistente última.
[en] In this preliminary draft it has been analysed the viability of an fictitional airport located near the region of Peralada The idea of this airport is being the third Hub airport of Skyteam airlines alliance in Europe, with Paris, Charles de Gaulle, and Amsterdam, Schiphol. With the aim of revising and actualising this ambitious project, it has been proposed a set of actions for improving the air side of the airport. This improves will confer the airport with the level of operability that requires knowing the high volume of operations with which is prevised to have, and they will allow to regulate with a series of procedures for normalizing the circulation of the airplanes inside the movement area of the airport. Based on the specifications established by the maximum aeronautical authorities and that procedures mentioned above, it has been revised which will be the visual aids that the airport of the study will need. The design of the lighting and marking system is complemented with some designs and images and includes a total price estimation. The actualization relates the changes that will be needed in terms of design of the airport terminals, following the guidelines of the late recommendations imposed by IATA (International Air Transport Association). The airspace is also analysed, by identifying which are the major obstacles in the scenario with the object of easing a future design of the airport instrumental procedures. For showing some examples of the airspace situation, different images of Google Earth and airspace charts will be shown.

[es] El trabajo parte del anteproyecto d e un aeropuerto ficticio situado en las proximidades de Peralada (Girona). La idea de este aeropuerto es la de ser el tercer aeropuerto Hub en Europa de la alianza de compañías aéreas Skyteam , juntamente con Charles de Gaulle en Paris y Schiphol en Amsterd am. La revisión de este ambicioso proyecto se ha efectuado siguiendo 3 líneas muy diferenciadas con las que se ha pretendido dar cabida a los distintos objetos de estudio contemplados en aeronáutica. Se analizan aspectos del lado aire del aeropuerto, de la normativa actual y del espacio aéreo. En la primera parte se diseña la señalización, el balizamiento y los procedimientos de rodaje. Se explica la interrelación entre todos estos procedimientos y se incluye un presupuesto. Para definir visualmente las ayudas visuales se co mplementa con planos e imágenes, que han sido diseñado s con el software Rhynoceros 5. En la segunda parte se revisa el diseño de las terminales del aeropuerto según el Airport Development Reference Manual del 2014 y son redimensionadas en base a las últimas recomendaciones de la IATA (Asociación de T ransporte Aéreo Internaci onal). También se hace una revisión desde el punto de vista del espacio aéreo. Este análisis está orientado a facilitar un futuro diseño de las maniobras operativas del aeropuerto y se incluyen diversas cartas del espacio aéreo para escenificar la zona de estudio.
[en] The paper sets out the results of a teaching experience that arose from the interdisciplinary collaboration of a group of landscape experts. The implementation of active teaching-learning methodologies (service-learning and problem-based learning) and the participation in the course of institutional and social agents adn the citizens of the studied area (participatory urbanism) generated a teaching environment close to the actual practice of the profession and produced satisfactory results for all parties involved. Conceptual and methodological tools already classic (sustainability or project learning) were combined with more recent tools in the classroom (collaboration with other agents, public participation, service-learning). This combination made it possible to form a transversal, creative and strategic didactic universe. The results, evaluated based on student work and satisfaction surveys, allow us to talk about a successful experience, while suggesting aspects that can be further thought and improved.

[es] La comunicación presenta los resultados de una experiencia docente que surgió de la colaboración interdisciplinar de un grupo de especialistas en paisaje. La aplicación de metodologías activas de enseñanza-aprendizaje (aprendizaje-servicio y aprendizaje basado en problemas) y la participación en el curso de agentes institucionales y sociales y de la población del área estudiada (urbanismo participativo) generaron un entorno docente próximo a la práctica real del oficio y produjeron resultados satisfactorios para todas las partes implicadas. Se combinaron herramientas conceptuales y metodológicas ya clásicas (la sostenibilidad o el aprendizaje por proyectos) con otras de más reciente aplicación en las aulas ( colaboración con otros agentes, participación ciudadana, aprendizaje-servicio). Esta combinación permitió conformar un universo didáctico transversal, creativo y estratégico. Los resultados, evaluados en base a los trabajos del alumnado y a encuestas de satisfacción, permiten hablar de una experiencia exitosa, a la vez que sugieren aspectos susceptibles de reflexión y mejora.