BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Most of the materials produced and used habitually by man, are made or contained in its formulation, any rock or ore. From eras that go back even to those of primitive man, the human being has used the minerals, either for the elaboration of the first weapons or tools of daily use and scarce design, up to the elaborated elements and components with which the current man has contact when, for example, he is in front of a computer. All of them come from a common source: mining. Along this historic tour, mining has undergone remarkable changes, their techniques and processes, both in the working conditions that are exposed to those who develop their careers in this sector, and the legislation which regulates this ancient work.

[es] La mayoría de los materiales elaborados y utilizados con habitualidad por el hombre, están fabricados o contienen en su formulación, alguna roca o mineral. Desde épocas que se remontan incluso a las del hombre primitivo, el ser humano se ha valido de los minerales, ya sea para la elaboración de las primeras armas o útiles de uso diario y diseño escaso, hasta los elaborados elementos y componentes con los que el hombre actual tiene contacto cuando, por ejemplo, se sitúa frente a un ordenador. Todos ellos provienen de un origen común: la minería. A lo largo de todo este recorrido histórico, la minería ha sufrido notables modificaciones, tanto en sus técnicas y procesos, como en las condiciones de trabajo a las que se ven expuestos todos aquellos que desarrollan sus profesiones en este sector, y la legislación que regula esta antigua labor.
[en] From Foucault's point of view, a "subject" is a body that resists the radical ins.. cription of the discurssive..power of history and points at the place of its emergen.. ce at the very place that a subject..power variable shows. This conception is adop.. ted by some currents of feminist thought puting aside the old way that runs from o. de Gouges to S. de Beauvoir. Among others, Judith But1er seems to be the most interesting one. She starts a philosophica1 discussion about the most representative points of feminist thought. The radicallity of her appreciations move to reflexion and ana1ysis. This paper intends to revise the most signifcative ones.

[es] En la concepción foucaultiana, para que haya sujeto, debe haber al menos un cuerpo que resista la inscripción del poder...discurso de la historia y una trama gene.. rada precisamente por ese poder..discurso que pergeñe el lugar de la emergencia, de la variable que es ese sujeto, fabricado por/en dicha trama. Esta singular concepción es retomada por algún sector importante del feminismo, el que hasta entonces se había movido en la línea que va de o. de Gouges a S. de Beauvoir. Entre otras, Judith But1er se presenta como una polémica renovación de los temas y de los modos de la reflexión feminista y sus consecuencias. Dada la radicalidad y la origi.. na1idad de algunas de sus observaciones, en este trabajo examinamos las que cree.. mos filosóficamente más interesantes.
[en] Several months ago, X.L. Méndez Ferrín dedicated two of his works, Espellos, and a few lines of a third, to the discussion of one of my articles on the origin of this Great Galician, published in Sarmiento. Anuario de Historia da Educación . Just a few days after the last article was published, I sent a letter of clarification to the Newspaper, and through it, to the author. I received no answer, nor did they publish my letter. So, a few weeks later, I sent it again. Again I didn't receive any answer from the newspaper or from Méndez Ferrín. This is an abridged version of that letter, which was resent to the Faro de Vigo, on March 9th , a date I considered to be appropriate date, the day Martín Sarmiento was born, but, it received no attention,either.

[es] Unos meses atrás X.L. Méndez Ferrín dedicó dos de sus Espellos , y algunas líneas de un tercero, a discutir un trabajo mío sobre la procedencia del Gran Gallego, publicado en Sarmiento. Anuario de Historia da Educación. A los pocos días de salir el último artículo yo envié un escrito de aclaraciones al periódico, y por medio de éste al autor. Nada contestaron, ni tampoco publicaron mi escrito, por lo que un par de semanas después lo remití de nuevo. Tampoco tuve respuesta, ni del periódico ni de Méndez Ferrín. Esta es una versión aligerada de aquel escrito, que remitida de nuevo por si el Faro de Vigo consideraba una buena fecha el día 9 de marzo, fecha del nacimiento de Martín Sarmiento, tampoco fue atendida.
[en] Introduction: Rheumatoid Arthritis and Ankylosing Spondylitis are two of the most frequent inflammatory rheumatic diseases. Its main common characteristic is pain and this is the most disabling symptom, causing a decrease in the quality of life and in personal autonomy and independence. Goal: Determine the impact of pain associated to rheumatic inflammatory diseases on occupational performance and to explore the perspective of occupational balance and quality of life of the affected people. Methodology: Mixed methodology. Cross-sectional and descriptive study. For the quantitative part, an adaptation of the ICF CORE SET form has been used and the sample was 90 participants; the qualitative part has been approached following a phenomenological approach, obtaining the information through a semi-structured interview, with 7 participants. Results: A directly proportional relationship between the categories of pain and those of activity and participation has been identified, so that pain has a significant negative impact on the performance of the activity and the participation of affected people, leading to a decrease in the quality of life. After doing the interviews for the qualitative part, five thematic lines have emerged based on the answers. Conclusions: Pain negatively impacts on the occupational performance of affected people, worsening their quality of life. Furthermore, due to this persistent symptom, people identify an occupational imbalance in their daily routine.

[es] Introducción: La Artritis Reumatoide y la Espondilitis Anquilosante son dos de las enfermedades reumáticas inflamatorias más frecuentes. Su principal característica en común es el dolor, siendo este el síntoma más incapacitante, provocando una disminución en la calidad de vida y en la autonomía e independencia personal. Objetivo: Determinar el impacto del dolor asociado a enfermedades reumáticas inflamatorias sobre el desempeño ocupacional y explorar la propia perspectiva acerca del equilibrio ocupacional y calidad de vida de las personas afectadas. Metodología: Metodología mixta. Estudio transversal y descriptivo. Para la vertiente cuantitativa se ha empleado una adaptación del formulario ICF CORE SET y la muestra ha sido de 90 participantes; la parte cualitativa se ha abordado siguiendo un enfoque fenomenológico, obteniendo la información a través de una entrevista semiestructurada, contando con 7 participantes. Resultados: Se ha identificado una relación directamente proporcional entre las categorías de dolor y las de actividad y participación, por lo que el dolor tiene un impacto significativo negativo en el desempeño de la actividad y la participación de las personas afectadas, derivando en una disminución de la calidad de vida. Tras la realización de las entrevistas para la vertiente cualitativa, han surgido cinco líneas temáticas, ilustradas por los verbatims de los participantes. Conclusiones: El dolor impacta negativamente en el desempeño ocupacional de las personas afectadas, empeorando su calidad de vida. Además, debido a este síntoma persistente, las personas identifican un desequilibrio ocupacional en su rutina diaria.
[en] The 2021 Labor Spanish Reform has modified the collective labor bargaining system in just two concrete aspects, but two very relevant aspects within the architecture of the system: the reduction of the scope of the application priority of the company agreements with respect to the sectoral agreement to avoid degradation of salary conditions in company agreements; and the reform of the indefinite ultraactivity to enhance the mechanisms of alternative solution and the return to the regime of indefinite retroactivity. Beyond that literal reading, a more complete interpretation considering the background of the norms, their purposes, their concordances with others of its same normative group, and the reality of the time in which they has to be applied, allows unraveling a less obvious element, but transcendental for the understanding of the reform of collective bargaining: the empowerment of collective autonomy and less control.

[es] La Reforma laboral de 2021 ha modificado el sistema de negociación colectiva laboral en apenas dos aspectos, pero dos aspectos muy relevantes dentro de la arquitectura del sistema: la reducción del ámbito de la prioridad aplicativa de los convenios de empresa respecto del convenio sectorial para evitar la degradación de las condiciones salariales en convenios de empresa; y la reforma de la ultraactividad indefinida para potenciar los mecanismos de solución autónoma y la vuelta al régimen de retroactividad indefinida. Más allá de esa lectura literal, una interpretación más completa atendiendo a los antecedentes de las normas, sus finalidades, su concordancia con otras de su mismo grupo normativo, y la realidad del tiempo en que han de ser aplicada, permite desentrañar un elemento menos evidente pero trascendental para el entendimiento de la reforma de la negociación colectiva: la potenciación de la autonomía colectiva y un menor dirigismo.
[en] Corporate Social Responsibility (CSR) has been an integral part of university degrees in Advertising and Public Relations since these studies began fifty years ago. Training in this area now become more important than ever in the light of data from the Global Compact on the role of the Sustainable Development Goals in business. The main aim of this article is to examine the CSR training received by students of Advertising andPublic Relations and the opinion of students about a discipline that is designed to address the controversial impact of businesses and institutions on the planet. A quantitative study was carried out using a survey of first-and fourth- year students of the Bachelor's degree in Advertising and Public Relations at three universities. SPSS software was used to process the data. One of the main conclusions drawn is that in the context in which we find ourselves and so close to the 2030 Agenda, changing the way CSR is taught and its impact on future professionals in the public relations sector is likely to become one of the priorities for degrees in Communication Studies

[es] La formación universitaria en Responsabilidad Social Corporativa (RSC) viene de la mano de los grados de Publicidad y Relaciones Públicas desde que hace cincuenta años se comienzan a impartir estos estudios. Hoy en día toma una importancia mucho mayor la formación en esta materia, a raíz de los datos del Pacto Mundial sobre el papel de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la empresa. En este contexto de cambio se ha planteado como objetivo principal del artículo conocer cómo es la formación en RSC en el grado en Publicidad y Relaciones Públicas, concretamente, la opinión de los estudiantes sobre una disciplina que se impone en la realidad empresarial e institucional debido, principalmente, al impacto negativo en el planeta y que genera, consecuentemente, gran controversia. Para ello se ha realizado un estudio cuantitativo a través de una encuesta a estudiantes de primero y cuarto del grado en Publicidad y Relaciones Públicas en tres universidades. Para el tratamiento de los datos se ha empleado el software SPSS. Una de las conclusiones principales que se han extraído a través de la elaboración del artículo es que en el contexto en que nos situamos y tan próximos a la Agenda 2030, dar pautas para reflexionar sobre la docencia y su impacto en los futuros profesionales en el sector de las relaciones públicas se va a convertir en una de las prioridades dentro de los grados de Comunicación.
[en] The sedimentary sequence studied represent part of the holocene transgression in the galician coast in a section of a Ría. 14C dating place this episode in the SubBoreal. Sedimentary and palaeoecological environments represented correspond to a little freshwater litoral pond of 380 years invaded by the sea brief1y in the begining of its history and at the end (4000 years B.P.). subsequently it was fossilized by progradant dunes evolving now to a transgressive beach level.

[es] La secuencia sedimentaria estudiada representa una parte de la transgresión holocena en la costa gallega en un tramo de Ría. La datación por 14C permite asignar este episodio al SubBoreal. El medio sedimentario y paleoecológico representado corresponde a una pequeña laguna litoral de agua dulce, con un desarrollo de unos 380 años de vida, que se ve inundada por el mar, primero brevemente y luego definitivamente 4.000 años antes de ahpra, siendo fosilizada posteriormente por un cordón de dunas progradantes que evoluciona en la actualidad a un nivel de playa transgresivo.
[en] The data reflected in this article are part of the Study about Women Prostitution in Canary Islands, funded by the Canary Islands Equality Institute and carried out by the University of La Laguna. It is a research project that has analyzed the opinions of women in prostitution, the plaintiffs, the professionals who intervene directly or indirectly in the phenomenon and the perceptions of citizenship. The information reflected here comes from the results of the survey conducted on people living in the Canary Islands to know their perceptions and opinions about the prostitution of women

[es] Los datos reflejados en este artículo son parte del Estudio sobre la prostitución de mujeres en Canarias, financiado por el Instituto Canario de Igualdad y realizado por la Universidad de La Laguna. Se trata de un proyecto de investigación que ha analizado las opiniones de las mujeres en prostitución, los demandantes, los profesionales que intervienen directa o indirectamente en el fenómeno y las percepciones de la ciudadanía. La información aquí reflejada procede de los resultados de la encuesta realizada a personas residentes en Canarias para conocer sus percepciones y opiniones sobre la prostitución de mujeres.
[en] The technological devices utilized currently for the external and internal load register are not accessible in grassroots due to their high costs. Thus, tools for load quantification and tasks categorization are very useful to improve the training process. Therefore, the aims of the present study are to: (1) identify the differences between objective load of training tasks in relation to subjective external load variables and (2) analyse the relationship between both load quantification methods. 157 tasks performed by an 18-players youth soccer team were analysed. The load register was realised by: (a) objective load, WIMUTM inertial devices and (b) subjective load, Integral System for Training Tasks Analysis (SIATE). The statistical analysis was composed by one-way ANOVA with Bonferroni post-hoc and Pearson correlation test. The main results indicate that exist an influence of subjective load variables in objective load variables (p<.05), except in simultaneous player percentage (p>.05), finding a high correlation between loads (r>.84). The task characteristics directly modify the load demands, being subjective tools as SIATE useful for their register when technological devices are not available

[es] Los dispositivos tecnológicos utilizados actualmente para registrar carga externa e interna no son accesibles al fútbol formativo por su alto coste económico. Por ello, herramientas para cuantificar la carga y categorizar las tareas son muy útiles para el proceso de entrenamiento. Por tanto, los objetivos del presente trabajo son: (1) identificar las diferencias en la carga objetiva en función de las variables de carga externa subjetiva y (2) analizar la relación entre ambos métodos de cuantificación. 157 tareas realizadas por un equipo de 20 jugadores juveniles fueron analizadas. La recogida de datos se realizó mediante: (a) carga objetiva, dispositivos inerciales WIMUTM y (b) carga subjetiva, Sistema Integral para el Análisis de las Tareas de Entrenamiento (SIATE). El análisis estadístico estuvo compuesto por ANOVA de un factor con el post-hoc Bonferroni y la prueba de correlación de Pearson. Los principales resultados indican que existe influencia de las variables de carga subjetiva en las variables de carga objetiva (p<.05), excepto en el porcentaje de ejecutantes simultáneos (p>.05), encontrando una alta correlación entre ellas (r>.84). Las características de las tareas modifican de forma directa las demandas de carga, siendo herramientas subjetivas como SIATE útiles para su registro ante la ausencia de material tecnológico.
[en] Andrés Fernández-Albalat Lois is considered one of the key architects in the process of recovery of Modernity that took place in Galicia in the mid-twentieth century. His architecture is characterized by the incorporation of modern principles, always from a revisionist perspective, as well as introducing elements of traditional Galician architecture. After graduating from the Madrid School of Architecture in 1956, Albalat established his professional studio in A Coruña, his hometown. Over time, city and architect become intimately linked, his buildings gaining a raison d'être in the urban context at the same time that they become identifying elements of the city. In order to analyze this relationship between architecture and the city, we will study a series of cases within the architect's extensive work in A Coruña, paying special attention to their location at points of conflict within the urban fabric.

[es] Andrés Fernández-Albalat Lois es considerado uno de los arquitectos claves en el proceso de recuperación de la modernidad que se lleva a cabo en Galicia a mediados del siglo XX. Su arquitectura se caracteriza por la incorporación de los principios modernos, siempre desde una perspectiva revisionista, a la vez que introduce elementos propios de la arquitectura tradicional gallega. Tras titularse en la Escuela de Arquitectura de Madrid en 1956, Albalat establece su estudio profesional en A Coruña, su ciudad natal. Con el tiempo, ciudad y arquitecto quedan íntimamente ligados, cobrando sus edificios razón de ser en el contexto urbano al mismo tiempo que se convierten en elementos identitarios de la ciudad. Para analizar esta relación entre arquitectura y se estudiará una serie de casos dentro de la extensa obra coruñesa del arquitecto, atendiendo especialmente a su situación en puntos de conflicto dentro del tejido urbano.
[en] The following research summarizes the History of Architecture based on the image of a stack. An personal approach that arises when observing the traditional auxiliary architectures of stockpiling provisions; that is, those annexed to popular residential architectures. In the analysis of numerous examples, belonging to what is called Architecture in stock and classified according to the Vitrubian triad, the translation of food stockpiling - popular or industrial - is reflected to the collection or stockage of the architecture itself; the stacked elements are not material pieces within a functional architecture, but the architecture itself. The work developes the evolution of the image of architecture, reaching the pictorial or sculptural notions of postmodernism that are far from the first episodes of history: the architectural fact moves progressively from materialization to the visual, paradoxically, from the same industrialization processes that the concept of stacking generates, but altering its coherence between the sustaining and the sustained.

[es] El trabajo de investigación que sigue resume la Historia de la Arquitectura partiendo desde la imagen de un apilamiento. Un enfoque propio que surge al observar las arquitecturas tradicionales auxiliares de acopio de provisiones; es decir, aquellas anexas a las arquitecturas residenciales populares. En el análisis de numerosos ejemplos, pertenecientes a lo que se nombra Arquitectura en stock y clasificados según la tríada vitrubiana, se refleja la traslación del acopio de víveres -popular ou industrial- al acopio o estocage de la arquitectura en sí misma; lo apilado no son piezas materiales dentro de una arquitectura funcional, sino la propia arquitectura. El trabajo proyecta la evolución de la imagen de la arquitectura, llegando hasta las nociones pictóricas o escultóricas de la posmodernidad que distan de los primeros amontonamientos de la Historia: el hecho arquitectónico se mueve, progresivamente, de la materialización a lo visual, paradójicamente, desde los mismos procesos de industrialización que genera el concepto de apilamiento, pero alterando su coherencia entre lo sustentante y lo sustentado.
[en] Introduction: Dilated cardiomyopathy is defined by the presence of dilation and systolic dysfunction that affects the left ventricle or both ventricles. It constitutes an important cause of cardiovascular morbidity and mortality, being the third most frequent cause of heart failure and the first cause of heart transplantation. Heart failure is a clinical syndrome that affects the heart's ability to maintain adequate cardiac output for a person's metabolic requirements. Heart transplantation is the treatment of choice for patients with advanced heart failure when there aren´t other medical or surgical alternatives. Objectives/ justification: Assess the efficacy and/or utility of establishing a nursing care plan for the immediate postoperative of a heart transplant patient in de UCIC of the HUAC. Development: An individualized care plan was carried out during the immediate postoperative period of a heart transplant patient. Nursing assessment was carried out according to the model of the 14 basic needs of Virginia Henderson, and the care plan was made using the NANDA-NOCNIC nursing taxonomies. Discussion and conclusions: An active follow-up of the selected patient was carried out from the moment of admission to the moment of discharge, showing that the described care plan was effective, as could be seen in the positive variation in the final score of the NOC indicators, measured using the Likert numerical scale, taking into account the nursing activities reflected in the NICs listed.

[es] Introducción: La miocardiopatía dilatada se define por la presencia de dilatación y disfunción sistólica que afecta al ventrículo izquierdo o a ambos ventrículos. Constituye una causa importante de morbimortalidad cardiovascular siendo la tercera causa más frecuente de insuficiencia cardíaca y la primera de trasplante cardiaco. La insuficiencia cardíaca es un síndrome clínico que afecta a la capacidad del corazón para mantener un gasto cardíaco adecuado para los requerimientos metabólicos de la persona. El trasplante cardíaco es el tratamiento de elección para los pacientes con insuficiencia cardíaca avanzada cuando no existen otras alternativas médicas ni quirúrgicas. Objetivos/Justificación: Valorar la eficacia y/o utilidad de establecer un plan de cuidados de enfermería en el postoperatorio inmediato en la UCIC de un paciente tras la realización de un trasplante cardíaco, en el HUAC. Desarrollo: Se realizó un plan de cuidados individualizado durante el postoperatorio inmediato de un paciente trasplantado cardíaco. La valoración de enfermería se llevó a cabo según el modelo de las 14 necesidades básicas de Virginia Henderson, y el plan de cuidados se realizó mediante el uso de las taxonomías enfermeras NANDA-NOC-NIC. Discusión y conclusiones: Se ha llevado a cabo un seguimiento activo del paciente escogido desde el momento del ingreso hasta el momento del alta, evidenciando que el plan de cuidados descrito fue efectivo, como se pudo observar en la variación positiva de la puntuación final de los indicadores de los NOC, medidos mediante la escala numérica de Likert, teniendo en cuenta las actividades enfermeras reflejadas en las NIC enunciadas.