BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work is proposed as a theoretical and practical approach to the potential that the digital tools of web 2.0, in this case the social network Instagram, can have when they are included in the teaching practice of art education teachers, in the dynamics of the classroom and the school. To this end, we studied a teaching initiative within the context of an Art School in Madrid: the creation of an account on the Instagram social network that shows the projects of an Ephemeral Sculpture class. This is a mixed methods research that focuses on the perspective and experience of the teachers, so it largely shares the narrative approach of life stories. In the qualitative part, we have carried out semi-structured interviews with the teacher and also a study of the context through participant observation. On the other hand, we present an analysis of the metrics of the central object of the research: the quantitative data provided by the Instagram @esculturaefimera account itself. In the discussion, we intend to share keys to success for teachers to use the Instagram tool with their students, future art professionals who in turn already use the social network as a platform for personal artistic promotion. Following the teacher's story and presenting her reflections, we intend to pave the way for inserting practices from outside the school into it, recognising social networks as a tool that increases the visibility of the learning processes of both teachers and students.

[es] Este trabajo se plantea como un acercamiento teórico y práctico al potencial que las herramientas digitales de la web 2.0, en este caso la red social Instagram, pueden tener cuando se incluyen en la práctica docente del profesorado de educación artística, en las dinámicas del grupo clase y del centro educativo. Para ello estudiamos una iniciativa docente dentro del contexto de una Escuela de Arte de Madrid: la creación de una cuenta en la red social Instagram que muestra los proyectos de una clase de Escultura Efímera. La metodología que utilizamos es mixta y se centra en la perspectiva y experiencia del profesorado, por lo en gran medida comparte el enfoque narrativo de los relatos de vida. En la parte cualitativa, hemos realizado entrevistas semi-estructuradas a la docente y también un estudio del contexto mediante observación participante. Por otro lado, presentamos un análisis de las métricas del objeto central de la investigación: los datos cuantitativos que nos proporciona la propia cuenta de Instagram @esculturaefimera. En la discusión, pretendemos compartir claves de éxito para que los docentes utilicen la herramienta de Instagram con su alumnado, futuros profesionales del arte que a su vez ya usan la red social como plataforma de promoción artística personal. Siguiendo el relato de la docente y presentando sus reflexiones, pretendemos abrir camino para insertar las prácticas de afuera de la escuela dentro de ella, reconociendo las redes sociales como herramienta que aumenta la visibilidad de los procesos de aprendizaje tanto del profesorado como del alumnado.
[en] Riparian ecosystems harbor significant biodiversity and support essential ecological functions that affect ecosystem services provision for human well-being. Anthropogenic disturbances often exceed the natural resilience of these ecosystems thus resulting in their degradation. Ecological restoration promotes restoring biodiversity and riparian ecosystems services, but its success depends on several aspects. This work bases on a study case to exemplify the problem of restoration from an 'integral' perspective and discusses ecological, socio-economic and legal aspects that can influence the success of the restoration of these forests. While ecological aspects have been considerably developed, information on economic (e.g. production costs), social (e.g. social acceptance) and legal constraints (e.g. incorporation of restoration in public programs) are still limited for restoration being applied at broader scales. Estimating ecosystem services that could be restored from the restoration of riparian forests may help to integrate these aspects. Addressing these aspects at the local level will provide information for the future development of more efficient regional strategies in terms of the ecological benefit-socioeconomic cost ratio. Finally, we discuss some recommendations relating to the conservation, management and restoration of riparian ecosystems in the humid tropics of Mexico.

[es] Los bosques ribereños albergan una biodiversidad importante y en ellos se desarrollan funciones ecológicas esenciales que repercuten en la provisión de servicios ecosistémicos relevantes para la sociedad. Las perturbaciones de origen antrópico frecuentemente exceden la resiliencia natural de estos ecosistemas y, en consecuencia, desencadenan procesos de degradación. La restauración ecológica busca recuperar la biodiversidad y los servicios de los bosques ribereños, pero su éxito depende de varios aspectos de contexto. En este trabajo se utiliza un estudio de caso para ejemplificar la problemática de la restauración desde una perspectiva 'integral' y se discuten aspectos ecológicos, socio-económicos y legales que pueden influir en el éxito de la restauración de estos bosques. Si bien los aspectos ecológicos han sido considerablemente desarrollados, aún falta información relacionada con las limitaciones económicas (p. ej. los costos de producción), sociales (p. ej. la aceptación social) y legales (p.ej. la incorporación de la restauración ecológica en programas públicos), para ser aplicados a escalas más amplias. La estimación de los servicios ecosistémicos que podrían restablecerse a partir de la restauración de bosques ribereños aportará a la integración de estos aspectos. El abordaje de estos aspectos a escala local aportará información para el desarrollo futuro de estrategias a escala regional más eficientes en términos de la relación beneficio ecológico-costo socioeconómico. Se discuten algunas recomendaciones relacionadas con la conservación, el manejo y la restauración de los bosques ribereños en el trópico húmedo de México.
[en] This paper focuses on the right to communication in prisons. One of the consequences of the massive immigration that Spain experienced at the end of the last century and the beginning of the 21st century was the increase in foreign population in penitentiary centres. Firstly, a review of the most significant regulations regarding the right to communication in penitentiary centres and the role of the Prison Supervision Courts will be given. Secondly, the analysis of the situation of the foreign population in Spanish prisons will follow. The main aim is to identify the changes and needs in the last decade. Thirdly, some actions with the aim of improving communication with the foreign population will be carried out as an application of the research results.

[es] Este trabajo se centra en el derecho a la comunicación en el ámbito penitenciario. Una de las consecuencias de la inmigración masiva que vivió España en el final del siglo pasado y comienzo del siglo XXI fue precisamente el aumento de población extranjera en los centros penitenciarios. Tres son los objetivos principales que se persiguen. En primer lugar, pretendemos hacer una revisión de la normativa más significativa con respecto al derecho a la comunicación en centros penitenciarios y el papel de los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria. En segundo lugar, nos proponemos analizar la situación de la población extranjera en los centros penitenciarios españoles e identificar los cambios y variaciones en la última década para determinar necesidades. En tercer lugar, describiremos acciones llevadas a cabo como aplicación de los resultados de las investigaciones con el objetivo de mejorar la comunicación con población extranjera
[en] In 1679 Anthony van Leeuwenhoek was the first person speculating about the number of human beings that the Earth could harbour. Since then and, above all, since Thomas Malthus published his famous essay in 1798, the demographic debate—especially exacerbated in the second half of the last century, when the population growth rate doubled the current one—was established on two fronts, that of "boomsters", who argue that there are no limits to the exploitation of the Erath resources; and that of "doomsters", for whom the Earth resources have a limit that we are about to overflow. The detection in the 1990s of the first symptoms of global warming has marginalised ones and the others. Nowadays, the debate is not focused on the limits of resources, but on the excessive emissions of greenhouse gases with which our consumer economic system is altering the global balance of the Earth. Overpopulation is still the problem, but the current unit of measure is our environmental footprint assessed in terms of the production of greenhouse gases, which are responsible for the global climate change.

[es] En 1679 Anthony van Leeuwenhoek fue el primero en especular acerca del número de seres humanos que podría albergar la Tierra. Desde entonces y, sobre todo, desde que Thomas Malthus publicó en 1798 su célebre ensayo, el debate demográfico—particularmente exacerbado en la segunda mitad del siglo pasado, cuando la tasa de crecimiento poblacional duplicaba a la actual—se estableció en dos frentes, el de los "boomsters", que sostienen que no hay límites para la explotación de los recursos terrestres, y el de los "doomters", para los que los recursos del planeta tienen unos límites que estamos a punto de desbordar. La detección en la década de 1990 de los primeros síntomas del calentamiento global ha marginado a unos y otros. Hoy, el debate no se centra en los límites de los recursos, sino en los excesos de emisiones de gases de efecto invernadero con los que nuestro sistema económico consumista está alterando el equilibrio global de la Tierra. La superpoblación sigue siendo el problema, pero la unidad de medida de hoy es nuestra huella ambiental evaluada en términos de producción de gases de efecto invernadero, los responsables de la aceleración del cambio climático global.
[en] The right to adequate food is recognised in the Universal Declaration of Human Rights. However, this right is not yet effective for all people, even though it is implicit in the United Nations Sustainable Development Goals, to which countries have committed themselves by 2015. It is now recognised that international cooperation has an important role to play in achieving these goals. For this reason, this paper will focus on finding answers to the impact that international cooperation has had on the right to food. In order to do so, three cases of cooperation with different international actors (United Nations agencies, non-governmental organisations and States) in a given country will be examined.

[es] El derecho a una alimentación adecuada se encuentra reconocido por la Declaración Universal de los Derechos Humanos; sin embargo, en la actualidad este derecho aún no es efectivo para todas las personas, a pesar de estar implícito dentro de los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas, objetivos que los mismos Estados adoptaron como compromiso el año 2015. Hoy por hoy se sabe que la cooperación internacional juega un rol importante para alcanzar dichos objetivos. Es por esto, que el presente trabajo se centrará en la búsqueda de respuestas sobre el impacto que ha tenido la cooperación internacional con referencia al derecho a la alimentación. Para lo cual se revisarán tres casos de cooperación con diferentes actores internacionales (Organismos de Naciones Unidas, Organizaciones No Gubernamentales, y Estados) en un determinado país.
[en] We analyse regional convergence between Argentine provinces in well-being indicators for the period 1970-2001. More specifically, we examine the role of regional public policy in reducing the development gap between the provinces. We find strong evidence of conditional convergence in well-being indicators. However, we find no evidence that redistributive transfers from the federal government to the provinces have had a positive effect on convergence in these indicators. In fact, we find that for some schooling, health and housing measures, the effect of federal transfers on improvement rates might have been contrary to what was expected.

[es] Se analiza la convergencia regional entre las provincias argentinas en indicadores de bienestar para el periodo 1970-2001. En particular, se estudia el rol de la política pública regional en la reducción de la brecha de desarrollo entre provincias. Los resultados muestran una fuerte evidencia de convergencia condicional en indicadores de bienestar. Sin embargo, no se encuentra evidencia que las transferencias redistributivas desde el gobierno federal hacia las provincias hayan tenido un efecto positivo sobre la convergencia de estos indicadores. Más aun, se obtiene que para algunos indicadores de educación, salud y vivienda, el efecto de las transferencias federales podría haber sido el opuesto al que se esperaría.
[en] The most peculiar feature of the bulgarian verb is character witnessed. Bulgarian verbal system cannot be described in terms of tenses and moods from traditional grammar, it is more representative a functional description based on a gradation of epysthemic engagement of speaker, from objective and real to subjective and unreal forms.

[es] El rasgo más peculiar del verbo búlgaro es el factor testimonial. El sistema verbal búlgaro no se puede describir satisfactoriamente con las categorías de tiempo y modo de la gramática tradicional, es más representativa una descripción funcional basada en una gradación del compromiso epistémico del hablante, que va desde las formas objetivas y reales hasta las subjetivas e irreales.
[en] The constant development of Defense technology, carries an associated development of effective Countermeasures to maintain technological superiority and raise security in civil and military operations. To that end, the so-called Electronic Warfare (EW) has become an increasingly determining factor. RADAR technology plays an essential role, allowing precise monitoring of targets and threats. Whoever can operate under the following two conditions will dominate the electromagnetic space. Immunity to hijacking, and the ability of nulling enemy measures. Modern detection RADAR systems employ complex pulse patterns to prevent their measurements being overridden or deceived by the enemy. The present work collects mathematical techniques which are useful to perform pulse prediction, which re-enables the use of Countermeasures against them. A quantitative study is performed in order to obtain technical requirements for such a system. With scalability in mind, an architecture that allows real-time operation is defined, making it capable of successfully targeting an increasing number of threats. Simulations of the essential parts are included, as well as details for optimum operation in a digital electronic system, targeting a future hardware implementation.

[es] El constante desarrollo en la Tecnología de Defensa lleva asociado el desarrollo de Contramedidas efectivas para mantener la superioridad tecnológica, con el fin de elevar la seguridad de las operaciones tanto civiles como militares. Cada vez es más decisiva para ello la llamada Guerra Electrónica, donde la tecnología RADAR juega un papel esencial permitiendo la monitorización precisa de objetivos y amenazas. Esto supone que dominará el espacio electromagnético quien sea capaz de operar sus sistemas bajo dos condiciones indispensables: inmunidad al sabotaje, y capacidad para anular las medidas enemigas. Los sistemas RADAR de detección modernos emplean patrones de pulsos complejos, para impedir la anulación o falseo de sus medidas. En el siguiente trabajo se recopilan técnicas matemáticas útiles para la predicción de estos pulsos, lo que permite de nuevo el uso de Contramedidas contra ellos. Se realiza un estudio cuantitativo que permitirá obtener requerimientos técnicos del sistema y se establece una arquitectura escalable para su implementación en un sistema de tiempo real capaz de operar en un escenario con un número en constante crecimiento de amenazas. Así mismo se incluyen simulaciones de las partes esenciales y se detallan las configuraciones necesarias en un sistema electrónico digital para su óptimo funcionamiento de cara una futura implementación en hardware.
[en] The Iberoamerican Community of Nations (ICN) is now going through a period of redefinition in a new global scenario in which the old problems don't have an end and in which the new ones don't find a clear and accurate definition between its members. Looking at this situation, the following articie supports that the ICN needs a new leadership model, an only voice that speaks the same language and serves as a link between two geopolitical spaces, so different and close to each other as the European Union and the United Sates, no doubt, the new great political and economical giants for the new millennium.

[es] La Comunidad Iberoamericana de Naciones (CIN) vive en estos momentos una etapa de redefinición en un nuevo escenario mundial, en el que los viejos problemas no terminan de solventarse y en el que los nuevos no terminan de definirse entre todos sus miembros con claridad y precisión. Ante esa situación, el siguiente artículo plantea que la CIN necesita un nuevo liderazgo, una única voz que hable el mismo idioma y que sirva como nexo de unión entre dos espacios geopolíticos tan distintos y cercanos como la Unión Europea y Estados Unidos, sin duda alguna, los nuevos colosos políticos y económicos del nuevo milenio.
[en] The traditional structuralist text commentary, despite its intention to link form and content in its interpretation, does not respond to the idea of ​​internal coherence of the text and, therefore, fails from a didactic point of view. In this paper we propose a method of commentary based on the lexical connections of the text that is more faithful to the principle of coherence that determines it. Different examples of image commentary explain that the gestalt and typographic reading have in common the mechanism of understanding from the most outstanding aspects to the less remarkable ones. Some examples of lexical commentary on literary texts explain how to understand the text one must master the Spanish language well and how the literary text, reciprocally, serves to teach Spanish language.

[es] El comentario de texto tradicional de corte estructuralista, pese a su intención de ligar forma y contenido en su interpretación, no responde a la idea de coherencia interna del texto y, por lo mismo, falla desde el punto de vista didáctico. En este trabajo se propone un método de comentario basado en las conexiones léxicas del texto que es más fiel al principio de coherencia que lo determina. Se exponen distintos ejemplos de comentario de imágenes para explicar que la lectura gestáltica y la tipográfica tienen en común el mecanismo de comprensión desde los aspectos más sobresalientes a los menos destacables. Algunos ejemplos de comentario léxico de textos literarios explican cómo para entender el texto hay que dominar bien la lengua española y cómo el texto literario, recíprocamente, sirve para enseñar lengua.
[en] The soap opera, which is the modern expression of traditional folk tales, merges in its peculiar style, the technique of group expectation, -learned from the XIX century newspaper serials-, with a narrative structure inherited from oral literature. In fact, soap operas owe their audience success to the use of folk tale's narrative technique, which arises from the tension between the repetition of a few functional motifs and the constant innovation of formal aspects

[es] La telenovela, representante contemporánea del cuento maravilloso tradicional, conjuga en su peculiar estilo la técnica de la expectativa grupal aprendida del folletín decimonónico con una estructura narrativa propia de la literatura oral. De hecho, la raíz del éxito popular de la telenovela se halla en el uso de una técnica narrativa similar a la del cuento folclórico, que surge de la tensión entre la repetición continua de motivos funcionales y la innovación constante de aspectos formales.
[en] Spain, due to its geographical location, in the south of Europe and surrounded by the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean. It is a country that receives many immigrants, people who have had to flee their countries for different reasons and are looking for international protection in Spain and to be able to establish their lives here. During the process of applying for asylum and refugee status, they find themselves in a very long and difficult situation, in an unknown country and with a language they do not understand. In this master's thesis it will be analyzed the international protection applying process, asylum, refugee and subsidiary protection. The legal aspects of this process, the conduct of the interview and the opinions of the professionals involved in the process from different points of view, as well as the problems related mainly to the language and the accompaniment of interpreters throughout the process. A field study will be carried out in which the situation of these people in the Concello de Ordes and in the Mancomunidad of the Concello de Ordes in the province of A Coruña, a municipality that receives a high number of people from other countries who seek to integrate into the society in an active way, has been analyzed. The aim is to analyze the process of application for international protection, as well as the integration into society of the applicants and to seek, through the analysis of the opinions of these professionals, possible solutions for the improvement of the whole process

[es] España, por su situación geográfica, al sur de Europa y rodeada por el mar Mediterráneo y por el océano Atlántico, es un país que recibe muchos inmigrantes, personas que han tenido que huir de sus países por distintos motivos y buscan obtener protección internacional en España y poder establecer su vida aquí. Durante el proceso de solicitud de asilo y refugio se encuentran con unos trámites muy largos y difíciles, a los que hay que sumar que se encuentran en una situación desconcertante, en un país desconocido y con un idioma que no entienden. En este trabajo de fin de máster se va a analizar el proceso de solicitud de protección internacional, asilo, refugio y protección subsidiaria. Los aspectos legales de este proceso, la realización de la entrevista y las opiniones de este proceso de agente implicados desde distintos puntos de vista, al igual que la problemática relacionada principalmente con el idioma y el acompañamiento de intérpretes a lo largo del proceso. Se va a llevar a cabo un estudio de campo en el que se ha analizado la situación de estas personas en el Concello de Ordes y en la Mancomunidad del Concello de Ordes en la provincia de A Coruña, municipio que recibe un número alto de personas procedentes de otros países que buscan integrarse en la sociedad de manera activa. La finalidad es analizar el proceso de solicitud de protección internacional, así como la integración en la sociedad de los solicitantes y buscar, mediante el análisis de las opiniones de estos profesionales, posibles soluciones para la mejora de todo el proceso