BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] How have the revolutionary events of 1917 been perceived and experienced by their contemporaries ? From unpublished sources (a collection of songs by soldiers, a newspaper held by school's pupils in 1917) the article proposes an interpretation of political events from the point of view of everyday life. The revolution was felt and lived, depending on the case, as a euphoric moment, the source of family conflicts, a period of scarcity… The revolutionary process has been accompanied, on an individual level, by a double quest : to understand the events and to solve the problems of everyday life. Those who have crossed 1917 without revolutionary baggage nor well-arrested ideological opinions have drawn up their relationship to the new reality here and now, often pragmatically, from readings, from the quest for analogies with other revolutions, but most often by living new emotions and discovering new practices.

[fr] Comment les événements révolutionnaires de 1917 ont-ils été perçus et vécus par les contemporains ? À partir de sources inédites (recueil de chansons de soldats, journal des élèves d'une école en 1917), l'auteur en propose une interprétation sous l'angle de la vie quotidienne. La révolution a été ressentie et vécue, selon les cas, comme un moment euphorique, la source de conflits familiaux, une période de pénurie, etc. Le processus révolutionnaire s'est accompagné, au niveau individuel, d'une double quête : comprendre les événements et résoudre les problèmes du quotidien. Ceux qui ont traversé 1917 sans bagage révolutionnaire, ni points de vue idéologiques bien arrêtés ont élaboré leur rapport à la nouvelle réalité ici et maintenant, de manière souvent pragmatique, à partir de lectures, de la quête d'analogies avec d'autres révolutions, mais le plus souvent en vivant de nouvelles émotions et en découvrant de nouvelles pratiques.
[en] Natural lakes and ponds located along the western French Atlantic coast shelter rare and endangered aquatic plants usually found in the North-Atlantic Boreal regions in Europe. These small plants, belonging to the isoetid plant community, constitute shoreline lawns hardly visible to lake users. Here we aim to determine the functional role and ecological dynamics of isoetids in these shallow lakes. Isoetids transfer radial oxygen in sediment and control methane emissions. Aquatic plant community dynamics indicate a decline in the occurrence and the abundance of isoetids over the last forty years. We highlight the role of wave action and wind exposure, land cover and anthropogenic physical disturbances of the shoreline in determining the spatial distribution of isoetids. Now, it is urgent to establish and implement a conservation strategy dedicated to isoetids, in order to preserve the current oligotrophic water quality of lakes and protect these species from direct mechanical destruction in lake littoral zones.

[fr] Les lacs et étangs du littoral aquitain ont l'originalité d'abriter des plantes aquatiques protégées, rares et menacées, habituellement observées dans les régions boréo-atlantiques du nord de l'Europe. Ces plantes de petite taille, qui appartiennent à la communauté végétale des isoétides, composent des pelouses littorales rases souvent invisibles aux yeux des usagers des lacs. Ces plantes font l'objet de recherches scientifiques afin de déterminer leur rôle fonctionnel et leurs dynamiques écologiques dans les lacs peu profonds. L'acquisition de connaissances sur ces espèces a pour objectif d'aider à la gestion de l'ensemble des peuplements végétaux aquatiques dans les lacs et étangs aquitains. Les isoétides sont capables de transférer l'oxygène produit dans le sédiment lacustre et de contrôler les émissions de méthane. Les processus écologiques en cours depuis les quarante dernières années indiquent un déclin régulier des isoétides dans les lacs landais. L'action des vagues et l'exposition aux vents, l'occupation du sol sur les rives et les altérations physiques ponctuelles de l'hydromorphologie sont les paramètres physiques essentiels des biotopes aquatiques qui déterminent la répartition spatiale des isoétides dans les plans d'eau. Il est désormais urgent d'établir et d'appliquer une stratégie de conservation, voire de restauration, des isoétides, visant à préserver les niveaux trophiques actuels relativement faibles, et à les protéger des destructions mécaniques directes dans les zones littorales. Les résultats présentés dans cet article sont extraits et adaptés de travaux réalisés par INRAE (ex-Irstea) dans le cadre d'un post-doctorat et d'un doctorat financés par l'Agence de l'Eau Adour-Garonne.
[en] During the period of modernisation in Japan, bank credit was rationed to finance industry and credit institutions that catered to peasants were cruelly lacking. Indebted to pawnshops and moneylenders, peasants were kept in continuous subjection by exorbitant interest. This article analyses the political and social history of public credit institutions founded and run for the public's welfare from the Meiji period to 1945. We explore how power relations between farmers, creditors and the state evolved over this period of high economic and social instability. The compromise from which the development of public credit institutions arose sheds light on the relationship between social progress and conflicts of interest in modern Japan.

[fr] Durant la période de modernisation du Japon, le crédit bancaire est rationné pour financer l'industrie, et les institutions de crédit adressées aux paysans manquent cruellement. De ce fait, le recours au financement par le prêt sur gage et le prêt personnel demeure très courant. Cet article propose de retracer la genèse des institutions destinées à approvisionner le marché du crédit et à faire échapper à l'usure depuis l'ère Meiji à la Seconde Guerre mondiale. On s'intéresse à l'évolution du rapport de force entre les ruraux, les prêteurs et l'État dans un climat social et économique instable. L'établissement d'institutions de crédit public est le résultat d'un compromis sur lequel il importe de revenir pour comprendre la relation entre le progrès social et les conflits d'intérêt dans le Japon moderne.
[en] The people are a political notion. He is the agent of a political action (share) and a revolutionary possibility; possibility because she can be envisaged only in the measure where the notion of people loses its relative abstraction to define a project of political and social transformation: the revolution.

[fr] Le peuple est une notion politique. Il est le dépositaire d'une action politique et d'une possibilité révolutionnaire ; possibilité car elle ne peut être envisagée qu'à la mesure où la notion de peuple perd sa relative abstraction pour définir un projet de transformation politique et sociale : la révolution.
[en] The uses of our human body, of which we have natural possession, raise a simple question: who has the right to say what each person can or ought to do with his body? This is a traditional conflict over the uses of a resource (the human body itself) that produces highly demanded services and over which the ownership rights are not defined. By disallowing the uses of the human body and relying on the dichotomy between objects and persons to justify it, lawyers have introduced confusion concerning the rights. This legal incoherence is a permanent source of conflict and perverse effects quite contrary to what is expected of a legal rule: to pacify relations between individuals about the services rendered by things and people. The aim of this paper is to challenge the jurist's use of the concept of rights relating to the personality, based on religious theology, to refuse to apply to the human body the concept of the individual's property rights over himself.

[fr] Les usages de notre corps humain, dont nous avons la possession naturelle, soulèvent une question simple : qui a le droit de dire ce que chacun peut ou doit faire de son corps ? Il s'agit là d'un conflit traditionnel à propos des usages d'une ressource (le corps humain lui-même) qui produit des services hautement demandés et sur laquelle les droits de propriété ne sont pas définis. En mettant hors commerce les usages du corps humain et en s'appuyant sur la dichotomie entre les objets et les personnes pour le justifier, les juristes ont introduit une confusion dans le droit. Cette incohérence du droit est une source permanente de conflits et d'effets pervers tout à fait contraire à ce que l'on attend de la règle juridique : pacifier les relations entre les individus à propos des services rendus par les choses et les personnes. L'objet de ce papier est de contester l'utilisation faite par le juriste du concept de droits de la personnalité, fondé sur une théologie, pour refuser d'appliquer au corps humain le concept de droit de propriété de l'individu sur lui-même.
[en] The pastoral sectors in Senegal have witnessed the emergence of new forms of information circulation and coordination in recent years, driven by the use of digital technology. The stakeholders in these sectors, who have been equipped with mobile phones since the beginning of the 21st century, are now beginning to use smartphones and their features, including voice communication, sharing images and videos within discussion groups, and transferring money. These uses address specific needs of pastoral systems, particularly related to the mobility of herds and the distance between stakeholders. This technological transition in pastoral sectors has attracted the interest of numerous institutional actors such as governments, civil society organizations, and businesses, all eager to better control this economy or develop commercial relationships with herders. These digital practices seem to have the potential to better link supply and demand. However, the adoption of these new digital technologies remains limited to a small number of actors, primarily urban or intermediary, potentially creating a divide between highly connected livestock farmers and others who are less connected. (JEL: Q16, Q13, O55).

[fr] Les filières pastorales au Sénégal connaissent ces dernières années l'émergence de nouvelles formes de circulation d'information et de coordination basées sur l'utilisation du numérique. Les acteurs de ces filières, déjà équipés de téléphones mobiles depuis le début du XXIe siècle, commencent à utiliser le smartphone et ses fonctionnalités : vocaux, transferts d'images et de vidéo au sein de groupes de discussion, transferts d'argents. Ces usages répondent à des besoins spécifiques des systèmes pastoraux notamment liés à la mobilité des troupeaux et l'éloignement des acteurs. Cette transition technologique des filières pastorales intéresse de nombreux acteurs institutionnels (États, organisations de la société civile, entreprises) désireux de mieux contrôler cette économie ou de développer des relations commerciales avec les pasteurs. Ces pratiques semblent avoir le potentiel de mieux lier l'offre et la demande. Toutefois, l'adoption de ces nouvelles technologies numériques reste le fait d'un nombre restreint d'acteurs, majoritairement urbains ou intermédiaires, créant potentiellement une fracture entre des éleveurs très connectés et d'autres qui le sont moins.
[en] This article begins with a critical review of the theories of public goods and of contract failure in order to demonstrate that the third sector should not be seen as a by‑product of the market and the state, but rather as a means of coordinating socio‑economic activity. Taking the evolution of the third sector in Portugal as its empirical scenario, it aims to show that its increasing role in governance has resulted in the increasing diversity and complexity of socio‑economic processes, whether analysed from a microsocial or a macrosocial perspective. Due to its growing importance in socio‑economic governance, the third sector has been responsible for a redefinition of the rules of the game and a change in the actual logic of market, state and community operations.

[fr] Cet article a pour point de départ la révision critique de la théorie des biens collectifs et de la théorie de la défaillance du contrat afin de démontrer que le tiers secteur ne doit pas être perçu comme un reliquat du marché et de l'État, mais plutôt comme une forme de coordination de l'activité socio-économique. En prenant comme scénario empirique l'évolution du tiers secteur au Portugal, nous cherchons à démontrer que son rôle croissant dans la gouvernance s'est traduit par une augmentation de la diversité et de la complexité des processus socio-économiques, que l'analyse soit faite au niveau micro--social ou qu'elle se déplace au niveau macro‑social. En vertu de son importance croissante dans la gouvernance socioéconomique, le tiers secteur a engendré une redéfinition des règles du jeu et une transformation de la logique même de fonctionnement du marché, de l'État et de la communauté.
[en] The quality of use of the public space for all, and for the people with disabilities in particular depends on attention focused by public actors. Reach a subway station, a station, a trade or walk a few meters away to get his car, such journeys may represent some uncomfortable cutting effects for some people and insurmountable obstacles for the others. The original sense of disability refers to the ability of a person to get over more or less easily the obstacles (hand in cap). This concept is questioning public space and obstacles created by itself, reducing mobility of vulnerable users.

[fr] L'attention accordée par les acteurs publics aux déplacements de proximité conditionne la qualité d'usage de l'espace public pour tous, et pour les personnes en situation de handicap en particulier. Accéder à une station de métro, une gare, un commerce ou faire quelques mètres pour aller chercher sa voiture, autant de déplacements de quelques minutes qui peuvent représenter des obstacles, des effets de coupures désagréables pour les uns, insurmontables pour les autres. Le sens originel de handicap renvoie à la capacité d'une personne à franchir plus ou moins aisément des obstacles (hand in cap). Cette notion questionne l'espace public et les obstacles qu'il crée, réduisant la mobilité de certains usagers plus fragiles. Pour réduire les situations de mobilité réduite générées par des obstacles lors du cheminement, il ne suffit pas de mettre en place des services de transport pour aller loin et vite, mais aussi d'apporter un soin particulier aux conditions de déplacement les plus courts, ceux qu'on effectue à pied pour accéder ou effectuer un petit trajet.
[en] The vanitas vanitatum, which is a persistent note in the writings of memorialists, is amplified, in Chateaubriand's works, by romantic melancholy and builds itself up as a syncretism of antique and biblical traditions, resonances of Stoics and Epicureans. Vanitas is less a theme than a poetic form which gives structure to Chateaubriand's work, as is shown in the reflexive form of his portraits : they are confrontations with death, in figura mortui. For the author of the Memoirs from Beyond the Grave, the portrait is, most of the time, self-portrait : a confrontation of the poet with his own image, featured as an allegorical or modern vanitas.

[fr] Le vanitas vanitatum, qui est un topos inhérent au genre mémorialiste est amplifié, chez Chateaubriand, par la mélancolie romantique et se construit dans son œuvre à partir d'un syncrétisme de philosophies antiques et bibliques aux résonances stoïciennes et épicuriennes. La peinture des Vanités constitue pour lui moins une réserve thématique qu'une forme poétique qui structure son œuvre, particulièrement dans le rapport réflexif que suppose le portrait, dans un face à face avec la mort, in figura mortui. Et pour l'auteur des Mémoires d'outre-tombe, le portrait devient le plus souvent autoportrait confrontation de sa propre image à une figure allégorique ou moderne de la vanité.
[en] This article is devoted to the analysis of the advantages and disadvantages of convex pricing, more particularly Increasing-Block Pricing. We show that, contrary to the expectations of public authorities, progressive rates do not allow to both fighting against energy poverty and reducing total energy consumption. We also analyse the differences between the means-tested tariff for low-income households currently used in France for electricity, and the bonus-malus system on energy consumption by households stated by the law of April 15, 2013 and cancelled later.

[fr] Cet article est consacré à l'analyse des avantages et des inconvénients des tarifs linéaires croissant par blocs et des tarifs convexes. Nous montrons que, contrairement aux attentes des politiques, les tarifs progressifs ne permettent pas de lutter contre la précarité énergétique et, simultanément, de réduire la consommation totale d'énergie. Nous faisons aussi apparaitre les différences entre le tarif de première nécessité actuellement utilisé en France pour l'électricité, applicable sous conditions de ressources, et le système de bonus-malus sur les consommations domestiques d'énergie préconisé par la loi du 15 avril 2013.
[en] This paper is an attempt to understand the effects of caste in shaping and channeling the legal process. It employs the conceptual devices developed but critical legal studies and critical race theory in understanding our legal institutions and the culture that it is embedded with. It also draws on the criticism for various activists and legal experts in understanding this phenomenon. The paper assumes that legal institutions and processes are deeply affected by the socio-cultural aspects of the society. This can be seen in legal reasoning both at the level of judicial discourse and the attitudinal aspects of the judicial personal at the informal level. Since discrimination and bias, in all its aspects cannot be demonstrated through quantifiable data it attempts to critically examine the views, cues and observations of its victims. It also will analyze the secondary literature and the discourse that deals with legal conservatism. Finally, it attempts to provide viable answers to this problematic.

[fr] Cet article tente d'appréhender les effets des castes dans la mise en forme et l'enchaînement du processus judiciaire. Il a, pour ce faire, recours aux outils conceptuels développés par les études juridiques critiques et la critique théorique de la notion de race afin de mieux saisir les institutions en droit indien ainsi que la culture qu'elle révèle. L'auteur s'appuie également sur la critique de la part de nombreux activistes et experts juridiques quant à la compréhension de ce phénomène. Ce papier part du constat que les institutions légales ainsi que leur mise en œuvre sont profondément marquées par les aspects socioculturels de la société. Ceci se révèle tant au niveau du raisonnement du discours judiciaire que dans les aspects attitudinaux du personnel judiciaire au niveau informel. Étant donné que la discrimination et les préjugés ne peuvent être démontrés totalement par le biais de données quantifiables, il s'agira d'examiner de manière critique les opinions, indices et témoignages des victimes de ce système. La littérature secondaire ainsi que le discours qui traite du conservatisme juridique seront analysés. Enfin, une esquisse de réponse à cette problématique viendra conclure notre propos.
[en] Émile Zola's Drafts have been the subject of many studies in the domain of genetic criticism. The predrafting "soliloquy" that sets out the scope of the future novel is fascinating, as it is at once a metatext that plans the future text, metalanguage that bolstered by word choices derived from arts vocabulary curbs the elements of the story to be invented and planned, and metadiscourse in the first person invoked by a performative vocalization that creates and edits while writing. This article attempts a "systematic" analysis: that's to say, I propose the hypothesis that the twenty Drafts of the Rougon-Macquart novels, not thought of sequentially but as an organic whole composed of a cyclical project of twenty novels, attest to strong interrelations, based in part on the specifications of serialized writing that toggles between two poles. Their cyclicity implies a constant return; each novel lays claim to its own unique profile. What economy of plotting do the Drafts put in place across the entire series in order to regulate this tension? This article returns to the philosophy of cyclic creation and "synoptic" creation defined by Henri Mitterand.

[fr] Les Ébauches des dossiers préparatoires d'Émile Zola ont suscité de nombreuses études dans le champ de la critique génétique. Ce soliloque prérédactionnel qui campe le scénario du futur roman est fascinant, à la fois comme métatexte qui planifie un texte à venir, comme métalangage qui désigne, à l'aide d'un lexique issu du vocabulaire des arts, les éléments de l'histoire à inventer et à planifier, comme métadiscours à la première personne, pris en charge par une énonciation performative qui fabrique et évalue en écrivant. Cet article fait le choix d'une perspective " systémique ", c'est-à-dire qu'il fait l'hypothèse que les vingt Ébauches des Rougon-Macquart, saisies non pas successivement mais comme un ensemble organique adossé à un projet cyclique de vingt romans, construisent entre elles des liens puissants, provenant en partie du cahier des charges de l'écriture sérielle, qui louvoie entre deux pôles : la cyclicité suppose le retour, chaque volume réclame autonomie et originalité. Quelle économie scénarique les Ébauches mettent-elle en place à l'échelle de la série entière pour régler cette tension ? Cet article ouvre donc une réflexion à la charnière de la génétique des cycles et de la " génétique scénarique ", au sens où l'a définie Henri Mitterand.
[en] Since the beginning of the 2000s, the neoliberal approach has prevailed in the fabric of the urban space in Turkey, the main objective being to make the city attractive through transformation projects, which, moreover, favour the gentrification of many neighbourhoods. Sulukule is one of them. This neighborhood, mostly populated by Roma, underwent a project of urban transformation between 2006 and 2011 causing the forced displacement and the dispersion of the population, as well as the massive destruction of houses. The valorization of land was the main objective of the project through the transformation of the neighbourhood, ensuring the arrival of high-income classes. This article proposes a social panorama of this neighbourhood before and after the project and studies the transformations and socio-economic and cultural changes observed in the daily life within it.

[fr] Depuis le début des années 2000, l'approche néolibérale s'impose dans la fabrique de l'espace urbain en Turquie, l'objectif fondamental étant de rendre la ville attractive à travers des projets de transformation qui, par ailleurs, favorisent la gentrification de nombreux quartiers. Sulukule en fait partie. Ce quartier, majoritairement peuplé de Roms, a subi un projet de transformation urbaine entre 2006 et 2011 provoquant le déplacement forcé et la dispersion de la population, ainsi que la destruction massive de logements. La valorisation foncière était l'objectif principal du projet à travers la gentrification du quartier, synonyme de l'arrivée de classes favorisées. Cet article propose un panorama social de ce quartier avant et après le projet et étudie les transformations et évolutions socio-économiques et culturelles observées dans la vie quotidienne en son sein.