BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this dissertation I try, through study of the project and its planning, to use the available tools to prevent inherent risks in the building process. With regards to the construction planning process, I explain the fundamentals of Location-Based Management, before showing how they can be used on a fictitious residential project. Moreover, I will set out the project risk management process following the Project Management Institute view and I will integrate the qualitative and quantitative analyses into the management of the case study. All of this will be carried out using BIM software; putting into practice the fourth and fifth dimensions of the intelligent model.

[es] En este TFG trato de explotar las herramientas que están a nuestra disposición para que, mediante el estudio y la planificación, los riesgos que inevitablemente presenta la ejecución de obras no lleguen a materializarse en problemas. Para la planificación y el control de obra, explico los fundamentos del método de gestión basado en el desglose en zonas (Location-Based Management System), para luego aplicarlos a un proyecto residencial ficticio. Además, expongo el proceso de gestión de riesgos del proyectos bajo la perspectiva del Project Management Institute e incorporo los análisis cualitativos y cuantitativos de riesgos a la gestión del proyecto de viviendas. Todo ello haciendo uso de software BIM, poniendo en práctica de esta forma la cuarta y quinta dimensión del modelo inteligente.
[en] The variability in the conditions of sedimentation, in its morfological aspect and in its hydrodinamic characteristics which the different zones of the Ría of Ribadeo offer, oblige us to consider as an independant unit and with its own peculiar features the Eo Estuary. It deals about a wide range where the continental processes and the river system coincide with the tide. The relation of both, morfogenetic joints is expressed in strong working contrasts between the marginal and central zones of the estuary, and in particular when referred to the materials that fill up these sites. As a general conclusion, we have to emphasize that the conditions in the formation of the deposits in each of the sedimentary joints studied –near the shores, the banks, etc.- are very changeable, not only independently, but also among themselves.

[es] La variabilidad en las condiciones de sedimentación, en el aspecto morfológico y en las características hidrodinámicas que ofrecen los diferen tes parajes de la Ría de Ribadeo, obligan a considerar como unidad independiente y con rasgos peculiares :propios el Estuario del Eo"; se trata de un amplio espacio donde coinciden los procesos continentales y de la red fluvial, con el juego de mareas; la asociación de ambos conjuntos morfogenéticos se traduce en accionamientos de fuertes contrastes entre las zonas marginales y centrales del estuario, muy particularmente en cuanto se refiere a los materiales que rellenan estos parajes. Como conclusión general hay que destacar que las condiciones de formación de los depósitos en cada uno de los conjuntos sedimentarios estudiados ~próximos a la costa, bancos de arena, etc.- son muy variables, no s610 independientemente sino también entre sí.
[en] This article analyzes the legal regime that supports the action of the third sector of social action and the voluntary service since 2015. The purpose of this article is, first, to describe in a conceptual way the organizations and persons who deal with groups with diverse difficulties: disabled persons, infancy, drug addicts, seniors, etc. Secondly, to clarify the distribution of competences in the area of social assistance, as the new regulatory framework is a source of confusions in this aspect. The last pages of the article focus on some key issues that had not been treated by state legislator, as the reservation of contracts, but are fundamental to strengthen these two actors in the inequalities prevention

[es] El presente artículo analiza el régimen jurídico que da cobertura a las actuaciones del tercer sector de acción social y el voluntariado desde el año 2015. El propósito del trabajo es, en primer lugar, encuadrar conceptualmente las organizaciones y personas que se dedican a atender a colectivos con dificultades diversas: discapacitados, infancia, drogodependientes, tercera edad, etc. En segundo lugar, se aclara cuál es la distribución de competencias en materia de asistencia social, pues el nuevo marco regulatorio genera confusión desde esta perspectiva. Las últimas páginas hacen hincapié en algunos asuntos claves que no han sido objeto de atención por parte del legislador estatal, como la reserva de contratos, pero que son fundamentales para fortalecer a estos dos actores destacados en la lucha contra las desigualdades.
[en] This paper proposes the application of existing knowledge about the museum visitor to the design of in­teractive systems that are common today in the museum, in order to improve the educational experienceof this peculiar user.

[es] Este artículo propone la aplicación del conocimiento existente sobre el visitante del museo al diseño delos sistemas interactivos que hoy en día son habituales en este entorno, con el fin de mejorar la experiencia educativa de este usuario singular.
[en] We present the design and development of a solution for a contextualized guidance during visits to museums. Several Bluetooth Low Energy (BLE) beacons have been distributed around the environment, from which the smartphone reads the Received Signal Strenght (RSS), together with information from the accelerometer and magnetometer sensors. We use the RSS data and the context information previously stored in the cloud, to estimate the smartphone's localization or pose of the person in the museum. The location is used to calculate the distance and orientation of the person with respect to the pictures of interest. The accuracy in the ability to measure these parameters is analyzed using different trilateration methods using extended Kalman filters (EKF) with loose and tightcoupled integration. The localization performance obtained allow us to have enough precision to be able to guide the user in search of a recommended picture, or also to give the information of the nearest frame in the user's viewing direction. The potential use and impact of this approach can be extended to other applications in industrial or robotic sectors that require instruments to search objects of interest.

[es] Presentamos el diseño y desarrollo de una solución para el guiado contextualizado durante visitas a museos. Para ello se han distribuido por el entorno balizas de tipo Bluetooth Low Energy (BLE), de las cuales el smartphone lee las medidas de potencia recibida (RSS), junto con información de los sensores de acelerómetro y magnetómetro. Con la información sensorial y la del contexto, previamente almacenada en la nube, la app estima la ubicación de la persona en el recinto del museo con sus diferentes salas, y es capaz de calcular la distancia y la orientación de la persona respecto a los cuadros de interés. La precisión en la capacidad para medir estos parámetros es analizada utilizando diferentes métodos de trilateración usando filtros de Kalman extendidos (EKF) con integración débil y acoplada. Los resultados de localización obtenidos nos permiten tener suficiente precisión como para poder guiar al usuario en búsqueda de un cuadro o ruta de cuadros recomendada, o también para dar la información del cuadro más cercano en la dirección de visualización de usuario. El potencial uso e impacto de este enfoque se puede extender a otras aplicaciones en sectores industriales o robóticos que requieran asistencia o guiado en la búsqueda de objetos
[en] The conservation, management and understanding of the evolutionary biology of a species require knowing genetic variation and how it is distributed in populations. This work analyzes the genetic variation in the cockle Cerastoderma edule, an important member of the coastal ecosystem and an exploited resource in the European littoral, in order to improve the genetic characterization of natural populations, trying to recognize historical and contemporary factors that might have influenced the distribution of its genetic variation. A microsatellite enriched library was constructed to develop the first set of microsatellite markers and two multiplex PCRs were opimized for ease of analysis. This allowed us to provide the first estimates of genetic diversity in the northwestern Iberian Peninsula, an area under intense exploitation, to evaluate the population structure and to propose the causes of the genetic differentiation detected. Moreover, genetic diversity and population structure throughout the distribution range of the species were assessed and the evolutionary history examined, contrasting genetic data provided by microsatellite markers and the cytochrome b gene. This led to the identification of three groups of populations with signs of different evolutionary.

[es] La conservación, gestión y comprensión de la biología evolutiva de una especie requiere conocer la variación genética existente y cómo se distribuye en las poblaciones. En esta tesis se analizó la variación genética del berberecho Cerastoderma edule, un componente importante del ecosistema costero y un recurso explotado en el litoral europeo, para progresar en la caracterización genética de las poblaciones naturales, tratando de reconocer factores históricos y contemporáneos que pudiesen influir en la distribución de su variación genética. Mediante la construcción de una genoteca enriquecida en secuencias microsatélite se desarrolló el primer panel de marcadores microsatélite en esta especie, optimizándose dos PCRs multiplex para facilitar su análisis. Ello ha permitido aportar las primeras estimas de diversidad genética para la región noroeste de la Península Ibérica, sometida a una intensa explotación, evaluar la estructura de población y proponer las causas de la diferenciación poblacional detectada. Por otra parte, se evaluó la diversidad genética y estructura poblacional a lo largo del ámbito de distribución de la especie y se examinó su historia evolutiva, contrastando los datos genéticos proporcionados por marcadores microsatélite y el gen mitocondrial citocromo b, lo cual ha llevado a identificar tres grupos de poblaciones con signos de patrones evolutivos diferentes.
[en] The semantic and combinatory complexity of the pseudo-copulative verbs of change-ponerse, hacerse, quedarse, volverse- makes them highly difficult grammatical forms, both for the SLT learner and for the teacher, who must have the necessary competence to explain its semantic functioning and its syntactic behavior patterns. Their inclusion in Plan curricular del Instituto Cervantes at levels B1 and B2 means that they are dealt with in many of the intermediate level Spanish teaching-learning materials. This paper addresses a qualitative and quantitative analysis of the grammatical treatment that these verbs receive in a sample

[es] La complejidad semántica y combinatoria de los denominados verbos pseudocopulativos de cambio —ponerse, hacerse, quedarse y volverse— los convierte en formas gramaticales de elevada dificultad, tanto para el aprendiz de ELE, como para el docente, que ha de conocer las pautas de su comportamiento semántico y sintáctico. Su inclusión dentro del inventario gramatical del Plan curricular del Instituto Cervantes en los niveles B1 y B2 hace que sean tratados en muchos de los manuales y gramáticas de enseñanza-aprendizaje de español de niveles intermedios. En este trabajo se aborda un análisis cualitativo y cuantitativo del tratamiento gramatical que reciben estos verbos en una muestra de materiales, formada por cinco libros de texto de enseñanza de español de nivel intermedio y cinco gramáticas. El análisis descriptivo permite identificar las tendencias metodológicas a la hora de enseñar estas unidades gramaticales y proporciona información sobre el estado actual de los materiales didácticos de español.
[en] Introduction: In recent years, various disciplines have proposed virtual reality as a form of intervention for people with phobias. These phobias cause different limitations in the occupational participation of people and, therefore, an occupational imbalance. This is the case of people with agoraphobia, since they cannot carry out their occupations beyond the interior of their home, as different episodes in their life history prevent them from being able to go out into the street without feeling anxious. Occupational Therapy seeks to enable occupational participation of people through scenarios and games in which they are introduced through the use of virtual reality goggles. In addition, the use of virtual reality is a method that prepares people to be able to go back to the street and to be able to perform their lives in a totally independent way. Objective: To explore the benefits that virtual reality can bring to the occupational performance of people with agoraphobia.

[es] Introducción: En los últimos años, diversas disciplinas han planteado la realidad virtual como una forma de intervención para las personas con alguna fobia. Estas fobias provocan diferentes limitaciones en la participación ocupacional de las personas y, por tanto, un desequilibrio ocupacional. Este es el caso de las personas con agorafobia, pues no pueden desempeñar sus ocupaciones más allá del interior de su vivienda, ya que distintos episodios sucedidos en su historia de vida, le impiden poder salir a la calle sin sentir ansiedad. Desde Terapia Ocupacional, se busca posibilitar la participación ocupacional de las personas gracias a los escenarios y juegos en los que se introducen mediante el uso de las gafas de realidad virtual. Además, el uso de realidad virtual es un método por el que se prepara a las personas para poder volver a salir a la calle y poder desempeñar así su vida de una forma totalmente independiente. Objetivo: Explorar los beneficios que la realidad virtual puede aportar sobre el desempeño ocupacional de las personas con agorafobia.
[en] The songs of rockers are traditional universal songs, which, within the folkloric tradition of the Hispanic people, have not been studied very much. This research work contributes a set of Etnotextos collected in the Almerian villages of Adra, Roquetas de Mar and Sufli, as well as in Priego de Córdoba, Cádiz and Málaga, and tries to insert them into a poetic, a tradition and some proposals Didactics that make us know and understand better a part of the oral literature quite unknown, in addition to remembering a part of the oral musical legacy of our ancestors that explains to us in a way where we come from.

[es] Los cantos de mecedores son canciones tradicionales universales, que, dentro de la tradición folclórica de los pueblos hispánicos, no han sido muy estudiados. Este trabajo de investigación aporta un conjunto de etnotextos recopilados en los pueblos almerienses de Adra, Roquetas de Mar y Suflí, así como en Priego de Córdoba, Cádiz y Málaga, e intenta insertarlos dentro de una poética, una tradición y algunas propuestas didácticas que nos hagan conocer y comprender mejor una parte de la literatura oral bastante desconocida, además de recordar una parte del legado musical oral de nuestros antepasados que nos explica en cierto modo de dónde venimos.
[en] The present investigation treats about the study of F. C. Savigny´s juridical methodology from his three central concepts: relation of law, juridical institutions and system. Moreover, the author reflects on the influence of Immanuel Kant in the thoughts of the German jurist.

[es] El presente artículo se ocupa de la metodología de la ciencia del Derecho en la obra de F. C. von Savigny, a partir de sus tres conceptos centrales: relación de derecho, instituciones jurídicas y sistema. Además, reflexiona sobre el alcance de la influencia de Immanuel Kant en el pensamiento del jurista alemán, y sobre las semejanzas y diferencias entre el historicismo de Savigny y el estructuralismo de Saussure.
[en] As a social reformer, Elizabeth Denby focused her professional life on proposing new housing schemes to rehouse people from slums and on the development of collective housing for the working class. As part of a group of women studying the configuration of domestic space and its relationship with gender, she developed different project strategies that materialised in Kensal House. Through the functional design of the kitchens and the integration of intermediate and collective spaces in the dwellings, she pursues the objective of influencing the development of society and the shaping of a community. This work attempts to analyse the relationship and validity of hers ideas with respect to the needs of contemporary living. The common denominator of the research is the following reflection: is it possible for the design of domestic space to contribute to the configuration of a community?

[es] Elizabeth Denby, como reformadora social, centrará su vida profesional en proponer nuevos planes de vivienda para realojar a personas procedentes de barrios marginales, así como en el desarrollo de vivienda colectiva para la clase obrera. Formando parte de un conjunto de mujeres que estudian la configuración del espacio doméstico y su relación con el género, desarrolla distintas estrategias de proyecto que se materializan en Kensal House. A través del diseño funcional de las cocinas y de la integración de espacios intermedios y colectivos en las viviendas, persigue el objetivo de influir en el desarrollo de la sociedad y en la conformación de una comunidad. Este trabajo trata de analizar la relación y vigencia de sus ideas con respecto a las necesidades del habitar contemporáneo. Como denominador común de la investigación se plantea la siguiente reflexión: ¿es posible que el diseño del espacio doméstico contribuya en la configuración de una comunidad?
[en] This paper presents the use of Twitter in a practical training assignment of the course on Metropolitan Mobility and Transportation Terminals, of the branch of Urban Transportation and Services of the Degree on Civil Engineering of the University of A Coruña. This assignment aims to consolidate the achieved theoretical knowledge, and to foster the development of practical skills, approaching the student to their future professional activity. In addition, this assignent enhances the awareness about the media impact of the implementation of sustainable mobility measures, which leads to the need of information and conciousness-raising campaigns, as well as to the implementation of processes of public participation when applying measures related to this subject. Finally, this activity boosts the development of sereral transversal skills by students, such as the use of ICT (Information and Communication Technology), developing critical thinking, continuous learning or effective oral speech, as well as the ability to perform collaborative work. This assignment, as well as the course which it belongs to and the professor author of this paper, has reached a high score in the satisfaction surveys carried out among students.

[es] En esta ponencia se presenta el uso de Twitter en una práctica de la asignatura Movilidad Metropolitana y Terminales de Transporte, de la especialidad en Transportes y Servicios Urbanos del Grado en Ingeniería de Obras Públicas de la Universidade da Coruña. Con esta práctica se afianzan los conocimientos teóricos y se desarrollan habilides prácticas, acercando al estudiantado a la práctica profesional. Además de ello, esta actividad facilita la toma de conciencia sobre la respercusión mediática de las actuaciones de movilidad sostenible, de la que se deriva la necesidad de información, concienciación y aplicación de procesos de participación pública en la implantación de medidas relacionadas con esta disciplina. Finalmente, esta actividad favorece la adquisición de varias competencias transversales por parte del alumado, como el uso de las TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación), el desarrollo de pensamiento crítico, el aprendizaje continuo o la habilidad para hablar en público, así como la capacidad para realizar un trabajo colaborativo. Esta actividad, así como la asignatura de la que forma parte y la profesora autora de esta ponencia, han obtenido una alta valoración en varias encuestas de satisfacción realizadas entre el alumnado.
[en] Goal: Determine the demographic, labor and care process variables by Professionals Temporary Disability Contingencies unionized workers in Mutua Gallega A.T. and E. P. Social Security originated in 2012 and have been seen at one of its medical centers in the Autonomous Community of Galicia. Identifying variables that affect compliance with the standard time average duration of the most prevalent pathologies of interest. Material and methods: The study population will be 8,500 processes that meet the inclusion criteria. To determine the variables associ-ated will make a descriptive analysis and multivariate regression analysis. In the regression model will introduce the variables in the bivariate analysis were significant (P ≤ 0.05), or not legally have been clinically relevant. The project was approved by the Ethics Committee of Clinical Autonomic Research of Galicia.

[es] Objetivo: Determinar las variables demográficas, laborales y asistenciales de los procesos de Incapacidad Temporal por Contingencias Profesionales de los trabajadores afiliados en Mutua Gallega originados durante el año 2012 y que han sido atendidos en uno de sus centros asistenciales de la Comunidad Autónoma de Galicia. Identificando aquellas variables que condicionan el cumplimiento de los tiempos estándar de duración media de las patologías más prevalentes y de mayor interés. Material y métodos: La población a estudiar serán los 8.500 procesos que reúnen los criterios de inclusión. Para determinar las variables asociadas realizaremos un análisis descriptivo y un análisis multivariado de regresión. En el modelo de regresión introduciremos las variables que en el análisis bivariado han sido significativas (P≤0,05), o que no siéndolo han sido clínicamente relevantes. El proyecto se remitirá para su aprobación al Comité de Ética Autonómico de Investigación Clínica de Galicia.