BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The New-Caledonia referendum contrasts the Western world—commonly associated with modernity—with the Kanak cultures—related to custom. This portrayal of relations with so-called traditional societies is inherited from colonialism and, as an ethnocentric perspective, it fails to understand societies on their own terms. This paper shows that the French concept of custom aims to present a configuration of Kanak values, and categories of language, that do not correspond to the Western oppositions between tradition and modernity, or between nature and culture. As the world environmental crisis is leading to a reconsideration of these two oppositions, it has to be remembered that "progress" and "market economy" had not been required by Kanak cultures to perpetuate their societies. When they do borrow elements from modernity, it is above all in order to maintain the coherence of their organizations and the viability of their social life.

[fr] Le référendum néo-calédonien oppose la culture occidentale, communément associée à la modernité, et le monde kanak assimilé à la coutume. Héritage colonial, cette représentation des relations avec les sociétés dites traditionnelles traduit une perspective eurocentrée qui manque à comprendre les sociétés dans leurs propres termes. Le présent article montre que la notion française de coutume entend rendre compte d'une configuration de catégories de pensée et de valeurs qui, dans les langues kanak, ne se réduisent pas aux oppositions occidentales tradition/modernité ou nature/culture. Alors que la crise environnementale planétaire conduit à reconsidérer ces deux oppositions, les cultures kanak – qui n'ont pas attendu le " progrès " ou " l'économie de marché " pour se perpétuer – empruntent à la modernité avant tout pour maintenir la cohérence de leurs organisations et la vitalité de leur vie sociale.
[en] Doña Beatriz de Silva" tells the story of the eponymous character known to have received from the Virgin herself the revelation of her immaculate conception. The article proposes an analyse of the central role of Beatriz's character and the love she inspires in the framework of a theory of power that would be justified only by the authority of love.

[fr] La pièce Doña Beatriz de Silva met en scène l'histoire du personnage éponyme connu pour avoir reçu, de la Vierge elle-même, la révélation de sa conception immaculée. L'article se propose d'analyser le rôle central du personnage de Beatriz et de l'amour qu'elle inspire dans le cadre d'une théorie du pouvoir qui ne serait justifié que par l'autorité de l'amour.
[en] The reflection on land and territory involves many other old and new themes, often subjected to a rethink due to new archaeological discoveries or recent historical models. In this article I propose some general reflections on some aspects: they are historical (the landscape), social (the aristocracies), economic (land management), cultural (the relationship with the natives), politics (the foundation of the greek cities and its internal hierarchies). They are all related and thus they define a concrete dimension to contextualize many aspects of the recent theoretical debate on Greek colonization.

[fr] Réfléchir sur terre et territoire oblige à englober de nombreux thèmes, anciens et nouveaux, qui sont aujourd'hui repensés à la lumière des nouvelles découvertes archéologiques ou des modèles d'interprétation les plus récents. Dans cet article, il s'agit de proposer quelques réflexions générales sur des aspects de nature historique (le paysage), sociale (les aristocraties), économique (la gestion de la terre), culturelle (la relation avec les indigènes), et politique (la fondation des colonies et la formation de leur hiérarchie interne): tous sont liés entre eux et contribuent à nourrir le débat théorique actuel sur la colonisation grecque.
[en] Stevenson and Jarillo (1990) and Stevenson (2000) introduced the concept of entrepreneurial management to describe the phenomenon in which existing organisations pursue opportunities. Since these works, the literature has focused on different types of opportunity (particularly created opportunities or existing opportunities) and on differentiated modes of pursuing opportunities (identification or construction) (Short and al., 2010), without treating the organizational topic. This research focuses on the different modes of management depending on whether the opportunity comes from a construction or an identification process. In response to this issue, we formulate propositions based on the. The relevance of these propositions is evaluated using a qualitative study. The results suggest that there is a relationship between the nature of opportunity and the organisation's mode of management. However, analysis of the various characteristics of management suggests that the systematic opposition of entrepreneurial and bureaucratic management styles is not always pertinent. Firms tend to use several different styles of management jointly. Finally, we will also discuss the characteristics of the process and the relationship between opportunity construction and identification.

[fr] Stevenson et Jarillo (1990) et Stevenson (2000) ont introduit la notion de management entrepreneurial pour décrire le processus de poursuite d'opportunités dans des organisations existantes. Depuis ces travaux précurseurs, la littérature en entrepreneuriat a eu tendance à se focaliser sur la nature des opportunités et sur le processus de formation des opportunités entrepreneuriales en éludant la question organisationnelle. Cette recherche met en relation mode de management et processus de formation des opportunités (identification ou construction). Le croisement de la littérature sur le management entrepreneurial et sur l'opportunité aboutit à la formulation de propositions dont la pertinence est appréciée à partir d'une étude qualitative. Les résultats laissent envisager une relation entre le mode de management et le processus de formation des opportunités (un management entrepreneurial conduit à la construction d'une opportunité alors qu'un management plus bureaucratique permet l'identification d'une opportunité). Pour autant, une analyse des différentes dimensions du management permet de montrer que l'opposition systématique entre management entrepreneurial et management bureaucratique n'est pas toujours pertinente. Les entreprises utilisent conjointement des modes différents. Enfin, les caractéristiques des processus et leur relation, entre formation et construction de l'opportunité, sont également discutés.
[en] At a time when individuals are called upon to fight for their recognition (Honneth, 2000), which can only " bring about experience of contempt and humiliation that cannot be without consequences for the formation of the individual identity " (Honneth, 2004), should we not consider that everything can be an event, and this, in the light of the processes of subjectivization? Opening up to the non-event involves taking into account its tellability and going beyond self-imposed boundaries, which requires an awareness that leads to a consideration of every single story, sometimes deliberately ignored or glossed over. The passage from non-event to event, i.e. from passive to active insecurity, could therefore be considered via statements with a parresiastic value, corollaries of risk-taking, characteristic of hypocorrection phenomena, revealing the emergence of a parresiastic subject.

[fr] A l'heure où les individus sont sommés de lutter pour leur reconnaissance (Honneth, 2000), ce qui [ne peut que] " débouche[r] sur des expériences de mépris et d'humiliation qui ne peuvent être sans conséquences pour la formation de l'identité de l'individu " (Honneth 2004), ne doit-on pas considérer que tout peut faire événement, et ce, à l'aune des processus de subjectivation ? L'ouverture au non-événement, à travers sa racontabilité et le dépassement d'un horizon, à la fois contraint et imposé, requiert une conscientisation conduisant à une prise en considération de l'ensemble des récits, parfois délibérément ignorés ou passés sous silence. Le passage du non-événement à l'événement, c'est-à-dire d'une insécurité dite à une insécurité agie, pourrait être, de ce fait, envisagé via les énoncés à valeur parrèsiastique, corollaires d'un agir avec prise de risque, caractéristique des phénomènes d'hypocorrection, révélateurs de l'émergence d'un sujet parrèsiaste.
[en] We shall analyze René Char's poem Yvonne, la Soif hospitalière (Le Nu perdu, 1971) compared with two of his manuscripts preserved at the Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet. The deletions and modifications present in both manuscripts that only partially tally incite us to question what is at the heart of Char's poetics: the object itself of the poem. We could word this question in the following way: can there be an object to the poem? And is the woman, whose name is given to the poem, Yvonne, is she not typically this impossible object that poetry destroys in order to occur in the poem? The violence which is intrinsic to this poetry can thus be read as a mourning for the object, mourning in which the poem's essence is revealed.

[fr] Notre propos est d'analyser le poème de René Char Yvonne, la Soif hospitalière (Le Nu perdu, 1971) en regard de deux de ses manuscrits conservés à la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet. Les ratures et les modifications présentes dans les deux manuscrits, et qui ne se recoupent que partiellement, ouvrent à une question qui est au cœur de la poétique de Char, à savoir l'objet même du poème. Question qu'on pourrait formuler ainsi : peut-il y avoir un objet au poème ? Et la femme, qui ici donne son nom au poème – Yvonne – n'est-elle pas typiquement cet objet impossible que détruit la poésie pour advenir dans le poème ? La violence qui est le propre de cette poésie peut être alors lue comme deuil de l'objet, deuil dans lequel se dévoile l'essence du poème.
[en] In the current educational systems, education for sustainable development (ESD) has emerged as a framework for the relationship with the environment. In many countries there is a process of generalization of ESD in school education with implications for teachers' work. Referring to the teaching of socially acute questions (SAQ), ESD requires an interdisciplinary approach. But it faces many challenges, including that of linking the social and natural sciences. This research proposes to study disciplinary specificities of sustainable development by the method of analysis of social representations and to analyze the impact that these representations may have on the implementation of ESD in the context of SAQ's teaching. Preliminary results of the study of social representations of future sciences and history-geography teachers show different ways of considering the sustainable development depending on the discipline of belonging. The representations are more or less propitious to a critical and interdisciplinary ESD.

[fr] Dans de nombreux systèmes éducatifs actuels, l'éducation au développement durable (EDD) s'est imposée comme cadre de référence concernant le rapport à l'environnement. On peut observer, dans de nombreux pays, une démarche de généralisation de l'EDD dans l'enseignement scolaire ayant des conséquences sur le travail des enseignants. Renvoyant à l'enseignement des questions socialement vives (QSV), l'EDD requiert une démarche interdisciplinaire. Mais cette entreprise se heurte à de nombreuses difficultés, notamment celle de la mise en relation des sciences humaines et sociales et des sciences de la nature. Cette recherche se propose d'appréhender les spécificités disciplinaires du développement durable par la méthode d'analyse des représentations sociales (RS) et d'étudier les conséquences que ces représentations peuvent avoir sur la mise en œuvre de l'éducation au développement durable sous l'angle de l'enseignement des QSV. Les résultats préliminaires de cette étude des représentations sociales du développement durable de futurs enseignants des sciences de la vie et de la Terre et de ceux d'histoire-géographie montrent différentes manières d'envisager le DD selon l'ancrage disciplinaire, plus au moins propice à une EDD critique, citoyenne et interdisciplinaire, telle qu'elle peut être envisagée par l'approche des QSV.
[en] Adressing Foreign Food Habits: Adapting, Copying or Rejecting Continental Feasting Practices in 7th-century Britain. The study of imported tableware (both glass and ceramic) can allow us to understand more deeply some cases of cultural, economic and even political interaction, for which two archaeological/anthropological models have generally been used: peer-polity and core-periphery interaction. Four areas in 7th century Britain are here considered: Cornwall, Dalriada, Kent and East Anglia. This paper argues that these regions may be seen as belonging to a whole spectrum of interaction situations, between each other and with the European Continent, ranging from mere influence to cultural and symbolic autonomy.

[fr] L'étude de la vaisselle d'importation (verre et céramique) offre une fenêtre privilégiée sur la compréhension des phénomènes d'interaction culturelle, économique et parfois même politique. Entre les deux modèles anthropo-archéologiques couramment utilisés (interaction entre entités politiques de statut similaire et interaction entre un noyau et sa périphérie), l'étude de quatre régions de la Grande-Bretagne du viie siècle (Cornouailles, Dalriada, Kent, Est-Anglie) permet de mettre en évidence tout un " dégradé " de situations d'interaction, soit entre elles, soit avec le continent européen, de l'influence pure et simple à la quasi-autonomie culturelle et symbolique.
[en] A special series of presentations, in the form of lectures or posters given at the Colloquium held in Argos in 2011 (The Coin in the Peloponnese) thus completes the publication of the Acts proper (published under the double label of BCH Suppléments 57 and Obolos 10. The main part is homogenous, and relates to sporadic coin finds from excavations, with the exception of two particular collections, one housed in the Nafplion Museum and the other constituting the Peloponnesian part of a rich collection acquired by the Foundation of the Hellenic World. On this occasion, it is opportune to underline how much more valuable is the information provided by a find made through official excavation than those arbitrarily drawn conclusions from "treasures" reconstituted from assemblages from the antiquities trade.

[fr] Une série particulière de communications présentées, sous forme d'exposés ou de posters, dans le cadre du Colloque qui s'est tenu à Argos en 2011 (La Monnaie dans le Péloponnèse) complète ici la publication des Actes proprement dits (sous le double label BCH Suppléments 57 et Obolos 10). L'essentiel, en cela homogène, porte sur des trouvailles monétaires sporadiques réalisées en fouilles, à l'exception du signalement de deux collections particulières, l'une conservée au Musée de Nauplie, l'autre constituant la partie péloponnésienne d'une riche collection acquise par la Fondation du monde hellénique. Il est opportun, à cette occasion, de souligner combien sont plus valables pour le travail scientifique les informations livrées par une trouvaille réalisée au cours de fouilles officielles que celles tirées abusivement des " trésors " reconstitués à partir de lots repérés dans le commerce des Antiquités.
[en] This paper does not deal with a definition of the concept of expressivity, but with the notion of deviance, not strictly within the domain of linguistics (phonetics, grammar or the lexicon) but in that of literary discourse and in relation with an extratextual phenomenon or more exactly with a "horizon of expectation" (Erwartungshorizont) in a particular context which can be analyzed from the angle of negativity (Negativität). The analysis is based on texts or fragments of texts from Franz Kafka, particularly Der Prozess, Die Verwandlung, Gib's auf!, Die Prüfung. It aims to show that in these texts, three types of context are present. They give rise to a "horizon of expectation" which is regularly or systematically perturbed in the course of reading. One can also say that, within these contexts, a principle of negativity operates, which reminds one of the principle defined in particular by the German aesthestics of reception (Rezeptionsästhetik). This negativity which is constantly at work is considered by the present author as the primary factor of an expressivity which solicits the reader so strongly that it compels him/her to a constant scanning of the texts in order to establish some sort of coherence and to enable him/ her to interpret it: namely, after all, to create some meaning and to do so in different directions according to the changes and variations of the "horizon of expectation" inspired by the texts.

[fr] Il s'agit là d'un exposé qui ne porte pas sur la définition du concept d'expressivité, mais sur la notion d'écart, en précisant qu'il est question d'un écart non pas dans le domaine strictement linguistique (phonétique, grammaire, lexique), mais dans celui du discours littéraire et par rapport à un phénomène extratextuel, plus exactement à un horizon d'attente dans un cadre donné qui peut être analysé sous l'angle de la négativité. L'analyse repose sur des textes ou fragments de textes de Franz Kafka, notamment Le Procès, La Métamorphose, Abandonne !, L'Examen. Elle s'efforce de montrer que ces textes présentent trois types de cadres. Ces derniers font naître, chez le lecteur, un horizon d'attente régulièrement ou systématiquement perturbé au cours de la lecture. On peut dire aussi qu'au sein de ces cadres, s'exerce un principe de négativité qui rappelle celui défini en particulier par l'esthétique de la réception allemande. C'est cette négativité, constamment mise en œuvre, qui est considérée par l'auteur de l'étude comme le facteur premier d'une expressivité laquelle sollicite à ce point fortement le lecteur qu'elle exige de lui un balayage constant du texte de manière à établir une cohérence et pouvoir interpréter, c'est-à-dire, en définitive, créer du sens, et cela dans des directions différentes selon les horizons d'attente changeants et variables suscités par les textes.
[en] For the last few years, international programmes of pupil assessment have impacted research about literacy. One of the most important of these programmes is the Programme for International Student Assessment (PISA). Every three years, it tests students' literacy, understood as a situated and a contextualised practice. Our paper aims to describe this conception of literacy in the PISA with a critical perspective drawing on a didactical approach. For this purpose, we analyse the theoretical framework of the PISA and its operationalisation in a scientific literacy exercise.

[fr] Les recherches sur la littératie ont été marquées ces dernières années par le poids des références aux évaluations internationales et plus particulièrement du Programme international de suivi des acquis des élèves (PISA). Cet important programme est en effet construit comme une évaluation triennale de la littératie des élèves, qu'elle conçoit comme contextualisée et située. C'est cette approche de la notion de littératie dans le PISA que cet article veut décrire de manière critique, en s'appuyant sur des travaux en didactique, et en analysant les orientations théoriques du programme ainsi que leur mise en œuvre pratique dans un exercice tiré d'une épreuve en culture scientifique.
[en] Vine introduction in Burgundy (east central France) two millennia ago is responsible for land use changes and increased soil erosion to which societies have tried to adapt. In this paper we seek to figure out the relationship between land uses, agricultural practices and geomorphic dynamics in the Mercurey terroir during the Late Holocene. The method employed is based on the analysis of sedimentary deposits observed in the valley bottom and along hillslopes. It is complemented by a pedoanthracological study derived from a trench excavated into a riverbank, in order to interpret the variability of the reconstituted sedimentary signal. Our results highlight two major stages of detritism over the last 2,800 years. At least from 800 cal. BC, frost heave screes (stored since the Late Pleistocene) are transported from the upper part of hillslopes to the valley bottom by high-energy geomorphic processes (e.g., solifluction flows). This sequence of coarse colluviums is associated with the development of an agro-pastoral landscape marked by an opening forest cover. A second phase begins after 1400 cal. AD. It is characterized by a fine sedimentation and a high concentration of vine charcoal. Indeed, wine-growing spread in the medieval landscape comes with the building of agricultural infrastructures. It leads to a decrease of sediment connections from the source areas to valley bottom. The coarser sediments are retained on the hillslopes, thus bringing out soil maintenance strategy.

[fr] L'apparition de la vigne il y a deux millénaires en Bourgogne (Centre-Est de la France) est à l'origine de recompositions paysagères et d'une érosion des sols exacerbée à laquelle les sociétés ont tenté de s'adapter. Dans cet article nous cherchons à démontrer la relation entre les modes d'occupation du sol, les pratiques agricoles et les dynamiques géomorphologiques sur le terroir de Mercurey au cours de l'Holocène récent. La méthode privilégiée repose sur l'examen d'archives morpho-sédimentaires de fond de vallée et de versant. Elle est complétée par une étude pédoanthracologique, menée sur une coupe stratigraphique de berge, afin d'interpréter la variabilité du signal sédimentaire reconstitué. Les résultats soulignent deux phases majeures de détritisme au cours des 2 800 dernières années. Au moins à partir de 800 cal. BC, des éboulis cryoclastiques (stockés depuis la fin du Pléistocène) sont remaniés depuis les hauts de versant jusqu'au fond de vallée par des processus géomorphologiques gravitationnels (e.g., coulées de solifluxion). Ce colluvionnement grossier est associé au développement d'un paysage agro-pastoral marqué par l'ouverture du couvert forestier. Une seconde phase s'amorce après 1400 cal. AD. Elle est caractérisée par une sédimentation fine et une concentration élevée en charbons de vigne. En effet, la diffusion de la viticulture dans le paysage médiéval s'accompagne de la mise en place d'aménagements agricoles qui retiennent les sédiments les plus grossiers sur les versants, mettant ainsi en évidence une stratégie de gestion de la ressource en sol.
[en] The concept of "enjambment", conceived in the sixteenth century and named by Pierre de Ronsard goes with the perception of the verse as a unit and thus of its ending as a boundary to cross so as to highlight a focal element. However, in an oral culture, this could be a bias leading to project our conceptions, our aesthetics, on the texts we are supposed to observe, erasing thus several patterns of composition based on the discrepancy between syntactical unit and line-end. Denys of Halicarnassus' De compositione attests both conceptions, and invents the notion of πολυείδεια to describe the interaction between syntactical and metrical units as creating a third unit, neither of them constituting a norm.

[fr] La notion d'enjambement, forgée au XVIe siècle et qui doit son nom à Pierre de Ronsard, présuppose la perception du vers comme unité et de sa fin comme frontière qu'on pourrait transgresser pour mettre en relief par là un élément destiné à porter le focus. Or cette présupposition, problématique dans le cadre de l'oralité, mène à projeter une esthétique particulière sur les textes que l'on prétend observer, et tend à effacer l'existence de plusieurs types de composition jouant sur le décalage entre unité syntaxique et fin de vers. Le De compositione de Denys d'Halicarnasse reflète ce double regard, confirmant que l'enjambement serait seulement l'une des deux figures possibles : pour décrire un phénomène difficile à décrire, il forge ainsi la notion de πολυείδεια, conçue comme interaction entre unité syntaxique et unité métrique, chacune des deux variant par rapport à l'autre pour créer une unité nouvelle, sans qu'aucune des deux (syntaxe ou métrique) doive être considérée comme norme.