BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is about the theoretical discussions from the need to think the urban development of Bogota later to his independence of Spain about 1810. The interest to check this topic arises from the general acceptance in thinking that during this period theoretical reflections did not exist on this matter, and the urbanism and the architecture done then in Colombia obey the adoption of " formal bosses accidental fallen in these latitudes, lacking in links with the incipient cultural identity "; what denies any possibility of local reflection and devaluates the importance of these architectures. In this respect, the topic is approached exceeding the traditional methodology centred on the stylistic analysis of mappings, to chase the theoretical dimension, from two sources: The Government of the city, as generator of the urban policies, and the Architect, as generator of the ideas that sustain his projects.

[es] Este artículo trata de las reflexiones teóricas surgidas a partir de la necesidad de pensar el desarrollo urbano de la ciudad de Bogotá posterior a su independencia de España en 1810. El interés por verificar este tema, surge de la aceptación generalizada en considerar que, durante este periodo, no existen reflexiones teóricas al respecto, y por el contrario, el urbanismo y la arquitectura hechos en Colombia obedecen a la adopción de "patrones formales accidentalmente caídos en estas latitudes, carentes de nexos con la incipiente identidad cultural"; lo que niega cualquier posibilidad de reflexión local y demerita los valores de estas arquitecturas. En este sentido se aborda el tema, excediendo la tradicional metodología centrada en el análisis estilístico de planimetrías, para perseguir su dimensión teórica, a partir de dos fuentes: El Gobierno de la ciudad, como generador de las políticas urbanas, y el Arquitecto, como generador de las ideas que sustentan sus proyectos.
[en] Hecuba is a tool written in Python and C++ developed in the Barcelona Supercomputing Center (BSC), it allows to simplify the process of reading and writing in Cassandra databases. The objective is to integrate Hecuba into Dislib - another Python library developed in the BSC that allows the treatment and manipulation of large amounts of data using the COMPSs framework, which allows the development and execution of parallel applications in distributed computing architectures in a simple way. This thesis has been carried out within the European project I-BiDaaS, which was created with the aim of providing a self-service platform for Big Data analysis. A use case of this integration has been carried out to demonstrate its powerful capacity, it has consisted on a data analysis of a bank transfer dataset, provided by CaixaBank, a collaborating company in the I-BiDaaS project, with the aim of finding possible anomalies.

[es] Hecuba es una herramienta escrita en Python y C++ desarrollada dentro del Barcelona Supercomputing Center, que permite simplificar el proceso de lectura y escritura en bases de datos Cassandra. El objetivo es integrar Hecuba en Dislib, otra librería de Python desarrollada en el BSC que permite el tratamiento y manipulación de grandes cantidades de datos haciendo uso del framework de COMPSs, que permite desarrollar y ejecutar de manera sencilla aplicaciones en paralelo en arquitecturas de cálculo distribuidas. Esta tesis se ha llevado a cabo dentro del proyecto de ámbito europeo I-BiDaaS, que nace con la finalidad de proporcionar una plataforma self-service para el análisis Big Data. Como caso práctico de un futuro uso que se le dará a esta integración, se ha llevado a cabo un análisis de un dataset de transferencias bancarias, proporcionado por CaixaBank, empresa colaboradora en el proyecto I-BiDaaS, con el objetivo de encontrar posibles anomalías.
[en] Dynamic control and precise optical trap positioning are possible with spatial light modulators in holographic optical tweezers. In this work, we deeply study the error induced in trap positioning by a mismatch between the phase displayed on the hologram and the real phase introduced to the beam by the modulator. A simulation of the effect is performed and a proposed correction is tested, reducing the error in trap positioning down to 0.26 nm.

[es] El posicionamiento i el control dinámico con precisión es posible gracias a los moduladores espaciales de luz en trampas ópticas holográficas. En este trabajo se estudiará en profundidad el error introducido en el posicionamiento de la trampa debido al desajuste entre la fase mostrada en el holograma y la fase real introducida al haz de luz por el modulador. Para ello, una simulación sobre este efecto se lleva a cabo y una corrección es probada, dando como resultado la reducción del error en el posicionamiento de la trampa por debajo de 0.26 nm.
[en] Solving the problem of Simultaneous Localization and Mapping (SLAM) has become and continues to be a topic of great interest in several fields. In the framework of autonomous and connected driving, this project aims to apply and adapt state-of-the-art SLAM algorithms to solve the problem for the case of vehicles in urban, dynamic, and unknown environments, using only the odometry information and the detections obtained after fusing and processing the raw data from the onboard sensors. With the goal of improving accuracy to increase road safety and traffic efficiency, the concept of collective perception has taken a significant role in recent years for several reasons, such as "being able to look around the corner". By creating simulations to analyze the benefits of collaborative SLAM, this project demonstrates the improvement of estimated ego poses when sharing detections and poses from multiple vehicles in the surrounding environment.

[es] La resolución del problema de la Localización y Mapeo Simultáneos (SLAM) se ha convertido y continúa siendo un tema de gran interés en diversas áreas de investigación. En el marco de la conducción autónoma y conectada, este proyecto pretende aplicar y adaptar algoritmos del estado del arte de SLAM con la finalidad de resolver el problema para el caso de vehículos en entornos urbanos, dinámicos y desconocidos, usando la información de odometría y las detecciones obtenidas después de fusionar y procesar los datos de los sensores integrados en los vehículos. Con el objetivo de mejorar la precisión para aumentar la seguridad y la eficiencia en la conducción, el concepto de percepción colectiva ha tenido un papel muy importante en los últimos años por diversos motivos como, por ejemplo, "ser capaz de ver al otro lado de la esquina". Mediante la creación de simulaciones para analizar los beneficios del SLAM colaborativo, este proyecto demuestra la mejora de las posiciones estimadas del vehículo cuando se comparten detecciones y posiciones de varios vehículos que se encuentran en el entorno.
[en] It is a booklet where the bases of parametric architecture are observed from a 100% parametric personal project, and a compilation of different homegrown projects is made, where I am the author, to compare it with the base project and the information and conclusions of what would be the advantages of having projected them through the tools proposed by the parametric architecture are collected.

[es] Se trata de un fascículo donde se observan las bases de la arquitectura paramétrica a partir de un proyecto personal 100% paramétrico, y se va haciendo una compilación de diferentes proyectos de cosecha propia, donde yo soy el autor, para ir comparándolo con el proyecto base y se va recogiendo la información y conclusiones de cuáles serían las ventajas de haberlos proyectado mediante las herramientas que propone la arquitectura paramétrica.
[en] The process of consolidation of informal settlements and their social and economical incorporation to the formal city is the framework of this research. This paper is set out to suggest that apart from the supplied infrastructure to the marginalized urban a reas there is a need to evaluate the physical relation between the formal and informal settlements in terms of spatial connectivity. Because there seems to be segregating of urban borders that splits the whole urban grid, a series of syntactic analysis are made in order to measure the actual spatial relation between the two urban states. It is suggested that the urban edge as physical segregating element has the potentiality to invert its barrier condition to become a binding and integrating space.

[es] El proceso de consolidación de asentamientos informales y su incorporación social y económica a la ciudad formal es el marco de esta investigación. Este trabajo plantea que aparte de la nueva infraestructura provista a las áreas urbanas marginadas es necesario evaluar la relación física entre los asentamientos informales y la ciudad formal en términos de conectividad espacial. Dada la existencia de fuertes límites urbanos aparentemente segregadores que rompen con la trama urbana de la ciudad, se han hecho una serie de análisis sintácticos, cuantificables, para medir la relación espacial real entre las dos situaciones urbanas. Se sugiere que el borde urbano como elemento físico segregador tiene la potencialidad de invertir su condición de barrera para convertirse en un espacio de encuentro y de integración.
[en] There are areas where the climate does not affect daily activity. There are others, however, that make citizens live conditioned by them, especially for people with an unfavourable physical condition. This work aims to design and develop a proposal for an urban bench adapted to areas with changing climates. The goal is to provide an accessible solution for users, offering them a rest option regardless of the weather conditions prior to the walk. Using the predica method, which covers various stages of the product creation process, a functional bench has been created with a robust and contemporary appearance, using strong, durable and low-maintenance materials. The result is a two-user city bench with a manually activated swivel mechanism, which provides a dry surface at all times. The product is predominantly made of stainless steel pipes and tubes, which makes it a more economical process, although the material is processed in such a way that the cost is higher. In order to bring the bench to the market, the strategy of the company that created the bench, L'ur, will contact municipalities and private entities to present the new product. After the mechanical validations carried out and, therefore, ensuring the robustness of the product, it is concluded that the product can be beneficial not only for the physical benefit of the user, but also psychologically and inclusively.

[es] Hay zonas en las cuales el clima no hace variar la actividad diaria de las personas. Sin embargo, hay otros en los que los ciudadanos viven condicionados, sobre todo si se habla de personas con una condición física desfavorable. El presente trabajo busca diseñar y desarrollar una propuesta de banco urbano adaptado a zonas de climas cambiante. El objetivo es proporcionar una solución accesible a los usuarios, ofreciéndoles una opción de descanso independientemente de la situación meteorológica previa en el paseo. Mediante el método predica, que alcanza las etapas del proceso de creación y desarrollo del producto, se ha creado un banco funcional con una apariencia simple y contemporánea, utilizando materiales resistentes, duraderos y de bajo mantenimiento. El resultado es un banco para dos usuarios con un mecanismo giratorio de activación manual, que ofrece una superficie seca en todo momento. En el producto predominan las chapas y tubos de acero inoxidable, que hace que sea un proceso más económico, a pesar de que el material seleccionado elevará el coste total. Para lanzar el banco al mercado, la estrategia de la empresa creadora del banco, L'ur, contactará con ayuntamientos y entidades privadas para presentar el nuevo producto. Después de las validaciones mecánicas realizadas y, por lo tanto, asegurando la robustez del producto, se concluye que el producto puede resultar beneficioso no solo por un beneficio físico del usuario, sino también psicológico e inclusivo.
[en] This Bachelor's Thesis is divided into two major blocks, the first is to analyze the capabilities of the OpenModelica environment to perform simulations of a Voltage Source Converter (VSC) connected to the network. A VSC model has been modeled and simulated in OpenModelica and Simulink to compare both software. The results confirmed an excellent overall agreement between the two programs and demonstrated remarkable potential for using OpenModelica for the modeling of power electronics systems. The second block, consists of simulating the VSC modeled in OpenModelica in the Barcelona Supercomputing Center, concretely the machine MareNostrum III version 2 and compare the performance in time of execution in comparison to carrying out the simulation in a conventional laptop, besides from being able to explore parallel execution

[es] Este Trabajo de Final de Grado se divide en dos grandes bloques, el primero consiste en analizar las capacidades del entorno OpenModelica para realizar simulaciones de un Voltage Source Converter (VSC) conectado a la red. Se ha moldeado y simulado un modelo de VSC en OpenModelica y Simulink para comparar ambos softwares. Los resultados confirmaron un excelente acuerdo global entre ambos programas y demostraron un notable potencial para utilizar OpenModelica para la modelización de sistemas de electrónica de potencia. El segundo bloque, consiste en simular el VSC moldeado en OpenModelica en el Centro de Supercomputación de Barcelona, concretamente la máquina MareNostrum III versión 2 y comparar el rendimiento en tiempo de ejecución en comparación a llevar a cabo la simulación en unordenador portátil convencional, aparte de poder explorar la ejecución paralela
[en] The document aims to reveal nonexistent or insufficient mechanisms for the management of urban recycling in Chile, specifically polygons composed of housing complexes whose urban / residential configuration is highly deficient or unrecoverable. This through the review of the programs: Empowerment Zone of the United States, New Commitment to Neighborhood Renewal of England and the Llei de Barris of Catalonia, to then revise the Chilean program of Social Condominium Regeneration, developing a comparative analysis of the different mechanisms of each program. Concluding that the strategies or mechanisms in these territories have to integrate physical, economic and social policies, together with creating a web of optimal cooperation between different actors; as the community, local organizations, the third sector, the private sector and the public sector, in order to help trigger, accelerate and innovate in actions that can produce synergies that transform the territory.

[es] El documento pretende relevar mecanismos inexistentes o insuficientes para la gestión del reciclaje urbano enChile, específicamente de polígonos compuestos por conjuntos habitacionales cuya configuración urbana/habitacional resulta altamente deficitaria o irrecuperable. Esto a través de la revisión de los programas: Empowerment Zone de Estados Unidos, New Commitment to Neighbourhood Renewal de Inglaterra y la Llei de Barris de Cataluña, para luego revisar el programa chileno de Regeneración de condominios sociales, desarrollando un análisis comparativo de los diferentes mecanismos de cada programa. Concluyendo que las estrategias en estos territorios tienen que integrar políticas físicas, económicas y sociales, junto con crear un tejido de cooperación óptima entre distintos actores; como la comunidad, las organizaciones locales, el tercer sector, el sector privado y el sector público, con el fin que ayuden a gatillar, acelerar e innovar en las actuaciones que puedan producir sinergias que transformen los territorios.
[en] The railways of New York pass under Park Avenue, which is a comb-shaped street-bridge with unexpected subsoil open to view of the gigantic buildings that rise above the Avenue's ground level. The Union Carbide Building, located at 270 Park Avenue, is one of the interventions surrounding Grand Central Terminal; its joining to the whole is addressed through the underground condition of the infrastructure on which it is founded, through elements that mediate its meeting with floor, and through offices that comprise it. The goal is to verify how Gordon Bunshaft from Skidmore, Owings & Merrill, adapts a simple forms model to the particular context in which it is inserted, improving the conditions of its vicinity. The caring for the link between the building and its place transcends as input of an exercise in continuous experimentation; as it makes communicable, practical and useful the lines open by the great masters.

[es] Las vías de los trenes de New York transcurren bajo Park Avenue, que resulta una calle-puente en peine con un subsuelo inesperado a la vista de los gigantescos edificios que se levantan sobre la rasante de la avenida. El Union Carbide Building, situado en el 270 Park Avenue, es una de las intervenciones que circunda la Grand Central Terminal, su incorporación al conjunto se aborda a través de la condición subterránea de la infraestructura sobre la que está fundado, de los elementos que median el encuentro al suelo y de las oficinas que lo componen. El objeto es verificar cómo Gordon Bunshaft, desde la firma Skidmore, Owings & Merrill, adecua un modelo de formas simples a la particularidad del contexto en el que se inserta, mejorando las condiciones de su inmediación. El cuidado por el vínculo entre edificio y lugar trasciende como aporte de un ejercicio en continua experimentación; que hace trasmisibles prácticas y útiles las vías abiertas por los grandes maestros.
[en] The present research analyses the Mediterranean city of Valencia from a territorial point of view, immediately following the establishment of the Administrative Corporation Gran Valencia by the Act of 10th February 1947. From then up until our own times –with greater or lesser degrees of success–, and via various different administrative bodies, the metropolitan approach to urban planning of the city of the Turia has not been abandoned. Taking the vicissitudes of the first of these institutions (with almost forty years of existence), from a structural point of view, we analyse its historical transformations and development, and the manner in which it drove the morphological development of the territory. This contributes to the spread of the abundant technical labour developed by Gran Valencia, deconstructing this predominant unilateral vision until the moment in which the work of the Corporation reduced, practically speaking, to just another administrative procedure.

[es] En la presente investigación se analiza la ciudad mediterránea de Valencia desde un punto de vista territorial, a raíz de la constitución de la Corporación Administrativa Gran Valencia mediante acta de 10 de febrero de 1947. Desde entonces hasta nuestros días, a través de diferentes figuras administrativas, no se ha abandonado –con mayor o menor éxito– el enfoque metropolitano en el urbanismo de la ciudad del Turia. Abordando desde un punto de vista estructurante las vicisitudes del primero de estos organismos (con casi cuarenta años de vigencia), se analizan su devenir histórico y la manera en que impulsó el desarrollo morfológico del territorio. Se contribuye así con la difusión de la abundante labor técnica que desarrolló Gran Valencia, desmontando esa visión unilateral predominante hasta el momento según la cual la labor de la Corporación se redujo, en la práctica, a un mero trámite administrativo más.
[en] Since the study of Enterprise Resource Planning (ERP) systems is a new area, there is very little theoretical or empirical research on the topic. Limited studies have been conducted in the past. Now, due to the magnitude of the ERP phenomenom, the need for such studies has become very apparent. With regard to research on ERP-related topics, we have found a large scope of research issues and a great number of influencing variables, which we have here attempted to organize into a framework. Thus, this research report sets out to list, define and categorize the research issues relating to ERP systems within an ERP life-cycle process framework. The framework is structured in phases and dimensions. The phases are the different stages of an ERP system life-cycle within an organization, and the dimensions are the different viewpoints by which the phases could be analyzed. Finally, we make an analysis of the ERP issues from the ERP vendors perspective.

[es] Actualmente, el estudio de los sistemas de información del tipo Enterprise Resource Planning (ERP) debe considerarse como una nueva área de investigación, hay poca investigación teórica o empírica sobre el tópico, con sólo algunos estudios limitados efectuados. Ahora, debido a la magnitud del fenómeno ERP, la necesidad de realización de este tipo de estudios es óbvia. Con respecto a la investigación en los tópicos relacionados con ERP, encontramos un àmplio ámbito de problemas de investigación y un gran numero de variables de influencia, que intentamos organizar aquí en un esquema conceptual. Así, este informe de investigación pretende enumerar y categorizar los problemas de investigación relacionados con sistemas ERP mediante un esquema del proceso de ciclo de vida de un ERP. El esquema esta estructurado en fases y dimensiones. Las fases son los diferentes estadios del ciclo de vida de un sistema ERP en una organización y, las dimensiones son las diferentes perspectivas por las cuales las fases pueden ser analizadas. Finalmente, hacemos un análisis de los problemas de investigación de los ERP según las perspectivas de los proveedores de los sistemas ERP.
[en] Facing the need for a change in the urban model that puts climate, people and care at the centre, we see the need to transform the learning process from an early age as a moment of opportunity for this change to be possible and as a place multiplier for the educational community and homes. This leads us to rethink the teaching methods in the classroom and how these can lead to a rethinking of daily lives, living environments and the impact on the environment. My everyday climates develop didactic practices for the improvement of educational environments from two climatic approaches (scientific and social): The atmospheric climate and the climates of coexistence that occur in the use of them, integrating principles of ecological and inclusive architecture to the formal teaching in public schools at the primary stage.

[es] Ante la necesidad de un cambio de modelo urbano que apueste por poner en el centro el clima, las personas y los cuidados, vemos la necesidad de transformar el proceso de aprendizaje desde la edad temprana como momento de oportunidad para que este cambio sea posible y como lugar multiplicador a la comunidad educativa y los hogares. Esto nos lleva a repensar las didácticas en el aula y cómo estas pueden conllevar un replanteamiento de las vidas cotidianas, los entornos habitados y el impacto en el medio ambiente. Mis climas cotidianos desarrolla prácticas didácticas para la mejora de los entornos educativos desde dos enfoques climáticos (el científico y el social): El clima atmosférico y los climas de convivencia que se dan en el uso de los mismos, integrando principios de arquitectura ecológica e inclusiva a la docencia reglada en colegios públicos en la etapa de primaria.