[ca] Aquest treball presenta les propietats termodinàmiques de velocitat del so, densitat i capacitat calorífica per a la mescla 3:1 de metanol - etanol a temperatures entre 298.15 i 333.15 K i a pressions de fins a 20 MPa. Aquest projecte ha suposat un gran esforç en adquirir extensos coneixements i en implementar noves correlacions que poden ser extrapolades a situacions en les que realitzar mesures experimentals de forma directa resulta una tasca tediosa i complexa, així com amb el objectiu de millorar i ajustar equacions d'estat ja implementades que prediuen les propietats termodinàmiques per la mescla que s'estudia. La densitat i la capacitat calorífica isobàrica es mesuren experimentalment, en intervals de 5 K per a cada isoterma, a una pressió constant de 0.1 MPa. Per a les mesures de densitat s'utilitza un densímetre de tub vibrant, mentre que les mesures de capacitat calorífica es duen a terme amb un calorímetre diferencial. La precisió de les mesures són de 0.01 kg·m -3 i 0.06 J·kg-1 ·K -1 , respectivament per a cada propietat. En quant a les mesures de la velocitat del so, s'utilitza la tècnica de doble trajectòria amb pols de ressò, mesures que presenten una incertesa de (1,01 a 0,74) m·s -1 a un 95% de confiança. Les dades experimentals de la velocitat del so, combinades amb les altres mesures a pressió constant, s'integren numèricament per tal d'obtenir la densitat i la capacitat calorífica fins a la pressió de 20 MPa, per les quals no es poden fer mesures directes amb els instruments de mesura convencionals. S'obtenen tres correlacions per a les tres respectives propietats termodinàmiques en el rang de pressió i temperatura establerts. No es fan comparacions amb altres referències bibliogràfiques ja que no hi ha dades disponibles per a la mescla estudiada. A més a més, les correlacions presentades per les tres propietats termodinàmiques es comparen amb els valors predits per a una equació d'estat ja existent amb la fi de provar la necessitat de millorar tals equacions per a la mescla de metanol i etanol i així, ajustar-les. El projecte compta amb una detallada explicació teòrica de les tècniques utilitzades en l'execució de les mesures experimentals, així com en la metodologia emprada. Es presenta un marc teòric detallat complementat amb informació d'altres treballs. El procés per obtenir les propietats termodinàmiques a partir d'integració numèrica es descriu pas a pas. Softwares com MATLAB i LabVIEW faciliten la implementació i execució de dades numèriques. Finalment, els resultats són exposats i explicats.

[en] In the present work, the thermodynamic properties of speed of sound, density and isobaric heat capacity are reported for the 3:1 methanol - ethanol mixture at temperatures between 298.15 and 333.15 K and pressures up to 20 MPa. The project has dealt with the effort to acquire new knowledge and build accurate correlations that can be extrapolated to situations in which measuring directly is a tedious and complex task as well as to improve and adjust implemented equations of state which predict the properties for the mixture under study. Density and isobaric heat capacity are experimentally measured as a function of temperature, in intervals of 5K for each isotherm, at a reference pressure of 0.1 MPa. For the density measurement, a vibrating tube densimeter is used, while the isobaric heat capacity measures are carried out with a differential calorimeter. The precision of the measurements is 0.01 kg·m-3 and 0.06 J·kg-1 ·K-1 , for each property respectively. Speed of sound measurements are carried out with the double path pulse - echo technique with an expanded relative uncertainty of (1.01 to 0.74) m·s-1 . Speed of sound data combined with the other measurements are numerically integrated to yield both density and isobaric heat capacity at pressures up to 20 MPa, for which direct measurements are no possible with conventional devices. Three correlations for the respective thermodynamic properties are presented in the pressure and temperature range established. No comparison with the literature is made as there are no data available for the present mixture. Furthermore, the correlations made for the three properties are compared with the predictions of an existing equation of state to provide evidence of the need to improve the available equation of state for methanol and ethanol and thus, to adjust it. The project has a detailed theoretical explanation of the techniques employed in the experimental measurements, as well as for the methodology used. A detailed theoretical framework is presented, supplemented with information from other works. The process to obtain the thermodynamic properties from numerical integration is shown step by step. Software such as MATLAB and LabVIEW are the tools used to implement and run numerical data. Finally, the results are presented and discussed.