BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The thermal conductivity of agricultural seeds has been used as engineering parameter in the design of processes and machines for drying, storing, aeration and refrigeration. The thermal conductivity of safflower seeds was determined and its changes with moisture content, bulk density and cultivar investigated. The thermal conductivity values of cv. Remzibey-05 increased from 0.105 to 0.132 W m–1 K–1 and from 0.108 to 0.137 W m–1 K–1 for low and high (loose and dense) bulk densities, respectively, as the moisture content increased from 5.79 to 20.38% db. Likewise, the thermal conductivity values of cv. Dinçer increased from 0.106 to 0.137 W m–1 K–1 and from 0.110 to 0.140 W m–1 K–1 for low and high bulk densities, respectively in the moisture range of 5.07 to 20.30% db. The thermal conductivity values obtained with the high bulk density was higher than those obtained with the low bulk density for both cultivars. The thermal conductivity value of cv. Dinçer seeds was lower than that of cv. Remzibey-05 seeds.

[es] &nbsp;Se determin&oacute; la conductividad t&eacute;rmica de semillas de c&aacute;rtamo (o alazor o azafr&aacute;n bastardo) y se investigaron los cambios que se producen al variar el contenido de humedad, densidad aparente y el cultivar. Los valores de conductividad t&eacute;rmica del cv. Remzibey-05 aumentaron desde 0,105 hasta 0,132 W m&ndash;1 K&ndash;1 y de 0,108 a 0,137 W m&ndash;1 K&ndash;1 para las densidades aparentes bajas y altas (suelto y denso), respectivamente, en el rango de humedad de 5,79 a 20,38% en base seca. De igual forma, los valores de conductividad t&eacute;rmica del cv. Din&ccedil;er aumentaron de 0,106 a 0,137 W m&ndash;1 K&ndash;1 y de 0,110 a 0,140 W m&ndash;1 K&ndash;1 para densidades bajas y altas, respectivamente, en el rango de humedad de 5,07 a 20,30% en base seca. Los valores de conductividad t&eacute;rmica obtenidos con la alta densidad aparente fueron mayores que los obtenidos con la baja densidad aparente para ambos cultivares.
[en] The purpose of this work was to analyze the dynamics of soil biomass and its activity in a soil fertilized with N andcultivated under conventional or zero tillage systems. The soil under conventional tillage had larger biomass than underzero tillage but, in this latter condition, it was further increased by the N-fertilization. Dehydrogenase activity inthe soil was identical under both management systems suggesting similar levels of activity. In addition, fertilizationdid not modify the nitrogen mineralization capacity of the soil. Only the addition of calcareous NH4NO3, a fertilizerthat releases nitrogen much faster than urea, resulted in the immobilization of nitrogen during wheat tillering, whereasurea did not alter soil N mineralization. The lack of a significant biomass response to tilling practices was reflectedby the wheat biomass and grain yield, that was the same under both tilling systems. Only the total N content of wheatwas higher under zero tillage than under conventional management, although this did not result in an increment ingrain yield.

[es] El objetivo de este trabajo fue analizar la dinámica de la biomasa microbiana y su actividad en un suelo fertilizado con distintas fuentes nitrogenadas y cultivado con trigo bajo labranza convencional y labranza mínima. En el suelo de las parcelas cultivadas bajo labranza convencional la biomasa microbiana fue mayor que en el suelo de las parcelas cultivadas bajo labranza mínima, provocando la fertilización nitrogenada un aumento de biomasa en este último. La actividad de deshidrogenadas fue similar en el suelo cultivado bajo los dos sistemas de labranza. La adición de NO3NH4 calcáreo, fertilizante de liberación más rápida que la urea, resultó en la inmovilización de nitrógeno durante el macollaje del trigo, mientras que la urea no alteró la mineralización del nitrógeno del suelo (...)
[en] Spraying is the main method used to apply pesticides to trellised vines in Castilla-La Mancha, Spain. If the efficiency of spray applications is to be improved, the amount of pesticide employed is to be reduced, and the performance of existing and new spray technology enhanced, the leaf coverage achieved must be known and a system developed that can rapidly determine it. With these aims in mind, the authors built and tested a prototype tunnel sprayer and compared its efficiency to the three types of sprayer most commonly used in the region: the hydraulic sprayer, the air-assisted sprayer and the pneumatic sprayer. To determine and compare the coverage produced by these four machines, a rapid analysis system that combines the use of water-sensitive paper strips and an artificial vision system was developed. All four machines were used to spray a commercial fungicide (dose 200 L haE-1) at working pressures of 0.1, 0.3 and 0.6 MPa onto vines in a trellised vineyard. With all four models, the quality of the application improved with the spraying pressure, although the best spraying coverage was obtained with tunnel sprayer. Even though the results obtained were not optimum (the formation of a uniform film of fungicide on the leaf surface), the mean coverage achieved by the tunnel sprayer (as recorded by the water-sensitive papers attached to the leaves) was 54%, and on occasion over 79%.

[es] La pulverización es el principal método usado en Castilla-La Mancha para aplicar productos fitosanitarios a la viña en espaldera. Si la eficiencia de las aplicaciones se incrementa, la cantidad de pesticida empleado se reduce y el rendimiento de las máquinas existentes y de las nuevas tecnologías aumenta. Para ello, debe conocerse el recubrimiento alcanzado en las hojas y desarrollarse un sistema que pueda determinarlo rápidamente. Con estos objetivos se construyó y ensayó un prototipo de pulverizador tipo túnel, y se comparó su eficiencia con los tres tipos de máquinas de aplicación de productos fitosanitarios más utilizados en esta región: pulverizadores, atomizadores y nebulizadores. Para determinar el porcentaje de recubrimiento logrado por las máquinas, se desarrolló un sistema rápido que combina el uso de cartulinas de papel hidrosensible con la visión artificial. Con todos los pulverizadores se usó el mismo fungicida comercial (200 L haE-1) y se ensayaron, a tres presiones diferentes (0,1 MPa, 0,3 MPa y 0,6 MPa), en un viñedo en espaldera. Se demostró que en los cuatro modelos la calidad de la aplicación mejora con la presión de la pulverización, y que el mejor recubrimiento se obtuvo con el prototipo de pulverizador tipo túnel. Aunque los resultados obtenidos no fueron óptimos (formación de una película uniforme de fungicida), el valor medio alcanzado por el prototipo fue del 54%, y en ocasiones superó el 79%.
[en] Leucadendron 'Safari Sunset' is one of the most valuable Proteaceae cultivar, due to its economic importance as cutflower. In vitro tissue culture of this cultivar and others may offer a massive cloned plant production that permit to satisfy the market demand. Multinodal explants of Leucadendron 'Safari Sunset' were established in vitro on a half strength Murashige and Skoog medium supplemented with 2.2 µM benzylaminopurine (BAP). Various antioxidant treatments were used to reduce the presence of phenolic compounds in culture. No important differences in growth and multiplication between these treatments were detected during in vitro establishment and multiplication, but explants cultured on a medium with 1 g L–1 of polyvinylpyrrolidone (PVP) developed a higher number of buds in the establishment phase. Proliferation of axillary shoots was achieved with 0.88 µM BAP, being slightly higher on a medium with 2.2 µM BAP although the buds were deformed, showing abnormal leaves. The use of phytagel in this phase increased proliferation rate and shoot growth. Low percentages rooting were obtained when microcuttings were cultured on the same basal medium supplemented with several indole-3-butyric acid (IBA) concentrations. The best rooting percentage (37.5%) was obtained with 44.1 µM IBA. This work shows that micropropagation of L. 'Safari Sunset' is possible with multinodal explants, although is necessary to optimize the protocol for commercial applications.

[es] económica como flor cortada. El cultivo in vitro de este cultivar y otros, puede ofrecer una producción masiva de clones que permita satisfacer la demanda del mercado. Se establecieron in vitro explantos multinodales de L. 'Safari Sunset' en un medio Murashige y Skoog, con los macronutrientes a la mitad de su concentración, y bencilaminopurina (BAP) 2,2 µM. Para reducir la presencia de compuestos fenólicos en los cultivos, se emplearon diferentes tratamientos antioxidantes. No se observaron diferencias importantes en cuanto al crecimiento y multiplicación de las yemas, entre los antioxidantes empleados durante el establecimiento y multiplicación in vitro, sin embargo, se obtuvo un mayor número de yemas (25±2,82) en los explantos sembrados en un medio con 1 g L1 de polivinilpirrolidona (PVP). La multiplicación de las yemas se logró con BAP 0,88 µM. La tasa de proliferación fue ligeramente superior al adicionar al medio de cultivo BAP 2,2 µM, pero en este medio se desarrollaron yemas deformes, con hojas anormales. El empleo de fitagel incrementó la tasa de multiplicación y crecimiento de los vástagos. Se obtuvieron bajos porcentajes de enraizamiento al cultivar los microesquejes en el medio basal suplementado con diferentes concentraciones de ácido indol- 3-butírico (IBA). El mejor porcentaje de enraizamiento (37,5%) se obtuvo con IBA 44,1 µM. Este trabajo muestra que es posible la micropropagación de L. 'Safari Sunset' a partir de explantos multinodales, aunque es necesario optimizar el protocolo con fines comerciales.
[en] The objective of our study was to evaluate the effect of Surround (95% kaolin) on the settlement of Aphis gossypii Glover on melon plants and on the transmission of a non-persistent virus, Cucumber mosaic virus (CMV). The first step was to conduct a transmission experiment using apterae aphids under laboratory conditions. Results of these tests showed that Surround is unable to avoid the transmission of non-persistent viruses, although a significant reduction in the transmission rate of CMV in the Surroundtreated plants was observed in some cases. Also, the efficacy of Surround was tested using alatae aphids that were released in large cages under greenhouse conditions. The results obtained indicated that there was a significant difference in one assay at 24 h, and in two assays at 48 h, when the mean number of aphids settled on test plants treated and untreated with Surround was compared. However, Surround was able to reduce the transmission rate of CMV by only 10% and there were no statistically significant differences between treated and untreated control plants under our experimental conditions.

[es] El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de Surround (95% caolín) en el asentamiento de Aphis gossypii Glover en plantas de melón, y consecuentemente, en la transmisión de virus no persistentes, como es el caso del virus del mosaico del pepino (CMV). Inicialmente, se llevaron a cabo ensayos de transmisión en condiciones de laboratorio con pulgones ápteros. Los resultados indican que el Surround no evita la transmisión de virus no persistentes, aunque en algún caso se produjo una disminución significativa del porcentaje de transmisión en las plantas tratadas con el producto. Por otro lado, se realizaron ensayos para evaluar la eficacia del producto en condiciones de invernadero con pulgones alados confinados en jaulones. Los resultados obtenidos, al comparar el número medio de pulgones asentados en las plantas tratadas con Surround frente a las no tratadas, indicaron que hay diferencias significativas en uno de los ensayos a las 24 h, y en dos de los tres ensayos a las 48 h. Sin embargo, en esos mismos ensayos se observó que Surround redujo la tasa de transmisión de CMV en torno a un 10%, aunque las diferencias obtenidas frente al testigo no fueron estadísticamente significativas.
[en] Measurements of heat consumption in a parral type greenhouse, equipped with an air-heating system, were carried out in South-Eastern Spain (Almería) during the 1998/99 winter. From the daily values of heat consumption (Qd, MJ m-2 d-1) recorded in five identical greenhouses heated to different night temperature set-points (Tc), and data of minimum outside air temperature (Te,min), relationships between Qd and the temperature difference (DeltaT min = Tc  Te,min) were established. Linear regressions between Qd and DeltaT min gave satisfactory fits (R2 ranging from 0.75 to 0.83), considering that Te,min was the only input data for the model. When all data were pooled, the correlation was curvilinear, the best fit to a 2nd order polynomial being Qd = 0.049 DeltaT min sup(2)  0.001 DeltaT min + 1.107 (R2 = 0.89). Validation of this model was performed using data obtained during other years, giving a fair agreement at the daily (R2 = 0.86), 10-day (R2 = 0.95) and yearly (R2 = 0.99) time scales. This simple model could be of interest to growers for decision-making related to the choice of set-point temperature and crop planning in heated greenhouses.

[es] Se realizaron medidas de consumo de energía de la calefacción por aire caliente en invernaderos tipo parral durante la campaña 1998/99 en el sureste de España (Almería). Se determinaron relaciones adecuadas, para cinco invernaderos calentados a diferentes temperaturas nocturnas de consigna (Tc), entre los valores de consumos diarios de energía (Qd, MJ m-2 d-1) y la diferencia (DeltaT min) entre la temperatura de consigna de calefacción y la temperatura mínima exterior (Te,min). La regresión lineal entre Qd y DeltaT min fue satisfactoria (R2 varió entre 0,75 y 0,83), considerando que Te,min fue la única variable de entrada para el modelo. Cuando se analizaron todos los datos en conjunto, la correlación fue curvilínea, siendo el mejor ajuste para un polinomio de segundo orden, Qd = 0,049 DeltaT min al cuadrado  0,001 DeltaT min + 1,107 (R2 = 0,89). La validación de este modelo fue realizada utilizando datos de otros años, mostrando un ajuste adecuado para los periodos diarios (R2 = 0,86), 10-días (R2 = 0,95) y anuales (R2 = 0,99). Este sencillo modelo puede ser de interés para los agricultores a la hora de tomar decisiones sobre el mercado, escoger la temperatura de consigna y programar el periodo de calefacción del invernadero.
[en] This study analyses the influence of auxin and wounding on the rooting of stem cuttings of Protea 'Susara' (P. magnifica × P. susannae) prepared from proleptic shoots. Two assays were carried out. Terminal cuttings, 10-15 cm long, treated with 4000 mg L–1 of indole-3-butyric acid (IBA) and wounded or not were used in the first experiment. The combination of wounding + IBA did not significantly improved rooting compared with the use of IBA alone (70% and 53.3% of transplantable cuttings, respectively). Three levels of IBA (0, 2,000 and 4,000 mg L–1 ) , with or without wounding, and cuttings including the total length of the shoot were used in the second assay. At the end of the trial (24 weeks), wounded cuttings treated with 2,000 mg L–1 or 4,000 mg L–1 of IBA yielded 90% of transplantable cuttings. The combination of wounding + IBA significantly favoured rooting in comparison with the use of IBA or wounding alone.

[es] El objetivo de este estudio fue analizar la influencia de la aplicaci&oacute;n de auxina y lesionado sobre el enraizamientode estacas de Protea &lsquo;Susara&rsquo; (P. magnifica &times; P. susannae) preparadas a partir de brotes prol&eacute;pticos. Se realizaron dosensayos. En el primero se emplearon estacas terminales, de 10-15 cm de longitud, tratadas con 4.000 mg L&ndash;1 de &aacute;cidoindol-3-but&iacute;rico (IBA) y lesionadas o no. La combinaci&oacute;n lesionado + IBA no mejor&oacute; significativamente el enraizamiento, en comparaci&oacute;n con el uso solo de IBA (70% y 53,3% de estacas trasplantables, respectivamente). En el segundo experimento se utilizaron tres niveles de IBA (0, 2.000 y 4.000 mg L&ndash;1 ) y lesionado o no de las estacas que inclu&iacute;an toda la longitud del brote. Al final del ensayo (24 semanas), las estacas lesionadas tratadas con 2.000 &oacute; 4.000mg L&ndash;1 de IBA produjeron un 90% de estacas trasplantables. La combinaci&oacute;n lesionado + IBA mejor&oacute; significativamenteel enraizamiento, en comparaci&oacute;n con el uso solo de IBA o de lesionado.
[en] Sainfoin (Onobrychis viciifolia Scop.) is a perennial forage legume appreciated for its feed value and rusticity. Two types are characterized via their growth habit and persistence: the common form which does not flower in the sowing year, and the giant form that does. In order to evaluate the degree of belonging to either of these types, thirty-eight Spanish sainfoin accessions and six foreign cultivars (44 accessions) were studied. The study involved three trials of 36 plants per accession in three locations in the northeast of the Iberian Peninsula during 2002-2004. Two locations received no irrigation while one was irrigated. The variables analysed were: percentage flowering in the sowing year, autumn regrowth, stem length at the end of winter, and the capacity for summer regrowth after the first cut. A cluster dendrogram showed two large groups encompassing common or giant sainfoins. These could be divided into three subgroups each according to the degree of contamination or crossing between the two major groups. Two easily identified characteristics percentage flowering in the sowing season, and the speed of regrowth after the spring cut help in the classification of these plants into one or the other form, and could facilitate cultivar selection.

[es] La esparceta (Onobrychis viciifolia Scop.) es una leguminosa forrajera plurianual, apreciada por su valor nutritivo y rusticidad. Existen dos tipos caracterizados por su hábito de crecimiento y persistencia: "común", que no florece el año de siembra, y "gigante", que sí florece. Con el fin de determinar su grado de pertenencia a uno de los dos tipos, se estudió la variabilidad de 38 procedencias nacionales y seis extranjeras de la esparceta. El estudio se realizó en plantas individuales, utilizando 36 plantas por procedencia en dos localizaciones de secano y una de regadío en el noreste de la Península Ibérica, durante 2002-2004. Los parámetros analizados fueron: porcentaje de plantas florecidas a lo largo del año de siembra, desarrollo otoñal y capacidad de rebrote después del primer corte. El análisis cluster distribuyó las 44 entradas en dos grandes grupos, definidos como "común" y "gigante". Estos grupos pudieron dividirse a su vez en tres subgrupos, según el grado de contaminación o de cruzamientos habidos entre dichos grupos. Dos de los caracteres evaluados, el porcentaje de plantas florecidas el año de siembra y la rapidez del rebrote tras el corte de primavera, pueden contribuir a clasificar las plantas como de uno u otro tipo y facilitar la selección de cultivares.
[en] Aim of study: to develop a low-cost non-contact measurement system that can be used both in the field and in the laboratory for low volumetric flow. Area of study: Türkiye. Material and methods: A measurement system was developed to determine the flow rate of wheat seeds left at different flow rates from the seed metering unit, which has a studded feed roller, with a low-cost microwave sensor. Flow rates were determined for 16 different seed rates, and these flow rates were measured with precision scales. A microwave sensor was mounted on the seed tube. The precision scales and microwave sensors were operated simultaneously. Main results: The obtained values were subjected to correlation and regression analysis. According to the analysis, it was found that the voltage values obtained from the microwave sensor increased linearly with the increase in the flow rate. There was a significant linear relationship (R2 = 0.974) between the means of mass flow measured from the scales and the means of mass flow measured from the microwave sensor. Research highlights: It has been determined that the developed microwave sensor measurement system can be used to evaluate the performance of sowing machines in the laboratory and to monitor the amount of seed flow in the field.

[es] Objetivo del estudio: desarrollar un sistema de medición sin contacto y de bajo coste que pueda utilizarse tanto en el campo como en el laboratorio para bajos caudales volumétricos. Área de estudio: Türkiye. Material y métodos: Se desarrolló un sistema de medición para determinar el caudal de semillas de trigo depositadas a diferentes tasas de flujo desde la unidad dosificadora de semillas, que cuenta con un rodillo dosificador con púas, utilizando un sensor de microondas de bajo coste. Se determinaron los caudales para 16 diferentes dosis de siembra y se midieron con balanzas de precisión. Se montó un sensor de microondas en el tubo de semillas. Las balanzas de precisión y el sensor de microondas se operaron simultáneamente. Principales resultados: Para los valores obtenidos, se realizaron análisis de correlación y regresión. Según el análisis, se encontró que los valores de voltaje obtenidos del sensor de microondas aumentaban linealmente con el incremento del caudal. Se observó una relación lineal significativa (R2 = 0.974) entre los valores medios del caudal másico medidos con las balanzas y los medidos con el sensor de microondas. Conclusiones: Se determinó que el sistema de medición con sensor de microondas desarrollado puede utilizarse para evaluar el rendimiento de las sembradoras en el laboratorio y para monitorear la cantidad de flujo de semillas en el campo.