BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this paper is to highlight the value and importance of participatory processes as the most refined formula for citizen participation. A process that allows to articulate the right of participation with all the guarantees and control mechanisms, such as an overcoming of specific instruments for participation or other planned inarticulate modalities.

[es] El presente trabajo tiene por objeto resaltar el valor y la importancia de los procesos participativos como la fórmula más depurada de participación ciudadana. Un proceso que permite articular el derecho de participación con todas las garantías y mecanismos de control, como una superación de instrumentos puntuales para la participación u otras modalidades inarticuladas previstas.
[en] This paper deals with the study of the two vaults with intercrossed arches of the keep of Atalaya castle of Villena (Spain). The lower part of the tower corresponds, quite possibly, with the Almohad phase, of the late 12th century. It is built with thick tapia walls, whose two interior rooms are covered with vaults with brick intercrossed arches. The geometry and tracing of the vaults and ribs belong to the tradition of this type of vaulting, characteristic of andalusí architecture. The research is based on a methodology that interrelates: precise geometric survey, stratigraphic readings, definition of construction techniques and collection of samples for dating and characterization of the materials used. The main contribution of this paper is the methodology that raises the need to study the construction system and the process followed in the execution, of a typology based primarily on morphological aspects, but undervalued in relation with the constructive features.

[es] Se presenta en este artículo el estudio de las dos bóvedas de arcos entrecruzados existentes en la torre del homenaje del castillo de la Atalaya de Villena. La parte inferior de esta torre corresponde, con bastante probabilidad, a una obra almohade de finales del s. XII hecha de tapia de hormigón de cal y cuyas dos salas interiores se cubren con bóvedas de nervios entrecruzados construidos con ladrillo. La geometría y trazado de las bóvedas y sus nervaduras pertenecen claramente a la tradición de este tipo de abovedamientos característico de la arquitectura andalusí. La investigación se apoya en una metodología que interrelaciona: un preciso levantamiento geométrico, las lecturas estratigráficas, la definición de técnicas constructivas y la toma de muestras para la datación y caracterización de los materiales empleados. La principal aportación del artículo es la propuesta metodológica que plantea la necesidad del estudio del sistema constructivo y del proceso seguido en su ejecución, de una tipología basada principalmente en aspectos morfológicos, pero insuficientemente valorada respecto a su singularidad constructiva.
[en] The formation of polymeric films by plasma has become an alternative for the coating of metallic materials that require varying their surface characteristics and improving their resistance to corrosion; because by this method it is possible, in principle, to polymerize any gaseous hydrocarbon. In this work, the study of the formation of acetylene polymer films on a copper substrate, previously treated in an abnormal luminescent discharge regime in argon-hydrogen atmosphere, is presented. The polymeric formation was carried out in a continuum current abnormal glow discharge in an atmosphere of 60% Ar, 35% H2 and 5% C2H2 at a pressure of 2 Torr, at a temperature of 600 °C and with deposition times between 5 and 120 s. The structural and morphological analysis of the polymeric film deposited at different temperatures was performed by Infrared Spectroscopy and Scanning Electron Microscopy. Additionally, a characterization of the materials was carried out using corrosion resistance analysis

[es] La formación de películas poliméricas por plasma se ha convertido en una alternativa para el recubrimiento de materiales metálicos que requieren variar sus características superficiales y mejorar su resistencia a la corrosión. El método de descarga luminiscente anormal en corriente continua se ha propuesto como una estrategia favorable para la producción de películas poliméricas, debido a que por este método es posible, en principio, polimerizar cualquier hidrocarburo gaseoso. En este trabajo se presenta el estudio de la formación de películas poliméricas de acetileno sobre un sustrato de cobre, previamente tratado en régimen de descarga luminiscente anormal en atmósfera de argón- hidrógeno. La formación del polímero se llevó a cabo en una descarga luminiscente anormal en corriente continua en una atmósfera de 60% Ar, 35% H2 y 5% C2H2 a una presión de 2 Torr, a una temperatura de 600 °C y con tiempos de deposición entre 5 y 120 s. El análisis estructural y morfológico de la película polimérica depositada a diferentes temperaturas se realizó mediante Espectroscopia Infrarroja y Microscopía Electrónica de Barrido. Además, se llevó a cabo una caracterización de los materiales mediante un análisis de resistencia a la corrosión.
[en] The Order of Montesa was a military religious arder founded in the fourteenth century. In the north of the province of Castellón a wide area was called "el Maestrazgo de Montesa". In these lands is situated one of the most important Renaissance churches of the Valencian region: the Vistabella parish church, built in the early seventeenth century. A thorough graphical architectural survey, which includes not only traditional methods of analysis, but also modern 3D scanner technologies, has allowed us to identify the canon governing the building, and from this to determine the proportions of this building. This canon or standard unit of measurement, which is based on the Valencian span, connects the different parts of the building with each other and these with the whole. This principie was already embodied by Vitruvius in ancient Rome and by Alberti in the Italian Quattrocento. This shows that in this building there are not only Renaissance forms and ornaments, but also spatial structures, resulting from the maturity, knowledge and assimilation of the language of classicism of the architect.

[es] La orden de Montesa fue una orden religiosa militar creada en el siglo XlV. Una amplia zona del norte de la provincia de Castellón se denominó Maestrazgo de Montesa. Y es en estas tierras donde se encuentra una de las iglesias renacentistas más importantes de las tierras valencianas: la parroquial de Vistabella del Maestrazgo, construida a principios del siglo XVII. Un exhaustivo levantamiento gráfico arquitectónico realizado tanto con métodos tradicionales, como con modernas tecnologías con escáner 3d, ha permitido hallar el canon que rige el edificio, ya partir de éste, establecer las proporciones del mismo. Dicho canon o módulo, basado en el palmo valenciano, relaciona las partes entre sí y éstas con el todo, principio plasmado ya por Vitrubio en la antigua Roma y por Alberti en el quattrocento italiano. Esto evidencia que en el edificio no aparecen sólo formas y ornamentos renacentistas, sino también estructuras espaciales, todo ello fruto de la madurez, del conocimiento y de la asimilación del lenguaje del clasicismo que poseía el arquitecto autor de la obra.
[en] Health care is one of the main public policy areas in which management has been decentralised at sub-state level in Europe. However, given the complexities of health care funding, economic research into the effects of such decentralisation, and particularly into vertical and horizontal imbalances, comes up against considerable limitations. This article seeks to offer an interpretation of the large body of literature on this area The studies reviewed show improvements in innovation in specific health care system programmes and improvements in equity and long-term inefficiency, albeit to a lesser extent. However most decentralised health-care systems continue to suffer from design problems, particularly vertical imbalances, which give rise to so-called "healthcare deficits", when sub-central budget constraints are perceived as weak. On the other hand, experiences of decentralisation seem to indicate that there is a reducing effect that decreases horizontal fiscal imbalances.

[es] La sanidad es una de las principales políticas públicas en el ámbito europeo cuya gestión se ha descentralizado a niveles subestatales. No obstante, dadas las complejidades de la financiación sanitaria, hay que resaltar las enormes limitaciones que acompañan a la investigación económica sobre los efectos de la descentralización sanitaria, en particular, sobre desequilibrios verticales y horizontales. El presente artículo intenta ofrecer una perspectiva e interpretación de la copiosa literatura en esta área. Los estudios sobre los que se basa el articulo apuntan a la existencia de un dividendo asociado a la descentralización sanitaria, y en especial mejoras en la innovación de programas específicos y, en menor medida, mejoras de equidad y eficiencia a largo plazo. No obstante, en la mayoría de los sistemas sanitarios descentralizados persisten problemas de diseño, especialmente algunos desequilibrios verticales que dan lugar a los llamados "déficit sanitarios", cuando las restricciones presupuestarias subcentrales son percibidas como débiles. Sensu contrario, la experiencia descentralizadora parece indicar un efecto reductor que disminuye los desequilibrios fiscales horizontales.
[en] The object of the present research is to lay out the jurisprudence about plastic surgery in the matter of its legal nature and its appropriate rules of liability. Specifically, it studies, through a detailed jurisprudential analysis, ordered chronologically, the causes, conditions and consequences of the progressive transformation of the medical duty in plastic surgery with a result type (resemble to a limited period of work contract and ruled with a system of objective liability) to a means type (resemble to a service lease contract and ruled with a system of subjective liability in which lex artis and patient information have a central role).

[es] Este trabajo tiene por objeto analizar la evolución de la jurisprudencia recaída en materia de cirugía estética desde una obligación de resultado a una de medios. En el primer caso se trata de una obligación propia de un contrato de obra o aproximada al mismo y con un régimen de responsabilidad cuasiobjetiva. En el caso de la obligación de medios esta es la propia de un contrato de arrendamiento de servicios y se le aplica un régimen de responsabilidad subjetiva o culpabilístico. Finalmente, se analizan las cuestiones relativas a la lex artis ad hoc y la información al paciente o consentimiento informado.
[en] Introduction:TikTok has positioned itself as one of the main social networks. One of the key aspects of this platform is the engagement of the content creator with its audiences. This article develops a research proposal to analyze the positioning of NGOs in this social network and their willingness to develop a bidirectional communication with citizens, assuming the relevance of this aspect for peace and social transformation. Methodology: The study of NGOs in Spain is taken as a reference, selecting the 10 with the largest budget. Their channels and the 3 videos with the highest number of views are studied. The research, from the content analysis, applies the criteria to check if the entities favor citizen participation and debate in TikTok as an awareness strategy. In addition, their level of insertion in this platform is evaluated. Results: The results show an inequality in the degree of incorporation in TikTok, and a scarce development of a dialogic and participatory strategy, suggesting the need to define another way of positioning in this social network.

[es] Introducción: TikTok se ha posicionado como una de las principales redes sociales. Uno de los aspectos claves de esta plataforma es la participación del creador de contenido con sus públicos. En este artículo se desarrolla una propuesta de investigación para analizar el posicionamiento de las ONG en esta red social y su disposición para desarrollar una comunicación bidireccional con la ciudadanía, asumiendo la relevancia de este aspecto para la paz y la transformación social. Metodología: Como referencia se toma el estudio de las ONG de España, seleccionando las 10 con mayor presupuesto. Se estudian sus canales y los 3 vídeos con mayor número de visualizaciones. La investigación, desde el análisis de contenido, aplica los criterios para comprobar si las entidades favorecen la participación y el debate ciudadano en TikTok como una estrategia de sensibilización. Además, se evalúa su nivel de inserción en esta plataforma. Resultados: Los resultados evidencian una desigualdad en el grado de incorporación en TikTok, y un escaso desarrollo de una estrategia dialógica y participativa, planteando la necesidad de definir otra manera de posicionamiento en esta red social.
[en] Introduction: Patient with a pulmonary pathology, neoplasm of the right lower lobe, had surgery right lower lobectomy plus lymphadenectomy. Method: The work is based on applying the model of Virginia Henderson, based on the classification of the 14 requirements to the degree of dependence and independence, in order to carry out the evaluation of the patient. Using data collected in this assessment the patient's actual and potential problems, which help in the development of nursing diagnoses (nanda) are identified. Once the diagnosis is established, a noc and nic arise. Results: By respiratory monitoring 02 saturation and respiratory rate, an average of 3 or 4 times per day, and based on observation of the proper use of the accessory muscles the patient, the discharge day clinic had exceeded the ineffective breathing pattern. The insertion of chest tubes, peripheral venous catheter and the surgical result of the intervention, motivated a risk of infection, high risk of infection is suppressed. A moderate risk of falling, a difficulty in conducting independent self-care related to hygiene, to dress / undress and transfer to use the toilet is evidence, as needed partial care and supervision. The risk of falling is controlled and returned to be independent in self-care. Conclusions: Early identification of patients' needs allowed to control and avoid risks.

[es] Introducción: Paciente que presenta una patología pulmonar, neoplasia del lóbulo inferior derecho, sometido a cirugía de lobectomía inferior derecha más linfadenectomía. Método: El trabajo se fundamenta en la aplicación del modelo de Virginia Henderson, basado en la clasificación de las 14 necesidades según el grado de dependencia e independencia, con el fin de llevar a cabo la valoración del paciente. Mediante los datos recogidos en esta valoración se identifican los problemas reales y potenciales del paciente, que ayudan en la elaboración de los diagnósticos de enfermería (nanda). Una vez establecido el diagnóstico, se plantean unos noc y nic. Resultados: Mediante monitorización respiratoria de la saturación de 02 y la frecuencia respiratoria, una media de 3 o 4 veces por día, y basándonos en la observación del adecuado uso de la musculatura accesoria el paciente, el día del alta clínica había superado el patrón respiratorio ineficaz. La inserción de drenajes torácicos, de catéter venoso periférico y la herida quirúrgica resultado de la intervención, motivaban un riesgo de infección, al alta el riesgo de infección queda suprimido. Se evidencia un riesgo moderado de caídas, una dificultad en la realización independiente de los autocuidados relacionados con la higiene, con vestir/desvestirse y con trasferencia para el uso del inodoro, ya que necesitaba ayuda parcial y supervisión. El riesgo de caídas se controló y volvió a ser autónomo en autocuidados. Conclusiones: Identificar precozmente las necesidades del paciente permitió controlarlas y evitar riesgos.
[en] The aim of this paper is to analyze the uses of water and its implications for the rural economy in the Late Middle Ages, taking as a reference the natural region of Tierra de Campos, and in a more specific way, Becerril. The study shows quite clearly the significant role played by the local politics in the regulation of water uses. Moreover, it emphasizes the importance achieved in the management of resources by territorial structures, involving many local communities in a background of strong competition for the water.

[es] El propósito de este artículo es abordar la gestión del agua y sus implicaciones para la economía agraria a fines de la Edad Media, tomando como referencia la comarca natural de Tierra de Campos, y más concretamente el lugar de Becerril. El estudio muestra la trascendencia de la dimensión política en la jerarquización de los usos del agua, así como la importancia adquirida por estructuras complejas de carácter supralocal para una correcta gestión de los recursos, en el marco de una elevada competencia por el agua.
[en] The article analyzes the school textbooks of Language and Literature of secondary. Concretely it centres on the area of history of the literature of 3° ESO. The aim is to study the secret curriculum in questions of sexist nature. For it, it focuses on the treatment in the mentioned works of the following questions: the genres with feminine protagonism (the popular poetry) and adressed the feminine public (sentimental novel); the contrast between feminine and masculine prominent figures from works like La Celestina and Don Quijote; the presence in the manuals of the misogyny, as topic very established in the cultural tradition, and of the patriarchal organization of the family from the topic of the honor and the honra. The last purpose of the article, therefore, is to think and to do offers concerning the literary school canon.

[es] El artículo analiza los libros de texto de Lengua y Literatura de secundaria. Concretamente se centra en el bloque de historia de la literatura de 3° de ESO. El objetivo es estudiar el currículo oculto en cuestiones de índole sexista. Para ello, se detiene en el tratamiento en las citadas obras de las cuestiones siguientes: los géneros con protagonismo femenino (la lírica popular) y dirigidos a un público femenino (novela sentimental); el contraste entre personajes femeninos y masculinos a partir de obras como La Celestina y el Quijote; la presencia en los manuales de la misoginia como tema muy arraigado en la tradición cultural y de la organización patriarcal de la familia a partir del tema del honor y de la honra. La finalidad última del artículo, por tanto, es reflexionar y hacer propuestas en torno al canon literario escolar.
[en] The central nervous system develops throughout the pregnancy, being one of the most important of the fetal anatomy, and whose malformations are of great importance. That is why fetal neuroanatomy requires ultrasound screening control. Advanced fetal neurosonography extends the study with more planes using 3D ultrasound. The parameters of normal fetal brain anatomy throughout the gestation in our Mediterranean population are evaluated, in order to produce reference values. Normality tables are presented, including volumes, determining percentiles and the equations with the regression model that best fits each case. In some cases there are significant differences, which suggests that there may be differences in relation to the reference population. There will also be differences depending on fetal sex, for some parameters. The reproducibility of the study is adequate. Finally, it is important to emphasize the importance of the vaginal way, obtaining better results.

[es] El sistema nervioso central se desarrolla durante todo el embarazo, siendo uno de los más importantes de la anatomía fetal, y cuyas malformaciones son de gran importancia. Es por ello que la neuroanatomía fetal requiere un control ecográfico de cribado. La neurosonografía fetal avanzada amplía el estudio con más cortes, empleando la ecografía tridimensional. Se evalúan los parámetros de normalidad de la anatomía cerebral fetal a lo largo de toda la gestación en nuestra población mediterránea, para elaborar valores de referencia. Se presentan las tablas de normalidad, incluyendo volúmenes, determinando percentiles y las ecuaciones con el modelo de regresión que mejor se ajusta a cada caso. En determinados casos existen diferencias significativas, lo que plantea que pueden haber diferencias con respecto a la población de referencia. Existirán también diferencias en función del sexo fetal, para algunos parámetros. La reproducibilidad del estudio es adecuada. Finalmente, cabe destacar la importancia de la vía vaginal, obteniéndose mejores resultados.
[en] Considering the impact that the introduction of Content and Language Integrated Learning (CLIL) is having in Europe, this paper presents a model of application for Physical Education in English. This model improves particularly the acquisition of a foreign language and proposes at the same time a comprehensive learning scenario based on the principles of the critical pedagogy. From the 4Cs framework of CLIL methodology ("content", "communication", "culture" and "cognition") the paper offers an in-depth reflection on the possibilities of introducing the critical pedagogy approach to Physical Education, thus increasing its educational potential. First, we argue about the links between critical pedagogy and CLIL. Subsequently, we propose an English didactic unit of judo in order to exemplify the previous analysis.

[es] Aprovechando el impacto que la introducción del Aprendizaje Integrado de Contenidos en Lengua Extranjera (AICLE) está teniendo en toda Europa, el presente artículo plantea un modelo de aplicación para la Educación Física en inglés que, además de mejoras en la adquisición de la lengua extranjera en cuestión, propone un escenario integral de aprendizaje basado en los principios de la pedagogía crítica. A partir del marco de las 4Cs (contenido, comunicación, cultura y cognición) que se proyecta desde la metodología AICLE, el artículo ofrece una reflexión argumentada sobre las posibilidades de introducir un enfoque pedagógico crítico en Educación Física, de manera que se vea incrementado de un modo global su potencial educativo. Inicialmente se justifican y exponen en el texto las posibilidades de integración entre la pedagogía crítica y el modelo AICLE de las 4Cs. Posteriormente, a modo de ejemplo, se presenta una unidad didáctica de judo en inglés que concreta dicho análisis
[en] The aim of the present paper is two-fold: firstly, to analyse the factors that lead investors to choose a specific pension fund, and secondly, to determine whether these investors possess selection skills. The results of a univariate analysis show that investors choose their pension fund according to the returns it has obtained in the past; however, selection capabilities are shown by only the most conservative participants. Moreover, the results of a multivariate analysis indicate that the age of the fund, its accumulated assets, its past returns and the legal status of the custodian have a significant impact on monetary variations in pension funds

[es] El objetivo del presente trabajo es doble: por un lado analizar los factores que inducen a un inversor a seleccionar un plan de pensiones concreto y por otro determinar si dichos inversores poseen habilidades de selección. Los resultados obtenidos al aplicar un análisis univariante muestran que los inversores seleccionan su plan de pensiones en función de la rentabilidad obtenida en el pasado, sin embargo, únicamente muestran capacidad de selección los partícipes más conservadores. Así mismo, los resultados obtenidos al aplicar un análisis multivariante indican que la antigüedad, el patrimonio acumulado por el plan, la rentabilidad pasada, y la naturaleza jurídica de la entidad depositaria ejercen un impacto significativo en las variaciones monetarias del plan de pensiones