[en] Alvaro Uribe Velez's administration has been characterized by the promotion of plans, programs and projects fitted into the concepts of "Community State" and "Democratic Security". However, although these concepts seem to match some consistent guidelines, under a conceptual frame, it is not clear how a single government project may include concepts that are dichotomous from a political view. Even more if political projects with different ideological trends are identified in the genesis of the said concepts (Bobbio, N. 1998). In this sense, it is herein proposed an examination of President Alvaro Uribe Velez's speeches in order to untangle the lattice of meanings linked to those concepts, taking into account the wide spreading of the policies promoted by his administration on the media. President Uribe's two terms in office have taken place among controversial debates due to the committing of crimes against humanity and corruption scandals, which include issues like the 'parapolitics', false positives, selective detentions, extrajudicial killings, and the violation of the neighbor country's sovereignty. Therefore, this reflection examines the connections between discourse and power in order to identify those ideological elements in the President's speeches allowing reconstructing the concepts of "Democratic Security" and "Community State". In this sense, there is an assumption that analyzing ideologies allows unraveling the power connection the ideological belief is referring to, that is, the underlying tension and conflict as well as the set of political actions it suggests. This way, the strategies and resources used in the presidential speeches are examined in order to discover the ways of legitimizing and reproducing belief systems, values and attitudes respecting topics discursively placed by President Uribe. The interest in selecting the presidential speeches comes from the high popularity, legitimacy and governability rates displayed by the mass media and matching the surveys carried out by the mass media actors (IPSOS. 2009). Under this view, a corpus of presidential speeches pronounced between August 2002 and August 2009 was selected, including 670 speeches. The selection criteria were the use of the key concepts "Community State" and "Democratic Security Policy". The selected speeches can be found in the official website of the Presidency of the Republic: http://web.presidencia.gov.co/discursos/. The aim is to show how the effects of the ideological control on the presidential speech structures are related to social domination strategies from which non-equitable and excluding social orders are reproduced. At the same time, it shapes the public opinion and so the ways of actions and interaction are suggested.

[es] La administración de Álvaro Uribe Vélez se ha caracterizado por la promoción de planes, programas y proyectos enmarcados en las nociones de 'Estado comunitario' y de 'Seguridad democrática'. No obstante, aunque dichos conceptos parecen corresponder con directrices coherentes, no es claro en un plano conceptual cómo un mismo proyecto de gobierno incluye nociones que en perspectiva política resultan dicotómicas, en particular si se reconoce que en la génesis de los conceptos se evocan proyectos políticos con distintas orientaciones ideológicas (Bobbio, N. 1998). En este sentido, se propone una exploración de los discursos del presidente Álvaro Uribe Vélez con el fin de desentrañar las redes de significados vinculados a dichas nociones, reconociendo el amplio despliegue mediático que han tenido las políticas impulsadas por esta administración. Dado que los dos periodos del gobierno han transcurrido entre controvertidos debates por la comisión de delitos de lesa humanidad y escándalos por corrupción, entre los que se incluyen el tema de la 'parapolítica', los falsos positivos, las detenciones selectivas, las ejecuciones extrajudiciales y la trasgresión de la soberanía de los países vecinos, en esta reflexión se exploran las relaciones entre discurso y poder, para reconocer en los discursos presidenciales los elementos ideológicos que permiten reconstruir las nociones de 'seguridad democrática' y 'Estado comunitario'. En este sentido, se parte del supuesto de que el análisis de las ideologías permite desentrañar la relación de poder a la cual la creencia ideológica se refiere, es decir, la tensión y el conflicto que le subyace, así como el conjunto de acciones políticas que sugiere. Así, se exploran las estrategias y los recursos que se emplean en los discursos presidenciales, con miras a descubrir las formas de legitimación y la reproducción de sistemas de creencias, valores y actitudes en relación con los temas que discursivamente son posicionados por el presidente Uribe. El interés por la selección de los discursos presidenciales procede de los altos índices de popularidad, de legitimidad y de gobernabilidad que se manifiestan en los medios masivos de comunicación y que se reflejan en encuestas realizadas por los actores mediáticos (IPSOS. 2009). Desde esta perspectiva, se seleccionó un corpus constituido por los discursos presidenciales pronunciados entre agosto de 2002 y agosto de 2009; 670 intervenciones. Para esto, se incluyeron como criterios de selección las expresiones claves 'Estado Comunitario' y 'política de seguridad democrática'. El corpus seleccionado se encuentra ubicado en el sitio Web oficial de la presidencia de la República: http://web.presidencia.gov.co/discursos/. El objetivo es dar cuenta de cómo los efectos del control de las ideologías sobre las estructuras de los discursos presidenciales, corresponden con estrategias de dominación social a partir de las cuales se reproducen ordenes sociales inequitativos y excluyentes, al tiempo que se construye opinión pública y, por esta vía, se sugieren formas de acción e interacción.