BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The custom has been linked in the juridical classic tradition and in the medieval one to the problem of the time. Nevertheless the conception of the temporality that was operating in each of these traditions was clearly different. The target of this work will be to show the transformation that took place in the medieval right with regard to the time of the custom, change directly related to a new Christian conception that did of the time a key for the salvation. Although the references to the time of the custom were already present in Corpus Iuris never the Roman legal experts alluded to period that were allowing the introduction of the same one. The time in the roman jurisprudence only was qualifying to the custom. The medieval jurists crossed by a conception of the time where the term was an important element for the attainment of an end (the salvation in the eschatological time) got obsessed for measuring and classifying the time of the consuetudo.

[es] La costumbre ha estado vinculada en la tradición jurídica clásica y en la medieval al problema del tiempo. Sin embargo la concepción de la temporalidad que operaba en cada una de estas tradiciones era claramente diferente. El objetivo de este trabajo será mostrar la transformación que se produjo en el derecho medieval respecto del tiempo de la costumbre, cambio directamente relacionado con una nueva matriz cristiana que hizo del tiempo una variable clave para la salvación. Si bien las referencias al tiempo de la costumbre ya estaban presentes en el Corpus Iuris en ningún momento los jurisconsultos romanos hacían referencia a plazos temporales que permitieran la introducción de la misma. El tiempo en el derecho romano solo calificaba a la costumbre. Los juristas medievales atravesados por una concepción del tiempo en donde el plazo era un elemento importante para la consecución de un fin (la salvación en el tiempo escatológico) se obsesionaron por medir y clasificar el tiempo de la consuetudo.
[en] Men's and women's personal networks often differ in composition and range. Women's networks are more focused on family, and men's on nonkin, especially coworkers. Using data from a 1989 social survey undertaken by Sociology Dep. (Malaga University), it find that these gender diferences arise from dissimilar social structural locations of genders.Most differences disappear when women and men hold the same social and labour positions. When opportunities betweeen gender are very much alike then women ahow a larger number and diversity of nonkin ties in their personal networks than men.

[es] Las redes personales de los hombres y de las mujeres, en muchos casos, difieren en composición y en tamaño. Las redes de los hombres se centran en las no familiares, mientras que la de las mujeres se componen en su mayoria por familiares. Usando datos de una encuesta realizada en 1989 por el Departamento de Sociología de la Universidad de Málaga, se comprueba que la diferéncia de la composición de las redes personales de hombres y mujeres se deben fundamentalmente a diferencias estructurales respecto a los sexos. Sin embargo, las diferencias desaparecen cuando se posiciona a las mujeres en lugares sociales y, sobretodo, laborales similares a las de los hombres.Cuando las oportunidades son semejantes para ambos sexos, entonces las mujeres muestran redes incluso mayores y de composición más variada que los hombres.
[en] This paper's aim is to analyse the impact of international migration on the demographic dynamics of the rural municipalities of Catalonia during the last decade, coinciding with the sharp increase of foreign nationality population. More than half of the Catalan municipalities (496 exactly) had less than 1.000 inhabitants in 2006. They are mainly placed outside the Metropolitan Area of Barcelona and the seaside strip. Around 200,000 inhabitants live in these municipalities (2.8% of the Catalan population), almost 15,000 foreign citizens (7.8% of their population) among them. The paper presents a typology of municipalities depending of their recent demographic evolution, which is explained by their geographical location and the main economic activity of the municipality, among other less important factors.

[es] El objetivo de este texto es analizar el impacto de la inmigración internacional en los municipios de menor tamaño en Cataluña en los últimos diez años, coincidiendo con el acelerado incremento de población de nacionalidad extranjera. Más de la mitad de los municipios catalanes en 2006 son municipios con menos de mil residentes (496 municipios), localizados en su mayoría lejos del Área Metropolitana de Barcelona y de la franja litoral. En estos municipios residen alrededor de 200 mil personas, un 2,8% de la población catalana y, entre ellos, casi quince mil residentes extranjeros (un 7,4% de la población). En el texto se realiza una tipología de municipios en función de su evolución demográfica, en los que la situación geográfica y la actividad del municipio aparecen como dos de los factores explicativos más importantes para comprender sus dinámicas demográficas.
[en] The aim of this investigation is to check if the brand identity designed by Mr.Wonderful corresponds to the brand image perceived by their consumers according to the theoretical model brand identity prism developed by Jean Noël Kapferer which it's divided into six facets: physical, personality, culture, relationship, reflection and self-image...

[es] El objetivo de la presente investigación es comprobar si la identidad de marca proyectada por Mr.Wonderful corresponde con la imagen de marca percibida por sus consumidores de acuerdo al modelo teórico brand identity prism desarrollado por Jean Noël Kapferer y dividido en seis facetas: físico
[en] This paper reviews the main works of the authors who studied the population of Barcelona during the last sixty years of the nineteenth century from a demographic approach. The period of change that the city was experiencing, defined by the intense social, economic, political, and technological transformations enhanced the reflection and the study of the demographic behavior of Barcelona's inhabitants. The level of mortality, that was higher than most of the European cities with similar levels of urban and industrial development, and its unequal distribution across the city, kept the attention of the scientists. Meanwhile, less attention was paid to the fertility decline and the effects of migration on the population growth. Without migration, Barcelona would have not experienced its dramatic population growth.

[es] A partir de los autores que se aproximaron al estudio de la población de la ciudad de Barcelona durante los dos últimos tercios del siglo XX, el artículo realiza un recorrido por sus principales aportaciones bibliográficas, las primeras en analizar la población de Barcelona desde una perspectiva demográfica. El contexto general de la ciudad, marcado por los intensos cambios sociales, económicos, políticos y tecnológicos que la encaminaban hacia una nueva etapa, favoreció la reflexión y el interés por el conocimiento del comportamiento demográfico de la población. Los niveles de mortalidad, superiores a los de la mayoría de las ciudades europeas con un desarrollo urbano e industrial similar, y su distribución diferencial en el territorio municipal, fueron los temas que centraron la atención demográfica. En cambio, el descenso de la fecundidad, o la contribución de la migración al crecimiento de la población, componente sin el cual la ciudad de Barcelona no hubiese podido sumar ninguno de los 300.000 habitantes que ganó durante la segunda mitad del siglo XIX, restaron en un segundo plano.
[en] Av. aiβiθiiō is attested only in V18.17 and in its repetition in V18.25. In this paper I give an alternative explanation to the derivation from the root-noun °sī- (Ved. °śī-) "lying". I propose a derivation from the root-noun °δī- (Ved. °dhī-) "thinking, perceiving" and I try to explain the presence of θ instead of δ through the contact with a laryngeal, as M. Kümmel has recently tried for other "irregular" Avestan forms.

[es] El av. aiβiθiiō solo está atestiguado en V18.17 y en su repetición en V18.25. En este artículo doy una explicación alternativa a la derivación del nombre-raíz °sī- (véd. °'sī-) "yacer". Propongo una derivación del nombre-raíz °δī- (véd. °dhī-) "pensar, percibir" y trato de explicar la presencia de θ en vez de δ mediante el contacto con una laringal, como M. Kümmel ha intentado recientemente para otras formas avésticas "irregulares".
[en] Water microbiological quality can change very quickly and greatly depending on storage conditions, the Rosario current situation at the beginning it was unknown. Fifty sampling points located in the north and east of the city center were studied to quantify the levels of residual disinfectant present in the Drinking Water Storage Systems of the selected buildings. Ten of the reservoirs of the forty-six that were founded with levels of disinfectant below to 0,2mg/l Cl LR, they were selected for the microbiological study. The results showed the presence of faecal contamination in five of the ten sampled tanks, noting that there is a problem associated with the microbiological quality of water in the city of Rosario. With the observations it was verified the influence of the maintenance and condition of the reservoirs with the results, despite that it wasn't possible to know the origin and source of the contamination, and if the situation that was found is a true reflection of the real situation of the city.

[es] La calidad microbiológica del agua puede variar muy rápidamente y en gran medida según las condiciones de almacenamiento, la situación actual en Rosario es desconocida. Se estudiaron cincuenta puntos de muestreo repartidos por el norte y centro este de la ciudad para cuantificar los niveles de desinfectante residual presente en los SAAP de las edificaciones seleccionadas. Conocidos los datos diez reservorios de los cuarenta y seis que se encontraron con niveles de desinfectante por debajo de 0,2 mg/l Cl Libre Residual, fueron seleccionados para el estudio microbiológico. Los resultados reflejaron la existencia de contaminación de origen fecal en cinco de los diez tanques muestreados, constatando que existe una problemática asociada a la calidad microbiológica del agua en la ciudad de Rosario. A raíz de la observaciones realizadas se constató la influencia que tiene el mantenimiento y estado de los reservorios con los resultados, aún así no fue posible conocer la procedencia y origen de la contaminación, y si la situación encontrada es un reflejo real de la situación de la ciudad.
[en] This work deals withi the establishment ofparallelism among parameters obtained with the Rorschach and different ability tests. We used these tests wiht 46 men between 23 and 40 years old. A factor analysis was applied and we didn't find any common covariant structure. This result agrees with the conceptual divergentes about the intelligence that de theorists of Rorschach and the theories based on the ability psychometric battery support.

[es] Este trabajo trata de establecer paralelismos entre determinados parámetros obtenidos a través del test de Rorschach y diversos tests de aptitud de uso muy extendido. A un grupo de 46 individuos varones, con edades comprendidas entre los 23 y los 40 años, se les aplicó el test de Rorschach y las baterías aptitudinales seleccionadas. La explotación estadística se hizo mediante una estrategia de análisis factorial y constató la ausencia de estructura covariamente común entre ambos de medida. Tal resultado es interpretado como coherente con las divergencias conceptuales sobre la inteligencia existentes entre los teóricos del Rorschach y las teorías en que se basan las baterías psicométricas de aptitud.
[en] The West Nile Fever (WNF), a zoonotic disease caused by West Nile Virus, has increased in Spain during the last years: the number of cases has quadrupled from 2022 to 2023. Researchers from the UAB take part in the innovative project EquiFNO, which addresses this reemerging disease that is a risk to human and animal health.

[es] La Fiebre del Nilo Occidental (FNO), enfermedad zoonótica causada por el Virus del Nilo Occidental, ha experimentado un aumento en España los últimos años, cuadruplicando los casos del 2022 al 2023. Investigadores de la UAB participan en el proyecto innovador EquiFNO, que busca abordar esta enfermedad reemergente y de riesgo para la salud humana y animal.
[en] The conciliation between work, family and personal life is a new issue in the Spanish collective bargaining. In our opinion, the European Employment Strategy has played an important role in the dissemination of this topic, called as "spill-over effect". Anyway, the social actors have different conceptions about the conciliation. From Human Resource of companies usually trend to managing this topic as an element of differentiation of work force, according with different levels, qualification and skill. On the contrary, trade unions and work council tray to manage this topic, as an aspect of collective action but often the conciliation is also understood as an expression of personals and labour situations so match different. Also the aim of unions is to manage this topic as a progress of "personal" rights.

[es] La conciliación de la vida laboral, familiar y personal empieza a formar parte de la negociación colectiva en España. A nuestro modo de ver, las políticas activas de empleo de la Unión Europea han jugado un papel importante en la difusión de esta temática, lo que denominamos como "efecto inducido". Pero los significados que los actores sociales otorgan al concepto de conciliación son muy distintos. Desde Recursos humanos se tiende a gestionar esta materia como un instrumento más dentro de una política de gestión diferenciada de la plantilla según categorías y niveles profesionales. Además de ser un instrumento para obtener la fidelidad de determinados segmentos de empleo. Y, por el contrario, los sindicatos y comités de empresa tratan de gestionar de forma colectiva una problemática que a menudo se percibe como la expresión de situaciones personales y laborales diversas. Al mismo tiempo que tratan de sentar las bases para la adquisición de derechos personales.
[en] The diversification of funding sources, the installation of the accountability culture and measures to maximize the effectiveness of different academic processes are expressions of higher education in transformation, which requires the strategic reorganization of its academic workforce. University management has materialized these changes in new ways of conceiving, measuring and encouraging academic work. University management has materialized these changes in new ways of conceiving, measuring and encouraging academic work. Based on the analysis of 40 interviews with academics, the present paper reports the findings in 3 categories, namely: identity narratives of the critical academic, identity narratives of the solitary academic and identity narratives of the prestigious academic.

[es] La diversificación de fuentes de financiamiento, instalación de la cultura de accountability y medidas para maximizar la eficacia de diferentes procesos académicos son expresiones de una educación superior en transformación, que precisa de la estratégica reorganización de su fuerza laboral académica. La gestión universitaria ha concretado estos cambios en nuevas formas de concebir, medir e incentivar el trabajo académico. La nueva gestión dispone al cuerpo académico a la construcción y apropiación de nuevas identidades laborales; no obstante, éstas no son asumidas por los/as trabajadores/as sin conflicto. A partir del análisis de 40 entrevistas a académicos/as, se reportan los hallazgos en 3 categorías, a saber: narrativas identitarias del académico/a crítico/a, narrativas identitarias del académico/a solitario/a y narrativas identitarias del académico/a prestigioso/a. Como discusión se expone como estas narrativas convergen y exacerban, dadas las transformaciones de la educación superior.
[en] The Spanish health system has recently been marked by the emergence of more active patients who are characterized as being better informed about their disease, having a more participatory attitude, wanting to have a greater influence in making decisions about their health and asserting their rights as patients. Therefore, this article aims to report on how the introduction of Web 2.0 technologies can contribute to the empowering of more active patients. To achieve this, 14 semi-structured interviews were conducted with patients and representatives of patient associations who have used Web 2.0 technologies to interact with other patients or to communicate with health professionals. From the results obtained, we highlight the fact that Web 2.0 technologies provide greater access to health-related information, improve communication between patients and health professionals, and enable the creation of new spaces of interaction among patients. All of the facts above contribute to the formation of a more active role on the part of patients

[es] El sistema sanitario español ha estado marcado recientemente por la emergencia de pacientes más activos que se caracterizan por estar mejor informados sobre su enfermedad, por disponer de una actitud más participativa, por querer incidir en mayor medida en la toma de decisiones sobre su salud y por reivindicar sus derechos como pacientes. Tomando este punto de partida, el presente artículo tiene como objetivo dar cuenta de cómo la introducción de las tecnologías Web 2.0 puede contribuir a la configuración de un nuevo modelo de pacientes más activos. Para ello, hemos realizado 14 entrevistas semi-estructuradas a pacientes y a representantes de asociaciones de pacientes que hayan utilizado las tecnologías Web 2.0 para relacionarse con otros pacientes o para comunicarse con sus profesionales de la salud de referencia. Entre los resultados obtenidos, destacamos que las tecnologías Web 2.0 proporcionan un mayor acceso a información relacionada con la salud, mejoran la comunicación entre los pacientes y sus profesionales de referencia, y permiten la creación de nuevos espacios de interacción entre pacientes. Todo ello contribuye a la formación de un rol más activo por parte de los pacientes
[en] This project focuses on giving a statistical characterization of the value of the correlation peaks under different acquisition scenarios in a GPS receiver. First, we've wanted to give a general overview of all the basics of the GPS system to understand its operation. Then, we have analysed the acquisition block of a GPS receiver. First, we have studied which operations are performed on this block and which are the different ways to implement it. Then, under an acquisition stage that employs the parallel code search method, and using coherent integrations, we have studied the statistical distributions of the pdf's obtained for the correlation peak of signal+noise and for the peak of only noise, and we have seen how it modifies the ROC curve of receiver. The simulations that we have done were carried out with MATLAB and in different acquisition scenarios, so we can compare how they change the statistics obtained in different cases.

[es] Este proyecto se centra en dar una caracterización estadística del valor que tienen los picos de correlación bajo diferentes escenarios de adquisición en un receptor GPS. En primer lugar, se ha querido dar una visión general de todos los fundamentos del sistema GPS para poder entender su funcionamiento. A continuación, se ha pasado a analizar el bloque de adquisición de un receptor GPS. Primero, hemos estudiado qué operaciones se realizan en este bloque y cuáles son las diferentes formas de implementarlo. Seguidamente, bajo un escenario de adquisición por búsqueda de fase de código en paralelo y utilizando integraciones coherentes, se ha estudiado las distribuciones estadísticas de las pdf's obtenidas para los picos de correlación de señal+ruido y para los picos de solo ruido, y se ha visto como éstas modifican la curva ROC del receptor. Las simulaciones se han realizado con MATLAB y en diferentes escenarios de adquisición con tal de poder comparar cómo cambian las estadísticas obtenidas en casos diferentes.
[en] The spatial expressions are described and analyzed throughout this work starting from the lexical peculiarities of the syntagmatic nucleus that lead them and the syntactic relations that these establish in the sentence dominion. To do this, we start with the constructions of "directional semantics" and discriminate the grammatical Cases that correspond to the processes of "direction of displacement". On the other hand, we deepen in the grammar of the expressions itself locative, distinguishing those that are interpreted "orientatively" and those that express individual "settlement" from the internality, externality and distance. Finally, we conveniently describe the "localization" associated with the "collectivity", expressions represented in Spanish by the phrases headed by the preposition entre and their values.

[es] Las expresiones espaciales se describen y analizan a lo largo de este trabajo partiendo de las particularidades léxicas de los núcleos sintagmáticos que las encabezan y las relaciones sintácticas que estas establecen en el dominio oracional. Para ello, partimos de las construcciones de semántica "direccional" y discriminamos los Casos gramaticales que se corresponden con los procesos de "dirección del desplazamiento". Por otro lado, profundizamos en la gramática de las expresiones propiamente "locativas", distinguiendo aquellas que se interpretan "orientativamente" y las que expresan "asentamiento" individual desde la internalidad, externalidad y distanciamiento. Por último, describimos convenientemente la "localización" asociada a la "colectividad", expresiones representadas en español por los sintagmas encabezados por la preposición entre y sus valores.
[en] The objective of this article is to present the political context of 1992 Olympic Games. The idea of holding the Games occured in the contet of a recently established democracy following 40 years of dictatorship. The socialist Mayor of Barcelona, Narcls Serra, proposed the olympic nomination for 1992 to the objective regaining a sense of collective hope in the city. The originality of this approach was based, according to the author, on the fact that for the first time in fifty years an iniciative projected Barcelona toward Spain, in which a wide range of institutions were involved -including ones which were competing electorally (municipality and the government of Catalonia). Isidre Molas assesses other political factors: the negative consequences of the problem of coordination between different organisations, the dangers of terrorist actions and the impact of tensions resulting from the new geo-political map of the world and especially of Europe.

[es] El objetivo del articulo es presentar el marco político en el que surgen los juegos Olímpicos de 1992. La idea nace en el contexto político de una democracia dificilmente conseguida tras cuarenta años de dictadura. El alcalde socialista de Barcelona, Narcís Serra, plantea la nominació olímpica de Barcelona ara 1992 con la pretensión de hacer renacer la ilusión colectiva de la ciudad. La originalidad de la iniciativa radica,según el autor, en que por primera vez en cincuenta años se plantea un proyecto de Barcelona hacia España. en el que colaboran un importante número de instituciones, -algunas de ellas en fuerte competencia electoral, como son el Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat de Cataluña. Isidre Molas evalua otros factores que pueden tener incidencia política en los juegos: Las consecuencias negativas del problema de coordinacidn entre las instituciones responsables de la organizacidn olímpica, el peligro de actividades terroristas o el riesgo de explosión de minorías y la incidencia de tensiones previsibles por la nueva configuarción del mapa mundial, y especialmente del mapa europeo.