[en] Political and socioeconomic implications of Classic Maya lithic artifacts from the Main Plaza of Aguateca, Guatemala. This article discusses the results of an analysis of 4,076 lithic artifacts collected in and around the Main Plaza of Aguateca, Guatemala, by the Aguateca Restoration Project Second Phase with the objective of examining Classic Maya political and socioeconomic organization. First, combined with the results of analysis of 10,845 lithic artifacts collected in the Palace Group, the elite residential area along the Causeway, and other parts of the site by the Aguateca Archaeological Project First Phase, the data on obsidian artifacts indicate a skewed distribution, suggesting that the rulers of Aguateca controlled the main access to obsidian in the city while the procurement and distribution of obsidian polyhedral cores may have been administered by the royal court of the Aguateca dynasty as part of its political economy. Second, several lines of lithic evidence reinforce the argument advanced by Inomata et al. (2004) that Structure L8-8, a large temple building, was abandoned during its construction toward the end of the Late Classic period. Third, Ruler 3 of Aguateca carried out the royal Maya ritual of caching obsidian and chert eccentrics as well as other lithic artifacts in Structure L8-5 facing a large plaza. The theatrical performance and dedication ritual involved in the deposition of the eccentrics and other artifacts in the temple reinforced the ruler's political and economic power. Finally, the obsidian data show that the Terminal Classic Maya of the Petexbatún region were not isolated from other regions but participated in long-distance exchange networks during this period.

[fr] Dimensions politiques et socio-économiques d'objets lithiques classiques provenant de la Place principale d'Aguateca, Guatemala. L'article discute les résultats de l'analyse de 4 076 objets lithiques recueillis sur la Place principale d'Aguateca et autour, par le Projet de restauration Aguateca, 2e phase, ce dans la perspective de l'organisation socio-économique et politique maya classique. En les comparant aux résultats de l'étude des 10 845 objets lithiques récoltés dans le Groupe du Palais, dans la zone résidentielle élitaire qui s'étend le long de la Chaussée ainsi qu'ailleurs dans le site par le Projet archéologique Aguateca, 1ère phase, on observe divers aspects. Les données concernant l'obsidienne montrent une distribution inégale, laquelle suggère que les dirigeants avaient davantage accès à ce matériau et que l'obtention et la distribution des nuclei polyédriques devaient être régies par la cour avec, à sa tête, la famille royale, ce dans le cadre de ses fonctions économiques. Plusieurs lignes d'évidence renforcent par ailleurs l'hypothèse d'Inomata et al. (2004) selon laquelle la Structure L8-8 fut abandonnée au cours de sa construction à la fin du Classique récent. En outre, le souverain 3 réalisa un rituel royal en faisant un dépôt d'excentriques d'obsidienne et de silex sans compter quelques autres objets lithiques dans la Structure L8-5 face à une grande place. L'exécution théâtrale de ce rituel doit renforcer le pouvoir de ce gouvernant. Finalement, d'autres objets d'obsidienne révèlent que les Mayas du Classique terminal dans la région du Petexbatun n'étaient pas isolés, mais qu'ils étaient impliqués dans les réseaux commerciaux à longue distance qui existaient à cette époque.