BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Final Degree Project aims to extol the body expression within the area of physical education using as a resource the performance, a relatively new art that, as we will see below, provides many educational opportunities for primary school students. Thus, a review of the current bibliography in relation to body expression and performance will be made, considering all the possibilities and strengths in an educational context. After this, it has been decided to create an educational proposal that encompasses everything that have been indicated in the theoretical framework and that, uses as the main theme the rights of children. Because of the characteristics of the performance, the sessions will be about three areas of knowledge: physical education, artistic education, social and ethical values. The teachers involved must be coordinated with each other, so, in this way, they will do a cooperative job through the co-teaching.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado pretende ensalzar la expresión corporal dentro del área de educación física a través del recurso de la performance, un arte relativamente nuevo que, como veremos a continuación, brinda muchas oportunidades educativas para el alumnado de educación primaria. Así, se hará un repaso de la bibliografía actual en relación con la expresión corporal y la performance, viendo todas sus posibilidades y fortalezas en un ambiente educativo. Tras esto, se ha decidido hacer una propuesta educativa que englobe todo lo indicado en el marco teórico y que, como tema principal, trate además los derechos de la infancia. Dadas las características de la performance, las sesiones se trabajarán conjuntamente con tres áreas de conocimiento: educación física, educación artística y valores sociales y éticos. Los y las docentes implicados deberán estar coordinados entre sí, siendo de esta manera, una labor cooperativa a través de la codocencia.
[en] The Soft Power is another way to influence other states. Contrary of what happens with some other instruments to increase its power, Spain is a country that successfully exercices Soft Power. However, the tools that conform this power are really unbalanced. The current work is intended to analyse the different parameters that may allow to obtais a diagnosis of the country's situation. The project is divided into three sections: cultural diplomacy, political values and foreign policies, where the main activities that comprise each factor will be discussed. Finally, the influence of Spain in the world will be studied and assessed and will be presented visually through a map, to late analyse it regionally.

[es] El Soft Power es una manera más de influencia de los estados. Al contrario de lo que sucede con otros instrumentos para aumentar su poder, España es un país con un Poder Blando muy elevado. Sin embargo, las herramientas que lo conforman se encuentran muy descompensadas. En el presente trabajo se pretenden analizar de manera exhaustiva los diferentes parámetros, para así obtener un diagnóstico sobre la situación del país. El trabajo se divide en tres apartados, diplomacia cultural, valores políticos y políticas, en donde se hablará sobre las principales actividades que conforman cada vertiente del poder blando. Por último, se estudiará y valorará la influencia de España en el mundo a través de un mapa, para posteriormente analizarlo regionalmente.
[en] Despite its pieced together appearance, the Codex of Roda offers a coherent collection whose contents are consistently arranged. The texts assembled in section B are a necessary complement to section A, which copies Paulus Orosius' Historiae. The ideological kernel of the Codex consists of a number of illustrated quires that contain Biblical genealogies, starting with a drawing of Babylon and ending with a painting of the Adoration of the Magi. This material, common both to Beatus and some Hispanic Bibles, points to the typological meaning of the textual ensemble, showing one of its interpretative clues to be the opposition between the Old and New Testament. It al so reveals some of the themes the Codex is concerned with: the sequential passing of time and the end of days, as well as the dialectics of unity and diversity, earthly and heavenly kingdoms.

[es] A pesar de su carácter aparentemente amalgamado, el Códice de Roda ofrece una coherente presentación y agrupación de sus contenidos. Los textos reunidos en su sector B son un complemento necesario del sector A, en el que están copiadas las Historias de Paulo Orosio. El núcleo ideológico del códice lo constituyen unos fascículos iluminados que contienen genealogías bíblicas y que comienzan con un dibujo de la ciudad de Babilonia y rematan con una ilustración de la Adoración de los Magos. Este material, común a Beatos y a algunas Biblias hispanas, acusa el sentido tipo lógico de la agrupación textual, al ofrecer la dualidad entre Antiguo y Nuevo Testamento como una de las claves interpretativas, y presenta algunas de las preocupaciones básicas que subyacen a los textos: la sucesión en el tiempo, el final de los tiempos, la unidad y su relación dialéctica con la disparidad, los reinos terrestres y el reino de Dios.
[en] English language learning increases every year. The considerable benefits of mastering the foreign language make people enjoy best a social-cultural advantage which, in such a globalising world, means being able to use the English language in any context. However, the means of getting this fluency are not easy for all students. In this piece of work, we suggest using an educational program, based on the theory of Multiple Intelligences by Howard Gardner, in which we intend to develop all these Intelligences, while students, at the same time, acquire the knowledge of the English language.

[es] El aprendizaje de la lengua extranjera: inglés cobra cada año más fuerza. Los enormes beneficios que supone dominar fluidamente esta lengua procuran que una persona disfrute de la ventaja sociocultural que representa, en un mundo tan globalizado, poder utilizar la lengua extranjera en cualquier contexto. Sin embargo, el camino hacia este dominio no resulta tan fácil para todos los alumnos. En el presente trabajo se propone el uso de un Programa Educativo, basado en la teoría de las Inteligencias Múltiples de Howard Gardner. Dentro de este programa se encuentra el desarrollo de las Inteligencias Múltiples y su aplicación a la enseñanza del inglés, de forma que los alumnos puedan desarrollar cognitivamente las Inteligencias Múltiples al mismo tiempo que construyen sus conocimientos sobre la lengua extranjera.
[en] The study of energy-efficiency alternatives has become one of the most widespread issues due to the current concern of society about the excessive consumption of energy resources. This work embraces this topic and it is focused on the analysis of a real air conditioning installation with the aim of verifying its proper operation. Moreover, an analysis of energy saving will be undertaken, which will be guaranteed by a ground-air exchanger and the equipment intended for indirect evaporative cooling during the summer. In this project, it is presented a description of the air conditioning installation, followed by the explanation of its monitoring process and the theoretical analysis for the treatment for the experimental measures. On the base of the aforementioned, it will be imposed a criteria which will allow evaluating its operating mode and it will be obtained the energy savings provided by these alternatives, which will devaluate the outdated and traditional solutions.

[es] El estudio de alternativas de eficiencia energética se ha convertido en una tarea recurrente por la preocupación de la sociedad en relación al excesivo consumo de recursos energéticos. Este trabajo aborda esta temática y se centra en el análisis de una instalación de climatización real con el objetivo de verificar el correcto funcionamiento de la misma junto con el análisis del ahorro energético garantizado por un intercambiador tierra-aire y los equipos destinados a la refrigeración evaporativa indirecta durante el periodo de verano. Para ello se presenta una descripción de la instalación de climatización. Se describe el proceso de monitorización de la misma junto con el análisis teórico para el tratamiento de las medidas experimentales. Con todo ello, se imponen criterios que permitan evaluar el modo funcionamiento y se obtienen los ahorros energéticos proporcionados por estas alternativas con las que desplazar a otro tipo de soluciones más tradicionales.
[en] In this Master's Final Project, it is intended to know how is the access of gypsy women to the labor market in Spain. For this we will approach the Gypsy People, we will know features of its history and some of its values, to gradually focus on gypsy women. In this process, the aim will be to break stereotypes and stigmas towards the Roma people, and especially towards Roma women. Issues such as education and employment are going to be central axes of this work. This will allow us to get closer to the reality of Roma women in their access to the labor market. There will be an investigation where Roma women are the main actors of this, sharing their vision on the factors that influence the situation of Roma women and their access to the labor market.

[es] En el presente Trabajo de Final de Máster se pretende conocer como es el acceso de las mujeres gitanas al mercado laboral en España. Para esto nos aproximaremos al Pueblo Gitano, conoceremos rasgos de su historia y de algunos de sus valores, para poco a poco centrarnos en las mujeres gitanas. Se pretenderá en este proceso romper con estereotipos y estigmas hacia el Pueblo Gitano, y, en especial hacia las mujeres gitanas. Temas como la educación y el empleo van a ser ejes centrales de este trabajo. Esto nos permitirá acercarnos a la realidad de las mujeres gitanas en su acceso al mercado laboral. Se contará con una investigación donde las mujeres gitanas son las principales actrices de esta, compartiendo su visión sobre los factores que influyen la situación de las mujeres gitanas y su acceso al mercado laboral.
[en] Criminal proceedings for minors have existed "always" to a greater or lesser extent, but in Spain they began to develop to a greater or lesser extent when the United Nations Convention on the Rights of the Child was ratified in 1990. It was at this time that minors took on a more active role in society, acquiring rights and responsibilities. At the same time, throughout this process, adult society becomes increasingly aware of the identity, risks and needs of children and adolescents. As a result, a multitude of laws began to be passed in Spain, both at regional and state level, reaching the current Law 5/2000 on the criminal responsibility of minors, with its subsequent modifications and its development regulations approved by Royal Decree 1774/2004, of 30 July.

[es] El proceso penal de menores ha existido desde "siempre" en mayor o menor expresión, pero en España comienza su máximo desarrollo cuando se ratifica la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño en 1990. Es en este momento cuando el menor asume un papel más activo en la sociedad, adquiriendo derechos y responsabilidades. De forma paralela, a lo largo de este proceso, la sociedad adulta va integrando conciencia de la identidad, riesgos y necesidades de la infancia y la adolescencia. Como resultado, empiezan a aprobarse en España multitud de leyes, tanto a nivel autonómico como a nivel estatal, llegando hasta la actualmente vigente; Ley 5/2000 de la responsabilidad penal de los menores, con sus posteriores modificaciones y su reglamento de desarrollo aprobado por el Real Decreto 1774/2004, de 30 de Julio.
[en] The objective pursued by this work is to show the reader the different historiographical treatment that has been given over time to the Revolution of the Communities of Castile. To do this, we will immerse ourselves in the analysis of the most significant authors who have made some contribution to the subject in question, from the contemporary authors to the event -16th century- up to the last contributions that are being made today.

[es] El objetivo que persigue este trabajo es mostrar al lector el diferente trato historiográfico que se ha venido dando a lo largo del tiempo a la Revolución de las Comunidades de Castilla. Para ello, nos sumergiremos en el análisis de los autores más significativos que han realizado alguna aportación al tema en cuestión, desde los autores coetáneos al suceso –siglo XVI- hasta las últimas aportaciones que se están realizando en la actualidad.
[en] The listed companies are a subtype of companies that have the same regulation as the unlisted companies except in the aspects that appear in title XIV of the Capital Companies Act, this title is dedicated to listed companies and extends the right of these. The regulation of societies has undergone major changes since the beginning of the 21st century due to financial scandals. In the latest amendments to the legislation, the General Meeting has been given more importance so that shareholders participate more actively. Likewise, the board of directors has regulated the remuneration of directors and corporate social responsibility. 4 All this together with good governance practices, which have now realized that they are important for proper functioning, are the framework by which companies are guided to act correctly. Due to this, after the first good governance code of 1998 it has been updated until the most important one that was given in 2015 with the approval of the code of good governance of listed companies, which is currently in force.

[es] Las sociedades cotizadas son un subtipo de sociedades que tienen la misma regulación que las sociedades no cotizadas salvo en los aspectos que aparecen en el título XIV de la Ley de Sociedades de Capital, este título está dedicado a las sociedades cotizadas y amplía el derecho de éstas. La regulación de las sociedades ha sufrido cambios importantes desde inicios del siglo XXI debido a los escándalos financieros. En las últimas modificaciones de la legislación se ha ido dando más importancia a la Junta General para que los accionistas participen más activamente. Así mismo en el consejo de administración se ha regulado las remuneraciones de los consejeros y la responsabilidad social corporativa. Todo esto junto con las practicas de buen gobierno, que actualmente se detectan son importantes para el correcto funcionamiento, son el marco por el que las empresas se guían para actuar correctamente. Debido a esto, tras el primer código de buen gobierno de 1998 se ha ido actualizando hasta la más importante que se dio en 2015 con la aprobación del código de buen gobierno de las sociedades cotizadas, actualmente es el que está vigente.
[en] Javier Carvajal was one of the most relevant architects in the change that the spanisg architecture experienced in the mid-20th century. Throught this study we will see his interest in the integration os the arts, particularly in the design and the architecture into the commercial architecture that created for Loewe. The historical context in which he worked, not only showed a change in the way of seeing architecture, but also in the variation of consumer habits in development country. His collaboration with Loewe meant the modernization with the brand and aprticullary with his stores, where the architect managed to create a space around the ritual of luxury shopping, and with it, understanding that the envelope and furniture were going to define the concept of the new contemporany store. In this case study, we analyze five stores that Carvajal design for Loewe between 1959 and 1964 -Madrid, Bilbao, Mallorca, Barcelona y Valencia- applying this and other points on them. Above all, we study the relationship between the store´s furniture, starting from the original plans, in terms of its importance to influence and guide the phases of the purchase prorocol. Definitely, this is a study that approach the work of Javier Carvajal to define a store model por Loewe through furniture according to the character of the company.

[es] Javier Carvajal fue uno de los arquitectos más relevantes dentro del cambio que experimentó la arquitectura española de mediados del siglo XX. Este trabajo aborda su interés por la integración de las artes, en particular del diseño y la arquitectura en las tiendas que creó para Loewe. El contexto histórico en el que trabajó no sólo mostraba un cambio en el modo de ver la arquitectura, sino también en la variación de los hábitos de consumo de un país en evolución. Su colaboración con Loewe supuso la modernización de la marca y en particular de sus tiendas, donde el arquitecto consiguió crear un espacio entorno al ritual de la compra de lujo, y entender que la envolvente y el mobiliario iban a definir el concepto de la nueva tienda contemporánea. En el estudio que presentamos aquí se analizan cinco de las tiendas que Carvajal hizo para Loewe entre los años 1959 y 1964 -Madrid, Bilbao, Mallorca, Barcelona y Valencia- aplicando estas cuestiones y otras. Pero sobre todo, se estudia la relación del mobiliario singular de las tiendas, partiendo de los planos originales, en cuanto a su influencia en las fases del protocolo de compra. En definitiva, se trata de un trabajo que aborda el trabajo de Javier Carvajal para definir un modelo de tienda para Loewe a través un mobiliario acorde al carácter de la empresa.
[en] In the Modern Age, the pastoral visitation took on a new dimension, reaching the zenith of this practice thanks, firstly, to an evolution from the Middle Age, which was shaping the model, but, above all, thanks to the Tridentine resolutions. In the modern Spanish ecclesiastical sphere, all these new guidelines and issues had an enormous impact on the modus visitandi and the resolutions that were given. The object of study of this paper is to see all these guidelines in a practical case.

[es] En la Edad Moderna, la visita pastoral cobró una nueva dimensión, alcanzando el cénit de esta práctica debido a su propia evolución desde Edad Media, que fue configurando el modelo, pero, sobre todo, gracias a las resoluciones tridentinas. En el ámbito eclesiástico español moderno todas estas nuevas pautas y cuestiones tuvieron un enorme calado para el modus visitandi y las resoluciones que se dieron. El objeto de estudio de este trabajo es ver todas estas pautas en un caso práctico, que es el de la parroquia de San Miguel.
[en] Nowdays it is well known that physical activity has a direct connection with health. However, there has been an increasing of the works on the influence of the physical activity over the academic performance. In this work we will try to look out that link in primary education, for this reason we have made a bibliographic review of the main works written in English language which are focused on that connection, the results obtained have been contrasted to get some ideas about if the physical activity is benefit for the academic results and above all which kind of physical activity is better in so relationship. This work can contribute to improve the academic performance at school, which is the main purpose of the teaching today.

[es] En la actualidad todos conocemos que la actividad física tiene una relación directa con la salud. Sin embargo, en los últimos tiempos han aumentado los estudios sobre la influencia de la actividad física sobre el rendimiento académico. En este trabajo aclararemos dicha relación en los alumnos de Educación Primaria, para ello, hemos llevado a cabo una revisión bibliográfica de los principales estudios escritos en inglés que tratan dicha asociación y se han contrastado los resultados obtenidos con el fin de sacar conclusiones sobre si la actividad física tiene un efecto beneficioso sobre el rendimiento académico y el tipo de actividad física que puede tener un mayor impacto en dicha relación. Este estudio puede contribuir a mejorar el rendimiento académico en la escuela que es el principal propósito de la enseñanza en la actualidad.
[en] Data acquisition systems are an essential element in engineering environment, providing the measurements from the system on which to work and experiment. However, the commercial system, although precise, they are economically expensive. Thus, the present work has a goal to develop a prototype of measurement system capable of processing the signal from load cells and lineal potentiometers and showing the measurements to any user in real time and an accessible way. The purpose is to create a lower cost system than the commercial systems that can be used in the measure and control of structures. For it, we will use platforms, programs and components of relative accessibility.

[es] Los sistemas de adquisición de datos son un elemento esencial en el entorno de la ingeniería, proporcionando las medidas del sistema sobre las que trabajar y experimentar. Sin embargo, los sistemas comerciales, si bien precisos, son costosos económicamente. Por ello, el presente trabajo tiene como objetivo desarrollar un prototipo de sistema de medida que sea capaz de tratar la señal de células de carga y potenciómetros lineales y mostrar las medidas a un usuario cualquiera de forma accesible y en tiempo real. El propósito es crear un sistema menos costoso que los sistemas comerciales de este tipo y que pueda ser utilizado en medida y control de estructuras. Para ello, utilizaremos plataformas, programas y componentes de relativa fácil accesibilidad.
[en] This paper deals with freedom of expression in its current configuration and contrasts its evolution and political situation with its degree of regulatory precariousness in the world of the Internet and the other digital platforms. It discusses the possible situations of danger, the current regulation and where the individual is protected and his ability to express himself adequately in this digital world. Therefore, it seeks to find and observe the state of freedom of expression in the digital unregulated realm, the contentious points of this, the places of great regulatory importance and how this safeguards the needs of citizens. It proceeds with an introduction to freedom of expression with some historical contextualization, followed by an exposition of the needs and contentions followed by their projection and finally an analysis of the relevant norms and treaties in two clear geographical frameworks, the European Union framework and the United States of America framework with annotations of those points of major legal vacuum and of the main objectives to be pursued by the legislative institutions as the digital world takes shape. Finally, a conclusion is provided that aims to encompass the work and reflect on the legislative challenge it presents as a whole.

[es] En este trabajo se trata la libertad de expresión en su configuración actual y se contrasta su evolución y situación política junto a su grado de precariedad regulativa en el mundo de internet y de las demás plataformas digitales. En él se tratan las posibles situaciones de peligro, la actual regulación y dónde está protegido el individuo y su capacidad para expresarse adecuadamente en este mundo digital. Por tanto, se busca encontrar y observar el estado de la libertad de expresión en el ámbito desregulado digital, los puntos contenciosos de este, los lugares de gran importancia reguladora y el cómo esta salvaguarda las necesidades de los ciudadanos. Se procede con una introducción a la libertad de expresión con cierta contextualización histórica, a la que le sigue una exposición de las necesidades y contenciones seguida por su proyección y finalmente se analizan las normas y tratados pertinentes en dos marcos geográficos claros, el marco de la Unión Europea y el marco de los Estados Unidos de América con anotaciones de aquellos puntos de principal vacío legal y de los principales objetivos a perseguir por las instituciones legislativas a medida que el mundo digital se cimiente. Finalmente se provee una conclusión al respecto que pretende englobar el trabajo y reflexionar sobre el reto legislativo que en su totalidad presenta.