BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Autism spectrum disorders (ASD) encompass a wide range of neurological and developmental conditions characterized by alterations in social skills, repetitive behaviors, speech and nonverbal communication. There are many subtypes of autism, influenced by a combination of genetic, neurological, immunological and environmental factors and often accompanied by a substantial burden of comorbidity. The enormous clinical and etiological variability among individuals with ASD makes systems biology the most promising approach in the search for effective treatments. In this doctoral thesis different strategies of the emerging field of systems biology are explored to better understand the clinical and neurobiological heterogeneity of autism by using genome-wide search for autism candidate genes. Our goal is to disentangle the complexity of ASD underlying neurological mechanisms, overlapping genes, comorbidities and differential evolutionary constraints, in order to identify novel genes and biological pathways that may specifically impact functional outcomes, contributing to advance in the field of personalized medicine.

[es] Los trastornos del espectro autista (TEA) engloban una amplia gama de afecciones neurológicas y del desarrollo caracterizadas por alteraciones en las habilidades sociales, conductas repetitivas, habla y comunicación no verbal. Existen muchos subtipos de autismo, influenciados por una combinación de factores genéticos, neurológicos, inmunológicos y ambientales y frecuentemente acompañados de una carga sustancial de comorbilidad. La gran variabilidad clínica y etiológica entre los individuos con TEA hace que la biología de sistemas sea el enfoque más prometedor en la búsqueda de tratamientos eficaces. En esta tesis doctoral se exploran diferentes estrategias de biología de sistemas para descifrar la heterogeneidad clínica y neurobiológica del autismo mediante la búsqueda de genes candidatos. Nuestro objetivo es desentrañar la complejidad de los mecanismos neurológicos subyacentes a los TEA, sus comorbilidades y las posibles limitaciones evolutivas diferenciadoras, para identificar nuevos genes y rutas biológicas clave en los resultados funcionales, contribuyendo al avance de la medicina personalizada.
[en] This thesis analyzes, based on the mainstreamíng principie applied to public policies, those polícíes targeted at attention to dependency, in particular Law 39/2006, december 14th about Personal Autonomy Development and Attention to People in a Oependency Situation (LAPAD) within the context of Spain and Andalusia in particular. lnvestigation results revea! that although LAPAD has sorne gaps and deficiencies that could be fixed (essentially about the application of the mainstreaming principie,sorne proposats for tts improvement are included) as a whole it means a sizeable forward move in lessening the gender inequalities by rising job and empowerment opportunities for women both caregivers and receivers.

[es] Se analiza , en función del principio de mainstreaming aplicado a las políticas públicas, aquellas orientadas a la atención a la dependencia , en concreto, Ja Ley 39/2006, de 14 de diciembre de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en Situación de Dependencia (LAPAD) en el contexto de España en general y de Andalucía en particular. Los resuitados de la investigación revelan que sí bien ia LAPAD presenta algunas lagunas y deficiencias susceptibles de ser mejoradas., fundamentalmente en cuanto a la aplicación del principio de mainstreaming, para lo que se incluyen algunas propuestas de mejora, en su conjunto supone un avance considerable en la protección social de nuestro país, así como su pleno desarrollo supondría una apuesta importante en la reducción de desigualdades por cuestión de género, en cuanto a las oportunidades de empleo y empoderamiento de las mujeres, tanto cuidadoras como receptoras de los cuidados.
[en] This thesis presents a methodology for digitization, systematization and classification of archaeological ceramics. It has been performed on a reference collection composed of 1,133 ceramic vessels documented in settlements of the Iberian period of Andalusia (Jaén, Córdoba and Granada). Methods based on new technologies have been introduced to allow the elaboration of three-dimensional models of ceramic vessels, the construction of an online platform on which graphical and semantic information is included and the design of a decision support system for the ceramic classification based on image analysis. Finally the information has been inserted in the European culture portal of Europeana (http://www.europeana.eu/portal/).

[es] En esta tesis se presenta una metodología de digitalización, sistematización y clasificación de cerámica arqueológica realizada sobre una colección de referencia compuesta por 1.133 recipientes cerámicos documentados en asentamientos de época ibérica de la Alta Andalucía (Jaén, Córdoba y Granada). Se han introducido métodos basados en nuevas tecnologías que han permitido la realización de modelos tridimensionales de recipientes cerámicos, la construcción de una plataforma on line en la que se ha incluido información gráfica y semántica referente a los recipientes y el diseño de un sistema informático de apoyo a la decisión en el proceso de clasificación basado en análisis de imágenes.Por último la información se ha insertado en el portal de la cultura europea de Europeana (http://www.europeana.eu/portal/).
[en] In this paper's pages, we focus on analysing the formal aspects of the laws which contain and try to enforce a Human Right. We hold that the called "soft law" can be understood as a valid way to integrate Humans Rights in a national or international Law system. Despite being conceived as a not enforced law, the rule of the Courts and Administration concedes them a potentiality enforcement power. Thus the soft law could be considered the frontier between legal Human Rights and mere political declarations. That is the main point of this paper.

[es] La naturaleza, fundamentos y positivación de los Derechos Humanos (DDHH) siempre son cuestiones controvertidas. En este artículo nos centramos en analizarlas de manera conjunta, prestando especial atención al aspecto formal de los DDHH como integrantes de la legalidad de un ordenamiento jurídico, sea estatal o internacional. Atendiendo a que los tribunales y administraciones públicas pueden aplicar el soft law, a modo de parámetro interpretativo y como medio de colmar lagunas o para concretar conceptos jurídicos indeterminados, haciéndolo así de facto obligatorio, abogamos por erigirlo en parámetro formal mínimo para admitir la existencia de la legislación positiva de los DDHH, más allá de las meras directrices políticas.
[en] In this doctoral thesis, I address the practices of the artistic experience and education in the children's classroom as a dialogue with children for a proposal for peace and harmony from preschool children in Cali-Colombia, emphasizing daily educational actions and the artistic experiences that take place in that same daily life, to establish their meeting points through a creative artistic project that takes place during the 2017 school year in an official school, the La Merced Educational Institution, San Vicente de Paul, with the transition group three, (children from 5 to 6 years of age) for a Colombian context in particular, and Latin America in general, while starting from a westernized and Europeanized perspective of education and art. I present here some particularities of childhood, which are generally omitted by schools and adults.

[es] En esta tesis doctoral, abordo las prácticas de la experiencia artística y de educación en el aula infantil como un dialogo con la infancia para una propuesta de paz y concordia desde los niños de preescolar en Cali-Colombia, enfatizando en las acciones de educación cotidianas y las experiencias artísticas que se gesta en esa misma cotidianidad, para establecer sus puntos de encuentro mediante un proyecto artístico creativo que se desarrolla durante el año escolar 2017 en una escuela de carácter oficial, la Institución Educativa La Merced sede San Vicente de Paul, con el grupo de transición tres, (niños de 5 a 6 años de edad) para un contexto colombiano en particular, y latinoamericano en general, al tiempo que parto de una perspectiva occidentalizada y europeizada de la educación y del arte. Presento aquí, algunas particularidades de la infancia, que generalmente son omitidas por la escuela y los adultos.
[en] The present doctoral dissertation deals with the development of renewable energy potentials, in particular, with wind energy. The most important achievements are presented as follows: i) the development of an elaborated theory about rotating blades; ii) development of a new centrifugal mechanism for the regulation of rotating blades S-VAWT; iii) manufacturing of wind turbine prototypes via 3D printing techniques; iv) quantification of the effect of ambient conditions on the determination of wind speed via cup anemometers; v) development of a measurement system for kinematic viscosity and moist air density determination.

[es] La presente disertación doctoral trata sobre el desarrollo de potenciales de energía renovable, en particular, sobre la energía eólica. Los logros más importantes se presentan a continuación: i) desarrollo de una elaborada teoría sobre álabes rotantes; ii) desarrollo de un nuevo mecanismo centrífugo para la regulación de los álabes pivotantes de una turbina eólica tipo S-VAWT; iii) fabricación de prototipos de aerogeneradores mediante técnicas de impresión en 3D; iv) cuantificación del efecto de las condiciones ambientales en la determinación de la velocidad del viento a través de anemómetros de cucharillas; v) desarrollo de un sistema de medición para la determinación de la viscosidad cinemática y la densidad del aire húmedo
[en] This Doctoral Thesis focuses on the polymer-clay nanocomposites, consisting mainly of a polyamide polymer matrix (PA6 or PA66) and a nanometric fraction of clay-like nature, especifically organophilized sepiolite. The first part focused on the determination of the mechanical, thermal, optical and crystallographic properties of the nanocomposites PA6-sepiolite with different percentages of sepiolite (1, 3, 5, 7 and 9% by weight). The second part focused on the use of laser welding technology to carry out the union of the nanocomposites with PLA to: analyze the feasibility of PA / PLA welding, determine the most suitable process conditions to carry out these joints, characterize the welds in terms of mechanical properties and determine the influence of the percentage of sepiolite on the properties of the welds from the chemical and morphological point of view.

[es] Esta Tesis Doctoral se centra en los nanocomposites polímero–arcilla, constituidos principalmente por una matriz polimérica de poliamida (PA6 o PA66) y una fracción nanométrica de naturaleza arcillosa, concretamente sepiolita organofilizada. La primera se ha centrado en la determinación de las propiedades mecánicas, térmicas, ópticas y cristalográficas de los nanocomposites PA6–sepiolita con diferentes porcentajes de sepiolita (1, 3, 5, 7 y 9% en peso). La segunda parte se ha centrado en la utilización de la tecnología de soldadura láser para llevar a cabo la unión de los nanocomposites con PLA para: analizar la viabilidad de las soldaduras PA/PLA, determinar las condiciones de proceso más adecuadas para llevar a cabo dicha uniones, caracterizar las soldaduras en términos de propiedades mecánicas y determinar la influencia del porcentaje de sepiolita en las propiedades de las soldaduras desde el punto de vista químico y morfológico.
[en] The highest density of European protected cultured crops occurs in Almeria province at the Southeast region of Spain. Greenhouses allow "off-season" productions that achieve higher economic benefits than other agricultural production systems. Although protected horticulture is highly technified there is room for more amelioration of the crop techniques by studying some of the more complicated physiological and ecological processes, such as the insect pollination. In this thesis it has been assessed the efficiency of the bumblebee, Bombus terrestris, as a pollinator in zucchini and peppers crops, studying some features of their blooming biology and its relation with the pollinator. The results show bumblebees as efficient pollinator of these crops, improving fruit quality. Because most of the horticultural crops belong to Solanaceae and Cucurbitaceae families, it is concluded that bumblebees are good pollinators for the rest of the protected horticultural crops.

[es] La mayor densidad de cultivos protegidos europeos se localiza en el sureste español, en la provincia de Almería. La producción y comercialización de hortalizas "fuera de temporada" favorece altos beneficios económicos. Aunque la horticultura protegida presenta una alta tecnificación, aun existe margen de mejora en la calidad mediante el estudio y aplicación de procesos fisiológicos y ecológicos, como es la polinización mediante insectos. En esta tesis se evalúa la eficiencia del abejorro, Bombus terrestris, como polinizador en cultivos hortícolas protegidos, a partir del estudio de algunas características de la biología floral del calabacín y pimiento en relación con el polinizador. Los resultados muestran al abejorro como un polinizador eficiente para ambos cultivos, logrando una mejora en la calidad. Dado que la mayoría de los cultivos bajo plástico pertenecen a las familias Solanaceae y Cucurbitaceae se concluye que el abejorro es un buen polinizador para el resto de cultivos hortícolas.
[en] The purpose of the research study presented herein is the incorporation and valorization of distinct industrial and agro-industrial wastes to obtain and characterize both ceramic materials and geopolymer cementitious materials. Among the wastes here investigated are biomass fly ash and biomass bottom ash from the olive grove, rice husk ash, bauxite residue generated during the processing of bauxite into alumina using the Bayer process, and aluminum filter dust produced during the aluminum recycling process. This idea arises due to the environmental problems that the proper management of industrial and agro-industrial waste implies. The results obtained in the present study uncover a potential novel use of these wastes for the manufacture of geopolymer materials and conventional brick, and the potential economic and environmental benefits derived from the valorization these wastes.

[es] El trabajo de investigación llevado a cabo consiste en la incorporación y valorización de diferentes residuos industriales y agroindustriales para la obtención y caracterización, tanto de materiales cerámicos como de materiales cementantes geopoliméricos. Entre los residuos que se han investigado se encuentran las cenizas volantes y de fondo procedentes de biomasas, principalmente del olivar; cenizas de cascarillas de arroz; lodo rojo procedente del procesamiento de la bauxita al proceso Bayer; y el polvo de filtro procedentes del proceso de reciclaje del aluminio. Esta idea surge debido a la problemática ambiental que supone la adecuada gestión de los residuos industriales y agroindustriales. Los resultados obtenidos relevan el potencial uso de los residuos utilizados para la fabricación de materiales geopoliméricos y de ladrillos convencionales. Con los beneficios económicos y ambientales que se derivarían de la valorización de estos residuos.
[en] The potential of brewery spent grain for biological conversión to ethanol has been evaluated, according to its composition. Different pretreatments have been tested:dilute phosphoric and sulfuric acid. Similarly, different configurations of the hydrolysis and fermentation process have been evaluated, including sequential and simultaneous hydrolysis and fermentation of some of the pretreated solids under optimal conditions. . Both pretreatments have allowed the solubilization of hemicellulosic sugars. Different strategies have been evaluated, its conversión to ethanol with Escherichia coli and S. Stipitis. This has allowed us to propose the most appropriate process configuration for obtaining bioethanol.

[es] En la presente Tesis Doctoral se ha evaluado el potencial del bagazo de cerveza para su conversión biológica a bioetanol, de acuerdo con su contenido en carbohidratos. Se han ensayado diferentes pretratamientos: ácido fosfórico y sulfúrico, ambos diluidos. Por otro lado, se han evaluado diferentes configuraciones del proceso de hidrólisis y fermentación, incluyendo hidrólisis y fermentación secuencial y simultánea de algunos de los sólidos pretratados en las condiciones óptimas. Ambos pretratamientos han permitido la solubilización de los azúcares hemicelulósicos. Para el aprovechamiento de esta disolución se han estudiado diferentes estrategias de aprovechamiento con Escherichia coli y S. Stipitis. Esto ha permitido proponer la configuración de proceso más adecuada para la obtención de bioetanol.
[en] The treatment of addictions in the workplace, so far, does not have an adequate response in our legal system perpetuating a disciplinary framework and entering into contradiction with the institutional framework that deals with problematic drug addictions and consumption, whether legal or illegal, from the perspective of disease. In this regard, a further step should be taken towards the field of occupational safety, health and welfare. Indeed, although addictions can be caused by a multitude of factors or causes, where without a doubt the individual component or the person is very relevant, in addition, it is also essential to attend to environmental and environmental factors, among Workplaces are found. Hence, this study focuses on this new perspective of preventive guardianship of workers, which implies the involvement of the company in a problem that concerns it, eliminating the view those addictions as an extra-labor issue and only care.

[es] El tratamiento de las adicciones en los entornos laborales, hasta el momento, no tiene una adecuada respuesta en nuestro ordenamiento jurídico perpetuando un marco disciplinario y entrando en contradicción con el marco institucional que trata las adicciones y consumos problemáticos de drogas, sean legales o ilegales, desde la perspectiva de enfermedad. En este sentido, se debería de dar un paso más allá hacia el ámbito de la seguridad, salud y bienestar laboral. En efecto, pese a que las adicciones pueden ser ocasionadas por una multitud de factores o causas, donde sin duda alguna el componente individual o de la persona es muy relevante, además, es imprescindible atender también a los factores ambientales y del entorno, entre los que se encuentran los lugares de trabajo. De ahí que este estudio se centre en esa nueva perspectiva de tutela preventiva de los trabajadores, lo que supone la implicación de la empresa en un problema que le atañe, eliminando la visión acerca de que las adicciones como una cuestión extralaboral y únicamente asistencial.
[en] The literature on the study of physical condition, healthy life habits and academic performance in children and adolescents shows the importance of responding to health problems that occur at an earlier age and affect their physical, social and mental. The objective of this study is to know the health habits in relation to the physical activity and the physical condition of children and adolescents, as well as their association with their academic performance. As hypothesis, it is expected to find a positive association between children and adolescents with higher practice habits and better physical condition with academic performance.

[es] La literatura relativa al estudio de la condición física, hábitos de vida saludables y rendimiento académico en niños y adolescentes evidencia la importancia de dar respuesta a los problemas de salud que se presentan en edades cada vez más tempranas y que afectan a su naturaleza física, social y mental. El objetivo de este estudio es conocer los hábitos de salud en relación a la actividad física y la condición física de niños y adolescentes, así como su asociación con su rendimiento académico. Como hipótesis, se espera encontrar una asociación positiva entre los niños y adolescentes con mayores hábitos de práctica y mejor condición física con el rendimiento académico.
[en] This contribution presents three recording projects whose repertoires—copied in books of polyphony or de facistol—exemplify not only the processes of musical exchange between Spain and the New World during the sixteenth and seventeenth centuries, but also the dialogues between musicology and performance. The three recent recordings are dedicated to the masses of Sevillian Alonso Lobo (1555-1617), the masses and motets of the criollo Francisco López Capillas (1614-1674) and the music for ministriles contained in the Ms 19 of Puebla Cathedral (Mexico), polyphonies all shared by both worlds. The article describes in detail the interest, content and performing proposals offered in each case, which is divergent despite the similarity of repertoires. The text stresses the great variability of practices, the impossibility of knowing and reconstructing key aspects of the resulting sound, and underlines the need to find solutions of compromise between the respect for certain conventions of the past, the interests of the ensembles themselves (and also those of the musicologist), and the listening habits of today's listeners. All this suggests that, in the face of the already old term of authenticity, which presupposes a neutral and timeless character of performance, the concept of verisimilitude (in the sense of what appears to be true or credible) can contribute to the development of a more flexible framework for developing interpretive proposals in colonial music in the twenty-first century.

[es] Esta contribución presenta tres proyectos discográficos cuyos repertorios ⎯copiados en libros de polifonía o "de facistol"⎯ ejemplifican no sólo los procesos de intercambio musical entre España y el Nuevo Mundo durante los siglos XVI y XVII, sino también los diálogos entre musicología e interpretación. Se trata de tres recientes fonogramas dedicados a las misas del sevillano Alonso Lobo (1555-1617), las misas y motetes del criollo Francisco López Capillas (1614-1674) y la música para ministriles contenida en el Ms 19 de la Catedral de Puebla (México), polifonías todas ellas compartidas por ambos mundos. Se describe de manera detallada el interés y contenido de cada proyecto y las propuestas interpretativas ofrecidas en cada caso, que son divergentes pese a la similitud de los repertorios. El texto incide en la gran variabilidad de prácticas, la imposibilidad de conocer y reconstruir aspectos determinantes en el resultado sonoro final y la necesidad de buscar soluciones de compromiso entre el respeto a ciertas convenciones del pasado, los intereses de los propios grupos (y también de los musicólogos) y los hábitos de escucha de los oyentes actuales. Todo ello sugiere que frente al ya caduco término de autenticidad, que presupone un carácter neutro y atemporal de la interpretación, el concepto de verosimilitud (en el sentido de aquello que tiene apariencia de verdadero o resulta creíble) puede contribuir a desarrollar un marco más flexible desde el que desarrollar propuestas interpretativas en torno a las músicas coloniales en el siglo XXI.