BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract from English Wikipedia: A cardinal (Latin: Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalis, literally cardinal of the Holy Roman Church) is a leading bishop and prince of the College of Cardinals in the Catholic Church. Their duties include participating in papal consistories, and conclaves when the Holy See is vacant. Most have additional missions, such as leading a diocese or a dicastery of the Roman Curia, the equivalent of a government of the Holy See. During the sede vacante (the period between a pope's death or resignation and the election of his successor), the day-to-day governance of the Holy See is in the hands of the College of Cardinals. The right to enter the Papal conclave of cardinals where the pope is elected is limited to those who have not reached the age of 80 years by the day the vacancy occurs. In 1059, the right of electing the pope was reserved to the principal clergy of Rome and the bishops of the seven suburbicarian sees. In the 12th century the practice of appointing ecclesiastics from outside Rome as cardinals began, with each of them assigned a church in Rome as his titular church or linked with one of the suburbicarian dioceses, while still being incardinated in a diocese other than that of Rome. The term cardinal at one time applied to any priest permanently assigned or incardinated to a church, or specifically to the senior priest of an important church, based on the Latin cardo (hinge), meaning pivotal as in principal or chief. The term was applied in this sense as early as the 9th century to the priests of the tituli (parishes) of the diocese of Rome.

[es] Resumen extraído de Wikipedia en español: La dignidad de cardenal, eclesiástico de alto rango de la Iglesia católica, es el más alto título honorífico que puede conceder el papa. Quienes lo reciben se convierten en miembros del Colegio cardenalicio y son creados en una ceremonia especial llamada Consistorio público. La principal misión del Colegio de cardenales es elegir al Sumo Pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. En circunstancias habituales, el deber fundamental del Colegio cardenalicio es aconsejar al papa. Muchos cardenales gobiernan diócesis o archidiócesis importantes, presiden los organismos de la Curia Romana y participan activamente en la administración de la Santa Sede. Dado que en sus orígenes los cardenales eran clérigos al servicio de la diócesis de Roma, es costumbre que a cada cardenal designado por el papa se le asigne un titulus, que puede ser: bien un obispado sufragáneo (llamado suburbicario, etimológicamente inferior en la ciudad), o un título presbiterial o la diaconía de un templo de la archidiócesis de Roma. El término cardenal deriva del latín cardo o bisagra, lo cual sugiere el papel de fulcro (punto de apoyo, gozne) que desempeñan: Ellos son las \"bisagras\" alrededor de las cuales gira todo el edificio de la Iglesia, en torno a su máximo dirigente: el papa.
[en] Abstract from Wikipedia: "Antonio Pigafetta (Italian pronunciation: [anˈtɔnjo piɡaˈfetta]; c. 1491 - c. 1531) was an Italian scholar and explorer from the Republic of Venice. He traveled with the Portuguese explorer Ferdinand Magellan and his crew by order of the King Charles I of Spain on their voyage around the world. During the expedition, he served as Magellan's assistant and kept an accurate journal which later assisted him in translating the Cebuano language. It is the first recorded document concerning the language. Pigafetta was one of the 18 men who returned to Spain in 1522, out of the approximately 240 who set out three years earlier. The voyage completed the first circumnavigation of the world; Juan Sebastián Elcano served as captain after Magellan's death. Pigafetta's journal is the source for much of what we know about Magellan and Elcano's voyage. At least one warship of the Italian Navy, a destroyer of the Navigatori class, was named after him in 1931."

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "Antonio Pigafetta o de Pigafetta (Vicenza, Italia, ca. 1480 - Vicenza, ca. 1534) fue un noble italiano del Renacimiento que trabajó como explorador, geógrafo y cronista de la República de Venecia. Fue caballero de la Orden de San Juan. Acompañando a Francesco Chiericat pasó a España en 1519 tomando parte en la empírica empresa que culminaría con la circunnavegación del globo, verificada en 1522 a bordo de la nao Victoria, única que regresó de la Expedición de Magallanes. Pigafetta fue uno de los 18 hombres, de los 265 de la tripulación inicial, que sobrevivieron a la expedición. Su relato de los hechos se titula Relazione del primo viaggio intorno al mondo (1524) y también se conoce como Relación de Pigafetta. Este relato es la fuente principal de información sobre el viaje de Magallanes y de la propia vida de Pigafetta. Por primera vez un europeo relataba el descubrimiento del estrecho de Magallanes, donde se constataba paso navegable al Mar del sur u océano Pacífico, la Patagonia o el primer documento disponible acerca del idioma cebuano, de Filipinas. (La masa de agua ya era conocida desde 1513 por Vasco Núñez de Balboa.) Un miembro de la familia, Filippo Pigafetta (1533-1604), viajó a África y se hizo conocido en el siglo XVI por la publicación de un libro de viaje del Congo."
[en] Abstract form English Wikipedia: "Renzo Wifredo Pi Hugarte (Durazno, 23 November 1934 – Montevideo, 15 August 2012) was a Uruguayan scholar, anthropologist, professor, historian and writer. Together with Daniel Vidart he is considered one of the "founding fathers" of anthropology in Uruguay."

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "Renzo Wifredo Pi Hugarte (Durazno, 23 de noviembre de 1934 - Montevideo, 15 de agosto de 2012) fue un intelectual, antropólogo, profesor universitario y escritor uruguayo. Se lo considera, junto con Daniel Vidart uno de los fundadores de la Antropología como disciplina en el Uruguay."
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Ildefons Cerdà i Sunyer; Centelles, December 23, 1815 – Caldas de Besaya, August 21, 1876), also known as Ildefonso Cerdá y Suñer in Spanish, was the progressive Catalan Spanish urban planner who designed the 19th-century \"extension\" of Barcelona called the Eixample. He was a founder of modern town planning who coined the new word "urbanization".\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Ildefonso Cerdá Suñer, en catalán Ildefons Cerdà i Sunyer, (Centellas, España; 23 de diciembre de 1815 - Las Caldas del Besaya, España; 21 de agosto de 1876) fue un ingeniero, urbanista, jurista, economista y polí­tico español. Hombre polifacético, escribió la Teorí­a general de la urbanización, obra pionera de la especialidad, por la cual se le considera uno de los fundadores del urbanismo moderno. Su proyecto más importante fue la reforma urbaní­stica de la Barcelona del siglo XIX mediante el Plan Cerdá, con el que creó el actual barrio del Ensanche. Cerdá no fue un triunfador; concentrado meticulosamente en su trabajo, tuvo problemas familiares, su proyecto de ensanche nunca fue bien visto por los estamentos locales y acabó arruinado, pues el Estado español y el Ayuntamiento de Barcelona no le pagaban los honorarios que le debí­an. Hubo de pasar un siglo para que se reconociera su legado.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: \"José Antonio Saco (May 7, 1797 – September 26, 1879) was a statesman, deputy to the Spanish Cortes, writer, social critic, publicist, essayist, anthropologist, historian, and one of the most notable Cuban figures from the nineteenth century.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"José Antonio Saco y López Cisneros (Bayamo, Cuba, 7 de mayo de 1797 - Barcelona, España, 26 de septiembre de 1879) fue un sociólogo, periodista, historiador y economista cubano. Dio a conocer la identidad nacional cubana, se opuso a la corriente anexionista con Estados Unidos que existía en la isla por aquella fecha.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: Genealogy (from Greek: Î3ÎµÎ½ÎµÎ±Î"Î¿Î3Î¯Î± genealogia the making of a pedigree) is the study of families, family history, and the tracing of their lineages. Genealogists use oral interviews, historical records, genetic analysis, and other records to obtain information about a family and to demonstrate kinship and pedigrees of its members. The results are often displayed in charts or written as narratives. The field of family history is broader than genealogy, and covers not just lineage, but also family and community history and biography. The record of genealogical work may be presented as a genealogy or a family history. In the narrow sense, a genealogy traces the descendants of one person, whereas a family history traces the ancestors of one person, but the two terms are often used interchangeably. A family history may include additional biographical information, family traditions, and the like. The pursuit of family history and origins tends to be shaped by several motives, including the desire to carve out a place for one's family in the larger historical picture, a sense of responsibility to preserve the past for future generations, and self-satisfaction in accurate storytelling. Genealogy research is also performed for scholarly or forensic purposes.

[es] Resumen extraído de Wikipedia en español: Genealogía (del latín genealogia, genos en griego, γενεά, genea: raza, nacimiento, generación, descendencia + logos λόγος, logia: ciencia, estudio) también conocida como historia familiar, es el estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio expresado como árbol genealógico. La genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia y es trabajada por un genealogista. El objetivo principal en genealogía es identificar todos los ascendientes y descendientes en un particular árbol genealógico y recoger datos personales sobre ellos. Como mínimo, estos datos incluyen el nombre de la persona y la fecha y/o lugar de nacimiento, matrimonio y muerte.
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Diego Clemencí­n (September 27, 1765 - July 30, 1834) was a Spanish scholar and politician. Born at Murcia, he was educated at the Colegio de San Fulgencio. Abandoning his intention of taking Holy Orders, he found employment at Madrid in 1788 as tutor to the sons of the countess-duchess de Benavente, and devoted himself to the study of archaeology. In 1807 he became editor of the Gaceta de Madrid, and in the following year was condemned to death by Joachim Murat for publishing a patriotic article; he fled to Cadiz, and under the Junta Central held various posts from which he was dismissed by the reactionary government of 1814. During the liberal régime of 1820-1823 Clemencí­n took office as colonial minister, was exiled till 1827, and in 1833 published the first volume of his edition (1833-1839) of Don Quixote. Its merits were recognized by his appointment as royal librarian, but he did not long enjoy his triumph: he died on July 30, 1834. His commentary on Don Quixote owes something to John Bowle, and was described in the 1911 edition of Encyclopí¦dia Britannica as \"disfigured by a patronizing, carping spirit\"; nevertheless it is a valuable work of its kind for its time. Clemencí­n is also the author of an interesting Elogio de la reina Isabel la Católica, published as the sixth volume of the Memorias of the , to which body he was elected on September 12, 1800.\"

[es] Diego Clemencín y Viñas (Murcia, 27 de septiembre de 1765 - Madrid, 30 de julio de 1834), escritor, cervantista y político español. Inició sus estudios en Murcia gracias a una beca en el Seminario Mayor de San Fulgencio, donde estudió filosofía, teología y jurisprudencia y tradujo varias espístolas del griego. Tras acabar sus estudios, obtuvo el puesto de catedrático de filosofía en el propio Colegio. Viajó a París y al volver abandonó la carrera eclesiástica. Fue nombrado académico de la Historia y de la Lengua. De allí fue llamado a Cádiz en 1810 para redactar la Gaceta de la Regencia y ocupar distintos puestos. El 30 de marzo de 1813 obtuvo su acta de diputado por Murcia. En 1822 Francisco Martínez de la Rosa le llamó para el ministerio de Ultramar. Presidió las Cortes hasta 1823. Fue desterrado de Madrid y no pudo regresar hasta 1827. A la muerte de Fernando VII fue nombrado bibliotecario mayor y prócer del reino; murió ese mismo año a causa de la epidemia de cólera que afligió Madrid. En sus últimos años se había retirado a una hacienda próxima a Madrid donde dio cima a sus 5.554 notas explicativas de Don Quijote, pero murió sin ver publicada su obra en su totalidad.
[en] Abstract from English Wikipedia: The Basque Country (Basque: Euskal Herria; Spanish: País Vasco; French: Pays basque) is the name given to the home of the Basque people. The Basque country is located in the western Pyrenees, straddling the border between France and Spain on the coast of the Bay of Biscay. Euskal Herria is the oldest documented Basque name for the area they inhabit, dating from the 16th century. It comprises the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France. The region is home to the Basque people (Basque: Euskaldunak), their language (Basque: Euskara), culture and traditions. The area is neither linguistically nor culturally homogeneous, and certain areas have a majority of people who do not consider themselves Basque, such as the south of Navarre.

[es] Resumen extraído de Wikipedia en español: La región histórica del País Vasco (en algunos ámbitos Vasconia y en euskera Euskal Herria) es el territorio europeo en el que se ha desarrollado la cultura vasca. Situado a ambos lados de los Pirineos, comprende territorios de España y Francia: los denominados País Vasco español y País Vasco francés. Tradicionalmente su capital se fija en Pamplona. El término Euskal Herria aparece en escritos vascos por primera vez en el siglo XVI, pero no empieza a ser empleado en español hasta el siglo XIX, en el contexto histórico y político del surgimiento del nacionalismo vasco. Desde entonces, el término suele asociarse al nacionalismo vasco, y ha llegado a generar tensiones institucionales entre las comunidades autónomas del País Vasco y de Navarra. La primera referencia a Euskal Herria aparece en un manuscrito en euskera del alavés Juan Pérez de Lazarraga, datado entre 1564 y 1567, escrito como eusquel erria y eusquel erriau. También aparece en la traducción al euskera del Nuevo Testamento del labortano Joanes Leizarraga, publicada en 1571, como heuscal herria o Heuscal-Herrian. La región histórica suele dividirse en siete provincias, regiones o países: en España: Álava (Araba), Vizcaya (Bizkaia), Guipúzcoa (Gipuzkoa), que conforman la Comunidad Autónoma Vasca, así como Navarra (Nafarroa). En Francia, la Baja Navarra (Nafarroa Beherea), Labort (Lapurdi) y Sola (Zuberoa), que conforman el País Vasco francés. Las diferentes corrientes del nacionalismo vasco derivan sus proyectos políticos en torno al País Vasco, desbordando el ámbito cultural, por lo que estos proyectos son altamente controvertidos. Algunos autores, limitándose únicamente a la concepción antropológica o cultural de Euskal Herria, prefieren las formas castellanas y más antiguas de \"Vasconia\" o simplemente \"País Vasco\".
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Nicolás Gómez Dávila (18 May 1913 – 17 May 1994) was a prominent Colombian philosopher. Gómez Dávila's fame began to spread only in the last few years before his death, particularly by way of German translations of his works. He was one of the most radical critics of modernity whose work consists almost entirely of aphorisms which he called \"escolios\" (\"glosses\").\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Nicolás Gómez Dávila (Bogotá, Colombia, 18 de mayo de 1913–ibídem, 17 de mayo de 1994) fue un escritor y filósofo colombiano. Ha sido uno de los críticos más radicales de la modernidad. Alcanzó reconocimiento internacional solo unos años antes de su fallecimiento, gracias a las traducciones alemanas de algunas de sus obras.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Bernardo de Balbuena (c. 1561 in Valdepeñas (Spain) – October 1627, in San Juan, Puerto Rico) was a Spanish poet. He was the first of a long series of Latin American poets who extolled the special beauties of the New World.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Bernardo de Balbuena (Valdepeñas, Reino de Toledo, 20 de noviembre de 1562 - San Juan Bautista, Puerto Rico, 11 de octubre de 1627) fue un eclesiástico y poeta español asentado en Nueva España y las que llegó a ser obispo de Puerto Rico.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: "Amerigo Vespucci (Italian pronunciation: [ameˈriːɡo vesˈputtʃi]; March 9, 1454 - February 22, 1512) was an Italian explorer, financier, navigator and cartographer who first demonstrated that Brazil and the West Indies did not represent Asia's eastern outskirts as initially conjectured from Columbus' voyages, but instead constituted an entirely separate landmass hitherto unknown to Old Worlders. Colloquially referred to as the New World, this second super continent came to be termed "America", deriving its name from Americus, the Latin version of Vespucci's first name."

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "Américo Vespucio (en italiano Amerigo Vespucci/ameˈriɡo vesˈputtʃi/; Florencia, 9 de marzo de 1454-Sevilla, 22 de febrero de 1512) fue un comerciante y cosmógrafo florentino, naturalizado castellano en 1505, que participó en al menos dos viajes de exploración al Nuevo Mundo, continente que hoy en día se llama América en su honor. Desempeñó cargos importantes en la Casa de Contratación de Sevilla, de la que fue nombrado piloto mayor en 1508; pero su fama universal se debe a dos obras publicadas bajo su nombre entre 1503 y 1505: el Mundus Novus y la Carta a Soderini, que le atribuyen un papel protagonista en el Descubrimiento de América y su identificación como un nuevo continente. Por esta razón el cartógrafo Martín Waldseemüller en su mapa de 1507 acuñó el nombre de "América" en su honor como designación para el Nuevo Mundo El relato a menudo fantasioso y contradictorio de sus viajes lo han ubicado como una de las figuras más controvertidas de la era de los descubrimientos."
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Francisco Adolfo de Varnhagen, Viscount of Porto Seguro (February 17, 1816 – June 26, 1878), was a Brazilian diplomat and historian. He is the patron of the 39th chair of the Brazilian Academy of Letters. He is considered \"the father of modern Brazilian historical scholarship.\"\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Francisco Adolfo de Varnhagen, Vizconde de Porto Seguro (, 17 de febrero de 1816 — Viena, 26 de junio de 1878) fue un militar, diplomático e historiador brasileño. La 39° silla de la Academia Brasileña de Letras lleva su nombre.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Francisco Javier Vergara y Velasco (1860 in Popayán – 1914 in Barranquilla) was a colombian geographer, cartographer and historian.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"Francisco Javier Vergara y Velasco (Popayán, 15 de junio de 1860 - Barranquilla, 21 de enero de 1914) fue un geógrafo, cartógrafo, historiador y militar colombiano.\"
[en] Abstract from English Wikipedia: \"Peter Claver, (Spanish: Pedro Claver y Corberó, Catalan: Pere Claver i Corberó) (26 June 1580 – 8 September 1654) was a Spanish Jesuit priest and missionary born in Verdú (Catalonia, Spain) who, due to his life and work, became the patron saint of slaves, the Republic of Colombia, and ministry to African Americans. During the 40 years of his ministry in the New Kingdom of Granada, it is estimated he personally baptized around 300,000 people (in groups of 10) and heard the confessions of over 5,000 slaves per year. He is also patron saint for seafarers. He is considered a heroic example of what should be the Christian praxis of love and of the exercise of human rights. The Congress of the Republic of Colombia declared September 9 as the Human Rights national Day in his honor.\"

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: \"San Pedro Claver S.J. (Verdú, junio de 1580 Cartagena de Indias, 9 de septiembre de 1654), cuyo nombre de nacimiento fue Pere Claver Corberó, fue un misionero y sacerdote jesuita español que pasó a la posteridad por su entrega a aliviar el sufrimiento de los esclavos del puerto negrero de Cartagena de Indias donde vivió la mayor parte de su vida. Se apodó a sí­ mismo el \"esclavo de los negros\". Tí­mido y sencillo, catalán corto en palabras y largo en hechos, Pedro Claver Corberó, es una de las figuras del cristianismo del siglo XVII, cuya vida se desarrolló en el puerto negrero de Cartagena de Indias. Su entrega abnegada a los negros bozales, de los que los teólogos de esa época discutí­an incluso si poseí­an alma, es un modelo admirable de la praxis cristiana del amor y del ejercicio de los derechos humanos, de los que se lo declaró \"defensor\" en 1985. Sus restos se encuentran en el altar mayor de la Iglesia de San Pedro Claver en Cartagena de Indias. Se lo honra como patrono de los esclavos, y desde 1896 como patrono de las misiones entre los negros. Se lo considera un ejemplo heroico de lo que debe ser el amor por los más pobres y marginados. Pedro Claver es el santo que más me ha impresionado después de la vida de Cristo. León XIII, en ocasión de la canonización de Pedro Claver\"
[en] Abstract from English Wikipedia: "Pyrrho (/ˈpɪroʊ/; Greek: Πύρρων Pyrrōn, c. 360 BC - c. 270 BC), a Greek philosopher of Classical Antiquity, was a student of Eastern philosophy and is credited as being the first Greek skeptic philosopher and the inspiration for the school known as Pyrrhonism, founded by Aenesidemus in the 1st century BC."

[es] Resumen biográfico extraído de Wikipedia en español: "Pirrón de Elis (Πύρρων ὁ ̔Ηλείος, Elis, ca. 360 - ca. 270 a. C.) fue un filósofo griego de la Antigüedad clásica, a quien se considera el primer filósofo escéptico, e igualmente la inspiración de la escuela conocida como pirronismo fundada por Enesidemo en el siglo I a. C. Era natural de Elis -ciudad provincial al noroeste del Peloponeso, Grecia-. Hizo de la duda el problema central de toda su filosofía. El único testimonio escrito de la obra pirrónica es una oda laudatoria dedicada a Alejandro Magno. El legado de su doctrina filosófica, recogido por su discípulo Timón el Silógrafo nos ha llegado principalmente a través de Sexto Empírico. Según su testimonio, Pirrón era tan radical en su postura que negaba que se pudiera llegar a los primeros principios de la deducción aristotélica (aunque no era tan radical como Antístenes, que renunció a toda clase de filosofía). No se sabe por qué motivos la Edad Media escolástica fue tan hostil hacia la filosofía pirroniana, pero como consecuencia de ello se destruyeron gran parte de los contenidos escépticos. Por conjetura inverosímil se puede deducir que al no estar Pirrón con el principio del silogismo (si A es B y B es C, entonces A es C), los escolásticos medievales no lo aceptarían. Tuvo gran ayuda de su discípulo Diónidas, que junto con sus compañeros escépticos Pargus y Lopecio contribuyeron a la difusión de sus enseñanzas. Su frase celebre es: "Suspende el juicio", noción que se traduce al griego como "Epoché", y que Pirrón respetó tan fielmente que en cierto punto de su vida llegó a enmudecer voluntariamente. [cita requerida]"