BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This proyect is a proposal is directed at providing support for the functional improvement of the Educational Networks processes by means of alliances of curricular practices for students of Educational Administration and Pedadogy in order to develop proficiency on Educational Networks mangement by means of offering support to the managers of Educational Networks on a municipal level for the departments of Francisco Morazán (Tegucigalpa) and Cortés (San Pedro Sula), Honduras. This proposal is centered on the alliance of three Honduran government institutions: Ministerio de Education (through the Educational Networks National Coordinator), Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) and Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM).

[es] Este proyecto es una propuesta orientada a brindar apoyo a los procesos de mejora del funcionamiento de Redes Educativas mediante la alianza de prácticas curriculares de los estudiantes de las carreras de Pedagogía y Administración Educativa con el fin de desarrollar competencias en materia de gestión de Redes Educativas para ofrecer apoyo a las direcciones encargadas de Redes Educativas a nivel municipal en los departamentos de Francisco Morazán (Tegucigalpa) y Cortés (en San Pedro Sula). La propuesta se centra en una alianza entre tres instituciones gubernamentales de Honduras: Ministerio de Educación1 (a través de la Coordinación Nacional de Redes Educativas), la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y la Universidad Nacional Francisco Morazán.
[en] In this study I try to describe the structure and function of the military justice system in Spain's Army of Flanders and to suggest that the reforms introduced by the Count Duke of Olivares, valido de Philip IV, actually undermined the effectiveness of the army and thus played an important role in the defeat of Spain in the Eighty Years War (1567-1659).

[es] En este estudio, intento describir el funcionamiento del sistema disciplinario de los famosos tercios de Flandes y sugerir que las reformas judiciales y disciplinarias del Conde Duque de Olivares, valido de Felipe IV, contribuyeron a minar la efectividad de este ejército, lo que desempeñó un papel importante en la derrota de España en la guerra de Flandes (1567-1659).
[en] Terrorism offenses represent one of the greatest threats to the security and stability of societies worldwide. In light of this reality, legal systems have developed specific procedural specialties to effectively address these attacks, with the aim of preventing, investigating, and prosecuting such criminal acts. We will focus on the Spanish system, despite the existence of European-level measures. Judicial proceedings related to terrorism require a specialized approach, both in substantive and procedural matters. However, we will exclusively address the procedural aspects from three perspectives: jurisdiction, investigative measures, precautionary measures and prisión measures. We will analyze the different tools available to judges, as well as the impact that penalties may have on the fundamental rights protected by our Constitution. It is important to always maintain a consistent balance between procedural rights and the fight against terrorism, ensuring the rule of law.

[es] Los delitos de terrorismo representan una de las mayores amenazas para la seguridad y la estabilidad de las sociedades en todo el mundo. Ante esta realidad, los sistemas legales han desarrollado especialidades procesales específicas para abordar eficazmente estos ataques, con el objetivo de prevenir, investigar y enjuiciar dichos actos delictivos. Nos centraremos en el sistema español, a pesar de existir medidas de carácter europeo1. Los procedimientos judiciales relacionados con el terrorismo requieren un enfoque especializado tanto en cuestiones sustantivas como en procesales, no obstante, nosotros abordaremos exclusivamente el ámbito procesal desde cuatro puntos de vista: en materia de competencia, en materia de medidas de investigación, n materia de medidas cautelares y en materia penitenciaria. Analizaremos los diferentes instrumentos de los que los jueces disponen, y la afectación que las penas pueden tener en los derechos fundamentales protegidos por nuestra Constitución, teniendo en cuenta siempre debe existir un equilibrio consecuente del Estado de Derecho entre los derechos procesales y la lucha contra el terrorismo.
[en] The object of the present paperwork is the study of the same-sex marriage, from the perspective of the International Private Law. Starting from the general study of the International Private law, we will broad all the controversies present in the same-sex marriages with alien element, not only about their own celebration, but also about their recognition outside the Spanish territory. The 13/2005 act extended the legal regime of marriage to the same-sex couples. Although it effectively regulated the legal institution, the act left aside numerous issues concerning the International Private Law such as the specific regulation of the conflict of laws to this extent. These issues were intended to be broaden by the General Direction of the Registries and Notaries, although they remain at this moment unsolved.

[es] El objeto del presente trabajo es el estudio del matrimonio celebrado entre parejas del mismo sexo, desde la perspectiva del Derecho Internacional Privado. Así, a partir de un estudio del DIPr general, son estudiadas las diferentes vicisitudes que presentan las uniones matrimoniales homosexuales con elementos de extranjería, no solo de cara a su propia celebración, sino también a su reconocimiento más allá de las fronteras españolas. La ley 13/2005 supuso una extensión del régimen matrimonial a las parejas homosexuales. Si bien, reguló con eficacia la institución, la ley dejó sin abordar numerosas cuestiones de derecho internacional privado como la regulación específica del conflicto de leyes al respecto. Dichas cuestiones trataron de abordarse por la DGRN (en la actualidad Dirección General de Fe Pública y Seguridad Jurídica) en su resolución. Sin embargo, estas no han terminado de quedar resueltas.
[en] The goal of this work is to offer an insight into how the rural world in the XIVth century has traditionally been perceived in Castilian historiography from the end of the 1960s to the present day. We start out from the time when the Black Death was deemed to be the main cause of the crisis and, after various interpretations, reach the point where new trends view the market factor as the key to explaining the changes in XIVth century agricultural production. The findings that emerge are by no means encouraging. Today, the rural world in that critical century, at least for Castile, still leaves many questions unanswered. With a view to resolving this, recent historiographical research proposes an approach to the issue adopting the regional model as a framework of reference. This paper concludes with a short overview of how the particular case of Andalusia has been used and points the way to possible future research.

[es] El objetivo de este trabajo es hacer una reflexión sobre el tratamiento que el mundo rural del siglo XIV ha tenido en la historiografía castellana desde finales de los años 60 del siglo XX hasta la actualidad. Se parte del momento en que la investigación veía en la Peste Negra la causa primordial de la crisis para llegar, tras diversos cambios en las líneas de interpretación, a las nuevas tendencias que ven en el factor mercado la mejor explicación a los cambios de la producción agraria del siglo XIV. El resultado obtenido no es muy alentador. Hoy por hoy, el mundo rural de esta crítica centuria, al menos para el ámbito castellano, sigue presentando muchas lagunas. Precisamente para remediarlo, las últimas tendencias historiográficas proponen retomar la cuestión utilizando el modelo regional como marco. Este trabajo termina con una breve exposición sobre cómo se ha usado el singular caso de Andalucía y cuáles pueden ser las posibilidades de una investigación futura.
[en] This final degree project is a biographical documentary centered on Manolo Molés, a distinguished communications professional. The documentary chronicles his multifaceted career across print media, television, and radio. It begins with his early experiences reporting news to seasonal workers in the orange groves of Alquerías del Niño Perdido, where his vocation emerged. "Manolo Molés" details his six-decade-long dedication to communication and bullfighting, highlighting prominent figures in journalism and the bullfighting arena. It encompasses historic events, including the inaugural live broadcasts of the Feria de San Isidro on Canal+ Toros. The documentary aims to normalize contemporary perceptions of bullfighting and advocate for its professionals. The production of this project adhered to all stages of audiovisual creation, striving to produce a professional short film. This was achieved through the efficient utilization of the author's resources and experience, marking her debut in audiovisual work.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado de carácter profesional se ha realizado un documental biográfico sobre Manolo Molés, un destacado profesional de la comunicación. La pieza narra su versátil trayectoria en prensa, televisión y radio. Comienza con sus inicios relatando noticias a temporeros en los campos de naranjos de Alquerías del Niño Perdido, donde nació su vocación. "Manolo Molés" describe sus 60 años de carrera dedicados a la comunicación y a la tauromaquia, destacando personajes del periodismo y del mundo del toro. Incluye momentos históricos como las primeras retransmisiones en directo de la Feria de San Isidro en Canal+ Toros. El documental busca normalizar la percepción contemporánea de la tauromaquia y defender a sus profesionales. Para realizar este proyecto, se han seguido todas las etapas de producción audiovisual, con el objetivo de crear un cortometraje profesional, utilizando eficientemente los recursos y la experiencia de la autora, quien realiza su primer trabajo audiovisual.
[en] This article analyzes the importance of royal health in the Old Regime society, using the city of Burgos in the XVI and XVII centuries as area of study. How was she informed in the matter, what was the level of knowledge, from where came the initiatives to request from the divinity the recovery of the royal sicknesses, are some of the aspects treated in this paper.

[es] En este artículo se analiza la importancia de la salud regia en la sociedad del Antiguo Régimen, tomando como área de estudio la ciudad de Burgos en los siglos XVI y XVII. Cómo se informaba al respecto, cuál era el grado de conocimiento sobre el tema, de dónde partían las iniciativas para solicitar de la divinidad la recuperación de la persona real enferma, son algunos de los aspectos tratados en este trabajo.
[en] The article focuses on one of the best known and exalted episodes of the war between Spain and England ranging from 1585 to 1604, namely the expedition that Francis Drake led against the harbour of Cádiz in April and May 1587. On the basis of hitherto unpublished documents found in some Italian archives- compared with other already known testimonies, both of Spanish and English source, the article proposes an interpretation of this episode considerably different from the one which is well established among historiographers, mainly of Anglo-Saxon origin. Without belittling the symbolic importance of the raid and its devastating psychological effects, the article underlines that it only partially achieved the military purposes fixed beforehand. In fact the raid failed its main purpose (even if quite by chance), that is the sack of the town, and caused little damage to the preparation of the Armada, given that the losses affected mainly merchants and ship-owners of various nationalities, who owned most of the destroyed vessels and confiscated goods. In the light of the facts, the widespread thesis according to which the expedition of the English privateer in the harbour of Cádiz delayed Spanish plans to invade England by more than a year looks unfounded. On the other hand, well different were the psychological consequences of the raid, because it revealed the frailty of the defensive works existing in one of the main Spanish harbours, and demonstrated the technological inferiority of Spanish weapons in comparison with the ones of its strong rival.

[es] El artículo se centra en uno de los más conocidos y célebres episodios del conflicto anglo-español que se prolongó desde 1585 hasta 1604, es decir, el ataque que Francis Drake dirigió en el puerto de Cádiz entre abril-mayo de 1587. Basándonos en una documentación inédita, hallada en algunos archivos italianos, y comparándola con los testimonios ya conocidos, tanto de parte española como británica, se propone una lectura del episodio bastante diferente a la ya consolidada en la historiografía, sobre todo la anglosajona. Sin querer minimizar el valor simbólico de la incursión y sus devastadores efectos psicológicos, el artículo hace notar que los objetivos militares que esta se propuso se consiguieron de una manera muy limitada. En efecto, el ataque fracasó (aunque debido a circunstancias fortuitas) en su principal objetivo, es decir, el saqueo de la ciudad, y ocasionó daños secundarios en la preparación de la Armada, puesto que las pérdidas afectaron sobre todo a los comerciantes y armadores privados a quienes pertenecían la mayor parte de los navíos destruidos y las mercancías confiscadas. Según esto, resulta infundada la generalizada opinión según la cual el ataque del corsario inglés al puerto de Cádiz indujo al rey de España a aplazar un año la proyectada invasión de Inglaterra. Muy diferentes fueron, en cambio, las repercusiones psicológicas de la incursión que puso en evidencia la fragilidad de las estructuras defensivas existentes en uno de los principales puertos españoles y demostró la inferioridad tecnológica de los armamentos españoles respecto a los de su histórica rival.
[en] This communication shows an experience of Formative Assessment of the Master of Teacher Training of Secondary School, in the subject "Teaching Innovation". The objective has been designed of the Assessment process teaching programme, implementation and evaluation. Data have been obtained with participant observation, document analysis and questionnaires to participants. The results show the involvement and satisfaction of the students, as well as a great degree of coordination the teaching team involved.

[es] En la presente comunicación se muestra una experiencia de evaluación formativa en el marco del Máster de Formación del Profesorado de Secundaria, concretamente, en el desarrollo de una asignatura denominada "Innovación Docente". Los objetivos han sido diseñar el sistema de evaluación de la asignatura, implementarlo y valorarlo. Los datos se han obtenido a través de la observación participante, el análisis de documentos y los cuestionarios cumplimentados por los participantes a lo largo del curso. Los resultados muestran la implicación y satisfacción por parte de los estudiantes, así como un alto grado de coordinación del equipo docente implicado.
[en] This End-of-Grade Work addresses the study of Positive Psychology by focusing on the strengths of character and its multiple benefits in people. The purpose of this is to acquire a greater knowledge of this field and to develop an educational proposal focused on the second cycle of Early Childhood Education. Within positive psychology are collected six virtues that in turn encompass twenty-four human strengths. The intervention proposal is designed according to four of these strengths: perseverance, love, creativity and teamwork that will be encouraged in a Children's Education classroom. It is intended that children will be able to understand what they are and what their importance is in the day-to-day so that they can be encouraged and nurtured in their daily live.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado aborda el estudio de la Psicología Positiva centrándose en las fortalezas del carácter y sus múltiples beneficios en las personas. La finalidad del mismo es adquirir un mayor conocimiento de este campo y elaborar una propuesta educativa enfocada en el segundo ciclo de Educación Infantil. Dentro de la Psicología Positiva están recogidas seis virtudes que a su vez engloban veinticuatro fortalezas humanas. La propuesta de intervención está diseñada en función de cuatro de estas fortalezas: la perseverancia, el amor, la creatividad y el trabajo en equipo que se van a fomentar en un aula de Educación Infantil. Se pretende que los niños y niñas sean capaces de comprender qué son y cuál es su importancia en el día a día para así poderlas fomentar y potenciar en su vida cotidiana.
[en] Stem cells are essential in our body and they are also essential in the eye. The most studied stem cells within the ocular surface are those found in the limbar epithelium; they are the so-called corneal limbus stem cells. But the latest studies have also localized stem cells in the conjunctiva, both in the epithelium and in the stroma. In this work, a bibliographic review of these cells is carried out. Epithelial stem cells are distributed throughout the conjunctival epithelium, but the most enriched region is the forniceal epithelium, compared to bulbar or palpebral epithelia. Those of the conjunctival stroma are mesenchymal stem cells. Throughout this work, the different markers used to identify and locate these stem cells are reviewed, their characteristics are described, and their implication in clinical and therapeutic practice is analyzed.

[es] Las células madre son fundamentales en nuestro organismo y también lo son en el ojo. En la superficie ocular las células madre más estudiadas son las que se encuentran en el epitelio limbar; son las llamadas células madre limbo corneales. Pero los estudios más recientes también sitúan células madre en la conjuntiva, tanto en el epitelio como en el estroma. En este trabajo se lleva a cabo una revisión bibliográfica de dichas células. Las células madre epiteliales están repartidas por todo el epitelio conjuntival, pero la región más enriquecida es el epitelio del fórnix, en comparación con los epitelios bulbar o palpebral. Las del estroma conjuntival son células madre mesenquimales. A lo largo de este trabajo se revisan los distintos marcadores empleados para identificar y localizar estas células madre, se describen sus características y se analiza su implicación en la práctica clínica y terapéutica.
[en] This end-of-degree project is an intervention proposal based on different methods and practices carried out through activities based on the creation of paddles with reused material. These activities will be oriented to improve the quality of the interpersonal relationships of the students, as well as to improve their self-image and to test in this way the successful educational performances in the area of Physical Education.

[es] Este trabajo de fin de grado es una propuesta de intervención basada en diversos métodos y prácticas llevadas a cabo a través de actividades realizadas en base a la creación de unas palas con material reutilizado. Estas actividades irán orientadas a mejorar la calidad de las relaciones interpersonales de los alumnos, así como la mejora de su autoestima y poner a prueba de esta forma las denominadas actuaciones educativas de éxito en el área de Educación Física.
[en] The type of Carthusian monastery, whose origin is found in La Grande Chartreuse, the mother house of the order that was founded in the 11th century by St. Bruno in the vicinity of Grenoble, is characterized by the integration of two cloisters within its precinct. A large cloister that houses the eremite realm, that is, the cells where the Carthusian fathers live in solitude, silence and isolation, and a small, cenobitic, cloister, that reunites the rooms intended for the common life. This feature is kept from its origins to the present. This BA dissertation explores how far this was observed in the charterhouses that were founded in the Crown of Castile in the 14th and 15th centuries: El Paular (1390), Seville (1400), Aniago (1441), Miraflores (1442), Jerez de la Frontera (1476), Cazalla de la Sierra (1476) and Granada (1513).

[es] La tipología de monasterio cartujo, cuyo origen se encuentra en La Grande Chartreuse, la casa madre de la orden que fue fundada en el siglo XI por San Bruno cerca de Grenoble, se caracteriza por la integración de dos claustros en su recinto. Un claustro grande que acoge el ámbito eremítico, es decir, las celdas donde los padres viven en soledad, silencio y aislamiento, y un claustro pequeño, de carácter cenobítico, para agrupar las dependencias de la vida comunitaria. Este rasgo se mantiene desde sus orígenes hasta la actualidad. El presente Trabajo Fin de Grado indaga en qué medida esto fue observado en las cartujas que se fundaron en la Corona de Castilla en los siglos XIV y XV: El Paular (1390), Sevilla (1400), Aniago (1441), Miraflores (1442), Jerez de la Frontera (1476), Cazalla de la Sierra (1476) y Granada (1513).
[en] The oxidation of organic molecules has been commonly practiced using strong oxidants and metal complexes. The C-H structural group is the most present in organic compounds and its oxidation can be carried out by the two methods mentioned, with different mechanisms to form the desired alcohol or ketone (also the carboxylic acid). However, the C-H groups, whether allylic or not activated, tend to have redox potentials that are too high, which complicates the oxidation process. A direct electrolysis of organic molecules results in oxidative degradation of other functional groups and the solvent instead of oxidizing the desired C-H bond. The methods already known and used to achieve the oxidation of C-H bonds are strong oxidants (such as TFDO) and metal complexes. However, the difficult preparation of the first and the high cost of the catalysts have suggested to chemists the search for new ways to achieve the oxidation of the C-H groups. Consequently, an electrochemical oxidation method using a redox mediator, capable of reducing the redox potentials of the C-H groups, has been studied.1 This advance may be of great importance to develop more economical and sustainable methods of producing oxidations in organic molecules, which may be of pharmacological interest or other industries. In this work, electrochemical oxidation has been studied on different organic systems with double C=C bonds.

[es] La oxidación de moléculas orgánicas se ha practicado comúnmente empleando reactivos fuertemente oxidantes y complejos metálicos. El grupo estructural C-H es el más presente en los compuestos orgánicos y su oxidación puede llevarse a cabo mediante los dos métodos mencionados, existiendo diferentes mecanismos para llegar a formar el alcohol o la cetona deseada (también el ácido carboxílico). Sin embargo, los grupos C-H ya sean alílicos o no activados, suelen presentar unos potenciales rédox demasiado elevados, lo que complica el proceso de oxidación. Una electrolisis directa de las moléculas orgánicas produce la degradación oxidativa de otros grupos funcionales y del disolvente en lugar de oxidar el enlace C-H deseado. Los métodos ya conocidos y utilizados para lograr la oxidación de enlaces C-H son los oxidantes fuertes (como TFDO) y los complejos metálicos. No obstante, la difícil preparación del primero y el elevado coste de los catalizadores, ha sugerido a los químicos la investigación de nuevas vías para conseguir la oxidación de los grupos C-H. En consecuencia, se ha estudiado un método de oxidación electroquímica empleando un mediador rédox, capaz de disminuir los potenciales redox de los grupos C-H.1 Este avance puede tener una gran importancia para desarrollar métodos más económicos y sostenibles de producir oxidaciones en moléculas orgánicas, que puedan ser de interés farmacológico u otras industrias. En este trabajo se ha estudiado la oxidación electroquímica sobre distintos sistemas orgánicos con dobles enlaces C=C.