BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest assaig analitza les tensions entre les perspectives feministes contemporànies de Judith Butler i Nancy Fraser al voltant dels conceptes de reconeixement i redistribució. Butler proposa una comprensió performativa del gènere, argumentant que les normes de gènere són construccions socials que regulen els cossos i perpetuen estructures de poder. Fraser, per altra banda, defensa un model bidimensional de justícia que integra redistribució econòmica i reconeixement cultural, i posteriorment afegeix la dimensió de representació política. El debat s'enriqueix amb aportacions d'Axel Honneth sobre la teoria del reconeixement i es contextualitza en el marc llatinoamericà, destacant el Nou Constitucionalisme Llatinoamericà i la situació dels postpenats a Colòmbia. El text conclou que la justícia social requereix una integració de redistribució i de reconeixement per abordar les múltiples dimensions de l'opressió.

[es] Este ensayo analiza las tensiones entre las perspectivas feministas contemporáneas de Judith Butler y Nancy Fraser en torno a los conceptos de reconocimiento y redistribución. Butler propone una comprensión performativa del género, argumentando que las normas de género son construcciones sociales que regulan los cuerpos y perpetúan estructuras de poder. Fraser, por otro lado, defiende un modelo bidimensional de justicia que integra redistribución económica y reconocimiento cultural, y posteriormente añade la dimensión de representación política. El debate se enriquece con aportes de Axel Honneth sobre la teoría del reconocimiento y se contextualiza en el marco latinoamericano, destacando el Nuevo Constitucionalismo Latinoamericano y la situación de los pospenados en Colombia. El texto concluye que la justicia social requiere una integración de redistribución y reconocimiento para abordar las múltiples dimensiones de la opresión.
[ca] Resum de l'informe sobre la diversitat en els materials i la diagnosi que s'ha fet a la UOC sobre continguts globals en format infografia per part de l'Àrea de Globalització i Cooperació.

[es] Resumen del informe sobre la diversidad en los materiales y la diagnosis que se ha realizado en la UOC sobre contenidos globales en formato infografía por parte del Área de Globalización y Cooperación.
[ca] Implementació de SAP en una empresa del sector oleic per tal d'incorporar la informació corporativa en una infraestructura única que permeti tenir les dades d'una forma centralitzada, segura i fiable. Reestructuració dels processos, eliminant tasques repetitives i activitats que no aportin valor afegit, per millorar el servei al client.

[es] Implementación de SAP en una empresa del sector oleico para incorporar la información corporativa a una infraestructura única que permita tener los datos de una forma centralizada, segura y fiable. Reestructuración de los procesos, eliminando tareas repetitivas y actividades que no aporten valor añadido, para mejorar el servicio al cliente.
[ca] Tant els bacteris patògens com les cèl·lules tumorals metastàsiques lluiten per disseminar-se pel cos humà i sobreviure a la resposta del Sistema Immunitari. En haver de superar els mateixos obstacles, l'objectiu de l'estudi és trobar els punts comuns entre tots dos processos, partint de les proteïnes moonlighting. Les proteïnes moonlighting són proteïnes multifuncionals que en bacteris solen actuar com a factors de virulència, per la qual cosa les funcions associades a elles estan relacionades amb la infecció i la supervivència del patogen. Es vol comprovar quines funcions estan compartides en major mesura entre proteïnes moonlighting de virulència i proteïnes relacionades amb la metàstasi. Per a realitzar la comparació, les proteïnes metastàsiques es van dividir per processos en les quals estaven involucrades: metabolisme de glucosa, remodelació/regeneració de teixits, interacció amb plasminogen i interacció amb la matriu extracelul·lar. Posteriorment, es van comparar els seus codis GO amb els de les proteïnes moonlighting, diferenciant les que són factors de virulència de les quals no. Els resultats obtinguts indiquen que els codis GO relacionats amb la unió a proteïnes de la matriu extracelul·lar, com el col·lagen, fibronectina o laminina, estan àmpliament representats entre les proteïnes moonlighting de virulència i proteïnes metastásicas. Són necessaris més estudis per a comprovar si els llocs d'unió que utilitzen tots dos tipus de proteïnes són els mateixos, si comparteixen seqüències d'unió, descobrir nous fàrmacs blocadors de llocs d'unió etc.

[es] Tanto las bacterias patógenas como las células tumorales metastásicas luchan por diseminarse por el cuerpo humano y sobrevivir a la respuesta del Sistema Inmunitario. Al tener que superar los mismos obstáculos, el objetivo del estudio es encontrar los puntos comunes entre ambos procesos, partiendo de las proteínas moonlighting. Las proteínas moonlighting son proteínas multifuncionales que en bacterias suelen actuar como factores de virulencia, por lo que las funciones asociadas a ellas están relacionadas con la infección y la supervivencia del patógeno. Se quiere comprobar qué funciones están compartidas en mayor medida entre proteínas moonlighting de virulencia y proteínas relacionadas con la metástasis. Para realizar la comparación, las proteínas metastásicas se dividieron por procesos en las que estaban involucradas: metabolismo de glucosa, remodelación/regeneración de tejidos, interacción con plasminógeno e interacción con la matriz extracelular. Posteriormente, se compararon sus códigos GO con los de las proteínas moonlighting, diferenciando las que son factores de virulencia de las que no. Los resultados obtenidos indican que los códigos GO relacionados con la unión a proteínas de la matriz extracelular, como el colágeno, fibronectina o laminina, están ampliamente representados entre las proteínas moonlighting de virulencia y proteínas metastásicas. Son necesarios más estudios para comprobar si los sitios de unión que utilizan ambos tipos de proteínas son los mismos, si comparten secuencias de unión, descubrir nuevos fármacos bloqueadores de sitios de unión etc.
[ca] L'objectiu és implementar el sistema de business intelligence en una empresa dedicada a la touroperació per tal d'aprofitar la gran quantitat d'informació que genera en processar les diferents transaccions que conformen un flux complet de procés de compra d'una reserva d'hotel. Prèviament al desenvolupament del projecte, es realitza una introducció a les tecnologies business intelligence per tal de presentar al lector aquestes tecnologies i que serveixi com a base per a la comprensió de la resta del projecte. Un cop assentades les bases, es seleccionen les eines a utilitzar preferiblement cloud ja que l'empresa té el seu sistema implementat en base a aquesta tecnologia, en concret Amazon Web Services (AWS). Posteriorment es realitzarà una captura de dades de mostra per tal de poder realitzar el processament de les dades capturades. A la part final del projecte es generaran una sèrie d'informes de mostra orientats a ser una eina de consulta a l'hora de prendre decisions de negoci.

[es] El objetivo es implementar el sistema de business intelligence en una empresa dedicada a la touroperación para aprovechar la gran cantidad de información que genera en procesar las diferentes transacciones que conforman un flujo completo de proceso de compra de una reserva de hotel. Previamente al desarrollo del proyecto, se realiza una introducción a las tecnologías business intelligence para presentar al lector estas tecnologías y que sirva como base para la comprensión del resto del proyecto. Una vez sentadas las bases, se seleccionan las herramientas a utilizar preferiblemente cloud ya que la empresa tiene su sistema implementado en base a esta tecnología, en concreto Amazon Web Services (AWS). Posteriormente se realizará una captura de datos de muestra para poder realizar el procesamiento de los datos capturados. En la parte final del proyecto se generarán una serie de informes de muestra orientados a ser una herramienta de consulta a la hora de tomar decisiones de negocio.
[ca] Segons dades de la OMS (2021), a nivell mundial, una de cada tres dones han patit violència física i/o sexual a mans de les seves parelles sentimentals. A Barcelona ciutat aquestes dades fins i tot augmenten, tractant-se del 37% de les dones les que han estat agredides per les seves parelles (Ajuntament de Barcelona, 2019). La pretensió d'aquest treball és donar visibilitat a la situació de sensellarisme en la que queden aquestes dones a l'haver d'abandonar les seves llars i donar visibilitat a una part de la tasca realitzada en la lluita contra la Violència Masclista (VM) donant veu a les dones que han estat acollides als recursos d'acolliment i protecció a la víctima de Barcelona. Mitjançant la investigació i l'anàlisi s'estableix una guia que servirà, tant per a les administracions públiques com entitats del tercer sector que abordin aquesta problemàtica, per poder crear projectes que atenguin les necessitats habitacionals de les dones Víctimes de VM (VVM). La concreció de realitzar-lo a Barcelona ciutat només és per prendre un punt de referència, conegut i pròxim a nosaltres, però que, possiblement, es reprodueix a qualsevol altre ciutat arreu del món, on la violència masclista continua sent una de les violacions dels drets fonamentals més predominant a nivell mundial.

[es] Según datos de la OMS (2021), a nivel mundial, una de cada tres mujeres han sufrido violencia física y/o sexual a manos de sus parejas sentimentales. En Barcelona ciudad estos datos incluso aumentan, tratándose del 37% de las mujeres las que han sido agredidas por sus parejas (Ayuntamiento de Barcelona, 2019). La pretensión de este trabajo es dar visibilidad a la situación de sin hogar en la que quedan estas mujeres al tener que abandonar sus hogares y dar visibilidad a una parte de la tarea realizada en la lucha contra la Violencia Machista (VM) dando voz a las mujeres que han sido acogidas a los recursos de acogida y protección a la víctima de Barcelona. Mediante la investigación y el análisis se establece una guía que servirá, tanto para las administraciones públicas como entidades del tercer sector que aborden esta problemática, para poder crear proyectos que atiendan las necesidades habitacionales de las mujeres Víctimas de VM (VVM). La concreción de realizarlo en Barcelona ciudad solo es para tomar un punto de referencia, conocido y próximo a nosotros, pero que, posiblemente, se reproduce en cualquier otro ciudad en todo el mundo, donde la violencia machista continúa siendo una de las violaciones de los derechos fundamentales más predominante a nivel mundial.
[ca] Les companyies de dansa es veuen molt estretament relacionades a la gestió eficaç i eficient de les entitats que les sostenen, així com els teatres que els acullen i les polítiques culturals corresponents, la qual cosa requereix de la utilització d'eines estratègiques i administratives per garantir la viabilitat de la seva programació i apostar pel desenvolupament d'audiències. La creació artística a la dansa contemporània, com a part d'un procés de producció i exhibició, es veu directament determinada per aquest context esmentat. I, per tant, els processos creatius es donarien d'una altra manera i/o podrien ser més diversos si el sistema de finançament, gestió, difusió i interacció amb el públic fos també un altre o més variat.

[es] Las compañías de danza se ven muy estrechamente relacionadas a la gestión eficaz y eficiente de las entidades que las sostienen, así como los teatros que los acogen y las políticas culturales correspondientes, lo cual requiere de la utilización de herramientas estratégicas y administrativas para garantizar la viabilidad de su programación y apostar por el desarrollo de audiencias. La creación artística en la danza contemporánea, como parte de un proceso de producción y exhibición, se ve directamente determinada por este contexto mencionado. Y, por tanto, los procesos creativos se darían de otra manera y/o podrían ser más diversos si el sistema de financiación, gestión, difusión e interacción con el público fuese también otro o más variado.
[ca] Aquesta recerca planteja un estudi de cas múltiple, realitzat a tres escoles de l'entorn educatiu català que estan implantant l'adopció de les TIC, estenent-les a nivell de centre com a objectiu del seu projecte educatiu. Es tracta de descriure els mecanismes adoptats per estendre i consolidar les TIC a nivell global de tot el centre, els seus condicionants, recomanacions, punts clau i, addicionalment, proposar millores, que sorgeixen de comparar les pràctiques reals amb les accions considerades en les metodologies de gestió del canvi.

[es] Esta investigación plantea un estudio de caso múltiple, realizado en tres escuelas del entorno educativo catalán que están implantando la adopción de las TIC, extendiéndose a nivel de centro como objetivo de su proyecto educativo. Se trata de describir los mecanismos adoptados para extender y consolidar las TIC a nivel global de todo el centro, sus condicionantes, recomendaciones, puntos clave y, adicionalmente, proponer mejoras, que surgen de comparar las prácticas reales con las acciones consideradas en las metodologías de gestión del cambio.
[ca] El propòsit d'aquest treball és conèixer en quins àmbits de la sostenibilitat estan invertint els seus esforços les grans empreses làcties espanyoles a través de l'anàlisi de les seves estratègies de comunicació en aquest àmbit. La sostenibilitat es presenta com un repte urgent i el paper de les empreses, en concret de la indústria làctia és fonamental per a aconseguir els Objectius de Desenvolupament Sostenible. Els objectius específics d'aquesta recerca aspiren a identificar quins missatges han difós aquestes empreses en els mitjans de comunicació durant 2021 i quina és la qualitat d'aquesta informació. També volem conèixer quina importància tenen els continguts de sostenibilitat per a aquestes empreses en les seves pàgines web, quanta informació destinen a ella i quins temes tenen més rellevància. Finalment, volem comprovar si existeix una coherència comunicativa entre els missatges publicats en els mitjans de comunicació i els de la pàgina web. La metodologia emprada és l'anàlisi de contingut per a estudiar els missatges de sostenibilitat en: 1.- Les notícies publicades en els mitjans de comunicació des de l'1 de gener fins al 30 de novembre de 2021 i 2.- Els continguts publicats en les seves respectives pàgines web. La mostra de la recerca està formada pels 10 principals operadors del mercat lacti espanyol segons la seva facturació en 2019. Els resultats reflecteixen que el 60% de les empreses analitzades difonen informacions sobre sostenibilitat a través dels mitjans de comunicació i que un 40% d'elles ho fa a través de les seves pàgines web.

[es] El propósito de este trabajo es conocer en qué ámbitos de la sostenibilidad están invirtiendo sus esfuerzos las grandes empresas lácteas españolas a través del análisis de sus estrategias de comunicación en este ámbito. La sostenibilidad se presenta como un reto urgente y el papel de las empresas, en concreto de la industria láctea es fundamental para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Los objetivos específicos de esta investigación aspiran a identificar qué mensajes han difundido estas empresas en los medios de comunicación durante 2021 y cuál es la calidad de esa información. También queremos conocer qué importancia tienen los contenidos de sostenibilidad para estas empresas en sus páginas web, cuánta información destinan a ella y qué temas tienen más relevancia. Finalmente, queremos comprobar si existe una coherencia comunicativa entre los mensajes publicados en los medios de comunicación y los de la página web. La metodología empleada es el análisis de contenido para estudiar los mensajes de sostenibilidad en: 1.- Las noticias publicadas en los medios de comunicación desde el 1 de enero hasta el 30 de noviembre de 2021 y 2.- Los contenidos publicados en sus respectivas páginas web. La muestra de la investigación está formada por los 10 principales operadores del mercado lácteo español según su facturación en 2019. Los resultados reflejan que el 60% de las empresas analizadas difunden informaciones sobre sostenibilidad a través de los medios de comunicación y que un 40% de ellas lo hace a través de sus páginas web.
[ca] Migració del servidor de kPax a una nova arquitectura basada en NodeJs amb Express com framework usant la base de dades no relacional MongoDB, amb la finalitat d'aconseguir un entorn més eficient en el seu funcionament i especialment apte per incorporar les noves funcionalitats que es vagin desenvolupant de manera simple.

[es] Migración del servidor de kPax a una nueva arquitectura basada en NodeJs con Express como framework usando la base de datos no relacional MongoDB, con el fin de conseguir un entorno más eficiente en el su funcionamiento y especialmente apto para incorporar las nuevas funcionalidades que se vayan desarrollando de manera simple.
[ca] Revisió bibliogràfica actualitzada en relació a l'ús de estratègies nutricionals (pèrdua de pes i suplements alimentosos) en l'abordatge de la osteoartritis.

[es] Revisión bibliográfica actualizada en relación al uso de estrategias nutricionales (pérdida de peso y suplementos alimenticios) en el abordaje de la osteoartritis.
[ca] Aquest treball té com a objectiu el disseny d'una base de dades que gestioni processos electorals, incloent permetre el vot electrònic, d'una forma flexible, eficaç, eficient i transparent. La naturalesa del procés que gestiona provocarà una gran quantitat de dades emmagatzemades, per aquest motiu, el sistema ha d'adaptar-se a grans volums de dades i a recuperar una sèrie d'indicadors en un temps constant, pràcticament immediat. El disseny parteix d'un enunciat fix i d'un procés altament conegut i amb poques variacions en els últims anys. Per aquest motiu, davant la improbable aparició de canvis durant el disseny del sistema, s'opta per un procés de desenvolupament en cascada divideixo en quatre fases: presa de requisits, anàlisis i disseny, implementació i proves. Els resultats han estat completament satisfactoris ja que s'han aconseguit els objectius abans del que es preveu. A més, la base de dades està preparada amb multitud de controls per a dirigir en la direcció correcta a la futura aplicació que utilitzi aquesta base de dades. D'altra banda, les 429 proves unitàries i integrades, executades amb èxit, aporta la tranquil·litat que el sistema es comportarà de manera correcta.

[es] Este trabajo tiene como objetivo el diseño de una base de datos que gestione procesos electorales, incluyendo permitir el voto electrónico, de una forma flexible, eficaz, eficiente y transparente. La naturaleza del proceso que gestiona provocará una gran cantidad de datos almacenados, por este motivo, el sistema debe adaptarse a grandes volúmenes de datos y a recuperar una serie de indicadores en un tiempo constante, prácticamente inmediato. El diseño parte de un enunciado fijo y de un proceso altamente conocido y con pocas variaciones en los últimos años. Por este motivo, ante la improbable aparición de cambios durante el diseño del sistema, se opta por un proceso de desarrollo en cascada divido en cuatro fases: toma de requisitos, análisis y diseño, implementación y pruebas. Los resultados han sido completamente satisfactorios ya que se han conseguido los objetivos antes de lo previsto. Además, la base de datos está preparada con multitud de controles para dirigir en la dirección correcta a la futura aplicación que utilice esta base de datos. Por otro lado, las 429 pruebas unitarias e integradas, ejecutadas con éxito, aporta la tranquilidad de que el sistema se comportará de forma correcta.
[ca] Estudi complet de la tecnologia Bluetooth en general i de la versió 4.0 low energy en particular. S'estudien les actuals tecnologies sense fils de baix consum energètic i es comparen amb l'estudiada en aquest projecte.

[es] Estudio completo de la tecnología Bluetooth en general y de la versión 4.0 low energy en particular. Se estudian las actuales tecnologías inalámbricas de bajo consumo energético y se comparan con la estudiada en este proyecto.
[ca] Catalunya, de l'hort a l'olla és un projecte que a través d'una web vol apropar la gastronomia catalana a tots els ciutadans del món. Aquesta web vol facilitar als seus usuaris productes i ingredients catalans per mitjà d'una comanda en la que trobaran una recepta i nombre de productes determinats per l'usuari. Es vol aconseguir oferir un producte de qualitat, amb un bon servei i una bona experiència d'usuari.

[es] Cataluña, del huerto a la olla es un proyecto que a través de una web quiere acercar la gastronomía catalana a todos los ciudadanos del mundo. Esta web quiere facilitar a sus usuarios productos e ingredientes catalanes por medio de un pedido en la que encontrarán una receta y número de productos determinados por el usuario. Se quiere conseguir ofrecer un producto de calidad, con un buen servicio y una buena experiencia de usuario.
[ca] La malaltia cardiovascular es més freqüent i precoç en pacients amb DM1 sent la primera causa de mortalitat. No hi ha informació suficient sobre quins són els factors determinants. El que es vol aconseguir es un sistema basat en Machine Learning que, basat en uns anàlisis previs, pugui recomanar fer un TCMD al pacient per poder confirmar el risc i fer les accions oportunes per reduir-lo. A més de llistar els anàlisis recomanats i en quin ordre.

[es] La enfermedad cardiovascular se más frecuente y precoz en pacientes con DM1 siendo la primera causa de mortalidad. No hay información suficiente sobre cuáles son los factores determinantes. El que se quiere conseguir se un sistema basado en Machine Learning que, basado en unos análisis previos, pueda recomendar hacer un TCMD al paciente para poder confirmar el riesgo y hacer las acciones oportunas para reducirlo. Además de listar los análisis recomendados y en qué orden.