BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article investigates whether the recent reforms introduced in the family policies of both France and Germany are leading the two countries towards some measure of convergence. Germany has favoured dramatic changes, especially a new parental leave allowance, while France, for its part, has chosen a more gradual approach that has translated into an enhancement of its promotion of work-family reconciliation policies along with steady increases in spending related to childcare provision over the last decade. Despite a rise in its overall supply of childcare Germany still lags far behind France in this domain, a phenomenon that can be partially explained by a combination of institutional obstacles, the persistence of social norms governing childcare for under-3s, and excessive demand. We argue that the main drivers for paradigmatic change in Germany have been concerns over the consequences of declining fertility; a shortfall of qualified workers; and, the shattering of certitudes following an OECD study on childhood education. In France reforms in parental leave policies have been more incremental with, for example, mothers being encouraged to retain their links to the workforce even while on leave. But while the reforms adopted by Germany represent a radical departure from the former 'male-breadwinner model', mothers' employment rates remain lower than in France and German mothers work part-time with much greater frequency than their French counterparts.

[fr] Nous analysons les réformes introduites depuis les années 1990 dans les politiques relatives aux aides à la conciliation travail/famille en France et en Allemagne et examinons si elles contribuent à une relative convergence dans ce domaine. L'Allemagne a réformé le congé parental (Elterngeld) en s'inspirant du modèle suédois, tandis que la France a poursuivi ses efforts en faveur des politiques d'accueil du jeune enfant sans pour autant modifier le dispositif du congé parental qui reste peu rémunéré. Outre-Rhin, tous les enfants âgés de trois à six ans bénéficient maintenant d'une place dans un jardin d'enfants, le plus souvent à temps partiel. L'accueil des enfants de moins de trois ans, en revanche, reste très limité. Des obstacles institutionnels, la persistance des normes éducatives et uneforte demande expliquent ces différences entre les deux pays. Parmi les facteurs de changement, en Allemagne, figurent les préoccupations démographiques, la pénurie de travailleurs qualifiés et la volonté politique d'augmenter les taux d'emploi des mères, compte tenu de la diminution de la population active. La participation de celles-ci au marché du travail a beaucoup augmenté mais demeure moins élevée qu'en France et elles travaillent plus souvent à temps partiel que leurs homologues françaises. On peut conclure toutefois qu'on assiste à une relative convergence des politiques familiales des deux pays.
[en] New city's district, development of building land " Berges du lac ", situated alongside of cleansed lagoon is an urban territory growing up and one of the most ambitious project of the Arabic world. Enjoying an exceptional position it is an appropriation of space by and for burgher's elite of national contractors. New true city in the city, this territory would not be a new border line in the city ?

[fr] Nouveau morceau de la ville, le lotissement des " Berges du lac ", situé au bord d'une lagune assainie est un territoire urbain en devenir et un des projets les plus ambitieux du Monde Arabe. Jouissant d'une situation exceptionnelle, c'est une appropriation de l'espace par et pour une élite bourgeoise d'entrepreneurs nationaux. Véritable ville dans la ville, ce territoire est-il une nouvelle frontière dans la ville ?
[en] Romain Gary is not really involved in May 68, but all his work questions the troubles that shook this period: sexuality, drug, consumption, ecology, totalitarisms... He rather have left-wing political opinions. But these are complicated by his relationships with Jean Seberg or the general De Gaulle, also by his doubts about identity, his human conception, his criticism of idealism or materialism et his novelist's position. Perhaps this complexity explains that many pages of his novels or interviews seem to be nowadays visionary ones.

[fr] Romain Gary ne participe pas vraiment à Mai 68, mais toute son œuvre interroge les problèmes qui ont secoué cette époque : la sexualité, la drogue, la consommation, l'écologie, les totalitarismes... Sa position politique est plutôt de gauche. Mais elle est rendue compliquée non seulement par ses relations avec Jean Seberg ou le général De Gaulle, mais aussi par ses doutes identitaires, sa conception de l'humain, sa critique de l'idéalisme et du matérialisme et sa propre position de romancier. Cette complexité explique peut-être que bien des pages de ses romans et entretiens apparaissent aujourd'hui visionnaires.
[en] The sedentariness of the nation-state (emerging from its territoriality) sets it at odds with human mobility of different types and scales, but particularly so with international migration. In this article we are concerned with the different strategies states deploy for the construction of nationhood and citizenry when faced with immigration and emigration. We focus on heritage and horizon to think citizenship practices as they relate to Levantine immigrants in Argentina, their descendants, and the relationships established with modern-day Lebanon. We are particularly interested in the moment of transformation from foreigner to national and from non-citizen to citizen. We further point to the misalignment between the ways in which different Lebanese institutions promote extra-territorial citizenship, and the motives latent citizens express for pursuing it. We show that the acquisition of Lebanese extra-territorial citizenship is not based on pragmatic motives but is the result of a re-ethnicization attempt and that there are inverted configurations of heritage and horizon in Argentine and Lebanese citizenship and nationality practices.

[fr] L'immobilité de l'État-nation (qui découle de sa territorialité) le place en porte-à-faux par rapport à la mobilité humaine de différents types et échelles et surtout par rapport à la migration internationale. Dans cet article, nous nous intéressons aux différentes stratégies déployées par les États pour construire la nation et la citoyenneté face à l'immigration et à l'émigration. Nous utilisons les concepts d'héritage et d'horizon pour penser les pratiques de la citoyenneté des immigrés levantins en Argentine et de leurs descendants, ainsi que les relations qu'ils établissent avec le Liban actuel. Nous nous intéressons en particulier à la transformation de l'étranger en national et du non-citoyen en citoyen. Nous soulignons également le décalage entre la manière dont les différentes institutions libanaises promeuvent la citoyenneté extraterritoriale et les raisons pour lesquelles les citoyens potentiels expliquent le fait de l'acquérir. Nous montrons que l'acquisition extraterritoriale de la citoyenneté libanaise ne se fonde pas sur des raisons pragmatiques mais résulte d'une tentative de réethnicisation et que les pratiques argentines et libanaises de la citoyenneté et de la nationalité donnent à voir des manières inversées d'entendre l'héritage et l'horizon.
[en] covid-19, quantification, statistique, politique des nombresThis paper presents the results of an ongoing research based on covid-19 statistics during the first 18 months of pandemic in Brazil (March 2020 to October 2021). We studied the relationships between the numbers produced about the disease and the pandemic itself as a collective experience. During the analysis, we focus on three aspects: aesthetics, temporalities and controversies. The proposed chronological breakdown considers the form in which numbers are presented and participate in the understanding of the pandemic, highlighting the existence of four key moments separating periods with different characteristics. The politicization of numbers is one of the aspects highlighted, both in national political rivalries and in the process of attributing meaning to the pandemic. From the Brazilian case, we revisit the expressions "politics of numbers" and "large numbers" proposed by Alain Desrosières. In Brazil, statistics now play an essential role as the central language of public debate. This role depends, among other things, on the magnitude that numbers must reach to become politically relevant.

[fr] Cet article présente les résultats d'une recherche en cours basée sur les statistiques du covid-19 pendant les 18 premiers mois de pandémie au Brésil (de mars 2020 à octobre 2021). Nous avons étudié les relations entre les nombres produits à propos de la maladie et la pandémie elle-même en tant qu'expérience collective. Au cours de l'analyse, nous privilégions trois aspects : l'esthétique, les temporalités et les controverses. Le découpage chronologique proposé considère la forme sous laquelle les chiffres sont présentés et participent à la compréhension de la pandémie, en soulignant l'existence de quatre moments-clés séparant des périodes aux caractéristiques différentes. La politisation des nombres est l'un des aspects mis en évidence, aussi bien dans les rivalités politiques nationales que dans le processus d´attribution d'un sens à la pandémie. À partir du cas brésilien, nous revisitons les expressions " politique des nombres " et " grands nombres " proposées par Alain Desrosières. Au Brésil, les statistiques jouent aujourd'hui un rôle essentiel en tant que langage central du débat public. Ce rôle dépend notamment de la grandeur que les nombres doivent atteindre pour devenir politiquement pertinents.
[en] During the Trienio Liberal, periodical press became a space for the debate of the main political issues officially discussed in the Courts´ rostra. Therefore, the confrontation between serviles or monarchists and liberals (as well as the polemic between moderate and radical liberals), was echoed in the pages of these periodicals. Thus, the press was the stage for a fight between political parties in which the opponents used the legislation on press in order to put obstacles to each other. The Diario Gaditano is a good example of the quarrels and revenges that took place sheltered under the contemporary legislation on press, and it also offers a clear insight into the political atmosphere of the age.

[fr] Pendant le Triennat libéral, la presse était le lieu où étaient débattues les grandes questions politiques, officiellement discutées dans l'enceinte du Parlement. Aussi, la presse se fit-elle l'écho des affrontements aussi bien entre absolutistes et libéraux, qu'entre libéraux modérés et exaltés. Ainsi, la presse fut-elle le théâtre d'une lutte au cours de laquelle les adversaires politiques essayèrent de discréditer leurs adversaires en se servant de la législation sur la presse. Le Diario Gaditano est un bon exemple des querelles et des règlements de comptes personnels qui eurent lieu dans le cadre de la législation de la presse alors en vigueur et de la situation politique qui régnait à Cadix à cette époque.
[en] In application of the law of February 2005, many teachers have been brought to host within their mainstream class a disabled child. Although the problems concerning inclusion are mainly approached within the different fields of research from the point of view of the pupil, our approach focuses on the work activity of the teacher. In order to analyze the activity of teachers, we set up an observation ground in three primary schools during three consecutive years. We were thus able to observe the different kinds of resources brought into play by six teachers faced with the presence of a disabled pupil in their class and to show that, despite the child's difference and the lack of prescription concerning what to do; they developed efficient and dynamic teaching. The presence of a disabled child in a mainstream class serves as a magnifying glass for research in ergonomics and reveals that in supposedly "extra-ordinary" situations, teachers in fact appropriate and expand ordinary techniques already available in the professional genre.

[fr] Avec la loi de février 2005, de nombreux enseignants sont amenés à inclure, dans leur classe ordinaire, un enfant en situation de handicap. Si la question de l'inclusion est essentiellement abordée par différents champs de recherche du point de vue de l'élève, notre recherche, de son côté, aborde cette problématique du point de vue du travail enseignant. Afin d'analyser l'activité des enseignants, nous avons mis en place un terrain de recherche dans trois écoles primaires, durant trois années consécutives. Cela nous a permis de mettre au jour les ressources mobilisées par six enseignantes accueillant un élève en situation de handicap et de révéler que, malgré la présence d'un élève différent et le déficit de prescription associé, ces dernières faisaient preuve d'une efficacité dynamique. La présence d'élèves handicapés en classe ordinaire constitue pour le chercheur en ergonomie une loupe permettant de mettre en évidence que dans des situations en apparence " extra-ordinaires ", les enseignants s'approprient et développent des gestes ordinaires disponibles dans le genre professionnel.
[en] It is agreed that we can learn in working, even though the nature of that learning might be difficult to define. It means that some informal learning occurs within the professional activities. The study herein is based on an analysis of the exchanges that occur between a physiotherapist and his substitute standing in for him. The non-formal dimensions of the activity stand out when they speak of it. The first condition is the existence of a structure to take part in the activity, the second condition is an mutual involvement of the substitute. We suggest here that what support their formalisation lies in the changing between operational model and cognitive model in treating patients. To finish the article looks through some processes that support this formalization.

[fr] Chacun convient que l'on peut apprendre en travaillant, bien que la nature de cet apprentissage soit parfois difficile à définir. C'est dire que des apprentissages informels se réalisent dans le cours de l'activité professionnelle. L'étude présentée ici s'appuie sur l'analyse des échanges lors des remplacements d'un praticien kinésithérapeute avec son remplaçant. Les dimensions non formelles de l'activité émergent lors de leur mise au débat. La première condition est l'existence d'un dispositif de participation à l'activité, la seconde un engagement conjoint du remplaçant. Notre proposition est ici que le support de leur formalisation se trouve dans le passage entre modèle opératif et modèle cognitif de l'activité de soin. L'article passe enfin en revue quelque processus supports de cette formalisation.
[en] The history of Mauritian Sega often presents itself as a practice that progressively establishs itself within the national public space, thereby demonstrating the island's liberation from colonial rule and power. Contrary to this narrative, through a genealogy of different colonial politicies, this article focuses on the process of sega's racialization, which requires the sexualization of the dancer's body. I will also show that the construction of a sexual imagery linked to the gestures of Sega participates in defining the "danse des Nègres", and in maintaining the social exclusion of this practice. At the same time, this racial and sexual imagery is activated again, through the rhetoric of authenticity, in the manufacturing of a "National Creole" heritage.

[fr] L'histoire du séga mauricien se présente souvent sous la forme d'un récit qui, établissant la répression de la pratique pendant la période de l'esclavage puis son implantation progressive dans l'espace public insulaire national, démontrerait l'émancipation de cette pratique vis-à-vis du pouvoir colonial. À travers la généalogie des politiques coloniales, cet article montre, à l'inverse, comment la racialisation du séga se réalise à travers une sexualisation du corps dansant, qui sert tout à la fois à nommer " la danse des Nègres " et à garantir son exclusion. Cette construction d'un imaginaire sexuel et racial de la danse se maintient à travers une rhétorique de l'authenticité dans la fabrique d'une tradition " créole nationale ".
[en] In the minds of the authors of the chronicles as well as in those of the pilgrims there was no difference between the Latin Kingdom of Jerusalem and the Holy Land with its multiple biblical associations. Memories are plural and can contradict one another—for the Christian past differs from the past as experienced by Jews or Muslims. In this very special space there is a very specific relationship to time: the dead are more present, they seem ready to return from the next world, coming to the surface of the waters or putting in an appearance in the basements of churches. In the place that was the scene of Christ's resurrection, the line between the living and the dead became blurred, circumstance that was not without practical effect on the social practices or the political culture of the people who inhabited and governed the Latin Kingdom.

[fr] Le royaume latin de Jérusalem se confond, sous la plume des chroniqueurs et dans l'esprit des pèlerins, avec la Terre sainte, toute empreinte de souvenirs bibliques. Les mémoires sont plurielles et peuvent s'opposer les unes aux autres, car le passé chrétien n'est pas le même que les passés juif ou musulman. Dans cet espace si particulier, un rapport au temps spécifique s'installe : les morts sont plus présents, prompts à revenir de l'au-delà, à remonter à la surface des eaux ou à apparaître dans les sous-sols des églises. Sur les lieux où le Christ est ressuscité, les frontières entre les morts et les vivants se brouillent, ce qui a des conséquences concrètes sur les pratiques sociales ou les cultures politiques de ceux qui peuplent et dirigent le royaume latin.
[en] This article analyses social dynamics of care refusal by private practitioners towards patients covered by public funded complementary health insurance (CMU-C). The data are based on in-depth face-to-face interviews with physicians and dentists conducted between (2015-2016), and are analyzed from a socio-anthropological approach. The results show intertwining between economic logic and non-economic such as the social representations of those patients, the practitioners' values, their relationship with the government and social insurance institution.

[fr] Cet article vise à analyser les logiques sociales du refus de soins à l'égard des bénéficiaires de la Couverture maladie universelle complémentaire par des professionnels de santé de ville. Les résultats reposent sur une analyse socioanthropologique de discours d'une cinquantaine de médecins et dentistes, récoltés entre 2015 et 2016. Ils montrent l'intrication entre des logiques économiques et non économiques, telles que les représentations de cette catégorie de patients, les valeurs des praticiens et leur rapport à l'État et à l'assurance maladie.
[en] The archaeological evidence of grain stores and warehouses in North Africa is limited; knowledge is mainly based on epigraphic and literary sources. The recent research conducted by INSAP of Rabat and Siena University in the city of Thamusida (Morocco) shed new light on the study of large and small warehouses. This article identifies a quadrangular building with buttresses in the city of Banasa as another example of a warehouse built to satisfy the need of an urban micro-economy. The study includes a modelling of the territorial context in the period between the end of the 1st century A.D. and the second half of the 2nd century A.D., when with the construction of the great horreum of Thamusida, it is argued the Banasitan grain was included in the cereal production context on an extra-territorial scale.

[fr] Les témoignages archéologiques de greniers ou d'entrepôts en Afrique du Nord sont peu nombreux, ne s'étendant qu'aux sources épigraphiques et littéraires. Les recherches récentes menées par l'INSAP de Rabat et l'Université de Sienne dans la ville de Thamusida (Maroc) ont apporté un éclairage nouveau sur l'étude des grands et petits entrepôts. Cet article analyse le cas du bâtiment quadrangulaire avec contreforts de la ville de Banasa, un exemple d'entrepôt bâti pour répondre aux besoins de la micro-économie urbaine. L'étude a permis d'analyser le contexte territorial dans la période comprise entre la fin du ier s. apr. J.-C. et la seconde moitié du iie s. apr. J.-C., lorsque, avec la construction du grand horreum de Thamusida, le blé du territoire de Banasa s'est inséré dans un contexte de production céréalière à l'échelle extraterritoriale.
[en] Should the Louvre be burned? The question raised in an enquiry of the journal Esprit nouveau in 1921 provoked a series of written responses by avant-garde personalities of the period. Several themes emerge recurrently: the institution of the Louvre and its status in the cultural world, the relationship of art with the past and with tradition, the reasons that could lead to the destruction of the famous museum and the consequences of its eventual disappearance. From the astonishing juxtaposition of arguments supplied by the answers, the article analyzes the relations between avant-garde and history, as well as the nature of destructive ideals, their demands or even their criticism. More broadly, on the basis of this specific case, it attempts to highlight several characteristics of destructive thought within the world of art, retraces the sources and history and establishes the principal stakes and concepts.

[fr] Faut-il brûler le Louvre ? Telle est la question posée par une enquête de la revue L'Esprit nouveau en 1921, ayant donné lieu à toute une série de réponses écrites par des personnalités des avant-gardes de l'époque. Plusieurs thèmes y reviennent de manière récurrente : l'institution Louvre et son statut dans le monde culturel, le rapport de l'art au passé et à la tradition, les raisons pouvant conduire à détruire le célèbre musée, et les conséquences de sa disparition éventuelle. À partir de l'étonnante juxtaposition d'arguments fournie par les réponses, l'article analyse les relations entre avant-garde et histoire, mais aussi la nature des idéaux destructifs en usage, de leur revendication ou encore de leur critique. Il tente plus généralement, à partir de ce cas spécifique, de mettre en évidence plusieurs caractéristiques de la pensée de la destruction au sein du monde de l'art, d'en retracer les origines et l'histoire, d'en établir les principaux enjeux et concepts.