[en] After the Roman conquest of the Balearic Islands in 123 BC, the cities of Palma and Pollentia were founded in the SW and NE of the island of Mallorca respectively. The first structures documented archaeologically in Pollentia date to 70/60 BC. The city had its largest development between the 1st century BC and the 3rd century AD, reaching an extension close to 20 ha. Archaeological excavations have uncovered the remains of the forum with a Tuscan temple, an insula of tabernæ and small temples and monuments, residential areas, a theater and necropolises. In the late 3rd century (270/280 AD) a fire destroyed a large part of the city. After this episode, Pollentia was still occupied, but many areas were never reinhabited and the building activity decreased. The aim of this paper is to analyze the remains of two small temples in the northern area of the forum that were discovered in the 1980s. A first approach to the architecture of these temples and the small monuments related to them will consist of a close view of their particular features, including building techniques, decorations and other remains. The buildings will be contextualized in the western Mediterranean through their comparison to similar buildings from Spain and Italy. Reconstruction proposals will be provided as a result of this research, but also as a means of studying the elevations that these buildings may have had. Some considerations will be made on the functions that every element could have had. A new interpretation of the area where the small temples are located as a transitional area is proposed, affecting urban design plan and the topography of the city.

[fr] Après la conquête romaine des Îles Baléares en 123 av. J.-C., les cités de Palma et Pollentia furent respectivement fondées au sud-ouest et nord-est de l'île de Majorque. Les structures les plus anciennes documentées archéologiquement à Pollentia datent du 70/60 av. J.-C. La cité a eu son développement maximal entre le Ier siècle av. J.-C. et le IIIe siècle ap. J.-C., et a atteint une superficie de 30 hectares. Les fouilles archéologiques ont mis à jour les restes du forum avec un temple toscan, une insula de tabernae et des petits temples et monuments, des quartiers résidentiels, un théâtre et des nécropoles. À la fin du IIIe siècle ap. J.-C. (270/280 ap. J.-C.), un incendie a détruit une grande part de la cité. Après cet épisode, Pollentia a encore été occupée, mais beaucoup de zones n'ont jamais été réhabitées et l'activité de construction a décru. L'objectif de cet article est d'analyser les restes de deux petits temples de la zone nord du forum, qui ont été découverts dans les années 80. Une première approche de l'architecture de ces temples et des monuments mineurs qui leurs sont proches consistera en une vision détaillée de leurs caractéristiques formelles, techniques de construction, décorations et autres restes. Les édifices seront contextualisés dans la Méditerranée occidentale à travers leur comparaison avec des édifices similaires d'Espagne et d'Italie. Nous proposerons également des reconstructions comme un résultat de la recherche, mais aussi comme un moyen en soi pour étudier les élévations que pouvaient avoir ces constructions. Pour finir, nous présenterons des réflexions sur les fonctions de chaque élément, et nous soumettrons une nouvelle interprétation de la zone des petits temples comme zone transitionnelle, affectant ainsi le dessin urbain et la topographie de la cité.