[en] It is typical for humans to undergo certain stages of life with special intensity. Emotions flood our daily lives and, undeniably, form our personalities, drawing on thousands of sensations from our memories and transforming us, for an instant, into time travelers. The gestation period is one of those moments that we would like to keep intact in our memory, a moment from which we want to preserve those special details, allowing us to relive the sensations that we experienced during that stage of life over and over again. Through the opportunities that the tools of design offer us, this project aims to connect the experiences of the target audience with the most special memories of pregnancy, using emotions as a common thread throughout the pages of a pregnancy diary. This project results in a physical book that collects the most important data from each quarter, housing the essence of life in a customizable editorial product with a delicate design that allows each user to write their own personal story. Proposing a global vision of all the elements that make up the editorial design process, this project reflects the result of breaking down each of the phases that will allow for deeper analysis, and, more concretely, follow the stages of the creative evolutionary process until we reach a final product that satisfies the needs of our target audience.

[es] En este proyecto se ha desarrollado el diseño de un diario de embarazo, en el que recopilar los momentos más importantes de la gestación. El diario, está formado por 19 pliegos que conforman las distintas secciones, divididas por trimestres de gestación. Asimismo, se ha diseñado un documento con páginas de instrucciones que preceden a cada hoja, de modo que la persona usuaria pueda guiarse o inspirarse en el momento de rellenar su diario. Todo el proceso de diseño ha estado centrado en la persona usuaria y en la usabilidad del producto, resultando un producto intuitivo, estético y de uso agradable. Es propio del ser humano vivir ciertas etapas de la vida con especial intensidad. Las emociones, inundan nuestro día a día e, innegablemente, conforman nuestra personalidad y dibujan en nuestros recuerdos miles de sensaciones que logran convertirnos, por un instante, en viajeros del tiempo. El periodo de gestación es uno de esos momentos que nos gustaría mantener inquebrantable en nuestra memoria, un momento del que deseamos conservar esos detalles clave que nos lleven a vivir una y otra vez las sensaciones que experimentamos en esa etapa de la vida. Mediante las oportunidades que nos ofrece el diseño como herramienta, este proyecto pretende conectar las vivencias del público objetivo con los recuerdos más especiales de la gestación, utilizando las emociones como hilo conductor a través de las páginas de un diario de embarazo. El libro que resulta de este proyecto es en formato físico y recoge los datos más importantes de cada trimestre, albergando la esencia de la vida en un producto editorial personalizable, de diseño delicado, que permite escribir la historia personal de la persona usuaria. Planteando la visión global de todos los elementos que componen el proceso de diseño editorial, el proyecto refleja el resultado de desgranar cada una de las fases que permitirán analizar en profundidad, y de una manera más concreta, las etapas sobre las que evoluciona el proceso creativo hasta llegar a un producto final que satisfaga las necesidades de nuestro público objetivo.