[ca] Aquesta és la primera Tesi Doctoral que té per objecte analitzar monogràficament la donació obligacional en el Dret espanyol. La Tesi es divideix en sis Capítols. El Capítol Primer enuncia els antecedents i l'estat de la qüestió, així com la hipòtesi, els objectius i la metodologia seguida. A més, es posa en relleu l'absència de regulació dels negocis i contractes gratuïts en el CC, expressant-ne les característiques distintives assenyalades per la doctrina, i s'emmarca la figura de la donació obligacional dins de la rellevant funció que exerceixen els contractes gratuïts en la societat actual. El Capítol Segon té per objecte la determinació de l'eficàcia transmissiva de la donació en el CC, qüestió de cabdal importància, perquè si la donació se situara dins de l'àmbit d'aplicació del sistema del títol i el mode, totes les donacions tindrien caràcter obligacional. S'analitzen amb deteniment tots els arguments esgrimits a favor i en contra del pretés caràcter obligacional de la donació en el CC, prestant una especial atenció al criteri d'interpretació històrica, tan rellevant com en general oblidat per la doctrina. Es conclou que en el CC la donació té un caràcter dispositiu o immediatament translatiu, que no és conseqüència dels requisits formals legalment exigits. Finalment, es posa en relleu que la caracterització de la donació com a mode d'adquirir, com a contracte o com totes dues coses alhora té escassa importància pràctica, sempre que es tinga bé present el seu característic efecte transmissiu. El Capítol Tercer està dedicat a la definició de la donació obligacional i a l'enumeració de les seues característiques. Això permet distingir-la d'altres negocis amb els quals sovint ha sigut confosa: promeses unilaterals de donació, precontractes o promeses de donació, donacions dispositives (encara no acceptades, ja acceptades i sotmeses a terme o a condició suspensiva), donacions dispositives de crèdit, obligacions naturals, liberalitats d'ús i dotacions dineràries successives de fundacions. El Capítol Quart analitza exhaustivament la jurisprudència que s'ha pronunciat de manera explícita i implícita sobre la donació obligacional. El repàs detingut de les resolucions judicials permet constatar que el Tribunal Suprem ha admés implícitament l'eficàcia obligacional de la donació en diverses ocasions, i que quan aparentment s'ha pronunciat en contra ho ha fet condicionat per les especials circumstàncies concurrents, generalment relacionades amb l'absència dels requisits formals. No obstant això, les Audiències Provincials han reconegut la validesa i eficàcia de la donació obligacional en múltiples Sentències dictades durant els últims trenta anys. El Capítol Cinqué té per objecte constatar si és viable una donació obligacional atípica en el Dret espanyol. S'examinen acuradament els arguments esgrimits a favor i en contra. Es conclou que els arguments desfavorables no són sòlids ni insalvables, i que alguns arguments favorables són difícilment rebatibles. En aquest sentit, es posa èmfasi a destacar que quan la donació té per objecte béns genèrics o determinables ha de tenir necessàriament caràcter obligacional, que el CC contempla expressament la donació obligacional en el marc de les donacions per raó de matrimoni i en les rendes vitalícies constituïdes a títol gratuït, i que la donació obligacional va ser expressament regulada en la normativa fiscal (adquisició d'obres d'art per a oferta de donació). Així mateix, es destaca que el Dret històric, el Dret comparat i les propostes normatives a nivell europeu i espanyol constitueixen un clar suport per a concebre una donació obligacional atípica. El Capítol Sisé, el més extens de la Tesi, té per objecte determinar detalladament el règim jurídic del contracte atípic de donació obligacional. Com a punt de partida, s'afirma que el fonament de la donació obligacional descansa en el Llibre IV del CC, i que les normes reguladores de la donació dispositiva, situades en el Títol II del llibre III del CC, han de ser aplicades analògicament sempre que no resulten incompatibles amb les característiques del contracte. S'analitzen exhaustivament els requisits dels contractants, l'objecte, la forma i la causa de la donació obligacional, així com la perfecció, el compliment i l'incompliment del contracte i les seues conseqüències. A més, s'estudia el conflicte que sorgeix en una múltiple disposició d'un mateix bé, quan un dels contractes implicats siga una donació obligacional, les terminacions anòmales de la donació obligacional, prestant especial atenció a la revocació i a la rescissió, la transmissió successòria de les posicions contractuals, i la reducció de les donacions obligacionals. La Tesi finalitza amb unes conclusions, en les quals s'afirma la viabilitat, validesa i eficàcia de la donació obligacional en el Dret espanyol, la bibliografia consultada i una relació cronològica de tota la jurisprudència citada.

[es] Esta es la primera Tesis Doctoral que tiene por objeto analizar monográficamente la donación obligacional en el Derecho español. La Tesis se divide en seis Capítulos. En el Capítulo Primero se enuncian los antecedentes y el estado de la cuestión, así como la hipótesis, los objetivos y la metodología seguida. Además, se pone de relieve la ausencia de regulación de los negocios y contratos gratuitos en el CC, expresando las características distintivas señaladas por la doctrina, y se enmarca la figura de la donación obligacional dentro de la relevante función que desempeñan los contratos gratuitos en la sociedad actual. El Capítulo Segundo tiene por objeto la determinación de la eficacia transmisiva de la donación en el CC, cuestión de capital importancia, pues si la donación se situase dentro del ámbito de aplicación del sistema del título y el modo, todas las donaciones tendrían carácter obligacional. Se analizan con detenimiento todos los argumentos esgrimidos a favor y en contra del pretendido carácter obligacional de la donación en el CC, prestando una especial atención al criterio de interpretación histórica, tan relevante como por lo general olvidado por la doctrina. Se concluye que en el CC la donación tiene un carácter dispositivo o inmediatamente traslativo, que no es consecuencia de los requisitos formales legalmente exigidos. Finalmente, se pone de relieve que la caracterización de la donación como modo de adquirir, como contrato o como ambas cosas a la vez tiene escasa importancia práctica, siempre que se tenga bien presente su característico efecto transmisivo. El Capítulo Tercero está dedicado a la definición de la donación obligacional y a la enumeración de sus características. Ello permite distinguirla de otros negocios con los que frecuentemente ha sido confundida: promesas unilaterales de donación, precontratos o promesas de donación, donaciones dispositivas (todavía no aceptadas, ya aceptadas y sometidas a término o a condición suspensiva), donaciones dispositivas de crédito, obligaciones naturales, liberalidades de uso y dotaciones dinerarias sucesivas de fundaciones. El Capítulo Cuarto analiza exhaustivamente la jurisprudencia que se ha pronunciado de manera explícita e implícita sobre la donación obligacional. El repaso detenido de las resoluciones judiciales permite constatar que el Tribunal Supremo ha admitido implícitamente la eficacia obligacional de la donación en varias ocasiones, y que cuando aparentemente se ha pronunciado en contra lo ha hecho condicionado por las especiales circunstancias concurrentes, generalmente relacionadas con la ausencia de los requisitos formales. Sin embargo, las Audiencias Provinciales han reconocido la validez y eficacia de la donación obligacional en múltiples Sentencias dictadas durante los últimos treinta años. El Capítulo Quinto tiene por objeto constatar si es viable una donación obligacional atípica en el Derecho español. Se examinan cuidadosamente los argumentos esgrimidos a favor y en contra. Se concluye que los argumentos desfavorables no son sólidos ni insalvables, y que algunos argumentos favorables son difícilmente rebatibles. En este sentido, se pone énfasis en destacar que cuando la donación tiene por objeto bienes genéricos o indeterminados debe tener necesariamente carácter obligacional, que el CC contempla expresamente la donación obligacional en el marco de las donaciones por razón de matrimonio y en las rentas vitalicias constituidas a título gratuito, y que la donación obligacional fue expresamente regulada en la normativa fiscal (adquisición de obras de arte para oferta de donación). Asimismo, se destaca que el Derecho histórico, el Derecho comparado y las propuestas normativas a nivel europeo y español constituyen un claro respaldo para concebir una donación obligacional atípica. El Capítulo Sexto, el más extenso de la Tesis, tiene por objeto determinar pormenorizadamente el régimen jurídico del contrato atípico de donación obligacional. Como punto de partida, se afirma que el fundamento de la donación obligacional descansa en el Libro IV del CC, y que las normas reguladoras de la donación dispositiva, ubicadas en el Título II del libro III del CC, deben ser aplicadas analógicamente siempre que no resulten incompatibles con las características del contrato. Se analizan exhaustivamente los requisitos de los contratantes, el objeto, la forma y la causa de la donación obligacional, así como la perfección, el cumplimiento y el incumplimiento del contrato y sus consecuencias. Además, se estudia el conflicto que surge en una múltiple disposición de un mismo bien, cuando uno de los contratos implicados sea una donación obligacional, las terminaciones anómalas de la donación obligacional, prestando especial atención a la revocación y a la rescisión, la transmisión sucesoria de las posiciones contractuales, y la reducción de las donaciones obligacionales. La Tesis finaliza con unas conclusiones, en las que se afirma la viabilidad, validez y eficacia de la donación obligacional en el Derecho español, la bibliografía consultada y una relación cronológica de toda la jurisprudencia citada.