BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The health of indigenous people is a global priority, especially in low and middle-income countries, it is often a critical issue due to the exacerbation of social inequalities. This is a qualitative study in which participatory action research tools were applied. With the objective of designing an intercultural childbirth care model with the Emberá Chamí community of Riosucio, Colombia. The experiences and meanings of the indigenous community around childbirth care are framed in the perception of epistemic and social barriers and injustices, an intercultural care model implies overcoming these barriers and generating processes of adaptation and modification of institutionalized practices and knowledge. For intercultural childbirth care it is essential to have an infrastructure that has areas and environments in which they are respected, where the practice of ancestral and western medicine is allowed in a synchronous way, since knowing the specific needs of the community about the beliefs and practices related to childbirth, we can improve the experience of pregnant women.

[pt] A saúde dos indígenas é uma prioridade mundial, especialmente em países de baixa e média renda, onde costuma ser um assunto crítico devido à exacerbação das desigualdades sociais. Estudo qualitativo no qual foram aplicadas ferramentas de pesquisa ação participativa. Com o objetivo de desenhar um modelo de atenção intercultural do parto com a comunidade Emberá Chamí de Riosucio, Colômbia. As experiências e significados da comunidade indígena em torno da atenção ao parto estão enquadrados na percepção de barreiras e injustiças epistêmicas e sociais. Um modelo de atenção intercultural implica superar essas barreiras e gerar processos de adaptação e modificação de práticas e saberes institucionalizados. Para a atenção intercultural ao parto, é fundamental contar com uma infraestrutura que disponha de áreas e ambientes nos quais se respeite e se permita a prática da medicina ancestral e ocidental de maneira síncrona, pois ao conhecer as necessidades específicas da comunidade sobre as crenças e práticas relacionadas ao parto, podemos melhorar a experiência das gestantes.
[en] In 2015, the Unesco recognized Burgos as a creative city of gastronomy. Considering this recognition, this study seeks to identify the socio-cultural characteristics in the configuration of the production chain of creative gastronomy. To do this, the study analyzes the dynamics of the socio-cultural relations of the gastronomic production chain in the Province of Burgos. The method adopted is based on a qualitative and exploratory approach and the data has been gathered through interviews with agents involved in the local gastronomic production chain and from official documents. A content analysis of bibliographic and documentary material has also been carried out to substantiate the interpretation of the data. The results reveal that in the area of Burgos the sociocultural relations reinforce the process and the creative production chain in the region.

[pt] A Unesco reconheceu Burgos em 2015 como uma cidade criativa da gastronomia. Considerando esse reconhecimento, esse estudo buscou identificar características socioculturais na configuração da cadeia produtiva da gastronomia criativa. Para responder a essa proposta, a pesquisa teve como objetivo analisar a dinâmica das relações socioculturais da cadeia produtiva da gastronomia da Província de Burgos. O método adotado baseou-se na abordagem qualitativa, de caráter exploratório, obtendo os dados por meio de entrevistas com atores envolvidos na cadeia podutiva da gastronomia local e em documentos oficiais. Realizou-se, ainda, estudos bibliográficos e documentais para fundamentar a interpretação dos dados, sendo realizado por meio da análise de conteúdo. O resultado obtido identificou que na região de Burgos as relações socioculturais se evidenciam em torno do segmento cultural gastronômico e fortalecem a cadeia produtiva criativa na região.
[en] In the last thirty years, community intervention programs in Chile have established a total equivalence between neighborhood relations, community and neighborhood scale. Despite some positive results in the regeneration of the social link, the contribution of these interventions in the construction of urban citizenship has been less. Neighborhoods-communities do not increase their power to influence urban governance processes. This is the product of an encapsulated conception of neighborhood relations in limited spaces-places, which inhibits the construction of urban networks and broader territorial escalations. Faced with this, the idea of neighborhood geographies is proposed: multiple spatialities, scales and forms of organization that urban living can adopt. Here the neighborhood is understood as a field of possibilities for action: capable of constituting new relational and creative configurations of its own geographies. Through the review of two cases we observe the challenges and possibilities that this approach opens up to community intervention methodologies, including problematizing and denaturing the limits imposed on urban living, accompanying neighborhood communities to redraw their geographies and, starting from this, rethinking their problems and modes of action.

[pt] Nos últimos trinta anos, os programas de intervenção comunitária no Chile estabeleceram uma equivalência total entre as relações de bairro, a comunidade e a escala de vizinhança. Apesar de alguns resultados positivos na regeneração do vínculo social, a contribuição dessas intervenções na construção da cidadania urbana tem sido menor. Bairros-comunidades não aumentam seu poder de influenciar os processos de governança urbana. Este é o produto de uma concepção encapsulada de relações de vizinhança em espaços-lugares limitados, o que inibe a construção de redes urbanas e ampliações de escaladas territoriais. Diante disso, propõe-se a ideia de geografias de vizinhança: múltiplas espacialidades, escalas e formas de organização que a vida urbana pode adotar. Aqui o bairro é entendido como um campo de possibilidades de ação: capaz de constituir novas configurações relacionais e criativas de suas próprias geografias. Através da revisão de dois casos, observamos os desafios e possibilidades que esta abordagem abre para as metodologias de intervenção comunitária, incluindo a problematização e desnaturação dos limites impostos à vida urbana, acompanhamento das comunidades de bairro para redesenhar suas geografias e, A partir disso, repensem seus problemas e modos de ação.
[en] Ten years after the first excavation in Monte Molião the set of metal artefacts from the Iron Age was still awaiting its publication, although the site has been subject of numerous publications. We present all the metallic elements collected in Iron Age contexts, included in several of the established fields: architecture, furniture, personal domains and instruments. Each of the artefacts was analysed taking into account the context where they were discovered, as well as the chronological data of similar findings. The discussion about their functionality allowed an approximation to the social and economic reality of the community that inhabited the site and their interregional connections regarding furniture, clothing and economic activities.

[pt] Passados mais de dez anos após a primeira campanha de escavações realizada em Monte Molião, e apesar de o sítio ter sido já alvo de inúmeras publicações, o conjunto de artefactos metálicos da Idade do Ferro aguardava ainda a sua divulgação. Neste trabalho, apresenta-se e estuda-se a totalidade dos elementos metálicos recolhidos nos contextos sidéricos, que se analisam de acordo com as várias categorias em que se podem incluir, concretamente: arquitectura e mobiliário, uso pessoal, e utilitários. Cada um dos artefactos foi analisado individualmente, tendo em atenção o seu contexto de recolha, bem como os dados cronológicos que os seus paralelos permitiram obter. A discussão sobre a funcionalidade de muitos deles permitiu uma aproximação à realidade social e económica da comunidade que habitou o sítio e das suas relações inter-regionais, lidas em função do mobiliário utilizado, do vestuário usado e das actividades económicas praticadas.
[en] Introduction: The diagnosis of a disease such as cancer in a child, supposes for the parents an experience of shock and impact. Objectives: to reflect, by means of a bibliographic search, on the experiences and feelings that parents with children suffering from cancer have, as well as how to improve the humanization of care and the usefulness of qualitative research. Method: after conducting a simple bibliographic search, a personal reflective essay is prepared based on the results of the articles consulted. Development: The parents present negative feelings such as daze, anxiety, anguish, fear or uncertainty since in general the word cancer is inevitably associated with loss. But in addition, parents also express feelings of hope throughout the disease process. The professional-parent-child relationship must be closer and more humanized, as well as not forgetting the wealth of qualitative methodology research Conclusions: Parents observe that there are improvements in terms of treatment, sensitivity and communication that are given to them by the professionals. With the present document, importance is given to a humanized attention and care for both the child and the parents and that more qualitative research works are proposed that address this topic.

[pt] Introdução: O diagnóstico de uma doença como o câncer na criança supõe para os pais uma experiência de choque e impacto. Objetivos: refletir, por meio de levantamento bibliográfico, sobre as experiências e sentimentos vividos por pais de filhos com câncer, bem como melhorar a humanização do cuidado e a utilidade da pesquisa qualitativa. Método: após a realização de uma pesquisa bibliográfica simples, é elaborado um ensaio reflexivo pessoal com base nos resultados dos artigos consultados. Desenvolvimento do tema: Os pais apresentam sentimentos negativos como torpor, ansiedade, angústia, medo ou incerteza, pois em geral a palavra câncer está inevitavelmente associada à perda. Além disso, os pais também expressam sentimentos de esperança durante todo o processo de adoecimento. A relação profissional-pais-filho deve ser mais próxima e humanizada, não esquecendo a riqueza da pesquisa de metodologia qualitativa. Conclusões: Os pais observam que há melhorias em termos de tratamento, sensibilidade e comunicação que lhes são dispensadas pelos profissionais. Com este manuscrito, dá-se importância à atenção e cuidado humanizados tanto à criança quanto aos pais e que se propõem mais pesquisas qualitativas que abordem este tema.
[en] The concepts of cultural landscape and region are essential components in the study of geography, territory and planning throughout the last century. The same, throughout all these years, have been subject of various debates, approaches, epistemological reflections and perspectives of action. In this sense, this article intends to make a tour on the historical genealogy of these terms in order to be able to reflect on what their role and importance at present, since these concepts have had and continue to have a key role in the process of formation, consolidation and maintenance of territorial identities.

[pt] Os conceitos de paisagem cultural e região são componentes essenciais no estudo da geografia, território e planejamento ao longo do último século. O mesmo, ao longo de todos estes anos, têm sido assunto de vários debates, abordagens, reflexões epistemológicas e perspectivas de ação. Neste sentido, este artigo pretende fazer um passeio sobre a genealogia histórica destes termos, a fim de ser capaz de refletir sobre o seu papel e importância no presente, uma vez que esses conceitos tiveram e continuam a ter um papel fundamental no processo de formação, consolidação e manutenção de identidades territoriais.
[en] Introduction: The needs generated at the end of life can influence not only the physical health but also the emotional, psychological and spiritual health of those who coexist in a critical care environment. Objective: To describe the scales that allow to determine the needs of care in patients, family and professionals that face the end of life in the ICU. Method: Integrative review of the literature. A search was conducted in the databases: PubMed, CINAHL, CUIDEN, Ovid, Epistemonikos, BVS, EBMR, repositories and cross-reference analysis. Results: After the process of critical reading, 13 articles met the inclusion criteria: 4 psychometric validations, 2 systematic reviews and 7 descriptive quantitative studies. The results were classified into three categories: measurement instruments for patients, family and professionals. Discussion: It was found within the category instruments of measurement of needs focused on the family 27 scales, the best known the CCFNI. For patients, a great research trajectory of needs measurement was identified using the CARE-Q scale. As for UCI professionals, there is no evidence of a scale that measures needs beyond those of work.

[pt] Introdução: As necessidades que são gerados no final da vida, pode influenciar não só a saúde física, mas no emocional, psicológico e espiritual daqueles que vivem em um ambiente de cuidados intensivos. Objetivo: Descrever as escalas para determinar as necessidades de cuidados de pacientes, familiares e profissionais que enfrentam o fim da vida na UTI. Método: Revisão integrativa da literatura. A pesquisa foi realizada nas bases de dados: PubMed, CINAHL, CUIDEN, Ovid, Epistemonikos, BVS, EBMR, repositórios e de análise de referência cruzada. Resultados: Após o processo de leitura crítica, 13 artigos atenderam aos critérios de inclusão: 4 validações psicométricas, 2 revisões sistemáticas e 7 estudos descritivos quantitativos. Os resultados foram classificados em três categorias: instrumentos de medida para pacientes, familiares e profissionais. Discussão: Constatou-se dentro da categoria instrumentos de mensuração das necessidades focadas na família 27 escalas, as mais conhecidas do CCFNI. Para os pacientes, uma grande trajetória de pesquisa de mensurações de necessidades foi identificada com a escala CARE-Q. Quanto aos profissionais da UCI, não há evidência de uma escala que mensure necessidades além daquelas do trabalho.
[en] Conquered between the second half of the 12th century and the end of the first half of the 13th century, the South of Portugal and the net of urban centres existing there were responsible for the construction of self identity discourses during the last centuries of Middle Ages. From a differentiated nucleus of sources in which we included municipal seals as figurative representations of an identity and the first legislatives texts produced by or for this cities, as was the case of "forais" and of letters of customs, we have tried to define the main subjects of this discourses, the arguments of legitimacy that were used and the beneficiaries of this discourses. In this context war was, in fact, a main argument of legitimacy of a social hierarchy defined by the first charters and a crucial element of identity especially during the 12 and 13th centuries.

[pt] Conquistado entre a segunda metade do século XII e o final da primeira metade de Duzentos o Sul de Portugal e a rede de centros urbanos aí existente protagonizaram processos próprios de construção de discursos identitários e de consagração politica de determinados grupos sociais. A partir de um núcleo diferenciado de fontes no interior do qual se articulam as representações figurativas utilizadas por alguns dos concelhos urbanos do Sul de Portugal, como é o caso dos selos e os primeiros textos legislativos produzidos para ou no interior destas localidades, como é o caso dos forais e dos usos e costumes, procuramos traçar as linhas orientadoras dos discursos identitários construídos neste período e identificar alguns dos seus responsáveis. Neste contexto torna-se visível o domínio da guerra como argumento legitimador de uma estrutura social desigual e de elemento básico na construção de uma identidade local em especial num contexto cronológico mais recuado, ao mesmo tempo que se define uma evolução desse discurso no sentido da valorização dos critérios económicos e de legitimação do domínio de determinados grupos sociais.
[en] This paper intends to analyze the exclusion of black women process from the origins of the Brazilian professional nursing. Based on the proposition of the anthropology of care, this study shows that black women cared sick people before the nursing professionalization in Brazil. Results of this process have created a professional identity for Brazilian nursing essentially characterized by white woman, daughter of elite. A reflection allows us to suppose that black representations in Brazil have reiterated stereotypes that has prevented from inclusion of blacks into modern nursing, while the black representation within Brazil has projected black women as morally disqualified, characterizing them as inappropriate for practicing the art and science of caring.

[pt] Oartigo pretende analisar o processo de exclusão de mulheres negras das origens da enfermagem profissional brasileira. Fundado nas proposições da antropologia dos cuidados, o artigo demonstra que mulheres negras exerciam o cuidado junto aos doentes antes da profissionalização da enfermagem no Brasil. O resultado deste processo criou uma identidade profissional à enfermagem brasileira caracterizada essencialmente pela mulher branca filha das elites. A reflexão permite-nos supor que as representações do negro reiteraram estereótipos que coibiam a inclusão de mulheres negras na enfermagem moderna, na medida em que seus significados projetavam as mulheres negras como moralmente desqualificadas, caracterizando-as como impróprias para exercerem a arte e a ciência do cuidado.
[en] Objectives: to describe the foundation, organization and operation of the Hospital de Nuestra Señora de Gracia in Zaragoza in the 15th century and its historical relevance in the care of the mentally ill from an interdisciplinary approach.Method: scientific articles and other documents were searched in various databases. After analyzing and filtering the results, the bibliographic references of the selected documents were consulted.Results: the hospital it was founded in 1425 and all were treated healthily. It was asymmetrical and irregular, due to the adaptation of the existing buildings, with numerous rooms. The Ordinations of 1496 describe the role of the "enfermero mayor" and the "mujer enfermera". There is no record of occupational therapy being performed in the 15th century at the institution.Conclusions: the building does not follow the predominant architectural design of that time, nor does it segregate the mental patients from the rest of the people. Feeding and hygiene care was considered essential for the recovery of all patients. Despite the absence of a record of specific psychiatric care, it is reasonable to think that the insane made different tasks in the hospital during the 15th century, although for productive rather than therapeutic purposes.

[pt] Objectivos: descrever a fundação, organização e funcionamento do Hospital de Nuestra Señora de Gracia em Saragoça no século XV e a sua relevância histórica no cuidado dos doentes mentais a partir de uma abordagem interdisciplinar. Método: artigos e outros documentos relacionados foram pesquisados em várias bases de dados. Após análise e filtragem, foram consultadas as referências bibliográficas dos documentos selecionados. Resultados: o hospital foi fundado em 1425 e os cuidados de saúde eram universais. Era assimétrico e irregular, devido à adaptação dos edifícios existentes, com inúmeras divisões. As Ordenações de 1496 descrevem o papel do "enfermero mayor" e da "mujer enfermera". Não há registro de terapia ocupacional realizada no século 15 na instituição. Conclusões: o edifício não segue o projeto arquitetônico predominante da época, nem separa os loucos do resto dos pacientes. Os cuidados alimentares e de higiene de todos os pacientes foram considerados essenciais para a sua recuperação. Apesar da ausência de registro de atendimento psiquiátrico específico, é razoável pensar que os loucos realizavam manutenção e agricultura no hospital durante o século XV, embora com fins produtivos e não terapêuticos.
[en] Despite the impulse that the Extremadura Institutions are giving in order to boost the creation of businesses in the region, until now there is a significant gap in knowledge and implementation of a system to identify and avoid the short-term disappearance of the business network created. In this sense, the study presented in these pages tells us how the family bond power better the business culture to maintain the pace of business competitiveness and, hence, the economic and social development. The main conclusion of this paper is that Extremadura family businesses face five key challenges: to ensure generational continuity, increase its size, more professional, investing in technology and innovation, to undertake internationalization processes.

[pt] Apesar do impulso que as Instituições Autónomas de Extremadura estão ocorrendo, a fim de promover o empreendedorismo na região, até agora não há uma diferença significativa no conhecimento e implementação de um sistema para identificar e evitar o desaparecimento de curto prazo da empresa já criada. Neste sentido, o estudo apresentado nestas páginas conta como o vínculo familiar potência melhor a cultura corporativa para manter o ritmo da competitividade empresarial e, portanto, o desenvolvimento econômico e social. A principal conclusão do trabalho é que as empresas familiares do Extremadura enfrentam cinco principais desafios: garantir a continuidade generacional, aumentar seu tamanho, profissionalizada, investindo em tecnologia e inovação, empreender processos de internacionalização.
[en] The History of Contemporary Nursing in Spain is being rethought by multiple historians, who fight against the distortions that have distorted the nursing identity in history. Taking as a starting point the "Escuela de Enfermeras de Santa Isabel de Hungría" (1896), founded by Rubio y Galí and taking as a reference the Nightingale Training School (1860); This study shows some of the evidence on how the professionalization of Nursing in Spain followed the same process as nursing in other countries. Analyzing the historical information from the gender perspective, it is shown how the ideological origin of Professional Nursing in Spain coincides with the nursing teaching model promulgated by Nightingale. A training system that came to our country, through the surgeon Rubio y Galí, but framed in a paternalistic model and a social vision of women anchored in the maternal and domestic sphere.

[pt] A História da Enfermagem Contemporânea na Espanha está sendo repensada por múltiplos historiadores, que lutam contra as distorções que distorceram a identidade da enfermagem na história. Tomando como ponto de partida a "Escuela de Enfermeras de Santa Isabel de Hungría" (1896), fundada por Rubio y Galí e tendo como referência a Nightingale Training School (1860) fundada por Nightingale; Este estudo mostra algumas evidências de como a profissionalização da Enfermagem na Espanha seguiu o mesmo processo da enfermagem em outros países. Analisando as informações históricas na perspectiva de gênero, mostra-se como a origem ideológica da Enfermagem Profissional na Espanha coincide com o modelo de ensino de enfermagem promulgado por Nightingale. Um sistema de formação que chegou ao nosso país, através do cirurgião Rubio y Galí, mas enquadrado num modelo paternalista e numa visão social da mulher ancorada na esfera materna e doméstica.