BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: the correct management of the household first-aid kit by the students majoring in specialties related to the use of medications is a task that needs to be included in their academic training.Objective: to identify the knowledge of the first-year students majoring in pharmaceutical services at the University of Medical Sciences of Las Tunas, concerning the management of the household first-aid kit.Methods: a descriptive observational study was carried out from August through October, 2018 with 72 students of the specialty declared in the objective and working in the community pharmacy network. To gather the data a semistructured questionnaire was designed. The following variables were included: storage of medications in their homes, types of containers used for this purpose, the contents of their household first-aid kit, among others.Results: 39 % of the students kept the medications in drawers and 21 % in boxes. A high percentage suggested keeping the medications in inappropriate places. There was a prevalence of students who considered that analgesics and antiallergenic drugs should be kept in the contents of the first-aid kit. The disposal method mostly declared was to throw them away. It was reported that the contents should be checked once a month, for 59 % of the cases. Conclusions: important cognitive insufficiencies were detected in the sample of the students included in the study. Training activities are suggested which are centered on the teaching of a school course.

[es] Fundamento: la gestión correcta del botiquín doméstico, por parte de los estudiantes de carreras afines al empleo de medicamentos, es una tarea que necesita incluirse en su formación académica.Objetivo: identificar los conocimientos que poseen los estudiantes del primer año de la carrera de Técnico en Servicios Farmacéuticos, de la Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, en lo referente a la gestión de los botiquines domésticos.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo en el periodo de agosto a octubre de 2018, con 72 estudiantes de la carrera definida en el objetivo y que trabajan en la red de farmacias comunitarias. Para la recogida de datos se elaboró un cuestionario semiestructurado. Las variables estudiadas incluyeron: lugares de almacenamiento de los medicamentos en sus hogares, tipos de recipientes empleados, el contenido de sus botiquines familiares, entre otras.Resultados: el 39 % de los estudiantes conserva los medicamentos en gaveta y un 21 % en caja. Un elevado porcentaje sugirieron guardar los medicamentos en lugares inadecuados. En el contenido del botiquín predominaron los que asumieron que se deben tener medicamentos analgésicos y antialérgicos. El método de eliminación más declarado fue desecharlo a la basura. La periodicidad de revisión de un mes, en un 59 % de los casos.Conclusiones: se detectaron insuficiencias cognoscitivas importantes en la muestra de estudiantes incluidos en el estudio. Se proponen actividades formativas, centradas en la impartición de un curso lectivo.
[en] Background: the factors related to dropping out and academic failure are necessary indicators to be considered, so that the educational institutions draw guidelines to head to success.Objective: to determine the relationship some factors have to dropping out of school during the first five years of the major of medicine, at the Affiliated School of Medical Sciences of Puerto Padre of the University of Medical Sciences of Las Tunas.Methods: a retrospective analytical study was carried out with 87 medical students enrolled in the 2015-2016 academic year. The sample was divided into two groups, one with the 20 dropouts of the period and another one with the 67 students that continued their studies. The following variables were assessed: sex, age at registration, motivation, vocational orientation, study habits, intelligence quotient, educational level of parents, family functioning, pre-university performance, university results and repetition of the year.Results: 22,98 % of the matriculated students left school in the first three years; 90 % belonged to the female sex; demotivation reached 60 %; 70% spent less than 15 hours a week to study; 60 % repeated at least one year of study; 20 % presented an average of the entrance examination between 70 and 79 points and 75 % obtained university results below 4. School repetition, bad study habits and demotivation for the major were significant factors.Conclusions: the factors associated with school desertion that took place in this student population were identified.

[es] Fundamento: los factores relacionados con la deserción y el fracaso académico son indicadores necesarios a conocer, para que las instituciones educacionales tracen directrices que conduzcan al éxito.Objetivo: determinar la relación que tienen algunos factores con la deserción escolar de estudiantes, durante los primeros cinco años de la carrera Medicina, en la Filial de Ciencias Médicas de Puerto Padre, perteneciente a la Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas.Métodos: se realizó un estudio analítico retrospectivo en 87 estudiantes de Medicina, matriculados en el curso 2015-2016. La muestra se dividió en dos grupos: uno con las 20 bajas docentes del periodo y el otro con los 67 que continuaron estudios. Se analizaron las variables: sexo, edad de inicio, motivación, orientación vocacional, hábitos de estudio, coeficiente de inteligencia, nivel educacional de padres, funcionamiento familiar, rendimiento en pre-universitario, resultados universitarios y repitencia.Resultados: el 22,98 % de los estudiantes matriculados abandonó la carrera, todos en los tres primeros años; el 90 % eran del sexo femenino; la desmotivación alcanzó el 60 %; 70 % dedicaban menos de 15 horas semanales al estudio; el 60 % repitió al menos un año de estudio; 20 % presentó promedio de las pruebas de ingreso entre 70 y 79 puntos y el 75 % obtuvo resultados universitarios inferiores a cuatro. La repitencia escolar, los malos hábitos de estudio y la desmotivación por la carrera resultaron factores significativos.Conclusiones: se identificaron factores asociados a la deserción escolar, que ocurrió en esta población de estudiantes.
[en] Doctor Nurys Nirma Diéguez Andrés is one of the outstanding personalities in the barely four decades of universal and free medicine in the Cuban province of Las Tunas. She started her graduate studies on Internal Medicine at Dr. Ernesto Guevara de la Serna Hospital, her long-life workplace, in 1981. There she was the founder of the local intensive care services as well as the program of donor organ extraction for transplantation to those patients in need. Her teaching activities began as Instructor in 1985, ascending to Assistant in 1992 and to Auxiliary Professor in 2001. She was designated Consultant Professor on December 7th, 2007. All the generations of intensive care physicians and nurses were molded by her educational activity. She passed away last March 23rd, 2016, in the hospital to which she devoted her whole professional career.

[es] La doctora Nurys Nirma Diéguez Andrés es una de las personalidades destacadas de las últimas cuatro décadas de medicina universal y gratuita en la provincia cubana de Las Tunas. Comenzó en 1981 su especialización en Medicina Interna en el Hospital "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", su centro de trabajo para toda la vida. Fue iniciadora de la medicina intensiva en el territorio y del programa para la extracción de órganos para el trasplante a enfermos necesitados. Su actividad docente se inició como Instructora en 1985; escalaría a Asistente en 1992 y llegó a Profesora Auxiliar en el 2001. Fue designada Profesora Consultante el 7 de diciembre de 2007. Todas las generaciones de médicos y enfermeros intensivistas de Las Tunas fueron moldeadas por su labor educativa. Falleció el 23 de marzo de 2016 en el hospital al que dedicó toda su vida profesional.
[en] Autism Spectrum Disorder (ASD) has become a serious health problem, increasing over the last decade in our country, affecting mainly children and adolescents. Although this disorder has been extensively analyzed and studied in an interdisciplinary manner, to date there is no consensus as to the causes, characteristics and specific treatments of this disease. An intervention program using ABA (Applied Behavior Analysis) therapy is implemented in an eight-year-old school boy who lives with both parents and two older siblings, diagnosed with ASD from the age of four. For this purpose, a single case study was conducted, with the use of this therapy, to evaluate its current condition. Ten sessions of behavioral intervention were conducted. Follow-up is given to the behaviors showing a slow but constant and progressive reduction during the study period in the different environments in which the subject participates. Finally, a modest reduction in disruptive or maladaptive behaviors as well as the development of new adaptive displacement behaviors and social skills was achieved.

[es] El Trastorno del espectro autista (TEA) se ha convertido en un grave problema de salud, incrementado a lo largo de la última década en nuestro país, afectando principalmente a niños y adolescentes. Si bien este trastorno ha sido ampliamente analizado y estudiado de manera interdisciplinaria, hasta la fecha no existe un consenso en cuanto a las causas, características y tratamientos específicos de esta enfermedad. Se aplica un programa de intervención utilizando la terapia ABA (Applied Behavior Analysis) en un escolar de ocho años de edad, que convive con ambos padres y dos hermanos mayores, diagnosticado con TEA desde sus cuatro años. Para ello se realizó un estudio de caso único, con el empleo de esta terapia, para evaluar su condición actual. Se realizaron diez sesiones de intervención conductual. Se da seguimiento a las conductas a reducir, que evidenciaron una reducción lenta pero constante y progresiva durante el período de estudio, en los diferentes ambientes en los que participa el sujeto. Finalmente, se logró una modesta reducción de los comportamientos disruptivos o desadaptativos y el desarrollo de nuevos comportamientos adaptativos de desplazamiento y habilidades sociales.
[en] Background: it is estimated that more than 50% of children have labial dysfunction.Objective: to characterize labial dysfunction in children who are from six to nine years old and study in "Camilo Cienfuegos" semi-boarding school in Puerto Padre municipality, during 2015.Methods: a descriptive and transversal study was carried out in the child population from the health area and time period stated before. The study sample was made up of 60 schoolchildren who were examined in the established period and cooperated with the investigation, previous consent of their parents or guardians.Results: 60 % of the examinees showed labial dysfunction, most of them were in the group from six to seven years old. 77,7 % of the children with labial dysfunction had malocclusions and 80,5 % showed deforming buccal habits. The children with that kind of habit showed 5.09 times more possibilities to develop labial dysfunction.Conclusions: the prevalence of labial dysfunction in the children object of study was characterized, prevailing in those who had some kind of deforming buccal habit.

[es] Fundamento: se estima que más del 50 % de los niños tienen presencia de disfunción labial.Objetivo: caracterizar la disfunción labial en niños de seis a nueve años, que estudian en el seminternado "Camilo Cienfuegos", del municipio de Puerto Padre, durante el año 2015.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, transversal, en la población infantil del área de salud y en el período de tiempo antes declarado. La muestra de estudio quedó constituida por 60 escolares que fueron examinados en el período establecido y que cooperaron con la investigación, previo consentimiento de sus padres o tutores.Resultados: el 60 % del total de examinados presentaron disfunción labial y el mayor número de ellos correspondieron al grupo de seis a siete años de edad. El 77,7 % de los niños con disfunción labial tenían maloclusiones y el 80,5 % manifestaron hábitos bucales deformantes. Los niños con este tipo de hábitos presentaron 5,09 veces más posibilidades de desarrollar la disfunción labial.Conclusiones: se caracterizó la prevalencia de disfunción labial en los niños objeto de estudio, la que predominó en los que tenían algún tipo de hábito bucal deformante.
[en] Adrenal gland abnormalities are rarely detected in the uterus. A diagnosis to consider is adrenal cortex tumors. These include adrenal adenoma, a benign tumor that is often variable and whose incidence increases with age. Although technological advances in ultrasound make possible to detect abnormalities inside the uterus, prenatal diagnosis is still rare. We present the case of a 17-year-old girl, 24 weeks pregnant, referred to the Provincial Medical Genetics Center of Camagüey for possible renal tumor. Through a Philips ultrasound device, Affiniti 70G, with 3.5 MHz abdominal transducer, two-dimensional images are obtained where a well-defined echogenic mass is observed on the left fetal kidney, suggestive of adrenal tumor, whose ultrasound characteristics pointed to a neuroblastoma. Genetic counseling is provided on diagnostic suspicion as well as potential risks to postnatal life and reproductive options are provided. Both parents opt for voluntary termination of pregnancy. The pathological study reveals an adrenal gland adenoma. Despite advances in imaging, the presence of a fetal adrenal mass remains a challenge for prenatal diagnosis.

[es] Las anomalías de la glándula adrenal raramente son detectadas intraútero. Un diagnóstico a tener en cuenta son los tumores de la corteza suprarrenal. Dentro de estos se encuentra el adenoma suprarrenal, tumor benigno con frecuencia variable y cuya incidencia aumenta con la edad. Aunque los avances tecnológicos en ecografía hacen posible su detección dentro del útero, su diagnóstico prenatal es todavía infrecuente. Se presenta el caso de una adolescente de 17 años de edad, con 24 semanas de gestación, remitida al Centro Provincial de Genética Médica de Camagüey por posible tumor renal. A través de un equipo de ultrasonido Philips, Affiniti 70G, con transductor abdominal de 3,5 MHz, se obtienen imágenes bidimensionales donde se observa una masa ecogénica, bien delimitada, sobre el riñón fetal izquierdo, sugestiva de tumor suprarrenal, cuyas características ecográficas apuntaban hacia un neuroblastoma. Se ofrece asesoramiento genético sobre la sospecha diagnóstica, así como los riesgos potenciales para la vida posnatal y se brindan opciones reproductivas. La pareja opta por la terminación voluntaria de la gestación. El estudio anatomopatológico revela un adenoma de la glándula suprarrenal. A pesar de los avances en la imagenología, la presencia de una masa suprarrenal fetal continúa siendo un reto para el diagnóstico prenatal.
[en] In diagnoses made to students of medical sciences, in the degree of health technology, difficulties were detected in the domain of written communication. The diagnosis was made to 40 students of the first year of the specialties of Dental Care and Vector Control and Surveillance, of "Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta" Faculty of Medical Sciences of the University of Medical Sciences of Las Tunas. The study period ranged from September to March 2014. The following methods and techniques were used: documentary review of graduation reports, pedagogical diagnoses and surveys to students and teachers. The results of the research showed poor knowledge on the use of homophones in writing. Hence, a pamphlet was created to develop spelling skills in the use of the main homophones of the Spanish language that in their writing bear the graphemes b, v, s, c, z, x, y, ll, g, j, h. The essential elements of the pamphlet are presented.

[es] En diagnósticos realizados a estudiantes de las ciencias médicas, en la carrera de Tecnología de la Salud, se detectaron dificultades en el dominio de la comunicación escrita. El diagnostico se realizó en 40 estudiantes del primer año de las especialidades de Atención Estomatológica y Vigilancia y Lucha Antivectorial, en la Facultad de Ciencias Médicas "Dr. Zoilo Enrique Marinello Vidaurreta", perteneciente a la Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas; el período analizado abarcó desde septiembre a marzo de 2014. Se emplearon los siguientes métodos y técnicas: revisión documental de informes de promoción, diagnóstico pedagógico y encuesta a estudiantes y profesores. Los resultados de la investigación evidenciaron el insuficiente conocimiento del empleo de las palabras homófonos en la expresión escrita. Por ello, se elaboró un folleto para desarrollar habilidades ortográficas en el empleo de los principales homófonos del idioma español, que en su escritura lleven las grafías b, v, s, c, z, x, y, ll, g, j, h. Se presentan los elementos esenciales del folleto.
[en] Teratoma is the most common tumor in newborns. In spite of reaching huge proportions and containing big blood vessels which deprive the growing fetus of blood, they show low mortality in the neonatal period. This is a presentation of a case where fetal ultrasonography is used for the study of a dichorionic tri-amniotic triplet multiple pregnancy, in which a mixed tumoral mass, predominantly echogenic, with well defined borders, measuring 5, 8 mm, suggesting meningocele or sacrococcygeal teratoma, at the sacral level, was detected in one of the fetuses. After 15 days the tumor measured 16, 4 mm. In view of the absence of cerebral signs of Chiari's disease, the suspicion of a sacrococcygeal teratoma grows stronger. The pregnancy was interrupted by cesarean section at 35 weeks of gestation. The neonate with the congenital anomaly underwent corrective surgical treatment with satisfactory results, but necessity of new surgical interventions.

[es] El teratoma es el tumor más común en los recién nacidos. A pesar de alcanzar proporciones enormes y contener grandes vasos sanguíneos, que privan de sangre al feto en desarrollo, presentan baja mortalidad en el período neonatal. Se presenta un caso donde se emplea la ultrasonografía fetal, para el estudio de un embarazo múltiple trillizo triamniótico bicorial, en el que se detectó en uno de los fetos una masa tumoral mixta, a predominio ecogénica de bordes bien definidos a nivel sacra de 5,8 mm, sugestiva de meningocele o teratoma sacro coccígeo. A los 15 días la tumoración era de 16,4 mm. Ante la ausencia de signos cerebrales de la enfermedad de Arnold Chiari se consolida la sospecha de un teratoma sacro coccígeo. El embarazo se interrumpe por cesárea a las 35 semanas de gestación. El neonato con la anomalía congénita recibió tratamiento quirúrgico corrector con resultados satisfactorios, pero con necesidad de nuevas reintervenciones.
[en] Coronavirus disease (COVID-19) is caused by the novel severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). For the follow-up of the disease chest radiography and chest computed tomography are useful and sensitive, showing the lesions of the lung parenchyma. The risk of pulmonary thromboembolism is increased in this disease, which can be diagnosed by chest CT angiography, looking for the presence or absence of a thrombus in the pulmonary arteries. This study presents the case of a 36-year-old male patient, from India, with a past medical history without comorbidity, who was admitted to the Cuban hospital in Qatar with the diagnosis of COVID-19. During the progress of the disease he was clinically quite stable, with only a slight increase in respiratory rate, a scant symptomatology, and side tip pain. Laboratory tests, including Dimeros-D, were altered, arousing the suspicion of a pulmonary thromboembolism. Chest CT angiography was performed, which confirmed the diagnosis. Anticoagulant treatment was prescribed, which improved the progress of the patient until his medical discharge.

[es] La enfermedad por coronavirus, COVID-19, es causada por el nuevo síndrome respiratorio agudo severo por coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Para el seguimiento de la enfermedad son útiles y sensibles la radiografía y la tomografía de tórax, evidenciando las lesiones del parénquima pulmonar. El riesgo de tromboembolismo pulmonar se incrementa en esta enfermedad, pudiendo ser diagnosticadas por AngioTAC de tórax, en busca de la presencia o no de trombo en arterias pulmonares. Se presenta el caso de un paciente masculino de 36 años, procedente de India, con antecedentes de salud, sin comorbilidad, ingresado en el hospital cubano en Catar con el diagnostico de COVID-19, que durante la evolución de su enfermedad se mantuvo clínicamente bastante estable, solo con discreto incremento de la frecuencia respiratoria, escasa sintomatología, y dolor en punta de costado. Los exámenes de laboratorio, incluyendo los Dimeros-D, estaban alterados, dando sospechas de un tromboembolismo pulmonar. Se realizó AngioTAC de tórax, corroborándose el diagnóstico. Se prescribió tratamiento anticoagulante, mejorando la evolución del paciente hasta su alta médica.
[en] Background: chronic kidney disease is considered a global public health problem, being asymptomatic in its earliest stages, the population is not aware of it.Objective: to determine the hidden morbidity by chronic renal disease in early stages, in patients with arterial hypertension.Methods: a study was conducted based on a descriptive, longitudinal, retrospective study. The universe was made up of 150 hypertensive patients from the No. 33 Doctors Office, from "Pedro Díaz Coello" Polyclinic, in the municipality of Holguín, during the year 2021. The sample of 41 patients was selected through non-probabilistic sampling taking into account some inclusion and exclusion criteria.Results: the highest number of hypertensive patients was between 59 and 68 years, representing 36 %; males predominated in 19.5 %; the main risk factor was smoking in 12 patients with 29.26 %. According to renal markers (creatinine, microalbuminuria), 16 were altered with 39 %; according to the degree of chronic renal disease, in stage I, there is the greatest predominance for 62.5 % with 10 patients.Conclusions: there was predominance in hypertensive patients with chronic kidney disease between the ages of 59 to 68 years and males, with smoking and obesity associated as risk factors present in most, with a higher number of stage I patients and a close relationship between high blood pressure and the hidden morbidity of chronic kidney disease.

[es] Fundamento: la enfermedad renal crónica se considera un problema de salud pública global, al ser asintomática en sus fases más tempranas, la población no tiene conciencia de padecerla.Objetivo: determinar la morbilidad oculta por enfermedad renal crónica en estadios tempranos, en pacientes con hipertensión arterial.Métodos: se realizó una investigación basada en un estudio descriptivo, longitudinal, retrospectivo. El universo estuvo constituido por 150 pacientes hipertensos del Consultorio Médico No 33, del Policlínico Pedro Díaz Coello, del municipio Holguín, durante el año 2021. La muestra de 41 pacientes, se seleccionó a través de un muestreo no probabilístico teniendo en cuenta criterios de inclusión y exclusión.Resultados: la mayor cantidad de pacientes hipertensos se encuentra entre 59-68 años, representando un 36 %; predominó el sexo masculino en un 19,5 %; principal factor de riesgo el tabaquismo en 12 pacientes con 29,26 %. Según marcadores renales (creatinina, microalbuminuria), 16 resultaron alterados con 39 %; según grado de enfermedad renal crónica, en el estadio I, existe el mayor predominio para un 62,5 % con 10 pacientes.Conclusiones: existió un predominio en los pacientes hipertensos de la enfermedad renal crónica, entre las edades de 59 a 68 años y sexo masculino, asociándose el tabaquismo y la obesidad como factores de riesgo presentes en la mayoría, con mayor cantidad de pacientes en el estadio I de dicha enfermedad y una relación estrecha entre la hipertensión arterial y la morbilidad oculta de la enfermedad renal crónica.