[ca] L'educació artística s'ha relegat a una matèria de segona en el context estatal actual. Sense valorar la seva capacitat per a expressar emocions, fer lectures històriques, prendre consciència i potenciar la seva capacitat crítica, s'ha marginalitzat a les escoles una disciplina que ofereix múltiples possibilitats com a eina educativa. En aquest treball s'analitzen les possibilitats que proporciona l'expressió artística quan es legitima dins d'una institució educativa concreta. A través del projecte Identit.art hem plantejat les educadores/investigadores de DEHISI en col·laboració amb el Institut Escola El Til·ler una sèrie de dinàmiques educatives que fusionen tres conceptes clau: Fons d'Identitat, Tercer Espai, Expressió Artística. En aquest triangle es pretén oferir a l'alumnat d'una escola categoritzada en els termes d'alta complexitat educativa, un espai per a explorar i construir narratives identitàries a través de l'estímul artístic. La metodologia destacada dins de la Recerca basada en les Arts serà l'Artografía i per això, la finalitat dels resultats és obrir nous processos de reflexió sobre temes que emergeixen d'una intervenció real i situada. En aquest últim punt convergeix el sentit de la Recerca per Disseny Social, en tant que Universitat i Centre Escolar formen part del projecte per a transformar en la pràctica les propostes que neixen de les necessitats d'un context específic.

[es] La educación artística ha ido sufriendo la relegación a una materia de segunda en el context estatal actual. Sin valorar su capacidad para expresar emociones, hacer lecturas históricas, tomar conciencia y potenciar su capacidad crítica, se ha marginalizado en las escuelas una disciplina que ofrece múltiples posibilidades como herramienta educativa. En este trabajo se analizan las posibilidades que proporciona la expresión artística cuando se legitima dentro de una institución educativa concreta. A través del proyecto Identit.art hemos planteado las educadoras/investigadoras de DEHISI en colaboración con el Institut Escola El Til·ler una serie de dinámicas educativas que fusionan tres conceptos clave: Fondos de Identidad, Tercer Espacio, Expresión Artística. En este triángulo se pretende ofrecer al alumnado de una escuela categorizada en los términos de alta complejidad educativa, un espacio para explorar y construir narrativas identitarias a través del estímulo artístico. La metodología destacada dentro de la Investigación basada en las Artes será la artografía y por ello la finalidad de los resultados es abrir nuevos procesos de reflexión sobre temas que emergen de una intervención real y situada. En este último punto converge el sentido de la Investigación por Diseño Social, en cuanto que Universidad y Centro Escolar forman parte del proyecto para transformar en la práctica las propuestas que nacen de las necesidades de un contexto específico. Así pues, el objetivo principal de este trabajo es reflexivo y pretende evidenciar algunas de las potencialidades psicosociales y educativas que posee el arte. En definitiva, la cuestión clave es analizar si la expresión artística en conjugación con el diálogo acompaña la construcción de narrativas identitarias, estudiando las características que dan lugar a ello.