BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Analizar nuestras adhesiones. ¿Como aceptar la herencia de William James?Este artículo no pretende afirmar que las ciencias sociales asimilen el pragmatismo pero tampoco proclamar que hay divergencias inconciliables: el problema reside en la encuesta misma. Si un acercamiento es posible hay que " pagar el precio " es decir, ser capaces de poner radicalmente en tela de juicio los presupuestos teóricos. En el artículo se insiste en las concepciones irreductibles del pragmatismo, particularmente el empirismo radical de James. Esto no quiere decir que puedan aplicarse sus teorías ya que es el menos " social " de los padres del pragmatismo. A partir de trabajos en trámites de realización, el artículo propone algunas pistas sobre las formas que puede adoptar la encuesta, y las diferentes relaciones que pueden tener con la realidad analizada en un mundo en constante devenir.

[fr] Cet article ne vise pas à faire assimiler le pragmatisme aux sciences sociales, non plus qu'à proclamer leur irréconciliable divergence : il soumet la question à l'enquête. Si un rapprochement est possible, il faut en payer le prix, celui des remises en cause qu'une telle approche exige. L'article met d'abord en évidence les conceptions le plus irréductibles du pragmatisme, en particulier l'empirisme radical et le pluralisme indéterministe de William James. Pour autant, il n'est ni possible ni souhaitable d'" appliquer " les idées de celui qui, en outre, est le moins " social " des pères fondateurs du pragmatisme : tout le travail reste à faire, si l'on veut rendre les sciences sociales plus sensibles à l'expérience en cours. À partir de travaux menés au sein du collectif " Attachements ", l'article discute enfin des façons d'engager plus fermement l'enquête vis-à-vis des objets, des êtres et des réalités en cause, dans un monde pluriel toujours en train de se faire.
[es] Texto de clausura por Georges Gurvitch, "El marco social del conocimiento sociológico" (" Les cadres sociaux de la connaissance sociologique ") del segundo congreso de l'AISLF que tuvo lugar en 1959, en Royaumont, Francia. El título del congreso era "El contexto social de la sociología" (" Les cadres sociaux de la sociologie "). Este texto se publicó por primera vez en Cahiers internationaux de sociologie, vol. XXVI, 1959 y aquí publicado con la amable autorización de la revista.

[fr] Conférence de Georges Gurvitch prononcée en clôture du second colloque de l'AISLF qui s'est tenu à Royaumont en France en mars 1959 et intitulé " Les cadres sociaux de la sociologie ". Ce texte a fait l'objet d'une première publication dans les Cahiers internationaux de sociologie, vol. XXVI, 1959. Il est reproduit avec l'aimable autorisation de la revue.
[es] Este capítulo presenta las diferentes mansiones viadas mencionadas por los itinerarios antiguos, desde los Pirineos hasta el río Ebro. Para cada una de ellas, se encontrarán las fuentes antiguas, la localización, un resumen de las observaciones realizadas y una bibliografía. Se desarrollarán más los apuntes relativos a las aglomeraciones y se los completarán con un plano.

[fr] Ce chapitre présente les différentes stations routières mentionnées par les itinéraires antiques depuis les Pyrénées jusqu'à l'Èbre. Pour chacune d'entre elles, on trouvera les sources antiques, la localisation, un résumé des observations effectuées et la bibliographie. Les notices concernant les agglomérations sont plus développées et accompagnées d'un plan.
[es] Eel equipo editorial de Verbum et Lingua ha determinado que el eje temático de esta publicación será "La mediación cultural en la enseñanza de lenguas: ¿posibilidades, retos o misión imposible?". Se entiende como mediación cultural la búsqueda del entendimiento y comprensión entre diferencias lingüísticas y culturales de distintas comunidades. La enseñanza de lenguas-culturas cumple una función en la mediación cultural a través de la pedagogía, la lingüística, los estudios interculturales, las herramientas investigativas y metodológicas que sirvan a este propósito. Por lo tanto, la revista convoca a especialistas en materia de mediación cultural e intermediarios lingüísticos, interesados en facilitar la enseñanza de lenguas-culturas como puente a un mejor entendimiento entre ellas, a participar con propuestas de artículos.

[fr] Verbum et Lingua lance un appel à contribution pour son numéro spécial intitulé " La médiation culturelle dans l'enseignement des langues : possibilités, défis ou mission impossible ? " La médiation culturelle s'entend comme la recherche de la compréhension et de l'entente entre les différences linguistiques et culturelles des différentes communautés. L'enseignement des langues et des cultures joue un rôle dans la médiation culturelle par le biais de la pédagogie, de la linguistique, des études interculturelles, de la recherche et des outils méthodologiques qui servent cet objectif. La revue invite donc les spécialistes dans le domaine de la médiation culturelle et les intermédiaires linguistiques, intéressés par la facilitation de l'enseignement des langues-cultures en tant que pont vers une meilleure compréhension entre eux, à participer avec des propositions d'articles.
[es] El siglo pasado Sundarbans experimentó una gran pérdida de cubierta forestal. La creciente presión demográfica ha hecho que la administración esté más decidida a desarrollar actividades económicas en la zona. Sin embargo, ninguna actividad económica se mantendrá si no se trata adecuadamente la vulnerabilidad medioambiental de la región. Los manglares son la base del ecosistema y la restauración a gran escala de esta superficie cubierta por manglares con una base científica puede crear el impacto necesario en la biodiversidad y reducir los efectos del cambio climático. El planteamiento de financiación del carbono adoptado por "Livelihoods" es una herramienta para crear modelos empresariales y sociales centrados en la biodiversidad. El documento revisa la teoría y las prácticas de este modelo implementado en Sundarbans e identifica las posibilidades y los retos.

[fr] Au cours du siècle dernier, les Sundarbans ont subi une diminution massive du couvert forestier. Aujourd'hui, la pression démographique croissante est telle que l'administration est plus encline à développer des activités économiques dans la région. Toutefois, aucune activité économique ne sera viable tant que la vulnérabilité environnementale de la région ne sera pas prise en charge comme il se doit. Les mangroves constituent la base de l'écosystème ; la restauration à grande échelle de cette surface de mangrove sur une base scientifique pourrait donc avoir l'impact nécessaire sur la biodiversité et atténuer le changement climatique. L'approche de la finance carbone adoptée par Livelihoods est un outil d'aide à la création de modèles d'entreprise sociale fondés sur la biodiversité. Cet article étudie les aspects théoriques et pratiques d'un tel modèle mis en œuvre dans les Sundarbans et en identifie les perspectives et les enjeux.
[es] La historiografía española sobre la República romana ofrece un caso de estudio interesante: una tradición historiográfica marcada por largas décadas de dictadura y de uso y manipulación de la historia con fines nacionalistas, y que, dejando atrás ese pasado, ha entrado en una etapa de expansión y de madurez. El presente artículo traza las principales líneas de evolución y ofrece una panorámica de las principales líneas y grupos de investigación actuales, incluyendo la red Libera res publica.

[fr] L'historiographie espagnole sur la République romaine offre une intéressante étude de cas : une tradition historiographique marquée par de longues décennies de dictature, d'utilisation et de manipulation de l'histoire à des fins nationalistes, et qui, laissant ce passé derrière elle, est entrée dans une phase d'expansion et de maturité. Cet article retrace les grandes lignes d'évolution et offre un aperçu des grandes lignes et des groupes de recherche actuels, dont le réseau Libera res publica.
[es] Hemos realizado, en esta ocasión, un estudio distribucional de las estatuillas antropomorfas y zoomorfas incaicas que fueron encontradas a 6715 msnm en el volcán Llullaillaco (Salta-Argentina) junto a tres cuerpos humanos. Estas ofrendas fueron enterradas en el marco de un ritual incaico conocido como capacocha, por el cual se sellaban y mantenían las alianzas entre las comunidades aborígenes y el Estado. Los resultados obtenidos muestran una distribución diferencial entre los cuerpos y las figurillas antropomorfas, formando grupos segregados sin relación espacial. Esto corroboraría arqueológicamente la información etnohistórica acerca de la importancia sui generis de las estatuillas ofrecidas, en muchas ocasiones sin acompañamiento de restos humanos. Finalmente, la distribución nos plantea incógnitas en cuanto a la secuencia de depositación de las ofrendas de capacocha del volcán Llullaillaco, sugiriendo la sincronía de los entierros o un relativo corto tiempo entre los mismos.

[fr] Nous avons réalisé, pour cette occasion, une analyse distributionnelle des statuettes anthropomorphes et zoomorphes incas, mise au jour à 6715 mètres d'altitude dans le volcan Llullaillaco (Salta-Argentine) avec trois corps humains. Ces offrandes ont été enterrées dans le cadre d'un rituel inca connu comme capacocha, par lequel étaient scellées et maintenues les alliances entre les communautés aborigènes et l'État. Les résultats obtenus montrent une distribution différentielle entre les corps et les figurines anthropomorphes, formant des groupes ségrégués sans relation spatiale. Ceci corroborerait sur le plan archéologique l'information ethnohistorique qui souligne l'importance sui generis des statuettes offertes à de nombreuses occasions sans accompagnement de restes humains. Enfin, la distribution laisse subsister des doutes quant à la séquence de dépôt des offrandes de capacocha du volcan Llullaillaco, suggérant la synchronie des enterrements ou un temps relativement court entre ces derniers.
[es] Este artículo presenta cuatro retratos de personas que han obtenido el reconocimiento de trabajadores discapacitados : una trabajadora de asistencia domiciliaria que se vio obligada a reducir su jornada laboral ; una contadora cuya discapacidad no es bien conocida ; un técnico de laboratorio reconvertido en profesor de matemáticas ; y una asistente domiciliaria a la que le cuesta encontrar un empleo. Estas trayectorias detalladas permiten analizar los tres ejes de las políticas de inserción de los trabajadores discapacitados : las medidas de cuotas de contratación, las disposiciones antidiscriminatorias y las medidas de protección social. Permiten esbozar los límites de estas políticas a partir de situaciones concretas, sobre todo en términos de adaptación de los puestos de trabajo o de las dificultades financieras persistentes.

[fr] Cet article présente quatre portraits de personnes ayant obtenu la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé : une auxiliaire de vie, contrainte de réduire son temps de travail ; une comptable dont le handicap est méconnu ; un technicien de laboratoire reconverti en professeur de mathématiques ; une aide-soignante à domicile qui peine à retrouver un emploi. Ces parcours détaillés permettent d'analyser les trois axes des politiques d'insertion des travailleurs handicapés que sont les mesures de quotas d'embauche, les dispositions anti-discriminations et les mesures de protection sociale. Ils permettent d'en esquisser les limites à partir de situations concrètes, notamment en termes d'adaptation des postes de travail ou de difficultés financières persistantes.
[es] " Tirer l'échelle ? " Tensiones y rechazos de nuevos inmigrantes en el seno de la emigración antifascista italiana. Junto a oposiciones regionales, ideológicas o entre emigrantes políticos y económicos, cohabitan las oposiciones " generacionales " entre olas de emigración, incluso cuando la separación entre éstas es de pocos años. En el caso italiano, el prototipo es 1930, año en el que Mussolini reabre las fronteras: emigrantes apenas instalados se sienten amenazados por los recién llegados, que han aceptado vivir bajo la dictadura durante demasiado tiempo y que, por lo tanto, resultan sospechosos. Algunos los defienden, surge el debate, pero a la emigración no comunista le cuesta menos recibirlos y aceptarlos. La conciencia de estos problemas no es el motor de la actitud del PCI años más tarde, e incluso, aunque la táctica de la mano tendida vuelve los contactos mas fáciles, los viejos militantes no están convencidos. En 1938 las víctimas de las Leyes antisemitas de Mussolini no están tampoco siempre bien vistas. Hay un problema de legitimidad política, ilustrado diez años atrás por un resultado inverso : los recién llegados responsables de partidos controlaron a las primeras organizaciones espontáneas, a pesar de la persistencia de estructuras disidentes. Estos ejemplos de tensiones, en la mayoría de los casos rechazados y olvidados, pueden aportar elementos complementarios a la lectura de la historia de las migraciones políticas.

[fr] À côté d'oppositions régionales, idéologiques, ou entre émigrés politiques et économiques, d'autres sont " générationnelles ", entre vagues d'arrivée, même séparées par peu d'années. Dans le cas italien, le prototype est 1930, quand Mussolini rouvre la frontière : des migrants à peine installés se sentent menacées par les arrivées, les nouveaux venus ont accepté trop longtemps de vivre sous la dictature et sont suspects ; certains les défendent, il y a débat mais l'émigration non communiste a pour le moins du mal à les recevoir et les accepter. La conscience de ces problèmes n'est pas le moteur de l'attitude du PCI quelques années plus tard, et même si la tactique de la main tendue rend les contacts plus faciles, les vieux militants ne sont pas convaincus. En 1938 les victimes des lois antisémites mussoliniennes ne sont pas toujours très bien vues. Il y a un problème de légitimité politique, illustré dix ans plus tôt avec un résultat inverse, quand les nouveaux venus, responsables de partis, ont subordonné les premières organisations spontanées, malgré le maintien de structures dissidentes. Ces exemples de tensions, le plus souvent refoulées et oubliées, peuvent être des éléments complémentaires dans notre lecture de l'histoire des migrations politiques.
[es] En noviembre de 1944, el Museum of Modern Art de Nueva York abre la exposición "Are Clothes Modern?" Se trata de la primera vez que la institución se interroga sobre la vestimenta y sobre su facultad por integrar el inventario de las prácticas y objetos que ella se apega a calificar de modernos. Su comisario, Bernard Rudofsky, es un arquitecto veneciano acabado de llegar a los Estados Unidos. Animado por las diferentes corrientes intelectuales de los avant-garde europeos, prosigue sus reflexiones sobre la transformación del vestido, forjadas en Europa, desde Inglaterra hasta Alemania, en el seno de un museo americano. Si bien es necesario comentar este desplazamiento, característico de la historia del arte moderno, este artículo desea replantear el acontecimiento en el seno de una historiografía de la moda. Entre industria y museo, la contribución original del arquitecto se funda en una asimilación del hábito en el hábitat y supone un anclaje teórico fecundo para una moda americana que apenas se afirma junto a la confección parisina.

[fr] En novembre 1944, le Museum of Modern Art de New York ouvre l'exposition " Are Clothes Modern? " C'est la première fois que l'institution s'interroge sur le vêtement et sur sa faculté à intégrer l'inventaire des pratiques et objets qu'elle s'attache alors à qualifier de modernes. Son commissaire, Bernard Rudofsky, est un architecte viennois tout juste rentré aux États-Unis. Animé par différents courants intellectuels des avant-gardes européennes, il poursuit les réflexions portant sur la réforme vestimentaire, forgées en Europe, de l'Angleterre à l'Allemagne, au cœur du musée américain. S'il convient de commenter ce déplacement, caractéristique de l'histoire de l'art moderne, cet article souhaite replacer l'événement au sein d'une historiographie de la mode. Entre industrie et musée, la contribution originale de l'architecte se fonde sur une assimilation de l'habit à l'habitat et dessine un ancrage théorique fécond pour une mode américaine qui s'affirme tout juste face à la couture parisienne.
[es] El caso de los reeducadores en psicopedagogía y en psicomotricidad en la escuela primaria muestra cómo pueden contribuir elecciones éticas y deontológicas a la definición de la identidad colectiva de un grupo profesional. Se analizan tres aspectos de la "moral profesional": los principios éticos frente a la orientación de los alumnos en fracaso frente al fundamento de la implicación profesional de los reeducadores, las reglas deontológicas no escritas que reglan las condiciones del ejercicio profesional, las elecciones colectivas que definen las preferencias entre las finalidades del acto educativo.

[fr] Le cas des rééducateurs en psychopédagogie et en psychomotricité à l'école primaire montre comment des choix éthiques et déontologiques peuvent contribuer à la définition de l'identité collective d'un groupe professionnel. Trois aspects de la " morale professionnelle " sont analysés : les principes éthiques face à l'orientation des élèves en échec au fondement de l'engagement professionnel des rééducateurs, les règles déontologiques non écrites qui règlent les conditions de l'exercice professionnel, les choix collectifs définissant les priorités parmi les finalités de l'acte éducatif.
[es] El presente trabajo tuvo como objetivo realizar una investigación del estado del arte, la cual se basa en un análisis interpretativo de los trabajos publicados en los anales del XI Encuentro Nacional de la Asociación Nacional de Postgrado e Investigación en Geografía (ENANPEGE) en el período de 09 a 12 de octubre de 2015. Los trabajos se encuentran en dos grupos de Trabajos (GTs): "Desarrollo Regional e Infraestructura" - con la publicación de 35 trabajos completos, y " Formaciones Socioespaciales: progreso técnico en el espacio urbano y agrario "- con la publicación de 22 trabajos completos. A través del análisis de estos es posible tener una visión sobre los temas más representado en el área de la geografía económica, contribuyendo de esa forma con la evolución científica.

[fr] Le présent travail visait à mener une recherche sur l'état de la technique, qui repose sur une analyse interprétative des travaux publiés dans les annales de la XI e Réunion nationale de l'ENANPEGE (Association nationale des hautes écoles et de la recherche en géographie), tenue à Du 9 au 12 octobre 2015, les documents sont répartis dans deux groupes de travail: "Développement régional et infrastructure", avec la publication de 35 documents complets et "Formations socio-spatiales". : progrès technique dans l'espace urbain et agraire "- avec la publication de 22 articles complets. Grâce à l'analyse de ceux-ci, il est possible d'avoir une vue d'ensemble des thèmes les plus représentés dans le domaine de la géographie économique, contribuant ainsi à l'évolution scientifique.
[es] La autora del artículo analiza un formato de programa, el docu-soap, tal como está configurado en las prácticas de programación. Ella pone en evidencia las relaciones entre programación televisiva de las series y la edición de nuevas formas de contenido en las páginas de los sitios Internet de las cadenas de televisión. Su estudio se centra en las prácticas de programación en la cadena franco-alemana ARTE entre 1998 y 2007. La autora explica de qué manera el docu-soap se transforma cuando pasa de las rejillas evaluativas de los programas a las páginas Internet para convertirse en una "ficción de lo real", es decir, una forma mediática híbrida, una coproducción entre la cadena televisiva, el autor y el público-internauta.

[fr] L'auteure examine un format de programme, le docu-soap, tel qu'il est configuré dans des pratiques de programmation. Elle met en évidence les relations entre la programmation télévisuelle de séries et l'édition de nouvelles formes de contenu sur les pages des sites Internet des chaînes de télévision. Son étude porte sur les pratiques de programmation par la chaîne franco-allemande ARTE entre 1998 et 2007. Elle expose comment le docu-soap se transforme lorsqu'il passe des grilles de programmes aux pages Internet pour devenir une " fiction du réel ", une forme médiatique hybride, une coproduction entre la chaîne, l'auteur et le public-internaute.
[es] La historia del Partido Comunista de España (PCE) durante la Segunda República es la de la transición desde una localización periférica dentro del sistema de fuerzas políticas a una posición central en un plazo muy breve de tiempo. En este proceso jugó un papel determinante la nueva estrategia diseñada por el VII Congreso de la Internacional Comunista en 1935 con la constitución de los frentes populares. El PCE asumió progresivamente posiciones menos sectarias y se hizo visible para la clase trabajadora, sobre todo a partir de los hechos de octubre de 1934. Con la formación de la coalición del Frente Popular en febrero de 1936, el compromiso fundamental del PCE fue el de garantizar, mediante su labor de movilización e intensificación de su presencia, que su contenido reformista llegaría hasta sus últimas consecuencias.

[fr] L'histoire du Parti communiste d'Espagne (PCE) au cours de la Seconde République est celle du passage d'une situation périphérique au sein du système politique à une position centr ale dans un délai très court. Dans ce processus a joué un rôle déterminant la nouvelle stratégie conçue par le septième Congrès de l'Internationale communiste en 1935 avec la formation de fronts populaires. Le PCE a pris des positions de moins en moins sectaires et s'est rendu visible pour la classe ouvrière, en particulier depuis les événements d'Octobre 1934. Avec la formation de la coalition du Front populaire en Février 1936, l'engagement fondamental du PCE était d'assurer, grâce à son travail de mobilisation et de renforcement de sa présence, que son programme serait conduit jusqu'au but final.
[es] Desde la década de los años 70, la problemática ambiental ha ido en aumento. En efecto, hemos pasado de una percepción localizada de los daños ambientales a una comprensión global de los riesgos vinculados al cambio climático y de sus impactos en los socioecosistemas. Por lo tanto, resulta oportuno, con el fin de dar respuesta de manera eficaz a los desafíos de la crisis ambiental que nos afecta, compartir y dar a conocer las experiencias y teorías desarrolladas desde distintos continentes, culturas y geografías para enriquecer nuestro objeto de estudio. En este sentido, el Congreso que se llevará a cabo del 23 al 27 de octubre de 2023 en Costa Rica, tiene como objetivo ofrecer perspectivas pluridisciplinarias, interdisciplinarias y transdisciplinarias sobre temas ambientales tales como cambio climático, biodiversidad, resiliencia, salud global, pagos por servicios ambientales, entre otros.

[fr] Depuis les années 70 la problématique environnementale n'a cessé de prendre de l'ampleur. En effet, nous sommes passés d'une perception localisée des atteintes à l'environnement à une compréhension globale des risques liés au changement climatique et à leurs impacts sur les socio-écosystèmes. Il apparaît donc opportun afin de répondre au mieux aux défis et enjeux de la crise environnementale qui nous impacte de partager et de faire connaître les expériences et les théories développées depuis des continents, des cultures et des géographies différentes afin d'enrichir notre objet d'étude. À cet égard, ce congrès organisé du 23 au 27 octobre 2023 au Costa Rica se propose d'offrir des perspectives d'études pluridisciplinaires, interdisciplinaires et transdisciplinaires sur les thématiques environnementales : changement climatique, biodiversité, résilience, santé globale, paiements pour services environnementaux, etc.