BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest article, s'hi presenta la metodologia i els resultats derivats de l'aplicació d'una adaptació del denominat model d'avaluació de la reducció d'amenaces (Threat Reduction Assesment) en el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa (PNZVG). S'hi pretén valorar l'efectivitat de la gestió a partir del grau de reducció de les amenaces en el PNZVG. L'estudi es va realitzar a través de l'elaboració d'una avaluació externa i independent, però que va disposar alhora d'una estreta col·laboració dels òrgans gestors i rectors del Parc, així com d'una activa participació dels distints agents socials clau. Hom conclou que, després de vint-i-cinc anys d'existència del Parc, moltes de les amenaces inicials només s'han reduït de forma modesta i a partir de l'índex adaptat, considerat un enfocament més realista, amb la qual cosa s'arriba a la preocupant conclusió que s'han incrementat algunes de les amenaces més importants.

[en] This article presents the methodology and the results from application and adaptation of an assessment model conducted in the Natural Park of Volcanic Zone of the Garrotxa (PNZVG). As a whole, our intention is to assess the whole effectiveness of management from the degree of threat reduction in PNZVG. It was done through the development of an independent external evaluation, considering both the close collaboration between managers and governing bodies of the park, as well as active participation of various key stakeholders. We have concluded that after 25 years of Park existence, many of the initial threats have declined only modestly. What is more, from adapted index and taking a more realistic approach, we can reach the disturbing conclusion that some of the threats have increased.
[ca] Els premis Focus 2019 representen el reprendiment del disseny i organització dels premis de comunicació local realitzats per la Diputació de Barcelona fins l'any 2012. El projecte té la finalitat de reconèixer i premiar la producció periodística local de Catalunya en tots els seus gèneres i formats mitjançant una gala de premis ideada en la seva totalitat. L'entrega conserva l'esperit original amb una visió creativa i renovadora.

[en] The 2019 Focus awards represent the continuity of the design and organization of the local communication awards that were hold by the Diputació de Barcelona until 2012. The project aims to recognize and reward the local journalistic production of Catalonia in all its genres and formats through a gala arranged in its entirety. The event preserves the original spirit with a new creative and renewed vision.
[ca] A causa de la crisi habitacional viscuda al nostre país, sobretot a les grans ciutats, on els preus dels habitatges i els seus lloguers han augmentat el preu a un ritme desmesurat davant del poder adquisitiu dels ciutadans, sorgeix la necessitat de regulació per garantir un dret a l'habitatge, fet que afecta el dret a la propietat privada dels propietaris. En aquest treball analitzarem tots dos drets, com es correlacionen, estudiarem la subordinació a l'interès general i el compliment de la funció social del dret de propietat privada, i estudiarem la regulació en matèria d'arrendaments d'habitatge per comprovar si és realment eficaç per garantir els dos drets, i quines són les conseqüències de la seva aplicació.

[en] Due to the housing crisis experienced in our country, especially in large cities, where housing prices and rents have increased at a disproportionate rate compared to the purchasing power of citizens, the need for regulation arises to guarantee a right to housing, a fact that affects the right to private property of the owners. In this work we will analyze both rights, how they are correlated, we will study the subordination to the general interest and the fulfillment of the social function of the right to private property, and we will study the regulation regarding housing rentals to check if it is truly effective in guaranteeing both rights, and what are the consequences of its application.
[ca] Óvulo Creativo és una plataforma que pretén donar visibilitat i reconeixement al talent de les directores creatives. La dona té una baixa representació dins dels departaments creatius, especialment en la direcció creativa. En general, a nivell mundial, el percentatge de directores creatives en els departaments no arriba al 20%. El principal objectiu de la plataforma és, d'una banda, exposar, promocionar i reconèixer la tasca creativa de les professionals que treballen en agències; i d'altra banda; inspirar i animar la nova generació de noies estudiants, mostrant-los que és possible tenir una reeixida carrera en la publicitat.

[en] Óvulo Creativo is a platform that is attempting to give visibility and reconition to female creative directors. Women have a low representation inside creative departments, especially in creative direction. In general, globally speaking, the current percentage of female directors does not reach 20%. The main objective of the platform is, on one hand, display, promote and recognise the creative work of the professionals in agencies around the world, and on the other hand, to inspire and encourage the new generation of female students, showing them that it is possible to have a successful career in publicity.
[ca] En el present estudi hem centrat l'atenció en un grup de treballs d'escultura situats en els pilars centrals de l'ala de ponent del claustre de la catedral de Barcelona i els hem associat a les notícies registrades als Llibres de l'Obra custodiats a l'Arxiu Capitular. Entre 1434 i 1442, Bertran Tolosa va col·laborar en el procés constructiu de la catedral de Barcelona realitzant-hi treballs de diversa consideració, sovint assistit per membres del seu taller. Quan Tolosa va abandonr la Catedral, ja s'havien enllestit tots els pilars de l'ala de ponent de les galeries del claustre excepte el sisè, dedicat a la història d'Abraham, on es detecta la col·laboració de dos escultors anònims propers al cercle de Pere Oller.

[en] This study focuses on a group of sculptural works located on the central pillars of the west side of the cloister of Barcelona Cathedral we have associated with the accounts recorded in the Llibres de l'Obra kept in the chapter archive. From 1434 to 1442, Bertran Tolosa collaborated in the construction of the Barcelona Cathedral with works of diverse kinds, often assisted by members of his workshop. When Tolosa left the cathedral, all the pillars of the galleries on the west side had been finished, except for the sixth one dedicated to the story of Abraham, where we discovered the collaboration of two anonymous sculptors near the circle of Pere Oller.
[ca] Aquest article presenta els resultats preliminars d'un estudi de la Romanització de la Depressió d'Antequera (Màlaga, Espanya) a traves del anàlisis SIG del patró d'assentament en les èpoques ibèriques (segles V a III a.C.) i romana republicana (segles II i I a.C.), el qual forma part d'un projecte d'investigació doctoral en desenvolupament sobre el procés de Romananització en la Bètica.

[en] TThis paper shows the preliminary results of a research project focused upon the Romanisation process in the Antequera Depression (Malaga, Spain). Specifically, this project aims to study the settlement patterns developed during the Iberian period (Vth to IIIrd century BC) and the Roman republican period (IInd and Ist century BC), and it is part of an on-going doctoral research on the Romanisation of the Roman province of Baetica.
[ca] Es presenta en aquest capítol una introducció a l'anàlisi de regressió, tècnica d'anàlisi per a l'estudi de la relació de dependència entre una variable quantitativa i una o més variables també quantitatives, si bé també és possible incloure-hi variables categòriques. Es desenvolupen en primer lloc els fonaments de la tècnica a partir de la noció de correlació i es presenta la formulació del model de regressió simple. A continuació s'estén la lògica de l'anàlisi a la regressió múltiple amb més d'una variable independent. S'inclouen diversos exemples d'aplicació que són tractats amb el programari estadístic SPSS i R.

[en] This chapter is an introduction to regression analysis, a technique of analysis for the study of the relationship of dependency between a quantitative variable, and one or more variables also measured quantitatively, although it is also possible to include categorical variables. First, the basis of the technique are developed from the concept of correlation and the formulation of simple regression model is presented. Then, the logic of the analysis is extended to multiple regression with more than one independent variable. Several examples of application are included with the SPSS and R statistical software.
[ca] A partir dels documents episcopals barcelonins, on es detallen els impostos sobre les noces ("esposalles") ocorregudes a les parròquies del bisbat de Barcelona en els períodes compresos entre l'1 de maig de 1605 i el 30 d'abril de 1607, i el 1 maig 1625 i el 30 d'abril de 1627, en aquest article s'ha realitzat una anàlisi dels oficis dels contraents masculins, així com de les similituds relacionals existents entre l'ofici del nuvi i els del seu pare i el seu sogre, confirmant en tots dos períodes, un ampli predomini de les activitats del sector primari, especialment dels pagesos, seguides pels artesans dedicats a la fabricació de roba, en el sector secundari, tot això en el marc d'una certa endogàmia laboral.

[en] From Barcelona Episcopal documents, detailing taxes on weddings ("esposalles") occurred in the parishes of the diocese in the periods between May 1, 1605 and April 30, 1607, and May 1, 1625 and April 30, 1627, this article has made a analysis of the relations of the jobs of the male spouses and relational similarities between the job of the groom and his father and his father-in-law, confirmed in both periods a wide prevalence of primay sector activities, especially farmers, followed by craftsmen, dedicated to manufacture of clothing, in the secondary sector, all withing the framework of a certain generational job inbreeding about the employment.
[ca] Aquest article explora l'interès per l'anàlisi de polítiques públiques dels diversos conceptes, instruments i plantejaments analítics que han aparegut, en els darrers anys, en la literatura al voltant de la teoria de l'actor-xarxa (ANT).

[en] This article explores the ways in which recently appeared concepts, tools and analytical approaches from actor-network theory (ANT) invites an alternative account of policy analysis.
[ca] Aquest treball de recerca vol posar en relleu la importància de l'estudi del paisatge en Educació Primària. El coneixement i la relació amb el paisatge milloren l'educació de l'ésser humà i l'adquisició d'uns valors necessaris per a la vida en societat. Per això, s'ha de començar educant des de l'aula, amb els més petits, perquè creixin en un continu coneixement i contacte amb el medi ambient i el paisatge. L'objectiu de la investigació és conèixer quines són les representacions que realitza l'alumnat d'Educació Primària sobre el paisatge. La metodologia utilitzada, de doble via, qualitativa i quantitativa, s'ha basat en l'anàlisi dels dibuixos fets per alumnat de cada cicle d'aquesta etapa educativa.

[en] This research underscores the importance of studying the landscape in primary education. Knowledge about the landscape and people's relationship with it improve human beings' education and promote the acquisition of essential values for social life. Therefore, landscape education must begin in the classroom in the early years so that students grow through their knowledge of and contact with the environment and the landscape. The objective of the research is to determine how primary education students represent the landscape. To this end, a qualitative and quantitative methodology has been used to analyze students' drawings in each primary education cycle.
[ca] En aquest projecte s'ha desenvolupat un videojoc 2D de gènere roguelike amb generació procedural de sales utilitzant el motor de desenvolupament de jocs Godot. La generació de sales es fa a partir d'una sèrie de sales predissenyades; en generar una nova sala es tria aleatòriament una de les sales del conjunt predissenyat. El jugador decideix, a cada sala, quina direcció vol prendre i, així, decideix de manera implícita la configuració final de sales del joc. El jugador també pot decidir quines millores vol agafar, canviant el desenvolupament de la partida i la estratègia de joc. Com a resultats s'ha aconseguit un joc completament funcional i configurable on el jugador ha de travessar un conjunt de sales amb enemics fins a arribar a una sala final on ha de derrotar un enemic final mantenint-se en vida tota la partida.

[en] In this project, a 2D roguelike video game with procedural room generation has been developed using the Godot game development engine. Room generation is done from a series of pre-designed rooms; when generating a new room, one of the rooms from the pre-designed set is randomly chosen. The player decides, in each room, which direction he wants to take and, thus, implicitly decides the final room configuration of the game. The player can also decide which improvements to take, changing the development of the game and the game strategy. As a result, a fully functional and configurable game has been achieved where the player must cross a set of rooms with enemies until reaching a final room where he must defeat a final enemy while staying alive throughout the game.
[ca] Aquest article se centra en el significat dels arquetips masculins del Rodríguez i del Don Juan, ambdues representacions d'una masculinitat que es consolida durant el tardofranquisme en el context del turisme de masses i de les pràctiques vacacionals més esteses entre les classes mitjanes. Es tracta de representacions del subjecte masculí que s'elaboren des de lògiques diferents en la construcció de la masculinitat i de l'ordre de gènere franquista. El Don Juan es construeix com a arquetip de mascle ibèric, burlador i seductor de dones que incorpora components de primitivisme, d'orientalisme i de misogínia en l'assentament de la seva hipermasculinitat. En el cas del Rodríguez, el perfil de marit i de cap d'una família tradicional són les claus que marquen els components d'aquesta masculinitat celtibérica que es conforma amb les convencions socials però, al moment de les vacances familiars, adopta una fugaç dissidència respecte a la identitat masculina.Aquest article examina la construcció d'ambdues modalitats de masculinitat i explora el seu potencial per enfortir o erosionar els mecanismes culturals de poder i de gènere del règim franquista.

[en] This article focuses on the meanings of two male archetypes: Don Juan and the Rodríguez. Both represent modes of masculinity that appear in the 1960's and early 1970s under the late Franco period in the context of the emergence of mass tourism in the case of don Juan and the extension of holidays among the middle classes in the case of the Rodríguez. These representations of the male subject are construed on distinct arguments regarding masculinity and the Francoist gender order. Donjuan is depicted as an Iberian macho, a mocker who seduces women. His profile incorporates aspects of primitivism, orientalism, and misogyny as the basis for his hyperactive masculinity. An ideal husband and family man in charge of a traditional family shapes the identity of the Rodríguez. He conforms to social conventions, however, at holiday times when his wife and family are away, he adopts a fleeting, dissident redefinition of male identity.This article explores the construction of both modes of masculinity and examines their potential to reinforce or erode the cultural mechanisms of power and the gender order of the Franco regime.
[ca] Possiblement un dels reptes més difícils per un programador de videojocs és aconseguir que el videojoc sigui addictiu i agradi als usuaris finals. En aquest projecte busquem implementar un videojoc addictiu per a Android, des de la presa de requisits, fins la publicació de l'aplicació a la Google Play Store. Per aconseguir aquest objectiu s'ha entrevistat a un psicòleg, expert en la matèria i, a partir de les seves respostes, hem extret uns objectius que la nostra aplicació ha de complir per a considerar se addictiva . L'aplicació ofereix diversos modes de joc immersiu en 3D a l'usuari on cada un conté una mecànica i objectiu diferent. També conté un llistat d'objectius a complir, una taula de les millors puntuacions dels usuaris per a cada joc, i una botiga per a canviar visualment els diferents components del joc al gust de l'usuari, entre altres.

[en] Possibly one of the most difficult challenges for a video game programmer is to make the video game addictive and appeal to end users. In this project we seek to implement an addictive video game for Android, from taking requirements to publishing the application to the Google Play Store. To achieve this objective, a psychologist, an expert in the field, has been interviewed and, based on their responses, we have extracted some objectives that our application must meet to consider it addictive. The application offers several immersive 3D game modes to the user where each contains a different mechanic and objective. It also contains a list of objectives to meet, a table of the best user scores for each game, and a store to visually change the different components of the game to suit the user, among others.
[ca] Aquest treball, basat en l'anàlisi de la novel·la Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki, té un doble objectiu. D'una banda, descriure com vivien les famílies benestants de la zona de Kansai abans de la Segona Guerra Mundial, i explicar la decadència de la classe mercantil com a conseqüència de l'auge del nacionalisme i del conflicte bèl·lic. D'altra banda, analitzar el sistema ie i la ideologia que hi va associada per determinar els canvis i les continuïtats del model de família de preguerra. Tots dos objectius es persegueixen sobretot a partir de l'anàlisi dels personatges i de l'elecció i el comentari de cites representatives de la novel·la. Els resultats posen de relleu el rerefons autobiogràfic de la novel·la, així com els ideals estètics i la diferent consideració que les ciutats de Tòquio i Osaka tenien als ulls de Tanizaki, així com la visió de l'autor respecte a la tradició, la modernitat, l'amor romàntic i els nous models de família.

[en] This paper, based on the analysis of Jun'ichirõ Tanizaki's novel The Makioka Sisters, has a twofold objective. On the one hand, to describe how wealthy families in the Kansai area lived before World War II, and to explain the decline of the merchant class as a consequence of the rise of nationalism and wartime conflict. On the other hand, to analyze the ie system and its associated ideology to determine the changes and continuities of the prewar family model. Both objectives are carried out mainly on the basis of the analysis of the characters and the choice and commentary of representative quotations from the novel. The results highlight the autobiographical background of the novel, as well as the aesthetic ideals and the different consideration that the cities of Tokyo and Osaka had in the eyes of Tanizaki, as well as the author's vision of tradition, modernity, romantic love, and new family models.
[ca] Un analisi de portades relatives al matrimoni homosexual/matrimoni gay en cinc diaris generalistes d'Espanya -ABC, El Mundo, El País, El Periódico i La Vanguardia- entre el 2003 i el 2013. Especialment, es centra en portades de dues dates: les del 3 de juliol de 2005, corresponents a la celebració de l'entrada en vigor de la llei de matrimoni homosexual, i les del 7 de novembre de 2012, corresponents a la resolució del recurs d'inconstitucionalitat del Tribunal Constitucional.

[en] An analysis of covers related to gay marriage in general newspapers of Spain -ABC, El Mundo, El País, El Periódico and La Vanguardia- between years 2003 and 2013. Especially, focused on covers of two specific dates: those of July 3, 2005, corresponding to the celebration of the entry into force of the homosexual marriage law, and those of November 7, corresponding to the resolution of the unconstitutionality appeal of the Constitutional Court.
[ca] La primera part d'aquest treball està dedicada a la caracterització dels fons personals de científics, analitzant-los com a fons personals d'una banda i com a fons de ciència de l'altra. Des d'ambdues vessants identifiquem unes característiques pròpies que els singularitzen dins d'aquestes tipologies generals, posen de manifest la seva fragilitat i a la vegada justifiquen la necessitat d'un tractament arxivístic diferenciat. Advocant per una col·laboració activa entre arxivers i historiadors de la ciència, a la segona part es proposen unes pautes per al tractament integral d'aquests fons particulars, des de la primera gestió de l'ingrés fins a la seva difusió, tenint-ne en compte les especificitats, les peculiaritats del context de producció científica i les diverses casuístiques que es poden donar en un fons d'aquestes característiques. Paraules clau: fons personals de científics, tractament arxivístic, tractament integral de fons, arxius en història de la ciència

[en] The first part of this work is devoted to the characterization of scientists' personal archives, analyzing them as personal fonds on one side, and as science fonds on the other. From both views a series of unique characteristics emerge, that single them out within these general typologies, highlight their fragility and yet justify their need for a differentiated archival processing. Advocating active collaboration between archivists and historians of science, the second part proposes guidelines for the comprehensive treatment of these particular fonds, from the first accession efforts to their broadcast, taking into account their specificities, the particularities of scientific creation contexts, and the various casuistry that can arise in such archives. Keywords: scientist's personal archives, archival processing, comprehensive processing of fonds, archives in history of science
[ca] Aquest treball analitza el nucli central del discurs de política exterior de Corea del Nord en l'era de la Postguerra Freda: el discurs de la guerra diplomática. Incloent-hi l'esforç del rearmament nuclear i les seves relacions conflictives amb l'"Altre" significatiu -els Estats Units- l'anàlisi d'aquest discurs proporciona información crucial sobre les factors immaterials que condueixen les relacions exteriors de Corea del Nord en l'era posterior a la Guerra Freda. En concret, l'estudi se centra en dues característiques centrals del discurs, com són l'escriptura de la identitat i la construcción del perill i la por. Recorrent a un enfocament basat en un discurs analític postestructuralista, l'estudi investiga la relació constitutiva i performativa entre identitat i construcción d'amenaces i la política exterior de Corea del Nord en el context de la qüestió nuclear, centrant-se en la qüestió de com la retòrica de la identitat i les atribucions s'utilitzen per legitimar les seves pretensions nuclears.

[en] This paper analyzes North Korea's most central foreign policy discourse in the post-Cold War era: the discourse of the Diplomatic War. Embedding North Korea's nuclear strive and its conflictual relations with a significant Other - the U.S. - the analysis of this discourse provides crucial insights into the immaterial factors driving North Korea's foreign relations in the post-Cold War era. In specific, the study focusses on two central characteristics of the discourse, i.e. the writing of identity and the construction of dangers and fear. Applying a poststructuralist, discourse analytical approach the study investigates the constitutive and performative relation between identity and threat constructions and North Korean foreign policy in the context of the nuclear issue, focusing on the question how identity rhetoric and attributions are used to legitimize its nuclear endeavors.