BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Few studies address the relationships between democracy and "little corruption". How to explain that India, "the largest democracy in the world", suffers from a high level of corruption while its constitutional institutions are working properly ? This research on subsidized food distribution shows that corruption can flourish on the very bases of urban democracy. First the article highlights the embezzlement regarding state-distributed food in poor areas of Mumbai and Hyderabad. It then describes the "corruption chain" and the verticality of both social capital and urban governance is pointed out. The notion of "civil society" appears very debatable in such a context. Finally, the Indian case study reassesses the main "logics" explaining corruption in Africa that Olivier de Sardan (1999) had brought out. The goal is to check which logics are valid for all the developing countries and even beyond.

[fr] Les relations entre démocratie et " petite corruption " restent assez peu étudiées. Comment expliquer que l'Inde, " la plus grande démocratie du monde ", connaisse un bon fonctionnement de ses institutions constitutionnelles tout en ayant un si fort niveau de corruption ? Notre étude de la distribution alimentaire subventionnée montre que la corruption trouve un terreau propice dans les bases mêmes de la démocratie urbaine. D'abord sont décrites les malversations auxquelles prête l'aide distribuée par l'État dans les quartiers pauvres de Bombay (Mumbai) et de Hyderabad. À travers l'analyse de la " chaîne de corruption " nous mettons ensuite en évidence la verticalité du capital social dominant et de la gouvernance urbaine. Comment parler de " société civile " dans un tel contexte ? Nous terminons en réexaminant à la lumière de l'Inde les grandes " logiques " expliquant la corruption africaine jadis explicitées par Olivier de Sardan (1999), afin de déterminer quelles sont celles qui se prêtent à une généralisation pour tous les pays du Sud voire au delà.
[en] The Anglosphere was one of the surprise winners of the 2016 referendum campaign. As an explicitly stated concept it appeared early on in the campaign but soon faded from view. But where it did play a part in the campaign was less as a unitary concept but more in its constituent parts: sometimes as an example to emulate and at other times as another layer of global interference to reject. The Anglosphere assumed increased importance after the shock result as Leave leaders sought to elaborate an alternative to Europe that they seemed not to have developed deeply before 24 June.

[fr] L'Anglosphère a été l'un des vainqueurs inattendus de la campagne référendaire de 2016. En tant que concept explicite, l'Anglosphère a surgi très tôt dans la campagne mais a rapidement disparu. Toutefois, si elle a joué un véritable rôle dans la campagne, c'est moins en tant que concept unitaire que par ses éléments constitutifs : parfois comme un exemple à suivre, et à d'autres moments comme une nouvelle illustration d'une ingérence internationale à rejeter. L'Anglosphère a pris une importance accrue après le choc du résultat du référendum alors que les leaders du camp du "Leave" tentaient d'élaborer une alternative à l'Europe qu'ils ne semblaient pas avoir beaucoup développée avant le 24 juin.
[en] Though it had been one of the most studied pharmacological substances in the years 1950-1970, LSD, a potent psychedelic with numerous therapeutic indications, came to be neglected by the international scientific community in the early 1970s. Whereas factors that are external to medicine have had an impact on the decline of this drug, it is also necessary to ponder on the internal causes of such rejection. To do so, some Anglo-Saxon literature has been emerging in recent years in the field of psychedelic studies to be here enriched through a study highlighting the specificities of French sources on the subject. This paper is meant to show how the method of so-called "psychedelic" psychotherapy designed by some of the researchers using LSD, together with the questioning of their probity, as these therapists were deemed to be "overenthusiastic", have both then been key factors in bringing this drug into disrepute.

[fr] Après avoir été l'une des substances pharmacologiques les plus étudiées des années 1950-1970, le LSD, puissant psychédélique ayant de nombreuses indications thérapeutiques, est abandonné par la communauté scientifique internationale au début des années 1970. Si des facteurs externes à la médecine ont eu un impact sur le déclin de ce médicament, il est également nécessaire de s'interroger sur les causes internes de ce rejet. Pour ce faire, une littérature anglo-saxonne émerge ces dernières années dans le champ des psychedelic studies, que nous enrichissons ici par une étude mettant en lumière les spécificités des sources françaises sur le sujet. Cet article souhaite montrer comment la méthode de la psychothérapie dite " psychédélique ", inventée par une partie des chercheurs/euses travaillant avec le LSD, ainsi que la remise en cause de la probité de ces mêmes thérapeutes jugés trop " enthousiastes ", ont été des facteurs essentiels du discrédit de ce médicament.
[en] Signals and special operations: the summer 1944 operations in France. The operations of summer 1944 marked a major shift in the employment of Special Forces by the Anglo-Americans. Used for the first time on so large a scale, the French, British and Belgian SAS, the American Operational Groups, the Jedburgh network and inter-allied missions truly demonstrated, in a few short weeks, the effectiveness that was obtainable from this type of forces, in what was an entirely new mission for them: leading the Resistance, or at least combining their action with it. The principal weapon of the allied parachutists in this task was, without doubt, the portable radio-set. Permitting contact, often very rapidly, between the men on the ground and the rear bases in Great Britain or Algeria, the special forces completed – or even supplanted – the wireless activities of the allies' clandestine intelligence and special operations networks, at least in the purely military sphere, and played a central role in liberating large areas of France. Equipped with technical means that were pretty well adapted to the mission entrusted them, the men dropped into France between June and September 1944 quite often suffered, however, from the novelty of their mission and from the way their command was groping in the dark, having to discover as they went along the often-unsuspected and under-estimated operational capabilities of their own troops.

[fr] Les opérations de l'été 1944 en France marquent une rupture majeure dans l'emploi des forces spéciales par les Anglo-Américains. Utilisés pour la première fois sur une aussi large échelle, SAS français, britanniques et belges, Operational Groups américains, Jedburgh et missions interalliées démontrent, en quelques semaines, toute l'efficacité que ce type de forces peut avoir dans une mission totalement nouvelle pour elles : l'encadrement de la Résistance ou, pour le moins, l'action concertée avec elle. Dans cette tâche, l'arme principale des parachutistes alliés fut sans doute le poste radio. En permettant des contacts souvent rapides entre les hommes sur le terrain et les bases arrière de Grande-Bretagne ou d'Algérie, les forces spéciales complètent – voire supplantent –, dans le domaine purement militaire, l'action des radios des " circuits " clandestins des services de renseignement et d'action alliés, jouant en cela un rôle central dans la Libération de larges zones du pays. Dotés d'un matériel assez bien adapté à la mission qui leur a été confiée, les hommes largués en France entre juin et septembre 1944 ont cependant souvent souffert de la nouveauté de cette mission et des tâtonnements d'un commandement découvrant, au fur et à mesure, les capacités opérationnelles, souvent insoupçonnées et sous-estimées, de ses propres troupes.
[en] In the legal framework of the " farm lease act ", the French "agricultural rent tribunals" adjudicate disputes between landlords and tenants. Based on a statistical inquiry on about 1500 cases filed during one year in France, the study tries to analyse the nature of legal claims most usually exposed and to understand the logic of actions. We found that the majority of proceedings of tenants against leaves are not linked to the financial consequences of breach of contract, but aim above all to maintain the contractual relation, when landowners project to take the land back. The study the important role played by claims for assignment of lease or pre-emption rights.

[fr] Dans le cadre des droits définis par le statut du fermage, les tribunaux des baux ruraux traitent des litiges opposant bailleurs et fermiers. L'étude présentée ici vise à analyser, à partir d'une enquête statistique portant sur environ 1 500 jugements rendus durant une année en France, la nature des prétentions juridiques les plus fréquemment adressées aux juridictions et à comprendre les logiques de ces recours. L'auteur montre notamment que la majorité des recours de fermiers contestant le congé n'est pas liée aux conséquences financières de la rupture du bail, mais vise avant tout la poursuite de la relation contractuelle, dans le cas des projets de reprise par le bailleur. L'étude met également en évidence la place importante occupée par les demandes liées à la cession du bail et au droit de préemption.
[en] Architects started thinking about leisure at the beginning of the 19th century, when it became a societal issue. Described as entertainment and games, they were seen as an alternative activity to work, a regenerative moment. This was also generally the case with social utopians, with the exception of Charles Fourier, who, like William Morris at the end of the century, transformed work into leisure and, to a certain extent, leisure into work. These two concepts of leisure can be found in the architectural idea and practice of the 20th century. On the one hand, functionalist thinking took note of the transition from elite leisure to mass leisure and designed facilities intended to regenerate bodies and minds. It gave birth to the architecture of leisure as we have known it since the post-war period. On the other hand, there were theorists, mainly situationists, who tried to think of a new world in which work would eventually disappear. The most innovative architects of the second half of the 20th century based their postmodernist aesthetics partly on a notion of generalized play in a time freed from all constraints.

[fr] Les architectes ont pensé les loisirs à partir du début du XIXe siècle, au moment où ils deviennent des enjeux sociétaux. Qualifiés de divertissements et de jeux, ils sont perçus comme une activité alternative au travail, un moment régénérateur. C'est aussi généralement le cas chez les utopistes sociaux, à l'exception de Charles Fourier qui, comme William Morris à la fin du siècle, transforment le travail en loisir et, dans une certaine mesure, le loisir en travail. Ces deux conceptions du loisir se retrouvent dans la pensée et la pratique architecturales du XXe siècle. D'une part une pensée fonctionnaliste prend acte du passage du loisir des élites aux loisirs de masse et conçoit des équipements destinés à régénérer les corps et les esprits. Elle donne naissance à l'architecture des loisirs telle que nous la connaissons depuis l'après-guerre. D'autre part des théoriciens, principalement situationnistes, qui s'efforcent de penser un monde nouveau dont le travail est appelé à disparaître. Les architectes les plus novateurs de la seconde moitié du XXe siècle ont, pour une part, fondé leur esthétique postmoderniste sur une pensée du jeu généralisé s'exerçant dans un temps libéré de toute contrainte.
[en] Our study assesses a quantification of foreign relocations for 1993, 1997 and 2003 through a database of 15,000 establishments of firms above 20 employees. This allows to count recognized facts of foreign relocations. We state that: Foreign relocations are an unusual phenomenon (not even 0.15% of establishments are yearly involved); The decisions for a foreign relocation stem from three different types of strategy (offensive, defensive and structural foreign relocations), and not only from differences in labor costs; At a macroeconomic level, the effects of foreign relocations proved to be balanced because of inward relocations (but on the other hand the former foreign relocations may ease the firms to increase their production abroad: foreign relocation is one of the adjustment variables for the industrial equipment to fit the strategies of firms'globalization).

[fr] Cet article propose une mesure quantitative des délocalisations pour 1993, 1997 et 2003 à partir d'une base de données individuelles portant sur 15 000 établissements d'entreprises de plus de 20 salariés, permettant de dénombrer des cas avérés de délocalisations. L'analyse de ces cas confirme que les délocalisations sont un événement assez rare (environ 0,15 % des établissements concernés en moyenne annuelle). Elles résultent de trois types stratégiques (délocalisations offensives, défensives ou structurelles), et non des seuls différentiels de coût salarial. Au niveau macroéconomique, les effets ont été équilibrés grâce aux délocalisations entrantes, mais les délocalisations passées peuvent faciliter ultérieurement l'arbitrage des entreprises en faveur d'un développement plus rapide à l'étranger : les délocalisations sont une des variables d'ajustement de l'appareil industriel aux stratégies de mondialisation des entreprises.
[en] The protection of water supply and aquatic environments are threatened by agricultural non-point source pollution in the northwest of France. Management policies of water resources are based on the participation of farmers to adapt solutions to territories. Indeed, if regulation is necessary, is not sufficient to achieve a satisfactory quality in many watersheds polluted by nitrates, phosphorus and pesticides. Membership of farmers in territorial projects of restoration of water quality is required. The watershed of the Oudon (1 480 km2), located in the Pays de la Loire region, is mainly oriented to dairy cattle farming. Farmers are actively involved in a Local Water Commission of the Water Management Plan to find and develop actions. The analysis of the technical, economic and cultural dimensions is use to better understand the complexity of farmers' behaviour in front of pollutions and highlights the levers and barriers to disseminate best management practices.

[fr] L'alimentation en eau et la protection des milieux aquatiques sont confrontées aux pollutions diffuses d'origine agricole dans le nord-ouest de la France. Les politiques de gestion des ressources en eau s'appuient à présent sur la participation des agriculteurs afin de concevoir des solutions adaptées aux territoires. En effet, si la réglementation est nécessaire, elle n'est pas suffisante pour atteindre une qualité satisfaisante sur de nombreux bassins versants fortement pollués par les nitrates, le phosphore ou les produits phytosanitaires. Une adhésion des agriculteurs aux projets territoriaux de restauration de la qualité de l'eau est nécessaire. Le bassin versant de l'Oudon (1 480 km2), situé dans les Pays de la Loire, constitue une expérience dans ce domaine en zone de polyculture – élevage. Les agriculteurs participent activement à la Commission Locale de l'Eau (CLE) dans l'élaboration des actions. L'analyse des dimensions techniques, économiques et culturelles permet de mieux comprendre la complexité des logiques des agriculteurs concernant les démarches qu'ils développent vis-à-vis des pollutions et de mettre en évidence les leviers et les freins à la diffusion de pratiques plus respectueuses des ressources en eau.
[en] This article asks a relatively naïve question: how can we build a coherent corpus of video game critics to analyze their formal components? We first present some journalistic texts related to Super Castlevania IV (in printed specialized press and websites). The variety of texts we encountered on this game showcases the identification problem relative to video game criticism. To help us circumscribe video game criticism (in regard to the other journalistic texts), we did a review of academic texts. More specifically, we selected articles and books that study video game reviews, tests, or critics. After this review, we suggest a model which could help us define the frontiers of critics.

[fr] Cet article aborde une question qui peut sembler anodine : comment bâtir un corpus cohérent de critiques vidéoludiques en prévision de leur analyse formelle ? À partir d'exemples de textes journalistiques publiés sur Super Castlevania IV (dans les magazines papier et sur le web), nous démontrons comment l'identification des critiques n'est pas une chose aisée. Pour tenter de mieux circonscrire la critique de jeu vidéo, nous faisons un tour d'horizon de textes universitaires l'abordant. Plus spécifiquement, nous avons sélectionné des articles et livres qui portent une attention particulière à l'étude des critiques au sein de la presse spécialisée. À la suite de la revue des textes, nous proposons une piste de solution pour l'élaboration d'un modèle de définition de la critique. Un tel modèle (à construire) servira éventuellement à mieux délimiter les frontières de la critique journalistique par rapport aux autres textes.
[en] In this paper, I want to explore the hypothesis that Cornish is so close to Breton that it can be considered its fifth dialect, phonologically speaking. Of course, historically, the opposite is true, if we accept the idea that Breton was brought by the Celts from south-west Britain. I don't want to go into the thorny question of the relationship between Gallic and Brittonic here. By the expression "the fifth dialect", I don't necessarily mean that there are only four dialects of Breton: I'm only speaking in conventional terms. The idea for this work came to me after completing a phonological history of Cornish, and I want to present the main results in a Breton context.

[fr] Dans ce papier, je veux explorer l'hypothèse que le cornique est si près du breton qu'il peut en être considéré comme le cinquième dialecte, du point de vue phonologique. Bien entendu, historiquement, c'est plutôt l'inverse, si l'on accepte l'idée que le breton a été apporté par les Celtes du sud-ouest de la Grande-Bretagne. Je ne veux pas aborder ici la question épineuse des relations entre le gaulois et le brittonique. Par l'expression " le cinquième dialecte ", je ne veux pas nécessairement dire qu'il n'y a que quatre dialectes du breton : je ne parle qu'en termes conventionnels. L'idée de ce travail m'est venue après avoir terminé une histoire phonologique du cornique, et je souhaite en présenter les principaux résultats dans un contexte breton.
[en] The book by the Israeli historian Ilan Pappé, eclipsed in secret by the French publisher Fayard, is available again thanks to La Fabrique éditions, commented by the historian and independent journalist, Dominique Vidal. It is an important work to know the conditions for the foundation of a state by the Zionist movement, marked by the expulsion of hundreds of thousands of Palestinians between 1947-1950: excellent news for those interested or seeking to understand the history of Palestine and the State of Israel.

[fr] L'ouvrage de l'historien israélien Ilan Pappé, éclipsé en catimini par l'éditeur français Fayard, est à nouveau disponible grâce à La Fabrique éditions, commenté par l'historien et journaliste indépendant, Dominique Vidal. C'est un ouvrage important pour connaître les conditions de fondation d'un État par le mouvement sioniste, marquées par l'expulsion de centaines de milliers de Palestiniens entre 1947-1950 : une excellente nouvelle pour ceux qui s'intéressent ou cherchent à comprendre l'histoire de la Palestine et de l'État d'Israël.
[en] All but four of John Donne's poetical works were published after his death and in his lifetime their author seems to have carefully restricted the circulation of manuscript drafts of his poems to friends and patrons. Such relative authorial secrecy has contributed to putting their creation at a distance and it is hardly surprising that, except for a few piecemeal remarks, Donne did not leave any theoretical commentary upon his poems nor on the poetical choices that presided over their composition, in other words upon the act of writing those texts. However, this article argues that the act of poetic creation, that is to say the definition and enactment of poetic principles, does appear indirectly, as an underlying trace, in some self-referential poems. Through a series of close readings, this study purports to show how, through two fictional screens, the self-reflexive, metapoetic comments in "Negative Love", "The Will" and "The Undertaking" translate at a further remove into remarks whereby the act of writing reflects upon its own features. The fact that they revolve around a void core or essential "nothing" which in turn becomes a mode of self-definition for the texts and the act of composition at work in them is central to all three poems. This article thus intends to underline the playfulness with which the texts and the act of writing ironically confess their "nothingness".

[fr] À l'exception de quatre d'entre eux, les poèmes de Donne furent publiés après sa mort et tout porte à croire que leur auteur ait veillé, de son vivant, à les diffuser uniquement sous forme manuscrite auprès de ses seuls amis ou protecteurs. Le secret relatif auquel ils ont été tenus constitue une mise à distance de leur création et il n'est dès lors pas étonnant qu'à l'exception de remarques dispersées, Donne n'ait pas rédigé de texte théorique destiné à commenter ses poèmes ou les choix poétiques ayant présidé à leur composition, c'est-à-dire à expliciter le geste d'écriture qui les a engendrés. Toutefois, cet article se propose de mettre en évidence que l'acte de création, en sa qualité de définition et mise en œuvre de principes poétiques, n'est pas absent des poèmes et qu'il apparaît, de façon oblique, en filigrane de textes auto-référentiels. En procédant à leur examen attentif, cette étude cherchera à montrer comment, par le truchement de deux fictions, les commentaires métapoétiques formulés sur eux-mêmes par les poèmes " Negative Love ", " The Will " et " The Undertaking " constituent aussi un discours où le geste d'écriture se détermine en miroir. Ces trois poèmes présentent la particularité de se construire autour d'un centre thématique vide, d'un " rien " essentiel qui se meut en une modalité d'auto-définition pour les textes et l'acte de composition qui les engendre. Cet article vise ainsi à souligner l'humour avec lequel les textes et leur geste d'écriture en viennent, dans un mouvement ironique, à se représenter comme " petits riens ".