BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT Within the study of social unrest between ethnic-religious minority and Christians during Late Middle Ages in Castile, Jews' living conditions, generally, and conversos, particularly, acquires a great value. In this paper, it´s analysed the evolution of the Jews' situation in the Castile Crown through the legislation enacted by diocesan synods that have been kept from the 13th to the 15th centuries. Medieval Spain was a culture crucible and of three societies whose relations have been developed from a limited tolerance by the Christians to a relationship breakdown from 13th century, to the end of 15th century, when the Spanish Jews were expelled. It was a gradual process of segregation between Christians and Jews in the daily life, as synodical norms transmit.

[es] RESUMEN Dentro del estudio de la conflictividad social entre las minorías étnico-religiosas y los cristianos durante la Baja Edad Media castellana, las condiciones de vida de los judíos, en general, y de los conversos, en particular, adquieren un gran peso. En este trabajo se analiza la evolución de la situación de los judíos en la Corona de Castilla a través de la legislación promulgada por los sínodos diocesanos que se han conservado de los siglos XIII al XV. La España medieval fue un crisol de culturas y de tres sociedades cuyas relaciones fueron evolucionando de una tolerancia limitada por parte de los cristianos a la ruptura de la coexistencia a partir del siglo XIII y culminó, en el caso de los judíos, con su expulsión a finales del siglo XV. Se trató de un proceso gradual de segregación que no acabó necesariamente con el contacto entre cristianos y judíos en la vida cotidiana como prueban las normas de los sínodos estudiados.
[en] ABSTRACT: This study has collected all possible information of cinematographic and literary routes and activities taking tourism as research subject inside Navarra. Due to the increasingly frequent interest of tourists to seek another form of tourism, since the Fair of Fitur 2015, the government of Navarra has chosen to promote the discovery of its territory and its culture through other less common methods, such as literature and films, as it's in novels and films cited during the investigation. All existing resources of these types of tourism have been prepared and organized in this document to facilitate their employment and search according to the promoted destinations. It has analyzed the impact that these two models of tourism have had on the number of travelers and overnight stays in different years highlighted by premieres and publications of movies and novels, respectively.

[es] RESUMEN: En este estudio se ha recopilado toda la información posible de rutas y actividades cinematográficas y literarias teniendo como objeto de investigación el turismo de estos dos ámbitos dentro de la Comunidad Foral de Navarra. Debido al interés cada vez más frecuente de los turistas por buscar otra modalidad de turismo, ya desde la feria de Fitur celebrada en 2015, se ha apostado en fomentar el descubrimiento de Navarra y su cultura por medio de otros métodos menos habituales, como son la literatura y el cine, por estar presentes en las obras y películas citadas durante la investigación. Todos los recursos existentes de estos tipos de turismo han sido confeccionados y organizados en este documento para facilitar su empleo y su búsqueda según los destinos promocionados. Se ha analizado el impacto que han tenido estos dos modelos de turismo en el número de viajeros y pernoctaciones en los diferentes años destacados por los estrenos y publicaciones de las películas y novelas, respectivamente.
[en] ABSTRACT. One of the issues that family business research strives to know is the influence of the family in the business practices. When researchers assess the performance of these organizations should use indicators to collect the family character of these firms. On the other hand, we must consider the implications of the theoretical framework employed, such as the agency theory or the resource based view. After a review of the state of affairs, this paper proposes an indicator that includes all these features and is useful for measuring performance in these organizations. Finally, the proposed scale is validated on a sample of family businesses.

[es] RESUMEN. Una de las cuestiones que las investigaciones sobre empresa familiar se esfuerzan en conocer es la influencia que tiene la familia en la empresa. Generalmente se estudia su efecto sobre las distintas prácticas empresariales. Sin embargo, cuando los investigadores valoren el rendimiento de estas organizaciones deben emplear indicadores que recojan el carácter familiar de estas firmas. Además, se deben tener en consideración las implicaciones derivadas del marco teórico empleado, como puede ser la teoría de la agencia, la de Recursos y capacidades u otras. Por ello, tras realizar una revisión del estado de la cuestión, se propone un indicador que recoja todas estas particularidades y sea útil para la medida del rendimiento en estas organizaciones. Finalmente, la escala elaborada se valida aplicándose sobre una muestra de empresas familiares.
[en] ABSTRACT: In this paper, inequality of global distribution of CO2 emissions by sector is studied across the regions considered by the UNDP in the year 2009. Firstly, the research is carried out using the Theil-Bourguignon inequality index which can be decomposed into the within-group and the between-group inequality components. The greatest inequality in CO2 emissions by sector occurs in regions that are formed by poor or developing countries. The results show also that the within-group inequality component is the main contributor to the whole inequality value. Secondly, the study is completed using the family of Generalized Entropy indexes, where the within-group inequality component is the main contributor to the whole inequality value too.

[es] RESUMEN: En este trabajo se analiza la desigualdad en la distribución mundial de emisiones de CO2 por sectores, para las regiones del PNUD en el año 2009, mediante el índice de Theil-Bourguignon, que permite descomponer la desigual-dad total en la distribución por grupos de población. Cabe destacar que la mayor desigualdad en las emisiones de CO2 por sectores se produce en regiones que están formadas por países pobres o en vías de desarrollo. Asimismo, los resultados proporcionan una mayor importancia relativa al componente de desigualdad intragrupos. Posteriormente, se completa el estudio anterior mediante un análisis de sensibilidad de los componentes de desigualdad, utilizando la familia de índices de entropía generalizada. Dichos resultados señalan de nuevo el importante peso del componente intragrupos.
[en] In our paper, we analyse a passage in HchPlTe where it is said that the martyrdom of St. Thecla took place in a city called Antioch. Against the Spanish editors of the BAC text of the Apocryphal Acts of Paul and Thecla, who suggest that the scene of the saint's martyrdom was Antioch of Pisidia, we consider that there is unquestionable evidence in the text - in primis the mention of a Thekles - that it is about Antioch of Syria. At the same time, we highlight the rich and valuable historical information provided by these sources.

[es] En el presente artículo analizamos un pasaje de HchPlTe donde se afirma que el martirio de Santa Tecla tuvo lugar en una ciudad llamada Antioquía. Frente a los editores españoles del texto de los Hechos Apócrifos de Pablo y Tecla de la BAC que sugieren que el escenario del martirio de la santa sería Antioquía de Pisidia, consideramos que en el texto existen prueban indiscutibles - in primis la mención de un Thekles - de que se trata de Antioquía de Siria. Al mismo tiempo ponemos de manifiesto la rica y valiosa información de tipo histórico que dichas fuentes nos proporcionan.
[en] ABSTRACT Public green areas are a fundamental component of any municipality, due to the role they play in the configuration and structure of cities and the whole territory, as well as the amount of functions and benefits they generate, from their enjoyment by citizens to the regulation of the temperature. And for that reason they must be analyzed and valued, to guarantee a correct knowledge and subsequent management of them. This Final Degree Project aims to demonstrate the utility of GIS for the evaluation and assessment of municipal public green areas, through a study applied to the case of the municipality of Torrelavega (Cantabria, Spain). GIS allow to perform numerous and varied operations, such as spatial measurements, data management, calculation of statistics or mapping, from which an analysis and accurate diagnosis can be made regarding the identification of types of green areas, distribution, patterns, continuity, area of influence, etc

[es] RESUMEN Los espacios verdes públicos constituyen un componente fundamental de cualquier municipio, debido al papel que juegan en la configuración y estructura de las ciudades y del conjunto del territorio, así como a la cantidad de funciones y beneficios que generan, desde su disfrute por parte de los ciudadanos hasta la regulación de la temperatura. Y por ello deben ser analizados y valorados, para garantizar un correcto conocimiento y posterior gestión de los mismos. Este Trabajo de Fin de Grado pretende demostrar la utilidad de los SIG para la evaluación y valoración de los espacios verdes públicos municipales, a través de un estudio aplicado al caso del municipio de Torrelavega (Cantabria, España). Los SIG permiten realizar numerosas y variadas operaciones, como mediciones espaciales, gestión de datos, cálculo de estadísticas o elaboración de cartografías, a partir de las cuales puede realizarse un análisis y diagnóstico preciso en cuanto a identificación de tipologías de espacios verdes, distribución, patrones, continuidad, área de influencia, etc.
[en] ABSTRACT: The goal of this project is to show how the implementation of sustainable measures in the organization of events and congresses is growing in importance every day. This is due to the fact that our society is currently immersed in both a financial and a value crisis, and the only way to ensure that a business works is trying to make it different from its competitors. We will start talking about the rise of the congress tourism and will afterwards carry out a comparison between companies in this field from Santander and Vitoria. To finish this study, we will present the conclusions obtained from the analysis of 8 companies focused on organizing events and congresses on the above mentioned cities.

[es] RESUMEN: Con este Trabajo de Final de Grado acerca del turismo MICE1 se pretende mostrar cómo cada vez es más importante la implantación de medidas sostenibles en la actividad de las empresas de organización de eventos y congresos. Esto es debido a que ahora nos encontramos en una sociedad que está inmersa en una crisis, tanto de valores como económica, y la única manera de hacer que un negocio destaque es trabajando para conseguir que sea diferente a sus competidores. Se comienza estudiando del surgimiento del turismo de congresos y se finalizará realizando una comparativa entre las empresas de este sector de Santander y de Vitoria. Para concluir el estudio, se expondrán las conclusiones obtenidas del estudio de 8 empresas cuya labor es organizar actos y congresos en las ciudades citadas anteriormente.
[en] ABSTRACT: Establishing policies and guidelines to achieve energy efficiency is one of the greatest goals of governments. With the intention of domestic users to be aware of their energy habits, this work presents a computer system that provides the users, through a mobile application, with real time relevant information that allows them to modify their consumption pattern. The system itself will facilitate the users to know the energy comsumption of their home in real time, the active appliances, their consumption profiles and when it is cheaper to turn on or off equipments given the price of the kWh of electricity and their energy habits. The system has been developed with the premises of being cheap, non intrusive, reliable and easily scalable. Therefore the number of sensors needed to deploy in in a household has been minimized to only one. Regarding technology, software packages from the Apache ecosystem have been used to assemble a Big Data architecture based on data streaming which is published in Kafka, processed by Spark and Python and, later, stored in MemSQL and MariaDB. This system is designed to be deployed in homes, but the development and the technologies used are easily portable to the industrial environment, covering the two sectors which accumulate most of the global energy consumption.

[es] RESUMEN: Establecer políticas y directrices para conseguir la eficiencia energética es uno de los grandes objetivos de los gobiernos. Con el fin de que los usuarios domésticos sean conscientes de sus hábitos energéticos, este trabajo ha diseñado y desarrollado un sistema informático que, a partir de la lectura de la potencia eléctrica consumida en el hogar, permite al usuario, a través de una aplicación móvil, disponer en tiempo real de información relevante que le permita modificar su patrón de consumo. El sistema en concreto facilitará al usuario conocer el consumo energético de su hogar en tiempo real, los equipos que tiene encendidos, sus patrones de consumo y cuándo es más barato encender o apagar equipos en función del precio del kWh de electricidad y sus hábitos energéticos. El sistema se ha desarrollado con las premisas de ser barato, poco intrusivo, fiable y fácilmente escalable. Por ello se ha minimizado a uno el número de sensores necesarios a desplegar en el hogar. En relación a la tecnología, se hace uso de paquetes de software del ecosistema Apache para montar una arquitectura Big Data basada en streaming de datos que son publicados en Kafka, procesados mediante Spark y Python y almacenados en MemSQL y MariaDB. Este sistema está diseñado para ser desplegado en los hogares, pero el desarrollo y las tecnologías utilizadas son fácilmente portables al entorno industrial, cubriendo así los dos sectores que acumulan la mayor parte del consumo energético global.
[en] ABSTRACT: The present work intends to collect under the same study three of the most representative fictitious settings of Spanish postwar literature, taking into account the particularity that such places are located within an alleged Spanish geography and where supernatural events coexist with total naturalness with other facts of a more realistic nature. In this way, we will pay attention to the creation strategy that popularized this type of settings coming from the hand of Spanish-American narrators, around the 1960s, and that quickly became one of the hallmarks of their literature. In Spain, these literary territories also began to emerge, and although they knew how to maintain their own features and criteria, comparisons are inevitable.

[es] RESUMEN: El presente trabajo pretende recoger bajo un mismo estudio tres de los espacios ficticios más representativos de la literatura española de posguerra, teniendo en cuenta la particularidad de que tales espacios se hallan ubicados dentro de una presunta geografía española y donde los eventos sobrenaturales conviven con total naturalidad con otros hechos de carácter más realista. De este modo, prestaremos atención a la estrategia de creación que popularizó este tipo de espacios, traídos de la mano de los narradores hispanoamericanos en torno a los años 60, y que se convirtieron rápidamente en una de las señas de identidad de su literatura. En España, poco después, dichos territorios literarios también comenzaron a emerger, y a pesar de que estos supieron mantener sus propios rasgos y criterios, las comparaciones son inevitables.
[en] The inclusion of History and Philosophy of Sciences (HPS) content in the high school Physics curriculum can greatly enhance students' understanding of concepts taught in the subject. This Master's Thesis analyzes the utilization of HPS in science classes and its relevance to scientific knowledge and the comprehension of modern physics. The study explores strategies for integrating HPS into physics teaching, discusses the associated benefits and challenges, and examines key concepts in philosophy and physics, such as scientific knowledge and conceptions of science, as well as the historical development of knowledge in physics, which are pertinent to the application of HPS. Lastly, a didactic proposal is presented to incorporate HPS into 2nd-year Physics classes in high school.

[es] La inclusión en el currículo de Física de Bachillerato de contenidos de Historia y Filosofía de las Ciencias (HFC) puede ser de gran interés pedagógico para la mejora de la comprensión de los conceptos impartidos en la asignatura de física por parte del alumnado. Este Trabajo de Fin de Máster analiza la utilización de la HFC en las clases de ciencias y su relevancia en el conocimiento científico y la comprensión de la física moderna. Se examinan las estrategias para incluir la HFC en la enseñanza de la física, los beneficios y problemas asociados a su aplicación. También se analizan conceptos clave de la filosofía y física, como el conocimiento científico o las concepciones de la ciencia, así como el desarrollo histórico del conocimiento en física, conceptos que son relevantes en la aplicación de la HFC. Por último, se presenta una propuesta didáctica para incluir la HFC en las clases de Física de 2° de Bachillerato.
[en] ABSTRACT: Current antidepressant drugs raise the level of monoamines in the synapse, but their clinical efficacy is delayed several weeks. This justifies the need to develop new faster, safer and effective antidepressants. Our objective is to identify molecular mediators of plasticity / neurogenesis as targets for the development of fast-acting antidepressants knowing that: agonists of 5-HT4 receptors induce a rapid antidepressant effects in animals also the Wnt signaling pathway Wnt -β-catenin promotes changes in neuroplasticity by classic antidepressants and 5HT4 agonists. We observed slight increases in the expression level of selected genes with SSRIs. Venlafaxine increases more and early gene expression of Wnt / β-catenin, RS67333 increase less and later the expression of genes involved in the Wnt / β-catenin, but increases earliest and greater gene expression pathways involved Ccnd1 and Notch.

[es] RESUMEN: Los fármacos antidepresivos actuales, elevan el nivel de monoaminas en la sinapsis, pero su eficacia clínica se retrasa varias semanas. Esto justifica la necesidad de desarrollar nuevos antidepresivos más rápidos, seguros y eficaces. Nuestro objetivo es la identificación de mediadores moleculares de plasticidad/neurogénesis como dianas para el desarrollo de antidepresivos de acción rápida sabiendo que: los agonistas de los receptores 5-HT4 inducen un efecto antidepresivo rápido en animales además la vía de señalización Wnt-β-catenina promueve cambios en la neuroplasticidad por antidepresivos clásicos y agonistas 5HT4. Observamos aumentos discretos en el nivel expresión de los genes seleccionados con los ISRS. Venlafaxina incrementa más y tempranamente la expresión de genes de la vía de Wnt/β-catenina, RS67333 incrementa menos y más tarde la expresión de genes implicados con la vía de Wnt/β-catenina, pero incrementa de forma más temprana y en mayor grado la expresión de genes implicados las vías de Ccnd1 y Notch.
[en] ABSTRACT: The simultaneous biological nutrient removal from wastewater with high ammonia content was investigated using a pilot scale sequencing batch reactor (SBR) operated under variable cycle sequences. The objectives of this research were to: experimentally assess the feasibility of a SBR for nutrient removal in high strength ammonia-nitrogen wastewater; determine the effect of operational parameters on the effectiveness of the biological treatment; determine operational parameters for removal of nutrients; and compare the experimental data with those obtained from the model GPS-X® v.6.3.2. The process allowed to achieve efficiencies of 89%, 94% and 96% for COD, TN and TP respectively indicating the potential that a SBR has for effectively degrading nutrients simultaneously. Several control points associated with different reactions within SBR cycle were identified in the pH, ORP and DO profiles. And the results of the simulation demonstrated high reliabilibity regarding the plant performance making this alternative more suitable to full-scale applications.

[es] RESUMEN: La eliminación simultánea de nutrientes de un agua residual con alto contenido de nitrógeno amoniacal fue investigada utilizando un RBS piloto. Este estudio incluyó la evaluación experimental del funcionamiento del sistema para eliminación simultánea de nutrientes en un agua residual con alto contenido de nitrógeno amoniacal, estudio comparativo del efecto de los parámetros que condicionan la eficiencia de los procesos de eliminación y la predicción del funcionamiento utilizando el modelo GPS-X ® v.6.3.2. El proceso alcanzó eficiencias de remoción de 89%, 94% y 96% para DQO, NT y PT respectivamente, indicando que el RBS es un alternativa adecuada para eliminación conjunta de nutrientes. Se identificaron puntos de control en los perfiles pH, ORP y OD durante el ciclo de operación del RBS y finalmente, los resultados de la simulación demostraron confiabilidad en la predicción del proceso biológico llevado a cabo en el RBS.
[en] ABSTRACT: Ever since the second half of the 20th century the world has been ruled by a widespread phenomenon: globalization. Globalization is a polifacetic process, and as is logical, it affects the economy, imposing a neoliberal economy, and, most importantly, it affects the labour market. This essay talks about how society's conception of labour has changed throughout history since Ancient Greece (focusing on how the social integration has been affected by it) and how the globalized and neoliberal-based world has led to three key aspects: the withering importance of the law, the crisis and breakdown of the classic routine-based labour, and the creation of a new social class: "The Precariat

[es] RESUMEN: El mundo desde la segunda mitad del siglo XX ha estado controlado por un fenómeno: La globalización. La globalización es un proceso con varias facetas, y como es lógico, afecta a la economía, imponiendo una economía neoliberal, y más importante, afecta al mercado laboral. En el presente trabajo se habla de la concepción que ha tenido la sociedad sobre el trabajo a lo largo de la historia desde la Antigua Grecia (poniendo el foco en cómo esto ha afectado a la integración social por el trabajo) y de cómo este mundo globalizado basado en el neoliberalismo ha desembocado en tres aspectos clave: "la huida del mundo del derecho", la crisis y desestructuración del modelo de trabajo clásico rutinario, y la creación de una nueva clase social: "El Precariado".