[en] Background: considering the impact of thoracolumbar fractures (TLF) on society and health services globally as a nosological disease; there is a great social demand that surrounds the care of these patients due to their disabling sequelae, the approach of the therapeutic process due to its complexity and various controversies.Objective: to review the transitional TLF and characterize the surgical effectiveness of various operative procedures. Methods: a descriptive study was carried out in patients treated in the Orthopedic, Traumatology and Neurosurgery services of the Hospital "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", Las Tunas, diagnosed as thoracolumbar transitional fractures, who were surgically operated on at this hospital for four years. Results: according to reliable statistics, there was a high incidence of these injuries, 54 cases per million inhabitants and about 17,000 spinal cord injuries annually; the most discussed and widely accepted classification was the update of AO Spine Thoracolumbar Injury Classification System in 2013 and its morphological modifiers; there was no reference standard to universally conceptualize "stability"; these occur most frequently in the T11-L2 segment with variations among authors; age and sex demographic variables were similar to those found in other investigations; complications included recurrence of axial angulation, implant fatigue and surgical site infection. Evaluation of results was satisfactory.Conclusions: the effectiveness of surgical treatment in TLF was characterized, there were some controversies on scales, criteria for instability and selection of surgical techniques and their variants.

[es] Fundamento: al considerar la repercusión de las fracturas toracolumbares (FTL), sobre la sociedad y los servicios de salud a escala mundial como enfermedad nosológica, llamó considerablemente la atención la gran demanda social que encierra la atención de estos pacientes por sus secuelas invalidantes, el abordaje del proceso terapéutico por su complejidad y variadas controversias presentes.Objetivo: hacer una revisión de las FTL transicionales y caracterizar la efectividad quirúrgica mediante diversos procederes operatorios. Métodos: se realizó un estudio descriptivo en pacientes que fueron atendidos en servicios de Ortopedia Traumatología y Neurocirugía del Hospital "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" Las Tunas, diagnosticados como fracturas transicionales toracolumbares, que fueron intervenidos quirúrgicamente en este centro durante cuatro años.Resultados: acorde a estadísticas acreditadas, existió alta incidencia de estas lesiones, 54 casos por millón de habitantes y unas 17 000 lesiones medulares anuales; la clasificación más discutida y mayormente aceptada fue la actualización de AO Spine Thoracolumbar Injury Classification System en 2013 y sus modificadores morfológicos; no existió estándar de referencia para conceptualizar "la estabilidad" universalmente; estas ocurren con mayor frecuencia en el segmento T11-L2 con variaciones entre autores; las variables demográficas edad y sexo son similares a las encontradas en otras investigaciones; las complicaciones fueron: recidiva de angulación axial, fatiga del implante e infección del sitio quirúrgico. La evaluación de los resultados fue satisfactoria.Conclusiones: se caracterizó la efectividad del tratamiento quirúrgico en las FTL, hubo controversias en escalas valorativas, criterios de inestabilidad y selección de técnicas operatorias y sus variantes.