BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Brazilian Foreign Policy during the government of Lula da Silva (2003-2010) is characterized by having a different emphasis from its antecessors, notably by a new orientation that, in Brazilian historic search for autonomy, this new autonomy started to focus on the idea of diversification. If during a lot of time in history, Brazilian Foreign Policy has been sustain by the diplomatic side, disagreeing with Aron's view that proposed that foreign policy should be balanced between Diplomacy and Defense, during Lula's government some measures indicated that Defense could have more space inside the foreign policy. In this direction, standards as the reformulation of the National Defense Policy, the release of National Defense Strategy, the creation of South American Defense Council, among others important initiatives, they show some of Lula's government concerns with the Defense that contributed to approximate this theme from foreign policy.

[pt] A Política Externa Brasileira do período Lula da Silva (2003-2010) caracterizou-se por possuir uma ênfase distinta da de seus antecessores, notadamente por uma nova orientação em que, na histórica busca pela autonomia, aquela passou a privilegiar a construção da autonomia pela diversificação. Se durante boa parte da história brasileira o país manteve sua política externa sustentada essencialmente em seu pilar diplomático, contrariando a visão aroniana de que política externa deve ser equilibrada entre Diplomacia e Defesa, no governo Lula algumas medidas sugerem que a Defesa passaria a possuir um novo espaço na concepção da política externa. Nessa direção, iniciativas como a reformulação da Política de Defesa Nacional (PDN), o lançamento da Estratégia Nacional de Defesa (END), a criação do Conselho de Defesa Sul-Americano (CDS), entre outras medidas importantes, explicitam preocupações da administração Lula para com a temática Defesa que contribuíram para aproximar este tópico da política externa.
[en] Considering the female presence in Southern Africa in regards to climate change, this article aims to analyze the subject in light of green and ecofeminist theories. In such perspective, the authors apply a qualitative approach methodology based on empirical and bibliographic analysis. The result of this work revolves around the discussion concerning the demonstration of how the aforementioned theories contribute to the ways African women act in facing climate change in the Southern region of Africa. It results as a conclusion that the main obstacles faced by gender inequality in the socioeconomic sphere are intensified by environmental impacts in the region, making women the main affected group.

[pt] Considerando a presença feminina na África Meridional no que tange às mudanças climáticas, este artigo objetiva-se analisar a temática à luz das teorias verde e ecofeminista. Sob tal prisma, utiliza-se uma metodologia de abordagem qualitativa, apoiando-se em análises de caráter documental e bibliográfico. O resultado do presente trabalho gira em torno da discussão acerca da demonstração de como as teorias supracitadas contribuem para a atuação das mulheres africanas frente às mudanças climáticas na região meridional africana. Conclui-se, portanto, que os principais obstáculos enfrentados diante da desigualdade de gênero, no âmbito socioeconômico, são intensificados pelos impactos ambientais na região, tornando-as o principal grupo afetado.
[en] The proposal for an Atlas of the Carajás Region is a product of the research project "Production of subsidies for the formulation of public policies for the Carajás Region". The objective is to produce an atlas with various cartographic products, which allows spatializing the main elements and relations of production in the Carajás Region. The aim is to provide subsidies for the production of public policies converging with the concrete regional reality, as well as serving as a platform for social and collective movements to have a more appropriate knowledge of their territory of struggles and resistance, thus opening the horizons of new possible and impossible worlds.

[pt] A proposta de um Atlas da Região de Carajás é resultado do projeto de pesquisa "Produção de subsídios à formulação de políticas públicas para a Região de Carajás". O objetivo é produzir um atlas com diversos produtos cartográficos, que permita espacializar os principais elementos e relações da produção da Região de Carajás. O sentido é fornecer subsídios à produção de políticas públicas convergentes com a realidade regional concreta, bem como servir de plataforma para movimentos sociais e coletivos terem um conhecimento mais apropriado de seu território de lutas e resistências, abrindo assim os horizontes de novos mundos possíveis e impossíveis.
[en] The agricultural sector of Brazil and Morocco is characterized by extremes differences in terms of the size of the farms and their levels of equipment, of capital and of production techniques, The article compares the policies set up to support family farms in these two countries. In Brazil, policies have been specifically set up to support family farms for the past 20 years, with in particular the set-up of a specific ministry and specific policies. These policies include a plan to set up agrarian reform and to support agrarian reform projects, a support to credit access and integrated approaches for the development of marginalized rural areas. In Morocco, the main current policy is the Green Morocco Plan, which is based on two pillars: one dedicated to intensive production and the other one to areas with low agricultural potential. Public policies in both countries acknowledge the duality of the agricultural sector, but this duality is defined per area in Morocco, whereas is it based on explicit characteristics of farms in Brazil. In both countries, the core component of policies aiming to support family farms focuses on facilitating agricultural investment. However, in Morocco, policies aim to organize the integration of family farms within value chains. Moreover, since 2003, Brazilian policies involve more pluri-dimensional approaches that aim to develop the territories where family farms and native communities are more present.

[pt] No Brasil como no Marrocos, o setor agropecuário é marcado por grandes heterogeneidades em termos de tamanho das unidades, níveis de equipamento, capital e tecnologias produtivas. O artigo compara os processos das políticas de apoio à agricultura familiar nesses dois países, além das suas grandes diferenças. As políticas agrícolas brasileiras propõem desde uns 20 anos um apoio específico às unidades familiares, incluindo a constituição de um ministério dedicado a essa categoria. Diversos dispositivos de apoio aos agricultores familiares foram implementados, em particular um plano de reforma fundiária e de apoio aos projetos de reforma agraria, mecanismos de crédito subsidiado e enfoques integrados do desenvolvimento das áreas marginalizadas. No Marrocos, a principal política atual, o Plano Marrocos Verde, esta fundada em dois pilares: um orientado para as produções intensivas e o outro para as áreas com baixo potencial agropecuário. As políticas públicas brasileiras e marroquinas reconhecem a dualidade do mundo agrícola., mas essa dualidade é definida por área ou por zona no Marrocos, quanto está baseada nas características explicitas das unidades familiares no Brasil. Nos dois países, o coração das politicas para a agricultura familiar tem a ver com a ajuda ao investimento. Além desse coração comum, as políticas no Marrocos se focalizam sobre a integração das pequenas unidades as grandes cadeias agropecuárias. Ademais de esse processo inicial no Brasil, a partir de 2003, enfoques mais pluridimensionais e diversificados foram implantados para apoiar o desenvolvimento dos territórios onde as unidades familiares e as comunidades tradicionais são as mais presentes.
[en] This study aimed to explore the territoriality of homeless people who use the Psychosocial Care Center in São Paulo, Brazil. Semistructured interviews were conducted with these individuals to investigate how they build their sense of territoriality in the city and what forms of citizenship are experienced in a homeless situation. The analysis of their narratives revealed the intricate nature of social exclusion and the lack of full citizenship realization. It highlighted the dialectical tension between public and private spheres, the constraining effect of class structure, and limited access to spatial mobility and mental health services. The findings demonstrated that territorialities were largely confined to the realm of basic needs and the struggle for survival.

[pt] Esta pesquisa visou compreender a territorialidade de usuários em situação de rua de um Centro de Atenção Psicossocial no município de São Paulo (SP). Para isso, foram realizadas entrevistas semiestruturadas no intuito de entender como se dão as territorialidades dos sujeitos estudados na cidade em que residem e as formas de cidadania existentes no contexto desta população em situação de rua. A análise de suas narrativas evidenciou a complexidade da exclusão social e da não realização da cidadania plena, a tensão dialética entre o público e o privado, o efeito delimitador das questões de classe e do acesso ao consumo sobre a circulação espacial, e o estreitamento do círculo de relações ao próprio serviço de saúde mental. Os resultados demonstram territorialidades sumamente limitadas à esfera da necessidade e da sobrevivência da vida biológica.
[en] One hundred years after the publication of History and Class Consciousness, it is imperative to revisit the classic work of Georg Lukács to discuss the relevance of his ideas in a world where the capitalist mode of production does not cease to show its devastating effects. To do so, we divide the article into two sections. In the first part, we place Lukács' work in dialogue with that of Hegel and Marx in order to clarify the status of violence as an ontological condition of history, allowing us to determine the theoretical-practical framework from which social revolution can be conceptualized. In the second section, we analyze Lukács' notion of class consciousness not as a historical fatality but as an act of self-determination of the proletariat. We compare this proposal with the current situation of gentrification of the proletariat which, far from invalidating the Hungarian author's proposal, constitutes its reversal and the platform for its actualization. Ultimately, it is about the proletarian still today taking control and becoming, through class consciousness, the subject-object of history. We conclude by reinterpreting Lukács' terms in a practice that counters a reactionary position in order to combat both the reactionary movements and the hedonistic immobilism of the proletariat.

[pt] cem anos após a publicação de História e consciência de classe, é necessário revisitar a obra clássica de Georg Lukács para discutir a atualidade de suas proposições em um mundo onde o modo de produção capitalista continua a mostrar seus efeitos devastadores. Para isso, dividimos o artigo em duas seções. Na primeira parte, colocamos aobra de Lukács em diálogo com a de Hegel e Marx, a fim de definir a violência como condição ontológica da história e estabelecer o status teórico-prático a partir do qual a revolução social pode ser pensada. Na segunda seção, analisamos a noção de Lukács de consciência de classe não como fatalidade histórica, mas como ato de autodeterminação do proletariado. Além disso, comparamos essa proposta com a situação atual de burguesização do proletariado que, longe de invalidar a abordagem do autor húngaro, constitui sua reversão e a plataforma para sua atualização. Em última análise, é uma questão de o proletário ainda hoje assumir o controle e tornar-se, por meio da consciência de classe, o sujeito-objeto da história. Concluímos com uma reinterpretação dos termos de Lukács em uma prática que descarta uma posição reacionária a fim de combater de frente tanto os movimentos reacionários quanto o imobilismo hedonista do proletariado.
[en] This text aims to present an information systematization about the territorial reordering caused by the strategic infrastructure works implementation in Amapá. In order to do so, primary and secondary data were collected on the space organization in Amapá and a literature review on the subject was carried out. The result of these analyzes is presented throughout the text in maps containing the cartographic representation of the territorial reordering phenomenon caused by the analyzed works. The structure of the text is as follows: The text initially presents the transition process from the hegemony of rivers to road integration in Amapá. Then, in the second topic, the complementarity of road and waterway transport in the integration of Amapá is presented. The third topic will analyze how the infrastructure works under the Growth Acceleration Program (PAC) have been promoting the economic activities development in Amapá. In the fourth topic, an analysis of the big capital spatial selectivity dynamics in the cerrado of Amapá is made. The fifth and last topic presents a cartographic proposal for reading the current dynamics of space organization in Amapá through socioeconomic arrangements.Amapá, infrastructure, socioeconomic dynamics, space organization

[pt] Este texto tem como objetivo apresentar uma sistematização de informações acerca do reordenamento territorial provocado pela implantação de obras de infraestrutura estratégica no Amapá. Para tanto, foram coletados dados primários e secundários sobre a organização do espaço no Amapá e realizada revisão bibliográfica sobre o assunto. O resultado dessas análises é apresentado ao longo do texto em mapas contendo a representação cartográfica do fenômeno de reordenamento territorial provocado pelas obras analisadas. A estrutura do texto é a seguinte: apresenta-se inicialmente o processo de transição da hegemonia dos rios para a integração rodoviária no Amapá. Em seguida, no segundo tópico, é apresentada a complementariedade do transporte rodoviário e hidroviário na integração do Amapá. O terceiro tópico analisa como as obras de infraestrutura no âmbito do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) vem promovendo o desenvolvimento de atividades econômicas no Amapá. No quarto tópico é feita uma análise da dinâmica de seletividade espacial do grande capital no cerrado amapaense. Já o quinto e último tópico apresenta uma proposta cartográfica de leitura da atual dinâmica de organização do espaço no Amapá por meio de arranjos socioeconômicos.
[en] This musicological study addresses the dichotomy between silence and music in the 17th- and 18th-century Portuguese female Cistercianmonasteries. Based on the Rule of St. Benedict and other documents that regulated the Cistercian Order, we present data regarding the standards for the day-to-day practice of music and for the experience of silence in a cloistered life. This study aims at demonstrating that the two practices were not contradictory and that the nuns didn't always follow the male hierarchy in what regarded the practice of music and silence. It also contains references to the nuns who stood out in the Musical Art and approaches various contexts of musical practice in different Cistercian monasteries.

[pt] O presente estudo, de natureza musicológica, aborda a dicotomia entre o silêncio e a música na vida monacal feminina cisterciense portuguesa nos séculos XVII e XVIII. Tomando como ponto de partida a Regra de S. Bento e outros documentos reguladores da Ordem Cisterciense, apresentam-se dados relativos sobre normas da prática musical quotidiana e da vivência do silêncio claustral. O estudo visa demonstrar que as duas práticas não foram contraditórias e que nem sempre as monjas obedeceram à hierarquia masculina no tocante à prática musical e do silêncio. Destacam-se ainda monjas que se evidenciaram na Arte Musical e abordam-se contextos de prática musical em alguns mosteiros da Ordem.
[en] The article brings as perspective the relevance of indicators for understanding the public budget. However, some indicators may present limitations, especially when correspondences are established, such as the measure of budgetary dependence of the municipalities of Rio de Janeiro in relation to oil revenues. Thus, the aim of this research is to analyze the use of other indicators of dependence on royalties and special participations in the territories where oil and natural gas are produced and influence in the state of Rio de Janeiro, based on IBAMA's Macro-Regional Oil Income Characterization Program. In the methodological course, in order to carry out of activities relevant to descriptive statistics, the official data were worked through Excel and R software, which also enabled the mapping of some results. This study highlights the importance of complementarity of the use of indicators of budgetary dependence on oil revenues, inserting both debts and expenses to better analyze the municipal fiscal scenario in the face of conjunctures.

[pt] O artigo traz como perspectiva a relevância dos indicadores para a compreensão do orçamento público. Não obstante, alguns indicadores podem apresentar limitações, principalmente quando são estabelecidas correspondências, a exemplo da medida de dependência orçamentária dos municípios fluminenses em relação às rendas petrolíferas. Assim, a pesquisa tem como objetivo analisar a utilização de outros indicadores de dependência de royalties e participações especiais nos territórios de produção e influência de petróleo e gás natural no estado do Rio de Janeiro, tendo como base o Programa Macrorregional de Caracterização de Rendas Petrolíferas do IBAMA. No percurso metodológico, para a consecução das atividades pertinentes à estatística descritiva, os dados oficiais foram trabalhados por meio do Excel e do software R, que também possibilitou o mapeamento de alguns resultados. Este estudo ressalta a importância da complementaridade do uso de indicadores de dependência orçamentária das rendas petrolíferas, inserindo tanto as dívidas quanto as despesas para melhor se analisar o cenário fiscal municipal diante das conjunturas.
[en] This article is a theoretical contribution to the understanding of e-democracy, that is, of the efforts to broaden political participation and knowledge about citizenship using information and communication technologies. Digital citizenry practices are envisaged as an addition to traditional practices such as voting and party membership. Though digital environment is recognized as an important contribution to public life, its limits are also emphasized which implies to propose a realistic view about the existence (or not) of a new type of citizenship: digital citizenship that is classified as a digitania.

[pt] Este artigo é uma contribuição teórica para o entendimento da e-democracia, ou seja, dos esforços para ampliar a participação política e o conhecimento sobre a cidadania utilizando as tecnologias da informação e comunicação. As práticas de cidadania digitais são consideradas como um complemento de práticas tradicionais como o voto e a filiação partidária. Embora o ambiente digital seja reconhecido como uma contribuição importante para a vida pública, os seus limites também são enfatizados o que implica a proposta de uma visão realista sobre a existência (ou não) de um novo tipo de cidadania: a cidadania digital, que é classificada como uma digitania.
[en] This research focuses on the study of the transformations in the landscape of the town of Puerto Morelos, Quintana Roo, because of the incorporation of tourism in the daily lives of its inhabitants. As objects, customs and language coming from tourism are incorporated into the customs, traditions, social relationships and lifestyles of the population,the live spaces –at work, neighborhood, household and leisure-acquire nontraditional physical characteristics and exclusionary forms of exploitation that help shape and strengthen landscapes functional to touristic capital. Private property and the land market, policies for the conservation of natural resources, corporate relocation, tourism image and migratory waves are factors that have led to the reorganization of the live spaces and allong with that, the setting various landscape resorts along the coast.

[pt] Esta pesquisa lida com o estudo das transformações na paisagem da cidade de Puerto Morelos, Quintana Roo pela incorporação da atividade turística no cotidiano de seus habitantes. Como os objetos, usos ea linguagem do turismo são incorporados aos costumes, as tradições, as relações sociais e estilos de vida dos espaços de vida das populações - trabalho, bairro casa e lazer - untraditional assumir características físicas e formas de exclusão de exploração que ajudar a moldar e fortalecer o capital turística funcional paisagens. Propriedade privada e as políticas fundiárias de mercado para a conservação dos recursos naturais, a relocalização corporativa, imagem do turismo e as ondas de migração são fatores que têm permitido a reorganização dos espaços de vida e, portanto, definir diversas paisagens resorts ao longo da costa.
[en] This article analyzes the concept of the political proposed by Giorgio Agamben in a genealogical study of the concepts of government and glory. To this end, it criticizes Agamben's proposal on two counts: its relevance from the perspective of conceptual history; and its deficiencies in terms philosophies, such as Hans Blumenberg's, that underline the importance of myths as a source of meaning and an indication of the human determination to survive.

[pt] Este artigo analisa o conceito do político que propõe Giorgio Agamben a partir de um estudo de sua genealogia dos conceitos de governo e de glória. Com tal finalidade, desenvolve-se uma crítica da proposta do autor italiano que mostra duas coisas: sua relevância desde o ponto de vista da história conceitual e suas deficiências frente a filosofias que, como a de Hans Blumenberg, assumem a necessidade do mito como fonte de estudo e índice do afã humano por sobreviver.
[en] This paper analyses the relations between the economic metropolitan restructuration and the changings in the present estate situation in the Baixada Fluminense. Through the expansion of industrial, logistic and commercial activities in this region, one notices a process of valorisation of urban soils, with the emergences of new actors and building projects for shopping malls, apart-hotels, commercial buildings and industrial complexes. The effect of this process is a redefinition of the metropolitan region's economic dynamics.

[pt] Este artigo analisa a relação entre a reestruturação econômica metropolitana e as atuais mudanças no perfil imobiliário da Baixada Fluminense. Mediante a expansão das atividades industriais, logísticas e comerciais desta região, ocorre um processo de valorização do solo urbano, com o advento de novos atores e novos projetos imobiliários, tais como shoppings centers, apart-hotéis, prédios comerciais e condomínios logísticos. O efeito disto é uma redefinição da dinâmica econômica da Região Metropolitana.