BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article proposes to study the representations of time generated by the professional genre of the councils' minute as well as its evolution in diachrony. After presenting the relationship to time in relation to the generic characteristics of the councils' minutes, we will highlight the temporalities at work in our corpus: a historical temporality and an individual and subjective temporality. The third part will pose the hypothesis of an evolution towards a form of enunciative disengagement

[fr] L'article propose d'étudier des représentations du temps que génère le genre professionnel du compte rendu de Conseil d'administration ainsi que son évolution en diachronie. Après avoir présenté les rapports au temps en relation avec les caractéristiques génériques du compte rendu de réunion, nous mettrons en évidence les temporalités à l'œuvre dans notre corpus : une temporalité historique, et une temporalité individuelle et subjective. La troisième partie posera l'hypothèse d'une évolution du genre vers une forme de désancrage énonciatif.
[en] The French Prevention of Radicalisation and Families Support Units (CPRAF), supervised by the prefectures, bring together representatives of the administrations that are perceived as competent in the fight against radicalisation. They combine distinct institutional and professional logics behind a common objective. This article is based on two field surveys that approach these spaces through their margins. Its aim is to analyse how these units impact the work of the agents who position themselves on the side of the State's "left hand". While forced cohabitation between security and social practitioners produce some tensions, we still observe forms of collaboration bringing varying rewards. Between the injunction to cooperate and the enthusiasm for these new partnerships, a whole range of practices and representations unfold, contributing to the transformation of professional ethos and the socialisation of prevention workers to police frames of reference.

[fr] Réunissant régulièrement, sous l'égide des préfectures, des représentant·e·s d'administrations jugées compétentes en matière de lutte contre la radicalisation, les cellules de prévention de la radicalisation et d'accompagnement des familles (CPRAF) font cohabiter, derrière un objectif commun, des logiques institutionnelles et professionnelles distinctes. Cet article s'appuie sur deux enquêtes de terrain qui approchent ces espaces par leurs marges. Il vise à analyser ce que les CPRAF produisent chez les agent·e·s qui se positionnent du côté de la " main gauche " de l'État. Si la cohabitation contrainte entre des professionnel·le·s de la sécurité et de l'intervention sociale ne va pas sans susciter des tensions, ces réticences n'empêchent pas des formes de collaboration aux rétributions variées. Entre l'injonction à coopérer et l'enthousiasme à l'égard de ces nouveaux partenariats, c'est tout un panel de pratiques et de représentations qui se déploie, contribuant à la transformation des ethos professionnels et à la socialisation des agent·e·s de la prévention aux grilles d'analyse policières.
[en] The 'vertical city' invite to consider new solutions to reach urban com­pactness. While architects and planners often approach the vertical city by its heights, we question the conditions of habitability of the underground city. If we admit that urban verticality can be thought of in its depths, we must still be able to apprehend it. In this article, cartography is considered as a necessity and a prereq­uisite for the integrated planning of the underground city. We first propose a state of the art of the existing maps of the urban underground. Then, we test alternative mapping approaches based on the user's experience. Finally, we consider how planning could integrate underground spaces into planning practices.

[fr] Les débats actuels sur la ville verticale invitent à explorer de nouvelles pistes de compacité urbaine. Alors que les architectes et urbanistes abordent souvent la ville verticale par ses hauteurs, considérer l'habitabilité de la ville en souterrain contribue à remettre en question les habitudes et les pratiques d'aménagement. Si on admet que la verticalité urbaine peut être pensée dans ses profondeurs, encore faut-il pouvoir l'appréhender. Dans cet article, le développe­ment de la cartographie du souterrain urbain est envisagé comme un préalable nécessaire à l'aménagement intégré des espaces dessus/dessous. Dans une première partie, nous proposons un état de l'art des représentations du souterrain urbain et nous explorons des pistes d'approfondissement des représentations exis­tan­tes à partir de la cartographie expérientielle. Dans un deuxième temps, nous resti­tuons des " tests " réalisés pour cartographier le souterrain à partir de l'expérience de l'usager à La Défense. Nous concluons que l'intégration des usages et de la tridimensionnalité de l'espace dans la cartographie permet d'envisager des modes d'aménagement du souterrain qui tiennent compte des relations verticales entre le sous-sol et la surface, et au final, de proposer des approches de program­mation urbaine plus dynamiques et interactives.
[en] This article analyzes representations of " masculinized women " around 1900. It examines in particular the weight of the debate concerning the " end of one sex " in the late xixrh century, an issue that contaminated even the women's press. The article then shows how this " crisis " of the masculinized women was resolved thanks to innovations within some women's magazines of the early xxth century. Femina and La Vie heureuse argued for a certain liberation of women implying the acceptance of a degree of " manhood ". This generated a new journalistic genre – reporting – which was made to serve these representations of modern feminity.

[fr] Cet article analyse les représentations de la " femme masculinée " vers 1900. Il se fonde d'abord sur le constat de la prégnance du topos de la " fin d'un sexe " à la fin du xixe siècle, imaginaire qui contamine la presse féminine elle-même. Par la suite, il montre comment cette " crise " de la femme masculinisée s'est résorbée grâce aux innovations de certaines revues féminines du début du xxe siècle. Femina et La Vie heureuse revendiquent une certaine libération de la femme, qui suppose une forme de " virilité " assumée. Ainsi un nouveau genre journalistique, le reportage, est mis au service de ces représentations de la féminité moderne.
[en] Drawing on a body of 66 slip-ups committed by French political figures, we show that unintentional parties' misnaming is linked both to the structural features of the world they belong to, and to field effects. We demonstrate that the production of these slip-ups may be associated with similarities between parties' names but also between ideological affinity and kinship relationships between political parties. Our analysis also shows that the careers of political figures, the discursive constraints at the core of their argumentation, and the political practical sense they have acquired, play a part in their production.

[fr] À partir d'un corpus composé de 66 lapsus commis par des personnalités politiques françaises, nous montrons que le mésusage involontaire d'appellations de partis est lié aux propriétés structurelles du monde auxquelles elles appartiennent ainsi qu'à des effets de champ. Nous établissons notamment que la production de ces lapsus peut être associée à l'existence de similitudes formelles entre les appellations des partis mais également à la proximité idéologique et aux parentés politiques qui existent entre eux. Il ressort aussi de notre travail que les trajectoires partisanes des personnalités politiques, les contraintes discursives au cœur des modalités argumentatives de leur discours ou encore le sens pratique politique qu'elles ont acquis jouent également un rôle dans leur production.
[en] Despite the rainfall decrease and a heavy demographic growth, Southern Malian agriculture has considerably changed during the past three decades. The Malian Company of Textiles (CMDT) provided technical assistance and cotton production endowed peasants with credits. With the acquisition of animals and harnessed equipments, many farmers could replace their former slash and burn cropping systems by permanent cultivation so that fields are cultivated every year, without a fallow period. These fields are located on a more or less fertilized ager with organic matters coming from reverted lands used for animal grazing (saltus). During that period some farmers have also been diversifying their farming systems. Nowadays, the better off families gradually cease growing cotton, and develop other commercial productions (corn, bananas, mangos, cashew nuts, animal breeding, etc). Nevertheless, because they lack equipments, many peasants cannot live on agriculture only and depend on extra-agricultural income opportunities. Changes in agriculture and rural areas will also be contingent upon the evolution of land property rights: some families start enclosing low land areas to grow perennial or vegetable crops, and new relationships will probably have to be worked out between sedentary farmers and transhumant stockbreeders.

[fr] Malgré la baisse des précipitations et une forte croissance démographique, l'agriculture du Sud-Mali a fait l'objet de transformations considérables au cours des trois dernières décennies. Ces modifications sont à mettre à l'actif des paysans à qui la Compagnie Malienne Des Textiles (CMDT) a fourni une assistance technique et des crédits gagés sur la production cotonnière. Grâce à l'acquisition d'animaux et d'équipements attelés, de nombreux agriculteurs ont été en mesure de remplacer leurs anciens systèmes d'agriculture sur abattis-brûlis par un système dans lequel les champs cultivés le sont tous les ans, sans période de retour à la friche (jachère). Ces parcelles sont situées sur un ager plus ou moins abondamment fertilisé par des apports de matières organiques en provenance des aires réservées à la pâture des animaux (saltus). Ces changements sont allés de pair avec une diversification accrue des systèmes de production agricole. Les familles les plus fortunées se détournent aujourd'hui progressivement de la culture cotonnière, au profit d'autres productions commerciales (maïs, bananes, mangues, noix de cajou, animaux sur pieds, etc.). Mais lorsque leur niveau d'équipement est insuffisant, les paysans ont bien du mal à vivre de leurs exploitations et dépendent des opportunités de revenus extra-agricoles. Les transformations de l'agriculture et de l'espace rural seront aussi fonction de la façon dont certaines familles tentent de s'approprier les bas-fonds pour y établir des plantations pérennes ou des cultures maraîchères encloses, et des nouvelles relations que les agriculteurs sédentaires parviendront à établir avec les éleveurs transhumants.
[en] Genevan primary school teachers' university training has historically built up both with reference to educational sciences and linked with the political and administrative expectations of the school institutions. The professional knowledge it proposes is multi-referential and escapes the mere production of instrumentalized practices. On this basis, dealings around training in terms of dialectical tension are questioned, at a time when the external management of the educational system is being set up in French-speaking Switzerland and in Geneva.

[fr] La formation universitaire des instituteurs genevois s'est historiquement constituée à la fois en référence aux sciences de l'éducation et en lien avec les attentes politico-administratives de l'institution scolaire. Multiréférentiels, les savoirs professionnels qu'elle propose échappent à la production pure et simple de pratiques instrumentalisées. Sur cette base, nous questionnons les transactions autour de la formation en termes de tension dialectique, à l'heure où le pilotage externe du système éducatif se met en place en Suisse romande et à Genève.
[en] The activity of a design office consists in producing plans for things that do not yet exist. If, through poor management, the designers fail to anticipate accurately what the product will be, work will be inappropriately allocated and divided. Given the uncertain nature of the activity and the outcome, designers are simultaneously involved in the process of producing technical solutions, a process of organisation — through constant reallocation of tasks — and a political process of ironing out disagreements — through the exploration of multiple heterogeneous possibilities.

[fr] L'activité de conception d'un bureau d'études consiste à produire des plans de produits qui n'existent pas encore. Si, par manque de maîtrise, les concepteurs ne savent pas anticiper avec exactitude ce que sera le produit, la prescription et la division du travail ne peut pas être stabilisée. Face à l'incertitude de l'activité et de la prescription, les concepteurs tiennent tout à la fois un travail de production de solutions techniques, un travail d'organisation — par la redéfinition itérative de la division du travail — et un travail politique de dépassement des désaccords — par la mise en délibération de la multiplicité des possibles hétérogènes.
[en] The birth of radio broadcasting legislation constitutes a privileged object with which to analyze and understand the genesis of audiovisual communication. Beyond a simple historiographical approach, this article attempt to come to grips with the various social, economic, political and technical stakes involved in the advent of the new medium in the sense that these stakes were reflected upon principally in the normative sense of the law. The laws governing audiovisual broadcasting were designed firstly in response to policing and political needs (maintenance of the public peace, the sovereignty of the State over the ethereal and it's power in relation to other States, etc.) which have since lessened to the point of disappearing, but which markedly determined both reflection on, and the evolution of, audiovisual media.

[fr] La naissance du droit de la radiodiffusion constitue un objet privilégié pour analyser et comprendre la genèse de la communication audiovisuelle. Par-delà une simple visée historiographique, le présent article s'attache à saisir les enjeux sociaux, économiques, politiques, techniques… soulevés par l'apparition de ce nouveau média dans la mesure où ces différents enjeux ont été réfléchis avant tout dans la forme normative du droit. Le droit de l'audiovisuel s'est en effet édifié, en ayant à répondre en premier lieu à des nécessités de police et de politique (maintien de l'ordre public, souveraineté de l'État sur l'éther, puissance de ce dernier dans son rapport aux autres États, etc.) qui se sont progressivement estompées au point de disparaître, mais qui ont durablement déterminé à la fois la réflexion et l'évolution de l'audiovisuel.
[en] Temple Guaracy is a Brazilian Umbanda group with branches in Brazil, Europe and the United States. The specificity of this group lies in its philosophy, which is inspired by self-help techniques. In this article, I wish to question the idea of the authentic self through the followers' investment in their relationship with their entities. More broadly, it is a question of reflecting on the entanglements between this form of Umbanda and the social context in which it flourishes.

[fr] Le Temple Guaracy est un groupe brésilien d'umbanda possédant des succursales au Brésil, en Europe et aux États-Unis. La spécificité de ce groupe réside dans sa philosophie, qui s'inspire des techniques d'aide à soi-même (self-help). Dans cet article, je souhaite questionner l'idée du moi authentique au travers de l'investissement des adeptes dans leur relation avec leurs entités. Plus largement, il s'agit de réfléchir aux intrications entre cette forme d'umbanda et le contexte social dans lequel cette dernière s'épanouie.
[en] Seven theses regarding the biology of music and language, covering their principal shared features and differences, are presented along with expository annotation for each thesis. They cover the topics of generativity (pattern productivity), possible modes of genesis (origin), calls versus song as precursors, vocal production learning as prerequisite, biological endowment, the role of gesture, and finally meaning in music and language. Facts and concepts that are all too easily overlooked in biologically oriented theorizing about music and language are emphasized.

[fr] Je présente, dans cet article, sept thèses concernant la biologie de la musique et du langage, en précisant, par des notes explicatives, les caractéristiques principales qu'elles partagent ou celles qui les différencient. Ces thèses abordent les domaines de la générativité (schéma de la productivité), les modes possibles de genèse (origine), les appels versus les chants comme précurseurs, l'apprentissage de la production vocale comme condition préalable, les aptitudes biologiques, le rôle de la gestualité et, pour finir, le sens en musique et dans le langage. J'insiste sur ces faits et ces concepts, car ils sont trop souvent négligés dans la théorisation fondée sur la biologie.
[en] The evolution of the paradigm of urban water management highlights the issue of sustainability of water utilities. It appears that the social aspect of the sustainability is not enough considered even if its impact on global equilibrium is significant. The proposed study focuses on the concept of social sustainability that is analysed according to theoretical and empirical self-developed decision aiding model for water pricing mitigation called "modèle de tarification solidaire multi-objectifs, TSMO". It aims at highlighting internal solidarity mechanisms able to ensure trade-off between budget equilibrium of the utility and equity between users and utility in order to share the financial effort in a robust and sustainable way. This goal can be reached by eliminating the poverty in water with the help of an adaptative pricing tool.

[fr] Le changement de paradigme de gestion des eaux urbaines a mis en évidence la question de la durabilité des services d'eau. L'un des aspects les plus négligés de cette durabilité est son volet social alors même que les dynamiques de changement ressortant de la dimension sociale bousculent les équilibres globaux. C'est ce concept de durabilité sociale que nous formalisons et que nous étudions dans le cas d'un service d'eau urbain à partir d'un modèle théorico-empirique baptisé " modèle de tarification solidaire multi-objectifs " (modèle TSMO). L'enjeu consiste par le biais d'un outil tarifaire qui optimise les trois dimensions économiques, environnementales et sociales de la durabilité, à développer des mécanismes de solidarité interne qui, tout en respectant l'équilibre budgétaire, assurent une équité d'accès à l'eau entre les abonnés du service et minimisent la pauvreté en eau.
[en] In the early 1960s, two political visions oppose one another in Reunion Island with two famous protagonists: Paul Vergès, who made internal autonomy the watchword of the recently founded Communist Party of Reunion, the CPR, and Michel Debré, Prime Minister of General de Gaulle, Member of Parliament for Reunion, and head of the local right-wing party who struggled for the department's assimilation within France. The CPR project is inspired by a model of society established in socialist countries. In this context, educational opportunities were made available for young people from Reunion who were asked to play an important role in the struggle for the new, autonomous legal status supported by the communists, and pursued their studies in the USSR and in the countries of the former Eastern bloc. Based mainly on interviews and research with former students of this program who have worked in Reunion, in France, in African countries or in Russia, this article reconstructs the context in which CPR's political demands and strategies were developed, the reaction of the central power structure and finally the abandonment of the autonomist project. The sometimes sinuous trajectories of former students of the Soviet bloc and their difficulties in their professional careers are discussed in addition to their commitment in favour of autonomy or, conversely, of departmental status.

[fr] Au début des années 1960, s'affrontent à La Réunion deux visions et deux groupes politiques avec comme principaux protagonistes Paul Vergès qui fait de l'autonomie interne le mot d'ordre du Parti communiste réunionnais, PCR, tout récemment fondé, et Michel Debré, Premier ministre du général de Gaulle, député de La Réunion et chef de file de la droite locale, qui prend position pour l'assimilation du département à la Métropole. Le projet du PCR s'inspire du modèle de société mis en place dans les pays socialistes ; dans ce contexte, est ouverte une filière de formation permettant à de jeunes Réunionnais, appelés à jouer un rôle majeur dans les luttes pour l'accession au nouveau statut juridique souhaité par les communistes, d'aller étudier en URSS et dans les pays de l'ancien bloc de l'Est. S'appuyant principalement sur une enquête par entretiens auprès d'anciens étudiants passés par cette filière, ayant occupé des emplois à La Réunion, en Métropole, dans des pays d'Afrique ou encore en Russie, cet article s'attache à retracer le contexte dans lequel se sont développées les revendications politiques et les stratégies du PCR, ainsi que la réaction du pouvoir central et pour finir l'abandon du projet autonomiste. Il s'attarde notamment sur les trajectoires parfois sinueuses, l'insertion professionnelle souvent difficile et les engagements des jeunes cadres partis en URSS et dans les pays de l'Est, en faveur de l'autonomie ou au contraire de l'adhésion au statut départemental.
[en] In a context of changes to the economic environment and structural changes in companies which must now consider their performance in terms of their cross-functional processes, it is essential to understand the grounds of an organization's efficiency when coping with its customers' demands. One of these grounds is a cross-functional cooperation between actors involved in the same process, within the framework of a new kind of collective activity: cross-functional and transactional collective activity (Motté & Haradji, 2010 ; Poret, 2015). This collective activity requires actors who are involved in the same process to cooperate by crossing the organization's boundaries. From an understanding of the different methods of coordination which form the basis of cooperation between actors of the same cross-functional process, this research highlights the existence of instruments enabling said actors to cross the organization's classic boundaries in order to cooperate (Cooperative Transitional Instruments (Poret, ibid)) and proposes a criterion for the design of IT and organizational systems in order to durably root transversality and implement the Power to Act Together at the heart of organizations.

[fr] Dans un contexte de transformations de l'environnement économique et de changements structurels des entreprises qui doivent penser leur performance à partir de leurs processus transversaux, il est essentiel de comprendre les ressorts de l'efficacité des organisations pour répondre aux demandes de leurs clients. Un de ces ressorts est constitué par une coopération transverse entre les acteurs engagés dans un même processus, dans le cadre d'une activité collective d'un type nouveau : l'activité collective transverse et transactionnelle (Motté & Haradji, 2010 ; Poret, 2015). Cette activité collective implique pour les acteurs du processus de coopérer de façon transverse à l'organisation. À partir de la compréhension des modes de coordination qui fondent la coopération des acteurs d'un processus transverse, cette recherche met en évidence l'existence d'instruments qui permettent à ces acteurs de dépasser les frontières classiques de l'organisation pour coopérer : les Instruments Transitionnels Coopératifs (Poret, ibid), et propose un critère pour la conception des systèmes technico-organisationnels afin d'ancrer durablement la transversalité et de permettre le Pouvoir d'Agir Ensemble au cœur des organisations.