BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study aims to analyze the characteristics of the population, transmission mechanisms, clinical presentation, complications, as well as the treatment and follow-up of Q fever in Health Area III of the Murcian Health Service. A retrospective observational descriptive study was conducted on patients with positive serologies for Coxiella burnetii between January 2022 and December 2023, using medical records from the SELENE program. Demographic, clinical, treatment, and follow-up variables were analyzed, with statistical analysis performed using SPSS software. A total of 900 serologies were analyzed, identifying 115 cases. The incidence was 32.44 per 100,000 inhabitants in 2022 and 25.284 per 100,000 in 2023. 78.5% presented with acute Q fever, predominantly in males (83, 72.2%), with a mean age of 50 years. 71.3% (82)lived in rural areas, and airborne transmission was the most common (79, 67.8%). Asignificant relationship was found between transmission and occupation. Fever was the most frequent symptom (28, 24.3%), and 48,7% (56) required hospitalization. Complications were rare (2.6%, 3), and the mortality rate was 9.6%.(11). This study highlights the need to improve the detection and early diagnosis of Q fever, given its clinical variability and the increasing incidence in urban areas.

[es] Este estudio tiene como objetivo analizar las características de la población, los mecanismos de transmisión, la presentación clínica, las complicaciones, así como el tratamiento y seguimiento de la fiebre Q en el área III del Servicio Murciano de Salud. Se realizó un estudio descriptivo observacional retrospectivo de pacientes con serología positiva para Coxiella burnetii entre enero de 2022 y diciembre de 2023, utilizando la historia clínica electronica. Se analizaron variables demográficas, clínicas, de tratamiento y seguimiento empleando el software SPSS para el análisis estadístico. Se analizaron 900 serologías, identificando 115 casos. La incidencia fue de 32,44 x 100,000 habitantes en 2022 y 25,284 x 100,000 en 2023. El 78,5% presentó fiebre Q aguda, con predominancia en varones (83, 72,2%) y una edad media de 50 años. El 71,3% (82)residía en zonas rurales, y la transmisión aérea fue la más común (79, 67,8%). Se evidenció una relación estadísticamente significativa entre la transmisión y la ocupación. La fiebre fue el síntoma más frecuente (28, 24,3%) y el 48,7% (56), requirió hospitalización. Las complicaciones fueron mínimas (3, 2,6%) y la mortalidad fue del 9,6% (11). Este estudio destaca la necesidad de mejorar la detección y diagnóstico temprano de la fiebre Q, dada su variabilidad clínica y creciente incidencia en áreas urbanas.
[en] Introduction: Depression is the main cause of incapacity in the world, mostly afecting elder people. Pharmacological treatment has numerous adverse effects and this study seeks to prove the effectiveness of exercise as a method to treat this mental sickness. Methodology: An integrative review will be done using the following browsers: PUBMED, ELVERSIER, DIALNET and SciELO. Seventeen studies are analised, all of them from the period 2000-2020 and the sample is composed by elder people older than 60 that suffer from depression. Development: Inactivity is compared with exercising, the different types of exercise with each others and pharmacological therapy with exercise in the reduction of depressive symptoms. Finding a significative reduccion after a period of physical exercising and an improvement in the quality of life of the subjects. Discussion: There isn´t a stipulated formula about wich exercise are needed to reduce the depresive symptoms, but it is proven its effectiveness in the treating of depression. Intervention proposals: Exercise should be promoted more, pointing out its benefits and be recommended by the health care system as a therapy again depression, in addition to further investigate into its effects and the characteristics requied by the exercise to be more effective.

[es] Introdución: La depresión es la principal causa de incapacidad en el mundo, afectando en mayor medida a las personas mayores. El tratamiento farmacológico tiene numerosos efectos adversos y en este estudio se busca comprobar la efectividad del ejercicio como medio para tratar esta enfermedad mental. Metodología: Se realiza una revisión integradora usando los siguientes buscadores: PUBMED, ELVERSIER, DIALNET y SciELO. Diecisiete estudios son analizados, ambos pertenecientes al margen temporal 2000-2020 y la muestra está compuesta por personas mayores de 60 años que padecen depresión. Desarrollo: Se compara la inactividad con la realización de ejercicio, los distintos tipos de ejercicios entre sí y la terapia farmacológica con el ejercicio de cara a la reducción de los síntomas depresivos. Encontrando una reducción significativa tras un periodo de realización de ejercicio físico y una mejora en la calidad de vida de los sujetos. Discusión: No existe una formula estipulada sobre el ejercicio necesario a realizar para reducir los síntomas depresivos, pero sí está demostrada su efectividad en el tratamiento de la depresión. Propuestas de intervención: Debe promoverse más el ejercicio, resaltando sus beneficios y recomendarse desde la sanidad como terapia a la depresión, además de investigar más sobre sus efectos y las características que debe presentar el ejercicio para ser más efectivo.
[en] The videogame specialized press is going through a chaotic situation during the digital age. Nowadays, this situation is due to the abundance of existing media and the number of current formats with which we can communicate things. Each media has its working methods, but in the end, all of them live the same constant struggle to stand out from the competition and not lose their audience. With the Internet, specialized media have been able to carry out numerous changes that have revolutionized the industry, in an information and in a business ambit, which has managed to revitalize the community of readers providing them different forms of consumption. This academic project shows how HobbyConsolas, Vandal, Meristation, 3DJuegos and Eurogamer, the main press web pages in Spain specialized in videogames, are continually trying to follow all the network trends that they believe can be an innovative way of inform its readers, addressing a transmedia journalism that results in the fragmentation of information and the diversification of content in multiple formats.

[es] La prensa de videojuegos vive una situación caótica en la era digital debido a la abundancia de medios existentes y a la cantidad de formatos actuales con los que poder comunicarnos. Cada medio tiene sus métodos de trabajo, pero al final todos viven una misma lucha constante para destacar sobre la competencia y no perder a su audiencia. Gracias a Internet, los medios han podido realizar numerosos cambios y sorpresas que han revolucionado la industria, tanto a nivel informativo como a nivel empresarial, que han logrado revitalizar la comunidad de lectores aportándoles diferentes formas de consumo. En este trabajo se muestra cómo HobbyConsolas, Vandal, Meristation, 3DJuegos y Eurogamer, los principales medios de la prensa especializados en videojuegos, en la medida de lo posible, intentan seguir todas las tendencias de la red que creen que pueden ser una forma innovadora de informar a sus lectores, abordando un periodismo transmedia que deriva en la fragmentación de la información y la diversificación de contenidos en múltiples formatos.
[en] In this paper we will analyse the importance of paying attention to the regulation concerning the mobility of companies within the European Union. This mobility must be addressed from an instru-mental perspective insofar as it can be a tool to be used in crisis situations, such as the one we are cu-rrently finding ourselves in. The reason of this analysis lies in the existence of Directive (EU) 2019/2121 and its recent transposition into Spanish national legislation through Royal Decree-Law 5/2023. As a result, we will study how an appropriate regulatory framework for intra-European cross-border struc-tural modifications can lead to the defence of one of the main Community values: the freedom of establishment recognised in the Treaty on the Functioning of the European Union.

[es] En el presente trabajo analizaremos la importancia de atender a la regulación concerniente a la movilidad de las empresas dentro de la Unión Europea. Esta movilidad debe ser atendida desde una perspectiva instrumental en la medida en la que la misma puede suponer una herramienta de la que valernos en situaciones de crisis, tal y como en la que nos encontramos actualmente. La razón de ser de este análisis reside en la existencia de la Directiva (UE) 2019/2121 y en su reciente transposición a la legislación nacional española a través del Real Decreto-ley 5/2023. Con todo ello, estudiaremos cómo un adecuado marco normativo en materia de modificaciones estructurales transfronterizas in-traeuropeas puede derivar en la defensa de uno de los principales valores comunitarios: la libertad de establecimiento reconocida en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
[en] Introduction: Cannabis is the most widely used illegal drug in the world and its use is increasingly widespread among adolescents. In Spain, almost one third of adolescents between 14 and 18 years old report having used cannabis at some time. Objective: to identify the direct and indirect costs of cannabis use in adolescents, based on the analysis of the biopsychosocial repercussions associated with such use. Methodology: a systematic review was conducted in August 2021 in the following databases: PubMed, Scopus, Centre for Reviews and Dissemination, Enconlit and Web Of Science, and 3 additional records were identified through other sources. The articles that were included was those one that considered costs associated with adolescent cannabis use, without any age limit and in any language. Publications on prevention, treatment, medical/pharmacological use, legalisation, that did not include adolescents and did not deal particularly with cannabis were excluded. The PRISMA protocol was followed, and the quality of the studies was assessed using "Quality Assessment Tool". Results: A total of 1789 articles were found, selecting 6 and adding 3 secondary articles. Conclusion: Cannabis use is a serious problem that affects both socially and individually. In adolescence, there are repercussions in different areas that inevitably entail costs. The present study highlights the importance of studying these consequences and generating prevention programmes aimed at adolescence.

[es] Introducción: el cannabis es la droga ilegal más consumida en el mundo y su uso está cada vez más extendido entre los adolescentes. En España, casi un tercio de los adolescentes entre 14 y 18 años afirman haberlo consumido alguna vez. Objetivo: identificar los costes directos e indirectos del consumo de cannabis en adolescentes, a partir del análisis de las repercusiones biopsicosociales asociadas a dicho uso. Metodología: se realizó una revisión sistemática durante el mes de agosto de 2021 en las siguientes bases de datos: PubMed, Scopus, Centre for Reviews and Dissemination, Enconlit y Web Of Science, y se identificaron 3 registros adicionales a través de otras fuentes. Se incluyeron artículos que tenían en cuenta costes asociados al consumo de cannabis en adolescentes, sin límite de años y en cualquier idioma. Se excluyeron publicaciones sobre prevención, tratamiento, uso médico/farmacológico, legalización, que no incluyeran adolescentes y no trataran particularmente el cannabis. Se siguió el protocolo PRISMA y se evaluó la calidad de los estudios con la herramienta "Quality Assessment Tool". Resultados: se encontraron un total de 1789 artículos, seleccionando 6 y añadiendo 3 artículos secundarios. Conclusión: el consumo de cannabis es un problema grave que afecta a nivel social e individual. En la adolescencia, se observan repercusiones en distintas áreas que inevitablemente conllevan costes. El presente trabajo pone de manifiesto la importancia de estudiar dichas consecuencias y generar programas de prevención del consumo dirigidos al tramo evolutivo de la adolescencia.
[en] Introduction: Currently, the prevalence of diabetes mellitus type 2 (DM-2) is increasing due to the unhealthy lifestyle and to the aging of population. An effective way to prevent the disease is through a resistance and strength concurrent training. The aim of the present study was to analyze the effects of an exercise program on physical condition and health measures in people with DM-2. Method: A total of 4 participants (2 men and 2 women) diagnosed with DM-2 successfully completed the program during 4 weeks with a weekly frequency of two days, with a pre-test and a post-test. A total of 21 measures broken down into 4 blocks (clinical measures, quality life and sleep, body composition and physical condition), were established to assess their evolution. Results: After completing the intervention of 4 weeks, significant changes were found on maximum force of the upper body in Press Bench (+29.67%) and of the lower body in leg press (+36.94%). The rest of measures did not show any significative changes. Conclusion: Therefore, a concurrent physical exercise program during a short time period (4 weeks) with a frequency of two days per week has proved effective in improving the maximum force of the upper and the lower body, and to improve the resistance of trunk's flexor and rotators in people with DM-2. However, the measures associated to the illness were not affected after that trial.

[es] Introducción: Actualmente, la prevalencia de la diabetes mellitus tipo 2 (DM-2) está aumentando a causa del estilo de vida poco saludable y el envejecimiento de la población. Una forma eficaz para prevenir la enfermedad es mediante un entrenamiento concurrente de fuerza y resistencia. El objetivo del presente estudio fue analizar los efectos de un programa de ejercicio sobre variables de condición física y salud en personas con DM-2. Método: Un total de 4 participantes adultos (2 hombres y 2 mujeres) diagnosticados con DM-2 completaron con éxito el programa durante 4 semanas con una frecuencia semanal de dos días, con un pre-test y un post-test. Un total de 21 medidas, divididas en bloques (medidas clínicas, calidad de vida y sueño, composición corporal y condición física), se establecieron para valorar la evolución de los participantes. Resultados: Una vez se completaron las 4 semanas de intervención, se observaron cambios relevantes en la fuerza máxima de tren superior en Press Banca (+29.67%) y en el tren inferior en Prensa inclinada (+36.94%). El resto de las variables no mostraron cambios significativos. Conclusión: Por tanto, un programa de ejercicio físico concurrente durante un periodo de corta duración (4 semanas) con una frecuencia de dos días por semana se ha mostrado eficaz para la mejora de fuerza máxima de tren superior y tren inferior, y para la resistencia de los flexores y rotadores del tronco en personas con diabetes tipo 2. Sin embargo, las medidas asociadas a la enfermedad no fueron afectadas tras dicha intervención.
[en] The study of ungulates has become essential because these species cause a large number of conflicts, in addition to interspecific competition and the diseases they present. In the present work, the behavior against the consumption of salt stones by the different species of ungulates in the Sierra de Cazorla has been analyzed. For this, different places where the salt stones were placed have been monitored by means of photo-trapping cameras. The study mainly reflects information on the proportions of ungulates and their characteristics, the time of consumption for each species and the temporal co-occurrence between the different species. Finally, thanks to the results obtained, it was possible to conclude a greater presence of the mouflon over the other species, different times in the use of the resource and the existence of a negative co-occurrence among all the species, except for the goat and the fallow deer.

[es] El estudio de ungulados se ha vuelto fundamental debido a que estas especies causan un gran número de conflictos, además de la competencia interespecífica y de las enfermedades que presentan. En el presente trabajo se ha analizado el comportamiento frente al consumo de piedras de sal por parte de las distintas especies de ungulados en la Sierra de Cazorla. Para ello se han monitoreado mediante cámaras foto-trampeo distintos lugares donde se situaron las piedras de sal. El estudio principalmente refleja información sobre las proporciones de ungulados y sus características, la hora de consumo para cada especie y la coocurrencia temporal entre las distintas especies. Finalmente, gracias a los resultados obtenidos se pudo concluir una mayor presencia del muflón sobre las demás especies, distintas horas en el uso del recurso y la existencia de una coocurrencia negativa entre todas las especies, excepto para la cabra y el gamo.
[en] Patients suffering from a Eating Disorder (TCA) present behavioral symptoms, as well as emotional symptoms that make it difficult to identify, express and manage their emotions, which may lead them to develop maladaptive behaviors as a form of expression of discomfort (Bald, 2013). Likewise, eating disorders may show comorbid symptoms with mood disorders, alexithymia, and personality disorder. STEPPS, MIRE, PU or DBT programs favored the preparation of the Emotional Regulation Program for TCA patients (PRETCA). The objective of this work was the design and evaluation of a program to improve emotional regulation strategies in patients suffering from an eating disorder. The sample consisted of ten women with ACT who received treatment in a Day Center regimen. The average age was 16.4 years (SD = 2.17). The intervention was developed over twelve sessions in which they addressed: psychoeducation, emotional avoidance, emotional communication, tolerance to discomfort, emotional regulation and prevention of relapse. The results of the intervention showed improvements in the scales of emotional neglect (r = .61), autonomy (r = .65) and behaviors associated with the TCA (r = .66) that showed statistically significant results (p <.05) and Large effect size after the application of the program. In emotional avoidance, emotional dysregulation, psychological well-being, alexithymia and coping strategies were also found improvement, although the results were not significant, showing a medium-large effect size (r = .30 -.63)

[es] Las pacientes que sufren un Trastorno de la Conducta Alimentaria (TCA) presentan síntomas conductuales, así como emocionales que dificultan la identificación, expresión y gestión de sus emociones, lo que puede suponer que desarrollen conductas desadaptativas como forma de expresión del malestar (Calvo et al. 2013). Asimismo, los TCA pueden mostrar síntomas comórbidos con trastornos del estado de ánimo, alexitimia y/o trastornos de la personalidad. Programas como STEPPS, MIRE, PU o DBT favorecieron a la elaboración de Programa de Regulación Emocional para pacientes de TCA (PRETCA). El objetivo de este trabajo fue el diseño y evaluación de un programa para mejorar las estrategias de regulación emocional en pacientes que sufren un TCA. La muestra estuvo compuesta de diez mujeres con TCA que recibían tratamiento en régimen de Centro de Día. La edad media fue de 16.4 años (DT=2.17). La intervención se desarrolló a lo largo de doce sesiones en las que se abordaron: psicoeducación, evitación emocional, comunicación emocional, tolerancia al malestar, regulación emocional y prevención de recaídas. Los resultados de la intervención mostraron mejoras en las escalas de desatención emocional (r=.61), autonomía (r=.65) y conductas asociadas al TCA (r=.66) que mostraron resultados estadísticamente significativos (p<.05) y tamaños del efecto grande tras la aplicación del programa. En evitación emocional, desregulación emocional, bienestar psicológico, alexitimia y estrategias de afrontamiento se encontraron también mejora, aunque los resultados no fueron significativos, mostrando un tamaña del efecto medio-grande (r=.30 - .63)
[en] This study focuses on the characterization of mutations in the voltage-gated potassium channel KV2.1, identified in two children with an epileptic phenotype who did not respond to conventional treatments. Epilepsy, defined by the WHO as a chronic brain disorder characterized by recurrent seizures, affects around 50 million people worldwide, significantly impacting quality of life and creating socioeconomic burdens. The specific mutations discovered (W369C and V413I) in these patients underscore the need to better understand their effect on KV2.1 function. This research examines these mutations by expressing and analyzing the mutant proteins in transfected HEK293 cells, comparing their electrophysiological properties to those of the wild-type variant using the patch-clamp technique and immunocytochemistry assays. The findings reveal a significant reduction in the generated currents and a notably lower expression of the mutant channels. This progress lays the groundwork for the development of targeted therapies that could enhance the quality of life for patients with epileptic encephalopathies.

[es] El presente trabajo se centra en la caracterización de mutaciones en el canal de potasio dependiente de voltaje KV2.1, identificadas en dos niños con fenotipo epiléptico que no respondieron a tratamientos convencionales. La epilepsia, definida por la OMS como un trastorno crónico del cerebro caracterizado por crisis recurrentes, afecta a aproximadamente 50 millones de personas en todo el mundo, generando impactos significativos en la calidad de vida y repercusiones socioeconómicas. Las mutaciones específicas encontradas (W369C y V413I) en los pacientes plantean la necesidad de entender mejor su influencia en la función de KV2.1. Este trabajo investiga estas mutaciones a través de la expresión y análisis funcional de las proteínas mutantes en células HEK293 transfectadas, comparando sus propiedades electrofisiológicas con las de la variante WT mediante la técnica electrofisiológica patch clamp y ensayos de inmunocitoquímica. Los resultados obtenidos indican una reducción significativa en las corrientes generadas, así como una expresión significativamente menor de los canales mutantes. Este avance proporciona una base para el desarrollo de terapias dirigidas que podrían mejorar la calidad de vida de pacientes de encefalopatías epilépticas.