[en] China is currently the principal source of immigrants coming to Canada. Since the 1990s, Chinese represent nearly 20 percent of new immigrants. Two fundamental processes provide an explanation for this new dimension in migration patterns: the abolition of preferential selection of migrants with European heritage (in 1967), and the pursuant policies that made immigration more acceptable in general (on average, Canada welcomed 235000 new immigrants per year between 1991 and 1995).Accompanying these reinvigorated migratory fluxes are new territorial strategies: Vancouver and British Columbia, the historical ports of entry for Asian immigration on Canadian soil, are now relegated to second place due to the migratory pull of the dynamic metropolitan region of Toronto.In addition to spatial considerations, it is important to highlight the loss of cohesion in this community that has divided into sub-groups, where the new arrivals distinguish themselves by their individual and differing behaviour. In effect, social, cultural and economic difference are pronounced: new generations are more educated, and thus, are better prepared to succeed and weave themselves into the Canadian economic fabric. The diversity of geographic origins of residents and the weight of recent historic events are also important parameters to take into account. The variance is significant between the first original immigrants from the former British colony of Hong Kong, the refugee students after the events of Tiananmen Square, and the latest generations of educated immigrants from China under open economy policies. In this context, Chinatown has neither the same value nor the same significance for all. If the immigrants, Chinese and Asians and general, who arrived under the discriminatory immigration policy, stay attached to this historic neighbourhood, the new immigrants with a more comfortable economic status will attach themselves to the residential neighbourhoods in the North American suburbs.

[fr] La Chine est désormais le premier pays émetteur de migrants vers le Canada. Depuis les années 1990, les personnes de nationalité chinoise représentent près de 20 % des nouveaux immigrants. Deux éléments fondamentaux permettent d'expliquer la nouvelle dimension de ces flux migratoires : tout d'abord l'abolition de l'accès préférentiel accordé aux natifs des pays européens (en 1967) et ensuite les politiques actuelles plus favorables à l'immigration (en moyenne 235000 nouveaux arrivants par an entre 1991 et 1995).À travers ces flux migratoires renouvelés apparaissent de nouvelles stratégies territoriales : Vancouver et la Colombie-Britannique, les portes d'entrée historiques des immigrants asiatiques sur le sol canadien, sont désormais reléguées au second plan compte tenu du dynamisme de la région métropolitaine de Toronto.Outre les considérations spatiales, il convient d'insister sur la perte de cohésion de cette communauté qui se scinde en sous-groupes, où les nouveaux arrivants se distinguent par des comportements plus individualistes. En effet les différences sociales, culturelles et économiques se précisent : les nouvelles générations plus diplômées sont mieux préparées pour réussir leur migration et s'insérer dans le tissu économique canadien. La diversité des origines géographiques des ressortissants issus du monde sinisé et le poids des événements historiques récents sont autant de paramètres à prendre en compte. Le fossé est important entre les premiers migrants originaires de l'ancienne colonie britannique de Hong Kong, les étudiants réfugiés de l'après-Tienanmen et les dernières générations de diplômés de la Chine de l'ouverture économique. Dans ce contexte, la Chinatown ne revêt plus la même valeur ni la même signification pour tous. Si les immigrants les moins favorisés, chinois et asiatiques en général, restent attachés à ce quartier historique, les nouveaux migrants aux statuts économiques plus confortables privilégient les quartiers résidentiels des banlieues nord-américaines.