BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Die Forschungsarbeit befasst sich mit einem Programm zur Sensibilisierung zum unternehmerischen Denken und Handeln in Hochschulen und stützt sich dabei auf einen erfahrungsbasierten Ansatz, der über 5 Monate organisiert wurde. Untersucht werden die Folgen der institutionellen Entscheidungen auf das Profil der eingebundenen Studierenden (Praktikum und Anerkennung im ECTS – European Credits Transfer System – in der Ausbildung), die richtungsweisend für die (berufliche) Selektion sein können. Mit den Analysen soll die Auswirkung dieser Maßnahmen in Bezug auf die Zielsetzung der europäischen und nationalen Politik hinterfragt werden, mit der bei allen Studierenden eine Unternehmenskultur gefördert werden soll.

[fr] Cette recherche s'intéresse à un programme de sensibilisation à l'entrepreneuriat dans l'enseignement supérieur, reposant sur une démarche expérientielle encadrée pendant cinq mois. Elle étudie les conséquences des choix institutionnels opérés sur le profil du public accueilli (volontariat et validation d'ECTS – European Credits Transfer Scale – dans la formation) qui peuvent introduire un biais de sélection. Les analyses amènent à s'interroger sur l'impact de ces choix au regard de l'objectif des politiques européenne et nationale visant à promouvoir une culture entrepreneuriale auprès de tous les étudiants.
[de] Am 7. April 1919 wurde in Belgien die Kriminalpolizei bei den Staatsanwaltschaften eingeführt. Sie wurde als Lösung für die Mängel der Kriminalpolizei angepriesen, wurde aber von der Politik und insbesondere von den Parlamentariern, die für die Bewilligung der ihr zugewiesenen Finanzen zuständig waren, schnell vergessen. Die Kriminalpolizei fällt unter den Haushalt des Justizministeriums und insbesondere der erstinstanzlichen Gerichte, so dass die ihr zugewiesenen Haushaltsmittel in Zahlen untergehen, die ihre finanzielle Realität verschleiern. Darüber hinaus scheint die Politik ihre Besonderheiten zu verleugnen, indem sie das Gehaltssystem ihrer Mitarbeiter mit dem der anderen Staatsbediensteten und Beamten gleichsetzt. Dieser Beitrag soll analysieren, inwiefern die Konstruktion der Haushalte des Justizministeriums und der Tarife die polizeilichen Realitäten verschleiert und durch diese Blindheit an einer sozialen Forderungsbewegung nach dem Zweiten Weltkrieg teilhat.

[fr] Le 7 avril 1919, la police judiciaire près les parquets est instituée en Belgique. Présentée comme la solution aux carences de la police judiciaire, elle est rapidement oubliée par le monde politique, et particulièrement par les parlementaires en charge de voter les finances qui lui sont allouées. La PJP ressort en effet du budget du ministère de la Justice et particulièrement des tribunaux de première instance : de ce fait, les moyens budgétaires qui lui sont affectés sont noyés dans des chiffres qui occultent sa réalité financière. De surcroît, le monde politique semble nier ses spécificités en assimilant le système de rémunération de ses effectifs à celui des autres agents et fonctionnaires de l'État. Cette contribution a pour ambition d'analyser en quoi la construction des budgets du ministère de la Justice et des barèmes occulte les réalités policières et participe, par cet aveuglement, à un mouvement de revendication sociale au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
[de] Dieser Beitrag widmet sich zeitgenössischen Poesieformen im Hörspiel, welche sowohl auf jedweden Pathos verzichten als sie mit experimentellen oder formellen Experimenten insbesondere konkreter Poesie brechen. Die Sprache hat durchaus lyrische Züge, doch sie erzielt auch einen poetischen Effekt durch die Form ihrer Darbietung: Das Sagen ist zugleich unauffällig und sehr rhythmisch. Es konkretisiert umso mehr den Rhythmus als subjektivierende Sprachform wie Henri Meschonnic ihn versteht, als die radiophone Theatralisierung zur Vermittlung denkender und empfindender Erfahrung performativ beiträgt. Ausgehend von der Analyse des Stücks Ewig ohne Dauer (Christian Uetz) versucht der Artikel die Merkmale des poetischen Sagens auszumachen. Ähnliche Merkmale finden sich in zwei weiteren Hörspielen, obwohl sich jene mit sozialpolitischen Inhalten auseinandersetzen, vor allem dem Multikulturalismus. Dank des poetischen Sagens wird das Radio zu einem autopoïetischen Vermittlungs- und Denkraum jenseits der Unterschiede, Konflikte und medialer 'Affekttheater' (Byung Chul Han).

[fr] Cet article se penche sur des formes de poésies radiophoniques contemporaines qui rompent aussi bien avec quelque pathos déclamatoire qu'avec des présentations expérimentales de poésie concrète ou très formalisée. La langue poétique est certes travaillée, mais sa présentation fait également " effet de poésie " en étant portée par une forme de dire à la fois discret et rythmé. Ce dire poétique s'appuie d'autant plus sur un rythme tel que le conçoit Henri Meschonnic, comme langage subjectivant, qu'il use de la théâtralisation radiophonique de manière performative pour transmettre une expérience tout à la fois sensible et pensée. Partant de l'analyse de la pièce de Christian Uetz, Ewig ohne Dauer, l'article dégage les caractéristiques propres au dire poétique. Il les retrouve dans deux autres pièces traitant de contenus sociopolitiques, en particulier du multiculturalisme. Le dire poétique permet alors de faire de la radio un espace autopoïétique de transmission et de pensée par-delà les différences, les conflits et les divers " théâtres d'affects " médiatiques (Byung Chul Han).
[de] Wien 1918: Wie den Untergang in einen Aufbruch, die gescheiterten Ambitionen in gescheitere Absichten verwandeln und den Traum von Größe weiter zu tradieren? Was nun, was tun? Zehn widersprüchliche Wien-Bilder von den Monaten und Jahren nach der Gründung der Republik. Zehn Ansagen, die in diesem kritischen Moment die Sicht auf die Stadt prägten. Zehn Parolen, die bestimmte Adressaten und bestimmte Absicht hatten, in denen gewisse Gruppen ihre Interessen und Stimmungen ausdrückten. Zehn Erzählungen, die alle mit Nachdruck darauf hinwiesen, dass eine große, alte europäische Hauptstadt nach einer neuen Rolle und vor allem nach Stabilität suchte.

[fr] Vienne 1918 ou comment transformer la chute en nouveau départ, les ambitions manquées en intentions remarquables et comment continuer à rêver de grandeur ? Et maintenant, que faire ? Dix images contradictoires de Vienne des mois et des années qui ont suivi la fondation de la République. Dix annonces qui ont façonné l'image de la ville en ce moment critique. Dix discours qui avaient certains destinataires et certaines intentions, dans lesquels certains groupes exprimaient leurs intérêts et leurs humeurs. Dix récits qui soulignaient tous qu'une grande vieille capitale européenne se cherchait un nouveau rôle et, surtout, la stabilité.
[de] Die Präsentation einer in Fleurey-sur-Ouche (Departement Côte-d'Or) entdeckten mit einem von zwei Greifen gerahmten Kreuz besetzten Gürtelschnalle aus Kupferlegierung bietet Gelegenheit, eine Bilanz des Forschungsstandes zu diesem Typ von Gürtelschnallen zu ziehen, dessen Corpus sich kürzlich bereichert hat. Wenn die 15 heute bekannten Fibeln eindeutig der "Gruppe D" zugeordnet werden können, die anhand von charakteristischen Funden im Territorium der Burgundia definiert wurde, so zeugen die große Vielfalt in der Interpretation des bildlichen Themas und die Verstreuung der Fundorte in einem weiten Territorium von der Präsenz mehrerer Werkstätten, nicht nur im Jura, sondern auch weit entfernt, im Lauragais.

[fr] La présentation d'une plaque-boucle en alliage de cuivre ornée d'une croix encadrée par deux griffons découverte à Fleurey-sur-Ouche (Côte-d'Or) est l'occasion de faire le point sur ce type de garniture de ceinture dont le corpus s'est récemment enrichi. Si les quinze pièces actuellement connues se rattachent clairement au " groupe D " défini à partir de trouvailles caractéristiques de la Burgondie, la grande diversité dans la traduction du thème iconographique et la dispersion des lieux de découverte sur un vaste territoire traduisent l'existence de plusieurs ateliers, non seulement dans le Jura, mais aussi loin de là, dans le Lauragais.
[de] Die unerwartete Entdeckung von Lagern deutscher Kriegsgefangener des Zweiten Weltkriegs in Bétheny (Departement Marne) und Coyolles (Departement Aisne) werfen zahlreiche Fragen bezüglich der Versorgung der deutschen Kriegsgefangenen in Frankreich durch die Alliierten ab Juni 1944 auf. Trotz ähnlicher bereits bekannter Entdeckungen auf französischem Boden sind sie Teil eines relativ neuen Forschungsfeldes.Die Analyse der freigelegten Überreste, die Untersuchung der Ausrüstung der amerikanischen Streitkräfte, doch vor allem die von den Gefangenen hinterlassenen Gegenstände veranschaulichen eine Sachkultur, die zwar ephemer jedoch tausenden, oft jungen durch diese wenig bekannten Episoden des Zweiten Weltkriegs gezeichneten Individuen zu eigen war.

[fr] Les découvertes inattendues de camps de prisonniers allemands de la Seconde Guerre mondiale, à Bétheny (Marne), ainsi qu'à Coyolles (Aisne), ouvrent de nombreuses problématiques quant à la prise en charge des prisonniers allemands sur le territoire français par les Alliés à partir de juin 1944. Malgré des découvertes analogues sur le territoire français, ces découvertes s'inscrivent dans un champ de recherche encore émergent.L'analyse des vestiges mis au jour, l'étude du matériel de l'armée américaine mais surtout du mobilier résiduel abandonné par les prisonniers, offrent l'opportunité de dessiner les contours d'une culture matérielle, certes éphémère, mais néanmoins propre à des milliers d'individus, souvent jeunes, marqués par ces épisodes méconnus de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale.
[de] Dieser literaturwissenschaftliche Artikel untersucht Daniela Dröschers Lügen über meine Mutter und Édouard Louis' Combats et metamorphoses d'une femme und En finir avec Eddy Bellegueule auf die Darstellung von Schwangerschaftsabbrüchen in Bezug auf die Kategorien 'Klasse' und 'Gender'. Dabei wird in feministischer und vergleichender Analyse herausgearbeitet, inwiefern das autosoziobiografische "Schreiben-Über" eine "Über-Schreibung" der körperlichen Erfahrungen in Bezug auf die Schwangerschaftsabbrüche darstellt. Konsequenz für die Mutterfiguren ist eine Reduktion auf den gebärenden Frauenkörper und Ausklammerung ihres sozialen Handlungsspielraums.

[fr] Cet article examine les œuvres Lügen über meine Mutter de Daniela Dröscher et Combats et métamorphoses d'une femme et En finir avec Eddy Bellegueule d'Édouard Louis sous l'angle de la représentation de l'avortement en relation avec les catégories " classe " et " genre ". Une analyse féministe et comparative permet de mettre en évidence dans quelle mesure l' " écriture-sur " autosociobiographique constitue une " sur-écriture " des expériences corporelles liées à l'avortement. La conséquence pour les figures maternelles est une réduction au corps de la femme qui accouche et une mise entre parenthèses de leur marge de manœuvre sociale.
[de] Dieser Artikel analysiert die Maßnahmen zur Bekämpfung des vorzeitigen Schulabgangs in Italien. Nach einer Einführung in das italienische Schulsystem wird der häufig verwen­dete Begriff der Dispersion unter dem Blickwinkel der integrativen Bildung diskutiert. Die Anzahl der Schulabbrecher zeigt, dass regional große Unterschiede bestehen. Diskutiert wird die Kontinuität der italienischen Bildungspolitik, und in einem weiteren Abschnitt werden die staatlichen Maßnahmen untersucht. Ausgehend von einer Felduntersuchung in der Region Latium (ital. Lazio) befasst sich dieser Artikel mit der Problematik des Schulabbruchs, der Strukturierung der staatlichen Maßnahmen und den Instrumenten, die in der Sekundarstufe zur Bekämpfung eines vorzeitigen Schulabgangs mobilisiert werden.

[fr] Cet article propose une analyse des politiques de lutte contre le décrochage scolaire en Italie. Après une présentation du système scolaire italien, la notion communément utilisée de dispersion est discutée, au regard d'une conception fondée sur l'inclusion scolaire. La présentation des chiffres retenus pour dénombrer les décrocheurs met ensuite en relief des différences régionales fortes. La discussion de la continuité des politiques éducatives italiennes permet d'engager une seconde partie consacrée aux politiques publiques. Basée sur une enquête de terrain en région Lazio (Latium), elle aborde la mise à l'agenda du décrochage, la structure de la politique publique de lutte contre la dispersion scolaire et les instruments mobilisés par les établissements d'enseignement secondaire.
[de] Die Intensivierung eines radikalen Antisemitismus in Deutschland in den Dreißigerjahren erlebten die jungen jüdischen Jungen und Männer als eine Beeinträchtigung der eigenen Körperlichkeit und Geschlechtsidentität. Ihre deutsch-jüdische Männlichkeit im Werden wurde von jenen antisemitischen Diskursen, Schimpfwörtern und Verletzungen maßgebend beeinflusst, weil sie die deutsch-jüdischen Körper in ihrer Materialität angriffen. Körperhaltungen, Gesten, Habitus, Sprech- und Verhaltensweisen standen somit unter ständiger Überwachung und wurden dementsprechend adaptiert. In den autobiografischen Erzählungen und Lebensgeschichten (u.a. des "Israel-Korpus") kommen diese Identitätswunden im Nachhinein zum Ausdruck: Sie bilden sowohl narrative als auch materielle Spuren vergangener rassistischer und vergeschlechtlichter Beschimpfungen.

[fr] La montée d'un antisémitisme radical en Allemagne a été vécue par les jeunes Juifs allemands comme une atteinte aux représentations corporelles et à l'identité de genre. La masculinité juive allemande en devenir a été bouleversée par les discours, les injures et les brimades antisémites, ressenties à même le corps. C'est en effet la matérialité même des corps, la corporéité, qui en a été affectée : dans les postures, les gestes, les manières d'être et de parler, dans l'habitus corporel. Cette identité blessée se raconte a posteriori, dans les narrations autobiographiques et les récits de vie (par exemple dans les entretiens du " Israel-Korpus "), qui portent en eux les traces matérielles de l'injure raciale et genrée.
[de] Adorno verweist in seinem Werk wiederholt auf die konstitutive Vermitteltheit von Lust und Denken. In epistemologischer Perspektive erscheint die Konstellation von Vernunft, Lust und Mimesis dabei als Ausweg aus der Verdinglichung und als Zugang zum Nichtidentischen. Wird der Begriff der Lust aus seiner sexuellen Engführung gelöst und als Erkenntnisweise erschlossen, die jenseits des Identitätszwangs operiert, kann Adornos Utopie einer mit ihrem Anderen versöhnten Vernunft daher als "libidinöse Vernunft" verstanden werden.

[fr] Dans l'œuvre d'Adorno, plaisir (Lust) et raison (Vernunft) vont de pair. Leur relation, médiatisée par la mimésis, y est décrite comme une constellation qui résiste aussi bien à la réification qu'à l'identification. Cette " raison libidineuse " recouvre l'utopie adornienne d'une rationalité réconciliée avec son autre. Dans cette perspective, le plaisir n'est pas réduit à une fonction sexuelle, mais constitue un mode de connaissance opérant au-delà du principe d'identification.
[de] Der vorliegende Beitrag hebt die Bedeutung von grundlegenden Veränderungen in der Sozialgeschichte der Algarve im Süden Portugals ‒ insbesondere durch spezifische Gebiete dieser Region betreffende Migrationsbewegungen ‒ für unser Verständnis seiner Bausubstanz, Traditionen und Modernisierungsprozesse hervor. Den Einfluss transkontinentaler Migrationsbewegungen zwischen Portugal und Südamerika auf die Herausbildung spezifischer Konstellationen der Baupraxis belegen nicht nur Spuren einer parallelen Entwicklung traditioneller regionaler Bauweisen an der Algarve und in (dem postkolonialen) Brasilien in den 1870er Jahren, sondern auch Bauingenieure aus der Algarve, die in São Paulo Wolkenkratzer errichteten und in den 1950er Jahren Bauaufträge für moderne Architektur in Faro (Algarve) vergaben, sowie in Venezuela zu Wohlstand gekommene Einwanderer aus der Algarve, die zurück in der Heimat in den 1960er Jahren als Bauunternehmer Modernismus befürworteten. Im Wissen um diese Praxis beziehen wir das Wirken von Migranten, die zwar keine Architekten waren, aber vielseitige Funktionen ausfüllten, in die Geschichte der modernen europäischen Architektur ein. Als entschieden mobile Designer, Bauleute, Bewohner und Auftraggeber, die in einigen Fällen die Arbeit großer Architekten beeinflussten, dabei aber kaum mehr als eine Fußnote in der Geschichte dieses Berufes geblieben sind, waren sie häufig die Mittler architektonischen Wandels, dem die gebaute Umwelt ihr Erscheinungsbild zu verdanken hat.

[fr] L'article souligne l'importance de changements majeurs dans l'histoire sociale de l'Algarve (région du sud Portugal), liés notamment aux flux migratoires de zones spécifiques de la région, pour notre compréhension de son tissu bâti, de ses traditions et de ses processus de modernisation. L'impact des flux migratoires transcontinentaux, du Portugal vers l'Amérique latine et inversement, dans la mise en place d'une constellation de pratiques de construction est incarné par des exemples tels que : le développement parallèle des coutumes du bâti vernaculaire en Algarve et au Brésil (postcolonial) pendant les années 1870, les ingénieurs d'Algarve construisant des gratte-ciels à São Paulo et commanditant des projets d'architecture moderne à Faro (Algarve) dans les années 1950, ou encore les migrants venus d'Algarve ayant fait fortune au Venezuela et qui, devenus entrepreneurs de la construction, encourageaient le modernisme une fois de retour chez eux dans les années 1960. Notre compréhension de ces pratiques nous amène à élargir les limites de l'histoire de l'architecture moderne pour y inclure le travail des migrants non-architectes et leurs multiples rôles. En tant que concepteurs, constructeurs, habitants et clients, qui pouvaient influencer le travail d'architectes majeurs tout en restant en marge de l'historiographie de la profession, ils se faisaient souvent les médiateurs des changements architecturaux déterminants pour l'environnement bâti.
[de] Bei einer Grabung des Inrap wurde 2014 in Pont-Sainte-Maxence im Departement Oise ein 1,6 Hektar großes, in die Mitte des 2. Jh. n. Chr. datiertes Heiligtum freigelegt. Das bemerkenswerteste Element dieses Ensembles war die die in einem Stück eingestürzte Eingangsfassade des Peribolos. Diese 69 m lange und 10,70 m hohe Konstruktion setzte sich aus 19 Bögen, darunter zwei Blendbögen, zusammen, die mit Pilastern in Kompositordnung abwechseln. Die Außenfassade war mit reichem bunt bemaltem Skulpturenschmuck versehen, dessen besonders reiches ikonographisches Programm bis an im oberen Teil der Fassade zahlreiche mythologische Szenen in den Vordergrund stellte. Den Abschluss bildeten alternierend Statuen von Greifen und Köpfe von Gottheiten.

[fr] En 2014, lors d'une fouille archéologique de l'Inrap à Pont-Sainte-Maxence, dans l'Oise, un sanctuaire antique du milieu du IIe siècle AD a été mis au jour, occupant une surface de 1,6 hectare. L'élément le plus remarquable de cet ensemble était la façade d'entrée du péribole, effondrée d'un seul tenant. Cette construction, longue de 69 m et haute de 10,70 m, était composée de dix-neuf arcades, dont deux aveugles, rythmées de pilastres d'ordre composite. La façade extérieure était entièrement décorée de sculptures rehaussées de peintures. Le répertoire iconographique était particulièrement riche, mettant en avant de nombreuses scènes mythologiques, jusqu'au sommet de la façade, couronné par une alternance de statues de griffons et de têtes de divinités.
[de] Im XVII. Jahrhundert öffnet sich Europa anderen Kontinenten. Es tauchen neue Getränke auf. Getrunken werden sie zunächst von den Wohlhabenden und in den neuen Lokalen, in denen der bessere Teil der Gesellschaft unter sich ist, den Cafés. Freude am Genießen, Geselligkeit und Aufgeschlossenheit für gesünderes Leben machen den Tee, den Kaffee, die Schokolade bis zum Beginn des XX. Jahrhunderts langsam populär. Keines dieser neuen Getränke wird aber so viel getrunken wie der Kaffee, jedoch vor allem der Kaffee - Ersatz. Denn nur in dieser Form kann ihn sich eine breite Bevölkerung leisten.

[fr] Au XVIIe siècle, l'ouverture de l'Europe à d'autres continents entraîne l'apparition de nouvelles boissons dont l'usage touche d'abord les milieux aisés ainsi que de nouveaux lieux de consommation et de distinction sociale, les cafés. Entre plaisir, sociabilité et médecine, le thé, le café, le chocolat se démocratisent lentement jusqu'au début du XXe siècle. C'est le café qui connaît le plus grand succès, mais sous la forme d'ersatz accessibles à une large population.
[de] Die Bewertung der literarischen Kompetenz in einer Perspektive der Entwicklung des "Subjekts-Lesers" umfasst ja verschiedenartige Kenntnisse. Schon die Tatsache, dass man - nach Jorro (2008) - von der Aktivität des jungen Lesers abgeht, um zu den Kenntnisinhalten zu gehen setzt "den Übergang von einer Epistemologie der Kenntnis zu einer Epistemologie der Aktion" voraus (Schön, 1996). Auf der Ebene des Curriculums werden "literarische Werke lesen und schätzen" im Québec als zwei verschiedene Aktivitäten im Primarbereich betrachtet, aber sie sind im Sekundarbereich zu verbinden. Es spiegelt die Spannungen wider, die dieses Unterrichtsthema aufwirft, denn es verlangt von den Lehrern eine dreifache Artikulierung der gelehrten und kulturellen Kenntnisse, die mit den Theorien des Lesens, der Literatur und des literarischen Lesens verbunden sind. Wir haben eine empirische Forschung in drei problematischen Klassen in Montréal geführt : eine Lehrerin war im Primarbereich (6. Klasse, 10- bis 12jährige) und die zwei anderen im Sekundarbereich tätig (2. und 4. Klasse, 13- bis 16jährige). Wir möchten hier ihre Bewertungsgesten vergleichen im Rahmen eines Versuchs von dialogischen Vorrichtungen (Tagebücher und literarische Kreise), die die Interpretationsarbeit über den gleichen Jugendroman unterstützen sollen. Wir interessieren uns für die Frage der didaktischen Gegenübertragung, die in den Situationen reflexiven Schreibens aufgeworfen wird, in denen der Schüler dazu aufgefordert wird, durch Fragen die eigene Interpretationsfähigkeit zu entwickeln.

[fr] L'évaluation de la compétence littéraire dans la perspective du développement d'un " sujet lecteur " fait certes appel à des savoirs pluriels. Déjà, selon Jorro (2008, p. 41), le fait de partir de l'activité du jeune lecteur pour tendre vers les contenus de savoirs implique " le passage d'une épistémologie de la connaissance vers une épistémologie de l'action " (Schön, 1996). Sur un plan curriculaire, lire et apprécier les œuvres littéraires sont considérés au Québec comme deux compétences distinctes au primaire, mais qui sont à intégrer au secondaire. Cela est à l'image des tensions que soulève cet objet d'enseignement, exigeant des enseignants une triple articulation des savoirs savants et culturels liés aux théories de la lecture, de la littérature et de la lecture littéraire. Nous avons conduit une recherche empirique dans trois classes défavorisées montréalaises dont l'une des enseignantes était une généraliste du primaire (6e, 10-12 ans) et les deux autres spécialistes du secondaire (2e et 4e, 13-16ans). Nous voudrions ici comparer leurs gestes d'évaluation dans le cadre d'une mise à l'essai de dispositifs dialogiques (journaux et cercles de lecture) visant à soutenir le travail d'interprétation autour d'un même roman jeunesse. Nous nous intéresserons à la question de la contre-transposition didactique qui se trouve posée dans ces situations d'écrits réflexifs où l'élève est invité à initier le questionnement pour développer son autorité interprétative.