[en] Objective: The aim of this study was to evaluate the regenerative bone capacity of a lateral regeneration technique used to modify the width of an atrophic jaw with filling material and membrane cover and to analyze the success of the dental implant bone integration placed in the area. Material and Methods: 10 patients, partially toothless, were treated in their inferior jawbone sector. Lateral regeneration procedures were carried out with non reabsorbing membrane of high density non-expanded polytetrafluoroethylene (PTFE) and filling material such as a desmineralized and mineralized bone allograft. The regenerated borders were intervened between 5 and 6 months after regeneration. The jaw width was calculated by means of a caliber in two points of the alveolar border area. A total of 30 implants having a 3,3 to 4,1 mm diameter and 8 to 10 mm length were placed and the cervical bone stability around them were analyzed by means of a radiographic study after 1, 2 and 3 years. Results: The results showed an increase in the alveolar border width of 6,5 ± 0,13 mm average compared to the 1,90 ± 0,12 mm width previous to regeneration. Besides, the regeneration obtained allowed, in all cases, the implants placement with an adequate position in the lingual vestibule direction of the border and its protetic rehabilitation. When evaluating the cervical bone stability around the implants, it was observed that after three years the bone loss was not significant. Conclusion: This lateral bone regeneration showed predictability in the results when observing an increase in the alveolar border width and the possibility of implant placement and rehabilitation of the affected sectors.

[es] Objetivo: Evaluar la capacidad regenerativa ósea de una técnica de regeneración lateral destinada a modificar el ancho de un reborde mandibular atrófico con material de relleno y cobertura con membrana y analizar el éxito de la oseointegración de los implantes dentales colocados en esa zona. Material y Métodos: Se trataron 10 pacientes parcialmente desdentados en el sector posterior del maxilar inferior. Se efectuaron procedimientos de regeneración lateral con membrana no reabsorbible de politetrafluoretileno no expandido de alta densidad y material de relleno como un aloinjerto de hueso desmineralizado y su variante mineralizada. Los rebordes regenerados fueron intervenidos entre 5 a 6 meses después de la regeneración. El ancho del reborde se valoró mediante la utilización de un calibre en dos puntos del área del reborde alveolar. Se colocaron un total de 30 implantes de un diámetro de entre 3,3 a 4,1 mm y de longitud de entre 8 a 10 mm y se analizó la estabilidad ósea cervical alrededor de los mismos mediante un estudio radiográfico a 1, 2 y 3 años. Resultados: Los resultados mostraron un aumento del ancho del reborde alveolar con una media 6,5 ± 0,13 mm contra un ancho previo a la regeneración de 1,90 ± 0,12 mm. Asimismo, la regeneración obtenida permitió, en todos los casos, la colocación de implantes con una posición adecuada en el sentido vestíbulo lingual del reborde y su rehabilitación protética. Al evaluar la estabilidad ósea cervical alrededor de los implantes observamos que en el transcurso de los 3 años se observó que la perdida ósea no es significativa. Conclusión: Esta técnica de regeneración ósea lateral mostró previsibilidad en los resultados al observarse un aumento del ancho del reborde alveolar y la posibilidad de colocación de implantes y rehabilitación de los sectores afectados.