BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Sepoy Mutiny of 1857-1858 meant the end of Islam's political supremacy in India. The main consequences were the end of the Mughal Dynasty and the introduction of direct British rule. Following these events, many Muslim intellectuals tried to reform and revitalize Islam in India and as a whole. One of the proposals was the modernist one at Aligarh, put forward by Sayyid Ahmad Khan (1817-1898), who defended a political collaboration between the Muslims of India and the British, and the using of modern education for their betterment, a view shared by Amir Ali (1849-1928), whom in his books tried to explain Muslim history from a viewpoint which used the political language of English liberalism. In this paper it will be analyzed how the political creed of Amir Ali framed his vision of History and how this justified his political positions..

[es] La Rebelión de 1857-1858 significó el fin de la supremacía política del Islam en la India. Sus consecuencias fueron la caída de la Dinastía Mogol y la introducción del gobierno británico directo. En la secuencia de estos hechos, muchos fueron los intelectuales musulmanes los que intentaron reformar y revitalizar el Islam en la India y como un todo. Una de las propuestas fue la modernista de Aligarh, de Sayyid Ahmad Jan (1817-1898), que defendía que los musulmanes de la India deberían colaborar políticamente con los británicos y utilizar la educación moderna para su desarrollo, opinión compartida por Amir Ali (1849-1928), que en sus libros intentaba explicar la historia musulmana a partir de una visión que utilizaba el lenguaje político del liberalismo inglés. En este artículo se analiza cómo las creencias políticas de Amir Ali enmarcaron su visión de la Historia y de cómo ésta justificaba sus posiciones políticas.
[en] The Conceptual Survey of Electricity and Magnetism (CSEM) has been widely used in the field of physics education. However, to date, no study presents a version of the test in Spanish. This article has three general objectives: 1) to present the CSEM in Spanish and analyze its reliability and discriminatory power, 2) to perform a detailed analysis of the most frequent difficulties of the students in the concepts evaluated in the test, and 3) to establish recommendations for research and instruction of these concepts. The test was implemented to 310 students who finished an Electricity and Magnetism course in a Mexican university. Researchers or physics professors from Spanish-speaking countries may use the test in Spanish that we present in the PhysPort project (physport.org); and the analysis and recommendations for instruction in this study.

[es] La prueba The Conceptual Survey of Electricity and Magnetism (CSEM) ha sido ampliamente utilizada en el área de la educación de la física. Sin embargo, hasta la fecha no existe un estudio que presente el test en su versión en español. Este artículo tiene tres objetivos generales: 1) presentar el CSEM en su versión en español y analizar la confiabilidad y poder discriminatorio de este, 2) realizar un análisis detallado de las dificultades más frecuentes de los estudiantes en los conceptos evaluados en el test y 3) establecer recomendaciones para la investigación e instrucción de estos conceptos. El test fue implementado a 310 estudiantes que terminaban el curso Electricidad y Magnetismo de una universidad mexicana. El test en su versión en español, que presentamos en el proyecto Physport (physport.org), los análisis y las recomendaciones para la instrucción pueden ser utilizados por investigadores o por profesores de física de países hispanohablantes.
[en] After several decades of planning and deliberations, the Three Gorges Dam (Sanxia Daba, ) in the upper reaches of the Yangtze River (Central China), is near to be completed. It is expected that this mega-dam, which will harbor the largest hydropower plant in the world, will contribute to flood control in the middle and lower reaches of the Yangtze River, will solve the energetic scarcity of the region, and will improve the river navigability. Its construction, however, would also imply a series of severe negative consequences, such as the loss and fragmentation of many habitats and other effects on the wildlife, the loss of many archaeological and cultural sites, and the forced displacement of more than 1 million people.

[es] Tras varias décadas de planificación y deliberaciones, el embalse de las Tres Gargantas (Sanxia Daba,), en el curso alto del río Yangtzé (China Central), está cerca de su conclusión. De esta enorme presa, que contará con la mayor central hidroeléctrica del mundo, se espera que pueda contribuir al control de las inundaciones en el curso medio y bajo del Yangtzé, solvente la escasez energética de la región, y mejore la navegabilidad del río. Su construcción, sin embargo, también significará toda una serie de graves consecuencias, como por ejemplo la pérdida y la fragmentación de hábitats y otros efectos negativos sobre la biodiversidad, la desaparición de numerosos yacimientos arqueológicos y de otros lugares de interés histórico, y el desplazamiento forzoso de más de un millón de personas.
[en] COMPSs is a parallel programming environment developed by BSC-CNS. The project aim is extend this environment giving it some features that were not initially supported. This set of extensions lies mainly in the implementation of mechanisms that allow to increase the flexibility, robustness and system versatility.

[es] COMPSs es un entorno de programación paralela desarrollado por BSC-CNS. Este proyecto busca extender el entorno para dotarlo de funcionalidades inicialmente no soportadas. Este conjunto de extensiones radican principalmente en la implementación de mecanismos que permitan incrementar la flexibilidad, robustez y polivalencia del sistema.
[en] To speak of early stimulation generally leads us to refer to alterations in the childs development, and these disorders are usually given in a specific organism and atmosphere and also with certain specific social demands. The attainment of learning skills that will aid development is of basic importance, as is (and we have been able to ascertain it lately) the preventive aspect of early stimulation for mental as well as sensory .deficiency. The latter must be done considering previously established aims and taking into account the childs psychological and biological development, so as to carry out an early stimulation program which includes work in the different personal, social, linguistic and coarse and fine motricity areas. This task must be complemented with aid and cooperation from social services and from these childrens parents.

[es] La estimulación precoz nos remite generalmente a alteraciones en el desarrollo del niño, dentro de un organismo y un ambiente concretos, y sujeto a unas exigencias sociales también concretas. Tiene una importancia fundamental la adquisición de aprendizajes que faciliten el desarrollo y, sobre todo (últimamente hemos podido constatarlo), el aspecto preventivo de la estimulación precoz, tanto en deficientes mentales como sensoriales, considerando los objetivos y teniendo en cuenta el desarrollo psíquico y la maduración biológica, para llevar a cabo un programa de estimulación precoz que comprenda trabajo psico-pedagógico en las diferentes áreas personal, social, motrocidad gruesa y fina y lenguaje. Esto debe complementarse con la disponibilidad de servicios y la colaboración de los padres de estos niños.
[en] This paper explains the methods for counting the energy and material flows in the economy, and gives the main results of the Material Flows for the economy of India between 1961 and 2008 as researched by Simron Singh et al (2012). Drawing on work done in the EJOLT project, some illustrations are given of the links between the changing social metabolism and ecological distribution conflicts, looking at responses in Odisha to bauxite mining, at conflicts on sand mining, at disputes on waste management options in Delhi and at ship dismantling in Alang, Gujarat. The aim is to show how a history of social metabolism, of socio-environmental conflicts, and of the changing valuation languages deployed by various social actors in such conflicts, could be written in a common framework.

[es] Este artículo exlica los métodos seguidos para calcular los flujos de energía y de materiales en cualquier economía, y da los resultados (de Singh y otros, 2012) de los cálculos de Flujos de Materiales en la India desde 1961 hasta 2008. Incorporando investigaciones realizadas en el proyecto EJOLT, mostramos la conexión entre el cambiante metabolismo social y los conflictos de distribución ecológica, con las protestas en Odisha sobre la minería de bauxita, los conflictos sobre la "minería" de arena en varios lugares de la India, los debates sobre la gestión de la basura en Delhi, y el desguace de barcos en Alang, Gujarat. Nuestro objetivo es combinar en un solo marco la historia del metabolismo social y la historia de los conflictos socio-ambientales y los distintos lenguajes de valoración usados por los actores sociales de tales conflictos.
[en] The English language has significantly evolved due to conquests, innovations, and migrations. The Norman Conquest influenced English with French, Latin, and other Romance languages. In the 16th and 17th centuries, purists argued for purifying English by removing borrowed words of non-Germanic origin, leading to the emergence of Anglish. This linguistic movement aims to return English to its Germanic roots by eliminating borrowed words. However, some linguists believe that English would have still borrowed many French words even without the Norman Conquest. This paper explores the historical context of Anglish, how enthusiasts reconstruct English vocabulary, and the reasons behind its support and current use.

[es] La lengua inglesa ha evolucionado significativamente debido a conquistas, innovaciones y migraciones. La conquista normanda influyó en el inglés con el francés, el latín y otras lenguas romances. En los siglos XVI y XVII, los puristas argumentaron a favor de purificar el inglés eliminando las palabras prestadas de origen no germánico, lo que llevó al surgimiento del Anglish. Este movimiento lingüístico tiene como objetivo devolver el inglés a sus raíces germánicas eliminando las palabras prestadas. Sin embargo, algunos lingüistas creen que el inglés aún habría tomado muchas palabras francesas incluso sin la conquista normanda. Este trabajo explora el contexto histórico del Anglish, cómo los entusiastas reconstruyen el vocabulario inglés y las razones detrás de su apoyo y uso actual.
[en] The Digital Repository of Documents of the Universitat Autònoma de Barcelona (DDD) is an institutional repository which collects, manages and disseminates materials that have produced in the institution, just as since its opening in November 2006, it has also stored and promoted digitized collections as a result of the participation in projects funded by the government. First of all, with this introduction we would like sharing some lessons that we have learned during the management of digitization projects, trying to focus on our established work procedures and tools for verifying the quality of digitized collections. Second, we would like to describe the information flows that we use to collect the institutional scientific production of UAB. Third, we conduct a survey on the quality evaluation criteria of repositories, based on DINI recommendations (Deutsche Initiative für Netzwerkinformation) and some other audit initiatives. As a conclusion, we would appreciate and share any possible improvements that can be implemented in our repository.

[es] El Dipòsit Digital de Documents de la Universidad Autónoma de Barcelona (DDD) es un repostitorio institucional que recoge, administra y difunde los materiales producidos en dicha institución, a la vez que desde su inauguración, en noviembre de 2006, se ha alimentado también con colecciones digitalizadas fruto de la participación de la universidad en proyectos subvencionados por las administraciones públicas.Con esta presentación quisiéramos, en primer lugar, compartir la experiencia adquirida en la gestión de proyectos de digitalización. En segundo lugar, explicar los procedimientos de trabajo establecidos y las herramientas de comprobación de la calidad de las colecciones digitalizadas. En tercer lugar, describir los flujos de información para la recolección de la producción científica institucional. En cuarto lugar, realizar una prospección sobre los criterios de calidad y evaluación de los repositorios, basándonos en las recomendaciones DINI (Deutsche Initiative für Netzwerkinformation), así como en otras iniciativas de auditoría. Finalmente, como conclusión, quisiéramos valorar i/o enumerar posibles mejoras a implementar en nuestro repositorio.
[en] This thesis is focused on modeling and simulation of charge and spin transport in two dimensional graphene-based materials as well as the impact of graphene polycrystallinity on the performance of graphene field-effect transistors. The Kubo-Greenwood transport approach has been used as the key method to carry out numerical calculations for charge transport properties. The study covers all kinds of disorder in graphene from vacancies to chemical adsorbates on grain boundaries of polycrystalline graphene and takes into account important quantum effects such as the quantum interferences and spin-orbit coupling effects. For spin transport, a new method based on the real space order O(N) transport formalism is developed to explore the mechanism of spin relaxation in graphene. A new spin relaxation phenomenon related to spin-pseudospin entanglement is unveiled and could be the main mechanism at play governing fast spin relaxation in ultra-clean graphene.

[es] Esta tesis está enfocada en la modelización y simulación del transporte de carga y spin en materiales bidimensionales basados en Grafeno, así como en el impacto de la policristalinidad en el rendimiento de transistores de efecto campo diseñados con este tipo de materiales. Para este estudio se ha utilizado la metodología de transporte Kubo-Greenwood, la cual presenta grandes ventajas a la hora de realizar cálculos numéricos en sistemas microscópicos con el fin de obtener las propiedades de transporte de carga. Este trabajo cubre todos los tipos de desorden que pueden tener lugar en Grafeno, desde vacantes a la posible adsorción de especies químicas a lo largo de las fronteras de grano en el caso de Grafeno policristalino. Además tiene en cuenta importantes efectos cuánticos, como las interferencias cuánticas y los efectos debidos al acoplamiento spin-órbita intrínseco y extrínseco. Para el transporte de spin, se ha desarrollado un nuevo método basado en el formalismo de transporte en espacio real de orden O(N). Este nuevo método permite explorar y entender los mecanismos de relajación de spin en Grafeno y sus derivados. A partir de esta nueva metodología ha sido posible descubrir un nuevo mecanismo de relajación de spin basado en el acoplamiento entre spin y pseudospin (en presencia de un acoplamiento spin-órbita extrínseco o Rashba) que podría ser el mecanismo principal que gobierna la rápida relajación de spin observada experimentalmente en muestras de grafeno de alta calidad.
[en] The monopoles are theoretically defined as sources of fields with null divergence. However, the structural entities with mimetic behavior to that of magnetic monopoles, which have been detected in the spin-ices, are compatible with the fact of generating magnetic field whose divergence is null. This apparent and confuse contradiction requires to be explained, which is an objective of this work. On the other hand, dual properties of materials with effective magnetic charges are analyzed. The magnetricity, which is the conductivity of magnetic charges under external magnetic fields, is described. As a consequence of magnetricity, the magnetic field shielding by materials with magnetic charges is pondered. The propagation of transversal electromagnetic waves in both infinite material media magnetic and dilute plasmas under the presence of electric constant and strong fields is studied. This is a dual property of the same condition propagation of EM transversal waves in electric plasmas. Finally, the electric braking dual of the standard magnetic one is outlined.

[es] Los monopolos se definen teóricamente como cargas que generan campos cuya divergencia es diferente de cero. Sin embargo, las entidades con comportamiento mimético al de los monopolos magnéticos, siendo compatible con ∇·B=0, han sido detectadas experimentalmente en hielos de espín ("spinices"). Esta aparente contradicción puede generar confusión y, por lo tanto, requiere explicación. Por otro lado, se estudian propiedades duales de los materiales con cargas magnéticas efectivas. Hago una descripción de la "magnetricity" en los "spin-ices" (conductividad de cargas magnéticas ante el campo magnético exterior). Como una consecuencia de la magnetricidad, analizo el posible apantallamiento del campo magnético en materiales con cargas magnéticas. Analizo la propagación de ondas electromagnéticas transversales en medios infinitos y en plasmas magnéticos diluidos ante la presencia de campos eléctricos externos constantes. Esta propagación es la dual de la existente en plasmas de cargas eléctricas ante la presencia de campos magnéticos externos, constantes e intensos. Por último, estudio el frenado eléctrico de un conductor de cargas magnéticas como efecto dual del frenado magnético en conductores eléctricos.
[en] In Cuba, populations in the southern provinces of Artemisa and Mayabeque have been affected by the indiscriminate deforestation of their mangroves for years, which has affected their ecosystem services. Ecosystem-based adaptation (EBA) is an alternative approach to increasing the resilience of vulnerable communities. Cost-benefit analysis is an economic method used to evaluate investment options, where costs and benefits are directly compared in monetary terms. This shows the impact of the environmental management strategies applied in a way that is easy for decision makers to understand. This contribution analyzes the main costs for the restoration, maintenance, consumable assets, fuel, equipment and executed conservation projects, as well as the benefits obtained by these EBA actions in the value of the ecosystem services of the mangroves in these localities. Of these, the study includes five provision services and six regulation and support services. It also develops three scenarios: a base scenario for the areas intervened and two modified ones changing cost and area size assumptions. The benefit-cost ratio ranged from 6.81 to 15.25 according to the reported scenario of the three scenarios developed. This shows that each peso invested yielded an ecological economic benefit of more than 6 pesos, thus demonstrating the integral net benefits to the inhabitants of the region and the country of the application of the EBA approach in these study areas.

[es] En Cuba, las poblaciones del sur de las provincias Artemisa y Mayabeque han sido afectadas por la indiscriminada tala de sus manglares durante años, lo que ha provocado la afectación de sus servicios ecosistémicos. La adaptación basada en el ecosistema (ABE) constituye un enfoque alternativo para aumentar la resiliencia de las comunidades vulnerables.El análisis de costo-beneficio es un método económico empleado para evaluar las opciones de inversión, donde se comparan directamente los costos y beneficios en términos monetarios. Esto muestra el impacto en valor de una manera que es fácil de entender por los tomadores de decisiones. En esta contribución se analizan los principales costos por: restauración, mantenimiento, activos fungibles, combustible, equipamiento y proyectos de conservación ejecutados, así como los beneficios obtenidos por estas acciones de ABEen el valor de los servicios ecosistémicosdelmanglar en estas localidades. De ellos se consideraron cinco servicios de provisión y seis de regulación y soporte. Se desarrollaron tres escenarios: un escenario base y dos modificados. La relación beneficio-costo varió de 6.81 a 14.91de acuerdo con elescenario reportado entre los tres escenarios realizados. Ello evidencia que por cada peso invertido se obtuvo un beneficio económico-ecológico superior a 6 pesos, demostrando así la rentabilidad integral de la aplicación del enfoque ABE en las zonas de trabajo.
[en] Mary Braddon's sensation novel Lady Audley's Secret (1862) was an immediate success and a source of controversy amongst Victorian society because it challenged gender roles and social conventions through a morally ambiguous female character. This paper argues that the seemingly restorative and unexpected ending is used to question the idea of Lady Audley's guilt. By analysing concepts such as madness and male hegemony, this study shows how they were used by society to keep women under control. Finally, through the comparison of Lady Audley's actions with those of the male characters, I propose that she is no crueller than her rivals.

[es] La novela sensacionalista Lady Audley's Secret (1862) de Mary Braddon fue un éxito inmediato y motivo de polémica entre la sociedad Victoriana ya que desafiaba los roles de género y las convenciones sociales a través de un personaje femenino moralmente ambiguo. Este trabajo demuestra que el inesperado y aparentemente final feliz sirve para cuestionar la culpabilidad de Lady Audley. Por medio del análisis de conceptos como la demencia y la masculinidad hegemónica, este estudio muestra cómo la sociedad hacía uso de ellos para mantener a las mujeres bajo control. Finalmente, al comparar las acciones de Lady Audley con las de los personajes masculinos, sugiero que ella no es más cruel que sus rivales.
[en] The sound, from its consolidation in the cinema, was relegated to a second place, being more important the visual part. For that reason, this research focuses on the use of silence as an expressive cinematic resource and on the role it plays within the film soundtrack, the functions it has and how it is articulated and related to the rest of the elements on the film soundtrack. All of the above through the analysis of the most relevant scenes of Taxi Driver (1976), Raging Bull (1980) and Silence (2016), directed by Martin Scorsese.

[es] El sonido, desde su consolidación en el cine, quedó relegado a un segundo plano, recayendo todo el peso sobre la parte visual de la obra. Por ello, esta investigación se centra en el uso del silencio como recurso expresivo cinematográfico y en el papel que este desempeña dentro de la banda sonora fílmica, es decir, las funciones que realiza y cómo se relaciona y articula en torno al resto de elementos que la conforman. Todo ello a través del análisis de las escenas más relevantes de Taxi Driver (1976), Toro Salvaje (1980) y Silencio (2016), dirigidas por Martin Scorsese.
[en] This Final Degree Thesis, based on a qualitative investigation, reflects on the capacity of documentary theater as a journalistic tool to explain reality based on Jauría's study (2019). A documentary theater work based on the case of "La Manada", the name by which the events related to the case of gang rape in the early morning of July 7, 2016, during the San Fermín festivities, are known in Pamplona.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado, basado en una investigación cualitativa, reflexiona sobre la capacidad del teatro documental como herramienta periodística para contar la realidad a partir del estudio de Jauría (2019). Una obra de teatro documental basada en el caso de "La Manada", nombre con el que se conocen los sucesos relacionados con el caso de violación en grupo, la madrugada del 7 de julio de 2016, durante las fiestas de San Fermín, en Pamplona.