BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background and current state of the issue: The year 2020 will be marked in our memories and in the history of the world by the COVID-19 pandemic and the consequent global crisis that has been generated. Given this situation, different steps have been taken, leading to home confinement. In this way, there was an impact on the occupational balance and, consequently, on the biopsychosocial well-being of people. A considerable number of agencies claim that women are part of the most affected people by the situation caused by the coronavirus. In this line, mothers had to deal with the conciliation of paid and unpaid work and their children's home education; increasing household care and chores, which are largely attributed to women, thus creating situations of occupational injustice. Consequently, several entities emphasize the answer to the global crisis with a gender perspective. For this reason, it's considered necessary to investigate the impact of confinement on mothers 'daily lives. Objective: Exploring the impact's perception of confinement due to COVID-19 in the daily life of mothers with schooled children aged 3-12 among the population of Galicia. Methodology: A qualitative methodology with phenomenological design will be used. An intersectionality approach will be considered and semi-structured interviews will be conducted for information gathering.

[gl] Antecedentes e estado actual do tema: O ano 2020 estará marcado nas nosas memorias e na historia do mundo pola aparición da pandemia de COVID-19 e a crise mundial que foi xerando tras de si. Ante esta situación, adoptáronse unha serie de medidas que deron lugar ao confinamento nos fogares. Desta maneira, produciuse un impacto no equilibrio ocupacional e, por conseguinte, no benestar biopsicosocial das persoas. Diversos organismos afirman que entre as persoas máis afectadas pola situación producida polo coronavirus atópanse as mulleres. Nesta liña, as nais tiveron que facer fronte á conciliación do traballo remunerado, non remunerado e á educación das/dos fillas/os dentro do domicilio; aumentando os coidados e as tarefas do fogar, que en gran medida son atribuídas ás mulleres, creándose así situacións de inxustiza ocupacional. Consecuentemente, varias entidades poñen énfase na resposta á crise mundial con perspectiva de xénero. Por este motivo, considérase necesario indagar no impacto do confinamento nas vidas diarias das nais. Obxectivo: Explorar a percepción do impacto do confinamento por COVID-19 na vida diaria das nais con fillas/os escolarizadas/os de 3-12 anos na poboación de Galicia. Metodoloxía: Empregarase unha metodoloxía cualitativa con deseño fenomenolóxico. Terase en conta un enfoque de interseccionalidade e realizaranse entrevistas semiestruturadas para a recadación de información.
[en] This work analyses one of the aspects that architecture and cinema have in common the creation of spaces. For that purpose, it has been selected a specific type of movies from the horror genre, that are placed in domestic environments, in which the design of the revealing space is especially important. In this type of cinema, the architectural spaces take a crucial role in the creation of enclosed and distressed spaces. With the analysis of four movies, we are going to understand how the way the spaces are filmed along with the development of the plot becomes an important component of the movie itself. The analysis from an architectural point of view, shows with the opportune graphic tools, how with the use of certain effects (camera movement, illumination, sound) the family's privacy space transforms its domestic quality into a threatening and terror filled space.

[gl] Este traballo analiza un dos aspectos que teñen en común a arquitectura e o cine: a creación de espazos. Para tal fin, escolleuse un determindo tipo de películas, pertencente ao xénero cinematográfico de terror, que se desenvolve no ámbito doméstico e na que o deseño do espazo revelase especialmente importante. Neste tipo de cine os espazos arquitectónicos desempeñan un papel crucial na xeración de ambienes opresivos e angustiantes. A partir da análise de catro películas, investigaremos como a forma na que se filman os espazos en estreita relación co desenvolvemento da trama convertese nun compoñente fundamentan da mesma. A análise das películas dende unha perspectiva arquitectónica, mostra co apoio de recursos gráficos, como a través dunha serie de efectos (movemento de cámara, iluminación,son) o espazo da intimidade familiar transforma a súa calidade de domesticidade nun espazo ameazante e invadido polo terror.
[en] The cinema, like multidimensional space where the symbolic has an important producing and reproducing function, is able to build, by means of the fiction, realities and imaginary assumed collectively without simulating, at least, that is doing it. When his can joins to another elder, the one of the patriarchy, in a feedback that happens careless, is necessary to open the eyes. Of the need of an opening of look, arises the present work with the following premise of game: if the Spanish cinema is portraying properly a problematic social so complex like the prostitution or if, by the contrary, with the film speech that offers is being accomplice, still in the actuality, of a prostitutional system to the service of the patriarchal interests. Along the following pages will try to describe of an exhaustive way the portrait of the prostitution drawn by the cinematographic audiovisual production Spaniard of the last century, with inference so much in the veracity to the hour to tackle this problematic as in the social influence that exerts. For this, will deepen from the mixed method in a sample of one hundred spanish films that, of central or tangential form, reference the prostitution. It will be the inclusion of the critical analysis of the speech the one who allow to put in relation the cinematographic prostitutional relate with the problematic of the prostitution and treats it of people with ends of sexual exploitation, to end to verify the reality of the exposed and deepen in the social impact derived.

[gl] O cine, como espazo multidimensional onde o simbólico ten unha importante función produtora e reprodutora, é capaz de construír, por medio da ficción, realidades e imaxinarios asumidos colectivamente sen simular, sequera, que o está a facer. Cando o seu poder se une a outro maior, o do patriarcado, nunha retroalimentación que pasa inadvertida, é preciso abrir os ollos. Da necesidade dunha apertura de miras, xorde o presente traballo coa seguinte premisa de partida: se o cine español está a retratar adecuadamente una problemática social tan complexa como a prostitución ou se, pola contra, co discurso fílmico que ofrece está a ser cómplice, aínda na actualidade, dun sistema prostitucional ao servizo dos intereses patriarcais. Ao longo das seguintes páxinas tentarase describir dun modo exhaustivo o retrato da prostitución debuxado pola produción audiovisual cinematográfica española do último século, con inferencia tanto na veracidade á hora de abordar esta problemática como na influencia social que exerce. Para elo, profundarase dende o método mixto nunha mostra de cen filmes españois que, de forma central ou tanxencial, referencian a prostitución. Será a inclusión da análise crítica do discurso a que permita poñer en relación o relato prostitucional cinematográfico coa problemática da prostitución e a trata de persoas con fins de explotación sexual, a fin de verificar a realidade do exposto e afondar no impacto social derivado.
[en] This Project includes the rehabilitation and adequacy of a house in poor condition to future use as cider bar, in Eiriz - Parada, belonging to the City of A Estrada (Pontevedra). The rehabilitation will take place doing conservation work of the existing building and the necessary adaptation to the intended use , maintain the original structure and recover the regional Galician architecture.

[gl] O presente Traballo de Fin de Grao contempla a rehabilitación e adecuación dunha vivenda en mal estado de conservación para un futuro uso hosteleiro como sidrería, en Eiriz- Parada, pertencente ó Concello de A Estrada, na provincia de Pontevedra. A rehabilitación levarase a cabo realizando as labores de conservación da construcción existente e a adecuación necesaria ó uso destinado, respetanco a construcción orixinal e a arquitectura popular de Galicia.
[en] The aim of this project is to analyse the design possibilities and purposes pursued by central bank digital currencies (CBDC), as well as the decisions being carried out by monetary authorities in relation to them. Throughout the study we compare the objectives and characteristics of CBDCs and cryptocurrencies, analyse the possibilities regarding CBDC design and examine the CBDC processes in which monetary authorities are involved at an international level. As a final conclusion it must be noted that most central banks in the Americas, Asia and Europe are involved in CBDC processes, with most digital currencies proposed being equivalent to cash, but forgoing full anonymity. Despite this, in the future CBDCs may play a significant role in the economy and the development of monetary policy.

[gl] O obxectivo deste proxecto é analizar as posibilidades de diseño e fins que perseguen as moedas dixitais dos bancos centrais (CBDC), así como as decisión que están tomando as autoridades monetarias en relación ás mesmas. Ao largo do estudio compáranse os obxectivos e características das CBDC e as criptomonedas, analízanse as posibilidades no que respecta ao deseño das CBDC e examínanse os procesos nos que están envoltas as autoridades monetarias a nivel internacional. Como conclusión final debemos destacar que a mayoría dos bancos centrais en América, Asia e Europa encóntranse envoltos en procesos vinculados ás CBDC, sendo actualmente a maioría de moedas dixitais propostas equivalentes ao efectivo inda que renunciando ao anonimato total. Pese a isto, nun futuro as CBDC poderán ter unha gran importancia na economía e no desenvolvemento da política monetaria.
[en] Title: Co-construction of everydayness after a custodial sentence. A Participatory-Action-Research from Occupational Therapy based on sustainability and social justice. Introduction: The penitentiary institution has the function of reintegration and reeducation of people who serve custodial sentences. However, this goal is not always achieved. The prison environment favors alterations in the occupations, habits, routines and roles of institutionalized people, which can lead to situations of occupational deprivation. In addition, it produces a degradation of the social support networks and a stigmatization that hinders later job placement. These circumstances negatively affect health and hinder day-to-day recovery and reintegration of the prison population. Objective: Discover the impact of the socioeconomic situation on penitents when leaving prison and thus, to explore their responses after been deprived of liberty. Methodology: Qualitative research will be carried out from the methodological approach of Investigation-Action-Participation. The participants will actively decide during the whole process of the investigation, as well as on the data collection and analysis techniques. It is proposed to make use of techniques such as the interview, the discussion groups and the field notebook.

[gl] Título: Co-construción da cotidianiedade tras unha pena privativa de liberdade. Unha Investigación-Acción-Participativa desde Terapia Ocupacional baseada na sustentabilidade e a xustiza social. Introdución: A institución penal ten a función de reinserción e reeducación das persoas que cumpren penas privativas de liberdade. Con todo, non sempre se alcanza este obxectivo. A contorna penal favorece alteracións nas ocupacións, os hábitos, as rutinas e os roles das persoas institucionalizadas, podendo derivar en situación de deprivación ocupacional. Ademais, produce unha degradación das redes sociais de apoio e unha estigmatización que dificulta a posterior inserción laboral. Estas circunstancias afectan negativamente a saúde e dificultan a recuperación do día a día e a reinserción da poboación penal. Obxectivo: Descubrir a influencia da situación socioeconómica ao saír de prisión na recuperación da cotidianiedade daquelas persoas que estiveron privadas de liberdade. Metodoloxía: Levarase a cabo unha investigación cualitativa desde o enfoque metodolóxico de Investigación-Acción-Participación. As persoas participantes decidirán activamente durante todo o proceso da investigación, así como sobre as técnicas de recollida e análise dos datos. Proponse facer uso de técnicas como a entrevista, os grupos de discusión e o caderno de campo.
[en] In this project, the design of a liquid cooling system is carried out, which will consist of two heat exchangers and with the main objective of reducing and maintaining stable the different temperatures of the components of a personal computer in maximum load conditions. For that purpose such system has two heat exchangers, one of them has a microchannels system and water will flow through them making the copper plate cool in contact with the component chipkept cool too. The other heat exchanger is a cross-flow system, a radiator with finned pipes and a flapped section between pipes. Water will flow through the pipes, and transversely to them, the refrigeration air from the rotation of the fan or fans installed in the system. In order to accomplish the project, one or several fans will be placed according to the size of the radiator in order to keep a flow of cold air, used to refrigerate the water. This project includes both an engineering desing and mechanical one of both heat exchangers for its implementation in a liquid refrigeration system, respecting at the same time other supplementary elements, such as CPU block with some integrated water pump and fans wich will be found on the market.

[gl] No presente proxecto lévase a cabo o deseño de dous intercambaidores de calor para un sistema de refrixeración líquida, có obxectivo de reducir e manter estables as diferentes temperaturas dos componentes dunha computadora persoal en condicións de carga máxima. Para elo, dito sistema conta dous intercambiadores de calor, un cun sistema de microcanais polos que fluirá o auga e, que terá por labor arrefriar a placa de cobre en contacto có chip do compoñente que se vai arrefriar. O outro intercambiador de calor é de fluxo cruzado e conta de tubos achatados e sección aleteada entre eles. Dentro dos tubos fluirá o auga e, de forma externa e transversal a eles, circulará o aire de refrixeración da rotación dun ou varios ventiladores instalados no sistema. Para cumprir o obxectivo de proxecto sitúanse un ou máis ventiladores, dependendo do tamaño do radiador, para garantir un fluxo de aire frío, empregado para arrefriar o auga. O proxecto abrangue tanto a enxeñaría como o deseño mecánico de ambos intercambiadores de calor pala súa implementación nun sistema de refrixeración líquida atendo os demais elementos complementarios, bloque CPU cunha bomba de auga integrada e ventiladores que se buscarán no mercado.
[en] Problem gambling is a broadly discussed phenomenon in academia, although almost always from a clinical, epidemiological or social psychology perspectiva; sociological and anthropological points of view are scarce. In this explorative paper we try to encompass gambling as a social construction from a holistic approach, combining theoretical insights with a mixed sequential qualitative-quantitative methods research design in Galicia, which was based, on the one hand, on the analysis of semi-structured in-deph interviews and, on the other hand, on running a survey of our own elaboration so as to portray the ways in which gambling presents itself in everyday socialization.

[gl] O xogo problemático é un fenómeno abondo debatido na academia, mais case sempre dende unha perspetiva clínica, epidemiolóxica, ou dende a psicoloxía social; as perspectivas sociolóxicas e antropolóxicas adoecen pola súa marxinalidade. Neste artigo exploratorio tentamos abarcar o xogo de azar coma construción social dende unha perspetiva holística, combinando a reflexión teórica cun modelo de investigación mixto secuencial cualitativo-cuantitativo en Galicia baseado, por unha banda, na análise de entrevistas semiestruturadas en profundidade e, pola outra, na aplicación dunha enquisa de elaboración propia ca que tentamos ilustrar as formas nas que o xogo de azar se manifesta na socialización cotiá.
[en] Frei Martín Sarmiento is indisputably one 01 the most important ligures 01 the Spanish Enlightenment, owing both to the diversily 01 subjects he undertook and to the epis- temological principies he adopted. A large part 01 his prodigious work deals with issues related to education both direcliy and indirectly, including a wealth 01 reflections on the education 01 children and young people, lrom any one 01 its many lacets: methodology, organisation, tea- chingo The purpose 01 this article is to gain a more in-depth knowledge 01 this specilic aspect and to highlight the coherence, validily and modern projection 01 his thinking on pedagogy.

[gl] Frei Martín Sarmiento é sen dúbida unha das liguras máis importantes da Ilustración española, tanto pola diversidade de temas aos que dedicou o seu tempo como polos principios epistemolóxicos que asumiu. Un ha boa parte da súa extensa obra aborda, di- rectamente ou máis de esguelio, cuestións relacionadas coa educación, sendo numerosas as rellexións que se reliren ao ensino dos nenos e xoves desde calquera das súas lacianas: me- todoloxía, organización ou didáctica. Neste traballo tentamos achegármonos a este aspecto concreto para poñer de manilesto a coherencia, validez e proxección actual do seu discurso pedagóxico.
[en] This project carries out the development and implementation of a spatial scheduling algorithm in order to optimize the placement of blocks in the workshop spatially and temporally, whithin shipbuilding industry. Blocks are subdivisions of the ship, which are previously built and then assembled and erected in order to form the ship. The method consists in the application of a heuristic, which is a group of rules for selecting locations, selecting blocks, updating existing locations and creating new locations as blocks enter the work plate. A simulation model has been developed in order to verify the method and visualize the results. The algorithm has been implemented in this model, which represents the process of placing the blocks in the work plate.

[gl] O contido deste proxecto é o desenvolvemento e implementación dun algoritmo de programación de tarefas espaciais cuxo propósito é a optimización espacial e temporal da localización de bloques nun taller de prefabricado, na industria da construcción naval. Os bloques son subdivisións do buque, de xeito que os bloques están previamente construídos para a súa posterior montaxe e erección, formando así o buque. O método baséase na aplicación dunha heurística, que é un conxunto de regras para seleccionar localizacións, seleccionar bloques, actualizar as localizacións existentes e derivar novas localizacións a medida que se produce a entrada de bloques ao parque. Para a verificación do método e a visualización dos resultados, desenvolveuse un modelo de simulación que representa o proceso de localización dos bloques no parque, no que se implementou o algoritmo.
[en] This research is a quantitative study about four digital press media to analyse the treatment given to the trade union representative. To this end, some characteristics are studied, such as the number, the sign, the significance, the topics, the developers and protagonists of the news. Thus, it can be defined whether there is a negative representation of the union work and whether the ideological trend of the analysed media influences such representation.

[gl] A presente investigación realiza un estudo cuantitativo de catro medios de prensa dixital para analizar o tratamento outorgado á figura do liberado sindical. Para iso estúdase o número, o signo, a importancia, as temáticas, os promotores e protagonistas da noticia, tratando de determinar se efectivamente existe unha representación negativa do labor sindical, centrada no papel do liberado sindical e se a corrente ideolóxica do medio analizado ten influencia na devandita representación.
[en] The study with the similarities and differences of separation and divorce, the content of the agreement and regulatory requirements for approval by the judge. The parental authority, the custody of the children can be exercised exclusively by one parent or may be shared and exercised jointly by both parents. The following personal effect study, is the visitation to the noncustodial parent. Almost, a study of the incidence of gender violence in this area. Then the study focuses on the obligation to pay maintenance to the minor children, which must be proportionate to the income required to pay the benefit and the needs of the obligee. The attribution of the use of family housing is studied, defining the concept of residence and differentiating it from other types of housing, addressing who owns the right to use, the duration of such use and the various specific cases that may occur. The last issue to be addressed in terms of economic effects, what is, what the requirements for attachment and duration of alimony are, are some of the aspects under consideration in this final chapter.

[gl] Iníciase o estudo coas similitudes e diferenzas da separación e o divorcio, o contido do convenio regulador e os requisitos para a súa aprobación por parte do xuíz. Analízase a patria potestade, a regulación actual da garda e custodia, que pode ser exercida en exclusiva por un dos proxenitores ou pode ser compartida, as súas vantaxes e inconvintes, e o réxime de visitas que se outorga ao proxenitor non custodio. Ademáis, estúdase a incidencia da violencia de xénero nesta área. A continuación, céntrase o estudo na obriga de prestar alimentos aos fillos menores de idade, que debe ser proporcional aos ingresos do obrigado a abonar a prestación e ás necesidades do alimentista. Estúdase a atribución do uso da vivenda familiar, definindo o concepto de vivenda habitual e diferenciándoo doutros tipos de vivenda, abordando quen é o titular do dereito de uso, a duración dese uso e os distintos casos concretos que se poden dar. O último tema a tratar, é o relativo á pensión compensatoria, en que consiste, cales son os requisitos para a súa fixación e a duración da pensión compensatoria.
[en] This includes an analysis of the promotion of the Camino de Santiago over the last few decades, the context in which this was carried out, the parties involved in the process, the promotional strategies to attract tourists and travel agencies, sponsorship, and collaboration with the private sector, with the political institutions, with the media and with civil society. It also examines the communication activities carried out, the materials used with their identifying symbols (mascot, logotype, credentials), the changes of image under the Xacobeo brand, and the link between the communication carried out (image projected), the confirmed initial image and the a posteriori image perceived by visitors.

[gl] Analízase a promoción do Camiño de Santiago nas últimas décadas, o contexto en que se fixo, os actores que interviñeron no proceso, as estratexias de promoción para atraer turistas e intermediarios, o patrocinio, a colaboración co sector privado, coas institucións políticas, cos medios de comunicación e coa sociedade civil; as accións de comunicación realizadas, os materiais empregados cos seus símbolos de identidade (mascota, logotipos, credenciais), os cambios de imaxe baixo a marca Xacobeo, e a correspondencia entre comunicación realizada (imaxe proxectada), a imaxe conformada previa e a imaxe percibida a posteriori polos visitantes.