BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper begins by tracing historically the links between the author and Marxism. A first acquain-tance during the Second world war, reflected the prestige of the USSR, was followed by an unavoidable association with Marxism after the war when it became a major source of reference for many French intellectuals. However, his desire to distance himself from Marxism occured at an early date, with criticism of the politics of the USSR and of Communist parties, especially in France. But there was also a recognition of the weaknesses of Marxism as a means of understanding the economy. These intellectual weaknesses are developed in a second part which takes account successively of : the notion of social class ; the role accorded to space which was very limited for Marx although less so for certain other Marxists ; and the importance of the confusion between social sciences and ideology. At each step the author offers solutions that he has proposed as alternatives to Marxism.

[fr] L'article commence par une évocation historique des rapports de l'auteur avec le marxisme. La rencontre pendant la deuxième guerre mondiale, avec le prestige de l'URSS, puis l'incontour-nable fréquentation du marxisme dans l'après-guerre, alors qu'il est devenu une référence majeure pour une grande partie des intellectuels français. La prise de distance commence cependant assez vite, avec la critique des pratiques de l'URSS et des Partis Communistes, mais aussi avec la prise de conscience des insuffisances du marxisme pour la compré-hension de l'économie. Ces insuffisances intellectuelles sont développées dans une deuxième partie, qui traite successivement de la notion de classe sociale, de la place faite à l'espace, limitée chez Marx, moins chez certains marxistes, du poids de la confusion entre sciences sociales et idéologie. A chaque étape, l'auteur évoque les solutions différentes qu'il a été amené à proposer.
[en] The Bouchain site, at the contact of the Ostrevant slope and the alluvial plain of the Escaut, has preserved the traces of a human activity centered on a period very little documented in the Hauts‑de‑France region: the Late Neolithic. A pluridisciplinary palaeoenvironmental study (geomorphology, palynology, malacology), strenghtened by 20 radiocarbon dates, has been carried out. It shows the development of a riverbank site, bordered by a channel in the process of being filled in by silt and then peat; the whole site being then covered by organic silts, then essentially detrital material, from the second part of the Late Neolithic to the Gallo‑Roman period. A detritical crisis is identified around 5000 cal BP, also observed on other sites in the region. The palynological data shows a relatively stable landscape dominated by the riparian forest (alder grove) on the edge of the plain and the oak grove on the slopes. The malacology data suggests a predominantly aquatic landscape that opens up and becomes terrestrial in the Gallo‑Roman period.

[fr] Le site de Bouchain, au contact du versant de l'Ostrevant et de la plaine alluviale de l'Escaut, a conservé les traces d'une activité humaine centrée sur une période très peu documentée : le Néolithique récent. Une étude pluridisciplinaire paléoenvironnementale (géomorphologie, palynologie, malacologie), précisée par 20 dates radiocarbone, a été menée. Elle montre le développement d'un site de berge, longé par un chenal en cours de remblaiement par des limons puis une tourbe, l'ensemble du site étant ensuite recouvert par des limons organiques, puis essentiellement détritiques, de la seconde partie du Néolithique récent jusqu'à l'époque gallo‑romaine. Une phase de crise détritique est identifiée autour de 5000 cal BP, également observée sur d'autres sites en région. L'étude palynologique montre un paysage relativement stable dominé par la ripisylve (aulnaie) en bord de plaine et la chênaie sur les versants. La malacologie suggère un paysage à dominante aquatique qui s'ouvre et devient terrestre à l'époque gallo‑romaine.
[en] This article demonstrates the potential of corpus linguistic methods for supporting and informing qualitative stylistic analysis. Focusing on an analysis of an extract from David Peace's novel 1974, it is argued that corpus linguistic techniques offer a means of validating qualitative claims as well as providing a relatively objective method for selecting a text sample for qualitative analysis.

[fr] Cet article entend démontrer le potentiel interprétatif de l'analyse de corpus pour conforter ou corroborer une analyse stylistique qualitative. En s'intéressant à un passage du roman de David Peace, 1974, on démontre que l'analyse de corpus permet de valider des assertions qualitatives et de proposer une méthode relativement objective permettant de sélectionner un passage pour une analyse qualitative.
[en] This article presents the long term evolution of employment and wages of the female farm workers in collective labor agreements concluded in France after the law of February 11th, 1950. The first part, focused on the genesis of this long process of institution of the agricultural collective labor agreements, is dedicated on examination of the modalities of integration of the agricultural jobs considered as "traditionally feminine" in the lists of jobs, in particular the substitution of a unique hierarchical scale to scales of jobs differentiated according to gender. In the second part, we appreciate the degree of consideration of feminine skills, in particular the treatment reserved for the farm maid, and we try to identify the least discriminating collective labor agreements for female farm workers. The third part, focused on the last fifteen years, analyzes the renewal of the discriminations according to gender from which still suffer the female farm workers in a context of severe collapse of the wage hierarchies.

[fr] L'objet de cet article est de présenter l'évolution, sur le long terme, de la prise en compte du travail et de la rémunération des ouvrières agricoles dans les conventions collectives mises en œuvre en France dans le cadre de la loi du 11 février 1950. La première partie, centrée sur la genèse de ce long processus de mise en œuvre des conventions collectives agricoles, est consacrée à l'examen des modalités d'intégration des emplois agricoles considérés comme " traditionnellement féminins " dans les nomenclatures d'emplois, notamment la substitution d'une grille hiérarchique unique à des grilles d'emplois différenciées selon le genre. Y sont évalués l'apport et les limites du corpus législatif en matière d'égalité professionnelle pour l'emploi des ouvrières agricoles. La seconde partie vise à apprécier le degré de prise en compte des compétences féminines, notamment le traitement réservé à la servante de ferme, et à identifier les conventions collectives les moins discriminantes envers les ouvrières agricoles en général. Enfin, la troisième partie, focalisée sur l'évolution constatée ces quinze dernières années, tend à analyser le renouvellement des discriminations selon le genre dont pâtissent encore les ouvrières agricoles dans un contexte de sévère tassement des hiérarchies salariales.
[en] In the 18th century, shipbuilders seem to have gradually detached themselves from the world of shipbuilding trades by acquiring a socio-professional identity based on specific knowledge and expertise, the modalities of acquisition of which constitute a subject of research. The empowerment of this profession took place in a context where shipbuilding was becoming a major production sector in France, stimulated by the growth of oceanic traffic and European cabotage (coastal shipping). Builders are now entrepreneurs capable of managing construction sites, translating and anticipating the needs of their clients by developing a "technical shipbuilding mindset", which is expressed in the production of increasingly rich specifications and plans. This major role in the maritime economy allows shipbuilders to develop an expertise on which the local authorities and the State rely in order to regulate the work and economic life of the port sector.

[fr] Au xviiie siècle, les constructeurs de navires semblent se détacher progressivement du monde des métiers de la construction navale en acquérant une identité socio-professionnelle reposant sur des savoirs et savoir-faire spécifiques dont les modalités d'acquisition constituent un enjeu de la recherche. L'autonomisation de ce métier a lieu dans un contexte où la construction navale devient un secteur productif majeur en France, stimulé par l'essor des trafics océaniques et le cabotage européen. Les constructeurs sont désormais des entrepreneurs capables de diriger des chantiers, de traduire et d'anticiper les besoins de leurs commanditaires en développant une " pensée technique du navire " qui se manifeste par la réalisation de devis de plus en plus riches et de plans. Ce rôle majeur dans l'économie maritime permet aux constructeurs de développer une expertise sur laquelle s'appuient les pouvoirs locaux et l'État pour réguler le travail et la vie économique de la sphère portuaire.
[en] Although mass protests swept across most of Syria as from March 2011, the Euphrates Project lands, a set of large-scale hydro-agricultural developments, remained relatively peaceful with a small number of registered protests against the Syrian Regime. The purpose of this article is two-fold: first we point out to the difference observed between this region and others via the reading of demonstration pattern in Syria; and secondly we explore the political and economic history of this region in order to hypothesise on power relations between central Baathist state and inhabitants of the Project areas.

[fr] Alors qu'une grande vague de contestation s'est étendue sur une vaste partie de la Syrie à partir de mars 2011, dans le Projet de l'Euphrate, ensemble d'aménagements hydro-agricoles de plusieurs centaines de milliers d'hectares, peu de manifestations contre le régime au pouvoir ont été enregistrées. L'objectif de cet article est double. D'une part, il s'agit d'insister sur un différentiel entre cette région et d'autres concernant le nombre de manifestations enregistrées. D'autre part, il s'agit de revenir sur l'histoire politique et économique de cette région afin d'émettre des hypothèses sur le rapport entre le pouvoir ba'thiste et les habitants de ces grands périmètres irrigués.
[en] Ömer Seyfettin, officer in the Ottoman army, novelist and linguist was speaking French. By his revolutionary ideas, he showed one of the precursors of the modern state of Turkey. He took part in both the development of the ideology of the Turkish Republic in the consolidation of Turkish as the national language and in the formation of modern literature. He was concerned with the learning of French self-taught and the teaching of French in schools. He pointed out that the learning of French in schools in Istanbul was very bad. In these schools, the students could not learn French. He offers students and self-taught beginners learning a method by which the focus was the written language. According to his method is to force read French texts written for adults that perfects FFL, and the study of French grammar comes after learning the language. That all languages have the same deep structure, the learner, with a good knowledge of their mother tongue would not have difficulty conceiving the grammar of the target language. And it should not train individuals misrepresented.

[fr] Ömer Seyfettin, officier dans l'armée ottomane, nouvelliste et linguiste turc, était francophone. Par ses idées révolutionnaires, il s'est montré comme l'un des précurseurs de l'État turc moderne. Il a pris part tant à l'élaboration de l'idéologie de la République turque qu'à la consolidation du turc comme langue nationale et à la formation de la littérature moderne. Il s'est également préoccupé de l'apprentissage du français par les autodidactes et de l'enseignement du français dans les écoles. Il a fait savoir que l'apprentissage du français dans les écoles à Istanbul était très mauvais. Les élèves n'y apprenaient pas le français. Il propose aux élèves et aux débutants autodidactes une méthode d'apprentissage d'après laquelle l'important est la langue écrite. Selon sa méthode, c'est à force de lire des textes en français, rédigés exclusivement pour des adultes, que l'on se perfectionne en FLE. L'étude de la grammaire du français langue étrangère vient après l'acquisition du français par la lecture suivie des textes. Du fait que toutes les langues ont la même structure profonde, l'apprenant, ayant une bonne connaissance de sa langue maternelle, n'aurait pas de difficulté à comprendre la grammaire de la langue cible. Et il fait une remarque idéologique en matière de nationalité : la langue étrangère ne devrait pas dénaturer l'identité nationale des apprenants.
[en] Economic and technical internationalisation has transformed working conditions and has introduced factors of instability and precariousness that are translated by a poorer job accessibility is concerned and mass unemployment. In order to respond to these new challenges, in spite of increasing external control of procedures and their results, policies of professional integration must both "manage" institutionally an ever-growing population and "accompany" individually singular trajectories. In this article, we question the capacity of current measures of integration to implement the necessary conditions for the elaboration of genuine personalized projects and we underline the contradictions between techniques of self-management and the processes of self-construction.

[fr] La mondialisation économique et technologique a transformé les conditions du travail et a introduit des facteurs d'instabilité et de précarité qui se traduisent par un accès plus difficile à l'emploi et par un chômage de masse. Pour répondre à ces nouveaux défis, les politiques d'insertion professionnelle, alors que pèse sur elles un contrôle accru de leurs pratiques et de leurs résultats, doivent à la fois " encadrer " institutionnellement des populations de plus en plus nombreuses et " accompagner " individuellement des parcours singuliers. On s'interroge dans cet article sur la capacité des dispositifs d'insertion à mettre en place les conditions qui permettraient l'élaboration de véritables projets personnels et on souligne les contradictions entre techniques de management de soi et processus de construction de soi.
[en] This article examines media coverage of the Black Lives Matter movement in France through quantitative and qualitative analysis of articles published in three French newspapers between January 2013 and December 2020. It finds that the murder of George Floyd was a watershed event in newspaper coverage of Black Lives Matter. It also finds that French newspapers provide coverage that is largely consistent with longstanding national norms: articles tend to avoid discussing racial identities, commonly reject analogies between France and the United States, and convey a greater level of support for the country's republican model of citizenship. In addition, while many articles depict Black Lives Matter activism through a relatively positive lens, there are still a significant number of hostile articles about the Black Lives Matter movement, particularly in the right-leaning Le Figaro. This analysis raises the question of whether the future of coverage of race and racism in France will look increasingly like that in the United States: with center and left-leaning outlets generally more sympathetic to complaints of racism, and with right-leaning sources skeptical of actions undertaken by marginalized communities on their own behalf.

[fr] Cette contribution examine la couverture médiatique du mouvement Black Lives Matter en France à travers une analyse quantitative et qualitative des articles publiés dans trois journaux français entre janvier 2013 et décembre 2020. Il montre que le meurtre de George Floyd a été un événement décisif dans la couverture médiatique du mouvement Black Lives Matter et que les journaux français offrent une couverture qui est largement conforme à des normes nationales ancrées : les articles ont tendance à éviter de discuter des identités raciales, rejettent communément les analogies entre la France et les États-Unis, et soutiennent un modèle républicain universaliste de citoyenneté du pays. En outre, si de nombreux articles décrivent l'activisme de Black Lives Matter sous un angle relativement positif, nombre d'articles apparaissent aussi très hostiles au mouvement Black Lives Matter, en particulier dans le journal le plus à droite, Le Figaro. Cette analyse soulève la question de savoir si l'avenir de la couverture des questions raciales et du racisme en France ressemblera à celui des États-Unis où les médias du centre et de gauche sont en général plus favorables aux plaintes pour racisme, quand les sources de droite demeurent sceptiques quant aux actions entreprises par les communautés marginalisées en leur propre nom.
[en] The history of police photography is commonly believed to begin in the 1850s when the first portraits of prisoners were taken. A close relationship between medical, anthropological and judicial photography is assumed. The investigation of the photographic practices in the prison and at the police reveals that the general discourse on photography was far more important for the application of photography in penal institutions. When the criminal police began to use photographs systematically in the 1870s it was more to display effectiveness than a real means of detection. After some years of collecting, the collections became cumbersome and unmanageable. Alphonse Bertillon's innovations solved this problem and later he introduced a specialised " judicial style " of photography into the police. Still, photographs were more important in representing scientific policing than in detecting " criminals ".

[fr] On considère en général que l'histoire de la photographie policière débute dans les années 1850 lorsque l'on effectue les premiers clichés de prisonniers, et qu'il existe à cet égard une relation étroite entre les préoccupations médicales, anthropologiques et judiciaires. L'examen respectif de l'utilisation de la photographie par les institutions carcérales et par la police révèle que le discours général sur la photographie a une influence considérablement plus importante sur l'usage qui en est fait dans les prisons. Lorsque la police judiciaire entreprit d'utiliser des photos systématiquement dans les années 1870, elle visait davantage à donner l'apparence de l'efficacité qu'à constituer un véritable instrument d'identification. Après quelques années, les collections devinrent encombrantes et ingérables. Ce problème fut résolu par Alphonse Bertillon qui introduisit un " style judiciaire " particulier de photographie dans la police. Il n'en reste pas moins que c'était d'abord un moyen destiné à figurer le caractère scientifique de la police plutôt qu'à repérer des criminels.
[en] The conservation of Time Based Media (TBM) artwork deals in the world of bits, bytes, checksums and obsolescence, terms far different from the conservation of paper, paintings or sculpture. The processes behind the conservation of TBM artworks reflect the same esoteric nature. This case study seeks to show the advantages and challenges of creating a bespoke TBM-specific workflow by highlighting its efficacy in preempting a potentially large conservation issue in The Mercurial Inscription, an TBM installation artwork with software and interactive elements.

[fr] La conservation des œuvres d'art basées sur le temps (TimeBased Media TBM) s'inscrit dans le monde des bits, des octets, des sommes de contrôle et de l'obsolescence, des termes bien différents de la conservation du papier, des peintures ou des sculptures. Les processus qui sous-tendent la conservation des œuvres d'art TBM reflètent la même nature ésotérique. Cette étude de cas vise à montrer les avantages et les défis liés à la création d'un flux de travail spécifique au TBM en mettant en évidence son efficacité dans la prévention d'un problème de conservation potentiellement important dans The Mercurial Inscription, une œuvre d'art d'installation TBM avec des logiciels et des éléments interactifs.
[en] Prohibition of the use of force as a principle is a fundamental element in the structure of the collective security system established after World War II. Since it has been violated on various occasions, the question of its legal effect arises today. Indeed, some argue that multiple violations of this principle have resulted in its falling into disuse. This assertion must be dismissed because, if the breach of a legal rule obviously has an impact on its effectiveness, it does not automatically question its existence. Even when infringed, the principle of the prohibition of the use of force remains a positive law rule.

[fr] Le principe de l'interdiction du recours à la force est une pièce maîtresse dans l'édifice du système de sécurité collective mis en place après la seconde guerre mondiale. Transgressé à différentes reprises, la question de sa valeur se pose aujourd'hui. En effet, d'aucuns estiment que les multiples atteintes à ce principe ont eu pour effet d'en altérer sa valeur, de le faire tomber en désuétude. Cette affirmation doit être écartée car si la violation d'une règle de droit a évidemment des conséquences sur son effectivité, cela ne saurait remettre automatiquement en cause son existence. Même s'il y est porté atteinte, le principe de l'interdiction du recours à la force demeure une règle de droit positif.
[en] The discovery of new structures added to the initial scope of this preliminary outdoor excavation campaign. The development of a Classical Era terrace, closed at the front by a monumentalfaçade which seems, increasingly, to be a quay built from large stone blocks. It also confirmed the presence of a significant occupation over time – a hypothesis formulated after the 1987 and 2006 surveys and which will be further investigated in 2010.

[fr] Cette première campagne de fouille programmée en aire ouverte sur le site portuaire d'Aizier enrichie la problématique de recherche initiale par la découverte de nouvelles structures en lien avec l'aménagement d'une terrasse antique fermée en façade par un parement monumental qui semble apparaître de plus en plus comme un quai en grand appareil. Elle confirme également la présence d'une occupation riveraine diachronique d'importance, hypothèse formulée après les sondages de 1987 et 2006, mais dont l'enchaînement devra être précisé en 2010.