BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, we analyze the cognitive-linguistic skills (description, explanation, justification and argument) of 5 students in a technological course, Management of Agribusiness Production Program at the Universidad Tecnológica de Bolívar, in collaboration with Edupol. The study is set at an online course with convergent media, where students analyze industrial processes related to industrial chemistry. The methodology is qualitative with case study; the results show that the cognitive-linguistic skills of students, synchronously and asynchronously, can be enhanced by developing content and social writing through a dialogic communication, and creating a learning environment based on the principles of constructivism in online education.

[es] En este artículo se analizan las habilidades cognitivo-lingüísticas (describir, explicar, justificar y argumentar) de cinco estudiantes en ciclo tecnológico del programa Gestión de la Producción Agroindustrial, de la Universidad Tecnológica de Bolívar, en convenio con Edupol, en modalidad virtual a distancia por convergencia de medios, cuando abordan procesos industriales relacionados con la química industrial. La metodología es cualitativa y los resultados muestran que en los educandos se pueden mejorar dichas habilidades, de forma sincrónica y asincrónica, desarrollando los contenidos y la escritura social a través de una comunicación dialógica que genere un entorno de aprendizaje que ponga en juego los principios del constructivismo en la educación virtual a distancia.
[en] The project develops an application for room management and access control at Edifici d'Estudiants-ETC from the Universitat Autònoma de Barcelona. This building offers services to the university community and has a wide range of rooms and facilities: offices, meeting rooms, essay rooms, computer rooms, cinema and theatre. The users of these facilities are those who work in the building, course attendants, users of ETC's services and student groups. Room management, like the access control are done manually by ETC personnel at the reception (called Punt de Serveis). The developed application performs the existing processes, such as reservation and room management, key inventory or access control to the rooms. Furthermore, it adds new functionalities, such as the management, reservation and assignment of items property of ETC.

[es] El proyecto desarrolla una aplicación de gestión de espacios y control de acceso para el Edifici d'Estudiants-ETC de la Universitat Autònoma de Barcelona. Este edificio ofrece servicios a la comunidad universitaria y cuenta con un conjunto de espacios y equipamientos bien diverso: despachos, salas de reunión, salas de ensayo, sala de ordenadores, cine y teatro. Los usuarios de estas instalaciones son los propios trabajadores del edificio, alumnos de los cursos y talleres, estudiantes beneficiarios de algun servicio y colectivos de estudiantes. La gestión y la asignación de estos espacios, así como el control de acceso se realizan manualmente por parte del personal del ETC en la recepción del edificio (llamado Punt de Serveis). La aplicación desarrollada implementa los procesos existentes, tales como la gestión y reserva de espacios, el inventario de llaves o el control de acceso a las salas. Además introduce nuevos procesos y funcionalidades, como la gestión, reserva y cesión de material propiedad del edificio.
[en] In this article, the images or illustrations contained in textbooks related to chemical bonds are analyzed. The objective was to reveal whether or not these images are adapted to the previous theoretic outcomes. 12 Argentina junior high school (12-14 years old) and senior high school (15-17 years old) textbooks were analyzed. A total of 16 junior high school images and 62 senior high school images were studied. Despite the fact that they are very heterogeneous, the results show a very scarce text-image relationship, and a prevalence for expositive types of text. In addition, in junior high school, 70% of the images are low level models (without electronical configuration), as opposed to the 30% that are high level whereas in senior high school, practically the opposite occurs.

[es] En este artículo se analizan las imágenes o ilustraciones contenidas en libros de texto en relación con el enlace químico. El objetivo ha sido desvelar si estas imágenes se adecuan a los fundamentos teóricos hallados en la bibliografía sobre el tema. Se han analizado 12 libros de texto pertenecientes a los niveles argentinos de EGB 3 (12-14 años) y Polimodal (15-17 años). Esto ha supuesto un total de 16 imágenes de EGB 3 y de 62 imágenes de Polimodal. Los resultados, a pesar de ser muy heterogéneos, muestran una relación escasa texto-imagen, y un predominio del tipo de texto expositivo. Además, en EGB 3, el 70%[ de las imágenes son modelos de bajo nivel (sin configuración electrónica), frente al 30% que son de alto nivel, mientras que en Polimodal ocurre prácticamente lo contrario.
[en] The dominant political and media discourses - and even some academic publications - in Spain continue to deal with and speak of immigration from the South from a very biased perspective. This perspective is limited to mentioning the poor living conditions and the lack of human rights in the countries of origin as the main reasons for leaving, while avoiding talking about the involvement of the West in the creation of these factors and the expulsion of this population from their territories. The narratives used rarely mention the problems and structural obstacles encountered in destiny, presenting this just as an opportunity to embrace freedom and equality vetoed in the native countries. This article seeks to show from a critical perspective how often the migratory experience turns into experiences of maximum vulnerability, due to the legal structure that the foreigners law establishes and the social outlook towards immigrants, in general, and particularly female immigration.

[es] Los discursos políticos y mediáticos dominantes -e incluso algunas publicaciones académicas- en España siguen tratando y hablando de la inmigración proveniente del Sur desde una óptica muy sesgada. Esta perspectiva se limita a mencionar las malas condiciones de vida y la falta de derechos humanos en los países de origen como principales motivos de salida, mientras se evita hablar de la implicación de Occidente en la creación de estos factores y en la expulsión de esa población de sus territorios. Las narrativas desplegadas mencionan raramente los problemas y obstáculos estructurales que se encuentran en el destino, presentándose éste sólo como una oportunidad para abrazar la libertad y la igualdad vetada en los países natales. En este artículo se busca mostrar desde una perspectiva crítico cómo se convierte gran parte de la experiencia migratoria en vivencias de máxima vulnerabilidad, debido a la estructura legal que presenta la ley de extranjería y a la mirada social hacia los inmigrantes, en general, y la inmigración femenina en concreto.
[en] This paper shows the results of a study that was conducted as a final research project for a master degree program, and then became the beginning of a doctoral thesis. The study looked into the potential that reflective and intermediary writing had for accessing and stimulating the reading experience of a poem by high school students. From the analysis of six texts written by three students it was seen that this kind of writing allowed to gain knowledge about the personal reading experience, and that it contributed to develop literary skills specific to poetic genre. It also showed some problems that went beyond the field of poetry and reflective writing but still affected their teaching and learning processes.

[es] En este artículo se da cuenta de los resultados de una investigación desarrollada como trabajo final de máster que ha servido de base para un proyecto de tesis doctoral. La investigación, de carácter cualitativo, indagaba sobre las posibilidades que la escritura reflexiva e intermediaria ofrecía para acceder a y estimular la experiencia de lectura de un poema con alumnos de secundaria. A partir del análisis de seis textos escritos por tres estudiantes, se observó que este tipo de escritura permitía obtener conocimiento sobre la vivencia personal de lectura y que podía contribuir al desarrollo de la competencia literaria específica al género poético. También, se dio cuenta de problemáticas que trascendían el terreno de la poesía y el de la escritura reflexiva, pero que podían afectar los procesos de enseñanza y apendizaje involucrados.
[en] Mar de Cultura" pretends to do an analysis about cultural capacity of el Maresme area, to see its cultural recourses and equipments and, finally, plan an icon, as a touristic brand, that connect the different towns of that Catalan area. To do so, methodologically, museums and art centers have been chosen as cultural epicenters and as spaces that speak about past but, at once, opened to future and innovation. They are considered, in fact, indispensable visits in order to know about cultural and identity characteristics from an area that, for several years, has been trying to go beyond leisure and festive tourism.

[es] Mar de Cultura" pretende hacer un análisis de la capacidad cultural de la comarca del Maresme, ver de qué recursos o equipamientos culturales dispone y, finalmente, proyectar una imagen, en forma de marca turística y cultural, que interrelacione los municipios de la comarca. Para hacerlo, metodológicamente, se han escogido los museos y centros de arte, presentándolos como epicentros de la cultura y como espacios que hablan del pasado pero que, a la vez, se abren al futuro y a la innovación. Se asientan, de hecho, como visitas imprescindibles para conocer las características culturales e identitarias de una comarca que, des de hace muchos años, intenta viajar más allá del turismo lúdico y festivo.
[en] This study analyses the procedural configuration of the appeal for the unification of doctrine in prison law and addresses its study in order to answer what kind of acts are intended to be appealed in this way by the legislator, how this appeal is developed and how it differs from the ordinary criminal appeal, thus allowing to know when one or the other will proceed and whether that distinction is due to determinable objective reasons. Once the theoretical study has been carried out, in a second phase of this work, we will expose an empirical analysis of all the Supreme Court judgements that have resolved appeals of this nature until the moment and since their birth in 2003.

[es] El trabajo analiza la configuración procesal del recurso de casación para la unificación de doctrina en materia penitenciaria y aborda su estudio con la finalidad de conocer qué clase de actos pretende el legislador que sean recurridos por esta vía, cómo se desarrolla este recurso y en qué se diferencia de la casación ordinaria penal, permitiendo así distinguir cuándo procederá uno u otro y si dicha distinción obedece a razones objetivas determinables. Realizado el estudio más teórico, en una segunda fase de este trabajo se realiza un análisis empírico de todas las sentencias del Tribunal Supremo que han resuelto recursos de esta naturaleza hasta el momento y desde su nacimiento en el año 2003.
[en] This text focuses on the main sociodemographic and family trends of the children from foreign-born immigrant families in Catalonia. A quantitative approach to the reality of this social group is of key importance to properly identify some of the challenges and op-portunities that need to be faced in the diverse and complex Catalan society of the future. A society that is increasing in ethnic and cultural diversity and that is contributing to the complexity of inequality parameters. The first part of the text deals with the flows as well as with the evolution of the foreign-born population under 18 years old in terms of gender and age structure. For the purpose of calibrating the diversity of family structures that are generated from different migratory processes, the second part of the article proposes a series of indicators on the homes and the family nuclei in which these children live.

[es] Este texto se focaliza en las principales tendencias sociodemográficas y familiares de la in-fancia de la inmigración extranjera en Cataluña. Aproximarnos a la realidad de este grupo social, en este caso de forma cuantitativa, resulta clave para trazar algunos de los retos y oportunidades que afrontar de la diversa y compleja sociedad catalana del futuro, con una creciente diversidad étnico-cultural y una complejificación de los ejes de desigualdad. En la primera parte del texto se repasa la evolución de la estructura por sexo y edad así como de los flujos de la población extranjera menor de edad. En la segunda parte del artículo se propone una serie de indicadores sobre los hogares y los núcleos familiares donde viven estos niños y niñas, con la finalidad de calibrar la diversidad de estructuras familiares que se generan a partir de diferentes procesos migratorios.
[en] The financial crisis that began in Spain in 2008 has had a profound economic impact on the civil population, particularly among the middle classes. The government, instead of encouraging savings, has carried out a policy of cuts and public immobility. As a result of rising unemployment, the weakening of the welfare state, the increase of poverty and the widespread discontent of the excesses of capitalism, there emerged a wide range of social economies to enable basic access to goods and services and a considerable emergence of social companies. An analysis of these initiatives reveals, however, two important aspects: first, that many of these initiatives are 'self-referential' (i.e. generated by and designed for the middle class) and, second, that such alternatives are often designed for selfemployment. In any case, these movements are related to other groups dissatisfied with the current policy, which is leading to a greater political tendency to left-wing policies

[es] La crisis fi nanciera que se inicia en España en 2008 ha tenido un profundo impacto socioeconómico en la población civil, particularmente entre las clases medias. El gobierno, en vez de incentivar el ahorro, ha llevado a cabo una política de recortes y de inmovilismo público. Como consecuencia del incremento del desempleo, del adelgazamiento del Estado del Bienestar, de la pobreza y de un amplio descontento de los excesos del capitalismo, ha surgido una amplia diversidad de economías sociales para posibilitar el acceso básico a bienes y servicios y una emergencia considerable de empresas sociales. El análisis de estas iniciativas revela, sin embargo, dos aspectos relevantes: primero, que son iniciativas 'autorreferenciadas'(es decir, generadas por y pensadas para la clase media) y, segundo, que son alternativas más destinadas a la auto-ocupación y el autoempleo que a colectivos realmente necesitados. En cualquier caso, estos movimientos se relacionan con otros colectivos descontentos con la política actual, que está dando lugar a una mayor conciencia política hacia la izquierda
[en] Acoustics is the branch of physics that studies sound, but noise pollution is the existence of too intense and prolonged sounds (noise). Excessive noise has become a new problem our society faces, as it affects the level of quality of life and has harmful effects on health. The aim of this practice is to make high school students aware that noise is an invisible pollutant and unfortunately we often adapt to living with it, as well as knowing how to use a sound level meter app to make some calculations of sound levels from the measurements made with this sound level meter.

[es] La acústica es la rama de la física que estudia el sonido, pero la contaminación acústica es la existencia de sonidos demasiado intensos y prologados (ruido). El exceso de ruido, se ha convertido en un nuevo problema con el cual se enfrenta nuestra sociedad, ya que incide en el nivel de calidad de vida y tiene efectos nocivos sobre la salud. El objetivo de esta práctica es concienciar al alumnado de secundaria que el ruido es un contaminante invisible y i lamentablemente a menudo nos adaptamos a convivir con él, así como saber utilizar una app de un sonómetro para hacer algunos cálculos de niveles sonoros a partir de las medidas realizadas con este sonómetro.
[en] The inequality experienced by women in science is a priority topic to investigate. This work proposes an index to measure and visualize the continuity and contemporaneity (actual) of the production of men and women and thus signify the gender asymmetries in said production. As a case study we took the publication of articles from the two most important journals for the study on Personality Disorder; the Journal of Personality Disorders and the Personality Disorders: Theory, Research and Treatment. The information was obtained from the Scopus database and covers a period of eleven years (2010-2020). We proceeded to segment the base taking only the authors who sign in the first position of the articles, and we consider their gender and geographical location by country. In the results we found that even when more women are signing the articles in both journals in the first position, the production of men is more continuous and contemporary.

[es] Las desigualdades que experimentan las mujeres en la ciencia es un tema prioritario para investigar. Este trabajo propone un índice para medir y visualizar la continuidad y contemporaneidad (actual) de la producción de hombres y mujeres y así significar las asimetrías de género en dicha producción. Como caso de estudio tomamos la publicación de artículos de las dos revistas más importantes para el estudio sobre el Trastorno de la Personalidad; el Journal of Personality Disorders y el Personality Disorders: Theory, Research and Treatment. La información se obtuvo de la base de datos Scopus y abarca un período de once años (2010-2020). Se procedió a segmentar la base tomando sólo a los autores que firman en la primera posición de los artículos y considerando su género y ubicación geográfica por país. En los resultados se encontró que incluso cuando más mujeres están firmando los artículos en primera posición en ambas revistas, la producción de los hombres es más continua y contemporánea.
[en] The Tagus and Jarama rivers and hydraulic engineering form the basis of the territorial articulation of Aranjuez and its functions, utilitarian and recreational, symbolic and representative. The documents and planimetry allow the process to be reconstructed. The enclave of medieval origins was shaped in the Renaissance thanks to the hydraulic system that delimits and defines the intervened space. The 18th century saw the incorporation of the royal city and the agricultural colonies, which required solutions for the supply of drinking water and irrigation, as well as the Prince's garden, thanks to the containment of the watercourses and the extension of the irrigation network. The modern times brought the bourgeois suburban model and the utilitarian connection of the Tagus with Madrid by means of the railway. They were milestones prior to the inevitable process of disentailment of the Crown's assets, which not only reconsidered the exploitation of crops, but also required a revision of the foundational mission of the site.

[es] Los ríos Tajo y Jarama y la ingeniería hidráulica fundamentan la articulación territorial de Aranjuez y sus funciones, utilitaria y lúdica, simbólica y representativa. Los documentos y la planimetría permiten reconstruir el proceso. De orígenes medievales, el enclave se conforma en el Renacimiento gracias al sistema hidráulico que acota y define el espacio intervenido. El siglo XVIII incorpora la ciudad regia y las colonias agropecuarias, que exigen soluciones de abastecimiento de agua potable y de riego; también el jardín del Príncipe, gracias a la contención de los cauces y la ampliación de la red de riego. La Edad Contemporánea aporta el modelo suburbano burgués y la conexión utilitaria del Tajo con Madrid mediante el ferrocarril, hitos previos al inevitable proceso de desamortización de los bienes de la Corona que no solo replantea la explotación de los cultivos, sino que exige una revisión de la misión fundacional del sitio.
[en] In the last years, local television has been seen as an emerging industry linked to projects of audiovisual clustering. Through interviews with some of the actors implied in these processes, this article takes to pieces the discourse generated around the capacity of local television to act as a driver of the audiovisual industry; it cannot contribute to develop local audiovisual clusters, which have grown without control because of the lack of a national cluster policy for the audiovisual sector. The inactivity of the regional government has generated problems such as an excessive competence or a lack of coordination

[es] La televisión local se ha visto en los últimos años como una industria emergente vinculada a proyectos de clústeres audiovisuales. A través de entrevistas con los actores implicados, el presente artículo desmonta el discurso optimista generado en torno a la capacidad de la televisión local para actuar como tractor de la industria audiovisual, y establece que no contribuye a desarrollar unos clústeres audiovisuales locales, que se han multiplicado sin control por la falta de una política nacional de clústeres para el audiovisual. La inacción de la Administración autonómica ha provocado problemas como el exceso de competencia o la falta de coordinación.
[en] Tim Ingold is a British anthropologist, Social Anthro­pology Professor at the University of Aberdeen, Fellow of the British Academy, and Fellow of the Royal Society of Edinburgh. He has explored the relationship between anthropology, architecture, art, and design; and through his work, has invited us to 'think through making' and 'learn by doing'. Ingold is the author of Evolution and Social Life (Cam­bridge University Press, 1986); Lines: A Brief History (Routledge, 2007); Making: Anthropology, Archaeology, Art and Architecture (Routledge, 2010); and Anthropol­ogy: Why it Matters (Polity, 2018), among many other books. In this interview he responds to some questions about the practice of repair in his own daily life, but also the role and comprehension of repair in his intellectual work, and the possible connection between such action and the act of design.

[es] El antropólogo británico Tim Ingold es profesor de antropología social en la Universidad de Aberdeen, miembro de la British Academy y miembro de la Royal Society de Edimburgo. Ha explorado la relación entre antropología, arquitectura, arte y diseño; y, a través de su obra, nos ha invitado a "pensar a través del hacer" y "aprender haciendo". Ingold es autor de Evolution and Social Life (Cambridge University Press, 1986); Lines: A Brief History (Rout­ledge, 2007); Making: Anthropology, Archaeology, Art and Architecture (Routledge, 2010); y Anthropology: Why it Matters (Polity, 2018), entre muchos otros libros. En esta entrevista responde preguntas sobre la práctica de la reparación en su propia vida cotidiana, pero tam­bién sobre el papel que tiene la reparación en su trabajo intelectual y la manera de entenderla, así como sobre la posible conexión entre la reparación y el acto de diseñar.