[en] The water mills of the Degebe River experienced distinct phases of construction, spanning the time interval between the 16th and 20th centuries. These structures operated on hydraulic energy and included a set of elements that composed the mill's system, from the dam that leveled the water level to ensure the mill's water supply to the outlet channel that redirected the water back to the river. This sustainable system lost significance with the mechanization of this industry, and the river saw the mills transformed into ruins. Today, most of the structures are abandoned, without maintenance and unknown to the population. The decline of this transformative system has pushed people away from the river, leading to the loss of memories and knowledge.The Degebe River Mills are spread along 66 kilometers, with 34 kilometers submerged during the construction of the Alqueva dam. The remaining 32 kilometers were traveled to document the accessible mills in photography and video. Out of the group of 30 mills that existed on the Degebe River, 15 were recorded, while the rest were demolished, submerged, or fenced off.This work consisted of a systematic collection with three marked objectives: documenting the current state of the mills and their constructed elements, sharing the images with the population to make this heritage known, and enabling future photogrammetric survey work.The photographic record takes us to the mill's relationship with the river and consequently with the territory, through aerial photography that extends to the ground through ground-level photography. These two means allowed for recording different scales of coverage, from the territorial scale to the details of the mill's constituent elements.The dissemination of this record is presented to the population through a physical exhibition outdoors. Given the current epidemic situation, this was found to be a way to provide the population with access to the exhibition safely and simultaneously increase the number of visitors by placing the exhibition in one of the main squares in Évora, the capital city of the district where the mills are located. A physical and digital itinerary and a website were also created, containing some of the photographs produced.The advanced state of degradation and the absence of intervention strategies to preserve the structures by the relevant authorities led to the creation of a photographic record that will enable the future recognition of these buildings through photogrammetric surveys.Photography emerges as intervention, as a manifesto, and as a means of knowledge, as an architectural and scientific process, as safeguard, as a record of a today that may not exist tomorrow.

[pt] Os moinhos de água do Rio Degebe tiveram distintos momentos de construção, compreendendo o intervalo de tempo entre o século XVI e o século XX. Estas estruturas funcionavam a energia hidráulica e contemplavam um conjunto de elementos que compunham o sistema do moinho, desde o açude que nivelava a cota da água para garantir abastecimento ao moinho ao canal de fuga que encaminhava a água novamente para o rio. Este sistema sustentável perdeu importância com a maquinação desta indústria e o rio viu os moinhos transformados em ruína. Hoje a maior parte das estruturas estão ao abandono, sem manutenção e sem serem conhecidas pela população. O declínio deste sistema transformador afastou as pessoas do rio e, consequentemente, faz com que as memórias e o conhecimento se percam.Os Moinhos do Rio Degebe implantam-se ao longo de 66 km, sendo que 34 km foram submersos com a construção da barragem de Alqueva. Os restantes 32 km foram percorridos a fim de documentar, em fotografia e em vídeo, os moinhos ainda acessíveis. Do grupo de 30 moinhos que existiram no Rio Degebe, foi possível registar 15, sendo que os restantes foram demolidos, estão submersos ou encontram-se vedados.Este trabalho consistiu numa recolha sistemática com três objetivos assinalados: registar o estado atual dos moinhos e dos seus elementos construídos, divulgar à população as imagens para dar a conhecer este património, e possibilitar um trabalho futuro de levantamento fotogramétrico.O registo fotográfico transporta-nos para a relação do moinho com o rio e consequentemente com o território, através da fotografia aérea que se desdobra para o terreno por meio da fotografia no solo. Estes dois meios permitiram um registo de diferentes escalas de abrangência, desde a escala territorial até ao pormenor dos elementos constituintes do moinho.A divulgação deste registo apresenta-se à população sob um modelo de exposição física, no exterior. Tendo em conta a situação epidémica atual, encontrou-se esta forma de possibilitar à população o acesso à exposição em segurança e simultaneamente aumentar o número de visitantes, colocando a exposição numa das principais praças de Évora, a cidade capital do distrito onde estão localizados os moinhos. Foi também elaborado um roteiro em formato físico e digital e um website, onde se encontram parte das fotografias elaboradas.O avançado estado de degradação e a ausência de estratégias de intervenção para contenção das estruturas, por parte das entidades competentes, levou a que se elaborasse um registo fotográfico que possibilite, no futuro, o reconhecimento destes edifícios através de levantamentos fotogramétricos.A fotografia surge como intervenção, como manifesto e como meio de conhecimento, como processo arquitetónico e científico, como salvaguarda, como registo de um hoje que poderá amanhã não existir.