BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This review essay traces the evolution of French Jewish philanthropy from the emancipation of the French Jewish population through the interwar period. Through an analytical reading of the historiography on this question, three distinct phenomena come to the fore: the centralization of Jewish philanthropy during the post-emancipatory period through the Consistory's Comité de Bienfaisance Israélite de Paris, the internationalization of French Jewish philanthropy through the establishment of the Alliance Israélite Universelle, and finally its diversification, through the creation of new structures to assist Jewish immigrants from the Russian Empire, in the late 19th century. While the institutions and actors that shaped French Jewish philanthropy have been well relatively explored, this paper argues that future research should shed light on how aid was provided, especially during the interwar period. This topic is essential for our understanding of Jewish relief efforts during World War II.

[es] Se intenta aquí esbozar de manera sintética la evolución de la filantropía judía francesa, desde la emancipación de la población judía francesa hasta el período entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Mediante una lectura crítica de la historiografía tocante a esta temática, se destacan tres fenómenos: la centralización de la filantropía judía en manos del Consistorio en el período posterior a la emancipación; su internacionalización merced al establecimiento de la Alianza Israelita Universal; y, por último, su diversificación mediante nuevas estructuras destinadas a ayudar a los emigrantes judíos procedentes del Imperio ruso, a finales del siglo XIX. Aunque los actores y las instituciones principales de la filantropía judía son sobradamente conocidos, subrayamos que futuras investigaciones quedan por hacer en aras de elucidar los métodos y modalidades de ayuda empleados, sobre todo durante el periodo entre las dos guerras. Este tema sigue siendo fundamental para comprender la ayuda dentro de la comunidad judía durante la Segunda Guerra Mundial.
[en] The supervision of glycemia is part of the work recommended to the patients diabetics for the adaptation of the doses of insulin and food habits. When patients put back glycemia and observations on a notebook, this one becomes object of interaction with the doctor, the patient himself and the witness of the operated regulations. In our analysis, we shall try to investigate the notebook: from his construction as a boundary-object to its appropriation and the elaboration of local knowledge. It brings to light adjustments of the patient around tracks, and some attachments which reveal a particular initiative of the patient on the way towards the empowerment.

[es] El monitoreo de la glucemia forma parte de los pilares del modo de "hacerse cargo" recomendado a los diabéticos para el ajuste de las dosis de insulina y de la alimentación. Cuando los pacientes transcriben glucemias y observaciones en su libreta, ésta se convierte en objeto de interacción con el médico, el paciente mismo, y testigo de las regulaciones puestas en práctica. En nuestro análisis, intentaremos explorar la libreta: de su construcción como objeto intermediario, a su apropiación y elaboración de conocimientos locales. La libreta pone en evidencia los ajustes realizados por el enfermo alrededor de los indicios descubiertos, así como aplicaciones que revelan un proceso particular del enfermo en vías a la autonomía.
[en] One can still find a meat safe in the houses of Banks Islands (Vanuatu). It had a very special meaning in past times. A shelter inside a shelter (the house), it allowed the stocking of valuable goods. The meat safe of Mota Lava is no longer made and the knowledge of how to construct it has been given up and is going to be lost. The description of its technical making and required materials helps to understand its social value.

[es] La fresquera es un mueble que aún existe en algunas casas de las Islas Banks (Vanuatu). Antiguamente, tenía una significación especial. Amparo dentro del amparo (la casa), permitía almacenar bienes valorizados. Hoy en día ya no se fabrica, y el saber-hacer al respecto se va desaparenciendo. La descripción de su fabricación y de las materias que utilizan permite entender su valor social.
[en] There are many films directed by Latin-American film-producers living in Europe who go back home to shoot. Therefore the place of cinematographic enunciation defines itself by taking into consideration this aspect of inter-land : the starting-point territory and the welcoming one. A purely geographical dislocation at the beginning gives, of course, particular aspects to their way of representing the world and changes the relation with their country and their continent. What are the distinctive features of the documentaries of this inter-land of the " Latin-American " ? The article tries to answer this question through the reading of Rue Santa Fe (Santa Fe Street) and Bienvenus en Colombie (Welcome to Colombia), shot by the Chilean Carmen Castillo and the Columbian Catalina Villar, two film-producers working in France.

[es] Son muchas las películas realizadas por cineastas latinoamericanos que viven en Europa y que regresan a filmar a sus países. El lugar de enunciación cinematográfica podría definirse en estos casos a partir de la trama del entre-dos –el territorio de origen y el territorio de acogida–. La dislocación, en principio geográfica, les da algunos acentos particulares a sus representaciones del mundo y modifica las relaciones que estos cineastas mantienen con sus países y con el continente. Cuáles " gestos documentales " serían propios de este entre-lugar de lo " latinoamericano " ? El artículo intenta responder a esta pregunta a través de la lectura de Calle Santa Fe y de Bienvenidos a Colombia, dirigidos respectivamente por la chilena Carmen Castillo y la colombiana Catalina Villar, dos cineastas que realizan sus obras desde Francia.
[en] This paper proposes an analysis of the social bloc that could support the political strategy of a radical change of the socio-economic model in France. This social bloc, the bloc bourgeois, would gather the affluent and educated groups of the traditional left and right social blocs that had structured political competition during the Fifth Republic. The analysis is based on an empirical study of the policy demands of the electorate based on the French electoral survey 2012. A latent class model leads to a partition of the French electorate in eighteen clusters. This analysis sheds light on the composition of the respective social bases of the left and the right as well as on the possibility of existence of the bloc bourgeois. The paper also contributes to explaining the reasons for François Hollande's failure as well as the difficulties of the current Emmanuel Macron presidency.

[es] Este artículo se propone hacer un análisis del bloque social que podría sostener la estrategia política de cambio social del modelo socioeconómico francés. Este bloque social, el bloque burgués, reuniría los grupos acomodados y educador de los bloques sociales tradicionales de izquierda y derecha que han estructurado la competencia política durante la Quinta República. El análisis de basa en un estudio empírico sobre las expectativas del electorado en materia de políticas públicas a partir de la encuesta electoral francesa de2021. Un modelo de clases latentes conduce a una distribución del electorado francés en 18 clusters. Este análisis aporta una luz sobre la composición de las bases sociales respectivas de la izquierda y la derecha de la misma manera que sobre la posible existencia de un bloque burgués. El articulo contribuye también a explicar las razones del fracaso de François Hollande y las dificultades encontradas por la actual presidencia de Emmanuel Macrón.
[en] The article addresses the patterns of circulation and acquisition of skills and practices in the field of minority issues within an Euro-Atlantic space through an ethnographic survey of an U.S. public diplomacy device (the IVLP Program). Relying on a three weeks' journey in the US, this program aims at introducing fellows to American experiences of minority issues, spreading some " life lessons ", or even raising " epistemic communities ". The study of the concrete conditions of the journeys, invite us to pay attention to the relational economies, that are significant both in France and the U.S., through the "embassies networks", thus playing a part in setting up a space for circulation of knowledge and practices. The article questions in conclusion their possible impact on local patterns of engagement with minority issues, trough the figure of social entrepreneurship.

[es] ¿Una circulación "patrocinada"? La diplomacia pública estadounidense y la igualdad de oportunidades: el caso del programa IVLPEste articulo analiza la circulación y la adquisición de ideas y prácticas que se refiere a la situación de las minorías en el área euroatlántica, a través de un estudio etnográfico de un dispositivo de diplomacia pública de los Estados Unidos (el programa IVLP). Basado en una estadía de tres semanas en los Estados Unidos, este programa apunta a familiarizar a los participantes con la experiencia estadounidense sobre la problemática de las minorías, para transmitir "lecciones de vida", e incluso en el mejor de los casos, trabajar en la construcción de "comunidades epistémicas". El análisis de las condiciones concretas de la estancia, luego de las "economías relacionales", muy activas en los Estados Unidos como en Francia, entorno a las "redes de embajada", esboza los contornos de un espacio de circulación heterogénea de saberes y de prácticas, cuyo impacto el artículo cuestiona para concluir, alrededor de la figura del emprendedor social.
[en] From several bibliographic resources, we have developed a database on the Moroccan sociological production (books, articles, theses, contributions to collective works.) Recent developments in this production, after the independence of Morocco is analyzed essentially based on three variables: the centers and research groups, the language of publication and dominant themes. The importance of the process of urbanization and multidimensional intervention of the state in the urban field since the second half of the seventies, go hand in hand with the rise of digital intellectual output of the Moroccan city.

[es] La investigación urbanística en MarruecosA partir de numerosos datos bibliográficos hemos elaborado una base de datos de las publicaciones sociológicas marroquíes (libros, artículos, tesis, contribuciones en trabajos colectivos) publicadas después de la independencia. La evolución reciente de esta producción es analizada esencialmente en función de tres variables: los centros y grupos de investigación, la lengua en las que están publicadas y los principales temas. La importancia del proceso de urbanización y de la contribución unidimensional estatal en el ámbito urbanístico a partir de la segunda mitad de la década de los 70 es paralela con el aumento numérico de la producción intelectual marroquí sobre temas urbanos.
[en] This article establishes a dialogue between the work of Jack Goody and that of Harold Innis and Clarisse Herrenschmidt. First, the concepts of modes of communication and technologies of the intellect elaborated by Goody are contrasted with the development of media by Innis. The two authors' approaches to knowledge and power are analyzed through the emphasis placed on written culture by Goody and on monopolies of knowledge by Innis. The paper reviews convergences and differences with regard to both the production of the social and cognitive processes. Goody's contribution is then analyzed in relation to the more recent work of Herrenschmidt who, by pluralizing and historicizing writing, highlights the question of the code that is central to computer writing. This three-way dialogue through the mediating figure of Goody sheds original light on relationships between media and society.

[es] Este artículo establece un diálogo entre la obra de Jack Goody, la de Harold Innis y Clarisse Herrenschmidt. En primer lugar, los conceptos de modos de comunicación y de tecnologías del intelecto, elaborados por Goody, se confrontan, con los desarrollos dedicados a los medios, por parte de Innis. En ambos autores se analizan las categorías de saber y poder a través del énfasis colocado, por Goody, en la cultura letrada, y, por Innis, en los monopolios. Las consecuencias que se extraen con respecto a la producción de lo social y a los procesos cognitivos muestran tanto convergencias como diferencias. En segundo lugar, la contribución de Goody se tamiza a través de los trabajos más recientes de Herrenschmidt, quien, al pluralizar la escritura (se trata de escrituras) y al historiarla, plantea la cuestión del código, que está en el corazón de la escritura por computadora. Este diálogo a tres bandas permite mostrar de manera original las relaciones existentes entre medios y sociedad; diálogo que se realiza a través de la figura mediadora de Goody.
[en] This paper investigates the debates–and conflicts–that are generated by the infrastructure schemes under consideration in the Border Zone of Catalonia, when people from both French and Spanish sides of Historic Catalonia are involved, be them local authorities, public groups, or persons active in those very projects.

[es] El artículo analiza los debates y conflictos vinculados a la formulación de proyectos de infraestructuras que han afectado el territorio del Espacio Catalán Transfronterizo – constituido por los territorios históricamente catalanes situados alrededor de la frontera entre España y Francia – y que han implicado actores de los dos lados de la frontera ya sea como impulsores de proyectos, gestores del territorio o agentes con opinión formada.
[en] This article examines hotel industry's reactivity to the introduction of online consumer review websites. What happens when, on an already very equipped market, a new actor barges in the valuation chain and proposes, through a new economy of information, unprecedented methodologies to assess the quality of products and services? Pacific cohabitation or, on the contrary, fight between rival definitions of quality and of the relevance of information? Thus, we address the question of the plasticity of market coordination regimes facing an exogenous shock, in that case a socio-technical innovation allowing new paths of information circulation, and new ways of forging knowledge on the market. The case of the tourism industry gives good insights of the effects of the introduction of algorithmic tools of evaluation of goods and services on the chain of actors involved in the coordination of supply and demand and in the structuration of the market through the qualification of the goods that are exchanged on it.

[es] Este articulo analiza las reacciones de la industria hotelera a la introducción en sitios internet de avisos de consumidores. ¿Que ocurre cuando irrumpe un actor económico que propone maneras nuevas de evaluar la calidad de los bienes y servicios? ¿Cohabitación pacifica o, al contrario, lucha de los principios de definición de la calidad y de lo que constituye una información pertinente? Nuestra pregunta central se refiere a la plasticidad de los regímenes de coordinación mercantil confrontados a un choque exógeno, en este caso una innovación socio-técnica que permite nuevos modos de circulación de la información y de cristalización de un saber sobre el mercado. El caso del turismo aporta elementos para comprender los efectos de la introducción de instrumentos algorítmicos de evaluación sobre la cadena de actores implicados en la coordinación de la oferta y de la demanda, y en la estructuración del mercado gracias a la calificación de los bienes que se intercambian.
[en] Leader of an expedition of exploration to the Bolivian Chaco in 1887, the Frenchman Arthur Thouar attributed his failure to lack of water, the geographical errors of his predecessors, the ill-will of the créole population and mostly to the Franciscan missionaries and the Toba indians of the Pilcomayo river. Thouar altered his reports to justify his actions and to present himself as the glorious heir of explorer Jules Crévaux. His main tool to achieve this was his manipulation and invention of the story of Yalla, an indigenous Toba woman.

[es] Jefe de una expedición exploradora al Chaco boliviano en 1887, el francés Arthur Thouar atribuyó su fracaso a la falta de agua, a la mala voluntad de los colonos criollos, a los errores geográficos de sus predecesores y, sobre todo, a los indígenas tobas del Pilcomayo y a los padres franciscanos. Alteró y modificó sus informes en consecuencia, tanto para justificarse como para presentarse como el glorioso sucesor de Jules Crévaux. Su principal herramienta en este sentido fue la manipulación y la invención de la historia de Yalla, una joven toba.
[en] This text analyzes community service or unpaid work as an alternative to prison for women who have committed drug crimes in Colombia. In the first part, we explore the profile of incarcerated women based on qualitative and quantitative data. It is key to consider the profile of these women, their needs, and factors that influenced their pathways to criminal activity to design more effective public policies. In the second part, we study the current criminal and procedural regulations related to drug offenses. We argue that this regulation does not incorporate a differential approach based on gender or economic vulnerability broadly, and the few rules that would imply a differential approach have a limited application in practice. In the third part, we analyze the Bill 093 of 2019 Senate that seeks to establish community service as an alternative to prison for female heads of household, who are in a situation of economic marginalization and who have committed crimes related to their situation of marginality, including drug offenses. In this part we explore the advantages and challenges of implementing community work as an alternative to prison for women offenders. Analyzing some implementation challenges can contribute to improving the design of public policies that seek to establish such alternatives to prison.

[es] Este texto analiza el trabajo comunitario como alternativa a la prisión para mujeres que han cometido delitos de drogas en Colombia. En la primera parte se explora el perfil de las mujeres privadas de la libertad con base en datos cualitativos y cuantitativos. Es clave tener en cuenta el perfil de estas mujeres, sus necesidades y los factores que contribuyeron a la comisión de estos delitos, para lograr el diseño de políticas públicas más efectivas. En la segunda parte se estudia la normatividad penal y procedimental vigente relacionada con delitos de drogas. Se argumenta que esta normatividad no incorpora un enfoque diferencial con base en el género o la vulnerabilidad económica de manera amplia, y las pocas normas que implicarían un enfoque diferencial tienen un diseño legal con restricciones o una aplicación limitada en la práctica. En la tercera parte se analiza el Proyecto de Ley 093 de 2019 (Senado) que busca establecer la prestación de servicios de utilidad pública o trabajo comunitario como alternativa a la prisión para mujeres cabeza de familia, que se encuentran en situación de marginalidad económica y que han cometido delitos relacionados con su situación de marginalidad, incluyendo delitos de drogas. En esta parte se exploran las ventajas y los retos de implementación del trabajo comunitario como alternativa a la prisión para mujeres infractoras por delitos de drogas. Evidenciar los retos de implementación puede contribuir a mejorar el diseño de políticas públicas que busquen establecer este tipo de alternativas a la prisión.
[en] San Carlos de Bariloche is an urban space in the south of the american continent that supposes simultaneities of practices, encounters, convergence of often conflicting interests and inequalities. Whoever intends to study this city must put disciplinary specificities into play and at the same time be able to engage in dialogues, in order to produce complex knowledge that captures, in the relationships of different territorial elements, the processes that cross them in an imbricated way. This work presents research that generates an interdisciplinary knowledge platform about San Carlos de Bariloche that encourages further research into issues of environmental, urban, and local development management.

[es] San Carlos de Bariloche es un espacio urbano al sur del continente americano que supone simultaneidades de prácticas, encuentros, convergencia de intereses muchas veces contrapuestos y desigualdades. Quien pretenda estudiar esta ciudad debe tener que poner en juego especificidades disciplinarias a la vez que poder entramar diálogos, a fin de producir saberes complejos que capten en las relaciones de diferentes elementos territoriales los procesos que las atraviesan de forma imbricada. Esta obra presenta investigaciones del Centro Interdisciplinario de Estudios sobre Territorio, Economía y Sociedad (CIETES) que generan una plataforma de conocimiento interdisciplinario acerca de SCB que alienta a seguir indagando en cuestiones de gestión ambiental, urbana y de desarrollo local.
[en] Digital social networks represent emerging literary and artistic scenes in which writers, artists, and fans are actively involved, as are cultural institutions and industries interested in testing out narrative practices that create new forms of mediation between creators and audiences. This is the case of the digital comic Été, co-produced by the public television network Arte and the community management company Bigger Than Fiction. The comic originally appeared on Instagram during the months of July and August of 2017 and 2018, with one or two episodes released a day.Using a socio-semiotic approach focused on processes of negotiation between technical apparatuses, cultural producer-creators, and audiences, this article will investigate forms of hybridization between logics of creation and narration that come from the world of comics and the logics of production, circulation, and reception that are specific to the Instagram platform. I combine analysis of the editorial enunciation found on Été's screen-pages with an empirical investigation that sheds light, first, on the production constraints and representations that governed the process of creation (drawing on two interviews with the creators of Été) and, second, on some of the issues surrounding appropriation of the work by follower-readers, through analysis of their comments, which appear next to panels of the comic on Instagram. This analysis is complemented by the results of a questionnaire survey that yielded ninety responses.

[es] En las escenas literarias y artísticas emergentes los escritores, artistas, aficionados, pero también las instituciones e industrias culturales se vuelcan a las redes socio-digitales, con la curiosidad por experimentar prácticas narrativas que renueven las formas de mediación con las audiencias. Tal es el caso del cómic digital Été, coproducido por el canal público Arte y la empresa de community management Bigger Than Fiction, y publicado originalmente en Instagram durante los meses de julio y agosto de 2017 y 2018 a razón de uno o dos episodios por día.A partir de un enfoque socio-semiótico, que se centra en los procesos de negociación entre los dispositivos técnicos, los productores-diseñadores culturales y los receptores, este artículo propone cuestionar las formas de hibridación entre la lógica de creación y narración de los cómics y la lógica de producción, circulación y recepción propias de la plataforma Instagram. El análisis de la enunciación editorial de las páginas- pantalla de Été se articula con una investigación empírica que, en primer lugar, permite esclarecer las limitaciones de producción y representación que rigen el proceso creativo (dos entrevistas realizadas a conceptores de Été) y, en segundo lugar, releva ciertas cuestiones de apropiación entre los suscriptores-lectores, mediante el análisis de contenido de los comentarios colocados frente a las viñetas del cómic. Finalmente, la investigación se completa con una encuesta (noventa respuestas).