BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Filmmaker Iván Zulueta studied at the Escuela Oficial de Cinematografía (E.O.C.). Although he didn't graduate, he was able to develop forms of expression which he would recover in later works. Also, his term works possess a constant element which allows them to be understood as a unity: femenine protagonism.

[es] El director de cine Iván Zulueta se formó en la Escuela Oficial de Cinematografía (E.O.C.). Aunque no llegó a graduarse, su paso por la institución le permitió desarrollar formas de expresión retomadas en trabajos posteriores. Además, sus obras de fin de curso poseen un elemento constante que permite entenderlas como una unidad: el protagonismo femenino.
[en] With the aim of investigate the causes to understand the effects, at least as a premise, this paper presents some short reflections on what parameters are more or less constant in the musical repertoire of medieval Hispanic kingdoms. Thus, love (also the fervour) is taken as authentic driving force and guide of creativity, with special emphasis since the twelfth century. Some significant and paradigmatic examples are taken to show some ways and contexts in which this occurs.

[es] Con el ánimo de indagar en las causas para entender los efectos, al menos como premisa, este trabajo plantea unas breves reflexiones sobre cuáles son los parámetros más o menos constantes en los repertorios musicales de los reinos hispanos medievales. De esta manera, el amor (también el fervor) es tomado como auténtica fuerza generadora y guía de la creatividad, con especial incidencia a partir del s. XII. Algunos ejemplos significativos y paradigmáticos, por tanto, son tomados para ilustrar algunas maneras y contextos en los que esto se produce.
[en] ABSTRACT: These pages offer some reflections on the visual coincidences of transvestism in the Assemblywomen of Aristophanes, in the Skira and in the so-called anacreontic vases. In these vases, men playing women dressed as men could be recognised. Probably the key to understanding these similarities is found in the mimesis on the part of the men of the ritual activity of the women, especially of their secret rites of reversal. This mimesis takes place in the comastic and symposiast realm of archaic and classical Athens and it is, among other factors, at the origin of comedy.

[es] RESUMEN: En estas páginas se realizan algunas reflexiones sobre las coincidencias visuales del travestismo en las Asambleístas de Aristófanes, en las Esciras y en los llamados vasos anacreónticos, donde podrían ser reconocidos hombres que hacen de mujeres vestidas de varones. Probablemente la clave para comprender estas similitudes se encuentra en la mimesis que realizan los varones de la actividad ritual de las mujeres, especialmente de sus ritos secretos de reversión. Esta mimesis se produce en el ámbito comástico y simpótico de Atenas arcaica y clásica y está, entre otros factores, en el origen de la comedia.
[en] In Vico's Scienza Nuova can be found the elements required to govern the individual respecting all its inner voices, turning the isegoría into what Maimonides -and Vico himself- considered the first phase of political science. According to the Neapolitan writer, we can know the city better by studying how to govern ourselves. He was aware of the fact that acting democratically in our inner space may help to avoid the exclusion of those that, for different reasons, are not accepted as full citizens by the political community in which they live. He extends the conception of a rhetoric and democratic citizen by recovering part of the democratic rhetoric legacy; and he does so in a hostile context where rhetoric had been cornered, and the Cartesian model of identity was triumphing in a way that would mark modern citizenship. From his admiration for Jewish thought and classical rhetoric, Vico will denounce the alleged rational secularization of illustrated citizenship.

[es] Vico ofrece en la Scienza nuova los mimbres para que el gobierno del individuo sea respetuoso con todas sus voces, llevando la isegoría a lo que para Maimónides, como para el propio Vico, era el primer estadio de la ciencia política. El napolitano argumentaba que estudiando el gobierno de uno mismo podremos conocer mejor la ciudad. Él era consciente de que procediendo democráticamente en nuestro foro interno evitaremos luego la exclusión de quienes por distintas razones no son aceptados como ciudadanos por la comunidad política en la que viven. Cuando Vico recoge parte del legado de la retórica democrática en un contexto hostil, donde la retórica había sido arrinconada, amplía la idea de ciudadano retórico y democrático, justo en el momento en que triunfaba la identidad cartesiana que habría de vertebrar la ciudadanía moderna. Desde su admiración por el pensamiento judío y por la retórica clásica, Vico llevará a cabo su denuncia ante la presunta secularización racional de la ciudadanía ilustrada.
[en] When the devil arrives at Moscow after the First World War, the city expands in two levels, one realistic, with a satiric and critic description of the places, and other fantastic, where the history becomes more poetic. A third level contains a literary reflexion about the limit between reality and fiction, on a symbolic place where the characters of three levels meet each other.

[es] La visita del diablo a Moscú en el periodo de entreguerras despliega la ciudad en dos niveles, uno real, anclado en la descripción satírica y crítica del lugar, y otro fantástico, donde florece el polo lírico. Un tercer nivel metaliterario se fusiona con los anteriores al final de la novela en el espacio simbólico de lo trascendente, un no-lugar de encuentro para los personajes de los tres planos.
[en] Introduction: This article examines the socio-historical -and irreversible- transformations generated by the digitalisation of interpersonal relations, particularly, in the online communication of internet users with acquaintances, i.e., people they know, but are not a close friend. Methods: The study is based on a survey carried out among a sample of 2,801 Internet users and the analysis of data with discriminatory and structural methods, which resulted in the identification of four different types of communicators. Results and conclusions: The specific functions of online interactions with acquaintances are instrumental. Two kinds of transformations are identified: sociogenetic and anthropogenic. As predicted by the research hypotheses, these interactions are experiencing sociogenetic transformations, which reduced the digital gap, but no anthropogenic transformations, which would alter the position acquaintances occupy in the system of social distances and the functions they perform in social relations.

[es] Introducción: Este estudio se refiere a las transformaciones sociohistóricas -y por tanto irreversibles- que va a generar la virtualización de las relaciones interpersonales. Se analizan las comunicaciones on-line con "personas conocidas". Son contactos que los internautas diferencian de sus amistades y no incluyen entre ellas. Metodología: Se ha aplicado una encuesta a 2801 internautas. Los datos se han analizado utilizando metodologías discriminativas y estructurales, a partir de las cuales se identifican cuatro tipologías diferentes de comunicantes. Resultados y conclusiones: Se comprueba que las funciones específicas de estas interacciones son instrumentales. Y se diferencian dos clases de transformaciones: sociogenéticas y antropogenéticas. Tal como preveían las hipótesis del estudio, se producen transformaciones sociogenéticas que van reduciendo la brecha digital; pero no se producen transformaciones antropogenéticas, que alterarían la posición que ocupan las amistades en el sistema de las distancias sociales y las funciones que desempeñan entre las relaciones sociales.
[en] Medical professionals are often faced with complex and difficult problems to deal with, such as the diagnosis of a patient. This paper presents several resources based on mathematical theory, which could be useful to identify patterns and anticipate patients' needs. Medical data are usually in the form of numerical matrices or time sequences. time sequences. We develop mathematical tools for the automatic screening of such data in two medical contexts: the diagnosis of patients with a clinical laboratory data in two medical contexts: the diagnosis of patients with a clinical picture from laboratory tests and the identiffication of cardiac anomalies. The idea is to first implement a proper normalisation of the data and then use appropriate distances to identify and classify the relevant patterns. and classify relevant patterns. While Hamming distances are well suited for the study of patterns in normalised numerical arrays representing laboratory test data, Time Warping distances provide robust tools for the study of cardiac signals. The techniques developed here can lay the foundation for automatic screening of medical information based on pattern matching.

[es] Los profesionales médicos se enfrentan habitualmente a problemas complejos y difíciles de tratar, como puede ser el diagnóstico de un paciente. En este trabajo se presentan varios recursos basados en la teoría matemática, que podrían ser útiles para identificar patrones y anticiparse a las necesidades de los pacientes. Los datos médicos suelen aparecer en forma de matrices numéricas o secuencias temporales. Desarrollamos herramientas matemáticas para el cribado automático de dichos datos en dos contextos médicos: el diagnóstico de pacientes con un cuadro clínico de pruebas de laboratorio y la identificación de anomalías cardíacas. La idea es primero implementar una normalización adecuada de los datos y, a continuación, utilizar las distancias adecuadas para identificar y clasificar los patrones relevantes. Mientras que las distancias de Hamming están bien adaptadas para el estudio de patrones en matrices numéricas normalizadas que representan datos de pruebas de laboratorio, las distancias de Time Warping proporcionan herramientas robustas para el estudio de las señales cardíacas. Las técnicas aquí desarrolladas pueden sentar las bases para el cribado automático de información médica basada en la comparación de patrones.
[en] Following the recognition of the cooperative principle of concern for community by the International Cooperative Alliance, through the Declaration on the Cooperative Identity of 1995, the various cooperative laws that have subsequently been enacted, as well as those previous laws that have been amended, have had to incorporate new guidelines aimed at complying with this principle. This paper will examine how the cooperative principle of concern for community has been incorporated into Spanish, national and regional positive cooperative law, as well as in comparative law. Through this analysis we will try to verify whether the legislations have been conditioned by the principle of concern for community and oblige cooperatives to comply with it, or whether, on the contrary, the cooperative principle of concern for community has not been implemented and lacks legal effectiveness.

[es] Tras el reconocimiento del principio cooperativo de interés por la comunidad realizado por la Alianza Cooperativa Internacional, a través de la Declaración sobre la Identidad Cooperativa de 1995, las distintas leyes cooperativas que se han promulgado con posterioridad, así como aquellas anteriores que han sido modificadas, han tenido que incorporar en su interior nuevas directrices tendentes a dar cumplimiento al mismo. En este trabajo se realizará una aproximación a cómo ha sido incorporado el principio cooperativo de interés por la comunidad por el Derecho positivo cooperativo español, estatal y autonómico, y en Derecho comparado. A través de este análisis se tratará de comprobar si las legislaciones se han visto condicionadas por el principio de interés por la comunidad y obligan a las cooperativas a cumplir con el mismo, o si, por el contrario, el principio cooperativo de interés por la comunidad no ha sido implementado y carece de eficacia jurídica.
[en] The economic crisis is having an important repercussion in the Spanish enterprises. The number of new companies are less, and the number of those that already being operative in the market and have to close is increasing. The companies that have been affected more are the smallest, who had seen in danger their future viability, due to the lack of liquidity and access on the credit, as a result of the bad practices of international financial sector. In the case of the labour managed firms, characterized by their small size, the fact of being and individual entrepreneur, or partner of a cooperative of associate work or employeeowned company, implies to be a financier. Because of that, due to the problem of the lack of liquidity, the study of the creation of a financial organization by these companies could be an alternative.

[es] La crisis económica está teniendo una importante repercusión en el tejido empresarial español, de tal forma que cada vez son menos el número de nuevas empresas que se constituyen, y más aquellas, que ya encontrándose operativas en el mercado, se ven abocadas al cierre, y a su disolución. Las empresas que se han visto afectadas en mayor medida son la de menor dimensión, quienes ven peligrar su viabilidad futura, debido a la falta de liquidez y acceso al crédito, como consecuencia de las malas prácticas del sector financiero internacional. En el caso de las empresas de participación, caracterizadas por su reducida dimensión, el hecho de ser empresario individual, o socio de una cooperativa de trabajo asociado o sociedad laboral, lleva implícito la condición de financiador de la misma, actuando como banquero. Por lo que, ante el problema de la falta de liquidez, se plantea como alternativa el estudio de la creación de una entidad financiera de crédito por parte de estas empresas.
[en] The following article presents a historiographical synthesis of research on the Lower Paleolithic of Cantabrian Spain. In summary shows the evolution of research on the early Cantabrian Palaeolithic, from the early twentieth century to the present research. A period of great interest but often in the Cantabrian region subject to major thrust of Paleolithic studies from thewealth of the Upper Paleolithic sites and rock sets.

[es] En el siguiente artículo se presenta una síntesis historiográfica de las investigaciones sobre el Paleolítico inferior de la Región Cantábrica. A modo de resumen se muestra la evolución de las investigaciones cantábricas sobre las primeras etapas paleolíticas, desde los inicios delsiglo XX hasta el momento actual de la investigación. Un periodo de gran interés, pero frecuentemente supeditado en la Región Cantábrica al importante empuje de los estudios paleolíticos a partir de la riqueza de yacimientos del Paleolítico superior y de los conjuntos rupestres.
[en] This Bachelor's Thesis provides a concise overview of neural networks, offering an introduction to the field along with some of their applications, historical context, and a mathematical approach to the most relevant training algorithms. It then deepens into the Recurrent Neural Networks (RNNs) and explores their architectures. Subsequently, the two most prominent cell configurations of RNNs (LSTM & GRU) are thoroughly described, created in order to deal with gradient-related issues, with a focus on their practical application in various domains. Several examples are presented that allow the mathematical methods studied to be applied in a practical case, with the primary example being the quarterly price prediction of three cryptocurrencies. Therefore, this academic work is based on a theoretical-practical study to RNNs, discussing their main characteristics and structures, while establishing the necessary context for understanding them.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado aborda de forma resumida las redes neuronales, presentando una introducción a las mismas junto a algunas de sus aplicaciones, contexto histórico y enfoque matemático a los algoritmos de entrenamiento más relevantes, para posteriormente profundizar en las RNN (Redes Neuronales Recurrentes) y sus arquitecturas. Tras eso, se describen exhaustivamente las dos configuraciones de celdas más destacadas de las RNN (LSTM y GRU), creadas para lidiar con los problemas derivados del gradiente, de cara a su posterior aplicación en diversos ámbitos. Se plantean ejemplos que permitan aplicar en un caso práctico los métodos matemáticos estudiados, tomando como ejemplo principal la predicción de precios trimestrales de 3 criptodivisas. Este trabajo, por tanto, se basa en un estudio teórico-práctico de las RNN comentando sus características principales y estructuras, habiendo establecido de antemano el contexto necesario para comprenderlas.
[en] The intention of this study is to improve the inclusion in the of the university students in the labor market. To do this, we have resorted to a systematic review of the literature. From 63 documents selected, in accordance with suitability criteria, we arrived at the determination that the current university educational quality is influenced by two phenomena of great importance: economic and social change, which requires young people to be prepared for the labor market, and an educational demand for change and training in prolessional skills. We conclude that entrepreneurial competence is a European and labor market claim and a key tool for personal development and employability, increases the quality of the university education system and is fundamental in our society.

[es] La intención de este estudio ese mejorar la inclusión en el mercado laboral de los alumnos universitarios. Para ello, hemos recurrido a una revisión sistemática de la literatura. A partir de 62 documentos seleccionados de acuerdo con criterios de idoneidad, llegamos a la determinación de que la calidad educativa universitaria actual se ve influenciada por dos fenómenos de gran importancia: el cambio económico y social, que exige unos jóvenes preparados para el mundo laboral, y una demanda educativa de cambio y formación en competencias profesionales. Llegamos a la conclusión de que la competencia emprendedora es un reclamo europeo y del mercado laboral y una herramienta clave para el desarrollo personal y la empleabilidad, incrementa la calidad del sistema educativo universitario y es fundamental en nuestra sociedad.
[en] This paper studies affective intentionality in Max Scheler, showing that the "phenomenology of values" does not only deal with values but includes a complete theory of the good. In that [this] theory, Scheler does performs a genetic analysis that starts from begings with the Sache (understood as wertvolles Ding, valuable thing) to get define the notions of Ding (theoretical thing) and Gut (the good), understood as Wertding (thing of value). This approach indicates the possibility of improving on This could improve the classic descriptions of the good and may offer offers an interesting alternative to current "pragmatist" proposals.

[es] En este artículo se estudia la intencionalidad afectiva en Max Scheler, mostrando que la fenomenología de los valores no se ocupa sólo del valor, sino que cuenta con una completa teoría del bien. En dicha teoría, Scheler hace un análisis genético que parte de la Sache (entendida como wertvolles Ding, cosa valiosa) para obtener las nociones de Ding (cosa teórica) y Gut (bien), entendido como Wertding (cosa de valor). Esto permite mejorar las descripciones clásicas del bien y puede ofrecer una alternativa interesante a las propuestas "pragmaticistas" actuales
[en] Meronymy is the paradigmatic bilateral lexical-semantic relation for the expression of part-hole constructions. Even though it counts with multiple and diverse linguistic manifestations, the different taxonomies for part-hole nouns given throughout the years indicate the complexity of the phenomenon. The attention given to this lexical-semantic relation in the bibliography is poor, and its treatment in the ELE/L2 classroom is not equitable with the rest of them. In Spanish as second language vocabulary teaching and learning studies, specialists agree that vocabulary learning should not be incidental, and they recommend using tools such as lexical-semantic relations to stimulate the creation of semantic networks through mechanisms of association. After doing an analysis of the testimony of fifty one spanish teachers and a review of the bibliography considered fundamental in the studies of vocabulary teaching and learning, we will make a diagnosis of the condition of the meronymy in the Spanish as second language classroom and a defense for its integration with a didactic proposal.

[es] La meronimia es la relación léxico-semántica bilateral paradigmática para la expresión de construcciones de parte-todo. Si bien cuenta con manifestaciones lingüísticas variadas y amplias, las distintas taxonomías para los sustantivos de parte-todo procuradas a lo largo de los años dan una idea de la complejidad del fenómeno. La atención dedicada a esta relación léxico-semántica en la bibliografía es pobre, y su trato en el aula de ELE/L2 no es equitativo con el resto de ellas. Para la enseñanza y el aprendizaje del léxico en ELE/L2, los especialistas están de acuerdo en que dicho aprendizaje no ha de ser solo incidental, y recomiendan utilizar herramientas para la creación de redes semánticas a través mecanismos de asociación como podrían ser los mapas conceptuales de relaciones léxico-semánticas. Tras hacer un análisis de los testimonios de cincuenta y un profesores de ELE/L2 y examinar la bibliografía fundamental para la enseñanza del léxico en ELE/L2, se lleva a cabo un diagnóstico sobre la situación de la meronimia en el aula de ELE/L2 y una defensa para su integración mediante una propuesta didáctica.
[en] WhatsApp has become a social phenomenon. Everyone talks on WhatsApp!Users sending multimedia messages and sometimes memes: a visual-verbal joke emerged in digital culture to induce humorous responses in its receivers. This article analyzes a selection of memes captured for six months in a group of employed women aged between 50 and 55 years. The analysis begins with a characterization of prototypical meme. Then examines the topics and interprets the meaning of content distributed humorous. The results suggest that humor is more than laughter and humor is mediated by the social structure. Memes reflects the androcentric culture but now women and men are mocked equally

[es] La aplicación WhatsApp se ha convertido en todo un fenómeno social. Todo el mundo se relaciona por WhatsApp, enviando mensajes multimedia y, en ocasiones, memes. Piezas verbo-visuales surgidas en la cultura digital y que pretenden la risa de sus receptores. Este artículo explora un repertorio de memes capturados durante seis meses en un grupo de WhatsApp, formado por mujeres asalariadas con edades comprendidas entre 50 y 55 años. El análisis comienza con una caracterización de la gramática del meme tipo para, a continuación, examinar las temáticas e interpretar el sentido de los contenidos humorísticos distribuidos. Los resultados sugieren que el humor es algo más que divertimento y que la risa también está mediada por la estructura social, desprendiendo destellos de una cultura que mantiene sesgos de género, orientados indistintamente a mujeres y hombres.