BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Diary of 1897, acknowledged testimony of Don Miguel's authentic effort to recover the Catholic faith and of his final failure, didn't seem to contribute to an explanation of his definitive insertion into Christian culture despite his insatisfaction with Christian churches and theologies, nor of his agonic postulation of the "will to believe". Having been responsible for the discovery of this spiritual autobiography ancl for having underscored the anthropological value of the "will to believe", we advance a re-reading which, by avoiding a hasty tabulation of his ideas alongside systematic definitions, tries to understand his human experience because otherwise it isn't possible to evaluate properly formulations born from that experience. Taken into consideration the apparent factors of the failure, the unquestionable authenticity of Unamuno's personal response looms clearly within his historical circumstances and, challenging our present, even beyond them.

[es] El Diario de 1897, reconocido testimonio del aut?ntico esfuerzo de Don Miguel para recuperar la fe cat?lica y de su final fracaso, no parec?a contribuir a explicar su definitiva inserci?n en la cultura cristiana a pesar de su insatisfacci?n frente a las iglesias y las teolog?as cristianas, ni su ag?nica postulaci?n del querer creer. Responsables del descubrimiento de esta autobiograf?a espiritual y de haber se?alado el valor antropol?gico del "querer creer", proponemos una relectura que, evitando una apresurada tabulaci?n de sus ideas frente a definiciones sistem?ticas, atiende a la experiencia humana de Unamuno porque de otro modo no es posible evaluar debidamente las formulaciones nacidas de ?sta. Considerados los visibles factores del fracaso, aparece clara la irrecusable autenticidad de la respuesta personal de Unamuno dentro de su circunstancia hist?rica y, desafiando nuestro presente, a?n m?s all? de ella.
[en] This article analyzes the political process by which president N?stor Kirchner (2003-2007) overcame an initial context of electoral weakness and partisan fragmentation concentrating the political power on the presidential figure. With this purpose, first this article summarizes the academic debate around Latin American presidentialism. Then it analyzes the power of the president, the presidential leadership and the specific strategies that president Kirchner applied to interact with his own party with the objective of building a supportive legislative majority. From this process the article infers two conclusions: first, even if economic and political crises can introduce important changes over the functioning dynamics of the presidential systems by ameliorating the president?s prominent position, these new conditions can be rapidly abandoned when economic and political conditions improve. Second, the strength of the Argentine presidents depends mainly on the exercise of the presidential functions, rather than on a previous partisan construction.

[es] El trabajo analiza el proceso pol?tico mediante el cual la presidencia de N?stor Kirchner (2003-2007) cambi? la debilidad electoral y fragmentaci?n partidaria por una fuerte concentraci?n del poder en el presidente. Para ello, en primer lugar, se revisan los debates acad?micos sobre los rasgos de los presidencialismos latinoamericanos. Luego, el trabajo analiza el poder del presidente argentino y las caracter?sticas del liderazgo presidencial y se enfoca en las estrategias que llev? adelante en relaci?n con su propio partido para la conformaci?n de una mayor?a legislativa disciplinada. Dos son las conclusiones que pueden extraerse de este proceso: en primer lugar, si bien las crisis pol?ticas y econ?micas pueden traer consigo cambios importantes sobre la din?mica de funcionamiento del sistema pol?tico, en detrimento del poder presidencial, estas nuevas condiciones son abandonadas r?pidamente una vez que las condiciones econ?micas y pol?ticas mejoran. En segundo lugar, la fortaleza de los presidentes argentinos es fruto del ejercicio de las funciones presidenciales, antes que de una construcci?n partidaria previa.
[en] Otoscopy is an essential exploratory procedure in medical practice. It is not only important for otolaryngologists, but also for primary care physicians and for pediatricians. Therefore, it is necessary to acquire the necessary skills for the correct performance and correct interpretation. In this otoscopy atlas the most important concepts to consider when performing an otoscopy have been collected, the characteristics of a normal otoscopy, and the most frequent and important pathologies. The expected results with the consultation of this atlas are the best use of simulation practices as well as having a consultation tool in the preparation of the ITER test (In-Training Evaluation Reports).

[es] La otoscopia es un procedimiento exploratorio fundamental en la pr?ctica m?dica. No s?lo es importante para los otorrinolaring?logos, tambi?n lo es para los m?dicos de atenci?n primaria y para los pediatras. Por ello es necesario adquirir las competencias necesarias para su correcta realizaci?n e interpretaci?n. En este atlas de otoscopia se han recogido los conceptos m?s importantes para tener en cuenta en la realizaci?n de una otoscopia, las caracter?sticas de una otoscopia normal y las patolog?as m?s frecuentes e importantes. Los resultados esperables con la consulta de este atlas son el mejor aprovechamiento de las pr?cticas de simulaci?n, as? como disponer de una herramienta de consulta en la preparaci?n de la prueba del ECOE (Examen Cl?nico Objetivo Estructurado)./nEn este atlas de otoscopia se han recogido los conceptos m?s importantes a tener en cuenta en la realizaci?n de una otoscopia, las caracter?sticas de una otoscopia normal y las patolog?as m?s frecuentes e importantes.
[en] In the present work we report the search for profitable alternative crops that will be competitive on the market from the zone of Torrejoncillo (province of C?ceres, W. Spain), because traditional agricultural practices are starting to die out. Owing to the increasing demand on the domestic and international markets, we have decided that medicinal plants would offer a good alternative. The following taxa were selected for study: Calendula officinalis L. (Pot marigold), Hypericum perforatum L. (St. John?s wort), Taraxacum officinale Weber (Dandylion) and Trifolium pratense L. (Red clover), because these plants are able to adapt to the environmental and pedological conditions of the area and are in great demand on the Spanish market. We report the quantitative yield of the crops per hectare and the content in active principles of the plants and their profitability. The work is completed with a monographic study of each of the species selected.

[es] En el presente trabajo se plantea la b?squeda de cultivos alternativos rentables, que sean competitivos en los mercados, para la zona de Torrejoncillo (C?ceres), al encontrarse en decadencia los cultivos tradicionales. Se ha optando por el cultivo de plantas medicinales, debido a la demanda creciente de las mismas en los mercados nacional e internacional en las ?ltimas d?cadas. Se han elegido para este estudio los siguientes t?xones: Calendula officinalis L. (cal?ndula), Hypericum perforatum L. (hip?rico), Taraxacum officinale Weber (diente de le?n) y Trifolium pratense L. (tr?bol rojo), por ser plantas que se adaptan a las condiciones ambientales y edafol?gicas de la zona y muy demandadas en el mercado espa?ol. Se valora el rendimiento cuantitativo de los cultivos por hect?rea y el contenido en principios activos de las plantas y su rentabilidad. Se completa el trabajo con el estudio monogr?fico de cada una de las especies citadas.
[en] The health emergency situation caused by COVID-19 has come to suppose a huge social, economic, political, educational and personal disruption in many countries. Activity at all educational levels has been affected in a very important way and in a very special way in the case of the training of doctors and health professionals due to their special characteristics. This has determined that universities should put in place mechanisms to cushion the immediate effects of this contingency. But over the months, it has unfortunately been verified that the COVID-19 contingency has not disappeared, and everything indicates that we will have to live with it for an undetermined time. For this reason, it is necessary to reflect not so much on what we have had to do to solve the emergency, but on what we must do in the immediate future to ensure adequate training for our medical students and other health professionals. In this article, we reflect on those changes that should be implemented to face the new situation, making a special reference to the new contents that we must teach, the teaching methodologies that we must use and the role of ICT, the adaptation of assessment to the new situation, and to the new roles to be played by both teachers and students who live the current situation with anxiety and uncertainty.

[es] La situaci?n de emergencia sanitaria provocada por el COVID-19 ha venido a suponer una enorme disrupci?n social, econ?mica, pol?tica, educativa y personal en muchos pa?ses. La actividad en todos los niveles educativos se ha visto afectada de forma muy importante y de forma muy especial en el caso de la formaci?n de los m?dicos y los profesionales sanitarios por sus especiales caracter?sticas. Ello ha determinado que las universidades debieran poner en marcha mecanismos para amortiguar los efectos inmediatos de esta contingencia. Pero con el paso de los meses, se ha comprobado desafortunadamente que la contingencia COVID-19 no ha desaparecido y todo indica que deberemos convivir con ella por un periodo todav?a indeterminado. Por ello es necesario reflexionar no tanto sobre aquello que hemos debido hacer para solucionar la urgencia, sino en lo que deberemos hacer en el futuro inmediato para asegurar una formaci?n adecuada de nuestros estudiantes de medicina y otros profesionales de la salud. En este articulo se reflexiona sobre aquellos cambios que deber?an implementarse para afrontar la nueva situaci?n, con especial referencia a los nuevos contenidos que deberemos impartir, a las metodolog?as docentes que deberemos usar y el papel de las TIC, la adaptaci?n de las evaluaciones a la nueva situaci?n, y a los nuevos roles que deber?n desempe?ar tanto profesores como estudiantes que viven la situaci?n actual con ansiedad e incertidumbre.
[en] The aim of this investigation was to demonstrate that value structures of university students influence their attraction to organizations that show corporate values similar to their value priorities. Using critical incidents analysis, four Spanish organizations were selected. These organizations are representative of Schwartz?s four high order values (1992), according to a survey of 108 students. Value structures were identified through the use of the Schwartz?s Value Survey applied to 105 university students. A question simulating an employment offer from each organization was included in the questionnaire. Each student?s value structure was analyzed on the basis of his organization of choice. This analysis allowed us to identify profiles matching a student with the perceived values of the selected company.

[es] La presente investigaci?n pretende demostrar que las estructuras de valores de los estudiantes universitarios influyen sobre su atracci?n hacia organizaciones de las que perciben valores corporativos coincidentes a sus prioridades de valores. Por medio de un an?lisis de incidentes cr?ticos, se seleccionaron los nombres de 4 organizaciones que operan en Espa?a y que seg?n una muestra de 108 estudiantes son representativas de cada uno de los cuatro valores de orden superior descritos por Schwartz (1992). A trav?s del uso del Schwartz Value Survey, se identificaron las estructuras de valores de 105 estudiantes universitarios. Una pregunta en la que se simula una situaci?n de ofrecimiento de empleo por parte de las cuatro empresas en cuesti?n fue incorporada al cuestionario. En base a los resultados de las empresas elegidas fueron analizadas las estructuras de valores de los estudiantes, pudi?ndose encontrar perfiles coincidentes entre el estudiante y los valores percibidos de la empresa elegida.
[en] In the present artycle, the authors analyze the experience of implementation of administrative decentralization mechanisms with implication of the citizen participation, which is being imposed nowadays in Montevideo by the Municipal Goverment of Frente Amplio, and the important support wich has received by the citizenship.

[es] En el presente art?culo los autores analizan la experiencia de implementaci?n de mecanismos de descentralizaci?n administrativa con ampliaci?n de la participaci?n ciudadana que est? siendo puesto en pr?ctica en la actualidad en Montevideo por el gobierno municipal del Frente Amplio, y el importante apoyo que ha recibido por parte de la ciudadan?a.
[en] Introduction and objective: The hemangioma is a tumor that consists of dilation and thickening of capillary loops. Most ot these tumors are present at birth or little bit later and they are the most common tumors in the pediatric population. 60% of all of them are located in head and neck. In neck they show soft consistency without pain. Case description: We report four cases of cervical hemangiomas seen in our department in one year. They were located in the external yugular vein, the submaxilar gland and at submucosal hypopharyngeal and cervical posterior level. Discussion: Hemangiomas have an unknown etiology and they are located in any anatomic location although the highest prevalence is in head and neck. The differential diagnosis include vascular phlebectasias, branchial cysts, laryngoceles and lymphangiomas. The treatment of choice goes from conservative measures to surgical excision due to rapid growth or aesthetic reasons. Conclusions: Hemangiomas must be included in the differential diagnosis of cervical tumors. They are frecuently confused with vascular phlebectasias. Treatment is usually the surgical resection.

[es] Introducci?n y objetivo: El hemangioma es un tumor compuesto por la dilataci?n y el engrosamiento de las asas capilares. La mayor?a de estos tumores est?n presentes en el momento del nacimiento o poco despu?s, siendo los tumores m?s frecuentes en la poblaci?n pedi?trica. El 60% de todos ellos se localizan en la cabeza y el cuello. A nivel cervical se presentan como una tumoraci?n de consistencia blanda y no dolorosa. Descripci?n del caso: Presentamos cuatro casos de hemangiomas cervicales valorados en nuestro servicio en el transcurso de un a?o localizados en la vena yugular externa, la gl?ndula submaxilar, a nivel hipofar?ngeo submucoso y cervical posterior. Discusi?n: Los hemangiomas presentan una etiolog?a desconocida y se pueden encontrar en cualquier localizaci?n anat?mica aunque el predominio es en cabeza y cuello. El diagn?stico diferencial incluye flebectasias vasculares, quistes branquiales, laringoceles y linfangiomas entre otros. El tratamiento de elecci?n es variable, desde medidas conservadoras a la ex?resis indicada por el crecimiento r?pido o por motivos est?ticos. Conclusiones: Los hemangiomas deben incluirse en el diagn?stico diferencial de las tumoraciones cervicales. Inicialmente es frecuente su confusi?n con flebectasias vasculares. El tratamiento habitual es la resecci?n quir?rgica.
[en] This article researches the enlightened Spanish policy in the last decades of 18 th century, before the dramatic situation of the foundling children. This period produces the legislative, medical and educational bases necessary for a best and more effective official intervention with the abandoned children, his breeding and his education, and for to promote the social sensibility before it. The scholar organization and the educational principles followed are the own of the holdings of the enlightened minority. The change of orientation produced was impulsed by humanitarian and social motives, but specially by the enlightened policy of to promotion the hand of work qualified that allow the development of the arts, the trades and the industry, required by the modernization of Spain. Nevertheless, is noticed a loud imbalance between the legislate and the truly starting in observance.

[es] En este art?culo se plantea la pol?tica ilustrada espa?ola en las ?ltimas d?cadas del siglo xvill, ante la dram?tica situaci?n de los ni?os exp?sitos. En esta ?poca se ponen las bases legislativas, m?dicas y educativas para facilitar una mayor y m?s eficaz intervenci?n oficial sobre los ni?os abandonados, su cuidado y su educaci?n, y para fomentar la sensibilidad social ante ello. La organizaci?n escolar y los principios educativos que se siguen son los propios de los valores de la minor?a ilustrada. El cambio de orientaci?n que se produce es impulsado por motivos humanitarios y sociales, pero sobre todo por la pol?tica ilustrada de fomentar la mano de obra cualificada que permitiese el desarrollo de las artes, los oficios y la industria, que exig?a la modernizaci?n de Espa?a. No obstante, se advierte un fuerte desfase entre lo legislado y lo realmente puesto en pr?ctica.
[en] The study of mankind occurs within a philosophical environment. The theory of evolution places all chat is human in a natural environment and such gives a new meaning of anthropological knowledge by creativy anthropologies of an empirically positive nature. As far as social sciences are concerned, the Antropology has had important transformations in the last decades when the ?exotism? disappeared and there has been a necessary study of the complex societies. In this way if the antropological data has to be generalised to a global level, the use of qualitative and quantitative tecniques has to be combined. In the field known as ?Antropology and Education? the use of Etnographic tecniques to study the school is used by most people, but if their information has to be used to take important decisions in Education, it's necessary to make progress in the antropological-social anaiisis, in the well-knowh complex societies.

[es] El estudio sobre el hombre surge en el ?mbito filos?fico. La teor?a de la evoluci?n al situar lo humano en el ?mbito de la naturaleza da un nuevo sentido al saber antropol?gico inaugurando las antropolog?as de corte emp?rico-positivas. En el campo de la antropolog?a cultural, en las ?ltimas d?cadas, con la desaparici?n del ?exotismo? y la necesaria incorporaci?n al estudio de las sociedades complejas, ha sufrido profundas transformaciones. En este sentido, si los datos antropol?gicos han de generalizarse a nivel global, deben combinar el uso de t?cnicas cualitativas y cuantitativas. En el campo conocido como ?Antropolog?a y Educaci?n? el uso de t?cnicas etnogr?ficas para el estudio del aula y la escuela es bastante un?nime, pero si sus datos han de servir a la toma de decisiones educativas de ?mbito general es necesario avanzar por los caminos de los an?lisis antropol?gico-sociales, en las llamadas sociedades complejas.
[en] This paper discusses the characteristics and commonplaces that have defined the Neolithic of the Basque regi?n. We review concepts such as delay ("retraso"), continuity ("continuismo"), resistance ("resistencia"), data and their manipulation, the relationship between Neolithic-Megaliths-Mountain, habitats and their models, and economic rhythms. Finally, we present the basic cultural dynamics taking into account the available stratigraphic sequences.

[es] El texto reflexiona sobre los caracteres y los t?picos que vienen definiendo al neol?tico de la regi?n vasca. Se revisan los conceptos de "retraso", "continuismo" y "resistencia", los datos y su manipulaci?n, la relaci?n neol?tico-megalitismo-monta?a, el habitat y sus modelos y los ritmos econ?micos. Finalmente, con la ayuda de secuencias estratigr?ficas, se presenta el esquema b?sico de la din?mica cultural.
[en] Mineral goods are indispensable to mankind since the beginnings of civilization and mineral resources will always be needed, and in increasing proportion. The Amazon, about half the Brazilian territory, represents the last important mineral border of the planet. The region has a huge mining potential, little used. New models for the formation of mineral deposits are being tested, with the possibility of a new mineral province producing copper, molybdenum and gold in the future. The main mineral resources being explored, especially in the Serra dos Caraj?s region, include gold, copper, nickel, manganese and, mainly, iron. On the other hand, although it holds less than 10% of the Brazilian mines, the Amazon is responsible for about 30% of the total value of the country?s mineral production. Predatory activities damage the Amazonian rivers and the tropical forest, by the action of thousands of garimpeiros, dispersed in huge, sparsely populated areas. On the other hand, organized mining, which operates on a large scale, provides large revenues, even if it occupies a small area of land. The case of Caraj?s Forest (FLONA) is an emblematic case in which organized and sustainable mining protected the whole area from deforestation, which remained entirely preserved, while in its surroundings the region was devastated by agriculture and human occupation.

[es] Los bienes minerales son imprescindibles para la humanidad desde los inicios de la civilizaci?n, y los recursos minerales ser?n siempre necesarios, y en una proporci?n cada vez mayor. La Amazonia, cerca de la mitad del territorio brasile?o, representa la ?ltima frontera mineral importante del planeta. La regi?n posee un potencial minero enorme, poco aprovechado. Se est?n probando nuevos modelos para la formaci?n de dep?sitos minerales, existiendo la posibilidad de que en un futuro la Amazonia se caracterice como una prov?ncia mineral productora de cobre, molibdeno y oro. Los principales recursos minerales que est?n siendo explotados, especialmente en la regi?n de la Sierra de los Caraj?s, incluyen oro, cobre, n?quel, manganeso y, principalmente, hierro. Por otro lado, a pesar de albergar menos del 10% de las minas brasile?as, la Amazonia es responsable de cerca del 30% del valor global de la producci?n mineral del pa?s. Las actividades depredadoras de miles de?garimpeiros, dispersos en ?reas enormes y poco pobladas, perjudican a los r?os amaz?nicos y a la floresta tropical. Por otro lado, la miner?a organizada, que opera a gran escala, propicia grandes ingresos, aunque ocupe un reducido espacio de terreno. El caso de la Floresta de Caraj?s (FLONA) es emblem?tico donde la miner?a organizada y sostenible ha protegido de la deforestaci?n a toda el ?rea, que permanece ?ntegramente preservada, mientras que el entorno de la regi?n ha sido devastado por la agricultura y la ocupaci?n humana.