BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: one of the biggest problems that young people with intellectual disabilities face is their low level of autonomy. Aim: The aim of this work is to analyze the efficacy of an intervention based on the use of information and communication technologies (ICT) to achieve improvements in self-determination in a student with Down syndrome. Methods: the intervention is based on the design and application of a web page designed taking into account the specific needs of the participant, her level of skills, and her interests. This ICT tool allows the student to work autonomously in three different areas of knowledge and other aspects of daily life such as housework or behavior in public places. The ARC-INICO scale has been used as assess instrument. Conclusions: the results show a remarkable development in the global levels of selfdetermination of the student, especially in the dimension of autonomy. This result shows that the use of ICT can bring numerous benefits to people with functional diversity, which should be taken into account in the educational field since it could facilitate the inclusion of students with special educational needs (SEN).

[es] Antecedentes: uno de los mayores problemas a los que se enfrentan los jóvenes con discapacidad intelectual es su bajo nivel de autonomía. Objetivo: el objetivo de este trabajo es analizar la eficacia de una intervención basada en el uso de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) para alcanzar mejoras en autodeterminación en una estudiante con síndrome de Down. Método: la intervención está basada en el diseño y aplicación de una página web diseñada teniendo en cuenta las necesidades específicas de la participante, su nivel de competencias, y sus intereses. Esta herramienta TIC permite a la estudiante trabajar de manera autónoma tres áreas de conocimiento distintas y otros aspectos de la vida diaria como las tareas del hogar o el comportamiento en lugares públicos. Como instrumento de evaluación, se ha utilizado la escala ARC-INICO. Conclusiones: los resultados muestran un desarrollo notable en los niveles globales de autodeterminación de la joven, especialmente en la dimensión de autonomía. Este resultado muestra que el uso de las TIC puede acarrear numerosos beneficios a las personas con diversidad funcional, lo cual debería tenerse en cuenta en el ámbito educativo puesto que podría facilitar la inclusión del alumnado con necesidades educativas especiales (NEE).
[en] Background: Neuroblastic tumors are the most frequent extracranial solid tumors in childhood, and are characterized by a heterogeneous clinic behavior, ranging from a rapid progression of disease to a spontaneous regression. Prognostic indicators that condition such behavior, such as age, staging, histopathology, MYCN oncogene status, ploidy, and diverse chromosomal losses and gains, have been demonstrated. The aim of present work is to describe our experience as reference laboratory for the determination of these prognostic factors in neuroblastic tumors. Methods: Tumor material from patients with neuroblastoma, submitted to our laboratory from 1992 to 2005 has been analyzed. Histopathology following Internacional Neuroblastoma Pathology Classification (INPC) classification, PCR and FISH for MYCN status, static cytometry for ploidy and CGH for chromosomal gains and losses, were performed. Results: The clinical follow-up has demonstrated the prognostic value of INPC, the relationship between diploid-tetraploid DNA content and unfavorable histology, the existence of 20% MYCN amplified cases showing an unfavorable prognosis as well as the presence of chromosomal gains and losses especially 11q-, that confer unfavorable prognosis. Conclusions: We confirm the importance of determining morphological and genetic prognostic parameters in neuroblastic tumors in order to stratify the patients to receive the correct therapy accordingly.

[es] Antecedentes: Los tumores neuroblásticos son los tumores sólidos extracraneales más frecuentes en la infancia y se caracterizan por una evolución clínica heterogénea que va desde una progresión rápida a una regresión tumoral espontánea. Existen factores pronósticos conocidos que determinan dicha evolución como son la edad, estadiaje, histopatología, estatus de MYCN, ploidía y diversas ganancias y pérdidas cromosómicas. El objetivo del trabajo es describir nuestra experiencia como laboratorio de referencia español para la determinación de estos parámetros pronósticos. Métodos: Material tumoral de pacientes con neuroblastoma, remitido a nuestro laboratorio desde 1992 hasta 2005, ha sido sometido a estudio histopatológico, molecular para determinar la amplificación de MYCN, histoquímico y morfométrico para estudiar la ploidía y se ha introducido la técnica de CGH para el análisis de ganancias y perdidas cromosómicas. Resultados: El seguimiento clínico durante estos años, ha demostrado la importancia pronóstica de la clasificación histológica Internacional Neuroblastoma Pathology Classification (INPC), la relación de un contenido diploide-tetraploide de ADN con el histopronóstico desfavorable, la proporción del 20% de casos con amplificación de MYCN y su carácter pronostico desfavorable, así como la presencia de ganancias y pérdidas cromosómicas como 11q- que confieren mal pronóstico. Conclusiones: Se confirma la necesidad de determinar parámetros morfológicos y genéticos de valor pronóstico con el fin de estratificar la terapéutica apropiada de elección en los pacientes con neuroblastoma.
[en] This article examines the political and court activity of Ferdinand of Antequera and Alfonso the Magnanimous through the job of "cobijera". This was a Castilian charge of the utmost confidence because of the proximity to the king. This female charge was introduced by the House of Trastámara in the Crown of Aragon; in this case Joana García and her daughter Leonor. Despite being of some secondary characters in the court, both of them give us a new worldview of Trastámaras monarchy in the Crown of Aragon.

[es] Este artículo estudia la actividad política y cortesana de Fernando de Antequera y Alfonso El Magnánimo a través del oficio de cobijera. Un cargo femenino castellano de la máxima confianza por la proximidad al rey y que fue introducido en la Corona de Aragón por la Casa de Trastámara; en este caso lo desempeña Joana García y su hija Leonor. Unos personajes secundarios en la corte que dan una nueva cosmovisión de los monarcas trastámaras en la Corona de Aragón.
[en] In the current society, the attention and the care of the elderly are fundamental if we want to continue offering quality of life. From the different medical assistance facilities, the nursing home appear as a key resource for those whose needs overflow their own capacities. Thus, their location and access appear as determinants in their welfare as in their families, since they permit to maintain their familiars and socials links. Nevertheless, scarcely exist instruments that organize territorially these equipments letting such "relations of sociofamiliar continuity" to the market laws. It is for that reason that we presented here some criteria to consider in the exercise of the necessary planning that a service like this in our scope and till now, as soon as it has scarcely been developed.

[es] En la sociedad actual, la atención y el cuidado adecuado de nuestros mayores resultan fundamentales si queremos seguir ofreciéndoles calidad de vida. Entre los numerosos medios y equipamientos de asistencia, las residencias aparecen como recurso clave para aquellas personas cuyas necesidades desbordan sus propias capacidades. Así, su localización y acceso aparecen como determinantes tanto en su bienestar como en el de sus familias, al permitirles mantener sus vinculaciones sociofamiliares. Sin embargo, apenas hay instrumentos que organicen territorialmente dichos equipamientos, dejando tales "relaciones de continuidad sociofamiliar" a las leyes del mercado. Es por ello que presentamos aquí algunos criterios a considerar en el ejercicio de la necesaria planificación que un servicio como el presente, en nuestro ámbito y hasta la fecha, apenas ha desarrollado.
[en] Expert evidence has become a means of proof of greater value to the testimony in the spanish criminal proceedings. In this work we have studied 23 cases of missing children with fatal outcome in the XXI century judged, at least in the first instance, concluding that it is necessary that the scientific evidence is based on quantitative criteria, scientific methods with a margin of error there are known and recommending regulatory mechanisms of scientific expert evidence provided in criminal proceedings as evidence

[es] Lla prueba pericial se ha convertido en un medio de prueba de mayor valor a la prueba testifical en el proceso penal español. En este trabajo se han estudiado 23 casos de menores desaparecidos con resultado de muerte en el siglo XXI juzgados, al menos, en primera instancia, concluyendo que es necesario que la prueba científica se base en criterios cuantitativos, en métodos científicos con un margen de error conocido y recomendando que existan mecanismos reguladores de la prueba pericial científica aportada en el proceso penal como medio de prueba.
[en] We present the case of a young patient with clinical and testing compatible with osteoid osteoma image in the tibia, which is treated by surgery-resection of the lesion led by radiolocation after performing a bone scan. The intraoperative radiology and the definitive pathological study confirmed the injury. Features and advantages of the radioguided location in these injuries are described.

[es] Se presenta el caso de una paciente joven con clínica y pruebas de imagen compatibles con osteoma osteoide en la tibia, que es tratada mediante cirugía-exéresis de la lesión dirigida por radiolocalización tras la realización de una gammagrafía ósea. La radiología peroperatoria y, posteriormente, el estudio patológico definitivo confirman la lesión. Se describe las características y ventajas de la localización radioguiada en este tipo de lesiones.
[en] Entrepreneurship has been studied extensively. Initially, the entrepreneur was seen as a merchant, whereas more recently, the entrepreneur has come to be seen as an innovator and agent of change. This view of the entrepreneur as an innovator and agent of change is the approach adopted in the current dissertation. This dissertation is composed by three studies, the goals are, on the one hand to determine which institutional and economic factors have an influence in ventures creation and on the other hand to analyse how the environment, entrepreneur and venture characteristics affect to the start-up survival in the short and medium run. The results show that the level of education of a country, the GDP per capita and the income inequality have an influence not just on the level of entrepreneurship, but also on the type of ventures created. Furthermore, regarding the second goal, the methodology shows that new ventures survive more in periods of crisis than in periods of growth due to the variation of the opportunity cost of leaving the venture when there is no job opportunity in the marketplace. Lastly, the dissertation also drives the issue of comparing social and business ventures. the results show in this case that there are some success factors for business ventures that do not have the same role in the case of social ones.

[es] El emprendimiento ha sido ampliamente estudiado. Al principio, el emprendedor fue tratado por la literatura como comerciante, actualmente el emprendedor se percibe desde la literatura como un agente innovador y de cambio. Esta perspectiva del emprendedor es la que se ha tenido en cuenta en esta tesis. La tesis se compone de tres estudios, los objetivos de los cuales son dos, por una parte determinar qué factores institucionales y económicos tienen una influencia en la creación de las empresas y por otra parte analizar cómo afecta el entorno, así como las características del emprendedor y la empresa a la supervivencia de la misma en el corto y medio plazo. Los resultados muestran que el nivel de educación de un país, así como el PIB per capita y la desigualdad de ingresos tienen una influencia no solo en el emprendimiento, sino también en el tipo de empresas que se crean. Además, respecto al segundo objetivo, el análisis estadístico muestra que las empresas sobreviven más en periodos de crisis que de crecimiento debido a la variación en el coste de oportunidad de abandonar la empresa cuando no hay oportunidades laborales fuera del negocio. Por último, también se hace una comparativa de las nuevas empresas que se crean con un objetivo social y las más tradicionales. Los resultados en este caso muestran que hay determinados factores de éxito para las empresas tradicionales o de negocios que no lo son en el caso de las empresas sociales.
[en] We report a case of fibrocartilaginous mesenchy- moma of bone located in proximal tibia. This is a rare bone tumor which was described in 1984 by Dahlin. The lesion may be locally aggresive and the treatment must be a wide resec- tion. The pertinent medical literature related to this uncom- mon entity has been reviewed.

[es] Se presenta un caso clínico de un mesenquimoma fibrocartilaginoso a nivel de tibia proximal. Se trata de una rara entidad anatomopatológica descrita por Dahlin en 1984. La lesión puede ser localmente agresiva y el tratamiento debe ser una resección tumoral amplia. Realizamos una revisión de la bibliografía, señalando las principales características de esta entidad poco frecuente.
[en] This policy brief presents a set of recommendations based on the knowledge of CONCISE's public consultations. The points are listed according to the different target: science communicators, policymakers, scientists and general audience. CONCISE's main objective is to determine the role that science communication plays in shaping beliefs, perceptions and knowledge of scientific issues. To achieve this aim, CONCISE carried out five public consultations in Lisbon (Portugal), Valencia (Spain), Vicenza (Italy), Trnava (Slovakia) and Lodz (Poland) with the participation of near on 500 citizens. This allowed the consortium to gather testimonies from different EU regions, thus providing CONCISE with comparable and reliable information on EU citizens' general perceptions of the four burning science issues under study, namely, vaccines, complementary and alternative medicine, climate change and genetically modified organisms.

[es] Este documento presenta un conjunto de recomendaciones basadas en el conocimiento de las consultas públicas de CONCISE. Los puntos se enumeran según los diferentes destinatarios: comunicadores científicos, responsables políticos, científicos y público en general. El principal objetivo de CONCISE es determinar el papel que desempeña la comunicación científica en la formación de creencias, percepciones y conocimientos sobre cuestiones científicas. Para lograr este objetivo, CONCISE llevó a cabo cinco consultas públicas en Lisboa (Portugal), Valencia (España), Vicenza (Italia), Trnava (Eslovaquia) y Lodz (Polonia) con la participación de cerca de 500 ciudadanos. Esto permitió al consorcio recopilar testimonios de diferentes regiones de la UE, proporcionando así a CONCISE información comparable y fiable sobre las percepciones generales de los ciudadanos de la UE sobre los cuatro temas científicos candentes en estudio, a saber, las vacunas, la medicina complementaria y alternativa, el cambio climático y los organismos modificados genéticamente.
[en] Sometimes, the severe superior maxillary atrophy compromises and even impide oral implants treatment. The use of rotatory instruments (drills) produce heat and lost of bone, but the osteotomes in implantology avoid this and simplifies the surgical treatment allowing implant installation with an easier technique. We present an expansive maxillary technique review, describing the main indications, advantages and disadvantages of this surgical procedure.

[es] La atrofia ósea severa del maxilar superior compromete e incluso, en ocasiones, impide la colocación de implantes. Con la expansión ósea mediante osteodilatadores se evita usar instrumentos rotatorios, no se produce calor ni se elimina hueso y se simplifica el tratamiento quirúrgico permitiendo la colocación de fijaciones sin recurrir a tratamientos más complejos. Presentamos una revisión de la técnica de expansión maxilar mediante osteodilatadores, describiendo las principales indicaciones, ventajas e inconvenientes de este procediminiento quirúrgico.
[en] A compilation of the results of an international meeting entitled "Bases, methods and instruments for territorial development and cohesion: An assessment at Spanish, European and Ibero-American level", which brought together experts from the academic and scientific world, as well as from different agencies and bodies involved in territorial development and planning. Its contents are organised around three main themes: governance, polycentrism and partnership for territorial cohesion and development; territorial information and georeferencing for the planning and evaluation of policies; and the possibilities and requirements for a new strategic territorial planning that will enable progress to be made in the formulation of effective instruments to promote the sustainable territorial development of our geography.

[es] Recopilación de los resultados de una reunión internacional que, con el título "Bases, métodos e instrumentos para el desarrollo y la cohesión territoriales: Un balance a nivel español, europeo e Iberomericano", reunió a expertos procedentes del mundo académico y científico, así como de distintas agencias y organismos ocupados en el desarrollo y la planificación territoriales. Sus contenidos se organizan en torno a tres grandes ejes temáticos: la gobernanza, el policentrismo y el partenariado para la cohesión y el desarrollo territorial; la información territorial y la georreferenciación para la planificación y la evaluación de las políticas; y las posibilidades y requisitos para una nueva planificación territorial estratégica que permita avanzar en la formulación de unos instrumentos eficaces para promover el desarrollo territorial sostenible de nuestra geografía.
[en] The history of movements for human rights in Argentina has a very close relationship with the photography. Since the first marches of the Mothers of Plaza de Mayo, photography has been of fundamental importance among the forms of communication of Human Rights argentine groups and desaparecidos ID Photo-card can be rightly considered a "political emblem "(Richard, 2000: 31) of the struggle for truth and justice in the River Plate country. This article proposes a general reading of post-dictatorship argentine photography (RES, F. Gutierrez, M. Brodsky, J. Pantoja, I. Ulanovsky, L. Quieto, G. Bettini, G. Germano) starting with the hypothesis that this iconographic corpus is fed by an archive of images from the past (family photos and other kinds of materials) and expressed through three paradigms of representation (object, remnant, absence). Key words: Argentina, post-dictatorship, photography, witness.

[es] La historia de los movimientos para los derechos humanos en la Argentina tiene una relación muy estrecha con la fotografía. Desde las primeras marchas de las Madres en la plaza de Mayo, la fotografía ha tenido una importancia capital entre las formas de comunicación del movimiento de los DDHH en la Argentina, tanto que las fotos-carnet de los desaparecidos pueden considerarse con razón un "emblema político" (Richard, 2000: 31) y un "referente icónico" (Da Silva Catela, 2009: 337) de la misma lucha por la verdad y la justicia en el país rioplatense. El presente artículo propone una lectura general de la fotografía argentina de la post-dictadura (RES, F. Gutiérrez, M. Brodsky, J. Pantoja, I. Ulanovsky, L. Quieto, G. Bettini, G. Germano) empezando por la hipótesis que dicho corpus iconográfico se alimenta de un archivo (el conjunto de imágenes documentales y familiares) y se expresa a partir de tres paradigmas (objeto, resto, ausencia Palabras clave: Argentina, post-dictadura, fotografía, testimonio.
[en] This play presents the typical love triangle between an adulterous woman, her cuckolded husband and a priest, common in medieval satire, but here it is passed through a Renaissance optical when presenting units, scenes and acts as in Classical Antiquity. It is preceded by a critical study to contextualize it and understand where the different elements that make it up come from. The footnotes deal with linguistic as well as historical and literary aspects.

[es] Esta obra trata del típico triángulo amoroso entre una mujer adúltera, su marido cornudo y un sacerdote, habitual en la sátira medieval, sólo que se pasa por un tamiz renacentista al presentar unidades, escenas y actos como en la Antigüedad Clásica. Viene precedida de un estudio crítico para contextualizarla y comprender de dónde proceden los distintos elementos que la configuran. Las notas a pie tratan tanto de aspectos lingüísticos como históricos y literarios.
[en] Consideration about the no conventional character that some representations of Afrodita-Venus have in the roman mosaics of Andalucia, in which the goddess appears like armed Venus or like winner in the Judgment of Paris.

[es] Reflexión acerca del carácter no convencional que algunas representaciones de Afrodita-Venus tienen en los mosaicos romanos de Andalucía, en los que la diosa figura como Venus armada o como ganadora en el Juicio de Paris.
[en] Essex-Lopresti syndrome is an uncommon condition which in many occasions it goes unnoticed in acute phase. Its treatment is based on stabilize the head of the radius to prevent its proximal migration but there is no clear protocols on the performance at the distal radio-ulnar joint, the interosseous membrane or the role of the shortening of the ulna. We present a case report of effects at the levels of both forearms, one in acute form, with a treatment with osteosynthesis and another that has been treated with an arthroplasty of the radius head, a shor - tening of the ulna and an Adams ? technique for distal stabilization, both with excellent results. In our opinion, the stabilization of the distal radio-ulnar joint should be part of the treatment of Essex-Lopresti syndrome and the Adams ? technique is an alternative in those cases in which the direct reconstruction is not possible.

[es] El síndrome de Essex-Lopresti es una patología poco frecuente que en muchas ocasiones pasa des - apercibida en fase aguda. Su tratamiento se basa en estabilizar la cabeza del radio para evitar su migración proxi - mal, no existiendo protocolos claros acerca de la actuación a nivel distal, de la membrana interósea o el papel del acortamiento del cúbito. Presentamos un caso de afectación a nivel de ambos antebrazos, uno en forma aguda con un tratamiento mediante osteosíntesis y otro crónico en el que se ha realizado una artroplastia de la cabeza de radio, un acortamiento del cúbito y una técnica de Adams para la estabilización distal, ambos con excelente resultado. En nuestra opinión la estabilización de la articulación radio cubital distal debe ser parte del tratamiento del síndrome de Essex-Lopresti y la técnica de Adams constituye una alternativa en aquellos casos en los que la reconstrucción directa no es posible.