BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Understanding the mechanisms of DNA/RNA damage induced by UV light and under the conditions of reductive stress was the main objective of this Thesis. The complete-active-space self-consistent field/complete-active-space second-order perturbation theory (CASSCF/CASPT2) method and accurate reaction-path computational strategies have been employed in nucleobase monomers and dimers for such purposes. Regarding the DNA/RNA damage induced by UV light, we have studied the photoproduction of cyclobutane pyrimidine dimers (CPDs) in pi-stacked nucleobases, which can take place via the singlet or triplet manifolds. These photodimerization mechanisms are initiated by the absorption of light by a single pyrimidine, which occurs initially into a singlet excited state. After this localized excitation event, evolution towards dimer production can take place in those arrangements between two adjacent pyrimidines that have an effective pi-stacking interaction. Hence, key structures in the mechanism of CPD formation are the bioexcimers, which were characterized for cytosine, thymine, and uracil. On the other hand, triplet population in the isolated nucleobases is also possible along the main decay channel of the bright state. Then, excimer formation between the triplet state and a pi-stacked nucleobase in its ground state may also give rise to the CPDs. Finally, regarding DNA/RNA damage by ionization processes, the dissociation electron-attachment (DEA) mechanism of uracil caused by low energy electrons was determined.

[es] La comprensión de los mecanismos de daño en el DNA/RNA inducidos por luz UV y en condiciones de estrés reductor fue el principal objetivo de esta tesis. Para ello se usaron en monómeros y dímeros el método espacio activo complete campo autoconsistente / espacio activo completo teoría de perturbaciones hasta segundo orden de espacio activo complete(CASSCF/CASPT2) y estrategias computacionales precisas de determinación del camino de reacción. En cuanto al daño inducido por la luz UV en el ADN/ARN, hemos estudiado la fotoproducción de dímeros de pirimidina ciclobutano (CPDs) en nucleobases apiladas a través de las vías singlet y triplete. Estos mecanismos de fotodimerización son iniciados por la absorción de luz en una pirimidina, en un estado excitado singlete. Después de este evento de excitación localizada, la evolución hacia la producción dímero puede tener lugar en dos pirimidinas adyacentes que presenten una interacción efectiva por apilamiento de tipo pi. Por lo tanto, las estructuras clave en el mecanismo de formación de CPD son los bioexcimers, que se caracterizaron pora la citosina, timina y uracilo. Por otro lado, la población del triplete en las nucleobases aisladas también es posible a lo largo del principal canal de desactivación del estado brillante. Entonces, la formación de excímero entre el estado triplete y una base nitrogenada adyacente en su estado fundamental también puede dar lugar a los CPDs. Finalmente, en relación daños al DNA/RNA causados por procesos de ionización, se determinó el mecanismo de disociación por adición de electrones de baja energía en el uracilo.
[en] The telangiectatic osteosarcoma is a rare variety of osteogenic sarcoma. The main characteristic that make it different is the histology, because is formed by cistic spaces that contain blood. The osteoid production used to be limited. The prognosis of this tumor has change since the introduction of adjuvant chemotherapy. This type of tumor respond to chemotherapy even better than the primary osteogenic sarcoma. We present a case of telangiectatic osteosarcoma in a 8-year-old located in the distal tibia and we review the literature about this item.

[es] El osteosarcoma telangiectásico es una rara variedad de osteosarcoma. La característica principal que lo diferencia del osteosarcoma convencional es la anatomía patológica, ya que está formado por áreas quísticas ocupadas por material hemático, siendo la producción de osteoide por las células malignas muy escasa. El pronóstico de este tumor ha variado radicalmente desde la introducción de la quimioterapia a la que responde incluso mejor que el osteosarcoma convencional. Presentamos un caso de osteosarcoma telangiectásico en un niño de 8 años a nivel de la tibia distal, revisando la literatura sobre este tema.
[en] Information highway describes the telecomunication services will be working in the next 10-15 years. The embryo of this highway is Internet. Internet offers two kinds of services: a) communication between users around the worid, and b) access to information services. In the first group of this services we can find electronic mail and news group. In the second group we can find services such as telnet, file transfer, Gopher and World Wide Web. We describe each of this kind of services and their applications in orthopaedic surgery.

[es] El término autopistas de información describe los servicios de telecomunicaciones que estarán disponibles dentro de 10-15 años. El embrión de estas autopistas es Internet. Internet ofrece 2 clases de servicios: a) comunicación entre usuarios de todo el mundo, y b) acceso a servicios de información. En el primer grupo de estos servicios encontramos el correo electrónico y los grupos de discusión. En el segundo podemos encontrar servicios como logon remoto, transferencia de ficheros, Gopher o WWW. Describimos cada uno de estos servicios y su aplicación a la ortopedia.
[en] The public use of veils, as religiously connoted garments, conjures up multiple and markedly symbolic discourses, raises questions on the role that the legal order must fulfil in a democratic society and, at the same time, challenges the relationship between the rights at stake. This paper critically analyses legal developments pertaining to this issue in different European states, addressing the Spanish case and scrutinising the jurisprudence of the European Court of Human Rights. The aim is to highlight, on the one hand, the necessarily multidimensional control that must accompany restrictions on fundamental rights, including the right to religious freedom, and on the other hand, the risk of justifying restrictions on individual liberties through abstract legal concepts, devoid of legal or conventional basis, such as "living together".

[es] El uso de los velos, en cuanto vestimenta con connotaciones religiosas, en el espacio público, conlleva múltiples discursos marcadamente simbólicos, interpela al papel que el ordenamiento jurídico está llamado a cumplir en una sociedad democrática y, al mismo tiempo, cuestiona la relación entre diferentes derechos que se ven afectados. Este trabajo analiza, de modo crítico, el desarrollo normativo de esta cuestión en diferentes Estados Europeos, incidiendo en el caso español, y ahondando en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Con ello se pretende evidenciar, por una parte, el necesario control multidimensional que es exigible al establecer límites a los derechos, entre ellos, a la libertad religiosa, y por otra, el riesgo de justificar las restricciones a las libertades en conceptos jurídicos indeterminados, sin amparo legal o convencional, como el de la convivencia.
[en] This book contributes to the field of pragmatic variation in World Englishes by analysing the pragmatic markers 'kind of' and 'sort of'. After a general review of their history and current use, the book offers a contrastive study of their frequency, semantics and pragmatic values in four varieties of English, as represented in the GloWbE corpus. These are, on the one hand, the two most influential inner circle varieties of English, those spoken in the United States and Great Britain, and, on the other, two outer circle varieties spoken in former colonies of these two countries, namely the Philippines and Singapore respectively. The results strengthen the understanding of the effects of global processes such as Americanization and glocalization on pragmatic variation and illustrate phenomena of linguistic convergence and divergence across space.

[es] Este libro contribuye al campo de la variación pragmática en las lenguas inglesas del mundo analizando los marcadores pragmáticos "kind of" y "sort of". Tras una revisión general de su historia y su uso actual, se ofrece un estudio contrastivo de su frecuencia, semántica y valores pragmáticos en cuatro variedades de inglés, representadas en el corpus GloWbE. Se trata, por un lado, de las dos variedades más influyentes del inglés del círculo interno, las habladas en Estados Unidos y Gran Bretaña, y, por otro, de dos variedades del círculo externo habladas en antiguas colonias de estos dos países, Filipinas y Singapur, respectivamente. Los resultados refuerzan la comprensión de los efectos de procesos globales como la americanización y la glocalización en la variación pragmática e ilustran fenómenos de convergencia y divergencia lingüística a través del espacio.
[en] Higher Education in the new European Area (EHEA) represents a change in the design of teaching and learning, incorporating innovative teaching. For this, the methodology used in the course "Psychological Processes and Prosocial Behavior", pertaining to curriculum degree of Psychology University of Valencia, has been changing gradually from a previous methodological proposal. The aim of this contribution is then used to present the teaching innovation activities including individual and group work to enable the achievement of specific and generic skills. This method ha been useful and accepted by the students.

[es] La Educación Superior en el nuevo Espacio Europeo (EEES) supone un cambio en el diseño del proceso de enseñanza-aprendizaje, incorporando la innovación docente. Para ello, la metodología empleada en la asignatura "Procesos Psicológicos y Conducta Prosocial", perteneciente al plan de estudios de grado de Psicología de la Universitat de València, ha ido modificándose progresivamente a partir de una propuesta metodológica previa. El objetivo de esta aportación es, pues, presentar la innovación docente utilizada que incluye actividades de trabajo individual y grupal que permiten el logro de competencias específicas y transversales. Esta metodología ha sido útil y aceptada por el alumnado.
[en] Participatory democracy is an idea opposed to hegemony because it does not accept Capitalism superiority over democracy, as it happens in representative democracy. Its aim is mainly to achieve social justice and power distribution among people, more than governability. However, in its transition, a critical community training would play an important part. Education and democracy are closely related, that is why, the regeneration of democracy, with its real contents of political participation, depends on education. Teaching democracy means serving the community.

[es] La democracia participativa es una concepción contra-hegemónica, porque no acepta la prevalencia del capitalismo sobre la democracia, como en el caso de la democracia representativa. No busca tanto la gobernabilidad como la justicia social y la distribución del poder entre la gente. En el tránsito hacia la misma juega un papel decisivo la formación crítica de los ciudadanos. Por eso, la regeneración de la democracia, con sus contenidos reales de participación política, pasa necesariamente por la demopedia participativa.
[en] FPGAs are characterized by having logical resources, constituted by configurable logic blocks, distributed throughout the circuit and by interconnection resources formed by interconnection lines and configurable connections. In addition to deepening this architecture, the main features of the FPGAs are presented and defined: great integration capacity, flexible architecture that adapts easily to each application, they have specific resources for the realization of arithmetic circuits, they present specific logical resources to realize units of internal memory and programming by hardware description, ability to work several applications in parallel. Likewise, the theoretical part is reinforced with two applied practices through which a serial port communication is implemented in MicroBlaze.

[es] Las FPGAs se caracterizan por poseer recursos lógicos, constituidos por bloques lógicos configurables, repartidos por todo el circuito y por recursos de interconexión formados por líneas de interconexión y conexiones configurables. Además de profundizar en esta arquitectura, se presentan y definen las características principales de las FPGAs: gran capacidad de integración, arquitectura flexible que se adapta fácilmente a cada aplicación, poseen recursos específicos para la realización de circuitos aritméticos, presentan recursos lógicos específicos para realizar unidades de memoria internas y programación por descripción hardware, capacidad de trabajar varias aplicaciones en paralelo. Así mismo, la parte teórica viene reforzada con dos prácticas aplicadas mediante la que se implementa una comunicación puerto serie en MicroBlaze.
[en] Solitary epithelioid hemangioendothelioma of bone, characterized by epitheliolid or "histiocytoid" endotelial cells has a difficult diagnosis, confusing or unknown prognosis and unpredictable outcome. Infrequently recognized in bone, its etiology is not clear with a very variable clinical course. Multicentricity andmultifocality are two characteristics of this tumour, with a predilection for lower extremity bones. Therefore solitary lesions may be difficult to diagnose being confused with metastatic carcinomas and other entities. Its treatment is not well established. Their aggressive potential is unpredictable, to such a point that ablative surgery may be more frequent than previous reports have shown. Its diagnosis and treatment must be exhaustive as aggressive behaviour with insidious evolutions ending as relapses have been described the three pillar on which we will base its treatment are: in-block resection, complete coverage of the residual bone lesion and postoperative radiotherapy.

[es] El hemangioendotelioma epitelioide, caracterizado por células endoteilales epitelioides o "histiocitoides", en su variantes ósea solitaria, es una neoplasia de difícil diagnóstico, pronóstico incierto y evolución impredecible. De etiología poco clara e infrecuente en su localización ósea, sigue un curso clínico muy variable. La multicentricidad y la multifocalidad son dos características fundamentales de esta neoplasia, con predilección por las extremidades inferiores por ello, las lesiones solitarias pueden ser difíciles de diagnosticar confundiéndose con carcinomas metastáticos y otras entidades. Su tratamiento no está claramente establecido y su potencial de agresividad es impredecible, hasta tal punto que la cirugía ablativo puede ser más frecuente de lo hsta ahora publicado. Su diagnóstico y tratamiento deben ser exhaustivos ya que se han descrito comportamientos agresivos en tumores de bajo grado de malignidad con evoluciones insidiosas que terminan en recidivas tumorales. Los tres pilares en que se debe basar el tratamiento son: la resección en bloque, cobertura completa del defecto óseo y radioterapia postoperativa.
[en] The phD thesis deals with the issue of the potential use of arbitration as a mechanism to solve conflicts between citizens and the Spanish Administration. The Thesis analyzes the basis of the Spanish Administrative Law system and the special position and powers of the Administration in Spain. It studies in depth the existent models of dispute resolution in areas other areas of Public law in the country: its implementation and main characteristics. It also includes a comparative study of the use of arbitration as a way of solving disputes between Administration and citizens in other jurisdictions (specially, in the United States and France). The Thesis ends up with an analysis of the key elements for a future model of administrative arbitration in Spain.

[es] La tesis doctoral aborda la posible incorporación al Derecho administrativo español del arbitraje como medio de resolución de los conflictos entre Administración y ciudadanos. Partiendo del origen del Derecho administrativo y de la especial posición y prerrogativas de la Administración, se estudian las distintas aplicaciones de mecanismos alternativos de resolución de conflictos en sectores próximos al Derecho administrativo, su implementación y caracteres; abordando, además, el panorama comparado de la cuestión en otros ordenamientos, especialmente, Francia y Estados Unidos. Todo ello, lleva a en una última fase de la tesis doctoral, a plantear y reflexionar acerca de cuáles serían los elementos clave de ese hipotético modelo de arbitraje administrativo.
[en] The study of the Spanish population sport behaviour from the beginning of the democratic transition until de middle of the first decade of the XXI century, relies on a strong theoretical and empirical basis, six national social surveys that cover the 2005-1990 period. All the six sport social surveys have the same sponsorship, the Sport Council (CSD), the same Institute of Social Research (CIS), and the same author, the one that has prepared the present article. The longitudinal analysis of the main results allows to frame, both theoretically and empirically, the advance of the posmodernization processes in the Spanish sport social system as well as in the sport behaviour of the Spanish population.

[es] El estudio de los hábitos deportivos de la población española desde los inicios de la transición democrática hasta mediados de la primera década del siglo XXI, cuenta con una rigurosa base empírica de resultados, ya que en el periodo 1980-2005 se han llevado a cabo con una periodicidad quinquenal seis encuestas probabilísticas de alcance nacional con una continuidad tanto en su patrocinio, el Consejo Superior de Deportes, como en el instituto de investigación que ha realizado las encuestas, el Centro de Investigaciones Sociológicas, y en la dirección de la investigación y análisis y publicación de los resultados. En este trabajo se presenta un análisis resumido y diacrónico de los resultados de las seis encuestas, que permite acotar teórica y empíricamente el avance de los procesos de modernización en el sistema deportivo español, así como en los hábitos deportivos de la población.
[en] Cecilio Pla painter and musician Vincent Peydró met in painting classes at the Royal Academy of Fine Arts of San Carlos de Valencia. Cecilio Pla dreamed, at first, becoming a musician, while Peydró had to abandon painting classes. The result of their friendship was born on canvas Cecilio Pla Wagnerian theme, "The Valkyrie". This article also clarify when they met at the Royal Academy of Fine Arts of San Carlos, explains very clearly and categorically the correct iconographic interpretation of the painting, whose only Brunnhilde and Wotan characters are, considering their dress and attributes.

[es] El pintor Cecilio Pla y el músico Vicente Peydró se conocieron en las clases de pintura de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia. Cecilio Pla soñaba, en un principio, con ser músico; mientras que Peydró tuvo que abandonar las clases de pintura. Fruto de la amistad entre ambos nació el lienzo de Cecilio Pla de temática wagneriana, "La Walkyria". Este artículo, además de esclarecer cuándo se conocieron en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, explica con total claridad y rotundidad la correcta interpretación iconográfica del cuadro, cuyos únicos personajes son Brunilda y Wotan, teniendo en cuenta sus atuendos y atributos.
[en] Learning to recognize the alterations and the state of conservation of a book is of great importance for the institutions that participate in these Conferences, in order to answer different questions, such as deciding if it is in suitable conditions to be loaned for an exhibition or if it can be consulted by a researcher. In addition, if this information is correctly understood, it can be reliably transferred to the bibliographic record and enrich the information it contains. The objective is to create a visual catalog of common alterations, along with some brief descriptive explanations to recognize them.

[es] Aprender a reconocer las alteraciones y el estado de conservación de un libro es de gran importancia para los participantes de estas Jornadas, de cara a poder dar respuesta a distintas cuestiones, como decidir si se encuentra en condiciones idóneas para ser prestado para una exposición o si puede ser consultado por un investigador (en caso de presencia de microorganismos). Además, si esos datos son correctamente comprendidos, podrán ser trasladados de manera fidedigna al registro bibliográfico y enriquecerán la información que reciban los usuarios sin necesidad de manipular el ejemplar. El objetivo es crear un catálogo visual de alteraciones comunes, junto con breves explicaciones descriptivas que ayuden a diferenciarlas.
[en] The concept of film genre is in full force, as both the film industry and the public need to resort to it for different reasons. However, rarely a film refers to a single genre. Typical is that reconciles several in different proportions. The current film is somehow reformulating genres from various hybridizations that delve into the complexity of the concept.

[es] El concepto de género cinematográfico tiene plena vigencia, pues tanto la industria del cine como el público necesitan recurrir a él por razones diferentes. Sin embargo, raramente una película remite a un solo género. Lo usual es que compagine varios en distinta proporción. El cine actual de algún modo está reformulado los géneros a partir de hibridaciones diversas que ahondan en la complejidad del concepto.
[en] The TAR syndrome is a recessive genetic anomaly of low incidence in the pediatric orthopaedic pathology. This paper reported a group of patients with complet syndrome. All of these patients had blood cell abnormalities, phocomelia of the upper extremities, femorotibial union and absence of tibia. It is very important the correct diagnosis as recurrent episodes of thrombocytopenia and early surgery of lower limbs. We report seven patients of the Garrahan Hospital of Bs.As. with the differential diagnosis, the results of surgical treatment: axial alignment and rehabilitation of the legs and walking adaptation.

[es] El síndrome TAR es un estigma genético recesivo de baja incidencia dentro de la patología ortopédica infantil general. El objetivo de este trabajo es la presentación de aquellos pacientes en donde la impregnación del síndrome es completa. Estos niños tienen en común la trombocitopenia intensa durante los primeros años de la vida, la amelia bilateral de sus miembros superiores, la fusión femorotibial y la agenesia de tibia de distinto grado. A estos síntomas se suman algunas otras con forma de presentación aislada. La importancia de su diagnóstico correcto reside en la valoración sanguínea y en la cirugía precoz de sus miembros inferiores para mejorar la "'alidad de vida. En los 7 pacientes controlados y tratados en el Servicio de Ortopedia Infantil del Hospital de Pediatría Dr. P. Garrahan se muestran las alternativas de diagnóstico diferencial y el esquema de tratamiento ortopédico quirúrgico: realineación de sus miembros inferiores, rehabilitación de sus miembros y la adaptabilidad para la marcha.