BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article studies the discourses on trust of lay, non-expert, social actors in Spain. It is centred in a research on the way of understanding the next future within the context of the Spanish socialeconomical crisis. The material for the analysis was supplied by nine focus groups formed by participants that were differently affected by the crisis and social-economical risks. While finding out that the term "trust" is rarely used during the spontaneous discourse of the actors, it shows the coexistence of a certain lack of trust in the institutions but trust in society. It is concluded that beyond the circumstances of the crisis, the actors preserve a critical and conditional trust in society in order to face the uncertainties and risks put in their future.

[es] Este artículo estudia los discursos sobre la confianza de los legos, no expertos, actores sociales comunes en España. Su punto de partida es una investigación sobre las maneras de entender el futuro relativamente próximo (5 o 10 años) en el contexto de la crisis socioeconómica española. El material para el análisis es aportado por nueve grupos de discusión formados por sujetos muy distintamente afectados por la propia crisis socio-económica y sus riesgos. Aun cuando las referencias al término "confianza" son escasas durante el discurso espontáneo de los actores, muestra la coexistencia de cierta carencia de confianza en las instituciones y, a la vez, confianza en la sociedad. Se concluye que, más allá de las circunstancias de la crisis, los actores mantienen una crítica y condicional confianza en la sociedad como forma de enfrentarse a las incertidumbres y riesgos con respecto al futuro.
[en] This chapter discusses the assessment of adult personality from the perspective of the five-factor model or Big Five model as measured by the NEO inventories. Specifically, the chapter focuses on the Spanish adaptations of the Revised NEO Personality Inventory (Costa & McCrae, 1992, 1999), known as NEO PI-R, and the NEO Five Factor Inventory (Costa & McCrae, 1999; Sanz, Avia & Silva, 1999), known as NEO-FFI, and their use in legal and forensic settings. The chapter addresses the following topics: the advantages and disadvantages of the use of personality questionnaires in legal and forensic psychology; the Big Five personality factors model; Costa and McCrae's Big Five factor model; the Big Five assessment; the characteristics, psychometric properties, correction and interpretation of the scores of the Spanish adaptations of the NEO PI-R and the NEO-FFI; the assessment of personality disorders using the NEO PI-R; the assessment of parental suitability using the NEO PI-R; the computerized interpretative reports of the NEO PI-R; and the suitability of the NEO inventories for use in the legal and forensic settings.

[es] En este capítulo se analiza la evaluación de la personalidad adulta desde la perspectiva del modelo de los cinco factores o modelo de los cinco grandes (Big Five) tal como es medida a través de los inventarios NEO. En concreto, el capítulo se centra en las adaptaciones españolas del Inventario de Personalidad NEO Revisado (Costa y McCrae, 1992, 1999), conocido como NEO PI-R, y del Inventario de Cinco Factores NEO (Costa y McCrae, 1999; Sanz, Avia y Silva, 1999), conocido como NEO-FFI, y en su utilización en los ámbitos legal y forense. El capítulo aborda los siguientes temas: las ventajas y desventajas del uso de cuestionarios de personalidad en psicología legal y forense; el modelo de los cinco factores de personalidad o cinco grandes; el modelo de los cinco factores de Costa y McCrae; la evaluación de los cinco grandes; las características, propiedades psicométricas, corrección e interpretación de las puntuaciones de las adaptaciones españolas del NEO PI-R y del NEO-FFI; la evaluación de los trastornos de la personalidad mediante el NEO PI-R; la evaluación de la idoneidad parental mediante el NEO PI-R; los informes interpretativos informatizados del NEO PI-R, y la idoneidad de los inventarios NEO para su utilización en el ámbito clínico legal y forense.
[en] Taking tiredness as a place to think, this essay intends to search for spaces and moments that foster a repolitization of relaxation and its affective dimension. To this effect, we will make use of reparative methodologies as well as artistic practices focusing on the dominant perception structures and their relation with the politics of emotion. Situations such as systemic stress and precariousness emerge accompanied by the materialization of limits in the single line of capitalist progress, thus allowing us to dispute the way in which they have transformed our emotional relation with our contexts. Concepts like "softness", that touch upon ways of knowledge closer to the skin, permit us to transition into other forms of integrating mind and body in pursuit of complex sensorial experiences in our environment. This relativizes the historical construction of past and present, hence activating the possibility of imagining other futures that are not guided by notions like resistence or effort, but by implicated and simpoeitic relations.

[es] Tomando al cansancio como lugar desde el que pensar, este trabajo propone la búsqueda de espacios y momentos que potencien una repolitización de los estados de descanso y su dimensión afectiva. Para ello, se hará uso tanto de metodologías "reparativas" como de prácticas artísticas que ponen su foco en las estructuras de percepción dominantes y la relación de estas con las políticas emocionales. Situaciones de estrés sistémico y precariedad surgen acompañadas por la materialización de límites dentro de la línea única del progreso capitalista, pudiendo cuestionar la manera en la que estos han transformado la relación emocional que mantenemos con nuestros contextos. Conceptos como el de "suavidad", haciendo referencia a formas de conocer próximas a la piel y lo háptico, pujan así por poner en marcha otros modos de hacer que integren mente y cuerpo en busca de experiencias sensoriales más completas de nuestro entorno. Esto relativiza las construcciones históricas pasadas y presentes, activando la posibilidad de imaginar futuros que no estén guiados por nociones como la resistencia o el esfuerzo, sino por relaciones implicadas y simpoiéticas.
[en] This work shows how is possible to finance and to organize development projects in heavily depressed areas using a "project finance" method. Project finance is the financing of a project based upon a non-recourse financial structure, in which project financial resources are paid back from the cash flow generated by the project. The paper shows a real case of application of this innovative management technique in a small Ethiopian agricultural village. It can be seen that the process goes far beyond simple financial calculation to fully enter into the management of all risks involved in the development project: underlying assets, participants, natural conditions, economic factors, regulatory changes, political interference, etcetera. The technique allows the self-financing of the development project because it is the asset itself that generates such financing and this allows to promote the creation of other similar assets that will improve the quality of life of the population In the case analyzed, the construction of a well can lead to the cultivation of four orchards that will not only improve the food quality of the population but will also allow the financing of the construction of new wells with their annexes orchards. This cycle ends once all the families of the village have their own orchards.

[es] El uso de la técnica de gestión de proyectos, cuya financiación está garantizada por el propio proyecto gestionado, denominada financiación de proyectos sin recurso o, más habitualmente "Project Finance", puede emplearse para financiar y gestionar determinados proyectos de desarrollo local en áreas fuertemente deprimidas. El trabajo muestra un caso real de aplicación de esta innovadora técnica de gestión en una pequeña aldea agrícola etíope. Se puede observar que el proceso va mucho más allá del simple cálculo financiero para entrar de lleno en la gestión de todos los riesgos implicados en el proyecto de desarrollo: activos subyacentes, participantes, condiciones naturales, factores económicos, cambios regulatorios, injerencia política y cambios legislativos. La técnica permite la autofinanciación del proyecto de desarrollo gracias a que es el propio activo el que genera dicha financiación y ello permite impulsar la creación de otros activos similares que mejorarán la calidad de vida de la población. En el caso analizado, la construcción de un pozo puede dar lugar al cultivo de unas cuatro huertas que no sólo mejorarán la calidad alimenticia de la población sino que además permitirán financiar la construcción de nuevos pozos con sus huertas anexas. Este ciclo termina una vez que todas las familias del poblado disponen de sus propias huertas.
[en] Currently the sun has changed and solar radiation is expected, little by little, be more and more aggressive. We find a more intense sun and harmful to our skin, where the brands of sunscreen should offer full transparency in the indication of its sun protection factor, giving the safety of your creams to all people and creating adapted solutions to the new needs of our changing environment. In this project we will focus on the analysis of the case of ISDIN solar protectors, specifically in the report issued to OCU last May, where the OCU accuses the brand that "Isdin Photoprotector Pediatrics Transparent Spray SPF 50+", indicates an SPF (Sun Protection Factor) higher SPF than is really offered to the consumer. The objective is to analyze the case and the current state of the brand, to reposition it.

[es] Actualmente el sol ha cambiado y se prevé que las radiaciones solares, poco a poco, sean cada vez más agresivas. Nos encontramos con un sol más intenso y perjudicial para nuestra piel, donde las marcas de protectores solares deben ofrecer plena transparencia en la indicación de su factor de protección solar, avalando la seguridad de sus cremas ante todas las personas y creando soluciones adaptadas a las nuevas necesidades que nos puede generar nuestro entorno cambiante. En este proyecto nos centraremos en el análisis del caso de los protectores solares de ISDIN, poniendo especial foco en el informe emitido por a OCU el pasado mes de mayo, donde se acusa a la marca que "Isdin Fotoprotector Pediatrics Transparent Spray SPF 50+", indica un SPF (Factor de Protección Solar) más alto del que realmente ofrece al consumidor. El objetivo es analizar el caso y el estado actual de la marca, para reposicionarla.
[en] The Mw 5,2 earthquake of 11 May 2011 in Lorca caused a great impact and social alarm, producing 9 fatalities, injuring hundreds and leaving widespread damage. This paper collects opinions by several experts on earthquakes and seismic risk management, and the opinions of 627 citizens from on an opinion poll conducted by students of the Ramon Arcas high school in Lorca. Although experts and citizens focus their attention on different items, anaylizing their opinions allows us to conclude that prevention or mitigation of the effects of future earthquakes needs combined efforts aimed at improving: (1) earthquake research, (2) earthquakeproof design of buildings, (3) seismic risk management and (4) self-protection measures and education of the population. This multidisciplinary approach of the Lorca earthquake is interesting for students and teachers when it comes to analyzing future earthquakes.

[es] El terremoto de Lorca del 11 de mayo de 2011, de magnitud Mw=5,2, causó un enorme impacto en la ciudad y una gran alarma social, provocando 9 víctimas mortales, centenares de heridos y cuantiosos daños materiales. Este trabajo recoge las opiniones de varios expertos que tuvieron un papel destacado en la gestión y análisis del suceso, y la de 627 lorquinos a través de una encuesta llevada a cabo por estudiantes del I.E.S. Ramón Arcas de Lorca. Aunque cada uno de los expertos y los ciudadanos inciden en aspectos diferentes, el análisis de sus opiniones nos permite concluir, como principal lección aprendida, que terremotos futuros como el de Lorca pueden producir muchos menos daños si se trabaja conjuntamente en mejorar: (1) la investigación sísmica, (2) la calidad de las construcciones, (3) la gestión de las catástrofes naturales y (4) la formación de la ciudadanía. Esta aproximación multidisciplinar al terremoto de Lorca puede resultar interesante para los estudiantes, y puede aportar ideas a los docentes para el análisis de futuros terremotos.
[en] For processing"of" this research "is" has chosen a representative sample consisting of six "of the most significant film producers in the world of the celluloid in our country, thus trying to show the degree of transparency which currently has this important sector, due to the monetary volume we can boast that it handles and all public money received.Through this data, will be to disaggregate and comment below, is it possible to check the degree of non-compliance that manifest in relation to corporate transparency that they should have, through the fulfilment of certain requirements that demands the law 55/2007, of 28 December, the film, which sets out direct aid to the audiovisual sector.

[es] Para la elaboración" de" esta investigación" se" ha escogido una muestra representativa formada por seis" de las productoras cinematográficas más significativas del mundo del celuloide en nuestro país, tratando así de mostrar el grado de transparencia que tiene actualmente este sector tan importante, debido al volumen monetario que podemos presumir que maneja y a todo el dinero público que recibe. A través de estos datos, que se van a desagregar y comentar a continuación, va a ser posible comprobar el grado de incumplimiento que manifiestan en relación a la transparencia corporativa que deberían tener, mediante el cumplimiento de ciertos requisitos que exige la Ley 55/2007, de 28 de diciembre, del Cine, en la que se establecen las ayudas directas destinadas a este sector audiovisual.
[en] This paper presents an action research on the effects produced on mathematics teachers due to the implementation of a continuous training experience. The didactic innovation consisted in the design, validation and application of a Didactic Unit. The theoretical basis of this research can be found in the importance of teacher training in relation to the quality of the educational process, in Ausubel's constructivist significative learning and in the guidelines established by Rico, Callejo and other authors concerning the methodology for Didactic units in high school mathematics. The research's methodology went through two stages. The first stage involved design and application of the Didactic Unit to seven groups of students. The second stage comprised the analysis of the different experiences, the redesign of the document and the application to other two groups, after considering the contributions of each teacher. The importance of the results obtained lies in the effort of teachers to reflect on their own experiences. The results had impact on the improvement of the professional quality of the teacher researcher: intellectual work habits, achievement of integrated knowledge, selfevaluation for the benefit of student's learning, didactic competences, adequate methodologies and strategies.

[es] Este trabajo es una investigación acción sobre los efectos producidos en profesores de matemática al implementar una experiencia de formación continua. La innovación dirigida a la formación del profesorado consistió en el diseño, validación y aplicación de una Unidad Didáctica. Las bases teóricas del estudio pueden sintetizarse en la necesidad de la formación docente en función de la calidad del proceso educativo, en el aprendizaje significativo constructivista de Ausubel; y en las directrices de Rico, Callejo y otros autores sobre la metodología para elaborar Unidades Didácticas de matemática de secundaria. La metodología de investigación tuvo dos fases, la primera, el diseño y aplicación de la Unidad Didáctica a siete grupos de estudiantes; y la segunda, reflexión sobre las diversas experiencias, rediseño del documento y aplicación a otros dos grupos, después de considerar los aportes de cada profesor. La riqueza de los resultados obtenidos radicó en el esfuerzo de reflexión sobre las propias experiencias docentes. Repercusiones del mejoramiento de la calidad profesional del docente investigador: hábitos de trabajo intelectual, adquisición de conocimientos integrados, autoevaluación en beneficio del aprendizaje del estudiante, competencias didácticas, metodologías y estrategias adecuadas.
[en] Through the study of a photographic album which shows the experience at a summer camp organized by Falange Española's University Union in 1941, we can approach relevant questions concerning this historical period: the Falange's visual rhetoric and its construction of masculinity; photography's discursive capacity and its aesthetic potential; the problematic matter of memory in public and intimate spheres and the album's possibilities as a document.

[es] A través del estudio de un álbum fotográfico que recoge la vivencia en un albergue del Sindicato Español Universitario en 1941 se aborda la retórica visual de Falange y su construcción de la masculinidad, la capacidad discursiva de la fotografía y sus potencialidades estéticas, la problemática de la memoria en el ámbito de lo público y lo íntimo y las posibilidades del álbum como documento.
[en] The following article explores the territorial relationship between the two most important armed groups in the Andean region in the last century: The Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army (FARC-EP) and the Communist Party of Peru - Shining Path (PCP-SL). Starting from a theoretical framework that links the emergence and subsistence of the insurgent groups to conditions of inaccessibility and resource disposition, the article carries out a comparative analysis of the spatial-temporal sequence "emergence, development, climax and decline" developed by the insurgent groups. The article argues that such trajectories unfold according to a logic periphery-centreperiphery. Having emerged in two peripheral contexts such as Marquetalia and Ayacucho, the insurgent groups stand out for their search for centrality as a result of a remarkable accumulation of forces which, followed by a belligerent State response and the impact of other factors, urges the return to the peripheral condition.

[es] El siguiente artículo indaga en la relación territorial que tuvieron los dos grupos armados más importantes de la región andina en el pasado siglo XX: las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) y Partido Comunista del Perú - Sendero Luminoso (PCPSL). Partiendo de un marco teórico que vincula el origen y subsistencia de los grupos insurgentes a condiciones de inaccesibilidad y de disposición de recursos, se analiza desde una perspectiva comparada, la secuencia espacio-temporal de la aparición, desarrollo y auge y debilitamiento de cada uno de estos dos grupos con una lógica periferia-centro-periferia. Esto es, un surgimiento en dos contextos periféricos como son Marquetalia y Ayacucho, una búsqueda de la centralidad, producto de una acumulación de fuerzas notable, y tras la respuesta beligerante del Estado en último término, unido a otros factores, un retorno a la condición periférica.
[en] The scientific research of a collection of metal photo-engraving plates belonging to the School of S. Ramón y Cajal, as well as their conservation and restoration, have been the key points in addressing this work. A proposal has been drawn up for the intervention of fifteen pieces chosen from a number of more than one hundred, classified by packages, for which the same intervention methodology has been applied, since the alteration agents are similar in all of them. Their pathologies have been identified, as well as the causes that have generated them and treatments have been proposed based on the criteria of minimum intervention adjusted to the different materials that make them up. The aim of this work is to have a methodological guide for, in the future, dealing with the intervention of a selection of pieces on the occasion of their exhibition in a temporary exhibition, planned for 2021, under the title of "Artefacts" in the Centre of Arte Complutense c arte c. In this way it will contribute to making the work of Ramón y Cajal known and its contribution to neuroscience, as well as disseminating this unique type of heritage in the field of conservation.

[es] La investigación científica de una colección de planchas metálicas de fotograbado pertenecientes a la Escuela de S. Ramón y Cajal, así como la conservación y restauración de las mismas, han sido los puntos clave para abordar este trabajo. Se ha elaborado una propuesta de intervención de quince piezas escogidas de una colección de más de cien, clasificadas por paquetes, para las que se ha aplicado la misma metodología de intervención, puesto que los agentes de alteración son similares en todas ellas. Se han identificado sus patologías, así como las causas que las han generado y se han propuesto unos tratamientos basados en el criterio de mínima intervención ajustados a los distintos materiales que las conforman. La finalidad de este trabajo es disponer de una guía metodológica para, en el futuro, abordar la intervención de una selección de piezas con motivo de su muestra en una exposición temporal, prevista para el año 2021, bajo el título de "Artefactos" en el Centro de Arte Complutense c arte c. De este modo se contribuirá a dar a conocer la labor de Ramón y Cajal y su aportación a la neurociencia, además de divulgar este singular tipo de patrimonio en el ámbito de la conservación.
[en] The aim of this paper is to analyze the impact of gender diversity and education level of R&D employees on innovation. We use as source of information the Community Innovation Survey belonging to the general plan for statistics of the European Union (Eurostat). From a sample of 7,962 firms, most of them small firms, the results show that the diversity of gender and educational level of R&D employees individually have a positive influence on product innovation, although there is no significant effect of combined effect.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el impacto de la diversidad de género y el nivel educativo de los empleados de I+D en la innovación. Para ello, empleamos como fuente de información la encuesta de innovación tecnológica en España, que pertenece al plan general de estadísticas de la Unión Europea (Eurostat). Con una muestra de 7.962 empresas, en su mayoría pequeñas, los resultados revelan que la diversidad de género y el nivel educativo de los empleados de I+D influyen positivamente de forma individual en la innovación de producto, aunque no se encuentra un impacto significativo del efecto conjunto.
[en] The authors trie to understand the social movements like the political emergence of the popular classes, how do they appear from the politization of the quotidian experiences and shared by it's members during the authoritative regime. On the other hand, they trie to understand it's limits and potentialities concerning the channek of political participation and social transformation, it's transcendence in the public scene during the transition process and the democratic institutionality.

[es] Los autores intentan comprender los movimientos sociales como la emergencia política de las clases populares, córao surgen a partir de la politización de las experiencias cotidianas y compartidas de sus miembros durante el régimen autoritario. Por otra parte, se intenta entender sus límites y potencialidades en cuanto a canales de participación política y transformación social, su trascendencia en la escena pública a lo largo del proceso de transición y en la institucionalidad dernocrática.