[en] What was the importance of the technopolitical network in the election of Jair Bolsonaro for the presidency of Brazil? This question, which guides our research, aims to investigate how the technopolitical network orchestrates virtual communication through highly fluid channels and allows the formation of a cohesive collective, which, through technological mediation, becomes an important political actor. In order to identify the actors that participate in this macro network, we proceeded with an analysis of the virtual social space, applying Bourdieu's theory of fields. This strategy allowed us to decouple the macro network in 8 (eight) fields, revealing how it is formed in the transversality of the political, media and economic spheres, to name only the most important ones. Methodologically, using the application of the Gephi program, it was possible to design its representation, which we can read in graphs, through the application of the worldclouds program, it was possible to identify the main national and international actors. To this end, we examine the relationships established between the actors, their communication and dissemination practices, as well as the interests that gave rise to them. The results we have obtained show the different forms of use of technopolitical networks, through which authoritarian action strategies are developed, associated with the enunciation of a manipulated narrative, which creates a fictitious reality. It produces the rhizomatic attraction of many followers, who articulate in defense of a conservative ideology, and engenders a political actor never before imagined, who, if formed in addition to the classic forms of organization in political parties, comes to exercise control of the nation and to question the existence of Brazil as a democratic and sovereign nation.

[es] ¿Cuál fue la importancia de la red tecnopolítica en la elección de Jair Bolsonaro para la presidencia de Brasil? Esta pregunta, que guía nuestra investigación, tiene como objetivo indagar cómo la red tecnopolítica orquesta la comunicación virtual a través de canales altamente fluidos y permite la formación de un colectivo cohesionado, que a través de la mediación tecnológica se convierte en un actor político importante. Para identificar los actores que participan en esta macro red, se procedió a un análisis del espacio social virtual, aplicando la teoría de campos de Bourdieu. Esta estrategia permitió desacoplar la macro red en 8 (ocho) campos, revelando cómo se forma en la transversalidad de los ámbitos político, mediático y económico, por nombrar solo los más importantes. Metodológicamente, utilizando la aplicación del programa Gephi, fue posible diseñar su representación, la cual podemos leer en grafos, mediante la aplicación del programa worldclouds, fue posible identificar los principales actores nacionales e internacionales. Para ello, se examinan las relaciones que se establecen entre los actores, sus prácticas de comunicación y difusión, así como los intereses que les dieron origen. Los resultados que hemos obtenido muestran las diferentes formas de uso de las redes tecnopolíticas, a través de las cuales se desarrollan estrategias de acción autoritaria, asociadas a la enunciación de una narrativa manipulada, que crea una realidad ficticia. Produce la atracción rizomática de muchos seguidores, que se articulan en defensa de una ideología conservadora, y engendra un actor político nunca antes imaginado, que si se forma además de las formas clásicas de organización en los partidos políticos, llega a ejercer el control de la nación. y cuestionar la existencia de Brasil como nación democrática y soberana.