BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ocean temperature is increasingly rising due to global warming. This fact directly influences several marine organisms, such as jellyfishes. Aurelia aurita is a very common scyphozoan which is found all around the world. These animals suffer from seasonal population explosions, which have a great impact on society, particularly on sectors linked to fisheries resources. For this reason, it is fundamental to know about the impact that an ocean-water temperature increase could cause, in order to anticipate and fight blooms of this species. This paper looks at the impacts of three different temperatures (11, 19 and 24 °C) on growth and mortality of Aurelia aurita ephyrae, to shed some light on its biology and development. Thus, 11 °C temperatures significantly reduce its growth and seemingly increase mortality at this stage. No clear evidence was found between cultures at 19 and at 24 °C. Finally, the contributions of this study to ongoing research about this species is discussed.

[gl] A temperatura dos océanos medra cada vez máis por mor do quecemento global. Este feito inflúe directamente sobre múltiples organismos mariños, como é o caso das medusas. A medusa lúa (Aurelia aurita Linnaeus, 1758) é un escifozoo moi común que se distribúe ao longo de gran parte do mundo. Estes animais sofren de xeito estacional explosións demográficas que teñen un grande impacto sobre a sociedade, especialmente sobre os sectores vinculados aos recursos pesqueiros. É por este motivo que resulta fundamental coñecer os efectos que podería producir un aumento da temperatura da auga dos océanos, para así poder prever e combater os blooms desta especie. Neste traballo explórase o efecto de tres temperaturas diferentes (11, 19 y 24 °C) sobre o crecemento e mortalidade das éfiras de Aurelia aurita, coa finalidade de esclarecer a súa bioloxía e desenvolvemento. Así, as temperaturas de 11 °C reducen significativamente o seu crecemento, e aumentan, aparentemente, a mortalidade de esta fase, mentres que non se detectan diferencias claras entre os cultivos a temperaturas de 19 e 24 °C. Finalmente, discútense as contribucións deste traballo nas investigacións que se están a facer sobre esta especie.
[en] The present study was carried out in the academic period 2021-2022, based on a questionnaire proposed to students of the Degree in Basic Education, of the School of Education and Social Sciences of the Polytechnic Institute of Leiria (ESECS-IPL), Portugal, and Degree in Pedagogy, from the University Center of Santa Fé do Sul- UNIFUNEC, in Brazil. Its objective was to know and analyze students' opinions about the main current environmental problems from a global and national (Portugal) or state (Brazil) perspective, as well as to understand how they self-evaluate their sensitivity to environmental issues. The study highlights the concerns of students from both higher education institutions in relation to current environmental problems, although there are differences in the prioritization of the issues under analysis among the various issues presented.

[gl] Este estudo realizouse durante o curso 2021-2022, a partir dun cuestionario proposto ao alumnado do Grao en Educación Básica, na Escola Superior de Educación e Ciências Sociais do Instituto Politécnico de Leiria (ESECS-IPL), Portugal, e o Grao en Pedagoxía, polo Centro Universitario de Santa Fé do Sul-UNIFUNEC, en Brasil. Pretendeu coñecer e analizar as opinións dos estudantes sobre os principais problemas ambientais actuais, a nivel mundial, nacional (Portugal) e estatal (Brasil), así como comprender como se autoavalian en relación coa súa sensibilidade ante as cuestións ambientais. O estudo pon de relevo as preocupacións dos estudantes de ambas as institucións de ensino superior en relación coa problemática ambiental actuais, aínda que existen diferenzas na priorización dos problemas obxecto de análise a partir das distintas cuestións expostas.
[en] This Master thesis examines the succession in favour of public or private establishments in cases of internment, as well in favour of the people who provide care or assistance services to the deceased. This succession is regulated in article 753CC following the reform of Law 8/2021, of 2nd July, which reforms civil and procedural legislation to support people with disabilities in the exercise of their legal capacity. The study is divided into seven sections: The first two cover a general overview of the incapacity to succeed, focusing specifically on the relative incapacities currently included in the Civil Code. In the third section, a preliminary consideration is given to the treatment of such successions in favour of the establishments and carers ⎯the objects of the thesis, following reform of the Law⎯. The fourth, fifth and sixth sections analyse the current regulation of these successions: the relative incapacity of the establishments and their staff (fourth), the caution imposed to favour the carers mortis causa (fifth) and the exceptions to this incapacity and caution (sixth). The last of the sections refers to the reform of other cases of relative incapacity in the same section 753, following the introduction of the 2021 Act. This work ends with the presentation of the conclusions, with a bibliographical list and an index of the court decisions cited.

[gl] Este Traballo de Fin de Máster examina a sucesión a favor de establecementos públicos ou privados nos supostos de internamento, así como das persoas que presten servizos de atención ou asistencia ao causante, reguladas no artigo 753 CC tras a entrada en vigor da Lei 8/2021, do 2 de xullo, que reforma a lexislación civil e procesual para apoiar ás persoas con discapacidade no exercicio da súa capacidade xurídica. Este estudo divídese en sete seccións: As dúas primeiras recollen unha visión xenérica da incapacidade para a sucesión, centrándose especialmente nas incapacidades relativas incluídas actualmente no Código Civil. O terceiro apartado fai unha consideración preliminar do tratamento de ditas sucesións a favor de tales establecementos e coidadores ⎯obxectos do traballo⎯, previa reforma da Lei. Nos apartados cuarto, quinto e sexto faise un análise da regulación vixente: a incapacidade relativa dos establecementos e do seu persoal (cuarta), a cautela imposta a favor dos coidadores mortis causa (quinta) e as excepcións a esta incapacidade e cautela (sexto). O último dos apartados refírese á reforma doutros supostos de incapacidade relativa do mesmo artigo 753 CC, tras a modificación levada a cabo na Lei de 2021. Este traballo finaliza coas conclusións, unha lista bibliográfica e un índice das resolucións xudiciais citadas.
[en] Galician folk songs are an important source for the study of onomastics in general and anthroponymy in particular in the 19th century, a time in which an important corpus was compiled. Through the study of about four thousand folk songs we will try to show the status of feminine anthroponymy in that time. We shall complete this analysis with studies of other documents from previous centuries, as the Catastro de Ensenada, and we will even make occasional references to the evolution of names throughout time, always from a sociolinguistic point of view. Our study relies on several pillars: the appearance and frecuency of appearance of names, the Church's influence on anthroponymy, the presence of names from a religious realm, the grade of penetration of Spanish language, etc. We hold that the study of folk songs in anthroponymy can be of great interest, due to the fact that we are dealing with popular songs of spontaneous origin, which are closer to the linguistic reality of the time than documents of legal nature. By taking into consideration the commonplace that "the choice of names is a matter of fashion", we shall question these 19th century "fashions".

[gl] O cancioneiro popular galego preséntasenos como unha importante fonte a que recorrer para o estudo da onomástica en xeral, e da antroponimia en particular, do século XIX, centuria en que se recompila un importante corpus. A través do estudo dunhas catro mil cantigas veremos o estado da antroponimia feminina naquela altura, completando ademais esta visión con estudos realizados sobre outros documentos de épocas anteriores, como o Catastro de Ensenada, e mesmo facendo referencias puntuais á evolución do nome co pasar do tempo, todo desde un punto de vista sociolingüístico. Son varios os piares en que nos apoiamos: nomes que aparecen e con que frecuencia, influencia da Igrexa na antroponimia, presenza de nomes do ámbito relixioso, grao de penetración do español etc. Coidamos que o estudo da antroponimia no cancioneiro popular pode resultar de grande interese, en tanto que estamos ante composicións populares e de orixe espontánea que se achegan máis á realidade lingüística da época do que documentos de índole legal. Dando por certo o tópico de que "a escolla dos nomes é cuestión de modas", vexamos pois cales eran esas "modas" arredor dos século XIX.
[en] Regulation given by Law 3/2012, of 6 July, to the so-called "remote work" -a type of work already existing in our law-, resulted in the attribution of some features which, on the one hand, provide it with greater certainty (despite still existing gaps) and, on the other hand, configured it as a true instrument for reconciling professional, private and family life (despite the unresolved difficulties). This article is intended to give an overview of the institution, with its main elements.

[gl] A regulación dada pola Lei 3/2012, do 6 de xullo, ao denominado "traballo a distancia", que era unha modalidade de traballo xa existente no noso dereito, supuxo a atribución á devandita modalidade duns trazos que a dotan de maior seguridade xurídica (malia as lagoas aínda existentes), por unha parte; e que a configuran como un verdadeiro instrumento para conciliar a vida persoal e familiar (a pesar das dificultades non resoltas), pola outra. Neste artigo preténdese dar unha visión global da institución, cos seus principais elementos.
[en] This doctoral thesis develops a curriculum for the formal teaching of the fundamentals of artificial intelligence (AI), specifically designed for secondary school students in the European context. It is based on an intelligent agent approach as a system situated in an environment with which it interacts autonomously to achieve goals. Consequently, the curriculum covers AI education from a broad perspective, addressing topics such as perception, actuation, representation, reasoning, and learning, among others. It proposes a STEAM methodology through which students learn by doing, programming solutions to real-world problems. A specific implementation of the curriculum was validated in European educational institutions by teachers and students over a three-year period within the Erasmus+ project, resulting in a series of instructional units and classroom tools that have had a significant educational impact. Additionally, in response to the needs identified during the validation for its final implementation, a prototype of an Intelligent Tutoring System was developed. This system, tested with students in Europe and the United States, complements the curriculum by facilitating the teaching and learning process, providing additional resources and guidance. Overall, this research represents a valuable contribution to the advancement and development of the AI community in education.

[gl] A presente tese doutoral desenvolve un plan de estudos para a ensinanza formal dos fundamentos da intelixencia artificial (IA), deseñado especificamen- te para estudantes de educación secundaria no ámbito europeo. Está baseado nun enfoque de axente intelixente como sistema situado nunha contorna co que interactúa de forma autónoma para alcanzar obxectivos. En consecuencia, o plan de estudos abrangue a formación en IA dende unha perspectiva ampla, tratando temas como a percepción, a actuación, a representación, o razoamento e a aprendizaxe, entre outros. Proponse unha metodoloxía STEAM mediante a cal os estudantes aprenden facendo, a través da programación de solucións a problemas no mundo real. Unha implementaci´on específica do plan de estudos foi validada en centros educativos europeos por profesores e estudantes durante tres anos, no marco dun proxecto Erasmus+, dando lugar a unha serie de unidades didácticas e ferra- mentas para o aula que tiveron un gran impacto educativo. Ademais, en resposta ás necesidades detectadas durante a validación para a súa implementación final, desenvolveuse un prototipo de Sistema de Tutorización Intelixente. Este siste- ma, probado con estudantes en Europa e Estados Unidos, complementa o plan de estudos facilitando o proceso de ensino-aprendizaxe, proporcionando recur- sos e orientación adicional. No seu conxunto, a presente investigación representa unha valiosa contribución ao avance e desenvolvemento da comunidade da IA na educación.
[en] This article focuses on the earliest Spanish madrigals, composed by Hernando de Acuña and Gutierre de Cetina. Its aim is to demostrate the medieval character of these poems and their relationship with, on the one hand, Italian models of the fourteenth century and, on the other, villancicos in the Spanish cancioneros.

[gl] Este artigo céntrase na análise dos primeiros madrigais españoles, os de Hernando de Acuña e Gutierre de Cetina. O seu propósito é mostrar o carácter medievalizante deses textos, que se relacionan, dunha banda, cos modelos italianos do século XIV e, doutra, cos vilancicos da antiga lírica de cancioneiro castelá.
[en] Background. Pregnancy-related back pain frequently affects the pelvic region, lumbar region or both, what is known as lumbopelvic pain. This pathology, especially pelvic pain, which is more frequent, affects women´s quality of life and has a high incidence. Its etiology is considered multifactorial, including biomechanics, neurophysiological and psychosocial factors. Objective. To investigate the effectiveness of physiotherapy technics used for the treatment of lumbopelvic pain during pregnancy and postpartum. Methods. A search was conducted on the following databases: PubMed, Cochrane, PEDro, Scopus, Web of Science and SportDiscus. Randomized clinical trials, systematics reviews or meta-analysis published in the last 5 years in Spanish, English or Portuguese were included. Outcomes. 19 studies were included: 10 are randomized controlled trials and 9 are systematic reviews. These were divided according to weather they addressed pregnancy or postpartum, as well as the technic used. The most used technics in both pregnancy and postpartum are: therapeutic exercise, manual therapy and acupuncture. Conclusions. For the pregnancy-related lumbopelvic pain, therapeutic exercise, progressive muscle relaxation and acupuncture seems to be effective, while manual therapy shows inconclusive evidence. For postpartum lumbopelvic pain, manual therapy and acupuncture are beneficial, whereas for the exercise there is not enough evidence.

[gl] Introdución. A dor de costas relacionada co embarazo afecta frecuentemente á rexión pélvica, á rexión lumbar ou a ambas, o que se coñece como dor lumbopélvica. Esta patoloxía ten unha incidencia elevada, sendo máis frecuente a dor pélvica, e ademais afecta en gran medida á calidade de vida das mulleres. A súa etioloxía considérase multifactorial, incluíndo factores biomecánicos, neurofisiolóxicos e psicosociais. Obxectivo. Investigar a eficacia das técnicas de fisioterapia empregadas para o tratamento da dor lumbopélvica durante o embarazo e o posparto. Material e métodos. Realizouse unha busca bibliográfica nas bases de datos PubMed, Cochrane, PEDro, Scopus, Web of Science e SportDiscus. Seleccionáronse revisións sistemáticas, ensaios controlados aleatorizados ou meta-análises publicados nos últimos 5 anos en lingua española, inglesa ou portuguesa. Resultados. Obtivéronse 19 resultados, dos cales 10 son ensaios controlados aleatorizados e 9 revisións sistemáticas. Estes foron divididos en función de si trataban o preparto ou o posparto, así comoa en función da técnica utilizada. As técnicas máis empregadas tanto no preparto como no posparto son o exercicio terapéutico, a terapia manual e a acupuntura. Conclusións. Para a dor lumbopélvica durante o embarazo, o exercicio terapéutico, a relaxación muscular progresiva e a acupuntura parecen ser efectivas, mentres que a terapia manual presenta unha evidencia inconclusa. Para a dor lumbopélvica no posparto, a terapia manual e a acupuntura resultan beneficiosas mentres que para o exercicio non hai suficiente evidencia.
[en] This work is about a climate control system for greenhouses. This system is responsible for collecting sensor values (temperature, humidity …) and controlling based on them certain actuators (vents, shading mesh …). In addition, the system also displays these parameters in real time on an interface and creates a record with them for an agricultural engineer to analyze. The motivation behind this work was the proposal of the owner of a nursery who contacted me to raise the issue. This person needed a system tailored to his needs as he refused to buy a product of similar characteristics but over which he had no control to change its behavior but just basic configurations. The technique used in this project is the interconnection through a wireless protocol of an SBC (Single-Board Computer, where the application is running) with different microcontrollers installed in the greenhouses that are in charge to execute the orders sent by the SBC. The main objective of this project is to take away the responsibilities of the greenhouse worker to focus on the rest of the plant's care, and thus improve productivity.

[gl] Este traballo trata sobre un sistema de control climático para invernadoiros. Este sistema encárgase de recoller valores de sensores (temperatura, humidade…) e controlar en base a eles uns determinados actuadores (ventilacións, malla de sombreado…). A maiores tamén amosa en tempo real estos parámetros nunha interface e crea un rexistro con eles para que un enxeñeiro agrícola os analice. A motivación deste traballo foi a proposta do propietario dun viveiro que se puxo en contacto comigo para plantexarme o problema. Esta persoa necesitaba un sistema adaptado ás súas necesidades dado que rexeitou mercar un producto de características similares pero sobre o cal non tiña control para modificar o seu comportamento máis que simples configuracións básicas. A técnica empregada neste proxecto é a interconexión mediante protocolo inalámbrico dun SBC (Single-Board Computer, onde se executa a aplicación) con distintos microcontroladores instalados nos invernadoiros que se encargan de executar as ordes enviadas polo SBC. O obxetivo fundamental deste proxecto é quitarlle responsabilidades ó traballador do invernadoiro para que se centre no resto de coidados da planta e gracias a esto mellorar a productividade.
[en] The architecture of well-being avoids generating stress and helps us to deal with the stress generated in everyday life. This TFG focuses on the transformation of the Bois le Prêtre Tower by Lacaton, Durot and Vassal, an intervention on a residential building that significantly increases the quality of life of its inhabitants. The main objective of this work is to unravel the architectural elements that have contributed to this improvement through a phenomenological and eminently graphic analysis. It is concluded that the main strategy used, expansion, has a direct bearing on the guidelines established by Ulrich (1991) in design theory for emotional support (sense of control, access to positive stimuli and social support). The discovery of how the strategies employed improve the quality of life allows us to acquire a greater awareness of the importance of the design of spaces in the emotional wellbeing of the inhabitants.

[gl] A arquitectura do benestar evita xerar estrés e axúdanos a lidar co que se xera na vida cotiá. Este TFG céntrase na transformación da Torre-Bois-le-Prêtre de Lacaton, Durot e Vassal, unha intervención sobre un edificio de vivendas que aumenta significativamente a calidade de vida dos seus habitantes. Debullar os elementos arquitectónicos que contribuíron a esta mellora é o obxectivo fundamental deste traballo, mediante unha análise fenomenológico e eminentemente gráfico. Conclúese que a principal estratexia utilizada, a expansión, incide directamente nas directrices establecidas por Ulrich (1991) na teoría do deseño para o apoio emocional (sensación de control, acceso a estímulos positivos e apoio social). O descubrimento de como as estratexias empregadas melloran a calidade de vida permite adquirir unha maior consciencia da transcendencia do deseño dos espazos no benestar emocional dos habitantes.
[en] Over the years and the evolution of the health sciences, it makes necessary the application of ethical rules that facilitate and help to improve the professional act. The emergence of the bioethics and the Deontological Code have been an essential piece to generate a compilation of precepts that look out for respect the rights of the users and guide the workers. In March of 2020, a sanitary global emergency caused by the appearance of a new virus, known as Covid-19, changed drastically the clinic situation of the whole world. Specifically, we are going to study how this situation concerned the nursing practice based on the four main elements that conform the nursing Deontological Code: the nurse and the person, the nurse and the practice, the nurse and the profession and the nurse and her coworkers.

[gl] Co paso do tempo e a evolución das ciencias da saúde, fíxose necesaria a aplicación de normas éticas que faciliten e axuden a mellorar o acto profesional. O xurdimento da bioética e os Códigos Deontolóxicos foron unha peza clave para xerar un conxunto de disposicións que velen por respetar os dereitos dos usuarios e orienten aos traballadores. En marzo de 2020, unha situación de emerxencia sanitaria global provocada pola aparición dun novo virus respiratorio conocido como Covid-19, cambiou drásticamente a situación clínica de todo o planeta. En concreto, estudiaremos cómo esta situación afectou á práctica enfermeira en base aos catro elementos principais que conforman o Código Deontolóxico da enfermería: a enfermería e a persona, a enfermería e a práctica, a enfermería e a profesión e a enfermería e os seus compañeiros.