BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The two oldest works on lexical elements of Arabic origin in Spanish, written within the interval of less than a decade at the end of the 16th century, arose from the same social and geographical circle. Our detailed comparative analysis reveals numerous ainities, but also remarkable diferences, and allows us to relect on the cultural context that stimulated the appearance of a particular type of dictionary in the history of Spanish lexicography.

[es] Las dos obras lexicográicas más antiguas sobre arabismos en español fueron elaboradas en un período de menos de diez años al inal del siglo XVI y surgieron del mismo círculo social y geográico. El análisis comparativo revela numerosas ainidades, pero también diferencias signiicativas, y nos permite relexionar sobre el contexto cultural que estimuló la aparición de un tipo peculiar de obra en la historia de la lexicografía del español.
[en] The Order of Preachers establishes in Osuna after Juan Téllez-Girón, the fourth Duke of Ureña, founds the convent of St. Dominic in 1531. However, the progressive development of the liberal regime in Spain caused the dissolution of the convent. The spiritual void the friars left behind was compensated with the presence of the Third Order of St. Dominic. The study of the content of the book "Libro donde se apuntan los que entran en la Orden Tercera de Nuestro Padre Santo Domingo de Guzmán" (a book that recorded those who entered the Third Order of Our Blessed Father St Dominic of Guzmán) reveals the crucial role that the lay members played in keeping the worship of the founder the third Sunday of every month and the main Marian festivities. The research also sheds light on how the order was governed and on its economic management at a time when social secu- larism prevailed.

[es] La fundación del convento de Santo Domingo en 1531 a manos de don Juan Téllez-Girón, IV conde de Ureña, inicia la presencia de la Orden de Predicadores en la villa de Osuna. Sin embargo, la progresiva instauración del régimen liberal en España supuso la supresión del convento y el vacío espiritual que dejaron los frailes se vio compensa- do con la presencia de la Orden Tercera de Santo Domingo. El estudio del contenido del "Libro donde se apuntan los que entran en la Orden Tercera de Nuestro Padre Santo Domingo de Guzmán" permite cono-cer el papel crucial que desempeñaron los laicos en el mantenimiento del culto a su fundador, los terceros domingos de cada mes, y a las principales festividades marianas; su gobierno y su mantenimiento económico en un periodo en que se va imponiendo un creciente laicismo social.
[en] In this article we will examine the relationship between heritage conservation and cultural tourism through the analysis of the city of Puebla as World Cultural Heritage site declared by UNESCO in 1987 and the Magic Towns Program created in 2001, of which nine towns are part of the State of Puebla. The intention is to determine if it is possible the coexistence of both conceptions, especially as a result of the emergence of a new notion of tourism in Mexico, that is, cultural tourism. That through analysis of strategies established by government to protect the cultural heritage and the promotion of heritage city and magic villages.

[es] En este artículo examinaremos la relación que existe entre la conservación del patrimonio y el turismo cultural a través del análisis de la ciudad de Puebla, como ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad declarada por la UNESCO en 1987 y el Programa Pueblos Mágicos, creados en 2001, del que forman parte nueve pueblos del Estado de Puebla. La intención es determinar si es posible la coexistencia de ambas concepciones, sobre todo a raíz de la aparición de una nueva noción de turismo en México, es decir, el turismo cultural. Eso a través del análisis de estrategias establecidas por el gobierno para proteger el patrimonio cultural y la promoción de la ciudad patrimonio y los pueblos mágicos.
[en] Music is present in our lives on a regular basis, it accompanies us in many moments, in our interpersonal relationships, in our celebrations and in the most introspective moments, and we tend to relate it to processes of socialization and festivity, so that, added to the data that indicate that the consumption of alcohol, tobacco and drugs among young people is remarkable, it makes us think that investigating the relationship between the preferred musical genres and the consumption of substances harmful to health, in addition to behavior patterns and daily activities associated with music, could be something really necessary and substantial to better understand certain dynamics and be able to carry out future prevention programs. Collecting and analyzing data from a sample of young people can make us understand how music influences and conditions us, and whether or not our substance use increases according to the genres we prefer.

[es] La música está presente en nuestras vidas de manera habitual, nos acompaña en muchos momentos, en nuestras relaciones interpersonales, en nuestras celebraciones y en los momentos más introspectivos, además tendemos a relacionarla con procesos de socialización y de festividad, por lo que, sumado a los datos que nos indican que el consumo de alcohol, tabaco y drogas entre jóvenes es notable, nos hace pensar que investigar la relación entre los géneros musicales preferenciales y el consumo de sustancias perniciosas para la salud, además de patrones de comportamiento y realización de actividades diarias asociadas a la música, podría ser algo realmente necesario y sustantivo para conocer mejor ciertas dinámicas, y poder llevar a cabo programas de prevención futuros. Recopilar y analizar datos de una muestra de gente joven puede hacernos entender cómo la música nos influye y nos condiciona, y si nuestro consumo de sustancias aumenta o no según los géneros que preferimos.
[en] This research analyzes the impact of investment in Research and Development (R&D) and the number of researchers on the economic growth of some of the economies of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), for the period 1996-2016. A causality analysis in the sense of Granger is performed and a panel data model is estimated. Data are obtained from the World Bank. There is empirical evidence of bidirectional causality between R&D and GDP per capita, but predominantly R&D Granger-causes GDP. Bidirectional causality is also found between the number of researchers and GDP per capita, but predominantly GDP Granger-causes the number of researchers. While the dynamic panel model of the MGM system in one stage shows that economic growth is positively affected by investment in R&D and the number of researchers. This work differs from others in the following aspects: 1) it considers a sample of 25 OECD countries in the period 1996-2016; 2) there is a greater availability of data, and 3) a dynamic panel data analysis is carried out that allows the use of a greater number of countries, variables and periods.

[es] Esta investigación analiza el impacto de la inversión en Investigación y Desarrollo (I+D) y del número de investigadores en el crecimiento económico de algunas de las economías de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), para el periodo 1996-2016. Se realiza un análisis de causalidad en el sentido de Granger y se estima un modelo de datos panel. Los datos son obtenidos de Banco Mundial. Se encuentra evidencia empírica de una causalidad bidireccional entre la I+D y el PIB per cápita, pero predominantemente I+D causa PIB. También se encuentra una causalidad bidireccional entre el número de investigadores y el PIB per cápita, pero predominantemente el PIB causa el número de investigadores. Mientras que el modelo de panel dinámico MGM-sistema en una etapa muestra que el crecimiento económico es afectado positivamente por la inversión en I+D y el número de investigadores. Este trabajo se distingue de otros en los siguientes aspectos: 1) considera una muestra de 25 países de OCDE en el periodo 1996-2016; 2) tiene una mayor disponibilidad de datos, y 3) se realiza un análisis de datos panel dinámico que permite utilizar una mayor cantidad de países, variables y períodos.
[en] After Trajan's Parthian campaign (115-117 AD), the situation in the Roman Empire's eastern frontier seems to have been characterized by a state of peace filled with diplomatic tension. Soon after the death of Antoninus Pius and the rise of co-emperors Marcus Aurelius and Lucius Verus in the year 161, Arsacid king Vologases IV launched an offensive in which the philo-Roman king of Armenia was deposed and Roman possessions in Syria were attacked. After the failed attempts of withstanding the attack, the Senate decreed the mobilisation of an army under Verus' command, who set his headquarters in Antioch in the final months of 162. From there, after the appropriate preparation, Roman counter-offensive is carried out in three different fronts: Armenia, Osrhoene and Syria-Mesopotamia. The latter, led by Avidius Cassius, would culminate with the capture and sack of the twin cities of Seleucia and Ctesiphon. The present study will revise the aforementioned facts through the information given by primary sources.

[es] Tras la campaña parta de Trajano (115-117 d.C.), la situación en la frontera oriental del Imperio Romano parece haber estado marcada por una paz cargada de tensión diplomática. Poco después de la muerte de Antonino Pío y el ascenso de los co-emperadores Marco Aurelio y Lucio Vero en el año 161, el rey arsácida Vologases IV lanzó una ofensiva en la que se depuso al rey filorromano de Armenia y se atacaron las posesiones romanas en Siria. Tras los fallidos esfuerzos de contener el ataque, el Senado decretó la movilización de un ejército bajo el mando de Vero. El emperador se estableció en Antioquía a finales del 162, y desde allí se dirigirá la contraofensiva romana, en tres frentes diferenciados: Armenia, Osroena y Siria-Mesopotamia. Esta última campaña, liderada por Avidio Casio, culminaría con la toma y saqueo de las ciudades gemelas de Seleucia y Ctesifonte. El presente trabajo constituye una revisión de los hechos aquí descritos a través de las fuentes primarias.
[en] Th e 18th century ceiling painting of Our Lady of Mount Carmel Church¿s main nave, in the city of Recife, Pernambuco, has a representation of false architecture with seven hagiographic passages concerning the life of prophet Elijah, considered to be the founder of the order of Our Lady of Mount Carmel. Th is paper analyses this iconography from the perspective of iconology, which investigates not only the iconographic matrix of the passages of Elijah¿s hagiography, but also the possible motivations that led the friars of Strict Observance to this thematic choice.

[es] La pintura del siglo XVIII en el techo de la nave principal de la Basílica de Nuestra Señora del Carmen en la ciudad de Recife, Pernambuco, posee una representación de falsa arquitectura con siete pasajes hagiográfi cos sobre la vida del profeta Elías, considerado fundador de la Orden de Nuestra Señora del Carmen. El presente trabajo busca analizar esa iconografía por medio de una perspectiva iconológica que busca no sólo desvendar la matriz iconográfi ca de los pasajes de la hagiografía eliana, sino también entender las posibles motivaciones que llevaron a los frailes de la estricta observación a esa elección temática.
[en] Whether mysterious places or preservers of heritage, museums have become the perfect stage for videogames. Consequently, many users of all ages take a step into these places more often than they do in real life, ope-ning their doors to new audiences. What is the image of the museums reflected in these games? What expec-tations do they create? In this paper, we will look at some remarkable examples (such as the Broken Sword, Tomb Raider, Pokémon or Animal Crossing sagas) and propose a new classification according to their cha-racteristics in order to study possible trends and unders-tand the public¿s perception of these institutions based on their image in this mass industry.

[es] Lugar de misterios o poso de la memoria de un co-lectivo, el museo se ha convertido en el escenario perfecto para el argumento de numerosos videojuegos. Gracias a ello, usuarios de todas las edades re-corren estos escenarios virtuales con más frecuencia de lo que lo hacen en la vida real, abriendo sus puertas a nuevos públicos ¿Qué imagen se da en estos medios del museo? ¿Qué expectativas generan en el jugador? En este artículo, haremos un repaso de los ejemplos más notables (como las sagas Broken Sword, Tomb Raider, Pokémon o Animal Crossing) y propondremos una categorización según sus características para estudiar posibles tendencias y entender qué percepción sobre estas instituciones podría tener el público, a raíz de la imagen que se da en esta industria de masas.
[en] The essential task of care in a society marked by ageing and a low birth rate has traditionally been attributed to women, perpetuating an obsolete gender role that prevents them from developing decent living and working conditions. In this regard, a brief overview is given of the different research projects that seek to achieve real and effective equality in this sector and to contribute to its dignity

[es] La imprescindible labor de cuidados en una sociedad marcada por el envejecimiento y la baja natalidad ha sido atribuida tradicionalmente a las mujeres, perpetuando un rol de género obsoleto y que impide a las mismas desarrollar unas condiciones de vida y trabajo dignas. Bajo tales premisas, se realiza un rápido recorrido a modo de presentación de las distintas investigaciones que buscan la consecución de la igualdad real y efectiva en este sector y contribuir a su dignificación
[en] The present paper is focused on domestic Indiana architecture in Galicia as a consequence of the first large migration made between the second half of the nineteenth century and the first decades of the twentieth century. Different factors which could have influenced its composition are considered, including possible written sources (enriched by indexes of images providing façade models), as well as other architectural and ornamental components. This work also analyzes other points such as stylistic influences, personal preferences, and the intervention of professionals in the project. Lastly, we will compare the forms, structures, and decorative ornaments that make these houses, located throughout Galicia and especially in coastal areas, unique.

[es] El presente trabajo se centra en la arquitectura doméstica indiana gallega, como consecuencia del primer gran movimiento migratorio producido entre la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del XX. Se reflexiona sobre los diferentes factores que influyeron en su composición como pudieron ser las posibles fuentes escritas, enriquecidas con la incorporación de repertorios de imágenes que aportaron modelos de fachadas, así como otros elementos arquitectónicos y decorativos. También se analizan otros puntos como las influencias estilísticas, gustos personales o la intervención de profesionales en el proyecto. Finalmente, se comparan las formas, estructuras y repertorios decorativos que hacen singulares estas casas, localizadas a lo largo del territorio gallego, especialmente en núcleos próximos al litoral.
[en] In New Spain during the 17th and 18th centuries, the cult of Saint Joseph enjoyed a late but spectacular success. The aim of this paper is to analyze the dynamics of this movement, identify its promoters and its forms of worship. By emphasizing the link between the changes in society and the history of devotions, the author proposes an interpretation of the chronological discrepancy that distinguishes the case of New Spain from that of European Catholicism.

[es] En Nueva España, en el transcurso de los siglos XVII y XVIII, el culto hacia san José tiene un éxito tardío pero espectacular. En este texto se analizan las vías de este proceso, los actores y las formas del culto. El autor pone el acento sobre las relaciones entre transformaciones de la sociedad y devociones y propone una interpretación del desfase cronológico que singulariza el caso de Nueva España frente al mundo católico europeo.
[en] The objective of this paper is to present an analysis proposal, with an interdisciplinary approach, of a site with rock art in North Center of Mexico. From an accurate selection of theoretical schools of landscape archeology and the tools that archeometry offers, El Ocote is treated with varied possibilities for the art rock study and its cultural-natural context. In this way, this type of work is a way to try to understand the oldest societies that inhabited this region.

[es] El presente escrito tiene como objetivo dar a conocer una propuesta de análisis, con enfoque interdisciplinario, de un sitio con arte rupestre en el Centro-Norte de México. A partir de la selección precisa de escuelas de la arqueología del paisaje y las herramientas que ofrece la arqueometría, El Ocote es tratado con amplias posibilidades para el estudio rupestre y su contexto cultural y natural. De esta manera, este tipo de trabajos son una forma para acercarse a la comprensión de las sociedades más antiguas que habitaron una región en específico.
[en] The issue of digital platforms for domestic employment is still an unexplored area in the Spanish labour doctrine. The article therefore aims to carry out an initial analysis of the irruption of digital work platforms in the domestic sector, studying, on the one hand, the effects that these entities can have on a traditionally isolated and precarious collective, and, on the other, to what extent these platforms can contribute to making domestic work decent. To this end, throughout the research, the main digital platforms currently operating within this sector in Spain are briefly analysed and subsequently classified into three major categories that give rise to legal issues of great concern.

[es] El asunto de las plataformas digitales de empleo doméstico es un terreno todavía poco explorado entre la doctrina laboralista española. El artículo se propone por tanto realizar un primer análisis de la irrupción de las plataformas digitales de trabajo en el sector doméstico, estudiando, de un lado, los efectos que estas entidades pueden llegar a tener sobre un colectivo tradicionalmente aislado y precario, y, de otro, en qué medida pueden contribuir a hacer del mismo un trabajo doméstico decente. A tales fines, a lo largo de la investigación se analizan sucintamente las principales plataformas digitales que intervienen actualmente en este sector en España, para su posterior clasificación en tres grandes categorías que suscitan cuestiones jurídicas de gran interés.
[en] This work highlights the benefits of forgiveness and reconciliation in Colombia, a deeply divided society that has experienced a long-term armed conflict. After a brief review of the Colombian context, this works introduces the initiative ¿Schools of Forgiveness and Reconciliation¿ as an example to emphasize the role of those projects that promote peace culture. It also shows ways in which a society can heal deep wounds and create a future without forgetting its past.

[es] Este trabajo pone en relieve el beneficio del perdón y la reconciliación en una sociedad dividida y que ha vivido en conflicto durante un largo tiempo: Colombia. Tras hacer un breve repaso del contexto colombiano, se presenta el ejemplo de la iniciativa de las Escuelas de Perdón y Reconciliación (ESPERE) para enfatizar el papel de los espacios que promueven la cultura de paz y demostrar formas de cómo una sociedad puede curar profundas heridas y crear un futuro sin olvidar su pasado.
[en] This article takes into consideration some aspects connected to the worship and the renovation of the liturgical spaces of the Cathedral in Merida, Yucatan during the XVIII century, in relation with the process of consolidation of the secular clergy in the diocese. In addition, starting off with the study of documents in the Capitular Archives, there is an analysis of the silver and golden pieces that were part of the cathedral treasure and the construction of the cypress/altar of the temple in the last years of the viceroyal period.

[es] En este artículo se abordan algunos aspectos relacionados con el culto y la renovación de los espacios litúrgicos de la catedral de Mérida, Yucatán, en el siglo XVIII, coincidentes con el proceso de consolidación del clero secular en la diócesis. Asimismo, a partir del estudio de documentos del archivo capitular, se hace un análisis de las piezas de plata y oro que formaron parte del tesoro catedralicio y de la construcción del ciprés altar del templo en los últimos años del periodo virreinal.
[en] Amid the Covid-19 pandemic, conversations about how to build sport back better are becoming increasingly pronounced. The crisis both deepens in-equities and creates opportunity as a new way to configure sport post-pan-demic demands to be discovered. The challenge has been thrown down to sociologists to help reimagine and reshape the course of sport. What might such re-enchantment look like? And how might it help realise the sociology of sport¿s untapped potential to advance impactful public sociology? This paper explores these questions with a particular focus on sociologists of sport as co-creators of, and actors in, social change. I discuss five issues that I see as being relevant for rethinking and reconfiguring sport beyond the pandemic: (1) reclaiming the ludic and pleasure; (2) rethinking sociality in sport; (3) social inequities and 'sport for all¿; (4) de-/re-centring power in sport for development; and (5) global interdependence and interconnected-ness. The insights presented can hopefully make a modest contribution to our collective understanding of transformative practice in and through the sociology of sport in uncertain times.

[es] En medio de la pandemia de la Covid-19, las conversaciones sobre cómo reconstruir mejor el deporte están cada vez más presentes. La crisis profundiza las desigualdades y crea oportunidades como una nueva forma de configurar las demandas deportivas pospandémicas por descubrir. En este contexto se ha lanzado el desafío a los sociólogos de ayudar a reimaginar y remodelar el curso del deporte. ¿Cómo sería tal re-encantamiento? ¿Y cómo podría ayudar a comprender el potencial sin explotar de la sociología del deporte para promover una sociología pública impactante? Este artículo explora estas preguntas con un enfoque particular en los sociólogos del deporte, como co-creadores y actores del cambio social. En él afronto cinco temas que considero relevantes para repensar y reconfigurar el deporte más allá de la pandemia: (1) recuperar lo lúdico y el placer; (2) repensar la sociabilidad en el deporte; (3) desigualdades sociales y ¿deporte para todos¿; (4) descentralizar /volver a centrar el poder en el deporte para el desarrollo; e (5) interdependencia e interconexión global. Es de esperar que las ideas presentadas puedan contribuir modestamente a nuestra comprensión colectiva de la práctica transformadora en y a través de la sociología del deporte en tiempos inciertos.