[de] Dieser Beitrag ist das Ergebnis eines Teils der vom Kulturministerum (Service Régional d'archéologie der Bourgogne) angeforderten Bilan scientifique régional 1995-2005. Zunächst stützt sich diese Bilanz auf eine erste Bestandsaufnahme aus dem Jahr 1987 mit dem Katalog der Ausstellung "Bourgogne Médiévale. La Mémoire du sol" ; anschließend bemüht sie sich die wichtigsten Tendenzen der Feldforschung der nachfolgenden Jahre zu den Themen des mittelalterlichen Siedlungswesens und der unterschiedlichen Formen und Entwicklungen seiner möglichen Gruppierung oder Aufgabe herauszuarbeiten. Diese Arbeit basiert nicht nur auf den Daten sämtlicher diese Themen betreffenden Grabungen und Sondierungen des Jahrzehnts 1995-2005, sondern auch, soweit dies möglich war, auf den Aufrissstudien, Diplomarbeiten und Publikationen. Die Forschungsergebnisse der folgenden Jahre werden ebenfalls berücksichtigt. Der erste Eindruck ist der einer überaus großen Aufsplitterung der Forschung in diesen Bereichen, dennoch sind einige Grundzüge erkennbar. Obwohl die geographische Verteilung der Feldforschungen große Kontraste zugunsten der modernen Gewerbegebiete erkennen lässt, besteht ein gewisses Gleichgewicht zwischen den Interventionen im ländlichen und städtischen Milieu – die Aufrissstudien und die Diplomarbeiten privilegieren indessen das städtische Milieu. Faktisch werden diese beiden Milieus von den Archäologen unterschiedlich angegangen und demzufolge getrennt analysiert. Die ländliche Umgebung zeichnet sich für die Zeit vor dem 12. Jh. im Wesentlichen durch einen Kontrast zwischen einer überwiegenden Anzahl von Holzpfostenhäusern ohne erhaltene Laufhorizonte aus und einer kleineren Anzahl von gemauerten Häusern mit noch erhaltenen Laufhorizonten, die zeitlich zwar besser verteilt, im Durchschnitt aber jünger sind. Im städtischen Milieu scheint eine dem Typ der Ortschaft entsprechende Analyse angebrachter zu sein : einerseits Städte antiken Ursprungs mit den fünf Bischofssitzen und einigen ehemaligen zweitrangigen Castra, andererseits Marktflecken mittelalterlichen Ursprungs, die eine Beziehung zu einem Kloster oder einer Burg aufweisen. Die Erkenntnisse und die Kenntnislücken unterscheiden sich bei beiden Milieus. Wenn die Stunde der großen Synthesen auch noch nicht geschlagen hat, so kann hier doch eine Liste von Orten vorgeschlagen werden, die eine monographische Publikation verdienen würden, sowie einige vorläufige thematische Synthesen. Dieser Beitrag legt darüber hinaus eine bessere Koordinierung der zukünftigen Forschungen mittels der Definition einiger Hauptforschungsachsen nahe, um eine gezieltere Orientierung der Recherchen zu ermöglichen.

[fr] Cette contribution est issue d'une partie des travaux du bilan scientifique régional 1995-2005 commandé par le ministère de la Culture (S.R.A. de Bourgogne). S'appuyant en amont sur un premier état des lieux offert en 1987 par le catalogue de l'exposition " Bourgogne Médiévale : la Mémoire du sol ", elle tente de dégager les principales tendances de la recherche de terrain dans les années qui ont suivi, sur les thèmes de l'habitat médiéval et des différentes formes et évolutions de son groupement éventuel, ou de son abandon. Ce travail repose non seulement sur les données de toutes les fouilles et sondages au sol traitant de ces sujets pendant la décennie 1995-2005, mais aussi, autant que possible, sur celles des études d'élévations, mémoires universitaires et publications. Les principaux acquis des années ultérieures sont également pris en compte. La première impression reste celle d'un très grand éclatement de la recherche dans ces domaines, mais quelques lignes de force se dégagent. Si la répartition géographique des opérations de terrain fait apparaître de grands contrastes au profit des principales zones d'activité économique actuelles, on constate un certain équilibre des interventions entre milieu rural et milieu urbain – quoique les études d'élévations et les mémoires universitaires privilégient le second. Approchés dans les faits de façons différentes par les archéologues, ces deux milieux se voient analysés séparément. Le milieu rural montre pour l'essentiel un contraste entre une majorité d'occurrences d'habitats en bois sur poteaux de fond privés de sols en place, antérieurs au XIIe s. pour la plupart, et une minorité de constructions maçonnées avec sols conservés, mieux réparties dans le temps mais en moyenne plus tardives. Pour le milieu urbain, l'analyse en fonction du type d'agglomération concernée paraît plus pertinente : villes d'origine antique d'une part, comprenant les cinq cités épiscopales et quelques anciens castra secondaires, et bourgs de formation médiévale de l'autre, associés à un monastère ou à un château. D'un groupe à l'autre, les acquis et les faiblesses ne sont pas les mêmes. Si l'heure des grandes synthèses ne paraît pas encore venue, la conclusion propose une liste de sites qui mériteraient une publication monographique, et déjà quelques synthèses thématiques intermédiaires. Elle suggère enfin d'aider à une meilleure coordination des recherches à venir, par la définition de quelques axes majeurs devant permettre de mieux les orienter.