[es] Introducción. En 2014 la Unión Europea registró 570.800 solicitudes de asilo, lo que implica un 44% más de los datos recogidos hasta la fecha. El desconocimiento del idioma, diferencias culturales, falta de experiencia laboral y/o formativa, ausencia de redes sociales o dificultades para acceder al sistema de protección social, favorece que estas personas se encuentren en una situación de vulnerabilidad y exclusión social, perjudicando su autonomía personal, salud, bienestar y calidad de vida. En España, no hay terapeutas ocupacionales que trabajen con población refugiada, aunque sí lo hacen otros profesionales. Por ello, es interesante su aportación desde la experiencia, acerca de las necesidades ocupacionales en el proceso de asentamiento en la nueva comunidad. Objetivo. Explorar la percepción de los profesionales sobre las necesidades ocupacionales de las personas refugiadas y solicitantes de asilo al llegar a la nueva comunidad y las sugerencias que tienen en relación a la promoción de la salud, bienestar y calidad de vida de estas. Metodología. Se utilizará una metodología cualitativa crítica porque se pretende explorar desde las perspectivas de las personas, un fenómeno en un contexto social, cultural e histórico concreto. La selección de participantes se realizará mediante un muestreo intencional y razonado. La recogida de información se desarrollará a partir de entrevistas semi-estructuradas y grupos focales. Resultados. Los resultados que se obtengan servirán para aportar mayor conocimiento sobre el fenómeno desde una perspectiva ocupacional y serán operativizados en una guía de Terapia Ocupacional para el trabajo con personas refugiadas.

[gl] Introdución. No ano 2014 a Unión Europea rexistrou 570.800 solicitudes de asilo, o que implica un 44% máis dos datos recollidos ata a data. O descoñecemento do idioma, diferenzas culturais, falta de experiencia laboral e/ou formativa, ausencia de redes sociais ou dificultades no acceso ao sistema de protección social, favorece que estas persoas estean nunha situación de vulnerabilidade e exclusión social, prexudicando a súa autonomía persoal, saúde, benestar e calidade de vida. En España, non hai terapeutas ocupacionais que traballen con poboación refuxiada, aínda que si o fan outros profesionais. Por isto, é interesante a súa entrada dende a experiencia, sobre as necesidades ocupacionais no proceso de asentamento na nova comunidade. Obxectivo. Explorar a percepción dos profesionais sobre as necesidades ocupacionais das persoas refuxiadas e solicitantes de asilo ao chegar á nova comunidade e as suxestións que teñen en relación á promoción da saúde, benestar e calidade de vida de estas. Metodoloxía. Empregarase unha metodoloxía cualitativa crítica porque se pretende explorar dende as perspectivas das persoas, un fenómeno nun contexto social, cultural e histórico concreto. A selección de participantes realizarase cunha mostraxe intencional e razoado. A recollida de información desenvolverase a partir de entrevistas semi-estruturadas e grupos focais. Resultados. Os resultados que se obteñan servirán para aportar un maior coñecemento sobre o fenómeno dende unha perspectiva ocupacional e serán operativizados nunha guía de Terapia Ocupacional para o traballo con persoas refuxiadas.