[en] The present thesis does not study the municipal segregation neither the phenomenon of municipal terms alterations. The document focuses in the operative aspect of a municipal segregation, taking as reference the case of the villages of Vila-seca and of Salou, and in the phenomenon of the legal institution of the universal succession in public municipal entities. Thus, the present work structures in two parts that develop the two aims attempted with the study. The first part analyses the case of the segregation of the municipality of Vila-seca and Salou, only from the legal prospect, and the conflicts that the application of the valid regulations brought within an operative level. The main sources have been the administrative files deposited in the affected administrations and, specifically, the verdicts and legal reports issued by renowned experts that refer on the more intense legal conflicts of the segregation. The sentences and the judicial interlocutory that culminated with the birth of the two new municipalities are studied and broken down. The administrative activity in the execution of the sentences of the High Court of October 30, 1989 is studied. Specifically in each of the essential elements of the municipality: territory, population and organization. From the previous, it is deeply analysed the legal conflict setting to the territorial delimitation and the map attached to the initial instance of the application of segregation. It also analyses the incidence that the Law 2/1989, of 16 of February, about Tourist Recreational Centre had on the problematic of the territorial delimitation of the municipal boundaries of Vila-seca and of Salou, as the adjudication of the Recreational and Tourist Centre to the municipality of Vila-seca and Salou was previous the sentence of segregation. In the second part of the work, we get deep into the operative aspect of a municipal segregation: the project of properties division, rights and obligations. The historical and current legal regulations relative to the mentioned project are studied. The general rules of law that regulate it: territoriality, proportionality, temporality and, specially, of succession, which upholds the transmission of all the legal businesses affected. It analyses the material contents of the project and the concept of patrimonial mass, with references to the High Court doctrine, Constitutional Court and the verdicts and reports that the affected parts in the process of segregation incorporated to the administrative file. It studies the legal formula employed for the resolution of the conflict arisen with the adjudication of the Recreational and Tourist Centre to the ancient municipality of Vila-seca and Salou: the Inter-municipal Consortium of Vila-seca, Salou and the Generality of Catalonia.

[es] En la presente tesis no se estudia la segregación municipal ni el fenómeno de las alteraciones de términos municipales. El documento se centra en la vertiente operativa de una segregación municipal, tomando referencia del caso de Vila-seca y de Salou, y en el fenómeno de la institución jurídica de la sucesión universal en entes públicos municipales. Así, el presente trabajo se estructura en dos partes que desarrollan los dos objetivos pretendidos con el estudio. En la primera parte se analiza el caso de la segregación del municipio de Vila-seca i Salou, únicamente desde la perspectiva jurídica, y los conflictos que la aplicación de la normativa vigente comportó a nivel operativo. Las fuentes principales han sido los expedientes administrativos depositados en las administraciones afectadas y, más en concreto, los dictámenes e informes jurídicos emitidos por expertos de renombre que versan sobre los conflictos jurídicos más intensos de la segregación. Se estudian y se desglosan las sentencias y las interlocutorias judiciales que culminaron con el nacimiento de los dos nuevos municipios. Se estudia la actividad administrativa en la ejecución de la sentencia del Tribunal Supremo de 30 de octubre de 1989, de forma puntualizada en cada uno de los elementos esenciales del municipio: territorio, población y organización. De los anteriores, con profundidad se analiza la conflictividad jurídica en torno a la delimitación territorial y el plano adjunto en la instancia inicial de la solicitud de segregación. También se analiza la incidencia que tuvo la Ley 2/1989, de 16 de febrero, sobre Centros Recreativos Turísticos en la problemática de la delimitación territorial de los términos municipales de Vila-seca y de Salou, pues la adjudicación del centro recreativo y turístico en el municipio de Vila-seca i Salou fue anterior a la sentencia de segregación. En la segunda parte del trabajo nos adentramos en la vertiente más operativa de una segregación municipial: el proyecto de división de bienes, derechos y obligaciones. Se estudia el régimen jurídico histórico y actual relativo en el dicho proyecto. Los principios generales del derecho que lo regulan: territorialidad, proporcionalidad, temporalidad y, sobre todo, de sucesión, el cual ampara la transmisión de todos los negocios jurídicos afectados. Se analiza el contenido material del proyecto y el concepto de masa patrimonial, con referencias a la doctrina del Tribunal Supremo, Tribunal Constitucional y a los dictámenes e informas que las partes afectadas en el proceso de segregación incorporaron al expediente administrativo. Se estudia la fórmula jurídica empleada para la resolución del conflicto surgido con la adjudicación del centro recreativo y turístico en el antiguo municipio de Vila-seca i Salou: el Consorcio intermunicipal de Vila-seca, Salou y de la Generalitat de Cataluña.