[en] In 2017, excavations of the Valencina Nord Project began in the northern sector of this large mega-site of ca. 200 ha during the Middle Chalcolithic. In the first campaign, geophysical survey at the NW sector, in direction of the Los Pozos ravine was prioritized, and it is possible to propose that three of the ditch systems identified in 2014 continue westward, the outermost with the ditches 5, 14, 6 and 7, a second system with ditches 11 and 12, and the third, which cuts these last two ditches, with a single ditch 10 of larger dimensions. On the other hand, it was documented that the settlement continues outside the outermost ditch 5 in sector 4 at Cerro del Mármol, and ascends northwards towards Cerro de la Cabeza in sector 5. The excavation focused on an area with multiple pit structures excavated in the ground according to geophysics, while grid 4 included part of the great ditch 10. The structures that have begun to be excavated in grid 3 and 4 show a good correlation with the geophysical data. A novel aspect is the identification of a first fragment of Bell Beaker pottery in the excavation of Cerro de la Cabeza and several Early Bronze Age ceramics that extend the Middle Chalcolithic phase detected in survey during 2014, supported by two radiocarbon dates in our excavations. These data suggest that the settlement, which probably reduced its dimensions during the Late Chalcolithic, had a minimum extension of 27 ha, and presents the largest Bell Beaker pottery set in the Iberian Peninsula, tripling in number of fragments to Zambujal

[es] En 2017 comenzaron las excavaciones del Proyecto Valencina Nord en el sector septentrional de este gran poblado de ca. 200 ha durante el Calcolítico Medio. En la primera campaña se priorizó la prospección geofísica en el sector noroeste, en dirección hacia el barranco de Los Pozos, pudiéndose proponer que tres de los sistemas de fosos identificados en 2014 continúan hacia el oeste, el más exterior con los fosos 5, 14, 6 y 7, un segundo sistema con los fosos 11 y 12 y el tercero, que corta estos dos últimos fosos, con un único foso 10 de mayores dimensiones. Por otra parte, se documentó que el poblado continúa por fuera del foso más exterior 5 en el sector 4 del Cerro del Mármol, y asciende en dirección norte hacia el Cerro de la Cabeza en el sector 5. La excavación se centró en un área con múltiples estructuras excavadas en el suelo según la geofísica, a la vez que el corte 4 incluía parte del gran foso 10. Las estructuras que han comenzado a excavarse en los cortes 3 y 4 muestran una buena correlación con los datos geofísicos. Un aspecto novedoso es la identificación de un primer fragmento de cerámica campaniforme en la excavación del Cerro de la Cabeza y varias cerámicas del Bronce Antiguo que amplían la fase del Calcolítico Medio detectada en la prospección superficial durante 2014 y también apuntan dos dataciones de carbono 14 de nuestras excavaciones. Estos datos sugieren que el poblado, el cual redujo probablemente sus dimensiones durante el Calcolítico Final, tenía entonces una extensión mínima de 27 ha, presentando el conjunto de cerámica campaniforme más grande de la Península Ibérica, triplicando en número de fragmentos a Zambujal