BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El papel de los medios de comunicación en la percepción social de la inseguridad ha adquirido una mayor relevancia en los últimos años. El desarrollo sin precedentes de la sociedad de la información puede constituir una perturbación de la armonía social. De esta forma, y partiendo de la distinción entre "inseguridad ciudadana" y "miedo al delito", se analizan los discursos mediáticos sobre la delincuencia, el delito y el perfil de los delincuentes, destacando el olvido de las víctimas. La complejidad del fenómeno criminal conlleva necesariamente la adquisición de conocimientos en la materia para informar de forma adecuada sobre el sistema de justicia penal, y las dimensiones emocionales, humanas, culturales y sociales del delito, del delincuente y de las víctimas.

[eu] Azken urte hauetan dagoen segurtasun faltaren perzepzioan paper garrantzitsua jokatzen dute komunikabideek. Informazioaren gizarte honek sekulako garapena jasan du azken urteetan. Kasu honetan, eta segurtasuna eta delituari beldurra izatearen ezberdintasuna azaltzen da, delinkuentzia, delitua eta gaizkileen perfila aztertzen dira, biktimaren uzketa bereziki azalduz. Krimenaren fenomenoaren konplexuak justiziaren sistemaz ondo informatzeko, ezagupenak hartzera behartzen du, horrekin batera, delituaren ikuspegi emozional, gizatasun, kultural eta sozialak aztertzen dira bai gaizkilearenak baita biktimarenak ere.
[es] Este documento presenta el circuito eléctrico trifásico equivalente que modeliza la respuesta en estado estacionario de un transformador de potencia de tres columnas. Para ello, se ha partido del análisis geométrico y magnético del transformador, y se ha aplicando el principio de dualidad. La validez de la propuesta se ha contrastado mediante la comparación entre resultados de simulación y resultados experimentales. Finalmente, mediante simulación, se han determinado las condiciones de trabajo límites que garantizan la seguridad y la fiabilidad de la máquina eléctrica en condiciones estacionarias ante alimentación de tensiones desequilibradas.

[eu] Dokumentu honek hiru zutabeko potentzia-transformadore baten egoera egonkorreko erantzuna modelizatzen duen zirkuitu elektriko trifasiko baliokidea aurkezten du. Horretarako, transformadorearen analisi geometriko eta magnetikotik abiatu da, eta ondoren dualtasun-printzipioa aplikatu zaio. Proposamenaren baliagarritasuna simulazio-emaitzen eta emaitza esperimentalen arteko konparaketaren bidez egiaztatu da. Bukatzeko, egoera egonkorrean eta tentsio desorekatuak elikatzean makina elektrikoaren segurtasuna eta fidagarritasuna bermatzen duten mugako lan-baldintzak simulazio bidez zehaztu dira.
[es] El ocio y tiempo libre han sido aceptados como un derecho humano, por lo que supone algo básico el garantizalas a todas las personas de la sociedad. Por ello, es necesario que la comunidad ofrezca oportunidades para disfrutar del ocio y cree actividades accesibles. Así, el siguiente proyecto pretende ahondar y estudiar el ocio y el tiempo libre de las personas con Transtorno del Espectro Autista y, para ello, se ha utilizado una metodología cualitativa basada en diferentes entrevistas, observaciones participativas y dinámicas de grupo. Asimismo, se ha llegado a la conclusión de que las actividades de ocio que se ofrecen no son ni accesibles para todas las personas ni inclusivas, por lo que hay mucho que mejorar todavía en este aspecto.

[eu] Aisialdia eta denbora librea, giza eskubide bezala onartuak izanik, oinarrizkoa bilakatzenda pertsona guztion eskubide hau bermatua izatea. Honetarako, ezinbestekoa da komunitateak aisialdiaz gozatzeko beharrezkoak diren aukerak eskaintzea eta denontzako eskuragarria den aisialdirako ekintzak sortzea. Hau honela izanda, hurrengo azterketa txiki honek Autismoaren Espektru Nahastea duten pertsonen Aisialdia eta Denbora Librea aztertzea du helburu. Horretarako,metodología kualitatiboan oinarrituz eta elkarrizketa, behaketa eta talde dinamikak erabiliz, beharrezkoa izan zaidan informazioa biltzeko aukera izan dut. Ondorio bezala, ikus daiteke komunitateak eskaintzen dituen aisialdiko ekintzak ez direla denontzako eskuragarriak ezta inklusiboak ere, beraz, esparru honetan hobetzekoasko dago oraindik.
[es] Cuando se habla de lograr un cambio en educación, es inevitable mencionar la necesidad de nuevas prácticas que rompan con las estructuras obsoletas de la educación tradicional, y es aquí donde las metodologías activas hacen su gran aportación. Este trabajo pretende valorar los beneficios de estas prácticas, más específicamente centrándose en la gamificación, los paisajes de aprendizaje, las tutorizaciones y el trabajo cooperativo. A partir de estas metodologías se ha diseñado una situación de aprendizaje y se ha llevado a cabo parte de ella, en el tercer ciclo de educación primaria. En esta situación de aprendizaje los cuentos han sido la base principal del trabajo, por su relevancia en el ámbito educativo, ya que es una herramienta muy poderosa y polivalente para trabajar en el aula. Los resultados se han obtenido poniendo en práctica diferentes técnicas de evaluación y autoevaluación, haciendo hincapié en las dianas de evaluación por ser una técnica que permite la recogida de los resultados de forma rápida y visual. Finalmente, los resultados obtenidos han demostrado la adecuación de estas metodologías activas para conseguir una mejora tanto en el ámbito cognitivo, como en el emocional y personal.

[eu] Hezkuntzak behar dituen aldaketei buruz hitz egiten denean, ezinbestekoa da hezkuntzaren egitura zaharkituak hausten dituzten praktika berrien beharraz hitz egitea, eta prozesu horretan, metodologia aktiboen garrantzia azpimarratzen da. Lan honetan praktika horien onurak baloratu nahi dira, bereziki gamifikazioan, ikaskuntza-paisaian, tutorizazioan eta ikaskuntza kooperatiboan oinarritutakoak. Metodologia horietatik abiatuta, ikas-egoera bat diseinatu da, eta horren zati bat lehen hezkuntzako hirugarren zikloan gauzatu da. Ikas-egoera horren oinarri nagusia ipuinak izan dira, hezkuntzan duten garrantziagatik eta eskaintzen duen balio askotarikoagatik. Prozesu guztiaren emaitzak lortzeko, hainbat ebaluazio- eta autoebaluazio- teknika erabili dira, besteak beste, ebaluazio dianen garrantzia azpimarratu behar da, emaitzak azkar eta modu bisualean jasotzeko teknika bikaina baita. Azkenik, lortutako emaitzek erakutsi dute metodologia aktiboak egokiak direla esparru kognitiboan, emozionalean eta pertsonalean hobekuntza lortzeko.
[es] El presente estudio tiene por objetivo analizar la percepción de las barreras y los facilitadores para la práctica de AF en personas con discapacidad. En este estudio participaron 23 personas adultas (30,35 ± 10,82 años) con discapacidad intelectual (DI) y parálisis cerebral (PC) que entrenaban y competían asiduamente en un equipo de futbol de la Liga Genuine. Para analizar las barreras y los facilitadores percibidos, los participantes completaron el cuestionario Motivos y Barreras para la Actividad Física y el Deporte (MBAFD). Los resultados de este estudio muestran que las mayores barreras a la hora de practicar AF son la pereza y el no sentirse a gusto con su cuerpo. Cabe destacar que todas las barreras recibieron una puntuación muy baja (< 0,74 ± 1,18). Respecto a los facilitadores, los más puntuados fueron realizar AF por diversión y para sentirse bien con sigo mism@. La mayoría de los ítems sobre los facilitadores recibieron una alta puntuación. Atendiendo a los resultados obtenidos, podría ser interesante promover una práctica de AF donde se destaquen las tareas grupales, lúdicas y orientadas a la salud y al bienestar. No obstante, el hecho de que los participantes fueron personas con discapacidad asiduamente practicantes de un deporte de equipo y con una amplia experiencia, ha podido condicionar la baja puntuación de las barreras en la mayoría de los ítems.

[eu] lkerketa honen helburua, elbarritasuna duten pertsonetan JF egiterako orduan somatzen dituzten oztopo eta arrazoien pertzepzioa aztertzea da. Lan honetan, elbarritasun intelektuala (El) eta garun paralisia (GP) duten 23 pertsona nagusi (30,35 ± 10,82 urte) hartu zuten parte, zeinek Liga Genuineko futbol tal de batean entrenatu eta lehiatzen zuten maiztasunez. Hautemandako oztopo eta arrazoiak analizatzeko, partehartzaileek }arduera Físíko eta 1-<írolarentzako Arrazoí eta Oztopoak (JFKAO) galdetegia bete zuten. lkerketa honen emaitzak erakusten dutenez, oztopo handienak JF egiterako orduan alferkeria eta bere gorputzarekin eroso ez sentitzea izan ziren. Azpima rratzekoa da oztopo guztiak puntuazio oso baxua ( < 0.7 4 ± 1,18) jaso zutela. Arrazoiei dagokionez, gehien puntuatuak JF dibertsioagatik egitea eta norbere buruarekin ondo sentitzek.o izan ziren. Arrazoietako ítem gehienetan puntuazio oso altua jaso zen. Edukitako emaitzak ikusita, interesgarria izango litzateke JF praktika bat bultzatzea non atazak taldekoak, ludikoak eta ongizatera eta osasunera bideratuta dauden. Hala ere, parte hartzaileak talde kirol baten ohiko prak.tikatzaileak eta esperientzia zabala duten elbarritasuna duten pertsonak izateak, oztopoetako item gehienetan puntuazio baxua baldintzatu ahal izan du.
[es] La presión que la sociedad ejerce sobre sus miembros hace que , exista un tendencia generalizada a la excesiva preocupación por el peso y la apariencia física. Se estudiaron las actitudes frente al peso de 526 estudiantes, 158 hombres y 368 mujeres. Muestran un deseo de ser más delgados de lo que son aunque consideran su peso menor al saludable.

[eu] Gizarteak bere kideen gainean egiten duen presioak dakar pisu eta itxura fisikoagatik gaur egun orokorra den gehiegi arduratzeko joera hori. Pisuari dagokionez, 526 ikaslek, 158 gizon eta 368 emakumek, ageri zuten jarrera aztertu zen. Argalagoak izateko nahia erakusten dute, beren pisua osasunerako egokia izan behako lukeena baino txikiagoatzat jotzen badute ere.
[es] Mediante este documento, se procederá a explicar el diseño y fabricación de dos semichasis de competición. Ambos semichasis formaron parte de los prototipos del equipo Motostudent de la Escuela de Ingeniería de Bilbao. El principal objetivo es la obtención de dos semichasis, los cuales difieren entre sí en el coste y el peso, que cumplan con las exigencias del mundo de la competición. Para ello tras analizar las diferentes alternativas se realiza un diseño de los componentes, los cuales posteriormente se procede a fabricar, así como a validar su diseño. De manera que finalmente, el equipo adquiera los componentes que precisa para competir, pudiendo elegir entre dos alternativas las cuales cumplen los objetivos principales del proyecto.

[eu] Lehiaketako bi semitxasis-en diseinua eta fabrikazioa azalduko da lan honen bidez. Bi semitxasis-ak Bilboko Ingeniaritza Eskolako Motostudent taldeko prototipoen parte izan dira. Helburu nagusia lehiaketaren munduak exijitutako eskakizunekin bat egiten duten bi semitxasis desberdin lortzea da, haien arteko desberdintasuna, pisua eta kostua izanda. Horretarako, osagaien diseinua egingo da alternatiba desberdinen analisia egin ostean. Geroago, osagaiak fabrikatu eta hauen diseinuaren onespena. Amaiera batean, taldeak lehiatzeko beharrezkoak dituen piezak lortuz, proiektuaren helburu nagusiekin bat egiten duten bi alternatiben artean aukeratzeko ahalmena edukiz.
[es] El tema principal de la narrativa de Jokin Muñoz es el conflicto vasco. Su obra es considerada canónica en el sistema literario vasco, y por ello, hemos hecho una relectura de la misma desde la crítica literaria feminista con el objetivo de analizar la representación del conflicto armado. Según los resultados, en la obra de Muñoz se perpetúan las normas de género que se le atribuyen al uso de la violencia, se reproduce el modelo patriarcal de la militancia, predomina la masculinidad hegemónica y se representa una transmisión generizada de la ideología. Además, cuando se recurre intencionadamente a una mirada feminista, lo hace con el propósito de hacer una crítica aún más cruda del grupo armado.

[eu] Jokin Muñozen narratiban gai nagusia izan da euskal gatazka armatuarena. Euskal literatur sisteman bere obra kanonikotzat hartu izan da, eta horregatik, lan honetan haren obrak berrirakurri ditugu, gatazka armatuaren irudikapena literatur kritika feministaren bidez aztertzeko. Emaitzen arabera, Muñozen obran indarkeriaren erabilerari egotzi izan zaizkion genero-arauak iraunarazten dira, militantzia eredu patriarkala erreproduzitzen da, maskulinitate hegemonikoa da nagusi eta ideologia transmisio generizatua irudikatzen da. Areago, narrazioren batean berariaz begirada feministaz baliatzen denean, talde armatuarenari buruzko kritika are gordinagoa egiteko dela iruditzen zaigu.
[es] Este proyecto tiene como objetivo apoyar a la generación de energía por cogeneración mediante una fuente de energía renovable. Se pretende plantear una solución que satisfaga parte de las necesidades básicas del Hospital Universitario de Álava, en su sede del Hospital de Santiago, de una forma económicamente rentable. Este proyecto se enmarca dentro de los esfuerzos en la promoción de energías renovables que comenzaron con el protocolo Kioto, al que le siguieron los objetivos Europa 20/20/20. Se realizará un acercamiento a la utilización de la energía renovable geotérmica como fuente de energía que disminuye el impacto ambiental. El edificio hospitalario considerado ya cuenta con un sistema de generación energética con cogeneración, considerada dentro del régimen especial, por la utilización de energía residual para procesos que de otra manera hubieran requerido consumo de combustible. Se plantearán diferentes alternativas para la generación de energía térmica con geotermia, que al ser de origen renovable, es una fuente de energía de combustibles no fósiles, y se demostraran sus beneficios analizando cómo mejora la huella de carbono del hospital con la propuesta. Finalmente, para valorar si se trata de un proyecto viable se planteará el estudio económico analizando el presupuesto y análisis de rentabilidad.

[eu] Proiektu honen helburua kogenerazioaren bidez sortutako energiaren zati bat energia berriztagarri batek ekoiztutako energiaren bidez ordeztea da. Areago, Arabako Ospitale Unibertsitarioaren egoitza den Santiagoko Ospitalearen beharrak asetzen dituen eta ekonomikoki errentagarria den soluzioa planteatu nahi da. Proiektu hau energia berriztagarrien sustapenaren ahaleginen barnean sartzen da Kito Protokoloarekin hasitakoak eta Europa 20/20/20 helburuekin finkatutakoak. Energia geotermikoaren erabileraren hurbilpen bat egingo da, kontuan harturik energia iturri hau ingurumen-inpaktua murrizten duela. Aukeratutako eraikina jadanik energiaren sorkuntzarako kogenerazio bidezko sistema bat du bere baitan. Hau erregimen bereziaren barnean sartu egiten da hondar-energiaren erabilera dela eta, erregaiaren kontsumoaren beharra murrizten baitu. Energia geotermiakoak energia termikoaren sorkuntzan eskaintzen dizkigun aukera desberdinak aurkeztuko dira eta honen onurak egiaztatuko dira ospitalearen karbono aztarna aztertuz. Azkenik, proiektu eraginkorra dela egiaztatzeko dagokion ikasketa ekonomikoa burutuko da, aurrekontuaren eta errentagarritasunaren analisia eginez.
[es] El presente trabajo de fin de grado tiene como objeto el estudio de la viudedad de las mujeres en el derecho visigodo de los siglos VI y VII. Concretamente, profundiza en los cambios sociales y patrimoniales que estas mujeres sufrieron al adquirir el estado de viudedad y en las posibilidades que les deparaba el futuro. Los testimonios recuperados que mencionaron a mujeres de la época son muy escasos, por ello, para afrontar esta falta de información, se ha tratado de reconstruir la situación en la que se encontraban mediante normas del periodo, profanas y eclesiásticas, que regulaban diferentes aspectos de las vidas de las mujeres

[eu] Gradu amaierako lan honen helburua VI eta VII. mendeetako emakume alargunen inguruko legeri bisigodoa aztertzea izan da, zehazki, euren egoera zibila aldatzeak zekartzan ondare- eta familia-eskubide eta abantailak, eta baita etorkizunera begira zeuzkaten aukerak ere. Garai honetako idazki gehienek ez dute emakumeei eta beraien egoera sozialari buruzko aipamen zuzenik egiten, horregatik, euren bizitzaren berri jakin ahal izateko, orduko arauetan, profanoetan zein eliztarretan, oinarritu da proiektu hau.
[es] Mediante este Trabajo de Fin de Grado, se ha desarrollado una intervención para el desarrollo del pensamiento crítico de alumnos de educación primaria, concretamente de los cursos quinto y sexto. Para ello se han analizado los puntos de vista de diversos autores expertos en la materia, empezando por la situación actual de la sociedad, pasando por la escuela y sus funciones y terminando con la pedagogía crítica y el pensamiento crítico, es decir, de lo general a lo específico. Una vez contrastadas estas opiniones se han establecido unos objetivos entre los cuales podríamos destacar el aprender a pensar, la adquisición de los procedimientos propios del pensamiento crítico y la obtención de un pensamiento autónomo y abierto entre otros. Para la consecución de estos objetivos se han planteado una secuencia didáctica compuesta por cinco actividades y varios hábitos aplicables en el día a día del aula. Por último, se han realizado las conclusiones y se ha reflexionado sobre las propuestas de mejora para de esta manera actualizar o mejorar la intervención.

[eu] Gradu amaierako lan honen bitartez, pentsamendu kritikoa garatzeko esku hartze bat proposatzen da lehen hezkuntzako bostgarren eta seigarren mailako ikasleentzat. Horretarako gai honen adituen ideiak eta ikuspegiak aztertu dira eta hauek marko teoriko batean deskribatu dira orokorretik zehatzera, hau da, lehenengoz gizartearen egoera aztertu da, ondoren eskolarena eta bere funtzioak zein helburuak eta azkenik pedagogia kritikoa eta pentsamendu kritikoa ikertu da. Aurrekoa kontuan hartuz, helburu batzuk finkatu dira eta hauen artean azpimarratu ditzakegu, pentsatzen ikastea, pentsamendu kritikoaren barnean dauden prozedurak bereganatzea eta pentsamendu askea eta autonomoa lortzea besteak beste. Helburu hauek lortzeko, bost saioz osatutako sekuentzia didaktiko bat proposatu da eta hau osatzeko, hainbat ohitura edo prozesura planteatu dira ikasgelako egunerokotasunean aurrera eramateko. Azkenik hausnarketa prozesu bat sustatu da ondorioak ateratzeko eta etorkizunera begira hobetzeko proposamenak planteatu dira esku hartzearen emaitzak positiboagoak izateko balioko dutenak.
[es] El síndrome de takotsubo (TTS) es una disfunción cardiaca transitoria que está precedida de un acontecimiento estresante y en el que las lesiones coronarias no son frecuentes. A pesar de que la fisiopatología sigue siendo desconocida, el prototipo de paciente suele ser una mujer postmenopáusica. En la actualidad, persiste la idea de que el TTS es una patología benigna, sin embargo, se ha observado que su mortalidad y la del síndrome coronario agudo son similares. El objetivo principal de este estudio es la identificación de los factores de riesgo que puedan influir en la mortalidad de los pacientes con TTS. Además, se realizará un análisis descriptivo de la enfermedad y de los pacientes que hayan sufrido esta patología en nuestro entorno (objetivo secundario). En nuestro entorno, el prototipo de paciente es una mujer postmenopáusica con clínica de síndrome coronario agudo tras una situación de estrés. Entre los factores de riesgo mortales se encuentran la edad, la diabetes mellitus, la insuficiencia renal crónica, el desencadenante del síndrome, la fibrilación auricular, la insuficiencia mitral, la insuficiencia cardiaca y el shock cardiogénico. A pesar de que en este estudio se hayan identificado algunos factores que puedan preceder a la muerte, es necesaria la realización de más estudios para confirmar estos hallazgos.

[eu] Takotsubo sindromea (TTS) estres egoera batek eragiten duen bihotzaren disfuntzio iragankorra da, zeinetan arteria koronarioen fluxua mantendua egon ohi den. Oraindik fisiopatologiak ezezaguna izaten jarraitzen badu ere, paziente tipikoa menopausia osteko emakumea da. Gainera, nahiz eta patologia onbera denaren ideia zabaldua egon, gaitz honek sindrome koronario akutuaren antzeko hilkortasun-tasa duela ikusi da. Ikerketa honen helburu nagusia TTS pairatu duten pazienteen heriotza eragin dezaketen arrisku faktoreak identifikatzea da. Horrez gain, gure inguruan, patologia hau pairatu duten pertsonen eta gaitza, beraren, analisi deskriptiboa ere egingo da (2. mailako helburua). Gure inguruan, paziente tipikoa estres egoera baten ondoren sindrome koronario akutuaren klinika pairatzen duen menopausia osteko emakumea da. Heriotza eragin dezaketen arrisku faktoreen artean adina, diabetes mellitusa, giltzurrun gutxiegitasun kronikoa, sindromearen abiarazlea, fibrilazio aurikularra, gutxiegitasun mitrala, bihotz gutxiegitasuna eta shock kardiogenikoa daude. Nahiz eta ikerlan honetan heriotza eragin dezaketen arrisku faktore batzuk identifikatu, aurkikuntza hauek balioesteko ikerketa gehiagoren beharra dago.
[es] Si hasta mediados del siglo XVIII la jurisdicción sobre los bosques guipuzcoanos fue acumulativa y a prevención entre las instituciones provinciales, los alcaldes, el Corregidor y las instituciones de Marina, la Real Cédula de 28 de junio de 1749 inauguró un nuevo período en el que la Provincia la detentó de forma privativa y excluyente, lo que provocó un choque frontal con el Corregidor, quien se resistía a dejar de ejercer sus prerrogativas.

[eu] XVIII. mendearen erdialdera arte basoaren ardura Aldundia, Alkate, Korregidore eta Itsas instituzioen artekoa iza bazen ere, 1749-VI-28ko Erret Agiriak denboraldi berri bat ekarri zuen, non Aldundiak ardura gabekoa eta bereizgarria erabili baitzuen, Korregidorearekin aurkaketa eraginez.
[es] Este trabajo consiste en la contribución al desarrollo de Ampache, un software libre para la gestión de contenido multimedia. Teniendo como objetivo aportar valor añadido a un software usado por miles de usuarios, se han desarrollado mejoras propuestas por usuarios de la comunidad — la visualización de la duración total de una lista de reproducción y la opción de definir una imagen de fondo personalizada —, y también se ha contribuido a la remodelación de la interfaz de usuario.

[eu] Lan honetan Ampache multimedia-edukia kudeatzeko software librearen garapenean ekarpenak egin dira. Milaka erabiltzailek erabilitako softwareari balio erantsia ematea helburu izanik, komunitateko erabiltzaileek proposa- tutako hobekuntzak egin dira — erreprodukzio-zerrenda baten iraupen osoa bistaratzea eta horma irudi pertsonalizatua definitzeko aukera —, baita era- biltzailearen interfazea birmoldatzen lagundu da ere.