[en] Traumatic brain injury (TBI) are injuries arising from a blow or from the action of acceleration and deceleration forces on the head (National Association of State Head Injury Administrators, 2008). Its severity is determined by the mechanism and intensity of the cause and can be classified as mild, moderate and severe. TEC currently constitute a public health problem, one of the leading causes of death and disability in Western countries. Currently there are no data on the prevalence and incidence of TCE in the Colombian population, however, it is logical to think that because of the high number of traffic accidents and violence-related acts, the number of people who has a TBI can be much larger than the one presented in developed countries. Of all the cognitive impairment that often occur in TBI, memory difficulties are among the most common and widely described by both patients and their relatives. For all patients with acquired brain injury, neuropsychological rehabilitation is to be an important tool to improve their cognitive deficits and, thus, to increase their level of functionality and quality of life. As expected, in the case of TCE, the cognitive intervention undertaken mainly focuses on functions like memory, which are particularly sensitive to this type of brain damage. For several years, the rehabilitation of memory has had two main objectives: to restore function and reduce the impact of deficits on it. One of the techniques of memory rehabilitation has been showing better results in healthy subjects with acquired brain injury, self-generation is the generation effect (GE) is a phenomenon based on the idea that information is automatically generated by the person is better remembered than that which is provided by the therapist.

[es] Los traumatismos craneoencef?licos (TCE) son lesiones que surgen a partir de un golpe o de la acci?n de fuerzas de aceleraci?n y desaceleraci?n sobre la cabeza (National Association of State Head Injury Administrators, 2008). Su severidad est? determinada por el mecanismo e intensidad del evento causal y puede ser clasificado como leve, moderado y severo. Actualmente los TCE se constituyen en un problema de salud p?blica, siendo una de las principales causas de muerte y discapacidad en los pa?ses occidentales. En la actualidad no existen datos sobre la prevalencia e incidencia de TCE en la poblaci?n colombiana, sin embargo, es l?gico pensar que debido al alto n?mero de accidentes de tr?fico y actos relacionados con la violencia, el n?mero de personas que presenta un TCE puede ser mucho mayor que el que se presenta en pa?ses desarrollados. De todas las alteraciones cognitivas que suelen presentarse en los TCE, las dificultades de memoria son una de las m?s comunes y ampliamente descritas tanto por los pacientes, como por sus familiares. Para todos estos pacientes con da?o cerebral adquirido, la rehabilitaci?n neuropsicol?gica resulta ser una herramienta de fundamental importancia para mejorar sus de d?ficits cognitivos y, de esta manera, poder incrementar su nivel de funcionalidad y su calidad de vida. Como es de esperarse, en el caso de TCE, la intervenci?n cognitiva realizada se centra principalmente en funciones como la memoria, que son especialmente sensibles a este tipo de da?o cerebral. Desde hace varios a?os, la rehabilitaci?n de memoria ha tenido dos objetivos principales: restablecer la funci?n y disminuir el impacto de los d?ficits en la misma. Una de las t?cnicas de rehabilitaci?n de la memoria que ha venido mostrando mejores resultados en sujetos sanos y con da?o cerebral adquirido, es la de autogeneraci?n El Efecto de Generaci?n (EG) es un fen?meno basado en la idea de que la informaci?n que es autogenerada por la persona, es mejor recordada que aquella que es suministrada por el terapeuta.