BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The support provided by legionaries to the political ambitions of their imperatores during the Late Republic was not the product of the appearance of a professional, proletarian, volunteer army. Those legions were still a citizen militia commanded by a representative of the Republic. The imperator possessed legal, traditional and charismatic authority over his troops, establishing in many cases relationships of personal loyalty. However, soldiers did not automatically follow their commanders, but the communication between both parts was essential, with the soldiers always being able to use mutiny to achieve their goals. Therefore, the imperator had to convince his soldiers to support him. In this sense, material motivations (booty, lands, and monetary distributions) coexisted with political ones.

[es] El apoyo que los legionarios prestaron a las ambiciones políticas de sus imperatores durante la República tardía no se produjo a raíz de la aparición de un ejército profesional, proletario y voluntario. Aquellas legiones seguían siendo una milicia cívica comandada por un representante de la República. El imperator poseía autoridad legal, tradicional y carismática sobre sus tropas, estableciendo en muchos casos relaciones de lealtad personal que a veces podemos calificar como clientelares. Ahora bien, los soldados no seguían por ello automáticamente a sus comandantes, sino que resultaba fundamental la comunicación entre ambas partes, pudiendo recurrir los soldados siempre al motín para lograr sus fines. Por tanto, el imperator debía convencer a sus soldados para que le apoyasen. En este sentido, las motivaciones materiales (botín, tierras y distribuciones monetarias) coexistieron con las políticas.
[en] Globalization has created the favourable conditions for businesses to expand their activities and to accumulate capital in a context without economic borders. This in turn has raised significant challenges for ensuring the enjoyment of human rights and environmental protection in the context of business activities. Against this background, various instruments have emerged whose objectives are to prevent and to ensure effective access to remedy for victims of human rights abuses and violations committed by businesses. This papers explores the possible added value of a treaty on business and human rights to deal with corporate power and impunity. It also examines how this instrument fits into the context of economic globalization.

[es] El proceso de globalización ha creado las condiciones favorables para que las empresas expandan sus actividades y acumulen capital en un contexto sin fronteras económicas. Esto, a su vez, ha supuesto importantes retos para garantizar el disfrute de los derechos humanos y proteger el medio ambiente frente a las actividades empresariales. Esta situación ha dado lugar a diversos instrumentos cuyo objetivo es prevenir y reparar abusos y violaciones de derechos humanos cometidas por las empresas. El presente artículo reflexiona sobre el posible valor añadido de un tratado sobre empresas y derechos humanos para hacer frente al poder y a la impunidad corporativa y sobre cómo encaja un instrumento de esta naturaleza en el contexto de la globalización económica.
[en] Between 1560 and 1580, in the wake of the establishment of the Portuguese in Macao, there was in Seville a particularly active Oriental conjuncture characterized by the production and widespread, sometimes printed, dissemination of news about Asia and specifically about China. The discovery of the route from the Philippines to the New World stimulated Spanish interest in Asian matters, bringing together a network of politicians, diplomats, cosmographers, naturalists, who looked with interest to the East, not only seeing transcendental opportunities to promote knowledge but also possible strategies for Spain to expand its geographic area of influence and intervention. Bernardino Escalante was a paradigmatic example of such an environment. The present text seeks to identify Portuguese echoes in the printed works of the Spanish religious.

[es] Existió en Sevilla, entre 1560 y 1580, en la secuencia del establecimiento de los portugueses en Macao, una activa coyuntura oriental, que se caracterizó por la producción y difusión alargada, a veces de forma impresa, de noticias sobre Asia y específicamente sobre China. La descubierta de la ruta de torna-viaje de Filipinas al Nuevo Mundo incentivó el interés español por las cosas asiáticas, congregando una red de políticos, diplomáticos, cosmógrafos, naturalistas, que miraban con interese hacia Oriente, entreviendo no solo transcendentales oportunidades de promoción del saber, pero también estratégicas posibilidades para España de expansión de su área geográfica de influencia y intervención. Bernardino Escalante fue un ejemplo paradigmático de tal coyuntura. El presente texto procura identificar ecos portugueses en los impresos hispalenses del religioso español.
[en] The next article, presents the results of the first stage of analysis for this type of cultural manifestations, including a general corpus of signs and styles that can be found at this region. This work is based on the results of several field seasons of the North of Cuenca de Oriental Project (PNCO), documenting archaeological sites as part of a settlement pattern study. The sites described at this paper are part of the archaeological indicators associated to the Middle and Late Formative Period at Mesoamerica (900 BC. - 50 AD.).

[es] Este trabajo presenta los resultados del primer nivel de investigación de este tipo de manifestaciones culturales, conformando un corpus general de los signos y estilos que se pueden encontrar en esta región. Se trata de los resultados de varias temporadas de campo del Proyecto Norte de la Cuenca de Oriental (PNCO), realizando recorridos de superficie para determinar el patrón de asentamiento como parte de un estudio de área. Los sitios que aquí se tratan corresponden a indicadores arqueológicos de contextos asociados al Período Formativo Medio y Tardío mesoamericano (900 ane. a 50 dne.).
[en] This paper attempts to illustrate the importance of the UN Global compact concept by examining its history and features, analysing its weaknesses and criticisms, evaluating its strengths and asking if its continuance is desirable globally. In the summing up part of the paper the conclusion is reached that the continuance of the Global Compact is essential.

[es] El artículo intenta ilustrar la importancia del Pacto Mundial de las NacionesUnidas, para lo cual examina su historia y sus características, analiza sus puntos débiles y sus críticas, evalúa sus puntos fuertes, se pregunta si es deseable que continúe a nivel mundial, y concluye que es esencial la continuidad del Pacto Mundial
[en] The Sephardic community of Venice left its mark on the culture, literature, and traditions of the Jewish people of the Lagoon. This heritage can also be found in the Ancient Jewish Cemetery of the Lido. Sephardic tombstones are notable not only for their architectural style but also for the Sephardi script, the bilingual epitaphs, and the coats of arms engraved on the stone. The Sephardim were a valuable resource in the Venetian economy and commerce. They also founded a charity fraternity, whose statute was published in 1712 in both Portuguese and Italian. The study of tombstones and historical sources helps us to reconstruct the lives and events of the community members as well as understand important aspects of the literary, artistic, and linguistic culture of the Sephardic Jews in the diaspora.

[es] La comunidad sefardí de Venecia dejó rastros en la cultura, la literatura y las tradiciones del pueblo judío de la Laguna. Esta herencia se encuentra también en el Antiguo Cementerio Judío del Lido: las lápidas sefardíes destacan no solo por su estilo arquitectónico, sino también por la escritura sefardí, los epitafios bilingües y los escudos de armas grabados sobre la piedra. Los sefardíes, que representaron un importante recurso en la economía y en el comercio de la ciudad, instituyeron también una cofradía de caridad, cuyo estatuto bilingüe (portugués-italiano) fue publicado en 1712. El estudio de las lápidas y de las fuentes documentales nos permite reconstruir la vida y los acontecimientos de los miembros de la comunidad y también comprender aspectos importantes de la cultura literaria, artística y lingüística de los judíos sefardíes en la diáspora.
[en] Educational robotics has gained relevance as a tool to improve teaching, especially in disciplines related to Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics. This study compares the perceptions of university students in Spain and Portugal about its use, with the aim of identifying the impact of robotics on their teacher training. A quantitative and descriptive approach was used, using a questionnaire with 42 items and applied to 193 students from both nations. Perceptions about knowledge of robotics, interaction with it and its impact on motivation and learning were analysed. The data were processed with specialized computer software. Students from both countries showed a positive attitude towards educational robotics. The average scores were high in areas such as motivation and willingness to implement robotics in their teaching practices, although low knowledge was identified in specific tools such as Arduino and Scratch. The results reflect that educational robotics is seen as an effective tool to foster critical skills, such as critical thinking and self-learning. However, training in specific technologies needs to be improved. Educational robotics is perceived as beneficial in both Spain and Portugal, especially in terms of motivation and pedagogical methodology. However, greater familiarity with technological tools is required to maximize its educational impact.

[es] La robótica educativa ha ganado relevancia como herramienta para mejorar la enseñanza, especialmente en disciplinas relacionadas con la Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas. Este estudio compara las percepciones de estudiantes universitarios en España y Portugal sobre su uso, con el objetivo de identificar el impacto de la robótica en su formación docente. Se empleó un enfoque cuantitativo y descriptivo, utilizando uncuestionario de 42 ítems aplicado a 193 estudiantes de ambas naciones. Se analizaron las percepciones sobre el conocimiento de la robótica, la interacción con ella y su impacto en la motivación y aprendizaje. Los datos se procesaron con el software informático especializado. Los estudiantes de ambos países mostraron una actitud positiva hacia la robótica educativa. Las puntuaciones medias fueron altas en áreas como la motivación y la disposición para implementar robótica en sus prácticas docentes, aunque se identificó un bajo conocimiento en herramientas específicas como Arduino y Scratch. Los resultados reflejan que la robótica educativa es vista como una herramienta efectiva para fomentar habilidades críticas, como el pensamiento crítico y el autoaprendizaje. Sin embargo, es necesario mejorar la formación en tecnologías específicas. La robótica educativa es percibida como beneficiosa tanto en España como en Portugal, especialmente en términos de motivación y metodología pedagógica. No obstante, se requiere una mayorfamiliarización con las herramientas tecnológicas para maximizar su impacto educativo.
[en] This paper analyzes the lrish-Cuban movie entitled Viva. This research takes as its starting point the idea that the cabaret constitutes a heterotopic space that allows Jesus to become Viva. In addition, 1 examine the encounter between Jesús/Viva and Ángel and the socioeconomic aspects that surround these characters, by paying special attention to the contrast between the neighborhood and the cabaret, by focusing on the importance of the second one as an alternative to the daily ordinariness. The cabaret is the place in which Jesus can assume their feminine side without being judged. Furthermore, this paper examines the importance of the parrhesia between Jesús/Viva and Ángel has as a key element to allow them to know and accept each other and to make up for lost time.

[es] Este artículo analiza la película irlandesa-cubana Viva, el estudio parte de la perspectiva que el cabaré constituye un espacio heterotópico que permite que Jesús pueda devenir Viva. También se considera que el encuentro Jesús/Ángel y los elementos económico-sociales que circundan a ambos personajes, centralizándose en el contraste barrio-cabaré y la importancia del segundo como un contra-lugar de la cotidianidad diurna de Jesús, el sitio donde puede explorar y asumir su feminidad sin ser juzgado. Asimismo, se examina la importancia que la parrhesía entre Jesús/Viva y Ángel tiene como elemento trascendental para que ambos puedan conocerse, aceptarse y recuperar el tiempo perdido.
[en] This work wants to be a small tribute to David Held after his recent death. We intend to review his interesting contribution and his studies on democracy and his proposal for cosmopolitan social democracy. To do this, we will revisit his democratic theory and we will briefly review the ethical and theoretical background of his project to approach, secondly, the principles and meta-principles that support his cosmopolitan conception. Finally, we will deal with the most controversial aspects of his theory through the debate that has arisen in recent years in the field of political philosophy and other related disciplines, to question whether Held's postulates satisfy the demands of a more just global system.

[es] Este trabajo quiere ser un pequeño tributo a David Held tras su reciente fallecimiento. Pretendemos revisar su interesante aportación y sus estudios sobre la democracia y su propuesta de socialdemocracia cosmopolita. Para ello, revisitaremos su teoría democrática y haremos un breve repaso de los antecedentes éticos y teóricos de su proyecto para abordar, en segundo lugar, los principios y metaprincipios que sustentan su concepción cosmopolita. Finalmente, trataremos los aspectos más controvertidos de su teoría a través del debate que se ha suscitado en los últimos años en el ámbito de la filosofía política y otras disciplinas afines, para cuestionar si los postulados de Held satisfacen las demandas de un sistema global más justo.
[en] Speaking of the indigenous peoples of America is to explore a multicultural universe. In the Americas, the different indigenous peoples are examples of dynamic cultural configurations that everyday write their history showing how their daily life, manifested in the spheres of political, social, economic, religious and ritual is in constant contact with the arts, knowledge and a shared worldview. The ayuujk jää¿y or mixes are one of these peoples, settled in different ecological niches in the northern highlands of Oaxaca in Mexico. They maintain cultural similarities but also differences in language, dress and other features, giving evidence of their heterogeneity as part of their unit. What follows, presents ethnographic images shared to me by the ayuujk over nine years working in the region. The data belong mostly to the upper region, specifically the community of Santa Maria Tlahuitoltepec and they are just a small example of the cultural complexity of this people.

[es] Hablar de los pueblos indígenas de América es adentrarse en un universo pluricultural. A lo largo y ancho del continente americano, los distintos pueblos originarios son ejemplo de configuraciones culturales dinámicas que se reescriben día con día mostrando cómo su cotidianidad, manifiesta en las esferas de lo político, social, económico, religioso y ritual, está en constante relación con las artes, el saber y una cosmovisión compartida. Los ayuujk jää¿y o mixes son uno de estos pueblos que, asentados en distintos nichos ecológicos en la Sierra Norte del estado de Oaxaca en México, mantienen similitudes culturales pero también diferencias en su lengua, vestimenta y otros rasgos, dando evidencia de un pueblo cuya heterogeneidad forma parte de la unidad. Lo que a continuación presento son una serie de imágenes etnográficas que los ayuujk me han compartido de su visión del mundo a lo largo de nueve años de trabajo en la región. Los datos pertenecen, en su mayoría, a la región alta, específicamente a la comunidad de Santa María Tlahuitoltepec y son apenas una pequeña dosis de la complejidad cultural de la que este pueblo es portador.
[en] The project Concert Without Borders started in 2012, and since then has been taking place on a regular basis at the border line between Agua Prieta, Sonora and Douglas, Arizona (2012 to 2019) and Naco, Sonora y Naco, Arizona (2022 and 2023). As a binational event with its stage directly located on the U.S.-Mexican- border, the concert is an effort to "transcend the border" by "harmonizing", by uniting communities in both sides. Using tools from performance studies, music sociology, and sound studies, this essay focuses on the potential of the concert to create a single social, musical, and performative space, as well as on its role in defining what it is to live at the border.

[es] El proyecto 'Concierto sin fronteras' tuvo su origen en 2012 y desde entonces se ha realizado regularmente sobre la demarcación fronteriza que divide las ciudades de Agua Prieta (Sonora) y Douglas (Arizona) (en el periodo de 2012 a 2019), y recientemente en Naco (Sonora) y Naco (Arizona) (2022 y 2023). Como evento binacional, cuyo espacio escénico se ubica exactamente en la línea fronteriza estadounidense-mexicana, el concierto es la apuesta de sus organizadores por "trascender la frontera" y unir comunidades de ambos lados en un intento musical por "armonizar". A través de un acercamiento que emplea conceptos de los estudios de performance, sociología de la música y estudios de sonido, este trabajo analiza el potencial que tiene el concierto en la creación de un solo espacio social-musical-performativo y destaca su aportación al discurso sobre cómo se define y habita la frontera.
[en] This year's Nobel Prize in economics has gone to Acemoglu, Robison and Johnson, for their studies on "how institutions are formed and how they affect prosperity", It is, therefore, a matter of exposing the fundamental elements of the theory they elaborate, and which aims to explain the origins of power, prosperity and poverty. To this end, the two books have been used in which the theoretical, historical and empirical arguments on which the conclusions reached can be found. Acemoglu and Robinson's first book, Why Countries Fail, is analysed more broadly than Acemoglu and Johnson's second, Power and Progress. The main idea of the first is to consider the economic and political institutions that explain the prosperity of some countries and the failure of others. In addition to the exposition of the basic ideas on which they support their reasoning, a critique of this approach is made. As for the second book, they raise the contradiction in modern economies between technology that boosts labour productivity, but also causes greater inequality and poverty.

[es] El premio Nobel de economía de este año ha recaído en Acemoglu, Robinson y Johnson, por sus estudios sobre" cómo se forman las instituciones y cómo afectan a la prosperidad", Se trata, por tanto, de exponer los elementos fundamentales de la teoría que elaboran y que pretende explicar los orígenes del poder, la prosperidad y la pobreza. Para ello se han utilizado los dos libros en los que se pueden encontrar los argumentos teóricos, históricos y empíricos en los que sustentan las conclusiones a las que llegan. El primer libro de Acemoglu y Robinson Por qué fracasan los países es analizado con mayor amplitud que el segundo de Acemoglu y Johnson Poder y Progreso. La idea principal del primero es considerar a las instituciones económicas y políticas como las que explican la prosperidad de unos países y el fracaso de otros. Además de la exposición de las ideas básicas en las que sostienen su razonamiento se hace una crítica a este enfoque. Por lo que concierne al segundo libro plantean la contradicción en las economías modernas entre la tecnología que impulsa la productividad del trabajo, pero también provoca mayor desigualdad y pobreza.
[en] The objective of this study is to analyse whether differences exist in the value relevance of intangible assets (IA) and intellectual capital (IC) between firms in the financial sector and other industries. A quantitative approach was adopted. Drawing on the work of Ohlson (1995), an original price model is constructed in the form of a specified panel data model with fixed effects. Data from to 2009-2018, directly collected from primary sources, were used. The sample comprises 52 firms listed on the Argentine capital market without interruption throughout the period. The results show that the value relevance of IA and IC differs between non-financial and financial firms. Among the former, only the human and structural dimensions of IC were of interest to investors. In contrast, both identifiable intangible assets and the three dimensions of IC influence bank valuation, thereby confirming the importance of intangibles inthis industry. The study contributes to knowledge of the impact of industry on market valuations of intangibles, which is a somewhat unexplored line of research and, likewise, to knowledge of the banking industry, a sector that has been less well studied in previous research.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar si existen diferencias en la relevancia valorativa de los activos intangibles (AI) y del capital intelectual (CI) entre empresas del sector financiero y de otros sectores. El enfoque adoptado es cuantitativo. Para el estudio empírico se construye un modelo de precios, basado en Ohlson (1995), que se plantea bajo la forma de un modelo para datos de panel, usando una especificación de efectos fijos. Se utilizan datos del período 2009-2018 que se recolectan directamente de fuentes primarias. La muestra se conforma con las 52 empresas que se han mantenido en cotización de manera continua en el mercado de capitales argentino durante dicho período. Los resultados obtenidos muestran que la relevancia valorativa de los AI y del CI difiere entre las empresas financieras y las no financieras. En las primeras, solo las dimensiones humana y estructural del CI revisten interés para los inversores. En cambio, tanto los AI identificables, como las tres dimensiones del CI, tienen influencia en la valoración de los bancos, lo que confirma la importancia de los intangibles en este sector. El trabajo aporta al conocimiento de la influencia de la industria en la valoración de los intangibles por parte del mercado, que es una línea poco explorada y, asimismo, del sector bancario, que ha sido menos estudiado por la investigación previa.