[en] Perhaps this work is not as technical and has as much to do with the maritime world as I would like, but I believe it is necessary for people, both seafarers and the rest of the world, to realize the situation of the marine environment. Water may be one of the most important elements on Planet Earth; 2/3 parts of our planet are formed by this liquid element. We all depend on it, water our crops, it is the means of navigation of the ships that transport most of the world's merchandise, it is used in most production processes ... But not only is it indispensable for humans, it is also the habitat of an innumerable amount of animal species, so many, that it is estimated that approximately 90% of aquatic species are still undiscovered; and without counting plant species or other forms of life. Water holds so many mysteries that we know more of some celestial bodies present in the universe than of the deepest pits of the oceans. Because of ignorance (or indifference), we destroy something that we do not know even half of knowing that it is the way of life and sustenance of the world population, directly or indirectly. And not only do we destroy it, but we poison it, we contaminate it without realizing that in the end, everything is a cycle, which ends up poisoning ourselves with consequences that have not yet been noticed. This is so thanks to the society in which we live. An industrialized society generates waste and this waste has changed substantially during the last 30-40 years due to the introduction of synthetic materials such as plastic; and these wastes, in one way or another, have reached the rivers, seas and oceans, affecting the flora and fauna of the same. Not only plastic is the only waste that ends up in the sea, but it is the most worrisome and the most abundant, since it is estimated that 60 or 80% of all marine waste is of this type of material. It is also the most worrying because this type of material is not biodegradable and may be contaminating the waters for hundreds or thousands of years with all that entails. This high percentage may be due to the fact that it is not degradable or that society uses this type of material for absolutely everything In this paper I will explain what is the reality, the problems and possible solutions if we still have time to "save" this Schrödinger cat that is our planet.

[es] Quizás este trabajo no sea tan técnico ni tenga tanto que ver con el mundo marítimo tanto como me gustaría, pero considero que es necesario que la gente, tanto marinos como el resto del mundo se dé cuenta de en qué situación se encuentra el medio ambiente marino. El agua puede que sea uno de los elementos más importante en el Planeta Tierra; 2/3 partes de nuestro planeta están formadas por este líquido elemento. Todos dependemos de ella, riega nuestros cultivos, es el medio de navegación de los buques que transportan la mayoría de la mercancía mundial, se utiliza en la mayoría de los procesos de producción… Pero no solo es indispensable para el ser humano, también es el hábitat de una innumerable cantidad de especies animales, de tantas, que se calcula que aproximadamente el 90% de las especies acuáticas aún están sin descubrir; y sin contar las especies vegetales u otras formas de vida. El agua guarda tantos misterios que conocemos más de algunos cuerpos celestes presentes en el universo que de las fosas más profundas de los océanos. Por culpa de la ignorancia (o de la indiferencia), destruimos algo de lo que no conocemos ni la mitad a sabiendas que es el medio de vida y sustento de la población mundial, directa o indirectamente. Y no solo lo destruimos, sino que lo envenenamos, lo contaminamos sin darnos cuenta que al final todo es un ciclo, que acaba envenenándonos a nosotros mismos con unas consecuencias que aún no se han hecho notar. Esto es así gracias a la sociedad en que vivimos. Una sociedad industrializada genera residuos y estos residuos han cambiado sustancialmente durante estos últimos 30-40 años debido a la introducción de materiales sintéticos como puede ser el plástico; y estos desechos, ya sea de un modo u otro, han llegado a los ríos, mares y océanos afectando a la flora y a la fauna de los mismos. No solo el plástico es el único desecho que acaba en el mar, pero sí el más preocupante y el más abundante, ya que se calcula que el 60 u 80% de toda la basura marina es de este tipo de material. También es el más preocupante ya que este tipo de material no es biodegradable y puede estar contaminando las aguas durante cientos o miles de años con todo lo que ello conlleva. Puede que este alto porcentaje sea debido a que no sea degradable o que la sociedad utilice este tipo de material para absolutamente todo. En este trabajo explicaré cual es la realidad, los problemas y posibles soluciones si es que aún estamos a tiempo de "salvar" a este gato de Schrödinger que es nuestro planeta.