[en] Results of morphometric analysis of the mandibular canal (MC), carried out on 105 conserved mandibles, 70 being dentate and 35 edentate, was performed. The analysis was carried out on consecutive sections, at mutual intervals of 0.5 cm. In the mandibular ramus sections were carried out obliquely, approximately in the frontal plane, and horizontally, from mandibular foramen to the lowest region of the vertical part of the MC (all together two sections). In the mandibular corpus, consecutive transversal sections were carried out between existing teeth, or at mutual intervals of 0.5 cm in edentate regions.The obtained results pointed out the very close relationship between the MC and lingual cortical plate of the mandibular ramus. In its horizontal part, the average diameter of the MC was 2.6 mm. It was situated more lingually in the molar region; towards the front, it approached the vestibular cortical plate, being closest to it in the region of the second premolar. Similar relationships of the MC and both cortical plates existed in edentate jaws. Relationships of the MC and tooth root apices varied; however, the MC was closest to the apices of the third molar. Mesially from the mental foramen, a clearly defined incisive canal was present in 92% of the dentale mandibles, but only in 31% of the edentate ones. The nearest to the incisive canal was the apex of the first premolar.The authors point out the importance of presented results in everyday practice, especially in oral and maxillofacial surgery. Having in mind the existing relationship between the MC and neighbouring structures, it is possible to avoid the injury of its content during several oral surgical procedures in mandibular ramus and corpus.

[fr] L'analyse morphométrique du canal mandibulaire (CM) a été faite sur 105 mandibules conservées. Parmices mandibules, 70 étaient partiellement édentées et 35 totalement édentées. Les distances du CM de la couche compacte osseuse de la mandibule et des apex des racines dentaires ont été mesurées sur les coupes successives pratiquées à une distance de 0,5 cm. Dans la région de la branche montante mandibulaire les coupes successives ont été pratiquées suivant le plan horizontal, de l'orifice postérieur du canal mandibulaire à la terminaison de la partie verticale du CM. La région du corps mandibulaire a été traitée par des coupes verticales. Ces sections ont été faites successivement à travers l'espace entre chaque deux dents ou à une distance de 0,5 cm dans les régions édentées.Les résultats obtenus montrent que le CM se dirige obliquement de haut en bas et en avant, très proche de la lame osseuse linguale. Dans la partie horizontale son diamètre est de 2,6 mm en moyenne. Dans la région des dents molaires le CM est très proche de la lame osseuse linguale; en cheminant en avant, le CM s'approche de la lame osseuse buccale dont il est le plus proche dans la région de la P2. Dans les mandibules édentées, le CM a des rapports semblables.La distance du CM des apex des racines dentaires est variable, pourtant il est le plus proche des apex des racines de la M3. Mésialement du trou mentonnier, le canal incisif était clairement individualisé dans 92% des mandibules avec la denture conservée, et dans 31% des mandibules édentées. La première prémolaire était la plus proche du canal incisif.Les auteurs montrent l'importance des résultats présentés pour la stomatologie clinique, surtout pour la chirurgie orale et maxillofaciale. Compte tenu des rapports du CM avec les structures voisines on peut éviter des lésions de son contenu au cours de certaines interventions chirurgicales sur la branche montante et sur le corps de la mandibule.