BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] La praxe académique est un ensemble de pratiques qui vise la réception et l'intégration des nouveaux étudiants et des nouvelles étudiantes. La présente étude avait pour but de constituer une base empirique pour la discussion socialle et institutionnelle sur cette pratique et offrir une approche analytique basée sur le concept de harcèlement moral. Pour cela, nous avons appliqué une adaptation du questionnaire Leymann Inventory of Psychological Terror (LIPT). Les principaux résultats ont constaté que la grande majorité des participants (92,8%) a été exposé à une situation de harcèlement au cours de la praxe et que les comportements de harcèlement moral sont souvent liés à la communication limitée et au discrédit des gens.

[pt] A praxe académica consiste num conjunto de práticas que visam a receção e integração dos novos e das novas estudantes. O presente estudo teve como objetivo servir de suporte empírico para um debate social e institucional sobre a praxe, com base numa abordagem analítica, apoiada no conceito de assédio moral. Para tal, aplicou-se uma adaptação do questionário de assédio moral Leymann Inventory of Psychological Terror (LIPT). Os resultados obtidos indicam que a esmagadora maioria dos e das participantes (92,8%) indicou ter sido exposta a alguma situação de assédio moral durante a praxe e que os comportamentos de assédio moral mais frequentes estão relacionados com a limitação da comunicação e o desprestígio das pessoas.
[fr] Cet article analyse les transformations juridiques, politiques et territoriales produites par la mobilisation de la société civile contre la proposition de vente d'un terrain public situé sur le Morro Santa Teresa, à Porto Alegre, Brésil. La propriété se trouve devant le stade Beira Rio, où auront lieu les matchs de la Coupe du Monde de football de 2014. Le cas étudié montre, dans sa dimension juridique, que le droit de l'urbanisme brésilien peut être un instrument privilégié pour assurer le respect des droits de l'homme. Dans sa dimension politique, l'affaire questionne le consensus supposé sur l'aménagement stratégique de la ville et révèle le renforcement d'une sphère publique où s'exprime la demande sociale. Dans sa dimension territoriale, elle montre que se construit une représentation de l'espace différente de la version officielle et plus cohérente avec le droit à la ville.

[pt] O artigo analisa as transformações jurídicas, políticas e territoriais produzidas pela mobilização da sociedade civil em oposição à proposta de alienação de imóvel de propriedade pública situado no Morro Santa Teresa, em Porto Alegre, Brasil. A propriedade está localizada em frente ao Estádio Beira-Rio, local onde serão realizados jogos da Copa do Mundo de 2014l. O caso estudado indica, na dimensão jurídica, a utilização do Direito Urbanístico brasileiro como instrumento privilegiado de garantia dos direitos humanos; na dimensão política, o questionamento do consenso aparente do planejamento estratégico e o fortalecimento de uma esfera pública de reivindicação social; e na dimensão territorial, a construção de uma representação do espaço diferente da oficial e consonante com o direito à cidade.
[fr] Ce travail examine le rapport entre le concept de territoire, tel qu'il est compris par la société occidentale moderne dans sa dimension politique, et les élaborations spatiales indigènes, en discutant à la fois de ses différences fondamentales et de ses convergences. Il se propose aussi d'examiner les formes et perceptions nouvelles qui émergent de l'interaction entre ces deux modes de pensée et de production d'espace. À partir de l'histoire de la formation de la Terre Indigène Yanomami, je soutiens que le concept de territoire politique, tout en étant une catégorie étrangère et relativement limitée vis-à-vis de la richesse théorique des élaborations spatiales indigènes, est aujourd'hui approprié par les dirigeants yanomami comme un exercice d'" équivoque contrôlée " (Viveiros de Castro, 2018), face aux tentatives de fragmentation de leur espace de vie, imposées par l'avancée du front agro-extractif, notamment de l'activité minière. Cependant, la construction du territoire politique yanomami au Brésil ne se limite pas seulement à sa démarcation juridique, mais c'est un effort permanent des organisations indigènes qui, en plus du défi de faire face aux pressions extérieures (invasions et manœuvres législatives), doivent également garantir l'unité ethno-territoriale d'une centaine de villages qui établissent des rapports intercommunautaires toujours contextuels et spécifiques.

[pt] O trabalho examina as relações entre o conceito de território, tal como entendido pela sociedade ocidental moderna em sua dimensão política, e as elaborações espaciais indígenas, discutindo tanto suas diferenças fundamentais quanto suas convergências. Também se propõe a examinar novas formas e percepções que emergem da interação entre esses dois modos de pensamento e a produção do espaço. A partir da história da formação da Terra Indígena Yanomami, argumento que o conceito de território político, apesar de ser uma categoria estrangeira e relativamente limitada diante da riqueza teórica das elaborações espaciais nativas, é hoje apropriado pelas lideranças yanomami como um exercício de "equivocação controlada" (Viveiros de Castro, 2018), frente às tentativas de fragmentação do seu espaço de vida, impostas pelo avanço da frente agroextrativista e ,sobretudo, da atividade garimpeira. A construção do território político yanomami no Brasil, porém, não se limita apenas ao processo de demarcação da Terra Indígena homônima, trata-se de um movimento de caráter permanente realizado pelas organizações indígenas que além do desafio de lidar com as pressões externas (invasões e manobras legislativas), também precisam garantir a unidade étnico-territorial de centenas de aldeias que estabelecem relações intercomunitárias sempre contextuais e específicas.
[fr] L'objectif de cet article consiste à élargir la réflexion critique sur le loisir et l'inter-culturalité en Amérique latine. Cette discussion provient d'une recherche bibliographique dont la trame de fond vise à repenser la modernité, l'idéologie du progrès et les dichotomies qui limitent les conceptions d'être humain et du monde. De plus, ce texte propose de discuter le potentiel du loisir afin d'enrichir les pratiques éducatives grâce à différents langages, tenant compte de la nécessité d'une orientation vers une éducation interculturelle qui serait à la fois problématique, critique et transformatrice. Dans sa dimension culturelle, le loisir peu être un temps/espace social de re-signification et de réappropriation, contribuant ainsi à accroître les sensibilités et aidant à la compréhension des contextes latino-américains dans la perspective de l'inter-culturalité, stimulant la réflexion critique sur les sociétés pour générer une transformation sociale vers un monde plus humain et solidaire.

[pt] O presente artigo tem como objetivo aprofundar a reflexão crítica sobre lazer e interculturalidade na América Latina. A discussão foi baseada em uma revisão de literatura e tem como pano de fundo o repensar da modernidade, a ideologia do progresso e as dicotomias que limitam as nossas concepções de homem e de mundo. O texto também propõe discutir o potencial do lazer para enriquecer as práticas educativas a partir de diferentes linguagens, tendo em vista caminhar em direção a uma educação intercultural, que seja também problematizadora, crítica e transformadora. Como uma dimensão da cultura, o lazer pode ser um tempo/espaço social de ressignificação e empoderamento, contribuindo para aguçar as sensibilidades e ampliar a compreensão sobre os contextos latino-americanos na perspectiva da interculturalidade, estimulando o pensamento crítico sobre as sociedades para a transformação social na busca de um mundo mais humano e solidário.
[fr] Le concept d'immigration convoque d'autres termes comme ceux de réfugiés, migration, citoyenneté, inclusion, innovation, inégalité, exclusion, émigration en tant que capital social, assimilation, local, global, etc. L'appel à publication accueillera toute réflexion critique à partir d'une conception large du concept d'immigration. Les propositions d'articles concerneront l'immigration depuis des perspectives culturelles, artistiques et linguistiques, abordant des discours qui participent à la construction de la connaissance sur l'immigration, les expériences individuelles/collectives ou la mémoire, dans les contextes d'immigration. Les perceptions et imaginaires liés à des facteurs comme le genre, l'âge, la classe sociale, la religion ou l'ethnie seront particulièrement appréciées, ainsi que les contributions liées aux problématiques actuelles concernant les réfugiés en Européen.

[pt] O conceito de imigração convoca outros termos como refugiados, migração, cidadania, inclusão, inovação, desigualdade, exclusão, emigração como capital social, assimilação, local, global, etc. A chamada para a Diacrítica 31.3 pretende especificamente estimular reflexões críticas elaboradas a partir de uma conceção ampla do conceito de imigração. As propostas de submissão de artigos podem referir-se à imigração a partir de perspetivas culturais, artísticas e linguísticas, tratando de discursos que contribuam para a construção de conhecimento sobre a imigração ou de experiências individuais/coletivas ou, ainda, da questão da memória em contextos de imigração. As diferentes perceções e imaginários conforme fatores como género, idade, classe social, religião ou etnia são de relevância particular.
[fr] Cet article construit des réflexions sur certaines lignes directrices des politiques publiques d'éducation, orientées vers le marché du travail et illustrées par des recommandations de l'OCDE, dans ce qui concerne son influence sur l'éducation artistique et, plus précisément, théâtrale. Il approche des problèmes dans ce domaine d'activité au Brésil et en France, en mettant l'accent sur ses causes conceptuelles. Dans une éventuelle contribution aux débats sur l'utilitarisme dans l'éducation théâtrale, le concept de résistance, présent dans des œuvres de Michel Foucault, est utilisé comme médiateur dans l'utilisation des études de cognition dans l'analyse de la planification, la conduite et l'évaluation des classes de théâtre dans les écoles du système éducatif.

[pt] Este artigo tece reflexões sobre algumas orientações de políticas públicas de educação, direcionadas para o mercado de trabalho e exemplificadas por recomendações da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), em sua influência sobre a educação artística e, mais precisamente, teatral. Aborda problemas existentes nesse campo de atividade no Brasil e na França, com destaque para causas conceituais. Em uma possível contribuição para os debates sobre o utilitarismo na educação teatral, vale-se do conceito de resistência, presente nas obras de Michel Foucault, como mediador na utilização de estudos da cognição na análise do planejamento, condução e avaliação de aulas de teatro em escolas do ensino básico.
[fr] Sur plus de 500 ans d'histoire, l'Amazonie brésilienne présente comme résultat de ses modèles endogènes d'exploitation économique un scénario prédominant de pauvreté et d'inégalité. En synthèse: progrès sans développement. Le défi de la réversion de ce tableau, reposant traditionnellement sur un paradigme exclusivement lié à l'extractivisme d'exploitation des ressources naturelles, requiert, d'une part, une reformulation politique du pacte fédératif brésilien et, d'autre part, l'émergence d'une économie verte de la connaissance, reposant sur l'application intensive de sciences et de technologies appropriées, avec la verticalisation des principales chaînes productives (et de la valeur qu'elles engendrent), associées aux actifs stratégiques naturels disponibles dans la région.

[pt] A Amazônia brasileira, em mais de 500 anos de história, apresenta como resultado de seus modelos endógenos de exploração econômica um cenário predominante de pobreza e desigualdade. Em síntese: progresso sem desenvolvimento. O desafio da reversão desse quadro, tradicionalmente pautado por um paradigma exclusivamente extrativista de exploração dos recursos naturais, requer, de um lado, uma repactuação política do pacto federativo brasileiro e, de outro, a emergência de uma economia verde do conhecimento, baseada no uso intensivo de ciência e de tecnologias apropriadas, com verticalização das principais cadeias produtivas (e do valor por elas gerado) associadas aos estratégicos ativos naturais disponíveis na região.
[fr] Après presque un an, la pandémie de covid-19 ne s'est pas avérée aussi démocratique qu'annoncé: les périphéries urbaines, plus vulnérables socialement, se sont révélées être des zones de contamination privilégiées. Ainsi, l'objectif de cet article est d'analyser les impacts du covid-19 dans les périphéries de la région métropolitaine de Rio de Janeiro, en mettant en évidence la capitale et les municipalités qui composent la Baixada Fluminense. Présentant un débat conceptuel sur la vulnérabilité sociale et dialoguant avec le domaine de la santé publique, des cartes et des tableaux ont été produits, sur la base des données officielles sur les cas et les décès du Département de la santé de l'État de Rio de Janeiro, par municipalité et population estimée en 2020, de l'IBGE Cidades, pour calculer les taux de prévalence, de mortalité et de létalité, pour chercher une compréhension analytique de la diffusion du covid-19 dans les territoires périphériques de Rio de Janeiro. Malgré les obstacles de la sous-déclaration, les résultats ont permis d'identifier un comportement spatial similaire entre des groupes de municipalités, soulignant l'importance de la vulnérabilité sociale comme l'un des éléments les plus pertinents de la propagation du covid-19.

[pt] Após quase um ano, a pandemia da covid-19 não se revelou democrática como se anunciava: as periferias urbanas, mais vulneráveis socialmente, se revelaram espaços privilegiados de contaminação. Assim, o objetivo deste artigo é analisar os impactos da covid-19 nas periferias da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, destacando a capital e os municípios que compõem a Baixada Fluminense. Apresentando um debate conceitual sobre vulnerabilidade social e dialogando com o campo da saúde pública, foram produzidos mapas e tabelas, a partir dos dados de casos e óbitos oficiais da Secretaria de Saúde do Estado do Rio de Janeiro, por município, e população estimada em 2020, do IBGE Cidades, para calcular as Taxas de Prevalência, de Mortalidade e de Letalidade, para buscar a compreensão analítica da difusão da covid-19 nos territórios periféricos do Rio de Janeiro. Apesar dos entraves das subnotificações, os resultados permitiram identificar um comportamento espacial semelhante entre grupos de municípios, evidenciando a importância da vulnerabilidade social como um elemento dos mais relevantes da difusão da covid-19.
[fr] Fondée en 1880 par l'explorateur Pierre Savorgnan de Brazza, sur le site de l'ancienne localité teke de Mfoa, Brazzaville symbolise l'occupation coloniale française dans le bassin du Congo. Centre de rayonnement de l'Afrique Équatoriale Française, Brazzaville deviendra tour à tour centre administratif du Moyen‑Congo et capitale de la France Libre durant la Seconde Guerre Mondiale. En tant que capitale de la République du Congo après l'indépendance, Brazzaville a joué un rôle important dans la solidarité avec d'autres peuples africains qui luttaient pour leur indépendance. Cet article aborde cette trajectoire.

[pt] Fundada em 1880 pelo explorador Pierre Savorgnan de Brazza, no local da antiga localidade teke de Mfoa, Brazzaville simbolizou a ocupação colonial francesa na bacia do Congo. Ponto nodal da África Equatorial Francesa, tornar-se-ia sucessivamente o centro administrativo da colónia do Médio Congo e a capital da França Livre durante a Segunda Guerra Mundial. Como capital da República do Congo após a independência, Brazzaville desempenhou um papel importante na solidariedade com outros povos africanos que lutavam pela sua independência. O artigo aborda esta trajetória.
[fr] Cet article propose une réflexion sur les manifestations brésiliennes de juin 2013 à partir d'observations empiriques menées dans la ville de Vitória, capitale de l'État d'Espírito Santo. En dépit des spécificités de la contestation locale qui s'est centrée sur la suppression d'un péage de la ville, les manifestations de Vitória sont restées liées au contexte national des soulèvements populaires de cette période. Les dynamiques et les effets de ces manifestations sont présentés ; leurs retombées sociales et institutionnelles sont discutées dans le contexte qui a été le leur.

[pt] O artigo apresenta uma reflexão sobre as manifestações de Junho de 2013 no Brasil a partir das observações empíricas realizadas na cidade de Vitória, capital do estado do Espírito Santo. Apesar das especificidades dos protestos neste local, que enfatizaram o fim de um pedágio existente na cidade, os mesmos inserem-se no contexto nacional de insurgências populares. O artigo apresenta as dinâmicas e os efeitos dos protestos, discutindo-se os desdobramentos sociais e institucionais das mobilizações no contexto analisado.
[fr] L'Écologie Politique s'est imposée, de notre point de vue, comme un agenda urgent dans les réflexions sur le développement des forces productives et le destin de l'humanité. Notre recherche se concentre sur Petrobras, et en ce moment où la discussion sur la décarbonisation de la matrice énergétique semble être unanime dans le débat public hégémonique, nous faisons un effort ici pour réfléchir sur l'histoire du développement de la normalisation environnementale et les voies par lesquelles passe l'industrie pétrolière. Les contraintes créées par de nouvelles normes environnementales existent depuis les années 1980 et imposent des transformations techniques à l'industrie pétrolière qui, à travers une destruction créatrice, étend sa capacité de production excédentaire. Petrobras, en tant que partie prenante d'un projet national souverain, peut jouer un rôle dans la conduite des changements dans la matrice énergétique du pays, ou simplement continuer comme une source d'accumulation de capital et d'activité polluante et dégradante sur le territoire.

[pt] A Ecologia Política emergiu como pauta urgente nas reflexões relativas ao desenvolvimento das forças produtivas e o destino da humanidade. Nossa pesquisa se debruça sobre a Petrobras, em um momento em que a discussão de descarbonização da matriz energética parece unanimidade no debate público hegemônico. Esforçamo-nos aqui para refletir sobre o histórico da evolução das normatizações ambientais e os caminhos seguidos pela indústria petrolífera. Desde os anos 1980, os constrangimentos criados pelas novas normativas ambientais têm promovido transformações técnicas na indústria do petróleo, que, por meio da destruição criativa, tem ampliado sua capacidade produtora de excedente. A Petrobras pode cumprir um papel de propulsora de decisões soberanas quanto à nossa matriz energética, ou simplesmente servir como uma fonte de acumulação de capital poluidora e degradadora do território.
[fr] L'universalisation de l'accès à l'eau pour les populations rurales reste un défi dans des régions telles que la région semi-aride du Brésil. Une série de politiques publiques, notamment le programme "Un million de citernes", a contribué depuis le début des années 2000 à atteindre cet objectif en préconisant la construction de citernes de collecte des eaux de pluie. Malgré les résultats atteints en matière d'élargissement de l'accès à l'eau et le degré d'innovation dans sa conception méthodologique, des changements significatifs dans la conception et l'arrangement politico-institutionnel du programme ont été observés à partir de 2011, avec la création du programme "Eau pour tous". En se fondant sur des données secondaires, des rapports d'évaluation et des entretiens avec des responsables fédéraux et locaux dans les états de Bahia et de Pernambuco, cet article examine le processus politique qui a conduit à ce changement, en plaçant ses motivations, son évolution et ses implications au centre de la discussion. Outre l'intérêt analytique d'un processus de changement programmatique et de conflit entre les bureaucraties étatiques, notamment leur dynamique d'alliances avec les acteurs sociaux, l'article aborde les défis de la formulation et de la mise en œuvre des politiques publiques au niveau local. Enfin, le programme est examiné sous une optique plus large de réduction des vulnérabilités socio-environnementales et de la nécessité de procéder à des ajustements face aux défis du changement climatique mondial.

[pt] A universalização do acesso das populações rurais à água permanece um desafio em regiões como o Semiárido brasileiro. Uma série de políticas públicas, em especial o Programa Um Milhão de Cisternas, tem contribuído desde o início dos anos 2000 para alcançar este objetivo, promovendo a construção de cisternas de captação de água da chuva. Apesar dos resultados de ampliação do acesso à água e do grau de inovação do seu desenho metodológico, mudanças significativas na concepção e no arranjo político-institucional do programa foram observadas a partir de 2011, com a criação do Água para Todos. Com base em dados secundários, relatórios de avaliação e entrevistas com gestores federais e locais nos estados da Bahia e Pernambuco, o presente artigo examina o processo político que levou a tal mudança, trazendo para o centro da discussão suas motivações, evolução e as implicações. Além do interesse analítico de um processo de mudança programática e de disputa entre burocracias estatais, incluindo suas dinâmicas de alianças com atores sociais, o artigo discute os desafios de formulação de políticas públicas e de sua implementação em nível local. Por fim, o programa é discutido sob uma perspectiva mais ampla de redução das vulnerabilidades socioambientais e de necessidade de ajustes frente a desafios decorrentes das mudanças climáticas globais.
[fr] Fondée en 1951, la Biennale de São Paulo prend au cours des années 1960 un essor considérable sur la scène artistique internationale. Elle se fait l'écho des mutations de l'art contemporain, depuis le mouvement non-figuratif de l'après-guerre jusqu'aux nouvelles formes de figuration des années 1960 (pop art américain, nouveaux réalismes en Europe, tropicalisme au Brésil). Pour la France et l'Allemagne de l'Ouest, le forum artistique de São Paulo offre l'opportunité de concourir parmi les plus grands, dans un contexte où l'École de Paris est en perte de vitesse face à celle de New York et où la créativité allemande, au contraire, retrouve l'élan qu'elle avait perdu sous le régime nazi. Dans le contexte diplomatique tendu de la Guerre froide, les relations franco-brésiliennes peinent à trouver leur place dans la " troisième voie " gaulliste, tandis que la RFA et le Brésil inaugurent au contraire un partenariat prometteur dans les domaines commercial, technologique et culturel.

[pt] A Bienal de São Paulo, fundada em 1951, desempenha nos anos 1960 um papel crescente no palco da arte internacional. Reflete as mutações da arte contemporânea, desde a hegemonia do movimento abstrato do pós-Segunda Guerra até as novas formas de figuração que surgem nos anos 1960 (pop art nos Estados Unidos, novo realismo na Europa, tropicalismo no Brasil). Para a França et a Alemanha Occidental, o foro artístico paulista oferece a oportunidade de rivalizar entre grandes nações. Naquela época, a Escola da arte moderna de Paris vai perdendo o seu domínio para a Escola de Nova Iorque, enquanto a criatividade alemã vai recuperando o vigor que tinha perdido no regime nazista. Paralelamente, no contexto tenso da Guerra Fria, as relações França-Brasil têm dificuldades em integrar-se na política da " terceira via" do presidente de Gaulle, ao passo que a República federal da Alemanha e o Brasil vai lançando uma parceria prometedora nos campos comercial, tecnológico e cultural.