BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study was to evaluate the influence of primary and secondary appraisal, and of coping strategies, on daily stress, taking in-to account any possible effect of the big five personality traits. Over 10 days, a cohort of 122 people filled out an on-line diary in which they rec-orded the most important stressful event each day, their primary and sec-ondary appraisal of this, and how they coped with it. The results indicate that negative affect is influenced by a high degree of primary appraisal, lim-ited secondary appraisal and a high rate of refusal, with no significant in-fluence of personality traits. Positive affect is mainly influenced by a lower extent of primary appraisal, more secondary appraisal, and by a low rate of refusal and of social support seeking. Moreover, a low level of neuroticism was a predictor of greater positive affect. These data are discussed, high-lighting the importance of a situational assessment of stressful episodes at each moment to not only understand the effects of stress on health but al-so, to develop effective interventions.

[es] El objetivo de este estudio fue evaluar la influencia de la eva-luación primaria, secundaria y de las estrategias de afrontamiento sobre el estrés diario, teniendo en cuenta cualquier posible efecto de los cinco gran-des rasgos de personalidad. Durante 10 días, una cohorte de 122 personas llenó un diario en línea en el que registraron el evento estresante más importante de cada día, su evaluación primaria y secundaria y cómo lo afrontaron. Los resultados indican que el afecto negativo está influido por una evaluación primaria alta, una evaluación secundaria limitada y una alta tasa de rechazo, sin influencia significativa de los rasgos de personalidad. El afecto positivo está influido principalmente por un menor grado de valoración primaria, una evaluación secundaria alta, por una baja tasa de rechazo y de búsqueda de apoyo social. Además, un nivel bajo de neuroticismo fue el mejor predictor del afecto positivo. Se discuten estos datos, destacando la importancia de una evaluación situacional de episodios estresantes en ca-da momento para no sólo comprender los efectos del estrés en la salud sino también, para desarrollar intervenciones efectivas.
[en] ABSTRACT: The article analyzes the presence of printed books and manuscripts at different levels of learning in the late Middle Ages and the first two decades of the sixteenth century inquiring into the legal documents. Special mention deserve the learning of the first letters and university education as extreme limits in training

[es] Se analiza la presencia de productos y libros impresos o manuscritos en los distintos niveles de aprendizaje durante el fin de la Edad Media y las dos primeras décadas del siglo XVI indagando en los documentos notariales. Especial mención merecen el aprendizaje de las primeras letras y las enseñanzas universitarias como límites extremas en la formación.
[en] Abstract: When John XXII appointed the archbishops of Santiago de Compostela as conservative judges of the Order of Preachers in 1319, they adopted a defensive role in the face of the various problems they faced throughout the 14th and 15th centuries. In the Dominican convent of San Pablo de Burgos two mandates of two of these prelates, Rodrigo de Moscoso and Álvaro de Isorna, are preserved, which are a good example of this protectionist policy. That is why we have framed them in their historical scope and we have proceeded to make a detailed diplomatic study of their internal and external characteristics, in order to compare them with other examples of this type of documents issued during the last centuries of the late Middle Ages.

[es] Cuando Juan XXII nombró en 1319 a los arzobispos de Santiago de Compostela como jueces conservadores de la Orden de Predicadores, estos adoptaron un papel defensor ante los diversos problemas que tuvieron a lo largo de los siglos XIV y XV. En el convento dominico de San Pablo de Burgos se conservan dos mandatos de dos de estos prelados, Rodrigo de Moscoso y Álvaro de Isorna, que son un buen ejemplo de esta política proteccionista. Es por eso por lo que los hemos encuadrado en su ámbito histórico y hemos procedido a hacer un detallado estudio diplomático de sus caracteres internos y externos, a fin de compararlos con otros ejemplos de esta tipología documental emitidos a lo largo de las últimas centurias de la baja Edad Media.
[en] ABSTRACT: We can summarize that rapid prototyping is one more of the technology advances applicated to the health sciences field. The manufacture of high precision anatomic models from scans give to the health sciences professionals a very value information for the diagnosis, therapy or teach purposes. The visual and touching information give us data impossible to obtain by other methods, and this is in fact the most important thing that the rapid prototyping techniques offer us.

[es] El prototipado rápido es un ejemplo más de la aplicación de los avances tecnológicos en ciencias de la salud. La obtención de modelos anatómicos muy precisos a partir de escáneres permite una información muy valiosa para el diagnóstico, terapia o fines didácticos. A partir de resonancias magnéticas, escáneres y radiografías obtenemos imágenes de la estructura interna del órgano o miembro que se va a estudiar. Su éxito reside en la información visual y táctil que nos ofrece, la cual, frecuentemente, nos proporciona datos no visibles por otros métodos.
[en] This article wants to put on relevancy, from the point of view of documents, an unknown and underestimated heritage: the textiles of the Saint Mary's churche of Elche, including the preserved pieces but also the lost ones, known by documentary testimonies, allowing calibrating that luxurious heritage. It's a condition of question about the study of textile heritage of Elche, analyzing the Altar's ornaments, the chapel's pieces and the episode about appearance of the religious images, with one of the most important examples: the Virgin of Asuncion.

[es] El presente artículo trata de poner de relevancia, desde el punto de vista documental, un patrimonio desconocido y poco valorado: los textiles de la parroquia de Santa María de Elche, contemplando las piezas conservadas pero también las perdidas, conocidas a través de los testimonios documentales, permitiendo calibrar asimismo la totalidad de tal patrimonio suntuario. Se trata, en suma, de un estado de la cuestión sobre el estudio del patrimonio textil ilicitano, viéndose analizados los ornamentos de altar, los textiles de las capillas y el episodio relativo a la indumentaria de la imagen, destacándose el rico y variado ajuar de la Virgen de la Asunción, Patrona de Elche.
[en] Our goal in the present study was to examine the potential of podcast, videocast, online tests, online glossary and forums to learn English pronunciation in a VLE implemented on B-learning modality. The study is framed on the quantitative methodology and is based on students' perceptions of these technologies. The sample of our research was formed by 358 students enrolled in the subject of English I. The main results of the descriptive and inferential analysis performed show the students' progress in English pronunciation and the improvement of their ability to perceive and produce English more accurately. Their satisfaction towards the course was very positive and their interest towards the subject was higher with the implementation of this innovative model. They consider that the VLE implemented supplied them with a more natural environment to practice pronunciation and acquire oral competences. Data show the effectiveness and potential for using these technological tools for academic purpose, specifically to learning English pronunciation and develop an autonomous learning. Our study provides more information for future educational and innovative proposals that will allow us to decide better the priorities in educational intervention and move towards more effective models to teach English pronunciation in higher education

[es] El objetivo de nuestro estudio fue examinar el potencial de los podcast, videocast, cuestionarios online, glosarios online y foros para aprender la pronunciación inglesa en un EVA implementado en modalidad semipresencial. La investigación se enmarca dentro de la metodología cuantitativa y se basa en la percepción de los estudiantes sobre estas tecnologías. La muestra estaba formada por 358 estudiantes matriculados en la asignatura de Inglés I. Los principales resultados del análisis descriptivo-inferencial llevado a cabo muestran su progreso en la pronunciación del inglés y en su capacidad para percibirlo y producirlo con mayor precisión. Su satisfacción hacia el curso fue positiva y su interés hacia la asignatura fue mayor con la aplicación de este innovador modelo. Consideran que el EVA les proporciona un ambiente más natural para practicar la pronunciación y adquirir las destrezas orales. Los datos muestran la eficacia y el potencial de estas herramientas tecnológicas para fines académicos, específicamente para el aprendizaje de la pronunciación inglesa y para desarrollar un aprendizaje autónomo. Nuestro estudio proporciona información para futuras propuestas educativas e innovadoras que nos permitirán decidir mejor las prioridades de intervención educativa y avanzar hacia modelos más eficaces para la enseñanza de la pronunciación inglesa en educación superior
[en] This research was conducted to analyze the competence of decisions making for learning evaluation matters. The analysis covered both the instructional aspect and the feedback given to assessable activities. Two subjects or courses offered on the online modality for graduate level were analyzed. The New Taxonomy (Marzano and Kendall, 2007) was used as a conceptual framework that permitted the emission of a series of judgments on design and feedback. An ex post-facto study permitted the analysis of tasks, assigned activities and objectives or competencies to fulfill the overall educational goals.

[es] Esta investigación se realizó en torno a la toma de decisiones relacionada con la evaluación del aprendizaje. El análisis abarcó tanto el aspecto instruccional como el de retroalimentación a actividades evaluables. Se tomaron dos materias o cursos ofrecidos en programas en línea a nivel posgrado. El marco conceptual de referencia fue la Nueva Taxonomía de Marzano y Kendall (2007) el cual permitió emitir una serie de juicios sobre el diseño y la retroalimentación. Se optó por un diseño ex post-facto para el análisis de tareas, actividades asignadas y los objetivos o competencias para el cumplimiento de las metas generales.
[en] Culture, as repression of basic instincts, encourages drugs development such as wine, as it gives people some freedom. This explains wine's religious success as it puts the "cultural" (human) in contact with the "natural" (divine). And it also explains wine's social success, as long as some rules that encourage comradeship and "presti - gious economy" are observed. Oil unction, the other big vegetal liquor, will also mo - ves into the same world. But both (oil and wine) will gradually get into the market's circuits as they grow, without ever losing their pristine prestigious character. This fact can be well observed in Baetica, where Emperor's economic policy transformation can be well followed through the observed changes in the archaeology of production and packaging centers

[es] La cultura, como represión de los instintos primarios, favorece el desarrollo de drogas como el vino que permiten una cierta liberación, lo que explica su éxito religioso –en cuanto pone en contacto lo cultural humano con lo natural divino– y social, siem - pre que se respeten una serie de normas que fomentan la convivialidad y la economía de prestigio. La unción con aceite, el otro gran licor vegetal, también se moverá en el mismo mundo. Pero ambos irán metiéndose progresivamente en los circuitos de mer - cado a medida que estos se vayan desarrollando, sin perder nunca su prístino carácter prestigioso. Esto se puede observar bien en la Bética, donde las transformaciones en la política económica de los emperadores se pueden seguir bastante bien a través de los cambios observados en la arqueología de los centros de producción y envasado
[en] Abstract: After the analysis of some central features of our globalized world, the author proposes a new Enlightenment, understanding it as the generalization of a critical culture which ultimate aim would be our liberation of the biological and social fate, of the constrictions of an unthinking and tyrannical environment, of the compulsion of an uncritical insertion in the given, with the consequent reduction of the education to a mere learning of mechanisms of adaptation.

[es] El autor propone, una vez analizados algunos de los rasgos centrales del actual mundo globalizado, una nueva Ilustración, entendida como generalización de una cultura crítica cuyo objetivo último sea el de librarnos de la fatalidad biológica y social, de las constricciones de un entorno siempre irreflexivo y tiránico y de la compulsión a la inserción acrítica en lo dado, con la consiguiente reducción de la educación a mero aprendizaje de mecanismos de adaptación.
[en] The authors expose a proyect of colect the oral lenguaje together with the images of the reality referred to in the everyday life of the Cartagena Field. That is being carry on in the Municipal Archiv of Cartagena. The signifi cative fi elds are delimited, so as the methodology to be employed, and the phases of the work. They inform also of the present day situation of the research.

[es] Se expone y describe el proyecto de recogida de la lengua hablada junto con la imagen de las cosas referidas en la vida cotidiana del Campo de Cartagena, que se está desarrollando en el Archivo Municipal de Cartagena. Se han delimitado los ámbitos temáticos a explorar, la metodología a emplear y las etapas a recorrer, así como el estado actual de la investigación.
[en] The study of communication recognizes in the Transactional Analysis (AT) a suggestive contribution that comes from the field of classical psychology, mid 20th century. Its founder is the Canadian psychiatrist Eric Berne, who formulates his principles in works such as The Games in which we participate (1966) and What you say after saying "Hello" (1974). Transactional Analysis contemplates the decomposition of behavior (analysis), which is the result of the action or interaction with others (transactional). The key terms have the dual condition of explanatory categories and operational means for the therapeutic modification of behavior. The communicative behavior of the person depends on the states or facets of the "I": "Father" (P), "Adult" (A) and "Child" (N), related to "Super ego", "Ego" and " It "psychoanalytic. The discursive and nonverbal manifestations of the participants express relationships that are pragmatically appropriate or unfortunate for communicative cooperation.

[es] El estudio de la comunicación reconoce en el Análisis Transaccional (AT) una aportación sugestiva que procede del campo de la psicología clásica, a mediados del siglo XX. Su fundador es el psiquiatra canadiense Eric Berne, que formula sus principios en obras como Los juegos en que participamos (1966) y Qué dice Vd. después de decir "hola" (1974). El Análisis Transaccional contempla la descomposición de la conducta (análisis), que es el resultado de la acción o interacción con los demás (transaccional). Los términos clave tienen la doble condición de categorías explicativas y de medios operativos para la modificación terapéutica de la conducta. El comportamiento comunicativo de la persona depende de los estados o facetas del "yo": "Padre" (P), "Adulto" (A) y "Niño" (N), afines al "Super ego", "Ego" y "Ello" psicoanalíticos. Las manifestaciones discursivas y no verbales de los interlocutores expresan relaciones que resultan apropiadas o desafortunadas pragmáticamente para la cooperación comunicativa.
[en] History of Photography in the city of Murcia. Trough this study we stress the importance of the local periodical press for the reconstruction of the history of photography in Murcia during the nineteenth century.

[es] Historia de la fotografía en la ciudad de Murcia. A través de este estudio ponemos de manifesto la importancia de la prensa periódica local para la reconstrucción de la historia de la fotografía murciana del siglo XIX.
[en] In 1983, Howard Gardner published in his book, Frames of Mind, a theory that has revolutionized the vision of the academic world, on the intelligence concept. Since then, it continues to create uncertainties, which open the way to different investigations. The focus of the following study was to observe the existence of the relationship between the implementation of strategies that make use of the Theory of Multiple Intelligences (TMI) and the development of three of the eight existing types; these were the verbal-­‐linguistic intelligence, intrapersonal intelligence and interpersonal intelligence. This application was made using Foreign Language Teaching (FLT), in this case English as the language. The study also investigated the relationship between the use of these strategies and the improvement of the learning process by FLT. Data collection was performed over a period of one month using a pre and post-­‐test; these data were analysed statistically. The results revealed that there were no significant differences in the results of the studied groups, so it is concluded a study of one month is not enough, it is necessary a longer term intervention, to produce the development of the MI and to verify the improvement in the learning of the foreign language.

[es] En 1983 Howard Gardner publicó en su libro, Estructuras de la Mente, una teoría que revolucionó la visión del mundo académico, sobre el concepto de inteligencia. Desde entonces, sigue creando incertidumbres, que abren paso a diferentes investigaciones. El enfoque del siguiente estudio fue observar la existencia de la relación entre la aplicación de estrategias que hacen uso de la Teoría de las Inteligencias Múltiples (TIM) y el desarrollo de tres de los ocho tipos existentes; estas fueron la inteligencia verbal lingüística, la inteligencia intrapersonal y la inteligencia interpersonal. Esta aplicación fue realizada mediante la Enseñanza de una Lengua Extranjera (ELE), en este caso el inglés. Durante el estudio también se investigó la relación entre el uso de estas estrategias con la mejora del proceso de aprendizaje de la ELE. La recolección de datos fue realizada, mediante el uso de pre y post prueba; estos datos fueron analizados estadísticamente. Los resultados revelaron que no hubo diferencias significativas en los grupos estudiados, por lo que se concluye que es necesaria una intervención más a largo plazo, para producir el desarrollo de las IM y comprobar la mejora en el aprendizaje de la lengua extranjera.
[en] The research aimed to analyze the scaffolding given to academic self-regulation by e-mail in the first semester of a college program mixed mode. It was based on a cyclical model of self-regulated learning, three types of scaffolding at digital environment and contributions made regarding moderation of learning communities. It was conducted by applying techniques of the continuous comparative method of grounded theory. The results include: a) the scaffolding given by teachers shows large differences from one teacher to another, both the volume of scaffolding offered and their types; b) scaffolds given are indirect in its whole and mostly fixed; c) the processes supported are prevalently of the prediction stage and performing stage, leaving a marginal scaffolding to the reflection stage. It is concluded that in the program and semester objects of attention email tool is used in the scaffolding of academic self-regulation to an extent, form and purpose that can be improved. Result recommended increasing the adaptive scaffolding and include scaffolding of the process of reflective phase.

[es] La investigación tuvo como objetivo analizar el andamiaje dado a la autorregulación académica mediante el correo electrónico en el primer semestre de un programa universitario de modalidad mixta. Se sustentó en un modelo cíclico del aprendizaje autorregulado, tres tipologías de andamiaje en entorno digital y aportes hechos respecto a la moderación de comunidades de aprendizaje. Se realizó mediante aplicación de técnicas propias del método comparativo continuo de la teoría fundamentada. Los resultados destacan que: a) el andamiaje dado por los docentes muestra grandes diferencias de un docente a otro, tanto en el volumen de andamios ofrecidos como en sus tipos; b) los andamios dados son en su totalidad indirectos y en su mayoría fijos; c) los procesos que prevalecientemente se apoyan son los de la etapa de previsión y la etapa de desempeño, dejando con un andamiaje marginal los de la etapa de reflexión. Se concluye que en el programa y semestre objetos de atención la herramienta del correo electrónico es empleada en el andamiaje de la autorregulación académica en una medida, modalidad y fines susceptibles de ser mejorados. Resulta recomendable incrementar el andamiaje adaptativo, así como incluir el andamiaje a los procesos de la fase reflexiva.
[en] This paper introduces some ways to access the application of specialized social work in Internet, specifically in relation to social exclusion groups. The article is divided into four parts. The first presents a thoughtful introduction to the growing importance of new information technologies with the need to modernize social intervention. In the second the various social issues related to the digital boom relate. In the next section we specify the actions performed professionalized social Networking. The last section is devoted to some preliminary conclusions on the subject. It is, in short, to analyze the perspective of the application of social work within a near future of cyberspace and the possible need to begin to emanate from it.

[es] Este artículo trata sobre la aplicación del trabajo social especializado en Internet, específicamente en relación con los grupos sociales en exclusión. El artículo está dividido en cuatro partes. La primera presenta una introducción reflexiva sobre la importancia cada vez mayor de las nuevas tecnologías de la información con la necesidad de modernizar la intervención social. En la segunda se relacionan las diferentes problemáticas sociales relacionadas con el auge digital. En el siguiente apartado concretamos las actuaciones profesionalizadas llevadas a cabo por el Trabajo social en Internet. La última sección está dedicada a algunas conclusiones preliminares sobre el tema. Se trata, en definitiva, de analizar la perspectiva de la aplicación del Trabajo social a un futuro cercano dentro del ciber-espacio y las posibles necesidades que empiezan a emanar del mismo.
[en] Thirteen species of opisthobranch molluscs are reported from the east coast of Minorca (Balearic Is., Spain). One of them. Phyllidia pulitzeri Pruvot-Fol. 1962, is discussed more in detail.

[es] Se citan trece especies de moluscos opistobranquios de la costa oriental de Menorca (islas Baleares). Una de ellas. Phyllidia pulitzeri Pruvot-Fol. 1962. se comenta con mayor detalle.