BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To determine the prevalence of reported intimate partner violence (IPV) and to analyze the main sociodemographic characteristics of affected women. Methods: We performed a cross-sectional study based on the Spanish National Health Survey of 2006. The sample comprised 13,094 women who agreed to answer questions about violence (87.2% of the total interviewees). Bivariate and multivariate analyses were performed. The dependent variable was reported IPV and the independent variables were educational level, employment, marital status, living arrangements with the partner or analogous individual, number of children at home, nationality (Spanish vs. foreign women) and age. Results: IPV was reported by 1% (n 1⁄4 128) of the sample. Women with primary school education or without studies (odds ratio [OR]: 3.63 [1.90–6.92]), with three or more children (OR: 3.51 [1.78–6.90]), and those who were separated or divorced (OR: 2.81 [1.89–4.97]) were most likely to experience IPV when the effect of the remaining variables was controlled. The likelihood of IPV was also higher in women born outside Spain (OR: 2.83 [1.87–4.28]). Conclusions: IPV seems not to affect Spanish and foreign women equally. The characteristics most closely associated with women affected by IPV were educational level, the number of children at home and marital status. The sensitivity of current measures against IPV should be considered in relation to the needs of affected women.

[es] Objetivo: Determinar la prevalencia de la violencia del compañero íntimo declarada y analizar sus principales características sociodemográficas. Métodos: Estudio transversal basado en la Encuesta Nacional de Salud de España de 2006 (ENS-06). La muestra son las 13.094 mujeres dispuestas a responder preguntas sobre malos tratos (87,2% del total de las encuestadas). Se realizó un análisis bivariado y multivariado, siendo la variable dependiente la violencia del compañero íntimo declarada y las independientes el nivel de estudios, el empleo, el estado civil, la situación de convivencia con la pareja o análogo, el número de menores en el hogar, el país de origen (españolas frente a extranjeras) y la edad. Resultados: La violencia del compañero íntimo es reconocida por un 1% (n=128) de la muestra. La violencia declarada se asocia con tener estudios primarios o no tener estudios (odds ratio [OR]: 3,63 [1,90–6,92]), tres o más menores (OR: 3,51 [1,78–6,90]) y estar separada o divorciada (OR: 2,81 [1,89–4,97]), una vez controlado el efecto del resto de las variables. La violencia del compañero íntimo declarada es mayor entre las mujeres nacidas fuera de España (OR: 2,83 [1,87–4,28]). Conclusiones: La violencia del compañero íntimo parece manifestarse de manera desigual entre las mujeres españolas y las extranjeras. El nivel educativo, el número de menores en el hogar y el estado civil son las características que más se asocian a la violencia declarada por las mujeres. Sería pertinente reflexionar sobre la sensibilidad de las medidas existentes contra la violencia del compañero íntimo en relación a las necesidades de las mujeres afectadas.
[en] The present paper contributes the results of an experimental base study on the analysis of the moral values present in "Cuéntame cómo pasó", a TV series broadcast by public Spanish TV channel TVE-1. Discussion focuses on moral values as the core issue in this audiovisual construct, particularly as they are likely to be related to the format's characters and fictional empathy. 47 undergraduates and 36 older individuals took part in the study, thus being asked to fill in analytical questionnaires both before and after watching some chapters of this TV series. The application of the pre- and post-test in the Morally Debatable Behaviours Scale as well as the Scales of Identification and Empathy with Fictional Characters (EDI) and Interpersonal Reactivity Index (IRI) reveals that, although gender and age are not explanatory factors, chapter viewing can lead to substantial changes in the viewers' moral scale.

[es] En la presente investigación se muestran los resultados de un estudio de base experimental sobre el análisis de los valores morales presentes en la serie emitida por Televisión Española "Cuéntame cómo pasó". La discusión se centra en los valores morales como el aspecto nuclear de este constructo audiovisual, en especial en su posible correlación con la identificación de los personajes y la empatía ficcional del formato. En el estudio participaron 47 estudiantes universitarios y 36 personas de más edad, quienes fueron sometidos a unos cuestionarios analíticos anteriores y posteriores al visionado de dos capítulos de la serie televisiva. Tras la aplicación pre-test y post-test de la Escala de Comportamientos Morales Controvertidos, y las escalas EDI (Identificación con los personajes de relatos audiovisuales de ficción) e IRI (Interpersonal Reactivity Index), se revela que aunque el sexo y la edad no son factores explicativos, el visionado del capítulo de ficción es capaz de provocar un cambio en la escala moral en los sujetos.
[en] Early conservatism was a political current sometimes reluctant to transmit ideas directly and often manifested through history and scholarship. This paper tells the story of the classical-Indianist utopia that would end up transmitting the ideals of early religious conservatism, from the first Jesuit descriptions of India in the sixteenth century to the decline of Romantic historical mysticism three hundred years later. Among other topics, Jesuit Indology, German Romanticism, Russian educational policy, and Francophone Romantic historical mysticism are examined. Instead of viewing Orientalism and classical studies as the inconsequential entertainment of an educated elite, the article argues that these occupations were an integral part of nineteenth-century European civilization. The classical-Indianist utopia contributed to founding ethnology and comparative linguistics, fostering historical and scientific scholarship, creating new public institutions, and opposing scientism by establishing the humanities as foundations of European education. From a methodological point of view, the article also proposes this utopia as the key to a political and religious movement whose ideals might otherwise pass unnoticed or be difficult to discern.

[es] El primer conservadurismo era una corriente política a veces reacia a comunicar sus ideas de manera directa, por lo que frecuentemente se expresaba a través de la historia y de la erudición. Desde las primeras descripciones jesuitas de la India en el siglo XVI hasta el ocaso del misticismo histórico-romántico trescientos años después, este artículo narra la historia de la utopía clásico-indianista que acabaría transmitiendo los ideales del primer conservadurismo religioso. El texto examina, entre otros temas, la indología jesuita, el romanticismo alemán, la política educativa rusa y el misticismo francófono histórico-romántico. En lugar de considerar al orientalismo y los estudios clásicos como el entretenimiento inconsecuente de una élite educada, el artículo argumenta que estas ocupaciones formaron una parte integral de la civilización europea decimonónica. La utopía clásico-indianista contribuyó a fundar la etnología y la lingüística comparada, a fomentar la erudición histórica y científica, a crear nuevas instituciones públicas y a establecer las humanidades frente al cientismo como las bases de la educación europea. Desde un punto de vista metodológico, el artículo propone igualmente esta utopía como la clave de un movimiento político y religioso cuyos ideales podrían de otra manera pasar desapercibidos o ser difíciles de vislumbrar.
[en] The article examines the relationship between poetry and advertising in late Franco Spain through a comparative study of the work of Manuel Vázquez Montalbán, Aníbal Núñez and Justo Alejo. The poems selected appropriate rhetoric, discursive and typographic tools from advertising to subvert its pragmatic goal –the incitement to purchase– through irony and hyperbole. This appropriation is employed also to question the sacred function Romanticism assigned to poetry and to put forward new ways of poetry creation in the dawn of consumerism.

[es] Mediante un análisis comparativo de la obra de Manuel Vázquez Montalbán, Aníbal Núñez y Justo Alejo, este artículo analiza la relación entre poesía y publicidad en la España tardofranquista. El criterio de selección de los poemas descansa en la apropiación de recursos retóricos, discursivos y ortotipográficos de la publicidad para, mediante la ironía y la hipérbole, criticar su finalidad pragmática: la incitación al consumo. La apropiación de estos recursos publicitarios sirve a los poetas para cuestionar la función sagrada que el Romanticismo asignó a la poesía y para propugnar nuevos modos de creación poética en los albores de la era del consumo.
[en] Nowadays more than ten million passengers move in the province of Alicante thanks to the railway infrastructure there located, that has been capable of generating a great communication between both ends of the province, as well as also from the Alicante capital towards his metropolitan area. After the analysis realized to the historical precedents and to the diverse existing and future lines of the Metropolitan TRAM, besides his location and the factors that influence the development of the infrastructure, there is exposed, in the same context, the territorial and environmental impact that generates this type of public transport.

[es] Actualmente más de diez millones de pasajeros se desplazan en la provincia de Alicante gracias a la infraestructura ferroviaria allí ubicada, que ha sido capaz de generar una gran comunicación entre ambos extremos de la provincia, así como también desde la capital alicantina hacia su área metropolitana. Tras el análisis realizado a los antecedentes históricos y a las diversas líneas existentes y futuras del TRAM Metropolitano, además de su localización y de los factores que influyen en el desarrollo de la infraestructura, se expone, en este mismo contexto, el impacto territorial y ambiental que genera este tipo de transporte público.
[en] This article is focused on the analysis of the advertising refrains of a woman, who works as a hawker in Bogota – Colombia. The objective of this paper is to define the semisinging as a phonetic - phonological phenomenon, based on the espectrographic analysis done to the voice sample recorded from the hawker, with the goal to establish the way sounds occured in these utterings. Throughout the description of the duration, intensity and pitch line of the phonemes, also the identification of the heigh core of the speech and the singing it is described the way "sentence stress" and entonation are presented in this kind of advertising messages or no formal advertisement. This article take into account that according to the speaker's speech goal, the speech can be modified which produces a new stress and entonation or what we call semisinging.

[es] El siguiente artículo es un estudio de caso que centra su análisis en los estribillos o pregones publicitarios de una vendedora ambulante en Bogotá, Colombia. Su objetivo es definir el semicanto como un fenómeno fonético - fonológico, a partir del análisis espectrográfico realizado a la muestra de voz extraída a la vendedora, con el fin establecer el modo en que se dispone el sonido en estos enunciados. Mediante la descripción de la duración, la intensidad y la línea entonativa de los fonemas, como la determinación de la altura formantita de la voz hablada y la voz cantada se describe el modo en que operan el "acento de frase" y la entonación en estos enunciados o estribillos publicitarios de carácter coloquial. El artículo plantea que según el propósito que el emisor tenga con su enunciado, éste puede modificarse, de lo que resulta un nuevo acento y entonación, o un semicanto.
[en] Desertification refers to the degradation of drylands, which cover 45% of the earth's land surface and are home to one in three people. Some one billion people in the poorest countries depend on the land for most of their needs. Desertification is a consequence of climate variations such as droughts, aggravated by climate change and human activities, which involve intensifying land use to meet the needs of a growing population and per capita consumption. Conceptual obstacles, lack of scientific support and the double vision (environmentalist vs. developmentalist) of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) have hindered the implementation of efficient solutions. To reverse this situation, it is necessary to understand that the same factors that generate wealth are the causes of desertification. Degradation and regeneration are processes that coexist and must be part of the same solution package, as recognized by the concept of land degradation neutrality (LDN), which the UNCCD aims to achieve by 2030. To this end, in addition to ecological restoration, priority should be given to prevention and land use that minimizes environmental impacts. LDN is part of Sustainable Development Goal 15, but tackling desertification involves achieving other SDGs, such as gender equality (SDG 5), zero hunger (SDG 1) and the end of poverty (SDG 2). A sustainable planet can only be achieved with a fairer world.

[es] La desertificación se refiere a la degradación de las tierras secas, que ocupan el 45% de la superficie terrestre y en ellas vive una de cada tres personas. Unos mil millones de personas, en los países más pobres, dependen de la tierra para la mayoría de sus necesidades. La desertificación es consecuencia de las variaciones climáticas –como las sequías– agravadas por el cambio climático, y las actividades humanas, que suponen intensificar el uso del suelo para cubrir las necesidades de una población y consumo per cápita crecientes. Las trabas conceptuales, la falta de soporte científico y la doble visión de la Convención de Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD) –ambientalista vs desarrollista– ha lastrado la implementación de soluciones. Para revertir esta situación es necesario comprender que los mismos factores que generan riqueza son los causantes de la desertificación. Degradación y regeneración son procesos que conviven y que deben formar parte del mismo paquete de soluciones, como reconoce el concepto de degradación neutra (NDT). Esta es la iniciativa de la CNULD para lograr la neutralidad en la degradación de tierras en 2030. Para ello, además de las restauraciones ecológicas, debe priorizarse la prevención y un uso del territorio que minimice los impactos ambientales. La NDT forma parte del ODS 15, pero abordar la desertificación pasa por lograr otros ODS, destacando el de la igualdad de género (ODS 5), el hambre cero (ODS 1) o el fin de la pobreza (ODS 2). Solo con un mundo más justo puede lograrse un planeta sostenible.
[en] The cereals are plants which account to an important part in the world nowadays respect to the crops area and the crop yield, and also respect to the human food. This paper studies cereal's biological cycle, specially wheat, and the formation of vegetable structures, looking to the physiological and ecological factors which control their formation and growth, in order to know the complexes mechanisms which are determinant to grain yield in cereals.

[es] Los cereales son plantas que representan actualmente en el mundo una parte importante tanto de la superficie dedicada a cultivos y de la producción agrícola, como de la alimentación humana. En el artículo se estudia el ciclo biológico de estas plantas, especialmente del trigo, y se abordan los aspectos de formación de estructuras, incidiendo en los factores fisiológicos y ecológicos que regulan su formación, crecimiento y desarrollo. Todo ello en orden a clarificar los complicados mecanismos que intervienen en la productividad de los cereales.
[en] This "Yo soy aquel" analysis —Cantos de Vida y Esperanza first poem— reflects the change experienced by Rubén Darío, especially in his preference for symbolism in the face of his attention to form in Prosas Profanas. Poemario more clearly Hispanic, with a defence of Arielism that reflects the dedication to José Enrique Rodó. However, the confessional content of the poem reveals the own kingdom of Dario signed by duality and the effort to reconcile "their" opposites. From careful reading we see a process of transformation from "beautiful statue" to "monstrous" faun. Fables like that of Eros and Psiquis serve the poet to express with more precision the play of antithesis that ends with "the caravan passes", features related to Christian Gnosticism and Rosicrucians.

[es] El análisis de "Yo soy aquel", primer poema de Cantos de Vida y Esperanza, refleja el cambio experimentado por Rubén Darío, especialmente en su preferencia por el simbolismo frente a la atención que presta a la forma en Prosas Profanas. Poemario más claramente hispano, con una defensa del arielismo que refleja la dedicatoria a José Enrique Rodó. Sin embargo, es en el contenido confesional del poema en el que se desvela el reino interior de Darío, marcado por la dualidad y el esfuerzo por conciliar "sus" contrarios. De la lectura atenta se observa un proceso de transformación de "la estatua bella" a "fauno" monstruoso. Fábulas como la de Eros y Psiquis sirven al poeta para expresar con mayor precisión el juego de antítesis que finaliza con "la caravana pasa", de rasgos relacionados con el gnosticismo cristiano y los rosacruces.
[en] Classical Greek Heroes (a very important part of the myth) are still alive: they have been used from the Ancient Greek to this century in different types of literary and artistic compositions. In this way, on the last century, Children's and Young Literature has been the most important type of literature that have reused classical greek heroes to write new books. In these new versions, these characters experience changes and have different characteristics from the greek models. In the Children's and Young Literature that reuse Classical Greek Heroes, there are two types of compositions: adaptations and rewrites. The difference is the number of changes that authors make in the characteristics of these classical greek characters. In other words, there are young compositions near the original text and other compositions away from the classical greek models. In the next article, I'm going to do only a generic approach and a descriptive summary of this theme. However, it will be esential to develope, in future researchs, certains aspects about greek heroes in Children's and Young Literature.

[es] Los héroes griegos clásicos (parte fundamental del mito griego) aún viven: desde la Antigua Grecia hasta la actualidad han sido recreados en diferentes composiciones literarias y artísticas. De este modo, en el último siglo, una de las literaturas que, de manera recurrente, ha recuperado a este tipo de personaje para la creación de nuevas obras es la Literatura Infantil y Juvenil. En estas versiones, éstos sufren cambios con respecto a las características que ya poseían en sus obras originales. Según el nivel de reelaboración de sus rasgos y del contexto en los que éstos eran protagonistas, diferenciamos entre adaptaciones (menos nivel de reelaboración) y reescrituras (más nivel de reelaboración). Por tanto, veremos obras juveniles más fieles al héroe griego inicial y otras que se distancian más del mismo. En el siguiente artículo solo realizaré una aproximación genérica y un resumen descriptivo del tema. Sin embargo, con ello fundo las bases que emplearé en futuras investigaciones para profundizar sobre la presencia de los héroes griegos en la LIJ.
[en] This paper examines the visual and written sources that configured the Festa de l'Estendard, the annual commemoration of the Christian entrance to the city of Majorca, and which is confirmed as the rite of the refoundation par excellence. As one of the essential pillars upon which the systematic omission of the history of the Islam in Majorca was supported until the arrival of the Orientalism, this celebration constituted since the 13th century until the 17th the rite that recalled scenografically the conquest of the city, a fact that meant the victory upon the unfaithful and the birth of proper institutional and legislative organizations which were abolished by Felipe V in 1716.

[es] Se examinan las fuentes visuales y escritas que configuraron la Festa de l'Estendard, la conmemoración anual de la entrada cristiana en la ciudad de Mallorca, y que la constatan como el rito de refundación por antonomasia. Como uno de los pilares esenciales sobre los que se sustentó la omisión sistemática de la historia del Islam en Mallorca hasta la llegada del orientalismo, esta fiesta constituyó desde el siglo XIII hasta el XVII el rito que rememoraba escenográficamente la conquista de la ciudad, un hecho que para los repobladores mallorquines significaba la victoria sobre el infiel y el nacimiento de unas organizaciones institucional y legislativa propias, las cuales fueron abolidas por Felipe V en 1716.
[en] During the 'autarky period' of the Spanish economy, among 1941 and 1959, the developed strategy tried to avoid to bring rare materials and supplies overseas. The growth of the country was based on self-consumption. The concept of 'autarky' will be analysed on this article from a modern perspective. This essay is focused on a comparison between both periods in order to obtain useful conclusions to make proposals to beat a crisis like now in the short-term, from the point of view of the local governments.

[es] El conocido como periodo autárquico de la economía española, que abarcó entre los años 1941 y 1959, representó una etapa en la que se procuraba rehuir del abastecimiento exterior fundamentando todo el crecimiento en el autoconsumo. Analizaremos el concepto de autarquía desde una concepción moderna. Este ensayo se centrará en la comparación de los dos periodos con la finalidad de extraer conclusiones para superar una crisis como la actual en el corto plazo y siempre desde la perspectiva de los entes locales.
[en] This paper studies the use of different sources of information for performing a text classification task. The growing number of digital libraries imposes a review of the available data from those databases. Some experiments applying different base classifiers for a multi-label classifier in the domain of High Energy Physics on several of these possible sources have been carried out. Results show that the use of metadata is almost as good as the full-text version of papers.

[es] En este artículo se estudia el uso de diferentes fuentes de información para tareas de clasificación de textos. Dado el creciente número de bibliotecas digitales, se impone una revisión de la información disponible en dichas bases de datos. Se han llevado a cabo una serie de experimentos de clasificación multi-etiquetado dentro del dominio de la Física de Altas Energías haciendo uso de diferentes clasificadores base y combinando distintas fuentes de información. Los resultados muestran que el uso de metadatos es tan válido como el uso de versiones a texto completo de los documentos.