[ca] En aquesta tesi doctoral abordem l'aixecament del vel jurídic en els casos d'infracapitalització des de la perspectiva del dret equatorià. Delimitem quins són els subjectes destinataris del nostre estudi, que són les persones jurídiques de dret societari que engloben les espècies anònima i limitada, caracteritzades pel fet de gaudir del privilegi de la separació patrimonial. Enunciem els abusos que poguessin ser ocasionats per la mala utilització de la personalitat jurídica i la seva relació amb la infracapitalització de societats. Analitzem els correctius que s'apliquen a aquests supòsits de conducta, entre ells, el més generalitzat que és la doctrina de l'aixecament del vel jurídic, i la manera de prevenir-la mitjançant l'adopció de les normes de bon govern corporatiu. Plantegem el concepte d'infracapitalització amb el detall de les classes i la importància del capital social adequat amb la finalitat de comprendre com la seva deficiència pot ocasionar un supòsit d'infracapitalització que impedeixi a la societat desenvolupar el seu objecte social. Examinem la responsabilitat dels socis de la companyia d'acord amb les diferents circumstàncies que tenen lloc dins d'una companyia, com són: el tipus societari, les situacions relacionades amb la integració del capital social; i, les intencions no societàries per les quals es constitueix i funciona una societat. Analitzem també, la responsabilitat que s'origina de la societat pel que fa als tercers i dels socis per infracapitalització, a més observem, quan és pertinent determinar l'existència de la responsabilitat per als administradors de la societat, de manera general i pel que fa a la existència de la infracapitalització. Finalment, estudiem la infracapitalització i el Concurs Preventiu equatorià de les societats, fent una anàlisi de l'exposició de la normativa que es podria considerar referent a la infracapitalització, i la prevenció de la liquidació de les societats.

[es] En esta tesis doctoral abordamos el levantamiento del velo jurídico en los casos de infracapitalización desde la perspectiva del derecho ecuatoriano. Delimitamos cuáles son los sujetos destinatarios de nuestro estudio, que son las personas jurídicas de derecho societario que engloban las especies anónima y limitada, caracterizadas por el hecho de gozar del privilegio de la separación patrimonial. Enunciamos los abusos que pudieren ser ocasionados por la mala utilización de la personalidad jurídica y su relación con la infracapitalización de sociedades. Analizamos los correctivos que se aplican a estos supuestos de conducta, entre ellos, el más generalizado que es la doctrina del levantamiento del velo jurídico, y su forma de prevenirla mediante la adopción de las normas de buen gobierno corporativo. Planteamos el concepto de infracapitalización con el detalle de sus clases y la importancia del capital social adecuado con la finalidad de comprender como su deficiencia puede ocasionar un supuesto de infracapitalización que le impida a la sociedad desarrollar su objeto social. Examinamos la responsabilidad de los socios de la compañía conforme a las diferentes circunstancias que acontecen dentro de una compañía, como son: el tipo societario, las situaciones relacionadas con la integración del capital social; y, las intenciones no societarias por las que se constituye y funciona una sociedad. Analizamos también, la responsabilidad que se origina de la sociedad con respecto a los terceros y de los socios por infracapitalización, además observamos, cuando es pertinente determinar la existencia de la responsabilidad para los administradores de la sociedad, de modo general y con respecto a la existencia de la infracapitalización. Finalmente, estudiamos la infracapitalización y el Concurso Preventivo ecuatoriano de las sociedades, haciendo un análisis de la exposición de la normativa que podría considerase como referente a la infracapitalización, y la prevención de la liquidación de las sociedades.