[en] Introduction: Numerous cardiac pathologies, among which are congenital heart diseases, lead to heart failure. In cases in which conventional treatments are not effective, as a last resort, the heart transplant is performed. Structured nursing care is vital in the intervention, immediate and delayed postoperative, health education and recovery after transplantation. Objectives: 1-Study exhaustively the needs of a cardiac transplant patient, based on the 14 Needs of Virginia Henderson. 2-Analyze the nursing diagnoses (DdE) and the potential complications of this patient. 3- Design and execute an individualized care plan, with NANDA taxonomy, differentiating the care in the cardiac ICU and the Cardiac Surgery Unit. Development: An individualized care plan for a cardiac transplant patient was established, using the NANDA, NIC, NOC taxonomies, both in the cardiac intensive care unit (ICU) and later in the Cardiac Surgery Unit. Discussion: Thanks to a multidisciplinary teamwork among the different health professionals, highlighting nursing care in both the CICU and the Cardiac Surgery Unit, patient recovery has been favorable. The use of standardized languages has been of vital importance for its evaluation. Conclusions: The realization of this work has allowed me to carry out a complete follow-up of the patient throughout the months. Despite this, I have encountered difficulties such as the distance between the CICU and the Cardiac Surgery Unit, making it difficult to continue care.

[es] Introducción: Numerosas patologías cardíacas, entre las que se encuentran las cardiopatías congénitas, derivan en insuficiencia cardíaca. En casos en los que los tratamientos convencionales no resultan efectivos, como último recurso, se realiza el trasplante cardíaco. Los cuidados de enfermería estructurados resultan vitales en la intervención, el postoperatorio inmediato y tardío, la educación sanitaria y la recuperación tras el trasplante. Objetivos: 1-Estudiar exhaustivamente las necesidades de un paciente trasplantado cardiaco, en base a las 14 Necesidades de Virginia Henderson. 2-Analizar los diagnósticos de enfermería (DdE) y las complicaciones potenciales de este paciente. 3-Diseñar y ejecutar un plan de cuidados individualizado, con taxonomía NANDA, diferenciando los cuidados en la UCI cardíaca y la Unidad de Cirugía Cardíaca. Desarrollo: Se estableció un plan de cuidados individualizado a un paciente trasplantado cardíaco, empleando para ello las taxonomías NANDA, NIC, NOC, tanto en la unidad de cuidados intensivos cardíaca (UCIC) como posteriormente en la Unidad de Cirugía Cardíaca. Discusión: Gracias a un trabajo en equipo multidisciplinar entre los distintos profesionales sanitarios, destacando los cuidados de enfermería tanto en la UCIC como en la Unidad de Cirugía Cardíaca, la recuperación del paciente ha sido favorable. Para su evaluación ha resultado de vital importancia el uso de lenguajes estandarizados. Conclusiones: La realización de este trabajo me ha permitido realizar un seguimiento completo del paciente a lo largo de los meses. Pese a ello, me he encontrado con dificultades como el distanciamiento existente entre UCIC y la Unidad de Cirugía Cardíaca, dificultando la continuidad de los cuidados.