[en] Las Tablas de Daimiel National Park (TDNP) is a wetland located in La Mancha Plain (Ciudad Real, Central Spain). Our study reports 1996-2002 phytoplankton dynamics, examining spatio-temporal patterns of continuity and divergence. Three wetland sites (PG-main inlet, MM and PN-main outlets) were sampled monthly from March 1996 to December, 2002. Overall phytoplankton biovolume were very variable in space and time. Extreme values occurred in PG in May, 1996 (0.06 mm3/l) and September, 2001 (775 mm3/l). Average values of phytoplankton biovolume experienced aa marked increment over timefrom 11±3 mm3/l in 1996 () to 40±9 mm3/l in 2002. The relative contribution to the total biovolume of the taxonomic groups also showed short and long-term changes and they were different in each of the sampled sites. Some species indicating increasing salinity, such as Chaetoceros muelleri, Urosolenia sp. and Katodinium fungiforme, were recorded. Species numbers and density of euglenoids increased as well. This long-term dataset enabled us to draw some conclusions over planktonic primary producers functioning in a shallow wetland: a) at the wetland scale phytoplankton biovolum responds to local climate, b) a eutrophication trend is clearly detected in the whole wetland, c) hydrologic fluctuations are responsible for a short-term variability, thus allowing a variety of non-cyclic assemblage' s alternate states, d) spatial heterogeneity arising from the distribution of water tables and islands results in a remarkable species richness at the wetland scale.

[es] El Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel (PNTD) es un humedal semiárido situado en la Llanura Manchega (Ciudad Real). En este artículo se expone la dinámica del fitoplancton desde 1996 hasta 2002, examinando las continuidades y divergencias que se observan en el espacio y el tiempo. Tres puntos del humedal (PG: entrada al Parque; MM y PN: salida en zona media y final) se muestrearon mensualmente desde Marzo 1996 a Diciembre 2002. El biovolumen total del fitoplancton del PNTD fue muy variable tanto en el tiempo como en el espacio, el valor mínimo y el máximo se presentaron en PG (0.06 mm3/l en mayo de 1996, y 775 mm3/l en septiembre de 2001). Se observa un marcado incremento del promedio de biovolumen de todo el humedal a lo largo del tiempo, de 11 ± 3 mm3/l en 1996 a 40 ± 9 mm3/l en 2002. La contribución relativa de los grupos taxonómicos al biovolumen total de fitoplancton mostró también cambios a corto y largo plazo, y fueron distintos en cada una de las tablas muestreadas. Hemos encontrado algunas especies de algas que son indicadoras de cierto grado de salinidad en el agua, ellas son: Chaetoceros muelleri, Urosolenia sp. y Katodinium fungiforme. Así como un aumento en el número de especies y densidad de las euglenofitas. Esta larga serie de datos nos permite extraer una serie de conclusiones sobre el funcionamiento de los productores primarios planctónicos en un humedal somero: a) a la escala espacial de todo el humedal el biovolumen de fitoplancton responde al clima local; b) la tendencia de eutrofización es claramente detectada en todo el humedal; c) las fluctuaciones hidrológicas provocan variaciones a corto plazo, permitiendo una serie continua de estados alternantes y no cíclicos de la comunidad; d) la heterogeneidad espacial de este sistema de islas y tablazos permite una amplia riqueza en el conjunto del humedal.