BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper, a series of experiences have been carried out to evaluate the adsorption capacity of two benzoic acid derivatives, using different types of biomaterials and geomaterials: chitin, sargassum muticum, red mud and activated carbon. Removal capacity has been studied by varying the pH conditions and, subsequently, the materials that presented the best removal percentages have been selected. Kinetic and equilibrium studies have been carried out in order to evaluate their optimum use as low cost adsorbents. Activated carbon has a high elimination capacity but it requires long times to reach the equilibrium. Chitin presents interesting results, it shows short removal times but low adsorption capacity that could increase by varying working conditions. S. muticum has a minimal adsorption capacity of the two benzoic acid derivatives studied, under the given conditions. Red mud doesn't remove 2-nitrobenzoic acid, however, it has an adsorption capacity similar to chitin for 3-chlorobenzoic acid, without being affected by the pH conditions.

[gl] No presente traballo, leváronse a cabo unha serie de experiencias para avaliar a capacidade de adsorción de dous derivados do ácido benzoico, utilizando distintos tipos de biomateriais e xeomateriais; quitina, Sargassum muticum, lodo vermello e carbón activo. Estudouse a capacidade de eliminación variando as condicións de pH e, máis tarde, seleccionáronse os materiais que presentan mellores porcentaxes de eliminación e realizáronse estudos cinéticos e de equilibrio, co fin de avaliar o seu óptimo uso como adsorbentes de baixo coste. Concluír que o carbón activo ten unha elevada capacidade de eliminación, pero require moito tempo para acadar o equilibrio. A quitina presenta resultados interesantes que mostran uns tempos de eliminación curtos, pero unha baixa capacidade de adsorción que podería aumentar variando as condicións de traballo. S. muticum ten unha mínima capacidade de adsorción, nas condicións utilizadas, dos dous derivados do ácido benzoico estudados. O lodo vermello non elimina o ácido 2-nitrobenzoico, non obstante, ten unha capacidade de adsorción similar á da quitina para o ácido 3-clorobenzoico, sen verse afectada polas condicións de pH nas que se traballou.
[en] Currently, experts on the field of biology are tasked with the analysis of multiple samples of water masses to ensure their potability. All of this work is performed manually due to the lack of fitting alternatives in the state of the art. It was necessary to develop a new platform aimed at providing a way to centralize all this work. The platform's mission is to bring carefully designed tools to fit the identification process, while releasing scientists from some workload. Furthermore, automation has a crucial role in the future of the field, and the platform should be able to support it as well. Thus, providing both manual identification of phytoplankton by human experts and automated identification.

[gl] Na actualide, expertos no ámbito da bioloxía están encargados da análise de mostras de diversas masas de auga para asegurar a súa potabilidade. Todo este traballo faise de maneira individual debido ás carencias do estado da arte. É necesario desenvolver unha nova plataforma coa que se pretende proporcionar unha maneira de centralizar todo este traballo. O obxectivo da plataforma é o de traer novas ferramentas deseñadas para axustarse ás necesidades do proceso de identificación, ó mesmo tempo que os científicos obterían certas facilidades nos seus cometidos. Ademáis, a automatización ten un papel fundamental no futuro do campo, polo que a plataforma deberá estar preparada para soportala. De esta maneira, a plataforma soportará tanto a identificación manual dos expertos como identificacións automáticas feitas por máquinas.
[en] Background and objectives: Myocardial fibrosis can be detected in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) by magnetic resonance imaging (MRI) with late gadolinium enhancement (LGE). Myocardial fibrosis and the size of the lek atrium (LA) can be related to adverse events. We investigated the relationships between the presence and extent of late enhancement with LA size, morphology and function of the lek ventricle (LV) and events during follow-­‐up. Methods: MR imaging was performed in 189 patients diagnosed of HCM from 1997 to 2012. The morphology and function of the lek ventricle (LV), the presence and extent of myocardial LGE and LA size was analyzed with MRI. Results: The extent of LGE was positively correlated with the maximum thickness (r = 0.38; p < 0.0001), mass (r = 0.33; p <0.0001) and the number of hypokine:c segments ( r = 0.45; p < 0.0001) and inversely with age at diagnosis at diagnosis (p = 0.0001). Lek atrial size was higher in patients with LGE and the differences were more significant with the greater extension of LGE (p < 0.01). In pa:ents with events, lek atrial size was larger p(p < 0.01) and LGE more frequent (p = 0.004). The percentage of patients with sudden death was higher in the group with LGE, but the difference was not statistically significant (p = 0.076). Conclusions: Lek atrial dilatation and extensive LGE were associated with more severe myocardial damage, with adverse clinical parameters and events during follow-­‐up, suggesting that it may be closely linked to prognosis.

[gl] Antecedentes e obxectivos: A fibrose miocárdica pode ser detectada na miocadiopatía hipertrófica (MCH) por resonancia magnética (RM), con realce tardío de gadolínio. A fibrose do miocardio e o tamaño da aurícula esquerda (AE) pode ser relacionado con eventos adversos. Analizamos a relación entre a presenza e extensión do realce tardío co tamaño da AE, morfoloxía e función do ventrículo esquerdo (VE) e os eventos durante o seguimento. Método: Estudamos con RM 189 pacientes co diagnóstico de MCH dende 1997 a 2012. Analizouse con RM a morfoloxía e función do ventrículo esquerdo (VE), a presencia e extensión do realce tardío e o tamaño da AE. Resultados: A extensión do realce tardío está positivamente correlacionada coa espesor máxima (r = 0,38; p < 0,0001), masa (r = 0,33; p <0 ,0001) eo número de segmentos con hipocinesia (r = 0,45; p < 0,0001) e inversamente coa idade no momento do diagnóstico (p = 0,0001). O tamaño da AE foi maior en pacientes con realce tardío e as diferenzas foron máis significativas canto maior foi a extensión de realce tardío (p < 0,01). Os pacientes con eventos prsentaron maior tamaño da AE (p < 0,01) e o realce tardío era máis frecuente (p = 0,004). A porcentaxe de pacientes con morte súbita foi maior no grupo con realce tardío, pero a diferenza non foi estadísticamente significativa (p = 0,076). Conclusións: A dilatación da AE e a extensión do realce tardío asocianse cun dano miocárdico máis grave, con parámetros clínicos adversos e eventos durante o seguimento, indicando que pode estar ligada ao prognóstico.
[en] Genomic libraries contain the complete genome of a particular organism, which has been digested into fragments of different lengths and inserted into cloning vectors, in order to be used as a continuous resource for the study of specific genes. There are different techniques to isolate an individual gene from a genomic library, in this work the strategy of the directed mutagenesis protocol has been adapted in order to isolate a specific gene, in this case LAS2 from two-hybrid Saccharomyces cerevisiae genomic library. With a view to achieving thus, a fragment of the coding region of the gene was obtained by PCR, which had been used as a megaprimer to isolate the clone containing LAS2 (SMP3). Successive modifications are described to optimize the protocol until potential candidates are obtained. Analysis by enzymatic digestion indicates that at least two clones containing the desired gene have been obtained.

[gl] As librerías xenómicas ou xenotecas conteñen o xenoma completo dun determinado organismo, dixerido en fragmentos de distinta lonxitude e inserido en vectores de clonación, sendo un recurso continuo para o estudo de xenes concretos. Existen diferentes técnicas para illar un xene específico dunha xenoteca, neste traballo adaptouse a estratexia do protocolo de mutaxénese dirixida co obxectivo de illar un xene concreto, neste caso LAS2 (SMP3) dunha xenoteca dobre híbrido de Saccharomyces cerevisiae. Para iso conseguiuse mediante PCR un fragmento da rexión codificante do xene que empregouse como megaprimer para illar o clon que contén LAS2. Descríbense sucesivas modificacións para optimizar o protocolo ata obter posibles candidatos. A análise por dixestión enzimática indica que obtivéronse polo menos dous clons que contiñan o xene desexado.
[en] This thesis explores how each author uses the symbology of the Garden of Eden in order to critically expose metanarratives as illusions created by power structures with the purpose of exerting control. This study approaches the two conflicting main interpretations of the story of the Garden of Eden: a Gnostic, pre Roman Catholic Church, positive interpretation of the events as an enlightening transmission of knowledge by the sacred feminine figure of the woman and the snake, and the metanarrative created by the Roman Catholic Church that tells of a story of sin and punishment. This research reveals if the authors' critique is based on the creational metanarrative as the original sin or the Gnostic version. The implications are that if the point of departure is the metanarrative of the fall of man, although critical of metanarratives, they further assist in the naturalization of the metanarrative that promotes and justifies beliefs that they challenge.

[gl] Esta tese explora como cada autor utiliza a simboloxía do Xardín do Edén para expor críticamente as metanarrativas como ilusións creadas por estruturas de poder co propósito de exercer o control. Este estudo achégase ás dúas interpretacións principais enfrontadas da historia do Xardín do Edén: unha Gnóstica, pre Igrexa Católica Romana, a interpretación positiva dos acontecementos como transmisión esclarecedora do coñecemento pola sagrada figura feminina da muller e a serpe, e a metanarrativa creada pola Igrexa Católica Romana que conta unha historia de pecado e castigo. Esta investigación revela se a crítica dos autores se basea na metanarrativa creacional como o pecado orixinal ou a versión Gnóstica. As implicacións son que se o punto de partida é a metanarrativa do Xardín da caída do home, aínda que críticos coas metanarrativas do seu tempo, axudan ademais á naturalización da metanarrativa que promove e xustifica as crenzas que desafían.
[en] Aeromonas salmonicida subsp salmonicida is a Gram negative bacterium of interest to the aquaculture industry, due to its role as an etiological agent of furunculosis. This disease affects fish and causes high mortality, which is reflected in a decrease in production and large economic losses. The mechanism by which the pathogenic bacteria cause this disease is related to their iron uptake systems, specifically with the production and release of the amonabactin siderophore to the extracellular environment. Siderophores act as chelators of Fe (III), an essential element for metabolism, and are internalized again through outer membrane receptors, such as FstC, and others inners membrane receptors. The aim of this work is the production and purification of the FstC protein, in order to use it as an active component in the formulation of a furunculosis vaccine, by means of its encapsulation in liposomes. The development of this vaccine would make possible to fight against the disease in a preventive way, ensuring greater animal welfare and increasing the performance of the fish production process.

[gl] Aeromonas salmonicida subsp salmonicida é unha bacteria Gram negativa de interés para a industria da acuicultura, polo seu papel como axente etiolóxico da forunculose. Esta enfermidade afecta aos peixes e provoca una elevada mortalidade, o que se reflicte nunha disminución da producción e grandes perdas económicas. O mecanismo polo que a bacteria patóxena causa esta enfermidade está relacionado cos seus sistemas de captación de ferro, concretamente coa producción e liberación do sideróforo amonabactina ao medio extracelular. Os sideróforos actúan como quelantes de Fe (III), un elemento esencial para o metabolismo, e entran de novo na célula mediante receptores da membrana externa, como FstC, e outros da membrana interna. O obxectivo deste traballo é a producción e purificación da proteína FstC para empregala como componente activo na formulación dunha vacina contra a forunculose, mediante a súa encapsulación en liposomas. O desenvolvemento desta vacina permitiría loitar contra a enfermidade de forma preventiva, garantizando un maior benestar animal e aumentando o rendemento do proceso da producción piscícola.
[en] The high prevalence of coronary risk factors in the renal transplant population justifies the high incidence and cardiovascular events and mortality. Identifying modifiable risk factors is essential to improve survival. The objective of this study is to determine the incidence of cardiovascular events, evaluate the existing risk scores and calculate a specific risk function in renal transplant patients. Observational follow-up study with retrospective and prospective component in the Complejo Hospitalario Universitario A Coruña between 1981-2011. 2029 renal transplant patients cohort. Survival analysis used Cox proportional hazards models and competitive risk models. Development of an application (CVRCALC) for the calculation of different scores by using the bulk load data. The implementation of a specific risk function is performed using Cox coefficients, risk factors prevalence and the rate of incidence of coronary events in the cohort studied. Coronary events in renal transplant patients can be predicted by the gender of the patient, his age, smoking pre-transplant, the presence of left ventricular hypertrophy, diabetes and body mass index.

[gl] A elevada prevalencia de factores de risco coronario na poboación transplantada renal xustifica a alta incidencia e a mortalidade cardiovascular. Identificar factores de risco "modificables" resulta esencial para mellorar a súa supervivencia. O obxectivo deste traballo é determinar a incidencia de eventos cardiovasculares, avaliar os scores de risco existentes e calcular unha función de risco específica para pacientes transplantados renais. Estudo observacional de seguimento con compoñente retrospectivo e prospectivo no Complexo Hospitalario Universitario da Coruña entre 1981 e 2011. Cohorte de 2029 pacientes transplantados. Realizouse unha análise de supervivencia mediante modelos de riscos proporcionais de Cox e modelos de riscos competitivos. Desenvolveuse unha aplicación (CVRCALC) para a realización do cálculo de diferentes scores mediante a carga masiva de datos. A implementación dunha función de risco específica realízase a partir dos coeficientes de Cox, da prevalencia dos factores de risco involucrados e da taxa de incidencia de acontecementos coronarios na cohorte estudada. Os eventos coronarios en pacientes transplantados renais poden predicirse mediante o xénero do paciente, a súa idade, o hábito tabáquico pretransplante, a presenza de hipertrofia ventricular esquerda, a diabetes e o índice de masa corporal.
[en] Polychaetes are a highly diverse group of marine invertebrates, globally present in a wide variety of habitats. These animals, which play essential ecological roles, have sparked increasing interest due to their use as live bait in recreational and professional fishing. In regions like Galicia (NW Spain), the rise in the captures of these organisms has boosted a significant local market. The variability in their life cycles and reproductive strategies, along with a broad lack of knowledge about fundamental aspects of their biology and ecology, complicates however the implementation of exploitation plans based on scientific principles. This thesis focuses on improving the scientific knowledge of two commercially species of interest in Galicia, contextualizing the current situation of the polychaete fishery in the region through an up-to-date and retrospective review of several kinds of information, including regulatory measures, fishing statistics and management strategies, among others, and offering data that may be useful at a global level. Specifically, the study has delved into Diopatra neapolitana, the most economically significant intertidal species in the region, and explored the giant eunicids, a group of polychaetes popularly known around the world for their unique anatomy, but also among the most enigmatic from a scientific perspective.

[gl] Os poliquetos son un grupo moi diverso de invertebrados mariños, presentes globalmente e nunha gran variedade de hábitats. Estes animais, que desempeñan roles ecolóxicos esenciais, suscitaron un crecente interese debido ao seu uso como cebo vivo na pesca recreativa e profesional. En rexións como Galicia (NO de España), o aumento nas capturas destes organismos impulsou un mercado local significativo. Porén, a variabilidade nos seus ciclos vitais e estratexias reprodutivas, xunto cun amplo descoñecemento dos aspectos fundamentais da súa bioloxía e ecoloxía, complica a implementación de plans de explotación baseados en fundamentos científicos. Esta tese céntrase en mellorar o coñecemento científico de dúas especies de interese comercial en Galicia, contextualizando a situación actual da pesqueira de poliquetos na rexión mediante unha revisión actual e retrospectiva de varios tipos de información, que inclúen medidas reguladoras, estatísticas de pesca e estratexias de xestión, entre outros, e ofrecendo datos que poden ser útiles a nivel global. Especificamente, profundouse no estudo de Diopatra neapolitana, a especie intermareal que, economicamente falando, é a máis relevante na rexión, e exploráronse os eunícidos xigantes, un grupo de poliquetos coñecidos popularmente arredor do mundo pola súa particular anatomía, pero tamén dos máis enigmáticos desde o punto de vista científico.
[en] This work is based on two key ideas: the key role of health systems in people's well-being and the hospital-centric structure of the health system in Spain. Taking as a reference the data offered by the Hospital Catalogs in 1963, 1985, 1990, 2005 and 2019, completed with other sources, the work pursues three main objectives. First, to offer a study on the historical configuration of the public and private hospital system in Galicia within the Spanish complex. Second, it seeks to analyze what has been the relationship between public and private hospitals in each stage analyzed. Third, it aims to provide arguments about the political, economic and legislative changes that have conditioned both its historical evolution and the relationship between the public and private tandem. Finally, the work closes with a section on reflections on the strengths and weaknesses of the Galician hospital system and on the arguments for and against a hospital system more linked to hospitals owned and publicly managed or sustained in a greater number of concerts with privately owned and / or managed hospitals.

[gl] Este traballo baséase en dúas ideas clave: o papel clave dos sistemas de saúde no benestar das persoas e a estrutura centrada no hospital do sistema de saúde en España. Tomando como referencia os datos ofrecidos polos Catálogos de hospitais en 1963, 1985, 1990, 2005 e 2019, completados con outras fontes, o traballo persegue tres obxectivos principais. En primeiro lugar, ofrecer un estudo sobre a configuración histórica do sistema hospitalario público e privado en Galicia dentro do complexo español. En segundo lugar, busca analizar cal foi a relación entre hospitais públicos e privados en cada etapa analizada. En terceiro lugar, pretende proporcionar argumentos sobre os cambios políticos, económicos e lexislativos que condicionaron tanto a súa evolución histórica como a relación entre o tándem público e privado. Finalmente, o traballo péchase cunha sección sobre reflexións sobre os puntos fortes e débiles do sistema hospitalario galego e sobre os argumentos a favor e en contra dun sistema hospitalario máis vinculado aos hospitais de titularidade pública e xestionado ou sostido nun maior número de concertos con propiedade privada e / ou hospitais xestionados.
[en] Geographic Information Systems (GIS) has been widely adopted within different areas such as infrastructure administration, traffic control or environmental management. Despite each application can be very specific in terms of its functional scope, they share a set of elements that make all systems very similar. These characteristics have made us consider investigating software engineering techniques that may be useful to support the automation of the development of these applications from high-level specifications. Our contributions are as follows: (i) a declarative, close to natural, domain-specific language for the development of GIS, that allows users without deep programming knowledge to specify and generate a basic system; (ii) the theoretical bases for the application of multilevel modelling to GIS-based applications in different real-world scenarios. This can improve the simplicity, expressiveness, and flexibility of the modelling process and (iii) new mutation operators, the automation of the workflow to generate the mutate versions and a new tool to support the application of mutation testing in the GIS domain.

[gl] Os Sistemas de Información Xeográfica (SIX) adoptáronse amplamente en diferentes áreas como a administración de infraestrutura, o control do tráfico ou a xestión ambiental. A pesar de que cada aplicación pode ser moi específica en canto ao seu alcance funcional, comparten un conxunto de elementos que fan que todos os sistemas sexan moi similares. Estas características fixéronnos expornos investigar técnicas de enxeñería de software que poidan ser útiles para apoiar a automatización do desenvolvemento destas aplicacións a partir de especificacións de alto nivel. As nosas contribucións son as seguintes: (i) una linguaxe declarativo, próximo ao natural, de dominio específico para o desenvolvemento de SIX, que permite aos usuarios sen coñecementos profundos de programación especificar e xerar un sistema básico; (ii) as bases teóricas para a aplicación de modelos multinivel a aplicacións baseadas en SIG en diferentes escenarios do mundo real. Isto pode mellorar a simplicidade, expresividade e flexibilidade do proceso de modelado e (iii) novos operadores de mutación, a automatización do fluxo de traballo para xerar as versións mutadas e una nova ferramenta para apoiar a aplicación de probas de mutación no dominio SIG.