BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: the epidemiological characteristics of acute myocardial infarction have changed in the last decades.Objective: to characterize the patients with acute myocardial infarction admitted to the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, from June 2018 through June 2020.Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out at the department of cardiology of the aforementioned hospital and during the period herein stated. The study universe was made up of 754 patients who were admitted with acute coronary syndrome and the study sample consisted of 440 patients with a confirmed diagnosis of acute myocardial infarction. For the data treatment percentage analysis was used for the qualitative variables and arithmetic mean with standard deviation for the quantitative ones.Results: the average age of the patients was 65.9 ± 12.3 years. 64.1% were male and 76.8 % suffered from arterial hypertension. 81.8 % did not have heart failure at admission. 78.4 % presented ST-elevation infarction, thrombolysis was performed on 45.2% and out of them 83.4 % achieved total reperfusion. 31.4% developed left ventricular dysfunction. Hospital mortality was 8.8 %. In more than 90% aspirin, clopidogrel and statins were prescribed at discharge. 20.2% was referred to cardiac rehabilitation.Conclusions: most of the patients were male, with ST-segment elevation myocardial infarction and with a low percentage of reperfusion. Arterial hypertension was the most frequent associated factor. Hospital mortality was low.

[es] Fundamento: las características epidemiológicas del infarto agudo de miocardio han cambiado en las últimas décadas.Objetivo: caracterizar los pacientes con infarto agudo del miocardio ingresados en el Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, entre junio de 2018 y junio de 2020.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, en el servicio de cardiología del hospital y durante el periodo de tiempo antes declarados. El universo de estudio lo constituyeron 754 pacientes que ingresaron con síndrome coronario agudo y la muestra 440 con diagnóstico confirmado de infarto agudo del miocardio. En el tratamiento de los datos se utilizó el análisis porcentual para las variables cualitativas y la media aritmética con desviación estándar para las cuantitativas.Resultados: la media de edad de los pacientes fue de 65,9 ± 12,3 años. El 64,1 % eran masculinos y el 76,8 % tenían hipertensión arterial. El 81,8 % no tenía insuficiencia cardíaca al ingreso. El 78,4 % presentó infarto con elevación del ST, se realizó trombolisis al 45,2 % y de ellas en el 83,4 % se logró reperfusión total. El 31,4 % desarrolló disfunción de ventrículo izquierdo. La mortalidad hospitalaria fue de 8,8 %. En más del 90 % se prescribió al egreso: aspirina, clopidogrel y estatinas. El 20,2 % fue remitido a rehabilitación cardíaca.Conclusiones: la mayoría de los pacientes fueron masculinos, con infarto con elevación del segmento ST y bajo porciento de reperfusión. La hipertensión arterial fue el factor asociado más frecuente. La mortalidad hospitalaria fue baja.
[en] Background: mimicry between SARS-CoV-2 S glycoprotein and human molecules may be part of the mechanisms involved in the damages caused by the virus to target organs.Objective: to identify, with the use of bioinformatic tools, the molecular mimicry and interactions between S glycoprotein and human proteins.Methods: five SARS-CoV-2 S glycoprotein T cell epitopes, presented by HLA-A*0201 and HLA-DRB1*0301, were selected to search for equivalent sequences in TANTIGEN, a tumor antigens database, using BLASTP tool. We chose those human proteins that shared at least six amino acids and more than 60 % of equivalence. Their characteristics were taken from UniProt database, and the representation of their interactions with other human proteins was modeled in STRING. The results were compared to predicted interactions of S glycoprotein and human proteins, according to Bio-Grid.Results: in TANTIGEN database 11 human proteins were found with equivalence to gp S T epitopes. Among them, CSPG4 is reported in S glycoprotein interactions. The identified proteins take part in metabolic, signaling and cellular activation. Ten molecules interacting with at least one of the human proteins were identified: F2, USP10, SMU1, LPHN2 and GPC3, which appeared as potential interactors with SARS-CoV-2 S glycoprotein.Conclusions: mimicry between S glycoprotein epitopes and human proteins may be part of the pathogenic mechanisms during the infection due to SARS-CoV-2.

[es] Fundamento: el mimetismo entre la glicoproteína S de SARS-CoV-2 y moléculas humanas puede ser parte de los mecanismos implicados en las afectaciones causadas por el virus en órganos dianaObjetivo: identificar, con el empleo de herramientas bioinformáticas, el mimetismo molecular y las interacciones entre la glicoproteína S y proteínas humanas.Métodos: se seleccionaron cinco epítopes T de la glicoproteína S de SARS-CoV-2, presentados por HLA-A*0201 y HLA-DRB1*0301, para buscar secuencias homólogas en la base de datos de antígenos tumorales TANTIGEN, mediante la herramienta BLASTP. Se escogieron aquellas proteínas humanas con al menos seis aminoácidos compartidos y más del 60 % de similitud. Sus características fueron tomadas de la base de datos UniProt y la representación de sus interacciones con otras proteínas humanas fue modelada en STRING. Los resultados fueron comparados con las interacciones predichas de la glicoproteína S con proteínas humanas, según Bio-Grid.Resultados: en la base de datos TANTIGEN se encontraron 11 proteínas humanas con similitud para los epítopes T de la gp S. Entre ellas, CSPG4 aparece reportada entre las interacciones de la gp S. Las proteínas identificadas participan en vías metabólicas, de señalización y activación celular. Se identificaron diez moléculas con interacción por cada una de las proteínas humanas: F2, USP10, SMU1, LPHN2 y GPC3, que aparecen como potenciales interactores con gp S de SARS-CoV-2.Conclusiones: el mimetismo entre los epítopes de la glicoproteína S y las proteínas humanas puede ser parte de los mecanismos patogénicos durante la infección por SARS-CoV-2.
[en] Background: rates of parasitism are currently reported in different areas of the country. An investigation with supposedly healthy patients of a health district of the municipality of Las Tunas detected the incidence of parasitism.Objective: to characterize clinical and epidemiological variables in patients with parasitism treated at the clinical laboratory of the "Manuel Fajardo Rivero" University Polyclinic of the municipality of Las Tunas, from January to December 2018.Methods: a descriptive cross-sectional study was carried out with the aforementioned patients who were treated at the institution and during the period herein declared. The following variables were assessed: age group, three-month-period frequency, risk factors, parasitic species, clinical symptoms and medical treatment. The data were analyzed according to descriptive statistics.Results: the male sex prevailed (61,5 %). There was a higher frequency in the 6 to 19 age group (35,7 %), the April to June period (40,8 %), the intake of non-boiled potable water (45 %) and the parasitic species Blastocystis hominis (25,2 %). The clinical symptoms that were present in all the cases were diarrhea, nausea and abdominal pain. The medical treatment mostly ordered was secnidazole.Conclusions: the patients with parasitism were characterized, with a prevalence of the male sex, the intake of non-boiled potable water and a higher incidence in the trimester of year.

[es] Fundamento: en la actualidad se reportan índices de parasitismo en diferentes zonas del país. Una pesquisa a pacientes supuestamente sanos en un área de salud del municipio Las Tunas detectó la incidencia de parasitismo. Objetivo: caracterizar variables clínicas y epidemiológicas en pacientes con parasitismo, atendidos en el laboratorio clínico del policlínico universitario "Manuel Fajardo Rivero", municipio de Las Tunas, en el período enero a diciembre de 2018. Métodos: se realizó un estudio transversal descriptivo en los pacientes referidos en el objetivo, atendidos en la institución y periodo de tiempo allí declarados. Se evaluaron las variables: grupos de edades, sexo, frecuencia por trimestres del año, factores de riesgos, especie parasitaria, síntomas clínicos y tratamiento médico del paciente con parasitismo. Los datos fueron analizados según la estadística descriptiva.Resultados: predominó el sexo masculino (61,5 %). Fueron más frecuentes: el grupo de edades de 6 a 19 años (35,7 %), los meses de abril a junio (40,8 %), el consumo de agua potable sin hervir (45,0 %) y la especie parasitaria Blastocystis hominis (25,2 %). Los síntomas clínicos de: diarrea, náuseas y dolor abdominal estuvieron presentes en todos los casos. El tratamiento médico más indicado fue secnidazol. Conclusiones: se caracterizaron los pacientes con parasitismo, con predominio del sexo masculino, consumo de agua potable sin hervir y mayor incidencia en el segundo trimestre del año.
[en] A branchial cyst is a congenital lesion that is caused by a defect in the obliteration of the branchial arches whose epithelial component could be the origin of a squamous cell carcinoma. It is located in the lateral region of the neck. It is considered a rare condition. This study presents the case of a 52-year-old patient with a volume increase in the left lateral part of the neck (level II), with a rounded shape. It was mobile, painless and with a hard elastic consistency, although on palpation it was renitent and had an approximate diameter of 4 cm. Exeresis of the tumor was performed. The anatomopathologic and immunohistological study showed a keratinizing squamous cell carcinoma of cystic morphology and cervical location that corresponded to a primary carcinoma originated in a branchial cyst. Nowadays the patient is asymptomatic, under strict follow-up and with oncospecific treatment.

[es] El quiste branquial es una lesión congénita que resulta de un defecto en la obliteración de los arcos branquiales, cuyo componente epitelial podría ser el origen de una neoplasia de células escamosas y su localización es en la región lateral del cuello. Es una lesión poco frecuente. Se presenta el caso de un paciente de 52 años de edad, con aumento de volumen en el hemicuello lateral izquierdo (nivel II), de forma redondeada, móvil, indolora, consistencia duro-elástica, aunque en algunas zonas se palpaba renitente y de aproximadamente cuatro cm de diámetro mayor. Se realizaron estudios complementarios, ultrasonido, rayos X. Se hizo la excéresis de la tumoración. El estudio anatomopatológico e inmunohistoquímico concluyó carcinoma epidermoide queratinizante de morfología quística y localización cervical, que correspondió a un carcinoma primario originado en un quiste branquial. En la actualidad el paciente se encuentra asintomático, bajo seguimiento estricto y con tratamiento oncoespecífico.
[en] Background: Wilms' tumor is a malignant neoplasia whose origin has been attributed to disorders in the renal histogenesis. It has been described as the fifth malignant neoplasia in pediatrics; it is the commonest renal tumor.Objective: to describe a series of cases with a diagnosis of Wilms' tumor, treated at the department of surgery of the "Octavio de la Concepción y la Pedraja" Pediatric Hospital of Holguín, from January 2017 to December 2019.Methods: an observational, descriptive case-series study was carried out. The sample was made up of ten patients with a diagnosis of this type of tumor whose parents gave consent to participate in the study. The following variables were assessed: age at diagnosis, sex, tumor stage, time of diagnosis, type of treatment and clinical progress.Results: the female sex predominated; half of the patients were diagnosed at an appropriate age; coincidentally, half of them presented clinical stage II; the time of diagnosis was adequate in 70 % of the patients, before 72 hours of admission. 60 % underwent primary nephrectomy. 90 % of the patients progressed to recovery.Conclusions: the cases with Wilms' tumor were described. The time of diagnosis was adequate and almost all progressed to recovery.

[es] Fundamento: el tumor de Wilms es una neoplasia maligna, cuyo origen ha sido atribuido a trastornos en la histogénesis renal. Se describe como la quinta neoplasia maligna en pediatría; es el tumor renal más frecuente.Objetivo: describir una serie de casos con diagnóstico de tumor de Wilms, atendidos en el servicio de cirugía del hospital pediátrico "Octavio de la Concepción y la Pedraja", de Holguín, en el período enero de 2017 a diciembre de 2019.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo de tipo serie de casos. La muestra estuvo conformada por diez pacientes con diagnóstico de este tumor y cuyos padres dieron el consentimiento para la participación en el estudio. Se estudiaron las variables: edad al diagnóstico, sexo, estadio del tumor, tiempo de diagnóstico, modalidad de tratamiento y evolución clínica.Resultados: predominó el sexo femenino; la mitad de los pacientes fueron diagnosticados a una edad adecuada; coincidiendo con ello, la mitad presentaban un estadio clínico II; el tiempo de diagnóstico fue adecuado en el 70 % de los pacientes, antes de las 72 horas del ingreso. Al 60 % se le realizó nefrectomía primaria. El 90 % de los pacientes evolucionaron a la curación.Conclusiones: se describieron los casos de tumor de Wilms. El tiempo de diagnóstico fue adecuado y casi todos evolucionaron a la curación.
[en] Background: the infections associated with health care are a relevant problem of public health, with a great economic and social significance.Objective: to characterize the patients with infections associated with health care, at the intensive care unit (ICU) of the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, from January 2017 through December 2019.Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out at the aforementioned institution and during the period herein declared. The sample was made up of 152 patients, older than 18 years of age, with complete medical records. The following variables were assessed: sex, age, comorbidities, type of infection and isolated microorganisms. For the analysis of the data descriptive statistics was used.Results: the male sex (61,2 %) and the 55 to 76 group age (46,7 %) were the most affected ones, with a predominance of non-transmissible chronic diseases in most of the patients with 150 cases. Pneumonia associated with ventilation was the most frequent type of infection (69,7 %) The prevailing isolated microorganisms were Acinetobacter spp (25,4 %) and Klebsiella spp (20,9 %).Conclusions: the patients with infections associated with health care were characterized.

[es] Fundamento: las infecciones asociadas a la asistencia sanitaria (IAAS) son un problema relevante de salud pública, de gran trascendencia económica y social.Objetivo: caracterizar a los pacientes con infecciones asociadas a la asistencia sanitaria, en la unidad de cuidados intensivos (UCI) del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", de Las Tunas, en el período comprendido entre enero de 2017 y diciembre de 2019.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte trasversal, en la terapia intensiva del hospital y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. La muestra quedó conformada por 152 de los referidos pacientes, mayores de 18 años de edad, con historias clínicas completas. Se evaluaron las variables: sexo, edad, comorbilidades, tipo de infección y microorganismos aislados. Se aplicó la estadística descriptiva para el análisis de los datos.Resultados: estuvo más afectado el sexo masculino (61,2 %) y el grupo comprendido entre 55-76 años (46,7 %), predominando las enfermedades crónicas no transmisibles en casi la totalidad de pacientes, en 150 casos. La neumonía asociada a la ventilación fue el tipo de infección más frecuente (69,7 %). Los microorganismos aislados predominantes fueron: Acinetobacter spp (25,4 %) y Klebsiella spp (20,9 %).Conclusiones: se caracterizaron a los pacientes con infecciones asociadas a la asistencia sanitaria incluidos en el estudio.
[en] Periodontal recession is the total or partial loss of the gum that covers the root, having as a result an apical gingival margin. A therapeutic option is the muco-gingival surgery, in order to try to cover the exposed root of the tooth. This study presents the case of a 40-year-old white male patient, with a past medical history of referral from primary care for having a degree II periodontal recession at the 31, caused by an occlusion trauma. There were no signs of dental mobility and there was a good oral hygiene. Before the indication of medicinal treatment and the order of hematological studies, a free gum graft was performed to reduce the level of periodontal retraction. The patient was followed at office during three months. The patient progressed satisfactorily from an esthetic viewpoint.

[es] La recesión periodontal es la pérdida total o parcial de la encía que cubre a la raíz, teniendo como resultado un margen gingival apical, una opción terapéutica es la cirugía mucogingival, para tratar de cubrir la raíz dental expuesta. Se presenta a un paciente masculino de 40 años de edad de la raza blanca, con antecedentes de salud anterior, remitido de atención primaria por presentar recesión periodontal grado II a nivel del 31, causada por un trauma de la oclusión, no signos de movilidad dentaria, buena higiene bucal. Previa indicación de terapia medicamentosa y estudio hematológico se procedió a la realización de un injerto libre de encía, para la reducción del nivel de retracción periodontal. Fue evolucionado en consulta por un periodo de tres meses. Se logró la satisfacción del paciente desde el punto de vista estético.
[en] Background: tobacco smoking is one of the risk factors for oral cancer with a high prevalence in the population. Besides, it is a modifiable risk factor.Objective: to assess the benefits of an educational program on tobacco smoking in the population of Doctor's Office No. 28-01 of the "Guillermo Tejas Silva" Polyclinic of the municipality of Las Tunas, from July 2017 to February 2018.Methods: an intervention study, based on an educational program, was conducted. The population consisted of 40 smokers, of the 35 to 59 age group, seen at the dental clinic of the aforementioned institution and during the period declared above. The established clinical variables were recorded. They were measured in two moments: before and after the application of the educational program.Results: at the start of the intervention smokers did not manage much information on the risk of their habit, only 32,5 % classified as well-informed, 77,5 % were heavy smokers. At the end 75 % showed a good level of information and heavy smokers were reduced to 37,5 %. In 21 cases (52,5 %) a partial smoking cessation was achieved and 3 (7,5 %) quit it. 17 patients (42,5 %) could keep free from nicotine staining. Conclusions: the educational program was effective. Partial and total cessation of tobacco smoking was confirmed with the decrease in the number of nicotine stains.

[es] Fundamento: el tabaquismo es uno de los factores de riesgo de cáncer bucal con más prevalencia en la población; al mismo tiempo, es un factor modificable.Objetivo: evaluar los beneficios de un programa educativo sobre el hábito de fumar, en la población del consultorio médico de la familia 28-01, perteneciente al policlínico "Guillermo Tejas Silva", municipio de Las Tunas, desde julio 2017 a febrero 2018.Método: se realizó un estudio de intervención basado en un programa educativo. La población estuvo conformada por 40 pacientes fumadores, de 35 a 59 años de edad, atendidos en la clínica estomatológica del policlínico y durante el período de tiempo ya definidos en el objetivo. Se registraron las variables clínicas establecidas, medidas en dos momentos, antes y después de aplicar el programa educativo.Resultados: al inicio de la intervención los fumadores no dominaban mucha información sobre el riesgo de su hábito, solo el 32,5 % clasificaron como bien informados, el 77,5 % eran de alto consumo de cigarrillos; al final el 75 % mostró un buen nivel de información y se redujo en 37,5 % los fumadores con alto consumo. En 21 casos (52,5 %) se logró el cese parcial del hábito y tres (7,5 %) lo abandonaron. 17 pacientes (42,5 %) lograron mantenerse libres de manchas de nicotina.Conclusiones: el programa educativo fue efectivo. La cesación parcial y total del hábito de fumar fue reafirmada por la disminución del número de manchas de nicotina.
[en] Background: the congenital defects of the osteomioarticular system represent an area of study that requires not only a scientific approach, but also a profound philosophical reflection on how knowledge is built around these conditions.Objective: to describe the epistemology of congenital defects in the osteomioarticular system, integrating scientific, philosophical and practical approaches to improve medical care. Methods: an essentially qualitative research was carried out using the theoretical historical-logical, analytical-synthetic and inductive-deductive methods. Resources available on the Infomed network and other websites were used. Results: the main results provide an insight into how epistemology is articulated in relation to the congenital defects of the osteomioarticular system, ranging from initial definitions to contemporary ethical considerations, philosophical and future directions for research. Conclusions: the congenital defects of the osteomioarticular system highlight the need for an interdisciplinary approach that integrates science, philosophy and medical practice in order to improve medical care.

[es] Fundamento: los defectos congénitos del sistema osteomioarticular representan un área de estudio que no solo requiere un enfoque científico, sino también una reflexión filosófica profunda sobre cómo se construye el conocimiento en torno a estas condiciones.Objetivo: describir la epistemología de los defectos congénitos del sistema osteomioarticular, integrando enfoques científicos, filosóficos y prácticos para mejorar la atención médica.Métodos: se realizó una investigación esencialmente cualitativa con la utilización de los métodos teóricos histórico-lógico, el analítico-sintético y el inductivo-deductivo. Se utilizaron los recursos disponibles en la red Infomed y otros sitios en internet.Resultados: los principales resultados proporcionan una visión sobre cómo se articula la epistemología en relación con los defectos congénitos del sistema osteomioarticular, abarcando desde definiciones iniciales hasta consideraciones éticas contemporáneas, filosóficas y futuras direcciones para la investigación.Conclusiones: los defectos congénitos del sistema osteomioarticular destacan la necesidad de un enfoque interdisciplinario que integre la ciencia, la filosofía y la práctica médica en aras de mejorar la atención médica.