BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (d. 386/996) is known as one of the great authorities of the Mālikī legal doctrine in the fourth/tenth century. For all that, his legal writings have not been sufficiently placed in the context of the establishment of the Mālikī school of law (maḏhab). This article shows that the legal production of Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī, in particular his Risāla (Epistle) and his Iḫtiṣār (Abridgment) of the Mudawwana of Saḥnūn b. Saʿīd (d. 240/854), participated in the establishment of a properly Mālikī canon. These two works in fact contributed to the harmonisation of Mālikī legal doctrine in order to proceed with a perennial transmission of legal knowledge within the maḏhab. The reception of Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī's writings shows that they served as a foundation for the development of a literature of commentaries necessary for the emergence of a legal canon.

[fr] Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (m. 386/996) est connu comme l'une des grandes figures de la doctrine juridique mālikite au ive/xe siècle. Pour autant, ses écrits n'ont pas été assez replacés dans le contexte de l'institution de l'école de droit (maḏhab) mālikite. Cet article montre que la production juridique d'Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī, en particulier sa Risāla (Épître) et son Iḫtiṣār (Abrégé) de la Mudawwana de Saḥnūn b. Saʿīd (m. 240/854), participa à l'établissement d'un canon proprement mālikite. Ces deux ouvrages contribuèrent en effet à l'harmonisation de la doctrine mālikite afin de procéder à une transmission pérenne de la connaissance juridique au sein du maḏhab. La réception des écrits d'Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī montre qu'ils servirent de fondement au développement d'une littérature de commentaires nécessaire à l'émergence d'un canon juridique.
[en] Sports and landscapes (Alps, Calanques)The concept of "landscape" is introduced in the relation that people involved in outdoor sports have with the space they occupy. On the basis of long fieldwork conducted in the Ailefroide Valley (in the Alps) and the Calanques (near Marseille) among joggers, hikers and climbers, the hypothesis is formulated that these persons, owing to the nature of their activities, have ways of appreciating the landscape other than a purely visual one: the body immersed in nature is actively involved in defining nature. Through sports, a sensory knowledge emerges based on the individual's kinesthetic experience.

[fr] Cet article a pour objet d'introduire le concept de " paysage " dans le rapport que les sportifs entretiennent avec l'espace qu'ils investissent. Nous nous appuyons pour ce faire sur un long travail d'enquête, mené dans la vallée d'Ailefroide (dans les Alpes) ainsi que dans les Calanques marseillaises, auprès de joggeurs, marcheurs et grimpeurs. Nous émettons l'hypothèse que les sportifs, par la nature de l'activité à laquelle ils se livrent, fournissent d'autres modes d'appréciation du paysage que le seul mode visuel. Le corps immergé dans la nature participe aujourd'hui activement à la définition de celle-ci. Par le biais du sport, un savoir sensible se fait jour, basé sur l'expérience kinesthésique de l'individu.
[en] This study examines the fate of female criminals in ancient Rome. Most of the time, even when a criminal woman had been openly condemned, punishment was often administrated by the private sphere, for utmost discretion. Secrecy therefore was a prime goal when it came to crimes such as adultery or consumption of wine: the problem was resolved within the household, by the husband or possibly by members of the family. Understanding the reasons for such secrecy surrounding the punishment of criminal women will help to see if sometimes, in certain cases, this discretion was discarded in favor of a public sentence and if therefore the secrecy surrounding the fate of the criminal woman could sometimes be broken.

[fr] Cette étude s'intéresse au sort des femmes criminelles dans la Rome antique. La plupart du temps, à Rome, même lorsque la femme tombait sous le coup d'une condamnation publique, la question de l'administration de son châtiment était souvent transmise à la sphère privée, afin que la plus grande discrétion soit de mise. Le secret régnait donc en maître lorsqu'il s'agissait de crimes tels que l'adultère ou la consommation de vin : le problème était réglé au sein de la maison, par le mari, ou éventuellement des membres de la famille. L'intérêt, ici, est donc de comprendre les raisons d'un tel secret entourant le châtiment réservé à la femme criminelle et de voir si, dans certains cas, cette discrétion s'effaçait au profit d'une peine publique et si le secret pouvait parfois être rompu.
[en] Medieval controversies over the power of incantation offer an opportunity to examine the relationship between communication and action in the spoken word. William of Auvergne, Roger Bacon, Pietro d'Abano and Nicole Oresme, the 13th and 14th Century authors who discussed the power of words concurred on the idea that the performative nature of speech is not tied to word meaning. This point of view, which refuses to consider meaning as one of the causes of powerful speech, is introduced by Medieval Christendom and justified by the need to distinguish virtus verborum from demonic incantations. At the heart of a verbal interaction, the souls of both of the speaker and the listener determine the power of the words. This Medieval conception of performativity was developed on the fringes of society, as a unique moment in performative intellectual history.

[fr] Les controverses médiévales sur le pouvoir des incantations offrent l'occasion d'une réflexion sur l'articulation, dans le discours, entre communication et action. De Guillaume d'Auvergne à Roger Bacon, Pietro d'Abano et Nicole Oresme, les auteurs du xiiie et du xive siècle qui ont discuté du pouvoir de la parole se rejoignaient dans l'idée que le caractère performatif d'un discours ne dépend pas de la signification des mots. Leur refus d'intégrer la signification parmi les causes du pouvoir des mots apparaît comme une idée nouvelle, propre à la chrétienté latine et justifiée par la nécessité de distinguer la virtus verborum des incantations démoniaques. Au cœur de l'interaction discursive, l'âme du locuteur et celle de l'auditeur sont mises en avant. Se dessine ainsi une conception médiévale du performatif qui s'est déployée en marge des préoccupations du corps social, comme un moment particulier de l'histoire intellectuelle du Moyen Âge. Cette parenthèse naturaliste fait la spécificité du débat médiéval dans une histoire longue de la performativité.
[en] In the debates taking place during the French Revolution, the Saint Bartholomew's day massacre appears as a repelling symbol through which the Monarchy and the religious passions are stigmatized. This memory indicates a watershed in the perceptions of extreme violence; it starts during the 16th Century, as early as the Religious wars begin. In 1551, during the trial of Aix en Provence's Parliament magistrates who were accused of being responsible for the massacre of the Vaudois of Provence which took place in 1545, the concept of crime "hors humanité" emerges. During the Religion Wars, murdering appears in the writings of warlords as an admissible practice but in the same time and contrarily as a threshold beyond which victims of a "total war" demand for recognition. Thus, a new norm comes up which distinguishes State-related violence, in theory measured, from violence considered as atrocities for civilians are its primary victim. During the Religious wars, the legislation issued during peace times reflects this trend.

[fr] Dans les débats publics de la Révolution Française, le massacre de la Saint-Barthélemy constitue un symbole répulsif à travers lequel le régime monarchique et les passions confessionnelles sont stigmatisés. Cette mémoire est la marque d'un basculement dans les sensibilités face aux violences extrêmes ; son origine est repérable dès les troubles de religion, au XVIe siècle. Lors du procès des magistrats du Parlement d'Aix-en-Provence en 1551, accusés d'être les responsables du massacre de Vaudois de Provence en 1545, la notion de crime " hors humanité " apparaît. Au cours des guerres civiles de Religion, le massacre s'avère une pratique admissible sous la plume des hommes de guerre, mais aussi, a contrario, un seuil intolérable à partir duquel les victimes justifient une " guerre totale " et exigent reconnaissance. Se constitue ainsi une nouvelle norme qui distingue des violences qui relèvent de l'État de droit théoriquement mesuré et celles considérées comme des exactions parce que les civils en sont les premières victimes. La législation des paix de religion en témoigne.
[en] Recent analyses have been conducted on animal remains from Neolithic settlements located in the Upper Rhone Valley (Valais, Switzerland) and in the Northern French Alps in order to characterize breeding practices. Initial results suggest that the two regions under review offer different economic systems, with a significant use of game in the Isère basin, whereas in the Valais region, breeding is practised almost exclusively. The differences observed in terms of means of subsistence between these regions, however, tend to fade during the Neolithic, since a refocusing of activities around goats and sheep seems to be taking place in the Isère basin at the turn of the 4th millennium BC. A diversification of breeding over time is perceptible in both regions and tends to strengthen in the Final Neolithic. The economic changes recorded seem to illustrate the same process, a progressive (re)structuring of the territory that reflects an appropriation of the mountain area based on pastoral activities.

[fr] Cet article présente les premiers résultats de l'étude archéozoologique de trois sites localisés dans les Alpes occidentales et occupés au Néolithique : La Grande Rivoire (Sassenage, Isère, France), Le Chenet des Pierres (Bozel, Savoie, France) et La Soie (Savièse, Valais, Suisse). Les analyses indiquent un recours important au gibier dans le bassin de l'Isère, tandis qu'en Valais, l'élevage est pratiqué de manière quasi exclusive. Les différences observées en termes de moyens de subsistance tendent cependant à s'estomper au cours du Néolithique, puisqu'un recentrage des activités autour des caprinés domestiques s'opère dans le bassin de l'Isère au tournant du ive millénaire avant notre ère. Une diversification de l'élevage au cours du temps est perceptible dans les deux régions et tend à se renforcer au Néolithique final. Les mutations économiques enregistrées au cours du Néolithique paraissent illustrer un même processus, une appropriation progressive de l'espace montagnard prenant appui sur les activités pastorales.
[en] From the end of the Roman Republic until the 6th century AD, building materials originating from the figlinae of central Italy spread through the Roman territory. These materials had to use the Mediterranean and rivers before arriving at their destination, as evidenced by the presence of wrecks loaded with tiles in the Mediterranean and the localization of discoveries along the coasts and waterways. Most of the time, these materials would have served as additional loading, or return loading from Italy. In other specific cases, they would have been the result of specific orders, such as in North Africa or Sardinia. The diffusion of these objects through the Roman territory is then one of the witnesses of the fluvio-maritime routes taken at the time between Italy and the outer provinces.

[fr] De la fin de la République romaine jusqu'au vie siècle après J.-C., des matériaux de construction originaires des figlinae d'Italie centrale se diffusent à travers le territoire romain. Ces matériaux ont dû emprunter la Méditerranée et plusieurs fleuves pour arriver à destination, comme en témoignent la présence d'épaves à cargaison de tuiles en Méditerranée et la localisation des découvertes le long des côtes et des rivières. La plupart du temps, ces matériaux auraient servi de chargement complémentaire, ou de chargement de retour d'Italie. Dans d'autres cas, ils auraient été le résultat de commandes spécifiques, comme en Afrique du Nord ou en Sardaigne. La diffusion de ces objets est un témoin des routes fluvio-maritimes empruntées à l'époque entre l'Italie et les provinces extérieures.
[en] The author's reflection takes root in the following question: Does modern democracy, which confines law to regulate only relations between individuals and prohibits it from addressing the good life, condemn our societies to be merely an aggregation of "men alone in the world", each enjoying a liberty whose service is aimed only at themselves? In his article, he will attempt to demonstrate how the appearance of the principle of human dignity in contemporary law has opposed the rising prominence of the "individual-king".

[fr] La réflexion de l'auteur prend racine dans la question suivante : la démocratie moderne, qui cantonne le droit à régler uniquement les relations entre les individus et lui interdit de se prononcer sur la vie bonne, condamne-t-elle nos sociétés à n'être qu'une agrégation d'" hommes-seuls-au-monde " jouissant d'une liberté dont l'usage ne regarde qu'eux ? Dans son texte, il tente de démontrer comment l'apparition dans le droit contemporain du principe de la dignité humaine vient contrecarrer la montée en puissance de l'individu-roi.
[en] A potential paradox of Elizabeth Bishop's use of form is that the predominance of metre in her poetry may be seen as introducing a rhetorical device based in equivalence and order into a poetics that is largely sceptical of such values. This study seeks to analyse, for the first time, ways in which the risk of such a paradox's being experienced as a contradiction is evaded by Bishop's poetry, via the creation of rhythmically ambiguous passages in which the reader is given a significant amount of liberty in determining the metre of particular lines. It is argued, via close readings grounded in beat-based metrics, that the reader's difficult choice of metre will itself be experienced as a significant source of meaning within certain of Bishop's poems. Such poems construct semantic associations for the particular metres between which the reader must choose, and dramatize situations or narratives which describe choices or constructions analogous to those made by the reader. Poems discussed are "Roosters," in which the pleasures attendant on the four-beat metre associated with the roosters are shown to counteract the poem's ostensible condemnation of the traits with which they are identified; "The Shampoo," where certain of the reader's metrical choices draw on emotions comparable to those felt by the poem's speaker; and "Five Flights Up," in which finely crafted nonmetrical language may be experienced as an ideal but fragile vehicle for the relation of the human self to the world.

[fr] L'emploi de la forme poétique chez Elizabeth Bishop peut apparaître paradoxal, dans la mesure où la place prédominante que cette poésie accorde au mètre semblerait introduire des procédés rhétoriques relevant de l'équivalence et de l'ordre au sein d'une poétique elle-même très sceptique à l'égard de telles valeurs. Cette étude se propose d'examiner pour la première fois l'une des méthodes qui permettent à la poésie de Bishop de pallier le risque que ce paradoxe ne soit perçu comme une contradiction : la présence de passages rythmiquement ambigus, pour la lecture desquels le lecteur jouit d'une certaine liberté dans le choix d'un mètre. S'appuyant sur des microlectures construites à la lumière d'un modèle métrique axé sur les beats (temps forts), l'article suggère que dans certains poèmes de Bishop le choix difficile d'un mètre sera vécu par le lecteur comme étant en soi une source importante de signification. Ce sont des poèmes qui créent des associations sémantiques autour des cadres métriques entre lesquels le lecteur doit choisir, et qui mettent en scène des situations qui décrivent des choix analogues à ceux auxquels le lecteur est confronté. Dans " Roosters ", les plaisirs produits par le tetramètre auquel les coqs sont associés font contrepoids à l'apparente condamnation par le poème des traits qui les caractérisent ; dans " The Shampoo ", certains des choix auxquels le lecteur est confronté mettent en jeu des émotions qui font écho à celles éprouvées par le sujet lyrique du poème ; dans " Five Flights Up ", un langage non métrique bien construit semble représenter la possibilité d'une relation idéale entre le sujet et le monde.
[en] The study presents the tablā teaching in two universities in India. The research surveys the educational approach and the artistic and social consequences on tablā culture. In this institutional framework, the study describes the importance of the oral tradition within a specific teacher-students relationship but also the written dimension. The investigation shows that these single courses can't be entitled to prepare professional musicians as expected in Hindustani music, for lack of specialization and time. On the other hand, these institutions prepare new teachers, provide general and technical knowledge for jobs in the world of music and deliver degrees providing social recognition. Furthermore, they have promoted the gharānā, that has become a real institution and that refers to a prestigious identity, widely claimed among Hindustani musicians.

[fr] Cette étude présente l'enseignement du tablā dans deux universités en Inde. Elle aborde l'approche pédagogique déployée et les conséquences artistiques et sociales sur la culture du tablā. La recherche décrit l'importance dans ce cadre institutionnel d'une transmission orale inscrite dans une relation professeur-élève codifiée tout en laissant une place à l'écriture. L'enquête montre que cet enseignement ne peut prétendre, à lui seul, à la formation de d'interprètes professionnels faute d'une spécialisation et de temps. Bien que disposant de vastes connaissances, les diplômés ont bien souvent un niveau de compétences pratiques insuffisant au regard des exigences de la scène musicale hindoustanie. Pour autant, ces écoles forment de nouveaux enseignants, dispensent des connaissances générales et techniques pouvant satisfaire à différentes professions du monde musical et délivrent des diplômes assurant une certaine reconnaissance sociale. Elles ont également mis en valeur le gharānā en tant qu'institution sociale indissociable de la musique hindoustanie et désignant, pour les musiciens, une appartenance prestigieuse, largement revendiquée.
[en] The problematization and the elaboration of the problematic are often set up as unavoidable rules of research writing but also as criteria for the evaluation of student productions. However, these notions suffer from semantic ambiguity, due in particular to the polysemy of the words derived from the word "problem". We will first address the question of representations, definitions and characterizations of the notions in question. We will then try to clarify the notion of problematization, to make it didactically operational. We will then attempt to clarify the notion of problematization, to make it didactically operational. We will apply it to other notions such as framing, niche and positioning, by associating to it linguistic characteristics that we believe are observable, explainable and internalizable for students. Finally, we will propose tracks and analyses of activities linked to this didactic objective and articulated to the discovery of research practice in a disciplinary field.

[fr] La problématisation et l'élaboration de la problématique sont souvent érigées en règles incontournables de l'écriture de recherche mais aussi en critères d'évaluation des productions étudiantes. Or, ces notions souffrent d'ambigüité sémantique, due notamment à la polysémie des mots issus du mot " problème ". Nous nous pencherons d'abord sur la question des représentations, définitions et caractérisations des notions en question. Nous tenterons ensuite d'éclairer la notion de problématisation, pour la rendre didactiquement opératoire. Nous la déclinerons au prisme d'autres notions telles que cadrage, niche et positionnement, en y associant des caractéristiques linguistiques selon nous observables, explicables et intériorisables pour les étudiants. Enfin, nous proposerons des pistes et analyses d'activités liées à cet objectif de didactisation et articulées à la découverte de la pratique de la recherche dans un champ disciplinaire.
[en] Contributing regularly to the British press, Stendhal reviews not only a wide range of novels, but also many contemporary historiographical works. Considering a new generation of historians and a new way of writing history, he envisions a "new novel" using a corpus of criteria based on the new successful historiography, leading towards a new poetics of the novel.

[fr] Dans la presse anglaise, Stendhal rend compte des romans de ses contemporains mais aussi de la foisonnante production historique de son temps. La nouvelle génération d'historiens conçoit une autre manière d'écrire l'histoire qui lui donne l'idée d'un roman nouveau. À partir de ces observations sur le corpus historique, Stendhal établit des critères qui construisent une nouvelle poétique romanesque.
[en] School and university geographies emerged at the end of the nineteenth century and were built concomitantly and convergently on a Vidalian model. The questioning of Vidalian theory and the epistemological crisis in the middle of the 20th century profoundly modified the content of teaching at the university. The teaching of geography at university and secondary school are also driven by exogenous dynamics that are similar but lead to different evolutions. In school geography, the changes come later. The changes take place at the end of the 2000s and show a certain creative autonomy in relation to geography education.

[fr] Les géographies scolaires et universitaires ont émergé à la fin du XIXème siècle et se sont construites de manière concomitante et convergente sur un modèle vidalien. La remise en cause de la théorie vidalienne et la crise épistémologique au milieu du XXème siècle ont profondément modifié les contenus et les démarches d'enseignement à l'université. L'enseignement de la géographie à l'université et dans le secondaire sont aussi mus par des dynamiques exogènes qui sont semblables mais qui conduisent à des évolutions différentes. Dans la géographie scolaire, les modifications sont plus tardives. Les changements interviennent à la fin des années 2000 et montrent une certaine autonomie créatrice par rapport à la géographie savante.