BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Although 3 out of 10 children suffer from sexual abuse or harassment, research, information and training on this subject are still insufficient. Therefore, the main objective of this work is to provide professionals and future professionals with training and resources for early detection of children sexual abuse. To this end, two programs have been developed: "Breaking the secrets of childhood sexual abuse (ASI)" 1st Conference and online course. In the conference the needs of professionals, future professionals and people interested in the subject were identified with a strong demand to create a support network. Establishing the basis for that network has been the last challenge in the planning and development of the online course where 243 people from all over the world and different professional backgrounds took part.

[es] Aunque hoy en día tres de cada diez niños/as sufren abusos sexuales, los estudios, información y formación respecto al tema es escasa. Siendo esto así, el objetivo final de este Trabajo de Final de Grado es proporcionar formación y herramientas para la detección temprana del ASI y disminuir así las posibles consecuencias físicas y psíquicas del trauma. Para ello se han llevado a cabo dos intervenciones: las I Jornadas "Rompiendo el Secreto del Abuso Sexual Infantil (ASI)" y la formación online del mismo nombre. En las jornadass se identificaron las necesidades de profesionales, futuros profesionales y personas interesadas. Teniendo en cuenta todo lo anterior se planificó y desarrolló una formación en la que tomaron parte 243 profesionales de todo el mundo y diversa índole. El reto de la formación fue la creación de las bases para una red de ayuda y contención.
[en] While real life is changing, the idea of science and scientific knowledge enters in crisis. This crisis appear in the managerial studies too: many people affirm that business management is not a science, but a set of different knowledges, weakly interconnected. Another group is getting lost in investigations far away from the reality, and a last group does not overcome a practical approach. We think that this is a good moment to remember the foundations of a science: its formal and material object and its method.

[es] Mientras la realidad se transforma a gran ritmo, las ideas de ciencia y de conocimiento científico entran en crisis. Esta crisis también se manifiesta en los estudios empresariales: muchos afirman que la Economía de la Empresa no es ciencia, sino un conjunto de conocimientos diversos, débilmente conectados entre sí. Otros se pierden en investigaciones alejadas de la realidad, y un último grupo no consigue remontar un enfoque meramente practicista. Por ello, estimamos que es un buen momento para recordar los fundamentos que sustentan una ciencia: su objeto formal y material y su método. Para ello se realizará una exposición sintética del pensamiento del profesor Soldevilla.
[en] Racism is analysed from the point of view of Law's Philosophie, advising the need to protect person in the face of Law. Likewise there is a short analyse of the concept of "difference" and the concept of "identity". Finally, the text exposes the concept of "respect" in relation to legal status and insists on the need of safeguard's norms in the face of juridical norms.

[es] Se muestra un enfoque del fenómeno del racismo desde la Filosofía del Derecho, señalando la necesidad de proteger al individuo frente al Derecho. Asimismo se realiza un breve análisis del concepto de diferencia, en relación al concepto de identidad. Para finalizar se desarrolla el concepto de respeto en relación a la personalidad jurídica insistiendo en la necesidad de normas de salvaguardia frente a las normas jurídicas.
[en] The article analyses comparatively two essential aesthetics debates of the XXth century, mechanical reproduction and kitsch. Both of them were developed throughout the 20th and 30th decades, and had as protagonists, among others, Adorno and Benjamin. The article defends that exist many common elements between the two debates, that elucidate the philosophical controversy between the two philosophers. Despite that the discussion emerged with the mechanical reproduction issue, there are several elements in their texts about kitsch that indicate in advance the disagreement.

[es] El presente artículo analiza de forma comparativa dos debates estéticos fundamentales del siglo XX, la reproductibilidad técnica y el kitsch. Ambos debates se desarrollaron a lo largo de las décadas 20 y 30, y tuvieron como protagonistas, entro otros, a Adorno y Benjamin. El artículo defiende que existen numerosos elementos comunes en ambos debates, que dan buena cuenta de la controversia filosófica que tuvieron los dos filósofos. Pese a que la discusión entre ellos estalla a partir de la cuestión de la reproductibilidad técnica, en sus textos del kitsch ya se pueden observar muchos elementos que apuntan hacia esa discordancia.
[en] The project consists in the implementation of a drone that is able to move autonomously from one point to another in interior spaces. To do this, a software will be developed in an SBC capable of managing the different elements that make up the unmanned aircraft. The aim of this project is to achieve an autonomous quadcopter, in which the human factor intervenes only when setting a series of parameters. When dealing with maneuvers in interior spaces, there may be obstacles and limitations to reach the final point, so the aircraft must overcome them and look for alternatives to reach their goal. A drone with a microcontroller programmed in the open-source Arduino language will be used to create the drone, in which, integrated with a variety of elements and electronic components, will form a 4-engine aircraft, also called quadrocopters.

[es] El proyecto consiste en la implementación de un dron que sea capaz de desplazarse de forma autónoma de un punto a otro en espacios interiores. Para ello, se desarrollará un software en una SBC capaz de gestionar los diferentes elementos que conforman la aeronave no tripulada. El fin de este proyecto es conseguir un cuadricóptero autónomo, en el que el factor humano interviene solo a la hora de fijar una serie de parámetros. Al tratarse de maniobras en espacios interiores, puede darse el caso de existir obstáculos y limitaciones para llegar al punto final, por lo que la aeronave deberá superarlos y buscar alternativas para poder llegar a su meta. Para la realización del dron se utilizará una placa con un microcontrolador programado en el lenguaje de código abierto Arduino, que, integrada junto a una gran variedad de elementos y componentes electrónicos, van a formar una aeronave de 4 motores, también llamado cuadricóptero.
[en] The current study has been focused on the inclusion of disabled people by means of fighting sports. As a first step, a literature review has been performed regarding concepts of inclusion and fighting sports for enabling the reader to understand the scheme of the study. A Taekwondo-based planning has been designed for people suffering Down syndrome, from which the major benefits provided by this particular sport have been analysed not only in a sportive scope, but also in a social scheme.

[es] Este trabajo se ha centrado en la inclusión de las personas con discapacidad a través de los deportes de lucha. De entrada, se ha obtenido información sobre los diferentes conceptos del deporte de lucha así como de la inclusión, considerados necesarios para situar al lector. Tras esto, se ha llevado a cabo la planificación de una programación de Taekwondo para personas con síndrome de Down, al mismo tiempo que se ha examinado cuáles son los mayores beneficios que este deporte aporta tanto en el ámbito deportivo como en el social.
[en] Inglés: The hot stamping process is a manufacturing technology based on deform a previously up to recrystallization temperature heated metal. The dies used as tools, are a complex fabrication an elevated add value pieces, in which temperature sensor integration is not an easy task. The intention is to study the viability of the integration of sensors in dies, without harming any of both parts, to measure in real time temperature parameters during the hot stamping process. For that, it is proposed to use the laser metal deposition (LMD) technology due to its suitable characteristics for complex surfaces and available material working.

[es] Castellano: El proceso de estampación en caliente es una tecnología de fabricación basada en la deformación de un metal calentado previamente hasta temperaturas que superen su temperatura de recristalización. Los troqueles utilizados como herramientas, son piezas de fabricación compleja y alto valor añadido, en los cuales la integración de sensores de temperatura supone un proceso complejo. Se pretende estudiar la viabilidad de integración de sensores en moldes de troquelería sin perjudicar el funcionamiento de ninguna de las dos partes garantizando su integridad metalúrgica, para medir en tiempo real parámetros de temperatura durante el proceso de estampación. Para ello se plantea utilizar tecnología de aporte por láser (LMD) debido a las características idóneas de esta tecnología para trabajar con las superficies complejas y materiales disponibles.
[en] Death is an inescapable element of life, but society does not talk about it. Although it is part of our lives, schools do not address the issue of death. In order to deal with this situation, this End-of-Degree Project has been created. Throughout the project, opinions have been gathered from different experts and authors on grief, the stages of grief, the manifestations of grief and the pedagogy of grief. An intervention is proposed based on the contributions of experts, with the aim of presenting what death and mourning are and to alleviate the mourning generated by death. Finally, a little research has been done in a school. Although most infants have experienced some death, it has not been treated at school. If the school educates for life, it must also deal with death, since it is part of life.

[es] La muerte es un elemento ineludible de la vida, pero en la sociedad no se habla de ello. Aunque es parte de nuestra vida, en las escuelas no se aborda el tema de la muerte. Para hacer frente a esta situación, se ha creado este Trabajo de Fin de Grado. A lo largo del trabajo se han recogido opiniones de diferentes expertos y autores sobre el duelo, las fases del duelo, las manifestaciones del duelo y la pedagogía del duelo. Se propone una intervención en función de las aportaciones de expertos, con el objetivo de presentar lo que es la muerte y el duelo y paliar el duelo generado por la muerte. Para finalizar, se ha realizado una pequeña investigación en una escuela. A pesar de que la mayoría de los infantes ha vivido alguna muerte, no se ha trabajado en la escuela. Si la escuela educa para la vida, también ha de trabajar la muerte, puesto que es parte de la vida.
[en] This is a bridge considered as Roman (second century BC), although some authors prefer to place their construction during the Middle Ages. In origin it should have had 7 arches and been more than 160 meters long. Currently, however, only two of the arches remain, the ones in positions 1 and 3, starting from the right upstream. Arch number 1 has a span of around 10 metres, whereas arch 3 has a span of around 20 metres. The conservation state is bad (in particular the Arch 1) the area is neglected and highly colonized by plants. The geometric documentation was done by means of photogrammetry, taking both kind of photographs from the ground and aerial ones with a drone. The link with the official reference system was done with satellite observations (GNSS). The series of photographs were processed with software for convergent photogrammetry in order to obtain point clouds and meshed models of the arches. These models were subsequently used for generating the line drawing of the ashlars and the orthoimages. Likewise, a collection of plans, elevations and cross-section was generated.

[es] Se trata de un puente de posible origen romano (s.II) aunque algunos autores prefieren situar su origen en época medieval. Originalmente debió contar con un total de 7 arcos y algo más de 160 metros de longitud. Actualmente, sin embargo, sólo subsisten dos arcos: el primero y el tercero empezando por la derecha aguas arriba. El arco 1 tiene una luz de unos 10 metros y el arco 3 de unos 20 metros. El estado de conservación es malo (en especial el del arco 1) y la zona está descuidada, existiendo una importante colonización vegetal. La documentación se realizó mediante fotogrametría, tanto desde el terreno como tomas aéreas mediante un dron. El enlace con la red oficial se estableció mediante observaciones a satélite (GNSS). Las colecciones de fotografías convergentes se procesaron para genera nubes de puntos densas y modelos de mallas de los arcos, lo cuales se utilizaron como base para la obtención de ortoimágenes y el dibujo del despiece de sillares. Asimismo, se presenta un conjunto de planos de planta, secciones y alzados.
[en] Traditionally writing skills have been given priority in language teaching and so, oral skills have been put aside. However, during the last years many voices have asserted the importance of oral skills. Therefore, they claim that oral language teaching must be emphasized at school. Also, the necessity of strengthening oral language is shown in the new curriculum. Nevertheless, those intentions are reflected in very different ways in textbooks. In this work we have looked into the treatment that oral language is given in teaching materials because, in our opinion, textbooks are one of the most important tools for teachers. The facts show that the importance given to oral language and the exercises and tools needed to work that skill are very different from one publishing house to another. Besides, we have confirmed that all the textbooks don't satisfy the requirements proposed in the Basque official curriculum (e.g. didactic sequences) or that the approach to the text or the way to work with it are not always what they should be. Therefore, it is obvious that we have still a long way in the field of oral language and specially in the way of teaching oral skills

[es] En la enseñanza de lenguas ha sido habitual otorgar un papel prioritario a la lengua escrita, y como resultado, la lengua oral ha quedado relegada. Sin embargo, durante los últimos años son muchas las voces que reconocen la importancia de la lengua oral y que reivindican la necesidad de hacer un hueco a su enseñanza en la escuela. También en el nuevo curriculum educativo queda reflejada esa necesidad. A pesar de todo, a la hora de llevar esas intenciones a los libros de texto, las cosas se encauzan de muy distinta manera. Siendo el libro de texto la principal herramienta de los profesores, o al menos la más usada, en este trabajo nos fijamos en el tratamiento que se da en ese material escolar a la enseñanza de la lengua oral. Como muestran los datos, la atención que se presta a la lengua oral y las actividades que se proponen para trabajarla es muy distinta dependiendo de las editoriales. De la misma manera, hemos constatado que todavía no todos los libros de texto se adaptan a las propuestas del curriculum oficial de la CAV (es, por ejemplo, el caso de la secuencia didáctica), ni abordan el trabajo de la lengua desde el punto de vista textual. Es evidente pues, que todavía nos queda un largo camino en el trabajo de la oralidad, y especialmente en lo que se refiere a la didáctica de la lengua oral
[en] In this study, the changes caused by the Guggenheim effect in Bilbao, as well as the new city constituted from the transformation process will be detailly explained. In order to achieve the proposal of the research, the creation of new spaces and urban planning, the hegemonic activities in these spaces and the imaginary created around them will be the core ideas. Through direct observation, the importance of the infrastructures, initiatives and events implemented will be studied. Criticisms based on social movements against the configuration of the city will be also exposed.

[es] Por medio de este estudio se darán a conocer tanto los cambios provocados por el efecto Guggenheim en Bilbao, como la nueva ciudad constituida a partir del proceso de transformación. Para ello, los ejes fundamentales serán la creación de nuevos espacios y la ordenación urbana, las actividades hegemónicas en dichos espacios y el imaginario creado en torno a estos. Por medio de la observación directa, se estudiará la importancia de las infraestructuras, iniciativas y eventos puestos en marcha. Se expondrán las críticas que parten de los movimientos sociales en contra de la configuración de la ciudad.
[en] The growing interest in Victimology expresses the more and more concern about the victim problem detected in Criminal Law and Criminology. This text goes through its most outstanding milestones and presents some suggestions and critical considerations.

[es] El creciente interés por la Victimología traduce la preocupación cada vez mayor que sobre la problemática de la víctima se detecta en Derecho Penal y Criminología. El texto repasa sus hitos mas destacados y formula algunas recomendaciones y consideraciones críticas.
[en] Robotic competitions in Engineering have grown substantially in the last decade. In the Faculty of engineering at the University of the Basque country, there is a team of students of indrustrial engenieering working to participe in one of those competitions with humanoid robots. In order to evolve targets and change the focus factors in the robotic competitions, it is proposed the development of a virtual model of the real robot for simulations by the mechanical multibody software of analysis MSC ADAMS with the objective of giving feedback to programmers and optimize the work of analysis. A good simulation will enhance and generate new possibilities for programmers of the robot, and also would avoid to send comandos to the motors of the robot with the method of try and failure.

[es] Las competiciones de robots en el campo de la ingeniería han crecido notablemente en la última década. En la Escuela Superior de Ingeniería de Bilbao de la UPV/EHU existe un equipo de estudiantes de ingeniería industrial que participan en una competición de robots humanoides. Con el objetivo de optimizar el trabajo de programación necesaria para la competición, se propone el desarrollo de un modelo virtual del robot mediante la herramienta de simulación MSC Adams para analizar su comportamiento dinámico ante distintas situaciones. Una correcta simulación de su comportamiento proveerá de información de gran utilidad al programador evitando así el envío de consignas a los actuadores mediante la prueba y error.
[en] Superstar architecture can play a key role in the global positioning of museums in the influential mass media, thus successfully attracting cultural tourism. However, one obvious gap is the mapping of media positioning. The aim of this article is precisely to draw and visualise this positioning of the most influential museums through the networks. Two innovative features characterise this study: first, from a theoretical point of view, it links the debate on Superstar Museums to the broader economic debate on the Superstar Economy. According to Rosen's hypothesis, in the case of Superstar Museums, media exposure is concentrated in a handful of museums. In this context, the authors highlight the role of networks. The central nodes of the networks used for the study represent the museums that have the highest visibility in the international media. The second innovative feature of the article is the analysis of co-citation networks in Google News articles during the period 2022. Keywords: Symbolic capital, cultural branding, media, network analysis, node, centrality.

[es] La arquitectura superestrella puede desempeñar un papel clave en el posicionamiento global de los museos en los influyentes medios de comunicación de masas, atrayendo así con éxito el turismo cultural. Sin embargo, una carencia evidente es la cartografía del posicionamiento mediático. El objetivo de este artículo es precisamente dibujar y visualizar este posicionamiento de los museos más influyentes a través de las redes. Dos rasgos innovadores caracterizan este estudio: en primer lugar, desde un punto de vista teórico, vincula el debate sobre los Museos Superestrella al debate económico más amplio sobre la Economía Superestrella. De acuerdo con la hipótesis de Rosen, en el caso de los Museos Superestrella, la exposición mediática se concentra en un puñado de museos. En este contexto, los autores destacan el papel de las redes. Los nodos centrales de las redes utilizadas para el estudio, representan a los museos que tienen la máxima visibilidad en los medios de comunicación internacionales. La segunda característica innovadora del artículo es el análisis de las redes de co-citación en artículos del Google News durante el periodo 2022. Palabras clave: Capital simbólico, marca cultural, medios de comunicación, análisis de redes, nodo, centralidad.
[en] The recent reforms to the Penal Code in the area of sexual freedom have entailed a complete alteration of the regulation that had been in place since 1995. This paper will study from a legal-feminist perspective the key points of the three regulations (1995, 2022 and 2023) with regard to victims over 16 years old and will attempt to respond to some of its most controversial aspects, especially in relation to the figure of consent, the unification of two criminal offenses under the crime of "sexual assault" and the equalization of means of commission.

[es] Las recientes reformas que ha experimentado el Código Penal en materia de libertad sexual han supuesto una completa alteración de la regulación que se venía haciendo desde 1995. En este trabajo se estudiarán desde una perspectiva jurídico-feminista los puntos clave de las tres regulaciones (1995, 2022 y 2023) en lo que respecta a las víctimas mayores de 16 años y se intentará dar respuesta a algunos de sus aspectos más controvertidos, especialmente en relación a la figura del consentimiento, la unificación de dos figuras delictivas bajo el delito de "agresión sexual" y la equiparación de medios comisivos.
[en] The emergence of new information and communication technologies has directly influenced labor relations, contributing, among other things, to increasing the employer's control power. However, it cannot be denied that the use of these mechanisms may violate the fundamental rights of workers. Among these resources, the most common and the one that has generated the most conflicts has been the use of video surveillance cameras. Although the enactment of the Personal Data Protection Law of 2018 regulated the use of these instruments in the workplace for the first time, it has not managed to eradicate all the problems. Therefore, as will be analyzed in this work, the interpretive work carried out by the Courts has been fundamental when it comes to regulating the use of video surveillance cameras in the workplace.

[es] La irrupción de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación ha influido directamente en las relaciones laborales, contribuyendo, entre otras cosas, a aumentar el poder de control del empresario. Sin embargo, no puede negarse que el uso de estos mecanismos pueda vulnerar los derechos fundamentales de los trabajadores. Entre estos recursos, el más habitual y el que más conflictos ha generado ha sido el uso de cámaras de videovigilancia. Aunque la promulgación de la Ley de Protección de Datos Personales de 2018 reguló por primera vez el uso de estos instrumentos en el lugar de trabajo, no ha conseguido erradicar todos los problemas. Por ello, tal y como se analizará en este trabajo, la labor interpretativa realizada por los Tribunales ha sido fundamental a la hora de regular el uso de cámaras de videovigilancia en el centro de trabajo.