BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Some of the main cities of Bolivia are located in semiarid and arid zones, where there are recurrent droughts that cause rationing in the water supply. The present study was carried out in the Cota Cota Experimental Center, dependent on the Universidad Mayor de San Andrés, located in the city of La Paz at 3400 m.s.n.m. In that sense. the objective of the present work was to evaluate the wick irrigation in the lettuce crop ( Lactuca sativa L.) in combined system of soil and hydroponic solution, during two crop cycles. To do this, disposable plastic containers of 5 liters capacity were used. In one part of the container was placed the substrate (sand or loam) and in the other the hydroponic solution (FAO, La Molina and the Local) and cotton wick. Water consumption by transpiration in irrigation systems with and without wick was similar, however, there were highly significant differences in water yield and productivity in favor of the FAO solution, mainly in the second cycle. In this type of irrigation systems there was a great reduction in water consumption, and there is no additional energy expenditure, which is why it is an alternative for the cultivation of leafy vegetables, in small areas of land.

[es] Algunas de las principales ciudades de Bolivia se encuentran ubicadas en zonas semiáridas y áridas, donde se tiene sequías en forma recurrente que provocan racionamiento en la dotación de agua. El presente estudio fue realizado en el centro Experimental de Cota Cota, dependiente de la Universidad Mayor de San Andrés, ubicado en la ciudad de La Paz a 3400 m.s.n.m. En tal sentido. el objetivo del presente trabajo fue evaluar el riego por mecha en el cultivo de lechuga (Lactuca sativa L.) en sistema combinado de suelo y solución hidropónica, durante dos ciclos de cultivo. Para ello se usaron recipientes desechables de plástico de 5 litros de capacidad. En una parte del envase se puso el sustrato (arena o suelo franco) y en la otra la solución hidropónica (FAO, La Molina y la Local) y mecha de algodón. El consumo de agua por transpiración en los sistemas de riego con y sin mecha fue similar, sin embargo, hubo diferencias altamente significativas en el rendimiento y productividad del agua a favor de la solución FAO, principalmente en el segundo ciclo. En este tipo de sistemas de riego se observó una gran reducción del consumo de agua, además no existe gasto de energía adicional, por lo que se constituye en una alternativa para el cultivo de hortalizas de hoja, en pequeñas superficies de terreno.
[en] Optomechanical cavities based on silicon on insulator (SOI) nanopillars are a novel platform able to transduce the mechanical oscillation of cantilevers with a technique easier to implement than others in the literature. In this work we focus on the pre-testing of a platform that allows ultrasensitive force sensing based on a SOI nanopillar array optomechanical cavity. Results and simulations show the response of the cavity in different conditions; applied external forces, liquids environment (ethanol and phosphate buffered saline (PBS)) and different thermal conditions.

[es] Las cavidades optomecánicas basadas en nanopilares de silicio sobre aislante (SOI) son una plataforma novedosa capaz de transducir la oscilación mecánica de voladizos con una técnica más fácil de implementar que otras en la literatura. En este trabajo nos centramos en la prueba previa de una plataforma que permite la detección de fuerza ultrasensible basada en una cavidad optomecánica de matriz de nanopilares SOI. Los resultados y simulaciones muestran la respuesta de la cavidad en diferentes condiciones; fuerzas externas aplicadas, entornos líquidos (etanol y solución salina tamponada con fosfato (PBS)) y diferentes condiciones térmicas.
[en] The main objective of the final degree project in Industrial Electronics and Automation Engineering is to implement a domotic control system to optimise energy management in the photovoltaic installation of a house. The aim is to improve the efficiency of electricity consumption through the integration of technology. The methodology used to develop the project includes rigorous research from reliable online sources, manufacturers manuals and academic resources. In addition, experience gained over the years in the field of electronics and circuits during the university apprenticeship is applied throughout the project development process. The results obtained during the validation of the technology through the prototype highlight the effectiveness of the home automation control system to significantly improve energy efficiency in single-family houses. The integration of a photovoltaic system offers significant benefits in home energy management, helping to reduce grid power consumption and significantly reduce carbon emissions.

[es] El proyecto de final de grado en Ingeniería Electrónica Industrial y Automática tiene como objetivo primordial implementar un sistema de control domótico para optimizar la gestión de energía en la instalación fotovoltaica de una vivienda. Con esto se pretende mejorar la eficiencia del consumo eléctrico a través de la integración de tecnología. La metodología que se utiliza para desarrollar el proyecto incluye una investigación rigurosa de fuentes confiables disponibles en línea, manuales de fabricantes y recursos académicos. Además, en todo el proceso de desarrollo del proyecto se aplica la experiencia adquirida a través de los años en el campo de la electrónica y los circuitos durante el aprendizaje universitario. Los resultados obtenidos durante la validación de la tecnología a través del prototipo ponen de relieve la eficacia del sistema de control domótico para mejorar significativamente la eficiencia energética en las viviendas unifamiliares. La integración de un sistema fotovoltaico ofrece notables beneficios en la gestión energética doméstica, ayudando a reducir el consumo de energía eléctrica de la red y reducir significativamente las emisiones de carbono.
[en] SUMMARY -- The process of writing honours theses is based on a set of general and specific competences which, in the majority of cases, entail a high level of abstraction and ambiguity. What is more, the apparition of these competences has not helped students towards a better understanding of the extent to which they attain the objectives of their various subjects, or to make better decisions as regards the steps to follow in their professional careers. The intention of this paper is to show the results obtained during research whose objective was to separate the general and specific competences involved in the Computer Engineering Degree in order to provide a much more concrete and detailed approach to the subjects, which will consequently allow the way in which the subjects permit the partial or total attainment of the competences for the degree to be justified. This approach, and its orientation towards obtaining metrics with which to evaluate the degree to which the objectives have been attained, will also allow students to make better decisions when selecting various degree subjects and to discover for which competences they are best qualified.

[es] El proceso de elaboración de las memorias de grado se ha basado en un conjunto de competencias generales y específicas que, en la mayoría de los casos, entrañan un alto nivel de abstracción y ambigüedad. Por otro lado, la aparición de las competencias no ha ayudado a los alumnos a entender mejor en qué medida alcanzan los objetivos de las diferentes asignaturas, ni a tomar mejores decisiones sobre los pasos a seguir en su carrera profesional. En este artículo se pretende mostrar los resultados obtenidos durante la investigación realizada, que ha tenido como objetivo desgranar las competencias generales y específicas del Grado en Ingeniería Informática, de modo que se ofrezca un acercamiento mucho más concreto y detallado con las asignaturas y, consecuentemente, que pueda justificarse adecuadamente la forma en que las asignaturas permiten alcanzar parcial o completamente las competencias para el grado. Este enfoque, y su orientación a obtener métricas sobre las que valorar el grado en que se han alcanzado los objetivos, también permitirá que los alumnos puedan tomar mejores decisiones a la hora de seleccionar las diferentes asignaturas del grado y conocer para qué competencias están mejor cualificados.
[en] Vortices are regions characterized by having a high concentration of vorticity. The study of these structures in the atmosphere is important because they act as transport barriers and serve for modeling. Previously, various techniques had already been developed to identify vortices in the atmosphere, but most of them from an Eulerian perspective. Therefore, the objective of this project is to present a method and its computational algorithm that allows detecting vortices by following the trajectories of air particles, thus being a Lagrangian method. To achieve this, we will use for the first time, to our knowledge, the LAVD method in the atmosphere, which consists of considering rotationally coherent Lagrangian vortices as the tubular level surfaces of the Lagrangian-averaged of vorticity deviation (LAVD). Finally, this method is applied to a real example, the 2019/2020 bushfire season in Australia, and the results are compared with those obtained with previously developed methods.

[es] Los vórtices son regiones que se caracterizan por tener una alta concentración de vorticidad. El estudio de estas estructuras en la atmósfera es importante porque actúan como barreras de transporte y sirven para modelarlo. Anteriormente ya se habían desarrollado diversas técnicas para identificar vórtices en la atmósfera, pero gran parte de ellas desde una perspectiva Euleriana. Así pues, el objetivo de este proyecto es presentar un método y su algoritmo computacional, que permita detectar vórtices siguiendo las trayectorias de partículas de aire, siendo de esta manera un método Lagrangiano. Para conseguirlo, usaremos por primera vez, según nuestro conocimiento, el método LAVD en la atmósfera, que consiste en considerar los vórtices Lagrangianos rotacionalmente coherentes como las superficies de nivel tubulares de la media Lagrangiana de la desviación de la vorticidad (LAVD). Finalmente, se aplica este método en un ejemplo real, la temporada 2019/2020 de incendios en Australia, y se comparan los resultados con aquellos obtenidos con los métodos desarrollados anteriormente.
[en] With the arrival of the new standard, LTE-Advanced, the first that completely fulfils the requirements to be considered 4G, new technologies are defined in the telecommunication industry. One of these releases is CoMP operation, case of study in this project. CoMP is about coordination between cells, improving the coverage at cell edge and reducing interference; and according to the network design and the desired coordination, different scenarios are defined in which can be operated any of the four CoMP schemes raised nowadays. The project has taken into account the current network of the Movistar operator in Figueres and using ATOLL, the mobile network has been deployed. Consequently, the coordination between cells in an area of the village centre has been adjusted and the performance of the different CoMP strategies has been studied. The results of the study show the strategy that has better performed in the computation zone is Coherent Joint Transmission, but this strategy requires more information processing due to the simultaneous transmission of data within the coordinated cells. On the other hand, the Coordinated Scheduling strategy improves the performance in the computation zone in terms of throughput and would be the easiest strategy to implement in the currently available network.

[es] Con la llegada del nuevo estándar, LTE-Advanced, el primero en cumplir por completo los requisitos para ser considerado de 4G, se definen nuevas tecnologías en el mundo de las telecomunicaciones. Una de estas novedades es el CoMP, caso de estudio en el presente proyecto. El CoMP consiste en la coordinación entre células, mejorando la cobertura en los límites de la célula y reduciendo la interferencia; y según el diseño de la red y la coordinación deseada se determinan distintos escenarios en los que puede operar cualquiera de las cuatro estrategias CoMP planteadas hoy en día. En el proyecto se ha tenido en cuenta la red actual de la operadora Movistar en Figueres y con la ayuda de ATOLL se ha hecho el despliegue de la misma. Posteriormente se ha configurado la coordinación entre células en una zona del centro del municipio y se ha estudiado el comportamiento de las distintas estrategias CoMP. Los resultados obtenidos del estudio muestran que la estrategia que presenta mejor comportamiento en la zona de trabajo es Coherent Joint Transmission, pero es la estrategia que requiere un mayor procesado de la información debido a que las células coordinadas transmiten los datos simultáneamente. Por otro lado, la estrategia Coordinated Scheduling presenta una mejora en la zona de estudio en cuanto a throughput y sería la estrategia más sencilla de implementar con la red que se dispone actualmente.
[en] This work develops a business plan for the implementation of a company dedicated to producing and selling craft beer. It seeks an expansion in the Catalan market from an industry positioned in Barcelona, and throughout the work the necessary tools are provided to fulfill this objective. In order to carry out this business, it has been decided, first, to carry out an analysis of the market and the strategies to provide a differentiated product in a company that takes full advantage of its opportunities. On the other hand, a questionnaire has been carried out to obtain first-hand results to further satisfy the needs of the consumer. Regarding production, it has been determined that it must be high due to the high cost of making craft beer and competitiveness in the market, and based on this, all the operational and economic points of the project have been established. Finally, an economic study has shown us both its viability and ability to attract investors, as well as its profitability.

[es] El presente trabajo desarrolla un plan de negocio para la implementación de una empresa dedicada a producir y vender cerveza artesana. En él se busca una expansión en el mercado catalán a partir de una industria posicionada en Barcelona, y a lo largo del trabajo se dan las herramientas necesarias para el cumplimiento de este objetivo. Para poder llevar adelante este negocio se ha decidido, primeramente, hacer un análisis del mercado y las estrategias para proporcionar un producto diferenciado en una empresa que aprovecha al máximo sus oportunidades. Por otra parte, se ha realizado un cuestionario para obtener resultados de primera mano para satisfacer aún más las necesidades del consumidor. Respecto a la producción se ha determinado que debe ser alta debido al elevado coste de hacer cerveza artesana y la competitividad en el mercado, y partiendo de esta se han establecido todos los puntos operacionales y económicos del proyecto. Finalmente, la realización de un estudio económico nos ha demostrado, tanto su viabilidad y capacidad para atraer inversores, como su rentabilidad.
[en] Due to the climate crisis and global warming, the importance of reducing plastic materials derived from fossil fuels and seeking of more sustainable raw materials has increased. This is where the purpose of this work lies. The objective of this research is finding a resin made of biobased materials, so that it can be applied for future 3D printing by stereolithography. The project has two blocks. The first is the synthesis and characterization of three monomers based on materials derived from non-fossil sources: diallyl succinate (DAS), diallyl malate (DAM) and diallyl tartrate (DAT). The second block is to obtain a copolymer based on the monomers resulting from the synthesis and polyethylene glycol diacrylate (PEG-DA 250). The monitoring of the copolymerization reaction will be done by means of Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR).

[es] Debido a la crisis climática y al cambio climático, se ha incrementado la importancia de disminuir los materiales plásticos derivados de combustibles fósiles y buscar materias primas más sostenibles. Aquí es donde se encuentra la finalidad de este trabajo. El objetivo de esta investigación es hallar una resina constituida de biomateriales, para que se pueda aplicar para futuras impresiones 3D mediante estereolitografía. El proyecto tiene dos bloques. El primero es la síntesis y caracterización de tres monómeros basados en materiales derivados de fuentes no fósiles: el succinato de dialilo (DAS), el malato de dialilo (DAM) y el tartrato de dialilo (DAT). El segundo bloque es obtener un copolímero basado en los monómeros resultantes de la síntesis y el polietilenglicol diacrilato (PEG-DA 250). El seguimiento de la reacción de copolimerización será mediante la técnica de espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier (FTIR).
[en] The intricate molecular events that contribute for the non-homogenous and dynamic nature of the cell membrane occur at spatial and time scales which are not readily accessible by conventional microscopy techniques. This thesis explores the combination of photonic antenna devices and fluorescence correlation spectroscopy (FCS) to achieve simultaneously a high spatial (~10 nm) and temporal (~1 ms) resolution that allow the study of the molecular dynamics of a living cell membrane in a non-invasive way. In the first part of this work, confocal microscopy and optical antenna experiments of single fluorescent dyes diffusing in water were performed to characterize and validate the experimental approach. In the second part, preliminary results on the diffusion of lipids in living cell membranes using an antenna-in-box are reported. Due to its geometry and nanophotonic properties, the antenna-in-box provides simultaneous background suppression, volume reduction and fluorescence enhancement, which in combination with FCS seems to be an ideal tool to unravel the molecular processes that govern cell membrane organization and function.

[es] Los eventos moleculares complejos que contribuyen a la naturaleza no homogénea y dinámica de la membrana celular se producen en escalas espaciales y temporales que no son fácilmente accesibles mediante técnicas de microscopía convencional. Esta tesis explora la combinación de dispositivos de antena fotónicos y espectroscopia de correlación de fluorescencia (FCS) para lograr simultáneamente una alta resolución espacial (~ 10 nm) y la resolución temporal (~ 1 ms) que permiten el estudio de la dinámica molecular de la membrana de una célula viva de una manera no invasiva. En la primera parte de este trabajo, se realizaron experimentos de microscopía confocal y de antenas ópticas de moléculas fluorescentes individuales difundendio en agua para caracterizar y validar el enfoque experimental. En la segunda parte, se presentan los resultados preliminares sobre la difusión de los lípidos en las membranas celulares usando una antenna-in-box. Debido a sus propiedades nanofotónicas y geométricas, la antena-in-box ofrece supresión de ruido, reducción de volumen y mejora de fluorescencia, que en combinación con FCS parece ser una herramienta ideal para desentrañar los procesos moleculares que regulan la organización de la membrana celular y la función.
[en] This project's finality is to show the followed path when realizing a Formula 1 car front wing aerodynamic design. The job's purpose is to realize the design and aerodynamic study of the behaviour of the fluid around the Formula 1 car front wing to determine its geometry. This process will be realized by numerical simulations with CFD (Computational Fluid Dynamics).

[es] Este proyecto tiene la finalidad de mostrar el camino seguido a la hora de realizar el diseño aerodinámico de un alerón delantero para un monoplaza de Fórmula 1. El objetivo del proyecto es realizar el diseño y estudio aerodinámico del comportamiento del flujo alrededor del alerón delantero de un vehículo de Fórmula 1 para determinar su geometría. Este proceso se realizará mediante simulaciones numéricas con CFD (Computational Fluid Dynamics).
[en] Methylation is the addition of a methyl group on a substrate such as a DNA or RNA molecule. In biological systems, methylation is catalyzed by enzymes regulates the gene expression. Nsun5-1 and nsun5-2 are in this group of enzymes called rRNA cytosine methyltransferase l (RCM1 in yeast or nsun5 in human and plant) that catalyzes the methylation of one cytosine on the 25S rRNA in Arabidopsis thaliana. The use of heavy metals and trace elements as cadmium, manganese, led and zinc as abiotic stress to compare how the gene expression NSUN5 is modified in comparison with a control medium is still unknown.

[es] La metilación es la adición de un grupo metilo en un sustrato tal como una molécula de ADN o ARN. En los sistemas biológicos , la metilación es catalizada por enzimas que regulan la expresión de genes. Nsun5-1 y nsun5-2 son en este grupo de enzimas llamadas rRNA citosina metiltransferasa l ( RCM1 en la levadura o nsun5 en humanos y plantas) que cataliza la metilación de una citosina en el 25S rRNA en Arabidopsis thaliana . El uso de metales pesados y elementos traza como cadmio,manganeso, plomo y zinc como estres abiotico para comparar como la expresion genica de NSUN5 es modificada en comparacion con el de la muestra control es aun desconocido.
[en] This report explores the application of model reduction techniques to the nonlinear model predictive control (NMPC) of ethanol steam reformers (ESR). It extends the null-space method traditionally used for systems of ordinary differential equations (ODEs) to systems of partial differential equations (PDEs), providing a systematic framework for reducing the computational complexity of these systems. The study also provides an extension of the method of characteristics by using features from the finite differences method which broadens the applicability of the method to more complex systems of hyperbolic PDEs, such as the ethanol steam reformer (ESR). Through the null-space method, the reduction of computational time for simulations of the ESR system is approximately 50%, maintaining high accuracy, while the method of characteristics demonstrates over 90% computational time decrease. Each of the two methods can be applied to different types of systems; if applied in parallel, their computation-reducing capabilities overlap without further increase in efficiency. The mathematical frameworks developed are versatile and can be applied to produce real-time NMPC for different models described by systems of partial differential equations (PDEs), with a broad range of applications in industrial process optimization.

[es] Este informe estudia la aplicación de técnicas de reducción de modelos para el control predictivo no lineal (NMPC) de reformadores de etanol (ESR). Se extiende el método del espacio nulo, tradicionalmente utilizado para sistemas de ecuaciones diferenciales ordinarias (ODEs), a sistemas de ecuaciones diferenciales en derivadas parciales (PDEs), proporcionando un marco sistemático para reducir la complejidad computacional de estos sistemas. El estudio también proporciona una extensión del método de características mediante el uso de técnicas numéricas de diferencias finitas, ampliando la aplicabilidad del método a sistemas más complejos de PDEs hiperbólicas, como el ESR. A través del método del espacio nulo, se consigue una reducción del tiempo de simulacion del sistema ESR de aproximadamente un 50%, manteniendo una alta precisión, mientras que el método de características demuestra una disminución del tiempo computacional de más del 90%. Cada uno de los dos métodos se puede aplicar a diferentes tipos de sistemas; si se aplican en paralelo, sus capacidades de mejora de computación se superponen sin aumentar la eficiencia adicionalmente. Los marcos matemáticos desarrollados son versátiles y se pueden aplicar al diseño de NMPCs para diferentes modelos descritos por sistemas de ecuaciones diferenciales en derivadas parciales (PDEs), con un amplio abanico de aplicaciones en la optimización de procesos industriales.