[es] Objetivo: Los ancianos con una fractura de cadera son especialmente vulnerables presentando un aumento del riesgo de caídas, que asociado a benzodiacepinas podría ser aún mayor. El objetivo es analizar la prevalencia y características de los hipnóticos y valorar si la hospitalización puede influir en el inicio o interrupción del tratamiento. Desarrollo: Estudio retrospectivo realizado en 188 pacientes de una Unidad Ortogeriátrica (2020). Se recogió el tratamiento hipnótico crónico, el estado funcional y cognitivo, polifarmacia (≥5 p.act.) y hiperpolifarmacia (≥10 p.act.). La población se estudió en 5 momentos asistenciales. El 56,4% de los pacientes tomaban benzodiacepinas en domicilio con una duración de 11,35(RIC 9) años y solo 16 (15,1%) presentaban insomnio diagnosticado. Ser mujer (OR 6,9 CI95%; 2,8-16,9), la edad, la polimedicación y una mayor dependencia fueron factores de riesgo para tomarlas en domicilio. Tomar estos hipnóticos en el ingreso no generó una mayor recuperación y los tratamientos iniciados al alta se mantuvieron durante al menos 6 meses. Se generó una reducción de la dosis media al alta de 0,357mg (p=0,012). Conclusiones: Pese a que no hay relación entre la hospitalización y el inicio/interrupción de benzodiacepinas, este tratamiento no se modificará los siguientes meses al ingreso, por lo que si se inicia se cronificará. Ser mujer, la edad, la polifarmacia y una mayor dependencia son factores de riesgo para tomar benzodiacepinas. A lo largo del ingreso la adecuación farmacoterapéutica multidisciplinar junto con la correcta conciliación al alta podría lograr reducir las dosis y evitar la cronificación de estos tratamientos.

[eu] Helburua: aldakako haustura duten adinekoak bereziki zaurgarriak dira eta erorketak izateko arrisku handia dute, are gehiago bentzodiazepinak kontsumitzen badituzte. Ikerketa honen helburua hipnotikoen prebalentzia eta ezaugarriak aztertzea da, ospitaleratzeak tratamenduaren hasieran edo etetean eragina izan dezakeen ebaluatzeaz gain. Garapena: 2020. urtean Unitate Ortogeriatriko batean zeuden 188 pazienterekin egindako atzera begirako ikerketa. Tratamendu hipnotiko kronikoa, egoera funtzionala eta kognitiboa, polifarmazia (≥5 p.a.) eta hiperpolifarmazia (≥10 p.a.) jaso ziren. Biztanleria 5 arreta unetan aztertu zen. Gaixoen %56,4k bentzodiazepinak hartzen zituen etxean 11,35 (IQR 9) urteko iraupenarekin eta 16k soilik (%15,1) zuten insomnioa diagnostikatua. Emakumea izatea (OR 6,9 CI% 95; 2.8-16.9), adina, polifarmazia eta menpekotasun funtzionala izan ziren etxean bentzodiazepinak hartzeko arrisku faktoreak. Ospitalizazioan zehar, hipnotiko horiek ez zuten gaitasun funtzionala berreskuratzen lagundu eta altan hasitako tratamenduak gutxienez 6 hilabetez mantendu ziren. Bentzodiazepinen batez besteko dosia 0,357mg-ko (p = 0,012) murriztu zen. Ondorioak: ospitaleratzearen eta bentzodiazepinak hasi edo etetearen artean loturarik aurkitu ez den arren, tratamendu hau ez da aldatuko altaren ondorengo hilabeteetan, beraz, hasiz gero kronikoa bihurtuko da. Esan bezala, emakumea izatea, adina, polifarmazia eta mendekotasun handiagoa bentzodiazepinak hartzeko arrisku faktoreak dira. Ospitalizazio osoan zehar, diziplina anitzeko egokitzapen farmakoterapeutikoak eta alta kontziliazioak dosia murriztu eta tratamendu horien kronifikazioa ekidin dezakete.