[en] CD163 is a member of the family of proteins with scavenger receptor cysteine-rich domains, whose expression is restricted to monocytes and macrophages. It functions as a receptor for haemoglobin/haptoglobin complexes and it has also been implicated in the regulation of inflammatory processes. Treatment of monocytes/macrophages with phorbol esters, LPS or cross-linking of Fc gamma receptors, causes shedding of CD163 from cell surface by a protease-dependent mechanism. The level of soluble CD163 (sCD163) in serum and other body fluids has been considered a useful marker of macrophage activation. In addition, porcine CD163 has been shown to play a role in the infection of monocytes/macrophages by the African swine fever virus. The porcine CD163 cDNA has been cloned, and expressed in transfected CHO cells. Clones of CHO cells stably expressing porcine CD163 have been used for the characterization of three new mAbs against porcine CD163. Using two of these mAbs, that bind to different epitopes on CD163 molecule, a sandwich enzyme-linked immunoassay (ELISA) has been developed to measure levels of sCD163 in porcine sera and biological fluids. The assay was calibrated using lysates of CD163 transfectants, showing a sensitivity of 10E5 cells/mL, that allowed to detect sCD163 in sera and in culture supernatants of activated alveolar macrophages. This assay can be a useful method of monitoring the degree of activation of macrophages in a variety of inflammatory and infectious diseases of swine.

[es] CD163 es un miembro de la familia de proteínas con dominios de receptores "scavenger" ricos en cisteína, con una expresión restringida a células del linaje monocítico. Se ha demostrado su función como receptor de complejos hemoglobina/ haptoglobina, y se le ha implicado en la regulación de procesos inflamatorios. El tratamiento de monocitos/ macrófagos con ésteres de forbol, LPS, o mediante entrecruzamiento de receptores Fc gamma, provoca la liberación de CD163 de la superficie celular por un mecanismo dependiente de proteasas. La cantidad de CD163 soluble (sCD163) en suero y otros fluidos corporales se considera un indicador de la activación de los macrófagos. Recientemente, nuestro grupo demostró que CD163 está implicado en la infección de monocitos/macrófagos porcinos por el virus de la peste porcina africana. En este trabajo se describe la clonación del cDNA de CD163 porcino, y su expresión en células CHO transfectadas. Se obtuvieron clones de células CHO transfectadas que expresan de forma estable la molécula CD163 porcina, y se utilizaron para caracterizar tres nuevos anticuerpos monoclonales que reconocen específicamente CD163 porcino. El uso de dos de estos anticuerpos, que reconocen epítopos diferentes en CD163 porcino, ha permitido desarrollar un ensayo inmunoenzimático (ELISA) para medir la cantidad de sCD163. El ensayo se calibró con lisados de las células transfectadas que expresan CD163 porcino, mostrando una sensibilidad equivalente a 10E5 células/mL, suficiente para detectar la presencia de sCD163 en suero y sobrenadantes de cultivo de macrófagos alveolares activados. Este ensayo será de utilidad para determinar el grado de activación de los macrófagos porcinos en procesos inflamatorios y enfermedades infecciosas porcinas.