BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyses some of the contemporary experiments with the ethnographic method. Firstly, it looks at the reflexive turn and the experimentation with writing that began in the 1980s. Then, reflecting on the production of knowledge, the paradigm of collaboration is presented as a characteristic sign of the experimental ethnographies of the last two decades. The current emergence of experimental collaborations, which make fieldwork the raw material for political, ethical, and epistemological reflection, is then discussed. Alongside this more theoretical approach, the paper draws on ongoing research on the platform economy and home-delivered food sector to propose, provisionally, itinerant ethnography as a form of spatio-temporal experimentation in the field. Itinerant ethnography mobilises experimental methods, shifts the gaze in the field and, finally, rethinks in/mobility as a perspective rather than an object of inquiry.

[gl] Neste artigo de reflexión metodolóxica analízanse algunhas das experimentacións contemporáneas co método etnográfico. En primeiro lugar, aténdese ao xiro reflexivo e á experimentación coa escritura iniciada nos anos oitenta. De seguido, reflexionando en torno á produción de coñecementos, preséntase o paradigma da colaboración como un signo característico das etnografías experimentais das últimas dúas décadas. A continuación exponse a emerxencia actual das colaboracións experimentais, que fan do traballo de campo a materia prima de reflexión política, ética e epistemolóxica. Xunto a esta reflexión máis teórica, o artigo parte dunha investigación en curso sobre a economía de plataformas e o reparto de comida a domicilio, para propoñer, provisionalmente, a etnografía itinerante como unha forma de experimentación espazo-temporal no terreo. A etnografía itinerante mobiliza os métodos experimentais, despraza a mirada no campo e, finalmente, constrúe a in/mobilidade como unha perspectiva máis que coma un obxecto
[en] This article is about a process of compiling music and dances of oral tradition that took place in Galicia, especially during the 1990s and that became popular under the name of "recollidas". Its relevance lies on the large number of people involved and on its influence on the current shape of traditional Galician music and dance. In addition, the poor treatment and connection of the collections with the scientific-academic field constitutes a conducive vacuum on which to investigate. Due to the scarcity of publications, we approached this research with the interview as the fundamental method for providing information, collaborating with people from the traditional music and dance sector who had participated in "recollidas" during the 1990s. In this study we conduct, through the experiences of these professionals, a project in which the phenomenon of compilation is defined, its objectives are marked, and the process and the results are also delineated. In addition, we also address some of the influences that these research works have had on the tradition itself. Lastly, we also assess the importance of these compilations and the great possibility that they offer for the future, given the existence of a large amount of material still uncatalogued and not analysed.

[gl] Este artigo versa sobre un proceso de recompilación de músicas e bailes de tradición oral que se deu en Galicia, especialmente durante a década dos 90 e que se popularizou baixo o nome de recollidas. A súa relevancia ven dada polo gran número de persoas implicadas e a influencia que tivo na conformación actual da música e baile tradicional galegos. Ademais, o escaso tratamento e conexión das recollidas co campo científico-académico supón un baleiro moi propicio sobre o que investigar. Relacionado coa escaseza de publicacións, abordamos esta investigación coa entrevista como método fundamental para a achega de información, traballando para isto con diferentes persoas do sector da música e baile tradicional que tiveran participado en recollidas durante a década dos 90. Neste texto recollemos, a través das vivencias destes profesionais, un relato no que se define, marcan os obxectivos, describe o proceso máis resultados deste fenómeno de recompilación. Ademais, tamén abordamos algunhas das influencias que estes traballos de investigación tiveron na propia tradición. Por último, tamén valoramos a importancia destas compilacións e a gran posibilidade para o futuro, tendo en conta a existencia dunha gran cantidade de material aínda sen catalogar e analizar.
[en] Come with me to hitchhike around the world, you are the protagonist of this story, since you will decide what we do, when we go, with whom or where". Today we hitchhike/Hoy hacemos autostop aims to publicize hitchhiking and position it as a common way of traveling and break the prejudices that are had about it, involving the viewer.

[gl] Acompañame a facer autostop polo mundo, ti es o protagonista desta historia, xa que decidirás que facemos, cando imos, con quen ou onde". Hoxe facemos autoestop / Today we hitchhike ten como obxectivo dar a coñecer o autoestop e situalo como un xeito común de viaxar, e romper os prexuízos que se teñen ao respecto, implicando ao espectador.
[en] In this work, a web application was developed for data collection in public participation processes in which the information entered by the participants must be georeferenced — Public Participation Geographic Information System (PPGIS) [1]. The application is integrated with a geographic information server via web, making use of the Web Map Service (WMS) and Web Feature Service (WFS) protocols. The web application and the geographic server use a common database with spatial information management capabilities (PostgreSQL [2]- PostGIS [3]). The main feature of the system are the customization capabilities implemented, which allow administrators to configure the types of elements on which they want to collect data and their attributes. Administrators can also configure some aspects of the user interface from within the application itself. The main frameworks used for development are React [4], OpenLayers [5] and Spring Boot [6]. QGIS Server [7] was used as the geographic information server. In general, all the components used are open source.

[gl] Neste traballo desenvolveuse unha aplicación web para a toma de datos en procesos de participación pública nos que a información introducida polos participantes deba estar xeorreferenciada — Public Participation Geographic Information System (PPGIS) [1]. A aplicación intégrase cun servidor de información xeográfica vía web, facendo uso dos protocolos Web Map Service (WMS) e Web Feature Service (WFS). A aplicación web e o servidor xeográfico empregan unha base datos común con capacidades para a xestión de información espacial (PostgreSQL [2]-PostGIS [3]). A característica principal do sistema son as capacidades de personalización implementadas, que permiten aos administradores configurar os tipos de elementos sobre os que se quere tomar datos, e os atributos dos mesmos, dende a propia interface de usuario da aplicación. Os administradores tamén poden configurar algúns aspectos da interface de usuario dende a propia aplicación. Os principais frameworks empregados para o desenvolvemento son React [4], OpenLayers [5] e Spring Boot [6]. Como servidor de información xeográfica empregouse QGIS Server [7]. En xeral, todos os compoñentes empregados son de código aberto.
[en] Introdution: cerebral palsy is the most frequently cause of motor disability in the pediatric age, generating problems to walk or move, keep balance or keep posture. Objetive: know the different treatments and their effectiveness for foot deformities in children with cerebral palsy. Methodology: a bibliographic search was carried out in the most relevant health sciences databases, based on the inclusion and exclusion criteria established, during the months of February and March of 2018. Results: a total of 41 articles related to the main theme of this review were obtained. After discarding duplicates or not fully matching the search criteria, the number of results is reduced to 12 items. Conclusions: the conservative treatment with supramalleolar orthesis is a first line option in the treatment of the PC, while the best surgical treatment with the purpose of correct the different deformities of the foot is the subtalar fusion.

[gl] Introducción: a paralise cerebral é a causa mais frecuente de discapacidade motora na idade pediátrica, chegando a xerar problemas para camiñar ou moverse, manter o equilibrio ou a postura. Obxetivo: coñecer os diferentes tratamentos e a sua eficacia para as deformidades do pé en nenos con parálise cerebral. Metodoloxía: realizouse unha búsqueda bibliográfica nas bases de datos de ciencias da saúde mais relevantes, a partir dos criterios de inclusion e exclusion establecidos, durante os meses de febreiro e marzo de 2018. Resultados: obtuvéronse un total de 41 artículos relacionados có tema principal desta revision. Despóis de descartar duplicados ou non axustarse completamente ós criterios de búsqueda, o número de resultados redúcese a 12 artículos. Conclusión: o tratamento conservador con ortesis supramaleolar é unha opción de primeira liña no tratamento da PC, mentres que o mellor tratamento quirúrgico para corrixir as diferentes deformidades do pé é a fusión subtalar.
[en] This research aims to introduce the study of gentrification, one of the most important and current topics in urban sociology. The investigation starts from two theoretical approaches developed recently by the radical geography and continued by the social analysis of urban implosion and its consequences in Spain. All this in order to frame the case study of Ferrol Vello neighbourhood, located in the Galician town of Ferrol. In this urban space, as a central hypothesis, it´s attempted to verify, through the use of quantitative and qualitative methodology, the existence of a phenomenon of gentrification in its initial state. This phase is characterized by a strong decline in the population and a sharp real state degradation.

[gl] O presente traballo introdúcenos no estudo da xentrificación, unha das temáticas de maior calado e actualidade no campo da socioloxía urbana. A investigación parte de dúas formulacións teóricas desenroladas nos últimos anos pola xeografía radical e continuada polas análises sociais sobre a implosión urbanística en España e as súas consecuencias. Todo isto para poder enmarcar o estudo de caso de barrio de Ferrol Vello, situado na cidade galega de Ferrol. Neste espazo urbano, a modo de hipótese central, preténdese verificar a través do uso dunha metodoloxía cuantitativa e cualitativa, a existencia dun fenómeno de xentrificación no seu estado inicial. A devandita fase caracterízase por unha forte perda de poboación e unha acusada degradación do inmobiliario.
[en] Research for metal compounds with pharmacological application has grown enormously in recent years, due to the wide spectrum of new possibilities that contribute to their use in medicine. In this context, one of the metals in which the development of new drugs has recently begun to focus is the Mo, due to its already proven abilities for the treatment of some diseases, mainly cancer. In the present work, the ability to interact with DNA and produce cytotoxicity in cancer cells will be tested for an organic compound with a hydrazone group (L1), a Mo(VI) complex coordinated to the previous compound (L1C) and a Mo(0) complex with acetylacetonate and benzimidazole ligands (C2). The compounds will be synthesized and characterized using the AE, IR, MS, RMN and single crystal DRX techniques. Subsequently, its ability to interact with DNA will be measured quantitatively and qualitatively by UV-Vis electron absorption and fluorescence spectroscopy, its most likely theoretical binding mode will be calculated in silico using molecular docking techniques, and its cytotoxic potential will be tested in vitro in lung cancer cells of line A549 by MTT assays.

[gl] A investigación en busca de compostos metálicos con utilidade farmacolóxica medrou enormemente nos últimos anos, debido ó gran espectro de novas posibilidades que aportan para o seu uso en medicina. Neste contexto, un dos metais nos que recentemente comezou a centrarse o desenvolvemento de novos fármacos é o Mo, debido as súas xa demostradas capacidades no tratamento dalgunhas enfermidades, principalmente o cancro. No presente traballo, as capacidades de interaccionar có ADN e de producir citotoxicidade en células de cancro serán testadas para un composto orgánico con un grupo hidrazona (L1), un complexo de Mo(VI) coordinado ó composto anterior (L1C) e un complexo de Mo(0) con ligandos acetilacetonato e benzimidazol (C2). Os compostos serán sintetizados e caracterizados, utilizando para iso as técnicas de AE, IR, MS, RMN e DRX de monocristal. Posteriormente, a súa capacidade de interaccionar có ADN será medida cuantitativa e cualitativamente mediante espectroscopia de absorción electrónica UV-Vis e de fluorescencia, o seu modo de unión teórico mais probable será calculado in silico mediante técnicas de molecular docking, e o seu potencial citotóxico será testado in vitro en células de cancro de pulmón de la línea A549 mediante ensaios de MTT.
[en] Most of the tumors are carcinomas that arise as a consequence of the alteration of the epithelial phenotype. At early stages of tumor progression, one of the most characteristic features that takes place is a process named epithelial-to-mesenchymal transition (EMT) characterized by the loss of the epithelial phenotype as a consequence of the destruction of adherent junctions, a type of junction between sdjacent cells involved not only in the maintenance of tissue architecture but also in intracellular signaling. Loss of the E-cadherin protein at adherent junctions is a hallmark of early stages of tumor progression. One of the mechanisms involved in the degradation of E-cadherin is through the action of the Hakai protein, an E3 ubiquitin-ligase that is associated with tyrosine (Y) residues of E-cadherin phosphorylated by Src kinase, and consequently induces its ubiquitination and subsequent degradation. The loss of these junctions is a marker of the EMT process in which epithelial cells lose their apico-basal polarity, acquire migratory and invasive capacity, activating the process of tumor progression. One of the most frequent carcinomas among the male population is acinar adenocarcinoma of the prostate, with an associated mortality rate being the fifth most lethal cancer disease in men. Prostate cancer is characterized by the absence of clear symptoms, which is why it is usually detected in metastatic states. The role of the EMT in prostate cancer has been extensively described, however, little is known about Hakai's role in the tumor progression of this type of cancer. This work aims to determine the potential role of Hakai in prostate cancer.

[gl] A maior parte dos tumores son adenocarcinmas que xorden como consecuencia da alteración do fenotipo epitelial. Un dos rasgos máis caraterísticos da perda deste fenotipo é a destrución das unións adherentes, un tipo de asociación entre células adxacentes implicado non só no mantemento da arquitectura tisular senon na sinalización intracelular. A perda de E-cadherina nas unións adherentes é un marcador da perda destas unións. Un dos mecanismos implicados na degradación da E-cadherina é a través da acción da proteína Hakai, unha E3-ubiquitina ligasa que se asocia a residuos de tirosina (Y) da E-cadherina fosforilados pola quinasa Src e en consecuencia induce a sua ubiquitinación e posterior degradación. A perda destas unións é un marcador do proceso de transición epitelio-mesénquima (TEM) no que as células epiteliais perden a polaridade apico-basal, adquiren capacidade migratoria e invasiva activándose o proceso de progresión tumoral. Un dos carcinomas máis frecuentes entre a poboación masculina é o adenocarcinoma acinar de próstata, cunha ratio de mortalidade asociada que o sitúa como o quinto máis letal entre os homes. Sintomatolóxicamente, caracterízase pola ausencia de síntomas claros motivo polo cal se soe detectar en estadios metastáticos. Describiuse de forma extensa o papel da TEM no cancro de próstata. Non obstante, coñecese pouco sobre o papel de Hakai na progresión tumoral deste tipo de cancro. Neste traballo pretendese determinar o posible papel de Hakai no cancro de próstata.
[en] Introduction: Work and occupational therapy have been evolving and redefining in parallel. From the occupational therapy and the occupational science, lines of research on employment have emerged. The situation of housekeepers in Spain (Galicia) from a critical and occupational perspective has not yet been addressed. Objectives: To explore the impact of work on occupations and on the health of female housekeepers from the perspective of occupational justice. Methodology: We used a qualitative methodology articulated from the critical perspective and the focus of occupational justice. Data were collected through semi-structured interviews and a reflective notebook that the experts wrote in the study reality. Three women participated. Results: Four themes emerged: "It is a tiring job", "Precariousness in the day to day work", "Lace of occupations in a context of uncertainty" and "A struggle as a collective articulated from occupational justice." Discussion: The results of the study are related in a dialogue with the literature and the role of the occupational therapy in the approach of the situation of the collective of the housekeepers. Conclusions: The housekeepers in the daily life of their work face a great variety of situations that negatively impact on their health, limiting their occupational opportunities. The occupational therapy can contribute to better the situation of this group.

[gl] Introducción: O traballo e a terapia ocupacional foron evolucionando e redefinindose de xeito paralelo. Desde terapia ocupacional e a ciencia da ocupación emerxeron líneas de investigación sobre o emprego. A situación das camareiras de piso en España (Galicia) desde unha perspectiva crítica aínda non foi abordada. Obxectivos: Explorar o impacto do traballo nas ocupacións en saúde das camareiras de piso dende a mirada da xustiza ocupacional. Metodoloxía: Empregouse unha metodoloxía cualitativa articulada dende a perspectiva crítica e o foco da xustiza ocupacional. Recolleronse datos mediante a realización de entrevistas semiestructuradas e dun caderno reflexivo que escribiron as expertas na realidade de estudo. Participaron 3 mulleres. Resultados: Xurdiron catro temáticas: "É un traballo agotador", "A precariedade no día a día laboral", "Encaixe das ocupacións nun contexto de incerteza" e "Unha loita como colectivo articulada dende a xustiza ocupacional". Discusión: Relacionaronse os resultados do estudo nun diálogo coa literatura e o papel da terapia ocupacional no abordaxe da situación do colectivo das camareiras de piso. Conclusións: As camareiras de piso no cotiá do seu traballo enfrentanse a unha gran variedade de situación que impactan negativamente na súa saúde, limitando as suas oportunidades ocupacionais. A terapia ocupacional pode contribuir a mellorar a situación deste colectivo.
[en] Saint Laurent has redefined the role of its set designs since the arrival of Anthony Vaccarello as its creative director, using a multidisciplinary approach to enhance its visual identity and its presence in an industry where set designs are increasingly innovative. This study explores the relationship between architecture and fashion through the analysis of Saint Laurent's latest set designs, produced by Bureau Betak. Focusing on four recent fashion shows (SS24 menswear, SS24 womenswear, FW24 menswear, FW24 womenswear), it investigates the stage design behind these events, considering both the use of iconic architectural spaces and the creation of ephemeral architectures for the occasion. The study seeks to understand how the elements of space, lighting and movement gain relevance according to the type of scenography, identifying commonalities and differences in the overall design of these events.

[gl] Saint Laurent redefine o papel das súas escenografías dende a chegada de Anthony Vaccarello á súa dirección creativa, empregando un enfoque multidisciplinar para potenciar a súa identidade visual e a súa presenza nunha industria onde as escenografías son cada vez máis innovadoras. Este estudo explora a relación existente entre a arquitectura e a moda a través do análisis das últimas escenografías de Saint Laurent, producidas por Bureau Betak. Centrándose en catro desfiles recentes (SS24 menswear, SS24 womenswear, FW24 menswear, FW24 womenswear), investígase o deseño escenográfico detrás destes eventos, considerando tanto o uso de espazos arquitectónicos icónicos como a creación de arquitecturas efémeras para a ocasión. O estudo busca comprender como os elementos de espazo, iluminación e movemento gañan relevancia segundo o tipo de escenografía, identificando puntos comúns e diferenzas no deseño global destes eventos.
[en] This thesis aims to understand how the pursuit of welfare influences the recent emigration of Spanish people to other European countries. To this end, well-being is operationalized as a broad concept that encompasses both the social protection provided by states and subjective ideas of a good life. In the analysis, special attention is given to work-employment as one of the key vectors of welfare in contemporary societies, as well as to the capital-life conflict. The research is carried out through a comparative study of recent migration flows (2008-2021) to two destinations that represent different frameworks of welfare and work-life balance: Sweden and France. Methodologically, the study combines the analysis of secondary data sources with a qualitative study based on focused 13 interviews and discourse analysis, framing the movements quantitatively and giving them meaning through the qualitative dimension. The results highlight the importance of constructions around work and well-being, the impact of different social protection frameworks and their transnational articulation and the significance of work-life balance in these movements, as well as the renegotiation of time that migration entails for the studied group.

[gl] Nesta tese preténdese comprender como a busca do benestar condiciona a emigración recente de persoas españolas cara a outros países de Europa. Para iso operativízase o benestar como un concepto amplo que abarca tanto a protección social dos estados como as ideas subxectivas de boa vida. No análise concédese unha atención especial ao traballo-emprego como un dos vectores do benestar nas sociedades contemporáneas e ao conflito capital-vida. A investigación desenvólvese a través dun estudo comparativo entre os fluxos migratorios recentes (2008-2021) cara a dous destinos que supoñen marcos diferenciados de benestar e conciliación: Suecia e Francia. A nivel metodolóxico articúlase a análise de fontes de datos secundarias cun estudo cualitativo baseado en entrevistas focalizadas e análise do discurso, dimensionando os movementos coa vertente cuantitativa e dándolles significado a través da cualitativa. Os resultados mostran a relevancia das construcións arredor do traballo e o benestar, o impacto dos diferentes marcos de protección social e a súa articulación transnacional e a importancia do equilibrio traballo-vida nestes movementos, así como a renegociación dos tempos que supón emigrar para o colectivo estudado.