BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Shrimp sector in Ecuador is nowadays one of the fastest-growing non-oil sectors towards the international market. In despite of this growth, to our knowledge most of the little producers of shrimps in Ecuador take important operational decisions based upon empirical knowledge, without considering historical data nor any scientific tool. In this work we implement and compare state-of-the-art statistical learning techniques for the prediction of shrimp harvest (in pounds) for a little shrimp farm located in Tenguel, Guayaquil-Ecuador. For this study we used historical information collected by the farm biologist. The data was organized and put into a digital format by the authors. Data from n=35 past harvests, corresponding to 7 cycles of production, were used to train the models. We then made predictions of shrimp harvest for the next two production cycles. We compare Multiple Linear Regression by means of ordinary least squares, CART Regression Tree, Random Forests, Multivariate Adaptive Regression Splines (MARS) and Support Vector Machines (SVM). In our analysis, MARS with no interaction terms allowed, Linear Regression with best subset variable selection and SVM with linear Kernel gave the lowest prediction error estimate by Cross Validation. Their good predictive performance was confirmed with good predictions on the next two production cycles. The use of statistical techniques can be of great help to improve predictions and therefore operational processes of small shrimp farms

[es] Actualmente el sector camaronero del Ecuador es uno de los sectores no petroleros con mayor proyección de crecimiento hacia el mercado internacional. A pesar del auge de este sector, la mayoría de los pequeños productores de camarón toman sus decisiones operativas en función del conocimiento empírico del negocio, sin considerar datos históricos ni ninguna herramienta científica como fundamento de sus decisiones. En este trabajo implementamos y comparamos técnicas de aprendizaje estadístico de vanguardia para la predicción del nivel de cosecha de camarón blanco Litopenaeus vannamei de una pequeña camaronera ubicada en la parroquia Tenguel del cantón Guayaquil, Ecuador. Datos de 35 pescas que corresponden a 7 ciclos se usaron como datos. Luego se hicieron predicciones reales de cosecha para los dos siguientes ciclos. Las técnicas comparadas son: Regresión Lineal Múltiple (RLM) por mínimos cuadrados, Árbol de Regresión CART, Bosques Aleatorios, Regresión adaptativa multivariante por tramos (MARS) y Máquinas de Soporte Vectorial (SVM). MARS sin interacciones, el modelo de RLM aditivo con selección de predictores por Best Subset Selection y SVM con Núcleo lineal produjeron un menor error de predicción por Validación Cruzada. El buen rendimiento predictivo de estos métodos fue confirmado con buenos resultados de predicción real en los dos siguientes ciclos. El uso de técnicas estadísticas de vanguardia puede ser de gran ayuda para obtener predicciones confiables, y, por tanto, para mejorar los procesos operativos de las pequeñas camaroneras.
[en] The paper analyses the existing differences in the regulation of termination of the contract of employment for domestic workers in relation with the common regulation provided in the Estatuto de los Trabajadores. For this purpose, ILO Conventions and Recommendations related to domestic workers are studied in the first place. The paper moves afterwards to the description of the Spanish legal regulation, and finally studies the differences in the regulation of the termination of the contract of employment (including not only the legitimate reasons to dismiss but also the legal effects of such dismissals) The need of promoting a decent work to domestic employees leads to recognize a protective regime for them in case of the termination of their contracts, as they are a particular group of vulnerable workers as ILO has repeatedly declared.

[es] El artículo que se presenta incluye un análisis de las diferencias en el régimen jurídico de extinción del contrato de los trabajadores domésticos respecto al de los trabajadores con relación laboral ordinaria. Para ello se comienza con el análisis de las normas de la OIT destinadas a la protección del trabajo doméstico; a continuación, se describe el régimen jurídico establecido en España, y finalmente, se analizan las diferencias en el régimen de extinción del contrato, que afectan tanto a las causas de extinción como a los efectos de la declaración de improcedencia y nulidad del despido. La exigencia de trabajo decente para los trabajadores domésticos ha de incluir un régimen de extinción protector para los trabajadores domésticos, trabajadores especialmente vulnerables, como ha reiterado la OIT.
[en] The church of Nuestra Señora de la Granada in Moguer (Huelva), is one of the great religious buildings of the Archdiocese of Seville. Built between 1776 and 1783, it is a magnificent example of the transformations experienced in the transition from Baroque to Neoclassical, the work of the architect José Álvarez. Until recently, practically all the details of its construction process were unknown, until the discovery of the original account book in the General Archive of the Archbishopric of Seville. Here we present new data on the subject, including details on the construction progress of various parts of the temple. Additionally, we offer a comprehensive perspective, much of which remains unpublished, regarding its historical evolution from its origins to the 18th century.

[es] La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Granada de Moguer (Huelva), es uno de los grandes edificios religiosos de la archidiócesis de Sevilla. Construido entre 1776 y 1783, se trata de un magnífico ejemplo de las transformaciones experimentadas en el paso del barroco al neoclásico, obra del arquitecto José Álvarez. Hasta fechas recientes, se desconocían prácticamente todos los detalles de su proceso de construcción, hasta que el descubrimiento del libro de cuentas original, en el Archivo General del Arzobispado de Sevilla, disipó gran parte de las dudas. Ofrecemos aquí datos novedosos al respecto, sobre los ritmos de construcción de las distintas partes del templo, así como una perspectiva general, en gran parte también inédita, de su evolución precedente, desde sus orígenes hasta el siglo XVIII.
[en] The imperial cult is a complex issue that has been treated and studied by traditional historiography,placing it manly in the purely political sphere and leaving aside itsreligious aspect. According to this view, the imperial cult is nothing more than an act of political hypocrisy without any religious connotation. However, our work arises precisely from a different paradigm, which began to be glimpsed in the studies of Hopkins and Price, who for the first time located the imperial cult withinRoman religion. It is from the prism of the History of Religions, where our study finds meaning. Thus, we begin by making a theoretical approach to the imperial cult tothen study the specific case of the city of Tarraco. Here we have sufficient evidence that indicates that perhaps the imperial cult was not only, as has been proposed, a political element directly linked to the greatness and importance of the city, but also a flexible religious element that was practiced in a wide range of places in the form of true devotion.

[es] El culto imperial es una cuestión compleja que ha sido tratada y estudiada por la historiografía tradicional ubicándola siempre en el ámbito de lo puramente político y dejando de lado la vertiente religiosa del acontecimiento. Según esta visión, el culto imperial no es más que un acto de hipocresía política sin ninguna connotación religiosa. No obstante, surge nuestro trabajo precisamente desde un paradigma diferente, que se comenzó a vislumbrar en los estudios de Hopkins y Price, quienes situaron por vez primera el culto imperial dentro de la religión romana. Es por ello, desde el prisma de la Historia de las Religiones, donde nuestro estudio encuentra sentido. Así pues, comenzamos realizando una aproximación teórica en torno al culto imperial para luego estudiar el caso concreto de la ciudad de Tarraco. Aquí tenemos evidencias suficientes que nos indican que quizás el culto imperial no era, tal como se ha venido planteando, un elemento político directamente vinculado a la grandeza e importancia de la ciudad, sino más bien un elemento religioso flexible que se practicaba en un amplio abanico de lugares en forma de verdadera devoción.
[en] The painter Aurelia Navarro Moreno (Granada, 1882-Córdoba, 1968) built a prolific creative career during the first decades of the 20th century. She parti-cipated in important art exhibitions and obtained the approval of critics who highlighted her ¿boldness¿ and ¿courage¿ when dealing with controversial topics of the time, such as nudes. This article analyzes the work of Aurelia Navarro and provides new data surrounding her creative evolution as well as four unpublished works.

[es] La pintora granadina Aurelia Navarro Moreno (1882-1968) desarrolló, durante las primeras dé-cadas del siglo XX, una prolífica actividad creativa con la que concurrió a algunas de las exposiciones artísticas más relevantes del ámbito nacional y por la que obtuvo el beneplácito de la crítica, que destacó su ¿atrevimiento¿ y ¿valentía¿ en el tratamiento de asuntos tan polémicos, para una artista en estos momentos, como el desnudo. Este trabajo analiza la obra de Aurelia Navarro aportando nuevos datos sobre su evolución creativa y cuatro obras inéditas que se incorporan al catálogo de su producción.
[en] The Ibero-American Baroque religious painting lived an internal dilemma to consolidate its natural stylistic features. The artistic currents from the metropolis conditioned his expression of freedom, a reality that forced submission, while a growing desire for liberation was emerging. Prints, engravings and an aesthetic repertoire from Spain arrived in America. Models would reinforce the growing evangelisation and impose the triumph of the western vision of art. Although the previous examples of the development of the western painting connect us with the indigenous techniques and tastes, later forgotten, what was generated from the end of the XVI century was the desire to recover an own and singular identity.

[es] La pintura religiosa del barroco iberoamericano vivió la encrucijada de una lucha interna por consolidar sus genuinos rasgos estilísticos. Las corrientes artísticas procedentes de la metrópoli condicionaron su expresión de libertad, realidad que obligaba a la sumisión, a la vez que despuntaba un deseo creciente de liberación. Estampas, grabados y todo un repertorio estético procedente de España arribó al continente americano en abundancia; modelos que reforzarían la creciente evangelización e impondrían el triunfo de la visión occidental del arte. Si bien, los ejemplos previos al arraigo de la pintura occidental nos vinculan con las técnicas y gustos indígenas, posteriormente cercenados, lo que generó desde finales del siglo XVI la inquietud por recuperar una identidad propia y singular.
[en] This research studies the cognitive and metacognitive strategies with academic success in urban and rural students; gender and place of residence that has not been the result of a definite result on their role in previous research have been gained. The present research is a correlation type and is an applied research. The aim of this study is to improve the level of learning. The target population of the high school students in Eghlid city is 269 people. A sample of 241people was randomly selected and researched. The number of samples is specified according to the Morgan table. Pearson correlation and (T) test were used for two independent groups. The obtained result indicates that cognitive and metacognitive strategies in academic achievement, gender, and location are also effective in these strategies, so that female students are more than boys and student's Urban uses both types of strategy more than rural students.

[es] Esta investigación estudia las estrategias cognitivas y metacognitivas con éxito académico en estudiantes de zonas urbanas y rurales, género y lugar de residencia que no han sido el resultado de un resultado definido obtenido en investigaciones anteriores. La presente investigación es de tipo correlaciona y aplicada. El objetivo de este estudio es mejorar el nivel de aprendizaje. La población objetivo de los estudiantes de secundaria, en la ciudad de Eghlid, es de 269 personas. Se seleccionó una muestra de 241 personas y fue investigada al azar. El número de muestras se especifica de acuerdo con la tabla de Morgan. Se utilizaron la correlación de Pearson y la prueba (T) para dos grupos independientes. El resultado obtenido indica que las estrategias cognitivas y metacognitivas en el logro académico, el género y la ubicación también son efectivas en estas estrategias, de modo que las estudiantes femeninas son más numerosas que los estudiantes y que los estudiantes urbanos utilizan ambas formas de estrategia más que las estudiantes rurales.
[en] This study aimed to analyze the challenges faced by the university teachers during the transition towards purely online-based classes due to Covid-19 outbreak in Pakistan. A qualitative research design was used by employing an interpretative phenomenological analysis approach to capture the experience of university teachers. Interviews were conducted with the participants selected through snowball sampling technique. The findings showed that the university teachers in Pakistan had to cope up with many challenges. The specific factors such as infrastructural problems, student's behavioral issues and difficulties in the assessment of student's performance indicate that physical classrooms are a more effective mode of learning than the online mode of learning. Finally, this is among the first studies in addressing the online learning challenges faced by university teachers in Pakistan during Covid-19 outbreak.

[es] Este estudio tenía como objetivo analizar los desafíos a los que se enfrentan los profesores universitarios durante la transición hacia clases puramente en línea debido al brote de Covid-19 en Pakistán. Se utilizó un diseño de investigación cualitativa empleando un enfoque de análisis fenomenológico interpretativo para capturar la experiencia de los profesores universitarios. Se realizaron entrevistas con los participantes seleccionados a través de la técnica de muestreo de bolas de nieve. Y los resultados mostraron que los profesores universitarios en Pakistán tenían que hacer frente a muchos desafíos. Los factores específicos como los problemas de infraestructura, las dificultades de comportamiento de los estudiantes y las dificultades en la evaluación del rendimiento de los estudiantes indican que las aulas físicas son un modo de aprendizaje más eficaz que el modo de aprendizaje en línea. Finalmente, este es uno de los primeros estudios para abordar los desafíos de aprendizaje en línea que enfrentan los profesores universitarios en Pakistán durante el brote de Covid-19.
[en] The entry of the euro as a currency meant, for Spain, a loss of purchasing power for workers with lower salaries and average salaries have not reached the pre-2008 crisis levels. As we have found ourselves in the COVID-19 global pandemic, with significant socio-economic impact, our government has finally taken up art. 4 of the European Social Charter, which establishes the right of working people to a fair remuneration that allows them and their families to obtain a decent standard of living. This international treaty is the most effective tool for the establishment of a national minimum wage appropriate to each country. This point seems to have been forgotten by our political leaders in previous years, despite the insistence of the European Committee on Social Rights, which established that Spain had failed to comply with the Charter. This paper analyzes the concept of the national minimum wage from the Spanish legal perspective, its evolution and its future in order to verify the degree of compliance with the European Social Charter and the achievement of a decent standard of living for working people.

[es] En España la entrada del euro como moneda supuso una pérdida de poder adquisitivo de los trabajadores con salarios más bajos y, asimismo, los salarios medios no han alcanzado los niveles previos a la crisis de 2008. Ahora, inmersos en una pandemia mundial, la COVID-19, con impactos socioeconómicos significativos, el gobierno de nuestro país retoma el art. 4 de la Carta Social europea que establece el derecho de las personas trabajadoras a una remuneración equitativa que les permita a ellas y a sus familias obtener un nivel de vida digno. Este Tratado internacional es la herramienta más eficaz para el establecimiento de un salario mínimo interprofesional adecuado a cada país, algo que ha formado parte del olvido de nuestros gobernantes en los años previos, pese a la insistencia del Comité de Derechos sociales que dictaminaba el incumplimiento de la Carta por parte de España. En el presente trabajo se analiza y profundiza en el concepto de salario mínimo interprofesional desde la óptica del derecho español, su evolución y su futuro para comprobar el grado de cumplimiento de la Carta social europea y la consecución de un nivel de vida digno para las personas trabajadoras.
[en] The General Directorate for Devastated Regions, created in 1938, was dedicated to the repair and reconstruction of all types of damage caused by the Civil War. The institution completed a large number of projects before its closure in 1957. One of the territories most punished by the war was the province of Jaén, where the architect Francisco Prieto-Moreno Pardo carried out much of his work. One of his collaborators in the Regional Office of Andújar was the architect Ramón Pajares Pardo, who completed a vast number of constructions in many of the towns in the province under the rule of Francisco Franco. Despite his importance, he is a little-known architect. For this reason, in this paper we will shed light on his work, focusing especially on his civil architecture.

[es] La Dirección General de Regiones Devastadas fue un organismo creado en 1938, cuyo fin principal fue reparar y reconstruir todo tipo de daños llevados a cabo durante la Guerra Civil, desarrollando un gran número de intervenciones hasta su desaparición en 1957. Uno de los territorios más castigados por el conflicto bélico fue la provincia de Jaén, territorio en donde desempeñaría una importante labor el arquitecto Francisco Prieto-Moreno Pardo. Colaborador directo suyo en la Oficina Comarcal de Andújar fue el arquitecto Ramón Pajares Pardo, encargado de proyectar un gran número de construcciones en muchas de las localidades adoptadas por Franco en la provincia jiennense. A pesar de su importancia, se trata de un arquitecto poco conocido del que pretendemos arrojar más luz, centrándonos especialmente en sus proyectos vinculados a la arquitectura civil.
[en] The essay analyzes the relations that existed between the viceroyalties of New Spain and Peru during the government of the Habsburgs. The phenomenon is explained from the field of the Cultural History of Politics, as part of the dynamics of the polycentric monarchy, in which it places the viceroys and their courts as cultural mediating agents of the first order. Then it presents the set of rules created by the Crown for communications and transfers between the American territories and explores the existing information on the complex transfer of the nine viceroys and their courtiers who went from the northern viceroyalty to the south. The conclusion reflects on the dynamics of imperial politics in multiple facets of its relations between viceroyalties.

[es] El presente ensayo analiza las relaciones que existieron entre los virreinatos de Nueva España y Perú durante el gobierno de los Austrias. El fenómeno se explica desde el ámbito de la Historia Cultural de la Política, como parte de las dinámicas de la monarquía policéntrica, en ellas sitúa a los virreyes y sus cortes como agentes mediadores culturales de primer orden. Luego presenta el conjunto de reglas creadas por la Corona para las comunicaciones y traslados entre los territorios americanos y explora la información existente sobre el complejo traslado de los nueve virreyes y sus cortesanos que pasaron del virreinato septentrional al sur. La conclusión reflexiona la dinámica de la política imperial en múltiples facetas de sus relaciones intervirreinales.
[en] Addressing the challenge of declaring Doñana and its surroundings as a Heritage Zone means recognizing that it is a territory made up of multiple heritage realities. Although it is precisely one of its chief virtues, this characteristic entails an added complexity, as it requires the alignment of diverse administrative contexts, resulting from heterogeneous competence sectors and divergent municipal interests in the face of a common issue. Consequently, the object of this work is to identify, from the field of heritage preservation, urban planning and sustainable territorial management, some of the keys that have motivated the aforementioned heterogeneity. This knowledge would allow in the future advancing towards a necessary harmonization of criteria, social and institutional, especially concerning the preservation, management and enhancement of the same ecological region whose relevance transcends its limits to acquire an international dimension.

[es] Abordar el reto de declarar en Doñana y su entorno una Zona Patrimonial, pasa por reconocer que se trata de un territorio conformado por múltiples realidades patrimoniales. Aunque es precisamente una de sus principales virtudes, esta característica lleva aparejado una complejidad añadida, en tanto que exige alinear contextos administrativos diversos, fruto de sectores competenciales heterogéneos e intereses municipales divergentes frente a una problemática común. En consecuencia, es objeto de este trabajo identificar desde el ámbito de la protección del patrimonio, la urbanística y la ordenación sostenible del territorio algunas de las claves que han motivado la citada heterogeneidad. Conocimiento que permitirá en el futuro avanzar hacia una necesaria armonización de criterios, social e institucional, especialmente en lo que respecta a la protección, gestión y puesta en valor de una misma región ecosistémica cuya relevancia transciende sus propios límites para adquirir una dimensión internacional.