BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the "Relaciones Topográficas de Felipe II" a basic question is asked to the people: to which district belongs each village? The Ciudad Real districts are delimited according to al1 this information. ."Los Montes de Toled" in the North "El Campo de Calatrava" in the Center and in the South, "La Mancha" and "El Campo de Montiel" in tbe East. Someones constitue clearly a separated geographical areas, but other are more extensive and keep jurisdictional considerations. This study compare these results with the works oI Dantín and Terán (XXs) and refers also to the maps of Tomás López (XVIIIs) and tu Madoz Dictionary (XIXs).

[es] En el interrogatorio para las <<Relaciones Topográficas se pregunta a que comarca pertenece la localidad. Según las respuestas conservadas se delimitan las comarcas de la provincia de Ciudad Real: Los Montes de Toledo, en el N; el Campo de Calatrava en el centro y S; la Mancha y el Campo de Montiel en el E. Unas coinciden con espacios geográficos, otras son más amplias y de tipo jurisdiccional. Se comparan los resultados con las obras de Dantín y Terán; como enlace se consideran también los mapas de Tomás López (XVIII) y el Diccionario de Madoz (XIX).
[en] ABSTRACT: In this work, two new vertebrate fossil faunas from the Guadix-Baza Depression (Granada, Spain) are studied. Huéscar 3 is characterized by Castillomys crusafonti, Mimomys stehlini, Blancomys neglectus, Thischizolagus aff. maritsae and Anancus arvernensis; This site, which belong to the upper Ruscinian (MN 15 of Mein) can be correlated with the localities of Arquillo 3, Villalba Alta, Sête and Seines. Huéscar 1, with Mimomys savini, Microtus brecciensis, cf. Microtus (Pitymys) gregaloides, Hippopotamus antiquus and Mammuthus meridionalis, can be placed in the lower part of the middle Pleistocene and can be correlated with the Le Vallonet fossil site.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo se estudian dos nuevos yacimientos de vertebrados fósiles de la Depresión de Guadix-Baza (Granada). Huéscar 3, caracterizado por Castillomys crusafonti, Mimomys stehlini, Blancomys neglectus, Trischizolagus aff. maritsae y Anancus arvernensis, se sitúa en el Rusciniense superior (MN 15 de Mein), siendo correlacionable con las localidades de Arquillo 3, Villalba Alta, Sête y Seines. Huéscar 1, con Mimomys savini, Microtus brecciensis, cf. Microtus (Pitymys) gregaloides, Hippopotamus antiquus y Mammuthus meridionalis, se atribuye a la parte inferior del Pleistoceno medio, correlacionable con el yacimiento de Le Vallonet.
[en] Eleven taxa of Tulostoma are mentioned in this article, from which T. crassipes represents a new record for Spain and T. aff. brunchi is mentioned for the second time. Other common species such as T. brumale, T. caespitosum, T. cyclophorum, T. fimbriatum, T. giovanellae, T. kotlabae, T. lloydii, T. subsquamosum and T. squamosum are recorded in new localities, too.

[es] Se mencionan once táxones de Tulostoma en este artículo, entre los cuales destaca T. crassipes como especie nueva para España y T. aff bruchi que se cita por segunda vez. Además , se aportan datos nuevos sobre la distribución geográfica de otros taxones frecuentes, tales como: T. brumale, T. caespitosum, T. cyclophorum, T. fimbriatum, T. giovanellae, T. kotlabae, T. lloydii, T. squamosum y T. subsquamosum.
[en] The use of 3- aminopropyltriethoxy silane (APS) as inorganic precursor in the synthesis of hybrid materials in substitution of traditional alkoxides such as tetraethylorthosilicate (TEOS), opens up the possibility of incorporate reactive amine groups into the three-dimensional network. These groups can be used in order to link different organic compounds to the material. On the other hand, the short times of APS hydrolysis, allow to work under very soft conditions, such us non acid media and room temperature, hence avoiding the decomposition of the organic active compounds. The aim of this work is the synthesis and characterization of nanocomposites in which traditional alkoxides are replace by APS. Primary amine groups incorporated into the inorganic network and present on the material surface are determined by reaction with specific chromophores.

[es] El uso de 3-aminopropiltrietoxi silano (APS) como precursor inorgánico en la síntesis de materiales híbridos, en sustitución de otros alcóxidos tradicionales como el tetraetilortosilicato (TEOS), abre la posibilidad de incorporar grupos amino reactivos en la red tridimensional. Estos grupos pueden ser utilizados para anclar diferentes compuestos orgánicos al material. Por otro lado, la rápida velocidad de hidrólisis del APS, así como su autocatálisis permite trabajar en condiciones de síntesis muy suaves, tales como medios no ácidos y temperatura ambiente, evitando así la descomposición de los compuestos orgánicos activos. El objetivo de este trabajo es la síntesis y caracterización de nanocomposites en los que los alcóxidos tradicionales han sido sustituidos por APS. Los grupos amino primarios incorporados a la red inorgánica y presentes en la superficie del material se determinan mediante reacciones con cromóforos específicos.
[en] TDB 86b01 is a Phoenician inscription that appeared dmhg the regular excavatia~s performed in a stratum of the 8th century or beginning of the 7th B.C. at Castillo de Doña Blanca (Puerto de Santa María - Cádiz). The inscription consists of four letters that may represent, according to the interpretatian of tbe second sign, either the beginning of an alphabet or a theophore anthroponym.

[es] Tdb 86001 es una inscripción fenicia aparecida durante las excavaciones regulares en un estrato del siglo VIII o principios del vii a. C. En el castillo de doña blanca (puerto de santa María - Cádiz). La inscripción consta de cuatro letras que pueden representar, según la lectura que se haga del segundo signo, o bien el principio de un abecedario o bien un antropónimo Teoforo.
[en] This paper discusses Koselleck's approach about the Begriffsgeschichte from the standpoint of the productivity of history, time and productivity itself of the dialectic of concepts. It brings up very specific aspects of the philosophy of Aristotle, Hegel and Gadamer. The reflection concludes with some contributions that could enrich the research of Koselleck.

[es] En este artículo se analiza el planteamiento de Reinhart Koselleck en torno a la Begriffsgeschichte desde el punto de vista de la productividad de la historia, el tiempo y la productividad propia de la dialéctica de los conceptos. Para ello se traen a colación aspectos muy precisos de la filosofía de Aristóteles, Hegel y Gadamer. La reflexión concluye extrayendo algunas aportaciones que podrían enriquecer la investigación de Koselleck.
[en] Space-use and rhythms of daily activity of cattle and sheep summering in the Western Pyrenees are described and the ecological factors that affect them are discussed.

[es] Se describen los usos del espacio y los ritmos de actividad del ganado vacuno y el ovino durant el verano en lso Pirineos Occidentales, al mismo tiempo que se especula sobre los factores ecológicos que rigen tales utilizaciones.
[en] A. Orejas puts forward the need of establishing lines of work considering landscape as a synthesis of its spatial meaning and the social relations that configures it. From this point of view it is possible to undertake ist study starting from the morphological spatial analysis and using multidisciplinar methods and techniques diat will come near to the study of societies that generate the landscape. Nevertheless, the author considers that this new approach is only at its beginnings and although recent contributions have been essential to its development there is some risk of simplifyiing.

[es] La aproximación de A. Orejas al paisaje, dentro de una naciente Arqueología del Paisaje, propone la necesidad de establecer unas directrices de trabajo fundamentales desde la consideración del paisaje como síntesis tanto espacial como de relaciones sociales. Desde este punto de vista se hace posible emprender su estudio desde el análisis morfológico espacial y, a partir de él y mediante métodos y técnicas de carácter interdisciplinar, aproximarnos al estudio de las sociedades que generaron dicho paisaje. No obstante considera que se trata de un enfoque en construcción, en el que las aportaciones recientes son esenciales y en el que esbozan algunos peligros como el riesgo de caer en reduccionismos.
[en] Immigrant workers are relevant actors on recent transformations of labour markets in the developed world, specially in the so-called world-cities and metropolitan regions. This paper proposes a critical review of recent concepts and theories and analyses the labour trajectories of principal groups of immigrants in the Community of Madrid, their role in the new social & spatial divisions of labour, as well as their level of instruction in the perspective of human capital.

[es] Los trabajadores inmigrantes soy hoy un actor relevante en las transformaciones de los mercados de trabajo que tienen lugar en el mundo desarrollado, especialmente en las denominadas ciudades mundiales y en las regiones metropolitanas. El artículo propone una revisión crítica de diferentes conceptos y teorías sobre esta cuestión a partir del análisis de las trayectorias laborales de los principales grupos de población inmigrante que residen en la Comunidad de Madrid, su funcionalidad en las nuevas formas de división social y espacial del trabajo, así como la relación entre el empleo y sus niveles de instrucción, desde la perspectiva del capital humano.
[en] After making evident the importance of the immersion. in the microscopic study of the coal by reflection, the author pointes out the principles on which this technique is based, the difficulties of its application and the methods in use to avoid them. A method, that allows the use of immersion when. working with a stereoscopic microscope of preparation. arranged for the observation by reflection, is described as based on the placing upon the polished surface, and very closed to it, of a very thin plate of glass. perpendicularly to the optical axis, and between this. plate and the coal surface a drop of the immersion liquid (water, glycerine, or oil). The polished surface of the coal sample has to be• fixed to keep a convenient angle of inclination. The author has been using this method over a. number of coals at the Instituto Nacional del Carbon's. laboratories, obtaining very good photographs some of which are reproduced.

[es] Después de resaltar la importancia de la inmersión en el estudio microscópico de las superficies pulidas de carbón, se expone los fenómenos que tienen lugar en la misma, así como los principales inconvenientes técnicos que presenta y los métodos que procuran evitarlos. A continuación se describe un sistema que permite aplicar con todo éxito la inmersión a un microscopio estereoscópico de preparación dispuesto para la observación por reflexión, y que consiste simplemente en la colocación sobre la superficie pulida, a muy poca distancia de ella, de una lámina plano-paralela delgada de vidrio, normal al eje óptico, y entre ambas una gota del líquido de inmersión (agua, glicerina o aceite). La superficie pulida debe colocarse con una inclinación apropiada.. Las microfotografías que acompañan al texto ilustran sobre la perfección del sencillo sistema empleado.
[en] The Upper Silurian-Lower Devonian sequence in the Catalonian Coastal Ranges consists mainly of carbonate rocks and is best exposed in the quarries of Santa Creu d'olorda, near Barcelona. The structure consists of several thrust-sheets which repit the sequence several times. The sequence can be divided into a lower formation (La Creu Fm.) consisting of massive limestones and an upper formation (Olorda Fm.), consisting of an altemation of marls and limestones with abundant conodont and dacryoconarid faunas.

[es] El Silúrica Superior-Devónico Inferior de las Cadenas Costeras Catalanas forma una sucesión carbonatada, cuyo mejor afloramiento se encuentraen las canteras de Santa Creu d'olorda, junto a Barcelona. La estructura se caracteriza por la existencia de una multitud de escamas que repiten varias veces la sucesión. En la serie carbonatada se pueden distinguir dos formaciones, una inferior de calizas masivas (Formación La Creu) y otra superior (Formación Olorda) formada por una alternancia de calizas y margas que ha suministrado una abundante fauna de conodontos y dacrioconáridos, en la que se pueden distinguir varios miembros, por su litologia. Un nivel de pizarras negras en la base de la Formación Olorda (Miembro A) ha suministrado una fauna de graptolites del Lochkoviense. Las faunas deconodontos y dacrioconáridos recolectadas hanpermitidocaracterizar desde el Pridoliense al Emsiense superior.
[en] The present paper describes detailed kinetics investigations on some selected chlorine-solid reactions through thermogravimetric measurements. The solids studied in this article include chemical pure oxides and sulfides as well as their natural bearing materials. The chlorinating agents employed are gaseous mixtures of Cl2+N2 (chlorination), Cl2+O2 (oxychlorination), and Cl2+CO (carbochlorination). Results are presented as effects of various parameters on the reaction rate of these solids with these chlorinating agents. It was observed that the reactivity of these solids towards different chlorinating agents varied widely. Sulfides could be chlorinated at room temperature, while carbochlorination of chromium (III) oxide was possible only above 500 °C. The variation of the chlorination rate of these complex materials with respect to gas velocity, composition and temperature enabled us to focus some light on the plausible reaction mechanisms and stoichiometries. The obtained results were used for selective removal of iron from chromite concentrates, extraction of valuable metals from sulfide materials, purification of MgO samples, etc.

[es] Este trabajo describe detalladas investigaciones cinéticas en algunas reacciones seleccionadas de cloro-sólido a través de medidas termogravimétricas. Los sólidos estudiados en este artículo incluyen óxidos químicos puros y sulfuros, así como sus materiales naturales de soporte. Los agentes de cloración empleados son mezclas de gases de Cl2+N2 (cloración), Cl2+O2 (oxicloración) y Cl2+CO (carbocloración). Los resultados se presentan como efecto de varios parámetros en el porcentaje de reacción de estos sólidos con los agentes de cloración. Se ha observado que la reactividad de estos sólidos a través de diferentes agentes de cloración varía ampliamente. Los sulfuros se pudieron clorar a temperatura ambiente mientras que la carbocloración del óxido de cromo (III) sólo fue posible por encima de los 500 °C. La variación del porcentaje de cloración de estos materiales complejos con respecto a la velocidad del gas, composición y temperatura permitió arrojar alguna luz en los posibles mecanismos de reacción y estequiometrías. Los resultados obtenidos se han usado para la eliminación selectiva del hierro de concentrados de cromo, extracción de metales valiosos de materiales sulfhídricos, purificación de muestras de MgO, etc.
[en] The compatibility of two peach varieties grafted on nine clonal root-stocks of the genus Prunus is studied during the first four years after grafting. Both combinaions Peach/Myrobalan B and Peach/Marianna showed the following symptoms of imcompatibility: unhealthy looking foliage and early defoliation, lack of starch in the rootstock and restricted growth. However, all the trees of the combination Peach/Myrobalan B showed the above mentioned symptoms, but trees of Peach/Marianna presented great variability in the manifestation of incompatibility, varying from clear symptoms to normal healthy appearance. When Brompton, Ackermann, Peach x Almond Hybrid and four clonal Damas where used as rootstock no symptoms of incompatibility were recorded.

[es] Se estudia la compatibilidad de melocotoneros injertados sobre distintas especies del género Prunus. Las combinaciones Melocotonero/Mirobolán B y Melocotonero/Mariana se comportaron como incompatibles mostrando síntomas de enfermedad en el follaje, defoliación prematura, falta de almidón en el patrón y crecimiento restringido. Estos síntomas aparecieron en todos los árboles de la combinación Melocotonero/Mirobalán B, mientras que hubo gran variabilidad en la manifestación de síntomas para la combinación Melocotonero/Mariana en la que varios árboles presentaron aspecto normal. Brompton, Ackermann, Híbrido melocotonero x almendro y los distintos clones de Damas ensayados se comportaron como compatibles.
[en] In this article 1 think over the capacity of Raimond Llull to imagine, that allows him to introduce characters and situations in his narratives without obstacles. After some general considerations, 1 pay attention to the development of the imaginative capacity of Lulio in his work "Libro del amigo y del Amado" (Book of the friend and the Beloved), through the analysis of some images of important. The reader of this work from Llull may note that his main character, [he friend (the Christian, Llull himselQ, maintains the love in a s w m of sensations, in a continuous movement between the sensitive and the raciocinative, through the imaginative faculty. The mystic of Llull is dynamic, with a certain degree of "masochism>>.

[es] En este trabajo reflexiono sobre la capacidad de imaginar de Raimundo Lulio, que le permite introducir personajes y situaciones sin obstáculos en sus narraciones. Después de unas consideraciones generales, examino el desarrollo de la capacidad imaginativa de Lulio en la obra Libro del amigo y del Amado mediante el análisis de algunas imágenes de especial relieve. El lector de esta obra luliana puede constatar que su protagonista, el amigo (el cristiano, Lulio mismo), mantiene el amor en un hervidero de sensaciones en un continuo ir y venir de la potencia sensitiva a la raciocinativa, a través de la potencia imaginativa. La mística luliana es dinámica, con un cierto grado de masoquismo.
[en] The present research focuses on the nutritional value of the lipid retention associated with frozen cobia (Rachycentron canadum). The effect of a previous soaking in an aqueous ascorbic acid (AA) solution on the fatty acid profile of fish fillets during a further frozen storage period (–18 °C) was investigated. Two different AA concentrations were tested (0.25% and 0.50%) and compared to control conditions. As a result of the frozen storage period (up to 6 months), marked decreases were found in the contents of fatty acid groups such as monounsaturated, polyunsaturated and n-3 polyunsaturated, as well as in the n-3/n-6 ratio. However, a preserving effect on such fatty acid parameters could be observed resulting from the previous AA treatment, which was greater when applying the 0.50% AA concentration. Assessment of the polyene index indicated an increased lipid oxidation development during the frozen storage time; this increase was partially inhibited by the previous AA soaking.

[es] Este estudio se centra en el valor nutricional lipídico de cobia (Rachycentron canadum) congelada. Para ello, se investiga el efecto que un tratamiento previo con ácido ascórbico (AA) puede tener sobre el perfil de ácidos grasos de filete de pescado durante su conservación en congelación (–18 °C; seis meses). Se aplicaron dos concentraciones de AA (0.25% y 0.50%) que fueron comparadas con muestras control. Como resultado de la conservación en congelación, se observó un descenso importante en grupos de ácidos grasos monoinsaturados, poliinsaturados y poliinsaturados de las serie n-3, así como en la relación n-3/n-6. Sin embargo, el tratamiento previo con AA produjo un efecto protector en estos parámetros, siendo mayor al aplicar AA en la concentración superior. La medida del índice de polienos reflejó un incremento de la oxidación lipídica durante la conservación en congelación; este incremento fue parcialmente inhibido como resultado del tratamiento previo con AA.
[en] A detailed study has been made of cis-trans isomerization of the oleic acid in the discontinuous physical refining of olive, soybean and sunflower oils in pilot plant of 250 Kg using nitrogen as stripping gas in place of steam. In each experimental assay, the expression of the analytical results have been made as molar fraction of different isomers of the acid 18:1: 18:1(9c), 18:1(9t), 18:1(w7c). The order of the reaction of formation of elaidic acid has been studied (zero or can be considered zero for the time taken in an industrial deodorization and/or physical refining, five hours). The kinetic constants "specific rate", "activation energy" and "response factor" were determined. The analytical method used (GLC of the methyl esters and determination molar fraction) is appropriate for direct application of results in edible fats industry.

[es] Se estudia la isomerización cis trans del ácido oléico durante la refinación física discontinua de los aceites de girasol, oliva y soja en planta piloto de 250 Kg de carga usando nitrógeno como gas de arrastre en lugar de vapor de agua. Para cada uno de los ensayos realizados con los diferentes aceites, los resultados se han expresado en fracciones molares de los distintos isómeros del 18:1. Se ha determinado el orden de formación del ácido elaídico (cero o puede ser considerado cero en el periodo de tiempo que dura una refinación física, cinco horas como máximo), y los valores de las constantes de velocidad, energía de activación y factor de frecuencia. El método analítico utilizado (cromatografía de gases de los ésteres metílicos y determinación de las fracciones molares) es adecuado para poder aplicar los resultados obtenidos en las industrias del sector de refinación de aceites comestibles.