BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the early 20th century the Haora River, the lifeline of the Agartala city, Tripura, India, has been intensely used by the city dwellers for fulfilling their own needs. The dwellers, directly or indirectly are not only polluting the river water, but also altering the morphology and the dynamics of the river. The Haora River originated in Tripura, India but it has its confluence with the River Titas in Bangladesh. This river has a total length of about 61.2 km among which 52 km is flowing within Indian Territory. Within this 52 km length, three long stretches have been identified, where the course of the river as well as the flow has been changed due to anthropogenic activities. Starting from the International Boundary, individually those stretches cover 5.35 km, 4.74 km and 5.47 km of length respectively. For the detection of course change of the main Haora River 1932-2005 time period has been considered based on the availability of maps and images. Major activities, responsible for such changes are construction of distributaries (canal) for diverting flood water, dumping of huge brick waste of the brick fields along and within the river and dumping of market garbage along the bank. Excepting these three stretches, some other areas along the Haora River are also noticed where minor changes in river dynamics (formation of bars, course change, bank erosion, etc.) are initiated by construction of causeways, bridge piers and other anthropogenic activities.

[fr] Depuis le début du XXe siècle, la rivière Haora, ligne de vie de la ville indienne d'Agartala (Etat de Tripura), a été intensément utilisée par les citadins pour satisfaire leurs propres besoins. Les habitants, directement ou indirectement, polluent non seulement l'eau de la rivière mais altèrent également sa morphologie et sa dynamique. La rivière Haora prend sa source dans l'Etat de Tripura et conflue avec la rivière Titas au Bangladesh. Elle a une longueur totale de 61,2 km dont 52 km sur le territoire indien. Sur cette longueur de 52 km, trois longues sections ont été identifiées, sur lesquelles le cours de la rivière ainsi que son débit ont été modifiés en raison des activités anthropiques. Partant de la frontière internationale, ces tronçons couvrent respectivement 5,35 km, 4,74 km et 5,47 km de longueur. L'identification des changements du tracé de la rivière Haora sur la période 1932-2005 a été réalisée en fonction de la disponibilité des cartes et des images (photographies aériennes). Les principales activités, responsables de ces changements, sont la construction de canaux de dérivation pour dévier les eaux de crue, le déversement d'énormes quantités de gravats de brique dans les champs le long de la rivière et le déversement de déchets ménagers sur les berges. En dehors de ces trois tronçons, on a identifié d'autres secteurs où des changements mineurs dans la dynamique fluviale (formation de barres, changement de cours, érosion des berges, etc.) se sont produits. Ils sont initiés par la construction de routes, piles de ponts et autres activités anthropiques.
[en] Using data collected for my doctoral research in Gabon, and building upon social science research on witchcraft and madness, I set out to reflexively analyse my positionality as a researcher and the way in which fieldwork relations influenced the construction of my object of study. Taking into account that in Gabon, especially in the context of Fang socio-religious practices related to Bwiti [the invisible]], therapeutic processes designed to care for madness are freighted with and reinforce a certain vision of the mad person as dangerous, this reflexive exercise serves as an opportunity to examine the feelings of anxiety which the presence of mad persons arouses in me, and the impact of this powerful emotion on my research process. The reflexivity proposed here consists in showing how dealing with this fear revealed the intimate ramifications of madness, brought to light because of my cultural and familial proximity to it. Furthermore, it demonstrates how this fear forced me to consider these affective exchanges as materials to be made use of, alongside the research data collected in the therapeutic village of Endedang Ening.

[fr] En partant des données collectées pour mes recherches doctorales entreprises au Gabon, et dans la continuité des études menées en sciences sociales sur la sorcellerie et la folie, je me propose d'analyser de façon réflexive ma posture de chercheuse et la manière dont les relations d'enquête influent sur la construction de mon objet. En considérant qu'au Gabon, et en particulier dans le contexte culturel du Bwiti [l'invisible] fang, les processus thérapeutiques conçus pour soigner la folie véhiculent et confortent une certaine vision de la dangerosité des fous, cet exercice réflexif est ici l'occasion de saisir ce sentiment d'angoisse que la présence des fous suscite chez moi, et l'impact de cette émotion puissante sur la conduite de ma recherche. La réflexivité proposée ici consiste à montrer comment la gestion de cette peur a révélé la part intime que cette expérience des fous met au jour, du fait de ma proximité culturelle et familiale. Surtout, elle a montré comment cette peur m'a contrainte à considérer ces échanges émotionnels comme des matériaux à exploiter, au-delà des données d'enquêtes recueillies au sein du village thérapeutique Endedang Ening.
[en] The grouping of municipalities of the region of Bapaume (in French Communauté de communes de la région de Bapaume) has surveyed its territory in order to define major development needs. The survey includes the peri-urban bocage landscapes which are the interface between urban and farming areas, and are recognised as dependent on local farming activities. To conduct this survey it is necessary to carry out diagnostics of the territories, including semi-natural elements, and in the process to define typologies. The study focuses on comparing two methods for establishing typologies : one based on expertise and the other on statistics. The typologies of the peri-urban bocage landscapes reveal the fact that a majority of municipalities have degraded bocage landscapes. Their state of preservation can not be correlated with technical and economic trends, with typologies of municipalities, or with the presence of road infrastructures. The study reveals the importance of taking into account the historical background of the territory and the shortcomings of a statistical method which does not provide a sufficiently detailed picture of the local landscape.

[fr] La communauté de communes de la région de Bapaume (CCRB) a réalisé un état des lieux de son territoire pour définir les grandes orientations d'aménagement. L'étude intègre les auréoles bocagères à l'interface des zones urbanisées et du milieu agricole, reconnues comme dépendantes des dynamiques agricoles locales. Pour ce faire, il est nécessaire de réaliser des diagnostics des territoires, intégrant les éléments semi-naturels, et par-là même de définir des typologies. L'étude s'est intéressée à la comparaison de deux méthodes pour la réalisation des typologies : à dire d'experts et statistique. Les typologies des auréoles bocagères ont montré que les communes avec des auréoles dégradées sont majoritaires. Leur état de conservation n'a pu être corrélé ni avec les orientations technico-économiques ou les typologies des communes ni avec la présence d'infrastructures routières. L'étude démontre l'importance de la prise en compte historique du territoire et l'insuffisance de la méthode statistique qui ne traduit pas assez finement l'impression paysagère locale.
[en] Werner Jaeger (1888-1961) was both one of the leading figures of German Altertumswissenschaft between the wars and the instigator, during this period, of a movement which sometimes has been called the " Third Humanism ". The formation of the latter originates from the pursuit of a new relationship to Greek Antiquity – a relationship that would be likely to go beyond the aporias of classicism and historicism. The present paper aims to examine the genesis of this issue within Jaeger's theoretical reflection, analysing the developments it entailed, and trying to assess the relevance and originality of his humanistic project from this point of view.

[fr] Werner Jaeger (1888-1961) fut à la fois l'un des plus éminents représentants de l'Altertumswissenschaft de l'entre-deux-guerres et le promoteur d'un mouvement que d'aucuns ont appelé le Troisième humanisme. La quête d'une nouvelle relation à l'Antiquité grecque, capable de dépasser les apories du classicisme et de l'historisme traditionnels, préside à l'élaboration du discours humaniste de Jaeger. La présente enquête vise à retracer la genèse de ce problème à l'intérieur de la démarche du philologue, à analyser les enjeux dont il est solidaire et à tenter d'évaluer la pertinence des réponses apportées sur ces questions par le Troisième humanisme.
[en] This paper presents problems and prospects of retail locations on the urban fringe in competing border areas, using examples from the German – Swiss border region ? Weil am Rhein and Bad Säckingen. The examples generally indicate a leakage of purchasing power from the city-centre whereas locations and shopping centres on the periphery benefit from increased competition. The leakages of retail revenue, however, are limited to certain price and product segments as well as special types and size classes of retail stores. In many cases, a functional division between both locational types has been developing. Stiff competition brings about intensified efforts to increase the attractiveness of the city-centre. This development can better be observed in the Greater Basle area as compared to the middle town of Bad Säckingen.

[fr] A partir de deux exemples allemands : Weil a/Rhein et Bad Säckingen, situés dans l'espace frontalier germano-suisse, la présente contribution montre quels sont les opportunités et les problèmes résultant d'une position de concurrence entre le commerce de détail périphérique et le centre-ville d'une part, entre des aires situées des deux côtés de la frontière d'autre part. Les exemples étudiés montrent qu'il y a, certes, un détournement du pouvoir d'achat des consommateurs des centres-villes vers les centres commerciaux et les grandes surfaces spécialisées de périphérie, mais que celles-ci se cantonnent dans des gammes spécifiques de produits et de prix ; elles se limitent aussi à certains types de points de vente et de taille d'entreprises. Dans de larges domaines, un partage des fonctions s'établit entre les deux types d'implantations commerciales. Les aspects positifs de cette concurrence ressortent à travers les efforts accrus de tous les acteurs concernés, pour revaloriser les centres-villes. Dans l'espace frontalier étudié, cela est principalement le fait de la grande agglomération bâloise, moins de la ville moyenne de Bad Säckingen.
[en] Brazil and Canada have two of the biggest protected area systems in the world, both of them based in the protected areas model established by the USA in the XIX century. However, they have distinct policies when it comes to public use and ecotourism inside those areas. Canadian guidelines have a greater focus on leisure and recreation activities, in a more permissive use of its resources with activities geared to large scale tourism. On the other hand, Brazil has a focus more limited on low-impact activities with a strong component of environmental education and restrictions of activities within its protected areas. From that approach, this article analyzes the Brazilian and the Canadian public policies for public use development inside protected areas and how they address the three main aspects of ecotourism: environmental conservation, environmental awareness of visitors and involvement of local community.

[fr] Brésil et le Canada ont deux des plus grands réseaux d´aires protégées du monde, tous les deux basés dans le modèle d'aires protégées établi par les États-Unis au XIXe siècle. Cependant, ils ont des politiques distinctes quand il s´agit de l'usage du public et de l'écotourisme à l'intérieur de ces zones. Les lignes directrices canadiennes ont une plus grande focalisation sur les activités de loisirs et de détente, dans une utilisation plus permissive de ses ressources à des activités visant à grande échelle le tourisme. D'autre part le Brésil a un objectif plus limité sur les activités à faible impact avec une forte composante de l'éducation et les restrictions d'activités au sein de ses aires protégées de l'environnement. A partir de cette approche, cet article analyse les politiques publiques brésiliennes et canadiennes pour le développement du ecotourisme à l'intérieur d'aires protégées et de la façon dont ils abordent les trois principaux aspects de l'écotourisme: conservation de l'environnement, education environmental et la participation de la communauté locale.
[en] How the quest for an effective response to a prescription does lead to a creative redefinition of boundaries between public and private sectors? The paper presents the discussions around three successive projects of reshaping a street of an urban residential neighborhood. The opposition between the first project, lining up private properties to facilitate the road transit, and a second project, called "urban backyard", can highlight the evolution over time of the conception of what makes this street a public purpose. The opposition between the second project and the final solution will answer the original question. Indeed, within a shared conception of what the common good should be, a solution to an old conflict will be found by upsetting the rules of public property, and so on a very pragmatic way, by passing a sewage pipe under private land.

[fr] Comment la quête d'une réponse efficace à une prescription conduit-elle à une activité créative de redéfinition des frontières entre le public et le privé ? L'article présente les discussions autour de trois projets successifs d'aménagement d'une rue d'un quartier résidentiel urbain. L'opposition entre le premier projet d'alignement pour faciliter le transit routier et un second projet dit de " cour urbaine " permet de mettre en évidence l'évolution au cours du temps de la conception de ce qui fait de cette ruelle un objet public. L'opposition entre le second projet et la solution finalement retenue permettra de répondre à la question initiale. En effet, au sein d'une conception partagée de ce bien commun, une solution à un conflit ancien ne sera trouvée qu'en bousculant les règles de la domanialité publique, et de manière toute pratique en faisant passer une canalisation d'assainissement sous des terrains privés.
[en] In Marseilles, the first pinkish mortars of soils, walls and hydraulic structures based on lime and ceramic powder are found in an embankment dated from the 5th century BC and in place in the first half of the 4th century BC. This article shows in a first part the urban expansion of these mortars with an acceleration in the Augustian era. The second part deals with the question of the setting of these hydraulic mortars through the search for pozzolanic reactions between the lime-based binder and the crushed brick aggregate. The determination and quantification of the hydraulicity of the binder used and the pozzolanicity of the tiles are difficult with the usual methods of analysis such as XRD or SEM/EDS that we use. In few cases, the type of binder and the effectiveness of the pouzzolanic reaction which is usually only assumed, may be deduced from the presence of lime lumps, the occurrence of a reaction ring around the cocciopesto grains or the observation of anhydrous calcium silicate grains.

[fr] À Marseille, les premiers mortiers rosâtres de sols, murs et de structures hydrauliques à base de chaux et poussière de tuileau ont été découverts dans un remblai daté du ve s. av. J.-C. et en place dans la première moitié du ive s. av. J.-C. Cet article montre dans une première partie l'expansion urbaine de ces mortiers avec une accélération à l'époque augustéenne. La seconde partie aborde la question du mode de prise de ces mortiers hydrauliques à travers la recherche des réactions pouzzolaniques entre le liant à base de chaux et l'agrégat de tuileau. La détermination et la quantification de l'hydraulicité du liant utilisé et de la pouzzolanicité des tuileaux sont difficiles avec les méthodes d'analyse courantes comme la DRX ou le MEB/EDS que nous employons. Dans quelques cas favorables, la présence de grumeaux de chaux, l'existence d'une couronne de réaction visible autour des grains de tuileau ou encore l'observation de grains silicatés anhydres permettent néanmoins de préciser la nature du liant et de confirmer la réalité d'une réaction pouzzolanique que l'on ne fait que supposer le plus souvent.
[en] Our vision of the Vikings is ripe with clichés devoid of historical substance. Reproduced and disseminated across various forms of artistic expressions (painting, literature, cinema, music), these perceptions and misperceptions tend to cast the Vikings as strong, proud, ideal manly warriors. Interestingly enough, the values expressed in these perceptions of the Vikings – pride, rectitude, etc – have been transmitted by metal music since the Seventies, and today through the folk metal movement. Folk metal's basic message has been one of protest against modern society, described as an alienating force that isolates individuals from their peers and generates violence. Instead, they promote a romantic view of the past – mostly their own country's past. In this message, the Viking becomes an " antimodel " of the contemporary man. As such, " viking metal " appears as more than an escapist fantasy : a worldwide antimodern protest movement emerging as the product of a modern society it aims to criticize.

[fr] Le mythe du Viking véhicule un certain nombre de clichés très éloignés de la réalité historique. Systématiquement repris par les différentes expressions artistiques (peinture, littérature, cinéma, musique), ces clichés contribuent à dresser le portrait d'un homme idéalisé, valeureux et solidaire. Ce sont précisément ces valeurs de courage et de droiture que la musique métal contribue à transmettre depuis les années 1970, et à travers le folk metal – métal folklorique – aujourd'hui. Les groupes appartenant à cette famille musicale adressent un message contestataire à l'égard de la société moderne, jugée déshumanisée, génératrice de solitude et de violence. Ils lui opposent une version enjolivée du passé, le plus souvent celui de leur contrée d'origine, dans laquelle le Viking fait figure d'antimodèle de l'homme contemporain. Le sous-genre viking metal se présente à la fois comme un mouvement contestataire d'envergure internationale et comme le produit même d'une modernité décriée.
[en] The senior civil service branches do not always get a good press, but they are fascinating subjects. The Civil Service Engineering Corps has worked tirelessly on the country's economic construction ever since it was first set up in the 18th century. Civil service engineers, trained at the Ecole Polytechnique institute of technology and the Ecole des Mines national post-graduate engineering school, have supervised and often directly managed industrial and energy sectors.They have also played a prominent role in the scientific field, with contributions ranging from the "hard" sciences (mathematics and physics with Henri Poincaré and chemistry with Henry Le Chatelier) through economics with Maurice Allais, the only French national to have been awarded the Nobel Prize in Economics, to sociology with Frédéric Le Play, seen as a pioneer in this discipline.Industrial in nature and industrialist in spirit, this civil service corps has often taken liberal stances, but has also often driven upstanding economic patriotism in major government programmes.Yet none of this rich history has been properly covered before or brought to the public's attention. Such was the aim of the conference whose proceedings are presented in this volume. This historical conference was held as part of the celebrations of the 200th anniversary of the Decree of 18 November 1810, which established the Imperial Mining Engineering Corps. It showed how these scientifically and technically trained senior civil servants serve France.

[fr] Les grands corps de l'État n'ont pas toujours bonne presse, mais, en même temps, ils fascinent. Créé au XVIIIe siècle, le corps des Mines n'a cessé de contribuer à la construction économique du pays. Passés par l'École polytechnique et l'École des mines, les ingénieurs du corps ont surveillé et, souvent, directement encadré les secteurs de l'industrie et de l'énergie. Ils ont également joué un rôle éminent dans le domaine scientifique, leurs contributions allant des sciences " dures " (mathématiques et physique, avec Henri Poincaré, chimie avec Henry Le Chatelier) à l'économie, avec Maurice Allais, le seul Français ayant reçu le prix Nobel d'économie, et aussi la sociologie, avec Frédéric Le Play, considéré comme l'un des précurseurs de cette discipline. Industriel dans son essence, industrialiste dans son esprit, ce corps de fonctionnaires a souvent adopté des approches libérales, mais, a contrario, il a souvent impulsé un patriotisme économique de bon aloi dans le cadre de " grands programmes " d'État. Il restait à la richesse de cette expérience, à la fois technique, scientifique et administrative, à se constituer en histoire, à se " conscientiser ". Telle était l'ambition du colloque dont les actes sont présentés dans ce volume. Organisé dans le cadre de la célébration du deux centième anniversaire du décret du 18 novembre 1810 qui a organisé le " Corps impérial des Ingénieurs des Mines ", ce colloque historique s'est attaché à mettre en lumière le rôle joué au service de la France par ces hauts fonctionnaires à formation scientifique et technique.
[en] As soon as they appeared in colonial society, the mestizos have been the subjects of all kinds of fears and suspicions due to their mixed origins. They have been associated with many flaws such as bastardy or immoral behaviours, and thus suffered from a reputation of infamy built up at their expense. They also have then been repeatedly accused of heresy from the 1570's, as the ultimate argument to legitimate their social exclusion. These accusations, based on the inherent ambiguity of their condition, tended to present the mestizos as potential heretics, officially catholics, but suspected of practicing secretly the indigenous cult, which contributed to give them a devilish or maleficent image.

[fr] Dès leur apparition dans la société coloniale, les métis (mestizos) sont l'objet de toutes les peurs et suspicions du fait de la dualité de leurs origines. Une série de tares leur sont très vite associées, comme celles de la bâtardise et des mauvaises mœurs, contribuant ainsi à leur forger une image infâme. À partir des années 1570, apparaît également de façon récurrente l'accusation d'hérésie, comme argument ultime justifiant leur exclusion sociale. En s'appuyant sur l'ambiguïté qui sous-tendait leur condition, ces accusations tendirent à présenter les métis comme des hérétiques en puissance, officiellement catholiques, mais soupçonnés de pratiquer secrètement le culte indigène, contribuant à donner d'eux une image maléfique.