[en] In the popular imagination, when we review the idiosyncrasy of Rome, we tend to think of places such as the Colosseum, the Baths of Caracalla, the Imperial Forums –or closer to our geographical area–, the Aqueduct of Segovia, the Circus of Mérida or the Amphitheatre of Italica. However, we must bear in mind that all these works are a reflection of the history of one of the faces of Rome: the monumental one, the one that has best survived to the present day. There is a simpler and more honest side to the history of this Empire, represented, without a doubt, by housing. It is true that a large part of social history took place in these public spaces, but we must not forget that it was the day-to-day events that took place in the house, in the home, which to a large extent marked its becoming. Nevertheless, we should not think of the Roman houses as a place intended to develop typical family-related activities. It is constituted as an element closely related to daily life and domestic practices but also as a central space in which the socio-economic activity of the city is articulated, leading to actions that go beyond the conventional limits of the family unit. Providing quantitatively greater and qualitatively more heterogeneous information with respect to other urban spaces and elements, the houses –multiple in their contexts and forms– manage to recreate the soul of the cities like no other space. In this way, their analysis is presented as one of the main tools for the reconstruction of the economic, political, social and cultural history of the city, understood diachronically and linked to the evolutionary process of the historical, cultural and natural landscape. Based on this premise, this doctoral thesis is a study of the domestic architecture of the Roman city of Arucci (Aroche, Huelva). The latest discoveries, within the framework of a General Research Project, make it an ideal laboratory for analysis. The existence of at least twenty residential units detected both through excavation and non-invasive prospecting, position it as a magnificent reference for the analysis of domestic architectural models, but also to advance and deepen the comprehensive knowledge of the Roman period. In this way, this work contemplates the analysis of all the domestic manifestations documented in this city and makes reflections to open the future debate on this line of research at the conventual, provincial and even in the general Hispanic panorama. In doing so, we will try to reconcile the disparate situation that has traditionally characterised this type of studies, while at the same time underlining the need to increase them in the short and medium term in order to obtain a complete picture and reading of the past that precedes us.

[es] En el imaginario popular, al repasar la idiosincrasia de Roma tendemos a pensar en espacios como el Coliseo, las Termas de Caracalla, los Foros Imperiales –o acercándonos a nuestro ámbito geográfico–, el Acueducto de Segovia, el Circo de Mérida o el Anfiteatro de Itálica. Sin embargo, debemos tener en cuenta que todas estas obras son el reflejo de la historia de una de las caras de Roma: la monumental, la que mejor ha llegado a nuestros días. Existe una cara más sencilla y honesta en la historia de este Imperio, representada, sin lugar a dudas, por la vivienda. Es cierto que gran parte de la historia social se desarrolló en estos espacios de carácter público; pero no debemos olvidar que fueron los hechos del día a día, los que ocurrían en la casa, en el hogar, los que en gran medida marcaron su devenir. No obstante, no debemos caer en el error de pensar en la casa romana como un espacio destinado al desarrollo único de actividades y relaciones familiares. La vivienda romana resultaba ser un lugar donde se sucedían actos cotidianos; pero también acciones y circunstancias que traspasaban sustancialmente el umbral de la familia nuclear. Aportando una información cuantitativamente mayor y cualitativamente más heterogénea con respecto a otros espacios y elementos urbanos, las casas –múltiples en sus contextos y formas–, consiguen recrear como ningún otro espacio el alma de las ciudades. De este modo, el análisis de las mismas se presenta como una de las principales herramientas para la reconstrucción de la historia económica, política, social y cultural de la urbe, entendida de una manera diacrónica y vinculada al proceso evolutivo del paisaje histórico, cultural y natural. Partiendo de esta premisa, la presente tesis doctoral constituye un estudio sobre la arquitectura doméstica de la ciudad romana de Arucci (Aroche, Huelva). Los últimos descubrimientos, en el marco de un Proyecto General de Investigación, la perfilan como un laboratorio de análisis idóneo. La existencia de al menos una veintena de unidades residenciales detectadas tanto por medio de la excavación como por prospecciones no invasivas, la posicionan como un magnífico referente para el análisis de los modelos arquitectónicos domésticos, pero también para avanzar y profundizar en el conocimiento integral del periodo romano. De este modo, en este trabajo se contempla el análisis de todas las manifestaciones domésticas documentadas en esta ciudad y se realizan reflexiones para abrir el debate futuro sobre esta línea de la investigación a nivel conventual, provincial e incluso en el panorama hispano general. Con ello, trataremos de conciliar la situación dispar que tradicionalmente ha caracterizado a este tipo de estudios, a la par que subrayaremos la necesidad de verlos incrementados en un futuro a corto y medio plazo en pro de obtener una imagen y lectura completa sobre el pasado que nos precede.