BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] INTRODUCTION: Melanoma is an aggressive neoplasm with a significant capacity for systemic dissemination and high mortality. New therapies have recently emerged with a great impact on survival, among which immunotherapy stands out. OBJECTIVE AND METHODS: Observational cohort study of patients with metastatic melanoma, diagnosed between January 2002 and January 2022. The present work: 1) Analyzes the characteristics of patients with visceral progression. 2) Estimates SVG from the time of PPV. 3) Compares SVG in patients treated with immunotherapy compared to those treated with chemotherapy. RESULTS: 139 patients developed MTXV (33% were women). The time to PPV (median) was 30.5 months; the most frequent was a single metastasis (55.76%); the main location was M1c (34.83%). 24% developed regional disease prior to PPV. Median survival from PPV was 18 months. MTXV other than M1a and elevated LDH levels during progression were significantly and independently associated with a higher risk of death. Survival (median) was 27 months in those who received immunotherapy and 9 months in those treated with chemotherapy (p < 0.001). The 5-year survival rate with immunotherapy was 38% versus 0.4% with chemotherapy (p=0.003) CONCLUSIONS: The results obtained are in close agreement with those previously reported. Our therapeutic intervention obtains the expected results and the characterization of patients with MTXV will contribute to optimizing their care.

[es] INTRODUCCIÓN: El melanoma es una neoplasia agresiva con una significativa capacidad de diseminación sistémica y elevad mortalidad. Recientemente han surgido nuevas terapias con han un gran impacto en la supervivencia, entre las que destaca la inmunoterapia. OBJETIVO Y MÉTODOS: Estudio observacional de cohorte de pacientes con melanoma metastásico, diagnosticados entre enero de 2002 y enero de 2022. El presente trabajo: 1) Analiza las características de los pacientes con progresión visceral. 2) Estima la SVG desde el momento de la PPV. 3) Compara la SVG en los pacientes tratados con inmunoterapia respecto a los tratados con quimioterapia. RESULTADOS: 139 pacientes desarrollaron MTXV (33% fueron mujeres). El tiempo a la PPV (mediana) fue 30,5 meses; lo más frecuente fue una única metástasis (55,76%); la localización principal fue M1c (34,83%). El 24% desarrolló enfermedad regional previa a la PPV. La supervivencia mediana desde PPV fue de 18 meses. Las MTXV diferentes a M1a y los niveles elevados de LDH en la progresión, se relacionaron de forma significativa e independiente con mayor riesgo de fallecer. La supervivencia (mediana) fue de 27 meses en los que recibieron inmunoterapia y 9 meses en los tratados con quimioterapia (p <0,001). La tasa de supervivencia a los 5 años con inmunoterapia fue 38% frente al 0,4% obtenido con quimioterapia (p=0,003) CONCLUSIONES: Los resultados obtenidos se ajustan de forma estrecha a los comunicados previamente. Nuestra intervención terapéutica obtiene los resultados esperados y la caracterización de los pacientes con MTXV contribuirá a optimizar su asistencia.
[en] At a time when the mobility of individuals is a structural part of the context in which men and women act, we wonder whether the possession of a high school level affects the insertion of subjects in the receiving societies. To be more precise, we ask ourselves whether high professional training can be a parameter to determine the inclusion of migrants in the labor market of the countries of arrival. To answer these questions, we consider relevant the use of the intersectional approach based on the relational analysis of gender, social position and national origin in order to generate a point of view that considers the different levels of analysis. The study context is the one included between the transnational social space Monterrey (Mexico) - Houston (UnitedStates) where, with the purpose to develop a qualitative analysis, Mexican skilled migrant women have beeninterviewed. The data collected show that the school level, as well as the social position, are not elements that can be easily transnationalized, that is, they do not have the capacity to cross borders, contrary to the national origin that ends up characterizing Mexican women stigmatizing them. It is a process that is built within the political and economic spheres, where the insertion of migrants does not depend on the cultural capital possessed but on the needs of the productive system.

[es] En una época en la que la movilidad de los individuos es parte estructural del contexto en el que hombres y mujeres actúan, nos preguntamos si la posesión de un alto nivel escolar incide en la inserción de los sujetos en las sociedades receptoras. Para ser más precisos nos interrogamos sobre si la alta formación profesional puede ser un parámetro para determinar la inclusión de las y los migrantes en el mercado laboral de los países de llegada. Para contestar a nuestras preguntas, consideramos pertinente el uso del enfoque interseccional basado en el análisis relacional del género, la posición social y el origen nacional con el objetivo de generar un punto de vista que contemple los diferentes niveles del análisis. El contexto de estudio es el incluido entre el espacio social transnacional Monterrey (México)- Houston (Estados Unidos) donde, con el propósito de desarrollar un análisis cualitativo, se han entrevistado mujeres mexicanas migrantes con estudios universitarios. Los datos recogidos muestran que el nivel escolar, así como la posición social no son elementos que pueden fácilmente transnacionalizarse, es decir no tienen la capacidad de cruzar fronteras, al contrario del origen nacional que termina por caracterizar las mujeres mexicanas estigmatizándolas. En efecto, se trata de un proceso que se construye en el interior de las esferas políticas y económicas, donde la inserción de las y los migrantes no depende del capital cultural poseído sino de las necesidades del sistema productivo.
[en] Abstract. Nowadays, and due to the huge amount of digital data, we need more algorithms that can manage and treat such big data, even with graphs. Although traditional methods are simply enough, we are considering more ideas to deal with such a massive size. Because of this, we want to design one of the simplest graph algorithms, such as finding the shortest path on a graph, in a distributed way, and in order to assign more than a single computing resource working on the same problem. Although such algorithms already exist, what differentiates this project from the previous ones is the treatment and use of two or even more objectives or distances (hence the name of bi-objective minimum path algorithm), which will be increasingly relevant and useful in the processing of such data.

[es] En la actualidad, debido a la enorme cantidad de datos informáticos, son necesarios nuevos algoritmos que de manera eficiente puedan operar con esta gigantesca cantidad de datos, sobre todo si se trata de grafos. Sin embargo, aunque los métodos tradicionales parecen suficientes hoy en día, se siguen considerando nuevas ideas de tratar con dichos datos masivos. Por este motivo, se quiere implementar una manera de realizar uno de los algoritmos más simples sobre grafos, la de encontrar caminos mínimos; de una forma distribuida, con el fin de incluir a más de un recurso de cómputo para un mismo problema. Si bien ya existen actualmente tales algoritmos, lo que diferencia este proyecto de los anteriores, es el tratamiento y uso de dos o incluso más objetivos o distancias (de ahí el nombre de algoritmo de caminos mínimos biobjetivo), que va a ser cada vez más relevante y útil en el tratamiento de datos.
[en] The objective of this article is to propose a new concept, the Art of Return, which gives a name to the process of artistic feedback between Latin America and the Canary Islands in the colonial period. The transfer of influences in an Atlantic and commercial context between Europe and America allows the formulation of the aforementioned concept, which adapts to this round trip, and whose protagonists are the viceroyalties and the Canary Islands. In the same way, we intend to observe the extent to which this intellectual trade influenced the conformation of the colonial heritage in Chile.

[es] Este artículo tiene como objetivo plantear un nuevo concepto, el Arte de Retorno, que permite dar nombre al proceso de retroalimentación artística entre América Latina y las Islas Canarias en el periodo colonial. El trasiego de influencias en un contexto atlántico y comercial entre Europa y América permite la formulación de este concepto, que se adapta a este viaje de ida y vuelta, y que tiene como protagonistas a los virreinatos y a las Islas Canarias. Del mismo modo, pretendemos observar la medida en que este comercio intelectual influyó en la conformación del patrimonio colonial en Chile.
[en] In this work we expose the results obtained in an exploratory study carried out with the students of the subject "Psychology of Human Resources" (in their 5th year of the Psychology's Degree, University of Huelva). The frame of the European Higher Education Area stresses the development of students' professional skills that facilitate their employability and, moreover, favour their future integration in the working world. This study has a doublé purpose: on the one hand, to know the students' opinion about their formation with respect to the area of professional orientation, and, on the other hand, to know their opinion about the technology of the " personal brand" as a practical activity that allows the meaningful learning and the transference of knowledge.

[es] En este trabajo exponemos los resultados obtenidos en un estudio exploratorio llevado a cabo con el alumnado de la asignatura optativa de Psicología de los Recursos Humanos perteneciente al 5° curso de la Licenciatura de Psicología de la Universidad de Huelva. El marco en el que se encuadra el Espacio Europeo de Educación Superior pone especial énfasis en el desarrollo de competencias profesionales en el alumnado que faciliten su empleabilidad y, por ende, favorezcan su futura inserción en el mundo laboral. El objetivo de este estudio tiene una doble finalidad: por un lado, conocer la opinión que el alumnado manifiesta sobre las acciones de orientación profesional de la que son objeto durante su formación universitaria y, por otro lado, conocer la opinión del alumnado sobre la técnica de la "marca personal" o branding como herramienta válida que fomente el desarrollo de competencias profesionales relacionadas con el aumento de su propia empleabilidad, y como acti
[en] The aim of this study is to analyse the relationship between age, gender, personality traits, such as neuroticism and extraversion, with attitudes towards online advertising as well as attitudes towards privacy when using the internet. A sample of 88 participants with an average age of 31.7 years were given a questionnaire.The results show the presence of two factors in each main variable (Online advertising and Online privacy), on the one hand, Interest in online advertising and Rejection of online advertising, and on the other hand, Privacy Actions and privacy Concern. A statistically significant inverse correlation is found between Neuroticism and Privacy Concern, as well as a direct and statistically significant correlation between Extraversion and Actions for Privacy. With respect to socio-demographic variables, the variable age correlates directly and significantly with Privacy Concern, while both Interest in advertising and Rejection of advertising are significantly inversely correlated. Finally, there is no statistically significant effect of the sex variable with any of the four factors.

[es] El objetivo de este estudio es analizar la relación entre edad, sexo, rasgos de personalidad, como el neuroticismo y extraversión, con la actitud hacia la publicidad online así como la actitud sobre la privacidad a la hora de usar internet. Se ha contado con una muestra de 88 participantes con una media de edad de 31,7 años a los que se les solicitó responder un cuestionario. Los resultados muestran la presencia de dos factores en cada componente principal (Publicidad online y Privacidad online). Por un lado, el Interés en la publicidad online y el Rechazo por la publicidad online, y por otro, Acciones en cuanto a privacidad y Preocupación por la privacidad. Se obtiene que existe correlación inversa y estadísticamente significativa entre Neuroticismo y Preocupación por la privacidad, así como una correlación directa y estadísticamente significativa entre Extraversión y Acciones para la privacidad. Respecto a las variables sociodemográficas, la variable edad, correlaciona de manera directamente significativa con la Preocupación por la privacidad mientras que, tanto el interés por la publicidad como el rechazo a la publicidad presentan una correlación inversa estadísticamente significativa con respecto a la anterior. Finalmente, no existe efecto estadísticamente significativo de la variable sexo sobre ninguno de los cuatro factores analizados.
[en] This Final Master's Project is about the functions of the Destination Management Organizations and Tourism Observatories, and give some examples of cases who joined the INSTO - UNWTO, making special emphasis on the case of the Canary Islands, whose aim is to enter this network but is still is facing a number of challenges. An analysis of some essential terms is made to understand the existence of Destination Management Organization and Tourism Observatories, and after considering all the necessary requirements for success it is concluded that the Canary Islands, despite having outstanding tools for tourism management and monitoring, must improve in its tourism governance.

[es] Este Trabajo Fin de Máster trata sobre las funciones de las Organizaciones de Gestión de Destinos y los Observatorios Turísticos, y da algunos ejemplos de casos que se incorporaron a la red de observatorios INSTO - UNWTO, haciendo especial hincapié en el caso de Canarias, cuyo objetivo es entrar en esta red pero todavía se enfrenta a una serie de desafíos. Se hace un análisis de algunos términos imprescindibles para entender la existencia de las Organizaciones de Gestión de Destinos y Observatorios Turísticos, y tras considerar todos los requisitos necesarios para el éxito se concluye que Canarias, a pesar de contar con destacadas herramientas de gestión y seguimiento turístico, debe mejorar en su gobernanza turística.
[en] The peculiar dynamics of labour relations in the public education sector calls for much thoughtful reflection in the area of Sociology. One of the starting points should be the history of class trade unionism in that sector. The historical relevance of the trade union, Comisiones Obreras (CCOO), justifies a vigorous analysis of the formation process of its Teaching Federation in the late 1970's. During that process, the then named "movement of teachers" came up against many powerful debates about its own identity as an assembly movement, in which the contribution of the class organizations which were appearing at the time was very important. This essay offers a description and analysis of the process which eventually led CCOO to the definition of issues such as the model of organization and trade union action in the education sector in the late 1970's

[es] El amplio proceso de institucionalización de los sindicatos en la enseñanza en España no debe ocultar el carácter relativamente reciente de su reconocimiento legal, así como las enormes dificultades a las que se enfrentaron sus precursores en el contexto de una Dictadura que, durante cuarenta años, impuso al profesorado unos "cauces de representación" ajenos a los derechos internacionalmente reconocidos de los trabajadores y trabajadoras a organizarse autónomamente. Dado el peso histórico del sindicato Comisiones Obreras, no está mal dedicar un esfuerzo de análisis sobre el proceso de constitución de su Federación de Enseñanza a finales de los años setenta, un proceso en el que el hasta entonces movimiento de enseñantes se enfrentó a diversos e intensos debates sobre sus señas de identidad a los que no fueron ajenos los planteamientos de las emergentes organizaciones de clase en aquel contexto. A lo largo del presente artículo se ofrece una caracterización y análisis del proceso por el cual finalmente el sindicato CCOO dio paso a la definición de cuestiones como el modelo de organización y el de acción sindical en el sector de la enseñanza a finales de los años setenta.
[en] The objective of this study was to know the efficacy of mindfulness-based online treatments for stress reduction, as well as to investigate the procedures and characteristics of this type of treatment. To this end, a systematic review of studies has been carried out in March 2021 in the following databases: Pubmed, Scopus, Web Of Science, Doaj, Springer, Narcis, SwePub and SpringerLink. A total of 10 studies were selected after applying the inclusion and exclusion criteria and eliminating duplicates. Procedures were analyzed and the results of the measurements of the stress levels were exclusively evaluated. Small and medium effects in reducing stress were mostly found in eight of the ten studies that make up the sample.

[es] El objetivo de este estudio fue conocer la eficacia de los tratamientos online basados en mindfulness para la reducción del estrés, así como investigar acerca de los procedimientos y características propias este tipo de tratamientos. Para ello se ha llevado a cabo una revisión sistemática de estudios que emplearon programas de tratamiento basados en mindfulness en plataformas digitales, realizaron mediciones de los niveles de estrés y emplearon ensayos controlados aleatorizados. La búsqueda se realizó en Marzo de 2021 en las siguientes bases de datos: Pubmed, Scopus, Web Of Science, DOAJ, Springer, Narcis, SwePub y SpringerLink. Un total de 10 estudios fueron seleccionados tras la aplicación de los criterios de inclusión y de exclusión y la eliminación de duplicados. Se analizó la muestra de participantes, los diferentes diseños experimentales, los procedimientos de los programas y exclusivamente se valoraron los resultados de las mediciones de los niveles de estrés. Se han encontrado mayoritariamente efectos pequeños y medianos en la reducción del estrés en ocho de los diez estudios que componen la muestra.
[en] The Santa Catalina Mártir hermitage was constructed in 1621 at the location of Taganana (Santa Cruz de Tenerife), opposite the parish church of Nuestra Señora de las Nieves. The primitive building suffered from a series of vicissitudes that finally partially ruined it at the beginning of the XIX century. Once the church was reconstructed in that century, it had various purposes even those far removed from its initial religious use. At the present time is waiting for its next restoration and for proceedings to begin to be declared a National Heritage as its typology is a true example of the traditional characteristics of the Canary Islands architecture of that time.

[es] La ermita de Santa Catalina Mártir fue edificada en 1621 en el lugar de Taganana (Santa Cruz de Tenerife), frente a la iglesia parroquial de Nuestra Señora de las Nieves. Con el paso del tiempo, la primitiva fábrica sufrió una serie de vicisitudes, que acabaron por arruinarla parcialmente a principios del siglo XIX. Una vez reconstruida en esa centuria, tuvo diversas finalidades, incluso ajenas al uso religioso de su fundación originaria. En la actualidad, se halla a la espera de su próxima restauración y de la incoación del expediente para declararla Bien de Interés Cultural, pues su tipología es un fiel exponente de las características tradicionales de la arquitectura canaria de la época.
[en] This article studies the popular religion in a small village in the south of island of Tenerife in the Old Regime. One of this main manifestations is the Holy Week. In this work analyses his organization, corporations and festivals during that week, especially theses cults during the the Barroque period.

[es] Este artículo estudia la religiosidad popular en una pequeña localidad del sur de Tenerife en el Antiguo Régimen. Una de sus principales manifestaciones es la Semana Santa. En este trabajo se analiza su organización, cofradías y fiestas durante esa semana, especialmente deteniéndose en la época del apogeo de sus cultos durante la época del Barroco.
[en] This paper aims to explore the knowledge that the students of the Máster de Formación del Profesorado at the University of La Laguna have about educational guidance and their role as tutors. In order to do so, a revision of the purpose of educational guidance in a secondary school, the role of the tutor, its importance and difficulties, and the evolution of initial teacher training until reaching the current master are presented. Besides, a mixed methodology is used, focused on a documentary analysis of the document that verifies the official nature of the title and teaching guides, a discussion group and a questionnaire about the self-perception of the students about their skills in tutoring and educational guidance. Finally, it is concluded that the students do not consider themselves prepared to practice their educational guidance functions and some suggestions to improve their training regarding this matter are made.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo explorar el conocimiento que tiene el alumnado del Máster del Profesorado de la Universidad de La Laguna sobre las funciones de la orientación educativa y su papel como profesores y profesoras tutores. Para ello se presenta una revisión del papel de la orientación educativa en un centro de Educación Secundaria, la función del profesorado tutor, su importancia y dificultades y la evolución de la formación inicial hasta llegar al actual Máster. Además, se utiliza una metodología mixta, centrada en un análisis documental del Verifica del Título y las guías docentes, un grupo de discusión y un cuestionario sobre la autopercepción de los y las estudiantes de las competencias en tutoría y orientación educativa. Finalmente, se llega a la conclusión de que el alumnado no se considera preparado para ejercer la función tutorial y se sugieren propuestas para mejorar esta formación.
[en] In this text two of the philosophical currents of the century XX are compared about the study of the human body. In the phenomenology account is Merleau-Ponty, and in the biopolitic theory is Michel Foucault. They have a very different concept about the human body, being object from cuestion in both positions the consideration of the body like an object and the consequences that are derived from such approaches for a study of the body in the present

[es] En este texto se comparan dos de las corrientes filosóficas del siglo XX que más han destacado en el estudio del cuerpo humano. En la fenomenología, Merleau-Ponty, y en la biopolítica, Michel Foucault, abordan de manera muy distinta el cuerpo, siendo objeto de cuestión en ambas posiciones la consideración del cuerpo como objeto y las consecuencias que se derivan de tales enfoques para un estudio del cuerpo en el presente.
[en] This article presents a thorough study of those contents, tools and environments that were interlaced in the weaving process that created the medieval traditions and legends of Christian Spain. It also questions the way history was perceived at that time, and is specially devoted to the imagery reflected by diplomas and chronicles from the ninth to the twelfth centuries at the kingdoms of Castile and Leon. Three main principles are submitted to discussion: the Visigothic legacy, the colonization of territory and the war against the Muslims.

[es] Este estudio indaga en la materia, las herramientas y los ambientes que sirvieron para tejer tradiciones y leyendas en la España medieval cristiana. También se pregunta por cómo percibían la historia las gentes de la época. En particular, está dedicado al imaginario que reflejan diplomas y crónicas de los siglos IX al XII en los reinos de León y Castilla. Tres temas principales son sometidos a discusión: la herencia visigoda, la colonización del territorio y la guerra contra los musulmanes.