[ca] Aquesta investigació avalua la qualitat i transparència de la informació que publiquen els municipis de l'Equador a les seves pàgines webs. Per realitzar l'avaluació es va adaptar la metodologia del projecte Mapa Infoparticipa d'Espanya al context equatorià. Aquesta metodologia consisteix en una sèrie d'indicadors que permeten avaluar les pàgines webs dels municipis segons criteris establerts i determinar els índexs de transparència de la gestió. Els resultats de l'avaluació es publiquen i georreferencian a la pàgina web del projecte www.mapainfoparticipa.com on, a més de la informació de les avaluacions, apareixen els criteris amb què es realitza l'avaluació. Per aplicar la metodologia de Mapa Infoparticipa a l'Equador es van adaptar els indicadors d'Espanya al marc legal equatorià, prenent com a referència la Constitució de la República de l'any 2008 i la Llei Orgànica de Transparència i Accés a la Informació Pública, LOTAIP, de 2004. La avaluació dels municipis a l'Equador va demostrar les serioses limitacions que hi ha al país respecte de l'aplicació de la LOTAIP a nivell municipal. En aquest sentit, la investigació constitueix una aportació a la gestió comunicativa dels municipis ja que ofereix informació verídica respecte de les pràctiques comunicatives d'aquestes instàncies de govern i presenta un manual de bones pràctiques comunicatives que pot ser aplicat pels responsables de la comunicació. La investigació se sustenta teòricament en els conceptes de transparència, participació ciutadana, democràcia i accés a la informació pública. Són aquests conceptes els que orienten el treball investigador i que permeten reflexionar teòricament sobre les accions comunicatives dels municipis i les demandes legals i de la ciutadania equatoriana, respecte de l'accés a la informació que es crea a les entitats municipals.

[en] This research evaluates the quality and transparency of the information published by the municipalities of Ecuador in their webs pages. In order to carry out the evaluation, the methodology of the Infoparticipa Map of Spain project was adapted to the Ecuadorian context. This methodology consists of a series of indicators that allow the evaluation of web pages of municipalities according to established criteria and determine the transparency indexes of their management. The results of the evaluation are published and georeferenced on the website of the project www.mapainfoparticipa.com where, in addition to the information of the evaluations, the criteria with which the evaluation is done appear. In order to apply the methodology of Map Infoparticipa to Ecuador, the indicators of Spain were adapted to the Ecuadorian legal framework, taking as reference the Constitution of the Republic of 2008 and the Organic Law of Transparency and Access to Public Information, LOTAIP, 2004. Evaluation of municipalities in Ecuador demonstrated the serious limitations that exist in the country regarding the application of LOTAIP at the municipal level. In this sense, the research constitutes a contribution to the communicative management of the municipalities in that it offers truthful information regarding the communicative practices of these instances of government and presents a manual of good communicative practices that can be applied by those responsible for communication. The research is theoretically based on the concepts of transparency, citizen participation, democracy and access to public information. It is these concepts that guide the investigative work and allow theoretical reflection on the communicative actions of the municipalities and the legal demands and the Ecuadorian citizenship, regarding the access to the information that is created in the municipal entities.