BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: This article analyzes a group of popular uprisings which occurred in Rome during the rule of the emperor Constantius II. The prefects of Rome who had to deal with these uprisings were attitudes according to Ammianus Marcellinus, the late roman historian one hand, to put these seditiones into a context with an extensive tradition in Rome, namely the existence of a vindicating, defensive power which had bee exercised by the plebs of Rome since ancient imes and continued until later periods, conserving its ancestral sense of being a legitimate response to injustice. On the other hand, the article reflects on the way in which these events may have been influenced by certain factores such as collective fear and the inertia of tradition and custom or certain features of Roman law and of the character of the Romans.

[es] Resumen: Este artículo trata de analizar un grupo de tumultos populares ocurridos en Roma durante el gobierno del emperador Constancio II, y a los cuales tuvieron que hacer frente los prefectos de la Urbe Orfito, Leoncio, Artemio y Tértulo -con muy diferente actitud, según la narración que de los mismos hizo el historiador tardorromano Amiano Marcelino, la única fuente de los mismos-. Para ello, nuestro análisis pretende, por un lado, enmarcar estas seditiones en un contexto que poseía una amplia tradición en Roma: la existencia de una vis de carácter defensivo y vindicativo ejercida por la plebe urbana de Roma desde tiempos remotos, y que pervivió hasta épocas tardías conservando su sentido más ancestral de ser una respuesta legítima contra la injusticia. Por otro lado, se pretende reflexionar sobro la influencia que ciertos factores -como el miedo colectivo, la inercia de la tradición y la costumbre-, o determinados rasgos del Derecho romano y del carácter de los romanos, podían ejercer en sucesos similares a los que se estudian en este artículo.
[en] ABSTRACT: The aim of this paper is to study the relationship between job vacancies and unemployment for the Spanish economy. Firstly, we examine the theory underlying such a relationship, namely the Beveridge curve. Next, different versions of the Beveridge curve are estimated for the period 2000-2011. The results show the validity of the Beveridge curve to model the relationship between unemployment and job vacancies, as well as a clearly defined outward shift of the curve during the recent years of economic crisis. This provides clear evidence of the increasing role played by the structural unemployment in the Spanish labor market.

[es] RESUMEN: Este trabajo aborda el estudio de la relación entre vacantes y desempleo para la economía española. En primer lugar se examina el marco teórico, la conocida curva de Beveridge. Luego, con distintas specificaciones y métodos de estimación por cuestiones de robustez, se estima dicha curva durante el período 2000-2011. Los resultados muestran la validez de la curva de Beveridge y un pronunciado desplazamiento de esta en los últimos años. Se puede decir, por tanto, que el desempleo de carácter estructural ha ganado importancia con la crisis económica.
[en] ABSTRACT: The optical properties of three different dyes, used in cell and molecular biology, have been analyzed through the use of spectroscopic techniques. The mentioned chromophores are characterized in order to subsequently evaluate their potential use as an optical pH sensor. As a final result, the general behavior for each of the dyes, on the basis of concentration and pH, was obtained. In order to do so, it was necessary to previously obtain the following calibration curves: absorbance against concentration, average lifetime against concentration and emission and absorption spectra versus pH at different concentrations. Based on the fact that different parts of the cell can be marked through dyes with affinity for different cellular components, it is sought to determine whether these chromophores can be employed for a new method of pH measurement, employing confocal fluorescence microscopy. We are looking for an optical sensor used to measure the pH of a specific test solution which is, additionally, sensitive to the pH variations, reversible and stable to the chemical variations. This technique would allow pH determination with a spatial resolution that the sensors, commonly used at any chemistry lab, is missing: pH meter or pH indicator papers. However, pH measurement of the different components of an eukaryotic cell are out of the goals of this project.

[es] RESUMEN: Se han analizado las propiedades ópticas de tres cromóforos, empleados en ensayos de biología celular y molecular, mediante el empleo de técnicas espectroscópicas. Estos cromóforos se caracterizaron para, posteriormente, evaluar su potencial uso como sensor óptico de pH. Se obtuvo, como resultado final, el comportamiento general de cada colorante en función de la concentración y del pH. Para ello fue necesario obtener previamente las rectas de calibrado de la absorbancia frente a la concentración, del tiempo de vida medio frente a la concentración, así como de la emisión y la absorción frente a pH a diferentes concentraciones. Partiendo de la base de que se pueden marcar distintas partes de la célula mediante colorantes con afinidad por los diferentes componentes celulares, se pretende verificar si estos cromóforos pueden servir como método para determinar el pH de los distintos componentes, a través de la microscopía de fluorescencia confocal. Se busca un sensor óptico, para medir el pH de una determinada disolución problema y además, sensible a las variaciones de éste, reversible y estable a los cambios químicos. Esto permitiría la determinación del pH con una gran resolución espacial de la que carecen los sensores empleados habitualmente en los laboratorio de química: pHmetros o papeles indicadores. Sin embargo, el objetivo último, la medida in-situ del pH en los distintos componentes de una célula eucariota, queda fuera del desarrollo de este TFG.
[en] ABSTRACT: This work on the legislation of rural tourism in the autonomous Spain, puts on the table, the existing legislative confusion by having to assume the legal competition in the tourism sector by the different autonomous regions. The different times in which each community begins to legislate as existing amendments and decrees denote a immature legislative process, which affects understanding both industry and leisure travelers looking to enjoy without surprises. We can see on the other hand as during 2015 and 2016, Aragon, Valencia, Extremadura, or the Pais Vasco, have made significant changes to clarify concepts that have become confused after several decrees and adapt to the new demands of users and companies in the sector, although this process is not the same in the 17 autonomous regions. The variety of types is the most striking element in the regional legislative process as rural tourism, leaving clear a mayor interest in competition than a need for classification.

[es] RESUMEN: El presente trabajo sobre la legislación del turismo rural en la España autonómica, pone encima de la mesa, la confusión legislativa existente al tener que asumir la competencia legisladora del sector turístico por parte de las diferentes autonomías. Tanto los diferentes tiempos en los que cada comunidad comienza a legislar como las modificaciones y decretos existentes denotan un proceso legislativo poco maduro, que afecta a la comprensión tanto para los actores del sector como para el turista que busca disfrutar sin sorpresas. Vemos por otra parte como durante 2015 y 2016, Aragón, Comunidad Valenciana, Extremadura, o País Vasco, han realizado importantes modificaciones para aclarar conceptos que han quedado confusos tras diferentes decretos y adaptarse a las nuevas demandas de los usuarios y de las empresas del sector, aunque este proceso no es igual en las 17 autonomías. La gran variedad de tipologías es el elemento más llamativo el proceso legislativo autonómico en cuanto el turismo rural, dejando entre ver más un interés de diferenciarse de la competencia que una necesidad de clasificación.
[en] ABSTRACT: The application of Geographical Information Systems to Prehistoric research has been generalized as a spatial analysis tool. In this work we raise the possibility to identify spatial patterns in each of the Cantabrian Region graphic traditions, previous to middle Magdalenian. Thus, this is the first time that the iconographic patterns (deep engraving dotted painting and striated engraving) are analysed in relation to their implantation in the territory, taking into account if they have a reflection on it. To this effect, parameters such as absolute altitude or proximity to water sources will be analysed using GIS. Even though results being preliminary due to this first approach, they revealed several differences in each graphic traditions regarding geographical patterns. Ultimately, in the near future this approach hardly explored until now, may be determining to delve into the knowledge and complexity of the paleolithic graphic activity.

[es] RESUMEN: Los Sistemas de Información Geográfica son una herramienta de análisis espacial cuya aplicación se ha generalizado en los estudios sobre la Prehistoria. Mediante el presente trabajo plateamos la posibilidad de identificar patrones espaciales específicos de cada una de las tradiciones gráficas anteriores al Magdaleniense medio de la Región Cantábrica. De esta manera, se trata de observar por primera vez si las pautas iconográficas de cada una de ellas (grabado exterior profundo, pintura punteada y grabado estriado) tienen también un reflejo en su implantación en el territorio. Para ello se han analizado mediante SIG distintos parámetros como distribución a lo largo de la región, altitud absoluta o proximidad a cursos fluviales. Los resultados, si bien preliminares al tratarse de una primera aproximación, muestran ciertas diferencias respecto a los patrones geográficos de las tradiciones gráficas señaladas. En definitiva, en un futuro próximo este enfoque poco explorado hasta la actualidad, puede resultar determinante para profundizar en el conocimiento de la actividad gráfica paleolítica.
[en] This paper analyzes some of the causes and consequences of the 2008 financial crisis. In the European Union, the consequences in terms of employment and economic growth were dramatic, particularly in the Mediterranean countries. It is interesting in this context to analyze the response of the European institutions to the crisis, highlighting the need for a coordinated and effective response to achieve a sustainable recovery, and in particular the performance of the European Investment Bank (EIB). The EIB is the European Union's development investment promotion bank and, in contexts such as the 2008 financial crisis, its role is key to minimizing and reversing the effects on investment and the economy. The institution has a structure that allows it to play key roles in situations of global need such as financing projects or small and medium-sized enterprises, promoting innovation, environmental and social sustainability, and economic growth. Its focus and role in long-term investment is fundamental to the economic recovery and transformation of the European Union. This paper will focus on the evaluation of the EIB's role in the crisis, both its achievements and its limitations, through an analysis of the effectiveness of the measures in terms of economic recovery, which could be key for possible future recessions.

[es] Este trabajo analiza algunas de las causas y consecuencias de la crisis financiera de 2008. En la Unión Europea, las consecuencias en materia de empleo y crecimiento económico fueron dramáticas, en particular en los países del mediterráneo. Resulta interesante en este contexto analizar la respuesta de las instituciones europeas ante la crisis, destacando la necesidad de una respuesta coordinada y efectiva para lograr una recuperación sostenible, y peculiarmente, la actuación del Banco Europeo de Inversiones (BEI). El BEI es el banco de fomento de inversiones para el desarrollo de la Unión Europea y, en contextos como el de la crisis financiera de 2008, su papel resulta clave para minimizar y revertir los efectos sobre la inversión y la economía. La institución consta de una estructura que le permite desempeñar funciones clave en situaciones de necesidad global como la financiación de proyectos o pequeñas y medianas empresas, la promoción de la innovación, la sostenibilidad ambiental y social, y crecimiento económico. Su enfoque y papel en la inversión a largo plazo, es fundamental para la recuperación económica y transformación de la Unión Europea. Este trabajo se centrará en la evaluación del papel del BEI ante la crisis, tanto de sus logros como sus limitaciones, a través de un análisis de efectividad de las medidas en términos de recuperación económica, que podrá resultar clave para posibles futuras recesiones.
[en] ABSTRACT: Heart Failure (HF) is one of the leading causes of death worldwide, with a great impact on the quality of life of people who suffer from it. European cardiology guides publish that only between 20 and 60% of patients diagnosed with HF comply with the treatment. This lack of adherence as well as the infections lead to relapses and readmissions. Main objective: To describe the level of health literacy and its relationship to the quality of life in patients suffering from cardiac insufficiency, admitted to the cardiology and internal medicine units of the University Hospital Marqués de Valdecilla. Material and methods: This is a descriptive, cross-sectional study with prospective data collection. A standardized questionnaire is going to be used to collect demographic and other variables, including following measurement instruments: European Health Literacy Scale, European Self-Care Questionnaire, Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire Questionnaire (MLWHF), Barthel Index and the New York Heart Association Classification (NYHA)

[es] RESUMEN: Introducción: La Insuficiencia Cardíaca (IC) supone una de las primeras causas de muerte a nivel mundial, con gran afectación del nivel de calidad de vida de las personas que la padecen. Las guías europeas de cardiología publican que únicamente entre el 20 y 60% de los pacientes diagnosticados de IC cumplen con el tratamiento, esta falta de adherencia y las infecciones provocan recidivas y reingresos. Objetivo principal: Describir el nivel de alfabetización en salud y su relación con el grado de calidad de vida en los pacientes que padecen Insuficiencia cardíaca, ingresados en el servicio de cardiología y medicina interna del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Material y métodos: Se trata de un estudio descriptivo, transversal, con recogida de datos prospectivo. Para la medición de las variables se utilizará un cuestionario estandarizado que consta de los siguientes instrumentos de medición: escala europea de alfabetización en salud, cuestionario europeo de autocuidados, cuestionario Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire (MLWHF), Índice de Barthel y la Clasificación New York Heart Association (NYHA).
[en] ABSTRACT: The aim this project is to determine the level of adaptability that the Camino Lebaniego has with dogs. For this it will be necessary to study the Camino Lebaniego. The history and importance in the present of this path will be exposed. In addition, its stages and the tourist resources that are in its path will be detailed. This project will show in more detail what tourism with pets consists of. Furthermore, it will present the main problems in the development of this type of tourism. At the end, the conclusions obtained after the analysis and study of the path and its different factors will be presented.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Grado tiene como fin principal determinar el nivel de adaptabilidad que tiene el Camino Lebaniego con los perros. Para ello se realizará un estudio del Camino Lebaniego, exponiendo su historia y la importancia que tiene este camino en la actualidad, además se detallarán sus etapas y los recursos turísticos que hay a su paso. Se conocerá de una forma más detallada en que consiste el turismo con mascotas y los principales problemas para desarrollar este tipo de turismo. Finalmente se expondrán las conclusiones obtenidas tras el análisis y estudio del camino y sus diferentes factores.
[en] ABSTRACT: This Final Degree Project has been made with the aim of analyzing the learning styles used by students in the P.E. class of the second cycle of Primary Education and noticing if any changes happen in these styles when introducing the project "Games and Alternative sports " based on new cognitive and motor tasks and also unknown to those commonly suggested in the field of the P.E. within the same educational level. After 4 making a representative selection of the characteristics of each of the learning styles (theoretical, reflective, pragmatic and active), an individual evaluation rubric has been made for each student in order to, through observation and analysis, define the learning style that each of them uses in the acquisition of knowledge of the contents and putting it into practice before and after the introduction and development of this project. The results of the analysis prove that, regardless of the students sex and motor ability, the learning styles used by them, change when the process of the information and the contents suggested are completely new and far from the motor background of the students. From these data, therefore, a series of conclusions are established on the relationships between the learning style used in the acquisition and processing of information and the teaching approach posed by the teacher.

[es] RESUMEN: Este Trabajo de Fin de Grado ha sido elaborado con el objetivo de analizar los estilos de aprendizaje utilizados por los discentes en la asignatura de Educación Física del segundo ciclo de Educación Primaria y observar si se producen cambios en estos al introducir el proyecto "Juegos y Deportes alternativos", fundamentado en tareas motrices y cognitivas novedosas y desconocidas a las comúnmente propuestas en el ámbito de la Educación Física dentro del mismo nivel educativo. Tras realizar una selección representativa de las características de cada uno de los estilos de aprendizaje (teórico, reflexivo, pragmático y activo) se ha elaborado una rúbrica de evaluación individual a cada discente con la finalidad de, a través de la observación y análisis, definir el estilo de aprendizaje que cada alumno y alumna emplea en la adquisición del conocimiento de los contenidos y su puesta en práctica antes y después de la introducción y desarrollo del proyecto planteado. Los resultados del análisis han concluido que, indiferentemente del sexo y competencia motriz del alumnado, los estilos de aprendizaje empleados por los dicentes cambian cuando el procesamiento de la información y los contenidos planteados son completamente novedosos y alejados del bagaje motor del alumnado. A partir de estos datos, por lo tanto, se establecen una serie de conclusiones sobre las relaciones entre el estilo de aprendizaje utilizado en la adquisición y el procesamiento de la información y el enfoque de la enseñanza propuesta por el docente.
[en] ABSTRACT:Asthma is a chronic illness which mainly affects children. This sickness has a great and negative impact on the quality of life of children who suffer asthma. Furthermore, it also affects their family´s quality of life. This monograph makes a revision of the prevalence, risk factors and the factors which have influence on the evolution of the illness, the diagnosis and the comorbidity. Nursing professionals play an important role on the primary attention field. They must base on a care plan whose objectives focus on the therapeutic education of asthma, which is fundamental for children and their families to get a self-control level of the illness, what allows them to have an optimal quality of life and manage their lives in an autonomous way.

[es] El asma es una enfermedad crónica que afecta mayoritariamente a niños en edad infantil. Esta enfermedad tiene un gran impacto en la calidad de vida de los niños que lo padecen y en la de sus familias. La presente monografía hace una revisión de la prevalencia, los factores de riesgo y desencadenantes que influyen en la evolución de la enfermedad, el diagnóstico y de la comorbilidad. Los profesionales de enfermería tienen un papel esencial en el ámbito de atención primaria. Deben basarse en un plan de cuidados cuyos objetivos se centren en la educación terapéutica del asma, la cual es fundamental para conseguir que el niño con asma y su familia alcancen un nivel de autocontrol de la enfermedad, que les permita conseguir una óptima calidad de vida y un manejo autónomo de la misma.
[en] ABSTRACT: We live in a world in constant change, with make difficult for the different state legislations to cover all human behavior criminally reprehensible, not only for the matters that are covered, but for the differences between the existing laws. At present, technologies have developed to such a part in which practically an uninterrupted manner, an exchange of information takes place that leads to situations, which the legislator does not contemplate in the different laws, lacking total coverage. At this point, where we introduce the crimes of hate and glorification of terrorism, crimes, although very different, introduce a message of attack against individuals for political, ideological, and religious reasons, and, in short, an attack that requires special protection from the State. As I mentioned before, the speed in which humans being advances makes the task of the legislator very difficult, especially due to the new stages in which these crimes are being developed, stages, which were not initially provided in our penal legislation. Thus, through practical examples, we can see how the glorification of terrorism is penalized in songs or messages on social networks, or how a possible hate speech development in a context that the legislator certainly did not contemplate, which is, a school classroom, could be susceptible to a penal response to our justice.

[es] RESUMEN: Vivimos en un mundo en constante cambio, que hace difícil que las distintas legislaciones estatales abarquen todas las conductas humanas penalmente reprochables, no solo por los numerosos supuestos posibles, sino por las diferencias entre las legislaciones existentes. En la actualidad, las tecnologías se han desarrollado hasta tal punto que, de manera prácticamente ininterrumpida, se desarrolla un intercambio de información que desemboca en situaciones que el legislador no ha previsto, y, por tanto, carentes de total cobertura. Es en ese punto donde introducimos los delitos de odio y enaltecimiento al terrorismo, delitos, que aunque muy diferentes, enmascaran un mensaje de ataque a individuos por razones políticas, ideológicas o religiosas, y, en definitiva, un ataque que requiere de especial protección por parte del Estado. Tal y como he mencionado antes, la velocidad a la que el ser humano avanza hace la tarea del legislador muy difícil, especialmente debido a los nuevos escenarios en los que estos delitos se están desarrollando, escenarios que no eran los inicialmente previstos en nuestra legislación penal. Así, a través de los supuestos prácticos, podremos comprobar cómo se penaliza el enaltecimiento al terrorismo en canciones o mensajes en las redes sociales, o cómo un posible discurso de odio desarrollado en un contexto que sin duda el legislador no contemplaba, esto es, las aulas de un colegio, puede ser susceptible de una respuesta penal de nuestra Justicia.