BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this paper is to present a methodology to analyze the quality of urban life through the spatial distribution of indicators related to infrastructure, public services and environmental quality using Geographic Information Systems (GIS). For the evaluation of the quality of urban life the following indicators were considered: water supply, sewage, garbage collection, road paving, health facilities, educational institutions, public transport, recreation areas, free flood areas and vegetation cover. This study was developed in the city of Araçatuba (São Paulo) and the results showed that, in general, the quality of life index tends to be higher in sectors located near the central area, is gradually falling toward the periphery and reaches the worst values in the transition areas between urban and rural areas.

[pt] O objetivo deste trabalho é apresentar uma proposta metodológica para analisar a qualidade de vida urbana a partir da distribuição espacial de indicadores associados à infraestrutura, aos serviços públicos e a qualidade do ambiente, com a utilização de Sistemas de Informação Geográfica (SIG). Para a avaliação da qualidade de vida urbana foram considerados os seguintes indicadores: abastecimento de água, esgotamento sanitário, coleta de lixo, pavimentação viária, estabelecimentos de saúde, estabelecimento de ensino, transporte público, áreas de lazer, áreas livres de inundação e cobertura vegetal. O presente estudo foi desenvolvido na cidade de Araçatuba – São Paulo – Brasil e os resultados demonstram que, de um modo geral, o índice de qualidade de vida tende a ser maior nos setores localizados nas proximidades da área central, sofre uma queda gradual em direção à periferia e atinge os piores valores em áreas de transição entre o espaço urbano e rural.
[en] The Vitória to Minas Railroad (VMR) underwent several modifications on it spatial form and functions over a century of uninterrupted use. These changes went unnoticed by the various authors who devoted some attention to it, a gap that the present work aims to fill through maps and data. In addition to the main line description we will address, the Diamantina, Itabira, Fábrica, Portocel and Capitão Eduardo branches; also Sá de Carvalho and João Monlevade variants, among other changes. Analyzing these data, it was possible to split the geography of VMR into three distinct periods "The construction of the trunk (1904–1936)", "The iron railroad (1946–1960)" and "The export corridor (1960–2020)". One can clearly see the relationship between the company's objectives and the shape that the railroad took at each stage.

[pt] A Estrada de Ferro Vitória a Minas (EFVM) sofreu, ao longo de mais de um século de uso ininterrupto, diversas modificações em sua forma espacial e suas funções. Essas modificações passaram despercebidas pelos diversos autores que dedicaram a ela alguma atenção, lacuna que o presente trabalho visa resolver apresentando novos mapas e dados. Além de tratarmos da linha principal da estrada, também foram discutidos os ramais de Diamantina, Itabira, Fábrica, Portocel, Capitão Eduardo; as variantes Sá de Carvalho e João Monlevade, entre outras mudanças. Analisando esses dados foi possível dividir a geografia da EFVM em três períodos distintos "A construção do tronco (1904–1936)", "A ferrovia do ferro (1946–1960)" e "O corredor de exportação (1960–2020)". Pode-se notar claramente a relação entre os objetivos da empresa e a forma que a ferrovia ganhou em cada uma das etapas.
[en] This paper intends to introduce the anthropological perspective regarding the discussions of Dry Law, which, since 2002, limits the hours of bars and other similar urban equipment in some Brazilian cities. Since defenders of the legislation argue that such places are propitious to become spaces of disorder and crime, raises the hypothesis that, through the contribution of ethnography, these spaces may reveal the capability of embracing an social relation organized and heterogeneous, that transcend the sale and consumption of alcoholic beverages. To this end, it will be used as a reference the analysis of an area shared by families and students in the city of Maringá, located in the state of Paraná, in which those restrictive measures moves in a controversial way. From this case, it is believed that the possible contributions of this discipline will allow us to question whether the imposition of sanctions for those presumed ordered and plural spaces are indeed a viable solution in cases that are distinguished by its social and spatial segregation.

[pt] O presente artigo pretende introduzir a perspectiva antropológica nas discussões sobre a Lei Seca, que, desde 2002, limita o expediente de bares e outros equipamentos urbanos similares em algumas cidades brasileiras. Visto que os defensores da legislação alegam que tais locais são favoráveis à desordem e à criminalidade, levanta-se a hipótese de que, mediante o aporte etnográfico, esses espaços podem se revelar como passíveis de comportar relações sociais organizadas e heterogêneas, que transcendem a venda e o consumo de bebidas alcoólicas. Para tanto, tomar-se-á como referência a análise de uma área compartilhada por famílias e estudantes universitários em Maringá-PR, na qual as medidas restritivas avançam de modo polêmico. A partir desse caso, acredita-se que as possíveis contribuições da disciplina nos permitam questionar se a imposição de sanções ao funcionamento de espaços supostamente ordenados e plurais é, de fato, uma solução viável em contextos marcados pela segregação sócio-espacial.
[en] This study aims to expose the transformations that have taken place in the border area between the River Uruguay and the cities of Santo Tomé - Ar and São Borja - Br. To this end, a deductive approach and the historical procedure method were used. In the first instance, the study addresses the importance of the River Uruguay for the aforementioned region and its uses over time, followed by a discussion of the transformations and impacts of commercial relations since the construction of the International Integration Bridge. The study concludes that although the River Uruguay still has great importance for the region, the transformations linked to the construction of the International Bridge have reconfigured its role and also the role of the Passo neighborhood, eliminating the "comércio formiga" in the river and deconstructing the flow of boats in the river, causing economic retraction in this context.

[pt] O presente estudo objetiva expor as transformações ocorridas no espaço de fronteira entre o Rio Uruguai e as cidades de Santo Tomé - Ar e São Borja - Br. Para tanto, foi empregado o método de abordagem dedutivo e o método de procedimento histórico. Em primeira instância, o estudo aborda a relevância do Rio Uruguai para a região supracitada e seus usos ao longo do tempo, em seguida discorre-se sobre as transformações e os impactos das relações comerciais a partir da construção da Ponte Internacional da Integração. A partir do estudo, conclui-se que apesar do Rio Uruguai ainda ter grande importância para a região, as transformações ligadas à construção da ponte Internacional reconfiguraram seu papel e também o papel do bairro do Passo, eliminando o comércio formiga via rio e desconstruindo o fluxo de embarcações via rio, provocando retração econômica neste contexto.
[en] The massive construction of buildings in some communes of Santiago, the construction of haighways or the widening of streets are some public and/or private interventions that have aroused the uneasiness of their neighbors. They have organized themselves into neighborhood groups which have gained prominence in e local discussion on urban development in recent years.This article proposes a conceptual line to read these groups from the heterogeneity of their discourse, for understanding their collective action and their effects on the urban agenda.

[pt] A construção maciça de edifícios em alguns bairros de Santiago, a construção de estradas ou alargamento de ruas são algumas das intervenções públicas e / ou privadas que tenham sido feitos em alguns bairros e que têm despertado a inquietação dos seus vizinhos. Estes foram organizados em grupos de bairro que têm ganhado destaque no debate local sobre o desenvolvimento urbano nos últimos anos. Este artigo propõe uma linha conceitual para ler os grupos da heterogeneidade de seu discurso, tentou compreender esta ação coletiva e seus efeitos sobre a agenda urbana.
[en] This paper tries to understand the process by which the colonial government in the province of Assam "resolved" the slavery question in its frontier areas in the early twentieth-century. It argues that the use of semantics, especially the language of law was crucial in recasting the master-slave relationship into a contractual bond. Such transformations allowed most of the traditional rights of the master over their slaves to be kept intact, while allowing the relationship to outlive colonial rule.

[pt] Este artigo pretende entender o processo através do qual o governo da província de Assão " resolveu " a questão da escravidão nas suas zonas de fronteira no princípio do século XX. Argumentamos que a utilização da semântica, e em particular da linguagem jurídica, foi fulcral para a reformulação da relação senhor-escravo numa relação contratual. Tais modificações permitiram que a maior parte dos direitos tradicionais do senhor sobre os seus escravos permanecesse incólume, permitindo ao mesmo tempo que a relação perdurasse para além do domínio colonial.
[en] This text introduces an ethnobotanical text from André-Georges Haudricourt, published in 1965 about the "origin of techniques". A brief visit of the historical context precedes the focus on the arguments of the original text, which states that "The technique is the most rational activity there is". The author then underlines the characteristics of Haudricourt's work using several examples : it is factual, comparative, historical. The last part refers to several contemporary works that fit the same perspective, in particular regarding the fields of training and work sciences.

[pt] Esta nota apresenta um texto do etnobotânico André-Georges Haudricourt publicado em 1965, que trata da "origem das técnicas". Uma breve releitura do contexto histórico precede o destaque dos argumentos do texto original, que sustenta que "a técnica é a atividade mais racional que existe". O autor sublinha então as características da obra de Haudricourt por meio de vários exemplos : é concreta, comparativa, histórica. A última parte refere-se a vários trabalhos contemporâneos que se enquadram na mesma perspectiva, em particular no campo da formação e das ciências do trabalho.
[en] The purpose of this article is to explore the evolving iconography of Saint James the Greater, as a pilgrim, in medieval votive sculpture in Portugal. The first part of the text focuses on the origins of this figuration in an Iberian context, taking into account two lines of influence: the iconography of Christ himself as a pilgrim, and popular imagery. The study then proceeds to the serial analysis of a corpus of devotional images in order to trace their evolution in Portugal between the 14th and the 16th centuries, and concludes by reflecting on the symbolic values implicit in this kind of figuration.

[pt] Neste artigo explorar-se-á a evolução da iconografia de São Tiago o Maior, enquanto peregrino, no contexto da escultura devocional medieval em Portugal. Numa primeira parte investigam-se as origens desta figuração no âmbito ibérico, tendo em conta a dupla influência da iconografia de Cristo, igualmente peregrino, e da imaginária popular. A seguir procede-se a uma análise serial de um corpus de imagens devocionais que permitem traçar a sua evolução em Portugal entre os séculos XIV e XVI, e conclui-se com uma apreciação dos valores simbólicos implícitos nestas figurações.
[en] This paper is an analysis of the content, and of the patrimonial and political dimensions of the exhibit Speaking to Memory: Images and Voices of Saint Michael's Residential School, on display in 2013/2014 at the University of British Columbia Museum of Anthropology (Vancouver, Canada). The first part of the text is a brief history of Residential Schools in Canada. In the second part I follow the trajectories of the last three decades of indigenous contest and opposition to the Canadian government, and the diverse types of demands for reparation for the suffering caused by those institutions. In the third part of the paper I describe how this exhibition came to be, its contents and its organization. Finally, I analyze the materiality of the photographs that structure this show, classifying these images as "objects in becoming" that, by means of the visitor's interaction, bring new dimensions to the museum as a social, cultural and political agent.

[pt] Este artigo analisa os conteúdos e as dimensões patrimoniais e políticas da exposição Speaking to Memory: Images and Voices of Saint Michael's Residential School ("Falando à memória: imagens e vozes da Escola Residencial São Miguel"), montada em 2013/2014 no Museu de Antropologia da Universidade da Colúmbia Britânica (Vancouver, Canadá). Para isso, na primeira parte deste trabalho, apresento uma breve história sobre as escolas residenciais no Canadá e, na segunda, o percurso das reivindicações indígenas nas últimas três décadas perante o governo, exigindo diferentes tipos de reparações em torno dos prejuízos produzidos por aquelas instituições. Na terceira parte, descrevo as origens desta exposição particular, seus conteúdos e sua organização. Por último, na quarta parte, analiso a materialidade das fotografias que estruturam esta mostra, classificando essas imagens como "objetos em curso" que, através da pesquisa e da intervenção coletiva proposta sobre elas, acrescentam outros perfis às práticas do museu como agente social, cultural e político.
[en] This article analyzes the relations between the Catholic Church, the Evangelical Churches, the Afro-Brazilian religions and the political institutional field in contemporary Brazil. It demonstrates that churches, and above all the Catholic Church, maintained relationships of a variable degree with the State in spite of the separation of political and religious fields set up by the 1889 law. Furthermore, it demonstrates that the recent role of Evangelical churches in Brazil's institutional policy had a mimetic impact: it has driven other religions into the political field.

[pt] Este texto recupera historicamente e apresenta dados atuais acerca da relação que a Igreja Católica, as igrejas evangélicas e as religiões afro-brasileiras mantêm com o campo político institucional no Brasil. Argumenta-se que nesse país, embora desde o advento da República em 1889 tenha sido legalmente proclamada a separação entre religião e política, na prática as relações, sobretudo entre Igreja Católica e Estado, nunca foram de radical distanciamento, mas de aproximações, cuja intensidade tem variado segundo os momentos históricos. Além disso, a atual importante presença evangélica na política institucional brasileira tem provocado um efeito mimético de interesse pela participação na política, embora de fraca efetivação, por parte de outras igrejas e religiões.
[en] This article reinterprets the circulations between the Mediterranean and continental Europe by studying the lazarets in eighteenth-century Trieste and explaining how they entangled and connected complex and autonomous systems for circulating information, knowledge, people and goods. It focuses on the various perspectives from which the history of lazarets and, more broadly, the history of circulations in an integrated Euro-Mediterranean area can be approached, and shows how the lazarets slowed down circulations, while also ensuring and encouraging them in a context of pandemic risks. In this way, it examines how eighteenth-century Habsburg history contributes to the history of the Mediterranean and inter-cultural exchanges from the perspective of German and Italian sources. In particular it highlights the value of the Litorale collections of the Hofkammer, which are held in the National Archives of Austria in Vienna, and the complementary nature of the Trieste and Vienna deposits. This article is part of the special theme section on Mobility and Displacement in and around the Mediterranean: A Historical Approach, guest-edited by Cátia Antunes and Giedrė Blažytė.

[pt] Este artigo reinterpreta as circulações entre o Mediterrâneo e a Europa continental, através do estudo dos lazaretos de Trieste durante o século XVIII. Os lazaretos aparecem aqui como espaços de articulação de sistemas complexos de circulação de informação, conhecimento, pessoas e produtos. O artigo parte da historiografia tradicional sobre os lazaretos para apresentar uma nova leitura sobre a história de circulações e movimentos de integração euro-mediterrânicos, embora os lazaretos representem historicamente o inverso: o obstáculo à circulação. Através da consulta de fontes diversas, o artigo procura contribuir para uma reflexão sobre as interculturalidades mediterrânicas, assinalando também a necessidade de investigações transnacionais no contexto da história da mobilidade mediterrânica. Este artigo faz parte do dossier temático Mobilidade e desenraizamento no Mediterrâneo em perspetiva histórica, organizado por Cátia Antunes e Giedrė Blažytė.
[en] This article presents, from a conceptual and functional point of view, the contribution of a geomarketing for the analysis of the sport. Beyond of collusion between geography and marketing, it firstly implies an operational decisional phase for the progression of the sports activity. If its methods borrow much from the space analysis and geomatics, and fall under a structuralist prospect, the interest of the geomarketing should not be limited to the market research, nor to the cartography of the customers or prospective customers within the market radiuses: we wish to go from the mere vision of data representation going towards an integration of geographical dimension into the marketing strategy. This integration leads us towards a more systemic vision, using marketing as a model of analysis of the sporting services, for which the choices of the practitioners or consumers become dominating. After having replaced sports geography research in their scientific context, a definition of geomarketing is proposed, insisting on the specificity of the sporting services. Three great fields of interventions are then identified as of the working tracks which combine expectations of the actors with geographical new prospects.

[pt] Este artigo apresenta, a partir de um ponto de vista conceitual e funcional, a contribuição de uma abordagem de geomarketing para a análise do esporte. Além de um conluio entre a geografia e o marketing, esse recorte implica primeiramente uma fase de decisão operacional para a progressão da atividade esportiva. Se os seus métodos se inspiram muito na análise espacial e na geomática, e se inscrevem em uma perspectiva estruturalista, o interesse do geomarketing não deve se limitar ao estudo de mercado nem à cartografia dos clientes ou dos potenciais clientes nas zonas de compra: trata-se de não ficar apenas na representação espacial de dados para enfocar a integração da dimensão geográfica na estratégia de marketing. Esta integração nos leva a uma visão mais sistemática que utiliza o marketing como um modelo de análise dos serviços esportivos, serviços pelos quais as escolhas dos usuários ou dos consumidores tornaram-se preponderantes. Após ter colocado as pesquisas em geografia dos esportes no seu contexto científico, uma definição de geomarketing é proposta, insistindo sobre a especificidade dos serviços esportivos. Três grandes domínios de intervenções são identificados como pistas de trabalho que combinam as esperas dos atores com as novas perspectivas geográficas.
[en] Geospatial technologies provide crucial tools for territory planning and management, such as the Multifunctional Territorial Cadastre (MTC). In this context, the objective of this study is to propose a low-cost MTC methodology using open-source software to aid decision-making and cadastral updates through a web application. The proposed methodology was tested in the Vale Vêneto District, São João do Polêsine, Rio Grande do Sul, Brazil. Two fieldwork campaigns were conducted to gather aerophotogrammetric and cadastral data in the study area. Static and interactive maps were created for spatial representation of cadastral data, along with a web interface for practical data editing and updates. The suggested methodology enables the implementation of MTC in municipalities with budget constraints, promoting territorial knowledge acquisition and streamlining decision-making processes through the use of open-source software across various sectors of public organizations.

[pt] As tecnologias geoespaciais fornecem ferramentas importantes para o planejamento e gestão do território, como por meio do Cadastro Territorial Multifinalitário (CTM), Nesse sentido, o objetivo deste trabalho é propor uma metodologia de CTM de baixo custo, com softwares livres, para auxiliar a tomada de decisão e atualização cadastral mediante uma Aplicação Web. A testagem da metodologia proposta foi desenvolvida no Distrito de Vale Vêneto, município de São João do Polêsine, Rio Grande do Sul, Brasil. Foram realizados dois trabalhos de campo na área de estudo para levantamento de dados aerofotogramétricos e cadastrais. Foram elaborados mapas estáticos e interativos para espacialização dos dados cadastrais, bem como uma Interface Web para a edição e atualização dos dados de maneira prática. A metodologia sugerida viabiliza a implementação do CTM em municípios com restrições orçamentárias, fomentando a aquisição de conhecimento territorial e facilitando o processo de tomada de decisão por meio da utilização de softwares de código aberto em diversos setores de órgãos públicos.
[en] Daily displacement is one of the main activities of women in the poor neighborhoods of Latin American cities. Their female status makes heavy demands of them in connection with household support,, accompaniment, maintenance of family relationships and neighborhood social networks, etc. They are consequently obliged to make countless trips both inside and outside their neighborhoods. Through an analysis of the daily travel routines of women in Santa Julia, a poor neighborhood in Santiago, this article shows how the urban design of the political project of "popular promotion" has turned out to be a double-edged weapon. These women's habitual pathways are being threatened by public space today, a situation which reignites the old debate on whether urban design by itself can transform society.

[pt] Os deslocamentos cotidianos constituem uma das principais atividades das mulheres em bairros populares de cidades latino-americanas. Sua condição feminina lhes impõe exigências ligadas ao sustento do lar, ao acompanhamento, ao mantimento de relações familiares e entre os vizinhos etc. Como consequência, são obrigadas a realizar várias trajetórias dentro e fora de seus bairros. Por meio da análise dos deslocamentos de mulheres na população Santa Julia de Santiago, este artigo mostra como o desenho urbano do projeto político de "promoção popular" resultou ser uma arma de dois gumes; hoje, as trajetórias estão ameaçadas pelo espaço púbico e volta-se a considerar a velha discussão sobre se o desenho espacial é suscetível por si só de transformar a sociedade.