BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since Rio de Janeiro has been elected host city for the next Olympic Games in 2016, an increased attention is pointed on its docks, currently in the full heart of an urban reconversion after about thirty years of desertion which have left hectares of industrial wasteland and empty urban spaces. In Rio, as well as in other harbour cities in the world which have been the scenes for similar revitalization programs, the segmentation of the urban space by projects has led to a media and political overinvest of some districts, and to a disinvestment of the ones which don't belong to the limits of the urban change planning. It is the case of the Sambodromo's district, this huge avenue receiving each year the samba schools parade and about 70,000 spectators. Constructed in the territory known as the birthplace of samba and Rio carnival, the Sambodromo and its district have always been very little invested from the urban planning as well as from the cultural and patrimonial public programmes. From an ethnographic inquiry conducted in 2011 and 2012 during the construction works of a " New Sambodromo ", I propose in this article to replace this cultural equipment in the musical and festive topography of Rio, and to question its impact onto the social and cultural life of its district.

[fr] Depuis que la ville de Rio de Janeiro a été nommée ville d'accueil des Jeux Olympiques de 2016, toutes les attentions se tournent vers sa zone portuaire, actuellement en voie de reconversion après une trentaine d'années durant lesquelles les anciens hangars industriels inoccupés avaient laissé place à des hectares de friches et de vides urbains. A Rio comme dans d'autres métropoles portuaires mondiales ayant été les scènes de programmes de revitalisation similaires, la segmentation de l'espace urbain par territoires-projets participe à un surinvestissement médiatique et politique de certains quartiers, et à un désinvestissement de ceux qui ne font pas partie du cadastre du changement urbain. C'est le cas du quartier du Sambodrome de Rio de Janeiro, cette grande avenue bordée de gradins accueillant chaque année les défilés des meilleures écoles de samba de la ville, et leurs soixante-dix mille spectateurs. Construit sur un territoire tenu pour être le berceau de la samba et du carnaval de Rio de Janeiro, le Sambodrome et ses alentours ont toujours été désinvestis de la pensée aménagiste et des programmes culturels et patrimoniaux menés par la Ville de Rio de Janeiro et son État. A partir d'une enquête ethnographique menée en 2011 et 2012 pendant les travaux du " Nouveau Sambodrome ", je propose dans cet article de replacer ce " très grand équipement culturel " dans la topographie musicale et festive de Rio de Janeiro, et de questionner son impact sur la vie quotidienne et la mémoire culturelle de son quartier d'implantation.
[en] Is the President of the Republic an authentic interpreter of the Constitution? In France, the primacy of the presidential function is still explained solely on the basis of political factors. In this view, the presidential practice would only be the direct consequence of the excesses of rationalised parliamentarism. The "practice" would have no legal value and would reflect, at most, the gaps between the constitutional texts - i.e. the norms - and the practices followed by the public authorities. However, this reading grid seems to clash with the examination of comparative law. In Italy, where the degree of parliamentary rationalisation is much weaker, the President of the Republic has progressively acquired various political prerogatives which also escape the letter of the Constitution, particularly in the area of resolving ministerial crises. Therefore, presidential practice cannot be excluded from the legal sphere. On the contrary, it would be the expression of the primacy of certain institutional interpretations of the Constitution which, in the course of time, have ended up imposing themselves on all the constituted powers.

[fr] Le Président de la République est-il un interprète authentique de la Constitution ? En France, la primauté de la fonction présidentielle est encore expliquée, de nos jours, uniquement sur la base de facteurs d'ordre politique. Dans cette optique, la pratique présidentielle ne serait que la conséquence directe des excès du parlementarisme rationalisé. Cette dernière n'aurait aucune valeur juridique et reflèterait, tout au plus, les écarts existants entre les textes constitutionnels – soit les normes – et les usages suivis par les pouvoirs publics. Or, cette grille de lecture semble se heurter à l'examen du droit comparé. En Italie, où le degré de rationalisation parlementaire n'est que très faible, le Président de la République a progressivement acquis de nombreuses prérogatives politiques qui échappent, elles aussi, à la lettre de la Constitution, notamment en matière de résolution des crises ministérielles. La pratique présidentielle ne saurait donc être écartée a priori de la sphère juridique. Elle serait, à l'inverse, l'expression de la primauté de certaines interprétations institutionnelles de la Constitution qui, au cours du temps, ont fini par s'imposer à l'ensemble des pouvoirs constitués.
[en] This article investigates the rise and fall of the criminal celebrity in London between 1660 and 1790. It explains how, through the dramatic expansion of print culture and the rise of sensibility, a small number of highwaymen, thieves and a bigamist were able to seek and receive substantial public sympathy, despite widespread concerns about the extent of crime in London. However, in the early nineteenth century, changing attitudes towards crime and new penal practices led to the disappearance of this type of positive criminal celebrity. These findings contribute to our understanding of both changing attitudes towards crime and the wider history of celebrity.

[fr] Cet article propose une enquête sur la célébrité criminelle à Londres entre 1660 et 1790. Il explique comment au travers de l'expansion spectaculaire de la culture de la presse écrite et l'émergence de nouvelles sensibilités, un petit nombre de bandits de grand chemin, de voleurs et un bigame ont pu rechercher et obtenir une importante sympathie du public, en dépit des inquiétudes généralisées concernant l'importance de la criminalité à Londres. Toutefois, au début du XIXe siècle, l'évolution des attitudes à l'égard de la criminalité et les nouvelles pratiques pénales ont entraîné la disparition de ce type de célébrité criminelle positive. Ces constats contribuent à la fois à notre compréhension de l'évolution des attitudes à l'égard de la criminalité et, plus largement, à une histoire de la célébrité.
[en] Depiction of human figures in Palaeolithic art is an unusual theme. Less common than that of animals, it unquestionably reflects the way in which societies depicted themselves, and hence how they thought of themselves. Examining this corpus, so often described as marginal, allows us to tackle a variety of dialectics of imagery, and involves Palaeolithic social mentalities as well as the way in which we regard these images. In a study based on both graphic and anatomical criteria (formal choices) with extrinsic data (associations, technique), we have endeavoured to analyse the depictions attributed to the Magdalenian in Southwest France (Vienne-Aquitaine-Pyrenees). After discussing the method of identifying a depicted human being, we propose a model for reading these images in order to determine the mode of depiction. The aim of this formal analysis is to try and see if the modes of depiction reveal anything of the ways in which these people thought of themselves, and hence expressed identities. Like a kind of avatar, the human outline in art could be seen as an identity marker for these societies. Placed within their dynamic and territorial contexts, these images could probably reveal social geographies in the Magdalenian. The Magdalenian method of depiction provides a tremendous area for reflection on the social complexities expressed through these images. Depicting oneself implies a wish to take an interest in one's outline, its peculiarities, but also to fit into the form, the way of seeing oneself as an individual and as a group.

[fr] La figuration de l'être humain dans l'art paléolithique est une thématique particulière. Moins présente que celle des animaux, elle nous renvoie sans conteste à la manière dont les sociétés se représentaient, donc se pensaient. S'intéresser à ce corpus souvent qualifié de marginal, permet d'aborder des dialectiques de l'image variées, nous renvoyant autant aux mentalités sociales paléolithiques qu'à la façon dont nous regardons ces images. Reposant sur une étude basée à la fois sur des critères graphiques et anatomiques (choix formels) avec des données extrinsèques (associations, technique), nous nous sommes efforcés d'analyser les représentations attribuées au Magdalénien du grand Sud-Ouest français (Vienne-Aquitaine-Pyrénées). Après avoir discuté sur la manière d'identifier un être humain représenté, nous proposons un modèle de lecture de ces images afin de cerner des modes de représentation. Cette étude porte donc sur les enjeux de la représentation humaine pour les sociétés magdaléniennes et tente de mettre en avant des structures élémentaires à ces formes graphiques. Comme des sortes d'avatar, la silhouette humaine dans l'art pourrait se poser comme marqueur identitaire pour ces sociétés et révéler des dynamiques territoriales, construisant ainsi des géographies sociales au cours du Magdalénien.
[en] The enlargement of the European Union (EU) of 2004 was a major watershed in the post-1989 migration patterns of Polish workers, mainly for the sake of opening the new labour markets within the EU. Thus, the paper is going to answer the questions concerning the possible changes and continuities in the international migrations from Poland; the decisive factors while choosing the destination; and the factors facilitating the entry to a given sector of the foreign labour market. The paper gravitates around the concept of post-accession migration strategies as hidden behind the statistics of both sending and receiving countries: public statistical data sources (statistical offices and administrative data) and research institutions. Herewith, the paper identifies five post-accession migration strategies as hidden behind statistics: sectoral strategy and 'Polish migration dense sectors', strategy of delayed spatial dispersion, strategy of latent depreciation of skills, 'greedy for work strategy', family strategy.

[fr] L'élargissement de l'Union Européenne (UE) de 2004 fut le tournant majeur dans le schéma post 1989 des migrations de travail des Polonais, liées à l'ouverture de nouveaux marchés du travail dans l'U.E. L'article répond à la question des changements et continuités dans l'émigration internationale à partir de la Pologne, et interroge les facteurs déterminant la destination, le secteur d'entrée sur le marché du travail. Le texte est basé sur le concept de stratégie migratoire post-accession, cachée derrière les statistiques des pays émetteurs et receveurs (celles des instituts nationaux, des administrations, des centres de recherche). Ainsi, on identifie cinq stratégies : sectorielle, de dispersion spatiale retardée, de déqualification latente, de " sur-travail " et familiale.
[en] The mayor of Lyon, the second largest city in France, has often been a major figure in regional politics. In the 1980s, he was seen as a symbol of entrepreneur-mayors. On the basis of a case study, a critical look is taken at the management of local government as an enterprise. The mayor's quite classical strategy was to gain territory by controlling institutions: the winning of town hall in 1983; the taking of the urban community in 1989; and the attempt, starting in 1990, to take over the " urban region ". Traditional elected officials, such as those sitting on the department's county council, have more resources than was thought. This article takes part in the French debate about archaism and modernity.

[fr] Lyon est la deuxième ville de France. Le maire de cette ville a souvent été une figure importante de la vie politique locale. Celui des années 1980 était considéré comme un symbole des maires entrepreneurs. À partir d'un travail monographique, les auteurs proposent une perspective critique de la gestion publique locale entrepreneuriale. Ils démontrent que très classiquement le maire a développé une stratégie de conquête de clientèle par le contrôle d'institutions territoriales. Ce texte est à verser au débat français sur l'archaïsme et la modernité.
[en] Reader-response oriented criticism suggests that every text creates its implied or ideal reader. The actual reader, nevertheless, can decide to respond to the text more freely, occupying its margins and thus activating a space of renegotiation of textual meaning and hierarchies of discourse. The margin can then be subversive to the text and become a place where new meaning is produced, as is shown by many real or fictional marginalia.

[fr] Les études sur la réception des textes ont suggéré que tout texte configure son lecteur impliqué ou idéal. Le lecteur réel, pourtant, peut décider de répondre au texte plus librement, occupant les marges qui le bordent et activant un espace de renégociation du sens du texte et des hiérarchies des discours. La marge peut alors s'attaquer au texte de façon irrespectueuse et devenir un lieu de production de nouveaux sens, comme nombre de marginalia réelles ou fictionnelles nous l'indiquent.
[en] Bringing justice closer to the population and increasing its quality was one of the major tasks of the judicial reform of 1864. In many respects, this task was carried out by the magistrates' courts established during the reform and originally exclusively engaged in lawsuits. Over time, they began to be exposed to changes dictated by the victory of conservative forces alien to liberalism and unabashed about implementing retrograde measures. The article investigates an innovation taking root in the years of counter‑reforms, the combination of the functions of justice of the peace and examining magistrate, implemented in the regions remote from the center. The use of this procedure in Siberia at the turn of the twentieth century demonstrated its inadequacy: it contributed to red tape, decline in the quality of justice and a drop in the prestige and authority of the courts in the public eye, and was one of the main causes of the crisis of the judiciary in the region.

[fr] Faire en sorte que la justice soit plus proche de la population et, ce faisant, améliorer sa qualité comptent au nombre des tâches les plus importantes de la réforme judiciaire de 1864. Ce sont les juges de paix, eux-mêmes institués au cours de la réforme et qui, initialement, ne traitaient exclusivement que les affaires judiciaires, qui en eurent la charge. Petit à petit, ces institutions furent soumises aux changements dictés par la victoire des forces conservatrices, auxquelles le libéralisme était étranger et que les mesures rétrogrades n'effrayaient pas. Dans cet article, l'auteur présente une innovation introduite pendant les années de contre‑réforme et mise en place dans les régions éloignées du centre qui consistait à intégrer les fonctions d'instruction à la justice de paix. La mise en œuvre de cette mesure en Sibérie au tournant du xxe siècle a fait la preuve de son inadéquation : favorisant la bureaucratie, entraînant la baisse qualitative des procédures judiciaires et la chute du prestige du service et de l'autorité des juges de paix aux yeux de la population, elle fut l'une des principales causes de la crise du système judiciaire dans la région.
[en] This paper presents potential avenues for developing forms of interdisciplinarity able to identify the remaining blind spots between health and work. Based on examples discussed during an interdisciplinary seminar (2014-2015) and an international symposium (2016), the paper analyzes the consequences of the dependence of expertise on historically constructed knowledge and disciplines (in particular epidemiology). It also analyzes the impact of the lack of scientific research in certain themes on the capacity to develop a counter-expertise. It finally looks at how to make scientific knowledge more accessible and useful to people whose health is directly at stake. Far from definitively answering these questions, this article simply reports on how the problems were outlined and discussed by various categories of actors having participated in these meetings.

[fr] Cet article présente plusieurs pistes de réflexion sur les formes d'interdisciplinarité à même de dévoiler les points encore aveugles des liens entre santé et travail. S'appuyant sur des exemples abordés lors d'un séminaire interdisciplinaire (2014-2015) et d'un colloque international (2016), il analyse les conséquences de la dépendance de l'expertise vis-à-vis des savoirs constitués et des disciplines telles qu'elles se sont historiquement construites (en particulier l'épidémiologie). Il vise aussi à analyser l'impact de l'investissement insuffisant de certaines thématiques par la recherche scientifique sur les capacités de mobilisation et de construction d'une contre-expertise. Il s'applique enfin à trouver comment rendre les connaissances plus accessibles aux acteurs directement concernés afin qu'ils puissent s'en saisir pour protéger leur santé ou obtenir réparation. Loin de répondre définitivement à ces questions, cet article rend plus simplement compte de la façon dont elles ont été problématisées et discutées par différentes catégories d'acteurs ayant participé à ces rencontres.
[en] The article first reminds the reader of one of Durkheim's most fertile assumptions concerning the reproductive nature – through education – of the living conditions of a society. Then it shows what some of the main assumptions in Durkheim sociology mean as regard early 20th century farmers. Setting up their confrontation in a context of demographic, social, political transformation and downfall of this social category, the article brings to light the innovative side – according to the standards at the time – of Durkheim's propositions regarding education. It also shows that at the time the society was more renewing than reproducing itself.

[fr] En rappelant une des hypothèses les plus fécondes de Durkheim concernant le caractère reproducteur, par l'éducation et l'école, des conditions d'existence d'une société, cet article montre ce que signifient quelques-unes des principales propositions de la sociologie durkheimienne pour la paysannerie au début du xxe siècle. En organisant leur confrontation avec le contexte de transformation et de perte de vitesse – démographique, sociale, politique – de cette catégorie sociale, l'article fait apparaître le caractère novateur, pour cette époque, des propositions de Durkheim en matière d'éducation. Et il montre que pour cette époque, il s'agit de renouvellement plus que de reproduction de la société.
[en] Over the last few years, in the context of the rise of scientific production's measurement, there has been a strengthening demand for alternative evaluation tools covering "a broader spectrum" and taking into account the societal "impact" of scientific production. The present article consequently questions the emergence of a new descriptive open category of science's activity and its externalities: the use value of research. In order to address this issue, it first examines the debates on the nature of productions and science's uses in various areas (scientometry, technology transfer and relations between science and society) and clarifies their influences on the scientific assessment's conceptualisation (balance between "internalist" and "externalist" perspectives of science). The article then questions the opportunities and limits of the shift from a measurement of sciences trough the societal impact of their results to one based upon the value of their uses as attributed outside the scientific community. Based on a Swiss case-study, the article analyses how these problems are formulated at the institutional and political levels, how they are specifically addressed and which political answers they prompted. These various elements enable us to specify the issues of research's political and social legitimization generated by such external framing and assessment.

[fr] Depuis quelques années, dans le contexte de la montée en puissance de la mesure de la production scientifique, on constate le renforcement d'une demande pour des instruments d'évaluation " à spectre plus large " qui prennent notamment en compte l'" impact " sociétal de la production scientifique. Dans ce cadre, le présent article s'intéresse à l'émergence d'une nouvelle catégorie descriptive ouverte de l'activité de la science et de ses externalités : la valeur d'usage de la recherche. Dans ce but, il examine d'abord les débats conduits autour de la question de la nature des productions et usages de la science dans différentes arènes (scientométrie, transfert de technologie et relations sciences et société) et explicite leurs influences sur la conceptualisation de l'évaluation scientifique (balance entre des perspectives " internalistes " et " externalistes " de la science). Il interroge ensuite les possibilités et limites du passage d'une mesure de l'impact sociétal des sciences à celle de ses usages externes à la communauté scientifique. À partir du cas suisse, l'article analyse enfin comment ces problèmes sont formulés aux niveaux institutionnel et politique, comment ils sont thématisés séparément et quelles réponses politiques y sont apportées. Ensemble, ces divers éléments permettent de préciser les enjeux de légitimation politique et sociale de la recherche que soulève pour l'évaluation ce type de cadrage externe à la science.
[en] Urban sprawl, food security, territorial multifunctionnality issues are asking for new development models. A potential for territorial development is given by new agricultural organization forms, in periurban open spaces. The socio-spatial patterns represent the spatial relations of actors for their activities and enlighten how they coordinate collective actions anchored in the territory. Applied on the periphery of Clermont-Ferrand (Auvergne, France), they reveal organization forms of agriculture that are resources for the territories. They question the public policies for the management of open spaces and ask for new territorial governance actions.

[fr] Les enjeux de maîtrise de l'étalement urbain, de sécurité alimentaire, de multifonctionnalité des territoires appellent à de nouveaux modèles de développement pour les espaces ouverts des agglomérations urbaines. Dans ces espaces, l'agriculture constitue des formes d'organisation différenciées qui présentent un potentiel de développement pour les territoires de projet. Elles sont formalisées par les configurations socio-spatiales, caractérisant les relations à l'espace que les acteurs entretiennent pour leurs activités et la façon dont ils se coordonnent entre eux pour des actions collectives ancrées dans le territoire. L'itinéraire méthodologique appliqué aux territoires en périphérie de l'agglomération clermontoise (Auvergne, France) met en évidence des formes d'organisation de l'agriculture qui constituent des ressources pour le territoire. Elles interpellent les politiques publiques de gestion de ces espaces ouverts et invitent à de nouvelles modalités de gouvernance territoriale.