BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The spatial mobility is a phenomenon structuring of the dynamics of the Mexican rural societies and its control, in purposes of social and territorial control, represents a recurring stake in the public policies. From the second half of the XXth century, the intensification of this mobility is a consequence at the same moment programs of agrarian colonization of the walking of the national territory and the development of the working migrations towards the urban areas of the altiplano, the new labour pools of the north border and the United States. These dynamics gave place to admixtures of unprecedented population and to stake in relationship of culturally differentiated pits of populating, coexisting in nearby spaces. These territories of the multiculturalism are an object of renewed attention today, at the same moment in the prospect of political interventions aiming at the institutional development and at the good governance and, on the other hand, in the contribution at a process of internal border, which played a central role in the transformation of organizations and institutions which dominated the Mexican rural environment.

[fr] La mobilité spatiale est un phénomène structurant de la dynamique des sociétés rurales mexicaines et sa maîtrise, à des fins de contrôle social et territorial, représente un enjeu récurrent des politiques publiques. À partir de la seconde moitié du XXe siècle, l'intensification de cette mobilité est une conséquence à la fois des programmes de colonisation agraire des marches du territoire national et du développement des migrations de travail vers les centres urbains de l'altiplano, les nouveaux bassins d'emploi de la frontière nord et les États-Unis. Ces dynamiques ont donné lieu à des brassages de population sans précédent et à la mise en rapport de noyaux de peuplement culturellement différenciés, coexistant dans des espaces voisins. Ces territoires du multiculturalisme sont aujourd'hui un objet d'attention renouvelée, à la fois dans la perspective d'interventions politiques visant le développement institutionnel et la bonne gouvernance et, d'autre part, dans la contribution à un processus de frontière interne, qui a joué un rôle central dans la transformation des organisations et des institutions qui dominaient le milieu rural mexicain.
[en] The Population of the Guinean Republic – Spatial Dynamics. The Guinean population (7 200 000 inhabitants) is in a phase of strong growth (3 % per year). This is due in part to a strong influx of refugees from neighboring countries, in part to a natural increase that is still high in the countrysides. But a part of this growth is absorbed by the towns and cities (where data show a significant drop in fecundity) whereas the countrysides having the least amount of people are emptying.

[fr] La population guinéenne (7,2 millions d'hab. en 1996) est en forte croissance (3% par an). Cela est dû en partie à l'afflux de réfugiés de pays voisins, en partie à un bilan naturel encore très élevé dans le milieu rural. Mais une partie de cette croissance est absorbée par les villes (où les indicateurs montrent une diminution sensible de la fécondité) alors que les campagnes les moins peuplées se vident.
[en] This paper focuses on tourist consumers who lie at the core of the tourist industry. We first introduce the major paradigms that may be used to investigate tourist behaviors; we then analyse the decision processes which underlie them as well as the (personal, interpersonal and environmental) variables which influence them. Finally, we present a new typology of vacationers based on their decision-making processes. The paper indicates that managers and marketers may be embarrassed by contemporary tourist consumers. Far from being rational and predictable, these go beyond traditional models and segmentations. The transition from the industrial (modern) epoch to the (postmodern) era of information and services leaves indelible marks on behaviours, values and life styles. The last two decades have paved the way for the emergence of a chameleon insatiable tourist.

[fr] Cet article s'attache à celui qui constitue la raison d'être de l'activité touristique, à savoir le "touriste consommateur". Après avoir introduit les paradigmes envisageables pour étudier les comportements touristiques, nous analysons les processus de décision qui les sous-tendent et les variables (personnelles, interpersonnelles et environnementales) qui les influencent, avant de terminer par l'exposé d'une nouvelle typologie des vacanciers fondée sur leurs processus de prise de décision. L'article montre que le touriste consommateur actuel cause bien des soucis au gestionnaire et au "marketeur". Loin de se comporter de manière rationnelle et prévisible, il échappe de plus en plus aux modèles et aux segmentations classiques. La transition de l'époque industrielle (moderne) à l'ère des services et de l'information (postmoderne) laisse des traces indélébiles sur les comportements, les valeurs et les styles de vie. Les deux dernières décennies ont ainsi marqué l'avènement d'un touriste caméléon et insatiable.
[en] Juana Lucero, the main character of the homonymous novel published by Augusto D'Halmar in 1902, experiences a decadence process while she moves through the city. Juana is portrayed following the aesthetics of naturalism and feminine stereotypes. In consequence, Juana's moral virtues decline because of her innate evilness and a perverted social environment. Since her mother's death she starts a journey throughout Santiago city whose last stop is a brothel. This journey means a learning process but also a disappointment that leads to her identity shift. This article focuses on representational practices involved in Juana Lucero's portray within the urban experience of fin de siècle Santiago. Special emphasis is given to the links between lettered and visual cultures.

[fr] Suivant le modèle naturaliste et les stéréotypes de la représentation féminine de l'époque, Augusto D'Halmar présente son personnage Juana Lucero, protagoniste du roman homonyme (1902), suivant un processus de décadence liée à l'expérience urbaine. Juana "dégénère moralement", à cause de son "mal" inné et parce qu'elle est victime de la perversion de la civitas. Depuis le décès de sa mère, Juana parcourt la ville de Santiago et son dernier arrêt est une maison clause. Pour Juana, ce voyage signifie non seulement un apprentissage mais aussi une déception qui déclenche la transformation de son identité. Cet article explore les pratique de représentation qui permettent la construction du personnage de cette prostituée dans le Santiago fin de siècle, en insistant tout particulièrement sur les liens entre culture visuelle et culture écrite.
[en] The life and work of Fructuoso Gelabert, despite several works already ancient that have been dedicated to him, still include many gray areas today. It's the case especially of the beginning of his career that has been the subject of manipulation that has little to do with the work of the historian. Micro-history, as a real method of research, allows us to discard most of the approximations or inaccuracies that surround the existence and production of the Catalan cinematographer. In addition, it allows putting in place elements based on traces whether they are raw sources (civil status, archives ...) or others (the press). Without pretending to have solved everything, this research modestly wishes to offer an indisputable basis to better know the biography of Fructuoso Gelabert.

[fr] La vie et l'œuvre de Fructuoso Gelabert, malgré plusieurs travaux déjà anciens qui lui ont été consacrés, comportent encore aujourd'hui de nombreuses zones d'ombre. C'est le cas en particulier du début de sa carrière qui a été l'objet de manipulations qui n'ont guère à voir avec le travail de l'historien. La micro-histoire, comme véritable méthode de recherche, permet d'écarter l'essentiel des approximations ou inexactitudes qui entourent l'existence et la production du cinématographiste catalan. En outre, elle permet de mettre en place des éléments fondés sur des traces qu'il s'agisse de sources premières (état civil, archives…) ou autres (la presse de l'époque). Sans prétendre avoir tout résolu, cette recherche souhaite modestement offrir une base incontestable pour mieux connaître la biographie de Fructuoso Gelabert.
[en] The multiacademic edition of Cien años de soledad publishes the text revised by the author. The assessors only suggested to him remarks mainly dealing with language. This work concerns linguistic matters but is centred upon content's inaccuracies which were never corrected. There are chronological problems (saveable or not as an expression of the hero's myth) and others which derive from the combination of hyperboles with paradoxes, but a strange 15th century's armour also attracts notice.

[fr] L'édition de Cien años de soledad par les Academias de la lengua española publie le texte revu par son auteur. Les suggestions que les rapporteurs lui ont présentées ne concernaient que la langue. Notre travail aborde des thèmes linguistiques, mais il se focalise sur des inexactitudes de contenu jamais corrigées. On constate des problèmes chronologiques (qui pourraient passer, peut-être, comme expression du mythe du héros) et d'autres qui dérivent de la combinaison des hyperboles et des paradoxes, mais une curieuse armure du XVe siècle attire également l'attention.
[en] It is accepted as fact that Napoleon was the first to abolish the Inquisition in December 1808. Nonetheless, a legal analysis of the text of the Bayonne Constitution of July 1808 reveals that the tribunal of the Holy Office had in fact been implicitly swept away by the judicial reorganisation. This double abolition points to a duality of law-giving authority in the internal juridical order of the Spanish monarchy and hence raises the question of the political and juridical nature of the Constitution that Napoleon, as the self-styled regenerator, had devised. Its content cannot be properly understood without taking into account the principles of the "constitutional bloc of the Consulate and the Empire" which served as a model, and without examining the preparatory works. These reveal the way in which the assembly of Spanish notables gathered at Bayonne managed surreptitiously to alter the nature of the copy of the French model in such a way as to hispanify it and ensure that the new monarchy rested upon the traditional foundations of "pactist" theory. Despite Joseph's wish to reign within the framework of this constitutional pact of subjection, and despite imperial promises to respect its independence, the State's sovereignty was truncated. Spanish autonomy was subordinated to the needs of the French empire, which had installed a quasi-autochthonous protectorate that was sustained solely by the presence of its armies.

[fr] On croit savoir que Napoléon fut le premier à abolir l'Inquisition en décembre 1808. Pourtant une analyse juridique du texte de la Constitution de Bayonne, de juillet 1808, dévoile que le tribunal du Saint-Office avait été implicitement supprimé par le biais de la réorganisation judiciaire. La double abolition met en évidence un dualisme de l'autorité normative dans l'ordre juridique interne de la monarchie espagnole. Cela conduit à s'interroger sur la nature politique et juridique de la Constitution que Napoléon, s'autoproclamant régénérateur, avait préparée. Il est indispensable pour comprendre son contenu de prendre en considération les principes du " bloc constitutionnel du Consulat et de l'Empire " qui servit de modèle et d'examiner les travaux préparatoires. Cela révèle de quelle façon l'Assemblée des notables espagnols réunie à Bayonne parvint à modifier subrepticement la nature de la copie du modèle français pour l'espagnoliser et faire reposer la nouvelle monarchie sur les fondements traditionnels de la théorie pactiste. En dépit de la volonté de Joseph de régner dans le cadre de ce pacte constitutionnel de sujétion, et des promesses impériales de respect de l'indépendance, la souveraineté de l'État était amputée. L'autonomie espagnole était subordonnée aux nécessités de l'Empire français qui avait installé un protectorat quasiautochtone que seule sa présence militaire permettait de maintenir.
[en] The first outbreak of venereal syphilis, which appeared in Barcelona in 1493 and then took on epidemic proportions and spread throughout Europe in a few year time, was fastly associated with the discovery of the New World and with the first contact with new human populations. Apparently unheard-of, highly contagious, and maiming, and even killing, syphillis, as soon as it struck Europe, got depicted in many chronicles of the time, especially as no treatment – either mercury-based or through guaiacum fumigations – was actually effective. This so-called American disease, outstripping the Plague in horror, had profound and long-lasting consequences on the social behaviours of late 15th century and early 16th century Europe.

[fr] L'épidémie de syphilis vénérienne, qui éclata à Barcelone en 1493 et se répandit dans toute l'Europe quelques années plus tard, fut rapidement associée à la découverte du Nouveau Monde et à la rencontre avec d'autres hommes. Maladie apparemment inconnue, hautement contagieuse, mutilante et mortelle, la syphilis a suscité, dès son apparition, de nombreuses représentations dans les chroniques du temps d'autant que les remèdes utilisés, entre cures de mercure et fumigations de bois de gaïac, n'étaient pas efficaces. L'impact de cette maladie prétendument américaine, surpassant en horreur la lèpre, eut un impact singulier et durable sur les comportements sociaux dans l'Europe de la fin du xve et au début du xvie siècle.
[en] This article looks at the importance that our society attaches to the reappraisal of used objects when they reach the end of their useful life. Laid out in flea markets, displayed in museums or re-used in contemporary art, some objects, some pieces of junk, acquire recovery or exchange value. How are we to gauge the importance of their presence, particularly for these "second hand" places commonly known as flea markets? This article attempts to show that such objects possess a value deriving from their power to tell a story —a story passed from hand to hand through trade. Thus objects acquire new owners and change hands, assuring them a new future, often as memorabilia.

[fr] Cet article se propose de questionner l'importance de la place accordée dans notre société à la requalification d'objets usagés au moment où ils se présentent au bord de l'usage, en fin de vie. Déballés sur des vide-greniers, exposés dans des musées, réutilisés en art contemporain, certains objets, certains restes, sont pris dans des opérations de valorisation et d'échange. Comment comprendre l'importance de leur présence, en particulier sur ces marchés de " seconde main " que l'on nomme les vide-greniers ? Nous tentons ici de montrer que ces objets ont une valeur qui repose sur leur pouvoir de consigner une histoire : une histoire transmise entre les gens par le biais d'un échange marchand. La reprise des objets, leur changement de main, leur assurant un nouvel avenir, souvent comme objets de souvenir.
[en] In this paper, through testimonies of refugees, we describe some routes clandestinely used by protestants after the revocation of the edict of Nantes (1685), between the south-east of France and Geneva. Among the common features emanating from these accounts, we can note the constant fear of being identified as a fugitive and betrayed, the vulnerability and dependence on guides whose fairness remains uncertain, the importance of money to pay for any kind of help or complicity, not omitting the hardships of such a route. In this way, comparisons with situations met nowadays are possible.

[fr] À partir de témoignages de réfugiés, l'article décrit des itinéraires d'exil empruntés clandestinement par les protestants après la révocation de l'édit de Nantes (1685), entre le sud-est de la France et Genève. Parmi les points communs, on note la peur constante d'être identifié comme fugitif et dénoncé, la vulnérabilité face aux guides dont la loyauté reste aléatoire, l'importance de l'argent pour rétribuer aides ou complicités, sans omettre l'épreuve physique liée à un tel trajet.
[en] On May 3, 2022, the Historical Commission for the History of the Reichsuniversität Straßburg (1941-1944) delivered its final report, together with a MediaWiki, Rus~Med, dedicated to multiple biographies. This contribution looks back at the genesis and development of Rus~Med by identifying three essential functions of the wiki, i.e. its role as a digital biographical dictionary, its functioning as a database generating new data, and finally its reverse role as a place for collecting material and oral solicited archives. Using concrete examples we intend to offer some feedback on this new form of scientific history writing elaborated in a collective and interdisciplinary way, and in a permanent dialogue between historians and the computer scientist in charge of the Rus~Med platform. To conclude, the article proposes to consider this form of digital writing as a permanent workshop to work on memory and history beyond the necessarily limited existence of a historical commission, by extending its work in the public space. Rus~Med's form of historical and digital writing brings into play the essential characteristic of the software that supports it: its collaborative operation. Incidentally, it not only renews this form of writing, it also invents an original form of producing a collective memory while contributing to politics of memory in an inclusive form.

[fr] Le 3 mai 2022, la Commission historique pour l'histoire de la Reichsuniversität Straßburg (1941-1944) a rendu son rapport final accompagné d'un MediaWiki intitulé Rus~Med, dédié à des biographies multiples. Cette contribution revient sur la genèse et le développement de Rus~Med en identifiant trois fonctions essentielles du wiki : son rôle de dictionnaire biographique numérique, son fonctionnement comme base de données générant des données nouvelles et enfin son rôle inversé de lieu de collecte d'archives matérielles et orales provoquées. À partir d'exemples concrets, nous entendons proposer un retour d'expérience sur cette nouvelle forme d'écriture scientifique d'une histoire qui s'élabore de manière collective et sous forme interdisciplinaire dans un dialogue permanent entre les historiens d'une part, et l'informaticien responsable de la plateforme Rus~Med d'autre part. Pour conclure, l'article propose de considérer cette forme d'écriture numérique comme un atelier permanent pour travailler mémoire et histoire, au-delà de l'existence nécessairement limitée d'une commission historique et en prolongeant ses travaux dans l'espace public. La forme d'écriture historique et numérique de Rus~Med renoue avec la caractéristique essentielle du logiciel qui la porte, à savoir son fonctionnement collaboratif. Au passage, elle renouvelle non seulement la forme d'écriture, mais elle invente aussi une forme originale de production d'une mémoire collective et de contribution à une politique mémorielle de façon inclusive.
[en] Today critical theory and practices appear to wane. This decline is related to the crisis which is currently beleaguering the "praxis paradigm," the main referent to critical thought. Sensitive to the practical organization of communication between subjects and their "world," this paradigm challenges all formal organization that dehumanizes, desocializes and distorts knowledge. After reviewing some of the factors that brought about the collapse of the paradigm, the author opens up a theoretical venue to a possible reconstruction.

[fr] L'épuisement de la critique pratique et théorique souvent constaté aujourd'hui est vu ici comme le produit de la crise du " paradigme de la praxis ", qui fut longtemps le principal référent critique. Ouvert à une organisation de la communication pratique entre les sujets sociaux et leur monde, ce paradigme mettait en question l'organisation formelle qui déshumanise, désocialise et distord la connaissance. Après avoir évoqué certains ressorts de son effondrement, l'auteur explore une voie théorique de sa possible reconstruction.
[en] Professor Benoît Heilbrunn draws on abundant resources and references from social and human sciences to conduct original research on marketing at ESCP Business School. This approach leads him to question spirituality, sacredness, and belief in the consumer society. Author of numerous books and articles, Heilbrunn regularly discussed the convergence between religion and brands by looking at how their economy resolves around the mystery of the Trinity through the three complementary sides of an absent god: a "sensorial" side, linked to the material products of the consumer good and to its tangible aspects, directly prehensile by consumers; a "rhetoric" side, which refers to the ideological dimension of the brand, to its place and its capacity to convey values and imagination; a "pragmatic" side, which points towards engaging corporal practices and which orchestrate, among others, the rituals of buying and consumption.

[fr] Professeur à l'ESCP Business School, Benoît Heilbrunn conduit une recherche originale en marketing qui mobilise abondement les sources et références en sciences humaines et sociales. Cette orientation scientifique l'a conduit notamment à observer les enjeux de la spiritualité, de la sacralité et de la croyance dans la société de consommation. Auteur de nombreux livres et articles, il questionne régulièrement la jonction entre la religion et les marques en observant que l'économie de ces dernières touche au mystère de la Trinité par trois versants complémentaires d'un dieu absent : un versant " sensoriel " lié aux émanations matérielles du bien de consommation, à ses aspects tangibles et directement préhensibles par le consommateur ; un versant " rhétorique " qui renvoie à la dimension idéologique de la marque, à son positionnement et à sa capacité à véhiculer un imaginaire et des valeurs ; un versant " pragmatique " qui renvoie à l'embrayage de pratiques corporelles et qui s'orchestre notamment à travers des rituels d'achat et de consommation.
[en] In a writing system with constraints, the constraint, far from being pure author divertissement, often becomes "productive" at a higher level, by influencing not only the diegesis, but also the semantic plane of the text and, therefore, its deepest meaning. This article aims to study this property of the constraint in Georges Perec's La Disparition (1969) and in Anne F. Garréta's Sphynx (1986). We will demonstrate that the two constraints used in these works, the lipogram in Perec and the "lipogender" in Garréta, contribute to the construction of a writing of lack, of absence, which, by playing on the occultation/disappearance of the gender, exploits the potential of the "unspoken" and unexpectedly interprets the "unspeakable".

[fr] Dans un système d'écriture à contraintes, la contrainte, loin d'être un pur divertissement d'auteur, devient souvent " productive " à un niveau plus haut, en influençant non seulement la diégèse, mais aussi le plan sémantique du texte et, par conséquent, sa signification la plus profonde. Dans cet article nous étudierons cette propriété de la contrainte à partir de La Disparition de Georges Perec (1969) et de Sphynx d'Anne F. Garréta (1986). Nous démontrerons que les deux contraintes utilisées dans ces œuvres, le lipogramme chez Perec et le " lipogenre " chez Garréta, contribuent à la construction d'une écriture du manque, de l'absence, qui, en jouant sur l'occultation/disparition du genre, exploite les potentialités du " non-dit " et se fait, de façon fort inattendue, interprète de l'" indicible ".