BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Obstetric Coevolution is a service design approach to childbirth to reimagine the birthing experience. Service design consists of planning and structuring the role of people, infrastructure, communication and all the materials that make up a service, in order to improve it. It usually involves the users in the transformation process. Obstetric Coevolution is conceived as a citizen science project, based on the question "How do obstetric practices affect the mental health of the mother?", and its initial hypothesis is that inductions and cesarean sections are not harmless, especially in relation to the mental health of mothers. She has interviewed and co-created with about twenty mothers who have helped to corroborate the initial hypothesis. They have also contributed, together with the contributions of gynecological and obstetric health professionals, to raise five major challenges: How do we get mothers to go into labor without fear, how do we reduce the levels of medicalization and instrumentalization of childbirth, how do we improve the postpartum experience for mothers and health professionals, how do we improve two-way communication between mothers and health professionals, and how do we reduce PTSD and postpartum depression in mothers? They have also offered proposed solutions to four of these questions. In addition, Obstetric Coevolution has included the co-creation of a survey to quantitatively validate some of the data obtained during the co-creation.

[es] Obstetric Coevolution es una aproximación al parto desde el diseño de servicios para reimaginar la experiencia de parir. El diseño de servicios consiste en planificar y estructurar el papel de las personas, las infraestructuras, la comunicación y todos los materiales que componen un servicio, para mejorarlo. Suele implicar a las personas usuarias en el proceso de transformación. Obstetric Coevolution está planteado como un proyecto de ciencia ciudadana, que parte de la pregunta ¿Cómo afectan las prácticas obstétricas en la salud mental de la madre?, y su hipótesis inicial es que las inducciones y las cesáreas no son inocuas, y en especial en relación con la salud mental de las madres. Se ha entrevistado y cocreado con una veintena de madres que han ayudado a corroborar la hipótesis inicial. Así como han contribuido, juntamente con las aportaciones de profesionales de la salud ginecológica y obstétrica, a plantear cinco grandes retos: ¿Cómo conseguimos que las madres lleguen al parto sin miedo?¿Cómo reducimos los niveles de medicalización e instrumentalización de los partos? ¿Cómo mejoramos la experiencia del posparto para madres y profesionales de la salud?¿Cómo mejoramos la comunicación, bidireccional, entre madres y profesionales de la salud? y ¿Cómo reducimos el TEPT y la depresión posparto en las madres?. También han ofrecido propuestas de solución a cuatro de ellos. Además, Obstetric Coevolution ha incluido la cocreación de una encuesta para validar cuantitativamente algunos de los datos obtenidos durante la cocreación.
[en] In principle, it might be thought that nature conservation was an important concern in the early Francoist period, due to the owing to its sympathies towards agrarian ruralism and the green streak in other European fascist movements, like the German national socialism. However, the conservation policy, which had been developed in Spain during the first third of the twentieth century as a part of the general modernization process of the country, was dismantled under Franco. Later on, after a long break of thirty years, and in the context of the intense industrialization period of the "desarrollismo", a peculiar incipient ecologist movement –without links with the early Spanish conservationist tradition of the beginning of the twentieth century– arose. At the same time, a public policy of nature conservation was implemented which was apparently ambitious, although in practice it had not moved away from the productivist and utilitarian vision of nature at the service of economic growth which had been dominant throughout Francoist period.

[es] Pese a lo que a priori cabría esperar dada su declarada ideología agrarista y el claro interés por la naturaleza mostrado por otros fascismos europeos, el primer franquismo desmontó la política de conservación de la naturaleza que se había desarrollado en España durante el primer tercio del siglo XX como parte del proceso de modernización general del país en aquel periodo. Más tarde, tras un largo paréntesis de casi treinta años y en el contexto de la intensa etapa industrializadora del desarrollismo, surgió un incipiente movimiento ecologista de características peculiares y sin apenas conexiones con la corriente conservacionista del primer tercio del siglo XX. Al mismo tiempo se puso en marcha una política pública de conservación aparentemente ambiciosa, pero que en realidad no escapaba a la visión fuertemente utilitaria y productivista de la naturaleza, al servicio del crecimiento económico, que había dominado todo el franquismo.
[en] The article explores the survival patterns and mechanisms of an autochthonous technology- based telecommunications company during the 1980s-1990s in a context of increasing market liberalization and integration, which nevertheless maintained its oligopolistic structure. It aims to shed light on the behaviour of industrial companies in these areas between the nation-state and multinationals and in a context of intense technological change, growing economic integration and rapid transition to open economies. As for the methodology, the narrative prevails, since it relates the vicissitudes of Amper, which are not well known as a whole. The analysis of the trajectory is based on a combination of primary and secondary sources, among which Amper's own stand out. The article is structured in four main sections, which include the factors of Amper's expansion, the internationalisation of the company in its various facets, the corporate partnership with multinationals and the divestments and segregations. Its findings reveal that Amper's longevity is due to the conjunction of a plurality of technological and organizational factors, which turned an old family business into a complex mini-multinational ICT company specializing in defence and security.

[es] El artículo explora las pautas y mecanismos de supervivencia de una empresa de las telecomunicaciones con tecnología de base autóctona durante las décadas de los ochenta y noventa en un contexto de creciente liberalización e integración del mercado, que, no obstante, mantenía su estructura oligopólica. Su objetivo es aportar elementos al conocimiento del comportamiento de las empresas industriales en esas áreas entre el Estado-nación y las multinacionales y en un contexto de intenso cambio tecnológico, creciente integración económica y rápida transición a economías abiertas. En cuanto a la metodología, prima lo narrativo y el estudio de un caso, centrado en la peripecia de Amper. El análisis de la trayectoria se basa en una combinación de fuentes primarias y secundarias, entre las que sobresalen las propias de Amper. El artículo se estructura en cuatro grandes apartados, que incluyen los factores de la expansión de Amper, la internacionalización de la empresa en sus diversas facetas, la asociación corporativa con multinacionales y las desinversiones y segregaciones. Sus averiguaciones revelan que la longevidad de Amper se debe a la conjunción de una pluralidad de factores tecnológicos y organizativos, que convirtieron una antigua empresa familiar en una compleja minimultinacional de las TIC especializada en defensa y seguridad.
[en] Defining the philosophy of María Zambrano as "spectral", the article explores the centrality of the concepts of utopia and exile in the thought of the writer and philosopher, with the aim of studying the ways in which Zambrano uses these two concepts in order to reflect an irreconcilable tension between, on the one hand, her condition as philosopher and woman, and, on the other, her belonging to a particular nation-state such as postwar Spain.

[es] Definiendo la filosofía de María Zambrano como "espectral", el artículo explora la centralidad de los conceptos de utopía y exilio en el pensamiento de esta escritora y filósofa, con el fin de estudiar de qué manera Zambrano utiliza estos dos conceptos para reflejar una tensión irreconciliable entre, por un lado, su condición de filósofa y de mujer y, por el otro, su pertenencia a un estado-nación concreto como es la España de la posguerra.
[en] The Covid-19 pandemic has plagued the world and altered the forms of interaction between people, causing changes in the way of life and work. The face-to-face conviviality was compromised due to the strategies of isolation and social distancing demanded to try to contain the contamination index. All human activities were impacted and had to be rethought and reorganized taking into account the new reality. Then, it was necessary to think ways to maintain the teaching and learning process of students. This paper aims to analyze the proposals of Emergency Remote Education (ERE) offered by some schools to try to reduce the learning losses of pupils during the pandemic. To try to portray the Brazilian reality with greater reliability, we chose to analyze proposals from state networks from different locations, in order to contemplate the five regions of the country. The methodology was summarized in a literature review on digital inclusion and technical-scientific-informational environment, social inequalities, use of technologies in the classroom, as well as discussions between teachers, managers and the recommendations of experts. Many difficulties were identified in the offer of ERE: structural, physical, emotional, psychological. Therefore, o ERE cannot be the only strategy to mediate teaching during social distancing. It is essential to rethink the strategies of democratization of access to education, under penalty of further aggravating social inequalities.

[es] La pandemia de COVID-19 asoló el mundo y alteró las formas de interacción entre las personas, causando cambios en las formas de vida y de trabajo. La convivencia presencial se vio comprometida debido a las estrategias de aislamiento y distanciamiento social exigidas para tratar de contener el índice de contaminación. Todas las actividades humanas se vieron afectadas y tuvieron que ser repensadas y reorganizadas teniendo en cuenta la nueva realidad. Así, se hizo necesario pensar en nuevas formas de mantener el proceso de enseñanza y aprendizaje. En este contexto, este trabajo tiene como objetivo analizar las propuestas de Enseñanza Remota de Emergencia (ERE) que ofrecen los centros educativos para tratar de reducir las pérdidas de aprendizaje durante el período pandémico. Para intentar mostrar la realidad brasileña con mayor fiabilidad, se optó por analizar propuestas de las redes estatales de diferentes localidades, con el fin de contemplar las cinco regiones del país. La metodología comprende una revisión bibliográfica sobre inclusión digital y entorno técnico-científico-informativo, desigualdades sociales, uso de tecnologías en el aula, discusiones entre profesores, directivos y las recomendaciones de expertos, y también un análisis de las acciones y propuestas implantadas por los estados-miembros durante este período. Se identificaron dificultades en la oferta de ERE: estructurales, físicas, emocionales, psicológicas, razones por las que el ERE no puede ser la única estrategia para mediar en la enseñanza durante el distanciamiento social. Es fundamental repensar estrategias de democratización del acceso a la educación, para no agravar aún más las desigualdades sociales.
[en] Neoliberal logic vindicates the benefits of transnational tourism due to the assumed trickle-down effect, based on the notion that this lavish consumption benefits the collectivity. However, accumulation by dispossession –of natural resources and even culture - and the resulting polarization leads to impoverishment, conflicts and fear. Global tourism lead by transnational capital has resorted to a bunker-style all-inclusive holiday formula (hotel complexes, private housing estates and cruise ships) in the world-system peripheral areas. This paper examines the transnationalization of Spanish tourist capital. Balearic hotel chains exemplify the process of accumulation by dispossession in the Caribbean and Central America. They have received support and subsidies from host nations and the Spanish and Balearic governments. The diffusion and penetration of the hotel chains in those areas have resulted in commodification of land and natural resources. Moreover, this process has also led to processes of gentrification related to tourism and dispossession of local populations.

[es] La lógica neoliberal defiende el turismo transnacional por su supuesto efecto de goteo de la riqueza –trickle down–, basándose en que el consumo suntuario beneficia a la colectividad. Pero la acumulación por desposesión –del suelo, los recursos naturales e incluso la cultura– y la polarización que eso implica determinan situaciones de empobrecimiento, conflicto y miedo. El turismo global protagonizado por el capital transnacional en los espacios periféricos ha recurrido al encierro en enclaves "todo incluido" –hoteles, urbanizaciones cerradas o cruceros– a modo de búnker. Tomamos como ejemplo la transnacionalización del capital turístico español. Las cadenas hoteleras baleares ejemplifican el proceso de acumulación por desposesión en El Caribe y Centroamérica. Éstas han recibido el respaldo y subvención de los Estados anfitriones y de los gobiernos español y balear. Su difusión e implantación han supuesto la mercantilización turística del territorio y los recursos naturales. Además, han conllevado un proceso de gentrificación (elitización) del espacio por los usos turísticos, y una desposesión de las poblaciones locales.
[en] Many victims of sexual violence experience additional harm to that produced by the crime experienced when they are contact with the legal system. This is known as secondary victimization, and includes inadequate treatment by police, judges, and lawyers, among others, as well as structural aspects of the system itself. The aim of this systematic peer review was to examine the existing literature regarding the impact that secondary victimization can have on victims of sexual violence, focusing on the psychological impact, while using manual searches as well as Rayyan to review the results of searches in three databases (EBSCOhost, Dialnet and Scopus). After screening these articles, the number of studies analysed for this review was reduced to nine, including three qualitative and six quantitative studies. The first result of the screening was the scarcity of studies about secondary victimization. In addition, the results showed that the occurrence of secondary victimization and its negative psychological impact tends to be greater in victims of sexual violence. Finally, they also revealed that secondary victimization can cause other consequences, such as a decrease in the number of criminal complaints of sexual crimes and a loss of trust in the legal system.

[es] Muchas víctimas de violencia sexual experimentan un daño añadido a aquel producido por el delito vivido al entrar en contacto con el sistema legal. Esto se denomina victimización secundaria, e incluye un trato inadecuado por parte de policías, jueces y abogados, entre otros, además de aspectos estructurales del propio sistema. El objetivo de esta revisión sistemática por pares fue analizar el impacto, especialmente psicológico, que la victimización secundaria puede tener en víctimas de violencia sexual, usando tanto una búsqueda manual como la herramienta Rayyan para revisar los resultados de búsquedas en tres bases de datos (EBSCOhost, Dialnet y Scopus). Tras el cribado de estos artículos, el número de estudios analizados se redujo a nueve, incluyendo tres cualitativos y seis cuantitativos. Por tanto, el primer resultado de la búsqueda fue la escasa documentación que existe con respecto a este tema. Asimismo, los resultados evidenciaron que la incidencia de la victimización secundaria tiende a ser mayor en víctimas de violencia sexual y que esta suele tener un impacto psicológico negativo, sobre todo en esta población. También se encontró que esta puede llegar a producir otros efectos, como una disminución del número de denuncias y una pérdida de confianza en el sistema legal.
[en] This article addresses the objectification of classroom practices anchored in consolidated scientific knowledge and their value as evidence to understand and guide action in classrooms. The study aims to document a complete task for writing instruction recorded in the 4th year of Primary Education, so that it can become a reference for initial and ongoing teacher training processes. Through the application of a systematic observation guide of effective practices, 18 effective practices were identified in this task. Furthermore, the identified practices were characterized, explaining what they consisted of and establishing their relationship with empirical studies. In this way, the results allow to establish the task as a reference practice for the initial and ongoing training of teachers. This process of evidencing practice within its context allows to reflect on the back-and-forth relationships between educational research and classroom practices, and on the meaning of the term "evidence" for teacher professional development.

[es] Este artículo aborda la cuestión de articulación de la investigación educativa y las prácticas docentes en el desarrollo profesional del profesorado, con especial interés en la objetivación de prácticas de aula ancladas en el conocimiento científico consolidado y su valor como evidencias para comprender y orientar la actuación en las aulas. El objetivo del estudio es documentar una tarea completa para el aprendizaje la escritura registrada en 4° curso de Educación Primaria, con el fin de que pueda convertirse en referente para procesos de formación inicial y permanente del profesorado. A través de la aplicación de una guía de observación sistemática de prácticas efectivas, se identificaron en dicha tarea 18 prácticas efectivas de las 19 posibles. Además, se caracterizaron las prácticas identificadas explicando en qué consisten y estableciendo su relación con estudios empíricos. De este modo, los resultados permiten establecer la tarea como práctica referente para la formación inicial y permanente del profesorado. Este proceso de evidenciación de la práctica en el contexto en que se desarrolla permite reflexionar sobre las relaciones de ida y vuelta entre la investigación educativa y las prácticas de aula fundamentadas, y sobre el sentido del término "evidencia" para el desarrollo profesional docente.
[en] Over the past three decades, the growing presence of indigenous women at international organizations and transnational resistance spaces has led to a more intense relationship with other Global Social Movements, which has also urged them to provide a more precise definition of their identity. This article examines the articulation of and the interaction between the global feminist movement and indigenous women and analyzes the limits of a dialogical relationship that does not force Indigenous Women to abandon the nature of their identity.

[es] En las tres últimas décadas, la mayor presencia de las Mujeres Indígenas ante los organismos internacionales y en el espacio de resistencia transnacional ha tenido como consecuencia una relación más intensa con otros Movimientos Sociales Globales urgiéndolas a una definición identitaria más precisa. En este artículo se examina de qué manera se están articulando el Movimiento Feminista Global y las Mujeres Indígenas, analizando los límites de las relaciones dialógicas que se pueden establecer entre ambos movimientos sin que las mujeres indígenas abandonen la naturaleza de su identidad.
[en] This review of the book Visual Participatory Arts Based Research In The City: Ontology, Aesthetics and Ethics, edited by Laura Trafí-Prats and Aurelio Castro-Varela, brings together contributions that continue and are part of the tradition of urban STS studies, and highlights the most original contributions that artistic research brings with it: fundamentally, art as a medium and device for sensitising bodies through aesthetic experiences that make contemporary urban problems tangible; and art as a creative and affirmative act, experimental and speculative in nature, which helps to re-imagine the city from subaltern and historically marginalised visions.

[es] Esta reseña del libro Visual Participatory Arts Based Research In The City: Ontology, Aesthetics and Ethics, editado por Laura Trafí-Prats y Aurelio Castro-Varela, recoge contribuciones que continúan y se inscriben en la tradición de los estudios CTS urbanos y destaca las aportaciones más originales que trae consigo la investigación artística: fundamentalmente, el arte como medio y dispositivo de sensibilización de los cuerpos mediante experiencias estéticas que hacen tangibles los problemas urbanos contemporáneos; y el arte como acto creativo y afirmativo, de carácter experimental y especulativo, que ayuda a reimaginar la ciudad desde visiones subalternas e históricamente marginalizadas.
[en] Memory is a complex of meanings and actions influenced by the needs of a mind that seeks to legitimize itself in the past through remmembrance. These varied interpretations can break strongly in funerals tributes and commemorations of intellectuals, being where lead times in the same place numerous tensions anddisputes over symbolic capital determined. From the reflections of intellectual history, From the reflections of intellectual history addressing the need to analyze the characteristics of these civic rituals, to questioning how these events are useful for shaping thinking intellectual genealogies.

[es] La memoria es un entramado complejo de significados acciones, influenciados por las necesidades de un presente que busca legitimarse en el pasado a través del recuerdo. Estas variadas interpretaciones pueden irrumpir con fuerza en conmemoraciones como los homenajes fúnebres de intelectuales, al ser momentos donde en un mismo espacio se producen numerosas tensiones y disputas por un capital simbólico determinado. Tomando como marco la historia intelectual, esto nos lleva a reflexionar y plantear las características de estos rituales cívicos y de qué modo estos eventos son útiles para pensar la conformación de genealogías intelectuales.