BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] People with Borderline Personality Disorder suffer from very serious symptoms and crises that put their life at risk. The purpose of this research is to give value to the actions that nurses perform to reduce the discomfort of people with BPD. Objectives: To explore which psychotherapeutic elements of the therapeutic relationship have managed to reduce discomfort. Methodology: Qualitative study based on hermeneutic phenomenology. Opinion sample included twelve participants. The data has been obtained from in-depth interviews and from nurses documentation. Thematic content analysis was conducted. Results: A. The psychotherapeutic process: 1 - Ignorance of discomfort, 2 - Recognition of disorder , 3 - Diminished discomfort; B. The psychotherapeutic: 1 - To learn about their treatment and health, 2 - To construct a trusting relationship space, 3 - To gain empowerment with the nurse's validation; C. The know how of mental Health nurse: 1 - The specialized knowledge, 2 - The psychotherapeutic interventions of mental health nurses. Conclusions: The psychotherapeutic value of the interventions, and the abilities and attitude of mental health nurses contribute to reducing the discomfort of people with BPD.

[es] Las personas con Trastorno Límite de la Personalidad padecen síntomas y crisis muy graves que ponen en riesgo su vida. Propósito: dar valor a las acciones que las enfermeras realizan para disminuir el malestar de las personas con TLP. Objetivos: Explorar que elementos psicoterapéuticos de la relación terapéutica han conseguido disminuir el malestar. Metodología: Estudio cualitativo basado en la fenomenología hermenèutica. Muestra intencionada. Instrumentos: entrevistas en profundidad y documentación de enfermería. Análisis temático del contenido. Resultados: A. El proceso psicoterapéutico: 1 - El desconocimiento del malestar, 2 - El reconocimiento del trastorno , 3 - La disminución del malestar; B. Lo psicoterapéutico: 1 - Aprender sobre el trastorno y la salud, 2 - Construir un espacio de confianza , 3 - Empoderarse con la validación; C. El saber hacer de la enfermera de salud mental: 1 - Los conocimientos especializados, 2 – Las intervencions psicoterapéuticas de la infermera de salud mental. Conclusiones: El valor psicoterapéutico de las intervenciones, habilidades y actitud de las enfermeras de salud mental contribuye en disminuir el malestar de las personas con TLP.
[en] Heat pump technology is an interesting option to recover waste heat at low temperatures (40 – 60°C) and upgrade it to temperatures above 80°C to meet the heat demand in industrial processes, and thus reduce consumption of primary energy and associated CO2 emissions. Current heat pump technologies are limited by the thermodynamic properties of working fluids and the resistance of their components. Compression/resorption heat pumps using refrigerant/absorbent working fluid mixtures such as CO2/acetone can operate at low high pressures with good performances. This research aims to experimentally study the desorption process in a plate heat exchanger of the CO2/Acetone mixture as an alternative for its use in the compression/ resorption heat pump cycle. The experimental results show values for the heat transfer coefficient (hs) between 0.2 and 0.5 kW/ m2K. An increase in the temperature of the heating water and a low temperature difference between the heating water and the temperature of the solution at the desorber´s inlet enhance the heat transfer. The hs value decreases as the pressure of the experiment increases. The heat transfer in the heat exchanger improves with low mass fractions of CO2 in the CO2/Acetone solution (22 % - 25%). The calculated mean vapour quality reaches a maximum value of 16% at a test pressure of 12 bar. The calculated heat transfer in the heat exchanger is between the 1.5 and 5 kW/ m2 range. The calculated desorption flow is between 0.002 and 0.005 kg/s.

[es] La presente tesis realiza un estudio experimental del proceso de desorción de la mezcla CO2/acetona en un intercambiador de calor de placas. Se ha realizado una revisión bibliográfica de la demanda energética a nivel industrial para identificar rangos de temperaturas en los cuales puede implementarse la tecnología de bomba de calor. El ciclo de bomba de calor por compresión/resorción se define como una alternativa factible para el aprovechamiento de calor residual a baja y media temperatura (30 – 60°C) hasta temperaturas útiles para procesos industriales (>80°C). Se realiza la modelización de propiedades termodinámicas de la mezcla CO2/Acetona y del ciclo de bomba de calor por compresión/resorción. Se realizó un estudio paramétrico de las variables independientes y se obtuvieron rangos de operación respecto a presión, temperatura y composición en los cuales el ciclo funciona como bomba de calor. Se obtuvieron resultados de la eficiencia del ciclo y de la relación de caudales. Se han obtenido las condiciones de operación para llevar a cabo el estudio experimental del proceso de desorción de la mezcla en un intercambiador de placas formado por 4 placas/3 canales. Se ha diseñado y construido un equipo experimental para caracterizar el proceso de desorción de la mezcla CO2/acetona en el intercambiador de calor de placas. Se han obtenidos resultados para el coeficiente de transferencia de calor de la solución, flujo de calor y flujo másico de desorción en el intercambiador de calor de placas.
[en] This work introduces the basic consumer regulation, It analize differents law action to begin the consumer process and It does a mention about consumer arbitretment and mediation. It talks too about the consumer process, and It introduces the proof in the civil procedure and especifie the consumer procedure proof, in relation with the kind of proof, and about the concret proof that we ought to practice to get a good consumer resolution. Moreover this work talks about the proof in defective products, ilegal advertising, unfair competition, abusive clauses or financial products.

[es] El trabajo introduce la legislación básica de derecho de consumo, analiza los diferentes tipos de acciones que se pueden plantear y tras una mención al arbitraje y la mediación en los procesos de consumo, habla del procedimiento y se adentra en la prueba en el proceso para a continuación analizar la prueba específica a llevar a cabo en los procesos de consumo, tanto en relación a los medios, como al objeto de la prueba para que se pueda lograr una sentencia favorable al consumidor. Trata además la prueba en concretos procesos de consumo, como los de productos defectuosos, publicidad ilícita, competencia desleal, claúsulas abusivas o productos financieros, entre otros. Existe además una especialización en la prueba de consumo relativa a las presunciones y al recurso a la inversión de la carga de la prueba que también son objeto de análisis.
[en] This thesis aims to address the relationship between Eco-Translatology and other translation approaches and apply this methodology to the translation of tourism advertising from Spanish to Chinese. Our objective is to investigate how tourist advertisements published on online communication platforms are adapted to the tourist target market. In order to classify and analyze the elements in the translation of online tourist advertisements, we adopt the methodology based on the three parameters (linguistic, cultural, and communicative) proposed by Gengshen Hu, the proponent of Eco-Translatology, as well as related approaches such as Polysystems Theory, studies on foreignization and domestication and Paratranslation. We have come to the following conclusions based on the results obtained: firstly, Eco-Translatology can be related to Polysystems Theory, translation norms, studies on discourse and translation, foreignization and domestication, and Paratranslation. Secondly, Eco-Translatology and its relationships with other theories allow us to develop a model that includes the linguistic, cultural, and communicative parameters to analyze the translation. Finally, through qualitative and quantitative analysis, we have detected that the translation of linguistic and paralinguistic elements and the methods of translating cultural references are closely linked to promotional activity in tourism.

[es] La presente tesis pretende abordar la relación entre la eco-traductología y otros enfoques traductológicos y aplicar sus bases teóricas en la traducción de la publicidad turística del idioma español al chino. Nuestro objetivo consiste en investigar cómo se adaptan los anuncios turísticos publicados en los canales de comunicación online al mercado emisor del turista. Con el objetivo de clasificar y analizar los elementos en la traducción de los anuncios turísticos en internet, adoptamos la metodología basada en los tres parámetros (lingüístico, cultural y comunicativo) planteado por el creador de la eco-traductología, Gengshen Hu, y las teorías relacionadas como la teoría del polisistema, la de la extranjerización y la domesticación y la de paratraducción. Hemos logrado establecer las siguientes conclusiones a partir de los resultados obtenidos: en primer lugar, la eco-traductología puede relacionarse con las siguientes propuestas teóricas: la teoría del polisistema, las normas de traducción, los postulados sobre el discurso y la traducción de Hatim y Mason, la aportación sobre la extranjerización y la domesticación, y la paratraducción. En segundo lugar, los postulados de la eco-traductología y sus relaciones con los enfoques traductológicos nos permiten elaborar el modelo de análisis que incluyen el parámetro lingüístico, el cultural y el comunicativo. Por último, a través del análisis cualitativo y cuantitativo, hemos detectado que tanto el uso de los elementos lingüísticos y paralingüísticos, como los métodos de traducción de los referentes culturales están estrechamente vinculados a la actividad promocional turística.
[en] In this study we pretend to know and analyse the lifestyles of the Balearic Islands University students. So, we have designed and validated an instrument to assess the lifestyle and health status of university students (questionnaire ESVISAUN). Among the obtained results we emphasize that ESVISAUN questionnaire can be considered a valid and reliable instrument to identify healthy lifestyles and health problems in order to design interventions in the context of health promotion in the university. The results confirm the idea that health behaviours should not be considered in isolation from each other, since there is a tendency to clustering of risk factors like smoking, poor adherence to the Mediterranean diet and physical inactivity among university students. Finally, with these data we have raised a number of implications for intervention and research ambits.

[es] Este estudio pretende conocer y analizar estilos de vida del alumnado de la Universitat de les Illes Balears. Para ello, hemos diseñado y validado un instrumento que evalúe los estilos de vida y el estado de salud de los universitarios (ESVISAUN). Entre los resultados obtenidos podemos destacar que el cuestionario ESVISAUN puede considerarse un instrumento válido y fiable para identificar hábitos de vida saludables y problemas de salud con el objetivo de diseñar intervenciones en el marco de la promoción de la salud en el entorno universitario. Destacar que los resultados reafirman la idea de que los comportamientos de salud de los universitarios no deben de considerarse de forma aislada unos de otros, ya que se observa una tendencia a la conglomeración de factores de riesgo como fumar, dieta no saludable e inactividad física. Finalmente, con estos datos hemos planteado una serie de implicaciones de intervención y de investigación
[en] This doctoral thesis aims to contribute to the development of an emerging theory of community-based tourism (CBT), defining it as community-driven governance (CDG) and as social entrepreneurship, both analyzed as dimensions of community agency (CA). The research focuses on indigenous communities whose traditional governance (called uses and customs) is directly linked to tourism community-based enterprises (CBEs). A theoretical sample of three indigenous communities is analyzed; despite each case have developed a CBT model, they have followed different processes. This study applied the grounded theory; consequently, this is an inductive and qualitative research, based on constant comparisons. The data was collected through 48 in-depth interviews in four stages, during the 2011-2017 period. The results indicate that in a context of indigenous CBT, there is a strong link between the CDG and the CBE, and that the evolution of both dimensions directly affects the local CBT model.

[es] La tesis pretende contribuir al desarrollo de una teoría del turismo de base comunitaria (TBC) definiéndolo como una gobernanza dirigida por la comunidad (GDC)y como un emprendimiento social, ambos analizados como dimensiones de agencia comunitaria (AC). La investigación se centra en comunidades indígenas donde la gobernanza tradicional (denominada usos y costumbres) se articula directamente con las empresas de base comunitaria(EBC)turísticas. Se analiza una muestra teórica de tres comunidades indígenas que a pesar de haber desarrollado un modelo de TBC, han seguido diferentes procesos. El estudio aplicó la teoría fundamentada; en consecuencia, es una investigación inductiva y cualitativa, basada en comparaciones constantes. Se realizaron 52 entrevistas en profundidad en cuatro etapas, durante el periodo 2011-2017. Los resultados indican que en un contexto de TBC indígena, existe un fuerte vínculo entre la GDC y la EBC, y que la evolución de ambas dimensiones afecta directamente el modelo de TBC local
[en] This thesis studied the intra-specific genetic variation in functional traits of Pinus halepensis Mill., Pinus nigra Arnold and Pinus sylvestris L. by combining well-established phenotyping techniques with remote sensing data obtained with an Unmanned Aerial Vehicle (UAV). UAV-imagery revealed a genetic divergence in adaptive strategies in P. halepensis, related to the presence of drought-adapted populations. In P. nigra, genetic variation was related to winter temperatures, while water availability had a weak role as driver of intra-specific divergence. Similarly, a weak genetic differentiation emerged in P. sylvestris in water-related traits, although this species showed high plastic variation in water use efficiency. The information provided by this thesis is crucial to understand the future dynamics of these pines, highlighting the vulnerability of P. nigra and P. sylvestris in the context of climate change. In addition, this thesis provided a strong support for the use of UAV-derived imagery as phenotyping tool in forest species.

[es] En esta tesis, se estudió la variación genética intraespecífica de rasgos funcionales de Pinus halepensis Mill., Pinus nigra Arnold y Pinus sylvestris L., combinando técnicas de fenotipado bien establecidas con datos de teledetección obtenidos un dron (unmanned aerial vehicle, UAV). Las imágenes de UAV revelaron una diferenciación genética en estrategias adaptativas de P. halepensis, determinada por la existencia de poblaciones adaptadas a la sequía. En P. nigra, la diferenciación genética fue determinada por las temperaturas mínimas anuales. Por otro lado, la disponibilidad de agua tuvo una importancia marginal como determinante de la variación intraespecifica en esta especie. Asimismo se detectó una escasa diferenciación genética en P. sylvestris en rasgos relacionados con el uso de agua. Sin embargo, esta especie presentó una considerable variación plástica en la eficiencia del uso del agua. La información proporcionada por esta tesis es crucial para comprender la dinámica futura de estas especies y enfatiza la vulnerabilidad de P. nigra y P. sylvestris en el contexto del cambio climático Además, los resultados de esta tesis subrayan el uso de imágenes derivadas de UAVs como potenciales herramientas de fenotipado masivo en especies forestales.
[en] Diseases and other biological processes are complex, involving the interplay of multiple genetic and environmental determinants. In the last decades, traditional reductionist approaches have given way to holistic strategies that provide a broader view. In particular, systems biology allows for the examination not only of the parts but also of the interactions that assemble biological organisms and their functions. Moreover, the development of high-throughput technologies and bioinformatics tools facilitate the understanding of complex biological processes. In this thesis, we benefit from systems biology methods to provide relevant insight into various biological questions. We integrate multiple biological data to understanding the molecular bases that lead to the development and progression of complex diseases as well as the treatment responses.

[es] Las enfermedades y otros procesos biológicos son complejos y están producidos por la interacción de múltiples factores genéticos y ambientales. En las últimas décadas, los métodos tradicionales reduccionistas han dado paso a estrategias holísticas que proporcionan una visión más amplia del problema. En concreto, la biología de sistemas permite el análisis tanto de las partes como de las interacciones que formas los organismos biológicos y sus funciones. Además, el desarrollo de las tecnologías de alto rendimiento y de herramientas bioinformáticas facilitan la compresión de complejos procesos biológicos. A lo largo de esta tesis, utilizamos métodos propios de la biología de sistemas para aportar nuevos conocimientos relevantes para resolver diversas cuestiones biológicas. Para ello integramos múltiple datos biológicos para comprender las bases moleculares que conducen al desarrollo y progresión de enfermedades complejas y de la respuesta a determinados tratamientos farmacológicos.
[en] This thesis explores, from a critical perspective, how a Spanish political party, Partido Popular, builds its discourse on immigration. In particular, this study presents how the members of this political party socially represent migrants and how they legitimize and justify their policies, opinions and attitudes towards immigration. In the same way, this paper studies how ideology shapes and determines their political discourse. The aim of these analyses is to offer the necessary tools to assess the role of this party in the formation of opinions and attitudes in Spanish society towards immigration. In order to do so, we will develop a discourse analysis which will focus on semantic macrostrategies, lexical-semantic microstrategies and rhetoric-argumentative microstrategies which emanate from Partido Popular's discourse on immigration. The results will show that the political discourse of this party projects several prejudices and stereotypes, by means of a highly manipulative discourse determined by Partido Popular's ideology and interests.

[es] Esta tesis estudia, desde una perspectiva crítica, cómo un partido político español, el Partido Popular, construye su discurso sobre inmigración. En particular, se acerca a cómo este partido representa socialmente a las personas migradas y a cómo legitima y justifica sus políticas, sus opiniones y actitudes hacia la realidad de la inmigración. Asimismo, indaga sobre cómo la ideología condiciona y determina su discurso político. El propósito de estos análisis es proporcionar las herramientas necesarias para valorar la participación de este partido sobre la formación de opiniones y actitudes en la sociedad española acerca del fenómeno inmigratorio. Para ello, se llevará a cabo un análisis del discurso que se centrará en las macroestrategias semánticas, microestrategias léxico-semánticas y microestrategias retórico-argumentativas que se desprenden del discurso del Partido Popular sobre inmigración. Los resultados mostrarán que el discurso político de este partido proyecta una serie de prejuicios y estereotipos mediante un discurso altamente manipulativo determinado por la ideología y los intereses propios del Partido Popular.
[en] The aim of this thesis is to get closer to the knowledge of sexuality in Mesopotamia based on the elaboration of the corpus of plaques and models made in terracotta and from the Old Babylonian period (2000-1500 B.C.). The representation of sexuality in visual culture is presented in a different way according to each culture and historical moment, it is with this set that we want to make known a corpus that encompasses all the terracottas of this period and with explicit sexual content to be able to have of a source that enriches the study, from different areas, of sexuality. The appearance of these pieces are contextualized in the geographical, historical framework and within the visual culture of Mesopotamian terracottas. We also wanted to bring an approach to the rest of the sources we have to approach sexuality as well as see the sexual representation in other objects and periods of Mesopotamia's history. The analysis of the corpus aims to give a more accurate idea of what is represented in the terracottas, the differences between them and also the common characteristics they show.

[es] La presente tesis tiene el objetivo de acercarnos al conocimiento de la sexualidad en Mesopotamia a partir de la elaboración del corpus de placas y modelos realizados en terracota y de época paleobabilónica (2000-1500 a.n.e.). La representación de la sexualidad en la cultura visual se presenta de forma diversa según cada cultura y momento histórico, es con este conjunto que queremos dar a conocer un corpus que englobe todas las terracotas de este período y con contenido sexual explícito para poder disponer de una fuente que enriquezca el estudio, desde distintos ámbitos, de la sexualidad. La aparición de estas piezas se contextualiza en el marco geográfico, histórico y dentro de la cultura visual de terracotas mesopotámicas. También hemos querido aportar una aproximación al resto de fuentes de las que disponemos para aproximarnos a la sexualidad, así como ver la representación sexual en otros objetos y épocas de la historia de Mesopotamia. El análisis del corpus pretende dar una idea más completa de lo que se ve representado en las terracotas, las diferencias entre ellas y también las características comunes que muestran.
[en] In this thesis we claim to look at Marguerite d'Oingt's works in the cultural context in which they were born. This means to consider the thirteenth-century practices linked to creation, cognition and reception. By doing this, we aim two goals. The first is to provide a complete and in depth study of the author's whole corpus. The second is to recover, thanks to a comparative, multidisciplinary, and historical analysis, the visual aspect of reading and writing this genre of didactic and mystical texts. This method is based, firstly, on a reconstruction of the web of images that underlies the words. Secondly, this will allow us to get close to the practices that a historical reader was supposed to face. Therefore, by an attentive study of the whole author's works we will try to identify how these texts articulated reading, medidation, mnemoniscs, contemplations and writing.

[es] En este trabajo reivindicamos la necesidad de contextualizar las obras de Marguerite d'Oingt en el entorno cultural en el que fueron realizadas. Esto significa tener en cuenta toda una serie de prácticas creativas, cognitivas y de recepción que estaban vigentes en el siglo XIII. Con ello perseguimos dos objetivos. El primero es proporcionar un estudio completo y con profundidad de todo el corpus de esta autora cartuja. El segundo, rescatar el aspecto visual de la lectura y la escritura de estas obras didácticas y místicas mediante un estudio comparativo, interdisciplinar e historicista de los textos. Este método se fundamenta en la reconstrucción de la red de imágenes que late detrás de los textos para una mejor comprensión de los mismos. Identificar el engranaje entre la palabra y la imagen mental significa acercarse a las prácticas que la obra pedía realizar a un lector coetáneo. A partir del estudio de las obras de Marguerite d'Oingt vamos a ver de qué manera estos usos del texto articulaban la lectura, la meditación, la mnemotecnia, la contemplación y la misma escritura.