[en] Through this doctoral thesis, we aim to share some of the many realities suffered by migrants, particularly women, and what the migration process itself really means for them. In this way, it aims to analyse what the life trajectories of these women have been and what their strategies of articulation have been to achieve greater participation in the civil society of reception, through their associationism, in order to support each other and establish joint strategies in order to defend their rights as workers, but above all as women. It is very important to highlight that, on many occasions, the migratory phenomenon of women, as we will see in the development of this doctoral thesis, is directly linked to the work of caring for other people in a paid way once they arrive in Spain. Many authors have been talking for years about the "feminisation of migration in the framework of the globalisation of care" (Parella, 2000; Poblet, 2017). This doctoral thesis is structured in two large blocks: the first part, which consists of four chapters, has a more theoretical content, as it contextualises the research. In addition to this, I would like to emphasise that, in these sections, we find the development of the methodological strategies carried out, an aspect which is also very relevant to my research, as it is not only a question of what to investigate but also of emphasising how we investigate. On the other hand, the second major block of the thesis contains the analysis of the results obtained throughout the process. The first chapter in this block develops the presentation and results of the life stories carried out, which allow us to highlight some of the problems shared by the migrant women interviewed. Based on this preliminary analysis, the next chapter analyses, through in-depth interviews and discussion groups, the actions carried out by public and private entities to improve the lives of these women and those who carry out the measures. To conclude the section on results, a specific chapter is presented, dedicated to the analysis and discussion of the results, including the analysis of the field work carried out in Ecuador, with the aim of finding out about the experience and situation of Ecuadorian women in origin. This is due to the fact that I stayed in this country for three months and that migratory flows between Spain and Ecuador have been very intense for years. Finally, the general conclusions and some reflections, which are drawn from the research, are presented.

[es] Mediante la realización de esta tesis doctoral, se pretende compartir algunas de las muchas realidades que sufren las personas migrantes, en particular las mujeres y qué significa realmente para ellas el proceso migratorio en sí mismo. De esta manera, se pretende analizar cuáles han sido las trayectorias vitales de estas mujeres y cuáles han sido sus estrategias de articulación para conseguir una mayor participación en la sociedad civil de recepción, mediante su asociacionismo, con el fin de apoyarse mutuamente y de establecer estrategias conjuntas con el fin de defender sus derechos como trabajadoras, pero sobre todo como mujeres. Es muy importante destacar que, el fenómeno migratorio de las mujeres, en muchas ocasiones, como veremos en el desarrollo de esta tesis doctoral, está vinculado directamente con el trabajo de cuidar a otras personas de forma remunerada una vez llegan a España. Muchas autoras llevan años hablando de la "feminización de las migraciones en el marco de la globalización de los cuidados" (Parella, 2000; Poblet, 2017). La presente tesis doctoral está estructurada en dos grandes bloques: la primera parte, la cual consta de cuatro capítulos, tiene un contenido más teórico, pues contextualiza la investigación. Además de esto, recalco que, en estos apartados, encontramos el desarrollo de las estrategias metodológicas llevadas a cabo, aspecto muy relevante también para mi investigación, ya que no sólo se trata de qué investigar sino de hacer hincapié en cómo investigamos. Por otra parte, el segundo gran bloque de la tesis contiene el análisis de los resultados obtenidos a lo largo del proceso. El primer capítulo dentro de este bloque, desarrolla la exposición y resultados de los relatos de vida realizados, lo que nos permiten poner de manifiesto algunas de las problemáticas compartidas entre las mujeres migrantes entrevistadas. Acogiéndonos a este análisis preliminar, realizamos el siguiente capítulo, que se ocupa de analizar mediante las entrevistas en profundidad y los grupos de discusión que actuaciones se llevan a cabo, desde entidades tanto públicas como privadas para mejorar las vidas de estas mujeres y quienes llevan a cabo las medidas. Para finalizar el apartado de resultados, se expone un capítulo concreto, dedicado al análisis y discusión de los mismos, incluyendo el análisis del trabajo de campo realizado en Ecuador, con el fin de conocer la experiencia y situación de las mujeres ecuatorianas en origen. Esto se debe a que realicé una estancia de tres meses en este país y además los flujos migratorios entre España y Ecuador se mantienen con gran intensidad desde hace años. Por último, se exponen las conclusiones generales y unas reflexiones, que se extraen de la investigación.