BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Spanish government granted the permission for offshore oil explorations to the East of the coasts of Lanzarote and Fuerteventura in 2012. This authorization raises a potential conflict with Morocco, since a bilateral treaty that fixes the limits of the respective exclusive economic zones of countries in those waters is absent. The response given by the new Moroccan Islamic government allow us to suppose an implied acceptance of the distribution of those waters into equidistant areas

[es] La autorización dada por el gobierno español en 2012 para realizar prospecciones petrolíferas submarinas al Este de las costas de Lanzarote y Fuerteventura plantea un potencial conflicto con Marruecos. Dada la ausencia de un tratado bilateral que establezca los límites de las respectivas zonas económicas exclusivas de los dos países en esas aguas. La respuesta dada por el nuevo gobierno islamista marroquí permite suponer una aceptación tácita del reparto de esas aguas en áreas equidistantes
[en] This article presents an unpublished letter which sheds light on the close collaboration between Gaspar melchor de Jovellanos and Juan Agustín Ceán Bermúdez, and is particularly significant for the historiographical works of the latter. despite the fact that the suggestions and information sent to Ceán are well-known, this letter reflects the involvement of Jovellanos in the Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su Restauración as part of a global project which made it possible for an artistic literature, at the height of the Spanish artistic heritage, to develop

[es] En este artículo presentamos una carta inédita que ahonda en la estrecha colaboración de Gaspar melchor de Jovellanos y Juan Agustín Ceán Bermúdez, particularmente decisiva para la producción historiográfica del segundo. Si bien son conocidas las recomendaciones e informaciones artísticas remitidas a Ceán, esta carta refleja la implicación de Jovellanos en las Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su Restauración como parte de un proyecto global que permitiese el desarrollo de una literatura artística al nivel del patrimonio cultural español
[en] The aim of this paper is to analize the problem of subsumption or application of the pure concepts to the intuitions in the context of the Transcendental Schematism in Kant's Critique of Pure Reason

[es] En el presente artículo se expone un análisis sobre el problema de la subsunción o aplicación de los conceptos puros a las intuiciones en el marco del esquematismo trascendental de la Crítica de la razón pura de Kant
[en] The main objectif of this article is the critical study of Aliona Gloukhova's (Minsk- 1984) firs novel. This autor is part of a large literary mosaic of intellectuals who, settled in France, have embraced French as their language of adoption and vehicle for literary expression. The scriptural adventure analyze in this paper is framed in that autre francophonie (Nowicki & Mayaux, 2012) linked to the events of 1989. The novel proposal presented here allows us to study the intrinsic personal consequences of totalitarian systems from an autofictional perspective

[es] El presente artículo se plantea como principal objetivo el estudio crítico de la primera novela de Aliona Goulkhova (Minsk, 1984-). Esta autora se enmarca en un amplio mosaico literario de intelectuales que, instalados en Francia, han adoptado el francés como lengua de adopción y vehículo de expresión literaria. La aventura escriptural aquí analizada se enmarca en esa autre francophonie (Nowicki & Mayaux, 2012) ligada a los acontecimientos de 1989. La propuesta novelesca aquí presentada nos permite analizar las consecuencias personales intrínsecas a los sistemas totalitarios desde una perspectiva autoficcional
[en] The changes which have occurred due to the interconnections produced by globalization, the rise of the international organizations and its effect on education have had an impact on the redefinition of the aims of education and its sense in the current context. This paper focuses on the analysis of international educational policies and their impact on national education policies. Thus, within a comparative methodology, a reflection on the elements of the educational policies of the EU, OECD and UNESCO is performed. To achieve this goal we will use an adaptation of a model of comparative education in which the following components are specified: the historical context; the principles, values, goal, purpose; the member states, its financing, method of work, internal organization, strategies, tools and educational paradigm based on the data collected and processed information arising from official documents of each institution's general conclusions. These three items, the components, the data collected and the information will allow us to define each agency and its particular conception of education

[es] La interconexión de las sociedades actuales a raíz de la globalización, la proliferación de los organismos internacionales y su implicación en acciones educativas, suponen una serie de cambios como la redefinición de los fines de la educación y su sentido en el contexto actual. El presente artículo se enmarca dentro del campo de estudio de la Educación Supranacional, la cual se centra en el análisis de las políticas educativas internacionales y su impacto en las políticas educativas nacionales. Así, empleando la metodología comparada, se realiza una reflexión sobre los elementos que componen las políticas educativas de la UE, la OCDE y la UNESCO. Para ello, se emplea una adaptación del modelo empleado por Valle (2006), en el cual se especifican los siguientes componentes: contexto histórico, principios, valores, meta, finalidad, países miembros, financiación, método de trabajo, organización interna, estrategias, instrumentos y paradigma educativo. Se destaca que los datos recabados y la información tratada surgen de la documentación oficial de cada institución. A partir de ésta, se establecen las conclusiones generales que definen cada organismo y su particular concepción de la educación
[en] Purpose: Airports play a vital role in global transportation networks, facilitating the movement of people, goods, and services, while also serving as catalysts for economic growth; however, it also has an environmental and social impact that needs to be analyzed. This literature review aims to address knowledge gaps concerning the influence of airport infrastructure on economic, socio-economic, environmental, and sustainability factors. Theoretical Framework: Adopts a multidisciplinary approach, blending economic, environmental, and societal theories of impact. Design/Methodology/Approach: The SPAR-4-SLR protocol was utilized, analyzing a comprehensive set of 32 scientific papers categorized within the previously mentioned areas. Findings: Several areas were identified that require further investigation, including strategies to mitigate the environmental impact of airports, assessment of socioeconomic implications on local communities, and ensuring the long-term sustainability of airport operations. Originality/Value: Going beyond the conventional focus, the study provides original insights that extend the understanding of direct economic benefits, environmental consequences, and societal impacts. By synthesizing diverse perspectives, this research contributes significantly to the discourse on airport development, making it an invaluable resource for policymakers, industry stakeholders, and researchers

[es] Propósito: Los aeropuertos desempeñan un papel vital en las redes mundiales de transporte, facilitando el movimiento de personas, bienes y servicios, a la vez que sirven como catalizadores para el crecimiento económico; sin embargo, también tiene un impacto ambiental y social que debe ser analizado. Esta revisión bibliográfica tiene como objetivo abordar las brechas de conocimiento sobre la influencia de la infraestructura aeroportuaria en factores económicos, socioeconómicos, ambientales y de sostenibilidad. Marco Teórico: Adopta un enfoque multidisciplinario, combinando las teorías económicas, ambientales y sociales del impacto. Diseño/Metodología/Enfoque: Se utilizó el protocolo SPAR-4-SLR, analizando un conjunto completo de 32 artículos científicos categorizados dentro de las áreas mencionadas anteriormente. Conclusiones: Se identificaron varias áreas que requieren más investigación, incluyendo estrategias para mitigar el impacto ambiental de los aeropuertos, la evaluación de las implicaciones socioeconómicas en las comunidades locales y garantizar la sostenibilidad a largo plazo de las operaciones aeroportuarias. Originalidad/Valor: Más allá del enfoque convencional, el estudio proporciona ideas originales que amplían la comprensión de los beneficios económicos directos, las consecuencias ambientales y los impactos sociales. Al sintetizar diversas perspectivas, esta investigación contribuye significativamente al discurso sobre el desarrollo aeroportuario, convirtiéndolo en un recurso invaluable para los responsables de las políticas, las partes interesadas de la industria y los investigadores
[en] In this work, several algorithms for background initialization are proposed, all based on temporal and spatial information. First, the state-of-art has been explored. Then, two algorithms have been implemented, one of them uses block-division and the other one pixel-division, where smoothness has been computed to evaluate what spatial region ts best in the new background: the new region of the actual frame or the region that already exists in the background. Finally, these two algorithms and other two that have been already implemented, will be evaluated based on a dataset that is classi ed in several challenges to overcome for each algorithm.

[es] En este TFG se proponen una serie de algoritmos de inicialización de fondo que se basan tanto información temporal como información espacial. Primero, se estudiará el estado del arte. Después, se procederá a la implementación de dos algoritmos, uno a nivel de bloque y otro a nivel de pixel, donde se han usado medidas de continuidad del bloque/pixel con su vecindario para valorar las posibilidades de los candidatos a fondo: la región espacial del frame actual que se está analizando o la región del background que había hasta ahora. Finalmente, se evaluará el rendimiento de estos dos algoritmos más otros dos que se han considerado relevantes en la literatura respecto a un dataset dividido en distintos tipos de desafíos para cada algoritmo.
[en] This paper is about a case study in which a future teacher carries out an investigative activity on the water cycle in a Primary classroom. The analysis focuses on examining the type of guidance done by the future teacher through the questions. The results show how the planning of a series of questions serves the future teacher as a form of control towards a structure to be adhered to. Among the difficulties encountered, the lack of questions aimed at establishing relationships between a physical-chemical model of state changes stands out

[es] Este trabajo trata sobre un estudio de caso en el que una futura maestra lleva a cabo una actividad indagadora sobre el ciclo del agua en un aula de Primaria. El análisis se centra en examinar el tipo guía realizada por la futura maestra a través de las preguntas. Los resultados muestran cómo la planificación de una serie de preguntas sirve a la futura maestra como forma de con-trol hacia una estructura a la que atenerse. Entre las dificulta-des encontradas destaca la falta de preguntas orientadas a establecer relaciones entre un modelo físico-químico de los cambios de estado
[en] In January 1970 a bill called "Dangerousness and Social Rehabilitation" was proposed in the Spanish Court to debate. It was a preventive crime law, proposed as a substitution and modernization of an old law from 1933 which was modified in 1954 to include "homosexuals" as potentially dangerous subjects for society and for "common good". This bill, which included other figures such as prostitutes, pornographers and procurers, was written by the magistrate judge Antonio Sabater Tomás, and it was debated during the months of June and July by, among others, Pilar Primo de Rivera, who was the founder of Falange Female Section. The disputes held during those sessions of the Justice Commission determined the specific language on which the allegations and convictions of thousands of people would later be based. The enactment of the Law on Danger and Social Rehabilitation, approved in August 1970, was also a precipitating factor for the rise of homosexual activism in Spain, which fought collectively since that same year, among other things, for the abolition of this law.

[es] En enero de 1970 se planteó en las Cortes españolas un proyecto de ley denominado "Peligrosidad y Rehabilitación Social". La que iba a ser una ley de carácter preventivo del delito, se propuso como sustitución y modernización de la denominada Ley de Vagos y Maleantes de 1933, modificada en el año 1954 para incluir la figura de los homosexuales como sujetos potencialmente peligrosos para la sociedad y el "bien común". Este proyecto de ley, que incluía otras figuras como "prostitutas, pornógrafos y proxenetas", fue redactado por el magistrado juez del Tribunal de Vagos y Maleantes de Cataluña y Baleares, Antonio Sabater Tomás, y debatido durante los meses de junio y julio por, entre otros, la fundadora de la Sección Femenina de Falange, Pilar Primo de Rivera. Las disputas mantenidas durante aquellas sesiones de la Comisión de Justicia determinaron el lenguaje específico sobre el que después se basarían las denuncias y condenas de miles de personas. La promulgación de la Ley de Peligrosidad y Rehabilitación Social, aprobada en agosto de 1970, constituyó asimismo un factor precipitante de la lucha organizada por la liberación homosexual en España, colectivo que luchó desde ese mismo año, entre otras cosas, por su derogación
[en] Analysis of Las ruinas de Persépolis, of López Soler, in the context of the early Spanish Novel of Romanticism, and within the framework of literary production of this author, paying attention to role played by the Ancient World's echoes in the work

[es] Análisis de Las ruinas de Persépolis, de López Soler, en el contexto de las primeras novelas españolas del Romanticismo, y dentro de la producción literaria de su autor, con especial atención a la función que cumplen en la obra los ecos del mundo antiguo
[en] The publication of the volumen Occupy. The spatial dynamics of discourse in global protest movements, edited by Luisa Martín Rojo, opens up a new field of discourse studies in which the focus lies on space, in a dynamic sense. For this reason, and as part of the forum e-conversa (hosted by the International Association of Discourse Studies and Society (EDiSo); http://www.edisoportal.org/Ediso), it was suggested to read the introduction (the Spanish translation of which is included in this issue of Discurso y Sociedad) and to debate over some of the topics presented in the book. The result consists of several contributions which, by taking Martin Rojo's text as the starting point, reflect on spatial practices, the role of mass media and social networks, the new emerging political subject, counter-hegemonic formations, multilingualism, and prefigurative practices, among other issues. Thus, this dialogic text is an invitation to continue thinking about discourse analysis from a new perspective linked to space

[es] La publicación del libro Occupy. The spatial dynamics of discourse in global protest movements, editado por Luisa Martin Rojo abre un nuevo campo para los estudios del discurso en el que se otorga centralidad al espacio en un sentido dinámico. Por este motivo, como parte del foro e-conversa (promovido por la Asociación Internacional de Estudios sobre Discurso y Sociedad EDiSo; http://www.edisoportal.org/) se planteó la lectura del capítulo introductorio (cuya traducción al español se encuentra en este número de Discurso y Sociedad) y debatir sobre algunas de las cuestiones que en él se plantean. El resultado está formado por varias contribuciones que, tomando como punto de partida el texto de Martín Rojo, reflexionan, entre otros temas, sobre las prácticas espaciales, el papel de los medios de comunicación y las redes sociales, el nuevo sujeto político emergente, las formaciones contrahegemónicas, el multilingüismo, prácticas prefigurativas, etc. De este modo, este texto dialógico es una invitación a seguir pensando el análisis del discurso desde una perspectiva novedosa ligada al espacio
[en] In this study we carry out an approach to the situation of the public notaries of Ciudad Real (Spain) during the last decades of the 15th century. The context of the moment was characterized by a situation of overall crisis of the institution in Castile and a great reform promoted by the monarchy. This work is based on the Ordinances approved by the Catholics monarchs (1489) in order to create a corporation of notaries, as well as a several letters sent the monarchs to the council, which are kept in the Archivo General de Simancas. The analysis is structured in two major parts, the first one on organizational issues of the corporation and the other on the rules that regulated the work of notaries.

[es] En el presente estudio realizamos un acercamiento a la situación de los escribanos públicos de Ciudad Real (España) durante las últimas décadas del siglo XV. El contexto se caracterizaba por una situación de crisis general de la institución en Castilla y por una gran reforma promovida por la monar-quía. Este trabajo se fundamenta en las ordenanzas aprobadas por los Reyes Católicos en el año 1489 para crear una corporación de escribanos además de diversas cartas remitidas por los monarcas al con-cejo que se custodian en el Archivo General de Simancas. El análisis se estructura en dos grandes partes, la primera sobre cuestiones de organización de la corporación y otra segunda sobre las normas que regulaban el trabajo de los escribanos
[en] The treatment of the transgenderism is mainly irreversible. Therefore, a very carefully psychological assessment is needed. However, being transgenderism an emergent phenomenon there are a few guidelines. So that, it is necessary to have at least some guidance on which areas transgenderism should be evaluated. To the aim of this study is to propose a number of areas to include in the psychological assessment of transgender people. In it are reviewed either usual assessment areas in Clinical Psychology and the aspects that are usually taken into consideration in the assessment of transgenderism. As a result a number of areas for the psychological interview to assess transgender people is presented

[es] El tratamiento de la transexualidad es en gran medida irreversible. Por ello es necesaria una cuidadosa evaluación psicológica previa. Sin embargo, al ser un fenómeno emergente, se han desarrollado pocas pautas de evaluación. Por ello, se hace necesario tener al menos una orientación acerca de qué áreas evaluar. El objetivo de este estudio es proponer una serie de áreas a incluir en la entrevista para la evaluación psicológica de personas transexuales. Para ello se lleva a cabo una revisión de la literatura existente relacionada con el tema. Se revisan tantos las áreas de evaluación habituales en Psicología Clínica como los aspectos normalmente considerados en la evaluación de personas transexuales. Como conclusiones se proponen una serie de áreas a incluir en la entrevista para la evaluación psicológica de personas transexuales
[en] This paper explores the proposals of Giorgio Agamben and Roberto Esposito, two of the top represen-tatives of the Italian Thought, around the notion of community and commons. Starting from an analysis of the community based on the munus, the statute of the commons is examined as opposed to the right of property. Next, the discussion around the notion of use of the commons and its difficult reconciliation with the legal apparatus is presented. Finally, the notion of inappropriateness that underpins the Italian study of the commons is studied

[es] El presente trabajo explora las propuestas de Giorgio Agamben y Roberto Esposito, dos de los máximos representantes del Italian Thought, en torno a la noción de comunidad y bienes comunes. A partir de un análisis sobre la comunidad basada en el munus, se examina el estatuto de los bienes comunes en contraposición al derecho de propiedad. A continuación, se presenta la discusión en torno a la noción de uso de los bienes comunes y su difícil reconciliación con el aparato jurídico. Finalmente, se estudia la noción de inapropiable que vertebra el estudio italiano de los bienes comunes
[en] The ICT have given rise to all sorts of digital tools which lend themselves to new areas of research seeking to deepen the understanding of e-learning and the way students build new virtual learning communities where their knowledge is integrated in unprecedented ways. Within this context, Moodle is one of the most widely used virtual learning environments in educational institutions, which as a consequence have witnessed a great enrichment of teacher-student interactions (Celik 2010). This new frame of work led members of the University of Salamanca Faculty of Education to propose an innovative pedagogical project aimed at using assessment in order to optimize the USAL Moodle Learning Management System (Studium) at the Department of Didactics, Organization and Research Methods.

[es] Las TIC generan todo tipo de artilugios digitales que invitan a desarrollar investigaciones para lograr un mayor entendimiento del e-learning y de las experiencias que los alumnos ponen de manifiesto favoreciendo con ello la construcción de comunidades virtuales integradoras de conocimiento. En este sentido, Moodle es considerada, hoy día, una de las plataformas más utilizadas en las instituciones educativas para fomentar las interacciones entre profesores y alumnos (Celik, 2010). En este contexto, planteamos el proyecto de innovación docente "Evaluar para optimizar el uso de la plataforma Moodle (Studium) en el Departamento de Didáctica, Organización y Métodos de Investigación", que pertenece a la Facultad de Educación.
[en] This paper aims to offer some ideas to show the relevance of Philosophy of Education for future teachers along their teacher's education programs. To do so, this work will undertake – from the Practical Philosophy tradition – three main questions: (1) which conditions make a good initial teacher education; (2) which issues of teacher profession can be better understood from Philosophy of Education (discredit, disorientation and technification); and finally (3), it will offer three ideas about why Philosophy of Education is necessary for this profession (relation between philosophy and education, normativity and teachers as intellectuals).

[es] Este artículo pretende aportar ideas que aclaren la relevancia de la filosofía de la educación para los futuros docentes durante su formación inicial. Para ello, y desde la tradición de la filosofía práctica, se abordan principalmente tres cuestiones: qué condiciones consideramos han de darse en una buena formación docente inicial universitaria; qué problemas (desprestigio, desorientación y tecnificación) de la profesión docente pueden combatirse mejor desde la filosofía de la educación; y por último, se ofrecen tres ideas (relación entre filosofía y educación, normatividad, y docentes como intelectuales) sobre por qué la filosofía de la educación es necesaria para esta profesión