[en] In Climatology, classifications are frequently used with the finality of grouping and/or differentiating behaviors of one or more meteorological elements in time and space. As a last phase of scientific research, classifications constitute the basis for the evaluation of results and synthesis. Nevertheless, in the particular case of Holdridge's Climatic Classification some conceptual and visual incoherencies —the later a product of graphic discrepancies— lead to non conclusive results, due to the fact that a locality might belong to two or even three different life zones. In relation to this issue, the present work is a contribution that intends to solve the limitations by means of applying: 1. A numerical technique such as the Cluster Analysis based in a rectangular system of coordinates in which the distance between individuals is used to determine their assignation to different groups, each with homogeneous characteristics. 2. A graphic technique, such as the use of AutoCAD software, Version 14, for the design of the Holdridge digital nomogram in order to diminish the visual graphic discrepancy and allow the univocal establishment of the life zone associated to each studied locality.

[es] En Climatología, las clasificaciones son frecuentemente utilizadas con la finalidad de agrupar y/o diferenciar comportamientos de uno o más elementos meteorológicos en el tiempo y en el espacio. Como última fase de la investigación científica, la clasificación constituye la base de la evaluación de resultados y de la síntesis. Sin embargo, en el caso particular de la Clasificación Climática de Holdridge, algunas incoherencias conceptuales y visuales, estas últimas producto de discrepancias gráficas, conducen a resultados no concluyentes, dado que una localidad pudiera pertenecer a dos o hasta tres zonas de vida diferentes. En este sentido, el presente trabajo es una contribución que pretende solventar estas limitaciones mediante la aplicación de: 1. Una técnica numérica, como el Análisis de Conglomerados (Cluster Analysis), cuya base es un sistema rectangular de ejes coordenados, donde la distancia entre los individuos se utiliza para determinar su asignación a distintos grupos, cada uno con características homogéneas. 2. Una técnica gráfica, como el uso del software AutoCAD, Versión 14 para el diseño del nomograma digital de Holdridge, para disminuir la discrepancia gráfico-visual y permitir establecer de manera unívoca la zona de vida asociada a cada localidad estudiada. [fr] En climatologie, les classifications sont frécuentement utilisées a fin de grouper et/ou différencier comportements dún ou plus éléments météorologiques. Comme dernier phase dans la recherche scientifique, la classification constitue la base de l'évalauation de résultats et de la synthèse. Malgré, dans le cas particulier de la classification climatique de Holdridge quelques incohérences de concept et visuels, ces derniers là produitt de différences grafiques, conduit a résultats pas concluants, due qu'une lacalité puisse appartenir a deux o trois zones de vie différent, selon Holdridge. Comme ça, cet travail est une contribution qu'essayer de régler ces limitations moyennant l'application d'une técnique numérique comme est 1'analysis de conglomérés (cluster analysis) et, autre grapique, comme l'use de software Autocad dans le dissein d'un nomogramme digitel.