[en] Due to the rapid development of the global economy, many companies choose to diversify its strategic choice. In addition, the incorporation of new economic activities has become indispensable to become or remain a company with future. For this reason, diversification has attracted the attention of the business world, as well as numerous researchers from different areas in recent decades, seeking to identify the factors that affect it, and demonstrate its impact on business performance. On the other hand, the advance of information technology has become essential ingredient for business survival, improving activities in the value chain of an organization and generating different changes in both business models as their strategy. These changes caused by the influence of these technologies have been equally relevant in studies of scholars of management in recent years to see its importance as a link between the strategy of the firm and its business processes. From an extensive review of the literature on aspects related to business diversification and information technology and communication, different arguments that can associate these two components have been identified. In this review we have seen the significant role played by the study of business diversification and how for decades the technological tools have been influential both in strategic decision making and business results. Given this scenario, this investigation has been raised for the purpose of obtaining evidence of the relationship between the level of use of Information Technology and communication and business diversification, particularly in companies belonging to the autonomous community of Basque Country. Therefore, it is proposed to analyse the relationship between two key factors in business: technology and strategy, due to the need for studies that contextualize is relationship. As contributions to this study, it has been confirmed the importance of these technologies on the implementation of the corporate strategy it is. It has also been demonstrated its impact on the performance of diversified companies, seen from different perspectives (as a direct agent, mediator or moderator). Finally, we have identified the technologies that have the greatest impact on the elements of the performance of business in which the organization participates.

[es] Debido al rápido desarrollo de la economía global, muchas empresas optan por la diversificación como su elección estratégica. Además, la incorporación de actividades económicas nuevas se ha convertido en un hecho indispensable para transformarse o seguir siendo una empresa con futuro. Por esta razón, la diversificación ha llamado la atención del mundo empresarial y de numerosos investigadores de diferentes áreas durante las últimas décadas, que buscan identificar los factores determinantes que la afectan, así como demostrar sus efectos sobre el desempeño empresarial. De otro lado, el avance de las tecnologías de la información se ha convertido en un ingrediente esencial para la supervivencia del negocio, mejorando las actividades en la cadena de valor de una organización y han generado diferentes cambios tanto en los modelos de negocio como en su estrategia. Estos cambios ocasionados por la influencia de estas tecnologías, han sido de igual manera relevantes en los estudios de académicos de la gestión empresarial de los últimos años que ven su importancia como enlace entre la estrategia de la firma y sus procesos de negocio. A partir de una extensa revisión de la bibliografía sobre los aspectos relacionados con la diversificación empresarial y las tecnologías de la información y comunicación, se han identificado los diferentes argumentos que pueden asociar estos dos componentes. Dentro de esta revisión se ha podido comprobar la importancia que durante décadas ha tenido el estudio de la diversificación empresarial y de cómo las herramientas tecnológicas son influyentes tanto en la toma de decisiones estratégicas como en los resultados empresariales. Ante este escenario, se ha planteado esta investigación con el propósito de obtener evidencia de la relación existente entre el nivel de uso de las Tecnologías de Información y Comunicación y la diversificación empresarial, en particular, en las empresas pertenecientes a la comunidad autónoma del País Vasco. Por tanto este trabajo analiza la relación entre dos factores claves en el ámbito empresarial: la tecnología y la estrategia, aportando con los resultados al ámbito académico y empresarial. Así, este estudio ha confirmado la importancia que tienen estas tecnologías sobre la implementación de la diversificación. De la misma manera, se ha evidenciado su impacto en el rendimiento de las empresas diversificadas, visto desde diferentes perspectivas (como agente directo, mediador o moderador). Finalmente, se han identificado las tecnologías que mayor impacto tienen sobre los elementos que componen el rendimiento de los negocios en los que participa la organización.