[en] In the last decades of the twentieth century, there was a structural change of capitalism, which resulted in the change in the Fordist accumulation model to a flexible accumulation model, modifying the entire socio-territorial organization and bringing about new industrial spaces. These changes have affected labor, union and employers' power and have led to the emergence of different forms of hiring the worker, making the rights of workers generally reduced, leaving them more unstable in the labor market. Other changes experienced have reached the productive process, in which the vast majority of workers, in the current model of accumulation, end up having greater knowledge about the production process and greater freedom to modify it according to their experiences and knowledge, making the process less verticalized and hierarchical and more horizontal. This text analyzes the productive agglomeration of pottery found in the low camper (Av. Allair Ferreira, RJ-216), in the light of the changes that capitalism experienced at the end of the 20th century, new territorial organizations and economic- The territorial system of small companies is understood in the light of authors who approach the subjects of the locality of the state of São Paulo, Brazil, in order to understand the historical, social and spatial factors for the emergence and maintenance of the productive agglomeration of red ceramics in Campos dos Goytacazes. The methodological procedures used included bibliographical data collection, secondary data collection (RAIS / CAGED), data collection and analysis, and data collection and analysis, as well as the socioeconomic background of the municipality, systematization and analysis of data. The results show that the productive agglomeration of red ceramics arose before the emergence of new industrial spaces, presenting a concentrated pattern of location related to the supply of cheap and abundant labor, clay existence, transport infrastructure and market of construction goods.

[es] En las últimas décadas del siglo XX, hubo un cambio estructural del capitalismo, que resultó en la alteración en el modelo de acumulación fordista para un modelo de acumulación flexible, modificando toda la organización socioterritorial y haciendo surgir nuevos espacios industriales. Estos cambios alcanzaron el trabajo, el poder sindical y patronal y llevaron al surgimiento de diferentes formas de contratación del trabajador, haciendo que, en general, los derechos del trabajador fueran reducidos, dejándolos más inestables en el mercado de trabajo. Otros cambios vivenciados alcanzaron el proceso productivo, en que la gran mayoría de los trabajadores, en el actual modelo de acumulación, acaba teniendo mayor conocimiento sobre el proceso de producción y mayor libertad para modificarlo de acuerdo con sus experiencias y conocimientos, haciendo el proceso productivo menos verticalizado y jerarquizado y más horizontalizado. Este texto analiza la aglomeración productiva de cerámica que se encuentran en la bajada campista (Av. Diputado Allair Ferreira (RJ-216), a la luz de los cambios por los que el capitalismo pasó a finales del siglo XX, de las nuevas organizaciones territoriales y del desarrollo económico- que se ha convertido en una de las principales causas de la crisis económica mundial, que se ha convertido en una de las principales causas de la crisis económica mundial. de acuerdo con la normativa vigente en el ámbito de la salud pública y de la salud pública, en el marco de la reforma agraria, sistematización y análisis de los datos. Los resultados obtenidos muestran que la aglomeración productiva de cerámica roja surgió antes de la emergencia de nuevos espacios industriales, presentando un patrón de localización concentrada relacionado con la oferta de mano de obra barata y abundante, existencia de arcilla, infraestructura de transporte y mercado de bienes de la construcción.