[en] Bilbao, located in northern Spain, has his - torically been an important industrial and port enclave that has played a key role in the region's economic development. However, the economic crisis of the 1980s was a turning point for the city, as it triggered the obsolescence of much of the industrial fabric. This process of decline was reflected in the abandonment of numerous manufacturing and port infrastructures, leaving extensive hectares of land in disuse. This deindustrialization also affected the socioeconomic structure of the city, generating the need for a change in it, a process of urban regeneration that would transform Bilbao in the following decades. (González 2017) This final thesis addresses the understanding of two issues. First, it studies the process of transformation of some soils that became obsolete in Bilbao and its metropolitan area due to the process of deindustrialization. Secondly, it analyzes strategies and tools of urban transformation that have been applied in these spaces in order to be revitalized and evaluates their effectiveness over the years. In reference to the transformation process, the role played by territorial planning, which sought alternatives to the territorial model that has been implemented over time, stands out. The historical context of the third quarter of the twentieth century was the key trigger that motivated the need for this process in which urban planning has proved necessary to find the land in desuetude and see them as areas of opportunity. As far as the instruments for revitalization are concerned, it is important to understand the role of Bilbao Ría 2000 as one of the agents and the actions developed by it. On the one hand, Bilbao Ría 2000 must be placed as the public company responsible for the execution of the necessary urban projects, and on the other hand, it is necessary to study in detail some of the infrastructure and urban development actions already carried out by this entity for several years, as is the case of Ametzola and the Garellano towers. (Duque 2023) This paper qualitatively evaluates the impact of the urban transformation of Bilbao and, through the study of one of the most outstanding examples of urban transformation, the neighborhood of Ametzola, verifies the effectiveness of the strategies applied and their possible replicability in other urban contexts with similar characteristics. Efficiency in the revitalization of Bilbao and its metropolitan environment has depended on two conditions. Firstly, allowing the necessary time to choose and implement the planned actions and, secondly, being right in the determination of urban parameters in urban projects such as housing density, the proportion of subsidized housing, the mix of uses, the quantity and quality of public space, the role of public transport and, in my opinion, the relationship of the first floors of the building with the urban space. In short, the keys to the so-called three C's city: compact, complex and cohesive.

[es] Bilbao, situada en el norte de España, ha sido históricamente un importante enclave industrial y portuario que ha desempeñado un papel clave en el desarrollo económico de la región. Sin embargo, la crisis económica de los años 80 supuso un punto de inflexión para la ciudad, ya que desencadenó la obsolescencia de gran parte del tejido industrial. Este proceso de declive acabó reflejándose en el abandono de numerosas infraestructuras fabriles y portuarias, dejando extensas hectáreas de suelo en desuso. Esta desindustrialización también afectó a la estructura socioeconómica de la ciudad, creando la necesidad de un cambio en ella, un proceso de regeneración urbana que transformaría Bilbao en las décadas posteriores. (González 2017) El presente trabajo de final de grado aborda la comprensión de dos cuestiones. En primer lugar, estudia el proceso de transformación de algunos suelos que quedaron obsoletos en Bilbao y su entorno metropolitano debido al proceso de desindustrialización. En segundo lugar, analiza estrategias y herramientas de transformación urbana que se han aplicado en estos espacios para poder ser revitalizados y evalúa su eficacia al paso de los años. En referencia a este proceso, destaca el papel que juega la planificación territorial que buscó las alternativas al modelo de territorio que se había ido ejecutando a lo largo del tiempo. El contexto histórico 1.1 RESUMEN del tercer cuarto del siglo XX fue la clave desencadenante que motivó la necesidad de ese proceso en el que el urbanismo se ha demostrado necesario para encontrar los suelos en desuso y verlos como zonas de oportunidad. Por lo que respecta a los instrumentos para la revitalización es importante comprender el papel de Bilbao Ría 2000 o como uno de los agentes y las acciones desarrolladas por el mismo. Por un lado, hay que situar a Bilbao Ría 2000 como la empresa pública responsable de la ejecución de los proyectos urbanos necesarios, y por otro, hay que estudiar en detalle alguna de las actuaciones de infraestructuras y urbanísticas ya ejecutadas por esa entidad desde hace varios años, como es el caso de Ametzola y las torres de Garellano. (Duque 2023) El trabajo evalúa cualitativamente el impacto de la transformación urbana de Bilbao y, mediante el estudio de uno de los ámitos de transformación urbana más destacados, el barrio de Ametzola, se verifica la efectividad de las estrategias aplicadas y su posible replicabilidad en otros contextos urbanos con características similares. La eficiencia en la revitalización de Bilbao y su entorno metropolitano ha dependido de dos condiciones. En primer lugar, dejar el tiempo necesario para elegir e implementar las acciones planificadas y, en segundo lugar, tener acierto en la determinación de parámetros urbanísticos en los proyectos urbanos como son: la densidad de viviendas la proporción de vivienda protegida, la mezcla de usos, la cantidad y calidad del espacio público, el papel del transporte público y la relación de las plantas bajas de la edificación con el espacio urbano. En definitiva, las claves de la llamada ciudad de las tres C: compacta, compleja y cohesionada.