[es] La ONG Terre Verte pretende acotar dehesas (wégoubri en la lengua more) en Burkina Faso. Constituye un concepto innovador de desarrollo rural establecido en los años noventa en la granja experimental de Guiè y que ha sido actualmente adoptado en otras granjas experimentales de Burkina Faso. El deterioro del paisaje rural en la región de Sahel ha empeorado en las últimas décadas, poniendo en peligro a la población local. La acotación de dehesas constituye una forma de resolver los problemas asociados a una agricultura excesivamente extensiva. Mediante un enfoque holístico, la granja de Guiè ha integrado la conservación medioambiental en la agricultura de Sahel gracias a tres ejes de intervención: investigación aplicada, educación y ayuda directa a los agricultores. Cada granja experimental se apoya en cinco equipos técnicos, supervisados por un coordinador.El concepto se basa en la creación de acotamientos de dehesas en un régimen de propiedad mixta, que comprende parcelas de propiedad individual y terrenos comunes, gestionados por una asociación de beneficiarios. El resultado conseguido es un entorno rehabilitado, donde la agricultura ya no equivale a erosión ni la ganadería a sobrepastoreo y donde los árboles y arbustos se integran en armonía en el entorno.El aumento del rendimiento agrícola observado tras pocos años de rehabilitación del suelo permite afirmar la viabilidad económica. El uso de un sistema de créditos para los agricultores podría permitir la implantación de dicho sistema, el cual representa la única solución para los millones de hectáreas de suelo degradado de la región de Sahel.

[fr] L'ONG Terre Verte réalise au Burkina Faso des périmètres bocagers (wégoubri en langue mooré). Il s'agit d'un concept novateur de développement rural mis au point dans la ferme pilote de Guiè dans les années 1990, adopté depuis par d'autres fermes pilotes du pays. La dégradation du paysage rural du Sahel s'est aggravée au cours de ces dernières décennies, mettant en péril les populations locales. La création des périmètres bocagers est un moyen de résoudre les problèmes liés à une agriculture exagérément extensive. Par une approche globale du problème, la ferme pilote de Guiè a réussi à intégrer la conservation de l'environnement dans l'agriculture sahélienne grâce à trois axes d'intervention : recherche appliquée, formation et aide directe aux paysans. Une ferme pilote s'appuie sur cinq équipes techniques, chacune supervisée par un coordonnateur. Le concept repose sur la création de périmètres bocagers en copropriété, avec des parcelles individuelles et des parcelles communes, gérés par une association de bénéficiaires. Il en résulte un environnement restauré dans lequel l'agriculture et l'élevage ne sont plus synonymes respectivement d'érosion et de surpâturage, et où les arbres et les arbustes s'intègrent harmonieusement dans l'environnement. L'augmentation des rendements observée au bout de quelques années de restauration des sols permet de conclure à la viabilité économique de ces projets. Un système de crédits pour les agriculteurs pourrait permettre la mise en œuvre d'un tel système qui constitue la seule solution pour les millions d'hectares de sol dégradé au Sahel.