BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: the aim of the thesis is to analyse the execution and operation of a limestone quarry in the municipality of Gobantes (Burgos), located in the proximities of Medina de Pomar. During this thesis, a study of the operation area and its proximities has been undergone. The operation of the limestone quarry will be carried out through a descending benching using perforation and blasting techniques. Security in the operation has been set as a priority in order to design the quarry, establish the benefits and the mobile machinery used to undertaken the perforation, load and transport labours. The end of the project will be the extraction of enough limestone to supply a cement plant in the surroundings. Finally, an economic study of the operation has been performed as to demonstrate the viability of the Project.

[es] Resumen: el proyecto consiste en la ejecución y explotación de una cantera de Caliza en el municipio de Gobantes (Burgos), situado en las proximidades de Medina de Pomar. En este proyecto se ha realizado el estudio tanto de la zona a explotar como de su entorno. La explotación de la Cantera de Caliza se realizará mediante banqueo descendente utilizando la técnica de perforación y voladura. Teniendo como prioridad la seguridad en la explotación, se diseñado la Cantera, el establecimiento de beneficio y la maquinaria móvil para llevar a cabo las labores de perforación, carga, transporte. El fin del proyecto será la extracción de Caliza suficiente para abastecer a una cementera cercana. Por último, se ha realizado un estudio económico del proyecto que demuestra la viabilidad del mismo.
[en] Social inequalities in the prehispanic societies of southwest Colombia during the early period (500 BC – 1000 AD) can be seen in funerary mounds containing sculptures, and tombs including costly grave goods. These differences have been attributed to leadership based on ritual authority and inter-elite alliance, rather than economic or coercive power. Although such a model assumes a low status for women, scholars have emphasized the high status of women. By using recent information from the Upper Cauca river valley, this paper evaluates previous conceptions of the lack of coercive power of leaders to mobilize labor for communal and personal projects as well as the relative status of women through observing the presence or absence of female infanticide.

[es] Las desigualdades sociales en las sociedades prehispánicas tempranas (500 a.C –1000 d.C.) del suroccidente de Colombia fueron materializadas a través de la construcción de montículos funerarios con esculturas o en objetos exóticos y de oro representando seres sobrenaturales depositados como ajuar en pocas tumbas. Estas diferencias han sido interpretadas como el resultado del liderazgo basado en autoridad ritual y de alianzas entre las élites, pero con poco control económico o coercitivo. Paralelamente, se ha enfatizado el relativo alto estatus de las mujeres a pesar que dicha interpretación contradice el modelo de las alianzas entre élites. Basado en la información de sitios tempranos descubiertos recientemente en el valle alto del río Cauca, evalúo la capacidad coercitiva de los líderes para movilizar mano de obra para proyectos comunales y personales, así como el status de las mujeres evaluando una de las expectativas del modelo de la 'supremacía masculina': el infanticidio femenino.
[en] Taking into account Viginia Henderson´s model, in this essay was decided if the Spanish cinema takes in accurately the nursery attention. To carry the investigation out, seven films were analysed, all of them with Spanish origin and filmed in health centres. After analising the movies, it reached a conclusion that the Spanish cinema takes in accurately the essence of Virginia Henderson´s basic necessities.

[es] Con este trabajo se procedió a determinar la fidelidad con la que la cinematografía española recoge la esencia de la asistencia de enfermería teniendo en cuenta el modelo de Virginia Henderson. Para llevar a cabo la investigación del papel de enfermería se analizaron siete película con origen español cuya filmación transcurre en centros sanitarios. Tras analizar los largometrajes se llegó a la conclusión de que la cinematografía española recoge con fidelidad la esencia de las necesidades básicas de Virginia Henderson.
[en] This paper aims to present a bibliometric analysis of the literature on an entrepreneurial intention that considers different topics to enhance starting a business. Using the Core collection of the Web of Science, 1,549 papers are found from 1900 to December 2020 to be analyzed. The analysis is focused on documents, authors, journals, countries, and keywords to detect areas and trends in this field of study. Likewise, bibliographic couplings, co-citation, and co-occurrences are analyzed. Findings show that the field has started to grow since 2010; the most influential authors and universities are in Spain and Taiwan, such as the case of Liñan, Liang, Ip, and Moriano.

[es] El objetivo principal de este trabajo es presentar un análisis bibliométrico de la literatura sobre la intención emprendedora que considere diferentes temas relacionados con la mejora de la puesta en marcha de negocios. Utilizando la colección Core de la Web of Science se encuentran un total de 1.549 artículos desde 1900 hasta diciembre de 2020 para ser analizados. El análisis se centra en documentos, autores, revistas, países y palabras clave para detectar áreas y tendencias en este campo de estudio. Asimismo, se analizan los acoplamientos bibliográficos, la co-citación y las co-ocurrencias. Los resultados muestran que el campo comienza a crecer desde 2010, que los autores y universidades más importantes están en España y Taiwán, tal es el caso de Linan, Liang, Ip y Moriano.
[en] Money laundering is a "new" crime, created in 1998, that grows and ramifies. Together with this phenomenon, the non-conventional criminality, the organized one, develops and increase, and all that resulted in the development of an exceptional criminal Law, opposite to the classic, liberal and democratic Law of guarantees. The present study reviews the spreading process in relation to the penalization of money laundering in the Uruguayan penal Law, confi gured as another sign of the Jakobs' penal Law for enemies, and questioning the traditional, liberal and democratic Penal Law of guarantees.

[es] El delito de lavado de dinero es un delito "nuevo", creado en 1998, y que no ha dejado de crecer y ramificarse, desarrollándose con ello un aumento de la criminalidad no convencional, de tipo organizada, donde se advierte la construcción de un Derecho penal excepcional, en relación con el Derecho clásico de garantías, liberal y democrático. El presente trabajo revisa el proceso de expansión en la punición de algunos de los principales aspectos del lavado de dinero en el Derecho penal uruguayo, que se presenta como una manifestación más de lo que Jakobs ha denominado un Derecho penal de enemigos, donde se pone en crisis el Derecho penal tradicional, de garantías, liberal y democrático.
[en] The aim of this work is the analysis of the demand for electricity by families of the Autonomous community of the Basque Country, get clear conclusions and explain them. To perform this analysis, we use statistical methods applied to economics, specifically econometric methods.

[es] El objetivo de este trabajo, es realizar el análisis de la demanda de la energía eléctrica de los hogares de la CAV, obtener conclusiones claras y explicarlas. Para realizar este análisis, emplearemos métodos estadísticos aplicados a la economía, concretamente métodos econométricos.
[en] This contribution revises the clinical evidence on the most evaluated indications related to the use of cannabinoids. At the same time the article refers to the essays on the new ways of administration of this substance in order to avoid the harmful effect of smoke in lungs, as the negative effects of cannabis are mainly dependent of the way of administration and the length of exposition.

[es] Se revisan las pruebas clínicas disponibles de las indicaciones más evaluadas del uso de los cannabinoides. Igualmente, se explican los ensayos sobre las nuevas vías de administración de esta sustancia, para evitar los efectos perjudiciales del humo sobre los pulmones, puesto que los efectos adversos del cannabis dependen, sobre todo, de la vía de administración y la duración de la exposición.
[en] Bullying is a serious psychosocial problem that impacts negatively on victims, and it is one of the main risk factors for the development of psychological problems and psychopathological symptoms in childhood, adolescence, and adulthood. This study analyzes the mediating effect of self-esteem on the relationship between bullying victimization and the development of anxiety and depressive symptoms. The sample comprised 550 children and adolescents (56.5% women) aged between 10 and 17 years (M = 12.20, SD = 1.75) from the Basque Country, each of whom completed a battery of instruments consisting of a sociodemographic variables data sheet, a questionnaire for evaluating peer victimization, the Rosenberg Self-Esteem Scale, and the Educational-Clinical Questionnaire: Anxiety and Depression. Results from structural equation modeling indicated that bullying victimization is a risk factor for developing anxiety and depression in childhood and adolescence, and also that the relationship between bullying victimization and these two emotional problems is mediated by self-esteem. This mediating effect of self-esteem is especially important in the case of depression, insofar as the effect of bullying victimization on depression is greater when mediated by self-esteem. The implications of the results are discussed, both for the field of educational psychology and in relation to the psychological wellbeing of children and adolescents.

[es] El bullying constituye un problema psicosocial muy grave que conlleva consecuencias negativas, siendo uno de los principales factores de riesgo para el desarrollo de problemas psicológicos y sintomatología psicopatológica tanto en la niñez y la adolescencia como en la edad adulta. En el presente estudio se pretende analizar el efecto mediador de la autoestima en la relación entre padecer acoso y desarrollar síntomas ansiosos y depresivos. Han participado 550 niños y niñas y adolescentes (56.5% mujeres) de entre 10 y 17 años (M = 12.20, DT = 1.75) de la Comunidad Autónoma del País Vasco, que han cumplimentado una batería de instrumentos compuesta por un cuestionario de variables sociodemográficas, un cuestionario para la evaluación de la victimización escolar, la escala para la medición de la autoestima de Rosenberg y el cuestionario Educativo-Clínico: Ansiedad y Depresión. Los resultados de los modelos de ecuaciones estructurales reflejan, por un lado, que sufrir bullying es un factor de riesgo para desarrollar ansiedad y depresión en la niñez y en la adolescencia. Por otro lado, confirman que la autoestima es una variable que media la relación entre el bullying y ambos problemas emocionales. Esta acción mediadora de la autoestima resulta de gran relevancia en el caso de la depresión, dado que el efecto que tiene el bullying sobre la depresión aumenta cuando está mediatizado por la autoestima. Se discuten las implicaciones de los resultados, tanto en el ámbito de la psicología educativa, como en el ámbito del bienestar psicológico de niños y niñas y adolescentes.
[en] The conflicts created because of present forced migrations generate a new delinquency, and these population groups members assume the role of system victimary and victim. This system, although formed in accordance with majorities principle, must guarantee minorities rights.

[es] Los conflictos que se crean por las actuales migraciones forzadas generan una nueva delincuencia, asumiendo los miembros de estos grupos de población el papel de victimario y víctima del sistema. Sistema que, aunque se configure conforme al principio de las mayorías, debe garantizar el derecho de las minorías.
[en] The article focuses on the role played by the Basque language, Euskara, in the creation and institutionalisation of the Basque communities established in the 19th and early 20th centuries in the various American countries in which Basque emigrants tended to settle. In all of the cases, the Basque communities that were created comprised people from all of the traditional regions of Euskal Herria, including today's autonomous Basque region and Navarre in Spain and the French Basque region. In this process Euskara played both a practical and symbolic role which allowed the Basque immigrants to share a common identity above and beyond divisions based on political nationality or ideological diversity; it also allowed the countries in which they settled to perceive that common identity.

[es] El artículo se centra en el papel jugado por la lengua vasca, el euskara,en el proceso de creación e institucionalización de las colectividades vascas creadas a lo largo del siglo XIX y comienzos del XX en diversos países americanos a los que se dirigieron preferentemente los emigrantes vascos. En todos los casos, las colectividades vascas que se crearon integraban a originarios de todos los territorios tradicionales de Euskal Herria, tanto de las actuales Comunidades autónomas vasca y navarra en España, como del País Vasco-francés. En este proceso el euskara jugó un doble papel,práctico y simbólico, que posibilitó la asunción por parte de los emigrantes vascos,y de la sociedad que los acogió, de una identidad común por encima de otras divisiones basadas en la nacionalidad política o la diversidad ideológica.
[en] The following report presentes the first study about which genetic mutations or aggregate of mutations interfere in cancer condition. The goal is to design a set of SW modules that contributes with necessary tools in order to be able to determine the real probabilities of suffering from the disease by means of a genetic analysis

[es] El informe expuesto a continuación presenta un primer estudio de que mutaciones o conjunto de mutaciones genéticas intervienen en el padecimiento de cáncer. El objetivo es diseñar un conjunto de módulos de SW que aporte las herramientas necesarias para poder determinar con un análisis genético las probabilidades reales del padecimiento de dicha enfermedad. El proyecto se realizará en colaboración de Tecnalia.
[en] In this work, it introduces a bibliographic investigation in respect to the consequences that children suffer at the age of pre-school education, caused by divorce or separation of the progenitors. In addition, it has been given special attention to the abandonment which sometimes occurs by the father because of these situations, going into detail on the effects of these minors. Also to the way in which the educators and parents, working together and separated, can help the educational process of children. For it, from the field of psychological development, different scientific literature has been specially analyzed based on the objectives of this research.

[es] En este trabajo, se presenta una investigación bibliográfica en torno a las consecuencias que sufren los niños/as en edad de Educación Infantil a causa del divorcio o separación de los progenitores. Además, se le ha dado especial atención al abandono que en algunas ocasiones se produce por parte del padre a causa de estas situaciones, profundizando en los efectos que estas producen en los menores. Así como a la manera en la que los educadores y padres, de manera conjunta y por separado, pueden ayudar en el proceso educativo de estos. Para ello, desde el campo del desarrollo psicológico, se ha analizado especialmente diversa literatura científica en base a los objetivos de esta investigación.
[en] In this work, computer vision and AI algorithms are developed using visual odometry in order to estimate the position and location of a vehicle and also to recognize and classify objects in the environment. Specifically, algorithms that allow stereo cameras calibration, object pose estimation and disparity and depth map generation with object recognition and classification are designed. Theoretical fundamentals needed to design them are analysed and results in each algorithm are shown. Advantages and disadvantages of these techniques are also discussed. To do this, we work in Python together with vision and image segmentation packages such as OpenCV and PixelLib. A review about the State of the Art in techniques for pose estimation in exploration vehicles and object recognition and classification is done. Visual techniques applied in past and future space exploration missions are also analysed.

[es] En este trabajo se desarrollan algoritmos de visión por ordenador e Inteligencia Artificial que permiten estimar la posición y localización de un vehículo mediante odometría visual y además reconocer y clasificar objetos del entorno. En concreto, se diseñan algoritmos que permiten calibrar un sistema de cámaras estéreo, estimar la pose de un objeto y generar mapas de disparidad y profundidad con reconocimiento y clasificación de objetos. Se analizan los fundamentos teóricos necesarios para diseñarlos y se muestran los resultados obtenidos en cada uno de los algoritmos. También se discuten las ventajas y desventajas de las técnicas empleadas. Para ello se trabaja en Python con la ayuda de paquetes de visión y segmentación de imagen, como OpenCV y PixelLib. Asimismo, se realiza una revisión acerca del estado del arte en técnicas de posicionamiento de vehículos de exploración y detección y clasificación de objetos. Se hace una estudio sobre las técnicas visuales empleadas en misiones de exploración espacial pasadas y futuras.
[en] The present work examines the current doctrine about the ways of registering private property in the Property Registry by the General Direction for Legal Security and Public Faith. In particular, a comment has been made on the Resolution of 4th of July of 2022. This Resolution explained the ways of registering private property in the Property Registry: the unequivocal justification of the private nature of the property, the declaration of privacy and the privacy agreement. The General Direction explained when the cause of the privacy treaty was free and costly. Nonetheless, it has not been a peaceful doctrine.

[es] En el presente trabajo se lleva a cabo una aproximación a la doctrina de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública acerca de las vías de inscripción de bienes privativos en el Registro de la Propiedad a la luz de su doctrina más reciente. Concretamente, se realiza un comentario a la Resolución de 4 de julio de 2022 que estableció expresamente como vías de acceso de bienes privativos al Registro de la Propiedad la justificación indubitada del carácter privativo del bien, la confesión de privatividad y el pacto de privatividad. En relación con el pacto de privatividad, declaró cuándo la causa del mismo será gratuita y cuándo onerosa. Sin embargo, no ha sido una doctrina exenta de crítica.
[en] Nowadays, society is aware of social problems thanks to the media, which are in charge of transmitting news about events of social relevance. The fixation of the media on the criminal phenomenon has been increasing in recent years thanks to the interest aroused in citizens, using this phenomenon to influence socially and generate a certain public opinion. The aim of this study is to determine the extent of the influence of the media on social thought and criminal policy, especially in relation to the permanent revisable prison, since it is a highly criticized penalty. An investigation will be carried out on selected news items referring to the most mediatized Spanish cases.

[es] En la actualidad, la sociedad es conocedora de los problemas sociales gracias a los medios de comunicación, siendo los encargados de transmitir las noticias sobre los hechos de relevancia social. La fijación de los medios de comunicación en el fenómeno delictivo ha ido aumentando en los últimos años gracias al interés despertado en los ciudadanos, utilizando los medios dicho fenómeno para influir socialmente y generar una determinada opinión pública. El objeto de estudio del presente trabajo será conocer la magnitud de la influencia de los medios de comunicación en el pensamiento social y en la política criminal, especialmente en relación con la prisión permanente revisable, al tratarse de una pena muy criticada. Se realizará una investigación de noticias seleccionadas referentes a los casos españoles más mediáticos.
[en] A case study of a project for the geometric documentation of a roman mausoleum from the 4th century is used as the overarching element in order to put forward a reflection on some of the steps for the process of documentation itself, as well as on the utility of the outcomes. The main issues considered are: (1) documentation project, (2) three-dimensional modeling, (3) use of different kinds of two-dimensional and three-dimensional representations, (4) Augmented Reality and (5) archive and dissemination of informationl.

[es] El proyecto de documentación geométrica de un mausoleo romano del siglo IV sirve de hilo conductor para reflexionar sobre las diferentes etapas de los procesos de documentación, así como para analizar la utilidad de los productos generados. Los principales aspectos considerados son: (1) el proyecto de documentación, (2) el modelado tridimensional, (3) uso de diferentes tipos de representaciones 2D y 3D, (4) la Realidad Aumentada y (5) el archivo y la difusión de la información.
[en] This text analyses the preservation and dissemination of 3D models about elements of cultural heritage via institutional repositories and commercial webs. Some characteristics of both possibilities are reported and, finally, a combined usage is proposed in order to benefit from the advantages that each one provides.

[es] En este texto se reflexiona sobre la preservación y difusión de los modelos 3D sobre elementos patrimoniales a través de repositorios institucionales y en plataformas comerciales. Se repasan algunas de las características más destacables de cada opción y se propone un uso conjunto que intente aprovechar las ventajas de ambos.
[en] What is the ultimate mission of the research carried out in the field of management? Does it have a rational and rigorous basis? Is it a high-standard research,relevant and rooted in the reality of the observed phenomena? This article aims at analyzing and discussing these and other interrelated issues, such as the raison d'être and the rational myths of the scholarly research in the field of management, its real usefulness and social contribution, the contribution of the scholarly publications or its connection to the day-to-day reality of the analyzed organizations and companies.

[es] ¿Cuál es el propósito final de la investigación en dirección y gestión de empresas? ¿Tiene dicha investigación una base racional y rigurosa? ¿Es una investigación de calidad, relevante y arraigada en la realidad de los fenómenos observados? Este artículo tiene como objetivo analizar estas y otras cuestiones interdependientes sobre la investigación en dirección y gestión de empresas, tales como el debate sobre su razón de ser y sus mitos racionales, su verdadera utilidad y contribución social, el valor de las publicaciones resultantes o su vinculación con la realidad de las organizaciones y empresas objeto de análisis.