BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is in a historiographical crossroads where the history of emotions combines with other approaches in order to investigate the deep cultural keys of the political action. The paper does not understand the history of emotions as a specific field of study, but rather as an analytical sensitivity that can be used across and enhanced with inputs from other approaches. From this standpoint, it approaches the Romanticism as an "emotional regime", taking -and discussing at the same time- the concept coined by William Reddy.In this context, masculinity is considered as a key issue in shaping the post-revolutionary liberal order, both in a political and a sentimental way, analyzing some creative spaces of bourgeois virility. In the last part of the article, the set of regulations that shape this regime is confronted with the crack and fracture lines that existed in parallel with the introduction of the liberal regime. In order to do this, some questions and possible answers about the cultural factors that allowed the overflow and overcoming of this emotional regime have been drawn from the biographical history. Finally, an interpretation of Romanticism as an emotional style is pointed out.

[es] Este artículo se sitúa en una encrucijada historiográfica en la que la historia de las emociones se combina con otros enfoques con el objeto de indagar en las claves culturales profundas de la acción política. No entiende la historia de las emociones tanto como un campo específico de estudio sino antes bien como una sensibilidad analítica que puede ser empleada transversalmente y potenciada con los aportes de otros enfoques. Desde estos planteamientos, se aproxima al Romanticismo como un "régimen emocional", tomando pero a la vez discutiendo el concepto acuñado por William Reddy. En este marco, se considera la masculinidad como una cuestión fundamental en la configuración del orden político y sentimental liberal posrevolucionario, analizándose algunos espacios de creación de la virilidad burguesa. En la última parte del artículo, se confronta el conjunto de normativas que configuran este régimen con las líneas de fisura y fractura existentes en paralelo a su misma imposición. Para ello, se extraen de la historia biográfica algunas preguntas y posibles respuestas sobre los factores culturales que posibilitaron el desbordamiento y superación de este régimen emocional, apuntando finalmente una interpretación sobre el Romanticismo como estilo emocional.
[en] The principal research themes related to the use of the entropic concept in regional analysis and planning are identified. For the twenty-year period studied, four five-year subdivisions are proposed, corresponding to the following stages: initial thrust, thematic development, maturity and after-math. Specially noteworthy are the contributions to research made by A. G. Wilson, M. J. Webber and M. Batty in the respective fields of the application of this concept in designing the gravity model, location models and methodology of spatial aggregation. The common denominator of these approaches is the entropy maximization method. This contrasts with the less prominent role which the concept plays as a descriptive index of territorial location in spite of the efforts made in the fields of theory and application by the operational researcher, H. Theil. The article is completed with a wide-ranging bibliography of utility to both those interested in theoretical geography and also researchers in contemporary geographical thought.

[es] Se identifican las principales lineas de investigación relacionadas con el uso del concepto de entropia en anilisis y planificación del territorio. Entre las fechas apuntadas en el titulo, se propone una periodización quinquenal correspondiente a desarrollos iniciales, de ramificación tematica, de madurez y epigonales. Se destacan las trayectorias de investigación de A. G. Wilson, M. J. Webber y M. Battv en el dominio de aplicaciones del concepto en la derivación del modelo gravitatorio, que los modelos de localización y de metodologias de regionalización respectivamente. El denominador comúnde esos enfoques es el método de maximización de la entropia.Por el contrario, el uso del concepto como indice descriptiva de distribuciones territoriales es considerado como menos relevante a pesar de los esfuerzos de teorización y aplicación a partir de la obra del econometrista H. Theil. Se completa con una amplia selección bibliográfica que puede ser de utilidad tanto para los interesados en geografia teorética como para los estudiosos del pensamiento geografico contemporaneo.
[en] Joaquín Galant Ruiz (Almoradí, 1935) is one of the protagonists of the Transition in the province of Alicante and in Spain. National deputy, constituent, regio-nal deputy, lawyer and relevant member of Alicante society, his life and political experience is especially relevant to know how were the years that led Spain from the dictatorship to democracy. This interview analyzes the main moments of his political career.

[es] Joaquín Galant Ruiz (Almoradí, 1935) es uno de los protagonistas de la Transición en la provincia de Alicante y en España. Diputado nacional, constituyente, diputado autonómico, abogado y relevante miembro de la sociedad alicantina, su vida y experiencia política es especialmente relevante para conocer cómo fueron los años que llevaron a España de la dictadura a la democracia. La presente entrevista analiza los principales momentos de su trayectoria política.
[en] The students' heterogeneity reaches higher levels when the school population reflects the multiculturalism of a society which, like the Aragonese, hosts a remarkable number of immigrants, many of them unaware the official school language; their children are, therefore, vulnerable in their classrooms and in society. The Education Act, national and regional, has established various education actions considering the risks of school failure and dropout and social exclusion of these students. In this article these education actions in the Aragonese context are reviewed, to subsequently develop a critical thinking on the school and social background that hinder or even neutralize its scope; obviously, the posed critical questions are not exclusively attributable to the Aragonese education system.

[es] La heterogeneidad del alumnado alcanza mayores cotas cuando la población escolar refleja la multiculturalidad de una sociedad que, como la aragonesa, acoge a un notable número de inmigrantes, muchos de ellos desconocedores de la lengua oficial de la escuela. Sus hijos son, por ello, vulnerables en las aulas y en la sociedad. La legislación educativa, tanto la nacional como la autonómica, ha establecido diversas acciones docentes ante los riesgos de fracaso y abandono escolar y de exclusión social de estos alumnos. En el presente artículo, se revisan estas acciones docentes en el contexto aragonés, para, posteriormente, desarrollar una reflexión crítica sobre el trasfondo escolar y social que obstaculizan o incluso neutralizan su alcance. Obviamente, las interpelaciones críticas formuladas no son atribuibles en exclusividad al sistema educativo aragonés.
[en] The objective of this work is to present a special corpus of popular public writing in the centres of devotion of the province of Guadalajara; in particular a corpus of painted votive offering dating from the 17th to the 20th centuries. The pictures represent the event that gave rise to the miracle or favour received with his card; but in our corpus are only included those votive offerings that are accompanied by explanatory text, which testifies to the favour received with precise information, as name, cause, date, place, etc.The Corpus includes the reproduction of the votive offering, the paleographic transcription of the document and its critical presentation. The careful study of these three elements will allow us to extract interesting conclusions for the history of Spanish in aspects related to spelling, punctuation, syntactic structures and formulas used, lexicon, etc.; some samples that are collected in this article.

[es] El objetivo del presente trabajo es dar a conocer un especial corpus de escrituras expuestas populares ubicadas en los centros de devoción de la provincia de Guadalajara; en concreto un corpus de exvotos pintados datados entre los siglos XVII al XX. Los cuadros representan el suceso que dio origen al milagro o favor recibido con su cartela; pero en nuestro corpus solo se recogen aquellos exvotos que van acompañados de texto explicativo, en el que se da testimonio del favor recibido con datos precisos, como nombre, causa, fecha, lugar, etc. En el corpus que presentamos se incluye la reproducción del exvoto, la transcripción paleográfica del documento y su presentación crítica. El estudio detenido de estos tres elementos permitirá extraer interesantes conclusiones para la historia del español en aspectos relacionados con las grafías, la ortografía, la puntuación, las estructuras sintácticas y fórmulas empleadas, el léxico, etc.; se recogen en este artículo algunas muestras de ello.
[en] One of the main effects of the current crisis is re-emerging phenomenon of Spanish emigration, especially since year 2011. This paper examines the growth of emigration from 2008 to 2012, using disaggregated data by origin, age, sex as well as geography detail at provincial level from the Residential Variation Statistics. The analyses distinguish between native-born and foreign-born with and without the Spanish nationality, and highlight recent trends as a result of the prolonged economic recession and its impact on international migration. Although the use of this dataset which contains time series data enable us to provide a relevant picture of the main demographic profiles of current emigration, the data too have uncertainties embedded within, not least because many of the new emigrants have not registered yet at the destination country. However, the data examination allows us to identify different patterns, including the main recipient countries as well as the provincial geography of emigration, and the main¡ demographic profiles of emigrants. The results shed some light of what could be considered as Neo-Hispanic migration given the apparent diversity of outflows.

[es] Uno de los principales efectos de la crisis es el fenómeno reemergente de la emigración española, sobre todo a partir del año 2011. En este artículo se examina dicha emigración desde 2008 hasta los últimos datos publicados de 2012, tomando en consideración la población nacida en España y aquella de procedencia extranjera nacionalizada española, utilizando la Estadística de Variaciones Residenciales (EVR), del INE. Se contextualizan esos flujos por nacionalidad y lugar de nacimiento en la evolución de la crisis económica, y en el discurso que se ha enunciado ante la incertidumbre abierta tanto por la escasa fiabilidad de los datos recogidos como por las consecuencias del ajuste económico. Se identifican los principales países receptores y provincias emisoras y, finalmente, dos características demográficas básicas (edad y sexo), permitiéndonos describir y discriminar una parte importante de la compleja emigración y/o movilidad actual que tiene su punto de partida desde España, y que hemos calificado de "neohispánica".
[en] A review of the concept of literature as a special kind of language that take advantage of full potential signs and messages with a high degree of hermeticism may be result. Cases of encrypted codes are analyzed in poems that provides both accurate and visionary depiction. The key words to interpret these texts are contained in the intraliterary context and, in certain cases, they are identified in the references of writing to other expressive systems, such as the pictorial one. This tenet applies to the poems of "The Eight Names of Picasso" by Rafael Alberti, whose meaning is disclosed thanks to the reconstruction of Picasso's paintings quoted in the verses.

[es] Revisión del concepto de literatura como un tipo especial de lengua que aprovecha la potencialidad de los signos y puede originar mensajes con alto grado de hermetismo. Se analizan casos de códigos cifrados en poemas con imágenes visionarias. Las claves para interpretar estos textos se hallan en el contexto intraliterario y, en determinados casos, se encuentran en las referencias de la escritura a otros sistemas expresivos, como el pictórico. Este postulado se aplica a poemas de Los 8 nombres de Picasso de Rafael Alberti, cuyo sentido se revela con la reconstrucción de los cuadros de Picasso aludidos en los versos.
[en] BStudy on the Palace of Caiaphas and the new garden of Saint Peter in Mount Zion. Written in French by Urbano Coppens and published in Spanish in 1904 in Barcelona. With illustrations and maps of Jerusalem.

[es] Obra escrita en francés por Urbano Coppens dedicada al palacio de Caifás y el nuevo jardín de San Pere en el Monte Sión, publicada en castellano en 1904 a Barcelona. Contiene mapas de Jerusalén y ilustraciones de la zona.
[en] From the standpoint of current literature and research on the topic, this article studies the relationship between teacher leadership and participation in communities of practice. It begins with a debate over the theoretical concepts involved: communities of practice, learning and teacher leadership. An analysis of how learning takes place in communities of practice is subsequently done, taking specific experiences as an example and relating them to the influences of contexts where these communities operate. Finally, and taking once again the relevant literature as a starting point, this article is focused on leaderships developed within communities of practice and those which are projected onwards, but starting from the experience of being participant in one of these communities.

[es] El artículo examina la relación entre liderazgo y participación de los docentes en comunidades de práctica, desde la perspectiva de la literatura y la investigación sobre el tema. Comienza con una discusión sobre los conceptos teóricos involucrados: comunidades de práctica, aprendizaje y liderazgo docente. El texto sigue con un análisis de cómo se aprende en comunidades de práctica, utilizando ejemplos de experiencias concretas y relacionándolo con la influencia de los contextos en que estas comunidades se desarrollan. Finalmente, también sobre la base de la literatura sobre el tema, el artículo se centra en los liderazgos desarrollados en el seno de comunidades de práctica y en aquellos que se proyectan externamente, pero a partir de la experiencia de ser parte de una de estas comunidades.
[en] This research analyzes the performance of three multiprocessor computing nodes solving the seqüence alignment algorithm known as Needleman-Wunsh. First of all, the algorithm is analyzed and coded using the C language. We raise a series of optimizations with a common goal: minimize memory requirements and reduce computation time. Right afterwards we analyze the program's performance over the three computation nodes. In the second part of the research the sequential algorithm is parallelized using OpenMP. Two program variations are designed, these two variations differs between them in the amount of computation and the comunication. On the first variation the comunication between processors is rarely common and only occurs after long time periods . On the second variation the tasks are processed rapidly and the communication between processors is common. Both variations have been implemented and executed in multicore architectures that exploits thread-level parallelism. The result shows the importance of understanding and knowing how to analyze the effect of multicore and multithreading performance.

[es] Este trabajo analiza el rendimiento del algoritmo de alineamiento de secuencias conocido como Needleman-Wunsch, sobre 3 sistemas de cómputo multiprocesador diferentes. Se analiza y se codifica el algoritmo serie usando el lenguaje de programación C y se plantean una serie de optimizaciones con la finalidad de minimizar el volumen y el tiempo de cómputo. Posteriormente, se realiza un análisis de las prestaciones del programa sobre los diferentes sistemas de cómputo. En la segunda parte del trabajo, se paraleliza el algoritmo serie y se codifica ayudándonos de OpenMP. El resultado son dos variantes del programa que difieren en la relación entre la cantidad de cómputo y la de comunicación. En la primera variante, la comunicación entre procesadores es poco frecuente y se realiza tras largos periodos de ejecución (granularidad gruesa). En cambio, en la segunda variante las tareas individuales son relativamente pequeñas en término de tiempo de ejecución y la comunicación entre los procesadores es frecuente (granularidad fina). Ambas variantes se ejecutan y analizan en arquitecturas multicore que explotan el paralelismo a nivel de thread. Los resultados obtenidos muestran la importancia de entender y saber analizar el efecto del multicore y multithreading en el rendimiento.
[en] The idea of false friend as a suggestion is the base of this paper which analyses this concept from a cognitive point of view. We have considered the high frequency of these structures in languages of the same origin like Italian and Spanish. Our analysis is principally based on the studio of lexical units that present an outstanding contrast, on the derivation and on the phraseological units. Thus, it is deduced the importance that has the pragmatic use in the determination of all the possible false friends existing in function of the different combinations that the thought of each culture presents.

[es] La idea de falso amigo como sugerencia constituye la base de este artículo que estudia este concepto desde un punto de vista cognitivo. Para ello se ha tenido en cuenta la alta frecuencia de estas construcciones en lenguas de un mismo tronco común, como son el italiano y el español. Nuestro análisis se centra principalmente en el estudio de unidades que presentan un destacado contraste, en la derivación y en la unidades fraseológicas. De esta manera, deducimos la importancia que tiene el uso pragmático en la determinación de todos los posibles falsos amigos existentes, en función de las distintas combinaciones que el pensamiento de cada cultura presenta.
[en] Carlos Fuentes is one of the most outstanding authors of 20th century Spanish-American fantasy literature. The aim of this article is to analyse two of his short novels, Aura and Vlad, against the background of the formation - both Fuentes's personal and the general formation of the mode - of modern fantastic literature and the concept of the fantastic. As more than four decades passed between the publication of the works, we decided to make a comparative analysis of the way in which the fantastic space and the ambiguous atmosphere were constituted and, above all, of the creative use of the mythical figures of vampire and witch in comparison with their representation in other works, both Fuentes's and others'.

[es] Carlos Fuentes es uno de los autores más destacados del panorama de la literatura fantástica hispanoamericana del siglo XX. El objetivo de este artículo es hacer un análisis comparativo de dos novelas cortas suyas, Aura y Vlad, en el trasfondo de la formación - personal de Fuentes y general de la modalidad - de la literatura fantástica y del concepto de lo fantástico modernos. Como pasaron más de cuatro décadas entre la publicación de una y otra, decidimos analizarlas y plasmar sus estrategas narrativas, la forma de constitución del espacio fantástico y la atmósfera ambigua y, ante todo, el uso creativo de las figuras míticas de vampiro y bruja con respecto a su representación en otras obras, tanto fuentesianas como ajenas.
[en] The work analyzes the Cartesian expression "cogito ergosum" from the points of view of the traditional and the modern logics. The expression is shown to be an enthymeme with the major premise omitted. Two ways of the major premise interpretation are made clear: 1) as a conventional assertion (a most commonly accepted view among philosophers); 2) as a proposition containing an equivalence. It is shown that the equivalence of "thinking and being" assumed by Descartes has once opened up the logical-anthropological opportunity to proclaim as "non-existing" what does not think. The last assertion provides the basis of "Ratiofundamentalism". The work demonstrates that the Cartesian enthymeme analysis concerns directly our understanding of the ontological status of man and is inseparable from the questions of biomedical ethics.

[es] El trabajo analiza la expresión cartesiana "cogito ergo sum" desde el punto de vista las lógicas tradicional y moderna. La expresión se muestra como un entimema con la premisa mayor omitida. Dos formas de interpretar la premisa mayor son claras: 1) como una afirmación convencional (la visión más aceptada entre los filósofos), 2) como una proposición que contiene una equivalencia. Se demuestra que la equivalencia de "pensar y ser" asumida por Descartes una vez abierta la oportunidad lógico-antropológica para proclamar como "no existente" lo no pensante. La última afirmación es la base del fundamentalismo racionalista. El trabajo demuestra que el análisis del entimema cartesiano se refiere directamente a nuestra comprensión de la condición ontológica del ser humano y es inseparable de la cuestión de la ética biomédica.
[en] On the website of the Ministry of Culture, came the official data on 03/10/09 Spain in 2008 as to the amount of spectators who went to the movies, collecting movies and the number of cinemas available. The data are chilling, but not only as regards the year itself, that too, but for what they predict how will be next.

[es] En la página web del Ministerio de Cultura, salieron el 10-03-09 los datos oficiales sobre España en 2008 en cuanto a la cantidad de esp ectadores que fueron al cine, la recaudación de las películas y el número de salas d e proyección existentes. Los datos son escalofriantes, pero no sólo a lo que se refier e al año en sí, que también, sino por lo que auguran sobre cómo serán los próximos.
[en] Anatomy atlases adapted to the web environment are tools for permanent consultation and support for study which enable the problems of traditional teaching onthe Veterinary Anatomy course to be overcome. Their production involved the creation of a digital image bank using high quality prosections. The images were archived in PDF format and labelled using the Adobe Acrobat program and linked to a website that enabled learning to take place according to a logical sequence. The Atlases have been published on the Virtual Veterinary Medicine platform of the UAB Faculty of Veterinary Medicine and can also be presented in CD-ROM format. They are easily accessible teaching resources, with permanent and cheap access, and are very highly rated by students. Their use may lead to a decline in presence learning and facilitate adaptation to the European Higher Education Area (EHEA).

[es] Los atlas de anatomía adaptados en el entorno web son herramientas de consulta permanente y de apoyo al estudio que permiten hacer frente a los problemas de la enseñanza tradicional de la anatomía veterinaria. En la preparación se creó un banco de imágenes digitales a partir de prosecciones de calidad. Las imágenes, archivadas en formato PDF, se etiquetaron mediante el programa Adobe Acrobat y se vincularon a una página web que permite que el aprendizaje se lleve a cabo siguiendo una secuencia lógica. Los atlas se han publicado en la plataforma Veterinaria Virtual de la Facultad de Veterinaria de la UAB y son también aptos para presentarse en formato CD. Son recursos didácticos fácilmente disponibles, de acceso permanente y de bajo coste económico, que son muy bien valorados para los estudiantes. El uso puede disminuir la presencialidad y facilitar la adaptación al espacio europeo de educación superior (EEES).