BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Port traffic is a very important sector for the economy and millions of tons of goods are moved by ships every year. This project is the solution to the problem of accurately measuring the container traffic produced at the Port of Melilla terminal, which will help the management of this organization to make decisions. It allows authentication of the crane or forklift driver who will perform the operations. With each container that is moved, the registration number, the origin, the destination, the consignee and if it is empty are inserted. All steps are done in an agile and simple way, since user-centered design for mobile devices has been used in the development. The movement of a container is recorded in an internal database. At the end of the operations, the information is sent from the app to a central virtual server for analysis, management and exploitation. The result of this activity is an application for Android devices that is installed on a tablet. The crane operator is responsible for entering all the information from his workplace. If an error occurs in any field, it can be corrected easily. This project has a design totally focused on the end user, since it is used in a risk environment, in which it is necessary to have great concentration and speed of execution. After direct data acquisition, there is an exact control of the movements produced in the container terminal of the Port Authority of Melilla.

[es] El tráfico portuario es un sector muy importante para la economía y millones de toneladas de mercancías son movidas en barcos todos los años. Este proyecto es la solución al problema de medir con exactitud el tráfico de contenedores producido en la terminal del Puerto de Melilla, lo que ayudará a la dirección de esta organización a la toma de decisiones. Permite autenticarse al conductor de grúa o de carretilla elevadora que realizará las operaciones. Con cada contenedor que se mueva se insertan la matrícula, el origen, el destino, el consignatario y si está vacío. Todos los pasos se hacen de forma ágil y sencilla, ya que en el desarrollo se ha empleado el diseño centrado en el usuario para dispositivos móviles. El movimiento de un contenedor queda registrado en una base de datos interna. Al finalizar las operaciones, la información se envía desde la app a un servidor virtual central para su análisis, gestión y explotación. El resultado de esta actividad es una aplicación para dispositivos Android que se instala en una tablet. El conductor es el encargado de introducir toda la información desde su puesto de trabajo y puede corregirla fácilmente. Este proyecto tiene un diseño totalmente centrado en el usuario final, pues se utiliza en un entorno de riesgo, en el que hay que tener gran concentración y velocidad de ejecución. Tras la adquisición directa de datos, se tiene un control exacto de los movimientos producidos en la terminal de contenedores de la Autoridad Portuaria de Melilla.
[en] With the current challenge of rising populations in cities and the climate change crisis, it is necessary to phase in new technologies with the aim of creating smart cities. The main goal is to analyse the current alternatives and to develop a model for the transition from the current energy consumption system. It is necessary to analyse the transition between the current analog system, towards a digital future that incorporates new technologies such as, BlockChain, Smart City and the Internet of Energy. In order to implement that transition, it is essential to have a clear structure for implementation of the transformation process. There are various challenges to be solved: improving the electricity transmission network, helping to connect and monitor large or small energy projects, and ensuring electricity reaches homes and businesses reliably, safely, and efficiently. In conclusion, it is important to reconsider the essential role of new technologies in transforming and improving the consumption system.

[es] Para afrontar el desafío del incremento de población en las ciudades y hacer frente al cambio climático actual es fundamental introducir la tecnología en todas las áreas con el objetivo de crear ciudades inteligentes. Este trabajo tiene como objetivo analizar las alternativas disponibles hoy en día y desarrollar un modelo para ayudar a implementar la transición al cambio partiendo del actual sistema de consumo de la energía. Analizar la forma de realizar dicho tránsito entre el sistema analógico actual hacia un futuro digital mediante la incorporación de las nuevas tecnologías como el BlockChain, la Smart City y el Internet of Energy. Para su desarrollo es fundamental realizar una implementación realista del proceso de transformación y saber cómo llevarlo a cabo. Los problemas a resolver son numerosos: mejorar la eficiencia, la seguridad, la privacidad, intercambio, el método de transmisión de los datos para monitorizar y enviar instrucciones, y determinar un sistema métrico. En conclusión, se debe reformular y repensar como transformar y mejorar el sistema de consumo de energía gracias a la adopción de las nuevas tecnologías.
[en] In 2020, the first cases of COVID-19 virus infection outside China were reported. It was in March when Spain declared a state of alarm as a containment measure against the increase of infected people and the spread of the virus due to the pandemic that threatens with a health collapse. The different public institutions and organizations are overwhelmed by a new type of situation that is beyond their experience, knowledge and expertise, that is beyond their experience, knowledge and resources. Communication is once again the main tool for establishing and coordinating measures. This paper aims to compile how this situation was experienced and dealt with in a city council of 410 workers and a population of 82,208 inhabitants, Torrent (Valencian Community), where the Santa Elena nursing home is located, which was considered the first outbreak of infection in a nursing home during the duration of the aforementioned state of alarm, from March 14 to June 21, 2020. With the total confinement of its population and the so-called de-escalation program 'Plan for the Transition to a new normality' as protagonists, the purpose is to assess the proposed coping strategy, specifically in the field of its internal communication, and to propose the adjustments and to propose the necessary adjustments, if necessary, to establish and set new guidelines for action and to face the evolution of this still uncontrolled pandemic.

[es] En el año 2020 se señalan los primeros casos por afectación de virus COVID-19 fuera de China. Es en el mes de marzo cuando en España se declara el estado de alarma como medida de contención frente al incremento de infectados y la extensión del virus por la pandemia que amenaza con un colapso sanitario. Las diferentes instituciones y organismos públicos se encuentran desbordados por una nueva tipología de situación que escapa a su experiencia, conocimientos y recursos. La comunicación se erige, una vez más, como la principal herramienta para establecer y coordinar medidas. Este trabajo pretende recopilar cómo se vivió y afrontó esta situación en un ayuntamiento de 410 trabajadores y una población de 82.208 habitantes, Torrent (Comunidad Valenciana), donde se ubica el centro de mayores Santa Elena, que se consideró el primer foco de infección destacado en una residencia durante la duración del mencionado estado de alarma, del 14 de marzo al 21 de junio de 2020. Con el confinamiento total de su población y el denominado programa de desescalada 'Plan para la Transición hacia una nueva normalidad' como protagonistas, el fin es valorar la estrategia de afrontamiento planteada, específicamente en el ámbito de su comunicación interna, y proponer los ajustes, en su caso, precisos para establecer y fijar nuevas pautas de actuación y afrontar la evolución de esta pandemia aún descontrolada.
[en] This document tries to collect the set of necessary tasks that must be carried out when a company is working in the computer systems of a company and has the need to move in a certain period of time to work in the computer systems of another company.

[es] Este documento trata de recoger el conjunto de tareas necesarias que hay que llevar a cabo cuando una empresa está utilizando los sistemas informáticos de una compañía y tiene la necesidad de pasar en un plazo de tiempo a trabajar en los sistemas informáticos de otra compañía.
[en] Memory of a TFM has consisted in the conceptualization and design of a mobile application for use in the classroom in order to boost classes, and incorporates features of mobile operating systems to make it more accessible students with visual disabilities. It also includes elements characteristic of games for mobile phones, to increase the motivation and interest of students.

[es] Memoria de un TFM que ha consistido en la conceptualización y la descripción de una aplicación de móvil para uso en el aula con el objetivo de dinamizar las clases. Incorpora características de los sistemas operativos móviles para que sea más accesible a los estudiantes con diversidad funcional visual. También recoge elementos propios de los juegos para aumentar la motivación y el interés de los estudiantes.
[en] The features of the tourism sector make logistics a key role in the efficiency of this activity. Tourism activity involves travel and therefore the provision of the necessary factors in the right place, quantity and time is an essential condition for tourism to be developed. The logistic function, in this sense, not only affects the supply, which means the provision of adequate resources by the enterprises, but also affects the demand from the point of view of mobility. From the point of view of supply, logistics activity is an important source of competitive advantage.

[es] Las características propias del sector turístico hacen de la logística una función fundamental para la eficiencia de la actividad. La actividad turística implica desplazamientos y por lo tanto la disposición de todos los factores necesarios en el lugar, cantidad y momento adecuados es una condición esencial para que la actividad turística pueda desarrollarse. La función logística, en este sentido, no sólo afecta a la oferta, es decir, a la disposición de los recursos adecuados por parte de las empresas, sino también afecta a la demanda desde el punto de vista de la movilidad. Desde el punto de vista de la oferta, la actividad logística supone una importante fuente de ventajas competitivas. En este sentido, una óptima planificación de los aprovisionamientos, de las operaciones de prestación del servicio turístico y de la distribución contribuirá a mejorar la eficiencia de la actividad, reduciendo costes y diferenciando el servicio. Tenemos que tener en cuenta que la actividad empresarial, cada vez más, se lleva a cabo a través de organizaciones altamente descentralizadas en las cuales la gestión de las operaciones logísticas tiene una perspectiva cada vez más compleja al tener que integrar las actividades de diferentes empresas. El modelo que nos permite analizar con profundidad esta actividad es el modelo de Supply Chain Management. A su vez, tenemos que tener en cuenta que la actividad turística y su logística está muy condicionadapor los criterios de sostenibilidad en un contexto de creciente uso de las tecnologías digitales. En este sentido. logística inversa y e-logistics serán los conceptos clave que nos ayudarán a entender estas tendencias. Por su parte, desde el punto de vista de la demanda, se hace un análisis de la movilidad turística. Desde esta perspectiva es fundamental entender la relación existente entre transporte y turismo, en el marco de modelos explicativos de los flujos turísticos y de las redes de transporte a partir de la teoría de grafos.
[en] The work hereby uses a cross-sectional design in the study field of ethnolinguistic vitaly perception. It is the first one to compare ethnolinguistic vitaly perceptio, and its related factors, between young people and adults in relation to the Catalan-speaking and the Spanish-speaking groups in Catalonia. To do so, the subjective ethnolinguistic vitality questionnaire was used on a sample of 527 participants, 268 young and 259 adults, group of emerging adulthoods. Results are discussed based on the theoretical and pragmatic repercussions of studies done on intergroup communication field

[es] El estudio utiliza un diseño transversal en el campo de la percepción de la vitalidad etnolingüística. Es el primero que compara la percepción de la vitalidad etnolingüística, así como los factores asociados, entre adultos jóvenes y adultos, en relación con los grupos castellanohablantes y catalanohablantes de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Para ello, se aplicó el ¿Cuestionario de vitalidad etnolingüística subjetiva¿ (CVS) a una muestra de 527 participantes, 268 jóvenes y 259 adultos, de los cuales se seleccionó una submuestra de muestras se aduce una tendencia a discriminar favorablemente la vitalidad percibida en el grupo catalán, adultos. Se discuten los resultados según las repercusiones teóricas y pragmáticas de los estudios realizados en el ámbito de la comunicación intergrupal.
[en] This Master Final Project deals with the concept and design phase of a mobile application, for exclusive use in tablets, in order to facilitate the work of the Grabeplast S.L.'s sales team and improve certain aspects of the internal management of the company, including the receipt of orders. The application will speed up order taking and processing to the company headquarters, which must be processed and sent to its destination. It will have the online catalogue of all marketed products to facilitate order taking and shipping.

[es] En este Trabajo Final de Máster se aborda la fase de conceptualización y diseño de una aplicación móvil, de uso exclusivo en tablets, para facilitar el trabajo del equipo comercial de Grabeplast S.L. y mejorar algunos aspectos de la gestión interna de la empresa, como la recepción de los pedidos. La aplicación que se pretende diseñar servirá para agilizar la presa de pedidos y su tramitación hasta la sede central, donde se tienen que procesar y enviar a su destino. Dispondrá del catálogo online de todos los productos que se comercialicen, para facilitar la presa del pedido y su envío.
[en] This Final degree project consists of an investigation about the importance of communicative competences on the professional field of the organizations of ICT sector. This study covers some experts' assessment about writting competences from both the labour field and the academic one (mainly due to the adaptation of universities with ICT qualifications to the EEES curricula) through different articles and other documents. This study also assesses UOC's Engineering in Computer Science graduates in companies belonging to the sector from the UOC award on such competence through data obtained in the questionnaires.

[es] Este Proyecto Final de Carrera (PFC) consiste en la realización de un estudio sobre la importancia que tiene la competencia comunicativa escrita en el ámbito profesional de las organizaciones del sector TIC ( Tecnología de la Información y Comunicaciones). En este estudio se recoge la valoración de expertos sobre la competencia de la comunicación escrita tanto desde el ámbito laboral como desde el académico ( fundamentalmente debido a la adaptación al EEES en los planes de estudio de las universidades con titulaciones TIC) a través de diferentes artículos y otros documentos. Además también se muestra la valoración que otorgan tanto egresados en empresas del sector como estudiantes de ingeniería informática en la UOC sobre dicha competencia mediante los datos recogidos en cuestionarios.
[en] Previous studies found a tendency for negative representations of social movements in the media in the so-called 'protest paradigm'. This work proposes a methodology using the paradigm as a framework and operationalizing its characteristics into neutral variables: emphasis, prominence, legitimacy, and tone. In addition, the political elite-media relationship is included as an analytical dimension to better understand the factors that produce media representations of social movements. The empirical focus is the representation of the movement against femicide in three Mexican national news outlets with different political leanings, from 2014 to 2017, gathering N = 865 news articles. The articles were coded using the qualitative content analysis technique. Each variable was coded to measure the representation of the movement and the authorities. The results show that the detriment to one actor's legitimacy can benefit the other's representation, suggesting an interdependent system formed by the political elite, the media, and the social movements.

[es] Estudios previos han hallado una tendencia a las representaciones negativas de los movimientos sociales en los medios de comunicación dentro del llamado 'paradigma de la protesta'. Este trabajo propone una metodología que utiliza el paradigma como marco y operacionaliza sus características como variables neutrales: énfasis, prominencia, legitimidad y tono. Además, la relación entre la élite política y los medios se incluye como una dimensión analítica para comprender mejor los factores que producen las representaciones mediáticas de los movimientos sociales. El análisis empírico se centra en la representación del movimiento contra el feminicidio en tres medios de comunicación nacionales mexicanos con diferentes tendencias políticas, de 2014 a 2017, reuniendo N = 865 artículos periodísticos. Los artículos fueron codificados mediante la técnica de análisis cualitativo de contenido. Cada variable fue codificada para medir la representación del movimiento y de las autoridades. Los resultados muestran que el detrimento de la legitimidad de un actor puede beneficiar la representación del otro, sugiriendo un sistema interdependiente formado por la élite política, los medios de comunicación y los movimientos sociales.
[en] This paper presents the translation, adaptation and validation of a scale to measure job crafting behaviors (i.e. the Spanish Job Crafting Scale - SJCS; Tims, Bakker, & Derks, 2012). Methods: The scale was applied to a sample of 896 employees in Spain (52.26% women and 47.4% men). We tested the reliability and factorial validity of the 21-item instrument. Results: After confirmatory factor analysis (CFI=.858, TLI= .838, IFI= .860, RMSEA= .067), the results show a structure consisting of four factors: Increasing structural job resources; Decreasing hindering job demands; Increasing social job resources; Increasing challenging job demands. These four factors demonstrate adequate reliability and evidence of validity with others scales that refer to Engagement at Work and Proactivity. Conclusion: The questionnaire may be a useful tool for the assessment of job crafting and for future research in Spanish speaking countries.

[es] Este artículo presenta la traducción, adaptación y validación de una escala para medir el comportamiento del job crafting (Spanish Job Crafting Scale -SJCS; Tims, Bakker, & Derks, 2012). Método: la escala fue aplicada a una muestra de 896 empleados (52,6% mujeres y 47,4% hombres). Se han testeado la fiabilidad y la validez factorial de un instrumento con 21 ítems. Resultados: después de realizar análisis confirmatorio (CFI= .858, TLI= .838, IFI= .860, RMSEA= .067), los resultados obtenidos confirman una estructura constituida por cuatro factores: aumento de los recursos estructurales del empleo, Disminución de las demandas de trabajo, aumento de los recursos sociales del empleo, Creciente demanda de desafíos en el trabajo. Estos cuatro factores tienen una fiabilidad adecuada y se constatan evidencias de validez con otras escalas que hacen referencia al Engagement en el trabajo y la Proactividad. Conclusiones: el cuestionario puede ser una herramienta útil para la evaluación del job crafting y para su uso en la investigación en el contexto de los países de lengua española.
[en] More than Human Lens is a project focused on exploring other sensory worlds (Umwelt) within the framework of More-than-Human Design. Umwelt refers to the unique perceptual world that each organism experiences based on its sensory and cognitive capacities. By integrating the perceptions of the Umwelt of various species into design processes, More-than-Human Design considers the experiences and needs of all living beings, not just humans. It aims to transcend anthropocentrism and promote environments and systems that respect and respond to the diversity of sensory and cognitive experiences of living beings. The project began with the goal of addressing the complexities and ethical considerations in representing non-human life on social media. This project has been carried out through a human-centered design process with a More-than-Human perspective. To this end, the project focused primarily on the research phase, conducting co-creation workshops where ideas were collected and defined until reaching the ideation and low-fidelity prototyping phase of a speculative fiction platform.

[es] More than Human Lens es un proyecto enfocado en la exploración de otros mundos sensoriales ( Umwelt) dentro del marco del diseño More than Human . Se llama Umwelt al mundo perceptivo único que cada organismo experimenta, basado en sus capacidades sensoriales y cognitivas. Integrando las percepciones del Umwelt de diversas especies en los procesos de diseño, el More than Human Design considera las experiencias y necesidades de todos los seres vivos, no solo de los humanos. Busca trascender el antropocentrismo y promover ambientes y sistemas que respeten y respondan a la diversidad de experiencias sensoriales y cognitivas de los seres vivos. El proyecto partió con el objetivo de abordar las complejidades y consideraciones éticas en la representación de la vida no humana en las redes sociales. Este proyecto se ha llevado a cabo mediante un proceso de diseño centrado en las personas y con una perspectiva More-than-Human. Para ello, el proyecto se centró mayoritariamente en la fase de investigación, realizando talleres de co-creación en los cuales se recopilaron y definieron ideas hasta llegar a la fase de ideación y prototipado de baja fidelidad de una plataforma de ficción especulativa.
[en] Inflammatory bowel disease is composed of Crohn's disease, ulcerative colitis and indeterminate colitis. These are inflammatory processes, of partially known etiology, with chronic and recurrent clinical course and with priority affectation of the digestive tract. Diet plays an important role in the modulation of inflammation, with the regulation of the intestinal microbiota as one of its main mechanisms of action. This microbiota is altered in patients with inflammatory bowel disease.

[es] La enfermedad inflamatoria intestinal está compuesta por la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa y la colitis indeterminada. Se trata de procesos inflamatorios, de etiología parcialmente conocida, con curso clínico crónico y recidivante y con afectación prioritaria del tracto digestivo. La alimentación juega un papel importante en la modulación de la inflamación, con la regulación de la microbiota intestinal como uno de sus principales mecanismos de acción. Esta microbiota se encuentra alterada en los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal. La enfermedad inflamatoria intestinal está compuesta por la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa y la colitis indeterminada. Se trata de procesos inflamatorios, de etiología parcialmente conocida, con curso clínico crónico y recidivante y con afectación prioritaria del tracto digestivo. La alimentación juega un papel importante en la modulación de la inflamación, con la regulación de la microbiota intestinal como uno de sus principales mecanismos de acción. Esta microbiota se encuentra alterada en los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal.