BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article focuses on the subjective and individual dimensions of the commitment made by young activists in different contemporary social movements. Two sources are used for its elaboration: case studies in Belgium, France, and Chile; and the analysis of discourses by a young woman from Texas and of Tunisian students mobilized for different causes (ecology, abortion rights, democracy, and social justice). On this basis, we examine how, in this activist way of life, the roots of commitment and the way of "living" social movements are no longer located within organizations or manifestos. Instead, they emerge from the interplay of personal subjectification, seen as the individual's effort to shape themselves as a person and author of their own life, and the desire to become an active participant in addressing their society's challenges. In the second section, we highlight three analytical biases that have contributed to an individualistic perspective on this form of activism: (i) the blurring of lines between the processes of subjectification and the (self-) affirmation of an "authentic self," (ii) the reduction of activism to mere processes of subjectification, when one will combines these processes with another that stives to have an impact on society, and (iii) the consideration that personal dimensions replace the collective dimensions of activism. Far from a selfish individualism or a focus on self-fulfillment, this alter-activist culture encourages the combination of subjectification processes, the desire to become an actor in one's society, and the personal encounter with others.

[pt] Este artigo enfoca as dimensões subjetivas e individuais do engajamento desenvolvido por jovens ativistas em diferentes movimentos sociais contemporâneos. Ele se baseia em duas fontes: estudos de caso na Bélgica, na França e no Chile; e análise de discurso de uma jovem do Texas e de estudantes tunisianos mobilizados por diferentes causas (ecologia, direito ao aborto, democracia e justiça social). Com base nisso, o artigo analisa como, nessa forma de ser ativista, as fontes de compromisso e a maneira de "viver" os movimentos sociais não se encontram mais em organizações ou manifestos, mas na combinação de processos de subjetivação pessoal — entendida como o trabalho que o sujeito faz para se construir como pessoa e autor de sua vida — e no desejo de se tornar um ator diante dos problemas de sua sociedade. Na segunda parte, o artigo aponta três vieses analíticos que levaram a uma visão individualista dessa forma de ativismo: (i) a confusão entre processos de subjetivação e processos de (auto)afirmação de um "eu autêntico"; (ii) a redução do ativismo a processos de subjetivação quando se combinam esses processos com outro que busca ter um impacto na sociedade; e (iii) a consideração de que as dimensões pessoais substituem as dimensões coletivas do ativismo. Longe de um individualismo egoísta ou focado na autorrealização, essa cultura alterativa incentiva a combinação de processos de subjetivação, a vontade de se tornar um ator em sua sociedade e o encontro pessoal com os outros.
[en] Due to the centenary of Paulo Freire's birth (1921-1997) and his 50 years of political-educational work (1947-1997), Celebrating the 100th anniversary of birth of Paulo Freire (1921-1997) and his fifty years of political-educational work (1947-1997), we present this paper aims to contribute and consolidate the appropriation of Freire's theory and epistemology by those who are interested in understanding↔transforming real work situations, emphasizing the Activity's point of view. We bring to this dialogue (central concept for us) the concepts of Ergology, Activity Ergonomics, Psychodynamics of work, Activity Clinic and Italian Workers' Model of fighting for Health (MOI, in Portuguese), which share a common horizon of analyses and paths. Dialogism, awareness and lovingness are hereby explored as strong ideas to understand-transform both work and life.

[pt] Em razão do centenário do nascimento de Paulo Freire (1921-1997) e seus 50 anos de trabalho político-educativo (1947-1997), apresentamos o presente artigo, com o objetivo de contribuir para a sistematização da apropriação da teoria e da epistemologia freireanas por aquelas e aqueles que se interessam por compreendertransformar as situações reais de trabalho, privilegiando o ponto de vista da Atividade. Trazemos especialmente para o diálogo (noção que nos é fundamental) a Ergologia, A Ergonomia da Atividade, a Psicodinâmica do Trabalho, a Clínica da Atividade e o Movimento Operário Italiano de Luta pela saúde (MOI), mobilizando alguns conceitos que apontam para um horizonte de análises e encaminhamentos em comum. A dialogia, a conscientização e a amorosidade são aqui exploradas como ideias força para compreender-transformar o trabalho e a vida.
[en] Brazil has experienced, throughout the process of political reinstitutionnalization of the eighties, an egalitarism mutation which has led to deep transformations related to the forms of structuration of social relations and appropriation of space. All these components have been a source of new kinds of urban conflict. Favelas of Rio are an important illustration of all these phenomena.

[pt] O Brasil viveu, ao longo do processo que antecede e que sucede à reinstitucionalização política dos anos oitenta, uma mutação igualitaria que transformou o modo de estruturaão do vinculo social e os modos de apropriação do espaço, e que deu lugar à emergência de novas figuras de um conflito urbano. As favelas do Rio constituem uma ilustração impotrante desse fenômeno.
[en] This article is based on the assumption that the political transformations which have taken place in the Portuguese speaking countries of Africa over the past decades represent complex processes of recomposition which are not adequately grasped by current approaches to politics in Africa because of the perceptions underlying them. A critical examination of the conceptual frameworks for the analysis of politics in Africa favoured by the relevant international literature leads the authors to opt for a search for a balanced heuristic perspective. This perspective rejects all reductionist approaches based seemingly on notions of rationality and adopts a methodological attitude which suggests a line of enquiry into processes of constitution and reconstitution of political spheres and actors without taking the existence of "politics" for granted. This option implies two theoretical assumptions: the first one is the idea that all social realities, including political ones, are constituted through the action of individuals; the second one sees politics as a process in permanent constitution, and not as a perennial essence.

[pt] Este artigo parte do entendimento de as transformações políticas ocorridas nas últimas décadas nos países africanos de língua oficial portuguesa constituírem processos complexos de recomposição que as análises correntes do político em África não captam de forma adequada, devido às percepções que lhes subjazem. Procedendo a um exame crítico dos conceitos do político em África que emergem da literatura internacional sobre a matéria, os autores optam pela procura de uma atitude heurística equilibrada. Esta rejeita as abordagens redutoras baseadas em supostas racionalidades, adoptando uma postura metodológica que ao estudar os processos de constituição e reconstituição dos espaços e dos actores políticos, não dá o político por adquirido. São duas as premissas teóricas desta opção: a primeira consiste na ideia de que a realidade social (portanto também a política) se constitui através da acção dos indivíduos; a segunda vê no político um processo em constituição permanente, não podendo, por isto, ser analisado como se fosse uma essência perene.
[en] Deal with crises in international journals, it is journalism comdamné to the failure ? condemned ? What could change the contaxte in which journalists operate ? It was from this question that started a literature review of Lusophone authors and Brazilians discuss what could be one way - not necessarily new, but contradictorily innovative to " save " journalism : civic journalism. The term is no consensus among authors, but among them, there's a trait in common : the fact that journalism needs to be closer to citizens. The method used for the production of this work is the literature review that guides us from the theoretical and methodological point of view.

[pt] Diante das crises pelas quais passam os jornais no mundo inteiro, estaria o jornalismo fadado ao fracasso ? Que alternativas poderiam alterar o contexto em que se inserem os jornais e jornalistas ? Foi a partir desse questionamento que iniciamos uma revisão bibliográfica de autores lusófonos e brasileiros que discutem o que poderia ser um caminho – não necessariamente novo, mas contraditoriamente inovador – para "salvar" o jornalismo : o jornalismo cívico. O termo não é consenso entre autores, mas entre eles, há um traço em comum : o fato de que o jornalismo precisa se aproximar dos cidadãos. O método utilizado para a produção desse trabalho é a revisão bibliográfica que nos orienta do ponto de vista teórico e metodológico.
[en] This paper focuses on income-related health inequalities amid COVID‑19 in Greece. The prolonged crisis and the pandemic have exacerbated the socioeconomic risks in the country. A major implication is the sharp decline in incomes, which has worsened the health status and the access and use of healthcare, especially among low and middle income individuals. We analyze the theoretical background on health inequalities and describe the dual shock to Greek society, both with the ongoing fiscal consolidation and the COVID-19 pandemic. By utilizing EU-SILC data through alternative techniques, we offer empirical estimates of the extent of health inequalities ranked by incomes. The empirical findings indicate a certain increase in income-based health inequalities over a critical period for Greece's population.

[pt] Este artigo foca as desigualdades em saúde relacionadas com o rendimento sob a COVID‑19 na Grécia. A crise prolongada e a pandemia agravaram os riscos socioeconómicos no país. Uma das principais implicações é o declínio acentuado dos rendimentos, o que piorou o estado de saúde e o acesso e o uso dos serviços de saúde especialmente entre pessoas de baixo e médio rendimento. Analisamos o enquadramento teórico sobre as desigualdades em saúde e descrevemos o choque duplo da sociedade grega, tanto com a consolidação fiscal em curso como com a pandemia de COVID-19. Ao utilizar dados do EU-SILC através de técnicas alternativas, oferecemos estimativas empíricas da extensão das desigualdades em saúde classificadas por rendimentos. Os resultados empíricos indicam um certo aumento nas desigualdades em saúde relacionadas com o rendimento durante um período crítico para a população da Grécia.
[en] This congress aims to explore different forms of interaction and communication between representatives of the Padroados and the Congregation of Propaganda Fide in terms of antagonism, convergence and cooperation, starting from the creation of the dicastery in the seventeenth century to the end of the patronage system in the twentieth century, in territories under the control of the Iberian Padroados (America, Africa and Asia) and the Holy See.

[pt] Este congresso visa explorar as diferentes formas de interação e comunicação entre os representantes dos padroados e a Congregação de Propaganda Fide, do antagonismo à convergência e, mesmo, à cooperação, desde a criação do dicastério, no século XVII, até ao ocaso do sistema, no século XX, e passando por diversos espaços de atuação e relacionamento, incluindo a Santa Sé e os territórios sob domínio dos padroados ibéricos (América, África e Ásia).
[en] This commentary proposes an analysis of Annie Weill-Fassina's text in relation to several current studies, themes and approaches in the field of ergonomics, and in particular in the analysis of high-risk sociotechnical systems. We'll see how her research is still relevant to understanding the cognitive mechanisms underlying the management of dynamic situations, the ever-necessary adaptation of actors at work, problem-solving and decision-making. And all this from both an individual and collective perspective. The concepts and analytical frameworks developed later or in parallel by other authors confirm the richness of Annie Weill-Fassina's work.

[pt] Propomos uma análise do texto de Annie Weill-Fassina à luz de uma série de estudos, temas e abordagens atuais no domínio da ergonomia e, em particular, nas análises de sistemas sociotécnicos de alto risco. Veremos assim como o seu trabalho continua a ser altamente relevante para a compreensão dos mecanismos cognitivos subjacentes à gestão da dinâmica das situações, à sempre necessária adaptação dos atores ao trabalho, à resolução de problemas, à tomada de decisões. E isto, com uma dupla perspetiva, individual e coletiva. Os conceitos e quadros analíticos desenvolvidos posteriormente ou em paralelo por outros autores confirmam a riqueza da obra de Annie Weill-Fassina.
[en] This article is a research dealing with the naturist and ecological thinking of Brazilian cordel which, linking different fields such as nature, environment, religion, techniques, science, teaching, citizenship and denouncing the disparities and injustices suffered by people and by living or lifeless creatures, has elaborated a whole cycle to which literary critic has not paid enough attention.

[pt] Investigamos neste artigo o pensamento naturista e ecológico do cordel brasileiro, que, relacionando áreas como a natureza, o ambiente, a religião, a técnica, a ciência, o ensino, a cidadania e a denúncia de desigualdades e injustiças contra pessoas, seres vivos e não vivos, configurou já um ciclo a que a crítica literária não tem prestado a devida atenção.
[en] In Galáxias, Haroldo de Campos plays with an experimental language that, between prose and poetry, has a very strong erotic charge. As we know, this poem is intended to be read independently of the pages. That is why we propose to bring together the fragments 29 " poeta sem lira ", and 32 " na coroa de arestas ". For our analysis, we will consider the formation of Marilyn's Trinity in both fragments through their eroticism and tragedy, with the aim of giving dignity to her death.

[pt] Em Galáxias, Haroldo de Campos joga com uma linguagem experimental que, entre prosa e poesia, transborda em excessos de alta carga erótica. Como se sabe, o poema pretende uma leitura independente das páginas, assim, sugere-se a aproximação dos fragmentos 29 " poeta sem lira " e 32 " na coroa de arestas ". A análise considerou a formação da Trindade de Marilyns dos dois fragmentos, contemplando-a por sua beleza e tragédia, num intuito de dignificação da sua morte.
[en] The French critique génétique and the Italian filologia d'autore share a common origin: the "variant-based criticism" of Gianfranco Contini – that he also named, on the occasion of a polemic with Croce, the "foul papers criticism" – which could be traced back on the one hand, to the study of authors' corrections that he applied to Italian writers, such as Ariosto (1937), Petrarca (1941) and Leopardi (1947), as well as to French writers, such as Proust (1947) and Mallarmé (1948); and, on the other hand, to his reflections on the "theoretical meaning of the study of corrections", whose philosophical impact lays on the "must be" and on the "infinite evolution" of poetry, with reference to Mallarmé and especially to Valéry, as demonstrated by the manuscript of a lecture he gave in Switzerland in 1944. This paper retraces the birth of those ideas by analysing the corrections to the manuscript of the "draft-based criticism" (the article published by Contini in 1948, in conflict with Croce), also offering a perfect example - a real mise en abyme - of "how Contini worked".

[pt] A crítica genética na França e a filologia do autor na Itália encontram na crítica das variantes, de Gianfranco Contini – o que ele também nomeou " crítica das papeladas " diante de uma polêmica com Benedetto Croce – uma origem comum. Esta, por um lado, pode ser localizada no estudo das correções de autores, que Contini aplicou tanto aos escritores italianos (Ariosto, 1937 ; Petrarca, 1941 ; Leopardi, 1947), como aos escritores franceses (Proust, 1947 ; Mallarmé, 1948), e também, nos vestígios de suas reflexōes sobre " o significado teórico do estudo das correções ", onde reconhece a sua dimensão filosófica no " dever ser " do texto e na " evolução infinita " da poesia, fazendo referência a Mallarmé, e principalmente a Valéry, como demonstrado no manuscrito de uma conferência que Contini pronunciou na Suiça, em 1944. A presente contribuição retraça a origem dessas ideias através do estudo das correções do manuscrito de La critica degli scartafacci (" A crítica das papeladas ", artigo publicado por Contini, em 1948, em desacordo com Croce) apresentando também, um exemplo esclarecedor – uma verdadeira mise en abyme da " maneira como Contini trabalhava ".
[en] The paper presents the results of a qualitative study conducted with 14 women serving prison sentences in Portugal, for killing their (former) partners. Aiming to analyze the possible relationship between the practice of homicide and a previous history of domestic violence, among other factors, in-depth interviews were developed, and their individual files were examined. Results suggest that these women experienced several risk factors for domestic violence and marital homicide, although their motives for killing were varied. It was possible to verify that proven histories of domestic violence in court did reduce the dosimetry of the sentences.

[pt] O artigo apresenta os resultados de um estudo qualitativo realizado com 14 mulheres em cumprimento de pena de prisão em Portugal, pelo homicídio dos seus (ex-)companheiros. Com o objetivo de analisar a possível relação entre a prática de homicídio e um historial prévio de violência doméstica, entre outros fatores, foram desenvolvidas entrevistas em profundidade e examinados os seus processos individuais. Os resultados sugerem que estas mulheres vivenciaram vários fatores de risco para a ocorrência de violência doméstica e homicídio conjugal, embora os seus motivos para cometer o crime fossem diversos. Foi possível verificar que a presença de um historial comprovado de violência doméstica reduziu a dosimetria das sentenças.
[en] This article is an exploratory approach to the study of the commemoration of the dead in the Middle Ages, using the Cathedral of Coimbra and its obituaries as an example. Based on this case, an effort is made to identify the kinds of information that can be obtained from such sources and questions are raised regarding their limitations for reconstructing the ceremonies related to liturgical services for the souls of the dead.

[pt] Este artigo constitui uma abordagem exploratória ao estudo da comemoração dos mortos em tempos medievais, usando como exemplo a Sé de Coimbra e os seus obituários. A partir deste caso, procura-se perceber que tipo de informações fornecem essas fontes escritas e colocam-se questões relativamente às suas limitações no que toca à reconstituição das cerimónias relacionadas com os serviços litúrgicos por alma dos defuntos.
[en] Landscape is one of the useful thought categories to improve reflections about complex and multifold actual Brazilian rurality. The paper shows and discusses main concepts and methods assumed by multidisciplinary research that deals with both themes. The main question is whether the landscape – as a dynamic process linked to agricultural activities – could be recognized by this rural population, also as common good in the place. Vila Seca and Criúva, rural districts of the town of Caxias do Sul, at Rio Grande do Sul, Brazilian southernmost state, were empirically picked as the study area. Socio-environmental conflicts events between family farming activities and urban practices motivate this research. Its results are briefly presented, coming from an ethnographic approach with participant observation. Fieldwork was done at celebrations cycle of the Holy Spirit, with attention categories defined by study of agrarian systems, in addition to empirical criteria used for detection of the landscape notion.

[pt] A paisagem é uma das possíveis categorias de pensamento a ser empregada como via de entendimento da complexa e multifacetada ruralidade brasileira contemporânea. Este artigo expõe e discute os principais conceitos e métodos adotados em pesquisa multidisciplinar compreendida neste recorte. A questão norteadora é se a paisagem - enquanto um processo dinâmico e conectado às atividades agrárias – seria reconhecida por esta população rural. Adicionalmente, procura-se saber se essa paisagem poderia também ser entendida como um bem de uso comum no lugar. Vila Seca e Criúva constituem a área empírica de estudo, distritos rurais de Caxias do Sul, cidade localizada no estado do Rio Grande do Sul, no extremo sul do Brasil. Situações de conflito socioambiental entre as atividades agrícolas familiares e as práticas urbanas motivam esta pesquisa. Os resultados são sucintamente anunciados, frutos de uma abordagem etnográfica com observação participante. O trabalho de campo acompanhou o ciclo da Festa do Divino Espírito Santo, com categorias de atenção definidas pelo estudo dos sistemas agrários e a utilização de critérios empíricos para a detecção da noção de paisagem.
[en] This article analyzes the different challenges faced by the Colombian clergy during the 1960s and the way in which it tried to address them. It starts from the central assumption that the Catholic hierarchy in Colombia wanted to ignore the profound changes occurring in Colombian society and opposed the reorientations stemming from the Second Vatican Council (1962-1965) and the Second Latin American Episcopal Conference (Medellín, 1968). Far from reexamining its traditional positions, the Colombian clergy hardened its intransigent and deep-rooted discourse, and struggled to preserve a series of values and privileges that ever-growing sections of the society deemed anachronistic. In this way, the Colombian clergy, suspicious of any change, delayed its renovation, at least until the 1990s.

[pt] O presente trabalho analisa os diferentes desafios que o episcopado colombiano enfrentou durante os anos sessenta e a forma em que tentou solucioná-los. O trabalho está baseado num pressuposto central: as hierarquias católicas colombianas quiseram se afastar das profundas mudanças que ocorriam na sociedade colombiana e se opuseram às reorientações impulsionadas durante o Concilio Vaticano II (1962-1965) e a II Conferencia Episcopal Latino-americana (Medellín, 1968). Longe de repensar suas posturas tradicionais, o episcopado colombiano fortaleceu seu discurso intransigente e integral, e lutou pela preservação de um conjunto de valores e privilégios, julgados anacrônicos por setores cada vez mais numerosos. Dessa forma, o episcopado colombiano, receoso perante qualquer abertura, adiou sua renovação, pelo menos até os anos noventa.