[en] The construction of reservoirs for the production of electricity is one of the major human interferences on large tropical rivers. This study analyzes the structure of the microcrustacean assemblages (Copepoda and Cladocera) in a cascade of 8 reservoirs in the Paranapanema River. Samples were obtained during 8 campaigns through a vertical haul (from bottom to surface) with a net with 50 μm of mesh size in 19 stations distributed along the watershed (ca. 700 km). The 3 main tributaries were sampled downstream, just like the mouth zone ot the Paranapanema River into the Paran'a River. Nineteen species of Copepoda and 56 of Cladocera were identified. This high richness confirms the importance of considering the entire watershed for the elaboration of regional inventories. The main species were Notodiaptomus henseni, N. iheringi, Thermocyclops minutus, T. decipiens, Mesocyclops longisetus, M. meridianus and M. ogunnus, among the copepods, and the cladocerans Daphnia gessneri, Ceriodaphnia cornuta rigaudi, C. cornuta cornuta, C. silvestrii, Diaphanosoma spinulosum, D. birgei, D. brevireme, D. fluviatile, Moina minuta, Bosmina hagmanni and Bosminopsis deitersi. The seasonal occurrence of the main species is discussed. A downstream increase in richness (River Continuum Concept) was not observed. The transition zones (riverine to lacustrine) and the zones connected to flooded areas and lagoons have a positive effect on the richness. Comparisons of the diaptomidae composition and dominance between decades indicate an important structural change, probably related to the increase in the trophic conditions. Two different conditions favor the increase in abundance: higher water retention time and also of the trophic conditions. Temporal and longitudinal (intra-reservoir) trends were observed but they could not be generalized. The variation of the relative abundance of the cladoceran families and Thermocyclops species, as well as of the Shannon diversity index, were related to the different trophic and hydrodynamic conditions in the cascade. The analysis of the microcrustacean composition and abundance has allowed the identification of important spatial patterns in the hydrographic watershed, including the effects of damming.

[es] La construcción de embalses para la producción de electricidad es una de las principales interferencias humanas en los grandes ríos tropicales. Este estudio analiza la estructura de las asociaciones de microcrustáceos (Copepoda y Cladocera) en una cascada de 8 embalses en el Río Paranapanema. Las muestras fueron obtenidas durante 8 campañas efectuando un arrastre vertical (de fondo a superficie) con una red de 50 μm de apertura de malla, en 19 estaciones distribuidas a lo largo de la cuenca (ca. 700 km). Los tres principales tributarios también fueron muestreados río abajo, así como la zona de desembocadura del río Paranapanema en el río Paraná. Fueron identificadas 19 especies de Copepoda y 56 de Cladocera. Esta alta riqueza confirma la importancia de considerar toda la cuenca para la elaboración de inventarios regionales de la fauna. Entre los Copepodos las principales especies fueron Notodiaptomus henseni, N. iheringi, Thermocyclos minutus, T. decipiens, Mesocyclops longisetus, M. meridianus y M. ogunnus, y entre los Cladoceros Daphnia gessneri, Ceriodaphnia cornuta rigaudi, C. cornuta cornuta, C. silvestrii, Diaphanosoma spinulosum, D. birgei, D. brevireme, D. fluviatile, Moina minuta, Bosmina hagmanni y Bosminopsis deitersi. La ocurrencia estacional de las principales especies es discutida. No fue observado un incremento de la riqueza río abajo (concepto del Continuo Fluvial). Las zonas de transición (riverina a lacustre) y las zonas de conexión con áreas inundadas y lagunas tienen un efecto positivo en la riqueza. La comparación de la composición y dominancia de Diaptomidae entre décadas, indica un importante cambio estructural, probablemente relacionado con el incremento de las condiciones tróficas. Dos diferentes condiciones favorecen el aumento de la abundancia: incremento en el tiempo de retención del agua y también en las condiciones tróficas. Fueron observadas tendencias temporales y longitudinales (intra embalses) aunque las mismas no pueden ser generalizadas. La variación de la abundancia relativa de las familias de Cladocera y de las especies de Thermocyclops, así como el índice de diversidad de Shannon, estuvieron relacionados con las diferentes condiciones tróficas e hidrodinámicas en la cascada. El análisis de la composición y la abundancia de los microcrustáceos ha permitidoidentificar importantes patrones espaciales en la cuenca hidrográfica, incluyendo los efectos de las presas.