BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The energy audits are tools which allow to analyse the state of the water distribution network where the energy consumption depends on annual flow pattern (RQ). The present research develops a methodology to compare the energy footprint of water (EWF) through an energy balance with different RQs. The aim is to determine the energy behaviour of a network based on RQ value. The study analyses four networks (two drinking and two irrigation networks), showing a lower total energy consumption (5.22, 3.21, and 4.01%) and a lower friction energy (28.57, 21.42, and 25%) those networks with RQ less variable when these networks are compared with the network with more variability RQ. As novelty, the research defines a non-dimensional EWF parameter, which allows comparing EWF between different networks. This parameter can be introduced as sustainability index in the networks sizing jointed to technical and economic criteria.

[es] Las auditorías energéticas son herramientas que permiten analizar la situación de las redes de distribución, donde el consumo energético depende del patrón de caudal anual (RQ). En este trabajo se desarrolla una metodología para poder comparar la huella energética del agua (HEA) a través de un balance energético con diferente RQs. El objetivo es determinar el comportamiento energético de una red en base a RQ. El estudio analiza cuatro redes (dos de abastecimiento y dos de riego) mostrando que aquellas que presentan un RQ menos variable tienen un menor consumo de energía total (5.22, 3.21, y 4.01%) y de fricción (28.57, 21.42 y 25%) frente a la red con un RQ más variable. Como novedad, el trabajo define el parámetro HEA adimensional, el cual permite comparar la HEA entre diferentes redes, pudiendo ser introducido como índice de sostenibilidad en el dimensionado junto a los criterios técnicos y económicos.
[en] The project deals with an automatic irrigation system that can be controlled with a mobile application. The purpose of the work is to create a prototype where the presence of a person is not necessary to take care of a hypothetical garden. During the project, all the tools that are used are explained step by step and it is shown all the process followed to finally make the final prototype work. The brain of the project is the board Raspberry Pi 2 Model B. This board controls electronic components such as sensors and actuators. In order to make the prototype work remotely, it is essential the use of the Inthernet of the Things (IoT), so consequently, some specific platforms related to this technology are used like Node-RED, InfluxDB, Grafana and also the MQTT protocol. Regarding the development of programming, the Python language is the one that is used. The Eclipse programming platform has been used because it has the advantage that it can be remotely connected to Raspberry Pi. For the mobile application, one of the most well-known programs for its development, Android Studio, has been used. The programming language used is Java. To sum up, this project encloses a vast variety of technologies, every single one of them is essential for the creation of the final product.

[es] El proyecto trata de un sistema de riego automático el cual se puede controlar con una aplicación móvil. La finalidad del trabajo es la creación de un prototipo donde la presencia de una persona no sea requerida para cuidar un hipotético huerto. Durante la realización del trabajo se explican paso a paso todas las herramientas que se utilitzan y se enseña el proceso para poder crear un prototipo final funcional. El cerebro del proyecto es una placa Raspberry Pi 2 Model B. Esta placa controla componentes electrónicos como sensores y actuadores. Para que funcione el prototipo de manera remota es esencial el uso del Internet de las Cosas, y por tanto, se han usado plataformas específicas de la tecnología como el Node-RED, el InfluxDB, el Grafana y también el protocolo MQTT. En cuanto a la programación se usa el lenguaje Python des de una plataforma de programación llamada Eclipse, con la ventaja de que se puede conectar remotamente a la placa Raspberry. Para la aplicación móvil se ha usado uno de los programas más conocido para su desarrollo, el Android Studio. El lenguaje de programación usado es el Java En resumen, este proyecto engloba una amplia gama de tecnologías, todas indispensables para la creación del prototipo final.
[en] This research work is based on checking the feasibility of introducing a new industrial agrifood production sector in the Metropolitan Area of Barcelona by studying the urban and demographic pre-existences of a reduced area as a pilot test, the nutritional needs of the same area, the translation of these needs into marketable foods, the optimization of their production through highly technical production systems, the search for suitable spaces to develop this sector and finally the statistical simulation of its application at a spatial, economic and environmental level. The objective is to compare the benefits of this proposal with the current Spanish agri-food situation and to question the global commercial food co-dependence.

[es] Este trabajo de investigación se basa en comprobar la viabilidad de introducir un nuevo sector productivo industrial agroalimentario en el Área Metropolitana de Barcelona mediante el estudio de las preexistencias urbanas y demográficas de un ámbito reducido a modo de prueba piloto, las necesidades nutricionales del mismo ámbito, la traducción de dichas necesidades a alimentos comercializables, la optimización de la producción de los mismos mediante sistemas de producción altamente tecnificados, la búsqueda de los espacios adecuados para desarrollar este sector y finalmente la simulación estadística de su aplicación a nivel espacial, económico y ambiental. El objetivo es comparar los beneficios de esta propuesta con la situación agroalimentaria española actual y evaluar la codependencia comercial alimentaria global.
[en] Mexico by the Ministry of Tourism (SECTUR) designs and manages programs that are committed to the existing rich heritage in the territory. In 2001 the Magic Towns program emerges as a strategy to diversify tourism within the country, seeking to revitalize the local economy; placing value on the assets of the registered locations. This document focuses on establishing and identify whether the implementation of this program has contributed to local development of populations enrolled from 2001 to 2014. The results suggest that this program shows progress in locations with similar morphological characteristics, but still can not be considered as a main driver for local development of the registered population.

[es] México mediante la Secretaría de Turismo (SECTUR) diseña y gestiona programas que apuestan por la riqueza patrimonial existente en el territorio. En el 2001 surge el programa Pueblos Mágicos como una estrategia para diversificar el turismo al interior del país, buscando revitalizar la economía local; poniendo en valor el patrimonio de las localidades inscritas. Este documento se centra en establecer e identificar si la aplicación de éste programa ha contribuido al desarrollo local de las poblaciones inscritas del 2001-2014. Los resultados apuntan a que este programa muestra un avance en localidades con características morfológicas similares, pero aún no logra considerarse como un motor principal para el desarrollo local de las poblaciones inscritas.
[en] Studies Latin American city have always been linked to theoretical and conceptual European models given the colonial legacy or patterns of American influence mainly the present study supports the idea that Latin American city has its own codes, although undeniably was developed under the physical support of the colonial city and its development had different influences, citizenship who was transformed from their customs, just as he did with the colonial art, he developed an "urban syncretism " . To understand the logic of the current Latin American city, we must study its genetic code, relying on archeology as a tool to extract the hallmarks that were transmitted in time from those pre-Columbian societies and go superimposing different historical periods morphologically transformed cities, extracting unique elements brought into relation with others, created new structures.

[es] Los estudios realizados sobre la ciudad latinoamericana siempre han estado ligados a modelos teóricoconceptuales europeos dada la herencia colonial o a patrones de influencia norteamericana principalmente, el presente trabajo, defiende la idea de que la ciudad latinoamericana tiene códigos propios, si bien innegablemente se desarrolló bajo el soporte físico de la ciudad colonial y en su desarrollo tuvo diversas influencias, fue la ciudadanía quien la transformó a partir de sus usos y costumbres, de igual forma que hizo con el arte colonial, desarrolló un "sincretismo urbano". Para entender las lógicas de la ciudad actual latinoamericana, debemos estudiar su código genético, apoyándonos en la arqueología como herramienta de trabajo para extraer las señas de identidad que se transmitieron en el tiempo desde aquellas sociedades precolombinas e ir superponiendo los diferentes periodos históricos que transformaron morfológicamente las ciudades, extrayendo elementos singulares que puestos en relación con los demás, crearon nuevas estructuras.
[en] In the following pages you will find the process of development and application of an algorithm to improve the energy efficiency of a single-family home with the support of an hybrid photovoltaic microgrid with storage. After introducing the current situation of energy demand, economic and environmental and knowing some concepts such as microgrid we will understand the need to devise and develop an algorithm that, complemented by a hybrid microgrid with photovoltaic support will obtain a much more efficient and self-sufficient system. For both the development of the algorithm and the microgrid, it will be necessary to know the legal framework from which they are built. Secondly, the criteria to be considered while defining a home's energy efficiency will be defined and, from these, and basing on the ISO 500001 steps, the algorithm and finally the photovoltaic installation will be devised, which will end up being applied in a specific case. Finally, an environmental impact study about this project development and the economic viability of the implementation of these modifications will be carried out.

[es] En las siguientes páginas se encontrará el proceso de desarrollo y aplicación de un algoritmo de mejora de la eficiencia energética de una vivienda unifamiliar con el soporte de una microrred híbrida fotovoltaica con acumulación. Después de presentar la situación de demanda energética, económica y medioambiental actual y de conocer algunos conceptos como el de microrred se comprenderá la necesidad de idear y desarrollar un algoritmo que, complementado con una microrred híbrida con soporte fotovoltaico permitirá obtener un sistema mucho más eficiente y autosuficiente. Tanto para el desarrollo del algoritmo como para el de la microrred hará falta conocer el marco legal a partir del cual se construyen. En segundo lugar, se definirán los criterios a tener en cuenta a la hora de definir la eficiencia energética de una vivienda y, a partir de estos, y siguiendo las fases propuestas en la norma ISO 50001 se ideará el algoritmo y finalmente el dimensionamiento de la instalación fotovoltaica, los cuales se terminarán aplicando en un caso concreto de vivienda unifamiliar. Finalmente se hará un estudio del impacto ambiental que ha supuesto el desarrollo de este proyecto y de viabilidad económica de la implementación de dichas modificaciones.
[en] SUMMARY: In this work we present our teaching experience in the aplication of cooperative and project-based learning methodologies within the subject Client/Server Systems in the academic years 2008/2009 and 2009/2010.

[es] En este trabajo mostramos nuestras experiencias en la aplicación de metodologías de aprendizaje cooperativo y basado en proyectos en la asignatura Sistemas Cliente/Servidor en los cursos académicos 2008/2009 y 2009/2010.
[en] Ever since the origin of modern urbanism sanitary sewers have been a key factor in the city's management, and more recently, its survival the motive of more complex infrastructures, which have generated territorial transformations allowing the city's change of scale. All throughout this process, Sewerage and City saw the constitution of Buenos Aires's Metropolitan Area as a large metropolis with more than 10 million inhabitants, making at the same time possible the urbanization of the territory beyond the city's limits. This work will question the sewage system's evolution along with the city's development through sanitation schemes compared in context with urbanism plans, the relationships between actors, logics and problem areas present in the construction of the territory; seeking to characterize the role played by the netting of this service in the city's spatial forming process.

[es] Desde el origen del urbanismo moderno, las redes de saneamiento han sido un factor relevante en el funcionamiento de la ciudad y más recientemente su pervivencia, motivo de infraestructuras cada vez más complejas, las cuales han propiciado transformaciones territoriales y alterado la escala de la ciudad. En este proceso, saneamiento y ciudad vieron conformar el Área Metropolitana de Buenos Aires como una de las grandes metrópolis mundiales con más de 10 millones de habitantes, permitiendo a su vez urbanizar el territorio más allá de los límites de la ciudad. Este trabajo interpelará la evolución del sistema de saneamiento junto al crecimiento de la ciudad, a través de los planes de saneamiento contextualizados con los planes de urbanismo, las relaciones entre actores, las lógicas y problemáticas presentes en la construcción del territorio; buscando caracterizar el rol que han jugado las redes de este servicio en la configuración espacial de la ciudad.
[en] The objective of this work was to study of the effect of the polymer of polivynilpirrolidone (PVP) of different molecular weight and one copo-lymer of vynilpiyrrolidone/vinylimidazol (VPVP/VI), that act like DTI (dye transfer inhibition), used each one used into various detergent formulations durig the repeated washing of cotton previously dyed with various direct dyes and processed to improve the washing fastness of the dye. At the same time avoiding the redeposition of dye to other fabrics during the washing process. The components of the detergents were the following: a) Anionic surfactant; b) Anionic and non-ionic surfactant; c) Before one plus builders such as zeolite and sodium carbonate. Results of CIELAB colour difference of dyed and dyed cotton fabrics after five washings, with and without the presence of such polymers were studied.

[es] El objetivo de este trabajo fue el estudio del efecto de tres polímeros de polivilvinilpirrolidona (PVP), de diferente peso molecular y un copolímero de vinilpirrolidona/vinilmidazol (PVP/VI) para su aplicación como DTI (inhibidores de transferencia de colorante). Tales productos fueron utilizados en varias formulaciones de detergente en el lavado repetido de tejido de algodón que fue teñido con diferentes colorantes directos y se aplicó un tratamiento posterior con objeto de mejorar la solidez del colorante. Al mismo tiempo, se comprobó su eficacia para evitar la redeposición de colorante en el tejido sin teñir. Las formulaciones detergentes tuvieron los componentes siguientes: a) Tensioactivo aniónico; b) Mezcla de tensioactivo aniónico con no-iónico; c) La anterior más agente blanqueante y activador de blanqueo; y d) La anterior añadiendo coadyuvantes tales como zeolita y carbonato sódico. Se obtuvieron resultados de las diferencias de color CIELAB del tejido de algodón teñido y sin teñir, tras cinco lavados repetidos, con y sin la presencia de tales polímeros.
[en] The dialectic relationship between home and city is the subject of this brief discourse, starting with the classical model, described and formulated by Alberti, and going through the successive models, bourgeois romantic, modern and postmodern, in order to define the meaning, in the current environment, of the house between party walls which delimit it both legally and physically. The possibility to observe the modern canon without forgoing a convincing insertion of the model in the bourgeois city is argued here based on two examples by the same architect: Francisco Candel Jiménez, in the expansion district of a provincial town, Albacete, in an attempt to demonstrate that it is possible to be rigorously modern in terms of language while complying with the established urban limits. In the first example, a thee-storey housing building with an architectural studio on the mezzanine floor, the modest environment does not prevent the building inscribed in it from being highly unique at the same time, without avoiding the rules of official urban planning. The second example, a five-storey housing building with an attic, and "according to its urban nature and the current constructive and technical solutions", displays an ample courtesy ceremony that, through the use of advanced high-tech resources, tinkers with the rhythms of its double limit, domestic and urban, and makes its extreme modernity enhance the dignity of the neighborhood that hosts it, without rising its voice, but teaching a lesson on how architecture makes up a city.

[es] La relación dialéctica entre la casa y la ciudad es el tema de este breve discurso, partiendo del modelo clásico, que Alberti formula y describe, y pasando a través de los sucesivos modelos, romántico burgués, moderno y posmoderno, para llegar a definir el sentido, en el entorno actual, de la casa entre medianeras que la limitan jurídica y físicamente. La posibilidad de observar el canon moderno, sin renunciar a una convincente inserción del modelo en la ciudad de ascendencia burguesa, se argumenta por medio de dos ejemplos tomados del mismo arquitecto, Francisco Candel Jiménez, en el ensanche de una ciudad de provincias, Albacete, tratando de demostrar que se puede ser rigurosamente moderno en el lenguaje y, a la vez, obediente a los límites urbanos establecidos. En el primer caso, un edificio de tres plantas para vivienda y estudio de arquitectura en entreplanta, la modestia del entorno no impide que el edificio inscrito en él sea a la vez altamente singular sin sustraerse a las reglas del planeamiento oficial. En el segundo, edificio de viviendas en cinco alturas más ático, y "atendiendo a su carácter urbano y a la actualidad de soluciones técnicas y constructivas", despliega una amplia ceremonia de cortesía, que, por medio de los recursos propios de una avanzada high-tech, juega con los ritmos de su doble límite, doméstico y urbano, y hace que su modernidad radical eleve la dignidad del vecindario urbano que lo acompaña, sin alzar la voz, pero transmitiendo una lección de arquitectura que hace ciudad
[en] In this project, an Android App was built to automatically detect tuberculosis from photographs captured by a smartphone directly adapted to a microscope, so doctors or technicians from developing countries can use their own mobile, and the App analyses the image and gives a prediction. This prediction is made by including a trained Neural Network based on a U-Net model.

[es] En este proyecto se ha desarrollado una aplicación Android para detectar tuberculosis automáticamente a partir de fotografías hechas con un móvil adaptado directamente a un microscopio, para que doctores y técnicos de países en desarrollo puedan hacer una foto de la muestra del microscopio y la aplicación analice la imagen y haga una predicción. Esta predicción se hace incluyendo una red neuronal entrenada, basada en el modelo de la U-Net.
[en] This project consists of a study of LiDAR principles and use in modern systems. LiDAR which stands for Light Detection and Ranging is a method used for determining ranges of distance and uses lasers to create 1, 2 or 3 dimensional images of the environment or an object whether moving or stationary. Nowadays is used in several fields like automotive, archaeology, astronomy and mapping. In this thesis, the use of LiDAR in archaeology is emphasized and via the use of Arduino, MATLAB and other programming languages a MATLAB app is created to plot distance and strength from a static and a mobile TFmini-S LiDAR modules. Finally, a prototype of a remote car including the two TFmini-S LiDAR modules is constructed to be used with the MATLAB app.

[es] Este proyecto consiste en un estudio de los principios del LiDAR y su uso en sistemas modernos. LiDAR que significa Light Detection and Ranging es un método utilizado para determinar rangos de distancia y utiliza láseres para crear imágenes de 1, 2 o 3 dimensiones del entorno o de un objeto ya sea en movimiento o estacionario. Hoy en día se usa en varios campos como la automoción, la arqueología, la astronomía o la cartografía. En esta tesis se hace hincapié en el uso de LiDAR en arqueología y mediante el uso de Arduino, MATLAB y otros lenguajes de programación se crea una aplicación de MATLAB para trazar la distancia y la fuerza de los módulos LiDAR TFmini-S, uno estático y otro móvil. Finalmente, se construye un prototipo de coche de control remoto que incluye los dos módulos LiDAR TFmini-S para ser utilizado con la app de MATLAB.
[en] The purpose of this work is to publicize the study territory, current concerns and research objectives of our team in the Instituto de Investigación y Desarrollo en Vivienda, Víctor S. Pelli (IIDVi-VSP), Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste, whose main focus are the urban, housing and enviromental conditions of the Metropolitan Areas of the Gran Resistencia and Gran Corrientes, in Northeast Argentina. With an historical review of the work of this Institute in relation to the evolution of Argentinian housing policy over the last 50 years, current interest are contextualized and special emphasis is placed in the main urban challenges that these intermediate cities with high water risks face. Lastly, and as an hypothesis, relevant issues for local research are outlined, which are surely transversal to other cities and could be of interest for a collective approach.

[es] El propósito de este trabajo es dar a conocer el territorio de estudio, las preocupaciones actuales y los objetivos de investigación de nuestro equipo en el Instituto de Investigación y Desarrollo en Vivienda, Víctor S. Pelli (IIDVi-VSP), Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste, cuyo objeto de estudio son las condiciones urbanas, habitacionales y ambientales de las Áreas Metropolitanas del Gran Resistencia y el Gran Corrientes, en el Nordeste Argentino. A partir de un repaso histórico del trabajo de este centro en relación a la evolución de la política habitacional argentina a lo largo de los últimos 50 años, se contextualizan los intereses actuales y se pone especial énfasis en los principales retos urbanos que enfrentan estas ciudades intermedias con altos riegos hídricos. Por último y a modo de hipótesis, se delinean cuestiones sustantivas para la investigación local, que seguramente son transversales a otras ciudades y que podrían revestir interés para un abordaje colectivo.