[en] In recent years, climate has had a great variability, due to different situations of the context that oc- cur on the planet, especially because of pollution that increases every day. Solar radiation, as well as ultraviolet radiation index (UV), are a permanent subject of global research, which can alter in certain atmospheric conditions and can have an impact on the environment. In this regard, there are different governmental and non-governmen- tal research centers, which permanently monitor meteorological pa- tterns, concentrating on statistical analyzes to make temporal pre- dictions. The Private Technological University of Santa Cruz (UTEPSA) is also involved in the monitoring of meteorological variables, for which, it has a meteorological station and a virtual platform where averaged data can be observed in real time. The meteorological sta- tion is governed by the regulations of the World Meteorological Orga- nization (WMO), with calibration certificates that guarantee the pro- per functioning of the equipment. Within the document analysis, an assessment of meteorological data is shown from the second half of 2015 to the last half of 2017. The study highlights the most important variables such as solar radiation and UV index, which are analyzed statistically to observe the oscillating behavior of climate and in this way, give a criterion of the influence on the change of climate that su- ffers the city of Santa Cruz de la Sierra. It should be noted that these findings could be very useful for preventing its effects on people's health and also for the development of solar or photovoltaic energy generation projects.

[es] En los últimos años el clima ha tenido una gran variabilidad, esto debido a diferentes situaciones del contexto que ocurren en el planeta, especialmente debido a la influencia de la contaminación que se incrementa día a día. La radiación solar, así como los índices de radiación ultravioleta (UV), son un tema de estudio permanente a nivel global, los mismos que pueden alterar en ciertas condiciones at- mosféricas y tener un impacto sobre el medio ambiente. En tal sentido, existen diferentes centros de investigación gubernamentales como no gubernamentales, que permanentemente realizan el monitoreo de los patrones meteorológicos concentrándose en los análisis esta- dísticos para realizar las predicciones temporales. La Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz (UTEPSA), también se involucra en el monitoreo de las variables meteorológicas, para lo cual cuenta con una estación de registro y una plataforma virtual donde se puedan observar datos promediados en tiempo real. La estación meteorológica está regida por las normativas de la Organización Mundial de Meteorología (OMM), con certificados de calibración que garantizan el buen funcionamiento del equipo. Dentro del análisis documental, se muestra la valoración de los datos meteorológicos desde la gestión del segundo semestre del 2015 hasta el 2017, resaltando las variables más importantes como: la radiación solar e índice de UV, los mismos que son analizados estadísticamente para observar el comportamiento oscilante del clima y de esta manera dar un criterio de la influencia sobre el cambio de clima que sufre la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Cabe recalcar que estos hallazgos, pueden ser muy útiles tanto para la previsión de sus efectos en la salud, como para el desarrollo de proyectos de generación de energía solar o fotovoltaica.