[ca] Avui dia les dejeccions ramaderes i en especial els purins de porc, presenten una problemàtica mediambiental de gran importància. A Catalunya hi ha aproximadament uns 7,9 milions de porcs, que cada any generen unes 9,4 milions de tones de purins (INE, 2020). Aquest residu no només planteja problemes pel sòl i l'aigua, sinó que els gasos emesos a l'atmosfera contribueixen a la problemàtica de l'efecte hivernacle. Actualment existeixen tecnologies de tractament per reduir els efectes negatius que ocasionen aquest tipus de residus, els quals alhora contenen un gran potencial per ser utilitzats com a font d'energia. Entre aquests mètodes, la digestió anaeròbia (DA) n'és un dels més utilitzats. La DA permet la recuperació d'una gran quantitat d'energia continguda en la matèria orgànica en forma de biogàs, gas ric en metà i diòxid de carboni a la vegada que s'obté un producte digerit molt més estable i amb un alt valor com a fertilitzant. En aquest treball s'estudia l'efecte de l'addició de nanopartícules de ferro zerovalent (nZVI) en digestors anaerobis a escala de laboratori per al tractament de purins de porc, amb l'objectiu d'augmentar la producció i la qualitat del biogàs en condicions de temperatura psicròfiles (temperatura ambient). S'han realitzat experiments en dos tipus de configuracions: de forma discontínua per determinar la dosi de nanopartícules (NP's) òptima i posteriorment en continu en un reactor de mescla completa (continuous stirred tank reactor, CSRT) ambdós en condicions psicròfiles. El seguiment s'ha dut a terme monitoritzat tant la producció de biogàs com la seva composició en metà i diòxid de carboni, així com les característiques de l'efluent final. Els resultats dels assajos en discontinu han mostrat que la dosi òptima de NP's, entre les assajades, que permet assolir la major producció de biogàs és de 84 mg NP/g SV, en comparació als altres tractaments de 42 i 168 mg NP/g SV. En la dosi més elevada hi ha inhibició de l'activitat microbiana. Els resultats en continu han mostrat un augment del 10% en la concentració de metà respecte al reactor control. D'altra banda també s'ha observat una disminució en la producció volumètrica total de biogàs deguda a diversos factors com la temperatura, la concentració d'amoni al reactor i els canvis en la població microbiològica causat per la presència de les nanopartícules. Amb els resultats obtinguts es pot concloure que l'addició de nanopartícules de ferro en la digestió anaeròbia és una estratègia interessant per la millora la qualitat del biogàs in situ.

[es] Hoy en día las deyecciones ganaderas y en especial los purines de cerdo presentan una problemática medioambiental de gran importancia. En Cataluña hay unos 7,9 millones de cerdos, que cada año generan alrededor de 9,4 millones de toneladas de purines (INE, 2020). Este residuo no solo plantea problemas para el suelo y el agua, sino que los gases emitidos a la atmósfera contribuyen al problema del efecto invernadero. Actualmente, existen tecnologías de tratamiento para reducir los efectos negativos que ocasionan este tipo de residuos, los cuales a su vez contienen un gran potencial para ser utilizados como fuente de energía. Entre estos métodos, la digestión anaeróbica (DA) es uno de los más utilizados. La DA permite la recuperación de una gran cantidad de energía contenida en la materia orgánica en forma de biogás, un gas rico en metano y dióxido de carbono, al mismo tiempo que se obtiene un producto digerido mucho más estable y con un alto valor como fertilizante. En este trabajo se estudia el efecto de la adición de nanopartículas de hierro zerovalente (nZVI) en digestores anaerobios a escala de laboratorio para el tratamiento de purines de cerdo, con el objetivo de aumentar la producción y la calidad del biogás en condiciones de temperatura psicrófilas (temperatura ambiente). Se han realizado experimentos en dos tipos de configuraciones: de forma discontinua para determinar la dosis óptima de nanopartículas (NP) y posteriormente en continuo en un reactor de mezcla completa (continuous stirred tank reactor, CSRT). El seguimiento se ha llevado a cabo monitorizando tanto la producción de biogás como su composición en metano y dióxido de carbono, así como las características del efluente final. Los resultados de los ensayos discontinuos han mostrado que la dosis óptima de NP, entre las ensayadas, que permite alcanzar la mayor producción de biogás es de 84 mg de NP por gramo de SV, en comparación con los otros tratamientos de 42 y 168 mg de NP por gramo de SV. En la dosis más elevada se produce una inhibición de la actividad microbiana. Los resultados en continuo han mostrado un aumento del 10% en la concentración de metano respecto al reactor control. Por otro lado, también se ha observado una disminución en la producción volumétrica total de biogás debido a diversos factores como la temperatura, la concentración de amonio en el reactor y los cambios en la población microbiológica causados por la presencia de las nanopartículas. Con los resultados obtenidos se puede concluir que la adición de nanopartículas de hierro en la digestión anaerobia es una estrategia interesante para mejorar la calidad del biogás in situ.