BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this paper is to assess the way victims of domestic violence are treated in legal or penal institutions in Catalonia (Spain) from a psychosocial perspective. With this purpose in mind, we analyse the functions and discursive effects of the narratives of the agents that have taken part in our research (judges, public prosecutors, lawyers, police officers, and the victims themselves). The data was collected by means of participant observation and interviews. We then used discourse analysis, and more specifically, the identification of interpretative repertoires (Gilbert & Mulkay, 1984; Potter & Wetherell, 1987). The study reveals the predominance of two interpretative repertoires that characterise the practices of the criminal justice system with respect to domestic violence and the women involved: a) the "empiricist repertoire" characterised by objectivity and emotional distance; and b) the "professional repertoire", characterised by the predominance of professional roles and pragmatic experience versus reflective practice. Nevertheless, emerging resistance practices are characterised by elements that might be placed in the "feminist repertoire" and offer new insights into the treatment of vulnerable women. This "feminist repertoire" has the possibility of transforming professional interventions or practices, since the criminal justice system does not currently meet the needs of female victims, especially if we consider their diversity

[es] El artículo pretende valorar psicosocialmente las características del trato que se dispensa a las víctimas de violencia de género en la pareja dentro de las instituciones del ámbito jurídico-penal en Catalunya (España). Con este objetivo, analizamos las funciones y los efectos discursivos de las narraciones de los actores que han formado parte de nuestra investigación (jueces, fiscales, abogados, policía y las propias víctimas). Los datos se han recogido a través de la observación participante y entrevistas, y hemos utilizamos el análisis del discurso y más concretamente la identificación de los repertorios interpretativos (Gilbert and Mulkay, 1984; Potter and Wetherell, 1987). El estudio revela, el dominio de dos repertorios interpretativos que caracterizan las prácticas del sistema jurídico-penal hacia la violencia de género y las mujeres implicadas: a) el "repertorio empiricista" caracterizado por la objetividad y la distancia emocional, y b) el "repertorio profesionalizador", caracterizado por el predominio de los roles profesionales y la experiencia pragmática versus la práctica reflexiva. No obstante, emergen prácticas de resistencia que se caracterizan por elementos que catalogamos en el "repertorio feminista" y que pueden proveer nuevas claves en el tratamiento de mujeres vulnerables. Este "repertorio feminista" es potencialmente transformador de las intervenciones o prácticas profesionales, pues en el presente, el sistema jurídico-criminal no responde a las necesidades de las mujeres víctimas, especialmente teniendo en cuenta su diversidad
[en] In the scope of Health, in spite of the useless or intrinsic danger of many therapeutic agents or strategies, un appreciable number of professional interventions are followed for patient's improvement. Evidence for a placebo effect is supplied by historical, anthropological, sociological and psychological research. A better knowledge of the placebo effect through experimental investigations may lead us to a new model of Health services more human, efficient and inexpensive

[es] En el ámbito de la salud, a pesar de la inoperancia o incluso peligro intrínseco que supone la aplicación de muchos agentes o estrategias terapéuticas, un numero apreciable de mejorías o curaciones suelen seguir a la intervención profesional de un terapeuta. Las investigaciones históricas, antropológicas, sociológicas y psicológicas proporcionan evidencia en favor de la existencia real del denominado "efecto placebo". Un mejor conocimiento de dicho efecto mediante trabajos experimentales puede conducirnos a un nuevo modelo sanitario más humano, eficaz y económico.
[en] Nowadays Machine Learning is a field that is booming, you can easily find examples in the everyday that use Machine Learning for its operation. Some examples would be: image recognition, personalized marketing, autonomous automotive and fraud detection among many others. This project wants to go a step further, and focus on the Auto ML. This is a pioneering concept with a lot of projection, since it aims to improve the way Machine Learning is currently performed. In short, Auto ML aims to automate many of the steps that must be taken when making Machine Learning, thus achieving a reduction in time and an improvement in the results obtained. Today there are several technologies that make use of the Auto ML, some are are open source, that means, the use and modification of the technology is allowed, and others are licensed, where you will have to pay a fee for making use of the technology. This project focuses on the study of three technologies: one open source, called AutoWeka, and two with proprietary license, called DataRobot and H2O driveless AI. This article makes a comparison between the products, thus extracting results that will allow to classify the products according to their performance.

[es] Hoy en día el Machine Learning es un campo que está en auge, fácilmente se encuentran ejemplos en el día a día que utilizan Machine Learning para su funcionamiento. Algunos ejemplos serían los siguientes: reconocimiento de imágenes, marketing personalizado, automoción autónoma y detección de fraudes entre muchos otros. Este proyecto quiere ir un paso más allá, y centrarse en el Auto ML. Este es un concepto innovador y con mucha proyección, ya que pretende mejorar la forma que actualmente se realiza el Machine Learning. Resumidamente, el Auto ML pretende automatizar muchos de los pasos que se deben realizar a la hora de hacer Machine Learning, consiguiendo así una reducción de tiempo y mejora de resultados obtenidos. Hoy en día existen varias tecnologías que hacen uso del Auto ML, algunas son de código abierto, es decir, se permite el uso y modificación de la tecnología y otros son con licencia, donde se deberá pagar una cuota por hacer uso de la tecnología. En este proyecto se hace un estudio de tres tecnologías: Una de código abierto, llamada Auto-Weka, y dos con licencia propietaria, llamadas DataRobot y H2O driveless AI. Este artículo hace una comparativa entre los productos, extrayendo así unos resultados que permitirán clasificar los productos según su actuación.
[en] The meta theory of securitization argues that actors determine what is considered a security threat, and that these threats can appear in different terrains. In addition, actors can eliminate an alement from the security agenda, desecuritizing what previously was considered a threat. In the following research paper, the Argentinian external debt is used to study these processes. In that sense, it will be analized the success (or failure) of Cristina Fernández de Kirchner securitizing the "vulture funds", and the success (or failure) of Mauricio Macri doing the contrary process.

[es] La meta teoría de la securitización plantea que los actores determinan lo que se considera una amenaza de seguridad, y que estas amenazas pueden darse en diferentes terrenos. De la misma forma, los actores pueden eliminar un elemento de la agenda de seguridad, desecuritizando lo que previamente se consideró una amenaza. En el siguiente trabajo de investigación se toma el pago de la deuda externa en Argentina para estudiar estos procesos. Por lo tanto, se analiza hasta qué punto Cristina Fernández de Kirchner es exitosa securitizando a los "fondos buitre", y hasta qué punto Mauricio Macri es exitoso realizando el proceso contrario.
[en] I outline income mobility in Spain at the autonomic and provincial levels using pre-tax income collected through surveys and administrative files published by the INE. First, I build 2 repeated cross-sectional datasets, one for provinces between 2015-2020 and another one for 2007-2021, each containing the income distribution corresponding to each year. Second, I use panel-free upward mobility and relative mobility measures to characterize income mobility across different regions. The results suggest that income mobility differs across geographical units. Finally, I will consider a set of variables separated into four types of indicators: (i) Inequality, (ii) Immigration, (iii) Education, and (iv) health. These indicators will be used to model the causal dynamics that impact income mobility variation across autonomous communities (CCAA) with a principal components regression model and across provinces with a stepwise regression with both direction search.

[es] Esbozo la movilidad de la renta en España a nivel autonómico y provincial a partir de los ingresos antes de impuestos recabados a través de encuestas y ficheros administrativos publicados por el INE. Primero, construyo 2 conjuntos de datos transversales repetidos, uno para provincias entre 2015-2020 y otro para 2007-2021, cada uno con la distribución del ingreso correspondiente a cada año. En segundo lugar, utilizo medidas de movilidad ascendente y movilidad relativa sin datos de panel para caracterizar la movilidad de ingresos en diferentes regiones. Los resultados sugieren que la movilidad de ingresos difiere entre unidades geográficas. Finalmente, consideraré un conjunto de variables separadas en cuatro tipos de indicadores: (i) Desigualdad, (ii) Inmigración, (iii) Educación y (iv) Salud. Estos indicadores se utilizarán para modelar las dinámicas causales que afectan la variación de la movilidad de ingresos entre comunidades autónomas (CCAA) con un modelo de regresión de componentes principales y entre provincias con una regresión stepwise con búsqueda en ambas direcciones.
[en] As was the case with meat, the detection of the tuberculosis bacterium in cattle resulted in the attribution of an important role to milk in human tuberculosis infection. However, the case of milk had a more serious impact with graver consequences. In effect, milk was the principal foodstuff by means of which tuberculosis was passed from cattle to humans - indeed it could be said that it was the only vector that carried the bovine bacterium to the human organism. In light of this information the presentation attempts to put forward the case that milk acted as the most common mean of transmission of bovine tuberculosis to humans, taking note of the problem of hygienic milk supply in Spain.

[es] Al igual que sucediera con la carne, el aislamiento del bacilotuberculoso en las vacas hizo que se atribuyera a la leche un papel importantísimo en la infección tuberculosa de la especie humana, constituyendo una cuestión de consideración preferente. Pero la historia de la leche fue más trágica. En efecto, la leche era el principal alimento por medio del cual la tuberculosis de los bóvidos se transmitía al hombre y casi podríamos decir que el único vector que llevaba el bacilo bovino hasta el organismo humano. Es por todo ello que el objetivo de esta comunicación pretende valorar la trascendencia de la leche como forma de transmisión más común de la tuberculosis de origen bovino al hombre, remarcando el problema del abastecimiento de leche higiénica en España.
[en] With the purpose of reconstructing, at least partially, Eliseo Veron's legacy, this paper focuses a set of homage texts. These writings, legitimized according to the order of knowledge, give an account of a deep knowledge of the theoretical bases, as well as of the applications that have allowed a solid and projective development of the consequent theory. The brief panorama around the conceptualizations of the theory, highlighted, analyzed or object of refection, has allowed us to corroborate the solidity and originality of the conceptual framework that structures socio semiotics, renewing itself in the dynamics of an unlimited semiosis that gives vitality to theory. The projection of the theory of social semiosis, as conceived by Veron, is renewed to the rhythm of social and technological transformations and constitutes an inestimable legacy for researchers of the social production of sense.

[es] Con el propósito de reconstruir, al menos parcialmente, el legado de Verón se ha trabajado sobre un conjunto de textos-homenaje. Estas escrituras, legitimadas según el orden del saber, dan cuenta de un profundo conocimiento de las bases teóricas, así como de las aplicaciones que han permitido un desarrollo de la teoría consecuente, sólido y con proyección. El escueto recorrido en torno a las conceptualizaciones de la teoría, relevadas, analizadas u objeto de reflexión, nos ha permitido corroborar la solidez y originalidad del marco conceptual que constituye el andamiaje de la sociosemiótica y que se renueva en la dinámica de una semiosis ilimitada que otorga vitalidad a la teoría. La proyección de la teoría de la semiosis social, tal como la concibiera Verón, se renueva al ritmo de las transformaciones sociales y tecnológicas y constituye un inestimable legado para los estudiosos de la producción social del sentido.
[en] The objective of this study was to analyze successful Tutorial Action Plans (TAP) from different institutions, and to generate a reference framework for the creation of a management model for university tutoring. The research was based on case studies from six universities in northeastern Spain, specifically from the Autonomous Communities of Catalonia, Valencia, Aragon and Basque Country, where in-depth interviews were conducted. A qualitative approach was used and the obtained data was processed using the text analysis software Max QDA. This analysis yielded 418 units of meaning, divided into 8 different categories of analyses that were associated with development and management of TAPs. The results from the generated reference framework showed that, the development and impact of TAPs in the analyzed institutions is either positively or negatively affected by: their culture, the role of their authorities, the educational counseling models and the organizational structure that they adopt to support the process of tutorial action. These findings suggest the need of a re-evaluation of the management methods used on university tutoring. The evidence also indicates the existence of pyramidal and collaborative functioning systems, and a combination of clinical models, programs and services that appear more strongly depending on the type of articulation considered in the TAP.

[es] El objetivo del estudio es analizar experiencias consolidadas de Planes de Acción Tutorial (PAT) con el fin generar referencias para la construcción y mejora de modelos de intervención sobre tutoría universitaria. La investigación parte del análisis de 16 planes tutoriales de 14 universidades y se profundiza en un estudio de casos múltiples de seis universidades españolas, específicamente de las Comunidades Autónomas de Cataluña, Valencia, Aragón y País Vasco, donde se desarrollaron entrevistas convergentes en profundidad. Los datos fueron procesados mediante la herramienta informática Max QDA, que permitió generar 418 unidades de significado, divididas en 8 categorías de análisis que se asocian al desarrollo y gestión de los PAT. Los resultados indican que la cultura universitaria, el rol de las autoridades y los modelos de orientación educativa y de estructura organizativa que adoptan las instituciones analizadas para dar soporte al proceso de acción tutorial, ayudan o interfieren en el desarrollo e impacto de los PAT, lo que evidencia la necesidad de repensar la forma como se gestiona la tutoría universitaria en la enseñanza superior. También evidencia la existencia de sistemas de funcionamiento piramidales y colaborativos, y una combinación de los modelos clínico, de programas y de servicios que aparecen con más fuerza en función del tipo de articulación que se considera en el PAT.
[en] The aim of the project was to create a system for the payroll department, which serve to manage and make accessible from a single screen all the information relating to the worker: person, employee, payroll, IT casualties, accidents without casualties and embargoes. The need for this project stems from the new version of UNIT4 management software EKON 6, which provides new functionalities and improved design and ease of navigation for users.

[es] El objetivo del proyecto era crear un sistema para el departamento de nóminas, que sirviese para gestionar y tener accesible desde una misma pantalla toda la información referente al trabajador: persona, trabajador, nóminas, bajas IT, accidentes sin baja y embargos. La necesidad de este proyecto tiene su origen en la nueva versión de gestión de software de UNIT4 EKON 6, que aporta nuevas funcionalidades y un mejor diseño y facilidad de navegación para sus usuarios.
[en] The project focuses on creating a digital environment simulating a PLC (Programmable Logic Controller) to conduct tests focused on the applications used by operators and other workers on production lines. The main idea is to replicate the physical PLCs of the production lines, which are not available to the development team. The main benefit is having a tool capable of replicating all types of signals to obtain simulations oriented towards the development of code for the tools themselves that are developed by this team, in order to ensure robust and high quality software for the benefit of the company. This is known as a "Digital Twin", a virtual model developed to accurately reflect an object or machine in the physical world, with the goal of replicating the different sensors or elements that generate machine data to be processed in a virtual environment and thus being able to run simulations and study problems that may arise, generating valuable information that can later be applied to the physical device.

[es] El proyecto se centra en la creación de un entorno digital simulando un PLC (Controlador lógico programable) para realizar pruebas enfocadas en los aplicativos utilizados por los operarios y otros trabajadores en las líneas de producción. La idea principal es replicar los PLC físicos propios de las líneas de producción, los cuales no están disponibles por parte del equipo de desarrolladores. El beneficio principal es tener una herramienta capaz de replicar todo tipo de señales para obtener simulaciones orientadas al desarrollo de código de las propias herramientas que son elaboradas por este equipo, con el fin de garantizar un software robusto y de calidad por el beneficio de la empresa. Esto se denomina "Digital Twin", un modelo virtual desarrollado para reflejar con precisión un objeto o máquina del mundo físico, con el objetivo de replicar los diferentes sensores o elementos que generan datos de la máquina para ser tratadas en un entorno virtual y así poder ejecutar simulaciones y estudiar problemas que puedan surgir, generando información valiosa que después se puede aplicar al dispositivo físico original.
[en] It is important to use words rightfully, especially in the law, in order not to betray the reality in a reductive or enhanced way. This article reconsiders the use of the word "beasts", when speaking of animals, and the notion of "animal welfare" in inappropriate contexts. This, for the law and common language to be more fair, towards our fellow nonhuman animals.

[es] Es importante usar las palabras correctamente, especialmente en el derecho, para no traicionar la realidad de forma reductiva o mejorada. Este artículo reconsidera el uso de la palabra "bestias" cuando uno se refiere a los animales y a la noción de "bienestar animal" en contextos inapropiados. Esto para que el derecho y nuestro lenguaje sean más justos con los animales no humanos.
[en] This paper aims to describe the development of the doctrine of the plurality of substantial forms in the Sententia cum questionibus in libros I, II de anima Aristotelis, attributed to Petrus Hispanus, and to emphasize the importance of the concept of "communication", which is used by this and other authors of the 13th century.

[es] Este artículo pretende mostrar el desarrollo de la doctrina de la pluralidad de formas sustanciales en la Sententia cum questionibus in libros I, II de anima Aristotelis, atribuida a Pedro Hispano, y enfatizar la importancia del concepto de "comunicación", que fue utilizado por éste y otros autores del siglo XIII.
[en] This article relates the result of a study about the construction and the reproduction of gender division of housework in young couples trough the analysis of domestic spaces. Starting from interviews to young married couples, the aim was to see at what extent young women and young men internalise stereotyped gender spaces in the construction of their gender identity. The research consists in two strictly inter-related analysis. Firstly, the question of the internalisation of male and female patterns has been addressed, through the analysis of stereotypical representations of gender in television advertisement. The scope was to show the dichotomy in the forms taken by gender stereotypes in relation to spaces. Secondly, the analysis has been realised through interviews to young couples in order to see the different everyday representations and practises of young man and young woman in relation to domestic spaces.

[es] Este artículo es el resultado de una investigación sobre la construcción y la reproducción de la división sexual del trabajo doméstico en las jóvenes parejas a través del análisis de los espacios domésticos. La investigación se concreta en dos análisis que se encuentran en estrecha interrelación. En primer lugar, se ha tratado la cuestión de la interiorización de los modelos femeninos y masculinos a partir de la representación de los estereotipos sexuados en la publicidad televisiva. Concretamente, se han querido poner de manifiesto las formas dicotómicas que toman los estereotipos sexuados en relación con los espacios. En segundo lugar, se ha llevado a cabo un análisis, a partir de entrevistas a jóvenes parejas, para ver las diferentes representaciones y prácticas cotidianas de la joven y del joven en relación con los espacios de su hogar. El análisis muestra hasta qué punto el joven y la joven reconstruyen sus identidades de género apropiándose de manera diferente los espacios domésticos.