[en] Cauca is one of the departments most affected by the armed conflict in Colombia. It forms an important part of the strategy for implementing post-conflict agreements. As such, a strong impact of the state on its economic development would be expected, with the linkage of society, private business and the community in general. However, the reality is different. Particularly North Cauca, 13 associated municipalities in the Association of Municipalities of North Cauca - Amunorca, with Santander de Quilichao as the most representative city, aims to promote sustainable regional development (Amunorca, 2019), considering its geographical position as a peripheral region, close to Cali and Popayán, with the presence of industrial zones, which stimulate economic activity and indigenous communities that stimulate agricultural activity. The challenge is to articulate efforts, facilitate the integration of traditional business interests with the interests of the communities and their potential, strengthen current productive sectors, strengthen supply chains and develop new sectors such as Alternative Tourism. The work analyzes the dynamics of unequal development in Cauca and the role of alternative tourism as an option for sustainable development, through qualitative research with documentary analysis and semi-structured interviews. The results show the importance that Northern Cauca has as a developing region that unites cultures, commercial and social interests, in which efforts must be concentrated, align national, departmental and regional policies and strengthen institutions. Taking advantage of the advantages of the territory, alternative tourism can be an important source of economic resources for local communities, facilitating environmental conservation and strengthening social well-being, becoming an opportunity for comprehensive rural development.

[es] Cauca es uno de los departamentos más afectados por el conflicto armado en Colombia. Forma una parte importante de la estrategia para implementar acuerdos posconflicto. Como tal, se esperaría un fuerte impacto del Estado en su desarrollo económico, con la vinculación de la sociedad, la empresa privada y la comunidad en general. Sin embargo, la realidad es diferente. Particularmente el Norte del Cauca, 13 municipios asociados en la Asociación de Municipios del Norte del Cauca - Amunorca, con Santander de Quilichao como ciudad más representativa, tiene como objetivo promover el desarrollo regional sostenible (Amunorca, 2019), considerando su posición geográfica como una región periférica, cercana a Cali y Popayán, con presencia de zonas industriales, que estimulan la actividad económica y comunidades indígenas que estimulan la actividad agrícola. El desafío es articular esfuerzos, facilitar la integración de los intereses empresariales tradicionales con los intereses de las comunidades y su potencial, fortalecer los sectores productivos actuales, fortalecer las cadenas de suministro y desarrollar nuevos sectores como el Turismo Alternativo. El trabajo analiza las dinámicas de desarrollo desigual en el Cauca y el papel del turismo alternativo como opción de desarrollo sostenible, a través de una investigación cualitativa con análisis documental y entrevistas semiestructuradas. Los resultados muestran la importancia que tiene el Norte del Cauca como región en desarrollo, que une culturas, intereses comerciales y sociales, en la que se deben concentrar esfuerzos, alinear las políticas nacionales, departamentales y regionales y fortalecer las instituciones. Aprovechando las ventajas del territorio, el turismo alternativo puede ser una fuente importante de recursos económicos para las comunidades locales, facilitando la conservación ambiental y fortaleciendo el bienestar social, convirtiéndose en una oportunidad para el desarrollo rural integral.