[ca] La reactivació del patrimoni arquitectònic, paisatgístic i urbanístic que va quedar en desús, posa en valor els recursos del territori i la necessitat de repensar la manera de viure en el món rural i les noves oportunitats de re-habitar i revitalitzar el territori a través d'iniciatives econòmiques i sostenibles per poder mantenir-lo com a cultura, tradicions, llengua, utilitzar-lo al favor de les noves demandes ecosocials per repensar l'ús en la societat contemporània i com això pot provocar una reactivació i noves zones de connexions socials. La Ribagorça a causa de l'èxode rural i altres factors, va perdre molta població i força en el món agrari i els residents van començar a donar-li més importància al sector terciari, sobretot al turisme i al comerç, per tal de fer de la comarca un atractiu turístic que any rere any s'ha anat posant cada cop més en valor la qualitat de vida que aporta. L'objecte del treball és mirar el patrimoni com a una oportunitat de re-habitar entenent les noves demandes socials, sense perdre la importància de la seva història, aportant una activitat que dinamitzi, generi connexions socials i reactivi el valor paisatgístic, arquitectònic i urbanístic. El treball ofereix una aproximació a les condicions que van propiciar el despoblament, l'abandó patrimonial i a diverses experiències de reactivació econòmica del territori que posen en valor l'espai dels pobles i el territori, posant èmfasi a la reactivació a través turisme sostenible. Conscient de la dificultat de generalitzar les reflexions, a partir dels casos estudiats, es busca formar arguments per tenir un millor criteri sobre la dinamització territorial dels nuclis menors de territoris que han patit el despoblament i les amenaces que encara estan presents. Específicament, ens referim als poblaments de La Ribagorça.

[en] The reactivation of the architectural, landscape and urban heritage that fell into disuse, highlights the territory's resources and the need to rethink the way of living in the rural world and the new opportunities to re-inhabit and revitalize the territory through economic and sustainable initiatives to be able to maintain it as culture, traditions, language and use it in favor of the new ecosocial demands to rethink the use in contemporary society and how this can cause a reactivation and new areas of social connections. La Ribagorça, due to the rural exodus and other factors, lost a lot of population and strength in the agricultural world and the residents began to give more importance to the tertiary sector, especially to tourism and commerce, in order to make the region a tourist attraction that year after year has been increasingly putting in value the quality of life it brings. The object of the work is to look at the heritage as an opportunity to re-inhabit understanding the new social demands, without losing the importance of its history, providing an activity that invigorates, generates social connections and reactivates the landscape, architectural and urban value. The work offers an approach to the conditions that led to depopulation, heritage abandonment and various experiences of economic reactivation of the territory that highlight the space of the towns and the territory, emphasizing the reactivation through sustainable tourism. Aware of the difficulty of generalizing the reflections, based on the cases studied, it seeks to form arguments to have a better criterion on the territorial dynamization of the smaller nuclei of territories that have suffered the depopulation and the threats that are still present. Specifically, we refer to the settlements of La Ribagorça.