BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the early 1990s, the passenger road transportation sector in Portugal has been through great changes in its setting. The effected changes aim mainly at minimizing the losses related to oscillations in the use of public transport, due to the increasing traffic jams in urban centres and to the consequent increase in the use of private vehicles. The focus on drivers´ activity led us to the development of two case studies, in four public and private companies. Its results reinforce the need to debate, on one hand, the options underlying the implemented changes and, on the other hand, the criteria associated with the delivery of public service. Finally, it is in the analysis of public service activity and in the strategies developed there-in, that we find important contributions in terms of regulation modes to fit general interest in what concerns citizens´ mobility.

[pt] O sector dos transportes rodoviários de passageiros em Portugal tem vindo a sofrer, desde o início da década de 90, profundas modificações no seu cenário. As mudanças operadas visam, sobretudo, minimizar as perdas relacionadas com oscilações na utilização do transporte público, em virtude do congestionamento de tráfego nos grandes centros urbanos e do aumento consequente da adesão à viatura privada.A leitura da actividade dos motoristas remeteu-nos para o desenvolvimento de dois estudos de caso, em quatro empresas de carácter público e privado, cujos resultados reforçam a necessidade de debater, por um lado, as opções subjacentes às mudanças empreendidas e, por outro lado, os critérios associados à prestação do serviço público.É, finalmente, na análise da actividade de serviço público, e nas estratégias que nela se desenvolvem, que encontramos um importante contributo para a regulação do interesse geral ao nível da mobilidade dos cidadãos.
[en] This article is the result of an investigation about the teaching practice performed by inmate monitors inside the prison environment. It was accomplished through interviews and it aims at contributing to the study of the paradoxical relationship between autonomy and critical thinking – which are intrinsic to the teaching practice – and the restrictions imposed by a social environment characterized by oppression and violence – evident in the prison environment, but not restricted to it. Based on the contributions of Bourdieu (2001a, 2001b) and having as a background the life paradox of being an inmate as well as a teacher of fellow inmates, the collected data are analyzed and inquired in three different perspectives: relationships of power in different areas of the prison; relationships of power and the school area; and the school as a place for possibilities.

[pt] Este artigo é fruto de investigação sobre a prática docente efetivada por monitores presos dentro de ambiente prisional, realizada por meio de entrevistas, com o objetivo de contribuir para o estudo da relação paradoxal entre a autonomia e espírito crítico inerentes ao trabalho docente e as limitações impostas por um meio social marcado pela opressão e violência que, se são evidentes no ambiente prisional, a ele não se limitam. Com base nas contribuições de Bourdieu (2001a, 2001b) e tendo por pano de fundo o paradoxo de vida entre a condição de detento e de professor de companheiros de presídio, os dados são analisados e problematizados por meio de três eixos: relações de poder em diferentes espaços na prisão; relações de poder e o espaço escolar; a escola como espaço de possibilidades.
[en] Based on interviews conducted with international students at the University of California Davis, the article converses with multiple possibilities of Chinese transnationalities. First, it narrates the trajectories of three students who come from different localities in the People's Republic of China, go through the capital Beijing, and arrive at the West Coast of the United States. The aim is to point at the importance of educational trajectories in the configuration of possible transnationalizations in a context where China is increasingly present as a propelling force in shaping global configurations on social, political and economic levels.

[pt] A partir de entrevistas realizadas com estudantes internacionais na Universidade da Califórnia em Davis, o artigo dialoga com a multiplicidade de possíveis transnacionalidades chinesas. Em primeiro lugar são narradas as trajetórias de três estudantes que partem de diferentes localidades da República Popular da China, passando pela capital Beijing, até chegarem à costa oeste dos Estados Unidos. O objetivo é chamar a atenção para a importância das trajetórias educacionais na configuração de possíveis transnacionalizações em um contexto em que a China está cada vez mais presente como dinamizadora de configurações sociais, políticas e econômicas globais.
[en] This study analyzes the social ranking experience of Black users and drivers of the private transportation company Uber in the city of Rio de Janeiro, Brazil. With the attention turned to the experience and evaluation system of the company, it is observed how they appear in the contemporary logic of surveillance. Based on discussions and observations carried out in exploratory research, the study asks: with data surveillance mechanisms in operation, how are Black people experiencing the social logic of ranking in Uber's environment? Cartography was the methodology chosen for the study, considering the possibility of monitoring processes and their commitment to experimentation — with flexible data production procedures — as well as its research-intervention nature (Escóssia et al., 2009). Thus, the main objective of the research was to investigate this experience in order to broaden the analysis of contemporary surveillance with a racialized approach; and among the specific objectives, we aim at breaking the silencing and invisibility of Black theoretical perspectives (Ribeiro, 2017). The theoretical framework of the study will be divided into two study axes: race relations and surveillance. It is therefore realized that, in the era of big data, discrimination can appear in a hidden way as technologies perform a false neutrality that accelerates and deepens it (Benjamin, 2019).

[pt] Este estudo analisa a experiência de ranqueamento social de usuários e motoristas negros da empresa de transporte privado Uber, na cidade do Rio de janeiro, Brasil. Com os olhares voltados para a vivência e para o sistema de avaliação da empresa, observa-se como a experiência aparece na lógica contemporânea da vigilância. A partir de discussões e observações realizadas em pesquisa exploratória, o estudo questiona: na ambiência da Uber, com mecanismos de vigilância de dados em operação, de que modo os negros estão vivenciando a lógica social de ranqueamento? A cartografia foi a metodologia escolhida para o estudo, considerando a possibilidade de acompanhar processos e sua aposta na experimentação, com procedimentos flexíveis de produção de dados, bem como o seu caráter pesquisa-intervenção (Escóssia et al., 2009). Assim, o objetivo principal da pesquisa é investigar essa vivência com o intuito de ampliar a análise da vigilância contemporânea com um recorte racializado e entre os objetivos específicos pretende-se romper com o silenciamento e a invisibilidade de perspectivas teóricas negras (Ribeiro, 2017). O arcabouço teórico do estudo será dividido em dois eixos: estudo das relações raciais e os estudos de vigilância. Percebemos, assim, que na era do big data a discriminação pode aparecer de forma oculta, pois as tecnologias performam uma falsa neutralidade, o que acelera e cria discriminações ainda mais profundas (Benjamin, 2019).
[en] In the context of a globalization of capital that fosters a "war of the places, in particulary at the "South global", favelas, paradoxically, have become a strategic place that attracts foreign and national capital. In 2011, the first urban cable car system installed in Brazil, in the favelas of the Complexo do Alemão, in Rio de Janeiro city, was inspired by the Medelín (Colombia) model. I will argue that the architectural and urban icons that characterize urban interventions in the globalized world give cities, and more specifically Latin American favelas, a "generic" physiognomy without eliminating the marks of their specific processes of formation and spatial organization, neither the inequalities and nor the sociocultural practices that characterize them and confer them singularity.

[pt] No contexto da globalização do capital que fomenta uma "guerra dos lugares", em particular no "Sul global", as favelas, paradoxalmente, se tornaram um lugar estratégico para atrair capital nacional e estrangeiro. Em 2011, o primeiro teleférico urbano do Brasil, inspirado no modelo de Medelín (Colômbia), foi instalado nas favelas do complexo do Alemão, na cidade do Rio de Janeiro. Argumento que os ícones arquitetônicos e urbanísticos que caracterizam as intervenções urbanas num mundo globalizado, embora imponham às cidades e, mais especificamente, às favelas latino-americanas, uma fisionomia "genérica", não eliminam as marcas de seus processos específicos de formação e de organização espacial, nem as desigualdades e nem as práticas socioculturais que as caracterizam e lhes conferem singularidade.
[en] Long-time neglected from public policy and excluded from traditional financial institutions, small rural producers in the sertão baiano are facing harsh climate conditions (semi-arid) and social or economic contingencies. Since the 1980's, civil society actors (associations, cooperatives) have been coordinating innovative social and economic alternatives in order to create added value to human and natural resources. The State has though been only rarely involved in this process. This study, based on an extensive field work, highlights the forces that have led to the emerging dynamics in the sisal territory. The analysis refers to the historical process of social mobilization and to the definition of a rural project that has developed opportunities for small producers to enlarge their choices and independency. The aim to achieving financial integration of these producers has led to the creation of the rural credit cooperative of Valente in 1993, which aims to facilitate access to credit by offering services adapted to the financial needs of the producers and accompanying devices. In this sense, it refers to microfinance practices and to the fight against poverty.

[pt] Durante muito tempo negligenciados pelas políticas públicas e excluídos pelas instituições financeiras tradicionais, os pequenos produtores rurais do sertão são extremamente vulneráveis às difíceis condições climáticas (Semi-árido) e aos imprevistos da vida social e econômica. Desde os anos 1980, os atores da sociedade civil (associações, cooperativas) desenvolvem alternativas econômicas e sociais inovadoras em busca da valorização das riquezas naturais e humanas, mas raramente contam com o apoio do Estado. O presente artigo, fundado sobre uma pesquisa de campo, evidenciam as forças que impulsionam o dinamismo emergente do território do sisal. Esta análise remete ao processo histórico de mobilização social e à definição de um projeto de desenvolvimento rural que busca, antes de tudo, ampliar as escolhas dos produtores e de lhes permitir tornarem-se mais autônomos. A preocupação com a integração financeira dos pequenos produtores se reflete na criação, em 1993, da cooperativa de crédito rural de Valente que visa democratizar o acesso ao crédito, propondo serviços financeiros e de assistência adaptados às suas necessidades. Nesse sentido, ela remete aos desafios da microfinança e de combate à pobreza.
[en] In the first thirty years of the twentieth century, thousands of Brazilian workers take internal migration for employment in the coffee plantations of the State of São Paulo, in the south. Native to most parts of the north and arrived at the same time that many laborers from Europe and Japan, they will be classified as them as immigrants. Yet, despite the impressive numbers, their presence somehow vanished from historiography and tends, indeed, to consider that this migration has started only from the introduction of quotas in 1934, restricting the entry of foreigners into the country. Who were at first also supposed "to clear the country" The purpose of this article is to lay tracks to restore the memory of this internal migration and to demonstrate the diversity and the complexity of situations of these immigrants, to analyze the speeches which weave around the national element, the reduction of the racial questions on behalf of the persons in charge of immigration policies and plasticity of "immigrant" term.

[pt] Durante os trinta primeiros anos do século XX, milhares de trabalhadores brasileiros, na maior parte oriundos das regiões do Norte, migram em direção aos cafezais do Estado de São-Paulo, no Sul do país. Suas chegadas coincidindo com a entrada de numerosos opérarios agricolas vindos da Europa e do Japão, eles serão, da mesma forma que os estrangeiros, classificados como imigrantes. Não obstante, apesar dos numeros impressionantes entradas de nacionais, suas presenças certo modo acabaram por desvanecer-se da historiografía. A tendência é de considerar que este fluxo migratório só teria começado com a instituição de cotas, em 1934, limitando a entrada dos estrangeiros ao país, os quais se destinavam também, num primeiro momento, a proceder ao branqueamento do país. Neste artigo nos propomos à abrir caminhos para resgate da memória desta migração interna e através da análise dos registros d'imatriculaçao da Hospedária dos Imigrantes, dos relatórios, das correspondências dos responsavéis da política imigratória bem como dos arquivos das decisões da Assembléia de São Paulo, tentaremos mostrar a diversidade e a complexidade de situações destes imigrantes, analisar as falas que se tecem em torno do elemento nacional, o déclinio das preocupações de ordem racial por parte dos responsáveis da política imigratória e a plasticidade de termo "imigrante".
[en] In recent years, legally and symbolically recognising informal carers has become the matter of apparent consent, especially when, in July 2019, the Legal Status of Informal Carers was approved. However, the trajectory of this social problem as an "issue" has not been exempt from dispute in terms of a set of meanings, given how its agents have mobilised different ontological definitions of care, labour, recognition and social justice. This article aims to analyse the discursive operations activated by some of the leading actors who took part in this political process, with a focus on the political documents and discourses produced in this context. Building on this analysis, a possible typology of models of informal care recognition is suggested, underlying different strategies and perspectives on care regimes and justice at work.

[pt] A necessidade de reconhecer legal e simbolicamente os cuidadores informais tornou-se, nos últimos anos, matéria aparentemente consensual, sobretudo quando, em julho de 2019, se aprovou o Estatuto do Cuidador Informal. Contudo, a trajetória desta questão social enquanto "problema" não é isenta de disputa relativamente a um conjunto de significados, tendo os seus vários intervenientes mobilizado diferentes entendimentos ontológicos de cuidado, de trabalho, de reconhecimento e de justiça. Este artigo propõe-se analisar as operações discursivas acionadas por alguns dos principais atores deste processo político, focando-se nos documentos e discursos produzidos nesse contexto. A partir dessa análise, apresenta-se uma tipologia possível de modelos de reconhecimento dos cuidados informais, aos quais subjazem diferentes estratégias e perspetivas sobre o regime de cuidados e a justiça no trabalho.
[en] This article will analyze the shifts in the organizational strategies of the populations in Tucuruí, Pará, Brazil, during the period of intervention of the hydroelectric company Eletronorte in this region, that shifted when the environmental impacts became more visibly evident. The methodological approach of this study is the construction of a memory of events, based on the analysis of the collection of archives that are generated within processes of social interaction. The variety of documents produced provides a greater understanding of the evolution of organizational tactics, since the first expressions of resistance of affected groups during the early phases of the company's intervention, to the gradual consolidation of a large-reaching and diversified social movement, that has as its peak the creation of strategies of political action in the face of drastic alternations in the social and environmental context. At the heart of the conflicts that play out between those who coordinate the interventions and those who are subjected to the visible and invisible effects of this modus operandi of the business world, an option is made for the scientific explanation of environmental effects through the development of investigations and the careful documentation of empirical data. Such scientific methods become the most potent tool used by the affected social movements during confrontations of the institutional tactics and strategies implemented by the Eletronorte company and its allied forces.

[pt] Este artigo destaca as mudanças nas ferramentas de luta empregadas pelos movimentos de atingidos a partir do agravamento dos impactos ambientais, tendo como base as inflexões dentro das cronologias apresentadas nos diversos registros. O recorte metodológico deste estudo é a construção de uma memória do vivido com base na análise de um acervo arquivístico que é gerado dentro de um processo de interação social. Os conjuntos documentais nos fornecem pistas para demonstrar a evolução das configurações organizacionais, desde as expressões embrionárias de resistência dos "desapropriados", "expropriados" e "atingidos", durante as fases iniciais de intervenção da empresa Eletronorte na região de Tucuruí, Pará, até sua adesão gradativa a um movimento abrangente e diversificado que tem como ápice a consolidação de repertórios de ação política face às alterações drásticas no quadro socioambiental. No cerne de conflitos entre aqueles que coordenam as intervenções e aqueles que são sujeitados/as aos efeitos visíveis e invisíveis deste modus operandi do mundo empresarial, a opção pela explicação científica dos efeitos ambientais por meio do desenvolvimento de pesquisas e da documentação cuidadosa destes dados empíricos se torna uma ferramenta potente de contestação das posturas institucionais da Eletronorte e dos seus aliados estratégicos.
[en] This article focuses on the biographies of charismatic women belonging to the neo-traditional churches located in urban and peri-urban areas of Luanda and on local views of the disease and its cure. These female prophets play a central role in the ecumenical social-cultural space of the capital of Angola, and the (re)interpretation of their biographies in a religious context highlights the ways that they create innovative social dynamics embedded in the fields of health and religion. These churches have built temples and houses of prayer and healing, that draw large crowds of believers; have re-shaped codes of ethical, religious and moral conduct; and have played a central role in the renewal of certain rituals, particularly those related to religious healing.

[pt] O presente artigo analisa as visões da doença e as trajetórias de vida de mulheres carismáticas observadas em algumas igrejas neotradicionais localizadas no espaço urbano e periurbano de Luanda. As profetisas têm um papel central no espaço sociocultural ecuménico da capital, realçando como a (re)interpretação das suas biografias no contexto religioso permite criar dinâmicas sociais inovadoras que são engendradas nos campos da saúde e da religião. Estas igrejas ergueram templos e casas de oração e de cura, convertem e arrastam multidões, refizeram códigos de ética e de conduta religiosa e moral, e têm um papel central na renovação de certos rituais, com particular acuidade para a cura religiosa.
[en] Commissioned by Queen Maria Pia (1847-1911) between 1864 and 1866, the star parure is one of the most famous pieces of jewellery of the Portuguese crown. The original commission did not include a tiara, which has led to misinterpretation by some historians, mainly because the most famous piece of jewellery in the parure is currently a tiara. To clarify this apparent contradiction, this article traces the path of this set, which has known different arrangements for decades. Equally contradictory is the notoriety enjoyed by its author, Estêvão de Sousa, although almost nothing is known about his history. In the search for answers to the history of the parure and its creator, this article uncovers a commercial and familial network that is paradigmatic of the commercial practices of liberalism, in which hereditary privilege and technical-artistic mastery were the variables of an equation in which the royal house's choices were decisive.

[pt] Uma das mais célebres joias da coroa é o adereço 'de estrelas', executado a pedido da rainha D. Maria Pia, entre 1864 e 1866. A encomenda original do conjunto não contava com uma tiara, o que tem causado equívocos na historiografia, já que, nos nossos dias, a tiara é a peça mais afamada deste adereço. Para esclarecer esta aparente contradição acompanha-se o percurso deste adereço que, durante décadas, conheceu diferentes composições. Igualmente paradoxal permanece a notoriedade que o nome do autor da joia, Estêvão de Sousa, tem na literatura sobre o tema, apesar do desconhecimento quase total sobre a sua história. Na procura de respostas sobre os percursos do adereço e do seu criador, revela-se uma rede comercial e familiar paradigmática do liberalismo, onde o privilégio hereditário e a mestria técnico-artística constituíam variáveis de uma equação onde as escolhas da casa real foram determinantes.
[en] This article proposes a reflection on the value of Chaplin's cinema and his fetish character Charlot in the search and conquest of a poetic modernity through the study of texts (poetry and prose) by three authors, César Vallejo, Xavier Abril and Emilio Adolph Westphalen, who can be considered as founders and builders of contemporary Peruvian poetry. The appropriation of the figure of Chaplin, as we will argue, expresses the thirst to be "contemporary of all men" (Paz, 1998, 340). In this article we will examine this appropriation is in continuity with the modernist design and cosmopolitanism, which "synchronizes Latin American art with that of cultural metropolis" (Yurkievich, 1988, 12), or, rather, if it presents itself as problematization and indicator of the evolution of the positions of the cultures and literatures of the periphery with respect to the center.

[pt] Este artigo propõe uma reflexão sobre o valor do cinema de Chaplin e seu personagem fetiche Charlot na busca e conquista de uma modernidade poética através do estudo de textos (poesia e prosa) por três autores, César Vallejo, Xavier Abril e Emilio Adolfo Westphalen, que podemos considerar como fundadores e construtores da poesia peruana contemporânea. A maneira como a apropriação da figura de Chaplin expressa a sede de "ser contemporâneo de todos os homens" é analisada (Paz, 1998, 340), e se isso estiver em continuidade com o design modernista e o seu cosmopolitismo, que "sincroniza a arte latino-americana com a das metrópoles culturais" (Yurkievich, 1988, 12) ou melhor, se for apresentado como uma problematização e um indicador da evolução do posicionamento das culturas e literaturas da periferia em relação ao centro.