BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The first barrows were raised in Asturias during the last third of the 5th millennium B.C. Actually, these artificial mounds basically respond to the monumental covering of ceremonial sites, sealing clay platforms, stone paving, wells, bonfires or the remains of burned wooden structures; diverse vestiges of the locus dramatis of imprecise funerary rituals. The great antiquity and formal variety of these sealed barrows, lacking in funeral chambers in the strictest sense, speak to us both of their autonomous character within the context of Neolithic burial architecture, as well as the initial expression of the maturity of the farming societies established in the North of the Iberian Peninsula.

[es] Durante el ?ltimo tercio del V milenio a. de J.C. fueron erigidos en Asturias los primeros t?mulos. En realidad, aquellos mont?culos artificiales responden, b?sicamente, al recubrimiento monumental de lugares ceremoniales, sellando plataformas de arcilla, pavimentos de piedra, pozos, hogueras o los restos de estructuras de madera incendiadas, vestigios diversos del locus dramatis de una imprecisa ritualidad funeraria. En su alta antig?edad y variedad formal, ausentes las c?maras mortuorias en sentido estricto, nos hablan estos t?mulos herm?ticos tanto de su car?cter aut?nomo en el contexto de las arquitecturas sepulcrales neol?ticas, como de la inicial expresi?n de madurez de las sociedades agropecuarias radicadas en el N de la Pen?nsula Ib?rica.
[en] The use of emoticons and emojis among online messaging users has achieved a globalized level. This article aims at examining how certain emojis and emoticons are chosen by message senders to regular the intensity of emotions in their messages. Or, by means of using them, message senders wish to blur textual rigidity and show interaction empathy during the communication process. This study analyzes the use of these symbols and graphic elements in message exchange through CMC and SNS, where users from different culture background convey their feeling. For it, two empirical studies of a methodological design were carried out: One pilot study was intended for the research instrument validation. The second was a survey study. By testing online messaging habit, this study enabled the researchers to observe whether the senders inclined to linguistic text use only, or they preferred including an additional emoticon or emoji in their message to communicate their feelings. Results of this research show that, at a certain extent, massage senders? different culture background could influence on their emotional expressivity level.

[es] El uso de los emojis y emoticonos entre los usuarios de mensajer?a online es un fen?meno global y generalizado. El presente estudio analiza las preferencias entre los usuarios de unos emojis y emoticonos sobre otros con el fin de adecuar mejor la expresi?n de sus mensajes con la emoci?n que contienen. Lo hacen as? para intensificar o difuminar la rigidez textual. Tambi?n, para manifestar su propia empat?a durante las interacciones del proceso comunicativo. Este trabajo analiza el uso de estos s?mbolos y elementos gr?ficos en el intercambio de mensajes online por medios sociales; a trav?s de ellos los usuarios, seg?n su diferente procedencia cultural, van a trasmitir aquellos estados emocionales que m?s se sientan afectados. Para ello, se han llevado a cabo estudios emp?ricos basados en un dise?o metodol?gico que consta de dos fases de investigaci?n: Un estudio piloto para la validaci?n del instrumento investigador y un segundo estudio basado en encuesta. Los resultados observados indican que la procedencia cultural podr?a influir, hasta cierto punto, en el grado de expresividad de su gente a la hora de elegir entre 1) el uso de texto verbal ?nico, 2) los elementos de signo en el teclado, 3) la inclusi?n de un emoticono o, 4) un emoji facial expresivo, cuando utilizan la mensajer?a online de medios y redes sociales para comunicar sus sentimientos o emociones.
[en] An analysis was made of eight morphosyntactic structures ordered in pairs according to their relative frequency in Unamuno's journalistic prose, in the educated speech of Madrid and in the expository prose of 38 writers. The comparison shows that Unamuno liked to resort to expressions characteristic of spoken language, even more assiduously than the commentators from Madrid. This does not mean that he renounced using rival syntactic constructions, proper to written language and sometimes exclusively so; in fact, he even used them quite frequently.

[es] Se examinan ocho construcciones morfosint?cticas ordenadas de dos en clos segi?n su frecuencia relativa en la prosa periocl?stica de Unamuno, en el habla culta de Madrid y en la prosa informativa de 38 escritores. La comparaci?n pone de manifiesto que Unamuno es aficionado a recurrir a giros caracter?sticos de la lengua hablada, hasta con m?s asicluidad a menudo que los locutores macIdlerios; esto no significa que renuncie a construcciones sint?cticas contrincantes, propias y a veces exclusivas de la lengua escrita y que incluso las utilice con una frecuencia relativamente elevada.
[en] Since the late nineties, the media in our country are echoing many cases of domestic violence, now more commonly known as gender violence, and that media coverage has been a breeding ground for social awakening alarm has resulted in a more and more repressive penal regulation. This is to capture and differentiate violence which have systematically developed the men against their partners. The rise of Victimology revealed the figures were the trigger for criminal regulation. The statistical data collected by sociologists show that from the criminological and legal perspective, we face a problem of great magnitude. It has even been to characterize the phenomenon of "domestic terrorism" and "gender terrorism.

[es] Desde finales de los a?os noventa, los medios de comunicaci?n en nuestro pa?s, vienen haci?ndose eco de numerosos casos de violencia dom?stica, ahora m?s com?nmente conocido como violencia de g?nero, y ese impacto medi?tico ha sido caldo de cultivo para despertar una alarma social que ha tenido como consecuencia una cada vez m?s represiva regulaci?n penal. Se trata de plasmar y diferenciar aquella violencia que sistem?ticamente han desarrollado los hombres en contra de sus parejas. El surgir de la Victimolog?a puso de manifiesto las cifras que fueron el detonante para su regulaci?n penal. Los datos recogidos por estad?sticos y soci?logos demuestran que desde la perspectiva criminol?gica y jur?dica, nos encontramos ante un problema de gran magnitud. Se ha llegado incluso a calificar el fen?meno de ?terrorismo dom?stico? y de ?terrorismo de g?nero?.
[en] In this article we have for the first time the unpublished documentation about the musical activity of the reformed Carmelite Order (St. Teresa of Jesus) from Loreto's Convent, in Pe?aranda de Bracamonte (Salamanca), foundation of the count of Bracamonte, from his beginning in the 17th century until end of the 20th century.

[es] En este art?culo se presenta la documentaci?n in?dita sobre la actividad musical de las Carmelitas reformadas de Santa Teresa en el Convento de Loreto de Pe?aranda de Bracamonte (Salamanca), fundaci?n del conde de Bracamonte, desde sus comienzos en el siglo XVII hasta final del siglo XX.
[en] This article analyses some of the reasons which entailed the creation of the Public Treasury Of War Office in 1703. The study of the project preceding this creation and of the conflicts it generated, as well as the financial innovations associated to the instalment of a treasurer and of his accounting methods, allows the following hypothesis: this reform aimed at radically changing the political and financial relationships with businessmen. The consequence of this was the renewing of the groups interested in royal finances. At first sight, the goal is to settle an increased control over war expenses and to centralise the decisions linked to this topic. These explicit reasons are not mere excuses. What emerges here is a series of new mechanisms in the controlling of finances excluding in this process the Councils (Consejos) from any financial decisions. It is the financial equivalent to the ?reserved way? system (v?a reservada). The reactions of contemporaries confirm the fact that this change was a deep one. As a matter of fact, this does not mean that the power of businessmen got reduced. On the contrary, what was expected was the emergence of a new situation of near monopoly in the providing of weapons as well as in tax levying, at least for some of them. That is why I think that the creation of the Public Treasury of War Office responds to a demand and to the expectation of businessmen.

[es] Este texto examina algunas de las razones de la creaci?n de la Tesorer?a Mayor de Guerra en 1703. El an?lisis de los proyectos que preceden su creaci?n, los conflictos que suscita ?sta, las innovaciones financieras asociadas a la instituci?n del tesorero y la contabilidad del propio tesorero, autoriza la siguiente hip?tesis: la reforma busca inaugurar una nueva forma de relaci?n a la vez pol?tica y financiera con los hombres de negocios. Un corolario es la renovaci?n de los grupos que tratan con la real hacienda. A primera vista, el objetivo es ejercer un mayor control sobre el gasto de guerra y centralizar la decisi?n en la materia. Estas razones expl?citas en absoluto son pretextos. Se inauguran nuevos mecanismos de control financiero que, de pasada, excluyen a los Consejos de la decisi?n en materia de gasto, vertiente financiera de la v?a reservada. Las reacciones de los contempor?neos a la reforma confirman el alcance de ?sta. Sin embargo, no significa una reducci?n del margen de beneficios de los hombres de negocios ni una p?rdida de poder para ellos, o por lo menos para algunos de ellos. Al contrario, se apunta claramente a situaciones de casi monopolio, tanto en la provisi?n de los ej?rcitos como en la cobranza de impuestos. Por ello, creo que la creaci?n del Tesorero Mayor de Guerra responde a una demanda o una esperanza de los hombres de negocios.
[en] Arguments about the unpopularity of orthodox and free-market policies in the developing world led many scholars to think that their implementation in democratic Latin American countries would result in the electoral punishment of the incumbent administrations (and, therefore, in the discontinuation of those policies). More recent literature suggests that the social and electoral costs of orthodox and free-market policies are considerably lower than expected, especially when compared to the costs of maintaining heterodox and statist policies. Drawing on data for 30 democratic Latin American presidential administrations elected after the outset of the debt crisis, the hypothesis that orthodox and free-market policies have been associated with equal (or better, but never worse) electoral results for incumbents than heterodox and statist polices is tested through multiple regression analysis. The conclusions are that monetary orthodoxy is strongly correlated with electoral gains, while protectionism and fiscal deficits are neutral or associated with electoral losses. The degree of state involvement in the productive process does not have significant effects on the electoral performance of incumbent administrations. These results lend considerable support to the hypothesis, and pose a serious challenge to the traditional view that voters punish market reforms.

[es] Los argumentos sobre la impopularidad de las pol?ticas ortodoxas y de libre mercado en el mundo en desarrollo condujeron a muchos acad?micos a pensar que su implementaci?n en los pa?ses democr?ticos de Am?rica Latina resultar?a en un castigo electoral a los gobiernos (y, por lo tanto, implicar?a la insostenibilidad de esas pol?ticas). Una l?nea m?s reciente de la literatura plantea que los costos sociales y electorales de las pol?ticas ortodoxas y de libre mercado han sido considerablemente m?s bajos que lo esperado, especialmente cuando se los compara con los costos del mantenimiento de pol?ticas heterodoxas y estatistas. Usando datos sobre 30 gobiernos latinoamericanos elegidos democr?ticamente despu?s del comienzo de la crisis de la deuda, se pone a prueba (v?a an?lisis de regresi?n m?ltiple) la hip?tesis de que las pol?ticas ortodoxas y de libre mercado han estado asociadas con iguales (o mejores, pero nunca peores) resultados electorales para los gobiernos que las pol?ticas heterodoxas y estatistas. Las conclusiones son que la ortodoxia monetaria est? fuertemente correlacionada con el apoyo electoral, mientras que el proteccionismo y los d?ficit fiscales son neutrales o est?n asociados con p?rdidas electorales. El grado de participaci?n del estado en la producci?n no tiene un efecto estad?sticamente significativo sobre el desempe?o electoral de los gobiernos. Estos resultados tienden a confirmar la hip?tesis y plantean un serio cuestionamiento a la opini?n tradicional de que los votantes castigan las reformas econ?micas.
[en] The alarming increase of melanoma cases in today?s society has resulted in a greater awareness among people, who are aware of the need to use UV protection as a mechanism of protection not only against this pathology but also against less severe pathologies which have great incidence (sunburnt, solar elastosis, skin spots, etc.). The magistral formulation is a proper activity from pharmacists; therefore, pharmacists may create personalized pharmaceutical compounds according to the type and needs of the person?s skin. This study shows a prototype UV protection formula from which it was carried out a four-month hydration and stability study. In addition, we complete a survey to know the level of knowledge of the surveyed population in order to improve their health education.

[es] El alarmante incremento de casos de melanoma en la sociedad actual ha supuesto una mayor concienciaci?n por parte de la poblaci?n, sobre la necesidad del uso de fotoprotectores como mecanismo de protecci?n frente a dicha patolog?a y otras menos severas pero con gran incidencia (quemadura solar, elastosis, manchas?). La formulaci?n magistral es una actividad propia del farmac?utico de forma, que en el caso de la fotoprotecci?n, en funci?n del tipo de piel y necesidades de la persona puede elaborar una f?rmula fotoprotectora individualizada. En este trabajo se presenta una f?rmula fotoprotectora prototipo, f?cilmente personalizable en funci?n de los requisitos de los clientes, a la cual se le ha realizado un estudio de hidrataci?n y estabilidad durante un periodo de cuatro meses. Igualmente se recoge una encuesta realizada para conocer el grado de conocimiento de la poblaci?n encuestada que permita dise?ar un plan de educaci?n sanitaria.
[en] The article aims to make a status quaestionis over the research about the founder of the School of Salamanca: Francisco de Vitoria. The paper reviews the landscape of studies on Vitoria, and also the situation of the editions of his academic lessons and his ?Relectiones?. It considers as well the main line that are worked in contemporary investigation as well as the various research centers and groups.

[es] El art?culo tiene como objetivo realizar un status quaestionis de la investigaci?n sobre el fundador de la Escuela de Salamanca. Para ello revisa el panorama de los estudios sobre Francisco de Vitoria, el estado de la publicaci?n de sus lecciones y relecciones, considerando globalmente las l?neas principales que se est?n trabajando, as? como los centros y grupos de investigaci?n de referencia.?
[en] The ?Parot Doctrine? (developed by Spanish Supreme Court through sts 197/2006) entailed a dramatic change (and harmful) to the prison benefits of prisoners with long-term prison sentences. After her lack of success at the domestic level, one of the affected (In?s del R?o Prada), applied to Strasbourg. Grand Chamber decision ends with the ?Parot Doctrine?.

[es] La ?Doctrina Parot? desarrollada por la sts 197/2006 supuso un cambio fundamental ?y muy perjudicial? en la aplicaci?n de los beneficios penitenciarios a presos con penas muy elevadas y afect? a numerosos presos. Al no encontrar el amparo en los tribunales nacionales, una de las afectadas (In?s del R?o Prada) solicit? el amparo en Estrasburgo. La sentencia dictada al respecto por la Gran Sala Tribunal Europeo de Derechos Humanos pone fin a tal doctrina.
[en] Based on a longitudinal cross-sectional analysis we discuss the relation between regime support and future levels of democracy in Latin America. Our results show that levels of polyarchic and liberal democracy negatively affect citizen support for the regime, not the other way around as previous studies propose. This could be explained by the development of critical and demanding attitudes among the populace in countries with higher levels of democracy.

[es] A partir de un an?lisis longitudinal transversal debatimos la relaci?n entre apoyo al r?gimen y niveles futuros de democracia en Am?rica Latina. Los resultados muestran que los niveles de democracia poli?rquica y liberal afectan negativamente el respaldo ciudadano al r?gimen, no a la inversa como proponen estudios anteriores. Esto podr?a explicarse por el desarrollo de una actitud cr?tica y exigente en la poblaci?n que vive en pa?ses con mayores niveles de democracia.
[en] The new digital era has transformed society, introducing new forms of communication and leisure habits. This digital era has brought many benefits, but has also led to the emergence of new problems such as cyberbullying. Among young people this has meant a new form of socialization based on the Internet, which has had an impact on the creation of what are known as digital communities (Vidales & S?daba, 2017). The main objective of this project is to raise awareness, sensitize and prevent adolescents and families about cyberbullying through a prevention program. For this purpose, the work is basically divided into two parts. First, a literature review on the subject has been prepared and a theoretical framework has been constructed. Secondly, a proposal of a preventive program of cyberbullying for adolescents and families is presented. This program has been created with the aim of helping different professionals to work on the prevention of cyberbullying.

[es] La nueva era digital ha transformado la sociedad, introduciendo nuevos h?bitos de comunicaci?n y ocio. Esta era digital ha tra?do muchos beneficios, pero tambi?n ha propiciado la aparici?n de nuevas problem?ticas como es el ciberacoso. Entre los j?venes esto ha supuesto una nueva forma de socializaci?n basada en internet, lo que ha repercutido en la creaci?n de lo que se conocen como comunidades digitales (Vidales & S?daba, 2017). Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo principal concienciar, sensibilizar y prevenir a adolescentes y familias sobre el ciberacoso mediante un programa de prevenci?n. Para este fin el trabajo se divide fundamentalmente en dos partes. En primer lugar se ha elaborado una revisi?n bibliogr?fica sobre la tem?tica y se ha construido un marco te?rico. En segundo lugar, se presenta una propuesta de un programa preventivo del ciberacoso para adolescentes y familias. Dicho programa se ha creado con la pretensi?n de ayudar a diferentes profesionales a trabajar la prevenci?n del ciberacoso.
[en] The follow-up of student mobility, in the framework of teacher training, is a real concern in numerous institutions, because the educational systems in hosting countries and in countries of origin are too much diversified, the main consequences being that training periods abroad last about three months at various times of the academic year and that these periods take into much account the educational system of the school of origin than the one of the hosting school. This paper explores the experience of the Europe/Canada RESO Program, launched in 2004. The program tried to implement a more structured follow-up of training courses. It seemed indispensable to partners to conceive a system that would favour "distance follow-up", and the immediate consequences have been an increase in the students' productivity, a work continuation between trainers and foreign students and less reluctance from teachers.

[es] El seguimiento de la movilidad de los estudiantes, en el marco de la formaci?n de los maestros, es una verdadera preocupaci?n de numerosas instituciones, debido a que los sistemas educativos en los pa?ses de acogida y en los de or?gen son demasiado diferentes. Una de las principales consecuencias de esta diversidad es que, a menudo, los per?odos de formaci?n en el extranjero se reducen a tres meses en alg?n momento del a?o acad?mico, respondiendo al sistema de formaci?n de or?gen con independencia del sistema de acogida. Este art?culo analiza la experiencia del Programa RESO Europa/Canad?, puesto en marcha en 2004. El programa trat? de aplicar un planteamiento m?s estructurado del seguimiento de los cursos de formaci?n. Las instituciones participantes consideraron indispensable concebir un sistema que favoreciera el "seguimiento a distancia". Los resultados inmediatos han sido un aumento de la productividad de los estudiantes, una mayor continuidad entre el trabajo de los formadores y el de los estudiantes de los centros de origen, y un aumento de la disponibilidad docente.
[en] This article presents one of the little-known aspects of the Spanish historiography, which deals with the logistical organization of wood supplies for the naval departments of Spain in the second half of the 18th century. It is importance that transport and freight can be analyzed from the legislative, operational and practical approaches. Finally, in this article is possible to present the differences in strategies used by the Bourbon State to maintain a constant supply of raw materials from the Baltic and the West Indies.

[es] En este art?culo se presenta uno de los aspectos poco conocidos en la historiograf?a espa?ola, que toca la organizaci?n log?stica de suministros de madera para los departamentos navales de Espa?a en la segunda mitad del siglo XVIII. Mediante el estudio de casos sobre transportes y fletes se puede observar su importancia desde los enfoques legislativo, operativo y pr?ctico. Finalmente es posible presentar las diferencias en estrategias empleadas por el Estado borb?nico para mantener constante suministro de materias primas provenientes del B?ltico y de las Indias.
[en] The present work is proposed after a necessary preliminary examination on the terminology and classification level to analyze the clauses (in comparative mode) in question under eu legislation and jurisprudence at a conventional level. In this reconstruction it will be necessary to identify not only the content and scope of the normative data but also to understand with examples where possible supported by practical references, the hypotheses that can concretely justify and concretize the non-application of the conflict rule destined to operate in general as well as the use of the exception clause.

[es] El presente trabajo se propone, despu?s de un examen preliminar necesario sobre la terminolog?a y el nivel de clasificaci?n, analizar las cl?usulas (en modo comparativo) en cuesti?n seg?n la legislaci?n de la ue y la jurisprudencia a nivel convencional. En esta reconstrucci?n, ser? necesario identificar no solo el contenido y el alcance de los datos normativos, sino tambi?n comprender, donde sea posible, con referencias pr?cticas, las hip?tesis que pueden justificar y concretar concretamente la no aplicaci?n de la regla de conflicto destinada a operar en general, as? como el uso de la cl?usula de excepci?n.