BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work analyzes the problems related to Spanish pension system sustainability. Because of the controversy generated by this subject it's important to deepen in the reasons that can originate its imbalance. In this sense, the latest reforms carried out are justified by population aging and the increase of average pension's amount, and their main objective is to reduce spending dissociating the revaluation of prices variation and introducing a sustainability factor based on life expectancy. The predictable increase in spending can't be ignored, but in our opinion it should also be considered that an important part of the problem lies in the decrease of income. This reduction is due to austerity policies that generate unemployment, causing a fall in the number of contributors, and to increase of competitiveness through reduction of wages, that are the contribution bases. In fact, without big demographic changes taking place, the system has been resorting to reserve funds since 2012. Thus, financial problems might be more related to income than spending, and could also be approached with policies directed to improve the situation in labor market and to increase productivity by enhancing the investment in R&D&I and incorporating more human capital in the productive process through education and training of workers.

[es] En este trabajo se analizan los problemas relacionados con la sostenibilidad del sistema de pensiones español. La gran controversia que suscita este tema hace que resulte relevante profundizar en las razones que pueden originar su desequilibrio. En este sentido, las reformas recientes se justifican por el envejecimiento de la población y el aumento de la cuantía de las pensiones, y se dirigen a reducir el gasto, desvinculando la revalorización de la variación de los precios e introduciendo un factor de sostenibilidad basado en la esperanza de vida. En nuestra opinión, sin embargo, aunque el previsible aumento del gasto debido a estos factores no se puede obviar, también debe considerarse que una parte importante del problema radica en la disminución de los ingresos, como consecuencia, por una parte, de las políticas de austeridad que generan desempleo y, por tanto, la disminución del número de cotizantes, y por otra, del aumento de la competitividad por la vía de la reducción de los salarios, que son las bases de cotización. De hecho, sin grandes cambios demográficos, desde 2012 el sistema ha tenido que acudir a los fondos de reserva, luego el problema de la financiación podría no estar tanto en el gasto como en el ingreso, y también podría abordarse aplicando políticas para mejorar la situación en el mercado laboral y tratando de aumentar la productividad incrementando la inversión en i+D+I e incorporando más capital humano en el proceso productivo a través de la educación y la formación de los trabajadores.
[en] This article presents the various improvements made to the clamping module of the badger underground autonomous robot, which allows the perforation of a tunnel for pipe or cabling installation without the need for open-pit excavation. It is important to have good support to the ground to allow robot movement and perforation; for this, a module is used that exerts pressure against the ground surrounding the robot by expanding an air chamber.

[es] Este artículo presenta las diversas mejoras realizadas en el módulo de sujeción del robot autónomo subterráneo BADGER, que permite la realización de canalizaciones para cables o tuberías sin necesidad de realizar una excavación a cielo abierto. Es importante tener una buena sujeción con el terreno para así poder realizar el empuje del robot y excavar; para ello se utiliza un módulo que ejerce una presión contra el terreno que rodea al robot mediante la expansión de una cámara de aire.
[en] The main objective of this PhD thesis is to provide empirical evidence about the relevance of the confidence in the evolution of the Spanish economy measured by the Economic Sentiment Indicator (ESI). Specifically, it tries to show that the ESI collects information that it is not contained in other key economic variables that reflect the evolution of an economy. Furthermore, it is also intended to determine the endogenous or exogenous nature of certain qualitative variables (as the sovereign risk premium and the confidence) in models that address their relationship with other quantitative economic variables. Finally, evidence is provided about how private economic agents' confidence (consumers and firms) determines the effectiveness of economic policies. The methodological approach used is mainly empirical and based on the estimation of an ARDL (Autoregressive Distributed-Lag) model, which allows getting evidence of the exogenous nature of the confidence as well as its significant influence on the evolution of one of the main macroeconomic variables, such as the unemployment level. Another main result is the verification that sovereign risk premium evolution in Spain cannot be fully explained by models that include only quantitative fundamentals.

[es] El principal objetivo de la presente Tesis Doctoral es aportar evidencia empírica sobre la relevancia de la confianza, medida a través del Economic Sentiment Indicator (ESI), en la evolución de la economía española. Más específicamente, se trata de demostrar que el ESI recoge información no contenida en el resto de variables económicas fundamentales que reflejan la evolución de una economía. Por otra parte, también se pretende determinar el carácter exógeno o endógeno de determinadas variables cualitativas (prima de riesgo de la deuda soberana y confianza) en los modelos que abordan su interrelación con otras variables económicas de carácter cuantitativo. Finalmente, se proporciona evidencia sobre cómo la confianza de los agentes económicos privados (consumidores y empresas)condiciona la eficacia de las políticas económicas. El enfoque metodológico empleado es de carácter eminentemente empírico y se basa fundamentalmente en la estimación de un modelo ARDL (Autoregressive-Distributed Lag) que permite obtener evidencia sobre el carácter exógeno de la confianza así como sobre su influencia significativa en la evolución de una de las principales variables macroeconómicas, como es el caso del desempleo. Adicionalmente, otro de los resultados destacables es la verificación de que el comportamiento observado de la prima de riesgo soberana en España no puede ser totalmente explicado por modelos que incluyen solamente variables económicas fundamentales de carácter cuantitativo.
[en] Prototype for group recommendation systems in a destination. ICT is a very active field to provide added value to visits in a destination for a group of tourists. The destinations should offer technological tools able to give personalized information, interactive, etc... Nowadays, the use of tools like guides or websites covers the tourists' basic needs, however, they are insufficient, because the evolution of mobile devices have induced a change in the way the tourists interact and obtain the information. A special case is the use of recommendation systems in mobile devices, what allows the apps developing which enriches the tourist experience. In this scope, it has a special relevance the personalization of the information through the group recommendation systems. This article show a prototype which uses recommendation techniques for group visits in an integrated system of destination management

[es] Las tecnologías de la información y las comunicaciones constituyen un campo muy activo para ofrecer un valor añadido a las visitas a un destino de un grupo de turistas. Los destinos deben proporcionar herramientas tecnológicas capaces de ofrecer información personalizada, interactiva, etc. Actualmente es muy común el uso de herramientas como guías o páginas web que cubren las necesidades básicas de los turistas, pero, se tratan de recursos insuficientes, pues la evolución de los dispositivos móviles ha provocado un cambio en la forma en que los turistas interactúan y obtienen información. Un caso concreto es la utilización de sistemas de recomendación en dispositivos móviles, que permite desarrollar aplicaciones que enriquecen la experiencia turística. En este ámbito, resulta de especial interés la personalización de la información a través de sistemas de recomendación grupales. Se presenta en este trabajo un prototipo que utiliza técnicas de recomendación para visitas en grupo en un sistema integrado de gestión de destinos (SIGD).
[en] This article will approach the Galician Center for Contemporary Art (Santiago de Compostela) since its construction in the nineties of the 20th century, to check, through its history, if it is possible today, to speak of feminism or not in its history. We will try to reach some conclusions by reviewing the work of their directors and some of the most interesting exhibitions of the artists who have a relevant role in the feminism.

[es] Este artículo se acercará al Centro Galego de Arte Contemporánea (Santiago de Compostela) desde su construcción en los años noventa del siglo XX para comprobar, a través de su historia, si es posible a día de hoy hablar de feminismo o no en su trayectoria. Se intentará llegar a unas conclusiones repasando la labor de sus gestores/as y algunas de las muestras más interesantes de la
[en] Supervised pedagogical practice (SPP) is a time when students face directly the reality they will have in their future professional activities, and becomes a training space in which future teachers can develop their pedagogical actions in real life situations. The aim of this study was to know the perceptions of professors in training from a regional university in southern Chile about their practical training process. It is a qualitative research where 95 teachers in training participated. Teachers in training value practical training spaces, but visualize a distance between what was taught in classes at the university and school reality.

[es] La práctica pedagógica supervisada (PPS) es un momento en que los estudiantes se enfrentan directamente con la realidad que tendrán en sus futuras actividades profesionales y se convierte en un espacio formativo en el que los futuros profesores desarrollan acciones pedagógicas en situaciones de la vida real. El objetivo de este estudio fue conocer las percepciones de profesores en formación de una universidad regional del sur de Chile sobre su proceso de formación práctica. Es una investigación de tipo cuantitativa donde participaron 95 profesores en formación. Los profesores en formación valoran los espacios de formación práctica, pero visualizan distanciamiento entre lo que se enseña en clases en la universidad y la realidad escolar.
[en] The aim of the present research has been an analysis of the relationships and differences in the BMI and the physical activity of the participants regard to who gives the encouragement and the practice of physical activity in the family environment. A total of 2217 adolescent participation, male (n = 1236) and female (n = 980), coming from different secondary schools. The questionnaire PAQ-A, two item of own elaboration are implemented previously agreed by the researchers, and the body mass index (BMI). Descriptive statistics, bivariate correlations, contingency tables and differences between variables were performed. The results shows negative relationships between BMI and physical activity. Also, you can see the differences in the relationship between the family agent and the physical and animated activity of your child. In conclusion, it is shown that there are differences in physical activity and BMI in the function of physical activity and the support of parents

[es] El objetivo de la presente investigación ha sido analizar relaciones y establecer diferencias en el IMC y la actividad física de los participantes en función de quién realice el ánimo y práctica de la actividad física en el entorno familiar. Un total de 2217 adolescentes participaron, masculinos (n = 1236) y femeninos (n = 980), de diferentes centros de Educación Secundaria Obligatoria. Se emplearon el cuestionario PAQ-A, dos ítems de elaboración propia, previamente consensuados por los investigadores, y el índice de masa corporal (IMC). Se realizaron estadísticos descriptivos, correlaciones bivariadas, tablas de contingencia y diferencias entre variables. Los resultados mostraron relaciones significativas negativas entre el IMC y la actividad física. Asimismo, se mostraron diferencias significativas en relación al agente familiar que realizaba actividad física y animaba a su hijo. A modo de conclusión, se muestra que hay diferencias en la actividad física y el IMC en función de la actividad física y apoyo de los progenitores.
[en] Antecedents and current state. The beginning of adulthood in people with intellectual disability is characterized by the importance of active participation in activities inside the community and the achievement of social and personal positive interactions. Occupational Therapy acknowledges social participation as a daily occupation that creates a positive influence above personal development. Also, music is an effective therapeutic medium that enhances communication and interaction between people and their environment and promotes their life and culture in the community. Objective. The general objective of the project is to study the impact of a music based group intervention of Occupational Therapy in the occupations of leisure and social participation with people with intellectual disability. Methodology. A mixed methology is used, in the case of a clinical trial for the quantitative view and a phenomenological study for the qualitative view. The informants of this study will be people with intellectual disability from the metropolitan area of La Coruña and their reference people. The information collection techniques will be a semi structure interview, the field notebook and the observation. These techniques will be analyse with the descriptive content analysis. Also, in this project it will be used the COTE and the VABS 3 as collection techniques that will be analyse with the "T Student" test.

[es] Antecedentes y estado actual. El comienzo de la etapa adulta de las personas con Discapacidad Intelectual se caracteriza por la importancia de la participación activa en las actividades dentro de la comunidad y por la consecución de interacciones sociales y personales positivas. La disciplina de la Terapia Ocupacional reconoce la participación social como una ocupación del día a día que influye positivamente sobre el desarrollo personal. Asimismo, la música es un medio terapéutico eficaz para promover la comunicación y la interacción entre las personas y su entorno así como la cultura y la vida en comunidad. Objetivo. El objetivo general del proyecto es estudiar el impacto de una intervención grupal de Terapia Ocupacional basada en el uso de la música como medio terapéutico en las ocupaciones de ocio y participación social de un grupo de personas con discapacidad intelectual. Metodología. La metodología que se utilizará para la elaboración de este estudio es una metodología de tipología mixta, desde una perspectiva cuantitativa se realizará un ensayo clínico controlado aleatorizado de tipo experimental y longitudinal y desde una perspectiva cualitativa se realizará un estudio de tipo fenomenológico. Los informantes serán las personas con Discapacidad Intelectual pertenecientes a las entidades del área metropolitana de A Coruña y sus personas de referencia. Las técnicas de recogida de información que se emplearán son la entrevista semi estructurada, el cuaderno de campo y la observación, de las cuáles se realizará un análisis de contenido descriptivo. También se usará la COTE y la VABS 3 que se compararán mediante la prueba de "T de Student".
[en] Antimicrobial resistance emerges as one of the main threats to global health, intensifying the search for effective alternatives to antibiotics. This issue is exacerbated by multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa, an opportunistic pathogen responsible for nosocomial pneumonias and chronic respiratory infections, particularly in immunocompromised patients. Attenuated live vaccines, especially auxotrophic strains, are emerging as promising strategies due to their high immunogenicity and efficacy. However, they present limitations in terms of attenuation stability and reactogenicity. This doctoral thesis focused on improving the profile of the vaccine candidate PAO1 ΔmurI, auxotrophic for D-glutamate, addressing these aspects. To increase attenuation stability, a strain with double auxotrophy for D-glutamate and D-alanine was constructed, thus mitigating safety concerns associated with the prototrophic phenotype. Additionally, the reduction of lipopolysaccharide reactogenicity, the main endotoxin of gram-negative bacteria, was addressed by overexpressing or inactivating enzymes involved in lipid A modifications. These alterations demonstrated reduced activation of the murine TLR4 receptor, indicating decreased toxicity. These innovations improved the safety of the vaccine candidate while preserving its immunogenicity and efficacy against acute and chronic pulmonary infections caused by P. aeruginosa.

[es] La resistencia antimicrobiana emerge como una de las principales amenazas para la salud global, intensificando la búsqueda de alternativas efectivas a los antibióticos. Este problema se ve agravado por Pseudomonas aeruginosa multirresistente, un patógeno oportunista responsable de neumonías nosocomiales e infecciones respiratorias crónicas, especialmente en pacientes inmunocomprometidos. Las vacunas vivas atenuadas, especialmente las auxótrofas, se perfilan como una estrategia prometedora debido a su alta inmunogenicidad y eficacia. No obstante, presentan limitaciones en términos de inestabilidad de la atenuación y reactogenicidad. Esta Tesis doctoral se enfocó en mejorar el perfil del candidato vacunal PAO1 ΔmurI, auxótrofo para D-glutamato, abordando estos aspectos. Para incrementar la estabilidad de la atenuación, se construyó una cepa con doble auxotrofía para D-glutamato y D-alanina, mitigando así los problemas de seguridad asociados al fenotipo protótrofo. Además, se abordó la reducción de la reactogenicidad del lipopolisacárido, principal endotoxina de las bacterias gram negativas, mediante la sobreexpresión o inactivación de las enzimas implicadas en las modificaciones del lípido A. Estas alteraciones demostraron una menor activación del receptor TLR4 murino, indicando una reducción en la toxicidad. Estas innovaciones permitieron mejorar la seguridad del candidato vacunal, manteniendo su capacidad inmunogénica y eficacia contra infecciones pulmonares agudas y crónicas por P. aeruginosa.
[en] Following the guidelines provided by the Council of Europe, Spanish educational administrations have been carrying out different strategies towards the development of the plurilingual competence. This has led to the introduction of CLIL sections in Spain where 'generalist teachers' are in charge of carrying out their non-linguistic subjects using an additional language as the language of instruction. This would require the generalist teacher to know the main principles of this approach as well as working with a set of competences related to the CLIL practice (Pérez-Cañado, 2018). Consequently, pre-service teacher training should prepare generalist teachers to carry out these CLIL sections to their full potential. Therefore, the main aim of this study is to present the results of a long-scale study concerning CLIL training at university level by analysing teaching guides. These teaching guides complied with two criteria: (1) they are related to the area of FLT and (2) they are taught in Spanish public schools in the Degree of Primary Education. Preliminary findings show that CLIL courses are often offered to pre-service teachers training to become FL educators rather than the generalist teachers. Furthermore, most of the analysed teaching guides do not show to be working on the six competences established by Pérez-Cañado (2018) in her study.

[es] De acuerdo con las directrices proporcionadas por el Consejo de Europa, las Administraciones educativas españolas han implementado distintas estrategias encaminadas al desarrollo de la competencia plurilingüe. Se ha llevado a cabo la introducción de secciones AICLE en España donde los 'profesores generalistas' son los encargados de impartir sus materias de área no lingüística a través de una lengua extranjera. Esto supone que el profesor generalista conozca los principios fundamentales de dicho enfoque y, para ello, trabajar el conjunto de competencias relacionadas con la práctica AICLE (Pérez-Cañado, 2018). En consecuencia, la formación inicial del profesorado debe preparar al profesorado generalistas para llevar a cabo estas secciones AICLE de la mejor manera posible. Por lo tanto, el objetivo principal de esta investigación es presentar los resultados de un estudio a larga escala sobre las materias AICLE analizando las guías docentes. Estas guías docentes cumplen los siguientes criterios: (1) son guías docentes relacionadas con el área de DLE y (2) se imparten en los grados públicos españoles en Educación Primaria. Los resultados preliminares muestran que la formación AICLE a menudo se ofrece a futuro profesorado especialista en LE en lugar de a profesorado generalista. Además, la mayoría de las guías docentes analizadas no desarrollan las seis competencias establecidas por Pérez Cañado (2018) en su estudio.
[en] MEXICO-USA migration is centenary, in contrast to that of Puebla, since its massive flows date fifty years. These people have a transnational living by staying together with the extended family on both sides of the border. In New York and its surroundings there is the largest number of Poblanos in the world and that is why we inquired about the importance of this electoral process. The results were obtained by analyzing the speeches in the televised debate, and in the implementation of five focal groups. We found out that, although in the ordinary election of 2018 there was the greatest participation in the century, in the extraordinary election of 2019 there was little participation due to a complex institutional mechanism that prevents the free dissemination of the campaigns, and because the topic of migrants is irrelevant to the candidates.

[es] La migración MEX-USA es centenaria en contraste con la de Puebla, pues sus flujos masivos tienen alrededor de 50 años. Estas personas tienen un vivir transnacional al mantenerse unidos a la familia extensa en ambos lados de la frontera. En Nueva York y sus alrededores se encuentran la mayor cantidad de poblanos en el mundo y por ello se indagó sobre la importancia de este proceso electoral. Los resultados se obtuvieron a partir del análisis de discurso del debate, y a partir de 5 grupos focales. Esto demostró que aunque en la elección ordinaria del 2018 se dio la mayor participación en el siglo, en la elección extraordinaria de 2019 hubo una escasa participación debido a un mecanismo institucional complejo que impide la libre difusión de las campañas y a que el discurso de los candidatos no considera relevante al tema migratorio.