BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent times there has been a real revolution in working conditions and in the conception of the provision of services of the so-called Riders. Certainly, case-law has been evolving if it reactively responds to the different issues that were being raised at the same time that this business model evolved, which was debated between the conception of the worker as economically dependent self-employed or a disguised job. Finally, thanks to the case-law development and extraordinary work on the part of the Labor Inspection, since August of this year they have achieved the presumption of employment, a situation not without detractors among the workers themselves. We analyze in this article the evolution of the case-law on this employment relationship.

[es] En los últimos tiempos se ha producido una auténtica revolución en las condiciones laborales y en la concepción de prestación de servicios de los denominados Riders. Ciertamente, la jurisprudencia ha ido evolucionando si ben de manera reactiva a las diferentes cuestiones que se iban planteando a la par que evolucionaba este modelo de negocio que se debatía entre la concepción de trabajador como autónomo económicamente dependiente o una laboralidad encubierta. Finalmente, gracias al desarrollo jurisprudencial y a una extraordinaria labor por parte de la Inspección de Trabajo, han conseguido desde agosto de este año la presunción de laboralidad, situación no exenta de detractores entre los propios trabajadores. Analizamos en este artículo la evolución jurisprudencial de esta relación laboral.
[en] This thesis wants to delve into the case of the Concelho de Odemira, Beja district, in the Portuguese Alentejo region. In this curious European migratory destination where very different migratory flows converge, and where autochthonous coexist with foreigners of different nationalities and with different migratory projects. In summary, the concrete but broad objective of analyzing the dynamics of coexistence that occur in a traditional rural environment turned into a multicultural context due to the high presence of foreigners of different nationalities, arises in three levels: (1) a macro level focused on to how to set up the territory in terms of migration destination, (2) a "meso" level focused on working conditions and collective identities at stake, and (3) a micro level that refers to the coexistence and everyday communication between neighbors of different cultures. Therefore, the thesis is presented as a single in depth case study, defined as a case of migratory superdiversity in a rural context. In order to construct and analyze the case, mainly qualitive techniques should be used, in particular, an ethnographic methodology that combines documentation with the collection of information through participant observation and interviews.

[es] Esta tesis quiere profundizar sobre el caso del Concelho de Odemira, distrito de Beja, en la región del Alentejo portugués. En este curioso destino migratorio europeo confluyen flujos migratorios muy distintos, y en donde conviven autóctonos con extranjeros con distintas nacionalidades y con distintos proyectos migratorios. En resumen, el objetivo concreto, aunque amplio, es el de analizar las dinámicas de convivencia que se producen en un entorno rural tradicional convertido en un contexto multicultural por la elevada presencia de extranjeros de distintas nacionalidades, se plantea en tres niveles: (1) un nivel macro atento a cómo se configura el territorio en cuanto destino migratorio, (2) un nivel meso centrado en las condiciones laborales e identidades colectivas en juego, y (3) un nivel micro que remite a la convivencia y comunicación cotidiana entre vecinos de distintas culturas. Por tanto, la tesis se plantea como un único estudio de caso en profundidad, definido como un caso de superdiversidad migratoria en el medio rural. Para construir y analizar el caso, se emplearán técnicas fundamentalmente cualitativas. En concreto, se sostiene sobre una metodología etnográfica que combina la documentación con la recogida de información a través de la observación participante y de la realización de entrevistas.
[en] The objective of this work is to demostrate the usefulness of having the information stored in a company database in order to make good decisions. In this case, a database for organic products distributor based in the Autonomous Community of Galicia, specifically in the province of A Coruña is created. This is due to the immense growth in both the number of organic producers and area cultivated with organic products in Galicia. The database of this company supports all kinds of operating information (name of organic producers, customers, products sold, dates of purchase and sale among others). Using these data, the direction or management department business decision makers in order to improve the operation of the company in distributing their products.

[es] El objetivo de este trabajo consiste en demostrar la utilidad que supone tener la información de la empresa almacenada en una base de datos con el propósito de tomar buenas decisiones. En este caso, se crea una base de datos para una distribuidora de productos ecológicos asentada en la Comunidad Autónoma de Galicia, concretamente en la provincia de A Coruña. Esto se debe al inmenso crecimiento tanto del número de productores ecológicos como de las hectáreas dedicadas al cultivo de productos ecológicos en Galicia. La base de datos de esta empresa soporta todo tipo de información sobre su funcionamiento (nombre de productores ecológicos, de clientes, de los productos que se comercializan, fechas de compra y venta entre otros). Con ayuda de estos datos, la dirección o el departamento de gestión de la empresa toman decisiones con el fin de mejorar el funcionamiento de la empresa a la hora de distribuir sus productos.
[en] INTRODUCTION AND OBJECTIVES. Urinary incontinence (UI) is a common complication after Robot-Assisted Laparoscopic Radical Prostatectomy (RALP) which may affect patient's quality of life. Determinant factors influencing post-prostatectomy UI and pathophysiological mechanisms involved are still poorly understood. The general objective of this project is to determine UI incidence after RALP and risk factors that might be associated. Secondary objectives are to identify which anatomical structures, measured by preoperative Magnetic Resonance (MR), are associated with UI 1, 3, 6, and 12 months after PRR. MATERIAL AND METHODS. A research protocol of an observational, analytical and longitudinal study of a prospective cohort of patients has been designed. Patients with localized intermediate or low risk prostate cancer to undergo PRR at Virgen del Rocío Hospital will be selected, and their previous pelvic floor state will be assessed. Pelvic floor anatomical measurements will be carried out by preoperative MR. Continence status after RALP will be evaluated at months 1, 3, 6 and 12 using ICIQ-SF, EPIC-CP and 24-hour pad-tests tools. Possible confounding factors that may influence the appearance of UI will also be determined. To assess if there is an association of the anatomical measures with the presence of UI, its recovery speed and UI severity, multivariate analysis of binary logistic regressions, survival analysis and multiple linear regressions will be performed.

[es] INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS. La incontinencia urinaria (IU) es una complicación común tras prostatectomía radical robótica (PRR) que afecta a la calidad de vida de los pacientes. Aún no se conocen bien los factores que influyen en la aparición de IU post-prostatectomía, ni los mecanismos fisiopatológicos subyacentes. El objetivo general de este trabajo es determinar la incidencia de IU tras PRR y los factores de riesgo asociados. Los objetivos específicos son identificar qué estructuras anatómicas, medidas por Resonancia Magnética (RM) preoperatoria, son predictoras de incontinencia urinaria 1, 3, 6 y 12 meses tras PRR. MATERIAL Y MÉTODOS. Se ha diseñado un protocolo de investigación de un estudio observacional, analítico y longitudinal sobre una cohorte de pacientes de seguimiento prospectivo. Se seleccionarán pacientes con cáncer de próstata localizado de riesgo intermedio o bajo que vayan a intervenirse de PRR en el Hospital Virgen del Rocío, en los que se valorará el estado previo del suelo pélvico. Se realizarán mediciones anatómicas del suelo pélvico por RM preoperatoria y después se evaluará el estado de continencia tras la PRR a los meses 1, 3, 6 y 12 mediante los test ICIQ-SF, EPIC-CP y pad-test de 24 horas. Se determinarán también posibles factores de confusión que pueden influir en la aparición de IU. Se estudiará si existe asociación de las medidas anatómicas con la presencia de IU, así como con la velocidad de recuperación y con la severidad de la misma. Para ello se realizarán análisis multivariantes de regresión logística binaria, supervivencia y regresión lineal múltiple.
[en] In this research, will be contrasted if the application of the Capital Asset Pricing Model (CAPM) on referenced products to sectoral indices is valid. Initially, there will be a theoretical presentation of the CAPM model and the available literature about this method of valuation. Then will be addressed the study for the period from January/2002 to March/2012 using the monthly returns that show the different sectoral indices which are part of the Índice General de la Bolsa de Madrid. The empirical analysis will note that the CAPM model is adequate to explain the relationship between return and risk in these products.

[es] En este trabajo de investigación, se contrastará si la aplicación del Modelo de Valoración de Activos Financieros CAPM sobre los productos referenciados a índices sectoriales es válida. Inicialmente, se hará una presentación teórica del modelo CAPM, así como de la literatura disponible sobre este método de valoración. A continuación se abordará el estudio para el periodo comprendido entre enero/2002 y marzo/2012, a partir de las rentabilidades mensuales que presentan los diferentes índices sectoriales que forman parte del Índice General de la Bolsa de Madrid. El análisis empírico permitirá señalar que el modelo CAPM es adecuado para explicar la relación rentabilidad y riesgo en estos productos.
[en] It is common for native speakers of any language to convey ideas that reflect their opinion on a certain topic, be it through speaking or in writing. However, they sometimes struggle to make conscious use of the discourse, argumentative and grammatical elements that play a role in creating a coherent message as verbal activity. That is why, when teaching and guiding writing tasks in the classroom, teachers should put an emphasis on the usage and application of a range of different elements that come together and intertwine in a text. We refer, in particular, to text organizers known as connectors. Given the difficulties identified in texts written in Spanish as a mother tongue by our students of first year at university pursuing different degrees, we have carried out an analysis in order to determine the strategies to apply in our classroom. We have identified similar problems. Among these, we can mention the following: mistakes in the word choice and syntax order in the logical layout of paragraphs and sentences as a consequence of wrong choice of connector or its omission altogether. With the aim of maximizing our focus in this paper, we have chosen to zoom in on the performance of one university student, since this case is representative of his classmates' writing. This analysis should help us select the contents to teach and design an educational proposal.

[es] Para los hablantes de una lengua es moneda corriente tener que comunicar conceptos que reflejan una postura respecto de un tema, tanto por escrito como en la oralidad. No obstante, no siempre se hacen conscientes los elementos discursivos, argumentativos y gramaticales que intervienen en la creación de un mensaje coherente como actividad verbal. De ello que, a la hora de enseñar y guiar la escritura, deba hacerse hincapié en el uso e implementación de una gama de elementos que intervienen en un texto, superpuestos y enlazados. Particularmente, nos referiremos a los organizadores textuales, también denominados conectores. A partir de las dificultades en la organización de los enunciados que presentan los textos escritos en castellano, la lengua materna de nuestros alumnos, estudiantes de primer año de distintas carreras universitarias, nos hemos propuesto un análisis con el fin de determinar qué estrategias seguir para la enseñanza en el aula. Se han identificado dificultades comunes, tales como, errores de precisión léxica y errores de sintaxis en la organización lógica de los párrafos y oraciones por ausencia y/o por errada elección de los organizadores textuales. Por razones de espacio, presentaremos el análisis del desempeño de un alumno en la escritura, al considerar este caso representativo de los errores comunes al grupo de estudiantes. A partir de él, podremos determinar qué contenidos enseñar y diseñar una propuesta de enseñanza con foco en la argumentación.
[en] In Latin America was becoming aware that from a gender perspective or gender sensitive, only, could not cover the complexity of systems of discrimination and intersecting oppression that characterize the region, although access criteria are deemed, permanence and educational coeducational results. This work seeks to reflect on the importance of gender concepts and coeducation can be reviewed including the intersectionality of race, ethnicity, class, language, sexual orientations, and gender identities, inequalities between urban and rural areas, between "etáreas" stages or other, that conditioned the coeducational proposals, equatity in education and its quality, from a perspective of decolonization and depatriarchalization

[es] En América Latina se fue adquiriendo conciencia de que desde una perspectiva de género, o género sensitiva, solamente, no se lograba abarcar la complejidad de los sistemas de discriminación y opresión entrecruzados que caracterizan a la región, aunque se consideraren criterios de acceso, permanencia y resultados educativos coeducativos. Este trabajo busca reflexionar sobre la importancia de que los conceptos de género y coeducación pueden revisarse incluyendo la interseccionalidad de razas, etnias, clases, lenguas, orientaciones sexuales e identidades de género, desigualdades entre el sector urbano y rural, entre etapas etáreas u otras, que condicionan las propuestas coeducativas, la igualdad en la educación y su calidad, considerando una perspectiva de descolonización y despatriarcalización.
[en] This work presents the study of the pure ionic liquid, ethylammonium nitrate, and its binary mixtures with water, γ-butyrolactone, 1-propano and 1,3-propanediol, in the case of the last three solvents, the measurements are innovative. The physical properties studied include density, viscosity, electrical conductivity, surface tension and refractive index. It's analyzed the variations of these properties with temperature and de molar fraction of the ionic liquid. In addition, other derived properties such as molar volume, excess molar volume and molar conductivity are calculated based on aforementioned properties. The experimental data particularly refractive index is compared with theoretical models that predict them, Gladstone-Dale and Newton.

[es] En este trabajo, se presenta el estudio del líquido iónico, nitrato de etilamonio puro y sus mezclas binarias con: agua, γ-butirolactona, 1-propanol y 1,3- propanodiol, que en el caso de los tres últimos disolventes se tratan de medidas novedosas. Se estudia las propiedades físicas de: densidad, viscosidad, conductividad eléctrica, tensión superficial e índice de refracción. Se analiza cómo varían respecto a la temperatura y la fracción molar de líquido iónico. Además, se calculan otras propiedades derivadas de las citadas anteriormente como: el volumen molar, el volumen molar de exceso y la conductividad molar y se comparan los datos experimentales del índice de refracción con modelos teóricos que los predicen como los de modelos de Gladstone-Dale y Newton.
[en] The melanoma is the result of malignant transformation of melanocytes, associated with a number of secondary complications including death. Its presentation on the foot is related to a delay in diagnosis compared to other areas of the body. Exposure of the skin to the sun is established as one of the main risk factors for the appearance of this pathology. For this reason, it´s important for health professionals to be aware of this type of lesion and for the population to be properly educated. Main goal: The main objective of the study is based on determining the level of knowledge about melanoma on the foot and evaluating the sun exposure habits of undergraduate students from the health branch of the University of A Coruña. Methodology: For this purpose, an observational, cross-sectional and prospective study will be carried out by means of the completion of 2 questionnaires that the participants will have to fill in through the digital platform "Google Forms".

[es] El melanoma es el resultado de la transformación maligna de los melanocitos, asociado a una serie de complicaciones secundarias entre las que destaca la muerte. Su presentación en el pie se encuentra directamente relacionada con un retraso del diagnóstico en comparación a otras áreas corporales. La exposición de la piel al sol se establece como uno de los principales factores de riesgo que condicionan la aparición de esta patología. Por esto, es de vital importancia, tanto el conocimiento de este tipo de lesiones por parte de profesionales de la salud como una correcta educación de la población. Objetivo principal: El objetivo principal de este proyecto de estudio será determinar el nivel de conocimiento sobre el melanoma en el pie y hábitos de exposición solar de los estudiantes de grados de la rama sanitaria de la Universidad de A Coruña. Metodología: Para ello se realizará un estudio observacional, de carácter transversal y prospectivo, mediante la cumplimentación de 2 cuestionarios que los participantes deberán cubrir a través de la plataforma digital "Google Forms".
[en] Influence of Eastern architecture on Fisac's work has been reiteratedly stated. The aim of this paper is to take a deeper look into this permeation, searching for evidence of the use of Taoist Aesthetics in the courtyard of his house in Cerro del Aire, which has been remodeled over time. Th e elements of the courtyard —plants, stones and a pond— are perceptually analysed; it is shown how Fisac uses them to materialize Tao Principles: Empathy, Life pace, Reluctance and Emptiness.

[es] Reiteradamente se ha referenciado la infl uencia que la arquitectura oriental ha tenido sobre la obra de Fisac. En este artículo se profundiza sobre ello, buscando huellas de la estética taoísta en la materialización del patio de su casa en Cerro del Aire, que se va transformando a lo largo del tiempo. A través del análisis perceptivo de los elementos que lo conforman —vegetación, un conjunto de rocas y un estanque— se descubre cómo Fisac los emplea para evidenciar los principios taoístas: empatía, ritmo vital, reticencia y vacío
[en] Some notes on the concept aliment and the reciprocal obligation of aliment. Commentary of indications previous to the regulation of Antonino Pio and Marco Aurelio, in relation to the aliment benefit derived from a relation of kinship and the reciprocity of such. Beginning by the foundation of the jurisdiction of princeps within the framework of cognitio extra ordinem. Study of the content of the Senatus consultum Planciano and the recognition of an action extra ordinem for the recognition of the children who have still not been born. The possibility of speaking of the aliment concept and the reciprocal obligation in the sententiae Hadriani. The text of Labeo D. 27,3,1,4, confirming the expenses of aliment between the son and the mother. The Law of the XII Tables' brief commentary, in relation to aliment obligation, outside the frame of obligations between relatives.

[es] Algunas notas sobre el concepto de alimentos y la obligación reciproca de alimentos. Comentario de indicios anteriores a la regulación de Antonino Pio y Marco Aurelio, en relación a la prestación de alimentos derivados de una relación de parentesco y la reciprocidad de los mismos. Comenzando por el fundamento de la jurisdicción del princeps en el marco de la cognitio extra ordinem. Analisis del contenido del Senatus consultum Planciano y el reconocimiento de una acción extra ordinem para el reconocimiento de los hijos que todavía no han nacido. La posibilidad de hablar del concepto de alimentos y la obligación recíproca en las sentencias de Adriano. El texto de Labeo D. 27.3.1.4, para confirmar los gastos de alimentos entre el hijo y la madre. Comentario breve a la Ley de las XII Tablas, en relación a una obligación de alimentos, fuera del marco de obligaciones entre parientes.
[en] The gradual and necessary increase in the weight of renewable energies in the world economy over the years will be accompanied by a parallel substitution of fossil energies. This work seeks to study this phenomenon, as well as to provide useful information that will help to understand the evolution of the energy market, paying special attention to those aspects linked to the importance of social and environmental responsibility, both individual and collective, as well as to the opportunity that it represents for an increasingly nearer time horizon to bet on this type of products from a global economic perspective, paying special attention to the European area

[es] El aumento gradual y necesario del peso de las energías renovables en la economía mundial a lo largo de los años, vendrá acompañado por una substitución paralela de las energías fósiles. Este trabajo busca estudiar este fenómeno, así como aportar información útil que ayude a comprender la evolución del mercado energético, poniendo especial atención a aquellos aspectos ligados a la importancia de la responsabilidad social y medioambiental, tanto individual como colectiva, así como a la oportunidad que supone de cara a un horizonte temporal cada vez más cercano apostar por este tipo de productos desde una perspectiva económica global, prestando especial atención al ámbito europeo.
[en] The line follower is a classic robot in many courses and subjects on robotics and mechatronics, given that a simple proportional controller stabilizes it with good performance. However, using it as a platform to explain state-space control, poles, zeros, controllability, etc., is not so common. Here, we pose such analysis. When the robot moves "backwards" it is an unstable process of non-minimum phase; basic control students do not have many possibilities of interacting with such kind of processes, which can be of interest for teaching.

[es] El robot sigue-líneas es un clásico en muchos cursos y asignaturas de robótica y mecatrónica, dado que un simple control proporcional lo estabiliza con buenas prestaciones. Pero no es tan común usarlo como plataforma para explicar control en variable de estado, polos, ceros, controlabilidad, etc. Aquí planteamos dicho análisis. Cuando el robot se desplaza "hacia atrás" es un proceso inestable y de fase no mínima; los alumnos de control básico no tienen muchas posibilidades de interaccionar con este tipo de procesos con lo que podría resultar de interés en docencia.