BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] It seems necessary and usefut to give a general view of the correlation and chronostratigraphic division of the materials sedimented in the Triassic basins of the Iberian Peninsula in the same way tbat elsewhere is given a general account of the evolution of these basins. This attempt can only be partially fultilled not only for the scarcíty of marker points allowing the correlation and datation of the Triassic in the Iberían Península, but also for the false attribution of chronostratigrapíiic value to same units. Nevertheless, in the present state of researcb, it is possible to outline the problem of the limits with the Permian and Jurassic systems, the relationships among stratigraphic units and the application of alpine stages to the Iberian Peninsula.

[es] Parece útil e indispensable que, de la misma manera que se ha intentado ofrecer una visión de conjunto de la evolución de las cuencas sedimentarias que ocupaban la Península durante el Trías, se intente también presentar una visión de conjunto sobre la correlación y división en unidades cronoestratígráficas de los materiales depositados en estas cuencas. Este intento sólo puede ser cubierto en parte, pues, no sólo son aún escasos los jalones que permiten la correlación y datación del Trías de la Península Ibérica, sino que además frecuentemente al estudiar estos materiales se ha dado valor cronológico a unidades que no lo tenían. Sin embargo, en el estado actual de las investigaciones es ya posible plantear adecuadamente el problema de los límites con el Pérmico y el Jurásico, la relación entre unidades litoestratigráficas y las lineas-tiempo y la aplicación de los pisos definidos en la cuenca alpina para el Triásico de la península.
[en] Stones from three cherry cultivars were germinated following different stratification methods. Differences in percentage germination among varieties (from 57% to 82%) were greater than among stratification treatments (from 63% to 77%). Lath house stratification from september to germination, cold stratification (3-5 °C) during four months, and warm stratification (20°C) during a fortnight followed by cold stratification (3-5°C) during three and a half months, gave similar percentage germination for each of the three varieties.

[es] Se ensayan distintos estratificados con huesos de tres variedades de cerezo. Los porcentajes de germinación obtenidos presentaron mayores diferencias entre variedades de (57 a 82%) que entre tratamientos de estratificado (de 63 a 77%). Para cada variedad se obtuvieron resultados similares, estratificando los huesos en umbráculo desde fines de septiembre hasta germinación, o en frigorífico (3-5°C) durante cuatro meses, o precediendo este último tratamiento de un período de quince días a 20°C.
[en] The present work is part of research project upon the History of Madrid's Botanic Garden in the first half of the nineteenth century. The main objective of this work focuses on the institution's period under the direction of Mariano de Lagasca and his subsequent exile in the United Kingdom, after the major setback that Fernando VII´s absolutist regime meant for Spanish Science on its return in 1823. In a previous article the intervention of Lagasca and Clemente as deputies to Constitutional Courts during the Trienio Liberal has been presented. In this, we undertake an analysis of the context in which the first edition of Lagasca´s Hortus Siccus Londinesis appeared in London and its publication in Spanish in order to show a little-known chapter of Spanish Botany.

[es] El presente trabajo se enmarca dentro del proyecto de investigación sobre la historia del Jardín Botánico de Madrid en la primera mitad del siglo XIX. Dentro del esquema general, el objetivo principal de este trabajo trata de la etapa de Mariano de Lagasca al frente de la institución y su posterior exilio al Reino Unido, tras el descalabro que supuso para la ciencia española el regreso del absolutismo de Fernando VII en 1823. En un artículo anterior se ha expuesto la intervención de Lagasca y Clemente como diputados de las Cortes Constitucionales durante el Trienio Liberal. En éste abordamos el análisis del contexto en el que se produjo la aparición en Londres de la primera edición del Hortus Siccus Londinesis de Lagasca y su publicación en español, con la finalidad de dar a conocer un capítulo poco conocido de la ciencia botánica española.
[en] The phylogenetic relationships of the order Pleuronectiformes are controversial and at some crucial points remain unresolved. To date most phylogenetic studies on this order have been based on morpho-anatomical criteria, whereas only a few sequence comparisons based studies have been reported. In the present study, the phylogenetic relationships of 30 flatfish species pertaining to seven different families were examined by sequence analysis of the first half of the 16S mitochondrial DNA gene. The results obtained did not support percoids as the sister group of pleuronectiforms. The monophyletic origin of most families analyzed, Soleidae, Scophthalmidae, Achiridae, Pleuronectidae and Bothidae, was strongly supported, except for Paralichthyidae which was clearly subdivided into two groups, one of them associated with high confidence to Pleuronectidae. The analysis of the 16S rRNA gene also suggested the monophyly of Pleuronectiforms as the most probable hypothesis and consistently supported some major interfamily groupings.

[es] Las realaciones filogenétics del Orden Pleuronectiformes, son controvertidas, permaneciendo aun en algunos puntos esenciales en discusión. La mayoría de los estudios filogenéticos hechos hasta ahora han estado basados en criterios morfo-anatómicos y soilo unos pocos en la comparación de secuencias. En el presente estudio se han examinado 30 especies de peces planos pertenecientes a 7 familias distintas mediante la secuenciación de l primero mitad del gen 16S del ADN mitocondrial. El análisis de este gen apunta a la monofília del órden Pleuronectiformes.
[en] The matter referring to the gold roman mines in the territory of Granada and Baza comes from second half of 19th century, when the auriferous deposits present in these places was treated to be exploited whit industrial techniques. We displayed here a summary of the sources for the global study of this issue in the province of Granada.

[es] La cuestión referente a la minería aurífera de época romana en el territorio de Granada y Baza viene planteándose desde la segunda mitad del siglo XIX, cuando se produjeron tentativas industriales para la explotación del oro aluvial, presente en ciertos parajes de la geografía granadina. Presentamos aquí un resumen de las fuentes que nos están sirviendo como base para el estudio global de este fenómeno en el territorio que actualmente ocupa la provincia de Granada.
[en] The article analyzes the current dynamism of Sagra area, Province of Toledo which is characterized as an emergent space within the regional context due to the high industrial growth rate. In particular it is analyzed the industrial path of this region characterized by a double process of early conformation of a local productive system (endogenous factors) and the metropolitan invasion through the effects of relocation (exogenous factors). After a brief reference to the explanatory theoretical context which allows the explanation of the mentioned processes, a set of indicators is analyzed which shows the emerging character of Castilla - La Mancha. Finally the current industrial dynamism is analyzed from the point of view of sectorial structure and evolution, as well as the strategies applied by the furniture firms —the sector with main tradition in the area— and the promotion of the new industrial areas.

[es] El artículo analiza el dinamismo actual de la comarca de la Sagra, provincia de Toledo, caracterizada como un espacio emergente en el contexto regional dadas las altas tasas de crecimiento industrial. En particular se analiza la trayectoria industrial de esta comarca caracterizada por un doble proceso de conformación temprana de un sistema productivo local —factores endógenos— y de invasión metropolitana a través de efectos de relocalización —factores exógenos—. Tras una breve referencia a los contextos teóricos explicativos que permiten explicar tales procesos, se analizan un conjunto de indicadores que muestran el carácter emergente de esta porción del territorio castellano-manchego. Se analiza finalmente el dinamismo industrial reciente desde el punto de vista de la estructura y evolución sectorial así como las estrategias aplicadas por las empresas del mueble —el sector de mayor tradición en la comarca— y la promoción de nuevos espacios industriales".
[en] The invention relates to an implant or gel including at least one compound having magnetic functionality, which in turn includes a substrate of at least one enzyme involved in regenerating the extracellular matrix and a plurality of magnetic particles. The invention also relates to a compound having magnetic functionality which includes a substrate of at least one enzyme involved in regenerating the extracellular matrix and a plurality of magnetic particles, preferably with no coating or surface modification, or functionalised with carboxyl groups, for the production of an implant or gel for monitoring an enzyme activity involved in regenerating the extracellular matrix. The substrate is preferably selected from the group that comprises collagen, chondroitin sulphate and hyaluronic acid, and the magnetic particles are superparamagnetic particles.

[es] Implante o gel que comprende al menos un compuesto con funcionalidad magnética que comprende a su vez un sustrato de al menos una enzima implicada en la regeneración de la matriz extracelular y una pluralidad de partículas magnéticas. Así como, compuesto con funcionalidad magnética que comprende un sustrato de al menos una enzima implicada en la regeneración de la matriz extracelular y una pluralidad de partículas magnéticas, preferiblemente sin recubrimiento o modificación de superficie o funcionalizadas con grupos carbocílicos, para fabricar un implante o gel para monitorizar una actividad enzimática implicada en la regeneración de la matriz extracelular. Preferiblemente el sustrato se selecciona del grupo que consiste en colágeno, condroitin sulfato y ácido hialurónico y las partículas magnéticas son partículas superparamagnéticas.
[en] A biostratigraphíc study of the Toarcian series from La Almunia de Doña Godina and Ricla deposits is analized here. These deposits belong to the Central Area of the Iberian Range (Fig. 1). A calcareous-marly alternating series characterizes the Toarcian material. as well as relative sedimentological continuity and lithic homogeneity. The series is aproximately 70 m thick, that can be considered an important average at the Iberian Range.e

[es] Se ha realizado el estudio bioestratigráfico de los materiales toarcienses en los afloramientos de La Almunia de Doña Godina y Ricla, situados en el Sector Central de la Cordillera Ibérica (Fig. 1). Dichos materiales están constituidos por una alternancia calcáreo-margosa caracterizada por su continuidad sedimentaria relativa y homogeneidad litológica, con un espesor aproximado de 70 m. que puede considerarse alto en el contexto de la Cordillera Ibérica.
[en] Studies of grazing plant communities in mountainous areas: l. Structure and grass quality. The study of the structure of the mountainous grassland communities, as the main factor involved in the ingestive behaviour of herbivores, is presented in this work. The pressure on these communities depends on the selection excercised by the grazing animal and this, in turn, depends on the plant value or pastoral value for the herbivore. The "complex" method was used to determine this value.The results are compared with those of other authors.The "life forms" based on Raunkiaer's classification complete this study of the vegetal communities, defined from the point of view of their pastoral value.

[es] En este trabajo se presenta un estudio de la estructura de las comunidades de pasto de montaña, como factor determinante del comportamiento ingestivo de los herbívoros. El mayor o menor impacto sobre estas comunidades depende de la selección que ejercen los animales, y ésta, a su vez, depende del valor que las plantas tienen para el herbívoro. El método aplicado en este caso para determinar este valor es el método "complex". Los resultados obtenidos se comparan con los de otros autores. La caracterización de las comunidades desde el punto de vista de su interés pascícola se completa con el estudio de los tipos biológicos basados en la clasificación de Raunkiaer.
[en] Thennophilic heterotrophic bacterial microorganism of the genus Ureibacillus and use thereof for the production of sulphates. The present invention relates to a microorganism of the bacterial species Ureibacillus sp. having access number CECT7628. Furthennore, it relates to the use of a microorganism belonging to the bacterial species Ureibacillus thermosphaericus or a bacterial population comprising a microorganism of the species Ureibacillus thermosphaericus for the production of sulphate, wherein preferably the sulphate fonns a precipitate, or to a particular method for the production of sulphate. Moreover, the present invention relates to the use of said microorganisms for consolidating and/or remediating an inert material by means of the sulphate precipitated and to a particular method for the consolation and/or remediation of said inert material.

[es] Microorganismo bacteriano heterótrofo tennófilo del género Ureibacillusy su uso para la producción de sulfatos La presente invención se refiere a un microorganismo de la especie bacteriana Ureibacillus sp. con número de acceso CECT7628. También se refiere al uso de un microorganismo que pertenece a la especie bacteriana Ureibacillus thennosphaericus o de una población bacteriana que comprende un microorganismo de la especie Ureibacillus thennosphaericus, para la producción de sulfato, donde preferiblemente el sulfato fonna un precipitado, o a un método concreto para la producción de sulfato. Asimismo, la presente invención se refiere al uso de dichos microorganismos para consolidar y/o remediar un material inerte mediante el sulfato precipitado ya un método concreto para la consolidación y/o remediación de dicho material inerte.
[en] The Escucha Fm., situated in the eastern branch of the Iberian Range, constitutes the only terrigenous lithostratigraphic unit in the carbonate sedimentation at the end of the Early Cretaceous. This unit was formed in a delta-estuary system, which evolved vertically to a fluvial dominated delta system. From the palynological view point, the lower delta plain is characterized by the abundance of Cíassopollis and a small quantity of Dinoflagellate cysts. In the upper delta plain the spores predominate, the Ciassopollis baving decreased in number and the Dinoflagellate cyst having practically disappeared. The predominance of the Pteridopbytae spores and abundanee of Schizaeaceae suggest a humid climate, warm to subtropical, with small areas that are more arid where thc Cheirolepidiaceae developed. The palynological analysis of the 11 samples produced 113 taxons with the notable presence of tricolpate Angiospermae. Comparison with other arcas of the Maestrat Basin, studied previously, and the low number of tricolpate Angiospermae confirm a lower-middle Albian age for the Escucha Fm.

[es] La Formación Escucha, situada en la Rama Oriental de la Cordillera Ibérica, constituye la unica unidad litoestratigráfica terrígena dentro de la sedimentación carbonatada de finales del Cretácico inferior Esta unidad se depositó en un sistema de deltaestuario que evoluciona verticalmente a un sistema deltaico dominado por el medio fluvial. Desde el punto de vista palinológico la llanura deltaica inferior se caracteriza por la abundancia de Classopollis y una pequeña proporción de cistes de Dinoficeas. En la llanura deltaica superior el predominio corresponde a las Esporas, los Classopollis han reducido su porcentaje y las Dinoficeas han prácticamente desaparecido. El dominio de las esporas Pteridofitas y la abundancia de Schizaeaccae indicaría un clima húmedo, de cálido a subtropical, con pequeños enclaves más áridos en los que sc desarrollaban las Cheirolepidiaceae. El análisis palinológico de 11 muestras procedentes de las Cubetas de Utrillas y Olíete, ha proporcionado un conjunto de 113 taxones, siendo de destacar la presencia de Angiospermas tricolpadas. La comparación con otras áreas del Maestrazgo, anteriormente estudiadas, así como la baja proporción de Angiospermas tricolpadas confirman una edad Albiense inferior-medio para la Formación Escucha.
[en] Versatile routes that lead to a variety of functionalized enantiopure tetrahydrofurans, dihydropyrans, and tetrahydrooxepines are based on chemo-, regio-, and stereocontrolled metal-catalyzed oxycyclization reactions of β,- and ,δ-allendiols, which were readily prepared from (R)-2,3-O-isopropylideneglyceraldehyde. The application of PdII, PtII, AuIII, or LaIII salts as the catalysts gives controlled access to differently sized oxacycles in enantiopure form. Usually, chemoselective cyclization reactions occurred exclusively by attack of the secondary hydroxy group (except for the oxybromination of phenyl β,-allenic diols 3 b and 3 d) to an allenic carbon atom. Regio- and stereocontrol issues are mainly influenced by the nature of the metal catalysts and substituents.

[es] Se han encontrado rutas versátiles que conducen a tetrahidrooxepinas, dihidropiranos y tetrahidrofuranos funcionalizados enantiopuros, basadas en reacciones de oxiciclación quimio-, regio- y estereocontroladas de β,- y ,δ-alenildioles catalizadas por metales. Los dioles de partida se prepararon fácilmente a partir de (R)-2,3-O-isopropilidengliceraldehido. La utilización de sales de PdII, PtII, AuIIIó LaIIIcomo catalizadores da lugar a un método de preparación controlada de oxaciclos de diferente tamaño en forma enantiopura. Normalmente, las reacciones de ciclación quimioselectiva ocurren exclusivamente por ataque del grupo hidroxilo secundario (excepto en la oxibromación de los fenil β,-alenildioles 3 b y 3 d) a uno de los carbonos alénicos. Tanto el control regio- como el estereoquímico están influídos por la naturaleza del metal y los sustituyentes.
[en] Miguel Servet is hardly known as a biblical scholar. Nevertheless, the marginal notes included in his edition of Pagninus's Bible (Lyon 1542) are commonly attributed to him. In this article the characteristics of such notes are analysed, giving especial attention to the notes erased by the Spanish Inquisition in the volume which is preserved at the Madrid National Library. Servet's authorship of these notes is discussed as well as his knowledge of the Hebrew language by means of a comparison between the notes themselves and the use of Hebrew in his theological works. In contrast, the enormous philological value of Pagninus's edition, corrected by Arias Montano and published in the Antwerp Polyglot, is emphasized.

[es] Miguel Servet apenas es conocido como biblista. Sin embargo, se le atribuye la autoría de los cientos de notas marginales que acompañan a la edición de la Biblia de Pagnino, que publicó en Lyon en 1542. En este artículo se analiza el carácter de dichas notas, con estudio especial de las que fueron tachadas por censores inquisitoriales españoles en el ejemplar que se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid. Se discute la autoría de Servet y sus conocimientos de la lengua hebrea (a la luz de la comparación entre estas notas y el hebreo de sus obras teológicas). Se subraya, por contraste, el enorme valor filológico de la edición de Pagnino, corregida por Arias Montano y publicada en la Políglota de Amberes.
[en] The settlement of the exercitus wandalorum in North Africa and the access of Vandal nobility lo land property (429-442) were camed out the expense of an important sector of the Roman senatorial aristocracy and Carthage 'S curia. Besides, the roya1 lineage of the Askings kept the richer and more extense private states, which were relocated among the princes in the form of hereditary portions, as well as the imperial lands, until then assigned to meet the exper~seso f the domus divina. Besides, each of the vandal princes had his own clientele, formed by both roman and German and. These groups of bond men, tvho gathered around the different houses of the royal family, frequently fought each other,: particularly at times of succession. These fight were very frequent due to the maintenance of the transverse system of royal succession. It was one of these conflicts which gave emperor Justinian the chance to launch his military offensive in North Africa in 533, an event which resulted i the reestablishment of imperial authority in the región.

[es] La instalación del "exercitus wandalorum" en el norte de Africa y el acceso de la nobleza vándala a la propiedad del suelo (429-442), acontecimientos que en última instancia conducirían a la ruptura de la unidad política del mundo Mediterráneo, se materializaron a costa de un importante sector de la aristocracia senatorial romana y de la curia de Cartago, despojados de sus bienes en beneficio de la élite germana. Por su parte, el linaje real de los asdingos se reservó los más ricos y extensos fundos particulares, entregados a los príncipes en forma de lotes hereditarios, así como los dominios imperiales, hasta entonces destinados a subvenir los gastos de la "domus divina" o casa de los emperadores y "Occidente", y que a partir de este momento pasarían a constituir el patrimonio de la corona vándala. Cada uno de los príncipes asdingos dispuso además de su propia clientela, integrada tanto por elementos romanos como germánicos. Estos grupos de dependientes, concentrados en torno a las distintas casas del linaje real, a menudo entraban en confrontación durante las etapas de luchas sucesorias que periódicamente asolaron el reino, como resultado del mantenimiento del sistema de líneas transversales para regular el acceso al trono. Sería uno de estos conflictos el que en 533 brindase al emperador Justiniano la oportunidad de intervenir militarmente en el norte de Africa y restablecer así la autoridad imperial sobre la región.
[en] The invention relates to derivatives of tamoxifen and to the uses thereof as a pharmaceutical composition in the treatment of diseases associated with activation of estrogen signaling, as a tool for the identification of target molecules of tamoxifen, or as a molecular laser emitter. In addition, the invention relates to the method for the production of said compounds and to compositions comprising same.

[es] La invención se refiere a derivados del tamoxifeno, y sus usos como composición farmacéutica en el tratamiento de enfermedades que cursan con activación de la señalización por estrogenos o como herramienta para la identificación dianas moleculares del tamoxifeno o como emisor láser molecular. Además, la presente invención se refiere al procedimiento de obtención de estos compuestos y a composiciones que los comprenden.
[en] Dossier with the teaching material used in the "Advanced Course of Documentation", composed of diagrams, summary tables, other texts previously published by the teachers themselves or by others authors, practical exercises, bibliography on the topic, etc.

[es] Dosier con el material didáctico elaborado por los profesores y utilizado en el "Curso Avanzado de Documentación", compuesto por esquemas, cuadros sinópticos, textos, material para la realización de ejercicios prácticos, bibliografía sobre el tema tratado, etc.