[fr] Cet article traite de l'engagement mondial de certains intellectuels africains qui ont lutté pour l'indépendance de l'Afrique lusophone. Il le fait en utilisant une loupe géopolitique basée sur des archives multilingues qui ont été récemment mises à disposition, en ligne ou en forme papier. En prolongeant les recherches actuelles sur la géopolitique subalterne, les cultures de la décolonisation et les études critiques sur le développement, je montre la performance des diplomaties subalternes déployées par des dirigeants politiques tels que Amílcar Cabral, Mário Pinto de Andrade, Agostinho Neto, Eduardo Mondlane et Marcelino dos Santos pour gagner des sympathies internationales à leur cause de la part d'autres universitaires, activistes et politiciens à différents niveaux (des mouvements de base aux chefs d'État et aux organisations internationales) au-delà des clivages entre les blocs de la guerre froide et les domaines du " premier ", du " deuxième " et du " tiers monde ". Je démontre que ces efforts rompent avec les récits traditionnels du développement et les idées eurocentrées de l'assimilation, en partie en raison de l'accent mis par ces intellectuels sur l'éducation et la production d'histoires et de géographies subalternes qui ont joué un rôle déterminant dans la construction nationale de nouveaux pays décolonisés de ladite " Afrique portugaise ". Dans les années 1960 et au début des années 1970, ces intellectuels ont utilisé les armes de la culture, de la communication publique et des réseaux transnationaux comme des dispositifs aussi importants que les réalisations de leurs compagnons de guérilla sur le champ de bataille. En outre, ces histoires confirment l'importance des archives pour retracer des réseaux cosmopolites, multilingues et diasporiques et leurs spatialités, ainsi que pour faire de la géopolitique critique à partir de perspectives autres que celles centrées sur le monde anglo-saxon ou sur l'Occident, décolonisant ainsi la géographie.

[pt] Este artigo aborda o engajamento global de alguns intelectuais africanos que lutaram pela independência da África lusófona. Para tanto, este estudo utiliza um enfoque geopolítico, baseado em arquivos recentemente disponibilizados em diversas formas e multilíngues. Ampliando a pesquisa acadêmica dedicada à geopolítica subalterna, culturas de descolonização e estudos críticos de desenvolvimento, eu demonstro a performance de diplomacias subalternas conduzida por líderes políticos como Amílcar Cabral, Mário Pinto de Andrade, Agostinho Neto, Eduardo Mondlane e Marcelino dos Santos, no sentido de chamar a atenção para as suas causas em meio a acadêmicos, ativistas e políticos de diferentes níveis (de movimentos de base a líderes de Estado e organizações internacionais) através das divisões entre os blocos da Guerra Fria e os campos do "Primeiro", do "Segundo" e do "Terceiro" Mundos. Meu argumento é que esses esforços terminaram por abalar narrativas predominantes de desenvolvimento e ideias eurocentradas de assimilação, parcialmente devido a sua ênfase na educação e na produção de histórias e geografias subalternas que foram instrumentais para a construção nacional de novos países descolonizados oriundos da então chamada "África Portuguesa". Na década de 1960 e no início da década de 1970, esses intelectuais usaram as armas da cultura, da comunicação pública e da formação de redes transnacionais enquanto dispositivos que foram tão importantes quanto os resultados alcançados por seus companheiros guerrilheiros em campos de batalha. Além disso, essas narrativas confirmam a importância dos arquivos para a reconstituição de redes cosmopolitas, multilíngues e diaspóricas, bem como de sua espacialidade, além de permitirem a elaboração de uma geopolítica crítica a partir de perspectivas que não sejam centradas a partir do Ocidente ou de um ponto de vista anglófono, o que leva, desse modo, à decolonização da geografia.