BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This chapter examines the role played by blasphemy in the revolutionary situation that unfolded in the Republican zone after the beginning of the Spanish Civil War (1936–1939) on July 18, 1936, and the division of Spain into two halves: one loyal to the Republic and the other in the hands of a rebel faction. This revolution was characterised, among other features, by intense violence against those considered enemies of the Republican cause and of the revolution itself. Among the targets of this revolutionary ire, the Catholic Church – its clergy, its movable, and unmoveable property – figured prominently.

[es] Este capítulo examina el papel desempeñado por la blasfemia en la situación revolucionaria que se desarrolló en la zona republicana tras el inicio de la Guerra Civil Española (1936-1939) el 18 de julio de 1936 y la división de España en dos mitades: una leal a la República y el otro en manos de una facción rebelde. Esta revolución se caracterizó, entre otras cosas, por una intensa violencia contra aquellos considerados enemigos de la causa republicana y de la propia revolución. Entre los objetivos de esta ira revolucionaria, la Iglesia Católica –su clero, sus bienes muebles e inmuebles– ocupó un lugar destacado.
[en] The following study seeks to carry out an examination of the so-called lazo azul (blue ribbon) campaigns during the 1990s in the Basque Country, promoted by the Coordinadora Gesto por la Paz de Euskal Herria. The key to this approach is the study of the feelings and emotions as the primary element to consider in collective behaviour, going beyond the rational aspects which have been highlighted by the classical theories concerning social mobilizations. In order to develop the analysis I use a methodology based on oral history to try to focus on what emotion generates in relation to collective action and citizen mobilizations. Apart from documentary and newspapers sources, oral ones have been added through the analysis of semi-structured interviews of members of Gesto por la Paz, so that what it meant to declare oneself in public against political violence and what was felt when participating in these mobilizations can be rebuilt and understood.

[es] El siguiente trabajo tiene como objetivo fundamental realizar un acercamiento a las campañas del lazo azul que se dieron en los años noventa en el País Vasco propiciadas por la Coordinadora Gesto por la Paz de Euskal Herria, en tanto que iniciativa social novedosa ante la violencia terrorista en el País Vasco. Partimos de la hipótesis de la importancia de los movimientos sociales, en este caso el pacifista, para comprender la historia reciente del País Vasco y la evolución de la actitud frente a ETA. La clave para este acercamiento ha sido el estudio de los sentimientos y las emociones como elemento a tener en cuenta en el comportamiento colectivo, más allá de los aspectos racionales que han venido destacando las teorías clásicas de la movilización social. Propongo para este análisis una metodología basada en la historia oral, para tratar de centrar la atención en lo que la emoción genera en relación a la acción colectiva y la movilización ciudadana. Así pues, a las fuentes hemerográficas y documentales se han sumado las orales, a través del análisis de entrevistas semiestructuradas a integrantes de Gesto por la Paz, para reconstruir y comprender qué suponía significarse públicamente contra la violencia política
[en] Both travel writers, Pierre Loti (1850 – 1923) and Edward Morgan Forster (1870 – 1970) saw Europe's modernization and colonial expansion, but facing this period of change and confidence in the progress of the West, Loti and Forster, among other writers, found other realities in the East thanks to their travels in India, which inspired India (Without the English) (1903) to Loti, and A Passage to India (1924) to Forster. Travelling to India had different motivations, but the whole trip produces a transformation in the travellers, as they acquire new perspectives and experiences. By travelling to India, their visions of the country are different to those reflected in English and French literature of their contemporaries, as well as romantic authors' who imagined India as a mysterious and exotic land without even visiting it. In this sense, travelling allows the encounter with "the other" and at the same time reflecting on oneself and one's own culture. Thus, otherness and identity are constant concerns during the journey and in the process of travel writing.

[es] Los dos autores viajeros, Pierre Loti (1850 - 1923) y Edward Morgan Forster (1879 - 1970) vivieron la modernización de Europa y la expansión colonial, pero frente a este período de cambio y de confianza en el progreso de Occidente, Loti y Forster, entre otros autores, encontraron otras realidades en Oriente a través de sus viajes a la India, que dieron fruto a L'Inde (Sans les Anglais) (1903) de Loti, y A Passage to India (1924) de Forster. El desplazamiento a la India tiene motivaciones diferentes, pero el viaje permite una transformación para los viajeros, pues adquieren nuevas perspectivas y experiencias. Al viajar a la India, sus visiones del país son diversas a las reflejadas en las literaturas inglesa y francesa de sus contemporáneos o de los autores románticos, que han imaginado una India cargada de misterio y exotismo sin nunca visitar el país. Así, el desplazamiento, el viaje, permite el encuentro con el "otro" a la vez que una reflexión sobre sí mismo y la cultura propia. De este modo, alteridad e identidad son un tema constante durante el viaje y en el proceso de escritura del viaje
[en] Reading comprehension involves different skills that make it a complex cognitive activity. The objective of this research was to know the level Chilean students reached regarding vocabulary and reading comprehension, and to analyze the correlation between these two variables. Through a descriptive, correlational and cross-sectional designed study, a total of 206 2nd and 4th grade students were evaluated using standardized and validated tests for Chilean population. The children were from three schools of different socioeconomic levels. The results reveal the levels of development achieved by these students in reading comprehension and vocabulary, as well as the variables that can be considered predictive for reading performance. The data indicates that the lexicon development, educational level and type of school have a significant impact on reading.

[es] La comprensión lectora involucra diferentes habilidades que la convierten en una actividad cognitiva compleja. El objetivo de esta investigación fue conocer el nivel que los escolares chilenos de primer ciclo de enseñanza básica alcanzaban en vocabulario y comprensión lectora, y analizar la correlación entre ambas variables. Mediante un estudio de diseño descriptivo, correlacional y transversal, fueron evaluados por medio de test estandarizados y validados con población chilena, un total de 206 escolares de 2° y 4° básico. Los niños pertenecían a tres colegios de diferente nivel socioeconómico. Los resultados revelan cuáles son los niveles de desarrollo alcanzados por estos escolares en comprensión lectora y en vocabulario, así como las variables que pueden considerarse explicativas del rendimiento lector. Los datos señalan que el desarrollo léxico, el nivel escolar y el tipo de centro tienen una incidencia significativa en la lectura.
[en] This document is prepared as a complement to the edition of the TIC360 series "Digital Transformation in the University" published by the ICT Sectorial Committee of the Conference of Rectors of Spanish Universities (CRUE Universidades Españolas) and presents a set of points of interest to take into account on the process of digital transformation in a public university environment

[es] El presente documento se elabora a modo de complemento de la edición de la serie TIC360 "Transformación digital en la Universidad" publicado por la Sectorial TIC de Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE Universidades Españolas), y presenta un conjunto de puntos de interés a tener en cuenta y sobre los que reflexionar en el proceso de transformación digital en un entorno universitario público
[en] In this paper, we analyze the carbon footprint of Castilla-La Mancha households, a region of the so-called "empty Spain," and their mitigation potential. For this purpose, we use the environmentally extended multiregional input-output model and the Spanish Households Budget Survey to extract expenditure microdata by municipality size. We find that households in smaller municipalities have a larger total carbon footprint due to their higher direct emissions. Although their consumption is lower than other municipalities, they have a more intensive pattern of embedded carbon consumption. Households in smaller municipalities spend a higher share in private transport and housing-related activities, emitting almost an additional ton of direct carbon emissions.Regarding their mitigation potential, results show that for every euro that municipalities with less than 10,000 inhabitants reduce their consumption, they would reduce emissions by 0.796 kgCO2. However, while the size of the municipality increases, the mitigation potential decreases (0.378 kgCO2 for more than 100,000 inhabitants). This highest mitigation potential will only be achieved if mitigation policies especially favor their inhabitants and if infrastructures and social services are developed to facilitate a change in their consumption patterns.

[es] En este artículo analizamos la huella de carbono de los hogares de Castilla-La Mancha, región de la llamada "España vacía", y su potencial de mitigación. Para ello, utilizamos el modelo input-output multirregional ampliado ambientalmente y la Encuesta de Presupuestos Familiares Españoles para extraer microdatos de gasto por tamaño de municipio. Encontramos que los hogares en municipios más pequeños tienen una huella de carbono total mayor debido a sus mayores emisiones directas. Aunque su consumo es menor que el de otros municipios, tienen un patrón más intensivo de consumo de carbono incorporado. Los hogares de los municipios más pequeños gastan una mayor proporción en transporte privado y actividades relacionadas con la vivienda, emitiendo casi una tonelada adicional de emisiones directas de carbono.En cuanto a su potencial de mitigación, los resultados muestran que por cada euro que los municipios de menos de 10.000 habitantes reduzcan su consumo reducirían sus emisiones en 0,796 kgCO2. Sin embargo, mientras aumenta el tamaño del municipio, el potencial de mitigación disminuye (0,378 kgCO2 para más de 100.000 habitantes). Este máximo potencial de mitigación sólo se logrará si las políticas de mitigación favorecen especialmente a sus habitantes y si se desarrollan infraestructuras y servicios sociales que faciliten un cambio en sus patrones de consumo.
[en] Fortunato Depero was a multifaceted artist who investigated most ar tistic and literary disciplines from his Futurist militancy. With the aim of reconstructing the world under the principles of the avant-garde, furniture was one more of his programmes of action that would evolve from furniture and free-standing decorative objects to integral decorative complexes. Start ing from the various stages of the Casa d'Arte Futurista Depero, his applied arts workshop in Rovereto - with episodic branches in Milan, Paris and New York – furniture would become increasingly important through a series of interventions with Trentini craftsmen and companies in which they produced pieces with Futurist and Tyrolean influences. In his last stage, he would turn into one of the pioneers in the use of buxus, an autarchic product for wood decoration, which he would implement in furniture and decorative objects.

[es] Fortunato Depero fue un artista polifacético que investigó la mayoría de las disciplinas artísticas y literarias desde su militancia futurista. Con el objetivo de reconstruir el mundo bajo los principios de la vanguardia, el mobiliario supuso uno más de sus programas de actuación que evolucionaría del mueble y los objetos decorativos exentos a complejos decorativos integrales. A partir de las diversas etapas de la Casa d´Arte Futurista Depero, su taller de artes aplicadas en Rovereto –con episódicas sucursales en Milán, París y Nueva York–, el mobiliario iría cobrando más importancia a través de una serie de intervenciones junto a los artesanos y empresas trentinas en los que elaboraron piezas de influencia futurista y tirolesa. En su última etapa se convertiría en uno de los pioneros en la utilización del buxus, un producto autárquico para la decoración en madera, que implementaría en el mobiliario y en los objetos decorativos
[en] The current advances in Smart Cities technology trend towards the creation of complex and interconnected systems, through the application of new software tools and devices based on the Internet of Things, Big Data and so on. However, the cost of certain elements and devices (such as monitoring of environmental and confort parameters) is oftenly very high, leading to exclusive procedures and being used only in relatively singular works or in those in which they have been found, or is foreseeable, to find pathologies. From this point emerges the need for proposing the development of versatile and reliable monitoring protocols from open source digital prototyping platforms and the use of low-cost sensors, in order to lay aside that exclusivity. Thus, it could be possible to contribute to the expansion of the field of application to get greater efficiency and sustainability together. This paper demosnstrates and shows the most effective options of interoperability of low-cost sensors with BIM models to make possible the development of BIM 7D stage, by monitoring thermal data and synchronizing and live updating in a virtual model. This will make possible more accurate simulations, as well as the improving decision-making process over the entire lifecycle of the infrastructure.

[es] La coyuntura tecnológica actual de las ciudades Inteligentes se orienta hacia la creación de sistemas complejos e interconectados, con aplicación de nuevas herramientas y dispositivos basados en Internet de las Cosas (IoT), Big Data, etc. Sin embargo, el coste de determinados elementos (como los de monitorización de parámetros de confort ambiental en edificios) suele ser elevado, lo que conlleva a su exclusividad y a utilizarse únicamente en obras relativamente singulares o en aquellas en las que se han encontrado, o es previsible, encontrar patologías. De ello surge la necesidad de plantear el desarrollo de protocolos de monitorización versátiles y económicos a partir de plataformas de prototipado digital de código abierto y la utilización de sensores de bajo coste, a fin de dejar a un lado la antedicha exclusividad y poder, así, contribuir a la ampliación de su campo de aplicación en pos de una lograr una mayor eficiencia y sostenibilidad en conjunto. Este trabajo estudia y muestra las alternativas más viables de interoperabilidad de sensores de bajo coste con modelos BIM para posibilitar el desarrollo de la fase BIM 7D, mediante la monitorización de datos térmicos y sincronización en tiempo real para su visualización en un modelo virtual. Esto permitirá la calibración de simulaciones más precisas, así como la mejora del proceso de toma de decisiones durante el ciclo de vida de la infraestructura
[en] There is ample research reporting the development of aphasia treatments for English speakers with aphasia. However, less is known about the development of specific treatments for Spanish speakers with aphasia. The aim of this article is to examine the literature reporting aphasia treatments for Spanish speakers. We conducted a scoping review using the PRISMA methodology of studies published between 2011 and 2021 reporting aphasia treatments for native Spanish speakers or bilingual speakers with Spanish as a native language. The scoping review included 18 studies that reported aphasia treatments for Spanish speakers. The mean age of the participants was 55,7 years. Nine out of the 18 studies reported single case designs while nine reported group designs. In addition, 10 studies reported individualized treatments while 8 reported adaptations of treatments previously reported in other languages. On average, the amount of treatment provided to people with aphasia, as reported in the studies, was 15 weeks and 25,5 sessions (distributed 3,18 times per week) with a session duration of 1,32 hours. It is important to highlight the effort in developing research for Spanish speakers with aphasia. Nevertheless, the number of studies reporting treatments developed and adapted for Spanish speakers with aphasia in the last decade is extremely limited. There is a need to continue developing research that supports evidence-based treatments to respond to the need of Spanish speakers with aphasia, especially in Latin America

[es] Aunque existe un amplio desarrollo de tratamientos para la afasia para hablantes de inglés, se conoce poco de la existencia de tratamientos para la afasia específicos para personas hispanohablantes. Esta revisión panorámica tuvo como objetivo examinar la literatura que reporta tratamientos de afasia para hispanohablantes. Se realizó una revisión panorámica de los artículos publicados entre 2011 y 2021 que reportan tratamientos de afasia aplicados a hispanohablantes. La revisión incluyó una muestra final de 19 artículos que reportaron tratamientos de afasia específicos para hispanohablantes nativos o bilingües cuyo primer idioma fuera el español. La media de edad de los participantes incluidos en la muestra fue de 56.7 años. Nueve de los 19 artículos reportaron diseños de caso único y el resto estudios grupales. Así mismo, 12 estudios reportaron tratamientos individualizados, mientras que 7 estudios adaptaron tratamientos de afasia reportados previamente en otras lenguas. En promedio, la cantidad de tratamiento provista fue de 14 semanas y 26 sesiones (distribuidas 3 veces por semana) con una duración de 1.25 horas por sesión. Se resalta el esfuerzo investigativo realizado hasta la actualidad frente a tratamientos para la afasia en hispanohablantes. No obstante, se observa una cantidad extremadamente limitada de tratamientos desarrollados y adaptados para esta población en la última década. Se necesita continuar desarrollando investigaciones que sustenten tratamientos basados en la evidencia para responder a las necesidades de hispanohablantes con afasia, particularmente en Latinoamérica.
[en] Models of electrokinetic soil remediation systems have been developed significantly in recent decades. A wide range of physicochemical phenomena occurs in this type of process, which makes it difficult to capture all of the system's complexity in a model. Therefore, existing models do not attempt to simulate the behaviour of the entire geochemical system of natural soils and their porewaters but rather focus on the pollutant compounds of interest. This paper proposes a conceptual and numerical model that includes geochemical speciation other than the phenomena that have been described by other authors. In addition, a comparative modelling exercise is performed with a composition of natural porewater and a simplified equivalent composition. The results show that the buffering system of carbonates affects the temporal evolution and spatial distribution of the pH. Because the pH controls many of the phenomena that occur during this type of remediation, simulations using realistic geochemical systems are critical.

[es] Los modelos de sistemas electrocinéticos de remediación de suelos se han desarrollado significativamente en las últimas décadas. En este tipo de procesos ocurre una amplia gama de fenómenos fisicoquímicos, lo que dificulta capturar toda la complejidad del sistema en un modelo. Por lo tanto, los modelos existentes no intentan simular el comportamiento de todo el sistema geoquímico de los suelos naturales y sus poros, sino que se centran en el contaminante .compuestos de interés. Este artículo propone un modelo conceptual y numérico que incluye especiaciones geoquímicas diferentes a los fenómenos que han sido descritos por otros autores. Además, se realiza un ejercicio de modelado comparativo con una composición de agua mineral natural y una composición equivalente simplificada. Los resultados muestran que el sistema amortiguador de los carbonatos afecta la evolución temporal y la distribución espacial del pH. Debido a que el pH controla muchos de los fenómenos que ocurren durante este tipo de remediación, las simulaciones que utilizan sistemas geoquímicos realistas son fundamentales.
[en] The direct (with air) gasification process of biomass in bubbling fluidized bed reactor was simulated using Aspen Plus®. The reactor was divided in three parts: the pyrolysis zone, combustion zone and reduction zone. The pyrolysis process simulation was supported by an external MS-Excel® subroutine to define the yield and composition of the main components, namely, char, gas and tar. Whereas the combustion and reduction processes were simulated using a kinetic model. These models were calibrated and thereafter validated with a set of distinct results from gasification of four different types of biomass using a pilot-scale bubbling fluidized bed reactor, with different equivalence ratio (from 0.17 to 0.35) and temperature (from 709 °C to 859 °C). The results obtained from the simulation, namely the concentration of CO, CO2, H2, CH4, C2H4 in the producer gas, were in good agreement with the experimental ones for a set of biomass types and operating conditions. Amongst the gases analysed, H2 gas was predicted with the lowest accuracy, always being overestimated; despite that, the highest absolute error obtained for H2 was only 4.4%. Finally, the tar concentration predicted was between 20 and 42 g/Nm3 and it decreased with the increase of equivalence ratio, temperature and biomass particle size.

[es] Se simuló el proceso de gasificación directa (con aire) de biomasa en un reactor de lecho fluidizado burbujeante utilizando Aspen Plus®. El reactor se dividió en tres partes: la zona de pirólisis, la zona de combustión y la zona de reducción. La simulación del proceso de pirólisis estuvo respaldada por una subrutina externa de MS-Excel® para definir el rendimiento y la composición de los componentes principales, a saber, carbón, gas y alquitrán. Mientras que los procesos de combustión y reducción se simularon utilizando un modelo cinético. Estos modelos fueron calibrados y posteriormente validados con un conjunto de resultados distintos de la gasificación de cuatro tipos diferentes de biomasa utilizando un reactor de lecho fluidizado burbujeante a escala piloto, con diferente relación de equivalencia (de 0,17 a 0,35) y temperatura (de 709 °C a 859 °C). °C). Los resultados obtenidos de la simulación, a saber, la concentración de CO, CO 2, H 2 , CH 4, C 2 H 4 en el gas productor, estuvieron en buen acuerdo con los experimentales para un conjunto de tipos de biomasa y condiciones de operación. Entre los gases analizados, el gas H 2 fue el que predijo con menor precisión, siempre sobrestimado; a pesar de eso, el error absoluto más alto obtenido para H 2 fue solo 4.4%. Finalmente, la concentración de alquitrán prevista estaba entre 20 y 42 g/Nm 3 y disminuyó con el aumento de la relación de equivalencia, la temperatura y el tamaño de partícula de la biomasa.