BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Disseny, desenvolupament i implementació d'un sistema de control de temperatura per aplicar en la cadena de fred, emprant per a això tecnologia d'identificació per radiofreqüència (RFID). El sistema consta d'un lector d'etiquetes RFID UHF, un controlador per a equips de producció de fred, i una aplicació de control i configuració.

[es] Diseño, desarrollo e implementación de un sistema de control de temperatura para aplicar en la cadena de frío, empleando para ello tecnología de identificacion por radiofrecuencia (RFID). El sistema consta de un lector de etiquetas RFID UHF, un controlador para equipos de producción de frío, y una aplicación de control y configuración.
[ca] La finalitat d'aquest projecte, consisteix en estudiar detalladament el funcionament del llenguatge d'intercanvi XMI (de l'anglès XML Metadata Interchange), cosí del XML, que transporta al seu codi especificacions del llenguatge UML, de manera que ens permet compartir i enviar aquest UML entre diferents plataformes i eines de manipulació d'aquest llenguatge.

[es] La finalidad deeste proyecto, consiste en estudiar detalladamente el funcionamiento del lenguaje de intercambio XMI (del inglés XML Metadata Interchange), primo del XML, que transporta a su código especificaciones del lenguaje UML, de forma que nos permito compartir y enviar este UML entre diferentes plataformas y herramientas de manipulación de este lenguaje.
[ca] L'assignatura Tècniques de Gestió i Comunicació proporciona a l'estudiant les habilitats, recursos i tècniques necessaries per exercicir la gestió dels actius d'informació i comunicació ja existents, així com dels que cal asssolir per optimitzar la producció i les relacions humanes de l'organització empresarial.

[es] La asignatura Técnicas de Gestión y Comunicación proporciona al estudiante las habilidades, recursos y técnicas necesarias para ejercer la gestión de los activos de información y comunicación ya existentes, así como de los que hay que alcanzar para optimizar la producción y relaciones humanas de la organización empresarial.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és desenvolupar un prototip funcional per a la sèrie web interactiva 'Cor Hackeado' de la productora Imant Transmedia, per això s'utilitzarà un vídeo pilot filmat a què se li afegirà interactivitat mitjançant una interfície de selecció d'opcions, disponible en els diferents segments de vídeo. A l'ésser un projecte pilot a la recerca de finançament és important que el prototip sigui funcional i eficient sense incórrer en despeses extres com els serveis de núvol privats, sinó que aprofiti la infraestructura de plataformes de vídeo com Vimeo amb serveis i tarifes que s'ajusten millor a les condicions de el projecte. Per aconseguir la interactivitat requerida la integració es realitzarà entre el SDK d'el proveïdor i el nostre lloc. Aquest projecte mostra de manera holística el desenvolupament d'un projecte multimèdia, el seu enfocament teoricopràctic permet reconèixer els coneixements adquirits i reflexionar sobre la correcta aplicació d'aquests. El prototip servirà per a la recerca de auspicis i noves oportunitats de negoci, i també com a punt de partida per dotar d'interactivitat als capítols definitius de la sèrie web.

[es] El objetivo de este proyecto es desarrollar un prototipo funcional para la serie web interactiva 'Corazón Hackeado' de la productora Imán Transmedia, para esto se utilizará un video piloto filmado al que se le agregará interactividad mediante una interface de selección de opciones, disponible en los diferentes segmentos de video. Al ser un proyecto piloto en busca de financiamiento es importante que el prototipo sea funcional y eficiente sin incurrir en gastos extras como los servicios de nube privados, sino que aproveche la infraestructura de plataformas de video como Vimeo con servicios y tarifas que se ajustan mejor a las condiciones del proyecto. Para lograr la interactividad requerida la integración se realizará entre el SDK del proveedor y nuestro sitio. Este proyecto muestra de manera holística el desarrollo de un proyecto multimedia, su enfoque teórico-práctico permite reconocer los conocimientos adquiridos y reflexionar sobre la correcta aplicación de estos. El prototipo servirá para la búsqueda de auspicios y nuevas oportunidades de negocio, y también como punto de partida para dotar de interactividad a los capítulos definitivos de la serie web.
[ca] La disfonia és l'alteració d'un o més dels considerats paràmetres de normalitat de la veu: timbre, to, intensitat i flexibilitat. En concret, la disfonia funcional és aquella que provoca l'alteració d'aquests paràmetres però que no presenta un motiu orgànic o neurològic. És el resultat d'un abús o mal ús vocal en la majoria dels casos de veu professional, encara que també pot ser conseqüència de l'aparició de reflux, tabaquisme o infecció vírica o bacteriana. La presència de la disfonia funcional pot provocar una deficient comunicació per part de les persones en què es manifesta i, a més, sol es predecessora de lesions vocals més greus si aquesta no s'intervé a temps i d'una manera adequada amb els tractaments necessaris. El no reconeixement de la disfonia funcional com malaltia professional posa en escac a molts professionals que la manifesten sent el resultat d'un impediment per al desenvolupament de la seva professió i la seva activitat vocal. Per a la seva prevenció, a la guia elaborada es recullen algunes pautes d'higiene vocal, però la tasca d'investigació ha consistit en recollir i classificar aquells mitjans de diagnòstic, avaluació i tractament de la disfonia funcional en professionals de la veu amb la finalitat d'aportar a l' rehabilitador vocal i logopeda les eines i teràpies més rellevants i utilitzades per a la correcta avaluació i intervenció d'aquesta patologia.

[es] La disfonía es la alteración de uno o más de los considerados parámetros de normalidad de la voz: timbre, tono, intensidad y flexibilidad. En concreto, la disfonía funcional es aquella que provoca la alteración de dichos parámetros pero que no presenta un motivo orgánico o neurológico. Es el resultado de un abuso o mal uso vocal en la mayoría de los casos de voz profesional, aunque también puede ser consecuencia de la aparición de reflujo, tabaquismo o infección vírica o bacteriana. La presencia de la disfonía funcional puede provocar una deficiente comunicación por parte de las personas en las que se manifiesta y además, suele se predecesora de lesiones vocales más graves si esta no se interviene a tiempo y de una forma adecuada con los tratamientos necesarios. El no reconocimiento de la disfonía funcional como enfermedad profesional pone en jaque a muchos profesionales que la manifiestan siendo el resultado de un impedimento para el desarrollo de su profesión y su actividad vocal. Para su prevención, en la guía elaborada se recogen algunas pautas de higiene vocal, pero la labor de investigación ha consistido en recoger y clasificar aquellos medios de diagnóstico, evaluación y tratamiento de la disfonía funcional en profesionales de la voz con la finalidad de aportar al rehabilitador vocal y logopeda las herramientas y terapias más relevantes y utilizadas para la correcta evaluación e intervención de esta patología.
[ca] Discurs d'apertura i clausura de seminari del rector de la Universitat Oberta de Catalunya, Josep A. Planell, a l'acte "La Universitat en l'Era Digital: Reptes, desafiaments i tendències emergents", a l'Institut d'Estudis Catalans

[es] Discurso de apertura y clausura de seminario del rector de la Universitat Oberta de Catalunya, Josep A. Planell, en el acto La Universidad en la Era Digital: Retos, desafíos y tendencias emergentes, en el Instituto de Estudios Catalanes
[ca] En aquest treball final de màster s'ha dissenyat una proposta de formació on-line per a mestres d'educació infantil i primària sobre el coneixement i la utilització d'algunes eines TIC de la web 2.0 a l'àmbit educatiu. Aquest curs de formació ha sigut desenvolupat al CEFIRE de Torrent, en València.

[es] En este trabajo final de máster se ha diseñado una propuesta de formación on-line para maestros de educación infantil y primaria sobre el conocimiento y la utilización de algunas herramientas TIC de la web 2.0 en el ámbito educativo. Este curso de formación ha sido desarrollado en el CEFIRE de Torrent, en Valencia.
[ca] S'ha realitzat un anàlisi d'accessibilitat, segons les normes WCAG 2.1, de la pàgina web de la UOC (www.uoc.edu) i de l'APP del campus "La Meva UOC Mòbil" i "Lliuraments". S'ha detectat al web de la UOC que en la part privada no es compleixen moltes de les pautes d'accessibilitat segons la normativa que estableix la W3C, encara que d'altra banda a la part pública si es compleixen les recomanacions d'accessibilitat en moltes de les seves pàgines. S'ha decidit basar-se en les pautes d'accessibilitat WCAG 2.1. També s'han realitzat test amb usuaris per poder abastar el màxim possible en accessibilitat, tenint un feedback directe amb les persones que tenen discapacitats visuals. El que més interessa és que tots els alumnes puguin tenir un viatge agradable dins de la web i l'APP.

[es] Se ha realizado el análisis de la accesibilidad según las normas WCAG 2.1 de la página web de la UOC (www.uoc.edu) y de la APPs del campus "MI UOC Móvil" y "Entregas". Se ha detectado en la web de la UOC que en la parte privada no se cumplen muchas de las pautas de accesibilidad según la normativa que establece la W3C, aunque por otro lado en la parte pública si se cumplen las recomendaciones de accesibilidad en muchas de sus páginas. Se ha decidido basarse en las pautas de accesibilidad WCAG 2.1. También se han realizado test con usuarios para poder abarcar lo máximo posible en accesibilidad, teniendo un feedback directo con las personas que tienen discapacidades visuales. Lo que más interesa es que todos los alumnos puedan tener un viaje placentero dentro de las webs y la APPs.
[ca] Aplicació Android/Cardboard de realitat virtual per a la reproducció de vídeos i imatges 2D a la pantalla d'un cinema virtual i vídeos i imatges de 360 graus.

[es] Aplicación Android/Cardboard de realidad virtual para la reproducción de vídeos e imágenes 2D en la pantalla de un cine virtual y vídeos e imágenes de 360 grados.
[ca] Aquesta aplicació web facilita el procés d'autoliquidació de la Taxa d'Ajudes a la Navegació als titulars d'embarcacions d'esbarjo i als de bucs pesquers de litoral. Proporciona un formulari web que contempla la casuística de la legislació que regula aquesta taxa i guia a l'usuari durant aquest tràmit. A més, l'aplicació proporciona dos entorns d'usuari segons el seu perfil: un per als obligats a la liquidació d'aquesta taxa, i un altre per als administratius de l'organisme públic encarregats de gestionar el seu cobrament. El formulari estarà disponible per al públic general, mentre que per accedir a aquests entorns serà necessari autenticar-se. Mitjançant aquests llocs privats, i depenent del rol d'usuari, es podrà accedir a l'històric d'autoliquidacions, perfils d'usuari i embarcacions registrades. Per al seu desenvolupament s'empraran diversos llenguatges de programació, com PHP orientat a objectes, HTML5 i CSS3, i es recolzarà en una base de dades MySQL. L'ús de frameworks com Laravel i Vue.js aporta un desenvolupament eficaç, ràpid i guiat per patrons de disseny, al mateix temps que la seguretat bàsica necessària en aquest tipus d'aplicacions.

[es] Esta aplicación web facilita el proceso de autoliquidación de la Tasa de Ayudas a la Navegación a los titulares de embarcaciones de recreo y a los de buques pesqueros de litoral. Proporciona un formulario web que contempla la casuística de la legislación que regula esta tasa y guía al usuario durante este trámite. Además, la aplicación proporciona dos entornos de usuario según su perfil: uno para los obligados a la liquidación de esta tasa, y otro para los administrativos del organismo público encargados de gestionar su cobro. El formulario estará disponible para el público general, mientras que para acceder a estos entornos será necesario autentificarse. Mediante estos sitios privados, y dependiendo del rol de usuario, se podrá acceder al histórico de autoliquidaciones, perfiles de usuario y embarcaciones registradas. Para su desarrollo se emplearán diversos lenguajes de programación, como PHP orientado a objetos, HTML5 y CSS3, y se apoyará en una base de datos MySQL. El uso de frameworks como Laravel y Vue.js aporta un desarrollo eficaz, rápido y guiado por patrones de diseño, al mismo tiempo que la seguridad básica necesaria en este tipo de aplicaciones.
[ca] Estudi centrat en el sector de components d'algunes empreses catalanes que tendeixen a buscar inversions en els països asiàtics com a mesura d'adaptació al nou ordre, mitjançant la seva unió amb empreses locals del país destinació conegudes com joint-ventures.

[es] Estudio centrado en el sector de componentes de algunas empresas catalanas que tienden a buscar inversiones en los países asiáticos como medida de adaptación al nuevo orden, mediante su unión con empresas locales del país destino conocidas como joint-ventures.
[ca] L'aplicació mòbil proposta permetrà a l'usuari gestionar, a través del seu dispositiu mòbil, diferents grups de medicaments o inventaris: a cada inventari que l'usuari registri en l'aplicació podrà associar-li tants medicaments com desitgi, podent guardar a més dades particulars per a cadascun d' ells, com pot ser com la data de caducitat o la dosi a prendre. Cada dia el sistema revisarà els medicaments registrats i, quan s'acosti la data de caducitat de qualsevol d' ells, enviarà notificacions als dispositius en els quals estiguin registrats els inventaris que tinguin associats aquests medicaments. També permetrà compartir inventaris entre diferents dispositius, així com veure un històric de medicaments associats a un inventari concret.

[es] La aplicación móvil propuesta permitirá al usuario gestionar, a través de su dispositivo móvil, distintos grupos de medicamentos o inventarios: a cada inventario que el usuario registre en la aplicación podrá asociarle tantos medicamentos como desee, pudiendo guardar además datos particulares para cada uno de ellos, como puede ser como la fecha de caducidad o la dosis a tomar. Cada día el sistema revisará los medicamentos registrados y, cuando se acerque la fecha de caducidad de cualquiera de ellos, enviará notificaciones a los dispositivos en los que estén registrados los inventarios que tengan asociados estos medicamentos. También permitirá compartir inventarios entre distintos dispositivos, así como ver un histórico de medicamentos asociados a un inventario concreto.
[ca] S'ha realitzat un estudi per poder decidir, en el cas d'implementar una aplicació web, saber resoldre si és millor opció escollir una base de dades SQL o bé NoSQL. Per realitzar l'aplicació web i les proves s'han escollit les bases de dades MySQL per part de l'opció SQL i MongoDB, per la part de NoSQL.

[es] Se ha realizado un estudio para poder decidir, en el caso de implementar una aplicación web, saber resolver si es mejor opción elegir una base de datos SQL o NoSQL. Para realizar la aplicación web y las pruebas se han escogido las bases de datos MySQL por parte de la opción SQL y MongoDB, por la parte de NoSQL.
[ca] A continuació es defineix la memòria del projecte final de carrera en .NET, amb la tecnologia model-vista-controlador, exposant el desenvolupament d'un portal web d'intercanvi de cases anomenat IntercambiaCasa.

[es] A continuación se define la memoria del proyecto final de carrera en .NET, con la tecnología modelo-vista-controlador, exponiendo el desarrollo de un portal web de intercambio de casas denominado IntercambiaCasa.
[ca] En el següent estudi, s'ha proposat un pla de màrqueting digital per a la marca Paladarius, dedicada a la comercialització de productes gurmet en línia. Paladarius es va fundar l'any 2017, amb l'objectiu de digitalitzar el negoci tradicional de distribució B2B dels amos i d'enfocar-se al mercat B2C en línia. La seva presència digital se centra principalment en el seu lloc web, mitjançant el qual realitza la seva activitat principal, i en xarxes socials com Facebook, Instagram i YouTube, on interactua amb el seu públic objectiu, genera imatge de compra i atreu visitants al lloc web. L'objectiu principal de l'estudi és identificar la viabilitat del projecte i ajudar l'empresa a augmentar la seva facturació i marge de beneficis, mitjançant la implementació estratègica d'accions digitals. Per a augmentar la facturació, també es buscarà millorar el posicionament d'aquesta, el rendiment de les seves inversions en publicitat i millorar el funcionament general del lloc web i de les xarxes socials en les quals és present.

[es] En el siguiente estudio, se ha propuesto un plan de marketing digital para la marca Paladarius, dedicada a la comercialización de productos gourmet online. Paladarius se fundó en el año 2017, con el objetivo de digitalizar el negocio tradicional de distribución B2B de los dueños y de enfocarse al mercado B2C online. Su presencia digital se centra principalmente en su sitio web, mediante el que realiza su actividad principal, y en redes sociales como Facebook, Instagram y YouTube, donde interactúa con su público objetivo, genera imagen de merca y atrae visitantes al sitio web. El objetivo principal del estudio es identificar la viabilidad del proyecto y ayudar a la empresa a aumentar su facturación y margen de beneficios, mediante la implementación estratégica de acciones digitales. Para aumentar la facturación, también se buscará mejorar el posicionamiento de la misma, el rendimiento de sus inversiones en publicidad y mejorar el funcionamiento general del sitio web y de las redes sociales en las que está presente.
[ca] En aquest TFC s'ha proposat dissenyar i implementar en llenguatge Java un sistema segur de descàrrega anònima de fitxers. Per fer aquesta tasca es proposa un conjunt d'aplicacions web que es s'intercanviaran dades en format XML de forma segura, sempre sota protocol HTTPS i mantenint la integritat, autenticitat i autenticació de les parts amb l'ajut d'un PKI.

[es] En este TFC se ha propuesto diseñar e implementar en lenguaje Java un sistema seguro de descarga anónima de ficheros. Para hacer este trabajo se propone un conjunto de aplicaciones web que se intercambiarán datos en formato XML de forma segura, siempre bajo protocolo HTTPS y manteniendo la integridad, autenticidad y autenticación de las partes con la ayuda de un PKI.
[ca] El present treball de final de grau profesionalizador es basa en el redissenyo de la identitat corporativa i guia d'estil de Terrazza Ravello, un restaurant italià fundat en 2018 i situat a la Barceloneta (Barcelona). El principal problema i repte del restaurant és que, donada la seva estratègica ubicació turística, el seu model de negoci ha fet que, durant anys, no tinguessin en compte al públic local. Tenint en compte l'exposat, el projecte consisteix en: • Redissenyar el logotip del restaurant tenint en compte els resultats obtinguts de l'anàlisi interna i del benchmarking. Aquestes anàlisis permeten tenir una visió clara i real dels problemes als quals fer front així com els punts forts que s'han de visibilitzar millor. • Creació d'una nova identitat de marca on es reflecteixin les característiques i els valors del restaurant. • Creació d'un manual d'identitat on s'incloguin tots els elements que configuren la marca. • Realització de prototips del lloc web/mòbil perquè en un futur es puguin dur a terme.

[es] El presente trabajo de final de grado profesionalizador se basa en el rediseño de la identidad corporativa y guía de estilo de Terrazza Ravello, un restaurante italiano fundado en 2018 y ubicado en la Barceloneta (Barcelona). El principal problema y reto del restaurante es que, dada su estratégica ubicación turística, su modelo de negocio ha hecho que, durante años, no tuvieran en cuenta al público local. Teniendo en cuenta lo expuesto, el proyecto consiste en: • Rediseñar el logotipo del restaurante teniendo en cuenta los resultados obtenidos del análisis interno y del benchmarking. Estos análisis permiten tener una visión clara y real de los problemas a los que hacer frente así como los puntos fuertes que se deben visibilizar mejor. • Creación de una nueva identidad de marca donde se reflejen las características y los valores del restaurante. • Creación de un manual de identidad donde se incluyan todos los elementos que configuran la marca. • Realización de prototipos del sitio web/móvil para que en un futuro se puedan llevar a cabo.
[ca] Consisteix en la implementació d¿un escenari segur client - servidor amb un proveïdor d¿identitat i un control d¿accés extern. En concret, s¿han d¿implementar principalment dos components web, el proveïdor de servei i el proveïdor d¿identitat.

[es] Consiste en la implementación de un escenario seguro cliente - servidor con un proveedor de identidad y un control de acceso externo. En concreto, se han de implementar principalmente dos componentes web, el proveedor de servicio y el proveedor de identidad.
[ca] Els economistes creuen que les ciutats i les àrees metropolitanes estimulen el creixement econòmic mitjançant cercles virtuosos d'atracció de població, densificació d'espais, foment de la innovació, l'especialització i la rendibilitat social i econòmica de les inversions públiques i privades. Tanmateix, el capitalisme del coneixement urbanitzat també està produint una desigualtat creixent dins de les mateixes ciutats globals i entre els guanyadors i els perdedors de la globalització. Els fonaments teòrics i les pràctiques del moviment emergent Community Wealth Building s'expliquen com un marc alternatiu de justícia econòmica a les ciutats desiguals i alguns casos d'èxit als EUA i el Regne Unit. Per a la ciutat de Madrid, la desigualtat existent es mostra segons índexs genèrics i també dividida per districtes i barris administratius. A continuació, es cartografia els actius locals, així com els programes ja existents que poden ser assimilats en major o menor mesura amb les polítiques de Construcció de Riquesa Comunitària, encara que no portin aquest nom. Després d'unes consultes amb els agents d'anivellament territorial i polítiques d'economia social, es procedeix a valorar les opcions per a la seva implantació progressiva a la ciutat de Madrid o al seu cinturó metropolità. Acabem amb una guia d'actuació per als líders locals interessats en la innovació econòmica i en benefici dels seus barris més desfavorits.

[es] Los economistas creen que las ciudades y las metrópolis estimulan el crecimiento económico a través de círculos virtuosos de atracción de población, densificación del espacio, fomento de la innovación, especialización y rentabilidad social y económica de inversiones públicas y privadas. Sin embargo, el capitalismo de conocimiento urbanizado también está produciendo creciente desigualdad dentro de las mismas ciudades globales y entre ciudades ganadoras y perdedoras de la globalización. Se explican los fundamentos teóricos y las prácticas del emergente movimiento de la Construcción de Riqueza Comunitaria como marco alternativo de justicia económica en las ciudades desiguales y algunos casos de éxito en EE.UU. y Reino Unido. Para la ciudad de Madrid se muestra la desigualdad existente según índices genéricos y también desagregados por distritos y barrios administrativos. Seguidamente se mapean los activos locales, así como los programas ya existentes asimilables en mayor o menor medida a políticas de Construcción de Riqueza Comunitaria, aunque no lleven esa denominación. Tras algunas consultas a stakeholders de políticas de reequilibrio territorial y economía social, se procede a valorar las opciones para su progresiva implementación en la ciudad de Madrid o de su cinturón metropolitano, así como un guía de acción para líderes locales interesados en la innovación económica y social en beneficio de sus barrios más desfavorecidos.