[es] El trastorno por déficit de atención con hiperactividad afecta a un gran número de niños, ya que es uno de los trastornos psíquicos más prevalentes en la edad infantil. Es un trastorno crónico que acarrea, en la mayoría de los casos, problemas en el ámbito social, escolar y familiar. Estos niños se caracterizan por presentar dificultades a la hora de regular su nivel de actividad, inhibir sus impulsos y mantener la atención. Su rápida detección y tratamiento pueden mejorar en gran medida la sintomatología y las numerosas consecuencias que ocasiona. Objetivo: el propósito de este trabajo es presentar una revisión sobre el papel importante de enfermería en el seguimiento de estos niños y sus familias, realizando intervenciones hacia el niño y sus padres. La enfermería tiene un rol fundamental para la identificación temprana del trastorno, para mediar con las familias, ofrecer información sobre el trastorno, asesorar y dar pautas sobre cómo actuar. Metodología: se realizó una revisión sistemática actualizada, mediante una búsqueda bibliográfica exhaustiva en las distintas bases de datos, con un enfoque selectivo en el área de Enfermería. Resultados: A pesar de que se encontraron una gran variedad de artículos, libros, trabajos de fin de grado, trabajos de doctorado, revisiones sistemáticas y estudios originales, solo 16 se ajustan a los criterios de inclusión. Conclusiones: Enfermería puede y debe hacer un papel importante mediante el seguimiento y control de estos niños, realizando psicoeducación en la familia y resolviendo dudas que puedan estar creando dificultades en esos padres. Se ha demostrado la eficacia y beneficios de las técnicas conductuales de entrenamiento a padres.

[gl] O trastorno por déficit de atención con hiperactividade afecta a un gran número de nenos xa que é un dos trastornos psíquicos que máis predomina na idade infantil. É un trastorno crónico que acarrea, na maioría dos casos, problemas no ámbito social, escolar e familiar. Estes nenos caracterízanse por presentar dificultades a hora de regular o seu nivel de actividade, inhibir os seus impulsos e manter a atención. A súa rápida detección e tratamento poden mellorar en gran medida a sintomatoloxía e as numerosas consecuencias que ocasiona. Obxetivo: o propósito deste traballo, é presentar unha revisión sobre o papel importante da enfermaría no seguimento destes nenos e as súas familias, realizando intervencións cara o neno e seus pais. A enfermaría ten un rol fundamental para a identificación temperá do trastorno, para mediar coas familias, ofrecer información sobre o trastorno, asesorar e dar pautas sobre como actuar. Metodoloxía: realizouse una revisión sistemática actualizada, mediante unha procura bibliográfica exhaustiva nas distintas bases de datos, cun enfoque selectivo na area de enfermaría. Resultados: A pesar de que se atoparon unha gran variedade de artigos, libros, traballos fin de grao, traballos de doutorado, revisións sistemáticas e estudos orixinais, so 16 se axustan aos criterios de inclusión. Conclusións: Enfermaría pode e debe facer un papel importante mediante o seguimento e control destes nenos, realizando psicoeducación na familia e resolvendo dúbidas que poidan estar creando dificultades neses pais. Demostrouse a eficacia e beneficios das técnicas conductuais de adestramento a pais.