[ca] Aquest treball és l'estudi comparatiu de tres sistemes diferents d'aquaponia, sistema Media Bed, de Columnes verticals i RAFT. Amb la espècie de peix Tilapia, Tilapia mariae, i el cultiu d'enciam, Lactuca sativa, varietat fulla de roure. Per la comparació dels sistemes s'ha observat el creixement de l'enciam en els diferents sistemes, mesurant l'altura dels enciams i el nombre de fulles setmanalment, el pes a principi i fi de cultiu, i el % de pes sec a final de cultiu. Durant el cultiu també es compara els avantatges i inconvenients de gestió de cada sistema. L'experiment s'ha realitzat durant set setmanes, del 16 d'octubre al 7 de desembre del 2017, al Parc de Collserola, dins un hivernacle. Les Tilàpies tenen una mida mitjana de 250-300g, criades amb una densitat de 14,85 kg/m3 en un tanc de 1000l, i tenen una alimentació de 40g cada dia. Paral·lelament s'han plantat Enciams Fulla de Roure, 16 en sistema Media Bed amb substrat d'argila expandida, 16 en les Columnes verticals i 18 en el sistema RAFT, en plaques de polietilè expandit. Els paràmetres fisicoquímics de l'aigua durant l'experiemnt han estat, temperatures de l'aigua de 14,1 a 23,8 °C, amb mitjanes de 18'4°C, Ph de 7,7 de promig, i nitrats de 60ppm fins a 30ppm en les setmanes que la temperatura ha estat limitant. En l'experiment realitzat els resultats obtinguts són un major rendiment i producció en el sistema Vertical, seguit del RAFT i després el Media Bed. Els enciams han estat afectats de míldiu a diferents intensitats, el sistema Media Bed ha estat el que ha tingut menor afectació pel Míldiu, seguit del Vertical i el RAFT. El sistema Media Bed és el que té produccions i rendiments més baixos. I a la vegada té el % de pes sec més elevat dels tres sistemes. Aquest sistema té un creixement més lent, menys absorció d'aigua, i més % de pes sec. A nivell logístic el sistema Columnes verticals és més fàcil de sanejar, seguit del RAFT i per últim el Media Bed, i en la plantació i collita el Media Bed és el més ràpid, seguit del RAFT i del de Columnes. Per concloure amb els resultats obtinguts, el sistema de Columnes verticals és la millor opció per a fer produccions a gran escala, seguit del RAFT i per últim el Media Bed. I d'altra banda, per a petits sistemes o sistemes didàctics el Media Bed és molt bona opció, per el baix cost inicial i la possibilitat de tenir un ecosistema amb més complexitat.

[es] Este Trabajo és el estudio comparativo de tres sistemes diferentes de acuaponia, sistema Media Bed, de Columnas verticales i RAFT. Con la espècie de pez Tilápia, Tilapia mariae, y cultivo de lechuga, Lactuca sativa, variedad hoja de roble. Para la comparación de los sistemes se ha observado el crecimiento de la lechuga en los diferentes sistemes, mesurando la altura de las lechugas y el número de hojas semanalmente, el peso a principio y fin de cultivo, y el % de peso seco a final de cultivo. Durante el cultivo también se compara las ventajas y inconvenientes de gestión de cada sistema. El experimento se ha realizado durante siete semana, del 16 de octubre al 7 de diciembre del 2017, en el Parc de Collserola, dentro de un invernadero. Las Tilápias tiene una medida media de 250-300g, la cría es a una densidad de 14,85kg/m3, en un tanque de 1000l, y con una almentación de 40g diarios. Paralelamente se han plantado lechugas Hoja de Roble, 16 unidades en el Media bed con sustrato de arcilla expandida, 16 el las Columnas verticales i 18 en el RAFT, sujetadas en placas de porexpan. Los parametros medioambientales del agua durante el experimento han sido, temperatures del agua de 14,1 a 23,8 °C, con temperatura media de 18'4°C, el pH ha sido de 7,7 de promedio, y los nitratos han sido de 60ppm a 30ppm en las semanas con temperatures limitantes. En el experimento realizado los resultados obtenidos han sido mayor rendiemiento i producción en el sistema Vertical, seguido del RAFT i por último el Media Bed. Las lechugas han estado afectades por Míldiu en diferentes intensidades, el sistema Media Bed ha sido el menor afectado, seguido del Vertical y el RAFT. El sistema Media bed es el que tiene produccions y rendimientos menores. Y a la vez tiene el %de peso seco mayor. Este sistema tiene un crecimiento más lento, menor absorción de agua en las lechugas, y mayor porcentaje de peso seco. A nivel logístico, el sistema de Columnas verticales és más fàcil de sanear, seguido del RAFT y del Media Bed. Y en la plantación y cosecha el Media Bed es el de gestión más ràpida, seguido del RAFT i el de Columnas verticales. Con los resultados obtenidos se conclye que el sistema de Columnas verticales es la major opción para hacer produccions a gran escala, seguido del RAFT i por último el Media bed. Y por otra parte para la obtención de pequeños sistemes o sistemes didácticos se recmineda el sistema Media bed, por el bajo coste inicial y la possibilidad de tenir un ecosistema con mayor complexidad.