[ca] Les restes arqueológiques es presenten indiferentment en tots els tipus geològics de terrenys identificáis a la zona. Globalment, el subsòl del barri està compost per diverses formacions que s'escalonen per la pendent, sota els primers estrats antropitzats. El substrat sobre el qual es desenvolupen els sòls que trabaren el agricultors neolítics, és un mosaic molt heterogeni. Les observacions fetes permeten restituir un paisatge de finais de la prehistòria que posseïa ja alguns aspectes de les nostres garrigues modernes: aporten la prova de que l'antropització de les costes fou efectiva des del neolític i que no va caldre esperar la fixació d'un grup humà a principis de l'edat del ferro per perturbar el fràgil equilibri de l'ecosistema natural. L'ocupació del barri de " Bénédictins ", que pot considerar‑se des de finais del s. VI abans de C. evoluciona al ritme d'una gestió de l'espai en la qual hàbitat i agricultura es combinen. La construcció d'una muralla al s. IV abans de C. consagra una fase d'extensió i d'estructuració de l'assentament al pla. El barri de " Bénédictins " es troba en aquest moment intra muros, encara que no existeix ocupació construïda entre finais del s. V i mitjans del s. II abans de C, ja que nomès es localitzen camps de conreu en terrasses. L'hàbitat d'aquest periode està situat al peu deis turons i cap a la plana. L'assentament prerromà respon a un hàbitat agrupat no elevat, situació original en el context regional. La instal.lació de noves construccions a les pendents a partir del s. II abans de C tradueix una reconquesta dels vessants des de plana, en detriment de les zones antigament conreades.

[fr] Les vestiges archéologiques sont présents indifféremment sur tous les types géologiques de terrains identifiés sur la zone. Globalement, le sous‑sol du quartier est composé de plusieurs formations qui s'étagent sur la pente, sous les premières unités stratigraphiques anthropisées. Le substrat sur lequel se sont développés les sols qu'ont trouvés les agriculteurs néolithiques est une mosaïque très hétérogène. Les observations faites permettent de restituer un paysage de la fin de la Préhistoire qui possédait déjà certains aspects de nos garrigues modernes ; elles apportent la preuve que l'anthropisation des pentes a bien été effective dès le Néolithique et qu'il n'a pas fallu attendre la fixation d'un groupe humain au début de l'âge du Fer pour perturber l'équilibre fragile de l'écosystème naturel. L'occupation du quartier des Bénédictins à compter de la fin du vie s. av. J.‑C. évolue au rythme d'une gestion de l'espace où habitat et agriculture sont combinés. La construction d'une enceinte au ive s. av. J.‑C. consacre une phase d'extension et de structuration de l'agglomération en plaine. Le quartier des Bénédictins est alors situé intra muros, même s'il n'existe pas d'occupation construite entre la fin du ve s. et le milieu du iie s. av. J.‑C., seuls des champs en terrasses y prenant place. L'habitat de cette période est situé au pied des collines et vers la plaine. L'agglomération préromaine connaît donc un habitat groupé non perché, situation originale dans le contexte régional. L'installation de nouvelles constructions sur les pentes à partir du iie s. av. J.‑C. traduit une reconquête des versants depuis la plaine, au détriment de zones anciennement cultivées.