BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The content of this Final Degree Project is focused on training people in International Development Cooperation, taking into account the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda. In addition, the importance of International Cooperation is made known and training is given in gamification, carrying out theoretical and practical sessions with the aim of creating two escape boxes and for this programme to serve as a multiplier event. This proposal is based on Environmental Education as a basis for promoting Sustainable Development and improving the quality of life of citizens living in developing countries. The aim is to actively involve students in order to raise awareness of this reality.

[es] El contenido de este Trabajo de Fin de Grado (a partir de ahora TFG) va enfocado a formar a personas en materia de Cooperación Internacional al desarrollo teniendo en cuenta los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030. Además, se da a conocer la importancia que tiene la Cooperación Internacional y se imparte formación en materia de gamificación, realizando sesiones teóricas y prácticas con el objetivo de crear dos escape box y que este programa sirva como evento multiplicador. A través de esta propuesta se parte de la Educación Ambiental como base para fomentar el Desarrollo Sostenible y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos que viven en países en desarrollo. Se persigue una implicación activa del alumnado para que se dé a conocer esta realidad.
[en] The present work studies the consumption and new technologies of information and communication in Spanish households in the period of 2006 to 2017. The motivation that emerged from this study is the importance that they have acquired the information and communication technologies (TICs) in our society. The overall objective of this study is to know the use of the computer and technological equipment of communication (Products TIC) over time, and in the different Spanish autonomous communities This has been used the "survey on equipment and use ofinformation and communication technologies in households" the National Institute of statistics. The methodology used is the cluster analysis and used tool is the software "Statistical Package for the Social Sciences" (SPSS).

[es] El presente trabajo estudia el consumo y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en los hogares españoles en el periodo de 2006 a 2017. La motivación por la que ha surgido este estudio es la importancia que han adquirido las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) en nuestra sociedad. El objetivo general de este trabajo es conocer el uso de los equipamientos informáticos y tecnológicos de la comunicación (Productos TIC) a lo largo del tiempo y en las diferentes comunidades autónomas españolas. Para ello se ha utilizado la "Encuesta sobre equipamiento y uso de tecnologías de información y comunicación en los hogares" del Instituto Nacional de Estadística. La metodología empleada es el análisis de conglomerados y la herramienta utilizada es el software "Statistical Package for the Social Sciences" (SPSS).
[en] This Final Master Project aims to design a program for gender violence victims using the animal assisted intervention and then, apply the mutual help strategy between dogs of an animal shelter and women. Starting from other projects in existence and detailed bibliographic review, it is intended to propose a project that supports women psychological recovery and, in addiction, give visibility to the importance of animal adoption. To do so, this project will be divided in two stages, with individual and collective sessions, making the process easier for both women and professionals who join in.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster tiene como objetivo el diseño de un proyecto destinado a mujeres víctimas de violencia de género a través de las Intervenciones Asistidas con Animales para poder aplicarlo, posteriormente, a la aplicación de la estrategia de ayuda mutua entre perros de protectora y estas mujeres. Partiendo de otros proyectos existentes en este ámbito y de una revisión bibliográfica detallada, se pretende proponer un proyecto que apoye la recuperación psicológica de las mujeres y, además, dé visibilidad a la importancia de la adopción animal. Para ello, el proyecto estará diferenciado en dos etapas, con sesiones individuales y grupales, que faciliten el proceso tanto a las mujeres como a los profesionales que intervengan.
[en] At present, many entities fail to comply with rules that have to do with the competitive situation in the market. For this reason, an act of unfair competition arises; however, to characterize it as such, it must be developed in the market and have concurrent purposes. The clause <<especial>>> of the violation of norms will be dealt with. Its regulation is found in article 15 of the Law of Unfair Competition (LCD), which reflects three assumptions that are characterized as unfair acts, however, throughout this work will develop the first two sections, and will not cover the third section because it deals with labor issues. It can be seen how companies that infringe the regulations achieve cost savings and higher profits, and for this reason the market does not function properly. The work is made up of two parts, a first part that covers the theoretical foundations, and a second part in which the sentences of different organs are analysed

[es] En la actualidad muchas entidades incumplen normas que tienen que ver con la situación competitiva en el mercado. Por esta razón, surge un acto de competencia desleal; sin embargo, para caracterizarlo como tal, este ha de desarrollarse en el mercado y tener fines concurrenciales. Justamente, se tratará la cláusula <<especial>> de la violación de normas. Su regulación se encuentra en el artículo 15 de la Ley de Competencia Desleal (LCD), en donde se reflejan tres supuestos que se caracterizan por ser actos desleales; no obstante, a lo largo de este trabajo se van a desarrollar los dos primeros apartados, y no se abarcará el tercer apartado porque trata temas laborales. Se comprueba como las empresas que infringen la normativa consiguen un ahorro de costes y unos mayores beneficios, por esta razón el mercado no funciona correctamente. El trabajo está compuesto de dos partes, una primera que abarca los fundamentos teóricos, y una segunda en donde se analizan sentencias de distintos órganos.
[en] This Paper deals with various practices that are allegedly restrictive of free competition that may arise within the framework of collaborative relationships between car- repair shops and automobile insurance companies. Doubts arise in relation to two aspects. The first issue is whether the imposition of certain commercial conditions on arranged car-repair shops can be classified as an abusive exploitation of the market power held by the insurer. The second issue is whether the preparation and dissemination of a cost estimation scale, agreed upon the main insurance companies that operate in the relevant market, can constitute a collusive agreement. In this respect, some doubts arise with regard to the remedies available to the injured party. This Opinion seeks to provide an adequately informed answer to all these questions.

[es] Este Trabajo versa sobre distintas prácticas presuntamente restrictivas de la libre competencia que pueden surgir en el marco de las relaciones de colaboración entre los talleres de reparación de automóviles y las compañías aseguradoras de automóviles. Las cuestiones que se plantean surgen en relación a dos aspectos. De un lado, se plantea si la imposición de ciertas condiciones comerciales sobre los talleres concertados puede ser calificada como una explotación abusiva del poder de mercado que ostenta la aseguradora. De otro lado, se cuestiona si la elaboración y difusión de un baremo de estimación de costes, acordado mediante concertación entre las principales entidades aseguradoras que actúan en el mercado relevante puede constituir un acuerdo colusorio. En relación con este último punto, se plantean una serie de dudas con respecto a los remedios a disposición del perjudicado. El presente Dictamen trata de dar una respuesta adecuadamente fundada a las cuestiones que se suscitan.
[en] The aim of this thesis is to develop four sensors based on IoT (Internet of Things). Specifically, a snow sensor, a sea water level sensor, a vibration and environmental parameters sensor and a car counter have been developed. This process includes the research into which sensor is the most suitable in each case, as well as its programming and the development of communication with it. In the case of the snow, water level and vibration sensors, the programming has been carried out using Arduino and the data is transmitted over Wi-Fi using MQTT communication protocol. Regarding the car counter we have used Python and the OpenCV library. In addition, a customised housing has been made for each device using 3D printing. The design has been done with NX and SolidWorks software.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es realizar cuatro sensores basados en IdC (Internet de las Cosas). En concreto se han desarrollado un sensor de nieve, un sensor del nivel del agua del mar, un sensor de vibración y parámetros medioambientales y un contador de coches. Este proceso engloba la investigación de cuál es el sensor más adecuado en cada caso, así como su programación y desarrollo de la comunicación con el mismo. En el caso de los sensores de nieve, nivel del agua y vibración, la programación ha sido desarrollada mediante Arduino y la transmisión de los datos se lleva a cabo por Wi-Fi mediante el protocolo de comunicación MQTT. En el contador de coches se ha hecho uso de Python y la librería OpenCV. Además, se ha realizado una carcasa personalizada para cada dispositivo mediante impresión 3D. El diseño se ha hecho con los programas NX y SolidWorks.
[en] The Valladolid - Palencia industrial corridor is considered an industrial reference and one of the most important corridors in Castilla y León, as it comprises a fundamental part of the economic activity of the provinces of Valladolid and Palencia and another large part of the region. It stands out for having the most powerful automotive complex in the region, which leads to the creation of auxiliary industries in the sector. However, the sectors dedicated to the food industry and the manufacture of metal products, except machinery and equipment, also stand out. This paper analyzes the behavior of the Valladolid - Palencia industrial corridor between 2000 and 2023, from a population, business and economic point of view, based on the exploitation of various documentary and statistical sources. Keywords: Development Axis, Industrial Corridor, Automotive, Communication Infrastructures and Territorial Articulation.

[es] El corredor industrial Valladolid – Palencia es considerado un referente industrial y uno de los corredores más importantes de Castilla y León, ya que comprende una parte fundamental de la actividad económica de las provincias de Valladolid y Palencia y otra gran parte de la región. Destaca por tener el complejo automotriz más potente de la región, lo que lleva consigo la creación de industrias auxiliares del sector. No obstante, también sobresalen los sectores dedicados a la alimentación y a la fabricación de productos metálicos excepto maquinaria y equipo. En este trabajo se realiza un análisis del comportamiento del corredor industrial Valladolid – Palencia entre los años 2000 y 2023, desde el punto de vista poblacional, empresarial y económico, a partir de la explotación de diversas fuentes documentales y estadísticas. Palabras clave: Eje de Desarrollo, Corredor Industrial, Automoción, Infraestructuras de Comunicación y Articulación Territorial.
[en] During last years, NGO are more powerful and important in the national scope and worldwide. Nowadays, we must take into account that NGO are the ones that try to improve and fight for human rights. That's why, they ask citizens for help with donations or volunteers. However, everybody that makes that kind of donations to these organizations, can they know about the real destination of their money?; so, is it possible to find information that shows the right clarity that is needed in this world? With this project, I will try to analyze how clear are NGO, by the research of 30 NGO websites. Also, I will explore if it is possible for anyone, with a basic technological knowledge, to get details about important issues that must be published, in my opinion.

[es] En los últimos años las ONG han adquirido un gran poder y han desarrollado una presencia muy importante, tanto en el ámbito nacional como a nivel mundial. Es necesario destacar que son las ONG son las encargadas de realizar una labor tan importante como intentar mejorar y defender los derechos de los más desfavorecidos. Para ello, solicitan la ayuda de toda la sociedad, tanto a través de donaciones y subvenciones como del apoyo de personal voluntario. Ahora bien, se plantea la cuestión de si todas las personas que con la mejor de sus voluntades donan recursos a estas organizaciones pueden llegar a saber en qué se emplea su dinero. Dicho de otro modo, ¿se puede encontrar información suficiente como para asegurar que este sector rinde cuentas y desarrolla un nivel de transparencia adecuado? Al disponer de recursos sin contraprestación directa, la transparencia y rendición de cuentas son, si cabe, más necesarias que en los restantes sectores de la economía. En este trabajo intentaré, mediante el estudio de las páginas Web de 30 ONG, analizar si éstas cumplen con un mínimo de transparencia y si cualquier persona, con conocimientos informáticos básicos, podría obtener información sobre aspectos cuya transmisión, a mi juicio, resulta fundamental.
[en] This text focuses on the dichotomy between fiction and reality that occurs in memory processes and in the cinematographic medium, both characterized by ambiguity. Through various theorists and the analysis of Sink or Swim (Su Friedrich, 1990), Los Rubios (Albertina Carri, 2003) and Los Lobos (Samuel Kishi, 2019), we'll explore the relationships between film, memory, subjectivity and self-representation. The cases proposed are set in childhood, where we can find resources such as playing and animated media in touch with this edge between the real and the fictional as a way of facing trauma and difficult situations for children. Making a film from recollections of their childhood presents an exercise about the directors' personal exploration, who use filmmaking as a tool to build their own identity.

[es] El presente texto incide en la dicotomía entre ficción y realidad que se produce tanto en los procesos de memoria como en el medio cinematográfico, ambos caracterizados por la ambigüedad. A través de diversos teóricos y del análisis de Sink or Swim (Su Friedrich, 1990), Los Rubios (Albertina Carri, 2003) y Los Lobos (Samuel Kishi, 2019), se explorarán las relaciones entre cine, memoria, subjetividad y autorrepresentación. Los casos propuestos quedan enmarcados en la infancia, donde podemos encontrar el recurso del juego y la animación relacionados con esa posición fronteriza entre lo real y lo ficcional como manera de afrontar traumas y situaciones difíciles para los niños. Realizar una película con base en recuerdos infantiles presenta un ejercicio de exploración personal por parte de los directores, que usan la práctica cinematográfica como herramienta para construir su propia identidad.
[en] This Work carefully analyzes what the floor clauses are and what role they play in mortgage loan contracts through their legislative and jurisprudential reflection, which began with a Judgment of the Supreme Court of Spain recognizing their nullity in 2013, passing through others judicial decisions that questioned its non-retroactivity, until reaching the Court of Justice of the European Union, which declared its retroactivity in 2016. As a result of all these national and European judicial decisions, the legislator is forced to take action on the matter by enabling a extrajudicial system for the return of amounts unduly paid in application of said clause, until the entry into force of the Real Estate Credit Law in 2019, where the door to the incorporation of these clauses is closed floor in contracts loan with mortgage.

[es] El presente Trabajo analiza minuciosamente qué son las "cláusulas suelo" y qué papel desempeñan en los contratos de préstamo hipotecario a través de su reflejo legislativo y jurisprudencial, que comenzó con una Sentencia del Tribunal Supremo de España reconociendo su nulidad en el año 2013, pasando por otras decisiones judiciales que cuestionaban su irretroactividad, hasta llegar al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que declaró su retroactividad en el año 2016. Fruto de todas estas decisiones judiciales nacionales y europeas, el legislador se ve obligado a tomar cartas en el asunto habilitando un sistema extrajudicial para la restitución de las cantidades pagadas indebidamente en aplicación de dicha cláusula, hasta la entrada en vigor de la Ley de Crédito Inmobiliario en 2019, donde se cierra la puerta a la incorporación de estas "cláusulas suelo" en los contratos de préstamo con hipoteca.
[en] This Final Degree Project proposes an educational intervention for the prevention of shyness in Kindergarten education, through different activities and methodologies, based on the creation of a secure and empathic environment. It is about making students aware of the importance of respect for the most introverted people, establishing relationships of equality, without judgment or labeling; At the same time, shy people recognize their emotions and feelings and try to channel them, working on their social skills.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado propone una intervención educativa para la prevención de la timidez en Educación Infantil, a través de distintas actividades y metodologías, a partir de la creación de un ambiente de seguridad y empatía. Se trata de concienciar a los alumnos y alumnas de la importancia del respeto hacia las personas más introvertidas, estableciendo relaciones de igualdad, sin juzgamiento ni etiquetaciones; a la vez que las personas tímidas reconozcan sus emociones y sentimientos y traten de canalizarlos, trabajando sus habilidades sociales.
[en] High school students live in a changing context and the objective of education at this stage should be to promote learning that they can apply in the present and throughout their lives. Many attempts to integrate new processes and active methodologies in the classroom end up failing due to the fact that they cannot bring reality closer to the students, causing them to lose interest in the learning process. Action learning is presented as an innovative alternative in which participants work on solving real problems and do so by carrying out concrete actions. These actions arise from a deep process of analysis and reflection that is carried out in several phases in which the six fundamental components of this form of learning intervene and which are: a problem, the group, questions, actions, learning and the person who takes the role of coach. Computer science is part of the daily life of students, so the education system must give it the importance that it undoubtedly deserves by adapting the current curriculum to real needs of students that are studying compulsory studies. This work provides a series of recommendations and proposals to implement action learning processes in the teaching of computer science for high school students. These proposals are aimed at training people capable of facing real problems related to computer science and proposing appropriate solutions.

[es] Los estudiantes de secundaria viven en un contexto cambiante y el objetivo de la educación en esta etapa debe ser el de fomentar aprendizajes que puedan aplicar en el presente y a lo largo de su vida. Muchos intentos por integrar nuevos procesos y metodologías activas en el aula terminan fracasando por el hecho de que no consiguen acercar la realidad a los alumnos, provocando que pierdan interés en el proceso de aprendizaje. El aprendizaje por acción se presenta como una alternativa innovadora en la que los participantes trabajan en la resolución de problemas reales y lo hacen llevando a cabo acciones concretas. Estas acciones surgen de un profundo proceso de análisis y reflexión que se lleva a cabo en varias fases en las que intervienen los seis componentes fundamentales de esta forma de aprendizaje y que son: un problema, el grupo, las preguntas, las acciones, el aprendizaje y la persona que adopta el rol de preparador. La informática forma parte de la vida diaria de los estudiantes, por lo que el sistema educativo debe otorgarle la importancia que sin duda se merece, adaptando el diseño curricular actual a las necesidades reales de un alumnado que hay que recordar que está cursando unos estudios de carácter obligatorio. Este trabajo proporciona una serie de recomendaciones y propuestas para implementar procesos de aprendizaje por acción en la enseñanza de la Informática para estudiantes de secundaria. Estas propuestas están orientadas a formar personas capaces de enfrentarse a problemas reales relacionados con la informática y plantear soluciones adecuadas.
[en] This end-of-degree project has the design and prototyping of an alarm system for an isolated house as its main objective, which will be formed as the main point by an anti-intruder alarm and will be extended with three additional security systems, a fire alarm, a gas detection system, and a water leak detection system. All alarm notices will be transmitted to the user by internet. For the development of the project, a theoretical introduction will be made with the subsequent design and assembly of a real prototype

[es] Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo principal el diseño y prototipado de un sistema de alarma para una vivienda aislada, el cual estará formado por una alarma antintrusos como parte principal y se ampliará con tres sistemas de seguridad adicionales, un sistema de alarma antincendio, un sistema de detección de gas y un sistema de detección de fugas de agua. Todos los avisos de las citadas alarmas serán transmitidos al usuario por internet. Para el desarrollo del proyecto se realizará una introducción teórica con el posterior diseño y montaje de un prototipo real.