[es] Introducción::La diabetes mellitus tipo 2 es una de las principales causas de morbimortalidad en el mundo, su prevalencia es aún mayor en países de medianos y bajos ingresos. El automanejo es una estrategia que ha demostrado controlar las enfermedades crónicas. Objetivo::Determinar la factibilidad y eficacia preliminar de la intervención educativa AMAS + Vida enfocada en el automanejo de la salud dirigida a personas adultas con diabetes tipo 2 en una Institución de salud de primer nivel en Neiva, Colombia. Materiales y Métodos::Estudio de factibilidad, pre test - post test con un solo grupo, para establecer la eficacia preliminar de la intervención. Muestra intencional de 36 adultos con diabetes tipo 2. Los instrumentos empleados fueron ficha de caracterización y escala Partners in Health para medir automanejo. Resultados::31 adultos con diabetes completaron el seguimiento de 3 meses, mayoría eran mujeres, con bajo nivel socioeconómico y educativo, hubo buena factibilidad de la intervención. Los participantes mejoraron significativamente los conocimientos de la enfermedad (p < 0,001); además hábitos alimenticios (p = 0,001), comportamientos de automanejo de la salud (p < 0,001) y disminución del índice de masa corporal (p = 0,01). No hubo cambios significativos en la actividad física (p = 0,125). Discusión::Las intervenciones basadas en el automanejo estructuradas bajo la teoría de adaptación a las enfermedades crónicas logran cambios en la promoción de la salud en personas con diabetes. Conclusiones::La intervención tuvo eficacia preliminar en el grupo estudiado con buena factibilidad. Se recomienda continuar desarrollando estudios de tipo experimental.

[pt] Introdugáo:O diabetes mellitus tipo 2 é uma das principáis causas de morbidade e mortalidade no mundo; sua prevaléncia é ainda maior em países de baixa e média renda. A autogestao é uma estratégia que comprovadamente controla doengas crónicas. Objetivo:Determinar a viabilidade e eficácia preliminar da intervengao educativa AMAS + Vida focada na autogestao da saúde dirigida a adultos com diabetes tipo 2 em uma instituigao de saúde de primeiro nível em Neiva, Colómbia. Materiais e métodos:Estudo de viabilidade, pré-teste - pós-teste com grupo único, para estabelecer a eficácia preliminar da intervengao. Amostra intencional de 36 adultos com diabetes tipo 2. Os instrumentos utilizados foram uma ficha de caracterizagao e a escala Partners in Health para medir a autogestao. Resultados:31 adultos com diabetes completaram o acompanhamento de 3 meses, a maioria eram mulheres, com baixo nível socioeconómico e educacional, houve boa viabilidade da intervengao. Os participantes melhoraram significativamente o conhecimento sobre a doenga (p < 0,001); também hábitos alimentares (p = 0,001), comportamentos de autogestao da saúde (p < 0,001) e diminuigao do índice de massa corporal (p = 0,01). Nao houve alteragóes significativas na atividade física (p = 0,125). Discussao:Intervengóes baseadas na autogestao estruturadas sob a teoria da adaptagao as doengas crónicas alcangam mudangas na promogao da saúde das pessoas com diabetes. Conclusoes:A intervengao teve eficácia preliminar no grupo estudado com boa viabilidade. Recomenda-se continuar desenvolvendo estudos experimentais.