BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Wheat is one of the most widespread crops in the world. An important trait of the wheat crop is grain quality, which is associated with its composition. In this Doctoral Thesis, variability for different genes and grain quality traits was evaluated in different wheat genetic resources from diverse geographic origin and species. Variation was analyzed for the Glu-Am1, Wx-Am1 and Ha loci in a collection of wild einkorn, in which numerous variants were identified for each gene. This suggest that this species is an interesting source of new variants of genes related to wheat quality and can be used in breeding programs as a source of new alleles. The diversity of Pina-D1 and Pinb-D1 genes was also evaluated in a collection of Iranian landraces, in which three previously described alleles and the novel allele Pinb-d1ak were detected. Finally, the variability of different grain components with importance on nutritional, processing and bread-making quality was analyzed in spelt and bread wheat. The results obtained showed that there is significant intra- and interspecific genetic variation in the compounds associated with grain quality. In both groups there are genotypes with outstanding values for certain quality characteristics, which could be used as donors in breeding programs to develop new spelt or bread wheat cultivars with good characteristics for the food industry.

[es] El trigo es uno de los cultivos más extendidos en el mundo. Una característica importante del mismo es la calidad del grano, que está asociada a su composición. En esta Tesis Doctoral se ha evaluado la variabilidad para diferentes genes y características de calidad del grano en diferentes recursos genéticos de trigo, de diversas especies y procedencia geográfica. La variación para los loci Glu-Am1, Wx-Am1 y Ha (Pina-1 y Pinb- 1) fue evaluada en una colección de escaña silvestre, donde se detectaron numerosas variantes para cada gen, lo que sugiere que esta especie puede ser una fuente interesante de nuevas variantes de genes relacionados con la calidad del trigo para los programas de mejora. La diversidad de los genes Pina-D1 y Pinb-D1 también fue evaluada en una colección de landraces iranís, en la que se detectaron tres alelos previamente descritos y un nuevo alelo denominado Pinb-D1ak. Por último, se analizó la variabilidad de diferentes componentes del grano con importancia nutricional, calidad de procesamiento y panificación en trigos espelta y harinero. Los resultados obtenidos mostraron que existe una variación genética intra e interespecífica significativa en los compuestos asociados a la calidad de grano. En ambas especies se identificaron genotipos con valores sobresalientes para determinadas características de calidad, que podrían utilizarse como donantes en los programas de mejora para desarrollar nuevas variedades de espelta o trigo harinero con buenas características para la industria alimentaria.
[en] One of the main uses of ICTs in the young population is found in social networks, with YouTube being one of the most popular. Taking advantage of this success also among the university population decided to create an educational platform with a repository of educational videos in the field of social sciences. The material that comes to constitute the platform has two origins: videos selected by the teachers or videos produced by the students. This research aims to know what assessment is made by university students of social networks in learning and especially YouTube. The results show that the students value positively the use of YouTube in the master classes. However, this does not correspond to an individual use of this social network as an instrument of learning. The paper concludes with the need to make good educational use of social networks and to emphasize and support the role of students as producers of educational content.

[es] Uno de los principales usos de las TIC en la población joven se encuentra en las redes sociales, siendo YouTube una de las más populares. Aprovechando este éxito también entre la población universitaria se decide crear una plataforma educativa con un repositorio de vídeos educativos en el campo de las ciencias sociales. El material que viene a constituir la plataforma tiene dos orígenes: vídeos seleccionados por el profesorado o vídeos elaborados por el alumnado. En esta investigación se pretende conocer qué valoración hace el alumnado universitario de las redes sociales en el aprendizaje y en especial de YouTube. Los resultados muestran que el alumnado valora positivamente el uso de YouTube en las clases magistrales, sin embargo, esto no se corresponde con un uso individual de esta red social como instrumento de aprendizaje. Se concluye con la necesidad de hacer un buen uso educativo de las redes sociales y de enfatizar y apoyar el papel del alumnado como productor de contenido educativo.
[en] Analysis of the International University Menéndez Pelayo broadcast streaming platform and open live content called UIMP-TV, as well as the ecosystem of some of the applications related and integrated in the educational project UIMP 2.0.In this paper we specify the incentives that led to the International University Menéndez Pelayo to transform their teaching model to fit the application of new web 2.0 technologies in education. We define the technical characteristics of the system, its methodology and its results and impact on the UIMP 2.0 community and within the generalists social networks in which the International University Menéndez Pelayo is present.

[es] Análisis de la plataforma de emisión de contenidos en directo y en abierto de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, UIMP-TV, así como del ecosistema de algunas de las aplicaciones integradas en el proyecto educativo UIMP 2.0. En el presente documento especificamos los incentivos que llevaron a la Universidad Internacional Menéndez Pelayo a transformar su modelo docente para adaptarse a la aplicación de las nuevas tecnologías web 2.0 en el ámbito educativo. Definiremos las características técnicas del sistema, su metodología de trabajo y sus resultados y repercusión en la comunidad UIMP 2.0 y en las redes sociales generalistas en las que la UIMP tiene presencia.
[en] We are analysing a sample of 53 animals (16 males and 37 females) of Andalusian mouse hunter dogs or caves dog, with a view to obtain their ethnogenetic characterisation. From our results we have concluded that this population is a racial group presenting a great homogeneity in the variables and zoometric indexes studied, as in the phaneroptical aspects. Their morphology is as a small format, probably elipometrics, with proportional leg length, brevilineous cephalic and body proportions. This population present a three-coloured coat, generally white colour on the body and "black and tan" on the head; the hair is short and smooth, the mucosae is black and the iris brown. With respect the bite, the most frequent are the tweezers form and the scissors, also in few animals we have found the absence of premolars.

[es] Se analiza una muestra de perros ratoneros o bodegueros compuesta por 53 ejemplares de los cuales 16 eran machos y 37 hembras, con objeto de lograr una caracterización etnogenética. De los resultados obtenidos concluimos que se trata de una agrupación racial que presenta gran homogeneidad tanto en las variables e índices zoométricos estudiados como en los aspectos fanerópticos. Morfológicamente se trata de animales de formato pequeño, posiblemente elipométricos, ni lejos ni cerca de tierra, y de proporciones braquicéfalas y brevilíneas en cuanto a sus proporciones cefálicas y corporales respectivamente. Fanerópticamente esta población presenta una capa tricolor, generalmente blanco en el cuerpo y negro-fuego en la cabeza, el pelo corto y liso, la pigmentación de las mucosas negras y el iris castaño. En cuanto a la mordida los tipos más frecuentes son en tijera y pinza, y en un escaso número de ejemplares existe ausencia de premolares.
[en] A total of 347 lambs, 198 male and 149 female, were slaughtered. These were if the Segureña strain, ageing from 60 to 150 days and with a live weight of 16 to 40 Kg. Placed in groups according to the weight of he newly-killed and dressed carcass, mean percentage weight values are shown for the animals live in the flod, at slaughter and when the carcass was dressed, for losses through starving, and for digestive content. Values for the main phisical componentes not included in the dressed carcass, skin, blood, head and brain, thoracic and abdominal viscera and testicles, are also shown. Allometric equations and coefficients have been determined, in relation to starved live weight, for the entire group of animals studied, and also group by group. Viewing the animals as a whole, the allometric coefficient was found to be low for the brain (0.261), kidneys (0.612), spleen (0.763), head (0.826) and heart (0.892), medium for the liver (0.966), lungs including trachea (1.051), and abomasum (1.055), and high for the group of pre-stomachs (1.222), rumen (1.240), reticulum (1.370), omasum (1.616) and testicles (3.370). From group to group, a change is clearly noted in the allometric coefficient of the skin, and the constan increase shown by the relative growth of the spleen, kidneys and testicles should also be noted.

[es] Se sacrifican un total de 347 corderos, 198 machos y 149 hembras, de raza segureña, con edades y peso vivo comprendidos entre 60 y 150 días y 16 y 40 kg, respectivamente. Agrupados en lotes, por intervalos de peso canal caliente, se obtienen, para cada uno de ellos, los valores medios y porcentajes del peso vivo aprisco, sacrificio y vacío, pérdidas por ayuno y contenido digestivo. Así como los correspondientes a los principales componentes corporales no incluidos en la canal: piel, sangre, cabeza y cerebro, vísceras torácicas y abdominales y testículos. Así mismo, se determinan las rectas y coeficientes alométricos para dichos componentes, en el total de la población y por sexos, en el conjunto del período estudiado y entre lotes. Respecto del peso vivo vacío se comprueba el lento ritmo de crecimiento relativo del cerebro (b = 0,261), riñón (b = 0,763), cabeza (b = 0,826) y corazón (b = 0,892), isométrico en el hígado (b = 0,966), pulmón + tráquea (b = 1,051) y abomaso (b = 1,055), y el tardío para el relativo del conjunto de pre-estómagos (b = 1,222), rumen (b = 1,240), retículo (b = 1,370), omaso (b = 1,616) y testículos (b = 3,370). De igual forma, destaca el cambio, entre lotes, en el coeficiente de alometría de la piel y la continua aceleración que, en su crecimiento relativo, muestran el bazo, sangre, riñones y testículos.
[en] In this paper we offer the identification and analysis of three Hebrew interferences contained in the Arabic translation of the fragmentary Gospel of Mark included in Ms Qarawiyyin 730 (Khizānat al-Qarawiyyin, Fez). These three Hebrew interferences added new incentives to the study of the Andalusi version of the Gospels, while raising new possibilities about the competence and the materials used by the Andalusi Christian Arab translators.

[es] En el presente trabajo ofrecemos la identificación y análisis de tres interferencias hebreas presentes en la traducción árabe del evangelio fragmentario de Marcos contenido en el Ms. Qarawiyyīn 730 (Khizānat al- Qarawiyyīn, Fez). La presencia de estas tres interferencias hebreas añaden nuevos alicientes al estudio de la versión de los evangelios andalusíes, al tiempo que plantea nuevas posibilidades sobre la competencia y los materiales utilizados por los traductores árabes cristianos de al-Andalus.
[en] Arguments between Archbishop Luis Fernández de Córdoba's heirs, led us to a thorough inventory of all his belongings shelves at his residence in Sevilla, to form the spoliation. The details contained in allows us to provide new information about the altarpieces commissioned for cordovan churches, and gives us the opportunity to know how was the Archbishop's Palace in Seville before its baroque reform.

[es] Las disputas entre los herederos del arzobispo don Luis Fernández de Córdoba, llevaron a realizar un exhaustivo inventario de todas sus pertenecías estantes en su residencia en Sevilla, para conformar el espolio. Los detalles contenidos en él permiten aportar nueva documentación sobre los retablos que encargó para iglesias cordobesas, y da la oportunidad de conocer como era el Palacio Arzobispal hispalense antes de su reforma barroca.
[en] Juan Rufo's La Austríada offers a paradigmatic sample of the Chronistic epic genre that revived in Spain in the 16th century due to the regularization of the army and the appearance of a group of veteran soldiers who desire to serve the new army with their military knowledge. The values which conform this whole new army are going to be reflected all along the poem in which, through the narration of the rebellion of the Alpujarras and the battle of Lepanto, Rufo makes a strategic and hierarchical description of the army that mainly fits with the representation made by the military writers of the time. That confers to the book, beyond its panegyrical component, a noticeable didactical aspect.

[es] La Austríada de Juan Rufo constituye el ejemplo por excelencia de la poesía épicocronística que renace en la España del siglo XVI a causa de la regularización del ejército y la aparición de un grupo de soldados veteranos que desean poner al servicio de las armas sus conocimientos bélicos. Los valores que conformarán esta nueva milicia se ven reflejados a lo largo de todo el poema, en el que, a partir de la narración del levantamiento de las Alpujarras y la batalla de Lepanto, el jurado de Córdoba perfila una descripción estratégica y jerárquica de la milicia que coincide en esencia con la que realizaban los tratadistas de la época, otorgándole así a su obra, más allá del aspecto panegírico del mismo, un componente claramente didáctico.
[en] This article analyzes the literary and political meaning of the good shepherd's prophecy in La Austríada of Juan Rufo (XXIV, 95). Also examines the evolution of eschatological images and concepts —from the legend of the last emperor, the prince of peace, and universal monarchy— in Christian millenarian literature and its appropriation by medieval and Renaissance Spanish political discourse.

[es] Este trabajo analiza el significado literario y político de la profecía del buen pastor en La Austríada de Juan Rufo (canto XXIV, octava 95). Asimismo me detengo en la evolución de las imágenes y conceptos escatológicos —la leyenda del último emperador, el príncipe de la paz y la monarquía universal— en la literatura milenarista cristiana y su apropiación por parte del discurso político medieval y renacentista español.
[en] The training of teachers in subjects such as those related to information and communication technologies (ICT), is a variable that has been of concern to the theoretical and practical education from the appearance of these. It is therefore presents an analysis and critical review the theoretical aspects - conceptual. Its development is sustained, in the implementation of a descriptive research -documentary, which allows you to consider the necessary foundations for innovative give a projection with respect to the proposal for the formation of teachers from different contexts that are in demand, as well as boosts their designs and training programs

[es] La formación de los docentes en materias como las relacionadas con las tecnologías de la información y comunicación (TIC), es una variable que ha preocupado a los teóricos y prácticos de la educación desde la aparición de estas. Es por ello, que se presenta un análisis y revisión crítica los aspectos teóricos - conceptuales. Su desarrollo se sustenta, en la aplicación de una investigación descriptiva -documental, que spermite considerar los fundamentos necesarios para dar una proyección innovadora con respecto a las propuesta de formación de los docentes que desde diferentes contextos se demandan, así como se impulsa sus diseños y programas formativos.
[en] These notes are a reflection on the level of implementation of the social model of disability in the Spanish legal system, focused specifically on the situation of women with disabilities who are often denied the right to legal competence.

[es] Con estas notas se pretende reflexionar sobre el grado de implementación del modelo social de la discapacidad en el ordenamiento jurídico español; en particular, proyectado sobre la situación de las mujeres con discapacidad a quienes se les niega, con frecuencia, el derecho a la capacidad jurídica.
[en] In the middle of the 12th century, Pope Eugene III proclaimed the Second Crusade, which took place in the Iberian Peninsula, Asia Minor and the Holy Land, and in northeastern Europe. The campaign in the Peninsula was launched against MuslimAlmeria and involved the peninsular Christian kingdoms and the Italian republics of Genoa and Pisa. The main source of information on the Christian conquest of Almeria is the text of the Genoese admiral and participant in the campaign, Caffaro, and secondly the Chronicle of the reign of Alfonso VII. On the other hand, the Islamic sources, although more numerous, offer little content. In the last quarter of the same century another campaign was carried out on the eastern side of the Mediterranean by the Norman kingdom of Sicily and Apulia against the Eastern Roman Empire. The Sicilian invasion of 1185 ended with the fall and brief occupation of Thessaloniki, the second most important city of the empire. The archbishop of the city, Eustathius, as an eyewitness, provides a lot of information about the events of the conquest, while the work of Choniates is complemented with information about the general campaign and the Byzantine counterattack. Both conquests caused definitive repercussions in the Mediterranean zone.

[es] A mediados del siglo XII, el Papa Eugenio III proclamó la Segunda Cruzada, que tuvo lugar en la Península Ibérica, Asia Menor y Tierra Santa, y en el noreste de Europa. La campaña en la Península se lanzó contra la Almería musulmana e involucró a los reinos cristianos peninsulares y las repúblicas italianas de Génova y Pisa. La principal fuente de información sobre la conquista cristiana de Almería es el texto del almirante genovés y participante en la campaña, Caffaro, y en segundo lugar la Crónica del reinado de Alfonso VII. Por otro lado, las fuentes islámicas, aunque más numerosas, ofrecen poco contenido. En el último cuarto del mismo siglo se llevó a cabo otra campaña en el lado oriental del Mediterráneo por el reino normando de Sicilia y Apulia contra el Imperio romano de Oriente. La invasión siciliana de 1185, terminó con la caída y la ocupación breve de Tesalónica, la segunda ciudad más importante del imperio. El arzobispo de la ciudad, Eustacio, como testigo presencial, nos brinda mucha información sobre los hechos de la conquista, mientras que el trabajo de Choniates se complementa con información sobre la campaña general y el contraataque bizantino. Ambas conquistas provocaron definitivas repercusiones en la zona mediterránea.
[en] The author analizes saint Bonaventure's theory of illirnination and the active intellect. The Franciscan saint considers that illumination is a metaphysical doctrine, and the active intellect is not God, but it is the light of the human soul.

[es] El autor de este articulo analiza la teoría de la iluminación y del entendimiento agente de san Buenaventura. A su juicio, la iluminación es una doctrina metafísica, y el entendimiento agente no es Dios, sino la luz del alma.
[en] This work presents the information that John of Salisbury provides us in his Metalogicon about the problem of the universals in the J2Lh century. He is especially careful when he treats Aristotle's solution, philosopher for whom hi shows great admiration.

[es] Este trabajo presenta Ia información que Juan de Salisbury nos ofrece en su Metalogicon sobre el problema de los universales en el siglo XII. Se detiene de modo especial en Ia solución de Aristóteles, por el que muestra gran simpatía.
[en] The goal of the present research is to analyze Historia del Teatro en Córdoba by Luis María Ramírez de las Casas-Deza. It is also pretended to recover a part of the collective memory of the people of Córdoba on the figure of this author and on the theatre as a cultural fact. We are facing a transcendental and pioneering text to know this artistical expression in the city. Historia del Teatro en Córdoba was presented by Luis María Ramírez de las Casas-Deza at the Royal Academy of Córdoba in 1843 showing the amount of vicissitudes on the local scene from the sixteenth century to 1834.

[es] La presente investigación analiza Historia del Teatro en Córdoba de Luis María Ramírez de las Casas-Deza. Se pretende recuperar una parcela de la memoria colectiva de la ciudad de Córdoba por medio de la figura de su autor y del teatro como hecho cultural. Estamos ante un texto transcendental y pionero para conocer esta manifestación artística en la ciudad. Fue presentado y leído por su autor en la Real Academia de Córdoba en 1843 y aborda las múltiples vicisitudes que sufrió la escena local desde el siglo XVI hasta 1834
[en] The effect of Amprolium fed to 264 lambs of Manch1go breed is estu¬died. These lambs were divided into four lots and fattened for 60 days. Lot A was the test group, with no Amprolium. Lot B was feddwith 100 ppm of Amprolium during the 60 day period. The lot C was fed 200 ppm of Am¬prolium during the whole period. The lot 0 was fed 100 ppm of Amprolium during the first 20 days. The feces analysis showed a high correlation between live weight increase and ooquist reduction. The ooquist reduction was higher in the C lot. The analysis of variance showed that there was not a statistical effect of Amprolium dosis on the speed of growth. Therefore, any dose of Amprolium can be used. However the same analysis showed a significant sex effect. Even without a significant interaction of treatment, the C and B lots gained 1.7 and 1.5 Kg more in live weight than the test group A. It is concluded that the use of Amprolium is justified only if the cost is lower than the value of the live weight increase.

[es] En el presente ensayo se analiza el efecto del Amprolium sobre un total de 264 corderos de rata manchega distribuidos al azar en cuatro totes: late A (testigo), B, C y D (experimentales). Las dosis suministra¬das y tiempo de duracion fueron las siguientes: lote A, sin medicar; lote B, 100 ppm/Kg de peso vivo, durante 60 dias de ceba; late C, 200 ppm en el mismo tiempo; y lote C, 100 ppm durante los primeros 20 dias de ceba. El analisis coprolagico de los cuatro Totes revel6 que en los trata¬dos la disminucion de miles de ooquistes esta correlacionada con el peso vivo de las corderos. Esta disminucion as mas manifiesta en el late C, que recibio superior cantidad de coccidiostatico. Un analysis de varian¬za entre el late testigo y los experimentales, acerca de la influencia del Amprolium sabre la velocidad de crecimiento de los corderos, reveló diferencias insignificantes estadisticamente; de ahi que cualquier dosis de las senaladas podria emplearse, si bien la de 200 ppm fue la mas favo¬rable; sin embargo la misma prueba senalo que entre sexos el valor de F fue significativo (p G 0,05). A pesar de la hula interacci6n entre tratamientos, los lotes C y 6 consiguieron 1.7 y 1.5 Kg mas al final del periodo de ceba que e1 late testigo. A nuestro juicio, la aplicacion de esta droga durante el periodo de ceba seria interesante siempre y cuando los incrementos de peso vivo alcanzado pagaran coma minimo los gastos ocasionados par el empleo de la citada droga.