[en] Bryophytes (Bryophyta, Marchantiophyta and Anthocerotophyta Divisions) are a functional group of terrestrial plant organisms characterized by their small size and being typical of humid and shady environments. The forests of northern Galicia, with high humidity and a temperate hyperoceanic climate, are optimal places for the development of bryophytes. La Fraga Gorda (Muras, Lugo; As Pontes, A Coruña) is part of these northern forests, and was the place chosen to carry out this work due to the lack of knowledge about the bryoflora in the area. Samples of bryophytes linked to the Rego Tras da Serra channel that runs through the interior of the forest were carried out. More specifically, three localities corresponding to the upper course, medium-high course and middle course of the Irrigation were analyzed. In addition, inventories of the vascular flora of the visited areas were carried out. A total of 50 species of bryophytes were identified; 30 mosses and 20 liverworts. The detected rates of both bryophytes and vascular plants were characterized according to their taxonomy, biogeography and ecology. Our results show that the bryoflora (also the pteridoflora) of Val do Rego Tras da Serra has mainly Macaronesian and tropical affinities, in contrast to the Angiosperm species (Magnoliopsida class), mainly Eurosiberian. From the bryophyte conservation point of view, three species of mosses and two species of "vulnerable" or "endangered" liverworts were detected. The presence of these species and their community is an argument for the conservation of this area that also presents several pteridophytic species of interest.

[es] Los briófitos (Divisiones Bryophyta, Marchantiophyta y Anthocerotophyta) son un grupo funcional de organismos vegetales terrestres que se caracterizan por su pequeño tamaño y ser propios de ambientes húmedos y sombreados. Los bosques del norte de Galicia, con alta humedad ambiental y clima hiperoceánico templado, son lugares óptimos para el desarrollo de briófitas. La Fraga Gorda (Muras, Lugo; As Pontes, A Coruña) forma parte de estos bosques del norte, y fue el lugar elegido para realizar esta obra debido al desconocimiento existente sobre la bryoflora de la zona. Se llevaron a cabo muestras de briófitas vinculadas al canal Rego Tras da Serra que discurre por el interior del bosque. Más especificamente, se analizaron tres localidades que correspondían al curso superior, curso medio-alto y curso medio del Riego. Además, se realizaron inventarios de la flora vascular de las áreas visitadas. Se identificaron un total de 50 especies de briófitas; 30 musgos y 20 hepáticas. Las tasas detectadas tanto de briofitas como de plantas vasculares se caracterizaron en función de su taxonomía, biogeografía y ecología. Nuestros resultados muestran que la bryoflora (también la pteridoflora) de Val do Rego Tras da Serra tiene afinidades principalmente macaronésicas y tropicales, en contraste con las especies de angiospermas (clase Magnoliopsida), principalmente eurosiberianas. Desde el punto de vista de la conservación de las briofitas, se detectaron tres especies de musgos y dos especies de hepáticas "vulnerable" o "en peligro". La presencia de estas especies y su comunidad es un argumento para la conservación de esta zona que también presenta varias especies pteridofíticas de interés.