BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] What hides behind the myth of the labyrinth? Why we continue associating this figure to the shape and direction of the contemporary city? What we expect from this myth that runs throughout the history of Western culture and throws our contemporary spatial condition to ancient archaic and classical world? This article seeks to provide some answers from our time: the labyrinth as a result of the chaos, not as a synonym of disorder but of a higher order. But above all, it is a device built from art to confuse, testing and finally end up causing surprise and reflection from projects that are close to him.

[es] ¿Qué esconde el mito del laberinto? ¿Por qué continuamos asociando a esta figura la forma y el sentido de la ciudad contemporánea? ¿Qué esperamos aún de este mito que recorre toda la historia de la cultura occidental y que aproxima nuestra condición espacial contemporánea a la antigua del mundo arcaico y clásico? El presente ensayo pretende ofrecer algunas respuestas desde nuestro tiempo presente: el laberinto como resultado del caos, no como sinónimo de desorden sino de un orden superior. Pero ante todo se trata de un dispositivo, construido desde el arte para confundir, someter a prueba y finalmente acabar provocando el asombro y la reflexión desde aquellos proyectos que se aproximan a él.
[en] This work is part of an experimental research study called Straduravius to analyze the structural response of high strength prestressed concrete elements using FRP as active reinforcement, in order to establish the basis for the design and construction of highly durable structures in aggressive environments. It summarizes the experimental campaigns that have been carried out to date to calculate the anchorage length of conventional steel bars and led to the development of a previous experimental campaign with prestressed FRP reinforcement, which included tensile and adhesion tests of prestressed and non-prestressed bars. Through this campaign, the characteristics of the material were determined and the adherent behavior of the passive and active FRP reinforcements was obtained.

[es] Este trabajo forma parte de un estudio experimental para analizar la respuesta estructural de elementos de hormigón pretensado de alta resistencia utilizando FRP como armadura activa, a fin de establecer las bases para el proyecto y construcción de estructuras altamente durables en ambientes agresivos. Donde se resumen las campañas experimentales que se han realizado a la fecha para calcular la longitud de anclaje de barras convencionales de acero y que llevó a desarrollar una campaña experimental previa con armaduras pretensadas de FRP, que incluía ensayos de tracción y adherencia de las barras pretensadas y sin pretensar. Mediante esta campaña, se determinaron las características del material y se obtuvo el comportamiento adherente de las armaduras pasivas y activas de FRP.
[en] This work is part of a thesis developed within a wider investigation by Dr. José Rosas, chief researcher of Fondecyt project n° 1141084. "Santiago 1939. Karl Brünner's idea of "modern city" and the Official Plan for the Urbanization of Santiago after 50 years of validity".This projectstudies and analyzes the idea of modern city contained in the Official Plan for the Urbanization of Santiago, elaborated in 1939, and its implementation since its entry into force 50 years ago. I am embarking upon studying the current form of "archipelagic city" in Santiago, viewed as a consequence of the crystallization of the suburban expansion deriving from the garden city model, and Brünner's Official Plan.

[es] Esta ponencia es parte de una tesis que se desarrolla en el marco de la investigación Fondecyt del Prof. Arq. José Rosas, investigador responsable del proyecto Fondecyt n° 1141084. "Santiago 1939. La idea de "ciudad moderna" de Karl Brünner y El Plano Oficial de Urbanización de Santiago en sus 50 años de vigencia.", en el cual se estudia y analiza la idea de ciudad moderna contenida en el Plano Oficial de urbanización de Santiago de 1939, y su implementación durante sus cincuenta años de vigencia. En este trabajo se estudia la "ciudad archipielágica" presente, a partir de la génesis de la expansión suburbana derivada de la lógica del modelo de ciudad jardín en la actual forma urbis de Santiago. Se busca poner en evidencia que los suburbios acomodados surgidos a partir de este período, han sido el soporte para la Ciudad Central actual.
[en] The aim of this work is to describe the design and implementation of a drone to perform surveillance tasks. These tasks are performed with the coordination of a network of microphones that transmit information continuously to a server that in case of intrusion activates the drone autonomously, sending it to the point of interest. In this project the different aspects of the design process of a drone will be discussed, emphasizing both the electronic and mechanical parts. First, the mechanical design process and its subsequent manufacturing will be described. Then the selection process of the electronic components and their subsequent integration will be also extensively described. On the other hand, a description of the relevant programming aspects will also be made, without focusing extensively on the telecommunications side. The approach of a microphone network capable of detecting intrusions and consequently alerting the drone will also be presented. To carry out this coordination, a central computer will be used as a server.

[es] Este trabajo tiene como objetivo describir el diseño y la implementación de un dron para realizar labores de vigilancia. Las tareas de vigilancia son realizadas con la coordinación de una red de micrófonos que transmiten información ininterrumpidamente a un servidor que en caso de intrusión activa el dron autónomamente, enviándolo al punto de interés. En este proyecto se tratarán los diversos aspectos del proceso de diseño de un dron poniendo énfasis tanto en los aspectos electrónicos como en los mecánicos. Primero se describirá el proceso de diseño mecánico con su consecuente fabricación. Luego se describirá extensivamente el proceso de selección de los componentes electrónicos y su posterior integración. Por otra parte, también se realizará una descripción de los aspectos de programación pertinentes, sin incidir extensivamente en el aspecto de telecomunicaciones. También se describirá el planteamiento de una red de micrófonos capaz de detectar intrusiones y alertar consecuentemente al dron. Para realizar esta coordinación se utilizará un ordenador central que funcionará como servidor.
[en] Although we mar tend to perceive a town like Valencia as an indivisible unit, it has in fact been formed trough the years of its whole history. Ever since the "boom" of the 1960's Valencia receives an important number of immigrants,wich in turns resulted in the creation of most of the actual districts. Nowadays Valencia is divided in 87 districts wich are socially and economically, very homogenous. This paper intends to measure and to analyse the social and economic differ- ences amoung the districts, in order to explain the electoral results, by means of a simple political behaviour model (left-right) Some variables are choosed from the Population Census and the Car Census in 1981,and form electoral results on Local Elections of 1979 an 1983, namely those best describing characteristics of districts. They are then used in multi- variate statistical tools (Discriminat Analysis, Cluster Analysis...) in order to find grou ps for explaining districts political behaviour.

[es] Si bien una ciudad como València tiende a parecemos un todo indivisible, resulta obvio pensar que en realidad se ha formado con el paso de su historia. Fue fundamentalmente a partir del boom de 1960 cuando València recibe un gran flujo de emigrantes, que hace que se creen la mayoría de los actuales barrios periféricos. Actualmente València está dividida en 87 barrios que poseen una gran homogeneidad socioeconómica. Partiendo del barrio como unidad básica, este trabajo pretende medir y analizar las diferencias socioeconómicas, siempre que afecten y ayuden a remarcar los resultados electorales, en un modelo de comportamiento político simple (izquierda-derecha). Para ello, se toman para cada barrio aquellas variables procedentes del Padrón y del Censo de Vehículos de 1981, que junto a los resultados de las Elecciones Municipales del 79 y 83, mejor lo caracterizan. Así, y aplicando las técnicas de Análisis Multivariante más adecuadas a nuestro caso (Análisis Discriminante, Análisis Cluster,...) se efectúan las agrupaciones que mejor explican el comportamiento de los barrios.
[en] In this Project we present a method to get the orientation and the total amount of Steel fibers embedded in the concrete specimens. The proposed method resembles to Computed Tomography, with the goal of reconstruct a specimen in 3D from sections using image processing techniques.

[es] En este proyecto se presenta un método para obtener la orientación y cuantía de las fibras de acero embebidas en las probetas de hormigón. El método propuesto se asemeja a la Tomografía Computarizada, con el objetivo de reconstruir la probeta en 3D a partir de secciones utilizando técnicas de procesado de imagen.
[en] This document describes the experiences carried out in the last two years to implement the flip teaching methodology to Estructuras III subject in the School of Architecture of the Universitat Politècnica de València. Its aim is to share the strategies developed to motivate fifth year students, in order to involve them in the methodology, performing the external tasks, participating in the classroom and sharing their experience with their classmates, the ultimate goal being to ensure that the student, responsible for his own learning, achieves the intended competences.

[es] Este documento describe las experiencias llevadas a cabo en los dos últimos años para aplicar la metodología de docencia inversa en la asignatura Estructuras III de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universitat Politècnica de València. Se pretende compartir las estrategias desarrolladas para motivar al alumno de quinto curso a involucrarse en la metodología, realizando las tareas externas, participando en el aula y compartiendo con sus compañeros sus experiencias, siendo el objetivo final conseguir que el estudiante, responsable de su propio aprendizaje, alcance las competencias previstas.
[en] English: Proposal of different adaptation methods for pitch in voice synthesizers. Implementation and evaluation. Some common utilized classic methods will be implemented as well to compare the performance with the proposed methods. An analysis of the importance of the quality measures for the intonation have been done. This work will help in further integration of different synthesizer systems of the speech group of the UPC.

[es] Castellano: Propuesta de sistemas de adaptación de pitch para sintesis de voz, implementación y evaluación. Adicionalmente se implementan métodos clássicos normalmente utilitzados y se compara su funcionamiento con los métodos propuestos. Se realiza un análisis de que variables pueden ser más relevantes para la evaluación. Los resultados y la implementación serviran para facilitar una tarea posterior de integración de diferentes sistemas TTS del grupo de voz de la UPC.
[en] Anglès: Imaging and tracking long distance transport of proteins such as molecular motors with conventional fluorescence methodologies is nearly impossible mainly due to photobleaching. In this work we demonstrate that DNA-SWNTs are very convenient tagging particles for in vivo tracking of proteins due to their low toxicity and bright and stable fluorescence. Also, soft lithography is used to build a microfluidic trap for in vivo fluorescence imaging in C.elegans.

[es] Castellà: Hacer imágenes y seguir el transporte de proteínas como los motores moleculares a lo largo de distancias largas con técnica de fluorescencia convencionales es practicanete imposible debido al "photobleaching". En esta tesis demostramos que los ADN-SWNTs son unos marcadores de proteínas in vivo muy buenos gracias a su baja toxicidad y su fluorescencia estable e intensa. Además se utiliza litografía blanda para construir una trampa microfluidica para immobilizar un C.elegans y obtener imágenes de fluorescencia in vivo.
[en] This thesis consists in designing the software and hardware of a force measurement system that communicates via Bluetooth with an external device. The Bluetooth connection allows to monitor the data in a mobile application. The nRF52832 microcontroller is used in the project. Manufactured by Nordic Semiconductors and formed by an ARM Cortex M4 CPU, is developed to ensure a Bluetooth Low Energy (BLE) connection. This controller is integrated with an extensometer that measures the analogic input signal, also the analogic to digital conversion system to digitize the input and the power stage that feeds the device via Micro USB connector or a lithium battery.

[es] Esta tesis consiste en diseñar el software y el hardware de un sistema de medida de fuerza que se comunica por Bluetooth con un dispositivo externo. La conexión vía Bluetooth permite monitorizar los datos en una aplicación móvil. Se utiliza el microcontrolador nRF52832 fabricado por Nordic Semiconductors, formado por un ARM Cortex M4 CPU y que se ha desarrollado para garantizar una conexión Bluetooth de Baja Energía (BLE). Este microcontrolador se integra junto con un extensómetro que mide la señal analógica, el sistema de conversión analógico-digital para digitalizar la señal y, la etapa de potencia que alimenta el dispositivo a través de un conector Micro USB i/o una batería de litio.
[en] To sum up, the current report shows the procedure followed to design a data acquisition system using the microcontroller called "ESP32", using this module to perform measurements of electrical variables such as the current and the voltage. From the above variables I must calculate: the grid frequency, the energy and the power consumed by an electric machine or micro grid. Moreover, two motherboards "ESP32" are used in this project: one is connected to the sampling circuits of the electrical variables, built on a protoboard (or PCB), this plate census the data and sends them by WI-FI to another plate that is connected to a computer. Aside from the design of the circuits, this document also covers the codes of the motherboards to perform the corresponding functions. The microcontrollers (C) are programmed using the freeware "Arduino IDE (Integrated Development Environment)", for the data representation will be carried out through the programming language "LabVIEW of National Instruments". While the project is correctly checked over, it will be prioritized that the system stays fully electrically isolated, only it should be handled when the device is disconnected from the power grid, thus avoiding and preventing a possible electric shock. Device protection is also going to be important due to the galvanic isolation in some parts of the circuit. With the final device we will make test results and trials to achieve the accuracy and it will be compared with a commercial multimeter.

[es] El presente trabajo final de grado, TFG, muestra el procedimiento seguido para diseñar un sistema de adquisición de datos empleando el microcontrolador (MCU, siglas del inglés: Micro-Controller Unit) ESP32, se utiliza este módulo para realizar medidas de variables eléctricas como la corriente y la tensión. A partir de las variables anteriores calcula; la frecuencia de red, la energía y la potencia consumida por una máquina eléctrica o microred. Para este trabajo se utilizan 2 placas ESP32; una se conecta a los circuitos de muestreo de las variables eléctricas, construidos en una placa de circuito impreso (o PCB), esta placa sensa los datos y los envía por wifi a otra placa que está conectada a un ordenador. A parte del diseño de los circuitos, este documento también abarca la programación de los microcontroladores para realizar las funciones correspondientes. Los MCU se programan mediante el software de libre disposición Arduino IDE (del inglés: Integrated Development Environment), y para la representación de los datos se utiliza el lenguaje de programación LabVIEW de National Intruments. Mientras se va conformado el TFG, se priorizará que el sistema esté totalmente aislado eléctricamente. Solo se debe manipular cuando el dispositivo esté desconectado de la red eléctrica, así se evita un posible choque eléctrico. También se va a dar importancia a la protección de los equipos, por este motivo hay aislamiento galvánico en algunas partes del circuito. Con el equipo final se harán pruebas y ensayos para obtener la precisión de este y se comparará con un multímetro comercial.
[en] Data bases appear when the need was felt that a given data set had to be used by several programs, hence the data set should be so organised that any program could use them. This organization, first made to suit the physical structure of information supports, was later made according to the semantic characteristics of the information, thus arriving to hierarchical, network, and relational data bases, which become models of the external world matching the representation of the knowledge of the world on which programs work. SENECA is a data base methodology that concerns itself with achieving a representation of the knowledge (in a specific field) taking basically into account the semantic aspects of the information, for which a decomposition in its essential parts of the field of study and a later integration of them through explicit relations, is required. In addition to the information contained in the system, extra information can be drawn through logical inferences or as a result of the actions there included. In this paper a formal introduction to SENECA, and an specific proposal at experimental level are made.

[es] Históricamente aparecen las bases de datos cuando se ve la necesidad de que un mismo conjunto de datos utilizado por varios programas distintos, y por tanto ese conjunto de datos debe organizarse con independencia de los programas que utilicen. En un principio esta organización se hacia con criterios apoyados en la estructura física de los soportes de información, después organizándose con criterios en los que aparecen aspectos semánticos de la información, así aparecen las estructuras de las bases jerárquicas, en red y relaciónales. De esta forma las bases de datos se van convirtiendo en lo que deben ser: modelos del mundo exterior que corresponden a la representación del conocimiento del mundo sobre la que actúan los programas. SENECA es una metodología de bases de datos que se inserta en la idea de conseguir una representación de conocimiento (relativo a un campo específico) atendiendo esencialmente a los aspectos semánticos de la información; para ello se requiere una descomposición del campo de estudio en sus partes esenciales y una integración posterior a través de relaciones explícitas que las unan. Junto a la información directamente contenida en el sistema puede obtenerse otra a partir de ella mediante inferencias lógicas o como resultados de las acciones que contenga. En el presente artículo hacemos una introducción formal a SENECA, y damos una propuesta concreta a nivel experimental.
[en] SUMMARY -- The problem of drop-out shows up in every university and, significantly, in those degrees related to Computer Science. In the present work we analyze the profiles of dropping out freshmen in Computer Science at Universidad Politécnica de Madrid and compare the drop-out rates with those of similar degrees in three public universities within the Madrid region. We conclude that the drop-out rate in Computer Science studies is larger than in other Engineering studies, and outline some of the possible causes.

[es] El problema del abandono afecta a todas las universidades y de modo significativo a las titulaciones relacionadas con la informática. En el presente trabajo se analiza el perfil del estudiante que abandona estudios universitarios de informática en el primer curso en la Universidad Politécnica de Madrid y se comparan los datos de abandono con los de grados análogos de otras tres universidades públicas de la Comunidad de Madrid. Se concluye que el abandono en títulos de grado de informática es mayor que en otras ingenierías y se apuntan algunas de sus posibles causas.
[en] The study of urban dynamics is traditionally linked to several built environment factors such as density, land use, mixed use, morphology or socio-economic variables; but a new paradigm is rising: position factors and accessibility variables are becomingcritical in metropolis which are increasingly articulated on a diversity of mobility networks (Ascher, 2001). Thus, this paper proposes a framework to value both kinds of factors together. This is a necessary first step to better face the study of urban dynamics, as well as transport and land use planning integration, but also in order to defend a new notion: "multi-accessibility". The framework is tested through the study of two dynamics that contribute to the discussion: urban retail concentration and bus ridership.

[es] El estudio de las dinámicas en las ciudades se ha vinculado tradicionalmente a una serie de características locales de los entornos urbanos tales como su densidad, los usos del suelo, la mezcla de usos, morfología, o variables socioeconómicas. Frente a ello, se ha anunciado un cambio de paradigma, reivindicando la importancia de la accesibilidad y otros factores de posición en el conjunto metropolitano, cada vez más articulado sobre redes de movilidad diversas (Ascher, 2001). En este sentido, este trabajo plantea un marco en el que valorar ambos tipos de factores frente a los estudios de dinámicas urbanas y propuestas sobre el territorio, tanto desde la urbanística como desde la planificación del transporte, y reivindicando el potencial de la noción de "multi-accesibilidad". El marco se pone a prueba con el estudio de dos dinámicas que se prestan a este debate: la concentración de comercio urbano y la demanda de autobús.