BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Què passa a les aules de Catalunya quan alumnat i docent s'ajunten per construir coneixement, aprendre llengües i alhora establir relacions socials i afectives? En aquest text oferim algunes eines sociolingüístiques i didàctiques per guiar l'observació del que Spolsky denomina les polítiques en les pràctiques a l'escola (o les polítiques practicades, en termes de Bonacina-Pugh). Explorar aquesta dimensió i, particularment, les dinàmiques entre llengua/es d'instrucció i llengua/es d'interacció ens sembla imprescindible per a la formació del professorat futur o en exercici i per a l'actuació de les persones compromeses en l'educació lingüística (equips de direcció de centre, inspecció educativa, persones encarregades de la formació de docents). L'etnografia i l'anàlisi de la conversa són, des del nostre punt de vista, eines idònies per a la tasca d'anàlisi de les interaccions a l'aula en contextos multilingües.

[en] What happens in classrooms in Catalonia when students and teachers come together to build knowledge, learn languages ​​and at the same time establish social and emotional relationships? In this text we offer some sociolinguistic and didactic tools to guide the observation of what Spolsky calls language policy as practices at school (practiced language policies, in Bonacina-Pugh's terms). Exploring this dimension and particularly the dynamics between the language(s) of instruction and the language(s) of interaction seems crucial for training future or in-service teachers and for the stakeholders engaged in language education (school management teams, educational inspection, teacher trainers). Ethnography and conversation analysis are, from our point of view, adequate tools for the task of analyzing classroom interactions in multilingual contexts.
[ca] Les boy bands compleixen una fórmula o patró que garanteix el seu èxit entre les adolescents des de finals dels 80. A partir de l'anàlisi d'aquesta fórmula i de la realització d'entrevistes i enquestes a fans de One Direction s'han identificat els punts d'aquesta que són imprescindibles i també aquells que ja no funcionen actualment. A més, es proposa una nova versió de la fórmula adaptada als nous temps i a la pròpia evolució del conceptede boy band per definir què és el que més ven a l'actualitat entre el públic més jove.

[en] Boy bands play a classic formula or pattern that ensures its success among teenagers since the late 80's. From the analysis of this formula and conducting interviews and surveys to One Direction fans, essential formula points have been identified. In addition, points that don't work today are detected too. Moreover, a new version of the formula which is adapted to the new times and the evolution of boy band concept is proposed to define what prevails today in the youngest audiences.
[ca] Creació d'una revista digital de moda femenina especialitzada en Barcelona, Evasé. La revista tindrà una periodicitat diària amb un mínim de dos articles en els quals es cobriran notícies d'actualitat, tendències vistes pels carrers, actes relacionats amb la moda i entrevistes a personalitats influents en el sector barceloní.

[en] Creation of a digital women fashion magazine specialized in Barcelona, Evasé. The journal will have a daily frequency of at least two articles covering current news, trends seen at the streets, events related to fashion and interviews with influential personalities on the Barcelona sector.
[ca] Catàleg de l'exposició número 18 celebrada al Museu d'Art Contemporani de Barcelona, entre els dies 3 al 15 de amig de 1962. Amb text introductori, fotografies de dues peces i unes notes biogràfiques de l'artista.

[en] Number 18 exhibition catalogue held at the Barcelona Museum of Contemporary Art, from 3 to 15 May 1962. With an introductory text, photos of the exhibits and biographical notes on the artist.
[ca] L'objectiu d'aquest document és analitzar la propensió d'estar convivint en parella i la probabilitat que la unió fos de tipus consensual, a Catalunya, utilitzant com a fons de dades el cens de 1991, el padró de 1996 i el cens de 2001. Fins on arriba la crisi de la convivència en parella? I en el matrimoni? Les variables independents són l'any d'observació, el grup d'edat, el sexe, el nivell d'instrucció i la relació amb l'activitat. Es clar que el nivell d'instrucció s'ha incrementat substancialment a Catalunya en les darreres dècades, i que respecte a l'activitat laboral, s'ha endarrerit el moment d'entrada per primera vegada al mercat de treball, en paral·lel a la forta inserció femenina al mateix ¿Podrien ser aquests factors els causants de la crisi en la situació de convivència en parella i l'increment de la cohabitació? Per esbrinar-ho, es plantegen vuit hipòtesis teòriques que són seguidament contrastades empíricament.

[en] The goal in this paper is to analyse the living with a partner propensity and the probability that the union was consensual instead of marriage. The territorial area is Catalonia, a northwestern part of Spain. The 1991 census, 1996 municipal registers and 2001 census are the data sources used. How far has arrived the crisis in the situation of living with a partner in Catalonia? And the marriage crisis? Observational year, age-group, sex, educational attainment and activity are used as independent variables. Educational attainment has risen significantly in Catalonia in last decades, entering into labour marked has been delayed, in parallel to the massive entrance of women. Could these factors be the reasons for the crisis in partnership and marriage? According to this ideas, eight hypothesis are enumerated and formerly contrasted.
[ca] En aquest article presentem alguns resultats d'un estudi exploratori relatiu a les maneres en què un grup d'estudiants de batxillerat expressen i interpreten les nocions trigonomètriques de sinus i cosinus. L'objectiu de la recerca és indagar sobre les representacions, conceptes, nocions i sentits que els estudiants empren quan se'ls demana descriure o mostrar el sinus i el cosinus d'un angle. L'anàlisi realitzada sobre les produccions d'aquest grup fa emergir una categorització de diferents respostes, les relacions de les quals es discuteixen i interpreten. Els resultats mostren diversos tipus de representacions i sentits, alguns ja reconeguts en altres estudis, juntament amb altres nous. L'escassetat de recerques relacionades amb el significat escolar de les nocions de sinus i cosinus aporta interès afegit a aquest estudi.

[en] In this paper, we present some of the results of an exploratory study on the several ways of expressing and interpreting the trigonometric notions of sine and cosine by a group of 16-17 years old students. The aim of this research is to analyze the representations, concepts, notions and senses handled by students when describing the sine and cosine of an angle. From the analysis on the answers of this group of students emerge a categorization, whose relations are discussed and interpreted. The results show several types of representations and senses, some of which have already been recognized in previous studies, while some others are new. The scarcity of research related with school meaning of the sine and cosine provides an extra interest to the study.
[ca] Aquest treball estudia com, a causa de l'aparició de crisis històriques en l'ordre econòmic i institucional de la nació, la novel·la d'Ana Teresa Torres representa un procés sociopolític pessimista i genera espais de tensió amb la historiografia veneçolana -especialment la decimonònica de vessant romàntic que enarbora un sentit èpic i melodramàtic del passat i aquella del segle XX que interpreta l'esdevenir nacional com una marxa progressiva de canvis positius-, mitjançant l'exposició tant d'una dimensió social marginada com de determinades continuïtats negatives presents en el transcórrer històric del país.

[en] This article analyses how, due to the emergence of historical crisis in the nation of both economical and institutional order, Ana Teresa Torres' novel depicts a pessimist sociopolitical process and creates some tension spaces with Venezuelan historiography-especially one from the 19th century that raises an epic and melodramatic sense of the past and another one from the 20th century that interprets national events as a progressive march of positive changes-, through the exposition of an outcast social dimension and certain negative continuities during the historical elapse of the country.
[ca] Sistema basat en Arduino, complementat amb una petita aplicació Android, per avisar-nos de la posició geogràfica del nostre animal de companyia, si ens trobem massa lluny d'ell. L'aplicació Android permetrà veure un mapa amb la localització de l'animal, les alertes i el sistema per desactivar-les, un cop introduïm el codi que es mostri a la pantalla. El sistema funcionarà de la següent manera, el mòbil estarà connectat al mòdul Arduino per via Bluetooth i s'haurà de fer via l'aplicació que es desenvoluparà. En el cas que el gos es trobi massa lluny, el sistema Arduino farà diferents funcions, per una part enviarà una localització, que se sabrà gràcies al GSM, al dispositiu mòbil on es veurà la posició exacta del gos, aquesta localització s'enviarà cada 5 minuts per poder saber on està en tot moment.

[en] Arduino-based system, complemented by a small Android application, to warn us of the geographical position of our pet, if we are too far from it. The Android application will allow you to see a map with the location of the animal, the alerts and the system to deactivate them, once we enter the code displayed on the screen. The system will work as follows, the mobile will be connected to the arduino module via Bluetooth and the application to be developed will have to be done. In the event that the dog is too far away, the Arduino system will perform different functions, on the one hand it will send a location, which will be known thanks to the GSM, the mobile device where you will see the exact position of the dog, this location will be sent every 5 minutes to be able to know the bone is at all times.
[ca] La definició de la base social de l'ambientalisme és una de les qüestions principals a les quals s'enfronta la sociologia ambiental. En aquest article es pretén introduir la discussió sobre l'existència d'una base social que fonamenti la introducció de regulacions ambientals en el medi rural i en l'agricultura, que és una de les mesures principals d'acompanyament de la nova PAC. S'utilitzen com a fonts d'informació les diverses enquestes monogràfiques, d'àmbit nacional, que sobre el medi ambient s'han realitzat a Espanya.

[en] 'The definition of the social basis of environmentalism is one of the main problems facing environmental sociology. This article attempts to initiate discussion on the existence of an underlying social basis for the introduction of environmental regulations in rural areas and in agriculture, one of the principal measures involved in the new PAC. The sources of information used are the various nationwide monographic questionnaires on environment which have been carried out in Spain.
[ca] Les marques de distribució han crescut en els últims anys i han ocupat una bona part del lineal i de les vendes. Si ben algunes compten amb logotips propis i diferenciats del seu punt de venda, unes altres usen el mateix logotip i marca. Plantegem què passaria amb un producte llançat sense logotip. Explorem també, si aqueix logotip de distribució fóra només una forma no figurativa genèrica, i què passaria si anara una forma simbòlica nova, sense relació amb la marca de distribució. S'ha dissenyat un experiment amb tres grups. S'observa que l'absència de logotip i un disseny amb logotip no figuratiu són similars quant a resultats en percepció de marca. El disseny amb un logotip figuratiu i simbòlic obté uns resultats més positius. Els resultats suggereixen que usar un logo simbòlic podria ser interessant per a marques de distribució en nous mercats

[en] Private label brands have been growing slowly across different countries and have made their place on the shelves and the sales. Some of them have their own different logos from the retailer, others use the same logo and branding. We wonder what would happen to a product without a logo. We explore also what would happen if the distribution logo had a non-symbolic shape rather than a specific figurative new shape, but different from the retail brand. We designed an experiment with 3 groups. We observe that the logo absence and the non-symbolic logo have results on brand perception. The design with a symbolic logo obtains better results. Results suggest that using a symbolic logo, could be interesting for retailers with private label brands.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu oferir la possibilitat de tocar en directe sense costos als músics amateurs, a través de la creació de la start-up Love Live Music, una plataforma en línia en forma de web i app mòbil, que posa en contacte a músics amateurs amb locals de restauració (bars, restaurants, pubs, etc.) que vulguin oferir música en directe als seus establiments.

[en] This project has as objective to offer to amateur musicians the chance to play live music without costs, via Love Live Music start-up creation, an online platform based on web and mobile app, which puts in touch amateur musicians and catering locals (bars, restaurants, pubs, and etcetera.) who want to offer live music on their establishments
[ca] Des dels inicis de la humanitat, la comunicació i la seva privacitat ha estat un camp d'exhaustiva recerca. Això encara és cert avui dia, considerant que la privacitat i seguretat a Internet és motiu de debat diàriament. Aquest projecte apunta a oferir un servidor basat en Python capaç d'emmagatzemar arxius en línia, tot preservant la seva privacitat, confidencialitat i anonimat. Hem iterat sobre diversos dissenys en la nostra cerca d'una implementació que complís tots els nostres requeriments. Finalment hem aconseguit una solució que implica usar dos servidors diferents, un a càrrec de les accions com logins i processos de registre, i l'altre responsable de tractar amb els fitxers. Des de l'esquema teòric hem desenvolupat una aplicació considerant tots els possibles atacs que es podrien fer contra el nostre sistema, centrant-nos en els atacs de man-in-the-middle. Hem completat satisfactòriament el projecte en el calendari previst, oferint un producte que pot complir tots els requeriments de seguretat d'avui en dia, mantenint la senzillesa d'ús.

[en] Ever since the inception of humanity, communication and its privacy has been a field of extensive research. Even today, this premise holds true, as privacy and security on the Internet is a daily topic. This project aims to deliver a Python-based on-line server capable of storing all kinds of files while preserving privacy, confidentiality and anonymity. We have iterated over many designs in our search for an implementation that met all of our security and usability requirements, coming up with a solution that involves the usage of two distinct servers, the first one in charge of the user-related data, such as register and log-in tasks, and a second one responsible of handling the actual files. From the initial theoretical scheme we have developed an application considering all the possible attacks that could be made against our system, mostly focused, but not limited to, man-in-the-middle attacks. We have successfully completed our project in the scheduled time, delivering a product that can stand up to today's applications security requirements, while still offering a great ease of use.
[ca] Les dictadures de Salazar i Franco van estrènyer els seus llaços amb la signatura del Tractat d'amistat i no agressió del 1939. El van corroborar mitjançant diversos Protocols addicionals i el conegut Pacte Ibèric. L'eix central d'aquests acords va buscar sempre el respecte íntegre de la frontera que els separava. Però malgrat la bona entesa i voluntat, hi va haver un assumpte que va arribar a molestar les dues parts: la històrica disputa per la ciutat d'Olivenza (Olivença) i el seu entorn. El sorgiment de diverses organitzacions irredentistes portugueses que reclamaven aquest territori limítrof va fomentar la discòrdia i la desconfiança diplomàtica, servint de contrapunt en els acostaments bilaterals durant aquells anys. Aquest article analitza la gestació d'aquell litigi fronterer, el paper de l'irredentisme com a actor de pressió i la influència que té en les relacions entre l'Espanya franquista i l'Estat Novo. Ho fa des de les relacions internacionals i amb documentació d'arxiu inèdita. Es conclou destacant la importància de la qüestió oliventina i ressaltant els grisos existents entre els dos règims.

[en] The dictatorships of Salazar and Franco strengthened their ties through the signing of the Treaty of Friendship and Non-Aggression of 1939. They corroborated the trety through various additional Protocols and the well-known Iberian Pact. The central axis of these agreements always sought full respect for the border that separated the two countries. But despite the understanding and good will, there was an issue that bothered both parties: the historic dispute over the city of Olivenza (Olivença) and its surroundings. The emergence of various Portuguese irredentist organizations that laid claim to this border territory fostered diplomatic discord and mistrust, serving as a counterpoint to the bilateral approaches of the time. This article analyses the gestation of that border dispute, the role of irredentism as a source of pressure and its influence on the relations between Franco's Spain and the Estado Novo. It does this from International Relations perspective and using unpublished archive documentation. It concludes by highlighting the importance of the Olivenza issue and highlighting the grey areas in the approaches of the two regimes.
[ca] Aquest article és un assaig de definició de l'àrea urbana de Girona a partir de l'anàlisi de les intensitats i direccionalitats dels fluxos de mobilitat laboral. Dins d'aquesta àrea s'establiran categories que ens permetran diferenciar corones de municipis en base al lligam establert entre aquests i Girona. Serà a partir d'aquesta anàlisi que es plantejarà l'estudi a un altre nivell territorial. El concepte de ciutat difusa de Francesco Indovina portarà a una reflexió que permetrà interpretar aquest nou marc territorial. Així, es qüestionarà el tema de l'existència d'una ciutat difusa gironina, cosa que s'intentarà analitzar amb més profunditat en estudis posteriors.

[en] This article is an essay aiming at the definition of the urban district of Girona, having as a base the analysis of the intensities and directional tendencies of labour mobility fluxes in it. Several cathegories will be signaled inside this area which wil enable us to differenciate a number of crowns of municipalities according to their respective links with Girona town. A reflection set forth by Francesco Indovina on the concept of diffused town will be the first step in the attempt to typify this area. Thus, the existence of a diffused city core of which would be Girona town will be argued, an issue this one which is to be analysed in future studies.
[ca] L'ús que els nens fan dels nous mitjans s'ha convertit en un fenomen molt estès al món. Per exemple, més d'una quarta part de la població mundial (1,200 milions) utilitza Internet (Tayie, 2009). A causa dels nous mitjans, el món és cada vegada més petit. Cada vegada més podem accedir a la cultura i el coneixement que solia estar més enllà del nostre horitzó. La societat de la informació d'avui dia té un gran potencial, especialment per als joves (Carlsson, 2009: 10). Aquest article aborda els resultats d'un estudi pilot qualitatiu sobre l'ús que els nens fan dels mitjans de comunicació, dut a terme entre nens egipcis d'una zona urbana i una zona rural. L'estudi és part d'un projecte comparatiu (2009-2011) sobre la participació dels joves en els mitjans (Youth Media Participation), finançat per l'Acadèmia de Finlàndia i que inclou, sobretot, a Finlàndia, Egipte, Argentina i Índia. L'objectiu principal del projecte és obtenir informació sobre l'ús que els nens fan dels nous mitjans, és a dir, l'internet i els telèfons mòbils; sobre els seus coneixements i la seva participació en els mitjans. El projecte d'investigació es va iniciar amb la recollida de dades en forma de diaris (bitàcoles) i entrevistes focals, que van ser analitzades com a material de referència per a les entrevistes futures; i dades quantitatives recollides a través de qüestionaris realitzats a la fi del 2010 als quatre països. En el present article es presenten els resultats de les entrevistes fetes a Egipte.

[en] The use children make of the new media has become a widespread phenomenon in the world. For example, more than a quarter of the world's population (1,200 million) use the Internet (Tayie, 2009). Because of the new media, the world is becoming smaller. More and more we access the culture and knowledge that used to be beyond our horizon. Today's information society has great potential, especially for young people (Carlsson, 2009: 10).This article discusses the results of a qualitative pilot study on the use that children make of the media, conducted among Egyptian children both, in an urban and in a rural area. The study is part of a comparative project (2009-2011) on the participation of young people in the media (Youth Media Participation) funded by the Academy of Finland that includes, particularly, Finland, Egypt, Argentina and India. The main objective of the project is to obtain information on the use that children make of the new media, ie the internet and mobile phones; on their knowledge and participation in the media.The research project began with the collection of data in the form of day journals (blogs) and focus interviews, which were analyzed as reference material for future interviews, and with quantitative data collected through questionnaires completed by the end of 2010 in those four countries. This article presents the results of the interviews conducted in Egypt.