[es] El artículo plantea un recorrido general, aunque no exhaustivo, sobre la noción de cuidados y su presencia y relevancia en la historiografía de género y examina cómo la investigación histórica puede nutrir y delinear nuevas discusiones. Se utiliza una metodología de revisión bibliográfica y narrativa que coteja estudios seleccionados según sus aportes y alcances. Al ser el cuidado un asunto transdiciplinario y de gran potencial heurístico, se contemplan tanto tópicos históricos como de otras ramas de las ciencias humanas y sociales. El concepto de cuidado se entiende aquí como una disposición afectiva y laboral, y es desde esas dimensiones que se exponen los principales debates y problemas, centrándonos específicamente en aquellos que han tenido mayor presencia en los estudios de género e historia: el trabajo doméstico, las profesiones feminizadas que cuidan a otros, las comunidades afectivas y el amor maternal. En el marco de la llamada crisis actual de los cuidados, se concluye que es necesario observar la temática en términos amplios y revalorizar sus aportes desde una teoría crítica del género, contemplando también una perspectiva historiográfica sensible a los contextos y capaz de flexibilidad interpretativa. El artículo se centra en las principales discusiones académicas sostenidas en Norteamérica y en países europeos, tratando de sumar esfuerzos para comprender los alcances teóricos y aplicados sobre los cuidados y reconocer que queda un amplio terreno por visitar. En las conclusiones se ofrece un panorama sobre las líneas temáticas y supuestos teóricos que podrían enriquecer las agendas futuras de investigación historiográfica sobre los cuidados.

[pt] Neste artigo, apresenta-se uma visão geral, embora não exaustiva, da noção de cuidado e de sua presença e relevância na historiografia de gênero, e examina-se como a pesquisa histórica pode alimentar e moldar novas discussões. Utiliza-se uma metodologia de revisão da literatura e narrativa que reúne estudos selecionados de acordo com suas contribuições e escopo. Como o cuidado é uma questão transdisciplinar com grande potencial heurístico, consideram-se tanto tópicos históricos quanto os de outros ramos das ciências humanas e sociais. O conceito de cuidado é entendido aqui como uma disposição tanto afetiva quanto laboral, e é a partir dessas dimensões que se apresentam os principais debates e problemas, concentrando-se especificamente naqueles que tiveram maior presença nos estudos de gênero e história: o trabalho doméstico, as profissões feminizadas que cuidam de outros, as comunidades afetivas e o amor materno. No contexto da chamada "crise atual do cuidado", conclui-se que é necessário olhar para o tema em termos amplos e revalorizar suas contribuições a partir de uma teoria crítica de gênero, contemplando também uma perspectiva historiográfica sensível aos contextos e capaz de flexibilidade interpretativa. Concentra-se nas principais discussões acadêmicas realizadas na América do Norte e em países europeus, tentando unir esforços para compreender o escopo teórico e aplicado do cuidado e reconhecer que ainda há muito a ser percorrido. As conclusões oferecem uma visão geral das linhas temáticas e dos pressupostos teóricos que poderiam enriquecer as futuras agendas de pesquisa historiográfica sobre os cuidados.