[en] Stimulated by the Heritage Office (Ministry of Culture and Communication), the result of the scientific work undertaken in the region for 1994-2005 into prehistory in Burgundy is a voluminous collective work that has implicated the majority of the researchers involved. Although the publication has taken a long time to complete, it has encouraged a great deal of exchange and discussion of sometimes different, though finally complementary, points of view that share the same objectives. The publication is divided into two major sections: Paleolithic/Mesolithic and Neolithic. Each is the outcome of a different compilation and development process. In the first, emphasis is placed on an exhaustive and composite description of the research undertaken in the period, organized thematically and chronologically. In the second, a similar assessment is made but organized geographically by catchment areas (Seine-Yonne, Loire and Saône). This assessment is redeployed in the regional history of the Neolithic research and completed by a corpus of previously unpublished documentation that gives an overall perspective (carbon datings, an exhaustive bibliography of the Neolithic in Burgundy). Rather than halt at a simple description of the state of affairs, though this is itself a new achievement, the authors have offered their thoughts on the themes that should be prioritized and the directions that should be followed in the programmed and preventive research in the years to come. With the large body of information amassed to date, the publication demonstrates the depth and vigour of archaeological research in Burgundy, whether in the caves of Arcy-sur-Cure, the Upper Paleolithic in Saône-et-Loire, or the multiple Neolithic settlements, both domestic and funerary, in the valleys of the Yonne and Saône.

[fr] Impulsé par la Direction des patrimoines (Ministère de la Culture et de la Communication), le bilan scientifique régional 1994-2005 s'est traduit, pour la Préhistoire bourguignonne, par un volumineux travail de synthèse collective, associant la majorité des chercheurs concernés. Bien qu'elle ait traîné en longueur, cette rédaction a permis de nombreux échanges et la confrontation de points de vue parfois différents, mais finalement complémentaires, orientés vers des objectifs communs. L'ouvrage est découpé en deux grandes parties, Paléolithique / Mésolithique d'une part, et Néolithique d'autre part ; chacune issue d'un processus de maturation et de rédaction différent. Dans la première, l'accent est mis sur une description synthétique exhaustive des recherches menées dans la période considérée, selon un découpage à la fois thématique et chronologique. Dans la seconde, le choix s'est porté sur un état des lieux similaire, mais organisé géographiquement par grands bassins versants (Seine-Yonne, Loire et Saône). Cet état des lieux est replacé dans l'histoire régionale des recherches néolithiques et complété par des corpus synthétiques, totalement inédits à ce jour (datations radiocarbone, bibliographie exhaustive sur le Néolithique bourguignon). Loin de s'arrêter à un simple état des lieux, lui-même complètement inédit, les auteurs se sont livrés à une réflexion prospective et proposent les thèmes prioritaires ou les orientations de ce que devrait être la recherche programmée et préventive des années à venir. Par la masse considérable d'informations actualisées qu'il propose, ce volume démontre la richesse et la vitalité de la recherche archéologique bourguignonne, qu'il s'agisse des grottes d'Arcy-sur-Cure, du Paléolithique supérieur de Saône-et-Loire, des multiples occupations néolithiques, domestiques ou funéraires, des vallées de l'Yonne ou de la Saône.