[en] The present investigation deepens in the decade of 1820 in the city of Montevideo, some years in which the Eastern Band belonged to the Portuguese government under the name of Province Cisplatina. It is a journey through the political life of the Eastern capital framed in its international situation: the triumph of liberalism in the Iberian Peninsula in the early twenties and the declarations of independence of the Ibero-American territories. In this way, it is analysed the process that led a border territory such as the Oriental one to become an independent State. A long-lasting process that began in 1808 with the crisis of the Hispanic monarchy, continued with the artiguista revolution and ended with the occupation of Montevideo by the Portuguese and Brazilians. The 1820s are therefore an essential phase in this complex revolutionary process that culminated in the declaration of independence in 1828. The study follows a chronological structure whose main thread is the city of Montevideo and the different political transformations that took place there throughout the decade. Liberalism not only modified the political scenario, but also the way of understanding urban space, which makes the city the main subject of this research. The year 1820 would be the beginning of a constitutional period for the Iberian crowns, which would transform the political and legal situation of the territory. Initially subsumed in the Portuguese monarchy, and later linked to an imperial and independent Brazil, it would end up being disputed between the latter and the United Provinces of the Río de la Plata. The recognition of a new independent country, the future Oriental Republic of Uruguay, would only arrive in 1828 after British mediation. The turning point was in 1821, when the Banda Oriental decided to incorporate Portugal, Brazil and the Algarve into the United Kingdom, initiating a series of events that, with the war as a background, marked the road to independence. This research fills a historical and interpretative gap so that the "cisplatin episode" is not considered as something alien to the construction of the Uruguayan nation, since it is crucial to understand the birth of its nation-state.

[es] La presente investigación profundiza en la década de 1820 en la ciudad de Montevideo, unos años en los que la Banda Oriental perteneció a la gobernación lusobrasileña bajo el nombre de Provincia Cisplatina. En ella se lleva a cabo un recorrido por la vida política de la capital oriental enmarcada en su coyuntura internacional: el triunfo del liberalismo en la Península Ibérica en los primeros años veinte y las declaraciones de independencia de los territorios iberoamericanos. Así, se analiza el proceso que llevó a un territorio de frontera como el Oriental, a convertirse en un Estado independiente. Un proceso de larga duración que inició en 1808 con la crisis de la monarquía hispánica, siguió con la revolución artiguista y remató con la ocupación de Montevideo por los portugueses y brasileños. La década de 1820 constituye, por tanto, una fase esencial dentro de ese complejo proceso revolucionario que culminó con la declaración de independencia de 1828. El estudio sigue una estructura cronológica cuyo hilo conductor es la ciudad de Montevideo y las diferentes transformaciones políticas que en ella se sucedieron durante toda la década. El liberalismo no sólo modificó el escenario político, sino también el modo de entender el espacio urbano, lo que convierte a la ciudad en sujeto principal de esta investigación. El año 1820 sería el comienzo de un periodo constitucional para las coronas ibéricas, que transformaría la situación política y jurídica del territorio. Subsumido inicialmente en la monarquía portuguesa, para vincularse después a un Brasil imperial e independiente, acabaría disputado entre éste y las Provincias Unidas del Río de la Plata. El reconocimiento de un nuevo país independiente, la futura República Oriental del Uruguay, solo llegaría en 1828 tras la mediación británica. El punto de inflexión lo representa el año 1821, cuando la Banda Oriental decidió su incorporación al Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, iniciándose entonces una serie de acontecimientos que, con la guerra como telón de fondo, marcaron el camino hacia la independencia. Esta investigación viene a cubrir un vacío historiográfico e interpretativo para que el "episodio cisplatino" no sea considerado como algo ajeno a la construcción de la nación uruguaya, puesto que resulta crucial para comprender el nacimiento de su estado-nación.