[en] Ankle lateral sprains are one of the most common musculoskeletal injuries, especially in physically active people. Recovery usually includes physical therapy, but the effectiveness of EPI in this lesion has not yet been investigated. Objective This study aims to evaluate the effectiveness of EPI combined with therapeutic exercise compared to therapeutic exercise only for the rehabilitation of lateral ankle sprains. Methodology A pilot study protocol of a randomized controlled clinical trial will be conducted with two groups: an intervention group that will receive EPI and therapeutic exercise, and a control group that will receive therapeutic exercise only. Participants will be assessed for pain, inflammation, responsiveness to change, lower limb function, range of motion and balance at three times: before treatment, at 5 weeks and at the end of treatment. Statistical analysis will be performed with SPSS for Windows (version 29, SPSS Inc. Chicago, IL), the significance level will be established p=0.05. Work plan This study will be planned in several stages: the planning stage, the research design stage, the implementation stage, the data-processing stage, and the final report stage. Clinical applicability Confirmation of the hypothesis raised in the study would imply that this technique could be definitively used as a therapeutic option within the treatment protocols for this lesion. Discussion/Conclusion This study is the first to evaluate the effectiveness of EPI for the rehabilitation of lateral ankle sprains. The results of this study could have a significant impact on clinical practice and improve the recovery of patients with this lesion.

[es] Los esguinces laterales de tobillo son una de las lesiones musculoesqueléticas más frecuentes, especialmente en personas físicamente activas. La recuperación suele incluir fisioterapia, pero la efectividad de la EPI en esta lesión aún no se ha investigado. Objetivo Este estudio tiene como objetivo evaluar la efectividad de la EPI combinada con ejercicio terapéutico en comparación con el ejercicio terapéutico únicamente para la rehabilitación de esguinces laterales de tobillo. Metodología Se realizará un protocolo de estudio piloto de un ensayo clínico aleatorizado controlado con dos grupos: un grupo de intervención que recibirá EPI y ejercicio terapéutico, y un grupo control que recibirá solo ejercicio terapéutico. Se evaluará a los participantes en cuanto al dolor, la inflamación, la capacidad de respuesta al cambio, la función del miembro inferior, el rango de movimiento y el equilibrio en tres momentos: antes del tratamiento, a las 5 semanas y al final del tratamiento. El análisis estadístico se llevará a cabo con SPSS para Windows (versión 29, SPSS Inc. Chicago, IL), se establecerá el nivel de significación p=0,05. Plan de trabajo Este estudio se planificará en varias etapas: etapa de planificación, etapa de diseño de investigación, etapa de ejecución, etapa de procesamiento de datos, y etapa de elaboración del informe final. Aplicabilidad clínica La confirmación de la hipótesis planteada en el trabajo implicaría que esta técnica podría utilizarse definitivamente como una opción terapéutica dentro de los protocolos de tratamiento de esta lesión. Discusión/Conclusión Este estudio es el primero en evaluar la efectividad de la EPI para la rehabilitación de esguinces laterales de tobillo. Los resultados de este estudio podrían tener un impacto significativo en la práctica clínica y mejorar la recuperación de los pacientes con esta lesión.