BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objetivo de este trabajo es mostrar cómo se aplica la estadística a un ámbito más de la Economía, como es en este caso, a la investigación de mercados. El ejemplo que se ha realizado trata un tema, el comercio online, cada vez más presente en la sociedad. En el trabajo se ha descrito el proceso y algunas herramientas estadísticas necesarias para una investigación de mercados, organizándolas en tres categorías: métodos univariantes, métodos bivariantes y métodos multivariantes (Trespalacios, Vázquez y Bello, 2005). Siguiendo esta descripción, en la aplicación práctica se empieza recogiendo una muestra mediante una encuesta online. Una vez obtenida la muestra, el caso práctico se basa en analizar los perfiles sobre los consumidores de compra de ropa online, y a mayores también se observan otras variables como la satisfacción del cliente al realizar dicha compra o los motivos existentes de no realizar la compra de ropa por internet. Puesto que el trabajo ya cuenta con una serie de limitaciones (de medios, de formato), no es posible explicar de forma detallada todo lo deseable e interesante de los datos obtenidos, con lo que se han escogido una serie de conclusiones relevantes, pero sin entrar a una mayor profundidad de análisis que hubiese sido posible al disponer de más medios.

[gl] O obxectivo neste traballo é amosar como se aplica a estatística noutro ámbito máis da Economía, como é neste caso, á investigación de mercados. Como exemplo máis específico realizouse baixo un tema, o comercio electrónico, cada vez máis presente na sociedade. No traballo describiuse o proceso e algunhas ferramentas estatísticas necesarias para unha investigación de mercados, organizándoas en tres categorías: métodos univariantes, métodos bivariantes e métodos multivariantes (Trespalacios, Vázquez e Bello, 2005). Seguindo esta descrición, na aplicación práctica comézase tomando unha mostra mediante enquisa online. Unha vez obtida a mostra, o caso práctico baséase en analizar os perfís dos consumidores de compra de roupa online e, a maiores, tamén se observan outras variables como a satisfacción do cliente ao realizar dita compra ou os motivos existentes de non realizar a compra de roupa por internet. Posto que o traballo xa conta cunha serie de limitacións (de medios, de formato), non é posible explicar de forma detallada todo o que é desexable e interesante dos datos obtidos, co que se escolleron unha serie de conclusións relevantes, pero sen entrar a unha maior profundidade de análise que sería posible ao dispor de máis medios.
[es] Introducción: El surf, como deporte en auge, cuenta cada vez con más seguidores tanto aficionados como profesionales. A más practicantes de este deporte, mayor alcance y repercusión, sin embargo, no existen trabajos que aporten datos significativos sobre la epidemiologia de las lesiones del miembro inferior (tobillo y pie) en esta modalidad deportiva, en comparación con otras áreas anatómicas. Es por ello que, mediante el presente trabajo, se tratarán de dirigir unas pautas y criterios que permitan llevar a cabo un estudio sobre este aspecto, con el fin de poder determinar las lesiones más frecuentes, así como sus causas en aquellos surfistas aficionados de las escuelas oficiales de surf de la Provincia de A Coruña. Objetivos: se buscará encontrar las lesiones y causas más frecuentes de tobillo y pie en amateurs, en relación con los elementos que rodean a este deporte, los tipos de tablas, exposición a la humedad/sol, estado del mar, experiencia y carga de entrenamiento. Metodología: Para detectar una prevalencia de lesión en surfistas del 50%, con un intervalo de confianza del 95% y una precisión de ± 10%, será necesario estudiar a 96 surfistas amateurs mediante un muestreo por conveniencia. Los participantes del estudio serán sometidos a una exploración general, y evaluación de la técnica deportiva, y se comprobarán distintas variables a tener en cuenta, intentando evitar los posibles sesgos a lo largo del estudio, con el fin de llegar a conclusiones satisfactorias al final del estudio.

[gl] Introdución: O surf, como deporte en plena expansión, ten cada vez máis seguidores afeccionados e profesionais. A máis practicantes deste deporte, maior alcance e impacto, con todo, non hai traballos que proporcionen datos significativos sobre a epidemioloxía das lesións nas extremidades inferiores (nocello e pé) neste deporte, en comparación con outras áreas anatómicas. É por iso que, a través deste traballo, trataremos de dirixir orientacións e criterios para realizar un estudo sobre este aspecto, para determinar as lesións máis frecuentes, así como as súas causas nos surfistas afeccionados das escolas oficiais de surf da provincia de A Coruña. Obxectivos: atopar as lesións e causas máis frecuentes do tobillo e do pé nos afeccionados, en relación cos elementos que rodean a este deporte, os tipos de taboleiros, a exposición á humidade / sol ou estado da mar, a experiencia e a carga de adestramento. Metodoloxía: Para detectar unha prevalencia do 50% de lesións en surfistas, cun intervalo de confianza do 95% e unha precisión de ± 10%, será necesario estudar 96 afeccionados afeccionados a través dunha mostra de barrio. Os participantes do estudo estarán sometidos a unha exploración xeral e á avaliación da técnica deportiva, e verifícanse distintas variables, tratando de evitar posibles sesgos ao longo do estudo para chegar a conclusións satisfactorias ao final do estudo.
[es] En el contexto actual se hace necesaria la adaptacion de la planificacion educativa a un nuevo escenario. Esto conlleva un gran desafio para la comunidad educativa global dado que en muchas ocasiones las practicas presenciales de laboratorio en la educacion superior no pueden llegar a todo el alumnado. Como alternativa surge la creacion de escenarios realistas virtuales mediante el uso de aplicaciones software. En el caso concreto de asignaturas relacionadas con automatica y control, estos escenarios se pueden lograr mediante el uso de herramientas como Factory I/O, que gracias al empleo del programa KEPServerEx, se puede interconectar con MatLab/Simulink. En este documento se explica como configurar estos programas para implementar una planta de laboratorio virtual para realizar practicas de control, con unas caracteristicas practicamente iguales a plantas de laboratorio reales.

[gl] No contexto actual, compre adaptar a planificacion educativa a un novo escenario. Isto supon un gran reto para a comunidade educativa global dado que en moitas ocasions as practicas presenciais de laboratorio no ensino superior non poden chegar a todos os estudantes. Como alternativa, a creacion de escenarios virtuais realistas xorde mediante o uso de aplicacions de software. No caso concreto das materias relacionadas coa automatizacion e o control, estes escenarios podense conseguir mediante o uso de ferramentas como Factory I/O que, grazas ao uso do programa KEPServerEx, poden interconectarse con MatLab/Simulink. Neste documento explicase como configurar estes programas para implantar unha planta de laboratorio virtual para realizar practicas de control, cunhas caracteristicas que son practicamente as mesmas que as plantas de laboratorio reais.
[es] La regeneración del hueso y el cartílago tras sufrir un traumatismo o una enfermedad degenerativa continúa siendo un gran desafío clínico. Debido a su capacidad de auto-renovación y multi-diferenciación, las células mesenquimales estromales (MSC) son una fuente celular prometedora para la regeneración de estos tejidos, pero la investigación en este campo se ve limitada por la tendencia de las MSC a la senescencia en cultivo. La inmortalización de las MSC les permite superar la senescencia, impulsando así los avances en la investigación. En este estudio, se ha desarrollado un método para inmortalizar MSC derivadas de donantes de edad avanzada mediante inoculación centrífuga de dos genes de inmortalización: el antígeno T grande del virus de simio 40 (SV40LT) y la transcriptasa reversa de la telomerasa humana (hTERT). Las MSC inmortalizadas son fenotípicamente similares a las MSC primarias y son capaces de diferenciarse hacia los tres linajes esqueléticos, aunque tienen tendencia a seguir la ruta de diferenciación osteogénica. Los condrocitos articulares y los sinoviocitos se pueden inmortalizar utilizando el mismo método, pero los condrocitos inmortalizados son metabólicamente diferentes de los condrocitos articulares primarios. Estas células pueden ser útiles como parte de modelos in vitro de regeneración de los tejidos articulares o de enfermedad osteocondral.

[gl] A rexeneración do óso e da cartilaxe tras sufrir un traumatismo ou unha enfermidade dexenerativa segue sendo un gran desafío clínico. Debido á súa capacidade de auto-renovación e multi-diferenciación, as células mesenquimais estromais (MSC) son unha fonte celular moi prometedora para a rexeneración destes tecidos, pero a investigación neste campo está limitada pola tendencia das MSC á senescencia ao seren expandidas en cultivo. A inmortalización das MSC permítelles superar a senescencia, o que supón un impulso para os avances na investigación. Neste estudo desenvolveuse un método para inmortalizar MSC derivadas de doantes de idade avanzada mediante inoculación centrífuga de dous xenes de inmortalización: o antíxeno T grande do virus de simio 40 (SV40LT) e a transcriptase reversa da telomerase humana (hTERT). As MSC inmortalizadas son fenotipicamente similares ás MSC primarias e son capaces de diferenciarse cara ás tres liñaxes esqueléticas, aínda que se inclinan cara á ruta de diferenciación osteoxénica. Os condrocitos articulares e os sinoviocitos pódense inmortalizar empregando o mesmo método, pero os condrocitos inmortalizados son metabolicamente diferentes dos condrocitos articulares primarios. Estas células poden ser útiles como parte de modelos in vitro de rexeneración dos tecidos articulares ou de enfermidade osteocondral.
[es] Introducción: El incremento de población mayor y de personas que viven solas establece como prioridad promover el envejecimiento saludable y activo. Los sistemas tecnológicos están cada vez más integrados en las ocupaciones cotidianas y pueden modificar la forma en la que estas se realizan, por lo que puede ser de utilidad integrarlos en la práctica de la terapia ocupacional. Objetivos: Conocer la evidencia científica existente sobre intervenciones de terapia ocupacional con dispositivos tecnológicos para personas mayores que viven solas. Metodología: Se llevó a cabo una revisión de alcance. La búsqueda bibliográfica se realizó en las bases de datos Dialnet, LILACS, PubMed, Scopus y Web Of Science. Se incluyeron 22 publicaciones que cumplieron con los criterios de selección. Resultados: El análisis de las variables bibliométricas permitió conocer las tendencias de publicación y el estudio de las temáticas facilitó la identificación de las herramientas tecnológicas más utilizadas, su finalidad y los principales beneficios de su uso. Conclusiones: Las intervenciones de este tipo están principalmente centradas en la rehabilitación física o cognitiva y en el asesoramiento o la educación. Las intervenciones dirigidas específicamente a personas mayores que viven solas se han estudiado poco desde la disciplina y las/os profesionales manifiestan desconocer o tener poca formación sobre este tema. Sin embargo, se ha visto que los sistemas tecnológicos pueden facilitar y apoyar la participación ocupacional y el envejecimiento activo de la población mayor.

[gl] Introdución: O incremento da poboación maior e das persoas que viven soas establece como prioridade a promoción do envellecemento saudable e activo. Os sistemas tecnolóxicos están cada vez máis integrados nas ocupacións cotiás e poden modificar a forma en que estas se realizan, polo que pode ser de utilidade integralos na práctica da terapia ocupacional. Obxectivos: Coñecer a evidencia científica existente sobre as intervencións de terapia ocupacional con dispositivos tecnolóxicos para persoas maiores que viven soas. Metodoloxía: Levouse a cabo unha revisión de alcance. A procura bibliográfica realizouse nas bases de datos Dialnet, LILACS, PubMed, Scopus e Web Of Science. Incluíronse 22 publicacións que cumpriron cos criterios de selección. Resultados: A análise das variables bibliométricas permitiu coñecer as tendencias de publicación e o estudo das temáticas facilitou a identificación das ferramentas tecnolóxicas máis utilizadas, a súa finalidade e os seus principais beneficios. Conclusións: Este tipo de intervencións están principalmente centradas na rehabilitación física ou cognitiva e no asesoramento ou a educación. As intervencións dirixidas especificamente a persoas maiores que viven soas estudáronse pouco desde a disciplina e as/os profesionais manifestan descoñecer ou ter pouca información sobre este tema. Con todo, veuse que os sistemas tecnolóxicos poden facilitar e apoiar a participación ocupacional e o envellecemento activo da poboación maior.
[es] Esta Tesis Doctoral estudia la activación electrofílica de alquinos bajo catálisis de indio (III) para promover reacciones de cicloisomerización, permitiendo la síntesis de compuestos carbo- y heterocíclicos. Este documento se organiza en tres capítulos; el Capítulo I proporciona una visión general sobre la activación electrofílica de alquinos bajo catálisis metálica, centrándose especialmente en el indio (III). El Capítulo II está dedicado a la síntesis de espiroacetales benzanulados a partir de o-(hidroxialquinil)bencil alcoholes bajo catálisis de indio (III). Tras una introducción con antecedentes de la reacción catalizada por metales, presentamos nuestros resultados bajo catálisis de indio (III). El triyoduro de indio sirve como catalizador para obtener espiroacetales mediante la reacción de dihidroalcoxilación de alquinos con regioselectividad endo. El Capítulo III se centra en reacciones de cicloisomerización tándem de 1,6-eninos funcionalizados bajo catálisis de indio (III). Tras una exposición general de la transformación catalizada por metales, presentamos nuestros estudios con indio (III). La reacción permite la formación diastereoselectiva y estereoespecífica de biciclos con regioselectividad 5-exo-dig y alta tolerancia a grupos funcionales (alcohol, amina, ácido carboxílico o aldehídos). Este capítulo describe también la reacción tándem de cicloisomerización de 1,6-eninos seguida de adición nucleofílica intermolecular, mediante una ciclación 5-exo-dig, seguida de la adición de alcoholes, ácidos carboxílicos, nucleófilos-carbonados y azidas.

[gl] Esta Tese Doutoral estuda a activación electrofílica de alquinos baixo catálise de indio (III) para promover reaccións de cicloisomerización, permitindo a síntese de compostos carbo- e heterocíclicos. Este documento divídese en tres capítulos; o Capítulo I proporciona unha visión xeral sobre a activación electrofílica de alquinos baixo catálise metálica, centrándose especialmente no indio (III). O Capítulo II está dedicado á síntese de espiroacetais benzanulados a partir de o-(hidroxialquinil)bencil alcohois baixo catálise de indio (III). Tras unha introdución con antecedentes da reacción catalizada por metais, presentamos os nosos resultados baixo catálise de indio (III). O triioduro de indio serve como catalizador para obter espiroacetais mediante a reacción de dihidroalcoxilación de alquinos con rexioselectividade endo. O Capítulo III céntrase en reaccións de cicloisomerización tándem de 1,6-eninos funcionalizados baixo catálise de indio (III). Tras una exposición xeral da transformación catalizada por metais, presentamos os nosos estudios con indio (III). A reacción permite a formación diastereoselectiva e estereoespecífica de biciclos con rexioselectividade 5-exo-dig e alta tolerancia a grupos funcionais (alcol, amina, acedo carboxílico o aldehídos). Este capítulo describe tamén a reacción tándem de cicloisomerización de 1,6-eninos seguida de adición nucleofílica intermolecular, mediante unha ciclación 5-exo-dig, seguida da adición de alcois, acedos carboxílicos, nucleófilos carbonados e azidas.
[es] Se investigaron los avances en la arquitectura geriátrica en Galicia a través del análisis del edificio que la Fundación José Otero-Carmela Martínez construyó en la ciudad de Santiago de Compostela. El geriátrico está localizado en el borde del ensanche, junto al parque Eugenio Granell, uno de los más grandes de la ciudad. En este edificio se ha procurado emplear los últimos adelantos tecnológicos, así como el más completo abanico de servicios, pensando en la comodidad de los residentes. Se ha pretendido aportar alegría y frescura al centro mediante el diseño, para lo cual se modifica el muro cortina tradicional y se convierte en uno que juega con paños de vidrio transparente y paneles opacos, que fragmentan la visión del parque, y dan color al edificio. La sostenibilidad se ha conseguido mediante el empleo de sistemas de energía renovable de bajo consumo, que permiten al centro estar en vanguardia en confort, con un gasto energético y económico muy inferior a otros edificios de características similares.

[gl] Investigáronse os avances na arquitectura xeriátrica en Galicia a través da análise do edificio que a Fundación José Otero-Carmela Martínez construíu na cidade de Santiago de Compostela. O xeriátrico está localizado ó bordo do ensanche, xunto o parque Eugenio Granell, un dos máis grandes da cidade. Neste edificio procurouse empregar os últimos adiantos tecnolóxicos, así como o máis completo abanico de servicios, pensando na comodidade dos residentes. Pretendeuse aportar alegría e frescura ó centro mediante o deseño, polo que se modifica o muro cortina tradicional nun que xoga con panos de vidro transparente e paneis opacos, que fragmentan a visión do parque, e dan color ó edificio. A sostibilidade conséguese mediante o emprego de sistemas de enerxía renovable de baixo consumo, que permiten ó centro estar na vangarda en confort, cun gasto enerxético e económico moi inferior a outros edificios de características semellantes.
[es] El sulfato es la principal fuente de azufre para las microalgas y, por lo tanto, un nutriente esencial para estos microorganismos. El conocimiento de la concentración óptima de los nutrientes es una cuestión importante que ayuda a desarrollar sistemas de crecimiento eficientes; de hecho, el estudio de la cinética de crecimiento de las microalgas es una herramienta indispensable en todos los campos de la ficología. En el presente estudio, usando como modelo la microalga Chlamydomonas moewusii, se estudiaron los efectos de este nutriente y se obtuvo un modelo cinético para relacionar el crecimiento de esta microalga con el sulfato. Aunque este nutriente tiene muchas funciones biológicas, también se demostró en este trabajo que tiene importantes implicaciones en procesos de tolerancia a la toxicidad del cadmio, existiendo una interacción entre ambos compuestos. La razón de esto es que compuestos azufrados, ricos en tioles (cisteína, y-Glu-Cys, glutatión y fitoquelatinas) son un mecanismo de tolerancia contra la toxicidad de este metal. Se demostró que niveles más elevados de sulfato permitieron una mayor biosíntesis de tioles y, por consiguiente, una mayor tolerancia a la toxicidad. Sin embargo, un exceso de este nutriente tuvo un efecto contrario provocando toxicidad y mayor efecto tóxico del cadmio.

[gl] O sulfato é a principal fonte de xofre para as microalgas e, polo tanto, un nutriente esencial para estes microorganismos. O coñecemento da concentración óptima dos nutrientes é unha cuestión importante que axuda a desenvolver sistemas de crecemento eficientes; de feito, o estudo da cinética de crecemento das microalgas é unha ferramenta indispensable en todos os campos da ficología. No presente estudo, empregando como modelo a microalga Chlamydomonas moewusii, estudáronse os efectos deste nutriente e obtívose un modelo cinético para relacionar o crecemento desta microalga co sulfato. Aínda que este nutriente ten moitas funcións biolóxicas, tamén se demostrou neste traballo que ten importantes implicacións en procesos de tolerancia á toxicidade do cadmio, existindo unha interacción entre ambos compostos. A razón disto é que compostos axofrados, ricos en tióis (cisteína, y-Glu-Cys, glutatión e :fitoquelatinas) son un mecanismo de tolerancia contra a toxicidade deste metal. Demostrouse que niveis máis elevados de sulfato pennitiron unha maior biosíntese de tióis e, por conseguinte, unha maior tolerancia á toxicidade. Con todo, un exceso deste nutriente tivo un efecto contrario provocando toxicidade e maior efecto tóxico do cadmio.
[es] Los umbrales son lugares en los cuales dos conceptos opuestos como interior/exterior llegan a equilibrarse logrando un espacio con sensación de intermedio. Dotarlos de características que participen de ambos mundos, adquiriendo carácter propio, sin desvincularse del edificio ni del entorno, implica un cuidado minucioso a la hora de proyectar y materializar su conexión con el terreno. Un umbral paradigmático para su estudio es el del Banco Bilbao de Castellana 81. En él, Oíza logra, mediante una implantación singular a modo de cráter, una gradación desde la calle al edificio por la cual nos hace fluir desdibujando el punto en el que dejamos de estar en uno, para acceder al otro. Con el análisis eminentemente gráfico y de experimentación directa, se percibe cómo una manipulación intencionada de la luz, el sonido o el espacio, contribuyen a crear equilibrio entre espacios aparentemente opuestos. Mediante el descuelgue de la fachada y el acercamiento del terreno a ella, se consigue definir un espacio contenido en equilibrio interior/exterior.

[gl] Os limiares son lugares nos cales dous conceptos opostos como interior/exterior chegan a equilibrarse logrando un espazo con sensación de intermedio. Dotalos de características que participen de ambos os mundos, adquirindo carácter propio, sen desvincularse do edificio nin da contorna, implica un coidado minucioso á hora de proxectar e materializar a súa conexión co terreo. Un limiar paradigmático para o seu estudo é o do Banco Bilbao de Castellana 81. Nel, Oíza logra mediante unha implantación singular a modo de cráter, unha gradación desde a rúa ao edificio pola cal nos fai fluír desdibujando o punto no que deixamos de estar nun para acceder ao outro. Coa análise eminentemente gráfica e de experimentación directa, percíbese como unha manipulación intencionada da luz, o son ou o espazo, contribúen a crear equilibrio entre espazos aparentemente opostos. Mediante o descolgue da fachada e o achegamento do terreo a ela, conséguese definir un espazo contido en equilibrio interior/exterior.