BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this paper is to analyze the perceptions of business administration students, future professionals of accounting and auditing, about business ethics and whether this perception is conditioned by their auditors' public image, measured through their stereotypes. In order to achieve our objective, an anonymous survey was carried out after a round table about ethics in business took place. Our results show that there is no correlation between students' stereotypes about the accounting and auditing profession and their ethics' perceptions, although there are statistically significant differences of ethical perceptions between genders. Further studies are needed, increasing the sample size, in order to confirm the conclusions reached in this exploratory study

[es] El objetivo de este artículo es analizar las percepciones que los estudiantes universitarios del Grado de Administración y Dirección de Empresas, futuros profesionales contables y auditores, tienen sobre la ética empresarial y si esa percepción está condicionada por la imagen pública que tienen del auditor, medido a través de su estereotipo. Para conseguir nuestro objetivo, se realizó una encuesta anónima aprovechando la celebración de una mesa redonda sobre la ética en los negocios. Los resultados obtenidos muestran que no existe correlación entre los estereotipos que los alumnos tienen y su percepción ética sobre la profesión, aunque sí se encuentra diferencias de género en la percepción ética. Se requieren de futuros estudios, aumentando el tamaño de la muestra, para poder ratificar las conclusiones alcanzadas en este trabajo exploratorio.
[en] The lack of external regulation about the form and substance of the financial statements that railroad companies had to report during the implementation phase of the Spanish railway, meant that each company developed its own accounting model. In this study we have described, analysed and interpreted the more relevant changes in the accounting information in relation to the business result. Using the analysis of an historical case, we developed an ad-hoc research tool, for recording all the changes of the operating account. The results of the study prove that MZA's operating account reflected the particularities of the railway business although subject to limitations, and the reported information improved during the study period in terms of relevance and reliability.

[es] La falta de regulación externa de la forma y fondo de los estados financieros que debían reportar las compañías ferroviarias durante la fase de implantación del ferrocarril español, hizo que cada ferroviaria desarrollase su propio modelo contable. En este trabajo hemos descrito, analizado e interpretado los cambios más relevantes de la información contable reportada sobre el resultado del negocio. Utilizando el análisis del caso histórico, desarrollamos una herramienta de investigación ad-hoc, para recopilar todos los cambios de la cuenta de explotación. Los resultados del estudio demuestran que la cuenta de explotación de MZA reflejó las particularidades del negocio ferroviario aunque sujeto a limitaciones, y la información reportada mejoró en términos de relevancia y fiabilidad a lo largo del periodo de análisis.
[en] Puerto Rico began developing its fortifications in the middle of the 16th century until the end of the 19th century. The first defensive works in Puerto Rico followed the bastioned model. The emergence of rifled artillery, however, forced design modifications in the already constructed fortifications. This gave way for a new defensive model developed from the theories of Montalembert, a model characterized by the elimination of geometrical factors, the utilization of simple forms, and the reduction in dimension of emplacements in elevated locations

[es] Puerto Rico comenzó a fortificarse a mediados del siglo XVI, cuyas obras se prolongaron hasta finales del XIX. Las primeras defensas siguiendo el modelo abaluartado pero la aparición de los cañones de ánima rayada obligó a modificar las fortificaciones construidas hasta el momento, dando como resultado un nuevo modelo defensivo basado en las teorías de Montalembert, caracterizado por la eliminación del factor geométrico, utilización de formas sencillas, reducidas dimensiones, erigidas en emplazamientos elevados.
[en] Analysing "The Word for World is Forest" there could be detected various conceptions of time: the cyclic one (in two versions: internal, the dream-time, and external, the world-time) where the natives inhabit, the linear one lived by the colonizers and the interplanetary League, the no-time in zigzag to which the native hero is pushed along his fight for free and the spiral one in which the natives finally become plunged, after the unavoidable resort to violence that have upset their pacific life.

[es] Analizando "El nombre del mundo es bosque" se detectan varias concepciones del tiempo: el cíclico (en una vertiente interna, el tiempo-sueño, y otra externa, el tiempo-mundo) en el que habitan los nativos, el lineal, vivido por los colonizadores y la liga interplanetaria, el no-tiempo en zigzag a que se ve abocado el héroe nativo en su lucha de liberación y el tiempo en espiral en que acaban finalmente sumidos los nativos, tras el ineludible recurso a la violencia que ha trastocado su vida pacífica.
[en] According to Fichte, Kant confined himself to the belief that the intelligible ordered the tangible, when in truth it does not order it, but rather produces it through an activity that cannot be understood in any case as creation, but as a genetictranscendental course of action based on will. In this way, the I does not create time, nor does it meet with it as a condition of the possibility of the tangible. It is derived in a movement generated by will, that is to say, by the will of the self. This proposal attempts to analyse the relationship between the will which is the basis of the activity of the I and a derivation of time which tries to deviate from Kantian approaches.

[es] Según Fichte, Kant se había limitado a considerar que lo inteligible ordenaba lo sensible, cuando en realidad no lo ordena, sino que lo produce a través de una actividad que no puede ser entendida en ningún caso como creación, sino como un proceder genético-trascendental fundado en el querer. De esta forma el Yo no crea el tiempo, ni se encuentra con él como condición de posibilidad de lo sensible, sino que es deducido en un movimiento generado por la voluntad, esto es, por el querer mismo del Yo. La presente propuesta tratará de analizar, siguiendo la Doctrina de la ciencia nova methodo de 1798, la relación existente entre el querer que se encuentra como fundamento de la actividad del Yo y una deducción del tiempo que trata de apartarse de los planteamientos kantianos.
[en] Castuera is a town in Badajoz province, in Extremadura (Spain), whose history can't scape of the existence of a Concentration Camp in its territory at the end of the thirties. This camp and the evolution of its ruins, when it was dismantled, allows to see how the francoist control and violence after the end of Spanish Civil War not only was imposed through repression but also by the public space control. In this article, the process by which the francoist regime tried to impose a way to use the public space and control the narrative of the past through marks, materialities and rituals which were acceptables and which were forbidden, is going to be considered as fundamental. The democratization process tried to pacify this control by the imposition of a narrative of consensus and overcoming, which was altered by a specific practice that would rebel against this space and hegemonic narrative: the commemoration march to the concentration camp.

[es] Castuera es un municipio de la provincia de Badajoz, en la Extremadura española, cuya historia no puede escapar de la existencia en su territorio, a finales de los años treinta, de un Campo de Concentración. La existencia de este campo y la evolución de sus restos, una vez desmantelado, permiten ver cómo el control y la violencia ejercida por el régimen franquista en España tras el fin de la Guerra Civil no sólo se impuso a través de la represión sistemática sino también por medio del dominio del espacio público. En este artículo se va a considerar fundamental el proceso por el cual el franquismo trató de imponer una forma de usar el espacio público y de controlar el relato del pasado a través de las marcas, materialidades y rituales que resultaban aceptables en el mismo y aquellas que eran proscritas. El proceso de democratización trató de pacificar este dominio por medio de la imposición de una narrativa de consenso y superación, la cual se vería alterada por una práctica concreta que se rebelaría contra este espacio y discurso hegemónico: la marcha de homenaje al campo de concentración.
[en] This article examines the way Brazilian travesti sex workers interact socially and sexually with their clients and husbands in order to build their identities as travestis. Travestis, who are not cross-dressers nor transsexuals, constitute a kind of gender identity that not only emphasizes how gender is done, but at the same time decentralizes how bodies become "legible". Travestis embody an ideal and fictional type of woman and, simultaneously, make use of a considered typically male sexuality. On the basis of one of the ways in which sexuality is organized in Brazil —"active/passive" model—, a hierarchical relationship is established between, on the one hand, those who are considered to be "real men" and, on the other hand, those who are feminized, devalued and stigmatized for being dominated sexually. Paradoxically, travestis pass fluently between both margins of sexuality and gender. This article highlights that it is important to distinguish how gender roles are acted and interpreted in order to understand the sexual practices of travestis and to make sense of how they construct their own way of understanding femininity.

[es] Este artículo examina el modo en que las travestis brasileñas trabajadoras del sexo interactúan social y sexualmente con sus clientes y maridos para construir sus identidades como travestis. Las travestis, que no son transformistas ni transexuales, constituyen un tipo de identidad de género que no sólo pone de relieve cómo se hace el género, sino que al mismo tiempo descentran la manera en que los cuerpos se convierten en legibles. Las travestis encarnan un tipo ideal y ficcional de mujer y, simultáneamente, hacen uso de una genitalidad considerada típicamente masculina. Partiendo de una de las formas en que se organiza la sexualidad en Brasil —modelo "activo/pasivo"—, se observa que se establece una relación jerárquica entre, por un lado, quienes son considerados "hombres de verdad" y, por el otro, quienes son feminizados, desvalorizados y estigmatizados por ser sometidos sexualmente. Paradójicamente, las travestis transitan con fluidez entre ambos márgenes de la sexualidad y del género. El artículo destaca que importa distinguir la manera en que se actúa y se interpretan los roles de género para poder comprender las prácticas sexuales de las travestis y dar sentido a cómo construyen su propia manera de entender la feminidad.
[en] The aim of this paper is lo analize the effecls of laxes and the design of fiscal poliey on tbe business cycle features. We sel a general equilibrium model, calibrated with Spanish economy data, where public capital stock is an additional input. Distorting effects of laxes change business cycle properties. Consumption laxes reduce output fluctuations relative lo laxes on personal incorne. The design of public investment over the business cycle cannot stimulate private investment. Simulations of the model match some stylized facts of Spanish business cycle. Weak correlation between public and private investment in the last 25 years could be explained as a barely procyclical policy of public investment.

[es] En este trabajo se analizan los efectos de los impuestos y del diseño de la política de inversión pública sobre las características del ciclo económico. Se plantea un modelo de equilibrio general, calibrado con datos de la economía española, donde el stock de capital público aparece como un input dentro de la descripción de la tecnología. Los resultados indican que los impuestos tienen un efecto distorsionante diferenciado, provocando cambios en la transmisión de las fluctuaciones económicas. La imposición indirecta se revela superior a la imposición directa en términos de estabilización de las fluctuaciones. El diseño de la política de inversión pública a lo largo del ciclo económico no resulta significativamente importante a la hora de estimular la inversión privada. La simulación de las distintas versiones del modelo reproduce adecuadamente algunas de las propiedades cíclicas de la economía española. La débil correlación positiva entre inversión pública y privada que se observa durante los últimos 25 años puede interpretarse en este modelo como resultado de una política de inversión pública de carácter escasamente procíclico.
[en] The asphalt surface layer is the most exposed to weather and traffic conditions on roads, especially those subjected to winter maintenance. Therefore, a deep knowledge of the mechanisms which can damage this layer is necessary to improve its design, construction and long-term use. With this purpose, two types of asphalt mixtures used on roads from NW Spain were subjected to durability tests (freezing-thaw and thermal-stress) with a saturated NaCl solution. After the durability tests, a wheel tracking test was performed on the samples, and the resultant material was analyzed by optical polarized light and fluorescence microscopy. This analysis showed that the binder-aggregate low adhesion was the main responsible of the asphalt mixture damage. This damage was concentrated in the aggregates because the binder acted as an impermeable wall. Consequently, the NaCl solution penetrated and degraded the aggregates quickly and strongly.

[es] Utilización de técnicas petrográficas para evaluar los efectos inducidos del NaCl, condiciones climáticas extremas y el paso del tráfico en las superficies de las carreteras españolas. Las capas de rodadura son las más expuestas al clima y al efecto del tráfico, especialmente en carreteras sometidas a mantenimiento invernal. Por este motivo, es importante conocer mejor los mecanismos de deterioro de dichas capas a la hora de mejorar su diseño, construcción y uso a largo plazo. Con este fin, dos tipos de mezclas asfálticas utilizadas en el NO de España fueron expuestas a ensayos de durabilidad (heladicidad y choque térmico) con una solución saturada de NaCl. Después, se realizó el ensayo de pista y el material deteriorado y deformado resultante fue analizado mediante microscopia óptica de luz polarizada y de fluorescencia. Dicho análisis mostró que el principal responsable de la degradación de la mezcla fue la baja adhesión árido-betún. Esta degradación se concentró en el árido debido a que el ligante actuó como una pared impermeable. En consecuencia, la solución de NaCl pudo penetrar y degradar rápida e intensamente el árido.
[en] In this work, we have conducted a study of metabolic syndrome in psychogeriatric patients and their relationship with antipsychotic drugs, considering the side effects they have and the possible metabolic changes that can occur. The prevalence and risk factors of the metabolic syndrome have been studied in our study group, as well as their accepted diagnostic criteria and their treatment with the different components responsible for its regulation. We have learned to question the efficiency of medicines and as in the world of pharmacology the bibliographic review is a constant maintained, we have understood how important it is to rely on clinical practice guidelines and pharmacotherapeutic bulletins for decision making.

[es] En este trabajo, hemos realizado un estudio del síndrome metabólico en pacientes psicogeriátricos y su relación con fármacos antipsicóticos, considerando los efectos secundarios que tienen éstos y las posibles alteraciones metabólicas que pueden producir. Se ha estudiado la prevalencia y factores de riesgo del síndrome metabólico en nuestro grupo de estudio, así como sus criterios diagnósticos aceptados y su tratamiento con los diferentes componentes encargados de su regulación. Hemos aprendido a cuestionar la eficiencia de los medicamentos y cómo en el mundo de la farmacología la revisión bibliográfica es una constante mantenida, hemos comprendido lo importante que es apoyarse en las guías de práctica clínica y en boletines fármaco-terapéuticos para la toma de decisiones.
[en] This paper shows an advance of an archaeological research realised in summer of 2007 in Casa Noguera site (Archivel, Caravaca de la Cruz, Murcia), with calcolithic, bronze age and iberian levels.

[es] En este artículo se presenta un avance de los resultados de la intervención efectuada durante el verano de 2007 en el yacimiento de Casa Noguera (Archivel, Caravaca de la Cruz, Murcia), con niveles calcolíticos, de la Edad del Bronce e ibéricos.
[en] This epidemiology study over 2000 patients show the presence of 1671 retained teeth. 730 patients show some retained dental, which is a 36,5% of studied population.

[es] La realización de este estudio epidemiológico sobre 2000 pacientes revela la existencia de 1671 dientes retenidos. Los pacientes que presentaron alguna retención fueron 730, lo que representa una frecuencia del 36,5% en la población estudiada.
[en] With the transition of the European Champions Cup to the so-called UEFA Champions League in 1992, the broadcasting rights of the competition in Spain have passed through different audiovisual groups in our country. From the data obtained in this exhaustive analysis on the audiovisual rights of the competition and the audiences obtained in each of the audiovisual groups in charge of broadcasting the UEFA Champions League, we will know the acquisition of the audiovisual rights of the competition since the 2012/2013 season, we will understand how the audience reacts to the constant change of owners of the audiovisual rights of the competition and we will establish a criterion on the metamorphosis that the broadcasting of UEFA Champions League may undergo in the future.

[es] Con la transición de la Copa de Campeones de Europa a la denominada UEFA Champions League en el año 1992, los derechos de emisión de la competición en España han pasado por diferentes grupos audiovisuales de nuestro país. A partir de los datos obtenidos en este análisis exhaustivo sobre los derechos audiovisuales de la competición y las audiencias obtenidas en cada uno de los grupos audiovisuales encargados de retransmitir la UEFA Champions League, conoceremos la adquisición de los derechos audiovisuales de la competición desde la temporada 2012/2013, entenderemos cómo reacciona la audiencia ante el cambio constante de propietarios de los derechos audiovisuales de la misma y estableceremos un criterio sobre la metamorfosis que puede sufrir la emisión de UEFA Champions League en un futuro.
[en] While studying social transformations from the notion of scale is not central to the work of Pérez-Agote, there are multiple insights in his work that are useful in this regard. First, it is based on a multi-scale and multidimensional consideration of social life, which takes into account not only its socio-economics aspects or its political-administrative territorial demarcation but also its symbolic foundation and its relevance to collective identities. His approach allows to examine some of the most debated dislocations of modernity, that globalization has deepened, as the dilemma between the territorial scale where our lives unfold and those other distant scales where the logics that shaped these lives are produced. This perspective also facilitates the consideration of different emerging scales, as the regional or the local. Perez-Agote also offers valuable analysis for the understanding of the scalar structuration of social life away from its comparison with a kind of linear and constant hierarchy between the different scales, and to understand the "jump of scale" and the "politics of scale". Finally, discussions on the scientific status of the concept of scale are similar to those related to strategic concepts in his work, like the nation.

[es] Si bien el estudio de las transformaciones de lo social a partir de la noción de escala no es central en la obra de Pérez-Agote, cabe encontrar en ella análisis que resultan de utilidad al respecto. En primer lugar, se apoya en una consideración multiescalar y multidimensional de la vida social, que tiene en cuenta no sólo los aspectos socio-económicos o su delimitación político-administrativa sino también su fundamentación territorial, simbólica e identitaria. Esta aproximación le permite examinar algunas de las dislocaciones más debatidas de la modernidad, que la mundialización agudiza, como la derivada de la separación creciente entre la escala territorial, preferentemente local, en la que se despliegan nuestras vidas, de un lado, y aquellas otras escalas, cada vez más distantes, en las que se gestan muchos de los procesos que afectan de un modo central a dichas vidas. También facilita tener en cuenta la atención a distintas escalas emergentes, como la subestatal. Pérez-Agote ofrece, además, valiosos análisis para una comprensión multiescalar alejada de su equiparación con una suerte de jerarquización lineal y constante entre las distintas escalas, así como para comprender el "salto de escalas" y las "política de escala". Por último, los debates sobre el estatuto científico de la noción de escala se asemejan a los referidos a conceptos estratégicos en su obra, como el de nación.
[en] This work gives a research about Luis Cuadrado in the Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas (IIEC). Working methods and lighting technics used by this director of photography set up a renovation of the environment in the called New Spanish Cinema. The first part of this research provides a review of the historial data that has been preserved on this cinematographic period. On the second part, it has proceeded to the development of a complete cartography of academic practices made by Luis Cuadrado in the IIEC. Finally, it has been made a detailed analysis of four of these exercises, which have a common element: it is possible to see in them a social reality that the most popular spanish cinema didn't show.

[es] Este trabajo presenta una investigación sobre Luis Cuadrado dentro del Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas (IIEC). Los métodos de trabajo y técnicas de iluminación utilizados por este director de fotografía instauraron un ambiente de renovación dentro del denominado Nuevo Cine Español. La primera parte de esta investigación ofrece una revisión acerca de los datos históricos que se han preservado sobre esta etapa cinematográfica. En la segunda parte se ha procedido a la elaboración de una cartografía completa de las prácticas académicas desarrolladas por Luis Cuadrado dentro del IIEC. Por último, se ha realizado un análisis en profundidad de cuatro de estos ejercicios que responden a un elemento en común: se observa una realidad social que el cine español más popular no mostraba.