BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Basque companies have developed from a secondary sector to a tertiary sector of the economy, in which more and more professionals with high educational level and specialization like engineers are required. One of the branches increasing the most is the tourism industry, due to the cost decrease and the universalization of the transport. Bilbao is one of the cities that is becoming famous in that sector and therefore it has to fulfil the lack of rooms. The idea comes from the increasingly touristic and business interest in the city of Bilbao and the most ambitious urban development project of the last years that offers a magnificent opportunity to set up a hotel establishment in an area focused in culture, education and business. To start this project the lack of accommodation, business and restaurant necessities will be taken into consideration to analyse the economic and financial performance.

[es] La estructura empresarial vasca ha ido evolucionando del sector industrial a un sector servicios en el cuál cada vez demanda más profesionales con un alto nivel de preparación y especialización como los ingenieros. Uno de las ramas con mayor crecimiento es el sector turístico, debido al abaratamiento de costes y universalización del transporte. Bilbao es una de las ciudades que está cogiendo protagonismo en tal actividad y por lo tanto, debe satisfacer unas necesidades de habitaciones. La idea surge del creciente interés turístico y corporativo por la ciudad de Bilbao y del desarrollo urbanístico más ambicioso de los últimos años que ofrece una magnífica oportunidad para implantar un establecimiento hotelero en un área enfocada en la cultura, educación y los negocios. Para poner en marcha este proyecto se tendrán en cuenta las necesidades de alojamiento, negocios y restauración del entorno para analizar el rendimiento económico y financiero.
[en] The project displayed in this document contains a study carried out based on CFD simulations concerning a circular settling tank. The clarifier is located in a pilot water treatment plant owned by Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia (CABB). Reaching an extensive knowledge of the operation of the equipment is configured as the main goal of this research. Through these simulations, it is intended to reproduce the hydrodynamics of the equipment. This allows analyzing flow directions and velocity profile considering different height configurations of an element called impeller flow regulator. Due to the complex physics taking place inside the settling tank, several future lines of research are established in order to keep studying its operation. (English)

[es] El proyecto que se presenta en este documento contiene el desarrollo de una modelización de un decantador circular realizada mediante software CFD, situado en una planta piloto de tratamiento de aguas, con el objetivo de conocer su funcionamiento en profundidad. A través de dicha simulación, se trata de reproducir el comportamiento hidrodinámico del equipo que permita estudiar sentidos de flujo y campos de velocidades, con diferentes configuraciones de altura de un elemento que se encuentra en el interior del decantador denominado bandaje. Debido a la complejidad de modelar todos los fenómenos físicos que ocurren en el dispositivo, se establecen posibles futuras líneas de investigación que continúen el estudio en profundidad del funcionamiento del decantador. (Castellano)
[en] The aim of this project is to study the influence of the pyrolysis temperature, oxidation temperature and oxidation time of a combined pyrolysis and oxidation process, obtaining the optimal values for aforesaid factors, in order to recover the fibers from carbon fiber reinforced polymer (CFRP) scrap. Cured CFRP scrap and expired prepreg of a known composition from Airbus have been tested for some pyrolysis and oxidation processes, based on the thermogravimetric analysis. The optimization has been carried out with the2k full factorial method belonging to the Theory of the Design of Experiments and, consequently, following the mathematic model, two levels for each specified to be factor have been chosen, the maximum and the minimum. Making use of the combination of aforementioned values, in this case, with three factors eight combinations, one test for each combination has been performed. Once the results for said tests have been obtained, that is to say, once the weight loss of each one is known, the mathematical analysis has been carried out. The results show that the least relevant factor is the pyrolysis temperature, whereas the other two are shown to be remarkably more influential. Additionally, the obtained optimum values to recover the carbon fibers have been proven experimentally.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la influencia de la temperatura de pirolisis, temperatura de oxidación y tiempo de oxidación de un proceso combinado de pirolisis y oxidación, obteniendo los valores óptimos de dichos factores, con el fin de recuperar las fibras de desechos de polímeros reforzados con fibras de carbono (CFRP). Para eso, desechos de CFRP curado y de un prepreg caducado de una composición conocida cedidos por Airbus han sido sometidos a varios procesos de pirolisis y oxidación, basándose en el análisis termogravimétrico. La optimización ha sido llevada a cabo con el diseño factorial completo 2k perteneciente a la Teoría de Diseño de Experimentos y, por consiguiente, siguiendo lo expresado en el modelo matemático, se han elegido dos niveles de cada factor a concretar, el máximo y el mínimo. Con la combinación de dichos valores, en este caso, con tres factores ocho combinaciones, se ha ejecutado un ensayo para cada combinación. Una vez obtenidos los resultados de dichos ensayos, esto es, conocido la pérdida de peso de cada uno, se ha desarrollado el análisis matemático. Los resultados muestran que el factor menos relevante es el de la temperatura de pirolisis, siendo los otros dos remarcablemente más influyentes. Igualmente, los valores óptimos obtenidos para recuperar las fibras de carbono han sido demostrados experimentalmente.
[en] Kalendrera", a short calendar by Joanes Leizarraga and published in La Rochelle in 1571 by the printer Pierre Hautin, contains a set of features which, despite its breavity, to a large extent distort the classic perception of orthodox Basque Calvinism, loyal to all the guidelines issued from Geneva. When nothing would seem to indicate that the incorruptible, unblemished translator of the "Testamentu Berria" would come out with anything but a typical, run-of-the-mill Protestant calendar, "Kalendrera" makes it plain that in both the original idea and the sources and resources used for its design, Leizarraga could not forget his particular understanding of reformist faith or ignore the Basque reality around him. The unusual presence of Christian saints and martyrs in a reformist calendar, together with the absolute absence of Old Testament references and, let's be clear, Jewish references, do nothing but highlight the peculiar sensibility of the Beraskoiztarra. Basing itself on a comparative analysis of the different sources which Leizarraga presumably used, this article proposes a new interpretation of the motivations behind "Kalendrera". .

[es] La obra "Kalendrera", escueto calendario preparado por Joanes Leizarraga y publicado en 1571 en La Rochelle por el impresor Pierre Hautin, presenta una serie de características que, incluso en su brevedad, distorsionan en gran medida la clásica percepción de un calvinismo vasco ortodoxo y fiel a todas las directrices emanadas de Ginebra. Cuando nada parecía indicar que el insobornable e impoluto traductor del "Testamentu Berria" fuera a ofrecer otra cosa que un típico calendario protestante al uso, "Kalendrera" deja en evidencia que, tanto en su concepción como en las fuentes y recursos utilizados para su elaboración, Leizarraga no pudo olvidar su particular forma de entender la fe reformista ni obviar la realidad vasca circundante. La inusual presencia de santos y mártires cristianos en un calendario reformista, así como la completa ausencia de referentes veterotestamentarios y, digámoslo con claridad, de referentes judíos, no hacen sino mostrar la peculiar sensibilidad del beraskoiztarra. A partir del análisis comparativo de las diversas fuentes de las que presumiblemente se nutrió Leizarraga, este artículo propone una nueva lectura de las motivaciones que hicieron posible su "Kalendrera".
[en] Currently companies not only have to take into account their economic results, but also the results that will allow them to satisfy the needs of customers and other stakeholders. One of the tools that organizations use in order to achieve that satisfaction is the utilization of management system standards such as the ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007. Recently many companies have opted for the integration of these systems with the aim of creating synergies: this integration reduces costs, it eliminates duplicities etc. The aim of this research is to analyze the different modes of implementation, the main reason why companies opt for the integration and the advantages and difficulties of the process. Moreover, Gamesa's case will be developed to explain, among other things, their decision to integrate the management systems.

[es] Actualmente en las empresas a la preocupación por los resultados económicos se le debe sumar la preocupación por la consecución de resultados que permitan satisfacer las expectativas y necesidades de los grupos de interés o "stakeholders". Una de las herramientas que las organizaciones emplean para ello es la utilización de los estándares de sistemas de gestión, tales como las normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007. Recientemente numerosas empresas están optando por la integración de dichos sistemas con el objetivo de crear sinergias: reducir costes, eliminar duplicidades etc. En este trabajo, en primer lugar, se analizarán los diferentes modos de implantación, las motivaciones por las cuales las empresas se inclinan por la integración y las principales ventajas y dificultades de llevar a cabo tal proceso. En segundo lugar, se presentará y analizará el caso concreto de la empresa Gamesa, desde su decisión de integrar los sistemas de gestión hasta los resultados obtenidos.
[en] In Social Welfare, we need to be able to open up different areas and deepen into those that are previously open. This investigation, was intended to examine the conditions of life of women in jails in the Spanish State. In other words, female prisoners have been investigated for the change in conditions of life in prison, for characteristics and for the various processes they may undergo. In order to accomplish this, a qualitative methodology has been used which has been the instrument of conversation. Results show that, in the jails of the Spanish State, the living conditions of women in different fields (education, formation, hygiene, leisure) are completely inadequate.

[es] En Educación Social, necesitamos ampliar los diferentes ámbitos de actuación y profundizar en los que ya están abiertos. Para ello, el objetivo de este estudio ha sido analizar las condiciones de vida de las mujeres en las cárceles del Estado español. Es decir, se han investigado las condiciones de vida que pueden tener las mujeres presas; características, cambios y diferentes procesos que pueden sufrir. Para llevarlo a cabo, se ha utilizado una metodología cualitativa, siendo el entrevista la herramienta utilizada. Los resultados obtenidos muestran que, en las cárceles del Estado español, las condiciones de vida de las mujeres en los diferentes ámbitos (educación, formación, higiene, ocio) son totalmente inadecuadas.
[en] This study is under the empirical research on the early constructive activity of spontaneous psychomotricity at the age of two years under an observational methodology. This is an ideographic study, with a nomotetic, continuum and multidimensional observational design. The observational tool developed ad hoc is under the field format of "Building the house in psychomotor education during the third year of life." The tool's reliability is established from the agreement between the observers. The results obtained via the concurrence analysis inform us of the conditions, modalities, trends, evolution and levels of action that these initial building behaviours unfold. The building activity, in accordance with Wallon´s psychogenetic theory, may be considered as a new sensorimotor activity; the invention of new behaviours that suit the situation, which along with the automatisms,collaborate in surpassing the initial lack of a subject- object division and whose failure gives way to enactive symbols, precursors to the symbolic children's game.

[es] Este trabajo forma parte de una investigación empírica que aplica la metodología observacional a la incipiente actividad constructiva propia de la psicomotricidad espontánea a los dos años de edad. Es un estudio idiográfico, el diseño observacional utilizado es nomotético, de seguimiento y multidimensional. El instrumento de observación desarrollado ad hoc para el registro de la conducta conscontructiva es el formato de campo "la construcción en psicomotricidad durante el tercer año de vida". La fiabilidad del instrumento se establece a partir del grado de concordancia entre los observadores. Los resultados, obtenidos mediante el análisis de coocurrencias, informan sobre las condiciones, modalidades, tendencias, evolución y niveles de acción que estas primeras conductas constructivas despliegan. Esta actividad de construcción, de acuerdo con la teoría psicogenética walloniana, puede ser considerada invención de nuevas conductas adecuadas a las nuevas situaciones. Su suspensión da lugar a símbolos enactivos, precursores del juego simbólico infantil.
[en] Prostitution is an issue that is always present in social and political debates, hence the need for this pilot study. On the one hand, a bibliographic analysis is carried out from its origins to the present day and a normative review of it. On the other hand, the living conditions of a group of immigrant women who exercise and/or have exercised prostitution in Bizkaia are analyzed, as well as the social and personal characteristics that may influence the exercise of prostitution. A qualitative method of information collection will be used as a research instrument: open in-depth interviews with a semi-structured script and the creation of life stories.

[es] La prostitución es un tema que siempre está presente en los debates sociales y políticos, por ello, la necesidad de realizar este estudio piloto. Por un lado, se lleva a cabo un análisis bibliográfico comenzando sus orígenes hasta la actualidad y también un recorrido normativo. Por otro lado, se analizan las condiciones de vida de un grupo de mujeres inmigrantes que ejercen y/o han ejercido la prostitución en Bizkaia, así como las características sociales y personales que pueden influir en el ejercicio de la prostitución. Se utiliza como instrumento de investigación un método de recogida de información cualitativo: entrevistas abiertas en profundidad con guion semi- estructurado y la creación de historias de vida.
[en] Maritime navigation is a hard business, world's economy depends on it and shipping companies and seafarers depend on each other. People who navigate and work on board present ships require new and different skills. Technical skills and experience is the first thing companies look for, but what about key skills? Under this question, this dissertation puts forward and defines the necessity of new crewing policies that do value these competences.

[es] La navegación marítima es un negocio complicado del cual depende la economía mundial, así como dependen entre sí navieras y marinxs. Las personas que navegan y trabajan a bordo de los buques actuales precisan nuevas y distintas habilidades. Lo primero que buscan las compañías son competencias técnicas y experiencia, ¿pero qué es de las habilidades transversales? Tras esta pregunta, esta disertación describe y define la necesidad de valorar éstas en la conformación de tripulaciones.
[en] Geometric monitoring of the tower of the chuch (controled up to 25 meters above the ground level) and the west façade of the church (15 meters tall). The tower shows a leaning of 2 sexagesimal degrees. The monitoring was carried out by angular intesection and conventional equipment. The control points are distributed all over the façade, the tower and the surrounding buildings. This work consists of two new observation epoch (July 2021 and January 2022) which continue the observations carried out, firstly, between 2007 and 2009 and, afterwards, in 2014..

[es] Auscultación de la torre de la iglesia (controlada hasta los 25 metros de altura sobre el suelo, aunque la coronación aún estará varios metros por encima de esta cota) y la fachada oeste (15 metros de altura). La torre presenta una inclinación patente de unos 2 grados sexagesimales respecto a la iglesia. El control se ha realizado mediante intersección angular e instrumentación topográfica convencional observando un conjunto de señales distribuidas por la iglesia, torre y edificios próximos. Este trabajo corresponde a dos nuevas campañas (julio 2021 y enero 2022) que dan continuación a las realizadas en el periodo 2007-2009 y continuadas en 2014.
[en] In this document, the effect that horizontal actions produce in the buildings is shown, of which the wind and the seism are highlighted. Not only is their nature studied, but also the procedures to work out their value in line with what the regulations claim. With the aim of supporting their consequences, rigid porticoes, walls and bracings are the main constructive solutions for the time being, and their applicability is determined depending on the constructive material used. To sum up, the main goal of the document is to give a global insight into the bracing systems.

[es] En este documento se aprecia la importancia de las acciones horizontales en la edificación, de las cuales sobresalen el viento y el sismo. Se estudia su naturaleza, así como los procedimientos para calcular las cargas que generan en los edificios, según la normativa actual. Con el fin de soportar sus consecuencias, se ofrecen soluciones constructivas como pórticos rígidos, triangulaciones y muros; estudiándose la aplicabilidad de cada una según el material constructivo empleado. En definitiva, se trata de ofrecer una visión global de los principales mecanismos de arriostramiento.
[en] In this work we have a general introduction to random matrix theory, RMT, that later is used to apply to a physical system. This application will be held in an area of physics known as quantum chaos. Firstly, we are going to explain how to obtain some concepts of RMT in order to achieve an expression for the distribution of nearest neighbor spacing. Since this distribution shows the traces that chaos left in quantum. In the second chapter the physical application is shown. Firstly, it is explained how RMT is applied in quantum chaos and then some examples are given, such as, the hydrogen atom in a magnetic field and the systems known as quantum billiards.

[es] En este trabajo de fin de grado tenemos una introducción general de la teoría de matrices aleatorias, RMT, la cual posteriormente se utilizara para aplicarlo en un sistema físico. Esta aplicación se realizara en la física conocida como el Caos Cuántico. En primer lugar, se explica la obtención de algunos conceptos de RMT con el objetivo de alcanzar la expresión de la distribución de la distancia a primeros vecinos. Ya que, esta distribución muestra las huellas que deja el caos en cuántica. En el segundo capítulo, se muestra la aplicación física. Primero se explica cómo se aplica RMT en el Caos cuántico y después se muestran algunos ejemplos, tales como, el átomo de hidrógeno en un campo magnético y los sistemas conocidos como billares cuánticos.
[en] This project is mainly based on the inspection of the temperature of the bearings that are in the conveyor belts of the mines, in charge of transporting the material extracted from the interior of the mine to the outside. That is why through this project a prototype will be designed to carry out this function, which will consist of a series of elements necessary to analyze the underground sections of the mine, which will be protected by an outer box that will be coupled to a linear guidance system. This box will include everything that is needed to be able to produce this movement, as well as the thermal imaging cameras that will capture the temperatures of the bearings. These results will be monitored so that a mine worker can control the entire heat map of the facility. Furthermore, this assignment has been carried out in collaboration with a drone company, which will be in charge of monitoring the temperatures of the sections that are outdoors.

[es] Este proyecto se basa principalmente en la inspección de la temperatura de los rodamientos que hay en las bandas transportadoras de las minas, encargadas de transportar el material extraído en el interior de la mina al exterior. Es por ello por lo que mediante este proyecto se va a diseñar un prototipo encargado de realizar tal función, que constará de una serie de elementos necesarios para analizar los tramos subterráneos de la mina, que estarán protegidos por una caja exterior que se acoplará a un sistema de guiado lineal. Esta caja incluirá todo lo necesario para poder producir dicho movimiento, así como las cámaras termográficas que captarán las temperaturas de los rodamientos. Estos resultados se monitorizarán, de tal manera que un encargado de la mina pueda controlar todo el mapa térmico de la instalación. Además, este trabajo se ha realizado en colaboración con una empresa de drones, que se encargará de monitorizar las temperaturas de los tramos que estén al aire libre.
[en] In this paper the first data are given about the source areas of silica materials in the Eastern area of the Basque-Cantabrian Basin during the Upper Pleistocene and the Holocene. Those outcrops whose chert has been identified for this period are described. We have seen an important transformation in the catchment strategies. This can be seen at the end of the Palaeolithic and is particularly significant from the Epipalaeolithic. Besides, the pattems of occupation of the territory show evidences of a profitable and seasonal exploitation of lands around 600 m.a.s.l. during the Upper Pleistocene, and with exploitation areas which are probably more extensive than those previously considered by the literature related with Cantabric Palaeolithic

[es] Exponemos en este trabajo los primeros resultados referentes a las áreas de aprovisionamiento de materiales silíceos en el sector oriental de la Cuenca Vasco-Cantábrica durante el Pleistoceno superior y Holoceno. Se describen aquellos afloramientos cuyos sílex han sido identificados en varios yacimientos del periodo contemplado. Hemos constatado una transformación sustancial de las estrategias de aprovisionamiento, observable a fines del Paleolítico y especialmente significativa desde el Epipaleolítico. Asimismo, las pautas de ocupación del territorio reflejadas muestran indicios de un aprovechamiento rentable, estacional, de tierras en torno a los 600 m.s.n.m. durante el Pleistoceno superior, y con territorios de explotación probablemente de mayor extensión que los contemplados hasta el momento por la historiografía del Paleolítico cantábrico.