BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Politics of embellishment of the Cameroon capital, YaoundéThe Yaoundé Urban Council is since June 2005 headed by a Government Delegate whose main task is the embellishment of the Cameroon capital that creates several reactions. Thanks among others, to credit from different debt relieve programmes with the non-indebtedness and development agreement (C2D), the German Initiative of Multilateral debt (IADM), this super mayor appointed by presidential decree proceeds by clearing off anarchical spontaneous quarters, construction of transport infrastructure and the creation of green spaces. These adjustments considerably transform the physiognomy of the capital of Cameroon. But this is a controversial operation, considered badly by other mayors including those of the sub-divisional urban councils of the party in power. The frequency and the intensity of conflicts resulting from this situation are largely and regularly retransmitted by national and international media who hang on the fate of the displaced abandoned to themselves. This contribution analyses this operation in three articulations, namely : the appreciation of municipal governance in the framework within which this operation is taking place, examination of the act of urban development carried out in order to embellish the town of Yaoundé and the proposal of perspectives for council action.

[fr] La Communauté urbaine de Yaoundé est dirigée depuis juin 2005 par un délégué du Gouvernement qui a pour cheval de bataille une opération d'embellissement de la capitale camerounaise, qui suscite de nombreuses réactions. Grâce entre autres, aux crédits issus de différents programmes de remise de dette dont le Contrat Désendettement Développement (C2D), l'Initiative de l'Allègement de la Dette Multilatérale (IADM), ce super maire nommé par Décret présidentiel procède aux déguerpissements des quartiers populaires anarchiques, à la construction d'infrastructures de transport et à la réalisation d'espaces verts. Ces aménagements transforment considérablement la physionomie de la capitale camerounaise. Mais, il s'agit d'une opération controversée, mal perçue par les autres maires y compris ceux des Communes urbaines d'arrondissement du parti au pouvoir. La fréquence et la prégnance des conflits qui résultent de cette situation sont largement et régulièrement relayés par les médias nationaux et internationaux qui s'attardent sur le sort des déguerpis abandonnés à eux-mêmes. Cette contribution analyse cette opération controversée en trois articulations, à savoir : l'appréciation de la gouvernance municipale dans le cadre de laquelle se déroule cette opération, l'examen des actes d'aménagement urbain posés en vue de l'embellissement de la ville de Yaoundé et les propositions de perspectives de l'action municipale.
[en] This article explores a certain militant memory of the Roma in Romania. In the landscape of Roma organizations, Romani Criss has a special place. Neither a community structure nor an humanitarian organization, it works on the tension between community and society through a double entry point: that of development and that of civil rights and justice.

[fr] Cet article explore une certaine mémoire militante des Rroms en Roumanie. Dans le paysage des organisations rroms, Romani Criss tient une place particulière. Ni structure communautaire, ni organisation œuvrant dans le domaine de l'humanitaire, elle travaille la tension entre communauté et société à travers une double entrée : celle du développement et celle des droits civiques et de la justice.
[en] Far from wishing to elucidate the notion of series in the field of children's books, this contribution aims to "go back in time" and to draw up a list — possibly with commentary — of the books that two major publishers, Louis Hachette, then Pierre-Jules Hetzel and his son, undertook to publish from the Second Empire to the 1880s for the Hachette house and up to the threshold of the 20th century for those of the Hetzel house. The aim is to offer what might be called a prehistory of the series of children's picturebooks in France.

[fr] Loin de vouloir élucider la notion de série dans le domaine de l'album pour enfants, cette contribution se donne pour visée de faire " un retour en arrière " et de dresser la liste — éventuellement commentée — des albums que deux grands éditeurs, Louis Hachette, puis Pierre-Jules Hetzel et son fils, entreprirent de publier du Second Empire aux années 1880 pour la maison Hachette et jusqu'au seuil du xxe siècle pour ceux de la maison Hetzel. Il s'agit de proposer ce qu'on pourrait appeler la préhistoire des séries d'albums pour enfants en France.
[en] In their 1905 conference, French primary schoolteachers debated the question of coeducation. They considered the existing system of separation between boys and girls to be a source both of immorality and of inequality. At a time when the secular system was the subject of fierce debate within the Catholic church, militants of coeducation defended the concept of a school system which would lead to equality and complementarity between the sexes and which, on a larger scale, would be part of a movement toward social emancipation.

[fr] En 1905, dans le cadre de leur Congrès, les institutrices et les instituteurs débattent de la coéducation des sexes. Ils voient dans le régime scolaire de séparation des garçons et des filles alors en vigueur autant une source d'immoralité que d'inégalité. À un moment où l'école laïque est l'objet de virulentes polémiques venant du catholicisme, les militants de la coéducation imaginent une éducation scolaire qui conduirait à l'égalité et à la complémentarité entre les sexes et qui s'inscrirait, plus largement, dans une perspective d'émancipation sociale.
[en] In Tanzania, a new way for doing microfinance developed quickly from 2002 onwards. The model was first fostered by the international NGO Care in Niger in 1991 and afterwards spread in several countries, including Tanzania. There, it took the form of Village Community Banks and was named as such: VICOBA. Personal fieldwork in Tanzania, among the Rwa of Mount Meru, gave us the opportunity to observe these VICOBA in 2014 at the local level. By taking an empirical perspective, this article documents the effects of this new form of microfinance at the local level, while at the same time analyzing its strengths and weaknesses. After a brief description of the social structures of the Rwa society (clan organisation, central chieftainship and age groups), we will present the other forms of microfinance available locally. We will then describe the modus operandi of the VICOBA while trying to extract their conditions of success or failure.

[fr] Une nouvelle forme de microfinance s'est développée rapidement en Tanzanie, à partir de 2002, sous le nom de VICOBA (Village Community Banks). Cette forme de microfinance se base sur une expérimentation que l'ONG CARE a mise en œuvre au Niger, en 1991, qui a été ensuite adaptée et diffusée dans plusieurs pays, dont la Tanzanie, en s'affranchissant progressivement de l'ancrage institutionnel initial. À l'occasion de nos dernières enquêtes chez les Rwa du mont Meru en Tanzanie du Nord, en 2014, nous avons observé le fonctionnement de plusieurs VICOBA. Cet article se propose donc de documenter de manière empirique les effets de cette nouvelle forme de microfinance au niveau local tout en analysant ses forces et ses faiblesses. Nous présentons dans un premier temps les structures de la société rwa (organisation clanique patrilinéaire, chefferie centralisée et système d'âge), puis les autres formes de microfinance qui sont disponibles localement. Nous décrivons ensuite le mode de fonctionnement des VICOBA et essayons de dégager les conditions de leur succès ou de leur échec.
[en] At Salleles, a production unit comprising a whole habitat‑workplace complex has been uncovered. All the stages in pottery production, from clay digging on site to firing and storage of finished products as well as an area given over to dwellings for the potters are present. The history of this pottery, which was constantly in production from the time of Augustus until the 3rd century, is characterized by an increase in firing capacity, and a diversification of products and thus of clientèle. This development, however, seems to have been anything but linear, with spasmodic periods of intense activity followed by relative calm.

[fr] A Sallèles, une unité de production qui comprend un complexe global est exhumé. Toutes les phases artisanales, depuis l'extraction sur place de l'argile jusqu'à la cuisson et au stockage des produits de terre cuite, mais aussi un quartier réservé à l'habitat des potiers, y sont développées. L'histoire de l'officine, où s'est maintenue une même activité productrice d'Auguste au iiie s., connaît une augmentation des capacités de cuisson, une diversification des produits, partant des clientèles. Telle semble être la loi de son développement nullement linéaire puisqu'il accuse des périodes d'intense activité et d'autres de pose.
[en] The evolution of private consumption in France and Spain since the mid-twentieth century to the present day allows the comparative measurement of the material welfare through the average spending per inhabitant of both peoples. This work was made from the new historical series of National Accounts (ESA 95), expressing their respective values using the equity in euros, with a base of 100 in 2010. The comparison of the two series shows that Real consumer expenditure of households in France have been more stable than in Spain. It also confirms that the upward trend of the Spanish series was slightly more pronounced than that of the French series, although the real economic convergence achieved during the expansión, often folds down in times of crisis. The average value of the Spanish private consumption throughout the period was 72.6 percent compared to that of France.

[fr] L'évolution de la consommation privée en France et en Espagne depuis le milieu du XXe siècle jusqu'à nos jours permet de mesurer de façon comparative le bien-être matériel des deux populations à travers les dépenses moyennes par habitant. L'exercice a été fait à partir des nouvelles séries historiques de la Comptabilité nationale (SEC 95) et de l'expression de leurs valeurs respectives par équivalence en euros, avec une déflation de base 100 en 2010. La comparaison des deux séries montre que les dépenses de consommation réelles des ménages en France ont été plus stables qu'en Espagne. Elle confirme également que la tendance à la hausse de la série espagnole a été légèrement plus prononcée que celle de la série française, bien que la convergence économique réelle atteinte durant les phrases d'expansion se replie souvent en temps de crise. La valeur moyenne de la consommation privée espagnole tout au long de la période a été de 72,6 pour cent par rapport à celle en France.
[en] Public housing projects account for just under 8% of Tokyo's total housing (2013). However, the scale of the correlative urban development plans and the projects' extension and durability make them city landmarks. At first sight, permanency – of the buildings and their residents – seems to be their most striking characteristic. But permanency leads by its own weight to a series of changes affecting both housing policies and dwelling habits. This article explores this twofold process through an analysis of available statistical data combined with findings from a four-year ethnography conducted in a Tokyo public housing project.

[fr] Les grands ensembles de logements publics ne représentent qu'un peu moins de 8 % des logements de la métropole tokyoïte (2013). Cependant, par l'ampleur des projets d'aménagement qui leur ont donné naissance, leur extension spatiale et leur pérennité, ils constituent des marqueurs structurels du tissu urbain. Si les permanences – permanence du bâti, à quelques exceptions près, et permanence des habitants, miroir grossissant du vieillissement de la population –, semblent dominer, elles induisent aussi par leur poids même une série de changements, tant au niveau des politiques de logement qu'au niveau des manières d'habiter. Ce texte se propose de revenir sur cette dynamique duale en s'appuyant de manière conjointe sur les données chiffrées disponibles et sur une ethnographie conduite pendant quatre ans dans un grand ensemble du nord-est de Tokyo.
[en] Real Estate and Environmental Problems in the Guinée Forestière Province. The demographic, economic and social changes that are occurring in the fGuinée Forestière Province have led to a break up of the lineage system of real estate management and to an increase in inequalities. The farmers possessing little land must reduce their fallow fields situated on slopes, grow rice in low-lying areas, and seek non-farming income in order to make ends meet. The big farmers may keep land fallow for a long period of time, or convert their fallow fields to the raising of commercial crops (coffee and cola). The social crisis has thus only a moderate influence upon the environment, the major part of the fields remaining under the system of long rotation. Here the question involves the conditions of access to land, far more than the increase in the population, that governs.

[fr] Les mutations démographiques, économiques et sociales en cours en Guinée Forestière ont conduit à un éclatement du système lignager des maîtrises foncières et à l'accroissement des inégalités. Les exploitants agricoles disposant de peu de terres doivent réduire leurs jachères sur les versants, cultiver le riz de bas-fonds et rechercher des revenus extérieurs. Les gros exploitants peuvent maintenir des temps de jachère long, ou convertir leurs friches en cultures commerciales (café et cola). La crise sociale a donc une influence modérée sur l'environnement, l'essentiel du terroir demeurant sous le système des rotations longues. Ce sont ici les conditions d'accès à la terre, bien plus que l'accroissement de la population, qui règlent l'évolution de l'agriculture sur brûlis.
[en] Having followed law studies, the writer and well-known man, Jenaro Herrera (1861-1941), was born in the Peruvian Amazon, and published in 1918 a book dedicated to Peru's north-oriental region : Legends and traditions of Loreto. In one of his traditions, he gives an explanation about the choice of San Martín to name an oriental department. This tradition was based upon a patriotic speech which shall be analyzed in this article, since it was the cause of a controversy between two major figures of Latin American Independence − San Martín and Bolívar.

[fr] Juriste de formation, écrivain et homme public, Jenaro Herrera (1861-1941), né en Amazonie péruvienne, publia en 1918 un recueil consacré à la région nord-orientale du Pérou : Leyendas y tradiciones de Loreto. Dans l'une de ses traditions, il donne une explication sur le choix du nom de San Martín pour désigner un département oriental. Donnant lieu à une confrontation polémique entre deux figures majeures de l'Indépendance − San Martín et Bolívar −, cette tradition se fonde sur un discours patriotique dont la forme, le contenu et les causes seront analysés.
[en] An automated volcanic parameterisation has been developed in order to measure the evolution of a volcanic cone resulting from erosion, catastrophic events or human activity. In a first step, various parameters have been defined and retained: volume and 3D sur An automated volcanic cone parameterisation has been developed in order to measure the evolution of a volcanic cone resulting from face of the volcanic cone, volcanic base line radius and eventually its elongation, total height of the cone from the base line to the summit, crater radius when existing, crater depth, mean slope angle outside the crater, mean slope angle inside the crater. All these parameters are derived from a Digital Elevation Model. They can be used to characterize a volcanic cone and to compare all the cones of diverse studied regions in order to define different families based on their shape characteristics. On the other hand, the algorithm developed reconstitutes the original volcanic feature. Then, a comparison between the reconstituted cone and the presently observed shape allows assessment of the erosion rate, to define precisely the eroded zones and to measure either the degree of evolution or the volume mobilized during massive erosion processes. The algorithm developed in C++ is based on a calculation that requires only the altitude of the volcanic base line and the coordinates of a point considered as the volcanic center; this requirement is important, especially when the edifice was subjected to high erosion rates or when it is deeply eroded. Combined with a tomomorphometric approach, this algorithm represents a new tool to study volcanic landforms. Three applications illustrate and validate the results.

[fr] Une paramétrisation automatisée a été développée en vue de mesurer l'évolution d'un cône volcanique résultant de l'érosion, d'événements catastrophiques ou de l'activité anthropique. Différents paramètres ont été testés et retenus : volume et surface tridimensionnelle du cône volcanique, rayon de la base de l'édifice, hauteur totale, rayon du cratère quand il existe, profondeur de ce dernier, pente moyenne des flancs et à l'intérieur du cratère. Tous ces paramètres sont obtenus à partir du traitement d'un Modèle Numérique de Terrain et peuvent être utilisés pour définir les caractéristiques morphologiques d'un cône volcanique. L'algorithme développé en C++ demande uniquement à l'utilisateur d'indiquer quelle est l'altitude de la ligne de base et les coordonnées d'un point considéré comme étant le centre du cratère. Cette dernière précision est importante, surtout lorsque l'édifice étudié est fortement disséqué. L'algorithme engendre une forme susceptible de correspondre à la forme que présentait le volcan avant l'érosion, ce qui permet entre autres de mesurer le volume de matériaux érodé. Des applications portant sur le volcan Jocotitlán (Mexique), qui a subi un important glissement de terrain, ainsi que sur deux volcans de la région de Chichinautzin illustrent et valident les résultats.
[en] This paper analyzes the territorial role of an intermediate city in France (Rodez), which is an interesting geographical object as a place of "production" agriculture, but also "alternative" agricultures. The study is based on two approaches: the first through "intermediate cities" models these ones according to their functional role in the territory. The second presents the diversity of forms of agriculture through the theory of "territorial pacts" which makes it possible to identify the coexistence of different agricultural models of development. The intermediate city thus appears as an essential center for at least three of these agricultural development models, it is also a space of interactions between them, of opposition and demarcation, of course, but also of complementarities and even cooperations.

[fr] Cet article s'interroge sur le rôle territorial d'une ville intermédiaire en France (Rodez) qui est un objet géographique intéressant en tant que haut lieu de l'agriculture "de production" mais aussi des agricultures "alternatives". L'analyse repose sur deux approches : la première par les "villes intermédiaires" modélise celles-ci selon leur rôle fonctionnel dans le territoire. La seconde présente la diversité des formes d'agriculture à travers la théorie des " pactes territoriaux " qui permet d'identifier la coexistence de modèles de développement agricoles. La ville intermédiaire apparait ainsi comme un centre essentiel pour au moins trois de ces modèles de développement agricoles, elle est aussi un espace d'interactions entre elles, d'opposition et de démarcation certes, mais aussi de complémentarités voire de coopérations.
[en] Eugène Durieu (1800–1874) is an important figure of the early days of photography in France. His role in the genesis of the Mission héliographique is well established. He was a founding member of the Société héliographique and served as the first president of the Société française de photographie. His collaboration with the painter Eugène Delacroix in 1854 is now well known. His photographs are preserved in public and private collections in France and the United States. Nevertheless, little continues to be known about important aspects of his life. As a jurist, writer, and senior civil servant, he practiced several professions that had no direct connection with photography. He was the father of photographer Auguste Muriel (1829–1877). His reputation was ruined by a trial in the late 1850s, entailing a damnatio memoriae that does nothing to simplify research into his life. This article assesses the current state of our knowledge of this figure and what he reveals about the links between photography, the senior civil service, and the fine arts.

[fr] Eugène Durieu (1800-1874) est une figure importante des débuts de la photographie en France. Son rôle dans la genèse de la Mission héliographique est avéré. Il est partie prenante de la Société héliographique et premier président de la Société française de photographie. Sa collaboration avec le peintre Eugène Delacroix en 1854 est désormais bien connue. Son œuvre photographique est conservée dans des collections publiques et privées en France et aux États-Unis. Néanmoins des zones importantes de sa vie demeuraient obscures. Juriste, littérateur, haut fonctionnaire, il a exercé de multiples activités sans relations directes avec la photographie. Il est le père du photographe Auguste Muriel (1829-1877). Un procès a brisé sa réputation à la fin des années 1850, causant une damnatio memoriae qui ne simplifie pas les recherches. Le présent article fait le bilan des connaissances actuelles sur ce personnage et ce qu'il révèle des liens entre la photographie, la haute administration et les beaux-arts.
[en] In Japanese architecture, posts made of cryptomeria wood (Cryptomeria japonica) are used in Kyoto from the 16th century for sukiya style building, in decorative alcoves (tokonoma) and some details of townhouses (machiya). This construction wood, the Kitayama sugi, comes from a village in the Northern mountains of Kyoto which landscape and agroforestry are in the process of being registered as "cultural landscape". The goal of this research is to survey how the exploitation of a material resource can give birth to a place recognised for the exceptional character of its cultural landscape. This survey is based on a series of interviews conducted between 2014 and 2021 in a forest of Kitayama sugi with a nurseryman and timber trader. He is one of the last guarantors of the transmission of techniques and knowledges, he witnesses the evolution of this silviculture since the end of the 20th century.

[fr] Dans l'architecture japonaise, les poteaux en bois de cryptomère (Cryptomeria japonica) sont utilisés à Kyoto depuis le XVIe siècle dans les bâtiments de style sukiya, dans les alcôves décoratives (tokonoma) et certains détails des maisons urbaines (machiya). Ce bois de construction, le Kitayama sugi, provient d'un village dans les montagnes du nord de Kyoto, dont le paysage et l'agroforesterie sont en cours de classement en tant que " paysage culturel ". L'objectif de cette recherche est d'observer comment l'exploitation d'une ressource matérielle peut devenir un lieu reconnu pour le caractère exceptionnel de son paysage culturel. Cette étude est fondée sur une série d'entretiens, menés entre 2014 et 2021 dans une forêt de Kitayama sugi auprès d'un pépiniériste et négociant en bois. Il est l'un des derniers garants de la transmission de techniques et de savoirs, il témoigne de l'évolution de cette sylviculture depuis la fin du XXe siècle.