BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta investigació examina les motivacions y els efectes dels programes de telerrealitat en els joves universitaris. S'ha escollit una mostra de 214 participants als que s'ha administrat un cuestionari estructurat per a saber el seu grau d'acord o desacord amb una sèrie de d'afirmacions motivacionals. El gust per la videovigilancia y el sentiment de superioritat moral i intel·lectual respecte els protagonistes han estat les dimensions que han rebut més recolzament per part de l'audiència.

[en] This investigation examines the motivations and the effects of the reality tv programs in the university studients. We selected a sample of 214 participants which we have administered a survey to know their range of agreement or disagreement from a list of sentences. The appeal of video surveillance and the effects of moral superiority have been the most salient gratifications.
[ca] Les característiques estructurals i estratigràfiques generals de la zona estudiada (Can Sallent, Castellar del Vallès), coincideixen amb les realitzades fins ara per altres autors. Les variacions històriques dels afloraments i la geomorfologia han estat importants per deduir la geologia de Can Sallent degut a una activitat humana. Situades a la part basal del Muschelkalk mitjà, és troben unes icnites que, mitjançant la tècnica de fotogrametria, han estat analitzades. Aquestes icnites corresponen a dos tipus d'icnotaxons. Les més abundants són Rhynchosauroides isp. La correlació estratigràfica amb altres seccions on hi ha presència d'aquest taxó a la Serralada Prelitoral Catalana indica que l'icnotaxó es present al llarg de tot el Muschelkalk mitjà, però es especialment predominant a la base d'aquest.

[en] General structural and stratigraphic characteristics from the studied zone (Can Sallent, Castellar del Vallès), are coincident with the ones described by other authors. Geomorphologic and historic variation of the outcrops have been important to determinate the geology of Can Sallent, because of human activity. Ichnites have been found in Middle Muschelkalk bottom levels, and have been analyzed using photogrametry techniques. Two different ichnotaxons have been found. Rhynchosauroides isp. Stratigraphic correlation with other sections with Rhynchosauroides isp. activity indicates the ichnotaxon was present along Middle Muschelkalk, specially at the bottom.
[ca] L'autor d'aquest article parteix de la premissa segons la qual Dante és un visionari plàstic i es pregunta com és possible il·lustrar plàsticament el seu poema i com passar de la plasticitat poètica a la forma plàstica propiament dita. A partir d'aquí se centra en l'anàlisi de la manera d'il·lustrar de Vaquero Turcios que arranca sempre de les possibilitats d'actualització que ofereix l'obra del poeta. Una actualitat, la de Dante, que per a Vaquero Turcios abraça, dins el realisme visionari espanyol, les dimensions religiosa, política i estètica per intentar trobar en les noves realitats les dimensions infernals, purgatorials y paradisíaques del món present.

[en] The author of this article starts from the premise that Dante is a plastic visionary and wonders how it is possible to illustrate his poem plastically and how to go from poetic plasticity to the plastic form itself. From there, he focuses on the analysis of Vaquero Turcios's way of illustrating, which always starts from the possibilities of actualisation offered by the poet's work. An actuality, that of Dante, which for Vaquero Turcios encompasses, within Spanish visionary realism, the religious, political and aesthetic dimensions in an attempt to find in the new realities the infernal, purgatorial and paradisiacal dimensions of the present world.
[ca] Estudi monogràfic del palau de la Moncloa publicat l'any 1929 després de la restauració encarregada per Francesc Cambó l'any 1918 a la Sociedad Española de Amigos del Arte. L'estudi a càrrec de Joaquín Ezquerra del Bayo (1863-1942). El text cita les estances i la tassació de les peces artístiques que el decoren, amb fotografies del conjunt de l'edifici i el jardí

[en] Study on the Moncloa Palace published in 1929, after the restoration commissioned by Francesc Cambo in 1918 to the Sociedad Española de Amigos del Arte. The author of the study was Joaquín Ezquerra del Bayo (1863-1942). Following the text, there is a list of the exhibition halls with a short description, the pricing of the exhibits and photos of the entire building and garden
[ca] Per als asteques, els axolotls eren animals divins, ja que representaven al Déu Xolotl, qui va fugir convertint-se en blat de moro, agave i, desprès, en axolotl, per evitar el sacrifici, però, finalment, va ser atrapat i sacrificat. Diversos escriptors mexicans han recuperat tant a Xolotl com a Axolotl en els seus textos literaris i assagístics. Salvador Elizondo escriu "Ambystoma trigrinum", text que forma part del llibre El grafógrafo. Així també Juan José Arreola publica "El ajolote", que després seria inclòs en el seu Bestiario. Octavio Paz recupera el substrat mitològic del déu Xolotl a Salamandra, així com també ho fa José Emilio Pacheco a El reposo del fuego. El meu propòsit en aquest assaig consisteix a analitzar com el déu asteca Xolotl i la seva representació amfíbia Axolotl han estat objecte d'estudi en la imaginació científica, cultural i literària en el Mèxic contemporani.

[en] For the Aztecs, the axolotls were divine animals, since they represented the god Xólotl, who escaped becoming maize, maguey and, later, axolotl, to avoid sacrifice, but, at the end, he was trapped and sacrificed. Several Mexican writers have recovered both Xólotl and Axólotl in their literary and essay texts. Salvador Elizondo writes "Ambystoma trigrinum", a text that is part of the book El grafógrafo. The same way, Juan José Arreola publishes "El ajolote", which would later be included in his Bestiary.Octavio Paz recovers the mythological substrate of the god Xólotl in Salamandra, as does José Emilio Pacheco in El reposo del fuego. My purpose in this essay is to analyze how the Aztec god Xólotl and his amphibian representation Axólotl have been studied in the scientific, cultural and literary imagination in contemporary Mexico.
[ca] La recerca sobre la formació de professorat d'idiomes ha demostrat que les pràctiques docents poden funcionar com una oportunitat perquè els professors en formació connectin els coneixements teòrics adquirits a la universitat amb les pràctiques reals a l'aula. Malgrat l'extens cos de recerca empírica que s'ha generat en diferents contextos d'educació en llengües estrangeres, el context grec encara roman poc investigat. L'objectiu del present estudi qualitatiu i longitudinal -emmarcat en l'anàlisi fenomenològica interpretativa (AFI)- és explorar com set professors en formació del grec com a llengua estrangera (L2) reflexionen sobre el seu aprenentatge, desenvolupament i creixement professional com a resultat de les seves pràctiques en un centre d'idiomes a Barcelona, Espanya. Les seves percepcions es van recollir abans i després de les seves pràctiques mitjançant qüestionaris i entrevistes. Els resultats van mostrar que els participants van percebre les seves pràctiques com una experiència crucial per al seu aprenentatge i desenvolupament professional. L'estudi conclou discutint algunes implicacions per al disseny i desenvolupament de programes de formació de professorat del grec com a L2.

[en] Language teacher education research has convincingly shown that teaching placements can function as an opportunity for pre-service teachers to connect the theoretical knowledge acquired at university with actual classroom practices. Despite the extensive body of empirical research that has been generated in different foreign language education contexts, the Greek context still remains under-investigated. The purpose of the current qualitative and longitudinal study-framed within Interpretative Phenomenological Analysis (IPA)-is to explore how seven pre-service language teachers of Greek as a Foreign Language (L2) reflect on their professional learning, development and growth as a result of their teaching placement at a language school in Barcelona, Spain. Their perceptions were gathered before and after their placements through questionnaires and interviews. Results showed that participants perceived their placement as crucial for their professional learning and development. They regarded reflective practices as having played a key role in their growth as teachers and professionals. The study concludes by discussing some implications for the design and development of L2 Greek teacher education programs.
[ca] El treball busca desenvolupar una línia de negoci centrada en la visibilitat dels arxius. La investigació té dos fases. Una primera anàlisi teòrica, basada en un estudi clàssic de mercat (anàlisis financer, DAFO, públic objectiu) i la creació final del producte. Els resultats, optimistes sobre el paper, no es van materialitzar a la pràctica. Posteriorment es va aplicar el mètode "Lean Startup" que defensa la creació d'un producte mínim viable que contempla el feedback amb el client, aportant així dades reals i validables. Des d'aquesta nova visió s'han dissenyat activitats, tallers i productes i s'ha establert una aliança amb professionals d'altres sectors.

[en] This paper seeks to develop a business line based on the archive visibility. There are two phases on its investigation. A first theoretical analysis, based on a classic market study (financial analysis, DAFO, potential targets) and the final creation of a product. The results, optimistic at the first time, did not get to be fulfilled. Then the "Lean Startup" method was applied, this method advocates the creation a minimal viable product, contemplating the feedback with the client, providing real and evaluable data. From this new vision have been designed activities, workshops, and products, and a new alliance have been stablished between professionals from other sectors.
[ca] Monografia il·lustrada sobre dues obres mestres de l'art gòtic del Monestir de Sant Esteve de Banyoles : el retaule de la Verge de l'Escala i l'arqueta de Sant Martirià. Estudi publicat per l'eclesiàstic Lluís Gonçaga Constans el 1947.

[en] Illustrated monograph on two Gothic works of art in the Monastery of Sant Esteve de Banyoles: the casket of Saint Martirià and the altarpiece of Our Lady of the Escala. Written by the clergyman Lluis Gonçaga Constans in 1947.
[ca] Un conflicte laboral com un ERO pot derivar en una veritable crisi per a una empresa. En aquest context, la comunicació pren un paper rellevant en l'organització, emmarcada en la comunicació de crisi. Un cas recent és la crisi soferta per l'ERO de Coca-Cola Iberian Partners, embotelladora per a la marca Coca-Cola a territori espanyol. Aquesta investigació se centra en la comunicació que es va produir durant aquest conflicte laboral, a través d'una anàlisi de contingut de notícies sobre l'ERO i l'anàlisi de l'impacte en la imatge de la marca Coca-Cola.

[en] A labour dispute as a Provisional downsizing plan can lead a company to a real crisis. In this context, communication takes an important role in the organisation, framed in crisis communication. A recent case is the crisis suffered by the Provisional downsizing plan of Coca-Cola Iberian Partners, bottler for Coca-Cola brand in Spanish territory. This research focuses on the communication took place during this labour dispute, through an analysis of news content on the Provisional downsizing plan and the analysis of the impact on the image of the Coca-Cola brand.
[ca] El present treball te com a objecte d'estudi i investigacio el joc de pilota als barris de les dues grans metropolis del Mexic Central prehispanic: Teotihuacan (0-600 DC) i Mexic-Tenochtitlan (1325-1521). S'utilitzaran un seguit d'evidencies arqueologiques tan contextuals com indirectes d'aquesta institucio a ambdues ciutats. Les fonts d' informacio material es complementaran amb dades addicionals procedents del camp de l' etnohistoria, de l'etnografia mesoamericana i de les contribucions teoriques de l' antropologia estructuralista. Mitjancant aquesta perspectiva es plantejaran una serie d' hipotesis entorn a la presencia de pautes divergents entre Teotihuacan i Mexic-Tenochtitlan en quan a la dimensio sociopolitica del joc de pilota, tals com processos diferencials en la construccio de la "identitat de barri" o en la disposicio de la llei i de l'ordre en el si de cada ambit urba.

[en] The present paper focuses on the research of the ballgame in the neighbourhoods of Teotihuacan (0-600 AD) and Mexico-Tenochtitlan (1325-1521), great metropolis of Prehispanic Central Mexico. We are going to use contextual and indirect archaeological evidences, ethnohistorical and ethnographic complementary data, and theoretical resources from Structuralist anthropology. This methodological perspective will produce many hypotheses with regard to divergent patterns among Teotihuacan and Mexico-Tenochtitlan ancient ballgames, such as differential processes on the construction of the "neighbourhood identity" or the disposition of "law" and "order" in both cities.
[ca] El desenvolupament de sistemes d'assistència a la conducció (ADAS) és, avui dia, una de les àrees de recerca de més interès pel Centre de Visió per Computador. A partir de la informació adquirida per sensors instal·lats en un vehicle, els ADAS assisteixen al conductor per tal d'evitar situacions de perill. La validació d'aquests sistemes però, requereix de l'obtenció "manual" de les dades que defineixen l'entorn de conducció de forma precisa: una tasca costosa i subjecta a l'error humà. Per tal de resoldre aquest problema, en aquest projecte s'ha implementat IOCS, un simulador de conducció creat a partir d'un de robots, capaç de crear entorns realistes de conducció i d'obtenir, simultàniament, les dades sobre l'entorn inferides per un ADAS i les que el descriuen objectivament. Aquesta funcionalitat facilita extremadament el procés de validació actual dels sistemes d'assistència a la conducció.

[en] The development of systems to assist a driver in their driving activity (ADAS) is an area of great interest for the Computer Vision Center. This systems use sensors to perceive and monitor the environment, and then, based on the information obtained from them, assist the driver to avoid unsafe situations. The validation process of these systems usually requires obtaining manually the "Ground truth" values: a difficult task and sometimes, imprecise due to human error. IOCS has been created in this project to avoid this problem. This program is a driving simulator built from a robots simulator that can create realistic driving environments to obtain, simultaneously, the data inferred by an ADAS and also the real values of the environment. This functionality is extremely effective to solve the problems of the current ADAS validation methodology.
[ca] Com comunament duta a terme, la Política Europea de Seguretat i Defensa (PESD) pateix un "dèficit democràtic doble": el Parlament Europeu té un paper marginal en el procés de presa de la PESD i dels parlaments nacionals segueixen sent incapaç de donar compte del seu propi govern. Per tant, la pressió procedent d'aquestes dues institucions s'havien exercit durant la Convenció sobre el Futur d'Europa per millorar el control democràtic d'aquesta política en ràpida evolució. Aquest treball investiga les innovacions incloses en el Tractat Constitucional, es centra específicament en el nou paper atorgat a l'EP. Això demostra que tot i que aquest text no modifica substancialment l'equilibri inter-institucional dels poders en l'àmbit de la PESD, el Parlament Europeu, podrà fer ús d'alguns dels seus articles per esdevenir un actor en el procés de control de la PESD en la constitució "viure.

[en] As commonly held, the European Security and Defence Policy (ESDP) suffers from a "double democratic deficit": the EP has a marginal role in the ESDP-making process and the national parliaments remain unable to account for their own government. Therefore pressure coming from these two institutions had been exercised during the Convention on the Future of Europe to improve the democratic oversight on this rapidly evolving policy. This paper investigates the innovations included in the Constitutional Treaty, focusing specifically on the new role granted to the EP. It shows that even though this text does not substantially modify the inter-institutional balance of powers in the ESDP area, the EP may take advantage of some of its articles to become an actor in the ESDP-control process in the 'living constitution.
[ca] Berta Cerezuela, experta documentalista en temes olímpics, reflecteix al seu article sobre la preservació i l'accés a la memòria dels Jocs Olímpics de Barcelona'92 la complexitat de la gestió documental d'un esdeveniment com els Jocs Olímpics, que passa per diferents fases, des de la preparació i la presentació de la candidatura fins al tancament del projecte després dels Jocs.

[en] In her article on the preservation of and access to the memory of the Barcelona'92 Olympic Games, Berta Cerezuela, an expert documentalist on Olympic topics, considers the complexity of documentation management for an event like the Olympic Games, which goes through a series of stages, from preparing and submitting the candidature to closing the project after the Games.
[ca] Aquest article s'encamina cap a la voluntat de millora de la pràctica docent. L'objecte d'estudi és l'anàlisi del discurs oral d'una professora practicant, alumna del Màster oficial de Formació de Professorat d'Educació Secundària de la Universitat Autònoma de Barcelona de l'especialitat de Llengua i Literatura Catalanes. La pròpia professora novella parteix de l'enregistrament sonor d'una sessió de classe seva, per tal d'analitzar la interacció entre la docent i l'alumnat. La finalitat és valorar quines són les estratègies discursives emprades per la professora novella a l'hora de suavitzar la distància social entre els interlocutors i millorar la seva interacció en un context educatiu on es manifesta un marcat rebuig a expressar-se en català. Per valorar la relació entre professorat i alumnat, s'analitzen les estratègies de proximitat o distància que empra la docent en el seu discurs oral. Es persegueix com a màxim exponent l'anàlisi del possible assoliment de l'equilibri entre autoritat i empatia a l'aula. Es porta a terme una anàlisi qualitativa i quantitativa. Les conclusions apel·len a la necessitat de vetllar per l'esmentat equilibri sense desestabilitzar-lo. L'estudi presenta una autorevisió docent útil per adquirir un aprenentatge vers les estratègies discursives de relació social: una pràctica necessària dins de l'àmbit educatiu.

[en] The main objective of this paper is to analyse the oral discourse of an intern teacher, a student who is in the process of earning a Master's Degree in Teaching in Secondary Schools at the Universitat Autònoma de Barcelona, in the specialisation track in the teaching of Catalan Language and Literature. The intern teacher uses audio recordings made during one of her own lessons to analyse teacher-student interactions. Her aim is to evaluate which discursive strategies are employed by the novice teacher to reduce social distances between the different interlocutors in the classroom, and to improve teacher-student interactions in an educational context where there appears to be a degree of reluctance on the part of students to learn and speak Catalan. To evaluate the relationship between teacher and students, the study analyses the strategies used by the teacher in her discourse to approach or distance herself from her students. The fundamental goal pursued here is the analysis of whether it is possible to achieve a balance between authority and empathy in the classroom. A qualitative and quantitative analysis of the recorded classroom interactions points to the need to ensure and maintain this balance. The study shows the usefulness of teacher self-assessment to learn about discourse strategies in social relations, an area of inherent relevance to education.
[ca] Aquest article explora l'aplicació de digitalització 3D en un projecte d'arqueologia contemporània a l'hospital de cartó, un edifici de patrimoni industrial situat a la Vall Fosca (Lleida) i associat al desenvolupament d'una central hidroelèctrica el 1912. Des de l'any 2017 es desenvolupa un projecte de recuperació i documentació en clau interdisciplinària fent servir fins ara dues tècniques de digitalització 3D per al registre i la conservació d'artefactes i estructures. Es busca avaluar les capacitats i l'impacte metodològic d'aquestes eines en la mesura que poden contribuir a enriquir diferents moments d'un projecte de recerca propiciant l'intercanvi amb actors locals. Així, a partir de la comparació entre l'ús de fotogrametria i escàner de llum estructurada, s'avaluen aspectes rellevants, com la seva efectivitat en termes de costos, precisió i temps invertit, en relació amb una proposta marc que té com a nord la conservació comunitària i la participació local per promoure una recuperació del patrimoni que és tant inclusiva com sostenible. Finalment, es reflexiona sobre el potencial d'aquestes tecnologies per transformar l'arqueologia pública i la comunicació del patrimoni en contextos contemporanis.

[en] This paper explores the use of 3D scanning techniques for a contemporary archaeology project at the Hospital de Cartón, an industrial heritage site in Vall Fosca (Lleida, Spain) linked to the construction of a hydroelectric power plant in 1912. Since 2017 an interdisciplinary recovery and documentation project has been underway, so far employing two 3D scanning techniques to scan and record various artifacts and structures. This paper aims to evaluate the capabilities and methodological impact of these digital tools, as they contribute to enriching various phases of a research project, including promoting exchanges with local actors. Through comparison between photogrammetry and structured light scanning, we assess essential aspects such as cost-effectiveness, accuracy and time taken against a framework that prioritizes local conservation and the involvement of the community. This aims to ensure heritage is preserved in a way that is both inclusive and sustainable. Finally, we reflect on the potential of these technologies to transform public archaeology and heritage management in contemporary contexts.