BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper examines recent historical arguments against relying upon "Southern exceptionalism" and the "Southern strategy" to explain late twentieth-century partisan realignment. While acknowledging the seminal contributions of this new literature, the article examines some of the historical evidence supporting the traditional interpretations of the Southern strategy and some of the ways that the "Southern strategy" has figured into recent American politics. Though the emphasis on the South has distorted the memory of overall American resistance to civil rights and social change, the article suggests that Southern history nevertheless plays a unique and important role as a reminder of American resistance and the race-based origin of many colorblind social policies.

[fr] Cet article étudie les arguments récemment avancés par les historiens pour remettre en question l'explication du réalignement partisan de la fin du 20e siècle, fondée sur l'"exceptionnalisme sudiste" et la "stratégie sudiste". Tout en reconnaissant les apports majeurs de ces nouveaux travaux, l'article souligne certains éléments historiques tendant à prouver la validité des interprétations traditionnelles de la stratégie sudiste et de la manière dont cette dernière a influencé la politique américaine récente. Si le fait de porter l'accent sur le Sud a déformé la façon dont on se souvient de la résistance américaine à la reconnaissance des droits civiques et au changement social, cet article suggère cependant que l'histoire du Sud joue un rôle unique et important de révélateur de la résistance nationale et des fondements raciaux de nombreuses politiques sociales censées être racialement neutres.
[en] The article presents the studies recently carried out in Switzerland on the painted wall plasters of three Gallo-Roman villae in the Swiss-German cantons of Zurich and Solothurn. Preparation of the publication of a synopsis on Oberweningen and Schleinikon villae in the Zurich area required re-examination of the wall plasters, which were originally published by W. Drack in 1950. Current knowledge of painting and the further information acquired through the studies conducted on these sites allow us to propose a new interpretation pertaining to several elements, and reconstruction of decors that had, at that time, been left in a fragmentary state. The villa in Oberbuchsiten, in the canton of Solothurn, is a recent excavation that has returned eleven sets of painted wall plasters. The three main ones are presented here.

[fr] L'article présente les études récemment menées en Suisse sur les enduits peints de trois villae gallo-romaines des cantons alémaniques de Zurich et Soleure. L'élaboration d'une publication de synthèse sur les villae d'Oberweningen et de Schleinikon, en territoire zurichois, a nécessité le réexamen de leurs enduits, publiés par W. Drack en 1950. Les connaissances actuelles en peinture et les compléments apportés par les interventions effectuées depuis sur ces sites permettent la réinterprétation de plusieurs éléments et la reconstitution de décors restés à l'époque à l'état fragmentaire. La villa d'Oberbuchsiten, dans le canton de Soleure, est une fouille récente ayant livré onze ensembles d'enduits peints. Les trois principaux décors sont présentés ici.
[en] Especially in the second half of the 16th century the protestant areas of Germany saw the publishing of a high amount of edifying books, the Teufelbücher, stressing the doings of a "particular devil" (Spezialteufel): such one is the "devil of fashion".Andreas Musculus' Hosenteufel blames the wearing of baggy trousers: Musculus proclaims that the adoption of this fashion shows that men have fallen into the devil's power and gone astray from God, who will chastise them.In the 17th century the literature criticising the fashion (Ellinger, Hartmann) gives new functions to the diabolization of fashion: it appears now as an instrument employed by the devil in order to destroy the order created by God, as displayed in marriage and society.The anti-French pamphlets in the second half of the 17th century settle frequently a relation between the devil and the French, as the contrivers of new fashions, endangering the virtues of Germany (simplicity, uprightness) which are founding its moral prevalence.

[fr] Essentiellement dans la seconde moitié du XVIe siècle, il se publia dans les parties protestantes de l'Allemagne de nombreux ouvrages d'édification, les Teufelbücher, qui mettent en évidence les menées d'un "diable spécifique" (Spezialteufel). Ainsi apparut le "diable de la mode".Le Hosenteufel d'Andreas Musculus condamne une mode de culottes bouffantes : Musculus proclame que l'adoption de cette mode montre que les hommes sont tombés au pouvoir du diable et se sont détournés de Dieu, qui ne manquera pas de les châtier.La littérature de critique de la mode du XVIIe siècle (Ellinger, Hartmann) investit la diabolisation de la mode de fonctions nouvelles : la mode apparaît comme un instrument dont le diable se sert pour anéantir l'ordre divin, attesté dans le mariage et dans la société.Les pamphlets anti-français de la deuxième moitié du XVIIe siècle mettent couramment les Français, inventeurs de modes nouvelles, en relation avec le diable dont ils sont censés soutenir l'action visant à priver l'Allemagne des vertus (la simplicité, la frugalité) qui fondent son excellence morale.
[en] Over the past few decades, the question regarding the proper understanding of Diophantus's method has attracted much scholarly attention. "Modern (i.e., post-Vietan) algebra", "algebraic geometry", "arithmetic", "analysis and synthesis", have been suggested by historians as suitable contexts for describing Diophantus's resolutory procedures, while the category of "premodern algebra" has recently been proposed by other historians to this end. The aim of this paper is to provide arguments against the idea of contextualizing Diophantus's modus operandi within the conceptual framework of the ancient analysis and to examine the few instances, in the preserved books of the Arithmetica, which might be regarded as linked to practices belonging to the field of analysis.

[fr] Depuis quelques décennies, la question d'une compréhension historiquement correcte de la méthode de Diophante a attiré l'attention des chercheurs. " L'algèbre moderne (c'est-à-dire, post-viètienne)", " la géométrie algébrique", " l'arithmétique", " l'analyse et la synthèse" sont parmi les contextes proposés par certains historiens pour interpréter les procédures résolutoires de Diophante, tandis que la catégorie de " l'algèbre prémoderne" a été proposée récemment par d'autres dans la même finalité. Le but de cet article est d'argumenter contre l'idée de contextualiser le modus operandi de Diophante dans le cadre conceptuel de l'analyse ancienne et d'examiner les quelques exemples, dans les livres conservés des Arithmétiques, qui pourraient être considérés comme liés aux pratiques qui appartiennent au domaine analytique.
[en] The management of the wild fauna has been ignored during a long time. Since the end of the 1990's, some researchers and members of environmentalist NGO have been trying to fill the uncertainties that have been persisting in this domain. In fact, concrete and reliable data are scarce in domains such important as the state of animal resources, the sustainability of the hunting/fishing practices of the traditional populations or the efficiency of the procedures to protect threatened species… The present work aims to evaluate the quality of the management of the wild fauna provide through a system of indicators. This system is centered around four principals themes: the state of the habitat; the use of the fauna by local populations; the social, economic and cultural factors that may have an impact on the management; and, the social organization for the realization of this management. These four themes are divided in 13 indicators and 31 subindicators voluntarily simples to be manipulated and understood by everyone. Applied to the field of study, these indicators show that despite progress in the protection of the habitat, the management of wildlife can still be improved in many ways, especially with regard to fishing or hunting practices, local population awareness to environmental protection measures and the implementation of control methods.

[fr] La gestion de la faune sauvage en Amazonie brésilienne a été pendant longtemps laissée pour compte. Depuis la fin des années 1990, quelques chercheurs et membres des ONG environnementalistes tentent de combler les incertitudes qui demeurent à ce sujet. En effet, les informations concrètes et fiables sont assez rares dans des domaines aussi indispensables que l'état des ressources animales, la durabilité de la chasse/pêche pratiquée par les populations traditionnelle ou encore l'efficacité des mesures de protection pour les espèces menacées… Le présent travail vise à évaluer la gestion da la faune sauvage dans la communauté de São João do Tupé (RDS Tupé, municipe de Manaus, Amazonas) à travers un système d'indicateurs. Ce système est articulé autour de quatre thèmes principaux : l'état de l'habitat ; l'usage de la faune par les populations locales ; les facteurs sociaux, économiques et culturels qui peuvent influer sur la gestion ainsi que l'organisation sociale autour de cette dernière. Ces quatre thèmes sont subdivisés en 13 indicateurs et 31 sous-indicateurs volontairement simples pour être manipulés et compris par le plus grand nombre. Appliqués au terrain d'étude, ces indicateurs montrent que malgré des progrès enregistrés dans la protection des habitats, la gestion de la faune sauvage est encore perfectible en de nombreux points, notamment en ce qui concerne les pratiques halieutiques ou cynégétiques, la sensibilisation des populations locales aux mesures de protection ainsi que la mise en place de moyens de contrôle.
[en] We propose a French translation of an extract from chapter XXVI of Vaihinger's Philosophie des Als Ob (popular edition, 1923). The stake of this text is to manifest, on the one hand, that using fictions is necessary to deal with several theoretical and practical problems. On the other hand, it shows that using fictions in order to solve theoretical problems (here, mathematical ones) doesn't lead to mistake, if we resort to "the method of opposite errors.

[fr] Nous proposons une traduction française d'un extrait du chapitre XXVI de l'édition populaire de Die Philosophie des Als Ob de Hans Vaihinger (édition populaire, 1923). L'enjeu de ce texte est de manifester, d'une part, que l'utilisation de fictions est nécessaire au traitement de certains problèmes théoriques et pratiques. D'autre part, il montre qu'utiliser des fictions afin de résoudre certains problèmes théoriques (en l'occurrence, mathématiques) ne conduit pas à l'erreur, pourvu que l'on adopte "la méthode des erreurs antithétiques.
[en] Almost every study on explicit meta-phonetic instruction in teaching foreign language (L2) pronunciation confirms its facilitating effect. However, hardly any studies applying contrastive (L1-L2) meta-phonetic instruction are available so far. The current study examines the effectiveness of contrastive meta-phonetic input in comparison with the effectiveness of non-contrastive (L2) meta-phonetic input via the laboratory analysis of 80 adult Slovak speakers' English pronunciation. Their English pronunciation quality, as reflected in the formant structure of vowels is measured before and after the contrastive input in the experimental group and non-contrastive input in the control group. The values are then compared to the standard values of British English vowels. It is hypothesized that English vowels produced by the experimental group approximate to the standard values more than the vowels produced by the control group. The results showed a more significant approximation in the experimental group which indicates higher effectiveness of contrastive meta-phontic input in teaching foreign language pronunciation.

[fr] Presque toutes les études sur l'enseignement métaphonétique explicite de la prononciation des langues étrangères (L2) confirment son effet facilitateur. Cependant, jusqu'à présent, il n'existe pratiquement aucune étude sur l'enseignement métaphonétique contrastif (L1-L2). La présente étude examine l'efficacité de ce type d'enseignement par rapport à l'efficacité de l'enseignement métaphonétique non contrastif (L2), en analysant expérimentalement la prononciation anglaise de 80 adultes slovaques. La qualité de leur prononciation anglaise, telle qu'elle se reflète dans la structure des voyelles, est mesurée avant et après l'input contrastif dans le groupe expérimental et l'input non contrastif dans le groupe contrôle. Les valeurs sont ensuite comparées aux valeurs standard des voyelles de l'anglais britannique. On fait l'hypothèse que les voyelles anglaises produites par le groupe expérimental se rapprochent davantage des valeurs standard que les voyelles produites par le groupe contrôle. Les résultats montrent une approximation plus juste dans le groupe expérimental, ce qui indique une plus grande efficacité de l'entrée métaphonétique contrastive dans l'enseignement de la prononciation des langues étrangères.
[en] In reference to the Twin Towers attack, the author delineates the characteristics of political terrorism and declares as its central objective to seal of democratic space. Underlying to this strategy is the idea that it will lead to political polarization which will force victims and critics of power to follow those who lead terrorism. This, he says, in detriment of the dominated, because on one side, the dominant response is almost always state terrorism, which traps and destroys leaders and members of the opposing social groups. It postulates that terrorism should be judged and punished as all criminal acts, but also avoided, prevented and disabled. He then analyzes the thesis of the clash of civilizations, and Bush's strategic answer.

[fr] Suite à l'attaque des Tours Jumelles, l'auteur identifie les traits du terrorisme politique, déclarant que son objectif central consiste à fermer des espaces démocratiques. Il sous-entend que de cela entrainera une polarisation politique obligeant les victimes et les critiques du pouvoir à suivre ceux qui dirigent le terrorisme. Cela, souligne-t-il, est un préjudice des dominés, car d'une part, la réponse des dominateurs est, presque toujours, un terrorisme d'état, qui attrape et broie les dirigeants et les membres des collectifs sociaux d'opposition. Il affirme que le terrorisme doit être jugé et condamné comme tous les actes criminels ; mais il doit aussi être évité, anticipé et empêché. Il analyse la thèse de la guerre des civilisations, et la réponse stratégique de Bush.
[en] The Prague Jewish journalist and author Lenka Reinerová was presented as the last representative of Prague German literature. By writing a mainly autobiographical work she liked to define herself as a witness of her time. Her literary work appears as a determined and ever renewed attempt to preserve the memory of pre-World-War-II Prague and of her family which was murdered during the Holocaust, as well as a report on the tragedies of the 20th century that she endured personally. As the daughter of a Czech-speaking father and a German-speaking mother, Lenka Reinerová always tried first to build bridges between languages first, then between generations and times, between continents and finally between her own stories, which use a great deal of intertextuality. Therefore the word "dialogue" applies perfectly to Lenka Reinerová's life and literary work, all the more so as her stories often rely on a conversation with a fictional or absent character. By creating dialogue situations the author sets off the workings of remembrance and becomes a transmitter of her century's memory.

[fr] Journaliste et écrivaine pragoise d'origine juive, Lenka Reinerová était présentée comme la dernière représentante de la littérature pragoise de langue allemande. Auteur d'une œuvre littéraire à caractère largement autobiographique, elle aimait se définir comme un " témoin de son temps ". Son œuvre apparaît comme une tentative obstinée, perpétuellement renouvelée, de maintenir vivant le souvenir d'une Prague d'avant-guerre disparue, de sa famille anéantie pendant la Shoah, ainsi que de témoigner des grandes tragédies du xxe siècle qu'elle a vécues dans sa chair. Fille d'un père tchécophone et d'une mère germanophone, Lenka Reinerová, qui a également exercé les activités de traductrice et d'interprète, n'a cessé de créer des passerelles, entre les langues d'abord, entre les générations et les époques, entre les continents, jusqu'entre ses différents récits, par le biais de phénomènes de réécriture et d'intertextualité nombreux. Le terme de " dialogue " s'applique donc de façon idoine à la vie et à l'entreprise littéraire de Lenka Reinerová, dont certains récits sont d'ailleurs construits sur le mode d'une conversation avec un interlocuteur fictif ou absent. À travers la mise en scène de ces situations de dialogue, l'auteur active un processus d'anamnèse et se pose en passeur de la mémoire de son siècle.
[en] The present article intends to engage a reflection on a theoretical frame to deal durably with the error in the registrar's and art preparator's practices in contemporary art. By taking into account on one hand the recent recognition of the activity in France and on the other hand the specificities of the contemporary art, we will examine the way in which the treatment of the error can partake in the construction of a professional model.

[fr] Le présent article souhaite entamer une réflexion sur un cadre théorique pour traiter durablement de l'erreur en régie d'art contemporain. En tenant compte d'une part de la reconnaissance récente de l'activité en France et des spécificités de l'art contemporain d'autre part, nous nous interrogerons sur la manière dont le traitement de l'erreur participe à la construction d'un modèle professionnel.
[en] Does war violence, which is widely considered as a category intrinsically linked to the military, or even as one of its components, have its own specificities in the Hellenistic period? Did the historical and cultural representations of war violence evolve in relation to earlier periods? Did the ongoing struggles and rivalries between the various Greek powers for command of conquered territories lead to a shift in tolerance thresholds? Considering that war violence differs from one space of time to another, this study aims to characterize and identify with precision the acts that fall within its scope, as well as to highlight the way in which these acts are reported by ancient authors and integrated into the narrative of events. But beyond the forms and representations of war violence, this study also aims to account for acts that fall within the scope of transgression – whether in violation of fundamental norms or disregard of custom. The aim is therefore not only to consider the situations in which these acts occur, but also to highlight the vocabulary associated with them, likely to reflect the crossing of a moral boundary, or even an infringement of the rules governing man's relationship with the divine. From this point of view, Polybios' writings are particularly interesting in that they raise the question of a possible redefinition of the uses and limits of war violence in the Hellenistic period.

[fr] La violence de guerre, que l'on s'accorde à considérer comme une catégorie intrinsèquement liée au fait militaire, voire comme une de ses composantes, présente-t-elle à l'époque hellénistique des spécificités propres ? Les représentations historiques et culturelles attachées à la violence de guerre ont-elles évolué par rapport aux périodes antérieures ? Les luttes et rivalités permanentes entre les différentes puissances grecques pour le commandement des territoires conquis ont-elles entraîné un déplacement des seuils de tolérance ? Considérant que la violence de guerre diffère d'un espace-temps à un autre, cette étude se propose de caractériser et d'identifier les actes qui en relèvent, mais aussi de mettre en évidence la façon dont ces actes sont rapportés par les auteurs anciens et intégrés dans le récit des événements. Mais par-delà les formes et représentations de la violence de guerre, cette étude vise aussi à rendre compte des actes qui entrent dans le champ de la transgression – qu'il s'agisse de la violation des normes fondamentales ou du non-respect des usages. Il s'agit par conséquent de considérer les situations dans lesquelles ces actes se produisent, mais aussi de mettre en évidence le vocabulaire qui leur est associé, susceptible de rendre compte du franchissement d'une frontière morale, voire d'une infraction aux règles régissant la relation des hommes au divin. Les écrits de Polybe sont, de ce point de vue, particulièrement intéressants en ce qu'ils posent la question d'une possible redéfinition des usages et des limites de la violence de guerre à l'époque hellénistique.
[en] While punk was propagating in the capital, Normandy, as was the case in the other provinces, dove into the punk adventure. A rock territory since the sixties, near London and benefitting from many independent record shops, the region discovered punk music. As soon as 1976, several bands threw themselves in it, with provocation, rebellion, energy and violence. This first Norman punk scene clashed with the regional musical scape dominated by folk concerts and balls. Despite recurring difficulties, the absence of venues, the lack of financing and media attention, the violence of the concerts, these bands made their own (short) way. They laid grounds for a musical movement that carried on with the arrival of the second generation of punk bands in the early 1980s.

[fr] Alors que l'explosion punk se propage dans la capitale, la Normandie, à l'instar d'autres provinces, s'engouffre dans l'aventure punk. Terre de rock depuis les sixties, toute proche de Londres et fort de disquaires indépendants, la région s'ouvre au punk. Dès 1976, plusieurs groupes se forment et tentent l'expérience punk. Provocatrice, révoltée, énergique, violente, cette première scène punk normande (1976-1980) détonne dans un paysage régional musical dominé par les concerts de folk et les bals. Malgré les difficultés récurrentes, pas de salle de concerts, manque de moyens financiers, peu de visibilité médiatique, violence des concerts, ces groupes tracent leur (court) chemin. Ils posent alors les bases d'un mouvement musical qui perdurera avec l'arrivée d'une seconde génération de groupes punks à l'entrée des années 1980.
[en] This article addresses the ways in which the other's gestures, postures, and attitudes (subsumed by the concept of corporality), just as his/her words, can be reported, and the place of corporal repetition in reported speech as a specific phenomenon of language. Through an examination of the semantic values of three verbs (to quote / to imitate / to ape), it argues that quoting another person's body indicates a certain degree of the subject's investment in his/her own discourse—a subject that stakes his/her social ethos on the degree of discursive success of his/her performance.

[fr] Cet article aborde les façons dont les gestes d'autrui, ses postures et ses attitudes (englobées dans le concept de matérialité) aussi bien que ses paroles, peuvent être rapportés, ainsi que la place de la répétition corporelle dans le discours indirect comme phénomène spécifique du langage. Par le biais d'un examen des valeurs sémantiques de trois verbes (citer, imiter, singer), il soutient que la citation du corps d'une autre personne indique un certain degré d'investissement du sujet dans son propre discours, sujet qui joue son ethos social sur le degré de réussite discursive de sa performance.