BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La adrenoleucodistròfia lligada a l'cromosoma X (ALD-X) és una malaltia ben definida genèticament, però el fenotip clínic posseeix una gran heterogeneïtat fins ara inexplicable. Les mutacions en ABCD1 reflecteixen un dels fenotips centrals observat en els pacients amb X-ALD, la adrenomieloneuropatía (AMN). No obstant això, aquestes mutacions per si soles no expliquen el fenotip corresponent a l'adrenoleucodistròfia cerebral (CALD). Diferents mecanismes desconeguts semblen estar implicats en la malaltia. Per tal de determinar els factors genètics i moleculars implicats en el desenvolupament de la CALD s'han realitzat anàlisis d'expressió, de co-expressió i d'enriquiment funcional partint de les dades de seqüenciació. Per a això, es va emprar l'eina DEgenes Hunter per comparar, en un primer moment, 18 mostres de procedència heterogènia i, en segon lloc, sis mostres procedents de el mateix tipus cel·lular per evitar el biaix resultant dels diferents tipus cel·lulars. L'anàlisi va revelar que un dels gens sotmesos a una major inhibició és CNTN4, el qual codifica per a una proteïna d'adhesió cel·lular implicada en la formació de connexions en el sistema nerviós en desenvolupament. A més, es proposa la hipòtesi que la disminució d'àcid lisofosfolipídico, molècula senyal que participa en l'adhesió cel·lular, podria estar participant en la desmielinització característica de la malaltia.

[es] La adrenoleucodistrofia ligada al cromosoma X (ALD-X) es una enfermedad bien definida genéticamente, pero cuyo fenotipo clínico posee una gran heterogeneidad hasta ahora inexplicable. Las mutaciones en ABCD1 reflejan uno de los fenotipos centrales observado en los pacientes con X-ALD, la adrenomieloneuropatía (AMN). Sin embargo, estas mutaciones por si solas no explican el fenotipo correspondiente a la adrenoleucodistrofia cerebral (CALD). Diferentes mecanismos desconocidos parecen estar implicados en la enfermedad. Con el fin de determinar los factores genéticos y moleculares implicados en el desarrollo de la CALD se han realizado análisis de expresión, de co-expresión y de enriquecimiento funcional partiendo de los datos de secuenciación. Para ello, se empleó la herramienta DEgenes Hunter para comparar, en un primer momento,18 muestras de procedencia heterogénea y, en segundo lugar, seis muestras procedentes del mismo tipo celular para evitar el sesgo resultante de los diferentes tipos celulares. El análisis reveló que uno de los genes sometidos a una mayor inhibición es CNTN4, el cual codifica para una proteína de adhesión celular implicada en la formación de conexiones en el sistema nervioso en desarrollo. Además, se propone la hipótesis de que la disminución de ácido lisofosfolipídico, molécula señal que participa en la adhesión celular, podría estar participando en la desmielinización característica de la enfermedad.
[ca] El projecte tracta sobre l'aplicació de recuperació i recol·lecció de dades de repositoris Perceval. Perceval és un projecte col·laboratiu que evoluciona constantment i té determinades característiques, i en aquest projecte s'ha intentat realitzar la col·laboració aportant aquestes característiques que el convertiran en una eina molt més completa. La idea bàsica ha estat intentar arribar a un grup d'usuaris més ampli, posant l'accent en dos punts: d'una banda el sistema operatiu que utilitzi, per un altre en quin format de sortida doni el resultat.

[es] El proyecto trata sobre la aplicación de recuperación y recolección de datos de repositorios Perceval. Perceval es un proyecto colaborativo que evoluciona constantemente y tiene determinadas características, y en este proyecto se ha intentado realizar la colaboración aportando esas características que lo convertirán en una herramienta mucho más completa. La idea básica ha sido intentar llegar a un más amplio grupo de usuarios, haciendo hincapié en dos puntos: por un lado el sistema operativo que use, por otro en qué formato de salida dé el resultado.
[ca] El projecte Internal Message consisteix en el desenvolupament d'un sistema de missatgeria interna que comuniqui de forma fiable i segura els usuaris de qualsevol sistema de gestió de continguts Joomla.

[es] El proyecto Internal Message consiste en el desarrollo de un sistema de mensajería interna que comunique de forma fiable y segura a los usuarios de cualquier sistema de gestión de contenidos Joomla.
[ca] El punt de partida del projecte neix de la idea de crear un producte, per a les empreses que es dediquen al disseny i fabricació de càmeres infraroges i visibles, que els permeti poder controlar els objectius de visió, sense necessitat d'haver de fer un desenvolupament específic per a cada objectiu. Les prestacions bàsiques que sol donar un objectiu de visió són la capacitat de canviar el seu camp de visió (tenir augments en la imatge) i la capacitat d'enfocar. Totes dues prestacions solen oferir-se mitjançant un mecanisme motriu del tipus pinyó-cremallera que mitjançant motors de corrent continu permeten moure les lents de l'objectiu. El que s'intenta realitzar amb aquest projecte és crear una electrònica genèrica per a objectius de visió i que, mitjançant paràmetres de configuració, aquesta electrònica es pugui adaptar a qualsevol objectiu de visió. El resultat d'aquest desenvolupament serà un producte electrònic format per una targeta electrònica i un programari embegut que permetria tenir la capacitat de ser flexible independentment de l'objectiu en qüestió.

[es] El punto de partida del proyecto nace de la idea de crear un producto, para las empresas que se dedican al diseño y fabricación de cámaras infrarrojas y visibles, que les permita poder controlar los objetivos de visión, sin necesidad de tener que hacer un desarrollo específico para cada objetivo. Las prestaciones básicas que suele dar un objetivo de visión son la capacidad de cambiar su campo de visión (tener aumentos en la imagen) y la capacidad de enfocar. Ambas prestaciones suelen ofrecerse mediante un mecanismo motriz del tipo piñón-cremallera que mediante motores de corriente continua permiten mover las lentes del objetivo. Lo que se intenta realizar con este proyecto es crear una electrónica genérica para objetivos de visión y que, mediante parámetros de configuración, esta electrónica se pueda adaptar a cualquier objetivo de visión. El resultado de este desarrollo será un producto electrónico formado por una tarjeta electrónica y un software embebido que permitiría tener la capacidad de ser flexible independientemente del objetivo en cuestión.
[ca] Aquest projecte es base en una aplicació de prevenda per terminals amb Sistema Operatiu Windows CE 4.3 i plataforma Pocket PC 2003. L'aplicació permetrà al terminal conectar-se amb un ordenador central (PC) per tal de descarregar la informació dels clients, artícles, rutes, etc. Una vegada s'hagi rebut la informació, el comercial podrà anar visitant els diferents clients seguint una ruta i introduint les comandes. En qualsevol moment del dia el comercial podrà enviar les comandes a la central mitjançant una conecció remota o bé mitjançant una comunicació directa.

[es] Este proyecto trata de una aplicación de preventa para terminales con Sistema Operativo Windows CE 4.3 y plataforma Pocket PC 2003. La aplicación permitirá al terminal conectarse con un ordenador central (PC) para descargar la información de los clientes, artículos, rutas, etc. Una vez haya recibido la información, el comercial podrá ir visitando los diferentes clientes siguiendo una ruta e introducir los pedidos. En cualquier momento del día el comercial podrá enviar los pedidos a la central mediante una conexión remota o bien mediante una comunicación directa.
[ca] El treball presenta un estudi de la Història Antiga d'Israel i Egipte, des d'una perspectiva relativament poc tractada. No proposa estudiar Israel ni Egipte, sinó allò que pensaven els autors bíblics sobre Egipte.

[es] El trabajo presenta un estudio de la Historia Antigua de Israel y Egipto, desde una perspectiva relativamente poco tratada. No propone estudiar Israel ni Egipto, sino aquello que pensaban los autores bíblicos sobre Egipto.
[ca] La mediació en l'àmbit penal juvenil pot considerar-se una eina amb un gran potencial, no només per a la resolució de conflictes en l'àmbit del dret penal sinó també per a un canvi general de mentalitat a nivell comunitari i social quant a la gestió dels conflictes en el desenvolupament dels quals s'han donat accions que han infringit la llei i per tant, són constitutives de delito.el Programa de Mediació i Reparació a la Víctima en l'àmbit penal juvenil a Catalunya pot qualificar-se com una de les aplicacions del paradigma de justícia restaurativa més pioneres al nostre país, ja que va començar a posar-se en pràctica abans que existís un marc jurídic oficialment establert a aquest efecte, i va estar basat, en els seus inicis, en diferents acords i directrius europees, fins que a Espanya es va oficialitzar una llei que contingués un esment a aquest tipus de procediment alternatiu a la pràctica judicial tradicional. Amb aquest projecte es pretén analitzar el funcionament d'aquest sistema de mediació en l'àmbit penal juvenil, tant a nivell institucional com a nivell més pràctic, així com recopilar els resultats que s'han anat obtenint fins al moment i avaluar de quina manera aquests han contribuït a la cultura de pau i a generar un canvi en les ofertes de resolució que es proporcionen des del dret davant els conflictes de les persones que estan implicades en ells.

[es] La mediación en el ámbito penal juvenil puede considerarse una herramienta con un gran potencial, no solo para la resolución de conflictos en el ámbito del derecho penal sino también para un cambio general de mentalidad a nivel comunitario y social en lo relativo a la gestión de los conflictos en cuyo desarrollo se han dado acciones que han infringido la ley y por tanto, son constitutivas de delito.El Programa de Mediación y Reparación a la Víctima en el ámbito penal juvenil en Cataluña puede calificarse como una de las aplicaciones del paradigma de justicia restaurativa más pioneras en nuestro país, puesto que comenzó a ponerse en práctica antes de que existiera un marco jurídico oficialmente establecido a tal efecto, y estuvo basado, en sus inicios, en distintos acuerdos y directrices europeas, hasta que en España se oficializó una ley que contuviera una mención a este tipo de procedimiento alternativo a la práctica judicial tradicional. Con este proyecto se pretende analizar el funcionamiento de este sistema de mediación en el ámbito penal juvenil, tanto a nivel institucional como a nivel más práctico, así como recopilar los resultados que se han ido obteniendo hasta el momento y evaluar de qué manera éstos han contribuido a la cultura de paz y a generar un cambio en las ofertas de resolución que se proporcionan desde el derecho ante los conflictos de las personas que están implicadas en ellos.
[ca] Aquest projecte neix d¿una necessitat de la Colla Castellera Jove de Barcelona. Aprofitant aquesta necessitat i amb motiu del projecte final de carrera es conclou implementar una aplicació mòbil per a la gestió de socis de l'entitat. Appinya pretén ser una aplicació feta a mida amb l'objectiu de facilitar la gestió de dades dins una colla castellera. La solució s'oferirà tant en una plataforma web com mòbil, gratuïta, de qualitat i en codi obert.

[es] Este proyecto nace de una necesidad de la Colla Castellera Joven de Barcelona. Aprovechando esta necesidad y con motivo del proyecto final de carrera se concluye implementar una aplicación móvil para la gestión de socios de la entidad. Appinya pretende ser una aplicación hecha a medida con el objetivo de facilitar la gestión de datos dentro de una Colla castellera. La solución se ofrecerá tanto en una plataforma web como móvil, gratuita, de calidad y en código abierto.
[ca] Amb l'objectiu d'oferir una proposta didàctica per a l'àrea de tutoria de l'alumnat de quart de primària i potenciar la premissa junts, escola i família, neix el present projecte 'Junts per ajudar a créixer als infants per a la societat del demà', a l'organització Escolàpies Igualada. Iniciativa valorada positivament i englobada dins la modalitat blended-learning, que es centra en el disseny, desenvolupament i implementació d'un bloc, creat amb WordPress, amb recursos educatius actualitzats, contextualitzats i estructurats en habilitats emocionals, convivència escolar i urbanitat, tot afavorint una metodologia innovadora, el flipped classroom, de la qual es destaca els rols docent/discent.

[es] Con el objetivo de ofrecer una propuesta didáctica para el área de tutoría del alumnado de cuarto de primaria y potenciar la premisa juntos, escuela y familia, nace el presente proyecto 'Junts per ajudar a créixer els infants per a la societat del demà', en la organización Escolapias Igualada. Iniciativa valorada positivamente y englobada dentro de la modalidad blended-learning, que se centra en el diseño, desarrollo e implementación de un blog, creado con WordPress, con recursos educativos actualizados, contextualizados y estructurados en habilidades emocionales, convivencia escolar y urbanidad, favoreciendo una metodología innovadora, el flipped classroom, de la que se destaca los roles docente/discente.
[ca] Les possibilitats artístiques de la imatge en la creació del documental és un estudi que aborda com les imatges captades de la realitat passen a gaudir d'una consideració artística, a partir de l'aprofundiment en les claus constitutives del gènere. L'exploració es fa a priori sobre les seves bases, a partir de la cultura audiovisual que posseïm, la relació que s'estableix entre la imatge i les mirades, les de qui observa l'audiovisual i qui el crea, el joc que s'origina en la creació documental sobre com es fa la representació de la realitat i del que s'entén com a tal, el concepte de realisme i la dimensió temporal de la imatge, o com es confereix credibilitat a la imatge. L'estudi inclou l'anàlisi de tres documentals de realitzadors contemporanis. Metodològicament, la perspectiva que s'assumeix per a l'anàlisi és la de l'estètica, a partir de les propostes que realitza John Corner, basades en l'anàlisi pictòrica, aural i narratològica.

[es] Las posibilidades artísticas de la imagen en la creación del documental es un estudio que aborda como las imágenes captadas de la realidad pasan a disfrutar de una consideración artística, a partir de la profundización en las claves constitutivas del género. La exploración se realiza a priori sobre sus bases, a partir de la cultura audiovisual que poseemos, la relación que se establece entre la imagen y las miradas, las de quien observa el audiovisual y quien lo crea, el juego que se origina en la creación documental sobre cómo se realiza la representación de la realidad y de lo que se entiende como tal, el concepto de realismo y la dimensión temporal de la imagen, o como se confiere credibilidad a la imagen. El estudio incluye el análisis de tres documentales de realizadores contemporáneos. Metodológicamente, la perspectiva que se asume para el análisis es la de la estética, a partir de las propuestas que realiza John Corner, basadas en el análisis pictórica, aural y narratológica.
[ca] Els estudis tradicionals en l'àmbit de la psicologia han contemplat mostres amb poca representació de dones, fet que ha provocat una generalització esbiaixada dels resultats obtinguts al conjunt de la població. De fet, aquest biaix de gènere s'ha emprat al llarg dels anys per justificar la inferioritat de les dones. La Guia per a una docència universitària amb perspectiva de gènere de Psicologia ofereix propostes, exemples de bones pràctiques, recursos docents i eines de consulta que permeten comprendre la complexitat social, cultural i política del món actual.

[es] Los estudios en el ámbito de la psicología han contemplado muestras con poca representación de mujeres, hecho que ha provocado una generalización sesgada de los resultados obtenidos en el conjunto de la población. De hecho, este sesgo de género se ha utilizado a lo largo de los años para justificar la inferioridad de las mujeres. La Guía para una docencia universitaria con perspectiva de género de Psicología ofrece propuestas, ejemplos de buenas prácticas, recursos docentes y herramientas de consulta que permiten comprender la complejidad social, cultural y política del mundo actual.
[ca] En aquest projecte intentarem millorar i facilitar l'aprenentatge de diferents llenguatges de programació, per això farem ús de la gamificació. Això ho farem mitjançant el desenvolupament d"una aplicació amb un sistema de joc per facilitar i fer més divertit l"aprenentatge de diversos llenguatges. Desenvoluparem una aplicació basada en l'aprenentatge mitjançant la resolució de preguntes o problemes sobre un codi determinat i que portarà l'alumne a través d'una sèrie de nivells, els quals aniran augmentant la seva complexitat progressivament progressant i dominant cada estructura o nivell de complexitat. Tot això estarà integrat amb una interfície basada en una temàtica i trama senzilla al llarg dels nivells que faci d'aquest aprenentatge una mica amè i divertit a l'alumne, i que si és possible l'animi a seguir aprenent altres llenguatges o nivells més complexos. Per generar els fragments de codi al voltant dels quals es faran les preguntes de cada llenguatge es desenvoluparà una IA que generarà petits fragments de codi de manera aleatòria. Aquests fragments de codi estaran adaptats al nivell de progrés de l'alumne, i evitarà la sensació de repetició i estancament contínua que es pot produir en resoldre els mateixos problemes repetits. Això permetrà a l'alumne enfrontar-se a una varietat més gran de situacions i estructures de codi diferent.

[es] En este proyecto trataremos de mejorar y facilitar el aprendizaje de diferentes lenguajes de programación, para ello haremos uso de la gamificación. Esto lo haremos mediante el desarrollo de una aplicación con un sistema de juego para facilitar y hacer más divertido el aprendizaje de varios lenguajes. Desarrollaremos una aplicación basada en el aprendizaje mediante la resolución de preguntas o problemas sobre un determinado código y que llevará al alumno a través de una serie de niveles, los cuales irán aumentando su complejidad progresivamente vaya progresando y dominando cada estructura o nivel de complejidad. Todo esto estará integrado con una interfaz basada en una temática y trama sencilla a lo largo de los niveles que haga de este aprendizaje algo ameno y divertido al alumno, y que de ser posible lo anime a seguir aprendiendo otros lenguajes o niveles más complejos. Para generar los fragmentos de código en torno a los que se harán las preguntas de cada lenguaje se desarrollará una IA que generará pequeños fragmentos de código de forma aleatoria. Estos fragmentos de código estarán se adaptarán al nivel de progreso del alumno, y evitará la sensación de continua repetición y estancamiento que se puede producir al resolver los mismos problemas repetidos. Esto permitirá al alumno enfrentarse a una mayor variedad de situaciones y estructuras de código diferente.
[ca] Vivim en un moment de la història en que la tecnologia s'ha convertit en un actor clau per la majoria d'empreses i organitzacions. L'aprovisionament d'aquesta tecnologia no sembla respondre les lleis clàssiques de l'oferta i la demanda, i encara menys en el sector públic on hi ha unes dificultats afegides. És en aquest context on sorgeix la idea de crear un marc de treball per agilitzar el procés de contractació de TI a l'administració pública. El treball que es presenta a continuació és el resultat d'un procés d'elaboració dividit en fases. Té el seu inici en l'anàlisi de la situació de partida. Continua amb la recerca de casos d'èxit i la revisió de models i normes referencials, que puguin donar resposta a la problemàtica identificada. I finalitza amb el disseny d'un marc de treball i els seus artefactes, a partir del material obtingut. Però el treball no acaba aquí, doncs planteja un cas pràctic d'ús, i unes conclusions i línies d'ampliació, amb la voluntat de que tot aquest esforç tingui una utilitat i continuïtat en un futur. A nivell metodològic, el treball parteix d'uns conjunt d'objectius i resultats claus, i una planificació per assolir-los amb èxit.

[es] Vivimos en un momento de la historia en la que la tecnología se ha convertido en un actor clave para la mayoría de empresas y organizaciones. El aprovisionamiento de esta tecnología no parece responder a las leyes clásicas de la oferta y la demanda, y menos en el sector público donde hay unas dificultades añadidas. Es en este contexto en el que surge la idea de crear un marco de trabajo para agilizar el proceso de contratación de TI en la administración pública. El trabajo que se presenta a continuación es el resultado de un proceso de elaboración dividido en fases. Tiene su inicio en el análisis de la situación de partida. Continúa con la búsqueda de casos de éxito y la revisión de modelos y normas referenciales, que puedan dar respuesta a la problemática identificada. Y finaliza con el diseño de un marco de trabajo y sus artefactos a partir del material obtenido. Pero el trabajo no termina ahí, pues plantea un caso práctico de uso, y unas conclusiones y líneas de ampliación, con la voluntad de que todo este esfuerzo tenga una utilidad y continuidad en un futuro. A nivel metodológico, el trabajo parte de un conjunto de objetivos y resultados clave, y una planificación para conseguirlos con éxito.
[ca] En el present treball s'ha estudiat el grau de prevalença de burnout en 21 persones que treballen a la unitat de cures pal·liatives i a la unitat de llarga estada d'un hospital comarcal, a partir de la hipòtesi plantejada segons la qual existeix una baixa prevalença de la síndrome en aquest col·lectiu de professionals sanitaris.

[es] En el presente trabajo se ha estudiado el grado de prevalencia de burnout en 21 personas que trabajan en la unidad de cuidados paliativos y en la unidad de larga estancia de un hospital comarcal, a partir de la hipótesis planteada según la cual existe una baja prevalencia del síndrome en este colectivo de profesionales sanitarios.