[ca] La listeriosi és una malaltia infecciosa causada pel bacteri Listeria monocytogenes. Aquesta malaltia es transmet principalment per via digestiva a través dels aliments contaminats. L. monocytogenes es diferencia d'altres patògens per la seva alta capacitat de resistència a les condicions adverses i per presentar gran ubiqüitat en el medi ambient. Aquesta sèrie de factors afavoreix la contaminació dels aliments. La listeriosi segueix una tendència ascendent i està considerada com a una malaltia emergent. No obstant això, a Espanya, la listeriosi no està inclosa en el sistema de malalties de declaració obligatòria (MDO), fet que comporta la manca de vigilància epidemiològica. L'objectiu d'aquest treball és recollir de forma exhaustiva tota la informació epidemiològica disponible sobre la listeriosi a Espanya durant el període 2001-2007, per tal de conèixer la càrrega i l'evolució de la malaltia al nostre país i com a primer pas cap a la seva recollida sistemàtica i continuada. Per a desenvolupar aquest objectiu es va dissenyar un estudi descriptiu retrospectiu basat en la recollida de la informació per comunitats autònomes, segons una estratègia amb quatre etapes diferenciades: obtenció dels casos de listeriosis oficialment declarats; revisió de les pàgines webs oficials; contacte directe amb els responsables de vigilància epidemiològica a la recerca d'informació no publicada sobre listeriosi a la seva comunitat; i revisió de la literatura científica. Es va disposar de la informació de forma efectiva en 12 comunitats autònomes. A l'esmentat període es van recogir 1.242 casos de listeriosis, la qual cosa representa una taxa d'incidència de 0,56 casos per 100.000 habitants i any, que n'és molt superior a la oficialment declarada (0,16). Únicament el 1,78% dels casos estan associats a brots. En el periode esmentat la incidència té una tendència ascendent (p<0,001). La informació epìdemiològica recollida és molt escassa. La listeriosi és més freqüent en homes (59,75%) i a les etapes extremes de la vida (0,99 i 1,36 casos per 100.000 habitants/any en les persones >60 anys i 0-4 anys, respectivament). Un de cada cinc casos de listeriosis eren neonats o dones embarassades, que la meningitis i/o sepsis va ser la manifestació clínica més rellevant (superior al 50% dels casos) i que un 18% dels casos no tenia cap malaltia de base. La notificació dels casos va ser major als mesos centrals de l'any. Els aïllaments de L. monocytogenes van ser majoritaris en sang i/o líquid cefaloraquidi (93%), I el serotip més freqüent va ser el 4b (66,6%). La letalitat va ser del 21,3% en els 277 casos de listeriosis amb informació sobre el resultat clínic. La inclusió d'aquesta malaltia al sistema MDO permitria dimensionar la seva presència a Espanya, així com conèixer les característiques de l'afectació humana, ens igualaria a la resta de països de la Unió Europea, i permetria impulsar una prevenció i control eficaç.

[en] The listeriosis is an infectious disease caused by the bacterium Listeria monocytogenes. This disease is transmitted mainly by digestive tract through contaminated foods. L. monocytogenes difference of other pathogens by its high endurance to adverse conditions and having a great ubiquity in the environment. All these factors contribute to the food pollution. The listeriosis follows an ascending trend and is considered to be an emergent disease. However, in Spain the listeriosis is not included in the mandatory notification which leads to a lack of epidemiological surveillance. The aim of this work has been collect to comprehensively epidemiological information available on listeriosis in Spain during 2001-2007, to know the load and disease evolution in the country and as a first step towards systematic and continuous collection. To develop this aim it was designed a descriptive retrospective study based on the collection of information by autonomous communities, according to a strategy with four differentiated stages: obtaining of the cases of listeriosis officially declared; review of the official websites; direct contact with those epidemiological surveillance responsible for unpublished information on listeriosis in their community; and review of the scientific literature. We obtained the information effectively in 12 autonomous communities. For the above period were collected 1.242 cases of listeriosis, which is an average incidence rate of 0.56 cases for 100.000 inhabitants and year, still much higher than the officially declared (0.16). Only 1.78% of the cases were associated with outbreaks. During 2001-2007 the incidence has presented an upward trend (p<0.001). The epidemiological information obtained was limited. The listeriosis is more common in men (59.75%) and the extreme stages of life: 55.48% in persons >60 years and 16.20% in children between 0-4 years. The incidence rate was 0.99 and 1.36 cases for 100.000 inhabitants/year in persons >60 years and 0-4 years, respectively. One of each five cases of listeriosis were neonates or pregnant women, that the meningitis was the most important clinical manifestation (over 50% of cases) and that 18% of cases had not underlying disease. The notification of the cases was higher in the central months of the year. The isolates of L.monocytogenes were mainly realised in blood and/or cerebrospinal fluid (93%) and serotype 4b was the most frequent. The mortality rate was 21.3% in 227 cases of listeriosis with information about clinical result. The inclusion of this disease in the mandatory notification would allow to measure its presence in Spain, as well as to know the characteristics of the human infection, we would match the rest of European Union countries, and to promote effective prevention and control.