BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper deals with the concept of "spiritual exercise" in the works of Pierre Hadot. While Hadot argues that the use of this concept is "not problematic", I try to demonstrate that "spiritual exercise" as it is known in the works of Ignatius of Loyola is quite different from the spiritual exercises referred to by Pierre Hadot, chiefly because the original meaning and practice of "spiritual exercise" was not a "psychological", but rather a "pneumatological" reality, specifically a life in the Holy Spirit. I try to examine the philosophical challenge inherent in the very idea of this vita spiritualis and I argue that this concept of a life intimately connected to a "preoccupation with the divine" appears in the last course that Foucault gave at the Collège de France, called The Courage of Truth.

[fr] Cet article essaie de montrer en quoi le concept d'" exercice spirituel " pose problème dans l'œuvre de Pierre Hadot. Même si le philosophe souligne que cette expression " n'est pas problématique ", il semble que les exercices spirituels dans l'œuvre d'Ignace de Loyola sont bien autre chose que les exercices spirituels dont parle Hadot, surtout parce que le mot " spirituel " renvoie principalement, chez Ignace, non pas à une réalité " psychique ", mais bien plutôt à une réalité " pneumatique ", notamment à une vie dans l'Esprit saint. Il convient aussi d'analyser l'enjeu philosophique de cette vita spiritualis en démontrant que, entendue au sens d'une vie intimement liée à l'idée d'un " souci divin ", elle apparaît dans le dernier cours que Michel Foucault a donné au Collège de France, Le courage de la vérité.
[en] Although there are many studies that bring out the significant role played by parental sensitivity in child development, one finds few primary health care services where such characteristics are actually promoted. The present study, based on Brazilian family health policies, attempts to identify the opportunities made available to stakeholders to promote the parent-child relationship. Our analysis has allowed us to identify certain factors that enter into such promotion : the way in which health teams are made part of community life, their welcome into the community, the links between the various teams, and the principle of primary nursing care.

[fr] Bien que de nombreuses études démontrent le rôle significatif de la sensibilité parentale sur le développement des enfants, rares sont les pratiques mises en place pour la promotion de cette caractéristique de la relation parent-enfant au niveau des services de soins de santé primaires. Cette étude vise à identifier les aspects, présents dans les politiques de santé familiale au Brésil, qui favorisent le travail des intervenants face à la promotion de la sensibilité parentale. Cette étude se penche sur l'une des principales politiques publiques au Brésil : le Programme de santé de la famille (PSF). L'analyse a permis d'identifier certains facteurs impliqués dans la promotion de la sensibilité parentale : la forme d'insertion des équipes du PSF dans la vie communautaire ; l'accueil et le lien entre ces équipes et les familles et le principe de soins intégraux à la famille.
[en] In this article, we analyse how bathing practices and facilities have been a part of a long history in Île-de-France and have never totally disappeared despite their decline in the second half of the 20th century. We then try to determine what motivated the actors in the Paris bid for the Olympic and Paralympic Games to promise the opening of twenty or so bathing sites by 2024. The inclusion of the Seine in the bid project makes it possible to further develop urban strategies which are already underway. At the same time, the development of open water swimming as a sport offers an exceptional opportunity to showcase the architectural and natural heritages of cities hosting the games. Finally, the evolution of bidding models and their popularity leads committees to promise to provide intangible and symbolic legacies for the benefit of inhabitants and international actors and audiences alike.

[fr] Dans cet article, nous analysons comment les pratiques et aménagements de baignade s'inscrivent dans une histoire longue en Île-de-France et ne disparaissent jamais totalement malgré leur déclin dans la seconde moitié du xxe siècle. Puis nous essayons de discerner ce qui a pu motiver les acteur·ice·s de la candidature de Paris aux Jeux olympiques et paralympiques à promettre l'ouverture d'une vingtaine de sites de baignade à l'horizon 2024. D'une part, l'intégration de la Seine au projet de candidature permet d'approfondir des stratégies urbaines déjà en cours. D'autre part, le développement de la nage en eau libre comme discipline sportive offre une occasion exceptionnelle de mettre en scène le patrimoine architectural et naturel des villes qui accueillent les Jeux. Enfin, l'évolution des modèles de candidature et de leur popularité amène les comités à promettre des héritages immatériels et symboliques aux habitant·e·s comme aux acteur·ice·s et publics internationaux.
[en] This article discusses the history of natural disasters in the Cordillera Blanca, Peru, during the 1970–2011 period. The study analyzed general disaster data over this timeframe and more broadly about glacial disasters from 1725 to 2010 AD. Historically, the region has been affected by a series of glacial disasters that left more than 26,000 people dead. Thus, this article examines the impact of these glacial disasters, considering that they trigger processes of deterritorialization and reterritorialization in the region. The following methodological strategies were adopted: fieldwork; semi-structured interviews conducted with glacial disaster survivors and environmental managers; literature review on the subject. We propose that climate change increases the risk of glacier-related disasters. From these reports, it has been possible to verify that deterritorialization implies the affectation of the inhabitant's daily life, the break of relations and links with the place. Moreover, glacial disasters cause a process of abrupt deterritorialization and, consequently, a reterritorialization that will develop more slowly, opening an intense field of disputes between the different involved actors, arousing social conflicts.

[fr] Cet article discute l'historique de désastres naturels dans la Cordillière Blanche, au Pérou, durant la période 1970-2011. L'étude a analysé des données générales sur les désastres dans cet intervalle de temps et de manière plus ample les désastres glaciaires entre 1725 et 2010 d.C. Historiquement, la région fut affectée par une série de désastres glaciaires qui ont provoqué la mort de 26 mille personnes. Cet article examine ainsi l'impact de ces désastres glaciaires, en considérant qu'ils déclenchent des processus de déterritorialisation et de reterritorialisation dans la région. Les stratégies méthodologiques suivantes ont été adoptées : travail sur le terrain ; entretiens semi-structurés réalisés avec des survivants des désastres glaciaires et avec des gestionnaires environnementaux ; révision de la littérature relative à ce thème. Il est suggéré que le changement climatique augmente le risque de désastres glaciaires. À partir de ces récits, il a été possible de constater que la déterritorialisation agit sur le quotidien des habitants, entraîne la cassure de relations et de liens avec le lieu. De plus, les désastres glaciaires provoquent un processus abrupt de déterritorialisation, et par conséquence, une reterritorialisation qui se développera plus lentement, ouvrant un intense espace de discussions entre les différents acteurs impliqués, éveillant des conflits sociales.
[en] The Polish education system has been undergoing a major upheaval since 1989. It is currently seeking to build genuine teaching quality to provide pupils with key skills and allow them to become part of the knowledge-based economy as it exists today on the European Union labour market. Fully aware of what is at stake for the country's young generations, the Polish education authorities hope to overcome these difficulties by setting up an effective inspection system to appraise the work of its schools. Various bodies, particularly at the regional level, will be involved in inspecting and assessing schools. This article provides an overview of the current situation and also takes a look at future prospects.

[fr] Le système éducatif polonais subit depuis 1989 de profonds changements. Il recherche une véritable qualité de l'enseignement qui dotera les élèves des compétences clés et leur permettra de s'intégrer à l'économie de la connaissance, telle qu'elle est actuellement présente sur le marché du travail dans l'Union européenne. Devant ces difficultés, les autorités éducatives, conscientes des enjeux pour les jeunes générations, tentent de mettre en place un système de contrôle efficace du travail des écoles ; différentes instances, notamment régionales, interviennent pour contrôler l'école et l'évaluer. Cet article propose à la fois un état des lieux et des perspectives.
[en] This article examines the migrations and stability of the ever-present figure of the Sleuth in recent TV series, specifically from the year 2000. After suggesting a few tools that could be used to classify narratives in a corpus of 20 series, it finds clear differences between British and American stories (authors, titles, real life material, status of the character). It finally focuses on the remarkable stability of the sleuth's social background and gender and of his status as a Public Servant.

[fr] Il s'agit d'analyser les migrations et la stabilité de la figure omniprésente du Sleuth (Détective) dans les séries télévisées anglophones depuis 2000. On suggère d'abord quelques outils de classification parmi une vingtaine de séries avant de repérer de fortes différences entre les séries britanniques et américaines (statut des auteurs, choix des titres, emprunts à la vie hors de la fiction, statuts des personnages…). L'article conclut en se concentrant sur la présentation des milieux sociaux, de la place des femmes et de l'importance de la fonction publique dans ces séries.
[en] Collecting documentary rushes is one of the missions of the written and audiovisual archives department of La Contemporaine, Library, Museum and Archives of contemporary worlds. This collection presupposes links with authors and producers, appropriate processing, and an overview with the other written archives and muzzles materials of the institution. From this experience, a look at the practice of collecting rushes in four heritage institutions, all in the Paris region, shows us how audiovisual archivists demonstrate openness and development to save and enrich heritage funds, to progress in the field of treatment and develop new forms of recovery.

[fr] La collecte de rushes documentaires est une des missions du département d'Archives écrites et audiovisuelles de La Contemporaine, Bibliothèque, Musée et Archives des Mondes contemporains. Cette collecte suppose des liens avec des auteurs et producteurs, un traitement adapté, et une vision d'ensemble avec d'autres fonds d'archives écrites et matériaux muséaux de l'institution. À partir de cette expérience, un regard sur la pratique de collecte de rushes dans quatre institutions patrimoniales, toutes en région parisienne, nous fait connaître comment les archivistes audiovisuelles font preuve d'ouverture et d'évolution pour sauver et enrichir des fonds patrimoniaux, progresser dans le domaine du traitement et développer de nouvelles formes de valorisation.
[en] By centering the question of vulnerability and humanitarian reason, scholarship on recent migration flows has underestimated the place of work as a source of legitimacy and access to rights. Although employment remains officially a minority means of obtaining a residence title, it remains a determining dimension of the existence of migrants with precarious legal status. Focusing on the French case, this article describes the different ways that the moral economy of employment structures the successive moments of migratory irregularity. It examines the different effects of administrative precarity on an array of employment relationships, the documentary strategies that make them possible and the moral arrangements that result between undocumented workers and their employers. It then casts light on the different forms of employment and the various actors that come into play in the dynamics of obtaining legal status. Finally, it interrogates the effects of regularisation, pointing the biographical developments it elicits while bringing out the lasting effects of past irregularity. The conclusion reintroduces the question of economic performance in the critical analysis of humanitarianism by showing that it too is traversed by neoliberal reason and values promising victims. By underlining the role of work within the moral economy of the migration-citizenship nexus, the article brings to light the ambiguities of the injunction to economic performance in the construction of migratory legitimacy.

[fr] En plaçant en leur cœur la question de la vulnérabilité et la raison humanitaire, les travaux récents sur les nouveaux flux migratoires ont sous-estimé la place du travail comme source de légitimité et d'accès aux droits. Or, s'il reste officiellement un moyen minoritaire d'obtention d'un titre de séjour, l'emploi est pourtant un élément déterminant de l'existence des migrant·e·s au statut civique précaire. À partir du cas français, cet article décrit les différentes manières dont l'économie morale de l'emploi structure les moments successifs de l'irrégularité migratoire. Il examine les effets de la précarité administrative sur une diversité de relations d'emploi, les stratégies documentaires qui les permettent et les arrangements moraux qui en résultent entre les travailleurs et travailleuses sans papiers et leurs patron·ne·s. Il met ensuite en lumière les différentes formes d'emploi et d'acteur·rice·s entrant en jeu dans les dynamiques d'accès à un statut légal. Enfin, il questionne les effets de la régularisation, pointant les évolutions biographiques qu'elle suscite tout en mettant en évidence les conséquences durables de l'irrégularité passée. La conclusion réintroduit la question de la performance économique dans l'analyse critique de l'humanitarisme en rappelant que ce dernier est lui aussi traversé par une raison néolibérale valorisant les victimes prometteuses. En soulignant la place du travail au sein de l'économie morale du lien migration-citoyenneté, l'article met en évidence les ambiguïtés de l'injonction à la performance économique dans la construction de la légitimité migratoire.
[en] All corporate functions at the heart of information exchange are being challenged by digital innovations that are transforming the way we work together. Starting from a case of social nonperformance, the article questions the influence of big data HR (Human Resources) tools on Social Management Control (SMC). The mobilized analysis framework studies the informational singularities of these tools at the two levels of social steering: operational and strategic. The results of this exploratory research, conducted in the SMC department of the company called DIODA, show that big data HR tools change the scale of analysis of social management but remain under the influence of the HR information organization.

[fr] Toutes les fonctions d'entreprise au cœur des échanges d'informations sont bousculées par les innovations numériques qui transforment nos façons de travailler ensemble. Parti d'un cas de non performance sociale, l'article interroge l'influence des outils big data RH (Ressources Humaines) sur le pilotage du Contrôle de Gestion Sociale (CGS). Pour mesurer cette influence, le cadre d'analyse mobilisé croise les singularités informationnelles de contrôle des outils big data RH avec les deux niveaux du pilotage social : l'opérationnel et le stratégique. Les résultats de cette recherche exploratoire, menée dans le service de CGS de l'entreprise appelée DIODA, montrent que les outils big data RH changent l'échelle d'analyse du pilotage social mais restent sous l'influence de l'organisation des informations RH.
[en] Ethnomathematics is a new domain studying mathematical structures in particular activities of traditional societies. The main difficulty in this approach is to establish a link between formal structures, studied "in laboratory", and mental representations of native people, as they can be observed during fieldworks. We describe these difficulties in different situations: visual arts, music, divination. In the latter case, we present the results of fieldworks done in Madagascar where mathematical mental representations of native people have been discovered.

[fr] L'ethnomathématique met en évidence des structures mathématiques dans certaines activités spécialisées de sociétés de tradition orale. L'une des difficultés qui se posent dans cette approche est de mettre en relation ces structures formelles, étudiées " en laboratoire ", avec les modes de penser locaux des personnes concernées, telles qu'ils peuvent être observés " sur le terrain ". Cet article expose les difficultés rencontrées à partir de différents exemples : arts visuels, musique, divination. Dans ce dernier cas, on présente les résultats d'enquêtes de terrain à Madagascar qui ont permis d'accéder aux véritables représentations mathématiques autochtones.
[en] The National Institute of Demographic Studies (INED) stands out in the French academic landscape because of the attention it pays to making its research data accessible to the wider scientific community. Since the 1980s, the "surveys unit" assists researchers in archiving their surveys. In this interview for the Tracés journal, Gwennaëlle Brilhault, head of the surveys unit, Amandine Morisset, in charge of documenting surveys, Cris Beauchemin and Patrick Simon, INED researchers, highlight the tedious work that giving access to research data implies and the complexity of the questions it raises. Throughout the discussion, they explore the concrete challenges it brings up, both cost-wise and time-wise; the lack of recognition it often entails; the issues of intellectual property it creates and the fuzziness that surrounds the notion of "sensitive data". By enumerating the various operations necessary to opening up and documenting survey data, the interview demonstrates that "data" can by no means be "raw" and must be equipped with a wealth of information to be reusable.

[fr] L'Institut national d'études démographiques (INED) se distingue dans le paysage de la recherche français par l'attention qu'il porte à la mise à disposition des données issues des enquêtes de ses chercheurs, avec un service dédié depuis les années 1980. Dans cet entretien accordé à la revue Tracés, Gwennaëlle Brilhault, cheffe du service des enquêtes à l'INED, Amandine Morisset, chargée de la documentation des enquêtes, Cris Beauchemin et Patrick Simon, chercheurs à l'INED, mettent en lumière l'ampleur de ce travail de mise à disposition des données et la complexité des questions qu'il pose. Au cours de la discussion, elles et ils abordent tour à tour les défis concrets, en termes de coût et de temps, que pose ce travail ; son manque de reconnaissance ; les enjeux d'utilisation et de propriété intellectuelle qu'il soulève ainsi que le flou qui entoure la question des données dites sensibles. En détaillant la multiplicité des opérations de documentation et de présentation des données, cet entretien révèle que les " données " ne se suffisent pas à elles-mêmes et doivent être accompagnées d'un appareillage conséquent pour pouvoir être mises à disposition.
[en] Through an analysis of several plays from the period of the Sexenio Democrático, all revolving around the quintas [conscription], this article dissects the discours en acte and the differences between the voices of Barcelona and Madrid, between the positions of the politicians and the positions of the "independent" dramatists, between those committed to the system and those who for various reasons stood on its margins.

[fr] L'analyse de plusieurs œuvres théâtrales du Sexenio, toutes consacrées à la conscription, permet de disséquer le discours en acte et les différences existant entre les voix barcelonaise et madrilène, entre la position des politiques et celles des dramaturges " indépendants ", entre ceux qui sont compromis avec le système et ceux qui, pour différentes raisons, se situent sur les marges.
[en] Since 1990 in Cameroon, the consecration of the freedom of association enables the emergence of diverse associations reflecting the existence of individual wills to act collectively in the face of a state concerned about its maintenance. Although the political-identity dimension of associations in this country has been largely investigated, their bureaucratization, and the processes of subjectivation they enable remain understudied. Based on an ethnography of the Association of political science majors of the University of Yaoundé II, this article analyses, on the one hand, the appropriation by students of bureaucratic skills to make their associative project work and, on the other hand, the way in which bureaucratic associations enable them to make biographical ruptures take control of their lives within the academic world. This article shows that bureaucratic associations are places where emancipatory utopias are constructed.

[fr] Dès 1990 au Cameroun, la consécration de la liberté d'association permet l'émergence d'associations protéiformes traduisant l'existence de volontés individuelles à agir collectivement à côté d'un État préoccupé par son maintien. Si l'association, dans ce pays, a largement été appréhendée dans sa dimension politico-identitaire, il reste que sa bureaucratisation et les processus de subjectivation qu'elle autorise sont peu étudiés. À partir d'une ethnographie de l'Association des majors de science politique de l'université de Yaoundé II, cet article analyse, d'une part, l'appropriation par les étudiants des arts de faire bureaucratiques pour faire fonctionner leur projet associatif, et, d'autre part, la manière dont le fait associatif bureaucratique permet à ceux-ci d'opérer des ruptures biographiques pour devenir acteurs de leur propre vie au sein du monde universitaire. Il se dégage de cet article que l'association bureaucratique est un lieu où se construisent des utopies émancipatrices.
[en] In different parts of Germany Upper Palaeolithic objects of portable art were found that date from the Aurignacian to the Magdalenian. The aim of this article is to present the most important findings of portable art from the German federal states Saxony-Anhalt, Thuringia and Saxony with some European parallels. Except for the site of Breitenbach-Schneidemühle they all date from the Magdalenian period. Some of these objects have distinct parallels with objects from other sites in Germany or from other parts of Europe, others, however, are unique.

[fr] Dans différentes régions d'Allemagne, des objets d'art mobilier du Paléolithique supérieur datant de l'Aurignacien au Magdalénien ont été mis au jour. Le but de cet article est de présenter les découvertes les plus importantes de l'art mobilier des länder allemands de la Saxe-Anhalt, de la Thuringe et de la Saxe et d'établir quelques parallèles européens. À l'exception du site de Breitenbach-Schneidemühle, ces vestiges datent tous de la période magdalénienne. Certains de ces objets peuvent être rapprochés de pièces provenant d'autres sites en Allemagne ou d'ailleurs, en Europe, mais d'autres sont uniques.