[ca] L'objectiu del present treball és plantejar ordenadament el procediment per dotar d'accés a un servei de comunicacions electròniques complet en una zona rural, a través de la implementació d'una infraestructura de radiocomunicacions. El conjunt de servei de comunicacions electròniques inclou: canals TDT, emissores FM, telefonia mòbil GSM/DCS, Internet ràpid amb WiMAX i comunicacions de la xarxa d'emergències i seguretat TETRA. Inicialment, s'estableixen els criteris que permetran determinar la correcta recepció dels diversos serveis de telecomunicacions. Fent ús d'informació de cobertures teòriques en línea, es procedeix a identificar l'indret amb deficiències en l'accés als serveis de comunicacions electròniques on es pretén donar solució. Finalment, per confirmar les deficiències i fer una estimació del seu abast, s'analitza el nivell real dels serveis de radiocomunicacions realitzant mesures de camp amb equipament específic. S'utilitza un programari de simulació radioelèctrica per determinar un emplaçament tècnicament viable on ubicar la infraestructura de radiocomunicacions. Novament, amb la realització de mesures de camp, es confirma que la qualitat de senyal permet la reemissió i, així, la implementació d'estacions repetidores (menor cost i consum que les emissores). S'escullen les antenes comercials que han de permetre la difusió de cada servei, cobrint tota la zona de dèficit a les freqüències corresponents. A continuació, fent ús de càlculs numèrics, es calcula la potència de transmissió necessària i s'escullen els equips de radiocomunicacions comercials adequats. Addicionalment, s'escullen les antenes comercials per captar el senyal a reemetre de l'aire. No obstant això, també es detallen els criteris per a la implementació d'un radioenllaç. Una vegada dimensionades les estacions, s'especifiquen els criteris d'instal•lació pels equips i sistemes radiants, establint la separació i les cotes de torre en les quals subjectar les antenes. En el cas de repetidors isofreqüència, es calcula l'aïllament necessari i s'indica com assolir-lo per mitjà de la separació vertical entre antenes o d'altres mètodes. Finalment, es descriuen els criteris i les accions que corresponen tant al pla de proves, per acceptar la integració de les estacions a la xarxa, com al programa de manteniment, per mantenir la integritat dels elements i solucionar qualsevol incidència.

[es] El objetivo del presente trabajo es plantear ordenadamente el procedimiento para dotar de acceso a un servicio de comunicaciones electrónicas completo en una zona rural, a través de la implementación de una infraestructura de radiocomunicaciones. El conjunto de servicios incluye: canales TDT, emisoras FM, telefonía móvil GSM/DCS, Internet rápido con WiMAX y comunicaciones de la red de emergencias y seguridad TETRA. Inicialmente, se establecen los criterios que permitirán la correcta recepción de los varios servicios de telecomunicaciones. Haciendo uso de información de coberturas teóricas en línea, se procede a identificar el lugar con deficiencias en el acceso a los servicios de comunicaciones electrónicas donde se pretende dar solución. Finalmente, para confirmar las deficiencias y hacer una estimación de su abasto, se analiza el nivel real de los servicios de radiocomunicaciones realizando mediciones de campo con equipamiento específico. Se utiliza un programa de simulación radioeléctrica para determinar un emplazamiento técnicamente viable donde ubicar la infraestructura de radiocomunicaciones. De nuevo, mediante la realización de mediciones de campo, se confirma que la calidad de señal permite la reemisión y, así, la implementación de estaciones repetidoras (menor coste y consumo que las emisoras). Se eligen las antenas comerciales que han de permitir la difusión de cada servicio, cubriendo toda la zona de déficit a las frecuencias correspondientes. A continuación, haciendo uso de cálculos numéricos, se calcula la potencia de transmisión necesaria y se eligen los equipos de radiocomunicaciones adecuados. Adicionalmente, se eligen las antenas comerciales para captar el señal a reemitir del aire. Sin embargo, también se detallan los criterios para la implementación de un radioenlace. Una vez dimensionadas las estaciones, se especifican los criterios de instalación para los equipos y para los sistemas radiantes, estableciendo la separación y las cotas de torre en las cuales sujetar las antenas. En el caso de repetidores isofrecuenciales, se calcula el aislamiento necesario y se indica cómo conseguirlo por medio de la separación vertical entre antenas u otros métodos. Finalmente, se describen los criterios y las acciones que corresponden tanto al plan de pruebas, para aceptar la integración de las estaciones a la red, como al programa de mantenimiento, para mantener la integridad de los elementos y solucionar cualquier incidencia.