[en] Since the mid-20th century, scientists have constantly examined the conditions for healthy aging. Successful Aging as a paradigm has gradually spread far beyond the scientific sphere. Access to " successful-aging " has become a collective purpose as a policy reference in our contemporary societies. As people get older in their host country, immigrants have to conform to the dominant gerontological models. Therefore, the " success " of elderly migrants' aging in France represents a political and public health objective. This article aims at examining the links between migration and aging in order to better understand the social and spatial issues associated with the elderly immigrants " successful-aging " in France. To deal with this problem, a literature review on the aging conditions of immigrants in France (based on a corpus of 75 references) was completed. This article combines the results of this state of the art by analyzing the situations of elderly migrants through two of the main components of Successful Aging (1. Their health status and 2. Their social networks and commitment in social life). The results demonstrate that the " success " of aging is more complex for elderly migrants compared to the normative ideal of " successful-aging ". While it is necessary to avoid a generalized view of their situations, the living conditions in France and the discontinuities encountered expose some of these groups to significant difficulties in old age. Research in geography is necessary to spatialize the different aging experiences of immigrants within their own territories.

[es] Desde mediados del siglo 20, los científicos no han cesado de investigar las condiciones que garantizarían un envejecimiento saludable. El Successful Aging como paradigma se difundió progresivamente mucho más allá de la esfera científica. El acceso al "envejecer bien", equivalente francés del Successful Aging, se ha convertido en una finalidad colectiva que sirve de referencia para la implementación de la acción pública en el seno de nuestras sociedades contemporáneas. A medida que envejecen en su país de acogida, los inmigrantes son por lo tanto conducidos a adaptarse a estos modelos gerontológicos dominantes. En efecto, el "éxito" del envejecimiento de los migrantes de edad avanzada en Francia representa un objetivo político y de salud pública. Por lo tanto, este artículo cuestiona los vínculos existentes entre migración y envejecimiento para comprender los desafíos sociales y espaciales asociados al "envejecer bien" de los inmigrantes de edad avanzada en Francia. Para responder a esta problemática, se ha implementado una revisión de la literatura sobre las condiciones de envejecimiento de los inmigrantes en Francia (corpus de 75 referencias). Este artículo combina los resultados de este estado del arte al analizar las situaciones de vida de los migrantes de edad avanzada a partir de dos de los principales componentes del Successful Aging. El primer componente se relaciona con el estado de salud de las personas (1) y el segundo con el análisis de sus redes sociales y su participación en la vida social (2). Los resultados demuestran que el "logro" o el "éxito" del envejecimiento aparece más complejo para los migrantes de edad avanzada en términos del ideal normativo del "envejecer bien". Si es necesario asegurar una visión generalizante de sus situaciones, las condiciones de vida y las discontinuidades encontradas en las trayectorias de una parte de las personas inmigradas en Francia las exponen a dificultades significativas en la vejez. Se plantea la necesidad de realizar investigaciones complementarias en geografía para espacializar las experiencias diferenciadas del envejecimiento de los inmigrantes en el seno de sus territorios de vida.