[es] En esta tesis se presentan las características de una cuenca de llanura. Se pone énfasis en el funcionamiento de las aguas subterráneas por que son las de más fácil acceso por el productor agropecuario. Se integra dentro de la cuenca inferior del Río Salado todo el sector de Bajos Submeridionales y se utiliza la valiosa herramienta que otorgan los sistemas de información Geográfica para realizar planos y análisis gráficos. Se plantean los "sistemas hidrogeológicos no típicos" y se trata de validar un modelo conceptual para la región desde el punto de vista hidrogeológico como es el propuesto por Tóth (1963) y Tóth (2000). El propósito de analizar el funcionamiento del sistema es para plantear un camino de conocimiento del medio que sea la base para mantener una producción equilibrada o por lo menos conocer los riesgos de determinadas acciones. Todo basado en datos de campo que se han elaborado a lo largo de décadas de estudio en la zona complementado con estudios recientes. Se plantea la producción en zonas con climas muy variantes que en pocos años se pasa de inundaciones devastadoras a sequías angustiosas. Se presenta la recarga artificial como medio para aumentar el reservorio subterráneo y palear las crisis en períodos de sequías. Se plantea el conocimiento de las aguas subterráneas por parte de los productores antes de sembrar para poder analizar sus riesgos. En ambas regiones se proponen los reservorios de agua para almacenamiento durante los excesos y la evacuación controlada. Por último, se concluye que es posible realizar una producción sustentable si se posee una buena base sobre el conocimiento de la naturaleza, esta tesis pretende aportar en la recopilación, ordenamiento, análisis de la información y deja planteados direcciones a explorar como la recarga artificial de acuíferos.

[gl] Nesta tese preséntanse as características dunha conca de chaira. Ponse énfase no funcionamento das augas subterráneas porque son as de máis doado acceso polo produtor agropecuario. Intégrase dentro da conca inferior do Río Salgado todo o sector de Baixos Submeridionais e utilízase a valiosa ferramenta que outorgan os Sistemas de Información Xeográfica para realizar planos e análises gráficas. Formúlanse os "sistemas hidroxeolóxicos non típicos" e trátase de validar un modelo conceptual para a rexión dende o punto de vista hidroxeolóxico, como é o proposto por Tóth (1963). O propósito de analizar o funcionamento do sistema é formular un camiño de coñecemento do medio que sexa a base para manter unha produción equilibrada ou, polo menos, coñecer os riscos de determinadas accións. Todo o traballo está baseado en datos de campo que se elaboraron ao longo de décadas de estudo na zona, complementado con estudos recentes. Formúlase a produción en zonas con climas moi variantes que, en poucos anos, provocan tanto inundacións desvastadoras como secas angustiosas. Preséntase a recarga artificial como medio para aumentar o reservorio subterráneo e paliar as crises en períodos de secas. Formúlase o coñecemento das augas subterráneas por parte dos produtores antes de sementar, para poder analizar os seus riscos. En ambas as dúas rexións propóñense os reservorios de auga para almacenamento durante os excesos e a evacuación controlada. Por último, conclúese que é posible realizar unha produción sustentable se se posúe unha boa base sobre o coñecemento da natureza. Esta tese baséase na recompilación, ordenamento e análise da información e plantexa direccións a explorar, como a recarga artificial de acuíferos.