[es] Introducción: Las cada vez más crecientes cifras de cáncer de mama, la alta supervivencia y la diversidad cultural y religioso-espiritual actual hacen que en la vivencia de esta patología confluyan una gran cantidad de factores que deben ser considerados. Objetivo: Conocer la influencia de los elementos culturales en la vivencia del cáncer de mama y la mastectomía. Metodología: Revisión integradora en bases de datos nacionales e internacionales de bibliografía científica publicada entre 2006 y 2018. Resultados: Los principales hallazgos identificados fueron los aspectos emocionales y sexuales, y su influencia en la vivencia del cáncer de mama/mastectomía , los factores sociales y culturales estresantes en la mujer con cáncer de mama/mastectomía y los mecanismos de adaptación al cáncer de mama en relación a su cultura Respecto a los dos primeros hallazgos, se evidencia pérdida de la feminidad, autoestima y percepción negativa de la imagen corporal así como un descenso de la satisfacción, la funcionalidad sexual y la libido. También temor a la recaída y al cambio de rol familiar en países como Jordania, Líbano y en la cultura afroamericana. En cuanto a los mecanismos de adaptación, la enfermedad es entendida desde lo espiritual como voluntad de Dios en culturas imperantes en Indonesia, Jordania y Hawái, aunque, por el contrario, mujeres en Bahréin conciben el cáncer como un castigo o un mal de ojo. Conclusión: Existe la necesidad de prestar una atención más especializada atendiendo aspectos emocionales y sobre la sexualidad, actuando sobre conciencia social para evitar el estigma que padecen y valorando el significado de la enfermedad y las estrategias espirituales de afrontamiento llevadas a cabo. Estudios futuros podrían profundizar en el abordaje culturalmente competente de esta patología.

[pt] Introdução: O crescente número de câncer de mama, a alta sobrevivência e a atual diversidade cultural e religiosa-espiritual constituem um grande número de fatores que devem ser considerados na experiência dessa patologia. Objetivo:Conhecer a influência de elementos culturais na experiência do câncer de mama e mastectomia. Metodologia: Revisão integradora em bancos de dados nacionais e internacionais da literatura científica publicados entre 2006 e 2018. Resultados: Os principais achados identificados foram os aspectos emocionais e sexuais, e sua influência na experiência do câncer de mama / mastectomia, fatores sociais e culturais estressantes em mulheres com câncer de mama / mastectomia e os mecanismos de adaptação ao câncer de mama em relação à sua cultura Em relação aos dois primeiros achados, há evidências de perda de feminilidade, auto-estima e percepção negativa da imagem corporal, além de diminuição da satisfação, funcionalidade sexual e libido. Também o medo de recaídas e mudanças no papel da família em países como Jordânia, Líbano e na cultura afro-americana. Quanto aos mecanismos de adaptação, a doença é entendida do ponto de vista espiritual como vontade de Deus nas culturas predominantes na Indonésia, Jordânia e Havaí, embora, pelo contrário, as mulheres no Bahrein concebam o câncer como um castigo ou um mau- olhado. Conclusão: É necessário prestar uma atenção mais especializada, atendendo aos aspectos emocionais e sexuais, agindo com consciência social para evitar o estigma que sofrem e avaliando o significado da doença e as estratégias de enfrentamento espiritual realizadas.Estudos futuros poderão aprofundar a abordagem culturalmente competente para essa patologia.