BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: El método de investigación histórico debe verse como una autorreflexión disciplinar de la conducta valorativa, teórica, práctica, que permite identificar el origen, la estructura, los métodos, la validez del conocimiento, y lo más importante, identifica la filosofía como la posibilidad más apropiada para conocer cómo se genera el conocimiento: la epistemología. Objetivo principal: Interpretar los fundamentos epistemológicos del cuidado de la persona en la obra El pedagogo de Clemente de Alejandría. Metodología: Método histórico–social de Thomás Samuel Kuhn; filosofía hermenéutica analógica como metodología para la interpretación por semejanzas semántica, etimológica, significación fenomenológica y metafórica. Resultados principales: El cuidado de la persona en El pedagogo de Clemente de Alejandría se interpreta en una clasificación de tres dimensiones, distinguidas en los siguientes fundamentos epistemológicos: la enseñanza de un maestro como necesidad para la adquisición del cuidado; una naturaleza del ser del cuidado que coloca al fenómeno como concepto filosófico a partir de una idea de la preocupación de sí; tercero, principios de valor con forzosa tendencia hacia el bien. Conclusión principal: De las dimensiones clasificadas subyacen tres premisas epistémicas: primero, una pedagogía del cuidado; segundo, el ser del cuidado en la preocupación de sí; tercero, la ética del cuidado de la persona con el cuidado de sí.

[pt] Introdução: O método de pesquisa histórica deve ser visto como uma autoreflexão disciplinar do comportamento teórico, prático e avaliativo que permite identificar a origem, estrutura, métodos, validade do conhecimento e, mais importante, identifica a filosofia como a possibilidade mais apropriado saber como o conhecimento é gerado: epistemologia. Objetivo principal: Interpretar os fundamentos epistemológicos do cuidado da pessoa na obra O pedagogo de Clemente de Alejandría. Metodologia: Método histórico-social de Thomas Samuel Kuhn; Filosofia hermenêutica analógica como metodologia de interpretação por significados semânticos, etimológicos, fenomenológicos e metafóricos. Principais resultados: O cuidado da pessoa no Pedagogo de Clemente de Alexandria é interpretado em uma classificação de três dimensões, distinguida nos seguintes fundamentos epistemológicos: o ensino de um professor como uma necessidade para a aquisição do cuidado; uma natureza de ser de cuidado que coloca o fenômeno como um conceito filosófico baseado em uma ideia de auto-preocupação; terceiro, princípios de valor com uma tendência forçada para o bem. Conclusão principal: Das dimensões classificadas, três premissas epistêmicas residem: primeiro, uma pedagogia do cuidado; segundo, o ser de cuidado em auto-preocupação; terceiro, a ética de cuidar da pessoa com autocuidado.
[es] El objetivo de este trabajo es estudiar las acciones de ayuda y cuidado ante la enfermedad y el dolor entre un colectivo de ancianos de instituciones residenciales para mayores privadas, sin ánimo de lucro y de carácter religioso -también se han visitado algunas residencias públicas y de carácter laico tanto en España como en el extranjero- de la Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha (España) y que pertenecen a la "Congregación Internacional de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados", fundada en 1873, que cuenta con infinidad de residencias por los siguientes cuatro continentes: Europa, Asia, África y América. Al tratarse de una investigación etnográfica de campo, la metodología utilizada no puede ser otra que la observación participante, las conversaciones informales y las entrevistas semiestructuradas abiertas. Los resultados son los siguientes: En las residencias de esta Congregación, la enfermedad y el dolor, se afrontan, tanto si hablamos de personas "válidas" como "asistidas", siendo el espacio de referencia de estas últimas la enfermería, tanto en clave biomédica como también en clave religioso espiritual, es decir, desde la medicina farmacológica (cure), así como también en base a un conjunto de creencias que pivotan en torno a la idea del amor a Cristo como fuente de sanación/curación. Como conclusión, afirmamos que en los procesos de ayuda/cuidado/curación se funden tanto el tratamiento técnico biomédico (cure) como el afectivo humanitario (care), evitando el exceso de cure y el déficit de care.

[pt] O objetivo deste trabalho é estudar as ações de ajuda e cuidado diante da doença e da dor entre um grupo de idosos de instituições residenciais privadas, sem fins lucrativos e religiosas para idosos - também foram visitadas algumas residências públicas e privadas. . Leigos na Espanha e no exterior - da Comunidade Autônoma de Castilla La Mancha (Espanha) e que pertencem à "Congregação Internacional das Pequenas Irmãs dos Idosos Desamparados", fundada em 1873, que conta com inúmeras residências nos quatro continentes seguintes : Europa, Ásia, África e América. Por se tratar de uma pesquisa de campo etnográfica, a metodologia utilizada não pode ser diferente da observação participante, conversas informais e entrevistas abertas semiestruturadas. Os resultados são os seguintes: Nas residências desta Congregação enfrentam-se a doença e a dor, quer falemos de pessoas "válidas" ou "assistidas", sendo estas últimas o espaço de referência para as últimas, tanto em termos biomédicos. Como numa chave religioso-espiritual, isto é, desde a medicina farmacológica (cura), bem como a partir de um conjunto de crenças que giram em torno da ideia do amor a Cristo como fonte de cura / cura. Concluindo, afirmamos que tanto o tratamento técnico biomédico (cura) quanto o afetivo humanitário (cuidado) se fundem nos processos ajuda / cuidado / cura, evitando o excesso de cura e o déficit de cuidado.
[es] Mi vivencia en África como cooperante me hizo reflexionar sobre la importancia de la muerte de un hijo y la mirada desde diferentes situaciones y culturas. En la sociedad europea, suponemos que los progenitores deben sobrevivir a sus hijos y que darían la vida por sus hijos. En Etiopía donde familias no tienen dinero suficiente para asegurarse un aporte mínimo de los alimentos necesarios, las madres vienen en tan malas condiciones que son incapaces de dar la lactancia, y las personas están acostumbradas a que los primeros años son los más críticos, los más difíciles, en que están acostumbrados a perder en esos años a sus hermanos, hijos, nietos, sobrinos o amigos.

[pt] Minha experiência como voluntário na África me fez refletir sobre a importância da morte de uma criança e olhar para diferentes situações e culturas. Na sociedade europeia, assumimos que os pais devem sobreviver a seus filhos e que morreria por seus filhos. Na Etiópia, onde as famílias não têm condições de fazer uma contribuição mínima de alimentos necessária, as mães vêm em tão má forma que eles são incapazes de dar a amamentação, e as pessoas estão acostumadas aos primeiros anos são os mais críticos, o mais difícil, já que eles estão acostumados a perder naqueles anos a seus irmãos, filhos, netos, sobrinhos e amigos.
[es] El objetivo del artículo es interpretar la fuente documental primaria denominada "Circulares 1955. Dirección General. Llamados a Concurso" del Boletín del Servicio Nacional de Salud, Chile, 1955 desde una perspectiva históriografica. El método utilizado fue análisis de fuente documental de acuerdo Jocelyn Létourneau, el cual divide el análisis documental en dos grandes pasos: la fase descriptiva que previa a la lectura del documento; una segunda fase que permite al observador entregar un juicio de la fuente documental. De acuerdo al análisis realizado se obtuvieron las siguientes categorías: Contexto de la institucionalidad Sanitaria y de Enfermería y El sub-departamento de Enfermería y los significados de su implementación. Entre las principales conclusiones se encuentran que el Servicio Nacional de Salud organizó una estructura sanitaria de unificación y de descentralización de la salud, y asimismo otorgó a las enfermeras una orgánica administrativa propia denominada Sub-departamento de Enfermería. La fuente documental manifiesta como las enfermeras asumirán cargos de administración a lo largo de todo el país, como producto de la validación simbólica de la profesión desde la autoridad estatal otorgándoles poder en su quehacer profesional y con ello protagonismo en la salud nacional.

[pt] O objectivo do artigo é interpretar a principal fonte documental intitulada "Circulares 1955". Dirección General. Llamados a Concurso" do Boletín del Servicio Nacional de Salud, Chile, 1955, de uma perspectiva historiográfica. O método utilizado foi a análise da fonte documental, segundo Jocelyn Létourneau, que divide a análise documental em duas etapas principais: a fase descritiva, antes da leitura do documento; uma segunda fase que permite ao observador fazer um julgamento da fonte documental. De acordo com a análise, foram obtidas as seguintes categorias: Contexto das instituições de saúde e de enfermagem e O subdepartamento de enfermagem e o significado da sua implementação. Entre as principais conclusões, o Serviço Nacional de Saúde organizou uma estrutura sanitária de unificação e descentralização da saúde, e também deu aos enfermeiros a sua própria organização administrativa chamada Sub-Departamento de Enfermagem. A fonte documental mostra como os enfermeiros assumiram posições administrativas em todo o país, como produto da validação simbólica da profissão pela autoridade estatal, dando-lhes poder no seu trabalho profissional e, assim, um papel de liderança na saúde nacional.
[es] Justificación: La existencia de etnias en México, da un significado cultural importante para la atención de embarazadas. En Sitalá, Chiapas en México, las parteras han construido su trayectoria a través de un saber tradicional generacional, con una forma distinta de tratar los problemas de salud materno-infantil con respecto al sistema de atención biomédico. Objetivos: Comprender las prácticas culturales de las parteras en la atención de la embarazada de la etnia tseltal. Metodología: Estudio etnográfico de 8 participantes, análisis de contenido hasta la saturación. Referentes teóricos del Modelo Rachel Spector y Modelo de competencia cultural de Larry Purnell. Resultados y discusión: La sobada, es una manipulación de la partera tradicional utilizada por el sistema de cuidado a la salud tradicional en comunidades indígenas de la etnia tzeltal, ellas curan, acompañan y aconsejan en los momentos primordiales del desarrollo de las familias. Conclusión: La partería vivida provee de cuidados acompañados durante el embarazo con seguridad, confort físico y emocional. Son líderes no formales de las comunidades y medio para generar cambios en la salud; así que la comunicación del profesional de enfermería es primordial en la conservación de la salud o el autocuidado que se pueda a lograr en estas comunidades.

[pt] Justificação: A existência do grupos étnicos no México, dá um importante significado cultural para o atendimento de mulheres grávidas. Em Sitalá, Chiapas, México, as parteiras construíram sua trajetória através do conhecimento geracional tradicional, com uma maneira diferente de tratar os problemas do saúde materna e infantil em relação ao sistema de cuidados biomédicos. Objetivos: Compreender as práticas culturais das parteiras no cuidado da mulher grávida do grupo étnico Tseltal. Metodologia: Estudo etnográfico do 8 participantes, análise de conteúdo até saturação. Referências teóricas do Modelo Rachel Spector e Modelo de Competência Cultural de Larry Purnell. Resultados e discussão: A sobada, é uma manipulação da parteira tradicional utilizada pelo sistema tradicional do saúde em comunidades indígenas do grupo étnico Tzeltal, que cura, acompanha e aconselha os momentos primordiais do desenvolvimento familiar. Conclusão: A enfermeira viva fornece cuidados acompanhados durante a gravidez com segurança, conforto físico e emocional. Eles são líderes não-formais das comunidades e um meio para gerar mudanças na saúde; então a comunicação do profissional do enfermagem é primordial na conservação da saúde ou autocuidado que pode ser alcançada nessas comunidades.
[es] Cuentos de un inconsciente" es el primer libro de Evaristo Montaño; el autor presenta en esta obra una colección de cuentos o microrrelatos de marcado acento onírico, en los que aporta originalidad y calidad literaria, influyendo en su obra Carl Gustav Jung y Gabriel García Márquez, entre otros autores.

[pt] Contos de um inconsciente" é o primeiro livro de Evaristo Montaño; o autor apresenta neste trabalho uma coleção de histórias ou micro-histórias com um acentuado sotaque onírico, no qual ele contribui originalidade e qualidade literária, influenciando sua Carl Gustav Jung e Gabriel García Márquez, entre outros autores.
[es] Las necesidades sanitarias que trajo consigo la Guerra Civil española (1936-1939), provocó la urgente organización de los servicios sanitarios. Las enfermeras participaron de manera decisiva y generosa en los cuidados de la población civil y militar, en cada uno de los bandos enfrentados. Objetivo: destacar la labor de las enfermeras de la rama femenina de las jóvenes de Acción Católica (JFAC), lideradas por su presidenta María de Madariaga; y justificar la creación de la Hermandad de Enfermeras Salus Infirmorum. Metodología: estudio histórico descriptivo mediante fuentes primarias y secundarias del archivo de la Juventud Femenina de la Acción Católica y de Salus Infirmorum. Resultados: Más de 4.500 enfermeras de la JFAC prestaron atención y ayuda en hospitales, farmacias, talleres de confección de prendas para combatientes, visitando hospitales o realizando cursillos de formación para enfermeras. Esta labor derivó en la posterior creación de la Hermandad de Enfermeras Salus Infirmorum en 1942, fundada por María de Madariaga como una agrupación de enfermeras católicas. Conclusión: Las jóvenes de la JFAC participaron activamente en el bando nacional. Finalizada la guerra, se crea y desarrolla la hermandad de enfermeras Salus Infirmorum, fruto del liderazgo de María de Madariaga en la JFAC.

[pt] As necessidades de saúde decorrente da Guerra Civil Espanhola (1936-1939), levaram à urgente organização dos serviços de saúde. Os enfermeiros participaram de forma decisiva e generosa no cuidado da população civil e militar, em cada um dos lados que se enfrentavam. Objetivo: destacar o trabalho das jovens enfermeiras da Ação Católica (J, lideradas por sua presidente María de Madariaga; e justificar a criação da Irmandade de Enfermeiras Salus Infirmorum. Método: Estudio histórico descritivo, com fontes primárias e secundárias, do arquivo da Juventude Feminina da Ação Católica e Salus Infirmorum. Resultados: Mais de 4.500 enfermeiras da Juventude Feminina da Ação Católica prestaram atendimento e ajuda em hospitais, farmácias, ateliê de roupas para combatentes, visitando hospitales ou realizando cursos de formação para enfermeiras. Este trabalho levou à criação posterior da Irmandade de Enfermeiras Salus Infirmorum em 1942, fundada por María de Madariaga como um grupo de enfermeiras católicas. Conclusões: As jovens do JFAC participaram ativamente do acampamento nacional. Após a guerra, a irmandade de enfermeiras Salus Infirmorum foi criada e desenvolvida, como resultado da liderança de María de Madariaga no JFAC.
[es] A lo largo de estos últimos años ha surgido un creciente interés por la iconografía, como instrumento para la investigación histórica de la profesión enfermera. Son aún escasos y poco conocidos los que utilizan la Numismática como fuente de estudio para la construcción de la Historia de los Cuidados y de la Enfermería. El presente estudio tiene como objetivo, utilizando una metodología descriptiva y de observación documental, localizar e identificar monedas mundiales donde estén reconocidas la labor y aportaciones a la profesión y a la sociedad de enfermeras ilustres. Se seleccionaron un total de once monedas consideradas relevantes para el presente estudio Se realiza una pequeño relato biográfico de la enfermera que aparece en cada moneda y se realiza la descripción de las mismas aplicando metodología iconográfica. Es necesario continuar identificando, describiendo y contextualizando emisiones numismáticas de interés para el estudio de la Historia de los Cuidados y de la Enfermería.

[pt] Nos últimos anos tem havido um interesse crescente na iconografia, como uma ferramenta para a pesquisa histórica da profissão de enfermagem. São escassos e pouco conhecidos aqueles que utilizam Numismática como fonte de estudo para a construção da História de Cuidado e Enfermagem. Este estudo visa, por meio da observação descritiva e documental, localizar e identificar moedas do mundo onde são reconhecidos o trabalho e as contribuições para a profissão e para a sociedade de enfermeiras ilustres. Um total de onze moedas consideradas relevantes foram selecionados para este estudo. Uma pequena história biográfica é feito da enfermeira que aparece em cada moeda e a descrição as mesmas é realizado através da aplicação de metodologia iconográfica. É necessário continuar a identificar, descrever e contextualizar questões numismáticas de interesse para o estudo da história de cuidados e de enfermagem.
[es] El envejecimiento de la población constituye en los países desarrollados uno de los principales desafíos para la salud pública. La innovación tecnológica emerge como una de las respuestas recurrentes y esperanzadoras para abordar este fenómeno de forma sostenible. Se realiza una scoping review sobre el sexo y el género en tecnologías dedicadas a los cuidados que tienen características asimilables a la de los humanos, como la voz, los atributos físicos, las competencias sociales y culturales, etc. El resultado aporta veintinueve materiales, once abordan el envejecimiento y/o las relaciones de género en los asistentes de voz, mientras que 18 lo hacen sobre tecnología robótica. La revisión crítica de la literatura científica nos permite determinar los principales rasgos que caracterizan a los dispositivos vinculándolos con un sexo determinado, y se analizan los dilemas que plantea la perpetuación de los estereotipos de género en relación con estas tecnologías. Por último, se destaca la necesidad de profundizar en las interacciones entre humanos y tecnologías de los cuidados desde disciplinas como los Science, Tecnology and Society Studies o los estudios culturales, para abordar el diseño de tecnologías de asistencia dirigidas a personas mayores, desde una perspectiva de género.

[pt] O envelhecimento da população é um dos maiores desafios para a saúde pública nos países desenvolvidos. A inovação tecnológica está a emergir como uma das respostas recorrentes e esperançosas para abordar este fenómeno de uma forma sustentável. É realizada uma revisão de âmbito sobre o género e o sexo nas tecnologias de cuidados que têm características semelhantes às humanas, tais como voz, atributos físicos, competências sociais e culturais, etc. O resultado fornece vinte e nove materiais, onze dos quais abordam o envelhecimento e/ou as relações de género nos assistentes de voz, enquanto 18 abordam a tecnologia robótica. A revisão crítica da literatura científica permite-nos determinar as principais características que caracterizam os dispositivos, ligando-os a um sexo específico, e são analisados os dilemas colocados pela perpetuação de estereótipos de género em relação a estas tecnologias. Finalmente, destaca a necessidade de aprofundar as interacções entre o ser humano e as tecnologias de cuidados de saúde de disciplinas como Ciência, Tecnologia e Estudos da Sociedade ou estudos culturais, para abordar a concepção de tecnologias de assistência destinadas a pessoas idosas, a partir de uma perspectiva de género.
[es] Objetivo: Crear conocimiento disciplinar derivado de reflexiones filosóficas centradas en la praxis del (a) Enfermero (a) que brinda cuidado a personas con sufrimiento psíquico, mediante la construcción de una Narrativa de Situación de Enfermería. Método: Se elaboró un escrito narrativo en el Primer Diplomado de Filosofía en Enfermería cursado por docentes de la Escuela de Enfermería de la Universidad del Valle, favoreciendo el estudio de conceptos teóricos asociados con la práctica profesional de los asistentes; a partir de la construcción de Situaciones de Enfermería. Resultado: Se escribió una Situación de Enfermería empleando la estrategia narrativa derivada de la experiencia profesional de la docente escritora como Coordinadora de un Programa de Atención Domiciliaria en un Hospital Psiquiátrico Nivel III de la ciudad de Cali. El escrito se analizó según la teoría de Enfermería Psicodinámica consonante con la visión Interactiva Integrativa de Enfermería. Conclusión: La construcción de conocimiento disciplinar soportado en narrativas de Situaciones de Enfermería, facilita los abordajes filosóficos de Enfermería de manera científica y humanizada. Por su parte, el cuidado bajo el enfoque psicodinámico relacional, reivindica la interacción humana basada en la comunicación, empatía, calidez y oportunidad; generando que la relación Enfermera – Sujeto de Cuidado sea en sí misma terapéutica.

[pt] Objetivo: Gerar conhecimentos disciplinares derivados de reflexões filosóficas voltadas para a prática do Enfermeiro que cuida de pessoas com sofrimento mental, por meio da construção de uma Narrativa da Situação de Enfermagem. Método: Foi elaborada uma escrita narrativa no Primeiro Diploma de Filosofia em Enfermagem frequentado por docentes da Escola de Enfermagem da Universidad del Valle, favorecendo o estudo de conceitos teóricos associados à prática profissional dos auxiliares; a partir da construção das Situações de Enfermagem. Resultado: A Nursing Situation foi escrita utilizando a estratégia narrativa derivada da experiência profissional da professora escritora como Coordenadora de um Programa de Assistência Domiciliar em um Hospital Psiquiátrico Nível III na cidade de Cali. A escrita foi analisada segundo a teoria da Enfermagem Psicodinâmica consoante com a visão Integrativa Interactiva da Enfermagem. Conclusão: A construção de saberes disciplinares apoiados em narrativas de Situações de Enfermagem, facilita as abordagens filosóficas da Enfermagem de forma científica e humanizada. Por sua vez, o cuidado sob o enfoque psicodinâmico relacional, reivindica a interação humana baseada na comunicação, empatia, cordialidade e oportunidade; gerando que a relação Enfermeiro - Sujeito do Cuidado seja ela própria terapêutica.