[ca] Introducció: L'obesitat infantil, donada la seva elevada prevalença i les conseqüències que ocasiona en la salut i en la qualitat de vida, és un dels principals desafiaments de salut pública del nostre temps. El tractament de l'obesitat infantil pretén millorar la salut física i mental dels menors que la pateixen, i prevenir les complicacions associades a aquesta, millorant la seva qualitat de vida. Diversos assajos clínics assenyalen que les intervencions basades en la família, a més de ser efectives en la reducció de l'IMC, redunden en una millora dels hàbits i estils de vida dels menors i beneficien a tot el nucli familiar. Objectius: L'objectiu del nostre estudi va ser analitzar l'efecte d'una intervenció en els hàbits de compra de les famílies, sobre l'IMC de menors prepuberals amb obesitat. Mètodes: Es tracta d'un assaig clínic obert, prospectiu, aleatoritzat i controlat, que compara el benefici d'incidir en els hàbits de compra familiar mitjançant l'anàlisi dels tiquets de la cistella de la compra, en comparació amb les intervencions habituals que es realitzen de manera rutinària en un servei de pediatria d'atenció primària per a aquest perfil de pacients. Resultats: 91 menors prepuberals van participar en l'estudi (60 en el grup intervenció i 31 en el grup control). Després d'un any de seguiment, es va obtenir una pèrdua de pes rellevant amb un descens ≥ 0.5 desviacions estàndard del Z-IMC en el 60.6% del total de la mostra. En el grup intervenció, després d'un any de seguiment va haver-hi un descens significatiu de la quantitat de productes no saludables en la cistella de la compra, i un menor percentatge d'hipertensió i obesitat greu que en el grup control. Entre les famílies en les quals va haver-hi un descens significatiu del consum de productes no saludables, es va observar un major percentatge de pèrdua de pes. Conclusions: La intervenció en la cistella de la compra familiar a través de l'anàlisi dels tiquets en la consulta és una eina original, senzilla i efectiva per al tractament de l'obesitat infantil.

[es] Introducción: La obesidad infantil, dada su elevada prevalencia a nivel mundial y las consecuencias que ocasiona en la salud y en la calidad de vida, es uno de los principales desafíos de salud pública de nuestro tiempo. El tratamiento de la obesidad infantil pretende mejorar la salud física y mental de los menores que la padecen, y prevenir las complicaciones asociadas a ésta, mejorando su calidad de vida. Diversos ensayos clínicos señalan que las intervenciones basadas en la familia, además de ser efectivas en la reducción del IMC, redundan en una mejora en los hábitos y estilos de vida de los menores y benefician a todo el núcleo familiar. Objetivos: El objetivo de nuestro estudio fue analizar el efecto de una intervención en los hábitos de compra de las familias, sobre el IMC de menores prepuberales con obesidad. Métodos: Se trata de un ensayo clínico abierto, prospectivo, aleatorizado y controlado, que compara el beneficio de incidir en los hábitos de compra familiar a través del análisis los tickets de la cesta de la compra, en comparación con las intervenciones habituales que se realizan de forma rutinaria en un servicio de pediatría de atención primaria para este tipo de pacientes. Resultados: 91 menores prepuberales participaron en el estudio (60 en el grupo intervención y 31 en el grupo control). Tras un año de seguimiento, se obtuvo una pérdida de peso relevante con un descenso ≥ 0.5 desviaciones estándar del Z-IMC en el 60.6% del total de la muestra. En el grupo intervención, tras un año de seguimiento hubo un descenso significativo de la cantidad de productos no saludables en la cesta de la compra, y un menor porcentaje de hipertensión y obesidad grave que en el grupo control. Entre las familias en las que hubo un descenso significativo del consumo de productos no saludables, se observó un mayor porcentaje de pérdida de peso. Conclusiones: La intervención en la cesta de la compra familiar a través del análisis de los tickets en la consulta es una herramienta original, sencilla y efectiva para el tratamiento de la obesidad infantil.