[es] Introducción. La dismenorrea primaria es la patología más común que sufren las mujeres en edad fértil. Su sintomatología se manifiesta principalmente en la zona abdominal baja, y en muchas ocasiones con irradiación a la zona lumbar y/o muslos. La dismenorrea primaria se caracteriza por presentar su primera aparición en los dos primeros años tras la menarquía y así como en ausencia de patología pélvica subyacente, a diferencia de la secundaria, asociada con patología pélvica. Objetivo. El objetivo principal de este proyecto de investigación es analizar si el tratamiento multimodal de fisioterapia de ejercicio terapéutico, TENS y termoterapia es efectivo en el tratamiento de la dismenorrea primaria. Metodología. Vamos a llevar a cabo un ensayo clínico aleatorizado, paralelo, longitudinal y prospectivo. La intervención se llevará a cabo con 66 pacientes de la Facultad de Fisioterapia de la Universidad da Coruña divididos en tres grupos (22 sujetos en cada uno de los dos grupos experimentales y 22 en el grupo control) En cuanto a los grupos experimentales, el primero recibirá un tratamiento de fisioterapia basado en ejercicio terapéutico, TENS y termoterapia, mientras que el segundo recibirá la misma intervención junto con AINEs. Por último, el grupo control recibirá tratamiento con AINEs. La intervención tendrá una duración de 4 ciclos menstruales, por lo tanto 16 semanas. El tratamiento del grupo experimental se dividirá en; durante los días del periodo menstrual TENS y termoterapia, mientras que el resto de los días del mes se realizará el ejercicio terapéutico, 3 días por semana. Aplicabilidad. En caso de confirmarse la hipótesis alternativa, la combinación del TENS, la termoterapia y el ejercicio terapéutico conseguirá disminuir la sintomatología dolorosa de las pacientes, y como consecuencia se conseguirá una mejora en la calidad de vida de las mismas. De esta forma, esta combinación de tratamientos supondría un avance en el abordaje fisioterapéutico de la dismenorrea.

[gl] Introdución. A dismenorrea primaria é a patoloxía máis frecuente da muller en idade fértil. A súa sintomatoloxía manifestase principalmente na zona baixa do abdome, e en moitas ocasións irradia cara á rexión lumbar e/ou muslos. A dismenorrea primaria caracterízase por presentar a súa primeira aparición nos dous primeiros anos tras a menarquía así como pola ausencia de patoloxía pelviana subxacente. Obxectivo. O principal obxectivo de este proxecto é analizar se o tratamento multimodal de fisioterapia baseado en; exercicio terapéutico, TENS e termoterapia é efectivo no tratamento da dismenorrea primaria. Metodoloxía. Levaremos a cabo un ensaio clínico aleatorizado, paralelo, lonxitudinal e prospectivo. A intervención levarase a cabo con 66 pacientes da Facultade de Fisioterapia da Universidade Da Coruña, divididas en 3 grupos (22 suxeitos en cada un dos dous grupos experimentais e 22 no grupo control) En relación ós grupos experimentais, o primeiro recibirá un tratamento de fisioterapia baseado en exercicio terapéutico, TENS e termoterapia, mentres que o segundo recibirá a mesma intervención xunto con AINEs. Por último, o grupo control recibirá tratamento só con AINEs. O tratamento do grupo experimental dividirase en; durante os días do período menstrual, TENS e termoterapia, mentres que o resto dos días do mes realizarase exercicio terapéutico, 3 días por semana. Aplicabilidade. No caso de confirmarse a hipótese alternativa, a combinación do TENS, a termoterapia máis o exercicio terapéutico conseguirá diminuír a sintomatoloxía das pacientes, e como consecuencia conseguirase una melloría na calidade de vida das mesmas. De este xeito, dita combinación de tratamentos suporía un avance na abordaxe fisioterapéutico da dismenorrea.