BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Most preterm infants are born with alterations associated with their prematurity, which leads them to their admission in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU). Among the associated alterations, there is poor feeding performance due to the presence of weak sucking, lack of coordination in the functional triad (sucking, swallowing and breathing) and lack of stimulation in the orofacial muscles. The objective of this theoretical review is to explain the role of the Speech Therapist with premature neonates using myofunctional and orofacial therapy, as well as its importance in the NICU. In summary, there seems to be a consensus that myofunctional and orofacial therapy applied to premature infants helps to achieve a correct and safe behavior in feeding. It is also capable of adapting to each individual who receives it, depending on their prematurity, and guiding parents with favorable guidelines for the baby.

[es] La mayoría de los neonatos pretérmino nacen con alteraciones asociadas a su prematuridad, lo que les lleva a su ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN). Entre las alteraciones asociadas se encuentra el bajo rendimiento en la alimentación debido a la presencia de una succión débil, descoordinación en la triada funcional (succión, deglución y respiración) y falta de estimulación en los músculos orofaciales. El objetivo en este trabajo de revisión teórica, es explicar la función del Logopeda con los neonatos prematuros utilizando la terapia miofuncional y orofacial, así como la importancia del mismo en la UCIN. En síntesis, parece haber consenso, en que la terapia miofuncional y orofacial aplicada a neonatos prematuros ayuda a conseguir una correcta y segura conducta en la alimentación. También es capaz de adaptarse a cada individuo que la recibe, en función de su prematuridad, y orientar a los padres con pautas favorables para el bebé.
[en] This final degree project presents an educational innovation proposal for the second cycle of Infant Education, focused on the introduction of educational gamification in the classroom with the main objective of motivating students in the development of their learning process. But also to improve many other aspects such as interpersonal relationships between peers and with teachers, strengthening the different links that are forged day after day in the classroom. For this reason, we propose to present the "Escape Room" as an educational gamification proposal, adapting its mechanics and aesthetics to the Infant Education stage. The "Escape Room" has the ideal characteristics to attract the curiosity, attention and motivation of the students, generating much more significant learning. It is a proposal in which teamwork is essential in order to continue advancing in the numerous challenges that are presented. The purpose of this project is to expose a different methodology such as educational gamification and to observe one of the different ways in which it can be applied in the classroom, serving as a guide and example for teachers who are looking for another way of teaching and innovating in the classroom and above all, who are investigating new strategies to awaken motivation in students.

[es] Este trabajo de fin de grado expone una propuesta de innovación educativa para el segundo ciclo de Educación Infantil, centrada en la introducción de la gamificación educativa en el aula con el objetivo principal de motivar al alumnado en el desarrollo de su proceso de aprendizaje. Pero también, mejorar muchos otros aspectos como las relaciones interpersonales entre los iguales y con los docentes, fortaleciendo los diferentes vínculos que se forjan día tras día en el aula. Por ello, se propone presentar como una propuesta de gamificación educativa el "Escape Room", adaptando su mecánica y su estética a la etapa de Educación Infantil. El "Escape Room" tiene las características idóneas para atraer la curiosidad, la atención y la motivación del alumnado consiguiendo generar aprendizajes mucho más significativos. Se trata de una propuesta en la que es imprescindible el trabajo en equipo para poder seguir avanzando en los numerosos desafíos que se van presentando. La finalidad de este proyecto se trata de exponer una metodología diferente como es la gamificación educativa y observar una de las diferentes formas en la que se puede aplicar en el aula, sirviendo como guía y ejemplo para los docentes que buscan otra manera de enseñar e innovar en aula y sobre todo, que indagan sobre nuevas estrategias para despertar la motivación en el alumnado.
[en] This paper deals with currently defended positions about the religious fact adopted by Jürgen Habermas —the presence of religion in the public sphere— and by Ernst Tugendhat —anthropologic claim of the mystic—. Both positions are here considered with criticism from the theoretical perspective of the ethics of immanence.

[es] Este artículo trata de las posiciones defendidas actualmente ante el hecho religioso por Jürgen Habermas —presencia de la religión en la esfera pública— y Ernst Tugendhat —reivindicación antropológica de la mística—. Ambas posiciones son aquí consideradas críticamente desde la perspectiva teórica de la ética de la inmanencia
[en] This paper examines the exciting work of feminist literary criticism in the last decades. Tracing the significant shift from gynocriticism to more complex theories of difference, the paper surveys and contextualizes these newer critical strategies by examining a selection of cross- cultural examples. 1985 witnessed the publication of two important books: The Norton Anthology of Literature by Women, and the English translation of Luce Irigary's This Sex which Is not One, which highlighted the impact of French feminism and ecriture feminine on feminist criticism. In the decades which followed a more inclusive reassessment of difference was the undertaking of Asian, Black and Hispanic literary critics. And the problematization of gender difference was the radical theme of lesbian and queer theorists. The paper ends with reflections on what the future will be for feminist literary criticism in the millennium by examining models of current practice.

[es] Este ensayo examina la interesante crítica literaria feminista de las últimas décadas. Siguiendo el significativo cambio desde la ginocrítica hasta teorías de la diferencia más complejas, el artículo explora y contextualiza las estrategias críticas más recientes examinando una selección de ejemplos transculturales. 1985 vio la publicación de dos libros importantes: The Norton Anthology of Literature by Women, y la traducción inglesa de This Sex which Is not One (Luce Irigaray), que subrayó el impacto del feminismo francés y de la écriture féminine en la crítica feminista. En las décadas siguientes, una re-evaluación más inclusiva de la diferencia fue la empresa que emprendieron críticas literarias asiáticas, negras e hispanas. Y la problematización de la diferencia genérica fue el tema principal que trataron teóricas "queer" y lesbianas. El ensayo termina reflexionando sobre el futuro de la crítica literaria feminista en el próximo milenio.
[en] Euthanasia has always been a concept that is not easy to define. In this project, I will tris to give a definition to this crime typified en our Penal Code, whose law punishes behaviors related to both euthanasia and assisted suicide with prison. I will establish a descriptive concept in order to understand what euthanasia is, in addition to its history over time and how society has perceived this practice, as well as the most important aspects. Information on the philosophical and criminal legal doctrine, moral issues and the different positions acquired, as well as comparative law in different countries that have already legalized euthanasia. I will talk about the modification of art. 143.4 CP and the new law, with the consequences and repercussion, the consent of the patient and the rights to receive the information to give that consent, the functions of the doctors and the requirement and the process.

[es] La eutanasia ha sido desde siempre un concepto que no es fácil de definir, y eso nos lleva a su dificultad de comprensión. En este trabajo intento dar una definición de este delito tipificado en nuestro Código Penal e intentaré establecer un concepto descriptivo para poder entender qué es la eutanasia, además de su historia a lo largo del tiempo y cómo la percibe la sociedad, a la vez que abordaré el derecho comparado y cómo algunos países ya la han legalizado, así como sus aspecto más importantes. Hablaré del régimen jurídico y de la modificación del art. 143.4 CP y de la nueva Ley Reguladora de la eutanasia, así como sus consecuencias y repercusión, la despenalización y las funciones del personal sanitario involucrado y sobre el consentimiento del paciente y su derecho a recibir la información necesaria; los requisitos y procedimiento de la ayuda a morir y más precedentes en esta ley
[en] This article aims to analyze the architectural transition from romanesque to gothic through the passage from the abbey to the cathedral. To proceed with the analysis, the thought of Nicholas of Cusa is taken into consideration in relation to the notion of number and geometry. It is important to clarify that the following work corresponds to an interdis- ciplinary study, for which it takes up the architecture of the romanesque and gothic in correspondence with the philosophical position of cusanus. This research is not a study of historical coincidence, but an analogical (comparative) study between the convergences of the artistic productions of the Middle Ages and the thought of the cardinal of Bresanona. For correlation purposes, the idea of the finite is analogous with the romanesque abbey and the concept of infinity with the gothic cathedral.

[es] El presente artículo tiene por objetivo analizar la transición arquitectónica del románico al gótico por medio del paso de la abadía a la catedral. Para proceder con el análisis se toma en consideración el pensamiento de Nicolás de Cusa en relación con la noción de número y geometría. Es importante aclarar que el siguiente trabajo corresponde a un estudio inter- disciplinario, por lo que retoma la arquitectura del románico y el gótico en correspondencia con la posición filosófica del cusano. Esta investigación no es un estudio de coincidencia histórica, sino un estudio analógico (comparativo) entre las convergencias de las producciones artísticas del Medievo y el pensamiento del cardenal de Bresanona. Para efectos de correlación, la idea de finito es análoga con la abadía románica y el concepto de infinito con la catedral gótica.
[en] The tomb of Petosiris at Tuna el-Gebel was discovered in late 1919 and was immediately and methodically excavated until March 8, 1920 by Gustave Lefebvre. Since then, it has been recognised as having exceptional value for the history of art of the fourth century BC, when indigenous schools produced their last copies and when the first manifestations of Greek art appeared in Egypt. The internal decoration of the pronaos of this tomb displays the strong Greek influence on the style and on the art of coloured reliefs. At the same time, it portrays themes and scenes similar to the decor of the Memphite tombs from the Old Kingdom and the Theban tombs from the New Kingdom. The depicted topics denote, therefore, a remarkable historical continuity that will be dealt with this paper, within a framework of intrinsic similarities and originalities.

[es] La tumba de Petosiris en Tuna el-Gebel fue descubierta a fines de 1919 y excavada inmediata y metódicamente hasta el 8 de marzo de 1920 por Gustave Lefebve. Desde ese momento se reconocieron sus valores excepcionales para el arte del siglo IV a.C., cuando las escuelas indígenas producían sus últimas obras y hacían su aparición las primeras manifestaciones del arte griego en Egipto. La decoración interior del pronaos de esta tumba evidencia la fuerte influencia griega en el estilo de sus coloridos relieves. Al mismo tiempo, representan temas y escenas similares a la decoración de las tumbas menfitas del Reino Antiguo y las tebanas del Reino Nuevo. Los temas presentan, por tanto, una significativa continuidad histórica que deseamos tratar en este artículo, en el marco de sus similitudes y originalidades intrínsecas.
[en] Abstract. Searching for new foods that provide health benefits, and suit the consumers' demands whom look for safe and quality products, make algae a group of high interesting organisms for food use. Edible algae turn out to be a novel food for western cultures, but they have been incorporated into the diet of eastern populations for centuries, and to a lesser extent in other countries, such as Chile and Ireland. That is why seaweeds trade has been expanded in recent years, with productions of billions of tons per year. Algae are mainly used as a raw material for the extraction of phycocolloids, whose properties allow them to be used in a wide variety of industries. Its consumption has been enhanced by the presence of biologically active substances, in addition to vitamins and minerals, that offer health benefits or, somehow, reduce the risk of bear certain chronic diseases. Taking into account the increase in popularity, knowing the total consumption among the population is required in order to establish measures for its control and normalization over time.

[es] La búsqueda de nuevos alimentos que aporten beneficios a la salud, y que se adecuen a las exigencias de los consumidores que buscan productos seguros y de calidad, hacen de las algas un conjunto de organismos de uso alimentario de alto interés. Las algas comestibles resultan ser un alimento novedoso para las culturas occidentales, pero éstas llevan incorporadas en la dieta de las poblaciones orientales desde hace siglos, y en menor medida en otros países, como Chile e Irlanda. Es por ello que su comercio se halla visto extendido en los últimos años, con producciones de miles de millones de toneladas por año. El uso principal de las algas es el de materia prima para la extracción de ficocoloides, cuyas propiedades permiten que sean empleados en una amplia variedad de industrias. Su consumo se ha visto potenciado por la presencia de sustancias biológicamente activas, además de vitaminas y minerales, que ofrecen beneficios para la salud o que, de alguna forma, reducen el riesgo de sufrir ciertas enfermedades crónicas. Teniendo en cuenta el aumento de su popularidad, se hace necesario conocer el consumo total entre la población para, con el tiempo, establecer medidas para su control y normalización.
[en] This research work consists of an analysis and critical assessment of the educational programming which is related to the department where we have put in practice our own educational programming. Next, it is provided an educational programming of the subject Performing Arts and Dance, made by us, followed by development of a programming unit, of the same: the making off of a Musical.

[es] Este TFM consta de un análisis y valoración crítica en relación con la programación didáctica del centro educativo donde hemos puesto en práctica nuestra propia programación. A continuación, aportamos la programación didáctica de la asignatura Artes Escénicas y Danza que hemos realizado, seguida del desarrollo de una de las unidades de programación de la misma: la elaboración de un Musical.
[en] The thesis about The sexual identity and gender identity: A proposal of "emotional and intelectual education" in preschool corresponds to a innovation project. The poject aims to preventively work sexual and gender diversity in the preschool education, through "emotional and intelectual education". In this line, we propose a particular type of didactic's strategies to work with childrens emotions in their early childhood education having in consideration the AMAE's Approach, which proposes the organization of the emotional develop in "emotional crossroad" with the use of "unsaturated resources"

[es] El Trabajo de Fin de Grado sobre "Las identidades sexuales y de género a edades tempranas: una propuesta de "educación emo-intelectual" para Educación Infantil", se corresponde con la modalidad de TFG de los proyectos de innovación. El TFG tiene como objetivo trabajar preventivamente la diversidad sexual y de género en la etapa de Educación Infantil, teniendo en cuenta las premisas de la "educación emo-intelectual". En esa línea se propone un tipo particular de estrategias didácticas para trabajar las emociones del alumnado de infantil, teniendo en cuenta el Enfoque AMAE que propone organizar el desarrollo emocional en torno a lo que denomina "encrucijadas emocionales", usando para ello los "recursos didácticos nosaturados".
[en] Érōs, érōtos, of the same root as éramai, recorded in Greek from Homer, with little presence in the Homeric poems, greatly increases the uses in the lyrical ones and is well used by the tragic ones. Euripides picks it up on 79 occasions: 47, in preserved works; plus 32 in fragments. To these appearances we must add 6 of eros, with omicron, which give a total of 85 sequences of the concept, presented with different vocabulary. I will deal, above all, with the examples where the indicated term is related to the passion of love or to the god Eros, with Spanish translations and some commentaries on the revised noun. In our language there is not any complete study dedicated to this objective, so this one could interest the tragic reader, both in relation to said god and in relation to the passion of love.

[es] Érōs, érōtos, de la misma raíz que éramai, registrado en griego desde Homero, con escasa presencia en los poemas homéricos, incrementa mucho los usos en los líricos y es bastante utilizado por los trágicos. Eurípides lo recoge en 79 ocasiones: 47, en obras conservadas; más 32 en fragmentos. A esas apariciones hay que añadir 6 de éros , con ómicron, lo que dan un total de 85 secuencias del concepto, presentado con distinto vocalismo. Me ocuparé, sobre todo, de los ejemplos donde el término indicado está relacionado con la pasión amo- rosa o con el dios Eros, con traducciones al español y acompañados de un comentario centra- do en el sustantivo revisado. En nuestra lengua no existe ningún estudio completo dedicado a dicho objetivo, por lo que éste le podría interesar al lector del trágico, tanto en lo referente a dicho dios como en lo pertinente a la pasión amorosa.
[en] In this work, we have tried to capture the change that the video game sector has experienced after the changes in consumer habits since the pandemic that began in 2020. To do this, we have researched the growth of sales in this sector and the emergence of new professions and job figures that are transforming the field of video games completely. In another instance, we wanted to highlight the problems that the sector faces. On the one hand, the lack of stock due to the problems derived from the pandemic, but on the other hand the appearance of a high demand for hardware and process systems in areas such as cryptocurrencies and NFTs that is causing the consoles themselves to be used in other areas. In addition, we have contacted the companies in our closest environment by collecting the information of the main companies together with the opinion of prominent members of the sector.

[es] En este trabajo, hemos intentado plasmar el cambio que ha experimentado el sector de los videojuegos tras los cambios de hábitos de consumo desde la pandemia iniciada en 2020. Para ello, hemos investigado sobre el crecimiento de las ventas de este sector y la aparición de nuevas profesiones y figuras laborales que están transformando el ámbito de los videojuegos por completo. En otra instancia, hemos querido destacar los problemas que el sector afronta. Por un lado, la falta de stock por los problemas derivados de la pandemia, pero por otro lado la aparición de una alta demanda de hardware y sistemas de procesos en áreas como las criptodivisas y los NFT que está haciendo que las propias consolas estén siendo utilizadas en otros ámbitos. Además, nos hemos puesto en contacto con las empresas de nuestro entorno más cercano para plantearles preguntas a través de un cuestionario y poder recabar la opinión de destacados miembros del sector.
[en] This paper contributes to the development of the theoretical understanding in the field of religious tourism management by considering the Pilgrimage of the Dew as an alternative paradigm of analysis, which has been constituted in a destination able to host a very large number of travellers (pilgrims), in a very short period of time (3 days), without damaging the environment, ecologic and social, due to the own anthropologic characteristics of this form of travelling that gives priority to the human experience more than the market consumption. Thus, the model researched in this paper through the concept of "social capital" is opportune due to the confluence in the analysis of different social sciences (anthropology, economy and sociology) and from the theory and technique of tourism, concluding that the maintenance of the authenticity and sustainability of this form of religious tourism should be planned not on the basis of a real state model as currently, but on the unseasonality and a much better and regulated quality of the services provided.

[es] Este artículo contribuye al desarrollo de la comprensión teórica en el campo de la gestión del turismo religioso, considerando el Peregrinaje del Rocío como paradigma alternativo de análisis, el cuál se ha constituido en un destino capaz de recibir un gran número de viajeros (peregrinos), en un período corto de tiempo (3 días), sin causar daños en el medio ambiente, tanto ecológico como social, debido a sus características antropológicas como forma de viaje que dan prioridad a la experiencia humana más que al consumo de mercado. Así, el modelo investigado en este artículo a través del concepto de "capital social" es oportuno debido a la confluencia en el análisis de diversas ciencias sociales (antropología, economía y sociología) y de la teoría y de la técnica del turismo, concluyendo que el mantenimiento de la autenticidad y de la continuidad de esta forma de turismo religioso se debe planificar no en base a un modelo de bienes inmuebles como así ha sido hasta ahora, sino en la "no estacionalidad" y en la mejora de la regulación de la calidad de los servicios proporcionados.