BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 1995, the Rennes section of the GENEPI association launched the programme "94° à l'ombre" on the local radio station Canal B. Hosted by students, the programme aimed to establish a radio link between prisoners and their families. By analysing the radio archives (1996-1998) and the archives of the association, this article aims to contribute to the social history of the prison and the history of the radio medium at local level. By defining the media space as a shared social space, the analysis of these sources makes it possible to approach the experience of detention as a transversal social fact. What do these radio programmes give voice to? What do families and relatives have to say, and to whom? What can we understand about justice and detention as listeners and as historians?

[fr] En 1995, l'antenne rennaise de l'association GENEPI lance l'émission "94° à l'ombre" sur la radio locale Canal B. Cette émission, animée par des étudiants, vise à établir, par-delà les murs, un lien radiophonique entre les personnes incarcérées et leurs proches. À partir de l'analyse des archives radiophoniques (1996-1998) et des archives de l'association, cet article vise à nourrir conjointement l'histoire sociale de la prison et l'histoire du média radiophonique à l'échelle locale. En définissant l'espace médiatique comme un espace social partagé, l'analyse de ces sources permet d'aborder l'expérience de la détention comme un fait social transversal. Qu'est-ce que ce dispositif radiophonique donne à entendre ? Qu'est-ce que les familles et les proches donnent à écouter et à qui ? Qu'est-ce que l'on peut y saisir de la justice et de la détention en temps qu'auditeur.rice.s et en tant qu'historiennes ?
[en] D'Alembert and optics: the Encyclopédie as a testing ground for original researchEric Brian showed some time ago in RDE how D'Alembert's doubts about probability increased in successive Encyclopédie articles, concluding that this work contained the draft of a treatise on the subject. The present article demonstrates the existence of a similar phenomenon in relation to optical vision, on which d'Alembert wrote several articles in different volumes, gradually developing his ideas and his doubts. We show, through the analysis of four articles in particular (ALLÉES DE JARDIN, PARALLÉLISME, APPARENT, DIOPTRIQUE), that these studies finally led to the publication of an independent synthesis in 1761. We also demonstrate that although the first of these articles has an asterisk (Diderot signature as editor), it should in fact be attributed to D'Alembert.

[fr] Dans un ancien numéro de RDE, E. Brian avait montré un développement progressif des doutes de d'Alembert sur la question des probabilités au cours des articles successifs de l'Encyclopédie et conclu à la constitution au sein de celle-ci d'une ébauche de traité en cette matière.Nous voudrions établir l'existence d'un phénomène du même type concernant la question de la vision en optique, sujet sur lequel d'Alembert écrivit plusieurs articles au fil des volumes du Dictionnaire raisonné, articles dans lesquels on voit un développement progressif de ses idées et de ses doutes. Nous montrons que ces travaux aboutissent finalement à la publication d'un mémoire, en 1761, qui en fait la synthèse. Nous nous fondons en particulier sur les quatre articles ALLÉES DE JARDIN, PARALLÉLISME, APPARENT, DIOPTRIQUE, en démontrant que le premier de ceux-ci, bien que portant l'astérisque, signature de Diderot éditeur, doit en fait être attribué à d'Alembert.
[en] This papers analyzes the theme of food in Patrick Chamoiseau's novels through two perspectives. On the one hand, the goal is to inderstand in what way food is used to build a specific identity and therefore is part of a (post)colonial power relationship. One the other hand, food seems to be used to entice the reader to rethink their relationship to literature. Parallels between literature and food take place in a political and poetical act.

[fr] En s'attachant à l'œuvre romanesque de Patrick Chamoiseau, cet article étudie le motif de de la nourriture dans une double perspective. Il s'agit d'une part de comprendre en quoi l'alimentation constitue un enjeu identitaire et s'inscrit en tant que tel dans un rapport de force (post)colonial. La représentation de la nourriture semble d'autre part inviter le lecteur à reconsidérer sa relation à la littérature. Le parallélisme entre l'acte littéraire et l'alimentation renvoie alors à un double projet, à la fois politique et poétique.
[en] Relations between Jews and Christians have often been approached through the prism of notarial documentation, but also through the normative sources of Western chancelleries. Treasury registers have been particularly useful for analysing community tax contributions. In addition to these traditional sources, the documentation produced by the officers of the royal domain in the various territories of the Crown of Aragon is of particular interest for the question of Jewish membership of the city. The themes of butcheries and housing as markers of Jewish presence in the city illustrate how approaching the normative documentation produced by local domanial institutions and the estate accounts presented to the Chambre des Comptes provides additional insights into the life of medieval Jewish communities and their existence in the city.

[fr] Les rapports entre juifs et chrétiens ont souvent été abordés grâce à la documentation notariale et aux sources normatives des chancelleries occidentales. L'analyse des registres du Trésor a permis une meilleure connaissance des contributions fiscales des communautés. En complément de ces sources traditionnelles, il faut souligner l'intérêt de la documentation produite par les officiers du domaine royal des différents territoires de la Couronne d'Aragon pour la question de l'appartenance des juifs à la cité. Les thèmes des boucheries et de l'habitat comme marqueurs de la présence juive dans la ville illustrent comment l'abord de la documentation normative produite par les institutions domaniales locales et des comptabilités du domaine présentées à la Chambre des comptes apporte des éléments de compréhension supplémentaires sur la vie des communautés juives médiévales et leur existence dans la cité.
[en] This article presents the most significant results of a study of linguistic policies in the Occitan domain based on a fieldwork conducted in the Calandretas association schools in three Occitan cities. This contribution focuses on the influence of Calandretas in the valorisation and transmission of the language, emphasising the particularities of this glòttòpolitical action "from below". This particularity resides in particular in a partial revernacularisation of Occitan and a pedagogical and linguistic praxis centred on values stemming from libertarian pedagogy. Based on the analysis of representations and linguistic uses, the study shows that the transmission of Occitan through these schools is a three-dimensional process involving motivation through the association of language practice with certain socio-political values ; integration into a community of practice ; and the symbolic and economic valorisation

[fr] Cet article présente les résultats les plus significatifs d'une étude des politiques linguistiques en domaine occitan à partir d'un terrain mené dans les écoles associations Calandretas dans trois villes d'Occitanie. Cette contribution se penche sur l'influence des Calandretas dans la valorisation et la transmission en mettant l'accent sur les particularités de cette action glottopolitique "par en bas". Cette particularité réside notamment dans une revernacularisation partielle de l'occitan et une praxis pédagogique et linguistique centrée sur des valeurs issues de la pédagogie libertaire. A partir de l'analyse des représentations et des usages linguistiques, l'étude met notamment en évidence que la transmission de l'occitan par le biais de ces écoles se fait par un processus à trois dimensions comprenant la motivation par l'association de la pratique langagière à certaines valeurs socio-politiques ; l'intégration à une communauté de pratiques et la valorisation symbolique et économique de la pratique langagière.
[en] The role of artists in the processes of re-reading and re-evaluation of past works is examined here. It shows that the development of a neo-Dadaism rapidly becoming protean from the end of the 1950s, attracted fresh attention to the Dada movement itself. Having observed the fluctuations in the historiography of Dadaism, the author evokes the success of the happenings of Fluxus events, of the New Realism's " show-actions ", of ephemeral " score works ", and more generally the considerable extension of an artistic field metamorphosed into an " Art scene ". Considering the case studied here as symptomatic of a larger phenomenon, he concludes that the retro effects of the present on the past call for imagining new narratives. These will inevitably lead to reevaluations whose validity remains partly limited in time.

[fr] L'auteur se penche sur le rôle des artistes dans le processus de relecture et de réévaluation des œuvres du passé. Il entreprend de montrer que le développement, à partir de la fin des années 1950, d'un néodadaïsme rapidement devenu protéiforme a eu pour conséquence une nouvelle attention portée au mouvement Dada lui-même. Après avoir observé les fluctuations de l'historiographie du dadaïsme, l'auteur évoque le succès du happening, des events fluxus, des " actions-spectacles " du Nouveau Réalisme, des " œuvres à partition " éphémères, et plus généralement l'élargissement considérable du champ artistique métamorphosé en " scène de l'art ". Considérant le cas étudié ici comme symptomatique d'un phénomène plus général, il en conclut que les effets de rétroaction du présent sur le passé imposent d'imaginer de nouveaux récits, lesquels conduisent inéluctablement à procéder à des réévaluations dont la validité demeure, de ce fait, toujours en partie limitée dans le temps.
[en] The field of childhood and youth policies has historically been the scene of a hybridisation between educational, punitive, and therapeutic logic, which involves a plurality of players working in the administrative, civil judicial and criminal judicial spheres. This article examines these hybridisations by taking as material two personal files of minors concerned by both civil and criminal intervention, at an interval of 50 years (1960-2010) in French-speaking Switzerland. The analysis of these two trajectories allows us to highlight the mechanisms at work during the transitions between the civil and criminal spheres, as well as the controversies between professionals but also between the State and the families concerned. In conclusion, we highlight the mutations but also the historical continuities in the field of regulation of parental and juvenile deviance.

[fr] Le champ des politiques de l'enfance et de la jeunesse est historiquement le théâtre d'une hybridation entre logique éducative, punitive et thérapeutique, qui met en scène une pluralité d'actrices et d'acteurs œuvrant dans la sphère administrative, judiciaire civile et judiciaire pénale. Cet article interroge ces hybridations en prenant pour matériau deux dossiers personnels de mineur.es concerné·es à la fois par une intervention civile et pénale, à 50 ans d'intervalle (1960-2010) en Suisse romande. L'analyse de ces deux trajectoires permet de mettre en lumière les mécanismes à l'œuvre lors des transitions entre les sphères civile et pénale, ainsi que les controverses entre les professionnel.les mais aussi entre l'État et les familles concernées. En conclusion, nous soulignons les mutations mais aussi les continuités historiques qui traversent le champ de régulation des déviances parentales et juvéniles.
[en] The sentiment of being part of a same world is not an early one, its demands gradual efforts to be achieved. If the Ancients could refer intellecttually to a rational humanity, the progress of history hasn't stopped, so far, to give substantiality to that abstract idea. From a Habermas critical reading, the goal of that article appears double. One the one hand, he tends to show the importance but also the characteristics of today catastrophes in the progressive making of the same world feeling. On the other hand, he wants to analyze the political stakes which ensue.

[fr] Le sentiment d'appartenir à un même monde n'est pas donné d'avance, il se construit progressivement dans l'histoire. Si les Anciens pouvaient se référer intellectuellement à l'idée abstraite d'une communauté constituée par l'ensemble de l'humanité rationnelle, le monde désigne aujourd'hui une réalité empirique : tous les habitants de la planète sentent désormais qu'ils forment à l'échelle mondiale, une communauté plus perceptible qu'elle ne l'a jamais été. À partir d'une lecture critique d'Habermas, le but de cet article est double : d'une part, il entend montrer l'importance et les caractéristiques des catastrophes contemporaines dans la construction historique de ce sentiment d'appartenance à un monde commun ; d'autre part, il veut analyser les enjeux politiques qui en découlent.
[en] During the second quarter of the nineteenth-century, Ireland was the scene of a mass political mobilization with no equivalent in Europe. This movement is often described as the expression of people's support to the call to national sovereignty made by their leaders. The aim of this paper is to show that it's worth enriching this nationalist scenario with other hypothesis, especially the ones which take seriously into account the aspirations of the people for obtaining more liberty and their collective desire to become actors of their own history. This firm and spectacular intrusion of the masses into the political sphere, from where they were mainly excluded or not familiar with, was carried out according to various ways and was not limited to the act of voting. Such an appropriation of the public arena was seen as potentially subversive and, for that reason, came up against a process of normalization aiming at canalizing, redefining or denying any legitimacy to those experiences of popular sovereignty in action.

[fr] Dans le deuxième quart du XIXe siècle, l'Irlande est le théâtre d'une mobilisation politique de masse, sans équivalent en Europe, souvent décrite comme l'expression du soutien du peuple aux appels à la souveraineté nationale lancés par les cadres du mouvement. L'objectif de cet article est de montrer que le scénario " nationaliste " mérite d'être enrichi par d'autres hypothèses, notamment celles qui prennent mieux en compte les aspirations des acteurs à plus de liberté, qui soulignent davantage leur volonté collective de prendre en main leur destin. Cette intrusion, volontaire et spectaculaire, du grand nombre dans des espaces du politique qui lui étaient jusqu'alors déniés ou peu familiers s'effectue suivant des modalités variées qui ne se limitent pas au seul exercice de la citoyenneté par le vote. Une appropriation de l'espace public dont les potentialités subversives inquiètent, et qui s'est heurtée à une double entreprise de normalisation visant à canaliser, à requalifier ou à dénier toute légitimité à ces expériences de souveraineté populaire en acte.
[en] Valle Giumentina is an open air Palaeolithic site located in Abruzzo on the Adriatic side of Central Italy. An excavation and geostratigraphic studies took place in the 1950' led by A. M. Radmilli and J. Demangeot. They showed the importance of Valle Giumentina for the understanding of Lower and Middle Palaeolithic as well as for the study of Quaternary in Italy. Nine archaeological layers appear within a sequence of 25 m high. Based on typological studies, the industry is called Clactonian, Acheulean and Levalloisian, three cultures of the Lower and Middle Palaeolithic. In this paper, we propose a technical analysis of the lithic production from the 1954-55 excavation. Thanks to the emergence of new questions and methods in Prehistory and in Quaternary studies we began a new research program at Valle Giumentina to date and describe precisely the settlements dynamics. We introduce in this paper the issues of the interdisciplinary project of the École française de Rome (2012-2016).

[fr] Le gisement paléolithique de plein air de Valle Giumentina, sur le versant adriatique des Abruzzes, en Italie centrale, a fait l'objet de fouilles et d'études lithostratigraphiques dans les années 1950 par A. M. Radmilli et J. Demangeot. Ces derniers ont mis en évidence l'importance du site pour la compréhension du Paléolithique ancien et moyen et pour l'étude du Quaternaire en Italie. Neuf niveaux d'occupations se succèdent à l'intérieur d'une séquence stratigraphique de plus de 25 mètres de puissance. L'industrie lithique a été attribuée sur la base de la typologie par A. M. Radmilli aux cultures du Paléolithique ancien et moyen (Clactonien, Acheuléen, Levalloisien). Nous livrons ici une étude préliminaire des systèmes techniques de production lithique d'après le mobilier des fouilles de 1954-55 et proposons des rapprochements avec des sites italiens et européens. Le renouvellement des questionnements et méthodes d'analyse en Préhistoire et en Quaternaire nous a engagé à reprendre les recherches sur Valle Giumentina afin de déterminer précisément l'âge et la nature des occupations humaines, dans le cadre d'un programme pluridisciplinaire de l'École française de Rome (2012-2016).
[en] The notion of cultural rights, which has been defined and promoted in several internationally-recognized documents, has spread between states in a context where public authorities have tended to reformulate their discourse on "culture" and the "democratization of culture". But to what extent do cultural policies take into account the capacity cultural minorities have for self-expression? Drawing on the study of three cultural movements operating in segregated neighbourhoods of Cape Town (South Africa), Salvador de Bahia (Brazil), and Toulouse (France), this article analyses the ability of such movements to spread ideas and practices that were previously the object of significant resistance from institutions, and to shift the model of resource redistribution in each town to favour the cultural expressions of racialized and ethicized groups. The first results of this international comparison show that, in the three cities studied, cultural activists run up against the same forms of institutional and ideological inflexibility, and that they mobilize convergent forms of action that are as much political as they are entrepreneurial.

[fr] Définie et valorisée par plusieurs textes internationaux, la notion de droits culturels se diffuse au sein des États dans un contexte où les pouvoirs publics tendent à reformuler leur discours sur la " culture " et la " démocratisation culturelle ". Mais dans quelle mesure les politiques culturelles prennent-elles en compte les capacités d'expression des populations culturellement minorisées ? Fondé sur l'étude de trois mouvements culturels qui opèrent au sein des quartiers ségrégués du Cap (Afrique du Sud), de Salvador de Bahia (Brésil) et de Toulouse (France), cet article analyse leur capacité à diffuser des idées et des pratiques qui faisaient jusque-là l'objet d'une forte résistance institutionnelle, et à réorienter le modèle de redistribution des ressources de chaque ville pour favoriser les expressions culturelles des populations racisées et ethnicisées. Les premiers résultats de cette comparaison internationale montrent que, dans les trois villes étudiées, les militants culturels se heurtent aux mêmes rigidités institutionnelles et idéologiques et qu'ils mobilisent des modalités d'action convergentes, tout autant politiques qu'entrepreneuriales.
[en] This paper is a summary of a doctoral thesis whose goal is to study the discourses and the linguistic ideologies present in the teaching of French at Université de Moncton, in Acadia, a francophone minority region in Canada. This question has been explored throughout a year-long ethnographic inquiry in the premises. The following text proposes to introduce the field and its issues, to expose the methodology of inquiry and the main conclusions to which the research has led.

[fr] Cet article est un résumé d'une thèse de doctorat dont l'objectif est d'étudier les discours et les idéologies linguistiques en circulation dans l'enseignement du français à l'Université de Moncton, en Acadie, région francophone minoritaire du Canada. Cette question a été investiguée au moyen d'une enquête ethnographique d'un an dans les locaux de l'Université. Le texte qui suit propose de présenter le terrain et ses enjeux, d'exposer la méthodologie d'enquête et les principales conclusions auxquelles la recherche a conduit.
[en] In contextual sound art, artists seek to recover a place, a function and an audience by leaving the auditorium and by composing specifically with a public place in mind. The idea of place is broadened to imply the notion of context. A context contains sources of inspiration, but also the materials, forms and conditions of relevance required for the work and by the artist.The study is placed in the broader context of prior (even primordial) musical practices in which art is invariably connected with a specific place and function. The importance of the notion of 'accuracy', commonly limited to the issue of pitch space, is extended to include other physical and metaphorical dimensions. Far from being reduced to a formal or abstract literary construction, the idea of musical 'text' is used in such a way as to revive its original meaning of 'weaving' within a specific context.

[fr] En sortant de la salle de concert et en composant spécifiquement pour un lieu public, en élargissant la notion de lieu à celle de contexte, le compositeur cherche ici à retrouver une place, une fonction et une audience. Le contexte contient alors non seulement les sources d'inspiration, mais aussi les matériaux, les formes, et les conditions même de pertinence de l'œuvre et de l'artiste.Cette recherche est mise en perspective avec une généalogie des productions contextuelles de l'auteur – telles que Instrument|Monument – et d'autres pratiques musicales anciennes, voire " primitives ", où l'art est toujours étroitement lié à un lieu et à une fonction. L'importance de la notion de " justesse ", essentielle en musique mais ordinairement restreinte à l'espace des hauteurs, s'étend ici à d'autres dimensions physiques et métaphoriques, et la notion de" texte " ne s'y réduit pas à une construction littéraire abstraite mais renoue avec le sens originel de " tissage " avec un contexte.