BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Comprendre l'actuelle crise du système capitaliste mondial s'avère d'une grande complexité analytique: cela incite à la formulation de sept explications théoriques canalisées par trois aspects paradigmatiques, implique dix dimensions critiques, affronte quatre paradoxes symptomatiques et suscite six réponses politiquement différenciées. Parallèlement à l'analyse de cet inextricable débat, cet article étudie de manière critique la crise comme un problème de caractère structurel, systémique et civilisationnel. Tout d'abord, il s'agit d'une crise de mise en valeur qui entraine un excès d'accumulation, la chute du taux de profit et la rupture des dynamiques d'accumulation ; enfin cela signifie une crise civilisationnelle. L'accumulation mondiale centralisée, dominée par le capital transnational et fondée sur l'exploitation du travail bon marché, la destruction de l'environnement et la financiarisation, montre ses véritables limites. Or, le grand capital prétend rétablir le processus de concentration du capital, du pouvoir, de la richesse et du savoir, sans se préoccuper des multiples formes de menaces que cela représente pour la vie humaine et le métabolisme sociale.

[pt] A compreensão da atual crise do sistema capitalista mundial é de grande complexidade analítica, atrai sete explicações teóricas canalizada através de três vertentes dez dimensões paradigmática expressa a crítica, enfrenta quatro paradoxos sintomático e invoca seis diferentes respostas políticas. Além de examinar a polêmica, este artigo analisa criticamente a crise como um problema estrutural, sistêmica e de civilização. Em primeira instância, esta é uma crise de recuperação envolveu numa espiral de super-acumulação, a queda da taxa de lucro eo colapso da dinâmica de acumulação, mas em última análise, significa uma crise de civilização. O acúmulo centralizado mundiais, liderados pelo capital transnacional e com base na exploração de mão de obra barata, a devastação ambiental ea financeirização mostra os seus limites verdadeiros. Mas o grande negócio visa restabelecer o processo de aumento de capital, poder, riqueza e conhecimento, independentemente da vida humana e do metabolismo social estão ameaçados de várias maneiras.
[fr] Cet article se concentre sur les dimensions historiques et culturelles des mobilisations politiques LGBTI en Amazonie paraense, tout au long des quatre dernières décennies. Contrairement aux récits qui situent l'émergence du mouvement LGBTI au Brésil dans l'axe sud/sud-est, nous proposons une lecture à contre-courant, en prenant la Festa da Chiquita et le Baile Gala Gay, à Belém et Abaetetuba, dans le Pará, comme épicentre de ces disputes, ainsi que la visite de l'anthropologue Peter Fry dans la capitale du Pará. Notre intention est de situer la région de l'Amazonie comme un espace de résistance et d'artivisme LGBTI qui, depuis les années 1970, met en tension, à l'intérieur et à l'extérieur du monde académique, les réflexions sur les droits, la visibilité et le respect des différences.

[pt] O foco deste artigo são as dimensões históricas e culturais das mobilizações políticas LGBTI na Amazônia paraense, ao longo das últimas quatro décadas. Em contraposição às narrativas que localizam o surgimento do Movimento LGBTI no Brasil no eixo Sul/Sudeste, propomos uma leitura à contracorrente, tendo a Festa da Chiquita e o Baile Gala Gay, em Belém e Abaetetuba, no Pará, como centro dessas disputas, além da visita do antropólogo Peter Fry à capital paraense. Nossa intenção é situar a região amazônica como espaço de resistência e de artivismo LGBTI que, desde a década de 1970, tensiona dentro e fora da academia reflexões sobre direitos, visibilidade e respeito às diferenças.
[fr] La Covid-19 est responsable de la mort de milliers de personnes autour du monde, ainsi qu'il entraîne un freinage économique dont le résultat peut être une crise mondiale. Cet article veut montrer l'impact du virus et ses conséquences en Espagne. Pour cela, on associe l'évolution de la maladie aux actions gouvernementales entre la fin de février et le début d'avril 2020, dont les résultats sont encore inconnus.

[pt] O Covid-19 está sendo o responsável por várias dezenas de milhares de mortos em todo o mundo. Além disso, está causando uma grande desaceleração econômica, que poderá levar a uma crise mundial. O objetivo deste artigo é avaliar, dos pontos de vista sanitário, econômico, social e do trabalho, como esse processo está se desenvolvendo na Espanha. Para isto, procurou-se vincular a evolução da doença às ações do governo espanhol para combatê-la. O período analisado é de aproximadamente 30 dias e inclui desde o início da eclosão do vírus na Espanha, no final de fevereiro, até o início de abril de 2020.
[fr] L'article traite du " contrôle " que les gouvernements du Pará et du Maranhão cherchèrent à exercer sur la population indigène, en vertu des règlements de l'État sur la frontière entre les deux capitaineries alors fixée sur la rivière Turiaçu, ainsi que le contrôle plus large sur les populations de la région de Turiaçu entre 1790 et 1830. Dans cette vaste zone frontalière, les esclaves fugitifs, soldats, déserteur et indigènes connaissaient la géographie locale et utilisaient les refuges que les forêts et les rivières leur offraient. Ainsi, nombre de ces individus avaient fait de cette région leur repaire et ils y formaient de grandes et complexes communautés de marrons.

[pt] O artigo visa discutir o "controle" que os governos tanto do Pará quanto do Maranhão buscaram exercer sobre a população indígena sob a regulamentação do Estado na fronteira entre as duas capitanias – então estabelecida no rio Turiaçu, assim como o controle mais amplo sobre os sujeitos na região de Turiaçu entre 1790 e 1830, haja vista que a extensa área de fronteira permitia que escravos fugitivos, soldados desertores e indígenas conhecessem a geografia local e utilizassem os esconderijos que as florestas e rios lhes ofereciam, fazendo com que muitos desses indivíduos fizessem dessa região seus abrigos e constituíssem grandes e complexos mocambos.
[fr] Le genre et la sexualité sont des domaines hautement politisés et sujets à des investissements émotionnels et moraux. Leurs publics présentent souvent des profils favorables à l'acceptation de la diversité, mais aussi des attentes d'amélioration de la connaissance de soi et des outils pour la praxis. Quand ils sont issus de parcours de formation différents, l'activité d'enseignement peut devenir particulièrement exigeante. Dans cet article, les données d'une enquête auprès des étudiants, les données d'évaluation des apprentissages et l'expérience d'enseignement accumulée sont utilisées pour discuter des avantages des stratégies d'enseignement interactives et participatives qui permettent de transformer la diversité interne d'une classe en une opportunité d'apprentissage académique, personnel et collectif.

[pt] O género e a sexualidade são domínios altamente politizados e propensos a investimentos emocionais e morais. Frequentemente, os seus públicos apresentam perfis favoráveis à diversidade, mas também expectativas de melhorar o autoconhecimento e obter instrumentos para a praxis. Quando provenientes de percursos formativos distintos, a atividade docente pode tornar-se particularmente desafiante. Neste artigo, parte-se dos dados de um inquérito a estudantes, de registos de avaliação da aprendizagem e da experiência docente acumulada para discutir as vantagens de estratégias pedagógicas interativas e participativas que permitem transformar a diversidade interna de uma turma numa oportunidade de aprendizagem académica, pessoal e coletiva.
[fr] Cet essai met en évidence la continuité des fêtes célébrées à Barcelone sous l´occupation napoléonienne de 1808-1814. La signification des fêtes de l'Ancien Régime s'est maintenue. La nouvelle fête instaurée le 15 août en l'honneur de la Saint-Napoléon n'a rencontré que peu de succès parmi les citoyens, contrairement à la fête traditionnelle de la Vierge d'Août qui était célébrée le même jour.

[pt] O artigo argumenta que houve uma continuidade nas festas celebradas na cidade de Barcelona, sob a ocupação napoleónica de 1808 a 1814, mantendo estas o significado que tinham no Antigo Regime. A nova festa, que introduzia o 15 de Agosto em homenagem ao Imperador, São Napoleão, teve fraco acolhimento entre os cidadãos, não se conseguindo impor face à festa tradicional da Virgem de Agosto, realizada nesse mesmo dia.
[fr] Berceau historique de la société agraire brésilienne, la région du Recôncavo de Bahia subit actuellement une crise de développement rural, observable dans d´autres régions de Bahia et du Nordeste du Brésil. La multiplication des très petites exploitations, l´évolution défavorable des marchés et la récession de l´économie nationale se combinent et accentuent la fragilité sociale, l´exode et le vieillissement de la population rurale. Ce travail analyse les mécanismes agricoles de cette crise dans la zone de production de tabac du Recôncavo, où elle est plus intense. De courtes études réalisées sur trois sites mettent em évidence les tendances récentes, démographiques, agroécologiques, socioéconomiques, et la manière dont elles interagissent. L´analyse de la productivité du travail des agriculteurs de Cruz das Almas met en évidence leur rationnalité et l´impasse dans lequel ils se trouvent. La dernière partie montre qu´une intervention publique visant à inverser ces tendances doit associer plusieurs composantes, actuellement fragmentées à divers niveaux d´intensité dans les politiques sectorielles, et un mécanisme de gouvernance locale et stable, capable de garantir sa cohérence et son efficacité sur le moyen/long terme.

[pt] Berço histórico da sociedade agrária brasileira, a região do Recôncavo baiano enfrenta atualmente uma crise de desenvolvimento rural, também ocorrendo em outras regiões da Bahia e do Nordeste. A multiplicação das propriedades agrícolas exíguas, a evolução desfavorável dos mercados e a recessão da economia nacional se combinam e resultam em altos níveis de fragilidade social, no esvaziamento do campo e no envelhecimento da população rural. O trabalho analisa os mecanismos agrícolas desta crise na zona fumageira do Recôncavo, onde é mais intensa. Levantamentos realizados em três locais evidenciam as recentes tendências demográficas, agroecológicas e socioeconômicas desta agricultura, e a maneira como interagem. A análise da produtividade do trabalho dos agricultores de Cruz das Almas mostra a racionalidade das suas escolhas e o impasse no qual se encontram. A parte final do trabalho mostra que uma intervenção pública visando a reversão desta situação deve incluir diferentes componentes, atualmente fragmentados em políticas setoriais com graus variados de intensidade, e um mecanismo de governança local e estável para garantir sua coerência e eficácia no médio/longo prazo.
[fr] Le mouvement de transformation d'anciens espaces industriels est devenu très actuel dans les agendas des collectivités territoriales. Face à une crise sociale provoquée par le processus de désindustrialisation dans les régions autrefois industrielles, les organismes étatiques cherchent des manières de redynamiser ces espaces, par des stratégies diverses de transformation des lieux à plusieurs échelles. Le texte vise à étudier ce processus dans la région de La Plaine Saint-Denis où, grâce à un aménagement territorial stratégique coordonnée par la collectivité territoriale locale, ce lieu devra être mieux relié au dynamisme économique de la métropole parisienne et réassumera une nouvelle centralité d'affaires, de logements et d'évènements dans la région parisienne. Cependant, ce processus se réalise tout en produisant de nouvelles contradictions sociales, tout comme il amplifie certaines ségrégations vécues par les populations appauvris de la société.

[pt] O movimento de transformação de antigos espaços industriais se coloca hoje na ordem do dia das agendas das coletividades territoriais. Diante de uma crise social provocada pelo processo de desindustrialização em grandes regiões industriais, os organismos estatais buscam formas de redinamizarem esses espaços, o que revela um processo de estratégias diversas que se realizam como políticas de espaço, envolvendo o espaço em uma escala ampliada, transformando o conteúdo dos lugares. O texto procura investigar esse processo na região da Plaine Saint-Denis onde, através de um planejamento estratégico coordenado pela coletividade territorial, busca-se rearticular o lugar ao dinamismo econômico da metrópole parisiense, promovendo o lugar como uma nova centralidade de negócios, moradia e eventos da região parisiense. No entanto, esse processo se realiza produzindo novas contradições sociais, ampliando as segregações vividas pelas parcelas empobrecidas da sociedade.
[fr] Cet article débat, à travers des réflexions survenues de la recherche ethnographique menée auprès des opérateurs de caméras de surveillance à Rio de Janeiro, et de la comparaison avec d'autres contextes et approches méthodologiques à propos du sujet, les possibilités et les défis de la recherche sur les activités et les identités professionnelles qui émergent de l'application pratique des nouvelles technologies. Les surveillants électroniques sont considérés comme des agencements sociotechniques, des hybridizations entre humains et objets techniques dont l'existence est limitée à l'environnement et à la période de travail, dont l'analyse révèle des aspects très diverses et problématiques en ce qui concerne les discours, l´imaginaire etl"analyse portant sur la vidéosurveillance.

[pt] O artigo discute, através de reflexões oriundas de pesquis etnográfica realizada junto a operadores de câmeras de vigilância do Rio de Janeiro, e da comparação com outros contextos e abordagens metodológicas sobre o tema, as possibilidades e desafios do estudo de atividades e identidades profissionais que emergem da aplicação prática de novas tecnologias. Os vigilantes eletrônicos são tomados como agenciamentos sociotécnicos, híbridos de humanos e objetos técnicos cuja existência se limita ao ambiente e horário de trabalho e cuja análise revela aspectos bastante diferentes e problemáticos em relação aos discursos, imaginários e análises que tratam da videovigilância.
[fr] L'article aborde la question de l'anachronisme dans l'histoire, en particulier dans sa relation avec la spécificité des discours historiographiques considérés comme des textes qui traitent simultanément de deux ordres de discours: celui qui se réfère aux historiens et celui qui se réfère aux sources et aux temps historiques examinés. On se demande pourquoi certains concepts elaborés aujourd'hui, dans la pratique historiographique, s'adaptent si bien à l'analyse des temps historiques où ces concepts n'existaient pas, alors que d'autres, bien au contraire, sont inadaptés. L'intention est de comprendre ces aspects en réfléchissant sur le potentiel de la généralisation – diachronique et synchronique – des concepts. Pour illustrer ces réflexions générales, des exemples historiques spécifiques sont discutés.

[pt] Propõe-se discutir a questão do anacronismo na História, em sua relação com a especificidade do discurso historiográfico como texto que lida com duas ordens de linguagens e discursos: a do historiador, e a das fontes históricas e época examinada. Indaga-se por que certos conceitos produzidos hoje, na prática historiográfica, adaptam-se tão bem à análise de épocas em que não existiam, e porque outros já produzem incontornáveis inadequações. Intenta-se compreender estes aspectos refletindo sobre os potenciais generalizadores diacrônico e sincrônico dos conceitos. Para apoiar as reflexões de caráter geral, exemplos históricos específicos são discutidos.
[fr] Ce colloque se tiendra du 16 au 20 octobre sur le campus Praia Vermelha de l'université fédérale de Rio de Janeiro (Brésil), dans le cadre de l'édition conjointe du IX forum de migrations / Migratic 2017, fruit d'une initiative collaborative et en réseau entreprise par des chercheurs du Brésil, de la France, du Canada, de l'Espagne, des États-Unis, de l'Uruguay, du Chili et de la Martinique. Cette rencontre scientifique internationale a pour objectif de réunir chercheurs et spécialistes de différents pays du monde intéressés par les problématiques autour des liens entre migrations, interculturalité et communication. Elle devrait orienter les débats sur la question migratoire et sa conjugaison avec le champ théorique de la communication, des théories de la culture, des études frontalières, et ce, en référence aux notions de politique, de démocratie et de citoyenneté.

[pt] O colóquio internacional, programado para a semana de 16 a 20 de outubro no campus da Praia Vermelha da UFRJ, no quadro da edição conjunta IX Fórum de Migrações / Migratic 2017 e o V Simpósio de Pesquisa sobre Migrações, é uma iniciativa colaborativa e em rede empreendida por pesquisadores do Brasil, França, Canadá, Argentina, Espanha, Estados-Unidos, Uruguai, Chile e Martinica. O evento tem como objetivo reunir pesquisadores e especialistas de vários países para debater a questão migratória em sua conjugação com o campo da comunicação social, das teorias da cultura, dos estudos fronteiriços e no marco de noções como política, democracia e cidadania.
[fr] Ce texte analyse les discours qui ont circulé dans la blogosphère, de 2012 à 2015, à propos des examens de fin d'études primaires, afin de comprendre les conceptions d'école et d'enfant qui y étaient diffusées et de déceler les dynamiques familiales qui se sont formées à la suite de cette mesure politique. Les données présentées résultent de l'analyse de contenu de 159 billets publiés dans 50 blogs. Nos conclusions soulignent l'émergence d'une "parentocratie", dirigée par les mères, exercée dans des processus de scolarisation de plus en plus précoces, soumise à des tensions et fondée sur des conceptions composites de l'enfant en tant qu'acteur éducatif.

[pt] Este texto analisa os discursos que circularam na blogosfera, de 2012 a 2015, a propósito dos exames do 4.° ano de escolaridade, com o objetivo de compreender as conceções de escola e de criança ali difundidas e desvendar as dinâmicas familiares que tendem a ser realizadas na sequência desta medida política. Os dados apresentados resultam da análise de conteúdo de 159 posts publicados em 50 blogues. As nossas conclusões salientam a emergência de uma "parentocracia", liderada pelas mães, exercida em processos de escolarização cada vez mais precoces, sujeita a tensões e sustentada em conceções compósitas da criança enquanto ator educativo.
[fr] Il s'agit d'une réflexion sur les débats proposés par la cinéaste chilienne Marilú Mallet concernant le cinéma et le genre durant son exil au Canada exposés dans le documentaire Journal inachevé (1982-1983). Dans ce film, les identités artistique, politique et de genre sont conçues à partir de l'exil.

[pt] Procura-se refletir sobre debates propostos pela cineasta chilena Marilú Mallet sobre cinema e gênero em seu exílio no Canadá através de seu documentário Journal inachevé (1982-1983). Nesta obra, identidade artística, política e de gênero são moldadas a partir do exílio.
[fr] Malgré les avancées en matière d'accès légal au cannabis au Brésil, beaucoup de demandes ne sont pas encore satisfaites. Bien que l'importation soit autorisée et que l'on trouve déjà des dérivés de cette plante en pharmacie ou auprès des associations de cannabis, les traitements restent coûteux. De ce fait, certains patients ont aujourd'hui recours aux tribunaux pour y avoir accès. Cet article se propose d'examiner cette stratégie juridique, qui repose sur des demandes d'habeas corpus pour cultiver et produire du cannabis à domicile.

[pt] Mesmo com avanços em relação ao acesso legal à maconha no Brasil, muitas demandas ainda não foram atendidas. Embora a importação seja permitida e derivados da planta já se encontrem disponíveis em farmácias ou em associações canábicas, o tratamento continua caro. Por conta disso, pacientes passaram a usar o judiciário como forma de acesso. A proposta deste artigo é discutir essa estratégia jurídica, realizada através de pedidos de habeas corpus para o cultivo doméstico e a produção da maconha.Despite progress in legal access to cannabis in Brazil, many demands remain unmet. Although importation is allowed and derivatives of the plant are already available in pharmacies or cannabis associations, treatment remains expensive. As a result, some patients are turning to the courts to gain access. This article examines this legal strategy, hich relies on habeas corpus petitions to grow and produce cannabis at home.
[fr] Quelles fêtes, quels rites et comment les célébrer ? Plusieurs entrées étaient envisageables pour aborder ce dossier dans la mesure où les fêtes et les célébrations sont des phénomènes socioculturels présents dans toute société. En les analysant, nous participons au dialogue entre la matérialité et l'immatérialité de l'expérience humaine, celui de la vie en mouvement qui se déplace au rythme des célébrations successives. Travailler avec un tel sujet (fêtes et célébrations), c'est aussi explorer un champ fertile pour l'analyse des sensations, des émotions, des croyances, des symboles, des rituels, mais aussi des expériences, des habitudes, des rêves, des déceptions et des espoirs. La mémoire et les représentations, en relation étroite avec les sensibilités et la sociabilité, nous rappelent les liens intimes que les expressions esthétiques ont dans toute manifestation festive.

[pt] Qual festa ? Qual comemoração ? Quais ritos e formas de comemorar ? Diversas foram as "entradas" para a composição desse dossiê, uma vez que festas e comemorações são fenômenos socioculturais presentes em qualquer sociedade e, ao estudá-los, entramos em diálogo, também, com a materialidade e imaterialidade da experiência humana, com a vida em movimento, com o conteúdo humano que de tempos em tempos é celebrado.
[fr] Cet article visait à identifier l'enseignement à distance comme un type de marchandise numérique guidé par des intérêts financiers ainsi que sa matérialisation sur le territoire brésilien. Il a été mis en évidence que, en tant que marchandise, l'éducation numérique – en expansion continue et oligopolisée par un secteur éducatif privé-mercantile-financiarisé - se matérialise de manière inégale sur le territoire brésilien, s'éloignant de sa proposition de remédier aux inégalités socio-territoriales et se rapprochant de l'économie les intérêts des grandes organisations internationales, des agents financiers transnationaux et d'une oligarchie qui conduit une grande partie des politiques de l'État.

[pt] O presente artigo objetivou identificar a Educação a Distância como um tipo de mercadoria digital orientado por interesses financeiros, bem como sua materialização no território brasileiro. Evidenciou-se que, enquanto mercadoria, a Educação Digital – em crescente expansão e oligopolizada por um setor educacional privado-mercantil-financeirizado – materializa-se de modo desigual no território brasileiro, distanciando-se de sua proposta remediadora de desigualdades socioterritoriais e aproximando-se dos interesses econômicos de grandes organismos internacionais, de agentes financeiros transnacionais e de uma oligarquia que conduz grande parte das políticas de Estado.
[fr] La 4e édition de la conférence AVANCA | CINEMA se tiendra en juillet 2013 et réunira des chercheurs dont les travaux se penchent sur le cinéma et ses liens avec les domaines de l'art, de la communication et de la technologie. AVANCA | CINEMA est un point de rencontre unique par sa combinaison avec le Festival de Cinéma AVANCA, et représente un lieu privilégié de diffusion, de réflexion et de débat sur ce qu'il y a de plus récent en recherche sur le cinéma

[pt] A AVANCA | CINEMAvai realizar a sua 4ª edição em julho de 2013, reunindo investigadores cujos trabalhos incidem sobre o cinema e as suas relações com a arte, a comunicação e a tecnologia.A AVANCA | CINEMA é um ponto de encontro único pela conjugação com o Festival de Cinema AVANCA e constitui um local privilegiado de divulgação, reflexão e debate da mais recente investigação em torno do cinema.