BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A document issued by Rome in 1986, based on a "universal" and alarmist enquiry, analyses the reasons why sects have grown in popularity and numbers, particularly appealing to the vulnerable, materially or psychologically speaking. What characterises sects, when they are often so hard to distinguish from religious confessions? Intolerance, hard-hitting preaching methods, physical and moral pressure on their members often under the spell of a charismatic leader… Conversely, they offer personal recognition, integration within a community, simple answers to the perplexities of life, and a cultural identity, especially in third-world countries. Then pastoral solutions are put forward to oppose their influence.

[fr] Un document romain de 1986, fondé sur une enquête " universelle " et alarmiste, analyse les raisons de l'extension et du succès des sectes, notamment auprès de personnes matériellement ou psychologiquement vulnérables. Qu'est-ce qui caractérise les sectes, parfois difficiles à distinguer d'une confession religieuse? Intolérance, agressivité de leur prosélytisme, contraintes physiques et morales exercées sur leurs membres fascinés par un leader charismatique… En revanche, elles offrent une reconnaissance personnalisée, une intégration dans une communauté, des réponses simples aux questions ultimes de la vie, une identité culturelle, surtout dans les pays du Tiers-Monde. Puis des réponses pastorales sont proposées pour lutter contre leur influence.
[en] Like many watercourses close to urbanized areas in Brazil, the Passauna River and its reservoir supplying the city of Curitiba suffers from organic pollution due to growing anthropogenic pressure. However, a recent study has detected a surprising enrichment of the sediments by Pb (> 100 ppm) and Cr (> 200 ppm), despite this basin's protection against industrial pollution. The objective of this study was to assess the reality of this pollution and to understand the nature of the polluting sources. Measurements of trace metals were performed in water and sediments sampled in this basin, using trace-metal clean techniques and supplemented by grain-size and total organic carbon (TOC) analysis for sediments samples. The interpretation of the results has been supported by the calculation of contamination indexes (Enrichment Factor, Geo-accumulation Index) and the use of statistical analysis tools (correlation, PCA). This work showed that a former municipal landfill, located along the bank of the river, had a light and localized impact on the sediments with Cu, Pb and Zn. No impact with Pb has been recorded in the rest of the study area, but a geogenic source explaining the enrichment of superficial sediments with Cr has been detected in the lower part of the river and entrance of the reservoir.

[fr] Comme beaucoup de cours d'eau proches des régions urbanisées au Brésil, la rivière du Passauna et son réservoir d'eau alimentant la ville de Curitiba souffrent d'un problème de pollution organique sous l'effet d'une pression anthropique croissante. Par ailleurs, une étude récente a détecté un phénomène surprenant d'enrichissement des sédiments par du plomb (>100 ppm) et du chrome (>200 ppm), malgré les mesures prises pour protéger ce bassin contre la pollution industrielle. Le présent travail a cherché à vérifier la réalité de cette pollution métallique et à comprendre la nature des sources polluantes. Des mesures d'éléments traces métalliques (ETM) ont été effectuées dans l'eau et les sédiments au moyen de techniques propres, complétées par des analyses granulométriques et de carbone organique total (COT) dans les sédiments. L'interprétation des résultats s'est appuyée sur le calcul d'indices de contamination (Facteur d'enrichissement et Index de géo-accumulation) et d'outils d'analyse statistique (corrélation, ACP) pour identifier l'origine des métaux traces ayant enrichi les sédiments. Ce travail a montré qu'une ancienne décharge municipale, située en bordure de la rivière, avait un impact modéré et localisé sur les sédiments pour Cu, Pb et Zn. Sur le reste de la zone d'étude, aucun autre impact par le Pb n'a été constaté, mais les résultats obtenus indiquent l'existence d'une source géogénique diffuse enrichissant les sédiments superficiels avec du Cr dans la partie inférieure de la rivière et l'entrée du réservoir.
[en] The Orlac wreck and the improvements of the Charente river bed lean in favour of an Improvement policy and its commercial use as from 990‑1020 AD. These improvements are strictly contempory on one hand to the installation of castles and that of seigniorial rights in the sector between Saintes and Cognac, and the other hand the installation in the same area of watermills which indirectly helped navigation. This double phenomen is revealed by archeology as from 1000 AD, that is to say well before the first written sources mention the commercial use of the Charente or the traffic of certains commodities such as salt. Rarely have written sources and archeology been associated so well to enlighten a fundemental problem of economic and social history relating to a period poor in sources and to one question in particular ‑water transport‑ very little documented even in the later middle ages. Rarely as much as archeology can, have things been so clearly here, that archeological discoveries studied in a solid historical context, are a source of economic and social history of first importance.

[fr] L'épave d'Orlac et les aménagements du lit de la Charente témoignent en faveur d'une politique d'aménagement du fleuve et de son utilisation commerciale dès les années 990‑1020. Or, ces aménagements sont strictement contemporains d'une part de la mise en place des châteaux et du droit de ban dans le secteur compris entre Saintes et Cognac, et d'autre part de l'installation, dans le même secteur, de moulins à eau qui ont eux aussi contribué, indirectement, à faciliter la navigation. Ce double phénomène est révélé par l'archéologie dès les environs de l'an mille, c'est‑à‑dire bien avant que les premières sources écrites n'évoquent l'utilisation commerciale de la Charente ou le trafic de certaines denrées comme le sel. Rarement, sans doute, sources écrites et archéologiques se seront aussi bien associées pour éclairer un problème fondamental d'histoire économique et sociale relatif à une époque pauvre en sources et à une question –les transports par eau– très peu documentée même au bas Moyen Âge. Rarement aussi les secondes auront permis, d'une manière aussi claire qu'ici, de montrer que l'archéologie est devenue, quand ses découvertes peuvent être examinées dans un contexte historique maîtrisé, une source d'histoire économique et sociale de première importance.
[en] The study of the First World War shows clearly that the French leadership was very concerned and particularly involved in the Greek issue; at the same time, the press in France showed extremely big interest in the Greek case, too. Press was the only channel of propaganda in France during the wartime – it is remarkable that the image of Greece and of its relations with France appears have been homogeneous through newspapers of varied political stances. As the public didn't have any sources of information on Greece other than the press, it was difficult, almost impossible for them to do a selective reading of the papers and to understand the hidden messages of official information channels; that's why the campaign which the French press conducted on the Greek issue was soon and easily successful. Our aim is to study the strategy of this propaganda undertaken by the French press, as well as the efforts of the French authorities, which, being conscious of the power of press, made the most of it in order to manipulate the public opinion and support their policy.

[fr] L'étude de la Première Guerre mondiale montre bien que les dirigeants français furent très concernés et particulièrement impliqués dans l'affaire grecque, et qu'il en fut de même pour la presse française, qui montra pour cette conjoncture un intérêt et une curiosité extrêmes. Cette presse constitua le seul vecteur de la propagande durant la guerre et il est remarquable que l'image que l'opinion publique put percevoir de la Grèce et des relations de ce pays avec la France apparaissent homogènes à travers des journaux de tendances politiques variées. D'ailleurs, quand il s'agissait de la Grèce, ce pays sur lequel le public français ne disposait comme source d'information que de la presse, il était plutôt difficile, sinon impossible, de procéder à une lecture sélective des journaux et d'entrevoir les messages occultés de l'information officielle ; c'est pourquoi la campagne que la presse française mena sur les affaires grecques porta ses fruits très tôt et sans difficulté. Notre but est d'étudier la stratégie de cette propagande par la presse française, ainsi que les efforts des dirigeants en France qui, conscients du pouvoir de la presse, utilisèrent ce moyen pour manipuler l'opinion et servir leur politique.
[en] The case of rap, a song form that developed in Algeria during the 1990s, serves to describe interactions between transnational expressions of culture and national or local symbolic practices. The tension in this interaction is illustrated with, on the one hand, "symbolic referentialization and territorialization" and, on the other, the necessity of being in phase with developments in this genre of song at the international level. Themes in songs as well as the postures of singers and of their public in Algeria are constructed along a borderline where two symbolic polarities can be reconciled.

[fr] À travers le cas de la chanson rap qui s'est développée en Algérie au cours des années 1990, cet article tente de décrire quelques effets de l'interaction entre expressions culturelles transnationales et pratiques symboliques nationales et locales. La tension que tente de signaler cette étude est illustrée par la référentialisation et la territorialisation symboliques d'un côté, et la nécessité d'être en phase avec les développements du genre chanté au niveau international de l'autre. Les thématiques, les postures des chanteurs comme de leur public en Algérie se construisent sur une sorte de ligne frontière qui permet de concilier les deux polarités symboliques.
[en] During Alexander the Great's eastern expedition, the Macedonians encountered mounted troops that were not a part of Greek military culture: Persian scythe chariots and Indian war elephants. After Alexander's death, the Hellenistic rulers integrated these troops into their armies while the Seleucids tested both cataphract and Arabian camel cavalry. The present thesis set out to jointly study what these troops, that were non-traditional for the Greeks, consisted of, why Alexander and his successors introduced them into their armies, and how they made use of them. Our objective was twofold: to show the challenges and modes of implementation involved in using these troops in the Hellenistic kingdoms, and to examine their modus operandi on the battlefield so as to ascertain their intrinsic operational value, something that is often unrecognized in ancient sources and contemporary historiography.

[fr] Durant l'expédition d'Alexandre en Orient, les Macédoniens découvrent des troupes montées étrangères à la culture militaire grecque : les chars à faux perses et les éléphants de guerre indiens. Après la mort d'Alexandre, les souverains hellénistiques les intègrent à leurs armées et les Séleucides en expérimentent deux autres : les cavaliers cataphractes et les combattants à dos de dromadaires. Le projet de thèse que nous avons mené se proposait d'étudier conjointement ces troupes non traditionnelles pour les Grecs, afin de comprendre pourquoi Alexandre et ses successeurs les avaient introduites dans leur armée et quel usage ils avaient pu en faire. Notre objectif était de montrer les enjeux et les modalités de mise en œuvre liés à l'utilisation de ces troupes dans les royaumes hellénistiques, mais aussi d'étudier leur fonctionnement sur le champ de bataille afin d'apprécier leur valeur opérationnelle, souvent niée dans les sources anciennes et l'historiographie contemporaine.
[en] Chlebnikov weint (2015), the first collection of poetries by Anne Seidel (who was born in 1988 in Dresden), is more than a diary of her travels, be they real or imaginary, through the Russian territory and Russian culture and – more generally – the Slavic world. It causes images of today's post-Soviet Eastern Europe to collide with other images of the Stalinist or Nazi past through the use of figurative constellations which can be compared with Benjamin's dialectic images. The collection is structured by the principle of differences and repetitions, of cycles and variations and of presence and absence whose dialectic creates what Anne Seidel calls "the instant of (re)cognition" after Mandelstam. That is why she defines every poem as "the form of absence". That way, Anne Seidel keeps away from all memory projects which tend to crush the objects of poems under the weight of memorials.

[fr] Chlebnikov weint (2015), le premier recueil d'Anne Seidel (née en 1988 à Dresde) est plus qu'un carnet de voyages, réels ou imaginaires, dans l'espace et la culture russes, et, plus généralement, slaves. Il fait se télescoper des images du présent de l'Europe orientale postsoviétique et du passé stalinien ou nazi au moyen de constellations figuratives que l'on peut comparer à l'image dialectique de Benjamin. Le recueil est porté par le principe de la différence et de la répétition, du cycle et de la variation, de la présence et de l'absence, dont la dialectique produit ce qu'Anne Seidel, à la suite de Mandelstam, appelle " l'instant de la (re)connaissance ". C'est pourquoi, elle définit le poème comme " forme de l'absence ". A. Seidel se démarque ainsi de tout projet mémoriel qui tend à écraser l'objet évoqué sous le poids du mémorial.
[en] The transfer of public debate to private platforms, the transformation of citizens into users and their exposure to public issues without intermediaries have caught the institutions in charge of educating citizens unprepared. Although in Italy since 2019 a civic education law has made it compulsory to deal with the issues arising from digital citizenship, there is great disorientation among teachers in the management of this teaching assignment. An analysis of teaching practices and a comparison of teachers from several Italian schools highlighted the need for the activation of a training course dedicated to rhetoric, discourse analysis and the most frequent strategies of information manipulation, in order to promote an active and responsible digital citizenship among students.

[fr] Le transfert du débat public vers des plateformes privées, la transformation des citoyens en utilisateurs et leur exposition aux questions publiques sans intermédiaire ont pris les institutions déléguées à l'éducation des citoyens au dépourvu. En Italie, bien qu'à partir de 2019 une loi sur l'éducation civique ait rendu obligatoire le traitement de la citoyenneté numérique, on constate une forte désorientation des enseignants dans la gestion de cet enseignement. Une analyse des pratiques d'enseignement et une comparaison avec des enseignants de différentes écoles italiennes ont mis en évidence la nécessité d'activer un cours de formation consacré à la rhétorique, à l'analyse du discours et aux stratégies les plus fréquentes de manipulation de l'information, afin de promouvoir une citoyenneté numérique active et responsable.
[en] While sounds are part of the sensitive experience of homeless people living in collective shelter, their influence on ordinary life in these places has rarely been problematized in research in the field of homelessness. Based on a fieldwork conducted in an institution providing medical care for homeless people (the Lits Halte Soins Santé), this article therefore examines cohabitation in terms of its sound dimension, focusing more specifically on "noise situations". A first part describes how these sound troubles can be judged as tolerable or intolerable, according to different criteria. A second part focuses on intolerable noise that is criticised and blamed, directly or indirectly, on the "troublemaker". A final part raises the ambivalence of noise in cohabitation : on the one hand, certain noise situations appear to be intolerable, to the ears of the inhabitants, in the name of the peace and quiet expected from a place of living and care; on the other hand, noise situations are useful and necessary to point out individual or collective problems and to express needs for help and care. Cohabitation therefore requires a continuous adjustment to sounds, between consideration of noise situations and respect for quietness.

[fr] Si les sons sont partie prenante de l'expérience sensible des sans-abri vivant en hébergement collectif, leur influence sur la vie ordinaire dans ces lieux a rarement été problématisée dans les travaux s'inscrivant dans le domaine de recherche du " sans-abrisme ". À partir d'une enquête conduite dans une institution d'hébergement médicalisé pour personnes sans abri (les Lits halte soins santé), cet article interroge la cohabitation à l'aune de sa dimension sonore, en se concentrant plus spécifiquement sur les " situations de bruit ". Une première partie décrit comment ces troubles sonores peuvent être jugés comme tolérables ou intolérables, selon différents critères. Une deuxième partie s'arrête sur les bruits intolérables qui font l'objet de critiques et de mises en cause, directes ou indirectes, du " fauteur de trouble ". Une dernière partie soulève l'ambivalence des bruits dans la cohabitation : d'un côté, certaines situations de bruit apparaissent comme intolérables, aux oreilles d'habitants, au nom de la quiétude attendue d'un lieu de vie et de soin ; de l'autre, les situations de bruit sont utiles et nécessaires pour signaler des problèmes individuels ou collectif et exprimer des besoins d'aide et de soin. La cohabitation exige donc un ajustement continu aux sons, entre considération des situations de bruit et respect de la quiétude.
[en] Through the exploration of two shared gardens, one in Rome and the other in Strasbourg, we highlight the diversity of political cultures that animate these different spaces. Indeed, the qualitative survey carried out during the course of a thesis – mainly participant observations and interviews – reveals distinct cultural and political imaginaries depending on the local context. In Rome, the garden is characterised by a dynamic of appropriation of public space through a situation of partial conflict with local institutions, which reveals itself to be a form of expression of the right to the city, whereas in Strasbourg the installation dynamic discovers a form of an alliance between the association and the institutions through the realisation of a shared permaculture garden. Nevertheless, these gardens remain bearers of similar practices, some of whose dynamics seem to transcend these geographical, political and social distinctions and can be read, through the prism of ordinary environmentalism, as reconfigurations of the relationship between humans and non-humans in the Anthropocene era.

[fr] À travers l'exploration de deux jardins partagés, l'un à Rome et l'autre à Strasbourg, nous mettons en lumière la diversité des cultures politiques qui animent ces différents espaces. En effet, l'enquête qualitative menée lors d'un travail de thèse – observations participantes et entretiens principalement – révèle des imaginaires culturels et politiques distincts en fonction des contextes locaux. À Rome, le jardin est caractérisé par une dynamique d'appropriation de l'espace public par une situation en partie conflictuelle avec les institutions locales qui se révèle être une forme d'expression du droit à la ville, alors qu'à Strasbourg la dynamique d'installation révèle une forme d'alliance entre l'association et les institutions à travers la réalisation d'un jardin partagé en permaculture. Ces jardins restent néanmoins porteurs de pratiques similaires, dont certaines dynamiques semblent transcender ces distinctions géographique, politique et sociale et peuvent être lues, à travers le prisme de l'environnementalisme ordinaire comme des reconfigurations des rapports entre humains et non-humains à l'heure de l'Anthropocène.
[en] Image awareness" consists to identify as soon as possible negative weak signals like rumors or informational attacks. Our work focuses on the analysis of the image of an organization through the Internet. This concept is primarily addressed by consultants. Some of them enhance the risks to sell their services. This paper proposes a more nuanced discourse on the scope "viral" of the Internet. It is based on two case studies which show that the risk of attacks against the image of an organization would not be as announced by major vendors of monitoring softwares. This work reveals the existence of such autoregulated mecanisms like an "invisible hand" that offset the expressed criticisms.

[fr] La " veille d'image " consiste, pour une organisation, à identifier le plus en amont possible des signaux faibles négatifs de type rumeur ou attaque informationnelle. Notre travail est centré sur la " veille d'image sur Internet ". Cette notion, qui a fait l'objet de peu de travaux académiques, est surtout abordée par des consultants. Certains d'entre eux forcent le trait du risque encouru pour vendre leurs services. L'objectif de ce papier est de proposer un discours plus nuancé sur la portée " virale " de l'Internet. Cette étude repose sur deux études de cas qui montrent que les risques d'attaques contre l'image d'une organisation ne seraient pas aussi grands qu'annoncés par les vendeurs de logiciels de surveillance. Ce travail met en évidence l'existence d'une logique d'autorégulation qui agit comme une " main invisible " pour contrebalancer les critiques exprimées.