BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Given the recent progresses in Active Noise Cancellation (ANC) for Aircrafts [11], Headphones [10], Telephones [8], etc. I decided to develop an active noise cancellation system for more uncontrolled spaces, like open air spaces. The ANC concept relies on the superposition principle, adding a secondary 'cancelling noise' to the source we want to cancel in order to provoke the opposite perturbation to the air. The difficulty to find a tool to well perform the needed validation tests have make me move into developing an application to be able to test the performance of the ANC systems. The application has been developed in Python3 language and with Qt5 Designer for the interface. It incorporates the implementation of four ANC systems, the first one being the simplest approach, of increasing complexity arriving to an adaptive LMS based filtering approach. In this last approach, a microphone is used to capture the cancellation error to adapt the filtering stage in order to improve the cancellation in real-time. Some tools have been developed to have more control of the experimentation parameters like an equalizer, a signal generator offering some signal options, or a graphics visualizer to have real-time monitoring of the experimentation progress.

[es] Dados los recientes progresos en Cancelación Activa de Ruido (CAR) par Aviones [11], Cascos de música [10], Teléfonos [8], etc. decidí desarrollar un sistema de cancelación activa de ruido para espacios menos controlados como es el caso de los espacios al aire libre. El concepto de la CAR reside en el principio de superposición, añadiendo un "ruido cancelador" a la fuente que queremos cancelar con el objetivo de provocar la perturbación opuesta en el aire. Las dificultades por encontrar una herramienta para llevar a cabo los test de validación necesarios, me han hecho reconsiderar los objetivos y acabar desarrollando un aplicativo para testear el rendimiento de los sistemas de cancelación activa. El aplicativo se ha desarrollado usando el lenguaje Python3 y el diseñador de interfaces Qt5 Designer. Incorpora la implementación de cuatro sistemas de CAR, el primero siendo el enfoque más simple, que van creciendo en cuanto a complejidad hasta llegar a un enfoque basado en filtrado adaptativo LMS. En este último se usa un micrófono para captar el error de cancelación y adaptar el filtrado para mejorar la cancelación en tiempo real. Se han desarrollado algunas herramientas para tener más control de los parámetros de la experimentación, como un ecualizador, un generador de señales ofreciendo diferentes tipos de señal, o un visualizador de gráficas para monitorizar en tiempo real el progreso de la experimentación.
[en] This paper analyses some aspects of the commercial structure of a medium-sized Spanish town, between the World War I and the Spanish Civil War. The starting point is the belief that the urban economy in the long run became a commercial and services economy. This trend consolidated during this period, as was the case of other medium-sized Spanish cities; and it was part of the western tertiarization process, which affected Spain as well. There was another very important factor, which gave rise to the consolidation and transformation of commercial activities: the port. It generated some significant traffics: passengers, cargoes, fishing and industrial linked sectors, etc., which had negligible effects on other commercial and industrial activities. Moreover, A Coruña was a provincial capital, and this meant the growth of administrative tasks, and a strong commercial influence on its rural hinterland.

[es] El presente ensayo analiza algunos aspectos de la estructura comercial de una ciudad española de rango intermedio en la jerarquía urbana, entre la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil. Se parte de la hipótesis de que la economía de la ciudad se transformó en el largo plazo en una economía comercial y de servicios. Durante este período, el carácter terciario de la ciudad se acentuó, una circunstancia común a otras ciudades españolas de similar tamaño, corriendo paralelo al proceso de terciarización de las sociedades occidentales, incluida la española. Pero hay un factor de especial importancia, que impulsó la consolidación y transformación de las actividades comerciales: el puerto. Este generó una serie de tráficos (pasajeros, mercancías, pesca, etc.) que tuvieron notables efectos sobre numerosas actividades derivadas. Además, la capitalidad provincial facilitó el asentamiento de diversos servicios relacionados con las tareas administrativas, ejerciendo una importante función comercial para el hinterland rural.
[en] Deforestation around the world, especially on the tropics, is a current very important problem that is not being monitored appropriately, leading to belated reactions by environmental organizations and governments and more deforestation fronts every year. A project called Terra-I was created a few years ago with the aim of changing this by carrying out a temporal analysis of satellite images, from NASA MODIS satellite, to monitor near-real time information and accelerate the reactions to new deforestation fronts. This was performed at first only for the Amazonian forest and the whole South America but it is willing to be expanded to the whole tropics. Due to the launching of landsat8 satellite, with improved information about satellite images, this project proposes the idea of adding to that analysis a spatial one to improve the results of the deforestation detection carried out by Terra-I with the aid of machine learning algorithms.

[es] La desforestación mundial, especialmente en los trópicos, es un problema actual muy importante que no está siendo controlado de manera apropiada, dando lugar a que organizaciones ambientales y gobiernos reaccionen tarde a controlar la desforestación y, por tanto, a aumentarla año tras año. Hace unos años, el proyecto Terra-I fue creado con el objetivo de cambiarlo llevando a cabo un análisis temporal de imágenes del satélite NASA MODIS para procesar información en tiempo casi real y acelerar así la reacción respecto a nuevos frentes de desforestación. En un principio se llevó a cabo en zonas de selva amazónica y para toda América del Sur, pero se está trabajando en la ampliación sobre todos los trópicos. Gracias al lanzamiento del satélite landsat8, con información mejorada sobre las imágenes obtenidas, este proyecto propone la idea de añadir un análisis espacial para mejorar los resultados de la detección de desforestación que lleva a cabo Terra-I con la ayuda de algoritmos de machine learning.
[en] This project was born from the collaboration with the Oasiurbà association, a non-profit organization that works to improve the living conditions of the neighborhood by guaranteeing the right to decent housing. The main objective of this work is to install a series of sensors to be able to determine the thermal, acoustic and air quality conditions of different floors in the Raval area, in Barcelona. Thermohygrometers, air quality sensors, 3-channel temperature recorders, sound level meters and heat flow sensors have been used for this. With these sensors we have been able to obtain the temperature inside different rooms on each flat, the relative humidity, the CO2 concentration, the noise levels and the heat flux on the wall that faces the interior for each flat studied. From these measured data and the outdoor data provided by the meteorological service from Catalonia, we have also been able to determine the wet-bulb temperature, the thermal sensation inside the flat and the thermal resistance of the exterior walls.

[es] Este proyecto nace de la colaboración con la asociación Oasiurbà, una entidad sin ánimo de lucro que trabaja para mejorar las condiciones de vida de la vecindad garantizando el derecho a una vivienda digna. El principal objetivo de este trabajo es instalar una serie de sensores para poder determinar las condiciones térmicas, acústicas y la calidad del aire de diferentes pisos de la zona del Raval, en Barcelona. Para ello se han utilizado termohigrómetros, sensores de calidad de aire, registradores de temperatura de 3 canales, sonómetros y sensores de flujo de calor. Con estos sensores hemos podido obtener la temperatura en el interior de diferentes habitaciones en cada piso, la humedad relativa, la concentración de CO2, los niveles de ruido y el flujo de calor en la pared que da al interior para cada piso estudiado. A partir de estos datos medidos y los datos en el exterior que nos proporciona el servicio meteorológico de Cataluña, también hemos podido determinar la temperatura de bulbo húmedo, la sensación térmica en el interior del piso y la resistencia térmica de las paredes exteriores.
[en] This research aims to analyzeAlfred Hitchcock´s cinema work from an architectural perspective, exploring the relationships between architecture and cinema. After going through Hitchcock´s life, it will be analyzed how he uses architectural elements. The purpose is to enrich the staging, give consistency to the plot and finally amplify that atmosphere of suspense so characteristic in his work. With the use of these elements, the director shows us his most architectural and technical mastery. For this analysis, Vertigo, Rope, Psycho and Rear Window are the selected films to study. The purpose is to analyze how it develops from the urban scale to the domestic space scale.Each film is examined through an architectural element: the city, the house, the stairs, the doors, the windows, and their relationship with the plot. The goal of this project is to delve into the common elements between the arts of architecture and cinema, in order to understand why these similarities go beyond Hitchcock's creations.

[es] El objetivo de este trabajo es realizar una reflexión sobre la arquitectura y el arte del cine, a través de la obra de Alfred Hitchcock. Tras un breve recorrido por la vida del cineasta, analizaremos como Hitchcock recurre a elementos arquitectónicos para enriquecer la puesta en escena, dar consistencia a la trama y amplificar esa atmosfera de suspense tan característica en su obra. Con el uso de estos elementos, el director nos muestra su lado más arquitectónico y el dominio que tiene de la técnica. Para este análisis hemos seleccionado cuatro obras del director: Vertigo, Rope, Psycho y Rear Window. Iremos desgranando como Hitchcock ha ido utilizando estas técnicas a diferentes niveles, desde la urbanista hasta la doméstica. Con cada obra iremos destacando esos elementos arquitectónicos más relevantes; desde la ciudad en su conjunto, el edificio, una escalera, la puerta o la misma ventana. Con este recorrido por la obra del cineasta hemos intentado profundizar en las conexiones del arte del cine con la arquitectura, y porque esta conexión trasciende en la obra de Hitchcock.
[en] The present work sets out and analyses the situation experienced in the Spanish schools of architecture in the time of the stay-at-home order during the spring of 2020, which meant the unexpected and immediate implementation of online teaching in all CVs. Using the Higher Technical School of Architecture of the Polytechnic University of Valencia as case study, a thorough review of the conditions under which non face-to-face teaching was established and the varied circumstances faced by the different type of courses is performed. Lessons learned during that experience do invite to a reflection on nowadays teaching which should take advantage of the unforeseen findings of this peculiar period.

[es] El presente trabajo expone y analiza la situación vivida en las escuelas de arquitectura de España durante el confinamiento de la primavera de 2020, que supuso la inesperada y rápida implantación de docencia no presencial en todos sus planes de estudios. Utilizando como caso de estudio la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universitat Politècnica de València, se hace un repaso de las condiciones en las que se implantó la virtualidad, las variadas circunstancias a las que hicieron frente los distintos tipos de asignatura y las lecciones aprendidas de aquella experiencia que, sin duda, invitan a una reflexión sobre la docencia actual de la arquitectura que debe aprovechar los impredecibles hallazgos de este peculiar periodo.
[en] The aim of this paper is to consider a reality that forces us to cope a new urban scale in this area. This is a step in the iterative process of finding a model of cooperative territory between fragments of different urbanity own "sprawling city in Galicia". Based on the opportunities identified establishing a model (M1), guidelines, and several urban projects. This work has been divided into: introduction, settlement network,mobility network and open spaces network. and structured in opportunities, model and guidelines. In short, it is laying the groundwork for a future that is already here, the "city of Arousa".

[es] El objetivo de este artículo es reflexionar sobre una realidad insoslayable que nos obliga a afrontar una escala urbanística inédita hasta la fecha en este ámbito. Se trata de un paso más en el proceso iterativo de la búsqueda de un modelo de territorio cooperativo entre los fragmentos de diferente urbanidad propios de la "Ciudad Difusa en Galicia". En base a las oportunidades detectadas se establece un modelo (M1), se proponen unas directrices, y se concretan unos proyectos urbanísticos de diferente escala iniciadores de este proceso iterativo. Este trabajo se ha dividido en introducción, red de asentamientos, red de movilidad y red de espacios libres y se ha estructurado en: oportunidades, modelo y directrices. En definitiva, se trata de poner las bases de un futuro que ya está aquí, la "ciudad de Arousa".
[en] Malaria or paludism is a life-threatening disease caused by parasites that are transmitted to humans by the bite of infected female mosquitoes of the Anopheles genus. It is a preventable and curable disease. The main method used to reduce malaria transmission is usually the vector control, but in environments such as the Amazon, where the mosquito proliferation is too high, other control strategies must be chosen. This is the case of the Jaú National Park where the Unit of Tropical Medicine and International Health of Drassanes (UMTSID) participates since 2001 in a project of the NGO Nucleus of Studies for the Amazon of Catalonia (NeAC), which consists of a malaria control program, through the diagnosis and rapid treatment of people who present symptoms. The development of mathematical models in epidemiology is a widely used tool nowadays to describe the dynamics of diseases. This work has analyzed the behavior of malaria incidence in the Jaú National Park during the years of implementation of the control program, through the development of a very simple mathematical model. In view of the results, it is considered that the implementation of diagnosis and rapid treatment of people with symptoms is very effective for any type of scenario.

[es] La malaria o paludismo es una enfermedad potencialmente mortal causada por parásitos que se transmiten al ser humano por la picadura de mosquitos hembra infectados del género Anopheles. Se trata de una enfermedad prevenible y curable. El método principal para reducir la transmisión de la malaria suele ser el control del vector, pero en ambientes como el Amazonas, donde la proliferación de mosquitos es demasiado elevada, se debe optar por otras estrategias de control. Es el caso del Parque Nacional de Jaú donde la Unidad de Medicina Tropical y Salud Internacional de Drassanes (UMTSID) participa desde el año 2001 en un proyecto de la ONG Núcleo de Estudios para la Amazonia de Cataluña (NeAC), que consiste en un programa de control de la malaria, mediante el diagnóstico y tratamiento rápido de las personas que presentan sintomatología. La elaboración de modelos matemáticos en epidemiología es una herramienta muy utilizada hoy en día para describir la dinámica de enfermedades. En este trabajo se ha analizado el comportamiento de la incidencia de la malaria en el Parque Nacional de Jaú durante los años de implementación del programa de control, mediante la elaboración de un modelo matemático muy simple. En vista de los resultados, se considera que la implementación del diagnóstico y tratamiento rápido de las personas con sintomatología es muy efectiva para cualquier tipo de escenario.
[en] This project aims to give something little seen in video games: an artificial intelligence applied to a 2D dungeon map procedurally generated. The actions of the player on one level will determine the type of map for the next.

[es] Este proyecto pretende dar una visión poco vista en los videojuegos: la integración de una inteligencia artificial aplicada a la generación procedural de un mapa 2D tipo mazmorra. Las acciones del jugador en un nivel, determinarán el tipo de mapa para el siguiente.
[en] In The Andes Mountain range, side the Cauca river it´s a unique landscape. Migration changed the Eje Cafetero territory at late XIX century, and Guadua culture emerge. Working with this material involves a dialogue with the plant, it´s community, with the ecosystem and with the cultural legacy inherited. We consider Gastón Bachelard concepts of scale and fractals in Poetics of Space

[es] Junto a las vertientes del río Cauca, entre las cordilleras de los Andes, existe una región colombiana cuyo paisaje es único, exótico y seductor. En esta región se produjo una migración a finales del siglo XIX que devino a la transformación territorial del Eje Cafetero y con esta, la consolidación de una cultura particular donde uno de los principales protagonistas es la guadua. Cuando se recorre el territorio y se trabaja con esta especie de bambú no solo se genera una relación con un material, sino también con un tejido comunitario, con el ecosistema de donde proviene y con el legado cultural que heredamos. Considerando los conceptos de La Poética del Espacio de Gastón Bachelard (Bachelard, 2000) se plantea transitar entre las escalas y fractales que componen esta planta: desde el cuerpo, la casa y el territorio. Este artículo aborda una mirada que integra lo sensible, la cultura, y diversas ópticas que surgen del encuentro durante el Taller de Domocaña (Ospina & Garzón, 2017), una experiencia de construcción con guadua y tierra, en el icónico Paraíso del Bambú y la Guadua, en Montenegro, Quindío.
[en] This paper reports a study of betaine absorption by wool, the main parameters affecting it and its influence on dyeing with acid dyes. An attempt to establish the types of interaction between fibre, betaine and dye is discussed. The influence of pretreatment with various betaines on the dye distribution (whether the dye is superficially deposited or has diffused into the fibre) throughout the whole process is also studied.

[es] En este trabajo se estudia la absorción de betainas por la lana, los principales parámetros que la afectan y su influencia en la tintura posterior con colorantes ácidos, intentando establecer los tipos de interacción entre fibra, betaina y colorante. Se estudia también la influencia del pretratamiento con diferentes betainas en la distribución del colorante (depositado superficialmente o difundido hacia el interior de las fibras) a lo largo de toda la cinética de tintura.
[en] Some kinetic parameters of low temperature wool dyeing, in the absence and in the presence of Baylan NT has been studied. The absorption rate constants, determined by Cegarra-Puente equation, reveal that the most remarkable difference occurs at low temperatures. A decrease of the fibre resistance to the dye diffusion, measured by the apparent activation energy, has been observed to be caused by the presence of Baylan NT. The diffusion coefficients of the dye in the wool are not constant and they increase with the dyeing time.

[es] Se estudian algunos parámetros cinéticos de la tintura de la lana a baja temperatura, en ausencia y presencia de Baylan NT. Las constantes de velocidad de absorción, determinadas por la ecuación de Cegarra-Puente muestran que la diferencia más notoria se produce a bajas temperaturas. Se observa una disminución de la resistencia de la fibra a la difusión del colorante por la presencia del Baylan NT. Los coeficientes de difusión del colorante en la lana no son constantes, aumentando con el tiempo de tintura.
[en] Dynamic visual acuity, or DVA, is the ability to visually resolve spatial details of an object when the object, the observer, or both are in motion. The clinical evaluation of visual acuity in dynamic vision situations has been overlooked. Studies and research in this field are scarce; however, the existing literature shows that several factors significantly influence dynamic visual acuity, such as stimulus speed, contrast, exposure time, and trajectory, among others. Athletes in interoceptive sports have been found to have superior DVA compared to sedentary individuals, suggesting the benefits of sports experience. Additionally, results indicate that DVA can be improved through specific training programmes, although evidence is limited. It is also noted that DVA is crucial for driving (considered a predictor of accident rates), and for the diagnosis and clinical monitoring of certain pathologies. Despite the relevance of DVA in multiple contexts, there is a need to develop and standardise more precise measurement methods to assess this ability in a way that is both reliable and comparable in clinical and research settings. Finally, we present a basketball training proposal.

[es] La agudeza visual dinámica (AVD), es la capacidad para resolver visualmente detalles cuando el objeto, el observador, o ambos, están en movimiento. La evaluación clínica de la agudeza visual en situaciones de visión dinámica se ha pasado por alto históricamente. Los estudios e investigaciones en este campo son escasos; sin embargo, la bibliografía existente muestra que diversos factores, tales como como la velocidad del estímulo, el contraste, el tiempo de exposición o la trayectoria, entre otros, influyen significativamente en la agudeza visual dinámica. Se ha constatado que los atletas de deportes interoceptivos tienen una AVD superior en comparación con sedentarios, lo cual sugiere beneficios de la práctica deportiva. Además, aunque algunos resultados indican que la AVD puede ser mejorada mediante programas de entrenamiento específicos, la evidencia es limitada. También se observa que la AVD es crucial para la conducción (considerándose un predictor de la siniestralidad), así como para el diagnóstico y seguimiento clínico de algunas patologías. A pesar de la relevancia de la AVD en múltiples contextos se subraya la necesidad de desarrollar y estandarizar métodos de medición más precisos para evaluar esta capacidad de manera confiable y comparable en entornos clínicos y de investigación. Por último, presentamos una propuesta de entrenamiento para el baloncesto.