[ca] Fonaments: La hipertensió és una malaltia crònica amb alta prevalença al món. Els estils de vida/nsaludables es relacionen directament amb aquesta patologia pel que el rol de la infermeria és clau/nen el desenvolupament d'eines i intervencions per millorar l'autocontrol dels pacients hipertensos/nmitjançant l'educació sanitària./nObjectiu: És valorar l'eficàcia de les intervencions en consultes d'infermera per a l'autocontrol de/nla tensió arterial en pacients amb hipertensió arterial respecte al seguiment habitual d'aquests/npacients en consultes mèdiques./nMètode: S'estudiaran a 34 adults hipertensos mitjançant un assaig clínic aleatoritzat en dos grups/nde 17 pacients hipertensos. El grup experimental serà objecte d'unes intervencions educatives/nsobre la hipertensió i la repercussió dels estils de vida pel control d'aquesta patologia per part/nd'infermeria, a més a més, d'un control rutinari mèdic. Mentre que el grup control solament/nassistirà als controls rutinaris mèdics sobre la hipertensió i no rebrà intervencions infermeres. En/nl'avaluació de les dades es tindran en compte les variables de la mesura de la tensió arterial, la/ndieta, l'exercici físic i el seguiment del tractament, a més de diferents variables/nsociodemogràfiques com són l'edat, el gènere i el nivell socioeconòmic. Les dades s'analitzaran/nmitjançant Chi Cuadrat per a les variables qualitatives, la Correlació de Pearson i la de Spearman/nper a les variables quantitatives i, finalment, la T de Student per a la comparació de la mitja de les/ndues mostres independents./nConclusió: Amb l'assaig clínic es pretés demostrar que les intervencions d'infermeria en consultes/nmilloren l'autocontrol dels pacients amb hipertensió arterial, és a dir, són eficaces.

[es] Fundamentos: La hipertensión es una enfermedad crónica con una alta prevalencia en el mundo./nLos estilos de vida saludables se relacionan directamente con esta patología, por lo que el rol de la/nenfermera es clave en el desarrollo de herramientas e intervenciones para mejorar el autocontrol/nde los pacientes hipertensos mediante la educación sanitaria./nObjetivo: Es valorar la eficacia de las intervenciones en consultas de enfermera para el autocontrol/nde la tensión arterial en pacientes con hipertensión arterial respecto al seguimiento habitual de/nestos pacientes en consultas médicas./nMétodo: Se estudiarán a 34 adultos hipertensos mediante un ensayo clínico aleatorizado en dos/ngrupos de 17 pacientes hipertensos. El grupo experimental será objeto de intervenciones/neducativas sobre la hipertensión y la repercusión de los estilos de vida para el control de esta/npatología por parte de enfermería, además, de un control rutinario médico. Mientras que el grupo/ncontrol solo asistirá a controles rutinarios médicos sobre la hipertensión y no recibirá/nintervenciones enfermeras. En la evaluación de los datos se tendrán en cuenta las variables de la/nmedida de la tensión arterial, la dieta, el ejercicio físico y el seguimiento del tratamiento, además/nde diferentes variables sociodemográficas como la edad, el género y el nivel socioeconómico. Los/ndatos se analizarán mediante Chi Cuadrado para las variables cualitativas, la Correlación de/nPearson y la de Spearman para las variables cuantitativas y, finalmente, la T de Student para la/ncomparación de la media de las dos muestras independientes./nConclusión: Con el ensayo clínico se pretende demostrar que las intervenciones de enfermería en/nconsultas mejoran el autocontrol de los pacientes con hipertensión arterial, es decir, demostrar/nque estás intervenciones son eficaces.