BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Physical activity in general and motor games in particular have been shown to trigger positive emotional reactions that tend to improve participants' moods, contributing to their emotional well-being. Expressive activities have traditionally been discriminated in curricula despite their ability to put into operation very particular and significantly different mechanisms to other types of activities more commonly used in Physical Education sessions such as Sports. Such discrimination against other types of proposals may be due to the lack of specific training of professionals or to the association between this type of activities and the "feminine". The present study analyzed the impact on moods of a total of 10 psychomotor games with expressive content. The values assigned to the different POMS categories were compared at the beginning and end of the sessions and the participants were organized in mixed groups and in single gender groups. The results show that when intervening in psychomotor situations of expression both men and women improve the mood. Although the behavior is most similar in all moods when participating in mixed groups. Professionals are encouraged to tackle this type of activity without the prejudices that tend to prevail over their female component.

[es] La actividad física en general y los juegos motores en particular, se han mostrado como desencadenantes de reacciones emocionales positivas que tienden a mejorar los estados de ánimo de los participantes, contribuyendo a su bienestar emocional. Las actividades expresivas han sido tradicionalmente discriminadas en los planes de estudio a pesar de su capacidad de poner en funcionamiento mecanismos muy particulares y sensiblemente diferentes a otro tipo de actividades más usualmente utilizadas en las sesiones de Educación Física como pueden ser los Deportes. Dicha discriminación frente a otro tipo de propuestas puede deberse a la falta de formación específica de los profesionales o a la asociación entre este tipo de actividades y "lo femenino". El presente estudio analizó el impacto que sobre los estados de ánimo supuso la práctica de un total de 10 juegos psicomotores de contenido expresivo. Se compararon los valores otorgados a las diferentes categorías del POMS al inicio y al final de las sesiones y organizando a los participantes en grupos mixtos y en grupos de género único. Los resultados muestran que al intervenir en situaciones psicomotrices de expresión tanto varones como mujeres mejoran el estado de ánimo. Aunque el comportamiento es más similar en todos los estados de ánimo cuando participan en grupos mixtos. Se anima a los profesionales a abordar este tipo de actividades sin los prejuicios que de antemano suelen tenerse con respecto a su componente femenino.
[en] Project done in the framework of an agreement between the company Unit4 and UAB. Unit4 is dedicated to providing ERP solutions for the global management of the companies and associated services. The concept of distribution within the company means the package of objects (tables, forms, classes, etc…), which are delivered to customers and usually contains the original versions or updates of existing versions. This system is used in all sectors of the company, and its current implementation is completely manual. The project will focus on developing a set of tools to facilitate the different functions involved in the generation of distributions.

[es] Proyecto realizado en el marco de un convenio entre la empresa Unit4 y la UAB. Unit4 se dedica a ofrecer soluciones ERP para la gestión global de las empresas y servicios asociados. El concepto de distribución dentro de la empresa se traduce en el paquete de objetos (tablas, formularios, clases, etc...), que se entregan al cliente y que suelen contener, o bien versiones iniciales o bien actualizaciones de versiones ya existentes. Este sistema es utilizado en todos los sectores de la empresa y su realización actual es completamente manual. El proyecto se centrará en crear un conjunto de herramientas para facilitar las distintas tareas implicadas en la generación de distribuciones.
[en] The study observed the effect of fundamental frequency of voices and perception of the face on the audience's impressions of radio and television speakers. It pretended to determine if there was a relationship between the visual information obtained from face and a specific attribute of oral interpretation: tone. 320 subjects were assigned to one of two conditions: audio (only hearing voices) or audiovisual (also seeing faces). Later, answered a questionnaire with semantic differential scales. Results show tone does influence impressions, that perception of face does make a difference to judgments depending of the tone of the voices (low, medium or high) and that credibility directs evaluations of media speakers.

[es] Se observó el efecto de la frecuencia fundamental de las voces (el tono) y de la percepción del rostro en las impresiones sobre hablantes mediáticos. Se pretendía determinar si existía relación entre la información visual y una característica eminentemente acústica: el tono. 320 sujetos fueron sometidos a una de dos condiciones: sonora (percibían sólo las voces) o audiovisual (veían las caras). Luego, respondían mediante escalas del diferencial,a la pregunta: ¿El locutor le pareció? Los resultados muestran que el tono influye en las impresiones, que la percepción del rostro evidencia las diferencias en el enjuiciamiento de las voces agudas, medias o graves, y que la credibilidad dirige las evaluaciones.
[en] The purpose of this study was to analyse the evolution between 2009 and 2010 of residents of Tarragona's perceptions of the importance, impact and expected benefits of hosting the 2017 Mediterranean Games in Tarragona. A questionnaire was administered to two random samples of residents of Tarragona one year apart. The results showed high percentages of people who felt that this sporting event is either quite important or very important from an economic, social and sporting perspective and that it also has a high local and regional impact, albeit not so much at a national or international level. The residents felt that hosting the Mediterranean Games in Tarragona would be quite a benefit to almost all areas that are influential in a city's development (infrastructure, tourism, the economy, employment, sports and sports facilities), in addition to the advantages for political groups, athletes, and the organizing committee. The evolution of the two samples was negative for most aspects included in the survey. Lower means and percentages were observed in the 'quite' and 'a lot' categories for the 2010 sample. The results of this study are useful for events organizers in developing strategies to improve citizens' involvement, participation and identification with events.

[es] La finalidad de este estudio fue analizar la evolución entre los años 2009 y 2010 en la percepción de los tarraconenses sobre el grado de importancia, el impacto y los beneficios esperados de la celebración de los Juegos Mediterráneos de Tarragona en 2017. Se recogieron dos muestras de ciudadanos con un año de diferencia. Los resultados mostraron porcentajes elevados de personas que consideraban que este evento deportivo tiene bastante o mucha importancia económica, social y deportiva, así como una elevada repercusión a nivel local y autonómico, aunque no tan relevante a nivel estatal e internacional. Los tarraconenses consideraron que casi todas las áreas o sectores que influyen en el desarrollo de la ciudad (infraestructuras, turismo, economía, ocupación, práctica deportiva e instalaciones deportivas), los grupos políticos, los deportistas y el comité organizador se beneficiarían bastante o mucho de la celebración de los Juegos Mediterráneos en su ciudad. Asimismo la evolución entre las dos muestras fue negativa para la mayoría de aspectos consultados, observándose medias y porcentajes inferiores en las categorías de bastante y mucho para la muestra de 2010. Los resultados de este estudio son útiles a los organizadores del evento para desarrollar estrategias que permitan mejorar la implicación, participación e identificación de los ciudadanos con el evento.
[en] Geography in Spain underwent great changes over the last two decades of the 20th century, both in its development as an academic discipline and in professional practice. However in the aftermath of this period of development, structural weaknesses still remain, such as a certain thematic dispersion and insufficient social awareness of the scope that Geography offers. This article is a personal reflection on the main possibilities and limitations of the education received by Geography graduates in order to develop work of social use outside the fields of teaching and investigation. It also includes proposals for the improvement and consolidation of basic education as well as applied geography, and the establishment of some more defined and socially recognised professional profiles.

[es] La geografía ha experimentado en España grandes cambios durante las dos últimas décadas del siglo XX, tanto en lo que se refiere a su desarrollo como disciplina académica, como en la práctica del ejercicio profesional. Tras esta etapa de crecimiento subsisten debilidades estructurales, cierta dispersión temática y una insuficiente percepción social de sus posibles funciones. El artículo es una reflexión personal sobre las principales posibilidades y limitaciones que tiene la formación recibida por los licenciados en geografía para desarrollar trabajos socialmente útiles fuera del ámbito de la docencia y la investigación. Contiene también propuestas para mejorar la educación básica recibida, consolidar una formación geográfica aplicable en el libre ejercicio del geógrafo y establecer algunos perfiles profesionales más definidos y socialmente reconocibles.
[en] Communities of practice are nowadays an important concept in learning and knowledge management. There is not only a significative amount of research in the field, but also many projects done in companies. This paper starts by introducing the origins of communities of practice, defines then the concept and deal with its links with knowledge management. Finally, the paper focus on the important problem of community implementation in organizations.

[es] Las comunidades de práctica son hoy un concepto importante en aprendizaje y gestión del conocimiento, no sólo a nivel de investigación, sino también de proyectos en empresas. Este artículo presenta el origen de las comunidades de práctica, define el concepto y describe sus principales características, tratando luego sus relaciones con la gestión del conocimiento. Finalmente se hace hincapié en el importante problema de la implementación concreta de las comunidades de práctica en las organizaciones.
[en] In this essay, a possible "platform" is suggested for ethics: Anthropology. In front of attempts to base regulated ethics on a "metaphysical absolute" (regardless of its type), the author claims that something like this lies beyond human possibilities and only "finiteness" (that is: situations and contexts, wishes and shortages, memories and forgetfulness, relationships and absences…) is unavoidable in factual life. This is the anthropological place where ethical experience is born, an experience that happens in a situation of radical exceptionality with an answer that implies a transgression to the grammar of moral, legal, or political regulations being requested. In this essay, some decisive characteristics of this experience are considered, such as the difference between ethics and morality, the intimate dimension (neither public nor private) of ethics, and finally the priority of listening versus looking or seeing.

[es] En este ensayo se sugiere un posible "punto de apoyo" para la ética: la antropología. Frente a los intentos de fundamentar una ética normativa en un "absoluto metafísico" (sea del orden que sea), el autor sostiene que algo así queda fuera de las posibilidades humanas y que sólo la "finitud" (esto es: las situaciones y los contextos, los deseos y las carencias, los recuerdos y los olvidos, las relaciones y las ausencias…) es ineludible en la vida fáctica. Éste es el lugar antropológico en el que nace la experiencia ética, una experiencia que acontece en una situación de radical excepcionalidad en la que se demanda una respuesta que supone una transgresión a la gramática de los marcos formativos morales, jurídicos o políticos. En el presente ensayo se consideran algunas características decisivas de esta experiencia, como por ejemplo la diferencia entre ética y moral, la dimensión íntima (ni pública ni privada) de la ética y, por último, la prioridad del escuchar frente al mirar o el ver.
[en] The aim of this research was to generate knowledge on the factors that influence the desertion of street children and adolescents to residential facilities, as opposed to the factors that favor their permanence in their street group. 25 young adults' stories about their street situation - for whom institutionalization was not effective-, were collected in the city of La Paz, Bolivia. From a criti-cal autoethnographic analysis, five learnings based on both, the experiences of residential care and organization practices of the street group were constructed. Recommendations are put for-ward both to improve the retention of children in foster care and to reduce professionals' burnout when taking care of them. Further research from a multi-stakeholder and critical perspective, to design more sensible responses for children and for those who work in social services is needed.

[es] El objetivo de esta investigación fue conocer aquellos factores que influyen en la deserción de ni-ños, niñas y adolescentes con experiencia de vida en las calles, a los centros de acogida residencial; en contraposición con los factores que favorecen su permanencia en la calle. Se recogieron 25 his-torias de jóvenes en situación de calle de La Paz-Bolivia, para quienes la institucionalización no fue efectiva. Desde un análisis autoetnográfico crítico, se presentan cinco aprendizajes basados en las experiencias de institucionalización y en las prácticas de cuidado y organización del grupo de calle. Se plantean recomendaciones tanto para mejorar la retención de los niños en las instituciones de acogida, como para reducir el desgaste de los profesionales que los cuidan. Mayor investigación desde una perspectiva multiactoral y crítica es necesaria para diseñar respuestas más atinadas para los niños y para quienes trabajan en los servicios sociales cuidándolos.
[en] British Geography was born out of the needs of the imperial state and has contributed to the internal territorial planning of the country since the 1930s. The employment of geographers as professional planners increased in the 1970s, and as employees and research contractors of a wide range of quasi-government bodies and consultants in the 1980s and 1990s. Geographers have proved their capacity for a wide range of public tasks beyond school-teaching. However, the subject has very large numbers of students for the main degree, which involves only three years study. Geographers with a career interest in the subject are well-advised to take a further specialist or vocational qualification after that period. The others, the majority, find themselves attractive recruits to burgeoning sectors of financial and business services in the economy as a whole, where they lose their identity as Geographers more rapidly.

[es] La geografía británica nace con las necesidades del propio imperio y desde los años treinta del siglo XX ha contribuido a la planificación del territorio británico. A partir de los años setenta tiene lugar un aumento del número de geógrafos que trabajan como planificadores territoriales y en los ochenta y noventa, como consultores e investigadores para diversos organismos semigubernamentales. Los geógrafos han demostrado su capacidad para desarrollar distintas tareas además de la enseñanza. La titulación de primer nivel, que comprende tres años de estudio, es la que tiene más número de estudiantes. A los interesados en dedicarse profesionalmente a la geografía se les recomienda realizar algún tipo de especialización o formación profesional después de la licenciatura. El resto, que son la mayoría, prefieren trabajar en sectores con más proyección de futuro, como el sector financiero y empresarial, aunque pierden más rápidamente su identidad como geógrafos.
[en] Taking the notion of carnival as developed by Mijail Bakhtin as starting point, in this text I evaluate the possibility of vindicating a carnivalization of the world as a practice of social resistance and transformation in the face of the hegemony of an established dialogicity or a dominant, institutionalized discourse. I analyze the resource of parody and the exercise of subversion of the official -solemn- text, as well as the collective insertion of laughter, as means of inaugurating an alternate, or "second", existence through which any identitary congruence linked to the reiteration of a discursive regime associated with power relations is contradicted. Thus, I conceive of carnivalization as a milieu generator of specific forms of language and communication that, availing itself of grotesque corporality and masking as well, contravene established patterns of functional, ordered conduct, thereby opening a path that leads to other practices of freedom and the production of subjectivity.

[es] A partir de la noción de carnaval desarrollada por Mijail Bajtin, en el presente texto valoro críticamente la posibilidad de reivindicar una carnavalización del mundo como práctica de resistencia y transformación social ante la hegemonía de una dialogicidad establecida o discurso dominante e institucionalizado. Se analiza el recurso de la parodia y el ejercicio de subversión del texto oficial o solemne, así como la inserción colectiva de la risa para inaugurar una existencia alterna o "segunda existencia", en virtud de la cual se contradice cualquier congruencia identitaria vinculada a la reiteración de un régimen discursivo asociado a las relaciones de poder. Pienso entonces la carnavalización como ámbito generador de formas específicas de lenguaje y comunicación que, a través también de la corporalidad grotesca y el enmascaramiento, transgreden pautas establecidas del comportamiento funcional y ordenado y abren por tanto un camino hacia otras prácticas de libertad y producción de subjetividad.
[en] In order to optimize the security evaluator's work, this project consists in the development of a methodology to assess the security of applications for an Android operating system and a modular tool based on the previous methodology to automate such evaluations. Due to the fact that there is no standard procedure on how to work in this field, the state of the art has been studied with regard to the subject and a particular methodology has been developed. The tool has been implemented as a proof of concept and some results have been extracted. These results show that the tool is capable of extracting a large amount of data in a period of time that would be impossible for a human. Thus, the proof of concept is extremely promising and encourages continuing with its development.

[es] Con el fin de optimizar el trabajo de un evaluador de seguridad, este proyecto consta de la elaboración de una metodología de evaluación de seguridad de aplicaciones para el sistema operativo Android y una herramienta modular basada en la metodología anterior con el fin de automatizar dichas evaluaciones. Debido a que no existe un estándar sobre la forma de trabajar en este ámbito, se ha estudiado el estado del arte respecto al tema y se ha desarrollado una metodología propia. La herramienta se ha implementado a modo de prueba de concepto y se han extraído unos resultados al respecto. Estos resultados demuestran que la herramienta es capaz de extraer una gran cantidad de información en un tiempo que para un humano sería impracticable, por ello esta prueba de concepto resulta muy prometedora para continuar con su desarrollo.
[en] Cocaine dependence is often accompanied by personality disorders, one of whose essential features is the poor quality of interpersonal relationships. This research used functional magnetic resonance to study regional brain activations evoked during a game of social decision making in subjects with cocaine addiction and personality disorders, addicts without personality disorders and healthy subjects. The results show differences in behaviour during the game as well as in the activation of different brain regions between healthy subjects and patients.

[es] La dependencia a la cocaína a menudo se acompaña de trastornos de la personalidad, una de cuyas características esenciales es la mala calidad de las relaciones interpersonales. Esta investigación estudió con resonancia magnética funcional las activaciones cerebrales regionales evocadas durante un juego de toma de decisiones social en sujetos con adicción a la cocaína y trastorno de la personalidad, adictos sin trastorno de la personalidad y sujetos sanos. Los resultados muestran diferencias en el comportamiento durante el juego, así como la activación de diferentes regiones del cerebro entre sujetos sanos y enfermos.
[en] The author presents a reflection on the theoretical trends that speak of a civilization of the image as opposed to the civilization of the book, the word. He establishes a difference between figure and image and, for that purpose, he draws upon the Kantian reflection on schematism. The figure is born from an internal image and, in this sense, identifying the image with the figure, leads us to think that the former is a representation of something already formed elsewhere and is not like that same something, which is formed in the image itself. Nevertheless, the figure, because of it being derived from an image, can be considered a sign of something which precedes it and exceeds it. For the author, a figure would not be interpretable if it did refer to a certain way of forming images. Art aims to represent, through a multiplicity of figures, and by means of the interactions between figures, and also by means of a regressive and progressive process that surpasses the figures as such and that intentionally lead them back to an internal initial image, opening them to totality.

[es] El autor presenta una reflexión sobre las corrientes teóricas que hablan de una civilización de la imagen frente a la civilización del libro, la palabra. Establece una diferencia entre figura e imagen y, para ello, parte de la reflexión kantiana sobre el esquematismo. La figura nace de una imagen interna y, en este sentido, el identificar la imagen con la figura, lleva a pensar que aquella es representante de algo ya formado en otra parte y no como ese mismo algo, en tanto es formado en la imagen misma. Sin embargo, la figura, al ser derivada de una imagen, puede ser considerada un signo de algo que lo precede y que lo excede. Para el autor, una figura no sería interpretable si no reenviara a un cierto modo de formar imágenes. El arte intenta representar, con una multiplicidad de figuras, y por medio de las interacciones entre figuras, y un proceso regresivo y progresivo que supera a las figuras como tales y las reconduce a una imagen inicial interna abriéndolas intencionalmente a la totalidad.
[en] This conference aims to stimulate the discussion among specialists from the Anthropological and the Ethnomusicological fields. These disciplines share theoretical and methodological frameworks when approximate to the study of culture.

[es] Estas jornadas tienen como objetivo fomentar el debate entre especialistas procedentes del ámbito de la Antropología y de la Etnomusicología, disciplinas que a menudo comparten marcos teóricos y metodológicos en su aproximación al estudio de la música como cultura.