BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research analyses how university dropout is addressed in America and Europe in order to design actions aimed at increasing student retention and achievement. The results show the difficulty in creating a unified approach to this phenomenon, given the diversity of research methodologies. However, it was possible to detect an impact on the lives of students and their families. It is therefore necessary for retention policies to involve improvements in the quality of educational contexts and processes.

[es] Esta investigación ha analizado la forma de abordar el abandono universitario en América y Europa con la finalidad de ayudar a diseñar acciones para aumentar la retención y el rendimiento de los estudiantes. Los resultados muestran la dificultar de hacer un enfoque unificado del fenómeno, dada la diversidad de metodologías de investigación. Sin embargo, se ha podido detectar el impacto que tiene en las vidas de los estudiantes y sus familias. Es necesario, pues, que las políticas de retención impliquen mejoras en la calidad de los contextos y procesos educativos.
[en] The following pages are a reflection on how the teaching of one or various subjects that expose and interpret the History of Catalonia and Spain from the period 1976-2022 should be approached within the university framework. In fact, this starting point is mediated by the following controversy: should historians dare to analyze current history or strictly present history, or if this is the patrimony of journalists? If we take this premise for granted, historians are wrongly assuming that the present is not history and, therefore, is not part of our corporate ministry. Thus, the most immediate present will only be history within 50 years? 25? The truth is that there is no ideal reference in this regard. We would say that there is no scientific/mathematical parameter that allows us to establish that after a certain number of years is the ideal scale to start analyzing historical periods. All this reflection mediated by the debate that arose as a result of the Royal Decree of 2022 of the 2nd year preuniversity studies of Hihg School curriculum.

[es] Las siguientes páginas son una reflexión sobre cómo debería abordarse en el marco universitario la docencia de una o diversas materias que expusieran e interpretasen la Historia de Cataluña y de España del periodo 1976-2022. De hecho, este punto de partida se encuentra mediatizado por la polémica siguiente: ¿los historiadores nos debemos atrever a analizar la historia actual o estrictamente presentista, o si esta es patrimonio de los periodistas? Si damos por buena esta premisa, los historiadores estamos dando, erróneamente por supuesto, que el presente no es historia y, por tanto, no forma parte de nuestro ministerio corporativo. Así, el presente más inmediato solo será historia dentro de ¿50 años? ¿25? Lo cierto es que tampoco existe un referente idóneo al respecto. Diríamos que no existe un parámetro científico/matemático que nos permita establecer que a partir de un número determinado de años es el baremo ideal para empezar a analizar periodos históricos. Toda esta reflexión mediatizada por el debate surgido a raíz del Real Decreto de 2022 del currículum de 2° de Bachillerato.
[en] The present essay aims to enable us to think about different ways of doing and transforming bodies and people in the context of contemporary dances, especially in the south zone of the city of São Paulo. Based on artists located there, we will try to demonstrate how our female interlocutors bring out other notions of "experience", "movement" and "contemporaneity". Resulting from the intersection between two fieldworks in the context of contemporary black dances in the examined region, we will point out "the difference that difference makes" when black female artists claim for themselves the quality of contemporaries, operating crucial differences facing the corporeal-creative canon of modernity and its obsession for the "new".

[es] El presente trabajo pretende abrir espacio para que pensemos diferentes formas de hacer, transformando cuerpos y personas en el contexto de las danzas contemporáneas, especialmente en el sur de la ciudad de São Paulo. A partir de artistas allí ubicados, buscaremos demostrar cómo nuestros interlocutores hacen emerger otras nociones de "experiencia", "movimiento" y "contemporaneidad". Como resultado de la intersección entre dos trabajos de campo en el contexto de las danzas negras contemporáneas en la región examinada, señalaremos "la diferencia que hace la diferencia" cuando los artistas negros reivindican para sí la cualidad de lo contemporáneo, operando diferencias cruciales frente a la canon corpóreo-creativo de la modernidad y su obsesión por lo "nuevo".
[en] During software development, technical aspects that do not have a direct impact on the final user are very often left aside, generally everything that is not a new functionality. This neglect ends up causing problems, both for the user and for the developer, such as errors or increases in development time. In this academic work, in order to solve this problem in some projects of the company Mango, different improvements have been proposed and implemented in two fundamental aspects of the software: quality and observability. This has lead to a higher quality software, which has resulted in a real positive impact within the company.

[es] Durante el desarrollo de software es muy frecuente que se dejen de lado aspectos técnicos que no tienen un impacto directo en el usuario final, generalmente todo lo que no es una nueva funcionalidad. Esta dejadez acaba ocasionando problemas, tanto para el usuario como para el desarrollador, como pueden ser errores o aumentos en el tiempo de desarrollo. En este trabajo, con el fin de solventar esta problemática en algunos proyectos de la empresa Mango, se han propuesto e implementado distintas mejoras en dos aspectos fundamentales del software: la calidad y la observabilidad. Esto ha dado lugar a un software de mayor calidad, la cual cosa ha resultado en un impacto positivo real dentro de la empresa.
[en] Once, in education, a group of intrepid educators gathered before the Flexible Gate. As they stood in awe, a mysterious Guardian, bearer of riddles, greeted them. The Guardian's challenge was simple: decode the clues and watch as the gate swung wide, revealing the enchanting FLeD Garden. But this is just the beginning of their adventure, for the teachers had to embark on five exciting challenges!

[es] Una vez, en la educación, un grupo de educadores/as intrépidos se reunieron ante la Puerta Flexible. Mientras se quedaron maravillados, un misterioso Guardián, portador de enigmas, los saludó. El desafío del Guardián era sencillo: descodificar las pistas y ver como la puerta giraba, revelando el encantador "Jardín FLeD". ¡Pero este es solo el comienzo de su aventura, puesto que los/las profesores/as tuvieron que embarcarse en cinco retos emocionantes!
[en] Youth empowerment in research groups is a subject with little scientific evidence. To contribute to this end, a single statistical-descriptive case study is carried out to analyse whether HEBE Project favours the empowerment of its young researchers. A questionnaire focusing on the factors inherent to empowerment in the academic field (expectations, training, support, etc.) and a rubric to assess the project's contribution to the development of empowerment dimensions such as self-esteem, responsibility, and efficiency are applied. The results show that the diversity of the team, as well as the democratic and participative work of this project, promote the empowerment and academic-professional development of its young researchers. Finally, current barriers and challenges related to social commitment, gender equality, personal well-being, and job insecurity are identified.

[es] El empoderamiento juvenil en los grupos de investigación es un tema con escasas evidencias científicas. Para contribuir a este fin, se realiza un estudio de caso único, estadístico-descriptivo, donde se busca analizar si el Proyecto HEBE favorece el empoderamiento de las personas investigadoras jóvenes del mismo. Se aplica un cuestionario centrado en los factores propios del empoderamiento en el ámbito académico (expectativas, formación, apoyos…) y una rúbrica para evaluar la contribución del proyecto al desarrollo de dimensiones de empoderamiento como la autoestima, la responsabilidad o la eficacia. Los resultados demuestran que la diversidad del equipo, así como el trabajo democrático y participativo de este proyecto, promueven el empoderamiento y el desarrollo académico-profesional de sus personas investigadoras jóvenes. Finalmente se identifican barreras y retos actuales relacionados con el compromiso social, la igualdad de género, el bienestar personal y la precariedad laboral.
[en] The easternmost region of Ukraine, the Donbas, has been experiencing a bloody war for eight years in which Russia has been directly involved. In addition, the region has been the object of Russian propaganda, which has used it as one of the main reasons to justify its military intervention in Ukraine in February 2022. All the sides involved in this conflict argue that they are protecting the interests and wishes of its inhabitants. But these interests and desires, in addition to being often manipulated, have undergone many modifications and pressures after such a long war, which among other things has caused nearly half of the inhabitants to abandon the region, and the rest to be under constant military, political and media pressure. This article tries to be an analysis and a reflection on the authentic will of the inhabitants of Donbas, as well as the manipulation they are suffering.

[es] La región más oriental de Ucrania, el Dombás, vive desde hace ocho años una sangrienta guerra en la que Rusia se ha visto directamente involucrada. Además, la región ha sido objeto de la propaganda rusa, que le ha utilizado como uno de los principales motivos para justificar su intervención militar sobre Ucrania, en febrero de 2022. Todos los bandos implicados en este conflicto argumentan que están protegiendo los intereses y los deseos de sus habitantes. Pero estos intereses y deseos, además de ser manipulados a menudo, han sufrido muchas modificaciones y presiones después de una guerra tan larga, que entre otras cosas ha hecho que cerca de la mitad de los habitantes hayan abandonado la región, y el resto se vea bajo una presión militar, política y mediática constante. Este artículo intenta ser un análisis y una reflexión sobre la auténtica voluntad de los habitantes del Donbass, así como de la manipulación que están sufriendo.
[en] The research's subject is the involvement of the Latin American immigrant population in the Catalan independence process. It has been verified that the degree of involvement of the Latin American population in the sovereignist process has come hand in hand with associationism rather than the electoral support it has been able to show regarding the pro-independence parties due to the legal limitation experienced by the immigrant group that prevents them from participating electorally. That is why the political behaviour of Latin Americans has been related to collective actions such as demonstrations, public events and the immigrant associations' support. It also highlights the desire to displace the predominant cleavage in Catalonia such as the centre-periphery conflict and thus return the socio-economic cleavage. The demands of Latin American immigration revolve around the legal regularisation of their stay, a matter traditionally associated with left-wing positions. Therefore, Latin American immigration supports independence as long as the process favours their demands as migrants.

[es] La materia que se trata a lo largo del trabajo es la implicación de la población inmigrante latinoamericana en el procés independentista catalán. Se ha comprobado que el grado de implicación de la población latinoamericana en el procés soberanista ha venido de la mano del asociacionismo más que del apoyo electoral que haya podido mostrar respecto a los partidos independentistas por razón de la limitación legal que experimenta el colector colectivo inmigrante y que impide participar electoralmente. Por ello, el comportamiento político de los latinoamericanos se ha dado en relación a acciones colectivas como la manifestación, los actos públicos y el apoyo de asociaciones inmigrantes. Destaca también la voluntad de desplazar el eje predominante a Cataluña como es el conflicto centro-periferia y de esta forma devolver el eje socioeconómico. Las demandas de la inmigración latinoamericana giran alrededor de la regularización legal de su estancia, cuestión asociada tradicionalmente a posiciones de izquierda. Por tanto, la inmigración latinoamericana apoya al independentismo en tanto que el proceso favorezca sus demandas como personas migradas.
[en] Geometrical proving problems are studied during a first mathematics training course, analysing if and in which way affective dimension is manifested. A case of a student is presented observing her behaviour during two proof solving activities. The difficulties, proof schemes and language aspects were analyzed and associated with beliefs and attitudes towards geometrical students' proof. A development profile and analysis of emotions in separated moments during the proof is recognized. It gives the opportunity to establish relations among affective domain and proof activities.

[es] Se estudia el desarrollo de problemas de demostración geométrica en un curso de formación inicial de profesores de matemáticas, examinando si se manifiesta la dimensión afectiva y de qué modo. Se presenta el caso de una estudiante y su comportamiento frente a dos problemas de demostración. Se analizan las dificultades, esquemas de demostración y elementos de lenguaje asociados con las creencias y las actitudes acerca de la demostración geométrica de los estudiantes. También se reconoce el perfil evolutivo de su desarrollo y el análisis de las emociones en distintos momentos de la demostración; ello permite establecer asociaciones entre el dominio afectivo y las actividades de demostración.
[en] Through an analysis of cross-cultural discursive data, this paper demonstrates that there is no reason to assume that 'outness' must be the universal goal with which all same-sex identifed subjects must be engaged. Based on the thesis of the 'tacit subject discourse' and of 'stealth', the article accounts for the refusal -on the part of a number of diferent non-white or non-Anglo-American, male gay and female-to-male transgender speakers- to voice their openly lived sexuality. It is claimed that this is a 'lavender' sociolinguistic practice, which must be distinguished from both silence (the closet) and public disclosure as the Anglo-American model for gay identifcation and community belonging: it is an enunciative choice that the homosexual and transgender subjects themselves make, and that the author analyses in Afro-American, Hispanic, French and Taiwanese communities and in transgender men in the Washington DC area.

[es] A través del análisis de un corpus discursivo multicultural, este trabajo demuestra que no hay razón para presuponer que "estar fuera del armario" sea la meta con la cual se comprometen o deban comprometerse, necesaria y universalmente, todos los sujetos identificados como homosexuales. A partir la tesis del "discurso del sujeto tácito" y de la "cautela" estratégica, el artículo da cuenta de la negativa -por parte de una diversidad de hablantes varones gays y trans, no blancos o no angloamericanos- a expresar verbalmente su propia sexualidad, que ellos viven abiertamente. Se trata de una práctica sociolingüística "lavender" que, distinguiéndose de la revelación pública como el modelo angloamericano de identificación y pertenencia comunitaria gay, tampoco debe confundirse con el silencio o el closet: es una opción de enunciación de los propios sujetos sexuales -homo y trans- que el autor analiza en comunidades afroamericanas, hispanas, francesas, taiwanesas y en hombres transgénero de Washington DC.
[en] In human geography, the theory of localisation and, specifically, that of industrial localisation has been one of the most broadly covered issues over time, and is closely related to other disciplines. This article outlines the various contributions made in industrial localisation, from Weberian analysis up to the network economy, without forgoing a consideration of mass-production or Just-in-Time systems. Methodologically, the analysis of industrial localisation is framed within the structure of Globalisation/regionalisation in which the economic activity of the 20th and 21st Centuries takes place. It also focuses on the impact on the productive system caused by innovation in areas such as technology, communication, infrastructures and business organisation, and how this has been reflected in industrial space.

[es] En geografía humana, la teoría de la localización y, concretamente, de la localización industrial constituye una de las temáticas de más amplio recorrido en el tiempo y de estrecha relación con otras disciplinas. En este artículo se esbozan las diferentes aportaciones en localización industrial desde el análisis weberiano hasta la economía de redes, sin dejar de lado una aproximación al sistema de producción en masa o el Just-in-Time. Metodológicamente, el análisis de localización industrial se enmarca en la estructura de globalización/ regionalización en que se mueven las actividades económicas de los siglos XX y XXI; y, también, en los impactos que sobre el sistema productivo han hecho innovaciones en campos como la tecnología, la comunicación, las infraestructuras o la organización empresarial, y de como se han reflejado en el espacio industrial.
[en] The aim of this paper is to evaluate the reliability of the data sources about the number of foreign citizens living in Spain, throughout three different exercises: firstly, foreign citizens' data coming from the Spanish continuous register (Padrón continuo) is compared to those coming from the 2001 Census; secondly, the coherence of the foreign women fertility trends is evaluated for the period 1996-2004; finally, we analyse recent data on residence permits' renovation to try to assess a type of flow for which there is no reliable information: the exit of foreign migrants from Spain to other countries.

[es] El objetivo de este artículo es evaluar la fiabilidad de las fuentes estadísticas que recogen el número de ciudadanos extranjeros que viven en España, a través de tres tipos de análisis: primero, una comparación de los datos del Padrón continuo con los del Censo de 2001; segundo, analizando la coherencia de la evolución de la fecundidad de los extranjeros en el periodo 1996-2004; y, finalmente, mediante un análisis de los datos de renovación de los permisos de residencia, que dan una pista sobre los flujos de salida de los migrantes extranjeros desde España hacia otros países, para los cuales no hay ninguna fuente estadística que nos pueda proporcionar información fiable.
[en] Miner women: to resist in Cerro Rico of Potosí is a documentary about the miner women fight in Cerro Rico of Potosí (Bolivia) against the exploitation they are subdued day after day due to the System they are surrounded by. Through the testimony of the three most representative feminine figures in the miner sector in Bolivia, the palliris, the guards and the miner widows, it is shown the exhausting infringement of the human rights that suffer the workers from the miner's cooperatives, from their partners and from a Bolivian State which ignores the labour legislation of its country.

[es] Mujer minera: resistir en el Cerro Rico de Potosí es un documental sobre la lucha de las mujeres mineras del Cerro Rico de Potosí (Bolivia) contra la explotación a la que se ven sometidas cada día por efecto del sistema que las rodea. Mediante el testimonio de tres de las figures femeninas más representativas del sector minero boliviano, les palliris, las guardas y las viudas de mineros, se muestra la flagrante vulneración de derechos humanos que sufren las trabajadoras por parte de les cooperativas mineras, de sus socios y de un Estado boliviano que ignora la legislación laboral del país.
[en] The attitude towards sexual and amorous relationships is the product of each individual's experience and their cultural and family immersion. Taking this premise into account, the study is interested in analyzing the influence of fictional series starred and targeted to adolescents in establishing gender roles and stereotypical attitudes in their personal relationships. To do this, the research starts from the analysis of the narrative representation of loving, physically-affective relationships between adolescent characters in the Netflix series Élite and Sex Education.

[es] La actitud hacia el sexo y las relaciones amorosas es producto de la experiencia y de la inmersión cultural y familiar propias de cada persona. Teniendo en cuenta esta premisa, el presente estudio se interesa por analizar la influencia de las ficciones seriadas protagonizadas y dirigidas para adolescentes en el establecimiento de roles de género y actitudes estereotipadas en sus relaciones personales. Para hacerlo, la investigación parte del análisis de la representación narrativa de las relaciones afectivo-amorosas de los personajes adolescentes en las series Élite y Sex Education de Netflix.
[en] From the framework of the AGT (Ames, 1992; Nicholls, 1989), the SDT (Ryan and Deci, 2017) and Duda's (2013) motivational climate model, the aim of the study was to test two models throught the sequence: Perception of the coach created empowering climate, satisfaction of the basic psychological needs (BPNS) and self-determined motivation. In both, we tested the mediational role of the BPNS (competence, autonomy and relationship), as a composite variable in the first model (M1), and as separated dimensions in the second (M2). 240 young soccer players (Mage = 12.41; SD = .1.66), completed the questionnaires assessing the variables of interest. Results showed that in M1 empowering climate was a positive predictor of self-determined motivation through the BPNS, while in M2 empowering climate was a positive predictor of self-determined motivation only through the satisfaction of the need for autonomy.

[es] Desde el marco conceptual de la AGT (Ames, 1992; Nicholls, 1989), la SDT (Ryan y Deci, 2017) y del modelo de clima motivacional de Duda (2013), el objetivo del estudio fue poner a prueba dos modelos siguiendo la secuencia: Percepción del Clima Empowering creado por el entrenador, satisfacción de las necesidades psicológicas básicas (BPNS) y motivación autodeterminada. En ambos se estudia el papel mediador de la BPNS (competencia, autonomía y relación), como variable compuesta en el primer modelo (M1), y como dimensiones separadas en el segundo (M2). 240 jóvenes jugadores de fútbol base (Medad = 12.41; DT = .1.66) completaron cuestionarios con las variables de interés. Los resultados mostraron que en el M1 el clima empowering favorece la motivación autodeterminada a través de la BPNS, mientras que en el M2 el clima empowering fue predictor positivo de la motivación autodeterminada a través de la satisfacción de la necesidad de autonomía.