BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En los sistemas de computación, el nivel de adecuación del procesador es un aspecto crítico respecto al rendimiento y los costes del sistema. Dicho dispositivo debe de estar compuesto por un hardware el cual permita ejecutar las tareas que se le presentan al sistema de la manera más eficiente, para así incrementar también la eficiencia general del sistema lo máximo posible. De esta manera, se pueden crear sistemas muy potentes para las tareas objetivo, energéticamente eficientes y más baratos en cuanto a su fabricación. No obstante, el diseño de procesadores no ha sido, hasta hoy en día, una tarea fácil de realizar. El diseño de procesadores ha pertenecido tradicionalmente a una industria cerrada y propietaria, dado que el diseño y fabricación de estos dispositivos ha sido llevada a cabo por unas pocas empresas, las cuales implementaban una Instruction Set Architecture (ISA) conocida únicamente por ellos. La aparición de la ISA abierta RISC-V ha democratizado el proceso del diseño de procesadores, ya que ha otorgado a los ingenieros una herramienta que permite el diseño de estos dispositivos y System-on-Chip (SoC) para tareas específicas, eliminando cualquier limitación en el diseño de estos, tanto en el aspecto técnico como el económico. En este proyecto se ha diseñado un SoC basado en un procesador RISC-V, para ello realizando una comparativa entre los procesadores RISC-V de código abierto disponibles. Dicho diseño será la base para el ASIC que el equipo de investigación APERT quiere realizar. El diseño del SoC está pensado además para permitir al grupo de investigación añadir bloques IP (Intellectual Property) adicionales.

[eu] Konputazio sistemetan, prozesagailuaren egokitasuna alderdi kritiko bat da sistemaren errendimendu eta honi lotutako kostuei dagokionez. Gailu honek sistemak exekutatu behar dituen atazak modu ahalik eta eraginkorrenean egitea ahalbidetzen duen hardwarea inplementatzen badu, efizientzia orokorra asko igo daiteke. Honela, haien helburuetarako ahaltsuak, energetikoki efizienteak eta fabrikazioari dagokionez merkeagoak diren sistemak sortu daitezke. Hala ere, helburu zehatzetarako prozesagailuen diseinua ez zen ataza erraza gaur egunera arte. Tradizionalki, prozesagailuen diseinuaren industria itxia edo propietarioa izan da, gailu ezberdinen diseinu edota fabrikazioa enpresa gutxi batzuk gauzatzen zutela, hauek bakarrik ezagutzen zuten Instruction Set Architecture (ISA) jakin bat inplementatuz. RISC-V ISA irekiaren agerraldiak prozesagailuen diseinua demokratizatu du, ingeniariei helburu zehatzetarako prozesagailuak eta hauetan oinarritutako System-on-Chip-ak (SoC) diseinatzeko tresna oso baliagarria eskura jarri baitie, alderdi bai tekniko bai ekonomikoetan hirugarrengoek ezarritako muga guztiak ezabatuz. Proiektu honetan RISC-V prozesagailu batean oinarritutako SoC baten diseinua gauzatu da, horretarako eskuragarri dauden kode-irekiko RISC-V prozesagailuen inplementazio ezberdinak alderatu eta erabili direla. Diseinu hau, APERT taldeak garatu nahi duen ASICaren oinarria izango da, SoC diseinuak ikerkuntza taldeak gehitu nahi dituen IP (Intellectual property) bloke ezberdinen gehikuntza ahalbidetzen duela.
[es] Se realizará, mediante el programa CE3x facilitado por el Gobierno de España, la certificación energética de la vivienda situada en Alameda Rekalde 74 1° D. Además, se proyectarán mejoras técnicas a implementar en el edificio con el fin de elevar su calificación energética. Dichas mejoras se analizarán de forma técnica y económica, eligiendo finalmente la solución óptima.

[eu] 74 1°D Errekalde Alameda kokatutako etxebizitzaren egiaztapen energetikoa egingo da, Espainiako Gobernuak emandako CE3x erremintaren bidez. Gainera, hobekuntza teknikoak proiektatuko dira eraikinean inplementatzeko bere kalifikazio energetikoa igotzeko. Hobekuntza hauek bai teknikoki bai ekonomikoki analizatuko dira, azkenik soluzio hobezina aukeratuz.
[es] Con el fin de hacer frente a la crisis sanitaria provocada por la COVID-19, el Gobierno español estableció una serie de medidas que afectaban a los derechos y libertades fundamentales, en este trabajo se realizará un análisis de las medidas que se implementaron al principio de la pandemia, centrándose sobre todo en la libertad de circulación. Por otra parte, la controversia jurídica derivada de estas medidas se planteará mediante las sentencias del Tribunal Constitucional y el examen de sus votos particulares. Dado que la pandemia que hemos vivido ha sido internacional, en el presente trabajo se analizan también las medidas y recursos utilizados por los Estados Europeos para hacer frente a las consecuencias de la pandemia, tanto por cada Estado como por la Unión Europea. Por último, el Tribunal Constitucional ha declarado inconstitucional la situación de alarma, por lo que se analizará el modo en que el legislador puede hacer frente a situaciones similares que puedan producirse en el futuro.

[eu] COVID-19ak eragindako osasun krisiari aurre egiteko nahian Espainiar Gobernuak zenbait neurri ezarri zituen oinarrizko eskubide eta askatasunei eragiten zizkietenak, lan honetan, pandemia hasieran ezarri ziren neurrien inguruko analisia burutuko da, batez ere, zirkulazio askatasunean oinarrituz. Bestalde, neurri hauek eragindako eztabaida juridikoa azaleratuko da Auzitegi Konstituzionalak emandako epaien eta hauen boto partikularren azterketaren bidez. Nazioarteko pandemia izan denez bizi izan duguna, Europar Estatuek zein neurri eta zein baliabide erabili dituzten pandemiaren ondorioei aurre egiteko ere aztertuko da hemen, bai estatu bakoitzak erabili izan dituenak eta baita ere Europar Batasunak gaixotasunari aurre egiteko egin duena. Bukatzeko, Auzitegi Konstituzionalak, alarma-egoera konstituzio-kontrakotzat jo duenez, etorkizunean gerta litezkeen antzeko egoerei zelan aurre egin diezaiokeen legegileak aztertuko da.
[es] Actualmente la actitud de los alumnos hacia las matemáticas está siendo cuestionada debido al bajo rendimiento que muestran las últimas investigaciones. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos de la investigación y posterior análisis sobre la actitud de los alumnos de Educación Primaria hacia la materia. Para ello, se ha ideado un cuestionario teniendo en cuenta variables internas y externas. Como resultado se ha concluido que tanto el perfil del profesor como la metodología empleada influyen en la actitud del alumnado y como consecuencia de ello en su rendimiento.

[eu] Gaur egun, matematikaranzko ikasleen jarrera eztabaidatzen da azken ikerketek erakusten duten etekin baxuagatik. Ikerketatik lortutako matematikaranzko ikasleen jarreraren emaitzak eta ondoko analisia gehitzen dira. Horretarako, galdeketa bat egin da barneko zein kanpoko aldagaiak kontuan izanez. Ondoren, bai irakaslearen profilak bai erabilitako metodologia eragiten dituztela ikasleen jarreran eta errendimenduan ondorioztatu da.
[es] Este trabajo analiza la aplicación de la legislación actual sobre mutilación genital femenina (MGF) y asilo, desde el ámbito internacional al español. Se analizará la integración de las leyes internacionales y europeas en la legislación española. Asimismo, se profundizará en la consideración de la situación de la MGF como una forma de acoso en el contexto del asilo, así como en la respuesta jurisprudencial de los tribunales españoles a las solicitudes de asilo relacionadas con la MGF. Además, se analizarán las medidas adoptadas por el gobierno español para prevenir y combatir la MGF, así como la mplementación práctica de as mismas. En general, el objetivo del trabajo es destacar la importancia de proteger los derechos fundamentales de las mujeres y garantizar su seguridad, en particular frente a una práctica como la MGF.

[eu] Lan honek gaur egun emakumeen genitalen mutilazioari (EGM) eta asiloari buruz dagoen legediaren aplikazioa aztertzen du, nazioarteko esparrutik Espainiako esparrura. Nazioarteko eta Europako legeak, Espainiako legerian nola txertatu diren aztertuko da. Era berean, EGMren egoera asiloaren testuinguruan jazarpen-modutzat har daitekeela sakonduko da, eta jurisprudentziaren bidez Espainiako auzitegiek EGMarekin lotutako asilo-eskaerei nola erantzun dieten aztertuko da ere. Gainera, Espainiako gobernuak EGM prebenitzeko eta borrokatzeko hartutako neurriak aztertuko dira, baita neurri horiek praktikan nola ezarri diren. Oro har, lanaren helburua emakumeen oinarrizko eskubideak babestearen eta haien segurtasuna bermatzearen garrantzia nabarmentzea da, zehazki EGMa bezalako praktika baten aurrean
[es] El trabajo de investigación se ha realizado en un aula de 3años donde se analizaran los juegos motores tradicionales y la repercusión de la práctica de estos en sus emociones. Para ello hemos planteado la investigación en 3 fases: en primer lugar se le explicará al alumnado que son los juegos tradicionales a través de imágenes; a continuación se realizarán una serie de juegos practicados tradicionalmente en los cinco continentes; y seguido los/as niños/as deberán realizar un dibujo donde se les pedirá que plasmen sus sentimientos. Analizaremos la lógica interna de los juegos motores planteados, el espacio, el tiempo, las relaciones y los objetos y los relacionaremos estos con las obras dibujadas por los infantes.

[eu] Lan hau 3 urteko umeen gelan egindako ikerketa bat da, bertan, jolas tradizionalak praktikan jarriko dira eta hauek umeen emozioetan duten eragina aztertuko da. Horretarako ikerketa hau 3 fase desberdinetan planteatu dugu: lehenengo pausua, jolas tradizionalak irudien bidez zer diren azaltzea izan da; ondoren, kontinente desberdinetako jolas tradizional batzuk burutu egin ditugu; eta, jarraian, umeak sentitu dutena marrazki batean adierazi dute. Praktikatutako jardueren barne logika aztertu dugu, espazio, denbora, harremanak eta objektuak eta umeek marraztutako marrazkiekin erlazionatu ditugu.
[es] El proyecto consiste en diseñar un bulón de rótula como parte de la suspensión de un vehículo militar, siendo lo más ligero y económico posible y que sea capaz de resistir las solicitaciones de carga a las que se ve sometido. En primer lugar, se estudian las diferentes alternativas de materiales y de procesos de fabricación para el bulón. Posteriormente, y después de elegir la mejor alternativa, se procede a diseñar la geometría del bulón utilizando un programa de diseño asistido por ordenador (AutoCAD). A continuación, utilizando un programa de elementos finitos (QForm), se lleva a cabo la simulación del bulón, para verificar la validez del diseño, analizando parámetros como la distribución de tensiones y temperaturas en la pieza. Finalmente, y en caso de ser necesario, se procede a calcular los parámetros y herramientas necesarias para el mecanizado final de la pieza.

[eu] Proiektu hau buloi bat diseinatzean datza, ibilgailu militar baten esekiduran dagoen errotula baten parte delarik. Buloia ahalik eta merkeagoa eta arinagoa izan behar da, eta baita buloiak dituen zama eskaerak jasateko gai ere. Lehenik eta behin, buloia fabrikatzeko eskuragarri dauden material eta fabrikazio prozesu batzuk aztertuko dira. Ondoren, eta aukerarik egokiena hautatu eta gero, buloiaren geometria diseinatzen da, ordenagailuz lagunduriko diseinu bidezko programa (AutoCAD) baten bidez. Geroago, elementu finituen programa (QForm) batekin, buloiaren simulazioa burutzen da, diseinuaren baliotasuna egiaztatzeko, piezaren tentsio eta tenperatura banaketa bezalako parametroak aztertuz. Azkenik, eta beharrezkoa izanez gero, azkeneko mekanizazioan beharrezkoak diren parametroak eta erramintak edo tresnak kalkulatzen dira.
[es] En este artículo se realiza una reflexión y análisis psicológicos de los componentes principales de un grave problema social denunciado por los medios de comunicación. Aunque los abusos sexuales de los niños no sea un fenómeno delictivo exclusivo de la Iglesia católica y de hecho se extienda a otros contextos institucionales, adquiere rasgos diferentes del abuso sexual infantil familiar, que ha sido más estudiado. Por consiguiente, se aborda el estudio de los componentes de este fenómeno de victimización, víctimas y victimarios, con sus particularidades específicas, diferenciándolo en buena parte de la patología sexual derivada de la pedofilia. Con todo, el objetivo principal del artículo se dirige a poner las bases para la prevención, tanto primaria como secundaria. Finalmente, se ofrecen algunas pautas y recomendaciones que, desde el ángulo psicológico, reduzcan la incidencia y pongan remedio a este grave fenómeno delictivo que traumatiza a los niños afectados, deshonra a la Iglesia y alarma a la sociedad.

[eu] Komunikabideek salatutako arazo sozial larri baten osagai nagusiei buruzko hausnarketa eta analisi psikologikoak jasotzen ditu artikulu honek. Haurren aurkako sexu-abusuak ez dira Eliza katolikoaren barruan bakarrik gertatzen diren fenomeno kriminala, bestelako erakundeetan ere izaten baitira halakoak. Baina baditu zenbait ezaugarri, familiaren barruan haurren aurka gertatzen diren sexu-abusuetakoak ez bezalakoak –azkeneko horiek gehiago aztertu dituzte–. Ondorioz, aipatutako biktimizazio-fenomenoaren osagaiak aztertzen ditu artikuluak, biktimak eta biktimarioak, euren berariazko berezitasunekin; eta, neurri handi batean, pedofiliatik eratortzen den patologia sexualetik bereizten du. Edonola ere, artikuluaren helburu nagusia lehen zein bigarren mailako prebentzioaren oinarriak ezartzea da. Azkenik, ikuspegi psikologikotik, arauak eta gomendioak eskaintzen ditu fenomeno kriminal larri hori –kaltetutako haurrak traumatizatzen dituena, Eliza ohoregabetzen duena eta gizartean alarma sortzen duena– gutxiagotan gerta dadin eta horri erremedioa emateko.
[es] En el presente trabajo se analiza la efectividad de la implementación de descansos activos basadas en el programa Descansos Activos Mediante Ejercicio Físico (¡Dame 10!) para alterar los tiempos de actitud sedentaria del alumnado de Educación Primaria. Tras realizar una revisión bibliográfica sobre las características de los programas de descansos activos más populares y sus potenciales beneficios, se han diseñado diversas actividades ajustándose a las características de los mismos; las cuales se han llevado a cabo con el alumnado y profesorado de un grupo de cuarto de primaria de un colegio público de Vitoria. Tras implementar estos descansos activos, se han utilizado varios cuestionarios para analizar los resultados y sacar conclusiones. A partir del citado análisis, se ha descubierto que este tipo de propuestas consiguen aumentar la cantidad de actividad física de intensidad moderada del alumnado en general y de las chicas en especial. Además, los descansos activos aportan beneficios adicionales tales como el aumento de la activación, la concentración y la motivación en el alumnado; lo que confirma los efectos positivos tanto de ¡Dame 10!, como de la aplicación de programas de descansos activos en esta etapa. Por último, destacar que tanto el profesorado como el alumnado valoran positivamente la participación en este tipo de programas y que están a favor de incluirlas de forma habitual en el horario lectivo.

[eu] Lan honetan, Descansos Activos Mediante Ejercicio Físico (¡Dame 10!) programan oinarrituta, atseden aktiboen eraginkortasuna aztertzen da, Lehen Hezkuntzako ikasleen jarrera sedentarioak aldatzeko. Atseden aktiboen programa ezagunenen ezaugarriei eta horien onura potentzialei buruzko berrikuspen bibliografikoa egin ondoren, proposamen hauen ezaugarrietara egokitutako hainbat jarduera sortu dira. Jarduerak Gasteizko ikastetxe publiko bateko Lehen Hezkuntzako laugarren mailako talde baten ikasle eta irakasleekin aurrera eraman dira. Atseden aktiboak inplementatu ondoren, hainbat galdetegi erabili dira emaitzak aztertzeko eta ondorioak ateratzeko. Azterketa horretatik abiatuta, ikusi da horrelako proposamenek ikasleen eta, bereziki, nesken intentsitate ertaineko jarduera fisikoen kopurua handitzea lortzen dutela. Gainera, atseden aktiboek onura gehigarriak ekartzen dituzte, hala nola ikasleen aktibazioa, kontzentrazioa eta motibazioa areagotzea. Hau guztia baieztatzen ditu bai ¡Dame 10! -ren ondorio positiboak, bai etapa honetan atseden aktiboen programak aplikatzearen ondorio positiboak. Azkenik, azpimarratu behar da bai irakasleek bai ikasleek positiboki baloratzen dutela horrelako programetan parte hartzea, eta eskola-orduetan ohiko moduan egitearen alde daudela.
[es] El objetivo de este proyecto es el estudio estático y la optimización del diseño de una pieza mediante el Método de Elementos Finitos (MEF), para su posterior implantación en mecanismos, gracias la plataforma de diseño Workbench de la empresa ANSYS. Una vez se consigan los diseños mas adecuados en soportar tensión, mayor deformación y precisión, sin que se produzcan deformaciones permanentes, se procederá al impresión en 3D del mecanismo.

[eu] Proiektu honen helburua elementu finito metodoaren bidez, Workbench diseinatzeko ANSYS empresaren plataformarekin, egoera estatikoan dagoen pieza baten behakuntzan den piezaren diseinuaren optimizazioa, ondoren mekanismo batean kokatzeko da. Behin momentu gehien, deformazio handiena eta zehaztasun gehiena lortzen duten diseinuak, deformazio iraunkorrik sortu gabe, mekanismoa 3D-n inprimatuko da.
[es] Se propone un modelo de regulación legal para el mercado del cannabis basado en las normas que regulan las bebidas alcohólicas de baja graduación y el tabaco. Como modelo de transición se propone el de los clubes de consumidores, con producción no comercial en circuito cerrado.

[eu] Kannabisaren merkaturako lege-erregulazio eredu bat proposatzen da, graduazio baxuko edari alkoholiko eta tabakoari buruzko araudietan oinarritua. Trantsitzio eredu gisa, kontsumitzaile klubena planteatzen da, zirkuitu itxiko ekoizpen ez-komertzialarekin.
[es] Se desea realizar el diseño de una máquina de mecanizado de cinco ejes a modo de trabajo de fin de grado del alumno Ander del Rio. Este proyecto estará dirigido por el profesor Francisco Javier Campa y constará de dos fases principalmente. En la primera se realizará el estudio del arte, es decir, se investigará el mecanizado, las máquinas que se utilizan para llevarlo a cabo y la situación en la que está el mercado respecto a este. En la segunda fase se realizará el diseño de un centro de mecanizado utilizando los conocimientos de la materia obtenidos anteriormente con el objetivo de conseguir una máquina eficiente y que aporte novedad al mercado.

[eu] Bost ardatz dituen mekanizazio makina bat diseinatu egin nahi da Ander del Rio ikaslearen Gradu Amaierako Lana modura. Proiektu hau Franciasko Javier Campa irakaslea zuzendu egingo du eta bi zati izango ditu. lehenengoan artearen ikasketa bat egingo da, honek esan nahi du mekanizazioa ikertu egingo dela, mekanizazioa egiten duten makinak ikertu egingo direla eta mekanizazioaren egoera merkatuan. Bigarren zatian mekanizazio zentruaren diseinua egingo da lehenengoko fasean eskuratutako jakintza erabiliz, eraginkorra eta merkatuarentzako berria den makina bat diseinatzeko.
[es] Resumen: SanidApp es un sistema dirigido a pacientes y profesionales sanitarios para mejorar su comunicación y organización. Esta aplicación ha sido desarrollada para realizar acciones conjuntas entre profesional-profesional y profesional-paciente, además de ofrecer una amplia información laboral sobre los expertos sanitarios, así como la posibilidad de enviar mensajes entre sus usuarios. Este documento recoge todas las fases por las que ha pasado el proyecto Sistema de Comunicación y Organización Personal en una Institución Sanitaria. Se presenta la planificación previa a la realización del proyecto, posteriormente se analizan la captura de requisitos, el diseño y el desarrollo, que es la parte más extensa, finalizando con las pruebas, las conclusiones, que incluye una reflexión personal sobre la experiencia vivida durante el proyecto, y el trabajo futuro. (Español)

[eu] Laburpena: SanidApp paziente eta osasun-profesionalen antolaketa eta komunikazioa hobetzeko zuzenduta dagoen sistema da. Aplikazio hau profesionalen eta pazienteen arteko jarduerak egiteko garatuta dago. Gainera, osasun-jakitunen informazio-laborala ikusteko eta aplikazio erabiltzaileen artean mezuak bidaltzeko aukera ematen du. Dokumentu honek Osasun-Enpresa baten Komunikazio eta Antolakuntza Sistema proiektuaren atal guztiak biltzen ditu. Proiektuaren aurretiko planifikazioa aurkezten da, ondoren proiektuaren eskakizunak, diseinua eta garapena aztertzen da, parte hau luzeena izanda. Amaitzeko, probak eta ondorioak aztertzen dira, honen barruan proiektuaren garapenean izandako esperientziaren gogoeta pertsonala egiten da, baita etorkizunerako lanari buruzkoa.
[es] Este Trabajo de Fin de Grado ha tenido como principal objetivo analizar la guerra cristera mexicana sucedida entre los años 1926 y 1929, desde la perspectiva de dos diferentes periódicos alaveses contemporáneos a este suceso. Para comenzar con el análisis realizo un pequeño estudio de la historia periodística de Álava en la primera mitad del siglo XX, apoyada con un análisis de la situación política que se vivía en España en la época. Después, explico los sucesos más importantes de la guerra, poniéndolos en contexto con la convulsa situación política que atravesaba México. Tras conocer los diferentes aspectos relativos a esta guerra, me centraré en explicar cómo afrontan los periódicos "La Libertad" y el "Heraldo Alavés" estas noticias, comparando las valoraciones transmitidas en ellas, y sacando diferentes conclusiones de ellas. Los resultados de estos análisis han mostrado una gran diferencia entre las publicaciones de ambos periódicos, dejándonos claro que a pesar del régimen de censura al que estaban sometidos estos diarios, la objetividad no reinaba en el sector periodístico en la década de 1920. A partir de estos datos obtenidos, incluyo unas conclusiones en donde se resumen las ideas que van apareciendo en la redacción, y se analizan estas diferencias de una manera más general.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen bidez, 1926 eta 1929 urteen artean Mexikon emandako kristeroen gerra aztertzen da, garai hartako bi egunkari arabarren ikuspuntutik erreparatuz. Lanarekin hasteko, Arabako XX. Mendeko lehenengo erdialdeko kazetaritzaren historiaren analisi bat egiten dut, 1920ko hamarkadako espainiako egoera politiko eta kulturalarekin batera. Ondoren, gerraren inguruko gertaera garrantzitsuenen azalpenean zentratzen naiz, Mexikoko egoera politiko korapilatsuarekin erlazionatuz. Gerraren inguruko nondik norakoak azaltzen ditudan bitartean, "La Libertad" eta "El Heraldo Alaves" egunkarien berriak erabiliko ditut, gertaera hauek hobeto uler daitezen, agertu daitezkeen balorazioak aztertzeko eta haien arteko konparazio bat egiteko. Analisi hauen emaitzek erakusten duten bezala, bi egunkarien arteko ezberdintasun nabarmenak ematen dira, eta nahiz eta biak zeuden gobernuaren prensa zentzuraren mehatxuan, argi dago objetibotasuna ez zela haien ezaugarririk aipagarriena. Lortutako datu hauen guztien bidez, ondorio batzuk ateratzen ditut, lanean zehar agertzen diren balorazioak laburbilduz, eta hauek era orokorrago batean aztertuz.
[es] Tras exponer los puntos esenciales en la caracterización de la eutanasia y los criterios rectores de la identificación de sus diferentes clases, se analiza el tratamiento de la disponibilidad de la propia vida en nuestro ordenamiento jurídico y se exponen las posibilidades de interpretación en esta materia y la propuesta alternativa a la ausencia de regulación existente.

[eu] Eutanasiaren berezitasunean oinarrizko puntuak eta bere mota desberdinetako ezagueraren irizpideak agertu ondoren, geure ordenamendu juridikoan norberaren bizitzaren erabilgarritasunaren tratamendua aztertu egiten da, eta gai honetan interpretazio posibilitateak eta arauketa gabeziari txandako proposamena azaltzen dira.