[en] ABSTRACT: Evolution of mobile devices has grown enormously in the last years, leading to mobile devices providing a lot of services, practically equivalent to those provided by traditional computers, but available anywhere and with much more autonomy. Their usage is so extended that most people have at least one mobile device. This huge growth has led to most of the companies to offer their services adapted to this kind of platforms: developing web versions of the applications for mobile devices, multiplatform applications based on dedicated frameworks or evolving to the development of native applications targeted to the most used mobile operating systems. The objective of this project is to develop an application for Android devices (mobile phones, tablets, embedded systems, etc.), named TST Logistics, which will support the logistics control of a transportation company and facilitate the company drivers work. This application will work together with a remote server, which hosts a web application, already developed, which helps the company fleet managers to communicate with the drivers. Among the main features that the application will offer we can remark the following ones: _ Access to an integrated GPS navigation system. _ Access to a bidirectional communication system (chat) between the drivers and the fleet manager. _ Easy exchange of files, images and documents, as well as route files and itineraries. _ Driver, device and vehicle identification. _ Continuous GPS positioning. _ Access to the vehicle sensors (tachograph information). _ Access to the device configuration.

[es] RESUMEN: En los últimos años la evolución de los dispositivos móviles ha crecido enormemente ofreciendo una serie de servicios prácticamente equiparados a los que un ordenador tradicional puede ofrecer, pero disponibles en cualquier lugar con mucha más autonomía. Su uso está tan extendido que la mayoría de las personas posee al menos uno de estos dispositivos. Este enorme crecimiento ha obligado prácticamente a todas las empresas a ofrecer sus servicios adaptados para este tipo de plataformas, ya sea desarrollando una versión web para móviles, aplicaciones "multiplataforma" mediante el uso de frameworks, o directamente involucrándose en el desarrollo de aplicaciones nativas para los sistemas operativos móviles más utilizados. Este proyecto tiene como objetivo principal el desarrollo de una aplicación para dispositivos Android (teléfonos móviles, tabletas, sistemas empotrados, etc.), llamada TST Logistics, que de soporte al control de logística de una empresa de transportes y facilite el trabajo a los conductores de la empresa. Esta aplicación trabajará de forma conjunta con un servidor externo que aloja una aplicación web, ya desarrollada, que les sirve a los encargados de flotas de la empresa para comunicarse con los conductores. Entre las principales funcionalidades que esta aplicación ofrecerá podemos destacar las siguientes: _ Acceso a un sistema de navegación GPS integrado. _ Acceso a un sistema de mensajería bidireccional entre el conductor y el servidor. _ Fácil intercambio tanto de ficheros, imágenes y documentos, como de ficheros de ruta e itinerarios. _ Identificación del conductor, el dispositivo y el vehículo. _ Posicionamiento GPS continuo. _ Sistema de acceso a los sensores del vehículo (información del tacógrafo). _ Acceso a la configuración del dispositivo.