BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Per a afrontar el desafiament de l'increment de població a les ciutats i fer front al canvi climàtic actual és fonamental introduir la tecnologia en totes les àrees amb l'objectiu de crear ciutats intel·ligents. Aquest treball té com a objectiu analitzar les alternatives disponibles avui dia i desenvolupar un model per a ajudar a implementar la transició al canvi partint de l'actual sistema de consum de l'energia. Analitzar la manera de realitzar aquest trànsit entre el sistema analògic actual cap a un futur digital mitjançant la incorporació de les noves tecnologies com el BlockChain, la Smart City i la Internet of Energy. Per al seu desenvolupament és fonamental realitzar una implementació realista del procés de transformació i saber com dur-lo a terme. Els problemes a resoldre són nombrosos: millorar l'eficiència, la seguretat, la privacitat, intercanvi, el mètode de transmissió de les dades per a monitorar i enviar instruccions, i determinar un sistema mètric. En conclusió, s'ha de reformular i repensar com transformar i millorar el sistema de consum d'energia gràcies a l'adopció de les noves tecnologies.

[en] With the current challenge of rising populations in cities and the climate change crisis, it is necessary to phase in new technologies with the aim of creating smart cities. The main goal is to analyse the current alternatives and to develop a model for the transition from the current energy consumption system. It is necessary to analyse the transition between the current analog system, towards a digital future that incorporates new technologies such as, BlockChain, Smart City and the Internet of Energy. In order to implement that transition, it is essential to have a clear structure for implementation of the transformation process. There are various challenges to be solved: improving the electricity transmission network, helping to connect and monitor large or small energy projects, and ensuring electricity reaches homes and businesses reliably, safely, and efficiently. In conclusion, it is important to reconsider the essential role of new technologies in transforming and improving the consumption system.
[ca] Aquest document tracta de recollir el conjunt de tasques necessàries que cal dur a terme quan una empresa està utilitzant els sistemes informàtics d'una companyia i té la necessitat de passar en un termini de temps a treballar en els sistemes informàtics d'un altra companyia.

[en] This document tries to collect the set of necessary tasks that must be carried out when a company is working in the computer systems of a company and has the need to move in a certain period of time to work in the computer systems of another company.
[ca] Memòria d'un TFM que ha consistit en la conceptualització i descripció d¿una aplicació mòbil per l¿aula amb l¿objectiu de dinamitzar les classes. Incorpora característiques dels sistemes operatius mòbils per a fer-la més accessible a estudiants amb diversitat funcional visual. També incorpora elements propis de jocs per telèfons mòbils per tal d¿augmentar la motivació i interès dels estudiants.

[en] Memory of a TFM has consisted in the conceptualization and design of a mobile application for use in the classroom in order to boost classes, and incorporates features of mobile operating systems to make it more accessible students with visual disabilities. It also includes elements characteristic of games for mobile phones, to increase the motivation and interest of students.
[ca] Les característiques pròpies del sector turístic fan de la logística una funció fonamental per a la eficiència de l'activitat. L'activitat turística implica desplaçaments i per tant la disposició de tots els factors necessaris en el lloc, quantitat i moment adequats és una condició essencial perquè l'activitat turística es pugui desenvolupar. La funció logística en aquest sentit, no només afecta a la oferta, es a dir, a la disposició dels recursos adequats per part de les empreses, si no que també afecta a la demanda des de el punt de vista de la mobilitat. Des del punt de vista de la oferta, l'activitat logística suposa una important font d'avantatges competitives. El model que ens permet analitzar amb profunditat aquesta activitat és el model de Supply Chain Management. Alhora hem de tenir en compte que l'activitat turística està molt condicionada pels criteris de sostenibilitat en un context de creixent ús de les tecnologies digitals. En aquest sentit, logística inversa i e-logistics seran els conceptes claus que ens ajudaran a entendre aquestes tendències. Per la seva part, des del punt de vista de la demanda, es fa un anàlisi de la mobilitat turística. Des d'aquesta perspectiva és fonamental entendre la relació existent entre transport i turisme, en el marc de models explicatius de fluxos turístics i de les xarxes de transport a partir de la teoria de grafos.

[en] The features of the tourism sector make logistics a key role in the efficiency of this activity. Tourism activity involves travel and therefore the provision of the necessary factors in the right place, quantity and time is an essential condition for tourism to be developed. The logistic function, in this sense, not only affects the supply, which means the provision of adequate resources by the enterprises, but also affects the demand from the point of view of mobility. From the point of view of supply, logistics activity is an important source of competitive advantage.
[ca] En aquest Treball Final de Màster s'aborda la fase de conceptualització i disseny d'una aplicació mòbil, d'ús exclusiu en tauletes, per facilitar la feina de l'equip comercial de Grabeplast S.L. i millorar alguns aspectes de la gestió interna de l'empresa, com la recepció de les comandes. L'aplicació que es pretén dissenyar servirà per agilitzar la presa de comandes i la seva tramitació fins a la seu central, on s'han de processar i enviar al seu destí. Disposarà del catàleg online de tots els productes que es comercialitzin, per facilitar la presa de la comanda i el seu enviament.

[en] This Master Final Project deals with the concept and design phase of a mobile application, for exclusive use in tablets, in order to facilitate the work of the Grabeplast S.L.'s sales team and improve certain aspects of the internal management of the company, including the receipt of orders. The application will speed up order taking and processing to the company headquarters, which must be processed and sent to its destination. It will have the online catalogue of all marketed products to facilitate order taking and shipping.
[ca] Aquest Projecte Final de Carrera (PFC) consisteix en la realització d'un estudi sobre la importància que té la competència comunicativa escrita en l'àmbit professional de les organitzacions del sector TIC (Tecnologia de la Informació i Comunicacions). En aquest estudi es recull la valoració d'experts sobre la competència de la comunicació escrita tant des de l'àmbit laboral com des del acadèmic (fonamentalment a causa de l'adaptació a l'EEES en els plans d'estudi de les universitats amb titulacions TIC) a través de diferents articles i altres documents. A més també es mostra la valoració que atorguen tant titulats en empreses del sector com a estudiants d'enginyeria informàtica a la UOC sobre aquesta competència mitjançant les dades recollides en qüestionaris.

[en] This Final degree project consists of an investigation about the importance of communicative competences on the professional field of the organizations of ICT sector. This study covers some experts' assessment about writting competences from both the labour field and the academic one (mainly due to the adaptation of universities with ICT qualifications to the EEES curricula) through different articles and other documents. This study also assesses UOC's Engineering in Computer Science graduates in companies belonging to the sector from the UOC award on such competence through data obtained in the questionnaires.
[ca] La malaltia inflamatòria intestinal està composta per la malaltia de Crohn, la colitis ulcerosa i la colitis indeterminada. Es tracta de processos inflamatoris, d'etiologia parcialment coneguda, amb curs clínic crònic i recidivante i amb afectació prioritària del tracte digestiu. L'alimentació juga un paper important en la modulació de la inflamació, amb la regulació de la microbiota intestinal com un dels seus principals mecanismes d'acció. Aquesta microbiota es troba alterada en els pacients amb malaltia inflamatòria intestinal. La malaltia inflamatòria intestinal està composta per la malaltia de Crohn, la colitis ulcerosa i la colitis indeterminada. Es tracta de processos inflamatoris, d'etiologia parcialment coneguda, amb curs clínic crònic i recidivante i amb afectació prioritària del tracte digestiu. L'alimentació juga un paper important en la modulació de la inflamació, amb la regulació de la microbiota intestinal com un dels seus principals mecanismes d'acció. Aquesta microbiota es troba alterada en els pacients amb malaltia inflamatòria intestinal.

[en] Inflammatory bowel disease is composed of Crohn's disease, ulcerative colitis and indeterminate colitis. These are inflammatory processes, of partially known etiology, with chronic and recurrent clinical course and with priority affectation of the digestive tract. Diet plays an important role in the modulation of inflammation, with the regulation of the intestinal microbiota as one of its main mechanisms of action. This microbiota is altered in patients with inflammatory bowel disease.
[ca] En ciències de la salut, a pesar que els conceptes de sexe i gènere al·ludeixen a realitats diferents, amb freqüència es confonen. A més, algunes conseqüències dels biaixos de gènere en el coneixement mèdic, la gestió clínica i els serveis de salut responen a suposicions incorrectes. La Guia per a una docència universitària amb perspectiva de gènere de Medicina ofereix propostes, exemples de bones pràctiques, recursos docents i eines de consulta que permeten incorporar un enfocament de gènere en els estudis universitaris en ciències de la salut i formar professionals en aquesta disciplina competents en matèria de gènere.

[en] In health sciences, although the concepts of sex and gender refer to different realities, they are often confused. In addition, some consequences of gender biases in medical knowledge, clinical management and health services respond to incorrect assumptions. The Guide of Medicine to mainstreaming gender in university teaching offers proposals, examples of good practices, teaching resources and consultation tools that will allow to incorporate a gender approach in university studies in health sciences and to train gender competent professionals in this discipline.
[ca] En aquesta comunicació s'aclareixen funcions, rols, competències i tasques del docent universitari en entorns virtuals d'ensenyament i aprenentatge amb el propòsit de contribuir a millorar el disseny d'accions formatives dirigides a la capacitació del professorat per a aquest exercici. Aquest resultat s'obté de l'anàlisi de referències significatives que tracten el tema i de la valoració del disseny d'accions formatives realitzades en universitats europees que participen activament d'aquest propòsit. L'estudi constitueix una acció del projecte Elene-TT - e-learning network for Teacher Training.

[en] This paper attempts to clarify the functions, roles, responsibilities and tasks of university teachers in teaching and learning virtual environments. The goal is to contribute to the improvement of designing teaching activities aimed at training teachers for this exercise. These results were obtained from the analysis of significant references that discuss the topic and the evaluation of the design of training actions carried out in the European universities that actively participate in this purpose. The study is a part of the Elene-TT - e-learning network for Teacher Training project.
[ca] Aquest Treball Final de Grau cerca crear una joguina sostenible que, a més de divertir, promogui el respecte a la diversitat i la igualtat. Per abordar adequadament les necessitats d'una àmplia gamma d'usuaris i obtenir-ne un resultat eficient, s'ha aplicat una metodologia que combina Design Thinking i Disseny Centrat a les Persones. El resultat és una joguina que utilitza el cartró com a material sostenible, resistent, lleuger i assequible. El disseny de joc lliure s'adapta a les diferents habilitats i etapes de desenvolupament dels usuaris, tant en jocs compartits com individuals. S'ha creat un prototip digital que, en el futur, es podria transformar en una maqueta d'alta qualitat i per ser testat amb usuaris tipus abans de la producció final.

[en] This Final Degree Project aims to create a sustainable toy that not only entertains but also promotes respect for diversity and equality. To adequately address the needs of a wide range of users and obtain an efficient result, a methodology combining Design Thinking and Human-Centered Design has been applied. The result is a toy that uses cardboard as a sustainable, resistant, lightweight, and affordable material. Its free-play design adapts to different skills and stages of development of users, both in shared and individual games. A digital prototype has been created, which, in the future, could be transformed into a high-quality mock-up and be tested with typical users before final production.
[ca] Els objectius d'aquest treball van ser realitzar una revisió sobre les evidències científiques de les apps de gamificación en salut, identificar les característiques sobre la qualitat d'aquestes apps, elaborar un check-list per l'avaluar-la i aplicar aquest check-list a les apps de gamificación en deshabituació tabáquica.

[en] The objectives of this work were to review the scientific evidences of health gamification applications, to identify the quality characteristics of these applications, to develop a check list to evaluate it and to apply this check list to the gamification applications In smoking cessation.
[ca] La finalitat d'aquest treball és analitzar i descriure el model de maduresa de l'assegurament de programari SAMM de OWASP. En l'actualitat, la seguretat dels sistemes d'informació és un aspecte clau per assegurar la prestació de serveis segurs, resilients i fiables, així com per garantir alguns drets fonamentals de les persones com pot ser la privacitat i la protecció de les dades personals. De forma paral·lela, s'observa un augment en el nombre de vulnerabilitats dels productes programari, que creix any rere any. En aquest context, les organitzacions comencen a ser conscients de la necessitat de gestionar la seguretat en el desenvolupament de programari i precisen de posar en marxa programes de millora de la seguretat en el desenvolupament de programari. El model de maduresa SAMM constitueix un instrument d'especial utilitat per implementar un programa de seguretat consistent. El present treball analitza aquest model de maduresa i la seva aplicació per gestionar la seguretat en el desenvolupament de programari. Com a conclusió principal, SAMM facilita en gran mesura la posada en marxa d'un programa de millora de la seguretat del programari de qualsevol organització, sent especialment útil per a proporcionar orientació a aquelles organitzacions amb poca o nul·la maduresa en matèria de seguretat del programari.

[en] The main purpose of this paper is to analyze and describe the OWASP SAMM software assurance maturity model. Currently, the security of information systems is a key aspect to ensure the provision of secure, resilient and reliable services, as well as to guarantee some fundamental rights of individuals such as privacy and personal data protection. At the same time, the number of vulnerabilities in software products is increasing year after year. In this context, organizations are becoming aware of the need to manage security in software development and need to implement programs to improve security in software development. The SAMM maturity model is a particularly useful tool for implementing a consistent security program. This paper analyzes this maturity model and its application to manage safety in software development. As a main conclusion, SAMM greatly facilitates the implementation of a software safety improvement program in any organization, being especially useful to provide guidance to those organizations with little or no software safety maturity.
[ca] Aquest treball aborda la construcció d'un sistema de programari distribuït emprant tecnologia orientada a aquest objecte. Veurem, doncs, les diverses fases per les quals passa la construcció del sistema, és a dir, l'especificació, el disseny i la implementació.

[en] This work deals with the construction of a distributed software system and employs technology oriented toward this objective. We shall therefore see the various phases through with the construction of the system passes, or in other words, its specification, design, and implementation.
[ca] El desenvolupament d'aquest Treball, identificat pels diferents capítols que ho componen, s'ha definit seguint un fil conductor que ens permet desgranar la Gestió de Projectes informàtics, i d'aquesta manera poder fer una millor penetració en la seva fase de definició, per tal de poder aportar millores en el seu enfocament més comercial. Aquesta fase engloba àrees tals com definir l'objecte del projecte, fixar objectius, acordar pressupostos, etc., és a dir, aquesta fase de definició del projecte representa el seu mateix fonament. Per tant, la manera en què es dugui a terme, marcarà la pauta per a la resta del projecte. Aprofundint en la gestió de Projectes podem evidenciar que la fase de definició es pot considerar una de les fases més importants de qualsevol projecte. Tret que es dugui a terme correctament, el projecte té poques probabilitats d'èxit. Per tant, el plantejament d'aquest Treball, està basat en un guió que dóna una visió general de la Gestió de Projectes, per a posteriorment aprofundir en l'enfocament més comercial de la fase de definició, d'una manera natural.

[en] This project follows a connecting thread which shells computing project management thus it can insight into its definition stage, in order to improve in its business approach. This stage covers areas such as defining the scope of the project, setting targets, agreeing budgets, etc., in other words the definition stage of the project serves as a basis for the whole project.
[ca] Gràcies al recull de fonts teòriques i acadèmiques, la revisió bibliogràfica presentada aprofundeix en la dificultat d'aferrament, que cada vegada més es troben les famílies adoptives. Concretament, posa el focus entorn a les particularitats de l'adoptat i l'adoptant, amb l'objectiu d'arribar a possibles conclusions que expliquin on s'origina la complexitat de l'establiment dels vincles afectius en el si d'una família per adopció. És per això que la revisió fa una especial referència al dret de l'infant a tenir una família, al valor del vincle afectiu primerenc, i en conèixer les particularitats de l'infant adoptat i de la família adoptiva. De manera que, es pretén informar sobre les diferents causes que originen la dificultat dels vincles afectius en la llar adoptiva. Pel que fa a l'infant adoptat, la manca d'aferrament amb la primera figura vincular, patir situacions traumàtiques i el pas per institucions residencials de protecció a la infància poden afectar en el seu desenvolupament físic, cognitiu i emocional. Quan a la família adoptiva, la no contemplació d'aquestes adversitats primerenques, exercir un model de criança inflexible, les altes expectatives, etc. poden generar situacions de malestar i distanciament amb els fills/es adoptats. En definitiva, els resultats del treball assenyalen la importància de divulgar aquesta informació, especialitzada en adopció, vincle i trauma, doncs tenir-la és convenient per a exercir un millor acompanyament a l'infant adoptat.

[en] Thanks to the compilation of theoretical and academic sources, the bibliographical review presented delves into the difficulty of attachment, which adoptive families are increasingly encountering. Specifically, it focuses on the particularities of the adoptee and the adopter, with the aim of arriving at possible conclusions that explain where the complexity of emotional bond within an adoptive family originates. The review therefore makes special reference to the child's right to a family, to the value of early bonding, and to knowing the particularities of the adopted child and the adoptive family. Thus, the aim is to inform about the different causes of bonding difficulties in the adoptive home. As far as the adopted child is concerned, the lack of attachment with the first bonding figure, suffering traumatic situations and the time spent in residential institutions for the protection of children can affect his or her physical, cognitive and emotional development. As for the adoptive family, not contemplating these early childhood adversities, exercising an inflexible upbringing model, high expectations, etc. can generate situations of discomfort and distancing with the adopted children. In short, the results of the study point to the importance of disseminating this information, specialised in adoption, bonding and trauma, as it is convenient to have it in order to better accompany the adopted child.