BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To know the features of the elderly population aged 75 or older living in the community in the city of Castellón, and to analyze the falls and the fear of falling. Methodology: A cross-sectional observational study was conducted. The total sample consisted of 326 elderly people aged 75 or over, living in Castellón de la Plana. All variables included in the survey were studied. The record of falls during the last year and the fear of falling were dependent variables. Among the independent variables, there were sociodemographic factors, factors related to their balance and gait, health status, and quality of life. To collect the information, validated measurement tools were used, including the FRALLE survey (Fragility Lleida). Variables were analyzed from a descriptive and analytical standpoint. Results: The features of the elderly population in Castellón are similar to the ones shown in the European Union. The prevalence of falls is 26% and that of fear of falling is 46%. Related to those two features, there are other associated factors, such as sociodemographic, balance and gait, health status and quality of life. Thus, it has been observed 70.5% of fragility among elderly who have fallen in the last year and 77.8% of fragility among elderly who have fear of falling. Conclusions: Falls, fear of falling and fragility affect health status and quality of life among elderly people from Castellón. For this reason, certain interventions will be suggested to improve the fragility dimension.

[es] Objetivo: Conocer las características de la población mayor comunitaria de 75 años y más de edad de la ciudad de Castellón y analizar la presencia de caídas y miedo a caer. Metodología: Estudio observacional de corte transversal. La muestra total fue de 326 personas mayores de 75 años de edad, residentes en Castellón de La Plana. Se estudian todas las variables recogidas en las dimensiones del cuestionario. Como variables dependientes se tiene en cuenta la historia de caída en el último año y el miedo a caer. Entre las variables independientes encontramos los factores sociodemográficos, el equilibrio y la marcha, el estado de salud, la calidad de vida relacionada con la salud. Para la recogida de información se han utilizado instrumentos de medida validados, incluidos en la encuesta FRALLE (fragilidad Lleida). Se procedió a un análisis descriptivo y analítico de las variables recogidas en la valoración. Resultados: Las características de la población mayor de Castellón son similares a las del entorno de la Unión Europea. Su prevalencia de caídas es del 26% y de miedo a caer del 46%. Relacionados con las caídas y al miedo a caer encontramos factores asociados como los sociodemográficos, del equilibrio y la marcha, estado de salud y calidad de vida. Así observamos un 70,5% de fragilidad en las personas que han caído el último año y un 77,8% de fragilidad en las personas con miedo a caer. Conclusiones: Las caídas, el miedo a caer y la fragilidad afectan a la salud y la calidad de vida de las personas mayores de Castellón. Por ello nos proponemos llevar a cabo intervenciones para mejorar esta dimensión de fragilidad.
[en] This article briefly brings together the results obtained in the various archaeological campaigns carried out in the Asset of Cultural Interest of El Castell d'Artana since their beginning, in 2001, until the present.

[es] El presente artículo reúne de forma somera los resultados obtenidos en las diversas campañas arqueológicas ejecutadas en el Bien de Interés Cultural de El Castell d'Artana desde el inicio de las mismas, en el año 2001, hasta la actualidad.
[en] Thought styles have been traditionally classified as convergent or logical, and divergent or no-structured. The case of these two opposite thought styles in the design activity is studied in the present paper, with the aim of analyse their influence in the level of design creative ideas. A practi-cal experience has been carried out, in which subjects that present a think-ing style strongly logical or strongly non-structured have been selected from a group of designers. These subjects have been required to solve a design problem by using a lateral thinking design method, with the aim to determine which of these thought styles provides with better creative out-comes. Results show the values of creativity of the solutions presented by the two groups. They are analyzed by means of the AHP with ratings tech-nique. The conclusion of the experiment is that both individuals with logi-cal and non-structured thinking style have generated ideas with similar creative level. So, this work demonstrates in a practical way the theorization of Kirton (1978), who defended that individuals of both typologies, logic and no structured, present the same creative potential. So, the importance falls on the method and not on the individual.

[es] Tradicionalmente, los estilos de pensamiento han sido clasifica-dos como lógicos o convergentes, y divergentes o no estructurados. En el presente artículo se estudia el caso de estos dos estilos de pensamiento opuestos en la actividad del diseño, con el objetivo de analizar su influencia en el grado de creatividad de las ideas de diseño. Para ello se ha realizado una experiencia práctica, en la cual se han seleccionado de entre un conjun-to de individuos aquellos que tienen un estilo de pensamiento marcadamen-te lógico y aquellos con un estilo de pensamiento no estructurado para que resuelvan un problema de diseño con la ayuda de un método de pensa-miento lateral, con objeto de determinar cuál de los dos tipos de pensa-miento proporciona mejores resultados en términos de producto creativo. Los resultados muestran los valores de creatividad de las soluciones presen-tadas por ambos grupos, analizados con la técnica de AHP con ratings. La conclusión del experimento es que tanto los individuos con estilo lógico como los que presentan un estilo no estructurado han generado ideas con un grado de creatividad parecido. Se consigue de este modo demostrar de un modo práctico la teorización de Kirton (1978), el cual defendía que los individuos de sendas tipologías, lógicos y no estructurados, tenían el mismo potencial de creatividad. La importancia recae, pues, sobre el método y no sobre el individuo.
[en] Political information is a strategic resource for the normative functioning of the democratic system. Its contents condition citizens' access to major events and social debates, determine the establishment of the public agenda, and stimulate the process of forming public opinion. This paper examines the present degree of independence and pluralism of political journalism in Spain. These two elements are approached through an empirical analysis of the perceptions of journalists and political actors, and of how they contrast with citizens' opinions. Our results indicate a disparate evaluation of the situation of political journalism in Spain. As opposed to the preoccupation of citizens, journalists express a fairly moderate or even optimistic diagnosis when evaluating the level of news pluralism in Spain, although the latter are somewhat more critical and nuanced about the degree of independence in professional practice.

[es] La información política representa un recurso estratégico para el funcionamiento normativo del sistema democrático. Sus contenidos condicionan el acceso ciudadano a los principales acontecimientos y debates sociales, determinan el establecimiento de la agenda pública y dinamizan el proceso de formación de la opinión pública. Este trabajo analiza el grado actual de independencia y pluralismo del periodismo político en España. El estudio de estas dos cuestiones se aborda desde el análisis empírico de las percepciones de los periodistas y actores políticos y su posterior contraste con la opinión ciudadana. Los resultados indican una valoración dispar sobre la situación del periodismo político en España. Frente a la preocupación de los ciudadanos, los periodistas plantean un diagnóstico bastante templado, incluso optimista, a la hora de evaluar el nivel de pluralismo informativo en España, y algo más crítico y matizado sobre el grado de independencia en el ejercicio profesional.
[en] There are numerous tools in the field of digital mapping and geospatial skills nowadays. ICT learning and the development of e-competences on these issues could facilitate both the integration and also a higher standard of living to the elderly. By using web 2.0 mapping applications, users can create their own maps and share them with other people, what can mean a step forward in the empowderment of the citizens. The main objective of the OUTDOOR ICT project was to provide opportunities for exploring ways of applying knowledge gained in the field of ICT to the promotion of active lifestyle by using GPS devices in cultural routes. Two aspects that we consider to be essential for people over fifty in present-day society converge on this experience, namely digital competence stimulation and promotion of active methodologies for learning such as field work through an awareness of heritage and environmental issues, and a more active and healthier lifestyle. To that end, we have developed a learning activity in the area of geocaching by means of common mobile GPS (mobile phones or tablets) with free software (as Google Maps or Goggles), using Malaga and Antequera historic city-centres as operation fields. The research methodology of the results has been extensively based on questionnaires, and a very positive feedback has been obtained from the participants.

[es] Existen numerosas herramientas en el ámbito de la cartografía digital y las competencias geoespaciales en nuestros días. El aprendizaje de nuevas tecnologías y el desarrollo de competencias digitales sobre estas cuestiones podrían facilitar tanto la integración como la mejora de la calidad de vida de las personas mayores. Mediante el uso de la cartografía web 2.0, los usuarios pueden crear sus propios mapas y compartirlos con otras personas, lo que puede significar un paso adelante en el empoderamiento ciudadano. El principal objetivo del proyecto OUTDOOR ICT fue la creación de oportunidades para explorar formas de aplicar conocimiento adquirido en el campo de las TIC para la promoción de un estilo de vida activo mediante el uso de dispositivos GPS en rutas culturales. Dos aspectos que consideramos esenciales para las personas de más de 50 años en la sociedad actual convergen en esta experiencia: el estímulo de las competencias digitales y el uso de metodologías activas de aprendizaje como el trabajo de campo mediante la sensibilización sobre cuestiones patrimoniales y medioambientales y el estímulo de un modo de vida más activo y saludable. Para tal fin, se ha desarrollado una actividad de aprendizaje en el área del geocaching mediante el uso de dispositivos GPS comunes (smartphones y tablets) con software libre (como Google Maps o Goggles), utilizando los centros históricos de las ciudades de Málaga y Antequera como campos de operaciones. La metodología de investigación de los resultados se basó fundamentalmente en cuestionarios, y se obtuvo una respuesta muy positiva por parte de los participantes.
[en] The climate change is today one of the social and environment problems most important that will face thehumanity for his own salvation. Not to mention, with the necessary balance that must take account of the man with the environmental system, to thus natural to establish the parameters in the biosphere. For this reason, the United Nations, for many years, has joined this effort and has built in Protocols, Regulationsand International Conferences, the teamwork of both developed and developing countries worldwide, establishing, technologies for the environment, financing "green" and other mechanisms pro-environment and man. In this case, the last International Conference maintained by the United Nations, was last year, 2010, in Cancun, where he held the COP-16 and CMP-6, where representatives of large and small countries around the world were the protagonists of this event, which is able to establish funding for "green" technologies and clean development, and future activities to protect the various ecosystems and animal species. And above all, the main goal of the COP was to restore the confidence of the peoples of the world for an upcoming union established among all countries to fight climate change.

[es] El cambio climático, es hoy en día, una de las problemáticas socio-ambientales mas importantes que deberá enfrentar la humanidad para su misma salvación. Sin contar con el equilibrio necesario que deberá tener en cuenta el hombre con el sistema ambiental para de esta forma, poder establecer los naturales parámetros en la biosfera. Por este motivo, la Organización de las Naciones Unidas, desde hace muchos años, se han unido a este esfuerzo y ha consolidado en Protocolos, Reglamentos y Conferencias Internacionales el trabajo en equipo de países desarrollados y en vías de desarrollo de todo el mundo, estableciendo, tecnologías a favor del ambiente, financiamientos "verdes" y demás mecanismos favorables al entorno y al hombre. En este caso, la última Conferencia Internacional gestionada por las Naciones Unidas, fue el año pasado, 2010, en Cancún, donde se celebro la COP-16 y la CMP-6 y donde representantes de grandes y pequeños países de todo el mundofueron los protagonistas del evento, en el cual, se lograron establecer financiamientos a favor de tecnologías "verdes" y desarrollos limpios, así como próximas actividades para proteger los diversos ecosistemas y especies animales. Y sobre todo, la principal meta de esta COP fue restablecer la confianza de las poblaciones del mundo entero en una próxima unión consolidada entre todos los países para poder luchar en contra del cambio climático.
[en] The improvement of organoleptic quality, and more specifically of flavor, is a main objective in the development of genetic improvement programs in tomato. The purpose is to increase the contents of the compounds related to taste, without these being affected by improving other characteristics, such as disease resistance. In the present thesis, different indirect phenotyping methodologies have been developed. On the one hand, indirect quantification methods have been developed that allow to reduce costs and analysis times in the previous screening of a large number of materials. In the case of sugars and acids related to the perception of taste, methods based on near infrared (NIR) and medium (MIR) infrared spectroscopy have been developed. On the other hand, to characterize the volatiles related to the aroma it has been do it by the use of multisensor systems or electronic noses.

[es] La mejora de la calidad organoléptica, y más específicamente del sabor, es un objetivo principal en el desarrollo de los programas de mejora genética en tomate. El propósito reside en aumentar los contenidos de los compuestos relacionados con el sabor, sin que estos se vean afectados al mejorar otras características, como podría ser la resistencia a enfermedades. En la presente tesis se han puesto a punto diferentes metodologías de fenotipado indirecto. Por un lado, se han desarrollado métodos de cuantificación indirectos que permiten disminuir costes y tiempos de análisis en el cribado previo de gran cantidad de materiales. En el caso de los azúcares y ácidos relacionados con la percepción del gusto se han desarrollado métodos basados en la espectroscopía del infrarrojo cercano (NIR) y medio (MIR). Por otro lado, para caracterizar los volátiles relacionados con el aroma se ha optado por el uso de sistemas multisensor o nariz electrónica.
[en] This paper analyzes the constitutional reform of Article 49 based on the evolving social and political context of recent decades and the impact of the 2006 International Convention on Disability. It deals with the study of the successive reform projects, the criticisms of the Council of State, the final text of the article agreed by PSOE and PP and its fast parliamentary processing in a single procedure without a ratification referendum.

[es] Este trabajo analiza la reforma constitucional del art. 49 a partir del evolutivo contexto social y político de las últimas décadas y del impacto de la Convención internacional sobre la discapacidad de 2006. Se aborda el estudio de los sucesivos proyectos de reforma, las críticas del Consejo de Estado, el texto definitivo del precepto pactado por PSOE y PP, y su rápida tramitación parlamentaria en lectura única y sin necesidad de referéndum de ratificación.
[en] Social capital has recently become remarkably important in all social science disciplines. Its multidisciplinary character, intangibility and circular nature are significant obstacles to its being quantified and incorporated into the models that explain economic reality. Recent papers have established relationships among social capital, social networks and social support as a result of the convergence of research in areas such as economics and psychology. In economics, social capital is considered a resource for development and is measured though indicators that are related with trust and social networks, among others. The social support research tradition, however, approaches it from a perspective which facilitates its measurement by level (micro, meso, macro). This paper shows the convergence between the social capital and social support concepts and incorporates psychosocial elements into the measurement of social capital in order to facilitate its inclusion in multidisciplinary models that explain the economic or social reality.

[es] El capital social ha adquirido recientemente una importancia notable en todas las disciplinas de las ciencias sociales. Su carácter multidisciplinar, su intangibilidad y su naturaleza circular constituyen importantes obstáculos para su cuantificación e incorporación a los modelos explicativos de la realidad económica. Trabajos recientes han establecido las relaciones entre capital social, redes sociales y apoyo social, fruto de la convergencia en la investigación de áreas como la economía y la psicología. En economía, el capital social se considera un recurso para el desarrollo, midiéndose a través de indicadores que guardan relación, entre otros, con la confianza y las redes sociales. La tradición investigadora en apoyo social, sin embargo, lo aborda desde una perspectiva que facilita su medición por niveles (micro, meso y macro). El presente trabajo refleja la convergencia entre los conceptos de capital social y apoyo social e incorpora elementos psicosociales en la medición del capital social para favorecer su inclusión en modelos explicativos de la realidad económica o social de carácter multidisciplinar.
[en] Rafael Calvo Serer was a key figure in the cultural landscape of Franco's Spain. From national-catholic positions evolved to the defense of democracy in the last years of francoism. While he was young, he launched a political-cultural project that became one of the most active in Spain during the forties and fifties. In his maturity, he showed a contrary attitude to the evolution of the Franco regime, using the channels that the dictatorship made possible. Later, from exile, he was part of the anti-Franco initiatives that contributed to Spanish democracy. However, despite the positioning of Calvo about the dictatorship evolved, he always defended a conservative, Catholic, European, monarchical and regionalist idea of Spain.

[es] Rafael Calvo Serer fue una figura clave en el panorama cultural de la España de Franco. Partiendo de posiciones nacionalcatólicas integristas evolucionó hasta la defensa de la democracia en los últimos años del franquismo. Durante su juventud puso en marcha un proyecto político-cultural que llegó a ser uno de los más activos en la España de los años cuarenta y cincuenta. En su madurez demostró una actitud contraria a la evolución del franquismo, utilizando los canales que la dictadura ponía a su alcance y, más tarde, desde el exilio, formó parte de iniciativas antifranquistas que contribuyeron a la democratización española. Sin embargo, a pesar de que el posicionamiento de Calvo respecto de la dictadura evolucionó, siempre defendió una idea de España conservadora, católica, europeísta, monárquica y regionalista.
[en] The article raises a characterization of the journalistic language from the review of the notion of 'nest of languages', following the new paradigm of the called 'linguistic turn' and an inductive methodology that gives account of the reality of the means on the current market of communication. First, one presents an interpretation of the concept of standard which is far away from the traditional vision, focused on the objectivity and on the neutralization of the style. Secondly, it deals with the colloquial register, determining the variables of use as well as its revitalizing aims of the text. Later, one treats the linguistic implications of the relationship between press and power, regarding both the bureaucratization of the informative speech and its metalinguistic singularity. Finally, the links between literature and journalism are re- formulated from the principle of stylistic selection depending on the expressive needs for the discursive representation of reality.

[es] El artículo plantea una caracterización del lenguaje periodístico a partir del estudio del concepto de 'nido de lenguajes', desde el nuevo paradigma del denominado 'giro lingüístico' y una metodología inductiva que da cuenta de la realidad de los medios en el mercado actual de la comunicación. En primer lugar, se presenta un examen del concepto de estándar alejado de la imagen tradicional centrada en la objetividad y en la neutralidad del estilo. En segundo lugar, se ocupa del registro coloquial, y se determinan las variables de uso así como sus objetivos dinamizadores del texto. Además, se tratan las implicaciones lingüísticas de los vínculos entre prensa y poder, tanto en lo referente a la burocratización del discurso informativo como a su singularidad metalingüística. Para acabar, se reformulan las relaciones entre literatura y periodismo desde el principio deselección estilística en virtud de las necesidades expresivas para la representar la realidad desde el discurso.