BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Apropos of the trial of Robert of Mauvoisin, archbishop of Aix, which was requested by the Pope John XXII, in 1317-1318, Julien Théry has discovered a document of major importance, left out of Joseph Shatzmiller's edition and published in the Cahiers de Fanjeaux. This document is in three parts: a questio from Robert of Mauvoisin to his doctor, the Jewish astrologer Moses of Trets, and the latter's responsio; the responsio to the same questio a little later from a Christian astrologer in Lyons, Master Peter, who was a scribe and notary for the papal curia; Moses'answers to Master Peter's arguments. The article analyses this surprising disputatio from a distance and tries to draw lessons from it, taking into account the fact that it was reproduced at the archbishop's initiative as part of his defense to show the relative innocuousness of his astrological pursuits.

[fr] Dans le procès instruit à la demande du pape Jean XXII contre Robert de Mauvoisin, archevêque d'Aix, en 1317-1318, Julien Théry a découvert une pièce capitale, oubliée par Joseph Shatzmiller dans son édition et publiée dans les Cahiers de Fanjeaux. Ce document comprend trois parties : une questio de Robert de Mauvoisin à son médecin et astrologue juif, Moshé (ou Moïse) de Trets, et la responsio de ce dernier ; la responsio, fournie à Lyon et un peu plus tard, à la même questio par un autre astrologue, chrétien celui-là, Me Pierre, scribe et grossateur des lettres de la Curie pontificale ; la réplique de Moshé aux arguments de Me Pierre. Cet article analyse cette étonnante disputatio à distance et tente d'en tirer des enseignements en tenant compte du fait qu'elle a été reproduite à l'initiative de l'archevêque, pour sa défense, afin de montrer l'innocuité relative de ses préoccupations astrologiques.
[en] This article aims to show the evolution of the often contrasting cultural and scientific ties that France has with Latin America, emphasizing in particular the elements of their revival after the Second World War and their transformations in the early twenty-first century. If art and culture have been the cornerstone of these relationships since the late nineteenth century, the region was for the French researchers a fruitful laboratory that inspired the construction of Latin American Studies in France. Back on a story to feed the reflection on the changing Area Studies, in times of globalization.

[fr] Cet article se propose de montrer l'évolution souvent contrastée des liens culturels et scientifiques que la France entretient avec l'Amérique latine, soulignant en particulier les éléments de leur renouveau après la Seconde Guerre mondiale et leurs transformations au début du XXIe siècle. Si l'art et la culture ont été le ciment traditionnel de ces relations, depuis la fin du XIXe siècle, la région a été pour les scientifiques français un laboratoire fécond qui a inspiré la construction des études sur l'Amérique latine en France. Retour sur une histoire afin de nourrir, en temps de mondialisation, la réflexion en pleine mutation sur les aires culturelles.
[en] Book II of the Receuil by Claude Fauchet (1581) can be considered the first French anthology of medieval poetry. Benefitting from the fashion for anthologies or collections of modern poetry, but also from a change (specific to the end of the sixteenth century) in the regime of "allegation," the author, despite the urgency with which he composes his work, selects and arranges citations according to a precise typology, functionality, and modes of insertion that this study aims to analyze.

[fr] Le livre ii du Recueil de Claude Fauchet (1581) peut être considéré comme la première anthologie française de poésie médiévale. Tirant profit de la mode des anthologies ou des recueils de poésie moderne, mais aussi d'un changement (propre à la fin du xvie siècle) dans le régime de l'" allégation ", l'auteur, malgré l'urgence dans laquelle il compose son œuvre, sélectionne et dispose ses citations selon une typologie, une fonctionnalité et des modes d'insertion précis que cette étude s'attache à analyser.
[en] The nineteenth century saw the birth and unfolding of a very rich current of thought which put at the heart of its reflection the possibility for the workers to self-organise and escape the deleterious competition and adopted the association as a regulating ideal in the form of "associated producers". If the theoretical justifications for participation remain entirely relevant today, the ways to achieve a form of operationalisation are still diverse and need further work.

[fr] Le XIXème siècle a vu naître et se déployer un courant de pensée très riche qui a mis au cœur de sa réflexion la possibilité pour les ouvriers de s'auto-organiser et d'échapper à la concurrence délétère et a adopté l'association comme idéal régulateur sous la forme des " producteurs associés ". Si les justifications théoriques de la participation restent pleinement d'actualité, les voies pour parvenir à une forme d'opérationnalisation sont encore diverses et à travailler.
[en] The current era of globalization and commodification has had a substantial impact on common-pool resources governance. In direct response to this, community-based organizations managing water and forests at the local level began to create their own transnational networks. Primarily, these organizations aim to achieve direct representation in international decision-making arenas in order to promote their model of collective governance. By reframing the representations of common-pool resources (from commodities to human rights or collective goods), they seek to influence norm-building processes and establish specific scales of community-based governance (local, regional or global).To what extent does the reframing of common-pool resources impact the scales of water and forests governance? This paper addresses the question by adopting a geographical approach of transnational social movements and undertaking a discourse analysis. The study focuses on two case studies: the Latin-American Confederation of Community Organizations for Water Services and Sanitation (CLOCSAS), and the Mesoamerican Alliance of Peoples and Forests (AMPB). On one hand, CLOCSAS frames water as a global common good and a universal human right compatible with an economic value. It aims to become an alternative expert on water issues. On the other hand, AMPB frames forests as a local common good and a territorial right. It aims to be differentiated from technical experts and works to consolidate territorial authority.

[fr] Dans un contexte de globalisation et de marchandisation croissante des ressources communes, des organisations locales de gestion communautaire de l'eau et des forêts ont créé des réseaux transnationaux. Leur principal objectif est d'acquérir une représentation directe au sein des arènes internationales de prise de décision afin de défendre leur modèle de gouvernance communautaire. Ces réseaux cherchent notamment à requalifier les représentations des ressources (d'une marchandise à un droit humain ou un bien collectif) et à légitimer certaines échelles de gouvernance communautaire (locale, régionale ou globale). Dans quelle mesure la requalification des représentations de l'eau et des forêts par les réseaux transnationaux communautaires impacte-t-elle leurs échelles de gouvernance ?Cet article vise à répondre à cette interrogation à travers une approche géographique des mouvements sociaux transnationaux et une analyse de discours. L'analyse repose sur deux cas d'étude : la Confédération Latino-américaine d'Organisations Communautaires de Services d'Eau et Assainissement (CLOCSAS), et l'Alliance Mésoaméricaine des Peuples et Forêts (AMPB). D'une part, la CLOCSAS qualifie l'eau comme un bien commun global et un droit humain universel compatible avec une dimension économique dans le but de s'imposer en tant qu'expert international alternatif. D'autre part, l'AMPB qualifie les forêts comme un bien commun local et un droit territorial dans le but de se différencier des experts techniques et de légitimer les autorités territoriales.
[en] The big question here is how a person facing imminent retirement might pass on their know-how and pivot to the next stage of life. In her documentary "My mother's goats", Sophie Audier mixes social and personal reflections on an economic, political and local level. The film shows the exact moment when Sophie's mother relinquished her farm and herd, as well as the effects that European regulations had on this experience, embodied in the young woman who would subsequently take over the activity. The interview with Sophie shows how important a detailed preparation and precise anticipation of the director's perspective to the quality of a documentary. Albeit not a new concept, it is a principle that has become increasingly difficult to maintain at a time when film-makers are under greater pressure due to shorter shooting schedules and tighter editing deadlines. To that extent, the documentary is also an opportunity for Sophie to share questions about the editing process and director-editor relationship.

[fr] Comment transmettre et rompre lorsqu'approche la fin d'une activité professionnelle qui a structuré le temps long d'une vie ? Dans son documentaire les Chèvres de ma mère, Sophie Audier mêle le social et l'intime, l'économique, le politique et le local. Elle filme le moment où sa mère va se séparer de ses terres et de ses animaux et sa rencontre avec les normes européennes incarnées par la jeune fille qui lui succédera. L'entretien conduit avec la réalisatrice montre en quoi la préparation détaillée et l'anticipation très précise de ce que veut dire l'auteur, conditionnent la qualité du documentaire : une évidence du temps long pour certains mais aussi des principes insupportables là où règnent les exigences d'accélération du tournage et de la réalisation filmique. Sophie Audier nous fait partager ses questionnements sur le montage et sur les rapports entre réalisateur et monteur.
[en] As distinctive elements of digital environments, memes symbolize the rise of Web 2.0, marking the transition of the internet towards a social and collaborative experience. Memes are characterized by their multimodal nature, combining graphical and textual elements to convey various discourses through their virality on multiple platforms. This study approaches memes by intersecting the analysis of digital discourse, argumentation, and memetics, considering them both as a specific technodiscourse and a technogenre. It focuses on 200 French memes related to environmental issues, stemming from various Instagram accounts. The analysis explores the visual, cultural, and verbal manifestations of the argumentative and emotional strategies of memes, challenging the notion of discursive genre through these disruptive iconico-textual forms.

[fr] Les mèmes, éléments distinctifs des environnements numériques, symbolisent l'avènement du web 2.0, marquant la transition d'Internet vers une expérience sociale et collaborative. Les mèmes se caractérisent par leur nature multimodale, combinant éléments graphiques et textuels pour véhiculer divers discours grâce à leur viralité sur de multiples plateformes. Cette étude aborde les mèmes en croisant l'analyse du discours numérique, de l'argumentation et de la mémologie pour les considérer à la fois comme un technodiscours spécifique et un technogenre. Elle se concentre sur 200 mèmes en français traitant de l'environnement, extraits de différents comptes Instagram. L'analyse explore les manifestations visuelles, culturelles et verbales des stratégies argumentatives et émotionnelles des mèmes, remettant en question la notion de genre à travers ces formes iconico-textuelles disruptives.
[en] This paper is devoted to Sextus' target in Against the Arithmeticians: the ἀριθμητικὴ τέχνη. After a brief sketch of M IV's content, we make an inquiry on the nature of such a discipline. Firstly we tackle the general question of what was the ἀριθμητική τέχνη in Antiquity. Once we are clearer on that – and thus on Sextus' target in M IV, we explore its relationship to the other disciplines attacked by Sextus in his Against the Professors. This ultimately leads us to shed light on an important implicit assumption of Sextus' attitude towards the sciences.

[fr] Cet article s'interroge sur ce qu'est l'ἀριθμητική τέχνη visée par Sextus dans le Contre les arithméticiens. Après avoir rappelé brièvement le contenu de M IV, on examine la nature de cette discipline. Une fois clarifiée la question de savoir en quoi consistait l'ἀριθμητική τέχνη dans l'Antiquité – et donc ce que visait Sextus dans M IV –, on examine son rapport avec les autres disciplines critiquées par Sextus dans le Contre les Professeurs. Cette enquête mène à mettre en lumière une importante présupposition implicite dans l'attitude de Sextus à l'égard des sciences.
[en] AbstractThe state of knowledge and controversies related to the proliferation of yellow-legged seagulls is described, along with the work done by naturalists to assess this population and its environmental impact. The controversy has gradually grown as these gulls have expanded their territory. In the city as well as certain natural sites, these gulls are causing a nuisance. They are noisy, dirty and, in addition, aggressive. The problem has less to do with the number of these birds than with their transgressive behavior. The measures adopted have at best alleviated the nuisance locally. No solutions have yet been found for improving our cohabitation with this species.

[fr] RésuméCet article revient sur la genèse des savoirs et des controverses ayant trait à la prolifération des goélands leucophée. Il présente le travail qu'ont effectué les naturalistes pour évaluer leur nombre et leur impact sur l'environnement. Il montre comment, avec l'expansion territoriale de ces oiseaux, s'est peu à peu élargie la controverse. En ville, comme dans certains espaces naturels sensibles, les goélands provoquent des nuisances : non seulement ils sont bruyants et salissants, mais ils sont en outre agressifs. Ce qui pose problème, c'est moins leur nombre que leur comportement transgressif dans l'espace domestique. Les différentes mesures qui ont été prises n'ont fait qu'atténuer localement les dommages. Les solutions manquent encore pour promouvoir des modes de cohabitation plus harmonieux avec ces animaux.
[en] The study of naming practices offers valuable information about power relations between the sexes and the process of their symbolic differentiation. Men and women may have powers of naming that vary as between societies. Such power may reinforce or counterbalance the structuring effect exerted by any given kinship system on intra-family relations, and may convey a image of greater or lesser prestige for men and women. It is also possible to study inequality between the sexes, by observing the differences which may sometimes exist in the construction, symbolic content and use of male and female given names. But the name can also be a powerful weapon, including for women in patrilinear societies, in the battle of the sexes, or rivalry between persons of the same sex. The extreme case of societies where it is possible to take a name usually given to the opposite sex offers an opportunity to test the performative theory of naming, whereby the name creates the gender, and to perceive some of the factors by which the gender effects of a name may vary.

[fr] L'étude des pratiques de nomination offre de précieux renseignements sur les rapports de pouvoir entre les sexes et le processus de leur différenciation symbolique. Hommes et femmes ont un pouvoir de nommer qui diffère selon les sociétés. Il vient renforcer ou contrebalancer l'effet de structuration exercé par le système de filiation sur les rapports intrafamiliaux et véhicule une image plus ou moins prestigieuse de l'homme et de la femme. On peut aussi étudier l'inégalité entre les sexes en observant les différences qui existent parfois dans la construction, le contenu symbolique et l'usage des prénoms masculins et féminins. Mais le nom peut aussi être une arme redoutable, y compris aux mains des femmes de sociétés patrilinéaires, dans la lutte des sexes ou la rivalité entre personnes de même sexe. Le cas limite de sociétés où l'on peut prendre un nom du sexe opposé offre l'occasion de tester la théorie performative du nom pour qui le nom fait le genre et d'apercevoir certains des facteurs selon lesquels varient les effets de genre d'un nom.
[en] We often consider accounting has been invented during the Uruk period (4200-3100 BC) in southern Mesopotamia. Intricately linked to writing, it would have been contemporary with the beginnings of urbanisation and the birth of the State. The wide use of mass-produced bowls and the development of cylinder seals would also reveal the appearance of these new management practices. The aim of this paper is to replace these discoveries in their contexts in order to investigate in what extent they constitute innovations in accounting and administrative procedures.

[fr] La comptabilité a souvent été présentée comme une " invention " de l'époque d'Uruk (4200-3100 av. J.-C.) en Mésopotamie du Sud. Intiment liée à l'écriture, elle aurait accompagné les débuts de l'urbanisation et la naissance de l'État. L'utilisation à très grande échelle d'écuelles grossières produites en masse et le développement du sceau-cylindre seraient d'autres témoins de ces nouvelles pratiques gestionnaires. L'article vise à replacer ces découvertes dans leurs contextes afin de voir dans quelle mesure elles constituent vraiment une innovation dans les procédés comptables et administratifs.
[en] This paper examines the "pluralist" conception of truth defended by Crispin Wright, and stresses its difficulties and its dangerous flirtation with relativsm. A solution to these difficulties, which Wright himself contemplates, consists in embracing a functionalist theory of truth, according to which truth is a kind of formal property "realised" differently in various domains. But this view, it is argued, does not get rid of the difficulties of pluralism. It is then argued that we have to accept that truth is one, not many, and a kind of realism about truth, on an epistemological basis.

[fr] Cet article examine la conception " pluraliste " de la vérité défendue par Crispin Wright, et souligne ses difficultés et son flirt dangereux avec le relativisme. On suggère qu'une solution à ces difficultés, suggérée par Wright lui-même, pourrait consister dans le " fonctionnalisme " au sujet de la vérité, selon lequel la vérité serait une propriété formelle " réalisée " de manière multiple dans différents domaines. Mais cette thèse en fait n'échappe pas non plus aux difficultés du pluralisme. On soutient qu'il faut admettre que la vérité est une, et non pas plurielle, et une forme de réalisme au sujet de la vérité, fondée sur une base épistémologique.
[en] Little attention has been given to the study of combustion structures in the Prehispanic urban sites of the Central Andes. Our study focused on a sample of the combustion areas registered during the 20 years of research at Huacas del Sol y de la Luna. This study begins with a proposed typology for these structures, as well as an initial proposal concerning their functionality based an analysis of their architectural context, as well as ethnohistoric and ethnographic studies. Future chemical and physical analyses of the structures as well as the associated sediments, complemented by experimental tests will permit the evaluation of our initial proposal.

[fr] L'étude des structures de combustion dans les sites urbains dans la région centrale des Andes est peu developpée jusqu'à présent. Notre étude a porté sur un échantillon des zones de combustion enregistrées durant près de 20 ans dans le complexe archéologique huacas del Sol y de la Luna. Cet article constitue une première classification typologique de ces structures, ainsi qu'une première approche de leurs fonctionnalités à partir des études contextuelles architecturales, ethnohistoriques et ethnographiques. Dans le futur, des analyses chimiques et physiques, ainsi que des études sur les structures architecturales, des études sédimentologiques, et des essais expérimentaux confirmeront ou non cette première proposition.
[en] Town-twinnings are still under-considered in research regarding their contribution to the urban strategies of internationalization. The paper focuses on the town-twinnings of the cities belonging to the Black sea states and aims at understanding how these local initiatives contribute to their integration into the globalization, in a context of an uncomplete regionalization of the Black sea space. The tension between the geopolitical fragmentation and the territorial cooperation through town-twinnings within and outside the Black sea space leads the demonstration in a space and time approach. The town-twinnings database was built in the framework of the ESPON ITAN European research project. It gathers the town-twinnings of the following countries: Bulgaria, Romania, Ukraine, Georgia, and Russia.

[fr] Les jumelages de villes constituent une entrée encore peu explorée pour comprendre les stratégies d'internationalisation des villes. L'étude des jumelages contractés par les villes des pays bordiers de la mer Noire présentée ici permet de regarder dans un espace en voie de structuration régionale comment ces actions locales contribuent à l'insertion des villes dans la mondialisation. La tension entre fragmentation géopolitique et coopération territoriale par les jumelages sert de fil conducteur à la compréhension dans le temps et dans l'espace des dynamiques des jumelages de villes autour de la mer Noire. Cette étude s'appuie sur une base de données constituée dans le cadre du programme de recherche ESPON ITAN. Elle recense les jumelages de villes des six pays suivants : Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Russie, Géorgie, Turquie.