BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last fifty years, a new concept in the context of the defense of heritage has been developed and linked to the preservation of industrialization remains, that is, of the most representative material remains of the universal history of the last two centuries. The recognition that has taken internationally, being valued to the same scale as other types of assets, has made that ancient industrial spaces become cultural centres of attaction. This reality has not been echoed in the Canaries, where it is a kind of heritage that has not been seen from the bodies responsible for ensuring their defense. In fact, Canary Islands that do not yet have a legal figure in the legal system. This image, which has been transferred to the civil society, has not avoided that significant part of the actions of protection is being tackled from private initiative. Therefore, it is imperative to reverse this situation. The industrial archeology provides an accurate system for rehabilitation and commissioning public use, understanding in a clear binomial, where the identity process has to be joined to the tourism resource and culture, which is the case here analyzed.

[es] En los últimos cincuenta años, se ha desarrollado un nuevo concepto en el marco de la defensa del Patrimonio, ligado a la conservación de los restos vinculados con la industrialización, es decir, de los restos materiales más representativos de la historia universal de los dos últimos siglos. El reconocimiento que ha tenido a nivel internacional, siendo valorado con la misma magnitud que otros tipos de patrimonio, ha hecho de antiguos espacios industriales focos de tracción cultural de primer orden. Esta realidad no ha tenido eco en Canarias, donde es un tipo de Patrimonio que no se ha contemplado desde las instancias responsables de velar por su defensa, hasta el punto que todavía no cuenta con una figura legal en el ordenamiento jurídico. Esta imagen que se ha trasladado a la sociedad civil no ha hecho impedir que una parte importante de las acciones de protección esté siendo abordada desde la iniciativa particular. Por tanto, se impone revertir esta situación, para ello la arqueología industrial ofrece la sistemática adecuada para su rehabilitación y puesta en uso público, entendiéndolo en un binomio claro, donde al proceso identitario, se ha de unir el de la explotación como recurso turístico y cultural, que es el caso aquí analizado.
[en] During the latest years, the retail trade in the town of Los Realejos has suffered variations due to external factors, such as the establishment of commercial undertakings with a large surface area at San Jerónimo's industrial site, in the nearby district of La Orotava, the change of the buying patterns by the consumers or even the emergence of the world financial crisis, which has affected in a significant way to the citizens' incomes. It is therefore, that this economic sector has reacted to try to adapt to the new reality, using, for example, the figure of the Open Commercial Areas in different population groups, in collaboration with local and insular administrations, or small business associations trying to survive against these retails giants.

[es] Durante los últimos años, el comercio minorista en el municipio de Los Realejos ha experimentado una importante reducción, debido a factores externos como la implantación de grandes superficies comerciales en el polígono industrial de San Jerónimo, en el cercano término de La Orotava, el cambio de patrón de compra por parte de los consumidores o la aparición de la crisis económica mundial que ha afectado de manera destacada a las rentas de la población. Por ello este sector económico ha reaccionado para intentar adaptarse a la nueva realidad, utilizando para ello la figura de las zonas comerciales abiertas en diferentes entidades poblacionales del municipio, en colaboración con la Administración local e insular, y con las asociaciones de pequeños comerciantes para intentar sobrevivir frente a estos gigantes de la distribución.
[en] A key part of the development of new polymeric materials focuses on the use of flame-retardant additives, which help to reduce the inherent flammability of polymers and the production of smoke and toxic gases. The aim of this thesis was the preparation, characterization and application of new polymeric flame-retardant additives, which can lead to intumescent systems when mixed with ¨commodity¨ polymers. The synthesis of this kind of additives was carried out by chemical modification of different polymeric structures (alcohols, polyketones, polyaziridines) with phosphorous moieties, previously described as promoting flame retardance structures, and/or nitrogen containing moieties. The efficacy of some of these additives was tested by blending with polypropylene, one of the most commonly used thermoplastic. Flame retardancy behaviour of the blends, as well their compatibility and mechanical properties were studied, in order to observe how the flame retardant additives may affect the substrate properties.

[es] Una parte fundamental del desarrollo de nuevos materiales poliméricos se centra en la utilización de agentes retardantes a la llama, los cuales contribuyen a reducir la inherente combustibilidad de los polímeros y la producción de humos y de gases tóxicos. El objetivo del presente trabajo ha sido la preparación, characterización y aplicación de nuevos aditivos retardantes a la llama de tipo polimérico que pueden dar lugar al mezclarse con polímeros termoplásticos de gran consumo a sistemas de tipo intumescente. La síntesis de estos additivos se ha llevado a cabo por modificación química de diferentes estructuras polimericas (alcoholes, policetonas, poliaziridinas) con compuestos fosforados, descritos previamente como promotores de retardancia a la llama y/o compuestos con nitrogeno. La eficacidad de algunos de estos additivos ha sido estudiada por mezclarse con polipropileno, uno de los más utilizados termoplasticos.
[en] Local urbanistic mercantile societies do not suppose any improvement in the urbanistic action derived of the mission of action that could produce the matrix administration, this societies are not gifted or prepared to transact and elevate an approval to the competent administrative organisim. The planning instruments, projects of urbanization, projects of services, to how to archieve the best success in the results respect the instruments of ejecution of planning transacted by the urbanisim management as autonomous organisims. A singuar problem present in urbanistic municipal societies is precisely as we have explained along the doctoral thesis the transact of material or technique activities of preparatory character of admistratives decisores. Under our point of view it can be accepted when measures of control are instructed to garanty the objectivity in the service of interes and complete submission to the ordinandes as for example could be to arbitrate that the competent administrative organisim assing reasonable note of conformity or disconformity about the action of the municipal society assuming the responsability of this action. Another singular problematic presents the posibility that the municipal society (private or mix) take care of practice notifications.

[es] Las sociedades mercantiles locales urbanísticas, no suponen ninguna mejora en la gestión urbanística derivada de las encomiendas de gestión que pueda realizar la administración matriz. Las mismas no están dotadas ni preparadas, para tramitar y elevar a aprobación a los órganos administrativos competentes, los instrumentos de planeamiento, proyectos de urbanización, proyectos de dotación de servicios, así como obtener mejor éxito en los resultados respecto a los instrumentos de ejecución de planeamiento tramitados por las gerencias de urbanismo, como organismos, autónomos. Una problemática singular que presentan las sociedades municipales urbanísticas es precisamente, como hemos explicado a lo largo de la tesis doctoral, la tramitación de actividades materiales o técnicas de carácter preparatorio de decisiones administrativas. Desde nuestro punto de vista cabe aceptarlo siempre y cuando se instrumenten medidas de control para garantizar la objetividad en el servicio del interés y sometimiento pleno al ordenamiento, como, por ejemplo, arbitrar que el órgano administrativo competente consigne nota razonada de conformidad o disconformidad sobre la actuación de la sociedad municipal, asumiendo, en todo caso, tal titular la responsabilidad de que la sociedad municipal (privada o mixta) se ocupe de practicar notificaciones.
[en] In this paper commissioned by the magazine, tells a unique experience in the field of higher education, a collaborative effort between the Liceu in Barcelona, the universities of the project and the telephone company supplying the internet for the reception operas live on college campuses, linking cultural communities, academic and technological, in order to expand the curriculum of academics in the cultural and artistic resources in the implementation of on-line.

[es] En el presente artículo encargado por la Revista, se relata una experiencia única en el campo de la educación superior, fruto de la colaboración entre el Liceu de Barcelona, las universidades del proyecto y la compañía Telefónica suministradora de la red de internet para la recepción en directo de operas en los centros universitarios, uniendo las comunidades culturales, académicas y tecnológicas, con el fin de ampliar el curriculo de los universitarios en lo cultural y artístico y en la aplicación de recursos on-line.
[en] Family policies in Spain started in the early democratic years but the past twenty years have seen the greatest improvements in family policies. They have been developed much later in Spain than in other European countries and this has impacted on women's lives, causing very low birth rates. The lack of family policies have al so negatively affected the independence of young people and the care of dependent persons. Family policies are strongly related with child protection and care policies. In this article 1 analyze the new family realities in order to know if current public policy takes them into account. The well-being of children not only depends on family efforts but al so on public policies because they

[es] Las políticas familiares en España surgen en la etapa democrática, especialmente en los últimos veinte años, con el objetivo de dar apoyo a los individuos en el ejercicio de sus responsabilidades familiares. Se desarrollan mucho más tarde que en otros estados europeos y ello repercute en la situación de las mujeres, en la baja natalidad, en la difícil emancipación de los jóvenes y en la falta de apoyo público en el cuidado de personas dependientes. Las políticas familiares no pueden desvincularse de las políticas de protección y atención a la infancia. En este artículo analizaré las nuevas realidades familiares y hasta qué punto las políticas públicas las han tenido en cuenta. El bienestar de la infancia no solo depende del esfuerzo realizado por las familias, sino también de la existencia de polfticas públicas que incrementan las oportunidades de las familias en recursos y en servicios. La erosión de la familia tradicional genera nuevos riesgos sociales para la infancia que no se pueden abordar si no se reconoce la diversidad de las nuevas realidades familiares.
[en] This study presents an outline of the historical background of the city of Tortosa in protohistoric and Roman times, and its relationship with the surrounding territory, in a chronological framework marked by profound changes, which is the period prior to the Second Punic War, the first centuries of Roman rule, and the full integration of the city and its region in the Roman world, consolidated in the August era. For the realization of the study several sources of information have been used, including data form the excavations that have been made in recent years. These include those from the archaeological excavations carried out in the city of Tortosa, where significant progress has been made in the understanding of the protohistoric occupation of the Suda hill, and the topography of the city in Early Roman times.

[es] En este estudio se presenta un esquema de la evolución histórica de los antecedentes protohistóricos y romanos de la actual ciudad de Tortosa, y su relación con el territorio que la rodea, en un marco cronológico marcado por cambios profundos, como es el periodo previo a la Segunda Guerra Púnica, los primeros siglos de dominación romana, y la integración de la ciudad y su región en el mundo romano, que se consolida en tiempos de Augusto. Para la realización del estudio se han empleado varias fuentes de información, entre las que destacan los datos procedentes de las intervenciones arqueológicas realizadas en los últimos años. Entre éstas cabe destacar las procedentes de las excavaciones llevadas a cabo en la misma ciudad de Tortosa, donde se han efectuado importantes avances en el conocimiento de la ocupación protohistórica de la colina de la Zuda, y de la topografía romana de época altoimperial.
[en] The present article tries to do a description, like bibliographical review, those publications edited by the Agency for the Quality of the University System of Galicia (ACSUG) that arose after the putting in practice of a series of pilot experiences for theadjustment of matters to the European Space of Top Education and therefore of adjustment to the new systems of credits ECTS (European Credit Transfer System).In this case the outlined documents say to qualifications that they are given in three Galician universities (University of Corunna, University of Santiago de Compostela and University of Vigo). All of them are qualifications of the scientific area: Technical Engineering of Public, Mathematical Works, Biology and Computer science.

[es] El presente artículo pretende hacer una descripción, a modo de reseña bibliográfica, de aquellas publicaciones editadas por la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Galicia (ACSUG) que surgieron luego de la puesta en práctica de una serie de experiencias piloto para la adaptación de materias al Espacio Europeo de Educación Superior y por lo tanto de adaptación a los nuevos sistemas de créditos ECTS (European Credit Transfer System).En este caso los documentos reseñados se refieren a titulaciones que se imparten en las tres universidades gallegas (Universidad de Coruña, Universidad de Santiago de Compostela y Universidad de Vigo). Todas ellas son titulaciones del ámbito científico: Ingeniería Técnica de Obras Públicas, Matemáticas, Biología e Informática.
[en] For three climatically different years (2006, 2007 and 2008), the impact of vintage, vine vigor and bunch heterogeneity was evaluated on grape and wine composition in early and late terroirs of Carignan and Grenache, which were located in the warm Mediterranean region of Terra Alta. To determine the homogeneity of the bunch ripening, top and bottom half of the bunch were analyzed separately. Berry anthocyanins and seed proanthocyanidins were identified by chromatography. The late terroir provided higher yield and lower concentration of sugars and anthocyanins than the early terroir. In warm year (2007), anthocyanins were more concentrated than in temperate year (2008), but the response of each variety differed according to the vigor. Acylated anthocyanins tended to concentrate in the bottom berries. In temperate year, seeds had high levels of monomeric flavan-3-ol and low polymerization of procyanidins, whereas in warm year the procyanidin levels also depended on the vigor.

[es] Durante tres años climatológicamente diferentes (2006, 2007 y 2008), se evaluó el impacto de la añada, el vigor de la vid y la heterogeneidad del racimo sobre la composición de la uva y el vino en terruños precoces y tardíos de Cariñena y Garnacha situados en la región mediterránea cálida de la Terra Alta. Para determinar si la maduración del racimo era homogénea, sus partes distales fueron analizadas por separado. Mediante cromatografía, se identificaron los antocianos de la baya y las proantocianidinas de las semillas. El terruño tardío presentó mayor rendimiento y menor concentración de azúcares y antocianos que el precoz. En año cálido (2007), se acumularon más antocianos que en año templado (2008), pero la respuesta de cada variedad fue distinta según el vigor. Los antocianos acilados tendían a concentrarse en las bayas inferiores. En año templado, las semillas presentaron niveles altos de monómeros flavan-3-ol y baja polimerización de procianidinas, mientras que en año cálido los niveles de procianidinas también dependían del vigor.
[en] The objective of the present thesis was to make a contribution to the growing line of investigation of ethical consumer behaviour. The main focus was placed both on collective and individual ethical consumer projects aiming at a holistic and in-depth understanding of the phenomenon under study. To achieve this, the study took place in Responsible Consumption Cooperatives employing Grounded Theory methodology. Different research techniques were employed; observation, in-depth interviews, focus groups and documentary analysis. The richness of the data allowed the emergence of various findings; among them a new definition of the ethical consumer and a conceptual framework that describes the subjective ethical consumer experience in its totality.

[es] El objetivo de la tesis es hacer una contribución a la creciente línea de investigación del consumidor ético. Se estudia el comportamiento del consumidor ético tanto como proyecto grupal, como proyecto individual, buscando una perspectiva holística del fenómeno. Para ello, se aborda el estudio en cooperativas de consumo responsable mediante la metodología cualitativa de la Teoría Fundamentada en los Datos (Grounded Theory). Asimismo, diferentes métodos fueron empleados para la recogida de datos; observación, grupos de discusión, entrevistas en profundidad y análisis de documentos. La riqueza de los datos dio lugar a la manifestación de varios resultados; entre ellos una nueva definición del consumidor ético y un framework conceptual que describe la experiencia del comportamiento del consumidor ético en su totalidad.
[en] The application of computational methods has lead to a better understanding of the mechanism of the Pauson-Khand reaction (PKR) for the synthesis of cyclopentenone compounds. In particular the enantioselective PKR has been considered. Different methods for inducing enantioselectivity in this originally unselective reaction have been analyzed. Three cases have been considered: a) Activation of the conventional dicobalt octacarbonyl catalyst by a chiral N-oxide, b) A modification of the dicobalt catalyst by means of a substitution of two carbonyl ligands by a chiral diphosphine ligand. and c) the substitution of the dinuclear cobalt catalyst by a mononuclear rhodium catalyst with chiral ligands. The theoretical study has lead to the characterization of mechanistic aspects that would be inaccessible from a purely experimental study. The study therefore contributes to the development of more efficient catalytic methods for this important reaction.

[es] La aplicación de los métodos de la química computacional ha llevado a una mejor comprensión del mecanismo de la reacción de Pauson-Khand para la síntesis de ciclopentenonas, en especial en su variante enantioselectiva. Se han analizado tres métodos distintos para introducir enantioselectividad en esta reacción, que en su modelo original no es selectiva. Se han estudiado tres casos: a) la activación del catalizador convencional dicobalto octacarbonilo mediante un N-óxido quiral, b) la modificación de este mismo catalizador mediante la sustitución de dos ligandos carbonilo por una difosfina quiral, y c) la sustitución del catalizador dinuclear de cobalto por un catalizador mononuclear de rodio con ligandos quirales. El estudio teórico ha llevado a la caracterización de aspectos mecanísticos que son inaccesibles al estudio puramente experimental, y contribuye así al desarrollo de métodos catalíticos más eficientes para esta importante reacción.
[en] The literature contains a large number of published articles indicating a strong relationship between obesity and morbidity-mortality due to different cause. There are also various short- to medium-term studies demonstrating the benefits of a moderate weight loss on the control of obesity-related risk factors. Nonetheless, very few studies have attempted to define the potential medium- to long-term morbidity/mortality benefits associated with weight loss using conventional obesity treatment methods. This review attempts to weigh up the benefits and also the risks associated with the methods currently recognized for the treatment of this pathology. We also attempt to analyze the efficacy of these methods for controlling body weight in the medium and long term, as this is essential when it comes to advising the obese population.

[es] Existen una gran cantidad de estudios publicados en la literatura que demuestran una gran importante relación entre obesidad y morbi-mortalidad por diferentes causas. También existen diferentes estudios a corto-medio plazo que demuestran los beneficios de una pérdida de peso moderada sobre el control de los factores de riesgo asociados a la obesidad. Sin embargo, existen contados estudios que intenten delimitar los posibles beneficios en cuanto a morbi-mortalidad a medio-largo plazo asociados a una pérdida de peso con los métodos convencionales de tratamiento de la obesidad. En esta revisión se intentan sopesar los beneficios pero también los riesgos asociados a los métodos que actualmente son reconocidos en el tratamiento de esta patología. También intentamos analizar la eficacia de estos métodos de control del peso corporal a medio-largo plazo ya que ello es imprescindible a la hora de aconsejar o no a la población obesa.