[ca] L'exposició a pesticides representa un risc per a la salut maternoinfantil, amb l'origen principal provinent de la dieta. Presentem un estudi sobre la presència de pesticides en dones embarassades a la comarca de la Garrotxa, Catalunya, on es van avaluar 59 gestants durant un període de sis mesos (octubre de 2023 fins a març 2024). Es va utilitzar un qüestionari dirigit per a detectar factors de risc d'exposició mediambiental (Full Verd) com exposició laboral, a la llar o per proximitat a zones agrícoles i la detecció de metabòlits de pesticides a orina i l'activitat de l'enzim Acetilcolinesterasa (AChE) a sang durant el primer trimestre d'embaràs coincidint amb la visita de control. El Full Verd va determinar major risc d'exposició en tres gestants amb parelles que treballaven a l'agricultura, famílies amb menors ingressos (major detecció de pesticides) i famílies de l'entorn urbà on hi havia major ús d'insecticides. Es detectaren 23 metabòlits de 5 famílies de pesticides, la majoria d'ells neonicotinoides. Cinc d'ells presents en més del 80% de les dones. Els metabòlits amb major concentració foren l' Acetamiprid-N-desmethyl (DM-ACE) un neonicotinoide (92%), l'OH-TEB metabòlit del Tebuconazol i el 2-Dietilamino-6-metilpirimidin-4-ol (DEAMPY), metabòlit del pirimifós, un Organofosforat. Destaca la presència, al 80% de gestants avaluades, del 3.5.6-trichloro-2-pyridinol (TCPY), metabòlit del clorpirifós, actualment prohibit a la Unió Europea, però àmpliament emprat en agricultura fora d'aquesta. Durant el seguiment es van recollir dades de 40 nadons i van registrar un òbit fetal i un nounat prematur sense cap altra complicació perinatològica.

[en] Exposure to pesticides represents a risk to maternal and child health, with the main origin coming from the diet. This research wants to study the presence of pesticides in pregnant women in the region of la Garrotxa, Catalonia, where 59 pregnant women were evaluated for a period of six months (October 2023 to March 2024). A targeted questionnaire was used to detect risk factors for environmental exposure (Green Page), such as occupational exposure, at home or by proximity to crop areas. We also evaluate pesticide metabolites in urine, and the Acetylcholinesterase enzyme (AChE) activity of in blood during the first trimester of pregnancy coinciding with a scheduled visit. The Green Page determined greater risk of exposure in three pregnant women with couples working in agriculture, lower-income families (greater detection of pesticides), and families in the urban environment where there was greater use of insecticides. Twentythree metabolites were detected from 5 pesticide families, most of them neonicotinoids. Five of them are present in more than 80% women. The metabolites with the highest concentration were Acetamiprid-N-desmethyl (DM-ACE) a neonicotinoid (92%), the OHTEB metabolite of Tebuconazole and the 2-Dietilamino-6-methylpyrimidin-4-ol (DEAMPY), pirimiphos' metabolite, an Organophosphorate. The presence of 3.5.6- trichloro-2-pyridinol (TCPY), a metabolite of chloropyrifos, currently banned in the European Union, but widely used in agriculture outside of it, stands out in 80% of the evaluated women. During the follow-up, 40 babies' birth data were collected, and a fetal obit was recorded with only one preterm baby without any other perinatological complications.