[en] Introduction and objectives: The process of childbirth and puerperium is a period of special vulnerability for women, so analyzing their satisfaction and anxiety is of interest for scientific and clinical practice. The objective of this study was to determine the level of anxiety at the end of pregnancy and postpartum, satisfaction with the care received and associated factors, in pregnant women treated at the Lucus Augusti University Hospital (HULA) in 2016. Material and methods: An observational prospective follow-up study was carried out in pregnant women >=18 years of age who attended the fetal monitoring consultation at HULA during 2016. Demographic and clinical data were collected, completing validated questionnaires to assess the level of anxiety (STAI A/E) and satisfaction with the care received (COMFORTS). Results: 448 women were included, with an age of 33.6±4,7 years. 46,4% were primiparous and 39,5% high-risk pregnancies. 52,8% completed a eutocic delivery, with 27,0% cesarean sections. Regarding anxiety as a state, in the fetal monitoring consultation, 12,6% of the women presented a degree of severe anxiety, 63,1% moderate/mild anxiety and 24,3% minimal anxiety. These postpartum data were 10,9%, 51,3% and 37,8%, respectively. Trait anxiety was minimal in 43,7%, moderate/mild in 48,0%, and severe in 8,3%. The only variable that was significantly associated with anxiety-antepartum state in the multivariate analysis was a history of mental disorders (OR=2,571; 95%CI:(1,341-4,928)). A similar result was obtained in terms of trait-anxiety (OR=2,190; 95%CI:(1,269-3,777)) and postpartum state-anxiety (OR=2,652; 95%CI:(1,126-6,244)). 94,5% of the pregnant women were satisfied with the care received. The aspects with the highest degree of dissatisfaction or associated indifference were newborn care (12,3%) and postpartum care (7,9%). It is observed that presenting moderate-severe prepartum and postpartum anxiety significantly increases dissatisfaction or indifference (OR=3,5 IC95%= (1,1-11,1); OR=4,0 IC95%= (1,4-11,8), respectively). In turn, an instrumental delivery (OR=4,3 IC95%= (1,3-14,2)) or a cesarean section (OR=2,8 IC 95%= (0,8-9,9)) increases the probability of dissatisfaction with respect to a normal delivery. Conclusions: The percentage of women satisfied with the care received during childbirth and postpartum is high, especially in normal deliveries. Anxiety is a frequent problem that influences satisfaction with the birth process and requires adequate attention.

[es] Introducción y objetivos: El proceso de parto y puerperio es un periodo de especial vulnerabilidad para la mujer, por lo que analizar su satisfacción y ansiedad es de interés para la práctica científica y clínica. El objetivo de este estudio fue determinar el nivel de ansiedad al final del embarazo y postparto, la satisfacción con los cuidados recibidos y los factores asociados, en gestantes atendidas en el Hospital Universitario Lucus Augusti (HULA) en 2016. Material y métodos: Se realizó un estudio observacional de seguimiento prospectivo en gestantes >=18 años que acudieron a consulta de monitorización fetal en el HULA durante 2016. Se recogieron datos demográficos y clínicos, cumplimentando cuestionarios validados para evaluar el nivel de ansiedad (STAI A/E) y la satisfacción con los cuidados recibidos (COMFORTS). Resultados: Se incluyeron 448 mujeres, con una edad de 33,6±4,7 años. El 46,4% eran primíparas y un 39,5% embarazos de alto riesgo. Finalizaron el parto de manera eutócica el 52,8%, con un 27,0% de cesáreas. Respecto a la ansiedad como estado, en la consulta de monitorización fetal, un 12,6% de las mujeres presentó un grado de ansiedad severo, un 63,1% ansiedad moderada/leve y un 24,3% ansiedad mínima. Estos datos postparto fueron 10,9%, 51,3% y 37,8%, respectivamente. La ansiedad como rasgo fue mínima en un 43,7%, moderada/leve en el 48,0%, y severa en el 8,3%. La única variable que se asoció de forma significativa con la ansiedad-estado preparto en el análisis multivariante fueron los antecedentes de trastornos mentales (OR=2,571; IC95%:(1,341-4,928)). Se obtuvo un resultado similar en cuanto a la ansiedad-rasgo (OR=2,190; IC95%:(1,269-3,777)) y la ansiedad-estado en el postparto (OR=2.652; IC95%:(1,126-6,244)). El 94,5% de las gestantes se mostraron satisfechas con los cuidados recibidos. Los aspectos con mayor grado de insatisfacción o indiferencia asociada fueron los cuidados del recién nacido (12,3%) y los cuidados en el puerperio (7,9%). Se observa que presentar ansiedad moderada-severa preparto y postparto incrementa significativamente la insatisfacción o indiferencia (OR=3,5; IC95%= (1,1-11,1); OR=4,0; IC95%= (1,4-11,8), respectivamente). A su vez, un parto instrumental (OR=4,3; IC95%= (1,3-14,2)) o una cesárea (OR=2,8; IC 95%= (0,8-9,9)) incrementa la probabilidad de insatisfacción respecto a un parto eutócico. Conclusiones: El porcentaje de mujeres satisfechas con los cuidados recibidos en el parto y postparto es alto, especialmente en partos eutócicos. La ansiedad es un problema frecuente que influye en la satisfacción con el proceso de parto y requiere de una atención adecuada.