BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this research is threefold. First, the training offer related to high technologies in degrees in Journalism at Spanish universities is identified. Second, it's intended to know whether journalists who work in the media have competences and skills specific to use these tools in the creation of content. Finally, different teaching subjects for the curricular insertion of hi-tech journalism have proposed. To achieve these purposes, a mixed methodology has been used, with a qualitative type procedure, such as content analysis applied to the 768 subjects that make up the 17 undergraduate study plans that are the subject of this research; and quan-titative, such as the online questionnaire provided to professionals in the sector (N=131) in order to know if they have specialized training to use high technology in communication processes. The results reveal that the teaching-learning of emerging and disruptive information technologies is beginning to be identified in the degrees in Journalism of Spanish public universities. In the workplace, professionals also begin training on how to apply artificial intelligence, drones, mobiles and immersive techniques to content creation. However, the training offer on this discipline is still in its infancy, so different subjects are proposed in which the teaching-learning of hi-tech journalism can be included in the degrees in Journalism

[es] El objetivo de esta investigación es triple: identificar, desde una perspectiva exploratoria, la oferta formativa relacionada con las altas tecnologías en los grados en Periodismo de las universidades españolas, conocer si los periodistas que trabajan en los medios de comunicación cuentan con competencias y habilidades específicas para utilizar estas herramientas en la creación de contenidos y proponer diferentes materias docentes para la inserción curricular del periodismo hi-tech. Para alcanzar estos propósitos se ha empleado una metodología mixta, con procedimiento de tipo cualitativo, como el análisis de contenido aplicado a las 768 asignaturas que configuran los 17 planes de estudios de grado que son objeto de esta investigación, y cuantitativo, como el cuestionario online suministrado a profesionales del sector (N=131) con el fin de saber si poseen formación especializada para utilizar las altas tecnologías en los procesos comunicativos. Los resultados revelan que la enseñanza-aprendizaje de las tecnologías emergentes y disruptivas de la información empieza a identificarse en los grados en Periodismo de las universidades públicas españolas. En el terreno laboral, los profesionales también comienzan a formase sobre cómo aplicar la inteligencia artificial, los drones, los móviles y las técnicas inmersivas a la creación de contenidos. Sin embargo, la oferta formativa sobre esta disciplina es aún incipiente, por lo que se proponen diferentes materias en las que puede englobarse la enseñanza-aprendizaje del periodismo hi-tech en los grados en Periodismo.
[en] Th e regnum guardianship is trusted to Adefonsus IX, Dei gratia Rex Legiones et Gallecie, by the Church and his title remains associated to the straightness of his acts (rex eris si recta facias) and duties. Th is note gives a quite enough reliable source to all that it is shown on the right archivolt of the Portico of Glory, where on its left side the apparence of crowned images of whom governed God's people and were promoters of the Portico does not seem to be casual: Ferdinand II and his son Alfonso IX, who went ahead with a Reconquest war that was of Crusade nature. Th erefore it is not considered to pay duty - the Purgatory - but it is the direct way to the Glory (in the central tympanum) for those who already payed their taxes and settled accounts before dying (their causa peregrinationis to Santiago), thereby entailing their biographies a speculum morale. In addition, the whole royal funerary, which was promoted by Alfonso IX, is kept away from rigor mortis to propose the katharsis as a reference to a transitory condition (dum mors in vital vertitur), inherent in those who are designated for an extension: to return to life. But in the Portico there is still another no additional fact: that who had self conceded the title of pilgrim's protector (Alfonso IX) compels the meus peregrinus presence in act of contrition for the fear of condemnation.

[es] La tutoría del regnum es confi ada a Adefonsus IX, Dei gratia Rex Legiones et Gallecie, a través de la Iglesia y su título queda asociado a la rectitud de sus actos (rex eris si recta facias) y deberes. Esta anotación otorga valor fuente bastante fi able a cuanto se dispone en la arquivolta derecha del Pórtico de la Gloria, en su mitad izquierda, donde no parece eventual la presencia en imágenes coronadas de quienes gobernaron el pueblo de Dios y fueron promotores del Pórtico: Fernando II y su hijo Alfonso IX, quienes llevaron adelante una guerra de Reconquista con carácter de cruzada. De modo que no se plantea un impuesto aduanero (el Purgatorio), sí el camino hacia la Gloria (en el tímpano central) de quienes pagaron el impuesto y ajustaron cuentas antes de morir (su causa peregrinationis a Santiago con un sentimiento expiatorio), comportando su biografía un speculum morale. Complementariamente, el conjunto funerario regio, promocionado por Alfonso IX, se aleja del rigor mortis para proponer el gesto en meditación catarsis, como referencia de un estado transitorio (dum mors in vital vertitur) consustancial con los denominados elegidos como prórroga: la vuelta a la vida. Pero en el Pórtico hay otro dato que no es adicional: quien se había autoconcedido el título de protector de peregrinos (Alfonso IX) compulsa la presencia de meus peregrinus en acto de contrición ante el temor condenatori
[en] The central focus of the present Dissertation is the analysis of the Joint Action Plan to the Strategic Partnership between Brazil and the European Union, that resume in your themes "promoting peace and comprehensive security through an effective multilateral system"; "enhancing the economic, social and environmental partnership to promote sustainable development"; "promoting regional cooperation" y "promoting science, technology and innovation". In this sense, the inventive aspect of this thesis stands to analyze the experiences already tried by Brazil individually or associated with the European Union and equally it intends to contribute with several data or more specific information about the treatment given to these issues in Brazil that sometimes escaped to the publications regarding the Brazilian - European Union relations.

[es] El enfoque central de la presente Tesis es el análisis del Plan de Acción Conjunta para la implementación de la asociación estratégica entre la Unión Europea y Brasil, que reúne entre sus temas los esfuerzos para la paz y seguridad por medio de un sistema multilateral eficaz, la asociación económica, social y ambiental para el desarrollo sostenible y la cooperación regional, la ciencia, tecnología. En este sentido, el aspecto inédito de la Tesis consiste en analizar las experiencias ya practicadas individualmente por Brasil o en asociación con la Unión Europea, igualmente, se pretende contribuir con algunos datos o informaciones más específicos sobre el tratamiento que se da a estos temas en Brasil, que, en algunos momentos, escapó a las publicaciones que han tratado la relación entre la Unión Europea y Brasil.
[en] This article analyses the television series Lost (Lost, J.J. Abrams, Jeffrey Lieber, Damon Lindelof, ABC: 2004-2010), one of the most emblematic and addictive series in the history of television and undoubtedly one of the broadcasting landmarks of the first decade of the new millennium. It is a series that has gained a cult following, as well as becoming an internet phenomenon, a recurring topic of conversation and a powerful influence for the new contemporary narratives that are appearing in its wake. The end of Lost marks a turning point in the way television is watched and also how it is broadcast. The success and repercussions of the series go beyond the classical evaluations concerning audience ratings and shares. Lost is a phenomenon that has been followed online far more than on TV and has become a global reference with a scope and repercussions that are hard to classify or label using conventional means. The first three seasons of the series make use of a string of linked flashbacks that explore the backgrounds of the characters to provide the structure for the overall narrative of the six seasons of Lost. This makes the fracture in space and time even deeper, while at the same time examining in greater detail the formation of an issue that will eventually play a key role in the development of the plot: redemption.

[es] En este artúculo se analiza la serie de televión Perdidos (Lost, J.J. Abrams, Jeffrey Lieber, Damon Lindelof, ABC: 2004-2010), una de las series de televisión más emblemáticas y adictivas de la historia catódica e, indudablemente, uno de los hitos televisivos de la primera década del nuevo milenio, serie de culto, fenómeno en Internet, tema recurrente de conversación, polo de influencia de las nuevas narrativas contemporáneas surgidas a su estela. El final de Perdidos marca un punto de inflexión en la manera de ver la televisión, y también de emitirla. El éxito y la repercusión de la serie trasciende las clásicas valoraciones acerca de audiencias y shares. Perdidos ha sido un fenómeno que se ha seguido mucho más desde la red que desde la televisión, se ha tornado en un referente global cuyo alcance y repercusión difícilmente pueda ser clasificado o etiquetado de una forma convencional. la estructura narrativa de Perdidos a lo largo de sus seis temporadas se construye a partir de la disposición, en el discurrir de sus tres primeras temporadas, de una serie de flashbacks engarzados que exploran el pasado de los personajes, ahondando en la fractura del espacio-tiempo al unísono de la germinación de una cuestión que, finalmente, se erigiría clave para el tránsito de su relato: la redención.
[en] In this interview, Regina López Muñoz, the Spanish translator of David B.'s graphic pathography L'Ascension du Haut Mal (published in Spain by Salamandra Graphic in 2019), reflects on the particularities of her profession. She focuses on the translation of works of graphic medicine, but also touches upon other topics relating to comic translation.

[es] Regina López Muñoz, traductora al español de la patografía gráfica de David B. Epiléptico. El ascenso del Gran Mal (Salamandra Graphic, 2019), reflexiona en esta entrevista sobre las particularidades de su profesión. Se centra en particular en la traducción de obras de medicina gráfica como esta, pero también aborda otras cuestiones relacionadas con la traducción de cómics, tebeos o historietas.
[en] This article deals with the contribution to design of the theory of signs used by Charles Morris some time ago for studying the artistic phenomena. After applying Morris's semiotic approach to the specific field of design, we analyze the values inherent to it and how they have been evolving over time, leading to an advance in the theory of design.

[es] Este artículo trata de la luz que al diseño puede aportar la teoría de los signos empleada en su día por Charles Morris para el estudio de los fenómenos artísticos. Tras trasladar el enfoque semiótico de Morris al campo específico del diseño, se pasa a analizar los valores inherentes al mismo y cómo han ido evolucionando con el tiempo, dando lugar a un avance en la teoría del diseño.
[en] The present article analyzes the missing villa of the canon Pontons in Valencia. Across its two principal components, the set of sculptures of Carrara marble of the garden and the decoration of stucco of the main lounge, the author proposes the hypothesis that the palace was used by the Archduke Carlos of Austria as room the throne during the war to the Spanish Succession.

[es] El presente artículo analiza la desaparecida villa del canónigo Pontons en Valencia. A través de sus dos componentes principales, el conjunto de esculturas de mármol de Carrara del jardín y la decoración de estuco de su salón principal, formula la hipótesis de que el palacio fuera usado por el Archiduque Carlos de Austria como salón del trono durante la Guerra de Sucesión a la Corona Española.
[en] The aim of this paper is to study an agricultural system typical of the Pyrenean area, based on the example of Gistaín, a municipality located in a high valley of the Aragonese Pyrenees. In this enclave, the panar system endured until the 1980s, while in other valleys it disappeared much earlier. First, the panar model is approached from a general perspective using the limited literature available on the subject. The focus then shifts to the study area and the Gistaín municipality is analysed in its mid-nineteenth-century configuration, based on three fundamental sources: a field study of the land, oral tradition collected from the older inhabitants and documentary records, mainly the amillaramiento of 1863. Some older documents, mainly from the sixteenth and seventeenth centuries, were also consulted in the Municipal Archive. In the conclusions, some ideas are provided about the origin and evolution of these spaces.

[es] El objetivo de este trabajo es abordar el estudio de un particular sistema agropecuario, característico del ámbito pirenaico, a partir del ejemplo concreto de un municipio ubicado en uno de los altos valles del Pirineo oscense. La elección de este municipio, Gistaín, viene dada por ser uno de los enclaves en que este tipo de práctica tuvo un mejor grado de conservación hasta tiempos muy recientes, llegando a alcanzar la década de los años ochenta del siglo pasado, mientras en otros valles desapareció mucho antes. En primer lugar, se hace una aproximación a este modelo de explotación, denominado panar, desde una perspectiva general y a la luz de los pocos trabajos que han tratado el tema, para a continuación centrar el foco en el área de estudio. El municipio de Gistaín se analiza, en su configuración de mediados del siglo xix, a partir de tres fuentes fundamentales: el estudio de campo sobre el terreno, la tradición oral recogida entre los habitantes de más edad del municipio y el registro documental, fundamentalmente el amillaramiento de 1863. Con los datos aportados y la consulta de algunos documentos antiguos conservados en el archivo municipal de Gistaín, en su mayor parte de los siglos xvi y xvii, se proponen en las conclusiones algunas ideas acerca del origen y la evolución de estos espacios.
[en] The aim of this communication is to identify the Twitter's discourses about women's presence in business leadership positions. The lack of women in power positions is a central issue in European political and economic agenda. For its social relevance, there is a need to ask critically about the role that play in this phenomenon the government agencies, business associations and/or citizen organizations. Consequently, we are interested in the media discourse and the values associated with women leaders through Twitter. This social network has a great potential for social mobilization, and its simplicity allow us to send quick messages, which impact at the collective imagination. We want to know if these representations contribute to the feminist struggle, or perpetuate asymmetric structures, because this is a central issue to the achievement of a fairer society.

[es] Identificar los discursos construidos a través de Twitter en torno a la presencia de las mujeres en posiciones de liderazgo empresarial es la tarea que nos ocupa en el presente escrito. La escasa presencia de mujeres en cargos de relevancia social se ha configurado como tema central de la agenda política y económica europea. Por su vigencia y relevancia social existe la necesidad de preguntarse críticamente acerca del papel que toman organismos gubernamentales, grupos de empresarias/os y/o grupos ciudadanos en relación a este fenómeno. Consecuentemente, nos interesa conocer el discurso mediático y los valores que asocian a las directivas o mujeres líderes dichos grupos a través de Twitter. Esta red social posee un gran potencial de movilización social y su sencillez consigue que los mensajes se transmitan rápidamente calando hondo en el imaginario colectivo. Saber si dichas representaciones contribuyen a la lucha feminista por la igualdad, o si perpetúan las estructuras de poder asimétricas, es una cuestión central para la consecución de una sociedad y una empresa más justa.
[en] The principle of balanced presence in the scope the Organic Law for the effective equality between women and men implies an important strategy for the achieving of a new model of democratic representation. This ideal is represented by the notion of parity democracy, so that you can only talk about it when the equality is considered by all public authorities, social partners and citizens not only as a legal and social value but also as democratic value. Therefore, parity, as an essential prerequisite of citizenship and existence, implies to take to its maximum level the legal and real equality modifying the structures and patterns of power crosswise, including the bases of political parties to agree a new deal and to end with gender hierarchy, one of the largest loopholes in the current configuration of representative democracy

[es] El principio de presencia equilibrada en el marco de la Ley Orgánica para la igualdad efectiva de mujeres y de hombres, supone una importante estrategia para la consecución de un nuevo modelo de representación democrática. Este ideal viene representado por la noción de Democracia paritaria, de modo que sólo se podrá hablar de él cuando la igualdad se considere por todos los poderes públicos, los agentes sociales y los ciudadanos y ciudadanas no sólo un valor jurídico y social, sino, también, un valor democrático. Por lo tanto, la paridad, en tanto presupuesto esencial de ciudadanía y de existencia, supone llevar al máximo extremo la igualdad jurídica y real modificando transversalmente las estructuras y los modelos de poder, incluyendo las bases de los partidos políticos para consensuar un nuevo pacto y acabar con la jerarquía de género, una de las grandes lagunas de la configuración actual de la democracia representativa.
[en] The Roman archaeological site of Sant Gregori is located 100 meters from the coast, in the town of Burriana (Castellón). The archaeological works have revealed a set of interesting architectural structures. Due to the interest of this site, it was chosen for archaeological excavation within the research programs at Universitat Jaume I, our main purpose was twofold: to deepen our understanding about Romanization in the area of Castellón de la Plana and to create a training site for undergraduate students at university. The villa has been dated between the change of era and the IV c. A.D., although some materials have been dated in the Roman Republic and Iberic time. These recent findings have to be related with the Iberian sites and the beginning of the Roman occupation while the republican period.

[es] El yacimiento arqueológico romano de Sant Gregori está situado a 100 m de la línea de costa, en la localidad de Burriana (Castellón). Los trabajos de arqueología han permitido sacar a la luz un conjunto de estructuras arquitectónicas muy interesantes. Precisamente por el interés de las mismas, y con el doble objetivo de profundizar nuestros conocimientos sobre la romanización en la comarca de la Plana de Castellón y de establecer un campo de prácticas de arqueología para los estudiantes de la Universitat Jaume I, se decidió seleccionar este yacimiento como objeto de excavación arqueológica dentro de los programas de investigación de la Universidad. La villa se ha datado entre el cambio de Era y el siglo IV d. C., aunque también se han registrado materiales de época romano republicana e ibérica. Estos hallazgos recientes debemos relacionarlos con los yacimientos iberos del entorno y con el inicio de la ocupación romana del periodo republicano.
[en] This article analyzes the birth discourse of four feminist authors representative of second wave feminism (Simone de Beauvoir, Shulamith Firestone, Adrienne Rich and Lidia Falcon) to understand the historical conditions that will allow the emergence of a new model of assistance in childbirth driven by a movement of women and professionals since the 1970s known as Movement for the Humanization of Childbirth. The context that allowed the emergence of discursive practices that claim for themselves feminism in these groups, invite us to a judicious analysis considering the historical lessons of the production of a biomedical discourse on sexuality and the body of women. What did these feminists think about natural childbirth in the emergence of the movement for humanized childbirth? This is what we will analyze.

[es] El presente artículo analiza el discurso sobre parto de cuatro autoras feministas representativas del feminismo de la segunda ola (Simone de Beauvoir, Shulamith Firestone, Adrienne Rich y Lidia Falcón) para comprender las condiciones históricas que permitirán la aparición de un nuevo modelo de asistencia al parto impulsado por un movimiento de mujeres y profesionales desde los años 1970 conocido como Movimiento por la Humanización del Parto. El contexto que permitió la aparición de prácticas discursivas que reivindican para sí el feminismo en estos grupos, nos invitan a un análisis criterioso considerando las lecciones históricas de la producción de un discurso biomédico sobre la sexualidad y el cuerpo de las mujeres. ¿Qué pensaban estas feministas sobre el parto natural en la emergencia del movimiento por el parto humanizado? Es lo que tratamos de analizar.
[en] This work focuses on the creation of manipulative materials to support the teaching and learning of analytical and spatial geometry as a response to a specific problem that is common among the students of the last course of High School in Spain, specifically in the modality of science and technology. Most of the students have difficulties of spatial intelligence and geometric reasoning which are essential skills to understand the geometric elements in space —point, line and plane— and their relative positions, which appear in the geometry content block of the mathematics curriculum for that course. The design and creation of an innovative, versatile, intuitive and easily manipulated model is proposed in order to revert this unfavourable situation as effectively as possible.

[es] El presente trabajo se centra en la creación de material manipulativo de apoyo a la enseñanza y el aprendizaje de la geometría analítica en el espacio como respuesta a una problemática concreta que es una constante en las aulas de 2. ° de Bachillerato de los centros españoles, concretamente en la modalidad de Ciencias y Tecnología. Se trata de las dificultades de visualización espacial y razonamiento geométrico que presentan gran parte de los alumnos para comprender los elementos geométricos en el espacio —punto, recta y plano— y sus posiciones relativas, los cuales aparecen en el bloque de contenidos de geometría del currículum de matemáticas de dicho curso. Para revertir esta situación desfavorable con la mayor eficacia posible, se propone el diseño y la creación de un prototipo de maqueta innovador, versátil, intuitivo y fácilmente manipulable.