BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Crowds and Power, Elias Canetti's main work published in 1960, is a blend of scientific and literary writing. It can be described as an "anthropological novel" (Schüttpelz) that combines knowledge from various fields such as ethnology, anthropology, psychiatry, biology, and physics. Canetti uses analogies to connect these disciplines and derive insights about allegedly primordial human characteristics, mostly drawing on scientific and mythical narrations. The article explores the concepts of crowd, pack, and transformation, highlighting two key consequences of Canetti's approach. Firstly, he presents individual and social phenomena in a primitivist and naturalizing manner. Secondly, by invoking the dimension of fluidity and rejecting rigid categories, Canetti offers a critique of science and power that has been valuable until today.

[fr] Masse et Puissance, l'œuvre principale d'Elias Canetti publiée en 1960, se situe à la frontière entre l'écriture scientifique et l'écriture littéraire. En tant que " roman anthropologique " (Schüttpelz), il tente de mettre en relation, par un procédé d'analogie, des connaissances issues de l'ethnologie, de l'anthropologie, de la psychiatrie, de la biologie et de la physique et d'en tirer ainsi des conclusions sur des qualités supposées comme fondamentalement humaines. À travers les concepts de masse, de meute et de métamorphose, l'article veut montrer dans quelle mesure Elias Canetti, à l'aide d'analogies littéraires qui se nourrissent le plus souvent de contenus scientifiques et mythiques, naturalise d'une part des phénomènes individuels et sociaux à la manière primitiviste, et présente d'autre part, par l'évocation d'une dimension fluide et sans catégorie, une critique de la science et du pouvoir qui dépasse le vingtième siècle et possède une grande valeur d'actualité.
[en] Photography carries a fundamental and essential indexicality: it captures a piece of the world. In the collective imagination, exogenesis takes precedence over endogenesis, and the author disappears in favor of the thing represented. From the beginning of the 19th century, photography has shaped a remarkable, "objective" space from which the subject is excluded. And yet, the act of photography is never reducible to the direct, automatic incorporation of reality. It is writing that gives meaning to photography. By deftly combining endogenesis and exogenesis in a truly integral way, the author-photographer plays with beliefs that aim to ignore the author. The creative act is paradoxically enriched in return, favoring fictional games and double readings, the invisible author pulling the strings behind the scenes.

[fr] La photographie apparaît porteuse d'une indicialité fondatrice et essentielle : elle prélèverait un morceau du monde. Dans l'imaginaire commun, collectif, cette exogénèse prime sur l'endogénèse, l'auteur disparaissant au profit de la chose représentée. Ainsi, la photographie a façonné, dès le début du xixe siècle, un espace remarquable, " objectif ", dont le sujet est exclu. Et cependant, l'acte photographique n'est jamais réductible à l'incorporation directe, automatique, de la réalité. Ce sont les gestes d'écriture qui lui donnent sens. En mêlant finement endogénèse et exogénèse en un véritable métissage, l'auteur photographe joue avec les croyances qui visent à ignorer l'auteur. L'acte créatif s'enrichit paradoxalement en retour, favorisant les jeux fictionnels et les doubles lectures. L'auteur, invisible, tire les ficelles du jeu.
[en] This article is based on an ethnographic study on the implications of the sizable upswing of the issues of risk and liability on the decisions of Quebec judges in matters of pre-trial detention. It aims to shed light on the workings of the bail process and the decisional logics it implicates, which contribute to the rising trends in placements in pre-trial detention. On the one hand, it focuses on demonstrating how these placements result more from the respective and intersecting practices of the prosecution and the defense than from the judges' decisions themselves. On the other hand, it is evidenced that this is indicative of the context in which appearances and bail hearings take place, where considerations in terms of flow-management exacerbate and, in some cases, supplant considerations in terms of risk-management. Finally, while there is a division of tasks in decisional matters as well as a concurrent mode of upstream regulation to the flow of defendants that reach the judge's court, these nonetheless pose the question of the judge's role with regards to practices which contribute to the rise in recourse to pre-trial detention in an indirect yet decisive manner.

[fr] À partir des résultats d'une recherche ethnographique portant sur les implications de la montée en puissance de la question du risque sur les décisions des juges québécois en matière de détention provisoire, cet article propose d'apporter un éclairage sur le fonctionnement concret du processus de cautionnement, sur les logiques décisionnelles qui s'y déploient et contribuent aux tendances à la hausse des placements en détention avant jugement. D'une part, il s'attache à montrer que ces placements relèvent moins d'une décision des juges que des pratiques respectives et croisées du ministère public et de la défense. D'autre part, il met en évidence que cet état de fait est tributaire du cadre dans lequel s'insèrent comparutions et enquêtes sur remise en liberté où les considérations en termes de gestion des flux exacerbent et même, dans certains cas, supplantent celles en termes de gestion des risques. Enfin, si l'existence d'un partage des tâches en matière décisionnelle et celle concomitante d'un mode de régulation des flux de prévenus en amont de l'office du juge sont présentées comme une nécessité fonctionnelle, elles posent néanmoins la question du rôle du juge à l'égard de pratiques dont la contribution à l'inflation du recours à la détention provisoire est certes indirecte mais déterminante.
[en] The iron helmet from Ensérune is an exceptional piece discovered during excavations in the necropolis of the Second Iron Age led by F. Mouret between 1915 and 1924. However, there is no specific context. Morphology and ornamentation link it to Celtic or latenien craft. It complements the short list of regional and European discoveries. This helmet, distorted by a crash, is entirely produced in hammered iron plate with the exception of the rivets in bronze, appliques and the uppermost button. He was restored in the past several times and recent investigations have allowed to review and complete its chiselled decoration. This work helped to restore the perfectly symmetrical layout of appliques that evokes the reversed image of fabulous animals, well known theme of ancient Celtic art found on the belt clips and the mouths of sheath for sword of Ensérune. The chiseled decoration, partially preserved, is only visible in some parts, located at the base of the stamp or on the conical reinforcement. Its repetitive structure consisting of esses, tendrils and half-palmettes, presents clear analogies with the achievements of the First Continuous Style that announces the Continuous Vegetal Style. We can offer for this piece a relatively high date, towards the middle of the IVth century BC, so this piece is one of the oldest known iron helmets.

[fr] Le casque en fer d'Ensérune est une pièce exceptionnelle découverte lors des fouilles de la nécropole du deuxième âge du fer menée par F. Mouret entre 1915 et 1924. Il n'a toutefois pas de contexte précis. Sa morphologie et son ornementation le rattachent à l'artisanat celtique ou laténien. Il vient compléter un corpus régional et européen encore assez peu étoffé. Ce casque, déformé par écrasement, est entièrement fabriqué en tôle de fer martelée à l'exception des rivets en bronze, des appliques et du bouton sommital. Il a fait dans le passé l'objet de plusieurs campagnes de restauration et de toutes récentes investigations complémentaires ont permis de revoir et compléter son décor ciselé. Ces travaux ont permis de restituer le tracé parfaitement symétrique des appliques qui évoque l'image renversée des animaux fabuleux, thème bien connu de l'art celtique ancien que l'on retrouve sur les agrafes de ceinture et les embouchures de fourreaux d'épée notamment à Ensérune. Le décor ciselé, partiellement conservé, n'est plus visible que dans certaines parties, localisées à la base du timbre ou sur le renfort conique. Sa structure répétitive constituée d'esses, de rinceaux et de demi-palmettes, présente d'évidentes analogies avec les réalisations du Premier Style continu qui annonce le Style végétal continu. On peut proposer pour cet objet une date relativement haute, vers le milieu du IVe s. av. J.-C. ce qui situe cette pièce parmi les plus anciens casques en fer connus.
[en] In the ancient capital of the Inca Empire, Cuzco, the steep slopes have been occupied by poor inhabitants who didn't find anywhere to live in the city center. Localized in a zone of great seismic activity, Cuzco has known two types of disasters in the last decades: earthquakes, like the one of 1950, that deplaced the population to the peripheries without planning; and landslides, which since the 1980's, destroyed the adobe houses occupied by a majority of indian and mestizo population. Wouldn't the Earth Mother, The Pacha Mama, come back, to exact revenge, after seeing the results of men's urbanisation? In the first part, this article explains how the uncontrolled urban expansion has led to the construction of risk in the peripheries of Cuzco ; then, in the second part, we detail strategies developed by the quechua-speaking inhabitants and mestizos who are looking for cheaper housing prices on the high risk slopes ; finally, we examine examine contradictory positions of the authorities at diferent levels ( civil defense, municipality...), and the representation of risk made by the inhabitants within the context the quechua culture. We conclude by considering the strategies of the actors to mitigate the risk and improve its management.

[fr] Dans l'ancienne capitale inca, Cuzco, les pentes abruptes ont été colonisées par les habitants pauvres n'ayant pas trouvé à se loger dans le centre-ville. Située dans une zone de forte activité sismique, Cusco a ainsi vu ces dernières décennies deux types de catastrophes se succéder : le tremblement de terre, comme celui de 1950, a déplacé la population vers les périphéries, qui se sont ensuite étendues sans planification ; et depuis les années 1980, les glissements de terrain emportent les maisons en adobe occupées en majorité par des populations indiennes et métis vulnérables. Face à l'urbanisation des hommes, la Terre Mère, la Pacha Mama, ne serait-elle pas de retour, pour se venger ? Cet article montre dans un premier temps comment une expansion urbaine non maîtrisée par les autorités a conduit à la construction du risque en périphérie de Cuzco. On rentre ensuite dans le détail des stratégies développées par les habitants quechuas et métis pour lesquels la recherche du moindre coût en se logeant le long des pentes abruptes se fait au prix d'un risque plus grand en partie assumé. Enfin, entre positions contradictoires des autorités selon les niveaux décisionnels (Defensa civil, mairie…), et représentation du risque par les habitants renvoyant aux schèmes de la culture quechua, il s'agit alors de confronter les différentes stratégies des acteurs face au risque pour espérer en améliorer sa gestion.
[en] The library of the École nationale des chartes possesses a collection of several hundred prints, primarly constituted by professors,and then integrated into the library's collections, with the sole purpose of serving as educational materials. The desire to transmit knowledge (chronological, artistic, technical, customary, etc.) about prints is therefore at the origin of the selection of these pieces.

[fr] La bibliothèque de l'École nationale des chartes possède un fonds de quelques centaines d'estampes constitué avant tout par les professeurs, puis intégré aux collections de la bibliothèque, dans l'unique but de servir de documents pédagogiques. La volonté de transmettre la connaissance (chronologique, artistique, technique, d'usages…) sur l'estampe est donc à l'origine du choix des pièces.
[en] In the human body, the brain constitutes a particular organ that is the object of various conceptions and scientific measurements. This article proposes approaching some of these conceptions in the prism of research work on advanced age and longevity. In being based on an analysis of the literature in medicine, neuropsychology, biology and experimental psychology, the article shows that the scientific conceptions of the brain are at once marked by the period but above all by the theoretical approach and the goal of the research they find themselves involved in. In that regard, the brain is sometimes conceived of as an object of measurement of age in terms of its capacities for homeostasis, plasticity or resilience, and sometimes as a support instrument of the consciousness, the personality or a behaviour that is favourable or not to aging well. Within a biological conception, the brain appears as the organ based on which it is possible to link biological manifestations and clinical measurements of insanity. It is not a "piece" of the body like the others but the organ which reveals disease, age and even being.

[fr] Au sein du corps humain, le cerveau constitue un organe particulier faisant l'objet de différentes conceptions et mesures scientifiques. Cet article propose d'aborder une partie de ces conceptions au prisme des recherches sur le grand âge et la longévité. En s'appuyant sur une analyse de la littérature en médecine, neuropsychologie, biologie et de psychologie expérimentale, l'article montre que les conceptions scientifiques du cerveau sont tout à la fois marquées par l'époque mais surtout par l'approche théorique et l'objet de la recherche dans lesquelles elles se trouvent prises. En cela, le cerveau est tantôt conçu comme un objet de mesure de l'âge en fonction de ses capacités d'homéostasie, de plasticité ou de résilience, tantôt comme un instrument support de la conscien­ce, de la personnalité ou d'un comportement favorable ou non au bien vieillir. Dans une conception biologique, le cerveau apparait comme l'organe à partir duquel il est possible de lier des manifestations biologiques et des mesures cliniques de la démence. Il n'est pas un "morceau" de corps comme les autres mais l'organe qui révèle la maladie, l'âge voire l'être.
[en] This article examines mineral resources on the territory of Armenia, the exploitation of metal (copper) and obsidian sources, and the distribution of raw materials during the Early Bronze Age. Although agricultural conditions were the main factors influencing the formation of settlement patterns, there is a clear confinement of some Kura-Araxes settlements to copper deposits and geographical features (passes, ravines) that provided control over routes through which raw materials could be obtained. This article demonstrates that in some cases the presence of relatively rare resources (such as salt) may have been one of the factors that contributed to the formation of multicultural communities, including various (sub-) Kura-Araxes groups.

[fr] Cet article examine les ressources minérales attestées sur le territoire de l'Arménie, l'exploitation du métal (cuivre) et des sources d'obsidienne, ainsi que la distribution des matières premières au cours du Bronze ancien. Quoique les conditions agricoles aient été les principaux facteurs ayant influencé la formation des structures de peuplement, il semblerait que certains sites kuro-araxes aient été fondés en fonction de la localisation des dépôts cuprifères et des particularités géographiques (cols, ravins) permettant de contrôler les routes d'accès à ces matières premières. Cet article démontre que, dans certains cas, la présence de certaines ressources relativement rares (comme le sel) a pu contribuer à la formation de communautés multiculturelles comprenant plusieurs (sous-) groupes kuro-araxes.
[en] Shallow landslides are frequent natural processes in the Serra do Mar region, in southeast Brazil. The occupation of these areas leads to the creation of risk areas. The main objective was to compare the performance of the shallow landslide susceptibility analysis using morphometric parameters, SHALSTAB and Informative Value model. The study area was the Gurutuba river basin, in the municipality of Itaoca (São Paulo), selected due to massive quantities of shallow landslides triggered after an extreme rainfall event in 2014. The comparison between the models was made using the success rate and a contingency matrix. The model that presented better performance was the Informative Value. The SHALSTAB model has indicated as unstable sections of terrains without scars. These results are relevant for the purposes of regional planning of the municipality and also because there is a lack of studies of this type for the area.

[fr] Les glissements superficiels sont des processus naturels récurrents dans la région escarpée de Serra do Mar, au sud-est du Brésil. Fréquemment, selon l'occupation humane, devient un risque important pour les personnes, structures et fonctionnalités. L'objectif de cet article était de comparer les performances de l'analyse de susceptibilité aux glissements de terrain superficiels à l'aide de paramètres morphométriques et des modèles SHALSTAB et Valeur Informative. La zone d'étude était le bassin versant de la rivière Gurutuba, dans la municipalité d'Itaoca (São Paulo), choisie en raison de la grande quantité de glissements de terrain superficiels après les fortes pluies de 2014. La comparaison entre les modèles a été effectuée à l'aide du taux de réussite et de la matrice de contingence. Le modèle de valeur informatif présentait de meilleures performances, en classifiant davantage les zones instables en fonction de l'inventaire des cicatrices, tandis que le modèle SHALSTAB indiquait de zones instables sans aucune preuve du processus. Ces résultats sont pertinents pour la planification de la région, qui ne dispose pas d'études de ce type.
[en] Environmental justice addresses the unequal environmental burden often borne by minorities and low-income populations. In Brazil, many studies confirm extreme socio-environmental inequities in urban areas. Analysis based on socio-environmental vulnerability allows us to understand the intra-urban spatial distribution of socio-environmental differences and to provide insight for the development of planning policies that enhance the capacity of communities to respond to multiple risks (social, environmental, etc.) (Mendonça, 2004). This study examines the levels of socio-environmental vulnerability in the Jacarepaguá lowlands of Rio de Janeiro, taking into account the existing strengths and limitations of public administrations in their efforts to balance private and public interests in regards to environmental justice.

[fr] La question de la justice environnementale renvoie aux inégalités dans le fardeau environnemental que subissent le plus souvent les minorités et les personnes à faible revenu. Des recherches effectuées au Brésil ont recensé des situations d'injustice socio-environnementale grave dans les zones urbaines. Cette analyse s'intéresse plus particulièrement à la vulnérabilité socio-environnementale afin de déterminer dans quelle mesure les différences socio-environnementales se répartissent dans l'espace intra-urbain et de constituer une base de connaissances pour que la capacité de réaction des communautés aux risques multiples (sociaux, environnementaux, etc.) soit prise en compte dans les décisions en matière d'urbanisme (Mendonça, 2004). Cette étude a pour objet d'évaluer les niveaux de vulnérabilité socio-environnementale dans la région des basses-terres de Jacarepaguá à Rio de Janeiro. Ce faisant, nous abordons les points forts et les limites des pouvoirs publics dont le rôle est de concilier les intérêts privés et publics en matière de justice environnementale.
[en] Sartre's effort to assimilate the achievements of American novelists, notably Faulkner, Hemingway and Dos Passos, played a major role in his literary apprenticeship. By explicitly emphasizing this filiation, he distinguished himself from his predecessors and from competitors he faced in his own country. In turn, after 1945, thanks to the fame he gained, he did much to boost the reputation of his American masters, in France and around the world. We will reconstruct this symbolic exchange and analyze the forms of appropriation and misappropriation that Sartre practiced with respect to his models. We will also see how the transformation of his position after 1945 affected his attitude towards writers admired in his youth. On the theoretical level, we will test some general hypotheses concerning, on the one hand, the conditions of the transnational circulation and consecration of literary works (Bourdieu, 2002 ; Sapiro, 2012, 2013 and 2016b ; Casanova, 2015), and, on the other hand, the factors that determine writers' choices, including with respect to the technical aspects of their works. In particular, we will highlight the role of symbolic struggles, showing that we can shed new light on writers' practices by considering them as " position-taking ", linked to the state of the field, locally and globally, and to the characteristics of the positions the writers occupy in it (Bourdieu, 1992).

[fr] L'effort pour intégrer les acquis de certains romanciers américains, notamment Faulkner, Hemingway et Dos Passos, a joué un rôle majeur dans l'apprentissage littéraire de Sartre. En se réclamant explicitement d'eux, il s'est démarqué de ses aînés et des autres concurrents auxquels il se confrontait dans son pays. À son tour, grâce à la célébrité acquise, il a beaucoup contribué à élargir la renommée de ses maîtres américains, en France et dans le monde entier. Nous nous proposons de reconstituer cette relation d'échange symbolique, et d'analyser les formes d'appropriation et de détournement que Sartre a pratiquées à l'égard de ses modèles. Nous verrons, par ailleurs, que la transformation de sa position, après 1945, a affecté également son attitude à l'égard des écrivains admirés dans sa jeunesse. Sur le plan théorique, nous allons mettre à l'épreuve quelques hypothèses générales concernant, d'une part, les conditions de la circulation et de la consécration transnationale des œuvres littéraires (Bourdieu, 2002 ; Sapiro, 2012, 2013 et 2016b ; Casanova, 2015) et d'autre part, les facteurs qui orientent les choix des écrivains, y compris les aspects techniques de leurs œuvres. Nous allons souligner, notamment, le rôle de la lutte symbolique, en montrant qu'on peut jeter un éclairage inédit sur ces pratiques en les considérant comme des " prises de position " reliées à l'état du champ, local et global, et aux propriétés de la position que l'écrivain y occupe (Bourdieu, 1992).