BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Jacques Aumont wonders about if it is still possible to talk about fiction within the new digital paradigm. This paper re-produces this question by analyzing Juan Cavestany ́s An Optical Illusion (2020). The article attends to the concept of fiction exposed by Jacques Aumont in Limits of fiction (2016) by focusing on the problems derived from the new lim-its proposed by the author as typical of contemporary fiction. It is proposed an approach to An Optical Illusion under three perspectives. First of all, in relation to the postcontinuous cinema that Steven Shaviro defined in 2012, where causality and spatial continuity have been diluted. The second perspective regards the influence of the burlesque genre on the film and in particular in the conversion of Jacques Tati's labyrinthine and inter-active gag into a mental gag as a symptom of the psychosis of the characters with respect to the very fiction they experience. Finally, the importance of lynchian fiction for the under-standing of the contemporary audiovisual panorama. The paper ends with the film analysis, which aims to answer the initial question in order to draw some general conclusions about the new status of fiction in the era of streaming and post-digital reality.

[es] Se pregunta Jacques Aumont si, con el nuevo paradigma digital, ¿existe la ficción todavía? El presente artículo cuestiona esta pregunta analizando Un efecto óptico (2020), dirigida por Juan Cavestany. El artículo atiende al concepto de ficción expuesto por Jacques Aumont en Límites de la ficción (2016) e incide en la problemática derivada de los nuevos límites que señala el autor como propios de la ficción contemporánea. Se propone la aproximación a Un efecto óptico bajo tres perspectivas: la primera, en relación al cine poscontinuo que definió Steven Shaviro en 2012 como aquella vertiente del cine contemporáneo donde la causalidad y la continuidad espacial se diluyen. La segunda perspectiva reflexiona sobre la influencia en ella del género burlesco, concretamente en la conversión del gag laberíntico e interactivo de Jacques Tati en gag mental como síntoma de psicosis de los personajes con respecto a la propia ficción que experimentan. Y la tercera, la importancia de la ficción lynchiana para la comprensión del audiovisual contemporáneo. El estudio termina con el análisis de la película orientado a responder a la pregunta inicial para extraer algunas conclusiones generales sobre el nuevo estatuto de la ficción en la era del streaming y la realidad post-digital
[en] HIV-associated hypogonadism is known to be a prevalent endocrine disorder, with a multifactorial etiology. Low testosterone levels are associated with decreased muscle mass, exercise capacity loss, erectile dysfunction, cognitive impairment, depression and decreased quality of life. In the same way, hypogonadism in HIV-infected men is associated with decreased muscle mass quantity and function, changes in corporal fat mass distribution and quantity, secretion of adipocytokines and endothelial dysfunction. This combined effect renders the entire body less sensitive to insulin, promoting development of atherosclerosis and glucose metabolism disorders. The clinical presentation is non-specific and hypogonadism screening scales are not useful in this population. Diagnostic procedures must include determination of free testosterone (FTc) in any HIV-infected men at the time of first HIV diagnosis and periodically, because of the clinical implications and the absence of specific predictive disease factors. Substitutive hormonal treatment must be offered only for HIV-infected men with FTc under reference levels and when reversible causes have been ruled out. Metabolic impact of hypogonadism suggests the incorporation of low testosterone levels to the list of cardiovascular risk factor in HIV-infected men.

[es] El hipogonadismo es una alteración endocrina frecuente en varones con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), y conlleva reducción de la funcionalidad y la cantidad de masa muscular, pérdida de masa ósea, disfunción eréctil y depresión. El efecto combinado de hipogonadismo, lipodistrofia y alteraciones en la síntesis de adipocitocinas favorece la aparición de resistencia insulínica, alteraciones en el metabolismo hidrocarbonado, disfunción endotelial y arteriosclerosis. La clínica del hipogonadismo es inespecífica y los cuestionarios de cribado no son útiles para su diagnóstico. La determinación de testosterona libre calculada (TLc) es la prueba de elección para detectar hipogonadismo en varones infectados por el VIH y dada sus implicaciones clínicas debería determinarse de forma periódica en estos pacientes. El tratamiento hormonal sustitutivo debe ofrecerse sólo a pacientes con valores de TLc por debajo de la normalidad y una vez descartadas causas reversibles.
[en] Autism spectrum disorder is a neurological and developmental condition that begins in childhood and lasts a lifetime. It mainly affects the relationships and social communications of the child, that is, it affects the way he/she communicates, behaves and interacts with other people. At present there is no curative treatment for this pathology, reason why there have been attempts to improve with alternative therapists, such as equine therapy. It consists on the use of horses for the purpose of physical, emotional and social rehabilitation of the child. The goal of this literature review is to analyze whether through the horse therapy provided by occupational therapists, there is an improvement in the lives of children with autism. As to methodology, we should mention that for carrying out this investigation we have reviewed the databases PubMed and ScienceDirect. Elements that were with the 2007-2017-time frame have been selected. Regarding the results, a total of 549 articles related to the topic were found, but finally five articles were selected that fulfilled the real objective of this bibliographic review. As a conclusion, we can say that after this research and the information found on the selected articles, equine therapy improves the life quality of children with autism, giving them self-confidence and improving their social functioning and interpersonal relationships

[es] El trastorno del espectro autista es una condición neurológica y de desarrollo que comienza en la niñez y dura toda la vida. Su principal afectación está en las relaciones y comunicaciones sociales del niño, es decir, en cómo se comunica, se comporta e interactúa con otras personas. Actualmente no existe un tratamiento curativo para esta patología por lo que se ha intentado mejorar con terapias alternativas, como, por ejemplo, la equinoterapia, que consiste en el empleo de caballos con el fin de una rehabilitación física, emocional y social del niño. El objetivo de esta revisión bibliográfica es analizar si a través de la equinoterapia proporcionada por terapeutas ocupacionales hay una mejora en la vida de los niños con autismo. En cuanto a la metodología, podemos decir que para poder llevar a cabo esta investigación se han revisado las bases de datos PubMed y ScienceDirect. Se han seleccionado artículos que estuvieran dentro del periodo de tiempo 2007-2017. Referente a los resultados se han encontrado un total de 549 artículos relacionados con el tema, pero finalmente se han seleccionado 5 artículos que cumplieran con el objetivo real de esta revisión bibliográfica. Para concluir podemos decir que, tras las búsquedas realizadas y los artículos seleccionados, la equinoterapia mejora la calidad de vida de los niños con autismo, dándoles seguridad en sí mismos y mejorando el funcionamiento social y las relaciones interpersonales.
[en] Workplace harassment is a problem with negative effects on both employees' health and organizational performance, affecting up to 35% of workers in certain environments (Hauge et al., 2007). This study presents an intervention proposal based on transformational leadership to prevent such dynamics and improve the workplace climate. The program "Transformational Leadership: Keys to Prevent Workplace Harassment" is designed for supervisors and middle managers in medium and large companies, developing key skills such as assertive communication, early detection of harassment signs, and conflict resolution. It consists of eight weekly sessions of two hours each, combining theory, practical activities, and reflection. To assess its impact, a pre- and post-intervention evaluation will be conducted using the Multifactor Leadership Questionnaire (MLQ) and organizational climate surveys, along with qualitative observation. This proposal aims to provide concrete tools to foster a work environment based on respect, trust, and the prevention of workplace harassment.

[es] El acoso laboral es un problema con efectos negativos tanto en la salud de los trabajadores como en el rendimiento organizacional, afectando hasta un 35% de los empleados en ciertos entornos (Hauge et al., 2007). Este trabajo plantea una propuesta de intervención basada en el liderazgo transformacional para prevenir estas dinámicas y mejorar el clima laboral. El programa "Liderazgo Transformacional: Claves para Prevenir el Acoso Laboral" está dirigido a supervisores y mandos intermedios de empresas medianas y grandes, desarrollando habilidades clave como comunicación asertiva, detección temprana de señales de acoso y resolución de conflictos. Se estructura en ocho sesiones semanales de dos horas, combinando teoría, actividades prácticas y reflexión. Para evaluar su impacto, se aplicará una medición pre y post intervención utilizando el Multifactor Leadership Questionnaire (MLQ) y encuestas de clima organizacional, además de observación cualitativa. Esta propuesta busca proporcionar herramientas concretas para fomentar un entorno de trabajo basado en el respeto, la confianza y la prevención del acoso laboral.
[en] To analyze the nutritional composition of vegetable by-products destined for animal feed, estimation models were developed for crude fat, crude protein, crude fibre, dry matter, organic matter and ash using near infrared spectroscopy (NIRS). One hundred samples of different vegetable by-products were used. Partial least squares (PLS) regression was applied with different pretreatment of spectra for model development. The optimal estimation for crude fat, crude protein, crude fibre, dry matter, organic matter and ash had coefficients of correlation (R2cv) of 0,749; 0,939; 0,794; 0,931; 0,930 y 0,902 respectively

[es] Para analizar la composición nutricional de muestras de subproductos vegetales destinados para la alimentación animal se han desarrollado modelos de estimación para la grasa bruta, proteína bruta, fibra bruta, materia seca, materia orgánica y cenizas usando un equipo de espectroscopía en el infrarrojo cercano (NIRS). Para ello se utilizaron 100 muestras de diversos subproductos vegetales y se aplicó el algoritmo PLS (mínimos cuadrados) con distintos pretratamientos espectrales par el desarrollo de los modelos de estimación. El modelo óptimo de estimación para la grasa bruta, proteína bruta, fibra bruta, materia seca, materia orgánica y cenizas presentó coeficientes de determinación (R2cv) de 0,749; 0,939; 0,794; 0,931; 0,930 y 0,902 respectivamente
[en] Environmental sciences offer the opening to an area of study that every day has greater weight in society, with the impacts caused by human activity in recent centuries; the need for more precise and accurate measurement tools grows for taking measurements capable of detecting changes in the composition and characteristics of natural environments. In order to obtain reliable results in investigations, the acquisition and use of measurement equipment that is verified and correctly calibrated in its measurement error margins is essential. The soil is one of the essential components for the environment, it is the support of the vast majority of terrestrial ecosystems, a sink for greenhouse gases, and its use and exploitation has also been essential in the evolution of the human being. For this reason, we decided to test the reliability of temperature and humidity measurement instruments in situ which is a complex matrix. The results obtained showed, in general terms, a precision and accuracy conditioned by the instrumentation. Additionally, the results obtained for temperature and humidity were compared with the measurements taken by a portable V-NIR radiometer, as an instrument that could be used to carry out broad-spectrum in situ determinations.

[es] Las ciencias ambientales tienen cada día un mayor peso en la sociedad. Con los impactos ocasionados por la actividad del ser humano en los últimos siglos crece la necesidad de tener instrumentos de medida más precisos y exactos a fin de detectar cambios en la composición y en las características de los medios naturales y antropizados. Para obtener resultados fiables en las investigaciones, es fundamental la adquisición y uso de equipos de medición que estén verificados y calibrados correctamente, con sus márgenes de error de medida. El suelo es uno de los componentes esenciales para el medio ambiente, es el sostén de la gran mayoría de los ecosistemas terrestres, sumidero de gases de efecto invernadero y, además, su uso y aprovechamiento han sido esenciales en la evolución del ser humano. Por ello se decidió probar la fiabilidad de instrumentos de medida de temperatura y humedad in situ en suelos, que es una matriz compleja. Los resultados obtenidos mostraron, en líneas generales, una precisión y una exactitud condicionada por la instrumentación. Adicionalmente, los resultados obtenidos de temperatura y humedad se compararon con las medidas de un radiómetro portátil VIS-IRC, como instrumento que podría servir para realizar determinaciones in situ de amplio espectro.
[en] Introduction: Rotator cuff tendinopathy is caused by irritation of the tendons and inflammation of the bursa producing pain and limitation of movement. In addition, it produces motor alterations. But are these alterations due to the painful symptomatology? Knowing the source of the motor changes could allow therapeutic possibilities and guide current treatments. Objective: To study the changes that pain produces on patients with rotator cuff tendinopathy, to verify if they resemble the motor effects of experimentally induced pain. Material and method: A bibliographic search was carried out in the Pubmed, Science Direct, PEDro, Scopus and Cochrane databases for articles on the motor changes produced by the pathology. Results: A total of 12 trials on healthy and pathological subjects were analyzed. The main findings observed in subjects with pathology were a decrease in muscle recruitment during maximal contraction as well as a decrease in corticospinal excitability of the painful muscle. In contrast, functionality was maintained in the performance of tasks but with altered scapular kinematics as a consequence of an adaptation of the motor system. Conclusion: Experimentally induced pain and that produced by rotator cuff tendinopathy produce similar motor alterations in muscle tone, brain activation and movement kinematics. Key words: Rotator cuff tendinopathy, muscle activity, central nervous system, brain activation, movement kynematics

[es] Introducción: La tendinopatía del manguito rotador se produce por irritación de los tendones e inflamación de la bursa, produciendo dolor y limitación al movimiento. Además, produce alteraciones motoras. Pero, estas alteraciones ¿son debidas a la sintomatología dolorosa? Conocer la fuente de los cambios motores que se producen en la patología podría abrir un nuevo campo de posibilidades terapéuticas y orientar los tratamientos actuales. Objetivo: Estudiar los cambios motores producidos en pacientes con tendinopatía del manguito rotador para verificar si se asemejan a los efectos motores del dolor inducido experimentalmente. Material y método: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Pubmed, Science Direct, PEDro, Scopus y Cochrane de los artículos que recogieran los cambios motores que la patología produce. Resultados: Se analizaron un total de 12 ensayos realizados sobre sujetos sanos y patológicos. Los principales resultados observados en sujetos con patología fueron la disminución del tono muscular durante una contracción máxima, así como una disminución en la excitabilidad corticoespinal del músculo doloroso. En cambio, se mantuvo la funcionalidad en la realización de tareas, pero con una cinemática escapular alterada como consecuencia de una adaptación del sistema motor. Conclusión: El dolor inducido y el producido por la tendinopatía del manguito rotador producen alteraciones motoras parecidas tanto en la actividad muscular como en la activación del cerebro y en la cinemática del movimiento.
[en] PTSD is classified as a disorder related to trauma and stress factors resistant to conventional treatment. For this reason, ketamine has been used for its treatment, since this substance acts on the cerebral glutamatergic system, a circuit in which the symptomatology of this disorder also has an impact. The aim of this work is to review the scientific evidence regarding the use of ketamine in the treatment of PTSD. Systematic reviews written in English were searched in Pubmed, Cochrane, Psycinfo, Scopus and Embase databases. Taking into account the inclusion and exclusion criteria, 9 studies were finally selected to be included in this umbrella review. The results obtained showed that the use of ketamine was effective in several studies in the first 24 hours, but finally no long-term evidence of symptom reduction was shown. No significant differences were also shown in combination with TIMBER psychotherapy. As for the limitations of this study, there is a need for further research regarding the use of ketamine in the treatment of PTSD.

[es] El TEPT se clasifica como un trastorno relacionado con traumas y factores de estrés resistente al tratamiento convencional. Por ello, se ha utilizado la ketamina para su tratamiento, dado que esta sustancia actúa en el sistema glutamatérgico cerebral, circuito en el que también repercute la sintomatología de este trastorno. El objetivo de este trabajo es revisar la evidencia científica relativa al uso de la ketamina en el tratamiento del TEPT. Se procedió a las búsquedas de revisiones sistemáticas escritas en inglés en las bases de datos Pubmed, Cochrane, Psycinfo, Scopus y Embase. Contando con los criterios de inclusión y exclusión, finalmente fueron seleccionados 9 estudios para ser incluidos en esta revisión paraguas. Los resultados obtenidos mostraron que el uso de la ketamina resultaba eficaz en varios estudios las 24 primeras horas, pero finalmente no se mostraba evidencia a largo plazo de la disminución de los síntomas. Tampoco se mostraron diferencias significativas en combinación con la psicoterapia TIMBER. En cuanto a las limitaciones de este estudio, existe la necesidad de incrementar las investigaciones en lo relativo al uso de la ketamina en el tratamiento de TEPT.
[en] The following work will deal with the realization of a proposal for an animated series entitled "El Empresaurio" with the aim of being, subsequently, offered to an interested media, which finances said project and its subsequent dissemination. Throughout this work the different key points on the realization of the project, including the promotional trailer, which steps will be shown executed in the process of digital animation, through the Adobe Animate and Photoshop programs, as well as narrative and technical aspects of the series itself

[es] El siguiente trabajo tratará sobre la realización de una propuesta de serie de animación titulada "El Empresaurio" con el objetivo de ser, posteriormente, ofrecida a algún medio interesado, que financie dicho proyecto y su posterior divulgación. A lo largo de este trabajo se expondrá los distintos puntos clave sobre la realización de dicho proyecto, entre los que se encuentra el tráiler promocional, de los cuales se mostrará los pasos ejecutados en el proceso de animación digital, a través del programa Adobe Animate y Photoshop, además de aspectos narrativos y técnicos de la propia serie
[en] After several decades of the irruption of new technologies in the workplace, it has been published by the Official State Gazette, Organic Law 3/2018, of December 5, Protection of Personal Data and guarantee of digital rights, which devotes in a few articles (87 to 91) the use of these devices at work. This is a transversal rule of special importance, because it regulates the limits between the right to privacy of workers and the use of digital devices by the employer in the exercise of control and monitoring of their work activity. The purpose of the rule is clear: to guarantee the right of workers to their privacy despite the use of such devices. The new norm has been long awaited, because until its appearance they have had to assume in a certain sense, legislative functions, the major courts (TC, TS, CJEU, TEDH) to resolve the conflicts that had to be resolved. The study that follows makes a critical analysis of the recent evolution of this issue until reaching the standard object of comment, among whose novelties the right to digital disconnection in the workplace stands out, ending with a series of reflections on some aspects of the newly released standard.

[es] Transcurridas varias décadas de la irrupción de las nuevas tecnologías en el ámbito laboral, se ha publicado por el Boletín Oficial del Estado, la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, que dedica en unos pocos artículos (87 a 91) el uso de estos dispositivos en el trabajo. Se trata de una norma transversal de especial importancia, porque regula los límites entre el derecho a la intimidad de los trabajadores y el uso de los dispositivos digitales por parte del empresario en el ejercicio de control y vigilancia de la actividad laboral de aquellos. El objetivo de la norma es claro: garantizar el derecho de los trabajadores a su intimidad pese al uso de tales dispositivos. La flamante norma ha sido largamente esperada, pues hasta su aparición han tenido que asumir en cierto sentido, funciones legisladoras, los tribunales mayores (TC, TS, TJUE, TEDH) para solventar los conflictos que debían resolver. El estudio que sigue a continuación realiza un análisis crítico de la reciente evolución de esta cuestión hasta llegar a la norma objeto de comentario, entre cuyas novedades destaca el derecho a la desconexión digital en el ámbito laboral, finalizando con una serie de reflexiones sobre algunos aspectos de la norma recién estrenada