BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper discusses the emotional grammar associated with learning an ecologically oriented way of life, based on ethnographic research carried out at an outdoor day camp called "Tardes no Verde" ("Green Afternoons"), where children participate in games, hike trails and engage in outdoor activities on the outskirts of Porto Alegre, Brazil. We argue that the emotional grammar is not explicitly taught by the teachers in charge, but is instead learned by the children from language games that conform to a way of life that is more conscious of nature. We suggest that this "alternative" emotional grammar is constructed according to two logics. The first concerns individual choice and active participation, and governs emotions associated with active and creative engagement. The second relies on the distinction between nature and culture and governs feelings that inform how different human and non-human entities, which belong to the totalizing domain of nature, relate to each other.

[pt] O objetivo deste artigo é discutir a gramática emocional "alternativa" vinculada ao individualismo romântico. O debate fundamenta-se nos dados da pesquisa etnográfica realizada durante as Tardes no Verde. Trata-se de ocasiões em que crianças participam de brincadeiras e trilhas por entre a mata em um sítio em Porto Alegre. Embora essa gramática emocional não seja ensinada explicitamente, ela é aprendida a partir de jogos de linguagem que constituem uma forma de vida ecologicamente orientada. Argumenta-se que a gramática emocional "alternativa" é constituída por dois eixos. Um dos eixos diz respeito à lógica da escolha individual e da participação ativa, e rege emoções associadas ao engajamento ativo e criativo. Já o outro eixo se vincula à lógica da distinção entre natureza e cultura e rege sentimentos que informam como os distintos entes considerados como pertencentes ao domínio totalizante da natureza devem se relacionar entre si.
[en] The study of the different structure of government organization in Brazil and in France for the management of the territory - especially regarding the vulnerability of inhabited areas to natural events - can contribute to the debate related to the risk of occupation of vulnerable areas. It is notorious that the persistence of the problem is a consequence of failed or neglected urban development policies in considering the risks of occupying non-propitious areas in the land use plans. In both countries the search to structure a complex organization of the territory relies on a universe of legal instruments, which are not always enough to achieve the "right to the city" to its inhabitants. In the case of urban areas subject to natural events risk, an effort is being made to create specific instruments to achieve a democratic management of the cities' environment and to protect the population at risk. In this study, we seek in the concept of "resilience" a theoretical support to discuss the relationship between public policies and their effects on territories vulnerable to flood risk.

[pt] O estudo da diferente estrutura de organização de governo no Brasil e na França para o gerenciamento do território, principalmente no que tange a vulnerabilidade a desastres de ordem natural de áreas habitadas, pode colaborar com o avanço na resolução de problemas relativos ao risco da ocupação dessas áreas. É notório que a persistência do problema é consequência de políticas de desenvolvimento urbano falhas ou omissas em considerar os riscos de ocupação de áreas não propícias nos planos de uso do solo. Em ambos os países a busca para estruturar uma complexa organização do território se apoia em um universo de instrumentos legais que nem sempre é suficiente para lograr o "direito à cidade" a seus habitantes. No caso das regiões urbanizadas sujeitas a riscos ambientais observamos um esforço para criar instrumentos específicos que consigam uma gestão democrática do meio ambiente urbano e deem proteção à população ali residente. Neste estudo, buscamos no conceito de "resiliência" um apoio teórico para discutir a relação entre políticas públicas e seus efeitos nos territórios vulneráveis ao risco de inundação.
[en] This article looks at the consequences of the earthquake of 1755 in the financial market grounded on literature on contemporary impacts of geophysical catastrophes and on notarized credit in Lisbon. It assumes that the destruction of physical capital increases the costs of this production factor, but the legislation of Pombal from 1757 set the interest rate at 5 percent. The article points to signs of short-term credit rationing and finds 1756 and 1769 as benchmarks of a period of transition in the economy. The social transformations of the credit market is clear after 1770, when the rise of commerce as the dominant group on the supply side went together with signs of demand contraction.

[pt] Seguindo a intuição da literatura sobre impactos de desastres geofísicos na trajectória de crescimento das economais em densenvolvimento, este artigo observa as consequências do terramoto de 1755 no mercado financeiro a partir de contratos notariais. Considera que a destruição de capital físico aumenta os custos deste factor de produção, mas a legislação pombalina de 1757 fixou a taxa de juro em 5%. É conhecido o efeito de regulamentação de juros no racionamento da oferta. Dado este enquadramento legal, o artigo procura as balizas temporais dos efeitos de curto prazo do terramoto e as transformações sociais do mercado que revelam transformais estruturais. Descobre 1756 e 1769 como as balizas temporais dos efeitos de curto prazo e reconhece sinais de contração da procura depois de 1770, quando se torna clara a ascensão dos homens de negócio como grupo dominante do lado da oferta.
[en] The oil-industrial port naval triad consisting in the extractive industries, infrastructure and manufacturing (drawn by the first), greatly expanded its relevance in the Brazilian development policy with enormous impact on the Rio de Janeiro area, especially with the further integration of the regions metropolitan, coastal plains and North Fluminense. From the expansion of oil exploration on the coast, especially after the discovery and early exploration of pre-salt reserves, new operating bases (upstream and downstream) were installed over the territory, inserting these regions into the global economy and implying links with the geopolitics of energy. This article describes the historical process in which the phenomenon was settling, organizes and raises considerable base of data on the triad, analyzes and interprets the new territoriality that have being constituted in the ERJ. This text provides evidence that the economic and spatial dynamics of Rio parallel to the coast space between Niterói and São João da Barra (Açu) are facing a strong transformation process. It suggests an interpretation of the constitution of a Space Circuit for oil and royalties and also a possible metropolization of these regions. Finally, I expose challenges, risks and opportunities of this important phenomenon analyzing and interpreting it from a great amount of data resulting of empirical research, still in progress.

[pt] Constituída pelos setores extrativos, de infraestrutura e de indústria de transformação, a tríade petróleo-porto-indústria naval (arrastado pelo primeiro) ampliou enormemente sua relevância na política de desenvolvimento brasileiro, com significativa repercussão sobre o território fluminense e, em especial, com maior integração entre as regiões Metropolitana, Baixadas Litorâneas e Norte Fluminense. A partir do aumento da exploração de petróleo no litoral, sobretudo após o início da exploração das reservas do Pré-sal, novas bases operacionais (upstream e downstream) foram instaladas sobre o território, inserindo estas regiões na economia global e criando articulações com a geopolítica da energia. O presente artigo descreve o processo histórico de constituição deste fenômeno, levanta e organiza considerável base de dados relativos à tríade acima mencionada e interpreta as novas territorialidades econômicas entre Niterói e São João da Barra (Açu). Sugere, ainda, a constituição de um circuito espacial do petróleo e dos royalties, bem como uma possível metropolização destas regiões. Embora a investigação ainda esteja em curso, são apontados desafios, riscos e oportunidades decorrentes do fenômeno em questão.
[en] The article shares part of the results of doctoral research (Capuzzo, 2022) that considers the pianist's activity in the intersection between two dimensions that privilege its work: the first is related to the artistic and creative elaborations of instrumentalists who deal, primarily, with concert music; the second approaches the occupational insertion of pianists in society. Data collection was carried out through in-depth interviews (Queiroz, 1991) with eighteen musicians who live and work in the city of São Paulo and other municipalities in its metropolitan region. This study benefited from the research of Huws (2017) for understanding the morphology of contemporary labor, as well as the research of Becker (2008) and Menger (2005), that specifically investigated the theme of work in the arts. The results reflect the movements in the professional life of the interviewees who seek to reconcile autonomy at work with financial security.

[pt] O artigo compartilha parte dos resultados de pesquisa de doutorado (Capuzzo, 2022) que acatou a atividade do pianista na intersecção entre duas dimensões que privilegiam seu trabalho: a primeira, relacionada às elaborações artísticas e criativas de instrumentistas que transitam, prioritariamente, pela música de concerto; a segunda, voltada à inserção laboral dos pianistas na sociedade. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas em profundidade (Queiroz, 1991) com dezoito músicos que vivem e atuam na cidade de São Paulo e em alguns municípios de sua região metropolitana. Contribuíram na realização deste estudo os aportes de Huws (2017), pela compreensão da morfologia do trabalho na contemporaneidade, bem como as pesquisas de Becker (2008) e Menger (2005), que problematizam especificamente a temática do trabalho nas artes. Os resultados refletem os movimentos na vida profissional dos entrevistados que buscam conciliar autonomia do trabalho com a segurança financeira.
[en] To discuss the planned colonizing of tropical regions, we consider the approaches employed by particular geographers during the early 20th century, when geography was still a nascent discipline. The argument is presented in two sections. First, this paper will briefly examine how the colonization of territories that were considered vacant, particularly in tropical regions, became a relevant topic in a geography already preoccupied with global matters. Second, within the historical context of the 1950s, this study examines Brazilian geography's evaluation of territorial colonization policies implemented in the country at that time.

[pt] O problema da colonização dirigida das terras tropicais é o assunto que será abordado nas próximas páginas. Especificamente, analisa-se o modo como alguns geógrafos abordaram esse tema ao longo da primeira metade do século XX, durante o processo de afirmação da geografia como campo disciplinar. A argumentação será dividida em dois momentos básicos. Primeiramente, discute-se de forma breve como a colonização de espaços tidos como vazios, mormente os localizados em terras tropicais, transforma-se num tema relevante de uma geografia já preocupada com problemas globais. Posteriormente, no contexto histórico dos anos 1950, problematiza-se a avaliação que a geografia brasileira estava efetuando das políticas territoriais de colonização levadas a cabo no país.
[en] The models of operators´ activity that are produced in ergonomics, will increasingly include a reference to its subjective dimensions. The models of the ergonomist´s activity have not followed the same development. To foster the construction of professional practices, it seems necessary to model and to teach the subjective dimensions of the ergonomist´s activity.

[pt] Os modelos de actividade dos operadores, produzidos em ergonomia, integram cada vez mais uma dimensão subjectiva. As modelisações da actividade dos ergónomos em si mesma não seguiram a mesma evolução. Para facilitar a construção e o desenvolvimento de práticas profissionais, parece necessário modelisar e referenciar no ensino as dimensões subjectivas da actividade do ergónomo.
[en] Based on the ethnography of daily life of health professionals who work in the "Family Health Program" (public system of basic health care) in the city of Itaparica, this article addresses therapeutic approaches to diversity departing from dualistic assumptions as traditional / modern or official / alternative. In this attempt, some of the daily dilemmas in the practice of health professionals are examined, taking into account the therapeutic diversity that they have to deal with. It is suggested that the conflicts that mediate the asymmetry in the coexistence of different therapeutic practices in this system are indicative of broader disagreements, which may be identified on the "civilizing" intentions of transformation of the lifeways of the populations assisted by public health care programs.

[pt] A partir da etnografia sobre o cotidiano dos profissionais de saúde que atuam no âmbito do Programa ou Estratégia Saúde da Família (sistema público de atenção básica à saúde) no município de Itaparica, busca-se problematizar as abordagens sobre a diversidade terapêutica que partem de premissas dualísticas como tradicional e moderno ou oficial e alternativo. Nesse intento, são apresentados alguns dilemas da prática cotidiana dos profissionais de saúde, considerando a diversidade terapêutica com a qual aqueles se confrontam em seu cotidiano. Na conclusão, sugere-se que os conflitos que intermediam a assimetria na convivência entre diferentes práticas terapêuticas no âmbito desse sistema são indicativos de desacordos mais amplos, que podem ser identificados nas intenções "civilizatórias" de transformação dos modos de vida das populações atendidas por programas públicos de assistência à saúde.
[en] The aim of this study is to analyse identity aspects and sociality of the members of the samba school Unidos do Parque Aeroporto, in the city of Taubaté, based on their participation and role models. This exploratory study focuses on the narrative shared by these members. Which identities narratives are settled down on the narration of carnival, considering the role models performed in the samba school - is the main question of this paper. This study intends to contribute for reflections about urban leasure practices, to identities aspects and local sociality into a perception of these narratives about leasure and work in the samba association as a way to neighborhood belonging. Based on the following goals: 1 – a theoretical survey about the process of creation of carnival parade; 2 – introduce the carnival site of the city of Taubate in 2018; 3 – introduce and analise the characters and narratives of the carnival at Taubaté, the methodology will be qualitative bibliographic research with semistructured interview and, as a resource complement, the oral history methodology. The first conclusions are that the country character of this samba school contributes to close affective relationships such as the local identity recognisement is felt by the practicing of responsabilities in this samba school , which points to an association about leasure and work.

[pt] O presente artigo tem por tema o carnaval na cidade de Taubaté-SP, analisando aspectos identitários e de sociabilidade a partir da forma de participação e dos papéis desempenhados pelos integrantes da escola de samba Unidos do Parque Aeroporto. O objeto deste estudo exploratório foram as narrativas que dos integrantes da escola de samba. Nesse sentido, temos como pergunta de pesquisa: quais narrativas identitárias se tecem no tecer-se das narrativas carnavalescas, tendo em vista as funções exercidas na agremiação? Esta pesquisa se justifica por pretender contribuir para uma reflexão sobre práticas de lazer urbanas, para a percepção de aspectos identitários e de sociabilidade locais, para a percepção das narrativas que se transportam das práticas sociais de trabalho e lazer na agremiação para o pertencimento ao bairro. Como objetivos de pesquisa, temos: 1) fazer um levantamento teórico acerca de conceitos que permeiam a experiência durante o processo de confecção de um desfile de carnaval de uma escola de samba; 2) apresentar a cena carnavalesca da cidade de Taubaté-SP, no ano de 2018; 3) apresentar e analisar as narrativas e os personagens do carnaval em Taubaté. A metodologia empregada será a da pesquisa bibliográfica, com viés qualitativo. Serão utilizadas entrevistas semiestruturadas, com suporte da metodologia da história oral. Como resultados iniciais, encontramos que o caráter interiorano da agremiação contribui para a construção de laços afetivos familiares, assim como encontramos que o reconhecimento identitário local é originado a partir do exercício de tarefas na escola de samba, permitindo relacionar noções sobre trabalho e lazer.
[en] Based on the examples of the Atikamekw, First-nation inhabitant of the province of Quebec, I propose an analysis of some aspects of the relationship between First Nations and the Canadian Nation State. For this purpose, I will begin with a critical explanation of the Indian Act, a legal instrument concerning the rights of indigenous people of the Canadian territory. My aim is to demonstrate how different aspects of this law can be understood as tutelage. In addition, I will discuss the establishment of the educational system of the residential schools, which were created and integrated into the logic operation of tutelage. Finally, I will analyze some of the historical aspects of the contact between the Atikamekw, and the current way these people deal with the Canadian state.

[pt] Neste artigo proponho apresentar uma análise de alguns aspectos da relação entre as Primeiras Nações e o Estado nação canadense, utilizando à guisa de exemplo a Primeira-nação Atikamekw, habitante do norte da província de Quebec. Para tanto, iniciarei o artigo com uma explanação seguida de crítica sobre o Indian Act, instrumento legal concernente aos direitos dos povos indígenas habitantes do território canadense. Meu intuito é o de demonstrar como muitos dos aspectos de dita lei podem ser entendidos como um poder tutelar. Além disso, debaterei o estabelecimento do sistema educacional de escolas residenciais, que teve sua criação e atuação integradas à lógica de um poder tutelar. Finalmente, analisarei alguns aspectos históricos do contato dos Atikamekw, e a forma atual como este povo atua em relação ao Estado canadense.
[en] Fred Deux (1924-2015), writer and artist, has left an impressive body of drawings and books, including several novels published under the pseudonym of Jean Douassot. Deux is also the author of an oral history: two hundred hours of stories, fictional or true, recorded between 1963 and 1994 in his studio on a simple tape recorder. This article, based on the analysis of Deux's archives at the IMEC center, examines the history of Deux's literary enterprise. It looks in particular at the 1963-1989 period during which he explored various ways of turning his first recordings into novels. Several attempts finally lead to the publication of Nœud coulant in 1971. We argue, however, that this Vie parlée, freely available online, should be considered an oral work, to be listened to rather than read.

[pt] O artista e escritor Fred Deux (1924-2015) deixa uma obra impressionante de desenhos e livros, incluindo uma série de romances publicados com o pseudônimo de Jean Douassot. Deux também produziu uma história oral : duzentas horas de histórias, verdadeiras e fictícias, registradas em seu estúdio, entre 1963 e 1994, com a ajuda de um simples gravador de fitas cassetes. Este artigo baseia-se no exame dos arquivos de Fred Deux entregues ao IMEC e se concentra no período entre 1963 e 1989, durante o qual o autor contava utilizar esse material registrado em romances. Uma série de tentativas acabam levando à publicação de Nœud coulant, em1971. No entanto, sugerimos que essa Vie parlée, hoje disponível em livre acesso, deva ser considerada, antes de tudo, como obra oral enquanto tal, mais destinada à escuta que à leitura.
[en] This paper explores Occupational Therapy (OT) interventions using a dialogical perspective with therapists and people with functional diversity.1 Framing the dialogue between the discourses that participate in the therapeutic process, the paper reflexively explores the interferences in the forms of subjectivity that the discipline promotes under the governmental umbrella. The research uses ethnographic and narrative material as the basis of its methodology. The material suggests that OT, like other health disciplines, constitutes a governmental mechanism of bodily regulation that produces subjectification through certain procedures: distributing persons in space, regulating their use of time, and perfecting their performance of activities. The reflection allows us to reconsider the construction of the "patient" in OT interventions considering the rights of persons with functional diversity.

[pt] Este trabalho explora as intervenções de Terapia Ocupacional (TO) utilizando uma perspectiva dialógica com os terapeutas e com as pessoas com diversidade funcional.3 Delimitando o diálogo entre os que participam do processo terapêutico, o texto explora de forma reflexiva as interferências desse diálogo sobre as formas de subjetividade que a disciplina promove sob um ponto de vista governamental. A pesquisa utiliza como metodologia material etnográfico e narrativo. O material sugere que TO, como outras disciplinas da saúde, constituem um mecanismo governamental da regulação corporal que a produção de subjetivação gera por meio de certos procedimentos como: a distribuição das pessoas no espaço, a regulação do uso do tempo e o aperfeiçoamento de seu desempenho das atividades. A reflexão permite reconstruir a construção do "paciente" nas intervenções de TO, considerando os direitos das pessoas com diversidade funcional.
[en] This article seeks to understand aspects of the different forms of drug policy and its impact on vulnerable populations, focusing on incarceration in two different contexts, Portugal and Brazil. To this end, it carries out a comparison approach between both the criminal frameworks on drug legislation and official statistics on incarceration, in dialogue with the literature, seeking to find trends that make possible regional inequalities visible.

[pt] No presente artigo busca-se compreender aspectos das diferentes formas de exercício da política de drogas e seu impacto em populações vulneráveis, tomando como foco o encarceramento em dois contextos distintos, Portugal e Brasil. Para tanto, faz-se um exercício de aproximação de contextos entre as molduras penais da legislação sobre drogas e as estatísticas oficiais sobre encarceramento, em diálogo com a literatura, buscando encontrar tendências que tornem visíveis possíveis desigualdades regionais.