[en] The commitment to embrace and respect democratic principles is an essential element, and a condition, of the Euro-Mediterranean Association Agreements and Action Plans that frame the relations between the European Union and the southern and eastern Mediterranean countries. One of the European Union's sources of information on this area are the findings of its election observation missions. The goal of this dissertation was to analyze the impact that these findings had on the EU's policy towards the southern and eastern Mediterranean countries, in the period between 2000 and 2014. The main findings show that in the beginning of the 21st century the European Union did not send election observation missions to any of the elections in the southern and eastern Mediterranean countries, some of which were ruled by authoritarian regimes. This did not, however, preclude relations between the European Union and those governments. In cases where the European Union did sent missions, the information gathered had little or no impact on relations with the aforementioned governments. This thesis concludes that there is an inconsistency between the formulation of the promotion of democracy in European Union's policy (pro-democratization rhetoric and the conditionality attached to it) and its implementation. This suggests that the European Union acts as a normative actor when seeking to extend its democratic standards through non-coercive means such as electoral observation, but if this approach conflicts with its security interests, security is given priority.

[es] Los Acuerdos Euromediterraneos de Asociacion y los Planes de Acción que enmarcan las relaciones entre la Unión Europea y los Países del Sur y del Este del Mediterráneo tienen como elemento esencial y condicionante el respeto a los principios democráticos. Una de las fuentes con las que cuenta la UE para obtener información en este sentido son los hallazgos de sus misiones de observación electoral. El objetivo general de la tesis fue analizar la repercusión que estos hallazgos tuvieron en la política de la Unión Europea hacia los Países del Sur y del Este del Mediterráneo, en el periodo entre 2000 y 2014. Los principales hallazgos muestran que durante el primer lustro del siglo XXI la Unión Europea no envió misiones de observación electoral a ninguna de las elecciones celebradas en los países en cuestión, algunos de ellos gobernados por regímenes autoritarios. Ello no obstó para que la Unión Europa mantuviese relaciones con dichos gobiernos. En los casos en los que la Unión Europea envió misiones, la información recabada por éstas tuvo poca o ninguna incidencia en las relaciones con los gobiernos aludidos. La tesis concluye que ha habido una incoherencia entre la formulación de la promoción de la democracia en la política de la Unión Europea (el discurso o retórica en pro de la democratización y la condicionalidad vinculada a ésta) y su implementación. Esto sugiere que la Unión Europea actúa como un actor internacional normativo cuando busca extender sus normas democráticas a través de medios no coercitivos como la observación electoral, pero si este fin entra en conflicto con sus intereses de seguridad, éstos reciben prioridad.