BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball té com a objectiu apropar entitats d'oci i clubs esportius a usuaris potencials mitjançant la creació de dues aplicacions: una aplicació mòbil i una aplicació web. Amb aquestes aplicacions es vol facilitar la interacció entre usuari i entitat. Per una banda, l'aplicació mòbil ens permet accedir de forma ràpida i intuïtiva a totes les entitats que hi ha al nostre voltant, gràcies a la geolocalització. A més, ens dóna l'opció de comunicar-nos directament amb les entitats, informar-nos sobre les seves propostes i pròxims esdeveniments i, fins i tot, apuntar-nos a les activitats ofertes. Per altra banda, l'aplicació web, és la que centra la seva atenció en les entitats. En aquesta, les entitats poden tenir un seguiment de visites al seu apartat, poden crear esdeveniments i consultar les inscripcions dels usuaris en aquests, i poden respondre els dubtes dels usuaris. En conclusió, les entitats, per un preu baix, podran incrementar la seva visibilitat i els usuaris podran conèixer l'oferta cultural i esportiva del seu voltant sense esforç.

[es] Este trabajo tiene como objetivo acercar entidades de ocio y clubes deportivos a usuarios potenciales mediante la creación de dos aplicaciones: una aplicación móvil y una aplicación web. Con estas aplicaciones se quiere facilitar la interacción entre usuario y entidad. Por un lado, la aplicación móvil nos permite acceder de forma rápida e intuitiva a todas las entidades que hay a nuestro alrededor, gracias a la geolocalización. Además, nos da la opción de comunicarse directamente con las entidades, informarnos sobre las propuestas y próximos eventos y, incluso, apuntarnos a las actividades ofrecidas. Por otra parte, la aplicación web, es la que centra su atención en las entidades. En ésta, las entidades pueden tener un seguimiento de visitas a su apartado, pueden crear eventos y consultar las inscripciones de los usuarios en estos, y pueden responder las dudas de los usuarios. En conclusión, las entidades, por un precio bajo, podrán incrementar su visibilidad y los usuarios podrán conocer la oferta cultural y deportiva de su alrededor sin esfuerzo.
[ca] Diversos estudis han demostrat que, en pacients amb esclerosi múltiple, existeixen alteracions als paràmetres de difusió mesurats amb Resonància Magnètica als tractes de substància blanca que es mostren aparentment normals en les seqüències convencionals. Amb l'objectiu de demostrar si aquestes alteracions apareixen precoçment en la fase de síndrome clínic aïllada, es van analitzar una sèrie d'estudis de Resonància Magnètica cerebral amb seqüències potenciades en difusió i tractografia de les radiacions òptiques, de pacients amb el diagnòstic de síndrome clínic aïllada i pacients controls, mesurant en tots ells els valors dels paràmetres principals de difusió: coeficient de difusió aparent y fracció d'anisotropia. Amb aquestes exploracions no es van demostrar alteracions als paràmetres de difusió en fases tan precoces de la malaltia als pacients casos davant els controls.

[es] Diversos estudios han demostrado que, en pacientes con esclerosis múltiple, existen alteraciones en los parámetros de difusión medidos por Resonancia Magnética en los tractos de sustancia blanca que se muestran aparentemente normales en las secuencias convencionales. Con el objetivo de comprobar si estas alteraciones aparecen precozmente en la fase de síndrome clínico aislado, se analizaron una serie de estudios de Resonancia Magnética cerebral con secuencias potenciadas en difusión y tractografía de las radiaciones ópticas, de pacientes con el diagnóstico de síndrome clínico aislado y pacientes controles, midiendo en las mismas los valores de los parámetros principales de difusión: coeficiente de difusión aparente y fracción de anisotropía. Con estas exploraciones no se demostraron alteraciones en los parámetros de difusión en fases tan precoces de la enfermedad en los pacientes casos frente a los controles.
[ca] El concepte de resiliència sembla que actualment ha perdut significat. La banalització del concepte es deu, potser, a la proliferació del seu denominador comú o "capacitat de fer front a les pertorbacions" en moltes disciplines diferents. Un problema que se'n deriva és la manca de comprensió d'un nou concepte relacionat amb l'adaptació al canvi climàtic: "Resilient City". En aquest article, es pretén revisar l'evolució i les perspectives diferents del concepte de resiliència i analitzar la possible relació i aplicació d'aquestes perspectives a l'àmbit urbà. Un resultat de la revisió són les possibles malinterpretacions de la resiliència aplicada a l'ambient urbà quan ens referim a la principal propietat de conservació (resiliència entesa com a recuperació i tornada a l'estat previ després d'una pertorbació), que pot promoure un model urbà insostenible. Hi ha unes altres perspectives (la resiliència dels sistemes complexos) que ens transmeten missatges més sostenibles per a l'aplicació urbana d'aquest concepte, ja que s'interessen per les propietats de transformació i transició sostenible d'un sistema. D'aquesta manera, el concepte de resiliència aplicat a les ciutats ha de tenir en compte les propietats de conservació (capacitat de sobreviure al canvi), transició (mudar i adaptar-se al canvi) i transformació (reconfiguració del sistema) al mateix temps i desenvolupar-se d'acord amb unes dimensions socioeconòmiques i polítiques específiques.

[es] El concepto de resiliencia parece haber perdido significado en la actualidad. La banalización del concepto se debe quizás a su proliferación de su denominador común o "la capacidad de hacer frente a las perturbaciones" en muchas disciplinas diferentes. Un problema derivado es la falta de comprensión de un nuevo concepto relacionado con la adaptación al cambio climático: "Resilient City". En ese artículo, se pretende revisar la evolución y distintas perspectivas del concepto de resiliencia y analizar la posible relación y aplicación de estas perspectivas al ámbito urbano. Un resultado de la revisión son las posibles malinterpretaciones de la resiliencia aplicada al ambiente urbano cuando nos referimos a la principal propiedad de conservación (resiliencia entendida como recuperación y vuelta al estado previo después de una perturbación), que puede promover la resistencia de un modelo urbano insostenible. Otras perspectivas (la resiliencia de los sistemas complejos) nos transmiten mensajes más sostenibles para la aplicación urbana de este concepto, más interesados en las propiedades de transformación y transición sostenible de un sistema. De este modo, el concepto de resiliencia aplicado a las ciudades debe de tener en cuenta las propiedades de conservación (capacidad de sobrevivir al cambio), transición (mudar y adaptarse al cambio) y transformación (reconfiguración del sistema) a la vez y desarrollarse según dimensiones socioeconómicas y políticas específicas.
[ca] Ideació i desenvolupament creatiu d'una minisèrie basada en la història real de Mary Read i Anne Bonny, dues dones pirates de principis del segle XVIII. El treball inclou el guió del capítol pilot, el tractament de la resta de capítols i una bíblia. S'ha desenvolupat el tractament visual i d'estil, s'ha aprofundit en el perfil dels personatges i s'han definit les trames. A part, compta amb un pla de marketing com a justificació de la seva cabuda en el mercat audiovisual.

[es] Ideación y desarrollo creativo de una miniserie basada en en la historia real de Mary Read i Anne Bonny, dos mujeres piratas de principios de siglo XVIII. El trabajo incluye el guión del capítulo piloto. el tratamiento del resto de capítulos y una biblia. Se ha desarrollado el tratamiento visual y de estilo, se ha profundizado en el perfil de los personajes y se han definido las tramas. A parte, cuenta con un plan de marketing como justificación de su cabida en el mercado audiovisual.
[ca] Un projecte dut a terme a l'IRTA-CReSA (Barcelona) i el CNB (Madrid), liderat pel CIC bioGUNE (Bilbao), demostra que els conills són susceptibles a les encefalopaties espongiformes, malalties neurodegeneratives causades per prions. La investigació, que ha estat publicada a la revista PLoS Pathogens, ha utilitzat prions reals que es troben en espècies ramaderes. Les conclusions d'aquest estudi són útils per avaluar correctament els riscos associats a l'alimentació d'algunes espècies que, com els conills, es destinen al consum humà.

[es] Un proyecto llevado a cabo en el IRTA-CReSA (Barcelona) y el CNB (Madrid), liderado por el CIC bioGUNE (Bilbao), demuestra que los conejos son susceptibles a las encefalopatías espongiformes, enfermedades neurodegenerativas causadas por priones. La investigación, que ha sido publicada en la revista PLoS Pathogens, ha utilizado priones reales que se encuentran especies ganaderas. Las conclusiones de este estudio son útiles para evaluar correctamente los riesgos asociados a la alimentación de algunas especies, como los conejos, que se destinan al consumo humano.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte consisteix en aplicar de manera comparativa tres models diferents de Deep Learning que serveixin per a predir quin serà el preu d'una criptomoneda en el minut següent i el desenvolupament d'una aplicació que posi els models en producció per ajudar en la presa de decisions a l'hora de fer inversions a curt termini. Consisteix en resoldre un problema de predicció de tendències utilitzant diferents tipus de xarxes neurals artificials. Les dades a utilitzar provenen de diferents fonts, es fan servir dades històriques dels moviments de la pròpia criptomoneda, indicadors financers i informació de la Blockchain. El models emprats són: el perceptró multicapa, xarxes Long short-term memory (LSTM) i la combinació de capes ConvNet i LSTM. Per a la construcció de cada model s'aplica la mateixa metodologia amb l'objectiu d'aconseguir els millors resultats possibles tenint en compte les limitacions de temps i hardware. Es fa un anàlisi comparatiu i es detallen els punts forts i febles de cada model aplicat en la predicció de tendències. Finalment, els models es posen en producció en una aplicació que permet observar el rendiment en temps real.

[es] El objetivo de este proyecto consiste en aplicar de manera comparativa tres modelos diferentes de Deep Learning que sirvan para predecir qual será el precio de una criptomoneda en el siguiente minuto y el desarrollo de una aplicación que ponga los modelos en producción para ayudar en la toma de decisiones a corto plazo. Consiste en resolver un problema de predicción de tendencias utilizando diferentes tipos de redes neuronales. Los datos a utilizar provienen de diferentes fuentes, datos històricos de los movimientos de la propia criptomoneda, indicadores financieros y información de la blockchain. Los modelos utilizados son: El perceptron multicapa, las redes Long short-term memory (LSTM) y la combinación de capas ConvNet y LSTM. Para la construcción de cada modelo se aplica la misma metodologia con el objetivo de conseguir los mejores resultados teniendo en cuenta las limitaciones de tiempo y hardware. Se hace un analisi comparativo i se detallan los puertos fuertes y debiles de cada modelo aplicado en la predicción de tendencias. Finalmente, los modelos se ponen en producción en una aplicación que permite observar el rendimiento en tiempo real.
[ca] Aquest treball relaciona les trajectòries de vida de migrants al Perú des dels temps de la independència fins a la guerra del Pacífic (1821-1883). Els escrits i documents en què es basa la investigació posen de manifest la interculturalitat experimentada en carn pròpia -abans que existís el concepte- pels emigrats joves procedents de mitjans acomodats. L'adaptació i la incomprensió davant de realitats alienes s'evidencien a les cartes als familiars arxivades des de més d'un segle i tretes a la llum pels descendents hereus de la memòria familiar de l'avantpassat emigrant. Dos testimonis de dones brinden un apropament diferent de les experiències migratòries masculines. Es rescata el compromís de Carlos Barroilhet, defensor dels interessos econòmics del país d'acollida.

[es] El presente trabajo relaciona las trayectorias de vida de migrantes al Perú desde los tiempos de la independencia hasta la guerra del Pacífico (1821-1883). Los escritos y documentos en que se basa la investigación ponen de manifiesto la interculturalidad experimentada en carne propia - antes de que existiera el concepto- por los emigrados jóvenes procedentes de medios acomodados. La adaptación y la incomprensión ante realidades ajenas se evidencian en las cartas a los familiares archivadas desde más de un siglo y sacadas a la luz por los descendientes herederos de la memoria familiar del antepasado emigrante. Dos testimonios de mujeres brindan un acercamiento distinto a las experiencias migratorias masculinas. Se rescata el compromiso de Carlos Barroilhet, defensor de los intereses económicos del país de acogida.
[ca] Aquest article es proposa analitzar un corpus de textos prosístics (novel·la, fonamentalment, però també relat, diari i assaig) de la literatura romanesa de les últimes dècades que evidencien alguns dels canvis socials, econòmics i polítics més importants per els que ha travessat Romania des de la Revolució de desembre de 1989. L'objectiu, per tant, és veure de quina manera la història recent -o, si més no, una part- es reflecteix literàriament; de quina manera els escriptors plasmen o recreen el present i el passat més proper del país: des de la confessió o testimoniatge fins a la de-formació paròdica, passant pel realisme.

[es] El presente artículo se propone analizar un corpus de textos prosísticos (novela, fundamentalmente, pero también relato, diario y ensayo) de la literatura rumana de las últimas décadas que evidencian algunos de los cambios sociales, económicos y políticos más importantes por los que ha atravesado Rumanía desde la Revolución de diciembre de 1989. El objetivo, por tanto, es ver de qué manera la historia reciente -o, al menos, una parte de ella- se refleja literariamente; de qué manera los escritores plasman o recrean el presente y el pasado más próximo del país: desde la confesión o testimonio hasta la deformación paródica, pasando por el realismo.
[ca] Normalment, es pensa que Espanya és un país d'alta estabilitat pel que fa a la residència; no obstant això, segons l'European Quality of Life Survey, més d'1,2 milions de llars creien que abandonarien el seu habitatge a curt termini per problemes econòmics el 2011. L'article analitza aquesta inseguretat residencial a Espanya, que és més gran que a Europa pels motius següents: a) major inseguretat transversal; b) major heterogeneïtat interna en contra dels grups més vulnerables, i c) major pes dels grups més vulnerables. El cas espanyol és proper al francès i a l'italià, però s'allunya molt dels casos alemany i suec, països en què les persones estan més segures al seu habitatge independentment de la seva situació. L'article acaba mostrant que l'alta inseguretat residencial pot exercir un impacte negatiu sobre el desenvolupament i els plans vitals de les llars joves. Finalment, es proposa la transmissió intergeneracional de seguretat residencial com un tret, amb data de caducitat, del sistema residencial espanyol.

[es] Normalmente, se piensa que España es un país de alta estabilidad por lo que se refiere a la residencia; sin embargo, según la European Quality of Life Survey, más de 1,2 millones de hogares creían que abandonarían su vivienda a corto plazo por problemas económicos en 2011. El artículo analiza esta inseguridad residencial en España, que es mayor que en Europa por los motivos siguientes: a) mayor inseguridad transversal; b) mayor heterogeneidad interna en contra de los grupos más vulnerables, y c) mayor peso de los grupos más vulnerables. El caso español es próximo al francés y al italiano, pero se aleja mucho de los casos alemán y sueco, países en que las personas están más seguras en su vivienda independientemente de su situación. El artículo acaba mostrando que la alta inseguridad residencial puede ejercer un impacto negativo sobre el desarrollo y los planes vitales de los hogares jóvenes. Por último, se propone la transmisión intergeneracional de seguridad residencial como un rasgo, con fecha de caducidad, del sistema residencial español.
[ca] La novel·la El rey de los espinos (2014) de l'escriptor argentí Marcelo Figueras s'ubica en una constel·lació de llindars que ofereix una figura semblant a la del calidoscopi. Definida com a "novel·la d'aventures" pel seu autor, però tributàriatant del gènere fantàstic com de la ciència-ficció, arrossega els lectors a una sèrie de peripècies en què s'intersequen històries i estètiques provinents del còmic amb una radiografia del món contemporani. A partir de la configuració d'herois inesperats, el text contraposa una utopia d'índole social a un present que ja experimentem quotidianament com a distòpic.

[es] La novela El rey de los espinos (2014) del escritor argentino Marcelo Figueras se ubica en una constelación de umbrales que ofrece una figura semejante a la del caleidoscopio. Definida como "novela de aventuras" por su autor, pero tributaria tanto del género fantástico como de la ciencia ficción, arrastra a los lectores a una serie de peripecias en las que se intersectan historias y estéticas provenientes del cómic con una radiografía del mundo contemporáneo. A partir de la configuración de héroes inesperados, el texto contrapone una utopía de índole social a un presente al que ya experimentamos cotidianamente como distópico.
[ca] L'objectiu d'aquest Treball de Fi de Grau és presentar un projecte de reportatge audiovisual sobre la Directiva (UE) 2018/1808 i la seva transposició a l'Estat espanyol. Un reportatge de caire jurídic centrat en els objectius de la Unió Europea en qüestions d'audiovisual i les problemàtiques que ha comportat la transposició de la normativa europea a l'ordenament jurídic espanyol.

[es] El objetivo de este Trabajo de Final de Grado es presentar un proyecto de reportaje audiovisual sobre la Directiva (EU) 2018/1808 y su transposición en el Estado español. Un reportaje de carácter jurídico centrado en los objetivos de la Unión Europea en cuestiones de audiovisual y las problemáticas que ha supuesto la transposición de la normativa europea en el ordenamiento jurídico español.
[ca] La cinquena edició del Programa de Generació d'Idees, centrada en les indústries culturals, creatives i basades en l'experiència, ha obert el termini d'inscripcions, que romandran obertes fins el 29 de setembre. Enguany, el Programa compta amb la col·laboració del Primavera Sound, Air Liquide, el Barcelona Synchrotron Park, i els ajuntaments de Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí.

[es] La quinta edición del Programa de Generación de Ideas, centrada en las industrias culturales, creativas y basadas en la experiencia, ha abierto el plazo de inscripciones, que permanecerán abiertas hasta el 29 de septiembre. Este año, el Programa cuenta con la colaboración del Primavera Sound, Air Liquide, el Barcelona Synchrotron Park, y los ayuntamientos de Sant Cugat, Cerdanyola y Rubí.
[ca] En aquest treball s'ha volgut estudiar la influència de la percepció de la pell en la determinació de la bellesa del rostre segons el canon de bellesa femení a la Xina i a Espanya.

[es] En este trabajo se ha pretendido estudiar la influencia de la percepción de la piel en la determinación de la belleza femenina del rostro según el canon de belleza femenina de China y España.
[ca] En ple auge de canvi de rumb cap a uns espais urbans resilients i de major qualitat, els Centres Urbans esdevenen uns laboratoris excepcionals per posar en pràctica diferents model teòrics a partir de l'observació, la descripció, l'anàlisi i la planificació de les ciutats. Aquesta recerca es proposa explicar la intensitat mitja diària de vianants a determinats carrers de set Centres Urbans, identificant grups similars, al mateix temps que s'estudia l'àrea d'influència comercial d'aquestes ciutats. Posterior al desenvolupament d'un marc teòric divers, la secció de resultats i la discussió, fruit de diverses tècniques d'anàlisi quantitativa exploratòria, evidencia la relació entre la qualitat de l'espai públic, els diversos subsectors comercials el flux de vianants. En una altra escala territorial la jerarquia comercial es planteja com una explicació alternativa vàlida sobre la dinàmica de les àrees comercials dels Centres Urbans. Amb el mateix propòsit, dins la secció de conclusions, es proposen d'altres línies de recerca que es consideren d'interès per continuar investigant la relació entre l'ús de l'espai públic i les característiques d'aquestes àrees urbanes emblemàtiques

[es] En pleno auge de cambio de rumbo hacia unos espacios urbanos resilientes y de mayor calidad, los Centros Urbanos se convierten en unos laboratorios excepcionales para poner en práctica diferentes modelos teóricos a partir de la observación, la descripción, el análisis y el planeamiento de las ciudades. Esta investigación se propone explicar la intensidad media diaria del paso de peatones por determinadas calles de siete Centros Urbanos, identificando grupos similares, al mismo tiempo que se estudia el área de influencia comercial de las ciudades. Posterior al desarrollo de un marco teórico diverso, la sección de resultados y discusión, fruto de diversas técnicas de análisis cuantitativo exploratorio, evidencia la relación entre la calidad del espacio público y los diversos subsectores comerciales, así como el uso por parte del peatón. A otra escala territorial, la jerarquía comercial se plantea como una explicación alternativa válida sobre la dinámica de las áreas comerciales de los Centros Urbanos. Con el mismo propósito, en la sección de conclusiones, se proponen otras líneas de investigación que se consideran de interés para continuar investigando la relación entre el uso del espacio público y las características de estas áreas urbanas emblemáticas
[ca] La cistoscòpia és el mètode habitual per al diagnòstic i vigilància del tumor vesical (TV). Per realitzar una cistoscòpia es requereix personal entrenat, instruments especialitzats i un lloc adequat. Aquest procediment no és indolor i té riscos inherents. En les últimes 2 dècades s'han buscat marcadors (proteïnes, canvis cel·lulars, gens) en orina que puguin reemplaçar la cistoscòpia en el diagnòstic i la vigilància del TV. El nostre projecte es focalitza en la vigilància del TV. Primer vam realitzar una revisió exhaustiva de la literatura en marcadors urinaris utilitzats en la vigilància del TV. Un cop feta la revisió, hem escollit un assaig per al nostre estudi. Després, fent servir l'assaig que quantifica la presència de les citoqueratines 8 i 18 en orina, vam realitzar un estudi prospectiu amb l'objectiu de millorar el protocol de vigilància del TV.

[es] La cistoscopia es el método habitual para el diagnóstico y vigilancia del tumor vesical (TV). Para realizar una cistoscopia se requiere personal entrenado, instrumentos especializados y un lugar adecuado. Este procedimiento no es indoloro y tiene riesgos inherentes. En las últimas 2 décadas se han buscado marcadores (proteínas, cambios celulares, genes) en orina que puedan reemplazar a la cistoscopia en el diagnóstico y la vigilancia del TV. Nuestro proyecto se focaliza en la vigilancia del TV. Primero realizamos una revisión exhaustiva de la literatura en marcadores urinarios utilizados en la vigilancia del TV. Una vez hecha la revisión, hemos escogido un ensayo para nuestro estudio. En la segunda parte, utilizando el ensayo que cuantifica la presencia de las citoqueratinas 8 y 18 en orina, se realiza un estudio prospectivo con el objetivo de mejorar el protocolo de vigilancia del TV