[en] The Bogotá River Basin is one of the most important in the Colombian economy since it supports around 32% of the national industry, for this reason the need arises to carry out studies and models in search of good monitoring that is directed towards conservation, the management and proper use of this water resource. On the other hand, the climatic variations that are characterized by being a global reality expose us to changes in the dynamics of this type of basin, which leads to the carrying out of studies aimed at predicting the effect of these climatic changes on the availability of water resources with the HydroBID software. This study carried out the modeling of the availability of water resources under the possible scenarios of climate change for this region. For the realization of these models it is necessary to carry out a very good hydrological characterization of the basin accompanied by hydrometeorological records in continuous time series that allow establishing a flow pattern and a correlation between the observed data and the modeled data where this river is currently Bogotá has an average flow of 43.2 m3 / s. Finally, two climate scenarios are established where for the first one an increase of 1.8 ° C and an increase of 20% in precipitation were determined, finding an average flow of 132.83 m3 / s and a second scenario where an increase in temperature is established. 1.8 ° C and a 20% decrease in precipitation generating an average flow of 36 m3 / s. With these results it is sought to be able to evaluate the implications of both scenarios for the Bogotá River basin.

[es] La Cuenca del rio Bogotá es una de las más importantes en la economía colombiana ya que alberga y sostiene alrededor del 32 % de la industria nacional. Por tal motivo, surge la necesidad de efectuar estudios y modelos en pro de un buen monitoreo que se encamine a la conservación, la gestión y el buen uso de los recursos hídricos. Por otro lado, las variaciones climáticas que se caracterizan por ser una realidad mundial nos exponen a cambios en la dinámica de este tipo de cuencas, lo que conlleva a la realización de estudios encaminados a predecir la afectación de estos cambios climáticos en la disponibilidad del recurso hídrico con la herramienta HydroBID. Este estudio realizo la modelación de la disponibilidad de los recursos hídricos bajo los posibles escenarios de cambio climático para esta región. Para la realización de estos modelos es necesario llevar a cabo una muy buena caracterización hidrológica de la cuenca acompañada de registros hidrometeorológicos en series de tiempo continuos que permitan establecer un patrón de flujo y una correlación entre los datos observados y los datos modelados donde actualmente este rio Bogotá posee un caudal medio de 43.2 m3/s. Por último, se establecen dos escenarios de climático donde para el primero determino un aumento de 1.8°C y un aumento del 20% de la precipitación encontrando un caudal medio de 132.83 m3/s y un segundo escenario donde se estable un aumento de la temperatura de 1.8°C y una disminución del 20 % de la precipitación generando un caudal medio de 36 m3/s. Con estos resultados se busca poder evaluar las implicaciones de ambos escenarios para la cuenca del Rio Bogotá.