BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this project an approach is described to merge all monitoring daily needs for an LHC experiment like ATLAS from the cloud point of view. The main idea is to develop a set of collectors to gather information for data distribution, data processing and wLCG tests (Service Availability Monitoring), store them in specific databases, wrap the results and show it in a single High Level Monitoring (HLM) page. Once having a HLM one can investigate further by interacting with the front-end which is fed by the stats stored at the databases.

[es] Este proyecto describe la fusión de las necesidades diarias de monitorización del experimento ATLAS desde el punto de vista del cloud. La idea principal es desarrollar un conjunto de colectores que recojan información de la distribución y procesado de los datos y los tests wlcg (Service Availability Monitoring), almacenándola en BBDD específicas para mostrar los resultados en una sola página HLM (High Level Monitoring). Una vez conseguido, la aplicación debe permitir investigar mas allá vía interacción con el front-end, el cual estará alimentado por las estadísticas almacenadas en la BBDD.
[en] The results of the study about the perception of effects of the implementing process of the federal Payment program for Environmental Services (PES) in the San Miguel and Santo Tomás Ajusco community, Federal District, Mexico, are presented in this paper. In this scheme the suppliers of forest environmental services (mostly communities and ejidos) receive financial compensation to perform conservation activities that are determined by the same program, which is administered in Mexico by the National Forestry Commission (CONAFOR). Two types of actors involved in this process were located: the CONAFOR (representing the buyer of environmental services), and the communities on whose decision depends the implementation and continuity of the program in a given territory. The analysis thus focused on the perception of effects within the community where surveys to two groups of representatives with different power of decision were applied: to the workers that are in charge of conservation works and to the community members who are part of the General Assembly. The heterogeneity of opinions was evident as the need to thoroughly evaluate the effects of the program, in order to propose improvements to the instrument and to achieve greater impact on society and the environment.

[es] Este trabajo presenta los resultados del estudio sobre la percepción de los efectos que ha tenido el proceso de implementación del programa federal de Pago por Servicios Ambientales (PSA) en la comunidad de San Miguel y Santo Tomás Ajusco, Distrito Federal, México. En el esquema del PSA, los proveedores de servicios ambientales forestales (en su mayoría comunidades y ejidos) reciben una compensación económica por realizar actividades de conservación determinadas por el mismo programa, el cual es administrado en México por la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR). En virtud de que se ubican dos tipos de actores que intervienen en este proceso (por un lado, la CONAFOR, representando al comprador de servicios ambientales, y por otro las comunidades, de quienes depende la aplicación y la continuidad del programa en un determinado territorio) se planteó la necesidad de conocer la opinión comunitaria acerca del programa. De esta manera el análisis se enfocó en su percepción de los efectos para el cual se aplicaron encuestas a dos grupos de los representantes con diferente poder de decisión: los trabajadores que realizan labores de conservación y los comuneros que forman parte de la Asamblea General. En el estudio se evidenció la heterogeneidad de opiniones y la necesidad de evaluar a fondo los efectos del programa, a fin de proponer mejoras al instrumento y así lograr un mayor impacto en la sociedad y el ambiente.
[en] Detailed analysis of the collection founded by Gonzalo de Ulloa, 9th Count of Adanero and inherited by his brother José María, 8th Marquis of Castro Serna, and of other documentary sources, enables a close study of the contents of the collection and its main works. The article also studies the subsequent dispersal of the collection among Castro Serna's heirs, an issue that has aroused great interest among specialists and experts in the art market in recent years. An inventory of the collection is listed in an appendix.

[es] El análisis detallado de la colección formada por Gonzalo de Ulloa, IX conde de Adanero, y heredada por su hermano José María, VIII marqués de Castro Serna (cuyo inventario se transcribe en un apéndice), así como de otras fuentes documentales de diversa procedencia, permite el estudio en profundidad de su configuración y de sus principales obras, así como el de la dispersión posterior de las mismas entre sus herederos, asunto este que ha despertado gran interés entre los especialistas y los profesionales del mercado del arte en los últimos años.
[en] Wool fibers have to be properly washed out before being processed into fabrics. This scouring process generates high pollutant wastes in two forms, a liquid phase and a solid phase. Both phases contain a large amount of the grease (wool wax) generated by the animal which may be recovered and purified to obtain lanolin, a highly valued product. To evaluate the amount of grease in such wastes, Soxhlet extraction with organic solvent is the technique more widely used in laboratories worldwide as it provides a high grease recovery although it is a time and solvent consuming technique. The present work compares alternative extraction techniques to the Soxhlet extraction (Microwave, automated Soxhlet and Supercritical Fluids) recovering 100% of the grease, reducing the time of analysis, the solvent consumption and the waste generation.

[es] Las fibras de lana, tras obtenerlas de las ovejas y antes de ser procesadas industrialmente, han de ser lavadas. Este proceso genera residuos altamente contaminantes que pueden obtenerse en dos formas diferentes, una fase líquida y una fase sólida. Ambas fases contienen, entre otros, una gran cantidad de la grasa generada por las ovejas y que se puede recuperar y purificar para obtener lanolina, un producto de alto valor industrial. Para evaluar la cantidad de grasa contenida en dichos efluentes, la técnica más extendida en los laboratorios es la extracción por Soxhlet, la cual consume tiempo y disolventes orgánicos pero obteniendo altos porcentajes de recuperación. En el presente trabajo se compara el porcentaje de recuperación de la cera de lana de efluentes industriales mediante técnicas alternativas a la tradicional (Microondas, Soxhlet automatizado y Fluidos Supercríticos) obteniendo recuperaciones del 100%, reduciendo el tiempo de análisis, el consumo de disolvente y la generación de residuos.
[en] The present work aims to study the institution of the trial period in employment contracts, as it deserves special attention given that, although voluntary, we see it in the vast majority of employment relationships.

[es] El presente trabajo tiene como objeto el estudio de la institución del período de prueba en los contratos de trabajo, pues merece especial atención dado que, siendo voluntaria, la vemos en la inmensa mayoría de las relaciones laborales.
[en] One of the objectives of education is the socialization of individuals which adapts them to society by way of a complex process where the child, acquiring a status and certain roles, becomes a social person. Social education aids this process and lends the specialized pedagog (tutorial functions) and educational agencies where hetshe finds support (self-management, autonomic communities) a special quality.

[es] Uno de los objetivos de la educación es la socialización del individuo, que los adapta a la sociedad a través de un proceso complejo en el que el niño, adquiriendo un status y unos roles, se convierte en persona social. La educación social es la que ayuda a ese proceso y da un carácter especial al pedagogo que a ella se dedica (funciones tutoriales) y a las agencias educativas (autogestión, comunidades autónomas) en las que el se apoya.
[en] A review of the scientific literature finds results suggesting that suicide prevention interventions using telephone contact appear to be feasible and effective in reducing suicidal ideation in patients with schizophrenia and psychotic symptoms.

[es] Una revisión de la literatura científica halla resultados que sugieren que las intervenciones de prevención del suicidio mediante contacto telefónico parecen ser viables y eficaces para reducir la ideación suicida en pacientes con esquizofrenia y síntomas psicóticos
[en] We live in a society where material goods have stopped being the only marketable products. For this reason the present study will treat the concept and the process of creation of personal brands, and the entail that exists between these brands and social networks. To carry out the analysis, there have been chosen real cases that belong to three different areas (Influencers in social networks, Gastronomy and Architecture), to be able to analyze what type of differences exist among these areas and his management in social networks.

[es] Vivimos en una sociedad donde los bienes materiales han dejado de ser los únicos productos comercializables. Es por esta razón que en el presente estudio se tratará el concepto y el proceso de creación de las marcas personales, y la vinculación que existe entre estas marcas y las redes sociales. Para realizar el análisis se han escogido casos reales que pertenecen a tres ámbitos totalmente distintos (Influencers en las redes sociales, Gastronomía y Arquitectura), para poder analizar qué tipo de divergencias existen entre estos ámbitos y su gestión en las redes sociales.
[en] The article proposes an analysis of Ludovico Dolce 's Dialogo dei colori and highlights the links with the art of emblems and of iconic communication, as well as the thread of the cultural debate that preluded the Baroque's poetics.

[es] El artículo propone un análisis del Dialogo dei colori de Ludovico Dolce, destacando no sólo las conexiones con lo emblemático y con el arte de la comunicación icónica, sino también con los hilos conductores de un debate cultural, preludio de la poética del Barroco.
[en] This paper presents an application of the contributions from the dialogue between APOS theory and ATD considered as research praxeologies. A problem related to the learning of functions of two variables is used to show how tools resulting from the dialogue starting from the theoretical and technological components can be applied. After the description of the research work that led to the design of a genetic decomposition, the research problem is reformulated to make the dialogue possible. Results show the pertinence and institutional viability of the activities in the classroom.

[es] Este artículo considera una aplicación del diálogo entre las teorías APOS y TAD consideradas como praxeologías de investigación. Se presenta un ejemplo de diálogo partiendo de un problema de investigación relacionado con el aprendizaje de las funciones de dos variables. Después de la descripción de la investigación que condujo al diseño de una descomposición genética, se reformula el problema de investigación para hacer posible el diálogo. Se usan las aportaciones del diálogo desde el componente técnico-tecnológico como herramienta de análisis de un conjunto de actividades para determinar su pertinencia y viabilidad institucional.
[en] From Erasmism to religious consciousness through three different strategies -prudente from 1520 to 1545, dissimulation from 1545 to 1565 and discipline during al1 the reige, this article examines the evolution of religious thought in the reign of Philip II of Spain.

[es] En el articulo se examina la trayectoria del pensamiento religioso desde el erasmismo a la confesionalización religiosa del reinado de Felipe II, a través de las distintas estrategias de expresión (discreción, disimulo y disciplinamiento). Se reconocen tres etapas: la de la discreción, situada entre 1520 y 1545, la del disimulo, de 1545 a 1565, y la del disciplinamiento a lo largo del reinado de Felipe II.
[en] This article aims to define the meaning of institutional redesign processes in Chilean society over the last 30 years, which were based on the so-called de-collectivisation operating over the constitution, public property and the private economy. We argue that the de-collectivisation problem in Chile was a consequence of the unilateral break-up between social classes of the mid-1970s. In methodological terms, we present the social contract as an institutional mechanism to correct tensions between individual interests, its social results and the so-called forced rider, a forced consumer of public goods. This explanation of social contract allows us to illustrate the restrictions and benefit containment that the development-based, socio-political matrix imposed on capital from the 1940s to the 1970s, which led to the unilateral break-up of the democratic contract and opened the doors for a more restrictive and even new, anti-democratic institutional design. As a result, we briefly present the observable consequences that neoliberal institutional design has brought into the political, economic and cultural arenas. All of these consequences confirm the theoretical hypothesis that neoliberal institutional redesign was a class project that destroyed the achievements of the developmental political project based on the alliance between the middle and lower classes.

[es] El presente artículo intenta definir el sentido de los procesos de rediseño institucional ocurridos sobre la sociedad chilena en los últimos treinta años, basados en lo que denominamos descolectivización y que han sido operados sobre lo constitucional, la propiedad estatal y el funcionamiento de la economía privada. Sostenemos que el problema de la descolectivización en Chile proviene del rompimiento unilateral del contrato social entre clases ocurrido a mediados de la década de 1970. Como recurso metodológico, se expone el contrato social, mecanismo institucional previsto para corregir la tensión entre intereses individuales y resultados sociales, y la figura del forced rider o consumidor forzado de bienes públicos. Esto, con el fin de intentar ilustrar las restricciones y la contención de beneficios que la matriz sociopolítica desarrollista -el modelo de capitalismo embridado o reformado- imponía sobre el capital entre las décadas de 1940 y 1970, lo que provocó que la élite rompiera unilateralmente con el contrato democrático y generó las condiciones para imponer un nuevo diseño institucional, esta vez más restrictivo y antidemocrático. Como resultado y discusión, se exponen sucintamente una serie de consecuencias observables que el diseño institucional neoliberal habría comportado, tanto en el terreno político como en el económico y cultural. Todas son consecuencias que vienen a confirmar las conjeturas teóricas que sostienen que el rediseño institucional neoliberal significa un proyecto de clase que viene a destruir los logros del proyecto político de la alianza de las clases medias y bajas propios del desarrollismo nacional popular.
[en] Document published as part of the collection Working Papers, that was presented to the Campus Subject de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) "Esport, Olimpisme i Cultura Contemporània", during the 1996/97 academic year. With this research the author tries to discover the system of values that is spread in the press, in particular in the El Periódico de Catalunya, in order to analyze the degree in which the mass media favor or deny the Olympic values that the International Olympic Committee indicates in its Olympic Letter.

[es] Documento publicado como parte de la colección Working Papers, que se presentó en la Asignatura Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) "Esport, Olimpisme i Cultura Contemporània", durante el curs 1996/1997. Con esta investigación el autor pretende descubrir el sistema de valores que se difunde en la prensa, concretamente en El Periódico de Catalunya, para analizar el grado en que los medios de comunicación propician o niegan los valores olímpicos que indica el mismo Comitè Olímpic Internacional (COI) en su Carta Olímpica.
[en] This article discusses the epistemological, psychological and socio - pedagogical components of a preservice secondary science teacher training model. The model is being developed at CAP of Universitat Autónoma de Barcelona. As an example, a learning sequence is presented for understanding how this model is applied at "Science Teaching" course.

[es] En este artículo se discuten los componentes -epistemológico, psicológico y socio-pedagógico- de un modelo de formación inicial del profesorado de ciencias para la secundaria, que se ha venido desarrollando en el CAP de la Universitat Autónoma de Barcelona. A modo de ejemplo, se presenta una secuencia de aprendizaje que permite hacerse una idea de cómo se concreta este modelo en el aula de "Didáctica de las Ciencias Naturales".
[en] Study on Romanesque architecture in Catalonia written by Josep Puig i Cadafalch within the collection Segunda serie: Colección de literaturas Modernas volume XXXIII. It contains photographs and maps

[es] Estudio entorno la arquitectura románica en Cataluña escrito por Josep Puig i Cadafalch dentro de la colección Segunda serie: Colección de literaturas Modernas volumen XXXIII. Contiene fotografías y planos
[en] This study explores the views of graduates in Educational Sciences from the University of Barcelona regarding the importance of the final degree project in improving their ability to find a job. Using an ad hoc questionnaire, data were collected from a sample of 88 graduates with teaching degrees, selected through non-probabilistic sampling. The results show that the relevance of the subject of their final year project was less significant to their professional employment than practical internships and the overall degree. However, it is important to highlight that the graduates perceive that completing the project enabled them to develop a set of transferable skills that are highly valued in professional employment, which undoubtedly helps improve their employability. Finally, the potential of linking the final year project with practical internships is suggested.

[es] Este estudio explora la percepción de las personas graduadas en el campo de las ciencias de la educación de la Universidad de Barcelona acerca de la importancia del trabajo de fin de grado (TFG) para promover su inserción laboral. Mediante un cuestionario ad hoc, se ha recopilado información de una muestra de 88 graduados y graduadas de titulaciones de educación seleccionados mediante un muestreo no probabilístico. Los resultados muestran que la temática de su TFG no es tan relevante para su desempeño profesional como las prácticas formativas y el conjunto de la titulación. Sin embargo, es importante destacar que las personas graduadas perciben que la realización del TFG les ha permitido adquirir y desarrollar un conjunto de competencias transversales altamente valoradas en la práctica profesional, lo que sin duda contribuye a aumentar sus posibilidades de inserirse en el mundo laboral. Finalmente, se sugiere el potencial de vincular el TFG con las prácticas externas.
[en] The aim of the study was to assess through the heart rate (HR) the intensity of training sessions with elite basketball players. Eleven basketball players belonging to a Leb Oro team used HR monitors during 12 training sessions providing 238 HR files. In each exercise the number of players, type of exercise, type of defense, dimensions of the field and time were analyzed, calculating their HRmax, % HRmax, HRmed, and % HRmed depending on their specific positions (Guard, Forward and Centers). No significant differences were found based on the number of players or dimensions of the field, however more intensity was observed in the individual defense (p < .01). Moreover, there is a tendency to have greater intensity at SUP and INF drills. Centers reached the highest intensity in drills with more spaces (1x1, 2x2, SUP, INF) while Guards showed greater intensity in 3x3, 4x4 y 5x5 drills. The results of this study will help improve the planning and scheduling of workouts

[es] El objetivo del estudio es conocer la intensidad, mediante la frecuencia cardiaca (FC), de los ejercicios utilizados por un equipo de elite de baloncesto. 11 jugadores pertenecientes a un equipo de Leb Oro utilizaron pulsómetros durante 12 sesiones, obteniendo 238 registros de FC. En cada ejercicio se registraron el número de jugadores, tipo de ejercicio, volumen, tipo de defensa y dimensiones del campo, obteniéndose la FCmáx, % FCmáx, FCmed y % FCmed en función de los puestos específicos (Base, Alero y Pívot). No hubo diferencias significativas en función del número de jugadores o las dimensiones del campo, aunque se observó que la defensa individual era más intensa (p < .01). Asimismo los ejercicios de superioridades e inferioridades fueron los de mayor intensidad. Los Pívots obtuvieron mayor intensidad en ejercicios con mucho espacio, mientras que en 3x3, 4x4 y 5x5 fueron los Bases los que mostraron mayores intensidades. Los resultados de este estudio ayudarán a mejorar la planificación y programación de las sesiones y ejercicios.
[en] The author analyzes the difference that Nietzsche establishes between realists and poets in order to elaborate his dionysiatic concept of philosophy as art of transfiguration. Ariadne appears here as the incarnation of that philosophical tradition that Nietzsche tries to surpass in the name of Dionysius. The famous thread, that once guided Theseus through the labyrinth, has lost its magic power. We have to retriev it again through will and the affirmation of body.

[es] La autora analiza primeramente la diferencia que Nietzsche establece entre los realistas y los poetas. A partir de ahí, fija su concepto dionisíaco de filosofía como arte de la transfiguración. Ariadna se presenta aquí como abogada de aquella tradición filosófica que Nietzsche intenta superar en nombre de Dioniso. El famoso hilo, que una vez guió a Teseo a través del laberinto, ha perdido su fuerza mágica. Se trata de recuperarlo por medio de la voluntad y de la afirmación del cuerpo.
[en] Various significant aspects of the "actually existing" university coordination system are analysed, starting from the passing of the Ley de Educacion Superior 24.521/95 (LES) in Argentina. Certain regulations and practices involving the Ministry of Education and the Consejo Interuniversitario Nacional, formed by the presidents of public universities, are taken into consideration. The paper examines some particular transformations that took place from 2003 onwards, and proposes a specific approach to problematize the coordination and government of the university system, which is sensitive to the transformations of the state apparatus and the modes of governing and intervening in the system.

[es] El ensayo presenta algunos ejes para el análisis de las transformaciones del gobierno y la coordinación universitaria "realmente existente" en Argentina a partir de la sanción de la Ley de Educación Superior 24.521/95, en particular, regulaciones y prácticas que involucran al Ministerio de Educación y al Consejo Interuniversitario Nacional, integrado por los rectores de las universidades públicas. Se describen algunas de sus transformaciones desde 2003 en adelante, para avanzar en la problematización de la cuestión de la coordinación como parte de las transformaciones del aparato y la acción estatal, de las formas de gobernar y de intervenir en el sistema universitario.