[en] In the last years, there have been many academic studies that have accounted for the social and demographic characteristics of contemporary Spanish emigration to different European and Latin American capital cities. Using an ethnographic perspective, this article analyses a specific group that participates in this phenomenon —20-to-40-year-old men and women with University studies that migrated to the city of Edinburgh, Scotland, between 2010 and 2019. Taking as a starting point a network of subjective factors as well as the anthropological thought and research about this issue, we aim to analyse the socio-historical circumstances that motivated the migration of this social sector to the city of Edinburgh, as well as their diverse forms of making a living. For that purpose, between 2018 and 2019 we have used different research itineraries — participant observation, in-depth interviews — with the aim of acquiring a deep diachronic knowledge about their practices, dispositions, assessments and labour trajectories. This analysis allows us to enquire into their work experiences in the city of Edinburgh and the collective solidarity networks generated in certain times and spaces in order to carry out revindication processes about the restrictive conditions of their daily lives. This also opens the possibility to enquire into two organisational processes — as workers and as migrants — attending to the difficulties and contingencies — transformations, reconfigurations — that they transit during their cultural and social shaping as a struggling group.

[es] En los últimos años son múltiples los estudios académicos que dieron cuenta de las características sociodemográficas de la emigración española contemporánea hacia diversas capitales europeas y latinoamericanas. Este artículo analiza desde una perspectiva etnográfica a un grupo específico que participa activamente en dicho fenómeno, hombres y mujeres entre 20 y 40 años nacidos en España con formación universitaria, que migraron a la ciudad de Edimburgo en el periodo 2010-2019. A partir del entramado, tanto de factores subjetivos como de reflexiones teóricas antropológicas sobre el tema, nos proponemos analizar las circunstancias sociohistóricas que motivaron el traslado de este sector social a la ciudad de Edimburgo, así como las diversas formas de "ganarse la vida". Para ello, durante el año 2018 y 2019 hemos utilizado varios itinerarios de investigación —observación participante, entrevistas en profundidad— con el fin de adquirir cierta profundidad diacrónica sobre sus prácticas, disposiciones, valoraciones, trayectorias migratorias y laborales. Este análisis nos permite indagar en las experiencias de trabajo de dicho sector en la ciudad de Edimburgo y en las redes de solidaridad y las tramas colectivas que generan en un determinado tiempo y espacio, para realizar reivindicaciones en torno a las condiciones restrictivas en las que sostienen su vida cotidiana en dicha ciudad. A su vez, esto nos abre la posibilidad de explorar dos procesos organizativos —como trabajadores y migrantes— atendiendo a las dificultades y contingencias particulares —transformaciones, reconfiguraciones— que atraviesan en su conformación política y cultural como grupo de lucha