BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One application of geographic information technologies to the study of the relationship between the vegetation and the displacement rates of dunes at the Maspalomas system (Gran Canaria, Canary Islands) is presented. The methodology was developed in three phases: characterization of vegetation and creating a vector layer of plant communities; calculating dunes migration rates; and study of the relationship between vegetation and migration rates through spatial analysis.The main results are that when the migration rates exceed 20 m/year, the vegetation cannot grow. The Traganum moquinii community resists the highest migration rate of displacement, followed by the community of Salsola kali (rates of 6-9 m/year). Cyperus laevigatus, Launaea arborescens and Cyperus capitatus-Ononis serrata communities resist rates between 1 and 3 m/year. Tamarix canariensis community supports a maximum rate of 2 m/year. The communities of Suaeda mollis and Heliotropium bacciferum are located in areas with lower mobility.

[es] Se presenta una aplicación de tecnologías de la información geográfica al estudio de la relación entre la vegetación y las tasas de desplazamiento en el campo de dunas de Maspalomas (Gran Canaria, islas Canarias). La metodología se desarrolla en tres fases: caracterización de la vegetación y creación de una capa vectorial de comunidades vegetales; cálculo de las tasas de desplazamiento de las dunas; y estudio de la relación entre la vegetación y las tasas de desplazamiento mediante análisis espacial. Los resultados indican que cuando las tasas de desplazamiento superan los 20 m/año, la vegetación no puede desarrollarse. La comunidad que resiste unas mayores tasas de desplazamiento es la de Traganum moquinii, seguida por la comunidad de Salsola kali (tasas entre 6-9 m/año). Las comunidades de Cyperus laevigatus, de Launaea arborescens y de Cyperus capitatus-Ononis serrata resisten tasas entre 1 y 3 m/año. La comunidad de Tamarix canariensis soporta una tasa máxima de 2 m/año. Las comunidades de Suaeda mollis y de Heliotropium bacciferum se localizan en zonas con menor movilidad.
[en] This paper describes a didactic resource aimed at teaching mathematical content of Elementary School level through Physical Education. The teaching-learning sequence elaborated includes several games and activities that have been designed with an interdisciplinary approach including Mathematics and Physical Education. The activities proposed take into account different criteria such as the age of the students, the type of activity and the contents to be addressed. Information on the design of the proposed activities is presented in a functional and practical way, with the purpose of facilitating the use of this resource to the teachers, highlighting cooperative activities and activities that address the issue of health.

[es] En este artículo se presenta una propuesta didáctica que ha sido elaborada para trabajar contenidos matemáticos de Educación Primaria desde la asignatura de Educación Física. La propuesta didáctica elaborada contiene diversos juegos y actividades que han sido diseñados con un tratamiento interdisciplinar, entre las Matemáticas y la Educación Física, teniendo en cuenta diferentes criterios, como son la edad del alumnado, el tipo de actividad o el tema a tratar. La información sobre el diseño de las actividades propuestas se presenta de manera funcional y práctica, con la intención de facilitar la labor al profesorado que decida utilizar este recurso, con especial énfasis en actividades cooperativas y actividades que abordan el tema de la salud.
[en] A very thin line separates the donor's role as an active agent in the development process from his complementary role. Particularly in the case of budget support, donors seem to be progressively retreating from their monitoring tasks by appealing to the appropriation principle stated in the Paris Declaration. This article reviews some of the most frequent elements of this lack of monitoring of budget support, both at political and technical level.

[es] Existe una delgada línea que separa el papel activo del donante como agente de desarrollo de un papel complementario. En el caso especial del apoyo presupuestario, parece existir una retirada progresiva del donante de las tareas de seguimiento que le son propias, apelando al principio de apropiación de la Declaración de París. El artículo revisa algunos de los elementos más frecuentes de esa falta de segui-miento en el ámbito de este tipo de apoyo, tanto desde el punto de vista político como técnico.
[en] This work has the aim of analyzing the influence of bank and trade debt in the duration of the process of bankruptcy in Spain. To that end, a sample of 567 firms, that fill in bankruptcy between 2004 and 2009, is used. The results show a different behavior between banks and trade creditors, considering the level of their debt and the type of bankruptcy resolution. Thus, whereas the former allow a lengthening of the process, the latter try to reduce it. In addition, those results remain in the sample of firms that liquidate, whereas in the firms that reach an agreement, only the attitude of trade creditors is relevant, who besides, have a different behavior depending on the type of resolution.

[es] El presente estudio tiene por objeto analizar la incidencia de la deuda bancaria versus deuda comercial en el tiempo de resolución de los concursos en España. Para ello se utiliza una muestra de 567 empresas que han entrado en concurso entre 2004 y 2009. Los resultados obtenidos revelan un comportamiento diferenciado de los acreedores bancarios y comerciales, tanto en función del nivel de deuda como del tipo de resolución. Así, mientras que los primeros permiten un alargamiento del proceso, los segundos tratan de acortarlo. Además, estos resultados se mantienen en la muestra de empresas que se liquidan, mientras que en las empresas que se reorganizan solo es relevante la actitud de los acreedores comerciales, los cuales además tienen un comportamiento diferente en función del tipo de resolución.
[en] On October 18, 2019, one of the biggest social crises in the country's recent history broke out in Santiago, Chile. The rise of 30 Chilean pesos in subway transportation rates began a wave of protests, which quickly reached social and themes transversality, with the common denominator of criticism of the neo-liberal model. Within a context of state repression and disinformation, multiple initiatives emerged to gather, collectively, spatial information. The objective of this work is to refer and analyse the type of cartographic records, as well as determine their origin, methodology, characteristics and forms of dissemination. In this way, it seeks to determine its meaning and usefulness during the events. In addition, the analysis of government action and media activity (press and social networks) is used to establish control points for events and urban changes. The results allow to venture that this cartography has simultaneously meant a strategy of mutual care, a fighting environment and a fundamental milestone for the persistence of the phenomenon. In all this, technology has been decisive.

[es] El 18 de octubre de 2019 estalló en Santiago de Chile una de las mayores crisis sociales de la historia reciente del país. El alza de 30 pesos chilenos en las tarifas del transporte en metro inició una ola de protestas, que rápidamente alcanzó trasversalidad social y de temas, con el denominador común de crítica al modelo neoliberal. Dentro de un contexto de represión estatal y de desinformación surgieron múltiples iniciativas dedicadas a reunir, de manera colaborativa, información espacial. El objetivo del presente trabajo es referir y analizar el tipo de registros cartográficos, así como determinar su origen, metodología, características y formas de difusión. De este modo, se persigue determinar su significado y utilidad durante los hechos. Complementariamente, el análisis de la acción de gobierno y la actividad mediática (prensa y redes sociales) se utiliza para establecer puntos de control de los eventos y cambios urbanos acaecidos. Los resultados permiten aventurar que esta cartografía ha significado simultáneamente una estrategia de cuidado mutuo, un entorno de lucha y un hito fundamental para la persistencia del fenómeno. En todo ello, la tecnología ha sido decisiva.
[en] Sexsegregation is defined as the tendency to associate with peers of the same sex. This phenomenon seems to be related to the appearance of problematic behaviours, especially in boys. The objective of this work is to analyse the relationship between sex segregation and sexism, for which 900 adolescents between 13 and 18 years old (53.4% girls) completed a sociometric questionnaire and the ISA ambivalent sexism inventory. Contingency tables and a MANOVA were carried out with two factors: sex and segregation, and two dependent variables: hostile sexism and benevolent sexism. The main results indicate that a quarter of adolescents, both girlsand boys, maintain segregated relationships, and that sexism scores are higher in boys, especially in hostile sexism. The results of the interaction differ depending on sex. Thus, the highest sexism scores in boys appear when their relationships are segregated, while when girls relate to other girls, they obtain the lowest scores. And the opposite happens when they only interact with peers of the other sex, since in this case the girls reach their highestvalues, and the boys the lowest in sexism. It is also proven that, although there is no segregation and they interact with equals of both sexes, sexism is also present, being significantly greater in boys. These results are interpreted based on previous research, and the main practical implications are discussed.

[es] La segregación por sexo se define como la tendencia a relacionarse con iguales del mismo sexo. Este fenómeno parece estar vinculado con la aparición de conductas problemáticas, especialmente en los chicos. El objetivo de este trabajo es analizar la relación de la segregación por sexo con el sexismo, para lo que 900 adolescentes de entre 13 y 18 años (53,4% chicas) cumplimentaron un cuestionario sociométrico y el inventario de sexismo ambivalente ISA. Se realizaron tablas de contingencia y un MANOVA con dos factores: sexo y segregación, y dos variables dependientes: sexismo hostil, y sexismo benévolo. Los principales resultados señalan que la cuarta parte de los adolescentes, tanto chicas como chicos, mantiene relaciones segregadas, y que las puntuaciones en sexismo son mayores en los chicos, sobre todo en sexismo hostil. Los resultados de la interacción difieren dependiendo del sexo. Así, las mayores puntuaciones en sexismo en los chicos aparecen cuando sus relaciones son segregadas, mientras que cuando las chicas se relacionan con otras chicas, obtienen las puntuaciones más bajas. Y lo contrario sucede cuando solamente se relacionan con iguales del otro sexo, ya que en este caso las chicas alcanzan sus valores más altos, y los chicos los más bajos en sexismo. También se comprueba que, aunque no exista segregación y se relacionen con iguales de ambos sexos, el sexismo también está presente, siendo significativamente mayor en los chicos. Estos resultados se interpretan en función de la investigación previa, y se comentan las principales implicaciones prácticas.
[en] In the setting of a multidisciplinary debate, and afterreviewing the available evidence as well as the experiencefrom experts, the indications and management guidelinesfor Complementary Parenteral Nutrition (CPN) in the cri-tically ill patient are established. The conclusion refers tothe importance of its indication in all the cases where ente-ral nutrition (EN) is insufficient to cover at least 60% of thecaloric-protein target. At least 80% of the patient's caloricrequirements should be covered with EN and CPN, with therecommendation of targeting 100% of the demands.

[es] En un debate multidisciplinario y tras revisar la eviden-cia disponible así como la experiencia de los expertos seestablecen las indicaciones y pautas de manejo de la Nutri-ción Parenteral Complementaria (NPC) en el paciente críti-camente enfermo. Se concluye en la importancia de su indi-cación en todos los casos en que la nutrición enteral (NE) seainsuficiente para cubrir al menos el 60% del objetivo caló-rico-proteico. El paciente debe cubrir con la NE y la NPC almenos el 80% de sus objetivos calóricos, recomendándose elobjetivo del 100%.
[en] The sequence of drought of the 17th Century in Gran Canaria is elaborated from the consultation and the analysis of the "Cabildo Catedral's" records. The number of rogations because of the rain and the type of liturgical acts recorded in a consecutive way, allow us to identificate two big period of ranges of pluviometric scarcity, to set up three levels of intensity of that pluviometric deficit, to know the frequency of everyone of those levels and to find out the social repercussions of everyone of these events from the application of the Index Medium Combined of Drought.

[es] Se elabora la serie de sequías del siglo XVII en la isla de Gran Canaria a partir de la consulta y el análisis de las actas del Cabildo Catedral. El número de rogativas por lluvias y el tipo de acto litúrgico, registrados de forma consecutiva, nos permiten identificar dos grandes periodos de secuencias de indigencia pluviométrica, establecer tres niveles de intensidad del déficit pluviométrico, conocer la frecuencia de cada uno de los niveles y averiguar el alcance social de los diferentes sucesos a partir de la aplicación del Indice Medio Combinado de Sequía.
[en] This study presents the development and validation of a motor test for school children 8 to 12 years. A panel of experts was responsible for the selection of the tasks that formed the initial composition of the test, which was applied to a sample of 1360 school children aged between 7 and 12 years, of whom 709 were boys and 651 girls. The second version of the test was composed of 8 tests. It was applied to another sample of 1664 school children 8 to 12 years, of whom 864 were boys and 800 girls. The data obtained were analyzed using exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA), results showed a model with a single component and 6 indicators, so the final test was consisted of 6 tasks. Reliability by calculating the internal consistency and test-retest reliability was very satisfactory, both above .80. The criteria validity through its relationship with a scale of osbervación of motor competence was very satisfying relationships.

[es] El presente estudio presenta el desarrollo y validación de un test motor para los escolares de 8 a 12 años. Un panel de expertos se responsabilizó de la selección de las tareas que conformaron la composición inicial del test, el cual fue aplicado a una muestra de 1360 escolares de edades comprendidas entre 7 y 12 años, de los cuales 709 fueron chicos y 651 chicas. La segunda versión del test quedó constituida por 8 pruebas. Fue aplicada a otra muestra de 1664 escolares de 8 a 12 años, de los cuales 864 fueron chicos y 800 chicas. Los datos obtenidos fueron analizados mediante análisis factorial exploratorio (AFE) y análisis factorial Confirmatorio (AFC), encontrando como resultado un modelo con una sola componente y 6 indicadores, por lo que el test final quedó constituido por 6 tareas. La fiabilidad mediante el cálculo de la consistencia interna y del test-retest fue muy satisfactoria, en ambos casos por encima de .80. La validez criterial mediante su relación con una escala de osbervación de la competencia motriz mostró relaciones muy satisfactorias.
[en] This research proposes what characteristics defined an island society during the consolidation of the Atlantic world. The object of study is the region of Macaronesia -the Canary Islands, Madeira, Azores and Cape Verde- in the context of the addition of Portugal to the Hispanic Monarchy. The contributions to the island society of the Castilian and Portuguese communities are analyzed in this research, as well as the relationship of these island dwellers with the surrounding oceanic universe with the aim of unraveling the traces of island identity. Methodologically, the theoretical principles of Nesology and Atlantic History have been used to analyze the insular chronicles contemporary to the period. The approach to these stories is justified by the fact that these texts reflect the insulars' perception of the social composition of Macaronesia and the Atlantic origin of this region. To delve into the vision of the chroniclers about its surroundings, alternatively, other insular documentation such as council and notarial documents have been addressed. The purpose of this study is to define, in historical terms, the society of the Macaronesian region within the Hispanic Monarchy and the Atlantic Ocean.

[es] Esta investigación plantea qué características definieron a una sociedad insular durante la consolidación del mundo atlántico. El objeto de estudio es la región de la Macaronesia -Canarias, Madeira, Azores y Cabo Verdeen el contexto de la agregación de Portugal a la Monarquía Hispánica. Se analiza en este trabajo los aportes a la sociedad isleña de las comunidades castellanas y portuguesas, así como la particular relación de estos moradores de las islas con el universo oceánico circundante con el objetivo de desentrañar los trazos de la identidad insular. Metodológicamente se han empleado los principios teóricos de la Nesología y de la Historia Atlántica para analizar las crónicas insulares contemporáneas al periodo. El abordaje de estos relatos se justifica por el hecho de que estos textos plasman por escrito la percepción del insular sobre la composición social de la Macaronesia y el origen atlántico de esta región. Subsidiariamente se han abordado otras fuentes primarias insulares, como las concejiles y notariales, para ahondar en la visión de los cronistas sobre su entorno. La finalidad de este estudio es definir, en términos históricos, a la sociedad de la región macaronésica desde el seno de la Monarquía Hispánica y del Atlántico.
[en] The novel is built on quotations, allusions and references of every kind; The different levels of significance that come through the plurivoc writing of the Congolese author are considered in the light of the few signs that are rather parsimoniously provided. The intertext made up of a variety of heteroclite material thus confronts the narrataire with real hermeneutics in order to lay bare the African reality underlying the distorted mirror of farce.

[es] Una novela construida a base de citaciones, alusiones, referencias de todo calibre. Los diferentes niveles de significación que se desprenden de la escritura plurívoca del escritor congolés se analizan a la luz de los indicios que el narrador proporciona con cierta parsimonia. El intertexto de material heteróclito exige al lector una verdadera hermenéutica para despejar la realidad africana que subyace bajo el recurso a la farsa.
[en] This study analyzes the effect that took place after the introduction of a new payment method: the 'Tarjeta WAWA Joven' which was introduced to Global; a company that provides regular interurban transport services on Gran Canaria. A data mining process is developed following the CRISP-DM methodology, through which different conclusions are obtained about the use of this new transport card, its impact on the company and the behavior of its users. On the other hand, the ARIMA methodology is applied to the time series of daily trips made with this title to generate a model that allows predicting the future behavior of the use of the title.

[es] En este estudio se analiza el efecto que ha tenido la implantación de un nuevo medio de pago, la Tarjeta WAWA Joven, en la empresa GLOBAL, empresa que presta el servicio regular de transporte interurbano en la isla de Gran Canaria. Para ello, se ha desarrollado un proceso de minería de datos siguiendo la metodología CRISP-DM mediante el que se han obtenido diferentes conclusiones sobre el uso del nuevo título de transporte, su impacto en la empresa y el comportamiento de sus usuarios. Por otro lado, se ha aplicado la metodología ARIMA a la serie temporal de viajes diarios realizados con este título para generar un modelo que permita predecir el comportamiento futuro del uso del título.
[en] This paper aims at analyzing, from a theoretical perspective, the socio-educational mechanisms in which the transmission of the hidden curriculum takes place through the educational process, and within the context of educational change in western societies. For this purpose, it also studies the teachers' sociocultural framework which, somehow, explains the manner in which the hidden curriculum is transmitted, as well as it assesses how the socializing agents involved in the educational activity contribute to the creation and transmission of knowledge and values.

[es] El objeto de este artículo estriba en analizar desde una perspectiva teórica los mecanismos socioeducativos en los que se produce la transmisión del currículum oculto a través de la práctica docente en el contexto del cambio educativo experimentado por las sociedades occidentales. Para ello se estudiará el entramado sociocultural en el que se encuentra inmerso el docente, el cual explica en parte la forma en que se reproduce la transmisión del currículum oculto. En definitiva, el propósito de este artículo es fundamentar cómo los agentes socializadores implicados en la práctica docente universitaria contribuyen a la creación y transmisión de un currículum oculto que influye en el ejercicio docente y en la propia transmisión de conocimientos y creación de valores.