BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: La comunidad gitana constituye la minoría étnica más importante en España, Europa central y del Este. Como grupo étnico, se caracteriza por una serie de elementos culturales comunes que configuran su contenido étnico. Los servicios sanitarios proporcionan cuidados que, en general, no atienden a consideraciones culturales. Objetivo: tener una mayor comprensión sobre el estado de salud de la etnia gitana europea y su particular visión sobre el concepto de salud-enfermedad con el objeto de proporcionar una herramienta que ayude a los profesionales de enfermería a proporcionar unos cuidados desde una perspectiva multicultural. Método: En una primera búsqueda se realizó una revisión de la bibliografía publicada en los últimos 30 años en las bases de datos Pubmed, Cuiden, Scopus, Cinalh, Índice médico español, ISOC-CSIC y multicercador URV. En una segunda búsqueda se utilizaron los metabuscadores "google.com" y "metacrawler.com". Resultados y discusión: Se encontraron 102 artículos relacionados con el tema a revisión de los cuales 13 fueron considerados clave por aportar datos de interés relevantes en el estudio de revisión. Los temas más tratados fueron los que hacían referencia a las afecciones genéticas, a la Sociología y antropología médica de la salud, a la salud infantil y a las enfermedades transmisibles.

[pt] Introdução: A comunidade cigana é a maior minoria étnica na Espanha, Europa Central e Oriental. Como um grupo étnico é caracterizado por uma série de elementos culturais que moldelam o seu conteúdo étnico, a sua própria bagagem cultural que o distingue de outros grupos com os quais entra em contato. Os serviços de saúde prestam cuidados que geralmente não abordam aspectos culturais. O objetivo desta revisão é ter um maior entendimento da saúde da Roma Europeu e sua visão pessoal sobre o conceito de saúde e doença, a fim de proporcionar uma ferramenta eficaz para ajudar os enfermeiros para prestar assistência adequada a partir de uma perspectiva multicultural. Método: Na primeira pesquisa foi realizada uma revisão da literatura publicada nos últimos 30 anos nas bases de dados PubMed, Cuiden, Scopus, Cinalh,, Index, Médico Espanhol, ISOC-CSIC e multicercador-URV. Em uma segunda pesquisa utilizou a metabusca "google.com" e "metacrawler.com". Resultados: Foram encontrados 102 artigos relacionados com o objecto de revisão, dos quais 13 foram considerados cruciais para proporcionar informações úteis e relevantes para o estudo de revisão. Os temas abordados foram referentes a doenças genéticas, a sociología ea antropologia dos cuidados de saúde, saúde da criança e das doenças transmissíveis.
[es] El cuidado es fundamental para el hombre desde el nacimiento hasta la muerte y la enfermería permea todo este proceso ya que participa desde la búsqueda de las mejores prácticas de atención en salud basadas en evidencias hasta la ejecución de este cuidado. Estas prácticas están presentes en la recepción, en la construcción y establecimiento de vínculos intersubjetivos y en la escucha calificada, aspectos que constituyen los elementos inherentes a la constitución del cuidado holístico. La enfermería se inserta en este cuidado ya que es una ciencia comprometida con la mejora de este cuidado a partir de prácticas basadas en evidencias. Esta contribución única de la enfermería afecta y transforma la realidad de la salud en varios países, incluidos los de lengua portuguesa.

[pt] O cuidado é essencial para o homem desde o nascimento até a morte e a enfermagem permeia todo esse processo, pois participa desde a busca das melhores práticas de atenção à saúde baseadas em evidências até a execução desse cuidado. Essas práticas estão presentes no acolhimento, na construção e estabelecimento de vínculos intersubjetivos e na escuta qualificada, aspectos que constituem os elementos inerentes à constituição do cuidado holístico. A enfermagem está inserida nesse cuidado por ser uma ciência comprometida com a melhoria desse cuidado com base em práticas baseadas em evidências. Essa contribuição ímpar da enfermagem afeta e transforma a realidade da saúde em diversos países, inclusive os de língua portuguesa.
[es] Objetivo: describir los libros y sus autores y discutir analíticamente la cultura de los cuidados de enfermería relacionados con el embarazo y el parto para la formación de enfermeras. Metodología: aproximación histórica, por la estrategia de microanálisis, documentos que se encuentran en Río de Janeiro y la literatura adherencia. Resultados: manual identificado "Curso enfermeras" (1920) y "libro Enfermera y (1928)" y cuatro registros revelados en la prensa escrita e ilustrada. Discusión: identificado médica influencia militar. El tratamiento prescrito en los manuales que se muestran están dirigidos a mujeres en estado de gestación - puerperales, orientado a las necesidades biológicas con énfasis en la higiene. Consideraciones finales: el conocimiento de la cultura de cuidado para las mujeres en embarazo y el parto aporta evidencia de cómo y por qué la atención en los tiempos modernos para las mujeres a veces no cumplen directa y objetiva era de esperar, debido posiblemente a la herencia dejada el pasado.

[pt] Objetivo: descrever os manuais e os respectivos autores e discutir, analiticamente, a cultura dos cuidados de enfermagem destinados ao ciclo gravídico-puerperal para a formação das enfermeiras. Metodologia: abordagem histórica, pela estratégia da microanálise, com documentos localizados no Rio de Janeiro e literatura de aderência. Resultados: identificados manuais "Curso de Enfermeiros" (1920) e "Livro do Enfermeiro e da Enfermeira (1928)" e quatro registros veiculados na imprensa escrita e ilustrada. Discussão: identificado a influência militar médica. Os cuidados prescritos nos manuais revelaram estarem direcionados às mulheres em estado gestacional – puerperal, voltados às necessidades biológicas com ênfase na higiene. Considerações finais: Conhecer a cultura dos cuidados destinados às mulheres no ciclo gravídico-puerperal traz indícios de como e porque cuidados em tempos atuais destinados as mulheres, às vezes, não atendem de forma direta e objetiva o esperado, em virtude, possivelmente, de herança deixada do passado.
[es] Objetivo: Profundizar en las vivencias de las enfermeras egresadas de la Universidad de La Laguna entre 2009 y 2014 con respecto a la responsabilidad, la inseguridad y el temor al error en el contexto laboral de Tenerife (España). Metodología: se realiza una investigación cualitativa con enfoque fenomenológico hermenéutico mediante el análisis del discurso, habiendo utilizado como herramienta de recogida de datos la entrevista semiestructurada. Participan 19 enfermeras, elegidas aleatoriamente y por conveniencia. Resultados: se establece como principal categoría del estudio la denominada "hacer". De la misma se desglosan las siguientes subcategorías: "cometer un error"; "diferentes errores"; "errores en la medicación"; "errores por sobrecarga de trabajo; "provocar la muerte"; "reconocer los errores y aprender de los mismos" y "actuar con prudencia". Discusión y conclusiones: Los significados de las vivencias están centrados en cometer un posible error y en sus consecuencias. Las vivencias referidas por la enfermera con respecto a la responsabilidad se atribuyen fundamentalmente a poder realizar una adecuada praxis en su trabajo, al ser conscientes de que tratan con personas por ello es una vivencia que aporta mucho significado para la enfermera una vez que comienza a trabajar.

[pt] Objetivo: aprofundar as experiências de enfermeiros diplomados da Universidade de La Laguna, entre 2009 e 2014 no que diz respeito à responsabilidade, insegurança e medo de errar no contexto do emprego de Tenerife (Espanha). Metodologia: pesquisa qualitativa é feita com abordagem fenomenológica hermenêutica através da análise do discurso, tendo utilizado como uma ferramenta para a entrevista semi-estruturado de coleta de dados. Envolvidos 19 enfermeiros, escolhidos aleatoriamente por conveniência. Resultados: categoria principal está definido para estudar o chamado "fazer". Da mesma forma as seguintes subcategorias estão quebrados: "cometer um erro"; "Diferentes erros"; "Os erros de medicação"; "erros por excesso de trabalho; "Causar a morte"; "Reconhecer erros e aprender com eles" e "agir com prudência". Discussão e conclusões: Os significados das experiências estão focados em fazer um possível erro e suas consequências. As experiências relatadas pela enfermeira sobre a responsabilidade é atribuída principalmente para permitir a prática apropriada em seu trabalho, esteja ciente de que lidar com as pessoas, por isso é uma experiência que traz um monte de significado para a enfermeira, uma vez que começa a trabalhar.
[es] Josep Pla nos enseñó que la vida en todas sus dimensiones cabe en un autobús, por eso el viajero mira a los árboles del camino, pero también a los corazones dolientes y alegres que le acompañan. Las historias que ve y escucha son arrolladoras, como decía María Zambrano de los personajes de Galdós, salvo que aquí en el autobús el viajero siente la devastación y la gloria de la vida en carne viva.

[pt] Josep Pla nos ensinou que a vida em todas as suasdimensões se encaixamemumônibus, de modo que os ro viagemolhar para as árvores do caminho, mas também o sofrimento e corações alegres que o acompanham. As histórias que vêem e ouvem sãoesmagadoras, como Maria Zambrano dos personagensem Galdos, exceto que aqui no ônibus o viajante sente a devastaçãoeaglória de matéria-vida disse.
[es] Objetivo: analizar la imagen sobre la epidemia de Fiebre Amarilla en Río de Janeiro, en 1850. Metodología: Se trata de un estudio en la perspectiva histórica, con base en análisis cultural y em imaginería. La fuente histórica fue la imagen de la décima tirada de la Revista Illustrada, en 1876. Resultados: La imagen publicada el día 04 de marzo de 1876, en la página 07 del número 10 del Año 01 de la Revista Ilustrada, denominada "Epidemia de la Fiebre Amarilla" como un brote que causó altas tasas de mortalidad, representaciones sobre la dinámica de la epidemia, la muerte, y la participación de Oswaldo Cruz en este contexto. Conclusiones: Las representaciones, en conjunto, demostraron la desesperación con la enfermedad, la muerte como desenlace de esta epidemia y acción sanitaria, pero también la esperanza y salvación por medio de la vacuna como desdoblamiento de este brote.

[pt] Objetivo: analisar a imagem sobre a epidemia de Febre Amarela no Rio de Janeiro, em 1850. Metodologia: Trata-se de um estudo na perspectiva histórica, com base em análise cultural e imagética. A fonte histórica foi a imagem da décima tiragem da Revista Illustrada, em 1876. Resultados: A imagem publicada no dia 04 de março de 1876, na página 07 do número 10 do Ano 01 da Revista Ilustrada, denominada "Epidemia da Febre Amarela" traduz como um surto que causou altas taxas de mortalidade, representações sobre a dinâmica da epidemia, a morte, e a participação de Oswaldo Cruz neste contexto. Conclusões: As representações, em conjunto, demonstraram o desespero com a doença, a morte como desfecho desta epidemia e ação sanitária, mas também a esperança e salvação por meio da vacina como desdobramento deste surto.
[es] La sociedad actual inserta en un mundo VUCA (volátil, incierto, complejo y ambiguo) ha producido cambios vertiginosos en relación a la Lactancia Materna (LM). Es por ello que consideramos preciso analizar el conocimiento y la producción científica efectuada hasta la fecha sobre esta disciplina. De esta inquietud, surge esta investigación como un estudio interdisciplinar que pretende dar prioridad a la protección, promoción y apoyo a la LM. La finalidad es investigar el crecimiento y la distribución de los documentos científicos a través de su análisis y evaluación, con el fin de recoger la producción científica de los investigadores en LM. Para ello se utiliza una muestra de 155 Tesis Doctorales publicadas en las Universidades Españolas, con el denominador común de la palabra clave lactancia materna, en el período comprendido entre los años 1980 a 2015. La metodología utilizada es mixta, con análisis de datos cualitativos, enmarcados dentro de un análisis retrospectivo y descriptivo, así como un análisis cuantitativo mediante indicadores bibliométricos. Se trata de ofrecer un conjunto sólido y fiable de procesos y resultados sistemáticos, empíricos y críticos de investigación, a fin de exponer la información sobre las tendencias actuales y futuras de investigación e innovación.

[pt] A sociedade atual inserida em um mundo da VUCA (volátil, incerto, complexo e ambíguo) produziu mudanças vertiginosas em relação ao aleitamento materno. Por isso, consideramos necessário analisar o conhecimento e a produção científica realizada até o momento nesta disciplina. A partir desta preocupação, esta pesquisa surge como um estudo interdisciplinar que visa dar prioridade à proteção, promoção e apoio da aleitamento materno. Objetivo é investigar o crescimento e a distribuição de documentos científicos por meio de sua análise e avaliação, a fim de coletar a produção científica de pesquisadores em aleitamento materno. Para tanto, utiliza-se uma amostra de 155 teses de doutorado publicadas em universidades espanholas, com o denominador comum da palavra amamentação, no período de 1980 a 2015. A metodologia utilizada é mista, com análise qualitativa dos dados, enquadrado em uma análise retrospectiva e descritiva, bem como uma análise quantitativa através de indicadores bibliométricos. O objetivo é oferecer um conjunto sólido e confiável de processos e resultados sistemáticos, empíricos e críticos de pesquisa, a fim de apresentar informações sobre tendências atuais e futuras de pesquisa e inovação.
[es] Desarrollar una teoría de rango medio de la percepción materna del peso corporal del hijo. Esta teoría fue desarrollada de forma deductiva a partir del concepto de percepción social y de hallazgos científicos publicados, siguiendo los pasos de síntesis de teoría. Esta teoría tiene elementos de entrada y la percepción maternal del peso del hijo es el resultado, que influye en las actitudes y conductas maternas relacionadas al peso corporal del hijo. Esta teoría ofrece una explicación de cómo las madres construyen el juicio respecto al peso corporal de su hijo. Los profesionales podrían trabajar con los factores que influyen en la percepción materna del peso corporal del hijo.

[pt] Desenvolver uma teoria de classe média da percepção materna do peso corporal do filho. Essa teoria foi desenvolvida dedutivamente a partir do conceito de percepção social e descobertas científicas publicadas, seguindo as etapas de síntese da teoria. Essa teoria tem elementos de entrada e o resultado é a percepção materna do peso corporal do filho, que influencia as atitudes e comportamentos maternos relacionados ao peso corporal do filho. Essa teoria oferece uma explicação de como as mães constroem seu julgamento sobre o peso corporal do seu filho. Os profissionais poderiam trabalhar com os fatores que influenciam a percepção materna sobre o peso corporal do filho.
[es] En esta investigación se ha estudiado el uso de nanoadiciones conductoras, como los nanotubos de carbono (NTC) y productos de grafito (PG), en probetas de cemento para desarrollar las funciones de percepción de la deformación y calefacción. Para ello, se han fabricado probetas de pasta de cemento con adición de 1% NTC y 5% PG y se han realizado ensayos de calefacción en corriente continua (DC) y alterna (AC) a 20 V y 40 V. Además, se ha estudiado la influencia de la temperatura en los ensayos de percepción de la deformación en rangos comprendidos entre 0 °C y 60 °C, obteniéndose buenos resultados en ambas técnicas. Por tanto, estos materiales ofrecen una alternativa muy interesante en la monitorización estructural y pueden tener aplicaciones en la calefacción de infraestructuras como puentes y aeropuertos, evitando el uso de sustancias corrosivas.

[pt] Nesta pesquisa, foi estudado o uso de nano adições condutoras, como nanotubos de carbono (CNT) e produtos de grafite (PG), em corpos de prova de cimento para desenvolver as funções de detecção de deformação e aquecimento. Para tanto, foram fabricados corpos de prova de pasta de cimento com adição de 1% de CNT e 5% de PG e realizados ensaios de aquecimento em corrente contínua (CC) e corrente alternada (CA) em 20 V e 40 V. Além disso, foi estudado a influência da temperatura em testes de percepção de deformação em faixas entre 0 °C e 60 °C, obtendo bons resultados em ambas as técnicas. Portanto, estes materiais oferecem uma alternativa muito interessante na monitorização estrutural e podem ter aplicações em infraestruturas de aquecimento como pontes e aeroportos, evitando a utilização de substâncias corrosivas.
[es] Renata había sido doblemente mastectomizada. Las heridas quirúrgicas habían cicatrizado, ya no tenía los puntos de sutura, sin embargo, las cicatrices aún tenían ese color rosáceo típico de las heridas que llevan poco tiempo cerradas. Ese color "rosa vulnerable". Tres veces fueron los intentos de querer marcharse, tres los amagos de partida y en las tres ocasiones le salvaron la vida aquella misma tarde, en un intervalo de dos o tres horas. La ausencia de pechos en Renata, así como su alopecia secundaria a la quimioterapia y los recientes tatuajes por causa de las quemaduras de las palas del desfibrilador, justo en el lugar donde se encontraban aquellas heridas rosas, daban a Renata un aspecto andrógino desconcertante, grotesco. ¿Podríamos contarle alguna vez que había estado a punto de… irse…, tres…, veces? Podríamos decirle alguna vez con algunas risas que era una mujer muy terca y obstinada?

[pt] Renata tinha sido mastectomizada duplamente. As feridas cirúrgicas tinhan curado, já não tinha os pontos de sutura, no entanto, as cicatrizes ainda tinhan aquela cor-de-rosa típico das feridas que só recentemente fechadas. Que a cor "rosa vulnerável". Três foram as tentantivas dela querendo deixar, três as fintas de sair embora e em todas as três ocasiões salvaram a sua vida, essa mesma tarde, em um intervalo de duas ou três horas. A ausência de seios en Renata, e sua alopecia secundária à quimioterapia, e tatuagens recentes causado por queimaduras as pás do desfibrilador, bem no lugar onde essas feridas rosas eram, deu Renata uma aparência andrógina grotescamente desconcertante. Poderíamos alguma vez dizer que ela estava prestes a sair ... ... três ... vezes? Poderíamos alguma vez dizer com algumas risadas que era uma mulher muito teimosa?
[es] Este artículo tiene el objetivo de emplear la enfermería basada en la narrativa y la poesía de los cuidados como instrumento de reflexión en la práctica y autoconocimiento personal. Se ha empleado la Enfermería Basada en la Narrativa, la Poesía de los Cuidados y la línea de vida, como metodología esencial y más pertinente para la toma de conciencia y clarificación de las vivencias y sentimientos emergentes en la vida cotidiana y el proceso educativo en que se halla inmersa la autora. Las conclusiones reflejan la pertinencia de estas metodologías para reflexionar sobre el impacto que han tenido estas experiencias de vida en la formación de mi autoconcepto. En definitiva, mediante la enfermería basada en la narrativa y la poesía de los cuidados se ha alcanzado el objetivo de ayudarme a clarificar los sentimientos que afloraron en su momento como consecuencia de las experiencias de vida.

[pt] Este artigo tem como objetivo utilizar a enfermagem a partir da narrativa e da poesia do cuidado como instrumento de reflexão na prática e autoconhecimento pessoal. A Enfermagem Baseada na Narrativa, a Poesia do Cuidado e a Linha da Vida têm sido utilizadas como metodologia essencial e mais pertinente para a tomada de consciência e esclarecimento das experiências e sentimentos emergentes no cotidiano e no processo educativo em que o autor está imerso. As conclusões refletem a relevância dessas metodologias para refletir sobre o impacto que essas experiências de vida tiveram na formação do meu autoconceito. Em suma, através da enfermagem baseada na narrativa e na poesia do cuidado, foi alcançado o objetivo de me ajudar a esclarecer os sentimentos que emergiram na época como resultado das experiências de vida.
[es] Objetivo: Describir de manera cronológica, el recuento histórico del papel que ha desempeñado enfermería desde sus inicios como profesión, en las emergencias y desastres de mayor magnitud, relevancia, ocurridos en el mundo y en Colombia. Metodología: La metodología empleada fue la narración histórica siguiendo el método de síntesis hermenéutico. El submétodo de estudio fue cronológico y geográfico. Resultados: La profesión de enfermería ha venido sufriendo una transformación importante, debida a las exigencias de la sociedad y a las novedades tecnológicas. Dentro de los principales desastres ocurridos, la enfermería ha jugado un papel muy importante en la prevención de alguno de ellos y minimizando los efectos colaterales de estos. Conclusión: Es posible ver cómo los distintos eventos de emergencias ocurridos a lo largo de la historia y en distintas ubicaciones geográficas del mundo, han marcado favorablemente el desarrollo de la enfermería como profesión.

[pt] Objetivo: Descrever, cronologicamente, o relato histórico do papel que a enfermagem desempenhou desde seu início como profissão, em emergências e desastres de maior magnitude, relevância, ocorridos no mundo e na Colômbia. Metodologia: A metodologia utilizada foi a narração histórica seguindo o método de síntese hermenêutica. O submétodo do estudo foi cronológico e geográfico. Resultados: A profissão de enfermagem vem passando por uma importante transformação, devido às demandas da sociedade e à evolução tecnológica. Dentre os principais desastres ocorridos, a enfermagem tem desempenhado um papel muito importante na prevenção de alguns deles e na minimização de seus efeitos colaterais. Conclusão: É possível perceber como os diferentes eventos de emergência ocorridos ao longo da história e em diferentes localizações geográficas do mundo marcaram favoravelmente o desenvolvimento da enfermagem como profissão.
[es] El Grupo de Investigación Observatorio Lucentino de Administración y Políticas Públicas Comparadas, adscrito al Departamento de Estudios Jurídicos, Área de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad de Alicante (España) implementó dos proyectos de cooperación en Perú durante los cursos académicos 2012-2013 y 2013-2014. Para ello previamente se realizó un análisis de la realidad en dicho país y se concluyó que la participación real de la mujer tanto en puestos de decisión como en el ámbito político era escasa. Los objetivos del proyecto fueron: a) fortalecer las capacidades de las concejalas de los gobiernos locales y regionales para contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la población; y b) capacitar a las regidoras y líderes de la sociedad civil peruana con una especial consideración a la gestión en Derechos Humanos con enfoque de igualdad de género, la protección de colectivos especialmente vulnerables y la protección del medio ambiente con enfoque de género.

[pt] O grupo de investigação Observatório Lucentino de Administração e Políticas Públicas Comparadas, adstrito ao Departamento de Estudos Jurídicos, Área Ciência Política e da Administração da Universidade de Alicante (Espanha) implementou dois projetos de cooperação científica com o Peru durante os cursos acadêmicos 2012-2013 e 2013-2014. Para tanto, realizou previamente uma análise da realidade peruana e concluiu que a participação real da mulher tanto em postos de decisão como em âmbito político era escassa. Os objetivos do projeto foram: a) fortalecer as capacidades das conselheiras do governo locais e regionais para contribuir para o melhoramento da qualidade de vida da população; e b) capacitar as governantes e líderes da sociedade civil peruana, sobretudos as encarregadas para a gestão em direitos humanos, proteção de grupos vulneráveis e a proteção do meio ambiente, com enfoque de gênero.