BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This ethnographic research, conducted in 2015, aimed at understanding how farmers in the Beqaa plain in Lebanon constructed their tenure of irrigation water in relation to land tenure, and what were the modalities of their appropriation of water and their use of it, as a function of the origin of the water (source, river or well) and of the ways it was distributed (gravity, pumps, or drip). The field research has been conducted in Qubb Elias, where the two sources of Qubb Elias and Kheyrazat flow, and in the village of Anjar, in the central Beqaa, in a comparative perspective in eight other locations across the world. We were inspired by the theory of critical political ecology which casts light on the way social and political factors structure the agents' understanding of their relationship with natural resources and of the options that are offered to them. Beyond the now classical statement that economic and geostrategic factors are responsible for leading farmers into changing the ways they access water and land, we have identified four typical cases which illustrate how economic, social and geographical factors interact to produce various modalities of dealing with technical means (pumps, wells or flood or drip irrigation).

[fr] Cette enquête ethnographique conduite en 2015 vise à comprendre comment les agriculteurs de la Beqaa construisent leur tenure de l'eau d'irrigation en lien avec la tenure de la terre, et quelles sont les modalités d'appropriation et d'utilisation de cette eau en fonction de son origine (source, rivière, ou puits) et des moyens de sa distribution (gravité, pompes, goutte-à-goutte). Elle s'est déroulée dans le village de Qoubb Elias, où coulent les sources de Qoubb Elias et de Kherayzat, ainsi que dans le village d'Anjar, toutes localités situées au centre de la plaine de la Beqaa, et cela dans une perspective comparative avec huit autres terrains différents à travers le monde. Nous nous sommes inspirés de la théorie de la critical political ecology qui éclaire la façon dont les facteurs sociaux et politiques structurent le rapport des acteurs aux ressources naturelles et orientent les options qui s'offrent à eux. Au-delà du constat désormais classique que les facteurs économiques et géostratégiques amènent les agriculteurs à modifier les modalités de leur accès à l'eau et à la terre, nous dégageons quatre cas de figure qui illustrent comment ces divers facteurs interagissent pour façonner différents usages des moyens techniques (pompes, puits, irrigation par immersion ou par goutte-à-goutte).
[en] With the phenomenon of the 'Blousons noirs' of the 1950s and early 1960s, the media seemed to discover a phenomenon of extreme violence among young people whose antics regularly made the headlines or were the subject of reports. In fact, in their search for identity, some of them tried to resemble some of the viril figures conveyed by the cinema (Marlon Brando, James Dean) or rock and roll music, from Johnny Hallyday to Elvis Presley, by adopting their appearance, their hairstyle, a language and an attitude that echoed their revolt against society. They go out late at night and sleep in cellars and are sometimes familiar with prison. They like to play with knives and to go out with friends, where alcohol and fights are the order of the day during concerts, balls and dance halls, especially when two gangs, each very attached to defending their territory and honour, clash with each other using bicycle chains, knives and headbutts. Our article thus seeks to decipher the links between the 'Blousons noirs' phenomenon and rock music, the manifestations of violence by these youth gangs during their outings and the echo of this phenomenon within society and the media.

[fr] Avec le phénomène des " Blousons noirs " des années 1950 et du début des années 1960, les médias semblent découvrir un phénomène de violence extrême chez les jeunes dont les frasques font régulièrement " la une " des journaux ou l'objet de reportages. De fait, dans leur recherche d'identité, certains tentent de ressembler à quelques figures viriles véhiculées par le cinéma (Marlon Brando, James Dean) ou le rock'n'roll de Johnny Hallyday à Elvis Presley, en adoptant leur apparence vestimentaire, leur coiffure, un langage et une attitude faisant écho à leur révolte à l'égard de la société. Ils sortent tard le soir et dorment dans les caves et sont parfois familiers de la prison. Ils aiment en effet jouer du couteau et les " virées " entre copains où l'alcool et les bagarres sont à l'honneur au cours des concerts, des bals et dans les dancings surtout quand deux bandes, chacune très attachée à défendre son territoire et son honneur, s'affrontent à coups de chaînes à vélo, de couteau et de coups de têtes. Notre article s'attache ainsi à décrypter les liens entre le phénomène des " Blousons noirs " et la musique rock, les manifestations de la violence de ces bandes de jeunes au cours de leurs sorties et l'écho de ce phénomène au sein de la société et des médias.
[en] The French association les Têtes Imaginaires (publisher of the journal Fantasy Art and Studies) organises a new online symposium on February 2-3 2024, dealing with Fantasy clothing. Proposals can address specific case studies or broader analyses, taking into account the question of clothing representation in Fantasy and its impact on narrative construction and reception. Analyses could also extend to clothing accessories such as hats, scarves, gloves, shoes, etc.

[fr] L'association les Têtes imaginaires (revue Fantasy Art and Studies) propose une nouvelle journée d'étude en ligne, consacrée aux vêtements dans les œuvres de Fantasy, qui se déroulera les 2 et 3 février 2024. Les propositions pourront porter sur des études de cas spécifiques, ou sur des analyses plus globales, prenant en compte la question de la représentation vestimentaire en Fantasy et son impact sur la construction et la réception des récits. L'étude pourra être étendue aux accessoires vestimentaires, type chapeaux, écharpes, gants, chaussures, etc.
[en] The place of the anthropological profession in the world of development, guided by notions of utility, is here analyzed from the viewpoint of a development project anthropologist. In the roles of in- and outsider, the engagement of the development project anthropologist differs from that of the researcher, even when the latter is hired as a development consultant. The development project anthropologist is the "auxiliary" of the "hard" disciplines that bring the funding. S/he has to respond to explicit and implicit expectations of his/her clients. His/her role as "clarifyer" implies a capacity to read numerous levels and situations, and measure the multiple stakes that s/he has to master even if he/she is not allowed to account for them. S/he must committ herself to support a group or a cause. Hence, to be useful anthropology must renounce of the illusion of independence and of neutrality.

[fr] C'est du point de vue d'un anthropologue de projet de développement qu'est analysée la place que ce monde, régi par la notion d'utilité, octroie à cette profession et la fait vivre. Dans les rôles d'in- and out-sider, de marginal sécant, de chaînon manquant, son engagement diverge de celui du chercheur à l'abri dans son laboratoire même lorsqu'il fait de " l'expertise ". L'anthropologue de projet est l'auxiliaire des disciplines " dures " qui portent le financement. Il doit répondre aux attentes explicites et implicites de ses clients. Son rôle de " clarificateur " là où il n'est pas attendu, implique une capacité de lecture de nombreux niveaux et situations et la mesure d'enjeux multiples qu'il doit maîtriser même s'il ne lui est pas permis de les restituer. Il doit s'engager, en faveur d'un groupe, d'une cause ou d'un(e) autre. Ce faisant, pour être utile, l'anthropologie doit renoncer à l'illusion de l'indépendance et de la neutralité.
[en] Based on a survey of educators working at socio-educational institutions in French-speaking Switzerland, the article analyses the close physical relationships between professionals and people with an intellectual disability. Using observations and educator interviews, the authors highlight the active dimensions associated with this kind of work - physicality (the act of touching) and emotionality (the act of being touched) – as well as its passive dimension (the act of wanting to be touched). This latter dimension, addressed through the prism of sexualisation, care and physical restraint, reveals issues related to educational teams' professionality.

[fr] Partant d'une enquête menée auprès d'éducateurs et éducatrices qui travaillent dans des institutions socio-éducatives en Suisse romande, cet article analyse le " corps à corps " entre les professionnel·le·s et les personnes avec une déficience intellectuelle. À partir d'observations et d'entretiens réalisés avec le personnel éducatif, les auteur·e·s mettent en évidence la dimension active du corps au travail (l'action de toucher), la dimension affective ou émotionnelle (être touché·e), mais également la dimension passive du travail (se faire toucher). À travers le prisme de la sexualisation, du soin et de la contention, l'analyse de la dimension passive du travail permet de pointer les enjeux relatifs à la professionnalité des équipes éducatives.
[en] This contribution is intended to test the rhetoric of equal opportunity at Omar Bongo University in Libreville with regard to the conditions of study and life of students. From this perspective, the question that serves as a guideline for this knowledge project is how to talk about equal opportunities in a context marked by various forms of precariousness. In order to answer this question, the methodological approach is based on a content analysis of political discourse cross-referenced with an examination of official statistics.

[fr] La présente contribution entend mettre à l'épreuve la rhétorique de l'égalité des chances à l'université Omar Bongo de Libreville au regard des conditions d'études et de vie des étudiants. Dans cette perspective, la question qui sert de fil d'Ariane au présent projet de connaissance est celle de savoir comment parler d'égalité des chances dans un contexte marqué par différentes formes de précarité. Pour y répondre, l'approche méthodologique s'articule autour d'une analyse de contenu des discours politiques croisée à un examen des statistiques officielles.
[en] Many stories can be heard on the peculiarities of island fauna in the Mediterranean and Crete is no exception. The dominant ideology, during the Ist millennium BC, is divided into two main currents. The first, which will be mentioned briefly, insists on the anchoring of endemic animals showing a strong identity dimension. The second, powerful and well-known, puts Crete in the limelight: "blessed by Zeus" for having fed him as well as for having sheltered his birth and his childhood, the island can neither generate animals dangerous to humans nor let them live on its soil when they are introduced from abroad. As far as animal circulation is concerned, we are therefore not well served: "Move along, there is nothing to see here!", should we say. Crete, nevertheless, has never been completely closed to the arrival of new species.

[fr] Bien des récits circulent sur les singularités de la faune insulaire en Méditerranée, et la Crète n'y échappe pas. Le discours dominant, au cours du Ier millénaire av. J.-C., se scinde en deux grands courants : le premier, rapidement évoqué ici, insiste sur l'ancrage d'animaux endémiques investis d'une forte dimension identitaire. Le second, puissant et fameux, met à l'honneur la Crète : " bénie de Zeus " pour avoir abrité sa naissance et son enfance ainsi que pour l'avoir nourri, l'île ne peut ni engendrer d'animaux dangereux pour l'homme ni les laisser vivre sur son sol quand ils sont introduits d'ailleurs. En termes de circulations animales, on est donc bien mal servi – ce serait plutôt : " Circulez, il n'y a rien à voir ! " Pour autant, la Crète ne se ferme pas complétement à l'arrivée de nouvelles espèces.
[en] The use of abbreviated versions of literary works from all fields of knowledge, from botany to the whole work of a historian such as Livy, was extremely common in Antiquity. These digests had various forms, ranging from "summary" (periochae) to the selection of abstracts (epitome), and passing by paraphrase; the absence of any theoretical framework, in the Greco-Roman world, explains such diversity. The contributors to this volume have been interested in studying specific cases of ancient abstracts, by questioning the different practices at work in scientific and technical works (medicine, astronomy, history) and in the rhetorical and academic context (poetry, school commentaries). They notice how surprising could be the ancient use of summarizing for the modern scholars. Indeed, ancient Greek and Roman scholars, in the writing of a book, did not hesitate to draw from summaries and not from integral works; others allowed themselves to add elements to the sources they were shortening, or even to "reinvent" the work they were summarizing. In the school context, abstracts had a particularly important role, of which ancient epitomators were often perfectly aware: deletions and modifications show particular attention to the readership, and the summary has its own issues in the transmission of all forms of literature.

[fr] L'usage de versions abrégées des œuvres littéraires de tous les domaines, de l'ouvrage de botanique à l'ensemble de l'œuvre d'un historien comme Tite-Live, est extrêmement courant dans l'Antiquité. Ces résumés ont des formes variées, qui vont des " sommaires " (periochae) à la sélection d'extraits (épitomé), en passant, entre autres, par la paraphrase ; l'absence de cadre théorique, dans le monde gréco-romain, explique une telle diversité. Les contributeurs de ce volume se sont intéressés à des cas particuliers de résumés antiques, en s'interrogeant sur les pratiques à l'œuvre dans des domaines précis : les ouvrages scientifiques et techniques (médecine, astronomie, histoire) et le contexte rhétorique et scolaire (poésie, commentaires scolaires). Ils observent, chez les Anciens, un usage surprenant, pour le scientifique moderne, du résumé. En effet certains savants, en Grèce et à Rome, au cours de la rédaction d'un ouvrage, n'hésitent pas à puiser dans des résumés, et non dans les œuvres intégrales, tandis que d'autres vont jusqu'à ajouter des éléments aux sources qu'ils abrègent, voire à " réinventer " l'œuvre qu'ils résument. Dans le contexte scolaire, les résumés ont un rôle particulièrement important, dont les épitomateurs anciens sont souvent parfaitement conscients : les suppressions et les modifications manifestent une attention particulière à tel ou tel lectorat et le résumé a ses propres enjeux dans la transmission de toutes les formes de littérature.
[en] Leibniz showed up high mathematical virtuosity in treating the longevity of various people groups, endowed each with a fictitious mortality law. He then gave up strictly demographic considerations to make clever financial procedures regarding life annuities.

[fr] Leibniz a fait choix d'une loi de mortalité irréelle à partir de laquelle il nous montre l'étendue de sa virtuosité combinatoire en s'intéressant notamment à la longévité de diverses associations de personnes. Abandonnant les considérations strictement démographiques, il se livre ensuite à d'ingénieux calculs financiers concernant un système de rentes viagères.
[en] Cognitive Behavioural Therapy (CBT) has become The evidence-based treatment for Obsessive Compulsive Disorder (OCD) that grows in the daily practice of 'big neuroscientists'. An ethnographic restitution of the making of an innovative CBT (defined by the addition of a computerized tool to a standard therapy) that was used to treat patients with OCD gives an observation of this process. These observations were conducted within a team located at the Institute for Brain and Spine Institute and using a methodology of observing participation, nested in a sociology-of-science approach. The production process of an innovative therapy appeared to be shaped by diagnostic categories, evaluation methodologies, statistical rhetoric, as well as technological and ethical constraints that accumulate and are mutually validating, and thus define and restrict the space of possibilities in the production of scientific knowledge.

[fr] La Thérapie Cognitivo-Comportementale (TCC) est devenue La prise en charge evidence-based pour le Trouble Obsessionnel Compulsif (TOC) qui s'instancie et se développe dans les pratiques quotidiennes des " big-neuroscientifiques ". Le récit ethnographique de la fabrique d'une TCC innovante (définie par l'adjonction d'un outil informatisé à la thérapie standard) pour les patients atteints de TOC rend compte de ce processus. L'observation a été menée au sein d'une équipe de l'Institut du Cerveau et de la Moelle épinière en utilisant une méthodologie de participation observante, inscrite dans une approche de sociologie des sciences. La fabrique d'une telle thérapie apparaît façonnée par des catégories diagnostiques, des méthodologies d'évaluation, une rhétorique statistique, des contraintes technologiques, éthiques, réglementaires qui s'accumulent et se valident mutuellement pour définir les contours d'espaces de possibles dans la production de savoirs scientifiques.
[en] This thesis sets out to retrace the life of the Nantes merchant Louis-François De Tollenare (1780-1853); it falls within the scope of the biographical genre. Starting with his travelogue Notes dominicales prises pendant un voyage en Portugal et au Brésil, en 1816, 1817 et 1818, it then analyses his different life trajectories following his return to France. Brazil was a lifechanging experience for him: he would turn away from his job as a merchant and participate in the intellectual debates of his time, alternately inspired by Saint Simonianism and Fourierism, and above all devoted to Swedenborgian mysticism. Tollenare's memoire is rich and diverse allowing us to enrich his biography and to pave the way for a study on an unbalanced Atlantic life. Although he was known, recognised and exhibited in Brazil (in the North East region) from the beginning of the 20th century, he remains largely unrecognized in France. This biography therefore opens the possibility of studying Tollenare's life, and provides a glimpse into the processes involved in creating his memory.

[fr] Cette thèse propose de retrouver la vie du négociant nantais Louis-François De Tollenare (1780-1853), elle entre donc dans le champ du genre biographique. Elle prend pour point de départ le récit de voyage qu'il a rédigé Notes dominicales prises pendant un voyage en Portugal et au Brésil, en 1816,1817 et 1818. Ce travail analyse ensuite les différentes trajectoires de vie de ce personnage après son retour en France : son expérience brésilienne a profondément changé le cours de son existence. Il se détourne de son métier de négociant. Il participe ensuite aux débats intellectuels de son temps, tour à tour inspiré par le saint simonisme, le fouriérisme et surtout dévoué au mysticisme swedenborgien. La mémoire de Tollenare est foisonnante, elle permet d'enrichir sa biographie et d'entrevoir la réalisation de l'étude d'une vie atlantique déséquilibrée. Il est connu, reconnu et exposé au Brésil dans le Nordeste dès le début du xxe siècle mais il reste largement oublié en France. Cette biographie laisse donc entrevoir les possibilités de l'existence de Tollenare et les mécanismes de construction de sa mémoire.
[en] This article explores experimental approaches to the representation of space and place in anthropology. Drawing on examples from the history of visual anthropology, it will show how (implicit or explicit) anthropological conceptions of space are inscribed in the construction of cinematic space in ethnographic films. Drawing on examples by Wilma Kiener and Aryo Danusiri, the article tests the idea that the practices of contemporary experimental film and video art might propose new possibilities for conveying the complexity of transnational connections in today's globalized world. By introducing a recent video installation by the author, it then discusses how the actual material environment of an exhibition space may be creatively used to map the new spatial formations that migration as a social movement has brought about. Hence, the article argues for an understanding of the role of the anthropologist as a designer of 'activated spaces' (Mondloch 2010) that disrupt habitual viewing conventions.

[fr] Cet article explore des approches expérimentales afin de rendre compte des notions d'espace et de lieu en anthropologie. A partir d'exemples tirés de l'histoire de l'anthropologie visuelle, cet article démontre comment d'une manière implicite ou explicite des conceptions anthropologiques de l'espace font partie intégrante de l'espace cinématographique dans les films ethnographiques. En prenant appui sur des exemples tirés des travaux de Wilma Kiener et Aryo Danusiri, cet article teste l'idée que dans les films expérimentaux contemporains et dans les vidéos d'art de nouvelles possibilités peuvent apparaître pour traduire la complexité des connections transnationales dans le monde actuel globalisé. En présentant une installation réalisée par l'auteur, l'article présente la façon dont l'environnement matériel d'un espace d'exposition peut d'une manière créative proposer une configuration des nouvelles réalités spatiales que la migration, mouvement social à part entière, a créée. Ainsi, l'article défend l'interprétation du rôle de l'anthropologiste comme un concepteur d'espaces actifs (Mondloch 2010) qui perturbent les conventions visuelles habituelles.
[en] The thesis focuses on the history of political secrecy in Southern Italy at the beginning of XIXth century. The historiography on this subject, due to the lack of direct sources and the difficulties of interpretation, had not been renewed since the first half of XXth century.The methodological work was hardened by the particular nature of the documents: addressed to a very small public and, by definition, difficult to be found. Hence, it has been necessary to contextualise carefully every single source produced by the political polices, often misguided by conspiracy theories.The final results show that all the actors, irrespective of ideologies, have used secret in politics but it has turned out to be quit an ineffective instrument, since almost no one of them has managed to actually influence the power in place.

[fr] La thèse se concentre sur l'étude de la clandestinité politique dans le Sud italien pendant les premiers vingt ans du XIXe siècle. Celle-ci tente de renouveler une historiographie qui, par manque de source directes et difficulté d'analyse, était statique depuis la première moitié du XXe siècle.Le public restreint auquel le message des sociétés secrètes était adressé et la volonté explicite de cacher ses mouvements ont, en effet, constitué un défi méthodologique non négligeable. Cela a demandé un grand travail de contextualisation sur les sources issues des organes de répression, souvent peu précises et biaisées par la psychose du complot.Le tableau qui sort du travail de recherche montre la clandestinité comme une arme choisie par les partisans de toutes les positions politiques mais qui s'avère être généralement inefficace pour sortir de la marginalisation politique et influencer les décisions du pouvoir.