BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The news about the Spanish Civil War had an enormous impact on Latin American and Caribbean society. This led to political and cultural disputes that would mark the public debate throughout the Hispanic world. In the Puerto Rican case, there is no exhaustive study of the chronicles on the Spanish Civil War written by Puerto Ricans. The authors, witnesses of the Peninsular War, occasionally sent their work to some newspapers on the island or published it in book form once they returned. These chronicles were written by brigade volunteers, students, doctors, politicians, editors, and artists. Nowadays, these documents are scattered in newspaper archives and in out-ofprint books that are not easily accessible. It is essential to reconstruct, examine, and typify this scattered memory because, unlike other Latin American countries, the Puerto Rican press did not send war correspondents to Spain.

[es] Las noticias sobre la Guerra Civil española tuvieron un enorme impacto en la sociedad latinoamericana y caribeña, generando de inmediato una serie de disputas político-culturales que marcarían el debate público en todo el ámbito hispánico. En el caso de Puerto Rico, no existe hasta la fecha un trabajo integral dedicado a las crónicas que unos cuantos puertorriqueños, testigos de la guerra peninsular, enviaron de forma ocasional a determinados medios de la isla o publicaron en forma de libro una vez que regresaron. Tales crónicas, escritas por voluntarios brigadistas, estudiantes, médicos, políticos, editores y artistas, se hallan esparcidas en las hemerotecas y en libros descatalogados de no fácil acceso. Recomponer esta memoria dispersa, examinarla y tipificarla resulta esencial si se tiene en cuenta que, a diferencia de otros países latinos, la prensa puertorriqueña no envió corresponsales de guerra a la península.
[en] The Service-Learning methodology offers a fully competent and genuine practical expe rience for a university that cannot exist apart from social reality. The article reviews the relations hip between Service Learning and the studies of Physical Activity and Sport Sciences, proposing an intervention proposal in accordance with the phases widely justified by the recent bibliography. In addition, unique Physical Education interventions are exemplified in minors at risk of social exclusion and in adolescents with mental disabilities. Based on the biunivocal relationship between students and institutions, these sessions must be adapted to the specific needs of each social group. These interven tions are valued as good practices of university social commitment, since they must be fully adapted to the conditions of heterogeneity of population groups barely recognizable in the curriculum, from the empathic understanding of the students. However, reflections for improvement are proposed based on the eligibility of the proposals or on possible transversal approaches between different studies.

[es] La metodología Aprendizaje-Servicio ofrece una vivencia práctica plenamente competencial y genuina para una universidad que no puede existir ajena a la realidad social. El artículo revisa la relación entre el Aprendizaje-Servicio y los estudios de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, planteando una propuesta de intervención acorde con las fases ampliamente justificadas por la bibliografía reciente. Además, se ejemplifican intervenciones singulares de Educación Física en menores con riesgo de exclusión social y en adolescentes con discapacidad psíquica. En base a la relación biunívoca entre estudiantes e instituciones, dichas sesiones deberán adaptarse a las necesidades específicas de cada grupo social. Estas intervenciones se valoran como buenas prácticas de compromiso social universitario, ya que deben estar plenamente adaptadas a las condiciones de heterogeneidad de grupos poblacionales escasamente reconocibles en el currículum, desde la comprensión empática por parte de los estudiantes. No obstante, se plantean reflexiones de mejora basadas en la elegibilidad de las propuestas o en posibles planteamientos transversales entre diferentes estudios.
[en] Activity and participation in sport have garnered a great deal of attention over the past few decades, due in part to growing awareness of the benefits they offer that lead to a better quality of life. This situation has opened up new lines of investigation in the sport sciences field, including the study of physical activity and sport participation according to the perspective of Lifespan Developmental Psychology, the approach that underlies this study. The aim of this research is (1) to design an instrument to collect information on individuals' lifelong rela - tionships with sport and physical activity (2) to implement the instrument through a pilot test to create profiles that can be compared with other variables, all in order to study the role that physical activity and sport participation play in a range of aspects throughout the lifespan. The results indicate the questionnaire was effective and capable of collecting data on the physical and sport activities of the members of the sample at different moments in the lifespan. It was also able to generate profiles that can be used to analyze the variables of participation in sport and/or physical activity in conjunction with other variable, thus offering a way to measure the impact of physical activity on human development.

[es] La actividad y la participación en el deporte han atraído una gran atención durante las últimas décadas, debido en parte a la creciente conciencia de los beneficios que ofrecen y que conducen a una mejor calidad de vida. Esta situación ha abierto nuevas líneas de investigación en el campo de las ciencias del deporte, incluyendo el estudio de la actividad física y la participación deportiva desde la perspectiva de la Psicología del Desarrollo Lifes - pan, enfoque en el que se basa este estudio. El objetivo de esta investigación es (1) diseñar un instrumento para recopilar información sobre las relaciones a lo largo de la vida de los individuos con el deporte y la actividad física (2) implementar el instrumento a través de una prueba piloto para crear perfiles comparables con otras variables, todo en con el fin de estudiar el papel que desempeñan la actividad física y la participación deportiva en diversos aspectos a lo largo de la vida. Los resultados indican que el cuestionario fue eficaz y capaz de recopilar datos sobre las actividades físicas y deportivas de los miembros de la muestra en diferentes momentos de la vida. También se logró generar perfiles que se pueden utilizar para analizar las variables de participación en el deporte y / o actividad física en conjunto con otra variable, ofreciendo así una forma de medir el impacto de la actividad física en el desarrollo humano.
[en] We are in an era marked by misinformation, fake news, and a journalistic crisis. To the economic crisis that has resulted in the disappearance of jobs and numerous conventional media, especially in the printed press sector, one must add an intense crisis of trust. Among the options to escape from this situation, several communication theorists and some companies believe that blockchain technology offers new opportunities for high-quality journalism. Blockchain has its origin in electronic currencies, but it is increasingly being used in digital communication and journalism. This article is dedicated to the case of Civil, the first blockchain platform for journalism, which hosted tens of media, all accepting the commitment to respect the ethical standards imposed by the organization. This case study focuses on the following aspects: the mission and objectives of the Civil project, its origin and history, the structure and governance system of the organization, the role of the cryptocurrency itself, and the ethical principles and professional standards that govern the so-called Civil Community. In order to study Civil, we not only looked at the documents on its website and existing literature, but also carried out interviews with project members, some of them at its headquarters in New York. Likewise, we interviewed the person in charge of the first media that adopted blockchain technology through this platform.

[es] Nos encontramos en una era marcada por la desinformación, las fake news y la crisis del periodismo. A la crisis econó-mica, que ha provocado la desaparición de puestos de trabajo y numerosos medios de comunicación convencionales, especialmente en el sector de la prensa impresa, hay que sumar una intensa crisis de confianza. Entre las opciones para intentar salir de esta situación, varios teóricos de la comunicación y algunas empresas consideran que la tecnología blockchain ofrece nuevas oportunidades al periodismo de calidad. La cadena de bloques tiene su origen en la moneda electrónica, pero cada vez está siendo más utilizada en la comunicación digital y el periodismo en particular. Este artículo está dedicado al caso de Civil, la primera plataforma de blockchain para periodismo, que alojaba a decenas de medios de comunicación que habían adquirido el compromiso de respetar las normas éticas impuestas por la organización. El presente estudio de caso centra su atención en los siguientes aspectos: la misión y objetivos del proyecto Civil, su origen e historia, la estructura y el sistema de gobernanza de la organización, la función de la criptomoneda propia y los princi-pios éticos y normas profesionales que rigen la llamada Comunidad Civil. Para estudiar Civil no sólo nos hemos fijado en los documentos de su web y en la bibliografía existente, sino que llevamos a cabo entrevistas a miembros del proyecto, algunas en su sede de Nueva York. Asimismo, entrevistamos a la responsable del primer medio de comunicación que adoptó la tecnología blockchain a través de esta plataforma.
[en] Poultry meat is the world's primary source of animal protein due to the low cost andit is widely eaten at global level. However, intensive production is required to sup-ply the demand although it generates stress to animals and welfare problems whichhave to be reduced or eradicated for better birds health. In this study, bird wel-fare is measured by some indicators:CO2, temperature, humidity, weight, deaths,food and water intake. Additionally, we approach the acoustic analysis of the bird'svocalisations as a possible metric to add to the aforementioned parameters. Forthis purpose, an acoustic recording and analysis of an entire production cycle ofan intensive broiler Ross 308 poultry farm in the Mediterranean area has been per-formed. The acoustic dataset generated has been processed to obtain the EquivalentLevel (Leq), the mean Peak Frequency (PF) and the PF variation, every 30 minutes.This acoustical analysis aims to evaluate the relation between traditional indicators(death, weight andCO2) and acoustical metrics (equivalent level impact -Leq-, PeakFrequency - PF- ) of a complete intensive production cycle. As a results relationbetweenCO2and humidity versusLeqhas been found, as well as decrease in thevocalisation when the intake of food and water is large.

[es] La carne de aves de corral es la principal fuente mundial de proteína animal debidoa su bajo costo y es consumida ampliamente a nivel mundial. Sin embargo, se re-quiere una producción intensiva para abastecer la demanda aunque genera estrés alos animales y problemas de bienestar que deben ser reducidos o erradicados parauna mejor salud de las aves. En este estudio, el bienestar de las aves se mide me-diante algunos indicadores:CO2, temperatura, humedad, peso, muertes, ingesta dealimentos y agua. Adicionalmente, abordamos el análisis acústico de las vocaliza-ciones del ave como una posible métrica para sumar a los parámetros anteriormentemencionados. Para ello se ha realizado un registro y análisis acústico de todo elciclo de producción de una granja avícola de producción intensiva Ross 308 de pol-los broilers en zona mediterránea. El conjunto de datos acústicos generado ha sidoprocesado para obtener el Nivel Equivalente (Leq), la Frecuencia de Pico (PF) me-dia y la variación de PF, cada 30 minutos. Este análisis acústico tiene como objetivoevaluar la relación entre los indicadores tradicionales (muerte, peso yCO2) y métri-cas acústicas (impacto de nivel equivalente -Leq-, Frecuencia pico - PF-) de unaproducción intensiva durante un ciclo completo. Como resultado se encontró unarelación entreCO2y humedad versusLeq, así como una disminución en la vocal-ización cuando la ingesta de alimentos y agua es grande.
[en] In the recently approved spanish RD 3/2023 on human consumption water (text transposed from the EU Directive 2020/2184) the so-called observation list is included in its article 19: there are the emerging concern pollutants taking into account their potential health risk for humans. More specifically, in Annex IV of the RD review, section 4, the national observation list is published with the reference to 17b−stradiol, nonilphenol, azithromycin and diclofenac; likewise, it is literally indicated that "microplastics will be included in the list when the European Commission adopts a standardized methodology to measure microplastics in drinking water". For above, this article will review the position on the subject published by the EU in September 2022 from the agency that deals with this type of issues, the Common Research Center of the European Commission, known by its English acronym JRC. At the same time, we will also refer the situation in Spain. In this way, the main types of MP detected were polyester (PES), polypropylene (PP) and polyethylene (PE), while polystyrene, ABS and polyamide were also detected. At the same time, results at a DWTP were reduced &gt;93% from raw water (0.96 MP/L) after use of sand filtration, granular actived carbon, and reverse osmosis. Finally, concentration found in drinking water was very low, between 0 and 0.05 MP/L, with an average of 0.01 MP/L.

[es] En el recientemente aprobado RD español 3/2023 sobre aguas de consumo humano, adaptación de la primitiva Directiva UE 2020/2184, se incluye en su artículo 19 la denominada Lista de Observación que engloba los denominados "contaminantes de preocupación emergente que se consideren un riesgo para la salud". Así, en el apartado 4 del Anexo IV del reseñado RD, se publica la Lista de Observación nacional con las referencias a 17b-Estradiol, nonilfenol, azitromicina y diclofenaco, indicándose literalmente además que "los microplásticos se incluirán en la lista cuando la Comisión Europea adopte una metodología normalizada para medir los microplásticos en el agua de consumo". Este artículo tiene un doble objetivo: (i) pasar revista a la última posición sobre el tema publicada por la UE en septiembre de 2022 desde el organismo que se ocupa de este tipo de cuestiones, el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea (conocido por sus siglas inglesas como JRC); (ii) en segundo lugar, se recogerán los más recientes resultados sobre MP en aguas españolas. En este sentido, los tipos de microplásticos (MP, en adelante) mayoritariamente encontrados fueron poliéster (PES), polipropileno (PP) y polietileno (PE), detectándose, asimismo, poliestireno, ABS y poliamida. Además, los MP reducían su concentración en una ETAP desde agua bruta a (0,96 MP/L) tras filtración por arena, carbón activo granular y ósmosis inversa en más del 93 % respecto al agua cruda de entrada a planta. Finalmente, las concentraciones de MP en aguas de consumo fueron muy bajas, entre 0 y 0,05 MP/L, con un promedio de 0,01 MP/L.
[en] The health effects of climate change exacerbate existing health and social inequalities. Inequality exposes the most vulnerable populations, making them more vulnerable to damage and limiting their ability to adapt. In order to protect the population from the consequences of climate change it is necessary to understand the factors involved in adaptation processes. An indicator for assessing the adaptability to heat of a population is the Minimum Mortality Temperature (MMT). Its evolution over time makes it possible to know whether a population is adapting or not. The aim of this review of studies is to determine the adaptation of the Spanish population along three axes of inequality — territory, age and gender— between 1983 and 2018 by studying the evolution of the MMT and comparing it to the evolution of the maximum daily temperature. The Spanish population showed in general adaptation to heat, although geographical differences were found. At the territorial level, non-urban provinces showed greater adaptation than urban provinces. With respect to gender differences, women showed greater adaptability than men. In addition, the elderly also showed adaptability. It is necessary to understand which factors influence adaptation in order to design measures for reducing the impact of high temperatures on —especially— groups affected by social inequalities in health.

[es] Los efectos del cambio climático sobre la salud exacerban las desigualdades sanitarias y sociales existentes. La desigualdad expone a las poblaciones más vulnerables, haciéndolas más vulnerables a los daños y limitando su capacidad de adaptación. Para proteger a la población de las consecuencias del cambio climático es necesario conocer los factores que intervienen en los procesos de adaptación. Un indicador que permite evaluar la capacidad de adaptación al calor de una población es la Temperatura Mínima Mortalidad (TMM). A través de su evolución a lo largo del tiempo permite conocer si una población muestra adaptación o no. Se propone a través de esta revisión de estudios, conocer la adaptación de población en España en función de tres ejes de desigualdad como son el territorio, la edad y el género entre 1983 a 2018 mediante el análisis de la evolución de la TMM y su comparación con la evolución de la temperatura máxima diaria. La población española en general mostró adaptación al calor, si bien se encontraron diferencias geográficas. A nivel de territorio las provincias no urbanas mostraron una mayor adaptación que las provincias urbanas. Con respecto a las diferencias por género, las mujeres mostraron mayor capacidad de adaptación frente a los hombres. Asimismo, las personas mayores también mostraron capacidad de adaptación. Es necesario entender qué factores influyen en la adaptación para articular medidas que reduzcan el impacto de las altas temperaturas, sobre todo en colectivos que presentan desigualdades sociales en salud.
[en] The start of seasonal activity at a spa in Guipuzcoa coincided with the detection of an associated legionnaire outbreak in 1998. This led to the closure of the premises and to the carrying out of opportune environmental and epidemiological studies. The latter included case-control study. A case was defined as a person who, either during his stay or in a period of 10 days thereafter, developed pneumonia or a clinical sindrome compatible with that of Pontiac fever (EIC-9).The environmental study included spa and surrounds, and samples of the sanitary water systems and all water therapy elements.12.5% of the 278 people surveyed in the Basque Autonomous Community matched the case definition. 9 had pneumonia and 27 Pontiac fever. The epidemic curve began on May 7th, peaked on May 14th and 15th, and finalized on the 20th. The risk of illness adjusted according to age, sex and tobacco consumption was associated with the length of stay at the spa (RR=118.5, 95% C.I.: 18.7-750.2) and with swimming-pool use. Serogroup 1 L. pneumophila was detected in counts above 103 ufc/l at different points in the water therapy system and in the shower in the room of one patient. The pulsed field gel eletrophoresis analysis of one of the biological samples and environmental samples allowed genotypic confirmation. The establishment was reopened to the public after emergency treatment was carried out and confirm that after 15 days no L. pneumophila had been detected in the environmental samples.

[es] En 1998 el inicio de la temporada de actividad de un balneario en Gipuzkoa coincidió con la detección de un brote de legionelosis asociado al mismo, lo cual condujo al cierre de la instalación y al estudio epidemiológico -casos y controles- y ambiental oportunos. Se definió como caso toda persona que durante su estancia en el balneario o durante los 10 días siguientes presentará neumonía o un cuadro febril compatible con fiebre de Pontiac.El estudio ambiental incluyó la inspección del balneario y entorno y muestreos de los sistemas sanitarios de agua y de los elementos de hidroterapia.De las 287 personas encuestadas de la Comunidad Autónoma Vasca, el 12.5% cumplían con la definición de caso; 9 casos presentaron neumonía y 26 fiebre de Pontiac. La curva epidémica se inició el 7 de mayo, alcanzando un pico los días 14 y 15 de mayo y finalizando el día 20. El riesgo de enfermar ajustado por edad, sexo y consumo de tabaco se asoció con la duración de la estancia en el balneario (OR=118.5, 95% I.C: 18.7-750.2) y con el uso de una piscina (OR=10.5, 95% I.C: 1.3-82.6). Se detecto L. pneumophila serogrupo1 en recuentos superiores a 103 ufc/l en diversos puntos de la red de hidroterapia y en la ducha de la habitación de uno de los enfermos. El análisis por electroforesis en campos pulsados de una muestra biológica y muestras ambientales permitió la confirmación genotípica. El establecimiento se abrió al público tras realizar un tratamiento de choque y comprobar que transcurridos 15 días no se detectó L. pneumophila en las muestras ambientales.
[en] Production, use, marketing and emission of chemical substances display the strong links between chemical risks at the workplace, healthcare and environmental pollution. In spite of this fact, the policies for the management of chemical risk are far from being coherent and unified in the different sectors. (Nutritional safety, agriculture, healthcare, environment and occupational health).The Commission of European Communities (EC) has elaborated a White Document on the future policy on chemicals that recognizes the existing lack of control in this domain. We are facing a deep crisis of traditional strategies that are supposed to control chemical risks.It becomes essential to diversify the strategies. Some of them must aim at the improvement of information, others at the assessment of risk situations and some strategies must be directed to evaluate the possible alternatives for the solution of problems.

[es] La producción, utilización, comercialización y emisión de sustancias químicas pone de manifiesto los fuertes vínculos existentes entre el riesgo químico en el lugar de trabajo, la salud pública y la contaminación ambiental. A pesar de ello, las políticas de gestión del riesgo químico no han sido coherentes y unificadas en las diferentes áreas (seguridad alimentaria, agricultura, salud pública, medio ambiente y salud laboral).La Comisión de las Comunidades Europeas ha elaborado un Libro Blanco sobre la futura política en materia de sustancias químicas en el que reconoce un importante grado de descontrol. Realmente estamos ante una profunda crisis de ineficacia de las estrategias tradicionales que debían servir supuestamente para controlar el riesgo químico.Se hace necesario utilizar estrategias diversificadas: unas destinadas a mejorar los niveles de información; otras dirigidas a la evaluación de las situaciones de riesgo y otras, de mucho mayor calado, que tengan como objetivo la evaluación de alternativas orientadas a la resolución de los problemas.