[ca] El dol és un dels processos pel qual passen totes les persones en qualsevol moment de la seva vida, encara que les maneres d'afrontar-lo poden ser diverses hi ha un necessitat d'adaptar-se a la pèrdua d'un vincle afectiu, objecte o esdeveniment que tenen una gran importància vital per a les persones. Històricament, els infants i adolescents han estat privats de poder experimentar el dol, provocat per la necessitat dels adults de sobreprotegir als menors del sofriment. Aquest fet m'ha portat a plantejar-me què succeeix amb els menors tutelats, ja que l'objectiu d'aquestes mesures de protecció és poder assegurar el benestar integral dels infants i adolescents, mitjançant la separació temporal del nucli familiar fins que es valori que la situació de desemparament ja no és necessària i pugui retornar amb la seva família d'origen. Per tant, aquests menors es troben passantper un procés de dol que necessita ser atès pels professionals. Així doncs, l'objectiu d'aquest estudi és esbrinar com la vinculació afectiva pot ajudar aquests infants i adolescents a superar els processos de dol, especialment dels que es troben en centres residencials. La metodologia emprada per a resoldre aquest plantejament ha consistit en l'elaboració d'objectius generals i específics, que ajudin a enfocar la recerca per a recollir informació de documents oficials, articles científics o llibres especialitzats en la temàtica i contrastar els resultats obtinguts. Amb la informació obtinguda s'ha conclòs que cal una majorintervenció en el dol amb els menors tutelats des de l'enfocament de la vinculació afectiva, ja que l'Administració no acaba d'atendre les necessitats afectives, d'estimulació i emocionals, de manera que es proporcionen recomanacions des de la intervenció en el Treball Social.

[es] El duelo es uno de los procesos por los cuales pasan todas las personas en algún momento de su vida, aunque las formas de afrontarlo pueden ser diversas hay una necesidad de adaptarse a la pérdida de un vínculo afectivo, objeto o acontecimiento que tienen una gran importancia vital para las personas. Históricamente, los infantes y adolescentes han sido privados de poder experimentar el duelo, provocado por la necesidad de los adultos de sobreproteger a los menores del sufrimiento. Este hecho, me ha llevado a plantearme qué sucede con los menores tutelados, ya que el objetivo de estas medidas de protección es poder asegurar el bienestar integral de los infantes y adolescentes, mediante la separación temporal del núcleo familiar hasta que se valore que la situación de desamparo ya no es necesaria y pueda regresar con su familia de origen. Por tanto, estos menores están pasando por un proceso de duelo que necesita ser atendido por los profesionales. Así pues, el objetivo de este estudio es averiguar cómo la vinculación afectiva puede ayudar a estos infantes y adolescentes a superar los procesos de duelo, en especial de los que se encuentran en centros residenciales. La metodología usada para resolver este planteamiento ha consistido en la elaboración de objetivos generales y específicos, que ayuden a enfocar la investigación para recoger información de documentos oficiales, artículos científicos o libros especializados en la temática y contrastar los resultados obtenidos. Con la información obtenida se ha concluido que hace falta una mayor intervención en el duelo con los menores tuteladosdesde el enfoque de la vinculación afectiva, ya que la Administración no acaba de atender las necesidades afectivas, de estimulación y emocionales, de manera que se proporcionan recomendaciones desde la intervención en Trabajo Social.