BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Many research works point out the overcrowding and the heterogeneity of participant?s profiles in Massive Open Online Courses (MOOC) as the main causes of their low completion rate. On the other hand, the methodologies of personalization of the learning, along next to the technologies of the information, that allows to realize techniques of adaptativity, appear in international reports as an effective way to improve the learning. This paper explores the participante? perception of their adaptive needs in this tupe of course, as well as their relationship with different aspects of the participants, such as: profiles (gender, age, geographical location and academic level), previous experience and knowledge about the topic of the MOOC and motivation to enroll the MOOC. The study is carried out through a survey completes by the participants in the MOOC Campus of Educational Innovation. We conclude that the age or gender of the participants does not significantly influence their need for adaptive techniques in a MOOC. However, living in a Latin American country, working as a manager or enrolling in a MOOC with a specific motivation, are some of the factors that influence in the desire for adaptive techniques in a MOOC. The obtained results will contribute to improve the adaptive designs of the MOOC and will be easily transferable to any online training course, in blended or virtual learning.

[es] En numerosos estudios se se?alan la masificaci?n y la diversidad de perfiles de los participantes en los cursos masivos abiertos online (MOOC) como las principales causas de su baja tasa de finalizaci?n. Por otra parte, las metodolog?as de personalizaci?n del aprendizaje, ?junto a las tecnolog?as de la informaci?n, que permiten realizar t?cnicas de adaptatividad, figuran en informes internacionales como una forma eficaz de mejorar el aprendizaje. En este trabajo se explora la percepci?n de los participantes en MOOCs respecto a sus necesidades de adaptatividad en este tipo de cursos, as? como su relaci?n con distintos aspectos de los participantes, como sus perfiles (g?nero, edad, ubicaci?n geogr?fica y nivel acad?mico), su experiencia previa o conocimiento sobre el tema del MOOC y su motivaci?n para iniciar el MOOC. Se realiza el estudio a trav?s de una encuesta cumplimentada por los participantes en el Campus MOOC de Innovaci?n Educativa. Se concluye que la edad o g?nero de los participantes no influye significativamente en su necesidad de t?cnicas adaptativas en un MOOC. Sin embargo, residir en un pa?s de Am?rica Latina, tener una profesi?n de gesti?n o inscribirse en un MOOC con una motivaci?n concreta son algunos de los factores que influyen en un mayor deseo de t?cnicas de adaptatividad en un MOOC. Los resultados obtenidos contribuir?n a mejorar los dise?os adaptativos de los MOOCs? y son f?cilmente transferibles a cualquier curso de formaci?n en l?nea, en formaci?n semipresencial o virtual.
[en] This thesis seeks among its objectives: a) To characterize the cooperation between the lack of function of p53 and the oncogene p210BCR-ABL in the progression of the disease caused by oncogenic stimuli, in our model p53ERTAMKI x Sca1-BCRABLp210. b) Determine the stage of the disease in which the restoration of p53 function provides a therapeutic opportunity against chronic myeloid leukemia. c) Determine whether the restoration of p53 phenotypic alterations to the disease. d) To study the basis of the cellular and molecular potential therapeutic effect of the restoration of p53.

[es] Esta tesis busca entre sus objetivos: a) Caracterizar la cooperaci?n entre la falta de funci?n de p53 y el oncog?n p210BCR-ABL en la progresi?n de la enfermedad causada por este est?mulo oncog?nico, en nuestro modelo p53ERTAMKI x Sca1-BCRABLp210. b) Determinar el estadio de la enfermedad en que la restauraci?n de la funcionalidad de p53 ofrece una oportunidad terap?utica frente a la Leucemia Mieloide Cr?nica. c) Determinar si la restauraci?n de p53 modifica fenot?picamente a la enfermedad. d) Estudiar las bases de los procesos celulares y moleculares del potencial efecto terap?utico de la restauraci?n de p53.
[en] The article reflects on the peculiarities of the Peruvian culture in the light of the last years' experiences with the aim to find differential features, specifying its historical evolution and unraveling the keys which can explain the contemporary development of popular culture in an intercultural context among different ethnic groups in the country and in the light of the role of the mass media.

[es] En este art?culo se reflexiona sobre las peculiaridades de la cultura peruana a la luz de las experiencias de los ?ltimos a?os a los efectos de encontrar los rasgos diferenciadores; de puntualizar su evoluci?n hist?rica y de encontrar claves explicativas del desarrollo contempor?neo de la cultura popular en el marco de la interculturalidad entre diversos grupos ?tnicos en el pa?s y a la luz del papel de los medios de comunicaci?n de masas.
[en] Drawing on analytical frameworks proposed in recent scholarship on women?s political representation, this article studies the archetypal case of the bancada femenina (women?s caucus) in the Uruguayan Parliament from 2000-2010 in order to identify and analyse the possibilities and challenges posed by multiparty initiatives among female members of Parliament for achieving women?s substantive representation. The article explores how the different dimensions of representation ?descriptive, substantive and symbolic? interact in the composition, functioning, actions and discourse of this collective actor, and evaluates how factors relating to both agency and institutional contexts and conjunctures inform the substantive representation of women in the Uruguayan case.

[es] En el marco de los debates contempor?neos sobre la representaci?n pol?tica de las mujeres, este art?culo se propone a estudiar la bancada femenina en el Parlamento uruguayo en el per?odo 2000-2010 para identificar y analizar a partir de este caso arquet?pico en la regi?n las posibilidades y desaf?os que plantean las iniciativas de articulaci?n multipartidaria para lograr la representaci?n sustantiva de las mujeres. El an?lisis explora c?mo las distintas dimensiones de la representaci?n ?descriptiva, sustantiva y simb?lica? se articulan en la composici?n, funcionamiento, actuaci?n y discurso de este actor colectivo, y eval?a c?mo inciden tanto la agencia de diferentes actores/as, como factores contextuales institucionales y coyunturales en la representaci?n sustantiva de las mujeres en el caso uruguayo.
[en] Looking back on the houses where Miguel de Unamuno lived in Salamanca. The first was on the lookout of Campo de San Francisco, after the Casa Rectoral of Libreros and finally the house on the street Bordadores, next to the Casa de las Muertes.

[es] Repaso a las viviendas donde habit? Miguel de Unamuno en Salamanca. La primera fue en el mirador del Campo de San Francisco, luego la Casa Rectoral de Libreros y por ?ltimo la casa situada en la calle Bordadores, al lado de la Casa de las Muertes.
[en] In the following article, we discuss some of the conceptual characteristics present in the project focused on creating the National Energy Museum (NEM), which was partially materialized, without its national category in what is nowadays called La F?brica de Luz (The Light Factory) ? Museo de la Energ?a (Energy Museum) in Ponferrada (Le?n). Transversal concepts such as network museum, territorial museum, park museum, social museology and sustainability, which impregnate the project as a whole. They were not only a bet in order to create a national museum but to try to make it feasible and contribute to the daring challenges that society has to face regarding energy and climate change. Even though this project did not materialize itself thoroughly, the museum topic and the concepts of the museology plan are not only valid at the moment but have also been consolidated over time: Therefore, the El Bierzo and Laciana regions, so rich in resources, can continue creating projects based on the same premises, with different formulations but with the same objective to contribute to the territories development in which these projects may be laid down.

[es] En el siguiente art?culo se abordan algunas de las caracter?sticas conceptuales que est?n presentes en el proyecto de creaci?n del Museo Nacional de la Energ?a (MNE), que se lleg? a materializar solo parcialmente, sin su categor?a nacional, en lo que hoy se denomina La F?brica de Luz-Museo de la Energ?a en Ponferrada (Le?n). Conceptos transversales como museo en red, territorio museo, parque museo, museolog?a social y sostenibilidad permeabilizan todo el proyecto en una apuesta, no solo por crear un museo nacional, sino para intentar que fuese viable y contribuyera a los profundos retos que tiene la sociedad con respecto a la energ?a y al cambio clim?tico. A pesar de que ese proyecto no se materializ? en su totalidad, tanto el tema del museo, como los conceptos con los que se desarroll? su plan museol?gico, no s?lo siguen estando vigentes, sino que se han consolidado con el tiempo, por lo que las comarcas de El Bierzo y Laciana, tan ricas en recursos, pueden seguir materializando proyectos basados en las mismas premisas, con formulaciones diferentes, pero con el mismo objetivo de contribuir al desarrollo de los territorios en los que se asienten dichos proyectos.
[en] The film "Vision. Hildegarda Von Bingen history / Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen" (2009), by Margarethe von Trotta, in which we are introduced to the life of the nun and saint Hildegard von Bingen, is the occasion to reflect on medieval medicine, in particular a medicine based on the knowledge of plants and their collection in herbaria, one of the most popular texts of this historical period."Vision" satisfactorily reproduces the setting of the Middle Ages and offers a glimpse of a health care mainly limited to monastic environments and based on natural remedies, but above all it will serve to highlight the personality of the protagonist and her relations with the hierarchies of the time, emphasizing her feminist side and breaking with the usual image of medieval women condemned to social and labour ostracism.

[es] La pel?cula "Visi?n. La historia de Hildegarda Von Bingen / Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen" (2009), de Margarethe Von Trotta, que nos introduce en la vida de la monja y santa Hildegarda Von Bingen es la excusa para reflexionar sobre la Medicina de la Edad Media, una medicina basada especialmente en el conocimiento de las plantas y su recopilaci?n en los herbarios, uno de los textos m?s populares de esta ?poca hist?rica."Visi?n" reproduce de manera satisfactoria la ambientaci?n de la Edad Media y ofrece una pincelada de una asistencia sanitaria restringida principalmente a ?mbitos mon?sticos y basada en remedios naturales, pero servir? sobre todo para destacar la personalidad de la protagonista y sus relaciones con las jerarqu?as del momento, enfatizando su lado feminista y rompiendo con la imagen habitual de unas mujeres medievales condenadas al ostracismo social y laboral.
[en] A theory of network-entrepreneurs or "spin-off system" is presented in this paper for the creation of firms based on the community?s social governance. It is argued that firm?s capacity for accumulation depends on the presence of employees belonging to the same social/ethnic group with expectations of "inheriting" the firm and becoming entrepreneurs once they have been selected for their merits and loyalty towards their patrons? promises of supporting newcomers due to high social cohesion and specific social norms prevailing in the community. This theory is exemplified through the case of the Barcelonettes, a group of inmigrants from the Alps in the South of France (Provence) who came to Mexico in the XIX Century.

[es] En este documento se presenta una teor?a de la red de empresarios o "sistema spin-off" para la creaci?n de empresas basadas en el gobierno de la comunidad social. Se argumenta que la capacidad de la empresa para la acumulaci?n depende de la presencia de empleados pertenecientes al mismo grupo social/?tnico con las expectativas de "heredar" la empresa y convertirse en empresarios una vez que han sido seleccionados por sus m?ritos y lealtad hacia sus jefes y promete apoyo a los reci?n llegados debido a la alta cohesi?n social y las normas sociales espec?ficas imperantes en la comunidad. Esta teor?a se ejemplifica a trav?s del caso de los Barcelonettes, un grupo de inmigrantes procedentes de los Alpes en el sur de Francia (Provence) que fueron a M?xico en el siglo XIX.
[en] The aim of this study is to analyze adverse events occurring in a cohort of patients with rheumatoid arthritis treated with anti-TNF drugs in daily practice and its association with genetic, clinical, or demographic.

[es] El objetivo de este estudio es analizar los acontecimientos adversos acaecidos en una cohorte de pacientes con Artritis Reumatoide tratados con f?rmacos anti-TNF? en la pr?ctica diaria y su asociaci?n con factores gen?ticos, cl?nicos o sociodemogr?ficos.
[en] In this review we analyze shot-noise suppression and enhancement in homogeneous semiconductor structures in the presence of space charge under different transport regimes. The case of ballistic transport, both for nondegenerate and degenerate injection, will be initially analyzed. We will after include the presence of scattering (both elastic and inelastic) to study the crossover from ballistic to diffusive regime. The diffusive regime with several energy dependences of the scattering time will be subsequently investigated.in all the previous regimes, mainly shot-noise suppression of different intensity is found. To finish, we will address a regime where an increase of th noise is predicted, even reaching enhanced shot noise: quasiballistic transport in the presence of electron traps.

[es] En este cap?tulo de revisi?n se analizan fen?menos de supresi?n y aumento de ruido shot en estructuras semiconductoras homog?neas de dos terminales en presencia de carga espacial y bajo diferentes reg?menes de transporte. El caso de transporte bal?stico, tanto para inyecci?n no-degenerada como degenerada, se aborda inicialmente. Despu?s se incluye la presencia de scattering (el?stico e inel?stico) para estudiar la transici?n entre los reg?menes bal?stico y difusivo. A continuaci?n se investiga el r?gimen difusivo considerando diversas dependencias del tiempo de scattering con la energ?a de los electrones. Finalmente se estudia un r?gimen de transporte cuasi-bal?stico en el que la presencia de trampas de electrones da lugar a ruido shot aumentado.
[en] This paper addresses the process of decentralization in Venezuela, under mayors? perspective, elected for the period 2000-2004. Our main goal is to identify the vision they have over such an important process that theoretically strengthens, supports, and enhances the democratic system. We contrast decentralization theory (which states that if there is not democracy at levels of government closer to the citizens-municipal government-democracy is not sustained over real bases) with what Venezuelan mayors exposed about the facts observed in the nation in this sense. Our hypothesis is that the concepts and visions that the mayors expressed must coincide with the theory sustaining decentralization in general and particularly decentralization in Venezuela, which must coincide with their praxis in their municipalities. We concluded that the positive perspectives and visions as the negatives or pessimistic ones stated by the interviewed mayors coincided with theory supporting decentralization in different countries and with the evaluations of decentralization that have been conducted in different nations. Venezuelan decentralization process is not different from those that have been discovered in other countries in this sense. It seems to be that the decentralization policy in Venezuela enjoys the same virtues and suffers the same problems that decentralization policies in other countries.

[es] El presente trabajo aborda el proceso de descentralizaci?n en Venezuela visto desde la perspectiva de los alcaldes electos para el per?odo 2000-2004. El inter?s es identificar la visi?n que tienen ?stos sobre tan importante proceso que, te?ricamente, sustenta, soporta y fortalece el sistema democr?tico. Se contrastan los fundamentos te?ricos esgrimidos sobre las bondades de las pol?ticas descentralizadoras que parten del supuesto te?rico de que si no hay democracia en los niveles del gobierno que est?n m?s cerca del ciudadano (el gobierno municipal) la misma no est? sustentada sobre bases reales, con lo que exponen los alcaldes venezolanos sobre la realidad que se observa en el pa?s en este sentido. As?, partimos de la presente hip?tesis, los conceptos y las visiones que manejan y esgrimen los alcaldes venezolanos deben coincidir con los postulados te?ricos que sustentan la descentralizaci?n en general y especialmente la que se da en Venezuela, lo que debe coincidir con su praxis en la municipalidad. Se concluye que tanto las visiones y perspectivas positivas como las negativas o pesimistas, puntualizadas por los alcaldes, coinciden tambi?n con los postulados te?ricos que sustentan las pol?ticas descentralizadoras en diferentes pa?ses y con las diferentes evaluaciones que se han realizado a estas pol?ticas en diferentes naciones. En otras palabras, el caso venezolano no difiere en mucho de lo encontrado en otras naciones a este respecto, ya que pareciera que goza de las mismas virtudes y adolece de las mismas fallas.
[en] The present study examines the crime of passive bribery, dependent variable. Whilst the independent variable or explanatory focuses on knowing if this type of criminal offense is mostly committed by civil servants or politicians. The research is based on the analysis of a sample of thirty-two sentences of the Supreme Court; therefore, it is a study of cases. Research method will confirm the baseline hypothesis, that this criminal conduct is more typical of civil servants. Despite the deep-rooted belief in society that the active subject is usually the politician. Image transmitted by the interest of the political parties in using these judicial processes as a weapon against the adversary. Which ultimately prevents having an accurate diagnosis of the evil and consequently obtain the necessary solutions to reducing it.

[es] El presente estudio examina el delito de cohecho pasivo, variable dependiente. Mientras que la variable independiente o explicativa se centra en saber si este tipo de infracci?n penal es mayormente cometida por funcionarios o pol?ticos. La investigaci?n se hace a partir del an?lisis de una muestra de treinta y dos sentencias condenatorias emitidas por el Tribunal Supremo; por tanto, se trata de un estudio de casos. M?todo de investigaci?n que confirmar? la hip?tesis de partida, que esta conducta delictual es m?s propia de funcionarios, pese a la creencia arraigada en la sociedad de que el sujeto activo suele ser el pol?tico. Imagen transmitida por el inter?s de los partidos en utilizar estos procesos como arma arrojadiza contra el adversario. Lo que a la postre impide tener un diagn?stico acertado del mal y obtener consecuentemente las necesarias soluciones para aminorarlo./n?
[en] The objective of this research was to elaborate and validate an appropriate questionnaire to assess the learning strategies of university students and to the purposes of our re-search. In order to do it, it was carried out a rigorous design of tests validation. We used the theory of the reasoned action of Fishbein and Ajzen to elaborate the theoretical structure of the questionnaire. Two samples of university students were used, the first one with 545 students and the second one with 1127. The results of internal consistency, construct validity, predictive validity and temporal stability, included in the text of this paper, are excellent. The final product is a questionnaire with three dimensions and 11 items.

[es] El objetivo de este trabajo era elaborar y validar un cuestionario de evaluaci?n de las actitudes hacia el aprendizaje de los estudiantes universitarios que se adecuara a los prop?sitos de nuestra investigaci?n. Para ello se llev? a cabo un riguroso dise?o de vali-daci?n de pruebas. Partimos de la teor?a de la acci?n razonada de Fishbein y Ajzen para elaborar la estructura te?rica del cuestionario. Se utilizaron dos muestras de estudiantes universitarios, la primera de 545 estudiantes y la segunda de 1127. Los resultados de consistencia interna, validez de constructo, validez predictiva y estabilidad temporal, que se recogen en el texto del art?culo, son excelentes. El producto final es un cuestiona-rio con tres dimensiones y 11 ?tems.
[en] Thesis on "Medicine in New Spain. XVI and XVII centuries. "This work deals with the history of the two major academic medical institutions in New Spain in the sixteenth and seventeenth centuries. The task of conducting an investigation into the Faculty of Medicine of the Royal College and the Royal Court Protomedicato in its first hundred years of existence, responds to a need to explain in detail and with solid bases the process of institutionalization of Western medicine in Mexico viceroyalty. Address this issue today may seem not very useful due to the abundant studies on Medicine in New Spain made ??during the last century and that seemed to put an end to the understanding of the cultural assimilation of Western medicine in colonial Mexico. After the work of Fern?ndez del Castillo, Somolinos d'Ardoise, Francisco Guerra, John Tate Lanning, among others, one could say that everything had been written about the subject. However, to do a thorough analysis of this historiography, which already could be considered classical, one can see a multitude of holes and especially historiographical imbalance between the three centuries that includes the colonial period

[es] Tesis sobre ?la medicina en la nueva Espa?a. Siglos XVI Y XVII?. El presente trabajo se ocupa de la Historia de las dos principales instituciones de la Medicina acad?mica en la Nueva Espa?a en los siglos XVI y XVII. La tarea de realizar una investigaci?n sobre la facultad de Medicina de la Real Universidad y el Real Tribunal del Protomedicato en sus primeros doscientos a?os de existencia responde a una necesidad de explicar detalladamente y con bases s?lidas el proceso de institucionalizaci?n de la Medicina occidental en el M?xico virreinal. Abordar este tema en la actualidad podr?a parecer de no mucha utilidad debido a los abundantes estudios sobre Medicina novohispana realizados durante el siglo pasado y que parecieron poner punto final a la comprensi?n de la asimilaci?n cultural de la Medicina occidental en el M?xico colonial. Despu?s de los trabajos de Fern?ndez del Castillo, de Somolinos D?Ardois, de Francisco Guerra, de John Tate Lanning, entre otros, se podr?a decir que todo hab?a quedado escrito respecto a la materia. Sin embargo, al hacer un an?lisis detenido de esta historiograf?a -que ya podr?a considerarse cl?sica- pueden observarse una multiplicidad de huecos y sobre todo un desequilibrio historiogr?fico entre los tres siglos que comprende el periodo colonial