BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This document talks about the innovative project called "Brújula emocional", proposed for "El Buen Samaritano" Foundation, specifically, for users that belong to educational center "Añaza por sus Jóvenes" (APJ). Its approach; both the context of Añaza as a neighborhood, and the profile of APJ users. A needs analysis was carried out where it was detected, through direct observation, the high demand for emotional education by the recipients and the professionals involved. Likewise, a theoretical foundation is presented that supports with solid arguments the need for education in the field of emotions. The proposed objectives are aimed at obtaining guidelines that allow proper emotional management. The programmed activities are the means to transmit relevant knowledge using a playful, dynamic and technological methodology. To ensure the effectiveness of the project, strategies are proposed that allow the understanding of the expected knowledge. In short, this project aspires to motivate and direct emotional intelligence, so that it allows the effort to move users away from the "ghost" of social exclusion.

[es] A lo largo de este documento, se aborda el proyecto de innovación Brújula emocional, planteado para la Fundación El Buen Samaritano, específicamente, los usuarios pertenecientes al centro educativo Añaza por sus Jóvenes (APJ). En su planteamiento se aborda, tanto el contexto, el Barrio de Añaza, como el perfil de los usuarios de APJ. Se llevó a cabo un análisis de necesidades donde se detectó, a través de la observación directa, la alta demanda de educación emocional por parte de los destinatarios como los profesionales implicados. Asimismo, se expone una fundamentación teórica que apoya con argumentaciones solidas la necesidad de educación en el ámbito de las emociones. Los objetivos propuestos están dirigidos a la obtención de pautas que permitan una correcta gestión emocional. Las actividades programadas, son el medio para transmitir los conocimientos pertinentes haciendo uso de una metodología lúdica, dinámica y tecnológica. Para procurar la efectividad del proyecto, se plantean estrategias que permitan la comprensión de los conocimientos previstos. En definitiva, este proyecto aspira a motivar y dirigir hacia la inteligencia emocional, de modo que, permita aunar el esfuerzo de alejar a los usuarios del "fantasma" de la exclusión social.
[en] During the first decades of the 15th century excellent alabaster sculptures were produced in highly active European workshops located in the frontier region between northern France and the southern Low Countries, in a geographical area comprised by the cities of Lille, Arras and Tournai, and in the lower and middle Rhine. They were small-scale pieces appropriate for distribution to a wide market thanks to continuous mercantile activities. In these workshops sculptures with very similar characteristics were carried out which have been attributed to the so-called "Master of Rimini." One of the most frequent types was the "Virgin Seated with the Christ Child," adapted to the International Gothic or "beautiful style" between 1400 and 1440. The Virgin of the Rock in the Sanctuary of Betancuria (Fuerteventura Island, Canaries), corresponds to the prolific workshops of the "Master of Rimini.

[es] En las primeras décadas del siglo XV fueron ejecutadas excelentes esculturas de alabastro en talleres europeos de gran producción, localizados en una zona fronteriza entre el norte de Francia y el sur de los antiguos Países Bajos meridionales, en un área geográfica comprendida entre las ciudades de Lille, Arras y Tournai, y en el bajo y medio Rin. Eran piezas de reducido formato que fueron distribuidas en un amplio mercado gracias a la incesante actividad mercantil. En estos talleres fueron elaboradas obras con características muy afines entre ellas, que han sido adscritas al arcano "Maestro de Rímini". Una de las tipologías de mayor tratamiento fue la "Virgen sedente con Niño", de gran arraigo en la iconografía mariológica, que fue adaptada a una de las variantes del Gótico Internacional, al denominado "estilo suave" o "bello estilo", desarrollado entre 1400 y 1440, aunque con ligeros matices diferenciales. La Virgen de la Peña, que se encuentra en su Santuario de Betancuria (Isla de Fuerteventura. Canarias), corresponde a los prolíferos talleres del "Maestro de Rímini".
[en] The set of scenes present in the second hypostyle hall of the temple of Sety I in Abydos allows us to carry out a study of its reliefs in order to approach the meaning of the attitudes, attributes, vestments, crowns and rituals, both of the king and the gods. To this end, the hall has been divided into sections, and its 323 scenes have been subjected to a meticulous analysis, and also for a deconstruction of its constituent parts. All this has permitted us to establish an interrelationship between all of them, and the results allow for a deeper interpretation of the repertoire to levels not described previously.

[es] El repertorio de escenas presentes en la segunda sala hipóstila del templo de Seti I en Abidos permite llevar a cabo un estudio de sus relieves en el que abordar el significado de las actitudes, atributos, vestimentas, coronas y rituales, tanto del rey como de los dioses. Para alcanzar este objetivo, la sala se ha dividido en tramos y sus 323 escenas se han sometido a un análisis meticuloso y a una deconstrucción de las partes constituyentes de las mismas. Todo esto ha permitido establecer una interrelación entre todas ellas, y el resultado permite profundizar en la interpretación del conjunto a niveles hasta ahora no descritos.
[en] Communication and language disorders are often associated with deficits in working memory (WM). Numerous researches have investigated, with innumerable tasks, evidence on the relationship between specific language disorder (SLI) and working memory. The main objective of this theoretical review is to provide an overview of WM mismatches in children with SLI. A theoretical framework has been developed for the concepts to be analyzed and the collection of information from recent research, to affirm the commented evidence.

[es] La comunicación y los trastornos del lenguaje a menudo se asocian con déficit en la memoria de trabajo (MT). Diversas investigaciones han estudiado con innumerables pruebas, la evidencia sobre la relación existente entre el trastorno específico del lenguaje (TEL) y memoria de trabajo. El objetivo principal de la presente revisión teórica, es proporcionar una visión general de los desajustes de la MT en los niños con TEL. Se ha realizado un marco teórico de los conceptos a analizar y la recopilación de información provenientes de investigaciones recientes, con el fin de afirmar la evidencia comentada.
[en] This project aims to investigate and announce the connection between creativity and drug use, because being a taboo subject is not knew enough. The important of creativity in people´s live and its connection with drugs consumption is transmitted in this task and we obtain a more accessible and inclusive learning. Using a qualitative methodology some people have done a survey where they share their own experience with drugs and creativity. Furthermore they suggest some alternatives that anyone who want to increase his creativity could do it without drugs. At the same time, I investigate, as an observer the role that a pedagogue must deal with in the new proposals of consuming and creativity.

[es] Este proyecto pretende investigar y dar a conocer la relación de la creatividad con el consumo de drogas, pues al ser un tema tabú, no se conoce, ni se profundiza tanto en él, cómo se debería. A través de este, se transmite la importancia de la creatividad en la vida de las personas, además de la relación creatividad y consumo de drogas, obteniendo un aprendizaje mucho más sano, accesible e inclusivo. Se ha llevado a cabo a través de la experiencia de varias mujeres y hombres, empleando metodología cualitativa: entrevista semiestructurada, que narran su participación con las drogas y su relación con la creatividad tras haber consumido sustancias psicoactivas. Estos actores, aportan alternativas que están al alcance de cualquier persona que quiera potenciar su creatividad, sin necesidad de recurrir al consumo de drogas, siendo éstas muy eficaces, pues se encuentran al alcance de todos/as y se adaptan a los gustos y preferencias de cada una de las personas. Paralelamente al estudio de todo ello indago, como observadora, en el papel que debe de afrontar un profesional de la Pedagogía frente a las nuevas propuestas de creatividad y consumo.
[en] Game theory has been used in social sciences recently; however, it is very useful to make a model of biological systems. In this work, we will use this theory to elaborate simulations where we are going to see the evolution of normal cells, cells with one suppressor allele and tumor cells which do not have any of these alleles. For that, we are going to use a programming environment with Python to do all the simulations, and to see every equilibrium for the three types of cells depending on the interaction between them.

[es] La teoría de juegos se ha estado aplicando para ciencias sociales en tiempos pasados, así como en la actualidad; sin embargo, también se ha visto que resulta útil para modelizar sistemas biológicos. Durante este trabajo, utilizaremos esta teoría para elaborar simulacros en los que comprobaremos la evolución de células normales, células con un solo alelo supresor de tumores y células tumorales que carecen de ambos alelos supresores de tumores. Para ello, se usará un entorno de programación con Python para preparar todas las simulaciones, así como para comprobar los equilibrios a los que tienden los tres tipos de células según la interacción que existan entre ellas.
[en] ABSTRACT. The objective of the study is to show the educational reality, which requires advances directed to the changing society and it will analyze what happens and what are the emerging needs. Education is the key to life's success. Nowadays, there is talk of virtual and / or face-to-face teaching. In their practice, both present positive and negative aspects, changing according to the needs and demands of the person. Either in a face-to-face or virtual way, the performance of teaching staff is necessary, since it plays a fundamental role in the development of students. Education has been harmed by the advent of the global pandemic of COVID-19, but thanks to the most exciting human revolution today, education hasn't stopped. The technological revolution and the teaching function present unimaginable challenges to society to face in the 21st century.

[es] El objetivo del estudio es mostrar la realidad educativa, que exige avances dirigidos a la sociedad cambiante y se analizará qué ocurre y cuáles son las necesidades emergentes. La educación es la clave del éxito de la vida. Actualmente, se habla de enseñanza virtual y/o presencial. En su praxis, ambas presentan aspectos positivos y negativos, cambiando según las necesidades y exigencias de la persona. Ya sea de manera presencial o virtual es necesario el desempeño del profesorado, puesto que ejerce un papel fundamental sobre el desarrollo del alumnado. La educación se ha visto perjudicada con la llegada de la pandemia mundial de la COVID-19, pero gracias a la revolución humana más trepidante en la actualidad, la educación no ha parado. La revolución tecnológica y la función docente presentan desafíos inimaginables a la sociedad, a los que enfrentarse en el s.XXI.
[en] We comment initially the heritage categories of UNESCO, analyzing then various aspects on tourism and heritage, as well as emblematic international cases published in journals indexed in SCOPUS. Subsequently we reviewed the situation of Valparaiso, Chilean city immersed in a considerable impulse of tourist development: its landscape richness environment (port, bay, hills, coast, beaches) and its patrimonial richness (architecture, gastronomy, history) they have made it to be named WHS by UNESCO. The survey of visitors allows us to detail their sociodemographic profile, and to highlight the main opinions as hereditary destination. Most of them are nationals of Chile, they already knew the city, they are very satisfied with the visit and with the quality‑price relation of the services. New challenges related to the successful management in its tourism and urban development policies are presented as aspects of relevant consideration.

[es] Comentamos inicialmente las categorías patrimoniales de la UNESCO analizando seguidamente diversos aspectos sobre turismo y patrimonio, así como emblemáticos casos internacionales publicados en revistas indexadas en SCOPUS. Posteriormente reseñamos la situación de Valparaíso, ciudad chilena inmersa en un considerable impulso de desarrollo turístico: su entorno de riqueza paisajística (puerto, bahía, cerros, costa, playas) y su riqueza patrimonial (arquitectura, gastronomía, historia) la han hecho merecedora de ser nombrada WHS1 por la UNESCO. La encuesta realizada a los visitantes nos permite detallar su perfil sociodemográfico, incidiendo en las principales valoraciones como destino patrimonial. La mayoría son nacionales de Chile, ya conocían la ciudad, se encuentran muy satisfechos con la visita y con la relación calidad ‑ precio de los servicios. Nuevos retos y desafíos relacionados con la acertada gestión en sus políticas turísticas y urbanísticas se presentan como aspectos de relevante consideración.
[en] Vitamin C, also known as ascorbic acid, is essential for life, due to it's mulitple functions in our organism, leading to the need to identify and cuantify it's presence both in food and in vitamin complex. This writing is a bibliographic review of some of the methods used for the determination of vitamin C, making use of different databases such as Punto Q or Google-Scholar. The methods reviewed in this final degree project are: the volumetric method with 2,6-dichlorophenolindophenol, the iodometry, the indirect spectrophotometry, the high performance liquid chromatography in reverse phase and the polarography.

[es] La vitamina C, también conocida como ácido ascórbico, es indispensable para la vida, debido a sus múltiples funciones en nuestro organismo, por lo que surge la necesidad de identificar y cuantificar su presencia tanto en alimentos como en complejos vitamínicos. Este trabajo es una revisión bibliográfica de algunos de los métodos utilizados para la determinación de la vitamina C, haciendo uso de diversas bases de datos como el Punto Q o el Google-Scholar. Los métodos revisados en este trabajo de fin de grado son: el método volumétrico con 2,6‐diclorofenolindofenol, la yodometría, la espectrofotometría indirecta, la cromatografía líquida de alta eficacia en fase inversa y la polarografía.
[en] Creative process in the pictorial sphere, which was taking place while Fine Arts' degree was being studied. While the concepts in the techniques used, the treatment sensible to light, the colours' palette and the spot were being absorbed and defined, the main idea of the topic and of the support was being configured: the steep and volcanic landscape of the coastline located in the north of Tenerife as a means where to express the stipulated topic which we have chosen: the male nude. It's an important aspect to consider the necesity of reclaiming male nude's beauty and the fact that it has been displaced in the pictorial sphere to the point of being extrapolated to female nude when we talk about it in society.

[es] Proceso creativo en el ámbito pictórico que fue tomando forma a medida que se iba cursando el Grado de Bellas Artes. Mientras se iban asimilando y definiendo conceptos en las técnicas a emplear, el tratamiento sensible de la luz, la paleta de color y la mancha, se iba a la vez configurando la idea central del tema y del soporte en el que lo queríamos encuadrar: el paisaje de las costas abruptas y volcánicas del norte de Tenerife como medio donde poder expresar el tema de referencia que habíamos elegido: El desnudo masculino. Subyace también la necesidad de reivindicar la belleza del desnudo masculino y cómo ha sido en muchas ocasiones relegado a un segundo plano hasta el extremo de que cuando hablamos de desnudo por inercia social lo extrapolamos al femenino.
[en] In this section, we aim to analyse the diverse conflicts related to the tourist activity of the different Mapuche indigenous peoples organizations and communities in the so -called "Lake Corridor" in the Neuquén Province, Argentina. We will address the causes, dynamics, and effects of these conflicts and, at the same time, we will connect these processes with the particular view of all things "Mapuche" under tourist contexts from different public and private organizations, confronting the manner in which said presence is taken and redefined by the members of the organizations and communities of this native people.

[es] En el presente artículo nos proponemos analizar los diversos conflictos asociados a la actividad turística, protagonizados por diferentes organizaciones y comunidades del pueblo indígena Mapuche en el denominado "Corredor de los Lagos" de la Provincia de Neuquén, Argentina. Atenderemos las causas, dinámicas y efectos de estos litigios y al mismo tiempo, vincularemos estos procesos con la particular visibilización que se efectúa de lo "Mapuche" bajo contextos turísticos, por parte de diferentes agentes estatales y privados, confrontando el modo en que dicha presencia es apropiada y redefinida por los integrantes de las organizaciones y de las comunidades de este pueblo originario.
[en] In this paper we present some data on the participation of women at the University of La Laguna, seeking to illustrate the contradictions of the institution in relation with the criteria of equality of opportunity for both sexes. Nowadays, as it happens in the rest of the public Spanish Universities, the great majority of students are girls. However, we must take into account the differences according to centers, studies and faculties. Among teachers, the number of men is twice that of women, while among professorships, the ratio is four to one. Women are also underrepresented in the leadership and governance of faculties, in the direction of the departments, as well as in some collegiate bodies, such as the social council or governing council in which the criteria of parity that the law requires it is not respected.

[es] En el artículo se detallan algunas cifras de participación de las mujeres en la Universidad de La Laguna, que intentan ilustrar el carácter contradictorio y paradójico en el que se mueve la institución en relación con los criterios de igualdad entre hombres y mujeres. Al igual que ocurre en el resto de las universidades públicas españolas, las chicas son hoy mayoría en las aulas de la ULL, pero hay claras diferencias y matices según centros y titulaciones. En el sector del PAS las mujeres son mayoría y funcionarias. En el sector del profesorado actualmente los hombres duplican a las mujeres, pero aquí también debe matizarse según las categorías, pues en la ocupación de cátedras la relación es de cuatro a una. Las mujeres tampoco están suficientemente representadas en la dirección y gobierno de las facultades, ni en la dirección de los departamentos. Y en algunos órganos colegiados, como en el consejo social o en el consejo de gobierno no se cumplen los criterios de paridad que la legislación exige.
[en] There are several factors that increase the possibility of suffering from depression, therefore it affects approximately 3.8% of the population. This is frequently addressed through psychopharmacological treatment, although new research has shown the importance of psychological therapy to reduce depressive symptoms and increase quality of life in patients. Among them, the third generation therapies stand out, being the Acceptance and Commitment Therapy (ACT) the most representative, which focuses on increasing psychological flexibility. This systematic review aims to evaluate the efficacy of such therapy in the treatment of depression. For this, a search was made for randomized controlled trials (RCTs), which presented an ACT intervention group and a control group, through the PubMed, PsycInfo (EbscoHost), Doaj, Dialnet , and CINAHL databases. Nine articles with an unclear risk of bias in several dimensions were selected, which showed the efficacy of this technique in reducing depression. However, the limitations of this review make it difficult to draw strong conclusions and results that can be generalised to other populations. For this reason, it is necessary to carry out studies with greater methodological validity in this field.

[es] Existen diversos factores que incrementan la posibilidad de sufrir depresión, por ello afecta aproximadamente a un 3,8% de la población. Esta frecuentemente se aborda mediante tratamiento psicofarmacológico, aunque las nuevas investigaciones demuestran la importancia de la psicoterapia para disminuir la sintomatología depresiva y aumentar la calidad de vida en los pacientes. Entre ellas se destacan las terapias de tercera generación, siendo la Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT) la más representativa, la cual se centra en aumentar la flexibilidad psicológica. Esta revisión sistemática tiene como objetivo evaluar la eficacia de dicha terapia en el tratamiento de la depresión. Para esto, se realizó una búsqueda de estudios controlados aleatorizados (ECA), que presentaran un grupo de intervención en ACT y un grupo control, a través de las bases de datos PubMed, PsycInfo (EbscoHost), Doaj, Dialnet, y CINAH. Se seleccionaron nueve artículos con un riesgo poco claro de sesgo en varias dimensiones, que evidenciaron la eficacia de esta técnica en la reducción de la depresión. Sin embargo, las limitaciones de esta revisión dificultan la obtención de unas conclusiones sólidas y de unos resultados generalizables a otras poblaciones. Por ello, es necesario realizar estudios con mayor validez metodológica en este campo
[en] As a complement to the digital journal Periodismo ULL, began in the academic year 2015-2016 in the La Laguna University Communication Laboratory, afterwards it was designed subsequently a new teaching innovative project which was based on the development and management of a digital radio. It was tried to continue with the same line of work based on the media and journalism transformation in particular, characterized by the increasing implementation of the (information and communication technology (ICT). In relation to both audiovisual and written mediums, the radio has joined in the ICT revolution, finding on the internet a channel where all you could find are adventages thanks to the latest services. The presence of the social networks has turned out to be more interactive. Undoubtedly, the reinvention possibilities are enourmous and incremental, in line with the needs and digital rights which are emerged day-to-day.

[es] Como complemento al diario digital Periodismo ULL, iniciado en el curso 2015- 2016 en el Laboratorio de Comunicación de la Universidad de La Laguna, se diseñó con posterioridad un nuevo proyecto de innovación educativa que se sus- tenta en el desarrollo y gestión de una radio digital. Se trataba de continuar en la línea de trabajo de la transformación de los medios y del periodismo en particular, caracterizada por la creciente implantación de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC). Y al igual que sucede con el soporte escrito y audiovisual, el radiofónico se ha sumado a la revolución de las TIC, encontrando en internet un canal en donde todo son ventajas gracias a servicios novedosos. La presencia de las redes sociales lo convierte, ahora más que nunca, en interactivo. Sin duda, las posibilidades de reinvención son enormes e incrementales, en sintonía con las necesidades y servidumbres digitales que surgen día a día.