BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El projecte, com el seu nom indica, consisteix en la realització, des de zero, d'un backend pensat per donar suport a una aplicació tant mòbil com web que es dediqui a la classificació i valoració de tant les assignatures com del personal que les imparteix, tenint en compte per a això qualsevol tipus destudis de caràcter no obligatori. Aquest backend està format per una API tipus REST que rep les peticions per part d'un client extern, les processa i, mitjançant la comunicació amb una base de dades NoSQL, genera la resposta. Al llarg d'aquest document, se n'explicaran els objectius, la metodologia seguida, les diferents eines utilitzades per a la realització d'aquest treball, entre les quals destaquen MongoDB i NestJS; també hi haurà una explicació del treball realitzat juntament amb el seu desenvolupament i, per acabar, les conclusions obtingudes després de finalitzar el desenvolupament.

[en] The project, as its name indicates, consists of the realization, from scratch, of a backend designed to support both a mobile and web application that is dedicated to the classification and assessment of both the subjects and the staff that teaches them, taking into account for this any type of studies of a non-compulsory nature. This backend is made up of a REST-type API that receives requests from an external client, processes them and, through communication with a NoSQL database, generates the response. Throughout this document, its objectives, the methodology followed, the different tools used to carry out this work, among which MongoDB and NestJS stand out, will be explained; There will also be an explanation of the work carried out along with its development and, finally, the conclusions obtained after finishing the development.
[ca] En aquest Treball de Fi de Màster s'exposen els objectius, el desenvolupament i els resultats del projecte realitzat durant les pràctiques professionals a l'empresa Solucions Geogràfiques S.C.C.L., pràctiques que van començar el 23 d'abril del 2018 i van finalitzar el 22 de juny del mateix any. El projecte s'ha basat en la millora del visor d'Espais VAT, allotjat a la plataforma de CARTO, i en la creació d'un formulari de participació per a usuaris externs. Les modificacions de la plataforma CARTO en la gestió dels accessos als usuaris, les limitacions dels recursos lliures i l'adaptació a les eines que ja formen part del projecte, ha provocat que bona part d'aquest treball s'hagi centrat en la cerca d'alternatives. Per aquestes circumstàncies, aquest projecte no només m'ha permès posar en pràctica molts dels coneixements adquirits durant el Màster en Geoinformació (gestionant bases de dades, fent canvis de formats, simbolitzant, modificant codis html, ...) sinó que també m'ha obligat a conèixer noves eines i explorar diferents formes de treball

[en] In this Final Master's Work, are exposed the objectives, the development and the results of the project carried out during the professional practices in the company Solucions Geogràfiques S.C.C.L., practices that began on April 23, 2018 and ended on June 22 of the same year. The project was based on the improvement of the viewer of Espais VAT, hosted on the CARTO platform, and on the creation of a participation form for users outside the project. The modifications of the CARTO platform in the management of access to users, the limitations of free resources and the adaptation to the tools that are already part of the project, has led to the fact that a good part of this work has focused on the search of alternatives. For these circumstances, this project not only allowed me to put into practice many of the knowledge acquired during the Master's in Geoinformation (managing databases, making changes of formats, symbolizing, modifying html codes ...), also forced me to know new tools and explore different forms of work
[ca] La tendència general a la turistificació del territori ha arribat durant els darrers anys a entorns metropolitans, a les perifèries de les grans ciutats turístiques. En el context de Barcelona, el present article se centra en l'anàlisi de la comarca del Vallès Occidental i la seva oferta d'allotjament turístic. L'estudi realitza una radiografia de l'allotjament turístic de la comarca, i evidencia el creixement recent en l'oferta d'habitatges d'ús turístic, tot i que gairebé la meitat d'aquests habitatges encara no està registrat. El major nombre de places es troba dins dels establiments d'allotjament turístic (principalment hotels) i, en menor mesura, en instal·lacions residencials. Territorialment, es constaten grans desigualtats, amb una concentració molt elevada de l'oferta en uns pocs municipis. L'article inclou una diagnosi del sector, que porta a una sèrie de plantejaments estratègics a l'hora de desenvolupar actuacions que haurien de garantir un desenvolupament del sector en clau de sostenibilitat.Paraules clau: Vallès Occidental, turisme, allotjament turístic, índex de pressió, planificació i gestió sostenible.

[en] In the last years, big metropolitan areas are experiencing a process of touristification in their. In the context of Barcelona, this article focuses on the analysis of a county, Vallès Occidental and its offer of tourist accommodation. This paper presents an analysis of the tourism accommodation offer of the region, showing the recent growth on the supply of tourist dwellings, despite that almost half of them are not yet registered. The largest number of tourist accommodations are located in traditional tourist establishments (mainly hotels) and, to a lesser extent, in residential facilities. There are evident geographical inequalities, since a high concentration of the supply is located in a few municipalities. This article includes a diagnosis of the sector, which leads to a series of strategic approaches when it comes to developing actions that should guarantee the development of the sector under a sustainability approach.Keywords: Vallès Occidental, tourism, tourist accommodation, pressure index, planning and sustainable management.
[ca] L'estudi que s'ha dut a terme pretén analitzar les relacions de poder que s'estableixen entre els nens al voltant del joc. A partir d'observacions a l'hora del pati de nens en educació primària s'analitzaran conceptes referents a la decisió del joc, a la instauració de les normes, l'expansió del joc i les tècniques de resistència.

[en] The study that has been conducted pretends to analyze power relations established between kids around the game. From kids in primary school observations several concepts will be analyzed referring to the decision of the game, the establishment of rules, the expansion of the game and the resistance techniques.
[ca] Després de revisar els enfocaments habituals dels estudis de recepció literària, l'article proposa un model crític d'anàlisi de traduccions de textos narratius de ficció que determini la naturalesa textual de la recepció. Es tracta de l'adaptació del model funcionalista que Juliane House desenvolupa al seu manual Translation Quality Assessment. A Model Re-visited (1997), al qual l'autor incorpora categories procedents de la narratologia per tal de definir la construcció de la veu narrativa i la consideració dels recursos formals en la construcció semàntica del text. S'ofereix un exemple d'aplicació del model en un fragment de la traducció al castellà de la novel·la de Heinrich Böll Die verlorene Ehre der Katharina Blum. Per acabar s'aborden alguns aspectes problemàtics propis de la traducció de textos narratius de ficció: la variació lingüística, l'elaboració formal i les referències culturals.

[en] After reviewing the usual approaches of literary reception studies, the article proposes a critical model of analysis of translations of narrative fiction texts that determine the textual nature of the reception. It is the adaptation of the functional model that Juliane House develops in her manual Translation Quality Assessment. A Model Re-visited (1997), to which the author incorporates some categories from narratology to define the construction of the narrative voice and the consideration of the formal resources in the semantic construction of the text. It offers an example of application of the model in a fragment of the translation to the Spanish of the novel by Heinrich Böll Die verlorene Ehre der Katharina Blum. Finally it tackles some problematic aspects specific to the translation of narrative fiction texts: language variation, the formal development of work and cultural references.
[ca] El Deep Learning és un camp amb característiques idònies per implementar nous tipus de representacions enfocades a diversos tipus d'aprenentatge. Aquest Treball de Fi de Grau explora el camp del Deep Learning, desenvolupant representacions i visualitzacions dels processos interns de les xarxes neuronals artificials amb l'objectiu d'abastar una varietat més gran de tipus d'aprenentatge. Per això es desenvolupa un programari web amb representacions dinàmiques de processos típics al camp del Deep Learning, incloent inicialitzacions de pesos, canvis de dimensions en CNNs, activació de neurones i ajust de kernels. Aquestes visualitzacions, basades en les característiques d'una representació dinàmica, faciliten una comprensió més profunda i pràctica dels models, i són valuoses per a l'educació i la recerca en Machine Learning i Deep Learning.

[en] Deep Learning is a field with ideal characteristics for implementing new types of representations focused on various types of learning. This Final Degree Project explores the field of Deep Learning, developing representations and visualizations of the internal processes of artificial neural networks with the aim of covering a greater variety of types of learning. For this, a web software is developed with dynamic representations of typical processes in the field of Deep Learning, including weight initializations, dimension changes in CNNs, activation of neurons and adjustment of kernels. These visualizations, based on the characteristics of a dynamic representation, facilitate a deeper and more practical understanding of the models, being valuable for education and research in Machine Learning and Deep Learning.
[ca] Tractat escrit per Francesc Miquel i Badia on s'estudien diverses arts decoratives com la porcellana, el vidre, les armes i l'orfebreria. Il·lustrat amb xilografies i forma part de la col·lecció 'Cartas a una señorita'

[en] Treatise written by Francesc Miquel i Badia on various arts including porcelain, glassware, weapons and jewelry among others. llustrated with woodcuts. Part of the collection 'Cartas a una señorita'
[ca] L'article aborda la transmissió dels rols de gènere entre els progenitors i els seus fills i filles a partir de l'Encuesta de Empleo del Tiempo 2009-2010 (Institut Nacional d'Estadística) . Utilitzant la diferència de treball no remunerat realitzat per germans de diferent sexe com a indicador, s'analitza l'efecte de variables com l'ocupació de la mare, la participació del pare en tasques domèstiques, els ingressos de la llar i l'educació dels progenitors per afavorir més o menys el grau de transmissió . Els resultats mostren una transmissió intergeneracional dels rols de gènere, que les variables esmentades s'encarreguen de matisar . En aquest sentit, cal destacar que hi ha un efecte de mimetisme molt important en la transmissió, de manera que els descendents copien alguns dels comportaments dels seus progenitors.

[en] This paper studies parent-child transmission of gender roles in Spain using the Time-Use Survey of 2009-2010 (National Statistics Institute) . Making use of an indicator based on differences in unpaid work between siblings of different genders, we analyse the effects of parent characteristics - such as mothers' occupation, fathers' participation in domestic work, household income and parents' education - on the extent to which gender roles are transmitted . These variables are shown to explain much of the variation in child gender roles, supporting an important effect of child-parent mimicry in gendered behavior.
[ca] L'objectiu fonamental d'aquest projecte consisteix en crear un generador de compilador, basat en analitzadors ascendents. Com a base per fer aquest analitzador s'utilitzarà el llenguatge Cosel i el mòdul Com, que és un generador de compiladors basat en analitzadors descendents i que, actualment, s'està utilitzant a les pràctiques de l'assignatura de Compiladors I. El nou generador, que té com entrada una gramàtica, ha de comprovar si és una gramàtica ascendent LALR (1) i analitzar una cadena d'entrada de símbols utilitzant aquesta gramàtica.

[en] The main objective of this project consists of creating a compiler generator based on ascending analyzers. To make this parser, we will use the Cosel language and Com module. This module is a compiler generator based on descending analyzers and is being used in the practice of Compilers I. The new generator, which takes as input a grammar, it has to check if it is a LALR(1) ascending grammar and analyze an input string of symbols using the grammar.
[ca] Entre la terra i el mar" és un micro-reportatge que té la intenció d'acostar a l'audiència la realitat d'un poble català amb una forta tradició arrelada al mar, l'Ametlla de Mar. El seu objectiu principal és analitzar i mostrar la relació que té el poble amb el mar. Es tracta d'un producte pensat per ser distribuït per televisió i adreçat a un públic generalista. Consta de tres entrevistes i imatges de descripció i situació narratives acompanyades de música i d'una veu en off. La peça s'estructura en 4 parts: breu descripció del poble, pesca, turisme i medi ambient.

[en] Entre la terra i el mar" is a television news report that tries to transmit to the audience the reality of a people with a strong Catalan tradition rooted in the sea, Ametlla de Mar. Its main objective is to analyse and explain the relationship that people have with the sea. It is a product intended to be distributed to television and aimed at a general audience. It consists of three interviews and images description and narrative situation accompanied by music and a voiceover. The piece is divided into four parts: brief description of town, fishing, tourism and environment.
[ca] En aquest treball, s'hi han analitzat les orientacions motivacionals en una mostra d'estudiants universitaris. Durant tres cursos acadèmics, hi van participar 675 alumnes del grau de Mestre en Educació Infantil i Primària de la Universitat de Castella-la Manxa, un 92% dels quals eren dones i entre tots tenien una edat mitjana de 22 anys. La motivació va ser avaluada amb el Qüestionari d'Estratègies d'Aprenentatge i Motivació (CEAM II). Es pretenia conèixer les subescales motivacionals dels estudiants i la repercussió que sobre aquests té compaginar els seus estudis de grau amb un treball remunerat o sense. Les dades són exposades mitjançant mesures de tendència central, de dispersió i de posició. Posteriorment, es realitza la comparació de mitjanes independents de tipus no paramètric. Es contrasta la hipòtesi sobre les diferències motivacionals entre el grup d'estudiants que treballa i el que no treballa. Els resultats mostren diferències significatives a les subescales Orientació a metes extrínseques i Autoeficàcia per al rendiment entre els universitaris que tenen una feina remunerada i els que no. Com a conclusió, veiem que, per aconseguir una intervenció docent eficaç, és necessari conèixer els nostres estudiants i les seves metes per ajudar-los a assolir l'èxit acadèmic.

[en] In this paper we study the motivational profile of a sample of students enrolled in the Bachelor's Degree in Early Childhood and the Bachelor's Degree in Primary Education at the University of Castilla-La Mancha. A total of 675 (92% female) students with a mean age of 22 years participated in the study. The motivations of the participants were assessed using the Learning Strategies and Motivation Questionnaire (CEAM II). The main objective was to determine the motivational subscales of students and the relationship between motivation and working at the same time. The data are described according to measures of central tendency, dispersion and position. Nonparametric comparison of independent means was applied to test the hypothesis on motivational differences between students who work and those who do not. Significant differences were observed in the subscales of extrinsic goals orientation and self-efficacy between students who work and those who only study. In conclusion, for effective educational interventions, it is necessary to know what motives students to learn and how they achieve academic success.
[ca] El primer "Seminari internacional de les ciutats mitjanes en el context europeu" ha tingut lloc a Sabadell el 28 i 29 d'abril de 1994. Organitzat per l'Ajuntament de Sabadell i per la Comissi6 de les Comunitats Europees de la Direcció General de Polítiques Regionals, ha tingut com a propbsit reunir representants de ciutats mitjanes europees per parlar de les seves problemàtítiques i intercanviar informació sobre les propostes de millora plantejades des dels ajuntaments o altres administracions.

[en] The first international Seminar on medium-sized cities in a European contexts was held in Sabadell on 28th and 29th April 1994, under the auspices of the city's Council and the European Community Commission of the General Directorate of Regional Policy. The objective of the seminar was to bring representatives of various medium-sized European cities together to discuss relevant problems and exchange information on improvement projects proposed by councils or other authorities.
[ca] Aquest article té com a objectiu exposar el desenvolupament de la monarquia catòlica espanyola al segle XIX, a través de la Constitució de Cadis. Una vegada explicat el concepte de monarquia, s'intenta conèixer com va ser valorada als textos constitucionals realitzats a Espanya. En primer lloc s'analitza l'estatut de Baiona, un text prerevolucionari, elaborat pel Govern del germà de Napoleó, José I. Posteriorment s'estudia la constitució de Cadis que va marcar el primer moment en què la monarquia és considerada com un sistema polític que ha de ser confirmada en una constitució. Cadis reuneix una sèrie de principis on s'intenta que la monarquia quedi regulada constitucionalment.

[en] This article aims to present the development of the Spanish Catholic monarchy in the nineteenth century, through the Constitution of Cádiz. Having explained the concept of monarchy, we try to understand how it was considered in the constitutions made in Spain. First the statute of Bayona, a prerevolutionary text prepared by the government of Napoleon's brother, Joseph I, is analyzed. Subsequently, the Cádiz Constitution, which marked the first time that the monarchy was regarded as a political system that should be endorsed in a constitution, is studied. Cádiz has a number of principles on which it is intended that the monarchy remains constitutionally regulated.
[ca] José María Gil-Robles probablement és una de les figures de més llarga trajectòria en la política espanyola del segle XX. Molt s'han estudiat els seus anys com a dirigent de la dreta catòlica durant la Segona República, però menys es coneix la que fora la seva última aventura política durant la transició democràtica. En aquesta època, Gil-Robles va capitanejar una de les més destacades formacions de la democràcia cristiana d'àmbit nacional: Federació Popular Democràtica (FPD). L'objectiu d'aquest article és analitzar les idees i projectes de Gil-Robles durant els anys de la transició a l'ombra del seu paper com a líder de la FPD, tot centrant l'acostament en els seus pensaments sobre el propi canvi polític i les seves actuacions envers la complexa convergència de la democràcia cristiana espanyola.

[en] José María Gil-Robles is probably one of the longest-serving figures in 20th-century Spanish politics. Many aspects of his years as a leader of the Catholic right during the Second Republic have been studied, but less is known about his last political adventure during the democratic transition. At that time, Gil-Robles led one of the most prominent national Christian democracy organisations: the Popular Democratic Federation (FPD). The objective of this article is to analyse the ideas and projects of Gil-Robles during the years of the transition in the shadow of his role as leader of the FPD, focusing the approach on his thoughts about political change and his actions during the complex convergence of Spanish Christian democracy.
[ca] El treball pretén realitzar una anàlisi del tractament del moviment feminista Femen, creat el 2008, en sis mitjans de comunicació internacionals, a partir de la cobertura de diferents accions de protestes realitzades entre el 2012 i el 2014. Inclou una síntesi i contextualització de la història del feminisme i de Femen, així com una relació de les seves accions amb el que s'ha publicat posteriorment en els mitjans de comunicació.

[en] The purpose of this research is to analyse the media treatment of the feminist movement Femen, which was founded) in 2008, based on the coverage in six international media of several protests carried out from 2012 to 2014. After summarising and contextualising Femen and feminism history, this thesis addresses the connection between the actions of the Femen movement and what was subsequently published in the media.
[ca] Al llarg d'aquest treball s'analitzarà la localització (adaptació d'una obra digital a una llengua i una cultura diferents) d'un videojoc (Phoenix Wright: Ace Attorney) des del punt de vista d'un estudiant d'Àsia Oriental. Per a això, es començarà amb una breu història de la localització, així com un breu marc teòric, per després passar a l'anàlisi comparatiu, on es veurà l'obra en castellà, anglès i japonès, i es compararan les 3 traduccions per veure quines decisions es han pres i com aquestes poden afectar a l'experiència de joc, entre altres coses. Al llarg d'aquest treball s'analitzarà la localització (adaptació d'una obra digital a una llengua i una cultura diferents) d'un videojoc (Phoenix Wright: Ace Attorney) des del punt de vista d'un estudiant d'Àsia Oriental. Per a això, es començarà amb una breu història de la localització, així com un breu marc teòric, per després passar a l'anàlisi comparatiu, on es veurà l'obra en castellà, anglès i japonès, i es compararan les 3 traduccions per veure quines decisions es han pres i com aquestes poden afectar a l'experiència de joc, entre altres coses

[en] Throughout this work I will analyze the localization (adaptation of a digital work into a different language and culture) of a videogame (Phoenix Wright: Ace Attorney) from the viewpoint of an East Asian Studies student. For this matter, I will start with a brief explanation of the history of localization, as well as a brief theoretical environment, so as to follow with the comparative analysis, where the spanish, english and japanese work could be seen, and the 3 translations will be compared so as to see which decisions were made and how they can affect the game experience, among other things. This analysis will also, although secondarily, analyze the creative process of the localization where the team must decide which approach to take and what changes to make so to adapt a product to a specific audience (in this case the youth of the United States and Spain)
[ca] El retard en el creixement en la infància té conseqüències a llarg termini, com una baixa alçada i una massa muscular reduïda en l'adultesa. Un estudi sobre les seves conseqüències a curt termini en un grup de nens i adolescents de l'Amazònia boliviana mostra que el retard en el creixement es relaciona amb un menor desenvolupament muscular i amb una modificació dels patrons de greix corporal en l'adolescència, aquesta última sobre tot en les nenes, i que ambdues conseqüències són més fortes en infants grans.

[en] Growth stunting in childhood has long-term consequences, such as short stature and reduced muscle mass in adulthood. A study of short-term consequences in a group of children and adolescents in the Bolivian Amazon shows that growth stunting is associated with a lower muscle development and a change in the patterns of body fat in adolescence, the latter especially for girls, and that both effects are stronger in older children.