[en] In recent years, the application of enrichment programs has been part of the daily routine of many zoos as the importance and the great benefits that this action reports on the physical and psychological well-being of the animals is acknowledged. In this thesis, the assessment of the level of well-being of the two primate species analyzed, the white-collared mangabey (Cercocebus torquatus torquatus) and the drill (Mandrillus leucophaeus), made by studying three parameters: behavior, the use of space and the degree of proximity between animals. The welfare of both species increased after the structural enrichment achieved as levels for some behaviors were more similar to those obtained in other studies conducted in both wild and in captivity. The spatial study approached from two different but complementary perspectives together: the use of zones and internal structural elements, and the degree of homogeneity in use. In both species those remote areas of the public are most used, and copies of collared mangabey and the male denim used more often the ground. After enrichment, collared mangabey male and female denim made a more homogeneous use of space. Unlike them, in juvenile female and male mangabey denim, no variations in this index observed before and after enrichment. The evaluation of the enrichment program performed by comparing infant animals bred by their mothers and raised by humans, from the differences in behavior, proximity and social interactions observed in both situations. In both species, the animals' hand rearing had higher percentages of surveillance, abnormal behavior, parental cure and social play with its mother, to those obtained in animals with mother rearing. Proximity and partnership level on the mother were also higher in hand-rearing. With improved facilities, the implementation of various programs and enrichment assessed and appropriate care, zoos meet the necessary conditions to ensure the quality of life of the animals housed.

[es] En esta tesis se ha estudiado la efectividad de los programas de enriquecimiento ambiental estructural y social aplicados a dos especies de primates, el mangabey de collar (Cercocebus torquatus torquatus) y el dril (Mandrillus leucophaeus). La evaluación del enriquecimiento estructural se realizó a partir de los datos de comportamiento, uso del espacio y proximidad de los animales que fueron recogidos en cada una de las instalaciones donde fueron observados. La evaluación del programa de enriquecimiento social se realizó comparando animales infantiles criados por sus madres y criados por humanos, a partir de las diferencias en el comportamiento, la proximidad y las interacciones sociales observadas en ambas situaciones. Tras ampliar la instalación de los mangabey de collar, los resultados mostraron un aumento estadísticamente significativo de la locomoción, mantenimiento y exploración, y una disminución de la vigilancia, conducta anormal y no visible. A pesar de ello, no en todos los sujetos del grupo el comportamiento se vio modificado en la misma forma o intensidad. En tres de los cuatro ejemplares se observó un mayor uso de las nuevas zonas incorporadas con el enriquecimiento. En la hembra adulta se observó un uso del espacio diferente del resto de ejemplares tras el enriquecimiento siendo las zonas más utilizadas por ella, las que ya formaban parte de la instalación inicial. La proximidad a otras especies parece jugar un papel importante en el uso del espacio de este grupo de mangabey. El uso de la zona más alejada del público coincidió con las zonas donde había más presencia de elementos estructurales, de modo que ambas características explicarían el uso prioritario de estas zonas con respecto al resto. El uso de zonas situadas en altura estuvo muy polarizado y no se observaron cambios entre las fases de estudio, siendo el suelo el más utilizado. En los dril, la locomoción, alimentación y exploración ocuparon la mayor parte del tiempo en la nueva instalación. El patrón de actividad diario del macho cambió sustancialmente, reduciéndose significativamente la interacción con los visitantes. La proximidad entre sujetos es baja en ambas instalaciones. El cambio de instalación supuso un incremento del espacio, la incorporación de diversas estructuras, sustratos naturales, vegetación y el alejamiento del público. Gracias a la división del espacio, y mediante los índices aplicados, se observa como macho y hembra utilizaban el espacio de forma diferente, además de hacer un uso diferenciado de los elementos estructurales internos siendo el macho de forma más terrestre, y la hembra más trepadora. Al finalizar el estudio se observó un uso más homogéneo del espacio en la hembra, no teniendo ningún efecto el cambio de instalación en el grado de homogeneidad del macho. En ambos casos la zona más utilizada fue aquella que se encontraba más alejada del público o bien la que contaba con una mayor cantidad de vegetación natural en su interior. En ambas especies estudiadas, los animales hand-rearing presentaron mayores porcentajes de vigilancia, conducta anormal, cura parental y juego social con la madre, a los obtenidos en los animales criados de forma natural. La proximidad y el nivel de asociación respecto de la madre fueron más elevados en los hand-rearing pasando menos tiempo relacionándose con los conespecíficos. Con la mejora de las instalaciones, la aplicación de programas de enriquecimiento variados y evaluados, y los cuidados adecuados, los zoos reúnen las condiciones necesarias para garantizar la calidad de vida de los animales que alojan.