[ca] L'actual emergència ambiental obliga a buscar formes de renaturalitzar les ciutats per a millorar la qualitat de vida de la població així com reduir la contaminació global. El projecte explora el cas de Barcelona, agafant el recorregut del Corredor Ecològic Urbà que connecta els quatre espais verds més grans de la ciutat: Montjuïc, el Parc de la Ciutadella, Els Tres Turons i Collserola. S'agafa el relleu del projecte de remodelació del carrer Pi i Margall i es centra en la zona del Parc de les Aigües, al Baix Guinardó, que suposa la porta d'entrada als Tres Turons. Entenent el flux de gent i activitat que aportarà el Corredor Ecològic a la ciutat, es busca generar un camí tangent a l'actual Parc de les Aigües per tal de garantir un recorregut tranquil a totes hores sense que sigui incompatible amb l'ús que els veïns del barri li donen al propi parc. La proposta es centra en incorporar les diferents arquitectures abandonades o desaprofitades de l'interior i voltants del parc i incloure-les en aquest recorregut ecològic i cultural, la peça articuladora de la qual esdevé l'actual Biblioteca Mercè Rodoreda, que s'amplia amb noves aules d'estudis, zones de lleure i descans i espais orientats a les arts escèniques per tal de convertir-la en un autèntic Centre Cultural al servei del barri. El projecte té en compte tant la memòria històrica del parc i la seva relació amb la Societat de les Aigües com en el seu futur i les seves oportunitats, agafant com a referència un possible projecte futur de José Antonio Martínez Lapeña i Elias Torres d'un dipòsit municipal de cotxes, aprofitant la bona connexió viaria de la plaça Alfons X amb la Ronda del Mig i el túnel de la Rovira. Aquest Projecte de Final de Carrera busca unir tota la proposta del recorregut sota una mateixa formalització que ja va començar la parella d'arquitectes al 2011, quan van projectar l'adequació de la Ronda Guinardó i l'enderroc de l'antic viaducte.

[en] The existing environmental crisis pushes us to look for ways to renaturalize cities to improve the quality of life of the population, as well as reduce global pollution. The project explores the case of Barcelona, ​​taking reference in the route of the Urban Ecological Corridor that connects the four largest green spaces in the city: Montjuïc, Parc de la Ciutadella, Els Tres Turons and Collserola. It takes over from the renovation project on Pi i Margall Street and focuses on the Parc de les Aigües, in the Baix Guinardó neighborhood, the gate to the Tres Turons. Taking the flow of people and activity that the Ecological Corridor will bring to the city into consideration, this project seeks to generate a tangent path to the current Parc de les Aigües to guarantee a quiet route at all times compatible with the usage that the neighbors gave it. The proposal focuses on incorporating different abandoned or untapped architectures inside and around the park and including them in this new ecological and cultural route, whose articulating piece would be the current Biblioteca Mercè Rodoreda, which expand with new study classrooms, leisure areas and performance arts spaces to turn it into a Cultural Center at the service of the neighborhood. The project takes into account both the historical memory of the park and its relationship with the Societat d'Aigües as well as the future and opportunities of the site, using a possible project by José Antonio Martínez Lapeña and Elias Torres of a municipal car depot as a reference, taking advantage the notable road connection of Alfons X Square with the Ronda del Mig and the Rovira tunnel. This Final Year Project seeks to unite the entire route proposal under the same material formalization that the pair of architects already began in 2011 when they planned the adaptation of the Ronda Guinardó and the demolition of the old elevated highway.