BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Following the 2011 uprising in Egypt, problems linked to state centralization and governance have been demonstrated by the renewal of the political rivalry between the Muslim Brotherhood (MB) and Egyptian army. Promises of decentralization made by president Abdel Fatah El-Sissi in 2014 have not yet become part of the state's political agenda. This article analyzes the effects of government centralization in Egypt on two major political actors, the Egyptian army and MB. The analysis reflects upon the historical influence of state centralization and policies on both political actors as well as the impact of these groups on the political life of the country. The article also investigates the territorial importance of both actors as a way of examining the relationship of these actors with one another as well as with the state.

[fr] Après le soulèvement de 2011 en Égypte, les problèmes liés à la centralisation de l'État égyptien à sa gouvernance ont été révélés par le regain de rivalité entre l'armée égyptienne et les Frères musulmans (FM). Les promesses de décentralisation du président Abdel Fatah El-Sissi depuis 2014 ne sont pas encore à l'agenda politique du gouvernement. Cet article vise à analyser les effets de la centralisation de l'État égyptien sur l'armée égyptienne et les FM – deux acteurs historiques majeurs de la vie politique du pays depuis près d'un siècle. De façon réciproque, il questionne l'emprise territoriale de chacun d'eux, comme facteur susceptible de rendre compte de leur rivalité politique.
[en] Due to the particular interest of the Medias in the intimacy of the candidates of the last French presidential elections, who were treated just like show business celebrities, it is necessary to focus on the parameters and consequences of this phenomenon at odds with the famous French exception of secrecy about the politicians' private life. Far from being fuelled by the gossip papers (in French, "journaux people"), "peopolisation" expresses in French a more or less skilful appropriation of "gossip" generic codes by politicians and the quality press. Based on the declarations of political or media leaders and a discursive analysis of the French tabloids magazines, this article aims at examining under which conditions the celebrity politics prove to be coherent or on the contrary inconsistent with on the one hand the principles or ethical values professed and on the other hand the symbolic system and the enunciative relationship offered.

[fr] Face à l'ampleur de la vedettisation et du dévoilement de l'intimité des candidats aux élections présidentielles de 2007, il importe de revenir sur les paramètres et les implications de cette médiatisation en rupture avec la fameuse " exception française " d'opacité de la vie privée des personnages politiques. Loin d'être à l'initiative de la presse échotière stricto sensu, la peopolisation exprime une réappropriation plus ou moins habile des codes des magazines people par une partie des élus et par la presse généraliste. Fondée sur des déclarations de responsables politiques ou médiatiques et sur l'analyse du discours de la presse d'indiscrétions, cette étude vise à vérifier dans quelles conditions la stratégie des candidats qui encouragent leur propre peopolisation s'avère cohérente ou, à 'inverse, contre-productive, selon les rapports entre, d'une part, leurs intérêts et leur valeurs de référence et, d'autre part, l'univers symbolique et la relation énonciative inhérents au discours people.
[en] Despite its consensual nature, participation is an ambiguous concept. Resorting to activity analysis is one way to make participatory interventions fairer and more sustainable. The Matriosca Project is an example of a participatory intervention in which the use of work activity analysis by the consultants was an essential element. This intervention, which focused on increasing health and safety at work, was implemented in a chemical company and had an impact that was visible to and recognized by the participants. The intention was to continue the process internally and a procedure was set out with that end in mind, but it is not clear that this goal was achieved. The discussion of this case culminates in a reflection on the importance of activity analysis and the collaboration of experienced professionals, as well as on other methodological, contextual and strategic conditions to consider when designing and analyzing this type of intervention.

[fr] Bien que consensuelle, la participation est un concept ambigu. Une façon de rendre les interventions participatives plus justes et durables est de recourir à l'analyse de l'activité. Le projet " Matriosca " est l'un des exemples d'une intervention participative où le recours à l'analyse de l'activité de la part des consultants qui la conduisent est essentiel. Cette intervention, dont la finalité s'inscrit dans une promotion de la sécurité et de la santé au travail, a été développée dans une entreprise du secteur chimique et a eu un impact visible et reconnu par les participants. Malgré l'intention de poursuivre ce projet au sein de l'entreprise, mais sans recours aux consultants, et bien qu'un processus ait été défini dans ce sens, il n'est pas clair que cette seconde phase ait été une réussite. La discussion de ce cas soutient une réflexion relative à l'importance de l'analyse de l'activité et du recours à des professionnels qui la maîtrisent, ainsi qu'à d'autres conditions méthodologiques, contextuelles et stratégiques à considérer dans la conception de ce type d'intervention.
[en] The meetings of the " Groupe Dupont " have been partly devoted to the preparation of the " Geopoint " colloquiums, the results of which have been published; but also very largely to discussions and exchanges between members of the group and with a large variety of guests. This paper gives some information about the content of these meetings, that have not been the object of any published material. Archives relative to 160 meetings, from the 1980s to 2016 have been used. We present a typological study about the speakers, and a classification of the topics covered, with a rather large sample of the precise titles of the themes.

[fr] Les réunions du Groupe Dupont ont été consacrées en partie à la préparation des colloques " Géopoint ", dont les travaux ont fait l'objet de publications ; mais en très large partie aussi à des séances de réflexions et d'échanges entre membres du groupe et avec des invités très divers. Il s'agit ici de donner une idée du contenu de ces séances qui n'ont pas laissé de traces publiées. Des archives portant sur 160 d'entre elles, entre 1980 et 2016 ont été exploitées. On trouvera une étude typologique des orateurs et oratrices, un classement des types de sujets traités, et un échantillon assez étoffé des intitulés précis des thèmes.
[en] In Carlos Salem's Pero sigo siendo el rey (2009), a novel often considered as idiosyncratic and extravagant also lies the argenol author's most personal analysis of contemporary Spain. As he demonstrates, even though Spain has decidedly taken a modern turn, it somehow remains suspended, stuck in the 1960s – a decade that allegorically marked the national collective psyche and still conveys the myth that, as long as the country does not manage to come to terms with its painful recent history, it will be doomed to wander between its irresolute past and its doubtful future.

[fr] Dans Pero sigo siendo el rey (2009), l'un de ses polars les plus " déjantés ", Carlos Salem livre une réflexion très personnelle sur la réalité de l'Espagne en ce début de XXIe siècle. Au cœur de cette Espagne résolument moderne subsiste, d'après l'auteur argeñol, une Espagne " freinée ", figée dans les années 1960, qui représente allégoriquement la part de la psyché espagnole qui, tant qu'elle n'aura pas pansé les plaies de son histoire récente, sera condamnée à errer entre un passé irrésolu et un avenir incertain.
[en] Beginning in the 1930s, a new type of women's magazine appeared in France, concentrating on the theme of female beauty. The concept of beauty, previously associated either with natural endowments or with clothing, was redefined by the editors of these new publications to be the result of regular use of beauty products. The earliest of these magazines, Votre Beauté, was created by Eugène Schueller, founder of the cosmetics conglomerate L'Oreal. This article focuses on how the new definition of beauty was developed in the pages of Votre Beauté, through both editorial content and commercial advertising

[fr] À partir des années 1930, émerge en France une nouvelle forme de presse destinée aux femmes où apparaît la thématique de la beauté. L'idée de beauté, qui était liée principalement au vêtement ou à la nature est redessinée par la ligne éditoriale de ces nouveaux périodiques qui la définissent désormais par les soins du corps. La plus ancienne de ces publications, Votre Beauté, est créée par Eugène Schueller, fondateur de L'Oréal. Cet article porte sur la manière dont est élaborée cette nouvelle définition de la beauté, à la fois dans le contenu éditorial et dans les publicités de ce magazine.
[en] This paper seeks to analyze and problematize the invitation and the complicity between Pedro Cabrita Reis (Lisbon, 1956), one of the most recognized Portuguese artists of contemporary times, and two Portuguese museums, the Modern Art Center of the Calouste Foundation Gulbenkian, in Lisbon, and the National Museum of Contemporary Art of the Serralves Foundation, in Porto. The invitations, which took place within the framework of the 50th anniversary and the 20th anniversary of the two institutions, reveal the institutional and commemorative uses of contemporary art.

[fr] Cet article cherche à analyser et à problématiser l'invitation et la complicité entre Pedro Cabrita Reis (Lisbonne, 1956), un des artistes portugais les plus reconus de la contemporanéité, et deux musées portugais, le Centre d'Art Moderne de la Fondation Calouste Gulbenkian, à Lisbonne, et le Musée National d'Art Contemporain de la Fondation de Serralves, à Porto. Les invitations, qui ont eu lieu dans le cadre du 50e anniversaire et du 20e anniversaire des deux institutions, révèlent les utilisations institutionnelles et commémoratives de l'art contemporain.
[en] Nikolaj Frederik Severin Grundtvig (1783-1872) is rightly regarded as the single individual who has had the greatest importance in the formation of the modern Danish nation state. His importance for this process is linked to his unremitting struggle to 'lift' the Danish peasantry culturally and socially. His prime purpose was to advance the idea among 'the masses' that they belonged to 'a people', and this required popular education and a new type of high school – a People's High School. The first school for young adults opened in Denmark in 1844, the other Nordic countries followed suit, with the first People's High Schools opening in Norway (1864), Sweden (1868), and Finland (1889). In the inter-war period Grundtvig's educational ideas and the People's High School movement inspired a series of reform movements in Eastern Europe, and after World War II several people in Asia and Africa. When it comes to teaching method Grundtvig distinguishes between 'scientific thinking' and 'narrative thinking' stressing the latter without overlooking the former.

[fr] La contribution de Nikolaj Frederik Severin Grundtvig (1783-1872) à la formation de l'État-nation danois moderne est essentielle. L'importance de Grundtvig tient au combat incessant qu'il mena pour " élever " la paysannerie danoise sur les plans culturel et social. Son objectif premier était de promouvoir parmi les " masses " l'idée d'appartenance à un " peuple ", ce qui exigeait une éducation populaire et un nouveau type d'établissement d'enseignement – les " écoles populaires ". Le premier établissement d'enseignement pour jeunes adultes de ce type fut ouvert au Danemark en 1844, rapidement imité par la Norvège (1864), la Suède (1868) et la Finlande (1889). Au cours de l'entre-deux-guerres, les idées éducatives de Grundtvig et le mouvement des écoles populaires inspirèrent une série de réformes en Europe de l'Est mais également, après la Seconde Guerre mondiale, un certain nombre de personnes en Asie et en Afrique.
[en] This article focuses on the various apparatus that guide the Internet user confronted with an ample broadcasting supply; it distinguishes between apparatus based on judgments and apparatus based on behaviour. It highlights the fact that the second type are becoming more and more important given their amazing efficiency due to precise analysis of the users' behaviour. Each in its own manner, various forms of recommendation pose challenges to audio-visual online operators who will need to respond with new ideas for competitive differentiation. The personalised algorithmic recommendation, in particular, is transforming economic models, market structures and the organisation of professions.

[fr] Parmi l'ensemble des dispositifs visant à orienter l'internaute au sein d'une offre audiovisuelle pléthorique, nous distinguons ceux qui s'appuient sur les jugements et ceux fondés sur l'analyse des comportements. L'étude de certains dispositifs proposés en France montre que les recommandations personnalisées, fondées sur l'analyse détaillée des comportements des internautes, parce qu'elles se révèlent d'une efficacité redoutable, occupent une place de plus en plus centrale. Chacune à leur manière, les diverses formes de recommandation posent aux opérateurs de mise à disposition de contenus audiovisuels en ligne de nouveaux défis qui nécessiteront à l'avenir de tester des formes de différenciation concurrentielle. La recommandation personnalisée algorithmique, en particulier, entraîne d'importantes transformations des modèles économiques, des restructurations des marchés et des renouvellements des métiers.
[en] This essay explores two key interventions in the twentieth-century urban history of Irish LGBTQ+ protest. Over the past five decades, there has been a transformation in attitudes to / representations of sexual identities in Ireland. Ever since 1983, when a broad-based protest march moved through Dublin in response to the gaybashing and murder of Declan Flynn in Fairview Park, street demonstrations, guerrilla theatre, and public performance have been used by Irish queer activists to protest the pathologising of sexualities and impact of biopower on all of our lives. Focusing on the street theatre of "The Diceman" [Thom McGinty], this essay captures the public staging of Irish queer resistance in 1980s/90s Dublin. Drawing on Judith Butler's theory of performance activism (and its roots in Hannah Arendt's work), it explores the The Diceman's key role in creating a public identity for Irish LBGTQ+ people in the period before the decriminalization of (male) homosexuality in 1993. Extending the analysis to queer Irish migrants in New York in the same period, the essay argues that performance activism was crucial to the emergence of queer political action in the Irish public sphere.

[fr] Cet article s'intéresse à deux interventions cruciales dans l'histoire du mouvement LGBTQ+ de l'Irlande urbaine au xxe siècle. Au cours des cinquante dernières années, on observe en Irlande une transformation des attitudes envers les identités sexuelles et de leurs représentations. Depuis l'agression homophobe et le meurtre de Declan Flynn à Fairview Pak et l'importante marche de protestation qui s'ensuivit à Dublin, les activistes queer irlandais ont recouru aux manifestations de rue, au théâtre d'intervention et aux performances publiques pour dénoncer la pathologisation des sexualités et l'emprise du biopouvoir sur la vie de chacun. En se penchant sur le théâtre de rue du Diceman [Thom McGinty], cet article étudie la mise en scène publique de la résistance queer irlandaise dans le Dublin des années 1980 et 1990. Il se fonde sur la théorie de l'activisme performatif de Judith Butler (et sur ses racines dans l'œuvre d'Hannah Arendt) et analyse le rôle décisif que joua le Diceman en contribuant à créer une identité publique pour les membres de la communauté LGBTQ+ irlandaise pendant la période qui précéda la décriminalisation de l'homosexualité (masculine) en 1993. En se penchant sur la communauté de migrants irlandais queer à New York au cours de la même période, il montre que l'activisme performatif fut au cœur de l'émergence de l'action politique queer dans la sphère publique irlandaise.
[en] This contribution examines the instability of Daphne du Maurier's gendered characterisation of the protagonists in the short story "The Apple Tree" (1952), and the resulting tensions that arise from their inability to fulfil the binary gender roles imposed by the Gothicised marital/familial home. Through her disabling depiction of matrimonial power struggles and the divide between the sexes, du Maurier draws upon the psychological and gendered anxieties of the post-war period. Entering into conversation with the wider theoretical debates surrounding the Gothic and gender studies, this article considers du Maurier's use of spectrality and a fear of domestic entrapment and violence to suggest that the true horror at the centre of this text is an oppressive masculine and submissive feminine identity which ultimately leads the reader to question the ideological construction of gender within society. In this way, "The Apple Tree" is best read as an allegory for the inherent (self-) destructiveness of traditional gender roles/identities.

[fr] Cet article examine l'instabilité de la caractérisation genrée des protagonistes de la nouvelle "The Apple Tree" (1952) de Daphne du Maurier, ainsi que les tensions qui résultent de leur incapacité à remplir les rôles binaires imposés par un domicile conjugal/familial gothisé. Pour décrire les luttes de pouvoir entre époux et le fossé entre les sexes, du Maurier puise dans les angoisses psychologiques et genrées de l'après-guerre. Dialoguant avec les débats théoriques entourant plus généralement le gothique et les études de genre, cet article considère l'utilisation par du Maurier de la spectralité ou de la peur de l'emprisonnement et de la violence domestiques pour suggérer que la véritable horreur au centre de ce texte provient d'une identité masculine oppressive et d'une identité féminine soumise qui conduit le lecteur à remettre en question la construction idéologique du genre dans la société. Ainsi, il convient de lire "The Apple Tree" comme une allégorie de la destructivité (y compris tournée contre soi-même) inhérente aux identités ou rôles genrés traditionnels.
[en] In the Laconian Apophthegms, Plutarch gathers several series of striking sayings uttered by Spartans. The catalog is organized according to several criteria, particularly that between famous and anonymous people, but also that which distinguishes men and women. But the themes of the sayings build an ethos that is not exactly based on the criterion of gender: the words that resonate in the volume define women first of all as mothers, and at the same time define their children exclusively as male soldiers. The form of speech itself is specific: as the example of Gorgo shows, it is stated as an order, ensuring the maintenance of Spartan eunomia and it follows another speech, that of rhetra. The speech, peculiar to Sparta, differs radically from Solon's speech in Athens, where the maxim and the law are discussed among men, excluding mothers and introducing an isegoria absent from Sparta.

[fr] Le recueil plutarquéen des Apophtegmes laconiens réunit plusieurs séries de formules frappantes, mises au compte de Spartiates. Le catalogue s'organise suivant plusieurs critères, en particulier celui qui oppose individus célèbres et anonymes, mais aussi celui qui distingue hommes et femmes. Mais les thèmes abordés dans les apophtegmes permettent de construire un éthos qui ne repose pas exactement sur le critère du genre : la parole des femmes spartiates qui résonne dans le volume fait de celles-ci des mères, et celle de leurs enfants mâles, exclusivement des soldats. La parole elle-même est spécifique : comme le montre l'exemple de Gorgô, elle est énoncée comme injonction, garantit le maintien de l'eunomia spartiate et redouble une autre parole, celle de la rhètra. Cette parole propre à Sparte s'oppose à celle de Solon à Athènes, où la maxime et la loi se disent entre hommes, excluant les mères et instaurant une isègorie absente de Sparte.
[en] The fear appeal literature is examined in a comprehensive synthesis using metaanalytical techniques. The meta-analysis suggests that strong fear appeals produce high levels of perceived severity and susceptibility, and are more persuasive than low or weak fear appeals. The results also indicate that fear appeal motivate adaptive danger control actions such as message acceptance and maladaptive fear control actions such as defensive avoidance or reactance. It appears that strong fear appeals and high-efficacy messages produce the greatest behavior change, whereas strong fear appeals with low-efficacy messages produce the greatest levels of defensive responses. Future directions and practical implications are provided.

[fr] La littérature sur l'appel à la peur est ici analysée et synthétisée à l'aide d'une méta-analyse. Cette dernière suggère que les appels à la peur de forte intensité produisent des perceptions élevées de sévérité de la menace et de vulnérabilité et qu'ils ont un impact persuasif plus important que les appels à la peur de faible intensité. Les résultats indiquent également que les appels à la peur motivent la mise en place d'actions adaptées au contrôle du danger, comme l'acceptation du message, et la mise en place d'actions de contrôle de la peur mal adaptées, comme l'évitement défensif ou la réactance. Il apparaît que des messages générant une forte peur et ayant une efficacité élevée favorisent plus le changement de comportement, alors que les messages générant une forte peur, mais une efficacité faible, favorisent l'apparition de réactions défensives. Des perspectives de recherches ainsi que des implications pratiques sont envisagées.