BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Philosopher and dancer Marie Bardet attempts to bring her two practices together in a book derived from her PhD dissertation. The result is a combination of brilliant notes "written while dancing", and arduous analyses of philosophical texts. Marie Bardet asserts that the vehicle of the reunion between philosophy and dance is the act of pe(n)ser, the conceptual activity of thinking the body in movement through its relationship to gravity. However, the strong intuitions expressed in the dancer's notes are seldom fully transmitted, mostly due to the academic ponderousness of the philosophical analyses. Despite those difficulties, there are, in this book, many elements to think anew the potentials of a philosophical writing of dance.

[fr] Philosophe et danseuse, Marie Bardet tente de faire converger ses deux pratiques dans un livre issu de sa thèse de doctorat. Le résultat est une combinaison, d'un côté, de notes éclairantes que la philosophe a prises en dansant, et de l'autre, d'analyses ardues de textes de philosophes et de théoriciens du mouvement. L'opérateur de cette réunion, Marie Bardet le désigne comme pe(n)sée, activité conceptuelle qui consiste à lester la réflexion sur le corps en mouvement de son rapport à la gravité. L'opération, toutefois, ne réussit pas toujours, et les fortes intuitions exprimées dans les notes prises en dansant, parviennent rarement à percer sous une langue qui reste pour une grande part empreinte de lourdeur académique. De quoi réfléchir, du moins, à ce qu'une écriture philosophique de la danse pourrait être.
[en] The study of fortified hilltop settlements is one of the most important topics in territorial and settlement archaeology, especially for the Metal Ages, Late Antiquity, and the Early Middle Ages. Nevertheless, the long-term dynamics of hilltop settlements is still poorly understood, both in terms of intra-site dynamics as well as at a territorial scale. This is the major original focus of the one-day workshop held on November 12, 2019, by the research team "Fabrique du Paysage" of the UMR ARTEHIS, resulting in the contributions presented in this publication. The comparative approach between Protohistory and the Early Middle Ages, beyond a confrontation of settlement modes and the analysis of the spatial patterns shared by the two periods, is also intended to be methodological, with the main objective of establishing the first steps for a durable dialogue amongst experts. Through six contributions presenting the results of investigations on sites located in the Auvergne, the Vosges, and the present-day Bourgogne-Franche-Comté region, this publication explores new perspectives and recommends increased collaboration between specialists of the two main chronological fields. Ultimately, this study constitutes a preliminary contribution, encouraging the renewal of initiatives to increase our understanding of the relationships between long-term settlement dynamics and landscape evolution.

[fr] L'étude des occupations fortifiées de hauteur est aujourd'hui l'un des thèmes centraux de la recherche en archéologie des territoires et des peuplements, en particulier pour les âges des Métaux et la fin de l'Antiquité ainsi que le début du Moyen Âge. Pourtant, l'évolution des occupations de hauteur sur le temps long au cours de la Protohistoire et du haut Moyen Âge reste encore mal connue, tant du point de vue des dynamiques intra-sites qu'à l'échelle territoriale. C'est certainement là l'une des originalités de la journée d'étude organisée le 12 novembre 2019 par l'axe " Fabrique du paysage " de l'UMR ARTEHIS dont découlent les contributions présentées au sein de ce recueil. L'approche comparative entre Protohistoire et haut Moyen Âge, au-delà d'une confrontation des modes d'occupation des reliefs et de l'appréhension de logiques spatiales communes aux deux périodes, se veut également méthodologique, avec pour ambition principale d'établir les premiers jalons d'un dialogue pérenne entre spécialistes. Au travers de six contributions faisant état des connaissances acquises sur des sites localisés en Auvergne, dans les Vosges et dans l'actuelle région Bourgogne-Franche-Comté, ce dossier propose de nouvelles perspectives pour l'approche des occupations de hauteur, en prônant notamment une collaboration plus étroite entre spécialistes des deux principaux champs chronologiques abordés. Au final, le dossier ici réuni constitue une première étape modeste, appelant le renouvellement de ce type d'initiative dans le cadre de discussions plus larges pour mieux appréhender les liens entre dynamique d'occupation humaine sur le temps long et dynamique des paysages.
[en] This article analyses the influence of the European framework on the development of Spanish high-speed rail policy. In December 2010, Spain became the country with the largest high-speed rail network in Europe. This situation is usually presented by Spanish authorities as an example of integration and convergence of Spain in Europe. This article shows that behind this apparent Europeanisation process, a specific Spanish model of elaboration of spatial policy persists. The analysis proceeds in three stages. Firstly, three European policies (the programme of transeuropean networks, the rail liberalisation policy and the regional policy), which directly influence the development of the high-speed rail in Spain, are investigated. Secondly, we present the arguments in terms of European connection and convergence used by Spanish authorities to justify the development of high-speed rail. Based on this double analysis, the third part of the article highlights the existence of a dynamic of differentiation of the Spanish spatial policy (hispanisation) through the development of high-speed rail.

[fr] Cet article analyse l'influence du cadre européen sur le développement de la politique de la grande vitesse espagnole. En décembre 2010, l'Espagne est devenue le pays avec le réseau à grande vitesse le plus étendu en Europe. Cette circonstance est habituellement présentée par les autorités espagnoles comme un exemple de l'effort d'intégration et de convergence de l'Espagne à l'égard de l'Europe. Derrière cette apparente dynamique d'européanisation, cet article considère que le développement de la grande vitesse met en lumière un modèle d'action publique territoriale spécifique à l'Espagne. L'analyse se développe en trois temps. D'abord, trois politiques européennes (la politique des réseaux transeuropéens, la politique de libéralisation ferroviaire et la politique régionale), qui ont directement influencé le développement de la grande vitesse espagnole, sont analysées. Deuxièmement, les arguments mobilisés par les autorités publiques espagnoles en termes de connexion et de convergence avec l'Europe en vue de justifier le développement de la grande vitesse sont présentés. Sur la base de cette double analyse, la troisième partie de l'article met l'accent sur l'existence d'une dynamique de différentiation de l'action publique territoriale en Espagne (hispanisation) à travers le développement de la grande vitesse.
[en] In this paper we will analyze the modes of production, circulation and reception in Spain of the first novels published in the 21st century by three River Plate authors born in the seventies: Fernanda Trías, Ariana Harwicz and María Gainza. We consider a double hypothesis based on the value of the new in Literature, related to the new material conditions of production of the literary object and to the new visibility of female writers. Therefore, we propose the combination of a materialistic reading with another aesthetic and political. The objective is to delimit, on the one hand, the characteristics of these poetics in a feminist and hermeneutical sense, and on the other hand, the material conditions of these narratives based on its publishing production /circulation.

[fr] Dans cet article, nous analyserons les modes de production, de circulation et de réception en Espagne des premiers romans publiés au XXIe siècle par trois auteures du Rio de la Plata nées dans les années soixante-dix: Fernanda Trías, Ariana Harwicz et María Gainza. Nous partons d'une double hypothèse : la valeur de la nouveauté dans la littérature renvoie aujourd'hui aux nouvelles conditions matérielles de production de l'objet littéraire et à la nouvelle visibilité des écrivaines. Je propose donc de combiner une lecture matérialiste avec une autre lecture esthétique et politique pour délimiter, d'une part, les caractéristiques de cette poétique en vertu d'une réflexion féministe et herméneutique, et, d'autre part, les conditions matérielles de la production / diffusion éditoriale.
[en] Our research sheds light on the diversification dynamics of Alternative Agri-Food Networks (AAFNs) by focusing on the case of the collective catering sector in the Greater Paris region (Ile-de-France). To analyze the diversity of AAFNs, we distinguish the proximate AAFNs, here connected to urban agriculture, from extended AAFNs between distant consumers and producers. Our results show that the shape and type of AAFN relate not only to the level of regional food production, but also to other local factors such as farmers' indexation networks or the productive resources of kitchens. On this basis, we draw attention to new questions and problems raised by the practical ways in which local supply-chains are constructed in the collective catering sector.

[fr] Notre recherche vise à compléter les travaux sur la différenciation des systèmes agro-alimentaires alternatifs (S3A) en interrogeant la diversité des réseaux sur lesquels se basent les S3A en restauration collective et leur capacité respective à rétablir un lien entre alimentation et agriculture urbaine. Nous nous appuyons pour cela sur le cas de la France et singulièrement celui de l'Ile-de-France. Pour analyser la diversité des réseaux d'approvisionnement locaux, nous nous basons sur la distinction entre les S3A basés sur des relations de proximité, liés ici à l'agriculture urbaine de la région, et les S3A fondés sur des réseaux élargis qui se déploient entre des lieux de consommation et de production distants. Nos résultats montrent que les modalités d'introduction de produits issus de l'agriculture francilienne dans les cantines sont dépendantes, outre le niveau et la nature de l'offre de proximité, de multiples autres facteurs locaux comme l'existence de réseaux de référencement des producteurs, ou encore l'état des ressources en équipement et main d'œuvre de la cuisine. Sur la base de ces constats, nous identifions de nouvelles questions et problématiques posées par les modalités concrètes qui caractérisent le développement de l'approvisionnement en produits locaux de proximité de la restauration collective.
[en] This essay analyzes the treatment of mourning through the analysis of a film by Gérard Courant, À travers l'univers (2008). In this movie, the director displays his return to a place that has a strong autobiographical as well as historical tone for him and his country, Saint-Marcellin, and he does so in a style that is inspired by the aesthetics of the infra-ordinary as well as constrained writing. At first sight, the seventy-nine minutes of the movie seem to show nothing else than the 127 streets and 17 places of the city (Courant first shows the street sign before continuing with a 20 seconds still shot of the street or the place seen from one of its ends). An uncanny feeling progressively comes to the fore and the song by Barbara, Mon enfance, helps to reframe the whole picture in its fundamental tone of mourning.

[fr] Le présent essai analyse le traitement du deuil à travers l'exemple d'un film de Gérard Courant, À travers l'univers (2008). Le réalisateur y filme le retour à un lieu doublement marqué par son vécu personnel et l'histoire avec une grande hache, Saint-Marcellin, dans un esprit qui s'inspire de l'esthétique de l'infra-ordinaire et de l'écriture à contrainte. Apparemment, le film se contente de montrer en soixante-dix-neuf minutes les 127 rues et 17 places de la ville (d'abord la plaque qui les identifie, puis un long plan fixe d'exactement vingt secondes pris depuis l'une des extrémités de la rue ou de la place). Peu à peu, un malaise s'installe, que la chanson finale de Barbara, Mon enfance, permet de situer dans sa juste perspective, celle du deuil.
[en] This paper highlights the issue of assessment of flipped classrooms in higher education. In particular, we focus on the interest in introducing quiz questionnaires in order to control students' engagement in learning activities. Indeed, as not all students commit to the remote preparatory work, control quizzes may be introduced at the beginning of each face-to-face session. On the contrary, we argue that self-evaluation should be a better idea because these quizzes do not correspond to formative evaluation that can develop students' perceived self-efficacy. We tested the same flipped classroom scenario with two groups of students, the first one in an information-seeking course at the university and the second one in a digital literacy course in IUT. A detailed grid of assessment was provided to the students in both cases. In one group a quiz was also introduced to control students' engagement in learning activities. Our results confirm that autonomous remote work produces a higher perceived self-efficacy even without any control quiz. But the additional grid of assessment, meant to help students' self-assessment, was diversely appreciated.

[fr] Cet article traite de la question de l'évaluation en classe inversée dans l'enseignement supérieur. En particulier, il interroge la pertinence d'introduire des évaluations sous forme de quiz pour contrôler l'engagement des étudiants dans les apprentissages. En effet, comme l'engagement des étudiants dans les travaux préparatoires à distance ne va pas de soi, il arrive que des quiz de contrôle soient introduits au début de chaque séance présentielle. Nous soutenons au contraire qu'il est préférable de miser sur l'autoévaluation, car ces quiz ne relèvent pas d'une évaluation formative à même de développer le sentiment de compétence des étudiants. Nous avons testé auprès de deux groupes d'étudiants un même dispositif de classe inversée proposé dans un cours de méthodologie de la recherche à l'université et de culture numérique en Institut Universitaire de Technologie [IUT]. Dans les deux cas, une grille critériée a été fournie aux étudiants. Pour un groupe, des quiz ont été introduits pour contrôler l'engagement dans les activités d'apprentissage. Nos résultats confirment que le travail à distance en autonomie produit un sentiment de compétence plus élevé, même en l'absence de quiz de contrôle. En revanche, la grille critériée mise à disposition pour favoriser l'autoévaluation des étudiants a été diversement appréciée.
[en] The aims of this paper are, first, to discuss the theory and the data for understanding global value chains (GVC); and second, to analyze the financial statements of the top manufacturing transnational corporations (TNC) in order to learn about value curves. The main contribution is the cost analysis through the financial statements of more than 250 public-listed manufacturing TNC. The conclusions are that smiles are not necessarily a fine image for GVC' value-added curves, but more likely in high technology-intensive industries. Companies and industries whose expenditures are more concentrated in intangible activities, investing more in research & development (R&D) and/or in selling, general and administrative expenses (SG&A), tend to present higher margins than average.JEL classification: O14, O33, F14, L80.

[fr] L'objectif de cet article est double: premièrement, évaluer les théories et données existantes sur les chaînes globales de valeur (CGV); et dans un second temps, analyser les rapports financiers des plus grandes firmes multi-nationales (FMN) de l'industrie manufacturière afin de déterminer leurs courbes de valeur. La contribution principale de cet article est l'analyse des coûts de chaque secteur manufacturier, à partir des rapports financiers de plus de 250 entreprises multinationales cotées en bourse. Les conclusions principales sont que la 'smiling curve' ne reflète pas toujours les courbes de valeur ajoutée des CGV, mais apparait plus adaptée aux industries à forte teneur en technologies avancées. Les entreprises et industries dont les dépenses sont plus concentrées sur des activités intangibles sont celles qui investissent le plus en recherche et développement (R&D) et les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux (SG&A), et tendent à présenter des marges plus élevées que la moyenne.Classification JEL : O14, O33, F14, L80.
[en] This article is part of the teaching of French as a foreign language (FLE) and is based on the results of empirical research. It revolves around the development of an assessment system inspired by the Common European Framework of Reference (CEIL) and correlated with the Algerian context of learners at the university's intensive language teaching center (CEIL) of Mascara. The objective of this device is to assess the language skills of learners in a relevant way, with a view to setting up training that meets the needs and requirements of a successful university course.

[fr] Cet article s'inscrit dans la didactique du français langue étrangère (FLE) et s'appuie sur les résultats d'une recherche empirique. Il s'articule autour de l'élaboration d'un dispositif d'évaluation inspiré du cadre européen commun de référence (CECRL) en corrélation avec le contexte algérien des apprenants du centre d'enseignement intensif des langues (CEIL) de l'université de Mascara. L'objectif de ce dispositif est l'évaluation des compétences langagières des apprenants de manière pertinente, en vue de la mise en place d'une formation répondant aux besoins et aux exigences d'un cursus universitaire réussi.
[en] Laure Delcour. Impact of Tacis programme in the 1990ies : appreciation attempt Laure Delcour also shows how difficult it is to evaluate in a clear and positive manner the TACIS programmes which are offered to neighbouring countries on an economic and political basis. She emphasizes as well how such development schemes said to be of technical assistance and tried elsewhere are applied without the necessary feedback to adapt them efficiently and adequately. Results are generally vague and spread over a long period of time. Instruments are often perceived as simple economic and political tools serving European interests, considering the general lack of understanding of the context within the countries which are at the receiving end of this help thought out for other countries.

[fr] Laure Delcour montre combien il est difficile d'évaluer d'une façon claire et positive les programmes TACIS qui offrent aux pays voisins une base politique et économique. Elle montre combien lesdits schémas de développement élaborés dans un autre contexte sont appliqués sans le feedback nécessaire pour les adapter efficacement et de façon adéquate. Les résultats sont généralement vagues et diffus sur une longue période de temps. Les instruments sont perçus comme de simples outils économiques et politiques au service des intérêts européens, si l'on considère le manque de connaissance du contexte dans les pays récipiendaires de ces aides pensées pour d'autres situations.
[en] While coming to Delhi to seek asylum, Burmese enter a refugee-apparatus, i.e. the different actors that deal with them, the values they carry and the interactions they create. This very complex situation places the refugees in a transnational world made of multiple references and logics. Refugee women organizations represent a target-group of this apparatus and are at the core of this paper. We analyze the importance of the city of Delhi on the Burmese refugees and more precisely on Chin women through the actions of the multiple actors on the problems these women face. We observe that the city creates problems (precariousness, violence) and exacerbates women's vulnerability and at the same time generates new opportunities and reinforces the women's mobilization capacity via the multiple levers provided by the different actors.

[fr] En venant demander l'asile à Delhi, les Birmans entrent au cœur d'un " dispositif-réfugié ", soit l'ensemble des acteurs intervenant auprès d'eux, les valeurs qu'ils véhiculent et les interactions qu'ils engendrent. Cette situation très complexe projette les réfugiés dans un monde transnational, aux référents et aux logiques multiples. Les organisations féminines réfugiées constituent un groupe cible de ce dispositif et sont au cœur de cet article. On analyse l'effet produit par la ville de Delhi sur les réfugiés birmans, et plus particulièrement les femmes chin, au travers des actions des multiples acteurs sur les problèmes vécus par ces dernières. On observe que la ville génère tout autant des problèmes (précarité, violence) et exacerbe la vulnérabilité des femmes dans la cité qu'elle crée des opportunités nouvelles et qu'elle renforce, via la multitude des leviers offerts par la présence des différents acteurs, la capacité de mobilisation des femmes.
[en] Stockbreeding has been existing for ten thousand years, and is a prominent situation for learning and exchanges between human and animal societies. The communication and affective relation uniting men and animals within the economical and working context is part of the general social link. Productivity-constraints in the modern world lead to consider animals as plain objects, which generates much suffering for both the human and animal partners, through rejection of the affective and communication components of their relation

[fr] L'élevage est depuis près de dix mille ans un lieu privilégié d'apprentissage et d'échanges entre sociétés animales et sociétés humaines. La relation affective et de communication qui unit les hommes et les animaux domestiques dans le travail et l'économie est inévitable et constitutive du lien social. Les exigences de productivité réduisent l'animal d'élevage à une chose produite, mais la méconnaissance de la part affective et communicationnelle induit une souffrance importante pour les partenaires de cette dyade.
[en] These past few years in Southwestern Louisiana, many artists and intellectuals have increasingly tried to emphasize the close collaborations and exchanges between Cajuns and Creoles within French music. Albeit inclusive, this representation of local music persist alongside social divisions and diasporic identities, while at the same time combining them with other relevant identity-building criteria. The color line appears through musical categories which have prevailed since the second half of the 20th century and which have shaped the present judgements on music. These divisions are also based on internal social hierarchies given the multiple facets of Louisiana Creole identities. Nonetheless, Cajuns and Creoles share a strong sense of place combined with an appeal for commercial success which points to a strategy of recognition.

[fr] Ces dernières années, les artistes et intellectuels locaux ont multiplié leurs efforts pour faire valoir les collaborations étroites et les échanges entre Cadiens et Créoles dans le répertoire musical franco-louisianais. Cette représentation inclusive n'amoindrit pas la portée de certains clivages et d'identité diasporiques, même s'ils sont toujours combinés à d'autres critères d'appartenance. La ligne de couleur transparaît au travers des catégorisations musicales qui prévalent depuis la deuxième moitié du 20e siècle et modèle les jugements musicaux actuels. Les clivages observés reposent également sur des hiérarchies sociales internes, issues notamment des multiples dimensions des identités créoles louisianaises. Les Cadiens et les Créoles partagent par ailleurs un sens aigu de la localité, combiné à une démarche commerciale inscrite dans une stratégie de reconnaissance.