[en] ABSTRACT: The Mundivía – Atos Worldgrid company has been developing, during the last years, a series of applications related with the management of the Spanish energetic market. We understand as energetic market the market where the different energy producers auction such energy before it is distributed to final clients and homes. Within this sector, one of Mundivía's flagship projects is PTRS (Power Trading and Retail System), whose objective is to automatize all processes involving operative management and energy trading. The system, which has been working for more than two years, is modeled as a web application for personal computers, and designed to be acccessed by using a standard desktop browser. One of Mundivía's current aims is to allow access to the application on different mobile devices, including smartphones and tablets. However, the technology used originally in the development of the PTRS system hinders the adoption of new, more modern approaches developed in the last years for the creation of mobile access interfaces. As a consequence arises the need for re-factoring the PTRS system, partially re-designing it and re-implementing it with more modern technologies, which allow easier creation, manteinance and evolution of such mobile interfaces. The purpose of this Project is to carry out part of this re-factoring process, re-designing and re-implementing a part of the PTRS system which allows the analysis of advantages and disadvantages of such process.

[es] RESUMEN: La empresa Mundivía - Atos Worldgrid ha estado desarrollando en los últimos años una serie de aplicaciones relacionadas con la gestión del mercado energético español. Por mercado energético se entiende el mercado donde los diferentes productores de energía española subastan dicha energía antes de que ésta sea distribuida a los hogares. Dentro de este sector, uno de los proyectos estrella de Mundivía es el sistema PTRS (Power Trading and Retail System), el cual tiene como objetivo automatizar todos los procesos de la gestión operativa y el trading de energía. Dicho sistema, el cual lleva actualmente en funcionamiento más de dos años, está diseñado como una aplicación web para computadores personales, prevista para ser accedida a través del navegador de un computador convencional. Uno de los actuales objetivos de Mundivía es permitir el acceso a dicha aplicación a través de diferentes dispositivos móviles, incluyendo teléfonos y tabletas. No obstante, las tecnologías con las cuales se diseñó originariamente el sistema PTRS poseen una serie de desventajas con respecto a tecnologías más modernas que han ido apareciendo en los últimos años para la creación de dichas interfaces de acceso móvil. Por tanto, se plantea la conveniencia de refactorizar el sistema PTRS, rediseñándolo parcialmente y reimplementándolo con tecnologías más modernas que permitan una más fácil creación, y sobre todo mantenimiento y evolución, de dichas interfaces móviles. El objetivo de este Proyecto Fin de Carrera ha sido el de llevar a cabo parte de dicho proceso de refactorización, rediseñando y reimplementando una parte del sistema PTRS que permitiese analizar las ventajas e inconvientes de llevar a cabo tal refactorización.