[en] The present work tries to realize the design of the visual identity of Geonova Technical Office S. L., an engineering company located in the province of Malaga, Spain. This organization has been dedicated to technical projects for 30 years, starting with the calculation of the structures, delineation, study or evaluation of any type of construction until the execution of the same. This company has not had a relevant position in the market, due to the lack of any visual product. Therefore, our aim, thanks to this intervention, is improving their situation in the professional world. The proposal has been developed based on the knowledge and conclusions obtained from the previous investigation; information provided by the company through briefing and direct conversations, analysis of their situation and needs, finding out the key points to highlight, conceptual and contextual search in the relationship between company and brand, and study of other companies in the sector. It concludes with the need to carry out a new design of brand and identity, which highlights the values and key points of the company. Like the visual products needed to expand its field of action towards new channels and to improve its positioning in the market. The proposed result is exposed in the development of the visual product, which contains both the graphic identifiers accepted by the company and the guidelines for its correct use. We also present different adaptations of the proposed design to various environments, both material and digital. Finally, the bases for the development of new products or future lines of work are proposed, according to the evolution or demand of the company.

[es] El trabajo presente trata de realizar el diseño de la identidad visual de Geonova Oficina Técnica S. L., una empresa de ingeniería ubicada en la provincia de Málaga, España. Esta organización se dedica a proyectos técnicos desde hace 30 años, comenzando por el cálculo de las estructuras, delineación, estudio o peritación de cualquier tipo de construcción hasta la ejecución de los mismos. Esta empresa no ha tenido un posicionamiento relevante en el mercado, debido, en gran medida, a la falta de cualquier producto visual. Por ello, se pretende, gracias a esta intervención, mejorar su situación en el mundo profesional. La propuesta se ha desarrollado en base a los conocimientos y conclusiones obtenidos de la investigación previa; información proporcionada por la empresa mediante briefing y conversaciones directas, análisis de su situación y necesidades, averiguando los puntos clave a resaltar, búsqueda conceptual y contextual en la relación empresa y marca, y estudio de otras empresas del sector. Se concluye con la necesidad de realizar un nuevo diseño de marca e identidad, que destaque los valores y puntos clave de la empresa. Al igual que los productos visuales necesarios para expandir su campo de actuación hacia nuevos canales y mejorar su posicionamiento en el mercado. El resultado propuesto queda expuesto en el desarrollo del producto visual, que contiene, tanto los identificadores gráficos aceptados por la empresa, como las pautas para su correcto uso. Presentamos, además, diferentes adaptaciones del diseño propuesto a varios entornos tanto materiales como digitales. Por último, se proponen las bases para el desarrollo de nuevos productos o líneas de trabajo futuras, según la evolución o demanda de la empresa.