[en] This study aims to explain the links between tectonics, erosion and fluvial dynamics on the north-western margin of the French Massif Central. A geomorphological and sedimentological analysis of detrital deposits was carried out as a basis for correlating the different formations and reconstructing the palaeodrainage. Cross-sections of the valleys and longitudinal profiles of the rivers and their terraces illustrate the post-depositional deformation of the sedimentary units caused by crustal movements. Hypsometric curves are used as tools to reconstruct relief evolution. The Massif Central basement and its sediment cover were cut by an extensive topographic surface sloping to the north, which was later deformed by tectonics. The Eocene basins, which contain fine-grained sediments, were never inverted and became part of a topographic continuum between source areas and younger depocentres. This allowed Miocene and Pliocene sediments to prograde to the Lys-Saint-Georges basin. West-east and northwest-southeast-trending uplift during Pliocene times caused regolith stripping and pediment development, as well as a modification of drainage pattern as rivers began to incise. The palaeofloodway running from the Gouzon basin to the Indre river was segmented, with rivers of the Gouzon basin being diverted towards the Cher river, while the Verraux, the Petite Creuse and the Bouzanne rivers migrated towards the Creuse, thus reducing the size of the Indre catchment. Landscape evolution in this region was therefore significantly influenced by Neogene tectonics.

[fr] Par l'étude géomorphologique et l'analyse sédimentologique des dépôts tertiaires et quaternaires, l'article vise à préciser les rapports existant entre la tectonique, l'érosion et la dynamique fluviale sur la bordure nord-ouest du Massif central. L'évolution du relief est appréhendée par l'analyse hypsométrique de plusieurs bassins versants et par la construction de coupes transversales et de profils longitudinaux des cours d'eau actuels et de leurs terrasses. La composition en minéraux argileux et en minéraux lourds des dépôts détritiques permet de raccorder les lambeaux non jointifs et de reconstituer les principaux flux sédimentaires. Le socle et la couverture sédimentaire sont recoupés par une vaste surface d'aplanissement acyclique inclinée vers le nord, qui a été déformée par la tectonique. Les effondrements éocènes, qui ont piégé des sédiments fins, n'ont pas interrompu l'élaboration de cette surface qui a servi au transit des dépôts mio-pliocènes accumulés dans le bassin de Lys-Saint-Georges. En revanche, le rejeu pliocène des bombements ouest-est et nord-ouest–sud-est a provoqué le décapage d'une partie des altérites et l'élaboration de glacis d'ablation, mais aussi une réorganisation des réseaux hydrographiques. L'écoulement allant du bassin de Gouzon à l'Indre s'est morcelé : le drainage du bassin de Gouzon s'est déversé vers le Cher, tandis que le Verraux, la Petite Creuse et la Bouzanne se dirigeaient vers la Creuse, amputant l'Indre d'une grande partie de son bassin versant. L'organisation du relief actuel résulte ainsi d'une longue évolution dans laquelle la tectonique a joué un rôle essentiel.