[de] Der Nationale Verein zur Unterstützung der katholischen Missionare Italiens (L'Associazione nazionale per soccorrere i missionari cattolici italiani [anmi]) wurde 1886 in Florenz mit dem Ziel gegründet, italienische Missionen im Ausland zu unterstützen. Förderung erhielten diese Missionen nicht nur in Form von Geldmitteln, sondern auch durch die Unterstützung bei der Restauration alter Gebäude sowie durch die Finanzierung neuer Bauvorhaben für wohltätige Zwecke. Die Baumaßnahmen des anmi beschränkten sich ursprünglich auf den Neubau von Schulen, Krankenhäuser und weiteren Gebäude zur Unterbringung von Pilgern und Missionaren beschränkt. Später kamen auch sozialer Wohnungsbau, große Hotels und Sportanlagen hinzu. Der Immobilienmarkt wurde infolgedessen zu einem strategischen Investitionsbereich des anmi, um die für weitere wohltätige Zwecke notwendigen Einnahmen zu generieren. Ausgehend von Ägypten – und mit Ausnahme von Algerien – war der anmi in allen Anrainerstaaten des südlichen Mittelmeers aktiv, einschließlich Griechenland, Albanien, der Türkei, Jordanien, Syrien und dem Libanon. Schließlich weitete sich der Aktionsbereich bis nach China und Persien aus, und als die faschistische Regierung Italiens Äthiopien besetzte, entsandte der anmi einige seiner Berater nach Addis Abeba. Die ersten Bauvorhaben des anmi waren das Ergebnis einer Zusammenarbeit der Missionäre mit dem Vereinsvorstand. Als Folge der immer zahlreicher werdenden umgesetzten Bauprojekte wurden zwei technische Büros in Turin und Rhodos eröffnet. In den 1920er Jahren arbeiteten diese Büros mit einigen der renommiertesten italienischen Architekten und Ingenieure zusammen. Zwischen 1890 und 1941 war der Anmi der wichtigste Förderer italienischer Bautätigkeit im Mittleren Osten und Nordafrika (mit Ausnahme Libyens). Dieser Artikel beschreibt die Bautätigkeit des anmi unter Berücksichtigung der beteiligten Personen.

[en] The National Association for the Assistance of Italian Catholic Missionaries (L'Associazione nazionale per soccorrere i missionari cattolici italiani [anmi]) was established in Florence in 1886 with the intention of assisting Italian missions abroad. Subsidies to the missions came in the form of more than just money, but included also assistance with the restoration of old buildings as well as funding for new building projects for charitable purposes. The building operations of the anmi were initially limited to the erection of schools, hospitals, and other buildings needed to host pilgrims and missionaries. Later this developed to include the building of council houses, big hotels, and sports centres. The real estate market therefore became a strategic field of investment for the Anmi in order to ensure the income needed to support further charitable works. Starting from Egypt—with the exception of Algeria—Anmi operated in all countries facing the shores of the southern Mediterranean, including Greece, Albania, Turkey, Syria and Lebanon. Eventually its range of action expanded to China and Persia, and when the Italian fascist government infiltrated Ethiopia, the anmi sent some of his consultants to Addis Abeba.The anmi's first building projects were the result of the co-operation between the missionaries and the Council of the association. As a consequence of the continuous increase in building projects carried out, two technical offices were established in Torino and Rhodes. In the 1920s these offices were associated with some of Italy's most renowned architects and engineers. Between 1890 and 1941, the Anmi was the most important promoter of Italian building activity in the Middle East and Northern Africa (with the exception of Libya). This article traces the building activity of the anmi and considers those involved.