BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays, from the point of view of social justice, a large part of the public opinion considers a more egalitarian distribution of income to be desirable. Still, there are those who believe that trying to achieve it can be costly and inefficient and, in order to move in this direction, we simply have to expect the benefits of growth to reach the entire population. However, during the period of strong growth that we have witnessed in many developed countries until the beginning of the last crisis, a significant reduction in inequality does not seem to have been achieved. Therefore, in this work we have decided to analyze, from an empirical point of view, whether inequality really decreases in periods of prosperity, and which other factors contribute to explain its decline. In particular, we have paid special attention to the effects of redistributive public policies of both expenditure and income. The results suggest that economic growth and prices evolution have a slight reduction effect on inequality, but policies based on both progressive tax systems and spending on social protection, along with those aimed at reducing unemployment rates, are significantly more effective.

[gl] Na actualidade, dende o punto de vista da xustiza social, unha gran parte da opinión pública considera desexable en si mesma unha distribución máis igualitaria da renda. Aínda así, hai quen considera que tratar de acadala pode supoñer un elevado custo económico ademais dunha diminución da eficiencia e que, para avanzar nesta dirección, só se ten que esperar a que os beneficios do crecemento cheguen a toda a poboación. Con todo, ao longo da etapa de forte crecemento a que temos asistido en moitos países desenvolvidos ata o inicio da última crise, non parece que se acadasen reducións significativas na desigualdade. Por iso, neste traballo propuxémonos analizar, dende o punto de vista empírico, se realmente a desigualdade se reduce nos períodos de prosperidade, e que outros factores axudan a explicar o seu descenso. En particular, prestamos unha especial atención aos efectos das políticas públicas redistributivas, tanto no lado do gasto coma do ingreso. Os resultados obtidos indican que o crecemento económico e a evolución dos prezos teñen na desigualdade un moderado efecto redutor, sendo as medidas baseadas en sistemas impositivos progresivos e de gasto de protección social, xunto coas encamiñadas a reducir o desemprego, significativamente máis eficaces.
[en] Larapetas is a project that involves creating an educational channel about the use of Galician language. This is done by creating an Instagram profile under the identity of Larapetas, a friendly turtle who will upload a series of videos to the platform as lessons, along with interesting facts about the language and its usage. One of the main objectives of this project is to encourage people to learn about Galician, both natives who master and use the language daily and non-natives who want to learn a bit about it and its curiosities. To achieve this, we carry out a process of documenting social networks and the Galician language, followed by the subsequent development of the content for the Instagram account.

[gl] Larapetas é un proxecto que consiste na elaboración dunha canle divulgativa sobre o uso do galego. Isto lévase a cabo mediante a creación dun perfil en Instagram coa identidade de Larapetas, un simpático sapoconcho que subirá unha serie de vídeos á rede a modo de leccións, xunto con datos interesantes sobre o idioma e o seu uso. Un dos principais obxectivos que se tenta acadar con este proxecto consiste en animar ás persoas a coñecer o galego, tanto aos nativos que dominan e empregan o idioma no día a día coma aos non nativos que queiran aprender un pouco sobre el e as súas curiosidades. Para conseguir isto, levamos a cabo un proceso de documentación de redes sociais e do galego e o posterior desenvolvemento do contido da conta de Instagram.
[en] In the present work a feasibility study is carried out for the installation of an offshore wind farm and a wave farm in different locations in Galicia. First of all, a study of the current situation of offshore wind and wave energy is carried out. In addition, the different parts of an offshore wind farm and a wave farm are analyzed. On the other hand, different locations and distributions of wind turbines and converters, that have been previously selected, are chosen. Once the alternatives to be analyzed have been defined, a budget is made for each of them, which determines the initial investment of each of the possible combinations described. Finally, an economic analysis of each of the alternatives studied is carried out through the calculation of Net Present Value (NPV), the Internal Rate of Return (IRR) and the recovery period. In addition, a sensitivity analysis is developed, which provides additional information on the most influential parameters of the project.

[gl] No presente traballo realízase un estudo de viabilidade para a instalación dun parque eólico mariño e dun parque undimotriz en diferentes localidades situadas en Galicia. En primeiro lugar, realízase un estudo da situación actual da enerxía eólica e enerxía undimotriz. Ademais, analízanse as distintas partes dun parque eólico mariño e dun parque undimotriz. Por outro lado, elíxense diferentes localizacións e distribucións dos aeroxeradores e convertedores que foron seleccionados previamente. Unha vez definidas as alternativas a analizar, faise un presuposto para cada unha delas, que determina o investimento inicial de cada unha das posibles combinacións descritas. Por último, realízase unha análise económica de cada unha das alternativas estudadas a través do cálculo do Valor Actual Neto (VAN), da Taxa Interna de Retorno (TIR) e do período de recuperación. Ademais, elabórase unha análise de sensibilidade que proporciona información adicional sobre os parámetros máis influentes do proxecto.
[en] This research aim was to produce a yes-no test capable of estimating the size of known receptive vocabulary of Galician language by Galician students. The test comprises two batteries, each of them formed by five subtests, and each subtest in turn consists of 40 words and 20 pseudowords. The test was administered to a sample of students in the 6th year of 110 primary school and 2nd year of seondary education, totalling N = 575. A test reliability of r = 0.81 was obtained for the whole sample, correlating both batteries; for years 6th and 2nd, reliability was 0.79 and 0.81, respectively. Test construct validity was confirmed by its capability for discriminating between differents groups of students. Content validity was assured through the procedure followed in the construction of the test as well as correspondence of word difficulty as emprically observed. Concurrent validity is backed up by acceptable correlations between scores in the test and academic achievement in Galician language. The test is therefore considered useful for estimating the number of words known either by a particular subject or a group, and also for comparing an individual score with those of a normative group

[gl] O propósito desta investigación era construír un test de resposta Si/Non que permitira estima-lo tamaño do vocabulario coñecido por escolares galegos en lingua galega. O test consta de dúas baterías, composta cada unha por cinco subtests. Un subtest ten, á súa vez, 40 palabras e 20 pseudopalabras. Administrouse a unha mostra de escolares de 6° de educación primaria e de 2° de ESO de Galicia (N = 575). A fiabilidade obtida para toda a mostra, correlacionando os datos das dúas baterías, foi de r = 0.81; para a mostra de 6°, r = 0,793 e para a de 2°, r = 0,807. A validez de construto quedou avalada pola capacidade da proba para discriminar entre grupos de escolares diferenciados. A validez de contido susténtase no procedemento empregado na construción do test e na correspondencia observada entre a dificultade dos ítems xulgada por tres profesores expertos e a dificultade que efectivamente tiveron para os escolares. A validez concorrente xustifícase coas aceptables correlacións obtidas entre coas puntuacións no test e o rendemento académico dos suxeitos na área de lingua galega. O instrumento resulta útil para estima-lo número de palabras coñecidas por un suxeito ou por un grupo e tamén permite compara-la puntuación dun suxeito coa do seu grupo normativo.
[en] The study of training periodization has become one of the main conditions to achieve success in sport. Specificity is one of the most important training principles for success. From a physiological perspective, a training program should stress the systems that are related to performance in a particular activity to achieve specific adaptations. Therefore, to ensure the specificity principle, it is necessary to know to what extent the training methods employed stress the main determinants of performance and what degree of specificity is achieved in regard to the performance in competition. Following this approach, the aim of this thesis is to evaluate the effectiveness of a high intensity interval training session in trained runners. Such responses will be considered taking into account the role of the type of recovery (active versus passive) whether external load is set as if the effort is carried to exhaustion.

[gl] O estudo e coñecemento profundo da periodización e planificación do adestramento converteuse nunha das principais condicións para alcanzar o éxito deportivo. Un dos principios máis importantes para conseguir este obxectivo con éxito é o da especificidade o cal, desde unha perspectiva fisiolóxica, establece que un programa de adestramento debe estresar os sistemas que están relacionados co rendemento nunha actividade particular para conseguir adaptacións específicas. Por tanto, para poder garantir este principio, é necesario coñecer en que medida os diferentes métodos de adestramento empregados solicitan os factores determinantes do rendemento da nosa disciplina deportiva e o grao de especificidade alcanzan en comparación co desempeño en competición. Seguindo esta formulación, o obxectivo desta tese é avaliar a efectividade dunha sesión de adestramento interválico de alta intensidade en corredores adestrados. En concreto, ditas respostas estudaranse atendendo ao papel que xoga o tipo de recuperación nos intervalos de pausa (activa versus pasiva) tanto se a carga externa está preestablecida coma se o esforzo é levado ata a extenuación.
[en] Background: Acinetobacter baumannii is a pathogen that has emerged as a serious threat to human health due in part to its ability to develop multidrug resistance and in part to its ability to cause life-threatening infections. Objective: To carry out a proteomic study of Acinetobacter baumannii strain AbH12O-A2 in order to understand the pathobiology of this bacterium and to know the mechanisms of interaction between this bacterium and a eukaryotic cell, and to gain new insights into the mechanisms of host adaptation. Methods: Acinetobacter baumannii strain AbH12O-A2 has been subjected to various experiments in multiple conditions, the protein content of cell and the cell secretome were analyzed by separation techniques such as gel electrophoresis and liquid chromatography, and identified by mass spectrometry techniques and transciption. Results: Several groups of proteins overexpressed and underexpressed have been identified in this study and their pathogenic interest has been highlighted. Conclusions: The studies carried out in this work provide a global and integrated view of the pathobiology of Acinetobacter baumannii, the interaction of this pathogen with eukaryotic cells and its persistence in hospital environments that increase the knowledge to identify antibiotic targets and for the development of vaccines. Currently, several researchers have used our results for the rational design of vaccines that confer partial protection.

[gl] Antecedentes: O patóxeno humano Acinetobacter baumannii supón unha ameaza moi seria polo seu alto grao de resistencia os antibióticos existentes e a súa capacidade para causar infeccións graves de elevada mortalidade. Obxectivo: Realizar un estudio proteómico de Acinetobacter baumannii cepa AbH12O-A2 coa finalidade de entende-la patobioloxía da bacteria e coñece-los mecanismos de interacción con células eucariotas e de adaptación o hóspede. Metodoloxía: A cepa de interese tense sometido a diversos experimentos de cultivos controlados en múltiples condicións, os filtrados e extractos lisados teñen sido procesados por técnicas de separación: electroforese en xel, cromatografía líquida, e as proteínas analizadas e identificadas por técnicas de espectrometría de masas e transcipción. Resultados: Téñense identificado varios grupos de proteínas sobreexpresadas e infraexpresadas segundo as condicións experimentais, co que queda de manifesto o seu interese patoxénico. Conclusión: Os estudos realizados neste traballo teñen permitido obter unha visión global e integrada da patobioloxía de Acinetobacter baumannii, a súa relación con células eucariotas e a súa persistencia en ambientes hospitalarios que amplían o coñecemento para posteriores identificacións de dianas antibióticas e desenvolvemento de vacinas. Actualmente varios autores teñen utilizado os nosos resultados para o deseño racional de vacinas que confiren protección parcial.
[en] Kickboxing is a combat sport in which competitors throw forceful blows with hands, elbows, knee and leg. The athlete has to attack, but also defend himself. The surface on which the sport is performed is the tatami. Different studies show that the most frequent lower limb injuries in this sport are ankle sprains, muscle strains, contusions, fractures and metatarsalgia. Other types of injuries associated with this sport are skin injuries caused by viruses, fungi and bacteria due to the fact that it is practised in most cases without footwear and if there is no good cleaning, this can be a risk factor. Although there are studies that deal with injuries to the lower limb and the foot, there are no studies that include the morphology of the foot or the existence of a dominant limb as risk factors. 3.2. Objectives The main objective of this study is to determine the anatomical ankle-foot complex injuries in terms of prevalence and incidence associated with kickboxing. 3.3. Methodology A cross-sectional observational prevalence study will be carried out in clubs belonging to the Galician kickboxing federation in the community of Galicia. Participants will be over 18 years of age and male. The variables to be analysed in the study are: age, BMI, years of sport practice, FPI-6, TPA dorsiflexion range and dominant limb. The data will be analysed using IBM SPSS Statistics.

[gl] O kickboxing é un deporte de combate no que os competidores lanzan golpes de forza coas mans, codos, xeonllo e perna. O deportista ten que atacar pero tamén defender. A superficie na que se realiza este deporte é o tatami. Diferentes estudos mostran que as lesións do membro inferior máis comúns son os esguinces de nocello, distensións musculares, contusións, fracturas e metatarsalxias. Outro tipo de lesións asociadas a este deporte son as lesións dérmicas causadas por virus, hongos e bacterias debido a que na maioría dos casos practícase sen calzado e se no existe unha boa limpeza, pode ser un factor de risco. A pesar de que existen estudos que abordan lesión no membro inferior e no pé, no existen estudos desde un punto de vista no que inclúan como factores de risco a morfoloxía do pé o a existenza dun membro dominante. 2.2. Obxectivos O obxectivo principal deste estudo é determinar as lesións do complexo anatómico xeonllo-nocello en términos de prevalenza e incidencias asociadas á práctica de kickboxing. 2.3. Metodoloxía Se realizará un estudo transversal observacional de prevalenza nos clubes pertencentes a federación galega de kickboxing da comunidade de Galicia. Os participantes serán maiores de 18 anos e homes. As variables que se van a analizar no estudo son: edad, IMC, anos de práctica deportiva, FPI-6, rango de dorsiflexión de TPA e membro dominante. Analizaranse os datos mediante o programa IMB SPSS Statistics.
[en] Autistic Spectrum Disorders (ASD) is a disorder that affects the nervous system and the development of the people who suffer it, leading to difficulties in other areas such as social interaction, conduct and communication. The aquatic environment is a therapeutic tool that is beneficial to enhance self-esteem, socialization, functions related with the movement and occupational performance, among others. The effect that aquatic environment has on occupational performance of children with ASD should be specially taken into account. Aim: the main purpose of the present work is to know the effects that the aquatic environment has in occupational performance on children with ASD through occupational therapy.

[gl] O trastorno do espectro do autismo (TEA) é unha desorde que afecta ao sistema nervioso e ao desenvolvemento das persoas que o sofren, así como dificultades noutras áreas como a interacción social, a conduta ou a comunicación. O medio acuático é unha ferramenta terapéutica favorable para potenciar a autoestima, a socialización, as funcións relacionadas co movemento e o desempeño ocupacional, entre outras, tendo especialmente en conta os efectos do medio acuático no desempeño ocupacional nos nenos con TEA. Obxectivo: o obxectivo xeral deste proxecto é coñecer os efectos do medio acuático no desempeño ocupacional en nenos con TEA a través da terapia ocupacional.
[en] The real estate sector has been going through, since the last decade and at a global level, a set of technological changes based on what we call Proptech or 'property technology' that includes Big Data, the Internet of Things (IoT) or Blockchain technologies, among others. These new technologies have implications for all the fundamentals that make up the real estate system, from real estate asset management platforms (purchase, rental, and facility management), real estate valuation, etc… It is planned here, considering this new technological and digital vision of the real estate, the creation of a scalable software for the real estate assets management following the principles of project management.

[gl] O sector inmobiliario atravesa, dende a última década, e a nivel global, un conxunto de cambios tecnolóxicos baseados no que denominamos Proptech ou 'propety technology, e que engloba dende o Big Data, o internet das cousas (IoT) ou as tecnoloxías Blockchain entre outras. Estas novas tecnoloxías teñen implicacións en tódolos fundamentos que conforman o sistema inmobiliario, dende plataformas de xestión de activos inmobiliarios (compra, aluguer e facility management), valoración inmobiliaria, etc.… Plantéxase aquí, atendendo a esta nova visión tecnolóxica e dixital do mundo inmobiliario, a planificación da creación dun software escalable para a xestión de activos inmobiliarios seguindo os principios da dirección integrada de proxectos.
[en] Web search engines have to deal with a rapid increase of information, demanded by high incoming query traffic. This situation has driven companies to build geographically distributed data centres housing thousands of computers, consuming enormous amounts of electricity and requiring a huge infrastructure around. At this scale, even minor efficiency improvements result in large financial savings. This thesis represents a novel contribution to query scheduling and power consumption state-of-the-art, by assisting large-scale data centres to build more efficient search engines. On the one hand, this thesis proposes new scheduling techniques to decrease the response time of queries, by estimating the server that will be idle soonest. On the other hand, this thesis defines a simple mathematical model that establishes a threshold between the power and latency of a search engine. Using historical and current data, the model estimates the incoming query traffic and automatically increases/decreases the necessary number of active machines in the system. We achieve high energy savings during the whole day, without degrading the latency. Our experiments have attested the power of both scheduling methods and the power/latency trade-off model in improving the efficiency and achieving high energy savings.

[gl] Os motores de busca actuais deben enfrontarse a un grande incremento de información e a un enorme tráfico de consultas. As grandes compa˜nías víronse obrigadas a construír centros de datos xeograficamente distribuídos e compostos por milleiros de servidores. A subministración eléctrica supón un enorme gasto enerxético, polo que una pequena mellora a nivel de eficiencia pode supo˜ner grandes vantaxes económicas. Esta tese permitir´a a grandes compa˜n´ıas de Recuperaci´on de Información a construción de motores de busca dotados de maior eficiencia. Por una parte, esta tese propón novas técnicas de distribución de consultas aos servidores que as procesan para diminuír su tempo de resposta, estimando cál será o primeiro servidor dispo˜nible. Por outra parte, esta tese define un modelo matemático que establece un balance entre o tempo de resposta dun motor de busca e o seu consumo enerxético. A partir de datos históricos e actuais, o modelo estima o tráfico de consultas entrantes e automaticamente aumenta/diminúe os servidores necesarios para procesar as consultas. Conséguese así unha grande porcentaxe de aforro enerxético sen degradar a latencia do sistema. Os nosos experimentos testemu˜nan as grandes melloras alcanzadas en canto a eficiencia e aforro enerxético.
[en] The present study aims to determine the evolution suffered and the most outstanding features that would characterize in the past and nowadays the so-called "serventías", specifically, in the Galician legal-civil scope, as well as, and more generically, in that of other regions of the Spanish State in which its existence is also recognized. To do this, we resort to the critical analysis of the various doctrinal contributions carried out over time around the figure and its problems from a historical, anthropological, sociological and legal point of view, as well as the contributions of the courts collected in the judgments issued in different judicial instances that have been dealing with various aspects related to this controversial and peculiar institution.

[gl] Mediante o presente estudo preténdese determinar a evolución sufrida e os trazos máis destacados que caracterizarían no paso e que conforman na actualidade ás denominadas "serventías", concretándose, especificamente, no ámbito xurídico-civil galego, así como tamén, e máis xenericamente, no doutras Comunidades Autónomas do Estado español nas que así mesmo se recoñece a súa existencia. Para iso recórrese tanto á análise crítica das diversas achegas doctrinais levadas a cabo ao longo do tempo ao redor da figura e a súa problemática desde un punto de vista histórico, antropolóxico, sociolóxico e xurídico, así como tamén ás achegas dos tribunais recollidas nas sentenzas ditadas en distintas instancias xudiciais que se viñeron ocupando de variados aspectos relativos a dita controvertida e peculiar institución.