[en] Frailty may be useful for estimating surgical risk in elderly patients who are candidates for cardiac surgery, although the best way to quantify it in the clinic is unknown. Our objectives are to study the relationship of different scales of risk and frailty with the occurrence of geriatric adverse events, evaluate their applicability, assess which scale of frailty best predicts the development of negative results and evaluate the evolution of the quality of life and functional status of elderly patients undergoing cardiac surgery. MATERIAL AND METHODS A prospective multicenter observational study was conducted for patients aged 70 years or older undergoing cardiac surgery with extracorporeal circulation. Frailty was assessed using Fried's phenotypic criteria, the FRAIL scale and the Clinical Frailty Scale (CFS). Surgical risk was measured with original EuroSCORE, EuroSCORE II and STS Score. Patients were evaluated before surgery, at the moment of discharge and after 6 months, measuring functional capacity, quality of life, mortality, delirium, use of health and social resources, and satisfaction with the results of the intervention. RESULTS We included 137 patients. A higher frailty quantified with CFS was associated with more emergency room visits, more mortality, greater functional loss, and higher prevalence of delirium, as well as lower satisfaction with the results. A higher surgical risk with EuroSCORE II was related to higher mortality, more hospital readmissions, institutionalization, and the need for in-home help implementation. Although, in general, patients did not improve their functional capacity, only 11% expressed deterioration in quality of life, and 83.5% expressed satisfaction with the results of surgery. CONCLUSIONS Frailty scales are applicable in usual cardiosurgical practice. CFS can be a good tool for assessing negative health outcomes in older candidates for cardiac surgery. The perception of postoperative quality of life is not related to the functional state at follow up. The quality of life tends to improve in the elderly patients who have undergone surgery.

[es] La fragilidad puede ser útil para la estimación del riesgo quirúrgico en pacientes de edad avanzada candidatos a cirugía cardíaca, aunque se desconoce la mejor manera de estimar dicha relación en la clínica. Nuestros objetivos son estudiar la relación de diferentes escalas de riesgo y fragilidad con la aparición de eventos adversos geriátricos, evaluar su aplicabilidad, valorar qué escala de fragilidad predice mejor el desarrollo de resultados negativos y evaluar la evolución de la calidad de vida y del estado funcional de los pacientes ancianos intervenidos de cirugía cardíaca. MATERIAL Y MÉTODOS Se realizó un estudio observacional prospectivo multicéntrico para pacientes de 70 años o más sometidos a cirugía cardíaca con circulación extracorporea. La fragilidad fue evaluada por medio de los criterios fenotípicos de Fried, la escala FRAIL y la Clinical Frailty Scale (CFS). El riesgo quirúrgico se midió con EuroSCORE original, EuroSCORE II y STS Score. Los pacientes fueron evaluados previamente a la cirugía, al alta y después de los 6 meses, estimándose la capacidad funcional, la calidad de vida, la mortalidad, el delirio, el uso de los recursos sanitarios y sociales y la satisfacción con los resultados de la intervención. RESULTADOS Se incluyeron 137 pacientes. Una mayor fragilidad cuantificada con la CFS se relacionó con más visitas a urgencias, más mortalidad, mayor pérdida funcional y mayor prevalencia de delirio, así como menor satisfacción con los resultados. XIV Un mayor riesgo quirúrgico con EuroSCORE II se relacionó con una mayor mortalidad, más reingresos hospitalarios, institucionalización y necesidad de implementación de ayuda domiciliaria. A pesar de que, en general, los pacientes no mejoraron su capacidad funcional, apenas el 11% expresaron deterioro en la calidad de vida y el 83,5% expresaron satisfacción con los resultados de la cirugía. CONCLUSIONES Las escalas de fragilidad son aplicables en la práctica cardioquirúrgica habitual. La CFS puede ser una buena herramienta para predecir los resultados negativos para la salud en ancianos candidatos a cirugía cardíaca. La percepción de la calidad de vida postoperatoria no se relaciona con el estado funcional evolutivo. La calidad de vida tiende a mejorar en los pacientes ancianos intervenidos.