[ca] L'apnea obstructiva del son (AOS) és una malaltia crònica respiratòria molt prevalent. Es considera un problema de salut pública i un factor independent de morbiditat i mortalitat cardiovascular (CV). Tot i això, es desconeix el paper que juga en el risc de desenvolupament de malaltia CV. Les eines que proporciona la medicina de precisió podrien contribuir a caracteritzar l'heterogeneïtat de l'AOS. El primer estudi es va dirigir a explorar la relació entre l'AOS i el risc de recurrència CV en pacients amb una síndrome coronària aguda (SCA). Es va observar un efecte deleteri de l'AOS, augmentant la recurrència d'esdeveniments CV en un endotip definit per pacients admesos per un primer SCA i sense cardiopatia prèvia. El segon estudi es va centrar a identificar patrons de poligrafia respiratòria (PR) i la seva relació amb el risc de recurrència CV a l'endotip prèviament identificat. Els resultats van mostrar un patró de PR caracteritzat per hipoxèmia intermitent i associat a un risc elevat de recurrència CV en pacients amb un primer SCA sense cardiopatia prèvia. A partir d'aquests resultats, el tercer i el quart estudi es van enfocar en la caracterització dels mecanismes moleculars de recurrència CV a l'endotip de pacients amb SCA prèviament identificat. Al tercer estudi, es va identificar un perfil proteòmic específic en pacients amb SCA i AOS greu associat amb recurrència CV. Aquest perfil proteòmic constituiria una eina amb utilitat clínica per a estratificar el risc CV en pacients amb AOS. Finalment, el quart estudi va permetre identificar una empremta molecular basada en proteïnes diferencialment expressades entre pacients amb recurrència CV, amb AOS i sense. Les anàlisis d'enriquiment van mostrar la seva implicació als mecanismes de disfunció endotelial, estrès oxidatiu i inflamació sistèmica, mecanismes intermediaris que podrien ser responsables de l'associació de l'AOS i el risc de recurrència CV en pacients SCA.

[es] La apnea obstructiva del sueño (AOS) es una enfermedad crónica respiratoria muy prevalente. Se considera un problema de salud pública y un factor independiente de morbilidad y mortalidad cardiovascular (CV). No obstante, se desconoce su papel real en el riesgo de desarrollo de enfermedad CV. Las herramientas de medicina de precisión podrían contribuir a caracterizar la heterogeneidad de la AOS. El primer estudio se dirigió a explorar la relación entre la AOS y el riesgo de recurrencia CV en pacientes con un síndrome coronario agudo (SCA). Observándose un efecto deletéreo de la AOS aumentando la recurrencia de eventos CV en un endotipo definido por pacientes admitidos por un primer SCA y sin cardiopatía previa. El segundo estudio se centró en identificar patrones de poligrafía respiratoria (PR) y su relación con el riesgo de recurrencia CV en el endotipo previamente identificado. Los resultados mostraron un patrón de PR caracterizado por hipoxemia intermitente y asociado con un elevado riesgo de recurrencia CV en pacientes con un primer SCA sin cardiopatía previa. A partir de estos resultados, el tercer y cuarto estudio se enfocaron en la caracterización de los mecanismos moleculares de recurrencia CV en el endotipo de pacientes con SCA previamente identificado. En el tercer estudio, se identificó un perfil proteómico específico en pacientes con SCA y AOS grave asociado con recurrencia CV. Este perfil proteómico constituiría una herramienta con utilidad clínica para la de estratificación del riesgo CV en pacientes con AOS. Por último, el cuarto estudio permitió identificar una huella molecular basada en proteínas diferencialmente expresada entre pacientes con recurrencia CV, con y sin AOS. Los análisis de enriquecimiento mostraron su implicación en los mecanismos de disfunción endotelial, estrés oxidativo e inflamación sistémica, mecanismos intermedios que podrían ser responsables de la asociación de la AOS y el riesgo de recurrencia CV en pacientes SCA.