[en] Migration is a global phenomenon involving hundreds of millions of people, with major social and economic impacts on migrants in their countries of origin and destination and on their communities. In the U.S., California is by far the most affected state by these population movements. The University of California Global Health Institute (UCGHI), Center of Expertise on Migration and Health (COEMH) is devoted to systematically studying the health consequences of global population movements and developing more effective strategies to address them. A key objective of the Center is to enhance educational opportunities related to migration and health. To do this, the Center implements graduate education, conducts research on immigrant and refugee communities, establishes distance education opportunities, and develops transnational collaborations. These activities provide a rich, real-world environment for training the next generation of leaders who will respond to emerging health issues related to migration. The Center's annual Research Training Workshop is one such activity, resulting in rich discussions, cross-disciplinary interactions, and invaluable learning opportunities.This special issue on migration and health stems from the Research Training Workshop held on June 21-23, 2011, which was organized by COEMH. The workshop brought nineteen graduate students and postdoctoral fellows together in a multi-disciplinary setting to present their research and receive constructive feedback from University of California faculty members. Each paper presented in this special issue represents a unique issue related to migration and health.

[fr] L'immigration est un phénomène mondial qui concerne des centaines de millions de personnes, et qui a des conséquences socio-économiques majeures sur les migrants dans leur pays d'origine et dans leur pays de destination, et également sur leurs communautés. Aux Etats-Unis, la Californie est de loin l'état le plus touché par ces mouvements de population. Le COEMH (Center of Expertise on Migration and Health) de l'UCGHI (University of California Global Health Institute), est spécialisé dans l'étude systématique des conséquences des mouvements de population sur la santé et dans l'élaboration de stratégies efficaces pour y remédier. L'un des objectifs clés du Centre est d'accroître les opportunités d'apprentissage liées à l'immigration et à la santé. Pour cela, le Centre met un œuvre un enseignement supérieur, conduit des recherches sur les communautés d'immigrants et de réfugiés, crée des opportunités d'enseignement à distance, et développe des collaborations transnationales. Ces activités constituent un environnement concret permettant de former la prochaine génération de dirigeants qui devra faire face aux problèmes de santé émergents liés à l'immigration. Le Research Training Workshop est l'une des initiatives annuelles du Centre. Il consiste en des débats approfondis, des interactions pluridisciplinaires et des opportunités d'apprentissage utiles.Ce numéro spécial consacré à l'immigration et à la santé découle du Research Training Workshop organisé par le COEMH du 21 au 23 juin 2011. Cet atelier a réuni dix-neuf étudiants diplômés et post-doctorants dans un contexte pluridisciplinaire qui ont présenté leurs travaux de recherche et reçu des commentaires constructifs de la part des membres de la faculté de l'Université de Californie. Chaque article de ce numéro spécial traite d'un sujet spécifique lié à l'immigration et à la santé.