BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: In the present paper I propose the design of an operational procedure as the main instrument for planning waste management in the field of navigation in polar environments. For this, a methodology is provided that allows to delimit the time of navigation of the ship by polar waters based, first, on its capacity of storage of waste, and second, depending on the weather conditions at the time of the crossing. For this purpose, a procedure will be used that will be part of the Navigation Control process within the Ship Safety Management Manual. So that navigation in polar environments is safe for both the ship (safety) and the environment (pollution), it is necessary to strictly enforce environmental protection regulations in these special waters and take into account the adverse weather of these areas. The objective of this new procedure is to have on board a decision-making tool prior to navigation in polar areas, taking into account the storage capacity of the ship's waste, the estimated time of permanence in waters specially protected by environmental legislation and the possibility that the meteorological conditions allow to leave these waters to proceed to the elimination of accumulated waste and to be able to return to said waters, which allows the ship to comply with the environmental regulations established in the Antarctic Treaty.

[es] En el presente trabajo propongo el diseño de un procedimiento operativo como principal instrumento para la planificación en la gestión de residuos en el ámbito de la navegación en entornos polares. Para ello, se aporta una metodología que permite delimitar el tiempo de navegación del buque por aguas polares en función, primero, de su capacidad de almacenamiento de residuos, y segundo, en función de las condiciones climatológicas en el momento de la travesía. Para ello se recurre a un procedimiento que formará parte del proceso de Control de la Navegación dentro del Manual de Gestión de la Seguridad del buque. Para que la navegación en entornos polares sea segura tanto para el buque y su tripulación (safety), como para el medio ambiente (pollution), es necesaria la estricta aplicación de la normativa de protección del medio ambiente en estas aguas especiales y tener en cuenta la climatología adversa de estas zonas. El objetivo de este nuevo procedimiento es tener a bordo una herramienta para la toma de decisiones previa a la navegación en zonas polares, teniendo en cuenta la capacidad de almacenamiento de residuos del buque, el tiempo estimado de permanencia en aguas especialmente protegidas por la legislación medioambiental y la posibilidad de que las condiciones meteorológicas permitan abandonar estas aguas para proceder a la eliminación de los residuos acumulados y poder retornar a dichas aguas, que permita al buque cumplir con la normativa medioambiental establecida en el tratado antártico.
[en] ABSTRACT. This work presens the methodological procedure done on the analysis of ancient mortars from two middle-age castles, the one of Camargo (Vlll century) and the Torrejón at Las Henestrosas (XIII century), both in Cantabria. The analysis pretends to get a complementary information to the previous one obtained from the archeological research done at these places. The results obtained from the mortars tested, from foundations or pavem.ent, shoves their differences that can be associted to variables as location, age of construction and utility. The conclusions are a base for later analysis to modeling the construction knowledge in both settings.

[es] RESUMEN. En este trabajo se presenta la metodología seguida en el análisis de morteros procedentes de dos castillos medievales, el de Camargo (siglo VIH) y el del Torrejón de Las Henesirosas (siglo XIII), ambos en Cantabria, con objeto de aportar información complementaria a la obtenida en las campañas arqueológicas en ambos asentamientos. La selección de los morteros de cimentación y pavimentación realizada permite que los resultados obtenidos resalten sus diferencias asociadas a las variables de localidad, antigüedad y funcionalidad, lo que ha de servir de base al establecimiento de hipótesis sobre el modo y saber de los procesos constructivos en ambos puntos.
[en] ABSTRACT The current society is evolving towards a way of life in which citizens become more concerned about their health, in particular, about the origin and production of food. All of this, comes to schools at the same time of the best innovation and search for didactic resources in the environment. So, nature and in particular the school's garden is used by schools to teach the youngest in eating habits and encourage the commitment of them with the environment. The school garden is the best resource in order to use manipulative learning and discovery, establishing relationships between the contents of the textbook and the reality in which we are in.

[es] RESUMEN La sociedad actual evoluciona hacia una forma de vida en la que los ciudadanos comienzan a preocuparse más por su salud, en concreto, por el origen y la producción de los alimentos. Todo ello, llega a las escuelas en el momento de mayor innovación y búsqueda de recursos didácticos en el entorno. De este modo, la naturaleza, y en concreto el huerto escolar es aprovechado por las escuelas para educar a los más pequeños en hábitos alimenticios y fomentar el compromiso de estos con el medio ambiente. El huerto escolar es el mejor recurso para emplear un aprendizaje manipulativo y por descubrimiento, estableciendo relaciones entre los contenidos del libro de texto y la realidad en la que nos encontramos.
[en] ABSTRACT: Despite the negative image smartphones have in the academic world, their use has increased significantly in the last few years. Taking this into consideration and keeping in mind the limitations most non-attendance students suffer regarding work in the laboratory, the purpose of this essay is to design and carry out a series of experiments at degree level by using the sensors available in these devices. Examples of how the smartphone sensors perform various experiments in several areas of physics such as Mechanics with the study of coupled oscillators, free fall etc., Magnetism with the study of the magnetic field created by a magnet, or Optics, through the verification of the inverse square law of distance are presented.

[es] RESUMEN: A pesar de la visión negativa que tienen los smartphones en el ámbito académico, el empleo de éstos ha crecido de manera significativa en los últimos años. Aprovechando este último aspecto y teniendo en cuenta las limitaciones que sufren la mayoría de alumnos que cursan estudios no presenciales con respecto al trabajo en el laboratorio; se pretende mediante este trabajo el diseño y realización de una serie de experimentos a nivel de grado empleando los sensores disponibles en estos dispositivos como sistema de toma de datos. Se proponen ejemplos de cómo los sensores de los smartphones pueden ser utilizados para llevar a cabo experimentos en las diversas áreas de la Física como pueden ser la Mecánica, con el estudio de osciladores acoplados, caída libre etc.; el Magnetismo, con el estudio del campo magnético creado por un imán, o la Óptica, a través de la comprobación de la ley del inverso del cuadrado de la distancia.
[en] Pastafarianism is a relatively modern doctrine that aims to criticise religion, through satire, and which has spread rapidly by internet, going from being considered a mere parody to a religious doctrine by its numerous followers. This situation has led its followers to seek recognition by the civil authorities as a religious denomination or belief. There have been some judicial pronouncements denying this status, such as in the Spanish, Dutch or American cases, but it has not been until recently that the ECtHR has had the opportunity to expressly pronounce on the Pastafari belief. Following an already consolidated doctrine on the idea of seriousness of belief, the ECtHR denies the status of Pastafarianism and excludes it from the protection of Article 9 ECHR. In this commentary we will analyse the main arguments of both the Dutch courts and the Strasbourg Court.

[es] El pastafarismo es una doctrina relativamente moderna que pretende criticar, mediante la sátira, la religión y que se ha extendido a través de internet rápidamente por el mundo pasando de ser considerada simplemente como una mera parodia a doctrina religiosa por sus numerosos adeptos. Esta situación ha propiciado que sus fieles hayan pretendido en ocasiones que se reconozca por las autoridades civiles como creencia o confesión religiosa. Ha habido algunos pronunciamientos judiciales denegando esta condición como en el caso español(1), el neerlandés(2) o el estadounidense(3) pero no ha sido hasta fechas recientes cuando el TEDH ha tenido oportunidad de pronunciarse expresamente sobre la doctrina pastafari. Siguiendo una tendencia, ya consolidada, sobre la idea de seriedad en la creencia, el TEDH deniega la condición de ?religión? del pastafarismo y la excluye del amparo del artículo 9 CEDH. En este comentario analizaremos los principales argumentos tanto de los tribunales neerlandeses como del Tribunal de Estrasburgo
[en] Over the millennia, the Egyptian mortuary temples evolved to the Temples of Millions of Years in the New Kingdom. This work analyzes the introduction of architectural innovations derived from the changes both in the funerary conceptions as in the political situation. The expansion program of New Kingdom Pharaohs was a turning point in the evolution of these temples. On the one hand, it made possible its construction and, on the other, forced it. We will discuss how, there were innovations in them, in order to respond to the needs of the moment, according to the socio-political situation.

[es] A lo largo de milenios los templos funerarios egipcios evolucionaron, dando lugar, en el Imperio Nuevo, a los llamados "Templos de Millones de Años", los cuales, como analizaremos en este trabajo, introdujeron innovaciones arquitectónicas derivadas de los cambios conceptuales, teológicos, ideológicos y políticos. El programa de expansión territorial de los faraones de este periodo supuso un punto de inflexión en la evolución de estos templos, pues, por un lado, posibilitó su construcción y, por otro, obligó a la misma y, aunque todos siguen un mismo esquema, veremos cómo, en función de la situación socio-política, se introdujeron innovaciones en los mismos, para responder a las necesidades del momento.
[en] The objective of this paper is to characterize the probabilistic reasoning of five high school students with an Autism Spectrum Disorder (ASD) diagnosis, after analyzing the arguments they use when comparing simple probabilities, which are distinguished between subjectivist or objectivist, as well as different types of strategies used for the construction of the latter. Students solved six items in line with the above, all of them designed with a similar structure, and in a context of balls into boxes: between the two possible boxes, they had to choose the one in which the probability of the event getting a black ball is greater. The results obtained warn us that the objectivist arguments determine the choices of the five students and that, for the most part, they are correct. In addition, different strategies have been recognized, related to objectivist arguments, the so-called additive comparison of favorable and unfavorable cases being predominant. Certain difficulties have also been observed by one student when recognizing equiprobability situations. We disccuss possible relationships of the observed performance with some characteristic cognitive traits of people with ASD.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo caracterizar el razonamiento probabilístico de cinco estudiantes de secundaria con diagnóstico de Trastorno del Espectro Autista (TEA), tras analizar los argumentos que emplean al comparar probabilidades simples. Se consideran, en el análisis, argumentos subjetivistas u objetivistas, así como distintos tipos de estrategias empleadas para la construcción de los segundos. Los estudiantes resolvieron seis ítems en línea con lo anterior, todos ellos diseñados con una estructura similar y en un contexto de bolas en cajas: entre las dos cajas posibles, debían elegir aquella en que la probabilidad del suceso sacar una bola negra era mayor. Los resultados obtenidos advierten que los argumentos objetivistas determinan las elecciones de los cinco estudiantes y que, mayoritariamente, conducen a elecciones correctas. Además, en relación con los argumentos objetivistas se han reconocido distintas estrategias, siendo predominante la denominada comparación aditiva de casos favorables y desfavorables. Se han observado, también, ciertas dificultades por parte de algunos estudiantes en el reconocimiento de situaciones de equiprobabilidad. Se discuten posibles relaciones del desempeño observado con algunos rasgos cognitivos característicos de personas con TEA.
[en] This study focuses on the characterization of bottom ash (PCC-BA) and determining the mechan-ical characteristics of hot mix asphalt (HMA) using PCC-BA and hydrated lime (HL) as filler. Physical and chemical characterization of the bottom ash was carried out to evaluate its eventual reutilization as filler sub-stitute. The materials tested in this study were made using 0%, 25%, 50%, 70% and 100% of PCC-BA combined with HL. HMA mixes were evaluated in terms of their engineering properties, namely: air voids in the mixes, water sensitivity, stiffness modulus, performance in wheel tracking test and fatigue resistance.The results obtained indicate that HMA mixes with a filler blend of 70% PCC-BA and 30% HL fulfil European standards and are suitable for light traffic or small infrastructures.

[es] Este estudio se centra en la caracterización de las cenizas de fondo (PCC-BA) y la determinación de las características mecánicas de mezclas bituminosas en caliente (HMA), utilizando cenizas de fondo y la cal hidratada (HL) como filler. Se realizó la caracterización física y química de las cenizas de fondo para evaluar su empleo como sustituto de filler. Las mezclas ensayadas en este estudio se realizaron utilizando 0%, 25%, 50%, 70% y 100% de cenizas de fondo combinadas con cal hidratada. Se evaluaron propiedades ingenieriles de las mezclas bituminosas, tales como los huecos de aire en las mezclas, la sensibilidad al agua, el módulo de rigidez, el ensayo de pista y la resistencia a la fatiga. Los resultados obtenidos indican que las mezclas bituminosas fabricadas con una combinación de filler del 70% de cenizas de fondo y el 30% cal hidratada, cumplen con las normas europeas y son adecuados para su aplicación con tráficos ligeros o en pequeñas infraestructuras.
[en] ABSTRACT: The work is carried out in the RF branch, specifically in the mobile communications part following the 5G standard. For this, we have used both the SystemVue and ADS environment, thus allowing data flow between both programs. Characterizing the project, we have created a 5G source in the SystemVue environment at the frequency of 1.92 GHz of the first NR group, also considered the first channel in the uplink, from the mobile device to the base station. So that it serves as an-input signal in the RF subsystems that can be designed for future communication equipment and test its performance in real signal conditions. Once consolidated in the environment, we have programmed a Virtual Test Bench (VTB) to take it to ADS and thus be able to develop designs to check or test RF components following the 5G standard, in this case, the commercial low noise amplifier CMA- 545G1 +. Finally, to check the program potential that SystemVue has, we have performed a test with the cosimulator, which without leaving the program we can make a call to ADS, which simulates the schematic and returns the results obtained.

[es] RESUMEN: El trabajo se desarrolla en la rama de RF, concretamente en la parte de comunicaciones móviles siguiendo el estándar 5G. Para ello, hemos utilizado tanto el entorno SystemVue como ADS, permitiendo así un flujo de datos entre ambos programas. Caracterizando el proyecto realizado, hemos creado una fuente 5G en el entorno SystemVue a la frecuencia de 1.92 GHz del primer grupo NR, considerado también el primer canal en el enlace ascendente, del dispositivo móvil a la estación base. De modo que sirva como señal de entrada en los subsistemas de RF que se vayan a diseñar para los futuros equipos de comunicación y probar sus prestaciones en condiciones reales de señal. Una vez consolidada en el entorno, hemos programado un Virtual Test Bench (VTB) para llevarlo a ADS y así, poder desarrollar los diseños para comprobar o testear componentes de RF siguiendo el estándar 5G, en este caso, el amplificador comercial de bajo ruido CMA-545G1+. Finalmente, para comprobar el potencial de programa que tiene SystemVue, hemos realizado una prueba con el cosimulador, el cual sin salirse del programa podemos realizar una llamada a ADS, la cual simule el esquemático y nos devuelva los resultados obtenidos.
[en] ABSTRACT: This paper presents the study and implementation of a sensor system based on bending losses in multimode optical fiber capable of taking measurements of displacement and angular motion. The measurement principle is based on the variation of optical power by generating additional curvature in the curved fiber with periodic bends. The transducer is held in two stages. First, periodic sinusoidal bends are made in optical fiber and embedded in an elastic textil baric in order to make them more sensitive to external shocks, which is attached to the outer joint of the mobile robotic arm. Secondly, the angular displacement of the mobile arm produces slight changes in the radii of curvature of fiber per share of additional curvature proportional to displacement. Flexion and extension successive are also recorded and quantified. The experimental results are presented and discussed.

[es] RESUMEN: En este documento se presenta el estudio y la realización de un sistema sensor basado en pérdidas de curvaturas en fibra óptica multimodo y capaz de realizar las medidas del desplazamiento y movimiento angular. El principio de medida se basa en las variaciones de la potencia óptica por generación de curvatura suplementaria en la fibra con curvaturas periódicas. El transductor es realizado en dos etapas. En primer lugar, se realizan curvaturas periódicas en la fibra óptica de tipo sinusoidal embebidas en un tejido textil elástico con la finalidad de hacerlas más sensibles a las perturbaciones externas, que es adherido en la articulación exterior de un brazo mecánico móvil. En segundo lugar, el desplazamiento angular del brazo móvil produce cambios ligeros en los radios de curvaturas de la fibra por acción de la curvatura suplementaria, generando una señal óptica proporcional al desplazamiento. Los movimientos de flexión y extensión sucesivas también son registradas y cuantificadas. Los resultados experimentales son presentados y discutidos.
[en] ABSTRACT: The Final Degree Project has been developed with the purpose of investigating the reasons and why the family does not participate in school. In this way, starting from the theoretical foundation, a research work has been carried out to verify variables of their low participation. For this, a case study has been carried out through a questionnaire, addressed to the families of the 5-year-old classroom of the Buenaventura González school. Finally, the results obtained in the research are extracted: families participate less than would be desirable, mainly due to ignorance of the formulas to do so and lack of time.

[es] RESUMEN: Este Trabajo Final de Grado se ha elaborado con el propósito de investigar acerca de los motivos y razones por los que la familia no participa en la escuela. De este modo, partiendo de la fundamentación teórica, se ha llevado a cabo un trabajo de investigación para comprobar variables de su escasa participación. Para ello, se ha realizado un estudio de caso a través de un cuestionario, dirigido a las familias del aula de 5 años del colegio Buenaventura González. Finalmente, se extraen los resultados obtenidos en la investigación: las familias participan menos de lo que sería deseable, principalmente, por desconocimiento de las fórmulas para hacerlo y por falta de tiempo.
[en] ABSTRACT Cantabria is one of the Spanish and European regions most affected by fires, both at the level of number and area affected. This has driven the local administration to start a Strategic Plan for Fires (PEPLIF). On this paper, an analysis of the capacity of the images of the MODIS sensor and the NDVI product is carried out to detect burned areas and also evaluate its capacity to perceive the vegetal recovery after fires in Cantabria, analyzing all this in function geographic and ecological gradients. The results show that MODIS is able to detect differences not only between burned and unburned areas but also in the division by gradients (environmental strata and land uses or vegetation cover). And in terms of plant recovery, it shows a rapid recovery in the next four months, but which, on an annual scale, shows that it is not a complete recovery. In this way, it is tried to provide the basis for the application of these methods in the management of PEPLIF and thus provide Cantabria with a protocolize system of restoration of the areas affected by forest fires.

[es] RESUMEN Cantabria es una de las regiones españolas y europeas más afectadas por los incendios forestales, tanto en número de incendios como en superficie quemada, una situación que ha llevado a la Administración regional a poner en marcha un Plan Estratégico de Prevención y Lucha contra Incendios Forestales (PEPLIF). En el presente trabajo de fin de Máster se realiza un análisis de la capacidad de las imágenes del sensor MODIS y el producto NDVI para detectar zonas quemadas y evaluar también su capacidad de percibir la recuperación vegetal después de incendios en Cantabria, analizando todo ello en función de gradientes geográficos y ecológicos. Los resultados muestran que MODIS sí que es capaz de detectar diferencias no solo entre áreas quemadas y no quemadas sino también en la división por gradientes (estratos ambientales y usos del suelo o cubiertas vegetales). Y en cuanto a la recuperación vegetal, muestra una recuperación rápida en los cuatro meses posteriores, pero que, a escala anual, evidencia que no se trata de una recuperación total. De esta forma se intenta aportar la base para la aplicación de estos métodos en la gestión del PEPLIF y así dotar a la Comunidad Autónoma de un sistema protocolorizado de restauración de las áreas afectadas por incendios forestales.