BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper will discuss the different patterns of family insertion developed by immigrants arrived to Madrid between 1860 and 1878. In spite of its lack of an industrial development, Madrid experimented during these decades an important demographic growth due to the constant arrival of new inhabitants in search for a job. Rather than analyse the raisons that impelled these immigrants to come to Madrid or enumerate which were their regions of origin, the aim of this paper is to describe and reconstruct the ways these immigrants managed to create their home at the great city. The different patterns of arrival to the city (alone, in couple or with a family yet formed) and the family networks they had at their disposal conditioned the status and the living conditions that the immigrants finally had in the city. The study presented is circumscribed to one of Madrid's new neighbourhoods stemmed from capital's urban enlargement: the Ensanche Este, whose municipal census has been analysed as main source of research.

[es] Esta comunicación analiza las diversas pautas de inserción familiar que desarrollaron los inmigrantes llegados a Madrid entre 1860 y 1878. A pesar de la carencia madrileña del halo industrializador, Madrid experimentó durantes estas décadas un importante crecimiento demográfico gracias a las constantes riadas de inmigrantes que llegaban a la capital en busca de trabajo. Más allá de analizar las razones que impelieron a estos inmigrantes a venir a Madrid o enumerar sus lugares de procedencia, el objetivo de esta comunicación es describir y reconstruir cómo estas personas consiguieron crear un hogar en la gran ciudad. Las diversas formas de llegada a la ciudad (solo, en pareja o con una familia ya formada) y las redes familiares de las que disponían, condicionaron el status y las condiciones de vida que los inmigrantes tuvieron finalmente en la ciudad. El presente estudio se circunscribe a una de las nuevas zonas urbanas creadas tras la ampliación de la capital en 1860: el Ensanche Este, cuyos padrones municipales han sido profusamente analizados.
[en] Until recently, the situation of the Galician language has received little attention in international literature. In recent years, however, the particularities of the Galician context have begun to attract attention. Drawing on the most recent findings, this article presents an overview of the sociolinguistic situation in Galicia, briefly explains its historical background and examines its evolution since 1980, when Galicia began its period of political autonomy, paying particular attention to the linguistic policies implemented and their effect on the dynamics of substitution and revitalization of Galician.

[es] Hasta hace poco, la situación de la lengua gallega ha recibido poca atención en la bibliografía internacional. Sin embargo, en los últimos años las particularidades del contexto gallego han empezado a llamar la atención. Basándose en las aportaciones más recientes, este artículo presenta una panorámica de la situación sociolingüística de Galicia, explica brevemente sus antecedentes históricos y examina su evolución desde 1980, cuando Galicia inició su período de autonomía política, prestando especial atención a las políticas lingüísticas aplicadas y a su efecto en la dinámica de sustitución y revitalización del gallego.
[en] Over the past decade, the Dutch National Institute for the Evaluation of Education (CITO) has developed various evaluation programmes to measure the performance of primary schoolchildren. While programmes are generally devised for a specific purpose, other are multifunctional in approach, providing data for a wide range of applications. In this article, the writers describe various programmes used to evaluate teaching quality.

[es] En Holanda, el Instituto Nacional de Evaluación en Educación (CITO) ha desarrollado durante la última década varios programas de evaluación de los performances escolares de los alumnos en la enseñanza primaria. Cada programa tiene un objetivo específico pero algunos revisten un índole más o menos multifuncional, sus datos tienen múltiples finalidades. Este artículo describe diferentes programas de evaluación de la enseñanza.
[en] During the Second Republic the only strategy put into practice to solve the everlasting problem of the Spanish land was the reformist one. The agrarian reform, nevertheless, turned out to be a failure as the political forces called to implement it lacked a cohesive program. The splits of the socioeconomic reformism were especially obvious at the Cortes. The resulting legislation of the parliamentary debates was disorganized and ineffective because the parties and governmental coalitions, heterogeneous in its composition and concerned about its unity, were unable to present a coherent plan on the agrarian matter. In this way, if during the first two-year period the internal disputes of the PSOE affected the projects of the republican-socialist coalition in power, in the second biennium the discussions inside the CEDA wrecked the efforts of the Government. Only after the triumph of the Popular Front appeared in sight a truly united reformist majority, but the burst of the Civil War prevented it abruptly.

[es] Durante la Segunda República no se puso en marcha otro programa para solucionar el sempiterno problema del campo español que el reformista. La reforma agraria, sin embargo, resultó un fracaso por cuanto las fuerzas políticas llamadas a ponerla en marcha carecían de un programa socioeconómico cohesionado. Las fisuras del reformismo socioeconómico se hicieron especialmente patentes en las Cortes. La legislación resultante de los debates parlamentarios fue desordenada e ineficaz porque los partidos y bloques gobernantes, heterogéneos en su composición, vieron comprometida su unidad interna y fueron incapaces de llevar adelante un programa coherente en materia agraria. Así, si durante el primer bienio las luchas internas del PSOE afectaron a los proyectos de la coalición republicano- socialista en el poder, durante el segundo serían las tensiones dentro de la CEDA las que harían naufragar los planes del Ejecutivo. Solo tras la victoria del Frente Popular pareció vislumbrarse la posibilidad de una mayoría reformista verdaderamente cohesionada, pero el estallido de la Guerra Civil la frustró abruptamente.
[en] The works, dedicated to cultural transfers, study the interrelations, the complicated processes of the interdependence of cultural categories, which are not the movements of concepts, perceptions, and intellectual materials but adaptations within precise local configurations. This new cultural method in history makes it possible to transcend the old methodological and ideological prejudices, which affirmed the existence of an abstract universalism of communication or on the contrary, the complete lack of permeability of cultures and knowledge. History, it seems, appropriates the themes of aculturalisation and the mixing of peoples, which forms the core of anthropology. Specifically, it was the pioneer studies of Franco-German relations in the 19th century that produced that extensive historiographical movement which later on became interested in Franco-American relations in the second half of the 20th century. The examination of the historiographical advances in current research and the methodological and epistemological consequences of these procedures constitute the other two parts of this contribution.

[es] Los trabajos que se dedican a las transferencias culturales estudian las interrelaciones, los procesos complicados de imbricación entre categorías culturales que no son desplazamientos de conceptos, de lo percibido, de materiales intelectuales sino adaptaciones dentro de configuraciones locales precisas. Este nuevo método cultural en historia permite superar los viejos prejuicios metodológicos e ideológicos que afirmaban la existencia de un universalismo abstracto de la comunicación o, al contrario, la falta completa de permeabilidad de las culturas y de los saberes. La historia parece apropiarse una temática de las aculturaciones y de los mestizajes que forman el meollo de la antropología. Concretamente fueron los estudios pioneros sobre las relaciones franco-alemanas en el siglo xix las que generaron ese amplio movimiento historiográfico que se interesó luego por las relaciones franco-americanas en la secunda mitad del siglo xx. El examen de los avances historiográficos de la investigación actual y las consecuencias metodológicas y epistemológicas de estos procedimientos conforman las otras dos partes de esta contribución.
[en] This article looks at a certain method of conducting online surveys based on the principle of internet users, which is referred to as . Large numbers of potential customers of a given product or service are gathered together in a closed forum and to more or less freely talk about their practices. Through a field study, the author offers a new perspective on the relationships between Web professionals, their representations of the audiences they mobilize, and the effective practices of internet users.

[es] Este artículo propone retomar un método particular de análisis de las opiniones transmitidas en línea, basadas en un principio de de internautas, que el autor denomina . Este método consiste en reunir un gran número de clientes potenciales de un servicio o de un producto en el marco de foros cerrados, y hacerles intercambiar de manera más o menos libre sobre sus prácticas. A partir de un estudio de terreno, el autor propone un punto de vista particular sobre las relaciones entre los profesionales de la Web, sus representaciones del público movilizado y las prácticas efectivas de los internautas .
[en] The purpose of this article is to elucidate the mechanism underlying faith in Technology. The authors see the phenomenon as originating in the power of a myth built around information and communications technology. They analyze a corpus of qualitative interviews with a sample of Burkinabe internet users and participants in the 2014 Burkinabe uprising. The objective was to find the reasons for the respondents' use of digital social media and investigate the images determining that use.

[es] El objetivo de este artículo es ayudar a explicar los orígenes de la creencia en la Tecnología. Los autores del artículo afirman que este fenómeno procede de la fuerza de un mito construido en torno a las tecnologías de la información y comunicación. Dichos autores analizan cierto número de entrevistas de tipo cualitativo, realizadas al interior de una muestra de usuarios de Internet burkineses y personas que participaron en la movilización ciudadana de 2014 en Burkina Faso. El objetivo es recopilar las razones de su inversión en redes sociales digitales e identificar las tendencias en sus usos.
[en] This contribution is part of cross-disciplinary research on the use of children's albums for science teaching sequences in primary schools. We refer to these albums as "realistic fiction" because of the omnipresent real world and of the implicit scientific knowledge of this world. Based on Plouf! as didactical resource and on Lewis' theory of possible worlds (1978) as theoretical framework, we will show that the modelling of reality in fiction and the modelling of reality through fiction go hand in hand: modelling the physical world of fiction leads to model the physical world of reality. Problematising the reading of this album raises epistemological questions among students in grande section (last year of pre-elementary school) and in CE1 (year 2). Students have made semiotic substitutions to apprehend the notion of mass and design a model that bridges the gap between fiction and reality. Classroom discussions show the capacity of students to discuss the requirements that fictional or real situations should meet to validate these models from a physical perspective.

[es] Esta contribución se inscribe en una investigación entre varias asignaturas sobre el uso de los álbumes para niños para elaborar secuencias de enseñanza de las ciencias en la enseñanza primaria. Estos álbumes pueden ser calificados de " ficción realista " debido a la omnipresencia del mundo real y de los conocimientos científicos sobre este universo, pero de manera implícita. Basándose en el álbum ¡Plouf ! como soporte didáctico y la teoría de los mundos posibles de Lewis (1978) como marco teórico, mostraremos en qué medida la modelización de lo real en el relato de ficción y la modelización de lo real por el relato de ficción son solidarios : modelizar el mundo físico de la ficción lleva a modelizar el mundo físico de la realidad. La problematización de la lectura de este álbum provoca un cuestionamiento epistemológico entre los alumnos de escuela de párvulos (5-6 años) y de primaria (7-8 años). Los alumnos han hecho sustituciones semióticas para aprehender la noción de masa y elaborar una modelización que permita enlazar la ficción con la realidad. Los intercambios dentro de la clase muestran la capacidad de los alumnos para poner en tela de juicio las condiciones de validez que dichas situaciones, ficcionales y reales, deberían cumplir desde un punto de vista físico.
[en] In Egypt, the Ministry of Education is regarded as a Ministry for Investment. The government is resorting to private sources of funding. 'Schools for all' is their catch phrase. Numerous reforms arc under way concerning school programmes, access to new technologies, changes to the school day and year, teacher training... Education is the most important project in Egypt today.

[es] El Ministerio de Educación se considera en Egipto como un Ministerio de Inversión pues el recurso a los créditos privado se estimula. " Escuelas para todos " es la prioridad del país. Las múltiples reformas actuales se refieren a los programas, al acceso a las nuevas tecnologías, al cambio de los ritmos escolares, a la formación de los docentes. La educación en Egipto es hoy el mayor proyecto.
[en] Climate change poses a double threat to Latin America, both to agricultural production and to the exploitation of its main comparative advantage ; fossil resources. This paper's aim is to tackle the technological convergence/divergence in Latin America between the hydrocarbon and agrifood value chains in a context of energy transition. This theoretical work is based on existing literature.

[es] El cambio climático plantea una doble amenaza para América Latina, tanto para la producción agrícola como para la explotación de su principal ventaja comparativa : los recursos fósiles. El objetivo de este artículo es abordar la convergencia/divergencia tecnológica en América Latina entre las cadenas de valor de los hidrocarburos y el sector agroalimentario dentro de la transición energética. Este trabajo teórico se basa en la literatura existente.
[en] One hundred days have passed since Bolsonaro took office, and there are two salient aspects of his presidency: first, it is clear that he was not tailored for the position he holds; second, the lack of preparation of his entourage and the absence of parliamentary support has led the country to a permanent state of crisis. In this article, I make an initial assessment of a presidency that was the direct outcome of a pivotal election that fractured the Brazilian political landscape and catapulted an unknown Congressman to the highest political office in the republic. The first part of the article covers the 2018 elections as the critical juncture of the Nova República [New Republic]. The second part delves into the main events Jair Bolsonaro's first three months in office.

[es] Han pasado cien días desde la posesión de Bolsonaro, y existen dos aspectos centrales de su mandato hasta la fecha: primero, queda claro que no está hecho a la medida del cargo que ocupa; segundo, la falta de preparación de su séquito y la ausencia de base parlamentaria ha llevado al país a un estado permanente de crisis. En este artículo, hago una evaluación inicial de una presidencia que fue el resultado directo de unas elecciones decisivas que fracturaron el panorama político brasileño y catapultaron a un diputado desconocido al principal cargo público de la república. La primera parte del artículo abarca las elecciones de 2018 y la coyuntura crítica de la Nova República. La segunda, analiza los principales eventos de los primeros tres meses de la presidencia de Jair Bolsonaro.
[en] Following a brief review of the main themes in the historiography of the October Revolution of 1917, the article proposes a historical-social approach to the that historic event. For this purpose, it describes the four great social mobilizations that prepared the way for the revolution in October and highlights both the conjunctural convergence and the fundamental differences between these mobilizations and the political revolutionism represented by the Bolshevik Party, a divergence that catalyzed much of Russian/Soviet development up until 1991.

[es] Tras un breve repaso de los principales ejes temáticos de la historiografía de la Revolución de Octubre de 1917, el artículo propone un enfoque histórico-social del mencionado acontecimiento. Con este fin se realiza una exposición de las cuatro grandes movilizaciones sociales que prepararon el terreno para que se produjera la revolución en octubre y se destacan la convergencia coyuntural y las divergencias de fondo entre estas movilizaciones y el revolucionarismo político representado por el Partido Bolchevique, divergencia que catalizó buena parte del desarrollo ruso/soviético hasta 1991.
[en] This article examines the collaboration between ONCEIM—an orchestra made up of about thirty musicians specialised in musical improvisation —and the pianist and improviser John Tilbury, from whom ONCEIM commissioned a piece entitled Sans. This process of musical creation was remarkable in that all participants had to work with a high degree of uncertainty regarding the nature of the project and, therefore, the distribution of roles and creative authority. This uncertainty permeated all aspects of the collaborative work that led up to the first public performance of Sans. The present paper is based on an ethnographic study of all the rehearsals John Tilbury and ONCEIM held together, as well as on semi-directed interviews conducted with various orchestra members. We first illustrate the deep ambivalence of John Tilbury's attitude and preliminary instructions to the orchestra, which oscillated between two regulating approaches to musical activity. Next, we examine the various 'prescriptive impulses' of some members of ONCEIM, which sought to fill the 'vacuum of power' left by John Tilbury. Finally, within this largely indeterminate context of interaction, we show how musicians based their musical choices on deontic as well as organizational criteria.

[es] Este artículo analiza el trabajo de colaboración entre la Orchestre des Nouvelles Créations, Expérimentations et Improvisations Musicales (ONCEIM) –una orquesta de unos treinta músicos especializado(a)s en la improvisación– y el pianista e improvisador John Tilbury, a quien se le encargó la creación de una pieza titulada Sans. Este proceso de creación musical es singular en el sentido de que todo(a)s los participantes tienen que "contemporizar" con un alto grado de incertidumbre en cuanto a la naturaleza del proyecto y, en consecuencia, en cuanto al distribución de las funciones y la autoridad creativa. Esta incertidumbre atraviesa todas las dimensiones del trabajo colectivo previo al concierto y la "creación de Sans. En la primera parte del artículo, destacamos el hecho de que las indicaciones preliminares y la actitud de John Tilbury hacia la orquesta se caracterizan por una profunda ambivalencia, que oscila entre dos concepciones reguladoras de la actividad musical. A continuación, examinamos los diversos "brotes prescriptivos" de ciertos miembros de la ONCEIM destinados a llenar el "vacío de poder" dejado por John Tilbury. Por último, en este marco indeterminado de interacción, mostramos cómo los instrumentistas toman sus decisiones musicales según criterios tanto deónticos como organizacionales.
[en] The article examines the concept known as relation fight-support in order to evaluate the strengthening of the Colombian armed forces. It emphasizes how in the last decades, and in an erroneous way, it has been argued that an increase in the number of fighters, in detriment of the number of persons that offer support for the battle, leads necessarily to an increase in the fighting capacity. Contrary to this, it stands for the establishment of priorities, the assignment of specific tasks and the improvement in the use of the resources. It is suggested that quantity is not synonym of quality, and it stands for the need to professionalize the military forces.

[es] El artículo retoma el concepto conocido como relación combate-apoyo (RCA) para evaluar el fortalecimiento de las FF.MM colombianas. Destaca cómo en las últimas décadas, y de manera errónea, se ha pretendido que un aumento del pie de fuerza en combate, en detrimento del número de personas que brindan apoyo para el combate, acarrea necesariamente un aumento en la capacidad de combate. Contrario a esto, argumenta en favor del establecimiento de prioridades, la asignación de tareas específicas y el mejoramiento en el empleo de los recursos. Se sugiere que cantidad no es sinónimo de calidad y se aboga por una mayor profesionalización de las FF.MM.
[en] Assessment of teachers by students is getting more and more popular throughout the world. For the last fifty years, literature – mainly Anglo-Saxon literature – have been questioning the accuracy and validity of the data gotten from those systems. The article herein intends to synthesize the ongoing debate about it. They have come to the conclusion that a variety of researchers have not been able to prove – in a formal, decontextualized and unequivocal way – that a standard of quality have been achieved. However numerous assumptions leading to it have come out. Therefore this article presents a number of precautionary measures that need to be taken when willing to set up good assessment of teachers by students.

[es] La Evaluación de las docencias por los estudiantes (EEE en francés) es una práctica en extensión en el mundo. Desde hace cincuenta años, la literatura, esencialmente anglosajona, se interroga sobre la fidelidad y la validez de la medida recogida a través de este dispositivo. El presente artículo se propone sintetizar los debates pendientes. Conducen a la conclusión de que los diversos investigadores no pudieron establecer de manera unívoca, descontextualizada y formal, la prueba de que se alcanzaron esos criterios de calidad. Sin embargo, numerosas presunciones que van en ese sentido han podido descubrirse. Por consiguiente, este artículo presenta cierto número de precauciones que deben tomarse cuando se quiere instaurar una EEE de calidad.
[en] The polysemous nature of the term " evaluation " requires some care in its use. Evaluation notions vary from one country to the next. Within the same education system, the extent to which this term is interpreted may vary greatly. This in turn helps to explain the reluctance, or even hostility, of certain actors in education vis-á-vis the relative diversity of evaluation methods in use. Nonetheless, the provision of easily accessible and up-to-date information is the only way to achieve continuous and lasting improvements in education.

[es] El carácter polisémico del término " evaluación " instiga a matizar su empleo. Además, cada país tiene su propia concepción de la evaluación y, dentro de un sistema educativo, los niveles de interpretación ya difieren notablemente. Entonces, cualquiera comprende mejor las reticencias, o la hostilidad que sienten varios interventores del sistema educativo acerca de las diversas modalidades de la evaluación. Una transmisión acelerada y permanente de la información es actualmente el único camino que puede tomar una evolución real y continua de la educación.