BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work focuses on building and testing statistical language models based on recurrent neural networks. Although both speaker independent and dependent language models will be discussed and compared, this thesis makes emphasis on the speaker dependent scenario when building complete automatic speech recognition systems. Traditional techniques for estimating language models are based on N-gram counts and they basically remained the state-of-the-art for many applications. Recently, faster CPUs and efficient techniques made it possible to apply RNN-based language models to state-of-the-art systems efficiently. In this Thesis, you will see reductions in perplexity of RNN-based speaker dependent language models up to 25\% relative. The work was carried out at the Department of Speech Technology in M*Modal, Pittsburgh, PA, during the academic year 2013/2014.

[es] Este trabajo se centra en el desarrollo de modelos de lenguaje estadísticos basados en redes neuronales recurrentes. Aunque los dos escenarios "speaker dependent" y "speaker independent" serán contemplados, discutidos y comparados, este proyecto de final de carrera se centra en el dependiente a la hora de desarrollar sistemas completos de reconocimiento de voz. Las técnicas tradicionales para estimar modelos de lenguaje son basadas en n-gramas, y básicamente han permanecido el estado del arte para muchas aplicaciones. Recientemente, con la mejora de rendimiento de las CPUs y con técnicas para reducir el tiempo de computación de las redes neuronales, ha sido posible aplicar modelos de lenguaje basados en RNNs a sistemas reales. En este trabajo, se verán reducciones de perplejidad de hasta el 25\% relativo cuando usamos este tipo de modelos de lenguaje. El trabajo se llevó a cabo en el departamento de tecnologías del habla en M*Modal, Pittsburgh, Pennsylvania, durante el año académico 2013/2014.
[en] This thesis comprises four microstrip resonator designs simulated with ADS and HFSS. The designs subsequently have been physically implemented with the final goal of obtaining the real part of the permittivity of the samples; both solid and liquid. Two different methods have been used, the shift of the resonance frequency and the variation of the mutual coupling between two resonators.

[es] Esta tesis consta de cuatro diseños resonadores microstrip simulados con ADS y HFSS que posteriormente han sido implementados físicamente con el objetivo final de obtener la parte real de la permitividad de muestras tanto sólidas como líquidas a través de dos métodos diferentes, el desplazamiento de la frecuencia de resonancia y la variación del acoplamiento mutuo entre dos resonadores.
[en] Architecture and memory are two terms that are closely related, because both characterize the conditions of space and time, where the architect will work in order to create a work that will last over time and will influence the memory of the many users who live experiences around it. Architecture is a useful element to create emotional links with space and place, having the possibility of making present and constructing absence. The present work aims to discover the design mechanisms that the architect Peter Zumthor uses when working on heritage elements or with historical memory, while maintaining its essence and its focus on the user in order to create atmospheres that will influence our perception and memory of the place. The architect must take into account the knowledge of the place, the context of the preexistence, the technique, the detail, the light and the set of atmospheric elements with which he wants to provide the work. These are the elements that will be analysed in each of the six works that Peter Zumthor has created throughout his career, acting on pre-existing elements with historical memory. Finally, the study of these six works allows us to see the similarities and differences in the architect's position regarding pre-existence. Analysing the conception of spaces from the point of view of place, matter and light, as well as observing the evolution of the ideas and methods that he uses over the years.

[es] Arquitectura y memoria son dos términos que están estrechamente relacionados, debido a que ambos caracterizan a las condiciones del espacio y el tiempo, donde el arquitecto trabajara con el fin de elaborar una obra que perdurara en el tiempo e influirá en la memoria de los muchos usuarios que vivan experiencias alrededor suyo. La arquitectura es un elemento útil para crear vínculos afectivos con el espacio y el lugar, teniendo la posibilidad de hacer presente y construir la ausencia. El presente trabajo tiene como objetivo descubrir los mecanismos proyectuales que utiliza el arquitecto Peter Zumthor a la hora de trabajar en elementos patrimoniales o con memoria histórica, a la vez que mantiene su esencia y su foco hacia el usuario con el fin de crear atmosferas que influirán en nuestra percepción y memoria del lugar. El arquitecto debe tener muy en cuenta el conocimiento del lugar, el contexto de la preexistencia, la técnica, el detalle, la luz y el conjunto de elementos atmosféricos de los cuales quiere dotar a la obra. Serán estos elementos los que se analizarán en cada una de las seis obras que Peter Zumthor ha realizado a lo largo de su carrera, actuando sobre elementos preexistentes y con memoria histórica. Finalmente, el estudio de estas seis obras permite ver las similitudes y diferencias en el posicionamiento del arquitecto respecto la preexistencia. Analizando la concepción de los espacios desde el punto de vista del lugar, la materia y la luz, además de observar la evolución de las ideas y los métodos que utiliza a lo largo de los años.
[en] The aim of this study is to make a descriptive analysis of the individual technique of the eight men finalists in the shot put in the 2008 Valencia Indoor World Championships. To do this three-dimensional photogrammetric techniques (3D) were used, filming the action with two video cameras temporally synchronized at 100 Hz. Six puts were recorded during the men's final, subsequently analysing the longest throw of each putter. A temporal analysis was first made, dividing the throwing action into six phases. Starting from these phases, graphs of the tangential velocity of the thrower's CG and the time taken in the shot are described. Then the factors that determine the trajectory of the shot during flight (product factors) and the contribution of the other causal factors for the efficiency of the put are recorded. As well as confirming the relation between the product factors, the results show that each thrower uses his/her own temporal sequence and rhythm of execution, confirming that the technical execution of the shot put is individual and conditioned by anthropometrical characteristics, muscular capacity and the degree of automation of the individual temporal sequence.

[es] El objetivo de este estudio ha sido realizar un análisis descriptivo de la técnica individual de los ocho finalistas masculinos de lanzamiento de peso en el Campeonato del Mundo de Atletismo de Pista Cubierta, celebrado en Valencia, 2008. Para este estudio, se han utilizado técnicas fotogramétricas tridimensionales (3D) a partir de la filmación del gesto con dos cámaras de video sincronizadas temporalmente a 100 Hz, analizándose el mejor lanzamiento de cada atleta. Se parte de un análisis temporal, donde se ha dividido el gesto en seis fases. A partir de esas fases, se describen las gráficas de velocidad tangencial del CG y el peso con respecto al tiempo. A continuación, se registraron los factores que determinan la trayectoria del peso durante el vuelo (factores de producto), así como el compromiso de otros factores causales que determinan la eficacia del lanzamiento de peso. Además de confirmar la relación entre los factores de producto, los resultados ponen de manifiesto que cada lanzador utiliza una secuencia temporal y ritmo de ejecución propio e individual, confirmándose que la ejecución técnica del lanzamiento de peso es individual y está condicionada por características antropométricas, capacidad muscular y el grado de automatización de la secuencia temporal individual.
[en] SUMMARY -- The current scenario for undergraduate studies has led to a reformulation of teaching methodologies based not only on learning, but also on skills and competences. In this scenario, the assessment process should accomplish both the assimilation of knowledge and the development of skills. Previous works demonstrated that continuous assessment is able to meet both objectives. However, those studies do not evaluate and quantify the additional effort required to implement such strategies. In this paper, we assess the additional instructors' effort required when implementing continuous assessment. Our study involved the "Computer Fundamentals" course, a course in the first academic year of the Computer Engineering Degree at Computer Engineering at the Engineering Computing School of the Universitat Politècnica de València. The experience was implemented during two consecutive courses in a pilot group of 60 students, and it quantifies the instructors' workload increase under different continuous assessment strategies, and how they affect the overall students' grades.

[es] El actual marco para los estudios de Grado han supuesto una reformulación de las metodologías docentes basadas en el aprendizaje y la adquisición de competencias. En este escenario, la evaluación debiera valorar tanto la asimilación de conocimientos como el desarrollo de competencias que la instrucción persigue. En trabajos previos ha quedado patente que un sistema de evaluación continua cumple con ambos objetivos. Sin embargo, no es menos cierto que estos mismos estudios han dejado de lado la evaluación del esfuerzo requerido para su implementación. En esta comunicación, analizamos y evaluamos el esfuerzo que supone, para el profesorado, la implementación de la evaluación continua en la asignatura "Fundamentos de Computadores", troncal de primer curso del Grado en Ingeniería Informática de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática, Universitat Politècnica de València. La experiencia, desarrollada a lo largo de 2 años académicos e implementados en ambos cursos en un grupo piloto de 60 alumnos, cuantifica el incremento real de la carga de trabajo del profesor ante diferentes estrategias de evaluación continua, relacionando éstas con la mejora obtenida en los resultados de los alumnos.
[en] The project is part of the productive reinterpretation of the Olympic area of the Vall d'Hebron. An investigation is carried out on the free space of the city. We reflect on the elements that are currently undervalued in order, with the minimum necessary actions, to make them valid in relation to the functions they take on for the users of the city. It is understood that the untouchability of certain spaces, promoted by sentimentality and nostalgia, prevents us from understanding that places need to continue transforming in order not to fall into a conservatism that can maintain the urban image but not the city's identity. Research has been done on how to enhance the natural reconquest of public space, increase permeability to generate the conditions to the development of biological diversity. Green is also a tool that generates social dynamics of community and cohesion, allowing users to empower themselves and take the initiative to make decisions about the space they inhabit. The project studies modifying the rainwater runoff management regime in cities. The aim is to promote a contemporary mentality based on promoting environmental systems that make it possible to take advantage of water by reintroducing it into the subsoil and allow, by recharging the aquifers, to close the natural water cycle.

[es] El proyecto queda enmarcado en la reinterpretación productiva del área Olímpica del Vall d'Hebron. Se realiza una investigación sobre el espacio libre de la ciudad. Reflexionamos sobre los elementos que actualmente están infravalorados para, con las mínimas actuaciones necesarias, hacerlos valer en relación con las funciones que toman hacia los usuarios de la ciudad. Se entiende que la intocabilidad de ciertos espacios, promovida por un sentimentalismo y nostalgia, nos impide entender que los lugares necesitan seguir transformándose para no caer en un conservadurismo que puede mantener la imagen urbana pero no la identidad de la ciudad. Se investiga sobre cómo potenciar la reconquista natural del espacio público, aumentar la permeabilidad para generar las condiciones propicias al desarrollo de la diversidad biológica. El verde también se trata de una herramienta que permite generar dinámicas sociales de comunidad y de cohesión, permitiendo a los usuarios empoderarse y tener la iniciativa de tomar decisiones sobre el espacio que están habitando. El proyecto estudia modificar el régimen de gestión de las aguas pluviales de escorrentía en las ciudades. Se quiere promover una mentalidad contemporánea basándose en impulsar sistemas ambientales que permitan aprovechar el agua, reintroduciéndola en el subsuelo y permitir, recargando los acuíferos, cerrar el ciclo natural del agua.
[en] The mobile cellular communications sector has shown great dynamism in the last two decades. First of all with GSM, then with the deployment of UMTS and since the end of 2008 with the first specification by the 3GPP of the LTE (Long Term Evolution) system. This project intends to study the LTE network through the Amari LTE 100 device of the company Amarisoft, in charge of implementing a base station. It is based on SDR technology and is compatible with Release 13 of the 3GPP. The project is based on experimenting with the software component of the system in order to discover, analyse and test the different features offered by the instrument. In terms of hardware nothing has been modified since it came all incorporated with the Amari kit.

[es] El sector de las comunicaciones móviles celulares ha mostrado un gran dinamismo en las dos últimas décadas. Primero de la mano de GSM, luego con el despliegue de UMTS y desde finales de 2008 con la primera especificación por la 3GPP del sistema LTE (Long Term Evolution). En este proyecto se pretende estudiar la red LTE mediante el dispositivo Amari LTE 100 de la empresa Amarisoft, encargado de implementar una estación base. Se basa en la tecnología SDR y es compatible con la Release 13 de la 3GPP. El proyecto está basado en experimentar con el componente software del sistema para poder descubrir, analizar y testear las distintas prestaciones que ofrece el instrumento. A nivel hardware no se ha tocado nada ya que venía todo incorporado con el kit Amari.
[en] In this work, a process has been carried out to achieve a prototype of a functional mechanical automatic transmission. In the first points we can find the whole study of the types of bicycles as well as their characteristic elements such as connecting rods, plates and pinions. During this initial study, the optimal parameters on which to use automatic transmission were defined. Subsequently, the conditions of the user profiles, the characteristics of the market and the conditions of use of the change have been defined. Then, with all of this, a systematic design process has been carried out where some already standardized components have been used that have been dimensioned from the calculations. The result has been a prototype of automatic mechanical change that works according to the marked standards (cross country bike, 1x11 gear change, standard connecting rod and non-professional cycling) and that when a simulation of movement the results have been good. With this, the parts have been redefined to better adapt them to a manufacturing and assembly process, and with all this an estimated budget has been made that allows us to see that compared to an electric bike, the costs are lower.

[es] En este trabajo se ha realizado un proceso para conseguir realizar un prototipo de cambio automático mecánico funcional. En los primeros puntos podemos encontrar todo el estudio de las tipologías de las bicicletas, así como de sus elementos característicos como bielas, platos y piñones. Durante este estudio inicial se han definido los parámetros óptimos sobre los cuáles utilizar el cambio automático. Posteriormente se han definido las condiciones de los perfiles de los usuarios, las características del mercado y las condiciones de uso del cambio. Seguidamente con todos esos datos se ha realizado un proceso sistemático de diseño donde se han utilizado algunos componentes ya estandarizados que se han dimensionado a partir de cálculos. El resultado de todo lo anterior ha sido un prototipo de cambio automático mecánico que funciona según los estándares marcados (bicicleta de cross country, cambio de marchas de 1x11, biela normalizada y ciclismo no profesional) y que cuando se ha realizado una simulación los resultados han sido buenos. Una vez con estos datos se han redefinido las piezas para poder adaptarlas mejor a un proceso de fabricación y montaje y con todo esto se ha realizado un presupuesto estimado que nos permite ver que comparativamente con una bicicleta eléctrica los costes son inferiores.
[en] The author extracts from his experience as Francesc Mitjans' student some of the keys that approach us to the architectural thoughts and the professional practice of one of the most influential architects in the construction of Barcelona during the 1950s and 1960s. The Royal Barcelona Yacht Club building (1958-1962), a small scale project, isolated and apparently far away from the city's strains is used here for illustrating two essential and permanent issues in Mitjans' work since his first house in calle Amigó (1941): the first one is that, for Mitjans, every project is always an opportunity to complete or enrich an existing urban space or, if necessary, to invent a new city scenario until then non-existent. The second one has to be with the idea that all of his work refers to his experience with the architecture of the house, to a built environment that produces spaces thought to be lived and enjoyed with comfort and naturalness and whose essence, away from any rhetoric, is never altered in other uses and programs.

[es] El autor extrae de su experiencia como alumno de Francesc Mitjans algunas de las claves que nos aproximan al pensamiento arquitectónico y a la práctica profesional de uno de los arquitectos más influyentes en la construcción de la Barcelona de los años cincuenta y sesenta del pasado siglo. El edificio del Real Club Náutico de Barcelona (1958-1962), un proyecto de pequeño formato, aislado y aparentemente alejado de las tensiones de la ciudad, es utilizado aquí para ilustrar de manera ejemplar dos cuestiones que, desde su primera casa de la calle Amigó (1941) son esenciales y permanentes en su obra: la primera es que para Mitjans cada proyecto es siempre una oportunidad para completar o enriquecer el espacio urbano en el que se inscribe o, si es necesario, inventar un nuevo escenario ciudadano hasta entonces inexistente. La segunda tiene que ver con la idea de que toda su obra se remite a su experiencia con la arquitectura de la casa, a un entorno construido que produce espacios pensados para ser vividos y disfrutados con comodidad y naturalidad y cuya esencia, alejada de toda retórica, se mantiene inalterada en otros usos y programas.
[en] The emergence of consumer society in a landscape marked by the Francoist dictatorship leads to the resurgence of a young affluent social class that seeks pleasure beyond the production tasks inherent in a mercantile society. This fact brings about the appearance of a series of establishments focused on satisfying the needs of these elites, who dedicate their time to consumption. Shops then, become places where, in addition to selling products, the bourgeoisie will frequent to see and be seen. In Barcelona, the revival of the industrial fabric opens a period of prosperity where commercial spaces of this natures will emerge, often designed by architects belonging to these elites. Aside from the social aspect that accompanies this type of space, the commercial premises, despite their heterogeneity, share common characteristics that link them to what they are: architectures within architectures that, with the intention of creating a unique space, shape the preexisting structure according to their taste and needs, and expose themselves to the world through shop windows. However, due to being embedded in the historical moment in which they are created and containing products for sale, the spaces themselves become products that undergo similar life cycle and therefore they are destined to disappear.

[es] La irrupción de la sociedad de consumo en un contexto marcado por el régimen de la dictadura franquista condujo al resurgimiento de una joven clase social acomodada que buscaba el placer más allá de las tareas de producción propias de una sociedad mercantil. Este hecho dio lugar a la aparición de una serie de establecimientos centrados en satisfacer las necesidades de estas élites, que dedicaban su tiempo al consumo. Los comercios se convirtieron entonces en lugares donde, además de vender productos, la burguesía solía frecuentar para ver y ser vista. En Barcelona, la reactivación del tejido industrial abrió un período de bonanza en el que surgieron espacios comerciales de este tipo, diseñados en su mayoría por arquitectos que formaban parte de estas élites. Además del aspecto social que acompaña a este tipo de espacios, los locales comerciales, a pesar de su heterogeneidad entre ellos, mantienen características comunes que los vinculan con lo que son: son arquitecturas dentro de arquitecturas que, con la intención de crear un espacio singular, moldean la preexistencia según sus gustos y necesidades, y se exhiben al mundo a través de los escaparates. Sin embargo, debido a que están inscritos en el momento histórico en el que lo hacen y contienen productos para la venta, estos espacios se convierten en productos en sí mismos que los llevan a experimentar ciclos de vida similares y, por lo tanto, están destinados a desaparecer.
[en] Our cities are formed by several elements which are exposed to floods of a magnitude according to the importance of the rainfall event and the design of the urban drainage system. The most important components in the cities are the pedestrians who develop various activities during rain events. Focusing on pedestrians, the research on their stability when they are exposed to water flows provides the necessary knowledge to understand and manage the associated hazard for them. In this research, several experiments with humans were carried out in order to determine the stability limits to pedestrians crossing through a water flow in a real scale platform. The results obtained and by comparing those with human stability criteria proposed by other authors and guidelines provide a more restrictive criterion.

[es] Nuestras ciudades están formadas por diversos elementos que están expuestos a inundaciones de magnitudes acordes al evento de lluvia que se produzca y según el diseño del sistema de drenaje urbano. Los elementos más importantes en las ciudades son los peatones, los cuales desarrollan en éstas actividades diversas. Centrando la atención en éstos, la investigación relacionada con su estabilidad cuando se ven sometidos al flujo del agua en la calle proporciona un conocimiento que permite entender y gestionar la peligrosidad asociada a tales situaciones. En el presente estudio se han llevado a cabo experimentos con personas para determinar sus límites de estabilidad, cruzando a través de un flujo de agua en una plataforma de ensayos a escala real. Los resultados obtenidos hasta el momento proporcionan un criterio de peligrosidad mucho más restrictivo que aquellos proporcionados por otros autores o directrices utilizadas en la actualidad.