BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Through a detailed analysis of the cases of Bahrain and Oman, this article shows that the typical political economy of the Gulf monarchies is being reshaped by labor market nationalization policies, the pace of which has increased as part of the counter-revolutionary measures taken since 2011. The result is a pro-labor policy shift that is altering established state-business relations. The private sector has to deal with a restricted access to cheap foreign labor and in particular with the development of organized labor. Indeed, trade unions are imposing collective bargaining in the workplace and are associated to tripartite negotiations on labor policy, leading to an economic and social order which is increasingly negotiated.

[fr] À travers une analyse de cas détaillée du Bahreïn et d'Oman, cet article montre que l'économie politique typique des monarchies du Golfe se transforme sous l'effet des politiques de nationalisation des emplois qui ont été accélérées dans le contexte des mesures contre-révolutionnaires prises depuis 2011. Ces politiques marquent un véritable tournant en faveur du salariat national qui modifie les relations historiquement établies entre les dynasties régnantes et le secteur privé. Celui-ci voit son accès illimité à la main d'œuvre expatriée remis en cause et doit par ailleurs gérer l'émergence des syndicats qui, outre qu'ils imposent des négociations collectives dans les entreprises, participent à des discussions tripartites qui leur permettent d'être associés à la fabrique des politiques de l'emploi. L'ordre économique et social est ainsi de plus en plus négocié.
[en] Sociologie du travail is joining the open electronic publishing portal Revues.org and this change is an opportunity to set out the broad orientations of the journal's policy in different areas. At the scientific level, the journal has held a dual position since its creation in 1959: it covers a field of research — work — that has changed and expanded considerably, and it is a generalist journal in its discipline of reference. Across the variety of its headings (articles, books reviews, debates, thematic issues, etc.), it pursues two major objectives: the publication of articles based on solid empirical material that make a meaningful contribution to their subject and are more broadly of interest to non-specialist readers; the fostering of scientific debate on research results and great societal issues. Internally, it operates through an editorial secretariat whose role is paramount and an editorial board which takes all decisions collectively, whether they concern the evaluation of an article or the setting of strategic orientations. Finally, this change marks a twofold turning point in the journal's dissemination policy, towards open access to published articles and towards fully digital publication. These alterations are situated within a wider context of major changes in scientific publishing and in the business model of the journal.

[fr] Sociologie du travail rejoint le portail d'édition électronique ouverte Revues.org, et ce changement est l'occasion de présenter en détails les grandes orientations de la politique de la revue dans différentes dimensions. Au plan scientifique, la revue a un double positionnement, depuis sa création en 1959 : elle couvre un domaine de recherche — le travail — qui s'est considérablement transformé et étendu, et elle est une revue généraliste dans sa discipline de référence. À travers la variété de ses rubriques (articles, comptes rendus, dossiers-débats, etc.), deux objectifs majeurs sont poursuivis : publier des articles fondés sur des enquêtes solides qui apportent une contribution significative dans leur spécialité et qui intéressent des lecteurs non spécialistes ; alimenter les débats scientifiques sur les résultats de recherche et les questions sociales vives. Son fonctionnement interne s'appuie sur un secrétariat de rédaction dont le rôle est primordial et sur un comité de rédaction qui prend collégialement toutes les décisions, qu'il s'agisse d'évaluer un article ou de définir des orientations stratégiques. Enfin, la politique de diffusion de Sociologie du travail est marquée par un double tournant, en direction d'un accès ouvert aux articles publiés et d'une édition intégralement numérique. Ces inflexions sont situées dans un contexte plus large de fortes évolutions de l'édition scientifique et de reconfiguration du modèle économique de la revue.
[en] This article analyzes the literary work carried out by Samuel Glusberg (1898-1987), known as Enrique Espinoza, a fundamental figure in the intellectual field in Buenos Aires and Santiago, during the first half of the 20th Century. Editor, director of several cultural magazines, translator and essayist, his work places him at the center of building up intellectual communities in the period. The article proposes a reading on his project, the cultural magazine Babel, as the praxis of a communitarian desire, deployed both in an intellectual network and in the forms and mechanisms that give meaning and cohesion to heterogeneous bodies of texts and authors.

[fr] Cet article analyse le travail littéraire réalisé par Samuel Glusberg (1898-1987), connu comme Enrique Espinoza, une figure fondamentale du champ intellectuel de Buenos Aires et Santiago du Chili, durant la première moitié du XXème siècle. Editeur de livres et revues, traducteur et essayiste, son travail le place au cœur de la formation des communautés intellectuelles de son temps. L'article propose une lecture autour du projet de Babel en tant que mise en œuvre d'un désir communautaire, déplié au sein d'un réseau intellectuel et au travers de modes et mécanismes qui tentent de donner un sens et une cohésion aux corpus hétérogènes de textes et auteurs.
[en] The aim of this paper is to expose two particular phenomena such as urgency and melancholy and to see the kind of relations they maintain in the particular context of a territorial social service. Our framework (i.e. sociology of emotions) will take into account different organisational processes wich one are directly linked to the specificities of social work. Within this perspective, urgency appears to be an aggravating factor of emotional phenomena such as sadness and melancholy. These phenomena are the expression of dissatisfaction and lack of motivation and are in strict relationship with the discontent that could have been developped in the organisation.

[fr] Cet article a pour ambition de mettre en exergue les relations que peuvent entretenir deux phénomènes comme l'urgence et la mélancolie dans un contexte organisationnel particulier, celui du service social d'une institution territoriale. Dans la perspective d'une sociologie des phénomènes émotionnels, nous analyserons différents processus organisationnels liés aux spécificités du travail social. L'urgence apparaît alors comme un facteur aggravant des phénomènes émotionnels comme la tristesse et la mélancolie qui sont l'expression d'éléments d'insatisfactions et de démotivations renvoyant à un sentiment de malaise qui a pu se développer dans l'organisation.
[en] In France, sweets can be traditionally related to childhood and celebrating. What do they represent for teenagers inside their school? An ethnographic methodology used in two classes of demographically different middle schools has enabled us to observe the use of this typical children's food as a tool by teenagers in the school context. The symbolism of sweets is mainly constructed by adult practices and the media. The young adolescents use this symbolism to reinforce their integration among their classmates. Sweets are a rebellious object when eaten in the classroom and the daring children gain social status. They can also be used by some pupils to dominate others by stealing their sweets. Observing the ambivalence of sweets as foodstuff reinforcing friendship or for power issues enables us to understand how this element of children's food heritage is a tool for teenagers to find their place within the peer group.

[fr] Les bonbons sont des aliments traditionnellement associés à l'enfance et à la fête. Qu'en font les préadolescents au collège ? Une enquête ethnographique réalisée dans deux classes de 5ème de collèges contrastés a permis d'observer l'instrumentalisation de ce qui pourrait être considéré comme un élément du patrimoine alimentaire enfantin par les préadolescents. La symbolique du bonbon est en grande partie alimentée par les pratiques adultes et par les médias. Les préadolescents se la réapproprient pour permettre leur intégration au groupe de pairs dans la classe. Le bonbon est un objet de transgression lorsqu'il est mangé en classe, il permet alors de gagner en prestige. Il peut également être un vecteur de domination de certains élèves sur d'autres quand ces derniers se font dépouiller de leurs bonbons. L'ambivalence du bonbon comme aliment renforçant des liens amicaux ou au service d'enjeux de pouvoir permet de comprendre en quoi cet élément du patrimoine alimentaire enfantin est un outil permettant aux préadolescents de trouver leur place au sein du groupe.
[en] This article looks back over a corpus of conversational text messages between deaf subjects with (written) French and French Sign Language (FSL) bilingualism. This retrospective overview of this corpus covers in particular its shaping and boundaries, the preliminary fieldwork, the data collection protocol, and the challenges of annotation work. This is an attempt to discuss the benefits and limitations of both quantitative-oriented and qualitative-oriented positioning decisions that need to be made prior to collecting the data.Deaf bilingualism is deeply wrought by issues of cultural, social, economic, historical, and political nature, as well as identity construction forces and epistemic standpoints. When seen as the locus from which the collected speech emerges, as well as a promising resource for addressing the analyst's relationship to his subject, this complex context proves to be a powerful asset.By describing the distinctive linguistic features of this collection of written conversations between deaf subjects, this article aims to elucidate some pitfalls that can be anticipated, prevented, or avoided, with exploratory qualitative fieldwork and analysis protocols.

[fr] Cet article revient sur un corpus de conversations par SMS entre des personnes sourdes qui présentent un bilinguisme entre le français (écrit) et la Langue des Signes Française (LSF). Ce regard rétrospectif sur ce corpus, notamment sur les motifs de son cadrage, l'enquête de terrain préalable à sa collecte, le protocole de collecte en tant que telle, ou le défi que constitue son annotation, permet de discuter des avantages et des limites des positionnements qualitatifs et quantitatifs en amont de la constitution du corpus.Le contexte complexe des enjeux culturels, sociaux, économiques, historiques, identitaires, politiques, et épistémologiques, des sourds bilingues devient une ressource bien plus puissante s'il est envisagé à la fois comme le lieu de l'émergence des discours récoltés, et comme un giron potentiel de la problématisation du rapport entre l'analyste et son objet d'analyse.En décrivant les particularités linguistiques de ce corpus de conversations écrites entre personnes sourdes, cet article cherche à expliciter les écueils analytiques qui peuvent être anticipés ou évités par un travail exploratoire qualitatif tant en amont de la collecte des données et métadonnées, que lors du travail d'analyse.
[en] Social realities behind employment rates are diverse. It makes their direct comparison rather risky. Reflecting social policies, counting rules concerning absent workers have a decisive impact on those rates. Sweden presents a particularly high absence rate among women. Second statement: Swedish female's time availability exerts a structuring effect on the nature and conditions of their occupation, linked in particular to the conventions prevailing to the construction of social times. Finally, the accumulation of a domestic burden which endures in spite of being shared and of a damaged professional environment explains the extent of sickness absence among female workers. Decommodification of the Swedish working life is a process not yet successfully completed.

[fr] Les taux d'emploi masquent des réalités sociales très disparates selon les pays, ce qui rend hasardeuse leur comparaison immédiate. Les modes de prise en compte des absences, qui renvoient aux politiques de protection sociale en vigueur, ont une influence majeure sur la mesure de ces taux. La Suède présente à ce titre un taux d'absence au travail très élevé, particulièrement chez les femmes. Second constat : la disponibilité temporelle des femmes en Suède exerce un effet structurant sur la nature et les conditions de leur activité professionnelle, en lien notamment avec les conventions qui président à la construction des temps sociaux. Enfin, le cumul d'une charge domestique qui perdure malgré son partage et d'un environnement professionnel dégradé explique pour une partie des femmes en emploi l'ampleur des absences au travail pour cause de maladie. La décommodification de la vie salariale suédoise est un processus non abouti.
[en] Eugène Huzar is worth reading today because he is the first author to offer a philosophy of technology based on catastrophism. In his two books which have been strangely forgotten, La fin du monde par la science (1855) et L'arbre de la science (1857), he summarised environemental and technological debates of the time: deforestation and climate change, vaccination and population degeneration, railroad catastrophes, etc. Huzar reconsider progress not as technological mastery over nature but rather as technology running out of control. In his theory, human history evolves along cycles of progress and technological catastrophes, which restore a state of savagery. So as to delay the end of the present cycle, Huzar envisions a world council in charge of maintaining the global harmonies of nature.

[fr] L'intérêt d'Eugène Huzar est de proposer la première philosophe catastrophiste de la technique. Dans deux livres curieusement oubliés, La fin du monde par la science (1855) et L'arbre de la science (1857), l'auteur synthétise les débats environnementaux et technologiques de son époque (la déforestation et le changement climatique, la vaccination et la dégénérescence de l'espèce humaine, les catastrophes ferroviaires etc.) pour objectiver d'une manière originale le progrès, non comme la maîtrise technique de la nature, mais comme la perte de maîtrise de la technique. Selon son système, l'humanité parcourt des cycles de progrès et de catastrophes la ramenant à un état de sauvagerie. Pour tenter de retarder la fin du présent cycle, Huzar propose d'établir une " édilité planétaire " chargée de veiller aux équilibres du globe.
[en] Wellbeing has emerged as a defining feature of health policy in recent years. In the UK, a 2014 briefing paper from the Department of Health stated that there is a two-way relationship between health and wellbeing because health has an impact on wellbeing and wellbeing also impacts on health. Good health is a predictor for, or determinant of, a high level of wellbeing, and also an outcome. There is therefore a clear relationship between health and wellbeing. Recent national publications and policy approaches in the UK have incorporated wellbeing within almost all policy prescriptions. This article will consider the complexities of formulating and implementing joint health and wellbeing policies in the UK. It will begin by considering the origins of the health-wellbeing linkage. It will then look at health and wellbeing policy articulation and prescriptions using government policy papers and documents. Finally, it will consider the inherent difficulties of the joint framework approach.

[fr] Le bien-être est apparu comme une composante déterminante de la politique de santé au cours de ces dernières années. Au Royaume-Uni, un document d'information publié en 2014 par le ministère de la Santé (Department of Health, 2014) indique qu'il existe une relation bidirectionnelle entre la santé et le bien-être, l'un et l'autre s'influençant mutuellement, sans cependant se confondre. Il existe une relation claire entre la santé et le bien-être et les récentes publications nationales et approches en politique de santé au Royaume-Uni ont incorporé le bien-être dans la plupart des recommandations politiques. Cet article met en évidence les complexités de la formulation et de la mise en œuvre de politiques conjointes de santé et de bien-être au Royaume-Uni. Il commence par examiner les origines du lien santé-bien-être ; il se penche ensuite sur l'articulation entre les politiques et les recommandations en matière de santé et de bien-être à l'aide de documents gouvernementaux. Enfin, il examine les difficultés inhérentes à l'approche d'un cadre commun d'analyse.
[en] Since the 2000s, electronic identification of livestock (sheep and goats) has become one of the ways in which the hegemony of agribusiness has been reinforced in the European Union. The 'broad-brush' obligation requiring the entire livestock industry to use a technology that has already aroused much debate on its societal implications has led to a convergence of opposition groups with similar axiological referential systems and is likely to revive conditions in which new opportunities in farmers' practices could develop at the margin of the agribusiness system. Based on interviews with those involved in the farmer opposition and on texts posted by various actors of the anti-industry movement, the paper describes the emergence of a digital problem and of forms of resistance that question their ability to emancipate people from the use or non-use of Internet.

[fr] À partir des années 2000, l'identification électronique des ovins et des caprins devient un des moyens de parfaire l'hégémonie du système agro-industriel dans l'Union européenne. L'imposition indifférenciée dans le monde de l'élevage d'une technologie dont les implications sociétales faisaient déjà débat, conduit à une convergence d'oppositions mobilisant des référentiels axiologiques proches, et susceptible de renouveler les conditions de possibilité d'une marge paysanne. À partir d'entretiens menés auprès des acteurs de la contestation paysanne et de textes mis en ligne par divers acteurs de la mouvance anti-industrielle, ce travail montre l'émergence d'un problème numérique conjointement à des formes de résistance dont on interroge les capacités émancipatrices au regard des usages ou des non-usages de l'Internet.
[en] Moon's blood: reflections on spirits and eclipses. In 2003, the author witnessed a partial eclipse of the moon in the Kuikuro village of Ipatse (Upper Xingu, Brazil), which was followed by a series of ritual actions. These activities were documented by a team of Indigenous film-makers who produced a documentary video about the event. Taking this ethnographic and cinematographic experience as his starting point, the author reflects on the meaning of the eclipse for the Kuikuro, focusing on the explicit cosmological knowledge conveyed by them, on the nature of their adherence to a belief system, and on some mytho-ritual themes that, lacking a native exegesis, can only be understood through a comparative perspective.

[fr] Sang de Lune: réflexions sur les esprits et les éclipses. En 2003, l'auteur a été témoin d'une éclipse partielle de la lune chez les Kuikuro (Haut-Xingu, Brésil), laquelle a été à l'origine d'une série d'actions rituelles. Ces rituels ont été filmés par une équipe de cinéastes kuikuro sous la forme d'un documentaire vidéo. S'appuyant sur cette expérience ethnographique et cinématographique, l'auteur propose une réflexion sur la signification de l'éclipse pour les Kuikuro, en se focalisant sur les connaissances cosmologiques oralement explicitées, la nature de leur adhésion à un système de croyances et quelques thèmes mythico-rituels qui, n'ayant pas une exégèse indigène, peuvent seulement être compris dans une perspective comparative.
[en] Medieval accounting records have so far been studied mainly by historians rare. There are indeed very few works done by linguists on these texts even though this type of sources is particularly interesting for the study of the lexicon, the syntax, the reported speech, etc. As only a few Éditions are of quality, we are currently working on electronic edition of accounting records and on the building of an online corpus, the Corpus de documents comptables médiévaux (C.D.C.M.), which should allow to study the points already mentioned, and also the degree of fixation of the language in accounting records, which is often characterized by the juxtaposition of formulas more or less fixed and repetitive elements varying according to the reality described. In order to foster interdisciplinary, these Éditions will be based on principles of edition common to linguists and historians and will include three levels, representing different levels of editorial intervention.

[fr] Les documents comptables médiévaux ont, jusqu'à présent, été étudiés principalement par les historiens : rares sont en effet les travaux des linguistes sur ces textes, alors qu'ils constituent un type de sources particulièrement intéressant pour l'étude du lexique, de la syntaxe, du discours rapporté, etc. Les éditions de qualité étant peu nombreuses, nous travaillons actuellement à l'édition électronique de plusieurs documents comptables et à la constitution d'un corpus en ligne, le Corpus de documents comptables médiévaux (C.D.C.M.), qui devrait permettre d'étudier non seulement les points déjà mentionnés, mais également le degré de figement de la langue des comptes, celle-ci se caractérisant souvent par la juxtaposition de formules plus ou moins figées et répétitives et d'éléments variant en fonction de la réalité décrite. Afin de favoriser l'interdisciplinarité, les éditions seront établies selon des normes communes aux linguistes et aux historiens ; elles comprendront trois niveaux, représentant différents niveaux d'intervention de l'éditeur.