[ca] Aquesta investigació tracta sobre l'ordenació del territori a partir d'l'anàlisi de l'paisatge i planteja una sèrie de propostes per al desenvolupament turístic sostenible de la conca alta i mitjana de el riu Santo Domingo (Veneçuela). Té com a objectiu analitzar el sistema paisatge a partir de l'anàlisi cartogràfic i les fonts orals, com a base per al disseny d'estratègies que contribueixin a el desenvolupament turístic sostenible i a l'ordenació del territori. Per aconseguir aquest gran objectiu es recorre a un procés metodològic que comença per precisar tres conceptes marc: paisatge, ordenació territorial i turisme sostenible, i la forma com aquests en conjunció són necessaris per estructurar una proposta. A partir d'anàlisi cartogràfic i entrevistes a diferents agents serà possible conèixer, registrar, comptabilitzar, narrar i difondre la informació sobre el fenomen objecte d'estudi. La investigació està basada en el sistema metodològic transdisciplinar desenvolupat per als estudis mediambientals per Bertrand i Bertrand (2006), amb suport en tres conceptes espai-: geosistema-Territori-Paisatge (GTP). Es concep en 4 jerarquies d'anàlisi, cadascuna de les quals permet obtenir productes intermedis per donar resposta als objectius específics, fins a arribar a el nivell prospectiu (4), en el qual són finalment establertes les estratègies que contribuiran amb el desenvolupament turístic sostenible i l'ordenació del territori de la conca del riu Sant Domingo. La generació de productes cartogràfics utilitzant un SIG, el treball de camp a través de consulta ciutadana i experta, la determinació de vuit valors de paisatge a la conca (naturals, estètics, històrics, d'ús social, simbòlics, productius, religiosos i acadèmic- científics) i l'estructuració d'estratègies a partir d'una Matriu DAFO, permeten construir les estratègies a desenvolupar-se en dos possibles escenaris. Sobre paisatge, turisme sostenible i ordenació territorial són molts les aportacions que es poden seguir realitzant, la proposta de la mancomunitat de el paisatge i el turisme sostenible pogués ser un punt d'enllaç que aglutini la fortalesa de les comunitats i aconsegueixi transcendir des del desenvolupament local amb vista a millorar la qualitat de vida de la població.

[es] Esta investigación trata sobre la ordenación del territorio a partir del análisis del paisaje y plantea una serie de propuestas para el desarrollo turistico sostenible de la cuenca alta y media del rio Santo Domingo (Venezuela). Tiene como objetivo analizar el sistema paisaje a partir del análisis cartográfico y las fuentes orales, como base para el diseño de estrategias que contribuyan al desarrollo turístico sostenible y a la ordenación del territorio. Para lograr este gran objetivo se recurre a un proceso metodológico que comienza por precisar tres conceptos marco: paisaje, ordenación territorial y turismo sostenible, y la forma como estos en conjunción son necesarios para estructurar una propuesta. A partir de análisis cartográfico y entrevistas a distintos agentes será posible conocer, registrar, contabilizar, narrar y difundir la información sobre el fenómeno objeto de estudio. La investigación está basada en el sistema metodológico transdisciplinar desarrollado para los estudios medioambientales por Bertrand y Bertrand (2006), con apoyo en tres conceptos espaciotemporales: Geosistema-Territorio-Paisaje (GTP). Se concibe en 4 jerarquías de análisis, cada una de las cuales permite obtener productos intermedios para dar respuesta a los objetivos específicos, hasta llegar al nivel prospectivo (4), en el cual son finalmente establecidas las estrategias que contribuirán con el desarrollo turístico sostenible y la ordenación del territorio de la cuenca del río Santo Domingo. La generación de productos cartográficos utilizando un SIG, el trabajo de campo a través de consulta ciudadana y experta, la determinación de ocho valores de paisaje en la cuenca (naturales, estéticos, históricos, de uso social, simbólicos, productivos, religiosos y académico-científicos) y la estructuración de estrategias a partir de una Matriz DAFO, permiten construir las estrategias a desarrollarse en dos posibles escenarios. Sobre paisaje, turismo sostenible y ordenación territorial son muchos los aportes que se pueden seguir realizando, la propuesta de la mancomunidad del paisaje y el turismo sostenible pudiera ser un punto de enlace que aglutine la fortaleza de las comunidades y logre trascender desde el desarrollo local con miras a mejorar la calidad de vida de la población.