[en] This doctoral thesis aims to revalue a part of the Industrial Heritage, such as the workers' houses built in the cities of Cartagena - La Unión from the 19th century until the 80s of the following century. They are two very close cities, but with different chronological and formal behavior, which allows us to analyze two models of workers' settlements as a consequence of the so-called Industrial Revolution, as a phenomenon that had been reproducing for decades in other Spanish and European territories. In the case of La Unión, a population recently created through the grouping of various hamlets at the foot of the Sierra Minera, it became the fourth city in the Region of Murcia until the arrival of the mining crisis in the mid-thirties of the century. XX. While in Cartagena the social agents that promoted the constructions for the workers' housing and the solutions used for it, sheltered from the legislation and the needs, were changing throughout the 20th century. Initiatives were instructed to rethink the extramural routes at the same time that new neighborhoods were created, aimed at decongesting the urban area. This work is based, after an exhaustive search in the different national and regional archives, on the location and analysis of projects, images and administrative documentation related to both promoters, type of property, profile of the workers or the personnel to whom the projects were intended. housing, regulations and finally to be able to transfer that documentation to the current city. With this we managed to provide unpublished information, which on the one hand enriches the global vision of the current cities of La Unión and Cartagena and, on the other, would protect from the disappearance and transformation that this type of construction has been undergoing since the different real estate processes of the last quarter of the twentieth century. And finally, we have been able to verify that compared to the administrative and legal information that has been preserved from many of the groups of houses built, there are very few complete architectural projects. But above all there has been the abandonment, the formal and property changes, together with the loss of many of them, which have contributed to the loss of an important part of the historical past of both cities.

[es] Esta tesis doctoral pretende revalorizar una parte del Patrimonio Industrial como son las viviendas obreras construidas en las ciudades de Cartagena – La Unión a partir el siglo XIX hasta los años 80 del siglo siguiente. Se trata de dos ciudades muy cercanas, pero de comportamiento cronológico y formal diferente, lo que nos permite analizar dos modelos de asentamientos obreros consecuencia de la llamada Revolución industrial, como fenómeno que se venía reproduciendo desde décadas anteriores en otros territorios españoles y europeos. En el caso de La Unión, población recién creada mediante el agrupamiento de diversos caseríos al pie de la Sierra Minera, llegó a convertirse en la cuarta ciudad de la Región de Murcia hasta la llegada de la crisis minera a mediados de los años treinta del siglo XX. Mientras que en Cartagena los agentes sociales que promovieron las construcciones para habitación de los obreros y las soluciones empleadas para ello, al abrigo de la legislación y de las necesidades, fueron variando a lo largo del siglo XX. Se instruyeron iniciativas para replantear los trazados extramuros a la vez que se crearon nuevos barrios, orientadas a la descongestión del casco urbano. Este trabajo se basa, tras una búsqueda exhaustiva en los diferentes archivos nacionales y regionales, de la localización y análisis de proyectos, imágenes y documentación administrativa relativa tanto a promotores, tipo de propiedad, perfil de los obreros o al personal al que fueron destinadas las viviendas, las normativas y por último poder trasladar esa documentación a la ciudad actual. Con ello conseguimos aportar una información inédita, que de una parte enriquece la visión global de las ciudades actuales de La Unión y de Cartagena y por otra protegería de la desaparición y transformación que este tipo de construcciones ha venido sufriendo desde los diferentes procesos inmobiliarios del último cuarto del siglo XX. Y por último hemos podido constatar que frente a la información administrativa y legal que se ha conservado de muchos de los grupos de viviendas construidas, son muy escasos los proyectos arquitectónicos completos. Pero sobretodo se ha constatado el abandono, los cambios formales y de propiedad, junto a la pérdida de muchas de ellas, que han contribuido a la pérdida una parte importante del pasado histórico de ambas ciudades.