BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Presentation of the case: The case of a 22-year-old patient is described, referred by her Primary Care doctor to the University Clinic of Podiatry for presenting two well-defined plantar warts. A recalcitrant plantar wart located at the plantar level on the first metatarsal head and another on the pulp of the second toe, both on the right foot. Evaluation: Superficial hyperkeratosis is visualized on the plantar wart of the first metatarsal head. The patient reports pain that increases with pressure on ambulation. An ultrasound was performed to check the vascularization of the lesion. Action plan: After the failure of conservative therapies, it was decided to propose surgical treatment using the laser technique for its resolution. The patient accepted the treatment and signs the informed consent. Once these requirements are met, the intervention is carried out. Discussion: The results obtained were satisfactory since both plantar warts were resolved with the laser technique, with a resolution period of one month. This intervention was performed in a single session and with minimal postoperative pain.

[gl] Presentación do caso: Descríbese o caso dunha paciente de 22 anos, derivada dende o seu médico de Atención Primaria á Clínica Universitaria de Podoloxía por presentar dúas verrugas plantares ben definidas. Unha verruga plantar recalcitrante situada a nivel plantar na primeira cabeza metatarsiana e outra na pulpa do segundo dedo do pé, ambas no pé dereito. Avaliación: a hiperqueratose superficial visualízase na verruga plantar da primeira cabeza metatarsiana. O paciente informa de dor que aumenta coa presión na deambulación. Realizouse unha ecografía para comprobar a vascularización da lesión. Plan de actuación: Tras o fracaso das terapias conservadoras, decidiuse propoñer un tratamento quirúrxico mediante a técnica láser para a súa resolución. O paciente aceptou o tratamento e asina o consentimento informado. Unha vez cumpridos estes requisitos, lévase a cabo a intervención. Discusión: Os resultados obtidos foron satisfactorios xa que ambas verrugas plantares foron resoltas coa técnica láser, cun periodo de resolución dun mes. Dita intervención realizouse nunha única sesión e coa mínima dor posoperatoria.
[en] Since the origin of humanity, physical activity (PA) has been a requirement for survival and phylogenetic development of humankind. The Paleolithic PA pattern was characterized by concurrent development of various physical capacities in a polarized fashion. Despite human evolution, our genome remains unchanged in the last 40,000 years, leaving humans genetically adapted to perform a great quantity of diary PA. The low PA levels developed in modern countries face off with the higher PA levels performed by our ancestors, causing an imbalance between the current PA patterns and our genetic endowment. This situation increases the prevalence of non-transmissible chronic diseases and their associated risk factors. Even though international institutions like ACSM or WHO have tried to manage this situation through the PA recommendations for improving health, these guidelines do not seem to fit with the Paleolithic PA pattern. Therefore, it would be necessary to study and compare the effectiveness of an international institutions recommendations-based training and a concurrent polarized training on health-related fitness.

[gl] Dende a orixe da humanidade, a actividade física (AF) foi un requirimento para asegura-la supervivencia e o desenvolvemento filoxenético da especie humana. O patrón de AF paleolítico viña caracterizado polo desenvolvemento concorrente de varias capacidades seguindo un patrón polarizado. A pesar da evolución humana, o noso xenoma apenas evolucionou nos últimos 40.000 anos, deixándonos xenéticamente adaptados para realizar unha gran cantidade de AF diaria. Os baixo niveis de realización de AF nas sociedades modernas contrastan cos elevados niveis desenvolvidos polos nosos antecesores, producindo un desequilibrio entre os patróns de AF actuais e o noso deseño xenético e incrementando a prevalencia de enfermidades crónicas non transmisibles e dos seus factores de risco asociados. A pesar de que os organismos internacionais como o ACSM ou a OMS intentaron paliar esta situación a través do fomento de AF saudable, as súas recomendacións parecen non coincidir co patrón de AF realizado polos nosos antecesores durante o Paleolítico e para o cal seguimos xenéticamente dotados. Faise, polo tanto, necesario estudar e compara-la efectividade sobre a condición física saudable do adestramento tradicionalmente recomendado polos organismos internacionais e o adestramento concorrente polarizado.
[en] The reactive oxygen species (ROS) are essential in cell signalling of multiple processes, such as gene expression or apoptosis. In addition, a relationship between the increase in intracellular ROS and various pathologies, such as cancer or Alzheimer's, has been reported. Due to this, the development of tools to monitor and regulate mitochondrial ROS levels has become an important and necessary objective in the field of biomedicine. This TFG focuses on the synthesis and characterization of intermediates in the preparation of new mitochondrial probes. In particular, the synthesis of a new species is presented. This probe includes N,N'-4,4'-bipyridine as a ROS-producing unit, an alkyl triphenyl phosphonium group as a mitochondrial targeting, and the TAMRA fluorophore as a transducer unit. Furthermore, the synthesis of a simplified model of this probe, lacking the fluorogenic unit, is presented, with which a qualitative study of its association with macrocyclic receptors of the cucurbituril family is carried out.

[gl] As especies reactivas de osíxeno (ROS) son fundamentais na sinalización celular de múltiples procesos, como por exemplo da expresión xénica ou da apoptose. Ademais, tense reportado unha relación entre o aumento da ROS intracelular e diversas patoloxías como o cancro ou o Alzheimer. Debido a isto, o desenvolvemento de ferramentas que permitan monitorizar e regular os niveis das ROS mitocondriáis converteuse nun obxectivo importante e necesario no campo da biomedicina. O presente traballo de fin de grao céntrase na síntese e caracterización de intermedios na preparación de novas sondas mitocondriáis. En particular, preséntase a síntese dunha nova especie que presenta a N,N'- 4,4'-bipiridina como unidade produtora de ROS, un grupo alquiltrifenilfosfonio como transportador mitocondrial e o fluoróforo TAMRA como unidade transdutora. Ademais, preséntase a síntese dun modelo simplificado desta sonda, carente da unidade fluoroxénica, có que se realiza un estudo cualitativo da sua asociación con receptores macrocíclicos da familia dos cucurbiturilos.
[en] The work which is presented herewith intends to show a memory, from an artistic point of view, of the work of Man. The vindication of his legacy is sought in the landscape of Camelle, but, above all, his recognition as a multifaceted artist who is able to combine sculpture, painting, landscape, architecture and photography. In the following document, data and quotes from art experts are provided, experts such as Antón Castro, writers such as Xoán Abeleira, architectural experts such as Xoán Creus, organizers and participants of the new museum "Man"; sea, art and nature" such as Andrea Serodio and experiences of the neighbors from the coastal town, which, together with words expressed by Man, give us a clearer insight into his thoughts and way of life.

[gl] O traballo que se presenta a continuación pretende achegar unha memoria, dende a faceta artística, do traballo de Man. Procúrase a reivindicación do seu legado na paisaxe de Camelle pero sobre todo o seu recoñecemento como artista polifacético que consegue combiar escultura, pintura, paisaxe, arquitectura e fotografía. No seguinte documento expóñense datos e citas de expertos en arte como Antón Castro, escritores como Xoán Abeleira, expertos en arquitectura como Xoán Creus, organizadores e partícipes do novo museo "Man: mar arte e natureza" como Andrea Serodio, e vivencias dos veciños da localidade costeira, que, en combinación con palabras expresadas por Man, nos fan chegar unha maior claridade do seu pensamento e do seu modo de vida.
[en] The document consists of a compilation of international treaties on primary education agreed in 103 international meetings held 1934-1958 in different countries of Latin America. The agreements highlight the interest of international organisations in promoting Education for Peace and International Understanding, especially in Latin America.

[gl] O documento presenta unha compilación de acordos sobre educación primaria aprobados en cento tres reunións internacionais celebradas entre os anos 1934 e 1958 en diferentes países do continente americano. Estes acordos poñen de relevo o interese dos organismos internacionais, especialmente latinoamericanos, en promover a Educación para a Paz e a Comprensión Internacional.
[en] The SAC (Special Area of Conservation of the Natura 2000 Network) of Pena Trevinca has a series of characteristics that make possible a rich diversity of herpetofauna. In this work, we want to know this herpetofauna in a representative zone of this SAC. Thus, in the samplings carried out, the presence of 9 amphibian species and 11 reptile species was observed, distributed in a specific area within this space. In addition, 4 of these species (2 amphibians and 2 reptiles) are cited for the first time in this area. To evaluate the threats that may affect the herpetofauna, the observed environmental alterations were also registered. Despite the fact that a large number of alterations have not appeared, some stand out over others, such as fires, clearings in scrub areas or rural abandonment, the most frequent, and those that may represent an important threat for the conservation of those species more sensitive to the alteration of their habitat.

[gl] A ZEC (Zona Especial de Conservación da Rede Natura 2000) de Pena Trevinca conta cunha serie de condicións que posibilitan unha rica diversidade de herpetofauna. Neste traballo, preténdese coñecer esta herpetofauna nunha zona representativa desta ZEC. Deste xeito, nas mostraxes realizadas observouse a presenza de 9 especies de anfibios e 11 especies de réptiles, distribuídas nunha área concreta dentro deste espazo. Ademais, cítanse por primeira vez nesta zona 4 destas especies (2 de anfibios e 2 de réptiles). Para avaliar as ameazas que poden afectar á herpetofauna, rexistráronse tamén as alteracións ambientais observadas. A pesar de que non apareceron unha gran cantidade de alteracións, algunhas destas destacan sobre outras, onde os incendios, as rozas en zonas de matogueira ou o abandono do rural as máis frecuentes, e as que poden representar unha ameaza importante para a conservación daquelas especies máis sensibles á alteración do seu hábitat.
[en] Introduction: mental disorders are the leading cause of disability worldwide, including anxiety disorders, depressive disorders and those resulting from alcohol and drug use. People with this type of disorder are exposed to a social stigma of rejection and marginalization, which negatively affects their daily lives. This mental health stigma is often related to lack of knowledge about mental health. The evidence in this regard is contradictory between the social stigma that exists in the rural and urban environment, in addition to the scarcity of studies carried out in the rural environment on this subject. Objective: the objective of this project is to design research to examine and describe the perception that exists about mental health in the rural environment, specifically in the municipality of Tordoia. Methodology: The project will be made, provided that they meet the predetermined requirements for conducting the research. Once all the data has been collected, they will be analysed and a final report draw up, which will provide the participants and the scientific ommunity with conslusions.

[gl] Introdución: os trastornos mentais constitúen a primeira causa de discapacidade a nivel mundial, entre eles destacan os trastornos de ansiedade, os trastornos depresivos e aqueles que derivan do consumo de alcol e drogas. As persoas con este tipo de trastornos están expostas a un estigma social de rexeitamento e marxinación, o cal afecta de xeito negativo á súa vida cotiá. Este estigma sobre saúde mental adoita estar relacionado coa falta de coñecementos sobre a mesma. A evidencia que existe ao respecto atopa controversia entre o estigma social que hai no rural e na urbe, ademais da escaseza que hai de estudos realizados no rural sobre esta temática. Obxectivo: o obxectivo do presente proxecto é deseñar unha investigación para examinar e describir a percepción que existe sobre a saúde mental no eido rural, en concreto no concello de Tordoia. Metodoloxía: o proxecto levarase a cabo mediante a realización de entrevistas a aquelas persoas que se presenten voluntarias, das cales se fará unha elección ao azar, sempre e cando cumpran cos requisitos establecidos para levar a cabo a investigación. Unha vez recollidos todos os datos, procederase á análise dos mesmos e á elaboración dun informe final do que se obterán unhas conclusión e que serán transmitidas tanto aos participantes como á comunidade científica.
[en] This work makes a preliminary low temporal resolution reconstruction of the paleoenvironmental changes occurring in the Macizo de Pena Trevinca (NW Iberian Peninsula) in the last 2900 yr based on pollen analysis of a core retrieved from the Ocelo pond. The record shows the dominance of arboreal pollen taxa (mainly Betula) during the Dark Ages, and the Medieval Climate Anomaly climate periods, whereas non-arboreal taxa (mainly Poaceae) were more typical of the Subatlantic, Roman Warm Period, the Little Ice Age, and the Industrial Period. Whereas the Subatlantic and the Little Ice Age reflect the expected prevalence of open landscape conditions characteristic of cold periods, the rest of the record shows remarkable discrepancies with the known natural climate variability of the late Holocene in the region. These can be attributed to man-induced transformations, inferred from the entire record, but which most notably affected the Roman Warm Period, Medieval Climate Anomaly, and the Industrial Period. The data however raises the hypothesis that land use abandonment originated during the Dark Ages could have lasted well into the Medieval Climate Anomaly at this location. The results indicate that the shift to the presentday open landscape originated during the Little Ice Age, and was very probably due to the synergetic effect of cold conditions and human intervention in the environment.

[gl] Este traballo realiza unha reconstrución preliminar a baixa resolución temporal dos cambios ambientais no Macizo de Pena Trevinca (NO da Península Ibérica) nos últimos 2900 anos baseada na análise polínica dun testigo extraído da Lagoa de Ocelo. O rexistro amosa a dominancia do pole arbóreo (principalmente Betula) durante os períodos climáticos da Alta Idade Media e a Anomalía Climática Medieval, mentres os taxóns non arbóreos (fundamentalmente Poaceae) foron máis típicos do Subatlántico, o Período Cálido Romano, a Pequena Idade do Xeo e o Período Industrial. Mentres o Subatlántico e a Pequena Idade do Xeo reflicten o predominio das condicións de paisaxe aberta dos períodos fríos, o rexistro restante amosa diferenzas salientables coa variabilidade climática natural coñecida para o Holoceno tardío na rexión. Estas pódense atribuír ás transformacións humanas inferidas ao longo de todo o rexistro, pero que afectaron, especialmente, ao Período Cálido Romano, a Anomalía Climática Medieval e Período Industrial. Os datos suxiren a hipótese de que o abandono das terras orixinado durante a Alta Idade Media puido durar até ben entrada a Anomalía Climática Medieval neste lugar. Os resultados indican que o cambio ás condición actuais de paisaxe aberta orixinouse durante a Pequena Idade do Xeo e debeuse probablemente ao efecto sinérxico das condicións frías e a intervención humana sobre o medio.
[en] Lung cancer produces high mortality susceptible of being reduced by 20% detecting carcinogenic nodules in the early stages using chest CT. If processing algorithms are unadjusted scans for detecting nodules may lose 17% of them. We are looking for optimal parameterization of segmentation algorithms based on fuzzy clustering is, to delimit the constituent pixel image of a possible pulmonary nodule. On the same set of prototype images of LIDC we have realised segmentations with various combinations of preconditions of algorithms, and defined and performance measures used methods based on empirical validation discrepancy subjected to descriptive statistics allow you to compare and get the suitable parameter values input to the problem. Showing that essentially the kind of solitary pulmonary nodule density written in the picture along with the parameter algorithms, number of clusters, are the most influential in the performance of all methods factors. Being optimal segment between eight and ten classes those images with node density tarnished and all other three classes to take to a single cluster node carcinogen.

[gl] O cancro de pulmón produce unha alta mortaldade susceptible de diminuírse nun 20% ao detectar nos primeiros estadios posibles nodosidades canceríxenas empregando CT de peito. Se os algoritmos de procesado das tomografías non están axustados para a detección de nodosidades pódense perder un 17% delas. Búscase unha parametrización óptima dos algoritmos de segmentación, baseados en clusterización difusa, para delimitar píxels da imaxe constituíntes dunha posible nodosidade pulmonar. Sobre un mesmo conxunto prototipo de imaxes do LIDC realizáronse segmentacións con diversas combinacións de precondicións nos algoritmos, e definíronse e empregáronse índices de rendemento baseados en métodos de validación empírica por diverxencia que sometidos a unha estatística descritiva permiten comparar e obter os valores de parámetros de entrada axeitados ao problema. Demostrándose que fundamentalmente o tipo de densidade da Nodosidade Pulmonar Senlleira contida nas imaxes xunto co parámetro dos algoritmos, número de clústers, son os factores máis influentes no rendemento de todos os métodos empregados. Sendo óptimo segmentar entre oito e dez clases aquelas imaxes con nodosidade de densidade deslustrada e en tres clases todas as demais para ter nun único clúster a nodosidade canceríxena.
[en] In this thesis, we explore the notion of commonsense explanation in the context of Artificial Intelligence by extending the formalism of Answer Set Programming (ASP) with formal annotations. To this aim, we define the concept of support graphs to account for the multiple explanations for each model of a logic program, andwe provide different operations to filter irrelevant information from the graphs. These definitions are implemented in a tool called xclingo that additionally allows the specification of natural language, commonsense explanations. xclingo obtains the support graphs via an ASP meta-encoding that is proved to be correct. We study different examples in the context of ASP such as planning, problem-solving, or diagnosis, among others, and we analyze the effect of alternative annotations for the same scenario, illustrating the need for explanation design. Additionally, we address the generation of non-technical explanations of Machine Learning models for real users in a pair of problems from other disciplines (Medicine and Pharmacy), covering both symbolic and sub-symbolic learning algorithms.

[gl] Nesta tese, exploramos a noción de "commonsense explanation" no contexto da Intelixencia Artificial mediante a extensión do formalismo Answer Set Programming (ASP) con anotacións formais. Con este obxectivo, definimos o concepto de "support graphs" para obter múltiples explicacións de cada modelo dun programa lóxico, e proporcionamos diferentes operacións para filtrar a información irrelevante de destes grafos. Ditas definicións son implementadas por unha ferramenta chamada xclingo que adicionalmente permite a especificación de explicacións "commonsense" en linguaxe natural. xclingo obtén Os "support graphs" empregando un meta-programa ASP, cuxa corrección é demostrada. Estudamos os diferentes exemplos no contexto de ASP tales como planificación, resolución de problemas ou diagnóstico, entre outros, e analizamos o efecto de diferentes anotacións para o mesmo escenario, ilustrando a necesidade de deseñar as explicacións. Adicionalmente, abordamos a xeración de explicación non técnicas de modelos de Aprendizaxe Automático con usuarios reais en dous problemas de outras disciplinas (Medicina e Farmacia), cubrindo tanto algoritmos de aprendizaxe simbólico como subsimbólico.
[en] The dilution theory was originated to protect trade marks that have reached a certain degree of knowledge against the use of an identical or similar to for dissimilar goods. This protection emerged in the 1920s as a jurisprudential response to the legal loophole in trade mark laws. From its origin to the present, the enhanced protection has undergone a deep evolution which has turned it into one of the most controversial figures of Trade Mark Law. The aim of the thesis is to study the problems that surround the trade mark dilution. For that purpose, it has been conducted a comparative law study between the European Union and the United States of America. Due to this comparative study, it has been addressed some of the most controversial issues of the protection against the detriment to the distinctive character of the trade mark with a reputation or the famous trade mark. Thus, it is analyzed the concept of a trade mark with a reputation and the famous trade mark, the requirements of the enhanced protection as well as the protection itself, namely, its regulation, its practical application by courts and its basis.

[gl] A teoría da dilución nace para protexer ás marcas que ostentan certo grao de coñecemento fronte ao uso dunha marca idéntica ou similar con relación a produtos ou servizos diferentes. Esta protección xurdiu nos anos 20 como unha resposta xurisprudencial á lagoa existente nas leis de marcas. Desde a súa orixe ata a actualidade, esta protección reforzada sufriu unha profunda evolución que provocou que se trate dunha das figuras máis controvertidas do Dereito de marcas. Este traballo ten por obxecto o estudo da problemática que existe ao redor da dilución da marca. Con tal fin, realizouse un estudo de dereito comparado entre a Unión Europea e os Estados Unidos de América, o cal aborda algunhas das cuestións máis controvertidas da protección fronte ao prexuízo do carácter distintivo da marca de renombre ou famosa. Deste xeito, analízanse o concepto de marca de renombre ou famosa, os requisitos que han de cumprirse para acceder á protección reforzada e a protección en sí, a súa regulación e aplicación polos tribunais, así como o súa fundamentación.