BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work made study about equipment can be found onboard merchant ships related with cyber security. A series of equipment and systems will be chosen that their operation, design or possibility of suffering an attack are interesting. The consequences will occur when received attack in the equipment will also be given in consideration. This work has been divided into two main phases: In the first phase, the technical presentation of each equipment is made. Explaining both the parts that make up each piece of equipment and his operation and purpose on board. The second part is for identify in each equipment the possible weak points of both the physical system and the computer software that controls it. Throughout the work, information from the different branches of engineering has been used, from shipbuilding through computer systems engineering to electrical engineering.

[es] En este trabajo se va a realizar un estudio de ciberseguridad relacionada con los equipos que se encuentran a bordo de los buques mercantes. Se elegirán una serie de equipos y sistemas que su operativa, diseño o posibilidad de sufrir un ataque son interesante. También se darán las consecuencias que se producen al recibir un ataque en estos equipos. Este trabajo se ha dividido en dos fases principales: En la primera fase se realiza la presentación técnica de cada equipo. Explicando tanto las partes que componen cada equipo como su funcionamiento y propósito que tiene a bordo. La segunda parte es identificar en cada equipo los posibles puntos débiles del sistema tanto físicos como del software informático que lo controla. Durante todo el trabajo se han utilizado la información proveniente de las diferentes ramas de la ingeniería desde la construcción naval pasando por la ingeniería de sistemas informáticos la ingeniería eléctrica.
[en] Local councillors and public managers have to face a recurrent problem: with scarce resources they have to be responsive to the citizen's demands and other actors in the local arena, combining the delivery of efficient local services with democratic quality. Using qualitative data, this article analyses a process of strategic planning in a local government to ascertain to what extent such a process contributes to conciliate the demands of more local democracy and better provision of public services with the participation of both citizens and local economic actors. Evidence provided by this case is positive although more comparative research is needed.

[es] Los responsables políticos y los gestores de los gobiernos locales de las ciudades se enfrentan con un problema recurrente: cómo atender, con recursos cada vez más escasos, las demandas de sus ciudadanos y a los actores con interés en su territorio, en términos tanto de eficacia en la prestación de servicios como de profundización democrática. Utilizando una metodología cualitativa, el objetivo de este trabajo es identificar hasta que punto un proceso de planificación estratégica pública sirve para compatibilizar las demandas de democracia y eficacia en el gobierno y administración pública local, involucrando a los ciudadanos y a los actores económicos privados. Este estudio de caso demuestra esa posibilidad aunque se hacen necesarias investigaciones comparativas adicionales.
[en] After specifing what can be understood by Judicial Police and which are its basic functions, it is explained the contents of the term "minors", and, from the perspective of the juridical spanish orderment, general lines about actions taht Judicial Police has to develop, its intervention in the penal process, its functional dependence and its action respect to minors, are offered together with some proposals that would permit to improve the system.

[es] Tras precisar qué se entiende por Policía Judicial y cuáles son sus funciones básicas, se explica el contenido del término "menores" y se ofrecen las líneas generales sobre actuaciones que, desde la perspectiva del ordenamiento jurídico español, tiene que desarrollar la Policía Judicial, su intervención en el proceso penal, su dependencia funcional y su actuación respecto a los menores de edad, junto con determinadas propuestas que permitirían perfeccionar el sistema.
[en] The following article explains the regulating of the criminal liability of legal persons in Denmark and Holland. It treats the material and personal area of the application of criminal responsibility, imputation criteria, the sanctions and procedural aspects of execution.

[es] En el siguiente artículo se explica la regulación de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Dinamarca y Holanda. El artículo se ocupa del ámbito de aplicación material y personal de esta responsabilidad, los criterios de imputación, las sanciones aplicables, así como la problemática procesal.
[en] To make this work, we explained the rowing in a general way and studied the limiting factors that affect the performance of the sport. After a thorough study, which highlights the importance of strength in rowing, we have realized there is a lack of information on everyday practicality about force controlling. Therefore, in this study has been studied, the method with which the strength training in the Spanish Selection is evaluated and controlled. To carry out this descriptive study it has analyzed the annual planning of the Olympic season 2015-2016, to later, do the analysis in two periods of concentration where it has been possible to observe and analyze the methodology of monitoring and evaluation of strength training in the gym, which is performed by an encoder and data is analyzed trough a specific software analyzes program. Finally, a short analysis of the data extracted and is done the methodological system used is positively valued.

[es] Para realizar este trabajo, se ha explicado el remo de banco móvil de un modo general y se han estudiado los factores limitantes que afectan al rendimiento de este deporte. Después de un profundo estudio, que resalta la importancia de la fuerza en el remo, se ha observado falta de información en la practicidad del día a día a la hora del control la fuerza. Por lo tanto, en este estudio se ha estudiado, el método con el cual se evalúan y controlan los entrenamientos de fuerza en la Selección Española de Remo. Para la realización de este estudio descriptivo, se ha analizado la planificación anual de la temporada olímpica 2015-2016, para después, hacer el análisis en dos periodos de concentración donde se ha podido observar y analizar la metodología de control y evaluación del entrenamiento de fuerza en el gimnasio, que se realiza mediante un encoder y los datos se analizan a través del Software específico del programa. Para terminar, se hace un pequeño análisis de los datos extraídos y se valora positivamente el sistema metodológico que utilizan.
[en] The purpose of the present work is to analyze the SOCIMIs (Real estate listed investment trusts in Spain), its performance and its potential as a diversification asset between June 2014 and December 2017. The tax advantages they offer, the main incentive for the creation of these types of companies, are bringing about an increase in development of real estate investment in Spain, which is behind other developed markets where they are generally called REITs (Real Estate Investment Trusts). First, the characteristics, operation, evolution in the market, portfolios and shareholders' composition are studied. Next, the analysis shows high performance levels measured by the modified Sharpe Ratio and the Jensen's Alpha for the main SOCIMIs on the market as well as a high portfolio diversification potential demonstrated by the Markowitz Efficient Frontier Model. SOCIMIs are characterized by being less risky investments than the market in general. Compared to traditional Real estate listed companies on the continuous market, SOCIMIs show better performance and lower levels of risk and, in general, all the companies studied –SOCIMIs and traditional Real estate listed companies- can be defined as defensive investments, less risky than the market.

[es] El objetivo del presente trabajo es analizar las SOCIMIs, Sociedades Cotizadas de Inversión Inmobiliaria, su performance y su potencial como activo diversificador para el período desde junio de 2014 a diciembre de 2017. Las ventajas fiscales que ofrecen, principal incentivo a la hora de la creación de este tipo de sociedades, están permitiendo impulsar el desarrollo de la inversión colectiva inmobiliaria en España, no sin retraso con respecto a otros mercados desarrollados en donde en general son denominadas REITs (Real Estate Investment Trusts). Una vez estudiadas sus características, funcionamiento, evolución en el mercado, composición de sus carteras y accionariado, el análisis pone de manifiesto niveles de performance elevados medidos mediante la Ratio de Sharpe modificada y el Alfa de Jensen para las principales SOCIMIs del mercado. Se caracterizan por ser inversiones menos arriesgadas que el mercado en general, con un elevado potencial diversificador del riesgo en carteras, demostrado mediante el estudio de Fronteras eficientes propuesto por Markowitz, en comparación con empresas Inmobiliarias tradicionales cotizadas en el mercado continuo. Respecto a estas últimas, presentan mejor performance y menores niveles de riesgo, aunque en general todas las empresas estudiadas se pueden encuadrar en inversiones defensivas, menos arriesgadas que el mercado.
[en] 10% of the world population suffers from dyslexia, and is an increasingly common disorder in Primary Education classrooms. ICT (Information and Communication Technologies) offer resources and advantages to work with children who suffer from dyslexia. Therefore, the aim of this project is to analyse the knowledge teachers have about dyslexia and options offered by ICT. To that end, a survey has been answered by 9 teachers of the first cycle of primary. The results show that most teachers do not know the main characteristics of dyslexia and the lack of training in ICT. So, a proposal for the future is made in order to improve teacher training in the area of ICT.

[es] El 10% de la población mundial sufre dislexia, y es un trastorno cada vez más común en las aulas de Educación Primaria. Las TICs (Tecnologías de la Información y Comunicación) ofrecen recursos y ventajas para trabajar con niños con dislexia. Por ello, el objetivo principal de este trabajo es analizar los conocimientos que tiene el profesorado sobre la dislexia y sobre las opciones que ofrecen las TICs. Para realizar esta investigación se ha utilizado un cuestionario, el cual ha sido respondido por 9 profesores/as del primer ciclo de primaria. Los resultados obtenidos muestran que la mayoría de los profesores/as no conoce las principales características de la dislexia y que existe una falta de formación en las TICs. Por lo tanto, se hace una propuesta de cara al futuro, con el fin de mejorar la formación del profesorado en el área de las TICs.
[en] Cultural heritage is an area that requires good care of its assets. Both its conservation and restoration must be done in the least invasive possible way, so as not to damage the artworks. But this task is not always easy. In what involves the appearance of copper leachate stains on marble surfaces, one of the newest alternatives for their cleaning is the use of semi-rigid Agar gels. These gels, due to their adhesiveness and absorption power, allow the extraction of metals without causing damage to the surface. This is therefore a field of interest, in which similar options such as Kudzu and Konjac are found. Moreover, the addition of chelating agents to these gels can increase their extraction capacity. This labwork tests the effectiveness in the cleaning of copper leachates with semi--rigid Agar, Kudzu and Konjac gels, with two applications of 8 h each. The chelating agents that showed the best extractions were sodium citrate, EDTA and gluconic acid. Techniques such as colorimetry, XRF and Raman spectroscopy were used to characterize the marble mock-ups, as well as ICP-MS to analyze the content of the different gels.

[es] El patrimonio cultural es un ámbito que requiere un buen cuidado de sus bienes. Tanto su conservación como restauración deben hacerse de la forma menos invasiva posible, a fin de no estropear las obras de arte. Pero esta tarea no siempre es fácil. En lo que implica la aparición de manchas de lixiviados de cobre en superficies de mármol, una de las alternativas más novedosas para su limpieza es el uso de geles semirrígidos de Agar. Estos geles, gracias a su adhesividad y poder de absorción, permiten la extracción de los metales sin provocar daños en la superficie. Por ello, es un campo de interés, en el cual se encuentran opciones similares como el Kudzu y el Konjac. Además, el añadir quelantes a estos geles, puede incrementar su capacidad de extracción. Este trabajo comprueba la efectividad en la limpieza de lixiviados de cobre con geles semirrígidos de Agar, Kudzu y Konjac, realizándose dos aplicaciones de 8-h cada una. Los aditivos que presentaron mejores extracciones fueron el citrato sódico, EDTA y ácido glucónico. Se utilizaron técnicas como colorimetría, XRF y espectroscopía Raman para la caracterización de las probetas de mármol, así como ICP-MS para analizar el contenido de los diferentes geles.
[en] During the penal process, the almost nonexixtent legislation respect to the protection to the victims of the crime reaffirmes the need for the defense of the legitimated interest must be objetc of protection by the judge. In practice, it can be noted that the consideration towards the autor of the offence and his rights it's superior of those of the victims, even if it's an essential duty that both sides have the same protection. That's why there is to work so that the victims of an infraction are not also victims of Justice.

[es] Durante el proceso penal, la casi inexistente legislación de cara a la protección de las víctimas de los delitos reafirma la necesidad de que la defensa de sus intereses legítimos deba ser objeto de protección por parte del juez. En la práctica puede constatarse que la atención prestada al autor del delito en relación a sus derechos es superior a la de las víctimas, cuando sería un deber esencial que tuvieran la misma protección. Por todo ello hay que trabajar para que las víctimas de una infracción no sean también víctimas de la Justicia.
[en] In the world of video game development, procedural content generation is a technique used to save work effort on level creation and to increase replayability. It is common to see it used by independent development studios in order to save time and money on level designs. In this project, procedural generation techniques will be studied to create a platform game where each playthrough will be different from the previous one. The player will move through three levels full of enemies and resources to obtain. He will be able to combine the items obtained to create more powerful equipment and use it to defeat the final boss at level 4.

[es] En el mundo del desarrollo de videojuegos la generación procedural de contenido es una técnica que se usa tanto para ahorrar trabajo en la creación de niveles como para aumentar la rejugabilidad. Es común verla utilizada por estudios de desarrollo independientes para ahorrar tiempo y dinero en los diseños de niveles. En este proyecto se van a estudiar técnicas de generación procedural para crear un juego de plataformas en el que cada partida será diferente de la anterior. El jugador se moverá por tres niveles llenos de enemigos y recursos que obtener. Podrá combinar los objetos obtenidos para crear equipamiento más potente y lo usará para vencer al jefe final en el nivel 4.
[en] Cities face a great number of challenges nowadays, in order to guarantee their appeal and quality of life of their citizens. It's therefore fundamental to improve decision making processes, incorporating public opinion to them. Thus, citizen participation is a tool that clearly improves local governance and the decision-making process, as it allows policy makers to know first-hand their needs, demands and ideas. Nevertheless, the advantages of consulting the public on crucial issues are counterbalanced by many difficulties in managing the participation processes. Mainly due to the fact that participants in these processes, are not often aware of the economic, social and environmental implications of their decisions. The incorporation of new technologies in the decision-making process, can clearly help to overcome these difficulties. A software can display in real time the effect of the changes to the public space, under different variables and quality of life indexes. This research, through the incorporation of a software that helps in the space decision making to various group dynamics, analyses the usage of public participation and its effect.

[es] Las ciudades actuales se enfrentan a multitud de desafíos para poder garantizar su atractivo y la calidad de vida de la ciudadanía. Para ello, es de vital importancia mejorar los procesos de toma de decisiones, incorporando la opinión de la ciudadanía. Por ello, la participación ciudadana, al ser una forma directa de conocer sus necesidades, demandas e ideas, es una herramienta que mejora la gobernanza local y la toma de decisiones. Las ventajas de la incorporación de la opinión ciudadana se acompañan de multitud de dificultades de gestión de los procesos de participación, porque los participantes desconocen las implicaciones económicas, sociales y medioambientales de sus decisiones. La incorporación de nuevas tecnologías a los mecanismos de decisión puede facilitar la incorporación de la opinión ciudadana, porque permite conocer en tiempo real los efectos de los cambios de uso del espacio urbano en distintas variables e indicadores de la calidad de vida. Esta investigación, a través de la incorporación de un software de apoyo en la decisión espacial a varias dinámicas de grupo, analiza el uso de este tipo de herramientas y su efecto en los resultados de esta forma de participación ciudadana.
[en] Artificial Intelligence (AI) is transforming numerous fields, with biometrics, and particularly facial recognition, being among the most active. This technology enables the identification of individuals through unique facial features, powered by machine learning algorithms. Facial recognition is used in various sectors such as security, access control, and identity management. In this bachelor´s thesis, a facial recognition solution based on the application of Deep Learning techniques with a centralized learning architecture has been defined. Additionally, an analysis of its accuracy has been conducted, as it is crucial for these systems to be precise and reliable, especially in certain scenarios or applications. This work aims to explore how different configurations affect system performance, providing a solid foundation for the implementation of robust and efficient facial recognition systems.

[es] La inteligencia artificial (IA) está transformando numerosos campos, siendo la biometría, y en particular el reconocimiento facial, uno de los que más actividad está implicando. Esta tecnología permite la identificación de individuos a través de características únicas de sus rostros, impulsada por algoritmos de aprendizaje automático. El reconocimiento facial se utiliza en diversos sectores como la seguridad, el control de acceso y la gestión de identidades. En este TFG se ha definido una solución de reconocimiento facial basado en la aplicación de técnicas de Deep Learning con una arquitectura de aprendizaje centralizado. Además, se ha realizado un análisis de su precisión ya que es de gran importancia que estos sistemas sean precisos y fiables, especialmente en algunos escenarios o aplicaciones. Este trabajo busca explorar cómo diferentes configuraciones afectan el rendimiento del sistema, proporcionando una base sólida para la implementación de sistemas de reconocimiento facial robustos y eficientes.
[en] The purpose of the present paper is to study the performance and persistence of the returns of the spanish real estate mutual funds universe from the beginning of their activity, late 1994 until august 2012. We adopt the Jensen's alpha model, Sharpe's ratio and Carhart's (1997) methodology. In terms of efficiency, Sharpe's ratio shows negative values in the first three years of activity of each fund and very low or even negative values in the last three or four years. Jensen's indicator shows that the overall funds have underperformed the market, which has been approximated by the housing profitability and a half of the profitability of all real estate funds. Benchmarks portfolios that reflect the behavior of the bond or equity markets, did not turn out to be significant variables. There is evidence of persistence for one, two, three and four years, for the universe of funds. The evidence obtained in our work for the real estate funds in Spain, efficiency lower than that of the market and persistence in performance, allows us to confirm the difficult situation that has gone through and which continues to suffer this type of collective investment, highlighting the need and the urgency of driving measures to boost their activity.

[es] El presente trabajo tiene como objeto el estudio de la eficiencia y persistencia de los rendimientos del total de fondos de inversión inmobiliaria españoles, desde el inicio de su actividad a finales de 1994 a agosto de 2012. Para este propósito se ha utilizado el alfa de Jensen, la ratio de Sharpe, y la aproximación propuesta por Carhart (1997). En cuanto a la eficiencia, la ratio de Sharpe presenta valores negativos en los tres primeros años de actividad de cada fondo y valores muy bajos o incluso negativos en los tres o cuatro últimos años. El indicador de Jensen muestra que la mayoría de los fondos presentan un rendimiento inferior al del mercado, aproximado mediante la rentabilidad de la vivienda y una media de la rentabilidad de todos los fondos inmobiliarios. Carteras de referencia vinculadas a los mercados de deuda o bolsa, no resultan significativas. En el análisis de la persistencia de los rendimientos se confirma su existencia a plazo de uno, dos, tres y cuatro años, para todos los fondos. La evidencia obtenida en nuestro trabajo para los fondos inmobiliarios en España, eficiencia inferior a la del mercado y persistencia en los rendimientos, nos permite confirmar la difícil situación que ha atravesado y en la que sigue inmersa este tipo de inversión colectiva, poniendo de manifiesto la necesidad y la urgencia de medidas impulsoras de su actividad.
[en] The objective of this project is promoted by the importance acquired, in recent years, by natural gas or methane in the energy sector. What is sought is the synthesis of "green" methane efficiently, from carbon dioxide and hydrogen by the technique called "Power to gas". A nickel-based catalyst and an adsorbent (active carbon, lantane or zeolite) are used. The adsorbent can to reduce the amount of water produced in the reaction. Previously, these adsorbent are analyzed, some impregnated with magnesium or barium, by a TGA and to carry out the tests is used a pilot plant or Microactivity. The reaction is carried out at pressures of 1 bar and 10 bars and at temperatures between 275 and 350 ° C. In some cases, conversion values for hydrogen of up to 85% are obtained.

[es] El objetivo de este proyecto radica en la importancia adquirida, en los últimos años, por el gas natural o metano en el sector energético. Lo que se busca es la síntesis de metano "verde" de manera eficiente, a partir de dióxido de carbono e hidrógeno mediante la técnica llamada "Power to gas". Para ello se hace uso de un catalizador con base de níquel y de un adsorbente (carbón activo, lantana o zeolita) que reduce la cantidad de agua producida en la reacción. Para analizar dichos adsorbentes, algunos impregnados con magnesio o bario, se emplea un TGA y para realizar los ensayos una planta piloto o Microactivity. La reacción se lleva a cabo a presiones de 1 bar y 10 bares y a temperaturas de entre 275 y 350 °C. En algunos casos, se obtienen valores de conversión para el hidrógeno de hasta el 85%.