[en] ABSTRACT: The analysis of the spatial and temporal distribution of the vegetation in estuaries is necessary for these ecosystems' management. For this, mapping tools are required, for example, to detect invasive species such as Baccharis halimifolia. This North American species is a major threat for European estuaries, due to the changes that it produces in the environmental conditions at local scale and the displacement of native species like Juncus maritimus. This thesis analyses the spatial and temporal dynamic of these two species at a local scale, by developing procedures to map them in the estuary and studying their interaction through laboratory experiments. All procedures were developed in the Oyambre estuary, located in the norther coast of Spain. The main results are a procedure to map B. halimifolia using imagery from the Landsat and Sentinel satellites; the experimental characterization of the survival capacity and seedling length in relation to the salinity, immersion time and interspecific competition; and the development of a species distribution model that consider physiological information (generated in the experimental stage of the thesis). The developed procedures allowed to map the species, and to carry a retrospective and a prospective analysis of the species' dynamic in Oyambre. The general conclusion is that B. halimifolia is less tolerant to changes in the environmental conditions in its early development stage, but becomes highly tolerant to those environmental conditions once its individuals are established. This facilitates the displacement of J. maritimus, being this species more tolerant in its early stage, but then becoming more affected by the environmental conditions throughout its growing stage. Nevertheless, after a major perturbation such as the tidal restoration in the estuary, the Baccharis halimifolia population is eliminated and it is unable to recover its initial distribution, due to the high salinity and immersion time. Juncus maritimus also sees its distribution affected, but it is able to recover it after a three-year period (approximately), in which the native vegetation communities are restored.

[es] RESUMEN: Analizar la distribución espacial y temporal de la vegetación en estuarios es de gran importancia para la gestión de estos espacios naturales. Para ello, son necesarias herramientas cartográficas que permitan, por ejemplo, la detección de especies invasoras como Baccharis halimifolia. Esta especie norteamericana representa una amenaza para los estuarios europeos, dados los cambios que genera en las condiciones ambientales a nivel local y el desplazamiento de especies nativas, principalmente Juncus maritimus. Esta tesis analiza la dinámica espacial y temporal de dichas especies a escala local, desarrollando procedimientos para su cartografiado en el estuario, y estudiando su interacción a través de estudios experimentales. Los procedimientos se desarrollan en el estuario de Oyambre, en el norte de España. Los principales resultados son un procedimiento para cartografiar B. halimifolia utilizando imágenes de los satélites de Landsat y Sentinel; la caracterización experimental de la capacidad de supervivencia y la longitud de las plántulas en relación a la salinidad, tiempo de inmersión y competencia interespecífica entre especies; y el desarrollo de un modelo de distribución de especies que considera la información fisiológica de las especies (generada en la etapa experimental). Los procedimientos generados permitieron cartografiar y analizar la dinámica entre las especies en Oyambre de forma retrospectiva y prospectiva. La conclusión general es que B. halimifolia es menos tolerante a los cambios en las condiciones ambientales en su etapa más temprana de desarrollo, pero su tolerancia a las condiciones ambientales aumenta considerablemente una vez que ha logrado establecer sus plántulas. Esto le facilita desplazar a J. maritimus de su hábitat, dado que esta es más resistente en sus etapas tempranas, pero luego parece verse más afectada por las condiciones ambientales. No obstante, luego de una perturbación importante como la restauración de la dinámica mareal en el estuario, la población de Baccharis halimifolia se reduce y no logra recuperar su distribución dadas las altas condiciones de salinidad e inundación. Juncus maritimus también reduce su distribución luego de este tipo de perturbación, pero sí logra recuperarse tras un periodo de aproximadamente tres años, en que se restauran las comunidades nativas del sitio.