[ca] En el present treball de fi de grau es realitza l'elaboració del diagnòstic ambiental del municipi d'Almacelles, situat a la comarca del Segrià, a l'oest de la província de Lleida. Aquest diagnòstic ambiental ve definit per les pautes marcades per part del programa Agenda 21, i es tracta d'un pas previ a l'aplicació del mateix. El principal objectiu d'aplicar el diagnòstic ambiental al municipi d'Almacelles ha estat el d'impulsar un desenvolupament sostenible a la localitat i optimitzar el conjunt de recursos del què disposa, respectant el medi ambient. El treball es divideix en sis grans blocs diferents. En el primer bloc es defineixen els conceptes històrics necessaris per tal de comprendre la sèrie d'objectius del treball i posar en context al lector. S'hi tracten fets històrics com la Cimera d'Estocolm, la Cimera de Rio o l'explicació del Programa Agenda 21. Una vegada introduïts els aspectes relatius al primer bloc, es presenta el segon bloc, en el qual s'analitzaran onze punts diferents de forma extensa per a la realització de la primera part del diagnòstic ambiental d'Almacelles. En el tercer bloc es realitzarà un plantejament estratègic per als principals punts analitzats durant el segon bloc, exposant els seus punts forts i els seus punts dèbils a l'actualitat i de cara al futur. A continuació del plantejament estratègic es plantejarà una proposta per a la millora de l'arbrat al centre del municipi d'Almacelles. Aquesta proposta queda degudament justificada i analitzada en el quart bloc del treball. Com a cinquè gran bloc s'exposaran els indicadors de sostenibilitat del municipi, els quals estan basats en propostes realitzades pel programa Agenda 21. Finalment, en el sisè i últim bloc, es presentaran unes conclusions i l'anàlisi econòmic del projecte i un anàlisi de l'impacte ambiental que suposa la realització de tot el projecte.

[en] In this final degree project, the environmental diagnosis of the municipality of Almacelles, located in the region of Segrià, in the west of the province of Lleida, is carried out. This environmental diagnosis is defined by the guidelines set by the program "Agenda 21" and it is the previous step to its implementation. The main objective of applying the environmental diagnosis in the municipality of Almacelles has been to promote sustainable development in the town and optimize the set of resources available, respecting the environment. This final degree project is divided into six large different blocks. The first block defines the historical concepts needed to understand the objectives of the work and put the reader in context. Historical events such as the Stockholm Summit, the Rio Summit or the explanation of the Agenda 21 Program are introduced in this first block. Once the aspects related to the first block have been introduced, the second block is presented, in which eleven different points will be analysed extensively to carry out the first part of the environmental diagnosis of Almacelles. In the third block, a strategic approach will be made to the main points analysed during the second block, exposing their strengths and weaknesses today and for the future. Following the strategic approach, a proposal will be introduced for the improvement of trees in the centre of the municipality of Almacelles. This proposal is justified and analysed in the fourth block of the work. The fifth major block will present the municipality's sustainability indicators, which are based on proposals made by the Agenda 21 program. Finally, in the sixth and final block, the conclusions, the economic analysis of the project and an analysis of the environmental impact of the entire project will be presented.