[es] El objetivo de esta obra es ofrecer a los universitarios vascos que cursan el Grado de Historia y, en general, al lector interesado en la Protohistoria peninsular una aproximación actualizada y sintética a algunos de los procesos históricos que tuvieron lugar en la Península Ibérica durante el primer milenio a. C., más concretamente, entre la Primera Edad del Hierro (s. IX –VIII a. C.) y la conquista de la Península por Roma (s. III-I a. C.). Partiendo de la complejidad y heterogeneidad de este periodo nos centramos, en esta ocasión, en un área geográfica específica: el Sur peninsular. Se trata de una zona privilegiada donde se pueden observar de forma clara las transformaciones económicas, sociales y culturales que la llegada de los pueblos del Mediterráneo oriental (particularmente de los fenicios) produjeron en el seno de las poblaciones indígenas. Unas poblaciones que, al mismo tiempo, presentan diferente grado de desarrollo histórico. El libro se completa con una selección de textos de autores antiguos que permiten una aproximación al material a partir del cual se puede construir el discurso histórico; una bibliografía en la que el lector puede encontrar, tanto manuales y obras de carácter general sobre los grandes temas aquí abordados como trabajos más especializados en los que el lector interesado en profundizar en el análisis de algún aspecto o cuestión concreta puede encontrar respuesta a sus preguntas e información mucho más puntual y detallada que la que aquí se puede proporcionar. Por último, se recogen una serie de mapas que pretenden proporcionar una visualización cómoda y rápida de las cuestiones analizadas.

[fr] L'objectif de ce travail est de fournir aux universitaires basques d'Histoire et au lecteur en général, intéressé par la Protohistoire péninsulaire, une approche actualisée et synthétisée de certains processus historiques qui ont eu lieu dans la Péninsule Ibérique durant le premier millénaire av. J-C, plus précisément, entre le Premier Âge du Fer (IXe-VIIIe siècles av. J-C) et la conquête de la Péninsule par Rome (IIIe-Ie siècles av. J-C). Sur la base de la complexité et de l'hétérogénéité de cette période, nous nous concentrons, dans ce cas, sur une zone géographique spécifique : le Sud péninsulaire. Un espace privilégié qui permet d'observer clairement les transformations économiques, sociales et culturelles provoquées par l'arrivée de peuples de la Méditerranée orientale (notamment les Phéniciens) au sein des populations autochtones. Des populations qui présentant cependant différents niveaux de développement historique. Le livre est complété par une sélection de textes d'auteurs anciens, qui permettent une approche au matériel à partir duquel construire le discours historique ; une bibliographie dans laquelle le lecteur pourra trouver à la fois des manuels et des ouvrages plus généraux sur les grandes questions traitées, ainsi que des travaux plus spécialisés, qui permettront au lecteur intéressé d'analyser plus en profondeur certains aspects ou trouver des réponses à des questions particulières, ainsi que des informations beaucoup précises et détaillées. Enfin, il comprend une série de cartes, visant à fournir une visualisation rapide et aisée des questions abordées.