BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Explaining what are the practicalities and the stakes of conducting fieldwork on illegal drug crop production matters since it is only through fieldwork that empirical data can be gathered. It is all the more necessary since this kind of research is often hindered, often because of preconceived ideas, by the difficulties and dangers that are inherent to conducting fieldwork on illegal drug production. This text delves into the conduct of this type of fieldwork by focusing on what it implies in terms of preparation, access to the field, and research in the field, without denying what the hazards and risks are. It addresses the methodological issues, strategies and techniques, that allow to prepare and conduct such a research, down to the ethical imperatives of the post-fieldwork stages.

[fr] Expliciter les conditions pratiques et les enjeux de la recherche de terrain portant sur la production illégale de drogue est nécessaire dès lors qu'il est le lieu par excellence de la collecte de données dites empiriques. En effet, de telles recherches sont clairement entravées par les difficultés et les dangers propres à l'objet et à la pratique du terrain en question, souvent du fait d'a priori. Ce texte est consacré à la conduite de ce type de recherche de terrain, à sa nature, sa préparation, son accès, et aussi à ses aléas et à ses risques, en abordant les questions méthodologiques, les stratégies et les techniques qui permettent de préparer et de mener de tels travaux de recherche, sans omettre les impératifs éthiques de l'après-terrain.
[en] This paper focuses on the education community practices of an ENT (Virtual Work Environment) from the perspective of divergent temporalities. Based on interviews conducted with middle and high schools students, parents, principal educational advisers and directors, our study shows that fears and hopes of each class of users, could be understood as a temporality's misalignment. However, observations suggest that these divergences should be qualified, and show how this tool and his contents may lead to a better understanding between families and school.

[fr] Cette contribution propose d'examiner les pratiques d'un ENT (Environnement numérique de travail) par les différents membres de la communauté éducative sous l'angle de divergences entre les temporalités des uns et des autres. À partir d'entretiens menés avec des parents d'élèves, des chefs d'établissement, des CPE et des élèves de collèges et de lycées équipés d'un même ENT, les attentes et les craintes des acteurs révèlent la nature des discordances temporelles (débordement du temps professionnel sur le temps privé, affaiblissement de la médiation pédagogique, consumérisation de la relation éducative). Plusieurs observations conduisent cependant à nuancer cet écart et tendent à montrer que l'outil et ses contenus participent de la médiation entre école et famille.
[en] The article deals with the legal and political status of the population of the royal area (basilikē chōra) in Hellenistic Asia Minor. At first, the territorial expansion as well as the place and function of the royal area within the structure of the empire of Alexander, and of different Hellenistic realms of Asia Minor will be determined. Based on this, the legal and political status of the population of the royal area as well as the subordination of their communities will be examined. Based on this, it will also be clarified to what extent the status of the people living in this area has improved during the period under investigation (334-133 B.C.).

[fr] L'article traite du statut juridique et politique de la population du territoire royal (basilikē chōra) en Asie Mineure hellénistique. On cherche d'abord à déterminer son étendue ainsi que sa place et sa fonction dans la structure de l'empire Alexandre et dans les différents royaumes hellénistiques d'Asie Mineure. À partir de là, on examine ensuite le statut juridique et politique de la population du territoire royal et les rapports de subordination auxquels sont soumises les communautés qui le composent. Sur cette base, on tente également de préciser dans quelle mesure le statut de la population du territoire royal a pu s'améliorer au cours de la période considérée (334-133 av. J.-C.).
[en] In Paris, Chinese and Taiwanese students meet under the aegis of a scientific protocol, the "Chinese-Taiwanese Dialogue Workshop Around Cinema". They are keen to make better acquaintance but at the same time they feel some embarrassment due to the profound sense of otherness. They thus build awareness of their divergent representations of each other: the Chinese evoke the shared belonging with the Taiwanese, whereas the latter highlight the "rift" separating them. The workshop provides an apparatus allowing to observe how the students interact with each other, as well as consider the roles played by official, institutional and family memories in their identification dynamics. More specifically, this chapter explores family memories spanning two, three or even four generations and, in the process, it exposes the collective social frameworks of memory building in China and Taiwan. Pieced together from 2009 until 2021, these are the memories of the generation born in the 1980s, at a time when democracy is firmly established in Taiwan and the Chinese government urge its people to seek prosperity.

[fr] À Paris, des étudiants chinois et taïwanais se rencontrent à la faveur d'un protocole scientifique, " l'Atelier de dialogue sino-taiwanais autour du cinéma ". À la fois curieux les uns des autres et gênés, éprouvant un sentiment d'altérité, ces jeunes constatent leurs représentations divergentes : les Chinois évoquent une appartenance commune avec les Taïwanais, alors que ces derniers, au contraire, soulignent le " fossé " qui les sépare d'eux. Cet atelier sera l'occasion d'observer leurs interactions, mais aussi de réfléchir aux poids des mémoires officielles, institutionnelles et familiales, dans leurs processus d'identification. Ce chapitre explore plus spécifiquement les récits entendus au coeur des familles et qui, s'étendant sur deux, trois, voire quatre générations, révèlent les cadres collectifs de la mémoire en Chine et à Taïwan. Recueillies de 2009 à 2021, ces mémoires sont celles d'une génération née dans la décennie 1980, alors que la démocratie est instaurée à Taïwan et que l'enrichissement est prôné en Chine.
[en] Abstract : In industrial risk management policies, the notion of social acceptability refers to the idea that risks must be accepted by local residents, and that industrialists have a duty to behave as "good neighbors". Today, this notion is used less and less, and many agree that risks can no longer be imposed, as was implied by the notion of acceptability. The issues of information and communication were also put at the heart of this policy, with the idea that local residents were not sufficiently informed and that industrialists did not communicate enough about their activities and their effects. The repeated failures of public policies aimed at generating consent for polluting industrial facilities invite us to question the foundations of industrial risk management policies, to propose ways of renewing knowledge about these sites, and to insist on the contribution of disciplines such as sociology, history, geography and information and communication sciences to the understanding of environmental injustices and industrial illnesses.

[fr] Résumé : Dans les politiques de gestion des risques industriels, la notion d'acceptabilité sociale renvoie à l'idée que les risques doivent être acceptés par les riverains et que les industriels ont le devoir de se comporter en " bons voisins ". Cette notion est de moins en moins utilisée et beaucoup s'accordent sur le fait que les risques ne peuvent plus être imposés, ce que sous-entendait la notion d'acceptabilité. Les enjeux d'information et de communication ont aussi été mis au cœur de cette politique avec l'idée que les riverains n'étaient pas suffisamment informés et que les industriels ne communiquaient pas assez sur leurs activités et leurs effets. Les échecs répétés des politiques publiques visant à produire du consentement à des équipements industriels polluants invitent à questionner les fondements des politiques de gestion des risques industriels, à proposer des pistes pour renouveler les connaissances autour de ces sites et à insister sur l'apport de disciplines comme la sociologie, l'histoire, la géographie ainsi que les sciences de l'information et de la communication à la compréhension des injustices environnementales et des maladies industrielles.
[en] This article examines daily encounters between Jewish and Arab societies during the British Mandate, focusing on the beaches of Haifa as a case study. Relying on oral interviews, ephemera collections, memoirs, private collections as well as Arabic and Hebrew newspaper articles and reports, the article shows that beaches like other leisure sites functioned as a neutral space where Arabs and Jews spent their spare time together or side by side, and uncovers the mutual influences produced by this inter-cultural interaction. It demonstrates that physical proximity between these communities, in a mixed city which was experiencing the emergence of the national conflict, generated a complex relationship characterized by mutual curiosity and constant reciprocal examination. The study reveals that the cultural and leisure life of each community constituted a subject for observation, comparison, and competition for its counterpart. This dynamic produced a range of reactions that at the same time included criticism and condemnation alongside adoption and imitation of leisure models and infrastructures, which accelerated internal cultural processes within each community. These findings shed new light on the great extent to which the Arab and Jewish societies were deeply interrelated and influenced by each other during this formative period.

[fr] Cet article examine les rencontres quotidiennes entre les sociétés juive et arabe pendant la période britannique mandataire, centré sur les plages de Haïfa. S'appuyant sur des entretiens oraux, collections éphémères, mémoires, collections privées ainsi que des articles parus dans des journaux arabes et hébreux et des rapports, l'article montre que les plages comme les autres sites de loisirs fonctionnaient comme un espace neutre dans lequel les Arabes et les Juifs passaient leur temps libre, ensemble ou côte à côte, et dévoile les influences mutuelles produites par cette interaction interculturelle. Il démontre que la proximité physique entre ces communautés, dans une ville mixte qui a connu l'émergence du conflit national, a généré une relation complexe caractérisée par une curiosité mutuelle et un examen réciproque constant. L'étude révèle que la vie culturelle et les loisirs de chaque communauté constituait un sujet d'observation, de comparaison et de compétition pour son homologue. Cette dynamique a produit une série de réactions qui, en même temps, ont inclus la critique et la condamnation ainsi que l'adoption et l'imitation de modèles et d'infrastructures de loisirs, le tout accélérant les processus culturels internes au sein de chaque communauté. Ces constatations jettent un nouvel éclairage sur la grande interdépendance et l'influence réciproque des sociétés arabe et juive durant cette période de formation.
[en] The Souf region, located in the Southern-East Sahara, in an arid and constricting environment faces multiple problems, some of them linked to water management (rising groundwater in certain areas and its drawdown and pollution in others), while other problems are due to urbanization effects (urban sprawl, conurbation first fruits). Some of these effects raise the question of controlling urbanization; some others question the direction of agricultural policy in the desert. All are accompanied by profound changes in the landscape and all put people in situations of great uncertainty for the future. In view of this situation, the Souf has become a fragile whole as the sustainability and the viability of the oasis ecosystem is threatened.

[fr] S'étendant dans un milieu aride et contraignant, la région du Souf, dans le Bas Sahara oriental, est confrontée à de multiples problèmes de nature variée : les uns liés à la gestion de l'eau (remontée de la nappe phréatique en certaines zones et son rabattement en d'autres, pollution de cette même nappe), les autres aux effets de l'urbanisation (étalement urbain, esquisse de conurbation). Certains d'entre eux posent la question du contrôle de l'urbanisation ; certains autres interrogent sur les orientations de la politique agricole en milieu désertique. Tous s'accompagnent de profondes transformations des paysages et tous mettent les habitants dans des situations de grande incertitude pour leur avenir. Au vu de ces problèmes, le Souf est aujourd'hui devenu un ensemble fragile, et c'est toute la viabilité et la durabilité de l'écosystème oasien qui est menacé.
[en] Miami has since the late 1970s become America's number one destination for Haitian exiles surpassing the New York metropolitan area with 200 000 Haitians vs. 160 000, a position due to its proximity to Haiti and its significant Caribbean diaspora. This paper examines the development and purpose of Haitian geographic clusters whether in the original enclave of Little Haiti or the more recent Haitian neighborhoods of North Miami. The increasing number of Haitians raises the question of preserving and aggrandizing their ethnic territories, adjusting to an American environment, and differentiating themselves from African-Americans. Victims of systematic prejudices as nationals of an "accursed" island, Haitians must deal with a complex reassessment of their identity away from their home (is)land while keeping an emotional attachment to it. Miami's multi-ethnic context, however, eases the process, thus allowing Haitians to keep and even promote their cultural specificity.

[fr] De par sa proximité géographique avec Haïti et la présence d'une diaspora caribéenne substantielle, Miami est depuis la fin des années 1970 devenue aux États-Unis la terre d'accueil privilégiée des exilés haïtiens, détrônant désormais l'agglomération new-yorkaise (200 000 Haïtiens contre 160 000). Cet article analyse les manifestations d'un tel regroupement territorial et s'interroge sur le sens que les Haïtiens donnent à leurs espaces communautaires, qu'il s'agisse de l'enclave originelle de Little Haiti ou des nouveaux quartiers haïtiens au nord de Miami. Cette réflexion examine la dimension identitaire de la diaspora haïtienne, une communauté en quête de son American dream loin des stigmates associés à " l'île maudite " et désireuse d'affirmer sa singularité vis-à-vis des Afro-Américains. L'importance de l'héritage en lien avec la culture et l'histoire de l'île natale, ainsi que l'inévitabilité de l'attachement affectif à Haïti participent également de cette reconstruction, processus complexe mais facilité par le caractère multi ethnique de la métropole floridienne.
[en] This article aims at studying the link between the literary phenomenon called "interior monologue" and the linguistic techniques of reported speech. While interior monologue is generally described as an autonomous discourse incompatible with narration, I want to show that far from being an oxymoron a reported interior monologue is possible and is in fact the most frequent form for this narratological category. I thus wish to analyse how the various techniques of reported speech represent interior discourse, focusing on the more or less tight link they give the impression to have with the "original" interior discourse: some techniques appear to be at the core of interior monologue (direct speech and "locutionary" free indirect speech), while others dwell at the frontier ("pragmatic" free indirect speech and indirect speech).

[fr] Le but de cet article est d'étudier le lien entre le phénomène littéraire appelé " monologue intérieur " et les techniques linguistiques du discours rapporté. Alors que le monologue intérieur est souvent défini comme un discours autonome ne pouvant s'inscrire dans une narration, nous défendons l'idée que, bien loin d'être oxymorique, un monologue intérieur rapporté est possible ; il en est même la forme la plus fréquente. Nous nous proposons donc d'analyser la façon dont les diverses techniques du discours rapporté représentent le discours particulier qu'est le monologue intérieur, en nous focalisant sur le lien, plus ou moins fort, que chaque technique semble entretenir avec le discours origine. Cela nous conduit à les organiser autour d'un centre, occupé par certaines techniques (discours direct (libre) et discours indirect libre " locutoire ") et d'une périphérie, peuplée par d'autres techniques (discours indirect libre " pragmatique " et discours indirect classique).
[en] The contributions gathered here are devoted to the application of mathematical knowledge from the 17th to the 19th century in various professional settings. They all emphasize that practitioners were confronted with new needs that required mathematical tools, and that, in order to understand the precise use they make of it, it is crucial to immerse oneself in detail in each social and economic setting. The circulation of this knowledge implied almost everywhere processes of appropriation within the considered professions and strongly dependent on the contexts of use. By transforming, adjusting or standardizing the practitioner's gesture, mathematics allowed access to a form of social legitimization that offered, depending on the case, prestige or rejection of theoretical science.

[fr] Les contributions ici rassemblées sont consacrées à la mise en pratique de savoirs mathématiques du xvie au xixe siècle dans divers milieux professionnels. Elles soulignent toutes que les praticiens sont confrontés à des nouveaux besoins qui demandent un appareillage mathématique, et que, pour comprendre l'usage précis qu'ils en ont, il est crucial de s'immerger en détail dans chaque cadre social et économique. La circulation de ces savoirs implique presque partout des processus d'appropriation au sein des métiers considérés et fortement dépendants des contextes d'usage. En transformant, ajustant ou normalisant le geste du praticien, les mathématiques permettent alors l'accès à une forme de légitimation sociale qu'offrent, selon les cas, prestige ou rejet de la science théorique.
[en] Among the several works in Italian vernacular that Giordano Bruno surreptitiously printed during his stay in London in1583-85, De gli eroici furori is the work that exerted the greatest impact on Elizabethan contemporary poets and dramatists. Ideas and emblems presented in the works of "the mad priest of the sun" (in Robert Greene's phrase) crop up in the plays and poetry of Christopher Marlowe, William Shakespeare, and Andrew Marvell in particular. In Love's Labour's Lost Shakespeare seizes on Bruno's extreme anti-Petrarchism and mannerist techniques in his critique of the little academe of courtiers who reject love and break their vows. He playfully reworks Bruno's use of the Neo-Platonist principle of infolding in the moral dialogue, which the philosopher-poet had already successfully adapted in a dramatic form in Il Candelaio, one of the best examples of Italian commedia erudita (1583). When Shakespeare creates his own version of this critique in a comic setting, he transforms the philosopher-poet's procession of lovers under the influence of heroic frenzy (furore eroico) and provides one of the earliest examples of an active use of emblems on the Elizabethan stage. In Shakespeare's unconventional and melancholy comedy, the main butt of this tongue-in-cheek treatment is Giordano Bruno's namesake, Berowne.

[fr] Parmi les œuvres de Giordano Bruno qui furent publiées en italien à Londres lors de son séjour entre 1583 et 1585, De gli eroici furori est celle qui a le plus profondément influencé les poètes et dramaturges élisabéthains. Les idées et emblèmes présentés dans les textes de " ce fou, prêtre du soleil " (selon l'expression de Robert Greene) se retrouvent dans les pièces et la poésie de Christopher Marlowe, William Shakespeare et Andrew Marvell. Dans Peines d'amour perdues, l'anti-pétrarquisme de Shakespeare, manifeste dans la critique de l'Académie et de ses gentilshommes ascétiques, n'est pas sans rappeler celui de De gli eroici furore. Shakespeare reprend le principe néo-platonicien de l'enchâssement déployé dans le dialogue de Bruno et repris avec succès sous une forme dramatique dans Il Candelaio, l'un des meilleurs exemples italiens de commedia erudita (1583). Quand Shakespeare reprend cette critique à son compte dans un mode comique, il transforme la procession des amoureux en proie à une fureur héroïque (furore eroico), adaptant ainsi la forme emblématique sur la scène élisabéthaine. Dans cette comédie mélancolique qui revisite le genre de la comédie, Berowne, dont le nom fait écho à celui du philosophe et poète italien, est le personnage central de la réécriture ironique de Shakespeare.
[en] The present paper begins with a report of the key questions on the debate about e-government in order to support the understanding of the phenomenon of informatization of the Brazilian courts. The central theme of the paper relies on the conclusion that it is the social use which determines the insertion of the technology in the daily life and not the other way around. In this way, the application of information and communication technologies is not merely marked by the neutral use of new working tools. Therefore, the way in which its social integration occurs will determine whether the consequences of its use will be beneficial or not. Following a theoretical review, the expansion on the period between 2004 and 2010, which clarifies the practical importance of the informatization to the participants of the Brazilian judicial system, is described. Then, the need of an evaluation method for the informatized systems is reasonably debated. In that way, after understanding its expansion, it becomes necessary to speculate a way to measure the integration of the informatized systems in the daily judiciary work. The final considerations indicate the need that this process is considered as a social change which should be primarily understood beginning with its actors.

[fr] Cet article repose sur le postulat selon lequel il faut définitivement abandonner l'idée de neutralité des technologies d'information et de communication et considérer celles-ci non comme des vecteurs et facteurs de transformation systématique des pratiques mais plutôt comme des dispositifs dont le développement repose sur les appropriations et usages sociaux (notamment ceux des utilisateurs) qui en sont faits. Dans un premier temps, afin d'aider à la compréhension du phénomène d'informatisation au Brésil, l'article dresse une synthèse du débat portant sur la gouvernance de l'Internet. Puis il propose une discussion théorique à la suite de laquelle il montre la diffusion de l'usage de l'informatique dans les différentes composantes du système judiciaire brésilien entre 2004 et 2010. Enfin, après avoir constaté le développement du recours aux technologies informatiques dans les juridictions, les auteurs ouvrent une réflexion sur les critères et les modalités d'évaluation de l'intégration des systèmes informatiques dans le travail quotidien de la magistrature.