[ca] La fabricació digital amb formigó està suscitant un elevat interès en el sector de la construcció gràcies als seus avantatges a nivell de sostenibilitat, destacant entre altres el menor consum de materials i menors emissions de gasos contaminants amb efecte hivernacle a l'atmosfera enfront de solucions de formigó tradicionals. Des de la seva primera aplicació en passarel·les, any 2016, fins a l'actualitat, s'han construït sis unitats i quatre més estan en fase de muntatge, demostrant així la viabilitat de la tècnica i la voluntat que el seu ús s'estengui. En el present treball es descriuen aquestes passarel·les impreses en formigó 3D (3DPC) en mode d'Estat de l'Art. D'altra banda, per a quantificar el grau de sostenibilitat de les passarel·les 3DPC i comparar aquest grau enfront d'altres solucions de formigó, és necessari desenvolupar una metodologia integral orientada a l'avaluació i a la quantificació objectiva dels requeriments econòmics, ambientals i socials relacionats amb la tecnologia de passarel·les de formigó, perquè en l'actualitat no hi ha cap normativa que permeti aquesta anàlisi. La metodologia plantejada es basa en el mètode MIVES aplicat per a la presa de decisió multicriteri. Els criteris i indicadors més representatius de la sostenibilitat identificats es mesuren i s'integren amb uns pesos determinats en un arbre de presa de decisió establert per a passarel·les, i la seva valoració global es recull en l'Índex de Sostenibilitat, IS. La metodologia descrita s'aplica a la passarel·la 3DPC d'Alcobendas i a quatre passarel·les de formigó alternatives. Aquestes noves passarel·les, que es dissenyen especialment per a aquesta anàlisi, són dues solucions tradicionals i dues solucions tecnològicament innovadores. Els resultats de l'anàlisi permeten concloure que les passarel·les 3DPC tenen aspectes positius en indicadors ambientals i socials, però es posa de manifest que els indicadors econòmics han de millorar per a una solució competitiva.

[es] La fabricación digital con hormigón está suscitando un elevado interés en el sector de la construcción gracias a sus ventajas a nivel de sostenibilidad, destacando entre otras el menor consumo de materiales y menores emisiones de gases contaminantes invernadero a la atmósfera frente a soluciones de hormigón tradicionales. Desde su primera aplicación en pasarelas, año 2016, hasta la actualidad, se han construido seis unidades y cuatro más están en fase de montaje, demostrando así la viabilidad de la técnica y la voluntad de que su empleo se extienda. En el presente trabajo se describen estas pasarelas impresas en hormigón 3D (3DPC) a modo de Estado del Arte. Por otro lado, para cuantificar el grado de sostenibilidad de las pasarelas 3DPC y comparar ese grado frente a otras soluciones de hormigón, es necesario desarrollar una metodología integral orientada a la evaluación y a la cuantificación objetiva de los requerimientos económicos, ambientales y sociales relacionados con la tecnología de pasarelas de hormigón, pues en la actualidad no hay ninguna normativa que permita dicho análisis. La metodología planteada se basa en el método MIVES aplicado para la toma de decisión multicriterio. Los criterios e indicadores más representativos de la sostenibilidad identificados se miden y se integran con unos pesos determinados en un árbol de toma de decisión establecido para pasarelas, y su valoración global se recoge en el Índice de Sostenibilidad, IS. La metodología descrita se aplica a la pasarela 3DPC de Alcobendas y a cuatro pasarelas de hormigón alternativas. Estas nuevas pasarelas, que se diseñan especialmente para este análisis, son dos soluciones tradicionales y dos soluciones tecnológicamente innovadoras. Los resultados del análisis permiten concluir que las pasarelas 3DPC tienen aspectos positivos en indicadores ambientales y sociales, pero se pone de manifiesto que los indicadores económicos tienen que mejorar para una solución competitiva.