BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the text uses the concept social adaptation strategies for the case of those affected by floods in the colony Pedro Ojeda Paullada in Ecatepec de Morelos, Mexico metropolis. With this, the causes of social and environmental vulnerability, which constitute risk status at that location are analyzed. Special emphasis is placed on how those affected, especially those located on the banks of canals sewage, respond and adapt to social and environmental events, based on various emerging equities and a built knowledge in their interaction with the space they inhabit. To account for this type focus group interviews, photographs, newspaper notes, documents and official data are used. All this in order to introduce other elements of risk analysis on flood disaster, that expand their knowledge from the experiences of those affected.

[pt] O texto utiliza o conceito de estratégias de adaptação social para o caso das pessoas atingidas por inundações na colônia Pedro Ojeda Paullada em Ecatepec de Morelos, metrópole do México. Assim, foram analisadas as causas de vulnerabilidade socioambiental que constituem estado de risco nessa localidade. Enfatiza-se a forma como as pessoas afetadas, especialmente aquelas localizadas nas margens de canais de esgoto, respondem e se adaptam a eventos sociais e ambientais com base em diversas ações emergentes e um conhecimento construído em sua interação com o espaço em que habitam. Os dados foram coletados através de entrevistas com grupos focais, e fotografias, notas de jornal, documentos e dados oficiais foram usados com o objetivo de introduzir outros elementos de análise de risco de inundações, que irá expandir o seu conhecimento a partir das experiências das pessoas atingidas.
[en] This study aims to identify the differences between green marketing initiatives and greenwashing, as well as their implications for companies' social and environmental development practices. It relies on data from Banco do Brasil S.A. and Natura & Co. A qualitative, descriptive and multiple case study was employed, involving an analysis of documents such as annual reports and other publicly available information on the companies' websites. The documentary analysis was guided by the checklist developed from the theoretical review. The research findings indicate that both organisations analysed adhere to ethical principles when communicating their sustainability efforts in environmental and social dimensions, thus aligning with the green marketing model advocated in scientific literature and distancing them from the representation of greenwashing. Banco do Brasil and Natura & Co., as evidenced in reports available on their websites, demonstrate genuine actions and support projects in both social and environmental domains. Communication with the market and stakeholders includes verifiable details, sources, and documents, establishing credibility and affirming that the reported actions were indeed implemented. Consequently, it is possible to infer that the practices observed align with green marketing rather than greenwashing.

[pt] Este estudo tem como objetivo identificar as diferenças entre as ações de marketing verde e de tendência ao greenwashing, bem como suas implicações para as práticas de desenvolvimento socioambiental das empresas, com base em dados do Banco do Brasil S.A. e Natura & Co. Utilizou-se uma pesquisa qualitativa, descritiva e estudo de caso múltiplo, realizado com análise de documentos, como relatórios anuais, além de outras informações disponíveis aos consumidores pelas duas empresas em seus sites. A análise documental foi orientada pela check-list construída a partir da revisão teórica. A pesquisa evidenciou que as duas organizações analisadas seguem princípios éticos na publicização de suas ações no âmbito da sustentabilidade, nas dimensões ambiental e social, configurando desta forma o modelo de marketing verde, preconizado na literatura científica, distanciando-se da tipificação de greenwashing. Tanto o Banco do Brasil como a Natura & Co. demonstram, por meio de relatórios disponibilizados em seus sites, a realização de ações e apoio a projetos, tanto sociais, como ambientais, que, ao serem objeto de comunicação ao mercado e stakeholders, evidenciam características de veracidade, com indicação de fontes e documentos que comprovam a efetiva execução de ações citadas. Destarte, é possível inferir que se trata de marketing verde e não greenwashing.
[en] This paper discusses some preliminary results of a mix-method sociological study about the experience of physical and social suffering lived by Portuguese workers involved in work accidents. Based on an extensive survey to a national sample of injured workers and in-depth interviews, the paper identifies the major characteristics that define how such physical and social pain was experienced and explores, with the help of Multiple Correspondence Analysis, the gains obtained from a socio-relational reading of this information. Besides showing that inequality is heavily inscribed in the (re)production of work accidents, the paper argues that social inscriptions and institutional devices play a major role in the definition of the post-accident pain experiences felt by the surveyed injured workers.

[pt] Este artigo apresenta resultados preliminares de um estudo sociológico sobre a experiência de sofrimento físico e social de trabalhadores portugueses que sofreram um acidente de trabalho. Por via da combinação entre métodos distintos, usando um inquérito extensivo de uma amostra nacional de trabalhadores sinistrados e entrevistas em profundidade, este artigo identifica as principais caraterísticas que definem a experiência vivida dessas dores e explora, a partir da Análise de Correspondências Múltiplas, as virtualidades concedidas por uma leitura relacional da informação em termos sociológicos. Além de mostrar que a desigualdade está intensamente associada à (re)produção de acidentes laborais, este artigo argumenta que as inscrições sociais e os dispositivos institucionais têm um contributo importante na definição das experiências de sofrimento pós-sinistro.
[en] This communication presents research conducted according to the theoretical viewpoint held passionately by Cláudia Sousa: the need for an interdisciplinary perspective between anthropology, primatology and conservation. Only then can a holistic understanding of human and chimpanzee interactions be achieved that includes local knowledge, and involves local populations in biodiversity conservation.

[pt] Esta comunicação apresenta estudos realizados de acordo com o posicionamento teórico defendido de forma empenhada por Cláudia Sousa: a necessidade de uma perspetiva interdisciplinar entre a antropologia, a primatologia e a conservação. Só assim uma compreensão holística da interação entre humanos e chimpanzés que inclua o conhecimento local e o envolvimento das populações locais na conservação da biodiversidade poderá ser alcançada.
[en] This paper has three aims. The first aim is to measure religiosity across all European countries through an index that combines beliefs, practices, and attitudes. The second aim is to analyse the strength of societal factors on religiosity, including modernisation, communist rule, national identity, religious pluralism, and religious freedom. The final aim is to group European countries by religiosity and to characterise each cluster by dominant religions and these five societal factors. Based on EVS 2008, it was applied multivariate analysis to reach these aims. Cluster 1 is mainly composed of Orthodox, Muslims, and Catholics; cluster 2 of Catholics, Orthodox, and people without religion; cluster 3 by people without religion, Protestants, and Catholics. Across clusters, the degree of human development, religious pluralism, and religious freedom increase, while the degree of national identity decreases.

[pt] Este artigo tem três objetivos. Primeiro: medir a religiosidade em todos os países europeus através de um índice que combina crenças, práticas e atitudes. Segundo: analisar o impacto de fatores sociais sobre a religiosidade, incluindo a modernização, o regime comunista, a identidade nacional, o pluralismo religioso e a liberdade religiosa. Terceiro: agrupar os países europeus pela religiosidade e caracterizar cada grupo pelas religiões dominantes e por estes cinco fatores sociais. Com base no EVS 2008 aplicou-se uma análise multivariada para atingir estes objetivos. O grupo 1 compõe-se principalmente de ortodoxos, muçulmanos e católicos; o grupo 2 de católicos, ortodoxos e sem religião; o grupo 3 de pessoas sem religião, protestantes e católicos. Observando os grupos, os graus de desenvolvimento humano, pluralismo religioso e liberdade religiosa aumentam enquanto o grau de identidade nacional baixa.
[en] This article presents the results of a survey about the trajectory of 58 works of art by Lasar Segall that were confiscated in the " Action against Degenerate Art " undertaken by the Nazis. The analysis of the Russian artist's particular case allows to observe this kind of policy before, during and after the Hitlerian regime from another perspective. The destiny of Segall's works present in the German public collections before 1937, elucidates cultural, political, and social dynamics that affected Germany between 1918 and 1945.

[pt] Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa que analisou a trajetória de 58 obras de arte de Lasar Segall que foram confiscadas na " Ação contra a Arte Degenerada " empreendida pelos nazistas. O caso particular do artista russo permite a observação desse tipo de política de denúncia e de espoliação antes, durante e após o regime hitleriano a partir de uma outra perspectiva. O destino das obras de Segall presentes nas coleções públicas alemãs antes de 1937, ilumina as dinâmicas culturais, políticas e sociais que agitaram a Alemanha entre 1918 e 1945.
[en] The article analyzes the institutional and methodological reorganization of agricultural extension introduced by the National Agricultural Extension Directorate in the Ministry of Agriculture and Food Security. This analysis identifies the gap between proposals and implementations, consequence of the assumptions taken on the institutional and technical capacities in the apprehension and implementation of those proposals. Thus, it is proposed forms of intervention and training content aimed at overcoming the gap, establishing the reorganization of the extension under the principles of a national extension system. For this, new occupational functions and organizational roles are suggested, in addition to structured interventions aimed at achieving socioeconomic changes integrated into the agricultural development programs.

[pt] O artigo analisa a reorganização institucional e metodológica da extensão rural constantes dos planos e programas introduzidos pela Direção Nacional de Extensão Agrária no Ministério da Agricultura e Segurança Alimentar. Nesta análise identifica-se o hiato entre as proposições e as suas implementações, consequência das pressuposições assumidas sobre as capacitações institucionais e dos técnicos na apreensão e na implementação daquelas proposições. Desta forma, propõe-se formas de intervenção e de conteúdos de capacitações visando a superação do hiato existente, sugerindo que a reorganização da extensão rural pode ocorrer sob os princípios de um sistema nacional de extensão rural. Para tanto, novas funções ocupacionais e papéis organizacionais são sugeridos, além das intervenções estruturadas visando o alcance das mudanças socioeconômicas integradas aos programas de desenvolvimento agrário.
[en] Lately, the use of good practices in all policy fields seems to be a constant practice, reaching out to the field of health and migration. However, it is curious to verify that its theoretical development has not advanced as much. What are the consequences of the excessive use of good practices in research and in its aplication to policies regarding health and migration? Is it possible to transform the use of good practices in a useful tool? In case it is, what are the necessary elements? How has this process developed in Portugal? Has it meant an improvement in the health of migrants? Through analysing specific cases in the field of maternal and child health and cultural competence, we try to answer to these theoretical and practical inquiries.

[pt] Nos últimos anos o uso das boas práticas em todas as esferas políticas tem sido uma constante, estendendo-se a vários âmbitos, nomeadamente ao da saúde e das migrações. É curioso verificar, no entanto, que o desenvolvimento teórico nesta matéria se encontra aquém do seu uso. Quais são as consequências do excessivo uso das boas práticas na investigação e na aplicação das políticas relativas à saúde e migrações? É possível transformar o recurso das boas práticas numa ferramenta útil? Em caso afirmativo, que elementos são necessários? Como tem decorrido este processo em Portugal? Traduz-se realmente numa melhoria da saúde dos imigrantes? Através da análise de alguns casos específicos no âmbito da saúde materno-infantil e da chamada competência cultural, tentaremos responder a estas questões teórico-práticas.
[en] In this work, we will widely discuss the acting of Confederación Campesina del Perú (CCP), a peasant representative entity in Peru, created in 1947. On a theoretical point of view, our referential frame is supported by authors linked to a heterodox Marxist tradition, such as E. P. Thompson, who developed the argument of class construction along the historical process. This paper takes part in a wider research,that discusses the Peruvian agrarian reform, which started from 1969, during the military regime lead by General Velasco Alvarado. Our method is based on the analysis of the speech and documents produced by the state burocracy and peasant leaders, apart from using oral history interviews that the author performed with some of these leaders in the last years.The main result obtained in our analysis is the Peruvian peasant movement's significance, being expressed in the various conjunctures shaping this country.

[pt] Neste trabalho discutimos a largos traços a atuação da Confederación Campesina del Perú (CCP), entidade representativa dos camponeses deste país, que atua a sete décadas. Do ponto de vista teórico, nosso referencial apoia-se em autores vinculados a uma tradição marxista heterodoxa, como E. P. Thompson, pensando a noção de construção de classe durante o processo histórico. Este trabalho é parte de uma pesquisa mais ampla, que reflete sobre a reforma agrária peruana, desencadeada a partir de 1969, durante o regime militar, liderado pelo general Velasco Alvarado. Nossa metodologia calca-se na análise de discursos e de documentos produzidos pela burocracia estatal e dirigentes campesinos, e em entrevistas de história oral, que o autor realiza com estes dirigentes nos últimos anos. O resultado principal obtido em nossa análise é perceber a importância da mobilização dos camponeses peruanos, que se tem expressado nas diversas conjunturas que tem atravessado o país.
[en] Organizations recognize in their neighborhood a set of local audiences with which they are confronted. We present evidences that the commitment of organizations in neighborhood relations is through the arbitrary definition of a community as a public, aimed at the target of strategic relationship actions and social responsibility projects. We reflect on the idea of a unity of shared interests that is formed from dynamics of the relationship with these publics - and that has in the notion of sustainability an element that guides this meaning.

[pt] As organizações reconhecem em sua vizinhança um conjunto de públicos locais com os quais se defrontam. Demonstramos que esse compromisso das organizações com a vizinhança se dão através da definição arbitrária de comunidade como um público. Mais concretamente, comunidades são tipificadas como público-alvo para estratégias de engajamento e projetos de responsabilidade social. Propomos uma reflexão sobre a noção de unidade de interesses compartilhados que é formada na dinâmica relacional com este tipo de público. Neste contexto, a noção de sustentabilidade tornou-se um elemento-chave de produção de sentido.
[en] This article is about the perception of the identifications of Bolivian immigrants living in the neighborhood of Pimentas, located on the periphery of the city of Guarulhos, the metropolitan region of Sao Paulo. These identifications convergen to power relations and attempts to build a national singularity consisted in the various movements of cultural and symbolic boundaries present in the neighborhood of Pimentas. In the displacement of the São Paulo center towards the periphery, a picture of cultural contacts and clashes are drawned with the other in the paths traveled by Bolivians in the streets toward their daily chores. Scenario formed by the multi-ethnic, regional and national between Brazil, Bolivia and others Latin Americans.

[pt] O presente artigo aborda a percepção das identificações dos imigrantes bolivianos residentes no Bairro dos Pimentas, localizado na periferia da cidade de Guarulhos, região metropolitana de São Paulo. Estas identificações convergem em relações de poder e tentativas de construção de uma singularidade nacional constituída nos diversos movimentos de fronteiras culturais e simbólicas presentes no Bairro dos Pimentas. No deslocamento do centro em direção à periferia, traça-se um cenário de contatos e choques culturais com o outro: nas idas e vindas dos trajetos percorridos pelos bolivianos em meio aos seus afazeres cotidianos emerge a pluralidade étnica presente na cidade de São Paulo entre brasileiros, bolivianos e outros latino-americanos.
[en] With a need for conceptual clarification as a starting point, this text proposes a genealogy of the notion of political subjectivation, taking into account the manner in which it has been conceived and developed in French philosophy, beginning with Foucault. This article first traces the concepts at stake in the controversy between Jacques Rancière and Louis Althusser; it then pits the Rancerian concept against Foucault's, to point out the similarities and differences with Arendt's idea of singularization. To conclude, the author suggests placing Arendt´s understanding of political singularization in close dialogue with the analysis proposed by Deleuze on forms of subjectivation.

[pt] A partir de uma preocupação com ganhar esclarecimento conceitual, este texto se propõe uma genealogia da noção de subjetivação política, levando em consideração a maneira em que tem sido concebida e problematizada na filosofia francesa, partindo de Michel Foucault. O artigo se remonta, por um lado, às apostas conceituais que estavam em jogo na controvérsia entre Jacques Rancière e Louis Althusser; em seguida, confronta o uso rancieriano da noção com o de Foucault, para aproximá-los e diferenciá-los simultaneamente da noção arendtiana da singularização política e a análise que propõe Deleuze sobre as formas de subjetivação.
[en] We approached in this article the production of biomedicines in french territory, and we understand this specialization as a productive space circuit and not as a productive chain.This productive spatial circuit is part of the health industrial complex, a concept that offers a knowledge of the spatial and historical context for the analysis performed. At last, the biomedicines production is treated more specifically on contracts CDMO, which is the medicines manufacture by third parties in the production of state-of-the-art technology to meet the demands of pharmaceutical laboratories, when previously this stage was of its exclusivity.

[pt] Tratamos no presente artigo da produção de biomedicamentos no território francês, entendendo esta especialização como um circuito espacial produtivo e não como cadeia produtiva. Este circuito espacial produtivo é parte constituinte do complexo industrial da saúde, conceito que oferece entendimento ao contexto espacial e histórico para a análise empreendida. Por fim, a produção de biomedicamentos é tratada, ressaltando a importância que assumem os contratos CDMO que é a fabricação de medicamentos para terceiros, na produção de tecnologia de ponta para atender às demandas dos laboratórios farmacêuticos, por encomenda destes, quando anteriormente esta etapa era de sua exclusividade.
[en] In this paper we try to evaluate the weight of some of the most important traumas that shaped the Portuguese imperial history in the formation of collective memory and in the construction of the national identity narrative. As reference points, we took successively the disaster of Alcácer-Quibir, the desegregation of the Portuguese-Brazilian empire, the English ultimatum of 1890 and the final decolonisation (with the strong resistances it aroused). ln the conclusions, the paper attempts to characterise the collec­ tive memory shaped by those traumas — seeing in it a wounded memory ar a sick memory, not capable of making the correspondent mooring work. Finally, one makes a brief allusion to the relation between memory and historiography, evaluating the latter's capacity to transform the bipolar character of the Portuguese identity narrative, always balancing between depression and euphoria.

[pt] No presente texto, procura-se avaliar o peso de alguns dos principais traumas que marcaram a história imperial portuguesa na formação da memória colectiva, na construção da narrativa identitária nacional. Como pontos de referência, tomámos sucessivamente o desastre de Alcácer-Quibir, a desagregação do império luso-brasileiro, o ultimatum inglês de 1890 e a descolonização final (com as fortes resistências que encontrou). Nas conclusões, tenta-se caracterizar a memória colectiva formada a partir desses traumas — vendo-se nela uma memória ferida ou mesmo doente, por incapaz de efectuar o correspondente trabalho de luto. Finalmente, faz-se uma breve alusão à relação entre memória e historiografia, sopesando-se a capacidade desta última para alterar o carácter bipolar da narrativa identitária portuguesa, sempre oscilante entre a depressão e a euforia.
[en] This text intends to approach the relationship between the United Nations and Portuguese government in the period between 1961 and 1975, in particular the debates regarding the Portuguese colonial issue. Self-determination was inscribed in the United Nations Charter as a generic and undefined concept, detached from the dispositions of dependent territories. Due to a long process of institutionalization, the idea gradually became the right of the colonized peoples to freely determine their own destiny. The United Nations intended that Portugal implement the concept of self-determination adopted by the organization to its colonized territories. The continuous analysis of the Portuguese colonial issue influenced the debate regarding self-determination, constraining the United Nations to introduce precisions in the idea, which nevertheless continued to have a controversial meaning.

[pt] Este texto pretende abordar o relacionamento entre a Organização das Nações Unidas e o governo português no período entre 1961 e 1975, particularmente os debates sobre a questão colonial portuguesa. A autodeterminação foi inscrita na Carta das Nações Unidas de forma genérica e indeterminada, e desapegada das determinações dos territórios dependentes. Num longo processo de institucionalização, a autodeterminação passou gradualmente a significar o direito de os povos colonizados determinarem livremente o seu destino. As Nações Unidas pretendiam que Portugal implementasse o conceito "onusiano" de autodeterminação nos seus territórios colonizados. A análise continuada da questão colonial portuguesa influenciou o debate sobre a autodeterminação, obrigando a Organização das Nações Unidas a introduzir precisões no conceito, que nunca perdeu o seu carácter controverso.