BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objetivo de este trabajo es presentar, en l?neas generales, la evoluci?n del concepto de patrimonio y su relaci?n con el campo de la Museolog?a Social en Brasil. Desde la noci?n de inmaterialidad, el t?rmino patrimonio se abr?a a la posibilidad de nuevos significados para las pr?cticas y objetos museales en el registro de memorias colectivas. Para ello, el presente texto analiza el caso del programa ?Pontos de Mem?ria? (IBRAM) y, m?s espec?ficamente, la experiencia de una iniciativa llevada a cabo con la comunidad de brasile?os y brasile?as en Espa?a.

[pt] O objetivo deste trabalho ? apresentar, em linhas gerais, a evolu??o do conceito de patrim?nio e a sua rela??o com o campo da Museo-logia Social no Brasil. Ao ganhar um sentido de imaterialidade, o termo patrim?nio se abria ? possibilidade de novos significados de pr?ticas e ob-jetos museais, no registro de mem?rias coletivas. Para isso, o presente trabalho analisa o caso do programa ?Pontos de Mem?ria? (IBRAM) e, mais especificamente, a experi?ncia de uma iniciativa levada a cabo com a comunidade de brasileiros e brasileiras na Espanha.
[es] Entrevista realizada por el Prof. Dr. Pedro Dallari, del Instituto de Relaciones Internacionales y coordinador del Centro Iberoamericano (Ciba) y de la C?tedra Jos? Bonif?cio de la Universidad de S?o Paulo (USP) a la expresidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, en diciembre de 2018. La entrevista forma parte de las actividades realizadas en el ?mbito de la C?tedra Jos? Bonif?cio.

[pt] Entrevista realizada pelo Prof. Dr. Pedro Dallari, do Instituto de Rela??es Internacionais e coordenador do Centro Ibero-americano (Ciba) e da C?tedra Jos? Bonif?cio da USP a ex-presidenta da Costa Rica, Laura Chinchilla, em dezembro de 2018. A entrevista ? parte das atividades realizadas no ?mbito da C?tedra Jos? Bonif?cio.
[es] Despu?s de m?s de una d?cada de estabilidad pol?tica, en 2019 Bolivia sufri? una importante crisis pol?tica que termin? con la renuncia de un presidente de larga data, en medio de disturbios populares despu?s de unas elecciones cuestionadas. Si bien la crisis fue el resultado inmediato de un intento cuestionable del Presidente de saltarse los l?mites constitucionales de mandato, sus ra?ces pueden encontrarse en las tasas decrecientes de apoyo y satisfacci?n con la democracia entre los ciudadanos y en la polarizaci?n que llega hasta el apoyo democr?tico. Utilizando datos de encuestas del Bar?metro de las Am?ricas de LAPOP, este art?culo encuentra que los promedios nacionales para diferentes medidas de apoyo democr?tico muestran tendencias decrecientes y, quiz?s m?s importante, tambi?n muestran altos niveles de polarizaci?n, con partidarios del presidente mostrando actitudes radicalmente diferentes a las de aquellos que son cr?ticos del Gobierno. Los an?lisis de conglomerados realizados con los mismos datos indican que la proporci?n de personas que comparten actitudes que pueden considerarse "institucionalistas" ha ido disminuyendo, mientras que la proporci?n de quienes apoyan poderes adicionales para el ejecutivo y las alternativas autoritarias ha aumentado. El art?culo concluye discutiendo algunos riesgos para la democracia boliviana dentro de las actitudes de sus ciudadanos hacia las instituciones democr?ticas.

[pt] Depois de mais de uma d?cada de estabilidade pol?tica, em 2019 a Bol?via sofreu uma grande crise pol?tica que culminou com a demiss?o de um Presidente de longa data, no meio de agita??o popular ap?s uma elei??o questionada. Embora a crise tenha sido o resultado imediato de uma tentativa question?vel do Presidente de ultrapassar os limites constitucionais dos mandatos, as suas ra?zes podem ser encontradas no decl?nio das taxas de apoio e satisfa??o com a democracia entre os cidad?os e na polariza??o que alcan?ou o apoio democr?tico mesmo. Utilizando dados de pesquisas do Bar?metro das Am?ricas do LAPOP, este artigo conclui que as m?dias nacionais para diferentes medidas de apoio democr?tico mostram tend?ncias decrescentes e, talvez mais importante, tamb?m mostram altos n?veis de polariza??o, com os apoiadores do presidente mostrando atitudes radicalmente diferentes daqueles que est?o cr?ticos do governo. As an?lises de agrupamento realizadas sobre os mesmos dados indicam que a propor??o de indiv?duos que partilham atitudes que podem ser consideradas "institucionalistas" tem diminu?do, enquanto a propor??o daqueles que apoiam poderes extra para o executivo e alternativas autorit?rias aumentou. O artigo conclui discutindo alguns riscos para a democracia boliviana nas atitudes dos seus cidad?os em rela??o ?s institui??es democr?ticas.
[es] El pueblo wixarika muchas veces es caracterizado como ?pagano?. Sin embrago, el cristianismo s? es un aspecto importante de sus pr?cticas religiosas. En este art?culo se analizan mitos wixarika sobre Cristo y los santos, as? como ciertas ceremonias enfocadas en las iglesias que existen en las comunidades. El catolicismo wixarika se explica en el marco de las relaciones entre las comunidades ind?genas y poblaciones no-ind?genas, la tecnolog?a moderna y el capitalismo. Es importante tomar en cuenta que estos ?mbitos no se rechazan, pero s? es una prioridad mantener la autonom?a. De esta manera, los ritos se enfocan en la tarea imposible de controlar los poderes, muchas veces, problem?ticos de la alteridad.

[pt] O povo Wixarika ? frequentemente caracterizado como ?pag?o?. No entanto, o cristianismo ? um aspecto importante de suas pr?ticas religiosas. Neste artigo s?o analisados os mitos wixarika sobre Cristo e os santos, bem como certas cerim?nias focadas nas igrejas que existem nas comunidades. O catolicismo Wixarika ? explicado no ?mbito das rela??es entre comunidades ind?genas e popula??es n?o ind?genas, tecnologia moderna e capitalismo. ? importante levar em conta que essas ?reas n?o se repelem mas manter a autonomia ? uma prioridade. Desta forma, os ritos se concentram na tarefa imposs?vel de controlar os poderes freq?entemente problem?ticos da alteridade.
[es] Los desastres socioambientales de la miner?a industrial, en el contexto de los grandes proyectos mineros, del plan de modernizaci?n/industrializaci?n y de desarrollo en Brasil, reflejan las transformaciones econ?micas, espaciales y socioambientales, adem?s de la destrucci?n de la buena imagen de la miner?a y de las compa??as mineras. En las primeras d?cadas del siglo XXI, ha aumentado la frecuencia de los desastres socioambientales en Brasil debido al boom y al post-boom de las commodities minerales y, consecuentemente, a la necesidad de las compa??as mineras de incrementar el vol?men de exportaciones. As?, en lo que respecta a los desastres socioambientales recientes en Brasil, discutimos las nociones de progreso y riesgo, abordando (a) el origen de los problemas en el proceso de concepci?n pol?tica y (b) las narrativas de los medios de comunicaci?n; junto a (c) la destrucci?n/reconstrucci?n de la im?gen de las respectivas empresas mineras. Se concluye que: (a) los desastres socioambientales y las situaciones regionales o municipales de decadencia econ?mica en el post-boom de la miner?a y en post-desastres ambientales son un s?mbolo del alcance de los efectos nacionales/locales-regionales de la orientaci?n de las empresas mineras y del gobierno hacia la econom?a global; (b) la prensa excluye de sus an?lisis la experiencia de los proyectos econ?micos regionales pol?ticamente concebidos y efectivamente implantados; y (c) las empresas mineras carecen de credibilidad, lo que afecta fuertemente a los proyectos actuales o futuros.

[pt] Os desastres socioambientais na minera??o industrial, no contexto dos grandes projetos da minera??o, do plano de moderniza??o/industrializa??o e de desenvolvimento no Brasil, s?o reveladores das transforma??es econ?micas, espaciais e socioambientais e da destrui??o da boa imagem da minera??o e das mineradoras. Nas primeiras d?cadas do s?culo XXI, devido ao boom e ao ap?s boom das commodities minerais e, consequentemente, da necessidade das companhias mineradoras de aumentar os volumes das exporta??es, desastres socioambientais ocorreram de maneira mais frequente no Brasil. Assim, a prop?sito dos desastres socioambientais recentes no Brasil, discutimos as no??es de progresso e risco e abordamos: (a) a origem dos problemas no processo de concep??o pol?tica, e (b) as narrativas das m?dias jornal?stica; e (c) as destrui??es/reconstru??es de imagens sobre as respectivas empresas mineradoras. Conclu?mos que: (a) os desastres socioambientais e as situa??es de decad?ncias econ?micas regionais ou municipais no p?s-boom da minera??o e no p?s-desastres socioambientais s?o s?mbolos dos efeitos nacionais/locais-regionais dos voos das mineradoras e do governo em dire??o ? economia global; (b) a m?dia jornal?stica exclui de suas an?lises as experi?ncias dos projetos econ?micos regionais politicamente concebidos e efetivamente implantados; e (c) as mineradoras carecem atualmente de credibilidade, afetando seriamente os projetos em andamento ou futuros.
[es] El art?culo propone el an?lisis de las investigaciones hist?ricas y antropol?gicas acerca de los wixaritari para explicar la manera en los ?stos han sido caracterizados en las cr?nicas tempranas. El objetivo es hacer un balance para destacar c?mo se han realizado la b?squeda de las primeras noticias de los wixaritari, mostrar algunas asociaciones que resultan cuestionables y sugerir algunas alternativas. Adem?s, el an?lisis nos permitir? dar cuenta de una habitual dispersi?n de los asentamientos, que es de enorme inter?s para comprender las interacciones entre los nativos y los conquistadores.

[pt] O artigo prop?e a an?lise de investiga??es hist?ricas e antropol?gicas sobre os wixaritari para explicar como elas foram caracterizadas nas primeiras cr?nicas. O objetivo ? fazer um balan?o para destacar como foi realizada a busca pelas primeiras not?cias do wixaritari, mostrar algumas associa??es question?veis e sugerir alternativas. Al?m disso, a an?lise nos permitir? explicar uma dispers?o habitual dos assentamentos, o que ? de grande interesse para entender as intera??es entre os nativos e os conquistadores.
[es] El sistema de puerto seguro o no responsabilidad establecido en la Directiva 2000/31/CE, aplicado durante veinte a?os a los prestadores de servicios para compartir contenidos en l?nea, ha sido objeto de debate por ser un obst?culo a la hora de combatir los il?citos en materia de Propiedad Intelectual, trayendo como consecuencia jurisprudencia con interpretaciones contrapuestas respecto de las excepciones de responsabilidad para este tipo de intermediarios; de igual modo, surgieron los nuevos servicios de la web 2.0 y cambios en el mercado, factores que culminaron con una propuesta de un nuevo r?gimen de responsabilidad, el conocido art?culo 13, con diversas obligaciones dirigidas en exclusiva a estos prestadores de servicios, lo que signific? un cambio de paradigma, objeto de grandes cr?ticas y movimientos que llevaron a m?ltiples enmiendas hasta su versi?n final aprobada como art?culo 17 en la Directiva 2019/790, la cual se enfrenta a grandes retos para su implementaci?n, de un lado, a nivel legislativo con la transposici?n por cada Naci?n y, de otro lado, a nivel pr?ctico para cumplir las disposiciones de manera adecuada, aspectos que abordaremos en detalle en el presente trabajo.

[pt] O sistema de porto seguro ou de n?o responsabilidade estabelecido na Diretiva 2000/31/CE, aplicado h? quase vinte anos aos prestadores de servi?os para partilha de conte?dos online, tem sido alvo de debate, por constituir um obst?culo ao combate aos il?citos na ?rea da Propriedade Intelectual, trazendo como consequ?ncia jurisprud?ncia com interpreta??es conflitantes quanto ?s exce??es de responsabilidade para este tipo de intermedi?rios; Paralelamente, surgiram novos servi?os web 2.0 e mudan?as no mercado, fatores que culminaram em uma proposta de um novo regime de responsabilidade para os provedores de servi?os que compartilham conte?do online, conhecido como popular artigo 13, o que significou uma mudan?a de paradigma, obrigando-os a cumprir diversas medidas para garantir o respeito pelos direitos dos titulares, preceito que foi alvo de grandes cr?ticas e movimentos que levaram a m?ltiplas altera??es at? ? sua vers?o final aprovada como artigo 17.? da Diretiva 2019/790, que enfrenta grandes desafios para sua implementa??o em n?vel pr?tico e legislativo para que cada Na??o alcance a transposi??o, aspectos que abordaremos detalhadamente neste trabalho.
[es] El marquismo se caracteriza por un consumo irreflexivo y desmedido, guiado por la exhibici?n de marcas, s?mbolo de prestigio e identificaci?n con los grandes agentes medi?ticos, entre ellos las figuras deportivas. El objetivo de este estudio fue identificar la presencia de publicidad encubierta y marcas en los libros de texto de Educaci?n F?sica en Espa?a. Este aspecto compromete las finalidades del sistema educativo con respecto al consumo responsable. El estudio fue descriptivo y llev? a cabo un an?lisis de contenido de 6773 fotograf?as. Se realiz? un an?lisis univariante y bivariante y se aplic? el test ?2, con una confianza de 95%. El porcentaje de fotograf?as con presencia de marca en los libros de Educaci?n F?sica indic? una falta de atenci?n a este fen?meno por parte de la instituci?n educativa. Los libros reprodujeron el sistema de marcas y el patrocinio deportivo en sus fotograf?as. La presencia de marcas en los atuendos deportivos contribuye al fen?meno del marquismo en el alumnado. Las se?as de identidad que encuentran los estudiantes en los libros de texto se vinculan con personas competitivas, que forman parte de la ?lite, visten ropa de marca y lucran con el patrocinio deportivo, independientemente de la ?tica comercial de la empresa patrocinadora. As?, los manuales escolares contribuyen a intereses comerciales privados.

[pt] O marquismo ? caracterizado pelo consumo impensado e excessivo, guiado pela exibi??o de marcas, s?mbolo de prest?gio e identifica??o com os grandes agentes da m?dia, incluindo figuras do esporte. O objetivo do estudo foi identificar a presen?a de publicidade dissimulada e marcas nos livros de texto de Educa??o F?sica na Espanha. Esse aspecto compromete os objetivos do sistema educacional em rela??o ao consumo respons?vel. O estudo foi descritivo e foi realizada uma an?lise de conte?do de 6773 fotografias. Foi feita uma an?lise univariada e bivariada e o teste do ?2 foi aplicado com 95% de confian?a. O percentual de fotografias com presen?a de marca nos livros de Educa??o F?sica indicou uma falta de aten??o a esse fen?meno por parte da institui??o de ensino. Os livros reproduziram o sistema de marcas e o patroc?nio esportivo em suas fotografias. A presen?a de marcas em roupas esportivas contribui para o fen?meno do marquismo nos alunos. As senhas de identidade que encontra o alunado nos livros de texto est?o ligadas com pessoas competitivas, que fazem parte da elite, vestem roupas de marca e lucram com o patroc?nio esportivo, independentemente da ?tica comercial da empresa patrocinadora. Assim, os manuais escolares contribuem para interesses comerciais particulares.
[es] La rese?a procura sintetizar los principales aspectos del documento que establece una relaci?n entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), propuesto por la Agenda 2030 y los avances y desaf?os para la regi?n de la Cuenca Amaz?nica, que se extiende por ocho pa?ses de Am?rica Latina, y que contiene el ecosistema de mayor biodiversidad del mundo. El documento tiene el m?rito de agregar datos de diversos investigadores y especialistas de forma muy clara, lo que permite al lector el acceso a datos actualizados y fidedignos agregados en cinco dimensiones: personas, planeta, prosperidad, paz, asociaci?n. En tres cuadros tem?ticos (comunidades ind?genas, gesti?n ambiental y de los recursos naturales, gobernanza multisectorial) se sintetizan los principales desaf?os y las posibles soluciones. En esta rese?a se enfatiza el papel de la educaci?n emprendedora en la formaci?n de liderazgos que ejerzan una influencia decisiva en los procesos transformadores que deben ser realizados en las din?micas sociales, econ?micas, pol?ticas y ambientales de la Amazonia para alcanzar el desarrollo socioambiental propuesto por la Agenda 2030. Esa formaci?n debe impregnar la ense?anza desde la infancia, ya que se trata de la interiorizaci?n de los valores. Ya es perceptible en las iniciativas educacionales junto a los j?venes estudiantes y adultos que buscar cursos de post- graduaci?n, con buenos resultados en el surgimiento de nuevos emprendedores y gestores dedicados a la responsabilidad y sustentabilidad socioambiental.

[pt] A resenha procura sintetizar os principais aspectos do documento que estabelece uma rela??o entre os Objetivos de Desenvolvimento Sustent?vel (ODS) proposto pela Agenda 2030 e os avan?os e desafios que se colocam para a regi?o da Bacia Amaz?nica, que se estende por oito pa?ses da Am?rica Latina, contendo o ecossistema de maior biodiversidade do mundo. O documento tem o m?rito de agregar dados de diversos pesquisadores e especialistas de forma muito clara que permite ao leitor acesso a dados atualizados e fidedignos agregados em cinco dimens?es: pessoas, planeta, prosperidade, paz, parceria.? Em tr?s quadros tem?ticos (comunidades ind?genas, gest?o ambiental e dos recursos naturais, governan?a multisetorial), nos quais s?o sintetizados os principais desafios e as solu??es poss?veis. Nesta resenha enfatiza-se o papel da educa??o empreendedora na forma??o de lideran?as que exer?am uma influ?ncia decisiva nos processos transformadores que devem ser realizados nas din?micas social, econ?mica, pol?tica e ambiental da Amaz?nia para alcan?ar o desenvolvimento socioambiental propugnado pela Agenda 2030. Essa forma??o deve impregnar o ensino desde a inf?ncia porque se trata da internaliza??o de valores.? Mas j? ? percept?vel em iniciativas educacionais junto a jovens estudantes e adultos que buscam cursos de extens?o e de p?s-gradua??o os bons resultados no surgimento de novos empreendedores e gestores dedicados ? responsabilidade e sustentabilidade socioambiental.
[es] Saavedra, C (2018). Com armas sonolentas. Um romance de forma??o. S?o Paulo: Companhia das Letras./nEl libro de Carola Saavedra, Com armas sonolentas. Um romance de forma??o, publicado por la editorial Companhia das Letras (2018), cuyo t?tulo est? inspirado en un verso de la poeta y monja mexicana Juana In?s de la Cruz, que muri? en 1695, una artista clave para el feminismo y la literatura latinoamericana, narra la experiencia de tres mujeres, que est?n interrelacionadas por sus genealog?as, sin embargo, tienen historias e identidades de vida muy diferentes, marcadas por un sentimiento constante de incompletitud. El trabajo de Saavedra es un hito sobre las mujeres profundas, fuertes y so?adoras que, al mismo tiempo, no entienden su lugar en el mundo.

[pt] Saavedra, C (2018). Com armas sonolentas. Um romance de forma??o. S?o Paulo: Companhia das Letras./nA obra de Carola Saavedra, Com armas sonolentas. Um romance de forma??o, publicada pela editora Companhia das Letras (2018), cujo t?tulo ? inspirado em um verso da poeta e freira mexicana Juana In?s de la Cruz, morta em 1695, artista fundamental para o feminismo e a literatura latino-americana, narra a viv?ncia de tr?s mulheres, as quais se inter-relacionam por suas genealogias, no entanto, possuem hist?rias de vida e identidades muito distintas, marcadas por uma constante sensa??o de incompletude. A obra de Saavedra ? um marco sobre mulheres profundas, fortes e sonhadoras, mas que, ao mesmo tempo, n?o compreendem seus lugares no mundo.
[es] Seg?n los preceptos de la nueva museolog?a, los museos pasaron a tener un papel social y pedag?gico muy significativo a lo largo del siglo XX. En la actualidad, m?s all? del espacio f?sico, las instituciones muse?sticas tienen la posibilidad de democratizar a?n m?s el acceso a sus contenidos culturales y difundir el conocimiento entre la poblaci?n. Con la digitalizaci?n y el avance de las tecnolog?as, la comunicaci?n ha experimentado cambios a varios niveles: por un lado, los medios han tendido hacia la convergencia y, por el otro, la manera en la que las instituciones y los usuarios interact?an tambi?n se ha visto afectada por la cultura participativa. Partiendo del escenario descrito, la propuesta de esta investigaci?n consiste en analizar la comunicaci?n muse?stica a trav?s de medios digitales. De manera m?s concreta, se aplicar? el an?lisis de contenido a una muestra de 100 museos de Brasil, Espa?a, M?xico y Portugal para observar c?mo est? siendo articulada su comunicaci?n a trav?s de los websites oficiales y en la red social Instagram. En ?ltima instancia, se comprobar? si estas herramientas ejercen como promotoras potenciales del acceso a la cultura y al patrimonio.

[pt] De acordo com os preceitos da nova museologia, os museus passaram a desempenhar um papel social e educativo muito significativo ao longo do s?culo XX. Hoje, al?m do espa?o f?sico, as institui??es museol?gicas t?m a oportunidade de democratizar ainda mais o acesso aos seus conte?dos culturais e difundir o conhecimento entre a popula??o. Com a digitaliza??o e o avan?o da tecnologia, a comunica??o sofreu mudan?as em v?rios n?veis: por um lado, os meios de comunica??o tenderam ? converg?ncia e, por outro, a forma como as institui??es e os usu?rios interagem tamb?m foi afetada pela cultura participativa. A partir do cen?rio descrito, a proposta desta pesquisa consiste em analisar a comunica??o museol?gica por meio de m?dias digitais. Mais especificamente, a an?lise de conte?do ser? aplicada a uma amostra de 100 museus no Brasil, Espanha, M?xico e Portugal, para observar como sua comunica??o est? sendo articulada por meio de sites oficiais e na rede social Instagram. Por fim, ser? verificado se essas ferramentas atuam como potenciais promotores de acesso ? cultura e ao patrim?nio.
[es] El documento analiza el patr?n de financiamiento electoral de las elecciones presidenciales de 2010 a 2018 en Brasil. Sobre la base de datos del Tribunal Superior Electoral, se analizan los ingresos de los partidos y los candidatos presidenciales del per?odo. Nuestros datos muestran que las elecciones de 2018 presentan un nuevo patr?n de financiamiento que se explica por los cambios en la legislaci?n electoral del pa?s. Hasta 2018, las fuentes de financiamiento eran de corporaciones, pero en 2018 tenemos una competencia en la cual las partes dependen de los recursos de dinero p?blico o de las donaciones de individuos. Nuestros hallazgos tambi?n indican que para 2018 hubo una coincidencia entre la cantidad de recursos del candidato y la cantidad de votos recibidos. En la ?ltima elecci?n presidencial, este patr?n cambia, el candidato victorioso fue uno de los que m?s obtuvieron ingresos, lo que muestra un cambio en la competencia pol?tica del pa?s.

[pt] O artigo analisa o padr?o de financiamento eleitoral das elei??es presidenciais de 2010 a 2018 no Brasil. Com base nos dados do Tribunal Superior Eleitoral, s?o analisados os rendimentos dos partidos e dos candidatos ? presid?ncia do per?odo. Nossos dados mostram que as elei??es de 2018 apresentam um novo padr?o de financiamento explicado pelas mudan?as na legisla??o eleitoral do pa?s. At? 2018, as fontes de financiamento eram de empresas, mas em 2018 temos uma competi??o em que as partes dependem de recursos p?blicos ou doa??es de indiv?duos. Nossas descobertas tamb?m indicam que em 2018 houve uma coincid?ncia entre a quantidade de recursos do candidato e o n?mero de votos recebidos. Na ?ltima elei??o presidencial, esse padr?o mudou, o candidato vitorioso foi um daqueles com maiores recursos, o que mostra uma mudan?a na competi??o pol?tica do pa?s.