[en] Background: Inflammatory diseases of the central nervous system (CNS), in dogs, are difficult processes to diagnose due to the structure of this organ and the low percentage of cases observed in the clinic. Imaging tests and cerebrospinal fluid (CSF) analysis are essential for diagnosis. In dogs with meningoencephalitis of unknown etiology (MOU), definitive diagnosis of these animals is only possible postmortem, since magnetic resonance imaging (MRI) and CSF analysis are unable to provide a definitive diagnosis, nor to distinguish between the different subtypes of MOU. For this reason, a panel of 26 parameters was measured (total protein, creatinine, urea, calcium, phosphorus, UIBC, iron, ferritin, amylase, CK, ALT, LDH, cholesterol, triglycerides, ALP, GGT, AST, glucose, C-reactive protein, haptoglobin, ADA, TIOL, CUPRA, TEA, ACHE and BCHE) in CSF, to search for biomarkers, which help early diagnosis and distinction between subtypes, in animals suffering from this type of pathologies. Material and methods: The animals in this study were divided into: control group (group A), composed of animals with idiopathic epilepsy and problem group, which was subdivided into two: dogs with MOU (group B) and dogs with MOU treated with glucocorticoids (group C). MRI and routine CSF analysis were obtained in all of them, ruling out meningoencephalitis of infectious origin in the animals with MOU. CSF parameters were measured using an automatic biochemistry analyzer. To perform the comparative study between groups (control group, problem group and problem group with corticoids), the Kruskal-Wallis nonparametric test was applied, followed by Dunn's test for multiple comparisons. Results: After measurement of the 26 parameters it was observed that 19 could be detected in canine CSF (total proteins, creatinine, urea, calcium, phosphorus, ferritin, amylase, cholesterol, triglycerides, LDH, AST, GGT, glucose, CRP, ADA, CUPRA, TEA, ACHE and BCHE) showing some of them statistically significant alterations between groups, while in other parameters their measurement was not possible (UIBC, iron, CK, ALT, ALP, haptoglobin and TIOL). Discussion: The use of biomarkers for the early diagnosis of inflammatory diseases of the CNS is a trend in human medicine. These biomarkers have not only been used for early diagnosis, but also to provide a prognosis and even to monitor the effectiveness of certain treatments. In the case of MOU, so far there are no studies with relevant information that would be able to solve the major drawback of not being able to obtain a definitive diagnosis of these pathologies, other than postmortem. Nor that would help to stop the diagnosis of the different subtypes of these diseases from being made in a presumptive manner. The measurement of a panel of analytes has been useful, as different values in CSF parameters were observed between the control group and the problem group. These results could be useful as early markers of this pathology, helping to distinguish between the different subtypes of MOU and could even be useful for the prognosis of the disease and the follow-up of the animals under treatment. Conclusions: There are CSF analytes that vary in dogs with idiopathic epilepsy and dogs with MOU that could be used as biomarkers of these pathologies. In addition, other analytes are detectable in canine CSF, but do not vary in dogs with idiopathic epilepsy and dogs with MOU. Finally, other parameters could not be detected in the CSF of the dogs included in this study and their measurement using other more sensitive analytical techniques should be considered. The administration of glucocorticoids varies the results obtained in CSF, a fact that should be considered for the correct interpretation of these analytes in dogs treated with these drugs.

[es] Antecedentes: Las enfermedades inflamatorias del SNC, en perros, son procesos difíciles de diagnosticar por la estructura de este órgano y por el bajo porcentaje de casos que se observan en la clínica. Las pruebas de imagen y el análisis del LCR son fundamentales para su diagnóstico. En perros con MOD, sólo es posible el diagnóstico definitivo de estos animales, de manera postmortem, ya que la RM y el análisis del LCR son incapaces de ofrecer un diagnóstico definitivo, ni de distinguir entre los distintos subtipos de MOD. Por este motivo se ha medido un panel de 26 parámetros (proteínas totales, creatinina, urea, calcio, fósforo, UIBC, hierro, ferritina, amilasa, CK, ALT, LDH, colesterol, triglicéridos, ALP, GGT, AST, glucosa, proteína C reactiva, haptoglobina, ADA, TIOL, CUPRA, TEA, ACHE y BCHE) en LCR, para buscar biomarcadores, que ayuden al diagnóstico precoz y a la distinción entre los subtipos, en los animales que padecen este tipo de patologías. Material y métodos: Los animales de este estudio se dividieron en: grupo control (grupo A), compuesto por animales con epilepsia idiopática y grupo problema, que se subdividió en: perros con MOD (grupo B) y perros con MOD tratados con glucocorticoides (grupo C). Se obtuvo una RM y análisis rutinario de LCR en todos ellos, descartándose las meningoencefalitis infecciosas en los animales que presentaban MOD. La medición de los parámetros en LCR se realizó mediante un analizador automático de bioquímica. Para realizar el estudio comparativo entre grupos (grupo control, grupo problema y grupo problema con corticoides) se aplicó la prueba no paramétrica de Kruskal-Wallis, seguido del test de Dunn para comparaciones múltiples. Resultados: Tras la medición de los 26 parámetros se observó que 19 pudieron ser detectados en LCR canino (proteínas totales, creatinina, urea, calcio, fósforo, ferritina, amilasa, colesterol, triglicéridos, LDH, AST, GGT, glucosa, CRP, ADA, CUPRA, TEA, ACHE y BCHE) mostrando algunos de ellos alteraciones estadísticamente significativas entre los grupos, mientras que en otros, no fue posible su medición (UIBC, hierro, CK, ALT, ALP, haptoglobina y TIOL). Discusión: La utilidad de biomarcadores para el diagnóstico precoz de enfermedades inflamatorias del SNC, es la tendencia en medicina humana. Estos biomarcadores no sólo se han utilizado para el diagnóstico precoz, sino también para ofrecer un pronóstico e incluso monitorizar la efectividad de determinados tratamientos. En el caso de las MOD, hasta ahora no hay estudios con una información relevante que pueda solventar el gran inconveniente de no obtener un diagnóstico definitivo de estas patologías, que no sea de manera postmortem. Ni que ayude a que el diagnóstico de los distintos subtipos de éstas deje de realizarse de manera presuntiva. La medición de un panel de analitos ha resultado de utilidad, al observarse valores diferentes en parámetros del LCR entre el grupo control y el grupo problema. Estos resultados podrían utilizarse como marcadores tempranos de esta patología, ayudando a la distinción entre los diferentes subtipos de MOD e incluso podrían ser de utilidad para el pronóstico de la enfermedad y el seguimiento de los animales que se encuentren bajo tratamiento. Conclusiones: Existen analitos en LCR que varían en perros con epilepsia idiopática y perros con MOD que podrían utilizarse como biomarcadores de estas patologías. Además, otros analitos son detectables en LCR canino, pero no varían en perros con epilepsia idiopática y perros con MOD. Finalmente, otros parámetros no se pudieron detectar en el LCR de los perros incluidos en este estudio y debería considerarse su medición utilizando técnicas analíticas más sensibles. La administración de glucocorticoides varía los resultados obtenidos en el LCR, hecho que debe considerarse para la correcta interpretación de estos analitos en perros tratados con estos fármacos.