BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores how local public administration uses three main social networks (Twitter, Facebook and Instagram) with the aim of verifying if the municipalities take advantage of all their potentialities, encourage citizen participation from the communication of municipal activity, increase the quality of public service, and praise or not the government achievements of their political leaders. All this, taking into account the basic criteria of the communication of public institutions and political communication, as well as the concept of permanent campaign. To this end, the social networks of the City Councils of Barcelona, Sabadell and Manresa have been monitored, carrying out a quantitative and qualitative analysis in which aspects such as the calls for participation made by the Administration, the subject r of the posts, the support or rejection obtained through likes and comments, the content of the information (public service, municipal activity and political content), and the presence or absence of the governments and their leaders in the messages issued have been categorized. The results show that the local public administration does not take advantage of the potential offered by social networks to promote citizen participation in public affairs. Although its implementation is still in an initial phase, this local public body exercises a unidirectional communication, with public service information, but also with political and ideological content.

[es] Este artículo explora el uso que hace la Administración pública local de las tres principales redes sociales (Twitter, Facebook e Instagram) con el objetivo de comprobar si los ayuntamientos aprovechan todas sus potencialidades, incentivan la participación ciudadana a partir de la comunicación de la actividad municipal, aumentan la calidad del servicio público, y ensalzan o no los logros de gobierno de sus líderes políticos. Todo ello, teniendo en cuenta los criterios básicos de la comunicación de las instituciones públicas y de la comunicación política, así como el concepto de campaña permanente. Para ello, se ha realizado un seguimiento de las redes sociales de los Ayuntamientos de Barcelona, Sabadell y Manresa, llevando a cabo un análisis cuantitativo y cualitativo en el que se han categorizado aspectos como las llamadas a la participación que hace la Administración, la temática de sus publicaciones, el apoyo o rechazo que consiguen a través de los likes y los comentarios, el contenido de la información (de servicio público, de actividad municipal y de contenido político), y la presencia o ausencia de los gobiernos y sus líderes en los mensajes emitidos. Los resultados evidencian que la Administración pública local no aprovecha las potencialidades que ofrecen las redes sociales para impulsar la participación ciudadana en los asuntos públicos. Aunque su implantación se encuentra aún en una fase inicial, este organismo público local ejerce una comunicación unidireccional, con información de servicio público, pero también con contenido político e ideológico.
[en] In this article we will analyse the following three works: Aphra Behn's Oroonoko: or, the Royal Slave (1688); Jonathan Swift's Gulliver's Travels (1726), and Aurora Bertrana's Paradisos Oceànics (1930) with the aim of studying how these three Western authors represented and fought the results of colonialism and slavery that they observed in their travels. Specifically, we will focus on the concepts of Orientalism and third spaces (Homi Bhabha, Edward Said, Salman Rushdie) and subalternity (Gayatri Spivak) to present the strategy these three authors used to subvert the dominant ideology. In all cases, despite the manifest desire to recognize the other, the Western point of view along with the social representations that derive from it, is present in all three works. Behn and Bertrana narrate what they observe, and we find instances of multilingualism and multiculturalism, which give rise to the generation of third spaces where the dominated peoples must exist. Swift creates fictional worlds, which Gulliver visits exclusively, always with the aim of respect for the other and constant denunciation of the colonial occupation, but to do so he must use different self-censorship strategies to ensure that his work will be published.

[es] En este artículo analizaremos las siguientes tres obras: Oroonoko: or, the Royal Slave (1688), de Aphra Behn; Gulliver's Travels (1726), de Jonathan Swift; y Paradisos Oceànics (1930), de Aurora Bertrana, con el objetivo de estudiar cómo estos tres autores occidentales representaron y combatieron los resultados del colonialismo y la esclavitud que observaron en sus viajes. En concreto nos centraremos en los conceptos de orientalismo y espacios terceros (Homi Bhabha, Edward Said, Salman Rushdie) y de subalternidad (Gayatri Spivak) para presentar la estrategia que utilizaron con el fin de subvertir la ideología dominante. En todos los casos, a pesar de la manifiesta voluntad de reconocer al otro, el punto de vista occidental junto con las representaciones sociales que se derivan está presente en las tres obras. Behn y Bertrana relatan lo que observan, y hallamos instancias de multilingüismo y multiculturalidad, lo cual da pie a la generación de espacios terceros donde deben existir los pueblos dominados. Swift crea unos mundos ficticios, que visita exclusivamente Gulliver, siempre con el ánimo de respeto hacia el otro y de denuncia constante contra la ocupación colonial, pero para ello debe utilizar distintas estrategias de autocensura que le aseguren que su obra será publicada.
[en] This thesis addresses clinical relevance of Intraperitoneal Pressure in patients on Peritoneal Dialysis. Implication of elevated Intraperitoneal Pressure in abdominal wall complications, ultrafiltration failure and lack of efficacy of Icodextrin.

[es] Esta tesis aborda la relevancia clínica de la Presión Intraperitoneal en los enfermos en Diálisis Peritoneal. Implicación de la Presión Intraperitoneal elevada en las complicaciones de la pared abdominal, en el fallo de ultrafiltración y la falta de eficacia de la Icodextrina.
[en] This bachelor's degree Final Project develops a project through a Service-Learning methodology. It aims to respond to the challenge proposed by The Suicide Prevention Program of the Quatre Camins Prison. It consists in making a suicide prevention video for the new prisoners. The prison suicide rate is higher compared to the general population. Suicide is taboo and reporting it is a challenge: it is necessary to report it considering the existing guidelines to have a positive impact on the viewers.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado desarrolla un proyecto a partir de la metodología Aprendizaje- Servicio (ApS). Pretende dar respuesta a la necesidad planteada por el programa de prevención del suicidio del Centro Penitenciario Quatre Camins. Que consiste en elaborar un video dirigido a los nuevos internos para la prevención del suicidio. El índice de conducta suicida en el contexto penitenciario es más elevado que en la población general. El suicidio es un tema tabú y tratarlo audiovisualmente es un reto: se debe abordar siguiendo los protocolos para impactar positivamente al público al cual se dirige la producción.
[en] Will we really experience a revolution that will change the way we live, work and relate to each other? With no clear answer, we have ventured into the world of the Metaverse: to understand it, to contextualise it and, finally, to try to figure out the future steps that advertising will have to take in order to adapt. In addition, to demonstrate the possible potential of this new technology, we have made a campaign and service proposal for the NBA.

[es] ¿Realmente experimentaremos una revolución que modificará la forma en que vivimos, trabajamos y nos relacionamos? Al no obtener una respuesta clara, nos hemos adentrado en el mundo del Metaverso: para entenderlo, contextualizarlo y, finalmente, intentar averiguar los futuros pasos que va a tener que dar la publicidad para adaptarse. Además, para demostrar el posible potencial de esta nueva tecnología, hemos realizado una propuesta de campaña y de servicio para la NBA.
[en] This study intends to analyse the main methodologies that are used in Catalonia to teach Catalan children Chinese, to detect their main problems, and offer viable solutions to these difficulties. In order to enable this study, a fieldwork based in the observation of some Chinese classes targeted to children has been done. In order to have a wider view, centres of different Catalan cities and of varied typology have been chosen. The taken notes and a bibliographic search have been the base of the project. In order to obtain the necessary information and the different points of view, the teachers that took part in the analysed classes have been interviewed. When the contrastive part of the project has been done, and the difficulties and the weaknesses of the different Chinese teaching systems in Catalonia have been observed, some solutions or alternatives that can solve the problems previously mentioned have been raised

[es] Este trabajo de investigación pretende analizar las principales metodologías que se utilizan en Cataluña para enseñar chino a los niños catalanes, detectar los principales problemas de éstas, y ofrecer soluciones viables a estas dificultades. Para que esta investigación sea posible se ha llevado a cabo un trabajo de campo basado en la observación presencial de ciertas clases de chino dirigidas a niños. Para tener una visión más amplia, se han escogido centros de diferentes localidades catalanas y de tipología diversa. Las anotaciones extraídas de estas sesiones, juntamente con una búsqueda bibliográfica, han sido la base del proyecto. Para terminar de obtener los datos necesarios y los diferentes puntos de vista, se han entrevistado los profesores que impartían docencia en las clases analizadas. Una vez desarrollada la parte contrastiva del trabajo, pasando por las dificultades y carencias de los diferentes sistemas de enseñanza del chino en Cataluña, se han planteado soluciones o variantes que puedan solucionar los problemas mencionados anteriormente
[en] For the last few years the importance of Business Intelligence platforms is increasing in all companies in the world. Today any application in the market wants to focus on Business Intelligence and incorporates a concept or method that relies in BI. Hence the importance of contextualize, understand and process the information that is on this issue in order to make the necessary and correct use of the tools that are available. The company specialized in consulting for manufacturer Abas Business Solutions Ibérica S.L. is not an exception in this race to the BI systems, hence the motivation to want to be able to connect their ERP system with business intelligence in a robust and versatile way so every kind of employee profiles can be able to access to the information they need. So he decided to investigate and exploit new tool that was provided from Germany (central business partner) in order to interconnect the ERP with a Database that stores all the information and then mold and present all data in a reports posted on the Business Intelligence system.

[es] Desde hace ya unos años la importancia de las plataformas Business Intelligence está aumentando en todas las empresas del mundo. Hoy en día cualquier aplicación que se encuentre en el mercado se quiere enfocar hacia el Business Intelligence o incorpora algún concepto o metodología que pertenece al mismo. De ahí la importancia de situar, entender y procesar la información que se encuentra sobre este tema para hacer el uso correcto y necesario de las herramientas que se tienen al alcance. La empresa especializada en consultoría para fabricante, Abas Business Solutions Ibérica S.L. no es una excepción en esta carrera hacia los sistemas BI, de ahí la motivación de querer poder conectar su sistema ERP con el Business Intelligence de una forma robusta y versátil para que desde todos los puntos de vista de la empresa se tenga acceso a la información relevante que se necesite. Así se decidió investigar y explotar la nueva herramienta que se proporcionaba desde Alemania (partner central de la empresa citada) para poder interconectar el ERP con una Base de Datos que almacenara toda la información y posteriormente moldear y presentar todas los datos en informes sobre el Business Intelligence.
[en] This study presents articles of Pompeu Gener that help to determine the genesis of several books of his -above all Literaturas malsanas (1894)- or complement them. Gener, that had already criticized Zola's naturalism in French and Hispanic publications, began a campaign in Madrid and Barcelona against it from 1887, which was intensified after the reactions that La terre aroused and with the rise of several end of century's tendencies (in special, psychologism, which led him to revalue Stendhal and some aspects of Paul Bourget), although he disapproved also of them, more distant from their principles. Since he is one of the most important pioneers of positivism and darwinism and a supporter of the critical inductive and realism (taking as a model, above all, Taine and Flaubert), his case illustrates very graphically that, despite the influence of these movements in Zola, their acceptance does not prevent the rejection of his naturalism. Precisely, Gener believes that this deviates from the science and realism to provide a partial view of nature.

[es] Se aportan artículos de Pompeu Gener que ayudan a determinar la génesis de diversos libros suyos -sobre todo de Literaturas malsanas (1894)- o los complementan. Gener, que había criticado ya el naturalismo zoliano en publicaciones francesas e hispánicas, emprendió una campaña en contra en Madrid y Barcelona a partir de 1887, que intensificó después de las reacciones que suscitó La terre y con el auge de diversas tendencias finiseculares (particularmente el psicologismo, que le llevó a revalorar a Stendhal y algunos aspectos de Paul Bourget), si bien, más distantes de sus planteamientos, también las desaprobó. Al ser uno de los más significados introductores del positivismo y del darwinismo y un partidario de la crítica inductiva y del realismo (con los referentes, especialmente, de Taine y Flaubert), su caso ilustra muy gráficamente que, a pesar de la influencia de estos movimientos en Zola, su aceptación no impide el rechazo del naturalismo zoliano. Precisamente, Gener considera que este se desvía de la ciencia y del realismo para ofrecer una visión parcial de la naturaleza.
[en] Oocytes can be vitrified for the conservation of animal genetic resources and for the preservation of fertility in women, but the process presents some difficulties. Researchers from the Department of Health and Animal Anatomy have investigated the role of cold-inducible proteins, which increase their expression in hypothermia conditions, to improve the tolerance of oocytes to vitrification.

[es] Los oocitos pueden vitrificarse para la conservación de recursos genéticos animales y para la preservación de la fertilidad en las mujeres, pero el proceso presenta algunas dificultades. Investigadores del Departamento de Sanidad y Anatomía Animal han investigado el papel de las proteínas inducidas por frío, que aumentan su expresión frente a la hipotermia, para mejorar la tolerancia de los ovocitos a la vitrificación.
[en] Human activities by increasing carbon (C) and nitrogen (N) emissions are enhancing the imbalance of C and N with phosphorous (P) in Earth's systems. Researches of the Global Ecology Unit CREAF-CSIC-UAB have conducted an study to estimate the past, present and future N:P ratios of the emissions from human activities and compared them with the N:P ratios of the main terrestrial ecosystems. The analysis of the data confers to P an increasing limiting role in the Earth's life system by affecting carbon-sequestration capacity potential and by affecting the structure, function and evolution of the Earth's ecosystems through the increasing N:P ratios.

[es] Las actividades humanas aumentan continuamente las emisiones de carbono (C) y nitrógeno (N) en el medio, incrementando así la desproporción entre estos dos bioelementos y el fósforo (P) a la biosfera. Investigadores de la unidad de Ecología Global CREAF-CSIC- UAB han realizado un estudio para estimar los niveles de la relación nitrógeno: fósforo (N: P) pasados, presentes y futuros de las emisiones de la especie humana en la biosfera, para posteriormente comparar estas ratios con las de los organismos vivos de los ecosistemas terrestres y acuáticos. Del análisis de los datos se deduce un progresivo rol limitante del P en muchos ecosistemas y de manera general en toda la biosfera, lo que disminuye la capacidad del planeta de fijar el C atmosférico emitido por nuestra especie y afecta a la proporción N : P de los ecosistemas, determinante en su estructura y funcionamiento.
[en] Those British people who were through the Spanish territory during the Peninsular War were able to build their own image of Spain and of their inhabitants. The figure of women also aroused the interest of those British observers and commentators who gave their views orally or in writing. Those words reflected some women who took an active role in the battlefields, in the sieges, in the rearguard or in the assistance of the prisoners. However, other women just tried to keep their balance between their everyday life with the extraordinary moments, which Spain was living, and this situation allowed them to draw some scenes from the daily practices of the Spanish women. Finally, the convergence of both views made easier the later change of the image of Spain and of Spanish women in Great Britain as well.

[es] Aquellos británicos que estuvieron por el territorio español durante la Guerra de la Independencia pudieron construir su imagen propia de España y de sus habitantes. La figura de la mujer también despertó el interés de esos observadores y comentaristas británicos, que transmitieron sus impresiones oralmente o por escrito. Esas palabras reflejaban unas mujeres que participaron activamente en los campos de batalla, en los sitios, en la retaguardia o en la asistencia a los prisioneros. Sin embargo, otras mujeres sólo intentaron mantener el equilibrio entre su vida cotidiana con el momento extraordinario que vivía el país y eso les permitió dibujar algunas escenas de las prácticas diarias de las mujeres españolas. Finalmente, la convergencia de ambas perspectivas facilitó el cambio posterior de la imagen de España y, también, de la mujer española en Gran Bretaña.
[en] One of the basic categories linked to the landscape genre is that of the sublime. This experience entailed a set of conditions which have changed throughout history, just as the gaze of today's viewer perceives nature in a different way. This reality, along with the emergence of a new set of issues to be taken into account, such as the environment, transforms the approach of the viewer-user, who now finds him or herself somewhere between nostalgia and a projective urge. This article takes a look at some of the latest exhibitions revolving around landscape, with the aim of observing the new categories which may emerge, as well as the potential attitude adopted by citizens in the face of other kinds of landscape.

[es] Una de las categorías básicas relacionadas con el género del paisaje es la de sublime. Esta experiencia suponía unas condiciones que históricamente han cambiado, siendo diferente la mirada del espectador actual sobre la naturaleza. Esta realidad, junto a la aparición de otro tipo de consideraciones, como la medioambiental, cambia el posicionamiento de un espectador-usuario que ahora se halla entre la nostalgia y la voluntad proyectiva. Este artículo revisa algunas de las últimas exposiciones con el paisaje como leitmotiv para observar las nuevas categorías que pueden aparecer y la actitud que puede adquirir el ciudadano frente a otros tipos de paisaje.
[en] The article analyzes the sociological profile of the female national deputies of the Popular Party (PP) and compares it with their counterparts of the Socialist Parliamentary Group. As a result, we will explore the characteristics that present the women of the biggest party of the Spanish Right, and thereby find out if they follow the same pattern as the Socialists. Thus, we show that this political organization, despite of not having a quota system to ensure the incorporation of women, has opted for their integration in a deliberate and planned manner. However, to verify these data we have analyzed the following variables: the composition of the parliamentary groups, as well as age, educational level, occupation, experience in party and public offices of the Members of both political organizations.

[es] En el artículo, se analiza el perfil sociológico de las diputadas nacionales del PP y se comparan con sus compañeras del Grupo Parlamentario Socialista. Por lo tanto, podremos exponer las características que presentan las mujeres del mayor partido de la derecha española, y así averiguar si siguen el mismo patrón que el de las socialistas. De esta manera, podremos demostrar que esta organización política, a pesar de no contar con un sistema de cuotas para garantizar la incorporación de la mujer, ha optado por la integración femenina de forma deliberada y planificada. No obstante, para verificar estos datos, se han analizado las siguientes variables: la composición de los grupos parlamentarios, y la edad, el nivel educativo, la ocupación, la experiencia en el partido y en los cargos públicos de los miembros de ambas organizaciones políticas.
[en] Autonomous cars are a trending topic since it is expected they completely change the way we move. For this project to be successful, it is essential to have the means to achieve the technical capacity and guarantee the maximum level of safety. Deep Learning has allowed the use of new technologies which have accelerated the pace of the sector progress. This technology needs a broad spectrum of data to train and test, encompasing the wide number of situations which are found in the real environment. This paper proposes a new approach to improve the data collection making use of augmented reality in video sequences, allowing one single sequence to provide a wide range of situations which would perhaps have been impossible to collect from the real environment. This new approach, unexplored until recent years, breaks with what has been seen before, as it provides an enormous flexibility to data collection. This new approach is explored below by means of data collected from LIDAR and post-production techniques.

[es] Los coches autónomos son un tema de actualidad ya que se espera que en los próximos años revolucionen el transporte. Para que este proceso tenga éxito, es necesario que se dispongan de todas las herramientas que permitan alcanzar la capacidad técnica necesaria y que además garanticen la máxima seguridad. El Deep Learning ha permitido el uso de nuevas técnicas que han aumentado el ritmo de los progresos en este sector. Esta tecnología requiere una gran variedad de datos para entrenamiento y prueba que deben de abarcar todo tipo de situaciones de conducción. En este trabajo se propone una nueva aproximación a la hora de abarcar la mayor diversidad de datos posible mediante la utilización de realidad aumentada en secuencias de vídeo. Permitiendo así que una única secuencia pueda dar lugar a una gran variedad de situaciones que quizá hubieran sido imposible de obtener mediante la toma de datos real. Esta nueva aproximación rompe con lo visto hasta ahora ya que proporciona una gran flexibilidad a la forma de obtener datos que no se ha explorado hasta estos últimos años. Esta forma de generar datos se explora a continuación mediante el uso de datos obtenidos a través de LIDAR y a técnicas de posproducción.