BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The question of addictions to psychotropic drugs meets the criteria of the questions triply vivid, acute in the reference knowledge, in society and in the school knowledge. This question is part of complex problems, subject to controversy, and even to conflicts which can be scientific, social, ethical, political, ideological, economic, and so on. Hence, these problems go beyond the sphere of scientists and those of the normal disciplinary sciences. They should be dealt with by both scientists and the outsiders as the "extended community of peers", whose resolution strategy challenges post-normal science. In this work realized at school, the students of the 4th year Experimental Sciences manifest, after classical teaching, an empirical-realistic deterministic conception of the nature of sciences in relation to addictions to psychotropic substances. This conception develops and tends towards socio-scientific indeterminism following the students' participation in a socio-scientific debate that implemented communicative action and was preceded by documentation and exchange of work with other educational stakeholders. In addition, this change in the way of understanding the nature of science in relation to "Socially Acute Questions" (SAQ) of psychotropic addictions is accompanied by an improvement in the quality of argumentation among students who integrate the scientific and social dimensions of the question under study.

[fr] La question des addictions aux psychotropes répond aux critères des questions triplement vives, vives dans les savoirs de référence, dans la société et dans les savoirs scolaires. Cette question fait partie des problèmes complexes, sujets à des controverses voire même à des conflits scientifiques, sociaux, éthiques, politiques, idéologiques, économiques, etc. Ces problèmes dépassent donc la sphère des scientifiques et des sciences normales disciplinaires. Ils devraient être pensés, aussi bien par les scientifiques que par les non-initiés appelés communauté de pairs élargie, dont la stratégie de résolution interpelle la science post-normale. Dans le présent travail réalisé en milieu scolaire, les élèves de 4e sciences expérimentales manifestent, après enseignement classique, une conception déterministe empirico-réaliste de la nature des sciences en rapport avec les addictions aux psychotropes. Cette conception évolue et tend vers l'indéterminisme socio-scientifique suite à la participation de ces élèves à un débat socio-scientifique mettant en œuvre l'action communicationnelle et précédé par un travail de documentation et d'échange avec d'autres intervenants éducatifs. Ce changement de la façon de concevoir la nature des sciences en rapport avec la question socialement vive (QSV) des addictions aux psychotropes est accompagné par une amélioration de la qualité d'argumentation chez les élèves intégrant les dimensions scientifiques et sociales de cette question.
[en] This study focuses on the use of tokens, that is, empty non-topographical areas in front of the signer, in two different production sets of Swedish news broadcasts in Swedish Sign Language, one for deaf adults and another for deaf upper school-aged children. The sample includes altogether 1,084 tokens in token blends. The presenters refer to an earlier established token frequently, and the most frequent sign types used to indicate a presence of a token are lexical signs, pointing and indicating signs. The tokens are mainly placed either to the left or right side of the presenter and to a lesser degree in the area straight ahead. The introduction and conclusion parts in news have fewer tokens. Interestingly, the signing space in token blends seems to be larger than the signing space in informal settings. We suggest these findings may be characteristic of the media genre. We also take into consideration the use of pictures on the screen and what effect they have on the creation of tokens.

[fr] Cet article étudie l'utilisation des tokens dans deux types de journaux télévisés, l'un pour un public sourd adulte et l'autre pour un public sourd jeune, en langue des signes suédoise. Un token est un point vide et non topographique dans l'espace de signation qui se situe devant le présentateur. Notre échantillon contient 1084 tokens qui ont été placés à un point précis de cet espace de signation pour faire référence au concept introduit par chaque token au cours du discours. Les présentateurs exploitent ce mécanisme de référence fréquemment et les types de signes les plus utilisés à ce propos sont des signes lexicaux, des pointages et des verbes directionnels. La plupart des tokens sont placés dans l'espace de signation gauche ou droit du présentateur, tandis que l'espace de signation frontal est moins utilisé. Le nombre de tokens est plus réduit dans l'introduction et la conclusion des informations télévisées. Nous pensons que ces résultats pourraient être des spécificités des programmes d'information en langue des signes. Dans notre analyse, nous avons aussi tenu compte de l'utilisation des images à l'écran et de l'effet de celles-ci sur la création des tokens.
[en] This paper aims to articulate the issues related to fictions with the wider field of design, by way of using the concept of transmedia. Design productions can be fueled by the fictional pool formed by films and TV series, yet they also partake, in turn, of the world's fictionalization process. Rather than strictly opposing " reality " and " fiction ", we offer to understand reality as being inherently intertwined with the fictions that exponentially multiply in a transmedia context. Using Rancière's concept of " fictions consenties " (2008), we will underline the designer's responsability towards the fictions he/she works to create, thus exposing the conditions on which transmedia design can emerge, and what political issues underlie this convergence.

[fr] Cette communication vise à articuler la question des fictions au champ du design, en pensant leur convergence par le biais du transmédia. Les productions du design peuvent en effet être nourries par tout un réservoir fictionnel constitué par les films et séries télévisées, mais participent aussi, en retour, d'une mise en fiction du monde. Plutôt que d'opposer " réel " et " fictionnel ", nous proposons de comprendre le réel en tant qu'il est traversé par les fictions, qu'un contexte transmédiatique tend à faire proliférer. En utilisant le concept de Jacques Rancière des " fictions consenties " (2008), nous mettrons en relief la responsabilité des designers vis-à-vis des fictions qu'ils participent à matérialiser, en exposant les modalités selon lesquelles le design peut se faire transmédia, et quels sont les enjeux politiques qui traversent cette convergence.
[en] A study day of PhD students at the Center d'Histoire Judiciaire de Lille, will be held on March 24, 2023, aims to conduct a legal and historical reflection on the contours of the notion of hazard.

[fr] La journée d'étude des doctorants du Centre d'histoire judiciaire de Lille, qui se tiendra le 24 Mars 2023, a pour objectif de mener une réflexion juridique et historique sur les contours de la notion d'aléa.
[en] This article aims to explain how the notion of speech genres can articulate qualitative and quantitative approaches. It outlines epistemological reasons and methodological implications, notably the definition of the subject that it assumes and the risks of artefact to not think the notion of speech genres. It shows finally how quantitative approaches are useful, in return, for the definition and the neutralization of genres in comparative studies.

[fr] Cet article vise à montrer comment la notion de genres du discours permet d'articuler les approches qualitatives et quantitatives. Il en expose les raisons épistémologiques et les implications méthodologiques, notamment la conception du sujet qu'elle suppose et les risques d'artefact qu'il y a à ne pas penser la notion de genres du discours. Il montre enfin combien les approches quantitatives sont utiles, en retour, pour définir et neutraliser les genres dans les études comparatives.
[en] The letters from Victor Jean-Louis to Pierre Schaeffer were written in 1957 during a mission by sound engineer Jean-Louis on behalf of the SORAFOM (Société de radiodiffusion de la France d'outre-mer) in several African countries. They constitute an original unpublished document that can be read as an archive of the history of the SORAFOM, offering a unique perspective since Jean-Louis criticizes the colonial power by adopting the point of view of Africans and the colonized. But these letters can also be read as a source of the novels that this engineer of West Indian origin, fascinated by the representation of Africa, published under the pen name Jean-Louis Baghio'o. This article offers a cross-reading of both aspects.

[fr] Les lettres de Victor Jean-Louis à Pierre Schaeffer ont été écrites en 1957 durant une mission de l'ingénieur du son Jean-Louis dans plusieurs pays d'Afrique pour le compte de la SORAFOM (Société de radiodiffusion de la France d'outre-mer). Ce tapuscrit inédit constitue un document original qui peut être lu comme une archive de l'histoire de la SORAFOM, offrant une perspective singulière puisque Jean-Louis y critique la puissance coloniale en épousant le point de vue des Africains et des colonisés. Mais ces lettres peuvent aussi être lues comme une source des romans que cet ingénieur d'origine antillaise, fasciné par la représentation de l'Afrique, a publié sous le nom de plume Jean-Louis Baghio'o. Cet article propose une lecture croisée de ces deux aspects.
[en] The economy of Tunisia is increasingly dependent on tourism activities. In this sector, service innovation is a true engine of economic growth. While most work is focused on the analysis of determining factors and the effects of innovation or innovative decision-making processes, there are few research initiatives testing the impact of service innovation on the commercial performance of hotels. Based on investigation data from a representative sample including 603 hotels in Tunisia, the objective of our analysis is to explain the issues of the relationship between innovation in hotel services and the commercial performance of the hotel. Our results lead us to conclude that in Tunisia, innovation in hotel services can be stimulated by playing on certain factors such as the category of the hotel, governance structure, affiliation or belonging to a hotel chain, the size of the hotel, management of the innovation process, and consideration of the variable factors of market and competition. We also find that the commercial performance of hotels is influenced by these factors and, especially and powerfully, by the governance structure of the hotel and management of the innovation process.

[fr] L'économie de la Tunisie dépend de plus en plus des activités du tourisme. Dans ce secteur, l'innovation dans les services est un véritable moteur de croissance économique. Si la plupart des travaux se focalisent essentiellement sur l'analyse des déterminants et des effets de l'innovation ou des processus de prise des décisions d'innovation, rares sont les efforts de recherche testant l'impact de l'innovation dans les services sur la performance commerciale de l'hôtel. En se basant sur des données d'enquête d'un échantillon représentatif comportant 603 hôtels en Tunisie, l'objectif de notre analyse est d'expliquer les enjeux de la relation entre l'innovation dans les services hôteliers et la performance commerciale de l'hôtel. Nos résultats nous amènent à conclure qu'en Tunisie, l'innovation dans les services hôteliers peut être stimulée en jouant sur certains facteurs tels que la catégorie de l'hôtel, la structure de gouvernance, l'affiliation ou l'appartenance à une chaîne hôtelière, la taille de l'hôtel, la gestion du processus d'innovation, ainsi que la prise en compte de la variable facteurs de marché et concurrence. Nous trouvons aussi que la performance commerciale des hôtels est influencée par ces facteurs et, surtout et fortement, par la structure de gouvernance de l'hôtel et la gestion du processus d'innovation.
[en] This paper addresses the foundation of the Yemeni student scholarships to Egypt in the 1930s‪. These ‬constitute the first cases of Yemenis travelling abroad to study modern secular sciences‪,‬ which were anathema to the Yemeni authorities‪. Three Yemeni thinkers from both the north and the south‬ sought to resist these policies‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ that impeded development by looking for scholarships abroad. These were Muḥammad ʿAlī Luqmān‪,‬ ‬‬‬‬‬Aḥmad al‪-‬Aṣnaj, and ‬‬‬‬‬Aḥmad Muḥammad al-Nuʿmān. State officials in a number of Arab states, including Egypt, sympathized with them. The paper showcases the role of al-Nuʿmān and al-Aṣnaj in securing scholarships for three groups of Yemeni students to study in Cairo before the year 1940, after which the number of such scholarships increased until they reached the thousands. Upon returning to Yemen, the graduates of these scholarships played a large role in fostering cultural, social, and political awareness, and introducing and improving modern education. This can be primarily credited to Aḥmad al-Nuʿmān and Muḥammad b. Sālim al-Bayḥānī, the respective founders of the two educational systems in Yemen: the modern schools and the religious academies, whose educational, cultural, and political impact persists to this day in Yemen. The paper also concludes that these scholarships from the onset played a role in shaping Yemeni-Egyptian relations on the official and popular levels.

[fr] Cet article traite de la mise en place des premières missions d'études yéménites en Égypte dans les années 1930, qui ont permis à de jeunes Yéménites de voyager à l'étranger pour suivre un enseignement laïque moderne, rejeté par les autorités yéménites. Trois penseurs yéménites du nord et du sud ont tenté de résister à ces politiques qui freinaient le développement du pays. Il s'agit de Muḥammad ʿAlī Luqmān, Aḥmad al‑Aṣnaj et Aḥmad Muḥammad al‑Nuʿmān. Un certain nombre de représentants d'États arabes les ont pris en sympathie, notamment au sein de l'État égyptien. L'article présente plus particulièrement le rôle d'al‑Nuʿmān et d'al‑Aṣnaj dans l'obtention de bourses pour trois groupes d'étudiants yéménites au Caire peu avant 1940, après quoi le nombre de ces bourses a augmenté jusqu'à atteindre les milliers. À leur retour, les diplômés de ces bourses ont joué un rôle important dans la promotion de la conscience culturelle, sociale et politique, et dans l'introduction et l'amélioration de l'éducation moderne au Yémen. Les rôles de Aḥmad al‑Nuʿmān et Muḥammad b. Sālim al‑Bayḥānī sont ici mis en exergue, en tant que fondateurs des deux principaux systèmes éducatifs du Yémen — les écoles modernes et les académies religieuses, respectivement —, dont l'impact éducatif, culturel et politique persiste aujourd'hui. L'article souligne également la place déterminante de ces bourses dans le développement des relations yéméno‑égyptiennes, que ce soit à l'échelle des États ou sur le plan de la culture populaire.
[en] This essay develops a rhetorical reading of "Winchelsea, Rye, and 'Denis Duval,'" whose reflection on the relation between travel and the spectral is structured by aposiopesis, the figure of interruption or stopping in mid-utterance. The ultimate aposiopesis is death, and aposiopesis in its tropological and eschatological implications is both the subject of James's essay and its central rhetorical procedure. James's rereading of Denis Duval is informed by the interintrication of travel with the ghostly, memory, and literary tropology itself.

[fr] Cet article propose une lecture rhétorique de " Winchelsea, Rye, and 'Denis Duval,' " texte qui est structuré par l'aposiopèse, figure de l'interruption ou du suspens, et où James en vient à s'interroger sur les relations insaisissables entre voyage et spectralité. La mort étant l'ultime aposiopèse, la figure avec ses implications tropologiques et eschatologiques constitue à la fois le sujet de l'essai et son principal procédé rhétorique. La relecture de Denis Duval par James révèle la relation étroite que le voyage entretient à ses yeux avec le spectral, la mort et l'activité tropologique de la littérature elle-même.
[en] The aim of this paper is to open the debate about the relationship between occupational health and how the organization is built in lean manufacturing. Through a literature review, we have identified a number of organizational devices in lean system with paradoxical effects on health. In this work, we seek, in theory, ways to influence the organizing work that leads to the paradoxical effects in the implementation of the devices. In this research, we find that lean and system production rationalization have frameworks to the organizing act. Frameworks which themselves are carriers of paradoxical effects on work and health.

[fr] L'objectif de cet article est de mettre au débat une réflexion sur les liens entre la santé au travail et la manière dont est menée la constitution de l'organisation de la production " lean manufacturing ". À travers une revue de la littérature, nous avons pu relever, par le passé, un certain nombre de dispositifs organisationnels du lean ayant des effets paradoxaux sur la santé. Dans cet ouvrage, nous cherchons, de manière théorique, des pistes pour agir sur le travail d'organisation qui conduit à ces effets paradoxaux lors de la mise en œuvre des dispositifs. Au cours de cette recherche, nous constatons que le lean dispose de cadres, d'un prescrit, à l'acte d'organiser. Ces cadres sont, eux-mêmes, porteurs d'effets paradoxaux quant au travail et à la santé.
[en] Russell's logicism consists of a thesis stating that all pure mathematics can be expressed in terms of logical constants and variables. It is usually assumed to be a reduction of pure mathematics to logic. Yet this thesis is a guarantee for the non-reduction of mathematics to number and quantity, of arithmetic to finite numbers only, of geometry to the Euclidean one, and of logic to syllogistic reasoning. Thus logicism cannot be interpreted as a dogmatically asserted doctrine of a logical foundation of mathematics. Besides, Russell's philosophical work develops a critique concerning the themes related to foundations. All of Russell's points of view on the links between logic and mathematics can only be understood if logic is considered as a full-fledged science and not as a formal language. This way to deal with logicism enhances "heterodoxical" perspectives to which Russell is led. Indeed, he is not always the "classic" that scholars too promptly identify. The present in­terpretation notably relies on the recently published correspondence between Bertrand Russell and Louis Couturat (1897-1913).

[fr] Le logicisme de Russell consiste en une thèse affirmant que toutes les mathématiques pures peuvent être exprimées à l'aide de constantes logiques et de variables. Il est compris habituellement comme une réduction des mathématiques pures à la logique. Pourtant cette thèse est une garantie de non-réduction des mathématiques au nombre et à la grandeur, de l'arithmétique aux seuls nombres finis, de la géométrie à celle d'Euclide, de la logique à la syllogistique. Le logicisme ne peut donc être interprété comme doctrine positive et dogmatique d'un fondement logique des mathématiques. L'œuvre philosophique de Russell poursuit par ailleurs une critique des thèmes liés aux fondements. L'ensemble des points de vues de Russell sur les liens de la lo­gique et des mathématiques ne peut être compris qu'en considérant la logique comme une science à part entière et non comme un langage formel. Cette façon d'aborder le logicisme fait voir des perspectives " hétérodoxes " auxquelles est amené Russell, qui n'est pas partout le " classique " que la littérature décrit trop vite. Cette lecture s'appuie notamment sur la correspondance récemment éditée entre Bertrand Russell et Louis Couturat (1897-1913).
[en] There were many political prisoners in Syria from the 1970s up to the early 1990s. In 1991 the state began a gradual release program which lasted until 2005. While prison life, interrogations and torture are sometimes discussed by ex-prisoners, their post-prison existence does not seem to arouse any interest in society. This article proposes to address that gap by analyzing the factors that weigh on post-prison life, including: the conditions for and the duration of imprisonment, the social and emotional environment encountered upon release, the re-establishment of social networks, the employability of ex-prisoners and available means of subsistence – so many elements necessary for successful reintegration. Political prisoners face significant difficulties upon release, including the need to rehabilitate their own images. Some efforts are currently under way to assist with rehabilitation and compensation for these unjustly destroyed individuals.

[fr] Les prisonniers politiques furent très nombreux en Syrie des années 1970 jusqu'à leur libération progressive de 1991 à 2005. Si leur conditions de vie en prison, les interrogatoires et la torture sont parfois abordés par les ex-prisonniers, leur existence après la prison ne semble susciter aucun intérêt. Cet article se propose de commencer à combler cette lacune, en analysant les facteurs qui pèsent sur la vie post-carcérale. Les conditions et la durée d'incarcération, le milieu social et affectif trouvé à la sortie, les réseaux de relation, la chance de trouver un travail et des moyens de subsistance sont autant d'éléments qui créent des conditions plus ou moins favorables à la réinsertion. Les ex-prisonniers politiques rencontrent quoi qu'il en soit d'énormes difficultés, y compris à gérer leur propre image. Des initiatives commencent à se faire jour pour tenter d'obtenir la réhabilitation et des dédommagements pour ces individus injustement brisés.
[en] This article discusses the role of argumentation in the development of environmental activism during land-development conflicts. Argumentation is analyzed here on three levels: First, protest groups must integrate and incorporate pro-environmental content within their own arguments in order to refute their opponents' claims. Second, the controversy leads activists to use different forms of ad hominem arguments, which consolidate the activists' own ethos. Last, protesters use argumentation as a form of sociability. By way of confronting ideas and opinions in a sociable mode, the collective process of reasoning enforces micro-sociological dynamics, and leads to group solidification.

[fr] Cet article aborde le rôle de l'argumentation dans le développement du militantisme environnementaliste à l'occasion de conflits d'aménagement. L'argumentation peut jouer à trois niveaux. En premier lieu, les groupes protestataires sont amenés à intégrer à leur argumentaire des contenus pro-environnementaux afin de répondre à leurs contradicteurs. En second lieu, la controverse favorise le recours à différentes formes d'arguments ad hominem qui confortent l'affirmation d'un éthos militant. Enfin, les militants investissent l'argumentation comme une forme de sociabilité. Par la confrontation des idées et des opinions sur un mode sociable, le processus collectif de raisonnement sous-tend les dynamiques micro-sociologiques et renforce la cohésion du groupe.
[en] In preparation for his article on Russell's mathematical logic (1944), Gödel read carefully Peano's Arithmetices Principia. His six pages of summary in the Gabelsberger shorthand contain a remarkable analysis of the formal structure of Peano's proofs which is diametrically opposed to the common view that Peano's treatise contained no formal deductive machinery.

[fr] Pour préparer son article sur la logique mathématique de Russell (1944), Gödel a lu attentivement les Arithmetices Principia de Peano. Les six pages résumant l'œuvre péanienne qu'il a écrites en employant la sténographie de Gabelsberger contiennent une analyse remarquable de la structure formelle des preuves de Peano, en contradiction manifeste avec l'opinion commune selon laquelle le traité de Peano ne contiendrait aucun mécanisme déductif formel.