BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years it has been possible to observe a transition in European approaches to risk governance, and, in particular, to scientific citizenship. Where policy responses to risk issues have traditionally been the domain of bureaucrats and scientists, experiments have been taking place which open up these processes to a wider range of participants, including members of the broader publics. This paper follows one such experiment in the United Kingdom – the inclusion of so-called "lay" members on Scientific Advisory Committees (SACs). Our research investigates the emergence of non-expert roles on SACs and follows the sense-making activities of committees and committee members as they give shape to them. Moreover, we consider whether such experiments in engagement are contributing to new forms of social and institutional space, or whether they simply prop up dominant (and highly criticised) expert approaches. Our conclusions suggest that in order to realize the transformative capacity of engagement it is necessary to value 'lay membership', and other experiments in engagement, as a means of fostering contextual reflexivity and critical engagement with the cultures and practices of advice giving.

[es] En estos últimos años, se pudo observar una transición en los enfoques europeos de la gobernanza de riesgos y, en particular en la ciudadanía científica. Mientras que las políticas de gestión de riesgos competen tradicionalmente a los burócratas y a los científicos, algunas experiencias conducidas últimamente han extendido el alcance de estos procesos a un número mayor de participantes, particularmente a miembros del público de manera más amplia. Este artículo presenta una de estas experiencias, llevada a cabo en el Reino Unido: la inclusión de miembros denominados "profanos" en los comités consultativos científicos (CCS). En el transcurso de nuestras investigaciones, hemos estudiado el surgimiento de los roles de las personas no-expertas en los CCS, y hemos rastreado la manera en que estos comités y sus miembros se organizaron en el momento preciso de su implementación. Además nos hemos preguntado si tales experiencias sobre el compromiso favorecen la creación de nuevas formas de espacios social e institucional, o si simplemente validan el planteamiento de los expertos (enérgicamente criticado) que domina actualmente. Con el fin de sacar mejor provecho del potencial de transformación de este compromiso, sugerimos, a modo de conclusión, que se considere la inclusión de los "miembros profanos" y de otras experiencias de compromiso ciudadano como un modo de fomentar la reflexividad contextual y el compromiso crítico con las culturas y las prácticas de deliberación.
[en] Objective/Context: What consequences does intra-party conflict have on the redistributive reforms of left-wing governments? This article aims to analyze the effects of intra-party conflict on redistributive policy reforms, highlighting the character of the factions—their ideology and connection with social bases—and their role in negotiating the reforms. Methodology: It is a case study, which allows characterizing party actors and their performance in four reforms of the governments of the Broad Front of Uruguay, a fractionalized party. Conclusion: The internal conflict was relevant and had a radicalizing or moderating effect, depending on the role played by the left and center-left fractions in the reform processes. Tension arose from the imperative to coordinate the adoption of policies that would reduce inequality and ensure economic dynamism. Originality: It lies in showing that, in certain cases, party fractions seek to serve the interests of their social base regardless of—and in contradiction to—their ideological position. The resulting public policy was not strictly the one preferred by the main fraction but includes concessions to the consenting fraction when there is a certain balance of power between them.

[es] Objetivo/contexto: ¿qué consecuencias tiene el conflicto intrapartidario sobre las reformas redistributivas de Gobiernos de izquierda? El objetivo del artículo es analizar los efectos del conflicto intrapartidario sobre la reforma de las políticas redistributivas, destacando el carácter de las fracciones —su ideología y vinculación con las bases sociales— y su papel en la negociación de las reformas. Metodología: consiste en un estudio de caso, que permite caracterizar los actores partidarios y su actuación en cuatro reformas de los Gobiernos del Frente Amplio de Uruguay, un partido fraccionalizado. Conclusión: el conflicto interno fue relevante y tuvo un efecto radicalizador o moderador, dependiendo del papel que desempeñaron las fracciones de izquierda y centro-izquierda en los procesos de reforma. La tensión surgió del imperativo de compatibilizar la adopción de políticas que redujeran la desigualdad y aseguraran el dinamismo de la economía. Originalidad: radica en mostrar que, en ciertos casos, las fracciones partidarias buscan atender intereses de sus bases sociales independientemente de —y en contradicción con— su posición ideológica. La política pública resultante no fue estrictamente la preferida por la fracción protagonista, sino que incluye concesiones a la fracción consentidora cuando existe un cierto equilibrio de poder entre ambas.
[en] This article is less the narrative of a collection of filmed testimonies than a narrative, according to the meaning of Bourdieu, of the objectification of an objectification. By favouring an inductive and reflexive perspective, this article aims to analyse the concrete conditions of possibility of a memory type of objectification and the resulting epistemological stakes. Behind the updating of the encoding operations, it seeks to show the random part inherent to every memorial seizure. In doing so, the article also seeks to be interested in a rural area situated in the department of Cher, le Val d'Aubois, understudied by the academical world and whose history carries with it an important industrial past.

[es] El artículo que sigue no es el relato de una colección de testimonios filmados: al contrario es más el relato, en el puro sentido bourdieusien, de la objetivación de una objetivación. Privilegiando una perspectiva inductiva y reflexiva, tiene como meta el análisis de las condiciones concretas de la posibilidad de una objetivación mnésica y la cuestión epistemológica que resulta de ella. Detrás de poner de relieve las operaciones de codificación, busca también destacar la parte aleatoria inherente a todas las captaciones de tipo memorial. Asimismo, el articulo permite también interesarse a un territorio rural ubicado en el Département del Cher (Centro de Francia), le Val d'Aubois, poco estudiado por el mundo académico hasta hoy, cual historia lleva en si la huella de un pasado industrial importante.
[en] This article focuses on a special moment in the history of the k-to-12 school system: the interwar period when combined classes were being experimented (1925-1930). We will distinguish here between "limited combo" (mixing modern and classic curriculum students) and "broadened combo" (mixing secondary and higher primary school students). We more thoroughly analysed some of the reactions to those measures by studying newspapers and magazines on education and teaching. We also studied how the combined classes were practically carried out in a local middle school. It shows a gap that exists between the debates lead by the authorities at the national level and the reality of local practices. We have problematically enlighten those data by referring to the concept of "demo-elitism" which means an attitude combining the will to democratise and protect an elitist secondary school system. Finally we tackled the issue of the conditions in which free education was carried out and its real meaning (even hidden) in order to grasp the results of the combined-classes experience.

[es] Este artículo se interesa por un momento particular de la historia de la escuela única: el período entre las dos guerras, momento en que se pone en marcha el experimento de las clases amalgamadas (1925-1930). Distinguimos la "amalgama limitada" (que reúne en el seno de la enseñanza secundaria a los alumnos de la enseñanza clásica y de la enseñanza moderna) y la "amalgama ampliada" (que concierne el reagrupamiento de alumnos procedentes de la enseñanza secundaria y de la enseñanza primaria superior). Hemos analizado de manera más precisa algunas de las recciones a estas medidas, a través de la prensa de educación y enseñanza. También hemos estudiado la aplicación concreta de la experiencia de la amalgama en un colegio municipal, que muestra el desfase que existe entre los debates llevados en las diferentes instancias a nivel nacional y la realidad de las prácticas locales. Aclaramos problemáticamente estos datos con la referencia al concepto de "demo-elitismo", que designa una actitud que asocia voluntad de democratización y defensa de una enseñanza secundaria de categoría. Tratamos, en fin, la cuestión de las condiciones de la aplicación de la gratuidad de la enseñanza, y de su sentido real (incluso oculto), para comprender el análisis de la experiencia de la amalgama.
[en] The Geographical and Archaeological society of Oran, whose foundation goes back to 1878, has produced a certain number of publications, at the same time as its precious bulletin, publications touching various aspects of historical and geographical knowledge concerning North Africa. These publications are preserved in the centre of the society, along side the collections of Bulletins, and reviews of this ancient Algerian and North African knowledgeable society, further more form an inestimable documentary wealth, which due to its antiquity and rarity, is to be considered as part of our national cultural patrimony.

[es] La Sociedad de Geografía y de Arqueología de Oran cuya fundación remonta al año 1878, produjo, en paralelo a su prestigioso boletín, un cierto nùmero de publicaciones relativas a diversos aspectos del conocimiento histórico y geogràfico sobre el Maghreb. Estas publicaciones conservadas en la sede de la Sociedad, al lado de colecciones de boletines y revistas de antiguas sociedades sabias argelinas y magrebíes, entre otros ; constituye hoy día un inestimable fondo documental que por su antigüedad y su rareza, ha de ser considerado como haciendo parte del patrimonio cultural nacional.
[en] This text analyzes the term of force (mana'ap) as a native concept formulated by the pames (xi'iui) of the Sierra Gorda de Querétaro. This is related to aspects such as blood, food, cold, hot, air and their effects on the body. It is observed that, for this people, force is something that is produced continuously, and therefore, tends to be lost under various circumstances. In order to understand the dynamics and flows of force, emphasis is placed on the qualities of the blood – an element inherent to force –, later the phenomena and situations that lead to its loss, and therefore to the loss of strength, to finally explain what are the possible ways for its replacement.

[es] En este texto se analiza el término de fuerza (mana'ap) como un concepto nativo formulado por los pames (xi'iui) de la Sierra Gorda de Querétaro. Éste se encuentra relacionado con aspectos como la sangre, el alimento, lo frío, lo caliente, los aires y sus efectos en el cuerpo. Se observa que, para este pueblo, la fuerza es algo que se produce de manera continua, y, por ende, tiende a perderse ante diversas circunstancias. Para entender las dinámicas y flujos de la fuerza, se hace énfasis en las cualidades de la sangre – elemento inherente a la fuerza –, posteriormente se advierten los fenómenos y situaciones que llevan a su pérdida, y por consiguiente, a la merma de fuerza, para finalmente, explicar cuáles son las posibles vías para su reposición.
[en] Responding to the dominant body of research on young people and their use of social networking sites, this article analyzes narratives of non-use. Drawing on 30 interviews with young adults, we explored meanings of voluntary exclusion of digital platforms that seem to be progressively embedded in the daily life of this cohort. Findings show that non-use is diverse and transient, being deeply connected to identity(ies) and social actions. As such, we identify four types of non-users: rejecters, resisters, surrogate users, and potential converts. This typology challenges the dichotomies present in the literature around use and non-use, access and non-access, and consumption and non-consumption. We suggest and discuss the sociological perspective and "ideal type" of Max Weber as a valuable analytical approach to deconstruct such dichotomies.

[es] En respuesta a la predominancia de los estudios sobre jóvenes y la utilización de sitios de redes sociales (SRS), este artículo analiza narrativas juveniles de no utilización. Basado en 30 entrevistas a jóvenes adultos, se exploran significados de exclusión digital voluntaria de plataformas digitales que parecen estar progresivamente incorporadas en el día a día de este grupo social. Los resultados muestran que la no utilización es diversa y transitoria, relacionándose con identidad(es) y acciones sociales. Así, se identifican cuatro tipos de no utilizadores: renunciantes, resistentes, utilizadores indirectos y potencialmente convertidos. Esta tipología cuestiona las dicotomías presentes en la literatura en torno a la utilización y no utilización, acceso y no acceso, y consumo y no consumo. Se sugiere la perspectiva sociológica y el "tipo ideal" de Max Weber como abordaje analítico para la desconstrucción de estas dicotomías.
[en] This article adopts approaches employed in the field of psychodynamics of work and psycho-pathology. It is built on a dialogue between psychological health and illness on the one hand, and pleasure and suffering at work on the other. In the current French context, media and social actors frequently compare a mental health event, when it is connected with signs of suffering at work, with the subject's "normality" before this suffering began. Work is thus judged to be the "sole" cause of the person's psychological problems. This mechanical model neglects the complexity of the relations between work and psychological balance. It overlooks those lives that we designate here as being "penetrated by psychosis" and thus ignores the vulnerability of the human psyche and of people who do not easily fit into normal standards. This article highlights the significance of the symbolic resonance between one's unconscious psychological life and work life. It likewise criticizes the importance currently attributed to the concept of recognition, and thus to the social world and other externals, without taking into account internal sources of satisfaction.

[es] Este artículo se inscribe en el campo de la psicodinámica del trabajo y la psicopatología. Está construido sobre la base de una discusión entre la salud y la enfermedad mental, por un lado, placer y sufrimiento en el trabajo, por otro. En el contexto francés actual, los medios de comunicación y los actores sociales, asocian frecuentemente la aparición de la enfermedad, cuando esta se acompaña de indicios de sufrimiento en el trabajo, a la "normalidad " del individuo antes de este sufrimiento. Por lo tanto, el trabajo se considera la "única " causa de los problemas psicológicos. Este modelo mecánico ignora la complejidad de la relación entre el trabajo y el equilibrio mental para todos los individuos. Este modelo deja a un lado las vidas que designamos aquí como " infiltradas por la psicosis " y contribuyen así a ocultar la vulnerabilidad de la psique humana así como los individuos no conformes a los rasgos de la normalidad. El artículo destaca la importancia de la resonancia simbólica entre la vida psíquica inconsciente y la vida en el trabajo al tiempo que critica la amplitud que se le da actualmente al concepto de reconocimiento, por consiguiente al mundo social y a los otros externos, sin tomar en cuenta las fuentes internas de satisfacción.
[en] Our research is about the employment of Portuguese posted workers in the building industry in France. A field survey led us walking the path of these posted workers and understand their motivations and difficulties between the "here" and the "over there". The purpose of this article is twofold. First, it emphasizes the interest of a methodology where questioning the pre-established categories of work, worker and migrant is possible, by implementing an adapted transnational approach. Then, it provides the results of this methodology, by the restitution of a concrete case around the worker Tiago. The posted work escapes the rigor of the bureaucratic categories seeking to frame and name migrations, by bringing out the notions of mobility, circulatory territory and interstitial times. This perspective outlines the plurality of statuses and situations that the worker will experience during his journey, but also the existence of a new economic mobility model, to which Europe is dealing with today.

[es] Circular entre obras y países: investigación sobre los trabajadores desplazados portugueses en el sector de la construcción en FranciaNuestra investigación trata de los trabajadores desplazados portugueses en el sector de la construcción en Francia. El trabajo de campo nos a llevado a coger los caminos que los trabajadores utilizan para entender sus motivaciones y dificultades entre el " aquí " i el " allá ". El objetivo de este articulo es doble. Tiene como primero objetivo demostrar el interés de una metodología que permite interrogar las categorías preestablecidas del trabajo, del trabajador y del migrante utilizando un enfoque transnacional adaptado al objeto estudiado. Después, mediante la restitución de un caso concreto entorno de un trabajador, Tiago, nos gustaría mostrar el resultado de este planteamiento. El trabajo desplazado escapa al rigor de las categorías burocráticas que pretenden cuadrar y designar migraciones, mostrando el interés de las nociones de movilidad, de territorio circulatorio y de tiempo intersticial. Esta perspectiva indica la pluralidad de los estatus y situaciones que los trabajadores viven al largo de su periplo, pero también la existencia de un modelo de movilidades económicas que Europa experimenta actualmente.
[en] This article analyzes the relation between the rule of law, the administration of justice, democratic values and democratic governance in Peru. This theme is unavoidable since most contemporary works in political science (discussing and evaluating the democratic principles of regimes) acknowledge the prevailing role of the legal system – effectiveness, consistency, equal protection, capacity to enforce the law – on the trajectory of regimes (O'Donnell 2004; Morlino and Diamond 2005; Levine and Molina 2007). The first section of the present work considers the merits of a political analysis of the development of law and laws from the standpoint of their impact on society. The second section presents and interrogates diverse interpretations of the concept rule of law in the fields of democratization and democratic governance. This section also opens a discussion of approaches to the rule of law and to the functioning of democratic regimes. The third and final section addresses the legal situation in contemporary Peru.

[es] El presente artículo aborda la relación entre gobierno de la ley (rule of law), administración de justicia, calidad de la democracia y gobernabilidad democrática en el Perú. Este tema es particularmente relevante porque la mayoría de trabajos, producidos desde la ciencia política contemporánea, que discuten y evalúan la calidad y el desempeño de los regímenes democráticos, reconoce el impacto que sobre ella tiene la existencia de un sistema legal efectivo, predecible, igual para todos y capaz de proveer justicia (O'Donnell 2004, 2007; Morlino y Diamond 2005; Levine y Molina 2007b). La primera sección de este trabajo aborda la necesidad de contar con una mirada política del desarrollo del derecho y de las leyes; así como de su impacto sobre la sociedad. La segunda sección de presenta y discute las maneras cómo se entiende el concepto de gobierno de la ley al interior de los argumentos sobre la calidad de la democracia y gobernabilidad democrática. Esta sección ofrece además una discusión sobre los planteamientos existentes en relación con la articulación entre gobierno de la ley y las otras dimensiones fundamentales en relación con el funcionamiento de un régimen democrático. Una tercera sección aborda de manera específica el caso peruano y ofrece una aproximación a cuáles serían las principales causas y consecuencias de la situación actual de la legalidad en el Perú. Finalmente, se ofrecen algunas conclusiones generales y preliminares sobre todos estos temas.
[en] In the Spanish literary tradition, the figure of a Muslim woman who falls in love with a Christian captive is a classic, used in several occasions by Cervantes. This article analyses other instances of the same topic, found in the Spanish written production on Morocco during the 19th and early 20th centuries.

[es] El tema de la musulmana enamorada de un cautivo cristiano es un clásico de la tradición literaria hispánica y Cervantes lo utilizó en varias ocasiones. En este artículo se identifican otros casos del empleo de este tema en la literatura española sobre Marruecos durante el siglo XIX y comienzos del XX.
[en] Terror is a key concept in several foundational texts of argentine literature, such as Facundo de D. F. Sarmiento, Amalia de J. Mármol and a number of poems and prose works written by E. Echeverría. In these texts terror defines in principle the way in which the federal barbarie and mainly Juan Manuel de Rosas understand politics. But to describe and especially to tell terror, writers have recourse to forms of literary representation derived from gothic novel. This confluence of terror, literature and politics persists in argentine literature in the 20th century, especially in narrative based on the experience of the 1976-1983 argentine military dictatorship. Military dictatorship is in fact the main local expression of political terror in 20th century in Argentina. Novels such as Rodolfo Fogwill's Los pichiciegos (1983) and Martín Kohan's Dos veces junio (2002) update, each one in its own way, the particular–argentine- way of telling fear and terror of politics (and war, which can be considered as another form of politics). This way of telling is present in the beginnings of national literature and it is one of its most secret and more persistent signs.

[es] El terror es un concepto clave en varios de los textos fundacionales de la literatura argentina, como lo muestran, por ejemplo, Facundo, de D. F. Sarmiento, Amalia, de J, Mármol o varios poemas y trabajos en prosa de E. Echeverría. En ellos el terror define, en principio, la forma en que la "barbarie federal" y, especialmente, Juan Manuel de Rosas, entienden la práctica de la política. Pero, para describir y, sobre todo, narrar ese terror, recurren a estrategias y formas de representación propias de una tradición literaria que reconoce en el gótico su principal antecedente. Este cruce entre terror, literatura y política persiste en la literatura argentina del siglo XX, sobre todo en algunos relatos que giran alrededor de la experiencia de la dictadura militar que gobernó la Argentina entre 1976 y 1983, justamente porque se trata de la máxima expresión local de terror político del siglo. Así, novelas como Los pichiciegos (1983), de Fogwill, y Dos veces junio (2002), de Martín Kohan, actualizan, cada una a su manera, esa forma específica –argentina-de narrar el miedo y el terror de la política (y de ese otro modo de hacer política que es la guerra). Una forma que se encuentra en el origen de la literatura nacional y es una de sus marcas más secretas y perdurables