BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The current document is the report for the end of degree project in the embedded systems area. The application context is in the automobile industry, centered in motorcycles. Firstly, we will design and implement an active security system, with the goal of detecting vehicles situated in the blind spots. Then we will get into driving assistance features, which include the study about the viability of constructing a fuel consumption indicator, as well as a visual cue to aid in recognizing the optimum shifting points based on a set of criteria.

[es] El presente documento es la memoria del trabajo de fin de carrera en el área de sistemas empotrados. El contexto de aplicación es el ámbito de la automoción, en concreto las motocicletas. Por un lado diseñaremos e implementaremos un sistema de seguridad activa, con el objetivo de detectar los vehículos situados en los ángulos muertos, y por el otro un pequeño sistema de ayudas a la conducción, que incluye el estudio de la viabilidad de construir un indicador del consumo instantáneo, y la implementación de un indicador visual de la necesidad de cambiar de marcha según diferentes criterios.
[en] This work develops a micro-payment system based on a client-server model in which the process of data exchange does not require real-time validation. The client has a wallet to keep the coins available for his or her shopping, and the server asks for the number of coins before carrying out the transfer of the requested product; these coins are kept by the server and at the end of the day are converted into money.

[es] A lo largo del trabajo se desarrolla un sistema de micropago basado en un modelo cliente - servidor en el que el proceso de intercambio de datos no necesita ser validado en tiempo real. El cliente posee una cartera donde guarda las monedas de que dispone para realizar las compras, y el servidor pide las monedas antes de hacer la transferencia del producto adquirido; estas monedas son guardadas por el servidor y al final del día se realiza la conversión a dinero.
[en] The purpose of this paper is to present the phenomenon of immigration in the catalan society and in the years after the conflict of the Civil War Spanish, especially between 1950 and 1975, by studying the Barcelona neighborhood of Bon Pastor.

[es] El propósito de este trabajo es exponer el fenómeno de la inmigración en la sociedad catalana y en los años posteriores al conflicto de la Guerra Civil española, especialmente entre los años 1950 y 1975, mediante el estudio del barrio barcelonés del Bon Pastor.
[en] The aim is to develop a calculator for mobile devices that helps high school students to solve various mathematical operations typical of these educational stages. The project is based on the development of an application that serves as reinforcement for typical calculations of a high school student.

[es] El objetivo es desarrollar una calculadora para dispositivos móviles que ayude a estudiantes de ESO y Bachillerato con la resolución de diversas operaciones matemáticas típicas de estas etapas educativas. El proyecto se basa en el desarrollo de una aplicación que sirva de refuerzo para cálculos típicos de un estudiante de secundaria (ESO) y Bachillerato.
[en] This study analyses -using a quantitative methodology based on a representative sample of 2,093 professors and 23,864 students and reinforced with qualitative elements- the transition that is occurring in the Catalan public university system toward a model that is more adapted to the new needs of the network society. For this, special emphasis is placed on the analysis of the uses made of the Internet (the key tool for the network society) in the university realm as well as the transformations that have occurred or are to occur as a consequence of these uses.

[es] Anexos web del estudio que analiza -siguiendo una metodología cuantitativa basada en una muestra representativa de 2.093 profesores y 23.864 estudiantes y reforzada con elementos cualitativos- la transición que se produce en el sistema universitario público catalán hacia un modelo más adaptado a las nuevas necesidades de la sociedad red. Para ello, se pone especial énfasis en el análisis de los usos que se dan de Internet (la herramienta clave de la sociedad red) en el mundo universitario así como en las transformaciones que se dan o se darán como consecuencia de éstos.
[en] Cartography has traditionally been one of the instruments used by those in power in order to convert cities into organized spaces, which is to say, predictable and stable. The aim of this text is to uncover this intent which can be found under the guise of scientific objectivity, and which causes a map, created from just one journey, to influence subsequent ones. Furthermore, the walker is the one who has the last word and, during his/her journey, demonstrates that he/she has the authority to both adhere to or to disregard official cartographical guidelines. Likewise, he/she can do without any maps or, of course, create his own personal map, made in good faith and without the pretense of universality.

[es] La cartografía ha sido tradicionalmente una de las operaciones llevadas a cabo desde la posición de poder para convertir una ciudad en un es-pacio ordenado, es decir, previsible y estable. El objetivo de este texto es desvelar esa intención que se encuentra velada bajo la apariencia de una objetividad científica y que genera que el mapa, que nace de un viaje, pase a condicionar los siguientes. Pero también, que es el caminante quien tiene la última palabra y que, en su desplazamiento, demuestra que guarda la potestad tanto de acatar como de desbaratar las directri-ces cartográficas oficiales, así como también puede directamente pres-cindir de cualquier mapa o bien fabricarse uno personal, honesto en su factura y sin pretensiones de universalidad
[en] Attracting talent is one of the key issues for human resources departments, and companies in the IT sector are currently facing one of the greatest challenges in this regard. The gap between the supply and demand of specialists in this area is increasing given the needs of today's society. This is why companies must be well aware of their future employees, Generation Z, whose work preferences are different from those of their predecessor generations. Only in this way will they be able to adapt, attract the best talent and not lose value in an increasingly competitive labor market. The objective of this research is to find out the trends of students in the IT sector belonging to Generation Z in terms of employer choice. To this end, a survey was carried out among 193 students born between 1996 and 2003, in the third and fourth year of college degree studies, as well as Master's degrees related to information technologies. The results of this research show that a good working environment prevails over salary, that large companies are more attractive to Generation Z and that the hybrid work model is the most desirable. Likewise, members of this generation are willing to emigrate in order to get a job that meets their expectations. It should be noted that the gender of the participants has been a determining factor in the results, as women prefer to teleworking and prioritize work-life balance over a good salary.

[es] La atracción de talento es uno de los aspectos clave para los departamentos de recursos humanos y las empresas del sector de las tecnologías de la información enfrentan actualmente uno de los mayores retos en este sentido. La brecha entre la oferta y la demanda de especialistas en esta área es cada vez mayor dadas las necesidades de la sociedad actual. Es por ello que las empresas deben conocer bien a sus futuros empleados, la Generación Z, cuyas preferencias laborales distan de las de sus generaciones predecesoras. Solo así podrán adaptarse, atraer al mejor talento y no perder valor en un mercado laboral cada vez más competitivo. El objetivo de esta investigación es conocer las tendencias de los estudiantes del sector IT pertenecientes a la Generación Z en cuanto a elección de empleador. Para ello se ha realizado una encuesta a 193 estudiantes nacidos entre 1996 y 2003, de tercer y cuarto curso de Grado, así como de Másteres relacionados con las tecnologías de la información. Los resultados de esta investigación ponen de manifiesto que el buen ambiente de trabajo prima sobre el salario, que las empresas grandes son más atractivas para la Generación Z y que el modelo de trabajo híbrido es el más deseado. Asimismo, los integrantes de esta generación están dispuestos a emigrar para conseguir un empleo que se adecúe a sus expectativas. Cabe señalar que el género de los participantes ha sido un factor determinante en los resultados, ya que las mujeres prefieren teletrabajar y dan prioridad a la conciliación frente a un buen salario.
[en] To provide the user with the opportunity to obtain knowledge, of how and where, to take advantage of their time, in a healthy and enriching way, both emotionally and corporately, is what the proposal of the present degree project is focused on. Design an application that provides the user the opportunity to acquire information from places that provide the opportunity to have a space for recreation, relaxation and fun and culture. The information that is applied to the application, focuses on the location of tourist places, access routes to these and general information of these sites.

[es] Brindar la oportunidad al usuario de obtener conocimiento, de cómo y dónde, aprovechar su tiempo, de forma saludable y enriquecedora, tanto a nivel emocional, como corporal, es en lo que se enfoca la propuesta del presente proyecto de grado. Diseñar una aplicación que le proporcione al usuario la oportunidad de adquirir información de lugares que le provean la oportunidad de tener un espacio de recreación, relajación y diversión y cultura. La información que suministrará la aplicación propuesta, se centrará en la ubicación de lugares turísticos, rutas de acceso a estos e información general de estos sitios.
[en] Teenage suicide represents a growing concern in the field of public health, demanding effective strategies for its detection and prevention. In this context, the REMA questionnaire, developed based on Thomas Joiner's Interpersonal Theory of Suicide (Joiner, 2005), is specifically focused on teenage suicide. This instrument consists of 10 questions answered through illustrations designed to represent various emotions, making it easier for teenagers to express their responses. The fundamental purpose of the REMA questionnaire is to understand the emotional complexity of adolescents and its relationship to suicide risk.Validated through expert interviews, it aims to become a practical tool that facilitates early intervention and promotes the emotional well-being of adolescents, thereby contributing to the prevention of suicide in this vulnerable population.

[es] El suicidio entre adolescentes representa una preocupación creciente en el ámbito de la salud pública, demandando estrategias efectivas para su detección y prevención. En este contexto, se enfoca el desarrollo del cuestionario REMA, basado en la Teoría Interpersonal del Suicidio de Thomas Joiner (Joiner,2005). Este instrumento consta de 10 preguntas que se responden mediante ilustraciones diseñadas para representar diversas emociones, convirtiendo el dibujo en un medio idóneo para expresarlas. El propósito fundamental del cuestionario REMA es comprender la complejidad emocional de los adolescentes y su relación con el riesgo suicida. Validado a través de entrevistas con expertos, aspira a convertirse en una herramienta práctica que facilite la intervención temprana y promueva el bienestar emocional de los adolescentes, contribuyendo así a la prevención del suicidio en esta población vulnerable.
[en] The Andorran Romanesque Wall paintings preserved in the MNAC have witnessed the most transcendental episodes of the safeguarding of art during the 1920s and 1930s. The people and institutions related to these works, such as the Junta de Museus de Barcelona, Italian technicians those in charge of removing and conserving the paintings, the Bisbat d'Urgell and the collectors and antique dealers who intervened in the processes of buying and selling the artistic works of the Pyrenees, are part of history and knowing their details we will analyze all the risk situations that were generated in their environment and that compromised their integrity and security.

[es] Las pinturas murales románicas andorranas conservadas en el MNAC han sido testigo de los episodios más trascendentales para la salvaguarda del arte durante las décadas de 1920 y 1930. Las personas e instituciones relacionadas con estas obras, como la Junta de Museus de Barcelona, los técnicos italianos encargados del arrancado y conservación de las pinturas, el Bisbat d'Urgell y los coleccionistas y anticuarios que intervinieron en los procesos de compra-venta de las obras artísticas del Pirineo, forman parte de la historia y conociendo sus detalles analizaremos todas las situaciones de riesgo que se generaron en su entorno y que comprometieron su integridad y su seguridad.
[en] The objective of this Final Degree Project is to define a method for attaining the development of an easy-to-use web (for a secondary school), in such a way that if this method is followed the phases considered necessary to achieve the design of some of the web interfaces, which must be easy to use, can be put into effect.

[es] El objetivo del TFC es que quede definido un método para conseguir el desarrollo de un web (para un centro de secundaria) usable, de tal modo que siguiendo este método se realicen las fases que se consideren necesarias para llegar al diseño de algunas de las interfaces del web y que éstas sean usables.
[en] This project is a study of the speeches that year after year are pronounced during the cultural event of the Campdàsens Festival, at the end of Sitges. We have treated the period from 1979 to 1995, written by one author: Salvador Picas i Fígules. From the contents of the documents preserved in the Historical Archive of Sitges, we have extracted those paragraphs that speak of the life that has existed in the Garraf massif for years, what has been lost and what remains today. The dangers of destruction of the Natural Park stand out and the awareness of the importance of the landscape for life is called for. If we know the historical past and tradition that we can still collect from the memory of ancestors and preserve the legacy that has left us, it facilitates the integration and coexistence between the population. The Sitgetan substratum is remembered, which was made up of an agricultural and livestock Natural Park and a fishermen's maritime front and colonial commerce. Today, the tourist industry, which is important, can not leave in oblivion the considerable cultural and traditional legacy that has come from the ancestors.

[es] Este trabajo de final de grado es un estudio de los discursos que año tras año se pronuncian durante el acto cultural de la Fiesta mayor de Campdàsens, en el término de Sitges. Hemos tratado el período que va desde 1979 hasta 1995, que se han escrito por un único autor: Salvador Picas i Fíguls. Del contenido de los documentos conservados en el Archivo Histórico de Sitges, se han extraído aquellos párrafos que hablan de la vida que ha habido en el macizo del Garraf durante años, la que se ha perdido y la que hoy perdura. Se destacan los peligros de destrucción del parque natural y se pide una toma de conciencia de la importancia del paisaje para la vida. Si se conoce el pasado histórico y de tradición que todavía podemos recoger de la memoria de los antepasados y preservar el legado que nos han dejado, se facilita la integración y la convivencia entre la población. Se recuerda el sustrato, que estaba formado por un parque natural agrícola y ganadero y un frente marítimo pescador y de comercio colonial. Hoy la industria turística, que es importante, no puede dejar en el olvido el considerable legado cultural y de tradición que nos ha llegado de los ancestros.
[en] This article deals with the treatment of author's copyright and its limits in the process of elaboration of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council "on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society". In this process, the European organization EBLIDA is playing an important role in achieving a balanced treatment between the necessary protection of these rights and the recognition of limits that ensure access to information.

[es] En el presente artículo se aborda el tratamiento que los derechos de autor y sus límites están teniendo en el proceso de elaboración de la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo "relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información". En dicho proceso, la organización europea EBLIDA viene jugando un importante papel para conseguir mantener un tratamiento equilibrado entre la necesaria protección de dichos derechos y el reconocimiento de unos límites a éstos que aseguren el acceso a la información.
[en] This work focuses its study on mobile journalism and its implementation in the newsrooms of the most representative audiovisual media in our country. We analyze the origin of the Mojo concept and its relationship with citizen journalism, we present the different experiences in international corporations, and evaluate the current state of mobile journalism in Spanish public broadcasting companies through qualitative techniques.

[es] Este trabajo centra su estudio en el periodismo móvil y su implantación a las redacciones de los medios audiovisuales más representativos de nuestro país. Analizamos el origen del concepto mojo y su relación con el periodismo ciudadano, exponemos las diferentes experiencias en corporaciones internacionales, y evaluamos el estado actual del periodismo móvil a las empresas públicas españolas de radiodifusión mediante técnicas cualitativas.
[en] As a type of cultural event, music festivals have seen great economic and social success in recent decades. In their pursuit to understand the experience that such events elicit in the people attending them, scholars have devised a number of models grounded in various disciplines to explore the event experience. However, little attention has been paid to the internal cultural development that festivalgoers undergo as a result of the emotions they experience in music festival settings. Through quantitative and qualitative analysis, this study shows that music festival experiences are an opportunity to develop specific features of festivalgoers' cultural identity and arouse intense emotions. It also draws connections between these intangible analyses and the intentions that festival organizers bring to the organization of such events.

[es] Como tipo de evento cultural, los festivales de música han triunfado económica y socialmente en las últimas décadas. Al tratar de comprender la experiencia que tales eventos provocan en su público, los académicos han propuesto diversos modelos de evaluación de la experiencia del evento desde varias disciplinas. Sin embargo, se ha prestado poca atención al desarrollo cultural interno de los asistentes a los festivales en relación con las emociones experimentadas en los contextos de los festivales de música. Este estudio revela -a través de un análisis cuantitativo y cualitativo- la experiencia de los festivales de música como una oportunidad para desarrollar rasgos específicos de la identidad cultural del festivalero junto con el despertar de emociones intensas. Por último, relaciona estos análisis intangibles con la intencionalidad que los organizadores del festival dan a la organización del evento.
[en] Web application in responsive format that shows information and position of the different points of automatic external defibrillators (DEA) that exist in Catalonia. This application should allow the location of these points from your location, through the help of a map and search engine. Also, it will have the functionality where the users be able to add and revise these points.

[es] Aplicación web en formato responsivo que muestre información y posición de los diferentes puntos de desfibriladores externos automáticos (DEA) que hay en Cataluña. Esta aplicación debe permitir la localización de estos puntos desde tu ubicación, mediante la ayuda de un mapa y buscador. También, dispondrá de la funcionalidad donde se permitirá la participación de los usuarios para poder añadir y revisar estos puntos.
[en] The aim of Swimme is to respond to a real problem among users who practice swimming: providing a meeting place for lovers of the sport. In Swimme, both swimmers and professional trainers will find a space where you can get in touch with other enthusiasts of this sport thanks to the system of followers that has been implemented. In addition, they will be able to keep abreast of the news that they are making. The existing chat in the application allows users to contact each other directly, so they can share their concerns or share advice. Coaches will be able to propose training plans to help swimmers achieve their goals, and for them to know if they are on the right track, they will receive ratings on their trainings by the coaches.

[es] El objetivo de Swimme es dar respuesta a un problema real entre los usuarios que practican la natación: ofrecer un espacio de encuentro para los amantes de este deporte. A Swimme tanto los nadadores como los entrenadores profesionales encontrarán un espacio donde ponerse en contacto con otros apasionados de este deporte gracias al sistema de seguidores que se ha implementado. Además, podrán estar al día de las novedades que éstos vayan realizando. El chat existente en la aplicación permite que los usuarios se pongan en contacto directo, de forma que puedan compartir sus inquietudes o compartir consejos. Los entrenadores podrán proponer planes de entrenamiento para ayudar a los nadadores a conseguir sus metas, y para que estos sepan si van por buen camino, recibirán puntuaciones a sus entrenamientos de parte de los entrenadores.
[en] The University, by definition, should be an institution that brings together, that unites and does not exclude certain and not one that excludes certain students because of their personal characteristics. The medieval definition of the same speaks of the University as a "town hall of students and teachers" (Daly, 1961). "town hall of students and teachers" (Daly, 1961). But in spite of this approach and perspective, the reality shows us that the University is an institution that on certain occasions that on certain occasions shows itself and acts as excluding; excluding because of its own selection its own selection systems (selectivity, specific tests for certain degrees, etc.), but also specific tests for certain degrees, etc.) but also because of its elitist perspective exercised for centuries and decades. for centuries and decades.

[es] La Universidad, por definición, debería ser una institución que agrupara, que uniera y no que excluya a determinado estudiantado por sus características personales. La propia definición medieval de la misma nos habla de la Universidad como de "ayuntamiento de estudiantes y maestros" (Daly, 1961). Pero a pesar de este enfoque y perspectiva, la realidad nos muestra a la Universidad como una institución que en determinadas ocasiones se muestra y actúa como excluyente; excluyente por sus propios sistemas de selección (selectividad, pruebas específicas para determinadas titulaciones, etc.) pero también por su perspectiva elitista ejercida durante siglos y decenios.