BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article studies the National Association of Artists and Intellectuals, which emerged as an entity to support the Chilean civic-military dictatorship for the national plebiscite of 1988. Its composition, development and links with the authorities are thus analyzed, proposing that this group, far from being a private and non-profit entity, it was working with – and for – the government in the cultural battle against the political opposition and its NO. Beyond evidencing its links with the dictatorship, through its study, it shows the disconnection that the authorities lived at that time with respect to reality and their chances of winning at the polls, with entities that, like this one, did no more to deliver a bad diagnosis about his chances of staying in government.

[es] Este artículo estudia a la Agrupación Nacional de Artistas e Intelectuales, surgida como una entidad de apoyo a la dictadura cívico-militar chilena de cara al plebiscito nacional de 1988. Se analiza así su composición, desarrollo y vínculos con las autoridades, proponiendo que esta agrupación, lejos de ser una entidad de carácter privado y sin fines de lucro, estuvo trabajando con – y para – el gobierno en la batalla cultural contra la oposición política y su campaña por el NO. Más allá de evidenciar sus nexos con la dictadura, a través de su estudio, se muestra la desconexión que vivían para aquel entonces las autoridades respecto a la realidad y sus posibilidades de ganar en las urnas, con entidades que, como ésta, no hacían más que entregar un mal diagnóstico sobre sus posibilidades de mantenerse en el gobierno.
[en] Serious riots occurred in El Salvador on July 5, 2006. The country's worst postwar political violence until then resulted in two dead policemen, several wounded people and dozens of arrests. After these events, a different battle should be fought: to explain what happened and to find the culprits. July 5th marked a climax in the political polarization between right-wing Arena party (at the time in government) and the leftist fmln, the main opposition party then. Through a longitudinal reconstruction, this article analyzes the facts –as well as interpretations and manipulations to which they were subjected– that can teach us about the political dynamics of postwar in El Salvador. Particularly striking is the validity of political imaginaries associated with the use of conspiratorial methods and with clear lineage to the Salvadoran armed conflict and the Cold War.

[es] Graves disturbios ocurrieron el día 5 de julio del 2006 en El Salvador. La violencia política más grave de la posguerra salvadoreña hasta esa fecha se pagó con dos policías muertos, varios heridos y decenas de detenidos. Después de estos hechos, se produjo otra batalla: explicar lo sucedido y encontrar a los culpables. Ese 5 de julio marcó la culminación en la polarización política entre el partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (Arena), partido de gobierno en ese momento; y el de izquierda, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (fmln), entonces principal partido de oposición. A través de una reconstrucción longitudinal, el presente artículo analiza lo que los hechos –así como las interpretaciones y manipulaciones– pueden enseñarnos sobre la dinámica política de la posguerra salvadoreña. Llama la atención la vigencia de imaginarios políticos asociados a la utilización de los métodos conspirativos y con claros antecedentes en el conflicto armado salvadoreño y la Guerra Fría.
[en] From a chronology of events that led to the abandonment of a large part of Mexico's railway infrastructure, and in view of the threat of its loss, the National Center for the Preservation of Railway Cultural Heritage is presented as the federal government institution responsible for the rescue, study, conservation, dissemination, and social reuse of the country's railway heritage. From the Center's specialized advisory work, the rescue experiences of three railway stations are presented: Cuernavaca station in Morelos, Atencingo station in Puebla and Reynosa station in Tamaulipas. All are examples of effective management for the reuse of the built railway heritage, whose cultural and educational uses benefit the surrounding population. The analysis of these cases allows a reflection on the implications and challenges faced by the public administration in enhancing the value of the built railway heritage and promoting the integrated management of projects that guarantee its conservation.

[es] A partir de una cronología de acontecimientos que derivan en el abandono de gran parte de la infraestructura ferroviaria en México, y ante la amenaza de su pérdida, se presenta al Centro Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Ferrocarrilero como la institución del gobierno federal, responsable del rescate, estudio, conservación, difusión y reaprovechamiento social del patrimonio ferroviario del país. Desde su quehacer como asesor especializado, se exponen las experiencias de rescate de tres estaciones ferroviarias: estación Cuernavaca en Morelos, estación Atencingo en Puebla y estación Reynosa en Tamaulipas, ejemplos de gestión efectiva para la reutilización del patrimonio ferroviario edificado, cuyos usos culturales y educativos benefician a la población del entorno. El análisis de estos casos permite una reflexión sobre las implicaciones y desafíos a los que se enfrenta la administración pública para poner en valor al patrimonio ferroviario construido y promover la gestión integral de proyectos que garanticen su conservación.
[en] Although most of the violence in Colombia does not have a direct relation with the armed conflict, interpersonal violence has received much less attention from the academic community than political violence. This article summarizes a recent study about peer conflicts among children and adolescents who live in difficult socio–economic conditions in Bogotá. During interviews, 56 students (ages 8.0 – 14.0), 128 stories of recent conflicts with friends and acquaintances were collected and analyzed. Results indicate that the level of aggression, and physical aggression in particular, was much higher than what has been found in similar studies conducted in developed countries. Although many participants could think of peaceful and constructive alternatives to deal with their conflicts, almost none of them used them in real–life situations. The role played by third parties, the strong emotions felt during the conflicts, the lack of training and practice, and social– desirability issues are proposed as possible explanations for this distance between thoughts and actions related to conflicts. Different implications of the results of the study for assessing peaceful coexistence, and for the development of effective interventions for the prevention of violence by means of education are discussed.

[es] La mayor parte de la violencia colombiana no tiene relación directa con el conflicto armado; sin embargo, la violencia interpersonal ha recibido mucho menos atención académica que la violencia política. Este artículo resume los resultados de un estudio reciente sobre conflictos entre niños(as) y adolescentes que viven en condiciones socio–económicas difíciles en Bogotá. Por medio de entrevistas a 56 estudiantes (entre 8.0 y 14.2 años), se recogieron y analizaron 128 historias de conflictos recientes entre amigos(as) o compañeros(as). Los resultados indican que el nivel de agresión, y, en especial, de agresión física es mucho más alto que lo encontrado en estudios similares realizados en países desarrollados. Aunque muchos participantes podían pensar en alternativas pacíficas y constructivas para manejar sus conflictos, casi ninguno las utilizó en situaciones reales. Se propone que el papel que juegan los(as) terceros(as), las fuertes emociones durante los conflictos, la falta de entrenamiento y práctica, y el querer quedar bien durante la entrevista son posibles explicaciones de esta distancia entre pensamientos y acciones. Se discuten diversas implicaciones de los resultados del estudio para la evaluación de la convivencia y para el desarrollo de intervenciones efectivas en la prevención de la violencia por medio de la educación.
[en] This article deals with the introduction of the vegetarian menu in school canteens through the prism of media analysis. The question of the vegetarian menu for schoolchildren is part of the transition to sustainable food systems, and the diachronic analysis of two press corpus – national daily press and regional daily press – from 2000 to 2022 makes it possible to account for the issues and tensions and to characterise the media frameworks which are being deployed.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar la introducción del menú vegetariano en los comedores escolares a través del prisma del análisis de los medios. La cuestión del menú vegetariano para los escolares se inscribe en una lógica de transición alimentaria y el análisis diacrónico de dos cuerpos de prensa —prensa diaria nacional y prensa diaria regional— entre 2000 y 2022 permite dar cuenta de las cuestiones y las tensiones y caracterizar los marcos mediáticos que se despliegan.
[en] The interface, which is linking the city with telecommunication and information technologies (TICs), implies to establish a theory framework to generate a deep reflection around it. This article try to explain how is possible to link these two concepts, emphasizing in aspects of history context: (i) the actual question about the crisis of urban discipline and (ii) the emerging technology utopism, which is a essential feature of globalization. The first one is related to traditional urbanism discourse and is explained by the reflection around contemporary city like extensión of industrial city; whereas the second one is inserted in a cross-cutting debate involving not only the city but society as a whole, where TICs are shaping a new kind of human interaction: less physic and more virtual.

[es] Entender la interfase que vincula a la ciudad con las tecnologías de información y comunicación (TICs) implica establecer unas bases teóricas desde las cuales hacer la reflexión. El presente artículo pretende explicar de dónde nace la preocupación por vincular estos dos conceptos, enfatizando en aspectos de contexto histórico como son: (i) el cuestionamiento actual por el que atraviesa la disciplina del urbanismo y (¡i) la aparición de la utopía tecnológica como característica esencial de la globalización. El primer aspecto está más relacionado con el discurso urbanístico tradicional, y se explica en la reflexión de la ciudad contemporánea como extensión de la ciudad industrial; mientras que el segundo tiene que ver con una discusión mucho más transversal que involucra no solo la ciudad sino a la sociedad, donde las TICs proponen una nueva forma de interacción humana: menos física y más virtual.
[en] This article looks at some of the possibilities offered by the Chancellery and General Treasury series (Archive of the Crown of Aragon) to expand our knowledge of the minor Aragonese nobility in the Late Middle Ages, and more specifically to analyse how the elite of the group fitted into the royal household, between the reigns of Jaime II (1291) and Juan I (1387). For that purpose it offers a detailed description of the records extant in both series then goes on to explore their contents, as an essential step in moving forward some recent lines of research. These include in particular the importance of the military function among the members of the royal family, a portrait of the elite of the Aragonese minor nobility and the economic benefits of their induction into the domus regia.

[es] Este artículo plantea algunas de las posibilidades que ofrecen las series de Cancillería y de Tesorería general (Archivo de la Corona de Aragón) para profundizar en el conocimiento de la pequeña nobleza aragonesa en la Baja Edad Media y, más concretamente, en el análisis de la integración de la élite del grupo en la casa real, entre el comienzo del reinado de Jaime II, en 1291, y el de Juan I, en 1387. Para ello, se realiza una detallada descripción de los fondos conservados en ambas series y, a continuación, se propone la exploración de su contenido como requisito indispensable para avanzar en algunas líneas de investigación recientes. Concretamente, la importancia de la función militar entre los miembros de la casa real, la elaboración de una prosopografía de la élite de la baja nobleza aragonesa y la rentabilidad económica de su integración en la domus regia.
[en] This paper is intended as a contribution to risk and security analysis in organizations dedicated to the execution of measures for the population in conflict with the criminal law. In other words, this paper attempts to advance within a theoretical framework that allows for an analysis of the particularities of risk management in environments of deprivation of liberty, such as prisons. For this purpose, information is taken from the case of the National Institute for Adolescent Social Inclusion (INISA), in Uruguay. This is the only institution in the country dedicated to the management of measures on adolescents who were convicted of a crime. The central objective will be to analyze what different meanings of security coexist in everyday work and how these different perspectives converge in real work.

[es] Este artículo se propone ser un aporte para el análisis del riesgo y la seguridad en organizaciones dedicadas a la ejecución de medidas para la población en conflicto con la ley penal. Es decir, que este artículo intenta avanzar en un marco teórico que permita analizar las particularidades de la gestión del riesgo en entornos de privación de libertad como son las prisiones. Para ello se toma información del caso del Instituto Nacional de Inclusión Social Adolescente (INISA), del Uruguay. Esta es la única institución en el país dedicada a la gestión de medidas sobre adolescentes que fueron condenados por un delito. El objetivo central será analizar qué diferentes significados de seguridad coexisten en el trabajo cotidiano y cómo estas diferentes perspectivas confluyen en el trabajo real.
[en] Based on the theory developed by Thomas Piketty, this article aims to adapt the French economist's thinking on the evolution of socioeconomic inequalities to those in Latin America. In doing so the thesis discusses the effectiveness of Piketty's thinking in the context of peripheric economies, particularly Brazil, which according to the World Bank in 2020, is the ninth most unequal country among 164 States, following Mozambique, Swaziland, Central African Republic, São Tomé and Prince, Zambia, Suriname, Namibia and South Africa. Finally, the study broadens the understanding of increasing inequalities between the different social classes in the region, including the contribution from other experts and critical authors of its theory.

[es] A través de los estudios de la teoría desarrollada por Thomas Piketty, el presente artículo intenta adecuar el pensamiento del economista francés sobre la evolución de las desigualdades socioeconómicas a las particularidades latinoamericanas. Con este objetivo se trata verificar la efectividad de su pensamiento en el contexto de las economías periféricas, más específicamente Brasil. Según el Banco Mundial (2020), Brasil es el noveno país más desigual entre 164 estados estudiados, solo detrás de Mozambique, Suazilandia, República Centroafricana, Santo Tomé y Prince, Zambia, Surinam, Namibia y Sudáfrica. De esta manera, el trabajo trata de ampliar la comprensión sobre el fenómeno del crecimiento de las discrepancias entre las diferentes clases sociales en la región, sumando el aporte de otros expertos y también de autores críticos a su teoría.
[en] In this paper I describe how I slowly learned, in the early 1990s, that Afro-Argentine candombe had survived in a very vital way into the 1970s at the Shimmy Club dances. Through a brief autoethnography, I show the degree of invisibility that Afro-Argentines and their culture had during the 1980s and 1990s, and I point out how the Shimmy Club dances were vital in the persistence and transmission of black culture and in the construction of an Afro-Argentine collective identity. In the second part of the paper, I provide a wide variety of testimonies from Afro-Argentine men and women who participated in these dances between the 1950s and 1960s. Through a polyphonic record of memories, the Afro-Argentine participants themselves convey to us the emotional relevance that these dances had in their lives – a social experience that academics generally ignored or underestimated.

[es] En este trabajo describo cómo lentamente aprendí, a principios de la década de 1990, que el candombe afroargentino había sobrevivido de manera muy vital hasta entrada la década de 1970 en los bailes del Shimmy Club. Mediante una breve autoetnografía, muestro el grado de invisibilización que tenían los afroargentinos y su cultura durante las décadas de 1980 y 1990 y señalo cómo los bailes del Shimmy Club fueron vitales en la persistencia y transmisión de la cultura negra y en la construcción de una identidad colectiva afroargentina. En la segunda parte del trabajo proporciono una variedad de testimonios de hombres y mujeres afroargentinos/as que entre las décadas de 1950 y 1960 participaron de estos bailes. A través de un amplio y polifónico registro de recuerdos, los//as propios/as afroargentinos/as nos transmiten la relevancia emocional que estos bailes tuvieron en su vida –una experiencia social que los académicos generalmente ignoraban o menospreciaban–.
[en] This article analyzes a transborder pilgrimage, annually carried out by Tojolabal Maya populations of Mexico to Guatemala. Beyond the veneration of a god of the rain and an agricultural rite necessary to the survival of these populations of farmers, this group built or rather rebuilt its identity on the basis of migration. These pilgrims join temporarily another group of metis farmers before returning in contact with another Guatemalan Maya group, the Chuj. The course carried out and the veneration symbolic system of the territory make it possible for Tojolabal to highlight their Guatemalan mythical origins while affirming their current frontier identity, "chiapaneca" and to a lesser extent Mexican.

[es] Esta comunicación analiza una peregrinación transfronterizada, que hacen cada año las poblaciones mayas tojolabal de México hasta Guatemala. No se trata solamente de una petición de lluvia o de un ritual agricol de poblaciones campesinas sino de la construcción y reconstrucción de su identidad ligada a su migración. Estos peregrinos se asocian temporalmente a un otro grupo de cultivadores mestizos antes de relacionarse con un grupo maya guatemalteco, los chujes. El recorrido elegido y la veneración simbólica del teritorio permiten a los tojolabales poner de relieve sus origines miticas guatemaltecas, affirmando tambien su identidad actual fronteriza, chiapaneca y mexicana.
[en] At the beginning of the 1970s, the major Spanish industrial centers experienced a wave of socio-labour conflict of great intensity that in the case of Galicia would culminate in the general strikes of 1972 in the districts of Vigo and Ferrol. The confrontations that went on for months at the Empresa Nacional Bazán in Ferrol were the starting point of a period of conflict that would persist throughout the year in the area of Vigo and would give rise to a general strike in which nearly 30,000 workers took part. This article traces the features of the strike process which in Ferrol reached a climax with the events of 10 March. Its repercussion went beyond Spanish borders and resulted in a broad movement of solidarity in Western Europe. What happened that day became the symbol of the Galician workers' struggle for democracy and is, at present, commemorated by the trade union organizations as the Day of the Galician Working Class and institutionally considered as such by the Galician Parliament.

[es] A comienzos de los años setenta, los grandes centros industriales españoles vivieron una oleada de conflictividad sociolaboral de gran intensidad y magnitud que, en el caso de Galicia, culminaría en las huelgas generales de 1972 de las comarcas de Vigo y Ferrol. El conflicto que durante meses se desarrolló en la Empresa Nacional Bazán de Ferrol fue el punto de partida de una serie de conflictos que se prolongaría durante todo el año en la comarca de Vigo, hasta culminar en una huelga general en la que participaron cerca de 30.000 trabajadores. Este artículo traza los rasgos de aquel proceso huelguístico que en Ferrol culminaría con los acontecimientos del 10 de marzo. Su repercusión rebasó las fronteras españolas y generó un amplio movimiento de solidaridad en toda Europa Occidental. Lo acontecido aquel día se convirtió en el símbolo de la lucha de los trabajadores gallegos por la democracia y es hoy conmemorado por las organizaciones sindicales como el Día de la Clase Obrera Galega y así considerado institucionalmente por el Parlamento Autónomo de Galicia.
[en] In the face of economic constraints and the risk of uniformization, how are journalists in French-speaking Switzerland refocusing on the "fundamentals" of their profession, as expressed in the most widely accepted definition of investigative journalism? This article uses a comprehensive socio-ethnographic approach to analyze five personal accounts of career trajectories and professional practices (semi-structured interviews). It seeks to better understand the ethical strategies and tactics journalists use to pursue their mission to inform, deal with their employers, and reposition themselves within the profession.

[es] Frente a las restricciones económicas y riesgos de uniformización, ¿de qué manera los periodistas de Suiza Romanda reorientan sus actividades en lo denominado "fundamentales" de la profesión, tales como se encuentran en la definición más usual del periodismo de investigación? Este artículo, con base a un enfoque comprensivo y socioetnográfico, se centra en un análisis de cinco relatos de recorridos y prácticas profesionales (entrevistas semidirigidas). El autor aspira comprender mejor las estrategias y tácticas aplicadas por los periodistas con respecto al código deontológico a fin de continuar su misión de informar, reaccionar frente a sus empleadores o reubicarse en la profesión.