BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Internet has revolutionised the many ways electronic data is distributed, stored and presented. The Internet and the World Wide Web (WWW) in particular have introduced new methods for the cartographic community to display and distribute map information. In conjunction with a wider audience, the Internet and WWW are presenting new commercial opportunities. The technical limitations for the current implementation of the Internet are slowing the process, yet are being rapidly rectified by the IT industry. This paper aims to highlight some of these problems, along with a brief appraisal of the mapping industry on the WWW. Two examples of organisations utilising the WWW for distributing their data are also discussed.

[fr] Internet a ouvert de nombreuses possibilités d'utilisation des données informatiques. En ce qui concerne la communauté des cartographes, Internet et le World Wide Web apportent des manières nouvelles de présenter et de diffuser l'information sur les cartes. Avec une audience plus large, de nouvelles opportunités commerciales surgissent. Les contraintes techniques dans l'exécution d'Internet ralentissent ce processus, mais elles-mêmes sont rapidement rectifiées par le développement des nouvelles technologies. Quelques-uns de ces problèmes sont brièvement passés en revue, ainsi qu'une courte estimation de l'industrie cartographique sur le Web. Deux exemples d'organisations qui utilisent le Web pour diffuser leurs données sont aussi discutés.
[en] A preventive excavation carried out in the municipality of Fontenay-sur-Vègre in the Sarthe allowed us to study two enclosures dating to the Late Iron Age and the beginning of the Roman period. A pit containing the remains of a soldier's equipment perhaps an auxiliary of the roman armies sheds light on the romanisation of the campaigns.

[fr] La fouille préventive réalisée sur la commune de Fontenay-sur-Vègre dans la Sarthe a permis d'étudier deux systèmes d'enclos datés de la fin de La Tène et du début de l'Empire. Une fosse a livré les restes de l'équipement d'un probable auxiliaire des armées romaines. Cette découverte permet d'aborder le problème de la romanisation des campagnes.
[en] Maurice de Saxe and Ulrich Woldemar de Lowendal, two marshals of foreign origin in the service of Louis XV.Maurice de Saxe and Ulrich Woldemar de Lowendal, marshals of King Louis XV, are two perfect models of foreign service in the royal army. Their lives and their careers are strikingly similar. The first Saxon, the second Danish, of illegitimate descent, they chose service to a foreign prince, a choice common among the great royal families or nobility in the eighteenth century. Both had traveled through Europe before choosing France, Maurice de Saxe in 1720, Lowendal in 1743. They were together winners of the greatest campaigns of the war of Austrian Succession, at the height of their art, Maurice de Saxe at Fontenoy in May 1745, a victory which evokes admiration, and Lowendal at the siege of Berg-op-Zoom in September 1747, which evokes outrage for a furious sacking. The jealousy of court attendants and their personal enrichment fueled criticisms as well. Both provide an example of success in the conduct of war before the time of national armies.

[fr] Maurice de Saxe et Ulrich Woldemar de Lowendal, maréchaux du roi Louis XV, sont deux parfaits modèles du service étranger dans l'armée royale. Leurs vies et leurs carrières sont étonnamment comparables. Le premier saxon, le second danois, d'ascendance illégitime, ils choisissent le service au profit d'un prince étranger, démarche commune aux grandes familles princières ou nobiliaires au XVIIIe siècle. L'un et l'autre ont parcouru l'Europe avant de choisir la France, Maurice de Saxe en 1720, Lowendal en 1743. Ils sont ensemble les vainqueurs des plus grandes campagnes de la guerre de Succession d'Autriche, à l'apogée de leur art, Maurice de Saxe à Fontenoy, mai 1745, victoire qui provoque l'admiration, et Lowendal au siège de Berg-op-Zoom en septembre 1747, qui provoque l'indignation après une mise à sac furieuse. La jalousie des gens de cour et leur enrichissement personnel alimente aussi bien des critiques. L'un et l'autre donnent une image réussie de la conduite de la guerre avant le temps des armées nationales.
[en] Due to the specific circumstances of its early development, the US perceives the economy as an open, unlimited field. This results in behaviors, especially in the realm of consumption and debt, which boost the economy, favor growth and rebounds after a recession. However, this process is sustainable only because of the international role of the dollar, which draws part of the savings of the world to America. The ascent of China and other emerging powers could, in the long term, challenge the domination of the dollar. The upheaval resulting from this would not just be economic. Some the US cultural fundamentals would also be at stake.

[fr] Pour des raisons qui tiennent aux conditions particulières du développement de la nation, les Américains conçoivent l'économie comme un champ sans limite. Cela engendre des comportements, notamment en matière de consommation et d'endettement, qui dynamisent l'économie, favorise la croissance et les rebonds à l'issue d'une récession. Cependant, ce processus n'est soutenable qu'en raison du rôle international du dollar qui draine une partie de l'épargne mondiale vers les USA. La montée en puissance de la Chine et d'autres émergents pourrait à terme remettre en cause la domination du dollar. Les bouleversements qui en résulteraient ne seraient pas seulement économiques. Ils remettraient aussi en cause certains fondamentaux culturels américains.
[en] This article analyses the territorial trajectory of Céüze 2000, one of the oldest ski resorts in the Hautes-Alpes, in an attempt to respond to the following question: to what extent do yesterday's socio-economic vulnerabilities, worsened by today's climate change, make Céüze 2000 a territory capable of serving as a laboratory for transition? Drawing on archival data, qualitative and quantitative field surveys, and a chrono-systemic timeline, the article underscores that yesterday's development in Céüze 2000 may well become assets in today's changing climate. Céüze 2000, which has not undergone major development plans or tourism improvements, has remained a social and local resort. Rather than transform it into a ghost resort, the closing of its ski lifts changed it into a space allowing individuals to embrace different forms of "slow sports". The challenge in the coming years will be to promote these spontaneous uses, the success of which will depend on how well local actors can implement a coordinated territorial project.

[fr] Cet article propose une analyse de la trajectoire territoriale de Céüze 2000, doyenne des stations de Ski des Hautes-Alpes, visant à fournir des éléments de réponse à la question suivante : dans quelle mesure les vulnérabilités socioéconomiques d'hier, aggravées par les changements climatiques d'aujourd'hui, font-elles de Céüze 2000 un territoire propice à devenir un laboratoire de la transition ? A partir de données d'archives et d'enquêtes de terrain qualitatives et quantitatives, ainsi que d'une frise chrono-systémique, l'article souligne qu'à Céüze 2000 les retards aménagistes d'hier pourraient être les atouts d'adaptation climatique d'aujourd'hui. Restée en marge des grands plans d'aménagement et des montées en gamme touristique, Céüze 2000 est demeurée une station sociale et de proximité. L'arrêt de ses remontées mécaniques n'en a pas fait une station fantôme mais au contraire un lieu de réappropriation par des formes de slow sports. L'enjeu de ces prochaines années sera la valorisation de ces usages spontanés, conditionnée à la capacité des acteurs locaux à porter un projet territorial coordonné.
[en] Studies in Thasian epigraphy, V. Thasian theoroi and archontes from the Hellenistic and imperial period: from singular to double.New evidence allows us to make progress in our knowledge of the later sections of the Thasian magistrate lists, which were, until now, very imperfectly known. It is possible to observe an interesting phenomenon for the theoroi of the late Hellenistic period, namely one of duplication: several collegia feature both in the Great List of theoroi and in individual commemorative inscriptions. Three of the latter are here published. They allow for a hypothesis to be formulated concerning the structure of column 14 of the Great List, which corresponds to the final third of the 2nd century BC. A similar phenomenon of duplication can be observed in the Great List of archontes for the 1st century AD, a period when most of the archontes have the title 'philokaisar kai philopatris', which must indicate a connection with the imperial cult.

[fr] Des documents nouveaux permettent de progresser dans la connaissance des sections tardives des listes de magistrats thasiens, jusqu'ici mal connues. À la basse époque hellénistique, on observe, chez les théores, un phénomène intéressant de duplication : plusieurs collèges figurent à la fois dans la Grande Liste des théores et dans des inscriptions indépendantes, à caractère commémoratif. Trois nouvelles inscriptions de ce type sont ici publiées. Elles permettent de formuler une hypothèse sur la structure de la colonne 14 de la Grande Liste, qui correspond au dernier tiers du iie s. av. J.‑C. Un phénomène analogue de duplication s'observe dans la Grande Liste des archontes au ier s. apr. J.‑C. : à cette époque, les archontes portent, pour la plupart, le titre de " philokaisar kai philopatris ", qui doit avoir un lien avec le culte impérial.
[en] After having retrieved several aspects of the history of the police, providing a description of its administrative and legal functions, the author highlights the evolution of our lifestyles and our insecurity, and the overwhelmingly repressive, onerous and punitive institutional responses that have prevailed up to the present time. The sentiment of insecurity lies at the crossroads of real insecurity and subjective insecurity, linked to factors that include, among others, the deterioration of social bonds, the precariousness of employment or urban planning. Confronting such upheaval, the police is forced to negotiate with its population, but also with institutional constraints and successive organizational reforms. At the same time, it is confronted with significant technological shifts with regards to centralized phone lines and with recourse to vehicles of intervention. These reforms withdraw the police from the population and from sensitive areas where foot patrollers marked the presence of the public force. Community police or neighbourhood police initiatives have attempted to remedy this problem. We expect versatility, responsibility and results from such measures. Although the implementation of this approach has been generalized and presented as an all-purpose remedy, it is nevertheless confronted with internal resistance and numerous technical difficulties within, for example, local partnerships. Police are perplexed and need a political vision that would allow them to situate their missions and functions within a complex society that is constantly changing.

[fr] Après avoir rappelé quelques éléments de l'histoire de la police et décrit ses fonctions administratives et judiciaires, l'auteur souligne les évolutions de nos modes de vie, de l'insécurité, et leurs réponses institutionnelles massivement répressives, punitives et onéreuses qui ont prévalu jusqu'à présent. Le sentiment d'insécurité est à la croisée de l'insécurité réelle et de l'insécurité subjective liée à des facteurs autres, tels l'effritement des liens sociaux, la précarité du travail ou l'aménagement urbain. Face à ces bouleversements, la police doit négocier avec les populations mais aussi avec les contraintes institutionnelles et les réformes successives des organisations. Dans le même temps, elle subit un virage technologique important autour des numéros d'appels centralisés et du recours aux véhicules d'intervention. Ces réformes éloignent la police de la population et des lieux sensibles où les patrouilles à pied marquaient la présence de la force publique. La police communautaire ou la police de proximité tentent de remédier au problème. On attend d'elles polyvalence, responsabilité et résultats. Généralisée, présentée comme le remède à tous les maux, cette mise en œuvre fait pourtant face à de multiples difficultés techniques, comme au sein des partenariats locaux, et à des résistances internes. Désarçonnée, la police a besoin d'une vision politique qui lui permette de situer sa mission et ses fonctions dans une société complexe en perpétuel mouvement.
[en] Politics and Democracy in Togo, 1993-1998: From Hope to Disillusionment. — From 1993 to 1998, President/General E. G. Eyadema experimented with new power techniques with the obvious intention of maintaining himself at the top of the Togolese state. Despite their constant pressure, neither the population nor the international community have been able to definitively alter a situation dating back to 1967. This immobility suggests that we need to look closely both at the methods used by the president and at the expression of politics among the people. Through this example, which is unique in every way, questions arise about the meaning of democracy in the broadest sense. An essential parameter must be taken into account, namely the "game" that authorities and an overwhelming majority of the population plays with ancestral patterns. Despite interventions by various members of the international community, the tug of war risks lasting, if we judge by the President-General's re-election on 1 June 2004.

[fr] De 1993 à 1998, le général-président E. G. Eyadéma expérimente de nouvelles techniques de pouvoir ayant pour objectif manifeste son maintien au sommet de l'État togolais. Bien qu'exerçant l'une et l'autre des pressions constantes, ni la population ni la communauté internationale ne parviennent à infléchir de manière définitive une situation née en 1967. Pareil immobilisme suggère, d'une part, d'examiner la méthode de la présidence et, d'autre part, de rechercher une expression de la politique au niveau du peuple. À travers cet exemple en tout point singulier, il s'agit de s'interroger sur ce que désigne la démocratie au sens le plus large du terme. Ici, l'enquête doit tenir compte d'un paramètre essentiel : le jeu auquel se livrent l'autorité et une écrasante majorité de la population avec les schémas ancestraux. Malgré l'intervention de divers membres de la communauté internationale afin d'influer sur le politique, il semblerait que le bras de fer risque de durer quelque temps encore si l'on en juge par la réélection du général-président le 1er juin 2003.
[en] In Argentina, the increase in poverty which accompanied the neo-liberal cycle has renewed social tensions affecting political representation. The crisis of December 2001 installed social protest, but it also re-launched another strong, more primitive form of social revolt: delinquency. These two phenomenons of the decomposition of public order have been used to found new strategies of social discipline based on a modification of the concept of negative otherness evident since the 1990s. The institution of a new internal neighbourliness is the characteristic of contemporary Argentina. The relation with a menacing "other" based on the ideological neighbourliness of the cold war has lost its legitimacy to the advantage of the proximity of a social "other". This will have profound consequences on the practice of institutions of security. Confronted by the concern aroused by delinquency, a large political space and its media outlets, occult the social dimension, preferring to increase the means of security or orientate civic action towards social control.

[fr] En Argentine, l'augmentation de la pauvreté qu'a accompagné le cycle néo-libéral a réanimé les tensions sociales affectant la représentation politique. La crise de décembre 2001 a relancé aussi une autre forme, plus primitive, de révolte sociale : la délinquance. Ces deux phénomènes de décomposition de l'ordre public sont utilisés pour fonder de nouvelles stratégies de discipline sociale axées sur une modification de la conception de l'altérité négative visible depuis les années 1990. L'institution d'un nouveau voisinage interne est la caractéristique de l'Argentine contemporaine. Le rapport à un " Autre " menaçant basé sur le voisinage idéologique propre à la guerre froide a perdu de sa légitimité au profit de la proximité d'un " Autre " social. Ceci aura des profondes conséquences dans les pratiques des institutions de sécurité. Confrontés à l'inquiétude que suscite la délinquance, un large espace politique et ses relais médiatiques occultent la dimension sociale en préférant accroître les moyens des forces de sécurité ou orienter l'action civique vers le contrôle social.
[en] In a globalized world, the social responsibility of universities tends to go beyond their own frontiers. In an interview given to E. Annoot, Monica M. Tassigny, Professor in the university of Fortaleza UNIFOR, Brazil, explains the various possible links between universities and their communities. She outlines the role of social responsibility of Brazilian universities and more especially that of the university of Fortaleza.

[fr] Dans un monde globalisé, la responsabilité sociale des universités tend à s'étendre au-delà de leurs propres frontières. Dans un entretien accordé à Emmanuelle Annoot, Monica M. Tassigny, Professeur Dr. à l'Université de Fortaleza UNIFOR (Brésil), expose les possibilités d'articulations entre l'université et la collectivité, soulignant ainsi le rôle de la responsabilité sociale universitaire brésilienne et plus particulièrement, celui de l'Université de Fortaleza.
[en] The conflict opposing Buddhist and Muslim populations in Rakhine State (Arakan) since June 2012 is different from the previous ones for its national knock-on effects and a generalization of the confrontations to the Muslim populations of Myanmar. Nonetheless, political analyses omit to take into account the ethnic complexity and the fluidity of identities characterizing Arakan populations: they cannot be summarized to the sole Arakanese and Rohingya like they cannot be classified simply between Buddhists and Muslims. This article tries to explain this long-standing complexity that allowed interethnic exchanges despites splitting imaginaries and the effects of essentialist discourses linked to the conflict on the relationship between these populations and the Rakhine territory. The current identities' idealization process tending to deprive any other population than Arakanese Buddhists from legitimacy on the Rakhine territory will be determining in shaping the constantly increasing Rohingya emigration.

[fr] Le conflit opposant populations bouddhistes et musulmanes de l'État d'Arakan depuis juin 2012 se distingue des précédents par ses répercussions au niveau national et une généralisation des affrontements aux populations musulmanes du Myanmar. Néanmoins, les analyses politiques de la situation arakanaise omettent de prendre en compte la complexité ethnique et la fluidité identitaire caractérisant les populations d'Arakan, qui ne se résument pas aux Arakanais et aux Rohingya, tout comme elles ne peuvent être classées en fonction de leur confession bouddhiste ou musulmane. Le présent article tente d'offrir une vision de cette complexité séculaire autorisant les échanges inter-ethniques en dépit d'imaginaires scissionnistes et les effets des discours essentialistes liés au conflit sur la relation de ces populations au territoire arakanais. L'essentialisation identitaire en marche tendant à priver toute population autre qu'arakanaise et bouddhiste d'une quelconque légitimité au sol arakanais se révèlera déterminante dans les modalités d'émigration des Rohingya dont les chiffres ne cessent d'augmenter.
[en] Jean Cavaillès' definition of mathematics as effective thought or effective work is central to his analysis of the "objective becoming" of mathematics. This concept crosses two referents: the effective as the actual and the history of effective calculability. I examine Cavaillès' treatment of two phases of the mathematical history of the concept: first, debates between the French analysts around effective definability, and, second, Gödel, Church and Kleene's work on effective computability. Cavaillès' temporalisation of the concept of the effective is seen to inform his rejection of any a priori theory of science and correlative relativisation of the transcendental, and thus his theory of discontinuous logical time.

[fr] La définition, par Jean Cavaillès, des mathématiques comme pensée effective ou encore comme travail effectif est une composante essentielle de son analyse du " devenir objectif " des mathématiques. Ce concept a deux références : l'effectif en tant que réalité effective et l'histoire de la calculabilité effective. Dans cet article, j'examine le traitement que propose Cavaillès de deux séquences dans l'histoire mathématique de ce concept : tout d'abord, les débats entre les analystes français à propos de la définissabilité effective, et ensuite les travaux de Gödel, Church et Kleene concernant la calculabilité effective. On verra que la temporalisation par Cavaillès du concept d'effectif informe son rejet de toute théorie a priori de la science et sa relativisation corrélative du transcendental, et par suite sa théorie d'un temps logique discontinu.
[en] This article examines the meanings and uses of "social history" and "historical value" in Robert Taft's Photography and the American Scene, A Social History 1839-1889 (1938), a classic text still received as a major reference on 19th-century American photography and yet rarely questioned in its own right as a historical enterprise. We briefly address the context of the book, before analyzing its main discursive categories, starting with Taft's painstaking collection of "firsts" in American photography (first portrait, first use of photography on Western exploration, and so on). Two implicit concepts at work in the book are isolated: the photograph as "event", i.e. as history-making, the two main examples being Mathew Brady's portraits of Abraham Lincoln, supposed to have influenced the 1860 election, and William H. Jackson's 1871 photographs of Yellowstone, supposed to have "won" the passing of the National Park bill; and then the photograph as "document", i.e. as visual evidence of the American "scene", which Taft encourages his reader to collect and study as if to promote the popular practice of history. The epic and democratic dimensions of Taft's social history are shown to merge in Taft's treatment of Mathew Brady, "historian with a camera", as a focal point and a kind of paradigm for photographic history.

[fr] Cet article explore la signification et les usages des notions d'" histoire sociale " et de " valeur historique " dans l'ouvrage de Robert Taft, Photography and the American Scene, A Social History 1839-1889 (1938), une référence classique et toujours admise sur la photographie américaine du XIXe siècle, sans être généralement interrogée en tant qu'entreprise historique. On évoque d'abord le contexte de sa publication, avant d'analyser les catégories discursives utilisées par Taft, en commençant par son insistance à repérer les " premières " de la photographie américaine (premier portrait, premier usage de la photographie dans l'exploration de l'Ouest, etc.). Deux concepts implicites dans le livre sont isolés : " l'image-événement ", ou image qui fait l'histoire, les deux principaux exemples étant la série de portraits d'Abraham Lincoln par Mathew Brady, censés avoir influencé l'élection de 1860, et les photos de Yellowstone par William H. Jackson (1871), supposées avoir favorisé le vote de la loi créant le Parc National ; puis " l'image-document ", témoignage visuel sur la " scène " américaine, que Taft encourage ses lecteurs à collectionner et étudier, comme pour promouvoir la pratique populaire de l'histoire. Les deux dimensions, épique et démocratique, de l'histoire de Taft se reflètent dans son traitement de Mathew Brady, " historien photographique ", véritable foyer, en même temps que modèle, de cette histoire.