BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Maruxa Vilalta's play Jesus Christ among us (1995) is part of the religious tetralogy that the author wrote and premiered in Mexico in the nineties of the twentieth century. This work proposes to show the internal unity of the four theatrical pieces, focusing on the personal updating of the figure of Jesus Christ that Vilalta implements scenically, in a theoretical context where the dominant socio-political criticism in the work of the Mexican author finds a religious channel framed in the assumptions of liberation theology, present in the Latin American church of the last third of the twentieth century. Combining immanence and religious transcendence, Vilalta manages to capture with effective dramaturgical means the figure of an updated and active Jesus Christ in a society in need of consolation and salvation.

[es] La obra dramática de Maruxa Vilalta Jesucristo entre nosotros (1995) forma parte de la tetralogía religiosa que la autora escribió y estrenó en México en los años noventa del pasado siglo XX. Este trabajo propone mostrar la unidad interna de las cuatro piezas teatrales incidiendo en la personal actualización de la figura de Jesucristo que implementa escénicamente Vilalta, en un contexto teórico donde la crítica socio-política dominante en la obra de la autora mexicana halla un cauce religioso enmarcado en los presupuestos de la teología de la liberación, presente en la iglesia latinoamericana del último tercio del siglo XX. Al aunar inmanencia y trascendencia religiosa, Vilalta consigue plasmar con eficaces medios dramatúrgicos la figura de un Jesucristo actualizado y activo en la una sociedad necesitada de consuelo y salvación.
[en] The present article exposes the research process about the use of multimedia resources to contribute to the education of values in third grade students, comprised by 25 girls among the ages of 8 and 9 years old. The objective was to discover the benefits of using multimedia resources in relation to the teaching of values. The research planning was divided into three phases: before the activity, to conduct diagnostic activities; during the class with the use of multimedia resources, and after the activities, to carry the evaluation of the results. The findings reveal that the students show more interest in the topic of values and how to perform them correctly. Therefore, it is considered that the students accomplish a meaningful learning and learned to differentiate between wrong and right attitudes.

[es] El presente artículo expone el proceso de investigación sobre el uso de recursos multimedia para contribuir a la educación en valores de un grupo de tercer grado de primaria integrado por 25 alumnas entre los 8 y 9 años de edad en una escuela en México. El objetivo fue conocer los beneficios que se obtienen al utilizar recursos multimedia relacionados para la enseñanza de los valores. El plan de investigación se dividió tres fases: previo a la actividad, donde se aplicaron ejercicios de diagnóstico; durante la actividad, donde se utilizaron los recursos multimedia, y después de la realización de actividades, donde se planeó la evaluación de los resultados. Los hallazgos revelan que las alumnas se mostraron interesadas por el tema de los valores y cómo ponerlos en práctica de forma correcta. Por lo tanto, se considera que se logró que las alumnas adquirieran un aprendizaje significativo en valores a través del uso de los recursos multimedia, también lograron diferenciar entre actitudes correctas e incorrectas.
[en] The purpose of our study was to analyze cognoscitive behaviour of indoor soccer players, verifying how modifications in tactical thinking develop with an specific programme for training capacities of perception, anticipation and decision making. The investigation was carried out with two groups of players: a control group and a experimental group with specific training of cognitive capacities. Concentration capacity, capacity for picking up important signals in playing situations, capacity of scheme elaboration and capacity for processing information under limited time were studied by specific tests. Results obtained indicate that specific training of cognitive capacities results more efficient in terms of its development that a traditional training based in development of physical and technical capacities and that there is an optimization of the solution of problem situations in sequence with reduced time intervals. Training volume does not guarantee quality of cognitive learning and specific training is not dependent on age or experience for the development of cognitive capacities.

[es] Este estudio tuvo como objeto analizar la conducta cognoscitiva de los jugadores de fútbolsala, verificando de que forma se producen las modificaciones en el pensamiento táctico tras el desarrollo de un programa de entrenamiento específico de las capacidades de percepción, anticipación y toma de decisiones. Se llevó a cabo una investigación de carácter experimental con dos grupos de atletas practicantes de fútbol-sala: un grupo de control y un grupo experimental en el que se realizó un entrenamiento específico de las capacidades cognoscitivas. Se utilizó un test para medir la capacidad de concentración de los atletas, una prueba para medir la capacidad de captar senales importantes en situación de juego resuelta, un test para medir la capacidad de elaboración de esquemas en situaciones concretas de juego y un test para medir la capacidad para captar y procesar información bajo la presión de un tiempo limitado para emitir la respuesta. Los resultados obtenidos indican que el entrenamiento específico de las capacidades cognoscitivas es más eficaz para el desarrollo de las mismas que el entrenamiento tradicional basado en el desarrollo de las capacidades físicas y técnicas, optimizando la resolución de situaciones-problema en secuencia con intervalos de tiempo reducidas. Se pone además de manifiesto que el volumen de entrenamiento no garantiza la calidad en el aprendizaje cognoscitivo ni una mejora del rendimiento cognoscitivo en el fútbol-sala y que el entrenamiento específico no edad y la experiencia para el desarrollo de las capacidades cognoscitivas de los atletas.
[en] The present thesis research aims to explore the knowledge of educators in centers for the people with disabilities about the sexuality of this group and their access to sexual assistance. To achieve this purpose, a review of the scientific literature on the subject is carried out, complemented with a survey and two interviews. The results show that most professionals have limited knowledge about the sexuality of people with disabilities, although in general they have a positive opinion about sexual assistance.

[es] La presente investigación tiene como objetivo explorar el grado de conocimientos de los/las profesionales que trabajan como educadores/as en entidades dedicadas a las personas con discapacidad en relación a la sexualidad de las personas del colectivo, así como sus percepciones sobre la asistencia sexual como recurso para estas. Para conseguir este propósito se lleva a cabo una revisión de la literatura científica relacionada con la temática, que se complementa con una encuesta y dos entrevistas. Los resultados muestran que la mayor parte de los/as profesionales tienen conocimientos limitados en relación a la sexualidad del colectivo y que, en general, presentan una opinión favorable respecto a la asistencia sexual.
[en] Experimental Economists have designed over the years a wide range of scientific experiments that can be usefully employed nowadays as teaching aids. The interactive and participatory nature of such experiments serves as a motivation to students, stimulates their own thinking, and enhances their insights into the forces that drive economic markets: the aggregate interactions of economic agents within a market institution. Economic classroom games have been recognised as useful teaching tools for decades, and they have often produced surprising results and better understanding of market dynamics and institutions. Nowadays the new information technologies can be brought into play to conduct and analyse experimental games in unprecedented ways: using Internet-based tools, the design, execution and analysis of classroom games can be made considerably easier than traditionally. In this paper we introduce LABEXNET, a program designed to conduct Internet-based economic classroom games. LABEXNET is freely available to the academic community

[es] La Economía Experimental ha desarrollado diferentes experimentos que pueden ser aprovechados como una actividad docente en la enseñanza de la Economía. Su naturaleza activa y participativa motiva a los alumnos y estimula la reflexión y la mejor comprensión de algunos fenómenos económicos como el funcionamiento de los mercados, donde los resultados individuales dependen del conjunto de las decisiones de los agentes y de sus interacciones. Los experimentos económicos tienen ya una larga tradición, y han proporcionado resultados espectaculares y conclusiones ampliamente admitidas sobre la dinámica de mercados y el efecto de las instituciones económicas. Las nuevas tecnologías facilitan la realización y el análisis de estos experimentos. En este artículo presentamos LABEXNET, un programa informático para la realización de experimentos económicos por Internet puesto a libre disposición de la comunidad académica
[en] The study theme of this research is the archival processing implementation of artists' fonds, based on both desk review and the research by Pilarín Bayés Studio. Consequently, these data led to a proposal of a classification, description and conservation system for the author's fonds. This projects aims to improve an artist's documentary fond organisation by redefining and restructuring its integral processing of documentation, regardless of its form and medium. The documentary fonds mainly consists of text and graphic documents; books, paintings and drawings in diverse formats. Depending on its typology, the document treatment will feature certain requirements in order to propose overarching solutions. Keywords: Archives; personal fonds; Pilarín Bayés; artist's fonds; drawings; graphic documents; archival methods; archival description; classification.

[es] El tema de estudio de este trabajo de investigación es la reflexión sobre la aplicación del tratamiento archivístico en los fondos documentales de artistas a partir de la búsqueda bibliográfica y la investigación llevada a cabo en el Estudio Pilarín Bayés. A partir del análisis de estos datos se realiza la propuesta de un sistema de clasificación, descripción y conservación para el fondo de la autora. El objetivo principal de este trabajo es ofrecer una propuesta de mejora en la organización del fondo documental de una artista a través del tratamiento integral de la documentación, independientemente de cual sea su soporte. El fondo documental está constituido principalmente por documentos textuales y gráficos; libros, pinturas y dibujos de diferentes formatos y soportes. Según su tipología el documento tendrá unas necesidades específicas de tratamiento y será necesario proponer soluciones integradoras para todos los tipos de documentación. Palabras clave: Archivística; fondos personales; Pilarín Bayés; fondos de artistas; dibujos; documentos iconográficos; tratamiento archivístico; descripción archivística; clasificación.
[en] The problem of political corruption continues to be a major concern on a global scale. In this work I specifically examine the dimension of political accountability and their new possibilities for improvements from the civil society in the networks era. By analysing the literature, I synthesise the main weaknesses in political accountability and I explain the new context of citizen monitoring created by social cybermovements. Taking into account the direct observation of several movements (in the 15-M context), I describe how the transformations in online repertoires of collective action are promoting new types of tactics in order to improve political accountability.

[es] El problema de la corrupción política continúa liderando una de las principales preocupaciones ciudadanas a escala mundial. En este trabajo examino de forma específica la dimensión de la rendición de cuentas política y sus nuevas posibilidades de mejora desde la sociedad civil de la era de las redes. A través del análisis bibliográfico, sintetizo las principales deficiencias de la rendición de cuentas electoral y expongo el nuevo entorno de vigilancia y control ciudadano que han creado los cibermovimientos sociales. Desde la observación directa de casos de movimientos en el contexto del 15-M, describo cómo las transformaciones en los repertorios de acción colectiva online están promoviendo nuevos tipos de tácticas orientadas a la mejora de la rendición de cuentas.
[en] Europe suffers approximately 65,000 fires every year, which burn, on average, half a million hectares of forest areas [1]. The main direct effect of forest fires is the destruction of the natural landscape and the consequent loss of ecosystem service that have drastic economic impact, but mainly and much more important, fires also result in the loss of human lives every year. Although being forest fires a problem present in all EU members, the most affected areas to this hazards are the southern countries due to their climatological conditions. All affected countries invest lots of resources to minimize fire damages, but many times when dealing with large fires, regional and national disaster management units are lack of efficient and reliable tools to help wildfire analysts. In this work, we describe a process to generate on-line wildfire simulations coupled with the regional weather forecast service (Servei Meteorològic de Catalunya, SMC) and the helicopter company (Helipistas S.L) who provides isochronous perimeters of the fire behaviour in a certain moment of the emergency and how both of this data sources feed the inputs for the simulation process.

[es] Europa sufre aproximadamente 65,000 incendios cada año, de media, medio millón de hectáreas forestales[1]. El principal efecto de los fuegos forestales es la destrucción de la superfície natural y como consecuencia la pérdida del ecosistema y el gran impacto económico, pero principamente y de manera mucho más importante el fuego tambien repercute en la pérdida de vidas humanas año tras año. Los fuegos forestales además de ser un problema para los miembros de la UE, se ven repercutidos, especialmente los paises del sur debido a sus condiciones climatológicas. Todos estos paises afectados invierten gran cantidad de recursos para minimizar estos efectos. Generalmente cuando se trata de grandes incendios forestales, las unidades de mando de estos medios de exinción a nivel regional y nacional se ven necesitados de herramientas eficientes y útiles para el análisis de la predicción del comportamiento de estos grandes incendios forestales. En este trabajo, describimos un sistema de predicción de incendios forestales acoplado con el servicio meteorológicos de catalunya (SMC) y la empresa de helicópteros (Helipistas S.L) los cuales proveen de los perímetros del incendio en un instante de tiempo de la emergencia y cómo estas dos fuentes de datos se anexan al proceso de simulación.
[en] For the last two years UAB researchers and archaeology students have spent their summers excavating the site of Camas Daraich, one of the best preserved Mesolithic settlements in Scotland. The research aims to gain new perspectives on the peopling of the north west at a time when Britain was still a part of continental Europe. This year the project also found evidence that may correlate with the prehistoric Storegga tsunami. If confirmed, this would be the first time that this phenomenon has been documented on the west coast of the United Kingdom, and so far from the epicentre.

[es] Desde hace dos años investigadoras y estudiantes de Arqueología de la UAB excavan durante el verano el yacimiento de Camas Daraich, uno de los asentamientos mejor conservados del Mesolítico de Escocia. La investigación pretende obtener una nueva perspectiva sobre el poblamiento de la riba occidental del norte del país, en un momento en que Gran Bretaña era todavía una parte de la Europa continental. Este año, además, han hallado trazas que podrían corresponder al tsunami prehistórico Storegga. De confirmarse esta hipótesis, sería la primera vez que este fenómeno se documenta en la costa occidental del Reino Unido, muy lejos del epicentro.
[en] This paper introduces a thinking group or school of thought around the Power Games Theory. Their works explain the behaviour of the different agents who operate inside enterprises. This school combines disciplines such as Economy, Communication and Social Psychology and supplies a new paradigm about relationships among these agents. The new paradigm is an useful tool for setting diagnosis and solutions for organisations in order to overcome the globalisation challenges.

[es] El presente estudio plantea la existencia de una escuela de pensamiento en torno a los juegos de poder que explica el comportamiento de las personas y los agentes que interaccionan en el interior de las empresas. Esta escuela, que combina diferentes disciplinas como son la Economía, la Comunicación y la Psicología Social, presenta un nuevo paradigma en torno a las relaciones entre estos agentes. El mencionado paradigma es una herramienta eficaz a la hora de diagnosticar, pronosticar y establecer soluciones a los desafíos que se le plantean a estas organizaciones con motivo del proceso de globalización
[en] This research explores to what extent the degree of development of youth housing policy can explain the variation between European countries in the rates of young people not living in the parental home. The study is based on linear regression analyses using EU SILC data from 2006 to 2011. The results show that there is a considerable correlation between the national rates of young people not living with their parents and the two housing policy instruments considered, that is, the availability of social housing and the implementation of housing allowance systems for young people. Both housing policy variables can explain: (i) separately, 65 per cent of the variation in national rates of young people not living in the parental home; and (ii) simultaneously-through the construction of a composite indicator-up to 74 per cent of the variation. By contrast, housing affordability indicators for young people do not show a correlation with either the national rates of young people not living with their parents or with the level of housing policy development for young people. Regarding the relationship between the rates of young people not living in the parental home, housing systems and welfare state regimes, this research confirms the existence of particular features in each model-social-democratic, liberal, Mediterranean, and post-socialist-except among corporatist countries.

[es] La presente investigación analiza la relación entre el alcance de la política de vivienda dirigida a las personas jóvenes y los niveles de emancipación residencial juvenil en Europa. El estudio se basa en la aplicación del método de la regresión lineal sobre los datos de la encuesta EU SILC entre los años 2006 y 2011. Los resultados muestran que existe una notable correlación entre las tasas de emancipación de cada país y la disponibilidad de vivienda social para las personas jóvenes, así como la implementación de sistemas de ayudas para el pago de la vivienda de la juventud. Ambas variables de política de vivienda explican: a) por separado, el 65% de la variación en las tasas de emancipación, y b) de forma simultánea -mediante la construcción de un indicador compuesto-, hasta un 74% de dichas diferencias. En cambio, los indicadores de accesibilidad económica a la vivienda entre las personas jóvenes no mantienen correlación alguna ni con las tasas nacionales de emancipación ni con el grado de desarrollo de la política de vivienda para los jóvenes de cada sistema residencial. En cuanto a la relación entre tasas de emancipación, sistemas de vivienda y modelos de estado de bienestar, se constata la existencia de unos rasgos específicos en cada uno de los distintos modelos existentes -socialdemócrata, liberal, mediterráneo y de transición-, excepto entre los países corporativistas.
[en] Media Pluralism represents an indispensable part of a democratic society, the balance that the media have to achieve in conveying a message to the end user. It has been a controversial and widely debated concept in media policy for years. Lately, a new notion has been brought to the attention of media scholars: media governance. For the last decade, both notions have been increasingly present in policy debates focusing on media freedom, accountability and media power. The two notions, media pluralism and media governance, are analyzed here in an attempt to bring them together and to verify whether governance provides a better solution for the protection of media pluralism. The concept of media governance is overtaking the traditional notion of media regulation and includes the elements of universal participation, accountability, evaluation and inclusion of more players. Finally, governance's value and utility as a media policy and conceptual tool to protect pluralism is assessed through the proposal of a new theoretical model.

[es] El pluralismo en los medios de comunicación es un concepto muy debatido desde hace décadas en el campo de las políticas de comunicación. En cambio, la gobernanza de los medios es un término relativamente nuevo y polisémico que permite ampliar el campo de las políticas de comunicación a nuevos actores e instrumentos. En la última década, ambos conceptos han estado presentes en los debates cuando se aborda la libertad de información, el poder de los medios y la responsabilidad de público y operadores. En este artículo, los dos conceptos se analizarán por separado para trazar su evolución teórica y conceptual. En el análisis de la gobernanza de los medios se constatan nuevos elementos que participan en la ecuación: la participación cívica, la necesidad de evaluación y la responsabilidad de los medios. Además, se estudia el valor y utilidad del nuevo concepto de gobernanza en las políticas de defensa del pluralismo y la inclusión de nuevos actores en el proceso. Finalmente, se propone un modelo teórico que permita abordar el pluralismo desde la gobernanza.
[en] Reducing food loss in the horticultural sector is crucial to meet policy goals and support a transition towards more sustainable agriculture and eating habits. We quantified food loss in the Catalan horticultural sector for the year 2020 and estimated its economic value and main contributing products. Annual food loss is equivalent to 1﻿9 million €, which result from avoidable unharvested products (61%), quality sorting (21%) and unavoidable losses (17%). Short and long-term solutions are needed to monitor, plan and invest in crops, market solutions and financial support for producers.

[es] Reducir la pérdida de alimentos en el sector hortícola es clave para alcanzar objetivos políticos y apoyar la transición hacia una agricultura y unos hábitos alimenticios más sostenibles. Se cuantificaron las pérdidas alimentarias en el sector hortícola catalán para el año 2020 y se estimó su valor económico, así como los principales productos que contribuyen a ello. La pérdida anual de alimentos equivale a 19 millones €, que derivan de los productos sin cosechar evitables (61%), la clasificación por calidad (21%) y las pérdidas inevitables (17%). Se necesitan soluciones a corto y largo plazo para controlar, planificar e invertir en cultivos, soluciones de mercado y soporte financiero a los productores.