[ca] Aquesta tesi doctoral parteix de la voluntat de formular una exegesi de l'obra artística de Pepe Sales (Barcelona 1954- Vallclara 1994) centrant-se en la construcció d'un subjecte homoeròtic, politoxicòman i sidòs des del paradigma afectiu. Entenem que el marc de les teories dels afectes i les emocions (The affective turn) i conceptes com el de les emocions proscrites (outlaw emotions) d'Alison Jaggar, ens permeten acollir el motiu del consum heroïnòman i l'amor homosexual, d'una banda com a pràctiques agentives del desig; i d'altra banda, com a bastides de construcció d'un subjecte abjecte. Una veu contradictòria, que gaudeix i pateix, i que experimenta en el marc de relació dels cossos situant-se així en una dimensió política i estètica de l'afecte. A més, plantejo metodològicament una cartografia emocional per a analitzar el procés de construcció del subjecte sidós amb la intenció de proposar que, aquest exercici, ens permetrà reconèixer les estratègies emocionals que textualiza Sales i interpretar les seves contradiccions i com les representa en el seu cos: un cos malalt que es defineix en el desig. Desig, ràbia, plaer, dependència, romantització o subalteritat són alguns dels motius que les recents investigacions sobre els afectes en la poesia catalana contemporània han associat a l'expressió del sentiment amorós que, en el cas de Sales, es poden extrapolar a l'experiència psicotròpica i sidosa. La nostra hipòtesi serà, doncs, que la concepció de l'afecte en la seva obra artística (poètica, pictòrica, musical i memorialística), recollida en el volum La Passió segons Pepe Sales (La Breu, 2019), ens ofereix un valuós prisma interpretatiu que ens situarà davant uns versos i una obra que no només signifiquen, sinó que també afecten.

[es] Esta tesis doctoral parte de la voluntad de formular una exégesis de la obra artística de Pepe Sales (Barcelona 1954- Vallclara 1994) centrándose en la construcción de un sujeto homoeròtic, politoxicòman y sidòs desde el paradigma afectivo. Entendemos que el marco de las teorías de los afectos y las emociones (The affective turn) y conceptos como el de las emociones proscritas (outlaw emotions) de Alison Jaggar, nos permiten acoger el motivo del consumo heroinómano y el amor homosexual, por un lado como prácticas agentivas del deseo; y por otro lado, como andamios de construcción de un sujeto abyecto. Una voz contradictoria, que disfruta y sufre, y que experimenta en el marco de relación de los cuerpos situándose así en una dimensión política y estética del afecto. Además, planteo metodológicamente una cartografía emocional para analizar el proceso de construcción del sujeto sidós con la intención de proponer que, este ejercicio, nos permitirá reconocer las estrategias emocionales que textualiza Sales e interpretar sus contradicciones y como las representa en su cuerpo: un cuerpo enfermo que se define en el deseo. Deseo, rabia, placer, dependencia, romantització o subalteritat son algunos de los motivos que las recientes investigaciones sobre los afectos en la poesía catalana contemporánea han asociado a la expresión del sentimiento amoroso que, en el caso de Sales, se pueden extrapolar a la experiencia psicotrópica y sidosa. Nuestra hipótesis será, pues, que la concepción del afecto en su obra artística (poética, pictórica, musical y memorialística), recogida en el volumen La Pasión según Pepe Sales (La Breu, 2019), nos ofrece un valioso prisma interpretativo que nos situará ante unos versos y una obra que no solo significan, sino que también afectan.