[en] This project explores the constitutional precedents developed by the Constitutional Court of Colombia, to safeguard the constitutional liberties in the state in construction during the period 2002 to 2010, which raised the flag of war to achieve peace through policy of President Alvaro Uribe Velez, which he called Democratic Security Policy (DSP). Our purpose was to test the role of the Colombian Constitutional Court, during the study period, exceeded the horizontal control system between the branches of power, and became a model of state protection of law, through the authentic interpretation of the Constitution and thereby safeguarding of constitutional democracy and freedoms under the difficult context of a state in the midst of an irregular war. This research is particularly important for lawyers to the extent that it can use to identify the constitutional precedents developed by the Constitutional Court for protection of freedoms, for researchers, because here there is a process that integrated analysis history of violence in Colombia, jurisprudential analysis and review of the situation in this country in the context of international terrorism, all with the aim of putting into context the way in a country in the midst of an irregular war, develops the Constitutional State, under the paradigm of judicial guarantism the Constitutional Court. Furthermore, research has internal consistency as it is a great contribution to the citizen of the world in general, and the population of Colombia in particular, to the extent that it has been emptied a technical and scientific knowledge under a pedagogical structure, easy access to diverse audience. As an element of external coherence, this research is relevant because in today's world, where borders are dilated, the case of Colombian constitutional development, specifically in protecting judicial freedoms, constitutes a framework of justice and pressure for new international legal developments. Also, this research constitutes a reference against specific issues such as transitional justice and peace negotiations, because what developed here represents a front guide processes aimed at achieving the same objectives: strengthening Constitutional State, from the protection of freedoms under international and domestic threat of terrorism.

[es] En esta investigación se estudian los precedentes constitucionales desarrollados por la Corte Constitucional de Colombia, para salvaguardar las libertades en el Estado Constitucional en construcción, durante el período 2002 a 2010, en el cual se enarboló la bandera de la guerra para alcanzar la paz a través de la política del gobierno del Presidente Álvaro Uribe Vélez, a la que denominó Política de Seguridad Democrática (PSD). Nuestro propósito fue comprobar que el papel de la Corte Constitucional colombiana, durante el período estudiado, superó el sistema de controles horizontales entre las ramas del poder, y se convirtió en un modelo de garantismo judicial, a través de la interpretación auténtica de la Constitución y con ello de la salvaguarda de la democracia constitucional y de las libertades, bajo el difícil contexto de un Estado en medio de una guerra irregular. Esta investigación es de especial importancia para los juristas en la medida en que pueden recurrir a ella para identificar los precedentes constitucionales desarrollados por la Corte Constitucional para la protección de las libertades; para los investigadores, debido a que aquí se presenta un proceso que integró análisis histórico sobre la violencia en Colombia, análisis jurisprudencial y revisión de la situación de este país en el contexto de terrorismo internacional, todo ello con el objetivo de poner de presente la forma como, en un país en medio de una guerra irregular, se desarrolla el Estado Constitucional, bajo el paradigma del garantismo judicial de la Corte Constitucional. De otra parte, la investigación cuenta con una coherencia interna ya que constituye un gran aporte para el ciudadano del mundo en general, y de la población de Colombia en particular, en la medida en que en ella, se ha vaciado un conocimiento técnico y científico bajo una estructura pedagógica, de fácil acceso a diverso público. Como elemento de coherencia externa, esta investigación es pertinente ya que en el mundo actual, en el que se dilatan las fronteras, el caso del desarrollo constitucional colombiano, específicamente en materia de protección judicial a las libertades, se constituye en un marco de justicia y presión para nuevos desarrollos legislativos internacionales. Así también, esta investigación se constituye en una referencia, frente a aspectos específicos como procesos de justicia transicional y negociaciones de paz, debido a que lo aquí desarrollado, representa una guía frente a procesos orientados a la consecución de los mismos objetivos: el fortalecimiento del Estado Constitucional, a partir de la protección de las libertades, en el marco de la amenaza internacional e interna del terrorismo.