[ca] Títol: EXPLOTACIONS AGRÀRIES Y DESENVOLUPAMENT RURAL. EL CAS DE LES RUTES A CAVALL AL MUNICIPI DE RASQUERA. (RIBERA D'EBRE) Autor: Emilio José Fernández Abad Tutor: Oscar Alfranca Burriel Resum: Jordi Piñol Salvador es el fill del propietari de tres finques amb una superfície de 10,87 ha, situades al terme municipal de Rasquera i al de Benifallet, a la província de Tarragona, i pretén viure d'aquestes quan les hereti. Aquestes terres disposen de tres plantacions establertes, per ordre de importància son cirerers, oliveres i ametllers, dues de les finques disposen de reg localitzat però degoteig i l'altra es en secà. Les dues finques principals estan situades a la carretera Tv-3022 del Perelló a Rasquera l'altra a la carretera TV-3021 de Rasquera a Cardó. La proposta te com objectiu en primer lloc, que el futur propietària aprengui a gestionar de una mena acurada els cultius per obtindré les màximes produccions, amb això llavors aconseguirà el primer objectiu, poder viure de les terres. Per un altra banda aquest noi te una gran passió pels cavalls per això te en ment tenir-ne cavalls a les finques per fer-ne rutes per la zona i tenir-ne així una altra font de diners. El principal condicionant es que ell mateix pugui fer la majoria dels treballs previs així com la gestió posterior i anar fent el necessari si te suficient capital Per dur a terme aquesta proposta se li proposa en primer lloc fer una gestió adequada de les plantacions existents, perquè aquestes produeixin al màxim, per tenir capital amb el qual poder fer les obres d'adequació d'una vella masia que té unes quadres velles. Adequar una zona per a la doma i esbarjo dels cavalls i la compra progressiva d'aquests a mesura que els ingressos ho permetin. Així doncs una vegada que les finques estiguin en les seves màximes produccions i que les infraestructures per als cavalls siguin les adequades i tingui els cavalls necessaris, caldrà promocionar les rutes. Finalment, amb les dades de la inversió inicial a realitzar i els fluxos de caixa durant els anys de vida del projecte, s'ha estudiat la rendibilitat econòmica mitjançant una anàlisi econòmica dinàmic.

[en] Title: FARMS AND RURAL DEVELOPMENT. THE CASE OF THE HORSE RIDING IN THE MUNICIPALITY OF RASQUERA. (RIBERA D'EBRE) Author: Emilio José Fernández Abad Tutor: Oscar Alfranca Burriel Abstract: Jordi Piñol Salvador is the son owns three farms with an area of 10.87 ha, located in the town of Rasquera and in Benifallet, in the province of Tarragona, and intends to live in this land once the heir. These lands have already established tree plantations, in order of importance are cherry, almond and olive trees. Two of the farms have drip irrigation drip and the third is rainfed. The two main farms are located in the TV-3022 road Perello to Rasquera and third in the TV-3021 road Rasquera to Cardó. The proposal aims first to teach the future owner to properly manage each crop to get maximum production with what then get your first objective is to live in these lands. Moreover this person has a passion for horses and plans to have horses on farms for walks around the area so we can have another inflow. The main constraint is that he can do most of the previous work and the subsequent management and go doing things as they have capital. To accomplish this proposal offers first make proper management of existing plantations, so that they produce the most, to have capital with which to do the works of adaptation of an old farmhouse that has some old blocks. To adapt an area for dressage and pleasure horses and progressive buying these as revenues allow. So then once the farms are at their maximum production and infrastructure for horses are appropriate and have the necessary horses, it is necessary to promote the routes. Finally, data from the initial to make investment and cash flows for the years of the project, has studied the economic returns through a dynamic economic analysis.