BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work aims to lay the theoretical foundations for a radio podcast on children's and youth literature made for informative and educational purposes. A situation of sudden crisis develops: on March 14, 2020, the Government of Spain exceptionally decreed a state of alarm, confining the country's population as a measure to contain the expansion of the virus that causes COVID-19. Strategies, if not identical, at least analogous, took place in Europe and throughout the world, giving rise to one of the most unusual events that educational systems in general and, in particular, university systems have ever known: the conversion quasi-snapshot, in a few days, of the different face-to-face spaces in virtual learning environments. It will explore the changes that have been taking place in a subtle way for a long time, with special attention to two: the way in which the old idea of ​​a knowledge society mutates into the "age of access", with the implementation of the 24/7; and putting the notion of care at the center of public discourse. In this context, the didactic possibilities for teaching children's and youth literature from the radio podcast are investigated.

[es] Este trabajo pretende sentar las bases teóricas para un podcast de radio sobre literatura infantil y juvenil realizado con propósitos divulgativos y educativos. Se desarrolla una situación de crisis sobrevenida: el 14 de marzo de 2020, el Gobierno de España decretaba de modo excepcional el estado de alarma, confinando a la población del país como medida para contener la expansión del virus causante de la COVID-19. Estrategias, si no idénticas, por lo menos sí análogas, tuvieron lugar en Europa y en todo el mundo, dando lugar a uno de los hechos más insólitos que han conocido jamás los sistemas educativos en general y, en particular, los universitarios: la conversión quasi instantánea, en pocos días, de los diferentes espacios presenciales en entornos de aprendizaje virtuales. Se explorar los cambios que ya venían operándose de manera sutil desde mucho tiempo atrás, con especial atención a dos: el modo en que la vieja idea de sociedad del conocimiento muta en la de "era del acceso", con la implantación del modelo 24/7; y la puesta en el centro del discurso público de la noción de cuidado. En ese contexto, se indaga en las posibilidades didácticas para la enseñanza de la literatura infantil y juvenil del podcast de radio.
[en] This study aims to know the reasons why families select schools for their children. It is part of a broader research on Democracy in School (R+d+i). This article tries to make visible situations of racism in school, and how families mediated by their ethnic origin make decisions. It is a phenomenological study carried out with parents from ten public school in a town in the Community of Madrid, belonging to the Parents Associations. The results shown here belong to a case in Early Childhood and Primary Education, in which the main reason for choice is proximity to home for socioeconomic reasons, as well as family expectations. It shows that the system fails in the inclusion, the alternative of the change does not exist, there are not several options for the choice. Exclusion and harassment force ethnic segregation beyond the family criteria for schooling. Let us remember that SDG4 promote an inclusive and equitable quality education without distinction of colour, race, among others. And, that SDG10.2. promotes social inclusion, regardless of ethnicity, race…

[es] El presente estudio tiene como objetivo conocer las razones por las cuales las familias seleccionan las escuelas para sus hijos. Forma parte de una investigación más amplia sobre la Democracia en la Escuela (I+d+i). Este artículo pretende visibilizar situaciones de racismo en la escuela, y cómo toman decisiones las familias mediadas por su origen étnico. Es un estudio fenomenográfico realizado con familias de diez centros públicos en una localidad de la Comunidad de Madrid, pertenecientes a las Asociaciones de Padres y Madres. Los resultados que se muestran pertenecen a un caso en Educación Infantil, en la que la principal razón de elección es la cercanía al hogar por razones socioeconómicas, así como de expectativas familiares. En él se muestra que el sistema fracasa en la inclusión, la alternativa del cambio no existe, no hay varias opciones para la elección. El origen étnico conlleva una exclusión y acoso en la escuela lo que provoca en la familia una reelección de centro segregadora cómo búsqueda de protección. Recordemos que el ODS4 quiere garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad, promoviendo oportunidades de aprendizaje permanente para todos sin distinción de color, raza, entre otros. Y, que el ODS10.2. promueve la inclusión social, independientemente de la étnica, raza, u otras condiciones.
[en] Reivindicación del Conde don Julián aims to be an iconoclastic act. Th is novel raises the problem of cultural identity by challenging signifi cantly the traditionalist stand that draws on exclusionary concepts only – born Christian, purity of blood, etc. Álvaro, the hero of the novel by identifying himself with a character perceived as a tracks by the Spanish Nationalist, suggests that the recognition of others as a basic need for the construction of human society. This construction cannot be achieved on the basic of a unique cultural norm, rather should support the alluvium that carries the story other.

[es] Reivindicación del conde Don Julián se quiere un acto iconoclasta. Esta novela plantea el problema de la identidad cultural poniéndose en contraposición de la postura tradicionalista articulada sobre los conceptos excluyentes de cristiano viejo, pureza de sangre, etcétera. Álvaro, el héroe de la novela al identifi carse a un personaje considerado como traidor por los tradicionalistas españoles, está proponiendo el reconocimiento del otro como necesidad. Y como base de la construcción de la sociedad humana. Esa construcción no puede hacerse a partir de un estándar cultural único, debe tomar en carga las aluviones que acarrea la historia.
[en] In this work, the nature of big ship owner of rural real estate of the Church in the old Kingdom of Granada is analyzed. Specifically, we will center in the Bishopric of Guadix and in three of it's most important institutions: the Cathedral Chapter, the Main Factory and the Royal Hospital. Besides the analysis of the origin, quality and quantity of it's rural real estate, we will touch subjects like it's parceling and exploitation. With this, we will approach the social and economic life in the Kingdom of Granada in the XVIth century and the actions that the Castilian elites, in this case the Church, supported with regard to the Moriscos, the true agrarian "proletariat" of this time in this region. For all of the above, we will mainly use the catalogue of the real estate of these institutions, written in 1538.

[es] En este artículo se analiza la condición de gran propietaria de bienes rústicos de la Iglesia en el antiguo Reino de Granada. En concreto nos centramos en la Diócesis de Guadix y en tres de sus principales instituciones: el Cabildo Catedral, la Fábrica Mayor y el Hospital Real. Además de analizar el origen, calidad y cuantificación de esos bienes, nos acercaremos a temas como su parcelación y explotación. Con todo ello nos aproximaremos a la vida social y económica del Reino de Granada en el siglo XVI y a la actuación que las élites castellanas, en este caso la Iglesia, mantuvieron con respecto a los moriscos, auténtico "proletariado" agrícola de la época en esta región. Para todo ello nos basaremos principalmente en el apeo de las propiedades de estas tres instituciones realizado en 1538.
[en] This work analyses the distinctive characteristics attained by ciphered documentation in the reign of the Catholic Monarchs and Carlos V, and presents a wide range of cryptograms meaning their origin. It also offers a variety of certain nomenclators used by various personages during this period, including Isabel and Fernando's general cipher, thus facilitating the interpretation of all those documents shaped from these hidden characters. It is based on a selected bibliography and several documentary sources from different archives and libraries have been consulted.

[es] Basándose en una selecta bibliografía y consultando diversas fuentes documentales conservadas en diferentes archivos y bibliotecas, el autor, después de analizar las características principales que adqiere la documentación cifrada durante el reinado de los Reyes Católicos y Carlos V, expone una amplia relación de criptogramas significando su procedencia y presenta una gama de nomenclatores empleados por diferentes personajes de este periodo, entre ellos la cifra general de Isabel y Fernando, y así facilitar la interpretación de todos aquellos documentos configurados con estos caracteres ocultos.
[en] The present study examines second language (L2) learners' development of cross-cultural sensitivity (CCS) during study abroad (SA) programs, and how intensity of interaction with L2 speakers influences the reported gains. A group of US college students participating in a SA program in Mexico completed the Inventory of Cross-Cultural Sensitivity (ICCS) questionnaire (Cushner, 1986), a language contact questionnaire, and 10 weekly journal entries. The results revealed that learners did not significantly develop their CCS. Intensity of interaction, however, was enhanced during the semester, although it did not seem to affect CCS gains. Qualitative data provided insights into the reasons behind the reported development.

[es] Este estudio examina el desarrollo de la competencia intercultural de estudiantes de lenguas extranjeras durante estancias en el extranjero, y cómo la intensidad de interacción con hablantes nativos influye en el desarrollo intercultural. Un grupo de estudiantes estadounidenses en una estancia en México completaron el Inventario de Sensibilidad Intercultural (Cushner, 1986), un cuestionario de contacto y 10 entradas de diarios. Los resultados indicaron que los estudiantes no desarrollaron significativamente su competencia intercultural. Sin embargo, sí que aumentaron la intensidad de interacción, aunque esta no tuvo ningún efecto sobre las ganancias interculturales. Mediante datos cualitativos se obtuvieron detalles sobre la evolución observada.
[en] Education for peace must be a priority theme in today's multicultural society, as it is one of the Sustainable Development Goals set out in Agenda 2030 (UN, 2015). This research shows a state of the art on the scientific articles published on peace education during five years (2013-2017). The methodology applied has been descriptive through qualitative techniques provided by the qualitative data analysis software Nvivo. A total of 44 articles obtained from the following databases were analyzed: Scopus, Proquest, Web of Science and Dialnet. The results indicate an increase in the number of studies on this issue and the need to promote an education centered on peace and equality from the educational sphere. In conclusion, the importance of educating for peace is becoming increasingly important in the face of the need to form global citizens.

[es] La educación para la paz debe ser un tema prioritario en la sociedad multicultural actual, pues es uno de los Objetivos del Desarrollo Sostenible marcados en la Agenda 2030 (ONU, 2015). Esta investigación muestra un estado de la cuestión sobre los artículos científicos publicados sobre la educación para la paz durante cinco años (2013-2017). La metodología aplicada ha sido descriptiva mediante técnicas cualitativas proporcionadas por el software de análisis de datos cualitativos Nvivo. Se analizaron un total de 44 artículos obtenidos de las siguientes bases de datos: Scopus, Proquest, Web of Science y Dialnet. Los resultados indican un aumento de estudios sobre esta cuestión y la necesidad de impulsar desde el ámbito educativo una educación centrada en la paz y la igualdad. En conclusión, la importancia de educar para la paz está cobrando cada vez más fuerza ante la necesidad de formar ciudadanos globales.
[en] The following essay synthesises and discusses critically the contributions of thinkers such as Hobbes, Spinoza, Bernstein, Fromm, Chomsky, and Strauss, among others. The core of work treats the relationship between fear, evilness, and political tergiversation, of authoritarian thought in democratic societies. Far from the democracy being a presumption that grants liberty and tolerance, we of the modern era have seen it immersed in a situation where plurality has given way to the unidirectionality of what it should be. Human groups appear prone to renounce critical reflection in moments of uncertainty and fear, the fact for which civility is not only denied but furthermore falls into a trap with no escape: the devotion to a one-person leader implies the impossibility of creating a space of plurality and co-participation among the voices that comprise the belonging to the city in the Aristotelian sense.

[es] El siguiente ensayo sintetiza y discute críticamente las contribuciones de pensadores como Hobbes, Spinoza, Bernstein, Fromm, Chomsky y Strauss entre otros. El eje del trabajo versa sobre la relación que existe entre el miedo, la maldad y la tergiversación política del pensamiento autoritario en las sociedades democráticas. Lejos de ser la democracia un supuesto que otorga libertad y tolerancia, los modernos nos hemos visto envueltos en una situación en donde la pluralidad ha dado paso a la unidireccionalidad de lo que es debido. Los grupos humanos parecen proclives a renunciar a la reflexión crítica en momentos de incertidumbre y temor, hecho por el cual no sólo se renuncia a la misma civilidad sino que además se cae en una trampa sin salida, la devoción a un líder unipersonal implica la imposibilidad de crear un espacio de pluralidad y coparticipación entre las voces que conforman la pertenencia a la ciudad en el sentido aristotélico.
[en] This paper analyzes Regulation (EU) 2021/167, which allows the EU to apply unilateral trade policy measures to WTO members that decide to appeal a panel report that is favorable to the EU before the Appellate Body (AB). Its objective is to determine their legality in the light of WTO law. Specifically, we ask how a WTO panel would react to the EU's argument that a WTO member's filing of a null and void appeal with an AB, whose current existence is merely nominal, is an act of bad faith. To this end, firstly, the context that led to the adoption of this Regulation is analyzed. Secondly, the extent to which general international law can be invoked as a determining reason for the application of these unilateral sanctioning measures is examined. Thirdly, it examines the argument of bad faith put forward by the EU as the ultimate justification for the application of such measures.

[es] Este trabajo analiza el Reglamento (UE) 2021/167, que permite a la UE aplicar medidas de política comercial de carácter unilateral a los miembros de la OMC que decidan recurrir un informe de un grupo especial que le sea favorable a la UE ante el Órgano de Apelación. Su objetivo es determinar su legalidad a la luz del derecho de la OMC. Nos preguntamos concretamente de qué modo reaccionaría un grupo especial de la OMC ante el argumento comunitario de que el planteamiento por parte de un Miembro de la OMC de un recurso nulo de pleno derecho ante un OA, cuya existencia actual es meramente nominal, es un acto de mala fe. Para ello, se analiza, en primer término, cuál ha sido el contexto que ha propiciado la adopción de este Reglamento. En segundo lugar, se examina la medida en que el derecho internacional general puede ser invocado como motivo determinante para la aplicación de estas medidas de política comercial de carácter unilateral. En tercer lugar, se estudia el argumento de la mala fe que alega la UE como justificación última de la aplicación de tales medidas.
[en] The pancreatic β-cell secretes insulin according to extracellular glucose concentration. Other nutrients, such as fatty acids, are also implicated in the secretory process. This could be defined as a normal physiological adaptation of hormone secretion to extracellular demand. However, this secretory pattern is abolished in chronic hyperglycemic and hyperlipidemic conditions, typical of diabetic pathology. Experimental evidence directly correlates the sustained concentrations of these nutrients with the development of the disease. In this phenomenon, known as glucotoxicity, when glucose alters β cell function, and lipotoxicity for fatty acids, the nutrients affect various gene programs, leading to key phenotypic changes in the β-cell. In order to maintain a correct secretory response, β-cells possess mechanisms to adapt and detoxify the excess of nutrients. However, programmed cell death occurs when sustained hyperglycemia and hyperlipidemia appear simultaneously. This situation culminates in β-cell loss, lack of insulin and overt diabetes.

[es] La célula β pancreática secreta insulina en función de la concentración extracelular de glucosa y de otros nutrientes circulantes, como son los ácidos grasos. Esta podría definirse como una adaptación fisiológica normal de la secreción de la hormona en función de la demanda. Sin embargo este patrón secretor se pierde en condiciones de hiperglucemia e hiperlipidemia crónicas típicas de la patología diabética. La evidencia experimental correlaciona la presencia en exceso de dichos nutrientes con el desarrollo de la enfermedad. Este fenómeno, denominado glucotoxicidad para la glucosa o lipotoxicidad para los ácidos grasos, contempla la propiedad por parte de dichos nutrientes de controlar diversos programas génicos que desembocarían en profundas alteraciones fenotípicas en la célula β. En primera instancia, la célula β tiene mecanismos de adaptación y detoxificación para esta situación desfavorable y mantener una correcta respuesta secretora. Sin embargo, cuando la situación de hiperglucemia e hiperlipidemia crónica se da sobre todo de forma conjunta, se activan programas de suicidio celular que culminan en la desaparición de estas células productoras de insulina y la aparición de la diabetes.
[en] The Sir John Soane´s House-museum in London (1792-1837), is one of the unique domestic buildings in the history of architecture because of its metamorphosis from house-studio to museum as well as the outstanding use of natural light and lighting in its interiors. The architect and inhabitant created unique atmospheres in the different rooms, constructing evocative ambiances through the wise use of natural light and through the scenic proposal of artificial lighting. This synthesis of a broader research claims light and lighting as values that should be part of the arguments used to consider a certain architecture as heritage while explaining why its analysis is essential to design the light and lighting of the contemporary intervention projects in heritage.

[es] La denominada Casa-museo de Sir John Soane en Londres (1792-1837), es uno de los edificios singulares en la historia de la arquitectura tanto por la metamorfosis que sufrió de casa-estudio a museo como por el uso excepcional de la luz natural y la iluminación que se produjo en su interior. El arquitecto y habitante creó ambientes únicos en sus habitaciones, construyendo atmósferas evocadoras mediante el sabio tratamiento de la luz natural y a través de una escenográfica propuesta de iluminación artificial. Esta síntesis de una más amplia investigación reivindica la luz y la iluminación como valores que debieran formar parte de los argumentos utilizados para considerar cualquier arquitectura como patrimonio al tiempo que razona porqué su análisis es imprescindible para proyectar el comportamiento de la luz y la iluminación en las propuestas contemporáneas de intervención en el patrimonio.
[en] Contribution named as Formally Sustainable Landscapes included in the publication Architecture and contemporary culture built by a total of 22 researchers in a scientific meeting held at the Higher Technical School of Architecture of Granada on May 15 and 16, 2007, convened by the group Research Architecture and Contemporary Culture. The contribution questions the idea of an "architecturally sustainable landscape" based on the analysis of various situations. Our society is very concerned about environmental problems, and because of this, new sensitivities are emerging in the architectural discipline, through the term "sustainability." Experimentation is also being carried out with the treatment of open spaces to solve sustainability problems. The sensitivities, in this chapter of the book, are fundamentally directed at the formal aspects of sustainable landscaping.

[es] Aportación nombrada como Paisajes formalmente sostenibles incluida dentro de la publicación Arquitectura y cultura contemporánea construida por un total de 22 investigadores en una reunión científica celebrada en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada los dias 15 y 16 de Mayo de 2007, convocada por el grupo de investigación Arquitectura y Cultura contemporánea. La aportación interroga sobre la idea de una "paisaje arquitectónicamente sostenible"a partir del análisis de diversas situaciones. Nuestra sociedad está muy preocupada por los problemas ambientales, y debido a ello se están jalonando en la disciplina arquitectónica, a través del término "sostenibilidad", nuevas sensibilidades. También se está experimentando con el tratamiento de los espacios abiertos para solucionar problemas de sostenibilidad. Las sensibilidades, en este capítulo del libro, van dirigidas fundamentalmente a los aspectos formales del paisajismo sostenible.
[en] During the early modern period of European history, great pox (or morbus gallicus) was a representation of body mortification and a symbol of physical damage associated with carnal commerce. This article identifies and deciphers the physical and cultural signs of venereal disease in the bodies of women attended in the Royal Hospitals of the city of Granada during the 16th and 17th centuries. It reveals the meanings bound within bodily indicators and symbolisms, particularly those associated with sex-gender differences. The semantics of bodies with chancres exhibit the patriarchal social order and sexual extortion of women. We propose a sex-gender taxonomy of the attended women (and female patients with chancres in general).

[es] El mal de las bubas fue en Europa durante la Edad Moderna representación de la mortificación del cuerpo y símbolo del destrozo físico asociado al comercio carnal. Este artículo identifica y descifra los signos físicos y culturales de la enfermedad venérea en los cuerpos de las mujeres asistidas en los Hospitales Reales de la ciudad de Granada durante los siglos XVI y XVII. Revela los significados encadenados en las marcas y simbolismos corporales, en particular los asociados a la diferencia sexogenérica. La semántica de los cuerpos enfermos de bubas muestra el orden social patriarcal y la extorsión sexual de las mujeres. Se ofrece una propuesta de taxonomía sexo-genérica de las mujeres asistidas (y de las enfermas de bubas en general).