[en] Introduction and State of Cuestion Irritable Bowel Syndrome can be classified as a functional digestive disorder characterized by abdominal pain, bloating, and changes in the frequency and consistency of bowel movements. Recent studies endorse the use of physical therapies for its symptomatic treatment. With the present study we wanted to verify the effectiveness of physiotherapy techniques in order to alleviate or eliminate the symptoms of Irritable Bowel Syndrome. Material and Methods We have carried out an uncontrolled pilot clinical trial in a sample of 24 patients diagnosed with Irritable Bowel Syndrome in two hospitals in the Region of Murcia. Among the measurement tools used, we highlight the use of the IBS-SS, IBS-QoL, STAI and spirometry tests. Results A very significant decrease in IBS-SS and IBS-QoL values has been achieved with highly significant difference (p<.001) in 91.7% and 91.7% of cases and very huge effect sizes (R2=66,2% and 57,2%) respectively at the end of physiotherapy treatment. STAI-AE values increase slightly (p<.05) with big effect size(R2=23,2%), although no significant differences are shown in STAI-AR. (p>.05). No significant changes are obtained on the FEV1 and CVF parameters. Conclusions The physiotherapy treatment for Irritable Bowel Syndrome has shown effective for the relief or decreased symptoms, although it has not been shown to be useful for increased lung capacity. On the other hand, physical treatment has slightly increased the degree of anxiety in these patients.

[es] Introducción y Justificación El Síndrome de Intestino Irritable puede calificarse como un trastorno funcional digestivo caracterizado por dolor abdominal, sensación de hinchazón y cambios en la frecuencia y consistencia de las deposiciones. Estudios recientes avalan el uso de las terapias físicas para su tratamiento sintomatológico. Con el presente estudio hemos querido comprobar la efectividad de las técnicas de fisioterapia con el objetivo de aliviar o eliminar los síntomas del Síndrome de Intestino Irritable. Material y Método Hemos realizado un Ensayo Clínico piloto no controlado, en una muestra de 24 pacientes diagnosticados de Síndrome de Intestino Irritable en dos hospitales de la Región de Murcia. Entre las herramientas de medición utilizadas, destacamos el uso de los Cuestionarios IBS-SS, IBS-QoL, STAI y pruebas de espirometría. Resultados Se ha obtenido una disminución muy notable de los valores del IBS-SS en el 91,7% de los pacientes y del IBS-QoL en un 91.7% de los casos con una diferencia altamente significativa (p<.001), con unos tamaños de efecto muy grandes (66,2% y 57,2%) respectivamente tras finalizar el tratamiento de fisioterapia. Los valores del STAI-AE aumentan ligeramente (p<.05) con efecto grande (R2=23,2%), mientras que en el STAI- AR no se muestran diferencias significativas. ((p>.05). En cuanto a los parámetros FEV1 y CVF no se observan cambios significativos. Conclusiones El tratamiento con fisioterapia para el Síndrome de Intestino Irritable ha demostrado ser efectivo para el alivio o disminución de sus síntomas, aunque no ha demostrado ser útil para aumentar la capacidad respiratoria. Por otro lado, el tratamiento físico ha aumentado ligeramente el grado de ansiedad en estos pacientes.