[es] Introducción: La violencia de género es la manifestación más radical de la desigualdad de género y dominación masculina. Existe evidencia científica que muestra que esta violencia tiene consecuencias en la salud de las supervivientes, lo cual puede afectarles en su día a día. Objetivo: El objetivo principal de este trabajo es acercarse a las vivencias de las mujeres víctimas y supervivientes de la violencia de género y conocer de que manera influye esta en su entorno y participación en la comunidad. Metodología: Este trabajo se fundamentó en una metodología cualitativa con un enfoque fenomenológico, ya que se describió la realidad desde la perspectiva de las mujeres. La recogida de información se llevó a cabo a través de entrevistas semiestructuradas y mediante observaciones recogidas en cuadernos de campo. Resultados: De todo el conjunto de datos emergieron las siguintes categorías de significado que pretenden dar explicación al fenómeno de estudio: "sentimientos de miedo", "aislamiento", "desmitificación del amor romántico", "ruptura vital y salud", "apoyo social", "hijas e hijos como agentes de transformación", "recursos" y "estigma de la violencia de género en la comunidad". Conclusiones: Tras la realización de este trabajo, se determina que los efectos de la violencia de género impactan en las vidas de las mujeres supervivientes y en la de sus hijas e hijos, afectando así a sus ocupaciones y, más concretamente, a su participación en la comunidad. La Terapia Ocupacional tiene un papel muy importante en este ámbito mejorando el desempeño ocupacional de las supervivientes y el de sus hijas e hijos contribuyendo así a mejorar su salud y participación.

[gl] Introdución: A violencia de xénero é a manifestación máis radical da desigualdade de xénero e dominación masculina. Existe evidencia científica que mostra que esta violencia ten consecuencias na saúde das sobreviventes, o cal pode afectarlles no seu día a día. Obxectivo: O obxectivo principal deste traballo é acercarse ás vivencias das mulleres sobreviventes da violencia de xénero e coñecer de que maneira inflúe esta na súa vida cotiá e na súa participación na comunidade. Metodoloxía: Este traballo fundamentouse nunha metodoloxía cualitativa cun enfoque fenomenolóxico, xa que se describiu a realidade desde a perspectiva dun grupo de mulleres da comunidade galega. A recollida de información levouse a cabo a través de entrevistas semiestructuradas e mediante observacións recollidas en cadernos de campo. Resultados: De todo o conxunto de datos emerxeron as seguintes categorías de significado que pretenden dar explicación ó fenómeno do estudo: "sentimentos de medo", "illamento", "desmitificación do amor romántico", "ruptura vital e saúde", "apoio social", "fillas e fillos como axentes de transformación", "recursos" e "estigma da violencia de xénero na comunidade". Conclusións: Tras a realización deste traballo, determínase que os efectos da violencia de xénero impactan nas vidas das mulleres sobreviventes e das súas fillas e fillos, afectando así as súas ocupacións e, máis concretamente, a súa participación na comunidade. A Terapia Ocupacional ten un papel moi importante neste ámbito mellorando o desempeño ocupacional das sobreviventes e das súas fillas e fillos, contribuíndo así a mellorar a súa saúde e participación.