BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of this study was to evaluate the classification system in sitting volleyball (SV) based on athletes' opinions on different competitive level. During World Sitting Volleyball Championships in 2014, 187 participants and 35 players in Polish and Lithuanian SV leagues participated in this study. They completed the survey regarding the current classification system in SV. The classification procedure was assessed as positive by 74% of elite athletes and 94.1% league athletes. Elite athletes see a need to include functional procedures, and in contrast to league athletes, they assessed the current classification system positively. Many of the players see a need to change the current classification system from medical to functional or mixed procedures. League athletes in contrast to elite athletes agree to include able-bodied people to compete on the court with people with physical impairments

[es] El objetivo de este estudio fue evaluar el sistema de clasicación en voleibol sentado (SV) en función de las opiniones de los atletas en diferentes niveles competitivos. Durante el Campeonato Mundial de Voleibol Sentado en 2014, 187 participantes y 35 jugadores de las ligas SV polacas y lituanas participaron en este estudio. Completaron la encuesta sobre el sistema de clasicación actual en SV. El procedimiento de clasicación fue evaluado como positivo por el 74% de los atletas de élite y el 94.1% de los atletas de liga. Los atletas de élite ven la necesidad de incluir procedimientos funcionales, y en contraste con los atletas de la liga, evaluaron positivamente el sistema de clasicación actual. Muchos de los jugadores ven la necesidad de cambiar el sistema de clasicación actual de procedimientos médicos a procedimientos funcionales o mixtos. Los atletas de la liga, en contraste con los atletas de élite, aceptan incluir personas sanas para competir en la cancha con personas con discapacidades físicas.
[en] Study dedicated to the paintings in the cloister of the Pedralbes Monastery, highlighting their artistic and spiritual value. The author analyses the Italian influences on Ferrer Bassa, particularly from Giotto, and positions these works as some of the most prominent examples of medieval religious art in Catalonia. The book also contextualises the creation of the paintings within the historical and cultural framework of the time.

[es] Estudio dedicado a las pinturas del claustro del monasterio de Pedralbes, destacando su valor artístico y espiritual. El autor analiza las influencias italianas de Ferrer Bassa, especialmente de Giotto, y sitúa estas obras como uno de los ejemplos más destacados del arte religioso medieval en Cataluña. El libro también contextualiza la creación de las pinturas dentro del marco histórico y cultural de la época.
[en] The protocols and guides have been studied extensively by the social sciences, especially in the biomedical field. They have been characterized as sets of rules that require contextual adaptation, collecting heterogeneity of actors, times and spaces. In this article we collect two questions that, however, have not been treated in literature. The first rests on the organization of content of guides-protocols and their effects. The second, on the relationship established between them and the health professionals. Based on the analysis of medical protocols-guides developed for the diagnosis and treatment of cancer, we collect how these are organized in what Bruno Latour termed as panoramas. This implies a special relationship between professionals and guides-protocols, in which the seconds take the first, serving as a source of characterization of the medical phenomena. We describe this relationship as prehension, based on a neologism coined by Alfred Whitehead

[es] Los protocolos y guías han sido estudiados ampliamente por las ciencias sociales, especialmente en el campo biomédico. Han sido caracterizados como conjuntos de normas que requieren de adaptación contextual, recogiendo heterogeneidad de actores, tiempos y espacios. En este artículo recogemos dos interrogantes que, sin embargo, no han sido tratados en la literatura. El primero incumbe la organización del contenido de los protocolos-guías y sus efectos. El segundo, la relación establecida entre estos y los profesionales de la salud. En base al análisis de protocolos-guías médicos elaborados para el diagnóstico y tratamiento del cáncer, recogemos cómo estos se organizan en lo que Bruno Latour denominó como panoramas. Ello supone una relación especial entre profesionales y protocolos-guía, en que los segundos prenden a los primeros, sirviendo de fuente de caracterización de los fenómenos médicos. Describimos esta relación como prehensión, en base a un neologismo acuñado por Alfred Whitehead
[en] This paper critically presents, analyses and classifies the available harmonized data on population and households at the European level. Following the introduction that situates the improvement of these data sources in the context of the increasing need for information that has been generated by the European integration and enlargement process, the paper is divided in two main parts. The first one presents the basic sources of harmonized data on population while the second one focuses on those sources that allow to study the socio-demographic characteristics of the European households. The conclusions underline that, despite the existing deficiencies (especially visible in the field of migration), the volume and quality of harmonized data is gradually increasing.

[es] Este artículo presenta, analiza y clasifica, de una manera crítica, las fuentes de datos armonizados sobre población y hogares disponibles a escala europea. Tras una introducción que emplaza la mejora de estas series estadísticas en el contexto de la creciente necesidad de información generada por los procesos de ampliación e integración europeos, el artículo se divide en dos partes. La primera se centra en las principales fuentes de datos armonizados sobre población, mientras que la segunda analiza las fuentes que permiten estudiar las características socio-demográficas de los hogares europeos. Las conclusiones subrayan que, pese a la existencias de deficiencias (especialmente relevantes en el campo de las migraciones), el volumen y la calidad de los datos armonizados está aumentando progresivamente.
[en] This text bears witness to the author's personal itinerary which started with her childhood discovery of classical myths, simultaneous to the revelation of a language's different levels, and then continued with the discovery of the prehispanic mythical world. The reality of myths and their persistence in searching new voices becomes the matter of her own fictional writing along with the explorations in the domain of images. This experience is illustrated here through her flash-fiction (taken mainly from R. Campra, Mínima Mitológica, 2011) and poems (R. Campra, Moradas de los Mayores,2012).

[es] El texto es un testimonio del itinerario de la autora a partir de su descubrimiento en la infancia de los mitos clásicos, que coincide con el descubrimiento de los distintos niveles de la lengua, y prosigue con el acercamiento al mundo mítico prehispánico. La realidad de los mitos y su persistencia en busca de nuevas voces se vuelve la materia de la propia escritura ficcional y de exploraciones en el campo de la imagen, experiencia aquí ilustrada a través de sus microrrelatos (tomados por lo general de R. Campra, Mínima Mitológica) y poemas (R. Campra, Moradas de los Mayores).
[en] Differences in turnout between general and regional elections in Spain reveal two recurrent characteristics: they are highest in the regions of Catalonia and Madrid and tend to be concentrated in the metropolitan areas of the cities of Barcelona and Madrid. What explains these two regional patterns? To explain this phenomenon, this article contributes new elements, using census data at the tract level. The main conclusion is that the demobilization observed in regional elections is related to certain characteristics of the socio-demographic structure of the metropolitan areas in these two regions: a higher presence of young voters, higher unemployment and a higher percentage of the electorate born outside their region of residence. In addition, a political factor, support for the socialist party, also appears to be an important element in explaining this differential abstention. The combination of all these factors provides a clearer picture of those who abstain in regional elections as well as new clues to understand the phenomenon of differential abstention.

[es] La abstención diferencial entre elecciones generales y autonómicas en España presenta dos características recurrentes: es más elevada en las comunidades autónomas de Cataluña y de Madrid, y tiende a concentrarse en las áreas metropolitanas de las ciudades de Barcelona y Madrid. ¿Qué puede explicar estas dos pautas territoriales? A los intentos de explicación del fenómeno, aportamos en este artículo nuevos elementos utilizando datos censales a nivel de sección. La principal conclusión es que la desmovilización registrada en estas elecciones se relaciona con algunos rasgos de la estructura sociodemográfica de las áreas metropolitanas de ambas comunidades: mayor presencia de electorado joven, mayor desempleo y mayor porcentaje de electores no nacidos en la comunidad autónoma. Por otro lado, un factor político como es la implantación electoral socialista aparece también como elemento significativo para explicar los diferenciales de abstención. La combinación de los elementos citados permite dar una imagen más clara de quién deja de votar en estas elecciones autonómicas y proporciona nuevas pistas para construir una explicación más general del fenómeno de la llamada abstención diferencial.
[en] The diel vertical distribution of the planktonic microcrustacean and its relationship with some physical and chemical variables was analyzed in the Lake Acuarela, a little depth artificial system. Four nictemeral cycles were evaluated at intervals of three hours in the deepest place of the lake. The water body had: Thermal instability in almost every hour of October, January and May, permanent physical and chemical stratification in the whole nictemeral of March and oxic stratification in all the samplings, with an anoxic bottom. Bosmina longirostris (Cladocera) was the most abundant species followed by the nauplios (Copepoda) that had a higher density than the adults of Arctodiaptomus dorsalis and Thermocyclops decipiens (Copepoda). Those three species and the nauplios had significant differences of density among the cycles and in their vertical distribution for each sampling, but there were not significant differences among hours, this could means that the horizontal migration possibly prevailed on the vertical migration. The microcrustaceans were located mainly in euphotic layers and frequently they were aggregated in the water column like a guilt more than like isolated populations, except in some occasions T. decipiens.

[es] En el Lago Acuarela, un sistema artificial de poca profundidad, se analizó la distribución vertical diaria de los microcrustáceos planctónicos y su relación con algunas variables físicas y químicas. Se evaluaron cuatro ciclos nictemerales a intervalos de tres horas en el sitio más profundo del lago. El cuerpo de agua presentó: Inestabilidad térmica en casi todos los horarios de octubre, enero y mayo, estratificación física y química permanente en todo el nictemeral de marzo y estratificación óxica en todos los muestreos, con anóxia en el fondo. Bosmina longirostris (Cladocera) fue la especie más abundante, seguida de los nauplios (Copepoda) que presentaron mayor densidad que los adultos de Arctodiaptomus dorsalis y Thermocyclops decipiens (Copepoda). Las tres especies y los nauplios presentaron diferencias significativas de la densidad entre los ciclos y en su distribución vertical para cada muestreo, pero no se hallaron diferencias significativas entre horarios, por lo que posiblemente predominó la migración horizontal sobre la migración vertical. Los microcrustáceos se ubicaron principalmente en capas eufóticas y frecuentemente se agregaron en la columna de agua como un gremio más que como poblaciones aisladas, excepto en algunas ocasiones T. decipiens.
[en] The present article focuses on Husserl's conception of imagination and its ontological implications, as they manifest in a particularly striking way in his genetic phenomenology. I will also analyze how Merleau-Ponty's approach can shed new light on this topic. My contention will be that Husserl, through his reflections on the quasi-presence, discovers a dimension of experience that challenges the primacy of perception. By recognizing a form of real presence in imaginative representations (both in phantasy [Phantasie] and in image-consciousness [Bildbewusstsein]), Husserl, on the one hand, breaks with the traditional definition of image as a simple projection resulting from a subjective mental faculty; and, on the other hand, more fundamentally, forces us to rethink the very notion of reality beyond the opposition between the real and the imaginary. Husserl thus suggests the possibility of an 'ontology' of the Pre-being [Vorsein] and sketches the theory of a transcendental subject diffracted into multiple images of himself.

[es] El presente artículo se centra en estudiar la concepción husserliana de imaginación y sus implicaciones ontológicas, tal como se manifiestan de manera particularmente sorprendente en su fenomenología genética. Asimismo, se analizará cómo el enfoque de Merleau-Ponty puede arrojar nueva luz sobre este tema. Para ello, afirmo que Husserl, a través de sus reflexiones sobre la cuasipresencia, descubre una dimensión de la experiencia que desafía a la primacía de la percepción. Al reconocer una forma de presencia real en las representaciones imaginativas (tanto en la fantasía [Phantasie] como en la conciencia de imagen [Bildbewusstsein]), Husserl, por un lado, rompe con la definición tradicional de la imagen como una simple proyección resultante de una facultad mental subjetiva y, por otro lado y de modo más fundamental, nos obliga a reconsiderar la noción misma de la realidad más allá de la oposición entre lo real y lo imaginario. Husserl sugiere así la posibilidad de una "ontología" del Pre-ser [Vorsein] y esboza la teoría de un sujeto trascendental difractado en múltiples imágenes de sí mismo.
[en] The role higher education plays in the development of society has become particularly relevant with regard to citizens' expectations of justice and the common good. However, the way in which these institutions promote the creation of new models is paradoxical given the consolidation of an academic capitalism model in the higher education industry since the second half of the twentieth century, whose impact remains an open debate. Based on interviews with academics, this article examines how fragmented and conflicting identities are being constructed. Their accounts reveal how they emerge and re-signify their position by appropriating this model, but interpreting what it means to be an academic. Four repertoires articulate an identity based on rationalities that shape and organize them into a performativity that alienates and eventually uproots them, thus transforming the academics into passive reproducers of management-based models. It is imperative that the academic debate address how this new way of doing higher education promotes a social fabric where notions of performance and self-management permeate the mindset of future professionals, thus strengthening individualistic models of society that threaten the well-being of its members.

[es] El impacto que ejercen las universidades en el desarrollo de la sociedad cobra relevancia ante las expectativas de justicia y bien común a las que anhelan los ciudadanos. El modo en que estas instituciones se vinculan con una reflexión que favorezca la creación de nuevos modelos resulta una paradoja cuando, desde la segunda mitad del siglo XX, se ha ido consolidando un capitalismo académico de la mano de una industria universitaria cuyo alcance pone en tensión un inacabado debate. Este artículo busca presentar el modo como se van construyendo identidades fragmentadas y en conflicto a partir de entrevistas realizadas a académicos. Ellos dan cuenta de la manera en que se apropian de este modelo para emerger y resignificar su posición frente a lo que ellos interpretan que significa ser un académico universitario. Cuatro repertorios articulan una identidad interpelada por racionalidades que los moldean y los organizan en una performatividad que los enajena y los termina desarraigando y convirtiendo en reproductores pasivos de modelos basados en indicadores de gestión. Urge incorporar al debate académico el modo como esta nueva forma de hacer universidad promueve un tejido social donde el rendimiento y la autogestión impregnan a los futuros profesionales, lo que fortalece modelos individualistas de sociedad que atentan contra el bienestar de sus miembros.
[en] This paper presents the methodology and analysis of satellite imagery of the evolution of land covers and land uses in twenty-one municipalities of the Alt Empordà. It covers the period from 1977 to 1997 and quantifies its evolution by using some indexes from landscape ecology that assess the level of fragmentation and compactness. The results show us first the increase on the level of compactness for the abandonment of vineyards and olive trees due to the effects of fires. Second, the increase of the level of fragmentation on winter cereals due to the homogenization of corn and sunflower fields heavily subsidized by the Common Agricultural Policy of the European Union.

[es] En el artículo se presenta el método empleado y los resultados obtenidos en la evolución de las cubiertas y usos del suelo extraídas de imágenes de satélite de veintiún municipios del Alt Empordà. En concreto se ha cuantificado como han evolucionado des del 1977 al 1997 en relación a la fragmentación o compactación a través de diversos índices utilizados en la Ecología del Paisaje. Los resultados muestran, por un lado, la compactación de las masas forestales por el abandono de vides y olivos, tendencia muy afectada por los incendios forestales y, por otro lado, la fragmentación de los cereales de invierno fruto de la homogeneización del maíz y del girasol, cultivos con elevados subsidios por parte de la Política Agraria Común en esos años.
[en] This article investigates how and when left-wing armed groups disengaged from political violence in the Italian case. Analytically, bridging recent trends in social movement studies with those in political violence, it grounds its understanding of the how and when political violence ends in the dynamic relational interplay between socio-political context, organisation dynamics, and individual motivations. Empirically it does not challenge previous readings on the Italian case, but aims to suggest how and why some particular legislative measures worked in the way they have been designed to do from the state including a focus on internal organizational dynamics and societal changes, as well as on political actors responses. This article suggests that there is no single best solutions in order to reduce political violence, as state anti-terrorist policies can have different effects in different social context and different armed groups. Furthermore, the attempts to reduce violence require the involvement of non-state actors as well.

[es] En este artículo se investiga cómo y cuando los grupos armados de izquierda se desligaron de la violencia política en el caso italiano. Analíticamente, tendiendo puentes entre tendencias recientes en estudios sobre movimientos sociales con aquellas relativas a violencia política, se fundamenta su comprensión sobre cómo y cuándo la violencia política finaliza en la interacción entre el contexto socio-político, las dinámicas organizativas y las motivaciones individuales. Empíricamente no cuestiona las lecturas anteriores sobre el caso italiano, sino que pretende sugerir cómo y por qué algunas medidas legislativas particulares trabajaron a partir de la forma en que fueron diseñados desde el Estado, incluyendo un enfoque en la dinámica de la organización interna y los cambios en la sociedad, así como sobre las respuestas políticas de los actores. Este artículo sugiere que no hay soluciones individuales óptimas con el fin de reducir la violencia política, puesto que las políticas estatales de lucha anti-terrorista pueden tener diferentes efectos en diferentes contextos sociales y diferentes grupos armados. Por otra parte, los intentos de reducir la violencia requieren también la participación de los actores no estatales.
[en] This article aims to collect the information about my developing research in the work Manuductio ad conuersionem Mahumetanorum from Tirso González de Santalla (1624-1705) provided during the VI Seminario Internacional Islamolatina. In this way -short and concise- I do a state of affairs around the study and critic-philological edition of this work of inter-religious controversy literature, without trying to arrive to final reflections.

[es] El presente artículo pretende recoger la información facilitada durante la celebración del IV Seminario Internacional Islamolatina sobre el desarrollo de mi investigación respecto a la obra Manuductio ad conuersionem Mahumetanorum de Tirso González de Santalla (1624-1705), objeto de estudio de mi tesis doctoral. De este modo, breve y conciso, realizo un estado de las cuestión en torno al estudio y edición critico-filológica de este trabajo de literatura de controversia interreligiosa, sin pretender llegar a unas reflexiones definitivas.
[en] The article analyzes the structural properties and robustness of a collaborative governance network (n= 230) that operates in a large-scale conservation initiative in Brazil to test the maintenance of network functions over time. We explore the network robustness after random eliminations and targeted removals, and which simulate socio-environmental changes in this conservation initiative. Our analysis, also supported by longitudinal empirical data on actor turnover, indicates that the governance network is highly robust to tests carried out, since it is unlikely that reasonable levels of exit of actors would cause a significant fragmentation of the network. However, the network is more vulnerable to removals of the most central actors and those especially important in natural resource management than to the random elimination of part of its members, indicating the prominence of these actors in the network articulation and governance process maintenance. The methodological procedures used in this study can help identify potential governance networks vulnerabilities to different disturbances and support long-term and landscape-scale conservation plans.

[es] El artículo analiza las propiedades estructurales y la robustez de una red de gobernanza colaborativa (n= 230) que opera en una iniciativa de conservación a gran escala en Brasil para probar el mantenimiento de las funciones de la red a lo largo del tiempo. Examinamos la robustez de la red después de eliminaciones aleatorias y dirigidas que simulan cambios socioambientales en esa iniciativa de conservación. Nuestro análisis, apoyado también en datos empíricos longitudinales de rotación de actores, indica que la red de gobernanza es altamente robusta a las pruebas realizadas, pues parece poco probable que niveles razonables de salida de actores causen una fragmentación significativa de la misma. Sin embargo, la red es más vulnerable a la remoción de los actores más centrales y de aquellos especialmente importantes en la gestión de los recursos naturales que a la eliminación aleatoria de parte de sus miembros, lo que evidencia el protagonismo de estos actores en la articulación de la red y mantenimiento del proceso de gobernanza. Los procedimientos metodológicos utilizados permiten identificar vulnerabilidades potenciales de las redes de gobernanza a diferentes perturbaciones y respaldar planes de conservación a escala del paisaje y a largo plazo.