BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper examines the impact of urban sprawl, a phenomenon of particular interest in Spain, which is currently experiencing this process of rapid, low-density urban expansion. Many adverse consequences are attributed to urban sprawl (e.g., traffic congestion, air pollution and social segregation), though here we are concerned primarily with the rising costs of providing local public services. Our initial aim is to develop an accurate measure of urban sprawl so that we might empirically test its impact on municipal budgets. Then, we undertake an empirical analysis using a cross-sectional data set of 2,500 Spanish municipalities for the year 2003 and a piecewise linear function to account for the potentially nonlinear relationship between sprawl and local costs. The estimations derived from the expenditure equations for both aggregate and six disaggregated spending categories indicate that low-density development patterns lead to greater provision costs of local public services.

[es] En el presente trabajo se analiza el impacto de la dispersión urbana, un fenómeno de especial interés en España, donde destaca la rapidez con la que este proceso de desarrollo urbano de baja densidad esta teniendo lugar actualmente. A pesar de la diversidad de consecuencias atribuidas a la dispersión urbana (tales como congestión del tráfico, contaminación o segregación social), aquí nos centramos en analizar el incremento en el coste de provisión de los servicios públicos locales. Con este objetivo, en primer lugar definimos una medida precisa de dispersión urbana que nos permita analizar empíricamente su impacto sobre los presupuestos municipales. En segundo lugar, llevamos a cabo un análisis empírico con datos de corte transversal para 2.500 municipios españoles referidos al año 2003 y una función lineal por tramos que recoge la posible relación no lineal existente entre la dispersión urbana y los costes. Las estimaciones obtenidas para las ecuaciones de gasto tanto a nivel agregado como para las seis categorías de gasto consideradas muestran que los desarrollos urbanos de baja densidad incrementan el coste de provisión de los servicios públicos locales.
[en] Josep Call is Director of the Wolfgang Köhler Primate Research Centre (Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany) and a lecturer in the Faculty of Psychology and Neuroscience at the University of St Andrews (UK). He specialises in the study of the cognitive processes that distinguish humans from their closest relatives, the great apes. He has

[es] Josep Call es director del Centro de Investigación en Primates Wolfgang Köhler del Instituto de Antropología Evolutiva Max Planck (Leipzig, Alemania) y profesor de la Facultad de Psicología y Neurociencia de la Universidad Saint Andrews (Reino Unido). Especialista en los procesos cognitivos que distinguen a los humanos de sus parientes más cercanos, los grandes simios, ha escrito más de trescientos artículos y capítulos de libro sobre esta materia.
[en] Electronic tongues are systems capable of providing chemical analytical information in real time and in-situ. This study successfully explores the possibility of using different potentiometric electronic tongues in environmental monitoring applications with remote data transmission through radio-frequency.

[es] Las lenguas electrónicas son sistemas de análisis capaces de ofrecer información analítica química en tiempo real in-situ. Este trabajo explora exitosamente el uso de varias lenguas electrónicas potenciométricas en aplicaciones de monitoreo ambiental, con transmisión de datos mediante radiofrecuencia.
[en] In recent years, social media has become one of the most important tools of our technological society, both for the exchange of information about society and the news of what is happening in society. Without trying to replace the traditional role of the media and its impact on the social creation of reality, a new platform has been created for the exchange and interaction between individuals without time nor geographical limits, where processes of cultural significance are created, distributed and established, modifying the way we reinvent, understand and define today's society. Through the analysis of hashtags on Twitter we have investigated what types of words are associated with some of the main semantic fields related to immigration and the Mediterranean in order to understand what kind of exchange of cultural symbols takes place on Twitter.

[es] Las redes sociales en internet se han convertido en los últimos años en una de las herramientas más importantes de la sociedad tecnológica tanto para informarse como para intercambiar información sobre la sociedad y las novedades que acontecen en la misma. Más allá de intentar reemplazar el rol tradicional de los medios de comunicación y su impacto en la creación social de la realidad han creado una nueva plataforma de intercambio e interacción entre individuos sin límites temporales ni geográficos dónde se crean, distribuyen y asientan procesos de significación cultural que ayudan a reinventar, entender y definir la sociedad actual. A través del análisis de hashtags en Twitter hemos investigado qué tipos de palabras se asocian con el campo semántico de la inmigración y del Mediterráneo para entender qué tipo de intercambio de símbolos culturales se efectúan en Twitter.
[en] With this study I intend to carry out a plastic and pictorial analysis of the work of the famous quattrocentist author Fra Angelico from the details that the Italian painter captured in his works where he combined colors in a totally heterogeneous way as watercolor surfaces, which recall and emulate to small abstract paintings generating an interconnection between the author's innate creativity and his context. These fragments are like fields soaked in water and the colors flashes of pigment that spreadacross the canvas. He experimented with color and its possibilities within the painting, since although many authors define it as marbles, its originality and uniqueness are undoubted.

[es] Con este estudio pretendo realizar un análisis plástico y pictórico de la obra del famoso autor quattrocentista Fra Angelico a partir de los detalles que el pintor italiano plasmó en sus obras donde combinó los colores de forma totalmente heterogénea a modo de superficies acuarelables, que recuerdan y emulan a pequeños cuadros abstractos generando una interconexión entre la creatividad nata del autor y su contexto. Estos fragmentos son como campos empapados de agua y los colores destellos de pigmento que se expanden por el cuadro. Experimentó el color y sus posibilidades dentro del cuadro, ya que, aunque muchos autores lo definan como mármoles, es indudable su originalidad y singularidad.
[en] International migration to rural areas has become an increasingly important process in Europe, with the potential to act as a key driver of change in the localities concerned. Research has started to document patterns of international migration and the experiences of migrants, but this emergent body of literature is partial and fragmented between regionalscale studies focused on specific types of migration. This paper aims to construct a more holistic perspective by drawing on evidence from three research projects that collectively have examined multiple dimensions of migration in several case study regions across Europe. It distils overarching characteristics of contemporary international migration to rural areas that emphasize the complexity of migration processes and impacts and which challenge established perceptions of migration in rural areas. It then proceeds to focus on the impact of international migration for recipient localities and in particular considers the potential contribution of international migration to regional development.

[es] La migración internacional a las zonas rurales se ha convertido en un proceso cada vez más importante en Europa, y adquiere el potencial de actuar como factor clave del cambio en los espacios involucrados. Los primeros resultados obtenidos a día de hoy documentan los patrones de la migración internacional y las experiencias de los migrantes, pero este cuerpo emergente de la literatura se presenta como parcial y fragmentado entre varios estudios que, a diferentes escalas regionales, se focalizan en algunos tipos específicos de migración. Este artículo tiene como objetivo construir una perspectiva más holística a partir de los conocimientos aportados por tres proyectos de investigación que de forma colectiva han profundizado en múltiples dimensiones de la migración en varios casos de estudio europeos. Los resultados permiten apreciar características generales de la migración internacional contemporánea en las zonas rurales que denotan la complejidad de los procesos migratorios y sus impactos, y que ponen en cuestión muchas de las percepciones preestablecidas de la migración a las zonas rurales. También se presenta cuál es el impacto de la migración internacional para las localidades receptoras y, en particular, se considera la contribución potencial que tiene esta migración internacional para el desarrollo regional.
[en] This research paper argues that some of the arguments used to support and defend the goodness of restorative justice proposals tend to criticize the liberal criminal law model in an unjustified or, at least, exaggerated way. Therefore, the main objective of the present study has been to try to offer counterarguments to the aforementioned criticisms of restorative justice. In addition, in these pages the reader will find some comments on possible aspects of participatory restorative justice procedures which, in the operational field, may present some practical tensions.

[es] En este trabajo de investigación se defiende que algunos de los argumentos utilizados para apostar y defender las bondades de las propuestas de justicia restaurativa tienden a criticar al modelo del derecho penal liberal de forma injustificada, o, como mínimo, exagerada. Por ello, el objetivo principal del presente estudio ha sido el de intentar ofrecer contraargumentos a las críticas de justicia restaurativa referidas. Además, en estas páginas el lector encontrará algunos comentarios sobre posibles aspectos de los procedimientos participativos de justicia restaurativa que, en el campo de lo operativo, pueden presentar algunas tensiones prácticas.
[en] The "virtual book" is an educational resource that it is convincing to the teachers. It is used as a portfolio or diary, but it has a lot of possibilities. In this article, analyze its usefulness, its possibilities in the "inclusive schools", and finally, we have written some links to the people whose want to complete the information

[es] El "libro virtual" es un recurso educativo que está convenciendo cada vez a más docentes y es utilizado como portafolios o como diario, entre otras posibles tareas. Se puede incluir en cualquier asignatura y es muy fácil de utilizar. En el presente artículo se analizan las posibles utilidades de los libros virtuales, sus posibilidades dentro de las escuelas inclusivas y finalizamos con una serie de enlaces para aquellos que deseen profundizar
[en] Cryptogenic strokes represent approximately a 15% of all ischemic strokes and have a 3 to 6% recurrence risk. In most patients, low-risk sources of thromboembolism, such as a low-burden paroxysmal atrial fibrillation, are the presumed origin. A secondary prophylaxis treatment is not well-established yet.

[es] Los ictus criptogénicos representan aproximadamente un 15% de los ictus isquémicos y tienen un riego de recurrencia de un 3 a un 6%. En muchos pacientes, fuentes de bajo riesgo de tromboembolismo, como la fibrilación auricular paroxística, parecen ser el origen. No hay ningún tratamiento bien establecido para la profilaxis secundaria.
[en] Catalysts are important as they increase the speed of chemical reactions. If these compounds are coordination complexes, their structure and ligands present in the composition are fundamental when defining their behaviour. The research group led by Fina Pons from the Department of Chemistry has synthetised new pyrazole-ether N1- substituted hybrid ligands for palladium catalysts involved in the Heck reaction.

[es] La importancia de los catalizadores radica en su influencia en la velocidad sobre las reacciones químicas. Si estos son complejos de coordinación, su estructura y los ligandos que los conforman son fundamentales para definir su comportamiento. El grupo de investigación dirigido por Fina Pons, del Departamento de Química, ha obtenido nuevos ligandos híbridos pirazol-éter N1-sustituidos para los catalizadores de paladio implicados en la reacción de Heck.
[en] The origin of an alternative archaeology we have called archaeology of the praxis comes from the interest, not novel at all, on the social pertinence of our discipline and the archaeologists' compromise with the reality they take part in. Here we'll put forward the problems of other archaeological alternative models that we have assembled under the labels "archaeology of subsistence" and "archaeology, diffusion and community". With these problems in mind we present the principles of our proposal and a particular project we are developing

[es] La propuesta de arqueología alternativa que hemos denominado arqueología de la praxis nace de la preocupación, nada novedosa por otro lado, por la pertinencia social de nuestra disciplina y el compromiso de los arqueólogos y arqueólogas con la realidad de la que participan. En este artículo expondremos los pro blemas que plantean, a nuestro entender, otros modelos de arqueología alternativa y que agrupamos bajo las denominaciones "arqueología de subsistencia" y "arqueología, difusión y comunidad". A partir de la conscien cia de tales problemas mostraremos los principios en los que se basa nuestra propuesta, seguidos de un proyecto concreto que estamos desarrollando junto a la Unión de Cooperativas Agropecuarias de Miraflor (Nicaragua) y el Departamento de Historia y Arqueología de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua-Managua. The Archaeology of the Praxis: Historical information for the social action. The case of the Unión de Cooperativas Agropecuarias de Miraflor (Nicaragua).
[en] This essay presents a first analysis of an unpublished text by the art historian Robert Chester Smith (1912-1975), a key figure who, with George Kubler (1912-1996), shaped the study of Portuguese Baroque, Brazilian and colonial architecture in Latin America in the second half of the twentieth century. The text in question, European Furniture (Lisbon, Fundação Calouste Gulbenkian, Biblioteca de Arte, ERCS 3, 72 doc), which is in the process of being edited and is partially described and discussed in this essay, allows us to appreciate Smith as a connoisseur of European furniture and decorative arts. In this essay I also suggest that Smith worked as a consultant for several American institutions and museums that played a significant role in the formation of Iberian art collections in the United States during the 20th century.

[es] Este ensayo presenta un análisis preliminar de un texto inédito del historiador del arte Robert Chester Smith (1912-1975), importante experto estadounidense en estudios ibéricos que, junto con George Kubler (1912-1996), en la segunda mitad del siglo XX trazó las principales líneas de investigación sobre el barroco portugués, Brasil y la arquitectura colonial en América Latina. El texto European Furniture (Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Biblioteca de Arte, ERCS 3, 7 2 doc), en proceso de edición y del que aquí se adelanta parte del contenido, permite apreciar a Smith como un conocedor de las artes decorativas y aplicadas europeas e investiga su actividad como consultor para diversas instituciones y museos norteamericanos que reunieron relevantes colecciones de arte ibérico a lo largo del siglo XX.
[en] The project consists of creating the pilot of a serial fiction podcast, a choral story where its protagonists attempt to establish a communication channel after a sunstorm that incommunicates the population. One of the protagonists manages to find a frequency used in the Spanish Civil War, and becomes the listening point of the series. A suspense story that makes use of binaural audio to grap the listener's attention.

[es] Proyecto que consiste en la creación del piloto de un pódcast serial de ficción, una historia coral en donde sus protagonistas intentan establecer una vía de comunicación, tras una tormenta solar que incomunica a la población. Uno de los protagonistas logra encontrar una frecuencia usada en la Guerra Civil Española, y se convierte en el punto de escucha de la serie. Una historia de suspense que se aprovechará del audio binaural para atrapar al espectador.
[en] In-service training education in Spain has experienced a decisive growth in the latest decade, since the signing of the National Agreement for in-service training Education, which ruled that public resources should be allocated to the funding of lifelong training to workers. In recent years there has been a change in the model followed and public aids for lifelong learning have been approached differently, moving from a "subsidy" to a "bonus" model. In this article the wise decisions and the mistakes of the first model are analysed, and the main changes and consequences that the current model is likely to bring along are anticipated. These analyses come in the context of a wider research work focused on the "Position of lifelong education in Spain" which, using a qualitative approach, describes the features and main challenges in our country for training "at" and "for" work.

[es] La formación continua en España ha experimentado un desarrollo decisivo en la última década, desde la firma del Acuerdo Nacional de Formación Continua que regulaba la asignación de recursos públicos a la financiación de la formación continua de los trabajadores. Recientemente se ha cambiado de modelo y se ha optado por una gestión diferente de las ayudas públicas a la formación continua, pasando del modelo de subvención al de bonificación. En este artículo se analizan los aciertos y los errores del primer modelo, y se avanzan los principales cambios y consecuencias que el modelo actual puede comportar. Dichos análisis se sitúan en el marco de una investigación más amplia sobre la "Situación de la Formación Profesional en España" que, con un enfoque cualitativo describe los rasgos y los principales retos de la formación en y para el trabajo en nuestro país.
[en] The Cistell Solidari de Montcada i Reixac is a project belonging to the company Aldeas Intantiles SOS of solidarity aid and low-price sale of fresh products to families with children in their care who do not have enough disposable income and cannot give them food adequate. Currently, this company manages this manually and they decided to automate this entire system from a mobile and web application. With this application, they ensure that families do not feel excluded from society as well as greater management of the collection of businesses from families. This project shows the development of the CistellSolidari App, a hybrid application that allows you to connect from any device, be it a smartphone or via the web to solve the request of Aldeas Infantiles SOS.

[es] El Cistell Solidari de Montcada i Reixac es un proyecto perteneciente a la empresa Aldeas Intantiles SOS de ayuda solidaria y de venta a bajo precio de productos frescos a familias con niños y niñas a su cargo que no tienen suficiente renta disponible y no pueden darles la alimentación adecuada. Actualmente, esta empresa gestiona esto manualmente y decidieron automatizar todo este sistema desde una aplicación móvil y web. Con esta aplicación consiguen que las familias no se sientan excluídas de la sociedad además de una mayor gestión del cobro de comercios a familias. En este proyecto se muestra el desarrollo de CistellSolidari App, una aplicación híbrida que permite conectarse desde cualquier dispositivo, ya sea smartphone o vía web para solventar la petición de Aldeas Infantiles SOS.
[en] This final dissertation includes all the necessary steps to carry out the project of a post-apocalyptic fiction web series aimed at a juvenile audience. The work covers both the researching task, with an analysis of the market where the product "The Unknown" is intended to be introduced and a study on the dystopian genre; as well as the creative stage, with the synopsis of the web series, the treatment and the completed scripts of each chapter.

[es] En este trabajo de fin de grado figura todo el proceso necesario para llevar a cabo el proyecto de una webserie de ficción postapocalíptica dirigida a un público joven. El trabajo engloba tanto el proceso de investigación, con un análisis del mercado donde se pretende introducir "The Unknown" y un estudio sobre el género de la distopía; como el proceso creativo o bíblia de la webserie, con la sinopsis, el tratamiento y los guiones de cada capítulo.
[en] The paper proposes that the vast network of structures for cooperation between the European Union (EU) and the countries from Latin America and the Caribbean (LAC) in the field of the fight against drug trafficking conforms to a 'community of practice'. According to Etienne Wegner, a community of practice is an international structure of cooperation consisting of a shared repertoire, a shared enterprise and a mutual engagement.

[es] El documento propone que la amplia red de estructuras de cooperación entre la Unión Europea (UE) y los países de América Latina y el Caribe (ALC) en el ámbito de la lucha contra el narcotráfico conforma una "comunidad de prácticas". Según Etienne Wegner, una comunidad de práctica es una estructura internacional de cooperación que consiste en un repertorio compartido, una empresa compartida y un compromiso mutuo.
[en] This article expounds the evolution of an ecclesiastic critical thought based on morals and referred to the economic policy sponsored by the Bourbon bureaucracy in the Spanish Monarchy during the eighteenth century.

[es] Este artículo explica las corrientes eclesiásticas de crítica basada en cuestiones morales hacia la política económica auspiciada por la burocracia borbónica de la Monarquía Hispánica a lo largo del siglo XVIII.
[en] The 'Varones Ilustres de la Compañía de Jesús' (1643-1667) study, a work of the Spanish Jesuits Juan Eusebio Nieremberg and Alonso de Andrade, let us to know the keys of the baroque hagiographic discourse in the construction of a community identity inside the order and, what is more,let us discover a politic reading in the life of some members, with a special attention to the Jesuits generals, in a politic and religious crisis context lived by the Jesus Company in Spain in Felipe IV times

[es] El estudio de los 'Varones Ilustres de la Compañía de Jesús' (1643-1667), obra de los jesuitas españoles Juan Eusebio Nieremberg y Alonso de Andrade, permite conocer no solo las claves del discurso hagiográfico barroco en la construcción de una identidad comunitaria en el seno de la orden, sino, y más importante, la lectura política que se desprende de algunas de las vidas que la configuran, con especial atención a las referidas a los generales jesuitas, en el contexto de la crisis política y religiosa vivida por la Compañía de Jesús en España en tiempos de Felipe IV