[en] Background: Patellar tendinopathy is an injury that affects about 25% of basketball players and often goes unnoticed. It produces several alterations in tendon composition and may modify its mechanical properties. Many times, these injuries aren't treated and players continue their sport activity. Hypothesis: Patellar tendinopathy modifies explosive strength of the lower limb in basketball players. Objetive: To prove the relation between patellar tendinopathy and explosive strength of the lower limb in basketball players. Study design: Transversal study. Materials and methods: 66 players of C.D.E. Baloncesto Torrejón were definitively included in the study. The first step was to fill in a questionnaire about their anthropometry, playing position, years of sport practice, training hours and other questions about patellar tendinopathy. After that, they were subjected to palpation by the physiotherapist and classified in Grupo Tendinopatías (GT) or Grupo No Tendinopatías (GNT). Finally, they did the Standing Long Jump Test (SLJT) to check its explosive strength in the lower limb. Statistically analyzed with SPSS 15.0 and they were classified by jump age groups. Results: At the end of analysis, the percentage of injuries was 27%. Anthropometric values were higher in those who suffered the injury so the pivots were most affected. Hours of training and years of sport practice was higher in GT of Infantiles and Cadetes, and lower in the same group of juniors and seniors. Similarly, the SLJT provided significant results in Infantiles and cadets (p = 0.005 and 0.045), while in juniors and seniors were not significant (p = 0.517 and 0.336). Conclusion: In Infantiles and Cadetes, there's a reduction of explosive strength of lower limbs in players with patellar tendinopathy while in Juniors and Seniors, the explosive strength is not altered in players with patellar tendinopathy.

[es] Introducción: La tendinopatía rotuliana es una lesión que afecta alrededor de un 25% a los jugadores de baloncesto y en muchas ocasiones pasa desapercibida. En ella se producen varias alteraciones en la composición del tendón pudiendo modificar sus propiedades mecánicas. Muchas veces, dichas lesiones no reciben tratamiento y el jugador debe continuar su actividad deportiva. Hipótesis: Las tendinopatías rotulianas modifican la fuerza explosiva de los miembros inferiores en los jugadores de baloncesto. Objetivo: Demostrar la relación que existe entre las tendinopatías rotulianas y fuerza explosiva de los miembros inferiores en jugadores de baloncesto. Diseño del estudio: Estudio transversal. Materiales y métodos: 66 jugadores del C.D.E Baloncesto Torrejón fueron definitivamente incluidos en el estudio. Estos cumplimentaron un cuestionario con preguntas acerca de su antropometría, posición de juego, años de práctica deportiva, horas de entrenamiento y otros ítems acerca de la tendinopatía rotuliana. Tras esto, eran sometidos a palpación por parte del fisioterapeuta y clasificados en Grupo Tendinopatías (GT) o Grupo No tendinopatías (GNT). Por último, realizaron el Standing Long Jump Test (SLJT) para comprobar su fuerza explosiva en los miembros inferiores. Los datos se analizaron estadísticamente con el SPSS 15.0 y se agruparon por edades de salto (Infantiles, Cadetes, Junior y Senior). Resultados: El porcentaje de lesionados fue del 27,3 %. Los valores antropométricos eran mayores en aquellos que padecían la lesión por lo que los pívots fueron los más afectados. Las horas de entrenamiento y los años de práctica deportiva fueron mayores en los GT de infantiles y cadetes, y menores en el mismo grupo en los Juniors y Seniors. Del mismo modo, el SLJT proporcionó resultados significativos en infantiles y cadetes (p= 0.005 y 0.045), mientras que en Juniors y Seniors no fueron significativos (p= 0.517 y 0.336). Conclusión: En Infantiles y Cadetes, la fuerza explosiva de los miembros inferiores está disminuida en los jugadores del GT mientras que en Juniors y Seniors, la fuerza explosiva no está alterada en los jugadores del GT.