BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following dissertation will analyse different skills that have been selected after a rigorous analysis of the curriculum of the Bachelor's Degree in Primary Education certified by the University of La Laguna. The most relevant skills have been selected based on this inquiry. After this selection, each skill has been developed, underlining the importance they have had in the academic period during which the Bachelor's Degree in Primary Education has been studied. In addition, a series of works and/or tasks have been chosen, which have served to demonstrate the aforementioned importance of each skill. Therefore, the review of this curriculum has lead us to analyse which skills are necessary to improve educational work.

[es] En el presente trabajo de fin de grado se analizarán diferentes competencias que han sido seleccionadas tras un riguroso análisis del plan de estudios del Grado de Maestro en Educación Primaria certificado por la Universidad de La Laguna. A partir de este indagación, se han seleccionado las competencias que han sido consideradas las más relevantes. Después de esta selección, se han desarrollado cada una de las competencias, resaltado la importancia que han tenido en el período estudiantil en el que se cursa el Grado en Maestro en Educación Primaria, además, se han escogidos una serie de trabajos y/o tareas, los cuales han servido para evidenciar dicha importancia de cada una de las competencias. Por tanto, la revisión de este plan de estudio nos ha llevado a analizar cuáles son las competencias necesarias para mejorar la labor docente.
[en] The discovery and characterization of transposons has led to a revolution of the understanding of the composition and potential of the genome in all organisms. They were discovered in maize (Zea mays) by Barbara McClintock and since then, several families and superfamilies of autonomous and non-autonomous transposons have been described, being able to move within and between chromosomes, altering gene expression or serving as sites of chromosome breakage or rearrangement. These elements can remain in a latent state and be activated by biotic and abiotic stress conditions. Furthermore, the expression of these genes in these conditions can create new promoters, new genes or modify plant genes and their structure by duplication, mobilization and recombination of gene fragments. Also, transposons can create alternate transcripts that act as mutagen and alter the functionality of the plant genome. In this work, the contribution of transposable elements to the plant genome is revised, as well as the main responses at genomic and physiological level associated with transposons and abiotic stress.

[es] El descubrimiento y caracterización de los transposones ha implicado una revolución en el conocimiento sobre la composición y el potencial del material genético de todos los organismos. Fueron descubiertos en maíz (Zea mays) por Barbara McClintock y desde entonces se han descrito múltiples de familias de transposones (autónomos y no autónomos), capaces de mover dentro y entre cromosomas, alterando la expresión génica o funcionando como sitios de ruptura o reordenamiento cromosómicos. Estos elementos pueden permanecer en estado de latencia y ser activados en condiciones de estrés biótico o abiótico. Además, la expresión de estos genes bajo dichas condiciones puede crear nuevos promotores, nuevos genes o modificar genes de la planta y su estructura por duplicación, movilización o recombinación de fragmentos. Así mismo, los transposones pueden generar transcritos alternativos, todo esto implicando que actúan como agentes mutágenos y alteran las funciones del genoma de la planta. En este trabajo se revisa la contribución de los transposones al genoma vegetal, así como las principales respuestas a nivel genómico y fisiológico asociadas con los transposones y el estrés abiótico.
[en] Estrogens are sexual hormones involved in the development of the secondary sex characters of females. However, the over-exposition to these compounds can produce important hormonal disorders and even cancer on the population. In this work, the partial validation and application of an analytical method have been carried out for the evaluation of oestrogenic compounds in milk derivatives using the QuEChERS method as extraction and pre-concentration procedure and the ultra-high performance liquid chromatography hyphenated with mass spectrometry in tandem as separation and determination techniques. The evaluated samples, including different kinds of milk, cheese, kefir and infant products were obtained from different markets in Tenerife with the aim of carrying out an initial assessment exposition to such substances of the alimentary Canary Islands population.

[es] Los estrógenos son un conjunto de hormonas sexuales implicadas en el desarrollo de los caracteres sexuales secundarios femeninos. Sin embargo, una sobreexposición a estos compuestos por parte de la población puede generar importantes desórdenes hormonales e incluso el desarrollo de cáncer. En este trabajo se ha llevado a cabo la validación parcial y aplicación de un método analítico para el análisis de compuestos con actividad estrogénica en diferentes productos lácteos utilizando el método QuEChERS como procedimiento de extracción y preconcentración y la cromatografía líquida de ultra-alta eficacia acoplada a la espectrometría de masas en tándem como técnicas de separación y determinación. Las muestras evaluadas, entre las que se incluyen distintos tipos de leches, quesos, yogures, kéfir y productos lácteos destinados a la población infantil, fueron obtenidos en distintos supermercados de la isla de Tenerife con el fin de llevar a cabo una evaluación inicial de la exposición que la población canaria tiene a este tipo de compuestos a través de la ingesta alimentaria.
[en] The increase in chronicity and the aging of the population, together with the pandemic caused by the SARS-Cov-2 virus, constitute a challenge for the Health Services at the national and regional level. The aim is to offer quality care based on a proactive, continuous and integrated care model, centered on the patient and the caregiver. This work carry out a journalistic literature review whose objective is to analyze the role of liaison nursing in the care of complex chronic patients at home, where most of the care takes place and the social health care is developed in a coordinated, simultaneous and stable way, adjusted to the principle of continuity of care. In addition, to identify the main characteristics of tele-nursing, as a new relationship strategy between health personnel and the patient. Likewise, review the anti-Covid strategies, aimed at preventing and reducing the transmission of the SARS-Cov-2 virus and thereby protecting the health of patients at higher risk and complexity.

[es] El incremento de la cronicidad y el envejecimiento poblacional, junto con la pandemia por el virus SARS-Cov-2, constituyen un reto para los Servicios Sanitarios de Salud a nivel nacional y autonómico. El fin es ofertar una atención de calidad basada en un modelo asistencial proactivo, continuo e integrado, centrado en el paciente y el cuidador.En este trabajo se lleva a cabo una revisión narrativa con el objetivo de analizar el papel de la enfermería de enlace en la atención del paciente crónico complejo en domicilio, donde tiene lugar la mayoría de los cuidados y se desarrolla la atención sociosanitaria de forma coordinada, simultánea y estable, ajustada al principio de continuidad de la atención. Además, identificar las principales características de la tele-enfermería, como una nueva estrategia de relación entre el personal sanitario y el paciente. Así mismo revisar las estrategias anti-Covid, dirigidas a la prevención y disminución de la transmisión del virus SARS-Cov-2 y con ello la protección de la salud de los pacientes de mayor riesgo y complejidad
[en] Since a few years ago, the economic crisis has influenced in the Spanish market increasing temporaries employment regulation file on cease of contracts and reduction of working hours. The last Legal Reform of 2012 has modified in depth the judicial framework about measures, especially in the supression of the administrative authorization which was required in the past. The objective of this reform has been flexibilizing requirements and they were less rigorous than requirements of dismissals by economic, technical, organizational or production causes, even force majeure in order to avoid dismissal, hurrying procedures and promoving the measures of replacement of unemployment benefit and bonuses to Social Security, causing a high politic, social and economic repercussion that brings the need of evaluation on cease of contracts and reduction of the working hours, and be able to act against extraordinary circumstances in the future, such as happened with the COVID-19 health crisis.

[es] En los últimos años, la crisis económica ha marcado un antes y un después en el mercado de trabajo español favoreciendo el incremento de expedientes de regulación temporal de empleo con suspensión de contratos y reducción de jornada. Con la entrada en vigor de la última reforma laboral de 2012 se ha modificado el marco jurídico de estas medidas, cobrando especial relevancia la supresión de la autorización administrativa que hasta la citada reforma se venía exigiendo de forma obligatoria para llevar adelante un expediente de regulación temporal de empleo. El objeto de dicha reforma ha sido flexibilizar las exigencias establecidas para su utilización, con la finalidad de que sean menos rigurosas que las establecidas para la tramitación de los despidos por causas económicas, técnicas, organizativas, de producción, o por fuerza mayor. Se pretende, en suma, evitar el despido, agilizando su procedimiento y promoviendo su utilización, estableciendo medidas de reposición de la prestación por desempleo y de bonificaciones empresariales a la Seguridad Social, circunstancias que han tenido una gran repercusión política, social y económica, lo que exige la necesidad de evaluar los resultados de la nueva ordenación de la suspensión y la reducción de jornada, y poder actuar eficazmente a circunstancias extraordinarias en el futuro, como ha ocurrido con la crisis sanitaria por COVID-19.
[en] Introduction: Achilles tendinopathy is a common pathology in the sports field. This tendinous structure undergoes alterations at different levels of its anatomical and histological composition. Tendon repair presents difficulties, but therapeutic exercise combined with other therapies is an effective treatment method in this pathology. Objective: to examine the available evidence to determine the efficacy of different treatments in the rehabilitation of Achilles tendon diseases. Material and methods: a literature review was performed on different therapies in Achilles tendinopathy. The databases consulted were: Pubmed, PEDro and ScienceDirect. Results: a total of 21 articles were selected, of which 9 met the inclusion and exclusion criteria and were analyzed. The combination of therapeutic exercise with other therapies is beneficial for the treatment of Achilles tendinopathy. Conclusion: this review shows the limited sample and the scarce scientific production in relation to the physiotherapeutic treatment, which encourages the elaboration of new lines of research in order to obtain better evidence.

[es] Introducción: la tendinopatía de Aquiles es una patología común en el ámbito deportivo. Esta estructura tendinosa sufre alteraciones a distintos niveles de su composición anatómica e histológica. La reparación tendinosa presenta dificultades, pero el ejercicio terapéutico combinado con otras terapias son un método de tratamiento efectivo en esta patología. Objetivo: examinar la evidencia disponible para determinar la eficacia de los distintos tratamientos en la rehabilitación de las patologías del tendón de Aquiles. Material y métodos: se realizó una revisión bibliográfica sobre diferentes terapias en la tendinopatía de Aquiles. Las bases de datos consultadas fueron: Pubmed, PEDro y ScienceDirect. Resultados: la búsqueda determinó un total de 21 artículos, de los cuales se analizaron 9 que cumplían con los criterios de inclusión y exclusión. La combinación de ejercicio terapéutico con otras terapias es beneficiosa para el tratamiento de la tendinopatía de Aquiles. Conclusión: esta revisión pone de manifiesto la limitada muestra y la escasa producción científica en relación con el tratamiento fisioterapéutico, que incita a la elaboración de nuevas líneas de investigación con el fin de obtener una mejor evidencia.
[en] In recent years, violence by violent extremist groups who use the name of Islam to justify its attacks, along with the corresponding waves of Islamophobia, have made from the European Union to develop measures for its prevention. We analyze the strategies carried out in England, Denmark, France and Spain, focusing on the socio-educational measures, considering education as the primary preventive tool in the medium and long term. We conclude that Spain and its national plan for the prevention of radicalisation is the least focuses on the socio-educational field. However, especially in France and England presents a series of indicators to be taken into account by the faculty to detect radicalization that do not have empirical validity, because there are no factors unanimous in this regard. Among the main conclusions, we emphasize the need to empower and involve the Muslim community in preventive strategies that are carried out.

[es] En los últimos años, la violencia ejercida por grupos extremistas violentos que utilizan el nombre del islam para justificar sus ataques, junto a las correspondientes oleadas de islamofobia, han hecho que desde la Unión Europea se desarrollen medidas de cara a su prevención. Analizamos las estrategias llevadas a cabo en Inglaterra, Dinamarca, Francia y España, enfocándonos en las medidas socioeducativas, considerando la educación como la principal herramienta preventiva a medio y largo plazo. Concluimos que España y su plan nacional de prevención de la radicalización es la que menos se centra en el ámbito socioeducativo. No obstante, especialmente en Francia e Inglaterra se exponen una serie de indicadores a tener en cuenta por parte del profesorado para detectar la radicalización que no cuentan con validez empírica, pues no existen factores unánimes al respecto. Entre las conclusiones principales, resaltamos la necesidad de empoderar e involucrar a la comunidad musulmana en las estrategias preventivas que se lleven a cabo.
[en] In this work, an analysis of the current legal situation of cannabis associations in our country will be carried out, for this we will start from the basis on which the creation of these groups is based, that is, the right of association and the plant commonly known as marijuana. Below we will make a brief review of the legal history of both concepts in the Spanish state to continue with its current regulation in that state without forgetting the doctrine of the Supreme Court on this matter. All this will lead us to examine the possible existence of this type of association in the rest of the states together with its regulation on this plant, for this reason we will carry out a succinct study on the origins of international policies on drugs and their treatment, for which we will see the regulations on this substance from a selection of countries of the international community, as well as the existing community regulations on this plant and the regulation of it in different member states.

[es] En este trabajo se llevará a cabo un análisis de la situación jurídica actual de las asociaciones de cánnabis en nuestro país, para ello partiremos de la base en la que se sustenta la creación de estas agrupaciones, esta es, el derecho de asociación y la planta comúnmente conocida como marihuana. A continuación haremos un breve repaso por la historia jurídica de ambos conceptos en el estado español para seguir con su regulación actual en dicho estado sin olvidar la doctrina del Tribunal Supremo sobre esta materia. Todo ello nos conducirá a examinar la posible existencia de este tipo de asociaciones en el resto de estados junto con su regulación sobre esta planta, por ello realizaremos un estudio sucinto sobre los orígenes de las políticas internacionales sobre las drogas y su tratamiento, para lo cual veremos las regulaciones acerca de esta sustancia de una selección de países de la comunidad internacional, así como la normativa comunitaria existente sobre esta planta y la regulación de la misma es distintos estados miembros.
[en] The objective of this study is to develop a program of cognitive stimulation from a test that measures cognitive impairment to prevent premature aging of people with intellectual disability. 21 users from the San Antonio de Padua (PROMINSUR) occupational center participated. They were evaluated with the Addenbrooke´s cognitive examination revised (ACE-R) before and after the application of the program. They were divided into four groups according to their score obtained in the factor "g" of intelligence to perform the five sessions that lasted the program of cognitive stimulation. Significant differences were found between the before and after the program, thus confirming the hypothesis of the study. This work can be considered the beginning of a field of study in which we must continue working to consolidate these results.

[es] El objetivo de este estudio es desarrollar un programa de estimulación cognitiva a partir de una prueba que mide deterioro cognitivo que permita prevenir el envejecimiento prematuro de personas con discapacidad intelectual. Participaron 21 usuarios del centro ocupacional San Antonio de Padua (PROMINSUR). Fueron evaluados con el Addenbrooke´s Cognitive Examination Revised (ACE-R) antes y después de la aplicación del programa. Se dividieron en cuatro grupos de acuerdo a su puntuación obtenida en el factor "g" de inteligencia para realizar las cinco sesiones que duró el programa de estimulación cognitiva. Se encontraron diferencias significativas entre el antes y el después del programa, confirmándose así la hipótesis del estudio. Este trabajo puede considerarse el inicio de un ámbito de estudio en el que se debe seguir trabajando para la consolidación de estos resultados.
[en] Experience is the word that tells how Hegel, in his absolute metaphysics, thinks the being of the Being. Commenting the Introduction to the Phenomenology of the spirit Heidegger illustrates the hegelian concept of experience in the light of the original sound of the word Erfahrung . The terms indicates the beings of the absolute conscience in its fundamental character of motion. While showing Hegel as the thinker of the Absolute, Heidegger finds in the Erfahrung a positive cause of affinity with him.

[es] Experiencia es la palabra que señala cómo piensa Hegel en su metafísica absoluta el ser del ente. Heidegger, al comentar la "Introducción" a la Fenomenología del espíritu ilumina el concepto hegeliano de experiencia a la luz del tono originario de la palabra Erfahrung. El término indica el ser de la conciencia absoluta en su carácter fundamental del movimiento. Al tiempo que muestra a Hegel como el pensador de lo aboluto, encuentra en la Erfahrung un motivo positivo de afinidad con él.
[en] The particular study of the organization of the religion in a specifically colony (Tarraco) of a western province of the Roman Empire (Hispania Cierior) allows to penetrate into the religious, social and political structures of the provincial world, which remains marginalized or excluded in literary sources. By means of the epigraphy it is posible to obtain information socio-political of the priests and local priestesses and, to a lesser extent, information related to the strictly religious aspects. Even so, the combination with other sources they allow us to epathise with the aspects that characterize the civic religion in this colony

[es] El estudio particular de la organización de la religión en una colonia concreta (Tarraco) de una provincia occidental del Imperio romano (Hispania Citerior) permite profundizar en las estructuras religiosas, sociales y políticas del mundo provincial, el cual queda marginado en las fuentes literarias. Mediante la epigrafía, se puede obtener información sociopolítica de los sacerdotes y sacerdotisas locales, y en menor medida información vinculada a los aspectos estrictamente religiosos. Aun así, la combinación con otras fuentes nos permiten aproximarnos a los aspectos que caracterizan la religión cívica en esta colonia.
[en] Painting has to be studied in relation with other arts as poetry, music, cinema and theatre. The art as an integrated fact of every kind of art has to be observed without losing sight of its relations with the cultural macrostructure and its acceptance. The task of this work has been to describe a new way of general knowledge of the dynamics of painting, literature and cinema creation as well as to contribute to the improvement in the teaching-learning process through the new technologies of research and communication. This paper shows a part of the achieved result in the process of this project of teaching research funded by the Teaching Vice-President of the University of Seville that belongs to the First Own Teaching Plan whose general objective has been the study of the artistic languages and its communicative convergences.

[es] La pintura debe ser estudiada en su relación con las demás artes, la poesía, la música, el cine y las artes escénicas. La clase artística, por tanto todas y cada una de las artes que la integran, debe contemplarse sin perder de vista sus relaciones con la macroestructura cultural y su aceptación. El objetivo de este trabajo ha sido describir una nueva forma de conocimiento general de las dinámicas de la creación pictórica, literaria y cinematográfica, y contribuir a la mejora de los procesos enseñanza-aprendizaje a través de las nuevas tecnologías de la investigación y de la comunicación. Este trabajo muestra parte de los resultados que hemos obtenido en el desarrollo de un proyecto de investigación docente dotado por el Vicerrectorado de Docencia de la Universidad de Sevilla dentro del primer Plan propio de Docencia cuyo objetivo general ha sido el estudio de los lenguajes artísticos y su convergencia comunicativa
[en] In the book of Acts the term oJ logv o" appears three times as subject of aujxavnw, two of them coordinated with plhquvnw, and the third one with ijscuvw. The present paper attends to establish the character of ritual phrase of these expressions and propounds an explanation of them in the light of other expressions of the kind found in the Old Testament and in the gospel of Luke as well, regarding them as hermeneutical clues to Luke's theology.

[es] En los Hechos de los apóstoles de Lucas se encuentra por tres veces el término oJ lovgo" como sujeto del verbo auxj anv w, en coordinación con plhqunv w en dos ocasiones y, con isj cuwv , la tercera. El presente artículo pretende establecer el carácter formular de dichas expresiones y propone una explicación de las mismas a la luz de otras fórmulas análogas del AT y del mismo Lucas, entendiéndolas como claves hermenéuticas de la teología lucana.