BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We present the fieldwork steps and the revisiting studies of former collected assemblages which formed the core of our research since 1980 within the framework of France-Morocco co-operative programs in recent Prehistory (Epipalaeolithic, Neolithic, Bell-beakers and beginning of Bronze Age). The revision of the stratigraphical frames along with new absolute datings and classification of numerous ceramic assemblages have allowed an evolution of concepts about the transition to production economies and about the successive cultural groups responsible for the different stages of the moroccan Neolithic between the VIIIth and the end of the IIIrd millenium BC. A sedimentary hiatus evidenced in Northern Morocco sites did not allowed the preservation of Ancient Neolithic but its presence has been documented on the peri-saharian high plateaus of Atlas.

[fr] On présente les étapes des travaux de terrain et de révision des collections anciennes qui ont presidé au développement des recherches conduites depuis 1980 dans le cadre de la coopération archéologique franco-marocaine en matière de Préhistoire récente (Epipaléolithique, Néolithique, Campaniforme et débuts de l'Age du Bronze). La révision des cadres stratigraphiques, l'obtention de nouvelles datations numériques, la sériation de nombreuses séries céramiques et la révision des cadres stratigraphiques ont conduit à une évolution des concepts fondant le passage aux économies de production et la succession des groupes culturels responsables des étapes successives du Néolithique marocain entre le VIIIe et la fin du IIIe millénaires avant notre ère. Le constat d'une lacune sédimentaire affectant les sites du Maroc septentrional au début de l'Holocène a conduit à mettre en evidence des témoins du Néolithique ancien dans l'aire péri-sharienne, sur les hauts plateaux atlasiques.
[en] Based on a theoretical framework that address the question of mediality, i.e. the sedimentation and circulation processes, and the production of urban culture, this article reflects on the case of the urban park of the Grande Bibliothèque, in downtown Montréal. The article is also inquiring into the current transformations of the public space and the mundane phenomenology it entails. It is suggested that the urban park is opening out to the city, in the midst of a contradictory discursive space. The article illustrates how the artistic strategies, the pressure of the urban network, the development and revitalization projects in the nearby area, the practices and the memories of the place, all of those dimensions are heading for the "reframing" of the park as meaningfull structure, and of the whole spectacle of the city spreading inside and outside.

[fr] La problématique générale de la médialité questionne les processus de sédimentation, de circulation et de production de la culture urbaine. À partir du jardin urbain de la Grande Bibliothèque, dans le centre-ville de Montréal, ce sont les transformations actuelles de l'espace public, et sa phénoménologie quotidienne, qui sont aussi interrogées. Ce jardin urbain est un lieu ouvert sur la ville et il prend place dans l'espace discursif contradictoire. Les stratégies artistiques, les contraintes de la trame urbaine, les projets de développement et de revitalisation des îlots adjacents, les usages et les mémoires du lieu, toutes ces dimensions forcent à un " recadrage " non seulement du jardin lui-même en tant que configuration significative, mais du spectacle de la ville qui se déroule dedans et dehors.
[en] The way Ernst Cassirer understands Jean-Jacques Rousseau at the beginning of the 1930's is interesting, in so far as it puts forward different mechanisms of interpretation, which Cassirer is not always conscious of. On the one hand, Cassirer claims to have a fresh and neutral interpretation of Rousseau's works, going above divergent contemporaneous interpretations. On the other hand, his thought is actually determined by his personal philosophical formation, that is to say the neokantism of the Marburg School, and above all by the political context.

[fr] La lecture que Ernst Cassirer fait de Jean-Jacques Rousseau au début des années 1930 est intéressante, car elle met en exergue différents mécanismes interprétatifs, plus ou moins reconnus par l'auteur. D'un côté, Cassirer entend retrouver l'œuvre de Rousseau, par-delà les interprétations divergentes de son temps : il revendique une lecture neutre. De l'autre, sa pensée, de fait, est déterminée par sa formation philosophique personnelle, assimilée au néokantisme de l'école de Marbourg, et surtout par le contexte politique de son temps.
[en] An ethnographic sketch workshop on "The Body in Space" was set up, on a student initiative, at the Institute of Ethnology of the University of Strasbourg during 2016-2017. This article is a feedback from this activity. It takes up and extends some reflections led by the group around the question of drawing as a valid mode of production of knowledge. In order to build a tool adapted to our needs, the workshop was nourished with methods from the visual arts, architecture and archeology. The ethnographic sketch is on the one hand a specific look at the world, a visual skill exerted by the researcher. On the other hand, it is a communication tool, used to transcribe an experience and carrying in it the analysis hypotheses made by the researcher.

[fr] Un atelier de croquis ethnographique sur le thème " Le corps dans l'espace " a été mis en place, sur une initiative étudiante, à l'Institut d'ethnologie de l'université de Strasbourg au courant de l'année scolaire 2016-2017. Cet article est un retour d'expérience de cette activité. Il reprend et prolonge certaines réflexions menées par le groupe autour de la question du dessin comme mode de production du savoir valide. Afin de construire un outil adapté à nos besoins, l'atelier a été nourri de méthodes issues des arts plastiques, de l'architecture et de l'archéologie. Le croquis ethnographique est d'une part un regard spécifique sur le monde, une habilité visuelle exercée par le chercheur. D'autre part, il est un outil de communication, servant à transcrire une expérience vécue et portant en lui les hypothèses d'analyse qu'en fait le chercheur.
[en] This article examines the causes and impacts of early marriage in the East Java province, Indonesia. This study employed a mixed method approach to conduct the research. This study identifies that the causes of early marriage are not just economic, but also sociocultural. Girls who are married early not only are at risk of health problems but also are restricted in their education and work opportunities. In some cases, early marriage is also closely related to the possibility of intimate partner violence. This study highlight the need for close attention to early marriage in Indonesia, which affects many young women and underage girls.

[fr] Cet article analyse les causes et les impacts du mariage précoce dans la province de Java oriental, en Indonésie. Cette recherche, réalisée en suivant une approche mixte, montre que les causes des mariages précoces ne sont pas seulement économiques, mais aussi socioculturelles. En plus des problèmes de santé auxquels elles s'exposent, les filles qui se marient tôt sont limitées en matière d'éducation et d'opportunités de travail. Dans certains cas, le mariage est aussi intimement lié à la possibilité de violence par le mari. Cette étude souligne la nécessité d'accorder une attention spéciale au mariage précoce en Indonésie qui touche beaucoup de jeunes femmes et de filles mineures.
[en] According to Don Ross, individual persons are complex aggregations of selves. These selves arise in response to external pressures to regulate individual behaviors and therefore enable the tracking of public norms and conventions. In this paper, I investigate the different roles that selves play in Ross' broader philosophy of economics and I identify separate projects that arise therein. To this end, I distinguish three different roles for selves, which are evolutionary, narrative, and economic, and I argue that these roles contribute to two distinct, but overlapping, projects. My aim is to show that there is a tension underlying these projects, but that it's not clear where these tensions arise precisely because of how selves are multiply understood and used to defend these projects. I will argue that, while it is not problematic to conceive of selves according to their different roles, we should not presume that the functions or properties of selves in one role can serve the same purposes for both projects.

[fr] Selon Don Ross, les personnes individuelles sont des agrégats complexes de moi. Ces moi apparaissent en réponse aux pressions externes afin de réguler les comportements individuels et permettent donc de suivre les normes et conventions sociales. Dans cet article, j'examine les différents rôles que les moi jouent dans la philosophie économique générale de Ross et j'y identifie des projets séparés. À cette fin, je distingue trois rôles différents pour les moi, les rôles évolutionnaire, narratif, ainsi qu'économique, et je soutiens que ceux-ci contribuent à deux projets à la fois distincts et se chevauchant. Mon objectif est de montrer qu'il y a une tension sous-jacente à ces projets, mais qu'il est difficile de cerner la source de ces tensions précisément parce que les moi sont conceptualisés et utilisés de manières différentes pour défendre lesdits projets. Je soutiens que même s'il n'est pas nécessairement problématique de concevoir les moi comme occupant plusieurs rôles, nous ne devrions néanmoins pas présumer que les fonctions ou propriétés des moi dans un rôle peuvent servir les mêmes buts pour les deux projets.
[en] This work of Chrétien de Troyes has often been read, studied, within l'Ovide moralisé (fourteenth century), where it has been discovered, but which is posterior to its writing (late twelfth century). We therefore have to place this work in context: the advent of roman, new kind of genre using a new kind of writing language. Thus Philomena is primarily the story of a linguistic metamorphosis. Latin previously used in written works, is giving way to the Romance language. We also have to place Philomena among the other pieces of the work of Chrétien de Troyes, showing in particular it contains the germ of the main themes and questions of Chrétien's works. Philomena is also the story of a cultural metamorphosis since the author has rewritten this myth as a cons-model of courtesy. To consider Philomena as an essential moment in terms of language and culture, we will rely primarily on the handling of the time, really different in this work of Chrétien de Troyes.

[fr] Cette œuvre de Chrétien de Troyes a souvent été lue, étudiée, au sein de L'Ovide moralisé (XIVe siècle) où elle a été découverte mais qui est postérieur à l'écriture de Philomena (fin XIIe siècle). Il s'agit donc de la replacer dans son contexte d'écriture: l'avènement du roman, genre nouveau utilisant une langue d'écriture nouvelle. Philomena est ainsi d'abord l'histoire d'une métamorphose linguistique, le latin jusqu'alors utilisé à l'écrit cédant la place à la langue romane. Il s'agit également de replacer Philomena dans l'œuvre de Chrétien de Troyes, en montrant qu'elle contient en germe les principaux thèmes et questionnements des œuvres de Chrétien. Philomena est aussi l'histoire d'une métamorphose culturelle dans la mesure où l'auteur réécrit le mythe comme un contre-modèle de la courtoisie. Pour envisager Philomena comme un moment essentiel sur le plan linguistique et culturel, nous nous appuierons d'abord sur le traitement du temps, très différent chez Chrétien de Troyes.
[en] Used by different types of organizations through the world, design thinking has led to several innovative solutions. Design thinking appears to be a promising approach for building, together with learners, solutions towards a viable future. Twenty specialized organizations were interviewed in order to understand their methods, their intervention tools as well as to identify the optimal conditions for the use of design thinking. Many factors influencing the effectiveness of the approach have been identified : multi-skilled teams, an atmosphere of empathy opened to errors, continuous user consultation, an operational formulation of the conceptual challenge, rapid prototyping, the availability of materials allowing the elaboration of visual representations (or models), careful use of technological tools, and mobile workspaces. It is our opinion that a design thinking approach conducted under these optimal conditions, while enriching the approach with certain cognitive and reflexive environmental dimensions, would be relevant to use in education towards a viable future.

[fr] Valorisée par diverses organisations à travers le monde, la pensée design a mené à plusieurs solutions novatrices. Pour construire des solutions vers un avenir viable, la pensée design apparaît comme une démarche prometteuse. Afin d'identifier les conditions d'utilisation optimales de la pensée design, 20 organisations spécialisées ont été interrogées pour comprendre leurs méthodes et leurs outils d'intervention. Les équipes multi-compétences, l'atmosphère d'empathie ouverte aux erreurs, la consultation continue des usagers, la formulation opérationnelle du défi conceptuel, le prototypage rapide, le matériel concret de représentation visuelle, l'emploi prudent d'outils technologiques et les espaces de travail mobiles sont parmi les ingrédients gagnants d'une démarche efficace. Notre analyse suggère qu'une démarche de pensée design où l'on retrouve ces conditions optimales, tout en enrichissant la démarche avec certaines dimensions cognitives et réflexives en environnement, serait pertinente à utiliser en éducation vers un avenir viable.
[en] During and following the Great War, the félibrige, a literary movement in defense of the "langue d'oc," strived, as did the Association of the War Veteran Writers on a national scale, to glorify its members who had perished on the battlefield. The tribute was triple: "paper monuments " (obituary columns in the periodicals of the movement, as well as a livre d'or in 1920; "stone monuments" (a plate of 46 names set in stone at Arles in 1922); and "natural monuments" (a wooden column in the Hérault, inaugurated in 1935to honour symbolically "all the félibres from the Langue d'Oc region). Literary excellence appeared to determine the level of membership in several pantheons, but the corpus also includes individuals who only published articles, or illustrated their literary fibre only through oratory. The moral magistery conferred on the man who fought was not however the most determining element to favour the extension of the corpus. These tributes also appear to have provided an answer to the "identity trauma" produced in the first days of the war by the questioning of the commitment in the fight of the 15th Corps that came from Provence, and beyond that from that of all the soldiers of the south of France. This led participants to emphasizemembership in a national identity.

[fr] Au cours de la Grande Guerre et à son issue, le félibrige, mouvement littéraire de défense des parlers d'oc, s'emploie, comme l'Association des écrivains anciens combattants à l'échelle nationale, à promouvoir la figure de ses membres morts au combat. L'hommage est triple : monuments de papier (des rubriques nécrologiques dans les périodiques du mouvement, un livre d'or en 1920), monument de pierre (une plaque de 46 noms posée à Arles en 1922), et monument naturel (un bois, dans l'Hérault, en 1935, voulant honorer symboliquement " tous les félibres de la terre d'Oc "). Si la compétence littéraire apparaît bien comme un critère qui détermine le niveau de co-appartenance à plusieurs " panthéons ", ces derniers incorporent des individus n'ayant publié que des articles, ou n'ayant illustré leur appétence littéraire qu'à l'oral. Le magistère moral conféré à l'homme qui a combattu n'a cependant pas été, ici, l'élément le plus déterminant pour favoriser l'extension du corpus. Il y a eu là en effet une réponse apportée au " traumatisme identitaire " produit dans les premiers jours de la guerre par la mise en cause de l'engagement au combat du XVe corps venu de Provence, et au-delà, de celui de l'ensemble des soldats du Midi. De ce fait, les signaux d'appartenance à une identité nationale sont plus manifestes dans les hommages rendus que l'expression de singularités régionales.
[en] Abstract : In response to my article on the urgency of research/in research published in issue 40 of Questions de communication, this paper takes up a number of themes raised by critical readers, and addresses them with convergent elements of reflection on the nature of urgency, the social and political background that inspires it, the cultural models that give it meaning, and the framing devices of scientific policy. It is clear that the notion of urgency is still being debated, both in the public arena and in political circles.

[fr] En réponse à mon article sur l'urgence de la recherche/dans la recherche paru dans la livraison 40 de Questions de communication, cette contribution reprend quelques thèmes soulevés par les lecteurs critiques et leur adresse des éléments de réflexion convergents sur la nature de l'urgence, l'arrière-plan social et politique qui l'inspire, les modèles culturels qui lui donnent sens et les dispositifs de cadrage de la politique scientifique. D'où il ressort qu'à l'évidence, la notion d'urgence n'a pas finie d'être discutée, tant dans les espaces publics que dans les milieux politiques.
[en] For three decades, the Algerian Sahara has experienced strong urban growth, but also a real dynamism of its agriculture, which, both, upset the traditional oasis systems. Nevertheless, the effects of these phenomena differ widely according to the oases considered. The analysis of two traditional oases belonging to the same geographical area, the Ziban, illustrates this diversity of response in terms of spatial organization and agricultural production system. In this context of profound changes, Sidi Khaled, on the northern bank of the oued Djedi, on the sidelines of the center of gravity of Ziban (Biskra), resists agricultural and urban transformations, thanks to its linear organization along the Djedi wadi which preserves it from the process of urban sprawl. Conversely, the oasis of old Tolga is surrounded to the north by the more recent town of Tolga, whose extensions contribute to the sprawl of its territory, while to the south the agricultural development perimeters which adjoin it, exhaust the superficial water table used by the oasis and promote the gradual degradation of the old oasis. The study of these two cases aims to account for the diversity of the mechanisms involved, as well as the factors that sometimes cause the crisis and sometimes favor the maintenance of these oasis ecosystems.

[fr] Le Sahara algérien connaît depuis trois décennies une forte croissance urbaine, mais aussi un réel dynamisme de son agriculture qui, l'un et l'autre, bouleversent les systèmes oasiens traditionnels. Néanmoins, les effets de ces phénomènes diffèrent largement selon les oasis considérées. L'analyse de deux oasis traditionnelles appartenant à une même aire géographique, les Ziban, illustre cette diversité de réaction en matière d'organisation spatiale et de système de production agricole. Dans ce contexte de profondes mutations, Sidi Khaled, sur la rive nord de l'oued Djedi, en marge du centre de gravité des Ziban (Biskra), résiste aux transformations agricoles et urbaines, grâce à son organisation linéaire longeant l'oued Djedi qui la préserve du processus d'étalement urbain. Inversement, l'oasis du vieux Tolga est cernée au nord par la ville (plus récente) de Tolga, dont les extensions contribuent au mitage de son territoire, tandis que, au sud, les périmètres de mise en valeur agricole qui la jouxtent épuisent la nappe superficielle utilisée par les oasiens et favorisent la dégradation progressive de la vieille oasis. L'étude de ces deux cas vise à rendre compte de la diversité des mécanismes en jeu, ainsi que des facteurs qui tantôt sont à l'origine de la crise et tantôt favorisent le maintien de ces écosystèmes oasiens.
[en] This article stems from an action-research project. The aim is to identify the causes of the crisis in international solidarity communication. Our empirical work suggests two main causes. On the one hand, international solidarity communication seems to be dominated by transmissive and persuasive approaches (Dacheux, 1998; Quéré, 1991) that do not allow us to understand the complexity of the issues. On the other hand, the relationship of international solidarity seems to be embedded in a philanthropic dimension (Freyss, 2004; Laville, 2010), itself specific to colonial and universalist thinking (Glissant, 1997; Quijano, 1994). It is therefore important, as we shall do to conclude, to suggest proposals for another communication approach deeply rooted in the field of international and intercultural communication.

[fr] Cet article, issu d'une recherche-action, identifie les causes de la crise que traverse la communication de solidarité internationale (CSI). Nos travaux empiriques suggèrent deux causes principales. D'une part, la CSI parait être dominée par des approches transmissives et persuasives (Dacheux, 1998 ; Quéré, 1991) qui ne permettent pas de comprendre la complexité des enjeux. D'autre part, la relation de solidarité internationale semble être inscrite dans une dimension philanthropique (Freyss, 2004 ; Laville, 2010), elle-même propre à une pensée coloniale et universaliste (Glissant, 1997 ; Quijano, 1994). Il importe donc, comme nous le ferons en conclusion, de suggérer des pistes pour une autre CSI profondément inscrite dans le champ de la communication internationale et interculturelle.