BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The earliest pottery production in western Mediterranean are generically identified by the presence of impressed decoration made with cardium edule.These pieces have been published, mostly as a morphological and stylistic unified corpus where cardium edule printing coexists with considerable variability of technological solutions and varied gestures. In this feature it's added a typological corpus, not always enough defined or contextualized, whit several dysfunctions in functional interpretations. This work is a methodological reflection and a contextual assessment of these productions. Through an assessment of the main typological groups recovered in Sardinia and Catalonia we propose a techno functional uses, and an appraisal of its impact on the process of neolithisation.

[es] Las primeras producciones cerámicas documentadas en el mediterráneo occidental se identifican, de forma genérica, por la presencia de decoración impresa elaborada con cardium edule. Estas piezas han sido publicadas, en su mayoría, como un corpus morfológico y estilístico unitario dónde la impresión a cardium edule coexiste con una gran variabilidad de impresiones y gestos tecnológicos asociados y variados. A esta particularidad se suma un corpus tipológico no siempre bien definido ni contextualizado dónde también existen limitaciones en las interpretaciones a nivel funcional.El trabajo, aquí presente, es fruto de una reflexión metodológica y una valoración contextual de estas producciones. Mediante, una valoración tecnotipológica de los principales grupos recuperados en Cerdeña y en Cataluña proponemos una aproximación tecnofuncional de los mismos, así como una valoración de su impacto en el proceso de neolitización.
[en] The present article analyzes intertextuality in the visual narratives Prócer Zombie (2016) and Prócer Zombie II (2018) by the Silva Bros in relation with the national hero of the Uruguayan nation, José G. Artigas. Firstly, I argue that, in order to explore intertextuality and intericonicity in visual narrative, discourses of collective memory and 'lieus de memoire' should be integrated. Then, I show how the zombie genre is used to transvestite the iconic and discursive tradition of the Nation State through visual narrative.

[es] El presente trabajo analiza procesos intertextuales que establecen los dos cómics Prócer Zombie (2016) y Prócer Zombie II (2018) de los Silva Bros en relación con la figura del héroe de la nación uruguaya, José G. Artigas. En primer lugar, se argumenta que para dar cuenta de la intertextualidad e intericonicidad, la narración visual debe integrar elementos discursivos propios de la memoria colectiva o de los "lugares de la memoria". Posteriormente, se demuestra cómo el género zombi abre paso a un trasvestimiento de la tradición icónica y discursiva del Estado Nación reposicionándolas a través de la narración visual.
[en] Using the technique employed in this musical object detection and recognition project, it is possible to retrieve and search for musical passages in score archives for preservation and processing. The aim is to create a musical passage search engine to find similarities between different scores. In this project, a Machine Learning model and a Deep Learning model for this technique (Music Spotting) have been developed and analysed using OMR (Optical Music Recognition) methods. The result of this work serves to plan the development of a real application for everyday use.

[es] Mediante la técnica empleada en este proyecto de detección y reconocimiento de objetos musicales, es posible recuperar y buscar pasajes musicales en archivos de partituras para su preservación y tratamiento. El objetivo es crear un buscador de pasajes musicales para encontrar similitud entre diferentes partituras. En este proyecto se han desarrollado y analizados un modelo de Machine Learning y un modelo Deep Learning para dicha técnica (Music Spotting) mediante métodos de OMR (Reconocimiento Óptico de Música). El resultado de este trabajo sirve para poder planificar el desarrollo de una aplicación real para el uso cotidiano.
[en] The implantation of the Tridentine decrees in the diocese of Barcelona was a slow process in time that required the determined impulse of the bishops who governed it from the second half of the 16th century. The analysis of the synodal constitutions and of the processes of the Episcopal court allows us an approach to the reality of the Tridentine Barcelonan clergy

[es] La implantación de los decretos tridentinos en la diócesis de Barcelona fue un proceso lento en el tiempo que requirió del impulso decidido de los obispos que la gobernaron a partir de la segunda mitad del siglo XVI. El análisis de las constituciones sinodales así como de los procesos de la corte episcopal nos permite un acercamiento a la realidad del clero barcelonés tridentino
[en] In this paper, we discuss the discourses about the health privatization from the analysis of interviews and manifests of three Catalan movements: Centre d'Anàlisis i Programes Sanitaris (Caps), Grup de Defensa de Sanitat Pública (15MBCNSalut) and Plataforma Pel Dret a la Salut (PDS). The content analysis has been adopted as methodology. The analysis has evidenced a dichotomy between public and private systems as a duality that structures discourses favoring the public model and the great efforts made by the movements to guarantee that model. This has shaped the movements as a revolutionary force that defends the public system from private threats by assuming that it essentially represents the people's ideals. The debate between the traditional and the new in social action has been central to the analysis, as well as the problem of coexistence of different models of action.

[es] En ese artículo discutimos los discursos sobre la privatización de la sanidad a partir del análisis de entrevistas y de manifiestos, en tres movimientos catalanes: Centre d'Anàlisis i Programes Sanitaris (Caps), Grup de Defensa de Sanitat Pública (15MBCNSalut) y Plataforma Pel Dret a la Salut (PDS). Para el tratamiento metodológico utilizamos el análisis de contenido. El análisis enuncia la dicotomía entre sistema público/privado como dualidad que organiza los discursos de defensa del modelo público y el gran trabajo que tienen los movimientos para garantizar este modelo, lo que configura los movimientos como una fuerza revolucionaria que defiende el sistema público de las amenazas privadas y que lo hacen presuponiendo que éste, en esencia, representa los ideales de la población. Es central en el análisis el debate entre lo tradicional y lo nuevo en actuación social y la problemática de la coexistencia de diferentes modelos de actuación.
[en] Personality disorders are mental health problem whose prevalence in the general population is 10%, a much higher percentage compared to other mental disorders. The authors of this paper have conducted a study of nearly a thousand people whose seven dimensions of personality pathology were measured to see if these disorders would be maintained through sexual selection. The results suggest that many diseases diagnosed may actually be Darwinian strategies.

[es] Los trastornos de la personalidad son un problema de salud mental cuya prevalencia en la población general es de un 10 %, un porcentaje muy superior en comparación con otros trastornos mentales. Los autores de este trabajo han llevado a cabo un estudio con casi mil personas a las que se midieron siete dimensiones de patología de la personalidad para ver si estos trastornos se mantendrían mediante selección sexual. Los resultados sugieren que muchas de las enfermedades diagnosticadas actualmente podrían ser estrategias darwinianas.
[en] The purpose of this research was to characterize the construction process of common multiple of two whole numbers as a part of divisibility scheme in Secondary School students. From the analysis of clinical interviews with Secondary School students when solving a word-problem and justifying their decisions, we identify two cognitive moments in the constructive process generated in some cases in the context of problem solving. These cognitive moments were characterized regarding how students generated particular cases and were or were not able to coordinate the information arising from them. The characterization provides us with information about the way in which students begin to conceive that a number can play different roles in the divisibility scheme.

[es] El objetivo de esta investigación fue caracterizar el proceso de construcción del concepto de múltiplo común de dos números naturales como parte del esquema de divisibilidad en estudiantes de educación secundaria. A partir de un análisis cualitativo de entrevistas clínicas en las que los estudiantes resolvían y justificaban su proceso de resolución de un problema, identificamos dos momentos cognitivos en el proceso constructivo del concepto de múltiplo común generado durante la resolución del problema. Estos momentos fueron caracterizados teniendo en cuenta cómo los estudiantes generaban casos particulares y coordinaban o no la información procedente de éstos. Esta caracterización proporciona información sobre cómo los estudiantes empiezan a concebir que un número pueda adoptar diferentes papeles en las relaciones multiplicativas del esquema de divisibilidad como parte constituyente del aprendizaje de los números.
[en] Reform/abolition of the Inquisition in the charge of Constituent Assembly in Cadiz is decided from a notion of reform adjusted to the spirit of the time. Emergence of reform is the emergence of two constitutions: an ancient one and a new one which legitimise mutually. Taken it into account, political speech is developed round contradictions emerged from legitimated sources of liberal regime with the constructions for the first time of an absolutist authority.

[es] La reforma/abolición de la Inquisición por las Cortes de Cádiz se decide de acuerdo con un concepto de orden reformado, ajustado al espíritu del tiempo. La emergencia de la reforma se nos presenta como el punto de encuentro de dos constituciones, una antigua y una nueva, que se legitiman mutuamente. A partir de aquí, el discurso político se desenvuelve en torno a las contradicciones surgidas de las fuentes de legitimación del régimen liberal con la construcción, por primera vez, de una autoridad absoluta.
[en] Allen Carlson's so-called 'natural environmental model' maintains that the aesthetic value of nature diminishes as the intensity of human intervention in the environment grows. Moreover, Carlson argues that more in-depth scientific knowledge of natural objects or environments is required in order to obtain a 'correct' aesthetic appreciation of nature. Nonetheless, these premises are not considered to establish principles for an appropriate aesthetic appreciation of humanized environments such as agricultural landscapes, and hence the natural environmental model loses coherence. In this article, this contradiction is examined and a pluralist conception of the aesthetic appreciation of nature is outlined to integrate scientific, ethical, and aesthetical criteria.

[es] El denominado modelo natural ambiental de Allen Carlson sostiene que el valor estético de la naturaleza disminuye a medida que se acrecienta la intensidad de las intervenciones humanas en el entorno. Asimismo, Carlson argumenta que es necesario profundizar en el conocimiento científico de los objetos o de los paisajes para lograr una apreciación estética "correcta" de la naturaleza. Sin embargo, estas premisas no son tenidas en cuenta a la hora de establecer principios para una adecuada apreciación estética de entornos humanizados tales como los paisajes agrícolas, lo que resta coherencia al modelo natural ambiental. En el presente artículo, se examina esta contradicción y se esboza una concepción pluralista de la apreciación estética de la naturaleza que trata de congeniar criterios científicos, éticos y estéticos.
[en] This essay aims to raise awareness of the importance of "animal sentience" in the Central American Region, before the agreements of the World Organization for Animal Health (OIE) and the International Regional Organization for Animal Health (OIRSA), using as reference the Political Constitution and Obligatory Technical Standards of Nicaragua, focusing on the induction of heat stress as an indicator of symptoms in the livestock, as an aggravating factor for the climate change in the Nicaraguan cattle farming sector.

[es] Este ensayo tiene como fin dar a conocer la importancia de la "sentiencia animal" en la Región Centroamericana, ante los acuerdos de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria, (OIRSA), tomando como referencia la Constitución Política y las Normas Técnicas Obligatorias del país de Nicaragua, enfocándonos en la inducción de síntomas de estrés por calor en el ganado, como un agravante que desafía el cambio climático en el sector ganadero nicaragüense.
[en] This paper focuses on diverging trends and complementary roles of workers of Spanish and foreign nationality in the Spanish labour market. We conduct a sociodemographic and territorial analysis of labour sectors. We argue that the "immigration boom" experienced by Spain in the last decade is complementary to the educational, labour and social advancement of the national workforce. Using the EPA survey (Spanish labour force survey), this study attempts to analyse the socio-demographic characteristics of both the national and the immigrant labour force in Spain between 2000 and 2007. We identify three categories of activity sectors: 1) those where national workers are "replaced" by immigrant workers; 2) those where there is a simultaneous increase of both Spanish and foreign workers; and finally, 3) those "reserved" for the native workforce. These three categories are first defined at the national level and then analysed regionally in order to identify geographical patterns.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar las tendencias divergentes, pero también el papel complementario, de las poblaciones de nacionalidad española y extranjera ocupadas en el mercado de trabajo español, mediante un análisis sociodemográfico y territorial de los diversos sectores de actividad. Los autores argumentan que el "boom" inmigratorio experimentado en España en la última década, es complementario con la promoción social, laboral y educativa de la mano de obra nacional. Utilizando datos de la EPA (Encuesta de Población Activa), este trabajo analiza las características socio-económicas de los trabajadores nacionales y de los extranjeros entre los años 2000 y 2007, con el objetivo de diferenciar tres categorías de sectores de actividad: 1) sectores de actividad en los que la mano de obra nacional es "reemplazada" por la inmigrante; 2) sectores en los que hay un crecimiento simultáneo del número de trabajadores españoles y extranjeros; y 3) sectores "reservados" para los autóctonos, que aumentan más que los foráneos. Estas tres categorías son definidas a nivel nacional y después analizadas a nivel regional para hallar patrones geográficos.
[en] The paper focuses on the significance of Jürgen Habermas's "Theory of Communicative Action" to the explanation of the many and varied social processes that take place in modern societies. In our judgement, Habermas's theoretical system offers categories which are suitable for carrying out an empirical, explicative analysis of social structure. In this context, we emphasize the socialization conditions in modern educational institutions. This conditions would be analyzed from a theoretically communicative perspective, interrelating the structure sphere with the inter-subjetiveone, ascribing to individuals the necessary capacities for intervening both actively and concurrently in the aforementioned structure sphere and living context.

[es] En este artículo examinamos el significado de la teoría del actuar comunicativo de Jürgen Habermas para la explicación de los múltiples y a la vez variados procesos sociales que transcurren en las sociedades modernas. El sistema teórico habermasiano ofrece, a nuestro juicio, las categorías precisas para la realización de un análisis empírico explicativo de las estructuras sociales existentes que permite la estrecha vinculación del nivel macroestructural con el de las acciones directas entre personas. En este marco nos centramos en las condiciones socializadoras de las instituciones educativas modernas, que son especialmente susceptibles de ser analizadas desde un punto de vista teórico-comunicativo que interrelaciona el plano estructural con el de las relaciones intersubjetivas, adscribiendo a los sujetos las capacidades necesarias para unas intervenciones activas, tanto en el nivel estructural como en el del contexto vital.
[en] In this paper we argue in favor of keeping the introduction to the study of relativity in high school education. Deficiencies in the traditional teaching of the subject are noted and the basic characteristics of an alternative proposal are exposed. Also, some activities of the suggested teaching-guide are presented, with a special emphasis on the definition of 4-vectors, the use of space-time and momentum-energy diagrams, and also the concept of invariant mass. The importance of including CTSE activities and the role of the evaluation are also emphasized, as well as the use of resources such as "physlets" in the process of teaching and learning relativity. Qualitative analyses, hypotheses put forward by the students and the discussion of these achieve a relevant role in the proposed scheme.

[es] En este artículo se argumenta a favor del mantenimiento de la introducción a la relatividad en el bachillerato. Se enumeran deficiencias en la enseñanza tradicional y se exponen las características básicas de una propuesta alternativa. A continuación se desarrollan algunas actividades del programa guía sugerido, destacando en él la definición del cuadrivector, el uso de los diagramas espacio-tiempo e impulso-energía, y el concepto de masa invariante. Se destaca así mismo la importancia de las actividades CTS y el papel de la evaluación o el uso de recursos como los physlets en el proceso de enseñanza y aprendizaje de la relatividad. Los análisis cualitativos, la emision de hipótesis de los alumnos y la comunicación de éstos adquieren un carácter relevante en esta propuesta.
[en] This article deals with the various migration strategies of Bulgarian Gypsies who currently live in Spain. I focus on two aspects of their way of life abroad: labour activities and cultural adaptation to the local health care system. Following the downfall of the socialist regime in Bulgaria (1944-1989) a social and economic crisis emerged. The life of the Roma/Gypsies changed dramatically and a great many of them remained jobless. Many people turned towards cross-border labour mobility as a new economic strategy. In the migration process they left their birth places either temporarily or permanently with the hope of providing better lives for their families. In the late 1990s Spain became one of the best preferred destinations for work abroad. Like the rest of the surrounding population the Gypsies joined the common migration flows towards that destination. Within the framework of the common migration flow different Gypsy groups preserve a certain differentiation as community (mostly on group or regional-residence) level, which remains once they have settled in the country.

[es] La migración laboral de ciudadanos búlgaros comenzó a partir del año 1990 y se incrementó a finales de los noventa, desarraigando a mucha gente y constituyendo flujos migratorios que siguen produciéndose y modificándose en la actualidad. España se ha convertido, además, en uno de los destinos preferidos para trabajar fuera. En ese contexto, los gitanos, junto con el resto de ciudadanos búlgaros, se incluyeron e incluyen también en dichos flujos generales hacia España. Sin embargo, han mantenido en este proceso su heterogeneidad como comunidad étnica, sobre todo a un nivel de diferentes grupos, que además pueden tener estrategias migratorias específicas. Este artículo presenta las estrategias migratorias de los gitanos búlgaros, su experiencia en el mercado de trabajo, la adaptación al sistema médico local y su vida cotidiana como inmigrantes.
[en] This article emphasizes the importance which the social science assigns to think the theory of explanation. Beyond the sociological tradition that ratifies without reserves the legitimacy of the classic theory of the explanation or that accepts without reserves the methodological individualism, this article assumes a epistemological reflexion aiming to examine the consequences of accepting one or other conception. We will try in these pages an approximation to the last developments that such question has deserved, fundamentally, of the British analytic neomarxists.

[es] Este artículo pone de relieve la importancia que tiene para las ciencias sociales pensar la teoría de la explicación. Más allá de la tradición sociológica que ratifica sin reservas la legitimidad de la teoría clásica de la explicación o que acepta sin reservas el individualismo metodológico, este artículo asume una reflexión epistemológica dirigida a interrogarse sobre las consecuencias de aceptar una u otra concepción. Intentaremos en estas páginas una aproximación crítica a los últimos desarrollos que tal cuestión ha merecido, fundamentalmente, de los neomarxistas analíticos británicos.
[en] In this paper, we explore the distinctive features of the logic of collective action in the production of step-level public goods. In the first part, we present the differences between the production functions of continuous public goods (here BPC) and those of the step-level public goods (here BPE). After formalizing the situation where the production of a BPE is pursued, we tackle the theoretical differences between this situation and those in which the BPC are usually formalized (the n-persons prisoners' dilemma). Next, we present the experimental evidence of variables that affect the level of the voluntary contributions and the success rates in the production of BPE. Finally, we point out some of the theoretical and practical reasons for which we believe that a development of the experimentation on step-level public goods games is advisable

[es] En este artículo, abordamos las características distintivas de la lógica de la acción colectiva en la producción de bienes públicos escalares (bienes con puntos de provisión). En el primer apartado, presentamos las diferencias existentes entre las funciones de producción de bienes públicos continuos (BPC) y las de bienes públicos escalares (BPE). Tras formalizar la situación estratégica en la que los agentes se enfrentan a la producción de un BPE, abordamos sus diferencias teóricas con las situaciones en las que normalmente se ha formalizado la producción de bienes continuos (el dilema de prisionero de n-personas). En tercer lugar, presentamos los hallazgos experimentales más destacados sobre las variables que afectan al nivel de las contribuciones voluntarias y a las tasas de éxito en la producción de BPE. Por último, señalamos algunas razones teóricas y prácticas por las cuales creemos conveniente el desarrollo de la experimentación en juegos de producción de bienes escalares
[en] In a European society increasingly concerned about the environment, OXIPRO arises as a project whose objective is to contribute to the transition towards a more respectful production of detergents, clothes, cosmetics, and food. The UAB Bioprocess Engineering and Applied Biocatalysis group is one of the project participants, specifically working on the cotton production.

[es] En una sociedad europea cada vez más preocupada por el medioambiente surge OXIPRO, un proyecto cuyo objetivo es contribuir a la transición hacia la producción de detergentes, textiles, cosméticos, y productos de alimentación más respetuosos con el planeta. El grupo de Ingeniería de Bioprocesos y Biocatálisis Aplicada de la UAB es uno de los participantes del proyecto, en concreto en el ámbito de producción de tejidos de algodón.