BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This research analyzes the power of the Internet and social networks in the Arab uprisings. We are interested in learning about the contribution of communication technology in low advanced societies in conflict situations and the value of the network as a link between young people who supported the changes from abroad and those who were directly involved in protests. On the importance of technology as a virtual communication tool we have conducted a series of online interviews with 30 young people from Tunisia, Egypt and Libya living in Barcelona, Madrid and Santiago de Compostela during the development of the conflicts and who were involved in the Arab Spring though the network. The research findings in this study prove that virtual support for uprisings were not based on coordinated actions, and that it was simply a confluence of similar acts coinciding in time and on the same platforms. The Internet and social networks served as elements for supporting the process and as a counter-balance to official censorship and to government-supportive media, and were useful for overcoming the isolation of Arab society, in order to make the conflicts visible and to attract relevant support from abroad. But it also showed that the network had constraints in the face of the consolidated propaganda infrastructure which existed in each country.

[es] Esta investigación analiza el papel de Internet y de las redes sociales en las revueltas árabes. Interesa conocer la contribución de la tecnología a la comunicación en sociedades poco avanzadas en situaciones de conflicto y el valor de la Red como enlace entre los jóvenes que apoyaban los cambios desde el exterior y los que participaban directamente en las manifestaciones. Para conocer la importancia de la tecnología como instrumento de comunicación virtual se ha realizado una serie de entrevistas on-line a 30 jóvenes de Túnez, Egipto y Libia que vivían en Barcelona, Madrid y Santiago de Compostela durante el desarrollo de los conflictos y que han participado en la primavera árabe a través de la Red. Los resultados de esta investigación demuestran que los apoyos virtuales a las revueltas no estaban basados en acciones coordinadas, simplemente se trataba de una confluencia de actos similares que coincidían en el tiempo y en las mismas plataformas. Internet y las redes sociales funcionaron como elementos de apoyo al proceso y como contrapeso a la censura oficial y a los medios afines al régimen, y fueron útiles para superar el aislamiento de la sociedad árabe, para hacer visibles los conflictos y para conseguir apoyos relevantes en el exterior. Pero también se demostró que la Red tenía limitaciones frente a la consolidada infraestructura de propaganda que existía en cada país.
[en] The gaze that films and literature cast on the subjects of their narratives is a gaze full of feeling. Surprisingly, social workers have chosen to neglect the possibility of being emotionally involved with the subjects of their encounters as they use standardised assessment tools that dehumanise their relationships. As social workers, one of our greatest failures is our inability to get excited/emotionally involved with the stories our subjects share with us every day, given that in fact, we are very lucky be able to hear these tales and to try to help their characters rewrite them in a more liveable way. This essay tries to clarify this idea, and also to revive in us the dazed state that we experience on being punched to the ground [by the experiences of others], thus forcing us as we rise, to propose different strategies, to commit ourselves to new solutions, in our support to the users of social services as they face the challenges that determine the direction of their lives.

[es] La literatura y el cine proyectan miradas emocionadas sobre los sujetos de las narraciones que cuentan. El artículo parte de una observación sorprendente: que los trabajadores sociales hayamos ido desplazando el valor de esa oportunidad única que representa el encuentro con el otro por instrumentos jerarquizados y protocolizados que generan rigidez y dificultan la relación. Una de las ausencias fundamentales consiste en no ser capaces de emocionarnos con las historias que los sujetos nos narran a diario cuando en realidad somos profundamente afortunados al poder escuchar y ayudar a construir de forma consistente todos esos relatos. El texto es el desarrollo de esta idea con la esperanza de que recuperemos la conmoción que nos aturde levemente tras caer a la lona, obligándonos a levantarnos dispuestos a ensayar estrategias distintas, a proponer y comprometernos con soluciones nuevas frente a las dificultades de los usuarios de servicios sociales para asumir su propia vida.
[en] Predictions of climate change have a high interest in regions like the province of Alicante whose economy is largely based on groundwater. It is expected that the decrease of precipitation and the increase of temperature according to climate change forecasts, could impact on the recharge to aquifers. In this context, the aim of this study was explore the possible impact of climate changes forecasts on recharge in a small aquifer. In order to achieve it downscaling techniques have been used from the HadCM3 Global Climate Model.Air temperature and precipitation data in two climate change scenarios, B2 and A2 have been estimated. These databases have been coupled to HYDROBAL a hydrological model, to determine the soil water balance. Results have showed increase of 4° C of temperature and decrease of 10% precipitation in both scenarios at the end century. The hydrological model shows a negative water balance in relation to baseline period (1961- 1990), being the higher differences with the A2 scenario. It could produce an important impact on the recharge of the Ventós aquifer, but it must be checked in future studies

[es] Las predicciones sobre cambio climático tienen un gran interés en regiones como la provincia de Alicante cuya economía está basada en gran medida en las aguas subterráneas. A priori un descenso en la precipitación y un aumento de la temperatura podría generar impactos sobre la recarga de los acuíferos. En este contexto, el objetivo de este estudio ha sido explorar el posible impacto sobre la recarga de un pequeño acuífero. Para lograr este objetivo, técnicas de regionalización han sido utilizadas a partir del modelo HadCM3. Se han estimado las series de precipitaciones y temperaturas para los escenarios de cambio climático A2 y B2. Estas bases de datos han sido introducidas en un modelo hidrológico HYDROBAL para establecer los balances de agua en el suelo. Los resultados han mostrado un aumento de la temperatura de 4°C y un descenso de la precipitación del 10% a final de siglo para ambos escenarios. El modelo hidrológico indica un balance de agua negativo en relación al periodo base (1961-1990), obteniéndose las mayores diferencias para el escenario A2. Esto podría producir un fuerte impacto sobre la recarga del acuífero Ventós, aspecto que deber ser corroborado en futuros estudios
[en] Urban housing can provide information of enormous relevance for reflection on the Roman past by allowing for the approach and resolution of questions of a very diverse nature about society. This paper will contemplate the architectural and functional study of the Domus de Peristilo of the hispanorroman city of Arucci (Aroche, Huelva), in order to present a general overview of housing and the domestic architecture of the city, but also of the urbanism, economic, political, social and cultural framework in which it is inserted. In doing so, we will attempt to reconcile the disparate situation that characterizes this type of studies, traditionally relegated to a secondary plane of importance in favor of the analysis of monumental public buildings, while we will stressing the need to increase them in a short and medium-term future.

[es] La vivienda urbana puede aportar información de una enorme relevancia para la reflexión sobre el pasado romano al dar cabida al planteamiento y resolución de cuestiones de muy diversa naturaleza sobre la sociedad. El presente trabajo contempla el estudio arquitectónico y funcional de la Domus de Peristilo de la ciudad hispanorromana de Arucci (Aroche, Huelva), con el objetivo de presentar una panorámica general sobre la vivienda y la arquitectura doméstica de la ciudad, pero también sobre el marco urbano, económico, político, social y cultural en el que se inserta. Con ello, trataremos de conciliar la situación dispar que caracteriza a este tipo de estudios, tradicionalmente relegados a un segundo plano en favor del análisis de las grandes construcciones públicas, a la par que subrayaremos la necesidad de verlos incrementados en un futuro a corto y medio plazo.
[en] We introduce the collation of the ms. Berol. Deutsche Staatsbibl. Diez. B. Sant. 4, which contains several interesting lectures. Our collation shows that this ms. has been erroneously identified with the ms. Berolinensis Crevennae collated by R. Merkel in 1837.

[es] Presentamos la colación del ms. Berol. Deutsche Staatsbibl. Diez. B. Sant. 4, que contiene varias lecturas interesantes. Nuestra colación muestra que este ms. ha sido erróneamente identificado con el ms. Berolinensis Crevennae colacionado por R. Merkel en 1837.
[en] The canto XXXVII of the third part in La Araucana begins with an excursus on Just War and duel that Ercilla used as a preface to his commentary on the annexation of Portugal by Philip II. The passage has been studied from different points of view, but without ever considering that his direct source is the Tratado de la guerra y el duelo by the poet's father, Fortún García de Ercilla (1528). Besides being a late homage to the paternal memory, this fact conditions the political reading of the text.

[es] El canto XXXVII de la tercera parte de La Araucana se inicia con un excurso sobre la guerra justa y el duelo, que Ercilla utilizó como prefacio para tratar de la anexión de Portugal por parte de Felipe II. El pasaje ha sido reiteradamente estudiado desde muy diversos puntos de vista, pero se ha obviado que su fuente directa es el Tratado de la guerra y el duelo, que compuso su padre, Fortún García de Ercilla, en 1528.
[en] The University stage gives rise to social and personal changes as the independence of the nuclear family and the increased responsibilities that are related to the acquisition and/or consolidation of life styles and habits that may determine the future health status. Inadequate nutrition, a high level of inactivity, risky sexual behavior, abuse of new technologies or starting consumption of legal and illegal drugs, are among the most significant risk behaviors in this phase. In order to know how to set and / or consolidate the habits and lifestyles in the university stage and health effects in the future, to born the uniHcos project. It is a dynamic cohort of university students who join the project during the first academic year and will be followed during their stay at college and working life. The follow-up will be biennially and for the capture and the information collection will be used on-line technologies. This paper aims to show the uniHcos project to the scientific community as well as present preliminary results found so far in the two cohorts established since 2011.

[es] La etapa universitaria da lugar a cambios sociales y personales, que se relacionan con la adquisición y/o consolidación de estilos y hábitos de vida que pueden determinar el estado de salud futuro. Una inadecuada nutrición, un alto nivel de sedentarismo, conductas sexuales de riesgo, el abuso de las nuevas tecnologías o el inicio en el consumo de drogas tanto legales como ilegales, son algunas de las conductas más destacables de esta etapa. Con el objeto de conocer cómo se establecen y consolidan los hábitos y estilos de vida en la etapa universitaria y sus efectos sobre la salud futura nace el proyecto uniHcos. Se trata del estudio de una cohorte dinámica de estudiantes universitarios que se incorporan al proyecto durante el primer curso académico y serán seguidos durante su permanencia en la universidad y vida laboral. El seguimiento se realizará bienalmente y para la captación y recogida de información se utilizarán las nuevas tecnologías on-line. El objetivo del presente trabajo es dar a conocer el proyecto uniHcos a la comunidad científica así como presentar los resultados preliminares encontrados hasta el momento en las dos cohortes establecidas desde el 2011.
[en] Physical Education is a very important element in the global growth of every person. It is, indeed, a really important factor in blind people and persons with sight deficiency, because they have different psychomobility characteristics to people with all capacities. However, people with sight deficiencies can practise judo thanks to its intrinsic characteristics. Blind people can practise judo like other people who are not blind, without adapted materials and helping, only motivated by their deficiency. Practising Judo for blind people in Physical Education classes, we will contribute to increase mobility and to favour the social integration of students in our classroom. We consider it a recent and very motivated content and if we use it we can help the general aims of stage acquisition and specific aims of our subject.

[es] La educación física es un elemento de gran importancia en el desarrollo global del individuo. En personas ciegas y deficientes visuales es un elemento más significativo, ya que éstas poseen unas características psicomotrices diferentes a las de las personas videntes. Sin embargo, por las características intrínsecas del Judo posibilitan que los deficientes visuales puedan practicar este deporte casi como otra persona más, sin necesidad de materiales adaptados u otro tipo de ayudas específicas, motivados por su deficiencia. Con la práctica del Judo para Ciegos, en las clases de Educación Física, contribuiremos entre otros aspectos a la mejora motriz y, a favorecer la integración social del alumnado en nuestras clases. Consideramos éste un contenido lo suficientemente motivante y novedoso con el que podemos favorecer la adquisición tanto de algunos objetivos generales de etapa como de objetivos específicos de nuestra área.
[en] In this work several examples of karst morphologies and their associated deposits in the T3 terrace level of the Ebro River are described and characterized. The study was carried out from a multiproxy approach (geomorphological, sedimentological, structural and geophysical). Three examples of palaeodolines (some of them synsedimentary) generated within a braided fluvial system, are described and interpreted according to their morphology and internal characteristics. Moreover a temporal relationship between the time of deposition of the deformed materials and the karstic dissolution process is proposed. The similarity of fracture trends in Neogene and Quaternary materials points to a possible structural conditioning for doline genesis. Moreover GPR profiles have permitted to identify karst morphologies in the subsoil and estimate the position of the Neogene rocks

[es] En este trabajo se describen y caracterizan diversos ejemplos de formas kársticas y depósitos asociados en el nivel de terraza T3 del río Ebro. El estudio se ha llevado a cabo desde una perspectiva multidisciplinar (geomorfológica, sedimentológica, estructural y geofísica). Se describen tres ejemplos de paleodolinas, (alguna de ellas sinsedimentarias) generadas dentro de un sistema fluvial trenzado, atendiendo a su morfología y características internas y se deduce para cada una la relación entre el momento de depósito de los materiales afectados y el fenómeno de disolución kárstica. Las direcciones de fractura en las paleodolinas y su entorno, indican un posible condicionante estructural de la fracturación del substrato evaporítico en su formación. Además la prospección con georradar ha permitido caracterizar en profundidad diferentes morfologías kársticas y estimar la posición del substrato evaporítico
[en] In this work, the author tries to establish relations and links between two important fields of the educational reality: the audiovisual communication and the educational normalization: ¿how does one influence the other one?, ¿which degree of needs is established in this relation?, ¿what does one contribute or can contribute to the other one?... These are some questions that, with specific suggestions, are presented in this reflection.

[es] En este trabajo se intentan establecer relaciones y vinculaciones entre dos importantes ámbitos de la realidad educativa: la comunicación audiovisual y la normalización educativa: ¿cómo influye uno en el otro?, ¿qué grado de necesidades se establecen en esta relación?, ¿qué se aportan o se pueden aportar?... son algunas preguntas que, con sugerencias concretas, se abordan en esta reflexión.
[en] The beginning of university studies in business Administration and Management is usually difficult for university students as it implies the development of various skills and competencies linked to abstract thinking, analytical capacity, case study or calculation capacity. however, it is possible to facilitate and simplify learning, using escape rooms in the virtual classroom. This research analyzed the perceptions of university students about the use of the escape room in the subject of business organization, evaluating, on one hand, the degree of dynamism, commitment, and involvement of the students in the virtual classroom due to the use of escape rooms and, on the other, the impact on their academic performance. The experimental method and non- parametric inference were applied to two randomly generated samples and an ad hoc questionnaire was used to collect information on students' perceptions of the impact of the experience

[es] El inicio de estudios universitarios en Administración y dirección de Empresas suele ser difícil para los estudiantes universitarios al implicar el desarrollo de diversas habilidades y competencias vinculadas al pensamiento abstracto, la capacidad analítica, el estudio de casos o la capacidad de cálculo. Sin embargo, es posible facilitar y simplificar el aprendizaje, utilizando escape rooms en el aula virtual. Esta investigación analizó las percepciones de los universitarios sobre el uso del escape room en la asignatura de organización de Empresas, evaluando, por un lado, el grado de dinamismo, compromiso e implicación de los alumnos en el aula virtual a causa del uso de escape rooms y, por otro, el impacto en su rendimiento académico. Se aplicó el método experimental y la inferencia no paramétrica a dos muestras generadas aleatoriamente y utilizó un cuestionario ad hoc para recolectar información sobre las percepciones de los estudiantes sobre el impacto de la experiencia
[en] We present a new method for measuring water flow through a free surface of a tunnel. The objetive of the work Is to fulfill the requirements of a new tunnel construction in a granitic rock mass. This tunnelIs excavated for a full scale hydro-therma-mechanical experiment over a long time, the method and materials thus resulting are cheap, easy to use, and proved to be reliable. Independent measurement showed it to be comparable to other more expensive and shophisticated methods

[es] Se ha desarrollado un nuevo método para medir el flujo de agua hacia la cara libre del túnel. El trabajo tiene como objetivo satisfacer los requerimientos de la construcción de un túnel en un macizo granítico. Dicho túnel es para un experimento hidro-termo-mecánico a gran escala durante un período largo de tiempo. El método desarrollado es fácil de aplicar, muy barato y ha ofrecido resultados muy fiables, siendo comparable con otros desarrollos mucho más caros y sofisticados
[en] This essay explores the dynamics of psychological maturation developed in Varada tras el último naufragio, a novel published by Barcelonian writer Esther Tusquets in 1980, as a process that departs from a trauma and reaches a specific positive solution through a plot tacitly inspi¬red in classic psychoanalytical discourse. The protagonist Elia's melancholia is resolved through a dialectic that follows a circular pattern, which implies a return to the past in order to establish a solid identity basis to enable her to successfully reincorporate herself into the world and assertively face the future

[es] Este ensayo explora la dinámica de maduración psicológica desarrollada en Varada tras el último naufragio, novela publicada por la escritora barcelonesa Esther Tusquets en 1980, como un proceso que arranca de un trauma y que alcanza una solución positiva específica mediante una línea argumental implícitamente inspirada en el psicoanálisis clásico. La melancolía de la protagonista, Elia, es solventada mediante una dialéctica que sigue un patrón circular y que implica un regreso al pasado para establecer bases identitarias sólidas, reincorporarse al mundo y afrontar con firmeza el futuro.
[en] The work model of Development NGO has been evolving towards forms of intervention that are increasingly integrated in the political field. From this point of view, this research looks for points of contact with the political field through the declarations of values made by the organizations of the Spanish Development NGO Federation (Coordinadora de ONGD – España), analyzing which part of those principles may be influenced by it. This work also allows us to see which of these values have a greater consensus among organizations, identifying the political content they had, from the diversity of points of view of the federation members. This work allows us to affirm that there is a political charge in a good part of these values, but that this does not imply a clear division between the Development NGO in the sample

[es] El modelo de trabajo de las ONGD ha ido evolucionando hacia formas de intervención cada vez más integradas en el campo político. Desde este punto de vista, la presente investigación ha buscado en las declaraciones de valores que hacen las organizaciones de la Coordinadora de ONGD - España puntos de contacto con el campo político, analizando qué parte de dichos principios pueden estar influidos por él. Este trabajo permite, además, ver en cuáles de dichos valores hay un mayor consenso entre las organizaciones, pasando a identificar el contenido político que albergan desde la diversidad de puntos de vista que adoptan. Este trabajo permite afirmar que existe una carga política en buena parte de dichos valores, pero que eso no supone una división clara entre las ONGD de la muestra