BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This project focuses on the study of the D. O. Ribera del Duero as an industrial district. This denimination is one of the most famous in Spain and now it is also becoming well- known all over the world due to its exports. D. O. Ribera del Duero is an association of wineries that carry out the same productive activity, the production of wine, especially red wine. In the following document you will be able to see a study of the necessary requirements that a group of companies must meet to be considered an industrial district. Several factors will be analyzed such as the agents, the district effect and the external economies that there should be if it really was an industrial district, and this way, you will clearly see the lacks the D. O. Ribera del Duero has to be considered an industrial district.

[es] Este trabajo se centra en el estudio de la D.O. Ribera del Duero como un distrito industrial. Esta denominación de origen es una de las más famosas en España, y ahora se está dando a conocer por todo el mundo debido a sus exportaciones. La D.O. Ribera del Duero se trata de una agrupación de bodegas que realizan una misma actividad productiva, la producción de vino, sobre todo tinto. En el siguiente documento se podrá ver un estudio de todos los requisitos necesarios que debe tener una aglomeración de empresas para poder considerarla como distrito industrial. Se analizarán los agentes, el efecto distrito y las economías externas que se deberían dar si de verdad fuese un distrito industrial y, con ello, se verán claramente las carencias que sufre la D.O. Ribera del Duero para ser considerada un distrito industrial.
[en] This project defines the basic needs and feasibility of the construction of a plant for research, treatment and recycling for electric vehicle batteries that seeks to contribute positively to energy sustainability and efficient waste management, giving a second life to the components. that constitutes these teams. The results presented in these documents can be taken as a basis for the implementation of new plants that allow a greater volume of batteries to be transformed.

[es] Este proyecto define las necesidades básicas y la viabilidad de la construcción de una planta para investigación, tratamiento y reciclaje para baterías de vehículos eléctricos. Se busca contribuir de manera positiva a la sostenibilidad energética y a la gestión eficiente de los residuos dando una segunda vida a los componentes que constituye a estos equipos. Los resultados, que se presentan en estos documentos, podrán ser tomados como base para la implementación de nuevas plantas que permitan transformar un mayor volumen de baterías.
[en] The perception of the translated literary text depends to a large extent on the perception of his author's overall work in the country of the language into which it is translated. A certain "element of enigma" is found in the fame that the creation of the first Russian realist writer Nikólai Vasílievich Gógol (1809-1852) achieved outside his country, in foreign critics' opinion. They observe that he is possibly the most enigmatic and also the most modern writer of the Russian literature. When the history of the translations of his work into Spanish is analyzed, it can be noticed that since the beginning each new generation of translator and critics offered readers their own opinions and theories about Gógol's work. As a result, each theory, focusing on a single aspect of the writer's creation or personality, had a marked influence on his appraisal, determined the peculiarities of the perception of his works in each period by each new generation of readers, and these peculiarities were reflected in the translations of his works.

[es] La percepción del texto literario traducido depende mucho de la percepción de la obra en general de su autor en el país del idioma al que se traduce. En la fama que ha obtenido la creación del primer escritor realista ruso Nikolái Vasílievich Gógol (1809-1852) fuera de su país está presenta, según la opinión de los críticos extranjeros, un cierto "elemento del enigma". Observan que este escritor es posiblemente el más enigmático de toda la literatura rusa y también el más actual. Al analizar la historia de las traducciones de las obras gogolianas al español, se nota que desde el principio cada nueva generación de traductores y críticos ofrecía a los lectores sus propias interpretaciones y teorías sobre la obra de Gógol. Como resultado de ello, cada teoría, al centrarse en uno sólo de los aspectos de la creación o de la personalidad del escritor, influía en su valoración, y estas peculiaridades se reflejaban en las traducciones de sus obras.
[en] Radio has evolved with the advent of the Internet. The new technologies offer a new horizon to the radio medium with new alternatives to both professionals and listeners. The transistor is no stranger to the technological revolution and is living a modernization betting on new consumer formats through the network. Podcasts, streaming or 'radio on demand' allows reaching a new audience, especially new generations. In this sense, other tools presented by the media are social networks. Many are the media that have opted for these new networks such as Twitter or Facebook as they offer new alternatives to reach the public, although they also have their negative side, as we will see in this study. With the emergence of the Internet comes a new radio Juárez Verdugo S., Radio en Internet: retos y oportunidades. Estudio de caso de la Cadena SER (2019). Trabajo Fin de Grado en Periodismo. Universidad de Valladolid. 2019 3 format, radiovision, color radio. This study allows to deepen in the new opportunities and challenges that the radio presents with its convergence in the network through the case of Cadena SER, and with interviews to the professionals of the radio, object of study, which will allow to have a more analysis profound and enriching of the convergence that the radio is experiencing from the perspective of a case study such as that of the most listened to radio in our country.

[es] La radio ha evolucionado con la llegada de Internet. Las nuevas tecnologías ofrecen un nuevo horizonte al medio radiofónico con nuevas alternativas tanto a los profesionales como a los oyentes. El transistor no es ajeno a la revolución tecnológica y está viviendo una modernización importante apostando por nuevos formatos de consumo a través de la red. Los podcasts, streaming o la 'radio a la carta' permiten llegar a un público nuevo, en especial a las nuevas generaciones. En este sentido, otras de las herramientas que presentan los medios de comunicación son las redes sociales. Muchos son los medios de comunicación los que han apostado por estas nuevas redes como Twitter o Facebook ya que ofrecen nuevas alternativas de llegar al público, aunque también cuentan con su parte negativa, como veremos en este estudio. Con la irrupción de Internet llega un nuevo formato radiofónico, la radiovisión, la radio de colores. Este estudio permite profundizar en las nuevas oportunidades y retos que presenta la radio con su convergencia en la red a través del caso de la Cadena SER, y con entrevistas a los profesionales de la emisora, objeto de estudio, lo que permitirá tener un análisis más profundo y enriquecedor de la convergencia que está viviendo la radio desde la perspectiva de un estudio de caso como es el de la radio más escuchada en nuestro país.
[en] The following final thesis will deal with dyslexia and learning disabilities. Our purpose is to develop a proposal for intervention with children with dyslexia at the early childhood education stage, specifically, children with 5 years old. Initially, different definitions of the disorder will be shown along with the causes and its different typologies. This issue is common in classroom, so the proposal will be presented and the different ways in which this kind of disorder usually manifests itself and how we could diagnose and intervene. During the development of this program, activities oriented around the acquisition of phonological, phonetic, and lexical awareness skills will be presented, working on reading comprehensions skills so that they can improve and overcome any difficulty when starting to read.

[es] El siguiente trabajo de Fin de Grado tratará sobre la dislexia y la dificultad en el aprendizaje. Nuestro propósito es desarrollar una propuesta de intervención con niños con dislexia en la etapa de Educación Infantil, en concreto, con niños de 5 años. Inicialmente, se mostrarán diferentes definiciones sobre el trastorno junto con las causas y sus diferentes tipologías. Este problema es habitual en las aulas, por lo que se presentará la propuesta, las diferentes formas en las que se suelen manifestar este trastorno y como lo podemos diagnosticar e intervenir. Durante el desarrollo de este programa, se expondrán actividades orientadas en torno a la adquisición de habilidades de conciencia fonológica, fonética y léxica, trabajando la destreza de comprensión lectora para, de esta forma, mejorar y superar cualquier dificultad a la hora de empezar a leer.
[en] Despite the fact that the Spanish law establishes the legitimate system, which means that, except for justified reasons, the testator may not dispose of his property freely, but must reserve a share of the inheritance for his legitimate or forced heirs, there are people who do not respect these provisions and decide to do so. What, then, happens when the legal provisions are not respected and this duty is disregarded in respect of one or more of your forced heirs? Are they entitled to this fee, even if the testator did not so provide when making the will? And, beyond that, who are considered forced heirs? In the case that we are faced with, a granddaughter has been omitted from her grandmother's will after the death of her father. Throughout this work, we will analyze their situation, the rights that serve them and the actions that they can exercise to assert them, as well as what options the heir institution has.

[es] A pesar de que la ley establece como sistema español el de las legítimas, lo que quiere decir que, salvo causa justificada, el testador no puede disponer con total libertad de sus bienes, sino que debe reservar una cuota del caudal hereditario para sus legitimarios o herederos forzosos, hay personas que no respetan dichas disposiciones y deciden incumplirlas. Entonces, ¿qué ocurre cuando no se respetan las disposiciones legales y se obvia este deber respecto a alguno o algunos de sus herederos forzosos? ¿Tienen derecho a percibir esta cuota, aunque el testador no lo haya dispuesto así al otorgar testamento? Y, más allá, ¿quiénes son considerados herederos forzosos? En el supuesto que se nos plantea una nieta ha sido obviada en el testamento de su abuela tras la muerte del padre de esta primera. A lo largo de este trabajo analizaremos su situación, los derechos que la atienden y las acciones que puede ejercer para hacer valer los mismos, así como qué opciones tiene el instituido heredero.
[en] In this work, a study of the loans is carried out explaining the characteristics of this financial operation. Microcredits and mortgage loans are studied in depth. In both cases, the general characteristics of each of them are analysed, affecting in a special way the calculation of the APR and ending with a practical assumption. In the case of microcredits, you can find cases of APR higher than 1.000%, you also see how stricter regulation is needed. Mortgage loans are analysed for loans at a variable or fixed interest rate, making a comparison between the two. The calculation of the APR is studied considering the amount of expenses generated by a mortgage loan. Finally, after observing the results, it can be concluded that with the current situation, it is preferable to opt for a variable interest.

[es] En este trabajo se realiza un estudio de los préstamos explicando las características de esta operación financiera. A continuación se estudian en profundidad los microcréditos y los préstamos hipotecarios. En ambos casos se analizan las características generales de cada uno de ellos, incidiendo de manera especial en el cálculo de la TAE y finalizando con un supuesto práctico. En el caso de los microcréditos se pueden encontrar casos de TAE superior al 1000%, también se ve cómo se necesita una regulación más estricta. En los préstamos hipotecarios se analizan los préstamos a tipo de interés variable o fijo realizando una comparación entre ambos. Se estudia el cálculo del TAE teniendo en cuenta la cantidad de gastos generados por un préstamo hipotecario. Finalmente, tras observar los resultados, se puede concluir que con la situación actual, es preferible optar por unos intereses variables.
[en] School absenteeism is an element that has a great negative impact on the personal, community, educational and socio-emotional development of children, especially those belonging to the roma ethnic group. In Castilla y León the levels were reduced to 9,9% compared to the previous year, while in the city of Valladolid there are 1.360 pupils irregularly attending school. It is therefore important to promote programmes that develop specific strategies to tackle this problem. From this point, the aim is to implement an intervention programme of routines and habits for families with severely absent children, with the objective of offering them strategies and a tool to improve the situation and reduce, to the greatest extent possible, these high levels of absenteeism. All of this is based on the needs of each family nucleus, promoting active participation, compliance with routine and the establishment of good organisation both inside and outside the home.

[es] El absentismo escolar es un elemento que tiene un gran impacto negativo en el desarrollo personal, comunitario, educativo y socioemocional de los niños/as, especialmente en aquellos/as que pertenecen al colectivo de etnia gitana. En Castilla y León los niveles se redujeron a un 9,9% respecto al año anterior, mientras que en la ciudad de Valladolid hay 1.360 alumnos/as que acuden irregularmente a la escuela. Por ello, es importante impulsar programas donde se desarrollen estrategias especificas para afrontar esta problemática. Partiendo de este punto, se pretende implantar un programa de intervención de rutinas y hábitos para familias con hijos/as absentistas graves, con el objetivo de ofrecerles estrategias y una herramienta para mejorar la situación y reducir, en su mayor medida, esos niveles tan altos de absentismo. Todo ello basándose en las necesidades de cada núcleo familiar, promoviendo la participación activa, el cumplimiento de la rutina y el establecimiento de una buena organización tanto dentro del hogar como fuera de él.
[en] This proyect echoes the weight that Art Education should have in the integral development of children in Pre-school Education. Too often, Art Education lacks the importance that would be desirable in the classroom, or is only given procedural value. But, thanks to the current panorama, we know that Art Education is much more than a reportage of crafts. In the following pages, the main theories that support this point of view are exposed. It has been tried to create a proposal of innovative intervention that offers to the students of the Second Cycle of Infantile Education new means of expression and communication through the Artistic Education. With the results obtained, the conclusions of the work are given, whose development has been very enriching.

[es] En este trabajo se hace eco el peso que debería tener la educación artística en el desarrollo integral de los niños y niñas de Educación Infantil. Con demasiada frecuencia, la educación artística carece de la importancia que sería deseable en las aulas, o sólo se le da un valor procedimental. Pero, gracias al panorama actual, sabemos que la educación artística es mucho más que un reportorio de manualidades. En las siguientes páginas, se exponen las principales teorías que apoyan este punto de vista. Se ha pretendido crear una propuesta de intervención innovadora que ofrece al alumnado del Segundo Ciclo de Educación Infantil nuevo medios de expresión y comunicación a través de la educación artística. Con los resultados obtenidos se da paso a las conclusiones del trabajo, cuyo desarrollo ha resultado muy enriquecedor.
[en] The outer core of numerous planets, including Earth, is primarily composed of iron and nickel. In particular, liquid Fe-Ni alloys are abundant under conditions of high pressure and temperature. Logically, experimentally studying a system under these pressures and temperatures seems really challenging. One way to address this is through atomic simulations of the compound, where by fixing certain pressure and temperature conditions, it is possible to emulate the thermodynamic conditions of the Earth's core. Using a potential created by neural networks built from quantum mechanical principles, structural and dynamic properties of the Fe0,90Ni0,10 alloy in the liquid phase t thermodynamic conditions similar to those of the Earth's outer core will be studied.

[es] El núcleo externo de numerosos planetas, incluida la Tierra, está compuesto, principalmente, por hierro y níquel. En particular, abundan las aleaciones líquidas de Fe-Ni en condiciones de altas presiones y temperaturas. Lógicamente, estudiar experimentalmente un sistema bajo estas presiones y temperaturas se antoja realmente complicado, por no decir imposible. Una manera de solucionarlo es mediante simulaciones atómicas del compuesto, de modo que fijando unas condiciones de presión y temperatura es posible emular las condiciones termodinámicas del núcleo terrestre. Mediante un potencial creado por redes neuronales construido a partir de principios mecánico cuánticos, se estudiarán propiedades estructurales y dinámicas de la aleación Fe0,90Ni0,10 en fase líquida a condiciones termodinámicas de presión y temperatura similares a las existentes en el interior del core líquido (outer core) de la Tierra.
[en] This research will show the activities that people carry out when they travel to another place. In addition, we also see the knowledge they have about online platforms for tourist activities, a new means by which these types of activities can be booked. This research will show the evolution of travel in recent years, as well as the appearance and development of online platforms for tourist activities, and everything that has meant for the sector. Through a questionnaire, will wonder about the habits that people have when traveling, as well as if they know the different platforms and if they have used them. Using SPSS, the pertinent analyzes will be carried out to achieve the results of the previously marked objectives. To finish, the importance of SEO in this sector of online platforms of tourist activities will be analyzed.

[es] En esta investigación se van a mostrar las actividades que realizan las personas cuando van de viaje a otro lugar. Además, se va a ver también el conocimiento que tienen sobre las plataformas online de actividades turísticas, un nuevo medio por el que se pueden reservar este tipo de actividades. Se estudiará la evolución que han tenido los viajes en los últimos años, así como la aparición y el desarrollo que han tenido las plataformas online de actividades turísticos, y todo lo que ha supuesto para el sector. Mediante un cuestionario, se preguntará por los hábitos que tiene la gente a la hora de viajar, así como si conocen las diferentes plataformas y si las han usado. Mediante el uso de SPSS, se realizarán los análisis pertinentes para conseguir los resultados de los objetivos previamente marcados. Para terminar, se analizará la importancia que tiene el SEO en este sector de las plataformas online de actividades turísticas.
[en] This proyect tries to conceive and design a FFF (filament fused fabrication), also known as FDM (fused deposition modeling), desktop 3D printing machine. Nowadays, 3D printers are booming due to their economic accesibility, ease of handling and the increasing "maker" comunity. This work is based on "Reprap" (Replicating Rapid-Prototypers) Project, which intends the machine to be self-replicant, that can print most of its own components. It will be implemented some of the less developed aspects in this type of comercial printers, just as encourage the 3D printer´s customization by the user.

[es] Este proyecto busca concebir y diseñar una máquina de impresión 3D de escritorio de tecnología FFF (fused filament fabrication) también conocida como FDM (fused deposition modeling). Las impresoras 3D están en pleno auge debido a la accesibilidad económica, facilidad de manejo y a la creciente comunidad "maker". La base de este trabajo parte del proyecto "Reprap" (Replicating Rapid-Prototypers), el cual pretende que la máquina sea autorreplicante, pudiendo imprimir partes de sí misma. Se implementarán algunos de los aspectos menos desarrollados en este tipo de impresoras comerciales. Del mismo modo, se fomentará la personalización de la propia impresora por parte del usuario
[en] The purpose of this Final Degree Project is to design a display for Vitra showrooms' showcases. Vitra is a multinational company specialized in the design and manufacture of home, office and public spaces furniture and accessories. These showrooms, distributed across the world, are exhibition rooms where Vitra makes its products known. Designing a common showcase for all of them will create a greater engagement and boost the brand image, helping customers easily identify it. By means of an in-depth study of the brand and showcases' composition, Vitra Showcase is born: an innovative, attractive and versatile display, made up of a structure of methacrylate sheets of different colors that rests on a white pedestal. Its arrangement makes the products stand out and show the essence of Vitra.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como finalidad el diseño de un expositor para los escaparates de los showrooms de Vitra, una empresa multinacional especializada en el diseño y la fabricación de muebles y accesorios para el hogar, la oficina y los espacios públicos. Estos showrooms, distribuidos por todo el mundo, son espacios expositivos donde Vitra da a conocer sus productos. El diseño de un escaparate común para todos ellos creará un mayor vínculo e impulsará la imagen de la marca, haciendo que los clientes la identifiquen fácilmente. A partir del estudio en profundidad de la marca y de la composición de escaparates, nace Vitra Showcase: un expositor innovador, atractivo y versátil, compuesto por una estructura de planchas de metacrilato de diferentes colores que apoya sobre un pedestal blanco. Su disposición hace que los productos destaquen y muestren la esencia de Vitra.
[en] In the present master's degree project, a learning situation has been designed for the Physics and Chemistry subject of the second year of Compulsory Secondary Education, on the contents related to the matter. In the proposal, different active and participatory strategies and methodologies have been used, such as gamification, problem-based learning or research work, from a constructivist approach where the student feels that they are the protagonist of their learning. Also, it has been tried to develop digital competence, through the use of simulators in some of the activities, as well as to motivate students to learn in a meaningful and autonomous way.

[es] En el presente trabajo fin de máter se ha diseñado una situación de aprendizaje para la asignatura Física y Química de segundo curso de Enseñanza Secundaria Obligatoria, sobre los contenidos relativos a La materia. En la propuesta se han utilizado diferentes estrategias y metodologías activas y participativas como la gamificación, el aprendizaje basado en problemas o la realización de trabajos de investigación, desde un enfoque constructivista donde el alumno se sienta protagonista de su aprendizaje. También, se ha pretendido desarrollar la competencia digital, mediante el uso de simuladores en alguna de las actividades, así como motivar a los alumnos para que aprendan de una manera significativa y autónoma.