[ca] Aquest treball utilitza una teoria emmarcada als estudis de l'Escola de Copenhaguen amb l'objectiu de determinar si la Unió Europea (UE) pot caracteritzar-se com un complex de seguretat regional (RSC en el seu acrònim anglès) en relació a les amenaces del terrorisme de matriu islamista i de les armes de destrucció massiva (ADM). Per realitzar aquesta tasca, la present investigació fa un ús combinat de dues teories elaborades per l'Escola de Copenhaguen: la teoria dels RSC de Barry Buzan i Ole Waever de l'any 2003 i la teoria de la securitització que els dos autors elaboren juntament amb Jaap de Wilde el 1998. Partint de la triple necessitat d'ampliar els estudis sobre seguretat, d'utilitzar un enfocament regional per abordar les més importants dinàmiques securitàries i d'explicar els canvis que ha viscut el sistema internacional de la postguerra freda, l'objectiu fonamental de la recerca és determinar la viabilitat i l'aplicabilitat dels resultats de la teoria dels RSC a la UE. Aquest treball aplica l'estudi de les pràctiques de seguretat dels actors amb capacitat Regional -UE, OTAN, França, Regne Unit, Espanya, Itàlia i Alemanya- al sector militar de la seguretat multidimensional que preveu l'enfocament de l'Escola de Copenhaguen. D'aquesta manera, s'explica com ha evolucionat el sistema europeu de seguretat en relació a dues amenaces a principis del segle xxi: el terrorisme de matriu islamista i les ADM. El treball està dividit en quatre apartats. En la presentació general es detallen els objectius i les preguntes d'investigació. En el segon apartat s'ofereix una explicació de la metodologia utilitzada i de les 5 pautes d'anàlisi. En el tercer apartat es detallen els resultats aconseguits a nivell operatiu. En les conclusions es fan algunes consideracions generals sobre l'aplicabilitat de les teories triades per a la investigació, sobre el complex europeu de seguretat regional i sobre les possibles aplicacions futures de la teoria del complex de seguretat regional.

[es] Este trabajo utiliza una teoría enmarcada en los estudios de la Escuela de Copenhague con el objetivo de determinar si la Unión Europea (UE) puede caracterizarse como un complejo de seguridad regional (RSC en su acrónimo inglés) en relación a las amenazas del terrorismo de matriz islamista y de las armas de destrucción masiva (ADM). Para realizar esta tarea, la presente investigación hace un uso combinado de dos teorías elaboradas por la Escuela de Copenhague: la teoría de los RSC de Barry Buzan y Ole Waever del año 2003 y la teoría de la securitización que los dos autores elaboran junto con Jaap de Wilde en 1998. Partiendo de la triple necesidad de ampliar los estudios sobre seguridad, de utilizar un enfoque regional para abordar las más importantes dinámicas securitarias y de explicar los cambios que ha vivido el sistema internacional de la posguerra fría, el objetivo fundamental de la investigación es determinar la viabilidad y la aplicabilidad de los resultados de la teoría de los RSC a la UE. Este trabajo aplica el estudio de las prácticas de seguridad de los actores con capacidad regional -UE, OTAN, Francia, Reino Unido, España, Italia y Alemania- al sector militar de la seguridad multidimensional que contempla el enfoque de la Escuela de Copenhague. De esta manera, se explica cómo ha evolucionado el sistema europeo de seguridad en relación a dos amenazas específicas a principios del siglo xxi: el terrorismo de matriz islamista y las ADM. Este trabajo está dividido en cuatro apartados. En la presentación 6 general se detallan los objetivos y las preguntas de investigación. En el segundo apartado se ofrece una explicación de la metodología utilizada y de las pautas de análisis. En el tercer apartado se detallan los resultados conseguidos a nivel operativo. En las conclusiones se hacen algunas consideraciones generales sobre la aplicabilidad de las teorías elegidas para la investigación, sobre el complejo europeo de seguridad regional y sobre las posibles aplicaciones futuras de la teoría de los complejos de seguridad regional.