[es] El proceso de aprendizaje de las matemáticas se ve influenciado por diversas variables que influyen en el desarrollo óptimo de conocimientos y de actitudes positivas hacia las matemáticas en los estudiantes, por lo tanto, es de gran interés el estudio de estas. En este marco, el objetivo del presente estudio es identificar el nivel de ansiedad matemática de los estudiantes de educación media superior en México y su engagement académico en el área de matemáticas. Se sigue una metodología cuantitativa de alcance exploratorio- descriptivo. Se utilizaron dos escalas de valoración tipo Likert para obtener información sobre estas variables. Participaron 120 estudiantes de instituciones públicas y privadas del estado de Puebla en México. Los resultados revelan que, la mayoría de los estudiantes tienen ansiedad matemática moderada, sin embargo, la ansiedad es mayor ante situaciones de evaluación de su conocimiento matemático. Se encontró un nivel de engagement académico alto, evidenciando mayor deseo por esforzarse en sus estudios, altos niveles de energía y persistencia mientras estudian y estar orgullosos y motivados con su proceso de aprendizaje en matemáticas. Se concluye que, aunque solo se evidencia un nivel de ansiedad matemática alto en pocos estudiantes, es necesario profundizar en conocer cómo ese nivel influye en su rendimiento académico y compromiso en matemáticas. Así mismo, se resalta la in-fluencia del docente, sus estrategias y metodologías de enseñanza en la promoción de un nivel de engagement académico alto en los estudiantes.

[fr] Le processus d'apprentissage des mathématiques est influencé par plusieurs variables qui influencent le développement optimal des connaissances et des attitudes positives envers les mathématiques chez les élèves, c'est pourquoi l'étude de ces variables est d'un grand intérêt. Dans ce cadre, l'objectif de la présente étude est d'identifier le niveau d'anxiété en mathématiques des élèves de l'enseignement secondaire supérieur au Mexique et leur engagement académique dans le domaine des mathématiques. Une méthodologie quantitative de type exploratoire-descriptif a été suivie. Deux échelles d'évaluation de type Likert ont été utilisées pour obtenir des informations sur ces variables. Au total, 120 étudiants d'établissements publics et privés de l'État de Puebla au Mexique ont participé à l'étude. Les résultats révèlent que la plupart des étudiants ont une anxiété mathématique modérée ; cependant, l'anxiété est plus élevée dans les situations d'évaluation de leurs connaissances mathématiques. Un niveau élevé d'engagement académique a été constaté, montrant un plus grand désir de faire des efforts dans leurs études, des niveaux élevés d'énergie et de persévérance pendant les études et le fait d'être fiers et motivés par leur processus d'apprentissage des mathématiques. La conclusion est que, bien qu'un niveau élevé d'anxiété en mathématiques soit évident chez quelques élèves, il est nécessaire d'approfondir la manière dont ce niveau influence leurs résultats scolaires et leur engagement en mathématiques. L'étude souligne également l'influence des enseignants, de leurs stratégies et de leurs méthodes d'enseignement sur la promotion d'un niveau élevé d'engagement scolaire chez les élèves.