[en] Composition and bycatch of semi-floating shrimp-trap fisheries (SSTF) were compared among areas with different levels of anthropogenic alteration of marine ecosystems. The three areas selected were Madeira, the Canary Islands and Cape Verde. Mean species richness and diversity of the SSTF did not show significant differences among areas. The dominant species in catches of the SSTF for all regions studied was the main target species, Plesionika edwardsii, which accounted for 96.0% of the catch in Cape Verde, 75.8% in Madeira and 59.1% in the Canary Islands. Targeted pandalid shrimps accounted for more than 96.8% of total catches for all areas combined. Numbers of non-target species caught were 18 (Madeira), 14 (Canary Islands) and 16 (Cape Verde), of which 13 (Madeira), 8 (Canary Islands) and 11 (Cape Verde) were always discarded. Bycatch accounted for 0.5% (Madeira), 0.7% (Canary Islands) and 3.1% (Cape Verde) in numbers. Shark species accounted for 0.11% of all individuals caught. A total of 5 species in Madeira, 6 in the Canary Islands and 4 in Cape Verde, accounting for 0.2% to 0.8% of total catches, were not landed due to the small size of individuals or low numbers of individuals caught (self-consumption). The present results suggest that the selectivity of traps for the main target species, P. edwardsii, in SSTF changes due to changes in species dominance, which are probably linked to the degree of human fishing exploitation of the marine ecosystems in each area.

[es] Se comparó la composición de las capturas y la captura accesoria de la pesquería de camarones con nasas semiflotantes (SSTF) entre áreas con diferentes niveles de alteración de sus ecosistemas marinos por la acción humana. Se seleccionaron tres áreas: Madeira, Canarias y Cabo Verde. La riqueza de especies y la diversidad de la pesquería no mostraron diferencias significativas entre áreas. La especie dominante en las capturas de la SSTF fue la principal especie objetivo, Plesionika edwardsii, en las tres regiones estudiadas, variando desde 96.0% (Cabo Verde) hasta 59.1% (Canarias), con 75.8% en Madeira. Los camarones pandálidos objetivo de la pesca representaron más del 96.8% de la captura total en el conjunto de las tres áreas. El número de especies no-objetivo capturadas fue 18 (Madeira), 14 (Canarias) y 16 (Cabo Verde), de las cuales siempre fueron descartadas 13 especies en Madeira, 8 en Canarias y 11 en Cabo Verde. El porcentaje de individuos (en número) de las capturas accesorias en relación con las capturas totales representó el 0.5% en Madeira, 0.7% en Canarias y 3.1% en Cabo Verde. Las especies de tiburones representaron solo el 0.11% de los individuos capturados. Cinco especies en Madeira, seis en Canarias y cuatro en Cabo Verde representaron entre 0.2 y 0.8% del total de las capturas no desembarcadas debido a su pequeño tamaño o al bajo número de individuos capturados (auto consumo). Los resultados obtenidos sugieren que las nasas de la SSTF cambian sus características de selectividad con respecto a la especie objetivo principal, P. edwardsii, debido a cambios relativos entre las especies dominantes, lo que probablemente está relacionado con la explotación pesquera de los ecosistemas marinos en cada área.