[ca] Aquest estudi examina un edifici situat a l'eix vial Adana-Ankara, a Kayseri, i la seva relació amb el seu entorn immediat en termes de disseny urbà, durant el seu procés de disseny i contrucció, així com posterior aquesta última. Consta de dos seccions principals. La primera examina l'ús del mètode de gestió del disseny d'un edifici en el disseny urbà (BDMUD) en relació a aquest edifici. El BDMUD és un nou mètode proposat per integrar disseny urbà, planificació urbana i disseny arquitectònic, mitjançant la incorporació de la planificació col·loborativa, la Realitat Virtual (VR) i el Modelat d'Informació de construcció (BIM).La segona secció és una enquesta posterior a la construcció per avaluar l'èxit del mètode BDMUD en termes de mida de l'edifici, forma geomètrica (forma successiva), proporció, material, distribució, disseny i ús del sòl per part de l'edifici, realitzada a un grup objectiu d'urbanistes i arquitectes, amb seu a Kayseri, i a estudiants d'arquitectura (específicament cursos superiors) del Departament d'Arquitectura de la Universitat de Erciyes. El grup d'enquestats representa a agents que tenen un paper en la transformació dels espais urbans, capaços de donar una opinió sobre el disseny urbà.Els resultats de l'enquesta es presenten en comparació porcentual. En aquests, el 100% dels arquitectes, el 85,7% dels planificadors urbans i el 94% dels estudiants d'aquitectura reconeixeren que l'edifici fou dissenyat utilitzant el mètode BDMUD, degut a la diferenciació dels altres edificis de l'eix del carrer. En altres paraules, d'acord amb el 91,1% dels participants, el mètode BDMUD va implicar una diferenciació entre aquest edifici i els altres en termes de forma, proporció, materials i disseny d'aquest. Per altra banda, entermes d'ús del sòl d'aquest lloc, per part de l'edifici, el 62,75% dels participants prefereix un ús mixt amb ús comercial a la planta baixa i l'ús residencial en els pisos superiors, mentre que el 37,25% dels participants prefereix l'ús comercial exclusiu. Es necessita més investigació per crear nous liniaments per codis de contrucció, basats en el mètode BDMUD per carrers importants, avingudes i accessos a la ciutat.

[en] This study examines a building located on the Adana-Ankara road axis in Kayseri, and its relationship with its immediate surroundings in terms of urban design, during its design and construction process, as well as post-construction. The study consists of two main sections. The first looks at the use of the Building Design Management in Urban Design (BDMUD) method in relation to this building. BDMUD is a proposed new method for integrating urban design, urban planning and architectural design, by adding collaboration planning to Virtual Reality (VR) and Building Information Model (BIM). The second section is a post-construction survey to evaluate the success of the BDMUD method in terms of the building's size, geometric shape (hereafter form), proportion, material, building layout and building use–land use conducted with a target group comprising city planners and architects based in Kayseri and architecture students (especially senior students) from the Erciyes University Department of Architecture. The survey group represents stakeholders with a role in the transformation of urban spaces who are able to give an opinion on urban design. The outcomes of the survey are presented in percentage comparison. In the survey, 100% of the architects, 85.7% of the city planners and 94% of the architecture students recognized that the building was designed using the BDMUD method due to its differentiation from the other buildings on the road axis. In other words, according to 91.1% of the participants, the BDMUD method resulted in differentiation between this building and the others in terms of form, proportion, material and building layout. On the other hand, in terms of building use-land use at this site, 62.75% of the participants preferred mixed use with commercial use on the ground floor and residential use on the upper floors, while 37.25% of participants favored commercial use only. Further research is needed to create new building code guidelines based on the BDMUD method for important streets, boulevards and city entrances.