BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta aportació mostra els resultats d'una recerca feta sobre el paper de la direcció escolar en la promoció de l'ètica organitzacional a les escoles de Catalunya. L'estudi repara en què opina la direcció escolar sobre l'ètica organitzacional a les institucions educatives, i com es caracteritza i es desenvolupa. També es defineix el rol i el perfil de la direcció escolar que busca promoure l'ètica organitzacional i s'apunten experiències i eines per a la gestió de l'ètica organitzacional a l'escola. La recerca es fonamenta en un estudi de camp amb 18 entrevistes exploratòries (9 direccions, 7 experts en ètica organitzacional i 2 inspeccions educatives), 442 qües-tionaris a direccions escolars i 2 grups de discussió. Les conclusions apunten cap a la importància de la planificació estratègica col·laborativa, l'avaluació sistemàtica amb criteris ètics i el compromís explícit de la direcció escolar i l'administració educativa.

[es] La presente aportación muestra los resultados de la investigación realizada sobre el papel de la dirección escolar en la promoción de la ética organizacional en escuelas de Catalunya. El estudio repara en qué opinan, cómo caracterizan y desarrollan las direcciones escolares la ética organizacional en sus instituciones educativas; se caracteriza el rol y el perfil de la dirección escolar que busca promover la ética organizacional y se apuntan experiencias y herramientas para la gestión de la ética organizacional en la escuela. La investigación se apoya en un estudio de campo con 18 entrevistas exploratorias (nueve directores, siete expertos en ética organizacional y dos inspectores de educación), 442 cuestionarios a direcciones escolares y dos grupos de discusión. Las conclusiones apuntan hacia la importancia de la planificación estratégica colaborativa, la evaluación sistemática bajo criterios éticos y el compromiso explícito de la dirección escolar y la administración educativa.
[ca] Aquest article analitza com funcionen la "síndrome de Argos", la síndrome de Mercurio i la "síndrome de Antígona" en les novel·les La lesbiana, l'os i el ponqué (2017) d'Andrea Salgado, Kentukis (2018) de Samanta Schweblin i Nefando (2016) de Mónica Ojeda. El síndrome de Argos fa al·lusió al panòptic cibernètic en el qual vivim envoltats de pantalles a través de les que mirem als altres, i els altres ens observen. La síndrome de Mercurio simbolitza el moment en el qual les nostres relacions, comunicació i sociabilitat estan mediades per la comercialització. Representa la idea del nomadisme i la mobilitat contemporània, i, a més, a Mercuri se l'ha relacionat amb el voluble i inestable, per la qual cosa encarna la imatge d'una societat líquida (Bauman) i globalitzada, la base de la qual és el comerç (material i immaterial). La síndrome d'Antígona evidencia la falta d'empatia que sentim davant el dolor de l'Altre i com aquest tipus de relació s'ha aguditzat en l'era de les plataformes digitals.

[es] Este artículo analiza cómo funcionan el síndrome de Argos, el síndrome de Mercurio y el síndrome de Antígona en las novelas La lesbiana, el oso y el ponqué (2017) de Andrea Salgado, Kentukis (2018) de Samanta Schweblin y Nefando (2016) de Mónica Ojeda. El síndrome de Argos hace alusión al panóptico cibernético en el que vivimos rodeados de pantallas a través de las que miramos a los otros, y los otros nos observan. El síndrome de Mercurio simboliza el momento en el que nuestras relaciones, comunicación y sociabilidad están mediadas por la comercialización. Representa la idea del nomadismo y la movilidad contemporánea, y, además, a Mercurio se le ha relacionado con lo voluble e inestable, por lo que encarna la imagen de una sociedad líquida (Bauman) y globalizada, cuya base es el comercio (material e inmaterial). El síndrome de Antígona evidencia la falta de empatía que sentimos ante el dolor del Otro y cómo este tipo de relación se ha agudizado en la era de las plataformas digitales.
[ca] Tot el que ha suposat l'ascens del Girona FC a Primera Divisió, no s'entendria sense la tasca dels periodistes. A partir d'una aproximació al Periodisme Esportiu i a l'evolució del club blanc-i-vermell fins al dia d'avui, el treball culmina amb la producció i realització d'un reportatge titulat "L'Orgull Gironí desperta amb l'estrena a la Primera Divisió". El reportatge té la intenció de reivindicar l'important paper que han tingut l'equip, l'afició i la ciutat en l'estrena del Girona a la màxima categoria de la Lliga espanyola.

[es] Todo lo que ha significado el ascenso del Girona FC en Primera División, no se entendería sin el trabajo de los periodistas. A partir de una aproximación al Periodismo Deportivo i a la evolución del club blanquirojo hasta la fecha, el proyecto culmina con la producción i realización de un reportaje titulado "El Orgull Gironí despierta con el estreno en Primera División". El reportaje tiene la intención de reivindicar el gran papel que han tenido el equipo, la afición i la ciudad en el debut del Girona a la máxima categoría de la Liga española.
[ca] Els cristalls líquids són compostos de gran interès en el món actual per les seves aplicacions en els camps principalment de l'electrònica i l'òptica (pantalles). Les molècules que els composen han de ser estables tèrmica, química i fotoquímicament, i a més han de presentar aquest estat de cristall líquid en un ampli rang de temperatures. En aquest treball s'han preparat noves molècules que, en contenir gran quantitat d'àtoms de fluor a les seves estructures, compleixen aquestes característiques.

[es] Los cristales líquidos son compuestos de gran interés en el mundo actual por sus aplicaciones, principalmente en los campos de la electrónica y la óptica (pantallas). Las moléculas que los componen han de ser estables térmica, química y fotoquímicamente, y además han de presentar este estado de cristal líquido en un amplio rango de temperaturas. En este trabajo se han preparado nuevas moléculas que, al contener gran cantidad de átomos de flúor en sus estructuras, cumplen estas caracteríticas.
[ca] En els darrers anys s'han produït diverses controvèrsies en l'esfera pública espanyola a partir de missatges humorístics o crítics que qüestionaven la sacralitat de determinats símbols identitaris i nacionals. Entre d'altres, es poden citar les polèmiques generades per l'escriptor Guillermo Zapata, la tuitera Cassandra Vera i el raper Valtònyc. Seguint el marc analític dels pànics morals elaborat per Stanley Cohen als anys setanta, i actualitzat posteriorment, analitzem la construcció mediàtica d'aquests "dimonis populars", així com el posicionament dels diferents actors implicats. Per fer-ho, identifiquem tres moments en la construcció d'aquests pànics: cultiu, operació i dissipació. I n'observem la mutació al llarg del temps, des d'un inici on és difícil diferenciar entre pànic moral i escàndol polític fins a una etapa de maduresa en què poden distingir-se clarament ambdós fenòmens. El nostre plantejament és que aquests pànics morals són un element distintiu dintre de les controvèrsies polítiques generades en l'esfera pública, que reflecteixen a més una cultura de la seguretat específica a Espanya, sobretot després de l'aprovació de la Llei de seguretat ciutadana i la reforma del Codi Penal el 2015.

[es] En los últimos años se han producido diversas controversias en la esfera pública española a partir de mensajes humorísticos o críticos que cuestionaban la sacralidad de determinados símbolos identitarios y nacionales. Entre otros, pueden citarse las polémicas generadas por el escritor Guillermo Zapata, la tuitera Cassandra Vera y el rapero Valtònyc. Siguiendo el marco analítico de los pánicos morales elaborado por Stanley Cohen en los años setenta, y actualizado posteriormente, analizamos la construcción mediática de estos "demonios populares", así como el posicionamiento de los diferentes actores implicados. Para ello, identificamos tres momentos en la construcción de estos pánicos: cultivo, operación y disipación. Y observamos su mutación a lo largo del tiempo, desde un comienzo donde es difícil diferenciar entre pánico moral y escándalo político hasta una etapa de madurez en la que pueden distinguirse claramente ambos fenómenos. Nuestro planteamiento es que estos pánicos morales son un elemento distintivo dentro de las controversias políticas generadas en la esfera pública, que reflejan además una cultura de la seguridad específica en España, sobre todo tras la aprobación de la Ley de Seguridad Ciudadana y la reforma del Código Penal en 2015.
[ca] Publicació editada per commemorar el 50è aniversari de la creació dels Laboratorios del Norte de España, que es van crear en l'any 1902 a Figueres. Inclou la gènesi i desenvolupament dels laboratoris, l'establiment del nucli bàsic del Museu retrospectiu de farmacia i medicina al monestir de Santa Maria la Real de Nájera, la col·lecció de morters i ceràmica farmacèutica, etc. Conté làmines.

[es] Publicación editada para conmemorar el 50 aniversario de la creación de los Laboratorios del Norte de España, que se crearon en 1902 en Figueres. Incluye la génesis y desarrollo de los laboratorios, el establecimiento del núcleo básico del Museo retrospectivo de farmacia y medicina en el monasterio de Santa María la Real de Nájera, la colección de morteros y cerámica farmacéutica, etc. Contiene láminas.
[ca] Amb el final del règim comunista a Albània, les temàtiques predominants a la literatura d'aquest país han canviat en dues grans direccions. D'una banda, els autors que escriuen narrativa a albanès i/o viuen al país. Els més destacats són reconeguts per l'Acadèmia i se centren a desmuntar o reconvertir el llegat marxista i nacionalista que va desenvolupar aquesta institució al llarg dels anys de la dictadura de Hoxha. La gran figura frontissa és el reconegut novel·lista Ismail Kadaré. Tot i això, Albània és un país que posseeix una extensa població exterior, tant d'emigrants i expats com de minories ètniques albaneses, especialment els arbëreshë, a Calàbria i Sicília. Aquestes enormes colònies d'albanesos també han generat la seva pròpia literatura, de vegades directament en la llengua dels països d'acollida o de seguida traduïdes. Alguns dels noms més coneguts són narradores els relats de les quals han evolucionat en una literatura de gènere que enllaça amb la que es publica a la resta d'Europa. Dins aquest context, la narradora Lea Ypi ha revolucionat les lletres albaneses amb una primera obra que connecta les temàtiques tradicionals de la novel·la albanesa sobre el final del règim comunista, amb aquella que se centra en les crisis que ha portat el nou sistema liberal, de la qual Grècia aporta un petit però significatiu nombre d'exemples.

[es] Con el final del régimen comunista en Albania, las temáticas predominantes en la Literatura de ese país han cambiado en dos grandes direcciones. De un lado, los autores que escriben narrativa en albanés y/o viven en el país. Los más destacados son reconocidos por la Academia y se centran en desmontar o reconvertir el legado marxista y nacionalista que desarrolló esa institución a lo largo de los años de la dictadura de Hoxha. La gran figura bisagra es el reconocido novelista Ismail Kadaré. Sin embargo, Albania es un país que posee una extensa población exterior, tanto de emigrantes y expats como de minorías étnicas albanesas, en especial los arbëreshë, en Calabria y Sicilia. Esas enormes colonias de albaneses también han generado su propia literatura, en ocasiones directamente en la lengua de los países de acogida o, traducidas enseguida. Algunos de los nombres más conocidos son narradoras cuyos relatos han evolucionado en una literatura de género que enlaza con la que se viene publicando en el resto de Europa. Dentro de este contexto, la narradora Lea Ypi ha revolucionado las letras albanesas con una primera obra que conecta las temáticas tradicionales de la novela albanesa sobre el final del régimen comunista, con aquella que se centra en las crisis que ha traído el nuevo sistema liberal, de la cual Grecia aporta un pequeño pero significativo número de ejemplos.
[ca] El present article estudia "El gamonal" (1927) de Gamaliel Churata. El nostre objectiu és escatir quina és la intenció discursiva que es proposa l'autor amb aquest text. Així mateix, volem analitzar la representació de l'indígena i el gamonal que ens presenta aquest conte. Finalment, ens proposem establir la relació entre aquest text de Churata i l'indigenisme.

[es] El presente artículo estudia "El gamonal" (1927) de Gamaliel Churata. Nuestro objetivo es indagar cuál es la intención discursiva que se propone este autor con la realización de este texto. Asimismo, queremos analizar la representación que se elabora sobre el indígena y el gamonal que nos presenta este cuento. Finalmente, establecer la relación entre este texto de Churata y el indigenismo.
[ca] El tractament definitiu de les fractures tibials motiva diversos punts de controvèrsia. La via d'abordatge suprapatelar en posició de semiextensió, per al enclavat endomedul·lar tibial anterógrad, es va dissenyar amb l'objectiu principal d'evitar complicacions de l'abordatge tradicional trans o paratendó rotulià, com són la reducció de les fractures diafisàries proximals tibials i reduir el dolor anterior de genoll. Aquest nou abordatge quirúrgic, descrit al 2009, a més ha d'oferir uns resultats postoperatoris radiològics iguals o millors a la via d'abordatge tradicional. En aquest treball, s'ha descrit l'alineació radiològica postoperatòria, d'una sèrie de pacients afectes de fractura diafisaria tibial, tractats mitjançant abordatge suprapatelar i enclavat endomedul·lar a l'Hospital Vall d'Hebron.

[es] El tratamiento definitivo de las fracturas tibiales motiva diversos puntos de controversia. La vía de abordaje suprapatelar en posición de semiextensión, para el enclavado endomedular tibial anterógrado, se diseñó con el objetivo principal de evitar complicaciones del abordaje tradicional trans o paratendón rotuliano, como son la reducción de las fracturas diafisarias proximales tibiales y reducir el dolor anterior de rodilla. Este nuevo abordaje quirúrgico, descrito en 2009, además debe ofrecer unos resultados postoperatorios radiológicos iguales o mejores a la vía de abordaje tradicional. En este trabajo, se ha descrito la alineación radiológica postoperatoria, de una serie de pacientes afectos de fractura diafisaria tibial, tratados mediante abordaje suprapatelar y enclavado endomedular en el Hospital Vall d'Hebrón.
[ca] Aquesta tesi doctoral ha estudiat els raonaments quotidians que els pares i mares de diferents classes socials fan servir a l'hora de valorar les escoles i triar-ne una per als seus fills. Es divideix en tres parts. La primera part presenta un model sociològic de les accions socials que facilita una definició de les aspiracions educatives familiars, i llavors procedeix a fonamentar un concepte sociològic de la consciència discursiva i dels raonaments quotidians. La segona part del text formula un seguit d'hipòtesis sobre la forma dels raonaments quotidians del professorat i de les mares. D'una banda, situa els raonaments quotidians dels equips docents entre les forces centrípetes i centrífugues de l'organització escolar. D'una altra, evoca els estudis sociològics sobre les pràctiques socials que són el vehicle de la transmissió cultural familiar, i proposa de complementar-los remarcant els raonaments quotidians que aquestes pràctiques duen associats. La tercera part del text és un informe on s'especifiquen els resultats del treball de camp programat. Així doncs, el text ressegueix les característiques dels casos d'estudi i presenta l'anàlisi. Assenyala els trets semàntics del discurs amb què el professorat i les mares enraonen de les aspiracions educatives projectades sobre els infants. Tot plegat mostra la fotografia de la simetria que detecten les entrevistes entre el discurs docent i el de les mares d'origen mitjà, i de l'asimetria que detecten quan les mares són d'origen obrer.

[es] Esta tesis doctoral ha estudiado los razonamientos cotidianos que los pares y madres de diferentes clases sociales utilizan para valorar las escuelas y escoger una de ellas para sus hijos. Se divide en tres partes. La primera parte presenta, en primer lugar, un modelo sociológico de las acciones sociales que facilita una definición de las aspiraciones educativas familiares, y luego procede a fundamentar un concepto sociológico de la conciencia discursiva y de los razonamientos cotidianos. La segunda parte del texto formula una serie de hipótesis sobre la forma de los razonamientos cotidianos del profesorado y de las madres. De una parte, sitúa los razonamientos cotidianos de los equipos docentes entre las fuerzas centrípetas y centrífugas de la organización escolar. De otra, evoca los estudios sociológicos sobre las prácticas sociales que son el vehículo de la transmisión cultural familiar, y propone complementarla subrayando los razonamientos cotidianos que estas prácticas llevan asociados. La tercera parte del texto es un informe donde se especifican los resultados del trabajo de campo programado. Así pues, el texto recuerda las características de los casos de estudio y presenta el análisis. Señala los rasgos semánticos del discurso con que el profesorado y las madres reflexionan sobre las aspiraciones educativas proyectadas sobre sus hijos. El conjunto muestra la fotografía de la simetría que detectan las entrevistas entre el discurso docente y el de les mares de origen medio, y de la asimetría que detectan cuando las madres son de origen obrero.
[ca] La presumpció d'innocència és una garantia que neix com a resposta a innombrables abusos històrics per part del poder, en totes les seves manifestacions, servint-se del ius puniendi en el procediment penal inquisitiu, i es en el nostre temps un element transcendental del nostre procés penal, la rellevància del qual el proveeix de caràcter de dret fonamental i, per tant, del màxim contingut axiològic en el nostre ordenament jurídic.

[es] La presunción de inocencia es una garantía que nace como respuesta a innumerables abusos históricos por parte del poder, en todas sus manifestaciones, sirviéndose del ius puniendi en el procedimiento penal inquisitivo, y es en nuestro tiempo el elemento trascendental de nuestro proceso penal, cuya relevancia lo dota de carácter de derecho fundamental y, por tanto, del máximo contenido axiológico en nuestro ordenamiento jurídico.
[ca] Aquest Treball de Final de Grau és la bíblia de venda de Mussara, un llargmetratge de ficció i terror. A través del metratge trobat, expliquem la història d'Alicia, una estudiant de sociologia que arriba a la Mussara, amb els seus amics, per a buscar respostes a la seva despoblació. Dies després, els seus enregistraments són trobats.

[es] Este Trabajo de Final de Grado es la biblia de venta de Mussara, un largometraje de ficción y terror. A través del metraje encontrado, explicamos la historia de Alicia, una estudiante de sociología que llega a La Mussara, con sus amigos, para buscar respuestas a su despoblación. Días más tarde, sus grabaciones son encontradas.
[ca] Aquest Treball de Final de Màster tracta l'evolució de la lexicografia xino-espanyola mitjançant una revisió bibliogràfica, amb l'objectiu de proporcionar una visió panoràmica per a estudiosos de la llengua i la cultura xinesa, com també per a interessats en l'ensenyament i l'aprenentatge de l'espanyol en contextos xinesos. La metodologia adoptada és qualitativa i combina l'anàlisi històrica amb una investigació bibliogràfica, complementada amb un estudi descriptiu dels recursos lexicogràfics més rellevants. En primer lloc, s'examinen els canvis en les relacions entre Espanya i la Xina al llarg de la història, així com el seu impacte en la lexicografia. S'analitza l'evolució dels repertoris lexicogràfics des del segle XVI, iniciats amb les aportacions de missioners com Fra Martín de Rada, fins al desenvolupament que va seguir a la formalització de l'ensenyament de l'espanyol a la Xina el 1952. Es presenta el primer intent d'oferir una visió general i ordenada cronològicament dels autors i les cases editorials involucrades en aquestes obres. Finalment, el treball descriu algunes de les característiques principals dels diccionaris xino-espanyols i espanyol-xinesos, tant bidireccionals com unidireccionals, centrades en les estructures macrotextuals i microestructurals.

[es] Este Trabajo de Fin de Máster aborda la evolución de la lexicografía chino-española a través de una revisión bibliográfica, con el objetivo de proporcionar una visión panorámica para estudiosos de la lengua y cultura chinas, así como para quienes estén interesados en la enseñanza y el aprendizaje del español en contextos chinos. La metodología adoptada es cualitativa, y combina el análisis histórico con una investigación de la bibliografía, complementada por un estudio descriptivo de los recursos lexicográficos más relevantes. En primer lugar, se examinan los cambios en las relaciones entre España y China a lo largo de la historia, como también su impacto en la lexicografía. Se analiza la evolución de los repertorios lexicográficos desde el siglo XVI, iniciados con las aportaciones de misioneros como Fray Martín de Rada, hasta el desarrollo que siguió a la formalización de la enseñanza del español en China en 1952. Se presenta el primer intento de ofrecer una visión general y ordenada cronológicamente de los autores y las casas editoriales involucradas en estas obras. Finalmente, el trabajo describe algunas de las características principales de los diccionarios chino-españoles y español-chinos, tanto bidireccionales como unidireccionales, centradas en sus estructuras macro y microestructurales.
[ca] Aquest projecte es centra en l'àmbit de l'automoció, i la seva finalitat es ampliar la informació que proporciona el fabricant d'un vehicle als usuaris. Un dels punts claus del sistema es que aquest quedi completament integrat, per tant, utilitza dispositius externs inclosos al vehicle com ara el display que anteriorment s'utilitzava per a mostrar informació del radiocasset, i una maneta amb dos botons utilitzada per al control del sistema. El sistema mostra diferents tipus d'informació com ara la velocitat instantània del vehicle, revolucions del motor, velocitat màxima, distància parcial recorreguda, hora i data. A més de mostrar informació, aquest es capaç d'emmagatzemar-la en un suport extraïble per a una posterior explotació a un ordinador convencional. El sistema no està pensat per a ser un projecte tancat, sinó que esta dissenyat per a ser ampliat en quant a funcionalitats, i per tant aquest projecte es considera una primera versió.

[es] Este proyecto se centra en el ámbito de la automoción, y su finalidad es ampliar la información que proporciona el fabricante de un vehículo a los usuarios. Uno de los puntos clave del sistema es que quede completamente integrado, por tanto, utiliza dispositivos externos incluidos en el vehículo como son un display que anteriormente se utilizaba para mostrar información del radiocasete, i una maneta con dos botones para el control del sistema. El sistema muestra diferentes tipos de información como la velocidad instantánea del vehículo, revoluciones del motor, velocidad máxima, distancia parcial recorrida, hora y fecha. Además de mostrar información, éste es capaz de almacenarla en un soporte extraíble para su posterior explotación en un ordenador convencional. El sistema no está pensado para ser un proyecto cerrado, sino que está diseñado para ser ampliado en cuanto a funcionalidades, y por tanto este proyecto se considera una primera versión.