BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] In Douai (Frankreich, Dép. Nord) wurden im Rahmen von Stadtarchäologieprojekten Dutzende von Keramikfragmenten gefunden, die auf Dachaufsätze und verschiedene andere Dachmöbel zurückzuführen sind. Vorgestellt werden 36 Stücke, datiert vom 13. bis 15. Jahrhundert, die mit einigen Variationen zu den gut untersuchten mittelalterlichen Produktionen des Scheldebeckens gehören. Es handelt sich um architektonische Stücke (Dachlüfter, Firstziegelsockel, kugelförmige, zinnenförmige oder blütenförmige Endstücke) und Statuetten mit anthropomorphen und zoomorphen Komponenten: Tiere, Reiter, Krieger, Fabelwesen, verschiedene Charaktere. Darunter befinden sich zwei außergewöhnliche Stücke, ein neu entdeckter Zytiron (Seeritter) und ein wilder Mann, der auf einem Greif reitet, die früher bekannt waren und jetzt der Werkstatt in Douai zugeschrieben werden.

[fr] Les chantiers d'archéologie urbaine préventive de Douai (France, Nord) ont fourni plusieurs dizaines de fragments de céramique attribuables à des épis de faîtage et à divers autres accessoires de toiture. 36 pièces sont présentées, du xiiie au xve siècle, qui s'inscrivent, avec quelques variantes, dans le corpus des productions bien étudiées du bassin de l'Escaut. Il s'agit de pièces architecturales (aérateurs de cheminées, faîtières-supports, épis en pinacles, souvent fleuronnés) et de statuettes à composantes anthropomorphes et zoomorphes : animaux, cavaliers, guerriers, êtres fabuleux, personnages divers. Parmi eux, on citera deux pièces exceptionnelles, un zytiron (chevalier marin) récemment découvert et un homme sauvage chevauchant un griffon, une œuvre connue anciennement et désormais attribuable à l'atelier douaisien.
[de] In diesem Projekt zu den sozialen und wirtschaftlichen Folgen des Rückbaus eines Kernkraftwerks wurden die betroffene Bevölkerung sowie Experten aus den Gemeinden dazu befragt, wie sie mit dem Rückbau ihres Kernkraftwerks umgehen. Es wurde deutlich, dass man trotz der kritischen Haltung zur Kernkraft weitgehend darauf vertraut, dass dieser Rückbau sicher abgewickelt wird, man sich aber große Sorgen darüber macht, ob der Standort vom derzeitigen Zwischenlager zum Endlager werden könnte. Die Zukunft der Gemeinde als Wohn- und Wirtschaftsstandort hängt aus Sicht der Befragten davon ab, ob der Rückbau rasch und sicher erfolgt, ob man den Strukturwandel langfristig voran treibt und Arbeitsplätze schafft und wie man die Stärken der Gemeinde, wie z.B. den sozialen Zusammenhalt und die Verbundenheit mit dem Standort nutzen kann.

[fr] Cet article présente une étude portant sur les retombées sociales et économiques du démantèlement d'une centrale nucléaire. L'enquête montre qu'en dépit d'une méfiance à l'encontre de l'énergie nucléaire, la population et les experts régionaux consultés estiment que le démantèlement s'effectue en sécurité. Ils craignent cependant fortement que le site de stockage provisoire ne devienne un site de stockage définitif des matières radioactives. Selon eux, l'attractivité immobilière et économique de la commune dépend de la rapidité et de la sécurité du démantèlement, d'une politique de restructuration à long terme créant de l'emploi et de la façon dont sont pris en compte les atouts de la commune, tels que sa cohésion sociale et l'attachement des habitants à leur lieu de vie.
[de] Vorliegender Artikel zeigt und analysiert ein Phänomen, das mit den sogenannten "Kompetenzen"-Strömung verbunden ist: indem es die mehreren Fächern gemeinsamen Kompetenzen hervorhebt, hat das Mythos der Übertragung ein Verschwinden der epistemologischen Besonderheiten zur Folge und von daher ein "Entkategorisierungs"-Phänomen der in der Schule bearbeiteten Fragen. Die analysierten Tatsachen gehen aus mehreren Fächern (hauptsächlich Mathematik, Geschichte und Wissenschaften) sowohl aus den fachübergreifenden Praktiken hervor. Sie wurden in Belgien beobachtet, weisen jedoch auf Phänomene hin, die anderswo zu beobachten sind.

[fr] Cet article montre et analyse un phénomène lié à la mouvance dite " des compétences " : en déplaçant l'accent sur des compétences communes à plusieurs disciplines, le mythe du transfert conduit à un écrasement des spécificités épistémologiques et, par là, à un phénomène de " décatégorisation " des questions étudiées à l'école. Les faits analysés relèvent de plusieurs disciplines (principalement, les mathématiques, l'histoire et les sciences), ainsi que de l'interdisciplinarité. Ils ont été observés en Belgique mais sont significatifs de phénomènes qui existent ailleurs.
[de] Die literarische Produktion des argentinischen Schriftstellers Manuel Puig (1932-1990) erfährt seit einigen Jahren großes Interesse. Dieses konzentrierte sich jedoch vor allem auf bestimmte Merkmale seiner Arbeit, wie die Destabilisierung der Erzählgenres, die Spannung zwischen Elitekultur und Populärkultur, die Abwesenheit des allwissenden Erzählers sowie die Fragen nach dem Genre, und ließ seine Mehrsprachigkeit und seine Übersetzungspraktiken unerforscht. Um dem mangelnden Interesse an der mehrsprachigen Dimension seiner Schriften zu begegnen, wird unser Beitrag einen Einblick in den Gebrauch von Fremdsprachen in Puigs Schaffensprozess geben. Die genetische Untersuchung von Puigs mehrsprachigen Arbeitsdokumenten öffnet den Weg zu neuen Interpretationen seiner Arbeit, die es erlauben, über das kanonisierte Bild des Autors als eines "einsprachigen" lateinamerikanischen Schriftstellers hinauszugehen.

[fr] La production littéraire de l'écrivain argentin Manuel Puig (1932-1990) suscite depuis quelques années un grand intérêt. Néanmoins, l'attention de la critique s'est concentrée essentiellement sur certaines caractéristiques de son œuvre, comme la déstabilisation des genres narratifs, la tension entre la culture des élites et la culture populaire, l'absence de narrateur omniscient, les questions de genre, en laissant inexplorés son plurilinguisme et ses pratiques de traduction. Pour pallier l'absence d'intérêt pour la dimension plurilingue de ses écrits, notre contribution offrira un aperçu de l'usage des langues étrangères dans le processus créatif de Puig. L'étude génétique des documents de travail plurilingues de Puig ouvre en effet la voie à de nouvelles interprétations de son œuvre, en permettant d'aller au-delà de l'image canonisée de l'auteur en tant qu'écrivain latino-américain " monolingue ".
[de] Als sich der BDF am 15. Mai 1933 auflöste, reagierte dessen graue Eminenz Gertrud Bäumer verhältnismäßig gelassen. Der Zerfall der Vereinsstrukturen konnte nämlich, ihrer Meinung nach, das Wesen der Frauenbewegung nicht zerstören. Es ging nun darum, die emanzipatorischen Werte, also ein immaterielles Erbe, weiterzutragen und weiterzugeben. 1873 in Westfalen geboren, 1954 in Bielefeld gestorben, kann Gertrud Bäumer als typische Vertreterin der so genannten alten (oder "ersten") Frauenbewegung gelten. Die jahrzehntelang für die liberale Partei tätige Frauenrechtlerin wurde 1933 aller öffentlichen Ämter enthoben. Die ihr nun zur Verfügung stehende Zeit nutzte sie für historische Studien, Reisen und schriftstellerische Arbeiten. Sie rechnete sich selbst seit ihrer Entlassung der inneren Emigration zu. 1936 veröffentlichte sie ihr aus dieser Zeit bekanntestes und meistverkauftes Werk, Adelheid, Mutter der Königreiche. Adelheid von Burgund war, als Gemahlin Ottos des Großen, von 962 bis 973 Kaiserin des Römischen Reiches. Sie wurde 1097 heiliggesprochen. Wie die früheren Biografen schildert Gertrud Bäumer Adelheid als politisch aktive Kaiserin. Die These dieses Beitrags ist daher, dass die Autorin auf verschlüsselte Weise, durch die Reaktivierung eines weiblichen politischen Mythos, versucht, gegen die Zurückdrängung der Frauen aus der öffentlichen Sphäre anzugehen. Dabei spielen sowohl Produktion als auch Rezeption eine Rolle.

[fr] Lorsque la ligue féministe allemande se dissout en 1933, son éminence grise, Gertrud Bäumer (1873‑1954) resta relativement sereine. À son avis, la destruction des structures associatives ne pouvait atteindre le mouvement d'émancipation au cœur, et il fallait désormais cultiver son héritage en perpétuant ses valeurs. Cette féministe engagée, députée du parti libéral, déléguée à la SDN, est évincée de la sphère publique en 1933. Elle met à profit le temps dont elle dispose désormais pour des voyages d'études, des travaux historiques et l'écriture de romans. Depuis son limogeage, elle se compte elle-même comme faisant partie de l'émigration intérieure. En 1936, elle publia son opus magnum, Adelaïde mère des royaumes, qui connut un large succès auprès du public et ce, encore après la guerre. Adélaïde (931-999) fut reine de Germanie puis impératrice du Saint-Empire. Elle fut canonisée par le pape Urbain II en 1097. À l'instar des premiers biographes, Gertrud Bäumer la décrit comme une femme politique extrêmement active et influente. C'est pourquoi le présent article défend la thèse selon laquelle l'auteure réactive et utilise ce mythe pour dénoncer l'éviction des femmes de la vie publique et des affaires de l'État.
[de] Dieser Artikel führt die kürzlich durchgeführte Forschung im Hinblick auf das technische Wissen der Academie d'architecture weiter, indem die Analyse auf das theoretische Wissen und die praktische Anwendung ihrer Initiatoren ausgeweitet wird. Die Verbindungstechniken der Holzkonstruktion, die von dem königlichen Hofzimmermeister Jean-Claude-François Taboureux in den Jahren zwischen 1753 und 1789 vorgeschlagen wurden, bieten die Möglichkeit, die unterschiedlichen damaligen Meinungen der Architekturgelehrten gegeneinanderzustellen. Zu nennen sind hierbei die königlichen Hofunternehmer, die vereidigten Experten (Gelehrten), die königlichen Hofschmiede und andere zentrale Einrichtungen wie die Compagnie des architectes experts. In diesem Artikel geht es vor allem darum darzustellen, inwieweit das ausschließliche Quellenstudium der damaligen Architektureinrichtungen eine verzerrte Sichtweise im Hinblick auf die Frage der Holzkonstruktion hervorgebracht hat. Deswegen besteht das Ziel dieses Artikels darin, die berufsorientierten, die inhaltlichen sowie die ästhetischen Fragestellungen der Holztechnik erstmals in ihrer Komplexität klar offen darzulegen.

[fr] L'article prolonge les réflexions récentes sur les expertises techniques de l'Académie d'architecture en étendant l'observation aux discours et aux pratiques des inventeurs qui la sollicitent. Les procédés d'assemblage des bois proposés par le charpentier du roi Jean-Claude-François Taboureux en 1753 et 1789 offrent l'occasion de confronter différents avis de spécialistes de l'architecture : entrepreneurs du roi, experts jurés, maîtres de forge, et d'autres institutions de premier plan, comme la Compagnie des architectes experts. Il s'agit de montrer par cette approche l'effet déformant que peut produire l'étude de sources exclusivement tirées des institutions architecturales. Le parti permet de révéler les enjeux professionnels, intellectuels et esthétiques de la technique.
[de] Auf die als Zürcher Literaturstreit bekannt gewordene philosophisch-ästhetische Heiterkeitsdebatte um Emil Staiger Ende der 1960er Jahre folgte 1982 erneut eine Auseinandersetzung um die Möglichkeiten heiterer Literatur. Den Beginn der neuen Heiterkeitsdebatte in den 1980er Jahren bildet Hans-Jürgen Heises in der Wochenzeitung Die Zeit veröffentlichte Klage über die "Übellaunigkeit" der gegenwärtigen Poesie, in der er die "lebenszugewandten und sinnfrohen Verlautbarungen" vermisst. Autoren wie Günter Kunert, Peter Härtling, Karl Krolow, Michael Krüger und Adolf Muschg reagieren kritisch auf diese 'neue' Forderung nach mehr Fröhlichkeit in der Dichtung. In einer rekonstruierenden und kontextualisierenden Untersuchung wird der Frage nachgegangen, ob und inwiefern sich die Argumente der neuen Heiterkeitsdebatte von denen des durch Staigers Forderungen ausgelösten Zürcher Literaturstreits unterscheiden. Damit verbunden ist die These, dass Heiterkeit wieder nur als feuilletonistischer 'Kampfbegriff' verwendet wird, der eine differenzierte Sicht auf Heiterkeit als ästhetische Kategorie letztlich verstellt und die der Debatte eigentlich zugrundeliegende Frage nach dem Verhältnis von Lyrik und Gesellschaft unbeantwortet lässt.

[fr] Le débat philosophique et esthétique sur la Heiterkeit qui, sous l'appellation de querelle littéraire zurichoise, vit le jour à la fin des années 60 autour de la personne d'Emil Staiger, fut suivi en 1982 d'une confrontation sur les possibilités d'une littérature allègre. Les débuts de ce nouveau débat sur la Heiterkeit dans les années 80 furent signés Hans-Jürgen Heise, lorsqu'il publia dans l'hebdomadaire Die Zeit une plainte déplorant la " mauvaise humeur " de la poésie contemporaine, où ne " s'exprime nulle joie de vivre, nulle gaieté ". Des auteurs tels Günter Kunert, Peter Härtling, Karl Krolow, Michael Krüger et Adolf Muschg critiquèrent cette " nouvelle " exigence d'une gaieté accrue en poésie. L'analyse, qui reconstruira et contextualisera le débat, s'attachera à déterminer si les arguments avancés se distinguent de ceux de la querelle zurichoise suscitée par les exigences d'Emil Staiger et de quelle manière. S'y joint la thèse selon laquelle la Heiterkeit se voit une nouvelle fois instrumentalisée comme " concept de combat ", ce qui obstrue une vision différenciée de l'allégresse comme catégorie esthétique et omet de traiter la question réellement au fondement du débat, celle du rapport entre poésie et société.
[de] Im Zentrum des vorliegenden Aufsatzes steht die Doppelausgabe (46-47) der französischen Zeitschrift Temps Modernes, die unter dem Titel "Allemagne" im August-September 1949 erschien und einen besonderen Fall von kulturellem und intellektuellem Transfer zwischen Deutschland und Frankreich darstellt. Mit Mitteln der Diskursanalyse und der Imagologie sollen hier rhetorische Strategien herausgearbeitet werden, die der Realisierung eines kritischen Projekts und der Anprangerung der Stereotypen dienen, die Deutschland damals zugeschrieben wurden. Aufgestellt wird folgende These : Da die Zeitschrift Intellektuelle aus unterschiedlichen Orten und Disziplinen und heterogenes Wissen zusammenbringt, eignet sie sich besonders gut für eine kritische Reflexion der herrschenden Ideologien und kollektiven Überzeugungen. Indem Deutschen mit kommunistischer und antifaschistischer Gesinnung das Wort erteilt wird, versuchen die Herausgeber Erkenntnisse über ein 'anderes Deutschland' zu fördern, das von Aufstand und Widerstand geprägt ist. Auf diese Weise bricht die Ausgabe mit einer Reduktion des Landes auf eine unveränderliche und monolithische Identität, die als gleichermaßen fügsam und autoritär verstanden wurde.

[fr] Cet article analyse le double numéro 46-47 des Temps Modernes intitulé " Allemagne ", paru en août-septembre 1949, en tant qu'illustration d'un cas singulier d'échange culturel et intellectuel entre l'Allemagne et la France. Croisant une analyse du discours et une perspective imagologique, il est question de mettre en avant un ensemble de stratégies rhétoriques servant un projet critique et une dénonciation des stéréotypies attribuées à l'Allemagne comme entité essentialisée. L'hypothèse interrogée est la suivante : la revue, par la cohabitation d'intellectuels issus de divers espaces géographiques et disciplinaires ainsi que de savoirs hétérogènes, serait un lieu privilégié d'expression d'une réflexion critique à l'égard des idéologies dominantes et des croyances collectives. Selon une pratique démystificatrice, ce numéro, en donnant la parole à des auteurs allemands de tendance communiste et antifasciste, met en œuvre un projet de connaissance d'une " autre Allemagne ", insurrectionnelle et résistante, tout en luttant contre sa réduction à une identité immuable et monolithique, prétendument à la fois soumise et autoritaire.
[de] Dieser Beitrag stellt den Stand der Altfriesistik ab 1992 dar und konzentriert sich dabei auf englisch- und deutschsprachige Publikationen. Er untersucht Tendenzen und Entwicklungen in den Bereichen Linguistik, Literatur und Kultur von der Entstehung des Friesischen um 400 n. Chr. bis zum Ende des Mittelalters. Besonderes Augenmerk wird auf Themen wie die enge Verwandtschaft zwischen dem (Alt-)Englischen und (Alt-)Friesischen, Syntax und Stil sowie die Periodisierung des Friesischen gelegt. Der Beitrag behandelt auch das altfriesische Textkorpus und die wichtigsten ergänzenden Studienwerkzeuge wie Lehrbücher, Grammatiken und Wörterbücher.

[fr] Cet article présente l'état de l'art des études sur le vieux-frison à partir de 1992 et se concentre sur les publications en anglais et en allemand. Il passe en revue les tendances et les développements dans les domaines de la linguistique, de la littérature et de la culture depuis l'émergence du frison vers 400 après J.-C. jusqu'à la fin du Moyen Âge. Une attention particulière est accordée à des sujets tels que la relation étroite entre le (vieil) anglais et le (vieux) frison, la syntaxe et le style, et la périodisation du frison. L'article aborde également le corpus textuel du vieux-frison et les principaux outils d'étude auxiliaires, tels que les manuels, les grammaires et les dictionnaires.
[de] In diesem Artikel soll der Einfluss der Schulbildung und der Berufsberatung auf den Berufseinstieg von Mädchen und Jungen mit Migrationshintergrund erfasst werden. Aufgrund ihres sozialen und migratorischen Ursprungs und der vorangegangenen Schulbildung haben diese jungen Menschen nicht immer die Wahl zu den diversen Berufsausrichtungen in den Gymnasialklassen und später Hochschulen. Nach dem Collège (Sekundarstufe I) werden sie oft in berufsorientierte Laufbahnen gelenkt. Viele Abiturienten wechseln zwecks einer höheren Berufsausbildung zur Universität ohne Berücksichtigung ihrer Neigungen. Diese Diskrepanz wirkt sich auf den Erwerb eines Abschlusses und später auf die Berufseingliederung aus, was bei jungen Menschen mit Ursprung aus dem Maghreb und dem subsaharischen Afrika besonders deutlich wird.

[fr] Cet article appréhende l'influence des parcours d'études et du vécu de l'orientation sur l'entrée dans la vie active des filles et des garçons issus de l'immigration. Compte tenu de leurs origines sociales et migratoires et de leur scolarité antérieure, ils n'ont pas toujours le choix aux différents paliers d'orientation dans le secondaire d'abord, dans le supérieur ensuite. Après le collège, ils subissent plus souvent une orientation vers les filières professionnelles. De nombreux bacheliers entrent à l'université en dépit de leurs préférences pour les formations professionnelles supérieures. Plus marqués chez les jeunes originaires du Maghreb et d'Afrique subsaharienne, ces désaccords vont avoir des répercussions sur l'obtention du diplôme et, par la suite, sur leur insertion professionnelle.
[de] Diese statistische Erhebung zeigt die Vielfalt der Formen einer nicht vorhandenen Qualifizierung, die aus der Kombination der Merkmale der Personen, ihrer Beschäftigungssituation und ihrer Berufstätigkeit resultieren. Dabei charakterisiert die dritte Kategorie – die Berufstätigkeit – sowohl den Inhalt der Tätigkeit als auch die Bedingungen, unter denen sie ausgeübt wird. Der Artikel stellt eine Methode vor, mit der der Umfang des Bereichs an der Schnittstelle zwischen den Merkmalen des organisatorischen Kontextes und den ausgeübten Tätigkeiten abgegrenzt werden kann. Die Berücksichtigung dieser Dimension zeigt, dass sich 14 % der Beschäftigten in einer "verdeckten" Situation der Unterqualifizierung befinden, auch wenn sie über einen Abschluss verfügen und besser bezahlt werden. Diese Gruppe, die von der öffentlichen Politik kaum berücksichtigt wird, bewegt sich in einem Umfeld, das der Aus- und Fortbildung nicht förderlich ist und ihren Qualifizierungsansprüchen, um sich auf dem Arbeitsmarkt positiv zu entwickeln, nicht genügt. Der Artikel stützt sich auf die statistische und ökonometrische Analyse von Erhebungen in Bezug auf die berufliche Ausbildung und Entwicklung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.

[fr] Ce travail statistique met au jour la diversité des formes de non-qualification, combinaison des caractéristiques des personnes, de leur emploi et du travail qu'elles exercent. Le troisième registre, celui du travail, caractérise à la fois le contenu de celui-ci et les conditions dans lesquelles il s'exerce. L'article présente une méthodologie pour en délimiter le périmètre à la croisée des caractéristiques des contextes organisationnels et des activités de travail des salariés. La prise en compte de cette dimension permet de montrer que bien que diplômés et mieux rémunérés, 14 % des salariés se trouvent dans une situation de non-qualification " masquée ". En effet, cette catégorie de salariés peu ciblée par les politiques publiques, évolue pourtant dans un contexte peu propice au développement des apprentissages ne permettant pas de satisfaire leurs besoins en compétences pour évoluer favorablement sur le marché du travail.
[de] In den vergangenen dreißig Jahren hat die betriebliche Lehrausbildung in Frankreich neuen Aufschwung erfahren. Galt sie in den 1960er Jahren noch als Bildungssackgasse, so ist sie heute als beruflicher Ausbildungsweg innerhalb des französischen Bildungssystems voll anerkannt. Diese Aufwertung lässt sich vor dem Hintergrund veränderter Wirtschaftsbedingungen, massiver Reformbewegungen sowie immenser Eingliederungsprobleme Jugendlicher erklären. Die Rückkehr zur betrieblichen Ausbildung ist dennoch erstaunlich. Dass dieser Prozess noch nicht abgeschlossen ist, machen die starke Segmentierung, die Unterrepräsentanz junger Frauen und Jugendlicher mit Migrationshintergrund sowie die Bedeutung sozialer Herkunft und schulischer Bildung deutlich. Paradoxerweise ist der Erfolg der betrieblichen Lehrausbildung erst durch die Verstärkung des schulischen Elements möglich geworden, d.h. sie wurde institutionalisiert und verschult.

[fr] L'apprentissage en entreprise a connu, au cours des trente dernières années, un essor important. Condamné dans les années 60, il constitue aujourd'hui une voie de formation professionnelle reconnue. Le contexte économique, les réformes et les difficultés d'insertion des jeunes expliquent ce renouveau, hier imprévisible. Ce retour de l'apprentissage est néanmoins singulier : segmentation accrue, sous-représentation durable des filles et des jeunes d'origine immigrée et poids renforcé des héritages sociaux et scolaires indiquent que sa métamorphose est inachevée ; elle est aussi paradoxale, puisque le salut de l'apprentissage n'a été possible qu'en amplifiant ce qu'il incorporait d'école, id est en l'institutionnalisant et en le scolarisant.
[de] Sozio-ökonomische Berggebietsforschung hat sich in der Vergangenheit zumeist mit der Beschreibung, Interpretation und dem Umgang mit Wirtschaftsschwäche und Bevölkerungsrückgang beschäftigt. Mit dem demnächst erscheinenden Themenheft zu neuen Einwanderern (editiert von Federica Corrado) zeichnen wir ein anderes Bild, das des sozio-demographischen Wachstums. Das neue Themenheft möchte beide Fragestellungen sowohl theoretisch als auch empirisch zusammenführen und damit einen Beitrag leisten zu Risiken und Chancen hochspezialisierter Berggebietsentwicklung. Dabei soll die Frage nach "spatial justice" (Edward Soja, 2010) aufgeworfen und nach potentiellen alternativen Entwicklungspfaden gesucht werden.

[fr] Les recherches socio-économiques sur la montagne se concentrent très souvent sur la description, l'interprétation et la gestion de leur dépeuplement et de leur déclin. Avec le dossier thématique sur l'immigration de nouvelles populations coordonné par Federica Corrado , c'est une autre vision qui se fait jour, principalement centrée sur une approche sociodémographique. Ce dossier thématique de la revue JAR / RGA cherche à traiter ces deux entrées d'un point de vue théorique et empirique, dans le but de documenter le débat autour des avantages et des inconvénients d'un développement des zones de montagne fortement spécialisé, tout en posant les questions de la " justice spatiale " et des pistes potentielles de développement alternatif.