BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims at analysing the city-making process of Milan on the ground of the building-abandonment-regeneration of the Parade Ground from the 19th century onwards. The case of Milan shown that such processes are intimately related to urban and territorial dynamics over time, which impacts, through urban planning instruments, is the creation of a segregated city with a large urban projects-based metropolitan scope. Few studies were carried out on the western European city-making process based on the construction of the primitive Parade Ground, of its successive displacements to other places until its disappearance in the urban and territorial panorama. In the Italian case, specifically in Milan, a specific phenomenon took place. The original Parade Ground dated back to the early 19th century and its change of location has taken place up to three times, which ended in the late 1980s with the definitive disappearance of military activities within the framework of this particular type of settlement. To sum up, this work shows how the management of such large land properties is based on strategies, urban planning, and implementation programmes very similar to each other, although that they are developed in different phases of the urban development process.

[es] El objetivo de este trabajo es relatar el proceso de construcción de la ciudad de Milán a partir de la materialización-abandono-regeneración de sus Plazas de Armas desde el siglo XIX hasta la actualidad. En el caso milanés se demuestra que tales procesos, a lo largo del tiempo, están íntimamente relacionados con las dinámicas urbanas y territoriales que, a través de los instrumentos urbanísticos, contribuyen a crear una ciudad segregada de alcance metropolitano a través de grandes proyectos urbanos. El proceso de construcción de la ciudad, a partir de la materialización de las primitivas Plazas de Armas, de sus sucesivos desplazamientos hacia otros lugares, incluso, o su desaparición en el panorama urbano y territorial, es un tema poco estudiado en las ciudades europeas occidentales. En el caso italiano, concretamente en Milán, nos encontramos con el siguiente fenómeno. El cambio de localización de su original Plaza de Armas, a partir de los primeros años del siglo XIX, ha tenido lugar hasta tres veces, proceso que ha acabado con la definitiva desaparición de las actividades militares en el marco de este particular tipo de asentamiento militar, lo que sucedió a finales de los años 80 del siglo pasado. El artículo, en fin, demuestra cómo la gestión de tales grandes propiedades de suelo subyace a unas estrategias, programas urbanísticos proyectuales y de planificación e implementación muy similares entre ellos, no obstante, se desarrollen en distintas fases del proceso de desarrollo urbano.
[en] In Malgrat de Mar, a geographical location with great potential but also highly vulnerable to environmental changes,a project is planned in a strategic location that acts as a boundary between the mountain and the city. The proposal seeks to be a transition point between these two, consolidating an existing garden with unexplored potential. Building a new perimeter offers opportunities to activate the area and connect the city to the forest, while preserving the identity of the site and generating new activities. The creation of a multi-purpose building aimed mainly at performing and cultural activities is planned. This building adopts an architectural language that merges the three defining elements: the agrarian, cultural and scenic worlds.

[es] En Malgrat de Mar, una ubicación geográfica con gran potencial pero también altamente vulnerable a los cambios medioambientales, se encuentra un proyecto en un emplazamiento estratégico que actúa como límite entre la montaña y la ciudad. La propuesta busca ser un punto de transición entre la ciudad y la montaña, consolidando un jardín existente con un potencial sin explorar. La construcción de un nuevo perímetro ofrece oportunidades para activar la zona y conectar la ciudad con el bosque, preservando al mismo tiempo la identidad del lugar y generando nuevas actividades. Se plantea la creación de un edificio polivalente destinado principalmente a actividades escénicas y culturales. Este edificio adopta un lenguaje arquitectónico que fusiona los tres elementos que lo definen: el mundo agrario, el cultural y el escénico
[en] The following Final Degree Project (TFE) explores the viability of green methanol production through the valorisation of carbon dioxide (CO2) and the use of green hydrogen as raw materials. The main objective is to holistically analyse this process as a sustainable solution to contribute to the decarbonisation of the chemical industry, responding to the need to reduce greenhouse gas emissions. The methodology followed has consisted of reviewing the current state of the methanol and green hydrogen industry, characterising the catalytic reactions involved and the comprehensive simulation of the process using the ASPEN HYSYS software, including the generation of hydrogen through electrolysis. The results obtained show the potential of this process since it allows the transformation of captured CO2 into a value-added chemical product, thus contributing to the circular economy and the reduction of polluting emissions. The environmental assessment carried out highlights the advantages of using renewable energy sources to power the process, reinforcing its commitment to the energy transition. In conclusion, this project provides a starting point for future studies and for the development of sustainable industrial processes, showing green methanol as a viable alternative for the decarbonisation of the industry.

[es] El siguiente Trabajo de Fin de Estudios (TFE) explora la viabilidad de la producción de metanol verde mediante la valorización de dióxido de carbono (CO2) y el uso del hidrógeno verde como materias primas. El objetivo principal es analizar de forma holística este proceso como una solución sostenible para contribuir a la descarbonización de la industria química, dando respuesta a la necesidad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. La metodología seguida ha consistido en la revisión del estado actual de la industria del metanol y del hidrógeno verde, la caracterización de las reacciones catalíticas implicadas y la simulación integral del proceso utilizando el software ASPEN HYSYS, incluyendo la generación de hidrógeno mediante electrólisis. Los resultados obtenidos evidencian el potencial de este proceso puesto que permite transformar CO2 capturado en un producto químico de valor añadido, contribuyendo así a la economía circular ya la reducción de emisiones contaminantes. La evaluación ambiental realizada destaca las ventajas de aprovechar fuentes de energía renovables para alimentar el proceso, reforzando su compromiso con la transición energética. En conclusión, este proyecto proporciona un punto de partida para futuros estudios y para el desarrollo de procesos industriales sostenibles, mostrando el metanol verde como alternativa viable para la descarbonización de la industria.
[en] This paper examines the relationship between film and architecture, with a particular focus on domesticity and its representation in cinema. Drawing on the analysis of fundamental texts such as Habitar by Juhani Pallasmaa, La arquitectura del cine by José Manuel García Roig, and La casa: historia de una idea by Witold Rybczynski, it explores how domestic spaces in cinema go beyond merely being backdrops, becoming profound reflections of characters' psychology and emotions. The study focuses on the work of Wes Anderson, whose distinctive approach to interior design and domestic spaces uses cinematic architecture not only to frame the action but also to amplify the narrative and emotional development. Through his construction of domestic worlds, Anderson shows how home spaces can become characters in their own right, providing a rich visual narrative that resonates with human experiences. In summary, this study seeks to broaden the understanding of the interaction between film and architecture, demonstrating how the representation of domestic space can be a fundamental tool for exploring and expressing identity, memory, and interpersonal relationships in cinema.

[es] Este trabajo examina la relación entre cine y arquitectura, con un enfoque particular en la domesticidad y su representación en el cine. A partir del análisis de textos fundamentales como Habitar de Juhani Pallasmaa, La arquitectura del cine de José Manuel García Roig y La casa: historia de una idea de Witold Rybczynski, se explora cómo los espacios domésticos en el cine van más allá de ser meros escenarios, convirtiéndose en reflejos profundos de la psicología y las emociones de los personajes. El estudio se centra en la obra de Wes Anderson, cuyo enfoque distintivo en el diseño de interiores y espacios domésticos utiliza la arquitectura cinematográfica no solo para enmarcar la acción, sino también para amplificar la narrativa y el desarrollo emocional. A través de su construcción de mundos domésticos, Anderson muestra cómo los espacios del hogar pueden convertirse en personajes en sí mismos, proporcionando una narrativa visual rica que resuena con las experiencias humanas. En resumen se busca ampliar la comprensión de la interacción entre cine y arquitectura, demostrando cómo la representación del espacio doméstico puede ser una herramienta fundamental para la exploración y expresión de la identidad, la memoria y las relaciones interpersonales en el cine.
[en] We present a novel fully explicit time integration method that remains stable for large time steps, requires neither matrix inversions nor solving a system of equations and therefore allows for nearly effort-less parallelization. In this first paper the proposed approach is applied to solve conduction heat transfer problems, showing that it is stable for any time step as is the case with implicit methods but with a much lower computation time.

[es] Este trabajo presenta un nuevo método de integración temporal puramente explícito que es estable para grandes pasos de tiempo. El mismo no requiere inversión de matrices ni resolución de un sistema de ecuaciones y por lo tanto es apto para ser paralelizado fácilmente y con alta eficiencia. En este primer trabajo se aplicará la teoría propuesta para resolver problemas de transmisión del calor por conducción, demostrando que es estable para cualquier paso de tiempo como ocurre con los métodos implícitos pero con un costo computacional mucho menor.
[en] The cities have suffered in the last half century a process of decentralization of economic activity and development of new centralities outside their traditional helmets. This process has allowed the generation of sub-centers, that capture economic activity to generate new patterns in the territory, which coexist with the scattering processes. In this research, by analyzing the density of employment, polycentric structure characterized by seven metropolitan areas Spanish: Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Seville, Zaragoza, and Málaga, in the sense of identifying how and how people and economic activity is settled in into four types of settlement: 1) nuclei central activity, 2) Central continuous, 3) satellite nucleos , and 4) rest of the metropolitan area. The results suggest that the level of polycentrism is associated with two factors: the size of metropolitan system and the territorial matrix in which are located they, thus, the larger the first and most rugged is the second, the process of spatial self-organization of the economy tends to generate polycentric system.

[es] Las metrópolis han sufrido en la última mitad de siglo un proceso de descentralización de la actividad económica y el desarrollo de nuevas centralidades fuera de sus cascos tradicionales. Este proceso, ha permitido la generación de subcentros de actividad, que captan actividad económica de los centros urbanos generando nuevos patrones de ocupación del territorio, que coexisten con los procesos de dispersión. En esta investigación, mediante el análisis de la densidad de empleo, se caracteriza la estructura policentrica de 7 áreas metropolitanas españolas: Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Sevilla, Zaragoza, y Málaga; en el sentido de identificar la forma en cómo la población y la actividad económica se distribuye en 4 tipos de asentamientos: 1) núcleos centrales de actividad, 2) continuos centrales, 3) núcleos satelitales de actividad, y 4) resto del área metropolitana. Los resultados sugieren que el nivel de policentrismo está asociado a dos factores: el tamaño de los sistemas metropolitanos y la matriz territorial en la que se ubican éstos; así, cuanto más grandes son los primeros y más accidentada es la segunda, el proceso de autoorganización espacial de la economía tiende a generar sistemas policéntricos.
[en] This paper deals with the application of BIM and Construction 4.0 tools to the realisation of construction projects. It first presents a theoretical explanation of the concepts of "BIM Environment" and "Construction 4.0", as well as a description of the current situation of construction in Spain and Catalonia. This is followed by the theoretical framework, which lists different models for the implementation of BIM, the levels of development of these models, technologies used for Construction 4.0 and software for the management of BIM projects. Then, it provides some ideas for the planning and management of BIM projects and presents the challenges for construction based on this environment. The practical part of the paper presents a project that is currently under construction, for which a BIM model is made from the drawings, and this model is used to find inconsistencies and conflicts between disciplines and between existing and built elements of the project. The results of this project are then analysed, before listing the advantages and limitations of implementing BIM in construction and presenting the conclusions of the work.

[es] El presente trabajo versa sobre la aplicación de BIM y de herramientas de Construcción 4.0 a la ejecución de proyectos constructivos. Presenta en primer lugar una explicación teórica sobre los conceptos de "Entorno BIM" y de "Construcción 4.0", así como una descripción de la situación actual de la construcción en España y en Cataluña. A esto sigue el marco teórico, en el que se listan diferentes modelos para la implementación de BIM, los niveles de desarrollo de dichos modelos, tecnologías empleadas para la Construcción 4.0 y software para la gestión de proyectos BIM. Luego se proporcionan algunas ideas para la planificación y gestión de proyectos BIM y se presentan los retos de cara a la construcción basada en este entorno. La parte práctica de la memoria presenta un proyecto que se encuentra en construcción, sobre el que se realiza un modelo BIM a partir de los planos, y este modelo se utiliza para encontrar incoherencias y conflictos entre disciplinas y entre elementos existentes y construidos del proyecto. Después se analizan los resultados de este proyecto, antes de listar las ventajas y limitaciones de la implementación de BIM en la construcción y presentar las conclusiones del trabajo.
[en] For some time now, at the School of Civil Engineering of the UPC, a laboratory lecture aimed at students has been conducted based on wastewater treatment. With the goal of adapting to a constantly changing world and the different needs of the students, the decision is made to create a different way of carrying out this practice, transitioning from being in-person to being able to be performed remotely. This report addresses the necessary process of change to make this transformation a reality, including the evaluation of requirements, the design and construction of an Arduino-based platform, as well as the study of results and the drawn conclusion

[es] Desde hace algún tiempo, en la Escuela de Caminos de la UPC, se realiza una práctica de la- boratorio dirigida a los estudiantes basada en el tratamiento de las aguas residuales. Con el objetivo de adaptarse a un mundo en constante cambio y a las diferentes necesidades de los estudiantes, se toma la decisión de crear una forma diferente de realizar esta práctica, pasando de ser presencial a poder ser realizada de forma remota. En esta memoria se aborda el proceso de cambio necesario para hacer realidad esta transforma- ción, incluyendo la evaluación de los requisitos, el diseño y la construcción de una plataforma basada en Arduino, así como el estudio de los resultados y las conclusiones extraídas
[en] Through the present critical discourse analysis of Bogota ́s main marketing activities scripted by Invest In Bogota - city ́s marketing agency which promotes the city since 2006, the author shows how the idea of an "smart city" is being inspired by hegemonic global neoliberalism. The purpose of this marketing is to promote the city internationally as a friendly place to make business and reassure international investors that Bogota is a cosmopolitan and creative city where human resource is available, competent and speak the business language (English). The latter is relevant for current urbanism because urban marketing is now an important force that is transforming the image of the city and therefore shaping it physically, culturally and identitary. This research is part of the current new sociological studies and deepens into the contemporary trend of perceiving the city as a consumerism product, putting in the spotlight urban managers ́ belief that economic growth are a safe way to obtain general well-fare for its citizens.

[es] Mediante un análisis crítico a los discursos promocionales hechos por la agencia público-privada de promoción de Bogotá- Invest In Bogota (IIB), se busca evidenciar cómo la figura de la ciudad inteligente o Smart City, retoma las máximas de un neoliberalismo hegemónico global con el propósito de irradiar al exterior una imagen de ciudad que corresponda con el perfil de una ciudad que sobrepone la confianza en el inversionista como actor de desarrollo de la ciudad: una ciudad cosmopolita, una ciudad creativa, una ciudad amigable al inversionista, una ciudad donde el talento humano es competente y habla en inglés. Para el urbanismo es relevante analizar este proceso de promoción internacional, pues éste repercute en cómo se construye la ciudad tanto física como identitaria y culturalmente. Esta investigación, enmarcada dentro de una línea de estudios sociológicos de ciudad, profundiza en la tendencia contemporánea de percibir la ciudad como un producto de consumo y la creencia ideológica enraizada en los administradores urbanos que el crecimiento económico es camino seguro al bienestar de sus ciudadanos.
[en] English: In this final year project a software to study the topological and dynamic properties of graphs is developed. In addition to determine the properties of graphs such as order, diameter, average distance or clustering, this software enables dynamic simulations to study random walks and coherence. The program developed has been used to study two specific problems: Firstly, it has been studied the behaviour of a group of agents moving in a network and subjected to simple rules in order to determine how the topology of the network affects the achievement of a consistent behaviour. Previous results in ?classical? networks (complete graph, hypercube, cycles, etc.) show that with a simple rule (keep on changing until you find two agents like you) it can be achieved the overall coherence of all agents. In this paper, small-world, scale-free and fractal networks have been considered. On the other hand, it has also been addressed the problem of mean first passage time (MFPT) in the same type of networks, in particular examining the differences between fractal and non fractal networks. The study of these dynamic properties is important due to the fact that many real networks (Internet, WWW, transport systems, etc.) are part of the types considered in the project. Moreover, issues related to coherence and MFPT (e.g. synchronization) are essential for an efficient operation of the networks.

[es] Castellano: En este proyecto final de carrera se desarrolla un software para estudiar las propiedades topológicas y dinámicas de grafos. Este software, a parte de determinar propiedades de los grafos como el orden, el diámetro, la distancia media, el clustering, etc., permite realizar simulaciones dinámicas para estudiar paseos aleatorios y coherencia. El programa desarrollado se ha utilizado para el estudio de dos problemas concretos: Por una parte, se ha estudiado el comportamiento de un conjunto de agentes moviéndose en una red y sometidos a reglas simples con el objetivo de determinar cómo afecta la topología de la red a la consecución de un comportamiento coherente. Resultados previos en redes clásicas(grafo completo, hipercubo, ciclos, etc.) muestran que una regla muy simple (cambia hasta que encuentres dos agentes como tú) permite conseguir la coherencia global de todos los agentes. En este trabajo se han considerado redes pequeño mundo, invariantes de escala y fractales. Por otra parte, también se ha tratado el problema del tiempo de primer paso (mean first passage time, MFPT) en el mismo tipo de redes, estudiando en particular las diferencias entre redes fractales y no fractales. El estudio de estas propiedades dinámicas es importante ya que muchas redes reales (Internet, WWW, redes eléctricas, sistemas de transporte, etc.) son de los tipos considerados, y cuestiones relacionadas con la coherencia y el MFPT (como por ejemplo la sincronización) son básicas para un funcionamiento eficiente de las redes.
[en] The project is carried out at the Optical Communications Group (GCO), which is part of the Signal Theory and Communication Department (TSC) in the Polytechnic University of Catalonia. The purpose of this project is to evaluate the Lightness optical network architecture comparing it against other intra-data center optical structure implementations. The project can be divided into three major blocks. The first one is to study the current network technologies used in data centers and to see how the implementation of hybrid optical switching technologies can bring improvements to the table. Once these infrastructures are well studied and understood, the second block of the project consists in designing a virtual simulator in order to compare three of the possible optical/hybrid network architecture implementations. The way in which we want to compare the results is to analyze the cost to performance ratio given a certain structure for a data center and the specific service of virtualization. Finally, the third block includes the analysis of the results and the comparison among the studied infrastructures.

[es] El proyecto se lleva a cabo en el Grupo de Comunicaciones Ópticas (GCO), que es parte del departamento de Teoría del Señal y Comunicaciones (TSC) de la Universidad Politécnica de Catalunya. La meta del proyecto es el estudio de la arquitectura de redes ópticas Lightness, así como la comparación de esta con otras estructuras de conectividad óptica dentro de los centros de datos. El proyecto se puede dividir en tres grandes bloques. El primero es el estudio de tecnologías actuales de intercomunicación utilizadas en centros de datos y ver como la implementación de arquitecturas híbridas utilizadas en centros de datos que incorporan una parte óptica puede aportar mejoras al marco actual. Una vez las infraestructuras se hayan definido y entendido claramente, el segundo bloque consiste en el diseño de un simulador virtual con el objetivo de comparar la implementación de tres arquitecturas de redes ópticas/híbridas. La forma de comparar los resultados es a través del análisis de la relación coste/rendimiento dada una estructura concreta de centro de datos específicamente para el servicio de virtualización. El tercer bloque incluye el estudio de los resultados obtenidos y la pertinente comparativa de las tres estructures escogidas.