[en] Climate change is being a hot topic during the last few years, and lots of things have been speculated about its effects. Amongst the global impacts, a progressive increase of the mean temperature on Earth, rise of the sea level and melting of the polar ice caps and glaciers are foreseen. With respect to the local climate conditions, more frequent extreme meteorological phenomena (catastrophic rains, tornadoes and droughts, etc.) are foreseen as a consequence of modifications in the oceanic and atmospheric circulation systems. Hillside movements in mountainous areas are one of the geological hazards that cause more risk in our country. The economical effects of this kind of phenomena are highly variable and depend on the frequency, type and orographic conditions where they are produced. These hillside instabilities may affect infrastructure works, cities and leisure places, resulting in economic and human lives losses. Thus, the study and comprehension of these phenomena is of vital importance during the land-use planning and the adoption of corrective and prevention measures that are intended to reduce its effects. This document is focused on the study of the mass movements that occur in the El Rebaixader ravine, close to the Senet de Barrabés town, located in the Pirineo de la Alta Ribagorza (Lleida). The main objective is to study the evolution of the aforementioned processes since 1946 until the actuality through the analysis of orthophotos of the basin's ravine by means of a GIS, so as to quantify the geomorphologic processes that occur and correlate them to the actual vegetation cover existent during the different periods. Moreover, a rainfall study of the zone over the last 70 years will be performed by means of the gathered records in the different existent meteorological stations, that allow knowing the monthly, annual and multiannual rainfall evolution and distribution with the objective of relating its values to the mass movements evolution in the El Rebaixader basin. The different considered factors (vegetation cover, escarpment backward velocity, material erosion/mobility rate) are correlated to the rainfall by means of the obtained results in order to establish empirical theories regarding the studied phenomena.

[es] Durante los últimos años el cambio climático ha sido un tema de actualidad, especulándose mucho sobre los efectos asociados al mismo. Entre los impactos globales, se prevé un incremento progresivo de la temperatura media del planeta, la elevación del nivel del mar y la fusión de los casquetes polares y de los glaciares. Respecto a las condiciones climáticas locales, se prevé que sean cada vez más frecuentes los fenómenos meteorológicos extremos (lluvias catastróficas, tornados y sequías, etc.), consecuencia de modificaciones en los sistemas de circulación oceánica y atmosférica. Uno de los peligros geológicos que más riesgos origina en nuestro país son los movimientos de laderas en zonas de montaña. Los efectos económicos que tienen este tipo de fenómenos son muy variables ya que dependen de su frecuencia, tipo y condiciones orográficas donde se producen. Estas inestabilidades de ladera pueden afectar a obras de infraestructura, poblaciones y lugares de ocio, llegando a producir importantes pérdidas económicas y pérdida de vidas humanas. Por ello, el estudio y comprensión de estos fenómenos resulta fundamental en la planificación, ordenación del territorio y en la adopción de medidas correctoras y de prevención que intenten reducir sus efectos. El presente trabajo se centra en el estudio de los movimientos en masa que se producen en el barranco de El Rebaixader, próximo a la población de Senet de Barrabés, en el Pirineo de la Alta Ribagorza (Lleida). Su objetivo principal sería el estudio de la evolución de dichos procesos desde el año 1946 hasta la actualidad a través del análisis de ortofotografías de la cuenca del barranco a partir de un SIG, a fin de cuantificar los procesos geomorfológicos que tienen lugar y correlacionarlos con la cubierta vegetal existente a lo largo de los distintos periodos. Además, se realizaría un estudio pluviométrico de la zona de los últimos 70 años a partir de los registros obtenidos en las diferentes estaciones meteorológicas existentes, permitiendo conocer la evolución y la distribución mensual, anual y plurianual de la pluviometría con el objetivo de relacionar sus valores con la evolución de los movimientos en masa en la cuenca del Rebaixader. A partir de los resultados obtenidos, se intentaría correlacionar los distintos factores considerados (grado de cobertura vegetal, velocidad de retroceso del escarpe, tasa de erosión/movilización de material) con la pluviometría a fin de establecer teorías empíricas sobre los fenómenos estudiados.