BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Es tracta d'una reflexió humanística sobre les actuals formes emergents de cultura (societat de la informació, revolució i informació digitals, web, textualitats electròniques, cibercultura, ...) que posa un èmfasi especial en la convergència de l'ordinador amb l'art i la literatura i en la creació literària en línia (hipertextos, blogs i poesia mòbil). L'assignatura planteja com el suport digital transforma els processos de lectura/escriptura i, en definitiva, les formes de pensar. La tesi de partida formula que existeix una interrelació entre suport i formes de lectoescriptura; i la pregunta que es formula és: el nou suport digital, com transforma la noció de text i quins nous processos de lectoescriptura genera? Per això, un dels aspectes que més es treballa és la relació lectura - escriptura - suport i la seva influència en el procés de pensament. S'estudien les diferències entre comunicació oral i escrita, l'evolució de l'escriptura i la lectura (rotlle, còdex, llibre), i els mecanismes d'optimització de la llegibilitat i de la creació de significat, i s'arriba a establir un paral·lelisme entre llibre / societat capitalista i hipertext / societat del coneixement.

[es] Se trata de una reflexión humanística sobre las actuales formas emergentes de cultura (sociedad de la información, revolución e información digitales, web, textualidades electrónicas, cibercultura...) que pone especial émfasis en la convergencia del ordenador con el arte y la literatura y en la creación literaria en línea (hipertexto, blog y poesía móvil).
[ca] L'objectiu d'aquest treball és dissenyar un sistema de lloguer de bicicletes, que fomenti el seu ús premiant el bon comportament i la seguretat viària dels trajectes (es respecta les interseccions senyalitzades, semàfors, etc.), amb descompte en el cost del lloguer. Les dades obtingudes durant el trajecte es poden usar per a la gestió del sistema de lloguer, coneixent per part de l'empresa el nombre de bicicletes en circulació, així com, on es troben estacionades i millorar la gestió del servei. Per a això, les bicicletes disposaran de diferents sensors, que a través de dispositius IoT transmetran les dades del trajecte com són posició, velocitat, així com dades de la seguretat viària, a través d'una xarxa LPWAN.

[es] El objetivo de este trabajo es diseñar un sistema de alquiler de bicicletas, que fomente su uso premiando el buen comportamiento y la seguridad vial de los trayectos (se respeta las intersecciones señalizadas, semáforos, etc.), con descuento en el coste del alquiler. Los datos obtenidos durante el trayecto se pueden usar para la gestión del sistema de alquiler, conociendo por parte de la empresa el número de bicicletas en circulación, así como, donde se encuentran estacionadas y mejorar la gestión del servicio. Para ello, las bicicletas dispondrán de diferentes sensores, que a través de dispositivos IoT transmitirán los datos del trayecto como son posición, velocidad, así como datos de la seguridad vial, a través de una red LPWAN.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball de fi de carrera ha estat aprofitar la importància que Internet ha adquirit com a canal de comunicació per a dissenyar i desenvolupar una aplicació, basada en tecnologia .NET, que gestioni l'activitat d'una penya ciclista.

[es] El objetivo principal de este trabajo de final de carrera ha sido aprovechar la importancia que Internet ha adquirido como canal de comunicación para diseñar y desarrollar una aplicación, basada en tecnología .NET, que gestione la actividad de una peña ciclista.
[ca] La finalitat d'aquest projecte és la creació d'una app per Android amb la qual gestionar la llista de la compra. Hi ha moltes aplicacions d'aquest tipus en el mercat, però és complicat trobar-les que compleixin amb totes les necessitats, sobretot el que, a l'hora de realitzar la compra, els productes siguin ordenats de manera automàtica per com es troben dins de l'supermercat, evitant així a l'usuari voltes innecessàries dins d'aquest.

[es] La finalidad de este proyecto es la creación de una app para Android con la cual gestionar la lista de la compra. Existen muchas aplicaciones de este tipo en el mercado, pero es complicado encontrarlas que cumplan con todas las necesidades, sobretodo el que, a la hora de realizar la compra, los productos sean ordenados de manera automática por cómo se encuentran dentro del supermercado, evitando así al usuario vueltas innecesarias dentro de este.
[ca] Aquesta guia té com a objectiu orientar en el domini tècnic de la plataforma CourseSites per tal d'optimitzar el seu ús com a participant en el curs "Principis i estratègies d'educació oberta per a la innovació docent" (PREA).

[es] Esta guía tiene como objetivo orientarle en el dominio técnico de la plataforma CourseSites con el fin de optimizar su desempeño como participante en el curso "Principios y estrategias de educación abierta para la innovación docente" (PREA).
[ca] Aquest article és una crònica de la recepció que va tenir Virginia Woolf a Catalunya fins a final de la guerra civil espanyola. Més enllà de consignar els comentaris que van suscitar les traduccions de Mrs. Dalloway (1931) i Flush (1938), es reconstrueixen les principals línies crítiques del discurs sobre l'escriptora, en el qual hi van tenir molt pes qüestions tant d'ordre moral com estètic. En darrer terme, l'estudi demostra que la tèbia rebuda de Woolf es degué al fet que ben aviat es va considerar que ni les traduccions de la seva obra ni la seva influència literària podien col·laborar a consolidar un públic lector de novel·les en català.

[es] Este artículo es una crónica de la recepción que tuvo Virginia Woolf en Cataluña hasta final de la guerra civil española. Más allá de consignar los comentarios que suscitaron las traducciones de Mrs. Dalloway (1931) y Flush (1938), se reconstruyen las principales líneas críticas del discurso sobre la escritora, en el que tuvieron mucho peso cuestiones tanto de orden moral como estético. En último término, el estudio demuestra que la tibia recibida de Woolf se debió a que en breve se consideró que ni las traducciones de su obra ni su influencia literaria podían colaborar a consolidar un público lector de novelas en catalán.
[ca] El plantejament d'aquest treball final de màster neix d'una experiència personal. Com a soci fundador d'una acadèmia de ball, a l'hora de muntar esdeveniments de petit format com sortides de cap de setmana o festivals final de curs, no es va trobar cap solució tecnològica que satisfés les necessitats d'organització i gestió d'entrades. El treball ha prioritzat aprofundir en els coneixements adquirits en els estudis cursats. Per aquest motiu, s'ha optat per realitzar una aplicació des de l'inici, com a producte nou i no com una adaptació de cap producte existent. L'objectiu principal d'aquest treball és, doncs, desenvolupar una aplicació per a Android destinada a l'organització i gestió d'esdeveniments de petit format o amateurs amb funcionalitats bàsiques com la identificació d'usuari segons el seu rol, generació i lectura de codis QR per a la gestió de les entrades i identificar reserves associades als promotors de l'esdeveniment i filtrar-les per promotor. S'ha implementat Firebase com a Backend amb els serveis d'autenticació, base de dades i emmagatzematge. I s'ha desenvolupat l'aplicació seguint el patró de desenvolupament MVVM. Un cop realitzat el treball, es pot concloure que s'han assolit els principals objectius marcats i s'ha obtingut una aplicació per a la gestió d'esdeveniments de petit format.

[es] El planteamiento de este trabajo final de máster nace de una experiencia personal. Como socio fundador de una academia de baile, en la hora de montar acontecimientos de pequeño formato como salidas de fin de semana o festivales final de curso, no se encontró ninguna solución tecnológica que satisficiera las necesidades de organización y gestión de entradas. El trabajo ha priorizado profundizar en los conocimientos adquiridos en los estudios cursados. Por este motivo, se ha optado para realizar una aplicación desde el inicio, como producto nuevo y no como una adaptación de ningún producto existente. El objetivo principal de este trabajo es, pues, desarrollar una aplicación para Android destinada a la organización y gestión de acontecimientos de pequeño formato o amateurs con funcionalidades básicas como la identificación de usuario según su rol, generación y lectura de códigos QR para la gestión de las entradas e identificar reservas asociadas a los promotores del acontecimiento y filtrarlas por promotor. Se ha implementado Firebase como Backend con los servicios de autenticación, base de datos y almacenamiento. Y se ha desarrollado la aplicación siguiendo el patrón de desarrollo MVVM. Una vez realizada el trabajo, se puede concluir que se han logrado los principales objetivos marcados y se ha obtenido una aplicación para la gestión de acontecimientos de pequeño formato.
[ca] Aquest PFC implementa el control d'una alarma activada per acceleració. S'ha realitzat sobre la placa LPC1769 i el sistema FreeRTOS. El projecte permet controlar l'alarma des de dispositius Android, a través d'un servidor intermedi que s'encarrega de la comunicació.

[es] Este PFC implementa el control de una alarma activada por aceleración. Se ha realizado sobre la placa LPC1769 y el sistema FreeRTOS. El proyecto permite controlar la alarma desde dispositivos Android, a través de un servidor intermedio que se encarga de la comunicación.
[ca] L'objectiu fonamental d'aquest treball és aprofundir en aspectes d'un barri que té molt poca documentació escrita. Aprofundir en concret en les principals associacions del barri i en la realitat social que es viu en elles. Això inclouria: estudiar la història i l'actualitat de les diferents entitats i la seva vida associativa, presentar els nivells i els perfils de participació en cada una de les associacions i analitzar la funció social de les entitats, especialment quant a sociabilitat, integració i formació d'identitat.

[es] El objetivo fundamental de este trabajo es profundizar en aspectos de un barrio que tiene muy poca documentación escrita. Profundizar en concreto en las principales asociaciones del barrio y en la realidad social que se vive en ellas.
[ca] La recerca que es mostra a continuació pretén mostrar les vivències de les persones sordes envers les dificultats d'accés a l'oci de la ciutat de Barcelona per falta d'accessibilitat, com també mostrar la importància de la professió de l'educador social en les accions d'animació sociocultural. S'ofereix l'experiència viscuda i sentida de tres dones sordes per mitjà del relat de vida i l'autobiografia. La finalitat d'aquest treball és que aquestes experiències puguin servir d'eina de treball per a la pràctica socioeducativa i provocar en l'educació social una, potser, primera reflexió sobre aquesta situació. Aquest és el primer pas necessari per a una futura possible transformació envers la inclusió real de les persones sordes.

[es] La investigación que se muestra a continuación pretende mostrar las vivencias de las personas sordas hacia las dificultades de acceso al ocio de la ciudad de Barcelona por falta de accesibilidad, como también mostrar la importancia de la profesión del educador social en las acciones de animación sociocultural. Se ofrece la experiencia vivida y sentida de tres mujeres sordas por medio del relato de vida y la autobiografía. La finalidad de este trabajo es que estas experiencias puedan servir de herramienta de trabajo para la práctica socioeducativa y provocar en la educación social una, quizás, primera reflexión sobre esta situación. Este es el primer paso necesario para una futura posible transformación hacia la inclusión real de las personas sordas.
[ca] Aquesta memòria ofereix als col·laboradors del Campus per la Pau, cibervoluntaris, entitats col·laboradores i estudiants, entre altres, informació sobre les activitats que s'han dut a terme durant el curs 2008-2009.

[es] Esta memoria ofrece a los colaboradores del Campus por la Paz, cibervoluntarios, entidades colaboradoras y estudiantes, entre otros, información sobre las actividades llevadas a cabo durante el curso 2008-2009.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és exposar els aprenentatges que generen els joves Sarahule olotins quan realitzen una migració circular a Gàmbia durant l'època d'escolarització obligatòria. A partir dels relats de vida de cinc joves que han dut a terme aquest viatge, podrem arribar a conèixer, no únicament el periple i les vivències i valors que han adquirit allà, sinó el capital migratori que adquireixen, que en tornar és clau per poder abordar la reincorporació al sistema educatiu català davant el fracàs escolar que s'associa al viatge.

[es] El objetivo de este trabajo es exponer los aprendizajes que generan los jóvenes Sarahule olotins cuando realizan una migración circular en Gambia durante la época de escolarización obligatoria. A partir de los relatos de vida de cinco jóvenes que han llevado a cabo este viaje, podremos llegar a conocer, no únicamente el periplo y las vivencias y valores que han adquirido allá, sino el capital migratorio que adquieren, que al volver es clave para poder abordar la reincorporación al sistema educativo catalán ante el fracaso escolar que se asocia al viaje.
[ca] L'objectiu d'aquest Treball Final de Master és realitzar una metodologia per a l'Anàlisi Forense Digital adaptada a dispositius d'Apple amb Sistema Operatiu iOS 10. Es farà un recorregut sobre l'estat de l'art en les principals eines d'Anàlisis Forense de iOS existents, tant eines open source com a propietàries i es validarà el correcte funcionament en iOS 10 de les eines mitjançant proves en diferents dispositius i circumstàncies. En funció dels resultats de les proves, s'elaborarà una metodologia per a l'Anàlisi Forense en aquests dispositius. Finalment, es realitzarà un cas pràctic d'Anàlisi Forense sobre un dispositiu amb iOS 10 al que aplicarem la metodologia definida.

[es] El objetivo de este Trabajo Final de Master es realizar una metodología para el Análisis Forense Digital adaptada a dispositivos de Apple con Sistema Operativo iOS 10. Se hará un recorrido sobre el estado del arte en las principales herramientas de Análisis Forense de iOS existentes, tanto herramientas open source como propietarias y se validará el correcto funcionamiento en iOS 10 de las herramientas mediante pruebas en diferentes dispositivos y circunstancias. En función de los resultados de las pruebas, se elaborará una metodología para el Análisis Forense en estos dispositivos. Por último, se realizará un caso práctico de Análisis Forense sobre un dispositivo con iOS 10 al que aplicaremos la metodología definida.
[ca] La present investigació se centra en les dificultats de la petita infància on el trastorn de l'espectre autista (TEA) és un dels trastorns mentals més greus (Generalitat de Catalunya, 2012). La detecció precoç i el diagnòstic diferencial amb la discapacitat intel·lectual (DI) és un procés complex i imprescindible per ajustar la intervenció i millorar la qualitat de vida dels infants i de les seves famílies. Objectius: Revisar el coneixement existent sobre el diagnòstic diferencial entre l'autisme i la DI en la petita infància i descriure L'avaluació psicopedagògica que es realitza en aquesta etapa. S'ha realitzat una revisió bibliogràfica amb un disseny qualitatiu de tipus expositiu, analitzant una mostra 11 articles seleccionats a través de les bases de dades de Scopus, Google Scholar i Dialnet. La interacció social, la comunicació i les conductes repetitives obtenen un 56,3% de representativitat dins la categoria de diagnòstic d'autisme. El retard global del desenvolupament obté un 71,6% de representativitat dins la categoria de diagnòstic de la DI i dins la categoria d'avaluació psicopedagògica la família té una representativitat del 21%. Hi ha trets diferencials entre l'autisme i la DI, però s'observa que la dificultat diagnòstica es troba en els casos amb TEA i discapacitat intel·lectual concomitant. No s'ha pogut obtenir resultats sobre les característiques de l'avaluació psicopedagògica en la infància.

[es] La presente investigación se centra en las dificultades de la pequeña infancia donde el trastorno del espectro autista (TEA) es uno de los trastornos mentales más graves (Generalitat de Catalunya, 2012). La detección temprana y el diagnóstico diferencial con la discapacidad intelectual (DI) es un proceso complejo e imprescindible para ajustar la intervención y mejorar la calidad de vida de los niños y de sus familias. Objetivos: Revisar el conocimiento existente sobre el diagnóstico diferencial entre el autismo y la DI en la pequeña infancia y describir La evaluación psicopedagógica que se realiza en esta etapa. Se ha realizado una revisión bibliográfica con un diseño cualitativo de tipo expositivo, analizando una muestra 11 artículos seleccionados a través de las bases de datos de Scopus, Google Scholar y Dialnet. La interacción social, la comunicación y las conductas repetitivas obtienen un 56,3% de representatividad dentro de la categoría de diagnóstico de autismo. El retraso global del desarrollo obtiene un 71,6% de representatividad dentro de la categoría de diagnóstico de la DI y dentro de la categoría de evaluación psicopedagógica la familia tiene una representatividad del 21%. Hay rasgos diferenciales entre el autismo y la DI, pero se observa que la dificultad diagnóstica se encuentra en los casos con TEA y discapacidad intelectual concomitante. No se ha podido obtener resultados sobre las características de la evaluación psicopedagógica en la infancia.
[ca] Els reconeixements fotogràfics són una de les diligències de recerca policial més empleades, però alhora, són una de les diligències més controvertides quant a la valoració de la validesa dels seus resultats. Malgrat els perills d'un fals positiu (reconeixement erroni de l'autor d'un delicte), els reconeixements fotogràfics no poden descartar-se de les recerques criminals, ja que sovint, l'única cosa del que es disposa per a iniciar una recerca és el testimoniatge de la víctima (i això inclou el reconeixement de l'autor que aquesta pugui dur a terme). La ciència, i en concret, la psicologia del testimoniatge, disposa d'evidències molt sòlides quant als factors que poden influir en el resultat de la diligència, i que poden afectar la quantitat de suggestió que es realitza sobre el testimoni, així com tècniques que permeten reduir els falsos positius. Dissenyar un protocol policial que permeti conjugar els coneixements científics, amb les exigències legals dels tribunals, de cara a una millora de la conducció dels reconeixements fotogràfics per part dels investigadors policials, ha estat l'objectiu del TFG.

[es] Los reconocimientos fotográficos son una de las diligencias de investigación policial más empleadas, pero a la vez, son una de las diligencias más controvertidas en cuanto a la valoración de la validez de sus resultados. A pesar de los peligros de un falso positivo (reconocimiento erróneo del autor de un delito), los reconocimientos fotográficos no pueden descartarse de las investigaciones criminales, ya que a menudo, lo único de lo que se dispone para iniciar una investigación es el testimonio de la víctima (y ello incluye el reconocimiento del autor que ésta pueda llevar a cabo). La ciencia, y en concreto, la psicología del testimonio, dispone de evidencias muy sólidas en cuanto a los factores que pueden influir en el resultado de la diligencia, y que pueden afectar a la cantidad de sugestión que se realiza sobre el testigo, así como técnicas que permiten reducir los falsos positivos. Diseñar un protocolo policial que permita conjugar los conocimientos científicos, con las exigencias legales de los tribunales, de cara a una mejora de la conducción de los reconocimientos fotográficos por parte de los investigadores policiales, ha sido el objetivo del TFG.
[ca] Aquest projecte consisteix en una aplicació web dissenyada per connectar músics i fomentar la col·laboració. La plataforma permet als usuaris descobrir altres músics amb interessos similars, compartir projectes i treballar junts de manera senzilla. Inclou funcionalitats per promocionar-se i trobar oportunitats dins la comunitat musical. L'objectiu principal és crear un espai que potenciï la creativitat i les connexions entre artistes.

[es] Este proyecto consiste en una aplicación web diseñada para conectar a músicos y fomentar la colaboración. La plataforma permite a los usuarios descubrir a otros músicos con intereses similares, compartir proyectos y trabajar juntos de forma sencilla. Incluye funcionalidades para promocionarse y encontrar oportunidades en la comunidad musical. El objetivo principal es crear un espacio que potencie la creatividad y las conexiones entre artistas.
[ca] El projecte se centra en el disseny i implementació d'una xarxa convergent de dades i veu per al CIFP 'A Carballeira'-Orense. Es porta a terme el disseny del cablejat estructurat de les xarxes de dades Wi-Fi i de la xarxa de telefonia IP, així com el seu disseny lògic i la corresponent electrònica de xarxa.

[es] El proyecto se centra en el diseño e implementación de una red convergente de datos y voz para el CIFP 'A Carballeira'-Ourense. Se lleva a cabo el diseño del cableado estructurado de las redes de datos Wi-Fi y de la red de telefonía IP, así como su diseño lógico y la correspondiente electrónica de red.
[ca] En aquest projecte, es desenvolupa una predicció i posterior anàlisi de supervivència de neoantígens en càncer colorrectal. Amb la finalitat d'aconseguir els propòsits, s'han obtingut les dades de NGS a partir del portal de TCGA i s'ha realitzat la seva posterior anàlisi mitjançant eines bioinformàticas i servidors web especialitzats. El resultat obtingut ha estat un llistat de neoantígens diferenciats segons la seva afinitat d'unió al complex MHC-I i una anàlisi de supervivència amb els neoantígens com a variable predictor. Es conclou que el projecte s'ha realitzat amb èxit obtenint un mètode més estricte i fiable de predicció de neoantígens.

[es] En este proyecto, se desarrolla una predicción y posterior análisis de supervivencia de neoantígenos en cáncer colorrectal. Con el fin de alcanzar los propósitos, se han obtenido los datos de NGS a partir del portal de TCGA y se ha realizado su posterior análisis mediante herramientas bioinformáticas y servidores web especializados. El resultado obtenido ha sido un listado de neoantígenos diferenciados según su afinidad de unión al complejo MHC-I y un análisis de supervivencia con los neoantígenos como variable predictor. Se concluye que el proyecto se ha realizado con éxito obteniendo un método más estricto y fiable de predicción de neoantígenos.