BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] QS studies are a field widely known since it's first description in the 70s in V. fischeri. Since then, more and more concepts and other elements related to its operation become known. In this study we are going to test the operation of a biosensor capable of detecting exogenous AHL using a luxR overexpressed gene that reports the information with a GFP gene. At the same time, we are going to do the same test using an antagonistic inhibitor, the CA. The results show that the biosensor operates with a positive response in the presence of AHL and shows a inhibition with CA. These results could be interesting to create new biosensors to detect other autoinducers existent in pathological bateria.

[gl] O estudo do QS é un campo moi estudado dende a súa primeira descrición en V. fischeri nos anos 70. Dende entón coñecéronse cada vez máis conceptos e elementos relacionados co seu funcionamento. Neste estudo imos comprobar como reacciona o biosensor capaz de detectar AHL externas mediante un xen sobre expresado de luxR e reportar a súa detección mediante GFP en forma de fluorescencia. O mesmo tempo comprobaremos como reacciona fronte a un inhibidor con capacidade antagónica como é o CA. Os experimentos realizados mostran que o biosensor responde positivamente ante as AHL externas e que se produce unha inhibición en presencia do CA. Estes resultados poden ser interesantes para a creación de novos biosensores para outros tipos de auto indutores de bacterias que poden ser patóxenas para o ser humano
[en] INTRODUCTION: At present there is an excess of interventionism in childbirth, which process should be natural as long as it is set within normal conditions. For this reason, the investigation of the risk factors for a delivery performed by surgical instrumentation or cesarean section is important for a better care in a normal delivery. OBJECTIVE: Determine the risk factors of childbirth instrumentation and cesarean section not programmed in the Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña. METHODOLOGY: Design of a quantitative, prospective and case-control study including as a sample all women over 18 who give birth at the Teresa Herrera Hospital during a one-year period. DIFFICULTIES AND LIMITATIONS: Possibility of not achieving a relevant sample size and not getting acceptance by the Autonomic Committee of Research Ethics of Galicia (CAEIG). BENEFITS OR CONTRIBUTIONS: Observe variables that significantly influence the delivery instrumentation and the performance of a cesarean section

[gl] INTRODUCCIÓN: Na actualidade existe un exceso de intervencionismo no parto, sendo este, un proceso que debería ser natural sempre e cando se desenvolva de maneira normal. Por este motivo, a investigación dos factores de risco para que nun parto se realice instrumentación ou cesárea é importante para unha mellor atención do parto normal. OBXECTIVO: Determinar os factores de risco de parto instrumentado e/ou cesárea non programada no Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña. METODOLOXÍA: Deseño dun estudo cuantitativo, prospectivo e tipo casos e controis. Seleccionaránse como mostra a todas as mulleres maiores de 18 anos, que den a luz no hospital Teresa Herrera, durante o período dun ano. DIFICULTADES E LIMITACIÓNS: Probabilidade de non conseguir un tamaño de mostra relevante, e non conseguir a aceptación por parte do Comité Autonómico de Ética da Investigación de Galicia (CAEIG). BENEFICIOS OU APORTACIÓNS: Observar variables que inflúan significativamente na instrumentación do parto e da realización dunha cesárea.
[en] Introduction: Cerebral Palsy is the most common cause of disability during childhood. The most common movement disorder in this condition is spasticity, which is managed through a multifactorial treatment that includes botulinum toxin injections. It is necessary to evaluate its effectiveness to establish an effective treatment in pediatric patients. Objectives: To analyze, through a literature review, the effectiveness of botulinum toxin administration in pediatric patients with cerebral palsy for the treatment of spasticity in the lower limbs. Methodology: A narrative literature review was conducted by consulting three health sciences databases (Pubmed, Scopus, and Dialnet). A search strategy was designed and constructed, and selection criteria were established to obtain relevant articles for this review. Results: There is limited evidence that TB-A injections are more effective than a non-placebo treatment, but they are likely more effective than a placebo treatment. No discrepancies were found in the recommendations for its administration. It has a strong safety profile due to the mild nature of adverse effects. Conclusion: Is necessary to develop future studies that address the most effective combination of treatments for CP. It is crucial to consider drug administration recommendations to avoid biases in studies. There is a lack of studies investigating the treatment of spasticity exclusively in lower limbs.

[gl] Introducción: A Parálise Cerebral é a causa máis frecuente de discapacidade durante a nenez. O trastorno de movemento máis común nesta patoloxía é a espasticidade, que se aborda mediante un tratamento multifactorial no que se inclúen inxeccións de toxina botulínica. É necesario avaliar a súa efectividade para instaurar un tratamento efectivo en pacientes pediátricos. Obxectivos: Analizar mediante unha revisión bibliográfica a eficacia da administración de toxina botulínica en pacientes pediátricos con parálise cerebral para o tratamento da espasticidade en membros inferiores. Metodoloxía: Levouse a cabo unha revisión bibliográfica de tipo narrativo consultando en tres bases de datos de ciencias da saúde (Pubmed, Scopus e Dialnet). Deseñouse e construíuse unha estratexia de busca e establecéronse uns criterios de selección para obter os artigos relevantes nesta revisión. Resultados: Existe evidencia limitada de que as inxeccións de TB-A sexan máis efectivas que un tratamento non placebo, pero probablemente sexan máis efectivas que un tratamento placebo. Non se atoparon discrepancias nas recomendacións para a súa administración. Ten un gran perfil de seguridade debido á natureza leve dos efectos adversos. Conclusión: É necesaria a elaboración de futuros estudos que aborden a combinación de tratamentos máis eficaz da PC. Débense ter en conta as recomendacións de administración do fármaco para evitar sesgos nos estudos. A existencia de estudos que investiguen o tratamento da espasticidade exclusivamente en membros inferiores é escasa.
[en] The positive stimuli created by the landscape have a notorious psychological and emotional influence on the patients' welfare during their stay at the hospital. Constant and attentive observation of the views produces an interaction between the patient and the landscape, it generates interest and takes away negative thoughts about illness. This research was to study the influence of windows' design on the generation of those stimuli, identifying and defining its architectonical elements' characteristics that may have an effect on the reduction of stress. To do so, we analyse the sanitary spaces where the patients spend most of their time: the rooms. The case study method was used and we selected two from the city of A Coruña: the Maritime Hospital of Oza (Hospital Marítimo de Oza) and the University Hospital Complex of A Coruña (Complexo Hospitalario Universitario A Coruña) because they are both facing the sea and similar sceneries can be perceived from them. We use a qualitative content analysis based on a deductive approach, letting concepts to emerge inductively. The results reveal that the mere existence of a window with attractive views, as other studies had previously stated, is not enough to fully contribute to stress reduction. It is also relevant to take into account the window´s configuration and design.

[gl] O acceso aos estímulos positivos proporcionados polas vistas a unha paisaxe atractiva ten unha notable influencia sobre o benestar dos doentes na súa estancia no hospital, xa sexa psicolóxica ou emocional. A súa contemplación constante e atenta, produce unha interacción entre doente e paisaxe, xerando interese e afastando os pensamentos negativos sobre a enfermidade. O propósito desta investigación é estudar a influencia do deseño da ventá sobre a percepción de ditos estímulos, identificando e definindo as características dos elementos arquitectónicos que conforman a xanela e que poden ter un impacto na minoración do estrés no doente. Para elo, analízanse os espazos sanitarios nos que o doente ingresado permanece a maior parte do día, as habitacións. O método empregado é o estudo de casos, elixindo dous pertencentes a cidade de Coruña, o Hospital Marítimo de Oza e o Hospital Universitario de A Coruña (CHUAC) dada a súa ubicación, con vistas cara unha paisaxe similar. Sobre estes aplícase un análise de contido cualitativo, dende unha aproximación metodolóxica dedutiva, deixando espazo para á indución. Os resultados mostran que para contribuir á reducción do estrés non só é importante a mera existencia dunha ventá con vistas a unha paisaxe atractiva, como xa indicaran estudos anteriores, senón que tamén é relevante o deseño e a propia configuración da ventá.
[en] Introduction: Life history-based intervention is a complementary strategy to pharmacological intervention, with good results and scientific support in people with cognitive impairment. Life histories help people with cognitive impairment to integrate their personal identity. It also shows numerous benefits in other aspects of the person's occupational life. Objectives: To analyse barriers and facilitators encountered by occupational therapists and users during the development of an intervention based on life histories in the home environment in people with and without cognitive impairment. Methodology: A case study was carried out, with a total sample of 3 participants. The methodology used throughout the study was mixed. Results: A total of 12 sessions were carried out (4 per person). The average duration of the sessions was 22 minutes 30 seconds. The main facilitator found was the photographs, with 8 points and being a facilitator in 100% of the cases. Contrary, the biggest barrier is chained questions (asking several questions in a row) with an assigned score of 8 points and being a barrier in 70% of the sessions. Discussion and conclusions: Life history based intervention is a method that allows people with cognitive impairment to strengthen their personal identity, but first it is necessary to empower them, and for this it is necessary to facilitate the process by removing barriers such as technical vocabulary or the use of several questions in a row. Photographs or the use of a common language served as facilitators of the process.

[gl] Introdución: A intervención baseada na historia da vida é unha estratexia complementaria á intervención farmacolóxica, con bos resultados endosados en persoas con deterioro cognitivo. As historias de vida axudan á xente con deterioro cognitivo a integrar a súa identidade persoal. Tamén, mostra numerosos beneficios noutros aspectos da vida ocupacional da persoa. Obxectivos: Analizar barreiras e facilitadores que atope o terapeuta ocupacional e os usuarios durante o desenvolvemento dunha intervención baseada na historia da vida no entorno domiciliario en persoas con e sen deterioro cognitivo. Metodoloxía: Se levou a cabo un estudo de casos, máis concretamente o análise de 3 estudos de casos. A metodoloxía empregada ao longo do traballo é mixta. Resultados: Realizáronse un total de 12 sesións (4 por persoa). A duración media foi de 22 minutos 30 segundos. O principal facilitador atopado foron as fotografías, con 8 puntos e sendo facilitador no 100% dos casos. Polo contrario, a maior barreira foron as preguntas encadeadas (facer varias preguntas seguidas) cunha puntuación de 8 puntos e sendo una barrera no 70% das sesions. Discusión e conclusións: A intervención baseada na historia da vida é un método que permite ás persoas con deterioro cognitivo fortalecer a súa identidade persoal, pero primeiro é necesario empoderalas, e para iso é necesario facilitar o proceso eliminando as principais barreras como o vocabulario técnico ou a utilización de varias cuestións seguidas. As fotografías ou o uso dunha linguaxe común serviron como facilitadores do proceso.
[en] Traditionally, population has tended to concentrate on the core of the cities due to the logic of living near the main leisure, working, trading… places, and cities have been acting as leading magnets to the rest of the population of their surroundings. However, in recent years it has been producing a reverse phenomenon in Galician Major Urban Areas, which has caused the stagnating or even the decreasing of the population of their main cities in favour of their peripheries; towns of certain entity that, although they don't reach the dimensions of the main city, they do compete in growth. The determinants which explain the stagnating of cities' growth and its increasing in the peripheries are very numerous, and require a broad historical perspective. In the next paper, in the Galician framework,several of these determinants are presented (rank-size rule, house prices and economic outsourcing), contrasting them empirically in order to reach a better comprehension of the changing and evolution processes which influence cities' development and that open a new understanding about urban areas nowadays.

[gl] Tradicionalmente a poboación tendeu a concentrarse nos núcleos das cidades respondendo á lóxica de residiren preto dos principais lugares de lecer, traballo, comercio… e as cidades viñeron actuando coma importantes polos de atracción cara o resto da poboación dos seus arredores. Sen embargo, dende fai algúns anos vénse producindo un fenómeno inverso nas Grandes Áreas Urbanas Galegas, que provocou que a poboación das súas cidades principais se estanque e aínda perdan habitantes en favor das súas periferias; núcleos de certa entidade que, se ben non acadan as dimensións da urbe principal, compiten con ela en crecemento. Os factores que explican o estancamento do crecemento das cidades e o aumento deste nas periferias urbanas son moi numerosos, e requiren dunha perspectiva histórica ampla. No seguinte traballo, no marco galego,expóñense varios destes factores (relación rango-tamaño, prezo da vivenda e terciarización económica), contrastándoos de forma empírica para tentar comprender mellor os procesos de cambio e evolución que inflúen no desenvolvemento das cidades e que abren unha nova forma de entender as áreas urbanas hoxe en día.
[en] This article discusses the presence of a lexicographical discourse in texts written in the Brazilian colonial period and in research carried out by naturalists in the XVII, XVIII and XIX centuries. We also present data conceming the history of medical dictionaries in Brazil.

[gl] Este artigo examina a existencia dun discurso lexicográfico en textos escritos no Brasil durante o período colonial e na investigación levada a cabo polos naturalistas dos séculos XVII, XVIII y XIX. Ofrecernos tamén datos relativos á historia dos dicionarios médicos no Brasil.
[en] This assignment aims to verify the symbolic-cultural structures present in healing and disease. In order to demonstrate this centrality of such structures, the ritual of "remove or air" is established as an object of study. The phenomenon is of special interest to know and contrast how the epistemologies, experiences or etiologies of the disease are culturally determined. For this purpose, a theoretical-conceptual framework structured in historical and sociodemographic conditions is established, as well as some operative concepts that allow us to know the historical relationship with our body, the importance of symbolic efficacy, reflected in the Placebo effect, or the value of narratives. Therefore, this report aims to analyze the cultural casuistry, in the ways of defining or experiencing the disease, as well as, estimate the social implications of integration, group cohesion, exchange or reciprocity that may be linked to this phenomenon.

[gl] Este traballo pretende comprobar as estruturas simbólico-culturais presentes na curación e na enfermidade. Para demonstrar a centralidade destas estruturas, establécese como obxecto de estudo o ritual de "quitar o aire". O fenómeno é de especial interese para coñecer e contrastar como se determinan culturalmente as epistemoloxías, experiencias ou etioloxías da enfermidade. Para tal fin, establécese un marco teórico-conceptual estruturado en condicións históricas e sociodemográficas, así como tamén algúns conceptos operativos que nos permitan coñecer a relación histórica co noso corpo, e a importancia da eficacia simbólica, reflectida no efecto Placebo, ou o valor das narracións. Por iso, este informe pretende analizar a casuística cultural, nas formas de definir ou vivir a enfermidade, así como, estimar as implicacións sociais de integración, cohesión grupal, intercambio ou reciprocidade que poidan estar vinculadas a este fenómeno.
[en] Recent reforms of labor laws have enhanced the suspension of the employment contract for economic, organizational, technical, or production causes, and introduced the temporary reduction of working hours for the same reasons. Purpose is establish requirements for his use less stringent than requirements for the use of dismissals for economic, organizational, technical, or production causes in order to prevent dismissal. After analyzing labor regulation of the suspension of the employment contract and the reduction of working hours, we can see that, despite much legal change aimed at resolving the defect, this has not be completely resolved.

[gl] As últimas reformas da lexislación laboral potenciaron a suspensión do contrato de traballo por causas económicas, técnicas, organizativas ou de produción, e introduciron a redución temporal da xornada por esas mesmas causas económicas, técnicas, organizativas ou de produción. Trátase de flexibilizar as esixencias establecidas para que sexan menos rigorosas que as marcadas para os despedimentos por causas económicas, técnicas, organizativas ou de produción, coa finalidade de evitar o despedimento. Despois de analizarmos a regulación laboral da suspensión do contrato de traballo e da redución de xornada, poderemos comprobar que, a pesar de tanto cambio normativo tendente a resolver o defecto, este non se corrixiu totalmente.
[en] This work focuses on the current landscape of architectural dissemination in Spain, centered on the role of the editor as an essential figure. It aims to establish the reality of architectural dissemination, from its most specialized environment to new media that allow for a more widespread diffusion of architecture in our society. A study, mapping, and classification of current media and editors have been conducted, using the associations of architects as an organizational structure. From this analysis, the podcast demonstrates as an emerging medium that combines both the figure of the editor and the expansion of social networks. In this format, the figure of the editor is humanized, becomes appealing to the non-specialized public, and achieves a unique perspective on architecture that is interesting for all types of audiences, thus creating a unique and necessary reach for the progress of architectural dissemination.

[gl] Este traballo enfócase no panorama actual da divulgación arquitectónica en España, centrado no papel do editor como figura esencial. Búscase establecer a realidade da divulgación arquitectónica dende o seu entorno máis especializado ata os novos medios que dan cabida a unha difusión máis xeneralizada da arquitectura na nosa sociedade. Realizouse un estudo, mapeo e clasificación dos medios e editores actuais, utilizando os colexios de arquitectos como estrutura de organización. Desde a súa análise, o pódcast evidénciase como un medio emerxente que combina tanto a figura do editor como a expansión das redes sociais. Neste formato, a figura do editor humanízase, vólvese atractiva para o público non especializado e logra unha mirada propia sobre a arquitectura, que resulta interesante para todo tipo de audiencia, xerando así, un alcance único e necesario para o progreso da divulgación arquitectónica
[en] Due to their unique physicochemical properties, iron oxide nanoparticles (ION) have great potential for several biomedical applications, particularly those focused on nervous system. ION surface can be coated to improve their properties and biocompatibility. Still, coating may affect toxicity, making it imperative knowing the potential risk associated to nervous system exposure. The aim of this Thesis was to assess the potential cytotoxicity and genotoxicity induced by differently coated ION on human neurons (SH-SY5Y) and astrocytes (A172), under a range of doses, two treatment times and presence/absence of serum in the cell culture media. Cellular uptake of ION and iron ion release from the ION surface were also determined. In general, silica-coated ION (S-ION) showed less cytotoxicity and slightly lower genotoxic effects than oleic acid-coated ION (O-ION), not related to double strand breaks (DSB) or chromosome alterations. Furthermore, A172 astrocytes proved to be more sensitive than SH-SY5Y neurons to the toxic effect of both ION. In addition, primary DNA damage observed in both cell types only included DSB in astrocytes. This work increases the knowledge on the impact of ION on human health in general, and specifically on nervous system cells.

[gl] Debido ás súas propiedades físicoquímicas únicas, as nanopartículas de óxido de ferro (ION) teñen gran potencial para diversas aplicacións biomédicas, en particular as que se centran no sistema nervioso. A superficie das ION pode revestirse para mellorar as súas propiedades e a súa biocompatibilidade. Aínda así, o revestimento pode afectar a toxicidade, por iso, é imperativo coñecer os riscos potenciais asociados coa exposición do sistema nervioso. O obxectivo desta Tese foi o de avaliar a posible citotoxicidade e genotoxicidade inducida polas ION con diferentes revestimentos en neuronas humanas (SH-SY5Y) e astrocitos (A172), nun intervalo de doses, dous tempos de tratamento e en presenza/ausencia de soro nos medios de cultura celular. A captación celular das ION e a liberación de ións de ferro a partir da súa superficie, tamén foron determinadas. En xeral, as ION revestidas de sílice (S-ION) amosaron menos citotoxicidade e efectos genotóxicos lixeiramente máis baixos que as ION revestidas con ácido oleico (O-ION), sen relación con roturas de cadea dobre (DSB) ou alteracións cromosómicas. Ademáis, os astrocitos A172 amosaron ser máis sensibles que as neuronas SH-SY5Y ó efecto tóxico de ambas ION. Ademáis, o dano primario no ADN observado en ambos tipos celulares só incluía DSB nos astrocitos. Este traballo aumenta o coñecemento sobre o impacto das ION na saúde humana en xeral, e específicamente nas células do sistema nervioso.
[en] This work analyzes the influence on urban planning of 3 rights that are part of the right to the city: The right of citizens to participate in urban decisions, the right to live the city without discrimination, from the analysis of daily life, and the right to collective memory, patrimony and place. A study of the methodologies at a theoretical level is carried out in pre-existing examples and the concepts are applied in a practical case, Ponteareas, to determine how the planning affected the guarantee or loss of the right to the city.

[gl] O presente traballo analiza a influencia no urbanismo de 3 dereitos que forman parte do dereito a cidade: O dereito da cidadanía a participar nas decisións urbanas, o dereito a vivir na cidade sen discriminacións, dende o análise da vida cotiá, e o dereito á memoria, ao patrimonio e ao lugar. Realízase un estudo das metodoloxías a nivel teórico e en tres exemplos preexistentes, e aplícanse os conceptos nun caso práctico, a vila de Ponteareas, para determinar como influíron os planeamentos na garantía ou perda do dereito á cidade.