[en] Objective: To prepare a results report that includes data on the adaptation and assembly of eyeglasses collected by students from the Faculty of Optics and Optometry of Terrassa during their practical training in optical stores throughout the 2021/22 academic year. Method: Using data gathered by 15 students, an Excel spreadsheet with three tabs has been created: monofocal lenses, multifocal lenses, and assemblies. Aspects related to prescription (refractive errors), information about compensatory lenses (material, treatments, etc.), characteristics of frames (dimensions, materials, etc.), and assembly details (centering, compliance with prescription) have been examined. Results: A sample of 536 cases has been analyzed, with a slight majority of monofocal refractions (55.22%) compared to multifocals (44.78%). The age distribution highlights group D (46-65 years old) as the largest (46.36%). Regarding refractive errors, myopia is dominant (49.25%), with low myopia being the most common form. Concerning ophthalmic lenses, there's a marked preference for organic materials and refractive indices of 1.5 and 1.6. Leading brands, Essilor and Prats, hold the most significant market share. The most commonly used treatments in lenses are anti-reflective (93.64%) and hardening (86.73%). Regarding frames, plastic is the main material (64%), with temple lengths of 140 mm (31.84%) and 135 mm (29.10%) being the most frequent. As for bridge measurements, they are mostly between 15 mm and 20 mm. Conclusions: The most predominant refractive error is low myopia. The majority of cases involve the use of plastic lenses with anti-reflective and hardening coatings. Finally, almost 100% of the assemblies fall within tolerance

[es] Objetivo: Preparar un informe de resultados que incluya los datos sobre la adaptación y el montaje de gafas recogidos por los estudiantes de la Facultad de Óptica y Optometría de Terrassa durante sus prácticas en establecimientos de óptica a lo largo del curso 2021/22. Método: A partir de los datos recopilados por 15 estudiantes, se ha creado una hoja de cálculo en Excel con tres pestañas: lentes monofocales, lentes multifocales y montajes. Se han examinado aspectos relacionados con la prescripción (ametropías), información sobre las lentes compensadoras (material, tratamientos, etc.), características de las monturas (dimensiones, materiales, etc.) y detalles de los montajes (centrado, cumplimiento de la prescripción). Resultados: Se ha analizado una muestra de 536 casos, con una ligera mayoría de refracciones monofocales (55,22%) respecto a las multifocales (44,78%). La distribución por edades destaca el grupo D (46-65 años) como el más grande (46,36%). Respecto a las ametropías, la miopía es dominante (49,25%), con la miopía baja como la forma más común. Sobre las lentes oftálmicas, se evidencia una preferencia marcada por los materiales orgánicos y los índices de refracción de 1.5 y 1.6. Las marcas líderes, Essilor y Prats, ostentan la mayor representación en el mercado. Los tratamientos más utilizados en las lentes son el anti-reflectante (93,64%) y el de endurecimiento (86,73%). En cuanto a las monturas, el plástico es el material principal (64%), con longitudes de varilla de 140 mm (31,84%) y 135 mm (29,10%) como las más frecuentes. En cuanto a medidas del puente, están mayoritariamente entre 15 mm y 20 mm. Conclusiones: La ametropía más predominante es la miopía baja. La mayoría son casos que utilizan lentes plásticas con antirreflejantes y endurecimiento. Para finalizar, casi el 100% de los montajes están dentro de las tolerancias