[en] Colombia has been one of the hotspots of the Latin American mineral super-cycle. The State and mining companies have colluded to privilege a model of large-scale corporate mining coherent with three decades of consolidation of a neoliberal sociocultural order. A strong mining sector is coherent with a project obtaining badly needed revenues to fund peace agreements with left-wing guerrillas, sanitary emergency measures and consolidate the state and private capital in regions ridden by violence. All these events and factors are critical in describing "transitional Colombia". This article analyses this time as a conjuncture, and it does so from the point of view of the sites that are most impacted by the dream of a modern, peaceful country. In the case of gold, contrasting the desires of influential players in the sector, the countries' mineral is mainly extracted by the poor and precarious population or by criminal organisations, which often coerce the former. Managing profitable but conflicting regions has oscillated between the open criminalisation and the more managerial approach during the last decade. The article explores the implications of this latter set of strategies that rely on managing affect in mining communities. Taking as an example the case of Marmato, Caldas, the article will illustrate how Corporate Social Responsibility, 'productive chains', and entrepreneurial programmes operate. Finally, the article concentrates on the lived experiences of everyday techniques of pressure, shaming, and desire, leading to an analysis of the affective regimes of current socio-political conjuncture, crisis, and societal management in Colombia. The article is based on ethnographic research conducted between 2016 and 2018 in Colombia and documentary research.

[fr] La Colombie est un point nodal du super-cycle minier en Amérique Latine. La collusion entre l'État et les sociétés minières a privilégié un modèle d'exploitation de grande envergure cohérent avec trois décennies de consolidation de l'ordre socioculturel néolibéral. Un secteur minier fort a du sens pour un projet qui cherche à générer des revenus indispensables au financement des accords de paix avec les guérillas de gauche et des mesures sanitaires d'urgence, et à renforcer l'État et le capital privé dans des régions marquées par la violence. On ne peut décrire la " Colombie transitionnelle " sans tenir compte de ces évènements et de ces facteurs. Notre article entend analyser cette époque comme une conjoncture et le fera à partir des lieux les plus impactés par le rêve d'un pays moderne et en paix. Dans le cas de l'or, au plus grand regret des acteurs influents du secteur, le précieux minerai est extrait avant tout par des populations pauvres et en situation précaire ou des organisations criminelles qui contraignent souvent ces dernières. Au cours de la dernière décennie, la gestion des régions sources de rentabilité mais foyers de conflits a oscillé entre la criminalisation ouverte et l'approche plus managériale. Nous explorerons les conséquences de ces stratégies qui reposent sur la gestion de l'affect dans les communautés minières. En utilisant le cas de Marmato, dans le département du Caldas, nous tenterons d'illustrer comment s'articulent la responsabilité sociale des entreprises, les " chaînes productives " et les programmes entrepreneuriaux. Enfin, nous nous intéresserons aux techniques de pression, d'humiliation et de désir subies au quotidien, puis analyserons les régimes affectifs de la conjoncture sociopolitique actuelle, de la crise et de la gestion sociétale en Colombie. Une recherche ethnographique menée en Colombie entre 2016 et 2018, couplée à une recherche documentaire ont servi de base à ces travaux.