[ca] En la recerca i desenvolupament de models més participatius per al desenvolupament i gestió d'infraestructura, en aquesta tesi investiguem sobre models per al finançament, desplegament i operació d'infraestructures de xarxa i de computació al núvol. La nostra preocupació principal és fer front a l'exclusió inherent dels models dominants actualment pel que fa a la participació en els processos de desenvolupament i gestió i, també, als drets d'us. El nostre treball comença amb un estudi detallat del model de Guifi.net, un cas d'èxit d'iniciativa ciutadana en la construcció d'infraestructura de xarxa, iniciatives que es coneixen com a xarxes comunitàries. En fer-ho, parem una atenció especial al sistema de governança i a l'organització econòmica perquè pensem que són els dos elements claus de l'èxit d'aquesta iniciativa. Tot seguit passem a analitzar d'altres xarxes comunitàries per abundar en la comprensió dels factors determinants per a la seva sostenibilitat i escalabilitat. Després ampliem el nostre estudi analitzant la capacitat i el comportament del model de Guifi.net en el camp de les infraestructures de computació al núvol. A resultes d'aquests estudis, proposem l'atribut extensible per a descriure aquelles infraestructures que són relativament fàcil d'ampliar i gestionar, en contraposició a les que o bé estan limitades de forma natural o be són difícils d'ampliar, com ara els recursos naturals o els sistemes artificials avançats o complexos. Finalitzem aquest treball fent una proposta de model genèric que pensem que és d'aplicabilitat, com a mínim, a tot tipus d'infraestructura extensible. El model de Guifi.net està fortament vinculat als bens comuns. És per això que la recerca en aquest àmbit, en general, i els treballs de Elinor Ostrom en particular, han deixat una forta empremta en el nostre treball. Els resultats que hem obtingut mostren que el model Guifi.net s'ajusta molt bé als principis que segons Ostrom han de complir els béns comuns per ser sostenibles. Aquest treball s'ha desenvolupat com a doctorat industrial. Com a tal, combina la investigació acadèmica amb elements de practica i persegueix una transferència efectiva de coneixement entre l'àmbit acadèmic i el sector privat. Ates que el soci del sector privat és una organització sense ànim de lucre, l'esforç per crear valor social ha prevalgut en l'ambició d'avançar en el desenvolupament d'un producte industrial específic o d'una tecnologia particular

[en] In the search and development of more participatory models for infrastructure development and management, in this dissertation, we investigate models for the financing, deployment, and operation of network and cloud computing infrastructures. Our main concern is to overcome the inherent exclusion in participation in the processes of development and management and in the right of use in the current dominant models. Our work starts by studying in detail the model of Guifi.net, a successful bottom-up initiative for building network infrastructure, generally referred to as a community networks. We pay special attention to its governance system and economic organisation because we argue that these are the key components of the success of this initiative. Then, we generalise our findings for any community network, aiming at becoming sustainable and scalable, and we explore the suitability of the Guifi.net model to the cloud computing infrastructure. As a result of both, we coin the attribute extensible to refer to infrastructure that is relatively easy to expand and maintain in contrast to those naturally limited or hard to expand, such as natural resources or highly complex or advanced artificial systems. We conclude proposing a generic model which, in our opinion, is suitable, at least, for managing extensible infrastructure. The Guifi.net model is deeply rooted in the commons; thus, the research in this field, in general, and Elinor Ostrom's work, in particular, have left a profound imprint in our work. Our results show that the \guifinet model meets almost entirely the principles of long-enduring commons identified by E. Ostrom. This work has been developed as an industrial doctorate. As such, it combines academic research with elements of practice and pursues an effective knowledge transfer between academia and the private sector. Given that the private sector's partner is a not-for-profit organisation, the effort to create social value has prevailed over the ambition to advance the development of a specific industrial product or particular technology.