BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest estudi explora la relació entre el cartell tradicional, imprès en paper i reproduït a gran escala, i la manera com aquest mitjà de comunicació s'expressa en un entorn urbà. Tracta el fenomen del cartell com a element de comunicació de masses i element efímer de comunicació que presenta multitud d'usos, ja sigui per l'abast dels temes que suporta el missatge, o per la forma en què es presenta. Presentat visualment. La comprensió d'aquest producte, o la manera com l'observem, amplia la comprensió comuna i les idees establertes sobre l'escala, la llegibilitat, el color i l'impacte d'aquests objectes urbans. Abordem la relació entre la noció més clàssica del cartell, els nous públics i les tendències actuals.

[pt] Este estudo explora a relação entre o cartaz tradicional, impresso em papel reproduzido em larga escala, e a forma como este meio de comunicação se expressa e relaciona em ambiente urbano. Analiza o fenómeno do cartaz enquanto elemento de comunicação de massas e elemento efémero de comunicação que apresenta uma multiplicidade de utilizações, abrangência dos temas a que serve de suporte de mensagem, quer pela forma como é visualmente apresentado e ainda ao impacto das novas tecnologias na sobrevivência deste objeto ou na sua mutação. A compreensão deste objeto, e/ou a forma como o observamos, expande o entendimento comum e as ideias estabelecidas sobre a escala, legibilidade, cor e impacto na comunicação do espaço urbano. Abordamos, ainda neste estudo, a relação entre a noção mais clássica do cartaz, os novos públicos e tendências na atualidade.
[ca] Feina bruta" fa referència a un tipus de feina socialment rebutjada; un rebuig provocat perquè implica un pes moral, consistint en tasques considerades poc ètiques, però necessàries per al funcionament de la societat. Aquestes tasques són portades a terme pels sectors més vulnerables, els quals sovint són responsables d'atrocitats relacionades amb la seva funció, tot i actuar sota ordres de sectors socials més elevats.

[pt] Trabalho sujo" refere-se a um tipo de trabalho socialmente rejeitado; uma rejeição provocada porque envolve um peso moral, sendo tarefas consideradas antiéticas mas necessárias para o funcionamento da sociedade. Essas tarefas são realizadas pelos setores mais vulneráveis, que frequentemente são responsáveis por atrocidades relacionadas com sua função, apesar de agirem sob ordens de setores sociais mais elevados.
[ca] Aquest article se centra en les adscripcions de valor als serveis ecosistèmics al Paraguai rural. L'estudi es basa en dades primàries obtingudes a través del treball de camp al departament de San Pedro, Paraguai. El document qüestiona la devaluació dels serveis dels ecosistemes alhora que inclou la perspectiva dels petits propietaris. Les transicions de les granges familiars tradicionals a l'agricultura industrial es contextualitzen en paisatges canviants i patrons socioculturals.

[pt] Este artigo enfoca as atribuições de valor aos serviços ecossistêmicos na zona rural do Paraguai. O estudo se baseia em dados primários obtidos por meio de trabalho de campo no Departamento de San Pedro, Paraguai. O artigo questiona a desvalorização dos serviços ecossistêmicos, ao mesmo tempo em que inclui a perspectiva dos pequenos produtores. As transições das fazendas familiares tradicionais para a agricultura industrial são contextualizadas na mudança de paisagens e padrões socioculturais.
[ca] El present treball preten realitzar un estudi dels materials lítics corresponents a les ocupacions tardiglaciars dels jaciments de Ponta Garcia, Vale Santo 4, Vale Boi (sector Z de l'abric; quadres I15, I16, J16, J17, J18 e K16) i Praia de Albandeira entre el 14.000 i el 9000 BP. Aquest treball se centra essencialment sobre els qüestions de la utilització de la tecnologia refernt a la producció de l'utillatge lítc, tenint com a objectiu principal un millor coneixement de l'utilització de l'espai local i regional, en el context de l'integració dels jaciments al nivell del Palolític Superior a Portugal.

[pt] O presente trabalho pretende apresentar o estudo dos materiais líticos correspondentes às ocupações Tardiglaciares dos sítios Ponta Garcia, Vale Santo 4, Vale Boi (camada Z do abrigo; quadrados I15, I16, J16, J17, J18 e K16) e Praia de Albandeira com datações entre os 14.000 e os 9.000 BP. Este trabalho debruça-se essencialmente sobre as questões de utilização de tecnologia referentes à produção de utensilagem lítica, tendo como objectivo principal um melhor conhecimento da utilização do espaço local e regional, bem como a integração dos sítios ao nível do Paleolítico Superior em Portugal.
[ca] A través d'un enfocament etnogràfic compartit, l'equip d'investigació dirigit per Silvia Carrasco, editora del llibre, mostra les dificultats de les institucions escolars per gestionar la mobilitat causada per estratègies familiars, així com el seu impacte en l'alumnat. Les dades provenen d'un projecte I+D realitzat en sis centres de primària i secundària de la Regió Metropolitana de Barcelona, i de diverses tesis doctorals, proporcionant una visió holística de la mobilitat escolar dins i fora del marc de les migracions internacionals. Aquest treball constitueix un punt de referència indiscutible en la investigació etnogràfica en Migracions i Educació a Espanya.

[pt] Através de uma abordagem etnográfica compartilhada, a equipe de pesquisa liderada por Silvia Carrasco, editora do livro, mostra as dificuldades das instituições escolares para gerir a mobilidade causada por estratégias familiares, bem como o impacto disso no corpo discente. Os dados provêm de um projeto I+D realizado em seis centros de ensino fundamental e médio da Região Metropolitana de Barcelona, além de várias teses de doutorado, proporcionando uma visão holística da mobilidade escolar dentro e fora do contexto das migrações internacionais. Este trabalho constitui um marco indiscutível na pesquisa etnográfica sobre Migrações e Educação na Espanha.
[ca] Ens plau presentar-vos el segon número de l'any de Perifèria, Revista de Recerca i Formació en Antropologia. En aquesta ocasió comptem amb dotze noves publicacions i una àmplia varietat de gèneres. A la secció habitual d'Articles publiquem quatre textos sobre antropologia amb temàtiques molt diverses i interessants ubicades en el primer cas en el context de Catalunya i Espanya, i la resta en el context llatinoamericà. Comptem amb la secció especial de Patrimoni Cultural de la mà de l'alumnat del seminari de Teories i Recerques Avançades del grau d'Antropologia Social i Cultural de la UAB impartit per la professora Isabel Graupera. A la secció d'Entrevista investiguem les relacions entre societat i aigua al Desert d'Atacama amb Manuel Prieto, un expert internacional en la temàtica. A la secció habitual de Ressenyes us presentem la Ressenya de "Una noche de espanto. Els otomíes en l'obscuridad", "Memòries dóna plantação" i la Ressenya de "No és negociable: Rebuig alimentari i relacions de poder en la cadena agroalimentaria". Acabem amb una notícia a la secció de Grups de Recerca que, seguint la línia de la secció especial sobre patrimoni, ens presenta la XIPE (Xarxa d'Interès sobre Patrimoni Etnològic). Esperem que gaudiu molt de totes i cadascuna de les lectures. Salut i Antropologia!

[pt] Temos o prazer de apresentar o segundo número do ano da Periferia, Revista de Pesquisa e Formação em Antropologia. Nesta ocasião, temos doze novas publicações e uma grande variedade de gêneros. Na seção habitual de Artigos publicamos quatro textos sobre antropologia com temas muito diversos e interessantes localizados no primeiro caso no contexto da Catalunha e Espanha, e os demais no contexto latino-americano. Temos uma secção especial sobre Património Cultural pelos alunos do seminário "Teorias e investigação avançada" da licenciatura em Antropologia Social e Cultural da UAB ministrado pela Professora Isabel Graupera. Na seção Entrevista, investigamos as relações entre a sociedade e a água no Deserto do Atacama com Manuel Prieto, especialista internacional no assunto. Na habitual secção de Críticas apresentamos-vos a Crítica de "Uma noite de susto. Os Otomi no escuro", "Memórias da plantação" e a Resenha de "Não se negocia: Desperdício de alimentos e relações de poder na cadeia agroalimentar". Terminamos com uma notícia na secção Grupos de Investigação que, seguindo a linha da secção especial sobre património, é apresentada pelo XIPE (la Xarxa d'Interès sobre Patrimoni Etnològic). Esperamos que você goste de cada uma das leituras. Saúde e Antropologia!
[ca] A l'activitat 3 del nostre projecte de la UE, UniTN pren la iniciativa en el desenvolupament i validació d'un sistema de bastides per al disseny educatiu. Aquest sistema se centra en aspectes específics, incloent la tecnologia, la inclusió i la regulació de l'aprenentatge. El nostre objectiu principal és ajudar al professorat a donar forma als seus escenaris d'aprenentatge mitjançant la creació d'una sèrie de models de bastides. Aquests models es desenvoluparan a través d'una revisió bibliogràfica sobre les millors pràctiques actuals per a entorns d'aprenentatge flexibles (Flexible Learning Environments-FLE), la retroalimentació entre els nostres socis i la posterior avaluació d'experts en les modalitats d'aprenentatge presencial, semipresencial i en línia. A més, per garantir la validesa dels nostres sistemes de bastides, implicarem a un Consell Assessor en el procés de validació.

[pt] Na Atividade 3 do nosso projeto da UE, a UniTN assume a liderança no desenvolvimento e validação de um sistema de andaimes para design educacional. Este sistema centra-se em aspetos específicos, incluindo a tecnologia, a inclusão e a regulação da aprendizagem. O nosso principal objetivo é ajudar os professores a moldar os seus cenários de aprendizagem através da criação de uma gama de modelos de andaimes. Estes modelos serão desenvolvidos através de uma revisão da literatura sobre as melhores práticas atuais para Ambientes de Aprendizagem Flexíveis (FLE), feedback entre os nossos parceiros e, em seguida, avaliados por especialistas nos modos de aprendizagem presencial, mista e online. Além disso, para garantir a validade dos nossos sistemas de andaimes, envolveremos um Conselho Consultivo no processo de validação
[ca] Ens els últims anys la indústria camaronera està agafant molta importància al Brasil i genera pressions sobre ecosistemes i comunitats tradicionals que viuen en equilibri amb el seu entorn. A Cumbe, una comunitat tradicional del municipi d'Aracati, Cearà, Brasil, l'ecosistema que envolta a la seva població és el manglar. A causa d'aquesta forta pressió, tant el manglar com els serveis ambientals els quals la població local es beneficia, estan en transformació. En aquesta investigació, la població local de Cumbe identifica, valora i caracteritza els serveis ambientals que els proporciona el manglar donant-li així una vital importància, que pot servir de precedent per una possible protecció. Per altra banda, es fa una aproximació en termes econòmics de la pesca artesanal i les granges de camarón per discutir a curt i a llarg termini quin és el model més sostenible a seguir.

[pt] Nos últimos anos, a indústria do camarão está ficando muito importante no Brasil e gera pressões sobre os ecossistemas e as comunidades tradicionais que vivem em equilíbrio com seu meio ambiente. Em Cumbe, uma comunidade tradicional no município de Aracati, Ceará, Brasil, o ecossistema que envolve a cidade é o mangue. Devido a essa forte pressão, o mangue e os serviços ambientais que beneficiem a população local, estão em transformação. Na investigação, a população local de Cumbe identifica, avalia e caracteriza os serviços ambientais prestados pelos manguezais estão dando-lhe uma importância vital, que pode servir como precedente para a proteção possível. Além disso, é uma abordagem em termos econômicos das pescarias artesanais e fazendas de camarão para discutir curto e longo prazo o que é o modelo sustentável a seguir.
[ca] Aquest assaig proposa una reflexió sobre les bases d'una narrativa científica en l'àmbit de la recerca aplicada en disseny. La finalitat s'estableix a ajudar a la persona que investiga, perquè pugui interpretar i estructurar les seves idees i indagacions, a través d'arguments científics de fàcil comprensió. Entenem que una narrativa científica ha de recolzar, la precisió de la informació i les dades, l'estructura dels seus continguts, la claredat del redactat i la utilització dels indispensables elements gràfics de suport. Tot això, per a aportar les evidències teòriques i empíriques que es plantegen en una determinada activitat investigadora.

[pt] Este ensaio propõe uma reflexão sobre as bases de uma narrativa científica no campo da investigação aplicada em design. O propósito é estabelecido para ajudar quem investiga, para poder interpretar e estruturar suas ideias e investigações, por meio de argumentos científicos de fácil compreensão. Entendemos que uma narrativa científica deve apoiar-se na precisão das informações e dos dados, na estrutura de seu conteúdo, na clareza da redação e na utilização de elementos gráficos de apoio. Tudo isso, para fornecer as evidências teóricas e empíricas propostas em uma atividade específica de investigação.
[ca] Aquest article parteix de memòries etnogràfiques de recerca de camp al Museu Afro Brasil, a São Paulo, 2017, per discutir aspectes bibliogràfics de l'art afrobrasiler i aspectes empírics del lloc de la parla. Es plantegen breument les disputes narratives sorgides de l'escenari en què la noció de lloc de la parla ocupa el debat públic, així com les possibles definicions i marcs per a la denominació "art afrobrasiler". A més de pensar qui parla a través de l'art afrobrasiler als museus, és interessant proposar una perspectiva independent de les autodeclaracions i la pertinença ètnico-racial, considerant els museus com a espais potencials de trobada, conflictes, debats i construccions de diversitat.

[pt] Este artigo parte de memórias etnográficas da pesquisa de campo no Museu Afro Brasil, em São Paulo, 2017, para discutir aspectos bibliográficos sobre arte afro-brasileira e empíricos a respeito de lugar de fala. Disputas narrativas emergentes do cenário em que a noção de lugar de fala toma o debate público são pensadas brevemente, assim como definições possíveis e enquadramentos para a designação "arte afro-brasileira". Para além de pensar quem está falando através da arte afro-brasileira nos museus, interessa propor uma perspectiva independente de autodeclarações e pertencimento étnico-racial, tendo em vista museus como potenciais locais de encontros, conflitos, debates e construções da diversidade.
[ca] Les persones britàniques jubilades que resideixen a Espanya conformen un grup privilegiat de migrants. Utilitzen els seus passaports poderosos i recursos econòmics per cercar una millor qualitat de vida en envellir en un país més econòmicament assequible amb un clima més càlid. A causa d'esdeveniments significatius com el Brexit i la pandèmia de la COVID-19, aquestes comunitats s'enfronten a desafiaments inèdits en termes de mobilitat i estabilitat que impacten el privilegi migratori en què basen els seus projectes vitals. Per tant, aquest article analitza com es redefineix la distinció entre la mobilitat i la immobilitat i identifica una associació significativa i positiva entre la immobilitat i la pertinença entre persones britàniques jubilades a Costes espanyoles.

[pt] Os britânicos reformados que residem em Espanha constituem um grupo privilegiado de migrantes. Eles usam os seus poderosos passaportes e recursos financeiros para procurar uma melhor qualidade de vida, envelhecendo num país economicamente mais acessível e com um clima mais quente. Devido a acontecimentos significativos como o Brexit e a pandemia da COVID-19, estas comunidades enfrentam desafios sem precedentes em termos de mobilidade e estabilidade que afectam o privilégio de imigração em que baseiam os seus projectos vitais. Este artigo examina, portanto, como a distinção entre mobilidade e imobilidade é redefinida e identifica uma associação significativa e positiva entre imobilidade e pertencimento entre os reformados britânicos na costa espanhola.
[ca] Memòries de plantació és una etnografia realitzada per Grada Kilomba a Alemanya sobre el racisme quotidià que pateixen les afrodescendents. A través dels relats de les seves entrevistades, amb una perspectiva psicoanalítica i descolonitzadora, l'autora exposa de manera magistral diferents maneres com la població afrodescendent és objecte de racisme per la societat nacional. L'obra mostra com el racisme actual és un intent de ressituar les poblacions afrodescendents en un nivell inferior procurant restablir un context colonial de violència i opressió. Aquests mecanismes del racisme actual condueixen a un trauma que genera molt de mal de difícil superació a les poblacions racialitzades.

[pt] Plantation Memories é uma etnografia realizada por Grada Kilomba na Alemanha sobre o racismo cotidiano sofrido pelos afrodescendentes. Através das histórias de seus entrevistados, com uma perspectiva psicanalítica e descolonizadora, a autora expõe com maestria as diferentes formas pelas quais a população afrodescendente é submetida ao racismo pela sociedade nacional. A obra mostra como o racismo atual é uma tentativa de recolocar as populações afrodescendentes em um patamar inferior, tentando restabelecer um contexto colonial de violência e opressão. Esses mecanismos do racismo atual levam a um trauma que gera muitos danos difíceis de superar em populações racializadas.
[ca] A partir del treball de camp realitzat al Perú en el marc del projecte Niños del Milenio - Young Lives, que porta a terme un estudi longitudinal comparatiu amb dues cohorts de població infantil des de l'any 2000 en quatre països, analitzem les trajectòries educatives de 22 adolescents que viuen en condicions de pobresa. Volem saber com aquests joves -de zones rurals i urbanes- perceben la seva trajectòria educativa, així com quins recursos han identificat com a importants per avançar i concloure l'educació secundària. Aplicant el marc d'anàlisi de les múltiples dimensions del capital social entre sectors socials vulnerables de Tara Yosso (2005), es destaca l'impacte del factor relacional en les trajectòries educatives, que suposa considerar no només el que succeeix en l'espai intraescolar, sinó també en l'extraescolar per explicar els seus recorreguts educatius. A partir d'això, plantegem una reflexió més àmplia sobre el capital social i cultural que revela arestes i interseccions entre aquests capitals, que romanen ocultes en l'anàlisi quantitativa però que resulten crucials per contribuir a una política educativa cap a l'equitat.

[pt] A partir do trabalho de campo realizado no Peru, no âmbito do projeto Niños del Milenio - Young Lives, que conduz um estudo longitudinal comparativo com duas coortes de população infantil desde o ano 2000 em quatro países, analisamos as trajetórias educacionais de 22 adolescentes que vivem em condições de pobreza. Queremos entender como esses jovens - de áreas rurais e urbanas - percebem sua trajetória educacional, bem como quais recursos identificaram como importantes para avançar e concluir o ensino secundário. Aplicando o referencial de análise sobre as múltiplas dimensões do capital social entre setores sociais vulneráveis de Tara Yosso (2005), destacamos o impacto do fator relacional nas trajetórias educacionais, considerando não apenas o que ocorre no espaço intraescolar, mas também no extraescolar para explicar seus percursos educacionais. A partir disso, propomos uma reflexão mais ampla sobre o capital social e cultural, revelando nuances e interseções entre esses capitais que permanecem ocultas na análise quantitativa, mas que são cruciais para contribuir com uma política educacional voltada para a equidade.
[ca] Proposo analitzar perfils feministes autodenominats o descrits a la xarxa social Instagram. La meva pregunta central és analitzar com es produeix la producció de la teoria i el coneixement feministes i la construcció d'identitats feministes. Aquí portaré anàlisis inicials dels perfils autodenominats feministes en aquesta aplicació, buscant inferir si Instagram privilegia i promou determinats tipus de perfils i discursos feministes, per això pretenem fer una etnografia multisituada. Així, busco analitzar les disparitats d'abast i contingut entre els perfils seleccionats. Aquest treball pretén contribuir a l'avenç en la comprensió de la dinàmica de l'activisme a Internet, com a productor de coneixement i agent en la disputa de discursos i representacions.

[pt] Proponho analisar perfis autointitulados ou descritos como feministas na rede social Instagram. Minha questão central é analisar como se dá a produção de teoria e de conhecimento feminista e a construção de identidades feministas. Aqui trarei análises iniciais sobre os perfis autointitulados feministas nesse aplicativo, procurando depreender se o Instagram privilegia e propulsiona determinados tipos de perfis e discursos feministas. Assim, busco analisar as disparidades de alcance, e conteúdo, entre os perfis selecionados. Este trabalho pretende contribuir para o avanço na compreensão das dinâmicas de ativismo na Internet, enquanto produtor de conhecimento e agente na disputa de discursos e de representações.
[ca] El llibre Femení singular. Revisions del cànon literari iberoamericà contemporani és un conjunt de treballs, producte de rigorosos processos de recerca literària, sobre obres d'escriptores espanyoles i hispanoamericanes representatives dels segles XX i XXI. Els diferents articles que el configuren reflecteixen una noció inclusiva de cànon i un interès per l'anàlisi literari amb perspectiva de gènere on s'evidencia una mirada nova al jo femení. El llibre també visibilitza i posa en valor escriptores de diferents generacions i èpoques oblidades o marginades des de la perspectiva dels cànons literaris oficials.

[pt] O Singular Livro Feminino. Revisões do Cânone Literário Ibero-Americano Contemporâneo é um conjunto de obras, produto de rigorosos processos de pesquisa literária, sobre obras de escritores representativos espanhóis e latino-americanos dos séculos XX e XXI. Os diferentes artigos que o compõem refletem uma noção inclusiva de cânone e um interesse pela análise literária com uma perspectiva de gênero onde se evidencia um novo olhar sobre o eu feminino. O livro também torna visível e valoriza escritores de diferentes gerações e períodos que foram esquecidos ou marginalizados sob a ótica dos cânones literários oficiais.
[ca] Aquest article interroga la relació dinàmica entre el disseny gràfic i l'art conceptual al panorama contemporani. Per fer -ho, analitzem un estudi de cas: l'obra de l'artista californià David Horvitz (1982), a qui hem entrevistat a través del correu electrònic. Presentats en diversos formats: projectes de xarxa compartits, publicacions o llibres d'artistes, objectes i pòsters tipogràfics, en ell moltes de les tendències contemporànies es cristal·litzen, com la digitalització de l'art conceptual, l'exploració d'elements semiòtics o la promoció de la participació de la participació de la participació de la participació de l'espectador en l'obra d'art.

[pt] Este artigo interroga a relação dinâmica entre design gráfico e arte conceitual no panorama contemporâneo. Para fazer isso, analisamos um estudo de caso: o trabalho do artista californiano David Horvitz (1982), a quem entrevistamos por e -mail. Apresentado em vários formatos - projetos de rede compartilhados, publicações ou livros de artistas, objetos e pôsteres tipográficos - nela muitas das tendências contemporâneas cristalizam, como a digitalização da arte conceitual, a exploração de elementos semióticos ou a promoção da participação da participação da participação da participação do espectador na obra de arte.