BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En respuesta a la predominancia de los estudios sobre jóvenes y la utilización de sitios de redes sociales (SRS), este artículo analiza narrativas juveniles de no utilización. Basado en 30 entrevistas a jóvenes adultos, se exploran significados de exclusión digital voluntaria de plataformas digitales que parecen estar progresivamente incorporadas en el día a día de este grupo social. Los resultados muestran que la no utilización es diversa y transitoria, relacionándose con identidad(es) y acciones sociales. Así, se identifican cuatro tipos de no utilizadores: renunciantes, resistentes, utilizadores indirectos y potencialmente convertidos. Esta tipología cuestiona las dicotomías presentes en la literatura en torno a la utilización y no utilización, acceso y no acceso, y consumo y no consumo. Se sugiere la perspectiva sociológica y el "tipo ideal" de Max Weber como abordaje analítico para la desconstrucción de estas dicotomías.

[fr] En réponse à la prédominance des études sur les jeunes et sur l'utilisation des sites de réseaux sociaux (SRS), cet article analyse des récits de jeunes non-utilisateurs. À partir d'entretiens avec trente jeunes adultes, on explore les sens de l'exclusion numérique volontaire de plateformes numériques qui semblent de plus en plus ancrées dans le quotidien de ce groupe social. Les résultats montrent que la non-utilisation est diverse et transitoire, en fonction de la ou des identités et des actions sociales. Ainsi, on identifie quatre types de non-utilisateurs : découragés, résistants, utilisateurs indirects et potentiellement convertis. Cette typologie questionne les dichotomies présentes dans la littérature : utilisation et non-utilisation, accès et non-accès, consommation et non-consommation. L'article suggère le regard sociologique et le " type idéal " de Max Weber comme approche analytique de la déconstruction de ces dichotomies.
[es] Este artículo se inscribe en el campo de la psicodinámica del trabajo y la psicopatología. Está construido sobre la base de una discusión entre la salud y la enfermedad mental, por un lado, placer y sufrimiento en el trabajo, por otro. En el contexto francés actual, los medios de comunicación y los actores sociales, asocian frecuentemente la aparición de la enfermedad, cuando esta se acompaña de indicios de sufrimiento en el trabajo, a la "normalidad " del individuo antes de este sufrimiento. Por lo tanto, el trabajo se considera la "única " causa de los problemas psicológicos. Este modelo mecánico ignora la complejidad de la relación entre el trabajo y el equilibrio mental para todos los individuos. Este modelo deja a un lado las vidas que designamos aquí como " infiltradas por la psicosis " y contribuyen así a ocultar la vulnerabilidad de la psique humana así como los individuos no conformes a los rasgos de la normalidad. El artículo destaca la importancia de la resonancia simbólica entre la vida psíquica inconsciente y la vida en el trabajo al tiempo que critica la amplitud que se le da actualmente al concepto de reconocimiento, por consiguiente al mundo social y a los otros externos, sin tomar en cuenta las fuentes internas de satisfacción.

[fr] Cet article s'inscrit dans le champ de la psychodynamique du travail et de la psychopathologie. Il est construit sur la base d'une discussion entre santé et maladie psychique, d'une part, plaisir et souffrance au travail, d'autre part. Dans le contexte français actuel, du côté des médias et des acteurs sociaux, il est fréquent d'associer l'entrée dans la maladie, lorsqu'elle est associée à des indices de souffrance au travail, à la " normalité " du sujet préalablement à cette souffrance. Le travail est donc jugé la " seule " cause de ses problèmes psychologiques. Ce modèle mécanique fait l'impasse sur la complexité des relations entre travail et équilibre psychique pour tous les sujets. Il laisse de côté les vies que nous désignons ici comme étant " infiltrées par la psychose " et contribue ainsi à occulter la vulnérabilité de la psyché humaine ainsi que les individus non conformes aux traits de la normalité. L'article met en valeur l'importance de la résonance symbolique entre la vie psychique inconsciente et la vie au travail tout en critiquant l'ampleur qui est donnée actuellement au concept de reconnaissance, donc au monde social et aux autres externes, sans tenir compte des sources internes de satisfaction.
[es] Circular entre obras y países: investigación sobre los trabajadores desplazados portugueses en el sector de la construcción en FranciaNuestra investigación trata de los trabajadores desplazados portugueses en el sector de la construcción en Francia. El trabajo de campo nos a llevado a coger los caminos que los trabajadores utilizan para entender sus motivaciones y dificultades entre el " aquí " i el " allá ". El objetivo de este articulo es doble. Tiene como primero objetivo demostrar el interés de una metodología que permite interrogar las categorías preestablecidas del trabajo, del trabajador y del migrante utilizando un enfoque transnacional adaptado al objeto estudiado. Después, mediante la restitución de un caso concreto entorno de un trabajador, Tiago, nos gustaría mostrar el resultado de este planteamiento. El trabajo desplazado escapa al rigor de las categorías burocráticas que pretenden cuadrar y designar migraciones, mostrando el interés de las nociones de movilidad, de territorio circulatorio y de tiempo intersticial. Esta perspectiva indica la pluralidad de los estatus y situaciones que los trabajadores viven al largo de su periplo, pero también la existencia de un modelo de movilidades económicas que Europa experimenta actualmente.

[fr] Notre recherche porte sur le travail des détachés portugais dans le bâtiment en France. L'enquête de terrain nous a conduit à emprunter les chemins que les travailleurs utilisent pour comprendre leurs motivations et leurs difficultés entre l'" ici " et le " là-bas ". L'objectif de cet article est double. Il vise d'abord à montrer l'intérêt d'une méthodologie qui permet d'interroger les catégories préétablies du travail, du travailleur et du migrant en mettant en œuvre une approche transnationale adaptée à cet objet. Ensuite, nous voudrions indiquer par la restitution d'un cas concret autour du travailleur Tiago, le résultat de cette démarche. Le travail détaché échappe à la rigueur des catégories bureaucratiques qui cherchent à cadrer et à nommer des migrations, en montrant l'intérêt des notions de mobilités, de territoire circulatoire et de temps interstitiels. Cette perspective indique la pluralité des statuts et situations que le travailleur vit au cours de son périple, mais aussi l'existence d'un nouveau modèle de mobilités économiques que l'Europe expérimente à l'heure actuelle.
[es] El presente artículo aborda la relación entre gobierno de la ley (rule of law), administración de justicia, calidad de la democracia y gobernabilidad democrática en el Perú. Este tema es particularmente relevante porque la mayoría de trabajos, producidos desde la ciencia política contemporánea, que discuten y evalúan la calidad y el desempeño de los regímenes democráticos, reconoce el impacto que sobre ella tiene la existencia de un sistema legal efectivo, predecible, igual para todos y capaz de proveer justicia (O'Donnell 2004, 2007; Morlino y Diamond 2005; Levine y Molina 2007b). La primera sección de este trabajo aborda la necesidad de contar con una mirada política del desarrollo del derecho y de las leyes; así como de su impacto sobre la sociedad. La segunda sección de presenta y discute las maneras cómo se entiende el concepto de gobierno de la ley al interior de los argumentos sobre la calidad de la democracia y gobernabilidad democrática. Esta sección ofrece además una discusión sobre los planteamientos existentes en relación con la articulación entre gobierno de la ley y las otras dimensiones fundamentales en relación con el funcionamiento de un régimen democrático. Una tercera sección aborda de manera específica el caso peruano y ofrece una aproximación a cuáles serían las principales causas y consecuencias de la situación actual de la legalidad en el Perú. Finalmente, se ofrecen algunas conclusiones generales y preliminares sobre todos estos temas.

[fr] Le présent article analyse la relation entre l'État de droit (rule of law), l'administration de la justice, la qualité démocratique et la gouvernance démocratique au Pérou. Ce thème est incontournable puisque la majorité des travaux contemporains en sciences politiques (qui débattent et évaluent la qualité des régimes démocratiques) reconnaissent la prévalence du système juridique – effectivité, prévisibilité, équivalence pour tous, capacité d'imposer la justice – sur les trajectoires des régimes (O´Donnell 2004; Morlino y Diamond 2005; Levine y Molina 2007). La première section de ce travail aborde l'intérêt que présente une lecture politiste du développement du droit et des lois ainsi que de leur impact sur la société. La seconde section présente et questionne les diverses interprétations du concept de rule of lawdans les champs de la qualité de la démocratie et gouvernabilité démocratique. Cette section ouvre également la discussion sur les approches qui articulent État de droit et fonctionnement des régimes démocratiques. La troisième et dernière section dresse la situation juridique du Pérou contemporain.
[es] El tema de la musulmana enamorada de un cautivo cristiano es un clásico de la tradición literaria hispánica y Cervantes lo utilizó en varias ocasiones. En este artículo se identifican otros casos del empleo de este tema en la literatura española sobre Marruecos durante el siglo XIX y comienzos del XX.

[fr] Le thème de la femme musulmane qui tombe amoureuse d'un captif chrétien appartient à la tradition littéraire espagnole et Cervantès l'a utilisé à plusieurs reprises. Cet article identifie d'autres exemples de l'utilisation du thème dans la littérature espagnole sur le Maroc au XIXe siècle et au début du XXe siècle.
[es] El terror es un concepto clave en varios de los textos fundacionales de la literatura argentina, como lo muestran, por ejemplo, Facundo, de D. F. Sarmiento, Amalia, de J, Mármol o varios poemas y trabajos en prosa de E. Echeverría. En ellos el terror define, en principio, la forma en que la "barbarie federal" y, especialmente, Juan Manuel de Rosas, entienden la práctica de la política. Pero, para describir y, sobre todo, narrar ese terror, recurren a estrategias y formas de representación propias de una tradición literaria que reconoce en el gótico su principal antecedente. Este cruce entre terror, literatura y política persiste en la literatura argentina del siglo XX, sobre todo en algunos relatos que giran alrededor de la experiencia de la dictadura militar que gobernó la Argentina entre 1976 y 1983, justamente porque se trata de la máxima expresión local de terror político del siglo. Así, novelas como Los pichiciegos (1983), de Fogwill, y Dos veces junio (2002), de Martín Kohan, actualizan, cada una a su manera, esa forma específica –argentina-de narrar el miedo y el terror de la política (y de ese otro modo de hacer política que es la guerra). Una forma que se encuentra en el origen de la literatura nacional y es una de sus marcas más secretas y perdurables

[fr] La terreur est une notion clé dans plusieurs des textes fondateurs de la littérature argentine, comme le démontrent, par exemple, Facundo de D. F. Sarmiento, Amalia de J. Mármol et plusieurs poèmes et textes en prose d'E. Echeverría. Dans ces œuvres la terreur définit, en principe, la forme d'entendre la pratique de la politique que l'on appelle la barbarie federal et surtout Juan Manuel de Rosas. Mais pour décrire, et surtout pour raconter cette terreur, les écrivains ont recours à des stratégies et des formes de représentation issues d'une tradition littéraire qui reconnaît sa dette envers le style gothique. Ce croisement entre terreur, littérature et politique persiste dans la littérature argentine du XXe siècle, surtout dans certains récits qui reviennent sur l'expérience de la dictature militaire qui gouverna l'Argentine entre 1976 et 1983. La dictature représente, en effet, le sommet local de la terreur politique du 20e siècle. C'est ainsi que des romans comme Los pichiciegos (1983) de Fogwill et Dos veces junio (2002) de Martín Kohan, réactualisent, chacun à sa façon, cette forme spécifique –argentine- de narrer la peur et la terreur de la politique (ou de cette autre manière de faire de la politique qu'est la guerre). Il s'agit d'une forme présente aux origines de la littérature nationale, une forme qui constitue un de ses signes distinctifs les plus secrets et les plus persistants.
[es] El estudio del reparto de mercancías en el centro-ciudad de una aglomeración como Toulouse permite esclarecer la lucha entre los actores de la logística, los de la ciudad y los otros usuarios del espacio público. Se constata que la logística urbana es una función a la que se presta poco atención a la hora de pensar la reorganización urbana del centro-ciudad. Sin embargo, necesita unas infraestructuras eficaces para facilitar ese "último kilómetro" del sistema de reparto. La generalización de la peatonalización se construye en torno a un modelo de calle compartida, lo que pone en tela de juicio el recurso de las plazas reservadas al reparto, que son a menudo ineficaces y provocadoras de conflictos. Se plantea el problema de la inserción de los vehículos de reparto en esos espacios urbanos que se han diseñado como lugares "apacibles".

[fr] La livraison de marchandises dans le centre-ville d'une ville comme Toulouse permet d'éclairer le rapport de force qui se joue entre les acteurs de la logistique, ceux de la ville et les autres usagers de l'espace public. Il apparaît que la logistique urbaine est une fonction souvent négligée dans l'aménagement du centre-ville. Elle nécessite pourtant des infrastructures efficaces pour faciliter le " dernier kilomètre " de la livraison. La généralisation de la piétonisation voit un modèle de rue partagé s'imposer et remettre en cause le recours à des aires de livraison souvent inefficaces et porteuses de conflictualité. Se pose alors la question de l'insertion des véhicules de livraison dans ces espaces qui se veulent " apaisés ".
[es] Desde mediados de los años noventa, la evolución del contexto geopolítico y económico de los territorios palestinos ocupados ha atraído a jóvenes trabajadores, mayoritariamente provenientes de Europa y Norteamérica, que venían para trabajar y vivir durante algunos años en las principales ciudades palestinas. La posesión de pasaportes extranjeros les otorgaba libertad de circulación en todo el territorio palestino-israelí, les daba acceso a lugares de descanso, actividades de ocio y facilitaba la movilidad internacional. A través de una encuesta realizada durante veintitrés meses entre 2010 y 2015 — entrevistas (N=90) y observación participante —, se analiza la manifestación de este privilegio de movilidad en la vida cotidiana en Palestina. El estudio explora las posiciones adoptadas por los implicados ante esta situación desigual, las formas de utilización de este privilegio y revela desacuerdos y tensiones tanto entre los "internacionales" y los palestinos como entre los individuos con pasaportes extranjeros.

[fr] À partir du milieu des années 1990, le contexte géopolitique et économique des territoires palestiniens occupés a permis l'arrivée de jeunes actifs, venus d'Europe et d'Amérique du Nord, pour travailler et résider quelques années dans les principales villes palestiniennes. Grâce à leurs passeports étrangers, ils bénéficient d'une liberté de mouvement sur l'ensemble du territoire israélo-palestinien. Cette mobilité, à forte charge symbolique pour les Palestiniens, leur offre accès à des lieux de détente, des activités de loisirs et une mobilité internationale facilitée. En s'appuyant sur une enquête menée pendant vingt-trois mois entre 2010 et 2015 — entretiens (N=90) et observation participante —, l'auteur analyse la forme que prend le privilège de mobilité au quotidien dans le contexte palestinien et les différents positionnements et usages face à cette situation inégalitaire. Ces usages différenciés viennent révéler des désaccords et des tensions entre " internationaux " et avec les Palestiniens.
[es] En un centro de día para personas mayores de Lisboa, el personal y, especialmente, los ancianos se cuidan mutuamente de formas que van más allá de los supuestos neoliberales de las campañas de envejecimiento activo en Portugal. Las representaciones teatrales y el visionado en común de las grabaciones de vídeo de estos eventos son una ocasión para la creación de sentido intersubjetivo intra e intergeneracional. Como tales, estas actividades visuales son un elemento importante de la atención comunitaria, donde la vida tardía, la pérdida, la amistad, pero también el propio Portugal, se reimaginan constantemente.

[fr] Dans un centre de jour pour personnes âgées de Lisbonne, le personnel et surtout les membres âgés s'occupent les uns des autres d'une manière qui dépasse les hypothèses néolibérales des campagnes de vieillissement actif au Portugal. Les pièces de théâtre et le visionnage en commun des enregistrements vidéo de ces événements sont l'occasion d'une prise de sens intersubjective intra- et intergénérationnelle. En tant que telles, ces activités visuelles sont un élément important des soins communautaires, où la fin de vie, la perte, l'amitié, mais aussi le Portugal lui-même sont constamment ré-imaginés.
[es] El artículo defiende el valor documental de las relaciones de fiesta para la hermenéutica de la danza histórica. Valioso complemento a los tratados técnicos, las relaciones permiten reinscribir la danza en su contexto festivo, es decir, situarla con respecto a otras piezas espectaculares de una misma fiesta, así como entender mejor sus distintos usos políticos. Después de enumerar los distintos aspectos en que las relaciones pueden arrojar luz sobre la danza, desarrolla el ejemplo de las danzas interpoladas entre los actos del Premio de la hermosura de Lope de Vega, representada con motivo de una fiesta en los jardines de Lerma, el 3 de noviembre de 1614, para publicitar el inminente enlace de los infantes Felipe y Ana con los príncipes franceses Isabel y Luis.

[fr] Cet article défend la valeur documentaire des relations de fête pour l'herméneutique de la danse historique. Complétant les traités techniques, les relations permettent de réinscrire la danse dans le contexte festif qui lui donne sens, c'est-à-dire, de la situer par rapport à d'autres jalons d'une même fête, et aussi, de mieux comprendre ses différents usages politiques. Après avoir énuméré les différents aspects de la danse que les relations peuvent éclairer, l'article développe l'exemple des danses des intermèdes de El premio de la hermosura de Lope de Vega, comedia représentée dans les jardins du palais de Lerma, le 3 novembre 1614 pour publiciter l'union imminente des infants Philippe et Anne avec Isabelle de Bourbon et le dauphin Louis.
[es] Este artículo analiza el trabajo realizado en el palacio del Eliseo para preparar los discursos y las intervenciones públicas del Presidente después de los ataques terroristas. Se sabe muy poco de cómo se produce la comunicación presidencial en tiempos de crisis. Este trabajo se basa sobre entrevistas realizadas entre Marzo de 2015 y Abril de 2017 con algunos colaboradores del Presidente, el análisis de documentos internos y de notas producidas en este periodo a las cuales tuvimos acceso. Mostramos que hay varias etapas en la construcción del discurso presidencial y que cada una corresponde a imágenes diferentes del Presidente. En la primera encarna al líder que tranquiliza a su pueblo e intenta dar sentido a los eventos. Después, aparece como el padre de la nación que reúne a los ciudadanos y les permite expresarse. Por fin, hace resaltar su papel de hombre político para encarar su oposición. Más generalmente, los resultados demuestran que aún hay un esbozo común a todos los discursos, esos fueron también condicionados por numerosos factores tales como la sucesión de los atentados, el calendario electoral y las reacciones de la oposición política así que la opinión pública.

[fr] Cet article déconstruit le travail élyséen permettant de produire les discours et interventions publiques du président de la République en réponse aux attentats terroristes. Peu de travaux s'intéressent en effet au " comment " se décide la communication présidentielle en situation de crise. À partir d'entretiens avec les collaborateurs du président, menés entre mars 2015 et avril 2017, de l'analyse des documents internes et notes produites durant cette période, et en comparant les attaques de janvier 2015, novembre 2015 et juillet 2016, il propose une grille d'analyse mettant en lumière trois dynamiques de construction de discours, correspondant à trois figures présidentielles : le président est le leader qui rassure et donne du sens aux événements ; il est le Père de la Nation qui rassemble et écoute ses citoyens ; il est un homme politique qui défend son mandat et tient compte de ses adversaires politiques. L'article souligne l'existence d'une trame commune pour chacune des prises de parole publiques du chef de l'État, mais montre que ces dernières évoluent en fonction de la répétition des attentats, du calendrier électoral, des réactions de l'opposition ou de l'opinion publique.
[es] La crónica de Pedro el Ceremonioso menciona de manera ocasional hospedajes reales. Las menciones de los " castillos " y de los " palacios " sugieren una jerarquía entre las residencias reales que traduce más que su aparencia o su verdadera función sus categoría política en la mente del rey. También se mencionan lugares de recibimiento, palacios de prelados o monasterios entre los cuales Poblet tiene un papel relevante. Por fin, la urgencia conduce el rey a hospedarse en fondas, de vez en cuando unidas a tiendas de campaña, sistemáticamente usadas éstas en caso de guerra, o en construcciones efímeras de madera.

[fr] La chronique de Pierre le Cérémonieux mentionne occasionnellement les lieux d'hébergement du roi au cours de ses pérégrinations. Les mentions des " châteaux " et des " palais " suggèrent une hiérarchie entre les résidences royales qui tient davantage à leur rang " politique " dans l'imaginaire du monarque qu'à leur apparence ou à leur fonction réelle. À côté de ces résidences, sont mentionnés des lieux d'accueil, palais de prélats ou monastères parmi lesquels Poblet occupe une place privilégiée. Enfin, l'urgence amène parfois le roi à se loger en auberge, parfois associées à des hébergement sous tente, systématiques lors des campagnes militaires, ou dans des constructions éphémères de bois.
[es] La introducción de la enseñanza de la ingeniería de los sistemas no puede hacerse según métodos clásicos a causa del índole de esta asignatura. Este artículo expone la problemática y las soluciones adoptadas para integrar esta enseñanza en primer año de carrera de ingeniería.

[fr] L'introduction de l'enseignement de l'ingénierie système ne peut se faire selon des méthodes classiques à cause de la nature de cette discipline. Cet article expose la problématique et les solutions retenues pour insérer cet enseignement en première année du cycle ingénieur.