BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'emigració espanyola cap a Europa, sorgida després de la crisi econòmica de 2008, es va descriure com una migració fluida i transitòria, coneguda com a migració líquida. En efecte, el punt de partida d'aquesta mobilitat per a molts joves espanyols estava marcat per processos com l'emancipació familiar, l'ampliació d'estudis o la incorporació al mercat laboral. Ja ha passat més d'una dècada des que alguns d'aquests joves van marxar i van protagonitzar una transició entre la joventut i la maduresa. Aquest article analitza quins motius han provocat la transició vital des d'un projecte migratori temporal cap a una migració permanent, una qüestió que ha rebut menys atenció en la literatura acadèmica. L'ancoratge pot ser degut a tres motius: a la consolidació laboral i econòmica, a qüestions vinculades al cicle de vida familiar (tenir parella i fills al lloc de destinació) i també a causes involuntàries que fan impossible el retorn a Espanya. La metodologia utilitzada és de caràcter qualitatiu i analitzarà 38 entrevistes en profunditat a persones emigrants espanyoles residents al Regne Unit i a França amb un projecte migratori de permanència.

[en] Spanish emigration to the rest of Europe following the economic crisis of 2008 has been described as a fluid and transitory migration, known as liquid migration. Indeed, the starting point for this mobility for many young Spaniards was marked by processes such as independence from the family, higher education, or joining the labour market. More than a decade has passed since some of these young people left and made the transition from youth to maturity. This article analyses the reasons that have triggered the essential transition from temporary to permanent migration, an issue that has received less attention in the academic literature. The reasons for permanent migration can be summarised in three categories: employment and economic security; family reasons (having a partner and children at the destination); and non-voluntary reasons that make it impossible to return to Spain. The methodology used is qualitative, analysing 38 in-depth interviews with Spanish emigrants living in the United Kingdom and France who intend to stay there permanently.
[ca] En aquest article es mostra que el concepte de medi ambient, quan es pren com a categoria principal d'una visió del món que busca reconèixer, valorar i protegir els espais naturals, condueix inevitablement a conseqüències contradictòries: d'una banda, devalua el paper (i el valor) de cada particular i el subsumeix en conjunts i totalitats; de l'altra, contraposa rígidament allò humà i allò no humà com dues esferes separades. Per contra, una visió del món basada en el paisatge, una categoria sintètica que integra la base natural amb dimensions humanes, permet recuperar harmonies i modes d'encontre en un món marcat per profundes divisions i preocupants signes de la desintegració d'allò humà.

[en] In this article, I aim to show how the concept of environment inevitably leads to contradictory consequences when it is taken as a major category of a worldview that seeks to recognize, appreciate and protect natural spaces: on the one hand, it devalues the role of each particular element, subsuming it into sets and wholes; on the other, it rigidly opposes the human and the non-human as two separate spheres. On the contrary, a world view founded on the category of Landscape, a synthetic category which involves a natural foundation with human dimensions, allows resuming harmonies and modes of living in a world marked by profound divisions and worrying signs of disintegration of the human.
[ca] L'ideal de la dona postfeminista representat en els formats d'entreteniment en televisió. L'anàlisi de contingut del programa Zapeando La Sexta ens ha ajudat a conèixer els resultats davant la perspectiva postfeminista i el llenguatge sexista utilitzat a la televisió.

[en] The ideal postfeminist woman represented in the entertainment format on television. The content analysis of the case of Zapeando La Sexta let we know the results facing at postfeminist perspective and sexist language used on television.
[ca] Frank Wylzeck, guardonat amb el Premi Nobel de Física l'any 2004, va visitar la UAB amb motiu de la celebració de "Physis", el X Congrés Internacional d'Ontologia, organitzat en col·laboració amb la EHU i la Unesco. Aprofitant aquesta visita, hem realitzat tres preguntes a Wylzeck sobre el món quàntic i les seves recents investigacions en cristalls espacio-temporals.

[en] Frank Wylzeck, awarded the Nobel Prize in Physics in 2004, visited the UAB to attend "Physis", the 10th International Ontology Congress, organized in collaboration with EHU and Unesco. Taking advantage of his visit, we asked Wylzeck three questions on the quantum world and his recent research on space-time crystals.
[ca] L'Estratègia Europea d'Ocupació orienta les accions de tots els estats membres en matèria d'ocupació i de cohesió social. Aquesta Estratègia va fixar una sèrie d'objectius per al conjunt de la UE en l'horitzó del 2010 i així ho ha fet també pel 2020. Un principi rector bàsic de l'Estratègia Europea d'Ocupació és el paradigma de l'activació, segons el qual es tendeix a responsabilitzar a l'individu de la seva situació respecte a l'ocupació. L'activació és, igualment, l'element que guia l'aplicació de polítiques actives d'ocupació; la concreció del qual es duu a terme al territori, a l'àmbit local. L'àmbit local és, precisament, on millor es pot delimitar l'objectiu de les polítiques actives, l'adequació entre l'oferta i la demanda de treball; també és on e poden satisfer millor les necessitats del teixit productiu, al mateix temps que s'atén a les característiques i expectatives de les persones. Les polítiques actives d'ocupació locals, negociades i articulades pels agents socials presents al territori poden, així mateix, afavorir la cohesió social i defugir algun dels elements negatius que s'associen al paradigma de l'activació. En aquest treball es presenten dos exemples concrets derivats de recerques específiques sobre la temàtica abordada, i on se subratlla la importància de l'especificitat local en les actuacions sobre l'ocupació i la seva llunyania de bona part de les premisses de l'activació impulsada per l'Estratègia Europea d'Ocupació.

[en] The European Employment Strategy guides the actions of all member states concerning employment and social cohesion issues. The EES set some goals for the EU as a whole in the perspective of 2010 and of 2020 as well. A basic guiding principle of the European Employment Strategy is the activation paradigm, hence shifting the blame to individuals for their situation regarding employment. Activation is also the key element that guides the implementation of active employment policies, whose realization is carried out at local level. In this paper, we present two examples of a research carried out on the topic addressed. It highlights the importance of local specificity in the actions on employment and shows how far away they are from the premises of the activation driven by the EES.
[ca] En el present treball es realitza una revisió bibliogràfica sobre les dificultats d'ensenyament i aprenentatge en el camp conceptual de la radioactivitat. Es duu a terme l'anàlisi des de diferents perspectives: idees prèvies dels alumnes, idees de professors en formació, activitats d'aula i propostes didàctiques. S'exploren les causes d'aquestes dificultats i s'obtenen grans coincidències entre les idees d'alumnes i professors en formació.

[en] Through the means of a literature review, this article tackles the difficulties of teaching and learning about radioactivity and its related concepts. An analysis of the issue is carried out from different angles: students' misconceptions, pre-service teachers' ideas, classroom activities and teaching proposals. Having explored the causes of such difficulties, a large number of similarities between the thoughts of students and pre-service teachers can be found.
[ca] En quina mesura la interacció a l'aula fomenta l'aprenentatge de les llengües? Aquest treball de recerca té com a objectiu identificar i interpretar algunes de les pautes d'interacció professor/alumne dins d'una classe d'anglès. S'examinen diferents pautes i estratègies d'interacció mitjançant l'autoobservació de la professora en pràctiques durant la seva estada de pràctiques a un institut

[en] How does classroom interaction contribute to language learning? This study aims at identifying and interpreting some patterns of teacher-student interaction within an EFL classroom. Different interactional patterns and strategies are examined through the self-observation of the teacher's own performance as a student-teacher during her practicum period in a secondary school
[ca] S'ha estudiat el procés de regeneració d'un bruguerar d'Erica arborea i d'una brolla de Cistus spp. sotmesos a estassada, mitjançant l'avaluació del recobriment, la biomassa i el contingut de nutrients a la vegetació en parcehles d'edat creixent i caracteristiques similars. La regeneració del bruguerar d'Erica arborea, tant pel que fa al recobriment com a la biomassa aeria, mostra una evolució de tipus logarítmic, mentre que la brolla de Cisms spp. presenta una evolució sigmoïdal i una capacitat de creixement inferior. Si be la comunitat de bruc sembla estar adaptada a les condicions en que es desenvolupa, aquest no sembla ser el cas de la brolla, en la qual s'aprecien deficiencies de creixement al cap dels 5 anys. Poden establir-se importants similituds morfo-fisiologiques entre la comunitat d'E. arborea i altres formacions arbustives mediterranies de sols marcadament oligotrofics

[en] The regeneration process of an Erica arborea heath and a Cistus spp. matorral subjected to harvesting was studied through community cover, standing biomass, and nutrient content evaluation in stands of similar characteristics and increasing age since last harvest. Heath regeneration, regarding both arbustive over and above-ground biomass, shows a logarithrnic type of evolution, whilst the matorral shows a sigmoid evolution and lower growth capacity. While the heath community seems to be well adapted to the environmental conditions of the site, this seems not to be the case of the matorra1 community, where growth deficiencies can be observed after 5 years. Important morphophysiological similarities can be found between the Erica heath community and other mediterranean shrub formations growing on markedly oligotrophic soils
[ca] Els verbs de manera de moviment de l'alemany poden agafar haben 'haver' i sein 'ser' com a auxiliars de perfet. Recentment s'ha proposat que, en aquests casos, la selecció de l'auxiliar ve determinada pel tret [locomoció]: el marcatge positiu d'aquest tret activa l'ús de sein 'ser' i el negatiu implica l'ús de haben 'haver' (Randall 2007). En aquest treball explorem la noció de locomoció des d'una perspectiva semàntica. Exposem els resultats d'una prova de judici d'acceptabilitat i mostrem que alguns verbs de manera de moviment s'associen més típicament amb [+locomoció] que d'altres en funció de la prominència de la direccionalitat associada a la semàntica del verb. Tot i això, argumentem que la locomoció no és una propietat intrínseca dels verbs, sinó més aviat de les construccions (Goldberg 1995), que imposen una interpretació semàntica específica dels verbs.

[en] German manner-of-motion verbs can take both haben 'have' and sein 'be' as perfect auxiliaries. It has recently been proposed that, in these cases, auxiliary selection is determined by the feature [locomotion], where [+locomotion] triggers sein 'be' and [-locomotion] triggers haben 'have' (Randall 2007). In this paper, we explore the notion of locomotion from an empirical semantic perspective. We report the results of an acceptability judgment task and we show that some manner-of-motion verbs are more typically associated with [+locomotion] than others depending on the prominence of directionality involved in verb semantics. However, we argue that locomotion is not a property of verbs themselves but rather a property of constructions (Goldberg 1995), which impose a specific semantic construal on the verbs.
[ca] El Grup de Recerca d'Expressió Gènica i Regulació Cel·lular Eucariòtica del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular de la Facultat de Biociències (UAB), ha elaborat un nou model d'evolució molecular per a una part de la familia multigènica de la histona H1 (H1.1-H1.5). Aquest model sustenta la diferenciació funcional dels subtipus. Està basat en la presència d'una forta selecció negativa global i en altres processos com la recombinació i la selecció positiva d'aminoacids especifícs.

[en] The Gene Expression and Eukaryotic Cell Regulation Research Group of the Biochemistry and Molecular Biology Department of Biosciences Faculty (UAB), have proposed a new model for the molecular evolution of a part of the H1 multigenic family (H1.1-H1.5). This model is in favor of the functional differentiation of the subtypes. It is based on the presence of a strong negative selection and includes other processes such as recombination and positive selection of specific amino acids.
[ca] Aquest TFG pretén fer un retrat sobre la convivència entre un infant malalt de càncer i la seva família. El dietari que en Jordi Rusiñol va escriure durant l'hospitalització de la seva filla és el fil conductor que vertebra la pàgina web. Per enllaçar les temàtiques tractades, la plataforma digital presenta un reportatge interactiu que mostra com els pallassos d'hospital es converteixen en professionals de la cura emocional. L'objectiu principal del projecte és oferir a l'usuari un espai on reflexionar sobre què suposa la malaltia oncològica per aquells que envolten al pacient pediàtric.

[en] This TFG aims to show the coexistence between a child with cancer and his family. The diary that Jordi Rusiñol wrote during his daughter's hospitalization is the common thread that organizes the website. To link the topics covered, the digital platform presents an interactive report that shows how hospital clowns become emotional care professionals. The main objective of the project is to offer the user a space in which to reflect on what the oncological disease means for those around the pediatric patient.
[ca] El disseny de personatges com a ambaixadors de missatge i la creació d'escenografies atractives als videojocs educatius són essencials per garantir-ne l'efectivitat d'ús. Aquest estudi s'enfoca a l'educació musical infantil recolzada en la implementació d'una sèrie de videojocs anomenada MIDI-Musical. Metodologies qualitatives com Design Thinking, considerades com a aspectes claus en recerca aplicada al disseny, donen suport a la creació dels seus personatges, arquetips i escenaris, garantint produccions ben informades. Amb base als resultats, es busca enfortir la connexió entre aprenentatge i diversió dins del context educatiu musical, potenciant noves investigacions relacionades amb videojocs seriosos infantils.

[en] Designing characters as message ambassadors and creating attractive background designs in educational video games are essential to guarantee their effective use. This study focuses on children's music education supported by implementing a series of video games called MIDI-Musical. Qualitative methodologies such as Design Thinking, considered as a key aspect in research applied to design, support the creation of its characters, archetypes, and scenarios, guaranteeing well-informed productions. Based on the results, we seek to strengthen the connection between learning and fun within the musical educational context, promoting new research related to serious video games for children.
[ca] Viure pitjor que els nostres pares" és un assaig d'Azahara Palomeque, editat per Anagrama a la seva col·lecció Nous Quaderns, on presenta una crítica al sistema socioeconòmic heretat per la generació del baby boom a Espanya. Aquest sector, nascut entre les dècades dels 50 i 60, és majoritari en la població del país. Centrant-se en la crisi climàtica i en el treball, l'autora explora els discursos que els envolten i busca superar les narratives nostàlgiques que intenten perpetuar-los.

[en] The essay by Azahara Palomeque, edited by Anagrama in the Nuevos Cuadernos Anagrama collection, presents a critique of the socioeconomic system inherited by the generation of baby boomers in Spain, currently the majority sector of the population, born in the decades of the 50 and 60. Focusing on aspects and facts linked to the climate crisis and work, the author explores the discourses that surround it and seeks to transcend the nostalgic narratives that seek to keep it current.
[ca] La funció principal de LiveUpdate serà la descàrrega d'actualitzacions mitjançant un servidor remot, permetent tenir un control integral de totes les descàrregues disponibles. El desenvolupament del projecte estarà marcat per la tecnologia en què es basa, Windows Presentation Foundation (WPF) per la creació d'interfícies gràfiques enriquides, i el llenguatge en què es sustenta, C#. La metodologia utilitzada estarà caracteritzada pel model Model-Vista-VistaModel (MVVM) i els estàndards corporatius que Mitsubishi aplica al seu software. Finalment, el sistema també disposarà de suport multiidioma podent visualitzar idiomes amb caràcters no llatins com el rus (ciríl·lic) o el japonès (katakana, hiragana).

[en] LiveUpdate main function will be downloading updates through a remote server thus allowing to fully control all available downloads. Project development will be based on Windows Presentation Foundation (WPF) technology that is used for creating rich graphical interfaces in C #. The methodology will be characterized by the Model-View-ViewModel (MVVM) pattern and Mitsubishi corporate standards applied in their software. Finally, the system will also have multi-language support to display non-Latin character languages such as Russian (Cyrillic) or Japanese (Katakana, Hiragana).
[ca] Les comunitats indígenes són una font indispensable d'informació i coneixement ambiental, però la utilització d'aquest coneixement en el monitoratge científic pot agreujar injustícies colonials. Un equip de recerca coordinat per la Profesora d'Investigació ICREA Victoria Reyes-García treballa perquè la investigació amb comunitats indígenes sigui més ètica i s'apliquin els principis de sobirania de dades indígenes en els programes de monitoratge.

[en] Indigenous communities are an essential source of environmental information and knowledge, but using such knowledge in scientific monitoring may aggravate colonial injustices. A research team, coordinated by ICREA Research Professor Victoria Reyes-García, is working on making research conducted with indigenous communities more ethical and having the principles of indigenous data sovereignty applied in research monitoring programmes.
[ca] Durant els governs kirchneristes (2003-2015), el record de l'última dictadura militar es va convertir en objecte del quefer estatal d'una manera nova per a la democràcia argentina. En aquests anys es van produir una multiplicitat de polítiques de memòria que, en forma paral·lela al procés de reobertura dels judicis per crims de lesa humanitat, van col·locar el passat recent al centre de l'escena pública. Com explicar aquesta novetat? De quina forma caracteritzar el règim de memòria propiciat pels governs kirchneristes en relació amb el passat recent? Aquest article analitza aquestes qüestions a partir de l'entrecreuament entre la teoria de l'anàlisi del discurs polític i dels estudis de memòria. Des d'aquest punt de vista, mostrarem que el record del terrorisme d'Estat va funcionar com una pràctica de traçat de fronteres polítiques i que el subjecte privilegiat d'aquesta memòria era el poble. Argumentarem que el règim de memòria que es va configurar des dels governs kirchneristes, així com els seus efectes polèmics, poden ser adequadament compresos a conseqüència de la lògica populista de constitució social.

[en] During Néstor Kirchner and Cristina Fernández de Kirchner's governments (2003-2015), the memory of the last military dictatorship became an object of public policy in a novel way for Argentine democracy. In those years, a multiplicity of memory policies were developed and together with the reopening of trials for crimes against humanity, the recent past took the center of the public scene. How to explain this novelty? How can we characterize the memory regime promoted by the Kirchnerist governments in relation to the recent past? This article offers an answer to these questions building in the intersection between the theory of political discourse analysis and memory studies. Thus, we will show that the memory of State terrorism functioned as a way to draw political borders and that the privileged subject of this memory was the "people". In this sense, we will argue that the memory regime that was configured during the Kirchners' governments as well as its controversial effects can be adequately understood within the framework of the populist logic of constitution of the social.
[ca] En aquesta era de la informació, on la generació de dades és una condició sine qua non, sorgeix la necessitat de sentir que podem controlar tots i cadascun dels nostres moviments a la xarxa. Per això el Big Data, permet obtenir informació de les connexions entre dispositius i analitzar els registres detallats d'aquestes connexions. Sense una anàlisi posterior de totes aquestes bases de dades amb informació, sovint no estructurada, les dades recollides serien en va. En vista d'això, aquest treball valora i analitza diferents bases de dades i maneres en les quals s'emmagatzema la informació, juntament amb la comparativa de les eines de codi obert que una empresa pot emprar per treure partit a la informació, sense la necessitat d'una gran inversió econòmica en alternatives privades i per fer iniciar-se en l'extracció i l'anàlisi de les dades.

[en] We are in an information era, where collecting data is a pressing matter but also the feeling that we can control the amount of data we share online. Big Data gives access to information about connections between devices and analyzing the detailed record of each and every connection is now a possibility. However this information requires further analysis, to sort it out, otherwise the data is just collected in vain. With this problematic in mind, this paper analyzes and evaluates the different database and the ways in which information is stored. What's more, it compares the different open source tools a business can use to take advantage of this information, without necessarily investing in private solutions.