[es] Introducción: El dolor experimentado por las mujeres durante su parto debe comprenderse como un amplio concepto, pues más allá de los factores fisiológicos, se ve influenciado también por factores psíquicos y socioculturales. En la actualidad, el método más utilizado para paliar este dolor es la analgesia epidural, que aunque es considerado como el más efectivo, no está exento de efectos adversos. Es importante que el personal que acompaña a la parturienta durante este proceso conozca y ofrezca otras alternativas analgésicas como son los métodos no farmacológicos, que además de ser inocuos para la madre y el feto, pueden ayudar a combatir el dolor. Objetivos: El objetivo de esta revisión bibliográfica consistió en conocer los distintos métodos no farmacológicos de alivio del dolor en el parto, así como la efectividad de los mismos y la satisfacción materna con su experiencia de parto y el alivio del dolor. Desarrollo: Para la realización de esta revisión bibliográfica se emplearon bases de datos y buscadores, tales como PubMed, la biblioteca Cochrane Plus, IBECS, Dialnet Plus y CUIDEN. Se encontraron 41 artículos potencialmente válidos, de los cuales 28 fueron seleccionados para su revisión. Discusión: Tras revisar los artículos seleccionados que abalan la efectividad de los distintos métodos no farmacológicos en la disminución del dolor en el parto, se obtienen resultados controvertidos y poco concluyentes. Existe diferente efectividad en relación al método utilizado. Conclusiones: Todavía existe un gran vacío con respecto a estas terapias complementarias y alternativas de alivio del dolor en el parto, por lo que es necesario realizar más investigaciones y de mayor calidad sobre este tema. Consideramos que fomentar la utilización de estas terapias es muy importante, puesto que además de disminuir el dolor, debemos intentar que la mujer se sienta cómoda durante su parto y lo recuerde como una experiencia satisfactoria.

[gl] Introdución: A dor experimentada polas mulleres durante o seu parto debe ser comprendido coma un amplo concepto, pois máis alá dos factores fisiolóxicos, vese influenciado tamén por factores psíquicos e socioculturais. Na actualidade, o método máis empregado para paliar esta dor é a analxesia epidural, que aínda que é considerado coma o máis efectivo, non está exento de efectos adversos. É importante que o persoal que acompaña á parturiente durante este proceso coñeza e ofreza outras alternativas analxésicas como son os métodos non farmacolóxicos, que ademáis de ser inocuos para a nai e para o feto, poden axudar a combatir a dor. Obxectivo: O obxectivo de esta revisión bibliográfica consistiu en coñocer os diferentes métodos non farmacolóxicos de alivio da dor no parto, así como a efectividade dos mesmos e a satisfacción materna coa súa experiencia de parto e alivio da dor. Desenvolvemento: Para a realización desta revisión bibliográfica empregáronse bases de datos e buscadores tales como PubMed, a Biblioteca Cochrane Plus, IBECS, Dialnet Plus e CUIDEN. Atopáronse 41 artigos válidos, dos cales 28 foron seleccionados para a súa revisión. Discusión: Tras revisar os artículos escollidos que avalan a efectividade dos distintos métodos non farmacolóxicos na disminución da dor no parto, obtéñense resultados controvertidos e pouco concluíntes. Existe diferente efectividade en relación ao método empregado. Conclusións: Aínda existe un gran vacío con respecto a estas terapias complementarias e alternativas de alivio da dor no parto, polo que é necesario realizar mais investigacións e de maior calidade sobre este tema. Consideramos que fomentar o emprego de estas terapias é moi importante, posto que ademais de diminuír a dor, debemos procurar que a muller se sinta cómoda durante o seu parto e o recorde como unha experiencia satisfactoria.