BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte consisteix en el desenvolupament d'una aplicació per a dispositius mòbils iOS amb Swift i Core Data. L'objectiu és facilitar la gestió dels ingressos i les despeses mensuals dels usuaris. Inspirada en aplicacions com Monefy, destaca per la seva capacitat de poder fraccionar els ingressos en categories. La metodologia de desenvolupament utilitzada ha sigut el Waterfall Iteratiu, que combina planificació estructurada amb flexibilitat per ajustar-se a canvis durant el procés de desenvolupament.

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de una aplicación para dispositivos móviles iOS con Swift y Core Data. El objetivo es facilitar la gestión de los ingresos y los gastos mensuales de los usuarios. Inspirada en aplicaciones como Monefy, destaca por su capacidad de poder fraccionar los ingresos en categorías. La metodología de desarrollo utilizada ha sido el Waterfall Iterativo, que combina planificación estructurada con flexibilidad para ajustarse a cambios durante el proceso de desarrollo.
[ca] En els últims anys, l'aparició del paradigma Indústria 4.0, així com l'ús de la intel·ligència artificial i especialment de les xarxes neuronals, està impulsant un canvi en la forma d'entendre i d'actuar amb diferents processos industrials. En aquest aspecte, algunes línies d'investigació proposen l'ús de les xarxes neuronals en el desenvolupament d'elements de control atesa la seva capacitat per modelar sistemes no lineals i d'alta complexitat. D'aquesta manera, una xarxa neuronal és capaç de modelar el comportament de processos difícils d'abordar mitjançant processos de control convencional.

[es] En los últimos años, la aparición del paradigma Industria 4.0, así como el uso de la inteligencia artificial y especialmente de las redes neuronales, está impulsando un cambio en la forma de entender y de actuar con diferentes procesos industriales. En este aspecto, algunas líneas de investigación proponen el uso de las redes neuronales en el desarrollo de elementos de control dada su capacidad para modelar sistemas no lineales y de alta complejidad. De este modo, una red neuronal es capaz de modelar el comportamiento de procesos difíciles de abordar mediante procesos de control convencional.
[ca] En el context d'un projecte dedicat a la teoria del text dramàtic, en la relació entre instàncies diegètiques i narratives, aquest article se centra en la anotacions enteses, més que com una "instrucció" escènica, com una descripció ecfràstica, per tant, unes "instruccions per a la imaginació" del lector o, si es posa en escena, de l'espectador que escolta. El marc temporal afecta sobretot el llenguatge literari i l'experimentació teatral del segle XX, però també en la relació amb una tradició d'allò "visible" de llarga durada.

[es] En el contexto de un proyecto dedicado a la teoría del texto dramático, en la relación entre instancias diegéticas y narrativas, este artículo se centra en la anotaciones entendidas, más que como una "instrucción" escénica, como una descripción ecfrástica, por lo tanto, unas "instrucciones para la imaginación" del lector o, si se pone en escena, del espectador que escucha. El marco temporal concierne sobre todo el lenguaje literario y la experimentación teatral del siglo XX, pero también en la relación con una tradición de lo "visible" de larga duración.
[ca] En aquest treball s'explora una manera diferent de difondre la informació conservada als arxius històrics: aplicar-li els conceptes, eines i mètodes propis de les dades obertes. Per fer-ho s'utilitzarà el registre de correspondència del govern municipal de Girona dels anys 1410-1411, que servirà per dur a terme una prova de concepte. A aquesta unitat documental s'aplicarà, doncs, el tractament necessari per obrir les dades que conté. Es recopilarà la informació i es crearà un dataset, que més tard es publicarà en un portal. També s'exploraran algunes de les possibilitats que ofereixen les dades obertes en matèria de visualitzacions.

[es] En este trabajo se explora una manera distinta de difundir la información conservada en los archivos históricos: aplicarle los conceptos, herramientas y métodos propios de los datos abiertos. Para hacerlo se utilizará el registro de correspondencia del gobierno municipal de Gerona de los años 1410-1411, que servirá para llevar a cabo una prueba de concepto. A esta unidad documental se aplicará, pues, el tratamiento necesario para abrir los datos que contiene. Se recopilará la información y se creará un dataset, que más tarde se publicará en un portal. También se exploran algunas de las posibilidades que ofrecen los datos abiertos en materia de visualizaciones.
[ca] A l'era de la postpublicitat, la postdemografia, dels postconsumidors i dels postmedia, en l'era del big data i l'analítica extrema que tot ho pot mesurar, el màrqueting experiencial no té una forma senzilla de ser mesurat i avaluat. Aquest treball és una proposta d'enfocament teòric i execucional per a la captació d'aquestes dades en el context d'un gran esdeveniment musical i de la proposta de valor gamificada per l'usuari. És a dir: com captar les dades, com interpretar-les i avaluar-les i quina podria ser la proposta de valor per l'usuari.

[es] En la era de la postpublicidad, los postconsumidores y de los postmedia, en la era del big data y la analítica extrema que todo lo mide, el marketing experiencial no tiene dispone de un sistema de medición y evaluación sencillos. Este trabajo es una propuesta de enfoque teórico y ejecucional para la captación de estos datos en el contexto de un gran evento musical y de la propuesta de valor gamificada para el usuario. En otras palabras: cómo captar los datos; cómo interpretarlos y evaluarlos; y cuál podría ser la propuesta de valor para el usuario.
[ca] Aquest article s'ha elaborat a partir del Seminari organitzat pel grup de treball CCUC (Canvi de Cultura en les Universitats Catalanes del segle XXI, http://dewey.uab.es/mto mas) del Departament de Pedagogia Aplicada de la UAB, en el que es van debatre els nombrosos canvis que s'estan produint actualment en la universitat. Pel que fa a les Tecnologies de la Informació i la comunicació (TIC), en el seminari (23/2/2001) es va apuntar el nou paradigma per a l'ensenyament que es va perfilant en el marc de la societat de la informació amb les noves prestacions dels ordinadors, la telefonia, els "mass media" i, especialment Internet, que proporcionen accés a tot tipus d'informació, sempre disponible des d'arreu, i facilita uns canals de comunicació també omnipresents i immediates. Així doncs, el marc en el que ara es poden desenvolupar els aprenentatges és totalment diferent al que teníem dues dècades enrera: virtualitat, nous rols del professorat i dels estudiants, nous materials formatius... Malgrat tot, les TIC no suposen per elles mateixes una garantia de canvi positiu en la universitat, i apareixen nous reptes que és necessari afrontar: nous programes docents, el control de la qualitat dels materials i serveis virtuals, bones pràctiques docents en l'ús de les TIC, formació del professorat....

[es] Este artículo se ha elaborado a partir del Seminario organizado por el grupo de trabajo CCUC (Cambio de Cultura en las Universidades Catalanas del siglo XXI, http://dewey.uab.es/mto mas) del Departamento de Pedagogía Aplicada de la UAB, en el que se debatieron los numerosos cambios que se están produciendo actualmente en la universidad. Por lo que respecta a las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), en el Seminario (23/2/2001) se apuntó el nuevo paradigma para la enseñanza que se va perfilando en el marco de la sociedad de la información con las nuevas prestaciones de los ordenadores, la telefonía, los mass media y, especialmente, Internet, que proporcionan acceso a todo tipo de información, siempre disponible en todas partes, y facilitan unos canales de comunicación también omnipresentes e inmediatos. Así, el marco en el que ahora se pueden desarrollar los aprendizajes es totalmente distinto al que teníamos dos décadas atrás: virtualidad, bimodalidad, nuevos roles del profesorado y de los estudiantes, nuevos materiales formativos... No obstante, las TIC no suponen por si mismas una garantía de cambio positivo en la universidad, y aparecen nuevos retos que es necesario afrontar: nuevos programas docentes, el control de calidad de los materiales y servicios virtuales, buenas prácticas docentes en el uso de las TIC, formación del profesorado....
[ca] L'objectiu d'aquest article és identificar aquells països de l'Espai Econòmic Europeu que, al llarg del període 2000-2015, van patir una bombolla residencial i classificar-los en funció de l'evolució dels fonamentals durant el període alcista mitjançant l'anàlisi de conglomerats. Segons criteris del Fons Monetari Internacional, dos de cada tres països europeus van patir una bombolla residencial en aquest període, amb una pèrdua mitjana de valor des del pic del 38%. D'altra banda, l'anàlisi de clústers revela l'existència de tres tipus de bombolles residencials a Europa en aquest període: un que englobaria tots els països postcomunistes del centre i de l'est d'Europa; un altre que estaria format per Irlanda, Grècia, Islàndia, Espanya, Xipre, Itàlia i Malta, i un altre de constituït per Dinamarca, Holanda i Regne Unit.

[es] El objetivo de este artículo es identificar aquellos países del Espacio Económico Europeo que, a lo largo del periodo 2000-2015, sufrieron una burbuja residencial y clasificarlos en función de la evolución de los fundamentales durante el periodo alcista mediante el análisis de conglomerados. Según criterios del Fondo Monetario Internacional, dos de cada tres países europeos sufrieron una burbuja residencial en este periodo, con una pérdida de valor desde el pico del 38% en promedio. Por su parte, el análisis de clústeres revela la existencia de tres tipos de burbujas residenciales en Europa en este periodo: uno que englobaría a todos los países postcomunistas del centro y del este de Europa; otro formado por Irlanda, Grecia, Islandia, España, Chipre, Italia y Malta, y un tercero constituido por Dinamarca, Holanda y Reino Unido.
[ca] Aquest projecte consisteix principalment a crear un mòdul d'assistent a l'empresa CatalogPlayer utilitzant la intel·ligència artificial proporcionada per l'API d'OpenAI (GPT-4) per tal de millorar l'experiència d'usuari que voleu consultar dades a la plataforma. Per fer-ho, es crearan i interconnectaran diferents APIs que processaran i interpretaran les peticions amb el propòsit de tornar una resposta coherent i llegible a l'usuari d'origen.

[es] Este proyecto consiste principalmente en crear un módulo de asistente en la empresa CatalogPlayer utilizando la inteligencia artificial proporcionada por la API de OpenAI (GPT-4) con el fin de mejorar la experiencia de usuario que quiera consultar datos en la plataforma. Para ello, se crearán e interconectarán diferentes APIs que procesarán e interpretarán las peticiones con el propósito de devolver una respuesta coherente y legible al usuario de origen.
[ca] La present investigació impulsa la innovació educativa en centres docents de primària i secundària mitjançant l'aplicació dels principis i la metodologia del "currículum bimodal ", a la vegada que se'n vol comprovar l'eficàcia en la reducció del fracàs escolar i en la millora de la formació de tots els alumnes. Aquest treball és fruit d'un estudi finançat per la Fundació Telefònica i dut a terme durant el bienni 2011-2013. Aporta dades molt positives sobre la reducció del fracàs escolar en els centres on s'ha experimentat. Aquest estudi parteix d'una mostra de 30 centres en el context nacional i internacional i amb la col·laboració de més de 150 professors. El tipus de metodologia ha estat tant quantitativa com qualitativa i ha fonamentat la recollida de dades en diferents instruments: els qüestionaris de valoració del professorat i la informació dels seminaris de seguiment. Els resultats principals d'aquesta investigació revelen que el 94% del professorat subratlla la millora entre els seus alumnes pel que fa a la comprensió i el vocabulari de l'assignatura i en un 87% en les activitats pràctiques. Tot això ha tingut un impacte directe en la millora del rendiment acadèmic de la majoria dels estudiants. Aquesta investigació conclou amb plantejaments útils per a recerques futures.

[es] La presente investigación impulsa la innovación educativa en centros docentes de primaria y secundaria mediante la aplicación de los principios y la metodología del "currículo bimodal", a la vez que se quiere comprobar su eficacia en la reducción del fracaso escolar y en la mejora de la formación de todos los alumnos. Este trabajo es fruto de un estudio financiado por la Fundación Telefónica y realizado durante el bienio 2011-2013. Aporta datos muy positivos sobre la reducción del fracaso escolar en los centros donde se ha experimentado. Este estudio parte de una muestra de 30 centros en el contexto nacional e internacional y cuenta con la colaboración de más de 150 profesores. El tipo de metodología utilizada ha sido tanto cuantitativa como cualitativa y la recogida de información se ha fundamentado en diferentes instrumentos: los cuestionarios de valoración del profesorado y la información de los seminarios de seguimiento. Los principales resultados de esta investigación revelan que el 94% del profesorado subraya la mejora entre sus alumnos por lo que se refiere a la comprensión y a la memorización del vocabulario de la asignatura y en un 87% en las actividades prácticas. Todo ello ha tenido un impacto directo en la mejora del rendimiento académico de la mayor parte de los estudiantes. Esta investigación concluye con planteamientos útiles para investigaciones futuras.
[ca] L'addicció als videojocs és una condició clínica complexa amb múltiples factors bio-psico-socials interactuant, sent el sexe masculí, l'edat jove, i les habilitats socials pobres algunes de les variables més associades a l'addicció. A nivell clínic, hi ha una co-morbiditat de prevalença notable de la psicopatologia amb el trastorn de jocs d'apostes. Un estudi de l'Hospital Universitari de Bellvitge i la UAB ha conclòs que la identificació dels factors específics que incrementen la vulnerabilitat de presentar la condició psicopatològica dual permetria desenvolupar plans individualitzats d'intervenció, eines de cribratge i de diagnòstic, i programes preventius enfocats als grups més vulnerables.

[es] La adicción a los videojuegos es una condición clínica compleja con múltiples factores bio-psico-sociales interactuando, siendo el sexo masculino, la edad joven y las habilidades sociales pobres algunas de las variables más asociadas a la adicción. A nivel clínico, hay una comorbilidad de prevalencia notable de la psicopatología con el trastorno de juegos de apuestas. Un estudio del Hospital Universitario de Bellvitge y la UAB ha concluido que la identificación de los factores específicos que aumentan la vulnerabilidad de presentar la condición psicopatológica dual permitiría desarrollar planes individualizados de intervención, herramientas de cribado y de diagnóstico, y programas preventivos enfocados a los grupos más vulnerables.
[ca] Aquest article presenta els diferents tipus de text que poden trobar els traductors quan treballen per a la indústria del software d'entreteniment multimèdia interactiu i explica que els videojocs exigeixen habilitats diferents als traductors, com ara conèixer les memòries de traducció, ser capaços de cercar informació i ser creatius.

[es] Este artículo presenta los distintos tipos de texto con los que se pueden encontrar los traductores cuando trabajan para la industria del software de entretenimiento multimedia interactivo y explica que los videojuegos exigen habilidades distintas a los traductores, como por ejemplo, conocer las memorias de traducción, ser capaces de buscar información y ser creativos.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és el de realitzar la fabricació d'una alarma la qual es pot controlar des de qualsevol dispositiu Android, ja que la comunicació es realitza a través de la connexió Bluetooth entre una aplicació Android i una placa Arduino que realitza el control del mecanisme Hardware. A través de l'aplicació que s'instal∙la al dispositiu mòbil, es pot realitzar tot el control del prototip, com la validació d'usuari, activació i desactivació de l'alarma i l'enllaç amb el mòdul Bluetooth.

[es] El objetivo de este proyecto es el de realizar la fabricación de una alarma la cual se puede controlar desde cualquier dispositivo Android, ya que la comunicación se realiza a través de la conexión Bluetooth entre una aplicación Android y una placa Arduino que realiza el control del mecanismo Hardware. A través de la aplicación que se instala en el dispositivo móvil, se puede realitzar el control del prototipo, como la validación del usuario, activación y desactivación de la alarma y enlazar con el módulo Bluetooth.
[ca] Un estudi liderat per científics del CREAF, del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) i de la UAB (Universitat Autònoma de Barcelona) ha desxifrat quines característiques té el cicle vital d'una espècie invasora d'èxit. Aquests investigadors han realitzat un estudi en el que afirmen que les espècies invasores que aconsegueixen colonitzar amb èxit un nou territori dediquen més temps a conèixer el nou entorn i són capaces d'adaptar el seu comportament a les noves condicions. Aquest treball ha demostrat que el procés d'invasió no depèn tan com es pensava de que l'espècie tingui una gran capacitat reproductiva. Les bones invasores reparteixen els esdeveniments reproductius en varis intents poc productius.

[es] Un estudio liderado por científicos del CREAF, del CSIC y de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) ha descifrado las características del ciclo vital de las especies animales que se convierten en especies invasoras de éxito. Estos científicso han realizado un estudio en el que afirman que las especies invasoras que consiguen colonizar con éxito un nuevo territorio dedican más tiempo a conocer el nuevo entorno y son capaces de adaptar su comportamiento a las nuevas condiciones. Este trabajo ha demostrado que el proceso de invasión no depende tanto como se creía de que la especie tenga una gran capacidad reproductiva. Las buenas invasoras reparten los eventos reproductivos en varios intentos poco productivos.
[ca] Els tricomicets són fongs i protozous simbionts que viuen al tracte digestiu de diversos grups d'artròpodes, sobretot en els insectes aquàtics, i que són desconeguts a bona part d'Europa. Un projecte desenvolupat a diversos països de la Mediterrània Occidental amb l'objectiu d'augmentar el coneixement sobre aquests organismes ha donat com a resultat el descobriment tant d'espècies noves per al país on s'han trobat com d'espècies noves per a la ciència, així com de característiques inèdites en alguns organismes.

[es] Los tricomicetos son hongos y protozoos simbiontes que viven en el tracto digestivo de diversos grupos de artrópodos, sobre todo en los insectos acuáticos, y que son desconocidos en buena parte de Europa. Un proyecto desarrollado en varios países del Mediterráneo Occidental con el objetivo de aumentar el conocimiento sobre estos organismos ha dado como resultado el descubrimiento tanto de especies nuevas para el país donde se han encontrado como de especies nuevas para la ciencia, así como de características inéditas en algunos organismos.
[ca] El metall tàntal (Ta) és considerat un element crític per la UE, és a dir, amb una importància econòmica creixent i una disponibilitat limitada. S'extreu amb dificultats en països en conflicte de l'Àfrica central en forma de mineral coltan, el seu aïllament és complex i car, la seva reserva escassa, i només se'n recicla un 1%. Aquesta situació és alarmant tenint en compte que el tàntal és present en la majoria de productes electrònics com mòbils, tauletes i ordinadors portàtils com a element essencial del condensador donades les seves propietats úniques. Urgeix trobar-ne un substitut per evitar una crisi electrònica en un futur no tant llunyà.

[es] El metal tántalo (Ta) es considerado un elemento crítico por la UE, es decir, con una importancia económica creciente y una disponibilidad limitada. Se extrae con dificultades en países en conflicto del África Central en forma de mineral coltán, su aislamiento es complejo y caro, su reserva escasa, y solo se recicla un 1%. Esta situación es alarmante teniendo en cuenta que el tántalo está presente en la mayoría de los productos electrónicos como móviles, tabletas y ordenadores portátiles como elemento esencial del condensador dadas sus propiedades únicas. Urge encontrar un sustituto de este para evitar una crisis electrónica en un futuro no tan lejano.
[ca] En el camp de la fecundació in vitro es poden utilitzar oòcits frescos o crioconservats (congelats). Els avantatges de la crioconservació són evidents, però té un desavantatge important : l'eficàcia de la fecundació és molt menor. Aquest treball ha explorat un mètode per estabilitzar els oòcits mitjançant Taxol en crioconservar-los, incrementant el percentatge d'èxit de la fecundació.

[es] En el campo de la fecundación in vitro se pueden utilizar ovocitos frescos o crioconservados (congelados). Las ventajas de la crioconservación son evidentes, pero tiene una importante desventaja: la eficacia de la fecundación es mucho menor. Este trabajo ha explorado un método para estabilizar los ovocitos mediante Taxol al crioconservarlos, incrementando el porcentaje de éxito de la fecundación.
[ca] El treball de Salón Olimpia presenta una aproximació teòrica a la creació d'una empresa del sector audiovisual. Aquesta empresa es dedica a la promoció de videos amteurs i informació sobre beques i festivals audiovisuals, disposant d'una borsa de treball de gestió privada.

[es] El trabajo de Salón Olimpia presenta una aproximación teórica a la creación de una empresa del sector audiovisual. Dicha empresa se dedica a la promoción de vídeos amateurs y información sobre becas y festivales audiovisuales, disponiendo de una bolsa de trabajo de gestión privada.
[ca] L'accés a les eines de comunicació digital existents a l'empresa, com el correu electrònic o la intranet, són essencials per tal que els òrgans de representació unitària i sindical puguin desenvolupar les seves funcions de forma adequada. El nostre marc legal no ha garantit mai aquest accés, però a través de la STC 281/2005, de 7 de novembre, es va reconèixer, amb fonament al contingut essencial de la llibertat sindical, un dret d'ús en relació a aquestes eines quan s'hagin implantat al procés productiu i siguin aptes pel desenvolupament de l'activitat representativa. No obstant, els límits imposats per la pròpia jurisprudència constitucional a aquest dret d'ús i la forma com els ha aplicat la jurisdicció ordinària, han generat a la pràctica un obstacle important, sovint insuperable. És imprescindible abordar l'actualització del marc legal sobre les eines de comunicació de les representacions laborals, per tal d'assegurar, des de la norma heterònoma i amb caràcter general, que puguin utilitzar els canals empresarials de comunicació digital per a l'exercici de les seves funcions.

[es] El acceso a los instrumentos de comunicación digital existentes en la empresa, como el correo electrónico o la intranet, resulta esencial para que los órganos de representación unitaria y sindical puedan desarrollar adecuadamente sus funciones. Nuestro marco legal nunca ha garantizado tal acceso pero, a través de la STC 281/2005, de 7 de noviembre, se reconoció, con fundamento en el contenido esencial de la libertad sindical, un derecho de uso sobre esos instrumentos cuando se hayan implantado en el proceso productivo y sean adecuados para el desarrollo de la actividad representativa. No obstante, los límites impuestos por la propia jurisprudencia constitucional a ese derecho de uso y la forma como han sido aplicados por la jurisdicción ordinaria, han supuesto en la práctica un obstáculo importante, a menudo insuperable. Resulta imprescindible abordar la actualización del marco legal sobre los instrumentos de comunicación de las representaciones laborales, para garantizarles, desde la norma heterónoma y con carácter general, el derecho a utilizar los instrumentos empresariales de comunicación digital en el ejercicio de sus funciones.