BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Augustin Berque, The Rural, the Wild, the UrbanIn many languages, the words that refer to rurality are the same words that are used to describe wildness: "ye" in Chinese, "agreste" in Spanish, etc. Yet since Neolithic clearing, the countryside has been defined in opposition to the forest. The rural/wild equation indicates that the opposition was later superseded by another opposition defined by a specific vision originating from the city. In historic civilizations, it is this second opposition – between city and country – that has become the key structuring opposition, to such an extent that in the urban vision nature and countryside have tended to overlap. The new entity (the "wildside") eventually came to be idealized by the crowds of the modern metropolis in search of a lost nature. In the final third of the twentieth century, this longing for nature resulted in the phenomenon of the "edgeless city" in rich countries, where a predominantly urban society populates rural spaces. This paper examines the foundations of this idea of "nature", which represents the extreme of artificiality.

[fr] RÃ©sumÃ©Dans de nombreuses langues, les mots représentant la ruralité sont les mêmes que ceux qui représentent la sauvagerie : " ye " en chinois, " agreste " en espagnol, etc. Pourtant, depuis les défrichements néolithiques, la campagne se définissait dans son opposition à la forêt. L'ambivalence rural/sauvage révèle que cette opposition a été ultérieurement oblitérée par une autre, définie par un regard venu de la ville. Dans les civilisations historiques, c'est cette seconde opposition – entre ville et campagne – qui est devenue structurante au point que, dans la vision urbaine, nature et campagne en sont venues à se confondre. Plus tard encore, cette entité nouvelle, la nature-campagne, a été idéalisée par les foules de la métropole moderne, qui y ont recherché une naturalité perdue. Cette attirance a engendré dans les pays riches, vers le dernier tiers du xxe siècle, le phénomène de " l'urbain diffus ", dans lequel c'est une société, pour l'essentiel urbaine, qui désormais peuple l'espace rural. On s'interroge ici sur les fondements de cette " nature " qui est à la pointe de l'artifice.
[en] If the access to the occupation of trainer of football of the elite (league 1 and league 2) is regulated by selective formations and titles of which the French federation of football is only agent, does there exist a dominant ideal-typical figure of the technicians received with the Patent of professional trainer ? We propose, in this article, to analyze the trajectories of the trainees received with the diploma for the occupation of trainer. For this purpose, we are interested particularly in the characteristics of the award-winnings, since 2002, to show that the access to the formation and the diploma, the position occupied at the entry on the market is closely related to advantages cumulated by the trainees during their career of player and technician.

[fr] Si l'accès à la profession d'entraîneur de football de l'élite (ligue 1 et ligue 2) est réglementé par des formations et titres sélectifs dont la Fédération française de football est seule dépositaire, existe-t-il une figure idéale-typique dominante des techniciens reçus au Brevet d'entraîneur professionnel ? Dans cet article, nous proposons d'analyser les trajectoires des stagiaires reçus au diplôme d'entraîneur. à cet effet, nous nous intéressons particulièrement aux caractéristiques statistiques des lauréats, depuis 2002, pour montrer que l'accès à la formation et au diplôme, la position occupée à l'entrée sur le marché sont étroitement liés à des avantages cumulés par les stagiaires au cours de leur parcours professionnel de joueur et de technicien.
[en] Until now, it has been unclear whether or not language teachers have had a role in the establishment and development of Romance philology in Germany. To clarify this question, this paper will focus on the forms of transmission and the personal interaction which took place during the course of Romance philology's development. The starting point will be the prehistory of Romance philology, which was not a sudden invention. The next section of the paper will explore the application of Romance philology to language teaching. In order to avoid citing lengthy quotations and lists of names, the study is limited to persons who were in contact with the Berlin academy.

[fr] Dans cette contribution, une réponse sera donnée à la question si les maîtres de langues ont eu part à la constitution de la philologie romane en Allemagne. Je mettrai l'accent sur les formes de transmission et d'interactions personnelles qui peuvent être constatées au cours de la formation de la philologie romane. Le point de départ sera une préhistoire de la philologie romane qui n'était pas inventée tout d'un coup. Après cela, l'application de la philologie romane à l'enseignement des langues sera étudiée. Pour ne pas exagérer la citation des noms, on se limitera aux personnages qui étaient entrés en liaison avec l'Académie de Berlin.
[en] Our study intends to deal with one of the drop points behind the création of oral speech databases in language sciences, namely the use of recorded speech, their transcripts, and the sociolinguistic related information for educational purposes, in French class, in French foreign language as in French native language. We're choosing to work on the passive voice, in particular when it is used with a spécifie agent. The use of oral interaction aims to supplant forged and almost 'frozen' sentences such as the famous: La souris est mangée par le chat (The mouse is eaten by the cat) or one of its variants, by authentic examples from spontaneous interactions. Such use is likely to a better understanding of the pragmatic values of this grammatical form, which is reduced to a mere school task in the consulted textbooks. In addition, this resort allows using some unusual fruitful tools which are spécifie to oral speech and to interactional approaches.

[fr] Nous nous proposons de traiter de l'un des points de chute inhérents à l'élaboration des bases de données orales par des linguistes, à savoir l'exploitation des enregistrements recueillis, leurs transcriptions et les informations sociolinguistiques y afférant, à des fins didactiques en classe de français, en FLM comme en FLE. Le fait linguistique sur lequel nous choisissons de travailler ici est le passif, en particulier, quand il est employé avec un agent explicite. Le recours à l'oral en interaction a pour but de supplanter les exemples forgés et quasi figés que l'on rencontre dans les outils de classe, comme le fameux La souris est mangée par le chat (ou l'une de ses variantes) par des exemples authentiques issus d'échanges spontanés. Un tel recours est de nature à permettre de mieux comprendre les valeurs pragmatiques présidant à l'emploi de ce tour (qui est réduit, dans les manuels consultés, à un simple exercice scolaire) et de favoriser l'utilisation – inaccoutumée – de certains outils opérants de description et d'analyse propres à l'oral et aux approches interactionnelles.
[en] This article deals with the historical specificity of gender-related paradoxes raised and represent-ed by "women in action" in physical education, through the analysis of diversified sources - career files, interviews, questionnaires, union press. By focusing on two key moments of female physical education teachers history in France (1941 and 1989), this study underlines perpetual gender con-tradictions, based on masculinity and femininity, equality and difference.

[fr] À partir de sources diversifiées - dossiers de carrière, entretiens, questionnaires, presse syndicale -, cet article analyse la spécificité historique de paradoxes sexués, représentés et révélés par les " femmes d'action " en EPS. Attentive à deux moments-clés de l'histoire des enseignantes d'EPS en France (1941 et 1989), la réflexion souligne de persistantes contradictions de genre, articulées autour du masculin et du féminin, de l'égalité et de la différence.
[en] Direct radiocarbon dating of the Neandertal femoral diaphysis from the Rochers-de-Villeneuve (Lussac-les-Châteaux, Vienne) has yielded an age of 45,200 ± 1,100 14C years B.P. (OxA-15257) [48,455 ± 1,878 cal. years B.P.], and stable isotope values of δ13C = - 19.0‰ and δ15N = 11.6‰. The direct radiocarbon date makes it the oldest directly dated European Neandertal specimen, even though others have securely associated radiocarbon dates in the same time range. The stable isotopes are similar to those for other OIS 3 European Neandertals and indicate a relatively high trophic level for this individual.

[fr] La diaphyse fémorale néandertalienne des Rochers-de-Villeneuve (Lussac-les-Châteaux, Vienne) a été datée à 45 200 ± 1100 14C ans B.P. (OxA-15257) [datation calibrée : 48 455 ± 1878 ans cal. B.P.] par la méthode du 14C en SMA. Les valeurs associées des isotopes stables du carbone et de l'azote sont de - 19,0 ‰ pour le δ13C et 11,6 ‰ pour le δ15N. Ce spécimen est ainsi le plus vieux Néandertalien daté directement même si, pour un intervalle d'âge comparable, d'autres dates 14C de fossiles sont connues et acceptées. Les isotopes stables sont similaires à ceux des Néandertaliens européens du stade isotopique 3 et indiquent un niveau trophique relativement élevé pour le Néandertalien des Rochers-de-Villeneuve.
[en] For over a thousand years, the Chinese Diaspora has been mainly based on structured networks supporting the individual and collective success socially (integration), economically (financial success) and culturally (preservation of Chinese cultural identity). But what happens to these social networks in the era of globalization, with the massive use of technical and technological networks? From a literature review, this work provides a synthesis of similarities in the Chinese Diaspora communities with Internet usage. Several studies seek to demonstrate that ICTs provide new Chinese immigrants the opportunity to redefine their cultural identities hybrid and fragmented between breaks and continuities of tradition. It is shown that Internet disrupts the concepts of distance and territory as an essential tool for adaptation of immigrants in host countries while excluding the need for spatial proximity. Moreover, its use generates, among Chinese immigrants, the feeling of "being present" in the country of origin, but nevertheless located several thousands of kilometers away.

[fr] Depuis plus de mille ans, la diaspora chinoise repose essentiellement sur des réseaux structurés d'entraide permettant la réussite individuelle et collective sur le plan social (intégration), économique (réussite financière) et culturel (conservation d'une identité culturelle chinoise). Mais que deviennent ces réseaux sociaux à l'heure de la mondialisation, avec l'usage massif des réseaux techniques et technologiques ? A partir d'une analyse de l'état de l'art, ce travail propose une synthèse des similitudes observées dans les communautés de la diaspora chinoise avec l'usage d'Internet. Plusieurs études démontrent qu'Internet fournit aux nouveaux immigrants chinois la possibilité de redéfinir leurs identités culturelles hybrides et fragmentées, entre rupture et continuité de la tradition. Ce réseau technologique bouleverse les concepts de distance et de territoire et constitue un outil essentiel pour l'adaptation des immigrants dans le pays d'accueil. La proximité spatiale n'est plus une nécessité. Internet génère, chez les immigrants de la diaspora, le sentiment " d'être présent " dans le pays d'origine, pourtant situé à plusieurs milliers de kilomètres.
[en] Located at the fringes of the Egyptian Eastern Desert, the quarries of Hatnub have remained famous, since the Pharaonic period, for the quality of their calcite alabaster and, since their discovery at the end of the 19th century, for their epigraphic richness. The work carried out in quarry P and its surroundings, since 2012, by the epigraphic and archaeological mission of Hatnub (Ifao, University of Liverpool), has allowed a better understanding of the functioning of this quarry and in particular the way in which the blocks were extracted from it. Preliminary studies were also carried out to understand how this quarry (and the others) was inserted on the Hatnub plateau, through a vast network of roads and installations essentially oriented towards the production and transport of alabaster and the administrative and logistical management of the quarries.

[fr] Situées dans le proche désert Oriental égyptien, les carrières de Hatnoub sont restées célèbres, dès l'époque pharaonique, pour la qualité de leur albâtre calcite et, depuis leur découverte à la fin du xixe siècle, pour leur richesse épigraphique. Les travaux conduits dans la carrière P et ses alentours, depuis 2012, par la mission épigraphique et archéologique de Hatnoub (Ifao, Université de Liverpool), ont permis de mieux comprendre le fonctionnement de cette carrière et notamment la manière dont on en extrayait les blocs. Des études préliminaires ont également expliqué comment cette carrière (et les autres) s'insérait sur le plateau de Hatnoub, à travers un vaste réseau de voies et d'installations essentiellement tournées vers la production et l'acheminement de l'albâtre ainsi que la gestion administrative et logistique des carrières.
[en] This contribution will examine the relationship between linguistic practices and the development of the indigenous Misak community in Colombia. Based on qualitative data from two field surveys conducted in the Guambía resguardo, Cauca department, in 2021 and 2022, our approach includes semi-structured interviews, participant observations, and workshops in the indigenous language (TERPLO) with students at various levels. Our theoretical framework will be grounded in the principles of Giovanni Agresti's Social Development Linguistics, which emphasizes on-the-ground intervention in collaboration with language speakers to improve the quality of life for marginalized populations. By analyzing the Misak case, we will identify the crucial role of minority languages in the intergenerational transmission of ancestral knowledge and community practices, thereby promoting sustainable development and territorial reappropriation.

[fr] Cette contribution étudiera la relation entre les pratiques linguistiques et le développement de la communauté autochtone misak en Colombie. Basée sur des données qualitatives issues de deux enquêtes de terrain menées dans le resguardo de Guambía, département du Cauca, en 2021 et 2022, notre approche comprend des entretiens semi-directifs, des observations participantes et des ateliers en langue autochtone (TERPLO) avec des élèves de différents niveaux. Notre ancrage théorique reposera sur les principes de la Linguistique du Développement Social de Giovanni Agresti, qui privilégie une intervention sur le terrain en collaboration avec les locuteurs de la langue afin d'améliorer la qualité de vie de ces populations marginalisées. En analysant le cas misak, nous identifierons le rôle crucial des langues minoritaires dans la transmission intergénérationnelle de savoirs ancestraux et de pratiques communautaires, favorisant ainsi le développement duranle et la réappropriation du territoire.
[en] We will explore the bonds linking the new age of European imperialism to the first globalized economy of the period 1870-1914, since both developed concurrently. Through a general overview of the development of Europe's new concepts of empire prior to the First World War, we will try to establish norms tending to show how the first globalization of the 19th century found its inspiration in concepts that had been established to foster the colonial expansion of the great European Powers. Still, we will also insist on the differences between these two ways of conceiving international relations.

[fr] Nous tenterons de décoder les liens unissant le nouvel âge des impérialismes européens à la première mondialisation, ces deux périodes coexistant parfaitement dans les années 1870-1914. À travers une revue de la période fondatrice des nouveaux impérialismes précédant la Première Guerre mondiale, nous dégagerons un tableau de normes démontrant à quel point la première mondialisation sut s'inspirer de concepts développés pour l'expansion impériale des grandes puissances, tout en insistant sur les différences inhérentes à ces deux façons de concevoir les relations internationales.
[en] Following the progressive rationalization of hospital care in France, progress in cancer care over the past several decades has led to a significant improvement in patient survival but has also favored the centralization of care in specialized facilities. Based on hospital data, we offer a geographical analysis of the evolution of spatial accessibility of cancer care and surgical activity. The average time to access the nearest surgical center increased by 5 minutes between 2005 and 2018, with 2.1 % of the French population affected by an increase of more than 30 minutes. While cancer surgery activity between 2005 and 2012 increased by 9.1 % in urban areas equipped with a University Hospital or Cancer Center, it decreased very slightly (-0.3 %) in other French municipalities. This strong dynamic of spatial concentration of cancer surgery activity since the beginning of the 2000s confirms the hypothesis of a metropolization of cancer care, since the largest urban areas in metropolitan France now provide the instruction and expertise functions specific to metropolitan areas in the case of cancer care. These results also reflect the increasing use of specialized centers, of which the effects on patients and their home territories should be more widely evaluated.

[fr] Dans un contexte de rationalisation progressive de l'offre de soins hospitaliers en France, les progrès enregistrés en cancérologie depuis plusieurs décennies ont permis une amélioration significative de la survie des patients mais ont aussi favorisé une centralisation des soins dans les établissements spécialisés. À partir de données hospitalières, nous proposons une analyse géographique de l'évolution de l'accessibilité spatiale des soins et de l'activité de chirurgie en cancérologie. Si le temps moyen pour accéder au centre de chirurgie le plus proche a augmenté de 5 minutes en moyenne entre 2005 et 2018, 2,1 % de la population française est concernée par une hausse de plus de 30 minutes de ce temps. Alors que l'activité de chirurgie des cancers entre 2005 et 2012 a augmenté de 9,1 % dans les aires urbaines équipées d'un Centre Hospitalier Universitaire ou d'un Centre de Lutte Contre le Cancer, celle-ci a très légèrement diminué (-0,3 %) dans les autres communes françaises. Cette forte dynamique de concentration spatiale de l'activité de chirurgie des cancers depuis le début des années 2000 confirme l'hypothèse d'une métropolisation des soins de cancer, qui voit les plus grandes aires urbaines de France métropolitaine assurer aujourd'hui, dans le cas des parcours de soins en cancérologie, les fonctions de commandement et d'expertise spécifiques aux métropoles. Ces résultats traduisent aussi un recours de plus en plus fréquent aux centres spécialisés, dont les effets sur les patients et leurs territoires d'origine devraient être plus largement évalués.
[en] This article is concerned with editorial argumentation. The object, with the help of operational definitions of argument and opinion, is to measure the role of argumentation in the positions taken in editorials by the Québécois press. A procedure of identification of argument and opinion is then finely tuned and applied to an editorial corpus of Québécois dailies. This analysis reveals significant regularities in the papers studied in spite of important differences between editorialists.

[fr] L'article s'intéresse à l'argumentation éditoriale. Son objectif est de mesurer, à l'aide de définitions opératoires de l'argument et de l'opinion, la part argumentative dans les positions prises en éditorial dans la presse québécoise. Une procédure de repérage des arguments et opinions est, par la suite, mise au point et appliquée à un corpus d'éditoriaux de quotidiens québécois. Cette analyse révèle des régularités significatives dans les journaux étudiés malgré d'importantes différences entre éditorialistes.
[en] This article explores trajectories of eating vegetarian and non-vegetarian of people living in India by anchoring in a micro sociology of relationships with food and life course transitions. These trajectories, "in continuity" or "in rupture", thus depend on relationships with food (serene pleasure, anxious health, social) and biographical triggers. In fact, on the sidelines of the classic approaches which consider diet to be determined by caste or social class, or even sex, this reading grid looks at the reasons invoked by individuals who mention events, such as encounter, breakup, loss of a job, illness, involvement in a political party, age. All of these triggers modify the relationship with food, the body, and other individuals. The ruptures are mainly related to the social environment (through triggers called "exogenous" to the person) and to the change of stage in the life cycle (called "processual"). The recurrences in these accounts inform on how society regulates a life course and on new collective ways of considering social position such a biographisation of the life course. Indeed, and although these trajectories are following vegetarian and non-vegetarian models, the new "eggetarian" (egg eater) or "pescetarian" (fish eater) statuses are emerging as possible new identities, as well in the Indian society.

[fr] Cet article explore les trajectoires alimentaires végétariennes et non-végétariennes, de personnes vivant en Inde, en s'ancrant dans une micro sociologie des rapports à l'alimentation et des transitions biographiques. Ces trajectoires alimentaires, " en continuité " ou " en rupture ", dépendent de rapports à l'alimentation (plaisir serein, santé anxieux, social) et de déclencheurs biographiques. En marge des approches classiques qui considèrent l'alimentation comme déterminée par la caste ou la classe sociale, voire le sexe, cette grille de lecture s'intéresse aux motifs invoqués par les individus qui mentionnent des évènements, tels une rencontre, une rupture amoureuse, la perte d'un emploi, une maladie, l'implication dans un parti politique, l'âge. Autant de déclencheurs qui modifient les rapports à l'alimentation, au corps et aux autres individus. Les changements opérés dans les trajectoires alimentaires sont liés principalement à l'environnement social (au travers de déclencheurs dits " exogènes " à la personne) et au changements d'étape dans le cycle de vie (dits " processuels "). Les récurrences dans ces récits renseignent sur la manière dont la société régule un parcours de vie et les nouvelles façons collectives d'envisager la position sociale ou un parcours, de plus en plus biographique. En effet – et bien que ces trajectoires soient organisées selon des modèles végétarien et non-végétarien – les nouveaux statuts " eggetarian " (mangeur.se d'oeuf) ou " pescetarian " (mangeur.se de poisson) émergent telles de nouvelles identités possibles dans la société indienne.