[ca] L'empresa de tractaments tèrmics Vacutrem, S.A, pretén implementar un forn lineal per l'envelliment artificial, en continu, d'aliatges d'alumini. L'objectiu del projecte és determinar quins son els paràmetres principals (temperatura del forn i velocitat de la cinta transportadora) que hauria de tenir un forn de maduració. Simultàniament, estudiar la rendibilitat del forn per determinar la viabilitat del projecte. S'ha seleccionat uns dels productes més recurrents a Vacutrem per tal de dur a terme l'estudi. Sobre aquest producte, s'ha establert un procés d'optimització per tal de seleccionar el tractament òptim. Existeixen uns valors mínims especificats pel client, de les propietats mecàniques que ha de presentar el component. Per obtenir el tractament òptim es realitzen 35 variacions de l'envelliment, mantenint constant l'etapa de solubilització i fent canvis en els temps i temperatures de maduració. Per a cada tractament s'apliquen tres assajos de duresa Brinell i tres assajos a tracció. Amb els resultats obtinguts s'elaboren les corbes d'envelliment per a cada propietat mecànica, amb les quals s'obtindrà el tractament òptim. Es du a terme una visualització de la microestructura per mitjà de microscòpia òptica per tal assegurar un tractament d'envelliment exitós. Un cop establert el tractament òptim, es determinen els valors dels paràmetres principals del forn de maduració. Amb aquests valors es fa una estimació de la capacitat productiva i els beneficis econòmics del forn. Finalment, a partir de la capacitat productiva del forn es calculen les variables econòmiques conegudes com a VAN i TIR, per determinar la viabilitat del projecte.

[en] Vacutrem, S.A, is a heat treatment company which intends to implement a linear furnace for the continuous artificial aging of aluminum alloys. The objective of the project is to determine the main parameters (furnace temperature and speed of the conveyor belt) of the annealing furnace. Simultaneously, to study the economic profitability of the furnace to determine the viability of the project. One of the most recurrent products in Vacutrem has been selected for this study. An optimization process has been established to select the optimal treatment for that product. There are several minimum values required for the mechanical properties of the component. To obtain the optimal treatment, a total of 35 aging variations are carried out, keeping the solubilization stage constant and changing the maturation time and temperature. For each treatment, three Brinell hardness tests and three tensile tests are applied. With the results obtained, the aging curves are elaborated for each mechanical property, which the optimal treatment will be selected with. Visualization of the microstructure by optical microscopy is carried out to ensure a successful aging treatment. Once the optimal treatment is established, the values of the main parameters of the maturation furnace are determined. With these values an estimation of the productive capacity and the economic benefits of the installation is made. Finally, through the productive capacity, the economic variables NPV and IRR are calculated to determine the viability of the project.