[en] In this paper, Roman marbles and other stone materials originating from the domus known as the "Casa de la Cañada Honda" in Italica (Santiponce, Seville), specifically in the Hadrianic expansion of the city, known as Nova Vrbs, are presented. Both the findings from the latest excavation campaigns initiated in 2017 and conducted by the team led by Rafael Hidalgo Prieto from the University Pablo de Olavide in Seville (UPO), and those that are still preserved in situ within the domus, in the room thresholds, and on the documented floors, are described. The macroscopic study and identification of these materials, along with the corresponding quantitative analysis of marble varieties, are complemented by the detailed analysis of some unique pieces: a fragment with notae lapicidinarum, various opus sectile wall and pavement inlays, floors with reused marble inlays, pistillum and mortar. Additionally, the use of stone material in different areas of the house was also examined. The results reveal the presence of local ornamental stones, some originating from the southern regions of Hispania, as well as from the Roman provinces of Baetica and Lusitania. Furthermore, a significant collection of marbles from quarries of the Roman Empire is evident, although the majority of these were found in contexts from the Late Antiquity, having been reused from earlier dated buildings. Much of these ornamental rocks are believed to originate from an imposing public space located in the vicinity of the house, the expansive imperial cult sanctuary known as the Traianeum of Italica. This architectural complex consists of a grand temple and an altar situated within a square enclosed by a closed portico and a hekatostylon. A wide variety of marble types were used for its decoration.

[es] En este trabajo presentamos los mármoles y otros materiales pétreos de prestigio de época romana hallados en la llamada Casa de la Cañada Honda de Itálica (Santiponce, Sevilla) –concretamente en la ampliación adrianea de la ciudad, la conocida como Nova Vrbs–, tanto los encontrados en las últimas campañas de excavación iniciadas en el año 2017 y llevadas a cabo por el equipo liderado por Rafael Hidalgo Prieto, de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (UPO), como los que se conservan in situ en la domus, en los umbrales de las estancias y en los suelos documentados. El estudio e identificación macroscópica de los materiales, con el análisis cuantitativo de los tipos de marmora, se complementa con un estudio en profundidad de algunas piezas singulares: piezas con notae lapicidinarum, placas de revestimientos en opus sectile parietales y de pavimentos, suelos con incrustaciones marmóreas reutilizadas, pistillum y mortero. Además, se ha realizado un estudio del empleo de los materiales pétreos en los distintos espacios de la vivienda. Los resultados evidencian la presencia de rocas ornamentales de procedencia local, así como de materiales lapídeos de la Lusitania, junto con una serie importante de marmora de las principales canteras del imperio romano, aunque corresponden a momentos de la Antigüedad Tardía, de acopio de materiales lapídeos reutilizados de estructuras de fechas anteriores. La mayor parte de estas rocas ornamentales debe proceder de un imponente espacio público, situado en las cercanías de la casa, el santuario de culto imperial, de grandes dimensiones, el Traianeum de Itálica, un complejo arquitectónico conformado por un gran templo y un altar, dentro de una plaza rodeada por un pórtico cerrado y hekatostylon, en el que se emplearon para su decoración una gran diversidad de tipos de marmora.