[en] In recent decades, the intensification of maritime traffic, the development of coastal areas, the increase in oil and gas exploitation and advances in engineering which have allowed the construction of all types of maritime infrastructures, have hugely increased the noise levels in the ocean. In 2011, the World Health Organization (WHO) recognized the anthropogenic noise as a global pollutant. Ever since, marine noise pollution has become a worldwide concern due to its implication in animal well-being and survival, furthermore it could compromise fishing resources and human food security. Sound exposure levels generated by human activities cause stress in marine animal species, inducing behavioural and physiological impairments, which can lead to death. The impact of noise in marine mammals and fishes has been widely studied. However, the scientific literature about invertebrate species, sea turtles and birds (penguins) is really limited. In the present study, it has been analysed the scientific literature published in the last ten years (2013-2023) studying detrimental effects of noise pollution on these less studied species, although almost all papers found studied invertebrate species. Biological responses studied have been classified into behavioural, physiological, biochemical, molecular and mortality responses. From this responses, potential biomarkers have been identified in the species. They can be used as a measure of the acoustic stress to which they are subjected for environmental risk monitoring tools and for the design of mitigation strategies and ocean noise pollution management.

[es] En las últimas décadas, la intensificación del tráfico marítimo, la urbanización de las zonas costeras, el aumento de las explotaciones de petróleo y gas natural y los avances en ingeniería, que han permitido la construcción de todo tipo de infraestructuras costeras, han generado un enorme incremento de los niveles de ruido en el océano. En 2011, la Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce el ruido antropogénico como contaminante global. Desde entonces, la contaminación acústica marina se ha convertido en una preocupación a nivel mundial, ya que, además de afectar al bienestar y la supervivencia de los organismos marinos, puede comprometer los recursos pesqueros y la seguridad alimentaria del ser humano. Los niveles de exposición sonora generados por las actividades humanas causan estrés en las especies animales marinas, que inducen alteraciones en el comportamiento y a nivel fisiológico, que pueden conducir incluso a la muerte. El impacto del ruido en mamíferos marinos y peces ha sido ampliamente estudiado, pero la literatura científica existente sobre especies de invertebrados, tortugas marinas y aves (pingüinos) es muy reducida. En este trabajo se ha analizado la literatura científica publicada en los últimos diez años (2013-2023) en la que se estudian los efectos adversos de la contaminación acústica en estas especies menos estudiadas, aunque prácticamente todos los estudios encontrados se han realizado en invertebrados. Las respuestas biológicas estudiadas han sido clasificadas en conductuales, fisiológicas, bioquímicas, moleculares y de mortalidad. A partir de ellas, se han identificado en las especies marinas posibles biomarcadores que reflejen el estrés acústico al que se encuentran sometidas y que puedan ser utilizados como medidas de monitorización del riesgo ambiental, de cara al diseño de estrategias de mitigación y gestión ambiental del ruido en los océanos.