BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Merchants, farmers, jurists, clerks in large institutions, secretaries, independent landowners, local elites and highly sought master craftsmen, among many others, are individuals with an ambiguous social status. Looking at who was not born exactly noble, nor exactly commoner, but stood on the border between one world and the other, is one of the goals of this initiative. As part of a project developed in Portugal focusing on the Holy Office's familiaturas, it will be held on September 16 and 17, 2015, a workshop at Escuela Española de Historia and Archaeological in Rome. Our aim is to select a total of 8 applicants, that will be joined by 4 guest speakers, for a joint reflection on the dynamics and profiles of 'intermediate groups', as well as on the methodologies for their study in Early Modern Times.

[es] Mercaderes, arrendatarios, juristas, escribanos de grandes instituciones, secretarios, labradores ricos, élites locales, maestros gremiales enriquecidos, etc. son individuos con un estatus social ambiguo. Uno de los objetivos de este coloquio es reflexionar sobre esas personas que no nacieron nobles, en sentido estricto, pero que tampoco eran exactamente plebeyos o que se encontraban en la frontera entre uno y otro grupo. En el ámbito de un proyecto desarrollado en Portugal, centrado en los familiares del Santo Oficio, se va a realizar un seminario en la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma (EEHAR-CSIC) durante los días 16 y 17 se septiembre de 2015. Se seleccionarán un total de 8 comunicaciones a las que se unirán 4 ponencias invitadas, con el objetivo de reflexionar, en común, sobre las características de los "grupos intermedios" en la Edad Moderna, así como sobre las cuestiones metodológicas de su estudio.
[en] This paper reflects on populism in the context of contemporary liberal democracies. This model can be understood through theories of democratic elitism in the 20th century (Schumpeter 1984) which, in practice, had an influence on the model of representative democracies, or polyarchies (Dahl 1997). The article begins with two introductory elements on populism, within the context of representative democracy. In particular, attention is given to what is understood to be its essence; namely, populism as a political discourse which sets the public antagonistically against the political elite. The paper then considers the populist reasoning of Ernesto Laclau which, in spite of revisions and critiques of his work, has demonstrated the most sophisticated approach to the topic. Finally, the central idea of the populist phenomenon is discussed, based on the triad democracy-institution-populism.

[es] En este trabajo, se hace una reflexión teórica sobre el populismo en el contexto del modelo de las democracias liberales contemporáneas. Este modelo se entiende en el sentido propuesto por las teorías del elitismo democrático del siglo XX (Schumpeter 1984) que, en la práctica, influyeron en el modelo de las democracias representativas, o poliarquías (Dahl 1997). El artículo comienza exponiendo dos elementos introductorios sobre el populismo, en el marco de la democracia representativa. En particular, se presta especial atención a lo que se entiende que es su esencia, a saber, el populismo como un discurso político que constituye al pueblo antagónicamente contra la élite política. Luego se presenta la razón populista de Ernesto Laclau, la cual es, a pesar de las revisiones y críticas a su trabajo, la formulación más refinada sobre el tema. Por último, se presenta la idea central sobre el fenómeno populista, basada en la tríada democracia–institución–populismo.
[en] German settler Otto Muhm made a journey across the Andes from Valdivia to País de las Manzanas in northern Patagonia to trade with cacique José María Bulnes Llanquitrue in late 1857 and early 1858. He kept a diary during his voyage, however, this document has remained unpublished. Historiography was unaware of their location. Here I offer an interpretative presentation of its contents, focusing on the historical background of expeditions from southern regions of Chile and Ngulumapu to Limay in Patagonia (in present day Argentina). I focus on the importance of the republican colonization, reconfiguration of the frontier space and indigenous leadership. Attached to this presentation, I provide an annotated transcript of the diary, a key element that allows us to deepen our knowledge of cultural practices and political dynamics during the 19th century.

[es] El colono alemán Otto Muhm realizó un viaje a través de la cordillera de los Andes desde Valdivia hacia el País de las Manzanas, en la Patagonia norte, para comerciar con el cacique José María Bulnes Llanquitrue, a fines de 1857 y comienzos de 1858. Durante una parte de su travesía escribió un diario. Sin embargo, este documento se hallaba inédito y la historiografía ignoraba su paradero. Aquí ofrezco una presentación interpretativa de su contenido. Expongo los antecedentes históricos de las expediciones realizadas desde las regiones meridionales de Chile y Ngulumapu hacia el río Limay en Patagonia, actual Argentina. Abordo la importancia de la colonización del periodo republicano en la reconfiguración del espacio fronterizo y me detengo en el liderazgo indígena. Tras esta presentación entrego una transcripción anotada del documento, pieza clave que permite ahondar en el conocimiento de las dinámicas políticas y prácticas culturales durante el proceso de colonización en el siglo XIX.
[en] The article proposes to know and better understand the convergence between the renewal processes of some segments of Uruguayan Catholicism and the institutionalization and professionalization of the social sciences in the Uruguayan higher education system. As a strategy of analysis, the militant trajectory of the architect, sociologist and Catholic politician Juan Pablo Terra is studied, taking him as the guiding thread of the story in articulation with other experiences and actors of the time at national, regional and global level. It also takes into account the circulation in Latin America of the ideas of Christian humanism and especially the networks with the French movement Economy and Humanism, led by Louis-Joseph Lebret and its reception at the local level. We used as primary sources published and unpublished documents coming mainly from the private collection of Juan Pablo Terra kept at the Christian Humanist Institute that bears his name. This collection is still almost unexplored by researchers and, as is the case with other archives on the recent past, with little systematization.

[es] El artículo propone conocer y comprender mejor la convergencia entre los procesos de renovación de algunos segmentos del catolicismo uruguayo y la institucionalización y profesionalización de las ciencias sociales en el sistema educativo superior uruguayo. Como estrategia de análisis se estudia la trayectoria militante del arquitecto, sociólogo y político católico Juan Pablo Terra, tomándolo como hilo conductor del relato en articulación con otras experiencias y actores de la época a nivel nacional, regional y global. Asimismo, se tiene en cuenta la circulación en América Latina de las ideas del humanismo cristiano y en especial las redes con el movimiento francés Economía y Humanismo, liderado por Louis-Joseph Lebret y su recepción en el ámbito local. Se utilizaron como fuentes primarias documentos éditos e inéditos provenientes, sobre todo, de la colección privada de Juan Pablo Terra conservada en el Instituto Humanista Cristiano que lleva su nombre. Este acervo se encuentra aún casi inexplorado por los investigadores y, como ocurre en otros archivos sobre el pasado reciente, con escasa sistematización.
[en] In Lope's masterpiece, there's no natural and geographic or urban passageway, linked to the dramatic and novelistic universe crossed by the characters, which isn't at the same time a passageway of the memory: the characters'one, the literature's one, Lope's one and the one of the text itself.

[es] En la obra cumbre de Lope de Vega no hay lugar de paso natural y geográfico o urbano, anejo al universo dramático y novelesco y transitado por los personajes, que no sea juntamente lugar de paso de la memoria: la de los personajes, la de la literatura, la de Lope y la del propio texto.
[en] Usual aesthetic and chats : computer, corporality and codified expression of affects. This article deals with ordinary creativity through computer and with the smileys (codified graphics), which express the net surfers' emotions (when they interact through computers), pointing out a telepresence and a triple link : playful, ethical and aesthetic. The face expressiveness and sexual signs are the most represented on the chats. The numerical system, in opposition to the postmodern idea of a desappearance of the body, transfigures the corporality which keeps a central symbolic dimension in the exchanges on the chats and in the cognitive uses of computers.

[es] Estética ordinaria y chats. Computadora, corporeidad y expresión codificada de las emociones. El artículo enfoca la creatividad corriente mediante las computadoras —los ordenadores— y las prácticas de los grafismos codificados, los smileys. Esto últimos expresan las emociones de los internautas durante las interacciones mediatizadas por la computadora. Evidencian una telepresencia sensible y una relación de naturaleza triple : lúdica, ética y estética. La expresividad de la cara y la sexualidad son las dos esferas principales que sobresalen en el marco de parecida interactividad. Al revés de la idea de una desaparición posmoderna del cuerpo, con lo numérico, la corporeidad se trasfigura sin dejar de ser una dimensión simbólica central en los intercambios epistolares y gráficos por chats, estos espacios virtuales de conversación. Eso vale también para los usos cognitivos de la computadora.
[en] This article proposes, firstly, to develop an approach to independent small publishing houses, focusing on a few articles written by specialized critics, and, secondly, to analyse projects that could be regarded as innovating models of the Argentinian independent small publishing houses of the nineties. Finally, we will concentrate in the Belleza y Felicidad project, especially in the relations between poetic writing and publishing.

[es] En este artículo, proponemos realizar, en primer lugar, una aproximación a la problemática de la edición independiente, centrándonos en algunos textos de la crítica especializada. En segundo lugar, se abordarán algunos proyectos que pueden ser considerados pioneros de las editoriales independientes de poesía argentina en la década de los noventa. Por último, el análisis se centrará en la editorial Belleza y Felicidad y en las relaciones entre escritura poética y edición.
[en] This article objective looks for analyze some social and territorial dynamics at the chilean-argentine andean spaces today known as the Araucanía (in Chile) and Neuquén (in Argentina) regions. In general, the question is to understand the character of state strategies, as soon as their impact on the relations, territories and population between 1880 and 1930, approximately. The idea is to characterize the strategies, answers and conciliation from both the state and also the different actors that inhabited this territory. Peculiarity of Araucanía-Neuquén space is that, as spaces adjoined to Los Andes mountain range, they experimented with a double territorial formation process, because simultaneously they were incorporated as national territories and through them, following the mountain range, borders of the new national states were established. This double state territory formation, both inside and outside, will mean the development of a complex process of control, domestication and training over space and people on the basis of sovereign concepts that appear at that time and that articulate political, economic and social interests.

[es] El propósito de este artículo es analizar algunas dinámicas socio-territoriales producidas en los espacios de la cordillera andina chileno-argentina en las actuales regiones de la Araucanía en Chile y de Neuquén en Argentina. En términos generales, se trata de comprender el carácter de las estrategias estatales así como su impacto en las relaciones, en los territorios y en las poblaciones durante el período de 1880 y 1930 aproximadamente. Se busca caracterizar las estrategias, respuestas y acomodos tanto del Estado como de los diversos sujetos que habitaban el territorio. La particularidad del espacio Araucanía-Neuquén es que, como espacios ubicados que colindan con la cordillera, experimentaron un doble proceso de territorialización, esto es de apropiación material del espacio, puesto que de manera simultánea fueron incorporados como territorios de los Estados-nacionales y a través de ellos, a lo largo de la cordillera, se instalarán las nuevas fronteras nacionales de ambos países. Esta doble territorialización estatal -hacia dentro y hacia fuera- implicará el desarrollo de un complejo proceso de control, domesticación-disciplinamiento espacial y social sobre la base de las concepciones de soberanía que emergen en el período y que articulan intereses políticos, económicos y sociales.
[en] This work checks and applies some concepts and relations between knowledge, research and development, and later, between science, technology, innovation and society. It constitutes a general approximation, where knowledge is seen as an integrated process that begins with the amazement and curiosity, is built through investigation and grows in multiple basic and applied scientific disciplines, which innovate and advance towards development and social, cultural and economic well-being. In the light of certain inventions and discoveries, and of names and notable figures of knowledge, are discussed aspects, advances and perspectives of a culture based on knowledge, information and globalization.

[es] Este trabajo revisa y aplica algunos conceptos y relaciones entre conocimiento, investigación y desarrollo, y posteriormente, entre ciencia, tecnología, innovación y sociedad. Constituye una aproximación general, donde el conocimiento es visto como un proceso integrado que se inicia en el asombro y la curiosidad, se construye a través de la investigación y crece en múltiples disciplinas científicas básicas y aplicadas, que innovan y avanzan hacia el desarrollo y bienestar social, cultural y económico. A la luz de ciertos inventos y descubrimientos, nombres y figuras notables del saber, se discuten aspectos, avances y perspectivas de una cultura basada en el conocimiento, la información y la globalización.
[en] Research about physical activity and sports is generally framed within medical discourse, which promotes the practice of sports as a way to reduce the probability of cardiac, respiratory, and metabolic pathologies. Even though this type of discourse is of consequence, the importance of sports in other contexts of human life has long been neglected, or at least remained unacknowledged. This article presents a set of research projects that evidence the benefits of sports in terms of socialization processes, mental processes, academic achievement, and the overall improvement of life-quality.

[es] Las investigaciones acerca de los beneficios de la actividad física y el deporte suelen estar enmarcadas dentro del discurso médico, que propende por la práctica de deporte con miras a disminuir la probabilidad de ocurrencia de patologías de origen cardiaco, respiratorio, metabólico, entre otras. Si bien estos discursos son importantes, por mucho tiempo se ha desconocido, o al menos no se ha reconocido la importancia del deporte en otros contextos de la vida humana. En éste artículo se presenta una serie de investigaciones que hacen evidente los beneficios que el deporte tiene en cuanto a procesos de socialización, procesos mentales, rendimiento escolar y mejoramiento de la calidad de vida de las personas que lo practican.
[en] Since the seventeenth century, the canal du Midi known conflicts of use and a variety of landscapes. Currently, Waterways of France (VNF) as the local population and tourists are confronted with a major landscape and environmental crisis. The disappearance of the old plane because of the fungus and the epidemic of colored canker is inevitable. This crisis disrupts levels of information and perception of a tourist area of prime importance for France with an inscription on the World Heritage by UNESCO in 1996. Trees are a marker of landscape identity and tourist representations very strong. From unprecedented archival research on the changing landscape and action actors, coupled with fieldwork between 2008 and 2013 on the behavior of tourists and walkers, our results show that the action of protection and conservation of the landscape fit into a renewed relationship between mass tourism and alternative tourism alliance, they become interdependent. Communication and environmental education to the public on the state of nature of this site are also included in an action to turn its resilient and sustainable development, the ambivalences of user behavior in their vision of a hybrid attraction are observed.

[es] Desde el siglo XVII, el canal du Midi conocido conflictos de usar y varios paisajes. Actualmente, Vías Navegables de Francia (VNF) como la población local y los turistas se enfrentan a una crisis ambiental y paisaje. La desaparición de los plátanos por el champiñón y la epidemia del cancro colorido es inevitable. Esta crisis altera los niveles de información y la percepción de una zona turística de gran importancia para Francia con una inscripción en el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Los árboles son un marcador de la identidad del paisaje y representaciones turísticas muy fuertes. De investigación de archivo original sobre la evolución del paisaje y la acción de los actores, junto con el trabajo de campo entre 2008 y 2013 en el comportamiento de los turistas y caminantes locales, nuestros resultados muestran que la acción de protección y conservación de la forma del paisaje en una renovada relación y la alianza entre el turismo de masas y el turismo alternativo, se vuelven interdependientes. Comunicación y educación ambiental al público sobre el estado de la naturaleza de este sitio se incluyen en una acción para activar su desarrollo resiliente y sostenible, las ambivalencias de comportamiento de los usuarios en su visión de un sitio turístico híbrido se observan.
[en] Health problems at work often originate in the operators' activities. Work intensification, increasing pressures, greater physical, cognitive, and psychic workloads, and contradictory demands oblige employees to make choices which are not always satisfactory and which could be at the origin of their PSRs and MSDs. Good quality work, which makes them unique and identifies them as skillful professionals from their colleagues', customers', and management's viewpoint, is at stake. When an organization prevents operators from doing a "good job," the risks for their physical and psychic health increase. Based on an intervention in the banking sector, we try to show how reorganization can push operators to cut back on a "qualitatively significant" part of their activity and can have negative consequences on their work and health. In such a case, the most likely ergonomic options would be to try to change the organization.

[es] Los problemas de salud laboral suelen tener sus raíces en el seno mismo de la actividad de los operarios. La intensificación del trabajo, el aumento de las exigencias, de la carga de trabajo físico, mental y psíquico y la presencia de instrucciones contradictorias, llevan a los trabajadores a tomar decisiones que no siempre les satisfacen, pudiendo ser la génesis de la RPS y TME. Lo que está en juego es la calidad de su trabajo, que los hace únicos, identificándolos como "buenos profesionales" a los ojos de sus colegas, clientes y la jerarquía. Cuando la organización impide que los operadores realicen "un buen trabajo", existen riesgos de daños a su salud física y psíquica. A partir de una intervención en el sector bancario, trataremos de mostrar cómo una reorganización puede conducir a los trabajadores a amputar una parte "cualitativamente importante" de su actividad y tener un impacto negativo en su trabajo y su salud. El punto de vista de la ergonomía en estos casos es actuar sobre la organización del trabajo.
[en] In order to answer the question what are the causes of the high rate of violence in El Salvador, Honduras and Guatemala compared to the (relatively) low rate of violence in Nicaragua and Costa Rica? proposed by Professor Heidrun Zinecker, experts from Central America and Europe came together. The lack of social policies appropriate to the reality, the absence of transparency in state institutions as well as the mano dura policy, could be some of the possibilities to define the causes of the violence.

[es] Con el fin de responder a la pregunta ¿Cuáles son las causas de la tasa alta de violencia en el Salvador, Honduras y Guatemala en comparación con la tasa (relativamente) baja de la violencia en Nicaragua y Costa Rica? lanzada por la catedrática de la Universidad de Leipzig, Doña Heidrun Zinecker, se reunieron en Leipzig tanto expertos de centroamérica como de Europa. La ausencia de práctica de políticas sociales adecuadas a la realidad, la falta de transparencia de las instituciones estatales así como las políticas de mano dura, son algunas de las posibilidades para definir las causas de la violencia.
[en] Graphs are often perceived by historians as simple representations or illustrations of existing networks and are consequently hardly studied per se. This paper will not consider graphs as simple objects answering the precise needs of scholars at one point in time. Instead, it will deconstruct the historical inquiries made by researchers in order to show that graphs can become a real object of study. By focusing on Francisco Andújar Castillo's diagrams and graphs (Necesidad y Venalidad. España e Indias. 1704-1711), this paper will examine the merits and utility of graphs in general.

[es] Los grafos son a menudo concebidos por los historiadores como representaciones o ilustraciones de redes existentes y, por esa razón, son poco estudiados por sus propiedades mismas. El objetivo de este trabajo es devolver al grafo su profundidad, considerándolo no como un objeto que corresponde a unos objetivos establecidos por el investigador, sino como fuente de preguntas que permiten elaborar nuevas pistas de investigación. La reflexión se llevará a cabo a partir de un ejemplo preciso extraído del libro de Francisco Andújar Castillo, Necesidad y Venalidad. España e Indias. 1704-1711. Se pondrán de relieve con especial atención los aportes específicos del esquema y del grafo para demostrar toda la utilidad de este último.
[en] This article is a study of the exile of the Spanish Civil War refugees in the Hérault department and the hospitality policy achieved by Prefect Antoine Monis at the end of the Third Republic. It is composed of four movements : 1) Presentation of sources ; 2) Chronicle of a preseen exode ; 3) Statistics of refugees ; 4) The distribution of the refugees in the Hérault department.

[es] Este artículo analiza el exilio de los refugiados españoles de la Guerra civil en el departamento del Hérault así como la política de acogida llevada a cabo por el prefecto Antoine Monis a finales de la Tercera República. Consta de cuatro movimientos : 1) Presentación de las fuentes ; 2) Crónica de un exilio anunciado ; 3) El exilio de los refugiados en cifras ; 4) La repartición de los refugiados en el departamento del Hérault.