BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When teaching Anatomy for the first time in Physical Activity and Sports Science Degree we faced with the discontent of the students, as they considered Anatomy as a complex subject and without interest for them. For this reason, we proposed to development a motivational model and design specific practices where to study a selected group of muscles through with a specific sport (football, basketball, golf and running). In addition, we implemented another series of teaching dynamics in order to increase the interest in Anatomy, such as gamification and 3D simulation programs. We carry out knowledge questionnaires before and after the experience and also, a final satisfaction survey. After analyzing the results, we observed the effectiveness of our tool and demonstrated that, thanks to the specific practices, the made mistakes were decreased in the questionaries. This teaching modality plus the use of gamification were widely accepted by the student.

[es] Al impartir por primera vez Anatomía en el grado en Ciencias de la Actividad Física y Deporte, nos enfrentamos al descontento del alumnado, pues consideraban la Anatomía como una asignatura compleja y sin interés para ellos. Por eso, nos planteamos desarrollar un modelo motivacional y diseñamos prácticas específicas donde estudiar un grupo muscular determinado a través de un deporte seleccionado (futbol, baloncesto, golf, tenis o running). Además, implantamos otra serie de dinámicas que aumentaron el interés por la Anatomía, como la gamificación y la utilización de programas de simulación en 3D. Realizamos cuestionarios de conocimientos antes y después de la experiencia y una encuesta de satisfacción final. Tras el análisis de los resultados, observamos la efectividad de nuestra herramienta y demostramos que, gracias a las prácticas específicas, disminuyó el grado de errores en los cuestionarios realizados. Tanto esta modalidad de docencia, como la gamificación, fueron ampliamente aceptadas por el alumnado.
[en] In this work, A-DInSAR (Advanced-Differential SAR Interferome try) techniques have been applied to study ground motion in the surroundings of Boo, Asturias (N Spain). For this purpose, 57 SAR images from the Sentinel-1 A satellite were processed between Fe bruary 2018 and January 2020 by means of the PSIG (Persistent Scatterer Interferometry of Geomatics Division of CTTC) software. The results allowed identifying mean deformation velocities in the Line-of-Sight direction (LOS) ranging from –35.9 to 13.5 mm year–1. The evidence detected during the fieldwork has allowed relating the se velocities with small slope movements and structural pathologies of houses and buildings. This study reveals the usefulness of A-DIn SAR techniques for the study and analysis of slope stability in urban environments

[es] En este trabajo se han aplicado las técnicas A-DInSAR (Interfe rometría SAR Diferencial Avanzadas) para estudiar los movimientos del terreno en el entorno de Boo, Asturias (N España). Para ello se procesaron 57 imágenes SAR del satélite Sentinel-1 A entre febrero de 2018 y enero de 2020 por medio del software PSIG (Persistent Scatterer Interferometry de la División de Geomática del CTTC). Los resultados permitieron identificar velocidades medias de deforma ción en la dirección suelo-satélite (LOS) que van desde –35,9 hasta 13,5 mm/año. Las evidencias detectadas durante el trabajo de cam po han permitido relacionar estas velocidades con movimientos de ladera de pequeñas dimensiones y con patologías estructurales de viviendas y edificaciones. Este estudio pone de manifiesto la utilidad de las técnicas A-DInSAR para el estudio y análisis de estabilidad de laderas en entornos urbanos
[en] It is mistakenly believed that the term prosumer has emerged in recent years. In this paper we investigate the origin of the concept born in the 70's by McLuhan and Alvin Toffler, relating their postulates with some of the new media such as social networks. We also show the degree of real connection with children and youth as prosumers in the digital environment that surrounds them. Later we show the state of online advertising in connection with the Web 3.0, answering questions about the future of producer and consumer. We propose an analysis of the citizen as prosumer and the degree of empowerment that can get to exercise their role properly. This study is important because it links the concept prosumer with various fields such as: education, new media, semantic web, and research that are helping to improve the media competence of the individual. Finally, we exammined the role of the citizen as prosumer, and the challenges of empowerment over the defense of their rights in society.

[es] Se cree erróneamente que el término prosumidor ha surgido en los últimos años. En este artículo indagamos sobre el origen del concepto que emerge en los años 70 del siglo XX de la mano de McLuhan y Alvin Toffler, relacionando sus postula-dos con algunos de los nuevos medios como son las redes so-ciales. También mostramos el grado de vinculación real que tienen los niños y los jóvenes como prosumidores en el entorno digital que los rodea. Posteriormente ponemos de manifiesto la situación de la publicidad online en relación con la Web 3.0, dando respuesta a ciertas inquietudes sobre el futuro del productor y del consumidor. Planteamos un análisis del ciudadano como prosumidor y el grado de empoderamiento que puede adquirir al ejercer adecuadamente su papel. Destaca en este estudio la vinculación del concepto con diversos campos como son la educación, los nuevos medios de comunicación, la web semántica y las investigaciones que están contribuyendo a mejo-rar la competencia mediática del individuo. Finalmente, exami-namos el rol del ciudadano como prosumidor, y los retos de empoderamiento que le esperan frente a la defensa de sus dere-chos en la sociedad actual.
[en] Understanding the physical-sports activity as a motor behaviour, it is essential to classify what are the mechanisms, which explain certain socially inappropriate components, and, as a consequence, what are the possibilities are offered by the motor behaviour to address these social reintegration processes, correcting those factors that cause them. This project proposes, as a hypothesis, that socially inappropriate behaviour could be the result of an incorrect selfish process, as a consequence of an inadequately elaborated self-perception by the individual. From this perspective, it is analyzed how this self-perception, for its organization, needs a series of body values. Moreover, these ones have to be taken into account among the methodological principles, which guide any methodological strategy that expects, from the motor experience, intervene in the socialization processes, such as those of social reintegration.

[es] Entendiendo la actividad físico-deportiva como una conducta motriz, es necesaria clasificar cual son los mecanismos que explican determinados componentes socialmente inadecuados y, como consecuencia, que posibilidades oferta la experiencia motriz para abordar procesos de reinserción social corrigiendo aquellos factores que las causan. En este trabajo se propone, como hipótesis, que la conducta socialmente inadaptada puede ser el resultado de un erróneo proceso yoico como consecuencia de una autopercepción inadecuadamente elaborada por parte del sujeto. Desde esta perspectiva se analiza como esta autopercepción, para organizarse, requiere de una serie de valores del cuerpo que, inevitablemente has de ser tenidos en cuenta entre los principios metodológicos que oriente cualquier estrategia metodológica que pretenda, desde la experiencia motriz, intervenir en procesos de socialización como son los de reinserción social.
[en] The composition of modern society points to the need for significant care in the study of criminal law, its role and legitimacy. Current advances of the lex artis and sciences, with emphasis on the technological field, witnessed in the time we live in and that may be purchased in the very near future, demonstrate the need for development of the methodology of our science. The disadvantage of a concept of a very personal matter as the aim of criminal protection and absolutely defined a priori, prevents the development of criminal dogmatic and the debate about the scope of action of the Criminal Law, compromising the concept and emptying it of meaning in both the study of isolated criminal types and protectors of individual realities as in wishing the application of criminal law also collective realities. The elaboration of a dynamic and functional concept of the protect object, defined a posteriori may be an outlet for the maintenance and limitation of function of Criminal Law as a protector of goods.

[es] La composición de la sociedad moderna apunta a la necesidad de una mayor atención al estudio del Derecho penal, sus funciones y su legitimación. El actual desarrollo de las ciencias y las artes con mucho énfasis en el campo tecnológico, en el momento en que vivimos, y el que se puede alcanzar en un futuro muy próximo, pone de relieve la necesidad de una evolución metodológica para nuestra ciencia. Las desventajas de utilizar un concepto personal de bien jurídico, hermético y definido a priori impide el desarrollo de la dogmática penal y el debate sobre el ámbito de actuación del Derecho penal, lo que compromete el propio concepto y lo vacía de significado dogmático, tanto en el estudio de los tipos delictivos aislados y protectores de intereses individuales como para la aplicación del Derecho penal también a realidades supraindividuales. El desarrollo de un concepto dinámico y funcional de bien jurídico penal definido a posteriori puede ser una salida para el mantenimiento y la limitación de la función del Derecho penal como protector de los bienes jurídicos-penales.
[en] This paper analyzes on the involvement of the judicial system created by the Spanish Law about criminal responsibility of children (LORPM): LO 5/2000 regarding certain constitutional guarantees. The- se interference on fundamental Rights issues with the process, make arguably its success. The age does not justify the unappealable nature of the decisions to initiate the proceedings for the prosecution, or the possibility that the same juvenile judge intervened telephone communications prosecute the offender or to establish a regulation concerning the agreement that violates the right to a fair trial. However, the legisla - tor did not receive these procedural failures, to the extent that the current Spanish reform of the Criminal Code incorporated by LO 1/15 again forgets to prescribe in detail the statute of limitations for minors, consenting to an unfavorable hermeneutics as the analogy in malam partem.

[es] El presente trabajo realiza un análisis sobre la afectación del sistema procesal creado por la Ley Orgánica de Responsabilidad Penal del Menor (LORPM) LO 5/2000 en torno a determinadas garantías constitucionales. Estas injerencias sobre Derechos fundamentales relacionados con el proceso hacen discutible su acierto. La edad del enjuiciado no permite justificar el carácter irrecurrible de las resoluciones de incoación del expediente por el Ministerio Fiscal, ni la posibilidad de que el mismo Juez de Menores que intervino las comunicaciones telefónicas enjuicie al infractor o que establezca una regu- lación relacionada con el instituto de la conformidad, que vulnere el derecho a un proceso equitativo. Con todo, el legislador es ajeno a estas disfunciones procedimentales, hasta el punto de que la actual reforma del Código Penal incorporada por la LO 1/15, de nuevo olvida regular pormenorizadamente el instituto de la prescripción para los menores, consintiendo una hermenéutica desfavorable para éste, que se concreta en la aplicación analógica in malam partem.
[en] A new ostracod species from Pliocene sediments of the Gualdalquivir Basin (SW Spain), Cyprideis civis nov. sp., is herein described and illustrated. This new species is distinguished in having small size (length: < 820 μm; height < 460 μm) and strongly reticulated valves and a small size in comparison with other species of this genus. Cyprideis civis nov. sp. inhabited in the bottom, sandy sediments of an infralittoral palaeoenvironment, subjected to occasional freshwater fluxes and storms. In this scenario, this species was part of the gastropod diet, as evidenced by the bioerosion traces found in the valves.

[es] En este trabajo se describe e ilustra una nueva especie de ostrácodo, Cyprideis civisi nov. sp., procedente de sedimentos pliocenos de la Cuenca del Guadalquivir (S.O. de España). Esta nueva especie se caracteriza por su pequeño tamaño (longitud: < 820 μm; altura: < 460 μm) y por presentar valvas fuertemente reticuladas y un menor tamaño en comparación con otras de este género. Cyprideis civisi nov. sp. vivió en los sedimentos arenosos de un medio infralitoral, sometido a la acción de tormentas y de ocasionales flujos de aguas dulces. En este marco, esta especie formaba parte de la dieta de gasterópodos, como ponen en evidencia las huellas de bioerosión halladas en las valvas.
[en] This paper deals with the evolution of the rheological properties and droplet size distributions (DSD) of oil-in-water emulsions, stabilized by non-ionic surfactant, with time. The emulsification process has been followed by the evolution of the torque with the emulsification time and follows a first-order kinetic equation. From the experimental results obtained it is apparent that the rheology and DSD of the emulsions studied depends on the emulsification time and temperature of emulsification, as well as, the agitation speed. An increase in the emulsification time, at 15°C, yields lower values of the mean droplet size and, subsequently, an increase in the linear viscoelasticity functions of the emulsions. However, above 25°C, the emulsification process may be modified because a higher degree of coalescence may take place at long emulsification time. A "depletion-flocculation" mechanism due to the presence of surfactant, in form of micelles, in the continuous phase of the emulsions.

[es] Se estudia la evolución de las propiedades reológicas y de la distribución de tamaños de las gotas (DTG) de emulsiones aceite vegetal en agua, estabilizadas con un tensioactivo no iónico, durante los períodos de emulsificación y de almacenamiento. La cinética del proceso de emulsificación se ha seguido a través de la variación del par de torsión con el tiempo de emulsificación, ajustándose a una ecuación de primer orden. De los resultados obtenidos puede deducirse que la evolución de las características reológicas y de DTG de las emulsiones estudiadas depende principalmente del tiempo y temperatura de emulsificación y de la velocidad de agitación. A 15°C, un aumento del tiempo de emulsificación produce una disminución del diámetro medio de gota y, por tanto, un aumento de las funciones viscoelásticas lineales. Sin embargo, a temperaturas superiores a 25°C el proceso es mucho más complejo, pudiendo favorecerse el proceso de coalescencia para altos tiempos de emulsificación. El envejecimiento inicial de las emulsiones estudiadas favorece un proceso de floculación "por desplazamiento", debido a la presencia de tensioactivo, en forma de micelas, en la fase continua de la emulsión.
[en] A structural study on the eastern part of the Tamames syncline, in the Central Iberian Zone (CIZ) of the Variscan Massif, discloses that the tectonic foliation related to the major folds is a late-Variscan crenulation. This foliation is roughly coeval to the thermal metamorphism generated by Los Santos granite (309-307 Ma). The axial planes of these folds are displaced when they cross cut the Toledanic unconformity creating the illusion of a non-schistose pre-Ordovician folding event. Later on, open sub-horizontal folds with associated crenulation cleavage are generated by a late-Variscan extensional event, as recognized in other areas of the CIZ. The evidence of a late-Variscan age for the shortening phase that generated the Tamames syncline is consistent with the existence of the Central Iberian Arc in the Iberian Massif

[es] Un estudio estructural del sector oriental del sinclinal de Tamames, en la Zona Centro Ibérica (ZCI) del Macizo Ibérico, evidencia que la foliación tectónica asociada a los pliegues mayores es una crenulación que, por su relación temporal con el metamorfismo térmico del granito de Los Santos (309-307 Ma), corresponde a una convergencia tardi-Varisca. Estos pliegues, al afectar a los materiales por encima y debajo de la discordancia Toledánica, presentan un salto de sus planos axiales, creando la falsa apariencia de una fase de plegamiento pre-ordovícica no esquistosa. Una extensión tardía genera pliegues abiertos subhorizontales con crenulación asociada, como los encontrados en otros sectores de la ZCI. La evidencia de una edad tardi-Varisca para la el acortamiento que generó el sinclinal de Tamames es coherente con el modelo del Arco Centro Ibérico del Macizo Ibérico
[en] Based on a survey of 122 journalists from four Spanish newspapers carried out from 2015 to 2016, this paper analyses to what extent these professionals perceive a disconnection –a gap– between their role conception and their perceived role enactment, that is between their professional ideals and their journalistic practice, and which are the most "conflicting" roles in a Polarized Pluralist media system. According to the perceptions of the professionals surveyed, journalists in Spain hold a role conflict when they work in a newspaper. The findings show significant differences between the role conception and the perceived role enactment in six of the seven professional roles. The biggest divergences are located in the watchdog, civic and disseminator roles. The conflict between the professional ideals and their implementation in the news is always resolved in favor of the media organizations. Our results are consistent and support the previous studies that have defined the Polarized Pluralist media system as a media ecosystem where journalists accumulate little power compared to the media organizations, which are in financial debt and dependent on political and economic powers. Results are discussed according to the literature review as well as the context in which the study was developed

[es] A partir de una encuesta realizada entre 2015 y 2016 a 122 periodistas de cuatro diarios españoles, el artículo estudia en qué medida estos profesionales perciben una desconexión –una brecha– entre sus ideales y su puesta en práctica, y cuáles son los roles más "conflictivos" en el contexto de un sistema de medios de pluralismo polarizado. Los resultados indican, a tenor de la percepción de los profesionales encuestados, que los periodistas presentan un conflicto de roles ya que se hallaron diferencias significativas entre la concepción de seis de los siete roles profesionales y la percepción de la puesta en práctica de dichas funciones. Las mayores divergencias se localizan en los roles vigilante, cívico y diseminador. Los conflictos de roles se resolvieron en todos los casos a favor de los intereses de quienes detentan el poder y en contra de los ideales de los periodistas. Estos resultados son congruentes y apoyan los hallazgos de publicaciones previas que retratan al sistema de medios de pluralismo polarizado como un ecosistema mediático donde los profesionales del periodismo, como colectivo, acumulan poco poder frente al ostentado por las organizaciones de medios, endeudadas por una excesiva "financierización" y dependientes del poder político y económico. Los resultados se discuten de acuerdo con la literatura existente, así como con el contexto en que se realizó la investigación
[en] The ways in which State and confessional legal systems are related in European pluralist systems are the result of the historical evolution of the relations of these States with the Catholic Church. But, at present, when basing the foundation of these relationships on the right to religious freedom, the analysis must focus on the attitude of the State legal systems before the dilemma of promoting everything that this freedom means or simply maintaining an attitude of tolerance towards the religious beliefs of citizens.

[es] Las formas en las que se relacionan los ordenamientos jurídicos estatales y confesionales en los sistemas pluralistas europeos son fruto de la evolución histórica de las relaciones de estos estados con la Iglesia católica. Pero, en la actualidad, al basar el fundamento de estas relaciones en el derecho a la libertad religiosa, el análisis debe centrarse en la actitud de los ordenamientos jurídicos estatales ante la disyuntiva de promover todo lo que significa esta libertad o la de simplemente sostener una actitud de tolerancia ante las creencias religiosas de los ciudadanos.
[en] Social capital is a widely used concept in Social Sciences which may seem novel, but its early use goes back to the fathers of current Sociology, although it has reached its peak development since the nineties of the last century. Social capital refers to relationships with other people from whom benefits and opportunities may arise and allows to understand how collective actions arise to promote individual interests and benefits in order to enhance cooperation between individuals and communities. That is the reason why social capital sets itself as an essential theoretical tool to understand both processes of social exclusion in which people are embedded, advancing towards abandonment, isolation and disconnection from the environment, as well as the importance of working on social capital as a relevant strategy in the struggle for social inclusion. This link means that social capital should be taken into account for designing poverty-reduction policies and programs. From the field of social work, intervention in networks has been a constant since the beginning, trying to regain the vital processes of people through the encouragement of family and social relationships. A large sample of social workers confirms the importance of social capital both in social intervention and building new schemes for inclusion.

[es] El capital social es un concepto de amplio uso en las ciencias sociales que, aunque pueda parecer novedoso, sus usos iniciales se remontan a los padres de la sociología actual, aunque su mayor desarrollo se haya dado a partir de la década de los noventa del pasado siglo. El capital social hace referencia a las relaciones con otras personas de las que pueden surgir beneficios y oportunidades, y nos permite entender cómo surgen las acciones colectivas que pretenden superar los intereses y beneficios individuales para potenciar la cooperación entre las personas y las comunidades. Es por ello, por lo que el capital social se constituye como herramienta teórica imprescindible para comprender tanto los procesos de exclusión social en los que se ven inmersas las personas, avanzando en el abandono, el aislamiento y la desconexión del entorno, como la importancia de trabajar sobre el capital social como estrategia relevante en la lucha por la inclusión social. Esta vinculación implica que el capital social deba ser tenido en consideración en el diseño de políticas y programas de lucha contra la pobreza. Desde el ámbito del Trabajo Social, la intervención en redes ha sido una constante desde sus inicios, tratando de recuperar los procesos vitales de las personas mediante el estimulo de sus relaciones familiares y sociales. Una amplia muestra de trabajadores sociales confirma la importancia del capital social en la intervención social y en construir nuevos esquemas de inclusión.
[en] Dave Devries is a French illustrator that transforms children's doodles into colourful and frightening illustrations. His main tools are coloured pencils, paint and airbrushing. Pictures of monsters become more real, and the fears of the children on a piece of paper turn into a shady adult character.

[es] Dave Devries es un Ilustrador francés que transforma garabatos de los niños en las ilustraciones coloridas y espeluznantes. Sus principales herramientas son los lápices de colores, pintura y aerografía. Fotos monstruos se vuelven mucho más real y los temores de los niños en el papel se convierten en un personaje adulto siniestra