BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite significant proof to the contrary, scientific and institutional agents present the Vosges Mountains, a medium-high mountain range located in north-eastern France, as a territory that poses almost no risk of avalanches. A comprehensive review of the daily press, as well as national and regional television news, shows that media discourses do not counter this point of view strongly. Indeed, unlike the Alpine environment, whose risk the media presents in a concrete and sometimes pedagogical way, the Vosges Mountains receive very little coverage with respect to risk. More generally, the argumentative strategies that the media use are ambiguous and on the edge between warning about and underestimating the risk. Therefore, the image that is conveyed is one of a territory where the risk is limited to a few locations and/or to particular circumstances. Consequently, avalanches continue to be viewed as a distinctive attribute of a specific space – namely, high mountains – while the question of the danger posed by the Vosges Mountains is left open. This observation should be complemented by a study of the origin of such editorial choices, as well as their impact on the risk representations among different target audiences.

[fr] À rebours de la réalité matérielle, scientifiques et institutionnels présentent le Massif vosgien, moyenne montagne située dans le nord-est de la France, comme un territoire où le risque avalanche est quasi-absent. Un examen exhaustif de la presse quotidienne et des journaux télévisés, nationaux et régionaux, montre que les discours médiatiques ne contredisent que mollement cet a priori. En effet, contrairement au milieu alpin où le risque est présenté par les médias de manière concrète et, parfois pédagogique, ces derniers ne participent que très peu au processus d'objectivation du risque dans le Massif vosgien. Plus généralement, les stratégies argumentatives employées sont ambigües, évoluant entre la mise en garde contre le risque et sa minimisation. C'est donc l'image d'un territoire au sein duquel le risque reste limité à quelques lieux et à des circonstances particulières qui est véhiculée. L'avalanche reste ainsi un attribut distinctif d'un espace spécifique, celui de la haute montagne, tandis que la question même de la dangerosité du Massif vosgien est laissée ouverte. Ce constat devra être complété par une étude de l'origine des choix éditoriaux, de même que de leur impact sur les représentations du risque chez les différents publics cibles.
[en] The article neither proposes a systematic listing of hairdressing in the movies nor an analysis of film. Instead it employs a cultural anthropological approach to the topic of hair in movies during the last decades. The semiotics and the rhethorics of hair in film serve as means to situate them in the context and the time of the film-shooting. The performative aspect of the hair in the movies, as a techniques of the body and as a cinematographic instrument, is in the centre of the observation, as well as the process on which the instrumental and emotional effectivity are based, illustrated by some examples.

[fr] L´article ne propose pas une liste systématique des types de chevelures au cinéma ni une analyse de film mais présente une approche anthropologique culturelle de la chevelure au cinéma ces dernières décennies. La sémiotique et la rhétorique des cheveux dans le film ne sont abordées que comme moyen de pouvoir les situer dans le contexte de l´époque du tournage. L´aspect performatif (au sens de John Autin et Judith Butler) de la chevelure au cinéma, en tant que technique du corps et moyen cinématographique, est au cœur de la perspective adoptée pour l´observation ainsi que le processus sur lequel s´appuie son efficacité médiatique et émotionnelle, l´illustrant à l´aide d´un nombre restreint d´exemples.
[en] This article deals with urban billsticking through the study of a peculiar passage-way (the Passage St Remi in Bordeaux) which is characterized by an overlap of institutional signs and illegal billsticking. From a theoretical point of view, the approach is based on the semiotics of the object and more specifically on the tensivity between legible and visible. This starting point, which favourize the phenomenological body and helps us to understand the articulation of a specific manipulation between the objects, makes it possible to move and to double the perceptive postulate with the instinct one (the psychoanalytic "pousse-à-voir"). Thus, urban billsticking would be a quest with no suspension possible, no stop for what is beyond the visible, and would keep a glance that would not see anything going.

[fr] Cet article aborde l'affichage urbain à travers l'étude d'un Passage (le Passage St Rémi à Bordeaux) qui est caractérisé par un télescopage d'affiches, d'enseignes institutionnelles et d'affichages sauvages. C'est à travers la sémiotique de l'objet et son cadre théorique autour de la tensivité du lisible et du visible que nous avons opéré. Le point de départ de notre étude, qui favorise le corps phénoménologique et permet de saisir l'articulation d'une manipulation spécifique entre objets, nous engage de nous déplacer en doublant le postulat perceptif par celui de la pulsion (le pousse-à-voir psychanalytique). Ainsi l'affichage urbain serait une quête sans suspension possible, sans butée de l'au-delà du visible et entretiendrait à vide, un regard qui ne verrait plus grand-chose.
[en] The graphic interventions on the walls of cities should be read as statements in situations. Political aesthetics of riots and insurrections of 2011 or localized urban statement of dissent, these pictures contemporaneously articulate singular and common, the local and the global. They fit the " pictorial turn " in the breakdown of social and political groups that marked the end of the 20th century. The investigation into his public image opens a new field for ethnology and raises new writing requirements.

[fr] Les interventions graphiques sur les murs des villes doivent être lues comme des énoncés en situations. Esthétiques politiques des émeutes et des insurrections de 2011 ou énoncés de dissensus urbains localisés, ces images articulent de façon contemporaine le singulier et le commun, le local et le mondial. Elles inscrivent le pictural turn dans la rupture des collectifs sociaux et politiques qui a marqué la fin du XXe siècle. L'enquête sur ses images publiques ouvre un nouveau champ pour l'ethnologie et pose de nouvelles exigences d'écriture.
[en] Is the development of a radial (hubs and spokes) systems of regional air transport capable of reorganising air space to the benefit of regions which have long suffered from isolation from this type of transport ? Even if Franche-Comté is well linked to Paris by motorway and train (TGV), it remains badly placed for airlinks with the rest of France or adjacent European areas. Can the town of Dijon, now considered as a branch of the hub and spokes network, modify air mobility over moderate distances, especially for inhabitants in Besançon and West of the region ? We present in this article a detailed analysis of the topological structure of the networks, a comparison of times and costs between aircraft, train and car, and a finally study of flows in 1997 and 1998.

[fr] Le développement des réseaux régionaux en étoile est-il en mesure de recomposer l'espace aérien au bénéfice de régions qui avaient longtemps souffert d'enclavement sur ce mode de transport ? Si, par TGV et autoroute, la Franche-Comté est bien reliée à Paris, donc au trafic aérien long-courrier, elle était jusqu'alors très mal placée pour les liaisons aériennes avec le reste de la France ou le " proche Europe ". L'affirmation de Dijon à l'extrémité de branches de réseaux hub and spokes peut-elle modifier le rapport au déplacement aérien à moyenne distance, pour les habitants de Besançon et de l'Ouest comtois ? Une analyse détaillée de la structure topologique des réseaux, une approche comparative des temps et des coûts entre l'avion, le train et la voiture et enfin une étude des flux sur 1997 et 1998 permettent d'apporter des éléments nuancés de réponse.
[en] With 10 million hectares, forest covers only 16% of the territory of Madagascar in 2005. Deforestation is attaining alarming proportions and is recognized as a major environmental problem. This process has recently accelerated, particularly in the southwest of the country. The main factor promoting deforestation is slash-and-burn maize cultivation. Pioneer agriculture is developing rapidly at the expense of the forest. Loss of forest is linked to several factors: demographic pressure caused by immigration, saturation of the most fertile lands, the relaxation of state regulations on forest clearing, and above all the role of maize cultivation associated with a booming export market. The maize fever causes irreversible destruction of the dry forest since the process of deforestation is followed by a process of savannization. Land clearing is a strategy for controlling resources and development of a territory. It was not until the late 1990s that environmental policies were designed to reduce the loss of forest cover and conserve the endemic flora and fauna of such a large area. The creation of the Mikea national park is currently underway. But the process has been slowed by an ilmenite mining project which poses a new threat to the forest. Furthermore, since 2008, an oil exploration licence has been granted in this area. The conflicting land uses of three government-sponsored projects destabilize local populations who have been encouraged by the state to preserve the forest.

[fr] En 2005, avec 10 millions d'hectares, la forêt ne couvrait que 16 % du territoire de Madagascar. La déforestation atteint des niveaux alarmants et est reconnue comme un problème environnemental majeur. Ce processus s'est récemment accéléré, en particulier dans le sud-ouest du pays. La principale cause de déforestation est la culture du maïs sur brûlis et l'agriculture de défrichage se développe rapidement aux dépens de la forêt. Le recul de la forêt est lié à plusieurs facteurs : pression démographique due à l'immigration, saturation des terres les plus fertiles, assouplissement de la réglementation de l'état sur le défrichement des forêts, et surtout rôle de la culture du maïs associé à l'essor des exportations. La fièvre du maïs entraîne une destruction irréversible de la forêt sèche car le processus de déforestation est suivi d'un processus de savanisation. Le défrichage est une stratégie qui permet de contrôler les ressources et le développement d'un territoire. Ce n'est qu'à la fin des années 1990 que des politiques environnementales ont été mises en œuvre pour réduire le recul de la forêt et préserver la flore et la faune endémiques d'un si grand territoire. La création du parc national Mikea est en cours mais le processus a été ralenti par un projet de mine d'ilménite qui menace une nouvelle fois la forêt. De plus, depuis 2008, une licence de prospection de pétrole dans la région a été accordée. Trois projets contradictoires d'utilisation des terres financés par le gouvernement déstabilisent les populations locales qui ont été encouragées par l'état à préserver la forêt.
[en] In Morocco, September 7th 2007 legislative elections. In Morocco, the second legislative elections of Mohamed VI's reign took place. They were not marked by waited Islamic increase, and hardly changed balance between the political parties. Nevertheless, the weakness of electoral participation lets think that the re appropriation of the big ongoing changes by people is not acquired. More than ever and beyond his will of change, the king remains the master of political life.

[fr] Au Maroc, ont eu lieu les deuxièmes élections législatives du règne de Mohamed VI. Elles n'ont pas été marquées par la poussée islamiste attendue, et n'ont guère modifié l'équilibre entre les partis politiques. Toutefois, la faiblesse de la participation électorale laisse penser que la réappropriation par la population des grands changements en cours n'est pas acquise. Plus que jamais et au-delà de sa volonté de changement en ce domaine, le Roi est le maître de la vie politique.
[en] This paper echoes the recurrent debates on the relationship between research and practice in ergonomics. It proposes to show that these debates can enhance progress in the various fields of the discipline. Firstly, the various categories of ergonomic knowlege are characterised according to their origins and their contribution to field operations. Secondly, light is shed on knowledge acquired by each practitioner through his personal experience. Thirdly the producing conditions of new knowledge in the course of ergonomic operations and the means of their capitalisation are examined. The conclusion draws some guidelines for further reflections and suggests several ways to overcome the present difficulties and work towards a better cooperation between the various actors of ergonomics

[fr] Cet article s'inscrit dans le cadre des débats récurrents en ergonomie sur les rapports de la recherche et de la pratique. Il se propose de montrer que ces débats peuvent être générateurs de progrès dans les différents champs de connaissances de la discipline. Dans une première partie sont distinguées les différentes catégories de connaissances ergonomiques, leurs origines et leurs places dans les interventions ergonomiques. La seconde partie met en lumière les connaissances que tout professionnel acquiert à travers son expérience personnelle. La troisième analyse les conditions de la production et de la capitalisation de connaissances nouvelles au cours des interventions. La conclusion dégage quelques pistes de réflexion et suggère des voies d'action susceptibles d'aider à surmonter les difficultés présentes pour de meilleures coopérations entre les différents acteurs de l'ergonomie.
[en] Although poorly known outside France, Dhôtel was awarded multiple illustrious awards such as the Grand Prix de l'Académie Française, the Grand Prix National de Lettres, among others, and left behind a variety of important works: novels, stories for children, poems, essays, prefaces, collections of novels, etc. We propose to address the dhotelien poetic of space in the tale L'île aux oiseaux de fer, which blends places belonging to the author's life experience and unknown places, an elsewhere in multiple settings. Thus in the work in question, we find geographically localizable places, that are part of real everyday life, memories of the author, but also unknown, strange and unexplored places, that somewhat disorient the reader, but without ever making him feel completely lost.

[fr] Bien que peu connu en dehors de la France, Dhôtel se voit attribuer de nombreux prix comme le Grand Prix de l'Académie Française, le Grand Prix National de Lettres, entre autres, et il laisse derrière lui une panoplie importante d'ouvrages : romans, contes pour enfants, poèmes, essais, préfaces, recueils de nouvelles, etc.. Nous nous proposons d'aborder la poétique dhôtelienne de l'espace dans le conte L'île aux oiseaux de fer, où se mélangent des lieux appartenant à l'expérience de vie de l'auteur et des endroits méconnus, un ailleurs aux multiples décors. Ainsi, dans cette œuvre en question, nous retrouvons des lieux géographiquement localisables, qui font partie du quotidien réel, des souvenirs de l'auteur, mais également des endroits inexplorés, inconnus, étranges et qui dépaysent quelque peu le lecteur, mais sans jamais faire en sorte qu'il se sente complètement perdu.
[en] In the Nivernais region, specialized iron-smiths (called "asserons") first produced steel traditionally by cast iron spare decarbonizing, a technique that will remain in use until well into the 18th century. At the end of the 17th century, a first privileged manufactory ( "manufacture Royale d'acier") using the cementation technique was founded in Cosne-sur-Loire. Little is known of this technique, which disappeared rather quickly. In September 1722, it was replaced by another factory ( "Manufacture Royale d'Orléans") protected by the Duke of Orléans, which applied Réaumur's theories for the "conversion of iron in steel and temper cast iron". After varied fortunes and a progressive decline, it also disappeared at the end of the 1750s.

[fr] En Nivernais, des asserons ont d'abord fabriqué l'acier traditionnellement par décarburation ménagée de la fonte, technique pratiquée longtemps encore au xviiie siècle. Cependant, à la fin du xviie siècle à Cosne-sur-Loire est installée une première " manufacture Royalle d'acier " privilégiée utilisant la technique de la cémentation, entreprise sur laquelle on possède peu d'information et qui disparaît assez vite. Lui succède en septembre 1722 la " Manufacture Royale d'Orléans " sous l'égide du duc d'Orléans et appliquant les théories de Réaumur pour " la conversion du fer en acier et radoucir le fer fondu ". Après des fortunes diverses et une lente dégradation, celle-ci va également disparaître à la fin des années 1750. Ce sont ces tentatives nivernaises de production d'acier par la cémentation que nous nous proposons d'étudier.
[en] Thanks to the active collaboration between universities, museums (Tate Britain, Yale Centre for British Art) and research centres (Warburg Institute, Paul Mellon Center), studies on British art from the period between 1750 and 1850 have been remarkably enriched and restructured within the past thirty years (catalogues raisonnés, thematic exhibitions, regular symposiums, research grants). These new directions have made it possible to resituate British artistic production, in particular from the Romantic period, within an international context (especially Italian and German). Not only have formerly forgotten artists (Stubbs, Wright of Derby, Rysbrack…) been brought to light, but, more importantly, approaches have been broadened to include the social history of art (and not only its institutional or economic history) – nourished by fertile exchanges with literary history – and now integrate feminist and postcolonial theory, thus raising questions on the role of artists in the creation of national identity and the representation of non-Europeans.

[fr] Grâce à une active collaboration entre universités, musées (Tate Britain, Yale Center for British Art) et centres de recherches (Warburg Institute, Paul Mellon Centre…), les recherches sur l'art britannique entre 1750 et 1850 se sont remarquablement structurées et enrichies depuis une trentaine d'années (élaboration de catalogues raisonnés, expositions thématiques, symposiums réguliers, bourses de recherche). Ces orientations nouvelles ont permis l'inscription de la production artistique britannique, en particulier à l'époque romantique, dans le contexte international (notamment italien et allemand). Non seulement des artistes jusque là laissés dans l'ombre (Stubbs, Wright of Derby, Rysbrack…), ont été étudiés, mais surtout les approches se sont élargies à l'histoire sociale de l'art (et non seulement institutionnelle ou économique), nourrissant de féconds échanges avec l'histoire littéraire, et intègrent maintenant les théories féministes et postcoloniales, abordant les problématiques du rôle des artistes dans la formation de l'identité nationale ou de la représentation des non-Européens.
[en] In 1958, Robert Mandrou noted in les Annales that historians and sociologists had been slow to recognise cinema as an art "that is more than an art". This article starts by setting out Mandrou's classification of the different historical discourses of which cinema has been the object : apart from the illusory "history" of film critics, there is an (embryonic) encyclopaedic history and a technological history. These three models of film history, as well as their shortcomings, remain dominant today. However, in 1978, the FIAF congress in Brighton began to take into consideration the exhibition and reception of "early cinema". Furthermore, in France at the end of the 1970s, there appeared studies of reception and spectatorship. These studies concern not only the films themselves, but also theatres, cinema-owners, distributors, experts and mediators (i.e. critics and cinephiles). Early cinema having become an entertainment industry, it is therefore to be studied as a cultural phenomenon.

[fr] Partant du constat que fait Robert Mandrou en 1958 dans les Annales du retard accumulé par les historiens et les sociologues dans l'appréhension d'un art " qui est plus qu'un art ", le cinéma, l'article reprend son classement des discours historiques dont le cinéma a fait l'objet. Outre l'illusoire " histoire " que s'imaginent faire les critiques, il y a une histoire encyclopédique (embryonnaire), et une histoire techniciste. Or ces trois modèles de l'histoire du cinéma, avec leurs insuffisances, demeurent aujourd'hui dominants. Pourtant, en 1978, le Congrès de la FIAF à Brighton inaugure la prise en compte des conditions de diffusion et de réception des films " des premiers temps ". Plus encore, à la fin des années 1970, apparaissent en France des études consacrées à la réception et au public. Il est alors non seulement question de films, mais de salles, d'exploitants, de distributeurs, d'experts et de médiateurs enfin (critiques et cinéphiles) ; le cinéma devient le spectacle cinématographique, il est envisagé comme un fait culturel.
[en] This essay approaches the politics of early modern technology through the Swedish mechanical practitioner Christopher Polhem. During the absolute monarchy of early 18th century Sweden, Polhem successfully attained royal patronage. But under the constitutional monarchy of the 1720s, his royal connections became a problem. Through Polhem, this essay aims to show the irony of how mechanical practitioners, who presented themselves as faithful subjects of an early modern order, retrospectively have been interpreted as agents of change.

[fr] Cet essai traite des politiques liées à la technologie pendant la période moderne à partir du mécanicien suédois Christophe Polhem. Durant la monarchie absolue du début du xviiie siècle, Polhem obtient avec succès un patronage royal. Mais sous la monarchie constitutionnelle des années 1720, ses relations royales deviennent problématiques. À partir de Polhem, cet article vise à montrer l'ironie de la manière dont certains mécaniciens, présentés comme de fidèles sujets de l'ordre de la première modernité, ont été considérés comme des agents de changements.
[en] The jewish communauties in the region of Nord/Pas-de-Calais, which appeared during the French Revolution and the First Empire, are the result of migrations in wich many of young men are unmarried. So mixed marriages are frequent (a jewish young man marries a non jewish young girl). Sometimes, the young jew becomes catholic but frequently he doesn't renounce his faith. And even, in very small communauties, owing to mixed marriages judaïsm doesn't disappear. The children born from these mixed unions assume responsabilities in their own communauties. During the 19th century, judaïsm is alive because of mixed marriage.

[fr] Les communautés juives du Nord/Pas-de-Calais, qui naissent sous la Révolution et le Premier Empire, résultent de courants migratoires dans lesquels les jeunes gens célibataires sont nombreux. Aussi les mariages mixtes (un jeune juif épouse une jeune non-juive) sont-ils fréquents. Si parfois le jeune homme se convertit au catholicisme, il arrive souvent qu'il n'abandonne pas la religion de ses pères. Et même, dans de très petites communautés de quelques personnes, c'est grâce à un mariage mixte que le judaïsme peut continuer à vivre. Les enfants de ces unions mixtes s'impliquent, à leur tour, dans leur propre communauté. Au XIXe siècle, un mariage mixte peut aider au maintien du judaïsme.