[de] Die Freilegung 2019 eines kleinen frühbronzezeitlichen (2030-1900 v. Chr.) Bestattungsensembles in Truchtersheim "Holderacker", etwa 12 km nordwestlich von Straßburg, hat uns bewegt uns mit der gesamten für das Elsass verfügbaren Dokumentation der frühbronzezeitlichen Bestattungssitten zu befassen. Dieser bisher kaum dokumentierte chronologische Horizont wurde kürzlich durch eine Reihe von Funden bereichert, die vorwiegend zwischen 2017 und 2019 bei präventivarchäologischen Operationen im Vorfeld der Bauarbeiten der Westumgehung von Straßburg entdeckt wurden. Das bescheidene regionale Corpus mit 20 Gräbern erlaubt nur begrenzte Beobachtungen, es weist jedoch doch mehrere für die Frühbronzezeit charakteristische Eigenschaften auf, darunter die Variabilität der Orientierungen, die in zwei Gruppen aufgeteilt sind : Eine auch in der danubischen Gruppe in Bayern überwiegende Hauptgruppe, welche sowohl männliche als auch weibliche Individuen umfasst, die männlichen Individuen sind in linker Seitenlage bestattet, ihr Kopf ist nach NO orientiert, die weiblichen Individuen sind in rechter Seitenlage bestattet mit Orientierung des Kopfes nach SW. Die zweite Gruppe umfasst ausschließlich in rechter Seitenlage bestattete Individuen mit Orientierung des Kopfes nach NW, wir schlagen vor, sie als weibliche Individuen zu identifizieren. Diese Identifizierung im Gegensatz zu den männlichen Individuen beruht nicht auf dem Prinzip der horizontalen Symmetrie, welche die Hauptgruppe auszeichnet, sondern aufgrund einer vertikalen Symmetrie, Konfiguration, welche die südliche Oberrheinebene zu kennzeichnen scheint. Grabbeigaben sind selten und bestehen hauptsächlich, wie in Truchtersheim, aus Schmuckelementen aus Geweih und Knochen, seltenen begleitet von Metall- oder Keramikbeigaben. Die Zusammenstellung der aus sehr geläufigen Beigaben bestehenden Deponierungen erlaubt keine formelle Identifizierung möglicher Verbindungen mit den Siedlungsgemeinschaften Süd- oder Südwestdeutschlands. Jedoch bestehen wir auf der Hypothese einer privilegierten Beziehung zwischen der untersuchten Region und der Straubinger Gruppe des danubischen Kulturkomplexes und stützen uns dabei auf die Analyse der Orientierungen und deren Entwicklung im Laufe der Frühbronzezeit, sowie auf weitere Elemente wie die Existenz im Elsass von Strukturen des Typs Totenhütten und Wohnbauten des Typs Eching/Öberau. Schließlich unterstreichen wir das Fehlen regionaler Datenbestände, welche den Übergang von der Glockenbecherkultur zu den frühbronzezeitlichen Gruppen (2150 und 2000 v. Chr.) illustrieren, die wir aus den nahen Nekropolen von Singen in Baden oder Remseck-Aldingen im Neckartal kennen

[en] In 2019, a small set of funerary structures attributed to the beginning of the Early Bronze Age was discovered at Truchtersheim "Holderacker" (2030-1900 BC), twelve kilometers to the northwest of Strasbourg. This find led us to review all the literature available on the mortuary practices of the BzA1 in Alsace. This chronological horizon, until now poorly represented, was recently updated by a set of new discoveries, mostly from 2017 to 2019, via the rescue operations made on the route of the Western Bypass of Strasbourg. Though the modest regional corpus (twenty tombs) enables only observations of limited significance, several features specific to the period can be identified. Among these features, the variable orientations are distributed between a dominant NE-SW group, and a NW-SE group. The former group, also dominant in the Danube group in Bavaria, contains male and female individuals deposited on their left site with the head oriented to the NE for the former, and on the right side with the head oriented to the SO for the latter. The second group of orientations contains only individuals deposited on the right side, with the head to the NW. In this group, we suggest that the female individuals are opposed to the male individuals not due to the principle of horizontal symmetry that characterizes the NE-SW-oriented group, but due to a principle of vertical symmetry, a configuration that seems to be unique to the southern plain of the Upper Rhine. As at Truchtersheim, most of the rare artifacts are osseous ornaments, sometimes accompanied by rare metal or earthenware objects. The composition of the deposits containing ubiquitous objects do not enable a formal identification of the networks connecting Alsace to the settlement sectors in southern and southwestern Germany. However, based on an analysis of the orientations and their evolution during the Early Bronze Age, and on other elements, such as the existence in Alsace of Tottenhütten structures and Eching/Öberau houses, we reiterate the hypothesis that there was a strong link between our study region and the Danubian group of the Straubing culture. Finally, we underline the lack of regional data to characterize the transition from the Bell Beaker Culture and the first signs of the Early Bronze Age between 2150 and 2000 BC, as they are represented in the Singen necropolises in the Bade, or the Remseck-Aldingen in the Neckar Valley.