BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Los tiempos cambian y la sociedad cambia con ellos. Como consecuencia la arquitectura evoluciona para dar respuesta a las necesidades de una época. El problema del agotamiento de los recursos energéticos y el desarrollo insostenible de la sociedad actual hacen necesaria la búsqueda de nuevas formas de arquitectura que permitan resolver esta problemática, disminuyendo la demanda de estos recursos e incrementando el rendimiento energético. Surge así la arquitectura bioclimática y, con ella, un nuevo lenguaje arquitectónico que no siempre es utilizado con fidelidad a sus principios. El objeto de este estudio es que el lector pueda llegar a diferenciar o juzgar con mayor criterio si estos elementos propios de un nuevo modelo de arquitectura responden o no fielmente a esta nueva tipología arquitectónica.

[gl] Os tempos cambian e a sociedade cambia con eles. Como consecuencia a arquitectura evoluciona para dar resposta ás necesidades dunha época. O problema do esgotamento de recursos enerxéticos e o desenvolvemento insustentable da sociedade actual fan necesaria a búsqueda de novas formas de arquitectura que permitan acadar unha solución a este problema, disminuíndo a demanda de recursos e incrementando o rendemento enerxético. Surxe así a arquitectura bioclimática e, con ela, unha nova linguaxe arquitectónica que non sempre é utilizada con fidelidade ós seus principios. O obxectivo deste estudo é que o lector poda chegar a diferenciar ou xulgar con maior criterio se eses elementos dun novo modelo de arquitectura responden ou non de acordo ós pincipios desta nova tipoloxía arquitectónica.
[es] Introducción: En España ocurren alrededor de 30.000 casos anuales de muerte súbita por parada cardíaca, de los cuales en menos del 25% de las paradas cardiorrespiratorias presenciadas los testigos realizan maniobras de resucitación. La realización inmediata de las maniobras de reanimación cardiopulmonar puede duplicar o incluso cuadruplicar la supervivencia tras una parada cardíaca, de lo contrario, por cada minuto de retraso en el comienzo de la reanimación las posibilidades de sobrevivir disminuyen un 10%. Una desfibrilación entre los 3 y 5 minutos puede producir tasas de supervivencia entre el 50- 70%. Debido a todo esto el consejo europeo de resucitación insta a los estados a proporcionar formación en técnicas de reanimación cardiopulmonar y el uso de desfibriladores automáticos a la población general, entre los que se incluyen los adolescentes, pues esta es una etapa en la que el aprendizaje es rápido y junto con un reciclaje adecuado, la calidad y resultado de las reanimaciones aumentaría considerablemente.

[gl] En España ocorren ao redor de 30.000 casos anuais de morte súbita por parada cardíaca, dos cales en menos do 25% das paradas cardiorrespiratorias presenciadas os testigos realizan manobras de resucitación. A realización inmediata das manobras de reanimación cardiopulmonar poden duplicar ou incluso cuadruplicar a supervivencia tras unha parada cardíaca, do contrario, por cada minuto de retraso no comezo da reanimación as posibilidades de sobrevivir diminuen un 10%. Unha desfibrilación entre os 3 e os 5 minutos pode producir tasas de supervivencia entre o 50- 70%. Debido a todo isto o consello europeo de resucitación insta aos estados a proporcionar formación en técnicas de reanimación cardiopulmonar e ao uso de desfibriladores automáticos á población en xeral, entre os que se incluen os adolescentes, pois esta é unha etapa na que a aprendizaxe e rápida e xunto cunha reciclaxe adecuada, a calidade e resultado das reanimacións aumentaría considerablemente.
[es] La crisis financiera y económica global del 2008 provocó en el ámbito empresarial español la insolvencia de numerosas empresas, alcanzándose máximos históricos en el número de expedientes concursales abiertos, los cuales finalizan, en la mayor parte de los casos, con la disolución. En este contexto, los acuerdos de refinanciación y reestructuración de la deuda se presentan como alternativas más ágiles y económicas para resolver las situaciones de dificultad financiera en la empresa. El presente trabajo trata de mostrar la importancia que supone actuar a tiempo ante las crisis de liquidez, haciendo valer las ventajas de los acuerdos de refinanciación. Para ello, se expondrá la normativa que envuelve la cuestión y se planteará el caso de una empresa real que, debido a una deficiente gestión y a su endeudamiento, entró en concurso de acreedores. Así, se desenvolverá una parte práctica en la que se propone un escenario alternativo en el cual la empresa inicie unas negociaciones con sus acreedores para refinanciar y reestructurar la deuda. El objetivo será demostrar que llevando a cabo las medidas necesarias se puede lograr la viabilidad de la empresa.

[gl] A crise económica e financeira global do 2008 provocou no ámbito empresarial español a insolvencia de numerosas empresas, acadando máximos históricos no número de expedientes concursais abertos, que terminan, na maioría dos casos, coa disolución. Neste contexto, os acordos de refinanciamento e reestruturación da débeda preséntanse como alternativas máis áxiles e económicas para resolver as situacións de dificultade financeira na empresa. O presente traballo trata de mostrar a importancia que supón actuar a tempo ante as crises de liquidez, facendo valer as vantaxes dos acordos de refinanciamento. Para iso, exporase a normativa que envolve a cuestión e formularase o caso dunha empresa real que, debido a unha deficiente xestión e ao seu endebedamento, entrou en concurso de acredores. Así, desenvolverase unha parte práctica na que se propón un escenario alternativo no cal a empresa inicie unhas negociacións cos seus acredores para refinanciar e reestruturar a débeda. O obxectivo será demostrar que implantando as medidas necesarias se pode lograr a viabilidade da empresa.
[es] El cisplatino es un fármaco anticancerígeno que contiene platino (II) en su estructura. Actúa inhibiendo la multiplicación de las células tumorales. Forma uniones en la doble hélice de ADN, lo que provoca interferencias importantes en los procesos de división del ADN, y en consecuencia, la muerte celular. Se han identificado varios genes en Saccharomyces cerevisiae cuya inactivación produce resistencia a cisplatino. Entre ellos SKY1, que codifica para una proteín-quinasa SR, con un papel potencial en la señalización celular, e IXR1 que codifica una proteína de unión al ADN con conexiones en la reparación del ADN. En este estudio hemos analizado los fenotipos asociados a las deleciones simples ?sky1 y ?ixr1, y la doble ?sky1?ixr1 para averiguar las interacciones genéticas que se producen entre ambos genes, comprobando que es dependiente de cepa. También hemos analizado qué parte de la respuesta a cisplatino está mediada por Sky1p y los posibles genes/proteínas diana que se ven implicados en esta respuesta, de forma dependiente o independiente de Sky1p, mediante análisis basados en técnicas de transcriptómica y proteómica.

[gl] O cisplatino é un fármaco anticanceríxeno que contén platino na súa estructura. Actúa inhibindo a multiplicación das células tumorais. Forma unions na dobre hélice de ADN, o que provoca interferenzas importantes nos procesos de división do ADN, e en consecuencia, a morte. Identificáronse varios xenes en Saccharomyces cerevisiae cuya inactivación produce resistencia ó cisplatino. Entre eles SKY1, que codifica para unha proteín-quinasa SR cun papel potencial na señalización celular, e IXR1 que codifica unha proteína de unión ao ADN con conexions na reparación do ADN. Neste studio analizamos os fenotipos asociados ás delecions sinxelas ?sky1 y ?ixr1, e a dobre ?sky1?ixr1 para averiguar as interaccións xenéticas que se producen entre os dous xenes, comprobando que é dependente de cepa. Tamén analizamos qué parte da resposta ó cisplatino esta mediada por Sky1p y os posibles xenes diana que se ven implicados na desposta ó cisplatino, de forma dependente ou independente de Sky1p mediante análises baseados en técnicas de transcriptómica y proteómica.
[es] Introducción: La contención mecánica es un procedimiento utilizado para limitar intencionadamente la movilidad de un paciente empleando dispositivos que eviten daños al mismo paciente o a terceras personas. La prevalencia de su uso es elevada en las Unidades de Cuidados Intensivos y en numerosas ocasiones el personal desconoce la existencia y la correcta aplicación del protocolo, lo que no contribuye a la promoción de la cultura de seguridad del paciente y supone infringir normas ético-legales que conllevan consecuencias directas al personal implicado en su empleo. La aplicación adecuada de un protocolo de contención mecánica en las Unidades de Cuidados Intensivos y la formación al personal partícipe parece ser una buena estrategia para disminuir su uso y complicaciones en estas unidades. Objetivo principal: Determinar si una determinada intervención (protocolo de CM y sesión formativa) es efectiva para reducir la utilización de CM. Metodología: Estudio experimental de intervención con metodología cuantitativa en el cual se comparará y analizará entre dos grupos homogéneos la eficacia de implementación de un protocolo de contención mecánica en una Unidad de Cuidados Intensivos y se realizará una sesión formativa sobre contención mecánica al personal del equipo multidisciplinar de la UCI seleccionada. La población de estudio serán aquellos pacientes ingresados en las Unidades de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de A Coruña y del Hospital Universitario Álvaro Cunqueiro de Vigo.

[gl] Introdución: A contención mecánica é un procedemento utilizado para limitar intencionadamente a mobilidade dun paciente empregando dispositivos que eviten danos ao mesmo paciente ou a terceiras persoas. A prevalencia do seu uso é elevada nas Unidades de Coidados Intensivos e en numerosas ocasións o persoal descoñece a existencia e a correcta aplicación do protocolo, o que non contribúe á promoción da cultura de seguridade do paciente e supón infrinxir normas ético-legais que conlevan consecuencias directas ao persoal implicado no seu emprego. A aplicación adecuada dun protocolo de contención mecánica nas Unidades de Coidados Intensivos e a formación ao persoal partícipe parece ser unha boa estratexia para disminuir o seu uso e complicacións nestas unidades. Obxectivo principal: Determinar se unha determinada intervención (protocolo de CM e sesión formativa) é efectiva para reducir a utilización de CM. Metodoloxía: Estudo experimental de intervención con metodoloxía cuantitativa no cal se comparará e analizará entre dous grupos homoxéneos a eficacia de implementación dun protocolo de contención mecánica nunha Unidade de Coidados Intensivos e realizarase unha sesión formativa sobre contención mecánica ao persoal do equipo multidisciplinar da UCI seleccionada. A poboación de estudo serán aqueles pacientes ingresados nas Unidades de Coidados Intensivos do Hospital Universitario da Coruña e do Hospital Universitario Álvaro Cunqueiro de Vigo.
[es] Introducción: El acortamiento de gastrocnemios es de las disfunciones musculares más comunes del miembro inferior que deriva a su vez en una disminución en la DF de tobillo, y por tanto, en algunas de las patologías más frecuentes de pié y tobillo, como son as metatarsalgias y fasciopatías. Existen distintas opciones de tratamiento que van desde los más conservadores, como son los estiramientos musculares hasta los tratamentos quirúrgicos. De estos últimos el más utilizado es la Resección de Gastrocnemios. Objetivo: revisión bibliográfica orientada a mostrar la evidencia científica existente respecto a la eficacia de la resección de gastrocnemios en la ganancia de grados de DF de tobillo ante el AG. Metodología: la búsqueda bibliográfica se realizó en 3 de las bases de datos más recomendadas en ciencias de la salúd: PubMed, Biblioteca Chocrane y Scopus. Resultados: se obtuvieron un total de 35 publicacións, desde el año 2009 hasta la actualidad, de los cuales tras aplicar los criterios de inclusión se seleccionaron 7. Conclusiones: La resección de gastrocnemios se muestra como unha técnica eficaz y segura a la hora de aumentar la DF de tobillo ante un acortamiento de esta musculatura.

[gl] Introdución: O acortamento de gastrocnemios é das disfuncións musculares máis comúns do membro inferior que deriva a súa vez nunha diminución na DF de nocello, e por ende, nalgunhas das patoloxías máis frecuentes de pé e nocello como son as metatarsalxias e fasciopatías. Existen distintas opcións de tratamento que van dende os máis conservadores, como son os estiramentos musculares ata os tratamentos quirúrxicos. Destes últimos o máis utilizado é a Resección de Gastrocnemios. Obxetivo: Revisión bibliográfica orientada a mostrar a evidencia científica existente respecto a eficacia da resección de gastrocnemios na ganancia de graos de DF de nocello ante o AG. Metodoloxía: A búsqueda bibliográfica realizouse en 3 das bases de datos máis recomendadas en ciencias da saúde: PubMed, Biblioteca Chocrane e Scopus. Resultados: Obtivéronse un total de 35 publicacións, dende o ano 2009 ata a actualidade, dos cales tras aplicar os criterios de inclusión se seleccionaron 7. Conclusións: A resección de gastrocnemios mostrase como unha técnica eficaz a hora de aumentar a DF de nocello ante un acortamento desta musculatura.
[es] La obra y trayectoria de Prada Poole son únicas en la historia de la arquitectura española contemporánea. Es un arquitecto olvidado en este contexto y que, por la magnitud y relevancia tanto de su obra como de su trayectoria, merece ser objeto de investigación a nivel analítico y referencial definiendo una estructura de conocimiento. Este texto estudia su obra y los aspectos que la disponen en relación con su contexto cultural así como autorreferencial creando una base de información elaborada sobre el maestro Prada Poole. Se estudia principalmente la producción arqutectónica de Prada Poole, tanto construída como únicamente proyectada, y se muestran los aspectos teóricos necesarios para la comprensión de su obra. Además se indaga sobre esa teoría y ese proyecto contextualizándolos con sus referentes directos para que la definición del análisis realizado permita una lectura más ajustada. Se concluye finalmente, situando a Prada Poole dentro de la vanguardia contracultural española, y razonando los aportes de sus investigaciones y proyectos concretos. Proponiendo en definitiva una visión sinóptica que contextualice su obra y su teoría, proyectando al mismo tiempo un serie de perspectivas de trabajo fututras.

[gl] A obra e traxectoria de Prada Poole son únicas na historia da arquitectura española contemporánea. É un arquitecto esquecido neste contexto e que, por a magnitude e relevancia tanto da súa obra coma da súa traxectoria, merece ser obxecto de investigación a nivel analítico e referencial, definindo unha estrutura de coñecemento. Este texto estudia a súa obra e os aspectos que a dispoñen en relación co seu contexto cultural así coma autorreferencial, creando unha base de información elaborada sobre o mestre Prada Poole. Estúdiase principalmente a produción arquitectónica de Prada Poole, tanto construída como unicamente proxectada, e amósanse os aspectos teóricos necesarios para a comprensión da súa obra. Ademais indágase sobre esa teoría e ese proxecto, contextualizándoos cos seus referentes directos para que a definición da análise realizada permita unha lectura máis axustada. Conclúese finalmente situando a Prada Poole dentro da vangarda contracultural española e razoando as achegas das súas investigacións e proxectos concretos. Propoñendo, en definitiva, unha visión sinóptica que contextualice a súa obra e a súa teoría, proxectando ao mesmo tempo unha serie de perspectivas de traballo futuras.
[es] En el marco del concepto de Seguridad Hídrica para la población, una de las dimensiones más importantes es la del abastecimiento de agua potable. En la Provincia de Santa Fe (Argentina) este servicio está prestado en una porción importante del territorio por Cooperativas y Gobiernos locales, constituyendo emprendimientos de pequeña y mediana dimensión. Esas instituciones llevan a cabo esa tarea con fuertes limitaciones en lo institucional que condicionan su performance en lo técnico, económico y ambiental. Es por ello que se pretende determinar el nivel de Seguridad Hídrica en la citada Provincia de Santa Fe con respecto al abastecimiento de agua potable en cuanto a esos pequeños y medianos prestadores y marcar las líneas de acción con el fin de llevarlos a un nivel de CI que los fortalezca para el logro de los ODS, en particular el 6 y en un marco real de Gobernanza del Agua. Para ello, se desarrolló un modelo propio con el cual se expone el esquema de relaciones interinstitucionales en el sistema entre los actores públicos y privados, caracterizando la gestión del servicio en términos de su sostenibilidad ambiental, técnica y económica, identificando los déficits y capacidades institucionales responsables de esto en los prestadores y finalmente señalando las líneas de acción emergentes que contribuyan a mejorar la Seguridad Hídrica referida al abastecimiento de agua potable, con el fin de cumplir el ODS6.

[gl] No marco do concepto de seguridade da auga para a poboación, unha das dimensións máis importantes é a do subministro de auga potable. Na provincia de Santa Fe (Arxentina) este servizo é prestado nunha parte importante do territorio por cooperativas e gobernos locais, constituíndo pequenas e medianas empresas. Estas institucións levan a cabo esta tarefa con fortes limitacións institucionais que condicionan o seu rendemento técnico, económico e ambiental. É por iso que se pretende determinar o nivel de seguridade da auga na citada provincia de Santa Fe con respecto ao subministro de auga potable para estes pequenos e medianos provedores e marcar as liñas de actuación para levalos a un nivel de CI que os fortaleza para a consecución dos ODD, particularmente 6 e nun marco real de gobernanza da auga. Con este fin, elaborouse un modelo propio co que se expón o esquema de relacións interinstitucionais no sistema entre actores públicos e privados, caracterizando a xestión do servizo en termos da súa sustentabilidade ambiental, técnica e económica, identificando os déficits e capacidades institucionais responsables diso nos provedores e sinalando, finalmente, as novas liñas de acción que contribúan a mellorar a seguridade da auga relacionada co subministro de auga potable, co fin de cumprir o SDG6.
[es] Esta tesis se centra en el uso de dos tipos de receptores moleculares, dos cucurbit[n]urilos y un ciclofano policatiónico, con dos fines distintos: el desarrollo de nuevos sistemas supramoleculares sensibles a estímulos y la interacción con estructuras de ADN cuadruplejo. Primero, se desarrolló un nuevo factor de transcripción artificial sensible a estímulos. El nuevo conjugado peptídico se basa en la región básica del factor de transcripción GCN4 modificada con una unidad de 4,4′-bipiridinio y forma un dímero supramolecular con cucurbit[8]urilo. Cabe destacar que este dímero reconoce específicamente su secuencia de ADN diana, y esta unión puede controlarse reversiblemente mediante estímulos externos. A continuación, se desarrolló un nuevo tripéptido sensible a redox que contiene un residuo de cisteína N-terminal modificado en la cadena lateral con una unidad aromática mediante un enlace disulfuro. Este tripéptido forma un complejo de inclusión binario con cucurbit[7]urilo que puede ser desensamblado por un agente reductor. Finalmente, se demostró la actividad de la Red box como agente de unión selectivo a ADN cuadruplejo. Este ciclofano presenta una mayor afinidad por las secuencias de ADN cuadruplejo que por las secuencias modelo de ADN de doble cadena y, en particular, por los cuadruplejos c-MYC y c-KIT2. Estudios biológicos demostraron que la Red box reduce significativamente los niveles de expresión del protooncogén c-MYC.

[gl] Esta tese céntrase no uso de dous tipos de receptores moleculares, dous cucurbit[n]urilos e un ciclofano policatiónico, con dous fins distintos: o desenvolvemento de novos sistemas supramoleculares sensibles a estímulos e a interacción con estruturas de ADN cuadruplexo. Primeiro, desenvolveuse un novo factor de transcrición artificial sensible a estímulos. O novo conxugado peptídico baséase na rexión básica do factor de transcrición GCN4 modificada cunha unidade de 4,4′-bipiridinio e forma un dímero supramolecular con cucurbit[8]urilo. Cabe destacar que este dímero recoñece especificamente a súa secuencia de ADN diana, e esta unión pode controlarse reversiblemente mediante estímulos externos. A continuación, desenvolveuse un novo tripéptido sensible a redox que contén un residuo de cisteína N-terminal modificado na cadea lateral cunha unidade aromática mediante un enlace disulfuro. Este tripéptido forma un complexo de inclusión binario con cucurbit[7]urilo que pode ser desensamblado por un axente redutor. Finalmente, demostrouse a actividade da Red box como axente de unión selectivo a ADN cuadruplexo. Este ciclofano presenta unha maior afinidade polas secuencias de ADN cuadruplexo que polas secuencias modelo de ADN de dobre cadea e, en particular, polos cuadruplexos c-MYC e c-KIT2. Estudos biolóxicos demostraron que a Red box reduce significativamente os niveis de expresión do protooncoxene c-MYC.
[es] El Archivo Berea constituye un fondo de vital importancia para el estudio de la vida musical coruñesa y gallega en los siglos XIX y XX. Supone un instrumento indispensable para el estudio de aquella época, así como de las obras y autores que en ella florecieron. Es, por tanto, una fuente histórica de primer orden, pues revela el repertorio preferido y también el esplendor de la actividad musical en estos años. En esta investigación se analiza el peso cultural de la saga familiar Berea en Galicia a través del análisis de diversas fuentes documentales procedentes principalmente del almacén musical, de otros archivos y de la hemeroteca, especialmente en el período regentado por Canuto Berea Rodríguez (1836-1891), quien además de ser músico polifacético, tuvo una vida con implicaciones sociales y políticas, siendo alcalde de A Coruña. Se confirma la importante labor editorial de la sociedad Canuto Berea y Compañía en el cambio de centuria. Del Archivo Berea destaca su colección de partituras, y se clasifican todas las obras musicales gallegas allí conservadas, que son una pieza clave de la dinamización cultural gallega desde el Rexurdimento hasta el nacionalismo gallego de la II República de 1931 en el ámbito musical

[gl] O Arquivo Berea é un fondo de vital importancia para o estudo da vida musical na Coruña e na Galicia dos séculos XIX e XX. É un instrumento indispensable para o estudo daquela época, así como das obras e autores que nela floreceron. Trátase, pois, dunha fonte histórica de primeiro nivel, xa que revela o repertorio preferido e tamén o esplendor da actividade musical nestos anos. Nesta investigación analízase o peso cultural da saga da familia Berea en Galicia a través da análise de diversas fontes documentais procedentes principalmente da tenda de música, doutros arquivos e da hemeroteca, especialmente no período dirixido por Canuto Berea Rodríguez (1836-1891), quen, ademais de ser un músico polifacético, tivo unha vida con implicacións sociais e políticas, sendo alcalde de A Coruña. Confírmase a importante labor editorial da sociedade Canuto Berea e Compañía no cambio de século. Do Arquivo Berea destaca a súa colección de partituras, e están clasificadas tódalas obras musicais galegas que alí se conservan, que son peza clave da dinamización cultural galega dende o Rexurdimento ata o nacionalismo galego da II República de 1931 no ámbito musical.