[en] Petroleum has shaped Norway into the society we know today, and despite the existence of big projects to make the industry sustainable to meet the climate commitments, insufficient change is being seen. To analyze the sustainable development of the national petroleum industry, the cultural influence that this resource has on Norwegians' values and ethics is studied. This research also covers the respective roles of the Government and private companies in the sector, and their power in guiding the future of oil production. Last, an evaluation of the opportunities and challenges of the market for sustainable innovation companies is given. Structured interviews were conducted with 4 professionals in the sustainability field, to analyze their views of the sustainable development of the oil industry, assessing the factors that influence this process. Furthermore, a survey was sent out to examine the opinions of the target respondents towards the oil and gas production in Norway and its future prospects. The research indicates that Norwegian culture highly values sustainability and long-term planning, crucial for transitioning to a low-emissions society. However, the driving forces of the mighty oil and gas industry, which are the Government and Equinor, complicate this transition due to their intertwined interests and reluctance to phase out fossil fuels. Overall, lobbyists, who align with government and industry interests, dominate climate policy and the general environmental discussion. Despite this, ambitious efforts to make the industry sustainable through innovative technologies are ongoing, and relevant cooperation between Norway and EU bodies is stagnantly being encouraged. Thus, there is a market for the companies wishing to make oil and gas production more sustainable. In conclusion, there is a somewhat ongoing sustainable development of the Norwegian petroleum industry, though not significant enough due to the lack of interest in phasing out fossil fuels.

[es] El petróleo ha creado la actual sociedad noruega y, a pesar de la existencia de grandes proyectos en materia de sostenibilidad de la industria, cumpliendo con los compromisos climáticos, no hay cambios suficientes que se aprecien. Para analizar el desarrollo sostenible de la industria petrolera nacional, se estudia la influencia cultural que este recurso tiene en los valores y la ética de los noruegos. Esta investigación también abarca los papeles respectivos del Gobierno y las empresas privadas del sector, y su poder a la hora de orientar el futuro de la producción petrolera. Por último, se ofrece una evaluación de las oportunidades y retos del mercado de empresas de innovaciones sostenibles. Se han realizado entrevistas estructuradas a 4 profesionales del campo de la sostenibilidad, para analizar sus puntos de vista sobre el desarrollo sostenible de la industria petrolera, evaluando los factores que influyen en este proceso. Además, se envió una encuesta para examinar las opiniones de la gente sobre la producción de petróleo y gas en Noruega y sus perspectivas de futuro. La investigación indica que la cultura noruega valora mucho la sostenibilidad y la planificación a largo plazo, cruciales para la transición a una sociedad con bajas emisiones. Sin embargo, las fuerzas motrices de la poderosa industria del petróleo y el gas, que son el Gobierno y Equinor, complican esta transición debido a sus intereses entrelazados y a su reticencia a eliminar gradualmente los combustibles fósiles. En resumen, el "cabildeo" (lobbyism), que son los grupos de presión que alinean los intereses del Gobierno y de la industria, dominan la política climática y el debate medioambiental en general. A pesar de ello, se están realizando ambiciosos proyectos con el fin de que la industria sea más sostenible mediante tecnologías innovadoras y se está fomentando la cooperación pertinente entre Noruega y la UE. Así pues, existe un mercado para las empresas que deseen hacer más sostenible la producción de petróleo y gas. En conclusión, existe un cierto desarrollo sostenible en curso de la industria petrolera noruega, aunque no lo suficientemente significativo debido a la falta de interés por eliminar progresivamente los combustibles fósiles.