[en] In 1961, Raymond Queneau published a book called Cent mille milliards de poèmes, a book that mixed mathematical combinatorics with poetry to generate 1014 poems. This Final Degree Project presents the development of a mobile application that transfers this poetic approach to a narrative one. The application, developed for Android, employs databases as a medium, exploring techniques of combinatorics, randomness, and, above all, potential literature to create a story generator. Potential literature, whose main representative is Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle, Workshop of Potential Literature), uses constraints as a creative tool for generating new narrative forms, several of which are explored in this project and put into practice through the use of technology. This work also examines the link between technological sciences and the humanities, through interviews with professional writers and the analysis of authors who have explored similar approaches in the past, the so-called "anticipatory plagiarists". It also includes a reflective study on the implications of Artificial Intelligences in the creative field, examining the concept of art and literature from a critical perspective and concluding on the impact of technology on contemporary and future literary production. The aim is to bring technology-assisted literary creativity closer to the general public, offering along the way various inter- active experiences, all within the narrative domain. The code of the developed mobile application is available on GitHub at the link: https://github.com/TomaishioFG/TallerFabulasGenerativas

[es] En 1961, Raymond Queneau publicó un libro llamado Cent mille milliards de poèmes, un libro que mezclaba combinatoria matemática con poesía para generar 1014 poemas. Este Trabajo de Fin de Grado presenta el desarrollo de una aplicación móvil que traslada ese enfoque poético a uno narrativo. La aplicación, desarrollada para Android, emplea las bases de datos como medio, explorando técnicas de la combinatoria, la aleatoriedad y, sobre todo, la literatura potencial para crear un generador de historias. La literatura potencial, cuyo principal exponente es el Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle, Taller de Literatura Potencial) utiliza constricciones como herramienta creativa para la generación de nuevas formas narrativas, profundizándose en varias de ellas en este proyecto y llevándolas a la práctica a través del uso de la tecnología. Este trabajo, además, examina el vínculo entre las ciencias tecnológicas y las letras, a través de entrevistas con escritores de profesión y el análisis de autores que han explorado enfoques similares en el pasado, los llamados "plagiarios por anticipación". Asimismo, incluye un estudio reflexivo sobre las implicaciones de las Inteligencias Artificiales en el ámbito creativo, examinando el concepto de arte y literatura desde una perspectiva crítica y concluyendo sobre el impacto de la tecnología en la producción literaria contemporánea y futura. Se busca un acercamiento de la creatividad literaria asistida por tecnología al público general, ofreciendo por el camino diversas experiencias interactivas, todas en el ámbito narrativo. El código de la aplicación móvil desarrollada está disponible en GitHub en el enlace: https://github.com/TomaishioFG/TallerFabulasGenerativas