[ca] El gran interès en el seguiment de tot el que ens envolta ha incrementat el nombre de sensors que utilitzem en la nostra vida diària. D'altra banda, l'evolució de la tecnologia sense fils ha facilitat la seva instal·lació. És en llocs com cases i oficines on l'aprofitament de les dades d'aquests sensors ha estat més important. Per exemple, si volem saber si la temperatura a casa és l'adequada per activar el sistema de calefacció (o refrigeració) de forma automàtica. La capacitat per accionar dispositius externs i ajustar els contractes d'energia elèctrica, calefacció, refrigeració, etc. pot facilitar una gran varietat de formes de millorar la qualitat de la nostra vida i, potencialment, fins i tot reduir el consum de recursos. Aquest projecte de tesi ha creat una gateway que ensuma el tràfic de sensors sense fils amb la finalitat de recollir dades dels sensors existents i proporcionar-les com a entrada de diversos serveis. Aquests sensors funcionen a la banda de 868 MHz. Malgrat aquests sensors sense fils són sovint instal·lats en llars i oficines, generalment no estan connectats a cap xarxa. Hem dissenyat una gateway capaç d'identificar aquests sensors sense fil i descodificar el missatges rebuts, tot i que aquests missatges poden utilitzar un protocol exclusiu del propietari. Aquesta gateway consta d'un microcontrolador, un transceptor de ràdio (868-915 MHz) i un controlador Ethernet. Aquesta gateway ens permet prendre avantatge de totes les dades que es poden capturar. Pensant en totes aquestes possibilitats a la vegada, l'adquisició de les dades d'aquests diversos sensors podria obrir una àmplia gamma d'alternatives en diferents camps, com ara l'automatització de la llar, control industrial ... No només les dades rebudes poden ser interessants, sinó que els diferents sensors que es troben en el mateix entorn poden explotar aquestes dades mitjançant la fusió de sensors. Per exemple, les diferències de temps en l'arribada i les diferències en intensitat del senyal segons el que determina múltiples receptors també podria ser utilitzat per localitzar objectes. L'objectiu final d'aquest projecte de tesi és donar suport a les diverses aplicacions que poden ser desenvolupades utilitzant la nova gateway. Aquesta gateway crea un pont entre la informació que ja està al nostre voltant i la nostra capacitat de realitzar nous serveis potencials . Una àmplia gamma de possibilitats pot ser generada mitjançant l'explotació de la xarxa de sensors sense fils que ja tenim a prop nostre.

[en] The great interest in monitoring everything around us has increased the number of sensors that we utilize in our daily lives. Furthermore, the evolution of wireless technologies has facilitated their ubiquity. Moreover, is in locations such as homes and offices where exploitation of the data from these sensors has been more important. For example, we want to know if the temperature in our home is adequate, otherwise we want to turn on the heating (or cooling) system automatically and we want to be able to monitor the environment of the home or office remotely. The knowledge from these sensors and the ability to actuate devices, summon human assistance, and adjust contracts for electrical power, heating, cooling, etc. can facilitate a myriad of ways to improve the quality of our life and potentially even reduce resource consumption. This master?s thesis project created a gateway that sniffs wireless sensor traffic in order to collect data from existing sensors and to provide this data as input to various services. These sensors work in the 868 MHz band. Although these wireless sensors are frequently installed in homes and offices, they are generally not connected to any network. We designed a gateway capable of identifying these wireless sensors and decoding the received messages, despite the fact that these messages may use a vendor?s proprietary protocol. This gateway consists of a microcontroller, a radio transceiver (868-915 MHz), and an Ethernet controller. This gateway enables us to take advantage of all the data that can be captured. Thinking about these possibilities, imultaneously acquiring data from these various sensors could open a wide range of alternatives in different fields, such as home automation, industrial controlling? Not only can the received data be interesting by itself; but when different sensors are located in the same environment we can exploit this data using sensor fusion. For example, time differences in arrival and differences in signal strength as measured t multiple receivers could be used to locate objects. The final aim of this thesis project is to support diverse applications that could be developed using the new gateway. This gateway creates a bridge between the information that is already around us and our ability to realize many new potential services. A wide range of opportunities could be realized by exploiting the wireless sensors we already have close to us.