BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article explores the way in which on post-revolutionary Mexico, cultural products and popular songs in particular, disseminated an idealized version of romantic love and gender roles. The two elements are key components of a sentimental education policy directed to women, in order to build the necessary consensus to support male dominance, based on the promise of self realization through heterosexual love, marriage and motherhood.

[es] Este artículo explora la manera en la que en el México posrevolucionario los productos culturales, particularmente las coplas del cancionero popular, diseminaron una versión idealizada del amor romántico y los roles de género como componentes importantes de un proyecto de educación sentimental dirigido a las mujeres. Esto con el objetivo de fabricar el consenso necesario para sentar la dominación masculina, por medio de la promesa de realización en el amor heterosexual, el matrimonio y la maternidad.
[en] Stigma suffered by people labelled with mental health diagnoses is something frequent within the healthcare context. Anti-stigma organizations and campaigns have focused their efforts on reducing discrimination in this area. The activist figure is fundamental for people who have experienced this stigma to be the protagonists of this change. Our aim in this study has been to deepen the experience that anti-stigma activists in mental health have when participating in actions to raise awareness in the healthcare context. We carried out a thematic analysis of semi-structured interviews conducted with five activists. We identified two thematic blocks: Stigma and Activism. The Stigma block consists of the themes Prejudice, Discriminatory Behaviours, and Self-Stigma, while the Activism block is composed of the themes Positive Effects, Strategies, and Impact. The present study has allowed us to have deeper knowledge of the subjective experiences of stigma in the healthcare field through the experience of participants in campaigns to combat it, and to understand why activism can be a beneficial strategy to raise awareness among professionals and for the well-being and empowerment of the activists themselves.

[es] El estigma que sufren las personas con diagnósticos de salud mental es algo frecuente dentro del ámbito sanitario. Entidades y campañas de lucha contra el estigma han centrado sus esfuerzos en la disminución de la discriminación en este ámbito. La figura del activista es fundamental para que las propias personas que han experimentado este estigma sean protagonistas de este cambio. Nuestro objetivo en este estudio ha sido profundizar en la experiencia que las y los activistas contra el estigma en salud mental tienen al participar en acciones de sensibilización en el contexto sanitario. Hemos realizado un análisis temático de entrevistas semiestructuradas a cinco activistas. Se han identificado dos bloques temáticos: Estigma y Activismo. El bloque de Estigma consta de los temas Prejuicios, Conductas discriminatorias y Autoestigma, mientras que el bloque de Activismo está compuesto por los temas Efectos positivos, Estrategias e Impacto. El presente estudio nos ha permitido conocer en profundidad las experiencias subjetivas de estigma dentro del ámbito sanitario a través de la experiencia de las personas participantes en campañas para combatirlo y entender por qué el activismo puede ser una estrategia beneficiosa para sensibilizar a los profesionales y para el bienestar y empoderamiento de las y los propios activistas.
[en] This project explores the lives and traditions of three gypsy families from Font de la Pólvora, a highly segregated neighbourhood in the Spanish town of Girona. Built in the 1970s the area has evolved into a 21st century ghetto hosting the largest gypsy community in the municipality. To portray the gypsy lifestyle, I immersed myself in their culture, experiencing their daily routine and documenting their actions, thoughts and emotions through photography. In order to convey my findings I designed a webpage detailing the work I undertook and displaying the images that best define the true nature of gypsies.

[es] Este proyecto explora las vidas y tradiciones de tres familias gitanas de Font de la Pólvora, un barrio altamente segregado de Girona. Construido en los años 70 y transformado en un ghetto del s. XXI, aglutina la mayor comunidad gitana del municipio. Para mostrar el estilo de vida gitano, me sumergí en su cultura, vivenciando su día a día y documentando sus acciones, pensamientos y emociones a través de la fotografía. Para plasmar el resultado, diseñé una plataforma web que detalla el trabajo realizado mostrando las imágenes que mejor representan la verdadera naturaleza del pueblo gitano.
[en] Castellers (the Catalan human towers) are a popular tradition with more than 100 years, but its current reality has nothing to do with its first beginnings. Times have changed and so have the 'castellers', which have adapted to all the advances. Thanks to that, its communication has gone forward as well as its impact on the society has. This is what this project analyses: the current reality of castellers' communication thanks to the new trends and the emergence of social media.

[es] Las "colles castelleres" son una tradición popular de más de 100 años. Pero su realidad actual no tiene nada que ver con la de sus inicios. Los tiempos han cambiado y las "colles" han crecido y se han adaptado a todos los avances que han habido. Gracias a estos, su comunicación ha dado un paso de gigante igual que su impacto en la sociedad. Es precisamente esto lo que se analiza en este estudio: la realidad actual de la comunicación castellera gracias a las nuevas tendencias y la aparición de las redes sociales.
[en] Group dynamic assessment (G-DA), which is grounded in Vygotsky's sociocultural theory (SCT), explores the role of social interaction and collaboration in the development of participants' listening performance. This study aimed to investigate the effectiveness of G-DA approach on listening comprehension of English as a foreign language(EFL) learners in two time intervals. To this end, twenty learners were selected from among Iranian EFL learners at an English language institute. The quantitative data analysis revealed that mediational strategies which were offered to learners within the group's Zone of Proximal Development (ZPD) could enhance their listening comprehension. These findings have important implications for all classroom teachers who can benefit from different designs of integrating instruction and assessment through offering mediational strategies to assist L2 learners in the development of their listening skill.

[es] La evaluación dinámica en grupo (G-DA), que se fundamenta en la teoría sociocultural (SCT) de Vygotsky, explora el papel de la interacción y la colaboración sociales en el desarrollo de la actuación de la comprensión oral de los participantes. Este estudio investiga la efectividad de la aproximación G-DA en la comprensión oral de los aprendices de inglés como lengua extranjera (EFL) en dos intervalos de tiempo. Con esta finalidad se seleccionaron una veintena de aprendices de EFL iraníes en una centro de enseñanza de inglés. El análisis de los datos cuantitativos reveló que las estrategias de mediación que se ofrecieron a los aprendices encuadrados en la zona de desarrollo próximo (ZDP) del grupo pudieron mejorar la comprensión oral. Estos resultados tienen implicaciones importantes para todos los profesores, que se pueden beneficiar de las diferentes maneras de integrar instrucción y avaluación ofreciendo estrategias de mediación para ayudar a los alumnos de L2 cuando trabajan las habilidades de comprensión oral.
[en] Mobile phones are an inclusive technology immersed in social network, whose associated practices participate forming the common subject. Nowadays, they are part of social control, normalization and resistance. These mechanisms have not been studied enough, and explaining them is the aim of this paper. Using concepts like power, tactics, strategies, and performativity, we will explain social control and then account for our aim. For gathering data, discussion groups were used and the analytical approach was thick description. Results indicate that mobile phones act as mediators, in a Bruno Latour sense. It means that in contacting someone those devices allow to happen, or not, different things, for instance, they modify their original intended functions by redefining relationships, and, in turn, favoring normalization, social control, and resistance. These processes produce a mutual reaction: the operation of power feeds resistance, and vice versa

[es] Los teléfonos móviles son una tecnología constitutiva de las relaciones sociales, inclusiva y cuyas prácticas asociadas participan en la formación del sujeto común en nuestros días, por medio del control social, la normalización y la resistencia, mecanismos que no han sido suficientemente abordados y de los que pretendemos dar cuenta con este trabajo. A partir de los conceptos de poder y resistencia, tácticas y estrategias, y preformatividad, analizaremos la noción de control social para dar cuenta del objetivo. La técnica utilizada fue grupos de discusión y descripción densa para el análisis. Los resultados indican que el móvil actúa como mediador, en el sentido latouriano: en el acto de 'contactar a alguien' estos dispositivos permiten que pasen o no cosas, modificando las intenciones de su uso, redefiniendo las relaciones, propiciando así efectos de normalización, control social y resistencia. Dichos procesos reaccionan mutuamente: el funcionamiento del poder alimenta la resistencia y viceversa
[en] The generalist business model and the captivity towards mainstream presented by fashion magazines, the good moment that Spanish fashion is living and the changes that the consumer is suffering as a result of the new social movements; are the reason why that support this project. JALEO is a platform that defends an ethical (sustainable and inclusive) as well as aesthetic, conceptual and young fashion. Methodology: background study, branding, business proposal, stakeholders and target study by triangulation method, magazine production and, finally; a brand communication launching plan.

[es] El modelo de negocio generalista y la cautividad hacia lo mainstream que presentan las revistas de moda, el buen momento que está viviendo la moda española y los cambios que está sufriendo el consumidor por consecuencia de los nuevos movimientos sociales; son la reason why que sustenta este proyecto. JALEO es una plataforma que defiende una moda tan ética (sostenible e inclusiva) como estética, conceptual y joven. Metodología: estudio de antecedentes, creación de la marca, propuesta de negocio, estudio de públicos y target por triangulación, producción de la revista y, finalmente; plan de comunicación (lanzamiento) para la marca.
[en] Gender stands out as a strong determinant of health, especially for trans and gender-diverse people, who are at greater risk of suffering from mental health problems than the cisgender population and the rest of the LGBTIQ+ community. In addition, this is made invisible both in social reality and in scientific reality, where existing studies in mental health are framed in binary and biologist parameters. Thus, with this research I want to give voice, through life story interviews, to the lived experience of trans and gender-diverse people as service users of mental health care services in Barcelona, seeing if the latter constitute a space of alienation or help for people from the collective.

[es] El género se erige como un fuerte determinante de la salud en especial para las personas trans y disidentes de género, que se encuentran en un mayor riesgo de sufrir problemas de salud mental que la población cisgénero y el resto del colectivo LGBTIQ+. Además, esto es invisibilizado tanto en la realidad social como en la realidad científica, en la que los estudios existentes en salud mental se encuentran enmarcados en unos parámetros binarios y biologistas. De este modo, con la presente investigación quiero dar voz, mediante entrevistas semidirigidas en formato de historia de vida, a la experiencia vivida de las personas trans y disidentes de género como usuarias de los servicios de atención a la salud mental en Barcelona, viendo si estos últimos se constituyen como un espacio de alienación o ayuda para personas del colectivo.
[en] When we have a payment product that we want to sell, it is obvious that we want to control who has access to it and who doesn't. Nowadays there is this need, since many users try to download and use these applications for without pay. This project is aimed at managing the clients' licenses of the android version of the business management application Linx Sphere. This application allows companies to manage their assets, intervention requests, incidents, work orders and scorecards. This licensing system controls which devices have access to the Android version of the application, having control of which company they belong to and if certain requirements to allow login to the application are met or not. Moreover, it serves to indicate the mobile devices what is the IP and port necessary to connect to the application services.

[es] Cuando se dispone de un producto de pago, es obvio querer controlar quién accede a él y quién no. Sobre todo, si se trata de una aplicación móvil. Hoy en día existe esta necesidad, ya que muchos usuarios intentan utilizar estas aplicaciones de manera gratuita. Así pues, este proyecto va dirigido a gestionar las licencias de los clientes de la aplicación de gestión de empresas Linx Sphere, de la versión para móvil. Dicha aplicación permite gestionar activos, solicitudes de intervención, incidencias, órdenes de trabajo y cuadros de mando. Este sistema de licenciamiento permite controlar qué dispositivos móviles acceden a la versión móvil para Android de la aplicación, teniendo control de a qué cliente (empresa) pertenecen y si se cumplen ciertos requisitos para permitir el inicio de sesión o no. Además, sirve para indicar a los dispositivos móviles cuál es la IP y puerto necesarios para conectarse a los servicios de la aplicación.
[en] The LGBTI community has traditionally been discriminated and persecuted throughout the world. Currently, there are still countries that penalize consensual sexual relationships between adult people of the same sex by law. In some countries the death penalty is applicable. Many people are therefore forced to emigrate from their homes and seek asylum in other countries. With this report, I have compiled the stories of three refugees who were forced to emigrate from Mali and Nicaragua to Catalonia, and all the trouble and obstacles this migration has entailed.

[es] El colectivo LGTBI ha estado tradicionalmente vulnerado y discriminado alrededor del mundo. Actualmente, hay países donde aún penalizan por ley tener relaciones sexuales consensuadas entre personas adultas del mismo sexo e incluso se ha permitido la pena de muerte por este motivo. Es por eso que muchas personas se ven obligadas a emigrar de su casa y pedir asilo a otros países. Con este trabajo recojo las historias de tres personas refugiadas que tuvieron que emigrar de Mali y de Nicaragua, y todas las dificultades que esta migración comporta.
[en] We are presenting a learning-.service experience in which, following the PBL methodology, students design projects to face real needs presented by organizations working in areas of health, education and social intervention. Teachers and organizations select the most appropriate, realistic and innovative projects, which on the next academic year can be developed by their authors in a real environment and with the support of organizations and academic recognition of the University.

[es] Presentamos una experiencia de ApS en la que, siguiendo la metodología ABP, los estudiantes diseñan proyectos para responder a necesidades reales presentadas por entidades que trabajan en ámbitos de la salud, la educación y la intervención social. Profesorado y entidades seleccionan los proyectos más adecuados, realistas e innovadores, cuyos autores pueden llevarlos a cabo en un entorno real con el apoyo de las entidades y reconocimiento académico de la Universidad durante el curso siguiente.
[en] This paper presents a series of onto-epistemological reflections to problematize the relation between the notions of memory, historization, contingency and ideol-ogy, from the perspective of discourse political theory of lacanian tradition. Here, we consider that the ontological foundation or the constitutive division of the so-cial, has ethical and political consequences in the positioning of the subject of research, as well as in the orientation of his work. To this end, we problematize the historical dimension in the perspective in relation to the production of the analyti-cal categories and we present two cases of investigation. The main thesis of this paper is that radical historization as posed by the political discursive perspective enables us to produce memories of antagonism, based in de-completing political logics or grammars, and identifying and reconstructing so-cial antagonisms and the ways these were rendered visible, repressed or foreclo-sured.

[es] Nuestro trabajo presenta una serie de reflexiones onto-epistemológicas que, des-de la teoría política del discurso de raigambre lacaniana, buscan problematizar la relación entre las nociones de memoria, historización, contingencia e ideología. Partimos de considerar que el fundamento ontológico de la división constitutiva de lo social, posee implicancias éticas y políticas tanto para el lugar de enuncia-ción del sujeto que investiga como para la orientación de su labor. A tal fin, pro-blematizamos la dimensión histórica en la perspectiva en relación a la producción de categorías analíticas y presentamos dos casos investigación. El argumento central de nuestro trabajo es que la historización radical propuesta por la perspectiva se orienta a la construcción de memorias del antagonismo ba-sadas tanto en el descompletamiento de lógicas o gramáticas políticas, como en la identificación y reconstrucción de los antagonismos sociales y de los modos en que en diferentes momentos fueron visibilizados, reprimidos o forcluidos.
[en] The objective of this research was to analyse how the network of actors talking about organic products on Twitter is structured and, through the identification of key players, to assess the influence they exert within the networks. Doing this, we develop meaningful ideas that allow social media users to improve their interaction and position on networks. The data of the terms #organico(a) and #organicos(as) were searched and downloaded for a six-month period. For its processing and study, the theoretical and methodological approach of social networks analysis (SNA) was used. The general network was formed by 14,329 unique tweets, published by 6,667 users, shaping a network with 6,521 direct links. To understand the interactions in greater detail, the network was segmented based on two types of relationships: (1) retweets and (2) mentions or replies to, both networks showed different structures. It was found that the set of relationships that structure the social network is associated with products, countries, and topics, as well as several key players. Furthermore, the expression of organic on Twitter closely follows the general vision of being considered beneficial for health as well as the environment.

[es] El objetivo de esta investigación fue analizar cómo está estructurada la red de actores que hablan de productos orgánicos en Twitter y, a través de la identificación de actores clave, conocer la influencia que ejercen dentro de las redes; al hacerlo, desarrollamos ideas significativas que permitan a los usuarios de medios sociales mejorar su interacción y posición dentro de la red. Se buscaron y descargaron los datos de los términos #organico(a) y #organicos(as) por un periodo de seis meses. Para su procesamiento y estudio, se utilizó el enfoque teórico y metodológico del análisis de redes sociales (ARS). La red general se formó por 14,329 tweets únicos, publicados por 6,667 usuarios, configurando una red de 6,521 vínculos directos. Para entender con mayor detalle las interacciones, se segmentó la red con base en dos tipos de relaciones: (1) retweets y (2) menciones o respuestas, ambas redes mostraron estructuras diferentes. Se encontró que el conjunto de relaciones que estructuran la red social está asociado a productos, países y temas, así como a diversos actores clave. Además, la expresión de los orgánicos en Twitter sigue de cerca la visión general de considerarse benéficos para la salud y el medio ambiente.
[en] The aim of this study is to identify the links between the exposure to, and use of, TICs in both public and private life. I shall explain how, in spite of my own easy access to TICs, barriers of gender or migration have meant that this is not a universal experience - whether in the public or private domain. For some, TICs are habitually under-used and an object of some ignorance; for others, they are both a means and indeed an object of investigation. I shall examine the effects not only of gender and class, but also the production of knowledge about (and access to) TICs, as for example in moral panics over videogames and mobile phones. I shall concentrate on TICs in everyday life, and in the construction of the identity of TICs' users.

[es] En este trabajo intento hacer visibles las intersecciones entre el acercamiento, apropiación y consumo de las TIC tanto en la trayectoria privada como en la pública. Misma que ha recorrido dos continentes, varios entornos afectivos y diversos institucionales. En dichas intersecciones comentaré, cómo a pesar de haber tenido un fácil acceso al uso y apropiación de las TIC, éste se ha visto continuamente obstaculizado por motivos de género o migración, motivos de igual resistencia tanto en el ámbito de la vida privada como en el de la vida profesional. Las recurrentes atribuciones, interpelaciones, constataciones de poco o nulo uso / conocimiento de las TIC, en las diferentes interacciones y negociaciones sociales, contrastan con las situaciones vividas facilitadoras del acceso, de la colaboración, del conocimiento, del uso y finalmente de la investigación de las TIC tanto local como globalmente. Además de los efectos de género y clase, discuto los efectos del conocimiento producido sobre las TIC (como facilitadores / obstaculizadores del acceso), conocimiento tanto académico como mediático, por ejemplo la propaganda demonizadora sobre algunas TIC como los videojuegos y el teléfono celular. La narración hace énfasis en la mediación afectiva de las TIC en la vida cotidiana, y en la construcción identitaria de los que las usamos.