BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the absence of a specific criminal offence to address the growing phenomenon of online identity theft, the answers offered by Spanish criminal law will continue to be partial and insufficient. However, this study will closely follow two of them. On the one hand, it is proposed to look back at the judicial trail left behind, in the form of convictions, by the offence of usurpation of civil status (Article 401 of the SCC). On the other hand, it is proposed to lift our gaze and imagine its future interaction with the new offence of heckling or public shaming (Article 172 ter.5 of the SCC), also referred to as the offence of usurpation of the image on social media. While it is true that, at present, there are no available convictions that shed light on the applicability of this latter provision, examples of cases that could be included in it will be proposed. All of this will be done by addressing the problem in its proper context, cyberspace.

[es] En ausencia de un tipo penal específico que aborde el fenómeno en auge de las suplantaciones de identidad online, las respuestas que ofrece el ordenamiento penal español seguirán siendo parciales e insuficientes. No obstante, este estudio seguirá de cerca dos de ellas. Por un lado, se propone volver la vista atrás para observar el rastro judicial que ha dejado tras de sí, en forma de sentencias condenatorias recaídas, el delito de usurpación de estado civil (art. 401 CP). Por otro lado, se propone alzar la mirada e imaginar su futura interacción con el novedoso delito de funa (art. 172 ter.5 CP), también referido como delito de usurpación de imagen en redes sociales. Si bien es cierto que hoy por hoy no se conocen resoluciones condenatorias que alumbren la aplicabilidad de este último precepto, se propondrán ejemplos de casos que podrían llegar a quedar integrados en el mismo. Todo ello se hará abordando el problema en su debido contexto, el ciberespacio.
[en] The Sabatier process may become an ubiquitous process for the production of a renewable substitute to natural gas, from biomass or from any CO2 source coupled with renewable hydrogen. However, research is needed to increase the energetic and economic efficiency of the process. In the current work, we demonstrate the enhancement of CO2 methanation by sorption enhanced catalysis. The sorption enhanced methanation was demonstrated at atmospheric pressure with commercial Nickel based catalyst and activated carbon adsorbent impregnated with CaCl2 between 250 and 350 °C reaching close to 100% conversion. The preparation and the sorption capacity of this adsorbent and the best reaction conditions are reported.

[es] El proceso de Sabatier es un proceso industrial para la producción de un sustituto renovable al gas natural, partiendo de la biomasa o de cualquier otra fuente de CO2 y reaccionándolo con hidrogeno de origen renovable. De este modo, hoy en día, las líneas de investigación relacionadas con este proceso se basan en obtener su optimización, consiguiendo sistemas económicamente más rentables y energéticamente más eficientes. Mediante este trabajo, se quiere demostrar que las reacciones mejoradas mediante adsorción, optimizan el proceso catalítico de la metanación del CO2. Para ello, la metanación mejorada mediante adsorción se lleva a cabo a presión atmosférica, a temperatura entre 250- 300 °C, con un catalizador basado en níquel y usando como adsorbente coque impregnado con CaCl2. También, se ha estudiado la preparación del adsorbente y la capacidad de adsorción de éste, al igual que las condiciones óptimas de reacción.
[en] ENG. The writing of this report is carried out as a submission for the Master's Thesis, work included in the training plan of the Master's Degree in Construction Engineering taught at the School of Engineering of Bilbao, under the tutelage of Professor Marcos Larrauri. The purpose of the report is none other than the comparison of two softwares used for the modelling of structures; Cype and Dlubal. The modelling, which can be carried out on any of the most common construction elements, will be done in wood in order to strenghten the validity of the software in terms of modellig wood structures. At the same time, the software comparison will be used for the design of an eco-sustainable bus shelter, using wood as a construction element, taking advantage of its benefits.

[es] CAS. La redacción de este informe se realiza como entrega para el Trabajo de Fin de Máster, trabajo incluido en el plan formativo del Máster en Ingeniería de la Construcción impartido en la Escuela de Ingeniería de Bilbao, bajo la tutela del profesor Marcos Larrauri. El objeto del informe no es otro que la comparación de dos softwares empleados para la modelización de estructuras; Cype y Dlubal. La modelización, pudiéndose realizar en cualquiera de los elementos de construcción más comunes, se realizará en madera para afianzar la validez de los softwares en lo que a la modelización de estructuras de madera se refiere. A su vez, se aprovechará la comparación de los softwares para el diseño de una marquesina de autobuses ecosostenibles, empleando la madera como elemento de construcción haciendo valer los beneficios que esta presenta.
[en] In this article the main results of a comparative survey on the impact of the prohibition of corporal punishments in educational context at European lever are exposed. Using a standardized questionnaire, 5,000 parents were interviewed –in Sweden, Austria, Germany, Spain and France– with respect to their educational behaviour, their attitude towards corporal punishment and the degree of knowledge and acceptance of the respective country's legislation in the matter. The main approach was focused on if the prohibition of corporal punishment in the legislation could influence the parents' educational behaviour with their children, in concurrence with other factors as the own educational experiences as a child or the violence in the couple, and on the extent of this influence.

[es] En este artículo se exponen los resultados centrales de un estudio comparativo a nivel europeo sobre las repercusiones de la prohibición de castigos corporales en la educación. Empleando un cuestionario estandarizado, se entrevistaron a 5.000 padres en Suecia, Austria, Alemania, España y Francia respecto de su comportamiento educativo, su actitud ante los castigos corporales y el grado de conocimiento y de aceptación de la respectiva legislación específica de su país. El enfoque principal se centró en la cuestión de si la inclusión de una prohibición de castigos corporales en la legislación puede influir en el comportamiento educativo de los padres ante sus hijos, en concurrencia con otros factores como las experiencias educativas en la propia infancia de los padres o la violencia en la pareja, y en qué medida.
[en] The stratigraphic sequence of an archaeological site responds to two related variables, natural and anthropic contributions: archaeological and geological analyses together allow us to decipher the features of this sedimentation and recognize its origin. Sedimentological and chemical analyses have been applied to the sites of Atxoste and Los Husos: due to their typologies they are representative of the cultural dynamics going on through the Holocene and they are useful to understand archaeological site formation. Light constructive elements along with the distribution of archaeological items has also allowed to delimit a hut attached to the rock shelter of Atxoste and the closing of a corral at the cave of Los Husos.

[es] La secuencia estratigráfica de un yacimiento arqueológico responde a dos variables relacionables, aportaciones naturales y actividades antrópicas: la conjunción de analíticas propias de la arqueología y la geología permite descifrar los caracteres de dicha sedimentación y reconocer su origen. Se han aplicado exámenes sedimentológicos y químicos a los yacimientos de Atxoste y Los Husos: por sus tipologías son representativos de la dinámica cultural habida a lo largo del Holoceno y sirven en la comprensión de la formación de yacimientos arqueológicos. Ligeros elementos constructivos y la distribución de los items arqueológicos han permitido, además, delomitar una cabaña adosada al abrigo en Atxoste y los cierres de un corral en el covacho de Los Husos.
[en] Abstract (English): This report describes the process of the balancing of a mechanism, specifically, of a four-bar linkage. The aim is to reduce or to remove inercial forces and moments which are the cause of vibrations or,even the cause of fatigue-failure. In order to solve this issue, all the coefficients which are reliant on time in the expression of the track of the centre of gravity are eliminated by the addition of counterweights so as to maintain this centre of gravity stationary. This process is carried out using Solid Edge, a software which facilitates the calculation of the position and magnitude of the aforementioned counterweights. Finally, a 3D construction of the mechanism is made to verify the results obtained analitically.

[es] Resumen (Castellano): El siguiente documento presenta el desarrollo del proceso de equilibrado de un mecanismo, más concretamente de un cuadrilátero articulado, con el objetivo de reducir o eliminar fuerzas y momentos de inercia indeseados causantes de vibraciones e, incluso, de fallo de la máquina por fatiga. Para ello, se eliminan todos los coeficientes que dependen del tiempo en la trayectoria del centro de gravedad mediante la inclusión de unos contrapesos para que éste se mantenga fijo. Este proceso se ha llevado a cabo haciendo uso de Solid Edge, un programa que ha facilitado la obtención de la posición y magnitud de dichos contrapesos, desde el punto de vista teórico. Finalmente, se ha fabricado el mecanismo en cuestión mediante impresión 3D y se ha comprobado mecánicamente la veracidad de los resultados obtenidos analíticamente.
[en] This work analyzes the causes of concern about the action of the human being on the climate, energy, agriculture, transport, industry, the environment and the oceans, and research and innovation. It identifies the urgent need for acting and gather the objectives that the European Union has established for this purpose and has reflected in the European Green Deal. In addition, it studies the 2021-2027 Multiannual Financial Framework and the Next Generation EU instrument to assess to what extent the transformative intention of the European Union materializes in financing that allows achieving the foreseen objectives. It concludes that the European Union strongly commits to finance the fight against climate change and the transition of the energy and the transport systems, but does not make great advances in the areas of agriculture, biodiversity, environment and oceans.

[es] Este trabajo analiza los motivos de preocupación por el deterioro que la acción del ser humano ha originado sobre el clima y el medio natural. Identifica la necesidad urgente de actuar y recoge los objetivos y planes de acción que para ello se ha marcado la Unión Europea con el Pacto Verde Europeo. Además, estudia el Marco Financiero Plurianual 2021-2027 y el instrumento Next Generation EU para evaluar hasta qué punto la intención transformadora de la Unión Europea se materializa en financiación que permita alcanzar los objetivos previstos. Concluye que la Unión Europea se ha volcado en la financiación de la lucha contra el cambio climático y la transición hacia la descarbonización de los sistemas energético-transporte, aunque los medios y los logros están siendo más modestos en materia de agricultura, biodiversidad, medio ambiente y océanos.
[en] Nowadays there exist different ways of attaching blades to the turbine-disks of a plane. It is extremely important to ensure they are correctly attached and their good behaviour during the flight. Because of that, it is essential to analyse the fatigue produced by the stresses that appear on that critique zone. And that is exactly the aim of this project. Two different kind of joints will be analysed: dove-tail and fir tree. The analysis will be made using the Ansys software, specifically, using the tool called Workbench. Therefore, the analysis that will be made is a Finite Element analysis. The project consists on the following. At first, there will be chosen the materials the blades and disks are made of. As different kind of materials can be used for those components, the most convenient one will be chosen according to the needs and interests. Then, there will be defined some geometries that have been found at Internet, specifying the dimensions of both elements. Once the geometry is finished, the meshing will be done. This step is indispensable in order to do a Finite Elements analysis. After that, it is necessary to simulate the operating situation. So the contacts, joints and loads need to be specified. And finally, the solution to the problem will be obtained and the results will be analysed. Moreover, the results obtained for each of the kind of joints will be compared, which will lead to determine the benefits and disadvantages of each of them.

[es] Hoy en día, existen diferentes métodos de unión entre los álabes de los discos de una turbina de un avión y los propios discos. Es una zona crítica y por ello es muy importante asegurarse de que están correctamente unidos y de que no habrá ningún tipo de problema durante el vuelo. Para eso, es imprescindible estudiar la fatiga que producen las tensiones que aparecen en esa zona. Y eso es, concretamente, el objetivo principal de este proyecto. Se va a proceder al estudio de dos formas diferentes de unión, denominadas dove-tail y fir tree. El análisis será efectuado a través del software Ansys, concretamente, a través de la herramienta llamada Workbench. Por lo tanto, se trata de un análisis de Elementos Finitos. El proyecto consiste en lo siguiente. Primero, se elegirán los materiales tanto del disco de la turbina como de los álabes. Pueden emplearse diferentes materiales para hacer estos elementos, pero dependiendo de los intereses y necesidades, se seleccionará uno u otro. Después, se definirán dos geometrías que se han encontrado en Internet. Partiendo de dichos planos, se especificarán las cotas y dimensiones de ambos elementos. Una vez lograda la geometría, se procederá al mallado, lo cual es indispensable para poder hacer un análisis de Elementos Finitos. El siguiente paso consiste en establecer los contactos y fuerzas que simulen la situación de funcionamiento teórica. Y finalmente, se obtendrá la solución del problema y se analizarán los resultados obtenidos. Además, se compararán también los resultados obtenidos para cada uno de los casos con el fin de conseguir las ventajas y desventajas de cada uno de ellos.
[en] The current project consistsin defining the thermal installations needed to carry out the air conditioning and the sanitary hot water of a singular buildingusing geothermal energy. A nursing home situated in Vitoria-Gasteiz (Araba) has been chosen as building. First of all, the efficiency of some renewable energy will be analyzed, to justify the election of geothermal energy as the source of energy.The next stage will be to evaluate the energy needs of the building, and depending on them, choose the necessary equipment to provide the air conditioning. After that, thedesigned installation will be described. Finally,a temporal diagram will be added, andan economic study will be made, including the repayment period of the project.

[es] El presente proyecto consiste en definir las instalaciones térmicas necesarias para realizar la climatización y agua caliente sanitaria de un edificio singular mediante energía geotérmica. Como edificio se ha elegido una residencia geriátrica ubicada en Vitoria-Gasteiz (Araba). Se comenzará analizandola eficiencia delas energías renovables, para justificar la elección de la geotermiacomo fuente de energía. A continuación, se calcularán las necesidades energéticas de dicho edificio,y en función de ellas, se elegirán los equiposnecesarios para proporcionar la climatización del edificio. Se continuará describiendo la instalaciónproyectada. Para finalizar, se añadiráun diagrama temporal del proyecto, y se realizará el un estudio económico del proyecto, incluyendo el plazo de amortización del mismo.
[en] The criminological problem of young immigrants can be analyzed only as a result of a social, cultural, political and economic context that tends to place this group out of the community and out of its established forms of social participation. The establishment of subcultures marginalized in the receiving countries, the violent confrontations and other problems shared with a part of the European youth, causes the appearance of criminal races or deviant styles of life that, based on the characteristics of each country, derive in problems of a very diverse nature, as it is shown in this contribution, that analyzes the situation of young immigrants in Western Europe countries.

[es] La problemática criminológica de los jóvenes inmigrantes sólo puede analizarse como resultado de un contexto social, cultural, político y económico que tiende a situar a este colectivo al margen de la comunidad y sus formas establecidas de participación social. La creación de subculturas marginadas en los países receptores, los enfrentamientos violentos y otros problemas compartidos con buena parte de la juventud europea, propician la aparición de carreras delictivas o, cuando menos, de estilos de vida desviados, que en función de las características de cada país derivan en problemáticas de naturaleza muy diversa, tal y como se muestra en este artículo, al analizar la situación de los jóvenes inmigrantes en los países de la Europa Occidental.
[en] The purpose of this project is to study and analyse signals of digital television, provided for mobile services, by using LDM technology. In order to achieve this, it will be needed the use of different transmission configurations (modulation, code rate…) suitable for this type of service, as well as propagation channels showing movement situations, such as pedestrian or mobile. This project comes as a response of recent research in LDM technology, which has been proposed as a Physical Layer technology to the ATSC 3.0 Next Generation Digital TV standard.

[es] El propósito de este proyecto es analizar y estudiar las señales de televisión digital provistas para la recepción móvil, utilizando la tecnología LDM. Con el fin de lograr esto, será necesario la utilización de diferentes configuraciones de transmisión (modulación, code rate…) apropiadas para este tipo de servicio, así como canales de propagación que reflejen situaciones de movilidad. El origen de este proyecto viene dado por una reciente investigación de la tecnología LDM, la cual ha sido propuesta como la capa física del nuevo estándar de televisión digital ATSC 3.0.
[en] The aim of this project is to propose a temporal structure to be built in the plot "C" of the San Mames area. The design and structural calculus are included in the project, in order to guarantee that using an affordable budget and without damaging the construction process of the definitive building, this temporal building will give usefulness to the plot.

[es] En el presente proyecto se propone una estructura temporal a construirse en la parcela C del área equipamental de San Mames. Se incluyen el diseño y los cálculos estructurales para garantizar que utilizando el presupuesto disponible hoy en día y sin perjudicar la construcción del nuevo edificio en el futuro, dicha estructura dará utilidad a la parcela hasta que se construya el edificio definitivo.
[en] In this final degree project, an analysis of communication platforms has been carried out, specifically about video call applications. It has been approached from a comercially-strategic perspective, and from an empirical study in which we can appreciate population acceptance for the studied technology. After pooling all the collected data, the conclusion is made by confirming the peak period of the mentioned applications, along with the promising outcomes they will have attending to the positive behavioral intention of users.

[es] En el presente trabajo de fin de grado se ha llevado a cabo un análisis de las plataformas de comunicación online, en concreto sobre las aplicaciones de videollamada. Se ha abordado desde una perspectiva estratégico-comercial, y a partir de un estudio empírico donde se observa la aceptación de la población por la tecnología objeto de estudio. Tras poner en común todos los datos recabados, se concluye afirmando el periodo de auge en el que se encuentran las mencionadas aplicaciones, junto con el prometedor futuro que les depara, atendiendo a la positiva intención conductual de uso de las personas.
[en] Neonatal screening is a health action specifically regulated in our legislation. The legal system establishes that health screening is a public health action, focused on the prevention of health of the community in general and, at the same time, a health service, that is, a right of individuals, whose interest is the focus of the regulation. In its design and implementation are involved the State and Regional Health Authorities. The effectiveness, efficiency and quality, are the criteria for assessing its suitability, and the adoption of measures to ensure the rights of participants, transparency and voluntariness, are essential for approval. These general requirements are reinforced when the screening is aimed at the paediatric population and when it comes to genetic screening, in which case a review by an ethics committee is foreseen as a prerequisite for authorization.

[es] El cribado neonatal es una actuación sanitaria regulada específicamente en nuestra legislación. El ordenamiento jurídico establece que el cribado sanitario es una actuación de salud pública, enfocada a la prevención de la salud de la sociedad en general y, a la vez, una prestación sanitaria, es decir, un derecho de los individuos, cuyo interés constituye el eje de la regulación. En su diseño e implantación están involucradas las autoridades sanitarias estatales y autonómicas. La eficacia, eficiencia y calidad son los criterios para valorar su idoneidad, y la adopción de medidas que garanticen los derechos de los participantes, la trasparencia y la voluntariedad, son imprescindibles para su aprobación. Estas exigencias generales se refuerzan cuando el cribado se dirige a la población pediátrica y cuando se trata de cribados genéticos, caso en que está prevista la revisión por parte de un comité de ética como requisito previo a su autorización.