[es] Las carreras con vallas y las de velocidad se llevan cabo en las pistas de atletismo, sobre una superficie de unos materiales conocidos como tartán o mondo, los cuales proporcionan cierto grado de reactividad. Hay una amplia variedad de pruebas que involucran a ambas disciplinas tanto en los entrenamientos diarios como en las competiciones desde edades muy tempranas. La prueba de vallas, biomecánicamente hablando, debe diferir lo menos posible de la carrera sin vallas. Esto se traduce en que el atleta dispute la carrera perdiendo poca velocidad tras el paso de cada valla y teniendo una técnica lo más a ras posible, sin elevar el nivel de la cadera. Durante la prueba el atleta debe atacar las vallas con la misma pierna de forma cíclica, lo que se traduce en un posible aumento del estrés tisular sobre uno de los miembros inferiores. Tras analizar el tema de estudio, surgieron dudas sobre la lesividad de la prueba en comparación a la velocidad lisa, la lesividad de los clavos o la diferencia de presencia de patologías en el pie que aterriza tras el paso de la valla. La bibliografía actual no pudo dar respuesta a dichas cuestiones. Hipótesis y objetivo. La hipótesis del estudio es conocer si la carrera de vallas implica un aumento de la incidencia de patologías en el pie en comparación la velocidad sin vallas. Por ello, el objetivo principal del estudio será determinar si las vallas son más lesivas que la velocidad lisa. Metodología. Se trata de un estudio de cohortes de tipo prospectivo en el que se va a comparar la incidencia de patologías en atletas de la Comunidad Autónoma de Galicia de dos grupos, uno de atletas de velocidad y otro de atletas de vallas. Se selecciona una muestra de 97 deportistas. Los participantes cumplimentarán un formulario y después se realizará una medición de valores antropométricos en el lugar de entrenamiento, donde se obtendrán valores a comparar y relacionar con los resultados obtenidos en el formulario.

[gl] As carreiras valadas e as de velocidad lévanse a cabo nas pistas de atletismo, sobre unha superficie feita cuns materiais coñecidos como tartán ou mondo, os cuales proporcionan certo grao de reactividade. Hai una amplia variedade de probas que involucran a ambas disciplinas tanto nos entrenamientos diarios como nas competición dende idades temperás. A proba de valados, biomecánicamente falando, debe diferir pouco da carreira sen vallas. Esto tradúcese en que o atleta disputa a carreira perdendo pouca velocidade tras o paso de cada valla e cunha técnica o máis a ras posible, sen elevar a cadeira. No transcurso da proba o atleta debe atacar as vallas coa mesma perna de forma cíclica, o que se traduce no aumento do estrés tisular sobre un dos membros inferiores. Tras o análise do tema de estudo, surxiron dúbidas sobre a lesividade da probra en comparación coa velocidade lisa, a lesividade dos clavos ou a diferencia na presencia de patoloxías no pé que aterriza no chan tralo paso da valla. A bibliografía actual non esclareceu as cuestións. Hipótese e obxectivos A hipótese do estudio é conocer se a carreira de valados implica un aumento da incidencia de patoloxías no pé en comparación coa velocidade sen vallas. Por iso, o obxectivo principal do estudo será determinar se as probas de valados son máis lesivas que as probas de velocidade lisa. Metodoloxía. Trátase dun estudo de cohortes de tipo prospectivo no que se vai comparar a incidencia de patoloxías en atletas da Comunidade Autónoma de Galicia de dous grupos, un de atletas de velocidade e outro de valados. A mostra é de 97 deportistas. Os participantes cumplimentarán un formulario e despois se analiza unhas valores antropométricas no lugar de adestramento, obtendo valores para comparar e relacionar nos resultados