[ca] Les edificacions tenen com a propòsit allotjar activitats humanes i caracteritzats pel seu ús, sigui habitatge, serveis, ús industrial o cultural, entre d'altres, també realitzen altres funcions com: protegir els usuaris de la pluja, el vent i actuar com a filtre per a llum i calor. Avui en dia les característiques i funcions dels edificis han evolucionat, en els edificis es busca aplicar estratègies passives per obtenir eficiència energètica, el que em porta a pensar en el confort de l'usuari i com investigar sobre això. En arquitectura, la construcció dels edificis està totalment vinculada a l' clima, la ubicació i la seva funció, la qual cosa és molt difícil i complex per als arquitectes. Per al confort tèrmic, els paràmetres que s'han d'analitzar per a la viabilitat d'un projecte són: la temperatura, la radiació solar, la humitat relativa de l'aire i l' moviment de vent. En aquest projecte investigarem la humitat relativa de l'aire, en ciutats amb un clima càlid i humit, com aquest paràmetre afecta les persones i com nosaltres, com arquitectes, podem treballar amb la humitat i millorar el confort tèrmic per als usuaris. Salvador de Bahia al Brasil, la meva ciutat natal i altres ciutats de clima càlid i humit, per la seva ubicació, tenen un percentatge molt alt d'humitat en l'aire extern. Aquestes característiques climàtiques generen conseqüències per a l'estructura de els edificis i per als seus usuaris, sigui en una residència, en edifici d'oficines o en edificis públics, independent de l'ús de l'edificació. A la ciutat de Salvador la temperatura durant tot l'any pot variar entre 20.4° fins 30.4°, això resulta en una variació de Humitat relativa entre els mesos de gener a desembre de 78.5% fins a 84%. Per als usuaris dels habitatges aquests valors poden causar problemes de salut i d'adaptació fisiològiques dels individus, generant una sensació tèrmica prejudicial per a l'usuari.

[es] Las edificaciones tienen como propósito alojar actividades humanas y caracterizados por su uso, sea vivienda, servicios, uso industrial o cultural, entre otros, también realizan otras funciones como: proteger a los usuarios de la lluvia, el viento y actuar como filtro para luz y calor. Hoy en día las características y funciones de los edificios han evolucionado, en los edificios se busca aplicar estrategias pasivas para obtener eficiencia energética, lo que me lleva a pensar en el confort del usuario y cómo investigar sobre esto. En arquitectura, la construcción de los edificios está totalmente vinculada al clima, la ubicación y su función, lo cual es muy difícil y complejo para los arquitectos. Para el confort térmico, los parámetros que deben analizarse para la viabilidad de un proyecto son: la temperatura, la radiación solar, la humedad relativa del aire y el movimiento del viento. En este proyecto investigaremos la humedad relativa del aire, en ciudades con un clima cálido y húmedo, cómo este parámetro afecta a las personas y cómo nosotros, como arquitectos, podemos trabajar con la humedad y mejorar el confort térmico para los usuarios. Salvador de Bahia en Brasil, mi ciudad natal y otras ciudades de clima cálido y húmedo, debido a su ubicación, tienen un porcentaje muy alto de humedad en el aire externo. Estas características climáticas generan consecuencias para la estructura de los edificios y para sus usuarios, sea en una residencia, en edificio de oficinas o en edificios públicos, independiente del uso de la edificación. En la ciudad de Salvador la temperatura durante todo el año puede variar entre 20.4° hasta 30.4°, eso resulta en una variación de Humedad Relativa entre los meses de Enero a Diciembre de 78.5% hasta 84%. Para los usuarios de las viviendas estos valores pueden causar problemas de salud y de adaptación fisiológicas de los individuos, generando una sensación térmica prejudicial para el usuario.