BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquesta tesi doctoral analitzem una mostra de tres llibres de text de Química per a tercer d'ESO considerant que es tracta d'un discurs multimodal que té una intenció didàctica. L'objectiu és identificar i caracteritzar els estils didàctics que presenten els llibres analitzats considerant els continguts que presenten en el seu discurs, i com aquests es materialitzen en una seqüència que inclou una part textual expositiva, imatges i activitats que, conjuntament, els autors desenvolupen orientats a l'aprenentatge dels lectors seguint una proposta didàctica que hauria de ser compatible amb el cicle d'aprenentatge constructivista. Aquest treball ens ha permès detectar algunes limitacions que tenen els llibres de text des d'una nova mirada didàctica que considera tots els elements que el composen. Aquests resultats proporcionen criteris als professors i autors per modificar les propostes dels textos escolars i fer-les més adequades des d'una aproximació didàctica, i en l'àmbit de la investigació en Didàctica de les Ciències Experimentals aporta un nucli de teoria emergent referit a les estratègies mitjançant les quals els textos aborden el cicle d'ensenyament.

[en] In this thesis we analyze a sample of three chemistry textbooks for the third course of secondary school, as a multimodal discourse that has a didactic intent. The objective is to identify and characterize the teaching styles that have the books analyzed considering the content presented in his speech, and how it is embodied in a sequence that includes expository text, images and activities together, developed by the authors following an educational proposal that should be compatible with the constructivist learning cycle. This work has allowed us to detect some limitations that have textbooks from a new point of view that consider all the elements that compose it, constituting a new global analysis method in development. The results provide criteria for teachers and authors to modify the proposal of school texts and make them more suitable from a didactic approach, and in the field of research in Science Teaching provides a core of emerging theory about the strategies that textbook use to address the teaching cycle.
[ca] Aquest projecte neix del interés personal de l'autor per a la indústria dels videojocs. El principal objectiu de l'aplicació és esdevenir un joc complet mitjançant l'ús de tècniques clàssicament empleades en el desenvolupament de jocs en dues dimensions de manera que la experiència i tècniques adquirides sigui el més reutilitzable possible.

[en] This project stems from the author's personal interest in the videogame industry. The main goal of this application is to become a full game using techniques traditionally used in the development of two-dimensional games so acquired experience and skills are as reusable as possible.
[ca] Porto-salè és el nom d'una zona de Formentera l'etimologia del qual s'ha relacionat freqüentment amb la sal que s'extreia dels estanys propers. Una versió del topònim recollida en el Compasso de Navegare (segle XIII) i la comparació amb altres topònims com Binissalem, a Mallorca, o Grazalema, a Cadis, ens permeten proposar que es tracta d'un topònim clànic berber i que és, de fet, el calc del topònim àrab Marsa Salama o Marsa Salāma.

[en] Porto-salè is the name of a portion of the island of Formentera. Its etymology has been put in relationship with the salt that was extracted from the ponds laying near there. A version of this toponym can be found in the Compasso de Navegare (13th Century). This, together with the comparative study of other toponyms like Binissalem, in Mallorca, or Grazalema, in Cadis, allows us to propose that Porto-salè is a Berber clanic toponym, being, in fact, the loan translation of the Arab form Marsa Salama or Marsa Salāma.
[ca] Almenys l'u per cent de la població neix intersexual, amb una diversitat sexual que no necessàriament concorda amb els gèneres dona o home. Es tracta d'una dicotomia que ha constituït una paradoxa per a les interpretacions científiques del sexe. Investigadors del Centre d'Història de la Ciència coordinen un projecte europeu per delimitar una genealogia postcolonial de la intersexualitat a la segona meitat del segle XX a Colòmbia.

[en] At least one percent of the population is born as intersexual, with a sexual diversity that does not necessarily match the woman or man genders. This dicothomy has been a paradox for scientific interpretation of sex. Researchers from the Center for the History of Science coordinate a European project to trace a postcolonial genealogy of intersexuality in the second half of Colombia's twentieth century.
[ca] En el projecte Model de Pràcticum integrador (MPI) per a la recerca i consolidació d'una xarxa de centres d'excel·lència per a unes bones pràctiques de qualificació professional es desenvolupen bàsicament dos objectius: en primer lloc, es defineixen les competències que l'estudiant en pràctiques pot desenvolupar en cadascun dels centres, tenint en compte l'àmbit al qual pertany; i en segon lloc, s'estableix una xarxa de centres de pràctiques d'excel·lència MPI que, per les seves característiques, afavoreixen el treball en equip dels estudiants de diverses titulacions.

[en] The project is entitled Integrative practicum model (IPM) for the research and consolidation of a network of schools of excellence for good practices in staff qualification. Is has two overarching goals: first, to define the competences that students doing practices may develop in each of the schools bearing in mind the field from which they come; and secondly, to set up a network of outstanding IPM schools practices which, because of their characteristics, foster teamwork among students from a variety of degree programmes.
[ca] L'objectiu d'aquest treball de final de grau és realitzar un pla de màrqueting sobre l'implementació d'una nova ruta aèria operada per l'aerolínia Vueling. La finalitat és estudiar la viabilitat de l'obertura d'una ruta comercial entre els aeroports de les ciutats de Barcelona i Tirana. Aquest estudi comença a través d'un anàlisi intern i un anàlisi extern, seguit de l'estudi de les decisions estratègiques de l'empresa a l'hora d'operar la nova ruta. Finalment, s'ha simulat un compte d'explotacions a quatre anys vista, per tal de tenir una previsió dels beneficis que obtindria la companyia.

[en] The objective of this final degree project is to carry out a marketing plan on the implementation of a new air route operated by the Vueling airline. The purpose is to study the viability of opening a commercial route between the airports of the cities of Barcelona and Tirana. This study begins with an internal analysis and an external analysis, followed by the study of the company's strategic decisions for operating this new route. Finally, an operating account for four years has been simulated, in order to obtain a forecast of the benefits that the company will obtain.
[ca] Catàleg il·lustrat de l'exposició de primitius mediterranis que va tenir lloc a Barcelona el 1952. Exposició itinerant patrocinada pels Ministeris d'Asumptes Exteriors i d'Educació de França, Itàlia i Espanya.

[en] Illustrated catalogue of the exhibition of Mediterranean primitives hold in Barcelona in 1952. Travelling exhibition sponsored by the Ministeries of Foreign Affairs and of Education of France, Italy and Spain.
[ca] Segons la Convenció sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat, les Tecnologies de la Informació i la Comunicació han de ser accessibles. Per això, l'objectiu de l'estudi és avaluar el grau d'accessibilitat de 50 jocs d'acció/aventura per a PC publicats en els últims 10 anys (2010-2022). Per aconseguir-ho, es va crear una llista de comprovació d'opcions d'accessibilitat en conformitat a les normes, lleis i recomanacions, com les directrius per a videojocs i l'estàndard EN 301 549. El jocs es van seleccionar segons la disponibilitat, franquícies amb diversos títols i popularitat. Cada títol es va avaluar per comprovar si es complien les directrius. Es va calcular un percentatge a partir de la divisió del nombre de directrius d'accessibilitat presents entre les directrius possibles i aplicables. Els resultats revelen que el 44% dels jocs segueixen directrius d'accessibilitat, el 81% inclou directrius per a persones amb discapacitats cognitives, el 44% per a motores i de la parla, el 38% per a les auditives i el 25% per a les visuals. Els jocs examinats no són totalment accessibles, però la majoria compleix amb les directrius cognitives i els nivells bàsics d'accessibilitat. Futures vies d'investigació inclouen avaluacions d'accessibilitat multiplataforma de diferents gèneres i estudis.

[en] According to the Convention on the Rights of People with Disabilities, Information and Communications Technologies (ICT) must be accessible. For this reason, the objective of this study was to discover the accessibility level of fifty PC action/adventure games released in the last twelve years (2010-2022). To this aim, a checklist of options and features following current guidelines (Game Accessibility Guidelines (GAG) and Xbox Guidelines), laws (Twenty-First Century Communications and Video Accessibility Act of 2010 from the United States), and standards (European EN 301 549) was created. The games were selected based on availability, iterations, and popularity. They were reviewed and played to verify if the accessibility features were available. An accessibility percentage was obtained by dividing the number of present GAG by the number of possible GAG applicable to each title. The results revealed that 44% of the titles follow guidelines, 81% include guidelines for people with cognitive disabilities, 44% for motor and speech disabilities, 38% for auditory, and 25% for visual. The examined games are not entirely accessible, but most comply with guidelines addressing the needs of people with cognitive disabilities and basic accessibility levels. Further research lines include multiplatform accessibility assessments from different genres, publishers, and studios.
[ca] En el sector del transport de mercaderies per carretera, les empreses logístiques exerceixen un paper crucial en tancar contractes amb empreses industrials per a transportar els seus productes a punts logístics clau i satisfer la demanda de transport i, indirectament, de béns de consum i de capital.

[en] In the road freight transport sector, logistics companies play a crucial role in signing contracts with industrial companies to transport their products to key logistics points and to satisfy the demand for transport and, indirectly, for consumer and capital goods.
[ca] María del Carmen Lorenzatti és llicenciada i Doctora en Ciències de l'Educació. És docent i investigadora a la Facultat de Filosofia i Humanitats de la Universitat Nacional de Còrdova (Argentina). Exerceix també de Subsecretària Acadèmica de Grau i va ser Directora de l'Escola de Ciències de l'Educació. Els seus estudis se situen al camp de la formació de joves i adults. En aquesta entrevista parla dels resultats obtinguts a la seva tesi doctoral. En concret, de la literacitat en contextos d'adults amb baixa o nul·la escolarització, del seu enfocament multimodal i de la importància de la mediació.

[en] María del Carmen Lorenzatti has a MA and PhD in Educational Sciences. She is professor and researcher at the Faculty of Philosophy and Humanities at the National University of Córdoba (Argentina). She also works as Sub-secretary of Academic Degrees and has been Chair of the School of Educational Sciences. Her research interests are in the area of youth and adult training. In this interview Dr. Lorenzatii discusses the results of her doctoral thesis. Specifically, she talks about adult literacy with little or no schooling, studied from an approach that highlights multimodality and the role of mediation.
[ca] El concepte d'interseccionalitat, encunyat perla jurista Kimberlé Crenshaw l'any 1989, ha estat extensament utilitzat en diferents contextos i disciplines, transcendint l'ambit deis estudis crítics de rai;:a on va ser generat. L'objectiu general d'aquesta recerca és donar a coneixer alguns mecanismes teorics que van ser claus perla formulació del terme "interseccionalitat" a través de la revisió de quatre deis seus primers textos. L' exit i la vigencia del' obra de Crenshaw és ciar, raó per la qua! es realitza una analisi del pensament de la nord-americana per copsar amb quins referents dialoga i a quines problematiques respon el terme "interseccionalitat".

[en] The concept "intersectionality", coined by Kimberlé Crenshaw in 1989, has been widely used in a vast array of context and disciplines, transcending the field of Critical Race Theory. The main goal of the present research is to introduce sorne of the relevant theoretical tools for the generation of the notion "intersectionality". The chosen method is a review of Crenshaw's first four texts. Since her work is widely read and highly influential, an analysis of her thought is carried out in arder to grasp which references and which issues are addressed by the term "in tersectionality".
[ca] L'objectiu d'aquest article és, en primer lloc, estudiar les seixanta-dues contribucions de Josep Ibàñez i Senserrich durant la primera etapa (1966-1967) de la secció "Aclariments lingüístics", publicada al setmanari escrit en català Tele/estel (1966-1970). La finalitat d'aquesta columna era difondre la normativa lingüística fixada per l'Institut d'Estudis Catalans i reivindicar l'ús públic de la llengua catalana. La reconstrucció d'aquest episodi ha permès incorporar-lo a la tradició de la premsa de Catalunya de divulgar la normativa lingüística des de les seves pàgines. El segon objectiu d'aquest treball és la reconstrucció biogràfica de Josep Ibàñez (1929-2004), un activista cultural i lingüístic que va desenvolupar la seva acció durant el tardofranquisme, sobretot en el camp de l'ensenyament de la llengua. Això ho ha fet possible el fet d'haver pogut accedir a documentació inèdita, escrita i gràfica, procedent de fons privats i públics.

[en] The contribution of Josep Ibàñez i Senserrich to the diffusion of Catalan and its defence in the press during the Franco régime: The first years (1966-1967) of the "Aclariments lingüístics" section in Tele/Estel The primary purpose of this article is to study the sixty-two contributions made by Josep Ibàñez i Senserrich to the "Aclariments lingüístics" section of the Catalan weekly Tele/Estel (1966-1970) in its first years of publication (1966-1967). The aim of this column was to publicize the linguistic norms established by the Institut d'Estudis Catalans and defend the public use of Catalan. Reconstruction of this episode has made it possible to incorporate it into the tradition of the press in Catalonia of disseminating linguistic normativity through its publications. This paper also addresses the biography of Josep Ibàñez (1929-2004), a cultural and linguistic activist who worked during the late Franco era, and points out his special concern with teaching the language. This has enabled us to access unpublished written and illustrated documents from both private and public sources.
[ca] Aquest projecte tracta de realitzar un estudi per comprovar si es pot simular una aplicació de prova (benchmark) reduint el temps de simulació. Per tal de reduir el temps de simulació es seleccionaran uns determinats fragments significatius de l'execució de l'aplicació. L'objectiu és obtenir un resultat de simulació el més similar possible al de la simulació completa però en menys temps. El mètode que farem servir s'anomena incremental i consisteix a dividir la simulació en intervals d'un milió d'instruccions. Un cop dividit hem simulat per passos. En cada pas s'afegeixen intervals i s'atura la simulació quan la diferència entre el resultat del pas actual i l'anterior és inferior a un determinat valor escollit inicialment. Després es proposa una millora que es realitza i es mostren els resultats obtinguts. La millora consisteix a simular un petit interval previ a l'interval significatiu per millorar el resultat.

[en] This Project consists in a study to proof whether is possible to simulate a benchmark reducing the simulation time. In order to reduce the simulation time we choose the significant fragments for being simulated. The objective is to obtain a similar result as if it was a complete simulation. The used method is called increasing. The method consists in dividing the simulation in a million intervals. The method consists in making passes. Each pass we have to increase the number of intervals we simulate. We stop when the difference between the result of the actual pass and the behind one is less than a value chosen initially. Furthermore we have proposed an improvement which is done and the results shown. The improvement consists in applying a little warm up before we simulate each interval to obtain a better result.
[ca] El projecte de rehabilitació del "Parque Recreativo Cariari" s'emmarca en el projecte més ampli "Proyecto Limón Ciudad Puerto". S'ubica a la zona més desfavorida de Costa Rica, a nivell social i d'infraestructures. La nostra labor en el projecte de rehabilitació, es centra en la preparació de la proposta d'activitats d'educació ambiental, aprofitant els recursos biològics i geològics del parc, així com les infraestructures que inclourà un cop rehabilitat.

[en] The rehabilitation task of " Parque recreativo Cariari" is directly related with a wider project called "Proyecto Limon Ciudad Puerto". Is located in the most disadvantaged regions of Costa Rica, in social and infrastructure aspects. Our job is focus in the elaboration of activities and environmental education proposals, taking advantages of the biological and geological sources and the infrastructure that will be included in the park.
[ca] Investigadors del Grup d'Investigació en Compostatge (GICOM) han aconseguit per primera vegada extraure aromes florals de roses, gessamí i jacint fent servir la Fermentació en Estat Sòlid (FES), a partir d'uns microorganismes que tenen l'habilitat de transformar certes matèries primeres -com els residus de canya del sucre- en aromes amb valor afegit. Amb aquest bioprocés han aconseguit extraure dos dels compostos més utilitzats en les indústries de cosmètica, d'higiene personal, de productes de neteja i d'alimentació. Els resultats demostren el potencial de la FES com a procés per obtenir-los de manera més senzilla i barata.

[en] For the first time, researchers of the Composting Research Group (GICOM) have achieved flower aromas of roses, hyacinths or jasmine from agroindustrials residues using solid-state fermentation technology (SSF) and microorganisms that have the ability to transform some raw materials -as the leftover from the sugar industry- into aromas with added value. Particularly, they have obtained two of the most used aromas in cosmetic, hygiene, cleaning products and food industries. These results show the potential of SSF as process by which these aromas are obtained easier and cheaper.
[ca] Aquest article analitza el patriotisme espanyol entre els partits d'esquerra d'àmbit estatal i els seus partits federats o ideològicament assimilables. Es basa en l'anàlisi de trenta entrevistes a quadres mitjans d'aquests partits en les comunitats autònomes de Madrid, Catalunya, Andalusia i Galícia. Els resultats confirmen que, malgrat les conceptualitzacions estretes que han dominat el debat sobre aquest tema, es pot afirmar l'existència d'un patriotisme de l'esquerra. És a dir, les elits d'esquerra entrevistades se senten vinculades a Espanya; una actitud que expressa afecte, lleialtat i preocupació fonamentalment pel grup (amb una forta connotació de classe), abans que pel territori. Possiblement, la situació de crisi en què es recullen els testimoniatges (entrevistats el 2012) fa que els entrevistats sotmetin la definició de la comunitat política a preguntes i a crítiques respecte al seu sentit i a les prioritats que, aparentment, no emergeixen en situacions de normalitat, segons el ressenyat en la literatura sobre el tema.

[en] This article analyses Spanish patriotism among state-wide leftist parties in Spain and their federations or ideological equivalents. The investigation rests on the analysis of thirty semi-structured interviews with middle-ranking officials in Madrid, Catalonia, Andalusia and Galicia. The findings confirm that, despite the predominance of narrow understandings of the concept, the existence of Spanish patriotism among state-wide leftist parties can be affirmed. That is, those interviewed feel attached to Spain; an attitude expressed through beliefs that imply belonging, fondness, loyalty and concern mainly focused on the group (with a strong social class connotation) rather than the territory. The fact that the testimonies were recorded in 2012 during a deep economic crisis may have prompted the respondents to question and criticize the concept of political community (its meaning, priorities, etc.), which do not seem to occur in normal situations according to the literature.
[ca] El present projecte de fi de grau esbossa una solució informàtica al problema del flux màxim, per al que s'ha aprofitat per utilitzar l'algoritme de Ford-Fulkerson, a l'est ser el més conegut i difós, i que permeten arribar a una solució exacta de l' problema en un temps relativament curt Dit problema té una àmplia gamma d'aplicacions, que va des del càlcul de rutes disyuntas per a xarxes de comunicacions, la capacitat de comunicació, la programació de línies aèries, la selecció de projectes, entre d'altres. El problema del flux màxim fonamentalment consisteix en: un vermell (o graf) d'arcs i de nodes, cada arc amb una capacitat determinada, i amb un node font i un altre destí, es tracta de la quantitat màxima de flux que pot circular des del node font fins al node destí, de manera que el flux individual que va per cada arc no superi la capacitat de si mateix; Això últim és conegut com a restricció de la capacitat de l'arc. Hi ha una vasta i variada quantitat de contextos que poden ser modelats com un problema de flux màxim, les principals són breument explicades en la memòria descriptiva.

[en] The present project of end of degree outlines a computer solution to the problem of the maximum flow, for which it has chosen to use the algorithm of Ford-Fulkerson, being the one most known and diffused, and that allows to arrive to an exact solution of the problem in a relatively short time. This problem has a wide range of applications, ranging from calculation of disjoint routes for communications networks, capacity circulation, airline programming, project selection, among others. The problem of maximum flow basically consists of: given a network (or directed graph) of arcs and nodes, each arc with a determined capacity, and with a source node and target node, it is a matter of finding the maximum amount of flow that can flow from the source node to the destination node, so that the individual flow going through each arc does not exceed the capacity of itself; the last is known as the arc capacity constraint. There is a vast and varied number of contexts that can be modeled as a problem of maximum flow, the main ones will be briefly explained in this document.