BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball, desenvolupat en modalitat ApS, té per objectiu elaborar una proposta d'adaptació i millora del programa "Train the Trainer" del projecte ReCommit. Aquest programa, liderat a Catalunya per l'entitat Andròmines, utilitza la Realitat Virtual amb una finalitat educativa i formativa per promoure la inserció sociolaboral de les persones excarcerades. Per adaptar el programa a la realitat catalana s'han efectuat entrevistes a tres professionals que desenvolupen diferents tasques dins del projecte per identificar punts forts i aspectes de millora del programa gràcies a la seva experiència i el seu punt de vista. L'estudi del programa i les entrevistes realitzades permeten concloure que un programa d'aquestes característiques resulta especialment positiu per promoure la reinserció social de les persones excarcerades, ja que no només es treballa la inserció laboral, sinó que també es treballen competències transversals de forma aplicada a través de pràctiques simulades o reals gràcies a la Realitat Virtual que permeten aprendre a analitzar les conseqüències i repercussions de les decisions preses i els fets de la vida laboral diària.

[en] This work, developed in ApS mode, aims to develop a proposal for adaptation and improvement of the "Train the Trainer" program of the ReCommit project. This program, led in Catalonia by the entity Andròmines, uses Virtual Reality for an educational and formative purpose to promote the socio-occupational insertion of people who have been excluded. To adapt the program to the Catalan reality, three professionals who carry out different tasks within the project have been interviewed to identify strengths and aspects of improvement of the program thanks to their experience and their point of view. The study of the program and the interviews carried out make it possible to conclude that a program of these characteristics is especially positive to promote the social reintegration of the exarched people since not only work on the labor insertion, but also work on transversal skills in an applied way through simulated or real practices thanks to Virtual Reality that allow us to learn to analyze the consequences and repercussions of the decisions made and the facts of daily work life.
[ca] Els filtres d'Instagram difonen uns estereotips de bellesa alineats amb el cànon estètic actual. Els joves, principals usuaris d'aquesta eina, distorsionesn el seu rostre per tal d'assemblar-se a aquest ideal, fet que els hi pot provocar inseguretats i complexes. El present treball analitza, gràcies a un recorregut per les bases teòriques i a mètodes qualitatius i quantitatius, l'impacte que tenen aquests filtres en l'autoestima dels joves, així com les conseqüències que poden tenir en el desenvolupament de la seva personalitat.

[en] Instagram filters spread beauty stereotypes aligned with the current aesthetic canon. Young people, the main users of this tools, distort their faces in order to resemble this ideal which can lead to insecurities and complexes. This paper analyzes the impact of these filters on the self-esteem of young people, as well as the consequences they can have on the development of their personality, thanks to a review of the theoretical bases and qualitative and quantitative methods.
[ca] Es va analitzar la influència de la irisina, una mioquina fonamentalment secretada en múscul esquelètic amb el exercici però també pel teixit adipós, en pacients amb artrosi de genoll, donat que es va observar en recents estudis experimentals que aquesta mioquina pot exercir propietats beneficioses sobre el cartílag articular, sent a més amés els pacients amb artrosi de genoll més sedentaris (menys activitat física i pe tant teóricament menor secreció de irisina) i en general amb més sobrepés (que es otra altra font de irisina). Els resultats principals van mostrar que el paper de la irisina en aquests pacients està fonamentalment vehiculizat per la presència d'obesitat, amb gran relació amb paràmetres d'obesitat i amb les principals adipocitoquines proinflamàtories (leptina i resisitina), sense influència directa al menys en dones amb sobrepés/obesitat amb artrosi de genoll, sobre la severitat clínica o radiològica i sense relació clara amb el nivell d'ejercici habitual dels pacients.

[en] The influence of irisin, a myokine mainly secreted by skeletal muscle with exercise but also by adipose tissue, was analyzed in patients with knee osteoarthritis, since recent experimental studies have observed that this myokine can exert beneficial properties on articular cartilage, being moreover the patients with knee osteoarthritis more sedentary (less physical activity and therefore theoretically less secretion of irisin) and in general with more overweight (which is another source of irisin). The main results showed that the role of irisin in these patients is mainly mediated by the presence of obesity, with a strong relationship with obesity parameters and with the main pro-inflammatory adipocytokines (leptin and resistin), without direct influence, at least in overweight/obese women with knee osteoarthritis, on clinical or radiological severity, and without a clear relationship with the patients' usual level of exercise.
[ca] Aquest article descriu el procés de creació d'una Aula de Poesia en el si de la Universitat Autònoma de Barcelona, les reflexions, les persones i les circumstàncies que hi van intervenir, així com els projectes que es van dur a terme. L'activitat va ser concebuda com una recerca sobre la poesia dins del discurs, la subjectivitat poètica en convivència amb la ciència, el punt de vista i la veu dels menys escoltats, i la permeabilitat de les fronteres disciplinars.

[en] This article describes the process of creating a Poetry Hall within the Autonomous University of Barcelona, the previous thoughts, people and circumstances that were involved, as well as the projects that were carried out. The activity was conceived as an investigation on the effects of poetry into the statement, the poetics of subjectivity in harmony with science, the views and voices less heard, and the permeability of disciplinary boundaries.
[ca] A partir d'una metodologia que combina la prosopografia, l'anàlisi estadística i l'estudi comparat amb altres capítols catedralicis de l'època moderna, ens hem valgut dels testaments, títols i butlles de provisió, informacions de neteja de sang i proves d'"hidalguía", així com d'una abundant bibliografia, per avaluar la importància del fenomen de la il·legitimitat entre el gairebé mig miler de capitulars compostel·lans del segle xvi. En aquest sentit s'analitzen aspectes socioprofessionals com el nombre de fills en funció de l'estat que els seus pares presentaven en el moment d'engendrar-los, la destinació professional dels descendents o l'estat i professió de les mares. Aquest treball demostra que la incidència del fenomen va ser notable fins al Concili de Trento i que, a partir d'aquest, es va produir una ferma disminució del nombre de casos, de la mateixa manera que va passar en altres catedrals.

[en] From a methodology that combines prosopography, statistical analysis and comparative studies with other chapters of cathedrals during the Early Modern Age, I have extensively used wills titles and bulls of provision, information on purity of blood and proofs of nobility, as well as an extensive bibliography, to evaluate the importance of the phenomenon of illegitimacy among the almost half a thousand members of the chapter of the Cathedral of Santiago in xvith century. In this sense, I have analyzed socio-professional aspects like the number of children depending on the condition that their fathers had at the time of engendering them, the professional fate of the descendants or the status and occupation of their mothers. This work shows that the incidence of the phenomenon was notable until the Council of Trent and that from this onwards, there was a steady decrease in the number of cases, just as it had happened in other Spanish cathedrals.
[ca] L'article dóna notícia de l'oli de Pelegrí Clavé (Barcelona, 1811 - Barcelona, 1880) Jacob rep la túnica ensangonada del seu fi ll Josep (1842), presentat al mes de gener de 2011 com la nova adquisició del Museu d'Art de Girona. Després d'una breu nota biogràfica de l'artista, s'hi analitza l'obra, especialment pel que fa al seu tema i la seva relació amb el cicle de frescos a la casa Bartholdy de Roma. A partir d'aquesta anàlsi, s'hi defensa la posició singular de l'obra en el context del natzarenisme català. També s'ofereix una breu història del quadre i un recull dels diferents esbossos i estudis preparatoris.

[en] This article deals with a work by Pelegrí Clavé (Barcelona 1811-Barcelona 1880), Jacob receiving Joseph's Coat (1842), presented by the Museu d'Art of Girona as a new acquisition in January 2011. It opens with a short biographical note on the painter, followed by a comment on the painting, with special emphasis on its subject matter and relationship to the frescoes at the Casa Bartholdy in Rome. Based on this analysis, the article argues that the painting occupies a singular position in Catalan Nazarism. The article concludes by offering a brief history of the work and a complete record of its different preparatory sketches.
[ca] L'objectiu d'aquest article és l'exposició dels resultats de realitzar una anàlisi de requisits d'un software de gestió de requisits. L'estudi es basa en l'aplicació de la metodologia de les 3 dimensions de l'enginyeria de requisits del software, que es fonamenta en la selecció de fonts - stakeholders, documentació existent i l'anàlisi comparativa d'altres softwares de gestió disponibles al mercat - recopilació d'artefactes - escenaris, objectius i requisits - en aplicar tècniques d'elicitació, anàlisi documental, l'elaboració d'un possible prototip de software de gestió i l'entrevista a un stakeholder. En la selecció de fonts es van revisar els diferents manuals i documents dels diferents softwares de gestió de requisits que es van comparar durant l'estudi. També es va realitzar una entrevista a un determinat stakeholder experimentat en la utilització d'aquests softwares. Tots els resultats de l'anàlisi, comparacions, recol·lecció de requisits, conclusions, es van documentar en un document de visió, en un SRS i en unes actes amb les característiques específiques de cada software analitzat.

[en] The purpose of this paper is the presentation of the results of an analysis of requirements of a software requirements management. The study is based on applying the methodology of the 3 dimensions of engineering software requirements, which is based on the selection of sources - stakeholders, existing documentation and comparative analysis of other management software available on the market - collection structures - scenarios, objectives and requirements - elicitation techniques to implement, document analysis, prototype development of a possible management software and a stakeholder interview. In the selection of the different sources of manuals and documents different software requirements management were compared during the study were reviewed. An interview was also performed to a specific stakeholder experienced in the use of such software. All results of the analysis, comparisons, gathering requirements, and conclusions are documented in a vision document, in a SRS and the specific characteristics of each software analyzed.
[ca] La reforma educativa xilena del 2015 emfatitza el desenvolupament d'habilitats i processos de recerca científica als programes de Ciències Naturals. A través de l'aplicació de metodologies actives com la indagació científica a l'ensenyament de les ciències en països llatinoamericans. La influència d'experts, com ara Jordi, es destaca per la seva capacitat per transferir les seves experiències a docents per trencar amb estructures tradicionals de planificació de classes. Acadèmiques i investigadores xilenes ressalten la capacitat de Jordi per comunicar conceptes complexos de forma accessible i advocar per la construcció activa del coneixement. Valorant les investigacions que lliuren metodologies per dur a terme les classes de ciències que siguin significatives i que desenvolupin habilitats del segle XXI com a resolució de problemes i treball en equip. El seu impacte perdurarà a les nostres pràctiques pedagògiques i al desenvolupament de noves generacions de ciutadans i professionals de l'educació.

[en] The Chilean educational reform of 2015 emphasizes the development of scientific research skills and processes in Natural Sciences programs. Through the application of active methodologies such as scientific inquiry in science teaching in Latin American countries. The influence of experts, like Jordi, stands out for their ability to transfer their experiences to teachers to break traditional lesson planning structures. Chilean researchers highlight Jordi's ability to communicate complex concepts in an accessible way and advocate for the active construction of knowledge. Valuing their research that provides new methodologies to carry out science classes that are motivating and that develop 21st century skills such as problem solving and teamwork. Its impact will endure in our pedagogical practices and in the development of new generations of citizens and educational professionals.
[ca] Per entendre la situació actual dels arxius públics mexicans s'ha d'estudiar la seva història contemporània caracteritzada per una lluita entre factors positius i negatius; els que afavoreixen i els que detenen la seva progressió, i que s'han desenvolupat sota una tensió que ha impedit el seu creixement ideal. La història dels arxius públics mexicans mostra d'una banda, una evolució teòrica que els considera com un element estratègic. D'altra banda, s'identifica una involució provocada per l'entorn administratiu on es desenvolupen els arxius. Conceptualment han pujat en la seva estima, encara que en la pràctica continuen sent considerats simples dipòsits de papers pel baix nivell jeràrquic en el qual són col·locats en l'estructura burocràtica. Paraules claus: arxius, sistema de gestió documental, arxivística, història dels arxius de Mèxic, transparència, accés a la informació, rendició de comptes, govern obert, govern electrònic, governança.

[en] To understand the current situation of the Mexican public archives we have to study their contemporary history, characterized by a fight between postive and negative factors; the ones that favour and the ones that stop their growth, developing under a tension that has disabled their ideal development. The history of the Mexican public archives show on one side, a theoretical evolution that considers them as a strategic element. On the other side, it identifies an involution provoked by the administrative environment in which the archives develop. Conceptually they have raised their esteem, although in the practice they continue to be considered simple paper deposits for the low hierarchic level in which they are placed in the bureaucratic structure. archives, records management system, archives administration, archives history of México, transparency, access to information, open government, accountability, e-government, governance.
[ca] Aquest projecte consisteix en la realització d'una anàlisi de diferents reconeixedors de caracters manuscrits, concretament de nombres, per a una possible implantació en la digitalització de formularis en la industria. Al llarg del document s'estudien dos reconeixedors diferents, concretament l'incorporat al paquet "Tablet PC and Recognition Pack" de Microsoft i el Heloise Hse, proporcionat per la Universitat de Berkeley a Califòrnia.

[en] This project involves an analysis of different manuscript character recognizers, particularly of numbers, for possible implementation in form digitalization of industry. Throughout the paper explores two different recognizers, specifically the incorporated into the "Tablet PC and Recognition Pack" package of Microsoft and Heloise Hse, provided by the University of California at Berkeley.
[ca] Presentació de tres bronzes de caràcter jurídic procedents un d'ells d'Hellin i els altres probablement de la Bètica. El primer sembla ésser una limitatio o una adsignatio. El segon sembla correspondre a un passatge d'una llei d'època flàvia, i el tercer és, probablement, una adsignatio.

[en] Our aim is to publish three new bronze tablet fragments of juridic character coming from Hellin and probably from the Betica. The first seems to be a limitatio or an adsignatio. The second corresponds to a Flavian municipal law and the third is probably also another adsignatio.
[ca] En els últims anys la ficció televisiva ha arribat a aconseguir cotes de qualitat tan altes que les sèries ja ocupen gran part de les graelles de programació. L'anàlisi que es durà a terme pretén mostrar quin és el tractament periodístic de les sèries de televisió a la secció de 'Sèries' de La Vanguardia digital. L'estudi de cas es realitza a partir de l'anàlisi de 54 peces publicades durant el primer mes de vida de la secció: el gener del 2015.

[en] In the last years, fiction on television has come to achieve such high levels of quality that series already occupy much of the TV programming. The analysis is intended to show the journalistic treatment of TV series in the 'Series' section of La Vanguardia digital. The case study is from the analysis of 54 pieces published during the first month section: January 2015
[ca] En aquest treball he après i aplicat conceptes de gamificació amb l'objectiu de desenvolupar una part important d'una plataforma de gamificació per educació superior, el TOP Enginyeria. La motivació d'aquest desenvolupament ha sigut el decrement de la nota mitjana dels estudiants del Grau en Enginyeria Informàtica causat en part per la seva desmotivació. Amb la inclusió d'aquesta plataforma dins de l'àmbit educatiu es perseguia l'objectiu d'incentivar els alumnes oferint una dinàmica de treball més entretinguda gràcies a la gamificació. Els resultats obtinguts han sigut força bons, ja que els alumnes admeten la utilitat i motivació que una plataforma així exerceix sobre ells, tot i que la participació ho ha estat l'esperada per altres motius. D'ara endavant aquesta plataforma servirà a alumnes d'anys vinents a veure l'educació d'una altra manera i a viure una experiència gamificada dins la universitat.

[en] The aim on this project is to develop a gamification platform for college students in order to motivate them and increase their marks. During this period I have learned and applied gamification concepts to achieve this objectiuve and build this site. The main trigger of the its execution has been the constant decrease of the average rating that our Computer science degree students have been showing these last years, most partialy caused by their demotivation. With the inclusion of this web platform we seek to encourage the students including a more fun experience into the education system dynamic. The results were quite good since the users have accepted the utility and the motivation that this platform aims to achieve even though their participation was not the expected for unknown reasons. Form now on, TOP Enginyeria will help future students to see the education from other points of view and to live a gamificated experience in the university.
[ca] En aquest projecte s'ha desenvolupat el mòdul de reconeixement de text manuscrit de la plataforma per l'assistència en la correcció d'exàmens, un projecte del Departament de Ciències de la Computació de la UAB que proporciona diverses eines de gestió i avaluació. A partir d'un arxiu PDF amb tots els exàmens escanejats d'un grup d'alumnes, el sistema de processament d'exàmens manuscrits implementat és capaç d'agrupar correctament les imatges corresponents a la resolució d'un alumne i aconsegueix reconèixer correctament el número identificador de l'alumne amb una alta fiabilitat i amb un bon temps de resposta sempre que l'identificador es trobi sobre una línia horitzontal en la primera pàgina de l'examen. Per aconseguir aquests resultats s'han utilitzat les imatges de la base de dades MNIST per entrenar una xarxa neuronal LeNet-5 modificada i s'ha realitzat un fine-tuning amb imatges de dígits europeus. A més, s'ha generat un conjunt de test variat que conté diferents models d'examen omplerts manualment amb diverses cal·ligrafies i colors de bolígraf. Aquest conjunt de test ha sigut escanejat utilitzant diferents configuracions i queda a disposició de la comunitat juntament amb el codi font del sistema.

[en] This project has developed the handwritten text recognition module of the platform for assistance in exam correction, a project from the UAB Computer Science Department that provides different management and evaluation tools. Given a PDF file with all the scanned exams of a group of students, the handwritten exam processing system implemented is able to correctly group the images corresponding to the resolution of a student and correctly recognise the student's identifying number with a high reliability and a good response time as long as the identifier is on a horizontal line on the first page of the exam. To achieve these results, images from the MNIST database have been used to train a modified LeNet-5 neural network and a fine-tuning has been performed with images of European digits. In addition, a varied test set has been generated containing different test models filled in manually with different handwriting and pen colours. This test set has been scanned using different configurations and is made available to the community together with the source code of the system.
[ca] Tot i els alts i baixos que ha tingut en els últims mesos la cotització de Bitcoin, segueix sent una de les criptomonedes que gaudeixen de major popularitat, de manera que és útil que els usuaris siguin capaços de determinar si resulta rendible gastar els seus bitcoins, és a dir, que pel fet de realitzar una transacció no perdin diners. En aquest projecte es presentarà una eina web que accedeix al conjunt de sortides de transaccions no gastades de Bitcoin, també conegut com UTXO set, permetent a l'usuari introduir les seves adreces de Bitcoin i determinar si la xarxa considera que els fons associats no són gastables.

[en] Although the Bitcoin value has had its ups and downs, it is still one of the most popular cryptocurrencies. Therefore, the users may want to know if it is profitable to spend their bitcoins or not, in other words, if they are not losing money performing a transaction. This project introduces a web tool that accesses the Bitcoin unspent transaction ouput set, also known as UTXO set, allowing the users to insert their Bitcoin addresses in order to determine if the network considers those funds unspendable or not.
[ca] Ha arribat gentrificació i m'ha fet fora del barri", es proposa con una sèrie de catorze reportatges dels quals l'objectiu és la difusió del fenomen urbanístic del segle XXI per excel·lència, la gentrificació. En aquesta sèrie s'aclarirà el concepte, els actors, les causes i les conseqüències prenent com casos d'estudi vuit ciutats diferents de l'Estat espanyol. En aquest projecte s'especifica la importància de la difusió del concepte i la manera en què es pretén fer.

[en] Gentrification came and kicked me out of the neighbourhood" is a podcast series of fourteen reports whose objective is the widespread of the main urban phenomen of the 21rst century, gentrification. Through this series it will be possible to clarify the concept, the actors, the causes and the consecuences. Eight Spanish cities will be used to explain all these factors. In this project it is well specified which is the importance of undersating gentrification as a concept and the way it will be done.