[en] This work stems from the curiosity to know and understand the gardens of the Mallorcan possessions, spaces that have evolved in symbiosis with the territory and the Mallorcan vernacular architecture. Unlike European stylistic ideals, these gardens did not respond to a single model, but were rethought and moulded by the resources available, the construction techniques and the climate itself. These were not purely aesthetic and contemplative elements, but spaces that had to be functional in order not to jeopardise the agricultural activity of the estate. The study is structured in different phases, allowing for a somewhat broader picture. First of all, a social historical context of Mallorca and of the Mallorcan possession. This is followed by a brief explanation of the concept of possession, and then an analysis of the features that have shaped possession gardens, exploring their transformation over time and their adaptation to local conditions. Lastly, the analysis of case studies allows us to deepen our understanding of the relationship between these gardens and their adaptability to their environment. The conclusions of this work invite us to recognise these gardens not only as part of Mallorca's architectural and landscape heritage, which is currently very unprotected, but also as a source of knowledge about the relationship between construction and place. Re-learning these ways of inhabiting and transforming space does not mean stagnating or falling behind, but understanding that vernacular knowledge can guide us towards a more beautiful, more efficient way of designing, without losing the identity of the place. Keywords: Mallorca, possessió, manor house, garden, local construction, landscape and territory,

[es] Este trabajo nace de la curiosidad de conocer y comprender los jardines de las posesiones mallorquinas, espacios que han evolucionado en simbiosis con el territorio y la arquitectura vernácula mallorquina. A diferencia de los ideales estilísticos europeos, estos jardines no respondieron a un único modelo, sino que se fueron repensando y moldeando por los recursos disponibles, las técnicas constructivas y el propio clima. Estos no eran elementos puramente estéticos y contemplativos, sino espacios que tenían que ser a su vez funcionales para no poner en riesgo en ningún caso la actividad agraria de la finca. El estudio se estructura en diferentes fases permitiendo una imagen algo mas amplia. En primer lugar, un contexto histórico social tanto de mallorca como de la posesión mallorquina. Posteriormente una breve explicación del concepto de posesión y a continuación se analizan los rasgos que han moldeado los jardines de posesión, explorando su transformación a lo largo del tiempo y su adaptación a los condicionantes locales. Finalmente, el análisis de casos de estudio nos permite profundizar en la relación entre estos jardines, y su adaptabilidad al su entorno. Las conclusiones de este trabajo invitan a reconocer estos jardines no solo como parte del patrimonio arquitectónico y paisajístico de Mallorca, ahora mismo muy desprotegido, sino también como una fuente de conocimiento sobre la relación de la construcción y el lugar. Reaprender estas formas de habitar y transformar el espacio no significa estancarnos o quedarnos atrás, sino entender que el conocimiento vernáculo puede guiarnos hacia una manera de proyectar mas bella, mas eficiente, sin perder la identidad del lugar. Palabras clave: Mallorca, possessió, casa señorial, jardín, construcción local, paisaje y territorio