BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: The aim of this study is to analyze the motor response of two groups of volleyball players of compulsory secondary education, before an unintentional fall of the back, and to determine what effects are observed in the fall after participating in the program Safe Fall-Safe Schools©.A quasi-experimental research has been applied to 27 players, between the ages of 13 and 16, who practice as an extra-curricular volleyball activity in the I.E.S. Ramón y Cajal de Tocina, Seville, Spain. The data was collected before and after the intervention, using the INFOSECA ad hoc observation scale. Descriptive and correlational statistics were applied. The criterion to consider the statistical significance was p <0.05 (McNemar test).The results obtained indicate that through the implementation of the pro-gram it is possible to assimilate successfully the technical movements asso-ciated with a fall backwards that contribute to increase the protection and safety of the minors athletes.

[es] El objetivo de este estudio es analizar la respuesta motriz de dos grupos de jugadoras de voleibol de enseñanza secundaria obligatoria, ante una caída no intencionada de espalda y determinar qué efectos de protec-ción se observan en la caída tras la participación en el programa sobre for-mas seguras y protegidas de caer Safe Fall-Safe Schools©. Aplicamos una investigación cuasi-experimental, a 27 jugadoras, de edades entre los 13 y los 16 años, que practican como actividad extraescolar volei-bol en el I.E.S. Ramón y Cajal de Tocina, Sevilla, España. Los datos se reco-gieron antes y después de la intervención mediante la escala de observación ad hoc INFOSECA. Se aplicó estadística descriptiva y correlacional. Se consideró la significatividad estadística en p < 0.05 (prueba de McNemar).Los resultados señalan que es posible asimilar con éxito los movimientos asociados a una caída hacia atrás para aumentar la protección y seguridad de las menores deportistas.
[en] Under the care of a team of health professionals in an out-of-hospital cardiorespiratory arrest (PCREH), they can be found in conditions in extreme conditions of ambient temperature, depending on the area where they are located, the time of the year, and even the time of day. Objective: The objective of this study was to verify whether the efficacy of Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) was affected by extreme heat (40°C) and cold (0°C) temperature environments, compared to a CPR in ambient temperature (22°C). Method: 2 minutes of uninterrupted external chest compressions (ECC) were performed under ambient temperature conditions of 40°C, 0°C and 22°C, in a realistic mannequin Resusci Anne QCPR with SIMPAD. Results: 30 participants, both people with prior training in CPR (86.7%) and without it (13.3%), were part of the sample, 26 women (86.7%) and 4 men (13.3%), with a mean age of 27.37 ± 8.88 years. No statistically significant differences were found in the efficacy of CPR; but there were differences between the total number of CT (p = 0.042), the average depth of the ECC (p = 0.015) and the average frequency (p = 0.034). The Borg scale of perceived exertion (RPE) showed an average of 4.4 ± 1.303 at 22° C, 4.97 ± 1.402 at 40° C and 4.87 ± 2.08 at 0° C (p> 0.05). There were no significant differences in hair lactate. Conclusions: It is concluded that there are no significant differences between the three conditions, although it seems that the cold and room temperatures resemble results and that the heat temperature offers a slight disadvantage of the others.

[es] En la atención del equipo de profesionales de la salud en una parada cardiorrespiratoria extrahospitalaria (PCREH), se pueden encontrar en condiciones extremas de temperatura ambiental, según la zona donde se encuentren, la época del año, e incluso la franja horaria. Objetivo: El objetivo de este trabajo fue comprobar si la eficacia de la Reanimación Cardiopulmonar (RCP) se veía afectada en ambientes de temperatura calor (40°C) y frío (0°C) extremos, en comparación con una RCP en temperatura ambiental (22°C). Método: Se realizaron 2 minutos de compresiones torácicas (CT) ininterrumpidas en las condiciones de temperatura de 40°C, 0°C y 22°C, en un maniquí realista Resusci Anne QCPR con SIMPAD. Resultados: 30 participantes, tanto con formación previa en RCP (86,7%) o sin ella (13,3%), formaron parte de la muestra, 26 mujeres (86,7%) y 4 hombres (13,3%), con una media de edad de 27,37±8,88 años. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la eficacia de la RCP; pero sí que hubo diferencias entre el número total de CT (p=0,042), la profundidad media de las CT (p=0,015) y en la frecuencia media (p=0,034). La escala de Borg de esfuerzo percibido (RPE) mostró una media de 4,4±1,303 a 22°C, 4,97±1,402 a 40°C y 4,87±2,08 a 0°C (p>0,05). No hubo diferencias significativas en el lactato capilar. Conclusiones: Se concluye que no existen diferencias significativas entre las tres condiciones, aunque parece que la temperatura ambiental y la fría se asemejan en los resultados y la temperatura calor ofrece una ligera desventaja al respecto.
[en] ABSTRACT: Objective: To investigate the suspension rates and reasons for cancellation of elective surgery in a teaching hospital in Rio Grande do Norte. Methods: A descriptive, retrospective, quantitative study, with documentary analysis of the records filed in the computerized system of the Surgical Center unit of Onofre Lopes University Hospital, from April 2015 to April 2016. Results: Of the 8.622 (100%) scheduled surgeries for the surveyed period, 74.2% were performed and 25.8% canceled. Among the canceled surgeries (2.227), most cancellations were made by General Surgery (37.5%) and Urology (21.6%). The main reasons for cancellations were included in the categories related to the following aspects: unit's organization (34.4%); related to human resources (27.1%); patient-related (6.5%); related to materials and equipment (6.2%), without justification (5.5%) and conditional surgery (0.3%). Conclusions: The study identified the cancellations causes of elective surgeries in a teaching hospital, contributing to the improvement of professional performance. This may contribute to reduce the number of suspensions, considering that most reasons for cancellation are preventable.

[es] Objetivo: Investigar las tasas de suspensión y motivos de cancelación de las cirugías electivas en un hospital en Rio Grande do Norte.Métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo, cuantitativo, con análisis documental de los registros archivados en el sistema informatizado MV de la unidad del Centro quirúrgico del Hospital Universitario Onofre Lopes, en el período de abril de 2015 a abril de 2016. Resultados: De las 8.622 (100%) cirugías programadas para el período investigado, el 74,2% fueron realizadas y el 25,8% canceladas. Entre las cirugías canceladas (2.227), la mayoría de las cancelaciones se hicieron por cirugía general (37,5%) y urología (21,6%). Los principales motivos de cancelación se introdujeron en las categorías relacionadas con la organización de la unidad (34,4%); relacionados con recursos humanos (27,1%); relacionados al paciente (6,5%); relacionado con materiales y equipamientos (6,2%), sin justificación (5,5%) y cirugía condicional (0,3%). Conclusiones: Este estudio se torna relevante, pues permitió identificar las causas de cancelaciones de cirugías electivas en un hospital de la red pública, contribuyendo para mejorar la actuación profesional frente a la problemática, siendo posible reducir la cantidad de suspensiones, considerando que la mayoría de los motivos de cancelación son prevenibles.
[en] ABSTRACT: The aim of this study is to thoroughly investigate the typical and characteristic aspects that define Book-Art / Artist's Books as such, and not as any other artistic discipline. This examination shows a systematization of peculiarities, analysis of specific characteristics and the possibility to manipulate their sequence, text and form, as distinctive elements of the essence of Book-Art / Artist's Book. The investigation also establishes the multiple and different ways of approaching the act of reading, the text itself and the structure of Book-Art / Artist's Book. In addition, it confirms the richness, versatility and malleability that Book-Art / Artist's Book offer and highlights the relevance of the individuality and singularity of Book-Art / Artist's Book made by specific artists.

[es] El propósito de este estudio es indagar a fondo en aquellos aspectos propios y característicos del Libro-Arte / Libro de Artista para que puedan ser considerados como tales y no como otra disciplina artística. Esta disquisición evidencia una sistematización de las particularidades, análisis de las características y posibilidades de manipulación de la secuencia, el texto y la forma como elementos propios de la esencia del Libro-Arte / Libro de Artista. Así mismo, se establecen las múltiples y diferentes maneras en que puede abordarse el tratamiento de la lectura, el texto y la estructura; constatando la riqueza, versatilidad y maleabilidad que ofrecen y su transcendencia en la individualidad y singularidad de los Libros-Arte / Libros de Artista de cada artista.
[en] Abstract: A historical journey is made through the various interventions of international public organizations, especially European, in the field of film librarianship, from the gestation, during the decade of the seventies of the twentieth century, of the Recommendations for the Safeguarding and Conservation of the Moving Images published by Unesco in 1980 to the present. In the dispositions dictated by these official organizations different matters of interest related to the preservation, treatment and accessibility of the film heritage are approached.

[es] Se hace un recorrido histórico por las diversas intervenciones de los organismos públicos internacionales, especialmente europeos, en el ámbito de la documentación fílmica, desde la gestación, durante la década de los años setenta del siglo XX, de las Recomendaciones para la Salvaguarda y Conservación de las Imágenes en Movimiento publicadas por la Unesco en 1980 hasta la actualidad. En los dictámenes fijados por estos organismos oficiales se abordan diferentes asuntos de interés relacionados con la preservación, gestión documental y accesibilidad del patrimonio cinematográfico.
[en] This article shows some findings of research discursive construction of women in traditional advertising brothels in Medellin, still under development. One objective of this study is to analyze the semiotic - discursive str ategies used in advertising cards brothels in Medellin (Colombia) to persuade men about the use of their services. The corpus under study consists of nineteen (19) rack cards collected during 2013 and the first six months of 2014 in the center of Medellin (Colombia). This research is oriented from the Discourse Studies (DE), visual semiotics and multimodality. The above prospects identify, describe and explain systematically the semiotics discursive of advertising both its visual dimension and the verbal st rategies; also explore possible relationships established between them, in order to reveal the workings of persuasion of advertising cards. Through the use of three categories (Location, Services and Graphic Expression) - which involve variables once the c aracterizan - , evidencing persuasion strategies typified into three groups: (i) Prestige, cosmopolitanism and fun, (ii) eroticism, sensuality and emotion and (iii) objectivity, reliability and accuracy

[es] El presente artículo da a conocer algunos hallazgos de la investigación Construcción discursiva de la mujer en la publicidad de prostíbulos tradicionales de Medellín , todavía e n desarrollo. Uno de los objetivo s de este estudio es analizar las estrategias semiótico - discursivas usada s en las tarjetas publicitarias de prostíbulos en Medellín (Colombia) para persuadir a los hombres acerc a del consumo de sus servicios. El corpus obje to de estudio está integrado por diez y nueve (19) tarjetas publicitarias recolectadas durante el año 2013 y los primeros seis meses del 2014 en el centro de Medellín (Colombia) . Esta investigación se orienta desde los Estudios del Discurso (ED), la semiót ica visual y la multimodalidad. Las anteriores perspectivas identifican, describen y explican de manera sistemática las estrategias semiótico - discursiva s de la publicidad tanto de su dimensión visual como de la verbal; además, explora n las posibles (inter) relaciones que se establecen entre estas, con el propósito de develar los funcionamientos de persuasión de las tarjetas publicitarias. A través del empleo de tres categorías ( Ubicación , Servicios y Expresión gráfica ) – que involucran a su vez variables que las caracterizan – , evidencié estrategias de persuasión tipificada s en tres grupos: (i) Prestigio, cosmopolitismo y diversión , (ii) e rotismo, sensualidad y emotividad y (iii) o bjetivi dad, confiabilidad y precisión
[en] COVID-19 has been an opportunity to improve the teaching of Social Responsibility at the UFV. The pandemic has increased the urgency of trustworthy mass media and that is something to be taught at University. Training in values such as ethics and social justice for journalism students can also be done through online service-learning. We proceed to make a description of the subject, as well as its curricular adaptation using new resources due to confinement. We carry out a qualitative analysis, applying Atlas.ti on the material produced by the students, to show how they have become agents of social change. The main consequence is the significant increase in the degree of social responsibility of the university student during the pandemic through different forms of communication from the usual ones. The pandemic has provided an opportunity to rethink the subject and has enriched the experience of the university student in the search for collaborative solutions and help, reinforcing their social commitment to the common good through on line learning

[es] La COVID-19 ha sido una oportunidad de mejora en la docencia de la asignatura de Responsabilidad Social en la UFV. La urgente necesidad de que los medios de comunicación informen con veracidad ha adquirido mayor relevancia durante la pandemia y eso es algo que ha de aprenderse ya desde la Universidad. La formación en valores como la ética y la justicia social de los estudiantes de periodismo también puede hacerse a través del aprendizaje-servicio en línea. Se procede a hacer un descriptivo de la asignatura, así como su adaptación curricular por el confinamiento utilizando nuevos recursos. Realizamos un análisis cualitativo, mediante Atlas.ti sobre el material producido por los estudiantes, para mostrar cómo estos se han convertido en agentes de cambio social. La principal consecuencia es el aumento significativo del grado de responsabilidad social del universitario durante la pandemia mediante formas de comunicación diferentes a las habituales. La pandemia ha supuesto una oportunidad para replantear la asignatura y ha enriquecido la experiencia del universitario en la búsqueda de soluciones colaborativas y de ayuda, reforzando su compromiso social con el bien común a través de las nuevas tecnologías
[en] The aim of this study is to analyse the modality used in the verbal discourse travel accounts in French on Instagram. To do so, we have com-piled an authentic and representative corpus of publications and we have drawn on works on discursive modality and, more specifically, on the dichotomy of modus (modality) and dictum (propositional content), in order to analyse the texts, they contain. Thus, we found that in these texts, tourists-internet users narrate in the first person the journeys they have made and inte-ract with their audience. Moreover, they use both lexical and syntactic markers to make eva-luations of the places or accommodation they have visited and to express the feelings pro-voked by the experiences they have undergone.

[es] Este estudio tiene como objeto analizar la mo-dalidad utilizada en el discurso verbal de las publicaciones de cuentas de viajes en francés de Instagram. Para ello, hemos elaborado un corpus auténtico y representativo de publica-ciones y nos hemos basado en trabajos sobre modalidad discursiva y, concretamente, en la dicotomía modalidades de enunciación o mo-dus y modalidades de enunciado o dictum, para analizar los textos que contienen. Así pues, constatamos que en dichos textos los turistas-internautas relatan en primera persona los via-jes que han llevado a cabo e interactúan con su público. Además, utilizan tanto marcadores léxicos como sintácticos para realizar apre-ciaciones sobre los lugares o los alojamientos visitados y expresar los sentimientos que les provocan las experiencias vividas.
[en] The internal organizatíon an operative functioning of,the Royal Exchequer in Castile during the Middle or Modern Ages is a almost unexplored item. When studies on the situation and evolution of the Royal Finance have had to deal in passing whith this subject, they have. simply referred to the book by Francisco Gallardo Fernández: "Origen, progresos y estados de la,s rentas de la Corona de España, su gobierno y administración", published in 1805. lts information in this respectis nevertheless rather scarce and unre­ liable. For the firstime this paper presents copious, original information about the functions carried out and the account books kept by the Account Books Ojfices (Contadurías de Libros) into which the Head Body of the Royal Exchequer ( Contaduría Mayor de Hacienda) was dívided taken from manuscripts loca­ ted by the author.

[es] La organización interna y el funcionamiento operativo de la Real Hacienda castellana durante la Edad Media y la Edad Moderna es un tema prácticamente inexplorado. Cuando los estudios sobre la situación y evolución de las Finanzas Reales han querido tratar, de pasada, esta materia, se han referido simplemente al libro de Francisco Gallardo Fernández: "Origen, progresos y estados de la renta de la Corona de España, su gobierno y administración", publicado en 1805. Sin embargo, los datos que al respecto da este libro son más bien escasos y pocos fiables. Por primera vez, se presenta en este trabajo información amplia y original de las funciones realizadas y de los libros de cuentas llevados por las Contadurías de Libros en que se dividía la Contaduría Mayor de Hacienda, tomada de manuscritos localizados por el autor.
[en] In this article we try to analyze the Praetorian Prefecture asp ects infl uencing the post. That is, in this study we do not fi nd a diachronic analysis of different Praetorian Prefects whic h have existed in the history of Rome. In fact is, an analysis of the different faculties of this charge, focusing mostly in the periods we have considered that are key (II-III and IV A.D.).

[es] En este artículo intentaremos abordar un análisis de la Prefect ura del Pretorio incurriendo en los aspectos relacionados con el cargo. Es decir, en este es tudio no se encontrará un análisis diacrónico de los distintos Prefectos del Pretorio que han pasa do a lo largo de la Historia de Roma, sino más bien, un análisis de las distintas facultades qu e tuvo este cargo incidiendo sobre todo, en los períodos que creemos que fueron claves (siglo II-I II y IV d.C.).
[en] Abstract: he association between nutrition, physical activity and excess weight have been studied as determinants of overweight and chronic disea- ses during adulthood. Little is known about the university population whe- re climatic, nutritional and cultural circumstances are adverse for health. We analyzed the diferences between the physical activity level, energy ba- lance and body fat considering excess weight. he International Physical Activity Questionnaire, the 24-hour multi-step reminder, bioimpedance analysis and anthropometric measurements were applied. hree hundred sixty nine participated of which 44.2% of men and 23.2% of women had excess weight according to BMI (> 25 kg / m2). Diferences were found between groups regarding the level of activity and body fat (p <.01). he level of activity was inversely associated with energy balance and body fat.

[es] La asociación entre la nutrición, actividad física y exceso de peso han sido estudiadas como determinantes del sobrepeso y enfermedades crónicas durante la adultez. Poco se sabe de la población universitaria en lugares donde convergen circunstancias climáticas, nutricionales y cultu- rales adversas para la salud. Se analizaron las diferencias entre el nivel de actividad física, el equilibrio energético y la grasa corporal considerando la prevalencia de exceso de peso. Se aplicaron el International Physical Activi- ty Questionnaire, el Recordatorio de 24 horas de pasos múltiples, análisis de bioimpedancia y mediciones antropométricas. De los 369 participantes, el 44.2% de los hombres y 23.2% de las mujeres presentó exceso de peso de acuerdo al IMC (>25 kg/m2). Se encontraron diferencias entre grupos al respecto del nivel de actividad y la grasa corporal (p<.01). El nivel de actividad se asoció de forma inversa con el equilibrio energético y la grasa corporal.
[en] Globalization, technological innovation and speed changes make the adaption to the new needs of each country necessary. This is conditioned by the mastery of Information and Communication Technologies (ICT), which makes it possible to push borders back and to interact between countries. Currently, migration in Spain has become a daily phenomenon and achieving the integration of those migrants is a challenge that conditions socio-economic development. This is the reason why, in this study, we are establishing the difference in the digital divide, precisely the gender gap, between Spain and Algeria, analyzing the impact that has this digital divide on the integration of Algerian immigrants in Spain and proposing measures that can improve the inclusion of these people.

[es] La globalización, la innovación tecnológica y la velocidad del cambio hacen necesario adaptarse a las nuevas necesidades de cada país. Esto está condicionado por el dominio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), que permiten traspasar fronteras y posibilitar la interacción entre países. En la actualidad, el fenómeno migratorio en España se ha vuelto cotidiano, y lograr la integración de estos migrantes es un desafío que condiciona el desarrollo socioeconómico, por eso comparamos en este estudio la diferencia entre la brecha digital y especialmente la brecha de género entre España y Argelia y analicemos el impacto que esta brecha digital tiene en la integración de la inmigración argelina en España, y propongamos medidas que puedan mejorar la inclusión de estas personas.
[en] Abstract: In the following pages, we are going to carry out a political interpretation of Derrida´s thought, focusing our attention, first, on the deconstruction of writing to concentrate on the political meaning of la différance, secondly on the philosophical institution as a vehicle of elaboration and transmission of knowledge and, thirdly, on what the French Philosopher has gathered under the title figures of the impossible, with special attention to hospitality, responsibility and justice.

[es] En las páginas que siguen, vamos a realizar una lectura política del pensamiento de Derrida, dirigiendo nuestra atención, primero, a la deconstrucción de la escritura para centrarnos en el significado político de la différance, segundo, a la institución filosófica como vehículo de elaboración y transmisión del saber y, tercero, a lo que el pensador francés ha reunido bajo el rótulo figuras de lo imposible, con especial atención a la hospitalidad, la responsabilidad y la justicia.