[en] Today more than in the past, personal interaction transcends the borders of the State itself and its private relations are crystallized under different legal systems. The present monograph focuses on the person, seen in his integrity, as being that circulates in body and soul, which while enjoying a mobility of its physical part aspires that in the current area of freedom, security and justice is recognized a certain personal and/or family identity. The ideal location for this analysis is the confluence between a fundamental right of the EU citizen such as the free movement of persons and private international law as a branch of the legal system dealing with private cross-border situations. This interaction affects the individual and necessarily resizes his or her personal status. From this perspective, this study focuses on three aspects. Firstly, this ius privatista dimension deepens the essence and current scope of mobility in the area of freedom, security and justice. Indeed, we are witnessing a consolidated case law of the EU Court of Justice which guarantees not only the movement across the borders of the different Member States but also the recognition of private situations that transcend sovereignty state in the regulation of external traffic assumptions. Secondly, it analyses the interconnection and mutual conditioning between two disciplines, private international law and EU law, which are to be understood in the process of European integration. The free movement of persons is undoubtedly the institution which, through various. And finally, as the free movement of people flows from the European status civitatis, a multitude of questions emerge around nationality. In this context, a profound debate is opening up which questions the nature and character of the "nationality" link in an integrated Europe. We are witnessing a key moment. We are witnessing the creation of a renewed personal status at EU level or if we prefer a new one dimension of the EU citizenship circulating with its status".

[es] La presente monografía se centra en la persona, vista en su integridad, como ser que circula en cuerpo y alma, que al tiempo que disfruta de una movilidad de su parte física aspira que en el actual espacio de libertad, seguridad y justicia le sea reconocida una determinada identidad personal y/o familiar. El emplazamiento idóneo para este análisis es la confluencia entre un derecho fundamental del ciudadano de la UE como es la libre circulación de personas y el Derecho internacional privado como rama del sistema jurídico que se ocupa de las situaciones privadas transfronterizas. En esta interacción se afecta a la persona y necesariamente se redimensiona su estatuto personal. Desde esta perspectiva, este estudio pivota en tres aspectos. En primer lugar, mediante esta dimensión ius privatista se profundiza en la esencia y alcance actual de la movilidad en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia. En efecto, asistimos a una jurisprudencia consolidada del Tribunal de Justicia de la UE en la que se garantiza no solo el desplazamiento a través de las fronteras de los distintos Estados Miembros sino también el reconocimiento de situaciones privadas que trascienden la soberanía estatal en la regulación de los supuestos de tráfico externo. En segundo lugar, se analiza la interconexión y condicionamiento mutuo entre dos disciplinas, el Derecho internacional privado y el Derecho de la UE que están llamadas a entenderse en el proceso de integración europea. Y, por último, al dimanar la libre circulación de personas del status civitatis europeo emergen multitud de cuestiones en torno a la nacionalidad . En este contexto, se abre un profundo debate que cuestiona la naturaleza y caracteres del vínculo "nacionalidad" en una Europa integrada. Presenciamos un momento clave. Se asiste a la conformación de un renovado estatuto personal a nivel de la UE o si preferimos a una nueva dimensión de la ciudadanía de la UE que circula con su estatuto.