[fr] S'il y a des régions du monde où la frontière appartient aux grands récits spatio-temporels et donc aux disciplines importantes de la recherche historique, aux sciences sociales et surtout à la géographie, ce sont sans aucun doute les Amériques. Ne serait-ce que parce que l'exploitation, par la colonisation, après l'indépendance des pays d'Amérique latine, notamment l'Argentine, le Chili, le Paraguay et le Brésil est devenue l'outil indispensable d'occupation, colonisation, sécurité géostratégique et mise en valeur économique des espaces supposés vides et de peuplement de l'arrière-pays. Bien que l'avancée de la frontière agricole brésilienne se soit concentrée dans le Sud jusqu'au milieu du siècle. XX, les régions pionnières se sont ensuite progressivement déplacées jusqu'aux vastes étendues du Centre-Ouest et de l'Amazonie. Il est clair qu'aujourd'hui le mythe d'origine des "histoires de succès" de la frontière ne peut plus être rejoué dans les actuelles conditions contradictoires entre la mondialisation et le changement global, les discours de durabilité et de développement régional, entre les principes du marché et de gouvernance de l'environnement. Dans ce contexte, les trois études de cas de ce travail représentent différentes étapes du processus de développement de la frontière et de déplacement des régions pionnières brésiliennes. Des conditions générales individualisées et différents modes de développements marquent leur processus spatio-temporel, laissant toutefois apparaître des liens avec l'histoire migratoire des acteurs et de leurs réseaux interrégionaux, existants jusqu'à aujourd'hui. L'objectif est d'analyser les conditions générales des frontières au sens de cycle de vie et d'évaluer, dans une perspective historique, les possibilités de changement du développement régional.

[pt] Se existe uma região mundial na qual o frontier pertence às grandes narrativas espaço-temporais e assim às disciplinas importantes de pesquisa histórica, de ciências sociais e sobretudo de geografia, são sem dúvida as Américas. Até porque, a exploração através da colonização após a independência dos países da América Latina, sobretudo na Argentina, no Chile, no Paraguai e também no Brasil tornou-se o instrumento essencial da povoação, colonização, segurança geoestratégica e valorização econômica dos supostos espaços vazios de assentamentos e de população do hinterland. Enquanto que o foco regional do frontier agrário brasileiro concentrava-se no Sul até meados do séc. XX, as regiões pioneiras deslocaram-se em seguida e sucessivamente até as extensas periferias do Centro-Oeste e da Amazônia. Hoje está claro que o mito original das "historias bem sucedidas" do frontier não mais pode ser reproduzido sob as atuais condições gerais contraditórias de globalização e global change, de discursos de sustentabilidade e de desenvolvimento regional, entre lógicas de mercado e governança de meio ambiente. Neste contexto, os três estudos de caso deste trabalho representam fases diferentes de desenvolvimento de frontier e do processo de deslocamento das regiões pioneiras brasileiras. Condições gerais individuais e vias diferentes de desenvolvimentos marcam o seu processo espaço-temporal, deixando, no entanto, reconhecer ligações com a história migratória dos atores e suas redes interregionais, existentes até hoje. O objetivo é analisar as condições gerais dos frontiers no sentido do conceito do ciclo de vida e avaliar, sob perspectiva histórica, as possibilidades de mudanças do desenvolvimento regional.