[en] The pyruvate kinase (PK) and ATPase activities taking part in nitrogen (N) assimilation is essential for the growth and development of plants. Studies on the kinetics of these enzymes reveal that its activities are dependent of the cofactors K+, Ca2+, and Mg2+. Therefore, the objective of the present work was to determine the effect of different doses of N on enzymatic activities of ATPase and PK as potentials biochemical indicators of the levels of K+, Mg2+, and Ca2+ in the roots and leaves of green bean plants. The N was applied to the nutrient solution as NH4NO3 at the following rates: 1.5, 3.0, 6.0, 12.0, 18.0, and 24.0 mM of N. These results indicate that deficient conditions of N (N1 and N2) were characterized by the lowest accumulation of K+, Mg2+ and Ca2+ in both total and soluble forms, and also minimum activities of PK and ATPase induced by K+, Mg2+ and Ca2+, with respect to the activity of basal PK and ATPase; this could mean near optimum conditions for these cations. On the contrary, high-N treatments (N4, N5 and N6) were characterized by presenting decreasing concentrations of total and soluble K+, Mg2+ and Ca2+ in roots and leaves of green bean plants; however, the activities of PK and ATPase induced with K+, Mg2+ and Ca2+ were increased reaching their maximum activity with respect to basal PK and ATPase, both enzymes reflecting the level of cations in roots and leaves, hence being considered as good physiological bioindicators of these cations.

[es] Las actividades piruvato kinasa (PK) y ATPasa participan en la asimilaci&oacute;n de nitr&oacute;geno (N), la cual es esencial para el crecimiento y desarrollo de las plantas. Estudios sobre cin&eacute;ticas de estas enzimas revelan que sus actividades son dependientes de los cofactores K+, Ca2+ y Mg2+. Por lo tanto, el objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de diferentes dosis de N sobre las actividades de la ATPasa y PK como posibles bioindicadores de los niveles de K+, Mg2+ y Ca2+ en ra&iacute;ces y hojas de plantas de jud&iacute;a (Phaseolus vulgaris L. cv. Strike). Se aplic&oacute; N a la soluci&oacute;n nutritiva como NH4NO3 en las siguientes dosis: N1=1,5 mM, N2=3,0 mM, N3=6,0 mM, N4=12,0 mM, N5=18,0 mM y N6=24,0 mM. Los resultados indican que bajo condiciones deficientes de N (N1 y N2), las plantas presentaron menor acumulaci&oacute;n de K+, Mg2+ y Ca2+ en su forma total y soluble, as&iacute; como m&iacute;nimas actividades PK y ATPasa inducidas por K+, Mg2+ y Ca2+ respecto a la actividad PK y ATPasa basal; lo cual indica condiciones cercanas a las &oacute;ptimas de estos cationes. Por el contrario, en los tratamientos elevados de N (N4, N5 y N6) las plantas presentaron concentraciones decrecientes de K+, Mg2+ y Ca2+ total y soluble tanto en ra&iacute;ces como en hojas; sin embargo, las actividades PK y ATPasa inducidas con K+, Mg2+ y Ca2+ se incrementaron alcanzando sus m&aacute;ximas actividades con respecto a la PK y ATPasa basal, lo que indica una mayor necesidad fisiol&oacute;gica de estos cationes en los tratamientos elevados de N. Finalmente, la actividad ATPasa basal y la inducida con K+, Mg2+ y Ca2+ se comportaron de forma similar a la actividad PK, lo que refleja el nivel de cationes en ra&iacute;ces y en hojas, por lo que se consideran buenos bioindicadores fisiol&oacute;gicos de estos cationes.