BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Module one is dedicated to "Engineering Trends". It will start with a general introduction of most recent trends and will afterwards treat the topics which have been identified as to be most interesting to our partner institutions - the target group of the ASCENT project.

[es] El módulo uno está dedicado a las "Tendencias de la ingeniería". Comienza con una introducción general de las tendencias más recientes y luego trata los temas que se han identificado como los más interesantes para nuestras instituciones asociadas - el grupo objetivo del proyecto ASCENT.
[en] This Ph.D. dissertation studies the differential capacity of Colombia's rich and poor populations to take advantage of the national public educational opportunities. The conclusion is clear: prevailing social inequality strongly inhibits the effectiveness of public educational spending as a social welfare tool.

[es] Esta tesis ha estudiado las diferencias que hay entre ricos y pobres a la hora de aprovechar los recursos educativos públicos en Colombia. La conclusión es clara: sirve de poco invertir más en educación si no se ataca la raíz del problema, que son las desigualdades sociales.
[en] This paper reviews the research conducted on the relationship between the evolution of the voting intention and the economic situation. It notes that citizens tend to reward governments which rule during periods of prosperity by voting for them and vice-versa. This paper examines the way these functions have been shaped: the types of variables they encompass, the temporal delays/time lags used and their explicatory valué. It concludes by entering the principie debates which have been engendered by the functions of popularity: Is the vote more influenced by the evolution of the voter's economic conditions than by the evolution of the country's macro-economic conditions? Do appraisals of the past carry more weight than expectations of the future? In another paper which is about to be published, the authors will present their findings regarding a function of popularity for the Spanish government between 1984 and 1996.

[es] El artículo pasa revista a las investigaciones sobre la relación que existe entre la evolución de la intención de voto a los gobiernos y la coyuntura económica. Se constata que los ciudadanos suelen premiar con su voto a los gobiernos que mandan durante épocas de prosperidad, y viceversa. El artículo desmenuza la modelización que han adquirido estas funciones: qué tipos de variables han englobado, qué retardos temporales se han utilizado y qué valor explicativo han conseguido. Finalmente se entra en la discusión de los principales debates que las funciones de popularidad han generado: ¿influye más sobre el voto la evolución de las condiciones económicas personales del votante o de las condiciones macroeconómicas del país? ; ¿influyen más las evaluaciones del pasado o las expectativas sobre el futuro? En otro artículo inminente, los autores presentarán los resultados de una función de popularidad para el gobierno español entre 1984 y 1996.
[en] This paper allows establishing the relationship between certain types of network features of four participatory instances (communes) in Venezuela with specific resistance repertoires. Whether the repertoire reaches contentious degrees will depend on how disputed the government party's (PSUV) monopoly on brokerage is, that is, how constrained is the active creation of intermediary central points. The type of network that will tend to more explicit levels of resistance is one in which the brokerage monopoly by the Estado-PSUV is most disputed by comuneros who function as bridges with relational institutional or non institutional settings. While a less disputed brokerage monopoly or, in other words, little brokering, will have an impact in more hidden repertoires of resistance.

[es] Este artículo permite establecer la relación entre ciertos tipos de propiedades de las redes de cuatro instancias participativas (comunas) en Venezuela con repertorios de resistencia específicos. Que el repertorio se acerque a grados contenciosos dependerá de qué tan disputado está el monopolio de la intermediación por parte del partido de gobierno (PSUV), es decir, qué tan constreñida está la creación activa de los puntos centrales intermediarios. El tipo de red que tenderá a niveles más explícitos de resistencia es aquel en que el monopolio de la intermediación por parte del Estado-PSUV está más disputado por comuneros que funcionen como puentes con ámbitos relacionales institucionales o no. Mientras que un monopolio de intermediación menos disputado o, en otras palabras, escasa intermediación, repercutirá en repertorios más ocultos de resistencia.
[en] In undergraduate studies, students must complete subjects each academic year. Each subject has one or more groups that have a limited number of places. Before starting the new course, the student enrolls and chooses from the different groups available. This registration is done online on certain dates, depending on the grade of the file. When enrolling, the person can only choose from groups that have free seats. This generates anxiety among university students because they do not know if the subjects and groups to which they want to enroll will be available. This TFG aims to improve the information that students have at the time of registration through a web application that allows you to see the free and occupied places of each group at a time when the coordinator can update the data. It is therefore a web application inferred by the centralized access service of the UAB developed with PHP and HTML.

[es] En los estudios universitarios, los estudiantes deben ir superando asignaturas cada curso académico. Cada asignatura tiene uno o más grupos que tienen un número limitado de plazas. Antes de iniciar el nuevo curso, el estudiante se matricula y elige entre los diferentes grupos disponibles. Esta matrícula se hace por internet en unas fechas determinadas en función de la nota del expediente. Cuando la persona hace la matrícula sólo puede elegir entre los grupos que tienen plazas libres. Esto genera inquietud entre los universitarios ya que no saben si las asignaturas y grupos a los que se quieren matricular estarán disponibles. En este TFG se plantea mejorar la información que tienen los estudiantes a la hora de hacer la matrícula a través de una aplicación web que permite ver las plazas libres y ocupadas de cada grupo en los momentos que el coordinador pueda ir actualizando los datos. Se trata pues de una aplicación web inferida con el servicio de acceso centralizado (SAC) de la UAB desarrollada con PHP y HTML.
[en] Socialization includes the group of experiences of the child in which his fellows take part actively. During the pre-school period the child carries out an ecologic transition on entering the scope of kindergarten. Socialization will begin with an open behaviour towards others and little by little it will derive to a mutual imitation and the development of the possibilities of expression and communication. The social relation falls fully into the development of intelligence and the conformation of personality, in the sense of possession and identity. Child's play is the main vehicle of this process that begins at the pre-school period and will end during adolescence.

[es] La socialización comprende el conjunto de experiencias del niño en las que intervienen primordialmente sus semejantes. En el periodo preescolar el niño efectúa un tránsito ecológico al integrarse en el ámbito de la guardería o parvulario. La socialización se iniciará con comportamientos de aperturas hacia los demás que, progresivamente, irán derivando hacia la imitación mutua y el desarrollo de las posibilidades de expresión y comunicación. La relación social incide de lleno en el desarrollo de la inteligencia y en la conformación de la personalidad, del sentido de pertenencia e identidad. El juego es el vehiculo primordial de este proceso que se inicia en los años preescolares y culminará en la adolescencia.
[en] Snake" has the objective of developing a mobile application for Android devices with which the user is able to casually play three different game modes. The classic Snake mode where the player controls a snake which will have to capture apples, the game ends when the player crashes with an obstacle, let it be a wall, an obstacle inside the field or its own body. The mode against a machine where the player will have to compete against an artificial intelligence when capturing the limited ammolunt of apples that there are in the field. Finally there's the multiplayer mode, where two players will face each other via a server connection which will control de information flow between the two devices.

[es] Snake" tiene como objetivo desarrollar una aplicación móvil para dispositivos Android con la cual el usuario pueda jugar de forma casual a tres modos de juego distintos. El modo del Snake clásico, donde el jugador controlará una serpiente que habrá de capturar manzanas, la partida se acaba cuando el jugador colisiona con un obstáculo, ya sea una pared, un obstáculo dentro del tablero o su propio cuerpo. El modo contra máquina, donde el jugador ha de competir contra una inteligencia artificial a la hora de capturar el limitado número de manzanas que hay en el tablero. Finamente está el modo multi jugador, donde dos jugadores se enfrentan entre ellos mediante la conexión a un servidor el cual controlará el cambio de información entre los dos dispositivos.
[en] In order to analyse the relationships between state-wide parties (SWP) and non-state wide parties (NSWP) which act as sister parties it is useful to apply the dimensions that measure the degree of vertical integration between the state and sub-state levels of party organization in multilevel contexts. The case studied is that of the relationships between ICV and IU in the period 1987-2007, the oldest and loosest interparty cooperation formula of the three that exist in Spain. The analysis of the interparty relationships allows us to understand too the ideological and organizational evolution of ICV in the last decades.

[es] Para analizar las relaciones entre los partidos de ámbito estatal (PAE) y los partidos de ámbito no estatal (PANE) que actúan como partidos hermanos, resulta útil emplear las dimensiones que miden el grado de integración vertical entre los niveles de un partido en sistemas multinivel. El caso de estudio es el marco de cooperación entre ICV e IU vigente en el período 1987-2007, el más antiguo y con la autonomía más elevada de los tres que existen en España. El análisis de las relaciones interpartidistas permite comprender también el desarrollo ideológico y organizativo de ICV en las últimas décadas.
[en] External Internships are a subject present in most undergraduate programs. In the Computer Engineering undergraduate program, teachers monitor this intership through a web application developed in previous courses called "Seguimiento de Prácticas Externas (SPE)". This application is based on the management of intership's different phases through the exchange of comments. In this project different improvements are shown over the existent application on the scopes of security, usability and the inclusion of new functionalities which allow a better communication and flexibility on the monitoring system for new courses and study programmes.

[es] Las prácticas externas son una asignatura presente en la mayoría de estudios de grado. En el grado en Ingeniería Informática el profesorado realiza el seguimiento de las prácticas a través de una aplicación web desarrollada en cursos anteriores llamada Seguimiento de Prácticas Externas (SPE). La herramienta se basa en la gestión de las distintas fases del seguimiento de la estancia de prácticas mediante el intercambio de comentarios. En este trabajo se muestran mejoras en la aplicación ya existente en el ámbito de la seguridad, la usabilidad y la incorporación de nuevas funcionalidades que permiten una mejor comunicación y la flexibilización del sistema de seguimiento para nuevos cursos y otros grados.
[en] Using theatre in foreign language teaching is one of the most studied and exploited strategies in the classroom. This has been clearly documented in the many studies that have been carried out, both advocating and criticising its practical use as a pedagogical tool. This article attempts to delve further into the various methods which apply the theatre genre to learning a foreign language and works from the basis of two perspectives: the theatre as "action" -the active role of the student as an actor- contrasted with the theatre as a "model" -the student plays a role as language receiver and spectator. The first part of this article focuses on various theatre practices in the classroom: representing a play and resorting to commonly used simulation games. Later, seeing theatre as a socio-cultural and linguistic model, this article analyses one of the primary teaching materials designed for teaching Spanish as a foreign language, namely, the series Hablamos Español.

[es] El teatro en la enseñanza de una lengua extranjera representa uno de los recursos más estudiados y explotados en el aula, lo cual queda suficientemente manifiesto en los numerosos estudios y análisis a favor y en contra de su práctica como herramienta pedagógica. El presente artículo pretende adentrarse en los distintos modos de aplicación de este recurso en el aprendizaje de una lengua extranjera partiendo de un doble enfoque: el teatro como acción -rol activo del alumno como actor- versus el teatro como modelo -el estudiante tiene el papel de receptor/espectador. En la primera parte del artículo, nos centraremos en las distintas prácticas teatrales en el aula: representación de una obra teatral o elaboración de los muy recurridos juegos de simulación. Seguidamente, para abordar el teatro como modelo sociocultural y lingüístico, analizaremos uno de los primeros materiales elaborados para la enseñanza del español como lengua extranjera a través de la dramatización, la serie Hablamos Español.
[en] Tell Nader (Erbil, Kurdistan Iraq), was excavated by the University of Athens (Greece) between 2011 and 2013. The main levels of the site so far can be assigned to the Ubaid and post-Ubaid periods. Some Halafian sherds are known from these chalcolithic layers. Finally, the huge amount of plant coarse ware sherds lets us assume some more extensive Proto-Hassuna presence.

[es] Tell Nader (Erbil, Kurdistan Iraquí) fue excavado por la Universidad de Atenas (Grecia) del 2011 al 2013. Los niveles principales del yacimiento pueden asignarse a los periodos Ubaid y post-Ubaid y con fragmentos Halaf en estos estratos calcolíticos. La enorme cantidad de cerámica con inclusiones vegetales permite también proponer una ocupación proto-Hassuna extensa.
[en] The ICTs represent an opportunity to incorporate more active collaborative learning strategies in the teaching practise, which can put the students in the center of their own process of knowledge acquisition. However, the possibility of a real change in the paradigm is not something easy or automatic, and teachers are forced to identify, analyse and overcome difficulties and reluctances. In that respect, we introduce here our own action research experience which has made use of Webquests as a method to improve History Methodology using cinema as a resource.

[es] Las TIC representan una oportunidad para la integración en la enseñanza de estrategias de aprendizaje colaborativo, más activas, que sitúen al estudiante en el centro de su proceso de adquisición de conocimiento. No obstante, la posibilidad de un cambio real de paradigma no es automático ni fácil, y exige por parte de los docentes la identificación, el análisis y la superación de resistencias y dificultades. En este sentido, presentamos una experiencia propia de investigación-acción que ha recurrido a la Webquest como método para la mejora en la didáctica de la historia desde el empleo del cine como recurso.
[en] This thesis investigates the author's personal journey with dance in relation to her orthodox Muslim mother's ideals. The author's Dance Movement Therapy (DMT) practice work placement gave her the opportunity to work with women of South Asia and some Muslim Pakistani women. She thus was able to put into practice and investigate the learning of DMT practices with this group. The concept of the Wounded Healer has been investigated as an attempt to understand how much the personal story can influence, help or hinder a DM therapist when working with culturally similar clients. Through the use of autoethnographic methodology the religious, spiritual, linguistic aspects of Muslim migrant women, the processes of integration into a new country and, the desire or lack of desire to integrate, have been reflected on from the author's mother's perspective. The recounting of the DM therapists own story through autoethnography serves as a personal healing for the therapist in order to become more aware of the processes from the sessions. This story could also promote more understanding of women in similar situations as the Muslim women migrants and open a discussion for culturally specific targeting of this population in therapy in general and DMT in particular.

[es] Esta tesis investiga el viaje personal de la autora con la danza en relación con los ideales de su madre musulmana ortodoxa. La práctica de la terapia del movimiento de danza (DMT) de la autora le dio la oportunidad de trabajar con mujeres del sur de Asia y algunas mujeres musulmanas pakistaníes. Por lo tanto, pudo poner en práctica e investigar el aprendizaje de las prácticas de DMT con este grupo. El concepto de The Wounded Healer - El Curandero Herido se ha investigado como un intento de comprender en qué medida la historia personal puede influir, ayudar u obstaculizar a un terapeuta de DMT cuando se trabaja con clientes culturalmente similares. A través del uso de la metodología autoetnográfica, los aspectos religiosos, espirituales y lingüísticos de las mujeres musulmanas migrantes, los procesos de integración en un nuevo país y el deseo o la falta de deseo de integración se han reflejado desde la perspectiva de la madre de la autora. El recuento de la propia historia de los terapeutas de DM a través de la autoetnografía sirve como una curación personal para que el terapeuta pueda tomar conciencia de los procesos de las sesiones. Esta historia también podría promover una mayor comprensión de las mujeres en situaciones similares a las de las mujeres musulmanas migrantes y abrir una discusión para la orientación cultural específica de esta población en terapia en general y DMT en particular.
[en] The paper examines the strategies developed over the past 30 years in favor of the recovery of rivers and streams in the Besòs basin. The analysis reflects a shift from administration lead pedagogy to community based actions, as well as the progressive recognition of the riverscape's social value. Therefore, in current regeneration processes, a geo-ethnographic diagnosis is required and seems strategic in order to understand river areas as lived spaces and propel citizen engagement. The knowledge of the existing mechanisms of public use and citizen appropriation will activate local community involvement and, ultimately, foster true community-based regional projects around metropolitan river corridors.

[es] El artículo analiza las estrategias desarrolladas durante los últimos treinta años a favor de la recuperación de los ríos y las rieras de la cuenca del Besós. Se constata el progresivo reconocimiento del valor social del paisaje fluvial, así como un cierto tránsito desde la pedagogía tutelada por la Administración hasta la acción participada de la ciudadanía. A fin de reforzar el compromiso ciudadano en el momento actual del proceso regenerador, resulta estratégica la apuesta por la diagnosis geoetnográfica que permite acceder al conocimiento vivencial de los espacios fluviales. La comprensión de los mecanismos de utilización y apropiación ciudadana se perfila como el primer paso ineludible para activar la implicación de las comunidades locales, así como, en última instancia, para impulsar auténticos proyectos territoriales participados en torno a los corredores fluviales metropolitanos.
[en] The present work analyzes the landscape that women have to face in video games: how from an early age they are focused on "for women" studies to perpetuate stereotypes; the harassment they suffer during an online game; the psychological consequences that may result from this; current legislation in this area; and the measures to be taken to reverse the situation.

[es] El presente trabajo analiza el panorama al que deben hacer frente las mujeres en los videojuegos: cómo desde pequeñas son enfocadas a estudios "para mujeres" para perpetuar estereotipos; el acoso que sufren durante una partida en línea; las consecuencias psicológicas que pueden derivar de ello; la legislación vigente en esta materia; y las medidas a tener en cuenta para revertir la situación.
[en] The object of this paper is the newspaper La Publicitat seen through a photojournalistic point of view. The objective is to shed light into an aspect that has never been analyzed before. From a perspective of the history of photography and press in Catalonia, two specific moments will be addressed: the first, between 1928 and 1930, around the Universal Exhibition; the second, between 1936 and 1939 during the Spanish Civil War. The body of the analysis are the issues of this newspaper archived in the Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Although La Publicitat is not a graphic newspaper, during the periods mentioned above the number of images increased. The professionals who worked in the newspaper were Gabriel Casas and Pablo Luis Torrents, two essential figures of the Catalan photojournalism in the 1920s and 1930s.

[es] El objeto de estudio de este trabajo es el diario La Publicitat desde la perspectiva del fotoperiodismo, con el objetivo de dar a conocer un aspecto que hasta ahora no se ha analizado nunca. Desde el punto de vista de la historia de la fotografía en prensa en Cataluña, se abordaran dos momentos específicos: el primero, entre 1928 y 1930 en torno a la Exposición Universal, y el segundo, entre 1936 y 1939 durante la Guerra Civil. Para llevar a cabo el análisis se ha realizado la consulta hemerográfica en la colección del Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona. Aunque La Publicitat no es un diario gráfico, en estos momentos el número de imágenes aumentó y los profesionales que trabajaron son Gabriel Casas y Pablo Luis Torrents, dos figuras fundamentales del fotoperiodismo catalán de los años 20 y 30 del siglo pasado.
[en] Catalonia is a territory that has historically experienced many environmental conflicts. The environmental groups have been expanding by the territory and at the moment, behind each conflict there is an ecological entity claiming for solution. This tesis pretends to give a general idea of the scope of environmental conflicts in Catalonia, their consequences and possible solutions. In addition, 8 environmental experts have selected the 3 main environmental conflicts, which will illustrate how this report will be planned on this subject.

[es] Cataluña es un territorio que históricamente ha vivido muchos conflictos ambientales. Los grupos ecologistas se han ido expandiendo por el territorio y actualmente, detrás de cada conflicto hay una entidad ecologista reivindicando una solución. Con este trabajo se pretende dar una idea general del alcance de los conflictos ambientales en Cataluña, sus consecuencias y las posibles soluciones. Además, a través de la voz de 8 expertos en medio ambiente se han seleccionado los 3 principales conflictos ambientales y se ha planteado como se ilustrará un reportaje sobre esta temática.