BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The general interest (by opposition to the common interest) presents itself as a position of overhang, taking the point of view of society and the requirements of rationalization supposed to structure it. We propose to examine three different options concerning the nature and the determination of this interest. We follow a chronological approach which, in fact, refers to essential conceptual distinctions. Lemercier de La Rivière's approach shows general interest as a mere epiphenomenon of the interest of the members of society who are all seeking to see their individual gains maximized. The approach of Saint-Simon overturned it because, for him, the rights of individuals depend entirely on their social function in the industrial system in such a way that the only common interest of individuals is their interest as member of the industrial society. The general interest assumed by the State expresses the general requirements of industry, i.e. the production and optimum distribution of resources throughout the whole body of society. Finally, Leon Bourgeois' approach allows to articulate a thesis based on the rights and protection of individuals with a thesis based on the promotion of social interests irreducible to individual interests. The general interest incarnated by the State aims to reinstate the individual in the requirements and the civic obligations in particular by duties like that of paying the tax.

[fr] L'intérêt général (contrairement à l'intérêt commun) se présente comme une position de surplomb prenant le point de vue de la société et des exigences de rationalisation supposées la structurer. Nous nous proposons d'examiner trois options différentes concernant la nature et la détermination de cet intérêt en suivant, par facilité, une démarche chronologique qui, en réalité, se rapporte à des distinctions conceptuelles et thétiques de premier plan. L'approche du physiocrate, Lemercier de La Rivière dégage un intérêt général comme simple épiphénomène de l'intérêt des membres de la société qui cherchent tous à voir leurs gains individuels maximisés. L'approche de Saint-Simon, étudiée ensuite, renverse celle-ci car, pour ce dernier, les droits des individus dépendent entièrement de leur fonction sociale dans le système industriel de telle sorte que le seul intérêt commun des individus est leur intérêt d'industriel qui converge dans une coopération universelle, de telle sorte que l'intérêt général assumé par l'État exprime les exigences générales de l'industrie, c.-à-d. de la production et de la distribution optimale des ressources dans tout le corps de la société. Enfin, l'approche de Léon Bourgeois permet d'articuler une thèse basée sur les droits et la protection des individus avec une thèse fondée sur la promotion d'intérêts sociaux irréductibles aux intérêts individuels. L'intérêt général incarné par l'État vise alors à réinscrire l'individu dans les exigences et les obligations civiques notamment par des devoirs comme celui de payer l'impôt.
[en] The purpose of this paper is to analyze the status of the poet in the third tale (maḥberet) of Sefer ha-Meshalim, by Yaakov ben Eleazar, written in the thirteenth century. This examination focuses on the very thin line between reality and fiction, as is reflected in the tale. The tale describes a competition between Lemuel (the narrator and protagonist of the tale but also the alter‑ego of Yaakov, the "historical" author) and the poet's rival. Their challenge is to improve a verse written by Yemima (a poetess, the protagonist of another tale) by composing a verse on the same subject with the same number of images, and then to continue the contest by increasing the number of metaphors. Through this competition, the readers are introduced to a representation of the poet, caught between the anguish of failure and his confidence in his talent, eager to be recognized by the public. The article analyses these features based upon the staging of the competition, the names given to the characters, the interpretation of selected metaphors and the technical virtuosity demonstrated at each stage, as well as the status of each of the figures, especially that of the poetess.

[fr] L'objet de cette étude est l'analyse du statut singulier du poète dans le troisième conte (maḥberet) du Sefer ha‑meshalim composé au xiiie siècle par Yaakov ben Éléazar. Elle se fonde sur l'examen de la frontière, parfois très mince, entre la réalité et la fiction. Il s'agit d'une compétition entre Lemuel, narrateur et protagoniste du conte mais aussi l'alter ego de Yaakov, l'auteur " historique ", et le poète adverse. L'enjeu est d'améliorer un vers de la poésie de Yemima, le personnage d'une poétesse présent dans un autre conte. Le défi à relever est de composer un vers sur le même sujet avec autant d'images, puis de poursuivre le concours en augmentant le nombre de métaphores. On découvre à travers ce débat une représentation du poète, pris entre l'angoisse de l'échec et la confiance dans son talent, désireux d'être reconnu du public. L'analyse du fonctionnement de ce dispositif repose sur l'examen de la mise en scène de la compétition, des noms et prénoms donnés aux personnages, des métaphores choisies et donc de la virtuosité technique présente à chaque étape, ainsi que du statut de chacune des figures, tout particulièrement de celle de la poétesse.
[en] This article examines multiple residency and hypermobility in the Toronto metropolitan region as it is made manifest in the large-scale use of second homes across the central part of Ontario. How do these well-known 'cottages' enable households, particularly those with young children and teenagers, to situate themselves in time and space? Drawing on a detailed study of patterns, uses, meanings, and residential meanings associated with the 'cottage' setting, the article presents results of in-depth interviews (n =71) and an online questionnaire (n =200) to provide insight into the context-specific links among settlement patterns, mobility, and sociability.

[fr] Le présent article porte sur la " multirésidence " et l'hyper-mobilité dans la région de Toronto, qui se manifestent dans l'utilisation à grande échelle de résidences secondaires dans le centre de l'Ontario. Comment ces fameux " cottages " ontariens permettent-ils aux ménages, surtout ceux avec de jeunes enfants et des adolescents, de se situer dans l'espace et dans le temps ? Suite à une étude minutieuse des patterns, usages, expériences et significations résidentiels que les ménages associent à l'utilisation du " cottage ", cet article présente les résultats d'entrevues en profondeur (n =71) et d'un questionnaire en ligne (n =200). L'analyse des résultats permet de dégager des liens entre habitat, mobilité et sociabilité.
[en] Focusing on the end of the Ancien Régime, this article offers a unique perspective on the relationship of members of the royal family to money and, first of all, to their personal funds. It reveals the running of a little-known, although documented, aspect of curial expenditure. The management, payment and allocation of pensions from the Cassette (coffers) of Louis XVI form the case study which allows us to present the history of the cash reserves of this sovereign but also to analyze the relationships between the king and his entourage. The structures inherited from the previous reign and the changes made by the King from 1780 are presented and make it possible to expose the way in which Louis XVI ensured control of his personal expenses, autonomously and outside of any ministerial oversight. In the final part, an examination of the coffers of the queen, the king's brothers and Mesdames Tantes allows us to place the history of the king's reserves in a comparative perspective, which reveals the differentiated strategies of the members of the royal family in the management of their funds and the distribution of pensions from these same funds.

[fr] Centré sur la fin de l'Ancien Régime, cet article propose un regard inédit sur le rapport des membres de la famille royale à l'argent et, en premier lieu, à l'argent de leur " comptant ". Il dévoile les ressorts d'une dépense curiale mal connue, bien que documentée. La gestion, le paiement et l'attribution des pensions sur la Cassette de Louis XVI forment l'étude de cas qui permet de présenter l'histoire des fonds personnels de ce souverain, mais aussi d'analyser les rapports entre le roi et son entourage. Les structures héritées du précédent règne et les mutations opérées par le roi à partir de 1780 sont présentées et permettent d'exposer la manière dont Louis XVI assurait le contrôle de ses dépenses personnelles, de façon autonome et en dehors de tout regard ministériel. En dernière partie, la présentation des cassettes de la reine, des frères du roi et de Mesdames tantes permet d'inscrire l'histoire de la Cassette du roi dans une perspective comparatiste qui contribue à révéler les stratégies différenciées des membres de la famille royale dans la gestion de leurs fonds et la distribution des pensions relevant de ces mêmes caisses.
[en] Trained as a sociologist, and cofounder of the Québec occupational psychodynamics network, Marie-Claire Carpentier-Roy has a passion for research and fieldwork. During her career, she knew how to bring out in the open the issues related to subjectivity and its effects on mental health. She is a keen researcher with impeccable integrity, and for her, mental health is more than a subject for study, it is a mission. PISTES met with her as she was preparing for her retirement.

[fr] Sociologue de formation et co-fondatrice du réseau de psychodynamique du travail du Québec, Marie-Claire Carpentier-Roy est une passionnée de la recherche et du terrain. Au cours de sa carrière, elle a su mettre sur la place publique les enjeux liés à la subjectivité du travail et ses effets sur la santé mentale. Chercheuse acharnée et d'une intégrité sans faille, la santé mentale est pour elle plus qu'un objet d'étude, c'est une mission. PISTES l'a rencontrée au moment où elle s'apprêtait à prendre sa retraite.
[en] Few share Dakota" as Joseph Butwin has aptly put it. But two who do share North Dakota are Thomas McGrath and Larry Woiwode. In this recollection, Woiwode locates shared ground between the two writers, while also illuminating differences of opinion and belief, especially on the subject of faith. A tribute to a "dear and memorable man," this pastiche of flash-fiction-type scenes etches a portrait of McGrath as Dakota's tolerant rebel, while exploring themes of a familial, political, and literary nature.

[fr] Ils sont peu à se partager le Dakota" selon la belle formule de Joseph Butwin. Mais Thomas McGrath et Larry Woiwode font partie de ce petit nombre. Dans ce témoignage, Woiwode précise ce qui le rapprochait de McGrath mais aussi ce qui le séparait de lui, notamment sur le plan de la foi religieuse. Cette suite de scènes très brèves où McGrath apparaît comme le révolté aux idées larges de son Dakota natal, se veut un hommage à "un homme très cher et inoubliable." Il y est aussi question de famille, de politique et de littérature.
[en] This article focuses on Estefanía de Villaquirán, nursemaid (azafata) of Anne of Austria and a member of the Spanish entourage that accompanied the Infanta at the court of Louis XIII. Head of an extended family of royal servants employed in several European courts, Estefanía de Villaquirán serves as a case study of the important role played by lower-level female servants in the households of Spanish queens who settled in foreign courts when the infantas married abroad. The first part of the article reconstructs the Villaquirán family's establishment at the courts of Turin, Madrid and Paris, stressing the social capital the azafata accumulated and from which her relatives benefitted. The second part centres on the French court during the years 1615 to 1620, analysing the workings of the Queen's Chamber, in which Estefanía performed her duties, the complex relationships among servants of different ranks, as well as the obstacles to integration faced by the Spanish entourage in an unfavourable atmosphere of political rivalry and tension. The conclusion discusses Estefanía de Villaquirán's unique status as the sole Spanish woman besides the queen to remain at the French court, underlining her role as a matriarch and her importance – like that of other servants of her rank – within the Spanish court structure that the Habsburg princesses carried with them to other European courts.

[fr] Estefanía de Villaquirán, azafata ou nourrice d'Anne d'Autriche, était membre de la suite espagnole qui accompagna l'infante à la cour de Louis XIII. En la prenant comme exemple d'une chef de famille de domestiques palatins ayant traversé plusieurs cours d'Europe, l'auteure veut mettre en lumière l'importance des serviteurs subalternes dans les Maisons des infantes espagnoles qui allaient s'installer dans les cours étrangères à l'occasion de leur mariage. La première partie de l'article est consacrée à l'implantation des membres de la famille Villaquirán dans leurs offices de serviteurs à la cour de Turin, puis à celles de Madrid et de Paris. Grâce à son parcours, l'azafata put se constituer un capital social dont elle fit bénéficier les membres de sa famille. La seconde partie de l'article concerne la période qu'elle passa à la cour de France, entre 1615 et 1620. L'auteure s'intéresse à la chambre de la reine dans laquelle Estefanía exerçait ses fonctions, à la complexité des relations entre serviteurs de grades différents, ainsi qu'aux difficultés d'adaptation de la suite espagnole dans un contexte de rivalités et de tensions politiques qui ne favorisaient en rien son intégration. La situation particulière de la nourrice – la seule Espagnole à s'être finalement maintenue à la cour de France – est considérée en conclusion, en soulignant son rôle de matriarche et son influence, comparable à celle d'autres suivantes de la cour qui accompagnaient les infantes de la Maison d'Autriche dans les cours d'Europe.
[en] Whereas images of war in the press and media might appear to depict human bodies at the limits of grief and agony, the most atrocious pictures are withheld by the powerful institutions that govern states. Moreover, the power of the market obliges the press and media to exclude the most detailed, close-up and offensive images, and to feature only those that adhere to the conventions of public decency. Added to this, in times of war, images of the dead bodies of troops tend to be omitted, since they do little for army or civilian morale. Since the start of the 21st century and the US-led invasions of Afghanistan and Iraq, a prolific number of plays and productions in the UK have explicitly staged the British army. This article analyses Gregory Burke's Black Watch (2006), Roy Williams's Days of Significance (2007) and Mark Ravenhill's Shoot / Get Treasure / Repeat (2008). Each play was written or staged during a period in which British troops were deployed both in Afghanistan and in Iraq. Moreover, each was staged by a national theatre, whether the Royal Shakespeare Company, National Theatre of Scotland, or Royal National Theatre. While British troops are in action on the battlefield, how might the UK's national stages either replicate or reject modes of representation deployed in the press and media, that tend to be dictated by government, military and economic powers?

[fr] Les représentations de la guerre diffusées par la presse et les médias donnent le sentiment de présenter le corps humain exposé à la peine et à l'agonie. Et pourtant, l'utilisation des images les plus atroces n'est souvent pas autorisée par le pouvoir en place. D'ailleurs, le marché oblige la presse et les médias à exclure les images les plus détaillées et les plus crues, afin de se conformer aux normes de la bienséance publique et de ne pas compromettre les ventes. En outre, en période de guerre, les images des cadavres de soldats ont tendance à être omises, de peur qu'elles n'atteignent le moral, qu'il soit militaire ou civil. Depuis le début du XXIe siècle et les invasions initiées par les États-Unis en Afghanistan et en Irak, bon nombre de pièces et de mises en scène au Royaume-Uni traitent explicitement le thème de l'armée britannique. Cet article en analyse trois : Black Watch de Gregory Burke (2006), Days of Significance de Roy Williams (2007), Shoot / Get Treasure / Repeat de Mark Ravenhill (2008). Toutes trois ont été écrites ou mises en scène durant la période où l'armée britannique se déployait en Afghanistan et en Irak. D'ailleurs, chacune des pièces était représentée sur la scène d'un théâtre national : la Royal Shakespeare Company, le National Theatre of Scotland, et le Royal National Theatre. Lorsque les troupes britanniques sont sur le terrain des opérations, comment répondent les théâtres nationaux ? Rejettent-ils, ou reproduisent-ils les mêmes modes de représentation que les médias, eux-mêmes souvent dictés par les pouvoirs politique, militaire et économique ?
[en] The Punic presence in Moknine and Smirat is attested exclusively by funerary remains. Rescue excavations between 1987 and 2001 led to the recovery of 38 ceramic vessels in two hypogeum tombs at Moknine and three at Smirat. The tombs recorded at Moknine date from the end of the 4th to the beginning of the 3rd century BC, while the chronology of the hypogea at Smirat is the 3rd century BC. This research complements two previous studies concerning the Punic necropolises at these two cities. The interest of this work lies in the confirmation of previous observations on the funerary world: at Moknine this relates to the geographical dispersion of the funerary spaces and at Smirat the affirmation of the frequency of handmade pottery. The study of these ceramic vessels enriches the record of the Punic presence in this micro-region of the Sahel.

[fr] La présence punique à Moknine et à Smirat est attestée exclusivement par le monde funéraire : des fouilles de sauvetage effectuées entre 1987 et 2001 ont permis la récupération de 38 vases découverts dans deux hypogées à Moknine et trois à Smirat. Les tombes de Moknine datent entre la fin du ive et le début du iiie s., tandis que la chronologie des hypogées de Smirat est le iiie s. av. J.-C. Cette recherche complète deux travaux antérieurs qui ont touché les nécropoles puniques de ces deux cités. L'intérêt de ce travail réside dans la confirmation des observations préalables sur le monde funéraire : à Moknine la dispersion géographique des espaces funéraires et à Smirat l'affirmation de la composition de la céramique avec la fréquence de la poterie modelée. L'étude de ces vases enrichit le dossier de la présence punique dans cette microrégion du Sahel.
[en] If language dictionaries appear as an invariable norm to the general public, they are in actual fact the result of a series of adjustments, of subjective decisions and of empirical or even ideological choices. Those very hesitations are of prime interest and turn dictionary science into an art rather than a science proper. Whether the task of lexicographers consists in determining the word list, in organizing its structure, in synthesizing the meaning of terms, or in selecting their registered uses, they necessarily need to make personal choices since the language they are trying to reconstruct is nothing but an artefact, the synthesis of a so-called "standard Language". But there is no such thing as a neutral or unbiased choice, so that eventually it is the portrait of a society, along with its taboos and prejudices, which will appear between the lines of a dictionary.

[fr] Si le dictionnaire de langue apparaît au grand public comme une norme intangible, il procède en fait d'une série d'ajustements, de décisions subjectives, de choix empiriques voire idéologiques : ce sont précisément ces hésitations qui nous intéressent, et qui font de la dictionnairique un art plus qu'une science. Qu'il s'agisse de déterminer la nomenclature, d'en organiser la structure, de synthétiser le sens d'un vocable ou d'en sélectionner les emplois attestés, le lexicographe procède nécessairement à des choix puisque la langue qu'il cherche à reconstruire est un pur artefact, un produit de synthèse censé rendre compte d'un hypothétique " français standard " : mais il n'est pas de choix neutre ou innocent, et c'est la société, avec ses tabous et ses partis pris, que l'on pourra lire entre les lignes du dictionnaire.
[en] From 1910, Max Weber decided to pave the way for an economic sociology that analyzed economic phenomena using sociological categories. From this point of view, money is an interesting topic to consider, especially because this singular commodity supports the rational calculation carried out in modern Western capitalism. The notion of rationalization is used by Weber in order to analyze money in sociological terms. By borrowing ideas simultaneously from the German historical school and the Austrian marginalists, he firstly describes the way the different functions of money have historically been unified. Second, he highlights the role and the importance of a tension between a material and a formal rationalization of money. This tension is a relevant lens to use in order to understand, from a sociological point of view, phenomena like inflation and speculation.

[fr] À partir de 1910, Max Weber développe un programme de sociologie économique dont l'ambition est, à l'aide de catégories sociologiques, d'appréhender des phénomènes habituellement analysés par les économistes. La monnaie est d'autant plus intéressante à considérer de ce point de vue qu'elle sert de support aux calculs rationnels qui gouvernent les pratiques économiques au sein du capitalisme occidental moderne. Pour comprendre la façon dont, en sociologue, Weber analyse la monnaie, le prisme de la rationalisation est le plus pertinent. En dialogue avec l'école historique allemande et l'école marginaliste autrichienne, Weber porte intérêt aux mouvements historiques qui poussent à l'unification des fonctions de la monnaie. Il met surtout en évidence l'existence d'une tension irréductible entre rationalisation matérielle et rationalisation formelle de la monnaie. Ce faisant, il éclaire sociologiquement, et de façon originale, des phénomènes comme l'inflation et la spéculation.
[en] Logistics is an economic sector that knows a strong growth, resulting from the current, flexible and globalised economic system based on multiple exchanges. However, its geography remains largely unknown because its development is recent and information sources are not very numerous. The study of the firms location may be a solution. It brings to light a space distribution polarized by the urban and transport centres, but with strong variations between the different branches of the logistics industry. The construction of a regional typology synthesizes these elements and makes it possible to integrate them into a broader perspective of economic geography, where metropolitan areas have a key function. Centred on these latter, a double decreasing gradient appears. It is based on the one hand on the density of activities and on the other hand on the type of logistics firms.

[fr] La logistique est un secteur économique connaissant une croissance marquée, témoin du système économique actuel, flexible et mondialisé, basé sur des échanges multiples. Cependant, sa géographie reste largement méconnue car son essor est récent et les sources d'information peu nombreuses. L'étude de la localisation des entreprises logistiques est une étape en ce sens. Elle met en évidence une répartition spatiale polarisée par les centres urbains et de transport, mais avec de fortes variations entre les différents secteurs de l'activité logistique. La construction d'une typologie régionale synthétise ces éléments et permet de les intégrer dans une perspective plus large de géographique économique. Les agglomérations urbaines y jouent un rôle clé et un double gradient décroissant centré sur celles-ci apparaît, basé d'une part sur la densité d'activités et d'autre part sur le type d'entreprises logistiques.