[en] The scientific literature includes many studies that highlight the impactof child maltreatment, including child sexual abuse (CSA), on mental health. However, studies that explore andrelate these variables in samples of adolescents in judicial measures are still scarce. Therefore, the aim of thisresearch was to analyze the prevalence of child maltreatment in the life history of these adolescents, gender differences in different types of maltreatment, and the relationship between child maltreatment, emotion regulation,and self-esteem. The adaptation of the Child Abuse and Trauma scale (CAT), the sexual abuse subscale of theJuvenile Victimization Questionnaire (JVQ), the Difficulties in Emotion Regulation Scale (DERS) and theRosenberg Self-Esteem scale (RSE) were administered to 30 adolescents (22 males and 8 females) aged 15 to 17years (M=16.33, SD=0.76) from a social-educational residence in Castellón (Spain). In the case of the CAT, sta-tistically significant gender differences were only found in the item of past traumatic sexual experiences (U=49,p=.009). Women reported more such experiences. However, no such differences were found on the JVQ. Twentypercent of adolescents reported having been victims of CSA, 13.6% of males and 37.5% of females. Regardingthe relationship between the variables, a statistically significant association with a negative sign was foundbetween emotion regulation and self-esteem (r=-.599, p=.009). In-depth knowledge of the relationship betweenchildhood experiences of abuse and the development of mental health problems in adolescents who have committed a crime could be useful for developing strategies aimed not only at reducing recidivism, but also at improving the mental health of this group.

[es] La literatura científica recoge un amplio número de investigaciones que destacan el impacto del maltrato infantil, incluyendo el abuso sexual infantil (ASI), sobre la salud mental. Sin embargo, los estudios que exploran y relacionan estas variables en muestras de adolescentes en medidas judiciales todavía son escasos. Por ello, el objetivo principal de esta investigación fue analizar la prevalencia del maltrato infantil en la historia de vida de estos adolescentes, las diferencias de género en diferentes tipos de maltrato y la posible relación entre el maltrato infantil, la regulación emocional y la autoestima. Se administró la adaptación de la Child Abuse and Trauma scale(CAT), la subescala de abuso sexual del Juvenile Victimization Questionnaire (JVQ), la Escala de Dificultades en la Regulación Emocional (DERS) y la escala de Autoestima de Rosenberg (RSE) a 30 adolescentes (22 hombres y 8 mujeres) de entre 15 y 17 años (M=16,33; DT=0,76) de una residencia socioeducativa de Castellón (España).En el caso del CAT, solo se encontraron diferencias de género estadísticamente significativas en el ítem de experiencias sexuales traumáticas pasadas (U=49; p=.009). Las mujeres informaron de más experiencias de este tipo. Sin embargo, en el JVQ no se encontraron diferencias en este sentido. Un 20% de adolescentes informó haber sido víctima de ASI, el 13,6% de los hombres y el 37,5% de las mujeres. Por lo que respecta a la relación entre las variables, se encontró una asociación estadísticamente significativa con signo negativo entre la regulación emocional y la autoestima (r=-.599; p=.009). Conocer en profundidad la relación entre las experiencias de maltrato en la infancia y el desarrollo de problemas de salud mental en adolescentes que han cometido un delito podría ser útil para desarrollar estrategias dirigidas no solo a la reducción de la reincidencia, sino a la mejora dela salud mental de este colectivo.