[en] Diabetic Retinopathy is a chronic disease and one of the main causes of blindness and visual impairment for diabetic patients. Eye screening through retinal images is used by physicians to detect the lesions related with this disease. In this thesis, we explore different novel methods for the automatic diabetic retinopathy disease grade classification using retina fundus images. For this purpose, we explore methods based in automatic feature extraction and classification, based on deep neural networks. Furthermore, as results reported by these models are difficult to interpret, we design a new method for results interpretation. The model is designed in a modular manner in order to generalize its possible application to other networks and classification domains. We experimentally demonstrate that our interpretation model is able to detect retina lesions in the image solely from the classification information. Additionally, we propose a method for compressing model feature-space information. The method is based on a independent component analysis over the disentangled feature space information generated by the model for each image and serves also for identifying the mathematically independent elements causing the disease. Using our previously mentioned interpretation method is also possible to visualize such components on the image. Finally, we present an experimental application of our best model for classifying retina images of a different population, concretely from the Hospital de Reus. The methods proposed, achieve ophthalmologist performance level and are able to identify with great detail lesions present on images, inferred only from image classification information.

[es] La retinopatía diabética es una enfermedad crónica y una de las principales causas de ceguera y discapacidad visual en los pacientes diabéticos. El examen ocular a través de imágenes de la retina es utilizado por los médicos para detectar las lesiones relacionadas con esta enfermedad. En esta tesis, exploramos diferentes métodos novedosos para la clasificación automática del grado de enfermedad utilizando imágenes del fondo de la retina. Para este propósito, exploramos métodos basados en la extracción y clasificación automática, basadas en redes neuronales profundas. Además, diseñamos un nuevo método para la interpretación de los resultados. El modelo está concebido de manera modular para que pueda ser utilizado utilizando otras redes y dominios de clasificación. Demostramos experimentalmente que nuestro modelo de interpretación es capaz de detectar lesiones de retina en la imagen únicamente a partir de la información de clasificación. Además, proponemos un método para comprimir la representación interna de la información de la red. El método se basa en un análisis de componentes independientes sobre la información del vector de atributos interno de la red generado por el modelo para cada imagen. Usando nuestro método de interpretación mencionado anteriormente también es posible visualizar dichos componentes en la imagen. Finalmente, presentamos una aplicación experimental de nuestro mejor modelo para clasificar imágenes de retina de una población diferente, concretamente del Hospital de Reus. Los métodos propuestos alcanzan el nivel de rendimiento del oftalmólogo y son capaces de identificar con gran detalle las lesiones presentes en las imágenes, que se deducen solo de la información de clasificación de la imagen.