BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Estudi prospectiu observacional en el qual es van examinar 44 pacients prèviament i a l'any d'una pròtesi total de genoll. Es va analitzar l'equilibri mitjançant posturografia computeritzada amb Balance Master i la seva correlació amb variables clíniques com l'edat, IMC, dolor, balanç articular, força de quàdriceps i isquiotibials i velocitat de marxa. Es van trobar canvis significatius en l'equilibri a l'any de la intervenció que es van concretar en una millora dels resultats en les proves mCTSIB sobre superficie tova i en el component resum d'aquesta prova. Aquestes millores es van correlacionar de forma negativa amb l'edat.

[es] Estudio prospectivo observacional en el que se examinaron 44 pacientes previamente y al año de una prótesis total de rodilla. Se analizó el equilibrio mediante posturografía computerizada con Balance Master y su correlación con variables clínicas como la edad, IMC, dolor, balance articular, fuerza de cuádriceps e isquiotibiales y velocidad de marcha. Se encontraron cambios significativos en el equilibrio al año de la intervención que se concretaron en una mejoría de los resultados en las pruebas mCTSIB sobre superficie blanda y en el componente resumen de dicha prueba. Dichas mejorías se correlacionaron de forma negativa con la edad.
[ca] La hipomagnesèmia és un desordre electrolític que ha estat descrit en múltiples ocasions en cavalls amb còlic. L'objectiu d'aquest estudi ha estat analitzar l'efecte de l'administració de Sulfat de Magnesi en cavalls amb un dèficit de magnesi. Addicionalment també s'han estudiat les prevalences d'hipomagnesèmia en els diferents tipus de còlic.

[es] La hipomagnesemia es un desorden electrolítico que ha sido descrito en varias ocasiones en caballos con cólico. El objetivo de este estudio ha sido analizar el efecto de la administración de Sulfato de Magnesio a caballos con déficit de magnesio. Asimismo, también se han estudiado las prevalencias de hipomagnesemia en los diferentes tipos de cólicos.
[ca] Els dialectes catalans (central, nord-occidental, valencià, balear) presenten, en la pronúncia de les vocals, diferències significatives que han estat estudiades en un treball minuciós dut a terme per investigadors de la UAB i de l'Institut d'Estudis Catalans. L'estudi analitza les diferències de timbre i de contacte lingual a la superfície del paladar entre les vocals d'aquells dialectes.

[es] Los dialectos catalanes (central, noroccidental, valenciano, balear) presentan, en la pronunciación de las vocales, diferencias significativas que han sido estudiadas en un trabajo llevado a cabo por investigadores de la UAB y del Instituto de Estudios Catalanes. El estudio analiza las diferencias de timbre y de contacto linguopalatal en la superficie del paladar entre las vocales de aquellos dialectos.
[ca] El tractament i la manipulació de dades és una part inherent de la societat moderna, una disciplina que es posa en pràctica en molts àmbits quotidians. En l'actualitat, però, el volum i la tipologia de les dades (l'anomenat "Big Data") sol desbordar els mètodes de tractament i manipulació tradicionals. Cada cop més freqüentment resulta necessària la utilització d'eines de còmput distribuït i noves tècniques per afrontar l'allau de dades que origina una societat actual al segle XXI. Aquest projecte pretén estudiar la utilització d'un dels frameworks de còmput més utilitzats dins l'àmbit de Big Data, Apache Spark, en un cas d'ús real, com pot ser l'anàlisi del funcionament d'una xarxa de transport en una gran ciutat; en concret, el metro de Londres.

[es] El tratamiento y la manipulación de datos es una parte inherente de la sociedad moderna, una disciplina que se pone en práctica en muchos ámbitos cotidianos. En la actualidad, sin embargo, el volumen y la tipología de los datos (el llamado "Big Data") suele desbordar los métodos de tratamiento y manipulación tradicionales. Cada vez más frecuentemente resulta necesaria la utilización de herramientas de cómputo distribuido y nuevas técnicas para afrontar la avalancha de datos que origina una sociedad actual en el siglo XXI. Este proyecto pretende estudiar la utilización de uno de los frameworks de cómputo más utilizados en el ámbito de Big Data, Apache Spark, en un caso de uso real, como puede ser el análisis del funcionamiento de una red de transporte en una gran ciudad; en concreto, el metro de Londres.
[ca] La producció i l'emissió de magazins com a programes d'entreteniment entre els diferents canals de televisió espanyols presenten notables diferències, sobretot en relació amb els valors de qualitat o no qualitat que registren. La còpia de formats, la vulneració dels valors democràtics, l'escassa diversitat, els continguts polèmics, la distorsió de la realitat i l'auge de les notícies d'escassa transcendència han anat substituint la producció pròpia, l'originalitat, la creativitat, la diversitat i el pluralisme en la informació que es divulga i en l'opinió dels tertulians o dels col·laboradors que, cada dia, acudeixen al plató per debatre sobre un determinat assumpte. Al mateix temps, a les xarxes socials es generen comentaris positius o negatius sobre el contingut, els presentadors, els protagonistes, els convidats i els col·laboradors. L'emoció, l'alegria, l'avorriment o la crítica són sentiments que els magazins generen en l'audiència. En aquest sentit, l'estudi de la qualitat televisiva no pot obviar l'anàlisi dels comentaris que fan els usuaris a les xarxes socials, ja que permet conèixer la seva percepció sobre els magazins, així com l'activitat o les converses que se'n desprenen.

[es] La producción y la emisión de magazines como programas de entretenimiento entre los distintos canales de televisión españoles presentan notables diferencias, sobre todo en relación a los valores de calidad o no calidad que registran. La copia de formatos, la vulneración de los valores democráticos, la escasa diversidad, los contenidos polémicos, la distorsión de la realidad y el auge de las noticias de escasa trascendencia han ido sustituyendo a la producción propia, la originalidad, la creatividad, la diversidad y el pluralismo en la información que se divulga y en la opinión de los tertulianos o de los colaboradores que, cada día, acuden al plató para debatir sobre un determinado asunto. Al mismo tiempo, en las redes sociales se generan comentarios positivos o negativos sobre el contenido, los presentadores, los protagonistas, los invitados y los colaboradores. La emoción, la alegría, el aburrimiento o la crítica son sentimientos que generan los magazines en la audiencia. En este sentido, el estudio de la calidad televisiva no puede obviar el análisis de los comentarios que realizan los usuarios en las redes sociales, ya que permite conocer su percepción sobre los magazines, así como la actividad o las conversaciones que se desprenden de los mismos.
[ca] Innocents tolerants serà el recull de documents i recursos necessaris per la pre-producció, producció i post-producció d'un documental observacional sobre un taller de teatre que tracta les diferents orientacions sexuals des de les mirades d'un grup d'adolescents.

[es] Inocentes tolerantes será el resultado del conjunto de documentos y recursos necesarios para la pre-producción, producción y post-producción de un documental observacional sobre un taller de teatro que trata las diferentes orientaciones sexuales desde las miradas de un grupo de adolescentes.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és el desenvolupament d'un mòdul de visió per computador per a un videojoc en 3D multiplataforma però molt enfocat a plataformes mòbils, fent servir les càmeres que disposen avui en dia aquests típus de dispositius. Aquest projecte està enfocat principalment en el desenvolupament d'una intel·ligència artificial (IA) en un entorn Unity que pugui ser capac de fer deteccions i seguiments facials per tal d'aportar més realisme al personatge principal del videojoc. Pel desenvolupament d'aquest mòdul, s'ha utilitzat OpenCV, una llibreria de suport de visió per computador. El resultat final d'aquest projecte és una aplicació, tant com per a OSX com per a Android, d'una una escena 3D amb el personatge principal ja dotat amb aquesta intel·ligència. Això permetrà determinar quin efecte té cap a l'usuari, tenir la sensació de ser observat.

[es] El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un módulo de visión por computador para un videojuego en 3D multiplataforma pero muy enfocado a plataformas móviles, haciendo uso de las cámaras que disponen hoy en día este tipo de dispositivos. Este proyecto está enfocado principalmente en el desarrollo de una inteligencia artificial (IA) en un entorno Unity que pueda ser capaz, de hacer detecciones y seguimientos faciales para aportar más realismo al personaje principal del videojuego. Para el desarrollo de este módulo, se ha utilizado OpenCV, una librería de soporte de visión por computador. El resultado final de este proyecto es una aplicación, para OSX y para Android, de una escena 3D con el personaje principal ya dotado de esta inteligencia. Esto permitirá determinar que efecto tiene hacia el usuario, tener la sensación de estar siendo observado.
[ca] S'analitzen les pastures montanes i subalpines de la Serra de l'Aramo, bastió calcari del Massís Central Asturià, centrant-se no només en l'estat i la composició dels prats, sinó també en el seu origen i esdevenir històric, especialment en la dinàmica actual. Les metodologies emprades inclouen, entre d'altres, l'estudi florístic i fitosociològic, la cartografia de cobertes vegetals i d'hàbitats d'interès comunitari de port herbaci, l'assaig de la pedoantracologia i tècniques historicistes. Com a resultat, s'han caracteritzat les pastures montanes i subalpines, així com cartografiat la distribució dels hàbitats herbacis 6170, 6210, 6230, 6510, 8130 i 8210, i ha quedat establerta l'expansió de les pastures durant l'edat del bronze. Així doncs, cal destacar el ric llegat de les pastures de muntanya com a entitat sociocultural, paisatgística i geoecològica, de manera que la seva gestió mereix una profunda reflexió d'acord amb el canvi global actual.

[es] Se analizan los pastizales montanos y subalpinos de la Sierra del Aramo, bastión calcáreo del Macizo Central Asturiano, centrándose no solo en el estado y la composición de las formaciones pratenses, sino también en su origen y devenir histórico, especialmente en la dinámica actual. Las metodologías empleadas incluyen, entre otras, el estudio florístico y fitosociológico, la cartografía de cubiertas vegetales y hábitats de interés comunitario de porte herbáceo, el ensayo de la pedoantracología y técnicas historicistas. Como resultado, se han caracterizado los pastos montanos y subalpinos, así como cartografiado la distribución de los hábitats herbáceos 6170, 6210, 6230, 6510, 8130 y 8210, y ha quedado establecida la expansión de los pastos en la Edad del Bronce. Así pues, cabe destacar el rico legado de los pastizales de montaña como entidad sociocultural, paisajística y geoecológica, por lo que su gestión merece una profunda reflexión acorde con los tiempos de cambio global que están aconteciendo.
[ca] L'objectiu de l'estudi és analitzar el tipus de bactèries aïllades en pacients amb peritonitis bacteriana espontània (PBE) i la seva sensibilitat antibiòtica en dos períodes de temps (gener 2001- juny 2004 i juliol 2004- desembre 2007). No hem observat un augment de cocs Gram-positius com a responsables de la PBE ni de resistències bacterianes en els últims anys. Les bactèries causants de PBE intrahospitalàries o en pacients en profilaxi amb norfloxací presenten un elevat percentatge de resistències a les cefalosporines de tercera generació, per tant en aquests pacients es podria valorar com a primera opció terapèutica empírica un carbapenem.

[es] El objetivo del estudio es analizar el tipo de bacterias aisladas en pacientes con peritonitis bacteriana espontánea (PBE) y su sensibilidad antibiótica en dos periodos de tiempo (enero 2001-junio 2004 y julio 2004-diciembre 2007). No hemos observado un aumento de cocos Gram-positivos como responsables de PBE ni de resistencias bacterianas en los últimos años. Las bacterias causantes de PBE intrahospitalarias o en pacientes con profilaxis con norfloxacino, presentan un elevado porcentaje de resistencias a las cefalosporinas de tercera generación, por lo que podría valorarse como primera opción terapéutica empírica un carbapenem en estos pacientes.
[ca] La pandèmia de la COVID-19 ha aixecat sospites d'edatisme i gerontofòbia en diverses pràctiques de racionament sanitari. L'edat és un criteri de triatge controvertit. En aquest article s'aclareix la rellevància ètica de l'edat dins dels sistemes de triatge, analitzant particularment el seu rol dins dels principis d'equitat i d'eficiència. L'equitat requereix donar més oportunitats a aquells que han complert menys cicles vitals. L'eficiència té en compte l'edat de manera subreptícia en tractar de maximitzar els beneficis a curt termini (salvar vides) i a llarg termini (salvar anys de vida). Finalment, l'edat no ha de ser l'última ràtio de les decisions de triatge, encara que és una variable que cal tenir en compte a causa de la seva presència implícita en principis fonamentals de priorització.

[es] La pandemia de la COVID-19 ha levantado sospechas de edadismo y gerontofobia en diversas prácticas de racionamiento sanitario. La edad es un criterio de triaje controvertido. En este artículo se esclarece la relevancia ética de la edad dentro de los sistemas de triaje, analizando particularmente su rol dentro de los principios de equidad y de eficiencia. La equidad requiere dar más oportunidades a aquellos que han cumplido menos ciclos vitales. La eficiencia tiene en cuenta la edad de manera subrepticia al tratar de maximizar los beneficios a corto plazo (salvar vidas) y a largo plazo (salvar años de vida). Finalmente, la edad no debe ser la última ratio de las decisiones de triaje, aunque es una variable a tener en cuenta debido a su presencia implícita en principios fundamentales de priorización.
[ca] Els negocis comencen sent petits i van creixent mica en mica. Tot i així, n'hi ha de molts que s'estanquen o no aconsegueixen fer un pas de més. Moltes vegades és a causa de la falta d'una correcta gestió de la comunicació: no donar-se a conèixer o no connectar amb els públics. És per aquest motiu, que hi ha una necessitat d'especialistes com ara agències de comunicació i/o publicitat que assoleixen aquesta tasca. En aquest projecte, s'assolirà el rol de les agències per crear solucions específiques per a petits negocis del territori de Terrassa i rodalies.

[es] Los negocios empiezan siendo pequeños y crecen poco a poco. Aún y así, existen aquellos que se bloquean y no consiguen dar un paso más allá. Muchas veces esto se debe a que no se ha llevado a cabo una buena comunicación: no se dan a conocer o no consiguen conectar con sus públicos. Por este motivo, se necesitan especialistas como agencias de comunicación y/o publicidad que se encarguen de ello. En este proyecto se llevará a cabo el rol de las agencias para crear soluciones específicas para pequeños negocios en el territorio de Terrassa y cercanías.
[ca] L'objectiu principal d'aquest treball és fer tres propostes de millora de tres notícies polítiques editades al Canal Taronja durant l'últim any i editar-ne una en format audiovisual. Com a segon objectiu, s'ha proposat la reflexió sobre l'aplicabilitat dels principis utilitzats al llarg de tot el treball al periodisme local, tenint en compte la pròpia experiència a la televisió de Vic i havent editat una de les propostes de millora. El Canal Taronja és una televisió local situada a Vic, Manresa i Igualada que emet a les comarques centrals catalanes.

[es] El objetivo principal de este trabajo es proponer la mejora de tres noticias políticas editadas en el Canal Taronja durante el último año y editar una de ellas en formato audiovisual. Como segundo objetivo, se ha propuesto la reflexión sobre la aplicabilidad de los principios utilizados a los largo de todo el trabajo en el periodismo local, teniendo en cuenta la propia experiencia en la televisión de Vic y habiendo editado una de las propuestas de mejora. El Canal Taronja es una televisión local situada en Vic, Manresa e Igualada que emite para las comarcas centrales catalanas.
[ca] Les indústries culturals juguen un paper clau en les noves estratègies de desenvolupament nacional i de competitivitat internacional que s'implementen a la Xina. Amb el suport actiu del govern, s'impulsen polítiques d'estímul financer i de promoció de talents que busquen enfortir aquest sector i crear una societat moderna basada en el coneixement. En aquest escenari, el paper de les tecnologies digitals, que influeixen en tots els àmbits de la societat, és també determinant per a les indústries culturals doncs aquestes convergeixen amb els nous mitjans en el seu actual procés de transformació, creixement i consolidació.

[es] Las industrias culturales juegan un papel clave en las nuevas estrategias de desarrollo nacional y de competitividad internacional que se implementan en China. Con el soporte activo del gobierno, se impulsan políticas de estímulo financiero y de promoción de talentos que buscan fortalecer este sector y crear una sociedad moderna basada en el conocimiento. En este escenario, el papel de las tecnologías digitales, que influyen en todos los ámbitos de la sociedad, es también determinante para las industrias culturales pues éstas convergen con los nuevos medios en su actual proceso de trasformación, crecimiento y consolidación.
[ca] Aquest estudi analitza el makeover show a Espanya, un subgènere del reality show que mostra transformacions als participants com una forma de millorar la vida dels ciutadans. Destaquen els seus programes amb temàtica de canvi d'imatge com és el cas de Cámbiame. Amb aquest programa s'examina el tractament de la dona i els estereotips de gènere.

[es] Este estudio analiza el makeover show en España, un subgénero del reality show que muestra transformaciones en los participantes como una forma de mejorar la vida de los ciudadanos. Destacan sus programas con temática de cambio de imagen como es el caso de Cámbiame. Con este programa se examina el tratamiento de la mujer y los estereotipos de género.
[ca] Els dies 16 al 18 de setembre de 1998 s'ha celebrat a la Universidad de Granada la V Reunió Nacional de Geomorfologia, organitzada per la Societat Espanyola de Geomorfologia. Durant les tres jornades de treball s'han presentat gran nombre de comunicacions i panells sobre temes d'interès general, com ara geomorfologia fluvial, erosió de sòls, SIG, etc., a més s'ha realitzat treball pràctic durant les excursions programades per l'organització.

[es] Los días 16 al 18 de septiembre de 1998 ha tenido lugar en la Universidad de Granada la V Reunión Nacional de Geomorfología, organizada por la Sociedad Española de Geomorfología. Durante las jornadas de trabajo se han presentado numerosas comunicaciones y paneles sobre geomorfología fluvial, erosión de suelos, SIG, etc., además se ha realizadotrabajo práctico durante las excursiones programadas por la organización.
[ca] El compromís actiu en la música té nombrosos beneficis acadèmics i socials per a la primera infància. És per això que a través de la següent recerca documental s'evidencien bones pràctiques musicals a l'Educació Infantil (3-6), centrant el focus en l'escolta, la interpretació i la creació. L'objectiu principal és analitzar críticament la literatura existent en aquest àmbit per identificar les pràctiques més efectives i proposar recomanacions per a la seva implementació. La recerca destaca la importància de la música en el desenvolupament holístic dels infants i subratlla la necessitat d'oferir recursos adequats, formació docent i col·laboració interdisciplinària per a una educació musical de qualitat. Les conclusions apunten a la necessitat d'una conscienciació docent, així com de polítiques educatives que donin suport a la música en aquesta etapa, tot proposant línies d'investigació futures per avaluar l'impacte a llarg termini d'aquestes praxis.

[es] El compromiso activo en la música tiene numerosos beneficios académicos y sociales para la primera infancia. Por ello, a través de la siguiente investigación documental se evidencian buenas prácticas musicales en la Educación Infantil (3-6), centrando el foco en la escucha, la creación y la interpretación. El principal objetivo es analizar críticamente la literatura existente en este ámbito para identificar las prácticas más efectivas y proponer recomendaciones para su implementación. La investigación destaca la importancia de la música en el desarrollo holístico de los niños y subraya la necesidad de ofrecer recursos adecuados, formación docente y colaboración interdisciplinaria para una educación musical de calidad. Las conclusiones apuntan a la necesidad de una concienciación docente, así como de políticas educativas que apoyen la música en esta etapa, proponiendo líneas de investigación futuras para evaluar el impacto a largo plazo de estas praxis.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és aprofundir en les causes de la construcció social de l'imaginari al voltant de la població marroquina en el nostre context, Espanya. Per fer-ho, calia partir de la base que aquest tipus específic de discriminació no es pot explicar sense tenir en compte dos conceptes principals: la islamofòbia i la maurofòbia.

[es] El objetivo de este trabajo es profundizar en las causas de la construcción social del imaginario alrededor de la población marroquí en nuestro contexto, España. Para hacerlo, había que partir de la base que este tipo específico de discriminación no se puede explicar sin tener en cuenta dos conceptos principales: la islamofobia y la maurofobia.
[ca] El present article proposa una lectura microscòpica de l'anòmal Sebregondi retrocede (1973), un dispositiu inclassificable de l'artista argentí Osvaldo Lamborghini que ha estat qualificat com a "il·legible". En l'anàlisi, es realitzaran, primer, precisions respecte al lloc comú que afirma que El fiord (1969), primer llibre de l'autor, és la matriu absoluta de la seva obra, a fi de reposicionar al Sebregondi…en el lloc que es mereix; a continuació, es proposarà un recorregut pels fragments que componen l'obra; i, finalment, s'arriscarà com a hipòtesi que aquest volum inclassificable és eloqüent que el treball del Lamborghini s'aproxima més aviat al d'un copista o escrigui abans que al d'un escriptor, comprès en termes clàssics com una funció-autor que opera a l'interior d'un camp regit per institucions.

[es] El presente artículo propone una lectura microscópica del anómalo Sebregondi retrocede (1973), un dispositivo inclasificable del artista argentino Osvaldo Lamborghini que ha sido calificado como "ilegible". En el análisis, se realizarán, primero, precisiones respecto al lugar común que afirma que El fiord (1969), primer libro del autor, es la matriz absoluta de su obra, en aras de reposicionar al Sebregondi… en el lugar que se merece; a continuación, se propondrá un recorrido por los fragmentos que componen la obra; y, por último, se arriesgará como hipótesis que este volumen inclasificable es elocuente de que el trabajo de Lamborghini se aproxima más bien al de un copista o escriba antes que al de un escritor, comprendido en términos clásicos como una función-autor que opera al interior de un campo regido por instituciones.