[en] The present study proposes a methodology that allows us to identify and categorize feasible areas to carry out MAR through SAT (MAR-SAT), using the treated wastewater, thus allowing it to promote the circular economy. This is done by considering a series of technical, environmental and economic restrictions. Incorporated into the analysis is a categorization of the Wastewater Treatment Plant (WWTP), evaluated depending on the quality of its effluents, being able to identify which ones have the optimal aquifer recharge conditions. For the above, techniques of Geographic Information Systems (GIS) and a multi- criteria analysis are used. 93% of the territory of Catalonia was analyzed based on public data available. The main recharging areas were obtained for the province of Tarragona and Girona, reaching surfaces upper than 1000 km2 and 400 km2, respectively. The main regions that have optimal recharge surfaces correspond to the Montsià and the Baix Ebre, of the province of Tarragona and the Alt Empordà in the province of Girona, all with available surfaces for aquifer recharge upper than 200 km2. A total of 36 WWTPs were analyzed and categorized according to the quality of their effluents, evaluating the concentrations of Total Nitrogen, Phosphorus, Total Organic Carbon (TOC) and Chlorides according to different regulations. Of these, only 10 proved to have the optimum recharge conditions, by not exceeding any concentration of those substances evaluated. The WWTPs with optimal recharge conditions, according to the quality of their effluents, were located in the province of Barcelona and Girona. In the areas near to these WWTPs, a categorization was carried out to identify the best available sites available.

[es] El presente estudio propone una metodología que permite identificar y categorizar zonas factibles de realizar recarga gestionada de acuíferos mediante el tipo de Tratamiento de Suelo y Acuífero (MAR-SAT), utilizando las aguas residuales tratadas, permitiendo así, fomentar la economía circular. Lo anterior, se realiza al considerar una serie de restricciones técnicas, ambientales y económicas. Se incorpora en el análisis, una categorización de las EDAR evaluadas en función de la calidad de sus efluentes, pudiendo identificar cuáles presentan las condiciones óptimas de recarga de acuíferos. Para lo anterior, se utilizan técnicas de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) y un análisis MULTI-CRITERIO. Se logró analizar el 93% del territorio de Cataluña en base a datos públicos disponibles. Las principales zonas de recarga se obtuvieron para la provincia de Tarragona y Girona, alcanzando superficies superiores a los 1000 km2 y 400 km2, respectivamente. Las principales comarcas que presentan superficies óptimas de recarga corresponden a la del Montsià y del Baix Ebre, de la provincia de Tarragona y a la comarca del Alt Empordà de la provincia de Girona, todas con superficies disponibles para recarga de acuíferos superiores a los 200 km2. Se analizaron y categorizaron un total de 36 EDAR en función de la calidad de sus efluentes, evaluando las concentraciones de Nitrógeno Total, Fósforo, Carbono Orgánico Total (COT) y Cloruros según distintas normativas. De éstas, sólo 10 resultaron tener las condiciones óptimas de recarga al no superar ninguna concentración de las sustancias evaluadas. Las EDAR con condiciones óptimas de calidad de agua para recarga de acuífero se ubicaron en las provincias de Barcelona y Girona, realizando una categorización de las zonas próximas a éstas, pudiendo identificar sitios disponibles de recarga.