BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article vise à fournir des informations à la problématisation de la façon dont les identités nationales et autochtones ont été liées et consolidées dans le cas de l'Argentine, en référence au peuple guarani de la province de Misiones. Nous analysons les expériences de terrain et nous réfléchissons sur les aspects de la tension historique de ces identités à partir de récits et sources documentaires. Enfin, nous abordons la discussion de la façon dont les États sont liés actuellement avec les identités autochtones par le biais de politiques spécifiques.

[pt] O presente artigo visa fornecer informações para a problematização de como as identidades nacionais e indígenas que tenham sido ligados e consolidadas, no caso da Argentina, com referência ao povo Guarani da província de Misiones. Nós analisamos algumas experiências de campo e refletir sobre os aspectos da tensão histórica dessas identidades a partir de histórias e fontes documentais. Finalmente, aproximou-se da discussão de como os estados estão ligados, hoje, com identidades indígenas, através de políticas específicas.
[fr] Dans les baterias (sections des percussions) des écoles de samba s'expriment virilité, force physique, résistance – autant d'attributs censés représenter la masculinité. Pourtant, les femmes les fréquentent de plus en plus, et parviennent peu à peu à s'imposer à des postes auparavant réservés aux hommes. Elles impriment dans leur corps leur appartenance à un espace viril. Elles oscillent entre un idéal de féminité auquel elles sont censées adhérer du fait de leur sexe, et le modèle de la virilité auquel elles sont confrontées au sein de la bateria, se positionnant dans cet espace, (re)composant leur stratégie corporelle, (re)construisant leurs savoir-faire et savoir-être.

[pt] Nas baterias de escola de samba expressam-se virilidade, força física, resistência – esses atributos supostamente representando a masculinidade. No entanto, as mulheres frequentam-nas sempre mais, e conseguem aos poucos impor-se a instrumentos antigamente reservados aos meninos. Elas imprimem em seus corpos o seu pertencimento a um espaço viril. Oscilam entre um ideal de feminilidade ao qual são supostas aderir devido ao sexo delas, e o modelo de virilidade com o qual elas são confrontadas, posicionando-se no espaço da bateria, (re)compondo as suas stratégias corporais, (re)construindo os seus saber-fazer e saber-ser.
[fr] Située quelque par entre l'économie et la sociologie, la sociologie économique a connu un statut théorique instable et une reconnaissance académique limitée. Plus récemment, le projet connu sous le nom de la nouvelle sociologie économique, outre la diversité des contributions accueillies, est parue définie sur la base des postulats rejetant soit le modèle de l' "agent rationnel", soit le déterminisme culturel qui a mis en avant la sociologie parsonienne; des postulats méthodologiques de "troisième voie", dans lesquels prédomine une rationalité balisée par des modèles culturels, ont été adoptés. Cependant, y a-t-il des raisons pour questionner la cohérence et la fiabilité intrinsèques de ce que la NSE représente? Peut-elle être elle-même considérée non tant du point de vue de la consistance de son projet thécnique, mais surtout comme une affaire de réseaux de small world académiques ?

[pt] Situada algures entre a economia e a sociologia, a sociologia económica tem tido um estatuto teórico instável e um reconhecimento académico limitado. Mais recentemente, o projecto da chamada Nova Sociologia Económica, para além da diversidade de empreendimentos acolhidos, tem vindo a ser definido com base em postulados que rejeitam quer o modelo do "agente racional", quer o determinismo cultural que celebrizou a sociologia parsoniana, optando-se por postulados metodológicos de "terceira via", nos quais predomina uma racionalidade balizada por molduras culturais. Haverá razões para questionar a coerência e a viabilidade intrínsecas daquilo que a NSE representa? Poderá ela própria ser considerada não tanto do ponto de vista da consistência do seu projecto teórico, mas sobretudo como um assunto de redes small world académicas?
[fr] " Les Classements de la rhétorique " est un article inédit de Roland Barthes. Écrit en 1967, il peut être lu comme un intertexte : il nous aide à mieux comprendre la trajectoire qui conduit des études sur la rhétorique jusqu'à la leçon inaugurale au Collège de France en 1977. Il s'agit d'un texte frontalier, qui se situe à la limite de l'adhésion à la sémiologie et du questionnement des fondements de cette discipline. Certains des concepts utilisés par Barthes, comme la distinction saussurienne entre langue et parole, semblent être mises à mal par l'étude de la rhétorique, même si l'auteur hésite encore à les reformuler. Les thèmes qui apparaissent dans l'article, comme le métalangage et le problème de la taxonomie, seront repris plus tard dans la Leçon et montrent le rôle que la rhétorique a joué dans l'évolution intellectuelle de l'auteur.

[pt] Les Classements de la rhétorique é um artigo inédito de Roland Barthes. Escrito em 1967, ele pode ser lido como um intertexto: ajuda a compreender melhor a trajetória que conduz dos estudos sobre a retórica até à aula inaugural no Collège de France em 1977. Trata-se de um texto fronteiriço, que se situa no limite da adesão à semiologia e do questionamento dos fundamentos desta disciplina. Alguns dos conceitos usados por Barthes, como a distinção saussuriana entre língua e fala, parecem ser postos à prova pelo estudo da retórica, mesmo que o autor ainda hesite em reformulá-los. Os temas que aparecem no artigo, como a metalinguagem e o problema da taxonomia, serão retomados mais tarde na Lição e mostram o papel desempenhado pela retórica na evolução intelectual do autor.
[fr] Cet article examine comment la torture et la mort s'entretissent dans les relations familiales et de voisinage de façon durable. En me fondant sur un cas de figure, l'expérience d'une mère dont la fille a travaillé pour le commerce de la drogue, a été torturée par des policiers militaires, menacée de mort par des dealers locaux et emprisonnée pendant neuf mois, on voit comment la guerre contre la drogue s'infiltre dans les modes d'existence, dans les modes d'établissement des relations entre les personnes et dans la formation même de la personne en tant que sujet.

[pt] Este texto discute como tortura e morte se tecem às relações de família e vizinhança como condição durável. A partir da experiência de uma mãe cuja filha trabalhou para o tráfico de drogas, foi torturada por policiais militares, ameaçada de morte pelos traficantes locais e ficou nove meses presa, o artigo analisa como a guerra às drogas se tece aos modos de existência, às maneiras de se estabelecer relações uns com os outros e na própria formação da pessoa como sujeito.
[fr] Cet article analyse l'échec scientifique de l'anthropologie criminelle positiviste, ainsi que la tentative de la revitaliser, dans les années 20 et 30 du XXe siècle, par le biais de la psychologie et de l'endocrinologie. Il s'intéresse aussi à l'évolution de la dogmatique uridique et au développement de certains concepts d'origine théologique. Convergeant dans une représentation particulière du criminel, ces discours aident à comprendre les principales innovations institutionnelles dans le champ pénal durant cette période. On prend pour univers d'analyse le domaine transnational transnational, scientifique et juridique, qui englobait le Portugal, et pour lequel l'Italie fasciste constituait la principale référence.

[pt] Neste artigo analisa-se, por um lado, a falência científica da antropologia criminal positivista e a tentativa da sua revitalização, nos anos 20 e 30 do século XX, através da psicologia e da endocrinologia. Por outro, observa-se a evolução da dogmática jurídica e o desenvolvimento, neste âmbito, de alguns conceitos de origem teológica. Convergindo numa certa representação do criminoso, estes discursos ajudam a compreender as principais inovações institucionais no campo penal neste período. Tomamos como universo de análise o espaço transnacional, científico e jurídico, em que Portugal se inscreveu, e que teve na Itália fascista a sua principal referência.
[fr] L'article analyse la représentation fictionnelle de l'Homme Nouveau dans les œuvres As aventuras de Ngunga (1976) et Se o passado não tivesse asas (2016), de l'écrivain angolais Pepetela, en le reliant à l'héritage théorique d'Amílcar Cabral. Nous analysons les ruptures et les permanences de l'apparition de la figure de l'Homme Nouveau dans ces textes au regard des textes laissés par Cabral. L'article mobilise les études des représentations culturelles de Stuart Hall et le cadre des processus d'adaptation textuelle défendu par Linda Hutcheon.

[pt] O artigo analisa a representação ficcional do Homem Novo a partir das obras As aventuras de Ngunga (1976) e Se o passado não tivesse asas (2016), do escritor angolano Pepetela, relacionando-as ao legado teórico de Amílcar Cabral. Tendo em vista os discursos deixados por Cabral, investiga-se sua permanência e/ou ruptura nos textos literários. Para tal análise, corroboram, além dos textos de Cabral, os estudos de representação cultural de Stuart Hall e as formulações acerca dos processos de adaptação textuais defendidas por Linda Hutcheon.
[fr] A partir des données du Census Démographique de 2010 organisés selon les activités économiques et le niveau de spécialisation, on a fait un effort méthodologique de construction de catégories occupationelles afin de qualifier la mobilité pendulaire dans la Région Métropolitaine de Recife (PE). Les résultats principaux indiquent une concentration du flux pendulaire au centre de la région métropolitaine et, en termes secondaires, des flux vers le sud de la métropole (là où des importantes investissements sont stimulés par le Complex de Suape). En ce qui concerne au profil des occupés, on confirme la nature terciaire de la métropole, mais aussi des différents résultats dans le secteur industriel.

[pt] Este artigo expõe o esforço metodológico de construção de categorias ocupacionais para qualificar o movimento pendular na região metropolitana de Recife utilizando dados do Censo Demográfico de 2010 organizados segundo critérios de atividades socioeconômicas e nível de especialização. Os principais resultados apontam para uma concentração do fluxo pendular no centro da região metropolitana e, secundariamente, fluxos em direção ao sul da metrópole, onde importantes investimentos econômicos estão ocorrendo estimulados pela formação do Complexo de Suape. Em relação ao perfil dos ocupados, confirma-se o caráter terciário da metrópole, revelando-se adicionalmente resultados diferenciados no setor Industrial.
[fr] Cet article présente les résultats d'une enquête de type qualitatif réalisée en 2007 et 2008 à Santiago du Chili, dont l'un des objectifs consistait à décrire et comprendre les conditions et l'expérience professionnelles d'un groupe d'hommes et de femmes situés au bas de la hiérarchie employés dans la salle de vente d'une grande chaîne de supermarchés nationale. A partir de la présentation et la discussion des résultats obtenus, il est question de contribuer à une meilleure compréhension des profonds processus de flexibilisation et modernisation expérimentés par le retail au Chili au cours des dernières décennies, et plus particulièrement en ce qui concerne leur impact sur l'expérience professionnelle des sujets employés dans le secteur. Ainsi l'une des ambitions de ce travail consiste à éclairer dans une perspective psychosociale les aspects professionnels des transformations qui opèrent dans le monde du retail, généralement dissimulés par la prédilection des différents travaux pour les dimensions économique ou culturelle et de consommation, de ces mêmes transformations.

[pt] Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa qualitativa realizada em 2007 e 2008, em Santiago do Chile, que teve como um de seus objetivos descrever e compreender as condições e experiência de trabalho de um grupo de homens e mulheres ocupacional dos trabalhadores de baixo nível no showroom de uma grande cadeia de supermercados nacionais. A partir da apresentação e discussão destes resultados é o de contribuir para uma melhor compreensão do relaxamento profundo e processo de modernização experimentado pelo setor de varejo no Chile nas últimas décadas, especialmente no que diz respeito ao seu impacto sobre experiência de trabalho de pessoas empregadas nesse setor. Espera-se para lançar o modo de luz de uma perspectiva psicossocial sobre os aspectos de trabalho de mudanças no mundo do varejo, que tendem a ser invisíveis para as abordagens que têm enfatizado a econômica ou cultural eo consumo de tais mudanças.
[fr] Traditionnellement, la critique génétique retrace les métamorphoses d'un ouvrage littéraire, voire poétique ou fictif, à travers ses brouillons et ses variantes publiées. Dans " Vers une génétique de la critique : le cas de Georges Poulet ", on s'interroge sur les conséquences d'une adaptation de cette méthode aux ouvrages de la critique littéraire. À cette fin, on aborde l'étude du cas de Georges Poulet, l'écrivain belge connu pour ses Études sur le temps humain. En s'appuyant sur la richesse des archives au Fonds Georges Poulet à Berne, on cherche, premièrement, à codifier les étapes de la " procédure critique " de Poulet : le recueil de citations, leur catégorisation thématique, et leur intégration dans l'écriture du critique. Ensuite, on constate que cette procédure soutient et explique certains principes idiosyncratiques de sa " critique d'identification ", comme, par exemple, le retrait du contexte de la citation et des distinctions génériques, ainsi que la supposition que chaque œuvre est unifiée de façon organique. Finalement, on explore la façon dont cette praxis elle-même autorise une telle approche génétique de l'œuvre de Poulet. En conclusion, on réfléchit à la mesure dans laquelle ce cas pourrait fournir un socle théorique pour d'autres études de ce genre – et on se demande si une " génétique de la critique " ajoute par définition un mandat de mimétisme : une exigence d'imitation par rapport au cadre théorique de l'œuvre sondée.

[pt] Este artigo interroga-se sobre as consequências de aplicar o método genético a obras de crítica literária, estudando para isso o caso de Georges Poulet, escritor belga, conhecido pelos Études sur le temps humain. Recorrendo ao seu rico espólio, depositado em Berna, é possível reconstituir as etapas do seu " processo crítico " : a recolha de citações, a sua categorização temática e a sua integração na redacção da crítica. Este processo ajuda a compreender alguns princípios idiossincráticos da sua " crítica de identificação ", tais como, por exemplo, a descontextualização da citação e das distinções genéricas, ou como a convicção de que cada obrao é unificada de forma orgânica. Finalmente, explora-se como esta práxis autoriza que a obra de Poulet receba uma abordagem genética. Em conclusão, pergunta-se se este caso poderia fornecer uma base teórica para mais estudos do mesmo tipo - e se uma " genética da crítica " comporta um mandato intrínseco de mimetismo : uma exigência de imitação face ao quadro teórico da obra pesquisada.
[fr] La révolution des Œillets a été portugaise et européenne. Les enjeux qui l'ont motivée étaient communs aux sociétés européennes d'après-guerre : décolonisation, démocratie politique (lutte contre l'autoritarisme et les dictatures), intensification des affrontements de classes. Au Portugal, ces différentes tensions convergent et explosent rapidement à l'occasion de la crise des forces armées. Ses acteurs politiques, du MFA à l'extrême gauche, sont contraints d'improviser des réponses politiques à des événements qui les surprennent souvent. En Europe, comme dans le monde, cette révolution a été considérée comme la continuation de la vague amorcée en 1968, de l'est à l'ouest. Son résultat impliqua l'ensemble des forces politiques, à commencer par les États-Unis et les courants de gauche internationaux. Cet article rend compte, d'une manière synthétique, du panorama complexe qui a marqué un processus qui, avec la fin de la " dictature des colonels " en Grèce et la démocratisation espagnole, a conditionné deux des grands enjeux du dernier quart du 20e siècle, l'émergence de l'Union européenne et la vague néolibérale.

[pt] A Revolução dos Cravos foi portuguesa e europeia. As questões que o impulsionaram eram comuns às sociedades europeias do pós-guerra: descolonização, democracia política (luta contra o autoritarismo e as ditaduras), intensificação dos confrontos de classes. Em Portugal, estes problemas concentraram-se e explodiram num curto espaço de tempo, graças a uma grande crise nas Forças Armadas. Seus atores políticos, do MFA à extrema esquerda, foram forçados a improvisar respostas políticas a eventos que muitas vezes os ultrapassavam. Na Europa e em todo o mundo, foi visto como uma continuação da onda que começou em 1968, tanto no Oriente como no Ocidente. Seu resultado envolveu todas as forças políticas internacionais, incluindo os EUA e as correntes de esquerda internacionais. O artigo procura dar um relato sintético do complexo panorama que marcou um processo que, juntamente com o fim da "ditadura dos coronéis" na Grécia e na democratização espanhola, condicionou dois dos grandes marcos do último quarto do século XX: a emergência da União Europeia e a onda neoliberal.
[fr] Cet article est le résultat d'une recherche de terrain financée par le CNPq (Conseil national de la recherche scientifique et du développement) pour étudier la dynamique frontalière entre le Brésil, la Bolivie et le Pérou. Tout au long de la recherche, l'importance et la signification du réseau de drainage de la rivière Madre de Dios a été identifiée. Au long de son cours, il effectue un fort travail d'érosion et de dépôt sur ses rives, causant des problèmes dans les zones urbaines qu'il traverse. Nous avons constaté l'existence de la technique des " defensas ribeiriñas " dans la ville péruvienne de Puerto Maldonado comme alternative pour la réduction du processus d'érosion, elle est composée de barrières métalliques pour réduire la vitesse et l'impact de la rivière sur les zones touchées. Présenté de manière ludique, mêlant le scientifique et le fictif, l'article imagine une excursion en bateau inhabituelle avec plusieurs noms de la géographie brésilienne et de l'étranger, qui ont vécu des époques différentes, dialoguant les uns avec les autres, en utilisant leur propre production bibliographique et à leur sujet, sur la théorie, la méthode et la recherche en géographie, dans le but de démontrer la capacité réflexive forte et diverse de cette science dans la recherche menée partout dans le monde.

[pt] Este artigo é resultado de uma pesquisa de campo financiada pelo CNPQ (Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico) para investigar a dinâmica fronteiriça entre Brasil, Bolívia e Peru. Ao longo da pesquisa, identificou-se a importância e o significado da rede de drenagem do rio Madre de Dios que, ao longo de seu trajeto, realiza um forte trabalho de erosão e deposição de suas margens causando problemas nas áreas urbanas que atravessa. Verificamos a existência da técnica das "defensas ribeiriñas" na cidade peruana de Puerto Maldonado como alternativa à redução do processo erosivo, composta por barreiras metálicas para reduzir a velocidade e o impacto do rio sobre as áreas afetadas. Apresentado de modo lúdico, combinando o científico e o ficcional, o artigo imagina um inusitado passeio de barco com diversos nomes da geografia brasileira e do exterior, que vivenciaram tempos distintos, dialogando entre si, utilizando a produção bibliográfica deles próprios e sobre eles, sobre teoria, método e pesquisa na Geografia, com o objetivo de demonstrar a forte e diversa capacidade reflexiva dessa ciência nas pesquisas realizadas em qualquer lugar do mundo.
[fr] Cet article vise à aborder le statut des chercheurs dans une perspective historique. Le récit adopté cherche à récupérer l'histoire des chercheurs au Portugal, qui depuis son origine a été marquée par un fort aspect académique et été dépendante des oscillations du flux de financement pour la science et la technologie. Cela permet ainsi de comprendre l'héritage d'un système scientifique qui s'est constitué au gré des circonstances, souvent lié à une institutionnalisation conservatrice – comprenant à la fois les universités portugaises et les laboratoires d'État – favorisant un abîme qui tient les chercheurs à distance autant de la société civile que du monde de l'entreprise, dans un scénario qui entraîne des pertes pour toutes les parties et, surtout, pour le pays dans son ensemble.

[pt] Neste artigo procura-se tratar o estatuto dos investigadores sob uma perspetiva histórica. Adota-se uma narrativa com que se procura resgatar a história dos investigadores em Portugal, sendo esta desde a sua origem vincada por uma forte vertente académica e dependente das oscilações do fluxo de financiamento para a Ciência e Tecnologia em Portugal. Dá-se assim a compreender a herança de um sistema científico que foi sendo constituído ao sabor das circunstâncias, muitas vezes atrelado a uma institucionalidade conservadora – incluindo tanto as universidades portuguesas como os laboratórios do Estado – favorecendo um abismo que vem mantendo os investigadores distantes tanto da sociedade civil como do meio empresarial, num panorama que acarreta perdas para todas as partes e, sobretudo, para o país como um todo.
[fr] Les envoyés de Don Bosco chez les Masiripiwëiteri. L'impact missionnaire sur le système social et culturel des Yanomami occidentaux (État d'Amazonas, Brésil). Cet article propose quelques réflexions sur les effets de l'action missionnaire des salésiens sur les Yanomami de Maturacá (État d'Amazonas, Brésil). En modifiant le modèle résidentiel des Masiripiwëiteri, en les sédentarisant pendant des décennies au sein d'une localité unique progressivement augmentée de membres de communautés voisines, les missionnaires ont induit une inversion de la dynamique centrifuge de reproduction sociale du groupe. Dans ce contexte, les Masiripiwëiteri ont été confrontés au problème de transformer en co-résidents des personnes habituellement considérées comme des ennemis potentiels et de recomposer en conséquence leur système d'accusations de sorcellerie. L'introduction de l'enterrement chrétien a également provoqué un changement drastique du système funéraire traditionnel yanomami, provoquant une confusion des espaces réservés aux vivants et aux morts qui met en péril cette opposition ontologique fondamentale, et confrontant les Masiripiwëiteri à un problème de reconstruction cosmologique insoluble.

[pt] Os enviados de Dom Bosco entre os Masiripiwëiteri. O impacto missionário sobre o sistema social e cultural dos Yanomami ocidentais (Amazonas, Brasil). Este artigo apresenta algumas reflexões sobre os efeitos da ação missionária salesiana sobre os Yanomami de Maturacá (Amazonas, Brasil). Ao alterarem o padrão de assentamento dos Masiripiwëiteri, sedentarizados durante décadas numa mesma localidade, progressivamente aumentada por membros de comunidades vizinhas, os missionários induziram a inversão da dinâmica centrífuga de reprodução social do grupo. Este fato levou os Masiripiwëiteri a se defrontarem com o problema de terem transformado em co-residentes pessoas habitualmente consideradas inimigos potenciais e de terem de reelaborar, conseqüentemente, seu sistema de acusação de feitiçaria. A introdução do enterro cristão também provocou uma mudança drástica no sistema funerário Yanomami tradicional, levando a confusão dos espaços reservados aos vivos e mortos, colocando em risco esta oposição ontológica fundamental e confrontando os Masiripiwëiteri a um problema de reconstrução cosmológica insolúvel.