BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] A conseqüència de la pandèmia actual del Covid-19 s'ha comprovat la deficiència de la gestió de les baixes (de malaltia, accidents de treball, malaltia professional, maternitat i risc per embaràs) i com a conseqüència s'elaborarà un projecte per a la realització d'una nova aplicació. El resultat d'aquest serà el lliurament al departament de desenvolupament per a la realització d'una aplicació flexible, fiable, escalable que es pugui usar tant en el lloc de treball habitual com amb teletreball perquè s'obtingui una major interoperabilitat per a integrar-se amb altres aplicacions que existeixen actualment en l'Organisme. El projecte es desenvoluparà seguint la metodologia PMBOK des de l'inici del projecte fins a la seva finalització. Per al desenvolupament es proposarà l'ús d'una metodologia àgil com pot ser Scrum, Kanban o Llegeixin, amb lliuraments successius i incrementals.

[es] Como consecuencia de la pandemia actual del Covid-19 se ha comprobado la deficiencia de la gestión de las bajas (de enfermedad, accidentes de trabajo, enfermedad profesional, maternidad y riesgo por embarazo) y como consecuencia se elaborará un proyecto para la realización de una nueva aplicación. El resultado de éste será la entrega al departamento de desarrollo para la realización de una aplicación flexible, fiable, escalable que se pueda usar tanto en el puesto de trabajo habitual como con teletrabajo para que se obtenga una mayor interoperabilidad para integrarse con otras aplicaciones que existen actualmente en el Organismo. El proyecto se desarrollará siguiendo la metodología PMBOK desde el inicio del proyecto hasta su finalización. Para el desarrollo se propondrá el uso de una metodología ágil como puede ser Scrum, Kanban o Lean, con entregas sucesivas e incrementales.
[ca] El TFC consisteix en el disseny i la implementació d'un sistema que, a partir d'una base de dades qualsevol, obtingui la informació proporcionada pels usuaris autoritzats mitjançant missatges SMS i la posi en una cua per a ser enviada via SMS també per un programari extern.

[es] El TFC consiste en el diseño y la implementación de un sistema que, dada una base de datos cualquiera, obtenga la información proporcionada por los usuarios autorizados mediante mensajes SMS y la ponga en una cola para ser enviada vía SMS también por un programa externo.
[ca] Al llarg d'aquest treball ens submergirem en la importància que té la detecció primerenca d'aquest trastorn, així com en els involucrats en aquesta (psicòlegs, pedagogs, professors, escola i família), donant un enfocament del lloc que cadascun d'ells ocupa i com s'han de coordinen per poder realitzar des de la detecció fins al diagnòstic i seguiment. Finalment abordarem un dels temes més conflictius que envolten aquest trastorn "la medicació" (Metilfenidat) i quins efectes produeix en els nens que han iniciat el tractament, les millores que es presenten, així com els efectes secundaris que poden deixar al nen afectat.

[es] A lo largo de este trabajo nos sumergiremos en la importancia que tiene la detección temprana de este trastorno, así como en los involucrados en esta (psicólogos, pedagogos, profesores, escuela y familia), dando un enfoque del lugar que cada uno de ellos ocupa y como se han de coordinan para poder realizar desde la detección hasta el diagnostico y seguimiento. Por último abordaremos uno de los temas más conflictivos que envuelven a este trastorno "la medicación" (Metilfenidato) y qué efectos produce en los niños que han iniciado el tratamiento, las mejoras que se presentan, así como los efectos secundarios que pueden dejar en el niño afectado.
[ca] Amb la gradual digitalització dels serveis de les administracions públiques i l'augment de plataformes digitals privades, els hi usuari compten amb una quantitat ingent de credencials que han de gestionar. A més, l'ús d'aquestes credencials bàsiques està perdent rellevància en favor de mètodes d'autenticació més segurs com els certificats digitals. Els serveis proporcionats de manera telemàtica no poden oferir el mateix nivell d'accés a usuaris autenticats amb diferents mesures de seguretat. Els processos més crítics han de tenir uns controls més estrictes de la identitat dels usuaris. Tots dos problemes es poden solucionar implementant un sistema de Single Sign On. Això permet a un usuari autenticat accedir a totes les aplicacions que facin ús d'aquest sistema amb unes credencials úniques. En aquest treball s'analitza, dissenya i implementa un sistema SSO que proporciona aquesta solució. Per a això s'utilitzarà una metodologia de desenvolupament de sistemes informàtics coneguda com a desenvolupament en cascada. Finalment, s'arriba a la conclusió que no totes les plataformes triades, encara que proveeixen la funcionalitat desitjada, tenen el mateix nivell de maduresa i un treball més exhaustiu d'anàlisi d'aquestes ha de ser duta a terme durant la fase d'estudi de plataformes. Així mateix, la implantació del sistema no eximeix a l'equip de posada en producció d'executar altres tasques que facin el sistema molt més segur i que queden fora de l'objectiu d'aquest treball.

[es] Con la paulatina digitalización de los servicios de las administraciones públicas y el aumento de plataformas digitales privadas, se los usuario cuentan con una cantidad ingente de credenciales que deben gestionar. Además, el uso de estas credenciales básicas está perdiendo relevancia en favor de métodos de autenticación más seguros como los certificados digitales. Los servicios proporcionados de manera telemática no pueden ofrecer el mismo nivel de acceso a usuarios autenticados con diferentes medidas de seguridad. Los procesos más críticos deben tener unos controles más estrictos de la identidad de los usuarios. Ambos problemas se pueden solucionar implementando un sistema de Single Sign On. Esto permite a un usuario autenticado acceder a todas las aplicaciones que hagan uso de este sistema con unas credenciales únicas. En este trabajo se analiza, diseña e implementa un sistema SSO que proporciona esta solución. Para ello se utilizará una metodología de desarrollo de sistemas informáticos conocida como desarrollo en cascada. Finalmente, se llega a la conclusión de que no todas las plataformas elegidas, aunque proveen la funcionalidad deseada, tienen el mismo nivel de madurez y un trabajo más exhaustivo de análisis de estas debe ser llevada a cabo durante la fase de estudio de plataformas. Así mismo, la implantación del sistema no exime al equipo de puesta en producción de ejecutar otras tareas que hagan el sistema mucho más seguro y que quedan fuera del objetivo de este trabajo.
[ca] Conèixer les diferents opcions a l'hora d'emmagatzemar dades i documents amb format XML. Familiaritzar-se amb els SGBD nadius i l'accés i maneig de la informació. Conèixer diferents formes d'accés al SGBD, conèixer les APIs disponible Centre en el llenguatge Java. Integració de tots els coneixements adquirits, desenvolupant una aplicació que accedeixi i gestioni dades emmagatzemades al SGBD.

[es] Conocer las distintas opciones a la hora de almacenar datos y documentos con formato XML. Familiarizarse con los SGBD nativos y el acceso y manejo de la información. Conocer distintos modos de acceso al SGBD, conocer las APIs disponibles centrandonos en el lenguaje Java. Integración de todos los conocimientos adquiridos, desarrollando una aplicación que acceda y gestione datos almacenados en el SGBD.
[ca] La irrupció de tecnologies disruptives en la societat com el big data i la intel·ligència artificial tindrà en els pròxims anys un impacte radical en l'ocupació pública. L'Administració està canviant la seva manera de prestar serveis públics i d'intervenir en la societat, la qual cosa obligarà a canviar també el perfil dels seus recursos humans, i, per tant, a revisar els seus mecanismes de selecció i gestió dels seus empleats. No existeix un consens sobre l'abast del canvi tecnològic en l'ocupació pública, però sí sobre el fet que el big data i la intel·ligència artificial tindran un paper fonamental en tasques fins avui realitzades per empleats públics, que hauran de desenvolupar altres habilitats i competències. El moment de canvi generacional que l'Administració viurà en els pròxims quinze anys es presenta com una oportunitat per transformar l'ocupació pública i la forma de gestionar-la, aprofitant els elements positius del canvi tecnològic i ajudant que els poders públics compleixin la seva funció de cerca de l'interès general.

[es] La irrupción de tecnologías disruptivas en la sociedad como el big data y la inteligencia artificial tendrá en los próximos años un impacto radical en el empleo público. La Administración está cambiando su forma de prestar servicios públicos y de intervenir en la sociedad, lo que obligará a cambiar también el perfil de sus recursos humanos, y, por tanto, a revisar sus mecanismos de selección y gestión de sus empleados. No existe un consenso sobre el alcance del cambio tecnológico en el empleo público, pero sí sobre el hecho de que el big data y la inteligencia artificial tendrán un papel fundamental en tareas hasta hoy realizadas por empleados públicos, que deberán desarrollar otras habilidades y competencias. El momento de cambio generacional que la Administración va a vivir en los próximos quince años se presenta como una oportunidad para transformar el empleo público y la forma de gestionarlo, aprovechando los elementos positivos del cambio tecnológico y ayudando a que los poderes públicos cumplan con su función de búsqueda del interés general.
[ca] Es planteja el projecte de la creació d'una tenda de llibres en línea (Online Bookstore - OLBS), com a extensió d'una actual cadena de tendes físiques, o bé com a ens independent de nova aparició. Amb la OLBS pretenem que el mitjà de comunicació amb el client sigui un mitjà de l'àmbit de les noves tecnologies, per tal de poder arribar a aquell sector de la població que les usa majoritàriament, ampliant la nostra clientela potencial, alhora que facilitem l'accés als clients tradicionals. Així mateix renovem la imatge de la nostra organització, adequant-la als temps actuals.

[es] Se plantea el proyecto de la creación de una tienda de libros en línea (Online Bookstore - OLBS), como extensión de una cadena actual de tiendas físicas, o bien como ente independiente de nueva aparición. Con la OLBS pretendemos que el medio de comunicación con el cliente sea un medio del ámbito de las nuevas tecnologías, para poder llegar a aquel sector de la población que las usa mayoritariamente, ampliando nuestra clientela potencial, al tiempo que facilitamos la acceso a los clientes tradicionales. Asimismo renovamos la imagen de nuestra organización, adecuándola a los tiempos actuales.
[ca] El present treball consisteix en estudiar les plataformes Endpoint com a solució per a la governança de qualsevol tipus de dispositiu IT enrolat en entorns cloud. Aquesta gestió ha de ser possible en dispositius ubicats en qualsevol lloc i ser efectiva en qualsevol moment. Per poder realitzar una anàlisi enfocada en la gestió de la governança dels dispositius, es duu a terme un estudi del funcionament de diferents plataformes Endpoint presents al mercat IT i de les seves prestacions clau.

[es] El presente trabajo consiste en estudiar las plataformas Endpoint como solución para la gobernanza de cualquier tipo de dispositivo IT enrolado en entornos cloud. Esta gestión debe ser posible en dispositivos ubicados en cualquier lugar y ser efectiva en cualquier momento. Para poder realizar un análisis enfocada en la gestión de la gobernanza de los dispositivos, se lleva a cabo un estudio del funcionamiento de diferentes plataformas Endpoint presentes en el mercado IT y de sus prestaciones clave.
[ca] El projecte "Red para la sostenibilidad del Tercer Sector" (RS3S) vol impulsar que les organitzacions del Tercer Sector adoptin pràctiques de responsabilitat social (RS). Per això vol promoure la creació d'una guia que ajudi, orienti i motivi a les entitats a fer una aposta decidida per incorporar la RS. El propòsit d'aquest treball és concretar i identificar els aspectes clau, les bases, sobre els quals dissenyar l'esmentada guia. Els aspectes clau que s'identifiquin han de facilitar que la guia que es dissenyi tingui una aplicació pràctica i doni resposta a les expectatives i reptes de cada organització.

[es] El proyecto "Red para la sostenibilidad del Tercer Sector" (RS3S) quiere impulsar que las organizaciones del Tercer Sector adopten prácticas de responsabilidad social (RS). Por eso quiere promover la creación de una guía que ayude, oriente y motive a las entidades a hacer una apuesta decidida por incorporar la RS. el propósito de este trabajo es concretar e identificar los aspectos clave, las bases, sobre los que diseñar dicha guía. los aspectos clave que identifiquen deben facilitar que la guía que se diseñe tenga una aplicación práctica y dé respuesta a las expectativas y retos de cada organización.
[ca] L'objectiu del treball és construir un magatzem de dades per poder explotar-lo mitjançant eines d'anàlisi multidimensional. Les dades que disposem per construir el magatzem de dades són de mobilitat d'estudiants d'Erasmus proporcionades per la Unió Europea. Els informes que es volen extreure contindran dades com el nombre de mobilitats per any, edats, universitats amb més mobilitats, etc.

[es] El objetivo del trabajo es construir un almacén de datos para poder explotarlo mediante herramientas de análisis multidimensional. Los datos que disponemos para construir el almacén de datos son de movilidad de estudiantes de Erasmus proporcionadas por la Unión Europea. Los informes que se quieren extraer contendrán datos como el número de movilidades por año, edades, universidades con más movilidades, etc.
[ca] A l'estat espanyol les dones són majoria entre l'alumnat universitari, però continuen sent una minoria en les carreres cientificotècniques. La Guia per a una docència universitària amb perspectiva de gènere de Física ofereix propostes, exemples de bones pràctiques, recursos docents i eines de consulta per visibilitzar les científiques i eliminar la visió androcèntrica que predomina en la ciència i, en particular, en l'àmbit de la física.

[es] En el estado español las mujeres son mayoría entre el alumnado universitario, pero continúan siendo una minoría en las carreras científico técnicas. La Guía para una docencia universitaria con perspectiva de género de Física ofrece propuestas, ejemplos de buenas prácticas, recursos docentes y herramientas de consulta para visibilizar a las científicas y eliminar la visión androcéntrica que predomina en la ciencia y, en particular, en el ámbito de la física.
[ca] La finalitat d'aquest projecte és dissenyar una solució formativa virtual per al pla d'acollida de l'empresa Onplus que doni resposta a les necessitats dels destinataris i estigui adaptada al context d'aprenentatge per millorar el procés de benvinguda dels treballadors novells. L'e-learning creat es basa en una metodologia activa que combina continguts teòrics amb activitats interactives que fomenten la motivació del participant i simulen situacions pràctiques properes a la realitat laboral dels destinataris. Un cop implementada i avaluada la formació, el resultat ha estat molt positiu, atès que ha estat molt ben rebuda pels destinataris i s'han assolit els objectius plantejats.

[es] La finalidad de este proyecto es diseñar una solución formativa virtual para el Plan de acogida de la empresa Onplus que dé respuesta a las necesidades de los destinatarios y esté adaptada al contexto de aprendizaje para mejorar el proceso de bienvenida de los trabajadores noveles. El e-learning creado se basa en una metodología activa que combina contenidos teóricos con actividades interactivas que fomentan la motivación del participante y simulan situaciones prácticas próximas a la realidad laboral de los destinatarios. Una vez implementada y evaluada la formación, el resultado ha sido muy positivo, dado que ha sido muy bien recibida por los participantes y se han logrado los objetivos planteados.
[ca] El continu augment de la demanda de trànsit ha suposat un repte per al sector de les telecomunicacions durant les últimes dècades. Però a la constant necessitat dels usuaris d'estar cada vegada més connectats entre si, s'ha unit la necessitat d'estar connectats amb l'entorn. Això ha donat lloc al desenvolupament de la nova xarxa d'accés radio 5G (New Radi). Aquesta tecnologia promet millorar l'experiència d'usuari amb una menor latència, una major velocitat i connexions massives. En aquest treball es realitzarà una anàlisi detallada dels fonaments d'aquesta nova generació 5G, les seves arquitectures Senar Standalone (NSA) i Standalone (SA), el funcionament de massive MANYAGA i la formació de feixos, a més de les característiques de les antenes més utilitzades per al seu desenvolupament. Finalment, s'expliquen les diferents fases per a la implementació de noves cel·les 5G i s'exposen diferents casos d'usos que corroboren la teoria estudiada en aquest treball.

[es] El continuo aumento de la demanda de tráfico ha supuesto un reto para el sector de las telecomunicaciones durante las últimas décadas. Pero a la constante necesidad de los usuarios de estar cada vez más conectados entre sí, se ha unido la necesidad de estar conectados con el entorno. Esto ha dado lugar al desarrollo de la nueva red de acceso radio 5G (New Radio). Esta tecnología promete mejorar la experiencia de usuario con una menor latencia, una mayor velocidad y conexiones masivas. En este trabajo se va a realizar un análisis detallado de los fundamentos de esta nueva generación 5G, sus arquitecturas Non Standalone (NSA) y Standalone (SA), el funcionamiento de massive MIMO y la formación de haces, además de las características de las antenas más utilizadas para su desarrollo. Por último, se explican las distintas fases para la implementación de nuevas celdas 5G y se exponen distintos casos de usos que corroboran la teoría estudiada en este trabajo.
[ca] El projecte Construcció i explotació d'un magatzem de dades sobre informació estadística de l'NBA consisteix en el disseny i implementació d'un Magatzem de Dades (Datawarehouse) a partir de les dades proporcionades pel nostre client, el diari Sport World i que ens ha de permetre facilitar informació estadística de l'NBA.

[es] El proyecto "Construcción y explotación de un almacén de datos sobre información estadística de la NBA" consiste en el diseño e implementación de un Almacén de Datos (Datawarehouse) a partir de los datos proporcionados por nuestro cliente, el diario Sport World y que nos debe permitir facilitar información estadística de la NBA.
[ca] L'estimulació magnètica transcranial -TMS- és una tècnica per a l'estimulació no invasiva del cervell, usada sovint com a eina de recerca per estudiar la fisiologia del cervell, però també amb utilitats clíniques i com a eina terapèutica. La bioètica és l'estudi de les qüestions ètiques sorgides de les noves situacions i possibilitats dels avanços en biologia i medicina i es fonamenta en quatre principis: autonomia, beneficència, no maleficència i justícia. En aquest treball s'apliquen aquests principis a la tècnica concreta de la TMS per al cas de nens i adolescents.

[es] La estimulación magnética transcraneal -TMS- es una técnica para la estimulación no invasiva del cerebro, usada a menudo como herramienta de investigación para estudiar la fisiología del cerebro, pero también con utilidades clínicas y como herramienta terapéutica. La bioética es el estudio de las cuestiones éticas surgidas de las nuevas situaciones y posibilidades de los avances en biología y medicina y se fundamenta en cuatro principios: autonomía, beneficencia, no maleficencia y justicia. En este trabajo se aplican estos principios a la técnica concreta de la TMS para el caso de niños y adolescentes.
[ca] Aquest projecte consisteix en el redisseny del web de l'empresa Arquitectos en Tecnologías de la Información y Comunicaciones, S.L. (ARTIC). Es realitza un disseny responsive, usable i accessible, com a mínim nivell AA. A més, des del principi del projecte tindrà molt present les diferents tècniques per al posicionament web, tractant d'aconseguir estar en les primeres pàgines dels principals cercadors. El projecte es desenvolupa en el gestor de continguts Joomla!

[es] Este proyecto consiste en el rediseño de la web de la empresa Arquitectos en Tecnologías de la Información y Comunicaciones, S.L. (en adelante ARTIC). Se realiza un diseño responsive, usable y accesible como mínimo al nivel AA. Además, desde el principio del proyecto se tendrá muy presente las distintas técnicas para el posicionamiento web, tratando de conseguir estar en las primeras páginas de los principales buscadores para las palabras clave que se determine. El proyecto se desarrolla en el gestor de contenidos Joomla!
[ca] Els antics lloaven el terme mitjà, la justa mesura de l'equilibri entre els extrems com a plantejament ideal per assolir una bona vida. Obrar amb prudència, amb temprança i amb justícia perquè la vida sigui ben viscuda, ens aportaria l'alegria i la pau mental: la felicitat, en definitiva. Però aquest estat d'aurea mediocritas ha experimentat un descrèdit tal en els últims temps que l'ha convertit en sinònim del que és indesitjable; i el qualificatiu "mediocre" en el pitjor dels malsons. Així, la lloable cerca de la felicitat s'ha transformat en una obsessió i una boja carrera per a la consecució de fites creades pel mercat capitalista sempre en evolució, que allunya a les persones de la llibertat que anhelen. A la ciutadania se li ofereixen models de vida i de persona als quals adscriure's per tal d'aconseguir un ideal de virtut mediatitzada i absolutament egoista; i per tal de vendre la quimera d'aconseguir un estat de felicitat que mai és possible perquè sempre cal esperar més de la vida. La "felicitat" és l'eina per a controlar la manera de sentir i per a anestesiar la consciència de comunitat humana en la cerca de justícia i equitat social. L'esforç d'exercir l'esperit crític comença a ser subversiu en una població emotivitzada que, lluny de cultivar la sensibilitat a foc lent mitjançant l'intel·lecte, prefereix vibrar a base d'impactes emocionals d'una banalitat disfressada de transcendència.

[es] Los antiguos alababan el término medio, la medida justa del equilibrio entre los extremos como el enfoque ideal para alcanzar una buena vida. Actuar con prudencia, con templanza y con justícia para que la vida sea bien vivida, nos aportaría la alegría y la paz mental: la felicidad, en definitiva. Pero este estado de aurea mediocritas ha experimentado tal descrédito en los últimos tiempos, que se ha convertido en sinónimo de lo indeseable; y el calificativo de "mediocre" en la peor de las pesadillas. Así, la loable búsqueda de la felicidad se ha transformado en una obsesión y una loca carrera por alcanzar metas creadas para el mercado capitalista en constante evolución que aleja a las personas de la libertad que anhelan. Se nos ofrecen modelos de vida a los que se adscribirse para alcanzar un ideal de virtud mediatizado y absolutamente egoísta y para vender la quimera de alcanzar un estado de felicidad que nunca es posible, porque siempre parece que hay que esperar más de la vida. La felicidad es la herramienta para controlar la forma de sentir y anestesiar la conciencia de la comunidad humana en la búsqueda de la justicia y la equidad social. El esfuerzo en ejercitar el pensamiento crítico comienza a ser subversivo en una población emotivizada que, lejos de cultivar la sensibilidad a fuego lento a través del intelecto, prefiere vibrar a base de impactos emocionales de una banalidad disfrazada de trascendencia.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és el de dissenyar una base de dades que permeti emmagatzemar totes les dades actuals, i els dels futurs centres que formin part de la xarxa, així com el desenvolupament d'una aplicació que faciliti, d'una forma fàcil i intuïtiva, portar una gestió eficient de tota aquesta informació.

[es] El objetivo de este proyecto es el de diseñar una base de datos que permita almacenar todos los datos actuales, y los de los futuros centros que formen parte de la red, así como el desarrollo de una aplicación que facilite, de una forma fácil e intuitiva, llevar una gestión eficiente de toda esta información.