BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article looks back at the release of data related to the Covid-19 pandemic in France to explain how it can be considered as a turning point for the recent open data movement. Relying mainly on open sources through a documentary research and personal observations, it first looks back at the emergence of the first international tools for monitoring the Covid-19 pandemic, and then studies the implementation of tools for monitoring the pandemic in France. It also shows how the first openings were accompanied by citizen initiatives of data collection and visualization that led to the emergence of data mediators who played an essential role in the dissemination and understanding of data on the pandemic.

[fr] Cet article revient sur l'ouverture des données liées à la pandémie de Covid-19 en France pour montrer en quoi elle peut être considérée comme un moment charnière pour le mouvement récent de l'open data. S'appuyant principalement sur des sources ouvertes et des observations personnelles, il revient d'abord sur l'émergence des premiers outils internationaux de suivi de la pandémie de Covid-19, pour ensuite étudier la mise en place des outils de surveillance de la pandémie en France. Il montre aussi comment les premières ouvertures ont été accompagnées par des initiatives citoyennes de collecte et de visualisation des données. Ces initiatives citoyennes ont abouti à l'émergence de médiateurs de données qui ont joué un rôle important dans la diffusion et la compréhension des données sur la pandémie.
[en] Since 1949, the production of parliamentary journalism in Germany has been centralized in an institution, the Bundespressekonferenz. Through this text, we will see how actors of the parliamentary politics world manage to keep the borders of the political game closed against the arrival of new journalistic and political actors and lobbyists. This balance is shaped during a series of scandals with high media visibility in the conference room over the past decade. In particular, they all were about the normative rules for the "good use" of digital networks.

[fr] Depuis 1949, la production du journalisme politique et parlementaire en Allemagne est restée centralisée autour d'une institution, la Bundespressekonferenz. À travers ce texte, nous verrons comment le monde de la politique parlementaire a tenté de maintenir les frontières du jeu politique fermées à l'arrivée de plus en plus importante d'acteurs journalistiques (de la presse professionnelle notamment) et politiques (chargés de communication, cabinets de conseils, lobbyistes, etc.) extérieurs à ce jeu. Cet équilibre est rappelé à l'occa­sion d'une série d'éclats à forte visibilité médiatique au sein de la salle de conférence au cours de la dernière décennie, et portait toujours autour de l'établissement de règles normatives du " bon usage " des réseaux sociaux-numériques notamment.
[en] Some of the issues raised in the book entitled Pachakuti: el retorno de la nación [2014] about the symbolic transformations introduced by the Movimiento al Socialismo (MAS) government (2006-2019) concerning the construction of a personality cult, the adoption and use of certain national symbols, and the change of the state mode, are analysed in light of the events leading to fall of President Evo Morales in November 2019 and the establishment of a transitional government in Bolivia.

[fr] Certaines questions soulevées dans l'ouvrage Pachakuti : el retorno de la nación [2014], relatives aux transformations symboliques opérées par le gouvernement du MAS (Movimiento al Socialismo), autour de la construction d'un culte de la personnalité, de l'adoption de certains symboles nationaux et de la transformation du modèle étatique, font ici l'objet d'une nouvelle analyse à la lumière des événements qui ont conduit à la chute du président Evo Morales en novembre 2019 et à la mise en place d'un gouvernement de transition en Bolivie.
[en] There is a profusion of women poetry during Qing dynasty. At the same period ghosts poems are on fashion. In looking closer, we can see that the link between women poetry and ghost poetry is not incidental. In fact many ghost poems are women ghost poems. We will try here to surround the gender (in both sense) of ghost poetry, to find new categories and to analyze their subject. We will also ask the contextualisation of the poem, its importance in relationship with the aesthetical value of the poem: what is the essence of a ghost poem, its subject or its context? Reading some ghosts'poems we will ask how women ghost poems are link to women poems of the period, do they reflect social lament or private suffering? Are they specific to women style?

[fr] La poésie féminine à l'époque des Qing est à l'honneur et la recherche de poèmes de femmes et/ou de fantômes constituent des phénomènes de mode qui sont peut-être associés l'un à l'autre. Quand on y regarde de plus près, le rapprochement entre poésie de femmes et poésie de fantômes n'est pas seulement une coïncidence. Les poèmes de fantômes sont en effet presque toujours des poèmes de femmes.Dans cet article, nous nous attachons à cerner les limites du genre du poème de revenant " gui " 鬼 en interrogeant son contenu. Nous nous interrogeons sur l'importance de la contextualisation du poème par rapport au contenu lui-même, afin de souligner l'esthétique de la poésie de fantôme. Est-ce son contenu ou son contexte ? À l'appui d'exemples, nous nous demandons en quoi les poèmes de fantôme se rapportent aux poèmes de femme de la même époque, et s'ils reflètent une plainte collective ou bien une douleur personnelle. Enfin, nous nous demandons si les poèmes de femmes fantômes possèdent les caractéristiques de la poésie féminine ?
[en] The context of strong labor shortage currently concerns many professions. This research is based on the theoretical framework of conventions and on semi-structured interviews with company managers or HR managers. In order to reduce uncertainty, employers declare that they favour recruitment strategies that can be likened to the domestic city, such as proximity networks, trust or the family and hierarchical model. They must be creative and borrow from the inspired city to attract and retain employees. It would seem, however, that these strategies are not always sufficient to reduce the imbalance between supply and demand, particularly for low-skilled jobs where working conditions are often difficult and jobs are not very attractive.

[fr] Les tensions de recrutement concernent actuellement de nombreux métiers. Cette recherche s'appuie sur le cadre théorique des conventions et sur des entretiens semi-directifs auprès de chefs d'entreprise ou de responsables ressources humaines (RH). Dans un contexte incertain, les employeurs se réfèrent fréquemment au savoir-être et déclarent privilégier des stratégies de recrutement qui s'apparentent à la " cité domestique ", telles que les réseaux de proximité, la confiance ou le modèle familial et hiérarchique. Ils cherchent à se montrer créatifs en empruntant à la " cité inspirée " pour attirer et garder des salariés. Toutefois, ces stratégies demeurent insuffisantes, en particulier pour les métiers peu qualifiés où les conditions de travail sont souvent difficiles et les emplois peu attractifs.
[en] This article reappraises the Chamber of Justice of 1716–1717, the last in a series of periodic, temporary, but powerful tribunals instituted in early modern France to punish wrongdoing in the king's finances. Until now, scholars have undervalued the judicial integrity of Chambers of Justice, interpreting them as fronts for expropriating royal financiers and replacing old client networks with new ones. This article suggests that, while this interpretation may to some extent be valid for previous Chambers of Justice, it does not hold for the tribunal of 1716–1717. Analyzing data compiled from the court's docket, this article argues that the last Chamber adhered to contemporary judicial norms, punishing a wide range of malefactors. It concludes by sketching out broader, structural limits to the early modern French monarchy's efforts to address fiscal crisis and corruption.

[fr] Cet article réexamine la Chambre de Justice de 1716-1717, dernière d'une série de tribunaux épisodiques et temporaires quoique puissants, instituées dans la France de l'époque moderne pour sanctionner les fraudes aux finances royales. Jusqu'ici, les spécialistes ont sous-estimé le caractère judiciaire des Chambres de Justice, les considérant plutôt comme le masque d'une expropriation des financiers du Roi et la substitution de nouveaux réseaux clientélaires à de plus anciens. Le présent article suggère que si cette interprétation possède une certaine validité pour les cas précédents, elle ne s'applique pas en 1716-17. En se fondant sur l'analyse du rôle de cette cour, l'auteur estime que cette dernière Chambre de Justice s'est conformée aux normes judiciaires alors en vigueur en punissant un grand nombre de malfaiteurs. Il conclut en dépeignant les limitations plus générales et structurelles qui entravaient les efforts de la monarchie française de l'époque pour résoudre les problèmes posés par la corruption et la crise fiscale.
[en] Sicily is traditionally considered as a major stake of the first Punic war and an area of slight importance in the second one. That judgement needs to be reconsidered in the light of the analysis which L. Loreto had made of the Carthagenian geostrategy from the IVth to mid-IIIrd century B.C. As a matter of fact, Sicily constitutes a pillar round which revolve all the trade routes of Carthage, and it does not seem that Hannibal's war had for objective to restore the Punic city to her dominant position in the Mediterranean by relying on those central moorings. The route of his expedition, the assault of the Punic navy in the Tyrrhenian Sea, the alliance with Hieronymos, are so many evidences which enable one to set up a new picture of the Punic strategy carried out by Hannibal.

[fr] La Sicile est traditionnellement considérée comme un enjeu de la première guerre punique et une région peu importante de la seconde. Il convient de revoir ce jugement, à la lumière de l'analyse que L. Loreto avait faite de la géostratégie carthaginoise du ive au milieu du iiie siècle av. J.‑C. La Sicile constitue en effet le pilier autour duquel tournent tous les axes commerciaux de Carthage, et il semble bien que la guerre d'Hannibal ait eu pour objectif de faire retrouver à la cité punique sa position dominante en Méditerranée à partir de cet ancrage central. Le parcours de son expédition, les attaques de la flotte punique en Tyrrhénienne, l'alliance avec Hiéronymos, autant d'indices qui permettent de dresser un nouveau tableau de la stratégie punique menée par Hannibal.
[en] War termination manoeuvres. An exit from a war is not limited to the cessation of military operations. It actually constitutes their prolongation – more or less deliberate, more or less well directed. Its scope and its duration may vary. And far from being necessary, an exit can sometimes not come about. There have been wars without any means of exit because they lack a political outcome. The question of war endings at the present time corresponds to an increasing diversity of situations, ones linked on the one hand to the political motivations that brought about the decision to go to war and on the other hand ones linked to the military strategy that was adopted and which determined the war's conduct. The whole thing is over-determined by cultural perceptions of the role of war in relations between human-beings and between societies. Traditionally, war exits have been examined from the self-interested standpoints of either the victor or vanquished. How is each one to "get out of it"? For a decade the western world has seen the development of a new preoccupation, one seemingly more altruistic in nature, dominated by the concern for peoples as much whilst wars are in progress as after they have ended. What can be done so that these 'others', in their own best interests, find their exit from war?

[fr] La sortie de guerre ne se réduit pas à l'arrêt des opérations militaires. Elle en constitue le prolongement, plus ou moins délibéré, plus ou moins bien dirigé. Son ampleur et sa durée varient. Loin d'être nécessaire, elle peut ne pas advenir. Il existe des guerres sans sortie parce que sans issue politique. Actuellement, la sortie de guerre correspond à une diversité croissante de situations, celles-là mêmes qui sont liées d'une part aux mobiles politiques de l'entrée en guerre et d'autre part à la stratégie militaire adoptée qui va présider à la conduite de la guerre. L'ensemble est lui-même surdéterminé par les perceptions culturelles du rôle de la guerre dans les relations interhumaines et inter sociétales. Traditionnellement, on avait tendance à considérer la sortie de guerre du point de vue égoïste du vainqueur ou du vaincu. Comment chacun va-t-il " s'en sortir " ? Depuis une dizaine d'années, on voit se développer dans le monde occidental une préoccupation nouvelle, apparemment plus altruiste, dominée par le souci des populations aussi bien durant la guerre qu'après la guerre. Comment faire en sorte que les " autres ", au mieux de leurs intérêts, sortent de la guerre ?
[en] For a long time, Nigerian gardening was a secondary production. It developed after the 1985-90 droughts in Niger and neighboring states of West Africa. In towns and in well-connected areas gardeners settled in growing urban markets. They managed to mix an old know-how to a new one brought by modern agronomy. A new job was born and the producers turned to modernity. They implement intensive practices. They grew local and exogenous species and varieties, the evolution of which is linked to demand and fashion. In Niger as well as in the other West African countries, cities and middle-sized towns have now a green belt of vegetables and fruit gardens that modify landscapes.

[fr] L'horticulture, longtemps marginale, a connu un essor remarquable après les grandes sécheresses culminant dans les années 1985-90, au Niger comme dans les Etats voisins. En ville et dans des régions bien reliées par des circuits de commercialisation, les producteurs de légumes et de fruits se sont saisi des marchés urbains en expansion. Ils ont su hybrider, de façon très dynamique, les techniques anciennes et celles introduites par l'agronomie moderne. Ces producteurs se sont professionnalisés. Ils sont tournés vers la modernité avec des techniques intensives, des espèces et variétés exogènes ou locales qui évoluent et se remplacent les unes les autres en fonction de la demande et des modes. Au Niger comme dans les autres pays d'Afrique de l'Ouest, les villes moyennes et les bourgs ont désormais une ceinture potagère et fruitière modifiant les paysages.
[en] Several survey and test pits, were conducted along the mediterranean and atlantic coastline of Morocco (Berkane, Essaouira, Agadir). New palaeolithic and neolithic sites were discovered. Iberomaurusian and Aterian were encountered in stratigraphic context, in Cap Ghir caves (Agadir) and in Bizmoune Cave (Essaouira). Extensive excavations in Bizmoune cave are expected to improve our knowledge of these cultural prehistoric periods along the shores of moroccan atlantic ocean.

[fr] Plusieurs campagnes de prospections, dans les régions de Berkane puis d'Essaouira (Maroc) ont permis la découverte de nouveaux sites de surface " atériens " et " ibéromaurusiens ". Des sondages dans deux grottes du littoral atlantique ont retrouvé ces niveaux culturels, dans les grottes du Cap Ghir (Agadir) et dans une autre nouvellement découverte à Bizmoune (Essaouira). Les fouilles envisagées dans la grotte de Bizmoune devraient nous renseigner sur les particularités de ces cultures préhistoriques encore mal connues le long des littoraux atlantiques et permettre des comparaisons avec les données obtenues sur les littoraux méditerranéens du Maroc.
[en] There is just one book about the Kurujuki battle between the Chiriguano Indians and the Republican Army in 1892, in the Bolivian Chaco. Hernando Sanabria Fernández, the author, recreated Biblical history by tracing the Chiriguano tumpa on the Christ figure. This imagery is still repeated by historians and several social actors, and lies at the base of current representations of the battle. The book by Sanabria Fernández thus became the Bible that his author aspired to rewrite.

[fr] Il n'existe jusqu'à aujourd'hui qu'un seul livre sur la bataille de Kuruyuki entre les Chiriguano et l'armée républicaine en 1892 dans le Chaco bolivien. Son auteur, Hernando Sanabria, a recréé dans ses pages l'histoire biblique et calqué l'histoire du tumpa chiriguano sur celle du Christ. Cette représentation continue à être répétée et utilisée par les historiens et d'autres acteurs, et elle est à l'origine des représentations actuelles de la bataille de Kuruyuki. De cette façon, le livre de Sanabria est bien devenu la Bible qu'il avait voulu réécrire.
[en] The city of Sharjah, part of the vast coastal urban area led by Dubai, is also the capital city of an emirate built up from various pieces, inherited from a glorious past, while it seems nowadays relegated in the shadow of its dynamic neighbor. As in all Gulf States, the study of the changes in urban societies and spaces can be facilitated by press reading. It reveals, through the local news, the framework of daily life of the city; local press is also a communication tool for the authorities who use it to dispatch their achievements as well as their ambitions. Sharjah appears thus as attempting to preserve an identity, distinct, even opposed to that of Dubai, through the primacy granted to education, culture and arts, the abiding by its Arab and Islamic roots, and the commitment to good governance. Testimony to it is borne by the care granted to the promotion of women as to the protection of environment and nature.

[fr] La ville de Sharjah, partie de la vaste agglomération côtière dominée par Dubaï, est en même temps la capitale d'un émirat composé d'éléments divers, hérités d'un passé glorieux, bien qu'elle semble aujourd'hui reléguée dans l'ombre de sa dynamique voisine. Comme dans l'ensemble des États du Golfe, l'étude de l'évolution des sociétés et des espaces urbains peut être facilitée par le recours à la lecture de la presse. Celle-ci révèle, au travers des faits divers, les ressorts de la vie quotidienne de la cité ; elle est aussi un outil de communication pour les autorités qui y déclinent leurs réalisations et leurs ambitions. Sharjah apparaît ainsi comme en quête d'une identité distincte, voire opposée à Dubaï, par le primat donné à l'éducation, à la culture et aux arts, par l'attachement aux racines arabes et musulmanes, et par le souci d'une bonne gouvernance. En témoigne l'attention accordée à la promotion des femmes ainsi qu'à la protection de l'environnement et à la nature.
[en] This article aims at the biographical study of a Portuguese physician of the fifteenth century, still insufficiently known by the Portuguese historiography. Based on known and unpublished facts, it proposes a perspective into his public life, shared between the University, the service of the Great and the ecclesiastical environment, thus constituting a case of institutional and geographical mobility of a physician at the end of the Middle Ages.

[fr] Cet article vise l'étude biographique d'un médecin portugais du XVe siècle, personnage encore insuffisamment connu de l'historiographie portugaise. Partant des faits connus et d'autres inédits, on propose une mise en perspective de son parcours entre l'Université, le service des Grands et le milieu ecclésiastique, constituant ainsi un cas de mobilité institutionnelle et géographique d'un médecin à la fin du Moyen Age.
[en] The Cayman Islands managed to become a haven amid a perfect storm. The country has been kept safe from COVID-19: in balancing out a health crisis against an economic crisis, the former won.Cayman exemplifies a very successful COVID-19 response, with no significant local transmission since July 2020, almost all imported cases from returning travellers while in quarantine and only 2 deaths. Cayman has a population of ca. 71,000 (Spring 2021), a very high GDP per capita (91,052 USD, 2019) and has one of the most comprehensive public financial management legal frameworks in the Caribbean. However, Cayman's COVID-19 response has been extremely expensive, including full border closures since 15 March 2020, a short but hard 2-month lockdown, comprehensive local testing and making the most of their strategic partnership with the UK, their sovereign.This critical analysis is structured in three main sections, comprising the public health response, local financial management and post-pandemic recovery follows. Literature blends local and international sources.

[fr] Les îles Caïmans ont réussi à devenir un havre de paix au milieu d'une tempête parfaite. Le pays a été préservé du COVID-19 : dans l'équilibre entre une crise sanitaire et une crise économique, c'est la première qui l'a emporté.Les îles Caïmans sont l'exemple d'une réponse très réussie au COVID-19, avec aucune transmission locale significative depuis juillet 2020, la quasi-totalité des cas importés provenant de voyageurs de retour au pays pendant la quarantaine et seulement deux décès. Les îles Caïmans ont une population d'environ 71 000 habitants (printemps 2021), un PIB par habitant très élevé (91 052 USD, 2019) et disposent de l'un des cadres juridiques les plus complets des Caraïbes en matière de gestion des finances publiques. Toutefois, la réponse des îles Caïmans à la crise COVID-19 a été extrêmement coûteuse : fermeture totale des frontières depuis le 15 mars 2020, confinement de deux mois, court mais difficile, tests locaux complets et mise à profit du partenariat stratégique avec le Royaume-Uni, leur pays souverain.Cette analyse critique est structurée en trois sections principales, comprenant la réponse de santé publique, la gestion financière locale et le rétablissement post-pandémique. La littérature mélange les sources locales et internationales.
[en] The Nazi staging of the Olympic flame ceremony during the 1936 Olympics obliged the Greek orthodox Church to tackle this issue for numerous reasons. Its criticism of the pagan aspects of the ceremony or of the emergence of a "body worship" linked to a number of contemporary political models (Communism, Nazism, "Americanism") was apparently unanimous. Nevertheless, in the backstage, fierce debates were taking place. This article draws inspiration from Bourdieu's reading of Weber in order to demonstrate that the Church's intervention in the debate was the result of an on-going competition among different religious agents. They all had their own vision of the "traditional" ideal of Christian behavior and their own strategy for succeeding the Church's survival in the modern era of secularization.

[fr] La mise en scène autour de la flamme olympique adoptée par les nazis lors de l'Olympiade de 1936 interpella l'Église orthodoxe de Grèce à plusieurs niveaux. Derrière l'apparente unanimité de ses critiques sur l'aspect païen de la cérémonie ou sur l'émergence d'un " culte du corps " lié à des grands modèles politiques modernes (communisme, nazisme, " américanisme "), il est intéressant de constater que le débat faisait rage. En s'inspirant de la relecture de Weber par Bourdieu, cet article vise à montrer comment l'intervention de l'Église dans ce débat fut la résultante d'une âpre compétition entre agents religieux ayant chacun sa propre vision de l'idéal " traditionnel " du chrétien et sa propre stratégie pour réussir la survie de l'Église dans l'ère moderne de la sécularisation.