[fr] L'objectif de ce travail était d'analyser la mobilité et l'évolution de COVID-19 dans l'État d'Amazonas, au Brésil. Pour cela, des données ont été collectées à partir des cas confirmés de COVID-19 de la Fundação de Vigilância em Saúde (FVS / AM), traités par la technique géostatistique du Weighted Distance Inverse (IDW) dans le logiciel de géotraitement QGIS 3.4. Ensemble, ces données ont été analysées statistiquement avec les flux des bateaux dans l'État. Les déplacements pour accéder aux services de santé à différents niveaux de complexité dans l'État ont également été cartographiés à partir de l'enquête Regic de l'IBGE REGIC, 2018). Les résultats ont montré l'association de la diffusion et de l'évolution des cas de COVID-19 avec le transport fluvial par la mobilité par des bateaux de ligne, qui sont des " points d'entrée " pour le virus et le déplacement vers l'intérieur des cas de la maladie dans l'État. Par conséquent, la propagation par contagion dans l'Amazonas a suivi les voies navigables, suivant la mobilité interurbaine des personnes et des marchandises par le transport fluvial et l'évolution rapide de l'augmentation du nombre de cas dans les communes.L'objectif de ce travail a été d'analyser la mobilité et l'évolution du COVID-19 dans l'État d'Amazonas, au Brésil. Les axes de diffusion de la maladie ont été suivis et analysés statistiquement avec la circulation des bateaux de ligne dans l'état. Les résultats ont présentés: l'association de la diffusion et l'évolution des cas du COVID-19 avec le transport fluvial du virus par la mobilité des bateaux de ligne, qui ont contribué à la dissémination des cas de la maladie dans l'état.

[pt] O objetivo do trabalho foi analisar a mobilidade e a evolução da COVID-19 no estado do Amazonas, Brasil. Para isso, foram coletados dados dos casos confirmados da COVID-19 da Fundação de Vigilância em Saúde (FVS/AM), tratados por técnica geoestatística do Inverso da Distância Ponderada (IDW) no software de geoprocessamento QGIS 3.4. Em conjunto, esses dados foram analisados estatisticamente com os fluxos dos barcos de linha no estado. Também foram representados cartograficamente a partir da pesquisa Regic do IBGE (REGIC, 2018) os deslocamentos para acesso aos serviços de saúde nos diferentes níveis de complexidade no estado. Os resultados apresentaram a associação da difusão e evolução dos casos da COVID-19 com o transporte fluvial pela mobilidade por barcos de linha, sendo "portas de entrada" para o vírus e interiorização dos casos da doença no estado. Portanto, a disseminação por contágio no Amazonas seguiu os caminhos das águas, pela mobilidade intermunicipal de pessoas e mercadorias no transporte fluvial e evolução rápida do aumento do número de casos nos municípios.O objetivo do trabalho foi analisar a mobilidade e a evolução da COVID-19 no estado do Amazonas, Brasil. Foram mapeados os eixos de difusão da doença e analisados estatisticamente com o fluxo dos barcos de linha no estado. Os resultados apresentaram a associação da difusão e evolução dos casos de COVID-19 com o transporte fluvial do vírus pela mobilidade por barcos de linha, que contribuíram com a interiorização dos casos da doença no estado.