BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As the peace process moves along in Colombia, how will justice be vetted out for the millions of internally displaced people? How will Colombian society develop a durable peace, and can this start from the bottom-up? Agreement 5 of the recent Havana Peace Accords suggests reintegration as the best option for going forward. But institutions such as the UNHCR argue that this option is not desirable or even feasible for most displaced people. Since the end of the cold war many policies implemented in post-conflict societies have been overwhelmingly neoliberal, and do not often leave positive effects for the most vulnerable populations. To find a way forward this paper will recommend a critical public pedagogy of displacement based around a scholar-ACTIVIST corrected method of sociological intervention. This project has recommended specific action for future implementation.

[es] A medida que avanza el proceso de paz en Colombia, ¿cómo se verificará la justicia para los millones de desplazados internos? ¿Cómo puede la sociedad colombiana desarrollar una paz duradera, y esto puede comenzar desde la base hacia arriba? El Acuerdo 5 de los recientes Acuerdos de Paz de La Habana sugiere la reintegración como la mejor opción para avanzar. Pero instituciones como el ACNUR argumentan que esta opción no es deseable ni siquiera factible para la mayoría de las personas desplazadas. Desde el final de la guerra fría, muchas políticas implementadas en las sociedades posconflicto han sido abrumadoramente neoliberales y no suelen dejar efectos positivos para las poblaciones más vulnerables. Para encontrar un camino a seguir este trabajo recomendará una pedagogía pública crítica de desplazamiento basada en un método académico-académico de intervención sociológica corregido. Este proyecto ha recomendado acciones específicas para la futura implementación.
[en] This article analyzes the reception of Alfred Jarry and the 'Pataphysics in the Spanish and Argentine literary press in two historical moments: during the first avant-gardes of the 1920s and in the second avant-gardes of 1950-60. First, the author's presence is explored in the publications of the first Hispanic avant-gardes, characterized as moderate when wanting to catch up with the French symbolism. In addition to the local associations (grotesque, criollismo, etc.), the recovery of Ubu roi made during the Civil War in El Mono Azul stands out. Then, the literary press of the second Argentine vanguards of the 1950s and 1960s, which were heterodox and inclusive of Pataphysics in movements such as Dadaism, Surrealism or Inventionism, is analyzed. Finally, the work of cultural mediator of J. E. Fassio (in essays, translations, correspondence, etc.) is rescued.

[es] Este artículo analiza la recepción de Alfred Jarry y la 'Patafísica en la prensa literaria española y argentina en dos momentos históricos: durante las primeras vanguardias de los años 1920 y en las segundas vanguardias de 1950-60. Primero, se explora la presencia del autor en las publicaciones de las primeras vanguardias hispánicas, caracterizadas como moderadas al querer ponerse al día respecto del simbolismo francés. Además de las asociaciones locales (esperpento, criollismo, etc.), se destaca la recuperación de Ubu roi realizada durante la Guerra Civil en El mono azul. Luego, se analiza la prensa literaria de las segundas vanguardias argentinas de los años 1950-60, que fueron heterodoxas e inclusivas de la 'Patafísica en movimientos como el dadaísmo, el surrealismo o el invencionismo. Por último, se rescata la labor de mediador cultural de J. E. Fassio (en ensayos, traducciones, correspondencia, etc.).
[en] The cymatium of the cathedral of Tarragona known as the 'procession of the rats', has traditionally been associated with to a fable by Aesop. The intention of this paper is to demonstrate that there is no fable that explains this story, and that the Tarragona cymatium is a sample of the so-called 'world upside-down'. This cymatium also incorporates elements of Reynard the Fox, so that it becomes the representation of a carnivalesque image; an image in which the burial of a dead cat is not represented, but that this is one more actor in a carnival farce where both the cat and the rats are aware of their role.

[es] El cimacio conocido como 'la procesión de las ratas' de la catedral de Tarragona, se ha relacionado tradicionalmente con una fábula de Esopo. La intención del presente trabajo es demostrar que no existe ninguna fábula que nos narre esta historia, y que el cimacio tarraconense no es más que una muestra del llamado 'mundo al revés'. Este cimacio también incorpora elementos del Roman de Renart, de manera que se convierte en la representación de una imagen carnavalesca; una imagen en la que no se representa el entierro de un gato muerto, sino que éste es un actor más en una farsa de carnaval donde tanto él como las ratas son conscientes de su papel.
[en] The new evidence has shown how the new coronavirus, that causes COVID-19 disease, can affect the central nervous system and cause cognitive impairments with different severity and characteristics in people who suffer from it. More specifically, in recent months the concept of Long-COVID has been introduced, referring to those persons who overcome the acute infection of the disease, but still show unspecific and mixed symptoms that persist for months after recovery. The aim of this work was to study the cognitive symptoms of people with Long-COVID, by using several neuropsychological tests. The participants were 33 Spanish adults, aged 35 to 63 years, who had suffered from COVID-19 and showed symptoms that persisted at the time of the assessment. The scores obtained in the evaluation were compared with those of the NEURONORMA project and, if applicable, with the specific test scales. The main impairments were found at language, speed processing and executive functions, especially in the inhibition and reasoning ability. In addition, an inverse correlation between disease severity and the scores on the verbal learning test was found. Significant differences showed in some tests when patients with previous pathologies such as hypothyroidism or HTA were compared. Besides the cognitive deficits associated with the acute phase of COVID-19, these results highlight the high prevalence of persistent cognitive symptoms in patients who have recovered from the clinical phase of infection.

[es] Recientes evidencias han puesto de manifiesto como el nuevo coronavirus, que causa la enfermedad COVID-19, puede afectar al sistema nervioso central y provocar alteraciones cognitivas de naturaleza y gravedad variable en las personas que lo padecen. Más específicamente, en los últimos meses, se ha definido el subtipo de COVID-19 persistente para referirse a aquellas personas que han superado la infección aguda de la enfermedad, pero manifiestan síntomas variados e inespecíficos que persisten meses después de la recuperación. El objetivo de este trabajo fue estudiar los síntomas cognitivos de personas con COVID-19 persistente, utilizando diferentes tests neuropsicológicos. Participaron 33 adultos españoles, de entre 35 y 63 años, que habían padecido COVID-19 y mostraban síntomas que persistían en el momento de la evaluación. Las puntuaciones obtenidas en los diferentes tests neuropsicológicos, fueron comparadas con los baremos del proyecto NEURONORMA y en su defecto, con los baremos de los tests específicos. Las principales afectaciones se encontraron a nivel del lenguaje, la velocidad de procesamiento y las funciones ejecutivas, especialmente en la capacidad de inhibición y de razonamiento. Se encontró una relación inversa entre la gravedad de la enfermedad y las puntuaciones en la prueba de aprendizaje verbal, así como diferencias significativas en el rendimiento de pruebas entre pacientes con patologías previas como hipotiroidismo o HTA. Más allá de los déficits cognitivos asociados a la fase aguda del COVID-19, estos resultados ponen de manifiesto la alta prevalencia de alteraciones cognitivas.
[en] The implementation in Java of the data structures begun by Esteve Mariné is expanded in this work, which uses his basic design. In concrete terms, the programming has been done for the structures of a) disjointed classes, using the algorithms of chained lists, and with the tree structure; b) stacks, with binary, binomial, and Fibonacci algorithms; and c) research trees based on the red-black binary tree algorithm, which complements the two already-existing ones with algorithms of chains and AVL. To examine the evolution of the structures, a user-interactive graphic visualizer has been prepared that allows the basic operations of the structure to be performed. With this environment it is possible to save the structures, produce them anew, undo them, and repeat the operations performed on the structure. Finally, it provides a methodology, with visualization by means of graphics, for the comparative evaluation of the implemented algorithms, which allows modification of the parameters of evaluation, such as the number of elements that must be dealt with, algorithms that have to be compared, and the number of repetitions. The data obtained can be exported for subsequent analysis.

[es] En este trabajo se amplía la implementación en Java de las estructuras de datos iniciada por Esteve Mariné, utilizando su diseño básico. Concretamente, se ha realizado la programación de las estructuras de a) clases disjuntas, utilizando los algoritmos de listas encadenadas y con estructura de árbol, b) montículos, con los algoritmos binario, binomial y de Fibonacci, y c) árboles de búsqueda basados en el algoritmo de árbol binario rojo-negro, el cual complementa los dos ya existentes con algoritmos de encadenamientos y AVL. Para examinar la evolución de las estructuras, se ha preparado un visualizador gráfico interactivo con el usuario que permite realizar las operaciones básicas de la estructura. Con este entorno es posible grabar las estructuras y volver a reproducirlas, así como deshacer y volver a repetir las operaciones realizadas sobre la estructura. Finalmente, se aporta una metodología, con visualización mediante gráficos, de la evaluación comparativa de los algoritmos implementados, que permite modificar los parámetros de evaluación tales como número de elementos a tratar, algoritmos a comparar y número de repeticiones. Los datos obtenidos se pueden exportar para analizarlos posteriormente.
[en] The normalized nature of sexism is one of the main obstacles to the fight for gender equality, acting from an androcentric cultural framework that systematically naturalizes its manifestations in different spheres. This paper examines the presence of sexism in higher education, pointing out its structural nature and focusing on the different areas in which it leaves its mark. Through a first bibliographic review, the different theoretical frameworks that justify the discriminatory nature of cultural androcentrism in the world of the university are adressed, concentrating on the specific case of the Universitat Oberta de Catalunya. At the same time, a descriptive study of the beliefs, perceptions and experiences of the UOC's Degree in Psychology students is developed, giving centrality to the student group as protagonists of the university community. The aim is to point out the state of the current issue, pointing out shortcomings and potentialities for the optimal implementation of gender mainstreaming at the UOC.

[es] El carácter normalizado del sexismo es uno de los principales obstáculos en la hora de luchar por la igualdad de género, actuando desde un marco cultural androcéntrico que naturaliza sus manifestaciones a diferentes esferas de forma sistemática. El presente trabajo hace un recorrido entorno a la presencia del sexismo a la educación superior, señalando su carácter estructural e incidiendo en las diversas áreas en las que deja huella. A través de una primera revisión bibliográfica, se abordan los diferentes marcos teóricos que justifican el carácter discriminatorio de lo androcentrismo cultural al mi de la universidad, centrándolos en el caso concreto de la Universitat Oberta de Catalunya. A la vez, se desarrolla un estudio descriptivo de creencias, percepciones y experiencias del alumnado del Grado de Psicología de la UOC, dando centralidad al colectivo estudiando como protagonista de la comunidad universitaria. Con esto, se pretende señalar el estado de la cuestión actual, apuntando carencias y potencialidades para la implementación óptima de la transversalidad de género a la UOC.
[en] This project pretends to take advantage of the media pull that the sport is experiencing in its female phase and collaborate in attracting more public. The idea is to reach out to people through the development of an information and results consulting application that includes a bit of entertainment and interactivity with professional players.

[es] Este proyecto pretende aprovechar el tirón mediático que está viviendo el fútbol femenino y colaborar, en la medida de lo posible, en la captación de más público. La idea es llegar a la gente a través del desarrollo de una aplicación de consulta de información y resultados que incluya, además, un toque de entretenimiento e interactividad con las jugadoras profesionales.
[en] The inexorable progress of ICT has brought about radical changes in the social and business world. In this context, new patterns of communication and participation, especially since the advent of Web 2.0, and the widespread use of smartphones by the whole population, are particularly striking. In this situation, it is essential to establish what kind of personal skills related to the efficient use of media can be useful from a business perspective, and how these media literacy skills can be aligned with other factors, such as innovation, that determine the competitiveness of companies. In this paper, we analyze the media skills of workers and their connections to the innovation processes in microenterprises. With this analytical objective, exploratory fieldwork has been done in a sample of 154 professionals working in Spanish microenterprises.

[es] El inexorable avance del uso de las TIC ha provocado cambios radicales a nivel social y empresarial. En este contexto, resulta clave establecer qué tipo de competencias personales, vinculadas con el uso eficiente de los medios de comunicación, pueden ser utilizadas desde una óptica empresarial, y cómo estas competencias mediáticas se pueden alinear con otros factores determinantes para la competitividad de la empresa como la innovación. Se analizan las habilidades mediáticas de los trabajadores y su conexión con el proceso de generación de innovaciones en la microempresa. Con este objetivo analítico, se ha realizado un trabajo de campo exploratorio a una muestra de 154 profesionales que desarrollan su actividad profesional en microempresas españolas.
[en] The presented project shows a first approach to automatize the search of ortholog proteins and has analysed first obtained list of candidates generating interesting observations regarding copper-resistance systems representation in different bacterial strains. Both resistant strains of Alteromonas macleodii analyzed show higher number of copper-resistance related genes in their genome. The search for a conserved DNA sequence motif has given new insights into the transcriptional regulation mechanisms in Alteromonas macleodii species, which have been shown to be different from its Alteromonas counterparts.

[es] El proyecto presentado muestra una primera aproximación para automatizar la búsqueda de proteínas ortólogas. También se ha analizado la primera lista de candidatos obtenida resultando en observaciones sobre la representación de los sistemas de resistencia a cobre en diferentes cepas bacterianas. Las dos cepas resistentes de Alteromonas macleodii analizadas muestran un número mayor de genes relacionados con resistencia al cobre en su genoma. La búsqueda del motivo de secuencia de ADN conservado a dado lugar a nuevas perspectivas en los mecanismos de regulación transcripcional en la especie Alteromonas macleodii, el cual ha mostrado ser diferente de otras especies que también pertenecen a las Alteromonas.
[en] This final degree project deals with the redesign of the electronic sales website of Mercadona. The main goal has been to improve usability of this e-commerce business and, in addition, an update of the graphic design in accordance with the current style of competitors and also, consistent with the corporate site of the company.

[es] Este trabajo final de grado trata el re-diseño de la web de venta en línea de la cadena de Mercadona. El objetivo principal ha sido la mejora de la usabilidad del canal de comercio electrónico de la marca, y adicionalmente, una modernización de la imagen visual, en concordancia con el estilo actual en el sector y consistente con el diseño actual de corporativa de la compañía.
[en] The question of maternity has been a main issue in feminist debates. The aimof this paper isto showhowlesbian maternities put into question the concept of mother and maternity. Basedon an autoethnography, we want to show(i) that the place of the non­gestational mother is a'no­place' and source of hermeneutic injustice, (ii) that the familiar bonds are conceived as aconnection among genetics, biology, breastfeeding and upbringing and (iii) that there aremultiple forms of discrimination and institutional violence (legal and medical) against non­normative maternities. We also argue that lesbian maternities open newpossibilities withrespect to the concept of maternity, to the creation of newupbringing roles that are notpreviously and normatively established and to questioning sexual division of labor and genderroles in raising children.

[es] La cuestión de la maternidad ha sido tradicionalmente un elemento central en los debates feministas. El objetivo de este artículo es mostrar cómo las maternidades lesbianas ponen en cuestión el concepto de y de . Partimos de una autoetnografía para mostrar (i) que la conceptualización de la madre no gestante es un 'no­lugar' y fuente de injusticia hermenéutica, (ii) cómo se conciben los vínculos familiares a partir de la conexión entre genética, biología, gestación, lactancia y crianza y (iii) que existen múltiples formas de discriminación y violencia institucionales (legales y médicas) contra las maternidades no normativas. Asimismo, argumentamos que las maternidades lesbianas abren oportunidades respecto al concepto de maternidad, a la creación de nuevos roles de crianza no asignados previa y normativamente y a cuestionamientos de la división sexual del trabajo y los roles de género en la crianza.
[en] This project aims to develop a bioinformatic pipeline that, given a target protein, or some kind of anomaly linked to a protein, asses potential drugs that have activity against the same protein, and therefore are susceptible to have pharmacological interest.

[es] El presente proyecto desarrolla un "pipeline" de herramientas bioinformáticas que evalúa, dada una proteína "target" determinada, o algún tipo de anomalía o enfermedad vinculada a una proteína, posibles fármacos alternativos que sean susceptibles de presentar actividad farmacológica de interés sobre el "target".
[en] The purpose of this work is to implement a software for creating recipes. Specifically, you can create utensils, ingredients and associate them with recipes that the user will create with ataula. These recipes will also consist of several steps and these can be completed without having to type any word, simply by using a predictive keyboard technique. The client side will be a universal native app for iOS systems (iPhone / iPad) as well as a web page to view recipes from any browser. The server side will implement a public API and will be based on a LAMP solution on a CentOS 7 server. The application will be designed for the personal use of the author but the structure and pillars of the project could well meet a professional demand. By developing from scratch and taking advantage of certain libraries that will be documented in the report, it¿s expected as a result an application usable by any kind of user and efficient (with the lower temporary and resources costs possible). The expected conclusion is that with the technologies chosen by the author and with the design and methodology used, there has been developed a satisfactory application (and a correct documentation) not only for personal use, but also for the current ICT market.

[es] La finalidad de este trabajo es la de implementar un software por creación de recetas de cocina. Concretamente se podrán crear enseres, ingredientes y asociarlos a recetas que crearemos desde cero. Estas recetas estarán formadas también por varios pasos y estos se podrán completar sin tener que escribir ninguna palabra, simplemente usando una técnica de teclado predictivo. El costado cliente será una app nativa universal por sistemas iOS (iPhone / iPad) así como un espacio web para visualizar las recetas desde cualquier navegador. El lado servidor implementará una APIO pública y se basará en una solución LAMP en un servidor CentOS 7. La aplicación se diseñará por el uso personal del autor pero la estructura y pilares del proyecto bien podrían satisfacer una demanda profesional. Mediante un desarrollo desde cero y aprovechando ciertas librerías que se documentarán en la memoria se espera como resultado una aplicación usable por cualquier tipo de usuario y eficiente, es decir, que lleve a cabo sus acciones principales en un coste temporal y de recursos el más reducido posible. La conclusión que se espera se que con las tecnologías que ha escogido el autor y con el diseño y metodología empleada, se haya desarrollado satisfactoriamente la aplicación (así como haberse hecho una correcta documentación) no solo por el uso personal, sino también por el uso como solución estándar por el mercado TIC actual.