BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Long-distance commuting patterns appear to be increasing in Europe over the last ten years. These raising mobility patterns lead to reappraise the Zahavi conjecture and appear largely inexplicable by the classical rational actor paradigm traditionally used in transportation research. In literature, commuting is mainly explained by residential contexts, urban forms and job. Nevertheless this theoretical frame says little about the decision-making processes themselves. Based on a qualitative survey conducted in three European countries - France, Belgium and Switzerland – among a population of high commuters, this paper proposes an analysis of trade-off and elements implied in the decision-making process of becoming a long-distance commuter. Intense commuting patterns appear to be the result of compromises between job career, residential attachment and life choices. Thus they may be a "happy medium" that allows to conciliate professional and personal life. Finally these spatial mobilities paradoxically allow to preserve residential, social and family anchors.

[es] De raíces y de alas. La movilidad pendular como estrategia de conciliación entra la vida privada y la vida profesionalLas movilidades pendulares parecen aumentar en Europa desde hace una década. Esta aumentación del tiempo consagrado a los desplazamientos nos lleva a poner en entredicho la conjetura de Zahavi porque es relativamente inexplicable con relación al paradigma clásico del actor racional, habitualmente utilizado en el ámbito de los transportes. Si en los diferentes estudios realizados el tiempo utilizado en los transportes es explicado por el contexto de la residencia, la forma urbana y el trabajo, este marco explicativo no evoca siquiera los procesos de decisión que inducen pendularidades intensivas. A partir de una encuesta cualitativa llevada a cabo sobre grupos " pendulares " franceses, suizos y belgas, esta contribución propone el análisis de las mediaciones y de los elementos determinantes en estos procesos. Las movilidades cotidianas pendulares son una manera de asumir el compromiso entre actividad profesional, lugar de residencia y elección de modo de vida y toman la forma de estrategias de conciliación entre lo privado y lo profesional. Estas movilidades espaciales permiten paradójicamente de preservar el enraizamiento residencial, profesional y familiar.
[en] Social research on aging in Mexico, has shown significant progress in recent years, with the particularity of addressed from various approaches that were started in the Geriatrics until reach the Sociology, Anthropology and the Social Work. These paths led to the construction of visions and theories on aging, evaluating the impact of this phenomenon on society.This article aims to analyze the social construction of old age and aging in Mexico from the Social Sciences and provide a contribution on the future challenges since, the aging process is increasingly noticeable in the country, as well as the institutional weaknesses and cultural to integrate socially to the people of the old age. Among the results it is stressed that so far has not been able to incorporate toward social policies, caused by a short-term vision of the mechanisms for improving the situation of older persons.

[es] La investigación social de la vejez en México, ha mostrado significativos avances en los últimos años, con la particularidad de abordarse desde enfoques diversos que se iniciaron en la Geriatría hasta llegar a la Sociología, Antropología y el Trabajo Social. Estos derroteros permitieron la construcción de visiones y teorías sobre la vejez, evaluando los impactos de este fenómeno sobre la sociedad. Este artículo tiene como objetivo analizar la construcción social de la vejez y el envejecimiento en México desde las Ciencias Sociales y brindar un aporte sobre los desafíos futuros ya que, el proceso de envejecimiento es cada vez más notable en el país, así como las deficiencias institucionales y culturales para integrar socialmente a la población de la tercera edad. Entre los hallazgos se destaca que hasta el momento no se ha podido incorporar hacia las políticas sociales, provocado por una visión a corto plazo de los mecanismos para mejorar la situación de las personas mayores de 60 años.
[en] It is expected to know the real situation of the Hispano-American National Archives available in the Internet. The websites of these archival documentary institutions and their contents are evaluated and compared in detail according to a pre-established questionnaire composed of 11 sections and 95 items or elements. It is concluded that the majority (73.68%) is present in the Net, although there is little information provided by most of them. There is an urgent need to homogenize the presentation, the structuring and systematization of the offered funds.

[es] Se pretende conocer la situación actual de los archivos nacionales hispanoamericanos disponibles en Internet. Se evalúan y comparan detalladamente los sitios webs de estas instituciones documentales archivísticas y sus contenidos según un cuestionario pre-establecido compuesto de 11 apartados y 95 items o elementos. Se concluye que la mayoría (73,68%) tienen presencia en la Red, aunque la información proporcionada por la mayor parte de ellos es escasa. Hay una necesidad urgente de homogeneizar la presentación, la estructuración y sistematización de los fondos ofrecidos.
[en] From diagnosis of the global socio-economic and cultural globalization are changing the way people experience the world, the author notes that spirituality is the ability to give more of themselves, and explore from there the human ecosystem, wondering if it can give more of themselves. He claims that spirituality required by the current situation unfolds in the exercise of active citizenship.

[es] A partir del diagnóstico de que la globalización socio-económica y la mundialización cultural están cambiando la forma de vivenciar el mundo, el autor señala que la espiritualidad representa la posibilidad de dar más de sí, y explora desde allí el ecosistema humano, preguntándose si éste puede dar más de sí. Afirma que la espiritualidad requerida por la situación actual se despliega en el ejercicio de la ciudadanía activa.
[en] In Central America, the series of post-federal wars after 1840 showed how State politics were developed in a regional setting, in which the Arch of Conchagua was inserted. The area around the Fonseca Gulf, shared by El Salvador, Honduras, and Nicaragua, acquired a great economic and strategic pre-eminence in those years. The dominant groups encouraged a concept of common space, seeking the support of other interregional actors based on their political mobilization and economic interests. In this paper we assert that during the mid-19th century the region of the Conchagua Arch was a space for the circulation of people, ideas, and businesses with new characteristics, under the leadership of the dominant group of San Miguel in Eastern El Salvador. To prove it we will address the historic background of the common space and later analyze the socio-political and economic factors that led it to be formed.

[es] En Centroamérica, la sucesión de guerras post-federales acontecidas después de 1840 mostró cómo la política de los Estados se desarrolló en un escenario regional dentro del cual se insertó el Arco de Conchagua. La zona circundante al Golfo de Fonseca, compartida por El Salvador, Honduras y Nicaragua, fue cobrando mayor preeminencia económica y estratégica en esos años. Los grupos dominantes fomentaron una concepción de espacio común al buscar apoyos de otros actores interregionales en función de su movilización política e intereses económicos. En este artículo sostenemos que a mediados del siglo xix la región del Arco de Conchagua fue un espacio de circulación de personas, ideas y negocios con nuevas características, bajo el liderazgo del grupo dominante de San Miguel en la zona oriental de El Salvador. Para comprobarlo abordaremos los antecedentes históricos del espacio común y luego analizaremos los factores sociopolíticos y económicos que configuraron este espacio.
[en] This paper analyses the trajectory of Andres de Losada Sotomayor and his role as agent on the process of transferring the monetary wealth bequeathed by Galician (Spain) origins migrants to their parishes of birth. The notarial documentation produced in order to gave legal support to these monetary transfers reveals a network interaction between Galician-born merchants which otherwise would be very difficult to trace. In this regard, mercantile and family networks arose as a main vector in order to articulate this apparently secondary transfers, but crucial from the inheritors point of view and their rural context.

[es] En este trabajo se analiza la figura de Andrés de Losada Sotomayor y su papel como agente para el traslado de herencias ultramarinas legadas por individuos de origen gallego desde diversos puntos de la geografía imperial hispánica hasta sus parroquias de origen. La documentación generada por el retorno de estos caudales pone de manifiesto una serie de vinculaciones reticulares que son difíciles de rastrear en otro tipo de fuentes. En este sentido, las redes comerciales y familiares se muestran como un vector principal a la hora de articular un fenómeno aparentemente secundario de los flujos monetarios, pero determinante desde el punto de vista de los herederos y del contexto rural de sus parroquias.
[en] The present article analyses migratory trends between Chile and Spain in the early 19th century, based on the figure of Miguel Riesco and the Instrucciones given by his father Manuel in 1805. These trends are examined in terms of family and commercial strategies and long-range networks, as well as in terms of the transmission of social and ethical values associated to professional practice. From this perspective, the study of the Instrucciones is organised around four main axes: the first two are related to more concrete and tangible aspects, such as routes, goods, commercial profiles, the agents and their links; the final two deal with more intangible aspects, such as moral and social recommendations, private religious practice, ethical values and the transmission of professional knowledge. In short, the analysis ranges from the most intimate and private realm to the sphere of public and social characterisation; this has allowed, not only for the general outline of the commercial company of the Riesco to be revealed, but for the main tenets of Atlantic commerce during the final years of the colonial period to be defined.

[es] Este artículo1 analiza, a partir de la figura de Miguel Riesco y de las Instrucciones dadas por su padre Manuel en 1805, la movilidad migratoria entre Chile y España a principios del siglo XIX como parte tanto de estrategias familiares y mercantiles sujetas a redes sociales y económicas de amplio alcance, como de mecanismos de transmisión de aprendizajes y de valores éticos y sociales para el ejercicio profesional. Desde esta perspectiva, el estudio de las Instrucciones se ha articulado a partir de cuatro ejes principales: los dos primeros, sobre aspectos más concretos y tangibles relacionados con las rutas, las mercancías o los perfiles de la red comercial, los sujetos y sus ámbitos de relación; y los dos últimos, en torno a cuestiones más imprecisas e intangibles vinculadas con las recomendaciones morales y sociales, las prácticas religiosas privadas, los valores éticos o la transferencia de saberes propios de la profesión. En definitiva, líneas de análisis que van desde lo más íntimo y personal a lo más público y de caracterización social, y que han permitido no solo identificar los perfiles generales en los que se movía la casa comercial de los Riesco, sino también las claves generales por la que discurría el comercio atlántico a fines de la etapa colonial.
[en] This article discusses the accessibility and urban mobility at public spaces – squares – of three towns in Triangulo Mineiro, Minas Gerais, Brazil. The objective is to analyze the accessibility and urban mobility, according with specifics laws and current norms. The results showed some inadequacies concerning the conditions of accessibility and deficiencies in urban mobility. The analysis presents the necessity to adequate the infrastructures of the public spaces and an effective urban politic, which promotes the social inclusion, with accessibility and mobility to all citizens.

[es] El artículo describe los problemas de accesibilidad y movilidad en los espacios públicos urbanos - plazas - tres ciudades del Triangulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil. El objetivo es analizar estos espacios como la accesibilidad y movilidad urbana como los fundamentos, leyes y reglamentos. Los resultados mostraron deficiencias de accesibilidad y algunas deficiencias en la movilidad. También demuestra la necesidad de ajustes en las estructuras de los espacios públicos y la política urbana efectiva que promueva la inclusión social, la accesibilidad y la movilidad de los ciudadanos.
[en] The opposition between natural and positive law leads Don Quixote on a continual search for the legitimization of his actions. Such legitimization of a behaviour that infringes the law draws on the knightly duties described in chivalric treatises and romances, as well as military treatises, which justify the existence of a military social stratum by outlining just war, the defence of the Church and the weak, and the upholding of justice as suitable grounds for aggression. Despite his adherence to these rules, Don Quixote nevertheless prioritises natural law, so imposing his own norms as he sees fit, and misinterpreting the existing rules of chivalry through his own lack of judgement.

[es] La confrontación entre el derecho natural y el derecho positivo lleva a Don Quijote a una continuada búsqueda de legitimación de sus acciones. Esta legitimación de los actos que infringen la ley se construye a partir de los deberes del caballero extraídos de los tratados y novelas de caballería, así como de tratados militares, que legitiman el estamento militar, la guerra justa, la defensa de la Iglesia, de los débiles y de la justicia como razones que justifican un ataque. Sin embargo, Don Quijote, pese a seguir de cerca dichas reglas, dará siempre mayor importancia a las leyes naturales, instaurando, si la ocasión lo requiere, sus propias normas o malinterpretando las normas de caballería existentes, debido a su falta de juicio.
[en] This article stresses the effects of the institutionalization process of Environmental High Quality's standard (HQE) on the system of professions related to project management of buildings in France. In the wake of the HQE's approach, a new professional specialty within the construction sector emerged, leading to new tights of cooperation between architects and HQE advisors. The architects' loss of autonomy and control over the conception of buildings has been initiated by the development of HQE's standard. This reorganization of the system of profession is the result of an internal segmentation process that is specific to project management professionals (i.e. architects and engineers). In a broader perspective, this professional reorganization highlights the weakening of the traditional authority of established professions and by contrast, the growing appreciation of experts and their knowledge by users. As the environmental standardization relies on expertise dynamics, it constitutes a powerful tool of the reorganization of the system of professions and of professional legitimacies.

[es] Normalización medioambiental, dinámicas de experticia y recomposición del sistema de profesiones: la confrontación entre arquitectos y consejeros medioambientalesSe describen en este artículo los efectos de la institucionalización de la iniciativa Alta Calidad Medio-Ambiental (HQE) sobre el sistema de profesiones de la dirección de proyectos en Francia. Siguiendo los pasos de la iniciativa HQE, y dados los pedidos de los directores de obras, una nueva especialidad profesional surgió en el sector de la construcción, que conduje a los arquitectos a cooperar con nuevos expertos: los consejeros medio-ambientales. El desarrollo de esta iniciativa generó una pérdida de autonomía y de control de los arquitectos en la concepción de edificios. Esta reorganización de las ecologías profesionales es el resultado de un fenómeno de segmentación interna propia a los profesionales de la dirección de proyectos (o sea, arquitectos e ingenieros). Más ampliamente, esta reorganización profesional pone en relieve el debilitamiento de la autoridad tradicional de las profesiones establecidas y a la inversa la valorización creciente de los expertos y de sus conocimientos por los usuarios. Dado que la normalización medioambiental se apoya sobre las dinámicas de experticia, constituye un poderoso vector de recomposición de los sistemas de profesiones y de las legitimidades profesionales.
[en] The 2008 global financial crisis was the consequence of financialization or the creation of massive fictitious financial wealth, and of the hegemony of a reactionary ideology, namely, neoliberalism, based on the self-regulated and efficient markets.Although laissez faire capitalism is intrinsically unstable, the lessons from the stock-market crash of 1929 and the Great Depression of the 1930s were transformed into theories and institutions that led to the "30 glorious years of capitalism". Yet, after the late-1970s, a coalition of rentiers and "financists" achieved hegemony, deliberately promoted deregulation and created financial innovations that made these markets even more risky. These were the "neoliberal years of capitalism". Neoclassical economics played the role of a meta-ideology as it legitimized, mathematically and "scientifically", neoliberal ideology and deregulation. From this crisis a new democratic capitalist system will emerge, though its character is difficult to predict. It will not be so financialized, and probably the tendencies present in the 30 glorious years toward global and knowledge-based capitalism, as well as the tendency to improve democracy by making it more social and participatory, will be resumed.

[es] La crisis global de 2008 fue el resultado del proceso de financiarización, o sea de la creación masiva de capital financiero ficticio y de la hegemonía de una ideología reaccionaria: el neoliberalismo, ideología basada sobre las suposiciones de que los mercados son autoregulados y eficientes. a pesar de que el capitalismo del "laisser faire" es intrínsecamente inestable, el aprendizaje que dejó el quiebre financiero de 1929 y de la gran depresión de los años 1930 se transformó en teorías y en instituciones que llevaron a la economía mundial a los "30 años gloriosos" -un periodo caracterizado por la estabilidad financiera, el crecimiento y la reducción de las desigualdades. Sin embargo, desde finales de los años 1970 una coalición política de capitalistas rentistas y de financistas pasó a ser hegemónica, y ha desregulado los mercados financieros al mismo tiempo que ella creó innovaciones financieras arriesgadas. Esos fueron los "30 años neoliberales del capitalismo". La teoría neoclásica ha jugado el papel de meta- ideología, en la medida que ella ha legitimado matemáticamente y científicamente la ideología neoliberal y la desreglamentación. De esa crisis, un nuevo capitalismo democrático aparecerá, pero es difícil de prever cual será su naturaleza. Ese capitalismo no será más tan financiarizado, y las tendencias que estaban presentes en el curso de los 30 años gloriosos probablemente retomarán su vigor para convertir la democracia en algo más social y más participativo.
[en] Objective/context: The present study wants to introduce 'diplomacy from below' as a conceptual tool invoked and developed in the discourse and practices of an actor of the political movements of the Italian post-autonomy during its transnational activities between the year 1997 and 2004. Methodology: This article uses a qualitative and multidisciplinary approach to provide a theoretical reference tool for the study of global relations of civil society non-state political actors. The objective of this tool is to understand how 'diplomacy from below' is placed in the theoretical horizon of social sciences by proposing a hybrid framework that takes into account differentiated and multidisciplinary contributions. The sources of information for the study were authors belonging to the Italian Theory, English School and poststructuralist currents. Conclusions: This study offers a new theoretical tool to understand how civil society non-state political actors relate to each other in the global arena. Originality: This research introduces an original and unpublished theoretical tool for global studies.

[es] Objetivo/contexto: El objetivo de este trabajo es introducir la diplomacia desde abajo como una herramienta conceptual invocada y desarrollada en el discurso y en las prácticas de un actor de los movimientos políticos de la posautonomía italiana durante sus actividades transnacionales entre 1997 y 2004. Metodología: Este artículo utiliza un enfoque cualitativo y multidisciplinario para ofrecer una herramienta teórica de referencia para el estudio de las relaciones globales de actores políticos no estatales de la sociedad civil. El objetivo de dicha herramienta es entender cómo se ubica la diplomacia desde abajo en el horizonte teórico de las ciencias sociales y propone un marco híbrido que toma en cuenta aportes diferenciados y multidisciplinarios. Las fuentes de información para el estudio fueron autores pertenecientes a las corrientes de la Italian Theory, de la English School y de los posestructuralistas. Conclusiones: Con este estudio se ofrece una nueva herramienta teórica para entender cómo se relacionan entre sí, en la arena global, los actores políticos no estatales de la sociedad civil. Originalidad: Esta investigación introduce una herramienta teórica original e inédita para los estudios globales.
[en] The article argues on the need for interdisciplinary and integrative visions in order to represent a social organization as complex as the university, starting from its current state of fragmentation. For the author, Unam is the most notorious referent of this need. It also proposes to re-link the different knowledges in order to create a decentralized intelligence that would facilitate the design and construction of a new university, from a text approached from perplexity, doubt, and the challenge of adventure, hoping to inspire a synergy from what might seem a utopia.

[es] El articulo argumenta sobre la necesidad de contar convisiones interdisciplinarias e integradoras para representar una organización social tan compleja como es la universidad, a partir de su situación actual de fragmentación. Para el autor, la Unam el referente más notorio de esta necesidad. Propone además religar los distintos saberes a fin de crear una inteligencia descentralizada que viabilice el diseño y construcción de una nueva universidad, a partir de un texto abordado desde la perplejidad, la duda y el reto de la aventura, aspirando a inspirar con él una sinergia alrededor de lo que pudiera parecer una utopía.
[en] What do the tapirs say? About communication with non-human beings in Amazonia. This article compares different communicational events with non-human beings (animals, spirits, dead, etc.) among Lowland Indians from South America. These facts reveal to be the matter for the same general interpretation ; they use the same language based on kinship.

[es] ¿Qué dicen los tapires? Acerca de la comunicación con entidades no-humanas en Amazonía. Al comparar varios hechos de comunicación con entidades no-humanas (animales, espíritus, muertos, etc.) entre los indios de las tierras bajas de la América del Sur, intentamos demostrar cómo esos sucesos, a pesar de las apariencias, remiten a un mismo principio general de interpretación y utilizan un mismo lenguaje basado en el parentesco.