BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the present, anxiety-ridden context of ecological crisis, public action and public policies still do not include the temporalities proper to biodiversity. We analyze the temporal contradictions contained in the territorial policies for biodiversity implemented in the Hauts-de-France Region. Public action remains prey to an anthropocentric outlook which influences the aims and means of biodiversity policies due to existing political and economic constraints. This reflects a linear, short-term vision of time linked to the goals policies of New Public Management looking to obtain quantifiable results. On the contrary, biodiversity possesses the fluctuating and indeterminate temporality proper to ecosystems. Anthropic pressures – artificialization of the soil, pollution, the fragmentation of territories, climate change, etc. – threaten biodiversity maintenance and favor an irreversibly accelerated disappearance of species and ecosystems. Ecological irreversibility leads to a convergence between the temporality of public action and the temporality of biodiversity, in an eco-centric future.

[fr] Les temporalités de l'action publique n'intègrent pas actuellement les temporalités propres au vivant, dans un contexte préoccupant de crise écologique. Au travers de l'étude des politiques territoriales de biodiversité du Nord-Pas-de-Calais (aujourd'hui Hauts-de-France), nous analysons ici ces contradictions temporelles. L'action publique demeure en effet dans une perspective anthropocentrée qui détermine la finalité et les moyens des politiques de biodiversité à partir de contraintes politiques et économiques propres aux sociétés. Elle reflète ainsi une perspective linéaire du temps avec des objectifs de résultats court-termistes, notamment liés au développement du New Public Management, à la politique par objectifs et à la contrainte de résultats quantifiables sur le vivant. À l'inverse, le vivant se pense au travers du temps évolutif et indéterminé propre aux écosystèmes. Les pressions anthropiques – artificialisation des sols, pollutions, fragmentation du territoire, changement climatique, etc. - menacent toutefois aujourd'hui sa pérennité car elles provoquent une accélération de la disparition irréversible d'espèces et la fragilisation des écosystèmes. Cet article appelle à une convergence des temporalités de l'action publique et de la biodiversité, qui pourrait se penser au travers d'un futur écocentré.
[en] In a European project, a study of 25 critical events was conducted in order to show how an accident analysis method could contribute to the safe design of a future organisation. These events are "inter-operable" because they involved a foreign driver or a foreign locomotive in a French border zone. The "pivotal-point" method, used here, requires four steps that connect the work activity analysis, the accident report analysis and the cognitive analysis of the actions and diagnostics, in interaction with the work environment. So, it is possible to explain how incidents occurred and to establish a typology. Four kinds of inter-operable incidents highlighted that the difficulties are linked to communication in a foreign language ; the communication and the interaction with the signalling system ; and the coordination of the actions and decision-making between various actors of a complex network (the marshalling yard personnel and the drivers). To conclude, some recommendations are given for the design of a safe future organisation taking into account the risks and difficulties identified here. In fact, beyond the technical barriers and safety regulations, real organisational barriers should be considered to guarantee the human reliability and the performance of the socio-technical system.

[fr] Dans le cadre d'un projet européen, une étude de vingt-cinq événements critiques avait pour but de montrer comment une méthode d'analyse d'accidents pouvait contribuer à la conception sûre d'une future organisation. Ces événements sont considérés "interopérables", puisqu'ils impliquent un conducteur ou une locomotive étrangère dans une zone frontalière en France. La méthode des " points-pivots " utilisée ici, comprend quatre étapes qui permettent d'articuler l'analyse de l'activité de travail, l'analyse de rapports d'événements critiques et l'analyse cognitive des actions et diagnostics en interaction avec les conditions de travail. Ainsi on a pu expliquer l'émergence de chaque incident et établir quatre types d'incidents. Ces derniers montrent principalement des problèmes de communication dans une langue étrangère, de communication et d'interaction avec la signalisation ferroviaire et des difficultés de coordination des actions et décisions entre les acteurs d'un réseau complexe (agents du centre de triage et gares et conducteurs). La conclusion fait ressortir une série de recommandations pour l'organisation future sûre intégrant les divers risques identifiés ici. Au-delà de barrières techniques et des règles de sécurité, des barrières organisationnelles sont des vrais garants de la fiabilité humaine et de la performance du système socio-technique.
[en] A Type of Africanization in Brazil. The Quilombolas Caught between Anthropological Research and Political – legal Expertise. The numerous studies of the Quilombos in Brazil, are not restricted to academic research. Since the promulgation of Article 68 of the 1988 constitution, anthropologists are increasingly called upon to advise state institutions in charge of implementing the new policies governing the social groups known as Quilombolas. This paper attempts to examine the role of anthropology at the intersection of these communities and the state, as well as the impact of institutionalising this line of research. In this new context, the dialogue that has opened up between researchers and lawyers to provide scientific foundations for an administrative category, is representative of the means that have been allocated to the task. However, it also reveals the misunderstandings that occur when anthropology attempts to speak with the same voice as the state. The decision to get involved in classification battles is impacting the analyses developed by anthropology as a scientific discipline.

[fr] L'abondante production sur les quilombos ne se limite pas, au Brésil, au milieu universitaire. Car, depuis la promulgation de l'article 68 de la Constitution de 1988, les anthropologues sont de plus en plus sollicités en tant que spécialistes par les institutions de l'État chargées d'appliquer les nouvelles politiques publiques concernant les groupes sociaux appelés quilombolas. L'article se propose d'examiner le rôle qu'entend jouer la discipline à l'interface des groupes sociaux et de l'État ainsi que les effets de l'institutionnalisation de cette ligne de recherche. Dans ce nouveau contexte, le dialogue que les chercheurs ont noué avec les juristes, pour donner des fondements scientifiques à une catégorie administrative, est représentatif des moyens qu'ils veulent se donner pour mener à bien cette tâche. Mais il révèle aussi les malentendus qui ne manquent pas de surgir quand l'anthropologie entend parler d'une même voix que l'État. Le choix de s'impliquer dans les luttes de classifications n'est en outre pas sans conséquence sur les analyses développées par l'anthropologie en tant que discipline scientifique.
[en] The German Parliamentary elections in September 2013 represented a crucial stake. The policy led by Angela Merkel, intended for "The implementation of very strong budget austerity" within the European Union, was often misunderstood and badly viewed by some Germans. It could have brought the German Chancellor in trouble. But finally it was not the case. The goal and vision of the Members of the European Parliament, nurrished by the debates as well as the issues and the expectations they raised, namely the problems which remain unresolved and which are the milestone for the post-electoral analysis on the one hand, and Germany's involvement in the process of the building of the Union starting with reflection on its history on the other hand, are the many factors measuring the impact of this ballot for the European Union's future. Can we assume that the responsibility of Germany, to which Europe may partly identifies itself, promotes the collective success of all Member States? In fact, Germany, searching the way to create brotherly bonds among the European people, seems to achieve its goal: it was considered appropriate to make success economically but also accompany socially. For only the economic success may lead to a successful realisation of a political Europe.

[fr] Les élections législatives allemandes du mois de septembre 2013 ont représenté un enjeu crucial. La politique menée par Angela Merkel, destinée à l'instauration de l'austérité budgétaire au sein de l'Union européenne, était mal perçue par certains Allemands. Elle aurait pu mettre la Chancelière en difficulté. Mais ce ne fut finalement pas le cas. La vision des eurodéputés nourrie par les débats, aussi bien que les enjeux qu'ils ont fait naître, à savoir les problèmes qui demeurent en suspens et qui posent le jalon des analyses postélectorales, d'une part, et l'implication de l'Allemagne dans le processus de construction de l'Union à partir de réflexion sur son histoire, d'autre part, sont autant d'éléments qui donnent la mesurabilité de l'impact de ce scrutin pour l'avenir de l'Union européenne. Peut-on affirmer que la responsabilité de l'Allemagne, en laquelle l'Europe perçoit une partie d'elle-même, favorise le succès collectif de l'ensemble des États membres ? En réalité, l'Allemagne cherchant à construire la fraternité entre les peuples européens semble atteindre ses objectifs. Elle a compris qu'il convenait de réussir économiquement mais aussi d'accompagner socialement. Car seule la réussite économique peut permettre l'aboutissement de l'Europe politique.
[en] Fundamental rights, conceived for and by humans, apply to human beings insofar as they all belong to the same legal category of natural person. However, these are undermined by biotechnological developments capable of changing the human species. In a prospective approach, we develop two hypotheses aimed at exploring the legal foundations on which relations between humans and augmented humans could be based. On the one hand, fundamental rights would apply to transhumans, as long as they are recognised as human beings. The values of the unity of humanity based on equal dignity, social justice and fraternity could indeed make it possible to contain transhumanist evolutions in order to preserve a dominant part of humanity in transhumans. On the other hand, biotechnological developments would lead to a rupture of these values of union between humans. The era of posthumanism would then lead to rethink the legal relationships between humans and posthumans, whether the latter are no longer human enough to be recognised as subjects of law, or whether they are recognised as new subjects of law.

[fr] Les droits fondamentaux, pensés pour et par l'homme, s'appliquent aux êtres humains en ce qu'ils appartiennent tous à la même catégorie juridique des personnes physiques. Pourtant, ceux-ci sont ébranlés par des évolutions biotechnologiques capables de changer l'espèce humaine. Dans une approche prospective, nous développons deux hypothèses visant à explorer sur quels fondements juridiques pourraient se placer les relations entre les humains et les hommes augmentés. D'un côté, les droits fondamentaux s'appliqueraient aux transhumains, tant que ceux-ci seront reconnus comme des êtres humains. Les valeurs d'unité de l'humanité reposant sur l'égale dignité, la justice sociale et la fraternité pourraient en effet permettre d'endiguer les évolutions transhumanistes pour préserver une part dominante d'humanité chez les transhumains. D'un autre côté, les évolutions biotechnologiques mèneraient à une fracture au sein de ces valeurs d'union des hommes. L'ère du posthumanisme conduirait alors à repenser les relations juridiques entre les hommes et les posthumains, que ces derniers ne soient plus suffisamment humains pour être reconnus comme des sujets de droit, ou qu'ils soient reconnus comme de nouveaux sujets de droit.
[en] Barthélemy Aneau, as a professor at Lyons' Trinity College, composed in 1540 the "Formulaire et institution du Collège", a text in which he suggested a teaching program loosely inspired by the modus parisiensis and erasmian humanism. It was, indeed, as part of his teaching activities that Aneau had his students stage the Chant Natal (1538) and Lyon Marchant (1541). In what way could these dramatic practices fit within the program he had thus established, and within the purpose of a humanist professor? We hope to show that the staging and voicing, by Aneau's pupils, of these French texts was an efficient way of training them for their practice of oratorical actio and their command of the French language. Through an accurate study of the texts, their composition and the very writing of the verse, we shall endeavour to underline the difficulty, and therefore the value, of such an exercise.

[fr] Barthélemy Aneau, professeur au collège de la Trinité à Lyon, rédigea en 1540 le "Formulaire et institution du Collège"; le texte propose un programme d'enseignement librement inspiré du modus parisiensis et de l'humanisme érasmien. Or, c'est dans le cadre de ses activités de professeur qu'Aneau fit représenter par ses élèves le Chant Natal(1538) et le Lyon Marchant (1541). De quelle façon ces pratiques dramatiques pouvaient-elles s'inscrire dans le programme ainsi fixé et dans la démarche du professeur humaniste? Nous voudrions montrer que la mise en scène et en voix, par les élèves d'Aneau, de ces textes français est un moyen efficace de formation à l'action oratoire et à la maîtrise de la langue française. C'est par une étude précise des textes, de leur composition et de l'écriture même du vers que nous tenterons de souligner la difficulté, et donc le prix, d'un tel exercice.
[en] These ten comments on Marc Berdet's 'Eight Theses on Phantasmagoria' approach the problem from an anthropological perspective underlining the materialist and psychodynamic interrelation between mystification, reification and myth.

[fr] Ces dix commentaires sur les " Huit thèses sur la fantasmagorie " de Marc Berdet abordent le problème selon une perspective anthropologique, soulignant l'interrelation matérialiste et psychodynamique entre mystification, réification et mythe.
[en] The workers' photocard appeared early in the twentieth century. Taken inside factories or as workers were leaving, in modest establishments or on small building sites, commissioned by the employer or produced on the initiative of a photographer, these images were a milestone in the history of photographic representation. Thanks to this new vehicle, received as a gift or bought for next to nothing, men and women workers were able to appropriate their image and circulate it among their family and friends. They could actually possess their portrait as a worker and do as they liked with it. This appropriation profoundly affected their relationship with their own image. Here the photo card is considered in its entirety: in terms of both its reproduced image and of the indications provided by the object itself.

[fr] La carte-photo d'ouvriers apparaît au début du XXe siècle. Réalisées dans l'enceinte ou à la sortie des usines, dans des établissements modestes ou sur de petits chantiers, commandées par le patron ou produites à l'initiative d'un photographe, ces images marquent un jalon important dans l'histoire de la représentation photographique. Grâce à ce nouveau support reçu en cadeau ou acquis à moindre coût, les ouvrières et les ouvriers vont en effet pouvoir s'approprier leur image et la faire circuler dans la sphère amicale et familiale. Ils peuvent désormais être en possession de leur portrait en travailleur et en disposer librement. Cette appropriation modifie alors profondément le rapport que les protagonistes entretiennent avec leur propre image. La carte-photo est ici appréhendée dans son entièreté, en prenant compte tant de l'image reproduite que des indices disponibles sur l'objet lui‑même.
[en] This paper examines the action of public authorities in the domain of peri-urbanization, with the aim to assess the realistic nature of planners' ambitions for urban compactness. It is in this perspective that we analyse the intervention of public authorities by differentiating the three reference images of "planning-oriented" behaviours, "expansion-oriented" behaviours and "a spatial sector-based" behaviours. This leads to underline the multi-facet attitude of public authorities in the domain of spatial planning. This also leads to the conclusion that the concretization of compact-city objectives would require to call into question the balance between individual and collective rights as well as the conditions of local democracy and the objectives of important sector-based policies.

[fr] Cet article consacré à l'action publique en matière de périurbanisation interroge le caractère réaliste des ambitions de l'urbanisme durable pour la compacité qualitative des villes. Pour ce faire, nous analysons l'action des décideurs publics en discernant les trois images repères du comportement "aménagiste", du comportement "expansionniste" et du comportement "sectoriel a-spatial". Cela conduit à souligner l'attitude multi-facette de l'intervention publique en matière de territoire. Cela conduit également à conclure qu'orienter les évolutions urbaines vers la compacité qualitative nécessiterait des remises en cause fondamentales, tant en termes de politiques sectorielles qu'en termes de démocratie locale et d'équilibre entre droits individuels et droits collectifs.
[en] Programmes were launched in the French region of Burgundy in order to increase the understanding of the social and cultural obstacles for women in terms of occupational fields, considered a priori as male dominated. As part of this programme, the Compagnie du Sablier performed an interactive theatre play called "Lucie, the technician"; it was aimed at an audience of lower secondary school pupils. It tells the story of a young girl determined to choose a male dominated occupation, and challenges young people to consider their career choice. The purpose of this study is to analyse the vocational representations of girls and boys, and to look at the pupils' visions of the world of work, in order to assess the probable impact of the show. The pupil spectators appear to be different from the other adolescents: they are against the idea that jobs are reserved for men, they contest job stereotypes, and they feel to a higher degree that there are labour market difficulties for women.

[fr] Des actions de sensibilisation et d'information sont effectuées en Bourgogne afin de susciter une réflexion sur les blocages sociaux et culturels qui font obstacle à l'intégration des femmes dans des domaines considérés a priori comme masculins. Ainsi, le spectacle interactif " Lucie technicienne " réalisé par la Compagnie du Sablier présente aux élèves de troisième de collèges une jeune fille déterminée à choisir une profession réputée masculine, et incite les jeunes à réfléchir sur leur projet professionnel. L'objectif de cette étude est d'analyser les perceptions des filles et garçons vis-à-vis des métiers, d'appréhender leurs impressions du monde du travail, pour ensuite pouvoir mesurer les éventuels impacts de cette pièce de théâtre. Les spectateurs se différencient des autres adolescents : ils s'opposent à l'idée de professions réservées aux hommes, ils contestent les opinions stéréotypées sur les métiers, ils ressentent davantage les difficultés des femmes sur le marché du travail.
[en] Based on different examples that question the practices of theoretical production and diffusion of knowledge, the text examines the various moments that structure contemporary scientific publications. In the middle of the 19th century, publication was conceived as an intellectual investment in much the same way as the research laboratory (Louis Agassiz) or teaching (Théodule Ribot). After 1918, two different kinds of experiments can be distinguished, aiming at a new mastery of scientific content : the first, illustrated, in particular, by Pierre Renouvin's involvement with accessing content through documentary tools ; the second, determining other economic models managed by communities of academics (Manifeste coopératif des intellectuels et universitaires français). Since the acceleration of scientific exchanges influenced the theoretical nomenclature of some disciplines whilst stimulating technical thought, it had a considerable impact on the structuring and circulating of scientific publication. The interpenetration of different practices organizing intellectual work (research, editorial diffusion but also documentation) took root at the turn of the 20th century.

[fr] À travers différents exemples interrogeant les pratiques de production théorique et de diffusion des savoirs, nous étudierons plusieurs temps de la structuration de l'édition scientifique contemporaine. Au milieu du xixe siècle, l'édition est conçue comme un investissement intellectuel au même titre que le laboratoire (Louis Agassiz) et l'enseignement (Théodule Ribot). Après 1918, se dégagent deux types d'expériences différentes, visant à une nouvelle maîtrise des contenus scientifiques : la première, illustrée notamment par l'implication d'un Pierre Renouvin dans les outils documentaires d'accès aux contenus, la seconde, déterminant d'autres modèles économiques gérés par les communautés d'universitaires (Manifeste coopératif des intellectuels et universitaires français). L'accélération des échanges scientifiques influant la nomenclature théorique de certaines disciplines tout en stimulant la pensée technique, les effets sur la structuration et les circuits de la publication scientifique sont importants. L'interpénétration des différentes pratiques organisant le travail intellectuel (recherche, diffusion éditoriale mais aussi documentation) s'enracine au tournant du siècle dernier.
[en] The four aqueducts of Lyon threatened by development projects underwent archaeological survey which has brought to light unexpected new information. Even though the object of the survey was to tackle stratigraphical and environmental questions, the study has revealed new data on the building, the maintenance, the abandon, the re-use or the fossilisation of the canals.The network's length and range including four different profiled aqueducts culminating at 222 km have made any kind of linear presentation inappropriate. The global study and the general framework of the study are first revealed followed by a presentation of the new data theme by theme from its construction to its abandon. The paper has three objectives which are the following. It proposes to synthesize the 17 year survey, to highlight the often unexpected potential of this amassed data for archaeological evaluation and excavation and to bring to light new strategies in approaching excavation and research.

[fr] Le suivi par l'archéologie préventive des quatre aqueducs lyonnais, d'abord tourné vers la conservation d'ouvrages menacés par l'aménagement du territoire, a immédiatement fait apparaître de nombreuses informations inattendues. En effet, si les prescriptions incluaient des questionnements d'ordre stratigraphique et environnemental, les études ont livré des données inédites concernant la mise en place, l'entretien, l'arrêt du service, le remploi ou la fossilisation des canaux.La diversité et la longueur du réseau, quatre aqueducs de profils différents cumulant près de 222 km, rendaient inefficace toute présentation linéaire. La synthèse livre d'abord les cadres généraux et les résultats globaux de cette prise en charge avant d'exposer les données nouvelles, par thèmes, de la construction à l'abandon. Le but de ce travail est triple. Il propose de prendre du recul sur dix-sept années de surveillance, de mettre en lumière un potentiel, souvent inattendu, d'informations recueillies lors de sondages et de fouilles archéologiques et de faire émerger d'autres stratégies d'approche lors des recherches de terrain.