BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The deposition behaviour of carbon black on shrink-resist treated wool fabric, and on untreated wool, in the presence of different mixtures of anionic and non-ionic surfactants has been investigated. Two types of surfactant mixtures were studied; sodium dodecylbenzenesulphonate and sodium dioctylsulphosuccinate were used as anionic surfactants and Triton X-100 as a non-ionic surfactant. An electrokinetic study was also carried out, under similarconditions; the zeta potential was obtained, which was related to the amount of deposition found. From these zeta potential measurements the surface charge density was determined.

[es] Se ha encontrado el comportamiento de la deposición de negro de humo sobre tejidos de lana con tratamientos inencogibles, y sin tratamiento en presencia de diferentes mezclas de tensioactivos aniónicos y no-iónicos. Dos tipos de mezclas de tensioactivos fueron estudiadas: dodecilbencenosulfonato sódico y dioctilsulfosulfosuccionato sódico como tensioactivos aniónicos y Triton X-100 como tensioactivos no-iónico. Se llevó a cabo un estudio electrocinético, bajo similares condiciones, y el potencial zeta que se obtuvo se relacionó con la cantidad de negro de humo obtenida en la deposición. A partir de estos potenciales se determinó la densidad de carga de superficie.
[en] Petri nets is a very important tool for the analysis of dynamic systeins. It should be kilown by al1 experts in Computational Science. Their inost important applications in building are in fabricatioii processes and iil the excliange of eiectronic messages amoilg the different participants in the building process. In this work, a brief description of Petri nets is preseiited, and their application to message interchange is shown.

[es] Las redes de Petri son uiia herramienta muy importante para el análisis de sistemas diiiámicos, que debiera ser conocida por cualquier experto en ciencias de la computación. Dentro del campo de la construcción sus aplicaciones más claras están en la fabricación de materiales y elementos y eii el intercambio de mensajes electróiiicos entre los distintos participantes en el proceso constructivo. En este trabajo se presenta una sucinta clesciipciónde las redes de Petri, y se muestra su aplicación al intercai~ibiod e ineiisajes.
[en] The aim of this project is designs a system to be able to manage sensor networks easily by the final user. This sensor network can measuring the malolactic fermentation in wines. We porpose, design and implement a wireless system for the sensors in this project. After this, will be possible manage and get data of each of them. In addition, it will be possible to synchronize data to a database and plot data into chart. Throughout the project we will specify and justify the hardware used and the software implementation methodology. Finally, we will verify the correct behaviour of the designed system.

[es] El proyecto pretende desarrollar un sistema que permita al usuario final gestionar de manera sencilla redes de sensores que miden el nivel de fermentación maloláctica del vino. Se ha propuesto, diseñado e implementado un sistema capaz de dotar de comunicación inalámbrica a los sensores de dicha red. Gracias a ello se podrá gestionar y obtener datos del sensor. Además, mediante una APP ejecutándose en un dispositivo con conexión a internet se podrán sincronizar los datos a una base de datos y visualizarlos gráficamente. A lo largo del proyecto se explican y argumentan las decisiones tomadas en cuanto al hardware utilizado y la implementación software. Finalmente, se verifica el correcto funcionamiento del sistema.
[en] The enzymatic treatment can modify the wool fibre and consequently its behaviour in the dyeing process. In this work we study the action of pretreatments with a protease on the dyeing behaviour of wool. The effects of such treatments on dyeing kinetics of several types of dyes as well as on the colour and colour fastness are evaluated. The study concludes that the enzymatic treatment influences the dyeing carried out later on, increasing the dyeing rate. The final colour and the colours fastness are not affected significantly.

[es] El tratamiento con enzimas puede modificar la fibra de lana haciendo que cambie su comportamiento en una tintura posterior. En este trabajo se estudia la acción de pretratamientos con una proteasa sobre el comportamiento tintóreo de la lana. Se valora el efecto de dichos tratamientos en la cinética de absorción de diferentes tipos de colorantes así como en el color final de los tejidos y en las solideces. Se concluye que el tratamiento enzimático influye sobre la tintura posterior, aumentando la velocidad de tintura. El color final y las solideces no son afectados significativamente.
[en] The cartographic and scenic study of Rome explains and represents the life of the eternal city based on its theatrical history. This analysis accompanies the work of "l'Observatori d'espais escénics", focusing on the life of Rome, a city with a long history and link to the world of the arts. With this, the work is divided into two volumes, "Cartographic and Theatrical History of Rome", and "Atlas: Scenic Spaces of Rome". The first situates the reader by giving a historical context about the metropolis and the cartographic representations of it, giving a social, political and locational picture, to enter into the theatrical history of the city. Each chapter culminates in the creation of new cartographies representing the life of theatrical activity in the city. The second volume takes the form of an atlas, leaving the context and focusing on the life of the case studies that have participated in the analysis. It generates an informative catalogue on the years of creation and disappearance together with their location. At the same time, it creates a base with some cards and plans that go into details of some spaces, explaining typologies, I understand the acts that were represented and who participated in them. The two volumes aim to have a joint reading united by the cartographies produced. It is a map for navigating the world of the performing arts in a city linked by power and its representation.

[es] El estudio cartográfico y escénico de Roma, explica y representa la vida de la ciudad eterna a partir de su historia teatral. Análisis que acompaña al trabajo de" l'Observatori d'espais escénics" centrándose en la vida de Roma, ciudad con una larga historia y vínculo por el mundo de las artes. Con ello, el trabajo se divide en dos tomos, "Historia Cartográfica y Teatral de Roma", y "Atlas: Espacios Escénicos de Roma". El primero sitúa al lector dando un contexto histórico sobre la metrópoli y las representaciones cartográficas de esta, produciendo una imagen social, político y de ubicación, para entrar en la historia teatral de la ciudad. Culminando cada capítulo, con la creación de nuevas cartografías representando la vida de la actividad escénica. El segundo tomo coge la forma de Atlas, dejando el contexto y centrándose en la vida de los casos de estudio que han participado en el análisis. Generando un catálogo informativo sobre años de creación y desaparición junto a su localización. A la vez, crea una base con algunas fichas y planos que entran en detalles de algunos espacios, explicando tipologías, entiendo los actos que se representaban y quien participaban en ellos. Los dos tomos pretenden tener una lectura conjunta unida por las cartografías producidas. Siendo un mapa de navegación por el mundo de las artes escénicas en una ciudad vinculada por el poder y su representación.
[en] The project of Aiguamolls de l'Empordà is based on a protected natural area in the province of Gerona, Catalonia, Spain. Sea level is evaluated relative to the combination of uncertainty between temperature and the sea level change. The project is respectful with the environment, being conservationist but above all it is sustainable, taking into account the socioeconomic development of the area. As a consequence of the floods, a process of adaptation of the profile to this new situation. The main objective of this project is the maintenance and promotion of the natural development of the space.

[es] El proyecto de Aiguamolls de l'Empordà está basado en un espacio natural protegido de la provincia de Gerona, Cataluña, España. El nivel del mar se evalúan en relación a la combinación de la incertidumbre entre la temperatura y los impulsores del cambio del nivel del mar proyectado. El proyecto es respetuoso con el medioambiente siendo conservacionista pero sobre todo es sostenible, teniendo en cuenta el desarrollo socioeconómico de la zona. Como consecuencia de las inundaciones, ocurre un proceso de adaptación del perfil a esta nueva situación. El objetivo principal de este proyecto es el mantenimiento y promoción del desarrollo natural del espacio.
[en] Presenting the view of two artists on the same culture and context, in this case Mexico from the 1930s, where there was a strong transition towards a creation of state and nation in the post-revolution era. On the one hand, it is about Luis Barragán (1902-1988), a Mexican architect born in Guadalajara, Jalisco, who grew up between the city and the Mexican countryside. The other view focuses on the work of Josef Albers (1888-1976), a german artist, who emigrated to North Carolina, in the United States with his wife Anni Albers. The Albers made a total of fourteen trips to different places in Mexico between 1935 and 1967. From their first visit to Mexico, they were fascinated by Mexican popular culture, traditional towns and, above all, by Mesoamerican architecture. The present research arises from a comparison between some selected works by each artist with different common base elements developed from the same context; Mexico.

[es] Se presenta la mirada de dos artistas sobre una misma cultura, en un mismo país, en este caso México a partir de la década de 1930, donde se vivía una fuerte transición hacia una creación de Estado y de nación en la época de la posrevolución. Por un lado, se trata de Luis Barragán (1902-1988), arquitecto mexicano nacido en Guadalajara, Jalisco, quien creció entre la ciudad y el campo mexicano. La otra mirada se centra en la obra de Josef Albers (1888-1976), artista de origen alemán quien junto a su esposa Anni Albers, emigraron hacia Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Los Albers realizaron en total catorce viajes a distintos lugares de México entre los años 1935 y 1967. A partir de su primera visita por México, quedaron fascinados por la cultura popular mexicana, los pueblos tradicionales y sobre todo por la arquitectura mesoamericana. La presente investigación nace de una comparativa entre algunas obras seleccionadas de cada artista con distintos elementos de base en común desarrolladas a partir del mismo contexto; México.
[en] SUMMARY: Within the AndroidEDU Google EMEA Program, the UPC has organized a innovative programming workshop for Android. For ten weeks, twenty students (who are organized in small groups) deal with different topics about Android. Those groups work together to investigate and resolve technical difficulties that may arise. By the end of the course, each group works on and fends for its own project.The growing interest in Android has allowed us to apply proactive learning techniques with very good results. As teachers, this experience has allowed us to meet new challenges, since it has forced us to rethink our role, to create educational material accordant with the new communication media (forum FIB, YouTube, etc.), and to supply the lack of expertise with an interesting collaboration between teachers and students.

[es] Mediante el Programa Google EMEA's AndroidEDU, la UPC ha impartido un novedoso taller de programación para Android. Durante diez semanas se tratan diferentes temas sobre este sistema y una veintena de alumnos trabajan ejercicios en grupos reducidos. Los grupos colaboran para investigar y solucionar las dificultades técnicas que surgen. Posteriormente, cada grupo realiza y defiende un proyecto propio. El interés en Android ha permitido fomentar el aprendizaje proactivo, con muy buenos resultados. Como profesores esta experiencia nos ha permitido afrontar nuevos retos docentes, obligándonos a replantear nuestro rol, a crear material docente adecuado a los nuevos medios de difusión social (foro FIB, YouTube, etc.), y a suplir la falta de experiencia en el tema con una interesante colaboración profesoralumno.
[en] The agenda 2030 is an action plan that parts from the Sustainable Development Goals, which have as main goal: protecting people from empobrishment, injustice and war; protecting the planet in favor of a sustainable development, while compatible with a progressive global economic equiparation. During the last years, Barcelona has experienced changes in al kinds of directions. Many of them being justified as being SDG oriented. In the developing of this Final Degree's Project, we will do a recopilation, analysis and observation of the data gathered about electrical consumption and gas emissions that derive from them. The goal being to show a trustworthy diagnosis of the current energetic situation in Barcelona regarding the electrical sector. Historical data about the electrical consumption in Barcelona will be considered, observing the old tendències of the city. In addition to it, future scenarios depending on the observed dinamics in the past of the electrical sector will be shown. Moreover, the same kind of scenarios for emissions directly or indirectly related with electrical consumption will be also shown. Finally, alternative scenarios are proposed, showing the main potential and currently active projects and campaigns in Barcelona city. In addition to it, an analysis and comparation of the indicators proposed by the 2030 agenda will be added.

[es] La agenda 2030 es un plan de acción que parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que tienen como principal objectivo la protección de las persones de el empobrecimiento, la injustícia y las guerres; la protección del planeta a favor de un desarrollo sostenible, a la vez que compatible con una progressiva equiparación econòmica global. Durante los últimos años Barcelona ha experimentado cambios en muchas direcciones, muchos de los cuáles con los ODS y las agendas derivades como justificación. En el transcurso de este Trabajo de Fin de Grado realizaremos una recopilación, anàlisis y observación de los datos sobre consumo de electricidad y emisiones que se le deriven con el objectivo de mostrar un diagnostico fiable de la situación energètica de Barcelona concretamente en el sector eléctrico. Se tendran en cuenta y se analizaran los datos históricos sobre consumos eléctricos de Barcelona, observando las antigues tendencias de la Ciudad; se mostraran los escenarios de futuro según las dinámicas observades en el pasado del sector eléctrico; i se realizará el mismo tipo de escenario para las emisiones direca e indirectamente relacionades con los consumos eléctricos. Finalmente, se proponent escenarios alternativos mostrando proyectos y campañas potenciales y actives de la ciudad de Barcelona, juntamente con una comparación y anàlisis de los indicadores propuestos por la agenda 2030.
[en] This project consists in the development of software that helps people with visual impairment move and get along in indoor spaces, which might probably be their personal and domestic surroundings. This software is meant to allow its user to take a photo of the environment that surrounds him and give him an oral response that explains some of the characteristics of the taken picture, therefore defining the space that the person wants to analyse. Furthermore, the user must be capable of letting the application know what in particular he wants to graphically examine. The user runs the mobile phone application each time he wants to use it, operating it through voice commands. In order to detect, recognize and inspect the surrounding objects and environments, Deep Learning and cloud technologies are used to provide the computational efforts and communications. An evaluation of the accuracy and robustness of the neural networks has been performed at the same time than they have been developed in order to design and implement solutions that make them more reliable. Programming languages for the creation of software applications and communication protocols have been successfully implemented to develop the fully functional software.

[es] Este proyecto consiste en el desarrollo de software con el objetivo de ayudar a personas con discapacidad visual a moverse y ubicarse en espacios interiores, que probablemente sean su entorno personal y doméstico. Este software está diseñado para permitir a su usuario hacer una foto del entorno que le rodea y darle una respuesta oral que explique algunas de las características de la fotografía, definiendo por tanto el espacio que la persona quiere analizar. Además, el usuario debe ser capaz de hacer saber a la aplicación qué quiere examinar gráficamente en particular. El usuario ejecuta la aplicación móvil cada vez que la quiere utilizar, operándola mediante comandos de voz. Con el fin de detectar, reconocer e inspeccionar los objetos y entornos circundantes, se utilizan tecnologías de aprendizaje profundo y redes de interacción entre dispositivos para proporcionar los esfuerzos computacionales y las comunicaciones. Se ha realizado una evaluación de la precisión y robustez de las redes neurales a medida que se han ido desarrollando con el fin de diseñar e implementar soluciones que las hagan más fiables. Se han implementado lenguajes de programación para la creación de aplicaciones software y protocolos de comunicación con éxito para desarrollar el software funcional en su totalidad.
[en] Additive manufacturing is a technology that, based on data, prints the object layer by layer with the possibility of obtaining complex geometries. Due to the different observable advantages of this technology, a study of the most innovative applications and projects in different sectors has been carried out in the present work. Considering technical, social and environmental aspects, a forecast has been made in order to draw conclusions about the validity and possible future.

[es] La fabricación aditiva es una tecnología que a partir de los datos imprime el objeto capa por capa con la posibilidad de obtener geometrías complejas. Debido a las distintas ventajas observables de esta tecnología, se ha realizado en el presente trabajo un estudio de las aplicaciones y proyectos más innovadores en distintos sectores. Considerando aspectos técnicos, sociales y ambientales, se ha realizado un pronóstico con el fin de sacar conclusiones sobre la validez y posible futuro.
[en] The present work proposes to investigate new strategies and project resources that incorporate the landscape configuration in the coastal cities of Berisso and Ensenada, founded on the study and enrichment of heritage assets, to contribute to the productive and tourist development of the coastal region of Gran La Plata. The coastal region of Gran La Plata was never treated for what it is: a complex ecological system with great biodiversity, in which the tropic and the anthropic are interrelated. As a consequence, an interface territory is constituted characterized by its fragility from: the occupation of the floodplains; the negative impact of industrial activities and the urban solid waste burial area; of the inter-jurisdictional nature of the problems and of the resulting social vulnerability. That is why the different disciplines and practices, which are involved in this highly vulnerable area conformation, are compelled to review and problematize the intervention´s paradigms and traditions; this investigation approach all this items, operating from the architecture, landscape and urbanism.

[es] El presente trabajo se propone investigar sobre nuevas estrategias y recursos proyectuales que incorporen la configuración paisajística en las ciudades costeras de Berisso y Ensenada a partir del estudio y puesta en valor de los bienes patrimoniales, en pos de aportar al desarrollo productivo y turístico de la región costera del Gran La Plata. La región costera del Gran La Plata nunca fue tratada como lo que es: un sistema ecológico complejo con gran biodiversidad, en el que se interrelaciona lo trópico y lo antrópico. Como consecuencia, se constituye un territorio de interface caracterizado por su fragilidad a partir de: la ocupación de las planicies de inundación; el impacto negativo producto de las actividades industriales y del área de enterramientos de residuos sólidos urbanos; de la naturaleza inter-jurisdiccional de las problemáticas y, de la vulnerabilidad social resultante. Es por ello que las distintas disciplinas y prácticas involucradas en la conformación de esta área de alta vulnerabilidad se ven compelidas a revisar y problematizar los paradigmas y tradiciones de intervención, cuestión que esta investigación aborda, operando desde el campo de la arquitectura, el paisaje y el urbanismo.
[en] The Mallorcan vernacular architecture is characterized by a series of values that follow the traditional behavior and activities, and that were given many centuries ago, when the constructions were forced to be born from the island's own materials. The Mallorcan possessions have something special in the particular case of the Serra de Tramuntana, for many reasons that will be explained throughout this project, and their settlement is produced in a specific way due to the exceptional features of the place. A journey through three possessions that, despite having similarities because they are in the same area of Mallorca, they explain perfectly the differences that exist, and have existed throughout history, between them. Alfabia, Son Marroig and Son Torrella will give us a good lesson on how to inhabit the mountain.

[es] La arquitectura vernácula mallorquina se caracteriza por una serie de valores que siguen el comportamiento y las actividades tradicionales, y que vinieron dados muchos siglos atrás, cuando las construcciones se vieron obligadas a nacer a partir de los materiales propios de la isla. Las posesiones mallorquinas, en el marco particular de la Sierra de Tramuntana, tienen algo especial, por muchas razones que se explicarán a lo largo del trabajo, y su asentamiento se produce de una manera específica debido a los rasgos excepcionales del lugar. Un recorrido a través de tres posesiones que, a pesar de tener similitudes por estar en la misma zona de Mallorca, explican perfectamente las diferencias que existen, y han existido a lo largo de la historia, entre ellas. Alfabia, Son Marroig y Son Torrella nos darán una buena lección de cómo habitar la montaña.