BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The historiography of the nursing Cádiz refers us back to the origins of your organization associative, beginning 20th century. The data obtained for the historicall reconstruction profesional come mainly from the magazine published by the Association of Medical Assistants in medicine and surgery from 1916 to 1939, publication that saw the light tranks to professionals of deserved recognition as Julio Alberto Cabilla, who, despite his youth, took the address of El Practicante Gaditano and its commissioning. His biography is based om documentary primary sources as it is the personal record (File Diocesan Cádiz) and academic deposited in the University of Cádiz Archive.

[es] La historiografía de la Enfermería Gaditana nos remite a los orígenes de su organización colegial, principios del siglo XX. Los datos obtenidos para la reconstrucción histórica profesional proceden principalmente de la revista que el Colegio de Practicantes editó desde 1916 a 1939, publicación que vio la luz gracias a profesionales de merecido reconocimiento como Julio Cabilla Alberto, quien a pesar de su juventud asumió la dirección de El Practicante Gaditano y su puesta en marcha. Su biografía se fundamenta en fuentes primarias documentales, como es el expediente personal (Archivo Diocesano Cádiz) y el académico depositado en el Archivo de la Universidad de Cádiz.
[en] The purpose of this study is to highlight the importance of the documentary collection of the trading house José Matía de Cádiz, guarded in the Archive of the University of Cádiz, as a primary source of information for the investigation of both the history of the business activities of the trading house and the colonial trade of this city and the rest of Spain with the Philippines in the middle of the xix century.

[es] Este estudio tiene por finalidad resaltar la importancia del fondo documental de la casa comercial José Matía de Cádiz, custodiado en el Archivo de la Universidad de Cádiz, como fuente primaria de información para la investigación tanto de la historia de las actividades del negocio de la propia casa como del comercio colonial de la ciudad y del resto de España con Filipinas a mitad del siglo xix
[en] This article explores some of the businesses fostered by the correspondence relationship between Eduardo and Jacobo Gough & Co. from Cádiz and the trade house of Cólogan from Tenerife, in the last decade of the 18th century: hiring of insurance policies, trade in flour and wheat, products of Indies such as indigo, sugar and cocoa, and other provisions such as salty meat. For this, the correspondence sent from Cádiz by the Gough house has been used, which is kept in the Zárate-Cólogan Collection of Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife.

[es] En este artículo se exploran algunos de los negocios propiciados por la relación de correspondencia existente entre Eduardo y Jacobo Gough y compañía, de Cádiz y la Casa de comercio Cólogan de Tenerife, en la última década del siglo XVIII: contratación de pólizas de seguro, comercio de harina y trigo, de frutos de Indias como añil, azúcar y cacao, y de otras provisiones como la carne salada. Para ello, se ha utilizado la correspondencia remitida desde Cádiz por la casa Gough, conservada en el Fondo Zárate-Cólogan del Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife.
[en] The aim of this paper is to analyse a Participatory Action Research (PAR) process undertook as part of a summer school in 2014, in the neighbourhood of San Lorenzo, Castellón–Spain. The methodology of Participatory Video (PV) was used to introduce action learning amongst attending international students; to visualize the work of local practitioners and to enhance the voice of the local community. To carry out the analysis of this experience, an original framework is developed (the ePARC cube). The cube features three axes that represent the dimensions the PV process touches upon: 1. participation, 2. knowledge, and 3. public deliberation. From this three dimensional perspective, we argue that a genuine participatory process raises issues that often cross-cut. We conclude that to take full advantage of the momentum a PV process could reach in a community to affect social change; more engagement from policy makers should be sought.

[es] El objetivo de este artículo es analizar una experiencia de investigación-acción participativa (IAP) desarrollada en el año 2014, en el barrio San Lorenzo de Castellón, España dentro del marco de una escuela de verano. El Video Participativo (VP) fue usado para generar aprendizajes entre los y las estudiantes internacionales participantes, así como para visualizar el trabajo social de profesionales locales y amplificar la voz de la comunidad. El artículo presenta un nuevo marco de análisis, el "Cubo ePARC", para identificar los aprendizajes más relevantes. Los tres ejes del cubo representan las dimensiones en las que consiste el proceso de VP: 1. participación 2. Conocimiento y 3. Deliberación pública. Desde esta perspectiva tridimensional, el artículo sugiere que en un proceso participativo genuino muy frecuentemente estas dimensiones se superponen. El texto concluye que para sacar el máximo provecho del proceso de VP en una comunidad es necesaria la implicación activa de los responsables de políticas públicas en el proceso.
[en] Swyer-James-MacLeod syndrome is a rare pulmonary disorder that is characterized radiologically by pulmonary lobar or multilobar hyperlucency produced by decreased pulmonary vascularization usually due to a previous infectious process. It is frequently a casual finding in recurrent pulmonary infections or in the study of asthma symptoms. We present the case of a 6-year-old patient who was diagnosed with Swyer-James-MacLeod syndrome after a persistent pneumoniae. A multidisciplinary approach was conducted, with a satisfactory progress up to date, combining medical treatment with respiratory physiotherapy.

[es] El síndrome de Swyer-James-MacLeod es un cuadro pulmonar muy infrecuente que se caracteriza radiológicamente por hiperclaridad pulmonar lobar o multilobar, producido por la disminución de la vascularización pulmonar, por lo general, por un proceso infeccioso previo. En ocasiones, es un hallazgo casual en el estudio por infecciones respiratorias o crisis asmáticas repetidas. Se presenta el caso de un paciente de 6 años de edad que, en el contexto de probable neumonía persistente, se realizó un amplio estudio que permitió el diagnóstico del síndrome de Swyer-James-MacLeod. Se desarrolló un abordaje terapéutico multidisciplinar con el que, hasta la fecha, la evolución ha sido satisfactoria, con tratamiento médico y fisioterapia respiratoria
[en] In this paper we use a comparative analysis for the legal modification proposal of the coastal strip called maritime terrestrial federal zone (Zofemat) of Mexico. We established and analyzed the background and context of the General Law of National Goods and all the current legal framework of the Zofemat. We discussed the main reasons for which should not be modified the width of the Zofemat that modifies the law implementation; and we concluded that with the proposed modification it is lost the benefit of implementing the coordination in the integrated coastal zone management of the Zofemat for the society and the natural coastal environment.

[es] En este artículo se utiliza el análisis comparativo para la propuesta de modificación legal de la franja costera llamada zona federal marítimo terrestre (Zofemat) en las costas de México. Se establecen y analizan los antecedentes y contexto de la Ley General de Bienes Nacionales y todo el marco jurídico vigente de la Zofemat. Se discuten las razones por las que no debe ser modificada la Zofemat por una franja de observancia del estado de derecho más angosta y se concluye que con esa modificación se pierde el beneficio que hace la coordinación en el manejo integrado costero de la Zofemat actual y que lo único que se requiere es recursos financieros para la aplicación de la ley para hacerla valer en bien de la sociedad y del ambiente costero
[en] The objective of this research is to contrast the general perception of the coordination of the master's degrees on the process of evaluating learning outcomes in their respective degrees of the branch of Social Sciences of the University of Cádiz, as well as to analyze and assess the practice assessment of university teaching staff based on the general perception of these coordinations. A qualitative methodology of an interpretative nature has been chosen, through an exploratory sequential design in the first phase and a multiple convergent design in the second phase, which corresponds to the case study proposed by Yin (2018) and, specifically, with type 3 which is a multiple and holistic case design. For the collection of information, 13 semi-structured interviews have been carried out with master's degree coordinators, 6 women and 7 men, who belonged to three different areas of knowledge at the University of Cádiz (1 Communication, 8 Economics and Business and 4 Education) to gather the perspective of the coordinators. The results contribute to the development and innovation of educational assessment in higher education, since the efficiency and effectiveness of the university system is improved by providing evidence and information that improve the assessment in the processes of design, monitoring, implementation and assessment of learning outcomes.

[es] La presente investigación tiene como objetivo contrastar la percepción general de las coordinaciones de las titulaciones de máster sobre el proceso de evaluación de resultados de aprendizaje en sus respectivas titulaciones de la rama de Ciencias Sociales de la Universidad de Cádiz, así como analizar y valorar la práctica evaluativa del profesorado universitario a partir de la percepción general de dichas coordinaciones. Se ha optado por una metodología cualitativa de carácter interpretativo, mediante un diseño secuencial exploratorio en la primera fase y un diseño convergente múltiple en la segunda fase, la cual se corresponde con el estudio de caso que plantea Yin (2018) y, concretamente, con el tipo 3 que se trata de un diseño de caso múltiple y holístico. Para la recogida de información se han efectuado 13 entrevistas semiestructuradas a coordinaciones de títulos de máster, 6 mujeres y 7 hombres, que pertenecían a tres áreas de conocimiento distintas de la Universidad de Cádiz (1 de Comunicación, 8 de Economía y Empresa y 4 de Educación) para recabar la perspectiva de las coordinaciones. Los resultados contribuyen al desarrollo e innovación de la evaluación educativa en la educación superior, ya que se mejora la eficiencia y eficacia del sistema universitario al proporcionar evidencias e información que mejoran la evaluación en los procesos de diseño, seguimiento, implementación y evaluación de los resultados de aprendizaje.
[en] There is still much mystery surrounding the historical development of the pronoun vosotros in the different spheres of the Spanish language. Although scholars agree that it constitutes a striking feature of the language on both sides of the Atlantic, it is still unclear what prompted the Iberian Peninsula to revert to using it, whilst America gradually eliminated the few uses of it that it still possessed. In this article, I aim to account for the continued use of this pronoun during the first period of Bourbon rule in Spain and to identify in which social media and geographical areas it was to be found and in what contexts it was used.

[es] El pronombre vosotros encierra todavía enigmas en lo que se refiere a su recorrido histórico en las distintas variedades del español. A pesar de haber cierto consenso sobre el carácter marcado de esta forma a ambos lados del Atlántico durante varios siglos, sigue sin estar claro qué llevó a la Península Ibérica a revertir su uso, a la vez que América eliminaba paulatinamente los pocos que poseía en tal variedad. El presente artículo pretende dar cuenta de la vigencia de este pronombre en la primera etapa del reinado de los Borbones en España y comprobar qué capas sociales lo empleaban, de qué áreas geográficas provenían y en qué contextos recurrían a éste. Palabras clave: pronombres de tratamiento; español peninsular;
[en] The renewal of the gaze on museums and their impact on society, has influenced the importance of attending to the public according to their particularities and needs. This has resulted in approaches such as inclusive museology, accessible museography or even "museology for all people" (Espinosa, Bonmatí: 2015). Transfered these reflections to the field of Tourism, we find that they are linked and complement, as verified in the postulates of Tourism accessible to all. But, both from the reality of our museums and tourism, the elderly public is still insufficiently attended. From this observation, how accessible are some Peruvian museums for these visitors? How are those perceived by this public? And what impact does this have on your visiting experiences? This work is therefore a first approach to the state of the matter.

[es] La renovación de la mirada sobre los museos y su impacto en la sociedad, ha incidido en la importancia de atender a los públicos según sus particularidades y necesidades. Ello se ha concretado en enfoques como el de la Museología inclusiva, la Museografía accesible o, incluso, la "museología para todas las personas" (Espinosa y Bonmatí: 2015). Trasladadas estas reflexiones al ámbito del Turismo, encontramos que se vinculan y complementan, como se verifica en los postulados del Turismo accesible para todos. Pero, tanto desde la realidad de nuestros museos como del turismo, el público adulto mayor sigue siendo insuficientemente atendido. Desde esa constatación, ¿cuán accesibles resultan algunos museos peruanos para estos visitantes? ¿Cómo son percibidos aquellos por este público? Y, ¿qué impacto tiene ello en sus experiencias de visita? Este trabajo constituye, por tanto, un primer acercamiento al estado de la cuestión.
[en] The main objective is to know the rate of victimization by stalking suffered by Andalusian university women. For this purpose, we analyzed the dynamic aspects that define harassment, the reaction of the victims and the sequelae generated. We used a non-probabilistic convenience sampling method. The sample consisted of 778 people and we used an online questionnaire designed ad hoc, composed of 22 questions. The exploratory analyses reflect significant differences for the sex of the victim, mostly female, and for the sex of the stalker, mostly male; the behaviors are largely framed in horizontal relationships and in most cases are not reported, being limited to informal communication. In short, in the university context, these situations mainly affect the female population and present a high degree of invisibility and acceptance among the community.

[es] Se pretende conocer la tasa de victimización por stalking que sufren las mujeres universitarias andaluzas, así como los aspectos dinámicos que definen el acoso, la reacción de las víctimas y las secuelas generadas. Se ha utilizado un método de muestreo no probabilístico por conveniencia. La muestra está conformada por 778 personas y se ha utilizado un cuestionario online diseñado ad hoc, compuesto por 22 preguntas. Los análisis exploratorios reflejan diferencias significativas para el sexo de la víctima, mayormente mujer y para el sexo del stalker, mayoritariamente hombre; las conductas se enmarcan en gran parte en relaciones de horizontalidad y en la mayoría de los casos no se denuncian, limitándose a una comunicación informal. En definitiva, en el contexto universitario estas situaciones afectan principalmente a la población femenina y presentan un elevado grado de invisibilización y aceptación entre la comunidad.
[en] This article explores the characteristics and motivations of users of Artificial Intelligence (AI) tools in the Advertising and Public Relations (PR) degree. The research adopts a mixed methodological approach combining a quantitative survey, in which a total of 300 students participated, and qualitative interviews conducted with the AI tool AskMore. The results reveal a widespread use of these applications, especially among 21-year-old men who are not working and have not had professional contact with the communication sector. In terms of motivations, students highlight quick and easy access to information. Despite this, students consider AI as a complementary tool in university education and demand greater control in the evaluation processes. These results highlight the high penetration of these tools and the need for greater knowledge and control by educational institutions

[es] Este artículo explora en las características y motivaciones de los usuarios de herramientas de Inteligencia Artificial (IA) en el grado de Publicidad y Relaciones Públicas (RR.PP.). La investigación adopta un enfoque metodológico mixto que combina una encuesta cuantitativa, en la que participaron un total de 300 estudiantes, y entrevistas cualitativas realizadas con la herramienta de IA AskMore. Los resultados revelan un uso generalizado de estas aplicaciones, especialmente entre los hombres de 21 años que no trabajan ni han tenido contacto profesional con el sector de la comunicación. En cuanto a las motivaciones, el alumnado subraya el acceso rápido y fácil a la información. A pesar de ello, los estudiantes consideran la IA como una herramienta complementaria en la educación universitaria y demandan un mayor control en los procesos de evaluación. Estos hallazgos subrayan la alta penetración de estas herramientas y la necesidad de una mayor comprensión y supervisión por parte de las instituciones educativas. Palabras claves: Educación; Comunicación; Tecnologías; Inteligencia Artificial; Publicidad.
[en] This paper presents an analysis of peace as a literary theme within the framework of Eighteenth-century epic composition. From the perspective of genology, thematology and classicist aesthetics, the theme of peace will be studied as an element that alters the traditional form of the genre. In order to identify this new form, the origins of peaceful discourses between politics and literature are first sketched by the European humanists. With these considerations, the study approaches the eighteenth-century poetic production with a reconfigured idea of the epic genre and with a critical ideology of both political and theological discourses in favour of peace whose reception is identified as a 'New Humanism' or 'Enlightened Humanism'. We will conclude that these elements are present in the heroic lyric of the century and, especially, in the thought of Juan Pablo Forner.

[es] Este trabajo presenta un análisis de la paz como tema literario en el marco de la composición épica del siglo XVIII. Desde la perspectiva de la genología, la tematología y la estética clasicista, el tema de la paz será estudiado como un elemento que altera la forma tradicional del género. Para identificar esta nueva forma se bosqueja, en primer lugar, el origen de los discursos pacíficos entre la política y la literatura de la mano de los humanistas europeos. Con estas consideraciones, el estudio se aproxima a la producción poética dieciochesca con una idea reconfigurada del género épico y con un ideario crítico de discursos políticos, teológicos y literarios en favor de la paz cuya recepción se identifica como un 'nuevo humanismo' o 'humanismo ilustrado'. Concluiremos que estos elementos se hallan presentes en la lírica heroica del siglo y, especialmente, en el pensamiento de Juan Pablo Forner.
[en] Nowadays, it is hard to deny the fact that the picaresque narrative genre is one of the most deep-rooted and prolific genres within Spanish Literature. That is the reason why this project seeks to analyse the influence of the picaresque tradition in the narrative works of two contemporary writers from Cádiz: Fernando Quiñones y F. Benítez Reyes. More specifically, we will focus on La canción del pirata by Fernando Quiñones, a finalist novel in the 1983 edition of Premio Planeta, and El azar y viceversa (2016) a novel by Felipe Benítez Reyes. First of all, the main goal is to define the picaresque genre in an exact way and delimit its main characteristics. Then, we will proceed to study the extent to which these novels are indebted to the picaresque tradition through an analysis of intertextuality, character configuration, the narrative frame and social contextualization. Lastly, we seek to establish a continuity in Cádiz's narrative works through an study of Fernando Quiñones' influence in another contemporary authors of the region as he started a path of picaresque narrative that was followed by many other contemporary authors from Cádiz like F. Benítez Reyes.

[es] A día de hoy, es indudable que el género narrativo de la picaresca es uno de los más arraigados y prolíferos en la literatura española. Por esta razón, el proyecto consiste en analizar la influencia de la tradición picaresca en la obra narrativa de dos autores gaditanos contemporáneos: Fernando Quiñones (1930 – 1998) y Felipe Benítez Reyes (1960). Nos centraremos, particularmente, en La canción del pirata de Fernando Quiñones, finalista del Premio Planeta 1983, y El azar y viceversa (2016) de Felipe Benítez Reyes. En primer lugar, se trata de llegar a una definición del género picaresco y de delimitar sus características. Seguidamente se van a estudiar las deudas que tienen ambas novelas con la tradición picaresca española mediante el análisis de la intertextualidad, la configuración de los personajes, el marco narrativo y la ambientación social. Por último, se busca establecer una línea de continuidad en la narrativa gaditana por medio del estudio de la influencia de Fernando Quiñones en autores posteriores de la provincia, ya que este abrió una veta de narrativa picaresca seguida por otros autores gaditanos contemporáneos como F. Benítez Reyes.
[en] This research focuses on the analysis of criminal policy in electoral matters in Mexico and Spain. It aims to examine the illegal financing of political parties and how it is related to corruption, and to establish the measures that have been taken in both countries to reduce this illegal activity. In addition, the work seeks to identify the most urgent challenges in the field of criminal electoral policy and establish the appropriate measures to address them. The methodology used includes the analysis of cases in Mexico and Spain and a combination of descriptive and analytical methods. The final goal is to contribute to the discussion on criminal electoral policy and establish a basis for an appropriate criminal electoral policy in both countries.

[es] Esta investigación se centra en el análisis de la política criminal en materia electoral en México y España. Se pretende examinar el financiamiento ilegal de partidos políticos y cómo está relacionado con la corrupción, y establecer las medidas que han sido adoptadas en ambos países para reducir esta actividad ilegal. Además, el trabajo busca identificar los desafíos más urgentes en el ámbito de la política criminal electoral y establecer las medidas adecuadas para abordarlos. La metodología utilizada incluye el análisis de casos de México y España y una combinación de métodos descriptivos y analíticos. El objetivo final es contribuir a la discusión sobre la política criminal electoral y establecer una base para una política criminal electoral adecuada en ambos países.