BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The way historians relate to time is both an intimate and a complex matter. Intimate because, as Marc Bloch said, time is the "plasma" that makes history comprehensible; complex because, though time is the object of history, the historians themselves are caught up in it. Of this double and problematic proposition, as broad as it is all-encompassing, we will only consider a few aspects: first, how as of the beginning of the 19th century, the modern way of conceiving the historian's task was born and became institutionalized in a new regime of historicity. We will then show how time was to become, especially with the two first generations of the Annals, not only a tool to enhance the discipline but also the guarantee that history as a discipline would dominate the other social sciences which were in the process of asserting themselves. Lastly, for about twenty years now, the social and professional experience of a new relation to time, considerably transformed by the importance taken by questions of memory, has opened new interrogations about the historians' professional practices as well as about their place in society.

[fr] Les historiens entretiennent un rapport étroit mais complexe avec le temps. Étroit puisque comme le souligne Marc Bloch, le temps constitue " le plasma " dans lequel baigne l'intelligibilité historique ; complexe car si le temps est objet de l'historien, il est aussi celui dans lequel baigne les historiens eux-mêmes. Dans le cadre de cette double problématique aussi large qu'englobante, on ne s'attache ici qu'à quelques aspects de la question en essayant de montrer tout d'abord comment le métier d'historien, en son sens moderne, est né avec puis s'est institutionnalisé dans un nouveau régime d'historicité à partir du début du XIXe siècle. Ensuite comment le temps a pu devenir, notamment avec les deux premières générations des Annales, non seulement l'outil d'une valorisation disciplinaire mais aussi le garant de la domination de l'histoire sur des sciences sociales en voie d'affirmation. Enfin, comment depuis une vingtaine d'années, l'expérience sociale et professionnelle d'un nouveau rapport au temps, largement transformé par l'affirmation des questions mémorielles, questionne la pratique professionnelle des historiens autant que les modalités de leur insertion dans la société.
[en] Environmental Refugees. A New Category of Forced Migrants ? . -- Beyond violence, persecutions and human rights violations which are usually the main causes of exodus, there is another important but not publicised cause of forced displacement related to the degradation, confiscation or destruction of biophysical environment. Natural disasters, intent or accidental environmental destruction, environmental policies result in more or less forced migrants, that are now, called "environmental refugees" or "ecological refugees". First, this article relates the institutional history of this new category of refugees. Then, it points out debates and disputes raised about the issue of those unlike refugees such as the Fulani herders from Burkina Faso and Mali escaping the 1984-85 drought to take refuge in Ghana or the Mozambican farmers fleeing to Zambia because of the 1992 drought as well as the Soninke peasants from Kayes in Mali intensifying international migrations.

[fr] Si la violence, les persécutions, les violations des droits de l'homme sont les causes les plus fréquentes des exodes, il existe un autre motif de départ dont on parle moins, fondé sur la dégradation, la confiscation ou la destruction de l'environnement biophysique. Les calamités naturelles, les destructions intentionnelles ou accidentelles de l'environnement, les politiques environnementales sont sources de déplacements plus ou moins contraints de populations considérées depuis peu comme une catégorie de réfugiés appelée " réfugiés de l'environnement " ou " réfugiés écologiques ". Cet article se propose de retracer l'histoire institutionnelle et les débats et controverses que suscite l'émergence de cette nouvelle catégorie de " réfugiés pas comme les autres ". Il s'appuie sur des exemples de réfugiés de l'environnement chassés par la sécheresse, des éleveurs Peuls du Mali et du Burkina Faso réfugiés au Ghana dans les années 1983-84, des agriculteurs mozambicains fuyant en 1992-93 vers la Zambie, et des Soninké de la région de Kayes au Mali.
[en] The great interest of Richard Sennett's pioneering book, The Fall of the Public Man (1977), is to see public space as the place of impersonal regulation of distance and proximity between strangers and to anticipate the negative consequences of its deregulation, induced by the "tyrannies of intimacy" and the rejection of mediations that these latter generate. This article dwells on R. Sennett's astonishingly contemporary reflections on the modern tension between private affects and public behaviors, as well as on the "uncivil community" and the rise of the "charismatic leaders" induced by the interpretation of the world in terms of individual and collective personality. After a critical review of the book's problematic take on experience and the self, the article will sketch some "Sennettian" reflections on two contemporary phenomena, the "quantified self" and conspiracy theories, in order to test their contributions and their limits.

[fr] Le grand intérêt du livre, pionnier à bien des égards, de Richard Sennett, The Fall of the Public Man (1977), est de concevoir l'espace public comme le lieu de la régulation impersonnelle de la juste distance entre " étrangers " et d'anticiper les conséquences négatives de sa dérégulation, induite par les " tyrannies de l'intimité " et le rejet des médiations qui leur est corrélatif. L'article déploie les réflexions étonnamment contemporaines de R. Sennett sur la tension moderne entre les affects privés et les comportements publics ainsi que sur la " communauté incivile " et l'essor des " leaders charismatiques " que dessine la lecture du monde social en termes de personnalité individuelle et collective. Après un retour critique sur le statut pour le moins problématique que l'ouvrage accorde à l'expérience et au self, l'article esquissera quelques réflexions " sennettiennes " sur deux phénomènes contemporains, le " quantified self " et les théories du complot, afin d'en tester les apports et limites.
[en] Cavailles' epistemology is known for a rough critique of the notions of conscience and subject. This critique does not aim at dismissing the notion of conscience from philosophy but only to relieve it of its role of primitive notion. From then on, one has to account for conscience. We sustain that conscience is defined and made from reflexivity and the mathematical evolution. To establish this point, we discuss a few texts. We are led to distinguish two problems : that of the 1938 theories, which remains influenced by Brunschvig's philosophy, and that of the posthumous writings.

[fr] L'épistémologie de Cavaillès est connue pour une critique abrupte des notions de conscience et de sujet. Cette critique ne vise pas à éliminer de la philosophie la notion de conscience mais seulement à la destituer de sa place de notion primitive. Dès lors, il s'agit de rendre compte de la conscience. Nous soutenons que la conscience est définie et constituée à partir de la réflexivité du devenir mathématique. Pour établir ce point, nous discutons de quelques textes. Nous sommes amené à distinguer deux problématiques, celle des thèses de 1938, qui restent marquées par la philosophie de Brunschvicg, et celle des écrits posthumes.
[en] The paper examines the distribution of open access (OA) journal publishers in terms of their reach. The analysis uses information on open access journals from the DOAJ Directory as well as information on scientific journals from the Ulrichsweb. Although there are fewer OA journals and publishers than for the traditional model, their number is growing faster. Compared to traditional publishing, OA publishing is less concentrated, with fewer major publishers and fewer journals published by major publishers. Economically speaking, this fragmentation disadvantages OA publishing. The sharing of editorial production is one of several possible developments. Commercialization with increased concentration is another.

[fr] L'article analyse la distribution des éditeurs de revues en libre accès en fonction de leur taille. L'analyse exploite l'information sur les revues en libre accès du répertoire DOAJ et l'information sur l'édition des revues scientifiques du Ulrichsweb. Les éditeurs et revues en libre accès sont moins nombreux que ceux du modèle traditionnel mais leur nombre augmente plus rapidement. Par rapport à l'édition traditionnelle, l'édition en libre accès est moins concentrée, avec moins de grands éditeurs et moins de revues publiées par de grands éditeurs. La situation " fragmentée " désavantage l'édition en libre accès du point de vue économique. La mutualisation de la production éditoriale est une des pistes d'évolution. La commercialisation liée à une concentration accrue en est une autre.
[en] Published in 1892, The Fairy Tales of Madame d'Aulnoy is a translation of Marie-Catherine d'Aulnoy's 24 literary fairy tales. Apparently aimed at middle-class children, the anthology strikes by its feminist approach of Aulnoy also present in the long introduction by Anne Thackeray Ritchie. Regard analyses how the double readership of the anthology —readings for children but also subversive readings for adults— informs the translation.

[fr] The Fairy Tales of Madame d'Aulnoy, publié en 1892 et 1895, présente les vingt-quatre contes littéraires de Marie-Catherine d'Aulnoy en traduction et dans leur intégralité. Destiné a priori aux enfants de la middle class anglaise, le recueil surprend par l'intérêt " féministe " qu'il porte à Madame d'Aulnoy : dans sa longue introduction, Anne Thackeray Ritchie donne de l'auteur français une image moderne de femme de lettres engagée, en désaccord avec d'autres images de la conteuse qui étaient apparues en Angleterre. En parallèle est esquissé le portrait d'un lectorat double, ce qui complexifie la lecture des problématiques sociales dépeintes dans les contes : la traduction s'éloigne des recueils " inoffensifs " pour les enfants et se réapproprie le caractère subversif des sources.
[en] Historians have highlighted the desire of the Franco regime to promote the ideal of the monk-soldier. In this article we examine the impact of this Catholic and warrior-like model of masculinity on the conceptions of religion and gender held by the writers of history textbooks, in so far as this is apparent in their works. If by the end of the Spanish civil war, male faith was becoming strongly heroic, still the ancient conceptions of the catholic faith continued to be expressed. Conceptions such as the association of Catholicism and culture, Christianity with its core ideal of neighborly love, as well as women's piety contributed to the portrayal of a masculine model which escaped at least in part the influence of the dictatorship.

[fr] Les historiens ont mis en évidence la volonté du régime franquiste de promouvoir un modèle du "moine-soldat". Nous étudions ici l'impact de cet idéal officiel d'une virilité catholique et guerrière sur les représentations religieuses et genrées des rédacteurs des manuels d'histoire, telles qu'elles transparaissent à la lecture de leurs ouvrages. Si la foi masculine s'héroïse fortement à l'issue de la guerre civile, des représentations au long cours continuent en effet à s'exprimer. Elles associent catholicisme et culture, christianisme et amour du prochain, mais également piété et féminité, contribuant à dessiner des modèles masculins qui échappent pour partie à l'influence de la dictature.
[en] Based on a cross-examination of scholarly literature on antique and industrial polychromy and data from a fieldwork about a contemporary architecture that takes its distances from the functional colors of modernist architecture, this paper examines how an ethnographic approach to colorist practices reveals a widely undervalued historiography on colorist art in modern architecture. In reviewing the interviews I had with Patrick Bouchain and Daniel Buren about their ideas about coloring of walls and in comparing their answers to the nineteenth-century european theorists, I address the delicate question of the coloring of the Center Pompidou Mobile. Is it a " decorative " approach ?

[fr] À partir d'une étude croisée de la littérature savante sur la polychromie antique et industrielle et de données issues d'une enquête de terrain sur une architecture contemporaine qui prend ses distances avec les couleurs fonctionnelles de l'architecture moderniste, cet article montre qu'une approche ethnographique des pratiques coloristes permet de dégager une historiographie largement sous-évaluée des travaux sur l'art coloriste en architecture moderne. En rendant compte des entretiens que j'ai eus avec Patrick Bouchain et Daniel Buren sur leurs positions théoriques sur la coloration des murs et en confrontant leurs réponses aux théoriciens du XIXe siècle en Europe, j'aborde la délicate question de la coloration du Centre Pompidou Mobile. Relève-t-elle ou non d'une démarche " décorative " ?
[en] This research aims to question the dynamics of urban territories in their ability to develop innovative forms of development and social cohesion at the centre of which is the cultural dimension. Using the example of applied research carried out since September 2017 in the Malhourtet district of Millau (Aveyron, 12, France), the objective is to study how an ethnologist living in the area concerned can participate in the development and implementation of a cultural project based on oral memories. Findings highlight the extent of the pragmatic and involved approach of ethnology, making possible to consider the way of thinking differently but also to apprehend the cultural, political and social life of a living place nowadays. The concept of cultural and recreational laboratories as described by the French sociologist Jean Corneloup will serve as a framework for reflection.

[fr] Cette recherche propose d'interroger la dynamique des territoires urbains dans leur capacité à développer des formes innovantes de développement et de cohésion sociale au centre desquelles se situe la dimension culturelle. En prenant l'exemple d'une recherche-appliquée menée, depuis septembre 2017, dans le quartier de Malhourtet à Millau (Aveyron, 12), il s'agira d'étudier la manière dont une ethnologue, habitant l'espace considéré, peut participer à l'élaboration et la mise en place d'un projet culturel localisé autour des mémoires orales. Nous verrons dans quelle mesure l'approche pragmatique et impliquée de l'ethnologie permet alors d'envisager autrement la façon de penser mais aussi d'appréhender la vie culturelle, politique et sociale d'un lieu dans le temps présent. Le concept des laboratoires culturels et récréatifs décrit par le sociologue Jean Corneloup servira de cadre à la réflexion.
[en] In The Tenure of Kings and Magistrates as well as in later 1650s writings, John Milton reinterpreted the reading of Cicero on the issue of tyrannicide such as had been first formulated by Buchanan. This enabled him to cast aside the theories of his Calvinist predecessors and to reaffirm the intrinsic liberty of man.

[fr] Dans The Tenure of Kings and Magistrates mais aussi plusieurs œuvres publiées dans les années 1650, John Milton réinterprète la lecture des sources cicéroniennes sur le tyrannicide, telle qu'elle est diffusée depuis Buchanan. Ceci lui permet de faire table rase des théories de ses prédécesseurs calvinistes, pour réaffirmer la liberté de l'homme.
[en] The result of received radar signal is granularity in the image - the so-called "speckle" effect - which makes it impossible to use classical image processing algorithms. We have sought to define texture characteristics. Some filtering methods can modify the spatial distribution of pixels and can create of a great deal of textural information to help classification of different classes.

[fr] L'image radar présente une granularité (speckle) qui rend impossible l'utilisation des algorithmes classiques du traitement d'images pour la classification. Nous avons cherché à définir la notion de texture. Certaines méthodes de filtrage peuvent modifier la distribution spatiale des pixels et créer "artificiellement" une information d'évolution de la texture pour aider à la segmentation des différentes classes.
[en] The artist-painter Marius Perret, the subject of a contribution in the previous issue of this journal, has left several watercolors of Sindanglaya and its surroundings. His artistic contribution is an opportunity to remind the special place occupied by this region of West Java in travelogues and the iconographic history of the Archipelago in the 19th century. The various accounts are mainly focused on three themes: a unique environment, the relay on the Grote Postweg, the hotel and rest home.

[fr] L'artiste-peintre Marius Perret, qui a fait l'objet d'une contribution dans le précédent numéro de cette revue, nous a laissé plusieurs aquarelles de Sindanglaya et de ses environs. Sa contribution artistique est l'occasion de revenir sur la place particulière qu'occupe cette région de l'ouest de Java dans les récits de voyages et l'histoire iconographique de l'Archipel au XIXe siècle. Les témoignages de cette époque sont principalement alimentés par trois thèmes : un environnement unique, le relais sur la Grande Route de Poste, l'hôtel et maison de repos.
[en] COVID-19 affected all aspects of human life. The health crisis caused by the disease is currently at the heart of the European Council's concerns and it needed to change the way it operated in order to adapt to this tragic and unexpected challenge. Its role is to guide and monitor. As such, it recommended the greatest vigilance to the Council. Indeed, in various degrees for each country, major parts of the rule of law as well as democratic rules were all but suspended in order to tackle the spread of the virus. Facing a severe and widespread outbreaks, there are growing concerns regarding countries which decided to introduce exceptions to their obligations to the European Convention of Human Rights.

[fr] La Covid-19 a affecté tous les aspects de la vie humaine. La crise sanitaire provoquée par la maladie est actuellement au cœur de toutes les préoccupations du Conseil de l'Europe qui, par ailleurs, a dû modifier sa manière de fonctionner afin de s'adapter lui aussi à ce défi aussi tragique qu'inattendu. Son rôle d'accompagnement et de surveillance commande au Conseil la plus grande vigilance. En effet, ce sont des pans entiers de l'État de droit et des règles démocratiques qui, avec une densité différente selon les États, ont été mis sous cloche afin de lutter contre la propagation du virus. Les sujets d'inquiétude se multiplient notamment à propos des États qui, compte tenu de la gravité et de l'ampleur de la pandémie, ont choisi d'introduire des dérogations aux obligations de la Convention européenne des droits de l'homme.
[en] An " instructional " definition of linguistic units based upon Claude Vandeloise's notion of " functional relation " (1986) is put forward in this paper. It is assumed that the schematic form of a unit may be expressed by an instruction of meaning construction given to the sentence by the very unit when it is perceived. The meaning of a sentence thus corresponds to the coalescence and the interaction of the instructional schematic forms given by its units. This kind of gestaltist compositional approach yields new insights into the distinction between particle and preposition in the case of the English language.

[fr] En partant de la notion de " relation fonctionnelle " développée par Claude Vandeloise (1986) à propos des prépositions, nous proposons une définition " instructionnelle " de ces unités linguistiques. Nous considérons que la forme schématique d'une unité linguistique peut se formuler par une instruction de construction du sens qu'elle donne à l'énoncé entier quand elle apparaît à la perception. Le sens d'un énoncé correspond ainsi à l'assemblage et à l'interaction des formes schématiques instructionnelles des différentes unités qui le composent. Ce type d'approche compositionnelle gestaltiste permet par ailleurs de proposer des pistes de réflexion sur la distinction entre particule et préposition dans le cas de l'anglais.
[en] Shifting the focus from the Parisian capital to provincial towns, this article aims to understand how dance masters fitted into the local and regional teaching market between 1750 and 1780. To secure their position and ensure the continuity of their activity, they resorted to editing and publishing in the periodical press. In addition to these promotional textual resources, they deploy strategies to diversify their activity and obtain privileges, a practice that appears to be a novelty in historiography. Behind the figure of the dancing master there is also a family economy and professional solidarities that need to be considered when analysing representations of the profession.

[fr] Décentrant le regard de la capitale parisienne vers les villes de province, cet article vise à comprendre comment les maîtres de danse s'insèrent, durant les années 1750-1780, dans le marché de l'enseignement aux échelles locale et régionale. Pour garantir leur installation et la continuité de leur activité, ils ont recours à des pratiques d'édition et de publication dans la presse périodique. Outre ces ressources textuelles promotionnelles, ils déploient des stratégies de diversification de leur activité et d'obtention de privilèges, une pratique qui apparaît comme une nouveauté dans l'historiographie. Derrière la figure du maître à danser se révèle enfin une économie familiale ainsi que des solidarités professionnelles qu'il est nécessaire de prendre en compte dans l'analyse des représentations du métier.
[en] During the late 70'S and early 80's in the USA, artworks borrow images from the mass media. For instance: Barbara Kruger makes posters looking like publicity campaigns. Richard Prince photographs advertisement. Images that these two artists and many others use are originally made to have a power of suggestion on their public: they make people live by proxy, they give them will to buy products. This psychological manipulation is also central in the texts of these artists. Jack Goldstein, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Louise Lawler, Sherrie Levine, Matt Mullican and Richard Prince propose, at the margins of their artistic practice, texts that produce images or sensations on their readers. The way those artists write these effects could be a good indicator of the relation they are trying to establish on their public when they manipulate the suggestive power of representations.

[fr] A la fin des années 1970 et au début des années 1980 aux Etats-Unis, apparaissent des œuvres faites d'images empruntées aux médias de masse. A titre d'exemple : Barbara Kruger réalise des affiches qui ressemblent à celles de campagne publicitaires. Richard Prince photographie des images publicitaires. Les images que ces deux artistes, et de nombreux autres, utilisent sont originellement faites pour avoir sur leur public un pouvoir de suggestion : leur faire vivre des expériences par procuration, leur donner envie de consommer tel ou tel produit. Cette manipulation psychologique est centrale dans les textes qu'écrivent ces mêmes artistes. Jack Goldstein, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Louise Lawler, Sherrie Levine, Matt Mullican et Richard Prince proposent, en marge de leurs œuvres plastiques, des textes qui produisent des images ou des sensations chez leurs lecteurs. La façon dont ces artistes écrivent de tels effets pourrait être un bon indicateur de la relation qu'ils tentent d'établir avec leur public lorsqu'ils manipulent le pouvoir de suggestion des représentations.