BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The educational stage focuses on preparing children providing them with useful skills to live in our society. For people with autism spectrum disorder, these competences are aimed at the development and enhancement of communication, social and behavioural abilities. Starting from this idea, it is crucial to carry out a careful profile analysis of the person under study to ensure a personalised intervention. In this investigation, conducted with a qualitative approach, the study of a student with ASD is presented, along with the tools used to collect the data, such as the field diary, a conduct record, the data analysis and the interview. These instruments will account for a detailed description of the student profile and of her learning and communication abilities. The results form this study demonstrate the positive impact of the introduction of a communication board in the development of the student's communication skills. The tools highlighted above were used to describe her profile and personal needs. Finally, the outcome of this investigation is the reaffirmation of the need to design personalised interventions based on the student needs.

[es] La etapa educativa se enfoca en preparar a los niños y niñas aportándoles competencias útiles para la vida en sociedad. En el caso de las personas con Trastorno del Espectro del Autismo, estas competencias se dirigen al desarrollo y fomento de las habilidades comunicativas, las sociales y las comportamentales. Partiendo de esta idea, es crucial que se realicen análisis de los perfiles con los que se pretende trabajar, abogando así por una intervención enfocada y centrada en la propia persona. En esta investigación, desarrollado bajo el enfoque cualitativo, se presenta un estudio de caso de una alumna con TEA, donde se presentan instrumentos de recogida de información como el diario de campo, el registro de conducta, el análisis documental y la entrevista, dando pie a una descripción detallada del perfil de la alumna, sus características de aprendizaje y sus habilidades comunicativas. Los resultados del estudio han demostrado que la intervención con el tablero comunicativo ha sido fructífera para el desarrollo de las habilidades comunicativas de la alumna, y los instrumentos empleados han servido para describir el perfil y las necesidades concretas de la alumna. Esta investigación obtiene como resultado y afirma la necesidad de diseñar intervenciones basadas en la propia persona.
[en] Introduction. Low back pain is a very common worldwide disabling musculoskeletal disorder, being the most limiting cause in the population under 50 years old. 30% of low back pain episodes become chronic. 47% of patients with chronic low back pain deal with depression. Therapeutic exercise, yoga and Pilatesimprove chronic low back pain and depression. Objectives. The purpose of this review is to determine the effectiveness of therapeutic exercise, Pilates and yoga in chronic low back pain. Methods. A 2- and 5-year retrospective search has been conducted in English and Spanish for therapeutic exercise and yoga respectively. Pubmed has been the database used. Results. 16 studies evaluate the effectiveness of therapeutic exercise, yoga and Pilates. From the included studies, 11 are about therapeutic exercise, 1 about Pilates and 4 about yoga. Conclusions. Therapeutic exercise is as effective as yoga and Pilates. These interventions are more effective over time than conventional medical treatments.

[es] Introducción. El dolor lumbar es un trastorno musculoesquelético invalidante muy común en todo el mundo, siendo la causa más limitante en la población menor de 50 años. El 30% de los episodios de dolor lumbar se cronifican. El 47% de los pacientes con dolor lumbar crónico tienen depresión. El ejercicio terapéutico, yoga y Pilates mejoran tanto el dolor lumbar crónico como la depresión. Objetivos. El propósito de esta revisión es determinar la efectividad del ejercicio terapéutico, Pilates y yoga en el abordaje del dolor lumbar crónico. Métodos. Se realiza una búsqueda retrospectiva de los últimos 2 años para ejercicio terapéutico y de los últimos 5 años para yoga. La búsqueda se hace en inglés y español en la base de datos PubMed. Resultados. Se obtienen 16 estudios que evalúan la efectividad del ejercicio terapéutico, yoga y Pilates. Se incluyen 11 ensayos de ejercicio terapéutico, 1 de Pilates y 4 de yoga. Conclusiones. El ejercicio terapéutico es igual de efectivo que el yoga y el Pilates Estas intervenciones son más efectivas en el tiempo que los tratamientos médicos convencionales.
[en] This innovative proposal deals with a strategy based on the use of ICT as complementary educational material in the classroom developed within a theoretical framework, the results obtained from taking this initiative to the real classroom not being visible. It is a proposal that promotes that the knowledge acquired by pupils is produced through experiences and, as a consequence, a development of their spatial vision and creative skills both individually and in cooperative and collaborative work groups. One of the objectives of this project is to sow the seeds of a transformation in teaching by offering a series of keys, guidelines or behaviours that will be aimed at producing a change in the role of both teachers and students. In addition, the investigation of the problems presented by pupils in aspects such as spatial vision or creativity. To this end, an Intervention and Monitoring Plan is proposed in which learning strategies are combined using 3D modelling tools such as Fusion 360. Likewise, in order to give more depth to the work, a series of relevant aspects that are currently advocating a transformation of the teaching action as we have known it up to now have been included and related, such as: thematic axes, interdisciplinarity, the Sustainable Development Goals, diversity in the classroom and education in values.

[es] Esta propuesta innovadora aborda una estrategia basada en el uso de las TIC como material educativo complementario dentro del aula desarrollada en un marco teórico, no quedando visible el resultado obtenido de llevar esta iniciativa al aula real. Es una propuesta que promueve que los conocimientos que adquiere el alumnado se produzcan a través de las experiencias y, como consecuencia, un desarrollo de sus capacidades de visión espacial y habilidades creativas tanto de forma individual como en grupos de trabajo cooperativos y colaborativos. Uno de los objetivos que persigue este proyecto es sembrar el inicio de una transformación de la acción docente ofreciendo una serie de claves, pautas o comportamientos que estarán encaminados a producir una modificación tanto en el rol del profesorado como en el rol del alumnado. Además de, la indagación en la problemática que presenta el alumnado en aspectos como la visión espacial o creatividad. Para ello, se propone un Plan de Intervención y Seguimiento en el que se fusionan estrategias de aprendizaje utilizando herramientas de modelado 3D como es el Fusion 360. Asimismo, para darle más profundidad al trabajo, se han dado cabida y relación a una serie de aspectos relevantes que están abogando en la actualidad a llevar una transformación de la acción docente como la hemos conocido hasta el momento, como son: los ejes temáticos, la interdisciplinariedad, los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la diversidad en el aula y la educación en valores.
[en] The sustainable tourism is a concept that begins to generate interest from the perspective of economic growth and development, by keeping the balance between production and natural resources. In the city of Ibagué, the tourism is a fundamental part of the economic development goal for the year 2025. As a contribution to the construction of knowledge about the subject in the region a state of the art is set. That permit to visualize the strategic conceptual elements allowing to extend the action framework. Which can evaluate and measure the sustainability of tourism for its economic, environmental protection and social equity raised from the social realities of the strategic town of Ibagué. Also the generation of a culture in tourism as a factor of regional entrepreneurship and social innovation

[es] El turismo sostenible es un concepto que empieza a generar interés desde la perspectiva de crecimiento y desarrollo económico, manteniendo el equilibrio entre producción, recursos y naturaleza. Para la ciudad de Ibagué, el turismo hace parte fundamental de la meta para el desarrollo económico a 2025 y como aporte a la construcción de conocimiento sobre el tema en la región se establece un estado del arte. El cual permita visibilizar los elementos estratégicos conceptuales conducentes a ampliar el marco de acción para evaluar y medir la sostenibilidad del turismo desde sus dimensiones económicas, de protección medioambiental y de equidad social planteado desde las realidades sociales del municipio de Ibagué. Asimismo la generación de una cultura del turismo como factor de emprendimiento regional y de innovación social.
[en] When we say that a word is on the tip of our tongue and we finally find it, we may be tempted to think that the feeling of click we experience in such a case constitutes an infallible criterion of whether the word we have found was the one we looked for. However, in this paper it is shown that the above mentioned feeling is only an expression of the satisfaction we experience when we find a word, as the click does not provide any objective criterion of correction. Far from such a thing, this click constitutes a subjective criterion of correction, so it is just accepted that the word we have found is the one we were looking for, though we cannot prove it in an objective way.

[es] Cuando decimos que tenemos una palabra en la punta de la lengua y finalmente la encontramos, podemos estar tentados a creer que la sensación de click que experimentamos en tal caso constituye un criterio infalible de que la palabra hallada era efectivamente la buscada. Sin embargo, en este artículo se demuestra que la citada sensación no es más que una expresión de la satisfacción que experimentamos al hallar una palabra, ya que el click no aporta ningún criterio objetivo de corrección. Lejos de tal cosa, este click constituye un criterio subjetivo de corrección, lo cual quiere decir que simplemente se acepta que la palabra hallada era la buscada aunque esto no se pueda demostrar de forma objetiva.
[en] As teachers, the task of carrying out the teaching-learning process for all students in a classroom with a wide range of needs is often a challenge. However, there are fortunately numerous studies that try to explain many of the disorders that may exist today in children and their influence on the academic environment. Thanks to these studies, teachers try to integrate students with more difficulties in the best possible way in this process through different methodological proposals that take into account the characteristics of this type of students. In particular, there are some proposals for students with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) due to the large amount of information about this disorder. Likewise, this innovation project aims to provide a different alternative as a methodological proposal to deal with the teaching of English to children with ADHD. The objective is to create and adapt activities according to the needs of these children through a series of strategies that we will see throughout the work, with the aim of achieving a greater attention span in the classroom, as well as controlling the hyperactive impulse in the students who require it, among other considerations regarding the behavioural characteristics of this type of students. As a result, we will achieve an improvement in the academic performance of these children.

[es] Como docentes, la tarea que conlleva el proceso de enseñanza-aprendizaje en un aula con alumnado cuyas necesidades son muy diversas, en ocasiones, resulta todo un reto. Afortunadamente, existen numerosos estudios que tratan de explicar muchos de los trastornos que pueden existir hoy en día en los niños/as y su influencia en el ámbito académico. Gracias a estos estudios, los/las docentes tratamos de integrar de la mejor manera posible en dicho proceso a quienes presentan más dificultades a través de diferentes propuestas metodológicas que tengan en cuenta sus características. Especialmente, existen algunas propuestas para estudiantes con Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) debido a la gran cantidad de información sobre este trastorno. Este proyecto de innovación pretende dar una alternativa diferente para tratar la enseñanza del inglés a niños/as con TDAH. El objetivo es tratar de crear y saber adaptar actividades acorde a las necesidades de estos niños y niñas a través de una serie de estrategias que veremos a lo largo del trabajo, con la finalidad de lograr una mayor capacidad de atención en el aula, del mismo modo que controlar el impulso hiperactivo en el alumnado que así lo requiera, entre otras consideraciones en cuanto a sus características conductuales. Así pues, en consecuencia, lograremos que se produzca una mejora en su rendimiento académico.
[en] In the last decade, the incorporation in the agenda of the social movements inveatigations about the subject of its political influence has been gaining ground. It has come to be recognized the importance of the organizations of the social movements in the political decision-making, as one of the central elements to identify the civic foundations of the present democracies. Starting from a dynamic and transdisciplinary vision of studies on social movements, it is presented in this paper some interpretative proposals on the nature, evolution and scope of the Canary social movements over the last forty years. The aim is to offer a wide range of possibilities to open debates and advance on the research of social movements in the Canary Islands and to understand more closely the role they have played in the island's political dynamics.

[es] En la última década, la incorporación en la agenda de la investigación de los movimientos sociales sobre el tema de su influencia política ha ido ganando terreno. Se ha venido a reconocer la importancia de las organizaciones de los movimientos en la toma de decisiones políticas, como uno de los elementos centrales para identificar los fundamentos cívicos de las democracias actuales. Partiendo de una visión dinámica y transdisciplinar de los estudios sobre movimientos sociales se presentan en este trabajo algunas propuestas interpretativas sobre la naturaleza, la evolución y el alcance de los movimientos sociales en Canarias en los últimos cuarenta años. Lo que se pretende es ofrecer un amplio marco de posibilidades para abrir debates y avanzar en la investigación sobre los movimientos sociales en Canarias y comprender de manera más ajustada el papel que han jugado en la dinámica política insular.
[en] This theoretical review aims to know the importance of the speech therapy intervention in patients diagnosed with Covid-19, who present post-extubation dysphagia. In order to fulfill this goal, the PRISMA method was followed, carrying out a search in 3 different databases (Google Scholar, PubMed and SciELO). As a part of the procedure, several inclusion criteria were utilized, including a release date between 2019 and 2022. A handful of articles related with the influence of Covid-19 in patients with oropharyngeal dysphagia after a lengthy intubation were analyzed. In conclusion, the main cause of dysphagia in the patients investigated in this theoretical review is the prolonged intubation. However, any meaningful finding regarding a direct connection between the rise of dysphagia cases and the patients that suffer from SARS-CoV-2 was discovered. Nevertheless, due to the pandemic, the number of intubated patients has been increased, causing a rise of the amount of dysphagia cases

[es] Esta revisión teórica pretende conocer la importancia de la intervención logopédica en pacientes diagnosticados de Covid-19 que presentan disfagia postextubación. Para lograr este objetivo, se siguió el método PRISMA realizando una búsqueda en tres bases de datos (Google Scholar, PubMed y SciELO). En el procedimiento se utilizaron una serie de criterios de inclusión como la fecha de publicación entre 2019 y 2022. Se analizaron diferentes artículos relacionados con la influencia de la Covid-19 en pacientes que han desarrollado disfagia orofaríngea tras una intubación prolongada. Se ha llegado a la conclusión de que, el motivo principal que ha ocasionado la disfagia en los pacientes estudiados en esta revisión bibliográfica es la intubación prolongada. No obstante, no se han encontrado hallazgos significativos que demuestren una relación directa entre el aumento en los casos de disfagia y aquellos pacientes que padecen el SARS-CoV-2. Sin embargo, a raíz de la pandemia se ha incrementado el número de pacientes intubados, aumentando así los casos de disfagia.
[en] In 1661, there came to Tacoronte, a people placed in the north of the island of Tenerife, an image that would change the Christian devotion of his inhabitants. He was the Christ of Dolores, image still today venerated by all the canaries. On the occasion of this devotion, the church prospers with the donation and order of altarpieces and diverse images, managing to rely on more than six altarpieces. At present, there are only three of these patrimonial goods, due to the changes and the elimination of works of art effected by the priest D. Armando Montoliu in the 60s of the 20th century. Even this way the echoes of the richest best, great and sumptuous past, they are still alive in the mind of the tacoronteros that they lived through the above mentioned brilliance. With this article we claim the analysis detailed of the above mentioned altarpieces, studying them from the opposing documents that they speak about his accomplishment, possible restorations and the titular images, which still remain in Tacoronte's churches.

[es] En 1661, llegó a Tacoronte, un pueblo situado en el norte de la isla de Tenerife, una imagen que cambiaría la devoción cristiana de sus habitantes. Se trataba del Cristo de los Dolores, imagen aún hoy venerada por todos los canarios. Con motivo de esta devoción, la iglesia se enriquece con la donación y encargo de retablos e imágenes diversas, llegando a contar con más de seis retablos. En la actualidad, sólo restan tres debido a los cambios y la eliminación de obras de arte efectuados por el parroco D. Armando Montoliu en los años 60 del siglo xx. Aun así los ecos de un pasado mejor, mucho más rico y suntuoso, siguen vivos en la mente de los tacoronteros que vivieron dicho esplendor. Con este artículo pretendemos el análisis pormenorizado de dichos retablos, estudiándolos a partir de los documentos encontrados que hablan de su realización, posibles restauraciones y las imágenes titulares que aún se conservan en las iglesias de Tacoronte.
[en] "Intaglio Etching Using Corrosive Salt Bath Solutions: A Legacy From The Clasics". The industrial and technological development of the 20th Century brought with it a notable increase and transformation of artistic languages, which also affected etching, by expanding engravers' resources in an unthinkable way in previous generations. Recently, however, questions and reflections have surfaced about the sustainability of the processes and materials used, and their implications on the artist's health and on the environment have been evaluated. Some of the new low-risk engraving methods and materials are not so new, but they are improvements and updates of ancient methods used by ancient engravers: the incorporation of saline mordants to substitute the acids that were used by engravers in etching in the 16th and 17th Centuries, and the formulations of the same that we find in the treaties of Benvenuto Cellini, Abraham Boose or Manuel de Rueda, among others.

[es] El desarrollo industrial y tecnológico del siglo XX ha conllevado un notable incremento y transformación de los lenguajes artísticos, que también ha afectado al grabado, ampliando los recursos de los grabadores de una forma impensable en generaciones anteriores. Recientemente, sin embargo, han aflorado interrogantes y reflexiones acerca de la sostenibilidad de los procedimientos y materiales que se utilizan y se han valorado sus implicaciones en la salud del artista y en el medio ambiente. Algunos de los nuevos métodos y materiales de grabado de bajo riesgo no son tan nuevos, sino que son mejoras y actualizaciones de antiguos métodos utilizados por los grabadores clásicos: la incorporación de mordientes salinos en sustitución de los ácidos en el grabado al aguafuerte ya eran utilizados por los grabadores de los siglos XVI y XVII, y las formulaciones de los mismos las encontramos en los tratados de Benvenuto Cellini, de Abraham Bosse o de Manuel de Rueda, entre otros.
[en] This study is based on the data provided by different checklists that collect the distribution of the terrestrial species described in each of the archipelagos that make up the Macaronesian region (Azores, Madeira, Savages, Canary Islands and Cape Verde). For each group of islands, only the endemics are selected from these systematic lists and of these, research is focused on the MIE (Multiple-Island Endemic), those that are present on more than one island. The data obtained are analysed and compared in order to observe similarities and distinguish possible patterns between the different islands and archipelagos.

[es] Este estudio toma como base los datos aportados por las diferentes checklist que recogen la distribución de las especies terrestres descritas en cada uno de los archipiélagos que conforman la región macaronésica (Azores, Madeira, Salvajes, Canarias y Cabo Verde). Para cada conjunto de islas se seleccionan de estos listados sistemáticos únicamente los endemismos y de ellos la investigación se centra en los EPI (endemismos pluri-insulares), aquellos que se encuentran presentes en más de una ínsula. Los datos obtenidos se analizan y comparan con el propósito de observar similitudes y distinguir posibles patrones entre las diferentes islas y archipiélagos.
[en] The discharge of waste water into the main sewage needs to comply with national regulations. In order to achieve this, a treatment station called EDARA is used to treat the aircraft waste water before discharging it into the main swage. This degree final dissertation covers the work on an EDARA located in San Cristobal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, where I was working. This project will cover the full process. The waste water is transported from the aircraft to the EDARA's manhole by tanker trucks. Once in the EDARA, the waste water is treated and then disposed to the main swage network.

[es] El presente trabajo de fin de grado recoge el diseño de una EDARA (estación depuradora de agua residuales de aeronaves) para tratar los vertidos de los aviones, emplazada en el término municipal de San Cristóbal de La Laguna perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la cual estuve trabajando La descarga de aguas residuales en el alcantarillado principal debe cumplir con una normativa. Para lograr esto, se utiliza una estación de tratamiento llamada EDARA para el tratamiento de las aguas residuales de las aeronaves antes de descargarlas en la arqueta principal. El agua residual será transportada desde los aviones a la arqueta de la EDARA por medio de camiones cisterna. Una vez tratada el agua será vertida a la red de saneamiento u otras aplicaciones, por lo que antes de esto ha de ser tratada esta agua para cumplir con el objetivo de las autoridades en cuanto normativa.