[en] The link between the shoreline changes and the variation of the meteo-oceanic forcing of the Goulven Bay (north Brittany, France) is analyzed over a period of 70 years (1948‑2016). This analysis is based on a study of 7 km of shoreline changes by photo-interpretation digital processing of 19 campaigns of aerial photographs (60 photos) and a DGPS field measurement conducted in 2016. In parallel, the chronology of extreme water level combining surge and wave conditions at high tide water level, was reconstructed to define the potential erosive phases over the period 1948-2015. The statistical relationship between shoreline changes and these hydrodynamic conditions is evaluated from a confusion matrix that allows to define the probability of relation between the two parameters. 5 potential erosive periods, characterized by a high frequency of extreme water level, are thus identified: 1961‑1968, 1978‑1980, 1982‑1990, 1993‑2005, 2013‑2016. Morphological analysis shows that the response of the shoreline to these hydrodynamic forcing varies according to the sectors of the studied coastal zone. If the evolution of the Keremma beach shows a high statistical relation with the frequency of extreme water levels, the spits of Pen ar C'hleuz and Kernic, as well as the beaches of Lanévez and Saint-Gouévroc, evolve under the influence of anthropogenic forcing and/or under the influence of local processes related to the morphological context of the shoreface.

[fr] Le lien entre la cinématique du trait de côte et les variations des forçages météo-océaniques de la baie de Goulven (nord Bretagne, France) est analysé sur une période de 70 ans (1948 et 2016). Ce travail repose sur une étude des changements du trait de côte quantifiés sur un linéaire côtier d'environ 7 km par la photo-interprétation de 19 campagnes aériennes (soit 60 clichés) de l'IGN, auquel s'ajoute un levé de terrain réalisé au DGPS en 2016. En parallèle, la chronologie des niveaux d'eau extrêmes combinant les surcotes et les conditions de houle lors des pleines mers, a été reconstituée afin de définir les phases potentiellement érosives sur la période 1948-2015. La relation statistique entre la cinématique du trait de côte et les conditions hydrodynamiques est évaluée à partir d'une matrice de confusion qui permet de définir des liens probables entre les deux paramètres. Cinq périodes potentiellement érosives, caractérisées par une forte fréquence de niveaux d'eau extrêmes, sont ainsi identifiées : 1961‑1968, 1978‑1980, 1982‑1990, 1993-2005, 2013-2016. L'analyse morphologique montre quant à elle que la réponse du trait de côte à ces forçages hydrodynamiques varie selon les portions du littoral étudié. Si l'évolution de la plage de Keremma présente une bonne relation statistique avec la fréquence des niveaux d'eau extrêmes, les flèches de Penn ar C'hleuz et du Kernic, comme les plages de Lanévez et de Saint-Gouévroc, semblent quant à elles répondre à l'action de forçages anthropiques et/ou à l'influence de processus locaux liés au contexte morphologique de l'avant plage. Cette étude montre enfin que l'indice climatique WEPA (West Europe Pressure Anomaly) paraît plus approprié que l'indice ONA (Oscillation Nord Atlantique) pour caractériser la variabilité pluriannuelle des conditions météo-océaniques et hydrodynamiques au nord de la Bretagne.