BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We performed a retrospective study of 12 upper closing wedge valgus tibial osteotomies complicated with fracture of the proximal fragment, out of 409, with medial compartment osteoarthritis of the knee. The fracture occured on the medial condyle only in 8 knees, on the medial and lateral condyles in 1 knee and intercondyloid eminence in 2 knees. The mechanism of production were closing of the osteotomy in 8, osteotomy line extended into a defect of the affected condyle in 2, and a thin proximal fragment in 2. All fractures consolidated in six weeks. The clinical results at follow-up were good in 8 and bad in 4.

[es] Hemos realizado un estudio retrospectivo de 12 osteotomías valguizantes de tibia proximal en las que ocurrió fractura del fragmento proximal, de un total de 409 osteotomías realizadas en nuestro hospital para el tratamiento de la gonartrosis del compartimento medial. La fractura tuvo lugar en la meseta interna en 9 de ellas, en la eminencia intercondílea en 2 y en ambas mesetas tibiales en el caso restante. El mecanismo de producción fue el cierre de la osteotomía en 8 casos, la extensión de la línea de la osteotomía hacia un defecto en el cóndilo afectado en 2 y un fragmento proximal demasiado fino en otros 2. Todas las fracturas consolidaron en 6 semanas. Los resultados de la revisión fueron buenos en 8 y malos en 4 de ellos.
[en] This dataset shows the results of the Environmental Attitudes Inventory before and after an educational intervention with preservice teachers (N=507). There were two experimental groups an a control group. In one of the experimental groups the intervention was in a science-related subject and in the other one environmental education was addressed in a transdisciplinary manner in a literature subject. Control group did not receive any specific training on environmental education.

[es] Se presenta la evolución en las actitudes medioambientales de maestros en formación (N=507) tras una intervención educativa relacionada con la educación medioambiental. Los datos pertenecen a dos grupos experimentales y un grupo control. En uno de los grupos experimentales la intervención se realizó en una asignatura de ciencias y en el otro en una asignatura de literatura de manera transversal y transdisciplinar.
[en] Entry in the Valencian Audiovisual Dictionary that contains the technical and artistic sheet of the film 'Sangre y arena'; the description of the plot and the critical analysis of the film. As the first cinematographic adaptation of the novel by Blasco Ibáñez, this film established the aesthetic-thematic canon of later bullfighting cinema.

[es] Entrada en el Diccionario del Audiovisual Valenciano que contiene la ficha técnica y artística de la película 'Sangre y arena'; la descripción del argumento y el análisis crítico de la película. Como primera adaptación cinematográfica de la novela de Blasco Ibáñez, esta película estableció el canon estético-temático del cine taurino posterior.
[en] In the last two decades, it has been discovered that a trace element as Boron is an essential micronutrient element in animal and human physiology. Between their different functions is the mineral and bone metabolism role, the most important one. It has been demonstrate that supplemental dietary Boron may balance bone structural and metabolic disturbances produced by deficit of other important elements as Calcium, Vitamin D or Magnesium. Besides, it may enhance or mimic certain estrogenic actions. Boron may be an important element in osteoporosis prevention and treatment, due to this capacity to balance bone metabolism.

[es] En las dos últimas décadas, se ha descubierto que un oligoelemento como es el boro, es un elemento nutricional esencial en la fisiología animal y humana. De entre las diversas funciones que tiene, es su papel dentro del metabolismo mineral y óseo la más importante. Se ha demostrado como, suplementos dietéticos de boro pueden compensar las alteraciones estructurales y metabólicas óseas que se producen con déficits de elementos tan importantes como el calcio, la vitamina D o el magnesio. Además puede aumentar o imitar ciertas acciones estrogénicas. Debido a esta capacidad demostrada de reequilibrar el metabolismo óseo, el boro podría ser un importante elemento en la prevención y tratamiento de enfermedades óseas como es la osteoporosis.
[en] In this article, we intend to analyze the trajectory, contribution, results and the influence of the world-renowned historian, Carlo Ginzburg. His is a protracted investigation, which has not only influenced this area of knowledge, but also very distinct fields of the humanities, the sciences, and the arts. Carlo Ginzburg has been recognized and identified mainly due to two historiographic achievements: microhistory and The Cheese and the Worms. On the one hand, he is seen as the greatest representative of microhistory, a current of Italian origin which expanded mainly in the 1980s. On the other hand, this historian has been identified with one of his most successful works, that with the greatest impact: The Cheese and the Worms (1976). Ginzburg's book is an individual reconstruction, with the name and surnames,of an ordinary individual, who belongs to the peasantry, to a subordinate class. But Ginzburg's investigation comes to a turning point in the late in the 80s. His new books have a thin connecting thread that links very diverse issues in an imaginative way, which, when put together, show common resonances.

[es] En este artículo pretendemos analizar la trayectoria, la contribución, los resultados y la influencia de un historiador de renombre mundial, Carlo Ginzburg. La suya es una investigación de largo recorrido, cuya influencia se ha dado no solo en esta rama del saber, sino también en muy distintos ámbitos de las humanidades, de las ciencias, de las artes. Carlo Ginzburg ha sido reconocido e identificado principalmente a partir de dos logros historiográficos: la microhistoria y El queso y los gusanos. Por un lado, se le ve como el máximo representante de la microhistoria,la corriente de origen italiano que se expande principalmente en los años ochenta del siglo XX. Por otro lado, a este historiador se le ha identificado con una de sus obras, la de mayor éxito, la de mayor impacto: El queso y los gusanos (1976). La obra de Ginzburg es una reconstrucción individual, con nombre y apellidos, de un sujeto menor, perteneciente al campesinado, a las clases subalternas. Pero la investigación de Ginzburg da un quiebre a partir de finales de los ochenta. Sus nuevos libros tienen un delgado hilo conductor que ata imaginativamente temas muy diversos, pero que puestos en conexión tienen resonancias comunes.
[en] The pigmented villonodular synovitis of the ankle joint is rare. We report a 57-yearold male patient with pain and diffuse dysaesthesia at the right foot, with an osteolysis in the X-ray image. The histological diagnosis was difuse form of pigmented villonodular synovitis. The present paper reports a rare case of periferic nerve compression of the foot, and we analyze several diagnostic and therapeutical aspects of this entity.

[es] La sinovitis vellonodular pigmentada localizada en el tobillo es una entidad poco frecuente. Presentamos el caso de 1 paciente de 57 años de edad, con discreto dolor y disestesias en el dorso del pie, con una imagen osteolítica en la radiología convencional y cuyo diagnóstico anatomopatológico fue de tenosinovitis nodular pigmentada. En este artículo se revisan aspectos diagnósticos y terapéuticos de la sinovitis vellonodular pigmentada en el tobillo, aportando 1 caso poco frecuente de afectación neurológica periférica.
[en] Twenty-three humeral diaphyseal fractures were treated by open reduction and internal fixation using AO plating technique between 1991 and 1999. All but one fracture healed at an average of 94 days. The results were evaluated according to the criteria of Brumback. The 90 per cent of the cases had excellent or good results. The most important postoperative complication was transient radial-nerve palsy in three cases. All radial nerve palsies recovered between 45 days and 108 days. Internal fixation using plating technique give good results and provide predictable methods for achieving fracture stabilization and ultimate healing.

[es] Hemos tratado 22 facturas agudas diafisarias de húmero mediante reducción abierta y fijación con placa AO entre 1991 y 1999. Todas las fracturas excepto una consolidaron en un plazo medio de 94 días. De acuerdo con el criterio de Brumback los resultados fueron excelentes o buenos en el 90% de los casos. La complicación postoperativa más importante fue la parálisis del nervio radial en 3 casos; todos se recuperaron espontáneamente en un plazo medio de 108 días. La fijación interna mediante placa proporciona unos buenos resultados, siendo un método adecuado para la estabilización y consolidación de las fracturas humerales.
[en] Abstract: Teaching philosophy is not only about conveying contents; indeed this is probably not the most important goal. In reflecting about what is most important in teaching philosophy we should ask ourselves what we want specifically our students to learn. When we try to answer this question the specificity of philosophy is revealed. Philosophy is not a matter of contents but of life—it is not about answers but about questions. This paper aims to present Alfonso Lopez Quintás's pedagogy of admiration in the light of Xavier Zubiri's sentient intelligence

[es] Resumen: La enseñanza de la filosofía no es únicamente una transmisión de contenidos; incluso probablemente no sea este el objetivo más importante. Para plantearnos qué es lo más importante en la docencia filosófica deberíamos preguntarnos qué queremos exactamente que aprendan nuestros alumnos. Cuando intentamos responder a esta cuestión se pone de manifiesto la especificidad de la filosofía. La filosofía no es cuestión de contenidos sino de vida; no es cuestión de respuestas, sino de preguntas. En este artículo se pretende mostrar la pedagogía de la admiración de Alfonso López Quintás a la luz de la inteligencia sentiente de Xavier Zubiri.
[en] To compare patterns of drug abuse among the native inmates and foreign inmates in the Prisons in Murcia Region. Method: a cross-sectional study with a sample of 659 participants. Data collection was conducted through a questionnaire consisting of 40 items with Likert-type response in which variables on sociodemographics and drug abuse during the last month in prison are compiled. Results: 29.8% (n=197) of respondents are foreigners, drug abuse is higher among national inmates that among foreign inmates (66.2% vs. 49.7%, respectively), cannabis, alcohol and cocaine being the most frequent substances for both groups. Finally, we have analyzed the correlations between nationality and drug abuse variables through testing Odds ratio and P value.

[es] Comparar las pautas de consumo de drogas entre la población autóctona y extranjera penitenciaria en los Centros Penitenciarios de la Región de Murcia. Método: estudio transversal analítico con una muestra formada por 659 participantes. La recogida de datos se realizó por medio de un cuestionario formado por 40 ítems con respuesta tipo Likert donde se recogen variables sociodemográficas y de consumo de drogas durante el último mes en prisión. Resultados: un 29,8% (n=197) de los encuestados son extranjeros, el consumo de drogas es superior en los nacionales que en los extranjeros (66,2% vs 49,7%, respectivamente) siendo el cannabis, alcohol y cocaína las drogas más frecuentes para ambos colectivos. Por último se han analizados las correlaciones existentes entre las variables nacionalidad y consumo por medio de las pruebas de Odds ratio y valor de P.
[en] There are highlighted the contributions of different national and foreign botanists in the last 218 years to the knowledge floral of the territory, at pre- sent approved like Site of Community Importance 'Muela de Cortes y Caroche', based on bibliographical information and bouchers deposited in official national herbaria and private collections. Among the most prominent authors that have cov- ered this territory are mentioned Cavanilles, Willkomm, Porta, Rigo, Pau, Vicioso, Borja, Rivas Goday, Rivas Martínez, Mansanet, Bolòs, Vigo, Peris, Stübing, Fi- guerola, Alcober, Mateo, Laguna, etc. Amongst the most outstanding quotations and of which there has been confirmed his presence as components of the flora in the territory in some moment of the history they stand out, among many others, Chaenorhinum tenellum (Cav.) Lange, Cirsium valentinum Porta & Rigo, Biscutella leptophylla Pau, Crocus serotinus Salisb., Garidella nigellastrum L., Doronicum plantagineum L., Campanula fastigiata Dufour, etc.

[es] Se resaltan las aportaciones de diferentes botánicos nacionales y extranjeros en los últimos 218 años al conocimiento florístico del territorio actual- mente aprobado como Lugar de Interés Comunitario 'Muela de Cortes y Caroche', basados en datos bibliográficos y pliegos testigos depositados en los herbarios ofi- ciales nacionales y colecciones particulares. Entre los autores más destacados que han recorrido este territorio se citan a Cavanilles, Willkomm, Porta, Rigo, Pau, Vi- cioso, Borja, Rivas Goday, Rivas Martínez, Mansanet, Bolòs, Vigo, Peris, Stübing, Figuerola, Alcober, Mateo, Laguna, etc. Entre las citas más sobresalientes destacan, entre muchas otras, Chaenorhinum tenellum (Cav.) Lange, Cirsium valentinum Porta & Rigo, Biscutella leptophylla Pau, Crocus serotinus Salisb., Garidella nige- llastrum L., Doronicum plantagineum L., Campanula fastigiata Dufour, etc.
[en] We report a retrospective análisis of 31 patients presenting varus deformity treated by high tibial osteotomy and a screwed plate of variable angle (VCO). This device allows early motion and weight-bearing of the knee, reducing the period of rehabilitation and functional recovery. A four year follow up shows satisfactory clinical and roentgenographical results in 80,5% of the patients.

[es] Se realiza un estudio retrospectivo de 31 pacientes afectos de genu varo artrósico tratados mediante osteotomía tibial alta y posterior estabilización con placa VCO. Este material permite la movilización y carga precoz de la rodilla, acortando el tiempo de recuperación y las necesidades de rehabilitación. El seguimiento a 4 años muestra una evolución clínica y radiológica satisfactoria en el 80,5% de los pacientes.
[en] Institutionalization during old age requires tremendous adaptability. Among the main consequences of the diffi culty of adapting to the institutional context are prevalent depressive symptoms and low wellbeing. Reminiscence therapy has proven to be among the most effective at minimizing these outcomes. Method: This study purpose was to investigate the usefulness of reminiscence intervention in an elderly, institutionalized sample. Following a group format, the intervention lasted eight sessions and compared a treatment group and a control group, using pre-post measures and a single-blind design. We predicted that reminiscence intervention would have a positive impact on depressive symptoms, self-esteem, life satisfaction, and psychological well-being. Results: Signifi cant results were obtained, including a drop in depressive symptoms and improved self-esteem, satisfaction, and psychological well-being. Conclusions: We conclude that reminiscence intervention yielded positive effects in institutionalized, elderly participants.

[es] Efectos de un programa de reminiscencia en ancianos institucionalizados. Antecedentes: la institucionalización en el envejecimiento requiere una gran capacidad de adaptación. Entre las principales consecuencias producidas por la difi cultad para adaptarse a un contexto institucionalizado destacan la prevalencia de síntomas depresivos y la disminución de bienestar, siendo la terapia mediante reminiscencia una de las que ha mostrado mejores efectos en la reducción de estas consecuencias. Método: el propósito de este estudio fue investigar la utilidad de la intervención mediante reminiscencia en una muestra de ancianos institucionalizados. La intervención tuvo formato grupal, con una duración de ocho sesiones comparándose un grupo tratamiento con un grupo control, con medidas pre-post mediante un diseño de simple ciego. El objetivo de este trabajo es que la intervención mediante reminiscencia produzca efectos positivos en la sintomatología depresiva así como en autoestima, satisfacción vital y bienestar psicológico. Resultados: se obtuvieron resultados signifi cativos observándose una reducción de síntomas depresivos, así como una mejora de la autoestima, satisfacción y bienestar psicológico. Conclusiones: la intervención mediante reminiscencia produce efectos positivos en sujetos ancianos institucionalizados.
[en] Most court cases brought by archaeological looting in Spain are dismissed or filed for lack of evidence. The article listed and discussed a variety of evidences, materials and behavioral, linkable to archaeological looting activities, usable both criminal investigation and in court. We conclude that the reason is not lack of evidence but they are not properly collected or analyzed, the modification or creation of protocols being necessary to regularize the situation

[es] La mayoría de las causas judiciales incoadas por actividades arqueofurtivas en España se desestiman o archivan por falta de indicios. En el artículo se relacionan y comentan una gran variedad de indicios, materiales y conductuales, vinculables a actividades arqueofurtivas, utilizables tanto en la investigación del delito como ante los tribunales. Se concluye que el motivo no es la falta de indicios sino que éstos no se recolectan o analizan debidamente, siendo imprescindible la modificación o creación de protocolos para regularizar la situación
[en] Incapacitation involves the loss of a person's legal capacity to act for the reasons outlined in the law. Causes of incapacitation are illness or persistent physical or psychic defi ciencies, preventing the person from governing him or herself. Drug addiction is not listed as a direct cause of incapacitation, but can give rise to diseases or physical or mental defi ciencies that determine an incapacitation of dependents if they cannot govern themselves, as has been shown in the jurisprudence of our Courts. The incapacity of a person can only be declared by court order, where its (total or partial) scope has to be established, on a reviewable basis, since it has no res judicata effi cacy, as the incapable dependent's physical or mental conditions may vary. There could also be cases of involuntary internment in the event of the consumption of toxic substances giving rise to a mental disorder, which requires prior judicial authorization, except in the event of involving emergency situations. In this case the competent court should be informed of this as soon as possible, so that any such internment can be ratifi ed.

[es] La incapacitación supone la privación de la capacidad de obrar de una persona por las causas señaladas en la ley. Son causas de incapacitación las enfermedades o defi ciencias persistentes de carácter físico o psíquico, que impidan a la persona gobernarse por sí misma. La drogodependencia no fi gura como causa directa de incapacitación, pero puede dar lugar a enfermedades o defi ciencias físicas o psíquicas que determinen una incapacitación del drogodependiente si no puede gobernarse por sí mismo, como así se ha recogido en la jurisprudencia de nuestros Tribunales. La incapacitación de una persona sólo se puede declarar por sentencia judicial, en donde se establecerá el alcance de la misma (total o parcial), siendo revisable, ya que no tiene efi cacia de cosa juzgada, puesto que las condiciones físicas o psíquicas del drogodependiente incapaz pueden variar. Cabe también la posibilidad de un internamiento involuntario en caso de que el consumo de sustancias tóxicas diere lugar a un trastorno psíquico, que requiere autorización judicial previa, excepto en el caso de que se trate de situaciones de urgencia, debiéndose en este caso dar cuenta de éste al tribunal competente lo antes posible, para que pueda ratifi car dicho internamient
[en] Environmental changes, including both natural environmental disasters and the effects of anthropic climate change, are a reality that is likely to worsen in the coming decades if measures are not taken. Among its effects are the forced displacement of people to new habitats, which can cause conflict in host States. In the case of transboundary environmental displacement, current international law does not yet have a response that is simultaneously and jointly global, effective and coercive, to ensure the rights of the people affected. However, we are witnessing the progressive consolidation of a common global ethic that seems to be beginning to prevail over the lack of political will of some States.

[es] Los cambios ambientales, incluyendo tanto los desastres ambientales naturales como los efectos del cambio climático de carácter antrópico, son una realidad con visos de agravarse en las próximas décadas si no se toman medidas. Entre sus efectos se encuentran los desplazamientos forzados de personas hacia nuevos hábitats, que pueden causar conflictos en los Estados de acogida. En el caso de los desplazamientos ambientales transfronterizos, el actual derecho internacional no cuenta aún con una respuesta que sea a un tiempo y conjuntamente global, eficaz y coercitiva, para asegurar los derechos de las personas afectadas. No obstante, asistimos a la progresiva consolidación de una ética común global que parece comenzar a imponerse a la falta de voluntad política de algunos Estados.
[en] It is important to know the profile of a minor who commits criminal punishable actions and who is being studied by us through a series of quantitative methods that are obtained after drawing up a report concerning such minor at the Juvenile Prosecutor's Office. The study of the legal and executive psychological, social and educational variables made on the situation of the minors will provide the profile of the minors who are in conflict with the law. The registration of criminal offences and the characteristics of the execution will allow us to know the situation of the minors, their recidivism, the effectiveness of the steps taken, etc. In short, we need to know the situation in order to be able to take the corresponding resocialization measures, effective resources and actions meant to prevent later offences.

[es] Es importante conocer el perfil del menor que comete actos delictivos y que estudiamos a través de métodos cuantitativos obtenidos tras haberles incoado expediente en la Fiscalía de menores. El estudio de variables psico-socio-educativas, legales y ejecutivas de la situación de los menores aportará el perfil de la situación de los jóvenes en conflicto con la ley. El registro de las infracciones penales, las características de la ejecución permitirán saber cuáles son las circunstancias de los menores, la reincidencia, la efectividad de las medidas, etc. En definitiva permitir conocer la situación para poder activar medidas resocializadoras, recursos efectivos, en definitiva actuaciones que no permitan posteriores reincidencias delictivas.