[es] La idea de emplear hidrógeno como fuente de enerxía, está creciendo en nuestros días con las diferentes iniciativas adoptadas para la descarbonización de la economía. Entre los diferentes procedimientos de obtención destaca la generación por hidrólisis del agua mediante electricidad suministrada por fuentes de enerxía renovables, también denominado "hidrógeno verde", el cual puede contribuir a cambiar el modelo energético mundial, en particular en el transporte. El almacenamiento subterráneo de hidrógeno se puede convertir en una opción viable frente al empleo de tanques metálicos en superficie, debido a problemas de permeabilidad por fragilización que presentan las estructuras metálicas frente al hidrógeno, a lo que se unen los retos de seguridad en el almacenamiento y en las operaciones. En este proyecto, se estudia el acondicionamiento y creación de cavernas salinas, las cuales pueden originarse adaptando galerías de minas de sal en desuso o ejecutándolas desde la superficie; esto es una posibilidad debido a la baja permeabilidad que presenta la halita (roca de sal). Se espera que permita confinar de manera eficiente el hidrógeno sin producirse filtraciones. La línea de investigación que se presenta estudia la estabilidad estructural de este tipo de almacenamiento, centrándose en las fases de operación de carga y descarga de hidrógeno en ciclos que pueden ser muy cortos (del orden de horas o días), a lo largo de los 30 años de vida útil de la explotación. Los ciclos de operación se componen de cuatro fases diferentes, ordenadas de la siguiente manera: fase de carga, fase de mantenimiento a presión máxima o presión de trabajo, fase de descarga, y fase de mantenimiento a presión mínima o presión de gas colchón. Actualmente, no existe una idea generalizada de cuál es la duración ideal de las fases que componen los ciclos de operación para obtener mayor eficiencia y seguridad en la caverna. En este estudio, se ha analizado mediante simulación numérica, la influencia en la estabilidad de la caverna de dichos ciclos centrándonos en los tiempos de duración de cada una de las fases que lo componen. Para ello se han llevado a cabo una serie de ensayos numéricos, estudiando el peso que presenta cada una de las fases del ciclo operativo en la estabilidad de la caverna.

[gl] A idea de empregar hidróxeno como fonte de enerxía, está crecendo nos nosos días coas diferentes iniciativas adoptadas para a descarbonización da economía. Entre os diferentes procedementos de obtención destaca a xeración por hidrólise da auga mediante electricidade subministrada por fontes de enerxía renovables, tamén denominado "hidróxeno verde", o cal pode contribuír a cambiar o modelo enerxético mundial, en particular no transporte. O almacenamento subterráneo de hidróxeno pódese convertir nunha opción viable fronte ´o emprego de tanques metálicos en superficie, debido ´os problemas de permeabilidade por fraxilización que presentan as estruturas metálicas fronte ao hidróxeno, ao que se unen os retos de seguridade no almacenamento e nas operacións. Neste proyecto, estúdase o acondicionamento e creación de cavernas salinas, as cales poden orixinarse adaptando galerías de minas de sal en desuso ou executándoas dende a superficie; isto ´e unha posibilidade debido ´a baixa permeabilidade que presenta a halita (rocha de sal). Espérase que permita confinar de xeito eficiente o hidróxeno sen producirse filtracións. A liña de investigación que se presenta estuda a estabilidade estrutural deste tipo de almacenamento, centrándose nas fases de operación de carga e descarga de hidróxeno en ciclos que poden ser moi curtos (da orde de horas ou días), ao longo dos 30 anos de vida útil da explotación. Os ciclos de operación compóñense de catro fases diferentes, ordenadas do seguinte xeito: fase de carga, fase de mantemento a presión máxima ou presión de traballo, fase de descarga, e fase de mantemento a presión mínima ou presión de gas colchón. Actualmente, non existe unha idea xeralizada de cal é a duración ideal das fases que compoñen os ciclos de operación para obter maior eficiencia e seguridade na caverna. Neste estudo, analizouse mediante simulación numérica, a influencia na estabilidade da caverna de ditos ciclos centrándonos nos tempos de duración de cada unha das fases que o compoñen. Para isto leváronse a cabo unha serie de ensaios numéricos, estudando o peso que presenta cada unha das fases do ciclo operativo na estabilidade da caverna.