BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article focuses on the temporalities of work in the higher education and research sector, which has recently undergone an accelerated transformation. It investigates the influence of public governance reforms, the effects of globalisation and the evolving expectations of the different stakeholders operating here. The end result seems to be a dual trend involving a rise in working hours and reduced control over working times. The consequences of these changes are also addressed in terms of their effects on inter-individual and group relationships at work, inequalities and career paths, occupational health or different higher education and research outputs.

[fr] Cet article s'attache à l'étude des temporalités du travail dans l'enseignement supérieur et la recherche (ESR) dans le contexte récent d'accélération des transformations qui traversent ce secteur. Il s'intéresse notamment à l'influence des réformes de la gouvernance publique, de la mondialisation de l'ESR et des mutations des attentes des diverses parties prenantes de ce secteur. Il semble en résulter un double mouvement d'extension des durées de travail et de réduction de la maîtrise des rythmes de travail. Les conséquences de ces mutations des temporalités du travail méritent également d'être interrogées, qu'il s'agisse d'appréhender leurs effets sur les relations interindividuelles et les collectifs de travail, sur les inégalités et les parcours professionnels, sur la santé au travail ou encore sur les diverses productions de l'ESR.
[en] A careful comparison of the sealed charters and of the registers produced by fifteenth-century royal notaries in Orleans provides new insight into these documents. Rather than merely being legal tools, as they are usually presented, they allowed medieval people to express relations which gained in force by the sole fact of being written down.

[fr] Une comparaison attentive des actes et des minutiers produits par les notaires royaux d'Orléans au XVe siècle donne de ces documents une image différente de celle qui est habituellement privilégiée. Avant d'être des outils juridiques, ils ont permis aux médiévaux qui y recouraient d'exprimer des rapports auxquels la mise par écrit conférait une force supplémentaire.
[en] Wage inequalities exist between non-disabled people and people with childhood-onset disability. This article investigates the underlying mechanisms using the French Employment Survey 2011 and its ad hoc module. Depending on the types and degrees of impairment, different dynamics are involved : shorter education for people with a cognitive or a mobility impairment, less access to highly paid professional situations for people with a serious visual impairment, lower wage at equivalent position for people with a serious visual or hearing impairment. Some specialized institutions and professional standards contribute to creating these gaps.

[fr] Des inégalités salariales existent entre les personnes sans handicap et celles ayant grandi avec un handicap. Cet article en explore les ressorts à l'aide de l'Enquête Emploi en continu 2011 et de son module ad hoc. Selon les types et degrés d'incapacité, différents mécanismes sont impliqués : études plus courtes pour les personnes avec une incapacité cognitive ou motrice, moindre accès aux situations professionnelles les mieux payées pour les personnes avec une incapacité visuelle forte, moindre salaire à poste équivalent pour les personnes avec une incapacité visuelle forte ou auditive forte. Certaines institutions spécialisées et normes professionnelles contribuent à former ces écarts.
[en] This study aims to demonstrate a link between socially responsible investment (SRI) and financial or market-based performance. A meta-analysis - the first in the research field – according to the experimental method of Hedges and Olkin (1985) is conducted on an empirical corpus including 61 studies. The results we observed tend to prove that ethics has no financial cost and generates similar profitability than a conventional investment. We also observe that the empirical choices made by the authors have a considerable influence on the nature of the financial performance of SRI.

[fr] Cette étude a pour but de démontrer un lien entre l'investissement socialement responsable (ISR) et la performance financière ou boursière. Une méta-analyse – la première dans le champ de recherche – selon la méthode expérimentale de Hedges et Olkin (1985) est ainsi menée sur un corpus empirique regroupant 61 études. Les résultats observés tendent à prouver que l'éthique n'a pas de coût financier et génère une rentabilité similaire à celle de l'investissement conventionnel. Nous observons également que les choix empiriques effectués par les auteurs influencent considérablement la nature de la performance financière de l'ISR.
[en] We propose a way to compute the meanings associated with sentences with generic noun phrases corresponding to the generalized quantifier "most". We call these generics "specimens" and they resemble stereotypes or prototypes in lexical semantics. The meanings are viewed as logical formulae that can thereafter be interpreted in your favourite models. To do so, we depart from the Fregean view with a single untyped universe and we adopt a type theory with some hints from Hilbert ε-calculus and from medieval philosophy. Our type theoretic analysis bears some resemblance with ongoing work in lexical semantics by Asher, Luo and us. Our model applies to classical examples involving a class, or a generic element of this class, which is not uttered but provided by the context. Thus, in the minimalism-contextualism debate, our type theoretical view is that terms encode the purely semantic meaning while types are pragmatically determined.

[fr] Nous proposons une manière de calculer le sens des phrases qui comportent des syntagmes nominaux génériques correspondant au quantificateur généralisé " la plupart " (most). Nous nommons ces génériques des " spécimens " ; ils s'apparentent aux stéréotypes et prototypes de la sémantique lexicale. Les sens sont conçus comme des formules logiques qui, par la suite, peuvent être interprétées dans votre modèle préféré. À cet effet, nous nous écartons de la vision frégéenne avec un seul univers non typé, et nous adoptons une théorie des types qui emprunte au ε-calcul de Hilbert et à la philosophie médiévale. Notre analyse en théorie des types ressemble quelque peu aux travaux actuels en sémantique lexical d'Asher, du Luo et de nous-même. Notre modèle s'applique aux exemples classiques mettant en jeu une classe, ou un élément générique de cette classe, qui n'est pas énoncé mais qui est fourni par le contexte. Ainsi, dans le débat entre minimalisme sémantique et contextualisme, notre point de vue issu de la théorie des types est que les termes encodent le contenu purement sémantique alors que les types sont déterminés pragmatiquement.
[en] General equilibrium theory is an instrument for the analysis of market economies. The wide range of concepts used in general equilibrium stems from the complexity of market economies. In this article, I provide an overview of some important steps in the development of general equilibrium theory. Then, I show that theoreticians working with general equilibrium models will seldom arrive at definite conclusions without precise references to quantitative observations.

[fr] La théorie de l'équilibre général est un instrument d'analyse des économies de marché. La grande variété de concepts utilisés en théorie de l'équilibre général découle de la complexité des économies de marché. Dans cet article, je propose un aperçu de quelques étapes importantes du développement de la théorie de l'équilibre général. Je montre ensuite que les théoriciens qui utilisent des modèles d'équilibre général parviendront rarement à des conclusions sans référence à des observations quantifiées.
[en] First, the article discusses the systematic theories of the lyric by Dieter Lamping, Rüdiger Zymner and Klaus W. Hempfer, examines their transhistorical and transcultural claim to universal validity and raises the question of how far these classificatory theories can also be used for the interpretation of poems. Subsequently, it analyzes Stefan George's famous poem Von einer Begegnung as an example of German turn-of-the-century poetry, taking into consideration the pre-texts of Dante, Petrarch and Baudelaire to which George´s poem refers intertextually. Its topic is a unique, fleeting encounter of the lyrical subject with an unknown woman that is hymned and at the same time elegized because it cannot be repeated. Finally, George's Von einer Begegnung is situated in its social and literary context, whereby its attitude towards the technological and social modernism will be more narrowly defined.

[fr] Cette contribution discute d'abord les théories systématiques du lyrisme de Dieter Lamping, Rüdiger Zymner et Klaus W. Hempfer, examine leur exigence transhistorique et transculturelle et s'interroge sur la pertinence de ces théories classificatoires pour l'interprétation d'un poème. Par la suite, Von einer Begegnung, le célèbre poème de Stefan George, est étudié en tant que modèle exemplaire du lyrisme de langue allemande autour de 1900, en prenant en considération les prétextes de Dante, Pétrarque et Baudelaire qui constituent une dimension intertextuelle auquel le poème de George se réfère de façon explicite. La thématique évoque une rencontre éphémère, unique avec une femme inconnue, fêtée sur un ton hymnique mais en même temps évoqué de façon élégiaque à cause de sa perte irrémédiable. Enfin, Von einer Begegnung est situé dans son contexte social, historique et littéraire, en précisant son attitude envers la modernité technique et sociale.
[en] It is still the case that in many discussions about digital literature, the digital textwork is thought of as some sort of immaterial, disembodied, dematerialised object. In this paper, the author seeks to counter that view strongly by presenting a series of digital textworks which exemplify the performativity of form. They display the multiple ways in which the body (and by extension, subjectivity) is a necessary and vital element in the composition, distribution, reception and realisation of digital text. The question which arises from this is not so much is there a body present, but what are the myriad, embodied functions — technical and creative — which operate within the digital environment?

[fr] Aujourd'hui encore le texte numérique est présenté dans bien des débats sur la littérature électronique comme une sorte d'objet immatériel, désincarné, dématérialisé. Cet article entend montrer justement le contraire, en soulignant le caractère performatif des formes numériques au travers de l'étude de quatre œuvres numériques. Ces dernières révèlent les multiples manières dont le corps (et par extension la subjectivité) joue un rôle vital dans la composition, la distribution, la réception et la réalisation d'un texte numérique. La question ici n'est pas tant de savoir si un corps est présent mais de dégager les multiples formes d'incarnation, tant sur le plan technique que créatif, qui opèrent au sein du milieu numérique.
[en] This article scrutinises the impact of corporatism within the framework of informal fascist networks between Germany, Austria, and Italy before the consolidation of the National Socialist and Austrofascist regimes in 1933/34. In particular, it examines the intertwining of previous local traditions of socio-political organicism across the German NSDAP and Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, the Austrian Heimwehren and Italian fascism as a convergence process. It shows that corporatism represented a key notion orienting the relational agency of right-wing groups towards a common, transnationally circulated vanishing point and thus ultimately worked as a projection towards a mutually shared, even if only vaguely specified, horizon. Resonating with the core fascist expectation of a nation-state eventually purged from enemies and minorities through violence, this produced a synchronisation of expectations among movements and enabled their mutual networking beyond the tensions of the time, real-political conflicts, and overall dispositional incommensurability.

[fr] L'article examine l'impact du corporatisme dans le cadre des réseaux fascistes informels entre l'Allemagne, l'Autriche et l'Italie avant la consolidation des régimes national-socialiste et austro-fasciste en 1933-1934. Plus précisément, il examine l'entrelacement des traditions organicistes locales et originales au sein des organisations allemandes NSDAP et Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, des Heimwehren autrichiennes et du fascisme italien en tant que processus de convergence. Il montre que le corporatisme représentait une notion clé orientant l'agentivité relationnelle des formations de droite vers un point de fuite commun, diffus à l'échelle transnationale, fonctionnant donc comme une projection vers un horizon mutuellement partagé, même s'il n'était que vaguement précisé. En résonance avec l'attente fasciste fondamentale d'un État-nation purgé de ses ennemis et de ses minorités par la violence, cette notion a produit une synchronisation des attentes parmi les mouvements et a permis leur mise en réseau mutuelle au-delà des tensions de l'époque, des conflits de Realpolitik et des incommensurabilités dispositionnelles généralisées.
[en] After more than two hundred years of regular circulation in diplomatic encounters between Indigenous and European nations in the Northeast of North America, wampum belts saw their uses diminished in the 19th century. From the weakening of their political role to their integration into private or museum collections, the history of these objects took different shapes and followed several directions. The study of specific cases of wampum belts having been or still being preserved in the current territory of Quebec is useful to explain in part why these objects of a collective property left their community of origin to end up in museums. These examples also exemplify how a new meaning or function was given to wampum belts by non-Indigenous private collectors to the detriment of the meaning their original owners initially gave them.

[fr] Après plus de deux siècles de circulation régulière dans des contextes diplomatiques impliquant les nations autochtones et européennes du nord-est de l'Amérique, les colliers de wampum virent leur utilisation réduite au xixe siècle. Depuis l'affaiblissement de leur rôle politique jusqu'à leur intégration dans des collections privées ou muséologiques, l'histoire de ces objets prit différentes formes et suivit plusieurs directions. La présentation de cas particuliers de wampums ayant été ou étant toujours conservés sur le territoire actuel du Québec est utile pour expliquer en partie pourquoi ces objets de nature collective ont pu sortir de leur communauté d'origine pour se retrouver dans des musées. Ces exemples servent aussi à illustrer la manière dont une signification ou fonction nouvelles ont été imposées aux wampums par les collectionneurs privés non autochtones au détriment du sens initial que leur attribuaient leurs propriétaires d'origine.
[en] Blended learning in nursing education is currently hardly represented in the scientific literature (McCutcheon et al., 2015). However, the public of this education is unusual, especially since many of them already have a professional background in the healthcare environment. Using multiple regression models, this study aims to identify predictive variables of student performance according to their professional background. Variables related to motivation and participation were measured among 143 students in a blended course alternating videos, online formative assessments, and face-to-face supervised exercises. Results showed that participation and motivation influence their performance differently depending on whether they have prior professional experience. These results are described and discussed and could be an anchor for a scientific literature combining blended and nursing education.

[fr] Les dispositifs d'enseignement hybride dans la formation en soins infirmiers sont peu représentés dans la littérature scientifique (Li et al., 2019). Pourtant le public de cette formation est particulier puisque nombre d'étudiants ont une expérience professionnelle dans le milieu des soins avant même de débuter leur cursus. Cette étude se propose d'identifier les variables qui prédisent les performances des étudiants, notamment en prenant en compte leur expérience professionnelle. Dans un dispositif hybride alternant un enseignement sous la forme de capsules vidéo, accompagnées d'évaluations formatives en ligne et des travaux dirigés en présentiel, des variables liées à la motivation et à la participation sont mesurées auprès de 143 étudiants. Les résultats montrent que les comportements observables et la motivation des étudiants influencent différemment leurs performances selon qu'ils ont ou non une expérience professionnelle préalable. Ces résultats sont décrits et discutés et pourraient constituer un point d'ancrage à une littérature scientifique combinant l'enseignement hybride et la formation en soins infirmiers.
[en] To study a community plunged in a long civil war, as Redon was during the wars of the League in Brittany (1589-1598), normally involves describing the damage or harm inflicted. This is particularly true when the town in question was of strategic importance and liable to suffer from acts of external aggression and internal violence. But in the case of Redon, it is possible to approach the subject differently. Neither the beginning of the crisis nor the decision to switch sides in 1595 resulted in confrontation. Better still, Redon kept away from the hostilities. The presence of a large garrison seems to have been an asset rather than a burden: not only did it ward off military threats, but it also sourced the money for both the soldier's pay and local economic activity from the surrounding area. The division of the province does not seem to have affected commercial exchanges and the town was even able to use the crisis as a means of enhancing its jurisdiction. Unscathed, Redon profited from the difficult circumstances, including militarisation, with unusual efficiency. Supportive of the shrewd choices of their governor, more awake to the need for law and order as well as local prosperity than to partisan ideologies, the local elites were the main, but not the only, beneficiaries of this privileged situation.

[fr] Étudier une communauté plongée dans une longue guerre civile, comme l'est Redon pendant les guerres de la Ligue en Bretagne (1589-1598), implique ordinairement de dresser un tableau du préjudice subi, a fortiori quand la ville concernée constitue comme ici un enjeu stratégique à même de susciter agressions extérieures et violences internes. Or le dossier redonnais permet une toute autre approche. L'entrée dans la crise, pas plus que le changement de camp de la ville en 1595, ne provoque aucun affrontement. Mieux encore, Redon reste totalement à l'écart des hostilités. La présence d'une importante garnison semble avoir été un atout, non un fardeau : non seulement elle tient à distance les menaces militaires mais elle prélève hors de la ville de quoi financier les soldes et entretenir l'activité économique sur place. La division de la province ne semble pas affecter les échanges commerciaux et la ville utilise même la crise pour capter de nouvelles juridictions. Largement préservée, Redon tire donc profit d'un contexte difficile, militarisation comprise, avec une efficacité inhabituelle. Solidaires des choix avisés de leur gouverneur, plus sensibles à l'ordre et à la prospérité locale qu'aux idéologies partisanes, les dominants sont les principaux, mais non les seuls, bénéficiaires de cette situation privilégiée.
[en] Language teachers often have to deal with the low level of their students in second language (L2) aural comprehension. A detailed appraisal of the complex processes involved in speech comprehension can pave the way for teaching ideas to help learners cope with L2 listening problems. This article presents the results of quantitative and qualitative analyses of data obtained using the think-aloud protocol with ten native-speakers of French enrolled in the first year of an Applied Languages program in a French university. The study looks at possible cognitive processes and on-line strategic behaviors during L2 listening. The results show that the usage frequency of three strategies distinguished skilled L2 listeners (integration and reformulation) from their unskilled counterparts (repetition). Strategic action (integration, compensation) could help understanding if deployed appropriately. But it is the non-automatization of lower-level processes which is the major problem impeding speech comprehension. Systematic training in segmentation based on L2 phonology could be more appropriate.

[fr] Très souvent, le niveau des étudiants en compréhension de l'oral L2 n'est pas suffisant pour réussir les tâches demandées lors de leur cursus universitaire. Une appréciation plus détaillée des processus complexes mis en œuvre lors de ce type de traitement de l'information ouvrirait de nouvelles pistes pédagogiques pour aider les apprenants à faire face aux problèmes de compréhension de l'oral. Cet article présente les résultats d'analyses quantitatives et qualitatives des réflexions à haute voix de dix étudiants natifs du français inscrits en première année du parcours LEA (langues étrangères appliquées) dans une université française. Cette étude fondée sur la démarche introspective des sujets met l'accent sur les processus cognitifs et les comportements stratégiques d'apprenants de niveaux distincts en compréhension de l'anglais oral. Les résultats montrent que la fréquence d'utilisation de trois stratégies distingue les auditeurs experts (stratégies d'intégration et de reformulation) de leurs homologues non-experts (stratégie de la répétition). Certaines stratégies (par exemple l'intégration et la compensation) peuvent aider la compréhension si elles sont utilisées de façon efficace. Mais ce sont les processus de bas niveau non automatisés (la segmentation et la reconnaissance lexicale en L2) qui constituent le principal frein à la compréhension. Un entraînement systématique en segmentation entraînement fondé sur la phonologie de la langue cible est une piste prometteuse.
[en] The geographical teaching of migratory issues in France is based, on one hand, on statistics and maps that give an overview, and on the other hand, less frequently, on life stories. Both practices are necessary to understand the migrations. The daily lives of migrants, their emotions and sensations are as important as the general data. This text proposes to introduce "people in the map" to teach the complexity of migration. based on life stories and fictional forms of discourses.

[fr] L'enseignement géographique des questions migratoires en France passe à la fois par des statistiques et des cartes qui donnent une vue d'ensemble et, moins fréquemment semble-t-il, par des histoires de vie. Les deux approches sont nécessaires pour comprendre de manière globale le phénomène. Le quotidien des migrants, leurs émotions et leurs sensations sont tout aussi importants que les données générales. Ce texte propose, en s'appuyant sur des histoires de vie et des formes fictionnelles de discours, d'introduire " des gens dans la carte " pour enseigner la complexité des migrations.