BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The volcanic Coyol Formation of the Tertiary of Nicaragua is the main substrate in the upper Río Viejo basin (Jinotega). Its upper 300 meters have better hydrogeological conditions due to the lower clay content of their alteration products. Morphologically appears in large flat plateaus that favor the establishment of a network of groundwater flow similar to those described in porous substrates; that scheme explains the appearance of flowing artesian wells in the valley. The alluvial formation that covers the valley in the studied sector receives the groundwater from the volcanic adjacent formations; can reach up to 30 m of thickness. Its flow behaves independently from the Coyol due to its higher permeability. Both formations have groundwater of HCO3-Ca-Na the type. The estimations show a significant potential for using groundwater in a region of incipient agricultural transformation. Disturbance in Río Viejo flow must be avoided in future planning

[es] La Formación volcánica Coyol del Terciario de Nicaragua, es el sustrato principal de la Cuenca alta del Río Viejo (Jinotega). Sus primeros 300 metros tienen mejores condiciones hidrogeológicas, ya que poseen menor contenido en arcillas procedentes de la alteración. Morfológicamente aparece en grandes plataformas de techo plano que favorecen la aparición de un sistema de flujo semejante al que se describe en los medios detríticos, lo que explica la aparición de pozos surgentes en el valle. Los recursos de agua de esta formación se pueden estimar entre 0,8 y 3 hm3, de acuerdo con los valores extremos de las precipitaciones y para un área de recarga de 18 km2. La unidad aluvial, con un área de 17 km2, puede alcanzar unos recursos de 5 hm3/año. Las reservas de agua subterránea del acuífero aluvial se estiman en 20 hm3, y en 3 hm3 para la parte fracturada del Coyol. Las estimaciones muestran un cierto potencial del uso de las aguas subterráneas en una región de transformación agrícola incipiente. Consideramos importante para el correcto planeamiento del uso de los recursos de agua no alterar el régimen de flujo del Río Viejo, que está claramente vinculado a los acuíferos mencionados
[en] This paper studies the context of an ins¬cription found in Pompeii, which refers to the Biblical cities of Sodom and Gomorrah. If the graffito was written before or during the volcanic eruption, it is possible that its Author, probably a Jew, had connected the earthquake of 62 or the catastrophe of 79 A.D. with the Divine wrath that, according to the Biblical tradition, had destroyed Sodom and Gomorrah

[es] Este estudio analiza el contexto de una inscripción encontrada en Pompeya en la cual se leen los nombres de dos ciudades bíblicas, Sodoma y Gomorra. Partiendo de la hipótesis de que el grafito había sido escrito antes o en momento de la erupción de Vesubio, es posible que su autor, probablemente un judío, conectó el intenso terremoto del 62 con la catástrofe del 79 a. C. con la ira divina con la que la tradición bíblica habría destruido Sodoma y Gomorra.
[en] In the Western-Central Betic Cordillera (WCBC), the Messinian Salinity Crisistriggered and important fluvial denudation, removing millions cubic meters of rocks from the Mediterranean slope of the emergent orogen. We offer an evaluation of the subsequent isostatic response calculating in a GIS environment the geophysical relief (gr ) values (denudation plate and continuous models) and also surface uplift (Airy isostasy) for 48 drainage basins (spatial isostatic units). Higher gr (major denudation) values are obtained consistently at the Mediterranean side of the ancient water divide (328-465 m) and noticeable lower (<235 m) in the Atlantic slope. The obtained gr models show a similar asymmetric distribution. Comparison with published uplift models based on stratigraphic markers and landforms in the zone confirms that near the 45-50% of the total uplift of the WCBC was triggered during the MSC. Calculated surface uplift for the Mediterranean (291 ±20 m) and Atlantic (179 ±20 m) slopes indicate uplift rates during the MSC of 0.18 mm/yr in the Mediterranean (practically null in the Atlantic). Consequently, isostatic uplift caused by fluvial erosional unloading can be identified as one of the main proces controlling the landscape evolution in the zone during and after the MSC

[es] En la Cordillera Bética Centro Occidental (CBCO), la MSC desencadenó una importante denudación fluvial, retirando millones de metros cúbicos de roca de la vertiente mediterránea del orógeno emergente. En este trabajo evaluamos la respuesta isostática subsiguiente calculando (en SIG) el relieve geofísico (rg , valores y modelos continuos de la placa de denudación) y la elevación superficial (isostasia de Airy) para 48 cuencas de drenaje (unidades isostáticas espaciales). Los valores más altos de rg (mayor denudación) se han obtenido sistemáticamente en la antigua vertiente mediterránea (328-465 m), claramente menores en la vertiente Atlántica (<235 m). Los modelos continuos de rg presentan la misma distribución asimétrica. La comparación con modelos de elevación publicados para la zona confirma que el 45-50% de la elevación total de la CBCO se produjo durante la MSC y las elevaciones isostáticas calculadas para la antigua vertiente mediterránea (c. 291 ±20 m) y Atlántica (c.179 ±20 m) ofrecen tasas de elevación vertical de 0,18 mm/año durante la MSC en la mediterránea (y prácticamente cero en la atlántica). Por tanto, el rebote isostático producido por la denudación fluvial durante la MSC es uno de los procesos principales que controla la evolución vertical del relieve y el paisaje durante y después de la MSC
[en] The dispersion of soilborne plant pathogens could be greater in closed soilless growing systems than in open ones. The effect of three soilless growing systems (open, closed and closed with slow sand filtration) on the dispersion of Verticillium dahliae propagules and the severity of the disease in strawberry (Fragaria × ananassa Duch.) has been analysed. V. dahliae dispersion in a closed system with slow sand filtration was studied by measuring propagules in the recirculating nutrient solution and in the growth medium. The growth medium used was coconut fiber. V. dahliae propagules were not removed by slow sand filtration. In the first crop cycle, an increase in the severity of Verticillium wilt was detected in the closed soilless growing system with slow sand filtration in comparison with the other two systems. This increase may be due to the non-elimination of V. dahliae propagules by filtration and to the lower microbial biomass in the filtered solution storage tank than in the drained solution storage tank. The decline in microbial biomass by filtration may improve the viability of the dispersed conidia, thus increasing the severity of the disease. This decline in microbial biomass by filtration may be compensated in the second crop cycle by the root debris from the first crop cycle. This debris may have provided nutrient sources to the microbes and increased the associated microbial biomass.

[es] La dispersión de los patógenos de suelo podría ser mayor en los sistemas de cultivo sin suelo cerrados que en los sistemas abiertos. Se estudió el efecto de tres sistemas de cultivo (abierto, cerrado y cerrado con filtración lenta en lecho de arena) sobre la dispersión de los propágulos de Verticillium dahliae y sobre la severidad de la enfermedad en fresa (Fragaria × ananassa Duch.). Se analizó la dispersión de V. dahliae en el sistema cerrado con filtración lenta mediante la medida de los propágulos en la solución nutritiva recirculante y en el sustrato empleado, que fue fibra de coco. Los propágulos de V. dahliae no fueron eliminados por la filtración lenta. En el primer ciclo de cultivo, se detectó un incremento en la severidad de verticilosis en el sistema cerrado con filtración lenta en comparación con los otros dos sistemas. Este incremento puede ser debido a que el filtro no elimina los propágulos de V. dahliae y a que la biomasa microbiana en la solución filtrada es más baja que en la solución drenada. Este descenso que se produce en la biomasa microbiana debido a la filtración podría mejorar la viabilidad de las conidias dispersadas y por lo tanto incrementar la severidad de la enfermedad. El descenso de la biomasa microbiana por la filtración parece estar compensado en el segundo ciclo de cultivo por la activación de la misma debido a los nutrientes proveídos por los restos de raíces procedentes del primer ciclo de cultivo.
[en] Based on the data collected by the Confined Childhood study, that measures the perception that Spanish child population has about the academic tasks during the confinement, its implications related to social inequality and vulnerability are shown. We verify, through logistic regression analysis, that academic homework could have constituted a burden for a significant part of children; in particular, for those who show lower life satisfaction and worse health status, who perceive the family economic fragility, and lived the confinement with parents who dedicated less time to them.

[es] A partir del proyecto Infancia Confinada, se muestra la percepción que la población infantil española tiene sobre las tareas académicas durante el confinamiento, apuntando a sus implicaciones en términos de desigualdad y vulnerabilidad. Constatamos, a través de un análisis de regresión logística, que estas pueden haber constituido una sobrecarga para aquellos sujetos que manifiestan menor satisfacción vital y peor estado de salud, perciben en mayor medida la ARTÍCULOS | CRIANÇAS, INFÂNCIAS E PANDEMIA fragilidad económica de su familia y han convivido durante el confinamiento con padres que pudieron dedicarles menos tiempo.
[en] The development of the ict and the generalization of its utility, have determined that there are more and more criminal attacks on legal goods and rights, object of protection. there has been a historic peak of progressive growth and proliferation of constant attacks, new hazards and vulnerabilities detected in 2018, for electronics devices (conventional equipment, mobile devices and celular smartphones) for fraudulent applications, if you observe the expansion and constant and varied use of these terminals and the applications. nothing makes to feel that this trend is reduced at the next years, rather the opposite

[es] El desarrollo de las tic y la generalización de su uso han determinado que cada vez sean más numerosos los ataques criminales a bienes jurídicos que deben ser objeto de protección. en 2018 se ha dado un máximo histórico de crecimiento progresivo y proliferación de constantes ataques, nuevas amenazas y vulnerabilidades detectados, tanto a equipos convencionales, como a dispositivos móviles en aplicaciones fraudulentas, dada la expansión y uso constante y variado de estos terminales y de las aplicaciones y nada hace prever que esta tendencia se reduzca en los años venideros, sino todo lo contrario
[en] In Linares (Jaen), there is a history of a large amount of mining activity associated to a vein network of metallic sulphurs. These ancient mining operations have generated large accumulations of mine wastes without any prior corrective action. In this work, two mining impoundments have been selected (La Cañada I y La Mejor 1ª-2ª). The internal characterization of these structures was performed with electromagnetic sensing techniques, specifically with Ground Penetrating Radar (GPR), using antennas of 100 and 250 MHz. The generated profiles have allowed the identification of the internal morphology of the mining dams: cross stratifications associated to the lateral growth of the dams have been observed, as well as several vertical sets corresponding to different stages in the historical development of the dam. In addition, the contact of the mining wastes with the substratum has been detected in the dam with lower thickness (2 m)

[es] En Linares (Jaén) existió una gran actividad minera asociada a un cortejo filoniano de sulfuros metálicos. Estas antiguas labores mineras generaron grandes volúmenes de residuos acumulados sin ningún tipo de actuación correctora previa. En este trabajo se han seleccionado dos presas mineras de finos de lavadero (La Cañada I y La Mejor 1ª-2ª). La caracterización interna de estas estructuras se ha realizado mediante técnicas de prospección electromagnética, en concreto, con georrádar (GPR), utilizando antenas de 100 y 250 MHz. Los perfiles realizados han permitido identificar la morfología interna de estas presas: se observan estratificaciones cruzadas que se asocian al crecimiento centrípeto de las mismas, así como distintos cuerpos en la vertical que corresponderían a distintas etapas históricas en su desarrollo. Además, en una de ellas que ofrece escasa potencia (2 m), en la parte inferior se detecta el contacto con el sustrato triásico
[en] This research validates the hypothesis supported by Antonio García Jiménez, who proposes doctor Bernaldo de Quirós as the author of the Viaje de Turquía. His place of birth, date of birth, studies of Medicine in Alcalá de Henares and relations with other members of his family are established. It also provides facts about his relationship with the Dukes of Medinaceli, documents of his activity as a protomedical and establishes a possible date of death. Different aspects of his work are studied: the folkloric names of the three protagonists cover three real people; erasmus fills the pages of the work and autobiography and odysseic structure become singular notes like never before in a dialogue in Spanish language

[es] Esta investigación da validez a la hipótesis sostenida por Antonio García Jiménez que propone como autor del Viaje de Turquía al médico Bernaldo de Quirós. Se establece su lugar de nacimiento, fecha del mismo, estudios de Medicina en Alcalá de Henares y relaciones con otros miembros de su familia. También se aportan noticias sobre su relación con los duques de Medinaceli, documentos de su actividad como protomédico y se establece una posible fecha de defunción. Se estudian diversos aspectos relevantes de su obra: los nombres folklóricos de los tres protagonistas encubren a tres personas reales; el erasmismo llena las páginas de la obra y el autobiografismo y la estructura odiseica se convierten en notas singulares como nunca antes en un diálogo en lengua castellana
[en] With the diffusion of Web 2.0, opportunities for collaboration, participation and training in the professional environment have widened. The purpose of this study is to examine the impact of family set-up on the use of social networks by entrepreneurial women and businesswomen. Epistemologically, the study is based on the logical positivism and the hypothetical-deductive method. From a methodological point of view, this research is quantitative and presents a descriptive design. The participants in the study are woman from Extremadura and Andalucia (Spain), 477 entrepreneurs and 126 businesswomen. The forms of use of social networks by businesswomen and women entrepreneurs varies according to age-group. However, the age does not appear to have any impact on the places where social networks are used. The results lead us to believe that, in order to attain equality in the domain of digital inclusion, it is necessary to set up formal digital training to increase their digital presence and participation.

[es] Con la difusión de la Web 2.0 se han ampliado las oportunidades de colaboración, participación y formación en el ámbito profesional. El propósito de este estudio es examinar el impacto de la configuración familiar en el uso de las redes sociales por parte de mujeres emprendedoras y empresarias. Epistemológicamente, el estudio se basa en el positivismo lógico y el método hipotético-deductivo. Desde un punto de vista metodológico, esta investigación es cuantitativa y presenta un diseño descriptivo. Los participantes del estudio son mujeres de Extremadura y Andalucía (España), 477 emprendedoras y 126 empresarias. Las formas de uso de las redes sociales por parte de mujeres empresarias y emprendedoras varían según el grupo de edad. Sin embargo, la edad no parece tener ningún impacto en los lugares donde se utilizan las redes sociales. Los resultados nos llevan a pensar que, para lograr la igualdad en el ámbito de la inclusión digital, es necesario poner en marcha una formación digital formal para incrementar su presencia y participación digital.
[en] Mennonites are a minority group that has migrated from central Europe to different parts of the world, seeking to preserve their religious principles and cultural values. This research focuses on the Mennonite community settled in northwestern Mexico since the 1920s. This conservative group coexists with the culture of the region, maintaining the main features of its cultural identity such as language, clothing, and religious values. The aim of this paper is to analyze the use of alternative communication tools that emerge with the aim of preserving their history and cultural identity.

[es] Los menonitas son un grupo minoritario que ha migrado desde el centro de Europa a distintas partes del mundo, buscando la preservación de sus principios religiosos y sus valores culturales. En esta investigación se aborda la comunidad menonita asentada en el noroeste de México desde los años veinte del siglo pasado. Este grupo conservador convive con la cultura de la región manteniendo los principales rasgos de su identidad cultural como la lengua, el vestuario y los valores religiosos. El objetivo de este trabajo es analizar el uso de herramientas de comunicación alternativa que surgen con la finalidad de preservar su historia y su identidad cultural.
[en] Religious tourism relates to tourism which is motivated by faith or religious beliefs. Religious tourism has resulted in individuals moving from one place to the other for purposes of partaking in religious festival celebrations. The purpose of the present study was, therefore, to investigate the antecedents of intention to engage in religious festivals. To provide context to the research, two religious festivals were the focus of the study namely, Holi and Christmas. Non-probability sampling, a form of convenience sampling, was adopted in selecting participants. Data was obtained from 224 participants who reside in Johannesburg, South Africa. Data collection involved the administration of a survey questionnaire. The antecedents of the intention to participate in religious festivals included attitudes and subjective norms. The findings from the study suggested that attitudes had the most significant impact on intention to engage in religious festivals. Suggestions for future research and implications of the research are discussed

[es] El turismo religioso se relaciona con el turismo motivado por la fe o las creencias religiosas. El turismo religioso ha resultado en que las personas se muden de un lugar a otro con el propósito de participar en las celebraciones de festivales religiosos. El propósito del presente estudio fue, por lo tanto, investigar los antecedentes de la intención de participar en festivales religiosos. Para proporcionar contexto a la investigación, dos festivales religiosos fueron el foco del estudio, a saber, Holi y Navidad. El muestreo no probabilístico, una forma de muestreo de conveniencia, se adoptó al seleccionar los participantes. Los datos se obtuvieron de 224 participantes que residen en Johannesburgo, Sudáfrica. La recolección de datos implicó la administración de un cuestionario de encuesta. Los antecedentes de la intención de participar en festivales religiosos incluyen actitudes y normas subjetivas. Los resultados del estudio sugirieron que las actitudes tuvieron el impacto más significativo en la intención de participar en festivales religiosos. Se discuten sugerencias para futuras investigaciones e implicaciones de la investigación
[en] While the Universal Declaration of Human Rights (1948) and numerous other constitutions, international treaties and declarations proclaim and protect the right to freedom of religion, no documents, at the current time, appear to either proclaim or protect the broader freedom that the freedom of religion belongs to – the right to be delusional. This is not to, in any way, to denigrate any particular religion or religious belief. Rather, it is to recognize that a multitude of persistent religious beliefs represent a collective acceptance, by the human species, of irrational cultural practices as a part of our meaning making process and a fundamental aspect of our evolution. Why then, do irrational cultural practices not extend back to the individual? Why is it that individual irrational practices are, in the vast majority of cases, condemned as forms of mental illness or depression or insanity. Why do we condemn the irrational practices of the individual, but honor and protect the irrational practices of groups?

[es] Aunque la Declaración Universal de Derechos Humanos (1948) y otras muchas constituciones, tratados internacionales y declaraciones proclaman y protegen el derecho a la libertad de religión, ningún documento, en la actualidad, parece proclamar o proteger la libertad más amplia a la que pertenece la libertad de religión: el derecho a delirar. No se trata, en modo alguno, de denigrar ninguna religión o creencia religiosa en particular. Se trata más bien de reconocer que una multitud de creencias religiosas persistentes representan una aceptación colectiva, por parte de la especie humana, de prácticas culturales irracionales como parte de nuestro proceso de creación de significados y un aspecto fundamental de nuestra evolución. ¿Por qué, entonces, las prácticas culturales irracionales no se extienden al individuo? ¿Por qué las prácticas irracionales individuales son, en la gran mayoría de los casos, condenadas como formas de enfermedad mental, depresión o locura? ¿Por qué condenamos las prácticas irracionales del individuo, pero honramos y protegemos las prácticas irracionales grupales?
[en] Globalization has created the favourable conditions for businesses to expand their activities and to accumulate capital in a context without economic borders. This in turn has raised significant challenges for ensuring the enjoyment of human rights and environmental protection in the context of business activities. Against this background, various instruments ha-ve emerged whose objectives are to prevent and to ensure effective access to remedy for victims of human rights abuses and violations committed by businesses. This papers explores the possible added value of a treaty on business and human rights to deal with corporate power and impunity. It also examines how this instrument fits into the context of economic glo-balization

[es] El proceso de globalización ha creado las condiciones favorables para que las empresas expandan sus actividades y acumulen capital en un contexto sin fronteras económicas. Esto, a su vez, ha supuesto importantes retos para garantizar el disfrute de los derechos humanos y proteger el me-dio ambiente frente a las actividades empresariales. Esta situación ha dado lugar a diversos instrumentos cuyo objetivo es prevenir y reparar abusos y violaciones de derechos humanos cometidas por las empresas. El presente artículo reflexiona sobre el posible valor añadido de un tratado sobre empresas y derechos humanos para hacer frente al poder y a la impunidad corporativa y sobre cómo encaja un instrumento de esta naturaleza en el contexto de la globalización económica