BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Unauthorised Migrations in Turkey. A country of immigration before becoming a country of emigration, today's Turkey is an important country of transit for illegal migrations toward Western Europe. Situated at the junction of several geopolitical and cultural ensembles (Eastern Europe, the Middle East, and countries resulting from the break-up of the Soviet Union), the country is confronted with a problem, which, without being new, has taken on a scope heretofore unknown. Faced with the upheaval in the geo-strategic balance (due to the dissolving of the USSR), the recent chronic regional conflicts in Palestine, Kurdistan, Iran-Iraq, Afghanistan, ex-Yugoslavia, Caucasus, the wars in neighbouring Iraq on two occasions, the economic distress in East Africa and international pressure, particularly on behalf of the European Union and the Schengen Agreement, Turkey as a candidate to the EU has made significant efforts in managing migratory flows. This article pinpoints a situation that is little known in Europe, using in particular statistics published by the Ministry of the Interior. It takes stock of a question that is becoming the subject of more precise study in Turkey, by sociologists, political scientists and also geographers. It is also becoming a more frequent subject of news reports as a result of multiple incidents often ending in the death of migrants off Turkish coasts.

[es] Las migraciones irregulares en Turquía. País de inmigración antes de convertirse en país de emigración, Turquía se ha convertido hoy en día en un país de tránsito importante de las corrientes migratorias irregulares que se dirigen a Europa occidental. Situada en el punto de unión entre varios espacios geopolíticos y culturales (Europa oriental, Oriente Medio y países de la ex-Unión Soviética), Turquía se enfrenta a un problema que, sin ser verdaderamente nuevo, alcanza una dimensión desconocida hasta ahora. Ante la alteración de los equilibrios geoestratégicos debidos a la desaparición de la URSS, ante los conflictos regionales crónicos y recientes (Palestina, Kurdistán, Irán-Irak, Afganistán, ex-Yugoslavia, Cáucaso, la reciente guerra en Irak), ante las dificultades económicas de Àfrica oriental y ante las presiones de la Unión Europea y en particular del espacio Schengen, Turquía realiza importantes esfuerzos con el objetivo de controlar los flujos migratorios.Este artículo analiza una situación poco conocida en Europa, utilizando en particular estadísticas publicadas por el Ministerio del Interior turco. Se trata de una cuestión que comienza a ser el objeto de estudios más precisos en Turquía por parte de sociólogos, politólogos y geógrafos. Debido a numerosos incidentes habiendo desembocado a menudo en la muerte de inmigrantes ante las costas turcas, esta problemática constituye, cada vez con más frecuencia, el tema de reportajes realizados por los medios de comunicación.
[en] The privatization of culture over the last several decades gave rise to an intellectual movement which aims to offer an alternative approach to intellectual property by actualizing the old notion of the Commons and its related modes of governance. The aim of this article is to offer an overview of the notion of cultural commons, focusing on its origins, its foundations and its identification.

[es] La creciente privatización de la cultura durante estos últimos años ha dado lugar a un movimiento intelectual de contestación que ha reactualizado la noción de común (commons en inglés) y que ha convertido dicha noción en estandarte de un análisis alternativo de la propiedad intelectual y de los modos de gobernanza que les están asociados. El objetivo de este artículo es proponer una reconstrucción intelectual de la noción del común cultural. Se analizan sus orígenes, para así establecer el contexto y los retos que en este se presentan, así como las bases conceptuales, y para después proponer un rejilla de lectura que permita identificar los contenidos culturales (escrito, sonido e imagen) que puedan ser elegibles a priori y que se correspondan con tal estatuto.
[en] This article inquires, throughout the post-apocalyptical novel Plop (2002) from Rafael Pinedo, into the phenomenon of the "Economization" of the existence, the process through which the neoliberal state policies commodifies each and every single spheres of the human life. Is by means of paroxysm and science fiction, that Pinedo succeeds at making perceptible the transformations that, in the nineties decade, modified the social structures of Argentina thereby turning the body, as seen in Plop, into a simple object of exchange.

[es] El presente artículo se propone indagar, a través de la novela pos-apocalíptica Plop (2002) del escritor argentino Rafael Pinedo, en el fenómeno de la "economización" de la existencia, ese proceso mediante el cual las políticas de estado neoliberales acaban mercantilizando todas y cada una de las esferas de la vida humana. Es mediante el paroxismo y la ciencia ficción que Pinedo hace perceptibles las transformaciones que, a lo largo de la década de los noventa, modificaron la cartografía social de la Argentina y que acabaron por hacer del propio cuerpo, tal y como atestiguamos en Plop, un simple y llano objeto de intercambio.
[en] This article discusses the crisis of capital as a structural issue in the very organization of the system, relating economic facts that have shaped the crisis as structural from the 19th century to the present day. It is part of an ongoing thesis on the repercussions of productive restructuring on educational policies. It presents recent information related to the economy, work and interpersonal relations that characterize the intensification of the crisis already announced by Meszáros (2011) and currently discussed, for example, by Pochman (2021) and Antunes (2023). Finally, the issue of the crisis is placed in the category of education, highlighting the effects on school education.

[es] Este artículo aborda la crisis del capital como una cuestión estructural en la propia organización del sistema, relacionando los hechos económicos que han configurado la crisis como estructural desde el siglo XIX hasta nuestros días. Es un apartado de una tesis en curso sobre las repercusiones de la reestructuración productiva en las políticas educativas. Presenta informaciones recientes relacionadas con la economía, el trabajo y las relaciones interpersonales que caracterizan la intensificación de la crisis ya anunciada por Meszáros (2011) y discutida hoy, por ejemplo, por Pochman (2021) y Antunes (2023). Por último, la cuestión de la crisis se sitúa en la categoría de la educación, destacando los efectos en la educación escolar.
[en] In this article, the co-authors, after having defined the terms entrepreneurship and artificial intelligence (AI), offer a (re)discovery of the types of AI and machine learning. From narrow AI to super AI, from machine learning to deep learning, from supervised learning to unsupervised learning. Three cases of Ivorian companies, whose main solutions are based on AI, are then presented: a first company in the field of agriculture, a second in that of computer security, then a third bringing a notable innovation in the world of electrical engineering. The co-authors also present a theoretical model built in 2021 to interpret the role of AI in the entrepreneurial process, and encourage any entrepreneur or aspiring entrepreneur to invest in AI, in order to reap the benefits it can bring at different levels (background, prospecting, organizational design, exploitation, results). As this is not without perverse effects, a good degree of vigilance is recommended.

[es] En este artículo, los coautores, después de definir los términos emprendimiento e inteligencia artificial (IA), ofrecen un (re)descubrimiento de los tipos de IA y aprendizaje automático. De la IA estrecha a la súper IA, del aprendizaje automático al aprendizaje profundo, del aprendizaje supervisado al aprendizaje no supervisado. A continuación, se presentan tres casos de empresas marfileñas, cuyas principales soluciones se basan en la IA : una primera empresa en el ámbito de la agricultura, una segunda en el de la seguridad informática y una tercera que aporta innovaciones notables en el mundo de la ingeniería eléctrica. Los coautores también presentan un modelo teórico construido en 2021 para interpretar el papel de la IA en el proceso empresarial y animar a cualquier emprendedor o aspirante a empresario a invertir en IA para aprovechar los beneficios que puede aportar a diferentes niveles (antecedentes, prospección, diseño organizacional, explotación, resultados). Esto no está exento de efectos perversos, por lo que se recomienda un alto grado de vigilancia.
[en] This paper compares the use of older and newer technologies in Hindu chanting through the example of Iskcon (International Society for Krishna Consciousness) devotees. Iskcon is global but has spiritual roots in West Bengal, India, and devotees try to connect with the deity Krishna through daily chanting. The use of prayer beads is compared to the mechanical counter, the haptics of chanting is linked to the co-ordination of mental and physical rhythms and the material affordances of the two devices are related to their respective effects. By analysing the views and practices of Indian and non-Indian devotees in different situations, technological changes are related to social changes and perceptions of time. Internal debates surrounding the use of the counter expose tensions between secular and sacred time, and indicate negotiations that accompany devotional performance within a contemporary landscape.

[es] Este artículo compara el uso de antiguas tecnologías de canto en el hinduismo, estudiando la forma en que sus adeptos recurren a dos dispositivos –un rosario y un contador mecánico. La investigación se ocupa de un grupo contemporáneo mundializado de nombre Iskcon (International Society for Krishna Conciousness) que se origina en Bengala occidental, en India. Los devotos tienden a relacionarse con la divinidad Krishna a través del canto cotidiano de mantras –textos sagrados–, con la ayuda de rosarios. El uso de nuevos soportes técnicos como el contador revela la tensión entre los tiempos sagrado y profano y la manera en que la ortopraxis se completa a través de tecnologías alternativas y a menudo ambivalentes. Es este género de adaptación tecnológica que vuelve las prácticas de Iskcon transferibles y susceptibles de imponerse.
[en] This article provides an overview of the historical reasons and political and constitutional contexts that have led England and Scotland to adopt very different approaches to common education. Since devolution in 1999, the two nations have diverged further in terms of social policy, and education policy in particular. In England, the system is marked by diversification, heterogeneity and a reduced role for the state and local government. The curriculum is marked by a strong adhesion to core subjects and knowledge. In Scotland, there remains a strong attachment to a mostly comprehensive and homogeneous model, where the State retains control of education and where the curriculum increasingly focuses on process, outcomes, 'soft skills' and interdisciplinary learning. Strong ideological forces underpin both these approaches to education, which will probably continue to diverge even more in the future.

[es] El artículo rememora las razones históricas y los contextos políticos y constitucionales que han llevado a Inglaterra y a Escocia a adoptar enfoques muy distintos de la educación común. Desde la devolución del poder en 1999, las divergencias entre ambas naciones en cuanto a política social y, en particular educativa, han aumentado notablemente. En Inglaterra, el sistema se caracteriza por la diversificación, la heterogeneidad y una función reducida de la autoridad central y local. El currículo se distingue por una fuerte adhesión a las asignaturas y a los conocimientos básicos. Escocia sigue muy arraigada a un modelo esencialmente general y homogéneo, donde el Estado conserva el control de la educación, y donde el currículo está cada vez más centrado en el proceso, los resultados, el saber estar y el aprendizaje interdisciplinar. Poderosas fuerzas ideológicas sustentan ambos planteamientos educativos, que posiblemente seguirán divergiendo de forma más patente en el futuro.
[en] Takiwasi is both an addiction treatment clinic and one of the main "shamanic centers" of the Peruvian Amazon. Every year, an international clientele participates in courses involving the ritualized use of emetic preparations and the psychotropic beverage ayahuasca, retreats in the jungle, conferences and speech groups. The proposed practices seem to lead those who are willing to perceive themselves as influenced, attacked and inhabited by malevolent forces that are usually invisible. Some of them also report the experience of "possession" sequences, occurring during ayahuasca rituals. In this article, the author proposes to question the surprising place occupied by possession in a cure presented as "shamanic". Then, based on the ethnographic description of a participant's ritual journey, he tries to shed light on the underpinnings of the appropriation of these motifs and its implications, both in terms of symbolic recomposition of identity and the dynamics of cultural transmission.

[es] Takiwasi es tanto una clínica de tratamiento de adicciones como uno de los principales "centros chamánicos" de la Amazonía peruana. Cada año, una clientela internacional participa en cursos incluyendo el uso ritualizado de preparaciones herméticas, bebida psicotrópica (ayahuasca), retiros en la selva, conferencias y grupos de discusión. Las prácticas propuestas parecen conducir a percibirse como influenciados, atacados y habitados por fuerzas malas y invisibles. Algunos de ellos también relatan experiencias de "posesión" durante los rituales de ayahuasca. En este artículo, el autor propone cuestionar el sorprendente lugar que ocupa la posesión en una cura presentada como "chamánica". Luego, a partir de la descripción etnográfica del viaje ritual de un participante, el autor intenta arrojar luz sobre las razones de la apropiación de estos motivos y sus implicaciones, tanto en términos de recomposición simbólica de la identidad como en la dinámica de transmisión cultural.
[en] The Winegrowers' Festival is a unique traditional festival that has been celebrated in Romandy, Switzerland, since 1797. It takes place in Vevey every 20 to 25 years. Transformations in the media ecosystem are one of the main period markers. Using field research conducted before, during, and after the 2019 celebrations, the authors present the use of YouTube for the event as a novelty in the life of the festival. They look at how the platform, as a space for uploading and engaging with videos produced by both amateurs and institutions, played a role in the organization and experience of the celebrations.

[es] La Fête des Vignerons que se celebra en la Suiza Romanche desde 1797, es una fiesta tradicional única en el mundo que se conmemora cada 20 o 25 años en Vevey. Las transformaciones del ecosistema de los medios de comunicación constituyen uno de los principales marcadores de la época. Basándose en una encuesta de la localidad llevada a cabo, antes, durante y después de la celebración de 2019, los autores del artículo resaltan la utilización de YouTube en el marco de este evento como una historia particular. Dichos autores plantean el interrogante sobre el lugar que la plataforma ocupa en la organización de la fiesta en cuanto espacio para la publicación en línea y el compromiso, mediante los videos sobre su celebración, producidos ya sea por los aficionados o las instituciones.
[en] The objetive of this work is to analyze the behavior of biscayan women in the judicial system in the first person at the end of the 15th century. To this end, a group of judicial sources has been slected in which, women fully integrated into society, display various procedural and discursive strategies, both as plaintiffs and as defendants. Thus, it seeks to demonstrate that women, whe they were able to lead their own judicial companies, had the necessary knowledge to fase the intricate judicial system of the late fifteenth century, which recognized their ability to pursue justice and defend rights his innocence.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar el actuar en primera persona de las mujeres vizcaínas en el sistema judicial a fines del siglo XV. Para ello se ha seleccionado un grupo de fuentes judiciales en que, mujeres plenamente integradas a la sociedad, despliegan diversas estrategias procedimentales y discursivas tanto como demandantes como demandadas. Así, se busca demostrar que las mujeres, cuando se encontraban posibilitadas de protagonizar sus propias empresas judiciales, tenían los conocimientos necesarios para enfrentar el intrincado sistema judicial de fines del siglo XV, el cual, reconocía su capacidad de persecución de justicia y de defensa de su inocencia.
[en] The present essay studies the youthful literary work of one of the Spanish Fascism's founders. Born in the modest large family of a rural teacher, Ramiro Ledesma Ramos (1905-1936), he was a post office civil employee and a self taught person, though he studied at Madrid university without achieving any academical degree. His 1924 novel, "El sello de la muerte" ("The label of the death"), expressively dedicated to Unamuno, recreates the autobiography of a hard life's writer who, in the moment of accomplishing fame, commits suicide. His coetaneous essay "El Quijote y nuestro tiempo" ("Quixote and our times"), presents a vision of the Cervantine Novel as a permanent fight against frustration and decadence. In the works of 1928-1930 years, although, the interest in philosophy prevails and the influence of the Unamuno's agonic pessimism is replaced by the willful and more tending towards political action philosophy of Ortega y Gasset.

[es] El presente trabajo estudia la obra literaria juvenil de uno de los fundadores del fascismo español. Nacido en la modesta familia numerosa de un maestro rural, Ramiro Ledesma Ramos (1905-1936) fue funcionario de Correos y autodidacto, aunque cursó estudios en la Universidad de Madrid sin obtener titulación académica. Su novela de 1924, El sello de la muerte, expresivamente dedicada a Unamuno, reproduce la autobiografía de un escritor de vida difícil que, en el momento de alcanzar la gloria, se suicida. Su ensayo coetáneo El Quijote y nuestro tiempo, presenta una visión de la novela cervantina como pugna permanente contra la frustración y la decadencia. En los trabajos de los años 1928-1930, predomina, sin embargo el interés por la filosofía y la influencia del pesimismo agónico unamuniano es reemplazada por la filosofía voluntarista y más interesada por la acción política de Ortega y Gasset.
[en] The deconstruction of the maps achieved on violence in Colombia since forty years by the Colombian researchers in social sciences, has made it possible to follow the evolution of the perception of the phenomenon, and the taking into account of territorial dynamics in its interpretation. Initially conceived as simple illustrations, the maps on violence were integrated little by little into the reflection as instruments of analysis. Whereas its employment became systematic, especially since ten years, the cartography has enriched the traditional vision of violence, axed before on its political and institutional aspects. The historical heritage of the violencia of the Fifties, the more recent presence of the armed groups (guerrillas then paramilitary), the narcotrafic and the drug channels, the fight for the control of wealth, the violence in urban environment, the problem of displaced people, etc., were the subject of an exploration getting more and more methodical, on various scales (national, regional, intra-urban), which makes it possible today to draw up a rather complete panorama of territorial dimensions of violence in Colombia.

[es] La deconstrucción de los mapas sobre la violencia en Colombia producidos por los investigadores colombianos en ciencias sociales desde hace cuarenta años, permite seguir la evolución de la percepción del fenómeno, y la consideración de las dinámicas territoriales en su interpretación. En primer lugar concebidos como simples ilustraciones, los mapas sobre la violencia se integraron poco a poco a la reflexión como instrumentos de análisis. Mientras que su empleo se volvió sistemático, sobre todo desde hace unos diez años, la cartografía enriqueció la visión tradicional de la violencia, antes centrada en sus aspectos políticos e institucionales. La herencia histórica de la violencia de los años cincuenta, la presencia más reciente de los grupos armados (guerrillas y luego paramilitares), el narcotráfico y los circuitos de la droga, la lucha para el control de las riquezas, la violencia en medio urbano, el problema de las personas trasladadas, etc., fueron objeto de una exploración cada vez más metódica, a distintas escalas (nacional, regionales, intraurbana), que permite hoy elaborar un panorama bastante completo de las dimensiones territoriales de la violencia en Colombia.
[en] The American economic achievement stems from a long-standing collaboration between universities, companies and charities. This collaboration has brought a free flow of knowledge and has allowed to raise the funds necessary to finance research. All universities, whether private or public, use this mode of financing, in the form of donations or research contracts. The American university not only offers a scientific training; it also aims at preparing citizens to the stakes of the modern world. After a period of general training, students specialize in the field of their choice and often enjoy optimal working conditions. To attract the world's best students, a brain drain, both national and international, has been at work for many years. This commercial approach and logic can be extended to the enrolment of the teaching staff. Yet, this commercialization of the knowledge economy has a flaw: If the American university does attract the best regardless of their social origin thanks to an efficient system of grants, it fails at levelling social inequalities and works less and less as a social ladder.

[es] Los logros económicos americanos toman arraigo en la tradicional colaboración entre universidades, empresas y fundaciones filantrópicas. Dicha colaboración conllevó una fluidez del conocimiento y permitió movilizar los recursos financieros necesarios para sufragar la investigación. Todas las universidades, sean privadas o públicas, recurren a este tipo de financiamiento en forma de donaciones o de contratos de investigación. La universidad americana no ofrece sólo una formación científica sino que tiene como objetivo preparar a los ciudadanos a los desafíos del mundo moderno. Tras un periodo de formación general, los estudiantes se especializan en su ámbito de predilección y gozan a menudo de condiciones de trabajo óptimas. Para atraer a los mejores talentos, un brain drain nacional e internacional funciona desde hace muchos años. Esta lógica comercial abarca asimismo la contratación de los docentes. No obstante, dicha comercialización de la economía del saber presenta un inconveniente: si la universidad americana atrae a los mejores talentos sea cual fuere su origen social, gracias un importante sistema de becas, no borra las desigualdades sociales y juega cada vez menos el papel de ascensor social.