BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Los estudios desarrollados en el Parque Estatal del Piedra Blanca, localizado en el ámbito oriental del distrito municipal de Río de Janeiro, han posibilitado la elaboración de una "Guía Digital" cuyo objetivo es poner a disposición del usuario, a través de Internet y de otros medios de comunicación digitales, mapas temáticos de este espacio natural protegido. Tales recursos cartográficos se traducirán en productos que buscan proporcionar, a los visitantes e investigadores de este espacio, información detallada de las actividades ecoturísticas desarrolladas en la unidad de conservación mencionada. La metodología utilizada se sustenta en el uso de bases de datos georreferenciadas (SBDG) y en los Sistemas de Información Geográfica en Internet (SIG-WEB). Dichas herramientas se utilizarán para llevar a cabo las consultas necesarias y para auxiliar a los gestores en las tomas de decisiones relativas a la administración del ecoturismo del PEPB. Toda la información generada ayudará al usuario que visita este espacio a planificar convenientemente sus actividades e itinerarios en el mismo y, por tanto, supondrá una mejora evidente del producto ecoturístico del lugar.

[pt] Os estudos desenvolvidos no Parque Estadual da Pedra Branca, localizado na zona oeste do município do Rio de Janeiro, conduziram à elaboração de um "Guia Digital" que tem por objetivo disponibilizar, via Internet e outros meios de comunicação digital, mapas temáticos sobre a área protegida. Tais recursos cartográficos se traduzirão em produtos de divulgação que visam proporcionar, aos visitantes e pesquisadores, informações detalhadas sobre as atividades ecoturísticas desenvolvidas na referida unidade de conservação. A metodologia utilizada está alicerçada na montagem de um banco de dados georreferenciado (SBDG) e na utilização de Sistema de Informação Geográfica na Internet (SIG-WEB). Estas ferramentas foram utilizadas para realizar consultas necessárias e para auxiliar os gestores na tomada de decisões relativas à gestão do ecoturismo no PEPB. Todas as informações ajudarão o usuário que visita este espaço a planejar convenientemente suas atividades e roteiros que atendam plenamente à uma melhora na demanda ecoturística local.
[es] Partiendo de conceptos propuestos por Michel Foucault y Giorgio Agamben, como biopolítica, disciplina, soberanía y vida desnuda, realizamos una discusión sobre los conflictos de intereses existentes en la relación humano-animal, y apostamos por la biopolítica como una de sus claves de lectura. La hipótesis es que las referencias biopolíticas pueden enriquecer la discusión sobre las relaciones humano-animal, la ética animal y la bioética. A partir de una revisión bibliográfica exploratoria, planteamos varios trabajos que señalan que, por un lado, la biopolítica no es una forma exclusiva de gobernar la vida humana, sino que se extiende a toda una serie de seres vivos: desde ratones de laboratorio hasta vacas lecheras; por otro lado, si los animales están inmersos en el paradigma de aumentar la vida, sus cuerpos y vidas también están expuestos al poder soberano. Entonces tenemos producción, administración y disciplina, pero también tenemos vida, soberanía y muerte sin asesinato. Los animales fluctúan, al menos en algunas relaciones, entre vidas dóciles y vidas que se pueden matar.

[pt] A partir de conceitos propostos por Michel Foucault e Giorgio Agamben, tais como biopolítica, disciplina, soberania e vida nua, realizamos uma discussão sobre os conflitos de interesse existentes na relação humano-animais contemporâneas, e apostamos na biopolítica como uma de suas chaves de leitura. A hipótese é de que os referenciais biopolíticos podem enriquecer a discussão sobre as relações humano-animais, ética animal e bioética.&nbsp; A partir de uma revisão bibliográfica exploratória, levantamos diversas pesquisas que apontam que, por um lado, a biopolítica não é um modo de governo exclusivo da vida humana, e se estende, antes, a toda uma série de viventes: de camundongos de laboratório a vacas leiteiras; por outro, se os animais estão imersos no paradigma da majoração da vida, seus corpos e vidas também são expostos ao poder soberano. Portanto, temos produção, administração e disciplina, mas também temos vida nua, soberania e mortes sem assassinatos. Os animais flutuam, ao menos em algumas relações, entre vidas dóceis e vidas matáveis.
[es] La reorganización productiva impuesta por la modernización tecnológica ha venido aumentando el peso econômico de las actividades terciarias, especialmente en las medianas y grandes ciudades. Sin embargo, en muchas ciudades pequeñas del nordeste brasileño, el hinchazón del terciario demuestra la incapacidad de los otros sectores absorberen los campesinos expulsos de las tradicionales actividades agropecuarias. Es el caso de Varjota, ciudad pequeña ubicada en noroeste del Estado del Ceará (Brasil). En esta ciudad, el comercio informal de la feria y los servicios ocasionales son las alternativas para la populación local que, com baja formación profesional, migra diariamente (o de modo definitivo) para los majores centros regionales en busca de empleo y de un terciario más diverso. Pero la ubicación (entre sierra y sertão) y la pobreza de la populación son los más importantes factores que mantienen la vitalidad de la feria de Varjota y refuerzan su función de subcentro comercial de la red urbana regional.

[pt] A reorganização produtiva imposta pela modernização tecnológica tem aumentado o peso econômico das atividades terciárias, especialmente nas médias e grandes cidades. Todavia, em muitas cidades pequenas do Nordeste brasileiro, o inchaço do terciário demonstra a incapacidade de outros setores absorverem os camponeses expulsos das tradicionais atividades agropecuárias. É o caso de Varjota, cidade pequena localizada no Noroeste do Estado do Ceará (Brasil), onde o comércio informal da feira livre e os serviços ocasionais são as principais alternativas para a população local que, com baixa qualificação profissional, migra diariamente (ou de forma definitiva) para os maiores centros regionais em busca de emprego e de um terciário mais diversificado. A localização (entre a serra e o sertão) e a pobreza da população são os fatores que ainda mantêm a vitalidade da feira livre de Varjota e reforçam sua função de sub-centro comercial da rede urbana regional.
[es] Los mapas, planos y vistas panorámicas de Macao inventariados y descritos en esta comunicación constituyen casi los únicos testimonios visuales contemporáneos de los primeros 150 años de la existencia de esta antigua colonia portuguesa en Asia que han llegado hasta nuestros días. Destacamos aquellos elementos cartográficos que conocieron una mayor difusión internacional en la época, tanto en forma de planos y mapas manuscritos como en la de impresos. Señalamos la manera por la cual ciertas formas particulares de representación de la cartografía china influyeron en el diseño de algunos mapas divulgados por los europeos. Finalmente, nos interesa también la forma por la cual algunos mapas de Macao de origen europeo fueron transformados por dibujantes y artesanos chinos o macaenses de acuerdo con el gusto oriental o el simbolismo propio de la cartografía china tradicional. Una vez concretados los diversos aspectos de nuestra investigación, pasamos a disponer de nuevos referentes que nos permitirán comprender las potencialidades, así como las limitaciones, que este corpus cartográfico posee como instrumento auxiliar para la realización de ejercicios de geografía histórica, como podría ser una recreación de las características y la evolución de la primitiva malla urbana de Macao.

[pt] Os mapas, plantas e vistas panorâmicas de Macau inventariados e descritos nesta comunicação constituem quase os únicos testemunhos visuais contemporâneos dos primeiros cerca de 150 anos de existência desta antiga colónia portuguesa na Ásia que chegaram aos dias de hoje. Destacámos aqueles espécimes cartográficos que conheceram uma maior difusão internacional na época, tanto na forma de plantas e mapas manuscritos como na de impressos. Assinalámos também o modo como certas formas particulares de representação da cartografia chinesa influenciaram o desenho de alguns mapas divulgados pelos europeus. Notámos ainda o modo como alguns mapas de Macau de origem europeia foram transformados por desenhadores e artífices chineses ou macaenses de acordo com o gosto oriental ou o simbolismo próprio da cartografia chinesa tradicional. Uma vez concretizados estes vários aspectos da nossa pesquisa, passámos a dispor de novos elementos que nos permitem perceber as potencialidades, mas também as limitações, que este corpus cartográfico possui enquanto instrumento auxiliar para a realização de exercícios de geografia histórica como aquele que ambiciona reconstituir as características e a evolução da primitiva malha urbana de Macau.
[es] Se está debatiendo en el Congreso Nacional brasileño el Proyecto de ley N ° 203-1991/07, que establecerá la futura política de residuos sólidos. La gestión de residuos sólidos en Brasil ocurre de manera precaria, lo que contribuye a la contaminación ambiental causada por el vertido de residuos en el medio ambiente. Empresarios del reciclaje y segregadores proponen el reciclaje como una estrategia para la gestión eficiente de los residuos sólidos, debido a los posibles beneficios ambientales que se puede sacar con la actividad del reciclaje. Este artículo analiza la contribución del reciclaje de latas de aluminio para el medio ambiente de Brasil.

[pt] Está em discussão no congresso nacional brasileiro o Projeto de lei n° 203-1991/07, que instituirá a futura Política nacional de resíduos sólidos. A gestão dos resíduos sólidos no Brasil ocorre de maneira precária, fato que contribui para a contaminação ambiental provocada pelo lançamento dos resíduos no meio ambiente. Empresários do setor da reciclagem e catadores propõem a reciclagem como uma das estratégias para tornar a gestão dos resíduos sólido eficiente, devido aos benefícios ambientais possíveis de ser obtidos com a atividade da reciclagem. Este artigo analisa a contribuição da reciclagem de latas de alumínio para o meio ambiente brasileiro.
[es] En el comienzo de la colonización, hasta 1930, la constitución de los territorios diocesanos en Brasil resultó de un complejo proceso de difusión espacial, en que participaron la dimensión del país, el processo de su ocupación y las necesidades y posibilidades de la Iglesia Católica. Dos períodos pueden ser identificados, 1551-1854 y 1890-1930. El primer período está marcado por la dependecia de la Iglesia Católica a la Corona Portuguesa y por una superficial apropiación y control de los 12 territorios diocesanos dispersos en 8,5 millones de Km2. El segundo período se asocia a la separación entre la Iglesia y el Estado y la creación de 68 nuevas diocesis, distribuidas por todo el país, pero concentradas en las regiones orientales. Las estrategias de la Iglesia Católica cambian segundo diferentes lógicas. Con todo, la apropiación y control aún es superficial. El resultado de esto fue el desarollo de uno catolicismo popular, que domina el Brasil.

[pt] Entre o início da colonização portuguesa e 1930, a constituição dos territórios diocesanos católicos no Brasil resultou de um complexo processo de difusão espacial, no qual participaram a dimensão do país, o processo de seu povoamento e as necessidades e vicissitudes da Igreja Católica. Dois períodos podem ser identificados, 1551-1854 e 1890-1930. O primeiro período é marcado pela dependência da Igreja Católica à Coroa Portuguesa e por uma superficial apropriação e controle dos 12 territórios diocesanos dispersos por 8,5 milhões de Km2. O segundo período associa-se a separação entre Igreja e Estado e a criação de 68 novas dioceses, distribuídas pelo país, embora concentradas nas regiões Sudeste e Nordeste. As estratégias da Igreja Católica variaram segundo diferentes lógicas. Contudo, a apropriação e controle ainda é superficial. O resultado disto foi o desenvolvimento de um catolicismo popular, que domina o Brasil.
[es] Uno de los sectores más afectados por la pandemia del Covid-19 fue el de la educación con las clases presenciales suspendidas en marzo de 2020 en escuelas públicas y privadas de Brasil, siguiendo pautas sanitarias. En este contexto, las escuelas adoptaron la enseñanza remota de emergencia, impartiendo clases a través de plataformas, aplicaciones y programas digitales. La enseñanza remota presentó desafíos tanto relacionados con la presencia de una infraestructura que respondiera a esta necesidad, como internet, redes, equipos (celular, notebook, tablet, computadora) y programas actualizados; como vinculados al desempeño de los docentes en el uso de tecnologías digitales en el proceso de aprendizaje. El principal objetivo del texto es analizar estos desafíos con el propósito de contribuir a que el uso de las tecnologías en entornos educativos digitales continúe después de la pandemia y no se limite a la enseñanza remota.

[pt] Um dos setores mais atingidos pela Pandemia da Covid-19 foi o educacional, com a suspensão das aulas presenciais em março de 2020 nas escolas públicas e particulares do Brasil, seguindo as orientações sanitárias. Nesse contexto, as escolas adotaram o ensino remoto emergencial, ministrando aulas por meio de plataformas digitais, aplicativos e programas. O ensino remoto apresentou desafios tanto relacionados à presença de uma infraestrutura que responderia a essa necessidade, como internet, redes, equipamentos (celular, notebook, tablete, computador) e programas atualizados; como vinculados ao desempenho dos professores na utilização das tecnologias digitais no processo de aprendizagem. O objetivo principal do texto é analisar estes desafios com o propósito de contribuir para que o uso das tecnologias em ambientes digitais educacionais continue depois da pandemia e não se limite ao ensino remoto.
[es] La entrada en vigor de la Ley Orgánica 3/2021 sobre eutanasia en España (2021), ha propiciado un debate de relevancia en el ámbito de la bioética, como es el de la objeción de conciencia (OC) de los profesionales de la salud. Ahora bien, a pesar de que la literatura científica ha abordado esta cuestión, lo cierto es que la comprensión de los motivos subyacentes que impulsan a los profesionales a objetar no está del todo clara. Diversos autores han destacado que la OC halla sus fundamentos en creencias personales, ética profesional, aspectos emocionales y dinámicas del propio sistema. A su vez, se ha observado cómo hay posiciones diversas sobre la legitimidad de la OC, generando debates sobre su validez. Los objetivos de este artículo son revisar el concepto objeción de conciencia en el ámbito sanitario; analizar los factores que motivan este derecho; examinar las consecuencias de la OC en la carga asistencial de los profesionales no objetores; y explorar su posible conflicto ético con la justicia distributiva en la atención sanitaria. Por último, se reflexionará sobre la posibilidad de la OC institucional y sus posibles consecuencias en los derechos de pacientes y trabajadores.

[pt] A entrada em vigor da Lei Orgânica 3/2021 sobre a eutanásia na Espanha gerou um debate relevante no campo da bioética, especificamente sobre a questão da objeção de consciência (OC) dos profissionais de saúde. No entanto, embora a literatura científica tenha abordado essa questão, é certo que a compreensão das razões subjacentes que levam os profissionais a objetar não está totalmente clara. Vários autores destacaram que a OC tem suas raízes em crenças pessoais, ética profissional, aspectos emocionais e dinâmicas próprias do sistema. Ao mesmo tempo, observam-se diferentes posições sobre a legitimidade da OC, gerando debates sobre sua validade. Os objetivos deste artigo são revisar o conceito de objeção de consciência no âmbito da saúde, analisar os fatores que motivam esse direito, examinar as consequências da OC na carga assistencial dos profissionais não objetores e explorar seu possível conflito ético com a justiça distributiva na atenção à saúde. Por fim, refletir-se-á sobre a possibilidade da OC institucional e suas possíveis consequências nos direitos dos pacientes e trabalhadores.
[es] Teniéndo en cuenta que la crisis paradigmática de la ciencia repercute en la educación, se presentan algunas propuestas de la Enseñanza de Geografía para la comprensión de problemas del mundo actual. En primer lugar, porque tales problemas, generalmente, se asocian a las disputas políticas que el territorio suscita; en segundo lugar, porque el estudio de temas de la Geografía Política y de la Geopolítica cuestiona la neutralidad científica. Una investigación realizada en Uberlândia, Brasil, en 2006, en las enseñanzas primaria y secundaria, señala que los alumnos poseen algunos conocimientos básicos sobre dichos temas; sin embargo, la formación inadecuada del cuerpo docente y la precariedad del material didáctico comprometen su aprendizaje. Para promoverla, se propone, entre otras alternativas, utilizar arte, canción y teatro; realizar trabajos de campo; organizar debates y minicursos; disponer de recursos auxiliares (Internet, kits didácticos, Atlas, libros actualizados y periódicos); paralelamente a la formación continuada del profesor.

[pt] Considerando que a crise paradigmática da ciência repercute na educação, apresentam-se algumas propostas do Ensino de Geografia para a compreensão de problemas do mundo atual. Em primeiro lugar, porque tais problemas, geralmente, estão relacionados às disputas políticas que o território suscita; em segundo lugar, porque o estudo de temas da Geografia Política e da Geopolítica questiona a neutralidade científica. Pesquisa realizada em Uberlândia – MG, em 2006, nos ensinos fundamental e médio, indica que os alunos possuem alguns conhecimentos básicos sobre tais temas; porém, a formação inadequada do corpo docente e a precariedade do material didático comprometem a sua aprendizagem. Para promovê-la, propõe-se, entre outras alternativas, utilizar arte, música e teatro; realizar trabalhos de campo; organizar debates e mini-cursos; disponibilizar recursos auxiliares (Internet, kits didáticos, Atlas, livros atualizados e periódicos); paralelamente à formação continuada do professor.
[es] El artículo tiene como tema central la regulación jurídica del ejercicio de la telemedicina, especialmente desde el contexto creado en la pandemia COVID-19. El artículo aborda los mecanismos legales y las directrices dadas por el Consejo Federal de Medicina (CFM) para la adopción de la práctica. Como consecuencia, surgen varias preguntas sobre la situación laboral de los profesionales sanitarios que utilizan la telemedicina como mecanismo de trabajo. El artículo, por tanto, explicará la importancia de adoptar la telemedicina, así como los problemas derivados de su uso.

[pt] O presente artigo tem como tema central a regulação jurídica do exercício da telemedicina, especialmente a partir do contexto criado na pandemia do COVID-19. Neste sentido, o estudo aborda os mecanismos legais e as orientações dadas pelo Conselho Federal de Medicina (CFM) para adoção da prática. Surgem, em virtude disso, diversos questionamentos referentes à situação trabalhista dos profissionais de saúde que utilizam a telemedicina como mecanismo de trabalho. O artigo, portanto, explanará a importância da adoção da telemedicina, como também as problemáticas oriundas de sua utilização.
[es] Nuestros objetivos son, en primer lugar, ofrecer pruebas para analizar el origen de las comunicaciones diplomática de los EE.UU, derivada de las redes militares confidenciales y secretas del Departamento de Defensa. En segundo lugar, contribuir a ampliar la perspectiva del contenido de la investigación de los documentos, por las posibilidades que oferce para discutir, analizar y elaborar orientaciones para las acciones destinadas a abrir nuevas fronteras de la investigación a la geografía política del ciberespacio. En tercer lugar, examinar y revisar la información distribuida por las redes sociales y los medios de comunicación a nivel internacional.

[pt] Os objetivos deste trabalho são, em primeiro lugar, oferecer elementos para analisar a origem das comunicações diplomáticas dos EUA, oriundas de redes militares confidenciais e secretas do seu Departamento de Defesa. Em segundo lugar, contribuir para ampliar as perspectivas de investigação dos conteúdos desses documentos, para que se possa ter elementos para debater, analisar e traçar balizamentos de ações direcionadas à abertura de novas fronteiras de pesquisas para a geografia política do ciberespaço. Em terceiro lugar, examinar e reanalisar as informações difundidas pelas redes sociais e pela mídia jornalística internacional.
[es] La precarización de la vida animal en el mundo del trabajo suele ser disociada de las relaciones jurídicamente relevantes para conformar el arsenal de protección de derechos fundamentales. A partir de la resignificación de los espacios de trabajo, en este artículo analizo las relaciones establecidas entre animalidad y humanidad. De esta forma, supuse la existencia de espacios de intersección entre el Derecho Animal, la Bioética Animal y el Derecho del Trabajo. Concluí con la necesidad de reflexionar la intersección entre la legalización de los intereses animales y cuestiones relativas al Derecho del Trabajo, ya que hay un déficit de teorización sobre las interconexiones de los objetos de protección de las normas jurídicas de estos campos específicos.

[pt] A precarização da vida animal no âmbito do Mundo do Trabalho costuma ser encarado como dissociado das relações juridicamente relevantes para o arsenal de proteção de Direitos Fundamentais. A partir da ressignificação dos espaços de laboralidade, analisei as relações estabelecidas entre animalidade e humanidade. Desta forma, supus a existência de espaços de interseção entre o Direito Animal, Bioética Animal e Direito do Trabalho; entre a Sociologia do Trabalho e a Sociologia dos Estudos Animais. Concluí pela necessidade de reflexão sobre os pontos de encontro da juridicização de interesses animais e questões relativas ao Direito do Trabalho uma vez que há um déficit de teorização sobre as interconexões dos objetos de proteção das normas jurídicas destes campos específicos do Direito.
[es] En este ensayo se analiza, de forma introductoria, la organización y el funcionamiento del mercado mundial del tabaco, especialmente el tabaco en hoja, y su respectiva configuración espacial. En primer lugar, se presenta la actual constitución del mercado mundial de tabaco, las principales áreas geográficas de consumo y producción de tabaco, y de su organización espacial. En un segundo y último momento, se analiza los reflejos de los procesos de globalización económica de concentración de capital y de las prácticas económicas y las estrategias espaciales de las corporaciones multinacionales de tabaco en el desarrollo del mercado mundial de tabaco en hoja y en su (re)organización espacial.

[pt] Nesse ensaio analisa-se, de modo introdutório, a organização e o funcionamento do mercado mundial de tabaco, notadamente o tabaco em folha, e sua respectiva configuração espacial. Inicialmente apresentam-se a atual constituição do mercado mundial de tabaco, as principais áreas geográficas de consumo e de produção de tabaco, e sua organização espacial. Em um segundo e último momento, analisa-se os reflexos dos processos de globalização econômica, de concentração de capital e das práticas econômicas e estratégias espaciais das corporações multinacionais do tabaco no desenvolvimento do mercado mundial de tabaco em folha e em sua (re)organização espacial.