[ca] Moltes illes depenen en gran mesura dels combustibles fòssils i experimenten alts costos de generació d'energia, en part, a causa del seu aïllament i la manca d'interconnexions amb altres territoris. No obstant això, moltes d'aquestes illes poden accelerar la seva independència energètica aprofitant el seu potencial en energies renovables. Aquest és el cas de l'illa francesa de La Reunió, que té com a objectiu l'autonomia energètica per a l'any 2030. Aquest estudi té com a objectiu avaluar la viabilitat d'aquest objectiu. Per fer-ho, primer s'estudiaran tres escenaris de demanda, considerant les mesures de control de consum i la integració de vehicles elèctrics. A continuació, se seleccionarà l'escenari més factible i es continuarà avaluant el potencial d'energies renovables disponibles a l'illa. En els següents apartats es realitzarà una optimització amb Matlab per trobar les potències i capacitats òptimes que caldria instal·lar per aconseguir l'autoabastiment. Els resultats mostren que s'hauria d'utilitzar gairebé tot el potencial de solar fotovoltaica, eòlica terrestre i marina, hidràulica, bombeig, geotèrmia i l'ús àmpliament estès a l'illa de biocombustibles com el bagàs. Finalment, l'optimització determina el valor de les bateries a instal·lar. El resultat de l'optimització, amb l'objectiu de minimitzar el cost total de producció, ascendeix a 21,6 M€ pel mes de major demanda, incloent una capacitat de les bateries considerable. Finalment, s'ha analitzat, mitjançant Matpower (complement del programari Matlab), el flux de potència de la nova xarxa elèctrica de l'illa Reunió després d'introduir el nou parc elèctric resultat de l'optimització anterior, i s'ha comprovat que, després d'uns ajustos a la xarxa, el sistema no presenta inestabilitats de tensió.

[es] Muchas islas dependen en gran medida de los combustibles fósiles y experimentan altos costes de generación de la energía, en parte, debido a estar aisladas y no tener ninguna interconexión con otros territorios. No obstante, muchas de estas islas pueden acelerar su independencia energética aprovechando su potencial en energías renovables. Este es el caso de la isla francesa de La Reunión, la cual tiene como objetivo la autonomía energética para el año 2030. Este estudio tiene como objetivo evaluar la viabilidad de tal objetivo. Para ello, primero se estudiarán tres escenarios de demanda, considerando las medidas de control de consumo e integración de vehículos eléctricos. A continuación, se seleccionará el escenario más factible y se continuará evaluando el potencial de energías renovables disponibles en la isla. En los siguientes apartados se realizará una optimización con Matlab para encontrar las potencias y capacidades óptimas que se deberían instalar para lograr el autoabastecimiento. Los resultados muestran que se debería usar casi todo el potencial de solar fotovoltaica, eólica terrestre y marina, hidráulica, bombeo, geotermia y el tan extendido uso en la isla de biocombustibles como el bagazo. Por último, la optimización determina el valor de las baterías a instalar. El resultado de la optimización, cuyo objetivo es el mínimo coste de producción, asciende a 21,6 M€ para el mes de mayor demanda, incluyendo una capacidad de las baterías considerable. Por último, se ha analizado, mediante Matpower (complemento del software Matlab), el flujo de potencia de la nueva red eléctrica de la isla Reunión después de introducir el nuevo parque eléctrico resultante de la optimización anterior y se ha comprobado que, tras un par de ajustes en la red, el sistema no presenta inestabilidades de voltaje.