[en] Introduction. The institutionalization of an elder person means a big quantity of changes. They are submitted to a period of adjustment that is established in a very short time, Meanwhile, modifications are carried out in the treatment that they can benefit or harm the resident if they are taken quite soon without having in mind this period. Material and Methods. The study has been carried out in the Complejo Gerontológico La Milagrosa, a Center of A Coruña, it has analyzed the age of the institutionalized, the diagnosis and the treatment that they are taking. The information has been obtained of the informatic program with which the center works, ResiPlus. Results. There was obtained information from 48 users, and has been observed that the interval of predominant age in the center is between 80-89 years of age with more women than men. They are taking an average of 7 daily medications and those with more prevalence are first the related to the digestive device and after the nervous system. The most frequent pathologies in the woman are the demential (61,5%) and arterial hypertension (46,1%) and in the men the arterial hypertension (77,7%) and secondly benign hipertrofia of prostate and kidney failure (33,3%) to equal parts. Discussion. It is a study of a few users with advanced age and women's predominance. They are polymedicated old people and with pluripatolologies. It has been observed that the above mentioned diseases differ from those of the Instituto Nacional de Estadística stands out with more prevalence of mortality. Conclusions. Conclusions. It is proposed to curry out health screenings and treatment reviews periodically. And also to control the diet to see if it is that the cause of laxatives abuse.

[es] Introducción. La institucionalización implica una gran cantidad de cambios en el usuario. Están sometidos a un período de adaptación por lo general muy breve, mediante el cual se llevan a cabo modificaciones en el tratamiento que pueden beneficiar o perjudicar al residente si se toman de manera muy temprana sin tener en cuenta la adaptación. Material y Métodos. El estudio se ha llevado a cabo en el Complejo Gerontológico La Milagrosa, un centro de A Coruña, se ha observado la edad de los institucionalizados el diagnóstico y el tratamiento que toman. Los datos han sido obtenidos del programa informático con el que el centro trabaja, ResiPlus. Resultados. Se obtuvo información de 48 usuarios, y se ha observado que el intervalo de edad predominante en el centro tanto en varones como mujeres se encuentran entre los 80-89 años. Toman una media de 7 medicaciones diarias y las que predominan son en primer lugar las relacionadas con el aparato digestivo y en segundo las del sistema nervioso. Las patologías más frecuentes en la mujer son la demencia (61,5%) e hipertensión arterial (46,1%) y en los hombres la hipertensión arterial (77,7%) y en segundo lugar las hipertrofia benigna de próstata y la insuficiencia renal crónica (33,3%) a partes iguales. Discusión. Se trata de unos usuarios con edad avanzada y predominio de mujeres. Son personas mayores polimedicadas y con pluripatolologías, en los que se ha observado que dichas enfermedades discrepan con las que el Instituto Nacional de Estadística (INE) destaca con mayor prevalencia de mortalidad. Conclusiones. Se propone la realización de exámenes de salud y revisiones del tratamiento periódicamente. Así como un control de los componentes de la dieta para observar si es la causa del abuso de laxantes.