BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Many soils in the Mediterranean region are subjected to progressive degradation as a result of water erosion. A study was carried out to examine the effects of biosolids on a degraded soil. Single doses of 40, 80 and 120 Mg haE1 of a biosolid were applied to the surface of soil and their effects on its chemical characteristics and on the native vegetation were assessed. Soil macronutrients, micronutrients and heavy metals were tested one and five years after application. Canopy cover, biomass production and mineral composition of native vegetation were also determined. Biosolids increased the content of most nutrients in the soil, although this effect decreased over time. The soil organic matter content did not increase significantly at the beginning of the experiment, although significant differences were observed after five years. The contents of total and extractable heavy metals did not change with time after the application. The native plant biomass production and the canopy cover significantly increased with all the doses applied at the beginning of the experiment, and remained high five years after biosolids application.

[es] Se ha realizado una experiencia de restauración de un suelo degradado en un ecosistema semiárido. Diferentes dosis de biosólidos (40, 80 y 120 Mg haE1) fueron aplicados una única vez en superficie y se estudiaron sus efectos sobre las principales propiedades químicas del suelo y la cobertura vegetal, producción de biomasa y composición mineral de la vegetación nativa al año y a los cinco años de la aplicación. Las dosis de biosólido incrementaron los contenidos de nutrientes en el suelo, aunque su efecto disminuyó con el tiempo. El contenido de materia orgánica del suelo no experimentó cambio al comienzo de la experiencia, mientras que hubo diferencias significativas entre tratamientos en el último año. El contenido de metales pesados del suelo no varió a lo largo del estudio. La producción de biomasa y cobertura vegetal se incrementaron significativamente con todas las dosis ensayadas y permanecieron así a lo largo de los cinco años del estudio.
[en] The characteristics of 59 unifloral honeys of Condalia microphylla Cav. ("piquillín"), Centaurea solstitialis L. ("yellow starthistle") and Prosopis spp., from La Pampa, Argentina, were studied. Pollen features (abundance and frequency of pollen types) and some physicochemical parameters (colour, electrical conductivity, free acidity, glucose content, glucose: water ratio, moisture and pH) were determined. Two different but related sets of calculations were done: the first involved single-factor variance analysis, while the second set involved two multivariate methods, principal component analysis and cluster analysis. Variance and multivariate analysis allowed differentiation of the three honey types according to their physicochemical properties. The variables that best explained this differentiation were pH, electrical conductivity, colour, glucose content and the glucose:water ratio. Pollen analysis showed that the pollen frequency traditionally used (> 45%) for a botanical origin assignment in honey was not valid for the unifloral honeys studied. Therefore, pollen analysis should be combined with the above physicochemical analysis order to obtain a successful classification of these unifloral honeys.

[es] Se estudiaron las características de 59 mieles monoflorales de Condalia microphylla Cav. ("piquillín"), Centaurea solstitialis L. ("abrepuño amarillo") y Prosopis spp., provenientes de La Pampa, Argentina. Se determinaron caracteres polínicos (abundancia y frecuencia de tipos polínicos) y algunos parámetros fisicoquímicos (color, conductividad eléctrica, acidez libre, contenido de glucosa, relación glucosa-agua, humedad y pH). Se utilizaron dos tipos de análisis estadísticos: análisis de varianza de un factor y análisis multivariados, de componentes principales y de conglomerados. Los análisis de varianza y multivariados permitieron distinguir las tres clases de mieles de acuerdo a las propiedades fisicoquímicas. Las variables que mejor explicaron esta diferenciación fueron pH, conductividad eléctrica, color, glucosa y relación glucosa-agua. El análisis polínico demostró que la frecuencia de polen tradicionalmente utilizada para definir una miel monofloral (> 45%) no es válido para las mieles estudiadas. Por ello, el análisis polínico relacionado con las propiedades físico-químicas mencionadas permitiría una adecuada clasificación en estas mieles monoflorales.
[en] The objective of this study was to characterize the organic seed production of leek for a representative site of thenortheastern of Buenos Aires. The Monstruoso de Carentán cultivar was studied in an Argiudol vertic soil, Ramalloseries. The seed to seed method was used. Green manure and earthworm compost were used as fertilizers. Phenology,climatic parameters, seed yield components and quality were evaluated. Phenological records showed that conditionswere appropriate for the seed to seed method. The leek vernalization requirements were met, and this contributed togood flowering (91%) and seed production. Seed yield was 78.4 g m-2 with 86% of seed germination (average of the2000/01 and 2001/02 cycles). The results of this study show that the agroecological conditions of northeastern of BuenosAires, can be considered as adequate for organic seed production of leek.

[es] El objetivo de este estudio fue caracterizar la producción orgánica de semillas de puerro mediante algunos parámetros de rendimiento y calidad, en las condiciones agroecológicas del nordeste de Buenos Aires. El cultivar Monstruoso de Carentán fue sembrado en un suelo Argiudol vértico, serie Ramallo, utilizando el método semilla-semilla. Se fertilizó con lombricompuesto y abono verde. Se evaluó la fenología del cultivo, los parámetros climáticos, los componentes del rendimiento y la calidad. Los registros fenológicos estuvieron dentro de valores apropiados para el sistema de producción semilla-semilla. Los requerimientos de vernalización fueron cubiertos, lográndose el 91% de floración. Se obtuvieron 78.4 g m sup(-2) de semillas, con una germinación del 86% , promedio de los ciclos 2000/01 y 2001/02 (...)
[en] Two mango (Mangifera indica L.) rootstocks Gomera-1 and Gomera-3, grafted with the scion Osteen, were irrigated at four different NaCl concentrations measured by electrical conductivity (1.02, 1.50, 2.00 and 2.50 dS m-1). The aim was to determine the impact of salinity on macro- and micronutrient uptake. The nutrient imbalances from the effect of salinity on nutrient uptake, availability and partitioning within the plant resulted in less injurious with Gomera-1. Thus, the results corroborated the higher capability of Gomera-1 respect to Gomera-3 rootstocks to better adapt to saline conditions. The saline irrigation in leaves significantly raised the concentration of P, Ca, Fe, Zn and Mn, and lowered the Mg of both rootstocks, tending to decrease the N, and increase K and Cu. In the stem the values for N, Ca, Mg and Cu significantly augmented, whereas Zn tended to decrease. The root system registered a significant decrease of P, K and Mg and increase of N, Fe, Mn and Cu, while the fibrous root tended to concentrate most nutrients with more intensity than did the main root. With Gomera-1 the micronutrient concentrations in roots was higher than Gomera-3 in response to rising NaCl concentration.

[es] Dos portainjertos de mango (Mangifera indica L.) Gomera-1 y Gomera-3, injertados con el cv. Osteen fueron sometidos a riego con cuatro concentraciones diferentes de NaCl, medidas por la conductividad eléctrica (1,02; 1,50; 2,00 y 2,50 dS m-1). El objetivo fue determinar el impacto de la salinidad en la absorción de macro y micronutrientes. Los desequilibrios nutricionales provocados por el efecto de la salinidad en la absorción de nutrientes, disponibilidad y distribución en la planta resultaron menos perjudiciales con Gomera-1. Así, los resultados obtenidos corroboran la mayor capacidad del portainjerto Gomera-1 respecto de Gomera-3 para adaptarse a las condiciones salinas. El riego salino en ambos portainjertos incrementó significativamente la concentración foliar de P, Ca, Fe, Zn y Mn, redujo el Mg, y además se registró una tendencia al descenso de N y al incremento de K y Cu. En los tallos los valores para N, Ca, Mg y Cu se incrementaron significativamente, mientras el Zn tendió al descenso. El sistema radical registró un descenso significativo de P, K y Mg, y un incremento de N, Fe, Mn y Cu; además la raíz fibrosa tendió a concentrar la mayoría de nutrientes con más intensidad que la raíz principal. Con Gomera-1, en respuesta al ascenso de la concentración de NaCl, la concentración de micronutrientes en las raíces fue mayor que con Gomera-3.
[en] Early-maturing flint maize germplasm could be an important alternative for the development of new early-maturing commercial hybrids adapted to cooler summer regions. Our objective was to evaluate the performance of flint populations in crosses with four testers from different heterotic groups, as sources of new potential inbred lines. Ten flint maize populations were crossed to four inbred testers representing Reid Yellow Dent, Lancaster Sure Crop and two Spanish flint heterotic groups. Topcrosses were evaluated in four environments in north eastern Spain in 2001 and 2002. The main type of gene action expressed was additive. All populations except Enano Norteño/Vasco and Hembrilla Norteño/Vasco, had a higher specific combining ability in crosses with Reid Yellow Dent or Lancaster Sure Crop testers. Average yields were better when populations were crossed with dent lines rather than with the flint inbred line EP42. These results could be useful in the development of new inbred lines that would increase genetic variability present in commercial European flint maize.

[es] La evaluación de germoplasma liso precoz de maíz podría ser importante como una alternativa para el desarrollo de nuevos híbridos comerciales precoces adaptados a regiones templadas y potencialmente útiles para producir grano de alta calidad. Nuestros objetivos fueron evaluar el potencial de poblaciones lisas precoces y estimar el rendimiento de este germoplasma en cruzamientos con probadores de diferentes grupos heteróticos para el desarrollo de híbridos precoces de maíz grano. Diez poblaciones de maíz grano se cruzaron con cuatro probadores que representan Reid Yellow Dent, Lancaster Sure Crop y dos grupos heteróticos europeos. Los cruzamientos fueron evaluados en cuatro ambientes en el noreste de España durante 2001 y 2002, siendo la expresión génica expresada aditiva. Todas las poblaciones cruzadas, excepto Enano Norteño/Vasco y Hembrilla Norteño/Vasco, mostraron una mayor aptitud combinatoria específica en cruzamientos con probadores Reid Yellow Dent o Lancaster Surecrop. El mejor rendimiento medio se produjo cuando todas las poblaciones se cruzaron con las líneas dentadas en lugar de con la línea lisa EP42. Estos resultados podrían ser útiles para desarrollar nuevas líneas puras que incrementen la variabilidad presente en el maíz liso comercial europeo.
[en] Research aimed at finding alternatives to methyl bromide has tended to focus on strawberries, since this crop is the largest methyl bromide consumer in Spain, pre-plant soil fumigation with methyl bromide, or with mixtures of methyl bromide and chloropicrin, are standard practices for controlling soil-borne diseases. Methyl bromide, however, has been phased out due to its environmental risks except for critical use exemptions. Soil fumigants were evaluated as alternatives for methyl bromide soil fumigation at two high-elevation strawberry nurseries in Spain. Strawberry plants produced at high elevation nurseries were evaluated for fruit yield at two commercial fruit production sites. All fumigation treatments had higher stolon production than plants grown in non-fumigated soil. The results indicate that pre-plant soil treatment with chloropicrin alone or 1,3-dichloropropene plus 35% chloropicrin could be potential alternatives to methyl bromide for soil treatment at high-elevation strawberry nurseries in Spain.

[es] El cultivo del fresón es un gran consumidor de bromuro de metilo para el control de los agentes telúricos de suelo. La fumigación del suelo en preplantación con bromuro de metilo o con mezclas de bromuro de metilo y de cloropicrina es una costumbre habitual en los campos de fresón. Sin embargo, su utilización ha sido prohibida, excepto para usos críticos, debido a los riesgos ambientales que conlleva. Se ensayaron varias alternativas al bromuro de metilo en dos viveros de altura del norte de España y las plantas producidas en estos viveros fueron evaluadas en dos localidades productoras de fresón. Los resultados indican que todas las parcelas fumigadas registraron un mayor número de plantas hijas que aquellas no fumigadas, y que el tratamiento en preplantación con cloropicrina, sola o combinada al 35% con 1,3 D, podría considerarse una alternativa potencial al bromuro de metilo en los viveros de altura.
[en] Thirty eight traditional chestnut cultivars, from a contemporary collection, were described using nine characteristics, seven of which are included in the guidelines for carrying out tests of distinctness, homogeneity and stability of chestnut established by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV). The nine variables were chosen from among 13 characteristics evaluated in the collection with regard to the criteria for distinctness, uniformity and stability. The evaluations were carried out over the years 2003, 2004 and 2005, in two plantations, situated in the northwest of the Iberian Peninsula. Each mean value obtained for each cultivar, plantation and year were assigned a state and numerical number using the UPOV system or proposed new descriptors. No cultivar showed a very late time of leaf bud burst nor a very late time for the start of male and female flowering, nor a strong penetration of the seed coat into embryo. In five variables there was no or few differences among years and between plantations. Consequently they can be evaluated at one site in one year. These characters were: filament length of male flowers, percent of chestnuts with a split pericarp, the degree of penetration of the seed coat into the embryo, fruit shape and the ratio of hilum length to hilum width. Of the remaining four variables, three were phenological (time of leaf bud burst, time of beginning of male and female flowering) and one related to fruit size (size of fruit hilum). They varied among years and between plantations and consequently need to be evaluated under contrasting site conditions for a minimum number of years.

[es] Se describen 38 cultivares tradicionales de castaño de una colección coetánea utilizando nueve características, siete de ellas incluidas en la guía de la International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV). Las evaluaciones se realizaron durante tres años sucesivos, 2003, 2004 y 2005, en dos plantaciones, Agrovello y Sergude, situadas en el Noroeste de la Península Ibérica. A cada uno de los valores medios obtenidos para cada cultivar, sitio y año se les asignó un estadio y una nota numérica utilizando las escalas UPOV o bien las propuestas por nosotros para nuevas características. Ningún cultivar presenta brotación ni floración masculina y femenina muy tardía, así como tampoco penetración del tegumento en el embrión de tipo fuerte. Cinco variables presentaron poca o ninguna diferencia entre años ni entre plantaciones y por lo tanto, su evaluación se puede hacer en un solo sitio, sólo un año. Estas variables fueron la longitud del filamento de la flor masculina, el porcentaje de castañas con el pericarpio reventado, el grado de penetración del tegumento en el embrión, la forma de la castaña y la relación entre la longitud y el ancho del hilum. Las restantes cuatro variables, tres de fenología (brotación, floración masculina y floración femenina) y una relacionada con el tamaño del fruto (tamaño del hilum) mostraron variaciones entre años y entre plantaciones y por lo tanto, deben ser evaluadas contrastando diferentes condiciones de sitio mediante un número mínimo de años.
[en] The genetic variation of a collection of twenty-two Lens accessions was assessed using RAPD and ISSR markers. The collection included accessions of the cultivated lentil, Lens culinaris ssp. culinaris, and its wild ancestor L. c. ssp. orientalis, and the other wild species of the genus: L. odemensis, L. ervoides, L. nigricans, L. tomentosus, and L. lamottei. Both types of markers produced a relatively high number of polymorphic markers in the whole collection, although the degree of variation within the cultivated materials was lower. ISSR markers produced on average more bands and useful polymorphisms than RAPD markers. The Fitch-Margoliash dendrogram, based on Jaccard indices taking jointly RAPD and ISSR into account, showed that the cultivated materials were grouped according to their macro- and microsperma type and their geographical origin, and was compatible with the hypothesis of the existence of six different species in the genus Lens, with L. tomentosus being the closest species to L. culinaris.

[es] Se ha estimado la variación genética de una colección de veintidós accesiones de Lens mediante el uso de marcadores RAPD e ISSR. La colección incluía accesiones de lenteja cultivada, Lens culinaris ssp. culinaris, y de su ancestro silvestre L. c. ssp. orientalis, y otras de las especies silvestres de este género: L. odemensis, L. ervoides, L. nigricans, L. tomentosus y L. lamottei. Ambos tipos de marcadores rindieron un número relativamente alto de marcadores polimórficos en el conjunto de la colección, aunque el grado de variación entre los materiales cultivados fue menor. Los marcadores ISSR produjeron en promedio más marcadores y más polimorfismos por cebador que los marcadores RAPD. Un dendrograma según el método de Fitch-Margoliash, basado en índices Jaccard, y considerando conjuntamente los datos de RAPD e ISSR mostró que los materiales cultivados se agrupaban según el tipo micro- o macrosperma y su origen geográfico, y era compatible con la hipótesis de la existencia de seis especies diferentes en el género Lens, siendo L. tomentosus la especie más cercana a L. culinaris.
[en] The world's most developed countries and the European Union (EU) deem that the renewable energy sources should partly substitute fossil fuels and become a "bridge" to the utilization of other energy sources of the future. This paper will present the possibility of using pruned biomass from fruit cultivars. It will also present the calculation of potential energy from the mentioned raw materials in order to determine the extent of replacement of non-renewable sources with these types of renewable energy. One of the results of the intensive fruit-growing process, in post pruning stage, is large amount of pruned biomass waste. Based on the calculated biomass (kg ha-1) from intensively grown woody fruit crops that are most grown in Croatia (apple, pear, apricots, peach and nectarine, sweet cherry, sour cherry, prune, walnut, hazelnut, almond, fig, grapevine, and olive) and the analysis of combustible (carbon 45.55-49.28%, hydrogen 5.91-6.83%, and sulphur 0.18-0.21%) and non-combustible matters (oxygen 43.34-46.6%, nitrogen 0.54-1.05%, moisture 3.65-8.83%, ashes 1.52-5.39%) with impact of lowering the biomass heating value (15.602-17.727 MJ kg-1), the energy potential of the pruned fruit biomass is calculated at 4.21 PJ.

[es] Los principales pa&iacute;ses desarrollados del mundo y de la Uni&oacute;n Europea (UE) consideran que las fuentes de energ&iacute;a renovables deber&iacute;an sustituir parcialmente a los combustibles f&oacute;siles y convertirse en el futuro en un &ldquo;puente&rdquo; hacia la utilizaci&oacute;n de otras fuentes de energ&iacute;a. En este trabajo, se plante&oacute; la posibilidad de utilizar biomasa cortada procedente de cultivos frutales con el prop&oacute;sito de calcular el potencial energ&eacute;tico del mencionado material en bruto, as&iacute; como determinar el grado de remplazo de fuentes no renovables con este tipo de fuentes de energ&iacute;a renovable. Uno de los resultados del proceso de cultivo de frutales en intensivo, tras la &eacute;poca de poda, es la gran cantidad de biomasa cortada in&uacute;til. En base al c&aacute;lculo de biomasa (kg ha-1) de los frutales le&ntilde;osos de cultivo intensivo m&aacute;s comunes en el territorio de Croacia (manzano, peral, albaricoquero, melocotonero y nectarino, cerezo, guindo, ciruelo, nogal, avellano, almendro, higuera, vi&ntilde;a y olivo) y en base al an&aacute;lisis de part&iacute;culas combustibles (carbono 45,55-49,28%, hidr&oacute;geno 5,91-6,83% y azufre 0,18-0,21%) y de part&iacute;culas no combustibles (ox&iacute;geno 43,34-46,6%, nitr&oacute;geno 0,54-1,05%, vapor de agua 3,65-8,83% y cenizas 1,52-5,39%) que influyen en el poder calor&iacute;fico&nbsp; inferior de la biomasa (15,602-17,727 MJ kg-1), se calcula que la energ&iacute;a potencial de los restos de poda de frutales es 4.21 PJ.
[en] Organic farming is increasing its share of total world food output and receiving grow-ing support from policymakers concerned with agricultural sustainability issues. This paper studies the characteristics of citrus farmers in the Spanish region of Valencia that affect their probability of becoming organic farmers. A fair understanding of these characteristics may help policymakers improve the design of agricultural policies aimed at supporting organic citrus practices. As regards the methodology, a probit model is estimated with information from a sample of conventional and organic citrus farmers obtained from a survey designed for a larger research project aimed at analysing Valencian citrus farming. Our main finding is that university education and agricultural professional training both increase the probability of becoming an organic farmer. Conversely, older farmers, farmers selling their production to foreign markets and those with larger farms and/or managing family farms are less likely to adopt organic citrus farming. The main policy implication is that, in order to support organic citrus production, more attention needs to be paid to improving farmers' technical training and education.

[es] La agricultura orgánica está aumentando su participación en la producción mundial de alimentos, a la vez que recibe un apoyo creciente por parte de los gestores de la política agraria, preocupados por la sostenibilidad de la agricultura. Este artículo estudia las características de los citricultores en la región española de Valencia que afectan a la probabilidad de que se conviertan en orgánicos. Una correcta comprensión de estas características podría contribuir a mejorar las políticas agrarias dirigidas a apoyar la citricultura orgánica. En relación a la metodología, se estima un modelo probit con información de una muestra de citricultores convencionales y orgánicos procedente de una encuesta diseñada en el contexto de un proyecto de investigación más amplio dedicado a analizar la citricultura valenciana. El principal resultado es que la educación universitaria y la formación profesional agraria aumentan la probabilidad de convertirse en un agricultor orgánico. Contrariamente, los agricultores de mayor edad, los agricultores que orientan parte de su producción a los mercados internacionales y aquéllos con explotaciones de mayor tamaño y/o que dirigen explotaciones familiares cuentan con una menor probabilidad de adoptar la citricultura orgánica. La principal implicación política es que para impulsar la citricultura orgánica debe prestarse especial atención a mejorar la educación y formación agraria de los agricultores.