BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Throughout the last generation, from the defence of historic monuments to a wider perspective, the notion of patrimony in the name of a policy of cultural development, has been gaining ground in the world of architecture, urbanism, museums and ethnology, archives and memories. Patrimony invades the whole social spectrum. To realise the extent of this revolution it is necessary to begin with the first demonstrations of concern for the patrimony in 19th century France, caused by the horror at the vandalism of the revolution. The involvement of the state in this phenomenon appears as a specifically French idea, where the institutions have taken an increasingly greater interest in their own historiography. The current dialogue between the historiography and a multitude of associations makes it possible to have an approach to cultural history, in which the relation between the administrative and local agents are explored. At the same time, there is an insistence on the sociological dimension of these phenomena and how they are received in a changing French society.

[fr] Au cours de la dernière génération, le patrimoine a été marqué par le passage d'une défense des monuments historiques à une perspective plus ample où, au nom d'une politique de développement culturel, la notion de patrimoine s'est étendue au monde de l'architecture et de l'urbanisme, celui des musées et de l'ethnologie, celui des archives et des mémoires. Le patrimoine " infuse " dans tout l'espace social. Retracer cette évolution oblige à repartir de la naissance de la prise en compte du patrimoine dans la France du xixe siècle marquée par l'effroi devant le vandalisme révolutionnaire. L'implication de l'État dans cette naissance constitue une spécificité française dont témoigne une historiographie administrative abondante, encouragée par la prise en charge par les institutions elles-mêmes de leur propre histoire. Celle-ci est maintenant entrée en dialogue avec le foisonnement des associations qui permet une approche d'histoire culturelle en reliant les acteurs administratifs et locaux, en insistant sur la dimension sociologique de ces phénomènes, en s'interrogeant enfin sur la réception de ces actions dans une société française en mutation.
[en] During the past twenty years Open Educational Resources (OER) and Open Educational Practices (OEP) have increased educational access and affordability worldwide. The OER-OEP synergy reflects one of the most promising strategies for increasing access to education globally. Despite significant progress, emerging research suggests the need for a more concerted focus on moving from awareness raising to implementation. This article analyses the current status of OER and OEP in concert with the recent educational response to COVID-19 by educational providers with complimentary mini-case studies from Africa, Brazil, Canada, China, Sweden, and Turkey. The ICDE Ambassadors for the global advocacy of OER, and members of ICDE OER Advocacy Committee (authors) argue that in the six countries studied, there is a greater need and greater receptivity to expand access to education through OER and OEP. To better address the immediate needs of the COVID-19 educational crisis, and to make longer term educational improvements, countries should harness the policy supports and actionable steps offered by the UNESCO OER Recommendation. Currently, we see an opportunity to move OER-OEP to resilient sustainable education and the international policy framework to support such work. The article concludes with some general observations for the way forward.

[fr] Au cours des dernières années, les ressources éducatives libres (REL) et les pratiques éducatives libres (PEL) ont accru l'accès à l'éducation et l'ont rendue plus abordable dans le monde entier. La synergie REL-PEL reflète donc une stratégie prometteuse pour l'accès à l'éducation. Malgré des progrès, les recherches suggèrent la nécessité de mettre un accent concerté sur le passage de la sensibilisation à la mise en œuvre effective. Cet article analyse le statut actuel des REL-PEL conjointement avec la réponse éducative au COVID-19, avec des études cas en Afrique, au Brésil, au Canada, en Chine, Suède et Turquie. Les ambassadeurs de l'ICDE pour la promotion mondiale des REL et les membres du comité de promotion des REL de l'ICDE (auteurs) soutiennent que, dans les pays étudiés, il existe un besoin important et une plus grande réceptivité pour élargir l'accès à l'éducation par le biais des REL et des PEL. Pour répondre aux besoins de la crise de l'éducation liée au COVID-19, et pour apporter des améliorations éducatives sur le long terme, les pays devraient mieux utiliser la recommandation de l'UNESCO sur les REL de novembre 2019. Ils y perçoivent une opportunité de déplacer les REL-PEL pour une éducation durable et résiliente et de faire évoluer le cadre politique pour soutenir un tel mouvement. L'article se termine par quelques observations sur la voie à suivre pour cela.
[en] The experience recounts the setting up. within a group reorganizing its structure of a paticipative in-house communication based on formation a testing ground for training. Union between two elements of this group like the Human Ressources Managers and the training center enables the working out of a new communication process wich leads to the renew of the objectives and the methods of training procedures. The involvement of all the firm's colleagues including the employees, characterizes such a new process which can be qualified as " detaylorised".

[fr] L'expérience relate la mise en place, dans un groupe en pleine restructuration, d'une communication interne participative s'appuyant sur la formation, choisie comme terrain d'expérimentation. L'alliance entre deux acteurs du groupe : les directeurs de ressources humaines et l'organisme de formation permet d'élaborer un nouveau processus de communication aboutissant au renouveau des objectifs et des modalités des actions de formation.La participation, à tous les niveaux, de collaborateurs de l'entreprise, y compris les salariés dits " d'exécution " caractérise ce nouveau processus qu'on peut qualifier de " détaylorisé ".
[en] Between the 16th and 17th centuries, the issue of miracles gave rise to two quite distinct controversies: a confessional controversy between Catholics and Protestants on the relevance of miracles and their continuation after the age of Revelation, and a philosophical controversy on the very reality of miracles, i.e. the existence of divine interventions, past or present, contrary to the order of nature. After reviewing the issues at stake in the confessional controversy over miracles, on the basis of the works of Protestant theologians such as Jean Calvin, Theodore Beza and Martin Chemnitz, as well as those of Catholic theologians such as John Hay, my aim is then to show that, despite the obvious heterodoxy of their authors, a confessional pattern of argumentation clearly survives in such monuments of 17th-century philosophy as Thomas Hobbes' Leviathan and Baruch Spinoza's Tractatus.

[fr] La question du miracle a suscité, entre le xvie et le xviie siècle, deux controverses bien distinctes : une controverse confessionnelle entre catholiques et protestants sur l'actualité des miracles et leur continuité après l'âge de la Révélation, et une controverse philosophico-théologique sur la réalité même des miracles, c'est-à-dire sur l'existence, passée ou actuelle, d'interventions divines contraires à l'ordre de la nature. En rappelant dans un premier temps les données et les enjeux de la controverse confessionnelle sur les miracles, à partir de l'œuvre de théologiens protestants comme Jean Calvin, Théodore de Bèze et Martin Chemnitz, mais aussi de théologiens catholiques comme John Hay, j'entends montrer, dans un second temps, qu'un schéma d'argumentation confessionnel survit nettement, malgré l'évidente hétérodoxie de leurs auteurs, dans des monuments de la philosophie du xviie siècle comme le Léviathan de Thomas Hobbes et le Tractatus de Baruch Spinoza.
[en] In 1975, Pina Bausch (1940-2009) created her own version of The Rite of Spring, adding it to the list of over 204 versions of Vaslav Nijinski's major 1913 work. In her piece, she made sixteen women and sixteen men literally dance on the earth. This earth-nature was far from being just an element of the scenography. In this article, my aim to revisit this emblematic work in her repertoire and the history of dance at large from an ecofeminist perspective: how does choreographic writing reflect a particular relationship between women and earth? And how does this relationship allow us to understand the influence of nature on gestures and on a form of fundamental corporeality within the aesthetics of the piece? We will see throughout how this dance makes use of imagination to think about ecofeminist questions from a choreographic point of view, especially when dealing with an essential form of speech within the movement that comes directly from women's experience.

[fr] En 1975, Pina Bausch (1940-2009) crée sa propre version du Sacre du printemps, qui s'ajoute à la liste de plus de 204 versions de cette œuvre majeure signée par Vaslav Nijinski en 1913. Dans sa pièce, elle fait danser seize femmes et seize hommes littéralement sur la terre. Mais cette terre-nature n'est pas seulement un élément de la scénographie. Dans le cadre de cet article, je propose de revisiter cette œuvre emblématique de son répertoire et de l'histoire de la danse depuis une perspective écoféministe : comment l'écriture chorégraphique rend compte d'une relation particulière de femmes vis-à-vis de la terre ? Et comment cette relation nous permet-elle de comprendre une influence de la nature dans les gestes et dans une forme de corporéité fondamentale au sein de l'esthétique de la pièce ? Nous verrons comment cette danse est porteuse d'un imaginaire fécond pour penser les questions écoféministes d'un point de vue chorégraphique. Ces questions défendent un type de discours essentiel dans le mouvement, issu directement de l'expérience de femmes.
[en] Although the Russian Futurist movement was initially influenced by the Italian Futurists, it developed in an independent way. In literature, there had been a number of different futurist groups, whereas in the visual arts, the so-called Cubo-Futurism was established, linking the cubist and futurist tendencies in a singularly Russian form. Futurist books, published in the1910s, show the birth of a new aesthetics of text and image and the break with older literary and artistic norms. This was expressed through illustrations, new language and the affiliation of image and word. This article examines the beginnings of Futurism in Russia and considers a few Futurist books as examples of this new aesthetic.

[fr] Bien que le futurisme russe, à ses débuts, fût influencé par les futuristes italiens, il évolua d'une manière autonome. Dans le domaine de la littérature, on trouve un grand nombre de groupements futuristes divers, tandis que dans les arts visuels, le soi disant Cubo-futurisme voyait le jour. Le Cubo-futurisme liait des tendances cubistes et futuristes afin de faire advenir une forme singulièrement russe. Les livres futuristes, publiés dans les années 1910, nous montrent la naissance d'une nouvelle esthétique du texte et de l'image ainsi que la rupture avec les anciennes normes littéraires et artistiques. Ceci s'exprime à travers des illustrations, la création d'une nouvelle langue et l'entrelacs de l'image et de la parole. Cet article analyse les commencements du futurisme en Russie à partir de plusieurs livres russes pris comme exemples de cette esthétique nouvelle.
[en] Here we propose to interpret the story of "Belshazzar's Feast" (chapter 5 in the biblical book of Daniel) as a screenplay inspired by the ancient Syrian practice of the "marzeah", through a rereading of the text that emphasizes the elements of analogy and of resemblance with this ancient Syrian institution.

[fr] On propose ici d'interpréter le récit du chapitre 5 du livre biblique de Daniel comme un scénario inspiré par la pratique syrienne du " marzeah ", à travers une relecture du texte qui met en valeur les éléments d'analogie et de ressemblance avec le dossier relatif à cette institution de la Syrie ancienne.
[en] This text calls into question the relationships between "madness" and "social abandonment." It draws on the singular trajectory of Adama, a young man living with severe and chronic mental illness in Niamey (Niger). By retracing his journey, which involves both exclusion and diverse forms of support by kin members and others, this study offers a close examination of the local dynamics of (dis)engagement in long-term care. Approaching madness as ordinary and at the very heart of daily interactions allows us to consider contemporary solidarities in sub-Saharan Africa through a complex web of ties, between a moral order characterized by family solidarity, and the production of renewed concern in the face of this type of dependence.

[fr] Cette contribution interroge les rapports entre folie et abandon social à partir de l'ethnographie d'une trajectoire singulière : celle d'Adama, un jeune homme atteint de troubles mentaux, sévères et chroniques, à Niamey (Niger). En s'attachant à retracer son cheminement, à la croisée de processus de mise au banc et de formes plurielles de soutien au sein de la parenté et d'autres espaces relationnels, l'enquête invite à considérer de plus près les dynamiques locales de (dés)engagements dans le soin au long cours. L'approche de la folie à partir de l'ordinaire et au cœur même des interactions quotidiennes permet alors de penser les solidarités contemporaines en Afrique subsaharienne à travers des liens complexes, entre un ordre moral marqué par la solidarité familiale et la production de sollicitudes renouvelées face à cette forme spécifique de dépendance.
[en] The five excavated sites were successively reviewed and defined according to the stratified lithic assemblies and the pedo‑sedimentological phases of which they were constituted. In addition, they were also subjected to a series of sedimentological analysis (granulometry, petrography, calcimetry, as well as the organic and mineralogical content of the clays). The synthesis of this data has allowed the characterisation of the origins, the deposition and the evolution of the karst system for the Vinneuf deposits, as well as for lithic sequences of the superficial formations common to the sites of the north bank of the Vanne. A chronology of the pedo‑climatic phenomenae was provided by the micromorphological analysis of the sites of Vinneuf and Molinons. In the absence of complementary indications provided by pollen analysis, the chronostratigraphical relations of these five deposits has been established primarily from the results of the micromorphology of the two reference sites.

[fr] Les cinq sites fouillés sont passés en revue et définis successivement d'après les ensembles lithostratigraphiques et les phases pédosédimentaires dont ils sont constitués, mais aussi à partir des analyses sédimentologiques (granulométrie, pétrographie, calcimétrie, matière organique et minéralogie des argiles) dont ils ont fait l'objet. La synthèse de ces données a permis de caractériser l'origine, la mise en place et l'évolution du système karstique pour le gisement de Vinneuf, ainsi que la lithostratigraphie des formations superficielles commune aux sites de la rive nord de la Vanne. Les analyses micromorphologiques effectuées sur Vinneuf et Molinons ont fourni une chronologie des phénomènes pédoclimatiques pour ces deux sites. La palynologie n'ayant pu apporter des éléments complémentaires, les calages chronostratigraphiques des cinq gisements ont été établis essentiellement à partir des résultats de la micromorphologie des deux sites pris comme référence.
[en] As the most nuclearized country in the world, France disposes of a complete electronuclear industry within its borders. Enjoying a constant political support from every successive government, it is considered as a national industrial jewel. This paper proposes an in-depth look at the geographical shapes of the nuclear energy production system in France as well as at its current mutations. This industry is characterized by a profound implication of small and medium-sized businesses and of intermediate-sized businesses situated throughout the whole country. Nevertheless, their repartition reveals a tendency toward aggregating in particular spaces, either around important sites of the sector or more globally around specific activities. Moreover, the electronuclear industry undergoes a reorganization at multiple scales whose driving forces can be found within both the public and the private sectors. These initiatives will be detailed by successively analyzing the case of the Pôle Nucléaire de Bourgogne – an official competitiveness cluster since 2005 - then the city of Chalon-sur-Saône, where the heavy equipments required for the reactors are assembled.

[fr] Pays le plus nucléarisé au monde, la France dispose d'une industrie électronucléaire complète sur son territoire. Elle recueillen soutien politique constant de la part des gouvernements successifs et elle est considérée comme un fleuron industriel. Cet article propose de s'interroger tant sur les formes géographiques que prend le système productif du nucléaire en France que sur les évolutions qu'il connaît aujourd'hui. Celui-ci se caractérise par une forte implication de PME et ETI situées sur l'ensemble du pays. Leur répartition révèle toutefois l'apparition d'espaces d'agrégation, soit autour de sites importants de la filière soit plus largement, autour de secteurs d'activités. En sus, la filière électronucléaire connaît une dynamique de structuration à différentes échelles dont les organisateurs se trouvent autant chez les acteurs publics que chez les industriels. Ces initiatives seront détaillées en prenant successivement les exemples du Pôle Nucléaire de Bourgogne – un pôle de compétitivité depuis 2005 - puis de la commune de Chalon-sur-Saône, lieux de production des équipements lourds des réacteurs.
[en] The reactions to the award of the Nobel Prize for Literature to Peter Handke do not deserve the name of debate or controversy. In any case, it was certainly not a debate about Handke's writing and the literary idiosyncrasy of his work, which is so extensive that it has become difficult to maintain an overview. The comments and statements on his Nobel Prize acceptance speech have been equally sparse. Yet the form of this speech, with its textual hybridity, is characteristic of the development of Handke's work, which, being deeply rooted in the traditions of world literature as well as in pre-literary and sub-literary traditions, is increasingly anchored in the world in that it outlines a universe that is not (yet) perceived in this way. The perception of "almost nothing" (Philippe Jaccottet) is a strength that comes from its fragility. Consequently, the proposed analysis undertakes a micro-reading of Handke's Nobel Prize acceptance speech in the general context of the work.

[fr] Les réactions suscitées par l'attribution du prix Nobel de littérature à Peter Handke ne méritent pas le nom de débat ou de controverse. En tout état de cause, il ne s'agissait certainement pas d'un débat portant sur l'écriture de Handke et l'idiosyncrasie littéraire de son œuvre dont l'ampleur est telle qu'il est devenu difficile d'en conserver une vue d'ensemble. Les commentaires et déclarations consacrés à son discours de réception du prix Nobel ont été tout aussi maigres. Pourtant, la forme de ce discours, par son hybridité textuelle, est caractéristique du développement de l'œuvre de Handke, qui, s'inscrivant profondément dans les traditions de la littérature mondiale ainsi que dans des traditions pré-littéraires et infra-littéraires, s'ancre toujours plus dans le monde en ce qu'elle dessine les contours d'un univers qui n'est pas (encore) perçu de cette manière. La perception du " presque rien " (Philippe Jaccottet) est une force qui lui vient de sa fragilité. En conséquence, l'analyse proposée entreprend une microlecture du discours de réception du prix Nobel de Handke dans le contexte général de l'œuvre.
[en] Measuring the impact of forest exploitation for industrial purposes is a longstanding issue in history, but one that has been revitalized by Geographical Information Systems (GIS). The forests of the Northern Vosges, in France, were heavily exploited for foundries and glassworks, particularly from 1760 onwards. The state and management of these forests has been studied across the Comté de Bitche, an area that is fortunate to possess two high-quality archival sources: an exceptional "topogeographical" atlas and a series of forestry registers. The study is based on data relating to 415 coppices with standards and 340,000 trees earmarked to be cut down between 1762 and 1785. These were compiled into a historical GIS showing that forest exploitations destined for industrial uses were not more intensive than those destined for other uses by local people or for sale. The strong presence of oak on the borders of Alsace does not seem linked to hypothetical overexploitation linked to burgeoning industrial development.

[fr] La mesure de l'impact des prélèvements forestiers à destination des industries constitue une problématique historique classique, mais renouvelée grâce aux systèmes d'information géographique (SIG). Les forêts des Vosges du Nord ont subi d'importantes exploitations à destination des forges et verreries, notamment à partir des années 1760. L'état et la gestion des forêts concernées ont été étudiés à l'échelle du comté de Bitche, territoire qui bénéficie d'un double corpus d'archives de qualité : un exceptionnel atlas " topogéographique " et une série de registres de martelages. L'étude porte sur un total de 415 coupes de taillis sous futaie et plus de 340 000 arbres martelés entre 1762 et 1785. Du SIG historique qui a été établi, il ressort que les prélèvements dans les forêts affectées aux industries n'étaient pas plus intensifs que dans les coupes destinées aux affouages ou à la vente. La forte présence du chêne aux limites de l'Alsace ne semble pas liée à une hypothétique surexploitation liée au tissu industriel alors en développement.
[en] In this article the author develops a generation and gender perspective to cultural consumption of middle class youngsters in Chile, through an unconventional approach to the night life entertainment in the context of post-dictatorship. The text explores the ways in which society relates to youth and new models of identity, making a counterpoint to the socialization that was generated in the previous cultural model to this age group. He thus focuses on two areas of entertainment characteristic of the youth, and in the codes of this generation. As one of the findings, the author highlights a transition from reference groups to consumer groups.

[fr] Dans cet article, l'auteur travail le regard générationnel et de genre sur la consommation culturelle des jeunes de classe moyenne au Chili, à travers une approche non-conventionnelle du divertissement nocturne dans le contexte post-dictatorial. Le texte explore les formes à travers lesquelles la société entretient des relations avec les jeunes et les nouveaux modèles d'identité, en le contrastant avec le type de socialisation du modèle culturel antérieur relatif à cette même tranche d'âge. Pour appuyer sa démonstration, il se concentre sur deux espaces de divertissement caractéristiques de la jeunesse et les codes de cette génération. En conclusion, il souligne le passage des groupes de référence aux groupes de consommateurs.