[en] In January 1899, the Société libre d'édition des gens de lettres published a large format album of twelve litographs in honour of lieutenant-colonel Georges Picquart then in jail because of his revelations in favour of the innocence of Captain Alfred Dreyfus. There are two more contributions in Hommage des artistes à Picquart : a preface by Octave Mirbeau entitled " Derrière un grillage " and a significant list of protestors who, they too, claimed their support to the colonel. We propose to consider the way resorting to evidence supports the principle of justice which goes through the whole publication between the verbal and the visual. Indeed, in this text, the writer tries to make the isolation and injustice situation Picquart was being struck obvious. The artists were also concerned with sustaining the innocence of the colonel in their works. Following the thread of evidence thus enables to underline light primacy in the litographs of the album which make use of the allegory of Truth while the principle of Truth was being threatened at the decisive moment of the IIIrd Republic which is the 1890 decade. Now, the idea of justice, its requirement, are at the foundations of the republican idea, if not of politics. That being the case, what is shown is the original form of commitment through art and literature which the Hommage des artistes à Picquart constitutes at the time when the figure of the intellectual associated to the defender of Dreyfus was asserting itself in France. It is that the album thus built up turns back against the state the very principle that founds it and that it is supposed to defend : justice.

[fr] En janvier 1899, la Société libre d'édition des gens de lettres publie un album grand format de douze lithographies en l'honneur du lieutenant-colonel Georges Picquart alors emprisonné en raison de ses révélations en faveur de l'innocence du capitaine Alfred Dreyfus. Hommage des artistes à Picquart contient deux autres contributions : une préface d'Octave Mirbeau intitulée " Derrière un grillage " et une importante liste de protestataires qui affirment eux aussi leur soutien au colonel. On se propose de considérer la manière dont le recours à l'évidence vient appuyer le principe de justice qui traverse l'ensemble de cette publication entre le verbal et le visuel. Dans son texte l'écrivain cherche en effet à rendre manifeste la situation d'isolement et d'injustice qui frappe Picquart. Les artistes s'attachent également dans leur œuvre à soutenir l'innocence du colonel. Suivre le fil de l'évidence permet ainsi de souligner le primat de la lumière dans les lithographies de l'album qui font usage de l'allégorie de la Vérité, tandis que le principe de vérité est menacé dans le moment décisif de la IIIe République qu'est la décennie 1890. Or l'idée même de justice, son exigence, sont au fondement de l'idée républicaine, si ce n'est de la politique. Dès lors, apparaît la forme originale d'engagement par l'art et la littérature que constitue l'Hommage des artistes à Picquart au moment où en France s'affirme la figure de l'intellectuel associé au dreyfusard. C'est que l'album ainsi constitué retourne contre l'État le principe qui le fonde et qu'il est censé défendre : la justice.