BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Recentment s'han actualitzat les dades del PIB i el PIB per habitant des de 1950 a Espanya, França, Itàlia i Portugal. Les noves dades mostren que el creixement econòmic dels quatre països ha estat molt semblant, si bé l'economia espanyola va créixer més que les altres, potser per haver partit d'un nivell més baix. Tots els països van créixer sobretot entre 1950 i 1975, i a partir de 2007 van entrar en crisi, la intensitat de la qual ha estat més gran a Itàlia i a Espanya que en els altres dos països.

[es] Recientemente se han actualizado los datos del PIB y el PIB por habitante desde 1950 en España, Francia, Italia y Portugal. Los nuevos datos muestran que el crecimiento económico de los cuatro países ha sido muy semejante, si bien la economía española creció más que las otras, quizá por haber partido de un nivel más bajo. Todos los países crecieron sobre todo entre 1950 y 1975, y a partir de 2007 entraron en crisis, cuya intensidad ha sido mayor en Italia y en España que en los otros dos países.
[ca] Amb la nominació de Barcelona com a seu dels Jocs Olímpics de 1992 es va decidir construir la Vila Olímpica al Poblenou. L'objectiu d' aquest article es valorar l'impacte social d'un conjunt d'intervencions urbanístiques que ja es realitzen i d'unes altres que es preveu que es realitzaran a Poble nou.A més de la Vila Olímpica, la recuperació de la façana de mar i el Cinturó del Litoral, el sector Nord-Glòries i el Peri de la Diagonal són el grup d'actuacions més importants. Totes elles formen un conjunt d'acció sobre el barri i sobre la ciutat d'importants conseqüències socio-ecomòmiques i urbanístiques.S'analitza el fenomen en termes de "gentrification",és a dir, en termes de substitució social de la classe baixa i mitjana- baixa per la a classe mitjana-alta i alta. He rebatejat aquest fenomen amb el nom de "potenciació".La hipòtesi central d' aquest estudi és que el canvi urbanístic al Poblenou potenciarà un ús residencial i terciari del sòl i una transformació social que provocarà una progressiva homogeneïtzació de classe mitjana-alta i alta

[es] Con la nominación de Barcelona como sede de los Juegos Olímpicos de 1992 se decidió construir la Villa Olímpica en Poblenou. El objetivo del artículo es valorar el impacto social de un conjunto de intervenciones urbanísticas que ya se realizan y otras que está previsto que se realicen en Poblenou. Además de la Villa Olímpica, la recuperación de la fachada de mar y el Cinturón del Litoral, el sector Norte-Glòries y el Peri de la Diagonal son el grupo de actuaciones más importantes. Todas ellas forman un conjunto de acción sobre el barrio y sobre la ciudad de importantes consecuencias. Se analiza el fenómeno en términos de "gentrification", es decir, en téminos de sustitución social de la clase baja y media-baja por la clase media-alta y alta. He rebautizado estefenómeno con el nombre de "potenciación" .La hipótesis central de este estudio es que el cambio urbanístico en Poblenou potenciará un uso residencial terciario del suelo y una transformación social que generara una progresiva homogeneización de clase media-alta y alta.
[ca] El 1883 es va completar l'ocupació del territori maputxe, principal poble indígena de Xile. Des d'aleshores han patit un procés d'alienació de terres que ha comportat el seu empobriment. Part de la seva població ha protagonitzat un conflicte en què reclama la millora de drets, utilitzant mitjans violents, comportant víctimes mortals. El 2019 va començar l'Esclat social, provocant la redacció d'un projecte constitucional que hauria canviat la situació jurídica dels indígenes, votat i rebutjat el 2022. L'objecte d'aquest treball és investigar si els paràmetres amb què s'havia escrit aquesta proposta haguessin ajudat a resoldre el conflicte. Per tal propòsit s'ha concretat el context històric; s'ha localitzat els actors principals; s'ha fet una anàlisi del projecte constitucional; s'han aplicat els conceptes teòrics d'anàlisi i resolució de conflictes i s'ha corroborat la informació trobada a través d'entrevistes. S'ha elaborat en una estada de 4 mesos a Xile. El resultat ha estat la constatació de la capacitat resolutiva del projecte constitucional en assolir l'estàndard internacional i contemplar gran part de les demandes del nucli reivindicatiu maputxe.

[es] En 1883 se completó la ocupación del territorio mapuche, principal pueblo indígena de Chile. Desde entonces han sufrido un proceso de alienación de tierras que ha comportado su empobrecimiento. Parte de su población ha protagonizado un conflicto en el que reclaman la mejora de derechos, utilizando medios violentos, comportando víctimas mortales. El 2019 empezó el Estallido social, provocando la redacción de un proyecto constitucional que hubiera cambiado la situación jurídica de los indígenas, votado y rechazado en 2022. El objeto de este trabajo es investigar si los parámetros con los que se escribió esta propuesta hubieran ayudado a resolver el conflicto. Para tal propósito se ha concretado el contexto histórico; se han localizado los actores principales; se ha hecho un análisis del proyecto constitucional; se han aplicado los conceptos teóricos de análisis y resolución de conflictos i se ha corroborado la información encontrada a través de entrevistes. Se ha elaborado en una estada de 4 meses en Chile. El resultado ha sido la constatación de la capacidad resolutiva del proyecto constitucional en alcanzar el estándar internacional y contemplar gran parte de las demandas de núcleo reivindicativo mapuche.
[ca] El patrimoni local és un aspecte que dins l'escola no se li dona gaire importància. A més, fent referència a la pedra seca de Cadaqués, aquesta es troba en molt mal estat i gairebé ningú se'n preocupa. És per això que aquest treball vol acostar als alumnes al patrimoni local, concretament a la pedra seca i fomentar la seva importància i conservació. Per fer-ho possible, s'ha realitzat un projecte sobre la pedra seca a l'escola del poble, en dues classes de 5è de primària. A partir d'aquest, de la lectura de la llei LOMLOE i del PEC del centre, he extret uns resultats que m'han ajudat a reflexionar envers la importància del patrimoni local pels infants.

[es] El patrimonio local es un aspecto que en la escuela no se le da mucha importancia. Además, en referencia a la piedra seca de Cadaqués, ésta se encuentra en muy mal estado y casi nadie se preocupa. Por ello, este trabajo quiere acercar a los alumnos al patrimonio local, concretamente a la piedra seca y fomentar su importancia y conservación. Para hacerlo posible, se ha realizado un proyecto sobre la piedra seca en la escuela del pueblo, en dos clases de 5° de primaria. A partir de éste, de la lectura de la ley LOMLOE y del PEC del centro, he extraído unos resultados que me han ayudado a reflexionar sobre la importancia del patrimonio local para los niños.
[ca] Els telèfons intel·ligents s'han convertit en elements omnipresents en la vida moderna, especialment entre els joves. Aquesta investigació caracteritza i diferencia l'ús dels telèfons intel· ligents entre estudiants universitaris segons el gènere. Van participar-hi 1.089 estudiants d'una universitat pública mexicana. Es va aplicar un qüestionari que avaluava l'historial d'ús, l'ús actual en diverses situacions i indicadors d'ús excessiu. Es van fer proves Mann-Whitney i khi quadrat i es va calcular el factor de Bayes. Es va observar que les dones passaven més temps utilitzant els telèfons per a missatgeria i xarxes socials. A més, les dones experimentaven més problemes visuals i molèsties musculoesquelètiques associades a l'ús excessiu del telèfon. D'altra banda, els homes van utilitzar els telèfons amb més freqüència al bany i mentre conduïen vehicles. Els resultats suggereixen la necessitat d'intervencions i campanyes de conscienciació per fomentar hàbits saludables d'ús dels telèfons intel·ligents.

[es] Los teléfonos inteligentes se han convertido en un elemento omnipresente de la vida moderna, especialmente entre la población joven. Esta investigación caracterizó y diferenció el uso de teléfonos inteligentes entre estudiantes universitarios en función de su género. Participaron 1.089 estudiantes de una universidad pública mexicana. Se aplicó un cuestionario que evaluaba el historial de uso de teléfonos inteligentes, el uso actual en diversas situaciones e indicadores de uso excesivo. Se realizaron pruebas Mann-Whitney y ji cuadrado y se calculó el factor de Bayes. Se observó que las mujeres pasaban más tiempo utilizando sus teléfonos para mensajería y redes sociales. Además, las mujeres experimentaban más problemas visuales y molestias musculoesqueléticas asociadas al uso excesivo del teléfono. Por otra parte, los hombres utilizaron más frecuentemente sus teléfonos en el baño y mientras conducían vehículos. Los resultados sugieren la necesidad de realizar intervenciones y promover campañas de concienciación para fomentar hábitos saludables de uso de los teléfonos inteligentes.
[ca] El present article pren com a punt de partida la crítica de Schopenhauer a la segona edició de la Crítica de la raó pura de Kant i pretén aprofundir en la forma d'idealisme que cada un d'ells adopta, com també en els respectius supòsits en què es basen. L'anàlisi condueix finalment a trobar l'arrel última de la discrepància en la diferent forma de concebre la intuïció empírica i les relacions entre el món del fenomen i el domini de la metafísica.

[es] El presente artículo toma como punto de partida la crítica de Schopenhauer a la segunda edición de la Crítica de la razón pura de Kant y pretende ahondar en la forma de idealismo que cada uno de ellos adopta, así como en los respectivos supuestos en que se basan. El análisis conduce finalmente a encontrar la raíz última de la discrepancia en la diferente forma de concebir la intuición empírica y las relaciones entre el mundo del fenómeno y el dominio de la metafísica.
[ca] La producció literària de Juan Fernández de Heredia és un clar reflex del seu profund interès per la historiografia i l'antiguitat clàssica, passions que la seva trajectòria política i militar contribuí en bona mesura a reforçar. En aquest marc convé destacar el paper que la història de Troia juga dins l'obra del Gran Maestre. Son diversos els textos sortits de l'scriptorium heredià que utilitzen com a substrat literari la matèria troiana. En primer lloc, cal citar la "Crónica Troyana", l'obra que de manera més evident recull el testimoni d'Homer i de Guido delle Colonne. Juntament amb aquesta, trobem d'altres en les què la història de la caiguda de Troia i dels herois que van participar a la lluita ocupen un lloc més o menys rellevant. És el cas de la "Gran Crónica de Espanya, donde se atiende al origen del conflicto, y de la Grant Crónica de los Conquiridores o del Plutarco", obres en les què retrobem a personatges com Hèrcules, Enees o Ulisses. Aquests també tenen un cert pes a la iconografia dels manuscrits conservats. El propòsit d'aquest article és mostrar com Heredia utilitza i integra la matèria troiana dins la seva producció amb diferents propòsits i de quina manera aquesta té la capacitat d'adaptar-se de manera exitosa en obres de caràcter molt diferent.

[es] La producción literaria de Juan Fernández de Heredia es claro reflejo de su profundo interés por la historiografía y la Antigüedad Clásica, pasiones que su trayectoria política y militar contribuyó en buena medida a reforzar. En ese marco conviene destacar el papel que la historia de Troya juega en la obra del Gran Maestre. Son varios los textos salidos del scriptorium herediano que utilizan como sustrato literario la materia troyana. En primer lugar hay que citar la Crónica Troyana, la obra que de manera más evidente recoge el testigo de Homero y de Guido de la Columna. Junto a esta, encontramos otras en la que la historia de la caída de Troya y de los héroes que participaron en la contienda ocupan un lugar más o menos relevante. Es el caso de la Gran Crónica de Espanya, donde se atiende al origen del conflicto, y de la Gran Crónica de los Conquiridores o del Plutarco, en las que reencontramos a personajes como Hércules, Eneas o Ulises. Estos también tienen un cierto peso en la iconografía de los manuscritos conservados. El propósito de este artículo es mostrar cómo Heredia utiliza e integra la materia troyana en su producción con diferentes propósitos y de qué modo aquella tiene la capacidad de ahormarse de manera exitosa en obras de carácter muy diferente.
[ca] Antecedents i objectius: La bronquiolitis en pacients pediàtrics és una malaltia comuna que habitualment inclou hospitalització a causa de les complicacions que l'infant pot presentar. L'objectiu d'aquest estudi és avaluar si la utilització de ventilació percussiva intrapulmonar (IPV) és beneficiosa per a infants de fins a 24 mesos per reduir el temps d'hospitalització. Els estudis actuals no inclouen pacients amb aquesta edat.

[es] Antecedentes y objetivos: La bronquiolitis en pacientes pediátricos es una enfermedad común que habitualmente incluye hospitalización a causa de las complicaciones que el niño o niña puede presentar. El objetivo de este estudio es evaluar si la utilización de ventilación percusiva intrapulmonar (IPV) es beneficiosa para niños de hasta 24 meses para reducir el tiempo de hospitalización. Los estudios actuales no incluyen pacientes con esta edad.
[ca] El projecte Knowledge for Network-based Education, Cognition & Teaching (KONECT) pretén proposar mesures per millorar les habilitats comunicatives i acadèmiques dels estudiants de primària i de secundària per tal de garantir la seva participació responsable en la societat del coneixement. Amb les dades obtingudes s'elaborarà un model de referència educativa que es podrà utilitzar en la formació de docents i en d'altres contextos d'aprenentatge. L'estudi també té com a objectiu contribuir al creixent interès científic en l'anàlisi de les interaccions mediades per ordinador al servei de la construcció del coneixement.

[es] El proyecto Knowledge for Network-based Education, Cognition & Teaching (KONECT) pretende proponer medidas para mejorar las habilidades comunicativas y académicas de los estudiantes de primaria y secundaria con el fin de garantizar su participación responsable en la sociedad del conocimiento. Con los datos obtenidos se elaborará un modelo de referencia educativa que se podrá utilizar en la formación de docentes y en otros contextos de aprendizaje. El estudio también tiene como objetivo contribuir al creciente interés científico en el análisis de las interacciones mediadas por ordenador al servicio de la construcción del conocimiento.
[ca] El zircó és el mineral més important per datar successos de la història de la Terra. A partir de la relació entre el contingut en tori i urani es pot establir si va cristal·litzar a partir d'un magma, o bé si ha estat reescalfat, i la seva composició modificada, per un episodi metamòrfic posterior a la seva cristal·lització. S'ha afirmat que si la relació tori/urani és menor que 0,1 es tractaria de zircons reescalfats. Aquest criteri ha estat objecte de crítiques recentment i en aquest treball es mostra de manera inequívoca que no és vàlid, fet que posa de manifest la necessitat de tenir en compte també altres criteris a l'hora de determinar l'origen dels zircons.

[es] El circón es el mineral más importante para datar episodios de la historia de la Tierra. A partir de la relación entre el contenido en torio y uranio se puede establecer si cristalizó a partir de un magma, o bien ha sido recalentado, y su composición modificada, por un episodio metamórfico posterior a su cristalización. Se ha afirmado que si la relación torio/uranio es menor que 0,1 se trataría de circones recalentados. Este criterio ha sido objeto de críticas recientemente y en este trabajo se muestra de manera inequívoca que no es válido, lo que pone de manifiesto la necesidad de tener en cuenta otros criterios para determinar el origen de los circones.
[ca] L'expansió del sistema universitari català ha donat lloc a una ampliació dels estudiants amb orígens socials relativament més baixos. Tanmateix, tal i com podríem esperar, les característiques de l'accés d'aquest col·lectiu no són les mateixes que les de la resta de joves universitaris, tant en termes quantitatius, com en el biaix cap a determinades titulacions i en les condicions de vida sota les que realitzen els seus estudis. En aquesta recerca ens aturem a indagar sobre les eleccions de carrera que fan els estudiants universitaris i les condicions sota les que avancen en els seus estudis en funció del seu origen social.

[es] La expansión del sistema universitario catalán ha dado lugar a una ampliación de los estudiantes con orígenes sociales relativamente más bajos. Sin embargo, tal y como podríamos esperar, las características del acceso de este colectivo no son las mismas que las del resto de jóvenes universitarios, tanto en términos cuantitativos, como en el sesgo hacia determinadas titulaciones y en las condiciones de vida bajo las que realizan sus estudios. En esta investigación nos detenemos a indagar sobre las elecciones de carrera que hacen los estudiantes universitarios y las condiciones bajo las que avanzan en sus estudios en función de su origen social.
[ca] Començant per un marc teòric que aprofundeix extensament en el fenomen de la desconcentració urbana i el creixement suburbà, aterra finalment en el fenomen de les urbanitzacions en l'àmbit català, concretament en la demarcació de Barcelona. Centrant l'estudi en aquells teixits que tant pels criteris dotacionals, com jurídics i administratius experimenten un major grau de vulnerabilitat: les urbanitzacions amb dèficits urbanístics. Així, l'objectiu principal de l'article és analitzar l'accés al transport públic i el conseqüent grau de connexió d'aquests territoris amb la resta de la xarxa urbana. A partir de l'explotació de dades produïda, els resultats indiquen una relació entre la falta de planificació urbanística i la falta de la xarxa de transport públic, que reprodueix situacions de vulnerabilitat en les persones que hi habiten, principalment per l'aïllament relatiu a les diverses oportunitats, bens i equipaments dels quals les urbanitzacions són dependents dels nuclis de referència.

[es] Empezando por un marco teórico que profundiza extensamente en el fenómeno de la desconcentración urbana i el crecimiento suburbano, aterriza finalmente en el fenómeno de las urbanizaciones en el ámbito catalán, concretamente en la demarcación de Barcelona. Centrando el estudio en aquellos tejidos que tanto por los criterios dotacionales, como jurídicos y administrativos experimentan un mayor grado de vulnerabilidad: las urbanizaciones con déficits urbanísticos. Así, el objetivo principal del artículo es analizar el acceso al transporte público i el consecuente grado de conexión de estos territorios con el resto de la red urbana. A partir de la explotación de datos producida, los resultados indican una relación entre la falta de planificación urbanística y la falta de la red de transporte público, que produce situaciones de vulnerabilidad en las personas que habitan en estas urbanizaciones, principalmente por el aislamiento relativo a las diversas oportunidades, bienes y equipamientos de los cuales las urbanizaciones son dependientes de los núcleos de referencia.
[ca] Les tecnologies digitals, com les plataformes de traducció, el crowdsourcing i la traducció automàtica neuronal han creat disrupció en l'economia de la traducció. L'anàlisi de les polítiques de preus de nou empreses de serveis lingüístics d'abast mundial revela un canvi cap a models en línia que contribueixen a reformar el model de traducció tradicional basat en el volum i orientat al contingut per oferir un catàleg de serveis lingüístics centrat en l'experiència d'usuari.

[es] Las tecnologías digitales como las plataformas de traducción, el crowdsourcing y la traducción automática neuronal disrumpen la economía de la traducción. El análisis de las políticas de precios de nueve empresas de servicios lingüísticos de envergadura mundial muestra un cambio hacia modelos de negocio en línea que contribuyen a reformar el modelo de traducción basado en el volumen y orientado al contenido para ofrecer un catálogo de servicios lingüísticos centrado en la experiencia de usuario.
[ca] Un estudi de dos parcs de Barcelona que han tingut diferents impactes en les habilitats socials dels nens mostra la importància de considerar les estructures socials en la planificació de nous parcs i espais urbans de joc. Aquesta investigació busca ressaltar els vincles entre les formes dominants de reurbanitzacions "verdes" que tenen lloc a les ciutats i les qüestions de justícia ambiental urbana, i els desafiaments i possibilitats que aquestes impliquen per aconseguir espais urbans més justos i ecològics.

[es] Un estudio de dos parques de Barcelona que han tenido diferentes impactos en las habilidades sociales de los niños muestra la importancia de considerar las estructuras sociales en la planificación de nuevos parques y espacios urbanos de juego. Esta investigación busca resaltar los vínculos entre las formas dominantes de reurbanizaciones "verdes" que tienen lugar en ciudades y las cuestiones de justicia ambiental urbana, y los desafíos y posibilidades que estas implican para conseguir espacios urbanos más justos y ecológicos.
[ca] Aquest projecte de tesi respon a la pregunta de: Com afecta la integració de la IA en la diplomàcia a les relacions internacionals, i quines són les dimensions jurídica, tecnològica i geopolítica que la configuren? Utilitzar una metodologia d'Estat de l'Art (SotA) per resumir com la literatura acadèmica emmarca els impactes de la IA en la diplomàcia, descriure les progressions històriques, identificar els seus punts d'inflexió i proposar una direcció per al seu desenvolupament posterior. En última instància, aquesta comprensió millorada té com a objectiu informar els responsables polítics, diplomàtics i acadèmics de les últimes tendències, reptes i oportunitats en el camp de la IA i la diplomàcia en ràpida evolució. Aquesta investigació examina articles acadèmics en llengua anglesa des de 2016 fins a l'abril de 2024.

[es] Este proyecto de tesis responde a la pregunta de: ¿Cómo influye la integración de la IA en la diplomacia en las relaciones internacionales, y cuáles son las dimensiones jurídicas, tecnológicas y geopolíticas que le dan forma? Utilizando una metodología de Estado de la cuestión (SotA por sus siglas en inglés) para resumir cómo la literatura académica enmarca los impactos de la IA en la diplomacia, describe las progresiones históricas, identifica sus puntos de inflexión y propone una dirección para su desarrollo futuro. En última instancia, esta mejor comprensión pretende informar a los responsables políticos, diplomáticos y académicos de las últimas tendencias, retos y oportunidades en el campo de la IA y la diplomacia, que evoluciona rápidamente. Esta investigación examina artículos académicos en inglés desde 2016 hasta abril de 2024.