[en] Algae of the genus Prototheca, closely related to the chlorellas were originally clasified among the fungi but are cum.:ntly regar<led as microscopic, unicellular, achlorophyllous and heterotrophic algac belonging to the Chlorophyceae di vision. Chlorococcus order, and making up to genus Phototheca, with various species, P. wickcrhmnii P.w, P zoptii P.z, P stagnora P.s. Seventy-eight strains were assayed: 44 Prototheca wickerhamii, 24 P zopfii. The strains came from our department's collections intemational collections belonging to the following researchers. Wild Strains isolated in our laboratory from residual waters were also assaye<l. The outputs gotten by the method disk-badge of the Aminoglucosidos opposite the Protothecas, human patogens, was inhibited the almost entirety of the studied stumps, although opposite the Estreptomicina the nwnber of stumps inhibited was minor 48% for Pw, 11% for Pz. The Polipeptidicos, colistina and polimixine inhibited to the entirety of the slumps so much of Pw like Pz, being resistan! to the bacitricina. From the Chemiotherapics of only synthesis the Mandelamine and the Nitro-5-Hidrox-quinoleine so much inhibited to the Pw like Pz, the remainder was inefTective. The Antifungics except for the 5 tluorocitosine inhibited to ali the stumps of proven Protothecas. The remainder of the Antibiotics was inellective, B-lactamics, Macrolids, Sinergistines, Ansamines, Lincosamides, Tetracicline and Sulfamides. TI1e Evolution of the CMI of the Aminoglucosides was gotten some variables outputs. For the Pw opposite the paromomicine concentrations of 16 mcg were sulliced/ ml for the 95% of U1e stumps and for Kanamicine and Ribostomicine specified 32 mg/ml for inhibited the 100% of the stumps. For the remainder of the proven aminoglucosides, they perceived old concentrations. For the Pz the Ribostomicina specified of 4 mcg/ml for inhibited the 100% of tl1e proven stumps 16 mcg/ml for the Tobramicina and 32 mcg/ml for Amikacine, Kanamicine, Neomicine, Sisomicine.

[es] Las algas del género Prototheca fueron descritas por primera vez en 1.894 por Kmger y han aumentado en importancia al englobarlas dentro de los agentes patógenos oportunistas humanos. La entidad patógena que producen se la conoce como Protothecosis, que es una infección rara y provoca infecciones cutáneas ó bursitis óleocraneana y con menos frecuencia una patología sistémica. Estas algas del género Prototheca con varias especies P. wickerhamii (P.w), P. zopfii (P.z), P. stagnora (P.s) sólo la P.w. y P.z. son patógenos humanos. El objetivo de nuestro trabajo ha sido el estudio del comportamiento de las dos especies de Protothecas patógenas humanas frente a antirnicrobianos comercializados. El material utilizado ha sido un total de 68 cepas de las que 44 son P.w. y 24 P.z. procedentes de distintas colecciones extranjeras cuyos orígenes son cutáneos, de un hemocultivo, de heces y aguas residuales y el resto de cepas aisladas en nuestro Departamento procedentes de aguas residuales. Los medios utilizados para probar la sensibilidad frente a los antimicrobianos el Agar Sabouraud dextrosa. Los agentes antimicrobianos ensayados fueron en dos modalidades: en disco y en polvo. En disco fueron un total de 87 que distribuidos por familias 12 Aminoglucósidos, 11 B-lactárnicos (Penicilinas), 11 B-lactámicos (Cefalosporinas), 4 Macrólidos, 3 Polipeptídicos, 2 Sinergístinas, 2 Amsamínas, 2 Lincosamidas, 7 Tetraciclinas, 8 Antimicrobianos sin gmpo especial, 10 Quimioterápicos en síntesis 9 Sulfamidas y 6 Antifúngicos. Los antibióticos en polvo fueron en total 9: Amikacina, DKB, Framicetina, Kanamicina, Neomicina, Paromomicina, Ribostamicina, Sisomicina y Tobramicina. Con respecto a la Metodología utilizada, para estudio de las sensibilidades se realizó por dos métodos, en primer lugar se hizo por el método de Kirbi-Bauer modificado a continuación se hizo la CMI mediante la dilución del antimicrobiano en Agar Sabouraud dextrosa. Los resultados obtenidos por el método disco-placa de los Aminoglucósidos frente a Jos Protothecas, patógenos lnunanos, fueron inhibidas Ja casi totalidad de las cepas estudiadas, si bien frente a Ja Estreptomicina el n° de cepas inhibidas fue menor 48% para Pw, 11 % para Pz. Los Polipeptídicos, colistina y polimixina inhibieron a Ja totalidad de las cepas tanto de Pw como Pz, siendo rt!sistentes a la bacitrina. De Jos Quimioterápicos de síntesis sólo Ja Mandelamina y Ja Nitro-5-Hí<lrox-quinoleina inhibieron tanto a Ja Pw como Pz, el resto fueron ineficaces. Los Antifúngicos salvo Ja 5 11uorocitosina inhibieron a todas las cepas <le ProtoU1ecas probadas. El resto <le Jos Antibióticos fueron ineficaces, B-lactámicos, Macrólidos, Sinergístinas, Ansaminas, Lincosamidas, T etraciclina y Sulfamidas. La Evolución di! Ja CMI de Jos Aminoglucósidos se obtuvieron unos resultados variables. Para Ja Pw frente a Ja paromomicina se bastaron concentrnciones de 16mcg/ml para el 95% de las cepas y para Kanamicina y Ribostomicina precisaron 32mcg/ml para inhibir el 100% de las cepas. Para el resto de Jos aminoglucósidos probados, percibieron concentraciones mayores. Para Ja Pz la Ribostomicina precisó de 4 mcg/ml para inhibir el 100% de las cepas probadas 16 mcg/ml para la Tobramicina y 32mcg/ml para Amikacina, Kanamicina, Neomicina, Sisomicina.