BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La migració internacional contemporània és integrada en un procés d'interconnexió global definit per les revolucions del transport i de les tecnologies de la informació i la comunicació. Una de les conseqüències d'aquesta interconnexió global és que les persones migrants tenen més capacitat per a processar informació tant abans com després de marxar. Aquests canvis podrien tenir implicacions inesperades per a la migració contemporània pel que fa a la capacitat de les persones migrants per a prendre decisions més informades, la reducció de la incertesa en contextos migratoris, el desdibuixament del concepte de distància o la decisió d'emigrar cap a llocs més llunyans. Aquesta recerca és important, ja que la manca de coneixement sobre aquesta qüestió podria contribuir a fer augmentar la distància entre els objectius de les polítiques de migració i els seus resultats. El paper que tenen els agents de la informació en els contextos migratoris també podria canviar. En aquest escenari, perquè les polítiques de migració siguin més efectives, s'haurà de tenir en compte la major capacitat de la població migrant de processar la informació i les fonts d'informació en què es confia. Aquest article demostra que l'equació més informació equival a més ben informat no es compleix sempre. Fins i tot en l'era de la informació, les fonts no fiables, les expectatives falses, la sobreinformació i els rumors encara són presents en els contextos migratoris. Tanmateix, defensem l'argument que aquests efectes no volguts es podrien reduir complint quatre requisits de la informació fiable: que sigui exhaustiva, que sigui rellevant, que s'hi confiï i que sigui actualitzada.

[en] Contemporary international migration is embedded in a process of global interconnection defined by the transport and information and communication technologies revolutions. One of the consequences of this global interconnection is that migrants have more capacity to process information both before and after departure. These changes could have unexpected implications for contemporary migration as regards: migrants ability to make more informed decisions, the reduction of uncertainty in migration contexts, the blurring of the concept of distance, or the decision to migrate to more distant places. This research is important as the lack of knowledge concerning this issue could be contributing to the increasing gap between migration policy goals and outcomes. The role that information agents play in migration contexts may also be changing. In that scenario, migration policies to become more effective should take into consideration the greater capacity of migrants to process information and which information sources are relied upon.This paper will show that the equation "more information" equals "better informed" does not always work. Even in the Information Age, unreliable sources, false expectations, overinformation, and rumours, are still present in migration contexts. However, we defend the argument that these non-desired effects could be reduced by filling four requisites of reliable information: comprehensive, relevant, trusted, and updated.
[ca] La memòria detalla el cicle de vida d'implementació d'un sistema d'informació integrat (ERP) en una empresa de futura creació a curt/mig termini. L'empresa en la que es basa el treball és una acadèmia que es dedicarà a formar opositors a policia. La metodologia que s'utilitza és la del cicle de vida d'un ERP on primerament es fa una introducció a l'acadèmia, s'explica la seva estructura organitzativa i s'analitzen els requisits funcionals i no funcionals. Després es realitza una cerca dels ERP que hi han al mercat actual i es fa un primer filtratge fins arribar a l'estudi de set sistemes d'informació. A posterior es fa un segon filtratge amb el procés de screening i per últim es fa un criteri de selecció amb ponderació utilitzant el procés de scoring. Amb l'ERP seleccionat s'inicia la fase d'implementació on es fa un estudi de la metodologia, s'escull la millor forma d'implementar la solució i es crea el calendari provisional d'implementació. Per últim s'especifiquen les tasques de la post-implementació i on estarà allotjat el sistema ERP. El resultat obtingut a sigut la implementació d'Odoo amb la metodologia en cascada en un hosting Arsys. En conclusió, aquest TFG ha permès adquirir importants habilitats de gestió de projectes, resolució de problemes, anàlisi de dades i presa de decisions que es podran portar a terme a la futura acadèmia.

[en] The report details the life cycle of implementing an integrated information system (ERP) in a future company in the short/medium term. The company on which the work is based is an academy that will be dedicated to training opponents of the police. The methodology used is that of the life cycle of an ERP where an introduction to the academy is first made, its organizational structure is explained and the functional and non-functional requirements are analyzed. Then a search is carried out for the ERPs that exist in the current market and a first filtering is done to arrive at the study of seven information systems. Afterwards, a second filtering is done with the screening process and finally a weighted selection criterion is made using the scoring process. With the ERP selected, the implementation phase begins where a study of the methodology is carried out, the best way to implement the solution is chosen and the provisional implementation schedule is created. Finally, post-implementation tasks and where the ERP system will be hosted are specified. The result obtained was the implementation of Odoo with the waterfall methodology in an Arsys hosting. In conclusion, This TFG has made it possible to acquire important skills in project management, problem solving, data analysis and decision-making that can be carried out in the future academy.
[ca] En el present treball es proposa, mitjançant una exemple funcional, com crear una plataforma col·laborativa - anomenada OpenAnonymousLocation.org - per capturar, publicar, analitzar i visualitzar geolocalitzacions d'usuaris de forma transparent, anònima i total lliure, tant en el seu codi com en l'ús de les dades.

[en] The present work describes how to develop a collaborative platform -called OpenAnonymousLocation.org - in order to capture, publish and visualize user geolocations.
[ca] Aquest projecte pertany a un Treball de Fi de Grau del grau de Comunicació, corresponent a la modalitat de projecte creatiu d'àmbit audiovisual, i consisteix a la creació d'un programa de ràdio en format podcast titulat "La Bústia SQV". Aquest programa setmanal pretén donar veu als veïns i veïnes del municipi de Sant Quirze del Vallès en un ambient distès, a partir de les queixes i consultes que aquests fan arribar al programa a través de "La Bústia", el formulari que dona nom a aquest espai radiofònic. Per tant, la finalitat d'aquest projecte és la de facilitar la comunicació entre el veïnat i l'Ajuntament, esdevenint un canal informatiu i de denúncia de referència al municipi de Sant Quirze del Vallès.

[en] This project belongs to a Final Thesis of the Degree in Communication, corresponding to the modality of creative project in the audiovisual field, and consists of the creation of a radio program in podcast format entitled "La Bústia SQV". This weekly program intends to give voice to the citizens of the municipality of Sant Quirze del Vallès in a distant environment, from the complaints and queries that they send to the program through "La Bústia", the form that gives its name to this radio program. Therefore, the purpose of this project is to facilitate the communication between the citizens and the City Council, developing an informative and denouncing channel of reference in the municipality of Sant Quirze del Vallès.
[ca] El projecte centra els seus esforços en la darrera activitat: el refactoring d'ontologies. En concret, les expressades en OWL, el llenguatge per a ontologies pensat pel W3C. El resultat final del projecte ha estat la implementació en Java d'un plugin per a Protégé que permet l'execució d'operacions de refactoring sobre ontologies OWL. Part principal del plugin és un framework que ofereix el marc d'execució per a les operacions implementades i permet incorporar noves operacions sense haver-lo de modificar.

[en] The project focuses its efforts on the latest activity: refactoring of ontologies. Specifically, those expressed in OWL, the ontologies language designed for W3C. The end result of the project was implementation in Java of a plugin for Protégé that allows execution of refactoring operations on OWL ontologies. A main part of the plugin is a framework that offers the execution framework for implemented operations and allows new operations to be incorporated without having to be modified.
[ca] La visibilització és essencial perquè les minories sexuals siguin acceptades socialment. L'acceptació social, al seu torn, és imprescindible perquè es produeixi el canvi jurídic necessari perquè les minories sexuals puguin gaudir plenament dels drets que, com a persones, els corresponen, sense cap discriminació. La llibertat de reunió juga un paper essencial en la visibilització de les minories sexuals. En aquest treball analitzarem, a través de la jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans, com el canvi d'actitud social cap a les minories sexuals, a mesura que aquestes s'han anat visibilitzant, s'ha convertit en canvi jurídic. Veurem que aquest camí no ha estat senzill i que, a mesura que les minories sexuals han anat conquistant drets, s'ha suscitat una forta oposició en uns certs sectors socials defensors dels valors tradicionals.. Aquests sectors socials, quan posseeixen el poder polític en un Estat, tractaran d'invisibilitzar a les minories sexuals: a nivell intern, limitaran la llibertat de reunió; en un context global, qüestionaran el sistema de Drets Humans.

[en] Visibility is essential for sexual minorities to be socially accepted. Social acceptance, at the same time, is indispensable for achieving the legal changement which sexual minorities need to totally enjoy those rights that, as human beings, they are afforded, without suffering any kind of discrimination. Freedom of assembly plays a basic role in sexual minorities visibilization. In this dissertation we will analyze, through the European Court of Human Rights case law, how social attitude changement towards sexual minorities has led to legal changemente. But this process has not been easy. As sexual minorities have been granted new rights, strong opposition has arisen from certain social groups who claim for traditional values to be preserved. Those groups, when have in their hands the State's political power, will pursue the invisibilization of sexual minorities: at an internal level, by means of restricting freedom of assembly; in a global context, by putting into question the whole Human Rights system.
[ca] Aquest treball final de grau inclou la traducció de tres convenis de col·laboració entre les agències de viatges majoristes i algunes empreses de diferents serveis turístics a Lloret de Mar, una de les principals destinacions turístiques de Catalunya i Espanya. Són, doncs, documents jurídics que s'emmarquen en el dret mercantil. En primer lloc, s'ha fet una recerca teòrica sobre el turisme a aquest racó de la Costa Brava, des del segle XVII fins l'actualitat, per a poder entendre la importància d'aquest sector a la vila, que genera un percentatge molt important de llocs de treball. En segon lloc, s'ha fet l'anàlisi dels textos originals per a detectar els possibles reptes traductològics. En tercer lloc, s'ha realitzat la documentació conceptual i terminològica que facilita la posterior traducció. Finalment, s'ha fet la justificació de les decisions preses i l'elaboració del glossari.

[en] This final paper includes the translation of three collaboration contracts between the tour operators and some companies from different tourist services in Lloret de Mar, one of the main tourist destinations in Catalonia and Spain. They are, therefore, legal documents that fall within the scope of trade law. First of all, a theoretical research on tourism in this corner of the Costa Brava has been done, from the seventeenth century to the present, to understand the importance of this sector in the town, which generates a very high percentage of jobs. Secondly, the analysis of the original texts has been carried out to detect possible translation challenges. Thirdly, conceptual and terminological documentation has been done in order to facilitate the subsequent translation. Finally, the justification of the decisions taken and the elaboration of the glossary have been made.
[ca] El treball de recerca aborda l'evolució de les pràctiques etnobotàniques (PEB) tradicionals, l'evolució recent d'aquestes pràctiques en un context de mutacions a la Xina en les últimes dècades i el seu valor com a marcador de la identitat cultural (IC) de les minories ètniques de la província Xina de Yunnan. Es tracta d'avaluar la realitat de la utilització, la preservació i l'evolució de l'etnomedicina en aquesta regió i especialment de les PEB, aclarir les relacions que es poden establir entre la IC i les PEB i per tant s'estudien els nexes d'unió entre les PEB i la IC de les minories ètniques de Yunnan (MEY).

[en] This dissertation deals with the evolution of the tradicional ethnobotanical practices (TEP), the recent evolution of these practices in a context of mutations in China in recent decades and its value as a marker of cultural identity (CI) of ethnic minorities of the Chinese Yunnan province. It aims to assess the actual use, preservation and development of ethnomedicine in this region and especially of the TEP, to clarify the relationship can be established between the CI and the TEP and therefore studied the points of contact between the TEP and the CI of ethnic minorities in Yunnan (EMY).
[ca] Les malalties mentals són un dels grans problemes de salut a escala mundial. Segons l'OMS, aproximadament 450 milions de persones al món pateixen algun trastorn mental o de conducta. Tot i que cada vegada es coneix més sobre aquest tipus de malalties i el seu origen, encara queda molt per descobrir sobre elles. Mitjançant aquest treball es busca fer una descripció de la situació actual de la salut mental dels treballadors tecnològics de diferents països, amb objectiu de descobrir la prevalença de malalties mentals i els principals indicadors de salut mental en aquest grup de treballadors.

[en] Mental illness is one of the world's major health problems. According to WHO, approximately 450 million people worldwide suffer from some form of mental or behavioural disorder. Although more and more is known about these types of diseases and their origins, much remains to be discovered about them. This work seeks to make a description of the current mental health situation of tech workers in different countries, with the main objective of discovering the prevalence of mental illnesses and the main mental health indicators in this group of workers.
[ca] A causa del creixement de la Internet de les Coses (IoT), ha estat necessària la creació de noves tecnologies i dispositius que possibilitin la connexió global d'objectes. Aquestes noves xarxes són les xarxes d'àrea àmplia i baixa potència (LPWAN) que s'han fet molt populars, dins d'aquestes noves xarxes les tecnologies líders són Sigfox, LoRaWAN, NB-IoT i LTE-M, que competeixen pel desplegament de IoT a gran escala. No obstant això, pel fet que són tecnologies de recent aparició, la informació que es troba sobre el seu comportament en escenaris reals és limitada, sorgint la necessitat de l'ús de simuladors per a la seva caracterització. En el present treball es realitza un estudi en profunditat sobre la tecnologia LoRaWAN i la caracterització de les tecnologies Sigfox, NB-IoT i LTE-M per a realitzar una comparativa entre elles segons les seves característiques i factors IoT, així com, avaluar avantatges, desavantatges i casos d'ús de cadascuna d'elles. Finalment, es realitzen simulacions en OMNET++ de la tecnologia LoRaWAN en diferents escenaris, que suposaran una modificació en el nombre de nodes, número de gateways i àrea de cobertura. L'objectiu d'aquestes simulacions és determinar quines característiques ha de tenir un escenari LoRaWAN per a poder donar cobertura IoT fiable en diferents escenaris. Amb tot això, es pot concloure que LoRaWAN es pot utilitzar en aplicacions que no tinguin requisits de latència, com pot ser, domòtica, Smart-cities, agricultura, etc... oferint un baix cost, un gran desplegament i una llarga durada de les bateries.

[en] Due to the growth of the Internet of Things (IoT), it has been necessary to create new technologies and devices that enable the global connection of objects. These new networks are the wide area and low power networks (LPWAN) that have become very popular, within these new networks the leading technologies are Sigfox, LoRaWAN, NB-IoT and LTE-M, which compete for the deployment of IoT on a large scale However, because they are technologies of recent appearance, the information found about their behavior in real scenarios is limited, and the need for the use of simulators for their characterization arises. In this paper, study on LoRaWAN technology and the characterization of Sigfox, NB-IoT and LTE-M technologies is carried out to make a comparison between them according to their IoT characteristics and factors, as well as to evaluate advantages, disadvantages and use cases of each of them. Finally, OMNET ++ simulations of LoRaWAN technology are carried out in different scenarios, which will entail a modification in the number of nodes, number of gateways and coverage area. The objective of these simulations is to determine what characteristics a LoRaWAN scenario must have in order to provide reliable IoT coverage in different scenarios. With all this, it can be concluded that LoRaWAN can be used in applications that do not have latency requirements, such as home automation, Smart-cities, agriculture, etc ... offering low cost, great deployment and long battery life.
[ca] Sota les premisses de l'actual escola inclusiva, el present treball pretén donar resposta a la necessitat d'avui en dia de respondre mitjançant mesures addicionals, a aquelles dificultats d'aprenentatge que poden aparèixer de forma transitòria al llarg de l'etapa educativa, com són les dificultats a l'àrea de matemàtiques. Molts informes com és l'informe PISA, recullen el baix rendiment dels alumnes de l'estat espanyol a la resolució de problemes matemàtics, però partint de la idea de que per tenir una bona competència en la resolució dels problemes, primer s'ha de tindre una bona competència en el càlcul, aquest treball pretén analitzar com a través de la repetició, es pot aconseguir la memorització de les sumes més comuns, i, com a conseqüència, una millora en la precisió i velocitat de resolució de les mateixes. Per a aquesta finalitat aquest treball recull a la introducció els fonaments teòrics, metodològics i legislatius que sustenten aquesta necessitat, un anàlisi de diversos plantejaments teòrics que defenen la metodologia proposada i es planteja una possible intervenció amb la seva corresponent hipòtesi. Després, s'analitza un anàlisi de cas seguint el mètode proposat al present treball amb una nena de 4t de primària per demostrar si un treball diari de 2 setmanes de duració centrat en la realització de sumes, comportarà la memorització dels algoritmes més comuns i, com a conseqüència una millora en la exactitud i la velocitat de resolució. Finalment es fa una recopilació dels resultats amb el seu anàlisi i discussió, i unes conclusions finals.

[en] Under the premises of the current inclusive school, the present work aims to respond to the need today to respond through additional measures, to those learning difficulties that may appear transiently throughout the educational stage, such as difficulties in the area of mathematics. Many reports, such as the PISA report, show the low performance of students in Spain in solving mathematical problems, but based on the idea that to have good competence in solving problems, you must first have a good competence in the calculation, this work tries to analyze how through the repetition, the memorization of the most common sums can be obtained, and, as a consequence, an improvement in the precision and speed of resolution of the same. To this end, this work includes in the introduction the theoretical, methodological and legislative foundations that support this need, an analysis of various theoretical approaches that defend the proposed methodology and a possible intervention with its corresponding hypothesis. Then, a case analysis is analyzed following the method proposed in the present work with a 4th grade girl to show whether a 2-week daily work focused on performing sums, will lead to the memorization of the most common algorithms and, as a result an improvement in accuracy and speed of resolution. Finally, a compilation of the results is made with its analysis and discussion, and some final conclusions.
[ca] Aquest treball investiga el "Femmes Artistes du Musée de Mougins" (FAMM), el primer museu dedicat exclusivament a artistes que són dones a Europa, amb data d'inauguració del 21 de juny del 2024. La recerca té tres objectius: indagar en el rol visibilitzador de museus dedicats exclusivament a les artistes, determinar on se situa el FAMM en relació amb aquests museus i analitzar el potencial del FAMM com a nova proposta de turisme cultural a Mougins. El treball planteja un estudi basat en una metodologia de caràcter descriptiu i qualitatiu que inclou una anàlisi documental, un estudi de cas i una anàlisi DAFO. Les conclusions suggereixen que el FAMM pot tenir un paper significatiu en la promoció de les artistes i incrementar la seva visibilitat i influència en el mercat de l'art. Es destaca la importància d'aquests museus per garantir els drets culturals i inspirar noves generacions de dones artistes.

[en] This master's thesis investigates the "Femmes Artistes du Musée de Mougins" (FAMM), the first museum exclusively dedicated to female artists in Europe. Its inauguration will be on June 21, 2024. The research has three objectives: to explore the role these kind of museum museums play to make artists who are women visible, to determine which similarities and differences there are between the FAMM and other museums of a similar kind, and to analyse the potential of the FAMM as the latest proposal of cultural tourism in Mougins. The study is based on a descriptive and qualitative methodology that includes documentary analysis, a case study and a SWOT analysis. The conclusions suggest that FAMM can play a significant role in promoting women artists and increasing their visibility and influence in the art market. The importance of such museums in guaranteeing cultural rights and inspiring new generations of women artists is highlighted.