[en] Directors' liability is an excellent vehicle for revealing the diverse theoretical and ideological approaches to corporate governance. It is a subject of corporate legal work all over the world. Based on directors' liability, this dissertation focuses on how the private international law rules apply in dealing with this kind of liability. The first part of the dissertation examines comprehensively with detailed analysis the legal systems in France, the UK, Germany, Spain and China from a comparative perspective. By comparing competitive legal systems of different countries, we try to give a panorama on the substantive rules on directors' liability, and to clarify how the legal systems of different countries are designed to ensure good corporate governance. The second part of the dissertation deals with jurisdictional problems in the regime of directors' liability. On one hand, we take into account the aspects such as defendant's domicile, exclusive jurisdiction, party autonomy, and contractual and non-contractual obligations and investigate the applicability of Brussels I Regulation in directors' liability. On the other hand, we also examine the interaction of Insolvency Regulation with Brussels I Regulation, and the articulation of the EU law and national law in this area. Furthermore, we try to offer another solution to the jurisdictional problems existing in directors' liability by referring to arbitration as well. The third part of the dissertation deals with the problems relating to applicable law in the regime of directors' liability. On one hand, we investigate the articulation of lex societatis, lex concursus, lex contractus, lex loci delicti and lex fori. And therefore we examine the applicability of Rome I Regulation, Rome II Regulation, Insolvency Regulation as well as national private international law rules in this area. On the other hand, we also take into account the EU principle of freedom of establishment and therefore study on how it affects the regime of directors' liability on the basis of ECJ's interpretation.

[es] La responsabilidad de los administradores es una buena herramienta que nos permite revelar las diversas teorías y ideologías en materia de gobierno corporativo. Se trata de un tema societario muy importante en el ámbito jurídico internacional. Esta tesis aborda el problema de la aplicación de las normas del Derecho internacional privado a la responsabilidad de los administradores. La primera parte de la tesis realiza un análisis profundo del ordenamiento sustantivo de Francia, Reino Unido, Alemania, España y China, partiendo de una perspectiva comparada. A través de una comparación entre los diferentes sistemas jurídicos se obtiene un panorama general de los ordenamientos sustantivos sobre la responsabilidad de administradores. También se estudian las medidas que se adoptan en los países al establecer sus propios sistemas con el objetivo de tener un buen gobierno corporativo. La segunda parte de la tesis se ocupa de los problemas de competencia judicial internacional en la materia de la responsabilidad de los administradores. Por un lado, se tienen en cuenta aspectos tales como el domicilio del demandado, competencia exclusiva, sumisión de las partes, y obligaciones contractuales y extra-contractuales. El examen se centra en la aplicabilidad del Reglamento Bruselas I en este sector. Por otro lado, se procede tanto a la interacción entre el Reglamento de Insolvencia y el Reglamento Bruselas I, como a la articulación del Derecho europeo con el Derecho nacional. Asimismo, también se presta atención a la búsqueda de una solución para los problemas que se derivan del recurso a los tribunales estatales, y por tanto se tiene en cuenta la aplicabilidad de arbitraje en dicha materia. La tercera parte de la tesis se dedica a la determinación de la ley aplicable a las cuestiones derivadas de la responsabilidad de administradores. Por un lado, se estudia la articulación entre lex societatis, lex concursus, lex contractus, lex loci delicti y lex fori. Por tanto, se examinan tanto la aplicabilidad del Reglamento Roma I, Reglamento Roma II, Reglamento de Insolvencia, como la de las normas nacionales del Derecho internacional privado. Por otro lado, se tiene en cuenta tanto el principio de la libertad de establecimiento garantizado por el Derecho europeo, así como en qué medida este principio afecta al régimen de la responsabilidad de administradores