BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Elizabeth Anscombe criticizes Ludwig Wittgenstein for talking about the "natural expression of an intention" in his Philosophical Investigations. I consider recent responses to this dispute, especially those by Richard Moran and Martin Stone (writing together) and by Martin Gustafsson. Moran and Stone explain why Anscombe rejects talk of non-human animals expressing intention, but emphasize the importance of language so much that it becomes hard to see on what basis intentions can ever be non-arbitrarily attributed to animals. Gustafsson notices this problem, and offers a solution based on biology and, in particular, knowledge of what is and is not conducive to the flourishing of members of each species. However, this goes beyond what Anscombe says, and introduces other problems. I propose that we can sometimes simply see what an individual intends to do by observing its behavior, without reference to what is good or bad for members of its species. This is true to what Anscombe says and appears to avoid the problems faced by the other views considered.

[es] Elizabeth Anscombe critica a Ludwig Wittgenstein por hablar de la "expresión natural de una intención" en sus Investigaciones filosóficas. Considero unas respuestas recientes a esta disputa, especialmente las de Richard Moran y Martin Stone (como coautores) y de Martin Gustafsson. Moran y Stone explican por qué Anscombe rechaza hablar de la intención de expresión de los animales no humanos, pero enfatizan tanto la importancia del lenguaje que resulta difícil ver sobre qué base las intenciones pueden atribuirse no arbitrariamente a los animales. Gustafsson se da cuenta de este problema y ofrece una solución basada en la biología y, en particular, en el conocimiento de lo que es y no es propicio para que prosperen los miembros de cada especie. Sin embargo, esto va más allá de lo que dice Anscombe e introduce otros problemas. A veces podemos ver lo que un individuo piensa hacer simplemente observando su comportamiento, sin hacer referencia a lo que es bueno o malo para los miembros de su especie. Esto es fiel a las palabras de Anscombe y parece evitar los problemas que afrontan los otros puntos de vista considerados.
[en] In this paper I will review one of the prevailing arguments used to refute that animals can be considered subjects of rights-that animals cannot be subjects of rights because they cannot assume duties. The canonical way to respond to this question is to appeal to the arguments of "species overlap" (i.e. there are humans without certain abilities that are nonetheless subject of rights); and the "moral relevance" argument (highlighting the irrelevance of that incapability to gain right's protection). At the legal level, both arguments suggest that de facto incapacity to assume obligations is not an obstacle to being a subject of rights (at least in matters involving humans). Although obviously flawed, the argument from obligations persists in rulings and doctrine. In this paper, I will take a critical look at the obligations argument and propose that the best way to address the argument is to examine the political theory that supports it. That political theory will be evaluated in light of Donaldson and Kymlicka's proposal of citizenship for other animals whereby the authors argue that animals can and do fulfill some obligations in today's interspecies societies.

[es] En este trabajo revisaré uno de los argumentos habituales para refutar que los animales pueden ser considerados sujetos de derecho. El argumento en cuestión sostiene que los animales no pueden ser sujetos de derecho porque son incapaces de contraer obligaciones. La forma canónica de responder a este cuestionamiento es apelar a los argumentos de la "superposición de especies" -hay humanos sin dicha capacidad que igual son sujetos de derecho- y al de la "relevancia moral" -una característica que no tiene relación con la necesidad de tener la protección que otorgan los derechos-. A nivel jurídico, ambos argumentos se traducen en que esta incapacidad de hecho no es obstáculo para ser sujeto de derecho -en el caso humano-. Aunque todo esto es obvio, el argumento de las obligaciones persiste en fallos y doctrina. En este trabajo tomaré en serio el argumento de las obligaciones y propondré que la forma de refutarlo es revisar la teoría política que lo apoya. Dicha teoría será evaluada a la luz de la propuesta de Donaldson y Kymlicka sobre la ciudadanía para los demás animales. En su propuesta teórica, los autores sostienen que los animales sí pueden cumplir con algunas obligaciones y de hecho ya lo hacen en las sociedades interespecies actuales.
[en] Brazili's school system has a high above-age rate, that is, a highpercentage (over 60%) of students whose age is above the school ageexpected for the school year they are enrolled in. In this article we lookinto the mechanisms responsible for above-age from a sociological perspetive, and inquire whether its causes are found both in the way social actions are structured and in the norms that make up the social structure. Our hypothesis is that the major cause for above-age is found in the cultural gap between the school system and the students' disadvantaged social and financial backgroung, especially those with African descent. However, another cause observed derives from individual dicisions. Certainly, individuals with this social bacground decide to take up again the subjects they have not yet passed, but their academic results and their expectations for the future suffer from the dificulties awaiting along their schooling. Class and ethnic slant seem to aggravate due to students' differing perceptions on the advantages and disadvantages in continuing with their studies. Our analysis, therefore, shows these circumstances considering social actions and structural conditions (cf. el modelo deBoudon, 1983; Goldthorpe, 1996).

[es] El sistema escolar brasileño tiene elevada participación (mas de 60%) de estudiantes con una edad cronológica superior a la edad escolar correspondiente al curso en que se han matriculado (fenómeno de la "sobre-edad"). En este artículo queremos indagar los mecanismos causales de la "sobre-edad", desde una perspectiva sociológica, indagando si sus causas estriban en una estructuración concreta de las acciones sociales y las normas que constituyen la estructura social. Nuestra hipótesis argumenta que una de las causas de la "sobre-edad" es el efecto primario de la distancia cultural establecida entre el sistema escolar y el origen socioeconómico de los estudiantes, en especial de los negros. Sin embargo, también se observa otra causa que opera a través del efecto secundario de las decisiones individuales. Ciertamente, los individuos de estos orígenes sociales toman la decisión de continuar repitiendo los cursos que les quedan pendientes, pero sus resultados académicos y sus expectativas de futuro se resienten ante las dificultades que les esperan en este camino. En las encrucijadas escolares parecen exacerbarse los sesgos de clase y etnia debido a la desigual percepción de las ventajas y de los inconvenientes de continuar los estudios. Nuestro análisis, por tanto, da cuenta de estas circunstancias a partir de las acciones sociales y de sus condicionantes estructurales (cf. el modelo de Boudon, 1983; Goldthorpe, 1996).
[en] This study addresses the effectiveness of television satire in reflecting political life. It looks at the subject in a new way: the general public and those involved in politics have different perceptions about the ability of a Polònia parody to produce both emotional feelings and changes of opinion. Three methodological tools (a random survey, a focus group and interviews) were used to obtain data. It was concluded that those involved with politics feel that the programme's portrayal of political life is accurate. However, members of the general public do not feel that it increases their interest in politics or that it can provoke a change in their opinion.

[es] Este estudio aborda el efecto de la sátira televisiva en su reflejo de la vida política. Aporta una mirada nueva: la diferente percepción de la ciudadanía y de la clase política sobre la capacidad de generar cambios emotivos y de opinión de la información parodiada por el programa Polònia. A través de los datos obtenidos con tres herramientas metodológicas (encuesta aleatoria, grupo de discusión y entrevistas) se concluye que la clase política valora el retrato de la vida política como fiel. Los ciudadanos de la muestra niegan, sin embargo, que este pueda aumentar su interés por la política o genere un cambio de opinión.
[en] The aim of this article is to describe the methodology used along the fieldwork done in the Autonomous City of Melilla (Spain). The research is part of the PhD thesis I am doing within the Social Anthropology Department of the University of Granada (Spain). I study the everyday lives of the migrants living in the CETI (Temporary Permanence Camp, as per its Spanish acronym) of the city; I conduct an ethnographic-qualitative work based on participant observation and interviews; I also use audiovisuals and art and I specially focus on the participation of the migrant in the research, to delve into the identity formation in migration's transit phase.

[es] El objetivo de este artículo es describir la metodología utilizada en el trabajo de campo llevado a cabo en la Ciudad Autónoma de Melilla (España). En la investigación, que es parte de la tesis doctoral que estoy realizando en el Departamento de Antropología Social de la Universidad de Granada, se indaga en la cotidianidad de los migrantes que viven en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de la ciudad; realizo un trabajo etnográfico cualitativo que se basa en entrevistas en profundidad y en la observación participante, que utiliza además, herramientas audiovisuales, artísticas, y que pone el acento en la participación activa de los migrantes en la investigación, para estudiar a fondo la construcción identitaria en esta fase de tránsito en su trayecto migratorio.
[en] The project is based on developing a new program to control a Biostat®, a bioreactor and high-performance fermenter, which is used in industrial research and process development. It has been developed in the UAB Chemical, biological and Environmental Engineering Department with a LabView® programming environment. The aim is to be able to apply new cell culture algorithms in a more agile, robust and efficient way. This project leaves from the need of the Bioprocess Engineering group to carry out a program renovation due to the lack of robustness that that the previous software has been presenting lately. For these reasons, the research group has considered the need to develope of the new control program.

[es] El proyecto se basa en desarrollar un nuevo programa para monitorizar y controlar un equipo Biostat®, biorreactor y fermentador de alto rendimiento. Éste se utiliza en la investigación biotecnológica industrial y el desarrollo de procesos del departamento de Ingeniería Química, Biológica y Ambiental de la UAB, en un entorno de programación LabView®. La finalidad es poder aplicar mediante el programa desarrollado nuevos algoritmos de crecimiento de cultivos celulares de una forma más ágil, robusta y eficiente. Este proyecto surge de la necesidad del grupo de investigación de Ingeniería de Bioprocesos de realizar una renovación del software del biorreactor debido a los múltiples errores y fallas que estaba presentado éste últimamente. Por ello, el grupo de investigación ha creído conveniente poner en marcha el desarrollo de un nuevo programa de control.
[en] Context of the current means and development of the informative routines of the journalism in a conflict armed in the different communicative platforms. Also it analyses the common and differential shots that follow the journalists of the different media to inform of any event of last hour in a context of war.

[es] Contextualización de los medios actuales y desarrollo de las rutinas informativas del periodismo en un conflicto armado en cada una de las plataformas comunicativas. También se analiza los factores comunes y diferenciales que siguen los periodistas de los diferentes medios de comunicación para informar de cualquier suceso de última hora en un contexto de guerra.
[en] Travel Journalism isn't much a studied journalism specialization. Its heterogenous nature makes the figure of travel journalist to be an undefined concept. This study revises history and gives a current view to Travel Journalism. It observes medias like book, specialized magazine and Internet, related with the specialization andits practsies. With interviews it is possible to check the importance of personal experience, the deepness of topics with their themes, and practises to define the travel journalist.

[es] El Periodismo de Viajes es una especialización poco tratada. Su naturaleza heterogénea hace que la figura del periodista de viajes sea de difusa concepción. Este trabajo repasa los antecedentes históricos y hace una mirada a la actualidad del Periodismo de Viajes. Observa los soportes del libro, la revista especializada e Internet en relación a la especialización y sus prácticas. A través de entrevistas se comprueba de facto la importancia de la experiencia personal, la profundización en los temas y el modus operandi a través de los soportes para definir el periodista de viajes.
[en] Today's war between the ex-members of the old Yugoslavia gives us the opportunity to confront retrospectively the former self-management. Many decades ago Yugoslavia was a model for the whole World, not only regarding the political Greatness of Marshall Tito, but also because its own way of Socialism was an alternative model for Capitalism and the traditional State Socialisme, with an worker's class having its own self-governement. However, the promise of a new Socialism with self-management of the workers was becoming by an by a fraud. An elite of power took control of all the most importants centers in enterprises, communes and the Republics. Their only purpose was to keep under control the whole society for their self-interest. These former powers relations set up the premises for today's political Conflict

[es] La guerra que hoy día enfrenta entre sí a los ex miembros de la antigua Yugoslavia nos brinda la oportunidad de abordar retrospectivamente el fenómeno de la autogestión yugoslava. Durante algunas décadas Yugoslavia llamó la atención del mundo entero, no solo por la talla de su líder político, el mariscal Tito, sino porque se pensó que allí estaba prosperando un modelo de sociedad -alternativo al capitalismo y al socialismo de estado-, donde la clase obrera era capaz de crear su propio autogobierno. Sin embargo, la promesa del socialismo autogestionario pronto degeneró en una elitocracia que, apostada en los centros neurálgicos del poder, desde las empresas y las comunas hasta las repúblicas, solo sirvió a un Único objetivo: sus propios intereses, sentando asi, en parte, las bases del conflicto actual.
[en] This work: 1) categorizes the estructural and familiar causes, which take the children to institutions; 2) also analyzes the establishment childrens aggressivity and self-steem; 3) hypothesis: the establishment children are more agressive and l e s ~se lf-steem than the non-establishment ones. The data were collected from a sample of 733 establishment children. A Cluster Analysis and a Factorial Analysis detect ,three factors: 1) familiar adversity and violence, clustering: familiar violence, familiar rupture, negative parentals models, familiar adversity, social deprivation and mental disease; 2) delinquence, and 3) the lack of family. Three questionnaries of aggressivity (emited, received and inhibited) were applied and another of self-steem. The Factorial Analysis of these Scales presents 18 factors of aggressivity and 4 factors of selj-steem. The comparison establishment children versus non-establishment in 22 factors verifies the hipothesis.

[es] Este trabajo: 1) categoriza las causas estructurales y familiares por las que se institucionaliza a un niño; 2) analiza la agresividad y autoestima de los niños institucionalizados, y 3) parte de la hipótesis de que los niños institucionalizados son más agresivos y tienen menor autoestima que los no-institucionalizados. Los datos provienen de una muestra de 733 niños institucionalizados. Un análisis factorial, hecho a partir de un análisis de Cluster, detecta tres factores: 1) adversidad y violencia familiar, que aglutina: violencia familiar, ruptura familiar, modelos parenterales negativos, adversidad familiar, deprivación social y enfermedad mental; 2) delincuencia, y 3) ausencia de núcleo familiar. Se aplicaron tres instrumentos de agresividad (emitida, recibida e inhibida) y uno de autoestima. El análisis factorial de estos instrumentos detecta 18 factores de agresividad y cuatro de autoestima. La comparación niños institucionalizados versus no institucionalizados, en los 22 factores, confirma la hipótesis planteada.
[en] Population ageing poses a series of challenges that public policies must address, such as active and healthy ageing and the quality of health and care. The progressive loss of the physical and mental faculties that are inherent to the ageing process and the use that the elderly make of urban space and their homes require the programming of public policies that promote active ageing that optimize opportunities and improve the quality of life, improving accessibility to public spaces and the home itself. The design of the urban environment and housing must be considered from an integral approach, combining physical aspects with others linked to interaction and ageing in place. For this reason, new typologies such as senior cohousing and coliving or intergenerational housing are making headway in our country as an alternative to traditional residences for the elderly.

[es] El envejecimiento poblacional plantea un conjunto de retos que las políticas públicas deben resolver, como el envejecimiento activo y saludable o la calidad de la asistencia sanitaria y asistencial. La progresiva pérdida de las facultades físicas y psíquicas que son consustanciales al proceso de envejecimiento y el uso que hacen los mayores del espacio urbano y de sus viviendas requiere la programación de políticas públicas que fomenten un envejecimiento activo que permita optimizar oportunidades y mejorar la calidad de vida, mejorando la accesibilidad a los espacios públicos y el propio hogar. El diseño del entorno urbano y de la vivienda deben pensarse desde un enfoque integral, que aúne aspectos físicos con otros vinculados a la interacción y el envejecimiento en comunidad (aging in place). Por ello, nuevas tipologías como el cohousing y el coliving senior o las viviendas intergeneracionales se están abriendo paso en nuestro país como alternativa a las tradiciones residencias para gente mayor.
[en] This paper explores some similarities between Feminism, especially intersectionality theory, Post-colonial studies, and Participatory Alternative Development. While the three fields deal with different subject matters they have commonalities such as methodology, historical development, and activism. The three fields have as their goal, not only the accumulation of knowledge but also to strive for transformation in the world. A general sympathy for the weak and the oppressed is also shared by the three fields and their empowerment is an important goal. Finally, the role of post-modernism as an intricately linked theoretical movement that has strengthened and weakened the three fields at one time or the other will be discussed.

[es] Este artículo explora algunas similitudes entre el feminismo, especialmente la teoría de la interseccionalidad, estudios post-coloniales, y participativa de Desarrollo Alternativo. Si bien el acuerdo con tres campos diferentes temas que tienen en común como la metodología, desarrollo histórico, y el activismo. Los tres campos tienen como objetivo, no sólo la acumulación de conocimientos, sino también a luchar por la transformación en el mundo. Una simpatía general de los débiles y los oprimidos, también es compartida por los tres campos y su capacitación es un objetivo importante. Por último, el papel de la postmodernidad como un movimiento teórico estrechamente vinculados que se ha fortalecido y debilitado los tres campos en un momento u otro se discutirán.
[en] Can we characterise the European Union as a regional security complex in relation to the threats of Islamic terrorism and weapons of mass destruction? This is the main question of a doctoral thesis which has analysed the strategic and security practices of certain actors with regional capacity, such as the EU and NATO, as well as France, UK, Spain, Italy and Germany, and has explained how the European security system has evolved since the beginning of this century in relation to terrorist threats.

[es] ¿Se puede caracterizar la Unión Europea como un complejo de seguridad regional en relación a las amenazas del terrorismo islamista y a las armas de destrucción masiva? Ésta es la principal pregunta de una tesis doctoral que ha analizado las prácticas estratégicas y de seguridad de determinados actores con capacidad regional, como son la UE y la OTAN, así como Francia, Reino Unido, España, Italia y Alemania, y ha explicado de qué manera el sistema europeo de seguridad ha evolucionado al principio de este siglo en relación a amenazas terroristas.
[en] Reflection about one's profession contributes to the professionals' development and at the development of the institution at the same time. This idea is the central axis of the CCUC seminaries. In this article we explain an experience of cooperative reflection among teachers of diverse universities about their own development and about the university's organizational development. It is not an institutional experience, but it emerges from a research group interested in the change of culture at universities, the "core group" which invites and moderates different groups, experts and scholars of issues related to university change. The chosen formula for this reflection is the seminar which allows a thoroughly study of the different topics. Each seminar has a diverse subject matter and brings together different participants who bring expertise in one specific aspect. All the topics are extensively discussed, and conclusions are drawn from the shared reflections of the participants.

[es] La reflexión sobre la propia profesión ayuda a los profesionales y también a la organización donde se ubican a desarrollarse. Esta idea es el eje central de los seminarios CCUC. En el presente artículo se da a conocer una experiencia continuada y no puntual de reflexión cooperativa de profesorado de diversas universidades sobre su propio desarrollo y sobre el desarrollo organizativo de la universidad. Se trata de una experiencia no institucional que surge a partir de un grupo de investigación interesado en el cambio de cultura en las universidades, el core group, que dinamiza e invita a diferentes grupos, expertos y estudiosos de los temas de cambio de nuestra universidad. La fórmula elegida para esta reflexión es el seminario, que permite un tratamiento de los temas con detenimiento. Cada seminario tiene una temática que aglutina a los diferentes participantes y, dentro de ella, cada grupo aporta un aspecto que conoce en profundidad. Se explican esos aspectos y esas temáticas tratadas así como las principales conclusiones en el ámbito de reflexiones compartidas por los participantes.