[en] Technological and scientific progress always generates opportunities for the study of crime, in this case, fostering the still recent interest in the spatial patterns of crime, i.e. crime mapping. Multiple criminological theories have tried to elucidate which socio-environmental variables generate crime in space, but the relationship is still not clear, let alone for all contexts. The present study is based on a kernel density map of victimizations developed from the 2022 Barcelona Metropolitan Area Victimization Survey, applying a mixed design for the study of hot spots in order to analyse the spatial characteristic of crime in the city of Barcelona. Firstly, a quantitative approach has been carried out in ArcGIS, through a count of certain indicators of interest in areas of influence of the "hot spots", as well as a visual graphical analysis through maps. Secondly, Google Street View has been used to carry out a qualitative observational approach to each crime hot spot in order to understand the relationship between socio-environmental variables and the criminal phenomenon in each of them. The results show, in line with the available evidence, that hot spots share certain socio-environmental characteristics, and that tourism is the most important variable, although the narrative is different for each hot spot. Despite the limitations of the study and the need to explore these relationships in depth, it has been possible to demonstrate the great potential and efficiency of both techniques, especially when used in a mixed manner, in elucidating why certain areas of a city are conducive to crime.

[es] El progreso tecnológico y científico genera siempre oportunidades para el estudio del crimen, en este caso, fomentando el aún reciente interés por los patrones espaciales del delito, es decir, el "crime mapping". Múltiples teorías criminológicas han intentado dilucidar qué variables socioambientales generan el crimen en el espacio, pero la relación aún no es clara, y mucho menos para todos los contextos. El presente estudio se ha basado en un mapa de densidad kernel de victimizaciones elaborado a partir de la Encuesta de Victimización del Área Metropolitana de Barcelona de 2022, aplicando un diseño mixto para el estudio de "hot spots" con el objetivo de analizar la característica espacial de la delincuencia en la ciudad de Barcelona. En primer lugar, se ha realizado una aproximación cuantitativa en ArcGIS, mediante un recuento de ciertos indicadores de interés en áreas de influencia de los "hot spots", así como un análisis visual gráfico a través de mapas. En segundo lugar, se ha utilizado Google Street View para realizar una aproximación observacional cualitativa a microlugares de concentración delictiva con el fin de comprender la relación existente entre variables socio-ambientales y el fenómeno delictivo en cada uno de ellos. Los resultados muestran, en la línea de la evidencia disponible, que los "hot spots" comparten determinadas características socioambientales, y que la variable que más protagonismo ostenta es el turismo, aunque la narrativa es diferente en cada "hot spot". Pese a las limitaciones del estudio y la necesidad de profundizar en estas relaciones, se ha podido demostrar el gran potencial y la eficiencia de ambas técnicas, sobre todo cuando son utilizadas de manera mixta, a la hora de dilucidar por qué determinadas zonas de una ciudad son propicias para la delincuencia.