BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present study is an approach to health care in immigrants and their domestic environment, obtained by means of experience gathered in the latest years. In the use of social and cultural factors applied to processes of health/sickness/attention, the anthropological view has been of more help in some cases than others circumstance that can be confirmed in those cases related to cultural diversity: food habits, costume, language barriers, religious practices, controversial traditions... etc... At the same time some other interesting factors as social conditions within the immigrant context have been neglected. This sort of biased view offers an out of context analysis concealing the imminent social etiology of health problems in those immigrant communities as recently paramount studies have shown. Thus, a change of direction is needed, a direction that should focus the studies in the cross-road of two processes or ways: the immigrant process and the health/sickness/attention process. The strong cultural tendencies predominant in medical professionals could only be overcome when there be a special education to promote cultural diversity according to what Edgar Morin proposes, an education focussed in human condition.

[pt] O artigo é uma aproximação ao cuidado do imigrante e seu contexto familiar, através de uma análise da experiência acumulada nestes últimos anos. No uso dos fatores sociais e culturais aplicados ao processo saúde-doença/ atenção, o olhar antropológico tem possibilitado mais uns processos que outros e isto se concretiza nos estudos sobre a população imigrada como uma tendência em direção a determinados processos relacionados com a diversidade cultural: hábitos alimentares e vestimentas, barreira lingüística, práticas religiosas, tradições controvertidas, etc. Ao mesmo tempo, constata-se um descuido de outros fatores como as condições sociais do contexto migratório. Este olhar preconceituoso está produzindo uma análise descontextualizada ao esconder a etiologia eminentemente social dos problemas de saúde da população imigrante, como evidenciado por recentes e importantes estudos. Faz-se necessário uma "mudança de rumo" que centre estes estudos na análise da confluência dos processos ou itinerários: o processo migratório e o processo saúde-doença / atenção. As fortes tendências culturalistas que predominam nos profissionais de saúde só podem ser superadas a partir de uma educação para a convivência na diversidade cultural, que como disse Edgar Morin, deve ser uma educação centrada na condição humana.
[en] Introduction: The abuse of drugs is an important public health problem not only in Ecuador, but also worldwide. Objective: To interpret the perceptions of the drugdependent person about the effects that the drug produces in their personal, family, social life, and their vision for the future. Methodology: Qualitative research with phenomenological interpretative analysis performed by semi-structured interviews in non-probabilistic sampling snowball type to 17 subjects with drug dependence in the period July-August 2018 in the city of Guayaquil. Results: The key informants were between 16 and 28 years of age, with low social stratum, from marginal urban areas, mostly incomplete secondary education, and with a history of first contact with the drug in early adolescence and in educational institution. Five categories were obtained: Family context, and the community environment as causal factors of consumption; social discrimination as punishment for the addicted person; guilt, loneliness and low self-esteem; the train of addiction to drugs destroys in its path: health and life; and family support and a Supreme Being as alternatives to get out of addiction. Conclusions: The causes of drug use were among others: the escape from dysfunctional family problems and adolescent vulnerability in their search for identity and belonging to a group. On the other hand, they reported feeling discriminated against and punished by society, and they foresee that a future of death, prison, sickness and indigence awaiting them.

[pt] Introdução: O abuso de drogas é um grande problema de saúde pública, não apenas no Equador, mas em todo o mundo. Alvo: Interpretar as percepções da pessoa dependente de drogas sobre os efeitos produzidos pela droga em sua vida pessoal, familiar, social e sua visão para o futuro. Metodologia: Pesquisa qualitativa com análise interpretativa fenomenológica realizada por meio de entrevistas semiestruturadas em amostragem sem probabilística de bolas de neve, para 17 sujeitos com dependência de drogas, no período de julho a agosto de 2018, na cidade de Guayaquil. Resultados: Os informantes chave tinham entre 16 e 28 anos de idade, baixos estratos sociais, de áreas urbanas marginais, principalmente ensino médio incompleto, e com uma história de primeiro em contato com drogas no início da adolescência e na instituição de ensino. Cinco categorias foram obtidas: contexto familiar e o ambiente da comunidade como fatores causais do consumo; discriminação social como punição para a pessoa viciada; culpa, solidão e baixa auto-estima; o trem do tóxico dependência destrói o seu caminho: saúde e vida; e apoio familiar e um Ser Supremo como alternativas para sair do vício. Conclusões: as causas do uso de drogas foram, entre outros: a fuga de problemas familiares disfuncionais e a vulnerabilidade do adolescente em sua busca por identidade e pertencimento a um grupo. Por outro lado, relataram que se sentem discriminados e punidos pela sociedade, e prevêem que um futuro de morte, prisão, doença e indigência os espera.
[en] This study examines intelligence tools specialized in the early detection of fake news and related misinformation phenomena, aiming to facilitate their integration into the professional field of public relations. Using a qualitative approach, the research explores these tools, their functionalities, and how their implementation can enhance public relations strategies in the post-truth era. The findings present a catalog of advanced tools, market solutions, and action guidelines designed to strengthen the effectiveness of public relations in the digital landscape. Additionally, they highlight the analytical capabilities of these tools to proactively anticipate, prevent, influence, and mitigate issue management.

[pt] Este estudo analisa as ferramentas de inteligência especializadas na detecção precoce de notícias falsas (fake news) e fenômenos de desinformação relacionados para facilitar sua integração na esfera profissional das relações públicas. Por meio de uma abordagem qualitativa, investigam-se quais são essas ferramentas e suas funcionalidades, e como sua implementação pode potencializar as estratégias de relações públicas na era da pós-verdade. Os resultados oferecem um leque de ferramentas avançadas, soluções de mercado e diretrizes de ação destinadas a fortalecer a eficácia das relações públicas no ambiente digital, e destacam suas capacidades analíticas para antecipar, influenciar e mitigar proativamente a gestão e a prevenção de crises (issue management).
[en] Urban knowledge is mandatory in the Architecture syllabus. However, the subjects to understand the evolution of cities, their planning, design and governance, have particular complexity, especially the ones regarding technical issues, linked with Sustainable Development Goals, along with mobility, energy, economy and climate change. To solve this gap, different authors argue that a ludic approach can be useful for university lessons and even to improve professional practices. This paper discusses two cases of academic projects in Portuguese universities, with the common aim of designing urban solutions as follies connected to the regional environment. Despite the specific complexity, they both prove that these flexible tools, although not preventing the use of traditional methodologies in the learning processes of architectural education, can be especially relevant for the next generations in a context of digital university training.

[pt] O conhecimento urbano é obrigatório nos cursos de Arquitetura. Contudo, as matérias para entender a evolução das cidades, o seu planeamento, projeto e gestão, têm a sua própria complexidade, especialmente quando relacionadas com aspetos técnicos, ligados aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, como mobilidade, energia, economia e alterações climáticas. Para preencher esta lacuna, diferentes autores consideram que uma aproximação lúdica pode ser útil no ensino universitário e até para melhorar as práticas profissionais. Este artigo comenta dois casos de projetos académicos em universidades portuguesas, que partilham o interesse por soluções urbanísticas através de follies vinculadas ao enquadramento regional. Para além da complexidade específica, ambos demonstram que instrumentos flexíveis, sem se prescindir do uso de metodologias mais tradicionais no processo de educação da arquitectura, poderão ser especialmente relevantes para as próximas gerações, num contexto digital de ensino universitário.
[en] Objective: This study aimed to investigate the main criteria used by nutritionists to plan school menus within the framework of the Brazilian National School Feeding Program. Methods: Nutritionists from 21 municipalities in Southern Brazil were interviewed. Municipalities had between 20,000 and 70,000 inhabitants and were located in different mesoregions. Data were collected using an open-ended questionnaire and subjected to content analysis using NVivo® software. Results: Sixteen criteria were identified, grouped into four categories: (1) food habits, culture, and acceptance; (2) nutritional characteristics; (3) food availability; and (4) management and execution. Brazilian National School Feeding Program regulations were recurrently cited within all identified categories, which demonstrates the influence of the program on nutritionists' activities. Conclusion: Brazilian National School Feeding Program regulatory guidelines for the development of school menus seem to influence the decision making of nutritionists. However, food purchase from family farms and calculation of meal nutritional value seem to be incipient criteria.

[pt] Objetivo: Explorar os principais critérios utilizados na elaboração de cardápios escolares na perspectiva de nutricionistas que participam do Programa Nacional de Alimentação Escolar. Métodos: Foram entrevistadas nutricionistas responsáveis pela alimentação escolar de 21 municípios de diferentes mesorregiões da região Sul do Brasil que possuíam entre 20 e 70 mil habitantes. Utilizando um questionário aberto, as nutricionistas foram interrogadas sobre os critérios utilizados na elaboração dos cardápios. O conteúdo dos questionários foi analisado com auxílio do software NVivo®. Resultados: Dezesseis critérios foram identificados e agrupados em quatro categorias: (1) hábitos, cultura alimentar e aceitação; (2) características nutricionais; (3) disponibilidade de alimentos; (4) gestão e execução. A regulamentação do Programa foi um critério recorrente em todas as categorias, demonstrando sua influência nas atividades das nutricionistas. Conclusão: Os critérios estabelecidos pela legislação do Programa Nacional de Alimentação Escolar para a elaboração de cardápios parecem influenciar a tomada de decisões das nutricionistas. O cálculo nutricional dos cardápios e a compra de alimentos produzidos pela agricultura familiar, no entanto, parecem ser critérios ainda incipientes.
[en] It is an opinion, a personal reflection metaphorically, on the evolution of the nursing process, based on the System Caregiver Ratio Dorothea Orem. As a care process from the initial ratio of distance, approaching two personalities can go two evaluative own visions and converge on a common vision and hybridized with a single purpose, caring for the person. The tool to use is communication.

[pt] É uma opinião, uma reflexão pessoal metaforicamente, sobre a evolução do processo de enfermagem, com base na Relação Sistema Cuidador de Dorothea Orem. Como um processo de cuidado a partir da relação inicial de distância, aproximando-se duas personalidades podem ir duas próprias visões de avaliação e convergem para uma visão híbrida comum e um objetivo, cuidar da pessoa. A ferramenta a ser usada é a comunicação.
[en] Research on communication in Alzheimer's disease has been directed to the interaction of caregivers, but almost no program has been generated that encourages interaction, therefore, the need for research with the characteristics of relationships and interaction effective communication between caregivers and people with Alzheimer's disease.Introduction: People with Alzheimer's disease are immersed in a context full of interlocutors, who must help each other and adapt communication according to their possibilities; In this proposal, a program aimed at the caregiver and family member of the person with Alzheimer's disease is proposed, in which the responsibility to generate an effective communicative communication is finally revoked. Material and methods: A communication skills program was designed, called "Cuido Comunicando"; this is aimed at caregivers of people with Alzheimer's disease. The validity of the program was analyzed with the psychometric properties of the activities, based on its relevance, coherence and program extension. Results: From the implementation of the program, the caregivers apply the communicative strategies provided more frequently, allowing their communicative interaction to be more effective. Conclusions: The program provides information and training in communication strategies for the caregiver and training of these skills with the people who care, without neglecting the cognitive - communicative activities.

[pt] A pesquisa em comunicação na Doença de Alzheimer tem sido orientada principalmente para caracterizar a interação comunicativa de cuidadores e pessoas com essa condição. No entanto, existem poucos programas que estimulem essa interação, o que motiva a criação de propostas que sustentem as relações e a interação comunicativa efetiva entre cuidadores e pessoas com doença de Alzheimer. Introdução. Às pessoas com doença de Alzheimer estão imersas em um contexto repleto de interlocutores, que também devem promover e adaptar a comunicação de acordo com suas possibilidades; Nessa proposta, propõe-se um programa voltado para o cuidador e familiar da pessoa com Doença de Alzheimer, em quem finalmente cabe a responsabilidade de gerar uma interação comunicativa efetiva. Material e métodos. Foi desenvolvido um programa de habilidades comunicativas, denominado Cuido Comunicando, voltado para cuidadores de pessoas com doença de Alzheimer. A validade do programa foi analisada com as propriedades psicométricas das atividades, com base em sua relevância, coerência e extensão do programa. Resultados. Desde a implementação do programa, os cuidadores aplicam as estratégias comunicativas fornecidas com maior frequência, permitindo que sua interação comunicativa seja mais efetiva. Conclusões. O programa fornece informações e treinamento em estratégias comunicativas ao cuidador e treinamento dessas habilidades com as pessoas que cuidam, sem deixar de lado as atividades cognitivo-comunicativas.
[en] Introduction. For terminally ill cancer patients, it is essential to feel welcome, comfortable, and receive spiritual support during hospitalization. Objective. Describe the kindness, comfort measures and support provided spiritual care to the terminally ill cancer patients as perceived by nurses and family caregivers in a hospital in Chiclayo, Peru. Methods: Qualitative descriptive research, the convenience sample and the sample so formed 06 nurses and 06 family caregivers of cancer patients at terminal stage, obtained by the technique of saturation and redundancy. To collect data was used to guide semistructured interview validated by expert judgment and pilot, which was recorded prior informed consent. Data were processed manually by thematic content analysis. Results. a) The friendliness of the nurse-patient, b) Measures of comfort for satisfying basic needs, c) Spiritual support for the relief of suffering. Conclusions. Humanization in caring for cancer patients starts with the kindness that refers to the greeting, respect and therapeutic touch, even at a time when nurses perform comfort measures to relieve pain and satisfaction of basic needs the collaboration of the accompanying family; certainly the spiritual support, expressed in promoting faith rescues hope, prayer, respecting the religious beliefs and practices. Cancer is likely to generate higher sensitivity and compassion in health personnel.

[pt] Introdução. Para pacientes com câncer em estado terminal, é essencial para se sentir bem-vindo, confortável, e receber apoio espiritual durante a hospitalização. Objetivo. Descreva a bondade, medidas de conforto e apoio prestado assistência espiritual aos pacientes com câncer em estado terminal, como percebido pelos enfermeiros e cuidadores familiares em um hospital em Chiclayo, Peru. Método. Pesquisa qualitativa descritiva, a amostra de conveniência e a amostra assim formado 06 enfermeiras e 06 cuidadores familiares de doentes com cancro na fase terminal, obtidos pela técnica de saturação e redundância. Para coleta de dados foi usado para guiar entrevista semi-estruturada validada pelo julgamento e perito piloto, que foi gravado consentimento prévio. Os dados foram processados manualmente por meio de análise de conteúdo temática. Resultados. a) A simpatia das Medidas de enfermeiro-paciente, b) de conforto para satisfacer as necessidades básicas, c) apoio espiritual para o alívio do sofrimento. Conclusões. Humanização no atendimento de pacientes com câncer começa com a bondade que se refere ao cumprimento, respeito e toque terapêutico, mesmo num momento em que os enfermeiros executar medidas de conforto para aliviar a dor e satisfação das necessidades básicas a colaboração da família de acompanhamento; certamente o apoio espiritual, expressa na promoção resgata esperança fé, oração, respeitando as crenças e práticas religiosas. O câncer é susceptível de gerar maior sensibilidade e compaixão em pessoal de saúde.
[en] This is an integrative review that aims to assess the scientific literature related to the hospitalization of the elderly and nursing activities in Brazil, between 2007 and 2011, in the universe of Virtual Health Library, Redalyc and Scielo, from crossing of the descriptors: elderly, hospitalization and nursing. Were shown three thematic categories: Profile of morbidity and mortality of elderly, Nursing work front of the elderly hospitalized and Perception of elderly hospitalized about aging and death. The results showed the need for more research that address the process of health and illness, death and dying from the perspective of the elderly hospitalized, in addition to the family participation in care and the interaction of the hospital with the services of primary health care.

[pt] Esta é uma revisão integrativa que tem como objetivo avaliar a produção científica relacionada à hospitalização de idosos e a atuação da enfermagem no Brasil, entre 2007 e 2011, nas publicações da Biblioteca Virtual em Saúde – BVS, Redalyc e Scielo, a partir do cruzamento dos seguintes descritores: idoso, internação hospitalar e enfermagem. Foram evidenciadas três categorias temáticas: Perfil de morbidade e mortalidade de idosos, Atuação da enfermagem frente ao idoso hospitalizado e Percepção do idoso internado sobre o envelhecimento e a morte. Os resultados apontaram a necessidade de mais pesquisas que abordem o processo de saúde e doença, a morte e o morrer na perspectiva do idoso internado, além da relação da participação familiar no cuidado e a interação do hospital com os serviços de atenção primária à saúde.
[en] The phenomenological method comes to be an important tool for nursing that allows, among other benefits, to improve the understanding of the human being who is the subject of nursing care. The aim of this article was to know the concepts and postulates of two classical exponents of the phenomenological method, as are the philosophers E. Husserl and M. Heidegger. Method: revision of the phenomenological method used by both authors. Results: Husserl, the founder of phenomenology, basically proposes that through a reflection you can discover that is the invariant present in the experiences of human beings (essence). M. Heidegger, Husserl's disciple, who following the same line, advances and tries to recognize, through language, the Being that is hidden in the middle of his environment (Dasein). Conclusions: the phenomenology comes to be an excellent method of research, very useful for nursing, because it allows unveil the essence of the phenomena associated with care, however, it be applied with a basis, knowing the theoretical-philosophical postulates that support it.

[pt] O método fenomenológico surge para a enfermagem, como uma importante ferramenta que lhe permite, entre outros benefícios, melhorar a compreensão do ser humano que lhe brinda cuidados. O objetivo deste artigo é a de conhecer os conceitos e postulados de dois exponentes clássicos do método fenomenológico, como são E. Husserl e M. Heidegger. Método: revisão do método fenomenológico usando ambos os autores. Resultados: E. Husserl, fundador da fenomenologia, propõe que através da reflexão, pode-se descobrir aquela invariante que está presente nas vivencias do ser humano (essências). M. Heidegger, seu discípulo, quem seguindo a mesma linha, avança e tenta reconhecer, através da linguagem, o Ser oculto que esta no meio do seu entorno (Dasein). Conclusões: a fenomenologia emerge como um método de pesquisa excelente, útil para a enfermagem, porque permite revelar a essência dos fenômenos associados cuidados; no entanto, ele deve ser aplicado fundação, conhecer os princípios teóricos e filosóficos que fundamentam.
[en] This review describes the characteristics of the study on the centenary of the Alicante College of Nursing and analyzes the historical contributions that provide knowledge about the evolution of the Alicante collegiate corporation during a century.

[pt] Esta revisão descreve as características de um estudo sobre o centenário do Colégio de Enfermagem de Alicante e analisa as contribuições históricas que contribuem para o conhecimento da evolução da corporação colegial Alicante durante um século.