[ca] Aquest projecte consisteix en una observació de l'estat actual del riu Besòs i dels seus paràmetres fisicoquímics significatius mitjançant dades de monitorització on-line i mesures de laboratori en el tram final del riu i la desembocadura. Després d'una petita investigació històrica sobre l'estat del riu Besòs es va observar com aquest ha sofert grans canvis amb el pas dels anys. Gràcies una campanya de recuperació, el riu Besòs ha millorat enormement pel que fa al seu estat a mitjan el segle passat, però el seu estat ecològic no és bo per el seu incompliment de paràmetres fisicoquímics. Amb l'ajuda de monitorització i el diagnosi de campanyes de control realitzades per l'Agència Catalana de l'Aigua es va poder observar les dades indicatives del mal estat de les aigües del Besòs i com es poden relacionar amb el sistema de monitorització on-line disponible, sent principalment la conductivitat i concentració de iónes l'aspecte que s'ha desenvolupat. En el cas del tram final del riu es van mostrejar i analitzar els ions durant dues campanyes i es va seguir la monitorització on-line de mesures en una arqueta d'aquest tram. Després d'uns paràmetres de la configuració es va aconseguir que la mesura amb el sistema online fora fiable. Amb els anàlisis realitzats a les mostres de laboratori i les dades obtingudes per campanyes de control de ACA es va establir una relació entre les mesures de conductivitat i concentració d'ions en el tram final del riu amb l'ús d'una equació model ideal que va poder aproximar-se a la realitat. Aquestes mesures també van permetre modelitzar la barreja de l'aigua de riu amb aigua marina en un abocament del tram final. D'altra banda, a partir de les mesures de l'aigua de la de la desembocadura també es van observar resultats fiables i molt estables amb el temps. Es va poder observar com les intenses crescudes que pateix el riu durant temporals afecten dràsticament a alguns paràmetres, destacant l'efecte sobre la conductivitat. Finalment, també es va aplicar el model de barreja d'aigua dolça continental amb aigua salada marina a la mesura de conductivitat on-line a la boia durant esdeveniments de pluja intensa, a causa de l'temporal Glòria, que va permetre mesurar quantitativament la dilució de l'aigua de riu i aigua de mar en temps real.

[en] This project consists of an observation of the current state of the Besòs river and its significant physico-chemical parameters through on-line monitoring data and laboratory measurements in the final section of the river and the mouth. After a small historical investigation on the state of the Besòs river, it was observed how it has undergone great changes over the years. Thanks to a recovery campaign the Besòs river has improved enormously compared to its state in the middle of the past century, but its ecological state is not good due to its non-compliance with physical-chemical parameters. With the help of monitoring and diagnosis of control campaigns carried out by the Catalan Water Agency, it was possible to observe the data indicative of the poor state of the Besòs waters and how they can be related to the available on-line monitoring system, being mainly the conductivity and ion concentration is the aspect that has been developed. In the case of the final section of the river, ions were sampled and analyzed during two campaigns and on-line monitoring of measurements was followed in a manhole in this section. After some adjustments to the configuration, the measurement with the on-line system was made reliable. With the analysis carried out on the laboratory samples and the data obtained by ACA control campaigns, a relationship was established between the conductivity and ion concentration measurements in the final stretch of the river with the use of an ideal model equation that could approximate reality. These measures also made it possible to model the mixture of river water with seawater in a discharge from the final section. On the other hand, reliable and very stable results over time were also observed from the measurements of the water at the mouth. It was observed how the intense floods suffered by the river during storms drastically affect some parameters, highlighting the effect on conductivity. Finally, the model of mixing continental fresh water with salt marine water was also applied to the on-line measures of conductivity in the buoy during intense rain events, due to the Gloria storm, which allowed quantitative measurement of the dilution of river water and sea water in real time.