BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] An ethnobotanical study was conducted with the main socio-cultural groups on woody plants in the riparian lands of the Mono Biosphere Reserve in Benin which is newly created and recognized by the Unesco in 2017. This study aims to determine the wood species with high ethnobotanical value in order to provide to the managers, the plant species which need high priority of conservation and promotion in the reserve management. Ethnobotanical surveys were conducted in 26 surrounded villages of the reserve where 593 respondents from five socio-cultural groups were selected and interviewed individually using a structured questionnaire. For data analysis, the used organs frequency citation, the informant's consensus factor and the ethnobotanical use value of the species were calculated. A total of 101 woody species were identified and used in eight categories Elaeis guineensis, Ficus trichopoda, Diospyros mespiliformis, Azadirachta indica, Vitex doniana and Mitragyna inermis yielded high ethnobotanical use-values. Ethnobotanical use value differed significantly between socio-cultural groups (P

[fr] Une étude ethnobotanique auprès des principaux groupes ethniques a été conduite sur les plantes ligneuses dans les terroirs riverains de la Réserve de biosphère du Mono au Bénin récemment créée et reconnue par l'Unesco en juin 2017. L'objectif de cette étude est de déterminer les espèces ligneuses à fortes valeurs d'usage ethnobotanique en vue de mettre à la disposition des gestionnaires les espèces importantes à conserver et à promouvoir dans l'aménagement de la réserve. Des enquêtes ethnobotaniques ont été menées dans 26 villages riverains de la réserve où 593 personnes appartenant à cinq groupes socio-culturels ont été sélectionnées de façon aléatoire parmi la population riveraine et enquêtées. L'analyse des données collectées a été faite en utilisant le taux de réponse des organes utilisés, le facteur de consensus au sein des enquêtés " Informant Consensus Factor " et la valeur d'usage ethnobotanique. Au total 101 espèces ligneuses ont été identifiées et réparties dans huit catégories d'usage. Les espèces présentant une forte Valeur d'usage ethnobotanique (VUE) sont respectivement Elaeis guineensis (VUE = 18,9), Ficus trichopoda (VUE = 18,5), Diospyros mespiliformis (VUE = 16), Azadirachta indica (VUE = 15,7), Vitex doniana (VUE = 15) et Mitragyna inermis (VUE = 14,8). La valeur d'usage ethnobotanique totale des espèces varie significativement selon les groupes socio-culturels (p < 0,0001 et ddl = 4). Cette étude a permis de mettre en exergue les espèces à fortes potentialités qui devraient être promues dans les actions de reboisement à grande échelle ou en jardin de case afin d'améliorer leur disponibilité et contribuer à la conservation durable du potentiel ligneux de la réserve.
[en] Once upon a Time, the Yoruba...". The Weal and Woe of the Yoruba Bourgeoisie in Nigeria. – Traditional Yoruba Theatre is undergoing a crisis that can be used to understand its environment. The "Yoruba Ethnos-genesis" (1890-1980) seems to have turned into an "ethnoimplosion", as society is being violently rearranged in an anomic context of proliferating centers of power and violence. The Yoruba bourgeoisie wanted to rally a consensus around a cultural fiction that backed up the institutional network inherited from 19th-century missions; but this consensus has fallen apart due to the extreme social fragmentation resulting from the catastrophic economic situation. Who is still able to cite the names of Yoruba kings since the origins and tell their stories? The transmission of this legacy has been severed; and nationalistic plans have been scuttled.

[fr] Le théâtre traditionnel yoruba (Yoruba Traditional Theatre ou Yoruba Folk Opera) est aujourd'hui en crise. À travers cette situation, c'est la problématique de tout un milieu qui se donne à voir. On passe de 1860 à 1980 de l'ethno-genèse yoruba à un étiolement progressif dont la déroute économique, violence, politique et l'émigration constituent quelques traits marquants. Ce processus que d'aucun qualifierait d'" ethno-implosion " peut être décrit comme un moment de recomposition violente du tissu social qui se caractérise par une situation anomique et par une parcellisation des centres de pouvoirs et des foyers de violence. Le consensus qu'espérait susciter la bourgeoisie yoruba autour de la fiction culturelle qui étayait le réseau institutionnel hérité des missions du XIXe siècle s'est dissolu en raison d'une fragmentation sociale extrême causée par une situation économique désastreuse. Qui, aujourd'hui, peut encore, à l'instar de Samuel Johnson (cité en tête de cet article), énumérer les noms et narrer l'histoire des rois yoruba depuis l'origine ? La filiation étant coupée et le projet nationaliste sabordé, les individus qui formaient la bourgeoisie yoruba sont-ils à nouveau condamnés à l'errance ?
[en] On the basis of examples taken from monographic research on "work-with-side" and from research in progress on domestic economy and gardening, carried out on a national scale, the author questions the difficulties and benefits of reciprocal exchanges between statistical work and ethnographic work. Once the opposition between quantitative work (the monography does not prohibit counting) and qualitative work (too often a quantitative work "of poor quality"), more institutional than operational, is bypassed, once the distinction between clinical reasoning (which restitutes the production of singular cases) and probabilist reasoning (which leans on relations between statistical classes) is reaffirmed, the author underlines the benefits of ethnographic criticism of statistical categories (of their production and of their impact) and those of statistical verification of hypothesis drawn from ethnography. She finally suggests numerous combinations between ethnography and statistics, from their heuristical uses to crossed corroborations.

[fr] À partir d'exemples tirés d'une recherche monographique sur le " travail-à-côté " et d'une recherche en cours, menée à l'échelle nationale, sur l'économie domestique et le jardinage, l'auteur s'interroge sur les difficultés et les bénéfices d'un va-et-vient entre travail statistique et travail ethnographique. Une fois dépassée l'opposition, plus institutionnelle qu'opératoire, entre travail quantitatif (la monographie n'interdit pas de compter) et travail qualitatif (trop souvent un travail quantitatif " au rabais "), une fois réaffirmée la distinction entre raisonnement clinique (qui restitue la production de cas singuliers) et raisonnement probabiliste (qui s'appuie sur des relations entre classes statistiques), l'auteur souligne les bienfaits de la critique ethnographique des catégories statistiques (de leur fabrication et de leurs effets) et ceux de la vérification statistique d'hypothèses tirées de l'ethnographie. Il suggère enfin des combinaisons multiples entre ethnographie et statistique, depuis leurs usages heuristiques jusqu'à des confirmations croisées.
[en] The Internet is increasingly becoming a platform for the creation, storage, and sharing of user-generated multimedia content, and as a result, search engine providers strive to expand the power and reach of their technologies to make this audiovisual as " universally accessible and useful " as its textual cousins. The emergence of powerful audiovisual search tools, however, has renewed concerns over search engine privacy. This article will explore particular emerging audiovisual search technologies – the integration of user-generated images in searchable indexes, rich photo tagging and metadata, and user-targeted face recognition tools – and reveal how they enflame the growing privacy concerns that surround the drive for the perfect search engine.

[fr] L'internet devient de plus en plus une plateforme de création, de stockage et de partage de contenus multimédias produits par les utilisateurs. Par conséquent, les fournisseurs de moteurs de recherche s'efforcent d'étendre les fonctionnalités et la portée de leurs technologies pour rendre ces contenus audiovisuels aussi " universellement accessibles et utiles " que leurs homologues textuels. Cependant, l'émergence d'outils de recherche audiovisuels puissants suscite de nouvelles inquiétudes quant à la façon dont les moteurs de recherche s'immiscent dans la vie privée. Cette contribution fait le point sur certaines technologies émergentes de recherche dans les données audiovisuelles comme l'intégration des images produites par les utilisateurs dans les index des moteurs, le marquage et les métadonnées enrichies des photographies, ainsi que les outils de reconnaissance faciale destinés aux utilisateurs. En outre, elle montre comment, dans le contexte de la quête de la perfection des moteurs de recherche, ces technologies sont une source de préoccupation croissante pour la protection de la vie privée.
[en] Elections were certainly held under Napoleon, using a two-tier electoral system previously employed during the Revolution, which was now applied in the departments recently annexed to France as well as those of the interior. A quasi-universal male suffrage operated in the cantonal, or primary, assemblies, but its role was restricted to the presentation of " candidates ", with the final choice resting in the hands of the government. Usually written off as a farce, these elections actually played an important part in the political and social functioning of the regime, whilst also serving to extend the electoral experience of the Revolution. However, the way these elections were run is poorly understood and we know little about the attitudes of voters and administrators towards them. A prefectoral enquiry, ordered by the minister of the Interior in 1813, offers some valuable insight into the behaviour of those who participated and the response of those who organised the polls. This unique survey suggests that the contradictions inherent in the system consigned the experiment to defeat, though not without influencing both voting practice and the Bonapartist legacy in France.

[fr] On a bien sûr voté sous Napoléon, par un système électoral à deux degrés, largement emprunté à la Révolution, qui est appliqué dans les départements réunis à l'Empire, comme dans la France de l'intérieur. Un suffrage masculin quasi-universel existe dans les assemblées cantonales, mais son rôle se limite à la présentation de candidats, le choix final étant décidé par le gouvernement. Fustigées comme une farce, ces élections jouent néanmoins un rôle important dans le fonctionnement politique et social du régime napoléonien, en même temps qu'elles prolongent l'expérience électorale révolutionnaire. Pourtant, leur déroulement reste méconnu et on ignore surtout les attitudes, et des votants et des administrateurs, devant l'invitation aux urnes. Une enquête préfectorale, commandée par le ministre de l'Intérieur en 1813, permet un précieux regard sur le comportement électoral et sur la réponse de ceux qui s'en occupent. Cet observatoire unique suggère que les contradictions du système condamnent l'expérience à l'échec, non sans laisser un héritage dans la pratique du vote et du bonapartisme.
[en] This study analyzes the oral responses of 63 french students aged 9-11 years old on a vocabulary task such as word definition. The overall performance, but also the organization and accessibility of categorical, functional or perceptual information are examined by considering the children's social background. The quantitative results of the study confirm those obtained from research on the relationship between socio-economic background and vocabulary breadth. The qualitative data from the analysis of the structure of 567 definitions, highlight moderate differences in the evolution towards the canonical form of the definition, according to social class. This questions our ways of thinking about the teaching-learning of vocabulary and invites us to further explore the mechanisms at play in the unequal access to knowledge of the meaning of words.

[fr] Cette étude analyse les réponses orales de 63 élèves français de 9-11 ans lors d'une tâche de vocabulaire du type définition de mots. La performance globale, mais aussi l'organisation et l'accessibilité des informations catégorielles, fonctionnelles ou perceptives sont examinées en considérant l'origine sociale des enfants. Les résultats quantitatifs de l'étude confirment ceux obtenus par les recherches sur la relation entre milieu socio-économique et étendue du vocabulaire. Les données qualitatives, tirées de l'analyse de la structure de 567 définitions, mettent en évidence des différences modérées de l'évolution vers la forme canonique de la définition, selon la classe sociale. Ceci interroge nos manières de penser l'enseignement-apprentissage du vocabulaire et invite à explorer plus avant les mécanismes en jeu dans l'inégal accès à la connaissance de la signification des mots.
[en] This paper offers a reflection on the medieval practices of accounting chambers through the perspective of the modern Cour des comptes, encompassing the audit, procedure and structure of accounts. The audit remains essentially formal, focussing increasingly on the more general task of asserting a reasonable measure of reliability of the accounts rather than to unearth each and every irregularity. Procedure reveals the permanence of the three great founding principles of accounting chambers : their judicial nature, the principle of yearly accountability and the personal responsibility of the accountant. This last aspect, however, has progressively lost of its importance in regard to our current accounting structure, which has evolved some essential differences from the basic accounting system of the Middle Ages. The first of these aspects, however, remains in 2011 a driving force for the evolution of the Cour des comptes !

[fr] Cette contribution propose une réflexion sur la pratique des chambres des comptes médiévales à partir de la pratique contemporaine de la Cour des comptes, dans les contrôles, dans la procédure et dans la structure des comptes. Les contrôles restent essentiellement formels mais sont plus ciblés autour d'un objectif, non pas de repérer toute irrégularité, mais de se donner une assurance raisonnable sur les comptes. La procédure montre la permanence de trois grands principes depuis l'origine des chambres des comptes : le caractère juridictionnel, l'annualité de la reddition de comptes et la responsabilité personnelle du comptable. Ce dernier principe commence pourtant à apparaître un peu anachronique au regard de la structure comptable actuelle, qui a hérité de distinctions essentielles progressivement opérées par rapport à la comptabilité rudimentaire du Moyen Âge. En revanche, le premier de ces trois principes continue à constituer un moteur d'évolution de la Cour des comptes en 2011 !
[en] The instructional process is a vital component of teaching and learning. Its benefits are well known: it can provide clarity of information, comprehension of teacher expectations, autonomy, etc. In addition, it is has a great impact on student work and project completion. Nonetheless, the hidden dimension of the instructional process (instructor's concerns, professional norms, intentions, instructional design, micro-decisions) remains elusive. It is within this context that we approach the prescriptive instructional process. Our study will explore a multi-facetted focus for both the instructional process and student work. We will stress a specific approach to the management of this multi-layered activity: the visual component of the teacher's instructional process. Observation, as a reflective process, represents a learned comprehension of events to which the teacher is expected to react within and based upon the given context. Finally, we will contextualise the self-assessment process wherein teachers observe their own practice and proceed via reflective discourse within the classroom context in which the teacher is also an informed observer. We will thus outline the foundation of a shared and interesting "professional vision" within the context of instructor development.

[fr] L'activité de consigne est une activité majeure du processus d'enseignement et d'apprentissage. Ses enjeux sont bien connus : clarté informationnelle, compréhension des attentes de l'enseignant, autonomie, etc. Elle constitue également un puissant levier de la réalisation du projet de l'enseignant et de la mise au travail des élèves. Néanmoins, la dimension cachée de l'activité de consigne (les préoccupations de l'enseignant, les normes professionnelles, les intentions, les motifs présidant à l'élaboration et la distribution des consignes, les micro-décisions) demeure encore peu renseignée. C'est, par conséquent, dans cette perspective que nous abordons l'activité de prescription. Nous nous intéressons à la dimension polyfocalisée de l'activité de consigne et de mise au travail des apprenants. Puis, nous mettons l'accent sur une modalité de gestion de la multi-activité : l'activité visuelle de l'enseignant associée à la passation des consignes. Le regard, comme activité attentionnelle, constitue un mode d'organisation et de lecture normé des événements sur lesquels il doit réagir in situ. Enfin, nous mettons en relation la situation d'auto-confrontation alliant visionnage de l'action et discours réflexifs avec la situation de classe où l'enseignant est aussi un observateur au regard aiguisé. Nous esquisserons ainsi les contours d'une "vision professionnelle" partagée et intéressante à mobiliser au regard des enjeux de formation des enseignants.
[en] This article examines the policy conducted by Michel de L'Hospital, Chancellor in 1560. This policy aimed at restoring the unity of French corps mystique, divided between Protestantism and Catholicism. Inspired by French Humanism, his reform plan looked at Monarchy, as the synthesis of the social body and the interpreter of its unity. The struggle against autarchy and corruption of Parliament of Paris marked his policy. According to his reform's goals, he introduced new juges-consuls for commercial disputes. Aware of modern values, he became the protagonist of one of the most important season in French history.

[fr] Cet article se propose d'examiner la politique conduite par Michel de L'Hospital, nommé chancelier de France en 1560. Ayant pour but de restaurer l'unité du corps mystique français déchiré entre protestantisme et catholicisme, Michel de L'Hospital conduit un programme de réforme inspiré par l'humanisme français. Considérant la monarchie comme la synthèse du corps social et l'interprète de son unité, il lutte contre l'autarchie et la corruption du parlement de Paris, porte la création de juges-consuls en matière commerciale. Conscient des valeurs de la modernité, il devint le protagoniste d'une des périodes les plus importantes de l'histoire française.
[en] In 1964, the Olympic Games Committee (OGC) chose Grenoble as welcoming city for the 1968 Winter Olympic Games. An efficient organization is needed in order to receive athletes and trials in less than four years. In the Archives, between the meeting reports and letters, we could find the tool the Organizing Committee for the Olympic Games (OCOG) used: PERT Graphs. In this context, the PERT method was used to organize and plan the different works to build, such as the Olympic village or a bobsleigh piste. Created during WW2, this method aims to coordinate diverse but interdependent tasks. The PERT method highlights the critical points which could obstruct the entire process if not completed in time. In other words, it draws the timeline, rhythms and temporalities of the different works between 1964 and 1968. This article focuses on the agents who introduced PERT Graphs, who realized it, received and used it. We try to retrieve the network of people who were "around" the PERT Graphs before the 1968 Olympic Games. Even if the network is incomplete, it shows how PERT gathered different worlds from public administration, politics, business and university.

[fr] En 1964, la ville de Grenoble est choisie pour accueillir les Jeux Olympiques (JO) d'hiver de 1968. Le temps presse : une organisation efficace est nécessaire en vue d'achever les travaux nécessaires au bon déroulement des différentes épreuves et à l'accueil des athlètes. Dans les archives municipales de Grenoble, un outil de planification des travaux séquence les dossiers de compte-rendus de réunions du Comité Olympique des Jeux Olympiques (COJO) et la correspondance : les graphes PERT. Cette méthode développée au cours de la Seconde Guerre mondiale, permet de coordonner plusieurs tâches parallèles et dépendantes les unes des autres en vue de l'accomplissement final d'un objectif commun. Elle rend saillants les moments critiques où le rouage, en cas de dysfonctionnement, pourrait arrêter la machine. Pour les nombreux et coûteux travaux que Grenoble doit achever en quatre ans, les graphes PERT dessinent les temporalités, les rythmes et chronologies de leur accomplissement et achèvement. L'article part en quête des acteurs qui introduisent, réalisent, reçoivent et exploitent ces graphes PERT. Le réseau n'est pas encore complet mais donne un aperçu de l'articulation des mondes politique, économique et académique dans l'utilisation d'un outil mathématique appliqué à des problématiques de la vie civile.
[en] The Spanish press of the Liberal Triennium played a great ideological role in the development of political, social and even religious events during these years. In the same way acted the Valencian press moved through newspapers and other papers that came out of local printing presses with different journalistic quality and duration. Some of this press had continuity, but some was ephemeral. However, all of it contributed interesting points of view to a political process that failed both for its difficult viability and for the invasion of the One Hundred Thousand Sons of St. Louis.

[fr] La presse espagnole du Trienio Liberal a joué un rôle idéologique important dans le développement des événements politiques, sociaux et même religieux de ces années. Dans le même ordre d'idées, la presse valencienne a produit des journaux, et d'autres publications d'imprimeurs locaux qui présentèrent des caractéristiques journalistiques différentes. Une partie de celle-ci s'inscrit dans la continuité ; l'autre fut éphémère. Cependant, tous ces éléments ont contribué de manière intéressante à un processus politique qui a échoué à la fois en raison de sa viabilité difficile et de l'invasion des Cent mille Fils de Saint-Louis.
[en] Vinte Quilos is an ecotouristic site established at the beginning of the 2000 as a showcase of the Waraná Project by Sateré Mawé indigenous leaders in the Central Amazon rainforest of Brazil. The Waraná Project is an alternative commerce of the waraná plant, internationally known as guaraná. The Waraná Project is part of the global fair trade movement and its ecotouristic showcase, Vinte Quilos, is part of the fair and solidarity tourism movement. During this article we will present the Vinte Quilos ecotouristic site and how the Waraná Project is related to it.

[fr] Vinte Quilos est un site d'écotourisme mis en place au début des années 2000 en tant que vitrine du Projet Waraná, à l'initiative de meneurs Sateré Mawé, en Amazonie centrale brésilienne. Le Projet Waraná est un commerce alternatif de la plante waraná, plus connue internationalement comme le guaraná. Le Projet Waraná s'inscrit dans le mouvement mondial du commerce équitable et sa vitrine écotouristique, Vinte Quilos, dans celui du tourisme équitable et solidaire. Au cours de cet article nous présenterons le site d'écotourisme Vinte Quilos et nous expliquerons comment le Projet Waraná y est relié.