BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Those of the Wittenberg Circle who had undergone reformation continually submitted their criticisms to the Papacy throughout the sixteenth century. They saw in this institution one of the principal evils of the Catholic Churchn which they saw one of the principal males of the Catholic Church. As a result, they identified the Papacy ad nauseam with the Antichrist and with cardinal sins such as lust, gluttony, greed or pride. This article thus analyzes diverse aberrant ways of depicting the Papacy in order to evaluate the importance and meaning of this identification as part of the political-religious polemics and of the phenomenon of the propaganda of the convulsed period of the Protestant Reformation. KEY WORDS: Protestant Propaganda, Papacy, Vice, Pamphlets.

[es] Los reformados del Círculo de Wittenberg criticaron de forma constante a lo largo del siglo XVI al Papado, institución en la que vieron uno de los principales males de la Iglesia Católica. De ahí que la identificaran ad nauseam con el Anticristo y con pecados capitales como la lujuria, la gula, la avaricia o la soberbia. Nos ocupamos precisamente en este trabajo de analizar diversas formas aberrantes de representar al Papado para valorar la importancia y significado de esa identificación dentro de las polémicas político-religiosas y del fenómeno de la propaganda de los tiempos convulsos de la Reforma protestante. PALABRAS CLAVES: Propaganda protestante, papado, vicio, panfletos.
[en] Antonio Pisano, called ilPisanello, and Enrique Giner are two of the most renowned medallists to have ever practiced the art. In addition, both explored the stylistic and symbolic capacity of the art of medal engraving, working, among their many commissions, on a personage common to both of them, a man of extraordinary importance in Valencian history: Alfonso the Magnanimous. Pisano crafted his medal during the height of the Renaissance, while Giner executed his version in the twentieth century. Both artists managed to reflect different aspects of the monarch, in accordance with what their patrons demanded and, above all, the dictates of the epoch in which they worked. This study explores the aesthetic and iconographical paths that both authors took in their distinct representations and explores their ideological backgrounds.

[es] Antonio Pisano, llamado il Pisanello, y Enrique Giner son dos de los más destacados medallistas que ha dado el arte. Además, ambos exploraron la capacidad estilística y simbólica del arte de la medalla trabajando, entre sus muchos encargos, sobre un personaje común de extraordinaria importancia en la historia valenciana: Alfonso el Magnánimo. El primero en pleno Renacimiento, y el segundo durante el pasado siglo XX, supieron reflejar distintos carices del monarca en función de lo que demandaban sus patronos y, sobre todo, su propia época. El presente estudio explora los caminos estéticos e iconográficos que ambos autores tomaron en dicha representación e intenta indagar su trasfondo ideológico.
[en] An approach to the study of menhirs requires some preliminary questios, first a terminological one and, consequently, of conceptualization of the phenomenon and in relation to this, questions about their chronocultural and functional context. The theme could be reduced to three groups of questions: is this term adequate for the manifestations of the area under study? What monuments should we consider Menhirs ?, and what human groups are responsible for their construction and what role did these structures play within their Ideological system?

[es] Abordar el estudio de los menhires exige plantear previamenle una cuestión terminológica y por ende de conceptualización del fenómeno y en relación con ello de asignación cronocultural y funcional de las evidencias. El tema podria reducirse a tres grupos de preguntas: ¿es adecuada esta terminología para las manifestaciones de la zona?, ¿qué monumentos debemos considerar Menhires?, y ¿qué grupos humanos son responsables de su construcción y qué papel desempeñaron estas estructuras dentro de su sistema ideológico?.
[en] Currently, molecular biology is the base of biomedical research. Thanks to reverse transcription techniques, it is possible to obtain in vitro large amounts of human proteins. One example is the recombinant human bone morphogenetic protein (rhBMP), which is now used only in experimental and clinical research due to the disparity observed between the results on animal models and humans. There are important questions that must be answered before rhBMPs can be routinely used. New advances in molecular biology indicate a dramatic change in future medical practice, with genetic manipulation in the immediate sight.

[es] La biología molecular constituye actualmente la base de la investigación biomédica. Gracias a la moderna técnica de transcripción inversa es posible obtener in Vitro proteínas humanas en gran cantidad. Un ejemplo de ello es la proteína morfogenética ósea recombinante humana (rhBMP), utilizada hasta ahora en forma experimental debido la disparidad de resultados observados en animales de experimentación y en humanos. Existen aún preguntas importantes que se deben responder antes de poder usar estas moléculas en la práctica clínica habitual. Los nuevos avances de la biología molecular hacen pensar que en el futuro la medicina cambiará dramáticamente, siendo le campo de la manipulación genética el horizonte inmediato.
[en] The objective of this study is to compare the constructive thinking, a measure of emotional intelligence, between a clinical sample of adult patients diagnosed with dual diagnosis and a non-clinical sample. Method: By means of a comparative design of investigation, a not clinical sample of 835 subjects was compared with a sample of 180 subjects diagnosed of dual diagnosis: 78 with clinical disorders or of the Axix I and 102 with disorders of the personality or of the Axis II, according to DSM-TR-IV. Results: The results indicate a constructive thinking greater than in the non-clinical sample, as well as a destructive thinking higher in the sample with dual diagnosis. There were no differences between clinical disorders and personality. Conclusions: The clinic sample presents a destructive pattern of coping or no adaptative compared with non-clinical population, which in the case of patients with personality disorders is increased by illusions and superstitions and esoteric thoughts that contribute to their coping deficit.

[es] Introducción: El objetivo de este estudio es comparar el pensamiento constructivo, una medida de inteligencia emocional, entre una muestra clínica de pacientes adultos diagnosticados de patología dual y una muestra no clínica. Método: Mediante un diseño de investigación comparativo, una muestra no clínica de 835 sujetos se comparó con una muestra de 180 sujetos diagnosticados de patología dual: 78 con trastornos clínicos o del Eje I y102 con trastornos de la personalidad o del Eje II, según criterios DSM-IV-TR. Resultados: Los resultados indican un pensamiento constructivo superior en la muestra no clínica, así como un pensamiento destructivo superior en la muestra con patología dual. No se apreciaron diferencias entre trastornos clínicos y de personalidad. Conclusiones: La muestra clínica presenta un patrón destructivo o desadaptativo de afrontamiento en comparación con población no clínica, que en el caso de pacientes con trastornos de personalidad se ve incrementado por ilusiones, supersticiones y pensamientos esotéricos que contribuyen a su afrontamiento deficitario.
[en] Vehicle platoons are groups of vehicles that travel together, maintaining a constant distance from each other. Platoons generally require robust and reliable wireless communications to keep their structure and perform coordinated maneuvers. When the platoon is assisted by the infrastructure through a cellular vehicle to anything (V2X) communication, one of the critical factors is reducing the communication latency. In this paper, the use of a spatial interpolation technique, namely Ordinary Kriging, is explored as a mechanism to reduce signaling overhead in the channel information acquisition stage, which can impact in practice over reducing latency. Specifically, its potential to reconstruct the radio environment map of the platoon from a limited number of available channel values is evaluated. This analysis allows to establish optimal patterns of vehicles with access to channel information in order to obtain a high accuracy reconstruction.

[es] Los pelotones de vehículos son grupos de vehículos que viajan juntos, manteniendo una distancia constante entre ellos. Los pelotones suelen necesitar comunicaciones inalámbricas sólidas y fiables para mantener su estructura y realizar maniobras coordinadas. Cuando el pelotón es asistido por la infraestructura a través de una comunicación celular vehículo a todo (V2X), uno de los factores críticos es reducir la latencia de la comunicación. En este trabajo se explora el uso de una técnica de interpolación espacial, concretamente el Kriging Ordinario, como mecanismo para reducir la sobrecarga de señalización en la etapa de adquisición de información del canal, lo que puede repercutir en la práctica sobre la reducción de la latencia. En concreto, se evalúa su potencial para reconstruir el mapa del entorno radioeléctrico del pelotón a partir de un número limitado de valores de canal disponibles. Este análisis permite establecer patrones óptimos de vehículos con acceso a la información del canal para obtener una reconstrucción de alta precisión.
[en] The authors showed in this paper, a revlew about aetiology, pathological, clinical and therapeutic of Femoral Epiphyseal Slopping. 48 patients are colected by thems, In 14 cases the affectatlon was bilateral (62 hips affectcd). The treatment was surgical in all cases by framing at dlfferent cases ofthe INHAÜSER's classiflcation. They made reduction and ostheosyntesis with KIRSCHNER wire or screws or by osteotomy (INHAÜSER.WEBER Procedure). They are obtained 58 good results.

[es] En la presente publicación se expone inicialmente un recuerdo etiológico, anatomopatológico, radiográfico, clínico y terapéutico de la epifisiolisis capitis Icmoris, postcroinfcrior, así como la revisión de los 48 pacientes diagnosticados y tratados en nuestro Servicio durante el periodo 1976-1987. En 14 casos la afectación fue bilateral; en total 62 caderas. Se realizó tratamiento quinírgico en todos los pacientes y éste se basó en el encuadramiento de los diferentes casos en los estadios de la clasificación del Pro L~IIAUSER. La técnica empleada fue: reducción, si procedía, y fijación con agujas de KIRSCIINER o tomillos de esponjosa, o bien mediante osteotomía correctora según técnica deINHAUSER-WEBER, dependiendo del grado de desplazamiento de la epífisis y de la forma clínica: lenta o aguda. Los resultados han sido excelentes en 58 de las 62 caderas tratadas. En 4 casos de dislocación aguda fue necesario una reducción abierta y en una de ellas se produjo una necrosis de la epífisis. Presentó también una necrosis, un paciente afecto de una epifisiolisis aguda tratado mediante manipulación y fijación con dos tomillos.
[en] We describe a case of a young adult male with a supraescapular nerve compression syndrome by a ganglion cyst surgically treated. We make a literature review of similar cases and their surgical treatment.

[es] Se describe el caso de un paciente joven con síndrome de compresión de nervio supraescapular por un ganglión que fue tratado quirúrgicamente. Asimismo se hace una revisión de los casos similares encontrados en la literatura y las diferentes maneras de tratamiento.
[en] The cultural heritage constitutes one of the research lines with more projection among geographers. The historical processes and crossbreeding of cultures happened in Spain have been reflected in the territory, resulting in a rich water heritage with great presence in the East and Southeast of the Iberian Peninsula. The drainage tunnels, singular underground water harvesting systems, belong to this rich hydraulic legacy, which has great spatial, social and economic importance in the region. These tunnels are particular features in areas with limited overland water resources areas. The purpose of this work, inside the framework of the European Project Foggara, Inventory, analysis and valorisation of traditional water techniques of European and Saharan drainage tunnels, is to describe, to analyse and to make the typological identification of the drainage tunnels in the province of Almería. The final aim is to determine their morphological and functional features.

[es] El estudio del patrimonio es una de las líneas de investigación con mayor proyección entre los geógrafos. Los procesos históricos y el mestizaje de culturas acontecidos en España han quedado reflejados en el territorio.El resultado es un rico patrimonio del agua, con una presencia en el este y sudeste peninsular. Las galerías drenantes, sistema de captación de agua subterránea muy singular, forman parte de este legado hidráulico, de gran trascendencia espacial, social y económica. Estas captaciones aparecen fuertemente relacionadas con áreas de escasos recursos hídricos superficiales. El presente trabajo, dentro del marco del Proyecto Europeo Foggara, Inventory, analysis and valorisation of traditional water techniques of Europen and Saharan drainage tunnels, tiene como objetivo la descripción, el análisis y la clasificación tipológica de las galerías drenantes de Almería con el fin de determinar sus rasgos morfológicos y funcionales.
[en] A case of aneurysmal bone cyst located at the lateral periosteal surface of the humeral diaphysis is presented. The patient was treated by in-bloc tumor resection and grafting of liophylized bone. The outcome has been satisfactory without tumor recurrence. Three years after surgery the patients remains free from disease. A relationship between previous trauma and the development of tumor could be found.

[es] Se presenta un caso de quiste óseo aneurismático de localización superficial en la cara externa del húmero. El tumor fue tratado mediante la resección en bloque y relleno con hueso liofilizado. La evolución ha sido satisfactoria no habiéndose presentado recurrencia del tumor y considerándose el enfermo completamente curado a los tres años de realizado el tratamiento. Se establece una relación próxima en el tiempo con un episodio traumático, que se considera desencadenante del desarrollo tumoral y de la sintomatología.
[en] reward-based crowdfunding is becoming a very attractive funding alternative for early-stage entrepreneurial initiatives. Among the factors that may influence the success of such campaigns is herd behavior, i.e., the tendency to mimic the funding decisions of previous backers. The herd effect has been shown to be robust in previous research as a rational act that supports campaigns more likely to achieve the funding goal, i.e., to succeed. In this paper we go beyond that empirical result from previous literature and analyze whether herding behavior occurs in reward crowdfunding even without the rational factor, as a simple imitation of previous behavior, regardless of the rational motivation for project success. For this purpose, a field experiment is designed and executed in a real crowdfunding campaign for a cultural project on the Verkami platform, the most powerful platform for cultural projects in Spain. This field experiment is designed to analyze the causality between the decisions of previous backers on the color of a reward and the choices of subsequent backers. The results clearly show non-rational herd behavior in the choices of subsequent patrons in reward crowdfunding, who mostly choose the same color as the initial contributions. Practical implications for campaign design and its possible consequences are discussed in the article.

[es] el crowdfunding de recompensa es una interesante alternativa de financiación para iniciativas emprendedoras en su etapa inicial. Entre los factores que facilitan el éxito en dichas campañas destaca el comportamiento gregario, es decir, la tendencia a imitar las decisiones de finan ciación de los anteriores mecenas. El efecto gregario, o de rebaño, se ha demostrado robusto en investigaciones anteriores como un acto racional que apoya campañas con mayor probabilidad de conseguir el objetivo de financiación impuesto, su éxito. En este artículo se va más allá de ese resultado empírico de la literatura previa y se analiza si el comportamiento gregario se produce en el crowdfunding de recompensa incluso sin factor racional, como simple imitación de un comportamiento anterior, independientemente de la motivación racional del éxito del proyecto. Para ello, se diseña y ejecuta un experimento en una campaña real de financiación de un proyecto cultural en la plataforma Verkami, la más potente para proyectos culturales en España. Este experimento de campo permite analizar la causalidad entre las decisiones de los mecenas anteriores sobre el color de una recompensa y las elecciones de los mecenas siguientes. Los resultados muestran claramente un comportamiento gregario no racional en las elecciones de los siguientes mecenas en el crowdfunding de recompensa, que escogen mayoritariamente el mismo color que las aportaciones iniciales. El artículo confirma la importancia del componente no racional en la conducta gregaria en crowdfunding.
[en] De facto unions are a growing social reality in our country, however our legal system has not made an express recognition to these relationships, confirming the existence of various provisions alone will recognize, more or less explicit, certain legal effects. However, none of these legal precepts delivers a concept union, or its requirements, or to configure the existence of an alleged status of partner. Given this vacuum, has been the doctrine and jurisprudence mainly those who have come to take charge of defining the concept and requirements of domestic partnerships as well as the regulation of the property consequences thereof occurs once the term of the concubinage. However, we believe that it is not possible to regulate its economic effects by applying the compensation established in the Chilean Civil Marriage Act in the case of divorce or annulment.

[es] Las uniones de hecho son una realidad social creciente en nuestro país, no obstante nuestro ordenamiento jurídico no ha efectuado un reconocimiento expreso a estas relaciones, constatando la existencia de diversas disposiciones que aisladamente le reconocen, de modo más o menos explícito, ciertos efectos jurídicos. Sin embargo, ninguno de dichos preceptos legales entrega un concepto de unión de hecho, ni de sus requisitos, ni permite configurar la existencia de un supuesto estado civil de conviviente. Ante tal vacío, ha sido la doctrina y principalmente la jurisprudencia quienes han venido a encargarse de delimitar el concepto y los requisitos de las uniones de hecho, así como de la regulación de los efectos patrimoniales de las mismas una vez que se produce el término del concubinato. Con todo, creemos que no resulta posible regular sus efectos patrimoniales mediante la aplicación de la compensación económica establecida en la Ley de Matrimonio Civil Chilena para el caso de divorcio o nulidad matrimonial.
[en] Hieracium atropictum Arv.-Touv. is proposed as a principal species endemic of Pyrenees and Northern Spain. We also comment all the iberic species that we think are related with this species, several of them were already known but others are proposed here as new species.

[es] Se reivindica el valor de Hieracium atropictum Arv.-Touv. como especie principal del área ibero-pirenaica, se propone la reconsideración de divesrsas especies ya conocidas en las que vemos influencia de ésta y se describen varias más como nuevas igualmente emparentadas con ella.
[en] We describe a case of parosteal lipoma of the femur. It is an infrequent benign neoplasm composed of mature fat, intermately connected with the periosteum. Our aim is to document the case, and comment the radiological, histological findings, and treatment, and review the literature.

[es] Describimos un caso de lipoma parostal de fémur, un tumor benigno poco frecuente formado por tejido adiposo maduro en relación con el periostio. Nuestro objetivo es documentar el caso, comentando los hallazgos radiológicos, histológicos y el tratamiento y realizar una revisión bibliográfica.
[en] It has already been pointed out that in Medical Schools teaching young people about the ethical problems they are going to encounter in their professional practice can be addressed from an eminently practical perspective. What should be done when parents do not consent to a treatment that is absolutely necessary to save the life of their child, prevent a disability or avoid serious harm? What decision must be made when the legal guardians of a minor refuse an intervention without which the health of the patient will be seriously or irreparably affected? This is the issue that will be dealt with in this paper, providing a simple and easy approach to overcome the problem.

[es] Ya se ha señalado que en las facultades de medicina enseñar a los jóvenes sobre los problemas éticos que van a encontrar en su práctica profesional puede ser abordado desde una perspectiva eminentemente práctica. ¿Qué debe hacerse cuando los padres no dan su consentimiento a un tratamiento que es absolutamente necesario para salvar la vida de su hijo, prevenir una discapacidad o evitar daños graves? ¿Qué decisión debe ser tomada cuando los representantes legales de un menor de edad se niegan a una intervención sin la cual la salud del paciente será seriamente afectada o irreparables? Este es el tema que se tratará en este documento, que proporciona un enfoque sencillo y fácil para superar el problema.
[en] Reading and writing are very frequent in Louise Doutreligne's dramatic universe, both in plays where the action is developed in a near spatial and temporal frame and also in those which are far away in time and space. The ways where reading and writing appear on the stage are various and concern particularly to the voices and to the treatment of the character who reads or writes. Moreover those actions may lead to a change in the space and temporal axes of the dramatic universe or even divide it in two different parts, one of them as a frame and the other as framed. Reading and writing are then foundations of Louise Doutreligne's dramatic universe.

[es] La lectura y la escritura son frecuentes en el universo dramático de Louise Doutreligne, ya sea en las obras cuya acción se desarrolla en un marco espacial y temporal próximo ya sea en las que lo hacen alejándose en el tiempo y el espacio. Los modos en que lectura y escritura se materializan en la escena son variados y afectan fundamentalmente a las voces y al tratamiento del personaje que lee o escribe. Asimismo, esos actos pueden conducir a una alteración de las coordenadas espaciales y temporales del universo dramático e incluso dividirlo en dos: uno marco y otro enmarcado. Lectura y escritura son, pues, fundamentos del universo dramático de Louise Doutreligne.