[en] The Triassic Keuper evaporites have long been recognized as the main detachment level of the Pyrenean foreland thrust belts and basins. The Cretaceous to Oligocene deformation of the forelands presents evidences of diapirism, comparatively less studied due to the most visible imprint of thrust and fault-related folds. This thesis presents a multidisciplinary study that explores the role of salt in the tectonic style of two classical areas of the southern Pyrenees, as are 1) the Montsec and Serres Marginals, and 2) the northern margin of the Organyà basin and the adjacent Nogueres Zone. The study which emphasizes the role of halokinesis in the structural and sedimentary evolution of the central-southern Pyrenees. Addressing the role of salt diapirism during the orogeny provides new interpretations with strong implications for the kinematics of compressional deformation and the amount of orogenic shortening. In the Serres Marginals, early salt structures developed during the Mesozoic pre-compressional stage into a system of diapirs, anticlines and intervening synclines that were filled. During the Pyrenean compressive stage, the folding mechanisms evolved from predominantly vertical (bending) movements triggered by the sedimentary loading to buckling by horizontal forces. The unroofing of the crests of the structure enhanced salt withdrawal, leading to primary and secondary welding and subsequent syncline imbrication. In the north margin of the Organyà basin, salt migration enabled the northward tilting of the basin during the Eocene and Oligocene, which is reflected in the progressive unconformity and onlap of the La Pobla and Gurp intramontane basins. At the same time, sedimentary load accelerated salt migration, enabling the rotation and overturning of the unrooted leading edge of the Nogueres thrust sheet (têtes plongeantes) into the Keuper evaporites. From the field case studies and numerical modelling, this thesis explores essential questions on salt tectonics, regarding the transition from load-induced bending to compressional buckling, the role of syn-compressional sedimentation and erosion or the effect of pre-existing diapir structures in the structural development of foreland basins.

[es] Las evaporitas triásicas del Keuper han sido reconocidas desde hace tiempo como el principal nivel de despegue de pliegues y cabalgamientos en las cuencas de antepaís pirenaicas. La deformación de las cuencas entre el Cretácico Superior y el Oligoceno muestra evidencias de diapirismo, poco estudiadas debido a la huella más visible dejada por los cabalgamientos y pliegues de falla. Esta tesis presenta un estudio multidisciplinar en el que se explora el rola de la tectónica salina en el desarrollo estructural y de los sistemas sedimentarios de la unidad Surpirenaica central. El trabajo está centrado en dos zonas de estudio clásicas de los Pirineos sur como son 1) el Montsec y las Sierras Marginales, y 2) el margen norte de la cuenca de Organyà en contacto con la zona de las Nogueres. Poner en valor el papel de la halocinesis durante la orogenia proporciona nuevas interpretaciones con fuertes implicaciones para la evolución cinemática de la compresión y la cantidad de acortamiento orogénico. En las Sierras Marginales estructuras salinas tempranas evolucionaron durante la etapa precompresiva mesozoica hacia un sistema de diapiros, anticlinales salinos y sinclinales. Durante la compresión, los mecanismos de plegamiento pasaron de movimientos verticales producidos por la carga sedimentaria (bending) a plegamiento por buckling producido por esfuerzos horizontales. La erosión de las crestas de las estructuras dio lugar a la expulsión de la sal y la evolución de las estructuras salinas en cabalgamientos. En el margen norte de la cuenca de Organyà, durante el Eoceno y el Oligoceno la migración salina causó el progresivo buzamiento hacia el norte de la cuenca, resultando en el onlap y la discordancia progresiva de los conglomerados de La Pobla y Gurp. Al mismo tiempo, la migración salina acelerada por el peso de la carga sedimentaria permitió la rotación y hundimiento de las láminas desraizadas de las Nogueres en las evaporitas del Keuper. A partir de los estudios de campo y la modelización numérica, esta tesis explora cuestiones esenciales de la tectónica salina respecto a la transición del plegamiento inducido por carga sedimentaria al plegamiento debido a los esfuerzos compresivos, el rol de la sedimentación i erosión sinorogenicas o el efecto de estructures diapíricas preexistentes en las geometrías de la deformación de los antepaíses.