BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This is a quantitative epidemiological study carried out with secondary data that aimed to evaluate the self-care practices and the degree of risk for diabetic foot in the elderly with DM accompanied in a Diabetic Foot Ambulatory of a municipality in the interior of Minas Gerais General. The data sheet for elderly people with DM was used, considering the period from August 2015 to August 2016. It was considered 46 people in care in the period, of which, 54.3% were men; 52.2% living with partner; With averages of: age 68.2 years (SD = 6.3) and DM diagnosis time of 16.76 years (SD = 8.04). In the use of biguanides (69.6%), with diseases of the circulatory system (89.1%), with prominence for arterial hypertension. The most important neuropathic symptoms were: burning, numbness and tingling (84.6%), and the common deformities were: callosities (37%), dryness (34.8% %) And thick nails (32.6%). The study shows the need to improve the monitoring of the elderly with DM, as well as the expansion of health education actions that may be significant towards better self-care of the feet, in order to avoid complications and maintain quality of life.

[pt] Este é um estudo quantitativo, de abordagem epidemiológica, realizado com dados secundários, que objetivou avaliar as práticas de autocuidado e o grau de risco para o pé diabético em idosos com DM acompanhados em um Ambulatório de Pé Diabético de um município do interior de Minas Gerais. Utilizou-se a ficha de atendimento de idosos com DM, considerando o período de agosto de 2015 a agosto de 2016. Considerou-se 46 pessoas em atendimento no período, das quais, 54,3% eram homens; 52,2% morando com companheiro (a); com médias de: idade 68,2 anos (dp=6,3) etempo de diagnóstico de DM de 16,76 anos (dp=8,04). Em uso de biguanidas (69,6%), com doenças do aparelho circulatório (89,1%), com destaque para hipertensão arterial. A falta de exame dos pés alcançou 47,8% e dos sintomas neuropáticos os mais importantes foram: queimação, dormência e formigamento (84,6%), assim como as deformidades comuns eram: calosidades (37%), ressecamento (34,8%) e unhas grossas (32,6%). O estudo mostra a necessidade de se melhorar o monitoramento dos idosos com DM, bem como, a ampliação de ações de educação em saúde que possam ser significativas direcionadas ao melhor autocuidado dos pés, com vista a evitar complicações e manter a qualidade de vida.
[en] The administration of medications is a process that starts from the medical prescription to the evaluation of the effects of the medication on the subject of care. In order to perform this intervention, the nursing professionals must take into account pharmacokinetics, pharmacodynamics, dose calculation and protocol for its administration since this process is one of the central pillars of the profession. This study was carried out in two public hospitals in Colombia and Spain, with the objective of analyzing the practice of medication administration in two different contexts. Descriptive study carried out in: emergencies, internal medicine and intensive care, which allowed identifying factors that affect the daily work of the nursing professional. The results of the hospital in Colombia were: the number of care subjects is exceeded by the number of nurses and therefore the ten rights of drug administration are not fulfilled at the indicated time; in Spain the administration and management of medicines has another opportunity under the premise of other structural conditions for this purpose. In common, the lines for drug management and process characteristics were identified, and more similarities were found than differences in this process.

[pt] A administração de medicamentos é um processo que parte da prescrição médica até a avaliação dos efeitos do medicamento no sujeito do cuidado. Para a execução dessa intervenção, os profissionais de enfermagem devem levar em consideração farmacocinética, farmacodinâmica, cálculo da dose e protocolo para sua administração, pois esse processo é um dos pilares centrais da profissão. Este estudo foi realizado em dois hospitais públicos da Colômbia e Espanha, com o objetivo de analisar a prática da administração de medicamentos em dois contextos diferentes. Estudo descritivo realizado em: emergências, medicina interna e terapia intensiva, que permitiu identificar fatores que afetam o trabalho diário do profissional de enfermagem. Os resultados do hospital na Colômbia foram: o número de sujeitos assistidos excede o número de enfermeiros e, portanto, não se cumprem os dez certos na administração de medicamentos no horário indicado; na Espanha, a administração e o gerenciamento de medicamentos têm outra oportunidade sob a premissa de outras condições estruturais para esse fim. Em comum, foram identificadas as linhas para gerenciamento de medicamentos e características do processo, nas quais foram encontradas mais semelhanças do que diferenças neste processo.
[en] Taking as a starting point to finding the invisibility of nursing scientific production in anthropological perspective on the literature reviews on anthropology of health in Brazil, the aim of this essay is to make a brief critical discussion of nursing and anthropology punctuating the particularities of the Brazilian context compared with countries like United States, England and Spain, and especially discuss the dilemmas (problems and limits) in the relations existing between the two disciplines and indicate some challenges to its development and consolidation. Finally, the enrollment of the arguments and comparative analysis of building this relationship in different countries allowed viewing certain hypotheses that aim to contribute to future discussions and studies in Brazil.

[pt] Tendo como ponto de partida a constatação da invisibilidade da produção científica da enfermagem na perspectiva antropológica nas revisões da literatura sobre antropologia da saúde no Brasil, o objetivo deste ensaio crítico é fazer uma breve discussão sobre enfermagem e antropologia pontuando as particularidades do contexto brasileiro em comparação com países como Estados Unidos, Inglaterra e Espanha e, principalmente, problematizar os dilemas (problemas e limites) existentes nas relações entre as duas disciplinas e indicar alguns desafios para seu desenvolvimento e consolidação. Por fim, o arrolamento dos argumentos e a análise comparativa da construção dessa relação em diferentes países permitiram visualizar algumas hipóteses que visam contribuir para estudos e discussões futuras no Brasil.
[en] Objective: Understand the meanings of loneliness experienced by older adults who participate in support groups. Methodology: hermeneutical phenomenological qualitative study, the selection of participants was by intentional sampling, 25 older adults achieving theoretical saturation, a deep interview was applied for data collection, which started from a central question, the analysis was carried out according to the approaches of Cohen and Steves. Results: Three themes emerged. Loneliness is some-thing that makes you sick and sad. The protection of religious beliefs as a refuge from loneliness. The company improves not feeling alone. Conclusion: It is a commitment for nursing to continue nurturing the discussion about what loneliness can mean for this population group, but beyond simply trying to understand what it means for them, to be able to provide analysis tools that allow designing strategies that aim at development of actions that tend to overcome loneliness.

[pt] Objetivo: Compreender os significados da solidão vivenciada por idosos que participam de grupos de apoio. Metodologia: estudo qualitativo fenomenológico hermenêutico, a seleção dos participantes foi por amostragem intencional, 25 idosos atingindo a saturação teórica, foi aplicada uma entrevista profunda para coleta de dados, que partiu de uma questão central, a análise foi realizada segundo as abordagens de Cohen e Steves. Resultados: Três temas surgiram. A solidão é algo que te deixa doente e triste. A proteção das crenças religiosas como refúgio da solidão. A empresa melhora não se sentir sozinho. Conclusão: É um compromisso da enfermagem continuar nutrindo a discussão sobre o que a solidão pode significar para este grupo populacional, mas para além de simplesmente tentar compreender o que significa para eles, poder fornecer ferramentas de análise que permitam desenhar estratégias que visem ao desenvolvimento de ações que tendem a superar a solidão.
[en] Objective: it was to describe the health, disease and care of immigrant older adults living in the Mezquital in Northeastern Mexican coast of the Gulf of Mexico. Method: an ethnographic research was conducted with long stays in the study site, participant observation and open interviews to 15 participants, during january 2016 through february 2017. Data obtained was validated through a triangulation technique. Results: recurring patterns of meaning of health were: feel good, have a family, have money, where they live; of disease were personal knowledge, physical activity, food and faith; in care were identified: medication, diagnostic tests and surgeries. Conclusions: to know the meaning of health, illness and care of major adults allowed identifying patterns appellants who affect culturally on what helps the person it is to be well and what the sick person or it harms him, reflecting the care from the environment of the hearth. The investigation from cultural perspective, promotes a natural field of care established in the understanding and cultural comprehension to offer culturally coherent care.

[pt] Objetivo: descrever o significado de saúde, doença e cuidado do idoso imigrante da comunidade El Mezquital localizada no nordeste da costa mexicana do Golfo do México em relação à sua cosmovisão e o entorno de onde vivem. Método: uma investigação etnográfica foi realizada com estadias longas no local do estudo, observação participante e entrevistas abertas a 15 participantes, durante janeiro de 2016 a fevereiro de 2017. A validação dos dados se realizou mediante uma técnica de triangulação de informações. Resultados: padrões recorrentes de significância em saúde foram: sentir-se bem, ter uma família, ter dinheiro, o lugar onde vivem; de doença: conhecimento pessoal, comida, atividade física e ter fé; e no cuidado se identificaram a medicação, estudos diagnósticos e cirurgias. Conclusão: conhecer o significado de saúde, doença e cuidado de idosos permitiu identificar padrões recorrentes que incidem culturalmente sobre o que ajuda a pessoa a estar bem e o que a torna doente ou que faz mal, expressando o cuidado desde o entorno do lar. A investigação a partir da perspectiva cultural potencializa um campo natural de cuidado baseado no entendimento e compreensão cultural para fornecer cuidado culturalmente congruente.
[en] Introduction: Brazilian nursing seems to have reached important levels of learning during the pandemic, not only because of the need to control the circulation of the new coronavirus and care for the sick. Objective: To know the learning generated from the COVID-19 pandemic among nurses. Methods: exploratory and qualitative study, carried out in August and September 2021, with tertiary health care nurses who were on the front line during the pandemic, in the State of Mato Grosso, Brazil. Individual interviews were carried out, based on guiding questions. For data analysis, the collective subject discourse was used. Results: As learnings generated, the participants pointed out professional aspects (theoretical/practical), as well as personal aspects (reflection of the value of the human being, family and professional fulfillment). Conclusion: The learning provided by the pandemic, while contributing to the perception that in the face of insecurity and uncertainty it is possible to learn and develop, highlights the strength of nurses, who were initially weakened during the pandemic, but which potentiated the sensitivity to new discoveries, confrontations and strengthening of their individual and collective resources.

[pt] Introdução: A enfermagem brasileira parece ter alcançado importantes níveis de aprendizados durante a pandemia, não somente por necessidade de controle da circulação do novo coronavirus e do cuidado aos doentes. Objetivo: Conhecer os aprendizados gerados a partir da pandemia da COVID-19 entre enfermeiros. Métodos: estudo exploratório e qualitativo, realizado em agosto e setembro de 2021, com enfermeiros da atenção terciária a saúde que estavam na linha de frente durante a pandemia, no Estado de Mato Grosso, Brasil. Procedeu-se entrevistas individuais, baseado em questões norteadoras. Para a análise dos dados, utilizou-se o discurso do sujeito coletivo. Resultados: Como aprendizados gerados, os participantes apontaram aspectos profissionais (teórico/prático), bem como aspectos pessoais (reflexão do valor do ser humano, família e realização profissional). Conclusão: Os aprendizados oportunizados pela pandemia, ao mesmo tempo em que contribui para a percepção de que diante da insegurança e incerteza é possível aprender e desenvolver, ressalta a condição de fortaleza do enfermeiro, que inicialmente durante a pandemia foram fragilizados, mas que potencializou a sensibilidade para novas descobertas, enfrentamentos e fortalecimento de seus recursos individuais e coletivos.
[en] The present study analyzes the affective-emotional and psychological state of a group of women victims of male violence living in a shelter home, and discusses the potential of contemporary dance as a resource for their recovery. The participants were 10 migrant women from Latin America, Eastern Europe, Africa and Asia, aged between 18 and 42 years, for whom a dance-based intervention plan was designed, implemented and assessed. After implementation, changes were observed at the cognitive (emotional management), affective (strengthening of self-concept and decrease of anxiety), and behavioral levels (gains in assertiveness and coping with problems), which contributed to improving their general well-being. The program is presented as a useful resource to help abused women and other vulnerable groups with the necessary adaptations.

[pt] Este estudo analisa o estado afetivo-emocional e psicológico de um grupo de mulheres vítimas de violência sexista acolhidas numa casa de abrigo e discute as potencialidades da dança contemporânea como recurso de apoio para a sua melhoria. As participantes foram 10 mulheres migrantes da América Latina, Europa de Leste, África e Ásia, com idades entre 18 e 42 anos, para as quais se desenhou, implementou e avaliou um plano de intervenção baseado na dança. Após a sua implementação, foram observadas mudanças a nível cognitivo (gestão emocional), afetivo (fortalecimento do autoconceito e diminuição da ansiedade) e comportamental (maior assertividade e capacidade de enfrentar problemas), que contribuíram para melhorar o seu bem-estar geral. O programa revela ser um recurso útil para ajudar mulheres maltratadas e outros grupos vulneráveis com as devidas adaptações.
[en] Objective: To describe the sociodemographic and health-related characteristics of elderly residents in the rural area of the municipality of Rio Grande do Sul/Brazil. Method: Quantitative approach study, descriptive and analytical, a household survey. The dates were collected through interviews and analyzed. Results: Participated this interview 290 elderly, with prevalence of females and aged between 60 and 70 years old and married. Most have 3 to 4 children, cohabiting with one to three people and they can read and write. Having a disease is reported by 87.2% of the elderly and 26.48% of them have three or more diseases, with prevalence of arterial hypertension. In the Self-perception of health condition, 60.3% considers it good. When they get sick 38.6% these elderly resort to using teas, followed by hospital 34.5%. Conclusions: The contribution of this study is in the knowledge of sociodemographic characteristics and health of elderly residents in rural areas to assist in implementation of public policies in this population stratum.

[pt] Objetivo: Descrever as características sociodemográficas e relacionadas à saúde de idosos residentes no meio rural de um município do Rio Grande do Sul/Brasil. Método: Estudo de abordagem quantitativa, descritivo-analítico, de inquérito domiciliar. Dados foram coletados por meio de entrevistas e analisados. Resultados: Participaram 290 idosos, prevalência do sexo feminino, idade entre 60 e 70 anos, casados. A maioria possui 3 a 4 filhos, coabita com uma a três pessoas, sabe ler e escrever. Ter alguma doença é referido por 87,2% dos idosos e 26,48% deles apresentam três ou mais doenças, com prevalência da hipertensão arterial. Na autopercepção da condição de saúde, 60,3% a consideram boa. Quando adoecem 38,6% dos idosos recorrem ao uso de chás, seguidos do hospital 34,5%. Conclusões: A contribuição deste estudo está no conhecimento das particularidades sociodemográficas e de saúde de idosos residentes em áreas rurais, podendo auxiliar na operacionalização de políticas públicas a este estrato populacional.
[en] This study discusses the extent to which family rupture and street poverty are related, how they mutually exacerbate each other, and how they lead to further social deterioration. For this purpose, social manifestations are examined under the lens of Critical Discourse Analysis as proposed by Fairclough (2003), in conjunction with the theory of social representations (Moscovici, 2003). The critical dimension of text analysis is analyzed here, resorting to Systemic Functional Linguistics, especially Halliday and Matthiessen's proposal (2004) as regards the relationship between language transitivity processes and other elements and aspects of social life. The results point toward a reality generated in current society, a reality that involves social representations, the crystallization of values, and economic and especially social inequalities.

[pt] O estudo discute em que medida a pobreza nas ruas e a ruptura familiar se entrecruzam e se enfraquecem mutuamente no declive da questão social. Para tanto, são examinadas manifestações de questão social sob a lupa da Análise de Discurso Crítica, proposta por Fairclough (2003), associada aos fundamentos da teoria das representações sociais (Moscovici, 2003). O enfoque da análise textual na dimensão crítica é, aqui, balizado pela Lingüística Sistêmico Funcional, sobretudo pela proposta de Halliday e Matthiessen (2004) no que concerne à relação entre os processos de transitividade da linguagem e outros elementos e aspectos da vida social. Os resultados apontam para uma realidade que tem sua fonte geradora na sociedade atual, a qual caminha na esteira das representações sociais, calçando as sandálias da cristalização de valores, atadas pelas tiras das desigualdades econômicas e, sobretudo, sociais.
[en] Objective: to analyze the construction of representations of health care in the drawings, stories and prayers inscribed in the Makuxi Tarumu leaflets. Method: This is a historical-anthropological, documentary that used elements of New Cultural History from the perspective of the Historian Roger Chartier and ethnography. The research was carried out at the Indigenous Documentation Center (IDC) in Boa Vista-RR-Brazil. The leaflet entitled Makuxi Tarumu (Makuxi Prayers), volumes I and II, of 1987 was used as the object document. Results: In the Makuxi prayers, written in the Makuxi Tarumu leaflets, the representation of care appears in all prayers in a super-natural form, where the spiritual authority makes an evocation, interfering in the natural world. The prayer and the shaman are the authorities. Conclusion: The prayers preserve remarkable features of the Makuxi culture without religious syncretism, although it was produced by the Diocese-RR.

[pt] Objetivos: analisar a construção das representações do cuidado em saúde nas rezas inscritas nos folhetos Makuxi Tarumu. Metodologia: Estudo de cunho histórico-antropológico, documen-tal, que utilizou elementos da Nova História Cultural na perspectiva do Historiador Roger Chartier e da etnografia. A pesquisa foi realizada no Centro de Documentação Indígena (CDI) de Boa Vista-RR-Brasil. Como documento-objeto utilizou-se o folheto intitulado Makuxi Tarumu (Orações Makuxi), volumes I e II, de 1987. Resultados: Nas orações Makuxi, escritas nos folhetos Makuxi Tarumu, a representação do cuidado aparece em todas as orações de uma forma sobrenatural, onde a autoridade espiritual faz uma evocação, interferindo no mundo natural. O rezador e o pajé são as autoridades. Conclusão: as orações preservam características marcantes da cultura Makuxi sem sincretismo religioso, apesar de ter sido produzido pela Diocese-RR.
[en] The objective of this case study is to conduct analysis of the relations of individuals with mental disorders, with the use of family approach tools in the municipality of Tianguá - Ceará, Brazil, from April to June 2015. The information was collected through interviews and field diary, during home visits; followed by mapping and analysis of family assessment tools: typology, genogram, ecomap and impaired (mother and provider of the family) and three children had mental disorders: Carnation (Schizophrenia), Sunflower (severe mental disorder) and Margaret (mentally handicapped). This family lives in extreme social vulnerability according to the Coelho-Savassi Family Risk Scale (ERF-CS). The results showed a female single parent arrangement, scoring 32 at ERF-CS with frail social interaction and distant family relations, marked by mental decompensation and lack of specialized multidisciplinary support. The study shows the importance of using family approach tools to enhance practices and strengthen the role of the FHS/PHC. However, in view of complex cases alone, the FHS/PHC cannot be effective, requiring, therefore, matrix support of specialized network which provides more autonomy to the subjects.

[pt] Este estudo de caso objetiva realizar análise das relações dos sujeitos com transtorno mental, a partir de ferramentas de abordagem familiar, no município de Tianguá - Ceará, Brasil, no período de abril a junho de 2015. As informações foram coletadas por meio de uma entrevista e diário de campo, durante visita ao lar, também mapeadas e analisadas a partir das seguintes ferramentas de avaliação familiar: tipologia, genograma, ecomapa e P.R.A.C.T.I.C.E. O núcleo familiar é composto por quatro membros, sendo Rosa uma deficiente auditiva (mãe e provedora da família) e três filhos com transtorno mental: o Cravo (esquizofrenia), o Girassol (transtorno mental severo) e a Margarida (deficiente mental), que vivem em situação de extrema vulnerabilidade social, segundo a Escala de Risco Familiar Coelho-Savassi (ERF-CS). Os resultados evidenciaram um arranjo monoparental feminino, escore 32 da ERF-CS, com interação social frágil e relações familiares conflituosas e distantes, acentuadas pela descompensação mental e falta de apoio multiprofissional especializado. O estudo mostra a importância do uso de ferramentas de abordagem familiar para potencializar práticas e fortalecer o papel ordenador da ESF/APS. Contudo, diante de casos complexos, sozinha, a ESF/APS não consegue efetivar a integralidade, requerendo, portanto, apoio matricial da rede especializada, proporcionando mais autonomia aos sujeitos.