BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Animal homosexuality is a controversial behaviour because of its relationship to the human homosexuality debate. Apart from that, its existence and persistence seems to be a cost for fitness. In this paper we try to find out the current status of this issue and its possible biological explanations. For this purpose, a search for information was carried out in Web of Science, ResearchGate and Google Scholar, covering publications from 1900 to April 2023. In addition, the book Biological exuberance: Animal homosexuality and natural diversity was used as support. The analysis shows a breadth of theories that provide a possible genetic/physiological or evolutionary explanation for the existence of animal homosexuality. However, there is no consensus on the subject. Moreover, these theories cannot be applied to species with exclusively homosexual individuals. Future studies on the latter could shed more light on a growing and still largely unknown topic.

[gl] A homosexualidade animal é unha conduta controvertida debido á súa relación co debate da homosexualidade humana. Aparte diso, a súa existencia e persistencia parece supoñer un custo para a fitness. Neste traballo téntase coñecer o estado actual desta temática e as súas posibles explicacións biolóxicas. Para iso, realizouse unha procura de información en Web of Science, ResearchGate e Google Scholar abarcando publicacións desde o 1900 ata abril de 2023. Ademais, usouse de apoio o libro Biological exuberance: Animal homosexuality and natural diversity. A análise mostra unha amplitude de teorías que achegan unha posible explicación xenética/fisiolóxica ou evolutiva sobre a existencia da homosexualidade animal. Con todo, non existe un consenso sobre a temática. Ademais, estas teorías non se poden aplicar a especies con individuos exclusivamente homosexuais. Estudos futuros sobre estes últimos poderían lanzar máis luz sobre un tema que está en auxe e que aínda é bastante descoñecido.
[en] A feasibility study of a wave energy farm installaton on several points of the Galician coast considering Wave Dragon convertes will be performed on the present document. The current energetic situation will be described, as well as the historic evolution of the wave energy, its current situation and some of the available technologies for wave energy exploitation. Later, a study about the location of the farm that is being studied, its layout and installed power, and its electric dimensioning will be carried out. A budget study will be performed for each considered alternative of the farm, in order to know the initial investiment needed to carry out the project. Then, the most employed viability methods will be applied in order to decide if the installation of a wave energy farm in Galicia is economically viable. A sensibility analysis will be added to obtain additional information about the most influential parameters on the project. Finally, the electric rate, which makes a wave energy farm in Galicia with current costs starting to be economically feasible, will be estimated.

[gl] No presente documento realizarase un estudio de viabilidade da instalación dun parque de enerxía undimotriz en varios puntos da costa da Comunidade Autónoma de Galicia empregando convertidores de olas Wave Dragon. Describirase a situación enerxética actual, así como a evolución histórica da enerxía undimotriz, a súa situación actual e algunha das diferentes tecnoloxías para o aproveitamento desta enerxía. Posteriormente, realizarase un estudio sobre a ubicación do parque obxeto de estudio, da súa disposición e potencia instalada, e do seu dimensionado eléctrico. Elaborarase un estudio presupuestario para cada unha das alternativas de estudio do parque, que será necesario para coñecer a inversión inicial a realizar. A continuación, aplicaranse os métodos de viabilidade máis empregados para determinar se é viable a instalación dun parque undimotriz en Galicia. Esto complementarase con unha análise de sensibilidade, que proporcionará información adicional sobre os parámetros máis influíntes do proxecto. Por último, estimarase con que tarifa eléctrica comenzaría a ser viable a instalación dun parque de xeneración de electricidade a partir da enerxía das olas en Galicia, tendo en conta os costos actuais.
[en] Introduction: Parenting from an occupational perspective requires physical, cognitive, emotional, and social skills. Parents with acquired brain damage may have their occupational performance and roles affected by the alterations caused by their injury. From occupational therapy, the study of parenting in parents with acquired brain damage is scarce. Objective: Describe the occupational needs linked to the parenting experiences of people with acquired brain damage and the potentialities of intervention from occupational therapy. Methodology: The qualitative methodology was used from a phenomenological approach. The selection of participants was carried out through intentional sampling. Semi-structured interviews and observational techniques were used as data collection methods. Results: After the data analysis, the following categories were obtained: "Difficulties in daily life activities", "Behavioral and emotional changes", "Loss of the role of caregiver", "Decision making" and "Ignorance and potentialities of the intervention from occupational therapy". Conclusions: Parents with acquired brain damage experience difficulties in parenting derived from the sequelae produced by the injury. Due to these difficulties, children of parents with acquired brain damage can sometimes adopt a caregiving role.

[gl] Introdución: O coidado dos fillos e fillas dende unha perspectiva ocupacional require de destrezas físicas, cognitivas, emocionais e sociais. Os pais e nais con dano cerebral adquirido poden ver afectado o seu desempeño ocupacional e os seus roles debido ás alteracións ocasionadas pola súa lesión. Dende Terapia Ocupacional é escaso o estudo da crianza en pais e nais con dano cerebral adquirido. Obxectivo: Describir as necesidades ocupacionais vinculadas ás vivencias de pais e nais con dano cerebral adquirido no coidado dos seus fillos e fillas e as potencialidades dunha intervención dende terapia ocupacional. Metodoloxía: Empregouse a metodoloxía cualitativa dende un enfoque fenomenolóxico. A selección das persoas participantes realizouse mediante unha mostraxe intencional. Como método de recollida de datos empregouse a entrevista semiestructurada e técnicas observacionais. Resultados: Tras a análise dos datos obtivéronse as seguintes categorías: "Dificultades nas actividades da vida diaria", "Cambios conductuais e emocionais", "Perda do rol de coidador ou coidadora", "Toma de decisións" e "Descoñecemento e potencialidades da intervención dende terapia ocupacional". Conclusións: Os pais e nais con dano cerebral adquirido experimentan dificultades na crianza derivadas das secuelas producidas pola lesión. Debido a estas dificultades, nalgúns casos, os fillos e fillas de pais a nais con dano cerebral adquirido adoptan un rol de coidadores.
[en] The target of the actual Final Degree Project is the procurance of chemical compounds that could act as anti-tumor drugs in the near future, derived from Ru(pcymene) joined to thiosemicarbazone ligands, that already have anti-tumor activity on their own. The compounds of Ru(II) have been and are still under investigation because of their optimal characteristics to become a brand new alternative to the wellknown platinum compounds. First, through a condensation reaction between a cetone and a thiosemicarbazide, the thiosemicarbazone ligands a-e were synthesized. Each one of these ligands has different functional groups that allow them to interact with the DNA by several ways and the interaction mode could affect the potential anti-tumor activity of them and of the derived complexes. After that, the complexation of a, b, c and e ligands was studied by using the Ru(II) dimeric salt tetrachlorobis(p-cymene)dirutenium(II), getting the complexes 1b, 1c and 1e. The structural characterization of the obtained compounds was made by using 1H NMR spectroscopy, 13C-{1H} NMR spectroscopy and DEPT-135, IR and mass spectrometry.

[gl] O obxectivo do presente Traballo de Fin de Grao é a obtención de compostos que sexan potenciais fármacos antitumorais derivados do fragmento Ru(p-cimeno) unido a distintos ligandos tiosemicarbazona, que xa presentan por si mesmos actividade antitumoral. Os compostos de Ru(II) foron e seguen sendo amplamente investigados xa que posúen características óptimas para converterse na alternativa aos coñecidos compostos de platino. En primeiro lugar, mediante unha reacción de condensación entre unha cetona e unha tiosemicarbazida sintetizáronse os ligandos tiosemicarbazona a-e, que presentan distintos grupos funcionais a través dos cales poderían interactuar de diversos modos có ADN, o que influiría na potencial actividade antitumoral dos mesmos e dos complexos derivados. A continuación, estudouse a complexación dos ligandos a, b, c e e empregando o sal dimérico de Ru(II) tetraclorobis(p-cimeno)dirutenio(II), obtendo os complexos 1b, 1c e 1e. A determinación estrutural dos compostos obtidos realizouse mediante espectroscopia de RMN de 1H, RMN de 13C-{1H} e DEPT-135, IR e espectrometría de masas.
[en] In the last years, supramolecular chemistry has had a significant boom that is reflected in the interest of the scientific community for the study of new molecular receptors with important applications in biotechnology, nanoscience or catalysis. This end-of-degree project is focused on the synthesis of new polycationic cyclophanes, with a similar structure to the Blue box one. Therefore, its rectangular structure consists of two π deficient sides bonded by two p-xylene units, creating a hydrophobic cavity that can interact with π electron-rich compounds by intermolecular forces, giving rise to an inclusion complex. For this purpose, the synthesis of the different "building blocks" or complementary components, that will be carried out under a strict thermodynamic control, will form the receptor through an imine covalent bond. This is a simple and efficient way to synthesize molecular receptors for π electron-rich compounds of small size, among which we can include a large part of the PAHs.

[gl] Nos últimos anos, a química supramolecular tivo un gran auxe que se reflexa nun interese da comunidade científica polo estudo de novos receptores moleculares con importantes aplicacións na biotecnoloxía, na nanocienca ou en catálisis. Este traballo de fin de grao céntrase na síntese de novos ciclofanos multicatiónicos, cunha estrutura parecida á Blue Box. Polo tanto, a súa estrutura rectangular consta de dous lados π deficientes unidos mediante dúas pontes de p-xileno, orixinando unha cavidade hidrofóbica que pode interaccionar con compostos π excedentes mediante forzas intermoleculares, dando lugar a un complexo de inclusión. Para iso levarase a cabo a síntese de diferentes "building blocks" ou compoñentes complementarios entre si que baixo un estrito control termodinámico formarán mediante un enlace covalente imínico o receptor. Esta é un maneira sinxela e eficiente de sintetizar receptores moleculares para substratos aromáticos π excedentes de pequeno tamaño entre os cales podemos incluír gran parte dos PAHs.
[en] In the following Master's Thesis of the Faculty of Sciences at the University of A Coruña (UDC), developed by agreement in cooperaTon with Betanzos HB, a research is conducted on the feasibility of manufacturing a board suitable for outdoor environments. The thesis focuses on the development of boards with improved properTes using a lignin-based adhesive with applicable regulaTons examinaTon. The research is based on the analysis of certain sustainable compounds that, when applied to the board, enhance its water resistance and increase the bonding strength both within and between fibers. By evaluaTng the results obtained from quality tests, appropriate compounds for board development are determined. Once their viability is demonstrated, a study is conducted with the aim of opTmizing the producTon process of the exterior-use Tablex.

[gl] No presente Traballo de Fin de Máster da Facultade de Ciencias da Universidade da Coruña (UDC), desenvolvido mediante convenio de cooperación con Betanzos HB, lévase a cabo una investigación sobre a viabilidade da fabricación dun taboleiro cuxo uso sexa apto para ambiente exterior. Nel lévase a cabo un desenvolvemento de taboleiros con propiedades melloradas a partir do adhesivo baseado na lignina analizando o cumprimento da normativa de aplicación. A base da investigación céntrase na análise de certos compostos sostibles que, aplicados no taboleiro, permitan mellorar a súas propiedades hidrófugas e aumentar a súa forza de enlace tanto intra coma entre fibras. A través dos resultados obtidos mediante os ensaios de calidade realizados, selecciónanse aqueles compostos apropiados para o desenvolvemento do taboleiro. Tras demostrar a súa viabilidade, realízase un estudo cuxo obxectivo consiste na optimización do proceso produtivo do Tablex apto para uso exterior.
[en] Hospital needs for blood obtained through donations and blood products have promoted the search for compounds capable of performing the functions of blood cells. To this end, a wide variety of synthetic or semi-synthetic compounds have emerged as a result of various investigations. Most efforts 2 have been directed towards replacing erythrocytes, the most widely used and transfused blood cell type today, with two main classes of substitutes: HBOCs (hemoglobin-based oxygen carriers) and perfluorocarbon emulsions based ones. Within each group we find a large number of products with different characteristics that have been or are undergoing clinical trials for the evaluation of safety in human consumption. Nor should we ignore the second most commonly used blood cell type for both transfusions and blood products, platelets, whose research is more recent and not so advanced. However, there are also certain products that can emulate its function.

[gl] As necesidades hospitalarias de sangue obtida a través das doazóns e dos produtos derivados desta, promoveron a búsqueda de compostos capaces de realizar as funcións das células sanguíneas. Con esta finalidade xurdiron unha ampla variedade de compostos sintéticos ou semisintéticos froito de diversas investigacións. A maioría de esforzos foron dirixidos a substituír aos eritrocitos, o tipo celular máis transfundido e cun maior uso na actualidade, habendo dúas clases principais de substitutos: os HBOC (transportadores de oxíxeno baseados na hemoglobina) e os baseados en emulsións de perfluorocarburos. Dentro de cada grupo atopámonos cun gran número de produtos con características distintas que foron ou están sendo sometidos a ensaios clínicos para á avaliación de seguridade no consumo humano. Tampouco debemos obviar o segundo tipo celular sanguíneo máis utilizado tanto para transfusións como para producir hemoderivados, as plaquetas, cuxas investigacións son máis recentes e non avanzaron tanto. Non obstante, tamén hai certos produtos que poden emular a súa función.
[en] In this project the design of an industrial unit with offices and workshop areas is carried out, intended for the manufacture of finishers, gutters and special parts in thin steel sheet.It is carried out a distribution of it, adapting to the activity for wich it will be intended,have a workshop and a building that will house the offices, toilets and changing rooms. The calculation of the metal structure, porticoed and gabled and the calculation of the foundation, has been performed. To define what is projected,as well as legal, urbanisticand security terms, this project has the following documents: general index, report, annexes to the report, plans, specification sheet and budget.

[gl] No presente proxecto realízase o deseño dunha nave industrial con zonas de oficinas e taller, destinada á fabricación de remates, canalóns e pezas especiais en chapa fina de aceiro. Lévase a cabo unha distribución da mesma, adecuándose á actividade para a que vai ser destinada, conta cunha zona de taller e un edificio que albergará ás oficinas e os aseos e aseos e vestuarios. Realízase o cálculo da estructura metálica, aporticada e a dúas augas e o cálculo das cimentacións, as cales son zapatas aisladas unidas con vigas de atado. Para definir o proxectado, así como os términos legais, urbanísticos e de seguridade, o proxecto consta dos seguintes documentos:índice xeral, memoria,anexos á memoria, planos, pliego de condicións e medicións e presuposto.
[en] Love is a concept that historically has gone through a series of transformations that directly affect how people live their sexual-affective bonds. We are currently in a stage where sentimental relationships are increasingly open, diverse and ephemeral, so there is an important social interest in studying this phenomenon, especially among young people. Through a qualitative analysis, twelve interviews were conducted with professionals in this field and with young people between 18 and 30 years old living in the city of A Coruña in order to inquire about their perception of love, their experiences in sex-affective relationships, and the influence that romantic love and liquid love play in their lives. In this way, it is possible to establish a typology of the types of sex-affective relationships existing in our days.

[gl] O amor é un concepto que históricamente atravesou unha serie de transformacións que afectan directamente hacia cómo as personas viven os seus lazos sexo-afectivos. Actualmente encontrámonos nunha etapa onde as relacións sentimentais son cada vez mais abertas, diversas e efímeras, polo que existe un gran interese social en estudiar este fenómeno, sobre todo entre a xuventude. A través dunha análise cualitativo, realizáronse doce entrevistas dirixidas a profesionais neste tema e a xóvenes de entre 18 e 30 anos residentes na cidade da Coruña coa finalidade de indaga sobre a percepción que teñen do amor, as súas experiencias en relacións sexo-afectivas, e a influencia que xogan o amor romántico e o amor líquido nas súas vidas. Polo que deste modo, establécese posteriormente unha tipoloxía dos tipos de relacións sexo-afectivas existentes nos nosos días.
[en] This article is a contribution to the construction of a History of the Galician memory novel. With this aim, we offer a diachronic analysis of the treatment of the Spanish Civil War and Franco ́s dictatorship in Galician narrative prior to 2000 from the perspective of the texts. The chronological review starts from the first novels written in exile and pays attention to the production of the 1980s and 1990s. The canonical narratives are examined, but especially those that have been forgotten by critics until now.

[gl] O presente artigo constitúe unha achega para a construción dunha historia da novela galega da memoria. Con este obxectivo, ofrécese unha análise diacrónica do tratamento da guerra civil e o franquismo na narrativa galega anterior ao 2000 desde a perspectiva dos textos. A revisión cronolóxica parte das primeiras novelas sobre o tema escritas no exilio e presta atención á produción dos anos 80 e 90, ás obras canónicas mais especialmente a aquelas outras esquecidas ou pouco atendidas pola crítica até o momento.
[en] Initially women were excluded from the system of public education designed under the liberal movement in Spain. This early exclusion would give way to partial inclusion, geared towards educating girls for their futures role as wives and mothers. The debates that arose at the Cultural Association of A Coruña, the Ateneo, in 1859 and the Hispano-Portuguese- American Pedagogical Conference in 1892 highlight the hegemony of an educational model whose intention was to consolidate the dependent status of women. But voices could be heard on both these scenes –the voices of Antonio Garcia Fuertes, Concepción Arenal and Emilia Pardo Bazán, who defended, with varying degrees of radicalism, education for autonomy. The case of Rosalía de Castro serves as a good example of the obstacles that were faced by women who chose to become writers

[gl] As mulleres quedaron excluídas inicialmente do sistema de instrución pública ideado polo liberalismo español. A exclusión inicial dará paso a unha inclusión parcial, orientada a formar as nenas para o desempeño das funcións de esposa e de nai. Os debates que se produciron en 1859 no Ateneo da Coruña e en 1892 no Congreso Pedagóxico Hispano- Portugués-Americano poñen de manifesto a hexemonía dun modelo educativo que pretendía consolidar o status de dependencia do sexo feminino. Pero nun e noutro escenario tamén se ouviron voces, como as de Antonio García Fuertes, Concepción Arenal e Emilia Pardo Bazán, que reclamaban con máis ou menos radicalidade unha educación para a autonomía. A figura de Rosalía de Castro, pola súa parte, constitúe un bo exemplo dos atrancos aos que se tiveron que enfrontar as mulleres que decidían converterse en escritoras
[en] BACKGROUND: There are currently many women with physical disabilities who wish to become mothers but will meet with barriers and difficulties in the process. Standardized assessment tools that make it easier for health professionals to support mothers with physical disabilities are scarce. In 2020, the occupational therapist Francescaroberta Panuccio developed and published the Pregnancy and Motherhood Evaluation Questionnaire (PMEQ), that measures the impact of physical disability on pregnancy and the management of motherhood. OBJETIVES: The objective was to cross-culturally adapt the PMEQ into Spanish and to preliminarily test its psychometric properties in Spanish mothers with physical disabilities with children under 12 years of age. METHODOLOGY: The PMEQ was translated and cross-culturally adapted into Spanish following international guidelines through double translation, consensus and expert translation committee. Comprehensibility was assessed through cognitive interviews and in the preliminary validation, the internal consistency of the questionnaire and subscales. RESULTS: A total of 45 questionnaires were examined from the associative setting. The PMEQ items presented low levels of difficulty and high semantic and conceptual equivalence. The overall internal consistency of the instrument was good (Cronbach's a = 0.821). CONCLUSIONS: A consensus version of the PMEQ was obtained and adapted linguistically, semantically and conceptually to the Spanish population. Preliminary data suggest that the PMEQ is a reliable assessment tool.

[gl] INTRODUCIÓN: Actualmente hai moitas mulleres con diversidade funcional física que desexan ser nais, pero van a encontrarse con barreiras e dificultades no proceso. As ferramentas de avaliación estandarizadas que facilitan aos profesionais da saúde o apoio ás nais con discapacidade física son escasas. No ano 2020, a terapeuta ocupacional Francescaroberta Panuccio desarrollou e publicou o Pregnancy and Motherhood Evaluation Questionnaire (PMEQ) que mide o impacto da discapacidade física no embarazo e o manexo da maternidade. OBXECTIVO: O obxectivo foi adaptar transculturalmente o PMEQ ao castelán e examinar as súas propiedades psicométricas preliminares en nais españolas con discapacidade física con fillos e fillas menores a 12 anos. METODOLOXÍA: O PMEQ foi traducido e adaptado transculturalmente ao castelán seguindo as directrices internacionais mediante a dobre tradución, o consenso e o comité de expertos de tradución. Avaliouse a comprensibilidade mediante entrevistas cognitivas e na validación preliminar, a consistencia interna do cuestionario e das subescalas. RESULTADOS: Examináronse un total de 45 cuestionarios no ámbito asociativo. Os ítems do PMEQ presentaron niveis de dificultade baixos e unha alta equivalencia semántica e conceptual. A consistencia interna do instrumento total foi boa (a de Cronbach = 0,821). CONCLUSIÓNS: Obtívose unha versión do PMEQ consensuada e adaptada lingüística, semántica e conceptualmente á poboación española. Os datos preliminares suxiren que o PMEQ é unha ferramenta de avaliación fiable.