BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Questioning the social spiral deriving from participation has flared up the debate regarding the place it occupies in contemporary democracies. It does not seem possible to deny the evidence that many studies have pointed to regarding the political attitudes associated with institutionalised participation (associations). But we question in this study the fact that the whole participation phenomenon is equated with that type of participation. Our paper compares different ways of participation in a sample of European countries to, first, analyse the activities that can be linked to each form of participation and whether it can be held that they are different from the point of view of the individual. Second, we analyse the attitudes that lead individuals to choose one option over the other. We conclude that for individuals the different forms of participation are different forms of political engagement. Our study shows an evolution in non-institutional forms of participation over time that is difficult to ignore, from being expressions bordering illegality to taking them as normalised tools for citizens. We could now start to consider them from the point of view of the implications they have for democracy as a different way to exercise political influence.

[es] El cuestionamiento de la espiral social derivada de la participación ha intensificado el debate sobre el lugar que ocupa este fenómeno en las democracias contemporáneas. No es posible negar la evidencia que muchos estudios han señalado acerca de la importancia de las actitudes políticas asociadas a la participación institucionalizada. Pero en este estudio nos preguntamos si todo el fenómeno de la participación se equipara con ese tipo de participación. En nuestro trabajo se comparan diferentes formas de participación con una lógica comparativa en una muestra de países europeos con un doble objetivo. En primer lugar, analizar las actividades que se pueden vincular a cada forma de participación y si se puede considerar que son diferentes desde el punto de vista de los sujetos. En segundo lugar, analizar las actitudes que llevan a las personas a elegir una opción sobre la otra. Las conclusiones muestran que para las personas las diferentes formas de participación suponen diferentes formas de compromiso político. En los resultados se observa una tendencia hacia formas no institucionalizadas de participación que es difícil de ignorar, hasta el punto que han terminado por convertirse en herramientas normalizadas para los ciudadanos, por lo que conviene considerarlas desde el punto de vista de las consecuencias que tienen para la democracia como una forma diferente de ejercer influencia política.
[en] In this composition of pictures and poetry, made after his mother's death, the author remembers his family life of agricultural origins and the presence of death in Elche (Spain) between the 20th and the 21st Century.

[es] En esta composición de fotografías y poemas, elaborada a raíz de la muerte de su madre, el autor evoca la vida familiar de origen agrícola y la presencia de la muerte en Elche (España) entre los siglos XX i XXI.
[en] This paper explores authorship practices from a diachronic perspective in a corpus of 300 randomly selected research papers published in the most prestigious Astrophysics English-medium journals. Our main results show that 21 variants were recorded in the number of authors in the whole sample and that multi-authored research papers far outnumber single-authored ones. They also reveal a growth not only in the number of authors, but also in the number of multi-authored research papers over time, mainly in those contributed by more than seven authors. From a specific diachronic perspective, each journal has its own authorship variation patterns and variants, which are analysed and explained in relation to their specific scope and to the socio-economic and political situation in each geographic context (European countries and the USA).

[es] En este artículo hemos analizado las prácticas autoriales en una muestra seleccionada al azar compuesta por 300 artículos de investigación publicados en tres periodos diferentes (1998, 2004 y 2012) en las más prestigiosas revistas de Astrofísica publicadas en inglés en Europa y Estados Unidos de Norteamérica. Hemos hallado una gama de 21 variantes en el número de autores en toda la muestra analizada. También hemos apreciado que los artículos de investigación con autoría colectiva son muchos más numerosos que los de autoría individual. Asimismo, hemos observado que no sólo ha ido creciendo el número de autores, sino también el número de artículos con autoría colectiva, principalmente en aquellos redactados por más de siete autores. En términos diacrónicos específicos, hemos comprobado que cada revista posee sus propias variantes y patrones de variación autoriales, que hemos explicado en relación a su ámbito específico y a la situación socio-económica y política en ambos contextos geográficos (países europeos y EE.UU.).
[en] Profit is the main motivation for transnational crime. Consequently, if fight is to be sought, such an incentive should be pursued. For this, three legal principles of the General Part of Spanish Criminal Law that affect the profits derived from crime are useful: civil liability, the confiscation of profits and the penalty of a proportional fine. But, surprisingly, they are not usually used in relation to transnational crimes regulated in the Spanish Criminal Code. The aim of this paper is precisely to examine the legal-criminal consequences currently provided for in transnational crimes (in particular, those related to drug, arms and human trafficking), as well as their application in the most recent jurisprudence. In this way, it will be possible to determine if they are effective in terms of general prevention or if the use of other instruments would be more effective.

[es] El lucro constituye la motivación principal de la delincuencia transnacional. Por consiguiente, si se pretende combatir, debería perseguirse dicho incentivo. Para ello resultan de utilidad tres institutos de la Parte general del Derecho penal español que afectan a las ganancias derivadas del delito: la responsabilidad civil, el decomiso de ganancias y la pena de multa proporcional. Pero, sorprendentemente, no suelen emplearse en relación con los delitos transnacionales regulados en el Código penal español. El objetivo de este trabajo es, precisamente, examinar las consecuencias jurídico-penales actualmente previstas en los delitos transnacionales (en particular, en aquellos que reprimen los tráficos de drogas, armas y personas), así como su aplicación en la jurisprudencia más reciente. De este modo, se podrá determinar si resultan eficaces en términos de prevención general o si resultaría más eficaz el empleo de otras herramientas en esta dirección.
[en] In this work methodology and evaluation systems have been adopted with the final aim to train students in mainstream abilities. The analysis is made in the Degree that replaces the previous one known as Audiovisual Engineering in Alicante University. In the degree a set of goals and methodologies are defined at the different subjects. Furthermore, all the methodologies proposed improve several transversal competences. The objective of this work is to achieve the students to learn each item by means the methodologies used. So that the different methods are compared between basic, mandatory and optative subjects. Due to the fine relationship between the skills, its not easy to evaluate in proper manner by means of classical methods (mean value of different items). New items and criteria are applied such as the penalization and bonus for transversal competences.

[es] En este trabajo se adoptan metodologías y sistemas de evaluación, con el objetivo de desarrollar el curriculum transversal del alumnado. Éste se realiza en el título de Grado que sustituye al de Ingeniero Técnico de Telecomunicación, especialidad en Sonido e Imagen, de la Universidad de Alicante. Dado un conjunto de actividades definidas en el Grado para la formación del estudiante en las diferentes asignaturas y de las metodologías utilizadas, en cada una de ellas se prioriza la consecución de determinadas competencias transversales. Nuestra meta es conseguir que los estudiantes adquieran dichas competencias con las metodologías propuestas, se comparan los métodos de trabajo en las diferentes materias básicas, obligatorias y optativas. Debido a la complejidad e interrelación de las competencias, es difícil conseguir una evaluación precisa mediante una mera ponderación de objetivos. Se utilizan criterios adicionales: bonificación y penalización, para las competencias transversales.
[en] Data on hybrids of genus Ophrys L. from Alicante province (E of Spain) are reported. A new nothospecies, O. × fraresiana (O. lupercalis × O. lutea), is described from Sierra de Serrella. In addition, new records for O. × heraultii (O. speculum × O. tenthredinifera), O. × lucentina (O. dianica × O. lupercalis) and O. × pseudospeculum (O. lutea × O. scolopax) in Alicante are reported. The hybrid origin of the second is discussed, and the latter is cited for the first time in the Iberian Peninsula.

[es] Se presentan datos sobre híbridos del género Ophrys L. observados en la provincia de Alicante. Se describe una nueva notospecie, O. × fraresiana (O. lupercalis × O. lutea), de la Sierra de Serrella. Además, se incluyen localidades inéditas de O. × heraultii (O. speculum × O. tenthredinifera), de O. × lucentina (O. dianica × O. lupercalis), cuya interpretación como híbrido se discute, y de O. × pseudospeculum (O. lutea × O. scolopax), un híbrido que no había sido citado en la Península Ibérica.
[en] The research makes a didactic experience during Early-Childhood education where the students work around self and others identity trought the arts, specifically portraiture and self-portraiture. This genre permits to represent the human figure, its attributes, and the emotions or personal relationships that the students identify. The didactic experience was developed in five schools in Alicante province (Spain) in Early-childhood classrooms. The results shows the capacity of the students to recognize the parts of the body, to represent them on their own or on the others, and as well to show the emotions or personal relationship that are present in their lifes.

[es] La investigación recoge una experiencia didáctica en la etapa de Educación Infantil en la que se trabaja la identidad propia y la de los compañeros a través del arte, concretamente del género del retrato y del autorretrato. Este género es fácilmente reconocible por el alumnado de Infantil que, además, le permite representar la figura humana, sus atributos, así como las emociones o relaciones personales que ellos identifican. La experiencia didáctica se ha llevado a cabo en cinco centros de la provincia de Alicante (España) en aulas de Educación Infantil. Los resultados muestran la capacidad del alumnado de reconocer las partes del cuerpo, de representarlas sobre sí mismos y sobre los demás, e incluso de mostrar las emociones o las relaciones sociales presentes en su vida.
[en] Critics have pointed out Montserrat Roig's tendency to excavate, through layers of silence, concealed stories that have never been written. Deeply attached to the city of Barcelona, she depicts female characters that also feel strongly attracted to the city, with which they have a conflictive relationship —conflictive because, for them, it is forbidden. This paper analyzes the ways in which the three generations of women in Ramona, adéu (1972) perceive and respond to the space they inhabit. In particular, it focuses on their gradual process of identification with the streets of the city, which gets more vivid when the novel centers on the youngest one. Mundeta Jover, at the beginnings of the 20th century, lives confined in her flat at the Eixample, and exerts her particular way of subversion —the only one she is allowed— through her diary; Mundeta Ventura walks across Barcelona during the war but she is defeated, too, by Franco's repressive morality. It is not until the sixties and seventies, when the Spanish society starts its way towards democracy and new moral values, that we find in Mundeta Claret what Deborah Parsons calls an alternative, albeit precarious, version of Baudelaire's flâneur. I will argue that Mundeta's rebellion, no matter how painful it may be, breaks the genealogical circle of the novel that confines women to their homes, and represents the first step in the process of emancipation that other female characters will complete in Roig's later novels.

[es] De la escritora y periodista Montserrat Roig se ha dicho que su obra excava capas de silencio que esconden historias nunca escritas. Profundamente arraigada en la ciudad de Barcelona, dibuja personajes femeninos que también sienten por la ciudad una gran atracción, y que establecen con ella una relación conflictiva; conflictiva porque les es vedada. Este ensayo analiza formas de interacción entre las tres generaciones de mujeres protagonistas de la novela Ramona, adiós (1972) y los espacios que habitan. En particular se centra en el proceso de identificación de sus tres protagonistas con las calles de la ciudad, que se intensifica a medida que nos acercamos a la más joven. Mundeta Jover, a principios de siglo XX, vive recluida en el interior de su piso del Ensanche, y ejerce su particular forma de subversión –la única que le permiten– a través de su diario; Mundeta Ventura recorre Barcelona en tiempos de guerra, pero es vencida, también, por la moral represora del franquismo. No es hasta la década de los sesenta y setenta, dentro de una sociedad en proceso de cambio hacia la democracia y hacia un nuevo sistema de valores, cuando hallamos en Mundeta Claret lo que Deborah Parsons denomina una versión alternativa del flâneur, una metáfora –precaria, todavía– de la paseante y observadora urbana. El ensayo argumenta que la rebelión de Mundeta, aunque dolorosa, rompe el círculo genealógico que confinaba a las mujeres de la familia al hogar, y representa el primer paso hacia el proceso de emancipación que completarán sus protagonistas posteriores.
[en] This paper analyzes the factors influencing the choice between different FDI modes: acquisitions or greenfield investments. From a sample of 117 outward foreign direct investment (FDI) decisions made by the Indian multinational Tata in 43 countries, our findings show that industry technological intensity, host country risk, host market attractiveness, previous international experience and the volume of exports from India to the host country, are determining factors of this choice.

[es] En este trabajo trataremos de explicar los motivos que hay detrás de la forma de inversión directa en el exterior (IDE) a través de adquisiciones frente a la opción de establecerse en el mercado extranjero con recursos propios. Para una muestra de 117 decisiones de IDE efectuadas por la multinacional india Tata en 43 países, los resultados obtenidos indican que la intensidad tecnológica del sector, el riesgo asociado al país de destino, el atractivo del mercado extranjero, la experiencia previa internacional o las exportaciones indias al país donde se decide invertir son factores que condicionan dicha elección.
[en] Alicante is one of the closest European harbours to North Africa. This explains why the relationships with the Maghreb, and especially with Western Algeria, have been so intense and controversial, The period of the independence of Algeria (1962) has been one of the most complex in this relationship. It forced most of the French people native of Europe who were living in the colony, to go into exil. Some of these pieds-noirs, most of them with Spanish origins, decided to settle in Spain, often in Alicante. At this time, Alicante is a small province capital which is starting to open to tourism and foreign investment, after more than two decades of autarky. The arrival of several thousands of pieds-noirs strengthens the beginnings of modernisation in the region. Despite an integration with a lot of nuances, during the first years, the pieds-noirs have a decisive influence on the town's economy and society, and to a lesser extend, on demography. They establish in almost all the sectors of the local economy and stand out by reason of the innovative businesses they start as well as by the habits they introduce in some sectors of a society which is still traditional. The massive arrival of tourists and European residents (especially retired persons) during the seventies imply a decrease in their influence. However, Alicante still maintain close relations with France.

[es] Alicante es uno de los puertos europeos más próximos del Norte de África lo que explica las intensas y controvertidas relaciones que siempre ha mantenido con el Magreb y en particular con el oeste de Argelia. Uno de los momentos más complejos se da cuando la independencia de Argelia (en 1962) fuerza el exilio de la gran mayoría de los franceses de origen europeo que vivían en la colonia. Una pequeña parte de esos pieds-noirs, de antepasados españoles en su mayoría, eligen por diversas razones establecerse en España, a menudo en la provincia de Alicante. La ciudad de Alicante es en la época una pequeña capital de provincia que se abre, tras más de dos décadas de autarquía, al turismo y a las inversiones extranjeras. La llegada de varios miles de pieds-noirs dio un fuerte impulso a la incipiente modernización de la región. A pesar de su integración llena de matices los pieds-noirs tienen, durante los primeros años, una influencia decisiva en la economía, en la sociedad y en menor medida en la demografía de la ciudad. Se establecen en casi todos los sectores de la economía local distinguiéndose sobre todo por el gran número de comercios innovadores que abren por los nuevos hábitos que introducen en ciertos sectores de una sociedad aún tradicional. La llegada en masa de turistas y residentes europeos (sobre todo jubilados) a partir de los años setenta diluye la influencia de los pied-noirs. A pesar de ello Alicante sigue manteniendo estrechas relaciones con Francia.
[en] The objective weather-type system of Synoptic Objective Processes (PSO) by Fernández y Díaz (2003), based on surface atmospheric pressure and 500 hPa topography according their temporal evolution along 3 days, has been applied to the Peninsular Spain and Balearic Islands. The advantages of this classification respect to the subjective ones and its capacity to reflect suitably the weather-types influencing over the study area in fall are exposed. The synoptic diversity of the area during the months of September and October are summarized by means of 20 PSOs. Their frequency and return period are calculated. The features of each PSO are put in relation with the probability of rain ant its daily mean amount.

[es] En el artículo se aplica la clasificación objetiva de los llamados Procesos Sinópticos Objetivos (PSO) de Fernández y Díaz (2003), basada en la presión atmosférica en superficie y el geopotencial en 500 hPa en su evolución temporal durante 3 días, al territorio peninsular de España y las Islas Baleares. Se señalan las ventajas de esta clasificación sobre las subjetivas o manuales y su capacidad para reflejar adecuadamente los tipos atmosféricos que influyen en el área de estudio durante los meses otoñales. En concreto, la diversidad sinóptica del área durante el bimestre septiembre-octubre se resume en 20 PSOs, para los que se calcula su frecuencia y período de retorno. Las características de cada PSO se ponen en relación con la probabilidad de ocurrencia de precipitación y su cantidad media diaria.
[en] The objective is to synthesize the quality of education attained up to date in UAGro with social inclusion. While the metodology included the review of printed and digital materials like the General Theory of Systems, Social Training Approach, Educational Public Policies, Government, Graduate, complex problems, society and territory as well as field work in different Academic Units (UA) of UAGro where they had the opportunity to ask a focus group of 20 University students through depth interview with experts about the qualitative leap of the institutional strategies and actions, implemented, enriched with photographs and participants' observation. The results included: a) the qualitative leap in the education offered by the UAGro, b) greater inclusion of the objective population serving, c) strength in the competency-based training, d) consolidated academic staff and e) adequate and up-to-date infrastructure. The conclusions were: the UAGro is i) currently the maximum House of Studies in Guerrero, which produces 75 percent of the State investigation, ii) evidence of quality education with social inclusion and iii) close ties with the State and civil society.

[es] El objetivo, es sintetizar la calidad educativa lograda a la fecha en la UAGro con inclusión social. En tanto que, la metodología comprendió la revisión de materiales impresos y digitales de tópicos como la Teoría General de Sistemas, enfoque socioformativo, políticas públicas educativas, Gobierno, Posgrado, problemas complejos, sociedad y territorio así como trabajo de campo en diversas Unidades Académicas (UA) de la UAGro, donde se tuvo la oportunidad de preguntar a un grupo focal de 20 universitarios a través de la entrevista a profundidad con expertos sobre el salto cualitativo de la institución, estrategias y acciones implementadas enriquecida con tomas fotográficas y observación participante. Los resultados incluyeron: a) el salto cualitativo en la educación ofertada por la UAGro, b) mayor inclusión de la población objetivo que atiende, c) solidez en la formación por competencias, d) planta académica consolidada y e) infraestructura suficiente y actualizada. Las conclusiones fueron: i) actualmente la UAGro es la Máxima Casa de Estudios en Guerrero donde se produce el 75% de la investigación estatal, ii) evidencia de educación de calidad con inclusión social y iii) estrecha vinculación con el Estado y Sociedad civil.
[en] Interdisciplinary Study of "Law and Literature" on Le fils naturel with analysis dramatic and legal category of "condition". Reference to the legal position of "natural son" in French law of the time and the Civil code, as well as the value of its spectacular scenic in the Diderot's theory of bourgeois drama, and subsequent legal-literary excursus Honoré Balzac and Alexander Dumas (son).

[es] Estudio interdisciplinario de "Derecho y Literatura" sobre Le fils naturel con análisis de la categoría dramática y jurídica de "condition". Referencia a la posición jurídica del "hijo natural" en el derecho francés de la época y el Code civil, así como al valor de su espectacularidad escénica en la teoría del drama burgués diderotiano, y posterior excursus jurídico-literario en Honoré Balzac y Alejandro Dumas (hijo).