BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present article studies the periodicals and magazines published during the Chinese Republican period (1912-1949). The main sources for this work are the index and thirty volumes of the Republican Era Collection of National Arts Periodicals (Mingguo Guoshu Qi Kan Wenxian Jicheng), edited by Shi Yong Xing in 2008. Besides basic data about the 45 publications included in the collection such as title, editor, publication information and period of existence; this article emphasises the historical context in which these publications appeared as well as their efforts to help China becoming a nation recognized at the world stage. As an example of the wealth of information contained in these periodicals regarding Chinese martial arts, we have analyzed the terminology that was used to define them, the publications' contribution to exalt nationalism up to their influence in strengthening of China's citizens and military.

[es] El presente artículo estudia las revistas y periódicos de temática marcial publicados en China durante el periodo republicano (1912–1949). Las fuentes principales del estudio han sido el índice y los treinta volúmenes de la Colección de Periódicos de Artes Nacionales del Periodo Republicano (Mingguo Guoshu Qi Kan Wenxian Jicheng), editados por Shi Yong Xing en el año 2008. Además de diversos datos básicos referentes a cada una de las 45 publicaciones localizadas (título, editor, lugar de publicación y permanencia), el trabajo hace hincapié en el contexto en que se produce esta eclosión de publicaciones marciales, caracterizado por los intentos de China por surgir como una nación digna de ser reconocida en el teatro mundial. A modo de ejemplo de la riqueza de informaciones contenidas en estas revistas y periódicos, se analizan diversos aspectos específicos sobre las artes marciales del periodo, desde su propia definición hasta su contribución a la exaltación del espíritu nacionalista chino, a la preparación del ejército y en general al fortalecimiento de la nación.
[en] The present article offers a female empowerment analysis with a multimodal perspective of the antagonist Lady Eboshi in the film Princess Mononoke (1997), directed by Hayao Miyazaki. The main research objective is to analyze the individual samples of female empowerment found in her power from within and power over. The data from this article were taken from three essential scenes by means of a mainly qualitative-descriptive methodology, although quantitative data are also provided, collected in a rubric created by the author that includes different indicators such as the sense of the self, self-confidence and self-esteem. In the end, the results obtained will show if Eboshi is indeed a clear example of female empowerment.

[es] El presente artículo ofrece un análisis del empoderamiento femenino con perspectiva multimodal de la antagonista Lady Eboshi en la película La princesa Mononoke (1997), dirigida por Hayao Miyazaki. El principal objetivo de investigación es analizar las muestras individuales de empoderamiento femenino encontradas en su poder desde dentro y poder sobre. Los datos de este artículo fueron tomados a partir de tres escenas esenciales por medio de una metodología principalmente cualitativa-descriptiva, aunque también se aportan datos cuantitativos recogidos en una rúbrica de elaboración propia que incluye diferentes indicadores tales como el sentido del yo, la confianza y la autoestima. Finalmente, los resultados obtenidos mostrarán si Eboshi se trata realmente de un claro ejemplo de empoderamiento femenino.
[en] The paper addresses the issue of violence against women within the framework of feminist theories and Sociology of violence in the family. The aim is to place the topic of violence against women in the crossroads of those two theoretical fields and to highlight the advantages and limitations of such an approach. The paper also addresses the issue of prevention and intervention in situations of violence against women in Portugal.

[es] En el presente artículo se analiza la problemática de la violencia contra las mujeres tomando como referencia las contribuciones de las perspectivas feminista y de la sociología de la violencia doméstica. Se intenta ubicar dicha problemática en el ámbito de ambos modelos teóricos y comprender sus ventajas e inconvenientes para el análisis del fenómeno. También se aborda la cuestión de la prevención y la intervención en este campo, haciendo especial hincapié en la experiencia portuguesa.
[en] The "permeabilization" of the women"s collective inside work domain was one of the greatest achievements of feminism at the beginning of the 20th century, particularly after the Great War. Women then began to become aware that it was necessary to create a new economic, political and social framework that would include them with the same equal rights and opportunities as men. El Sindicato de la Aguja, and other similar associations, contributed to gradually achieve this situation, in such a way that it notonly improved the female workers" conditions, but also stirring them up in their quest to become free women.

[es] La "permeabilización" del colectivo femenino dentro del ámbito laboral fue uno de los grandes logros del feminismo de principios del siglo XX, sobre todo a partir de la Gran Guerra. Las mujeres empezaron entonces a tomar conciencia de la necesidad de crear un nuevo marco social, político y económico donde se les incluyera en igualdad de derechos y oportunidades con respecto a los hombres. El Sindicato de la Aguja, y otros de análoga índole, contribuyeron a la paulatina cristalización de esta realidad, no sólo mejorando las condiciones de las obreras, sino también soliviantándolas a seguir construyéndose como mujeres libres.
[en] Penitentiary integral defense is a set of techniques designed to solve the breach of the peace that may appear in the penitentiary world. This paper studies the scope and legal framework of penitentiary self-defense. This kind of self-defense is defined by the particular characteristics of a confinement context and a very specific regulation aimed at preserving the integrity of prisoners and penitentiary staff as well as prison facilities. A technical section illustrating the main penitentiary integral defense's fundamentals and methods is also included. The defense methods showed here are: frisking, confinement cell entry, prisoner transfer, active resistance, aggressions between prisoners, standard defense equipment, handcuffs use, and techniques against holds, non-armed attacks and attacks with an edged weapon.

[es] La defensa integral penitenciaria es el conjunto de técnicas encaminadas a conseguir la resolución de las situaciones de alteración del orden que pueden tener lugar en el ámbito penitenciario. El presente artículo tiene por objeto estudiar el alcance y el marco jurídico característico de la defensa personal penitenciaria, definido por las particularidades de un contexto de reclusión y una normatividad muy específica orientada a asegurar la integridad tanto de los presos como del personal penitenciario como de las propias instalaciones. Se incluye asimismo una sección técnica donde se ilustran algunos de los principales fundamentos y procedimientos de la defensa integral penitenciaria en el ámbito físico: cacheos, entrada en celda, traslado de un interno, resistencias activas, agresiones entre internos, defensa reglamentaria, utilización de las esposas, técnicas contra agarres, técnicas contra ataques con mano libre (i.e., sin armas) y técnicas contra ataques con arma blanca.
[en] The target is to test the utility of incorporating gender sensitive variables, fundamentally the ones related to the unequal distribution of productive and reproductive work, to identify possible health inequalities associated with the gender as determinant of health.Clinical interviews have been carried out, which include explorations and a complementary questionnaire, gathering health state, sociodemographic, and even gender sensitive variables. The questionnaire data and the clinical interview have been registered in a data base designed ad hoc and have been analyzed by the program SPSS v. 14, applying a descriptive analysis and a bivariant analysis of dependencies.

[es] El objetivo es ensayar la utilidad de incorporar variables sensibles al género, fundamentalmente, las relacionadas con la desigual distribución del trabajo productivo y reproductivo, para identificar posibles desigualdades de salud asociadas al género como determinante de salud. Se han realizado entrevistas clínicas, que incluyen exploraciones y un cuestionario complementario con los que se han recogido variables sobre el estado de salud y variables sociodemográficas, incluidas variables sensibles al género. Los datos del cuestionario y la entrevista clínica se han registrado en una base diseñada ad hoc y se ha analizado con el programa SPSS v. 14, aplicando un análisis descriptivo y un análisis de dependencias bivariante.
[en] Approximately 7.000 specimens of the crayfish Procambarus clarkii from the Albufera lake (Valencia, Spain) were collected and examined, and only one apparent hermaphrodite animal was localized. This animal was studied and its gonads were fixed in Bouin's solution for 2 hours. The posterior genital lobe presented in its proximal zone and altered ovarian tissue and its distal zone the tecticular acini found were inactive. This observation constitute a real description of a case of autentic hermaphroditism in this specie

[es] Hemos recogido y revisado aproximadamente 7000 ejemplares de a especie Procambarus clarkii y de todos ellos sólo uno era aparentmente hermafrodita. Este animal se examinó y sus gónadas se fijaron en solución Bouin durante dos horas. El lóbulo genital posterior presentaba en su zona proximal tejido ovárico alterado y en su zona distal acinos testiculares inactivos. Por ello, este anima puede considerarse como un caso de hermafroditismo auténtico en esta especie
[en] Kinetics of the reversible reduction of acetoin to 2,3-butanediol by L-glycol dehydrogenate (NAD-+ from Enterobacter aerogenes was studied. Results obtained prove that the reaction proceeds via an Ordered Bi-Bi mechanism with the coenzyme as the "leading" substrate. This enzyme shows a high affinity by NADH and acetoin and a lower one by NAD and 2,3-butanediol.

[es] Se estudia la cinética de la reducción reversible de la acetoína a 2,3-butanodiol por la L-glicol deshidrogenasa (NAD+) de Enterobacter aerogenes. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que las reacciones tienen lugar por un mecanismo Ordenado Bi-Bi en el que el coenzima opera como sustrato "conductor". La enzima presenta una alta afinidad por el NADH y la acetoína y menor por el NAD y el 2,3-butanodiol.
[en] This paper utilizes a cross-cultural comparison model of cultural inquiry to approach the question of whether or not there are generalizable trends in the intersection of fighting arts and cultural conceptions of the supernatural. The methods are outlined and background presented to explain how the investigation was undertaken. Sources are limited to the eighteenth and nineteenth centuries and bounded geographically. The regions included are the Japanese archipelago, China, the Afro-Atlantic, the Great Plains of North America, and the Indian subcontinent. The five regions were chosen at random and do not represent an attempt to be comprehensive. Explanation of the evidence is followed by a comparative discussion. While further study is required, the most apparent tentative conclusion is that cultural understanding of supernatural intervention combines with the martial arts in cases where not only physical, but socio-political power is sought in asymmetrical conflict.

[es] Este trabajo utiliza un modelo de investigación cultural de comparación transcultural para abordar la pregunta de si existen o no tendencias generales en la intersección de las artes de combate y las concepciones culturales de lo sobrenatural. Se presentan los métodos y los antecedentes para explicar cómo se abordó la investigación. Las fuentes utilizadas se limitaron a los siglos XVIII y XIX, y también se limitaron geográficamente. Las regiones que se incluyeron fueron el archipiélago japonés, China, África atlántica, las grandes llanuras de Norteamérica y el subcontinente indio. Las cinco regiones fueron elegidas aleatoriamente, sin que se tuviese la intención de ser exhaustivos. A la explicación de las evidencias halladas se suma una discusión en términos comparativos. A pesar de son necesarias más investigaciones, la conclusión provisional más evidente es que la comprensión cultural de la intervención sobrenatural se combina con las artes marciales en casos donde no solo se busca el poder físico, sino también el poder socio-político en conflictos asimétricos.
[en] The following article will focus on two heroines and their behaviour: Wonder Woman and Captain Marvel. If we analyse these films, which belong to science fiction genre, we will observe the use of classical Mythology and feminism to show their concern about the devastation of the environment and human or alien genocide.

[es] El siguiente artículo se centrará en el estudio del comportamiento de dos heroínas de la gran pantalla: Wonder Woman y Capitana Marvel. Al analizar los dos filmes, veremos, por ende, que se nutren del género de la ciencia ficción y utilizan mitos clásicos y ciertas pinceladas de corte feminista con el fin de mostrar una preocupación por la devastación del entorno y por el genocidio humano o de otras especies alienígenas.
[en] The article deals with homo-parental related questions and its implications in children's mental health. From psychoanalytic viewpoint, psychosis is connected to the reduction in family structure to a mother-child bond, the exclusion of the father and a denial of sexual difference. However, it is necessary to meditate over what is understood by the concepts "father" or "mother", as well as by paternal or maternal functions. Despite the fact that family is sustained on biological elements, however, biology cannot fully explain it. Family doesn't define us as human beings, but rather "familiarization"- the pattern of the first family bonds and the manner in which culture limits and orders them. Mental health is conditioned by the assimilation of the law that restricts the Jouissance between adult and child and places each member at a concrete position. It is not determined by either anatomical differences between parents or heterosexuality. Therefore, the parents' choice of their object of love does not influence their children's mental health.

[es] El artículo aborda cuestiones relativas a la homoparentalidad y sus implicaciones para la salud mental de los hijos. Desde el psicoanálisis se relaciona la psicosis con la reducción de la estructura familiar a la vinculación madre-hijo, con la exclusión del padre y con la negación de la diferencia sexual, pero es menester reflexionar qué se entiende por padre, madre o por funciones paterna y materna. Aunque la familia se soporta en elementos biológicos, sin embargo, la biología no explica la familia. Lo que nos constituye realmente como humanos no es la familia sino la "familiarización", la forma en que se traban los primeros vínculos y la forma en que la cultura limita y ordena esas primeras interrelaciones. La salud mental depende de la forma en que se interiorice la ley que pone coto al goce entre el adulto y el niño y ubica a cada miembro en una posición determinada. No es la diferencia anatómica de los padres o la heterosexualidad la que da garantías de salud mental. No es, por tanto, el tipo de elección del objeto de amor de los padres lo que determina la salud mental de los hijos.
[en] This paper examines the origin of the Lady of Arintero, the virgo bellatrix of León. After dismissing some theories that claim that the Lady of Arintero is a historical figure, her story can be divided into two periods. Firstly, a poorly documented archaic Lady who seems to make use of the chivalric tale to embellish a local nobility title with probable origins in the growing transit between Asturias and León. This was followed by the modern Lady, who emerged between the 16th and 17th centuries, as the culmination of a series of processes of hidalguía and privilegio requested by the García y González family of Arintero (León) between 1516 and 1591. To do so, they obtained a forged certificate from Juan de Ortega Muñoz, heir to a former king of arms of Castile, an occupation that had long dealt with genealogical arrangements. Ortega wrote a succinct account in which the Lady of the romance fights in the War of the Castilian Succession, in a document reminiscent of other famous contemporary grants. Subsequently, a process of gradual addition included other&nbsp; attributes typical of the virgo bellatrix, of traditional Leonese culture and of the Arintero family itself. The link between this lineage with the certificate of Ortega Muñoz and the modern Lady is proved by the heraldic and documentary evidence, in a connection successfully extended to the present day.

[es] El trabajo indaga sobre el origen de la Dama de Arintero, la virgo bellatrix leonesa. Después de descartar algunas teorías que dotan de historicidad a la figura, delimita su relato en dos tiempos. En primer término, una Dama arcaica, apenas documentada, que parece valerse del romance para engalanar una hidalguía general local con probable origen en el fomento del tránsito entre Asturias y León. Tras ella surge la Dama moderna en la frontera de los siglosXVI y XVII como colofón a una serie de procesos de hidalguía y privilegio instados por la familia García y González de Arintero, originarios de La Cándana, entre 1516 y 1591. Para ello obtuvieron un falsario certificado de Juan de Ortega Muñoz, heredero de un antiguo rey de armas de Castilla, oficio habituado a las componendas genealógicas. Ortega extiende una relación sucinta en donde la Dama romancera combate en la guerra de sucesión castellana, en un documento que recuerda a otras célebres mercedes coetáneas. Más tarde, un proceso de adición sucesiva añadirá otros atributos típicos de la virgo bellatrix, del costumbrismo leonés y de la propia familia Arintero. La vinculación entre dicha estirpe con la fe de Ortega Muñoz y la Dama moderna queda contrastada por los restos heráldicos y documentales, en una trabazón que logramos extender hasta el presente.
[en] The aim of this work is to shed light on a new sculpture of Saint Francis of Assisi, which bears the obvious stamp of Luis Salvador Carmona's most traditional, baroque, and realistic facets. It is housed in the Episcopal Palace of the city of Plasencia and it comes from the old Saint Catherine of Arenal Convent of the Franciscan Observance. It was commissioned by the Franciscan Venerable Third Order, which worshiped therein.

[es] El objetivo de este trabajo es dar a conocer una nueva escultura de san Francisco de Asís, que lleva el sello evidente de la faceta más tradicional, barroca y realista de Luis Salvador Carmona. Se conserva en el palacio Episcopal de la ciudad de Plasencia, y procede del suprimido convento de Santa Catalina del Arenal, de la observancia franciscana. Fue encargada por la Venerable Orden Tercera que se servía en el mismo.
[en] The purpose of this paper is to analyze the political, legal and institutional dimensions of media violence, as a form of violence against women, since the enactment of Law 26.485 in Argentina. For this purpose, the public policies implemented in this regard from 2009 to 2023 by various agencies are monitored. Then, case law on the subject is investigated through the analysis of sentences and court decisions in order to know the arguments used by the courts involved and the characteristics that access to justice assumes in these cases. Finally, a proposal is presented to optimize the organization of the sources of information and data available on media violence; and partial conclusions.

[es] El propósito de este trabajo es analizar las dimensiones políticas, jurídicas e institucionales que asume la violencia mediática, como una modalidad de violencia contra las mujeres, a partir de la sanción de la Ley 26.485 en Argentina. Para esto se realiza monitoreo de las políticas públicas que se implementaron al respecto desde 2009 hasta 2023 por parte de diversos organismos. Luego se indaga en jurisprudencia sobre el tema través del análisis de sentencias y resoluciones judiciales con el objetivo de conocer los argumentos que esgrimen los tribunales que intervienen y las características que asume el acceso a la justicia ante estos hechos. Finalmente se presenta una propuesta para optimizar el ordenamiento de las fuentes de información y datos disponibles sobre violencia mediática; y conclusiones parciales.
[en] There is a strong connection between martial arts and religious practices in Japan. Martial art practitioners, in an effort to utilize inner energy (ki) and to eliminate fear, often turn to ascetic discipline. Mountain ascetics called yamabushi are known for their extreme, life-threatening training methods. Some of them, after ten years of mental and physical preparation, buried themselves alive, aspiring to become living Buddhas. This is the relatively unknown practice of self-mummification: a tradition that originated with Kukai, the founder of Shingon Buddhism. Approximately twenty individuals in Japan have successfully mummified themselves by means of ascetic discipline and special diets. The frame of mind developed while preparing for their deaths is the same mind-set that warriors strive to attain. Single-minded determination, the complete absence of fear, and the nonexistence of self are demonstrated in the actions of these individuals. These are the same qualities that are found in any master of the martial arts.

[es] En Japón existe una gran conexión entre las artes marciales y las prácticas religiosas. Los practicantes de artes marciales, en un esfuerzo por utilizar la energía interna (ki) y eliminar el miedo, llegan a menudo a la disciplina ascética. Los ascetas de la montaña, llamados yamabushi, son conocidos por sus extremos y arriesgados métodos de entrenamiento. Algunos de ellos, después de diez años de preparación física y mental, se entierran vivos a sí mismos con la aspiración de llegar a ser budas vivientes. Esta es la relativamente poco conocida práctica de la auto-momificación, una tradición que se originó con Kukai, el fundador de Budismo Shingon. Aproximadamente veinte individuos en Japón se han automomificado con éxito por medio de la disciplina ascética y dietas especiales. El estado de ánimo que estos monjes desarrollan mientras se prepararan para sus muertes es el mismo pensamiento que tratan de lograr los guerreros. Una total determinación, la completa ausencia de miedo, y la no existencia del ego son hechos que se demuestran en las acciones de estos individuos. Estas son las mismas cualidades que se encuentran en algunos maestros de las artes marciales.
[en] A general overview of European aquaculture, which includes a list of animal species, culture purposes, state of culture methods and geographic location, is reported. Afterwards, the world and European output production is given followed by data from Spain, Castille-León and the province of León, where the research activities developed at the University and compiled in this paper are established. This compilation is organized by zoological groups, species and subject matter. Also, the list of papers arranged by alphabetic senior surname and publication date is provided.

[es] Se comienza con una visión general de la acuicultura en Europa, acompañada de una relación de las especies animales utilizadas, así como el destino de la producción, niveles tecnológicos del cultivo y localización geográfica. A continuación, se aportan datos productivos mundiales y europeos, para considerar finalmente la situación en España, comunidad de Castilla y León y provincia de León, en cuya Universidad radica la actividad investigadora objeto de esta recopilación, estructurada según grupos zoológicos, especies y materias de estudio. También se aporta una relación de publicaciones por orden alfabético de primer autor y año de publicación.