[ca] L'exercici ha plantejat la Regeneració Urbana del barri de Ciutat Meridiana, pertanyent al districte del Nou Barris de Barcelona. Tenint en compte l'anàlisi previ, aquest projecte vol connectar el barri amb el seu entorn més proper, activar l'ús de l'espai públic, aconseguir que la població resident al barri sigui diversa, millorar l'accessibilitat del barri i promoure la instal·lació de diferents usos i serveis en el barri. Per a fer-ho es potenciarà un dels punts forts d'aquest emplaçament, la seva proximitat al Parc Natural de Collserola. Aquest és el parc més gran de l'Àrea Metropolitana, el teló de fons de la ciutat de Barcelona que s'estén des Sant Just Desvern fins a Ciutat Meridiana on limita amb la Serra de Marina. Per a treballar de manera concreta l'emplaçament es troba al final de l'eix existent que es troba a la part de la carena del barri, en un punt elevat entre els dos trams d'aqüeducte. És un espai indefinit que limita amb el teixit urbà i amb Collserola, és on comencen i acaben diferents recorreguts de camins naturals. La intenció és crear una plaça mirador que connecti amb la xarxa de camins i que aquesta formi part d'una seqüència de places que arribin fins a l'altra part de l'aqüeducte on es troba el camp de futbol. Del resum de necessitats del barri s'extreu la idea de treballar en un equipament públic esportiu a l'aire lliure. L'ús d'aquest ha de ser per a tots els públic i amb el màxim de funcionament horari, ha de ser una peça d'atracció de mixicitat de persones cap al barri de Ciutat Meridiana i per això ha de ser un lloc singular. Tenint en compte la desaparició de les anteriors piscines d'estiu del barri i l'absència de substitutes per aquestes, el programa proposat és una nova piscina exterior municipal. El programa es complementarà amb una sala polivalent per a fer activitats esportives, vestuaris, zona de restaurant en contacte amb el carrer i un aparcament soterrani pels veïns i veïnes.

[es] El ejercicio ha planteado la Regeneración Urbana del barrio de Ciutat Meridiana, perteneciente al distrito del Nou Barris de Barcelona. Teniendo en cuenta el análisis previo, este proyecto quiere conectar el barrio con su entorno más cercano, activar el uso del espacio público, conseguir que la población residente en el barrio sea diversa, mejorar la accesibilidad del barrio y promover la instalación de diferentes usos y servicios en el barrio. Para ello se potenciará uno de los puntos fuertes de este emplazamiento, su proximidad con el Parque Natural de Collserola. Éste es el parque más grande del Área Metropolitana, el telón de fondo de la ciudad de Barcelona que se extiende desde Sant Just Desvern hasta Ciutat Meridiana donde limita con la Sierra de Marina. Para trabajar de forma concreta el emplazamiento se encuentra al final del eje existente que se encuentra en la parte de la cresta del barrio, en un punto elevado entre los dos tramos de acueducto. Es un espacio indefinido que limita con el tejido urbano y con Collserola, donde comienzan y terminan diferentes recorridos de caminos naturales. La intención es crear una plaza mirador que conecte con la red de caminos y que ésta forme parte de una secuencia de plazas que lleguen hasta la otra parte del acueducto en el que se encuentra el campo de fútbol. Del resumen de necesidades del barrio, se extrae la idea de trabajar en un equipamiento público deportivo al aire libre. El uso de éste debe ser para todos los públicos y con el máximo de funcionamiento horario, debe ser una pieza de atracción de mixticidad de personas hacia el barrio de Ciutat Meridiana y por eso debe ser un lugar singular. Teniendo en cuenta la desaparición de las anteriores piscinas de verano del barrio y la ausencia de sustitutas por éstas, el programa propuesto es una nueva piscina exterior municipal. El programa se complementará con una sala polivalente para realizar actividades deportivas, vestuarios, zona de restaurante en contacto c