BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Little information is available on the origin of the metals used for minting in the Middle East in the 8th to 10th centuries. Fortunately, the coinage of the Abbasid period has been widely researched and circulation characteristics are beginning to be well-known, for coinage issued by both the caliphate capital, Bagdad, and the main mints in the provinces, from Egypt to Upper Mesopotamia. In the light of the Abbasid issues, production rate assumptions and the uncertainties of the formation of large provincial blocks, we propose to look for clues to the origin of the metal used for Middle East issues in the caliphate's golden age and fluctuations in supply.

[fr] Les informations disponibles sur l'origine des métaux utilisés pour la frappe des monnaies dans le Proche-Orient des VIIIe-Xe siècles sont peu nombreuses. Heureusement, les monnaies de l'époque abbasside ont fait l'objet de nombreuses études et les caractéristiques de leur circulation commencent à être bien connues, tant pour les émissions de la capitale du califat, Bagdad, que pour celles des principaux ateliers dans les provinces, de l'Égypte à la Haute-Mésopotamie. À la lumière des émissions abbassides, des hypothèses du rythme de la production et des aléas de la formation de grands blocs provinciaux, nous nous proposons de chercher des indices de l'origine du métal utilisé pour ces émissions du Proche-Orient à l'époque de l'âge d'or du califat et des fluctuations de cet approvisionnement.
[en] A substantial number of evangelical sectors are part of what is being identified as the "new Brazilian right" or the "radical right". For twenty years, Damares Alves, Minister for Women, Family and Human Rights in the current government of Jair Bolsonaro, has occupied a privileged place in the National Congress, in controlling public policies. Three Alves lectures will be examined in this article devoted to the analysis of its performative strategies. Here we call performative and theatrical strategies the forms of self-expression, their means, and requests, as well as the values and the symbols associated with them.

[fr] Un nombre considérable de secteurs évangéliques constitue ce qu'il est convenu d'appeler aujourd'hui la "nouvelle droite brésilienne" ou la "droite radicale". Or, depuis une vingtaine d'années, Damares Alves, ministre des Femmes, de la Famille et des Droits de l'Homme de l'actuel gouvernement de Jair Bolsonaro, occupe une place privilégiée au Congrès national dans le contrôle de politiques publiques. Trois conférences d'Alves seront examinées dans le présent article consacré à l'analyse de ses stratégies performatives et théâtrales, à savoir, les formes d'expression personnelle, leurs moyens et les revendications, ainsi que les valeurs et symboles liés à celles-ci.
[en] This article considers questions associated with exposure to the risk of flooding in places characterized by large dams from two perspectives: temporal and spatial. Often, dams can limit small and medium-sized floods but are unable to control large floods. How do people perceive the impact of large dams on the frequency and seriousness of floods? To what extent do dams impact peoples' awareness of their vulnerability to floods? Are these vulnerabilities mitigated or enhanced by dams that have the effect of limiting the impact of floods? To consider questions of hydro-social resilience with respect to these vulnerabilities, the authors examine a series of studies on French river basins. These studies focus on four different areas: one marked by large hydroelectric dams (Dordogne basin), one by large reservoirs (Seine basin), one by the decommissioning of dams (Sélune basin), and yet another by water-supply dams (the Vilaine basin).

[fr] Notre article propose d'interroger l'exposition des habitants au risque inondation au prisme des grands barrages selon deux angles d'approche (temporel et spatial). Certains barrages peuvent limiter les petites et moyennes crues mais pas les crues importantes qu'ils ne peuvent contenir. Comment les habitants se représentent-ils les grands barrages quant à leur rôle lors de crues ? Sont-ils conscients de leurs vulnérabilités différenciées selon les types de crues ? Ces vulnérabilités sont-elles atténuées ou renforcées lorsqu'un barrage pouvant écrêter les crues existe ? Pour envisager les ressorts hydro-sociaux des vulnérabilités d'aujourd'hui, ici et là, les auteurs proposent une série d'études de cas français. Elles passeront en revue principalement quatre territoires différents : un territoire marqué par les grands barrages hydroélectriques (la Dordogne), un par de grands réservoirs (la Seine), un autre avec un projet d'arasement de barrages (la Sélune), un dernier caractérisé par des barrages stockant de l'eau douce (le bassin de la Vilaine).
[en] Tourism represents one of the most frequent and recurring opportunities for the production of intercultural exchanges. The resulting sociocultural shock, however, is not without impact on host societies, often leading to the acceleration of acculturation phenomena. Thus, the challenges for countries benefiting from international tourism sometimes lie in the protection of their cultural heritage and the maintenance of their identity. Paradoxically, this same tourism can promote the emergence of heritage awareness among locals and thereby encourage processes of material and/or intangible heritage recognition. In this contribution, we have chosen to analyze the intangible heritage of the medina of Fez through the evolution of the functioning of its craft guilds.

[fr] Le tourisme représente l'une des occasions les plus fréquentes et les plus récurrentes de production d'échanges interculturels. Le choc socioculturel qui en découle n'est cependant pas sans incidence sur les sociétés d'accueil en entraînant souvent l'accélération des phénomènes d'acculturation. Ainsi, les enjeux des pays bénéficiaires d'un tourisme international résident parfois dans la protection de leur patrimoine culturel et dans le maintien de leur identité. Paradoxalement, ce même tourisme peut favoriser l'émergence d'une prise de conscience du patrimoine chez les locaux et par là même encourager des processus de patrimonialisation matérielle et/ou immatérielle. Dans cette contribution, nous avons choisi d'analyser le patrimoine immatériel de la médina de Fès à travers l'évolution du mode de fonctionnement de ses corporations artisanales.
[en] Léopold Sédar Senghor (1906-2001) is one of the most widely studied French-writing authors. An international research group, attached to the Université Cheikh Anta Diop in Dakar and the Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS/ENS) in Paris, was founded in October 2022 to give new impetus to Senghorian studies. The aim is to use the archives as a starting point for new research using new documents: poetic drafts, researchers' notebooks and private correspondence. But building up and consulting Senghor's archives does not mean erecting a paper mausoleum to the glory of the poet-president: the researcher consults the sources to interrogate them with a critical eye. The articles presented in this introduction are mainly based on papers given at the study day Léopold Sédar Senghor: genèse d'une œuvre (June 27, 2024, BnF-Richelieu, Paris); a series of interviews and reviews complete the dossier.

[fr] Léopold Sédar Senghor (1906-2001) est l'un des auteurs francophones les plus étudiés, qu'il s'agisse de l'encenser ou de le discréditer. Un groupe de recherche international, rattaché à l'université Cheikh Anta Diop de Dakar et à l'Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS/ENS) à Paris, a été fondé en octobre 2022 pour donner une nouvelle impulsion aux études senghoriennes ; il s'agit de partir des archives pour renouveler les recherches par des documents nouveaux : brouillons poétiques, carnets de chercheur ou correspondances privées. Mais constituer et consulter les archives de Senghor ne signifie pas ériger un mausolée de papier à la gloire du poète-président : le chercheur consulte les sources pour les interroger avec un regard critique. Les articles présentés dans cette introduction reprennent pour l'essentiel les communications prononcées à la journée d'étude Léopold Sédar Senghor : genèse d'une œuvre (27 juin 2024, BnF-Richelieu, Paris) ; un ensemble d'entretiens et de comptes-rendus vient compléter le dossier.
[en] A team from the INRP, the Cresas, has conceived trainings aiming to initiate teachers into a constructivist and interactionist approach of learnings. It is through the methodological entry that pofessionals acquire the foundations of this approach. They are initiated into an approach which will enable them during the training, to experiment, to observe, and analyze as a team, situations implemented in their classes. The goal is to have all pupils, whatever their level of achievement, join forces to solve together the intellectual problems they are proposed. Ways towards less selective teaching practices are thus explored.

[fr] Une équipe de l'INRP, le Cresas, a conçu des formations visant à initier des enseignants à une approche constructiviste et interactionniste des apprentissages. C'est par l'entrée méthodologique que les professionnels s'approprient les fondements de cette approche. Ils sont initiés à une démarche qui va leur permettre, dans le cours de la formation, d'expérimenter, d'observer et d'analyser en équipe des situations mises en œuvre dans leurs classes. L'objectif est que tous les élèves, quelle que soit leur performance scolaire, se mobilisent pour résoudre ensemble les problèmes intellectuels proposés. Des voies pour aller vers des pratiques d'enseignement moins sélectives sont ainsi explorées.
[en] In this article, I discuss how the spread of Islam in the town of Dogondoutchi, Niger has profoundly transformed the local imaginary, helping fuel perceptions of witchcraft as a thoroughly Muslim practice. I suggest that it is because witchcraft is seen as a hallmark of tradition that Muslims, despite their claim to have embraced modernity, are accused of being witches. For a small minority unconvinced of the superiority of Islam over local religious traditions, witchcraft offers a convenient means of demonizing Muslims and a powerful commentary on the ways that the globalizing impact of Islam has supposedly transformed local modes of sociality and kinship as well as forms of wealth production and consumption.

[fr] Sorcellerie, esprits suceurs de sang et diabolisation de l'islam à Dogondoutchi (Niger). – Cet article examine comment le développement de l'islam dans la ville de Dogondoutchi au Niger a profondément transformé l'imaginaire local, contribuant à la perception que la sorcellerie est une pratique musulmane. Je suggère que c'est précisément parce que la sorcellerie est perçue comme essentiellement liée à la tradition, que les musulmans sont accusés de sorcellerie malgré leur modernité. Pour ceux qui ne sont pas persuadés de la supériorité de l'islam sur les pratiques religieuses locales, la sorcellerie offre à la fois un moyen de diaboliser l'islam et un commentaire sur la façon dont l'islam a supposément transformé les modes locaux de socialité et de parenté ainsi que les formes de production et de consommation.
[en] Certain series of medieval documentary sources such as accounts of lordships offer for study precise information on the residential function of castles. The example of furniture has been chosen here for which it has been possible to present the forms, material, function and position in the different rooms of the living quarters.Outlined here is a detailed study of one of the most important castles of the Forez during the Middle‑Ages. The architectural and archaeological analysis has permitted precisions to be made on the construction phases in which the organisation of the different improvements that witness the difficulties of reconciling the necessities of defence and residence.Chosen as an area of comparison, Alsace offers a good example because of the number of remains still conserved and the amount of research carried out. It is the total of the architectural elements which belong to the notion of comfort which are passed here under revue.Several documents of the aragon concern the concession of royal castles to the alcaides, where visits by royal officers show that rural forteresses of important size were not often occupied, several years after the reconquest of the kingdom of Valence, than by a garrison of several men.The castles constructed in Great Poland during the XIVth century, either at royal initiative or by powerful noble families, are constructed as a rational reply to the necessities of defence, administration of power, aristocratic residence and the administration of estates.

[fr] Certaines sources documentaires sérielles médiévales comme les comptes de châtellenie offrent pour l'étude de la fonction résidentielle du château des informations précises. On a choisi ici l'exemple du mobilier " meublant " dont on a pu présenter les formes, les matériaux, les fonctions et l'emplacement dans les différentes pièces d'habitation.Il est abordé ici une étude minutieuse d'un des plus importants châteaux foréziens au Moyen Age. L'analyse architecturale et archéologique a permis de préciser les phases de construction ainsi que l'organisation de différents aménagements qui témoignent de la difficulté à concilier les nécessités de la défense et de la résidence.Choisie comme terrain de comparaisons l'Alsace offre un bon exemple par la densité de vestiges encore présents et l'ampleur des recherches effectuées. C'est l'ensemble des éléments matériels qui appartiennent à la notion de confort, illustrée de très nombreux exemples, qui est ici passée en revue.Plusieurs documents aragonais concernant des concessions de châteaux royaux à des alcaides, ou des visites de châteaux par des officiers royaux montrent que des forteresses rurales de taille importante ne sont souvent occupées, quelques dizaines d'années après la Reconquête du Royaume de Valence, que par une garnison de quelques hommes.Les châteaux construits en Grande Pologne au xive s., qu'ils soient nés de l'initiative royale ou des grandes familles de la noblesse, sont conçus pour répondre rationnellement aux nécessités de la défense, de l'administration du pouvoir, de la résidence aristocratique et de la gestion d'un domaine foncier.
[en] At a time when socio-environmental controversies around development projects are intensifying, new forms of activism are emerging from militant anti-capitalist occupations ("zones à défendre" or "ZAD") in resistance to "large, ineffectual and decreed projects." These new forms of activism and civic engagement, both local and global, have become increasingly divisive, often pitting environmentalists against one another. This essay proposes to examine the history, the narrative regimes and the unfolding consequences of a specific case of socio-environmental mobilization, the "quartier libre des Lentillères" on the outskirts of the French city of Dijon. The "quartier libre" is currently being threatened by the proposed "écocité Jardin des maraîchers," an urban development project supported by the mayor of the city. After describing the competing viewpoints on this contested piece of land, the article focuses on the perspective of those mobilizing to oppose the development project as well as its reception by scholars and professionals working on urban questions. The form of environmental activism taking place in Dijon can be seen as a living actualization of environmental and ecological theories. While scenarios like this seem unsettling to the disciplines of architecture and urban planning, they may also represent opportunities for rethinking the role of architectural and urban interventions faced with the new realities of a heating climate.

[fr] À l'heure d'une intensification des controverses socio-environnementales autour de projets d'aménagement, une nouvelle forme de militantisme anticapitaliste émerge depuis des " zones à défendre " (ZAD). Ces mobilisations remettent en cause l'intérêt général promu en résistant contre de " grands projets inutiles et imposés ". À l'heure des dérèglements multiples, à la fois locaux et globaux, de plus en plus de conflits opposent des écologistes à d'autres écologistes. Cette enquête propose de cartographier l'histoire, les régimes narratifs et les effets d'une mobilisation socio-environnementale : celle du " quartier libre des Lentillères " en lutte contre la deuxième tranche du projet d'" écocité Jardin des maraîchers " à Dijon. Après avoir précisé les histoires à l'origine des représentations concurrentes de ce sol contesté, selon la perception qu'en ont les acteurs, l'article se concentre sur les régimes narratifs de la mobilisation ainsi que sur sa réception auprès des professionnels de l'urbain. Cette mobilisation peut être considérée comme une mise au travail vivante de la pensée écologique, un laboratoire de l'habiter qui trouble la pratique des architectes urbanistes, mais peut aussi représenter une opportunité originale pour réinterroger l'activité de projet à l'heure du nouveau régime climatique.
[en] In the 13th century, the Dukes of Brittany extended their demesne, taking over the castles of certain barons, particularly in the north of the duchy. Jean le Roux (John the Red) found himself at the head of a network of several dozen "castles". Some were simple residences and places of collection of dues, often decommissioned in terms of their military value, but others were also "modern" constructions, such as in Nantes, Le Gavre or Saint-Aubin-du-Cormier. These royal-inspired buildings were ostentatious, with their circular towers pierced by archways and a cylindrical main tower. The residential function could prevail, as at the "manor" of Suscinio rebuilt by Jean le Roux around the middle of the 13th century. The barons were not to be outdone: the barons of Vitré and Fougères rebuilt their eponymous fortresses in the years 1220-1240 as well as modernising secondary castles, old mottes, at Marcillé-Robert and Marcillé-Raoul. Other lords constructed castles by adopting the principles of this innovative architecture which can also be found in some urban enclosures, such as in Vitré, Fougères and Dinan. Nevertheless, there remain hundreds of mottes, buildings that were primarily for show and which were quite ephemeral, and there were perhaps as many "manors", elite residences with little or no elements of fortification, mostly built by middle and lower nobility. The Breton castral landscape during the reign of Jean le Roux thus appears both diverse and dynamic.

[fr] Au cours du xiiie siècle, les ducs de Bretagne étendent leur domaine, mettant la main sur les châteaux de certains barons, notamment au nord du duché. Jean le Roux se retrouve ainsi à la tête d'un réseau de plusieurs dizaines de " châteaux ", parfois de simples résidences et lieu de perception, quelquefois militairement déclassés, mais aussi des édifices " modernes ", comme à Nantes, le Gavre ou Saint-Aubin-du-Cormier. Ces ouvrages d'inspiration royale sont ostentatoires avec leurs tours circulaires percées d'archères et leur tour maîtresse cylindrique. La fonction résidentielle peut parfois prévaloir, comme au " manoir " de Suscinio reconstruit par Jean le Roux vers le milieu du xiiie siècle. Les barons ne sont pas en reste : ceux de Vitré et de Fougères reconstruisent leur forteresse éponyme dans les années 1220-1240 et modernisent des châteaux secondaires, d'anciennes mottes, à Marcillé-Robert et à Marcillé-Raoul. D'autres seigneurs érigent alors un château où ils adoptent aussi les principes de cette architecture novatrice que l'on retrouve dans quelques enceintes urbaines, comme à Vitré, Fougères ou Dinan. On recense néanmoins toujours des centaines de mottes, édifices avant tout ostentatoires voire éphémères, et déjà peut-être autant de " manoirs ", résidences élitaires peu ou pas fortifiées, majoritairement érigées par des lignages de la moyenne et de la petite noblesse. Le paysage castral breton du règne de Jean le Roux apparaît ainsi pluriel et mouvant.
[en] This article focuses on a relatively unstudied period of Hepburn's career, which corresponds to the US participation in the Second World War. It analyses the way in which the films Woman of the Year (1942), Keeper of the Flame (1943), Dragon Seed (1944) and Without Love (1945) shape the star's image in order to adapt it to their specific socio-historical context. It does so by also examining the promotional material surrounding the films releases and by focalizing on the gender dimension of Hepburn's persona. While underlining the ambivalence of these films, this study highlights the way in which the star's deviations from gender norms were relatively and momentarily valued as assets used in the national interest.

[fr] Cet article porte sur une période relativement peu étudiée de la carrière d'Hepburn, qui correspond à la participation des États-Unis à la Seconde Guerre mondiale. Il analyse la manière dont les films Woman of the Year (1942), Keeper of the Flame (1943), Dragon Seed (1944) et Without Love (1945) travaillent l'image de la star afin de l'intégrer à ce contexte socio-historique spécifique, en s'appuyant également sur l'examen des discours qui entourent leur sortie et en se focalisant sur la dimension de genre de la persona d'Hepburn. Tout en insistant sur les ambivalences de ces productions, cette étude souligne notamment la manière dont les écarts de la star vis-à-vis des normes de genre ont alors pu être relativement et momentanément valorisés en tant que forces au service de l'intérêt national.
[en] Salamandra algira is the only African salamander species. This amphibian can only be found in a few mountain ranges of Algeria and Morocco. We collected one hundred salamander denominations among the Berber and Arabic varieties practice in these moutains. Then, we described this corpus by looking at its semantic motivations, before questionning it under the prism of Arab‑Berber linguistic contact; with the main problematic of determining the naming strategies of this North African endemic animal by the Arabic‑speaking populations. This linguistic investigation is followed by a short ethnobiological presentation of the myths and the practices turning around the North African salamander.

[fr] Salamandra algira est la seule espèce de salamandre africaine. Ce batracien ne se rencontre que dans quelques massifs montagneux d'Algérie et du Maroc. Nous avons recueilli cent dénominations de la salamandre parmi les variétés de berbère et d'arabe pratiquées dans ces montagnes. Puis, nous avons décrit ce corpus en regardant ses motivations sémantiques, avant de l'interroger sous le prisme du contact linguistique arabe‑berbère ; avec pour problématique principale la détermination des stratégies de dénominations de cet animal endémique à l'Afrique du Nord par les populations arabophones. Cette enquête linguistique est suivie d'une courte présentation ethnobiologique des dictons et pratiques autours de la salamandre d'Afrique du Nord.
[en] The main purpose of this contribution is to illustrate the way constitutional courts adapt emergency laws to fundamental rights legal regime, especially towards personal freedom. If judges can easily adapt the meaning of and the value of fundamental rights in order to avoid an unjustified suspension, this operation can lead to a prejudice towards rule of law. A comparative approach between France and Italy will be privileged.

[fr] La présente contribution a pour objectif de s'interroger sur les modalités à travers lesquelles les juridictions constitutionnelles adaptent la législation d'exception au régime juridique des droits fondamentaux, notamment par rapport à la liberté individuelle. Si la signification et la portée des droits fondamentaux peuvent être facilement circonstanciées par le juge en vue d'éviter une suspension injustifiée de ces derniers, cette opération peut néanmoins porter atteinte à la sécurité des rapports juridiques et à la certitude de la règle de droit. Une approche comparée entre la France et l'Italie sera en l'espèce privilégiée.