BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article seeks to address a comparative study of the press and propaganda structures of Spanish traditionalism (carlism) and fascism (Phalange), who where the main political organization that since April 1937 formed the single party Falange Española Tradicionalista y de las JONS. To achieve this goal, we analyze their organization during the Second Republic, the changes caused by the outbreak of Civil War and the consequences of political unification in the growing state control of press and propaganda.

[fr] Cet article vise à entreprendre une étude comparative entre les structures de presse et la propagande du traditionalisme (carlisme) et du fascisme (Phalange) espagnols, qui furent les organisations politiques qui à partir d'avril 1937 constituèrent la base du parti unique Falange Española Tradicionalista y de las JONS. Dans ce but, sont analysés leur organisation pendant la Seconde République, les changements suscités lorsqu'éclate la Guerre civile et les conséquences de l'unification politique sur le croissant contrôle étatique sur la presse et la propangande.
[en] This article aims to make a review of the literature on knowledge used by teachers in the classroom. Three conceptions of knowledge are described : (1) the first conception is that research carried out in the course of pedagogical content knowledge (PCK), advocating support on actual classroom situations and thus mark the outline of a consideration of the context ; (2) the second is the design of work in a didactic sense, that accentuate the inclusion of the class context in the study of knowledge at the heart of student-teacher joint action and mediated taught knowledge ; (3) The third view is that research is part of a situated and enactive perspective, who consider knowledge as fundamentally coupled with an intricate context and positioned as a resource for action. Research perspectives are being considered to understand the knowledge in the teacher-student matching and incorporated character.

[fr] Cet article vise à dresser une revue de la littérature traitant des connaissances mobilisées par les enseignants en classe. Trois conceptions des connaissances y sont exposées : (1) la première conception est celle des recherches réalisées dans le courant des pedagogical content knowledge (PCK), qui prônent un appui sur les situations réelles de classe et marquent ainsi l'ébauche d'une prise en compte du contexte ; (2) la deuxième conception est celle des travaux réalisés dans une acception didactique, qui accentuent cette prise en compte du contexte de classe dans l'étude de connaissances au cœur de l'action conjointe enseignant-élèves et médiées par le savoir enseigné ; (3) la troisième conception est celle des recherches s'inscrivant dans une perspective située et enactive, qui considèrent les connaissances comme fondamentalement couplées à un contexte inextricable et positionné comme une ressource pour l'action. Des perspectives de recherche sont envisagées pour appréhender ces connaissances dans le couplage enseignant-élèves et dans leur caractère incorporé.
[en] In the late 19th century, many French and foreign women painters worked as professional artists in Paris and exhibited at the Salon, the annual show of contemporary art. Unlike their male colleagues, they had to cope with various prejudices, especially the accusation of dilettantism, and these influenced their stylistic choices. On the other hand, their personal writings (letters, memoirs, diaries) emphasize the true modernity of their lives and their way of thinking.

[fr] Dans la seconde moitié du XIXe siècle, un nombre important de femmes peintres, françaises et étrangères, sont actives professionnellement à Paris, et exposent au Salon, la manifestation annuelle d'art contemporain. À la différence de leurs confrères, elles ont à se positionner par rapport à divers préjugés, notamment celui du dilettantisme qui influence leurs choix stylistiques. D'un autre côté, leurs écrits personnels (correspondances, mémoires, journaux intimes) mettent en évidence la vraie modernité de leur vie et de leur mode de pensée.
[en] Founded in 1907, the German Werkbund promoted a cultural reform movement that set the terms for what modern architecture and design would look like. The organization sponsored lectures, organized exhibitions, founded a museum of applied arts, and published numerous journals. Photography contributed to each one of these pursuits, yet its role in the Werkbund is rarely addressed. This essay examines a photography collection donated to Berlin's Kunstbibliothek by Hermann Reckendorf, who published most Werkbund books, journals, and catalogs between 1920 and 1932. These photographs infuse mass-produced commodities – light bulbs, tea kettles, chairs – with an auratic sense of cultural importance. More than documents, these photographs provided their own way of seeing that emphasized Werkbund principles of standardization, reproduction, and industrial form.

[fr] Fondé en 1907, le Werkbund allemand promut un mouvement de réforme artistique qui jeta les fondations de l'architecture et du design modernes. L'organisation programmait des conférences et des expositions, fonda un musée des arts appliqués et publia d'innombrables revues. Dans chacun de ces domaines, la photographie apporta une contribution essentielle, bien que son rôle au sein du Werkbund soit rarement mentionné. Cet article étudie une collection photographique léguée à la Kunstbibliothek de Berlin par Hermann Reckendorf, éditeur de la plupart des ouvrages, des revues et des catalogues du Werkbund entre 1920 et 1932. Ces photographies confèrent à des produits de masse – ampoules, théières, chaises – une aura qui affirme leur importance culturelle. Plus que de simples documents, ces clichés véhiculaient un mode de vision spécifique soulignant les principes de standardisation, de reproduction et de forme industrielle défendus par le Werkbund.
[en] This article aims to revisit the question of phallic stelae erected on the Rift Valley foothills in Sidama, Gedeo and Guji zones. Results from R. Joussaume excavations tend to suggest these archeological sites could be the consequence of the accumulation of memorial stelae around a initial grave. This hypothesis, and others, can be discussed considering both sites and stelae diversity. Among the 46 sites known in the Gedeo area, 39 were enough documented to create a database permitting a typological and stylistic classification. This study gives details about the repartition of regional singularities, revealing a less homogeneous phenomenon than first though. Finally, it helps to put into perspective the socio-cultural variability of this ancient society and thus opens new fields of research like the implantation's logic of this megalithic structures in the landscape of the Ethiopian Rift foothills.

[fr] La question des stèles phalliques érigées sur les contreforts orientaux de la vallée du Rift, dans les régions Sidama, Gedeo et Guji, est approfondie dans cet article. Des fouilles archéologiques dirigées par R. Joussaume suggèrent que ces sites seraient faits de l'accumulation de stèles mémorielles autour d'une tombe initiale. Cette hypothèse peut être discutée, et ce phénomène étudié, au regard de la diversité des sites et des stèles phalloïdes plusieurs fois mentionnées. Une base de données documentant 39 sites à stèles phalliques situés en territoire gedeo sert à examiner ces monuments au travers d'une approche typologique et stylistique. L'étude détaillée de la répartition des singularités régionales révèle un phénomène moins homogène qu'il n'y paraît de prime abord. Elle permet de questionner la variabilité socio-culturelle de cette société ancienne et ouvre de nouvelles perspectives de recherches relatives à la logique d'implantation de ce phénomène mégalithique dans le paysage des contreforts de la vallée du Rift.
[en] Now traditional in this journal, this chronicle of constitutional case law does not intend to provide an exhaustive list of all the decisions taken by the Constitutional Council over the course of the year but aims to give a critical and contextualised analysis of some of the most important decisions, in our view, for 2016. At first, we felt that the constitutional case law had concentrated on the economic and social rights protected by the Constitution, but then our analysis showed that this was not strictly true. As in the past, the constitutional case law concerning civil and political rights is abundant and generally protective, even if some decisions can be criticised.

[fr] Désormais traditionnelle dans cette revue, cette chronique de jurisprudence constitutionnelle n'a pas vocation à être exhaustive et cherche davantage à livrer au lecteur une analyse contextualisée des décisions qui ont retenu l'attention des auteurs. Il nous a semblé à première vue que le Conseil constitutionnelle avait réservé une jurisprudence de premier choix aux droits économiques et sociaux protégés par la Constitution, constat qui, à l'issue de notre analyse, est finalement apparu beaucoup moins évident. Les droits civils et politiques ne sont toutefois pas en reste puisque la jurisprudence du Conseil dans ce domaine a été, comme à l'accoutumée, abondante et elle s'est avérée globalement protectrice, bien que là encore elle ne soit pas exempte de certaines critiques.
[en] In these times when urban marketing is being applied to outline the identity of our cities with a view to promoting it more effectively, this international seminar proposes to reflect upon the representation systems of European port cities on the Atlantic and the Mediterranean from the 18th century through to the present day. The relationship between city and port – we will be addressing only sea ports here – is far from simple, depending on the types of activities (trade, industry, military, tourism, etc.) and from one period in time to another, with the relationships urban societies have with their port spaces and activities varying in intensity and in nature, especially as the long period of time considered here spans the phases of the development of maritime activity, its decline and, more recently, urban restructuring. In this respect, quaysides form the line along which city and port meet, and provide the most tangible illustration of these transformations. Over the years, how have urban societies represented their ports and the opening onto the world they provide?

[fr] Ce colloque international s'intéresse à l'histoire des représentations des villes portuaires de l'Europe atlantique et de la Méditerranée du XVIIIe siècle à nos jours. La relation entre ville et port – nous traiterons ici exclusivement des ports maritimes – ne va pas de soi selon les types d'activités et les époques. Le rapport des sociétés urbaines à l'espace et aux activités portuaires a en effet pu varier d'intensité et de nature et la longue période considérée permet d'envisager des phases de développement de l'activité, de déclin et de restructuration urbaine. Les quais sont à cet égard la ligne de contact entre ville et port qui portent le plus la trace de ces transformations. En outre, la ville portuaire est dans son " identité ", particulièrement tributaire des rapports entretenus avec l'extérieur, les autres peuples, les autres mondes. On analysera aussi bien le regard qu'elle porte sur elle-même, que le regard qui est porté sur elle depuis l'extérieur, on envisagera également sa perception de l'autre (migrants, touristes...) et des mondes lointains. Des sources variées pourront être mobilisées : artistiques, littéraires, administratives, orales, écrites, photographiques, radiophoniques, cinématographiques, télévisuelles, numériques, etc.
[en] This article presents the main results of a research conducted in Marseilles on the life course of nearly 500 adolescents who have committed delinquent acts and who are handled by the Judicial Youth Protection Services. These paths are reconstructed through judicial files; a method within which the interests are presented as the limitations. The results lead first of all to underline the importance of the conflictuality of the families in which these young delinquents often grew up; conflictuality that degrades relations between parents and between parents and children, generates a high number of intra-family violence and ruins all or part of the capacity for parental control of the risk of delinquency in adolescence. They then make it possible to measure the weight of school failure, most often the early one, in the life trajectories of these adolescents. Finally, they testify to the general context of great socio-economic precariousness in which these children and families evolve. In conclusion, the authors propose to conceptualise a type of juvenile delinquency through the notion of cumulative disruption of social ties.

[fr] Cet article présente les principaux résultats d'une recherche menée à Marseille, sur les parcours de vie de près de 500 adolescents ayant commis des actes délinquants et étant pris en charge par la Protection Judiciaire de la Jeunesse. Ces parcours sont reconstitués à travers les dossiers judiciaires, méthode dont on présente les intérêts comme les limites. Les résultats conduisent d'abord à souligner l'importance de la conflictualité des familles dans lesquelles ont souvent grandi ces jeunes délinquants, conflictualité dégradant les relations entre parents comme entre parents et enfants, générant un nombre élevé de violences intrafamiliales et ruinant tout ou partie les capacités de contrôle parental du risque de délinquance à l'adolescence. Ils permettent ensuite de prendre la mesure du poids de l'échec scolaire, le plus souvent précoce, dans les trajectoires de vie de ces adolescents. Ils témoignent enfin du contexte général de grande précarité socio-économique dans lequel évoluent ces enfants et ces familles. En conclusion, les auteurs proposent de conceptualiser un type de délinquance juvénile à travers la notion de cumul de ruptures des liens sociaux.
[en] This article examines a brief discursive moment when, in 2017, "differentialist" anti-racist activists fought to change the name of a theater, "The Bal Nègre" (in memory of the name that made it famous in the 1930s), arguing that, regardless of the linguistic context, "Nègre" (Negro) is an insult. I will analyze some aspects of the discourse of those who see themselves as victims of neocolonial racism, as well as of those who feel unjustly accused and who describe themselves as victims of a new inverted racism. Adopting a discursive point of view emphasizing that language is used to construct social images of the self and the other, I seek to identify some characteristics of the current anti-racist discourse: the enunciation of the victims articulates intimate experience and generalization, emotion and argumentation; the role of scandal: the event, however small, reinforces the feeling of belonging to a collective force; battles around corporate names; the construction of a binary demarcation between black and white( highlighting similarities and eliminating differences); the role of emotions shared on social networks that consolidate the feeling of belonging to a group of victims.

[fr] Cet article examine un bref moment discursif où, en 2017, des militants antiracistes " différentialistes " se sont battus pour obtenir le changement de nom d'un théâtre, " Le Bal Nègre " (en mémoire du nom qui l'a rendu célèbre dans les années 30), affirmant que, quel que soit le contexte linguistique, " Nègre " est une insulte. J'analyserai certains aspects du discours de ceux qui se considèrent comme victimes du racisme néocolonial et du discours des groupes qui se sentent injustement accusés et qui se décrivent comme les victimes d'un nouveau racisme inversé. Adoptant, un point de vue discursif qui part du fait que le langage est utilisé pour construire des images sociales de soi et de l'autre, ce travail cherche à dégager des caractéristiques représentatives du discours antiraciste actuel. Il explore la façon dont l'énonciation des victimes articule expérience intime et généralisation, émotion et argumentation ; le rôle du scandale : l'événement, même minime, renforce le sentiment d'appartenance à une force collective ; les batailles autour des dénominations sociales ; la construction d'une démarcation binaire entre des catégories qui efface toute hétérogénéité interne ; le rôle des émotions partagées sur les réseaux sociaux qui consolident le sentiment d'appartenance à un groupe de victimes.
[en] The arrival of the Portuguese on the West African coast in the mid-15th century reoriented the centre of trade relative to the European market in West Africa. In the Senegambia this was manifested as a shift in the concentration of wealth from polities connected to the interior Saharan markets to the newly emerging commercial centres on the coast oriented towards the Atlantic. The Gambia River's incorporation in the Atlantic World brought about a significant realignment of the local commercial sphere, availability of commodities, and access to wealth, which resulted in specific material manifestations indicative of emerging socio-economic relations in the newly settled Niumi commercial centre. The village of Juffure became the primary trading town in Niumi, possessing a British trading factory and serving as a filling station for their base of operations at James Island. Of interest here is how the increased access to wealth and interaction with European traders affected socio-economic relationships amongst Juffure's residents, including assertions of socio-economic status through diet. Drawing on archaeological and archival sources, changes in the expression of wealth and status at 18th century Juffure are explored.

[fr] L'arrivée des Portugais sur la côte ouest de l'Afrique au milieu du xve siècle a déplacé, en Afrique de l'Ouest, le centre du commerce à destination du marché européen. En Sénégambie, cela s'est manifesté par le déplacement de la concentration de la richesse depuis les entités politiques liées aux marchés sahariens de l'intérieur vers les centres commerciaux émergents de la côte atlantique. L'introduction du fleuve Gambie dans le Monde atlantique a entraîné des changements importants dans la sphère commerciale locale quant à la disponibilité des matières premières et l'accès à la richesse, entraînant des manifestations matérielles spécifiques témoignant de l'émergence des relations socio-économiques dans le pôle commercial nouvellement institué du district de Niumi. Juffureh est devenue la principale ville commerçante de Niumi, possédant une usine de commerce britannique et servant de poste de ravitaillement pour leur base d'opérations de l'île James. L'intérêt ici est de savoir comment l'amélioration de l'accès à la richesse et l'interaction avec les commerçants européens ont affecté les relations socio-économiques entre habitants de Juffureh, notamment l'affirmation du statut socio-économique au travers de l'alimentation. C'est à partir de sources archéologiques et archivistiques que les changements dans l'expression de la richesse et du statut, au xviiie siècle, à Juffureh, sont explorés.
[en] This paper examines different forms of indirect speech designed to be offensive to their target hearers. Ethnographic instances of social situations are drawn from the Caribbean area. The emphasis is put on the description of verbal strategies of speakers when they utter words that feed severe gossip or that are heard by the target addressees as a case of verbal aggression. The style of speech with which the speaker chooses to utter offensive words is equally relevant as saying something nasty at the expense of or to someone often requires stealthy use of words. How are such ways of speaking in everyday life transposed on the stage when words are uttered by way of singing? Calypso songs of Trinidad in the Caribbean can be offensive. This study presents discourse strategies embedded in songs and that frame indirect speech and addressing. Insults can be exchanged competitively between singers in face-to-face interaction; yet they are framed in this instance as merely play. The conclusion of this paper is that linguistic pragmatics need ethnography.

[fr] L'argument de cet article est que les modélisations des pragmatiques linguistiques devraient s'enrichir des analyses de l'ethnographie des usages langagiers. C'est ce que suggère l'enquête sur certaines formes de l'adresse indirecte dans les sociétés caribéennes, en particulier dans l'énonciation d'insultes en situation de face à face et les cas de commérage. Ces façons de parler d'autrui et à quelqu'un ne sont jamais directes. Elles exigent aussi du locuteur qu'il ait recours à des stratégies de camouflage rhétorique, parfois à du discours indirect. L'article examine comment ces habitudes langagières du quotidien ordinaire sont transposées dans les situations de performance scénique des chansons de calypso à Trinidad. Le texte examine quelques-unes des stratégies discursives propres aux chansons et les dispositifs de cadrage qui permettent au chanteur d'adresser directement ou indirectement à un destinataire des mots qui fâchent. Toutefois les joutes d'insultes chantées en public malgré leur violence se doivent de ne rester qu'un jeu.
[en] Video-game is the basis for an aesthetic experience remarkable for its interactivity. This implies a radical reshaping of the usual relations between the opus, its maker and its viewer. The present work strives to develop a field of aesthetics that would be unique to video-games, a field in which the acknowledged identity of the opus and the one of its maker(s) are dissolved. What was once the experience of a viewer would now become one of an individual testing the limits of their own subjectivity.

[fr] Le jeu-vidéo est le support d'une expérience esthétique qui se démarque par son inter-activité. Ce trait implique une reconside-ration radicale des rapports établis entre une œuvre, son créateur et son récepteur. Le présent travail se propose de développer une esthétique propre au jeu-vidéo, qui dissout l'identité reconnue à l'œuvre et celle du ou des créateurs. L'expérience du spectateur y devient celle d'un individu éprouvant les limites de sa propre subjectivité.
[en] The data from this study corroborate the main results of many studies on the relationships between job precariousness and increased occupational health and safety (OHS) risks. This project consists of four studies of cases of local community service centre (CLSC) homecare services (HS) and shows how work organization can have a positive or negative effect on the protective strategies used by HS homecare workers and nurses. Positive organizational practices would have the same effects on regular employees as on those with a precarious status; however, the latter rarely benefit from this support. As for organizational dysfunction, precarious employees have less margin of maneuver to compensate for it. They therefore face a two-fold greater occupational health and safety risk.

[fr] Les données de cette recherche corroborent les principaux résultats de nombreuses études sur les liens entre la précarité d'emploi et les risques accrus à la santé et à la sécurité du travail (SST). Constituée de quatre études de cas de services de soutien à domicile (SAD) de Centres locaux de services communautaires (CLSC), cette recherche montre comment l'organisation du travail peut soutenir les stratégies protectrices auxquelles ont recours les auxiliaires sociales et familiales (AFS) et les infirmières de services de SAD ou leur nuire. Il s'avère que les pratiques organisationnelles positives auraient les mêmes effets sur les salariées régulières que sur celles qui ont un statut précaire, cependant ces dernières bénéficient rarement de ce soutien. Quant aux dysfonctionnements organisationnels, les personnels précaires disposent de moins de marges de manœuvre pour les pallier. Ils sont donc doublement à risque au regard de leur santé et de leur sécurité au travail.