BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Administrative law is under going a constant transformation that has led to a profuse regulatory creation. But we discovered that even in the case of a manifestation of the ius puniendi of the State, it has not had it sown criteria. It has had, by analogy, to adopt the same ones that apply to criminal law, despite the similarities there are also differences. This aspect in the legal person has not received the same normative attention or study, as the natural person, due to the affectation of these principles.The jurisprudence in addition to marking the differences has guided the way of applying these principles, since even in the case of the same figure but different actor. The way to interpret the application of the standard will end up solving with a similar solution In this task, one of the institutions that has served administrative law has been the technique of comparative law, it has given new impetus to the vision of ius puniendi. Playing an important role in changing the course of doctrine and jurisprudence. Approaching a supranational global reality in the application of these criteria to administrative law, although it is far from being as homogeneous as it should be. Still, the interpretation of principles such as legality or non bis in idem continues to meet with strong resistance in national laws. We are going to see some novelties and changes in these interpretations of the criteria and in the way in which jurisprudence ends up channeling the norm to wards a Common resolution

[es] El derecho administrativo está sufriendo una constante transformación que ha llevado a una profusa creación normativa. Pero descubrimos que aun tratándose de una manifestación del iuspuniendi del Estado no ha tenido criterios propios. Ha tenido, por analogía, que adoptar los mismos que se aplican al derecho penal, a pesar de las semejanzas también hay diferencias. Este aspecto en la persona jurídica no ha recibido la misma atención normativa o estudio, que la persona física, por la afección de éstos principios.La jurisprudencia además de marcar las diferencias ha orientado la forma de aplicar estos principios, puesto que aun tratándose de la misma figura pero distinto actor. La forma de interpretar la aplicación de la norma acabará resolviendo con similar solución. En esta tarea una de las instituciones que ha servido al derecho administrativo,ha sido la técnica del derecho comparado, ha dado un nuevo impulso a la visión del iuspuniendi. Desempeñando un papel importante en los cambios de rumbo de la doctrina y la jurisprudencia. Acercándonos a una realidad global supranacional en la aplicación de esos criterios al derecho administrativo, aunque dista de ser todo lo homogénea que debiera. Todavía la interpretación de principios como el de legalidad o el non bis inidem, siguen topando con una fuerte resistencia en los ordenamientos nacionales. Vamos a ver algunas novedades y cambios en la forma de interpretar y como la jurisprudencia ha encauzando la norma hacia una resolución común.
[en] Species of the genus Gelidium (Gelidiales, Rhodophyta) have an important ecological value in the marine ecosystems of the Canary Islands, being habitat-forming elements for a high diversity of organisms. Among the species that inhabit the Canary Islands, Gelidium canariense stands out, a protected endemic species whose populations are seriously threatened. Several environmental and anthropogenic parameters appear to be responsible of populations regression. The purpose of this study was to evaluate the effect of one of these parameters, the ultraviolet radiation (UVB), on the development of Gelidium canariense tetraspores, as it is one of the most sensitive and least studied stages in the life cycle of these macroalgae. For this, a laboratory culture with fertile apices was carried out under three UVB conditions, simulating the current dose and an increase of 25% and 50%, respectively. The results obtained have shown that high UVB radiation produces rapid growth in the early stages of development, but if the treatment is continued, the spores will eventually degenerate after being exposed to UVB for so long. Therefore, we find more final stages (seedlings) in those subjected to lower UVB and control (PAR). In view of this, it is necessary to carry out additional studies including other environmental parameters with the aim of proposing action protocols for the protection and recovery of their populations in marine habitats exposed to waves in the Canary Islands.

[es] Las especies del género Gelidium (Gelidiales, Rhodophyta) tienen un importante valor ecológico en los ecosistemas marinos de las islas Canarias, siendo elementos formadores de hábitats para una elevada diversidad de organismos. Entre las especies que habitan en las islas Canarias destaca Gelidium canariense, una especie endémica protegida cuyas poblaciones se encuentran gravemente amenazadas. Diferentes parámetros ambientales y antropogénicos parecen ser responsables de la regresión de sus poblaciones. El propósito de este estudio ha sido evaluar el efecto de una de estas variables, la radiación ultravioleta (UVB), en el desarrollo de las tetrasporas de Gelidium canariense, por ser una de las etapas más sensible y menos estudiada en el ciclo de vida de estas macroalgas. Para ello se ha realizado un cultivo en laboratorio con ápices fértiles bajo tres condiciones de UVB, simulando la dosis actual y un incremento del 25% y 50%, respectivamente. Los resultados obtenidos han mostrado que una alta radiación UVB produce un crecimiento rápido en los primeros estadios de desarrollo, pero si se continúa con el tratamiento las esporas acabarán por degenerarse tras exponerse tanto tiempo a la acción del ultravioleta B. Por ello encontramos más estados finales (plántulas) en aquellos sometidos a menor UVB y control (PAR). Atendiendo a esto es necesario que se realicen estudios adicionales incluyendo otros parámetros ambientales con el objetivo de proponer protocolos de actuación para la protección y recuperación de sus poblaciones en los hábitats marinos expuestos al oleaje de las islas Canarias.
[en] Atacayte is a work by Carlos Guillermo Domínguez, which will be used to carry out an analysis of the historical novel, Canarian and youth literature. It is an ideal work for this selection, as it contains all the elements that make up youth literature, you can see most if not all the features that make up Canarian literature, as well as several of the advances devised by Scott in his literature.

[es] Atacayte es una obra de Carlos Guillermo Domínguez, que se usará para realizar un análisis sobre la novela histórica, literatura canaria y juvenil. Es una obra idónea para esta selección, pues contienen todos los elementos que componen la literatura juvenil, se pueden apreciar la mayoría sino todos los rasgos que componen la literatura canaria al igual que se distinguen varios de los avances ideados por Scott en su literatura.
[en] This work is related to the study of the regulation of shipping in the Canaries, with the aim of highlighting its novelty in the Spanish legal system. This rule opens a new phase characterized by concern about the marine environment and the economic activities associated with it.

[es] Este trabajo estudia la regulación del transporte marítimo en Canarias, con el fin de poner de manifiesto su novedad en el ordenamiento jurídico español. Esta norma inaugura una nueva etapa caracterizada por la preocupación sobre el entorno marítimo y las actividades económicas a él vinculadas.
[en] This work discusses a field study carried out with crew members on different passenger ships (cruises, river cruises, ROPAX and high speed), with the aim of using their perceptions/opinions to measure and detect which factors motivate them the most and the least in their day-to-day working on board. After analyzing the data obtained through surveys, it is proposed that it is possible, using new technologies, to overcome the detected motivational deficiencies and that the crew have during their on-board periods, which range between 6 and 9 months. It is concluded, when analyzing the evaluations of the crew the special coex‑ istence environment of a passenger ship, that applications based on new technologies, such as RDFI sensors located on board and data mining, supported by tablets, help to improve the affective and emotional setbacks of spending so many months on board. It also enhances motivational, affective, professional and leisure values, which helps improve the quality of life of the crew on board, which directly affects the treatment to the passasengers.

[es] En el presente trabajo se ha realizado un estudio de campo entre tripulantes de diferentes buques de pasaje (cruceros, cruceros fluviales, ROPAX y Alta velocidad), con el objetivo de medir y detectar a través de percepciones/opiniones de los mismos, cuales son los factores que más le motivan y los que menos, en su día a día trabajando a bordo. Tras el análisis de los datos obtenidos a través de encuestas, se plantea que a través de nuevas tecnologías, se logre cubrir las carencias motivacionales detectadas y que tienen los tripulantes durante sus periodos de embarque que oscilan entre 6 a 9 meses a bordo. Se concluye, al analizar las valoraciones de los tripulantes en un entorno tan especial de convivencia, como un buque de pasaje, y como ellos consideran mayoritariamente, que a través de aplicaciones basadas en nuevas tecnologías, como sensores RDFI, localizados a bordo, junto a minería de datos, con soporte en Tablets, se ayuda a mejorar la carencia afectiva y emocional de tantos meses de embarque. Además se potencia valores motivacionales, afectivos, profesionales y de ocio, lo que aporta una mejora en la calidad de vida de los tripulantes a bordo, que incide directamente en la labor que desempeñan a bordo cara al pasaje.
[en] Development of the comic Nuestro viaje al bosque, that involves writing the story, the character design, the composition of graphic and verbal codes on the pages and the process of making 129 full-colored pages with covers and flyleaves, using graphite, colored pencils, and digital techniques. The work concludes with the montage and edition of the book. Original story about the conflict between reality and imagination, linked to the coming of age of a kid who loses his imaginary friends. We explore our protagonist's vital journey with an interweaving of iconic connections between fantasy and real world. In this way, the comic conforms a visual path, shaped by the story and at the service of it, in which the visual aspects such as color or techniques evolve with the narrative and reflect the search of our own artistic identity.

[es] Desarrollo del cómic Nuestro viaje al bosque, que comprende la escritura de la historia, el diseño de los personajes, la composición de los códigos gráficos y verbales en la página y la realización de 129 páginas a todo color, cubiertas y guardas, con grafito, lápices de colores y técnicas digitales. El trabajo culmina con la maquetación para la edición del libro en físico. Historia original que trata las fricciones entre realidad e imaginación ligadas a la madurez de un niño que pierde a sus amigos imaginarios. Exploramos el viaje vital de nuestro protagonista con un entramado de correspondencias icónicas entre el mundo de la fantasía y la realidad. Así el cómic se conforma como un recorrido visual modelado a partir de la historia y al servicio de ésta, en que los aspectos visuales como el color o la aplicación de las técnicas evolucionan con la narración y reflejan la búsqueda de nuestra propia identidad gráfica.
[en] In recent years, the changes and advances that have taken place in information and communication technologies (ICT) and the arrival of new distribution channels have led to dramatic changes in the tourism intermediation sector. Internet's development has resulted in the reduction of tour operators' work. Direct purchase, digital transformation, OTA's, the influence of social networks and low-cost airlines are challenges for tourism intermediation. But it was the bankruptcy of Thomas Cook that set off the alarms, showing the strength of the changes that have been revolutionizing the tourism sector for years and the way tourism is consumed today. As a consequence, doubts abound concerning the viability of tour operation and the traditional tourist packages in the current market. Has standard tour operation become an obsolete model?

[es] En los últimos años, los cambios y avances sucedidos en cuanto a las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC) y la llegada de los nuevos canales de distribución han propiciado vertiginosos cambios en el sector de la intermediación turística. Con la aparición de internet, las labores de los turoperadores se han visto reducidas. La compra directa, la transformación digital, las OTA'S, la influencia de las redes sociales y las aerolíneas low-cost se presentan como desafíos para la intermediación turística. Pero fue la quiebra de Thomas Cook lo que hizo saltar las alarmas, evidenciando la fuerza de los cambios que llevan años revolucionando el sector turístico y la forma en la que se consume el turismo en la actualidad, sembrando de esta manera la duda acerca de la viabilidad de la tour operación y los paquetes turísticos tradicionales en el mercado actual. ¿Se ha convertido la turoperación en un modelo obsoleto?
[en] The strategic importance of human capital in the tourism industry raises the need to develop training policies permanently in order to promote their professionalization and specialization and ensure their continued adaptation to the sector reality. From the Theory of Human Capital and the Approach of Resources and Capacities, training is conceived as a key factor in the generation of sustainable competitive advantages. The present project deals with the study of the continuous training of subsidized typology accomplished by companies in the Hotel and Catering sector in the Canary Islands, with the aim of contributing to the elaboration of a catalog of formation in the field of tourism. To this end, information has been obtained from different sources and an exhaustive analysis of the subsidized training actions in the Hotel and Catering Sector has been carried out, classifying them according to their level of demand and relation with the sector.

[es] La importancia estratégica del capital humano en la industria turística plantea la necesidad de desarrollar políticas formativas de carácter permanente con el fin de promover su profesionalización y especialización y garantizar su continua adaptación a la realidad del sector. Desde la Teoría del Capital Humano y el Enfoque de Recursos y Capacidades se concibe a la formación como un factor clave en la generación de ventajas competitivas sostenibles. El presente proyecto aborda el estudio de la formación continua de tipología bonificada que realizan las empresas del sector Hostelería en Canarias, con el objetivo de contribuir a la elaboración de un catálogo de formación en materia de turismo. Para ello, se ha recopilado información de diferentes fuentes y se ha realizado un análisis exhaustivo de las acciones formativas bonificadas en el sector Hostelería, clasificándolas en función del nivel de demanda y grado de relación con el sector.
[en] Th is article off ers an analysis of Shirin Neshat's fi lm "Women without Men" (2010), devoting special attention to the issue of silence in its narrative. While exploring how the use of silence may represent diverse degrees of oppression, by resorting to Wendy Brown's and other authors' theories, it also suggests the ways in which silence may present a form of resistance as well as the embodiment of power, as shown through the fi gure of the garden in Neshat's fi lm.

[es] Este artículo ofrece un análisis de la película de Shirin Neshat "Mujeres sin hombres" (2010), centrándose en la importancia del silencio en la narrativa. Mientras explora el grado en que el silencio se utiliza para representar la opresión, este artículo hace uso del trabajo de Wendy Brown y otros teóricos para explorar el grado en que el silencio también puede ser una forma de resistencia a la opresión, y la encarnación del silencio como un refugio de poder en la forma del jardín en la película de Neshat.
[en] This essay provides an unpublished letter from the young Englishman Campbell (Colin) Hackforth-Jones to the poet Federico García Lorca whom he met in Granada and reencountered in New York.The essay also provides photographs of Hackforth-Jones, of García Lorca's mutual friend in New York, Maria Antonieta Rivas and of Lorca with friends in Cuba at the end of his 1929-1930 American trip.

[es] Este ensayo presenta una carta inédita que el joven inglés Campbell (Colin) Hackforth- Jones le mandó al poeta Federico García Lorca a quien conoció en Granada y volvió a ver en Nueva York. El ensayo da también fotografías de Hackforth-Jones y García Lorca, de su mutua amiga en Nueva York, María Antonieta Rivas y de Lorca con amigos en Cuba al final de su viaje a América en 1929-1930.
[en] The later Foucault seems fascinated by the Ancient Cynicism. Since 1982 he starts an approach to this philosophical mouvement that drives his work back to the political problematization. Diogenes of Sinope will appear then as an example of resistance against political power, while this Cynic resistance is presented as a way of life. So Foucault finds in Cynicism the articulation between ethics and politics matters.

[es] El último Foucault parece fascinado con el cinismo antiguo. Desde 1982 comienza un acercamiento a este movimiento filosófico que devuelve sus trabajos a la problemática política. Diógenes de Sinope aparecerá entonces como un ejemplo de resistencia al poder político, al tiempo que la mencionada resistencia cínica es presentada como un modo de vida. Así, Foucault encuentra en el cinismo la articulación entre las cuestiones éticas y las políticas
[en] The work addresses two issues that he considers fundamental to conceive contemporary Western identity: the protests and acts that made up the insurgent month of May 1968 and the Nouvelle Vague film movement. The objectives of this work are: to understand the nexus between the French May '68 background and the Nouvelle Vague film movement, to show the cinematographic representation of the spirit of May '68 through various audiovisual works by New Wave authors French and, finally, highlight the topicality and relevance of the two themes in the history of Western culture.

[es] El trabajo aborda dos cuestiones que considera fundamentales para concebir la identidad contemporánea occidental: las protestas y actos que conformaron el insurgente mes de Mayo de 1968 y el movimiento cinematográfico de la Nouvelle Vague. Los objetivos de este trabajo son: comprender el nexo existente entre el trasfondo de Mayo del 68 francés y el movimiento fílmico de la Nouvelle Vague, mostrar la representación cinematográfica del espíritu de Mayo del 68 a través de diversas obras audiovisuales de autores de la Nueva Ola francesa y, por último, destacar la actualidad y la relevancia de los dos temas en la historia de la cultura occidental y destacar la actualidad y la relevancia de los dos temas en la historia de la cultura occidental.
[en] This article analyses the pictorial work of the artist Amelia Pisaca and the influence that the Surrealism has had in her career. It makes a critical evaluation of her exhibitions from 1990 to 2006, as much as painter and illustrator. It studies the determinant elements in her plastic work: the world of the dreams, the constant fight between the life and the death, the sensuality and the eroticism. Moreover, it investigates the main characteristics of the surrealist movement that the artist takes and forms with them a new language. Likewise her painting has been influenced by Freud's theories, the internal states of the mind and the hallucinations. The painter has also gone enriching herself with new contributions that come from the mythology, the images of the medieval bestiaries and The Bosco's suggestive work.

[es] Este artículo analiza la obra pictórica de la artista Amelia Pisaca y la influencia que el surrealismo ha tenido en su carrera. Hace una valoración crítica de sus exposiciones desde 1990 hasta el año 2006, tanto en su faceta pintora como ilustradora. Además, estudia los elementos determinantes de su plástica: el mundo onírico, la naturaleza fantástica, la lucha constante entre la vida y la muerte, la sensualidad y el erotismo. Asimismo, investiga las principales características del movimiento surrealista que la autora retoma y forma con ellos un nuevo lenguaje. Igualmente, su pintura está influida por las teorías de Freud, los estados interiores de la mente y las alucinaciones. También, la autora ha ido enriqueciéndose con nuevas aportaciones que provienen de la mitología clásica, las imágenes de los bestiarios medievales y la obra sugerente de El Bosco.
[en] Over the last few years, journalism has undergone a radical change. There are several causes that have led to this transformation, but in this paper we will focus on new technologies as the driving force behind this change. The introduction of ICT and social networks has had an impact on the communication of journalistic content, not only from the consumer's point of view, but also from the perspective of the communication professional. The new technological scenario generates problems and threats, but also opportunities for journalists. These opportunities are, on many occasions, solutions to current problems.With the aim of providing an alternative to the traditional way of informing InfoSlide Canarias is born, a digital media that will be developed mainly on Instagram that will tell the news through montages of text and images integrated into slides in English within the publications of Instagram. Within these slides, small video fragments would be integrated in case the information requires it, as well as infographics and audios. The goal is to make the information more visual and condensed and thus make the reader consume more and better information in less time, se it contributes in the struggle against informative intoxication. Keywords: Entrepreneurship, innovation, social media, Instagram, digital media, Journalism, multimedia

[es] A lo largo de los últimos años, el periodismo ha sufrido un cambio radical. Son varias las causas que han propiciado dicha transformación, pero en este trabajo vamos a centrarnos en las nuevas tecnologías como motor de ese cambio. La introducción de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y las redes sociales ha tenido un impacto en la comunicación de contenidos periodísticos, no sólo desde el punto de vista del consumidor, sino también desde la perspectiva del profesional de la comunicación. El nuevo escenario tecnológico genera amenazas, pero también oportunidades para los periodistas. Estas oportunidades son, en muchas ocasiones, soluciones a las problemáticas vigentes. Con el objetivo dar una alternativa a la forma tradicional de informar nace InfoSlide Canarias, un servicio de comunicación digital que se desarrollará principalmente en Instagram y que compartirá las noticias previamente montadas mediante la edición de texto e imágenes integradas (slides) dentro de las publicaciones de Instagram. Dentro de estas slides se integrarían pequeños fragmentos de video en el caso de que la información lo requiera, así como infografías y audios. El objetivo es hacer la información más visual y condensada y así lograr que el lector consuma más y mejor información en menos tiempo, y aportar un granito de arena a luchar contra la desinformación a través del uso de nuevas narrativas periodísticas. Palabras clave: Emprendimiento, innovación, redes sociales, Instagram, medio digital, Periodismo, multimedia