BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Giussani's insistence on the critical scope of experience led me to Capograssi's philosophy. He repeatedly alludes to an order of profound principles and evidences, the light of which enables the subject to see things in their truth, goodness and beauty. The relationship between these Viquian ideas and Giussani's notion of elementary experience, on its double ontic and ontological level, is evident in the duplicity of action which, beyond its immediacy, is nourished by a vis veri, the true driving force of the individual, of that metaphysical self which is more than it appears to be.

[es] La insistencia de Giussani en el alcance crítico de la experiencia me llevó a la filosofía de Capograssi. Este alude reiteradamente a un orden de principios y evidencias profundas, cuya luz permite al sujeto ver las cosas en su verdad, bondad y belleza. La relación entre estas ideas viquianas y la noción de experiencia elemental de Giussani, en su doble nivel óntico y ontológico, se percibe en la duplicidad de la acción que, más allá de su inmediatez, se alimenta de una vis veri, verdadero motor del individuo, de ese yo metafísico que es más de lo que aparenta.
[en] ABSTRACT: Satiric poetry reflects main problems in Colonial Spanish America. Literary critics stress, due to their frequency and relevance, two fields: conflicts between creole American inhabitants and Peninsular Spanish people, and attacks against women. These two topics are developed in "Quinquagenas", by Fernández de Oviedo, the first poetry book written in the New World. Regarding misogyny, "Quinquagenas" evidences the connection between the European medieval view and the Colonial Spanish American one. In relation 2 to the conflicts between creole inhabitants and Peninsular people, Oviedo is the first poet who satirizes the newcomers, using arguments that will be resumed by creollist discourses. In both cases, the analysis of this work offers a starting point to understand the origin and development of these topics in Spanish American literature.

[es] RESUMEN: La poesía satírica refleja los principales conflictos de la Hispanoamérica colonial. Los críticos literarios destacan, por su frecuencia y relevancia, dos ámbitos: los conflictos entre criollos y peninsulares, y los ataques contra las mujeres. Estos dos temas están presentes en las "Quinquagenas", de Fernández de Oviedo, primer libro de poesía escrito en Hispanoamérica. En cuanto a la misoginia, las "Quinquagenas" muestran el enlace entre la visión medieval europea y la desarrollada posteriormente en el Nuevo Mundo. Respecto a los conflictos entre criollos y peninsulares, Oviedo es el primer poeta que satiriza las actitudes de los recién llegados, con argumentos que posteriormente retomará el discurso criollista. En ambos casos, el análisis de esta obra nos ofrece un punto de partida para comprender el origen y desarrollo de estas dos problemáticas en la literatura hispana.
[en] Ecological niche models have a wide range of biological applications and they are useful tools to support conservation decision-making. In this study was created a current distribution model and a climate change assessment model of four vegetal species valued for their ability to provide food even in extreme environment conditions; Adansonia digitata, Balanites aegyptiaca, Boscia senegalensis y Ziziphus mauritiana. In order to build these models, two resources are needed; presence records and climatic variables. These variables must lack of correlation and colinearity and have the greatest deviance as possible. The species current habitat model was generated with Maxent, a software based on the maximum-entropy approach which takes as inputs plants occurrence, bias free variables and the suitable number of background points for the study area extent. The results assessment prove the model efficiency, AUC minimum value was 0.926 which indicates a great classification between presence/absence and the smallest regularized training gain was 1.358, four times bigger than absence's, showing a suitable approach to presence cluster.

[es] Los modelos de nicho ecológico tienen un amplio rango de aplicaciones biológicas y constituyen una de las herramientas más útiles para respaldar la toma de decisiones de conservación de especies. En este estudio se ha generado un modelo de distribución para la actualidad y otro para evaluar el impacto del cambio climático de cuatro especies vegetales elegidas por su capacidad de proveer alimento incluso en regiones con factores climáticos extremos; Adansonia digitata, Balanites aegyptiaca, Boscia senegalensis y Ziziphus mauritina. Para construir estos modelos se necesitan dos fuentes de información; ocurrencia de las especies y variables climáticas. Estas variables deben de carecer de correlación y colinearidad y poseer la mayor devianza explicada posible. La modelación del hábitat en la actualidad de las especies se generó con Maxent, un software basado en la aproximación de la máxima entropía que toma como inputs las presencias de las plantas, las variables climáticas elegidas de cada especie y el número de puntos de control adecuado a la extensión del área de estudio. La evaluación de los resultados demuestra la eficacia del proceso, el estadístico AUC no bajo de 0,926, lo que indica una buena discriminación entre presencia/ausencia y la ganancia de entrenamiento regularizada mínima fue de 1,358, cuatro veces más que en los puntos de ausencia, demostrando una aproximación correcta al clúster de presencias.
[en] It is questioned in this paper Marshall McLuhanʼs conviction that Shakespeare was the first author in the history of universal literature that used the three-dimensional perspective in one of his fundamental works: "King Lear". It is proved here that Lope de Vega used a similar technique when composing the group of his early pastoral dramas, works written contemporaneously to the Shakespearean tragedy.

[es] En el presente trabajo se cuestiona la convicción de Marshall McLuhan de que Shakespeare fue el primer autor en la historia de la literatura universal que empleó la perspectiva tridimensional en una de sus obras fundamentales: "El rey Lear". Se pone de manifiesto que Lope de Vega empleó una técnica similar en el conjunto de sus comedias pastoriles tempranas, escritas contemporáneamente a la tragedia shakesperiana.
[en] This work refocuses research on multiple discrimination and immigration by focusing on "antidiscrimination" proposals made from sociological research and social action. While the literature review has covered the international community, with particular attention to what has been produced from the social sciences; the other empirical materials (documents available on institutional virtual sites, NGO, etc., as well as ex novo or archival interviews) have preferably been confined to the Spanish case. The inquiry, aimed at Latin, Afro and Muslim associationism, has been complemented by LGTBI, mental health and disability cases, with attention to the concurrence of discrimination for not only migratory diversity. It is concluded with the existence of discursive confluences between analysts and associations, with potential for antidiscriminatory social policies and sociological research.

[es] Este trabajo reenfoca la investigación sobre discriminación múltiple e inmigración centrándose en las propuestas "antidiscriminación" hechas desde la investigación sociológica y la acción social. Mientras la revisión de la literatura ha abarcado la comunidad internacional, con especial atención a lo producido desde las ciencias sociales, los otros materiales empíricos (documentos disponibles en sitios virtuales institucionales, de ONG, etc., al igual que las entrevistas ex novo o de archivo) se han circunscrito preferentemente al caso español. La indagación, orientada al asociacionismo latino, afro y musulmán, se ha complementado con los casos LGTBI, salud mental y discapacidad, con atención a la concurrencia de discriminaciones por diversidad no solo migratoria. Se concluye con la existencia de confluencias discursivas entre analistas y asociaciones, con potencialidad para las políticas sociales antidiscriminatorias y la investigación sociológica.
[en] This study analyses the thematic and conceptual structure of the Spanish scientific production published in Emerging Sources Citation Index (Web of Science) journals. In this way, the aim is to identify the closest links between concepts and terms based on the co-occurrence of keywords used by the authors of the papers analysed, and also to point out the theoretical foundations that exist in the discipline through the co-citation relationships of articles in the bibliography of the documents in the sample. Finally, these results were compared with those obtained from the analysis of Spanish scientific production in Social Sciences Citation Index (SSCI). To achieve these objectives, a network analysis of the co-occurrence of keywords and co-citation of references in articles published in Communication journals between 2015 and 2021 in ESCI (N = 3,559) and SSCI (N = 1,738) with at least one author linked to a Spanish institution was carried out. The results point to similar structural cohesion values and to a thematic and methodological similarity between both sets observed. There is a marked tendency towards quantitative studies on new technologies. While in SSCI there is an almost absolute dominance of Journalism studies, in ESCI there is a greater diversity of other disciplines such as Audiovisual Communication or Advertising. However, the intellectual structure of the production in SSCI reflects a more specialised character than in ESCI.

[es] El presente estudio analiza la estructura temática y conceptual de la producción científica española publicada en revistas indexadas en la base de datos Emerging Sources Citation Index (integrada en la Web of Science). Se trata de identificar los vínculos más estrechos entre conceptos y términos a partir de la co-ocurrencia de palabras clave utilizadas por los autores de los trabajos analizados. Se señalan también los fundamentos teóricos de la disciplina mediante las relaciones de co-citación de artículos en la bibliografía de los documentos de la muestra. Finalmente, se comparan estos resultados con los obtenidos del análisis de la producción científica española en cabeceras indexadas en la base de datos Social Sciences Citation Index (SSCI), también integrada en la WoS. Para conseguir estos objetivos se llevó a cabo un análisis de redes de co-aparación de palabras clave y cocitación de referencias en los artículos que presenten, al menos, un autor vinculado a alguna institución española publicados en revistas de Comunicación entre 2015 y 2021 en ESCI (N = 3.559) y SSCI (N = 1.738). Los resultados apuntan a unos valores de cohesión estructurales similares y a una similitud temática y metodológica entre ambos conjuntos observados. Existe una tendencia marcada hacia los estudios cuantitativos sobre las nuevas tecnologías. Mientras que en SSCI se encuentra un dominio prácticamente absoluto de los estudios sobre Periodismo, en ESCI existe un protagonismo más perceptible de otras disciplinas como Comunicación Audiovisual o Publi-cidad. No obstante, la estructura intelectual de la producción en SSCI refleja un carácter más especializado que en ESCI.
[en] This article analyses Georges Clemenceau's visits to Buenos Aires, undertaken in 1910, and their connections with Paul Groussac's visit to Paris, in 1911. The text aims to show the dynamics that were established between the two events and proposes consideration of the visits that they made as a means of studying transatlantic intellectual connections at a moment immediately before the interwar period, which has been studied in historiography with categories such as scientific or academic exchanges and mobility, intellectual cooperation, and so on. That is, it tries to show how the links between France and a Latin American country were consolidated in circumstances not yet clearly institutionalized and formalized by state entities or agencies. The notion of "cultural ambassadors" is proposed to address the role played by visitors, following the proposal made by the bibliography in reference to the overlaps between official and non-governmental missions in the processes of building exchange ties, intellectual relationships, and other forms of contact between nations.

[es] En este artículo se analizan las visitas de Georges Clemenceau a Buenos Aires, concretada en 1910, y sus conexiones con la de Paul Groussac a París, en 1911. El texto apunta a mostrar las dinámicas que se establecieron entre los dos eventos y propone pensar las visitas que realizaron como una posibilidad para estudiar las conexiones intelectuales transatlánticas en un momento inmediatamente anterior a entreguerras, que se ha estudiado en la historiografía con categorías como intercambios y movilidades científicas o académicas, cooperación intelectual, y otras. Es decir, se intenta mostrar de qué modo se consolidaron los vínculos entre Francia y un país latinoamericano en circunstancias aún no claramente institucionalizadas y formalizadas por entidades u organismos estatales. Se propone la noción de "embajadores culturales" para pensar en el rol que ejercieron los visitantes, siguiendo la propuesta de bibliografía que se ha ocupado de analizar las superposiciones entre misiones oficiales y no-gubernamentales en los procesos de construcción de lazos de intercambio, relaciones intelectuales, y otras formas de contacto entre naciones.
[en] This article argues that, against the dominant patriarchal position, victims' "collaboration" or "passivity" during rape is not a form of implicit consent, but a precarious resistance strategy, which does not free rapists from responsibility. In clinical terms it is called "dissociative escape" and I propose the feminist reappropriation of the antifascist term "internal exil". In order to develop and argue my position, this article facilitates a critical reading of the Title VIII of the First Book of Spanish Criminal Code, and a critically commented library of literary fragments on rape experiences and rape culture.

[es] Este artículo trata de fundamentar, frente a la retórica patriarcal dominante, que la "colaboración" o "pasividad" de las víctimas de violación no es una forma de consentimiento implícito, sino una estrategia precaria de resistencia que, en modo alguno, exime de responsabilidad al violador: se trata de, en términos clínicos, una "fuga disociativa" de la víctima o la reapropiación feminista del concepto antifascista de "exilio interior" que aquí propongo. Para fundamentar esta posición, este artículo facilita una lectura crítica del Título VIII del Libro I del Código Penal español, dedicado a los delitos sexuales, y una biblioteca comentada de fragmentos literarios en torno a experiencias de violación y cultura de la violación para argumentar a favor de las víctimas esos supuestos espacios de ambigüedad o las así denominadas "zonas grises".
[en] This work aims to propose a new method to make universities a motor of entrepreneurship. In particular, it suggests a series of procedures and actions for the University Complutense de Madrid to carry out. Amongst the proposed actions, it emphasizes the creation of a space for coworking and putting into practice a crowdsourcing platform; this would consequently become an essential space of interaction between entrepreneurs and the other actors where they could put their projects into practice and improve their ideas. With the cooperation of all these participants, the university entrepreneurs would have access to the necessary resources to make their projects a reality. Lastly, it develops an analysis of the socio-economical viability, applying the social return on investment methodology. This principle demonstrates that, provided the conditions are fulfilled, said plan would be socially profitable. Thus, this proposal would have a positive impact not only the university community but also on society.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo proponer una nueva modalidad para posicionar a las Universidades como motor del emprendimiento. En concreto, se sugieren una serie de procedimientos y acciones para realizarse en la Universidad Complutense de Madrid. Entre las acciones planteadas, se destacan la creación de un espacio de coworking y la puesta en marcha de una plataforma de crowdsourcing. Obteniéndose así, un espacio de interacción entre emprendedores con otros actores necesarios para facilitarles la concreción y mejora de sus ideas. Con la cooperación de todos estos participantes, los emprendedores universitarios, tendrían a su alcance los recursos necesarios para convertir sus proyectos en empresas en funcionamiento. Por último, se desarrolla un análisis de su viabilidad socio-económica, aplicando la metodología de Rentabilidad sobre la Inversión Social (SROI, en inglés social return on investment). En el mismo se demuestra que, cumpliéndose los supuestos, dicho plan sería socialmente rentable. De esta manera, la presente propuesta, no solo impactaría positivamente a la comunidad universitaria, sino también a la sociedad en su conjunto.
[en] This papers briefly presents a dimension of mathematical activity, the technologicaltheoretical questioning of mathematical techniques, which plays an important role in the construction of mathematical knowledge, even if it is relatively absent from school mathematics. This dimension includes the mathematical questions that appear when techniques are taken as an object of study. We use it to evaluate the economy, reliability and validity domain of some mathematical techniques, especially two multiplication algorithms, in order to compare their efficiency and to make its use more flexible. We propose the study of this dimension of mathematical activity both in school mathematics and teachers' training.

[es] Este trabajo describe brevemente una dimensión de la actividad matemática, el cuestionamiento tecnológico-teórico de las técnicas matemáticas, que, a pesar de jugar un papel importante en la construcción del conocimiento matemático, está relativamente ausente en la matemática escolar. Esta dimensión contiene las cuestiones matemáticas que aparecen cuando se toman las propias técnicas como objeto de estudio. Lo utilizamos para evaluar la economía, fiabilidad y dominio de validez de algunas técnicas matemáticas escolares, lo que nos permite comparar su eficacia y flexibilizar su uso, centrándonos principalmente en el caso de dos algoritmos de la multiplicación. Proponemos el estudio de esta dimensión de la actividad matemática tanto en la matemática escolar como en el ámbito de la formación del profesorado.
[en] In the current context of a nihilism that tends to establish itself as insurmountable horizon of our time, it is urgent to show that it is not. To do this, there is nothing better than examining the experience of men who have managed to go to the bottom of the path of nihilism and rediscover their humanity. Giuseppe Capograssi is one of them. The life and work of this brilliant, 20th century philosopher of Law are permeated by his awareness that dependency, sadness and melancholy are the same structure of the self, the soil in which, thanks to an encounter, hope may flourish.

[es] En el actual contexto de un nihilismo que suele afirmarse como horizonte insuperable de nuestro tiempo, urge mostrar que no es así. Nada mejor que mirar la experiencia de hombres que han sabido recorrer hasta el fondo el camino del nihilismo y redescubrir su humanidad. Giuseppe Capograssi es uno de ellos. La vida y obra de este genial filósofo del Derecho del siglo XX están traspasadas por la conciencia de que la dependencia, la tristeza y la melancolía son la misma estructura del yo, el terreno abonado en el que, gracias a un encuentro, puede florecer la esperanza.
[en] This interview with Karine Duperret, Executive Director of the French Publishing House "L'Apprimerie", proposes an overview on the technical and commercial development of e-books for the last ten years, and analyze the current and futur state of e-books for children and for learners of foreign languages.

[es] Esta entrevista a Karine Duperret, directora general de la editorial parisina "L'Apprimerie", ofrece un balance del desarrollo técnico y comercial de los e-books en los últimos diez años, y analiza después el presente y el futuro de los libros electrónicos para niños y para el aprendizaje de lenguas en el mercado francés.
[en] Since it is not enough to see scientific knowledge's objects as part and result of a sociodiscursive process, where they would work as "immutable mobiles" (Latour) or "boundary objects" (Star), we need to think theoretically how to describe them and how to underline their own agency and relationality. With this aim we start by considering them as "matters of care", showing, therefore, the care chains in which they take part, being constituted and contributing to the constitution of other ingredients of technoscience. In order to clarify and develop this claim, they are identified as phenomena, in Bohr's and Barad's sense, which help us to see how objects and "subjects" of technoscience are mutually and differentially constituted as inseparable. It is, finally, argued that relationality is the key to the constitution, the activation and the modes of being of technoscience' objects, as well as to the way they productively intervene in their own constitutions and the constitution of "subjects". Co-constituted with them, they are an "active-and-open-becoming-with".

[es] Una vez que ya no es suficiente considerar los objetos de conocimiento científico como parte y resultado de un proceso sociodiscursivo, en el que funcionarían como "móviles inmutables" (Latour) u "objetos fronterizos" (Star), se necesita repensar cómo concebirlos y cómo poner de relieve su propia agencia y relacionalidad. Para ello empezamos por considerarlos como "materias de cuidado" (Puig de la Bellacasa), y se muestran las cadenas de cuidados en las que esos objetos participan consolidándose y contribuyendo a la constitución de otros ingredientes de la tecnociencia. Esta concepción se clarifica y desarrolla al identificarlos también como fenómenos (en el sentido de Bohr y Barad), lo que facilita la visión de cómo objetos y "sujetos" de la tecnociencia se constituyen mutua y diferencialmente como inseparables. Por último, se argumenta que la relacionalidad es la clave de la constitución, la activación y la forma de ser de los objetos de la tecnociencia, así como del modo en que intervienen productivamente en su propia constitución y en la de los "sujetos". Coconstituidos con estos, son un "devenir-con-abierto-y-activo".
[en] The article analyses the problems of the central district of Madrid from the perspective of its inhabitants. Based on the presentation of the main demographic and territorial features of the district and on the study of the instruments of intervention promoted by the City Council, the main problems felt by the population are subsequently inferred from the data contained in the formal rooms of citizen participation and from the interviews held with representatives of neighbourhood associations, municipal staff, city councillors and non-organised individuals. The research shows, from the citizens' perspective, that tourism is not perceived as one of the main problems of the Central District, but other phenomena linked to it.

[es] El artículo analiza los problemas del distrito Centro de Madrid desde la perspectiva de sus habitantes. Partiendo de la presentación de las principales características demográficas y territoriales del distrito y del análisis de los instrumentos de intervención impulsados desde el Ayuntamiento, se identifican posteriormente los principales problemas sentidos por la población a partir de los datos contenidos en los espacios formales de participación ciudadana y de las entrevistas mantenidas con representantes de asociaciones de vecinos, técnicos municipales, concejales e individuos no organizados. El trabajo muestra, desde la perspectiva de los ciudadanos, que el turismo no es percibido como uno de los principales problemas del distrito Centro, aunque sí lo son otros fenómenos asociados a él.