[ca] El procés de compostatge és complex degut a que hi intervenen simultàniamentfenòmens de naturalesa molt diversa que interactuen entre ells. La modelitzaciómatemàtica és una eina que facilita l'anàlisi d'aquests sistemes complexos, però elnivell de desenvolupament i aplicació ha estat força limitat fins a l'actualitat. En elpresent treball es desenvolupa un model matemàtic determinista del procés decompostatge basat en les lleis bàsiques dels fenòmens físics i biològics que permetexplicar i quantificar els principals fenòmens observats durant el procés.El model desenvolupat estableix una metodologia de presentació dels fenòmensbiològics que permet acoblar al model físic proposat models desenvolupats per altresautors. Aquest considera el substrat com una matriu porosa constituïda per les tres fases,sòlida, líquida i gasosa, entre les que s'estableixen fluxos de massa i energia governatsper les lleis bàsiques de transferència. La fase gasosa, una mescla d'oxigen, CO2,amoníac, vapor d'aigua i nitrogen, és considerada com de mescla completa en el modelbase. La seva extensió a l'espai 1D incorpora el moviment de la fase gasosa degut agradients de pressió, el transport conductiu d'escalfor al sí de la matriu porosa,l'arrossegament convectiu d'energia, tant en forma de calor sensible com latent, i eltransport dels components de la fase gasosa.S'han dissenyat i construït tres reactors verticals estàtics d'aireig forçat a escala delaboratori i s'han operat amb diferents mescles de residus, a fi d'obtenir informació percontrastar la bondat del model desenvolupat. Durant els experiments s'ha mesurat ienregistrat l'evolució de diferents variables del procés: temperatura a diferents puntsdels reactors, concentracions d'oxigen i CO2 als gasos de sortida, massa total en elsreactors, cabal d'aire insuflat, pressió de l'aire a l'entrada dels reactors, així coml'assentament a diferents nivells del material en compostatge. A principi i final deprocés s'ha mesurat el contingut d'humitat a diferents nivells del material.Les simulacions numèriques, realitzades amb un únic conjunt de paràmetres físics,estequiomètrics i cinètics per als diferents experiments amb substrats diferents,reprodueixen satisfactòriament les tendències observades en les dades experimentals, toti que aquestes mostren que la hipòtesi de simetria radial en els reactors no sempre esverifica. L'anàlisi de sensibilitat realitzada ha permès identificar els paràmetres físicsque més influeixen en l'evolució del procés. Es proposa una equació de 3 paràmetresper quantificar el camp d'assentaments dins el material en compostatge en funció deltemps. A més, s'ha establert una equació que relaciona l'assentament del material ambel consum acumulat d'oxigen.En síntesi, el model desenvolupat simula satisfactòriament les tendències en l'evolucióde les variables de procés observades, integra els diferents fenòmens presents en elprocés de compostatge i permet quantificar la seva importància relativa. L'estructuraoberta del model facilita la incorporació de nous fenòmens.

[en] The interaction of phenomena of different nature in the composting process makes it complex. Mathematical modelling is ahelpful tool to analyse such complex systems, but its development and application to the composting process has beenrather scarce up to date. The present study presents a deterministic mathematical model of the composting process whichallows the explanation and quantification of the main phenomena observed during the process and is based on the basiclaws of physical and biological elementary processes.The developed model sets up a methodology for the presentation of the biological phenomena involved, making possible tocouple models developed by different authors to the proposed physical model. This one considers the substrate as a porousmedia in which the three phases, solid, liquid and gaseous, are present. Mass and energy flows between them are governedby basic transfer laws. The gaseous phase is considered, in the base model, as a completely stirred mixture of oxygen, CO2,ammonia, water vapour and nitrogen, both considered as ideal gases. Its extension to the 1D space incorporates themovement of the gaseous phase due to pressure gradient, the conductive heat transfer in the solid matrix, the convectiveenergy transport, both as sensible and latent heat, and the convective mass transport of gaseous components.Three vertical static reactors at lab scale with forced aeration have been designed, built up and operated with different solidwaste mixtures in order to pick up data for checking the model predictions. Several process variables have been measuredand registered during the experiments: temperature at different points inside the reactors, oxygen and CO2 concentration inthe exhaust gases, total mass in the reactors, airflow rate, air pressure at the reactors inlet, and the settlement at differentlevels of the composting mass. The moisture content at different positions of the material has also been measured at thestart and at the end of the process.The simulations, run with a unique set of physical, stoichiometric and kinetic parameters for the experiments with differentsubstrates, reproduced satisfactorily the main trends observed by the experimental data, although these show that thehypothesis of radial symmetry in the reactors does not always holds on. A sensitivity analysis allowed the identification of thephysical parameters with greater influence on the process. A three parameter equation is proposed to describe thesettlement field inside the composting mass as a function of time. An equation linking settlement with the cumulative oxygenconsumption has also been proposed.In summary, the developed model simulates satisfactorily the main trends observed during the evolution of the observedprocess variables, integrates the different phenomena present in the composting process, and allows the quantification of itsrelative importance. The open structure of the model simplifies the incorporation of new phenomena.