BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In order to implement its own Massive Open Online Courses (MOOC), Complutense University of Madrid has created the Digital Content Unit as a support service to assist teachers in producing graphic and audiovisual material, according to quality criteria and institutional coherence. During the first two years of its life (2014-2015), the Digital Content Unit has established the criteria, the procedures and the methodology required to finish the first five MOOCs produced by Complutense University, and has laid the foundations for several projects to be developed in the future.

[es] Ante la decisión de poner en marcha Cursos Masivos Abiertos en Línea (MOOC) de producción propia en la Universidad Complutense de Madrid (UCM), se detecta la necesidad de crear un servicio que dé soporte al personal docente en la producción del material gráfico y audiovisual, conforme a criterios de calidad y coherencia institucional. Para satisfacer esa demanda, en un marco de austeridad económica y contención del gasto, el Vicerrectorado de Investigación inicia un proceso de búsqueda y selección de personal entre el ya existente en la UCM, y proporciona el equipamiento y las instalaciones necesarias sin recurrir a contrataciones externas ni a inversiones extraordinarias. Como resultado de dicha intervención, en enero de 2014 se produce la creación y puesta en funcionamiento de la Unidad de Contenidos Digitales (UCD). Durante sus dos primeros años de vida (2014-2015), la UCD ha puesto en marcha los procedimientos y ha establecido los criterios y la metodología necesarios para ayudar a finalizar los cinco primeros MOOC de la Universidad Complutense, al tiempo que ha puesto las bases de otros productos que saldrán a la luz próximamente.
[en] The use of social networks has proliferated in recent years. Although it is a very recent phenomenon, there are more and more types of networks used for different purposes. This is a review of the results of different researches carried out around this social phenomenon in Spain. To introduce the context this study retrieves a historical retrospective from the origins of social networks in the US at the end of the last century until today. The analysis begins with the results of the IAB Spain research "Situation on Social Networks 2019". The main conclusions are compared with those obtained from the research on social networks carried out by Publicis Media to understand consumer habits in this environment "Discovering Social Networks: Map of Consumption and use in Spain 2019". This followed by a comparative analysis of the results of both research, focusing on Social Network trends and an in-depth study on the most popular social platforms in Spain: Youtube, Facebook, Instagram, WhatsApp, and Twitter. Although social networks are perceived as platforms for young people, there is a very high consumption in the profiles called "perennials", which respond to a behavioral or attitudinal profile rather than a sociodemographic one. To conclude this reflection there is a focus on advertising in Social Networks, analyzing the perception of users and the behavior of brands as recorded in the "VII Observatory of Brands in Social Networks" published in 2019 by IAB Spain.

[es] El uso de las redes sociales ha proliferado en los últimos años. Aunque es un fenómeno social muy reciente cada vez hay más tipologías de redes que se utilizan con distintos fines. En este trabajo se realiza una revisión de los resultados de varias investigaciones realizadas en torno a este fenómeno social y, en particular, su situación en España. Para situar el contexto se recoge una retrospectiva histórica desde sus orígenes en Estados Unidos a finales del siglo pasado hasta la actualidad. El estudio comienza por una referencia sectorial del "Estudio Anual sobre Redes Sociales 2019" realizado por IAB Spain. Estos resultados se comparan con los obtenidos de la investigación sobre redes sociales realizada por Publicis Media para entender los hábitos del consumidor en este entorno "Descubriendo las Redes Sociales: Mapa de Consumo y uso en España 2019". Se valoran los resultados de ambas investigaciones y se analizan las tendencias en el uso de las Redes Sociales con un estudio en profundidad sobre las plataformas sociales de mayor uso en España: Youtube, Facebook, Instagram, WhatsApp y Twitter. Aunque las redes sociales se perciben como plataformas dirigidas jóvenes, se demostrará cómo hay un consumo muy elevado en los perfiles denominados perenials, que responden a un perfil comportamental o actitudinal más que sociodemográfico. Para finalizar este análisis, se realiza un foco sobre la publicidad en Redes Sociales, analizando la percepción de los usuarios y el comportamiento de las marcas según se recoge en el "VII Observatorio de las Marcas en Redes Sociales" publicado en 2019 por IAB Spain.
[en] The successful outcome of China's economic reform in 1978-95 contrasts sharply with the transitional experience of the Eastern European countries. This paper tries to suggest that China's success is due certainly to advantageous structural factors (such as good initial conditions and a privileged geographical location), but also to an adecuate gradualism in the policy of reforms.

[es] Estudio que pone de manifiesto que los buenos resultados de la reforma económica de China entre 1978-1995, han obedecido a unos factores estructurales ventajosos (buenas condiciones de partida y privilegiada situación geográfica) pero también a un adecuado gradualismo en la política de reformas.
[en] The paper analyzes how in the current context of secularization of society, legal relationships (conflictive or not) are presented in which it is convenient to clarify which jurisdiction is competent (the ecclesiastical or the secular) and what are the limits of each one. The weighted analysis of each situation must be decided according to the current applicable regulations, without fear of the possible consequences of collaboration with the secular jurisdiction (civil or criminal) and without submitting to an incompetent jurisdiction.

[es] El trabajo analiza cómo, en el contexto actual de secularización de la sociedad, se presentan relaciones jurídicas (conflictivas o no) en las que conviene aclarar qué jurisdicción es competente (la eclesiástica o la secular) y cuáles son los límites de cada una. El análisis ponderado de cada situación deberá decidirse a tenor de la normativa vigente aplicable, sin miedo a las posibles consecuencias de la colaboración con la jurisdicción secular (civil o penal) y sin someterse a una jurisdicción incompetente.
[en] This article reviews the relations between Russia and Central Asian countries in the past decades. This area, made up by the Republics of Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan and Tajikistan, has been considered by Putin's Russia as its backyard, while the US, at least until the arrival of Trump, sees it as a necessary bridgehead in its determined policy of stabilization of Afghanistan through the so-called Northern Distribution Network (NDN), today the main transit route for the allied military forces in the area. The geostrategic interests of the Russian leader are linked to the historical past of the former USSR. With its proposals for the integration and institutionalization of the Eurasian space and its desire to remain as a key player in the decision-making process, linked to energy resources, Russia shares with other key countries in the area, such as China - which is struggling for greater influence in the area - India or Iran, territorial, economic and security interests, maintaining a complex balance blurred by the strong presence of Islamic extremism's elements.

[es] El presente artículo hace un recorrido de las relaciones de Rusia con los países de Asia Central a lo largo de las últimas décadas. Conformada por las Repúblicas de Kazajistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Kirguistán y Tayikistán, es considerada por la Rusia de Putin como su patio trasero, mientras Estados Unidos, al menos hasta la llegada del Presidnete Trump, la ve como una necesaria cabeza de puente en su decidida política de estabilización de Afganistán a través de la denominada Northern Distribution Network (NDN), ruta de tránsito en la zona. Los intereses geoestratégicos del líder ruso se encuentran ligados al pasado histórico de la ex-URSS. Con sus propuestas para integrar e institucionalizar el espacio euroasiático y su deseo de permanecer como un actor clave en la toma de decisiones vinculadas a los recursos energéticos, comparte con países clave como China -que pugna por una mayor influencia en la zona-, la India o Irán, intereses territoriales, económicos y de seguridad, asociados estos últimos a la fuerte presencia de elementos del extremismo islámico.
[en] The purpose of this study is to know the evolution of trust with mentors and satisfaction during a mentoring program at the university context, as well as the perceptions of the agents involved. The participants were 181 mentors and 678 mentees from fourteen faculties of the Universidad Complutense de Madrid. The condition for participating in the study was to have evaluated at least five mentoring meetings. The scale used collects informationn on the satisfaction of the mentor and his mentees with different aspects of the meetings and the level of trust with the mentor. The results show a high level of trust in the mentors and a high level of satisfaction from both mentors and mentees throughout the sessions of the mentoring program. In addition, there are significant statistical differences between mentors and mentees in the satisfaction with the content and the behavior of the mentor, obtaining the mentees higher scores in both variables. The evolution of satisfaction throughout the sessions and their contents allows designing improvement proposals in the mentoring program in relation to the mentors as well as in the way to approach the topics.

[es] El propósito de este estudio es conocer la evolución de la confianza con el mentor y la satisfacción a lo largo del programa de mentoría y las diferencias en las percepciones de los agentes implicados. En el estudio participan 181 mentores y 578 telémacos de catorce facultades de la Universidad Complutense de Madrid. La condición para participar en el estudio era haber realizado como mínimo la evaluación de cinco reuniones de mentoría. La escala utilizada recoge información sobre la satisfacción del mentor y sus telémacos con distintos aspectos de las reuniones y el nivel de confianza con el mentor. Los resultados muestran un alto nivel de confianza en los mentores y un elevado nivel de satisfacción tanto de estos como de los telémacos a lo largo de las sesiones de que consta el programa de mentoría. Además, se encuentran diferencias estadísticamente significativas entre mentores y telémacos en la satisfacción con los contenidos y con el comportamiento del mentor; en ambas variables los telémacos obtienen puntuaciones más elevadas. La evolución de la satisfacción a lo largo de las sesiones y el contenido de estas permiten plantear propuestas de mejora en relación con los aspectos por trabajar con los mentores y la forma de abordar las temáticas
[en] The administrative procedure is "axiological" as the legislative procedure (it serves to complete legal definitions of types of facts) and, simultaneously, "epistemic" as the judicial review (it serves to get knowledge of individual facts in order to apply rules). Knowledge in the administrative and judicial procedures is "institutionalized"; it is normatively channeled, unlike the "free" modalities (scientific, historical, detective). However, if rules concerning judicial process often hinder the search for truth because of an essential practical purpose (dispute resolution), those of administrative procedures favor that search in general terms and very clearly in some areas (risk management) in order to protect normative goals. The importance attached to the ends of administrative law also explains that more and more often legal texts establish special evidentiary rules that distribute errors so that some of the interests involved in the procedure are more benefit than others. In conclusion, modern administrative law faces facts under a perspective which is both epistemological (importing rational criteria from the theory of knowledge and favoring every effort to obtain and analyze information) and axiological (inventing rules aimed at developing formal equality or at breaking it to protect more some interest instead of others).

[es] El procedimiento administrativo es "valorativo", como el legislativo (sirve para completar supuestos de hecho inacabados con arreglo a fines) y, a la vez, "epistémico", como el judicial (canaliza el conocimiento de hechos individuales que exige la aplicación de las normas). El conocimiento en el procedimiento administrativo, al igual que el del proceso, es "institucionalizado"; está normativamente encauzado, a diferencia de las modalidades "libres" (científica, histórica, detectivesca). Ahora bien, si las reglas del proceso judicial suelen entorpecer la búsqueda de la verdad en razón de una finalidad práctica esencial (la resolución de controversias), las del procedimiento administrativo la facilitan en términos generales y muy claramente en algunos sectores (gestión de riesgos) con el fin de proteger los objetivos (intereses generales) a los que responden las normas. La importancia asignada a los fines del Derecho administrativo explica igualmente que cada vez con más frecuencia las leyes fijen reglas probatorias especiales, que distribuyen los errores de modo tal que algunos de los intereses implicados en el procedimiento resulten más beneficiados que otros. En conclusión, el Derecho administrativo contemporáneo afronta los hechos bajo una doble perspectiva gnoseológica (importando los criterios de racionalidad de la teoría del conocimiento y facilitando todo lo posible la obtención y análisis de información) y axiológica (inventando reglas orientadas a desarrollar la igualdad formal o a quebrarla, protegiendo más unos intereses que otros).
[en] The type of employment is an important aspect of the immigrant labour market experience. Using data from the CSWH in 2008 and 2012, the study shows the differences between selfemployment and paid-employment among groups of immigrant and native workers. In 2008, men from North America, Asia and Oceania, and Europe selected the first option. The comparison of the results between 2008 and 2012 suggests robustness in the qualitative conclusions between native and immigrant workers only in general terms. In 2012, those immigrants who were more likely to be self-employed belong to North America, Asia and Oceania, and the EU-15, regardless of the gender. Therefore, there is also a gender effect on the type of job selected, as well as the influence of institutional factors and the difficult economic environment in this aspect. These results confirm the importance of the "structuralist" and the "cultural" factors in the occupational status selection process.

[es] El tipo de empleo es un aspecto importante de la experiencia laboral del inmigrante. Utilizando datos de la MCVL en 2008 y 2012, el estudio muestra las diferencias entre el trabajo por cuenta propia y por cuenta ajena entre grupos de trabajadores inmigrantes y nativos. En 2008, los varones de Norteamérica, Asia y Oceanía, y Europa seleccionaban la primera opción. La comparación de los resultados entre 2008 y 2012 sugiere robustez en las conclusiones cualitativas entre trabajadores nativos e inmigrantes sólo en términos generales. En 2012, los inmigrantes más propensos a ser trabajadores por cuenta propia pertenecen a Norteamérica, Asia y Oceanía, y la UE-15, con independencia de su género. Por tanto, hay un efecto de género en el tipo de trabajo seleccionado, así como la influencia de los factores institucionales y del difícil entorno económico en este aspecto. Estos resultados confirman la importancia de los factores "estructurales" y "culturales" en el proceso de selección de la situación ocupacional.
[en] The aim of this paper is to review the history of the Museum of Anthropology (1875-1887). We study the reasons and circumstances that led Doctor Velasco to found the museum, the exhibition halls, the original collections, and the academic and political projects that he tried to articulate in connection with his museum. We'll see that, despite the lack of systematization of most its non-anatomical collections, the museum was much more than a simple repository of monstrous fetuses and curiosities.

[es] El objetivo del artículo es revisar la historia del Museo Antropológico (1875-1887). Tras analizar las circunstancias que conducen al doctor Velasco a su creación, se estudian las salas de exposición, las colecciones originales y los proyectos académicos y políticos que su propietario trata de articular en torno al centro. Comprobaremos que, pese a la falta de sistematización de la mayor parte de las colecciones no anatómicas, el museo fue mucho más que un simple depósito de fetos monstruosos y curiosidades.
[en] Compositionally the materlals studied are generally arkoses and subarkoses, with variable proportions of argillaceous rnatrix, cemented by dolomite, calcite, silica (opal or sintaxial overgrowths of grains of quartz), iron oxides and sporadically, baritine. The problems dealt with are the following: 1. Stability of the minerals during diagenesis. 2. Differentiation among primary matrix, pseudomatrix and argillaceousmicaceous cement. 3. Origin and order of appeareance of the cements. 4. Study of diagenetic structures and textures.

[es] Composicionalmente los mateí-iales estudiados son, en general, arcosas y subarcosas, con cantidades variables de matriz arcillosa, cementadas por dolomita, calcita, sílice (opalina o de crecimiento sintaxial sobre los granos de cuarzo), óxidos de hierro y, esporádicamente, baritina. Se abordan los siguientes problemas: 1. Estabilidad de los minerales durante la diagénesis. 2. Diferenciación entre matriz primaria, pseudomatriz y cemento arcillomicáceo. 3. Génesis y orden de aparición de los cementos existentes. 4. Estudio de estructuras y texturas diagenéticas. Finalmente se analiza la distribución espacial de estos procesos, dando los estadios diagenéticos alcanzados en cada área.
[en] . This paper aims to study the legal framework of insertion enterprises (from now on referred to as IEs). These companies are characterized by the performance of any economic activity whose corporate purpose is the social and labor integration of people in a situation of social exclusion as a transition to regular employment. The article begins by analyzing the EIs' conceptualization and categorization as social economy enterprises, social enterprises, and WISEs. Subsequently, the geographical and temporal distribution of IEs will be examined, which are closely related to the enactment of Spanish's IE regulations. This section will allow us to address our main objective, which is to dissect the legal framework and legal regime of the IEs in our Spanish legal system. To this end, we will first analyze the legal framework of the IEs, as well as the controversial distribution of competencies made with the enactment of the Insertion National Law (Act 44/2007). Secondly, the legal regime of the EI will be presented. This will lead us to conduct a comparative study of the varied legislative frameworks across Spain. This analysis will be contextualized within the prospective reform of Act 44/2007, as part of the forthcoming Integral Law for the Promotion of the Social Economy

[es] El presente trabajo aborda el estudio del marco legal de las empresas de inserción (en adelante EI), calificación que reciben determinadas sociedades que realizando cualquier actividad económica tienen como finalidad la integración socio laboral de personas en situación de exclusión social como tránsito al empleo ordinario. El artículo comienza analizando la conceptualización de las EI y su categorización como empresas de la economía social, empresas sociales, y WISEs. Posteriormente, se expondrá la distribución geográfica y en temporal de las EI que está estrechamente relacionada con la promulgación de normativas sobre estas. Este apartado nos permitirá abordar nuestro objetivo principal que, como el título indica, es desgranar el marco legal y régimen jurídico de las EI en el ordenamiento español. Para ello, primero analizaremos el marco legal de las EI, así como la discutida distribución de competencias que se realiza con la promulgación de la Ley 44/2007 de ámbito estatal (LEI). En segundo lugar, se expondrá el régimen legal de las EI, lo que nos dará pie a realizar un estudio comparado de la legislación estatal y autonómica, que se contextualizará con la posible reforma de la LEI en el marco de la anunciada Ley Integral de Impulso de la Economía Social que actualmente se plasma en un anteproyecto de 2023
[en] This paper presents a contrastive analysis between Spanish and Chinese Mandarin on the most characteristic grammatical topics in Spanish language such as aspects of writing, grammar and pragmatics, and the possibility of its application in the SFL (Spanish as Foreign Language) teaching process in China has also been discussed. The causes of the main difficulties for Chinese Mandarin speakers are considered, and the most common errors and possible solutions are predicted. Furthermore, the paper focuses on the subject of grammatical gender as an archetypal example and explains in detail about its conceptualization in both languages, which corresponds in a sense to the Yin Yang theory of Chinese culture. The introduction of this oriental theory has been detailed and the possibility of its use inclassrooms of SFL with Chinese Mandarin speaking students has been discussed.

[es] En este trabajo se realiza un análisis contrastivo entre español y chino mandarín en temas gramaticales más característicos del español en los aspectos de escritura, gramática y pragmática y se comenta la posibilidad de su aplicación en el proceso de la enseñanza de ELE en China. Se reflexionan las causas de las dificultades principales para los sinohablantes y se predicen los errores más comunes y posibles soluciones. Además se destaca el tema del género gramatical como un ejemplo arquetípico y se explica detalladamente su conceptualización en ambos idiomas, la cual corresponde en cierto sentido a la teoría Yin y Yang de la cultura china. Se presenta la introducción de la teoría oriental y se comenta la posibilidad de su uso en aulas de ELE con alumnos sinohablantes.