BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: Las personas tras un Daño Cerebral Adquirido (DCA) presentan una serie de consecuencias que producen menores oportunidades de participación en sus ocupaciones diarias. La Terapia Acuática supone un medio de intervención que aporta múltiples beneficios relacionados con el desempeño ocupacional y la calidad de vida de la población con DCA debido principalmente a sus propiedades físicas. Objetivo: Valorar la independencia en Actividades de la Vida Diaria (AVD) y calidad de vida, así como analizar la percepción que tienen las personas con DCA a cerca de la influencia de la Terapia Acuática en su desempeño ocupacional. Metodología: Estudio mixto con un diseño transversal y fenomenológico. Se ha contado con un total de 12 participantes y la información fue recolectada a través de una entrevista semiestructurada, y las escalas FIM+FAM y CAVIDACE. Resultados: La mayoría de participantes eran hombres con una edad media de 57,8 años con un alto nivel de calidad de vida e independencia funcional. Tras realizar la entrevista han surgido tres categorías: "La actividad acuática como ocupación significativa", "Qué aporta la Terapia Acuática a mi desempeño ocupacional", "Entorno acuático como entorno social" y "Es momento de implicarse" que dan respuesta a los objetivos del estudio. Conclusiones: Las personas que acuden o han acudido a Terapia Acuática presentan un alto índice de independencia funcional y calidad de vida, además de una mayor participación en sus actividades cotidianas.

[gl] Introdución: As persoas tras un Dano Cerebral Adquirido (DCA) presentan unha serie de consecuencias que producen menos oportunidades de participación nas súas ocupacións diarias. A Terapia Acuática supón un medio de intervención que aporta múltiples beneficios relacionados co desempeño ocupacional e a calidad de vida da poboación con DCA debido principalmente as súas propiedades físicas. Obxectivo: Valorar a independencia nas actividades da vida cotiá e calidade de vida, así como analizar a percepción que teñen as personas con DCA acerca da influencia da Terapia Acuática no seu desempeño ocupacional. Metodoloxía: Estudio mixto con un deseño transversal e fenomenológico. Contouse con un total de 12 participantes e a información foi recollida a través dunha entrevista semiestructurada e as escalas FIM+FAM e CAVIDACE. Resultados: A mayoría de participantes eran homes con idade media de 57,8 anos con un alto nivel de calidade de vida e independencia funcional. Despois de realizar a entrevista surxiron tres categorías: "A actividade acuática como ocupación significativa", "Qué aporta a Terapia Acuática ao meu desempeño ocupacional", "Entorno acuático como entorno social" e "É momento de implicarse" que dan resposta aos obxectivos do estudo. Conclusións: As persoas que acuden ou acudiron a Terapia Acuática presentan un alto índice de independencia funcional e calidade de vida, ademáis de unha maior participación nas actividades cotiás.
[es] Actualmente, el Núcleo Geniculado Lateral (NGL) es considerado un elemento clave en el procesamiento de la visión. Dada la inmensa cantidad de información que fluye a través de la vía, es preciso seleccionar aquella más relevante previamente a su llegada a la corteza, dónde será procesada en detalle. Mediante la respuesta en ráfagas de bajo umbral, el NGL es capaz de detectar estímulos novedosos en el campo visual y enviar información sobre ellos a la corteza, la cual modula la actividad talámica a través de las aferencias córtico-talámicas (bucle tálamo-córtico-talámico). Mediante la resolución de dos tareas visuales, se demostró que las ráfagas se generan inmediatamente después de la aparición del estímulo visual, y que su respuesta varía en función del mismo: ante estímulos novedosos, el número de ráfagas es superior, y sus características intrínsecas diferentes (mayor duración y número de espigas). La aplicación de Estimulación magnética transcraneal (EMT) sobre la corteza visual primaria, mostró una modulación de las aferencias córticofugales sobre el NGL, disminuyendo la actividad talámica. Por tanto, el tálamo participa activamente en la transmisión y análisis inicial de la información visual, aunque existe un control cortical sobre la actividad del NGL a través de la vía córtico-talámica.

[gl] Actualmente, o Núcleo Geniculado Lateral (NGL) é considerado un elemento clave no procesamento da visión. Dada a inmensa cantidade de información que flúe a través desta vía, é preciso seleccionar aquela máis relevante previamente á súa chegada á codia, onde será procesada en detalle. Mediante a resposta en trens de potenciais de baixo limiar, o NGL é capaz de detectar estímulos novidosos no campo visual e enviar información sobre eles á corteza, a cal modula a actividade talámica a través das aferencias córtico-talámicas (bucle tálamo-córtico-talámico). Mediante a resolución de dúas tarefas visuais, demostrouse que os trens de potenciais de baixo limiar se xeran inmediatamente despois da aparición do estímulo visual, e que a súa resposta varía en función deste: ante estímulos novidosos, o número de potenciais é superior, e as súas características intrínsecas diferentes (maior duración e número de espigas). A aplicación de Estimulación magnética transcraneal (EMT) sobre a corteza visual primaria, mostrou unha modulación das aferencias córticofugais sobre o NGL, disminuíndo a actividade talámica. Polo tanto, o tálamo participa activamente na trasmisión e análise inicial da información visual, aínda que existe un control da codia sobre a actividade do NGL a través da vía córtico-talámica.
[es] En las playas en las que se practica surf, surge un conflicto llamado "localismo" que se basa en la territorialización y apropiación del litoral por parte de un grupo reducido de surfistas, llamados/as "locales". La delimitación de estas fronteras está dirigida a preservar el derecho exclusivo a surfear las olas de ese espacio y deriva en acciones coercitivas contra aquellos/as practicantes ajenos/as al grupo que estén dispuestos/as a franquearlas. La exploración de este fenómeno en el contexto específico de la playa de Patos (Nigrán), mediante un análisis descriptivo-inductivo de corte etnográfico, es el objetivo principal del presente trabajo. Desde un punto de vista interno, que atienda a la propia percepción de los/as surfistas y a su experiencia vivida, se persigue identificar, analizar y comprender en profundidad los diversos grupos que surgen en la playa como consecuencia del "localismo"; atendiendo a sus procesos de formación, a sus saberes específicos y a sus dinámicas de poder.

[gl] Nas praias nas que se practica surf, xorde un conflito chamado "localismo" que se basea na territorialización e apropiación do litoral por parte dun grupo reducido de surfeiros, chamados/as "locais". A delimitación destas fronteiras está dirixida a preservar o dereito exclusivo a surfear as ondas dese espazo e deriva en accións coercitivas contra aqueles/as practicantes alleos/as ao grupo que estean dispostos/as a franquealas. A exploración deste fenómeno no contexto específico da praia de Patos (Nigrán), mediante unha análise descritiva-inductiva de corte etnográfico, é o obxectivo principal do presente traballo. Desde un punto de vista interno, que atenda á propia percepción dos/ as surfeiros e á súa experiencia vivida, perséguese identificar, analizar e comprender en profundidade os diversos grupos que xorden na praia como consecuencia do "localismo"; atendendo aos seus procesos de formación, aos seus saberes específicos e ás súas dinámicas de poder.
[es] Conferencia inaugural del MURA (Máster Universitario en Rehabilitación Arquitectónica) del curso 2023/2024 impartida por Alfonso Salado con el título Rehabilitación, celebrada a través de Teams y en el salón de actos de la ETSAC.

[gl] Conferencia inaugural do MURA (Máster Universitario en Rehabilitación Arquitectónica) do curso 2023/2024 impartida por Alfonso Salgado co título Rehabilitación, celebrada a través de Teams e no salón de actos da ETSAC.
[es] INTRODUCCIÓN. La Atención Centrada en la Persona está enfocada hacia una intervención que busca mejorar la calidad de vida de las personas mayores, guiada por diferentes modelos, métodos y herramientas, orientándose en el respeto y la dignidad de las mismas y sustentándose sobre los principios éticos de la práctica asistencial de sus profesionales. OBJETIVOS. Estudiar la relación entre la Terapia Ocupacional y la Atención Centrada en la Persona en el ámbito gerontológico, así como las tendencias actuales de la investigación científica, en relación con el tema. METODOLOGÍA. Se realizó una búsqueda de información en diferentes bases de datos en Internet, y se seleccionaron 20 artículos, siguiendo diferentes criterios establecidos para la selección de los mismos. RESULTADOS. Predominaron las publicaciones en revistas específicas de medicina, enfermería y psicología, de Reino Unido, destacando la temática relacionada con la implementación de modelos, programas y métodos, sobre todo en el ámbito residencial y en la atención a la demencia. En cuanto al papel de la Terapia Ocupacional, resaltó su implicación en la intervención dentro del equipo interdisciplinar, destacando también su labor investigadora y formativa. CONCLUSIONES. Existe una relación entre la Terapia Ocupacional y la Atención Centrada en la Persona en el ámbito gerontológico, a pesar de las escasas publicaciones sobre este tema. Desde la propia visión de la profesión, se hacen necesarios estudios futuros que profundicen en la contribución de la misma en este enfoque.

[gl] INTRODUCIÓN. A Atención Centrada na Persoa está enfocada cara a unha intervención que busca mellorar a calidade de vida das persoas maiores, guiada por diferentes modelos, métodos e ferramentas, orientándose no respecto e a dignidade das mesmas e sustentándose sobre os principios éticos da práctica asistencial dos seus profesionais. OBXECTIVOS. Estudar a relación entre a Terapia Ocupacional e a Atención Centrada na Persoa no ámbito xerontolóxico, así como as tendencias actuais da investigación científica, en relación co tema. METODOLOXÍA. Realizouse unha procura de información en diferentes bases de datos na internet, e seleccionáronse 20 artigos, seguindo diferentes criterios establecidos para a selección dos mesmos. RESULTADOS. Predominaron as publicacións en revistas específicas de medicamento, enfermería e psicoloxía, de Reino Unido, destacando a temática relacionada coa implementación de modelos, programas e métodos, sobre todo no ámbito residencial e na atención á demencia. En canto ao papel da Terapia Ocupacional, resaltou a súa implicación na intervención dentro do equipo interdisciplinar, destacando tamén o seu labor investigador e formativo. CONCLUSIÓNS. Existe unha relación entre a Terapia Ocupacional e a Atención Centrada na Persoa no ámbito xerontolóxico, a pesar das escasas publicacións sobre este tema. Desde a propia visión da profesión, fanse necesarios estudos futuros que profunden na contribución da mesma neste enfoque.
[es] Los casamientos reales celebrados durante la Edad Moderna constituyen una fuente inagotable de información, que se transmitió, en buena medida, a través de las relaciones de sucesos. Son numerosos los testimonios conservados sobre tales acontecimientos, siendo uno de los enlaces más relevantes del Siglo de Oro, por la producción impresa que ocasionó, el matrimonio entre Felipe III y Margarita de Austria. En este caso, el evento estuvo reflejado en más de una veintena de relaciones festivas, como las de Lope de Vega, Gaspar Aguilar o Felipe de Gauna. Una de las relaciones festivas sobre ese acontecimiento es el Tratado copioso y verdadero de la determinación del gran monarca Felipe II para el casamiento del III con la serenísima Margarita de Austria. La obra, de la que ofrecemos estudio y edición modernizada, aporta información valiosa no solo sobre los fastos que tuvieron lugar en torno al evento real, dando claves para comprender el mundo cortesano, sino también sobre el género altamente demandado por la sociedad: las relaciones de sucesos. Esta tesis viene a completar el panorama de la producción impresa relacionada con los casamientos de 1599, aportando nuevos datos sobre los participantes, los protagonistas, los festejos celebrados así como las formas de contar y publicitar el suceso.

[gl] Os casamentos reais celebrados durante a Idade Moderna constitúen unha fonte inesgotable de información, que se transmitiu, en boa medida, a través das relacións de sucesos. Son numerosas as testemuñas conservadas sobre tales acontecementos, sendo un dos enlaces máis relevantes do Século de Ouro, pola produción impresa que ocasionou, o matrimonio entre Felipe III e Margarida de Austria. Neste caso, o evento estivo reflectido en máis dunha vintena de relacións festivas, como as de Lope de Vega, Gaspar Aguilar ou Felipe de Gauna. Unha das relación festivas sobre ese acontecimiento é o Tratado copioso y verdadero de la determinación del gran monarca Felipe II para el casamiento del III con la serenísima Margarita de Austria. A obra, da que ofrecemos estudo e edición modernizada, achega información valiosa non só sobre os fastos que tiveron lugar en torno ao evento real, dando claves para comprender o mundo cortesán, senón tamén sobre o xénero editorial altamente demandado pola sociedade moderna: as relacións de sucesos. Esta tese vén completar o panorama da produción impresa relacionada cos casamentos de 1599, achegando novos datos sobre os participantes, os protagonistas, os festexos celebrados así como as formas de contar e publicitar o suceso.
[es] El ciclo y el crecimiento celular se encuentran regulados por una vía de señalización altamente conservada entre los eucariotas; la vía de señalización TOR. Esta vía de señalización debe estar coordinada con precisión para poder responder adecuadamente a los cambios del medio circundante. En Schizosaccharomyces pombe, dos complejos TOR diferentes median la integración de las señales nutricionales con el ciclo celular. El modo en el que se produce la interacción entre ambos complejos TOR es poco conocido. Aquí nos centramos en la diafonía entre los dos complejos TOR a través de dos de sus efectores: Igo1 (ENSA) del TORC1 y Gad8 del TORC2. Hemos encontrado que Gad8 puede conectar la acción de los dos complejos TOR a través de la interacción con Igo1 (ENSA). Previamente se han revelado más módulos de señalización TOR, siendo este un paso más en la comprensión de la ruta. Nuestros resultados demuestran que Gad8 inhibe a Igo1 (ENSA) en los primeros 30 minutos después de que se agote el nitrógeno, y demuestra también que esta interacción es necesaria para que más tarde se pueda producir el máximo nivel de fosforilación de Igo1 (ENSA), así como, una adecuada y coordinada expresión de los genes de apareamiento cuando se produce el cambio del ciclo celular mitótico al meiótico, provocado este por el agotamiento del nitrógeno.

[gl] O ciclo e crecemento celular encóntranse regulados por unha vía de sinalización altamente conservada entre os eucariotas; a vía de sinalización TOR. Esta vía de sinalización debe estar coordinada con precisión para ser quen de responder aos cambios no medio circundante. En Schizosaccharomyces pombe, dous complexos TOR diferentes median a integración das sinais nutricionais co ciclo celular. O modo no que se produce a interacción entre ambos complexos TOR é pouco coñecido. Aquí centrámonos na diafonía entre os dous complexos a través de dous dos seus efectores: Igo1 (ENSA) do TORC1 e Gad8 do TORC2. Atopamos que Gad8 pode conectar a acción dos dous complexos a través da súa iteración con Igo1 (ENSA). Previamente reveláronse máis módulos de sinalización TOR, sendo este un paso máis na comprensión da ruta. Os nosos resultados demostran que Gad8 inhibe a Igo1 (ENSA) nos primeiros 30 minutos despois do esgotamento do nitróxeno, e demostra tamén que esta interacción é necesaria para que máis tarde se acade o máximo nivel de fosforilación de Igo1 (ENSA), así como, unha adecuada e coordinada expresión dos xenes de apareamento ao producirse o cambio do ciclo celular mitótico ao meiótico, provocado este polo esgotamento do nitróxeno.
[es] En el presente trabajo se presentan los resultados de una investigación de campo cuyo objetivo es analizar las condiciones laborales de las trabajadoras migrantes del sector de los cuidados en los domicilios privados. La investigación se ha centrado en la experiencia concreta de las trabajadoras que desempeñan su labor en la ciudad de A Coruña. A través de una metodología cualitativa, que combina un análisis documental con la realización de entrevistas semiestructuradas a las propias trabajadoras, es posible visualizar las carencias de un modelo de bienestar que se sostiene gracias a la situación de precariedad, vulnerabilidad y desprotección de este colectivo. Los retos futuros para con estas mujeres pasan fundamentalmente por equiparar sus condiciones laborales a las del resto de ocupaciones y dignificar su labor, especialmente en un momento histórico donde las necesidades de cuidados seguirán aumentando de forma significativa. Todo ello, además de entenderse como una cuestión de sostenibilidad, debe concebirse como un acto de justicia social.

[gl] No presente traballo preséntanse os resultados dunha investigación de campo cuxo obxectivo é analizar as condicións laborais das traballadoras migrantes do sector dos coidados nos domicilios privados. A investigación centrouse na experiencia concreta das traballadoras que desempeñan a súa labor na cidade da Coruña. A través dunha metodoloxía cualitativa, que combina unha análise documental coa realización de entrevistas semiestruturadas ás propias traballadoras, é posible visualizar as carencias dun modelo de benestar que se sustenta grazas á situación de precariedade, vulnerabilidade e desprotección deste colectivo. Os retos futuros para con estas mulleres pasan fundamentalmente por equiparar as súas condicións laborais coas do resto de ocupacións e dignificar a súa labor, especialmente nun momento histórico onde as necesidades de coidados seguirán aumentando de maneira significativa. Todo iso, ademais de entenderse como unha cuestión de sustentabilidade, debe concebirse como un acto de xustiza social.
[es] En el presente trabajo se estudia la presencia de 50 compuestos orgánicos emergentes y prioritarios en muestras de material particulado atmosférico (fracciones PM2.5 y PM10, englobando las partículas inferiores a 2.5 μm y 10 μm, respectivamente) procedente de una zona urbana de A Coruña, incluyendo 5 familias de compuestos: hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs), ftalatos (PAEs), compuestos organofosforados utilizados como retardantes de llama (OPFRs), almizcles sintéticos (SMCs) y bisfenoles. Para ello, se aplica una metodología analítica multiresiduo previamente validada, la cual consiste en un proceso de extracción sólido-líquido asistida por ultrasonidos + vórtex (UASE+vórtex), un proceso de purificación del extracto mediante una extracción dispersiva en fase sólida (d-SPE), y la determinación de los analitos mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas en tándem (GCMS/ MS). Dado que ambas fracciones fueron recogidas simultáneamente, se realiza un estudio preliminar de la asociación de los contaminantes a cada una de las fracciones PM2.5 y PM10-2.5. Además, se incluye el análisis de un material de referencia de matriz similar (CZ100, polvo fino parecido a PM10), que completaría la validación de la metodología empleada.

[gl] No presente traballo estúdase a presenza de 50 compostos orgánicos emerxentes e prioritarios en mostras de material particulado (fraccións PM2.5 y PM10, que abarcan partículas inferiores a 2,5 μm e 10 μm, respectivamente) dunha zona urbana de A Coruña, incluíndo 5 familias de compostos: hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs), ftalatos (PAEs), compostos organofosforados utilizados como retardantes de chama (OPFRs), almizcles sintéticos (SMCs) e bisfenois. Para iso, aplícase unha metodoloxía analítica multiresiduo previamente validada, que consiste nun proceso de extracción sólido-líquido asistido por ultrasóns + vórtice (UASE+vortex), un proceso de purificación do extracto mediante unha extracción dispersiva en fase sólida (d - SPE), e a determinación dos analitos mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas en tándem (GC-MS/MS). Dado que ambas as dúas fraccións foron recollidas simultaneamente, realízase un estudo preliminar da asociación de contaminantes con cada unha das fraccións PM2.5 y PM10-2.5. Ademais, inclúese a análise dun material de referencia cunha matriz similar (CZ100, po fino similar ao PM10), que completaría a validación da metodoloxía empregada.
[es] Introducción: El juego, además de ser un derecho universal y de tener un papel imprescindible en el desarrollo infantil, es la ocupación más significativa de los niños. La escuela forma parte de uno de los entornos más importantes en su desempeño ocupacional, por lo que ha de promover su salud y aprendizaje. El juego libre destaca por su papel como promotor del bienestar a nivel físico, psíquico, social y emocional así como de la autonomía de quienes lo practican. Es la mejor herramienta para fomentar el pensamiento creativo, el cual está influenciado por el espacio donde los niños juegan. Los Terapeutas Ocupacionales dentro del sistema educativo, tienen como objetivo promover la participación del niño, desarrollando espacios que no solo promuevan el aprendizaje a nivel académico sino que también, la salud, la autonomía, la creatividad y el desarrollo de los infantes. Objetivos: Analizar la influencia del espacio de juego en el aprendizaje y desarrollo de los niños de Educación Infantil y desarrollar un proyecto de bajo coste que modifique estos espacios y promuevan el juego libre y el pensamiento creativo. Metodología: Se ha empleado una metodología mixta con enfoque exploratorio. El estudio, en el que se ha utilizado el método de Investigación - Acción – Participación (IAP), es de tipo analítico, observacional, prospectivo y con diseño longitudinal. Se han utilizado como herramientas de evaluación: Escala de Juego Preescolar-revisada de Susan Knox, Historia de Juego de Nancy Takata, dibujo libre, cuestionario sociodemográfico, cámara de fotografías, grabadora de voz y diario de campo.

[gl] Introdución: O xogo, ademais de ser un dereito universal e de ter un papel imprescindible no desenvolvemento infantil, é a ocupación máis significativa dos nenos. A escola forma parte dun dos entornos máis importantes no seu desempeño ocupacional, polo que deberá promover a saúde e aprendizaxe. O xogo libre destaca polo seu papel como promotor do benestar a nivel físico, psíquico, social e emocional así como da autonomía de quen o practica. É a mellor ferramenta para fomentar o pensamento creativo, o cal está influenciado polo espazo onde os nenos xogan. Os Terapeutas Ocupacionais dentro do sistema educativo, teñen como obxectivo promover a participación do neno, desenvolvendo espazos que non só promovan a aprendizaxe a nivel académico senón que tamén, a saúde, a autonomía, a creatividade e o desenvolvemento dos infantes. Obxectivos: Analizar a influencia do espazo de xogo na aprendizaxe e desenvolvemento dos nenos na Educación Infantil e desenvolver un proxecto de baixo custo que modifique estes espazos e fin promovan o xogo libre e o pensamento creativo. Metodoloxía: Utilizouse unha metodoloxía mixta cun enfoque exploratorio. O estudo, no que se utilizou o método de Investigación - Acción - Participación (IAP), é analítico, observacional, prospectivo e cun deseño lonxitudinal. Como ferramentas de avaliación utilizáronse: Escala de Juego Preescolar-revisada de Susan Knox, Historia de Juego de Nancy Takata, debuxo libre, cuestionario sociodemográfico, cámara de fotos, gravador de voz e diario de campo.