BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte té com objectiu principal la implementació d'una eina capaç de fer modificacions en un document PDF per posteriorment dur a terme un seguiment sobre el mateix. La motivació d'aquest projecte és l'increment, en la actualitat, de l'ús de la xarxa per a compartir documents, molts cops amb drets d'autor, i del poc control que tenim sobre aquets. Per a dur a terme el nostre objectiu farem ús de la llibreria iText, programada en Java, que ens permetrà poder fer un marcatge digital, o marca d'aigua, en un document un cop sigui descarregat. Per a la part pràctica, tenint en compte que aquest projecte es desenvolupa en un àmbit universitari, s'utilitzarà l'exemple d'un professor que penja els seus apunts a la plataforma del Campus Virtual. Aquest cas pràctic ens mostrarà el procés de marcatge i la posterior recuperació de les dades marcades en el document.

[es] Este proyecto tiene como objetivo principal la implementación de una herramienta capaz de hacer modificaciones en un documento PDF para posteriormente llevar a cabo un seguimiento sobre el mismo. La motivación de este proyecto es el incremento, en la actualidad, del uso de la red para compartir documentos, muchas veces con derechos de autor, y del poco control que tenemos sobre éstos. Para llevar a cabo nuestro objetivo haremos uso de la librería iText, programada en Java, que nos permitirá poder hacer un marcaje digital, o marca de agua, en un documento una vez sea descargado. Para la parte práctica, teniendo en cuenta que este proyecto se desarrolla en un ámbito universitario, se utilizará el ejemplo de un profesor que cuelga sus apuntes a la plataforma del Campus Virtual. Este caso práctico nos mostrará el proceso de marcaje y la posterior recuperación de los datos marcados en el documento.
[ca] Aquest TFG es centra en la integració de l'eina d'Aula Interactiva (desenvolupada per Youssef Assbaghi, Arman Pipoyan i Lluis Galante) amb el Caronte, que és la plataforma que actualment s'utilitza en assignatures com Metodologia de la Programació. La idea és aconseguir una millora de la interacció entre professor i alumne sense la necessitat d'utilitzar una aplicació externa (directament). A més, també seria necessari que el sistema de qualificacions estigui vinculat amb el de l'aplicació.

[es] Este TFG se centra en la integración de la herramienta Aula Interactiva (desarrollada por Youssef Assbaghi, Arman Pipoyan y Lluis Galante) con Caronte, que es la plataforma actualmente utilizada en asignaturas como Metodología de la Programación. La idea es lograr una mejora en la interacción entre profesor y alumno sin necesidad de utilizar una aplicación externa (directamente). Además, también sería necesario que el sistema de calificaciones esté vinculado con el de la aplicación.
[ca] El sensellarisme és un fenomen d'àmbit mundial que cada vegada afecta a un major número de persones i, les seves causes són de caràcter estructural, multifactorial i transversals. Els factors tenen un caràcter global i han incrementat de manera exponencial en nombre de persones sense llar, entre ells destaquem: la situació d'inestabilitat geopolítica a nivell mundial, la persistent crisi econòmica de l'any 2008 i accentuada pel COVID, les polítiques migratòries restrictives de l'UE, la saturació dels serveis públics i en el cas d'Espanya la manca de planificació i inversió per part de totes les Administracions.

[es] El sinhogarismo es un fenómeno de ámbito mundial que cada vez afecta a un mayor número de personas y sus causas son de carácter estructural, multifactorial y transversales. Los factores tienen un carácter global y han incrementado de forma exponencial en número de personas sin hogar, entre ellos destacamos: la situación de inestabilidad geopolítica a nivel mundial, la persistente crisis económica del año 2008 y acentuada por el COVID, las políticas migratorias restrictivas de la UE, la saturación de los servicios públicos y en el caso de España la carencia de planificación e inversión por parte de todas las Administraciones.
[ca] Les ciutats han mirat d'acollir grans esdeveniments esportius que facin la funció de catalitzadors del desenvolupament i la renovació urbana. En diverses ciutats la transformació urbana va ser accelerada i els conflictes socials es van intensificar. En aquest document es sosté que per resoldre aquests conflictes d'una manera innovadora cal que les ciutats amfitriones es centrin en polítiques públiques destinades a reduir les desigualtats socials. En aquest sentit, les ciutats amfitriones poden aprendre molt les unes de les altres pel que fa als tipus de polítiques que promouen la creació de societats cohesionades enlloc de fragmentades.

[es] Las ciudades han tratado de acoger grandes eventos deportivos que hagan la función de catalizadores del desarrollo y la renovación urbana. En varias ciudades la transformación urbana fue acelerada y los conflictos sociales se intensificaron. En este documento se sostiene que para resolver estos conflictos de una manera innovadora es necesario que las ciudades anfitrionas se centren en políticas públicas destinadas a reducir las desigualdades sociales. En este sentido, las ciudades anfitrionas pueden aprender mucho unas de otras en cuanto a los tipos de políticas que promueven la creación de sociedades cohesionadas en lugar de fragmentadas.
[ca] A partir d'una anàlisi del sistema de finançament per a les iniciatives de l'Economia Social i Solidària actuals, es traça un proposta per la creació del Fons d'Estalvi i Inversió Cooperatiu (FEIC), un fons que serveixi per proveir del capital necessari per a l'arrencada de nous projectes emmarcats en l'ESS o per a petites inversions de les entitats membres del fons, a Sabadell.

[es] A partir de un análisis del sistema de financiación para las iniciativas de la Economía Social y Solidaria actuales, se traza un propuesta para la creación del Fondo de Ahorro e Inversión Cooperativo (FEIC), un fondo que sirva para proveer del capital necesario para el arranque de nuevos proyectos enmarcados en el ESS o para pequeñas inversiones de las entidades miembros del fondo, en Sabadell.
[ca] Els ordinadors portàtils i les pissarres electròniques, part de l'anomenada Aula 2.0, podrien ajudar a millorar l'ensenyament dels alumnes d'educació secundària. Una recerca duta a terme pel Grup de Recerca Didàctica, Innovació i Multimèdia de la UAB ha mostrat que per si sols aquests recursos no milloren el rendiment dels alumnes però que utilitzant els continguts adequats poden millorar les competències adquirides.

[es] Los ordenadores portátiles y las pizarras electrónicas, parte de la llamada Aula 2.0, podrian ayudar a mejorar la enseñanza de los alumnos de educación secundaria. Una investigación llevada a cabo por el Grupo de Investigación Didáctica, Innovación y Multimedia de la UAB ha mostrado que por sí solos estos recursos no mejoran el rendimiento de los alumnos pero que utilizando los contenidos adecuados pueden mejorar las competencias adquiridas.
[ca] Un estudi del Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF), de la Universitat Autònoma de Barcelona, dut a terme per Alistair Jump, investigador postdoctoral, i Josep Peñuelas, professor d'investigació del CREAF i del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC), ha demostrat que la fragmentació de les masses forestals redueix la seva diversitat genètica.

[es] Un estudio del Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF), de la Universitat Autònoma de Barcelona, llevado a término por Alistair Jump, investigador postdoctoral, y Josep Peñuelas, profesor de investigación del CREAF y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), ha demostrado que la fragmentación de las masas forestales reduce su diversidad genética.
[ca] El projecte s'enfoca en la creació d'una concept store a Barcelona que pretén potenciar els artistes emergents i el comerç local de la ciutat. Proporcionant-los un lloc on exposar-se, amb un disseny d'espai modern que combina els seus productes, oferim una experiència de compra única i inspiradora. Per a això, es desenvolupa una recerca de mercat, l'estratègia de marca, la creació de la identitat corporativa i el pla de comunicació de llançament amb el seu corresponent pla d'accions.

[es] El proyecto se enfoca en la creación de una concept store en Barcelona que pretende potenciar los artistas emergentes y el comercio local de la ciudad. Proporcionándolos un lugar donde exponerse, con un diseño de espacio moderno que combina sus productos, ofrecemos una experiencia de compra única e inspiradora. Para ello, se desarrolla una investigación de mercado, la estrategia de marca, la creación de la identidad corporativa y el plan de comunicación de lanzamiento con su correspondiente plan de acciones.
[ca] Crònica i catàleg en francès de l'exposició d'art medieval català que va tenir a lloc a Paris al museu de Jeau de Paume i al castell Maisons-Laffitte el 1937. I·lustrat amb fotografies.

[es] Crónica y catálogo en francés de la exposición de arte medieval catalán que tuvo lugar en Paris en el museo de Jeau de Paume y el castillo Maisons-Laffitte en 1937. Ilustrado con fotografías.
[ca] Des de la irrupció de nous agents polítics a l'escenari polític espanyol, diferents partits i moviments com Podemos o l'independentisme català han establert la tesi de que l'oposició política a Espanya l'exerceixen, principalment, els jutges. En aquest sentit, aquest treball centra la seva investigació sobre el Lawfare i, concretament, el Lawfare a Espanya, entès com la sobreutilització i abús d'eines legals i jurídiques per perseguir jurídicament un líder o moviment polític que es cataloga com a enemic, a través d'un estudi comparatiu qualitatiu entre les possibles evidències de pràctiques de Lawfare en el cas judicial contra Cristina Fernández de Kirchner conegut com "el Memoràndum d'entesa amb Iran", i el procés judicial contra el Procés independentista català, a partir de subsumir les seves similituds o diferències en les conceptualitzacions del terme fetes pels principals autors del tema i que es consideren claus per definir pràctiques de Lawfare. Amb aquest plantejament, aquesta recerca pretén contestar a la pregunta de recerca que porta per títol aquest treball i establir si les pràctiques vistes a Llatinoamèrica i el carib són assimilables a l'Estat espanyol.

[es] Desde la irrupción de nuevos agentes políticos en el escenario político español, distintos partidos y movimientos como Podemos o el independentismo catalán han establecido la tesis de que la oposición política en España la ejercen, principalmente, los jueces. En este sentido, este trabajo centra su investigación sobre el Lawfare y, concretamente, el Lawfare en España, entendido como la sobreutilización y abuso de herramientas legales y jurídicas para perseguir jurídicamente a un líder o movimiento político que se cataloga como enemigo, en a través de un estudio comparativo cualitativo entre las posibles evidencias de prácticas de Lawfare en el caso judicial contra Cristina Fernández de Kirchner conocido como "el Memorándum de entendimiento con Irán", y el proceso judicial contra el Proceso independentista catalán, a partir de subsumir sus similitudes o diferencias en las conceptualizaciones del término realizadas por los principales autores del tema y que se consideran claves para definir prácticas de Lawfare. Con este planteamiento, esta investigación pretende contestar a la pregunta de investigación que lleva por título este trabajo y establecer si las prácticas vistas en Latinoamérica y el Caribe son asimilables en el Estado español.
[ca] Monografia de la Cartuja de Montalegre. Memòria descriptiva, histórico artística amb dibuixos de la planta, l'alçat, seccions i detalls del conjunt arquitectònic.Forma part de la col·lecció d'obres editades per la institució professional Asociación de Arquitectos de Cataluña, promotora del patrimoni arquitectònic.A partir dels estudis realitzats pels membres de l'Associació, després es 'verificaven' amb excursions als edificis estudiats

[es] Monografía de la Cartuja de Montalegre. Memoria descriptiva histórico artística con dibujos de la planta, el alzado, secciones y detalles del conjunto arquitectónico.Forma parte de la colección de obras editadas por la institución profesional Asociación de Arquitectos de Cataluña, promotora del patrimonio arquitectónico. A partir de los estudios realizados por los propios miembros de la Asociación, después se verificaban con excursiones a los edificios estudiados
[ca] El deliri és un trastorn neuropsiquiàtric que poden patir els pacients greus a les unitats de cures intensives. La seva aparició s'associa amb un augment de la morbimortalitat. La seva incidència varia entre el 20-80% segons els mètodes diagnòstics i la situació clínica del pacient. L'objectiu principal del estudi fou avaluar la incidència de delirium en la Unitat de Reanimació de l'Hospital Universitari Germans Trias i Pujol mitjançant el test ICDSC i associar el delirium amb la edat, severitat del pacient, urgència de la cirurgia, especialitat quirúrgica i opinió del equip d'infermeria sobre el test. Durant 3 mesos es van incloure 50 pacients que van ser avaluats amb el ICDSC dues vegades al dia, durant 5 dies. La incidència de delirium a la unitat fou del 18%. Es va trobar una associació estadísticament significativa entre delirium i la edat i el APACHE II score al ingrés. És recomanable monitoritzar diàriament el delirium i tractar-lo com a un signe vital més. El test ICDSC és un test senzill i fàcil que ens ajuda a no infravalorar el delirium del pacient crític.

[es] El delirium es un trastorno neuropsiquiátrico que suelen padecer los pacientes graves en unidades de cuidados intensivos. Su aparición se asocia a un aumento de la morbimortalidad. Su incidencia varía entre el 20-80% según los métodos diagnósticos y la situación clínica del paciente. El objetivo principal del estudio fue evaluar la incidencia de delirium en la Unidad de Reanimación del Hospital Universitari Germans Trias i Pujol utilizando el test ICDSC y asociar el delirium con la edad, gravedad del paciente, urgencia de la cirugía, especialidad quirúrgica y analizar la opinión de enfermería sobre dicho test. Durante 3 meses se incluyeron 50 pacientes que fueron evaluados con el ICDSC dos veces al día, durante 5 días. La incidencia de delirium en nuestra unidad fue del 18%. Se encontró una asociación estadísticamente significativa entre delirium y la edad y el APACHE II score al ingreso. Es recomendable monitorizar diariamente el delirium y tratarlo como un signo vital más. El test ICDSC es un herramienta diagnóstica sencilla y fácil que ayuda a no infravalorar el delirium del paciente crítico.
[ca] Document de disseny de videojoc (DDJ) de The Break. Es tracta d'un videojoc de terror en primera persona 3D sobre una noia que s'ha d'enfontrar a unes ombres cada vegada que va en metro. També s'ha fet una anàlisi del sector i públic objectiu, una recerca sobre el tema i gènerei propostes per l'apartat artístic.

[es] Documento de diseño de videojuego (DDJ) de The Break. Se trata de un videojuego en primera persona 3D sobre una chica que se enfrenta a unas sombras cada vez que va en metro. También se ha realizado un análisis del sector y público objetivo, un estudio sobre el tema y géneroy propuestas para el apartado artístico.
[ca] L'eliminació de cèl·lules tumorals en el nostre organisme es basa en l'acció localitzada de radiacions ionitzants (raigs X, radioteràpia), una tecnologia sanitària efectiva, però no exempta d'inconvenients. D'entre ells, destaca la interrupció de la capacitat reproductiva de les dones, però sobretot les que ja menstruen. Sembla ser que els ovaris prepuberals de les noies resisteixen millor front les radiacions ionitzants que els de dones adultes. A partir d'aquest fet, els investigadors estudien la possibilitat d'aplicar fàrmacs, com ara la triptorelina, que actua com l'hormona alliberadora de gonadotrofines (GnRH), essencial per al correcte funcionament dels ovaris. De moment, assajos amb rates femella animen a continuar per aquest camí.

[es] La eliminación de células tumorales en nuestro organismo se basa en la acción localizada de radiaciones ionizantes (rayos X, radioterapia), una tecnología sanitaria efectiva, pero no exenta de inconvenientes. Entre ellos, destaca la interrupción de la capacidad reproductiva de las mujeres, pero sobre todo en aquéllas que ya menstrúan. Parece ser que los ovarios prepuberales de las chicas resisten mejor frente a las radiaciones ionizantes que los de mujeres adultas. A partir este hecho, los investigadores estudian la posibilidad de aplicar fármacos, como la Triptorelina, que actúa como la hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH), esencial para el correcto funcionamiento de los ovarios. De momento, los ensayos con ratas hembra animan a continuar por este camino.
[ca] Tarongeta" vol dir taronja petita, publicat per Godall Editorial el 2013, inclou sis textos finalistes del concurs "El català pel món". Els autors són joves professors catalans, tots nascuts entre la dècada dels setanta i la dels vuitanta, alguns també són investigadors, escriptors, poetes, que han viscut l'experiència d'ensenyar la seva llengua en els més diversos llocs del món.

[es] Tarongeta" vol dir taronja petita, publicado por Godall Editorial en 2013, incluye seis textos finalistas del concurso "El català pel món". Los autores son jóvenes profesores catalanes, todos nacidos entre la década de los setenta y la de los ochenta, algunos también son investigadores, escritores, poetas, que han vivido la experiencia de enseñar su lengua en los más diversos lugares del mundo.
[ca] La fixació interna de les fractures pertrocantériques es una de les intervencions quirúrgiques més freqüents en Traumatologia. És precisament en les fractures més conminutes i inestables en les que el sistema de fixació i la seva correcta col·locació té major importància per evitar, en la major mesura possible, els desplaçaments secundaris de la fractura. El propòsit d'aquest treball és realitzar una revisió clínica quirúrgica d'aquestes fractures per demostrar el valor predictiu que tenen sobre l'èxit o fracàs de la osteosíntesis la col·locació del cargol cefàlic en el cap femoral i la distància al àpex.

[es] La fijación interna de las fracturas pertrocantéreas es una de las intervenciones quirúrgicas más frecuentes en Traumatología. Es precisamente en las fracturas más conminutas e inestables en las que el sistema de fijación y su correcta colocación tienen la mayor importancia para evitar, en la mayor medida de lo posible, los desplazamientos secundarios de la fractura. El propósito de este trabajo es realizar una revisión clínica quirúrgica de estas fracturas para demostrar el valor predictivo que tienen sobre el éxito o fracaso de la osteosíntesis la colocación del tornillo cefálico en la cabeza femoral, y la distancia al ápex.
[ca] Investigadors de la UAB mostren que la raça de bovins Albera, raça semi-salvatge del Parc Natural de l'Albera, pastura activament en els boscos Mediterranis i segueix una dieta predominantment llenyosa, sobretot a l'hivern, consumint altes proporcions de brucs (gènere Erica), les espècies dels quals són altament combustibles. Aquest fenomen, excepcional en altres races bovines, podria contribuir a reduir el risc d'incendi forestal.

[es] Investigadores de la UAB muestran que la raza de bovinos Albera, raza semi-salvaje del Parque Natural de la Albera, pastorea activamente en los bosques Mediterráneos y sigue una dieta predominantemente leñosa, sobretodo en invierno, consuminedo altas proporciones de brezos (género Erica), cuyas especies son altamente combustibles. Este fenómeno, excepcional en otras razas bovinas, podría contribuir a reducir el riesgo de incendio forestal.
[ca] Investigadores de la UAB han analitzat diversos projectes d'innovació social en l'educació i la cura de la primera infància (mares de dia, espais i grups de criança i llars de criança) per estudiar si afavoreixen l'apoderament femení. Els seus resultats: el biaix socioeconòmic i la no regulació afavoreixen només les usuàries, encara que parcialment, i no tota la comunitat.

[es] Investigadoras de la UAB han analizado diversos proyectos de innovación social en la educación y el cuidado de la primera infància (madres de día, espacios y grupos de crianza y hogares de crianza) para estudiar si favorecen el empoderamiento femenino. Sus resultados: el sesgo socioeconómico y la no regulación favorecen solo a las usuarias, aunque parcialmente, y no a toda la comunidad.
[ca] Aquest article reflexiona sobre com la qüestió d'allò Real ens permet repensar allò humà d'avui d'una manera més completa i actual. I per a això es discuteixen dues perspectives aparentment dissímils d'entendre allò Real: la del filòsof eslovè Slavoj Žižek, que enfonsa les seves arrels en la psicoanàlisi de Lacan, i la del filòsof espanyol Xavier Zubiri, que neix d'un profund diàleg crític amb l'ontologia de Heidegger. Aquest treball mostrarà la unitat de dues visions d'allò Real que es troben al cor d'allò humà i que permeten criticar un cert pensament psicoanalític molt influent, centrat en Jacques-Alain Miller, que no pot explicar el que ens està succeint radicalment a l'època actual o, tal vegada, en qualsevol època.

[es] Este artículo reflexiona sobre cómo la cuestión de lo Real nos permite repensar lo humano de hoy de una manera más completa y actual. Y para ello se discuten dos perspectivas aparentemente disímiles de entender lo Real: la del filósofo esloveno Slavoj Žižek, que hunde sus raíces en el psicoanálisis de Lacan, y la del filósofo español Xavier Zubiri, que nace de un profundo diálogo crítico con la ontología de Heidegger. Este trabajo mostrará la unidad de dos visiones de lo Real que están en el corazón de lo humano y que permiten criticar cierto pensamiento psicoanalítico muy influyente, centrado en Jacques-Alain Miller, que no puede dar cuenta de lo que nos está sucediendo radicalmente en la época actual o, tal vez, en cualquier época.
[ca] Investigadors de la UAB i de la Universitat de Puerto Rico han descobert, a Puerto Rico i a República Dominicana, dos nous tipus de tricomicets Asellaria, uns fongs que viuen en el tub digestiu de diversos artròpodes, amb espores de reproducció sexual. La descoberta aporta noves dades evolutives per a la redefinició del gènere Asellaria i l'establiment d'afinitats amb altres grups de fongs pròxims.

[es] Investigadores de la UAB y de la Universidad de Puerto Rico han descubierto, en Puerto Rico y República Dominicana, dos nuevos tipos de tricomicetos Asellaria, unos hongos que viven en el tubo digestivo de varios artrópodos, con esporas de reproducción sexual. El hallazgo aporta nuevos datos evolutivos para la redefinición del género Asellaria y el establecimiento de afinidades con otros grupos de hongos próximos.
[ca] Pétalos" és la història d'una parella que trenca la seva relació per problemes de comunicació en un món en què se suposa que totes les noves tecnologies i mitjans ens permeten estar més connectats que mai. Aquest treball mostra les diferents parts de la preproducció d'un curtmetratge de ficció: el guió literari, el guió tècnic, el desglossament del guió, un pla de rodatge i el pressupost. Tanmateix, podem trobar diferents formes de finançar-lo i difondre'l un cop el curt hagi estat rodat.

[es] Pétalos" es la historia de una pareja de jóvenes que rompe su relación por problemas de incomunicación en un mundo en el que se supone que todas las nuevas tecnologías y medios nos permiten estar más conectados que nunca. Este trabajo muestra las diferentes partes de la preproducción de un cortometraje de ficción: el guión literario, el guión técnico, el desglose de guión, un plan de rodaje y el presupuesto. Asímismo, podemos encontrar diferentes formas de financiarlo y difundirlo una vez el corto haya sido rodado.