BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La violencia homicida individual golpea el día a día de miles de personas : en muchos países de América latina, es la primera causa de mortalidad entre los hombres jóvenes. Este artículo muestra que la violencia homicida se ha incrementado de forma sostenida en este continente en el período de la mundialización neoliberal. Sostenemos que políticas centrales de la mundialización han fragilizado la sociedad, y que en América latina este fenómenos se ha traducido en el fuerte aumento de la violencia homicida.Tras llevar a cabo un examen de fuentes especializadas, el artículo analiza dos políticas centrales de la mundialización que inciden en la desestructuración social : la política de drogas y la política de libre comercio y control migratorio.

[fr] La violence homicide affecte de larges couches de la population en Amérique latine. Ainsi, dans plusieurs pays de ce sous-continent, la violence homicide est la première cause de mortalité chez les hommes jeunes. A partir de l'exploration des bases de données spécialisées, cet article montre que celle-ci a remarquablement augmenté durant les dernières trente cinq années, lesquelles correspondent à la période de la mondialisation néolibérale. Dans cet article, nous montrons comment des politiques centrales de la mondialisation ont fragilisé la société en Amérique latine, et comment cette situation se traduit dans une augmentation de la violence homicide. Après un examen rigoureux des bases de données sur la violence homicide, deux politiques au cœur de la mondialisation sont examinées : la politique anti-drogue et la politique de libre-échange et de contrôle migratoire. Pour chacune d'entre elles, nous montrons leur capacité à déstructurer la société et à contribuer à l'augmentation de la violence homicide.
[es] Largo y complejo ha sido el conflicto entre los Estados Unidos de América y Cuba. Intervenciones militares, intentos de asesinato, sanciones económicas, guerra psicológica, guerra no convencional y propaganda son algunas de las palabras que pudieran utilizarse para describirlo. Mucho se ha escrito al respecto, especialmente durante los siglos XX y XXI. Sin embargo, no mucho se ha publicado sobre la política de comunicación de Cuba y su importancia para la relación bilateral entre los Estados Unidos y Cuba. Teniendo en cuenta que su propósito es fortalecer el consenso nacional en Cuba y que en el 8vo. Congreso del Partido Comunista la comunicación fue considerada un arma estratégica, ¿qué significa esto para el conflicto bilateral? ¿Cuán relevante puede ser para su evolución? Responder estas interrogantes es el objetivo de este artículo. Para ello, se revisarán documentos oficiales del Partido Comunista de Cuba y del Parlamento Nacional. Además, serán entrevistados políticos, expertos en comunicación política y periodistas.

[fr] Le conflit entre les États-Unis et Cuba est long et complexe : interventions militaires, tentatives d'assassinat, sanctions économiques, guerre psychologique, guerre non conventionnelle et propagande. Beaucoup de choses ont été écrites à ce sujet, en particulier au cours des XXe et XXIe siècles. Cependant, peu de choses ont été publiées sur la politique de communication de Cuba et son importance pour les relations bilatérales entre les États-Unis et Cuba. Étant donné que son objectif est de renforcer le consensus national à Cuba et que, lors du VIII congrès du parti communiste, la communication a été considérée comme une arme stratégique, quelle en est la signification pour le conflit bilatéral ? Quelle est sa pertinence ? Tel est l'objectif de cet article, basé sur des documents officiels du Parti communiste cubain et du Parlement national et les témoignages d'hommes politiques, d'experts en communication politique et de journalistes.
[es] La singularidad portuguesa muestra hoy, así, nuevos puentes de comunicación comparativa con otras realidades territoriales y se ofrece como un raro laboratorio de análisis sociológico. Fenómenos de regresión (en estructuras y disposiciones), de articulación de ritmos asíncronos de cambio social, de proliferación del riesgo y la incertidumbre, conciliación conflictiva de modernidades múltiples en una modernidad inacabada, nos desafían a una mirada sociológica de estos últimos 40 años y también a una reflexión prospectiva sobre las tendencias y desafíos del futuro próximo.

[fr] La singularité portugaise présente de nouveaux ponts de communication comparative avec d'autres réalités territoriales et s'offre comme un rare laboratoire d'analyse sociologique. Des phénomènes de régression (structurelle et dispositionnelle), d'articulation de rythmes asynchrones, de changement social, de prolifération du risque et de l'incertitude, de conciliation conflictuelle de modernités multiples dans une modernité inachevée, nous défient de regarder sociologiquement ces 40 dernières années et, dans le même temps, de réfléchir prospectivement sur les tendances et défis du futur.
[es] Las tortugas de las islas Galapagos, las cabezas reducidas de Jivaro, las nieves eternas del Chimborazo, los sombreros Panamá. Todos estos sí­mbolos, mundialmente conocidos, tienen en común provenir del Ecuador. Interrogan sobre las dinámicas de circulaciones internacionales de ideas, personas y objetos. Nos hacen reflexionar sobre la exportación de la cultura ecuatoriana a través del mundo y los procesos de construcción de los imaginarios sobre el Ecuador en el mundo. Por otra parte, nos invitan a interesarnos en la manera como son percibidos en Ecuador, lejos del escenario internacional. Estas dinámicas estarán al centro de esta jornada de estudios que tendrá como tema el Ecuador y el mundo. ¿Cómo Ecuador se expone en la escena internacional? ¿Cómo los movimientos internacionales o transnacionales son apropiados, traducidos y adaptados en Ecuador ? ¿Cómo circulan los objetos y los y las ecuatorianos/as a través del mundo ? Para contestar a estas preguntas, proponemos organizar la jornada de estudios en tres mesas redondas.

[fr] Les tortues des Îles Galapagos, les têtes réduites de Jivaro, les neiges éternelles du Chimborazo, les chapeaux Panama… Autant de symboles mondialement connus qui ont pour point commun de venir d'Équateur. Ils interrogent les dynamiques de circulations internationales des idées, des personnes, des objets, questionnent l'exportation de la culture équatorienne à travers le monde et les processus de construction d'imaginaires sur l'Équateur dans le monde. À l'inverse, ils invitent également à s'intéresser à la manière dont ils sont perçus en Équateur, loin des arènes internationales. Ces dynamiques seront l'objet de la journée d'étude consacrée à l'Équateur et le monde. Comment l'Équateur s'expose sur la scène internationale ? Comment des mouvements internationaux ou transnationaux sont-ils appropriés, traduits, adaptés en Équateur ? Comment circulent les objets et les personnes équatorien.nes à travers le monde ? Afin de répondre à ces questions, nous proposons d'organiser la journée en trois tables rondes.
[es] La manutención manual de pacientes forma parte del trabajo diario de los profesionales de la salud. Frecuentemente considerado como una tarea ingrata, físicamente demandante y poco reconocida, es cada año el origen de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales. Sin embargo, este cuidado forma parte del servicio de atención al paciente, corazón del oficio del profesional de la salud. Se piensa que una mejor comprensión de la manutención manual de pacientes , por medio de la identificación y el análisis de sus diferentes dimensiones, pudiese modificar la imagen de la tarea, valorizándola. Esta valorización permitiría volver a otorgarle un estatus de cuidado integral. El enfoque del cuidado que se propone en este artículo podría ofrecer a los profesionales una vía para recobrar el sentido de su trabajo y contribuir a preservar, construir y desarrollar su salud.

[fr] La manutention de patient appartient au quotidien des soignants. Souvent considérée comme une tâche ingrate, coûteuse physiquement et peu reconnue, elle est chaque année à l'origine d'accidents de travail et de maladies professionnelles. Pour autant ce soin fait partie du prendre soin, cœur du métier de soignant. Il semble que la compréhension de la manutention par l'identification et l'analyse de ses différentes dimensions puisse modifier l'image initiale de la tâche en la valorisant. Cette valorisation permet de (re)donner un statut de soin à part entière à la manutention de personne. L'approche du soin proposée dans cet article pourrait ainsi offrir aux soignants une piste pour (re)trouver un sens au travail et contribuer à préserver, construire, développer leur santé.
[es] La creación de arte en espacios periféricos es un proceso de colonización artística de los espacios rurales y naturales del mundo a través de obras de arte in situ agrupadas en sitios artísticos, e iniciado por un tríptico recurrente de actores: artista, patrocinador (funcionario electo, institucional, comisario artístico) y gestor (autoridad local, institución artística, espacio protegido). En los espacios periféricos, una inversión artística suele ser un proceso costoso que luego responde a las prioridades políticas sobre el terreno. Por lo tanto, la producción artística tiende a producir territorios específicos, entre la privatización y el servicio público cultural. En este artículo se movilizan varios tratamientos en ACM ( Análisis de Correspondencias Múltiples) y CAH (clasificación jerárquica ascendente) para dar cuenta de la diversidad y lo que está en juego de una base de datos de más de 210 sitios artísticos descritos por unas cuarenta variables. Los resultados del CAH muestran que, a escala mundial, los sitios se clasifican en tres categorías principales: parques de esculturas de lavado de arte, arte territorial de las periferias y los frentes eco-artísticos de las obras de proyectos.

[fr] La mise en art des espaces périphériques est un processus de colonisation artistique des espaces ruraux et de nature dans le monde par des œuvres d'art in situ regroupées en sites artistiques, et initié par un tryptique récurrent d'acteurs : artiste, commanditaire (élu, institutionnel, commissaire artistique) et gestionnaire (collectivité territoriale, institution artistique, espace protégé). Au sein des espaces périphériques, un investissement artistique est souvent un processus coûteux qui répond à des priorités politiques sur le terrain. La mise en art tend donc à produire des territoires spécifiques, entre privatisation et service public culturel. Plusieurs traitements en ACM (analyses des correspondances multiples) et en CAH (classification ascendante hiérarchique) sont mobilisés dans cet article pour rendre compte de la diversité et des enjeux d'une base de données de plus de 210 sites artistiques décrits par une quarantaine de variables. Les résultats de la CAH montrent qu'à l'échelle mondiale, les sites se répartissent entre trois grandes catégories : les parcs à sculpture de l'artwashing, l'art territorial des périphéries et les fronts éco-artistiques des œuvres-projets.
[es] Este artículo pretende reflejar una paradoja inherente a la implementación de una política pública de "lucha contra la no utilización" que, si bien permite mejorar la gestión de la pobreza, no puede prescindir de mandatos normativos con respecto a aquellos que son "etiquetados", contribuyendo así a poner en peligro el Estado social en Francia y el ideal de igualdad de trato. El argumento descansa sobre una investigación empírica (cualitativa y cuantitativa) realizada en el seno de un centro comunal de acción social, en el marco de una investigación- acción y refiere a las veintitrés ayudas sociales facultativas implementadas por esta colectividad territorial. A través del análisis de la mirada de los profesionales sobres sus prácticas y de los derechohabientes sobre las modalidades de acceso a esas ayudas singulares, este texto se propone volver al origen y a las modalidades prácticas (reglamento institucional, democracia participativa, prescripciones conductuales, etc.) de la construcción de un público de la acción pública: los "no-recurrentes". Una problemática más general implica, por un lado, la estructuración misma de la acción pública en el campo de lo social y, del otro, la construcción y los contornos del Estado social: "reflexivo" y/o "activo".

[fr] Cet article entend rendre compte d'un paradoxe inhérent à la mise en place d'une politique publique de " lutte contre le non-recours " qui tout en voulant permettre d'améliorer la prise en charge de la pauvreté ne peut se passer d'injonctions normatives à l'égard de celles et ceux qu'elle " cible ", contribuant ainsi mettre en péril l'État social en France et l'idéal de l'égalité de traitement. L'argumentaire repose sur une investigation empirique (qualitative et quantitative) conduite au sein d'un Centre communal d'action sociale, dans le cadre d'une recherche-action, et se réfère aux vingt-trois aides sociales facultatives mise en place par cette collectivité territoriale. À travers l'analyse du regard des professionnels sur leurs pratiques et des ayants droit sur les modalités d'accès à ces aides singulières, ce texte se propose de revenir sur la genèse et les modalités pratiques (règlement institutionnel, démocratie participative, prescriptions comportementales, etc.) de la construction d'un public de l'action publique : les " non-recourants ". Une problématique plus générale investit, d'une part, la structuration même de l'action publique dans le champ du social et, d'autre part, la construction et les contours de l'État social : " réflexif " et/ou " actif ".
[es] En este ensayo, comisionado por Perspective con ocasión del veinteavo aniversario de la publicación del libro: Couture Culture: A Study in Modern Art and Fashion (Cambridge, MA, MIT Press, 2003), Nancy J. Troy, la autora, reflexiona sobre su trayectoria intelectual, desde sus estudios durante la década del 1970 en el campo de la historia del arte, hasta la adopción de los fashion studies como un campo crítico y analítico sofisticado, equivalente en su ambición y su potencial a los estudios más avanzados de la historia del arte del periodo. Troy cita numerosos interlocutores para explicar cómo superó su escepticismo inicial respecto al estudio de las artes decorativas y la moda para poder así producir una investigación interdisciplinaria novedosa sobre el arte moderno y la cultura visual, ejemplificada en su más reciente publicación, Mondrian's Dress: Yves Saint Laurent, Piet Mondrian, and Pop Art (Cambridge, MA, MIT Press, 2023).

[fr] Dans cet essai sollicité par Perspective pour célébrer le vingtième anniversaire de la publication de son livre, Couture Culture: A Study in Modern Art and Fashion (Cambridge, MA, The MIT Press, 2003), Nancy J. Troy revient sur sa trajectoire intellectuelle, depuis sa formation d'historienne de l'art dans les années 1970 jusqu'à son adhésion, des décennies plus tard, aux études de mode comme un domaine analytique et critique de premier plan, qui ne le cède en rien, par son ambition et son potentiel, à la pensée historique de l'art la plus avancée de l'époque. L'auteure fait référence à de nombreux interlocuteurs pour expliquer comment elle a surmonté son scepticisme initial à l'égard des arts décoratifs et de la mode pour conduire de nouvelles recherches interdisciplinaires sur l'art moderne et la culture visuelle, comme en témoigne sa publication la plus récente, Mondrian's Dress: Yves Saint Laurent, Piet Mondrian, and Pop Art (Cambridge, MA, The MIT Press, 2023).
[es] La economía de las drogas ilícitas ha surgido como un factor preponderante de agravamiento de la violencia, de obstaculización de las negociaciones de paz y de corrupción de la transición de la guerra a la paz. Las cadenas de narcotráfico se extienden a través de continentes enteros, consolidándose a menudo en Estados frágiles y en situación de conflicto en los cuales los agentes violentos pueden sacar provecho de un "paradigma de gobernanza violenta" para afianzar su influencia económica, política y social. Se ha comprobado que lo anterior, combinado con el sistema internacional de detección y represión existente en materia de estupefacientes, tiene consecuencias adversas en la resolución de los conflictos, así como en las trayectorias de desarrollo de largo plazo de aquellas personas cuyas fuentes de ingresos dependen de la economía de las drogas. Si bien se justificaría la aplicación de una estrategia de reducción de los efectos negativos, se requiere que los encargados de las políticas sobre drogas demuestren ser capaces de proponer alternativas válidas que trasciendan la fase de cultivo y que se dirijan a agentes situados más adelante en la cadena de oferta de drogas.

[fr] L'économie de la drogue a émergé comme un facteur majeur d'exacerbation de la violence, de complication des négociations de paix et de corruption des transitions de situations de guerres vers la paix. Les chaines de trafic couvrent les différents continents même si elles prennent ancrage dans des États fragiles et traversés par des conflits, où des acteurs de la violence peuvent exploiter le " paradigme de la gouvernance-violente " pour asseoir leur influence économique, politique et sociale. Lorsque cela s'articule avec le régime international de lutte contre les stupéfiants, les conséquences sont négatives pour la résolution des conflits ainsi que pour les trajectoires de développement pour ceux dont les moyens de subsistance dépendent de l'économie de la drogue. On peut plaider en faveur d'une approche de réduction des risques, mais la communauté des professionnels de la politique anti-drogue doit encore démontrer qu'elle peut fournir des alternatives éprouvées au-delà de la question de la culture des plantes pour les acteurs qui se situent plus loin dans les chaînes d'approvisionnement en drogue.
[es] El arado de la cuenca superior del río Karnali es uno de los más arcaicos entre los que se utilizan hoy en día en la cordillera del Himalaya. Tradicionalmente, es de madera, sin ninguna parte metálica. Este instrumento es eficaz para mullir los suelos, enterrar el abono compuesto y recubrir las semillas. La cadena operatoria de su fabricación y su utilización en el sistema de producción se examinan detalladamente, así como el contexto social de su uso.

[fr] De tous les araires actuellement en usage dans la chaîne himalayenne, celui du bassin supérieur de la Karnali est parmi les plus archaïques. Traditionnellement en bois, sans aucune partie métallique, cet instrument s'avère efficace pour ameublir les sols, enfouir le compost et recouvrir les semences. Sa chaîne opératoire de fabrication et son utilisation dans le système de production agraire sont examinées en détail, ainsi que le contexte social dans lequel il est employé.
[es] La colección de orfebrería inca del musée du quai Branly - Jacques Chirac (París) fue constituida en el siglo XIX como resultado de la recolección o de las compras realizadas por diversos viajeros y coleccionistas. Esta se compone de estatuillas en miniatura de oro, plata o cobre, cuya variedad formal, estilística y material interroga tanto su atribución cultural como la autenticidad de ciertos ejemplares. El estudio contextual, así como el análisis de su variedad tipológica, tecnológica y de sus aleaciones, proporciona información sobre la producción orfebre de esas piezas durante el Incanato y en los períodos posteriores a la conquista española, del siglo XVI al siglo XIX.

[fr] La collection d'orfèvrerie inca conservée au musée du quai Branly - Jacques Chirac (Paris) fut constituée au XIXe siècle comme fruit de la collecte et des achats réalisés par voyageurs et collectionneurs. Elle se compose de figurines miniatures en or, argent ou cuivre, dont la diversité formelle, stylistique et matérielle renvoie à l'attribution culturelle et à l'authenticité de certains spécimens. L'étude contextuelle, ainsi que l'analyse de la variété typologique, technologique et des alliages nous fournit des informations sur la production orfèvre de ces pièces produites à la période inca, puis aux périodes ayant succédé à la conquête espagnole, du XVIe au XIXe siècle.
[es] Vinculado a la vez con Oriente, el África subsahariana y el Mediterráneo, el Magreb Islámico se inserta entre el siglo vii y el xv en redes complejas que otorgan a sus puertos un papel cada vez más importante en los intercambios comerciales. El análisis de las fuentes árabes y latinas permite mostrar cómo los actores políticos y económicos contribuyen a la evolución de estas redes, primero en los países islámicos, y luego, a partir del siglo xi, en una economía mundial en desarrollo que conecta África, la Europa latina y Asia.

[fr] Longtemps considéré comme une région périphérique en Méditerranée et dans l'Islam, le Maghreb médiéval est au contraire très tôt intégré dans des réseaux d'échanges, d'abord dans le cadre de la construction d'un espace islamique largement ouvert sur la mer, ensuite dans celui d'une Méditerranée dominée par les puissances latines européennes. Connecté à la fois à l'Orient, à l'Afrique subsaharienne et à la Méditerranée, le Maghreb islamique s'insère entre le viie et le xve siècle dans des connexions complexes qui donnent à ses ports un rôle croissant dans les échanges commerciaux, mais aussi plus largement dans la structuration de l'espace maghrébin et méditerranéen, à la fois comme pôles d'impulsion régionaux et interfaces entre des réseaux terrestres et maritimes. L'analyse des sources arabes et latines permet ainsi de montrer comment les acteurs politiques et économiques contribuent à faire évoluer ces réseaux commerciaux à différentes échelles, en premier lieu dans un espace centré sur les pays d'Islam, puis à partir du xie siècle dans une économie-monde en formation, connectant l'Afrique, l'Europe latine et l'Asie.
[es] Este artículo exige una comparación entre Argelia y México, así como entre sus áreas regionales, mediante la introducción y el esbozo de algunos posibles ejes comparativos. Se centra principalmente alrededor de tres áreas : identidades y conflictos postcoloniales relacionados con el problema de la acción colectiva , la construcción y el desarrollo de los estados nacionales, en plena mutación ; los sistemas políticos y los cambios que experimentan, sobre todo en torno a los desafíos de la democratización.Al subrayar tolo lo que los une (como su pasado colonial, los modelos de estados sociales, el peso de los ingresos procedentes del petróleo en la economía, la migración, la violencia, los intentos de cambio político) y los distingue, se intenta abrir perspectivas que permitan al mismo tiempo, descentralizar el análisis científico y de sacar de ella conocimientos para la comprensión de las respectivas realidades y desafíos comunes en estas regiones del mundo.

[fr] Cet article plaide pour une comparaison entre l'Algérie et le Mexique, ainsi qu'entre leurs espaces régionaux, en introduisant et en ébauchant quelques axes comparatifs possibles. Il s'articule principalement autour de trois axes : les identités et conflits postcoloniaux reliés au problème de l'action collective, la construction et l'évolution des Etats nationaux, en pleine mutation, et les systèmes politiques et les changements qu'ils expérimentent, en particulier, autour des enjeux de la démocratisation. En soulignant ce qui les rapproche (le passé colonial, les modèles d'Etats sociaux, le poids de la rente pétrolière dans l'économie, l'émigration, la violence, et les tentatives de changement politique), et ce qui les distingue, il tente d'ouvrir des perspectives qui permettent, à la fois, de décentrer l'analyse scientifique et de tirer des enseignements de celle-ci pour la compréhension de réalités respectives et des enjeux communs de ces régions du monde.