BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest document descriu els passos necessaris per a desenvolupar una botiga virtual a Internet, per mitjà de les fases d'anàlisi, disseny i codificació. L'aplicació en qüestió ha de permetre als diferents tipus d'usuaris fer tasques de manteniment (altes, baixes i actualitzacions) i de consulta dels diversos elements del domini del problema.

[es] El presente documento describe los pasos necesarios para el desarrollo de una tienda virtual a Internet, por medio de las fases de análisis, diseño y codificación. La aplicación en cuestión tiene que permitir a los diferentes tipos de usuarios realizar tareas de mantenimiento (altas, bajas y actualizaciones) y de consulta de los diferentes elementos del dominio del problema.
[ca] El propòsit d'aquesta comunicació és resumir les diferents iniciatives dutes a terme a la Universitat d'Alacant per a la promoció de l'accés obert a la recerca i la docència generades pels seus membres, així com els diferents incentius destinats a afavorir l'autoarxivament en el seu Repositori institucional, RUA. Fins al moment a la Universitat d'Alacant s'ha optat per realitzar diferents convocatòries amb incentius econòmics, dirigides tant a personal investigador com a docent, en què s'especifica l'obligatorietat d'arxivar en el Repositori els materials generats arran d'aquestes convocatòries. Resumirem els resultats obtinguts fins al moment, indicant els pros i els contres d'aquest sistema d'incentius, i assenyalarem els nous reptes que se'ns presenten a curt i mitjà termini, amb especial referència a la proposició d'un nou model de política a adoptar per l'arxiu i difusió de la producció científica i docent generada a la nostra Universitat.

[es] El propósito de esta comunicación es resumir las distintas iniciativas llevadas a cabo en la Universidad de Alicante para la promoción del acceso abierto a la investigación y la docencia generadas por sus miembros, así como los diferentes incentivos destinados a favorecer el auto-archivo en su Repositorio Institucional, RUA. Hasta el momento en la Universidad de Alicante se ha optado por realizar distintas convocatorias con incentivos económicos, dirigidas tanto a personal investigador como docente, en las que se especifica la obligatoriedad de archivar en el Repositorio los materiales generados a raíz de estas convocatorias. Resumiremos los resultados obtenidos hasta el momento, indicando los pros y los contras de este sistema de incentivos, y señalaremos los nuevos retos que se nos presentan a corto y medio plazo, con especial referencia a la proposición de un nuevo modelo de política a adoptar para el archivo y difusión de la producción científica y docente generada en nuestra Universidad.
[ca] El present document intenta donar a conèixer una forma de millorar la funcionalitat i optimitzar els costos d'ús de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) en l'àmbit dels centres educatius.

[es] El presente documento intenta dar a conocer una forma de mejorar la funcionalidad y optimizar los costes de uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en el ámbito de los centros educativos.
[ca] En aquest número de Mosaic s'ha recuperat un recurs creat per David Gómez-Rosado per a un taller sobre publicitat interactiva en 2004. Té sentit recuperar avui un text de fa cinc anys sobre publicitat a la web? La resposta sorprenent és, per a la majoria d'aspectes tractats en el text, un rotund sí, el que representa el més honest afalac al text de Gómez-Rosado: els temes esmentats, un darrere l'altre, es demostren avui de la mateixa actualitat que fa un lustre. No és obstacle, això sí, per considerar també en quants aspectes el món ha canviat radicalment: no hi ha al text una sola menció a AdWords ni a publicitat contextual, Flash era la tecnologia d'una empresa anomenada Macromedia, rival d'Adobe, les xarxes socials no només no eren una eina de màrqueting, sinó que amb prou feines uns pocs usaven aquest nom ... Però el ritme al qual apareixen tecnologies noves és molt més gran que la velocitat amb què les persones ens adaptem a elles, i això redunda en que el text sigui pràcticament igual d'útil avui que el dia que es va crear i, a més, que el que ha perdut es vegi més que compensat per l'apassionant exercici de revisió històrica que representa.

[es] En este número de Mosaic se ha recuperado un recurso creado por David Gómez-Rosado para un taller sobre publicidad interactiva en 2004. ¿Tiene sentido recuperar hoy un texto de hace cinco años sobre publicidad en la web? La respuesta sorprendente es, para la mayoría de aspectos tratados en el texto, un rotundo sí, lo que representa el más honesto halago al texto de Gómez-Rosado: los temas citados, uno tras otro, se demuestran hoy de la misma actualidad que hace un lustro. No es óbice, eso sí, para considerar también en cuántos aspectos el mundo ha cambiado radicalmente: no hay en el texto una sola mención a AdWords ni a publicidad contextual; Flash era la tecnología de una empresa llamada Macromedia, rival de Adobe; las redes sociales no solo no eran una herramienta de marketing, sino que apenas unos pocos usaban ese nombre. Pero el ritmo al que aparecen tecnologías nuevas es mucho mayor que la velocidad con que las personas nos adaptamos a ellas, y eso redunda en que el texto sea prácticamente igual de útil hoy que el día que se creó y, además, que lo que ha perdido se vea más que compensado por el apasionante ejercicio de revisión histórica que representa.
[ca] Aquest projecte consisteix en la creació d'una aplicació web per a administrar i gestionar els ingressos i despeses pròpies de cada usuari. En aquesta aplicació, els usuaris poden afegir tot tipus de despeses i guanys que reben, i a canvi l'aplicació li proporciona recordatoris de pagaments, estadístiques i la visualització dels estalvis acumulats i els diners disponibles per a afrontar cada mes. PiggyBank ajuda a l'usuari a poder estalviar, ja que li permet establir metes d'estalvi i gestiona la distribució de l'economia de cada mes al costat de l'aportació de consells i bones pràctiques per a poder obtenir beneficis. Aquesta aplicació compta amb un disseny responsive i adaptable a qualsevol grandària de pantalla permetent accedir des de qualsevol dispositiu. L'aplicació s'ha implementat utilitzant Angular com framework Javascript per al front-end i Laravel com framework PHP per al back-end.

[es] Este proyecto consiste en la creación de una aplicación web para administrar y gestionar los ingresos y gastos propios de cada usuario. En dicha aplicación, los usuarios pueden añadir todo tipo de gastos y ganancias que reciben, y a cambio la aplicación le proporciona recordatorios de pagos, estadísticas y la visualización de los ahorros acumulados y el dinero disponible para afrontar cada mes. PiggyBank ayuda al usuario a poder ahorrar, ya que le permite establecer metas de ahorro y gestiona la distribución de la economía de cada mes junto al aporte de consejos y buenas prácticas para poder obtener beneficios. Esta aplicación cuenta con un diseño responsivo y adaptable a cualquier tamaño de pantalla permitiendo acceder desde cualquier dispositivo. La aplicación se ha implementado utilizando Angular como framework JavaScript para el front-end y Laravel como framework PHP para el back-end.
[ca] El present projecte s'ha centrat a avaluar diferents eines d'anàlisis de CNVs en línia germinal a partir de dades de NGS. Per dur a terme dita objectiva s'ha emprat la base de dades amb codi EGAS00001002428 de la plataforma EGA que conté els resultats de 96 mostres avaluades mitjançant el panell TruSight Cancer de Illumina. Les eines a avaluar han estat DECoN i panelcn.MOPS. Les conclusions obtingudes mostren que tots dos algorismes presenten bons rendiments en termes de sensibilitat i especificitat, sent panelcn.MOPS millor candidat per aplicar en clínica ja que posseeix una sensibilitat del 100%. Així i tot, es necessita de més estudis que corroborin els resultats obtinguts per valorar la implementació d'aquesta eina en la rutina del laboratori.

[es] El presente proyecto se ha centrado en evaluar diferentes herramientas de análisis de CNVs en línea germinal a partir de datos de NGS. Para llevar a cabo dicho objetivo se ha empleado la base de datos con código EGAS00001002428 de la plataforma EGA que contiene los resultados de 96 muestras evaluadas mediante el panel TruSight Cancer de Illumina. Las herramientas a evaluar han sido DECoN y panelcn.MOPS. Las conclusiones obtenidas muestran que ambos algoritmos presentan buenos rendimientos en términos de sensibilidad y especificidad, siendo panelcn.MOPS mejor candidato para aplicar en clínica ya que posee una sensibilidad del 100%. Aun así, se necesita de más estudios que corroboren los resultados obtenidos para valorar la implementación de esta herramienta en la rutina del laboratorio.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte de fi de carrera és obtenir una aplicació en llenguatge JAVA amb capacitat de generar, a partir d'un diagrama de classes, la representació corresponent en un esquema d'una base de dades orientada a objectes Oracle 9i.

[es] El objetivo de este proyecto de fin de carrera es obtener una aplicación en lenguaje JAVA con capacidad de generar, a partir de un diagrama de clases, su representación en un esquema de una base de datos orientada a objetos Oracle 9i.
[ca] L'objectiu del present projecte és el desenvolupament d'una plataforma robòtica mòbil que pugui ser dirigida a distància mitjançant una aplicació per Android, usant un smartphone o tauleta. Es dotarà al robot, a més, d'altres funcionalitats com són un sistema per no col·lisionar amb obstacles, connectar l'alimentació d'una càmera IP i altres aplicacions secundàries. El projecte engloba tot el relacionat amb el maquinari necessari per dissenyar i construir un prototip on posar a prova tot el programari que s'ha de desenvolupar per controlar el robot. Per aconseguir-ho s'ha adaptat un xassís amb tres motors on s'han muntat tots els sensors, actuadors i altres elements necessaris per construir el prototip. S'han utilitzat dues targetes de microcontrolador, una com a unitat principal de procés i una altra per fer possible el control a distància mitjançant el seu mòdul wifi. Per la seva banda, el sistema detector d'obstacles s'ha implementat amb diversos sensors d'infrarojos i un sensor làser per adaptar la velocitat del vehicle automàticament. La construcció del robot s'ha realitzat estructurant en diferents mòduls, implementant maquinari i programari simultàniament i incorporant-los al conjunt a mesura que s'anaven finalitzant les tasques. En tractar-se d'un prototip es pot emprar en diferents funcions, ja sigui com a plataforma base per construir un robot de neteja o per a desenvolupar funcions de vigilància i, a més, per servir com a mitjà d'aprenentatge i iniciació a tots aquells que tinguin interès en el disseny i construcció de robots mòbils.

[es] El objetivo del presente proyecto es el desarrollo de una plataforma robótica móvil que pueda ser dirigida a distancia mediante una aplicación para Android, usando un Smartphone o tableta. Se dotará al robot, además, de otras funcionalidades como son un sistema para no colisionar con obstáculos, conectar la alimentación de una cámara IP y otras aplicaciones secundarias. El proyecto engloba todo lo relacionado con el hardware necesario para diseñar y construir un prototipo donde poner a prueba todo el software que se ha de desarrollar para controlar el robot. Para conseguirlo se ha adaptado un chasis con tres motores donde se han montado todos los sensores, actuadores y demás elementos necesarios para construir el prototipo. Se han utilizado dos tarjetas de micro-controlador, una como unidad principal de proceso y otra para hacer posible el control a distancia mediante su módulo wifi. Por su parte, el sistema detector de obstáculos se ha implementado con varios sensores de infrarrojos y un sensor láser para adaptar la velocidad del vehículo automáticamente. La construcción del robot se ha realizado estructurándolo en distintos módulos, implementando Hardware y software simultáneamente e incorporándolos al conjunto a medida que se iban finalizando las tareas. Al tratarse de un prototipo se puede emplear en distintas funciones, ya sea como plataforma base para construir un robot de limpieza o para desarrollar funciones de vigilancia y, además, para servir como medio de aprendizaje e iniciación a todos aquellos que tengan interés en el diseño y construcción de robots móviles.
[ca] Les actuacions dins d'una societat democràtica descansen sobre el respecte d'uns drets fonamentals que, constantment, han de ser defensats. Temes com l'accés a la informació i la transparència han guanyat rellevància en el debat polític internacional dels últims anys i sobretot davant l'auge de les xarxes socials, les organitzacions públiques, acostumades a comunicar de manera unidireccional es veuen en l'obligació de canviar el seu patró de comunicació respecte als seus usuaris. La tendència els porta a ocupar-se d'investigar les seves necessitats per a enfortir els seus serveis d'una manera més personalitzada. En aquest projecte es pretén demostrar els coneixements adquirits durant el desenvolupament del Màster en Comunicació corporativa, protocol i esdeveniments de la Universitat Oberta de Catalunya, plantejant un pla de comunicació digital per a l'Escola Nacional de la Judicatura de la República Dominicana, una institució del sector públic dedicada exclusivament a la formació dels servidors judicials mitjançant una metodologia educativa b-learning. Es confia que l'observació i l'anàlisi de la informació obtinguda permetran formular l'estratègia correcta per a cada tipus de públic, conforme a la filosofia institucional en l'entorn digital.

[es] Las actuaciones dentro de una sociedad democrática descansan sobre el respeto de unos derechos fundamentales que, constantemente, deben ser defendidos. Temas como el acceso a la información y la transparencia han ganado relevancia en el debate político internacional de los últimos años y sobre todo ante el auge de las redes sociales, las organizaciones públicas, acostumbradas a comunicar de manera unidireccional se ven en la obligación de cambiar su patrón de comunicación respecto a sus usuarios. La tendencia les lleva a ocuparse de investigar sus necesidades para fortalecer sus servicios de una manera más personalizada. Con este proyecto práctico profesionalizador se pretende demostrar los conocimientos adquiridos durante el desarrollo del máster en Comunicación corporativa, protocolo y eventos de la Universitat Oberta de Catalunya, planteando un plan de comunicación digital para la Escuela nacional de la judicatura de la República Dominicana, una institución del sector público dedicada exclusivamente a la formación de los servidores judiciales mediante una metodología educativa b-learning. Se confía en que la observación y el análisis de la información obtenida permitirán formular la estrategia correcta para cada tipo de público, conforme a la filosofía institucional en el entorno digital.
[ca] La memòria descriu el desenvolupament d'una aplicació per a Android que empra l'API UOC per accedir als recursos de missatgeria de la UOC (fòrums, taulers i correu).

[es] La memoria describe el desarrollo de una aplicación para Android que utiliza la API UOC para acceder a los recursos de mensajería de la UOC (foros, tablones y correo).
[ca] Des de fa vint anys la política d'ocupació de la Unió Europea s'ha caracteritzat per la psicologització del problema de la desocupació, ocultant així la naturalesa social i política del fenomen. Aquest gir ideològic ha estat molt influenciat pels nous discursos del management, que entronquen amb els tres paradigmes centrals del discurs europeu sobre l'ocupació: l'activació, l'ocupabilitat i la flexiseguretat. El present Treball de Fi de Màster consta d'una revisió dels treballs de recerca realitzats amb un enfocament crític sobre la influència del "management" en el discurs europeu amb la finalitat d'identificar categories clau més presents. En segon lloc s'ha realitzat una anàlisi crítica del discurs (ACD) del Govern Basc amb la finalitat de confirmar aquesta hipòtesi així com detectar les distorsions que la posada en pràctica d'aquests paradigmes provoca en la intervenció orientadora en el marc dels serveis públics d'ocupació.

[es] Desde hace veinte años la política de empleo de la Unión Europea se ha caracterizado por la psicologización del problema del desempleo, ocultando así la naturaleza social y política del fenómeno. Este giro ideológico ha estado muy influenciado por los nuevos discursos del management, que entroncan con los tres paradigmas centrales del discurso europeo sobre el empleo: la activación, la empleabilidad y la flexiguridad. El presente Trabajo de Fin de Máster consta de una revisión de los trabajos de investigación realizados con un enfoque crítico sobre la influencia del "management" en el discurso europeo con el fin de identificar categorías clave más presentes. En segundo lugar se ha realizado un análisis crítico del discurso (ACD) del Gobierno Vasco con el fin de confirmar esta hipótesis así como detectar las distorsiones que la puesta en práctica de estos paradigmas provoca en la intervención orientadora en el marco de los servicios públicos de empleo.
[ca] En la logística de Vall Companys Grup, un problema fonamental que cal resoldre és el de la situació geogràfica de tots els elements que participen en la logística, com ara fàbriques, granges, camions i magatzems; a més, se n'han d'estudiar les interrelacions per a aconseguir un aprofitament òptim dels recursos disponibles. Per a resoldre aquest problema, l'eina adequada seria un sistema d'informació geogràfica (SIG). En aquest projecte s'estudia què és un SIG i els conceptes que engloba, i se'n presenta un de comercial: Geomedia Professional 5.2. Fent servir aquest producte, s'ha construït un prototipus que estableix les bases per a poder resoldre el problema de logística de Vall Companys Grup i que mostra les potencialitats de Geomedia Professional 5.2.

[es] En la logística de Vall Companys Grup, un problema fundamental que hay que resolver es el de la situación geográfica de todos los elementos que participan en la logística, como son fábricas, granjas, camiones y almacenes; así mismo, es necesario estudiar sus interrelaciones para conseguir una aprovechamiento óptimo de los recursos disponibles. Para resolver este problema, la herramienta adecuada sería un sistema de información geográfica (SIG). En este proyecto se estudia qué es un SIG y los conceptos que engloba, y se presenta un modelo de SIG comercial: Geomedia Professional 5.2. Utilizando este producto, se ha construido un prototipo que sienta las bases para conseguir resolver el problema de logística de Vall Companys Grup y muestra las potencialidades de Geomedia Professional 5.2.
[ca] La finalitat principal d'aquest projecte és crear la imatge visual corporativa de l'ONG Wosen Yelesh. La imatge visual de l'organització és un element clau per al seu reconeixement com a entitat, per això també es crearà un manual d'identitat corporativa amb la imatge visual de l'ONG i les seves diferents aplicacions. Crear un logotip identificatiu és fonamental ja que és una passarel·la per transmetre els seus valors i el que defensen. Ha de ser capaç d'arribar al consumidor i que aquest aconsegueixi identificar la identitat de la marca mitjançant el conjunt de colors i elements gràfics. És molt important que el logotip sigui recordat després que l'usuari ho hagi vist per primera vegada, així aquest ho vincula a l'organització. Per a això és fonamental que tingui un disseny únic, simple i original perquè no hi hagi similitud amb altres organitzacions.

[es] La finalidad principal de este proyecto es crear la imagen visual corporativa de la ONG Wosen Yelesh. La imagen visual de la organización es un elemento clave para su reconocimiento como entidad, por ello también se creará un manual de identidad corporativa con la imagen visual de la ONG y sus diferentes aplicaciones. Crear un logotipo identificativo es fundamental ya que es una pasarela para trasmitir sus valores y lo que defienden. Tiene que ser capaz de llegar al consumidor y que éste consiga identificar la identidad de la marca mediante el conjunto de colores y elementos gráficos. Es muy importante que el logotipo sea recordado después de que el usuario lo haya visto por primera vez, así éste lo vincula a la organización. Para ello es fundamental que tenga un diseño único, simple y original para que no haya similitud con otras organizaciones.
[ca] En el present projecte s'analitza una empresa colombiana del sector agropecuari amb més de 5000 empleats a nivell nacional. Es planteja la implementació d'un sistema de gestió de seguretat de la informació basat en els requeriments de la norma ISO/IEC 27001:2013 i la planificació de la implementació dels controls de la ISO/IEC 27002:2013. L'empresa només té un oficial de seguretat informàtica i no compta amb una estratègia de seguretat de la informació. Es realitza tota la proposta d'implementació per sustentar la necessitat d'implantar un SGSI a curt termini.

[es] En el presente proyecto se analiza una empresa colombiana del sector agropecuario con más de 5000 empleados a nivel nacional. Se plantea la implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información basado en los requerimientos de la norma ISO/IEC 27001:2013 y la planeación de la implementación de los controles de la ISO/IEC 27002:2013. La empresa solo tiene un oficial de seguridad informática y no cuenta con una estrategia de seguridad de la información. Se realiza toda la propuesta de implementación para sustentar la necesidad de implantar un SGSI a corto plazo.
[ca] L'envelliment continu de la població ha fet que als últims anys susciti especial interès la recerca i el desenvolupament de sistemes que ajudin a augmentar la qualitat de vida de la gent gran sense que això suposi una despesa insostenible pel sistema de la seguretat social. En aquest context, la teleassistència ha experimentat certes millores incorporant sensors que permeten detectar possibles problemes de salut o accidents, allargant així l'estada al propi domicili i evitant o retardant un ingrés a una residència. Aquest treball explora la possibilitat d'utilitzar la visió artificial per monitorar accions de la vida quotidiana mitjançant el mètode de generació d'imatges de la història del moviment (MHI) i la classificació d'aquestes imatges mitjançant xarxes neuronals i màquines de vectors de suport. Els resultats que s'han obtingut són insuficients per traslladar la solució construïda a un sistema real, però mostren les possibilitats que aquest mètode pot aportar. Una possible millora dels resultats es podria donar ampliant el conjunt de dades etiquetades o millorant el tractament de les imatges. Altra possibilitat de millora podria venir per la combinació del mètode amb altres de visió artificial com ara la detecció i seguiment de parts del cos.

[es] El envejecimiento continuo de la población ha hecho que los últimos años suscite especial interés la investigación y el desarrollo de sistemas que ayuden a aumentar la calidad de vida de las personas mayores sin que ello suponga un gasto insostenible por el sistema de la seguridad social. En este contexto, la teleasistencia ha experimentado ciertas mejoras incorporando sensores que permiten detectar posibles problemas de salud o accidentes, alargando así la estancia en el propio domicilio y evitando o retrasando un ingreso en una residencia. Este trabajo explora la posibilidad de utilizar la visión artificial para monitorizar acciones de la vida cotidiana mediante el método de generación de imágenes de la historia del movimiento (MHI) y la clasificación de estas imágenes mediante redes neuronales y máquinas de vectores de soporte . Los resultados que se han obtenido son insuficientes para trasladar la solución construida en un sistema real, pero muestran las posibilidades que este método puede aportar. Una posible mejora de los resultados se podría dar ampliando el conjunto de datos etiquetadas o mejorando el tratamiento de las imágenes. Otra posibilidad de mejora podría venir por la combinación del método con otros de visión artificial como la detección y seguimiento de partes del cuerpo.