BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] British Revolutions had the greatest impact of all the revolts and revolutions in Seventeenth Century Europe. First Revolution beheaded Charles I of England in 1649, an unprecedented event of great commotion throughout Europe; the Glorious Revolution (1688-1689), imposed by violence the constitutional formula king-in-parliament and forged the limited Monarchy of reference in Europe. This contribution attempts to make understandable this complex process from a territorial perspective: takes into account, on the one hand, the internal situation of Scotland, Ireland and England, in order to explore the causes of the British Problem in the context of seventeenth century revolutions; on the other hand, it considers external factors of British revolutions traditionally relegated, with special attention to Habsburg Spain and Bourbon France. Conclusion emphasizes the need to examine the two "English revolutions" from a broader British point of view, in a European context, to a full understanding.

[es] Las dos revoluciones británicas fueron las de mayor impacto de todas las revueltas y revoluciones en la Europa del siglo xVII. La primera (1638-1649) acabó con un regicidio sin precedentes de gran conmoción en toda Europa: la ejecución pública de Carlos I Estuardo; la Gloriosa (1688-1689), asentó por la fuerza la fórmula constitucional king-in-parliament y la Monarquía limitada de referencia en Europa. Esta contribución intenta hacer comprensible este complejo proceso desde una perspectiva multiterritorial: tiene en cuenta, por una parte, la situación interna de Escocia, Irlanda e Inglaterra para indagar en las dificultades de la Corona en la construcción del Estado moderno en las islas británicas; por otra, atiende a las causas externas de las dos revoluciones, tradicionalmente relegadas a un segundo plano, con especial atención a España y Francia. Las conclusiones recogen esta necesidad de examinar las "revoluciones inglesas" desde una perspectiva menos inglesa, más británica (en el sentido más amplio del término) y más europea.
[en] The aim of this paper is to highlight the importance of bullying in the workplace "mobbing" is a public health problem considered so by the United Nations (UN), typified by the International Labour Organization (OIT) and is a crime in our Spanish Penal Code. The Framework Directive 89/391/EEC on health and safety at work, intended to protect the health of workers, noting that there was an 8% of EU employees who suffered harassment or mobbing, agreeing to transpose into the domestic legal measures protection of occupational health and integrity of workers. Frequently examine the profiles of both the victim of harassment and the harasser. And the serious consequences of mobbing both psychic and physical and social.

[es] El objetivo de este artículo es resaltar la importancia del acoso psicológico en el trabajo 'mobbing', es un problema de salud pública considerado así por las Naciones Unidas (ONU), tipificado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y es un delito en nuestro Código Penal Español. La Directiva marco 89/391/CEE sobre salud y seguridad en el trabajo, pretenden proteger la salud de los trabajadores, constatando que había un 8 % de empleados de la Unión Europea que sufrían acoso laboral o mobbing, acordando trasponer a los ordenamientos internos medidas de protección de la salud laboral e integridad de los trabajadores. Analizaremos los perfiles más frecuentes tanto de la víctima de l a coso como de l acosador. Así como, las graves consecuencias del acoso o mobbing tanto a nivel psíquico, como físico y social.
[en] Zebra test" is a paediatric test to measure the achromatic contrast sensitivity function (CSF). The test uses two different drawings: a horse and a zebra. The latter is characterized by containing a sinusoidal pattern of controlled spatial frequency and contrast. Presenting four drawings, of which three are horses and one zebra, we measure the minimum contrast that the patient can perceive for each of the different spatial frequencies, thus resulting in a zebra detection task. At the end of the test, the resulting interpolant plot of the CSF is represented.

[es] Cebra test" representa un test pediátrico que consiste en una medida de la CSF, es decir, caracteriza nuestra función de sensibilidad al contraste. Para ello, se emplean dos dibujos principales: un caballo y una cebra. Éste último se caracteriza por presentar un patrón de redes sinusoidales en su interior, el cual nos indica la frecuencia espacial que estamos midiendo. Presentando cuatro dibujos, de los cuales tres son caballos y uno cebra, realizamos una medida del contraste mínimo que puede percibir el paciente para cada una de las diferentes frecuencias espaciales, resultando así en una tarea de detección de la cebra. Al terminar el test, los datos se almacenan en una página web donde podemos consultar nuestros resultados en forma de gráfica, trazándose así la CSF por interpolación.
[en] From April 1977 to June 1992, 110 case s of malignant bone tumors have been treated in the Department of Orthopaedic s of the Navarra University Clinic by limb salvage surgery located al he femur and tibia epiphysis. The mean follow-up period was 6.4 year s (1 to 15 years). The histologic diagnosis was osteosarcoma in 48 cases, metastasis in 25 cases, Ewing's sarcoma in 8 case s and others. The anatomi c sites included proximal femur in 42 cases and distal femur or proximal tibia in 56 cases. All the patients wer e treated following the Cance r Protocols of the Navarra Universit y Clinic. At review, the global survival rate wa s 72%. 5 case s (8%) developed local recurrences and 5% metastatic disease. The most significant complications wer e infection 6 cases, and failure of the material of osteosynthesis (Knee endoprosthesis) 6 cases. We think that the medical, surgical and rehabilitative advance s have allowed limb saving surger y t o becom e th e primar y metho d o f treatmen t o f bon e malignan t tumor s i n young children, being a successful alternative to amputation.

[es] Desde Abril de 1977 hasta Junio de 1992, han sido tratados 110 paciente s mediant e cirugía conservadora por presentar un tumor óseo primitivo maligno en región metafiso-epifisaria de fémur y tibia. El seguimiento medio ha sido de 6.4 años (1- 15 años). El diagnóstico histológico ha sido: osteosarcoma (48 casos), tumore s metastá- sicos (25) y Sarcoma de Ewing (8 casos) entre otros. La localización del tumor fue: extremidad proximal de fémur (42 casos) y distal de fémur y proximal de tibia (56 casos). Todos los pacientes han sido tratados siguiendo los protocolos del Cáncer de la Clínica Universitaria de Navarra. La supervivencia actual se sitúa en el 72%. 5 casos (8%) presentaron recurrencia local y 5 (8%) enfermedad metastásica. La funcionalidad, siguiendo los criterios de Mankin ha sido: en la cadera un 64.6% de excelente s y buenos resultados y en la rodilla un 62.4%. Las principales complicaciones han sido infección (6 casos ) y ruptura del implant e (PTR GSB) (6 casos). Creemos que el desarrollo médicoquirúrgico ha permitido que e l tratamient o conservado r de la extremidad se a e l de elección, frente a la amputación en este tipo de patología
[en] The case of an alveolar soft tissue sarcoma located at the proximal left thigh of a 32-year-old woman is reported. The tumor had been growing for 5 years. After radiological and complementary studies with CT-scan and MRI, the needle-aspiration biopsy first and then the peroperative biopsy were found to be negative regarding malignancy. The histopathologic analysis of the resected tissue (5x7x 6 cm) revealed a low malignant neoplasia of alveolar pattern formed by cells with a wide vacuolated cytoplasm exhibiting PAS + inclusions. Immunohistochemical studies showed slight positive stain against actin, desmin and S-100 protein. After wide tumor resection, the patient was treated with sistemic chemotherapy and local radiation therapy. One year after surgery, no local recurrence has been detected. Based on this casereport, the diagnostic and therapeutic approach to soft tissue sarcomas is here reviewed.

[es] Se presenta el caso de un sarcoma alveolar de partes blandas de 5 años de evolución, localizado en el tercio proximal del muslo izquierdo, en una mujer de 32 años. Tras los estudios radiológicos y complementarios con TAC y RNM, se efectuaron primero una punciónbiopsia y luego una biopsia preoperatoria que fueron informadas como negativas en cuanto a malignidad tumoral. El estudio histopatológico tras resección de la tumoración (5x7x 6 cm.), reveló la existencia de una neoplasia de bajo grado de malignidad de aspecto alveolar, formada por células de amplio citoplasma vacuolado con inclusiones PAS +. El estudio inmunohistoquúnico demostró débil positividad a la actinia, desmina y proteína S-100. Tras la cirugía, la paciente fué tratada con quimioterapia sistémica y radioterapia local. No se ha detectado recidiva local tras un año de evolución postoperatoria. Con este motivo de este caso, se revisa el enfoque diagnóstico y terapéutico de los sarcomas de partes blandas.
[en] We include a base of excel with data of the interview Children's Anxious Thoughts Interview (CATI), and the children versions from the Spence Children's Anxiety Inventory (SCAS) and Children Obsessive Compulsive Inventory-Revised (CHOCI-R). Data was collected in a Spanish sample of 49 boys and girls with an average of age of 9.1 years.

[es] Incluimos una base de excel con datos de la entrevista CATI (Children's Anxious Thoughts Interview), y las versiones de autoinforme de la SCAS (Spence Children's Anxiety Inventory) y CHOCI-R (Children Obsessive Compulsive Inventory-Revised). Los datos fueron recogidos en una muestra española de 49 niños y niñas con una media de edad de 9.1 años.
[en] This essay analyses the transformation of the role of women in war according to three representations of the figure of the mother. First, in the outset of the Russian Revolutíon (The Mother). Second, during the Spanish civil war (Senora Carrar's Rifles), and finally, in the context of the Thirty Years War in Europe in the seventeenth century (Mother Courage and her Children). Mother Courage and her Children shows more complexity due to the counterpoint between Kattrin, the main character, and Ivette, the prostitute. The resulting anthropology evidences strong antiaristotelian affiliation in the representation of women, who are the center of the family unit, and who are, among other things, active, negotiating, communicative, autonomous, and participate in debates.

[es] Este ensayo analiza la transformación del papel de la mujer en la guerra a partir de tres representaciones de la figura materna en las obras del gran dramaturgo B. Brecht. Primero, en 'La madre', en el contexto que generó la Revolución rusa. En segundo lugar, en la guerra civil española, desde 'Los fusiles de la señora Carrar'. Y en tercer lugar, en la Guerra de los Treinta Años en Centroeuropa, en 'Madre Coraje y sus hijos', texto de gran complejidad y diferentes caracteres femeninos en contrapunto. La antropología que resulta de tales contrastes muestra una fuerte oposición a las tesis principales de la representación de las mujeres según la afiliación aristotélica, éstas pueden ser activas, comunicativas, autónomas, comerciantes, partícipes en debates y convertirse en el centro de la familia y su sostén.
[en] The social service system constitutes the fourth pillar of the welfare state. Consolidation is essential for citizens in a society increasingly vulnerable by the changes in postmodern societies. It is a very young, which has developed dramatically in 30 years, however, suffers from many weaknesses. In this paper we analyze its development and social sustainability, as professionals ratios, coverage and social accessibility.

[es] El sistema de servicios sociales constituye el IV pilar del Estado del Bienestar. Es fundamental su consolidación para la ciudadanía en una sociedad cada vez más vulnerable por los cambios experimentados en las sociedades postmodernas. Es un sistema muy joven, que se ha desarrollado extraordinariamente en 30 años, sin embargo, adolece de numerosas debilidades. En este artículo analizamos su desarrollo y la sostenibilidad social, medida en ratios profesionales, cobertura y accesibilidad social.
[en] Smoking is the first reason of preventable death in developed countries, which also has a higher yearly mortality. Nicotine is the responsible of provoking physical and psychosocial dependence. Since 2003, the WHO (World Health Organization) has being providing some guidelines in order to get a better control of smoking. This disease is treated by psychological and pharmacological treatments which are recognised by scientific community. Applied Prosociality contains behaviours that benefit others depending on their own criteria; if smoker spends time in this model, could be benefited from self-off-centring to favour leaving the smoking habit and improving own interpersonal relationships. This would be a proposal of psychological assessment as acceptable as the Cognitive Behavioural Therapy used nowadays. Applied Prosociality could also be proposed as a treatment to chronic illnesses such as Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Alzheimer, cancer or Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), in addition to the treatment of tobacco use. Introducing these behaviours could improve the quality of life of the patients and the people around them. When common wealth is emphasised, from each one's own perspective, a genuine democracy can be achieved.

[es] El tabaquismo es la primera causa de muerte prevenible en los países desarrollados y su mortalidad anual es muy alta. La nicotina es la responsable de causar la dependencia física y psicosocial. La OMS, desde el 2003 ha facilitado unas directrices para ir mejorando en el control del tabaquismo. Esta enfermedad se trata con terapias psicológicas y farmacológicas reconocidas por la comunidad científica. La prosocialidad aplicada incluye comportamientos que benefician a otros según sus propios criterios, si el fumador invierte tiempo en este modelo se podría beneficiar en el descentramiento del "yo" para favorecer el éxito en dejar de fumar y mejorar en las relaciones interpersonales. Esta quiere ser una propuesta como asesoramiento psicológico tan válida como la Terapia Cognitivo Conductual utilizada actualmente. La Prosocialidad Aplicada también se podría proponer en las enfermedades crónicas, a parte del tabaquismo, como es la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, el Alzheimer, el cáncer o la Esclerosis Lateral Amiotrófica. La introducción de estos comportamientos mejoraría la calidad de vida de los enfermos y de las personas de su entorno. Cuando se pone de relieve el bien común, cada uno desde la perspectiva que conoce, se puede vivir una auténtica democracia.
[en] We offer a preliminary characterisation of the lithicraw-materials found in levels I-III of the MiddlePaleolithic site of Abrigo de la Quebrada. The artifactswere excavated in the field seasons of 2004 and 2007,have already been the object of a preliminary technologi-cal assessment (Villaverdeet al.2008), and their analysishas been preceded by a survey of local procurementsources, carried out in 2008. We present, in a regionalcontext, the different raw-material categories recognized(by means of a macroscopic study), and variants thereof,and we describe the different outcrops identified. Basedon these data, we attempt a preliminary assessment of theresource catchments and mobility patterns of the humangroups that used the shelter at this time.

[es] El objetivo de este trabajo es ofrecer una primera caracterización de las materias primas líticas documentadas en los niveles I al III del yacimiento del Paleolítico medio del Abrigo de la Quebrada. Estos materiales, excavados en las campañas del 2004 y 2007, han sido objeto de una primera caracterización tecnológica (Villaverde et al. 2008) y su análisis ha estado precedido de una campaña de prospección para la localización de las fuentes de aprovisionamiento local, realizada el 2008. Mediante un estudio macroscópico, presentamos las diferentes unidades de materias primas identificadas y sus variantes dentro del contexto regional, así como los diversos afloramientos reconocidos de la zona. Con los datos extraídos se efectúa una primera aproximación a las áreas de captación de recursos de los grupos humanos que utilizaron el abrigo y a las pautas de movilidad que de los datos se infieren.
[en] Introduction: Distal fémur fratures represent a therapeutic challenge with frequent drawbacks such as knee rigidity and arthrosis. Retrograde nails have been recently introduced, with the theoretical advantages of less bleeding, less surgical exposure time, early weight-bearing and less joing rigidity. Methods and materials: We have retrospectively analised the clinical history of the 19 patients who suffered distal femur fractures between 1998 and 2000 and received a SCN type retrograde nailing treatment, studying parameters like consolidation, joint balance and complications. Hip and knee intra-articular and periprosthetic fractures were included. Results: Our series was made up of six men and thirteen women with an average age of 61. Bone-healing was achieved in all patients in an average time of 17 weeks. Average joint mobility resulted in 100° flexion and complete extension. The most frequent complication as prominence due to backslip of distal block nails in those cases where supracondylar bolt was not used, wich made it necessary to remove the nails in two patients. An average shortening of 6mm was observed. No infections were recorded in our series. Discussion: SCN nail appears as a useful technique for the management of distal femur fractures. It is specially indicated in hip and knee supercondylar and periprosthetic fractures. Functional results are more satisfactory in extra-articular fractures in patients under 60 year of age.

[es] Introducción: Las fracturas distales del fémur suponen un reto terapéutico con frecuentes secuelas tales como las rigidez y artrosis de rodilla. Recientemente, se han ido introduciendo los clavos retrógados que presentan las ventajas teóricas de un menor sangrado, menor tiempo quirúrgico, cara precoz y menor rigidez articular. Material y método: Hemos analizado retrospectivamente las historias clínicas de los 19 pacientes que sufrieron fracturas distales del fémur entre los años 1998 y 2001 y que recibieron tratamiento con enclavado retrógrado tipo SCN, estudiando parámetros como consolidación, balance articular y complicaciones. Se incluyeron fracturas intrarticulares y periprotésicas de cadera y rodilla. Resultados: Nuestra serie estaba formada por seis varones y trece mujers, con una edad media de 61 años. La consolidación se consiguió en todos los pacientes en un tiempo medio de 17 semanas. La movilidad articular media fue de 100° de flexión y extensión completa. La complicación más frecuente fue la prominencia por retroceso de los tornillos de bloqueo distal, en los casos que no se utilizó el bulón supracondíleo, que obligó a la extracción de dichos tornillos en dos pacientes. Se apreció un acortamiento medio de 6 mm. No se registraron infecciones en nuestra serie. Discusión: El clavo SCN representa una técnica útil en el manejo de las fracturas del tercio distal del fémur. Está especialmente indicado en fracturas supracondíleas y periprotésicas de cadera y rodilla. El resultado funcional es más satisfactorio en fracturas extraarticulares y en pacientes menores de 60 años.
[en] Externalism conceives the meaning of expressions and the content of mental attitudes as determined, in part, by relations between the subject and his or her natural or social environment. One central problem for externalism is its apparent incompatibility with self-knowledge (the privilege of Cartesian Cogito). The central thesis of this paper is that, despite appearances, externalism and self-knowledge are actually compatible. In favor of this thesis I argue that externalism, correctly understood, does not imply that a change in the environment involves ipso facto a change in meaning and intentional content. This version of externalism, which I call "normative externalism", has higher explanatory power than causal externalism, on the one hand, and traditional Cartesian internalism, on the other.

[es] El externismo concibe el significado de las expresiones y el contenido de las actitudes mentales como determinados, en parte, por relaciones del sujeto con su entorno natural o social. Un problema central para el externismo es su aparente incompatibilidad con el autoconocimiento (el privilegio del Cogito cartesiano). La tesis central del artículo es que externismo y autoconocimiento, contra esta apariencia, son realmente compatibles. A favor de esta tesis arguyo que el externismo, correctamente entendido, no implica que un cambio en el entorno conlleve ipso facto un cambio en el significado y el contenido intencional. Esta versión del externismo, que denomino "externismo normativo", posee un poder explicativo superior al del externismo causal y al del internismo de la tradición cartesiana.
[en] Internet has become a major global communication channels and information, offering a lot of possibilities for action and collaboration among the billions of current users. But the Internet also has created a new type to crime: cybercrime, including child pornography trafficking. This article discusses the characteristics of this crime, the special conditions that provide Internet and transnational nature of the phenomenon. Although this type of crime concentrated individual actions, your understanding is more complete if it is approached from the field of organized crime. We present the basic features and the development of this type of crime in Spain, also with some measures of prevention and suppression

[es] Internet se ha convertido en uno de los principales canales mundiales de comunicación e información, ofreciendo una gran cantidad de posibilidades de acción y colaboración entre sus usuarios los miles de millones de usuarios actuales. Pero Internet también ha generado una cibercriminalidad, entre la que se encuentra el tráfico de pornografía infantil. En este artículo se aborda las características de esta criminalidad, las condiciones especiales que proporcionan Internet y el carácter transnacional del fenómeno. Aunque este tipo de delitos concentra acciones individuales, su comprensión resulta más completa si se aborda desde el ámbito del crimen organizado. Se presenta las características básicas y el desarrollo de este tipo de criminalidad en España, presentando también algunas medidas de prevención y represión.