[es] En Guatemala, un centro educativo de carácter no lucrativo atraviesa la situación más crítica e inestable desde que abrió sus puertas en el año 2003. Se trata del Instituto Casa de Esperanza, razón de ser de la Asociación ACOHI (Asociación Civil Ochoch Hik'ee'k), que ofrece educación secundaria a jóvenes indígenas del área rural del departamento de Petén, cubriendo así el vacío que el Gobierno deja en su sistema educativo público. Durante años el proyecto ha sido financiado por varias entidades, y al principio, el alumnado pagaba una cuota mínima, sin embargo, tras el cese de las ayudas económicas, la cuota estudiantil ha aumentado, provocando así el abandono de estudiantes ante la imposibilidad de pago. En la actualidad, el déficit financiero en el que está inmerso Casa de Esperanza amenaza con la posibilidad de seguir adelante y dejar sin acceso a la educación a la juventud del área rural. Y así, en medio de este escenario, se sitúa el presente Trabajo Fin de Grado, que nace con el objetivo de elaborar una propuesta de mejora que garantice la viabilidad, estabilidad y continuidad del instituto. Mediante un análisis externo e interno, se identificarán las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades de la asociación, y después, se creará la Matriz DAFO. Más tarde, se ampliarán las fuentes de financiación y se pondrá en marcha un programa de becas para el alumnado más necesitado, generando así ingresos extras y una reducción de gastos en algunas partidas presupuestarias. El resultado más exitoso, ha sido la concesión de una subvención solicitada por la propia alumna, lo que ha permitido la instalación de placas solares en el Instituto Casa de Esperanza.

[eu] Guatemalan, irabazi asmorik gabeko ikastetxe batek bere egoerarik kritiko eta ezegonkorrena bizi du 2003an bere ateak zabaldu zituenetik. ACOHI (Asociación Civil Ochoch Hik'ee'k) erakundeak kudeatutako Casa de Esperanza Institutua da, Peten departamentuko nekazal eremuko gazte indigenei bigarren hezkuntza eskaintzen diena, Gobernuak bere hezkuntza publikoan duen gabezia bat estaliz. Urtetan zehar proiektua hainbat elkartek diruz hornitu dute, eta, hasieran, ikasleek kuota minimoa ordaintzen zuten, baina, diru laguntzak kendu zizkietenetik ikasleen kuota handitu egin da, horrek, ordaindu ezin duten ikasleek ikasketak uztera behartu ditu. Gaur egun, Casa de Esperanzak duen diru defizitak aurrera jarraitzea mehatxatzen du, horrek, berarekin dakarren arazoarekin, nekazal guneko gazteak hezkuntzarako aukera gabe uztea. Giro horretan kokatzen da ikastetxearen bideragarritasuna, egonkortasuna eta jarraikortasuna ziurtatzeko hobekuntzak proposatzea helburu duen Gradu Amaierako Lan hau. Barne eta kanpo analisi baten bitartez, elkartearen ahuleziak, mehatxuak, indarguneak eta aukerak aztertuko dira, eta, ondoren, DAFO-AMIA Matrizea sortuko da. Beranduago, finantzazio iturriak handituko dira eta behar handiena duten ikasleentzako beka programa bat jarriko da martxan, horrela, diru sarrerak handitzeaz gain, aurrekontuaren hainbat ataletan gastuak gutxitzea lortuko da. Emaitzarik onena, egileak berak eskatutako diru-laguntza bat jasotzea izan da, horrek, Casa de Esperanzan eguzki-panelak jartzea ahalbidetu du.