BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The ground-breaking ceremony of Istanbul's Third Bosphorus Bridge took place on 29th May 2013. The date chosen by the then Prime Minister, Recep Tayyip Erdoğan, to launch the construction of this urban mega-project transformed the inauguration into a commemoration of the 560th anniversary of the Ottoman Conquest of Istanbul by Fatih Sultan Mehmet. After explaining the significance of the 29th May 1453 commemorations in Turkey, in this article, we argue that the building of mega-infrastructures, such as the Third Bosphorus Bridge, has become the occasion for Erdoğan to (re)conquer the city of Istanbul, thus mirroring Fatih Sultan Mehmet more than five centuries ago. In the end, we argue that the "Conquest Festival" in Istanbul today is perhaps more than just a celebration of the 15th century Ottoman siege of the city, but instead a diverted way for the nation to commemorate - without necessarily ever acknowledging it openly - the ethnic and religious "purification" of Turkey during the 20th century.

[fr] La cérémonie d'inauguration du troisième pont du Bosphore à Istanbul a eu lieu le 29 mai 2013. La date choisie par le Premier ministre de l'époque, Recep Tayyip Erdoğan, pour lancer la construction de ce méga-projet urbain a transformé l'inauguration en une commémoration du 560e anniversaire de la conquête d'Istanbul par le sultan Ottoman Fatih Mehmet. Après avoir expliqué la signification des commémorations du 29 mai 1453 en Turquie, nous soutenons dans cet article que la construction de méga-infrastructures, comme le troisième pont du Bosphore, est devenue l'occasion pour Erdoğan de (re)conquérir la ville d'Istanbul, faisant ainsi pendant à Fatih Sultan Mehmet il y a plus de cinq siècles. Enfin, le " festival de la conquête " à Istanbul est aujourd'hui peut-être plus qu'une simple célébration du siège de la ville par les Ottomans au XVe siècle, mais plutôt une manière détournée pour la nation de commémorer - sans nécessairement le reconnaître ouvertement - la " purification " ethnique et religieuse de la Turquie au XXe siècle.
[en] In France, the Social and Economic Committee (ESC) – Comité Social et Economies (CSE) –, or by delegation the Health, Safety and Working Conditions Committee – Commission Santé, Sécurité et Conditions de Travail (CSSCT) –, has the right to investigate accidents which have had or may have had serious consequences for the health and safety of workers. ESC' accident investigations generally involve analyzing accidents and making recommendations to prevent them from happening again. The aim of this article is to explain how these investigations are set up, who participates in them and for what purposes. It is based on the results of a sociological research based on interviews with people who have taken part in these types of actions and an examination of the documents they used and produced during the process. It begins by outlining the main features of these approaches through an analysis of the legislative and regulatory principles they incorporate, and of the standards produced to support them. It then sets out the conditions and dynamics that drive and hinder their development in companies. By focusing on investigations considered to be successful from the actors' points of view involved, it highlights forms of commitment to prevention as well as concrete contributions to prevention work.

[fr] Le Comité Social et Économique (CSE), ou par délégation la Commission Santé, Sécurité et Conditions de Travail, dispose d'un pouvoir d'enquête en cas d'accidents ayant entraîné ou ayant pu entraîner des conséquences graves pour la santé et la sécurité des travailleurs. Les enquêtes-accident du CSE se proposent en général d'analyser les accidents puis de faire des recommandations pour éviter qu'ils ne se reproduisent. Cet article a pour objectif d'expliciter comment ces enquêtes sont construites, avec quels participants et pour quelles finalités. Il se base sur les résultats d'une recherche sociologique fondée sur des entretiens avec des personnes ayant participé à ces types d'enquêtes et l'examen de documents qu'elles ont utilisés et construits pendant leurs démarches. Il présente d'abord les principaux contours de ces enquêtes à travers les principes législatifs et règlementaires qu'elles incorporent. Il expose ensuite les conditions et dynamiques qui portent et freinent leur développement en entreprise. En mettant la focale sur des enquêtes considérées comme réussies du point de vue des acteurs engagés, il met en lumière des apports concrets du travail de prévention des accidents du travail.
[en] While access to clean drinking water is deemed a fundamental human right, it remains a challenge for the most marginalized communities, who are compelled to navigate through a myriad of socio-economic and environmental pressures. These challenges include trade-offs in resource allocation, disparities in infrastructure, commercialization of water services, degradation of aquatic ecosystems, and the adverse effects of global climate change.Drawing from empirical research conducted in Senegal, this article delves into the intricate interplay between spatial justice and environmental disparities, shedding light on how social factors intertwine with the quality of living conditions and access to water services. The allocation of water resources, both spatially and temporally, is intricately linked to governance mechanisms and the differential treatment of various regions and demographics. The case of the Saint-Louis region in Senegal serves as a poignant example, highlighting historical injustices such as water shortages and pollution that disproportionately affected indigenous communities during the colonial era and continue to impact rural populations today. Despite efforts to address these challenges through reforms in management practices transitioning from community-based initiatives to recent delegation to private entities significant barriers persist. Access to water resources remains constrained by inadequate supply, prohibitive costs associated with centralized water systems, and persistent organizational inefficiencies.

[fr] Bien que l'accès à l'eau potable soit un droit humain fondamental, les populations les plus défavorisées sont contraintes de s'adapter à de multiples pressions socio-économiques et environnementales : arbitrages dans l'allocation de la ressource, équipements disparates, monétarisation du service, dégradation des milieux aquatiques, impacts du changement climatique global. Fondé sur une enquête empirique au Sénégal et problématisé autour des relations entre justice spatiale et inégalités environnementales, l'article met en relation les conditions sociales des populations avec la qualité de leur cadre de vie, leur niveau et types d'accès aux services d'eau avec les modalités d'allocation de la ressource dans l'espace et dans le temps. Ces dernières dépendent de la gouvernance des ressources combinée à un traitement différencié des espaces et des populations. La région de Saint-Louis du Sénégal est particulièrement illustrative de ces problématiques d'inégalités environnementales - pénurie, pollution des eaux - au détriment des populations autochtones pendant la période coloniale et des populations rurales aujourd'hui. L'accès aux ressources hydriques est ainsi limité par une desserte partielle, par le coût dissuasif de l'eau du réseau et par des dysfonctionnements organisationnels que la réforme des modes de gestion, communautaires puis récemment délégués aux entreprises privées, ne résout pas.
[en] This work shows the specific feature of the islands. To do so, we used a method that could argue with images instead of words: the Chorématique, developed by the French geographer Roger Brunet, by the public interest organization Reclus (Réseau d'Étude des Changements dans les Localisations et les Unités Spatiales: Network for the Study of Changes in the Locations and the Spatial Units) and by Mappemonde (M@ppemonde) Magazine. Firstly, with the current representation possibilities in terms of geometry, Brunet proposed some basic or structural images that can be used (separately or jointly) in different situations to show the most important aspects of a region. By applying this method to demonstrate the island distinctiveness, we created some basic images as well as Brunet done. Then, we presented a graphic model that shows the essential geography of Montão de Trigo, a small island in the northern coast of São Paulo State, Brazil. Among all the features of the island, there are different types of phenomena: relationships between ocean and land; domestic and foreign linkages; center places; natural and human regions; ownership and rights of use the land; degrees of human intervention; and, finally, the maritime influences in the process of human settlement.

[fr] Ce travail a pour but de démontrer la spécificité de l'univers insulaire. Pour cela, on a utilisé la Chorématique: une méthode développée par le géographe français Roger Brunet et par le Groupement d'intérêt public RECLUS (Réseau d'Étude des Changements dans les Localisations et les Unités Spatiales) et la Revue Mappemonde (M@ppemonde) visant l'argumentation faite pas par exclusivement les mots, mais aussi par les images. À priori, avec les représentations géométriques déjà existantes, il est possible d'arranger plusieurs figures structurantes ou basilaires qui, conjointement ou individuellement, expriment les dynamiques fondamentales d'un espace géographique donné. En effet, on a utilisé la méthode chorématique a fin de démontrer la spécificité de la forme insulaire de Montão de Trigo, une île située au littoral nord de l'état de São Paulo. Une modélisation graphique de l'Île a été, donc, employée, ce qui fait que soit possible d'identifier des traces distinctifs spécifiques: la relation terre-mer; les liaisons endogènes et exogènes; les centralités intra-insulaires; les façons de compartimenter le territoire; le droit à la propriété et le droit de l'usage de l'espace insulaire; les dégrées d'anthropisation; et, finalement, le rôle de l'influence maritime à la pose humaine. Index de mots-clés: modélisation graphique; île; insularité, l'île Montão de Trigo.
[en] This study of the Celtiberian town Contrebia Belaisca is the occasion for setting the record straight of the data drawn from many sources, literary, numismatic and epigraphic and of the archeological results concerning the city. All constitute an exceptional dossier for the region, the median valley of the Ebro river, and the era, the end of the Roman Republic. The town is remarkable, among other things, for a noteworthy public edifice on account of its architecture, the outcome of its economic and commercial dynamism, for an aristocratic homestead bearing the mark of Italic influences, for several bronze tables mentioning judiciary results, testifying to the strategic position of the town in the province of Hispania Citerior, and for a list of part of its inhabitants enabling us to have a better view of its social components. All together these elements enable us to draw a partial yet unique picture of a Celtiberian town under Roman rule between the end of the IInd century and the beginning of the Ist century B.C.

[fr] Cette étude sur la cité celtibère Contrebia Belaisca est l'occasion d'une mise au point des connaissances tirées des nombreuses sources, littéraires, numismatiques et épigraphiques, et des résultats archéologiques concernant cette cité, qui composent un dossier exceptionnel pour la région, la moyenne vallée de l'Èbre, et la période, la fin de la République romaine. Cette cité se distingue, entre autres, par un édifice public remarquable du fait de son architecture, fruit de son dynamisme économique et commercial, par une maison aristocratique portant la marque des influences italiques, par plusieurs tables de bronze mentionnant des résultats judiciaires, témoignages du positionnement stratégique de la cité dans la province d'Hispanie Citérieure, et par une liste d'une partie de ses habitants permettant de mieux saisir sa composition sociale. L'ensemble permet de dresser un portrait partiel mais néanmoins unique d'une cité celtibère sous domination romaine entre la fin du IIe siècle et le début du Ier siècle av. J.-C.
[en] Analyzed on a daily living scale from the urban margins of Africa, digital technologies not only impact the register of household consumption and expressive identities, they fundamentally affect the articulation of the public and private spheres, making the domestic space a major economic and political pole, a central framework for connection to technological globality. The process that this article -based on an ethnographic survey- informs is a singular closeness and imbrication between the territory of domestic intimacy and the new informal economy. The domestic space, in this context, appears as a formidable field of study for those interested in the ordinary innovation and new litteracies, through which we can observe significant reconfigurations of social relations.

[fr] Observées à l'échelle du quotidien depuis les marges urbaines d'Afrique, les technologies numériques n'impactent pas seulement le registre de la consommation ménagère et des identités expressives, elles agissent fondamentalement sur l'articulation des univers public et privé, faisant de l'espace domestique un pôle économique et politique majeur, lieu central de connexion à la globalité technologique. La tendance que renseigne cet article basé sur une enquête ethnographique est une imbrication singulière entre le territoire des intimités domestiques et la nouvelle économie informelle. Le foyer urbain populaire apparaît dès lors comme un formidable terrain d'étude pour qui s'intéressent aux formes d'innovation et aux littératies numériques ordinaires à travers lesquelles l'on observe des reconfigurations significatives des rapports sociaux.
[en] Because of their many supposed qualities, women from the countries of the Global South have become a coveted workforce when it comes to taking care of people and households. Among them, women from the Philippines have become particularly praised for their "dedication to work", "patience" and "docility". This book analyses how, in the Philippine migration industry, these domestic workers are recruited and trained before being deployed to Asia, the Middle East, Europe and North America. Based on an ethnographic study carried out within Philippine migration institutions located in Manila, this book examines how the institutional making of this globalised domesticity is closely linked to processes of othering which contribute to disciplining, moralising and normalising these women. This research examines how, through the practices of recruiting, training and deploying these women, "Filipina" otherness is co-constructed by multiple local, national and transnational actors, such as recruitment agencies and pre-migration training centres. This book thus offers the opportunity to consider the construction of otherness from the perspective of the migration industry and the colonial history of the archipelago. It contributes to the reflections on the coloniality of power, the gendered and racial construction of qualification, the normalisation of bodies and the transnational governance of migration.

[fr] En raison de nombreuses qualités supposées, les femmes en provenance des pays des Suds globalisés sont devenues une force de travail convoitée pour la prise en charge des personnes et des ménages. Parmi ces femmes, les Philippines sont devenues particulièrement louées pour leur " dévouement au travail ", leur " patience ", ou encore leur " docilité ". Cet ouvrage analyse comment, dans l'industrie migratoire philippine, ces travailleuses domestiques sont recrutées, formées, avant d'être déployées en Asie, au Moyen-Orient, en Europe et en Amérique du Nord. À partir d'un travail ethnographique au sein des institutions philippines de la migration basées à Manille, ce livre questionne comment la fabrique institutionnelle de cette domesticité globalisée est étroitement liée à des processus d'altérisation qui participent à la disciplinarisation, la moralisation et la normalisation de ces femmes. Cette recherche examine à cet égard comment, à travers les pratiques de recrutement, de formation et de déploiement de ces femmes, l'altérité " Filipina " est co-construite par de multiples acteurs locaux, nationaux et transnationaux, tels que les agences de recrutement et les centres de formation prémigratoire. Ce livre offre ainsi la possibilité de penser la construction de l'altérité à partir de l'industrie de la migration et de l'histoire coloniale de l'archipel. Il contribue aux réflexions sur la colonialité du pouvoir, la construction genrée et raciale de la qualification, la normalisation des corps ou encore la gouvernance transnationale des migrations.
[en] On 4 July, 2020, we discovered unpublished paintings in Jebel Ousselat. The toponym of the site is Zamla. The paintings seem to represent topographical elements relating to an agrarian planimetry. The comparison of these paintings with other rock art documents and with the data of the current landscape, analysed alongside data from the local oral tradition, allow us to propose hypotheses on their significance.

[fr] Des peintures inédites ont été découvertes à Jebel Ousselat, au lieu-dit Zamla, le 4 juillet 2020. Elles semblent représenter des éléments topographiques concernant une planimétrie agraire. La comparaison de ces peintures avec d'autres documents rupestres et ainsi qu'avec les données du paysage actuel, recoupée avec quelques données de la tradition orale locale, nous permettent d'avancer des hypothèses sur leur signification.
[en] Walter Scott is by nature a middle-way man; he is " by temperament a mediator " as David Daiches acknowledges in his article " Scott and Scotland " published in 1973. His conciliatory spirit, which stems from his natural character, but also his Calvinist education and the time in which he lived, shapes his whole literary creation. Is choosing not to choose a form of commitment? This article aims to understand Scott's almost obsessive commitment to the middle way through a detailed analysis of its origins. It seeks to define a philosophy of the middle way that is specific to Scott, and which could thus be called Scottian, in order to study both its strengths and its limits. This midway position indeed proves very unstable and it can only bloom through an aesthetics of disengagement chosen by the author: in fact it consists in a strong commitment to plurality and tolerance.

[fr] Walter Scott est par nature un homme de l'entre-deux, un médiateur comme le reconnaît David Daiches dans son article " Scott and Scotland " paru en 1973. Son esprit conciliateur, fruit de son tempérament, mais aussi de son éducation calviniste et de son époque, façonne toute sa création littéraire. Est-ce que choisir de ne pas choisir est une forme d'engagement ? Cet article cherche à comprendre l'engagement presque obsessionnel de Scott pour la cause du juste milieu à travers une analyse de ses origines. Il s'efforce de définir cette philosophie du milieu propre à Scott, et ainsi qualifiée de scottienne, pour en analyser ses forces et ses limites. Cette position médiane est en effet très précaire et elle ne trouve son plein épanouissement que dans l'esthétique du désengagement adoptée par l'auteur. Cette dernière consiste en fait en un engagement farouche pour la pluralité et la tolérance.
[en] In primary school, children with disabilities can be admitted collectively to a specialised class, called "Class for School Inclusion" (CLIS). CLIS 1 are designed specifically for children with cognitive disabilities. Nevertheless, these children have to participate in regular class for specific lessons and share their school time between several educational spaces. How those affect the socialization of these children? Which identity construction do they allow? As part of a doctoral work, a collaborative research was conducted with teachers and children from three CLIS 1 by the establishment of an institutional socioclinical device. The results reveal the importance of educational spaces in the socialization of these children who develop an identity resistance to their status of "disabled" in the school space.

[fr] En élémentaire, les Classes pour L'Inclusion Scolaire, CLIS, sont des classes spécialisées pour les élèves en situation de handicap. Les CLIS 1 accueillent spécifiquement les enfants porteurs de troubles des fonctions cognitives ou de troubles envahissants du développement. Ces élèves doivent cependant connaître des temps de scolarisation en classe ordinaire et partagent leur temps scolaire entre plusieurs espaces éducatifs. Comment ceux-ci influent-ils sur la socialisation de ces élèves ? Quelle construction identitaire permettent-ils ? Dans le cadre d'un travail doctoral, une recherche collaborative a été menée avec les enseignants et les élèves de 3 CLIS 1, par la mise en place d'un dispositif de socio-clinique institutionnelle. Les résultats montrent l'importance des espaces éducatifs dans la socialisation de ces élèves, qui développent une résistance identitaire quant à leur statut de " handicapé " au sein de l'espace scolaire.
[en] This article retraces the historical origins of Critical Race Theory (out of which emerged the concept of " intersectionality ") back to American Legal Realism. This is, the author argues, a specific contribution made by lawyers to the forms of social critique that emerged at the end of the twentieth century. The decade running from 1985 to 1995 is crucial to this narrative because it is during this period that appear, fully formed, theses and corpuses that, for a time, remained autonomous from the debates on multiculturalism and plural identities which were going on in other faculties. Going back to the roots of these ideas, it is hoped, will bring some clarity to the contemporary debate surrounding the place of "islamo-leftism" in French universities.

[fr] Cet article cherche à retracer les origines historiques de la Critical Race Theory et du thème de l'" intersectionnalité " qui en est issu. L'auteur soutient qu'elle puise ses racines premières dans le mouvement du réalisme américain, plus connu du public français, et qu'il existe donc une contribution spécifique des juristes à ces formes nouvelles de critique sociale. La décennie 1985-1995 mérite une attention particulière car elle voit émerger des corpus de textes et des thèses, dans les law schools états-uniennes, de manière autonome par rapport aux travaux de la même époque dans d'autres disciplines sur le multiculturalisme et la construction sociale de l'identité. En revenant aux sources de ces idées, l'auteur entend ainsi apporter quelques éléments de clarté à la controverse actuelle en France sur la place de l'" islamo-gauchisme " à l'Université.