BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Far-reaching changes that affected the communication and brand management market at the dawn of the 21st century led to talks about the birth of a new paradigm. This significant change, which transformed relationships between senders and receivers, demands a redefinition of scenarios for professionals and communication agents, as well as for receivers taking an interest in the information and brands. This study was carried out on the Spanish market, focusing largely on the creation and management of content through qualitative research combining three methods - Delphi for media, marketing and advertising experts, discussion groups with communication, branding and media experts, and in-depth interviews for advanced users of new technologies. The main objective of this article is to provide a panoramic view of brand discourse for both products and companies, in addition to clarifying what public interest groups expect and how they receive such communications. The main findings show that the principal agents are very aware of this change, and that the interest groups see themselves as protagonists and have accepted the fact that brand building affects them personally.

[es] Los cambios profundos que han impactado sobre el mercado de la comunicación y la gestión de marca en los albores del siglo xxi han llevado a hablar de la aparición de un nuevo paradigma. Ese cambio sustancial, que transforma las relaciones tradicionales entre emisores y receptores, reclama una redefinición de los escenarios profesionales, de los agentes de la comunicación, así como de los receptores, a la hora de relacionarse con la información y con las marcas. El presente estudio se realizó en el mercado español, prestando especial atención a los procesos de creación y gestión de contenidos, a través de una investigación cualitativa que combina tres técnicas –Delphi a expertos del mundo de los medios, marketing y publicidad; grupos de discusión con expertos en comunicación, marcas y medios, y entrevistas en profundidad a usuarios avanzados en nuevas tecnologías. El objetivo principal de este artículo es mostrar una visión panorámica sobre el discurso de las marcas tanto de producto como corporativas, así como clarificar qué esperan y cómo reciben los públicos de interés estas comunicaciones. Los principales hallazgos señalan una gran conciencia de cambio de los principales agentes, así como una percepción de protagonismo por parte de los públicos, que han acabado por asumir que la construcción de marca los afecta personalmente.
[en] The European System of Financial Supervisors assumes macroprudential and microprudential supervision in the Eurozone and was originally created as a decentralized model in which multi-level financial supervisory authorities were integrated. In recent years, its initial harmonizing character has become an integrated model of authorities and regulators that operate through a complex distribution of competencies. Thus, the evolutionary perspective of the European System of Financial Supervisors should be considered in order to analyze the future possibilities of the system itself, as an integrated and integrator administrative model of supervisors.This paper analyzes the history of the European System of Financial Supervisors and its evolution to the current system, highlighting the shortcomings of the system and pointing out the possible future prospects, which include, as a possibility, the configuration of a minimum common statute for the integrated regulators

[es] El Sistema Europeo de Supervisores Financieros asume la supervisión macroprudencial y microprudencial en la eurozona y originariamente se creó como un modelo descentralizado en el que se integraban autoridades multinivel de supervisión financiera. De su inicial carácter armonizador se ha pasado, en los últimos años, a considerarlo como un modelo integrado de autoridades y reguladores que funcionan a través de una compleja distribución competencial. De este modo, la perspectiva evolutiva del Sistema Europeo de Supervisores Financieros debe ser considerada, para analizar las posibilidades futuras del propio sistema, como modelo administrativo integrado e integrador de supervisores. En este trabajo se analizan los antecedentes del Sistema Europeo de Supervisores Financieros y su evolución al sistema actualmente vigente, poniendo de relieve las carencias del mismo, y apuntando las posibles perspectivas de evolución futura, entre las que se incluye, como posibilidad, la configuración de un estatuto común mínimo para los reguladores integrados.
[en] Nowadays, the concept of Smart Tourist Destination (STD) has burst into every advanced tourist destination management strategy. This trend has been exacerbated as a result of the global pandemic of COVID-19, as these STD have been enhanced by processes of digitalization and sustainability, which are key elements to responding to the changing tourist needs. This article aims to contribute to the literature on STD by analysing the main challenges and opportunities that each dimension integrating this model imposes on both destination managers and companies operating in tourist industry in a given destination.

[es] En estos últimos años, el concepto de Destino Turístico Inteligente (DTI) ha irrumpido con fuerza en toda estrategia de gestión avanzada de los destinos turísticos. Esta tendencia se ha exacerbado, además, como consecuencia de la pandemia global del COVID-19, al poner en valor estos DTI procesos de digitalización y sostenibilidad, claves también para dar respuesta a las nuevas necesidades de los turistas. Este trabajo pretende contribuir a la literatura sobre DTI analizando los principales retos y oportunidades que cada eje que compone este marco de actuación impone tanto sobre los gestores de los destinos como de las empresas que operan en este sector en un determinado destino turístico
[en] Background: Childhood and adolescence mental health needs a proper monitoring. The aim is to estimate behavioral disorders preva- lence in paediatric primary care in the Region of Valencia (Spain) and to describe its distribution according to sex, age and impact areas. Methods: Cross-sectional research. Region of Valencia's Health Surveillance Network observed along 2009 the behavioral disorders in patients primary health care between 3 and 14 years old. Prevalence and confidence intervals at 95% were calculated. Chi-square test (p<0,05) was calculated to explore the differences in behavioral disorders accor- ding to sex, age and impact areas. Results: Total cases notified were 626. Out of participants 70% were boys. The estimate overall prevalence for the population between 3-14 years old was 351 per 10.000 (IC95%: 330-372), 491(IC95%:456- 525) in boys and 202 (IC95%:179-226) in girls. Hyperactivity was the highest prevalence (85 per 10.000, CI: 74-95). The 7-10 age grup years old had the highest prevalence (428 per 10.000, IC95%:367-489). The impact in the family was 69,4% in boys and 65,9% in girls (p<0,5). Conclusions: The Behavioral Disorders prevalence found in pae- diatrics patients in primary care was important, showed different epide- miologic profile as function of age and sex, and proved the family was the principal impact area.

[es] Fundamentos: La salud mental de la infancia y la adolescencia re- quiere una monitorización adecuada. El objetivo de este trabajo es esti- mar la prevalencia de las alteraciones del comportamiento (AC) atendi- das en pediatría de atención primaria en la Comunitat Valenciana (CV) y describir su distribución en función del sexo, la edad y sus áreas de impacto. Métodos: Estudio transversal. La Red Centinela Sanitaria de la CV (34 pediatras) vigiló durante 2009 las AC en sujetos de entre 3 y 14 años, con una cobertura del 4% de la población de referencia. Se calcu- laron las prevalencias e intervalos de confianza al 95%. Se estudiaron las diferencias en las AC en función del sexo, edad y áreas de impacto mediante chi2, con una p<0,05. Resultados: Se notificaron 626 casos, el 70% fueron niños. La es- timación de la prevalencia total de AC para la población valenciana de 3-14 años fue de 351 por 10.000 (IC95%:330-372), 491(IC95%:456-525) en niños y 202(IC95%:179-226) en niñas. El grupo de edad entre los 7- 10 años alcanzó la mayor prevalencia (428 por 10.000) (IC95%:367- 489). La hiperactividad presentó la mayor prevalencia (85 por 10.000, IC:74-95). El impacto en la familia fue 69,4% en niños y 65,9% en ni- ñas (p< 0,5). Conclusiones: Las AC atendidas en pediatría de atención primaria en la CV presentaron una prevalencia importante, con un perfil epide- miológico diferenciado por edad y sexo, siendo la familia el principal entorno sobre el que se observó su impacto.
[en] The role of women in management world seems to have become one of the central themes of the current political and media agenda. One of the dissemina - tion tools of the leadership models associated with this group is the managerial literature, which spreads management fashions to the directive class and the general public. In order to identify if the roles assigned to women leaders move away from the traditional femenine gender stereotype, we will try to identify the values that are associated to them through an analysis of managerial literature. Thus, in the present article a proposal of methodological application of the Ap - praisal Theory will be made for the study of the moral prescriptions contained in the managerial literature.

[es] El papel de las mujeres en el mundo de la gerencia parece haberse conver - tido en uno de los temas centrales de la agenda política y mediática actual. Una de las herramientas de difusión de los modelos de liderazgo asociados a dicho grupo es la literatura gerencial o managerial, que difunde modas de gestión em - presarial entre la clase directiva y el público general. Con el objetivo de identi - ficar si el modelo de liderazgo asociado a las mujeres se aleja del rol de género femenino tradicional, trataremos de identificar los valores que se les asignan a través de un análisis de la literatura managerial. Así pues, en el presente artículo se realizará una propuesta de aplicación metodológica de la Appraisal Theory para el estudio de la evaluación y las prescripciones morales contenidas en la literatura managerial.
[en] Hernán Cortés gave a concise and brief definition of Malintzin (Malinalli, Malinche or Doña Marina) by describing her as "la lengua", which was later echoed by other chroniclers, passing into historiography as an active part icipant in the conquest of Mexico. However, several researchers have made efforts to deconstruct the hegemonic narrative that praises, ignores, or despises the interpreter. Within the group of these analyses, the present article is integrated, with the obj ective of approaching, from the methods of Art History, the representation of Malintzin as a warrior in the Lienzo de Tlaxcala and the Glasgow Manuscript . Both documents (of Tlaxcalan origin) will expose Malintzin in the centre of the pictographic narration, assigning her a role that will go beyond her simple intervention as "lengua" of the conqueror. The iconographic and contextual relationships that the image of Malintzin as a warrior has around the cultural tradition coming from the indigenous and European universe will be exposed, in order to observe the influences that have marked the imaginary of Malintzin from a figure linked to legitimacy and mystic ism.

[es] Hernán Cortés dio una concisa y breve definición de Malintzin (Malinche, Malinalli, o Doña Marina) al describirla como "la lengua", de quienes otros cronistas, más tarde, se hicieron eco, pasando a la historiografía como una participe activa de la conquista de México. Sin embargo, diversos investigadores e investigadoras se han esforzado por deconstruir el relato hegemónico que ensalza, ignora o desprecia a la intérprete. Dentro del conjunto de estos análisis se integra el presente artículo, teniendo como objetivo, aproximarse desde los métodos de la Historia del Arte a la representación de Malintzin como guerrera en el Lienzo de Tlaxcala y Manuscrito de Glasgow. Ambos documentos (de procedencia tlaxcalteca) expondrán a Malintzin en el centro de la narración pictográfica, adjudicándole un papel que irá más allá de su simple intervención como "lengua" del conquistador. Se expondrán las relaciones iconográficas y contextuales que acogen la imagen de Malintzin como guerrera en torno a la tradición cultural proveniente del universo indígena y el europeo, con el fin de observar las influencias que han marcado el imaginario de Malintzin a partir de una figura vinculada a la legitimidad y lo místico.
[en] 60 years ago, on 10 December 1948, the General Assembly of the United Nations adopted and proclaimed the Universal Declaration of Human Rights. Thanks to this declaration, women became the subjects of explicit attention in the international arena, on equal terms and with the same rights as men. Today, at the end of 2008 and 60 years after that declaration, it is necessary to review the history and the future proposals of the relationship between women and human rights and to reflect about it. In addition to this overall objective, this paper is specifically targeted to address the contributions of human rights to the elimination of violence against women. For this reason, we will review the main United Nations declarations on this subject, with a special emphasis on the UN Declaration on the Elimination of Violence against Women of 1993 and the Resolution 1325 of the Security Council of the United Nations of 2000.

[es] Hace ahora 60 años, un 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó y proclamó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Gracias a esta Declaración las mujeres pasaron a convertirse en sujetos explícitos de atención en el ámbito internacional, en igualdad de condiciones y con los mismos derechos que los hombres. Hoy, finalizando el 2008 y tras 60 años de aquella declaración se hace necesario revisar y reflexionar sobre la evolución histórica y las propuestas de futuro en la relación derechos humanos y mujeres. Además de ese objetivo general este artículo tiene como objetivo específico abordar las contribuciones de los Derechos Humanos a la eliminación de la violencia contra la mujer, por ello revisaremos las principales Declaraciones de las Naciones Unidas al respecto, con especial énfasis en la Declaración de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer de 1993 y en la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 2000
[en] This article brings together research on the identity of cities and their effect on the Ibero-American ethnic group. It focuses on the recognition of the Ibero-American community in London, a city considered a paradigm of multiculturality, as a preliminary step towards the entitelment for support of ethnic minorities' policies. The research has three objectives: 1. To analyse the institutional discourse in order to understand the importance given by the city of London to multiculturality; 2. To find out what means to be an offically recognised ethnic group and what it will mean for the IberoAmerican community, and 3. To explore whether this recognition is tangible in the form of specific improvement and support policies. To achieve these aims qualitative research has been taken using two research techniques. Firstly, the analysis of the content of two specific documents setting out the vision and goals for the city: "The London Plan" (2008-2011-2017) and the "Sadiq Khan Manifesto" (2016) by the current Mayor of London. Secondly, in-depth interviews with representatives of the Ibero-American community in London. The conclusions present a critical reflection with practical implications for the group under study showing, firstly, the limits on the city when applying multicultural policies and, secondly, the lack of cohesion within the group under study rendering difficult its official recognition.

[es] Este artículo une la investigación sobre la identidad de las ciudades y su repercusión en el grupo étnico iberoamericano. Se pone el foco en el reconocimiento de la comunidad iberoamericana en la ciudad de Londres, ciudad considerada paradigma de la multiculturalidad, como paso previo al desarrollo de políticas concretas de apoyo a esta minoría. Para ello, se plantea una investigación con tres objetivos: 1. Analizar la importancia que la ciudad de Londres da al valor multiculturalidad a través de su discurso institucional, 2. Conocer el reconocimiento oficial a determinados grupos étnicos poniendo especial interés en la comunidad iberoamericana y 3. Explorar si este reconocimiento se materializa en logros concretos y políticas de apoyo. Para alcanzar estos objetivos se realizó una investigación cualitativa que utiliza como técnicas de investigación, el análisis de contenido de dos documentos que exponen la visión y los objetivos para la ciudad, "The London Plan" (2008-2011-2017) y el "Manifiesto Sadiq Khan" (2016) del actual alcalde de Londres. Y entrevistas en profundidad a representantes de la comunidad iberoamericana en Londres. Las conclusiones presentan una reflexión crítica con implicaciones prácticas para el colectivo estudiado, evidenciando las limitaciones de la ciudad para aplicar este tipo de políticas y la falta de cohesión entre el colectivo objeto de estudio, lo que dificulta su reconocimiento.
[en] Visual evidence has the power to convey ideology; as part of a culture's worldview, it contains codes that display aspects of its activities, social practices and beliefs. Painted pottery provides the researcher with numerous testimonies that give a profound understanding of the Greek mentality. The artists conveyed messages that were easily understood by the ancient receivers. Our challenge is to decipher the contents from the format of the vases, the way the figures are represented, the objects that accompany them and, in this way, to shed a light on the expectations of patriarchal society with regard to women. The abundance of textile motifs, marriage scenes and beautification scenes on the vessels are evidence of women's obligations: a virtuous woman weaves, takes care of her beauty and procreates future citizens.

[es] Las evidencias visuales tienen el poder de transmitir ideología; como parte de la cosmovisión de una cultura contienen códigos que despliegan aspectos de sus actividades, de sus prácticas sociales, de sus creencias. La cerámica pintada brinda al investigador numerosos testimonios que proporcionan una profunda comprensión de la mentalidad griega. Los artistas transmitieron mensajes que los receptores antiguos captaban sin dificultad. Nuestro desafío es descifrar los contenidos a partir del formato de las piezas, el modo de representación de las figuras, los objetos que las acompañan y, de ese modo, esclarecer cuáles fueron las expectativas de la sociedad patriarcal respecto a las mujeres. La abundancia de motivos textiles, escenas de matrimonio y de acicalamiento en los vasos son evidencia de las obligaciones femeninas: una mujer virtuosa teje, cuida su belleza y procrea futuros ciudadanos.
[en] The increase in performance of the last generations of graphics processors (GPUs) has made this class of platform a coprocessing tool with remarkable success in certain types of operations. In this paper we evaluate the performance of the Level 3 operations in CUBLAS, the implementation of BLAS for NVIDIA(R) GPUs with unified architecture. From this study, we gain insights on the quality of the kernels in the library and we propose several alternative implementations that are competitive with those in CUBLAS. Experimental results on a GeForce 8800 Ultra compare the performance of CUBLAS and the new variants

[es] El incremento en las prestaciones de las últimas generaciones de procesadores gráficos (GPUs), ha convertido a este tipo de plataformas en herramientas de coprocesamiento con notable éxito frente a cierto tipo de aplicaciones. En el presente artículo, se evalua el rendimiento de las operaciones de Nivel 3 de CUBLAS, la implementación de BLAS desarrollada por NVIDIA(R) para sus procesadores gráficos con arquitectura unificada. A partir del estudio, se extraen conclusiones acerca de la calidad de las implementaciones de la biblioteca, y se proponen implementaciones alternativas que mejoran el rendimiento de las implementaciones originales. Los resultados experimentales sobre una GeForce 8800 Ultra comparaen el rendimiento de CUBLAS y las nuevas variantes propuestas
[en] This paper aims to analyse the self-management of women's health through the use of mobile apps. Firstly, the construction of the medical gaze and the forms of biopower that have historically conditioned the management by women of their own health will be analysed. Secondly, it will try to reflect on the role that health applications play in managing women's health today, trying to answer the following question: Are they a perpetuation of an alienating process? Or are they a form of self-management with the ability to improve the accuracy of the data that the body offers about its own discomfort or well-being?

[es] En este trabajo se pretende analizar la autogestión de la salud de las mujeres a través del uso de aplicaciones móviles. En primer lugar, se analizarán la construcción de la mirada médica y las formas del biopoder que han condicionado históricamente la gestión por parte de las mujeres de su propia salud. En segundo lugar, se tratará de reflexionar en torno a la función que cumplen las aplicaciones móviles para la gestión de la salud de las mujeres hoy en día, tratando de dar respuesta a la siguiente pregunta: ¿Son una perpetuación de un proceso alienante o son una forma de autogestión con la capacidad de mejorar la precisión de los datos que ofrece el cuerpo sobre su propio malestar o bienestar?
[en] The Physical Theatre focuses its pedagogy on the Performing Arts-Based Learning Methodology establishing bridges between self-awareness of the body, awareness of outer space and people, through improvisation. In this study, the concepts worked by the students are put in relation with the photographs taken by the researchers to support the ideas describing a teaching methodology based on the body. This photographic essay analyses the connections between body, action, space and light worked by the students in the classroom, through research instruments based on images: Photographic Pairs, Visual Commentary, Photo essays and Visual Quotes typical of the Visual Arts-Based Educational Research.

[es] El Teatro Físico centra su pedagogía en la Metodología de Aprendizaje Basada en las Artes Escénicas estableciendo puentes entre la autoconciencia del cuerpo, la conciencia del espacio exterior y las personas, a través de la improvisación. En este estudio, los conceptos trabajados por los estudiantes se ponen en relación con las fotografías tomadas por los investigadores para apoyar las ideas que describen una metodología de enseñanza basada en el cuerpo. Este ensayo fotográfico analiza las conexiones entre el cuerpo, la acción, el espacio y la luz trabajadas por los estudiantes en el aula, mediante instrumentos de investigación basados en imágenes: Pares Fotográficos, Comentario Visual, Ensayos Fotográficos y Citas Visuales propios de la Investigación Educativa Basada en las Artes Visuales.