[en] Floodplains in the Amazon are areas of great economic, social and ecological importance. Occupation in these areas brings various impacts due to its complexity and fragility. This paper aims to analyze dynamics of change in land use and land cover in the floodplain of Lago Grande do Curuai, near Santarém city, in the state of Pará. To that end, geotechnologies associated with landscape metrics and an analysis of two different geographic clippings of the region were used. The first geographic clipping covers the entire hydrographic basin, focusing on the analysis of the natural vegetation cover (dryland and lowlands); the second geographic clipping shows the area divided in six landscape zones, whose criteria are the productive systems and the characteristics of use of the region. We classified images from satellites Landsat 5 and 7 from the years 1985, 1997 and 2014. Landscape metrics established patterns that facilitated the comparison between different times. In the first geographic clipping, metrics show a moderate dynamic in the period. Although there is a decrease in dry land forest areas, the class in which there is greater increase is the secondary/"capoeira" vegetation. There are increases in the pasture areas, the farmlands, however, remain stable; pasture and farming areas occur in a dispersed way in the territory and in small allotments; this dynamic revealed by classification indicates that cultivation areas are occupied by rotation, being occupied and abandoned over time. In the second geographic clipping, zones 3 and 4 concentrate most of the processes of replacing the natural vegetation cover by anthropic activities. The analysis in different geographic clippings shows the researched area has heterogeneous patterns of occupation in time and space.

[fr] Les bassins d'inondation amazoniens sont de grande valeur économique, sociale et écologique. Ces espaces complexes et fragiles sont confrontés à une grande diversité d'usage. Cette recherche analyse la dynamique de changement de l'occupation du sol dans le bassin d'inondation du Lac Grand do Curuai, à proximité de Santarém (État du Pará). Pour cela, des métriques paysagères ont été calculées dans deux zonages préalablement sélectionnés afin d'affiner l'analyse des changements spatio-temporels. D'une part les traitements ont porté sur l'ensemble du bassin versant afin d'appréhender les différents types de végétation naturelle (forêt de varzea et forêt de terre ferme). D'autre part, il s'est agit d'effectuer les calculs dans un zonage paysager qui exprime la diversité des systèmes agricoles associés aux caractéristiques environnementales de la région. Les images de satellites utilisées (Landsat 5 et Landsat 7) permettent de conduire l'analyse sur 3 périodes : 1985, 1997 et 2014. Les métriques paysagères ont aidé à établir un modèle paysager qui a pour fonction la comparaison dans le temps et dans l'espace. Les calculs effectués dans le premier zonage expriment une dynamique d'évolution modérée. Si la classe de " forêt de terre ferme " diminue, celles de " végétation secondaire" et de " pâturage " augmentent en superficie. En revanche, la classe " parcelle de manioc " reste stable. Ces classes dispersées dans la zone d'étude, sont de petite taille et changent d'emplacement d'une période sur l'autre. Cette répartition et ces changements sont le signe d'un usage rotationnel des terres. Le deuxième niveau de zonage montre que ces évolutions rotationnels ont essentiellement lieu dans deux des paysages les plus anthropisés. Les dynamiques des autres paysages augurent des modifications d'usage des milieux. L'analyse basée sur ces deux types de zonages permet de mieux affiner les hétérogénéités spatiales dans le temps et dans l'espace.