[ca] L'evolució del fenomen migratori marroquí tant a Espanya com a Catalunya ha comportat, entre altres qüestions, el continu creixement del col·lectiu i el creixement de les seves entitats i associacions de diferents àmbits: socioculturals, religioses, esportives, etc. creades per immigrants d'origen marroquí i que, en teoria, constitueixen ponts entre aquest col·lectiu i altres entitats, institucions i la societat d'acollida. Aquest augment es produeix, d'una banda, per l'interès dels propis immigrants marroquins i, d'altra banda, per la voluntat que tenen els seus representants associatius per jugar el rol de dinamitzadors, d'interlocutors i facilitadors de contacte entre les administracions i el col·lectiu marroquí. Així mateix, són essencials les opinions, comentaris i punts de vista que adopten les diferents administracions, els representants polítics, la societat civil i entitats locals tant a nivell estatal com autonòmic en avaluar els papers que exerceixen les associacions d'immigrants marroquins a Catalunya. A més, és una exposició i una mirada multidimensional de l'associacionisme marroquí en el context català, als factors que incideixen de manera directa en la seva creació, el seu desenvolupament i consolidació. Es tracta d'entendre l'estat de la situació actual de l'associacionisme marroquí, les possibilitats d'existència, la mobilitat, la representativitat que té, les característiques i els àmbits de la seva feina i els processos de fortaleses i de febleses. Així mateix, és una visió actualitzada de l'associacionisme marroquí en el context català i els seus vincles existents amb l'administració pública, el moviment associatiu autòcton, el moviment associatiu immigrant, ONGs que treballen sobre immigració i la societat civil en general. En definitiva, és una presentació actualitzada del moviment associatiu marroquí i la seva interacció i impacte sobre la societat d´acollida a nivell social, cultural i l'impacte que estan tenint les polítiques públiques de participació ciutadana en el desenvolupament d'aquest moviment associatiu a Catalunya. Així mateix, és un aprofundiment en l'acció socioeducativa d'aquestes associacions, el funcionament i organització, la trajectòria, els discursos i el paper dels líders de les associacions i, també, és una examinació d'aquest associacionisme immigrant marroquí a nivell de tipus i àmbits de treball i una valoració dels principals resultats objecte d'anàlisi.

[es] La evolución del fenómeno migratorio marroquí tanto en España como en Cataluña ha comportado, entre otras cuestiones, el continuo crecimiento del colectivo y el crecimiento de sus entidades y asociaciones en diferents ambitos: socioculturales, religiosas, deportivas, etc. creadas por inmigrantes de origen marroquí y que, en teoría, constituyen puentes entre este colectivo y otras entidades, instituciones y la sociedad de acogida. Este aumento se produce, por un lado, por el interés de los propios inmigrantes marroquíes y, por otro lado, por la voluntad que tienen sus representantes asociativos para jugar el rol de dinamizadores, de interlocutores y facilitadores de contacto entre las administraciones y el colectivo marroquí. Asimismo, son esenciales las opiniones, commentarios y puntos de vista que adoptan las diferentes administraciones, los representantes políticos, la sociedad civil y entidades locales tanto a nivel estatal como autonómico en evaluar los papeles que desempeñan las asociaciones de inmigrantes marroquíes en Cataluña. Además, es una exposición y una mirada multidimensional del asociacionismo marroquí en el contexto catalán, los factores que inciden de manera directa en su creación, su desarrollo y consolidación. Se trata de entender el estado de la situación actual del asociacionismo marroquí y las posibilidades de existencia, de movilidad, de representatividad que tiene, las características y los ámbitos de su trabajo y los procesos de fortalecimiento y de debilidad. Asimismo, es una visión actualizada del asocianismo marroquí en el contexto catalán y los vínculos existentes entre este asociacionismo y la administración pública, el movimiento asociativo autóctono, el movimiento asociativo inmigrante, ONGs que trabajan sobre la inmigración y la sociedad civil en general. En definitiva, es una presentación actualizada del movimiento asociativo marroquí y su interacción e impacto sobre la sociedad de acogida a nivel social, cultural y el impacto que están teniendo las políticas públicas de participación ciudadana en el desarrollo de este movimiento asociativo a Cataluña. Asimismo, es una profundización en la acción socioeducativa de estas asociaciones, el funcionamiento y organización, la trayectoria, los discursos y el papel de los líderes de las asociaciones y, también, es una examinación de este asociacionismo inmigrante marroquí desde un enfoque de tipos y ámbitos de trabajo y una valoración de los principales resultados objeto de análisis.