[ca] Aquest document consta de dues parts principals: el marc teòric i el marc pràctic. Finalment, s'exposa l'anàlisi ambiental conjuntament amb les conclusions de l'estudi i l'anàlisi econòmica. El marc teòric presenta i defineix la instal·lació d'estudi des d'un punt de vista conceptual. Així doncs, es contemplen totes les parts i elements que la conformen puntualitzant les diferents característiques que es consideren interessants a destacar. Addicionalment, es parla sobre el marc legal aplicable al conjunt energètic fent èmfasi en les primeres normatives existents en l'àmbit elèctric fins a les darreres modificacions als sistemes captadors fotovoltaics. Seguidament, es presenta el pla de compensació econòmic que s'adhereix la instal·lació en qüestió. Finalment, amb les dades necessàries i proporcionades pel tècnic instal·lador es defineix conceptualment el sistema captador i es presenten les dades principals que la caracteritzen. Un cop s'arriba a aquest punt de l'informe el lector serà capaç d'entendre, en termes conceptuals, de quin tipus d'instal·lació es tracta, el principalment bàsic funcionament de la conversió energètica i les característiques principals del sistema generador fotovoltaic enfocat a l'autoconsum. El marc pràctic, amb la definició prèvia del sistema, fa ús de la informació inicial d'estudi per realitzar una primera aproximació dels paràmetres finals de l'estudi energètic dels captadors solars. Mitjançant teoremes i equacions es calculen aquests resultats energètics. Seguidament, amb l'ajut de dos programaris, PVGIS i PVSyst, es simula la situació inicial d'estudi per comprovar el resultat proporcionat per l'empresa instal·ladora del sistema captador. A causa de diferents comprovacions i estudis es torna a simular presentant diferents escenaris deguts a fenòmens externs al conjunt energètic, com la inclinació reial dels captadors fotovoltaics o l'efecte d'ombreig sobre les plaques. Amb les primeres simulacions on s'estudia el comportament energètic s'analitza i es dimensiona dues possibles millores sobre la instal·lació solar fotovoltaica. Dues propostes amb la intenció d'aconseguir uns resultats energètics més favorables. La primera proposta es plantejada, però no es duu a terme per la seva indisposició (panells solars fotovoltaics instal·lats en una superfície vertical). La segona proposta, un sistema d'emmagatzematge elèctric o bateries, plantejada és aplicable i es dimensiona el sistema corresponent. El resultat és una estimació del comportament energètic mitjançant la simulació plantejant diferents perfils de consum en l'oficina tècnica. Finalment, es presenta l'impacte mediambiental tenint en compte totes les situacions d'estudi. El resultat permetrà quantificar en emissions de CO2 equivalents de les diferents mesures aplicables. Per últim punt s'estudia l'anàlisi econòmica corresponent sobre l'activitat energètica contemplant dos possibles escenaris: sistema fotovoltaic amb i sense sistema d'emmagatzematge elèctric.

[es] Este documento consta de dos partes principales: el marco teórico y el marco práctico. Finalmente, se expone el análisis ambiental juntamente con las conclusiones del estudio y el análisis económico. El marco teórico presenta y define la instalación de estudio desde un punto de vista conceptual. Así pues, se contemplan todas las partes y elementos que la conforman, puntualizando las diferentes características que se consideran interesantes. Adicionalmente, se habla sobre el marco legal aplicable al conjunto energético, haciendo énfasis en las primeras normativas existentes en el ámbito eléctrico hasta las últimas modificaciones a los sistemas fotovoltaicos. Seguidamente, se presenta el plan de compensación económica que se adhiere a la instalación en cuestión. Finalmente, con los datos proporcionados por el técnico instalador, se define conceptualmente el sistema captador. Una vez alcanzado este punto del informe, el lector será capaz de entender, en términos conceptuales, de qué tipo de instalación se trata, el funcionamiento principal básico de la conversión energética y las características principales del sistema generador fotovoltaico enfocado al autoconsumo. El marco práctico, con la definición previa del sistema, hace uso de la información inicial de estudio para realizar una primera aproximación de los parámetros finales del estudio energético de los captadores solares. Mediante teoremas y ecuaciones se calculan estos resultados energéticos. A continuación, con la ayuda de dos programas, PVGIS y PVSyst, se simula la situación inicial de estudio para comprobar el resultado proporcionado por la empresa instaladora del sistema captador. A partir de diferentes comprobaciones y estudios se llega a simular presentando diferentes escenarios a partir de fenómenos externos al conjunto energético, como la inclinación real de los captadores fotovoltaicos o el efecto de sombreado sobre las placas. Con las primeras simulaciones se estudia el comportamiento energético y se analizan dos posibles mejorassobre la instalación solar fotovoltaica. Dos propuestas con la intención de conseguir resultados energéticamente más favorables. La primera propuesta es planteada pero no se alcanza a realizar por su indisposición (paneles solares fotovoltaicos instalados en una superficie vertical). La segunda propuesta, un sistema de almacenamiento eléctrico o baterías, planteada es aplicable y se dimensiona el sistema correspondiente. El resultado es una estimación del comportamiento energético mediante una simulación, planteando diferentes perfiles de consumo en la oficina técnica. Finalmente, se presenta el impacto medioambiental teniendo en cuenta todas las situaciones de estudio. El resultado permitirá cuantificar en emisiones de CO2 equivalentes de las diferentes medidas aplicables. Por último, se estudia el análisis económico correspondiente sobre la actividad energética, contemplando dos posibles escenarios: sistema fotovoltaico con y sin sistema de almacenamiento eléctrico.