BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El sensellarisme és un fenomen d'àmbit mundial que cada vegada afecta a un major número de persones i, les seves causes són de caràcter estructural, multifactorial i transversals. Els factors tenen un caràcter global i han incrementat de manera exponencial en nombre de persones sense llar, entre ells destaquem: la situació d'inestabilitat geopolítica a nivell mundial, la persistent crisi econòmica de l'any 2008 i accentuada pel COVID, les polítiques migratòries restrictives de l'UE, la saturació dels serveis públics i en el cas d'Espanya la manca de planificació i inversió per part de totes les Administracions.

[en] Homelessness is a worldwide phenomenon that affects an increasing number of people and its causes are structural, multifactorial and transversal. The factors have a global character and have increased exponentially in the number of homeless people, among them we highlight: the situation of geopolitical instability at world level, the persistent economic crisis of 2008 and accentuated by the COVID, migration policies restrictive measures of the EU, the saturation of public services and, in the case of Spain, the lack of planning and investment by all Administrations.
[ca] Les ciutats han mirat d'acollir grans esdeveniments esportius que facin la funció de catalitzadors del desenvolupament i la renovació urbana. En diverses ciutats la transformació urbana va ser accelerada i els conflictes socials es van intensificar. En aquest document es sosté que per resoldre aquests conflictes d'una manera innovadora cal que les ciutats amfitriones es centrin en polítiques públiques destinades a reduir les desigualtats socials. En aquest sentit, les ciutats amfitriones poden aprendre molt les unes de les altres pel que fa als tipus de polítiques que promouen la creació de societats cohesionades enlloc de fragmentades.

[en] Cities have sought to host sports mega events to catalyse urban development and renewal. In several cities urban transformation was accelerated and social tensions intensified. This paper argues that addressing these tensions creatively requires host cities to focus on public interventions aimed at reducing social inequality. Host cities may learn much from each other about the types of interventions that promote the creation of integrated rather than fragmented communities.
[ca] A partir d'una anàlisi del sistema de finançament per a les iniciatives de l'Economia Social i Solidària actuals, es traça un proposta per la creació del Fons d'Estalvi i Inversió Cooperatiu (FEIC), un fons que serveixi per proveir del capital necessari per a l'arrencada de nous projectes emmarcats en l'ESS o per a petites inversions de les entitats membres del fons, a Sabadell.

[en] Based on an analysis of the financing system for current Social and Solidarity Economy initiatives, a proposal is drawn up for the creation of the Cooperative Savings and Investment Fund (FEIC), a fund that serves to provide the capital needed for the start-up of new projects framed in the SSE or for small investments of the member entities of the fund, in Sabadell.
[ca] Els ordinadors portàtils i les pissarres electròniques, part de l'anomenada Aula 2.0, podrien ajudar a millorar l'ensenyament dels alumnes d'educació secundària. Una recerca duta a terme pel Grup de Recerca Didàctica, Innovació i Multimèdia de la UAB ha mostrat que per si sols aquests recursos no milloren el rendiment dels alumnes però que utilitzant els continguts adequats poden millorar les competències adquirides.

[en] Laptops and digital blackboards, part of what is known as 2.0 classrooms, can help to improve secondary school education. Researchers from the Group in Teaching Innovation and Multimedia at UAB reveal that these resources alone do not improve student performance. However, using the proper contents does help students acquire skills better.
[ca] Un estudi del Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF), de la Universitat Autònoma de Barcelona, dut a terme per Alistair Jump, investigador postdoctoral, i Josep Peñuelas, professor d'investigació del CREAF i del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC), ha demostrat que la fragmentació de les masses forestals redueix la seva diversitat genètica.

[en] A study carried out by the Centre for Ecological Research and Forestry Applications (CREAF), at the Universitat Autònoma de Barcelona, undertaken by Alistair Jump, a postdoctoral researcher, and Josep Peñuelas, research professor at the CREAF and the Higher Council for Scientific Research (CSIC), has shown that the fragmentation of forest masses reduces genetic diversity.
[ca] El projecte s'enfoca en la creació d'una concept store a Barcelona que pretén potenciar els artistes emergents i el comerç local de la ciutat. Proporcionant-los un lloc on exposar-se, amb un disseny d'espai modern que combina els seus productes, oferim una experiència de compra única i inspiradora. Per a això, es desenvolupa una recerca de mercat, l'estratègia de marca, la creació de la identitat corporativa i el pla de comunicació de llançament amb el seu corresponent pla d'accions.

[en] The project focuses on the creation of a concept store in Barcelona that aims to enhance the city's emerging artists and local trade. By providing them with a place to exhibit, with a modern space design combining their products, we offer a unique and inspiring purchasing experience. To this end, a market research, the trade mark strategy, the creation of corporate identity and the launch communication plan has been developed with their corresponding action plan.
[ca] Crònica i catàleg en francès de l'exposició d'art medieval català que va tenir a lloc a Paris al museu de Jeau de Paume i al castell Maisons-Laffitte el 1937. I·lustrat amb fotografies.

[en] Chronicle and illustrated catalogue of the Catalan medieval art exhibition held in Paris at the Jeau de Paume Museum and the Maisons-Laffitte Castle in 1937. Written in French.
[ca] Des de la irrupció de nous agents polítics a l'escenari polític espanyol, diferents partits i moviments com Podemos o l'independentisme català han establert la tesi de que l'oposició política a Espanya l'exerceixen, principalment, els jutges. En aquest sentit, aquest treball centra la seva investigació sobre el Lawfare i, concretament, el Lawfare a Espanya, entès com la sobreutilització i abús d'eines legals i jurídiques per perseguir jurídicament un líder o moviment polític que es cataloga com a enemic, a través d'un estudi comparatiu qualitatiu entre les possibles evidències de pràctiques de Lawfare en el cas judicial contra Cristina Fernández de Kirchner conegut com "el Memoràndum d'entesa amb Iran", i el procés judicial contra el Procés independentista català, a partir de subsumir les seves similituds o diferències en les conceptualitzacions del terme fetes pels principals autors del tema i que es consideren claus per definir pràctiques de Lawfare. Amb aquest plantejament, aquesta recerca pretén contestar a la pregunta de recerca que porta per títol aquest treball i establir si les pràctiques vistes a Llatinoamèrica i el carib són assimilables a l'Estat espanyol.

[en] Since the emergence of new political agents in the Spanish political scene, different parties and movements such as Podemos or the Catalan independence movement have established the thesis that the political opposition in Spain is exercised, mainly, by judges. In this sense, this dissertation focuses its research on Lawfare and, specifically, Lawfare in Spain, understood as the overuse and abuse of laws and legal tools to legally persecute a leader or political movement that is classified as an enemy, through of a qualitative comparative study between the possible evidence of Lawfare practices in the case against Cristina Fernández de Kirchner known as "the Memorandum of understanding with Iran", and the case against the Catalan independence process, based on subsuming their similarities or differences in the conceptualizations of the term made by the main authors of the subject and that are considered key to defining Lawfare practices. With this approach, this dissertation aims to answer the research question that this research is entitled and establish whether the practices seen in Latin America can be assimilated in the Spanish State.
[ca] Monografia de la Cartuja de Montalegre. Memòria descriptiva, histórico artística amb dibuixos de la planta, l'alçat, seccions i detalls del conjunt arquitectònic.Forma part de la col·lecció d'obres editades per la institució professional Asociación de Arquitectos de Cataluña, promotora del patrimoni arquitectònic.A partir dels estudis realitzats pels membres de l'Associació, després es 'verificaven' amb excursions als edificis estudiats

[en] Monograph on Montalegre Charterhouse, descriptive, historical and artistic memory with drawings of the plant, the elevation, sections and architectural details.Part of the collection of works published by the professional institution Asociación de Arquitectos de Cataluña, promoting architectural heritage, from the studies conducted by the Association members themselves that later verified with excursions to each one of the buildings
[ca] Les hormones corticoesteroides són essencials per a la regulació d'una gran varietat de processos fisiològics. El cortisol és el principal corticoesteroide en peixos teleostis, amb funcions glucocorticoides i mineralocorticoides. És el principal indicador de la resposta a l'estrès, i la principal hormona en el control de l'osmorregulació en peixos, especialment per a l'adaptació a l'aigua marina. També intervé en la regulació de la resposta inflamatòria inhibint la producció de citocines després d'una infecció experimental per l'endotoxina dels bacteris gramnegatius o LPS. Una infecció experimental per LPS desencadena una reacció immunitària innata que activa una resposta inflamatòria. Les citocines produïdes en resposta a aquesta infecció activen l'eix hipotalàmic-pituïtari-interrenal (HPI) mitjançant l'activació de l'hormona adrenocorticotropa (ACTH) i l'alliberació de cortisol. També, els efectes de les hormones corticoesteroides estan regulats a través de receptors intracell. ulars específics que actuen com a factors de transcripció dependents del lligand i activen diferents gens implicats en la resposta a l'estrès. Aquests receptors són el receptor de tipus i o receptor mineralocorticoide (MR) i el receptor de tipus ii o receptor glucocorticoide (GR). Per tant, la comunicació neuroimmunoendocrina en els vertebrats és crucial per a mantenir l'homeòstasi i el receptor de cortisol hi té un paper clau.

[en] Corticosteroid hormones are essential for the regulation of a wide variety of physiological processes. Cortisol is the most important corticoesteroid in teleost fish, with glucocorticoid and mineralocorticoid functions. It is the principal indicator of stress response, and it is the main hormone in osmoregulation in fish, especially in seawater adaptation. It also participates in the regulation of the inflammatory response inhibiting the production of cytokines after an immune challenge by the endotoxin of gramnegative bacteria or LPS . An experimental infection by LPS unleash an innate immune reaction that activates an inflamatory response. Thecytokines produced in response to exposure to LPS are also involved in the activation of the hypothalamic-pituitary-interrenal axis (HPI) through the activation of the adrenocorticotropin hormone (ACTH) and the cortisol release. On the other hand, the effects of corticosteroid hormones are mediated through intracellular receptors that act as ligand-dependant transcription factors and activate different genes involve in the stress response. These receptors are the receptor type I or mineralocorticoid receptor (MR) and the receptor type II or glucocorticoid receptor(GR). Therefore, the neuro-immune-endocrine comunication in vertebrates is crucial to maintain the homeostasis and the cortisol receptor plays a key role.
[ca] Document de disseny de videojoc (DDJ) de The Break. Es tracta d'un videojoc de terror en primera persona 3D sobre una noia que s'ha d'enfontrar a unes ombres cada vegada que va en metro. També s'ha fet una anàlisi del sector i públic objectiu, una recerca sobre el tema i gènerei propostes per l'apartat artístic.

[en] Game design document (GDD) of the Break. It's a 3d first version person video game about a girl who encounters shadows every time she takes the subway. The document also contains a target audience and video game sector analysis, a research on the themes and genre and artwork ideas.
[ca] Tarongeta" vol dir taronja petita, publicat per Godall Editorial el 2013, inclou sis textos finalistes del concurs "El català pel món". Els autors són joves professors catalans, tots nascuts entre la dècada dels setanta i la dels vuitanta, alguns també són investigadors, escriptors, poetes, que han viscut l'experiència d'ensenyar la seva llengua en els més diversos llocs del món.

[en] Tarongeta" vol dir taronja petita ['Orangete' means little orange] published by Goodall Publishing in 2013 includes the six award-winning texts submitted to the prize "El català pel món" (Catalan around the world). The authors are young Catalan teachers, all born between the decades of the seventies and eighties. Some of them are also researchers, writers, and poets who describe their experiences of teaching their language in some of the most diverse places in the world.
[ca] L'anàlisi sociològica del romanç adolescent s'inicia en el marc dels estudis culturals dels anys setanta del segle XX, sense arribar a consolidar-se com a línia de recerca. Des de la dècada de 1990, la sociologia desenvolupa una línia de treball sobre amor i sexualitat d'interès per a l'estudi del romanç adolescent. El present article enllaça amb l'exploració sobre aquesta temàtica en el marc d'aquestes contribucions teòriques. A partir d'elles, és definit com a espai social i cultural constituït per les següents dimensions que guien la recerca: la cultura de classe, gènere i ètnia; el grup d'amistat; l'atracció sexual; les pràctiques sexuals; i les pràctiques afectives i la formació de parella. Amb aquest marc de fons, l'objectiu de l'article és analitzar aquestes dimensions constitutives del romanç adolescent per conèixer els models de masculinitat i feminitat presents en aquest i, per tant, el tipus de relació que s'estableix entorn d'aquests models en termes de poder i (des)igualtat. Les dades en els quals s'aprofundeix procedeixen d'una anàlisi basada en dos estudis de cas realitzats a la ciutat de Granada (Andalusia, Espanya). L'examen mostra la tendència dels nois cap a una masculinitat hegemònica o viril, mentre que les noies tendeixen a la feminitat de l'amor romàntic. De l'anàlisi es conclou la persistència d'un doble estàndard de gènere, on masculinitat i feminitat es complementen en el romanç adolescent segons una lògica patriarcal, desigualitària, que dificulta la formació de relacions democràtiques basades en el respecte mutu i la igualtat.

[en] The sociological study of adolescent romance began with cultural studies in the 1970s. However, it was not a consolidated line of research until the 1990s, when love and sexuality became a topic of interest for the study of adolescent romance in the field of sociology. This article investigates adolescent romance in the framework of these theoretical contributions, which define it as a social and cultural space consisting of the following dimensions: the culture of class, gender and ethnicity, friendship groups, sexual attraction, sexual practices, and affective practices and couple formation. Within this framework, the objective of this paper is to analyse the dimensions that define adolescent romance in order to identify the models of masculinity and femininity present in it. Based on this analysis, the type of relationship established in terms of power and (in)equality is studied. The data were drawn from two case studies carried out in the city of Granada (Andalusia, Spain). The data show the tendency of boys toward hegemonic or virile masculinity, while girls tend to embrace romantic love. Drawing on this analysis, the paper concludes that a gendered double standard persists where masculinity and femininity are complementary in adolescent romance following a patriarchal logic that hinders the formation of democratic, egalitarian relationships based on mutual respect.
[ca] Investigadores de la UAB han analitzat diversos projectes d'innovació social en l'educació i la cura de la primera infància (mares de dia, espais i grups de criança i llars de criança) per estudiar si afavoreixen l'apoderament femení. Els seus resultats: el biaix socioeconòmic i la no regulació afavoreixen només les usuàries, encara que parcialment, i no tota la comunitat.

[en] UAB's researchers had analyzed diverse social innovation projects in early childhood education and care (childminders, care groups and free-education nurseries) to study if they benefit women's empowerment. Their results: the socioeconomic bias and the under-regulation only benefit their users, though partially, and not all the community as a whole.
[ca] Aquest article reflexiona sobre com la qüestió d'allò Real ens permet repensar allò humà d'avui d'una manera més completa i actual. I per a això es discuteixen dues perspectives aparentment dissímils d'entendre allò Real: la del filòsof eslovè Slavoj Žižek, que enfonsa les seves arrels en la psicoanàlisi de Lacan, i la del filòsof espanyol Xavier Zubiri, que neix d'un profund diàleg crític amb l'ontologia de Heidegger. Aquest treball mostrarà la unitat de dues visions d'allò Real que es troben al cor d'allò humà i que permeten criticar un cert pensament psicoanalític molt influent, centrat en Jacques-Alain Miller, que no pot explicar el que ens està succeint radicalment a l'època actual o, tal vegada, en qualsevol època.

[en] This article reflects on how the issue of the Real allows us to rethink the human of today in a more complete and up-to-date way. And for this purpose, two apparently dissimilar perspectives of understanding the Real are discussed: that of the Slovenian philosopher Slavoj Žižek, which is rooted in Lacan's psychoanalysis, and that of the Spanish philosopher Xavier Zubiri, which is born from a deep critical dialogue with Heidegger's ontology. This paper will show the unity of two visions of the Real that lie at the heart of what is human and that allow us to criticize certain very influential psychoanalytic thought, centred on Jacques-Alain Miller, which cannot account for what is happening to us radically in the current era, or, perhaps, in any era.
[ca] La delinqüència sexual conforma un àmbit que, a causa del bé jurídic que protegeix- la indemnitat i llibertat sexual- és vista com un autèntic perill per a la seguretat de la ciutadania. El legislador penal, en resposta a aquest reclam social i mediàtic, que com veurem no respon a una realitat, s'ha desvinculat de la finalitat fins aleshores perseguida en l'execució de la pena- la reeducació- per conformar la finalitat retributiva i de inoqüització com a marc central en l'execució de la mateixa. Tanmateix, la reinserció és una possibilitat que existeix i és factible també en aquest tipus de delinqüència, tal i com apunten els estudis sobre reincidència en aquest àmbit. Els tractaments que es duen a terme dins dels centres penitenciaris, així com les ajudes posteriors un cop es gaudeix d'un règim de semi-llibertat o s'ha complert la pena, són la clau per a poder donar els instruments necessaris a aquests delinqüents per a la correcta reinserció en la societat.

[en] Sexual crime constitutes a field that, due to the legal rights that protect- the indemnity and sexual freedom-, is seen as a real danger to the security of citizens. The crime legislator in response to this social and media claim, which as we will see does not respond to a reality, has set himself apart from the aim pursued hitherto in the execution of the sentence - re-education- in order to conform the retributive and incapacitation purpose as a central part in the execution itself. Likewise, social rehabilitation is a possibility that exists and is also viable in this type of crime as it is stated in the studies on recidivism in this field. The treatments that are carried out inside prisons, as well as further help once there is a regime of semi-release or the sentence has been completed, are the key in order to be able to provide these type of criminals the necessary instruments for their proper reintegration into society.
[ca] Pétalos" és la història d'una parella que trenca la seva relació per problemes de comunicació en un món en què se suposa que totes les noves tecnologies i mitjans ens permeten estar més connectats que mai. Aquest treball mostra les diferents parts de la preproducció d'un curtmetratge de ficció: el guió literari, el guió tècnic, el desglossament del guió, un pla de rodatge i el pressupost. Tanmateix, podem trobar diferents formes de finançar-lo i difondre'l un cop el curt hagi estat rodat.

[en] Pétalos" is the story of a young couple that split up due to lack of communication in a world in which it is assumed that all new technologies and media allow us to be more connected than ever. This project shows the different parts of the pre-production of a short fiction film: the script, the shooting script, the script breakdown, a shooting schedule and the budget. We will find different ways to fund and share itonce the short film is filmed.
[ca] Aquest estudi analitzarà l'estat de la música trap a Espanya. Dins d'aquest mateix treball es veurà quin paper tenen les dones que formen part d'aquest moviment i de quina manera estan contribuint al feminisme amb les seves cançons.

[en] This study will analyse the state of trap music in Spain. Within this same work we will see the role that women who are part of this movement are playing and how they are contributing to feminism with their songs.
[ca] L'article s'interessa especialment pel recent debat teòric i metodològic relatiu a la governance local com a model de polítiques urbanes i territorials. S'hi identifiquen dos enfocaments principals: per un costat, un enfocament pròpiament de gestió que veu en la governance una modalitat de coordinació entre actors a través de la qual es pot millorar l'eficàcia de l'acció pública; per l'altre, un enfocament de tipus més social i polític que es confronta amb objectius relacionats amb la construcció del consens, l'elaboració de projectes compartits i l'agregació d'una multiplicitat d'actors i interessos. Amb l'estudi del significat i del rol dels models i experiències de governance urbana i territorial es proposa, finalment, identificar l'actual tendència cap a la territorialització de l'acció col·lectiva.

[en] The paper pays specific attention to the recent theoretical and methodological debate on local governance as a model for urban and territorial policies. It identifies two main approaches: from one side, the managerial approach, where governance means the coordination among different actors to improve the effectiveness of public policies; from the other side, a social and political approach, where governance aims or should be directed towards the construction of the consensus, the elaboration of shared projects, the aggregation of a multiplicity of actors and interests. Finally, it suggests the study of the meaning and the role of the models and experiences of urban and territorial governance in order to identify the present trend towards the territorialization of collective actions.