BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With this Final Degree Project we want to value music education in the Early Childhood Education stage for its contribution to the development of children's abilities and their integral education through musical stimulation and auditory education. Based on the information obtained for the elaboration of the theoretical framework, which also supports a classroom didactic proposal.

[es] Con este Trabajo Fin de Grado queremos poner en valor la educación musical en la etapa de Educación Infantil por su contribución al desarrollo de las capacidades de los niños y a su educación integral mediante la estimulación musical y la educación auditiva. En base a la información obtenida para la elaboración del marco teórico, que fundamenta también una propuesta didáctica de aula.
[en] This paper analyzes the existence of a right to seek asylum both, in the territory of the State and in the border of the State. For this purpose the international regulations on the matter, and the regulations of the European Union (namely the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the Directive of Procedure) are taken into consideration. The aim is to determine whether Hungary through the border rejection of refugees, as well as by imposing criminal penalties for the illegal crossing, according to the Hungarian legislation, would violate the right to seek asylum. The confirmation of such a violation, along with the possible confirmation of violations concerning asylum procedures outlined by the European Commission in the letter of formal notice sent to Hungary in 2015, could allow considering Hungary as a "non-safe" country and applying article 3.2 of the Dublin Regulation.

[es] En este trabajo se analiza la existencia de un derecho a solicitar asilo tanto en el territorio del Estado como en frontera. Para ello se toman en consideración la normativa internacional sobre la materia, y la normativa de la Unión Europea, concretamente la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea y la Directiva de Procedimiento. El objetivo es determinar si Hungría mediante el rechazo en frontera de los refugiados, así como mediante la imposición de sanciones penales por el cruce ilegal, según la normativa húngara, de frontera, vendría a estar violando dicho de derecho a solicitar asilo. La confirmación de dicha violación, junto con la posible confirmación de las violaciones relativas a los procedimientos de asilo señaladas por la Comisión Europea en la carta de emplazamiento enviada a Hungría en 2015, planteamos podría permitir considerar a Hungría como país "no seguro" siendo de aplicación el artículo 3.2 del Reglamento de Dublín.
[en] The ambivalence of the motor triad provides a social relationship which challenges the established games order. We start from the principle that the practice of the few existing triad motor games not always make the students experience the paradox from a decision-taking point of view. This is so because of the activity speed and the fact that players are aware of their co-alliance actions. The 'allied ball' game regulates this paradoxical situation and makes it clear for all players. In addition, it rebalances the antagonism with respect to solidarity, acting in favour of the latter. Communication in the proposed motor games is analyzed and a justification for the lack of focus on the problem of ambivalence is also given, together with solutions to that problem. The 'allied ball' game offers pedagogical advantages, such as helping to perceive in a clear way the paradoxical situation and the symbolic value of the ambivalence during its practice; from a curricular point of view, it shows a distinct contribution in comparison to other games and sports.

[es] La ambivalencia de la tríada motriz aporta un patrón de relación social que pone en entredicho el orden establecido en los juegos. Se parte del problema de que la práctica de los pocos juegos motores de tríada no siempre consigue en el alumnado vivenciar la paradoja desde el punto de vista decisional, debido a la rapidez de las acciones y a ser consciente el jugador de su acción de coalianza. El juego 'pelota aliada' regula la situación paradójica y la hace evidente para los jugadores; además, lo hace reequilibrando el antagonismo respecto a la solidaridad a favor de esta última. Se analiza la comunicación motriz del juego propuesto, y se justifica por qué hay una falta de enfoque respecto al problema de la ambivalencia, señalando soluciones. La aportación del juego 'pelota aliada' guarda ventajas pedagógicas, como ayudar a hacer consciente en la práctica la situación paradójica mediante la regla; desde el punto de vista curricular, muestra su aportación diferencial respecto a otros juegos y deportes.
[en] The growing interest in cybersecurity training at all levels, both in formal and continuing education programmes, makes it necessary to have controlled infrastructures so that students can acquire the necessary skills both in the development and application of defence techniques and in the knowledge of the different attack strategies. Given the difficulty in creating and replicating this type of environment, where they can practice freely and free of charge, this Final Degree Project aims to develop the necessary software to automate the process of creating virtualised security laboratories, as well as the configuration and monitoring of the servers and infrastructure of which it consists. To accomplish this project, open-source software has been utilized to achieve the proposed objectives, ranging from tools for virtualizing machines and networks to data analysis applications for network monitoring. Upon completion of the project, an application will be available for creating virtual and monitored laboratories, along with a set of configured servers for virtualizing and monitoring the created laboratories. Thanks to this tool, any student will be able to configure their own equipment and set up their own networks to enhance their knowledge in the field.

[es] El interés creciente por la formación en ciberseguridad a todos los niveles, tanto en programas de formación reglada como en de formación contínua, se hace necesario disponer de infraestructuras controladas para que los estudiantes puedan adquirir las competencias necesarias tanto en el desarrollo y aplicación de técnicas de defensa como en el conocimiento de las diferentes estrategias de ataque. Dada la dificultad para crear y replicar este tipo de entornos, donde poder practicar de forma libre y gratuita, este Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo el desarrollo del software necesario para la automatización del proceso de creación de laboratorios de seguridad virtualizados, así como la configuración y monitorización de los servidores e infraestructura de la que consta. Para realizar este trabajo se ha partido de software libre que nos ayude a conseguir los fines propuestos, desde herramientas para virtualizar maquinas y redes hasta aplicaciones de análisis de datos para la monitorización de dichas redes. Una vez finalizado el trabajo se dispone de una aplicación para poder crear laboratorios virtuales y monitorizados, junto con una serie de servidores configurados para poder virtualizar y monitorizar los laboratorios que se creen. Gracias a esto cualquier estudiante va a poder configurar sus equipos y montar sus propias redes para mejorar sus conocimientos.
[en] This paper deals with the question of the municipal promotion of Segovia. In the first place I revise the epigraphic documents that have been utilized to test the concession of the municipal statute. In view of the doubts that present these documents are contributed new arguments of epigraphic kind to corroborate that Segovia was a municipality of Latin right, although it is not possible to determine with security the date of promotion.

[es] Este trabajo trata sobre la cuestión de la municipalización de Segovia. En primer lugar reviso los documentos epigráficos que se han utilizado basta ahora para probar la concesión del estatuto municipal. En vista de las dudas que plantean estos documentos, se aportan nuevos argumentos de índole epigráfica para corroborar que Segovia era un municipio de derecho latino, aunque no se puede precisar con seguridad su fecha de promoción.
[en] This paper presents an intervention proposal whose main objective is the musical dynamisation of school breaks. This work has arisen due to the lack of teaching hours dedicated to music education. The main objective has been proposed because there is theoretical evidence that indicates that musical activity has a strong positive influence on pupils' intellectual, emotional, sensory, motor and social development. Therefore, it can be considered one of the elements on which to base education. In order to respond to the main objective, a process of observation has been carried out on which the proposal has been based, giving rise to thirty musical games that encourage musical activity during breaks.

[es] A través de este trabajo se presenta una propuesta de intervención cuyo objetivo principal es la dinamización musical de los recreos escolares. Este trabajo me ha surgido debido a la falta de horas lectivas dedicadas a la educación musical. El objetivo principal ha sido propuesto ya que hay evidencias teóricas que nos indican que la actividad musical tiene una fuerte influencia positiva sobre los alumnos en el desarrollo intelectual, emocional, sensorial, motriz y social. Por ello, puede considerarse uno de los elementos sobre el que basar la educación. Para dar respuesta al objetivo principal, se ha llevado a cabo un proceso de observación sobre el que se ha planteado la propuesta, dando lugar a treinta juegos musicales que fomentan la actividad musical en los recreos.
[en] This Final Degree Project focuses on the national and international commercialization of frozen fruit pulp. This study analyzes the trends and dynamics of the frozen fruit fresh market, as well as the factors that influence the demand for this product in national and international markets. There is an examination of the main producers and exporters, the business strategies and the challenges they face for their competitiveness in an ever-changing market. The quality and food safety requirements that frozen fruit pulps must meet for their commercialization in the markets are also addressed. To sum up, this work provides a detailed insight into the market for frozen fruit pulps.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado se enfoca en la comercialización nacional e internacional de pulpa de fruta congelada. En este estudio se analizan las tendencias y dinámicas del mercado de pulpas de frutas congeladas, así como los factores que influyen en la demanda de este producto en los mercados nacionales e internacionales. Se examinan las principales empresas productoras y exportadoras, sus estrategias comerciales y los desafíos que enfrentan para su competitividad en un mercado en constante evolución. También se abordan los requisitos de calidad y seguridad alimentaria que deben cumplir las pulpas de frutas congeladas para su comercialización en el mercado mundial. En resumen, este trabajo proporciona una visión detallada del mercado de pulpas de frutas congeladas.
[en] During the SARS-CoV-2 pandemic, the different compulsory secondary schools around the world were forced to adapt to online education at first, and then, depending on the different scenarios in which they found themselves, to apply hybrid education, in a forced manner and with little time to define a strategy. In compulsory secondary education there are hardly any records of learning experiences carried out with the hybrid education model. On many occasions, concepts are mixed up and some models within hybrid education, such as the blended model, are considered as hybrid education. This paper recapitulates the proposals of different authors about hybrid education, selecting the models with greater potential for use, as well as delimiting the dimensions in which this type of education affects and how its variation is associated with different models, in order to help the teacher in the selection of models that maximize student learning. Finally, it proposes an adaptation of the hybrid education to the Didactic Unit of Electrical and Electronic Circuits in the subject of Technology for 3rd year of Compulsory Secondary Education.

[es] Durante la pandemia provocada por el SARS-CoV-2, los diferentes centros educativos de enseñanzas secundarias, alrededor de todo el mundo, se han visto forzados a adaptarse a la educación online en un primer momento, para posteriormente, en función de los diferentes escenarios en los que se encontraba cada uno, aplicar la educación híbrida, de una manera forzada y sin apenas tiempo para definir una estrategia. En Educación Secundaria no existen apenas registros de experiencias de aprendizaje realizadas con el modelo educativo de enseñanza híbrida. En muchas ocasiones se mezclan conceptos y se llega a considerar como educación híbrida a un modelo dentro de la misma, como es el modelo semipresencial. Este trabajo recapitula las propuestas de diferentes autores acerca de la educación híbrida, seleccionando los modelos con mayor potencial de utilización, así como delimitando las dimensiones en las que este tipo de educación afecta y como su variación se asocia a diferentes modelos, con el fin de ayudar al docente en la selección de los modelos que maximicen el aprendizaje del alumnado. Finalmente propone una adaptación de la educación híbrida a la Unidad Didáctica de Circuitos Eléctricos y Electrónicos en la asignatura de Tecnología para en 3° de E.S.O.
[en] The production of Elastin-like recombiners (ELR) has as objective the production of nano-structural devices that can be used for drug delivery and tissue engineering. The reason of why these materials are so desired are their good mechanical properties, biocompatibility, biodegradability and thermal sensitivity. The objective of this master thesis is to measure the propagation of mechanical waves inside an ELR hydrogel created in a 1:1 composition with two ELR biopolymers via click reaction. Using an oscilloscope, a wave generator and piezoelectrics we measured three Elastin- Like Recombinamers click gels at different PBS concentrations. The objective of the measurement is to understand the propagation of the mechanical waves in hydrogels depending on their composition and frequency of the mechanical waves. This is rather important because mechanical waves may influence the behaviour of a cell.

[es] La producción de recombinadores tipo elastina (ELR en inglés) tiene, como objetivo, la producción de dispositivos nanoestructurados que pudieran ser utilizados para liberación de fármacos y regeneración tisular. El motivo por el cual dichos materiales son tan deseados son sus buenas propiedades mecánicas, biocompatibilidad, biodegradabilidad y su sensibilidad térmica. El objetivo de este trabajo de fin de máster es medir la propagación de ondas mecánicas dentro de un hidrogel creado en una composición 1:1 con dos biopolímeros ELRs mediante una reacción click. Mediante un osciloscopio, un generador de ondas y piezoeléctricos mediremos tres geles click a distintas concentraciones de PBS. El objetivo de dichas mediciones es comprender la propagación de las ondas mecánicas en hidrogeles dependiendo de su composición y de la frecuencia de las ondas mecánicas. Esto es de gran importancia ya que las ondas mecánicas pueden influir en el comportamiento de las células.
[en] Law 4/2023, of February 28, for the real and effective equality of trans people and for the guarantee of the rights of LGBTI people (onwards Law 4/2023) includes throughout its articulation measures to protect the rights of people in the collective , of gays, lesbians, transsexuals, bisexuals and intersex (onwards LGTBI), and especially of transsexual people, in fundamental areas, such as the economic, social and/or health sphere, among which is labor. This Final Degree Project studies the labor aspects introduced by Law 4/2023 and assesses the norm.

[es] La Ley 4/2023, de 28 de febrero, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI (en adelante Ley 4/2023) recoge en su articulación medidas de protección de los derechos de las personas del colectivo de gays, lesbianas, transexuales, bisexuales e intersexuales (en adelante LGTBI) y, en especial, de las personas transexuales, en ámbitos fundamentales tales como el económico, social y/o sanitario, entre los que se encuentra el laboral. Este Trabajo de Fin de Grado estudia los aspectos laborales que introduce la Ley 4/2023 y realiza una valoración de la norma.
[en] This BA dissertation deals with the nineteenth-century translations of the Old English poem The Battle of Maldon, and specifically, the presence of a historical, literary and political aspect in them. Following the debate of the critics of the Old English literature from the past fifty years, it analyses the translations by Conybeare (1826), Freeman (1869), Robinson (1885), Hickey (1885), Lumsden (1887), Ker (1887) and Butterfield (1900). Moreover, it examines how each translation treats the original poem as a historical source, a literary work or shows a particular ideological function. It can be demonstrated that most of the translations treat the poem with a literary perspective as an instructive or formal text but few others maintain the historical vision, and that all this depends on the ideological stand of the translator or the editor.

[es] Este trabajo de fin de grado trata sobre las diversas traducciones realizadas en el siglo XIX del poema anglosajón La Batalla de Maldon, y en concreto, sobre la presencia en ellas de aspectos históricos, literarios y políticos. Teniendo en cuenta el debate de los críticos de literatura en inglés antiguo de los últimos 50 años, se analizan las traducciones realizadas por Conybeare (1826), Freeman (1869), Robinson (1885), Hickey (1885), Lumsden (1887), Ker (1887) y Butterfield (1900). Así mismo, se examina si cada traducción trata el poema original como una fuente histórica, una obra literaria o si ilustra una visión ideológica particular. Se demuestra que la mayoría de las traducciones tratan al poema con una perspectiva literaria usándolo como un texto formal o instructivo, mientras que para unos pocos lo principal es la visión histórica, y que ello va a depender de la postura ideológica del traductor o del editor.
[en] Physical Activity in the Natural Environment should have more important in both primary and secondary education, because there are educational resources very effective that allow learning by discovery, using methodologies that come directly from the experiences of the students. The realization of this FDW (Final Degree Work) has as main objective the study and analysis of the AFMN, focusing on the activity of hiking, where along this project we are going to see their characteristics, importance and benefits.

[es] Las Actividades Físicas en el Medio Natural (AFMN) deben tener más importancia en la Educación tanto Primaria como Secundaria, ya que son un recurso educativo muy eficaz, que permite desarrollar un aprendizaje por descubrimiento, mediante el uso de metodologías que vienen directamente de las experiencias de los alumnos. La realización de este Trabajo de Fin de Grado (TFG) tiene como objetivo fundamental el estudio y el análisis de las AFMN, centrándonos en la actividad del senderismo, donde a lo largo de este proyecto vamos a ver sus características, importancia y beneficios.
[en] This paper analyses the area of "Parental authority in cases of gender-based violence" That's why it's focused on two different legal institutions like parental authority and gender-based violence and also the way to dealing with them together. At the same time from a feminist point of view and the interest of the child a further study will be done in terms of the way our ancestors set certain ideals that are still keeping in mind today.

[es] En el presente trabajo se ha tratado "La patria potestad en casos de violencia de género". Es por ello por lo que nos centraremos en analizar dos instituciones totalmente distintas, como son la patria potestad y la violencia de género, además posteriormente, abordaremos la forma de yuxtaponerlas. Al mismo tiempo, desde una perspectiva de índole feminista y en beneficio del interés del menor, se efectuará un análisis más detallado de como nuestros antepasados asentaron ciertos ideales que a día de hoy se mantienen presentes.
[en] The present document is focused on the so-called "digital transformation" and linked to the so-called as "fourth industrial revolution". It includes a digitalization process consisting in the design, development and implementation of a software application, to manage the stock and traceability of a consumable during the process of manufacturing tires. This application has been developed for the Agricultural Activity curing unit in Valladolid of Michelin EspañaPortugal S.A.'s factory.

[es] El presente trabajo nace bajo el foco de la denominada "transformación digital" y ligado a la conocida como "cuarta revolución industrial". En él se recoge un proceso de digitalización consistente en el diseño, desarrollo y puesta en marcha de una aplicación informática, que permita gestionar el stock y trazabilidad de un consumible durante el proceso de elaboración de neumáticos. Concretamente, dicha aplicación ha sido desarrollada para el taller de cocción de actividad agrícola en la fábrica de Michelin España-Portugal S.A. en Valladolid.
[en] This paper describes the different uses of the adverb σχεδόν, which, from its original meaning as an expression of proximity, adopted, in the Classical Period, a focal use, as an approximative adverb, and another one as a discourse marker. In the novel, it functions above all as a focus adverb. When functioning as discourse marker, it works as a pragmatic operator.

[es] Se describen en este trabajo los usos del adverbio σχεδόν, el cual a partir de su significado originario de expresión de la cercanía desarrolló en la época clásica un uso focalizador, como adverbio de aproximación, y otro como marcador discursivo. En la novela funciona preferentemente como adverbio de foco. Cuando funciona como marcador discursivo actúa como operador pragmático.
[en] This article reveals how teachers' bodies are essential in the understanding of teaching, school and education. We define teaching as a body profession and therefore we advocate that more attention should be paid to the body dimension of teaching, of teacher education, as well as of the reseach in such fields. We are putting our trust in investigating, through narrative research in the form of body autobiographies and body teaching logbooks, on the body traces that affect the way in which teachers become involved in teaching and reconceptualize the term.In this paper, we identify four major areas where the teacher's body dimension is particularly present: health and energy; emotions; communication and relationships; and the teacher´s body image. To conclude, we provide three examples of areas for further reflection which could be the result of taking into consideration the body dimension within teaching.

[es] En este artículo queremos poner de manifiesto que el cuerpo de los docentes tienen una importancia notoria para comprender la enseñanza, la escuela y la educación. Definimos la docencia como una profesión corporal y defendemos que se preste una mayor atención a la dimensión corporal de la enseñanza, de los procesos de formación del profesorado y de la investigación en dichos campos. Apostamos por indagar, por medio de investigación narrativa entre las que se encuentran las autobiografías corporales y los diarios corporales docentes, sobre las huellas corporales que afectan a la manera en la que los docentes reconceptualizan la docencia y se implican en ella.En este artículo identificamos cuatro grandes ámbitos en los que la dimensión corporal del docente están particularmente presentes: salud y energía; emociones; comunicación y relaciones; y la imagen corporal del docente. Concluimos con tres ejemplos de temas de reflexión docente que podrían derivarse de tener en consideración la dimensión corporal de la docencia.