[en] Objective: The current study has aimed to develop the framework of biomimicry involvement in urban metamorphosis for sustainability. This research has engaged four objectives to achieve the aim. Objective one is to explore the rudiment interaction between human and nature through interrogating history, nature's design. Objective two is to excavate the biomimicry in emulating nature's genius. Objective three is to investigate the association between biomimicry and sustainable development, focusing on architectural features. Objective four is to develop the framework based on the biomimicry rules for human evolution and survival in the natural environment. Methodology: To achieve objective one, the grounded theory method was applied for scrutinizing human development and human awareness about their natural environment. To achieve objective two, an evidence study was conducted on the biomimicry emulation of nature's genius. To achieve objective three, a critical literature review was conducted using content analysis method to identify the biomimicry focus and architectural features. Through matrix development method, the focus and architectural features were tabulated. To achieve objective four, the waterfall framework design method and case studies were conducted to plot this framework. Conclusions: This research gained a better understanding of biomimicry-based on theories of the evolution of organisms, including humans in the urban context, as measurement against sustainable benchmarks. It followed the paths of ecological researcher and urban philosophers, such as Freya Mathews and Moore, by re-versioned the human relationship with nature and the surrounding environment and observing human actions and development about life principles. In particular, the research found out that biomimicry is an approach that recently becomes the focus of many researchers of different disciplines seeking a solution for human problems.The biomimicry has been merged with sustainable architecture design through specific features; included, form and function, geometry, metaphor, movement, material, pattern, proportion, sustainability, and technology. Furthermore, biomimicry is an approach that involves nature as a model, mentor, and measure for inspiration, which converges law, principles, and strategies in the context of biomimicry-based on human evolution. Originality: The findings allowed architects and urban designers to enhance people's awareness of their natural environment and provide a better perception of biomimicry in the application of human world, whether founded because of base instinct or a strategic view derived from the life's principles.

[es] Objetivo: El presente estudio ha tenido como objetivo desarrollar el marco de la implicación biomimética en la metamorfosis urbana para la sostenibilidad. Esta investigación ha comprometido cuatro objetivos para lograr el objetivo. El objetivo uno es explorar la interacción rudimentaria entre el ser humano y la naturaleza a través de la historia de interrogación, el diseño de la naturaleza. El segundo objetivo es excavar la biomimetismo para emular el genio de la naturaleza. El objetivo tres es investigar la asociación entre biomimetismo y desarrollo sostenible, centrándose en las características arquitectónicas. El objetivo cuatro es desarrollar el marco basado en las reglas de biomimetismo para la evolución humana y la supervivencia en el entorno natural. Metodología: Para lograr el objetivo uno, se aplicó el método de la teoría fundamentada para examinar el desarrollo humano y la conciencia humana sobre su entorno natural. Para lograr el objetivo dos, se realizó un estudio de evidencia sobre la emulación biomimética del genio de la naturaleza. Para lograr el objetivo tres, se realizó una revisión crítica de la literatura utilizando un método de análisis de contenido para identificar el enfoque biomimético y las características arquitectónicas. A través del método de desarrollo matricial, se tabularon el enfoque y las características arquitectónicas. Para lograr el objetivo cuatro, se llevaron a cabo el método de diseño del marco de cascada y los estudios de caso para trazar este marco. Conclusiones: Esta investigación obtuvo una mejor comprensión de la biomimética basada en teorías de la evolución de los organismos, incluidos los seres humanos en el contexto urbano, como medida frente a puntos de referencia sostenibles. Siguió los caminos de investigadores ecológicos y filósofos urbanos, como Freya Mathews y Moore, re-versionando la relación humana con la naturaleza y el entorno circundante y observando las acciones humanas y el desarrollo de los principios de la vida. En particular, la investigación descubrió que la biomimetismo es un enfoque que recientemente se ha convertido en el foco de muchos investigadores de diferentes disciplinas que buscan una solución para los problemas humanos.La biocinética se ha fusionado con el diseño de arquitectura sostenible a través de características específicas; Incluye, forma y función, geometría, metáfora, movimiento, material, patrón, proporción, sostenibilidad y tecnología. Además, la biomimetismo es un enfoque que involucra a la naturaleza como modelo, mentor y medida de inspiración, que converge ley, principios y estrategias en el contexto de la biomimetismo basada en la evolución humana. Originalidad: Los hallazgos permitieron a los arquitectos y diseñadores urbanos aumentar la conciencia de la gente sobre su entorno natural y proporcionar una mejor percepción de la biomimetismo en la aplicación del mundo humano, ya sea por un instinto básico o una visión estratégica derivada de los principios de la vida.