BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Neurath ist ein Aushängeschild des Wiener Kreises, der seiner "Bewegung" eine originelle gesellschaftspolitische Ausrichtung verlieh, ohne die das Programm der "Wissenschaftlichen Weltanschauung" unvollständig ist. Die Darstellung des Wiener Kreises, als kontroverse Bewegung betrachtet, die sich ausschließlich auf die Frage nach den elementaren Aussagen oder Protokollen konzentriert, die der Wissenschaftssprache zugrunde liegen, teilweise bleibt. Zur Vervollständigung dieser philosophischen Bewegung ist die Darstellung von Neuraths Engagement als Sozialphilosoph im Bereich der Wissenssprache notwendig. Dazu sind die Kraftlinien zu nennen, die die praktischen Anwendungen und Handlungen des Sozialengineers leiteten – Aspekte, die nach der Emigration aus dem Kreis aus den Augen verloren wurden –, die dieser Philosoph auch sein wollte. Daher die Bedeutung der Studie "Anti-Spengler" (1921), die auch die Stimme eines inspirierten Pädagogen vernehmen lässt.

[fr] Neurath est une figure de proue du Cercle de Vienne, qui a donné à son " mouvement " une orientation sociopolitique originale sans laquelle le programme de la " Conception scientifique du monde " est incomplet. La présentation du Cercle de Vienne est abordée comme un mouvement centré sur une controverse uniquement focalisée sur la question des énoncés élémentaires ou protocoles qui se tiennent au fondement du langage des sciences, reste partielle. Pour rendre complet ce mouvement de philosophie, la présentation des engagements de Neurath en tant que philosophe social dans le champ du langage de la connaissance est nécessaire. Dans ce but, il convient de mentionner les lignes de force qui ont orienté les applications et actions pratiques de l'ingénieur social – aspects perdus de vue après l'émigration du Cercle – que ce philosophe a voulu être également. D'où l'importance de l'étude " Anti-Spengler " (1921) qui laisse aussi entendre une voix d'éducateur inspiré.
[de] Vorwort zur italienischen Ausgabe seines Werkes Das Kategorische Imperativ". Wir veröffentlichen hier das Vorwort zur neuen italienischen Übersetzung des Wekes von Jean-Luc Nancy "Das Kategorische Imperativ". Dieser Text ist in Frankreich unveröffentlicht.

[fr] " Préface à l'édition italienne de L'Impératif catégorique "Nous publions ici l'introduction, inédite en France, de la nouvelle traduc­tion italienne de l'Impératif catégorique de Jean-Luc Nancy.
[de] Seit 2010 besteht der demografische Wandel eine große Herausforderung für Deutschland. Eine Auswirkung der beschleunigten Alterung ist ein struktureller Mangel an Erwerbstätigen, der die deutsche Wirtschaft behindert. Die Bundesregierung hat daher Maßnahmen getroffen, um Fachkräfte anzuziehen. Deutschland ist aber von dem demografischen Wandel nicht gleichermaßen getroffen: die neuen Bundesländer sind insbesondere betroffen, denn der Abwanderung in den alten Bundesländern nach der Wiedervereinigung beschleunigt den Alterungsprozess. Hinzu kommt, dass manche ländlichen schrumpfenden Regionen knappe Ressourcen zu Verfügung haben, um dem demografischen Wandel zu gestalten. Die großen Bundeskampagnen für Fachkräfte scheinen für diese Regionen ungeeignet zu sein. Das Ziel diesem Artikel ist zu zeigen, dass unterschiedliche Auswirkungen des demographischen Wandels unterschiedliche Strategien und eine Vermehrung den Handlungsebenen erfordert.

[fr] Depuis le début des années 2010, le tournant démographique, qui consiste en un vieillissement accru de la population, est devenu un enjeu majeur en Allemagne. Une des conséquences pour le pays est un manque structurel d'actifs, qui pénalise l'économie. Le gouvernement fédéral a donc mis en place de grandes politiques de recrutement de main d'œuvre. L'Allemagne n'est cependant pas concernée uniformément par le tournant démographique : les Länder de l'Est de l'Allemagne sont particulièrement touchés, puisque les départs de population vers l'Ouest depuis la Réunification accélèrent le processus de vieillissement. De plus, au sein de ces nouveaux Länder, certaines régions rurales en décroissance disposent de peu de ressources pour gérer les conséquences du vieillissement. Les grandes politiques de recrutement fédérales semblent alors peu efficaces pour ces régions. L'enjeu de cet article est donc de montrer que les impacts inégaux du tournant démographique sur le territoire impliquent des stratégies différenciées et une multiplication des échelles d'action.
[de] Zahlreiche Altersgrenzen bedingen den Zugang junger Menschen zu den verschiedenen Maßnahmen auf dem Arbeitsmarkt. Je nach angestrebten Zielen lassen sich die Grenzwerte zwei Zielsetzungen zuordnen : Schutz der Gesundheit und berufliche Eingliederung. Ziele und Maßnahmen sind Teil eines übergeordneten Programms zur Unterstützung junger Menschen, bis sie erwachsene Erwerbstätige sind. Während die Tatsache, dass sie aufgrund ihrer Fragilität unterstützt werden müssen, kaum Diskussionen hervorruft, haben die Entscheidungen der öffentlichen Hand in den letzten dreißig Jahren Anlass zu einer gewissen Kritik gegeben. Darüber hinaus haben beschäftigungspolitische Maßnahmen bisweilen sogar zu gewissen Arrangements, insbesondere mit den Grundsätzen der Gleichstellung und Nichtdiskriminierung geführt, deren Auswirkungen hinterfragt werden müssen.

[fr] De nombreux seuils d'âge conditionnent l'accès à différents dispositifs pour les jeunes, en droit du travail. Deux catégories de seuils varient en fonction des finalités poursuivies : une finalité de protection de la santé et une finalité d'insertion professionnelle. Les finalités et les dispositifs mis en place s'inscrivent dans un dessein global d'accompagnement des jeunes vers le statut de salarié adulte. Si la nécessité de les accompagner en raison de leur fragilité est peu discutée, les choix opérés par les pouvoirs publics, depuis trente ans, suscitent certaines critiques. Plus encore, les politiques d'emploi ont parfois conduit à certains arrangements, notamment avec les principes d'égalité et de non-discrimination, dont les effets demeurent discutables.
[de] Durch die Artikulierung der psychologischen und sozio-politischen Bedeutung des Begriffs Gender stellen wir eine Konzeptualisierung des Einflusses des Genders auf unsere Vorstellungen und Verhaltensweisen vor, die das eine und das andere Geschlecht betreffen, nämlich als Abhängigkeit-Unabhängigkeit gegenüber Gender (frz. DIG). Mit dieser Konzeptualisierung ist ein Bewertungswerkzeug verbunden, das 13 Szenarien beinhaltet, die verschiedene Standpunkte über Unterschiede zwischen Frauen und Männern in verschiedenen Alltags- oder Berufssituationen darstellen. Dieses Werkzeug versucht, unsere Neigung zu erfassen, eine Situation als Ausdruck des Geschlechtsunterschieds oder der Ungleichheit der Geschlechter wahrzunehmen. Diese Wahrnehmung gilt als variabel nicht nur je nach Person (interindividuelle Variabilität) sondern auch beim selben Individuum (intraindividuelle Variabilität) und je nach Situation (interszenarische Variabilität). Der Artikel stellt einige Ergebnisse vor, die mit einer Probeversion bei 11.-KlässlerInnen erhalten wurden. Diese Ergebnisse bestätigen unsere Erwartungen, was die Variabilität der DIG betrifft.

[fr] Articulant les acceptions psychologique et sociopolitique du concept de genre, nous proposons une conceptualisation de l'emprise du genre sur nos représentations et conduites impliquant l'un et l'autre " sexe ", en termes de Dépendance-Indépendance à l'égard du Genre (DIG). À cette conceptualisation est associé un outil d'évaluation constitué de 13 scénarios confrontant des points de vue sur des différences entre les femmes et les hommes dans diverses situations de la vie quotidienne ou professionnelle. Cet outil tente d'appréhender notre propension à percevoir une situation donnée comme expression de LA différence des sexes ou d'inégalités de sexe ; perception supposée variable non seulement suivant les personnes (variabilité interindividuelle) mais aussi chez une même personne (variabilité intra individuelle) et suivant les situations (variabilité inter scénarios). L'article expose quelques résultats obtenus sur une première version test réalisée auprès de lycéens et lycéennes de première, résultats qui confirment nos attentes de variabilités des scores de DIG.
[de] Timisoara ist eine der rumänischen Städte, die durch ihre Lage und ihre Geschichte privilegiert ist. Demzufolge zieht sie ausländische Investoren an. In diesem Kontext haben wir uns gefragt, ob die Stadt einen besonders starken Umwandlungsprozess erlebt und ob die städtebaulichen Möglichkeiten und Umsetzungen der Rolle entsprechen, die Timisoara in diesem Teil Europas spielen soll. Wir versuchen eine Antwort zu finden, indem wir zugleich den Einsatz der privaten Akteure in den Gewerbegebieten und die Rolle der öffentlichen Akteure bei der Erschließung öffentlicher Plätze und des städtischen Erbes untersuchen. Wir wollen damit einen Ausblick auf städtische Erneuerungsprozesse in einer Regionalmetropole im sich wandelnden Zentral-Ost-Europa geben.

[fr] Timisoara est une des villes roumaines privilégiées par sa situation et son histoire, ce qui lui permet d'attirer les investisseurs étrangers. Dans un tel contexte, nous nous sommes demandés si la ville connaissait un rythme de renouvellement urbain particulièrement élevé et si les réalisations urbanistiques étaient à la hauteur du rôle que Timisoara semble être appelée à jouer dans cette partie de l'Europe. Nous apportons des éléments de réponse en envisageant à la fois les interventions des acteurs privés dans les espaces d'activités et le rôle des acteurs publics autour de la mise en valeur des espaces publics et des héritages urbains. Nous proposons donc un tour d'horizon des processus de renouvellement urbain dans une métropole régionale d'une Europe centre-orientale en pleine mutation.
[de] Die seit dem 18. Jahrhundert in Lothringen nachzuweisende und immer noch in denselben Räumlichkeiten an der Place Stanislas in Nancy tätige Architektenfamilie André soll in diesem Beitrag als Beispiel einer Berufsstrategie vorgestellt werden. Jeder Generation gelang es auf eigene Weise, sich den jeweiligen Produktionsgegebenheiten und den jeweiligen Kundenwünschen anzupassen. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte die Familie im Zuge der ingenieurstechnischen Entwicklungen auf eine zunehmende Industrialisierung, um ihr Wirkungsfeld zu erweitern. Bis in die 1920er Jahre pflegte das Architekturbüro enge Beziehungen vor allem zur Lokalpolitik, weitete diese jedoch nach dem Zweiten Weltkrieg mehr und mehr auf staatliche Aufträge aus, wovon zahlreiche Arbeiten für verschiedene Ministerien zeugen. Das Prestige des Architekturbüros André spiegelt sich sowohl in der Ausstattung der zugehörigen Räumlichkeiten wider als auch in der medialen Verbreitung der durchgeführten Aufträge.

[fr] Présente sur le territoire lorrain depuis le XVIIIe siècle et toujours en activité dans les mêmes locaux de la place Stanislas à Nancy, la dynastie de constructeurs et architectes André est un modèle de stratégie professionnelle. Chacune de ses générations s'adapte aux différents contextes de production comme aux fluctuations des besoins d'une clientèle. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, elle s'appuie ainsi sur le développement de l'industrie pour étendre ses marchés, grâce à l'acquisition de nouvelles compétences en ingénierie. Proches des cercles politiques, essentiellement dans la sphère municipale jusqu'aux années 1920, l'agence opère un retournement vers la commande étatique après la Seconde Guerre mondiale en multipliant les nominations et les agréments pour les ministères. L'agence apporte également un grand soin à sa représentation, que ce soit à travers le lieu même de l'agence et de l'appartement qui lui est contigu, qu'à la circulation des images de leurs réalisations.
[de] Der Beitrag untersucht anhand des Fallbeispiels von einem evangelischen Kirchenbau in Eisenhüttenstadt, inwiefern der gegenkulturelle Ansatz in Bezug auf Religion und Kirchen in der DDR relevant ist. In dieser sozialistischen Vorzeigestadt des DDR-Regimes war der Bann über die Kirchen besonders ausgeprägt und das kirchliche Leben unerwünscht. Dass Religion und Kirchen vom DDR-Regime als Gegenkultur im wörtlichen Sinne betrachtet wurden, lässt sich dort an der wechselvollen Entstehungsgeschichte eines "Massivkirchenbaus" erkennen, der das 30jährige Provisorium (Zelt, Wohnwagen, Kirchbaracke aus Holz) ersetzen sollte. Dass das neue Gemeindezentrum 1981 schließlich eingeweiht werden konnte, lag an der Auflockerung der Beziehungen zwischen Staat und Kirche seit den 1970er Jahren und konkret am Kirchensonderbauprogramm, das zwischen Ost und West ausgehandelt wurde. Die Stunde der Pragmatiker hatte nun geschlagen. Diese Entwicklung zeigt aber auch, dass die besondere Ausstrahlung der Kirche als Kulturträgerin in der DDR intakt geblieben war.

[fr] Partant de l'histoire mouvementée du projet de construction d'un temple protestant à Eisenhüttenstadt, l'article étudie la pertinence du concept de contre-culture rapporté au rôle de la religion et des Églises en RDA. Dans cette ville sidérurgique, vitrine idéologique du régime communiste, la volonté d'ostraciser les Églises s'est fait clairement sentir. En témoignent les vicissitudes qu'a connues le projet de temple " en dur " destiné à remplacer les solutions provisoires ayant eu cours pendant 30 ans (tente, caravane, " temple-baraque " en bois). La construction d'un centre paroissial, inauguré en 1981, est finalement due à l'assouplissement des relations Église/État depuis les années 1970 et à la négociation entre l'Est et l'Ouest d'un programme spécial de construction d'églises. L'heure des pragmatistes avait sonné. Mais cette évolution montre aussi combien le rayonnement des Églises en tant que vecteur de culture était intact en RDA.
[de] Als Vertreter einer nationalen Literaturgeschichtsschreibung wählten Friedrich Schlegel (1772-1829) und Julius Petersen (1878-1941) jeweils einen generationsbezogenen Ansatz zur An- und Einordnung literarischer Bewegungen ab 1750, als Zeitwahrnehmungen und Begriffsverwendungen sich grundlegend wandelten. So auch der Begriff Generation, der eine metaphorische Erweiterung erfährt und neben der Semantik des Natürlichen und Genealogischen nun auch zur Bezeichnung und Erklärung von Wandlungsprozessen verwendet wird. Indem Generation so auch die Vorstellungen des historischen Bruchs, der sozialen oder künstlerischen Erneuerung sowie der Erwartung des Zukünftigen ausdrückt, wird er für Literaturhistoriker zu einem idealen Begriff, um Phänomene wie die kurze Aufeinanderfolge und Gleichzeitigkeit mehrerer literarischer Bewegungen zu beschreiben und diese Betrachtungen mit der Idee der Bildung, Stärkung oder Erneuerung der Nation zu verknüpfen. Dabei wird das Generationskonzept wiederum bildhaft durch Natur- und Kampfmetaphorik veranschaulicht. Während die Natur-Bilder vor allem auf die ältere Semantik von Generation verweisen und so unter anderem den impliziten nationalen Diskurs legitimieren, evozieren die Bilder des Kampfes Machtverhältnisse sowohl im Feld der literarischen Produktion als auch im intellektuellen Feld der beiden Literaturhistoriker selbst.

[fr] Représentants d'une historiographie littéraire nationale, Friedrich Schlegel (1772-1829) et Julius Petersen (1878-1941) optent pour une approche générationnelle dans un souci de qualifier et de classer des mouvements littéraires à partir de 1750, période où les perceptions du temps et l'emploi des notions connurent un profond bouleversement. Il en va ainsi pour la notion de génération qui connaît alors une extension sémantique par le biais d'emplois métaphoriques : hormis l'expression du naturel et de la transmission généalogique, elle s'emploie désormais pour désigner et expliquer des changements. Génération devient ainsi une notion de prédilection pour des historiens de la littérature en ce qu'elle permet d'exprimer également les idées d'une rupture historique, d'un renouveau social et artistique et d'un futur prometteur. Ainsi, elle leur permet de décrire des phénomènes comme la succession rapide et la simultanéité de mouvements littéraires et surtout de lier leurs observations à l'idée de la construction, du renforcement ou du renouveau de la nation. Des métaphores relevant des domaines de la nature ou de la lutte servent ensuite à illustrer les idées générationnelles. Les images d'ordre naturel, qui renvoient aux significations plus anciennes de génération, s'inscrivent plutôt dans une démarche de légitimation du discours national, alors que les images de la lutte renvoient aux rapports de pouvoir au sein du champ de production littéraire ou encore du champ intellectuel dans lequel se positionnent les deux historiens de littérature.
[de] Ziel des vorliegenden Artikels ist es, einige systematische Kriterien zur Erfassung und Intelligenz des Raumes, sowie zu seiner entsprechenden Nutzung, zu entwickeln. Bisherige Studien zur Erfassung räumlicher Strukturen gingen traditionellerweise von der zeitlichen Anordnung von Handlungsmustern aus und ließen Fragestellungen beiseite, die die Anordnung der Instrumente, des Zubehörs, des Arbeitsablaufs usw. betrafen. Die Tatsache jedoch, daß der Mensch über einen Körper besitzt, macht ihn zu einem räumlichen Wesen : er verfügt immer über eine räumliche Orientierung, z.B. was seinen ständig gegenwärtigen Richtungssinn anbelangt, wobei einige Objekte in seinen Gesichtskreis fallen, und er selbst andererseits in die Reichweite anderer Objekte hineinfällt. Die Art und Weise, wie er das räumliche Arrangement der Dinge um ihn herum konzeptualisiert, ist beileibe nicht bedeutungslos. Sie beeinflußt seine Denk- und Handlungsweise sowie seine intentionalen Dispositionen. Das vorgeschlagene Klassifikationsmuster beruht auf drei wesentlichen Kategorien : räumliche Arrangements, die das Wahlverhalten vereinfachen, andere wiederum, die die Perzeption betreffen, und letztlich dynamische Ordnungsgefüge im Raum, die das interne Kalkül vereinfachen.

[fr] Cet article propose une classification raisonnée des façons d'utiliser intelligemment l'espace. Les recherches sur le plan se sont focalisées sur l'ordre temporel de l'action, et n'ont jamais abordé des questions concernant le placement des instruments, des ingrédients, etc. Du fait que nous avons un corps, nous sommes des créatures situées dans l'espace : nous sommes toujours orientés dans une certaine direction, nous n'avons que quelques objets sous les yeux, tandis que d'autres sont à notre protée. Savoir comment nous gérons l'arrangement spatial des choses autour de nous n'est pas superflu : une telle gestion fait partie de la façon dont nous pensons, et dont nous organisons nos conduites. La classification proposée comporte trois catégories : il y a des arrangements spatiaux qui simplifient le choix, d'autres qui simplifient la perception, tandis que les dynamiques spatiales simplifient le calcul interne.
[de] Die seit Mitte des 19. Jahrhunderts erwähnte, jedoch nie ernsthaft untersuchte Nekropole von Largillay-Marsonnay wurde teilweise durch die Ausweitung eines Steinbruchs zerstört. Anhand zweier 1999 und 2001 durchgeführter Präventivgrabungen konnten der Umfang und die Bedeutung dieser Stätte aufgezeigt werden. Obwohl nur 55 der 300 von diesem Bestattungskomplex anscheinend noch vorhandenen Gräber untersucht werden konnten, sind die zusammengetragenen Informationen vielfältig. Die Nekropole wurde vornehmlich in merowingischer Zeit benutzt, doch die Belegung setzt sich bis in die karolingische Zeit fort. Ein relativ gut ausgestattetes Waffengrab wirft die Frage auf, ob hier Mitglieder einer Führungsschicht bestattet wurden. Recht außergewöhnliche Entdeckungen, darunter insbesondere eine Gürtelschnalle des Typs D mit christlichem Motiv und die Reste eines kleinen Bauwerkes aus Holz tragen zu einer besseren Kenntnis der Christianisierung dieses Teils der Hochebenen des Jura bei.

[fr] Mentionnée depuis le milieu du XIXe siècle, mais jamais sérieusement étudiée dans le passé, la nécropole de Largillay-Marsonnay a été en partie détruite par la progression d'une carrière. Deux fouilles préventives réalisées en 1999 et 2001 ont permis de préciser l'étendue et l'intérêt de ce site. Même si seulement 55 tombes ont pu être étudiées sur les quelque 300 qui paraissent subsister de cet ensemble, les informations recueillies sont multiples. L'utilisation de la nécropole concerne surtout l'époque mérovingienne, mais se prolonge à l'époque carolingienne. Une tombe à arme assez bien dotée soulève la question d'une élite présente sur le site, tandis que des découvertes assez exceptionnelles, dont notamment une plaque-boucle de type D à motif chrétien et les restes d'un petit édifice en bois, permettent d'apporter de nouvelles données sur la christianisation de ce secteur des plateaux jurassiens.
[de] Nach einem historischen Überblick der Entwicklung des Berufs des Erziehers, wirft dieser Artikel die Probleme auf, die die Zielsetzungen der Fachleute seit der Schaffung der RASED, die den in Schwierigkeiten geratenen Schülern helfen, darstellen. Die Zustimmung zu einem von der Psychoanalyse beeinflussten und von den Schulangelegenheiten entfernten Modell führt zu für den Beruf nachteiligen Verwirrungen. Die offiziellen Texte erlauben jedoch, die "Umerziehung" als ein Übergangsstadium zu betrachten, wo der Erzieher dem Schüler dabei hilft, den Zusammenhang zwischen seiner eigenen Welt und der Schulkultur zu machen, um sie wieder zu eigen zu machen.

[fr] Après un historique de l'évolution du métier de rééducateur scolaire, cet article soulève les questions que posent les orientations des professionnels depuis la création des Réseaux d'aides spécialisées aux élèves en difficulté (RASED). L'adhésion à un modèle inspiré de la cure psychanalytique et éloigné des préoccupations scolaires conduit à des confusions préjudiciables à la profession. Les textes officiels permettent pourtant de penser la rééducation comme espace transitionnel où le rééducateur soutient l'élève à faire le lien entre son monde personnel et la culture de l'école pour la réinvestir.