BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After selecting a quantity of texts from Arabic sources ?some of them never translated before into a Western language? and after looking through the main works about the extent of the power wielded by the Jewish viziers in al-Andalus, we have arrived to the following conclusions: There was never a Jewish army in al-Andalus or any Muslim army commanded by a Jew; It is true that due to their refinement some of them obtained important posts, such as viziers and court secretaries, specially during the Taifa Period. Throughout this research it is shown that these outstanding men, protected by the Muslim community in their Dimmi status was in fact a very unstable and provisional position, subjected many times to many intrigues and dangers.

[es] Despu?s de establecer un corpus de fuentes ar?bigas ?dando en diversos ap?ndices traducci?n de ciertos textos nunca antes vertidos a una lengua europea? y luego de examinar los trabajos m?s representativos existentes acerca del poder ejercido por visires jud?os en al-Andalus se llega a las siguientes conclusiones: No hubo ej?rcitos jud?os en ninguna ?poca en al-Andalus, y ning?n jud?o comand? ej?rcitos musulmanes. Cierto es que por su cultura superior algunos jud?os llegaron a ser visires y secretarios de reyes, especialmente en la ?poca de las taifas. A lo largo de esta investigaci?n se demuestra que la posici?n de estos prohombres jud?os, por su calidad de dimm?es, protegidos de la comunidad musulmana, fue de naturaleza inestable, cuando no provisional, y sujeta a mil asechanzas, intrigas y peligros.
[en] Ransom Riggs? wealthy cannibals, deals with the history of the peculiar inhabitants of the village of Swampmuck, who were humble workers who lived on agriculture and possessed the amazing ability to complete regeneration of limbs, same that earned them their doom before the arrival of civilized and wealthy cannibals that were avid to acquire limbs for their sustenance. The cannibals? proposal was very clear, they wanted to buy body parts from the inhabitants of the village, and as the self-perception of the farmers changed, and their desire to possess large amounts of money, gold and jewelry in return, had a devastating impact on the inhabitants of the village. In this article, the wealthy cannibals story is taken as a reference of contextualizing this fictional story to today?s society, trying to glimpse the potential impact on health care and prevention that could derive from a potential manipulation of stem cells to regenerate human tissues. Thus, we discuss the scope of this regenerative health medicine, given the chronic degenerative diseases epidemiological trends and at the same time, we explore the ethical implications that this could lead manipulation of stem cells is already an emerging experimental mode.

[es] Los can?bales generosos de Ransom Riggs, aborda la historia de los habitantes peculiares de la aldea de Swampmuck, quienes eran trabajadores humildes que viv?an de la agricultura y pose?an la asombrosa capacidad de regeneraci?n completa de sus extremidades, misma que les vali? su perdici?n ante la llegada de can?bales civilizados con alto poder adquisitivo. Ante la propuesta de los can?bales de comprar las extremidades de los habitantes del pueblo, la autopercepci?n y el deseo de poseer grandes sumas de dinero, oro y joyas a cambio de piernas y brazos frescos tuvieron un impacto devastador en los habitantes del poblado. El presente art?culo, toma como referencia Los can?bales generosos de contextualizando esta historia ficticia hacia la sociedad actual, tratando de vislumbrar el posible impacto sobre la prevenci?n atenci?n a la salud la eventual manipulaci?n de c?lulas madre, como nueva modalidad terap?utica para regenerar tejidos humanos. As? pues, se analizan los alcances de esta medicina regenerativa en materia de salud, dadas las tendencias epidemiol?gicas de las enfermedades cr?nico?degenerativas y a la vez, se exploran las implicaciones ?ticas que de ello podr?an derivar, en la actualidad, la manipulaci?n de c?lulas madre es ya una modalidad experimental emergente.
[en] In the Archaic Period the Spartans hardly took an active part in the Greek colonizing phenomenon. According to the dominant tradition, its only foundation, Taras (Taranto), provided a solution to the internal problems caused in the metropolis by the so-called partheniai, illegitimate children born during the first Messenian war who had been deprived of full citizenship and access to the land that it implies. In this paper we analyze how, within the framework of the privileged symbiotic relationship maintained by Delphi and Sparta, the sanctuary contributed decisively with oracles ex eventu both to the legitimation of a ktisis due to a marginal group and to the process of heroization of the oikistes, Phalantos.

[es] En la ?poca arcaica los espartanos apenas toman parte activa en el fen?meno colonizador griego. Seg?n la tradici?n dominante, su ?nica fundaci?n, Taras (Tarento), daba soluci?n a los problemas internos causados en la metr?poli por los llamados partenias, hijos ileg?timos nacidos durante la primera guerra mesenia a los que se hab?a privado de la ciudadan?a plena y del acceso a la tierra que conlleva. En el presente trabajo analizamos c?mo, en el marco de la privilegiada relaci?n simbi?tica que mantuvieron Delfos y Esparta, el santuario contribuy? decisivamente con or?culos ex eventu tanto a la legitimaci?n de una ktisis debida a un grupo marginal como al proceso de heroizaci?n de su oikistes, Falanto.
[en] Quite frequently we find studies on culture and on relations among cultures in which the point of departure is an interpretation of culture as a result of human this point, analysis is directed towards the design and the implementation of those actions capable of encouraging and improving the cultural development of peoples and the dynamics of relations among cultures. Independently of this objective and predominant interpretation of culture, the authors propose and develop a different approach, mainly focused on those elements and mechanisms which they consider a essential in the cultural event and process in mankind. Having first carried out an extensive study of certain aspects, some biological and some ethological (which, although in themselves insufficient, were essential for the cultural even to take place), the authors conc?ntrate more on the subject than on the product of his action and, accordingly, they propose what they cali 'ability reading mind' as an original characteristic of the human cultural process. The authors believe that this aapproach is not only congruente but also justifies some recent lines of research.

[es] Resulta habitual encontrar estudios sobre la cultura y las relaciones entre culturas en los que se toma como punto de partida una interpretaci?n de la misma en cuanto resultado de la acci?n humana, producto o patrimonio de un pueblo. A partir de ah? el an?lisis deriva hacia el dise?o y la implementaci?n de cuantas acciones sean susceptibles de fomentar y mejorar el desarrollo cultural de los pueblos y la din?mica relacional entre las culturas. Sin perjuicio de esta interpretaci?n objetiva y predominante de la cultura, los autores proponen y desarrollan un enfoque diferente centrado m?s bien en lo que consideran como elementos y mecanismos fundamentales y b?sicos del suceso y del proceso cultural en el hombre. Esta perspectiva, que atiende m?s bien al sujeto que al producto de su acci?n, les lleva a proponer lo que denominan ?capacidad de lectura de la mente? como caracter?stica originaria del proceso cultural humano, despu?s de realizar un largo recorrido por algunos aspectos, unos biol?gicos y otros etol?gicos, sin los cuales el acontecimiento cultural hubiera sido imposible aunque resulten insuficientes. Los autores entienden que este enfoque no s?lo resulta congruente sino tambi?n justificativo de algunas l?neas de investigaci?n que en educaci?n est?n hoy intentando abrirse paso.
[en] Due to the documentary legacy of Kurt Schindler?s papers preserved in the New York Public Library, we found his compositions of incidental music; between them, there is a repertoire written for the Neighborhood Playhouse, an experimental theater conducted by the Lewisohn sisters (Irene and Alice) in the first third of the 20th Century. We especially point out his adaptations of Basque and Catalan oral tradition music repertoires, greatly admired by the New York public as we can read in the reviews of contemporary newspapers. These works are part of Schindler?s special interest for Spanish music, as evidenced by his studies and publications on Spanish medieval music, polyphonic music of the Spanish Golden Age, studies on compositions of Spanish contemporary musicians or his collections of folk music and poetry in the Iberian Peninsula; Schindler, as founder and director of the Schola Cantorum of New York, premiered annually many of those Spanish repertoires he already studied to Manhattan listeners successfully (as stated in newspapers criticism). The frequent trips by the Lewisohn sisters to Europe and specifically to Spain can explain their interest to present these premieres of Spanish theater lyrical plays.

[es] Gracias al fondo documental del legado de Kurt Schindler que se conserva en la Biblioteca P?blica de Nueva York, hemos constatado la existencia de composiciones suyas incidentales; por un lado, destacan las escritas para el repertorio de obras de teatro experimental que dirigieron las hermanas Irene y Alice Lewisohn en el primer tercio del siglo XX para su compa??a Neighborhood Playhouse. Por otro lado, sus adaptaciones de repertorio de m?sica de tradici?n oral vasca y catalana, tuvieron una gran acogida por el p?blico neoyorquino seg?n las cr?ticas de los peri?dicos contempor?neos. Estas obras son prueba del inter?s de Schindler por la m?sica espa?ola, como lo manifiestan sus estudios y publicaciones sobre m?sica medieval espa?ola, m?sica de los polifonistas espa?oles del Siglo de Oro, estudios sobre composiciones de m?sicos contempor?neos espa?oles o sus recopilaciones de m?sica y poes?a popular en la pen?nsula ib?rica; adem?s, como fundador y director de la Schola Cantorum of New York, estren? anualmente muchos de estos repertorios por ?l estudiados, in?ditos en su mayor?a a los oyentes de Manhattan (como recogen las cr?ticas period?sticas). Los viajes frecuentes de las hermanas Lewisohn a Europa y en concreto a Espa?a explican este inter?s por dar a conocer estas obras de nueva creaci?n de teatro l?rico espa?ol.
[en] A new overall structure for the Archidona region (Betic Cordillera, southern Spain) is proposed on the basis of new paleogeographic and tectonic interpretations of the Alta Cadena Complex and the Triassic of Antequera units. As a result, simpler interpretations may be invoked. It is proposed that the ?Alta Cadena Complex? was originally placed between the (central) middle and internal Subbetic units, the Triassic of Antequera being its ?basal formation?. The socle of the whole unit is asumed to consist of paleozoic rocks of Malaguide affinities. The Mesozoic rocks are unconformably overlain by sediments of flysch facies similar to the ?Flysch of Campo de Gibraltar?. The general vergences of the first Miocene (post-Aquitanian) deformation are towards the SSE. Locally younger-aged vergences towards the WSW and inverse faulting (probably post-Tortonian) directed towards the NNW are found.

[es] Este trabajo propone una estructura de conjunto para la regi?n de Archidona, basada en nuevas interpretaciones paleogeogr?ficas y tect?nicas para el Complejo de la Alta Cadena y el Trias de Antequera. Las conclusiones y consecuencias obtenidas simplifican la paleogeograf?a y la estructura de determinadas zonas de la Cordillera e implican las relaciones entre las zonas Externas e Internas. El Complejo de la Alta Cadena representa un dominio paleogeogr?fico entre el Subb?tico medio central y el interno. El Trias de Antequera es su ?formaci?n? basal, cuyo z?calo se interpreta que est? constituido por materiales paleozoicos de tipo mal?guide. Sobre los materiales mesozoicos del Complejo se sit?an en discordancia unidades de tipo flysch del Campo de Gibraltar. Las vergencias generales de la primera deformaci?n tect?nica, de edad post- Aquitaniense, son hacia el sursureste. En algunas zonas hay vergencias posteriores hacia el oeste suroeste y una fracturaci?n inversa (probablemente post-Tortoniense) hacia el nornoroeste.
[en] The reading represents a fundamental activity in the formation and transmission of the knowledge. The habits of reading and book purchase, respond to socieconomicas, cultural and political variables that are reflected of a concept of cultural legitimacy that the surveys put in prohibition. In this contribution the factors that take part in the formation and development of both variables, as well as the sources are analyzed that give faith of them.

[es] La lectura representa una actividad fundamental en la formaci?n y la transmisi?n del conocimiento. Los h?bitos de la lectura y de compra de libros, responden a variables socieconomicas, culturales y pol?ticas, reflejo a su vez de un concepto de legitimidad cultural que implica una limitaci?n interpretativa importante. En esta contribuci?n se analizan los factores que participan en la formaci?n y el desarrollo de ambas variables, as? como las fuentes que dan fe de ellas.
[en] This article makes an approach to the content and interactive options offered in mobile apps for tablets with Android and iOS operating systems by the Generalist Spanish and Portuguese television. This is an analysis through an ad hoc model that includes the different television channels included in the study: RTVE, ATRESMEDIA, MEDIASET, RTP, TVI and SIC. This analysis is highlighted the fact that Spanish television channels offer a wider range of content and more options of interaction between users and the media.

[es] Este art?culo analiza los contenidos y opciones interactivas ofrecidas en las aplicaciones m?viles para tablets con sistemas operativos iOS y Android por parte de las televisiones generalistas espa?olas y portuguesas. Para ello se realiza un an?lisis a trav?s de una ficha de elaboraci?n propia, de las televisiones objeto de estudio: RTVE, ATRESMEDIA, MEDIASET, RTP, TVI y SIC. Se destaca que las televisiones espa?olas ofrecen una mayor oferta de contenidos y mayores opciones de interacci?n entre usuario y medio.
[en] This article undertakes an approach to the figure of Child Grooming, included by the legislature into the recent amendment to LO 05 of 2010, by reviewing the precise utilization of the said term, the existence or inexistence of actual facts in Spain related to this conduct, and the response given by the Criminal Law.

[es] El art?culo hace una aproximaci?n a la figura del Child Grooming, incorporada por el legislador en la reciente reforma de la LO 05 de 2010, revisando la precisi?n en la utilizaci?n de dicho t?rmino, la existencia o no de una realidad en Espa?a vinculada con esta conducta, y la respuesta que se ha dado desde el Derecho Penal.
[en] Changing of values in the postmodern society rekindle the recurring debate about a possible generational gap between young and adult people. Postmodernism, the increasing individualism and relativism, as constants in advanced current societies contrast with the needs posed by the economic crisis and the reformulation of value priorities. Under this context, we question whether the global crisis is homogenizing the values prioritized by the two generations, since both may have been influenced by a context of increased scarcity and insecurity. The aim of this study is to compare the similarities and differences in the appreciation of the values of both cohorts, according to RVS scale (Rokeach). Results found considerable similarities in the basic values that prioritize both cohorts. However, a higher rate of postmodernism is also evidenced in the young cohort, as they showed a greater values plurality and diversification towards more individualistic and intrapersonal values./n?

[es] El cambio de valores en la sociedad postmoderna nos sit?a ante un debate recurrente sobre una posible brecha generacional entre j?venes y mayores. La postmodernidad, el aumento del individualismo y el relativismo contrastan hoy con las necesidades que plantean la situaci?n econ?mica y la reformulaci?n de las prioridades axiol?gicas. Ante las circunstancias actuales, cuestionamos si la crisis mundial no ha venido a homogeneizar en cierta medida los valores de j?venes y mayores, al vivir ambos etapas de socializaci?n en contextos de mayor escasez e inseguridad. El objetivo de este estudio es comparar las similitudes y diferencias en la apreciaci?n de los valores de ambas cohortes, seg?n la escala RVS (Rokeach). En los resultados encontramos considerables semejanzas en los valores b?sicos que priorizan ambos grupos. Pero tambi?n se sigue evidenciando en los j?venes un mayor ?ndice de postmodernismo al presentar una mayor pluralidad y diversificaci?n hacia valores m?s individualistas e intrapersonales.
[en] This Final Proyect is, on the one hand, about the importance of developing creativity in the stage of Early Childhood Education, as one of the main goals at this age; as well as to make an approximation to the concept of this term. And, on the other hand, it collects an analysis of some of the techniques proposed by Gianni Rodari, one of the famous authors in this field. Finally, a didactic proposal is made from one of the techniques of this author and its subsequent application in the classroom.

[es] Este trabajo trata, por un lado, acerca de la importancia de desarrollar la creatividad en la etapa de Educaci?n Infantil, como uno de los objetivos fundamentales en estas edades; as? como realizar una aproximaci?n al concepto de este t?rmino. Y, por otro lado, recoge un an?lisis de algunas de las t?cnicas propuestas por Gianni Rodari, uno de los c?lebres autores en este campo. Para terminar, se realiza una propuesta did?ctica a partir de una de las t?cnicas de este autor y su posterior aplicaci?n en el aula.
[en] The purpose of this study was to determine the impact of a cognitive-behavioural intervention among a sample of students diagnosed with ADHD, belonging to several Primary Education Schools within the province of Granada. In order to carry out this research several evaluation test were administered to evaluate inhibitory control, motor-perceptive control, memory and attention, considered those as the more frequent features of ADHD, within the school settings. The intervention consisted of providing training teachers. The Post intervention results show that significant improvement where reached by students at school settings.

[es] El prop?sito del estudio fue determinar el impacto de una intervenci?n cognitivo-conductual sobre una muestra de alumnos diagnosticados con TDAH pertenecientes a diversos centros de ense?anza de Educaci?n Primaria de la provincia de Granada. Para llevar a cabo el estudio, se utilizaron diversas pruebas con las que se evalu? el control inhibitorio, el control perceptivomotor, la memoria y la atenci?n, considerados/ as como los/as manifestaciones m?s comunes del TDAH, en el contexto escolar. La intervenci?n se bas? en la formaci?n de padres y docentes, as? como en un posterior entrenamiento espec?fico y directo sobre el alumnado. Los resultados post de la intervenci?n, manifiestan que se han producido mejoras significativas en las conductas problema que presentaban los alumnos en el contexto escolar.
[en] To portray chains of solidarity made up by some figures with a marked degree of interference in the political and social life of the Rio das Velhas District is the purpose of this article, in the interregnum from 1726 to 1784. In pursuit of this objective, a diverse range of testimonies will be recruited, aiming at the composition of a mosaic in which the social fabric can be analyzed. When there is an aphonia of a source, or even sparse information, the use of others that can fill the open gaps will be used. The preview of the social life of the region emanating from sources of the Overseas Historical Archive, parish documents, ecclesiastical judgment, among others, will be the path to be followed in the desired reconstruction. In dealing with the documentation highlighted above, it is worth pointing out the methodological roadmap to be followed, that is, looking at the movement that impels social groups to continually reinvent themselves day after day, dynamically adjusting to new ways of living or solutions to change, which shape relational aspects between them. In all fields, improvisation won the norm and habits.

[es] El objetivo de este art?culo es retratar las cadenas de solidaridad constituidas por algunas figuras con un destacado grado de injerencia en la vida pol?tica y social del Distrito de Rio das Velhas, en el interregno de 1726 a 1784. Para lograr este objetivo, se recurrir? a una variada gama de testimonios, visando la composici?n de un mosaico en el que se pueda analizar el tejido social. Cuando se produzca la afon?a de una fuente, o ante la informaci?n dispersa, se recurrir? a otras fuentes que puedan llenar las lagunas. El camino a seguir para alcanzar esta deseada reconstrucci?n ser? el an?lisis de la vida social de la regi?n a partir de las fuentes del Archivo Hist?rico Ultramarino, documentos parroquiales, juicios eclesi?sticos, entre otros. Conviene se?alar la hoja de ruta metodol?gica seguida en el tratamiento otorgado a la documentaci?n mencionada anteriormente, que no es otro que entresacar el movimiento que impulsa a los grupos sociales a reinventarse continuamente d?a tras d?a, adapt?ndose din?micamente a nuevas formas de convivencia o soluciones de supervivencia, que moldean las relaciones entre ellos. En todos los campos, la improvisaci?n gan? a la norma y la costumbre.
[en] This work presents a methodological proposal for the statistical analysis of academic texts. Using the Reinert method as a starting point, a richer methodological alternative is developed, based on the combination of HJ biplot with classification techniques. The study sample consists of 180 abstracts from academic articles selected through an exhaustive bibliographic search in the field of psychology, specifically focused on the impact of social networks on attention and anxiety. These abstracts were transformed into lexical tables and underwent multivariate analysis using the HJ biplot after prior weighting to reduce the dimensionality of the data. In addition, an exploration of different clustering techniques, specifically DBSCAN, K-Means, and Hierarchical clustering with ward linkage, was conducted. The advantages and disadvantages of the different techniques were explored. The most outstanding and relevant results were obtained through the K-Means clustering method.

[es] Este trabajo presenta una propuesta metodol?gica para el an?lisis estad?stico de textos acad?micos. Utilizando el m?todo Reinert como punto de partida, se desarrolla una alternativa metodol?gica m?s rica basada en la combinaci?n del HJ biplot con t?cnicas de clasificaci?n. La muestra de estudio consiste en 180 abstracts de art?culos acad?micos seleccionados a trav?s de una b?squeda bibliogr?fica exhaustiva en el campo de la psicolog?a, espec?ficamente centrada en el impacto de las redes sociales en la atenci?n y la ansiedad. Estos abstracts se transformaron en tablas l?xicas y se sometieron, tras una ponderaci?n previa, a an?lisis multivariante usando el HJ Biplot para reducir la dimensionalidad de los datos. Adem?s, se llev? a cabo una exploraci?n de diferentes t?cnicas de clustering, concretamente DBSCAN, K-Means y clustering jer?rquico con m?todo de ward. Se exploraron las ventajas e inconvenientes de las diferentes t?cnicas. Los resultados m?s destacados y relevantes se obtuvieron a trav?s del m?todo de clustering K-Means.