[en] Urban sprawl, commonly called "diffuse city" is very consumer of space. It maximizes the land competition with the activities already present and in particular agriculture. In this context we conducted a study to identify the dynamics of ecosystems and agro-systems located in the group of Tlemcen (North West Algeria). The diachronic analysis of landscape structures of this group established from maps in 1959 and satellite photos taken in 2012 highlights the regressive dynamic of ecosystems and fragmentation of natural formations networks. The evolution of plant structures over time is related to the sharp increase in built leading to the degradation of plant and animal populations in the study area. With population growth in Algeria general and Tlemcen in particular the protection of nature in the nearby of the agglomerations is difficult to be applied. Globally the ecosystems located nearby of the towns are usually most affected by the impact. In the group of Tlemcen the urbanization leads to excessive erosion of fauna, flora and soil. So many plant species have disappeared from the study area such as: Ammoides verticillata, Thymus ciliatus, Nepeta multibracteata, others will disappear in the near future this is the case: Chamaerops humilis Calycotome spinosa, Asparagus stipularis. We noted also expanding human species such as Asphodelus microcarpus, Urginea maritima, Paronychia argentea. The agro-systems in the study area have undergone changes and the large areas in vine have virtually disappeared and are replaced by other crops based mainly on fruit trees (Olive, apricot, orange, and apple) or reallocated to cereal or let fallow.

[fr] L'étalement urbain, appelé communément "ville diffuse", est très consommateur d'espace. Il maximise la compétition foncière avec les activités déjà présentes et notamment avec l'agriculture. Dans ce contexte nous avons effectué une étude diachronique afin de cerner la dynamique des écosystèmes et des agro-systèmes localisés dans le groupement de Tlemcen (Nord Ouest Algérie). L'analyse diachronique des structures paysagères de ce groupement à partir des cartes établies en 1959 et des photos satellitaires prises en 2012 met en évidence la dynamique régressive des écosystèmes de proximité et la fragmentation des réseaux de formations naturelles. Cette évolution des structures végétales dans le temps est liée à la très forte augmentation des surfaces bâties entrainant la dégradation des peuplements végétaux et animaux de la région d'étude. Avec l'expansion démographique que connaît actuellement l'Algérie en général et la wilaya de Tlemcen en particulier la protection de la nature dans les zones de proximité trouve du mal à être appliqué. Ce sont généralement les milieux ouverts limitrophes des agglomérations qui sont les plus touchés par cet impact. Dans le groupement de Tlemcen l'urbanisation à outrance entraine une érosion du patrimoine faunistique, floristique et édaphique. Ainsi de nombreuses espèces végétales ont disparu de la zone d'étude telle que : Ammoides verticillata, Thymus ciliatus, Nepeta multibracteata; d'autres vont disparaitre dans un proche avenir c'est le cas de : Chamaerops humilis, Calycotome spinosa, Asparagus stipularis. Nous avons noté aussi l'expansion des espèces anthropiques telles que : Asphodelus microcarpus, Urginea maritima, Paronychia argentea. Les agro-systèmes de la zone d'étude ont subit des modifications et les grandes superficies à vigne ont pratiquement disparu et sont remplacées par d'autres spéculations à base principalement d'arbres fruitiers (Olivier, prunier, abricotier, oranger, pommier), réaffectées à la céréaliculture ou laissées en jachère.