BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The concept of urbanness is at the heart of research on touristic locations. Tourist beaches, like any other tourist place, have their own particular urban characteristics. When people choose them for recreation, they shape these spaces and bring out urban attributes. The beaches of the Rimini Riviera and their series of beach clubs – commonly known as "bagni" – provide an excellent case study to better understand this process. This case also illustrates how the accumulation of urbanness, through the diversification of tourist practices, spatial organization and stakeholders' strategies, allow a tourist place to continue operating by and for tourism.

[fr] Le concept d'urbanité est au cœur de la recherche sur les lieux touristiques. Les plages mises en tourisme, comme tout lieu touristique, ont une urbanité singulière. Ce sont les individus qui en les choisissant pour leur projet de recréation configurent les lieux et y font émerger les attributs de l'urbanité. Les plages de la riviera de Rimini et leur succession d'établissements balnéaires, communément appelés "bagni", fournissent un terrain de choix pour l'étude de ce processus. Le cas étudié illustre aussi comment l'accumulation d'urbanité, par la diversification des pratiques touristiques, l'agencement spatial et les stratégies d'acteurs, permet à un lieu touristique de continuer à fonctionner par et pour le tourisme.
[en] Standard economic theory doesn't explain the emergence of moral types of behaviour. The article examines how behavioural economics tries to introduce moral preferences in economic theory. Studying moral philosophy literature, we show that affects and (kantian) rationality both explain moral judgments and decisions. Recent works in experimental philosophy confirm the duality of the choice process. We show then that the introduction of moral preferences in economic behavioural analysis relies upon the role of norms, on one hand, and on the role of moral emotions, on the other hand. New behavioural models, which focus on the role of emotions, intentions or expectations, appear to be as the most realistic.

[fr] La théorie économique standard ne propose pas d'explication plausible à l'émergence de comportements moraux. L'article étudie la façon dont l'économie comportementale tente de remédier à cette limite. Nous nous appuyons sur la littérature en philosophie morale pour montrer le rôle complémentaire que jouent la rationalité (kantienne) et les affects dans la construction des jugements moraux et lors de la prise de décision. Les travaux récents en philosophie expérimentale confirment la dualité du processus de choix. Nous montrons ensuite que la prise en compte formelle des motivations morales en économie s'articule autour du rôle des normes, d'une part, et du rôle des émotions morales, d'autre part. Les modèles basés sur les émotions, les intentions, les attentes ou la prise en compte du contexte de la décision, apparaissent comme les plus réalistes.
[en] This introduction is based on the work of authors who, for most of them, are not present in the Thema. The aim is to place this volume back into the contemporary context as well as to clarify its intentions, limits and particularities. It focuses on housing occupied and built without legal rights or documents, on practices, rhythms and materials used. Relations of norms and political dimensions, as part of the process of building and living in, are at the heart of the thinking.

[fr] Cette introduction s'appuie sur des auteurs pour la plupart absents du Thema. Il s'agit dès lors de situer ce volume dans le contexte contemporain, d'en montrer les intentions, les limites et les particularités. L'accent est mis sur les habitations occupées et construites " sans droit ni titre ", les pratiques, les rythmes et les matériaux. Les rapports de norme, les dimensions politiques qui traversent les actes de construire et d'habiter sont au cœur de la réflexion.
[en] The soundtrack of French TV programs based on preexisting music is part of the daily musicalization. It suggests that consideration be given to practices and uses that are different from those traditionally observed in music and television research. This article questions the reception of musicalized images from the traces left by viewers from the 1950s to nowadays. It is based on the thematic and discursive analysis of the tweets broadcast during the French TV show Les Reines du shopping (M6). The results are compared to letters to editors, discussion groups or specialized websites. They reveal that comments on television music has been going on for nearly 70 years. Whereas, changes can be observed linked to the proliferation of digital devices in our societies.

[fr] La sonorisation des émissions de télévision à partir de musiques préexistantes participe de la mise en musique de notre quotidien. Elle suggère la prise en considération de pratiques et d'usages différenciés de ceux remarqués traditionnellement dans les recherches sur la musique et la télévision. Cet article étudie la réception des images musicalisées à partir des traces laissées par les téléspectateurs des années 1950 à nos jours. Il se fonde sur l'analyse thématique et discursive des tweets émis durant la diffusion de l'émission Les Reines du shopping (M6). Les résultats, mis au regard de courriers des lecteurs, de forums ou de sites web spécialisés, montrent que le commentaire sur la musique de télévision perdure depuis près de 70 ans, en affichant des mutations liées en partie à la multiplication des dispositifs numériques dans nos sociétés.
[en] As a very old institution of higher education and higher research, the College de France did not get significant facilities until the late 18th century. The great architect Chalgrin had been commissioned by Louis XV to design a proper building between 1774 and 1778, but it had not been sturdily built and thus had almost fallen into ruin by 1830. It was located in the heart of the Paris Quartier Latin, hemmed into a too dense and unhealthy urban area down the Montagne Sainte-Geneviève, where flood caused considerable damage to the floors and walls. Renovating and enlarging the previous buildings was budgeted by the successive governments under the rule of Louis-Philippe, first spurred on by Adolphe Thiers from 1833 to 1841 ; thus the surface area was unprecedentedly doubled and several neighbouring houses were bought to make way for the building. The enlarged building is in a severe style as Chalgrin had intended, that was proper for a state-approved scientific institution, and Classical options are quite respected. Chalgrin first made these choices and Lebas, followed by Letarouilly who had it completed, stuck to this initial design.

[fr] Le Collège de France, très ancienne institution de recherche et d'enseignement, ne bénéficia pas d'une installation d'une certaine importance avant la fin du XVIIIe siècle. L'édifice conçu par l'architecte Chalgrin, achevé en 1778, était en mauvais état en 1830. Situé au cœur du Quartier Latin à Paris, sur une pente de la montagne Sainte Geneviève, il était enserré dans un tissu urbain trop dense et malsain. Les gouvernements de Louis-Philippe, sous l'impulsion d'Adolphe Thiers, consacrèrent à la rénovation et au développement des constructions existantes, des budgets qui de 1833 à 1841 permirent un doublement des surfaces utiles et un désenclavement sans précédent dans l'histoire de cette institution. Le caractère de l'ensemble ainsi réalisé reste dans la note austère voulue à l'origine par Chalgrin, qui " convenait " à un établissement scientifique d'utilité publique. Le style en est donc sévère, marqué par une grande horizontalité. Ce caractère est le fruit d'une grande continuité avec l'œuvre de Chalgrin, assurée par l'architecte Lebas puis par son successeur Letarouilly qui mena le chantier d'un bout à l'autre.
[en] Karl Otfried Müller (1797-1840) was one of the most brilliant agents of the German historical school created by his master August Böckh (1785-1867) within the " Altertumswissenschaft ". Like his teacher, K.O. Müller devoted himself to the study of Greek civilisation and history considered in all their aspects, using sciences relative to the material and intellectual productions of the Ancient world : archaeology, art history, epigraphy, numismatology, with everything equal to that of philology. His bond with France does not concern only his stay in Paris in 1822. Actually, his correspondence with Désiré Raoul-Rochette (1790-1854), curator of the Cabinet des médailles, illustrates the scientific transfers between Germany and France and the major role they played in developing and strengthening the " Sciences of Antiquity ". This durable relationship sheds a new light on the reception of Müller's work in France.

[fr] Karl Otfried Müller (1797-1840) fut l'un des plus brillants représentants de l'École historique allemande fondée, au sein de l'Altertumswissenschaft, par son maître August Böckh (1785-1867). Àla suite de ce dernier, K.O. Müller s'attacha à rendre compte de la civilisation et de l'histoire grecques sous tous leurs aspects, en faisant appel à toutes les sciences appliquées aux productions matérielles aussi bien qu'intellectuelles du monde antique – l'archéologie, l'histoire de l'art, l'épigraphie ou la numismatique, au même titre que la philologie. Ses liens avec la France ne se limitèrent pas à son seul séjour parisien de 1822 et la correspondance qu'il entretint avec Désiré Raoul-Rochette (1790-1854), conservateur du Cabinet des médailles, témoigne des transferts scientifiques à l'œuvre entre l'Allemagne et la France et de leur rôle primordial dans l'élaboration et l'affirmation des " sciences de l'Antiquité ". Cette relation inscrite dans la durée apporte des informations qui modifient quelque peu l'évaluation de la réception de l'œuvre de K.O. Müller en France.
[en] The most recent literature on the politics of equality has paid great attention to the inclusion of intersectionality in public policies, particularly since the EU has invested in introducing a new agenda for multiple inequalities. Following other studies which cover the reactions of different Member States to this new European political priority, this article analyses the case of Portugal. Using the typology presented by Hancock (2007), it argues that the country has initiated the transition to a multiple perspective based on the approval of new plans and organisations in which inequalities are not always treated independently. Parallel to this, it considers the specific features of the Portuguese experience, such as investment in participatory councils and the development of a differentiated institutional model.

[fr] La littérature la plus récente portant sur des politiques d'égalité a consacré une attention toute particulière à l'insertion de l'intersectionnalité au niveau des politiques publiques, en particulier depuis que l'UE a pris le pari d'introduire le nouvel agenda des inégalités multiples. Cet article fait suite à d'autres études qui abordent les réactions de différents États-membres à cette nouvelle priorité politique européenne et analyse le cas portugais. Partant de la typologie présentée par Hancock (2007), elle soutiendra que ce pays en est au seuil de la transition vers une perspective multiple, partant de l'approbation de nouveaux plans et organismes où les inégalités ne sont pas toujours traitées de façon indépendante. Parallèlement, elle se penchera sur les particularités démontrées par l'expérience du Portugal, telles que le pari sur les conseils de participation ou sur le développement d'un modèle institutionnel différencié.
[en] In 1595, the posthumous collection of the Provencal writer Louis Bellaud was published. The first book printed in Marseille, its publication is linked to the very peculiar political context of the short period of secession of the Phocaean city during a period of religious conflict. The work, composed mainly of sonnets in the Occitan language, is now considered a major reference in the Baroque Occitan literary corpus. Without the effort of another poet, Pierre Paul, and without the establishment of a publishing house by the two new masters of the city: Louis d'Aix and Charles de Casaulx, this text certainly would never have seen the light of day.Contained within the pages of this book, some thirty plays in Occitan, French, as well as Latin, Castilian and Italian (paeans, sonnets, quatrains, preface) form a singular ensemble revealing the political, literary and linguistic stakes associated with this publication. In this paper, we will focus on these plays, their dedicators, their authors, and the languages used. We will attempt to reveal how a whole network (indeed, a whole power struggle) organized itself around Bellaud's work that would leave a mark on the Provencal literary Renaissance of this period.

[fr] En 1595 paraissait le recueil, posthume, du provençal Louis Bellaud. Il s'agit du premier livre imprimé à Marseille, son édition est liée au contexte politique très particulier de la courte période de sécession de la cité phocéenne, en plein conflit religieux. Cette œuvre composée principalement de sonnets en langue d'oc est aujourd'hui considérée comme une référence du corpus littéraire occitan baroque. Sans l'effort d'un autre poète, Pierre Paul, sans l'installation d'une imprimerie voulue par les deux nouveaux maîtres de la ville : Louis d'Aix et Charles de Casaulx, ce texte n'aurait certainement pas traversé les siècles. Dans les marges de l'œuvre, une trentaine de pièces en occitan, français mais aussi latin, castillan ou italien (éloges, sonnets, quatrains, préface) forment un ensemble singulier dévoilant les enjeux politiques, littéraires et linguistiques liés à cette édition. Nous nous attardons sur ces pièces, sur leurs dédicataires, sur leurs auteurs, sur les langues employées. Nous tentons de comprendre comment, autour de l'œuvre bellaudine, s'organise tout un réseau (tout un jeu de pouvoir) qui marquera la Renaissance littéraire provençale de cette période.
[en] This article offers to re-examine a number of conclusions in the recent publication of J. Mabra on the governorate of 'Abd al-'Azīz b. Marwān in Egypt (65/685-86/705). The book offers an account of the tribal alliances that allowed the Marwanids to access to the califate as well as an examination of some of the dynamics between 'Abd al-Malik (65/685-86/705) and his governors of Egypt and Iraq. J. Mabra understands the administration of 'Abd al-'Azīz as independent from the caliphal centre in Damascus and opposed to his brother's reform on language use and coinage. After reconsidering the reading of a number of papyrus documents, coins and narrative sources, it is offered here to see the appointment of such a governor as one of the keys to the Marwanid success and to reject the idea that caliphal ruling strategies aimed at centralizing the Umayyad realm.

[fr] Cet article propose un examen de la publication de J. Mabra sur le gouvernorat de 'Abd al-'Azīz b. Marwān en Égypte (65/685-86/705). Cet ouvrage offre un tour d'horizon des alliances tribales des Marwanides lors de leur accession au califat et examine une partie des dynamiques provinciales sous le règne de 'Abd al-Malik (65/685-86/705) en se concentrant sur l'Égypte puis, dans un excursus, sur l'Iraq. J. Mabra présente l'administration de 'Abd al-'Azīz comme indépendante du centre califal de Damas et opposée aux politiques de son frère concernant l'usage des langues et les monnaies. La révision d'un certain nombre de documents papyrologiques, de monnaies et de sources littéraires permet de voir la nomination de tels gouverneurs comme l'une des clés de l'entreprise marwanide et de rejeter l'idée que la centralisation de l'espace umayyade faisaient alors partie des stratégies gouvernementales du calife.
[en] Given the evolution of illegal drug production in recent decades and even in recent years, the outcome of global prohibition appears clearly negative. The failure of counter-trafficking measures is just as obvious, as shown at the border level in this article through the brief survey of ground trafficking between Afghanistan and Iran, of air trafficking from the Andes, and of transatlantic maritime trafficking. Indeed, despite a wealth of financial, human, material and technological means, and despite occasional high interception rates, drug trafficking has never been truly and durably challenged. After describing and explaining why counter-trafficking actions and policies have proved ineffective at the border level, this article posits that an effective counter-trafficking policy should avoid purely repressive approaches for their effectiveness is as low as their cost is high. In the end, interdiction measures should not be limited to interception actions and border control efforts but focus on making spaces and societies less conducive to trafficking.

[fr] Au regard de l'évolution des productions illégales de drogue des dernières décennies, et même des dernières années, le bilan de la prohibition mondiale apparaît clairement négatif. L'échec des mesures de lutte contre le trafic de drogue est tout aussi évident, ainsi que le montre cet article à travers l'étude succincte des dimensions frontalières du trafic terrestre entre l'Afghanistan et l'Iran, du trafic aérien depuis l'Amérique andine, et du trafic maritime transatlantique. En effet, en dépit d'une débauche de moyens financiers, humains, matériels, technologiques, et malgré des taux d'interception parfois élevés, le trafic de drogue n'a jamais été sérieusement et durablement remis en cause. Après avoir constaté et expliqué l'inefficacité de la lutte contre le trafic de drogue aux frontières, cet article estime qu'une politique efficace de lutte contre les trafics doit d'autant plus éviter le tout répressif que son efficacité est aussi faible que son coût est élevé. In fine, les efforts d'interdiction ne devraient pas seulement viser à réaliser des saisies et à renforcer les contrôles aux frontières mais aussi à rendre l'espace et les sociétés moins propices aux trafics.
[en] By asserting that "the Gaulish fortresses were not mere places of refuge […] but real cities occupied by a fixed population […] The oppidum was also the emporium, the market of the city […]", Joseph Déchelette has durably conceptualized the notion of oppidum. A century later, this definition is, more or less, the one that has the favour of the whole community of Iron Age archaeologists. However, the exponential increase of data, concerning the oppida or more generally the entirety of the archaeological documentation relative to the period of the 2nd and 1st century BC, invites to an in-depth reconsideration of the analysis of Déchelette. That is what we evoked in our this paper, relying in particular on the work of Vladimir Salač, who in a series of recent papers considers that the archaeological data make possible to propose an interpretation of the advent of oppida opposed to Déchelette's, namely, as the symptom of a "desurbanization".

[fr] En affirmant que " les forteresses gauloises n'étaient point de simples lieux de refuge […] mais de véritables villes occupées par une population fixe […] L'oppidum était aussi l'emporium, le marché de la cité […] ", Joseph Déchelette a durablement conceptualisé la notion d'oppidum. Un siècle plus tard, cette définition est encore, peu ou prou, celle qui a la faveur de la communauté des protohistoriens. Pourtant, l'augmentation exponentielle des données, qu'elle concerne les oppida ou plus largement l'ensemble de la documentation archéologique relative à la période des iie et ier siècle av. J.-C., invite à une reconsidération en profondeur de l'analyse de Déchelette. C'est cette reconsidération que nous évoquons, en nous appuyant plus particulièrement sur les travaux de Vladimir Salač, qui, dans une série d'articles récents, constate que les données archéologiques permettent de proposer une interprétation de l'apparition des oppida opposée à celle de Déchelette, à savoir comme le symptôme d'une " désurbanisation ".
[en] The National Liberation War (1954-1962) constitutes a founder event for the national State, which emerges at the independence of the country and therefore occupies a particular place in the elaboration of national history and its teaching. We will try to present the characteristics of this teaching through a reading of old and new school history text books, targeting the representations in competition within the State and the society concerning the relations in the pre-colonial past as well as the present stakes.This will notably be the case for those inherent to a culture of politics and citizenship.

[fr] La Guerre de libération nationale (1954-1962) constitue un événement fondateur de l'Etat national qui émerge à l'indépendance du pays, et occupe donc une place particulière dans l'élaboration d'une histoire nationale et de son enseignement. Nous essaierons de présenter les caractéristiques de cet enseignement à travers une lecture des anciens et nouveaux manuels d'histoire en ciblant les représentations en compétition au sein de l'Etat et de la société sur les rapports au passé précolonial et colonial ainsi qu'aux enjeux du présent.Ce sera le cas notamment pour ceux inhérents à l'émergence d'une culture de la politique et de la citoyenneté.
[en] The fame of Franco Simone rests principally on his innovative study of French Humanism. But his interests subsequently widened to touch on other periods (the Renaissance, Classicism, and the Baroque) and historico-critical themes relating to, on the one hand, the genesis of literary historiography and, on the other, what Simone called "Gallic mythography". His focus on the history of literary criticism explains his principal creation, the journal "Studi francesi" which was intended to provide an exhaustive review of French studies, as well as the original structure of the Dizionario critico della letteratura francese.

[fr] La renommée de Franco Simone a été tout d'abord confiée à ses études, si originales, sur l'Humanisme français. Par la suite, ses interventions culturelles ont concerné d'autres époques (la Renaissance, le Classicisme, le Baroque) et des sujets historiques et critiques relatifs, d'une part, à la genèse de l'historiographie littéraire, de l'autre à une notion culturelle que Simone aimait appeler la "mythographie gallique". L'attention qu'il portait à l'histoire des interprétations critiques explique qu'il ait réalisé une création de grand prestige (la revue de "Studi Francesi", dont le but est de fournir une information exhaustive sur l'avancement des études littéraires françaises et comparées) et ce Dizionario critico della letteratura francese qui est toujours de la plus grande utilité pour les chercheurs.