BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the darkness of time the first stories of history are lost. But we know that these have been told by word of mouth and that they have become a transport of values. However, due to the evolution of society, these values have changed year after year. That is why stories have undergone numerous rewrites. There is no doubt that one of these changes has been given by the progress made in recent decades in the field of women's equality, which has forced both governments and the media to change their patriarchal discourse. This Final Degree Project comes to analyze whether stories are the reflection of that society that struggles to change the gender perspective. Therefore, the Children and Youth literature used in schools today from the point of view of gender equality will be analyzed.

[es] En la oscuridad del tiempo se pierden los primeros cuentos de la historia. Pero sabemos que estos han sido contados de boca en boca y que se han convertido en transporte de valores. Sin embargo, a causa de la evolución de la sociedad, año tras año esos valores han ido cambiando. Es por ello, que los cuentos han sufrido numerosas reescrituras. No cabe duda, de que uno de esos cambios ha venido dado por los progresos obtenidos en las últimas décadas en el ámbito de la igualdad de la mujer, que ha obligado tanto a los gobiernos como a los medios de comunicación a cambiar su discurso patriarcal. Este Trabajo de Fin de Grado viene a analizar si los cuentos son el reflejo de esa sociedad que lucha por cambiar la perspectiva de género. Por lo tanto, se analizará la literatura Infantil y Juvenil utilizada en los colegios hoy en día desde el punto de vista de la igualdad de género.
[en] The main objective of this work is to propose a didactic proposal that best adapts the Primary School playground to all the innovations and changes required by today's society. Playing is an activity that directly influences the development of the person, which has different functions (Corraliza, 2000); the school playground is the space offered by the school for this activity. Considering the predominance of football and basketball, and the discrimination and injustices generated by it in this space, a school in Vitoria realised the need to set up a project to renovate and reorganise the space. The school started the project with small but notable changes and I am presenting a proposal to give continuity to this project, proposing different alternatives with the aim of offering options beyond the predominant sports mentioned, promoting cooperation, interpersonal relationships and the personal development of each pupil. In addition to this, the creation of a natural area will seek the growth and learning of the pupils in contact with a natural environment.

[es] El principal objetivo de este trabajo es plantear una propuesta didáctica que adecue de la mejor manera el patio de Educación Primaria a todas las innovaciones y cambios que requiere la sociedad actual. Jugar es una actividad que influye directamente en el desarrollo de la persona, la cual tiene distintas funciones (Corraliza, 2000); siendo el patio escolar el espacio que ofrece la escuela para dicha actividad. Visto el predominio del fútbol y el baloncesto, y la discriminación e injusticias generadas por ese predominio en este espacio, un colegio de Vitoria vió la necesidad de poner en marcha un proyecto para renovar y reorganizar el espacio. El colegio dió comienzo al proyecto con pequeños pero notables cambios y yo presento una propuesta para dar continuidad a dicho proyecto, proponiendo distintas alternativas con el objetivo de ofrecer opciones mas allá de los deportes predominantes mencionados, para ello partiendo del fomento de la cooperación, relaciones interpersonales y el desarrollo personal de cada alumno. Además de eso, con la creacción de una zona natural se buscará el crecimiento y aprendizaje de los alumnos en contacto con un entorno natural.
[en] This paper analyses the widely known legislative reform on sexual freedom, known as the "only yes is yes" law. This study embarks on the reconstruction of the most relevant events that have taken place since the beginning of this reform and simultaneously examines the various objections raised, relating them to the limiting principles of ius puniendi. Finally, it analyses, through the use of interpretative tools, the SC rulings that endorse the reduction of sentences on the grounds that the law is now more beneficial for the offender.

[es] En el presente trabajo se analiza la ampliamente conocida reforma legislativa en materia de libertad sexual, conocida como la ley "solo sí es sí". Este estudio se embarca en la reconstrucción de los hechos más relevantes acontecidos desde el inicio esta reforma y simultáneamente, examinan las diversas objeciones planteadas relacionandolas con los principios limitadores del ius puniendi. Finalmente, se analizan, mediante la utilización de herramientas interpretativas, las sentencias del TS que avalan la reducción de penas por considerar que la ley es ahora más beneficiosa para el reo.
[en] This research work focuses on the psycho-legal analysis of pregnancy denial disorder and its link to the crime of filicide. More specifically, it deals with the study of women who end the lives of their offspring as a result of suffering from this psychopathology. To do this, firstly, an approach is made to the crime known as filicide. The different existing classifications are detailed, the characteristics of those who commit it are identified and the most prevalent psychological disorders among the aggressors are determined. Next, the main elements of the disorders of denial of pregnancy, concealment, psychotic denial and non-psychotic or dissociative denial are described from a criminological perspective, based on illustrative cases. Within the disorder of non-psychotic or dissociative denial of pregnancy, we proceed to specify what a dissociative process consists of, specifying the profile of the women who suffer from it and its consequences for the mother and the baby. At the same time, emphasis is placed on the criminal legislation linked to the crime of filicide, imputability and security measures, based on the 1995 Penal Code. In addition, two cases of non-psychotic or dissociative denial of pregnancy are included. In the first case, the mother is convicted as criminally responsible for the crime of neonaticide, while in the second case, the suffering of a psychiatric disorder is recognised.

[es] El presente trabajo de investigación se centra en el análisis psicojurídico del trastorno de negación del embarazo y su vinculación al delito de filicidio. Más concretamente se aborda el estudio de aquellas mujeres que acaban con la vida de sus descendientes como consecuencia del padecimiento de dicha psicopatología. Para ello, en primer lugar, se realiza una aproximación al crimen conocido como filicidio. Se detallan las diferentes clasificaciones existentes, se identifican las características de aquellos que lo cometen y se determinan las alteraciones psíquicas con mayor prevalencia entre los agresores. A continuación, se describen los elementos principales de los trastornos de negación del embarazo, la ocultación, la negación psicótica y la negación no psicótica o disociativa desde una perspectiva criminológica, a partir de casos ilustrativos. Dentro del trastorno de negación no psicótica o disociativa de la gestación, se procede a concretar en qué consiste un proceso disociativo, se especifica el perfil de las féminas que lo padecen y las consecuencias del mismo en la madre y el bebé. A su vez, se hace hincapié en la legislación penal ligada al delito de filicidio, la imputabilidad y las medidas de seguridad, teniendo como base el Código Penal de 1995. Además, se incluyen dos casos de negación no psicótica o disociativa del embarazo. En el primero la madre es condenada como responsable penal de un delito de neonaticidio, mientras que en el segundo se reconoce el padecimiento de un desorden psíquico.
[en] In the current context of economic crisis, transformation of the models of production and globalization, research, development and innovation (R&D&I) has become an essential factor for the growth of countries and the business leadership. In the search of such innovation, technological innovation, that is, the innovation in product or process, has gained great relevance due to the constant technological adaptations which enterprises must face nowadays. In addition, if having strategic information is in general important for the business so that it will not lose competitiveness, for innovation processes it is even more important. The strategic information can be obtained from many sources and the importance given to each of them is different. Considering that the objective of this research is to analyze this connection, we can conclude that, on the one hand, the enterprises that innovate in product or process give the most importance to the information obtained from inside the business when it comes to develop technological innovation. On the other hand, they value less the information obtained from public institutions, in other words, sources like universities or higher education centers, public research organizations or technological centers.

[es] En el actual contexto de crisis económica, transformación de los modelos de producción y globalización, la investigación, el desarrollo y la innovación (I+D+i) se han convertido en un factor determinante para el crecimiento de los países y el liderazgo empresarial. En la búsqueda de dicha innovación, la innovación tecnológica, es decir, la innovación en producto o proceso, ha adquirido una gran relevancia dadas las continuas adecuaciones tecnológicas a las que tienen que hacer frente las empresas hoy en día. Además, aun cuando generalmente el poseer información estratégica resulta importante para no perder competitividad en la empresa, lo es aún más a la hora de llevar a cabo actividades de innovación. La información estratégica puede ser obtenida a través de diversas fuentes y la importancia que se le atribuye a cada una de ellas es diferente. Teniendo en cuenta que el objetivo de este trabajo es el de analizar dicha relación, podemos concluir, por un lado, que a la hora de llevar a cabo actividades de innovación tecnológica, las empresas que innovan tanto en producto como en proceso dan mayor importancia a la información proveniente de la propia empresa. Por otro lado, es a la información proveniente de instituciones públicas, es decir, de universidades u otros centros de enseñanza superior, de organismos públicos de investigación y de centros tecnológicos a la que se le da escasa importancia.
[en] Technology has become an essential part of human live and it is improving continuously. Some years ago was inconceivable that plastic utensils could be made at home, but it is just about to happen. 3D printers have just appeared on the market and they are stirring it up. From the mechanical point of view, the construction of a printer like this is not a difficult part since there are already a lot of models. The software is Arduino, public domain software, and because of that, changes can be done on it. Taking this last part into account, some improvements will be done on the 3D printer.

[es] La tecnología se ha convertido en una parte esencial para el ser humano y sufre mejoras continuamente. Hace unos cuantos años era inconcebible que utensilios de plástico pudiesen ser construidos en casa, pero esto está a punto de ocurrir. Las impresoras 3D acaban de aparecer en el mercado y ya lo están revolucionando. Desde el punto de vista mecánico, la construcción de una impresora 3D no es difícil, porque ya existen muchos modelos. El software es Arduino, software de dominio público, y por eso se pueden hacer cambios en él. Teniendo en cuenta esta última parte, se van a llevar a cabo diversas mejoras en la impresora 3D.
[en] The institution of reservations is a mechanism used by States to modify or exclude a provision of a treaty, based on the principle of State sovereignty, which allows them to establish their own limits with regard to the obligations imposed. Given the specificity of human rights and their fundamental and essential nature, it is questionable whether reservations in this area are regulated in the same way as in other multilateral treaties. For this reason, reservations to human rights treaties have been and continue to be the subject of controversy and long debates, calling into question the need for unity or fragmentation of the regime, as well as the importance of the universality or integrity of the instruments that protect these rights.

[es] La institución de las reservas es un mecanismo empleado por los Estados para modificar o excluir una disposición de un tratado, basándose en el principio de la soberanía estatal, que les permite establecer así sus propios límites respecto de las obligaciones impuestas. Teniendo en cuenta la especificidad propia de los derechos humanos, y el carácter fundamental y esencial de los mismos, resulta cuestionable que las reservas en este ámbito se regulen de la misma manera que en los demás tratados multilaterales convencionales. Por ello, las reservas a los tratados de derechos humanos han sido y siguen siendo objeto de controversias y largos debates, poniendo en duda la necesidad de la unidad o la fragmentación del régimen, así como de la importancia de la universalidad o de la integridad de los instrumentos que amparan estos derechos.
[en] This Final Degree Project is a qualitative research whose aim is to know and understand the treatment given to death and mourning in Primary Education. In order to do that, contributions of some authors have been compiled and analysed about attachment, mourning and the way of helping children in mourning, among other topics. In addition, to examine the subject ethnographic procedures and tools have been used. The main conclusion of the project is that in the analysed school death is put aside. Moreover, teachers show insecurity and discomfort before facing the topic and act intuitively in the situations that happen in relation to it.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado es una investigación cualitativa que tiene como objetivo conocer y entender el trato que se les da a la muerte y al duelo en Educación Primaria. Para ello, se han recopilado y analizado las aportaciones de varios autores sobre el apego, el duelo y el modo de ayudar a los niños en proceso de duelo, entre otros temas. Por otro lado, para examinar el tema se han utilizado procedimientos y herramientas etnográficos. La conclusión principal del trabajo es que en el colegio analizado la muerte es apartada. Además, los profesores muestran inseguridad e inquietud ante el tema y actúan intuitivamente en las situaciones que se crean relacionadas a ello.
[en] The purpose of this project is to study the performance and the efficiency of LDM technology for the transmission of local services in SFN networks. In order to achieve this goal, it will be needed to choose most suitable transmission configurations (modulation scheme, code rate…) and later, using a simulation platform that recreates LDM´s physical layer, we will obtain different results close to reality. After obtaining the results, the most significant parameters will be analyzed and what is the impact of each one on system performance. Finally, in order to evaluate the real impact of these parameters, the coverages of designed system will be calculated.

[es] El principal objetivo de este proyecto es la elaboración de un estudio acerca del rendimiento de la tecnología LDM como transmisora de servicios locales en redes SFN. Para llevar a cabo dicho objetivo, se escogerán las configuraciones de transmisión (esquema de modulación, code rate…) más adecuadas para, posteriormente, mediante una plataforma de simulación que recrea lo que sería la capa física de LDM, obtener resultados lo más cercanos posibles a la realidad. Una vez obtenidos los resultados, se analizarán los parámetros más significativos y qué impacto tiene cada uno en el rendimiento del sistema. Por último, con el fin de evaluar el impacto real de estos parámetros, se calcularán los radios de cobertura que nos proporciona el sistema diseñado.
[en] This work consists in the developing of a quadcopter dron (four motors) able to perform an autonomous following of the user by GPS. To do this, a simple smartphone app will be created wich will send the user's GPS coordinates to the dron via radio waves. Also, it will be developed the control software of the vehicle itself. To get all of this, the dron will have all the necessary to knowing its own position and, by that, to make that following.

[es] Este trabajo consiste en el desarrollo de un dron "quadcopter" (cuatro motores) capaz de realizar un seguimiento autónomo al usuario mediante el uso del sistema de geoposicionamiento global GPS. Para ello, se desarrollará una aplicación de smartphone sencilla que enviará las coordenadas GPS del usuario al dron a través de ondas de radio. También se desarrollará el software de control del propio vehículo. Para lograr todo esto, el dron estará dotado de lo necesario para conocer su propia posición y, en base a ello, realizar dicho seguimiento.
[en] The structure in architecture has played a major role in the last decades. In addition to its bearing function, the importance of the structure as a design element has turned it into another variant when defining the style of a project. With the lessening of technical, constructive and economic constraints, new strategies of structural design have been developed and carried out. These have meant a revolution in both architecture and engineering, as they have given way to a new line of research and development. This paper aims to understand the context and content of these new strategies and also analyse two specific cases in single family homes.

[es] La estructura en la arquitectura ha ganado un mayor protagonismo en la última época. Además de su función portante, su importancia como elemento de diseño la ha convertido en una variante más a la hora de definir el estilo de un proyecto. Con la disminución de condicionantes técnicos, constructivos y económicos, nuevas estrategias de diseño estructural han sido desarrolladas y llevadas a cabo. Estas han supuesto una revolución tanto en la arquitectura como en la ingeniería, ya que han derivado en una nueva línea de investigación y desarrollo. Con este trabajo se pretende entender el contexto y características de estas nuevas estrategias y realizar un análisis más profundo en dos casos concretos en viviendas unifamiliares.
[en] This FDP based on the comparison between finnish and basque educational systems has been focused on Comparative Education. Here it has been compared the response that these two territories offer to the treatment of inclusive education. This is a research work and through a systematic analysis, some elements of inclusive education have been analysed. The aim was to compare and know inclusive education treatment in these places and, through this dissertation, some differences appeared regarding inclusive education understanding: while Finland, due to its resistant attitude towards inclusion, is focused on integration, the Basque Country shows an improvement in the process of inclusion. However, legislation change is not only necessary in Finland, but also in the Basque Country. In that way, following the path towards inclusion as a human right, students will have, in school as well, the opportunity to be educated in the diversity of social reality.

[es] Este TFG, que se centra la comparación de los sistemas educativos de la CAV y Finlandia, ha tenido como eje la Educación Comparada. En él se ha comparado la respuesta que estos dos territorios ofrecen al tratamiento de la educación inclusiva. Éste es un trabajo de investigación que, mediante un análisis sistemático, ha analizado algunos elementos relativos a la inclusión en el ámbito educativo. El objetivo era comparar y conocer el tratamiento de la diversidad en estos dos lugares y, mediante ello, surgieron varias diferencias en la comprensión del mismo: mientras que Finlandia presenta una actitud reacia hacia la inclusión y se centra en la integración, la CAV muestra un avance hacia el proceso de inclusión. Sin embargo, la necesidad de cambio no sólo se percibe en la legislación finlandesa, sino también en la vasca. De ese modo, siguiendo el camino para conseguir la inclusión como derecho humano, ofreceremos a los alumnos la oportunidad de poder ser educados, también en la escuela, en la diversidad propia de la realidad social.
[en] The aim of this project is the analysis of the heating, ventilation and air conditioning system of the Department of Thermal Engineering. We will analyze the machine, if works properly, and also we will make a study of the offices, if the conditions of the air are the proper ones. Thus, on the following text, we will see if the conditions before said are the correct ones, and if they are not some alternatives will be proposed. For this purpose, measuring will be made in the machine and also in each office. The data obtained from the measuring (temperatures, flows, humidity, etc…) are collected in an Excel to work with them easily and to identify the fails easier. The work is structured as follows: Introduction and description of the system. Methodology used for measuring and analysis of the system. Conclusions, sources of information and annexes.

[es] El objetivo de este proyecto es el análisis de un sistema de ventilación, calefacción y aire acondicionado situado en el departamento de Maquinas y Motores Térmicos de la ETSIB. Estudiaremos que la maquina trabaja como es debido y que se cumplen los parámetros de calidad del aire en los diferentes despachos del departamento. Por ello, en el siguiente texto veremos si se cumple lo anteriormente mencionado y en el caso de que no se cumpla se propondrán alternativas para su correcto funcionamiento. Para ello, las mediciones se harán tanto en los despachos como en la propia maquina. Estos datos (temperaturas, caudal, humedad, etc.…) se almacenan en una hoja de Excel para poder trabajar con ellos de una manera más eficaz, y para poder identificar los fallos de manera más sencilla. El trabajo se ha estructurado de la siguiente manera: Introducción y descripción del sistema.. Metodología utilizada para las medidas y análisis del sistema. Conclusiones, fuentes de información y anexos.