BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball té com a objectiu principal la realització d'una interfície web que permeti donar suport a la campanya participativa "Dona el teu mòbil a la ciència" realitzada dins del marc del projecte Biometallum de la UPC. Per a aquest fi s'han desenvolupat, a partir de l'ús de la plataforma Genweb com a eix principal, un conjunt de vistes web dins del marc institucional UPC que han d'aportar informació complementària sobre el context de la campanya, la ubicació dels punts de recollida emprats i el desenvolupament de tecnologies complementàries que ajudin als usuaris que visitin la web a prendre consciència activa del projecte.

[es] Este trabajo tiene como principal objetivo la realización de una interfaz web que permita apoyar a la campaña participativa "Dona el teu mòbil a la ciència" realizada dentro del marco del proyecto Biometallum de la UPC. Para este fin, se han desarrollado, a partir del uso de la plataforma Genweb como eje principal, un conjunto de vistas web enmarcadas dentro del marco institucional UPC que deben aportar información complementaria sobre el contexto de la campaña, la ubicación de los puntos de recogida usados, y el desarrollo de tecnologías complementarias que ayuden a los usuarios a tomar consciencia del proyecto.
[ca] Com es formalitza la divisió d'una ciutat? Com es pot arribar a dissoldre posteriorment? A través de l'estudi de tres ciutats haguent patit una divisió arrel d'un conflicte durant el segle XX, aquest treball proposa estudiar de quina manera una línea de tall en una ciutat dividida esdevé part de l'estructura urbana de la ciutat futura. Durant la Guerra Freda el "Berliner Mauer" va dividir Berlín Est i Oest entre 1961 i 1989. La "Green Line" va tallar la ciutat de Beirut entre 1975 i 1989, durant la guerra civil libanesa. El període dels "Troubles" a Irlanda del Nord (1969-1998) va generar l'aparició d'estructures divisòries anomenades les "Peace Lines" en tota la ciutat de Belfast. Ens preguntem quina arquitectura, quina estructura urbana i quin impacte social ténen aquestes línees divisòries avui en dia en les tres ciutats, dos o tres dècades post-conflicte.

[es] Como se formaliza la división de una ciudad? Como puede llegar ésta a disolverse posteriormente? A través del estudio de tres ciudades habiendo sufrido una división a cause de un conflicto durante el siglo XX, este trabajo propone estudiar de qué manera una línea de corte en una ciudad dividida pasa a formar parte de la estructura urbana de la ciudad futura. Durante la Guerra Fría, el "Berliner Mauer" dividió Berlín Este i Oeste entre 1961 i 1989. La "Green Line" cortó la ciudad de Beirut entre 1975 i 1989, durante la guerra civil libanesa. El período de los "Troubles" en Irlanda del Norte (1969-1998) conllevó la aparición de estructuras divisorias llamadas las "Peace Lines" en toda la ciudad de Belfast. Nos preguntamos qué arquitectura, qué estructura urbana i qué impacto social tienen hoy en dia estas líneas divisorias en las tres ciudades, dos o tres décadas post-conflicto.
[ca] El meu projecte consisteix en el disseny d'un producte per a facilitar i fer més còmode l'ús de la copa menstrual. Consisteix en un kit fàcilment transportable que permeti guardar alguns accessoris per a l'ús de la copa (com ara un aplicador, estris de neteja, compreses de recanvi...) alhora que contenir i transportar també el recipient que serveix per bullir-la i esterilitzar-la. Aquest kit ha de ser fàcilment transportable, lleuger i de tamany adequat per al bolso (preferiblement plegable), saludable, ergonòmic i que compleixi els valors de durabilitat i ecologisme corresponents a la copa menstrual. També es realitzarà un disseny d'imatge de marca corresponent.

[es] Mi proyecto consiste en el diseño de un producto para facilitar y hacer más cómodo el uso de la copa menstrual. Consiste en un kit fácilmente transportable que permita guardar algunos accesorios para el uso de la copa (como un aplicador, útiles de limpieza, compresas de repuesto...) a la vez que contener y transportar también el recipiente que sirve para hervirla y esterilizarla. Este kit debe ser fácilmente transportable, ligero y de tamaño adecuado para el bolso (preferiblemente plegable), saludable, ergonómico y que cumpla con los valores de durabilidad y ecologismo correspondientes a la copa menstrual. También se realizará un diseño de imagen de marca correspondiente.
[ca] El projecte desenvolupat ha consistit en la creació d'una superposició virtual VXLAN (Virtual Extensible LAN) entre diversos nodes utilitzant SDN (Software Defined Networks) i més concretament el framework RYU. La idea d'VXLAN és connectar dues xarxes separades físicament utilitzant el mateix bloc IP. Els switchs utilitzats són OVS (Open vSwitch), en ells es pot implementar manualment el tunnel VXLAN i també es pot implementar la tecnologia SDN en ells. Però en aquest projecte utilitzarem el framework Ryu, aquesta desenvolupat íntegrament en python i amb el crearem un controlador que administrarà i gestionarà tots els OVS de la xarxa creant la superposició i gestionant els fluxos de cada port de cada switch.

[es] El proyecto desarrollado ha consistido en la creación de una overlay virtual VXLAN ( Virtual Extensible LAN) entre varios nodos utilizando SDN (Software Defined Networks) y más concretamente el framework RYU. La idea de VXLAN es conectar dos redes separadas físicamente utilizando el mismo bloque IP. Los switchs utilizados son OVS ( Open vSwitch ), en ellos se puede implementar manualmente el tunnel VXLAN y también se puede implementar la tecnologia SDN en ellos. Pero en este proyecto utilizaremos el framework Ryu, esta desarrollado integramente en python y con el crearemos un controlador que administrará y gestionará todos los ovs de la red creando la overlay y gestionando los flujos de cada puerto de cada switch.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és crear una línia de mobiliari de plàstic reciclat enfocat en l'àmbit escolar, particularment en l'educació primària. Tot això conformat amb plàstic reciclat per tal de utilitzar l'excedent de residu plàstic usat que no pot tornar a formar part de la mateixa cadena de producció originari i recuperar plàstics de difícil reutilització en el seu sector d'origen creant mobles amb un cicle de vida i ús llarg.

[es] El objetivo de este proyecto es crear una línea de mobiliario de plástico reciclado enfocada en el ámbito escolar, particularmente en la educación primaria. Todo ello conformado con plástico reciclado para utilizar el excedente de residuo plástico usado que no puede volver a formar parte de la propia cadena de producción originario y recuperar plásticos de difícil reutilización en su sector de origen creando muebles con un ciclo de vida y uso largo.
[ca] L'interès pels sistemes de traducció de parla a text ha experimentat un creixement notable els darrers anys. La principal motivació que ha comportat aquest creixement és la necessitat d'adaptar a l'usuari el contingut digital que consumeix, per exemple, a les xarxes socials o a plataformes de vídeo streaming. A més, avui en dia tenim sistemes automàtics de reconeixement de parla i de traducció de text de gran qualitat la qual cosa fa que sigui el moment idoni per investigar sistemes de traducció de parla. Tradicionalment els sistemes en cascada (ASR+MT) són els que han funcionat millor però recentment s'han produït grans avenços en els sistemes End-to-End. Aquest treball és un estudi de la robustesa d'ambdós sistemes, amb l'objectiu de poder establir quina estratègia és més resistent a la presència de soroll. S'han realitzat una sèrie experiments entrenant sistemes en cascada i End-to-End, amb diferents nivells de soroll utilitzant les dades de MuST-C En-Es, que conté 504 hores de parla, per determinar quin sistema és més robust. Les conclusions que se?n poden extreure és que els sistemes End-to-End assoleixen un rendiment més elevat. Tot i això, el comportament davant el soroll és comparable als sistemes Cascada. Afegir que entrenar amb dades sorolloses aporta molta estabilitat i robustesa a qualsevol dels dos sistemes.

[es] El interés por los sistemas de traducción de habla a texto ha experimentado un crecimiento notable en los últimos años. La principal motivación que ha comportado este crecimiento es la necesidad de adaptar al usuario el contenido digital que consume, por ejemplo, en las redes sociales o plataformas de vídeo streaming. Además, hoy en día tenemos sistemas automáticos de reconocimiento de habla y de traducción de texto de gran calidad lo que hace que sea el momento idóneo para investigar sistemas de traducción de habla. Tradicionalmente los sistemas en cascada (ASR + MT) son los que han funcionado mejor pero recientemente se han producido grandes avances en los sistemas End-to-End. Este trabajo es un estudio de la robustez de ambos sistemas, con el objetivo de poder establecer qué estrategia es más resistente a la presencia de ruido. Se han realizado una serie de experimentos entrenando sistemas en cascada y End-to-End con diferentes niveles de ruido utilizando los datos de MuST-C En-Es, que contiene 504 horas de habla, para determinar qué sistema es más robusto. Los sistemas End-to-End consiguen un rendimiento más elevado y funcionan mejor. Sin embargo, el comportamiento delante señales ruidosas es muy parecido al de los sistemas en Cascada, aunque estos tienen un rendimiento pero. Añadir que entrenar con datos ruidosos aporta mucha estabilidad y robustez a cualquiera de los dos sistemas
[ca] La Travessera BP-1432 de La Garriga és una via crucial per a la comunicació de la localitat i altres municipis veïns, la qual actualment presenta diverses disfuncionalitats que afecten negativament la mobilitat i la seguretat dels usuaris. En aquest context, aquest treball se centra en proposar una solució integral mitjançant l'anàlisi de diverses alternatives i la consideració de criteris socials, ambientals, econòmics i tècnics per seleccionar l'opció més eficient. L'alternativa escollida destaca per la seva eficiència en l'ús dels recursos disponibles i un pressupost més ajustat, amb la promesa de millorar significativament la connectivitat de la regió i la qualitat de vida dels habitants. D'aquesta forma, aquest estudi proporciona una solució viable per abordar els problemes de la Travessera BP-1432 de La Garriga, en un context on els recursos econòmics són limitats, garantint una millora substancial per a la infraestructura i un benefici significatiu per als usuaris i la comunitat local en la seva totalitat.

[es] La carretera BP-1432 de La Garriga es una vía crucial para la comunicación de la localidad y otros municipios vecinos, que en la actualidad presenta diversas disfuncionalidades que afectan negativamente la movilidad y la seguridad de los usuarios. En este contexto, este trabajo se centra en proponer una solución integral mediante el análisis de diversas alternativas y la consideración de criterios sociales, ambientales, económicos y técnicos para seleccionar la opción más eficiente. La alternativa escogida destaca por su eficiencia en el uso de los recursos disponibles y un presupuesto más ajustado, con la promesa de mejorar significativamente la conectividad de la región y la calidad de vida de los habitantes. De esta forma, este estudio proporciona una solución viable para abordar los problemas de la Travessera BP-1432 de La Garriga, en un contexto en el que los recursos económicos son limitados, garantizando una mejora sustancial para la infraestructura y un beneficio significativo para los usuarios y la comunidad local en su totalidad.
[ca] Models realistes per la detecció automàtica de sismes només es poden aconseguir analitzant un gran volum de dades. Aquestes dades són difícils de processar amb un catalogat manual. Aquest projecte proposa la automatització d'aquest procés mitjançant l'ús de dades reals i tècniques de DL. Estudis anteriors demostren que els millors resultats per resoldre problemes d'aquest tipus s'obtenen utilitzant CNN. A part d'aquestes xarxes, el projecte implementa unes xarxes més simples, com les FFNN, esperant obtenir resultats competitius en comparació als obtinguts per les CNN. Per obtenir aquest objectiu, el projecte proposa una tècnica de preprocessament de traces sísmiques innovadora. Els resultats mostren que les CNN arriben a detectar el 98,2% dels events, mentre que les FFNN ho fan en un 91,2%. Per un altra part, el projecte inclou un algoritme basat en codificadors per aproximar el temps de arribada del event a la estació. Finalment, el projecte utilitza la metodologia de meta-learning per realitzar la detecció de sismes per les dades que provenen exclusivament d'una única estació.

[es] Modelos realistas para la detección automática de sismos solo se pueden conseguir anal-izando grandes cantidades de datos. Estos datos son difíciles de procesar por catalogado manual. Este proyecto plantea la automatización de este proceso usando datos reales y técnicas de DL. Estudios anteriores demuestran que los mejores resultados, para resolver este tipo de problemas, se alcanzan usando CNN. A parte de estas redes, el proyecto implementa redes más simples, como las FFNN, esperando obtener resultados competitivos respecto a los obtenidos por las CNN. Para alcanzar este objetivo, el proyecto propone una técnica de preprocesamiento novedosa de trazas sísmicas. Los resultados muestran que CNN llega a detectar el 98,2% de los eventos, mientras que FFNN lo realiza en un 91,2%. Por otra parte, el proyecto incluye un algoritmo basado en codificadores para aproximar el tiempo de arrivo del evento a la estación. Finalmente, el proyecto utiliza la metodología de meta-learning para realizar detección de sismos para los datos que provienen de una única estación.
[ca] En el PFC presentat, ens enfoquem en la implementació de topologies de tags RFID amb l'ús d'un substrat de paper per obtenir dispositius fàcils de fabricar, flexibles i de baix cost. La primera estructura consisteix en una configuració de dipol amb un anell inductiu que garanteix l'adaptació d'impedància desitjada entre els ressonadors i el xip RFID; després, proposem un arranjament de dos dipols en una configuració retro-directiva. Els dos dissenys van ser avaluats mitjançant el mesurament de la potència rebuda pel lector situat a uns 90 cm de distància, per a diferents angles de senyal incident. La solució de dos elements va mostrar una millora de 8dB en la secció creuada del radar bistatico (Bistatic radar cross section). I menys degradació en el nivell de senyal quan el senyal d'incidència es mou de la direcció ortogonal.

[es] En el PFC presentado, nos enfocamos en la implementación de topologías de tags RFID con el uso de un sustrato de papel para obtener dispositivos fáciles de fabricar, flexibles y de bajo coste. La primera estructura consiste en una configuración de dipolo con un anillo inductivo que garantiza la adaptación de impedancia deseada entre los resonadores y el chip RFID; luego, proponemos un array de dos dipolos en una configuración retro-directiva. Los dos diseños fueron evaluados mediante la medición de la potencia recibida por el lector ubicado a unos 90cm de distancia, para distintos ángulos de señal incidente. La solución de dos elementos mostró una mejora de 8dB en el RCS biestatico (Bistatic radar cross section). Y menos degradación en el nivel de señal cuando la señal de incidencia se mueve de la dirección ortogonal.
[ca] Durant els últims anys el clima està canviant degut a l'augment de la concentració de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera derivats de l'activitat humana al planeta i fent que entre d'altres conseqüències s'estigui produint un augment de la temperatura mitjana terrestre. Nombrosos estudis demostren les afectacions d'aquest canvi climàtic en diferents àmbits i la viticultura n'és un d'ells. Aquest estudi consisteix en l'avaluació dels efectes produïts al realitzar la poda dels ceps en quatre moments, essent P1 la poda de referència realitzada al mes de desembre i els tractaments P2, P3 i P4 les podes realitzades els mesos de gener, febrer i març respectivament. Cadascun dels tractaments està compost per sis repeticions formades per sis ceps cadascuna, monitoritzant així 144 ceps. Les variables que s'han avaluat són l'evolució de la fenologia, el nombre de raïms per cep, el rendiment per cep i els paràmetres qualitatius estàndards de la vitivinicultura que són el pes de 100 baies, el grau alcohòlic probable, l'acidesa total i el pH.

[es] Durante los últimos años el clima está cambiando debido al aumento de la concentración de gases de efecto invernadero a la atmósfera derivados de la actividad humana al planeta y haciendo que entre otras consecuencias se esté produciendo un aumento de la temperatura mediana terrestre. Numerosos estudios demuestran las afectaciones de este cambio climático en diferentes ámbitos y la viticultura es uno de ellos. Este estudio consiste en la evaluación de los efectos producidos al realizar la poda de las cepas en cuatro momentos, siendo P1 la poda de referencia realizada en el mes de diciembre y los tratamientos P2, P3 y P4 las podas realizadas los meses de enero, febrero y marzo respectivamente. Cada uno de los tratamientos está compuesto por seis repeticiones formadas por seis cepas cada una, monitorizando así 144 cepas. Las variables que se han evaluado son la evolución de la fenología, el número de racimos por cepa, el rendimiento por cepa y los parámetros cualitativos estándares de la vitivinicultura que son el peso de 100 bayas, el grado alcohólico probable, la acidez total y el pH.
[ca] L'ús de compostos químics que es produeix avui dia a la indústria, l'agricultura i l'ús domèstic condueix a la presència d'aquests compostos al medi ambient. Aquests contaminants emergents són compostos químics sintètics o naturals que no estan controlats al medi ambient, però que són potencialment capaços d'entrar-hi i causar efectes adversos coneguts o sospitosos sobre la salut humana i/o dels ecosistemes. Amb les tècniques actuals de tractament d'aigües residuals, aquests compostos no es poden eliminar totalment i, per tant, són necessàries noves tècniques per tractar les aigües residuals. Una d'aquestes tècniques és la recàrrega gestionada dels aqüífers (MAR). Aquesta tècnica permet augmentar la disponibilitat de recursos hídrics alhora que millora la qualitat de l'aigua recarregada mitjançant processos naturals com la filtració, l'adsorció i la biotransformació. El projecte realitzat en una depuradora d'aigües residuals de la ciutat de Palamós consta de 6 aqüífers artificials amb diferències entre ells com la presència o l'absència de barreres reactives. L'objectiu principal d'aquest treball és determinar l'adsorció de contaminants emergents en mostres de biofilm i sòl recollides en una campanya realitzada el 2019 en dos d'aquests sistemes. En el present treball hem analitzat les mostres d'un dels sistemes que no contenen barrera reactiva i d'un altre que sí, per tal de determinar com afecta a l'adsorció la presència de la barrera reactiva.

[es] El uso de compuestos químicos que se da en la actualidad tanto en industria, agricultura y uso doméstico conlleva a la presencia de estos compuestos en el medioambiente. Estos contaminantes emergentes son compuestos químicos sintéticos o naturales que no son controlados en el medio ambiente, pero son potencialmente capaces de entrar en él y causar efectos adversos conocidos o sospechados en la salud humana y/o del ecosistema. Con las actuales técnicas de tratamiento de aguas residuales no se consiguen eliminar estos compuestos, y por lo tanto son necesarias nuevas técnicas para tratar las aguas residuales. Una de esas técnicas es la recarga de acuíferos controlada. Esta técnica permite aumentar la disponibilidad de recursos hídricos al tiempo que se mejora la calidad del agua recargada a través de procesos naturales como la adsorción y la biotransformación. El proyecto realizado en una planta de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Palamós consta de 6 acuíferos artificiales los cuales presentan diferencias entre ellos como la presencia o no de barreras reactivas. El objetivo principal de este trabajo es determinar la adsorción de contaminantes emergentes en muestras de biofilm y suelo, recogidas en una campaña realizada en 2019 de dos de estos sistemas. En el presente trabajo se han analizado las muestras de uno de los sistemas que no contiene barrera reactiva y otro que si la contiene para poder determinar cómo afecta a la adsorción la presencia de la barrera reactiva en el sistema.
[ca] Els efectes de la microgravetat sobre organismes és un important camp d'estudi que es preveu que tingui moltes aplicacions en el futur. El problema és que no és fàcil experimentar amb microgravetat. Les missions espacials són escasses i costoses i, de fet, són l'única forma de fer experiments en condicions de microgravetat veritable. És per això que s'han desenvolupat alternatives per simular les condicions de microgravetat a la Terra. En aquest projecte s'estudia el clinostat tridimensional, un dels mètodes de simulació de microgravetat, i se'n realitza una optimització, amb l'objectiu de monitoritzar el creixement cel·lular sota els efectes de la microgravetat simulada.

[es] Los efectos de la microgravedad en los organismos es un importante campo de estudio que se prevé que tenga muchas aplicaciones en el futuro. El problema es que no es fácil experimentar con microgravedad. Las misiones espaciales son escasas y costosas y, de hecho, son la única forma de realizar experimentos en condiciones de verdadera microgravedad. Es por eso que se han desarrollado algunas alternativas para simular las condiciones de microgravedad en la Tierra. En este proyecto se estudia el clinostato tridimensional, uno de los métodos de simulación de microgravedad, y se realiza una optimización del mismo, con el objetivo de monitorizar el crecimiento celular bajo los efectos de la microgravedad simulada.