[en] The Stressful Life Events (SLE) or the Traumatic Life Events (TLE), would increase the likelihood of developing criminal behaviors in the offending population. Different risk factors and resilience would modulate this relationship. The absence of a checklist of vital event measurements for young offenders to date, motivated us to design an instrument to measure the SLE or TLE of this kind. The objective of this dissertation was to generate and validate an instrument for measuring life events for teenagers who would have committed an infringement or crime. In study 1, we conducted a systematic review to analyze the predictive ability of SLE and TLE in criminal conduct. In study 2, the qualitative analysis of the interview answer from juvenile offenders who were being attended to by different professional teams of the Lleida Headquarters of the Department of Justice of Generalitat de Catalunya. Study 2 served to carry out the TaSLE instrument. In study 3, from a quantitative perspective, we validated the TaSLE in a sample of 48 young offenders between 15 to 22, which were attended to by different professional teams of the Lleida headquarters of the Department de Justicia de la Generalitat de Catalunya. Stressful Life Events significantly predicted psychopathology, judicially applied measures, and negligent acts. Coping styles focused on problems in stressful conditions, predicted less impact on committed criminal acts and judicial measures. In conclusion, the TaSLE could be considered suitable stress and trauma measurement instrument for detecting SLE and TLE in juvenile offenders.

[es] Las experiencias estresantes (SLE) o las experiencias traumáticas (TLE), aumentarían la probabilidad de desarrollar conductas delictivas en población infractora. Diferentes factores de riesgo y resiliencia modularían esta relación. La falta de un checklist de acontecimientos vitales para jóvenes infractores en la actualidad, nos motivó para diseñar un instrumento de medida de SLE y/o TLE de estas características. El objetivo de esta tesis doctoral, era generar y validar un instrumento de medida de acontecimientos vitales para adolescentes que habrian cometido infracción o delito. En el estudio 1 se hizo una revisión sistemática para analizar la capacidad predictiva de los SLE y los TLE en la conducta delictiva. En el estudio 2, hicimos un análisis cualitativo de las respuestas que dieron a una entrevista, jóvenes atendidos por los servicios de menores del Departamento de Justicia y que sirvió para generar el instrumento TaSLE. En el estudio 3 desde una perspectiva cuantitativa, validamos el TaSLE en una muestra de 48 jóvenes de entre 15 y 22 años, atendidos por diferentes equipos de profesionales de la sede de Lleida del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya. Las experiencias estresantes predijeron significativamente la psicopatología, las medidas aplicadas judicialmente y los hechos negligentes. Los estilos de afrontamiento centrados en el problema ante situaciones estresantes, predijeron una menor incidencia en hechos delictivos cometidos y medidas judiciales. En conclusión, el TaSLE se podría considerar un instrumento de medida de estrés y trauma adecuado por la detección de SLE y de TLE en adolescentes infractores.