[en] The uterus is one of the main internal organs of the female reproductive system. It is composed of three different tissue layers: perimetrium, myometrium, and endometrium. This last layer covers the intrauterine cavity and is directly responsible for embryo implantation (for which it needs a certain minimum endometrial thickness). Among the pathologies affecting the endometrium, we can distinguish, among others, endometrial atrophy (characterized by an insufficient endometrial thickness) and Asherman's syndrome (a rare disease characterized by the presence of intrauterine adhesions and fibrotic tissue), which form the common thread of this thesis, composed of four original manuscripts. In both cases, the endometrial tissue is degenerated, which hinders the correct embryo implantation, causing then fertility problems. To date, none of these pathologies has a totally effective cure. So far, one of the most promising therapeutic options is the injection of stem cells. Therefore, the first objective was to evaluate how the infusion of bone marrow-derived stem cells (isolated with the antigen CD133), which had proven effective in both a human and an animal model, was modifying the endometrium at the molecular level. Then, this work aimed to understand the paracrine mechanisms through which these cells were carrying out their therapeutic and regenerative action over the endometrial tissue. This first study revealed that these stem cells appeared to be promoting endometrial regeneration by creating an immunomodulatory scenario (down-regulation of the CXCL8 gene), which would give way to the over-expression of genes (SERPINE1, IL4, and JUN) involved in tissue regeneration. Another treatment gaining acceptance over the years is a blood derivate, platelet-rich plasma, which was the focus of the second manuscript. This work shows how this plasma, mainly derived from umbilical cord blood rather than adult peripheral blood, can promote cellular processes, such as cell migration and proliferation of different types of endometrial cells (from primary culture and from stem cell lines). These plasmas also revealed how they triggered the over-expression of certain proteins involved in regenerative events in a mouse model with induced endometrial damage. Whatever the therapeutic approach of choice, it has been hypothesized that regeneration could arise from stimulation of the stem cell niche present in the endometrium. That is why objective three involved studying those works, both murine and human models, concerning this population of endometrial stem cells. This search concluded that there are still gaps in knowledge, either in the definition of specific endometrial stem cell markers or in the contribution of the bone marrow to this endogenous endometrial stem cell niche. Finally, given the aforementioned current lack of definitive therapy for patients with endometrial atrophy or Asherman's syndrome, the last objective involved studying all those approaches that have been carried out in animal models that simulate this type of human pathology. This work concluded that although new therapies are emerging, such as those derived from bioengineering (e.g. use of decellularized scaffolds or hydrogels), there is still a need to perfect and standardize both animal and in vitro models to allow a better clinical translation of these therapies.

[es] El útero es uno de los principales órganos internos del sistema reproductor femenino. Está compuesto de tres capas tisulares: perimetrio, miometrio y endometrio. Esta última capa recubre la cavidad intrauterina y es responsable directa de la implantación embrionaria (para la cual necesita un grosor endometrial mínimo). Entre las patologías que afectan al endometrio pueden distinguirse, entre otras, la atrofia endometrial (insuficiente grosor endometrial) y el síndrome de Asherman (presencia de adhesiones intrauterinas y tejido fibrótico), las cuales conforman el hilo conductor de esta tesis, compuesta de 4 artículos científicos. En ambos casos, el tejido endometrial se encuentra degenerado, lo que dificulta la implantación embrionaria, ocasionando problemas de fertilidad. A día de hoy, ninguna de estas patologías cuenta con una cura totalmente efectiva. Hasta el momento, una de las opciones terapéuticas más prometedora es la inyección de células madre. Por ello, el primer objetivo de esta tesis fue evaluar como la inyección de células madre derivadas de la médula ósea (aisladas con la detección del antígeno CD133), que había resultado ser efectiva tanto en un modelo humano como en uno animal, estaba modificando el endometrio molecularmente. Para así, intentar entender cuáles son los mecanismos paracrinos a través de los cuales llevan a cabo su acción terapéutica. Este primer estudio reveló que estas células madre parecían estar promoviendo la regeneración endometrial mediante la creación de un escenario inmunomodulador (sub-expresión del gen CXCL8), que daría paso a la sobreexpresión de genes involucrados en la regeneración tisular, como SERPINE1, IL4, y JUN. Otro tratamiento que ha ido ganando acepción con los años es el plasma rico en plaquetas, eje central del manuscrito 2. Este manuscrito evidencia como este plasma, especialmente si proviene de sangre de cordón umbilical, es capaz de promover procesos celulares, como la migración y la proliferación de las células endometriales, así como eventos regenerativos en un modelo animal con daño endometrial inducido. Sea cual sea la aproximación terapéutica de elección, se ha hipotetizado que esta regeneración tisular podría surgir de la estimulación del nicho de células madre presente en el endometrio. Es por ello que el objetivo 3 supuso el estudio de los trabajos publicados, tanto de modelos murinos como humanos, relativos a esta población de células madre endometriales. Esta búsqueda permitió concluir que aún quedan lagunas de conocimiento, bien sea en la definición de marcadores celulares específicos o en de la contribución de la médula ósea a este nicho de células madre endometriales. Finalmente, dada la mencionada falta actual de una terapia definitiva para las pacientes con atrofia endometrial o síndrome de Asherman, el cuarto y último objetivo de esta tesis supuso el estudio de todas aquellas aproximaciones que se han llevado a cabo en modelos animales que simulan este tipo de patologías humanas. Este trabajo concluyó que si bien están emergiendo nuevas terapias muy prometedoras, como son aquellas derivadas de la bioingeniería (por ejemplo, uso de hidrogeles o biomoldes), todavía falta perfeccionar y estandarizar los modelos tanto animales como in vitro que permitan una mejor traslación clínica de las mismas.