BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Researches about prejudice attitudes of minority groups towards dominant majority are still poor and those which exist are limited to the Afro-American community, mainly in USA. This work expects to be a first approximation to the form that adopt the Maghrebians immigrants' attitudes towards Spanish population starting from themselves experiences (collected in four discussion groups). For that purpose, several indicators were designed to measure the cognitive (stereotypes), affective and behavioural (social distance) dimensions of these attitudes towards indigenous population, as well as others psychosocial variables that literature has considered antecedents of inter-group attitudes of minority groups. Two-hundred Maghrebians immigrants, residents in Almeria (south of Spain) answered the elaborated questionnaire. Results show that the stereotypes kept towards indigenous population offer very varied levels of adhesion, and that the desire of maintain social distance with Spanish people is bigger than the affective prejudice experimented towards this group. Furthermore, the psychosocial predictors' variables of each dimension are different.

[es] Las investigaciones sobre las actitudes prejuiciosas de los grupos minoritarios hacia la mayoría dominante son aún escasas, y las existentes se limitan al colectivo afroamericano, principalmente en EE. UU. Este trabajo pretende ser una primera aproximación a la forma que adoptan las actitudes de los inmigrantes magrebíes hacia la población española partiendo de sus propias experiencias (recogidas en cuatro grupos de discusión). Para ello se diseñaron indicadores para medir las dimensiones cognitiva (estereotipos), afectiva y conativo-conductual (distancia social) de dichas actitudes, así como otras variables psicosociales que la literatura ha considerado antecedentes de las actitudes intergrupales de los grupos minoritarios. Doscientas tres personas de origen magrebí residentes en Almería respondieron al cuestionario elaborado. Los resultados muestran que los estereotipos mantenidos hacia la población autóctona presentan niveles de adhesión muy variados, y que el deseo de mantener distancia social con ella es mayor que el prejuicio afectivo experimentado hacia ese grupo. Además, las variables psicosociales predictoras de cada una de estas dimensiones son diferentes.
[en] This article discusses the political projects of two of the most prominent Islamic thinkers in the second half of the twentieth century in Iran. The Islamic Revolution of 1979 is usually portrayed by Western mainstream media and some ill-informed commentators as a uniform revolution, orchestrated and carried out by ayatollah Khomeini and his followers. This narrative eludes and denies the diversity of ideas and projects that characterised pre-revolutionary Iran. To illustrate this line of thought, we compare the political views and projects of Ali Shariati and Ruhollah Khomeini, who can be considered the most significant figures of the religious intelligentsia at the time. The former is known as a proponent of an alternative modernity based on Shi"i revolution. The latter"s project is theoretically and analytically better understood as a pragmatic populism with Islamic roots, more than Shi"i fundamentalism.

[es] Este artículo analiza los proyectos políticos frente a la modernidad occidental de dos de los pensadores musulmanes más prominentes en la segunda mitad del siglo XX en Irán. La Revolución Islámica de 1979 es habitualmente presentada por los medios de comunicación occidentales y algunos comentaristas mal informados como una revolución unicolor, orquestada y culminada por el ayatolá Jomeini y sus seguidores. Esta narrativa elude y niega la diversidad de ideas, proyectos y pensamientos que caracterizan el Irán prerrevolucionario. A modo de demostración, presentaremos de manera comparada los pensamientos y proyectos políticos de Ali Shariati y Ruholá Jomeini, que se pueden considerar como los más significativos de la intelligentsia religiosa de la época. El primero se distingue como proponente de una modernidad alternativa basada en la revolución del chiismo. Por su parte, defenderemos que el proyecto presentado por Jomeini es teórica y analíticamente mejor definido como un populismo pragmático de base islámica que como un proyecto fundamentalista chií.
[en] This study is a specific approach to a community of Senegalese immigrants in Granada, which is becoming progressively larger. Starting from a study case and after a review of the bibliography concerning this case, we try to analyse different strategies of survival and adaptation to a cultural environment separated from immigrants; then, we try to get closer to the machinery of their cultural practices linked to other indigenous practices. We give some examples of managing and using social capital, and the economical strategies within the informal sector. Finally, we consider life together and interaction of the two cultures in particular cases, as a process of hybridization or a cultural mixture that generates a new and different product. An opposite way of viewing that issue could be to see life together and interaction as a circumstance of full assimilation or full resistance.

[es] Este estudio resulta de una aproximación concreta a la comunidad de inmigrantes senegaleses en la ciudad de Granada, que viene siendo cada vez mayor. A partir de un estudio de caso y tras una revisión de la bibliografía pertinente al respecto, tratamos de analizar diversas estrategias de sobrevivencia y adaptación a un medio cultural distinto por parte de los inmigrantes, abordando los modos de engranaje de sus prácticas culturales en relación con otras prácticas autóctonas. Vamos a presentar algunos ejemplos de gestión y empleo de capital social, así como de estrategias económicas en el sector informal. Consideraremos, pues, la convivencia y la interacción de las dos culturas en los casos particulares, no como una circunstancia de asimilación plena o de resistencia plena, sino como un proceso de hibridación o mestizaje culturales mixtos, que dan lugar a un producto nuevo y diferente.
[en] Overweight, obesity, and breast cancer are three pathologies that are endemic in the world today and which have a great impact on society. Many research studies are currently trying to discover possible associations between these factors and to specify the links between them. Objective: To verify whether there is a direct connection between overweight/obesity in women with breast cancer and its relation to age of diagnosis. Materials and methods: The sample population in this study was composed of 118 women (32-76 years of age) who had been diagnosed and treated for breast cancer in 2009-2011 at the Centro Oncológico Estatal ISSEMyM [National Cancer Institute of Mexico]. An observational, descriptive, and transversal study was performed in which a random sample of n = 60 women was divided into two groups. The first group was composed of women with breast cancer, but who were of normal weight. The second group was composed of women with breast cancer, but who were either overweight or obese. In both groups, the Patient-Generated Subjective Global Assessment (PG-SGA) was applied, and the BMI (weight and height) was determined as well as waist circumference. Results: A statistically significant relation was found between age of diagnosis and weight (normal/overweight/obese) of the subjects (p < 0.05). Conclusions: The results obtained show that overweight and obesity are directly linked to breast cancer and age of diagnosis. Breast cancer was diagnosed earlier in women of normal weight.

[es] El sobrepeso, la obesidad y el cáncer de mama constituyen tres patologías muy prevalentes en la actualidad y con gran impacto en la sociedad. Muchas investigaciones han intentado establecer una asociación entre esos procesos, circunstancias que aún se están estudiando. Objetivo de estudio: Verificar una asociación entre el sobrepeso y la obesidad de las mujeres con cáncer de mama y su relación con la edad de diagnóstico. Material y métodos: Se estudiaron 118 mujeres diagnosticadas de cáncer de mama con edades comprendidas entre 32 y 76 años. Todas diagnosticadas y tratadas de cáncer de mama entre los años 2009 y 2011 en el centro Oncológico de ISSEMyM de México. Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal. Se seleccionó la muestra aleatoria n = 60 con mujeres divididas en dos grupos. El grupo 1 con diagnóstico de cáncer de mama y normopeso. El grupo 2 fueron mujeres diagnosticadas de cáncer de mama y presentaban sobrepeso y obesidad. Se utilizó en ambos grupos la EGS-GP (Evaluación Global Subjetiva Generada por el Paciente) y se determinó el IMC (peso y estatura) y la circunferencia de cintura. Resultados: Se estableció una relación estadísticamente significativa entre la edad de diagnóstico, dependiendo si la mujer presentaba normopeso, sobrepeso y obesidad (p < 0,05). Conclusiones: Los resultados obtenidos de este estudio muestran que el sobrepeso y la obesidad se encuentran íntimamente ligados con el cáncer de mama y la edad de diagnóstico. El diagnóstico se produce de una forma más temprana que en las mujeres con peso normal.
[en] The aim of this work is to present the main results of two archaeological interventions carried out in the city of Medina Elvira (9th-11th centuries). One was located where the urban center is supposed to have been, which seems to be confirmed by the density of structures. The second intervention was located in one of the eastern limits of the city, where a necropolis has been possible to documented, although at some point the city continued to grow beyond this limit. Although both interventions were carried out using small-sized trenches, the results allow us to provide new data on the organization of Madinat Ilbira, the capital of the Granada plain in the Emirate and Caliphate times.

[es] El objetivo de este trabajo es dar a conocer los principales resultados de dos intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en la ciudad de Medina Elvira (siglos IX-XI). Una se realizó en donde se ha propuesto que estuvo el centro urbano, y así parece confirmarlo la densidad de estructuras. La segunda intervención se localizó en uno los límites orientales de la ciudad, donde se ha podido documentar una necrópolis, si bien en algún momento la ciudad siguió creciendo más allá. Aunque ambas intervenciones se realizaron mediante sondeos de pequeñas dimensiones, los resultados permiten aportar nuevos datos sobre la organización de Madinat Ilbira, capital de la vega de Granada en época emiral y califal.
[en] Over the last decade, the body of comics dealing with the Spanish Civil War and the memory of the Republican exile in France has grown considerably. In the first part of this article, we present a brief context of twenty-first-century comics dealing with the Spanish Civil War and Republican memory. This is followed by an analysis of the comic strip Dolorès by Bruno Loth (2016, La Boîte à Bulles), a work that sets us on the path of reconstructing a history of shared Franco-Spanish memory. It thus encompasses two of the characteristics that will be presented in the conclusions: the historiographical nature of comic book productions on the Spanish War and the importance given to women's voices in reconstructing the anonymous and memorial narrative of Republican exile.

[es] En la última década, el corpus de comics de la guerra civil española y la memoria del exilio republicano en Francia ha crecido considerablemente. En nuestro artículo, presentamos un breve contexto sobre los cómics producidos durante el siglo XXI sobre la guerra de España y la memoria republicana. A continuación, esbozamos un análisis del cómic Dolorès de Bruno Loth (2016, La Boîte à Bulles), obra que nos sitúa sobre la senda de restitución de una historia de la memoria franco-española y que resulta representativa de dos de las características más destacables de los comics sobre la guerra civil española que serán presentadas en las conclusiones: su naturaleza historiográfica y el protagonismo de la palabra de las mujeres en la reconstrucción del relato anónimo y memorial del exilio republicano.
[en] The works of Logan Pearsall Smith (1865-1946) and Julio Torri (1889-1970) offer striking parallels, which can be accounted through their preference for symbolism and a rejection of naturalism and positivism from different contexts. Starting from a renewal of modern prose and French sources, both ended in a rather short collection of aphorisms.

[es] La obra de Logan Pearsall Smith (1865-1946) y la de Julio Torri (1889-1970) ofrecen numerosas concomitancias, que en parte se explican como una decantación por el simbolismo y un rechazo del naturalismo y el positivismo desde contextos diferentes. Partiendo una renovación de la prosa moderna de fuentes francesas y del poema en prosa, ambos desembocaron en una exigua obra aforística.
[en] The epistolary genre, in Arabic literature, evolves into what has been called "the prose of secretaries", composed by the Kuttab and covering different topics ranging from official and private documents. One variant are the ijwaniyyat, letters (rasa'il) addressed to friends for various reasons, as congratulations, invitations, requests for favours, gratitude, etc., which are written in rhymed prose sometimes interspersed with verses. These poems stand out from the prose of the letters, especially in al-Andalus, as from the twelfth century, and produce a poetic subspecies: the ijwaniyyat, reaching its full development during the Nasrid period, and are composed mainly by poets who are public servants of the administration. These poems are used as a major vehicle for social communication, which indicates the importance and usefulness of poetry in al-Andalus, especially in its final period.

[es] El género epistolar, en la literatura árabe, evoluciona hacia lo que se ha denominado "prosa de los secretarios", compuesta por los Kuttab y que versa sobre diferentes temas, entre documentos oficiales y privados. Una variante son las ijwaniyyat, epístolas (rasa'il) dirigidas a los amigos con diversos motivos: felicitaciones, invitaciones, petición de favores, agradecimientos, etc., escritas en prosa rimada e intercaladas a veces de versos. Estos poemas se independizan de las epístolas en prosa, especialmente en al-Andalus, a partir del siglo XII, y dan lugar a un subgénero poético, las ijwaniyyat, que alcanza su máximo desarrollo durante el periodo nazarí, compuesta principalmente por poetas-funcionarios de la administración. Estos poemas cumplen una importante función como vehículo de comunicación social, lo que demuestra la importancia y utilidad de la poesía en al-Andalus, especialmente en su última etapa.
[en] This article presents research and an educational proposal on art and literature through Xavier de Maistre's book Journey around my room (1794). It is framed in the period of social confinement carried out between March and May 2020 in Spain and it has been designed and implemented in the Learning and Teaching of Artistic Drawing subject of the Master in Teaching of ESO, Baccalaureate and Vocational Training at Universidad de Almeria. A methodology that starts with the objective of developing experiences that stimulate students from their individuality and isolation promoting reflective and practical learning in times of global pandemic is shown. Through the chosen readings, three activities are proposed around the drawing and the object that promote a creative process where students stimulate their spatial and sensory perception, as well as their creative and imaginative capacity outside the classroom. At the same time, this work addresses, at a theoretical level, the everyday life of the room, both in the novel and in the reality of the students, provoking a dialogue between the classroom and the workshop that allows questioning the educational space, the role of the teacher and the group conscience. The variety of profiles offered by this Master (artists, designers, architects, etc.) has made it possible to provide new approaches to drawing, sculpture and teaching-learning processes in art.

[es] Este artículo presenta una investigación y propuesta educativa sobre arte y literatura a través del libro de Xavier de Maistre, Viaje alrededor de mi habitación (1794). Se enmarca en el periodo de confinamiento social llevado a cabo entre marzo y mayo de 2020 en España, y ha sido diseñada e implementada en la asignatura Aprendizaje y Enseñanza del Dibujo Artístico del Máster en Profesorado de ESO, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Almería. Se muestra una metodología que parte con el objetivo de desarrollar experiencias que estimulen al alumnado desde su individualidad y aislamiento, propiciando un aprendizaje reflexivo y práctico en época de pandemia mundial. Mediante la lectura escogida, se plantean tres actividades en torno al dibujo y al objeto que propician un proceso creativo donde el discente estimula su percepción espacial y sensorial, así como su capacidad creadora e imaginativa fuera del aula. Paralelamente, este trabajo aborda a nivel teórico la cotidianidad de la habitación, tanto en la novela como en la realidad del estudiantado, suscitando un diálogo entre el aula y el taller que permite cuestionar el espacio educativo, el papel del docente y la conciencia de grupo. La variedad de perfiles que ofrece este Máster (artistas, diseñadores, arquitectos, etc.) ha permitido aportar nuevos enfoques sobre dibujo, escultura y procesos de enseñanza-aprendizaje en arte.
[en] The study of the women in al-Andalus constitutes a subject which has generated a growing multidisciplinary scientific interest, as it has been developed not only within the Arabic Studies but also in other branches of Humanities and Social Sciences in both the national and the international academic world. Being conscious of the numerous bibliography that this field has produced, the present article aims to offer an updated state of affairs of the main studies devoted to this matter. It tracks its historiographical roots in the 19th century and follows, from the perspective of the content and methodology, both the development of this studies throughout the 20th century and their consolidation in the 21st. This article also intends to identify the weak points of this subject that need to be reinforced in future publications. With this review, we intend to offer a useful reference guide that could orientate those researchers interested in this line of research.

[es] El estudio de las mujeres de al-Andalus ha constituido un tema que ha generado un creciente interés científico multidisciplinar, pues ha sido cultivado tanto en el ámbito del arabismo como en otras ramas de las Humanidades y de las Ciencias Sociales del mundo académico nacional e internacional. Conscientes de la numerosa bibliografía que ha producido, el presente artículo pretende ofrecer un estado de la cuestión actualizado de los principales estudios dedicados a este asunto, rastreando sus antecedentes historiográficos en el siglo xix y repasando, tanto desde el punto de vista del contenido como desde una perspectiva metodológica, su desarrollo a lo largo del siglo xx y su consolidación en el xxi. También trata de identificar los puntos débiles de este tema que aún deben ser reforzados en futuros trabajos. Con esta revisión, pretendemos ofrecer una útil guía de referencia que pueda servir de orientación a investigadoras e investigadores interesados en esta línea de investigación.
[en] The aim of this study was to analyze the reliability, factorial structure and validity indicators of the Spanish version of the Index of Sexual Satisfaction (ISS). A total of 646 participants filled in the ISS, Sexual Desire Inventory, Sexual Arousal Inventory, and Double Standard Scale. Exploratory factorial analysis showed three factors which explained 45.56% of total variance, nevertheless, this solution reflects a methodological artifact due to items redaction. For this reason, original unifactorial structure of the scale was maintained, which reaches an internal consistency reliability value equals .89. No statistically significant differences between men and women were found on the total score, but were found on 11 items. Furthermore, sexual satisfaction positively correlates with dyadic sexual desire and with sexual arousability, and negatively with sexual double standard. The Spanish version of the Index of Sexual Satisfaction shows appropriate reliability and validity indexes, nevertheless, more studies analyzing item 13, which was problematic on this study, are needed.

[es] El objetivo de este estudio fue examinar la fiabilidad, estructura factorial y algunos indicadores de validez del índice de Satisfacci?n Sexual (ISS). Una muestra de 646 participantes completó el ISS, el Inventario de Deseo Sexual, el Inventario de Excitación Sexual y la Escala de Doble Moral. El análisis factorial exploratorio extrajo tres factores que explicaban el 45,56% de la varianza; sin embargo, estos factores reflejan un artefacto metodológico debido a la redacción de los ítems. Por esta razón se decidió mantener la estructura unifactorial original de la escala que alcanza una fiabilidad de consistencia interna de 0,89. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre hombres y mujeres en la puntuación global, aunque sí las hubo en 11 de los 25 ítems. Además, la puntuación en satisfacción sexual correlación de forma positiva con deseo sexual didico y con excitación sexual y, en sentido negativo, con doble moral sexual. El índice de Satisfacción Sexual muestra adecuados índices de fiabilidad y validez, no obstante, es necesario realizar más investigaciones para analizar el ítem 13, que resultá problemático en el presente estudio.
[en] From the perspective of cultural anthropology, we undertake a comparative and ethnohistorical approach of the symbolic complex expressed over the centuries by means of certain festive events. Several theoretical principles concerning the evolving ritual systems, will help in the study of old rites that still have a great influence on beliefs and social values.

[es] Desde la antropología cultural, se emprende una aproximación comparativa etnohistórica al complejo simbólico expresado a lo largo de siglos a través de ciertas manifestaciones festivas. Con gran influencia en creencias y valores sociales, para su estudio pueden ayudar recientes orientaciones teóricas sobre los sistemas rituales en evolución.