[en] This investigation is based in a wide literature on the small states, which embraces political, economic, social, juridical and safety aspects, among others in order to demonstrate the importance of these states at present time and how they can participate in the world politics. As base for the later analyses, in the first chapters we examine the different definitions of "small state", the historical evolution of this concept, how they arise and their particular characteristics. Later on, we approach the topic of small states with in the international relationships, focusing in their potential advantages or inconveniences that small states may have and the conditions for the survival, embracing the classic or traditional strategies that refer mainly to safe-deposit aspects, among those that take the neutrality, the alliances and others. Also the new tendencies are presented that embrace aspects like to unite to commercial blocks, political associations and an active diplomatic participation. The principle of asymmetry is also analyzed and how this concept is been developed in different integration process to help development of the small states. And we also present how the different international organizations support this principle. This study includes the effects of the globalization on the small states, the challenges they face, as well as the risks they are exposed inside this process, in which some small states have been beneficiaries and other are threatened. The roll small states have played in the formation of European Union and their institutions serve as model for the small states of the Central American region. At the end we meditated about the importance of the competitiveness for the small States, making reference how the economic competitiveness is a reflection of a good public administration and its institutions. The main objective of the investigation has been to point out that in the era of the globalization, the small Central American States, can through the integration strengthen their competitive advantages increasing their development. In order to achieve this, it is required to overcome some deficiencies. It is fundamental that the State of Law become the rule of the land, they need to strengthen their institutions, increase the level of know how of the government and of their population in general and also is very important they improve their diplomatic methods. The purpose of all this is to point out that the biggest opportunity Small States have of exercising its sovereignty today, resides in their exercise of International Law and Rights.

[es] La investigación, esta basada en una amplia literatura sobre los pequeños estados, la cual abarca aspectos políticos, económicos, sociales, jurídicos y de seguridad, entre otros y tiene con fin demostrar la importancia de estos estados en la actualidad y como estos pueden participar en la política mundial. Como base para los análisis posteriores, en los primeros capítulos examinamos las distintas definiciones de "estado pequeño", la evolución histórica de dicho concepto, como estos surgen y sus características particulares. Posteriormente se aborda el tema sobre los pequeños estados en las relaciones internacionales, enfocándonos en las ventajas o inconvenientes que puede tener el ser un pequeño estado y en las condiciones necesarias para la sobrevivencia de dichos estados, abarcando las estrategias clásicas o tradicionales que se refieren sobre todo a aspectos de seguridad, entre los que se toman en cuanta la neutralidad, las alianzas y otros. Asimismo se presentan las nuevas tendencias que abarcan aspectos como unirse a bloques comerciales, asociaciones políticas y una participación diplomática activa. También se analiza el principio de asimetría y como este a sido desarrollado en distintos proceso de integración para ayudar al desarrollo de los pequeños estados. Y además presentamos la forma en que las distintas organizaciones internacionales apoyan a dichos estados. Este estudio incluye los efectos de la globalización sobre los pequeños estados, los desafíos y retos que estos enfrentan, así como los riesgos a los que están expuestos dentro de este proceso, en el cual algunos pequeños estados se han visto beneficiados y otros se sienten amenazados. El papel que los pequeños estados han jugado en la formación de Unión Europea y sus instituciones sirven de modelo para que los pequeños estados de la región centroamericana puedan seguir en los procesos de integración que actualmente se llevan a cabo en la región. Por último se reflexiona sobre la importancia de la competitividad para los Estados pequeños, haciendo referencia a que la competitividad económica es un reflejo de una buena administración pública y de sus instituciones. El objetivo principal de la investigación ha sido señalar que en la era de la globalización, los pequeños estados centroamericanos, pueden a través de la integración fortalecer sus ventajas competitivas y lograr aumentar su desarrollo. Para lo cual es indispensable que se hayan superado ciertas deficiencias. Es fundamental que en sus territorios exista un verdadero Estado de Derecho, que se fortalezcan las instituciones, las capacidades de sus gobernantes y de su población y además que logren perfeccionar los métodos diplomáticos. El propósito de todo esto es señalar que la mayor oportunidad que poseen los Estados pequeños de ejercer su soberanía hoy en día radica en el ejercicio del Derecho Internacional.