BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the context of Open Access to scientific and scholarly literature, repositories, both institutional and subject-based, have come to play an important role. However, the nature of repositories appears to be difficult to pin down as each category of people involved seems to have a different vision. The shifting interpretation of repositories has been a source of weakness in the promotion of these instruments. It is suggested here that this situation is not unique to repositories; on the contrary, all sociotechnical objects go through such a phase if we are to follow some of the important studies coming from the "Social construction of technology" school of thought. This suggests that technical objects succeed when relevant social groups interpret the meaning and function of a particular technology. By examining a number of events around repositories, in particular struggles around the possibility of mandating deposits, it is possible to identify a number of relevant social groups, as well as examine how they can either ally with each other or are displaying conflictual fault-lines between them. Using this form of analysis should help develop strategies to develop repositories.

[es] En el contexto del Acceso Abierto a la literatura científica y académica, los repositorios, tanto los institucionales como los disciplinares o temáticos, van a jugar un papel importante. No obstante, resulta difícil caracterizar la naturaleza de los repositorios debido a que cada categoría de personas relacionadas con ellos parecen tener diferente perspectiva. La cambiante interpretación que han teniendo los repositorios ha constituido una fuente de debilidad para la promoción de este instrumento. Aquí se sugiere que esta situación no se da sólo en el caso de los repositorios; al contrario, como muestran algunos importantes estudios provenientes de la escuela de pensamiento que aboga por la "Construcción social de la tecnología", todos los objetos sociotécnicos pasan por la misma fase. Esta escuela sugiere que los objetos técnicos tienen éxito cuando los grupos sociales relevantes interpretan el significado y la función de una tecnología particular. Examinando un conjunto de eventos acerca de los repositorios, en particular las luchas alrededor de la posibilidad de obligar a autoarchivar los artículos, es posible identificar un buen número de grupos sociales, así como examinar el modo en que pueden aliarse entre sí o manifestar la conflictiva falla que los separa. Este tipo de análisis debería ayudar a desarrollar estrategias que permitan desarrollar los repositorios.
[en] The universities have passed to look within to seek opportunities for collaboration, either between universities or with public and private entities in other areas. The construction of the European Higher Education Area and the internationalization of universities have made cooperation and partnerships an emerging value for the future. In a scenario of competition between universities, partnerships are essential for the multiplication of opportunities in attracting top students, teachers and university researchers, and to improve the results of university activity.

[es] Las universidades han pasado de mirar al interior a la búsqueda de oportunidades para la colaboración, sea entre universidades o con entidades públicas y privadas de otros ámbitos. La construcción del Espacio Europeo de Educación Superior y la internacionalización de las universidades han convertido a la cooperación y las alianzas en un valor emergente para el futuro. En un escenario de competencia entre universidades, las alianzas son indispensables para la multiplicación de oportunidades en la captación de los mejores estudiantes, profesores e investigadores universitarios, así como para favorecer los resultados de la actividad universitarias.
[en] This essay aims to describe the various German scientific travellers who visited the island of Madeira from the second half of the 19th century onwards, the studies carried out by them, and the publications which resulted from their work. It documents the beginning of the systematic scientific research of this island, analyzing the focus of this interest as well as the form in which it developed in the decades to follow. After a general introduction about the genre of scientific travel literature, the article presents the significance of Madeira for German natural scientists and physicians of the 19th century, their impressions about the island, as well as the manifold information they offer about the geography, botany, landscapes, commerce, agriculture, and habits of the populations and their daily life. In this context, the views of Madeira expressed by these travellers will be of interest, particularly in the context of the differences they observed between Madeira and the Canary Islands.

[es] Este estudio tiene como objetivo dar a conocer a diferentes viajeros científicos de origen alemán que visitaron Madeira a partir de mediados del siglo XIX, los estudios realizados por ellos así como las publicaciones que resultaron de ello. Se trata principalmente de documentar los inicios de la investigación científica sistemática en la isla, analizar este interés y la forma en que se desarrolló en las décadas siguientes. Tras una introducción general sobre el género de la literatura de viajes, el enfoque se centra en el significado de esta isla para los visitantes, naturalistas y médicos alemanes del siglo XIX, las propias impresiones de las regiones recorridas, así como la variada información ofrecida sobre su geografía, botánica, los distintos paisajes, el comercio, la agricultura, las costumbres de la población y su vida cotidiana. Se analizará especialmente la mirada de estos viajeros sobre Madeira y por otro lado se realizará una comparativa que permita conocer las diferencias que se percibieron entre Madeira y las Islas Canarias.
[en] There are three novels published between 1920 and 1935 which I have chosen as a token of spanish classical narrative. Their authors judge a fading Mankind on its evilness, reaching different outcomes: in one, the righteous are saved while the sinners are banished to Hell, at so great a speed that they are still alive on arrival; in another, only a handful of the chosen, who get to another planet, survives, and in the last, well, Mankind is extinguished and God creates a new Man and a new Woman in a Paradise where He's uprooted the tempting Tree of Knowledge.

[es] Como muestra de las narraciones clásicas españolas del fin de los tiempos se han escogido tres novelas publicadas entre 1920 y 1935. Sus autores juzgan por su maldad a una Humanidad que desaparece, llegando a resultados distintos: en una los justos se salvan mientras los pecadores son arrojados a los infiernos a tan gran velocidad que llegan vivos a ellos; en otra sólo sobrevive un puñado de elegidos, que alcanza otro planeta, y en la tercera, en fin, la Humanidad se extingue por completo y Dios crea otro Hombre y otra Mujer en un Paraíso del que ha arrancado de raíz el árbol tentador del Bien y del Mal.
[en] Protective, utilitarian and sport hunting are the basic types of hunting and will be defined in the introduction. Hunting for pleasure is the only type that has been coded and recorded in the hunting books and treatises, a genre that was born in Ancient Greece but had minimal output during the Greco-Roman period. It was not until the Later Middle Ages that the genre was developed further and a new kind of treatise emerged, devoted to falconry, a distinctly medieval subgenus. As an aristocratic pastime, falconry later declined in popularity, partly due to the refinement of firearms. Books and treatises on falconry and on chasse courant, or chasse par force, are a very interesting source of information for environmental studies, as yet sparsely explored for their significance. During the XIV-century in the Kingdom of Castile, the Libro de la caza by Juan Manuel, a falconry treatise, and the Libro de la montería by King Alfonso, a book on the chasse par force, were written. Although they deal with two different hunting methods, they both consist of guides to the best hunting locations. Some places are just named or briefly mentioned but others are minutely described and also provide other useful information. This includes the quarry most likely to be found there, information about the hunting seasons, dangerous spots and where they are located, and in the case of chasse par force, how and where huntsmen and relays should be most favourably placed.

[es] En la introducción se expondrán los tres tipos básicos de caza: defensiva, ofensiva y lúdica. Esta es la que desde antiguo ha sido codificada y registrada en los libros de caza, un género que nace en Grecia y que durante el período grecolatino tiene un mínimo cultivo. Será en la Edad Media cuando el género tenga un mayor desarrollo y surgirá un nuevo tipo de tratado: el de cetrería, un subgénero netamente medieval y que sucumbirá con la aparición de las armas de fuego. Tanto los libros de montería como de cetrería son una interesante fuente de información sobre el medio natural parcamente explorada, máxime cuando dos tratados medievales castellanos, escritos en la primera mitad del siglo XIV, el Libro de la caza de don Juan Manuel y el Libro de montería del rey Alfonso, se cierran con sendas guías de caza en las que se describen, a veces escuetamente a veces minuciosamente, los territorios en los que se podía cazar, en qué época y qué especies eran las más abundantes, e incluso, en el caso de la montería, cómo se debían de disponer las partidas de caza.
[en] The uncertainty is one of the most appropriate characteristics of our west society. This has been in the forefront of the world for centuries, but now his protagonist role is decreasing, so his next future is under question. The recent history illuminates some key points: the irruption of the great demographic powers –China and India–, the acceleration of the industrialisation, the world-wide urban development, and the swing of the economic core towards the Pacific area. Other changes in process actually are: the demographic transition (mortality and fecundity), the change in the values and the family patterns, the influence of the new economy based on the knowledge and the innovation, and the growing role of the women in all the society fields.

[es] La de la incertidumbre es una de las características que mejor define a nuestra sociedad occidental. Vanguardia del mundo durante siglos, se encuentra con que ve cómo se recorta su protagonismo. Desde esa incertidumbre, se cuestiona por su futuro inmediato. La historia reciente pone ante nuestros ojos algunas claves: aparición en escena de grandes potencias demográficas (China e India), industrialización, desarrollo urbano mundial y desplazamiento hacia el Pacífico del eje económico planetario son tres de las más evidentes. En un plano acaso no tan evidente, se están produciendo otros cambios de enorme calado: transición demográfica (mortalidad y fecundidad), cambios en los valores y tipologías familiares, papel insoslayable de una economía basada en la innovación y el conocimiento (I+D+i) y presencia creciente e insustituible de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad.
[en] This article explores the social changes arising from what has come to be termed Postmodernity and their connections to emerging mental illnesses. The decline in values, the change in the categories of time and space, the changes in the feelings of modesty and shame, the loss of the role of authority together with the adultisation of children and the infantilisation of adults, the phenomenon of consumption, risk as a factor of life and the primacy of the emotion, the changes in the family structure and the social function of the children, are some of the points subject to the analysis. Such factors determine the emergence of new pathologies as well as changes of prevalence in diverse clinical profiles.

[es] En este artículo se analizan los cambios sociales derivados de la llamada Posmodernidad y su relación con las patologías psíquicas emergentes. El declive de los valores, el cambio en las categorías de tiempo y espacio, los cambios en los sentimientos de pudor y vergu.enza, la pérdida de la función de autoridad junto con la adultización del niño y la infantilización del adulto, el fenómeno del consumo, el riesgo como factor de vida y la primacía de la emoción, los cambios en la estructura familiar y la función social de los hijos, son algunos de los puntos analizados. Dichos factores determinan la aparición de nuevas patologías así como cambios de prevalencia de diversos cuadros clínicos.
[en] The relationship between science and economy is a trendy issue, both in the scientific field as in the entrepreneurial and political arena. The main purpose of this work is to show in a synthetic way the state of the art of this matter. To this aim, we put forward the analysis of science developed by economists, focusing in the controversies between the neoclassical and the evolutionary perspective. We also review the empirical evidence offered by different works and sum up the main arguments of the present debate about how science should be organized. Main conclusions show that science and economy are closely related and that their links are complex and dynamic, so that flexible approaches are required in the management and evaluation of the relationship.

[es] La relación entre ciencia y economía es un tema de gran actualidad, atrae la atención tanto en el mundo científico como en el empresarial y el político. El principal objetivo de este trabajo consiste en mostrar de forma sintética el estado del arte sobre esta cuestión. Para ello, se presenta el análisis de la ciencia realizado por los economistas, prestando especial atención a las controversias existentes entre la perspectiva neoclásica y evolucionista, se repasa la evidencia empírica existente a partir de trabajos de muy distinta naturaleza y se resumen las líneas principales del debate actual acerca el modelo de organización de la ciencia. Las principales conclusiones del estudio muestran que ciencia y economía se hallan íntimamente relacionadas y que sus vínculos son complejos y dinámicos, por lo que se requieren planteamientos flexibles en la gestión y evaluación de dicha relación.
[en] Soon after his return, the weekly Semanario Pintoresco Español published an account of the trip Mesonero Romanos made across France and Belgium between the years of 1840 and 1841. He shared his experiences in a series of 16 articles that he wrote between the months of April and August of 1841, which he would republish in a single volume shortly afterwards. We can see in his writings the way Mesonero viewed the people and cultures he visited. His work provides numerous comparisons and reflections about Spain; which remained always present in his mind. Readers familiar with Mesonero's writings on Madrid customs and manners may be surprised by his fascination with technical progress and the more advanced aspects of the societies he visited.

[es] El testimonio del viaje que Mesonero Romanos emprendió por Francia y Bélgica de 1840 a 1841, apareció publicado en el Semanario Pintoresco Español poco después de su regreso. Entre abril y agosto de ese año vertió su experiencia viajera en dieciséis artículos, que muy pronto reeditó reuniéndolos en un volumen. En estos textos descubrimos la mirada con que el autor contempla las sociedades visitadas, en la que está siempre presente España, dando lugar a constantes comparaciones y reflexiones. Para el lector habituado a sus artículos costumbristas madrileños sorprende su fascinación por el progreso técnico y el interés con que supo ver la modernidad de las sociedades visitadas.
[en] The following article attempts to put forward the premise for an organized study of the development of the medium of comics in Spain, attending both its formal aspects and its contents. To start with, it establishes the need to impose some kind of logical structuring principle(s) over the intrinsic diachronicity of history, so that a web of genealogical connections can emerge from the otherwise purely empirical enumeration of historical events. Next, the classic distinction between form and content is further articulated into a model which distinguishes substance vs. form in three different planes: content, abstract expression and physical expression. Additionally, the superposition of an increasing multiplicity of visual codes is proposed as the transhistorically essential goal of the formal language (form of the abstract expression) of comics. At last, these theoretical reflections are applied to the conformation of the medium in Spain, with special focus on the first seven decades of its history, insofar as they are considered the fundamental period of its gestation, either formally or thematically.

[es] El siguiente artículo trata de plantear la premisa para un estudio organizado del desarrollo del medio de la historieta en España, atendiendo tanto a sus aspectos formales como a sus contenidos. En primer lugar se establece la necesidad de imponer algún tipo de principio( s) que dote(n) de estructura lógica a la diacronicidad inherente de la historia, de tal modo que emerja una red de conexiones genealógicas de lo que, de otro modo, sería la enumeración puramente empírica de sucesos históricos. A continuación, la distinción clásica entre forma y contenido en un modelo se articula en un modelo que distingue sustancia vs. forma en tres planos diferentes: contenido, expresión abstracta y expresión física. Además, se propone la superposición de una creciente multiplicidad de códigos visuales como la meta transhistóricamente esencial del lenguaje formal (forma de la expresión abstracta) de la historieta. Finalmente, estas reflexiones teóricas se aplican a la conformación del medio en España, con especial atención a las siete primeras décadas de su historia, en tanto son consideradas el periodo fundamental de su gestación, tanto formal como temática.
[en] Aquaculture production in Spain represents 3 % of the whole world production and 25 % of the European production. This productive reality evidences decided bets, although erratic, started in 1982 when "Programa Especial de Investigación y Desarrollo en Acuicultura" reached "Boletín Oficial del Estado". This Plan has been the main revitalizing element of the business sector, providing specialised human resources, knowledge and developments. Moreover, this Plan was also sponsor of other activities at both State and Autonomic Administration levels with a clear incidence not only on the aquaculture research but also on the whole Marine Science in Spain. During the last years, planning in the Aquaculture I+D has been subjected to distortions provoked by a transhumance between marine sciences and technologies and the animal production (breeding and fisheries or food and agriculture resources). When it is added to this an obvious disorganization between institutions in their funding or execute actions of I+D, it will be observed that prospective of the White Book of the Aquaculture in Spain from 2000 is far from being transformed in actions to promote that. Finally, the predictable continuity of the actions in I+D in the actuation line of previous National Plans evidenced symptoms of exhaustion and inadequacy to the actual needs of aquaculture.

[es] La producción española de acuicultura representa el 3 % de la producción mundial y el 25 % de la europea. Esta realidad productiva evidencia apuestas decididas, aunque erráticas, iniciadas en 1982 cuando llega al Boletín Oficial del Estado el "Programa Especial de Investigación y Desarrollo en Acuicultura". Este Plan ha sido el principal elemento dinamizador del sector empresarial, dotándolo de personal especializado, conocimientos y desarrollos. Además, el propio Plan fue el propiciador de otras actuaciones de la Administración tanto estatal como autonómica, y con una clara incidencia no sólo en la investigación en acuicultura sino en el conjunto de las Ciencias Marinas en España. En los últimos años la planificación de la I+D en Acuicultura ha estado sometida a distorsiones provocadas por una trashumancia entre las ciencias y las tecnologías marinas y la producción animal (ganadería y pesca o recursos agroalimentarios). Añádase a ello la obvia descoordinación entre las instituciones en sus acciones de financiación o ejecución de la I+D y se verá que la prospectiva del Libro blanco de la acuicultura en España del año 2000 está lejos de ser transformada en acciones de potenciación de ésta. Por último, la continuidad previsible de las actuaciones de I+D en la línea de los pasados planes nacionales evidencia síntomas de agotamiento e inadecuación a las necesidades actuales de la acuicultura.
[en] The doubt surrounding the resolution of three classical problems of Greek geometry (doubling the cube, trisecting an angle and squaring the circle) that had puzzled mathematicians for centuries was cleared up in the XIX Century. In 1837, Wantzell demonstrated that it was only possible to solve with ruler and compass the problems whose resolution entailed at most an algebraic equation of second degree. As a result, doubling the cube and trisecting an angle was impossible using Euclidean tools. Nevertheless, the doubt concerning squaring the circle took a little longer given the specific nature of . Lambert in the late XVIII Century proved that p was irrational, and a hundred years later Lindemann showed that this number was also transcendental. Both these characteristics demonstrated that the problem of squaring the circle was unsolvable with ruler and compass. During this time, some enthusiasts endeavoured to solve squaring the circle with ruler and compass and presented their findings at different scientific institutions. This paper examines the reports presented at the Royal Academy of Arts and Sciences of Barcelona and at the Board of Commerce of Catalonia in order to gain some insight into the attitudes adopted by the enthusiasts and the academicians.

[es] En el siglo XIX se resuelve definitivamente la duda sobre la resolubilidad de tres problemas de Geometría clásica que habían preocupado a matemáticos y a aficionados a lo largo de los siglos: La duplicación del cubo, la trisección del ángulo y la cuadratura del círculo. En 1837, Wantzel demostró que solo se podían resolver con regla y compás los problemas cuya solución comportaba como máximo una ecuación de segundo grado. En consecuencia la trisección y la duplicación eran irresolubles con las herramientas euclídeas. Pero la cuadratura, en cambio, tardo unos años más en resolverse ya que su naturaleza era diferente a causa de . Lambert, a finales del siglo XVIII, probó que era irracional y un siglo después Lindemann demostró que era trascendente con lo que quedaba probada la irresolubilidad de este problema. En estos años, mientras había esperanzas en su resolución, algunos aficionados, a los que llamaremos cuadradores, trataron de solucionar la cuadratura con regla y compás y presentaron su trabajo a diversas instituciones científicas. Este artículo analiza las memorias presentadas en la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona y en la Junta de Comercio de Cataluña a lo largo del siglo XIX con el propósito comprender la peculiar actitud de los aficionados y la singular respuesta de estas instituciones.