[es] La digitalización de las empresas de moda es un proceso complejo, que abarca todos los niveles de la organización y requiere un alto grado de implicación de todos los integrantes de la compañía, desde la dirección hasta cada uno de sus empleados, además de los clientes. El presente proyecto da como conclusión que la aparición de las nuevas tecnologías y la gran competitividad de las empresas a nivel digital ha llevado a las compañías a la necesidad de una profunda transformación digital, para lograr de esta forma, mantenerse competitivos en el mercado. Es necesario un análisis exhaustivo del mercado, del sector y de los recursos de la compañía, para lograr establecer unos objetivos claros que proporcionen la correcta implementación de una buena estrategia, para alcanzar la transformación digital de la compañía. Para ello, el presente trabajo buscará como objetivo determinar que es la transformación digital, las causas que la promueven y como afecta a las diferentes áreas de la empresa. Así mismo, se establecerá los puntos clave para iniciar la digitalización y los obstáculos y beneficios que esta conlleva. Inditex, como referente en el sector, ha sido capaz de adaptarse a los cambios y necesidades del mercado realizando una continua mejora de los procesos e implementación de las tecnologías, logrando así una de las mejores cadenas de suministro del mundo, lo que brinda grandes beneficios y estabilidad a la empresa. El presente estudio esclarece que, gracias a su constante transformación digital, el grupo ha conseguido mantenerse firme durante la crisis del covid-19 de una manera impecable, volviendo a cifras anteriores a la pandemia en cuestión de meses, lo que sin una profunda digitalización a todos los niveles de la compañía no hubiese sido posible. Su plan "Horizonte 2022" creado en 2012, donde se establecía el plan de transformación digital ha sido clave. Además, establece objetivos claros en su fututo digital, manteniéndose pioneros en digitalización. Con el estudio del caso de Inditex se busca como objetivo esclarecer la trayectoria de la transformación digital de la compañía, cómo ha afectado a las diferentes áreas de esta, la manera en la que han superado la crisis del covid-19, y qué se plantea en un futuro próximo en materia de digitalización. La metodología para responder a estos objetivos ha sido el estudio de fuentes secundarias, utilizando tanto revisiones bibliográficas como el estudio de análisis de datos de memorias consolidadas, en el caso del capítulo del estudio del caso Inditex. A través de estas memorias, se han hecho gráficos y tablas de elaboración propia, llegando a las conclusiones comentadas en los gráficos a partir de dichos datos. Por lo tanto, el grueso del trabajo se basa en una investigación cuantitativa y en menor medida cualitativa, en el sentido que se describe bibliografía no centrada en datos que sólo está describiendo información.

[gl] A dixitalización das empresas de moda é un proceso complexo que abarca todos os niveis da organización e que require un alto grao de implicación de todos os membros da empresa, desde a dirección ata cada un dos seus empregados, así como dos clientes. O presente proxecto conclúe que a aparición das novas tecnoloxías e a gran competitividade das empresas a nivel dixital levou ás empresas á necesidade dunha profunda transformación dixital, para, deste xeito, seguir sendo competitivas no mercado. É necesaria unha análise exhaustiva do mercado, do sector e dos recursos da empresa, para establecer uns obxectivos claros que aporten a correcta implantación dunha boa estratexia, para lograr a transformación dixital da empresa. Para iso, o presente traballo buscará como obxectivo determinar que é a transformación dixital, as causas que a impulsan, e como afecta ás distintas áreas da empresa. Así mesmo, estableceranse os puntos clave para iniciar a dixitalización e os obstáculos e beneficios que isto supón. Inditex, como referente no sector, foi quen de adaptarse aos cambios e necesidades do mercado mellorando continuamente os procesos e implantando tecnoloxías, conseguindo así unha das mellores cadeas de subministración do mundo, que proporciona grandes beneficios e estabilidade á empresa. empresa. Este estudo aclara que, grazas á súa constante transformación dixital, o grupo conseguiu manterse firme durante a crise do covid-19 dun xeito impecable, volvendo en cuestión de meses ás cifras anteriores á pandemia, que sen unha dixitalización profunda de toda a empresa en todos os niveis non sería posible. O seu plan "Horizonte 2022" creado en 2012, onde se estableceu o plan de transformación dixital, foi clave. Ademais, establece obxectivos claros no seu futuro dixital, sendo pioneiros na dixitalización. Co estudo do caso de Inditex preténdese aclarar a traxectoria da transformación dixital da empresa, como afectou aos distintos ámbitos da mesma, a forma en que superaron a crise do covid-19 e o que se propón nun futuro próximo en materia de dixitalización. A metodoloxía para dar resposta a estes obxectivos foi o estudo de fontes secundarias, utilizando tanto as revisións bibliográficas como o estudo da análise de datos de informes consolidados, no caso do capítulo do estudo do caso de Inditex. A través destas memorias confeccionáronse gráficos e táboas de elaboración propia, chegando ás conclusións comentadas nas gráficas a partir de ditos datos. Polo tanto, o groso do traballo baséase en investigacións cuantitativas e, en menor medida, cualitativas, no sentido de que se describe unha bibliografía non centrada nos datos e que só é a descrición da información.