BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Jacob´s disease is regarded a rare condition in which a joint formation is established between an enlarged mandibular coronoid process and the inner aspect of the zygomatic body. Chronic temporomandibular joint (TMJ) disk displacement has been proposed as etiological factor of coronoid process enlargement. We present a 23-year-old woman with long-standing TMJ dysfunction and restricted interincisal opening, who developed a progressive zygomatic assymetry. The patient underwent treatment by intraoral coronoidectomy and homolateral TMJ arthroscopy in the same surgery. The histopathological diagnosis of the coronoid sample was cartilage-capped exostoses with presence of articular fibrous cartilage. Although the low prevalence of this entity, it should be considered as a possible diagnosis in patients with progressive limitation of mouth opening, although a TMJ syndrome may be present as a cause of this entity.

[es] La enfermedad de Jacob se describe como una entidad infrecuente en la cual se establece una formación articular sinovial entre una apófisis coronoide mandibular elongada y el hueso malar homolateral. El Síndrome de disfunción de la articulación temporomandibular (ATM) ha sido postulado como posible factor etiológico del alargamiento este proceso coronoideo. Presentamos el caso de una mujer de 23 años con un desplazamiento discal de ATM de larga evolución y limitación de la apertura oral, que desarrolló una asimetría malar progresiva. La paciente fue sometida a tratamiento quirúrgico mediante una coronoidectomía intraoral y una artroscopia de la ATM homolateral en el mismo acto operatorio. El diagnóstico histológico de la apófisis coronoide examinada fue de exóstosis óseo-cartilaginosa con presencia de fibrocartílago articular en dicha formación. A pesar de la baja prevalencia de esta patología, debe ser considerada como un posible diagnóstico en aquellos pacientes con limitación progresiva de la apertura oral de larga evolución, si bien en ocasiones puede acompañarse de una disfunción articular crónica concomitante como posible causa de la misma.
[en] Interactive documentaries, known as well as webdocs are a communication tool which is becoming particularly important in recent years. Unlike traditional film documentary, webdoc allows the recipient a non-linear reading, selecting the direction and order of viewing the different sections that comprise it. Moreover, the webdoc takes from the mobilization documentary its explicit political character, with the clear aim to influence the social agenda and public awareness. In this paper we analyze the case of OResponsables, made to alert people of political impunity in managing the underground accident occurred in Valencia in 2006, one of the most serious occurred in Europe. We also analyze the opportunities for participation provided by the webdoc, like the role of interactive documentary in its interaction with traditional media.

[es] Los documentales interactivos, también conocidos como webdocs, son una herramienta de comunicación que está adquiriendo una especial relevancia en los últimos años. A diferencia del documental cinematográfico tradicional, el webdoc le permite al receptor una lectura no lineal, seleccionando la dirección y orden de visionado de las diferentes secciones que lo conforman. Por otro lado, el webdoc toma del documental de movilización su carácter explícitamente político, con la intención manifiesta de incidir en la agenda social y en la concienciación ciudadana. En este artículo analizamos el caso del webdoc OResponsables, realizado para alertar a la población de la impunidad política en la gestión del accidente de metro ocurrido en Valencia en 2006, uno de los más graves sucedidos en Europa. Analizamos los espacios de participación que proporciona el webdoc, al igual que el papel del documental interactivo en su interacción con los medios tradicionales.
[en] From 1973 to 1992, 20 cases of pathological fractures around the hip secondary to skeletal metastases were treated in our institution. The surgical treatment was performed by internal fixation or arthroplasty according the location and extension of the lesion. In 8 cases the fracture was located in the femoral neck, 6 cases were intertrochanteric fractures and 6 cases were subtrochanteric fractures. In the surgical management the importance of inmediately internal fixation, with the use of methylnietacrilate and post surgical radiotherapy are justified. Always the pain was relieved and the functional result was good in 70%. In 7 cases were local complications. The surgical treatment should be more agresive in these special patients, because the inmediately rehabilitation is essential in your quality lifes.

[es] Entre 1973 y 1992, fueron tratados en nuestra institución 20 casos de fracturas patológicas a nivel de la cadera, secundarias a metástasis esqueléticas. Se realizó tratamiento quirúrgico mediante osteosíntesis o artroplastias según la localización y la extensión de la lesión. En 8 casos, la fractura fué subcapital, en 6 fué pertrocantérea y en otros 6 casos fué subtrocantérea. En el tratamiento quirúrgico, se recalca la importancia de la fijación interna inmediata con la adición de metilmetacrilato y el uso de la radioterapia postoperatoria. Siempre se obtuvo la mejoría del dolor y un resultado funcional bueno en el 70% de los casos. En 7 casos, aparecieron complicaciones locales. El tratamiento quirúrgico debe ser agresivo en estos pacientes, ya que la rehabilitación inmediata es primordial en su calidad de vida.
[en] For Wittgenstein, the philosophical working was an enlightening tool in order to disclose the conceptual conditions of the linguistic meaning. The aim of the first part of the paper is to show the relevant role that Wittgenstein gave to models in his description of the wayin which our language works. The last part emphasizes both the ethical dimension and the aesthetic significance that Wittgenstein attached to his philosophical work of clarification.

[es] Wittgenstein siempre practicó la filosofía como una actividad esclarecedora de las condiciones conceptuales del significado lingüístico. En la primera parte del artículo se trata de probar el papel relevante que Wittgenstein dio al uso de modelos como método de análisis del funcionamiento del lenguaje. Asimismo, en la parte final se intenta mostrar la dimensión ética y la significación estética que Wittgenstein atribuyó a su labor filosófica de aclaración.
[en] The Falange begun in 1944 a struggle to shape his city project in the Spanish Capital; exploi- ting the town reconstruction after the military triumph. Madrid had to be, for FET & JONS, a window for the totalitarian new order, which model was the Nazi Order triumphant in Euro- pe, for whom the hierarchic order around the leadership was the axis that moved the urban development. The inter-classist neighbourhood and the ownership of the family house was the key of the falangist urban design: the inter-classist neighbourhood, joined with social justice and the "hierarchy", will finish the war of class, and the house ownership will grant to the workers a new feeling of self-respect, contrary from marxist-classism. The town planning of Falange collided in Madrid against the real state interests and against the Alcocer town hall team. Furthermore, the suburb of Madrid will give a big problem to franquist town planner to whom they didnt have available solutions. It was the booster of a new arrangement of the interests in the game; first, to erode the Alcocer team, provoking the Franco sanction, , who gave out the solution that will open, in the fiftieth, the way to houses building; Alcocer was re- signed, and Franco nominated Moreno Torres for mayor; he will favour the real state business, and gave priority to houses ownership, opening news hopes for the Falangist. Key words: Falange, urbanism, francoism, Madrid. 3485 Actas del XIII Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea

[es] La Falange inició en 1941 una batalla por plasmar en la Capital de España su proyecto de ciudad; aprovechando la reconstrucción que la victoria militar imponía en Madrid. Para FET y JONS tenía que ser escaparate del nuevo orden totalitario, cuyo modelo era el Orden Nacionalista emergente en Europa, en el cual la jerarquía establecida en torno a una elite era el eje que movía el progreso urbano. El inter-clasismo de los barrios y la propiedad familiar de la vivienda fueron los elementos del diseño urbano falangista, según el cual el inter-clasismo, junto con la "justicia social" y la "jerarquía", terminarían con la lucha de clases, mientras la propiedad otorgaría al productor un nuevo sentido de la dignidad, opuesto al clasismo marxista. El urbanismo de Falange chocó en Madrid, como primera y principal experiencia, con los intereses de los propietarios inmobiliarios y con el equipo municipal de Alcocer. Además, los suburbios de la capital plantearon a los urbanistas del franquismo un problema para el que no disponían de soluciones a su alcance. Fueron el disparadero de una nueva disposición en los intereses en juego; primero, erosionaron al Alcalde y su equipo, provocando la intervención del propio Franco, quien sancionó la solución que abriría, en los cincuenta, el camino a la construcción de viviendas; dimitió a Alcocer y puso a Moreno Torres; éste proporcionó negocio a los poseedores de suelo urbano, y primó la tenencia de vivienda en propiedad, abriendo nuevas expectativas a los falangistas.
[en] . Introduction. To treat proximal humerus fractures in patients with osteoporosis, the last few years, systems to improve implant stability by augmentation techniques have been developed. The aim of this study is to analyze the results obtained with the surgical technique employed. Materials and methods. Retrospective descriptive study. We selected 7 patients with 3 or 4- part fractures treated operatively with Philos Augmentation plate (Synthes)® fixation technique. Average follow-up was 12 months. Results. Pain measured with a Visual Analogical Scale (VAS) got a average value of 4,4. The mean Quick Dash Score was 47,47. The mean Constat-Murley modified was 36,36. The active articular balances showed a mean abduction of 91°; mean anterior flexion of 105°; mean external rotation of 44,14°; and finally the internal rotation achieved in three patients got to S1, in two patients to L5, in one patient to L2 and in other patient to T10. In X- Ray post-operative controls we can appreciate the reduction maintenance. In one case we observe a partial consolidation of the fracture. Conclusion. Surgical techniques that imply implant augmentation reduces the risk of implant failure and maintains the fracture reduction.

[es] Introducción. Para el tratamiento de fracturas de húmero proximal en pacientes osteoporóticos, se han desarrollado fijaciones con aumentación que mejoran la estabilidad del implante. El objetivo de este estudio es analizar los resultados obtenidos con la técnica empleada. Material y métodos. Estudio descriptivo retrospectivo de 7 pacientes con fracturas en 3-4 fragmentos intervenidos mediante placa Philos (Synthes)® de aumentación. Seguimiento medio de 12 meses. Resultados. La puntuación media en la Escala Visual Analógica de dolor fue de 4,4. En la escala Quick Dash de 47,47. En la Escala Constant-Murley de 36,36. La abducción activa media fue de 95°; la flexión anterior media de 105°; la rotación externa media de 44,14°; la rotación interna alcanzó en tres pacientes S1, en dos L5, en uno L2 y en otro T10. En los controles radiográficos se mantuvo la reducción. Nos encontramos con un caso de consolidación parcial. Conclusión. Las técnicas de aumentación disminuyen el riesgo de fallos de fijación manteniendo la reducción.
[en] Two kinds of anthropic interventions affect deeply the Valencian littoral: the harbours and the defences (breakwaters and groins). With these some terrain has been gained, but a lot more has been lost, above, all, bearing in mind the generalized rising of the sea level and the sediment deficit in part of anthropic origins. Nevertheless, once the 'development mania' is gone by, a change towards the soft technologies is slowly arising.

[es] Dos conjuntos de intervenciones antrópicas afectan intensamente el litoral valenciano: los puertos y las defensas (escolleras y espigones). Con ellos se han ganado tierras, pero se han perdido muchas más, sobre todo teniendo en cuenta la elevación generalizada del nivel marino y el déficit sedimentario, en parte también de origen antrópico. Con todo, pasados los años del desarrollismo, poco a poco se está cambiando hacia la tecnología blanda.
[en] This article reflects on how adolescents from family environments with social potential and protective guarantees eventually develop risk activities in their everyday setting. The new era of globalization could be claimed to have taught these new affluent teenagers, brought up in a comfortable welfare context, in a group that is well protected against contingencies and inoculated against the classic profile of marginalization: adolescents living with a great deal of protection and many possibilities, but without these guarantees managing to avoid problems. Hence, some fall into a complicated spiral to be assumed from the family, the stages of socialization and education-community transitions; influences of the territory, the break with traditional family forms and global factors mean that conflict may dwell in their everyday lives and become a leading player in the routines of these adolescents.

[es] El presente artículo, reflexiona en torno al hecho común y cada vez más representativo sobre cómo adolescentes, que proceden de entornos familiares socialmente ajustados y envueltos en garantías, acaban siendo protagonistas de prácticas de riesgo que derivan en su propio deterioro. Podemos afirmar, que los nuevos tiempos amparados en las garantías de la globalización, han logrado adiestrar a estos nuevos adolescentes acomodados, socializados en espacios de bienestar, preservados ante cualquier contingencia y vacunados contra las inercias de la exclusión. Como decimos, los adolescentes viven con mucha protección y muchas posibilidades, pero estas garantías no evitan los problemas. Así, algunos se adentran en una espiral complicada para ser asumida desde de sus transiciones familiares y educativo-comunitarias. Las influencias del territorio, la ruptura con las formas familiares tradicionales y los factores globales, provocan que el conflicto habite en sus espacios cotidianos pasando a ser parte protagonista en las rutinas de estos adolescentes.
[en] This article examines the involvement of International Organizations in Chuquisaca's Chaco. Due the existence of captive communities, complaints arose to International instances, showing relationships of servitude and forced labor. Besides, the article emphasizes the absence of the State in the defense and guarantee of the rights of the Guarani People.

[es] En este artículo se examina la intervención de Organismos Internacionales en el Chaco chuquisaqueño. Debido a la existencia de comunidades cautivas en Chuquisaca surgen denuncias ante instancias internacionales, evidenciando relaciones de servidumbre y trabajo forzoso. Además, el artículo hace hincapié sobre la ausencia del Estado en la defensa y garantía de los derechos del Pueblo Guaraní.
[en] This work proposes, by means of the biographical and bibliographical study, the revaluation of the scenic in the trajectory of the music composer Ramón Barce (Madrid, 1928-2008). Both for the theatrical -whether lyrical or not- as well as through the phonetic composition and the art of Action, the scenic is fundamental for this also prestigious professor and critic. Barce was a young actor and performer known in the Madrid house theatre, as well as a scholar of the lyric theatre and zarzuela editor. It is proved with all this that the theatrical in Barce, so far a facet little or nothing valued, however it is essential to understand the character, formation and development of this significant member of the Spanish avant-gardes of the second half of the twentieth century.

[es] Este trabajo propone, mediante el estudio biográfico y bibliográfico, la revalorización de lo escénico en la trayectoria del compositor Ramón Barce (Madrid, 1928-2008). Tanto por lo propiamente teatral -sea lírico o no- como a través de lo relacionado con la composición fonética y el arte de acción, lo escénico resultó fundamental para este también prestigioso profesor y crítico. Barce fue actor juvenil e intérprete conocido en el teatro doméstico madrileño, como asimismo estudioso del teatro lírico y editor de zarzuela. Queda probado con todo ello que lo teatral en Barce, hasta el momento una faceta poco o nada valorada, sin embargo, resulta esencial para comprender el carácter, la formación y el desarrollo de este significativo miembro de las vanguardias españolas de la segunda mitad del siglo XX.
[en] The popular authors generally wanted to elaborate a linguistic model who was not separating of the living language, and that stimulated them to reproduce in his texts the toponyms and anthroponyms in his more popular form, so that these writings are a interest source for the study of these words in the last centuries. In this article we want to focus specially on the toponyms that make possible the contribution of new information with relation to the OnCat and to the historical and etymological dictionaries, and sometimes, they allow to complement and update hypothesis and previous interpretations. Keywords: Historical Toponymy; Popular Literature; Historical Lexicography.

[es] Los autores populistas generalmente pretendían elaborar un modelo lingüiistico que no se alejara de la lengua viva, y esto los impulsaba a reproducir en sus textos los topónimos y antropónimos en su forma más popular, de forma que estos escritos son una fuente nada despreciable en el estudio de la onomástica de los últimos siglos. En este artículo nos centraremos especialmente en los topónimos que hacen posible la aportación de nuevos datos por relación al On-Cat de Joan Coromines y a los diccionarios históricos y etimológicos, y, a veces, permiten matizar o complementar hipótesis e interpretaciones precedentes.Palabras clave: Toponimia histórica; Literatura populista; Historia del léxico.
[en] Congenital dislocation of the patella is an infrequent entity of difficulty early diagnosis. Differs from other patellar instabilities in that it is permanent, irreducible by manipulation and leads to a severe and progressive deformity of the knee. The purpose of the present study was to assess the results of 6 knees (5 patients) treated from 1975 through 1997. Four patients showed other malformations: two Down's syndromes, one polimalformative syndrome and one case of congenital scoliosis. All patients were treated with the same surgical protocol by means of vastus lateralis release, lengthening of the fascia lata, lateral retinacular release, resection of the intra-articular fibrous tissue, medial reefing, quadriceps tendon lenghthening and hemi-transference of the patellar tendon. The result was good or excellent depending on the time of diagnosis and early surgical treatment.

[es] La luxación congénita de rótula es poco frecuente y de difícil diagnóstico precoz, diferenciándose de otras formas de luxación por ser permanentes, no reductibles por maniobras manuales y provocar en su evolución natural una deformidad grave y progresiva de la rodilla. El propósito de este artículo es presentar nuestros resultados de 6 rodillas en 5 pacientes tratadas entre 1975 y 1997, siendo en uno de ellos la deformidad bilateral. En 4 de los 5 casos se acompañaba de otras malformaciones: 2 casos con síndrome de Down, 1 síndrome polimalformativo y 1 caso con escoliosis por hemivértebra. El tratamiento quirúrgico ha sido uniforme en todos los casos y consistente en liberación del vasto externo, alargamiento de la fascia lata, liberación rotuliana externa, extirpación del tejido fibroso intra-articular, retensado capsulo-ligamentoso medial, alargamiento del cuadriceps y hemitransferencia del tendón patelar. Los resultados han sido buenos y excelentes, estando en relación con la edad del momento del diagnóstico y su tratamiento precoz.
[en] This research aims to explore in greater depth the relationships between literary education, critical thought and personal and cultural identity construction processes during adolescence, and consequently to contribute towardsplugging the gap in terms of materials designed to impact said construction and the development of the aforementionedcognitive ability during the Secondary Education phase.Considering the narrative nature of these processes, and understanding the autonomy within them in terms of a more consistent type of thought on which to sustain the decisions made, we chose a quasi-experimental design and (using the qualitative analysis technique of content analysis and based on a personally-modified andimportedsystem of categories) analysed the evidence from different manifestations of critical thought in the discourses of the pupils in two experimental groups (with each one of which we implement five sessions of the didactic sequences designed after the work of bibliographic review, reflection and theoretical construction carried out to contributespecificallyto the goals of the research) and two control groups from the fourth year of the compulsory secondary education phase (ESO).In each of the cases, we gave a pre-test / post-test questionnaire in the experimental and control groups before and after the intervention on the former in order to evaluate the progress that was or was not revealed in the students' responses.

[es] Esta investigación se propone profundizar en las relaciones entre la educación literaria, el pensamiento crítico y los procesos de construcción identitaria personal y cultural en la adolescencia y, en consecuencia, contribuir a cubrir el vacío de materiales existente para incidir en dicha construcción y en el desarrollo de la aludida habilidad cognitiva en la etapa de Educación Secundaria. Considerando el carácter narrativo de tales procesos y entendiendo la autonomía en ellos en términos de un pensamiento más consistente en el que sustentar las decisiones que se toman, optamos por un diseño cuasi-experimental y analizamos (utilizando la técnica cualitativa del análisis del contenido y partiendo de un sistema de categorías importado y modificado personalmente) las evidencias de diferentes manifestaciones del pensamiento crítico en los discursos del alumnado de dos grupos experimentales (con cada uno de los cuales ponemos en práctica cinco sesiones de las secuencias didácticas diseñadas tras el trabajo de revisión bibliográfica, reflexión y construcción teórica realizado para contribuir expresamente a los objetivos de la investigación) y dos grupos de control de cuarto de ESO. En cada uno de los casos pasamos un cuestionario pretest-postest en los grupos experimentales y de control antes y después de la intervención en los primeros para valorar los progresos evidenciados o no en las respuestas de los estudiantes.
[en] The book "La mujer en el sistema rural valenciano." is a collective publication that allows knowing the reality of women in the rural world, in particular, in a group of counties of the province of Valencia, through the analysis of the needs training, knowledge and use of ICT as well as the impact of gender violence on this group. For this, the territorial processes that characterize these rural territories have been analyzed and more than 130 town councils and more than 3,000 women residing in the area have been consulted.

[es] El libro "La mujer en el sistema rural valenciano." es una publicación coral que permite conocer la realidad de las mujeres en el mundo rural, en particular, en un conjunto de comarcas de la provincia de Valencia, mediante el análisis de las necesidades formativas, el conocimiento y el uso de las TIC así como el impacto de la violencia de género en dicho colectivo. Para ello se han analizado los procesos territoriales que caracterizan dichos territorios rurales y se han consultado más de 130 ayuntamientos y más de 3.000 mujeres residentes en la zona.