BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The introduction of modern technology in almost every human environment imposes higher cognitive demands on people pegorming everyday tasks. This is why mental workload is a topic of increasing importance. There is no agreement on the definition of mental workload, nor any unit of measurement. It is usually assessed through un array of methods that focus on items ranging from its possible sources to the opinions of thepeople performing a specific task. Mental fatigue (induced by infraload as well as by overload) and the mistakes that may arise from it are two of the main consequences that should be analysed fiom the perspective of their ca~ise- that is, information processing. Finally, the paper describes the current attempts to standardize the coiacept of mental workload.

[es] La carga mental constituye un tópico que reviste cada vez más importancia en ergonomia, a medida que la moderna tecnologia se ha ido introduciendo en la práctica totalidad de los entornos, imponiendo mayores demandas cognitivas a las personas encargadas de llevar a cabo las tareas que nos plantea la vida cotidiana. No existe consenso en su definiciónconcreta, ni posee una unidad de medida específica. Su evaluación se acostumbra a efectuar mediante una bateria de procedimientos que abarcan desde sus posibles generadores hasta la opini6n de las personas que realizan las tareas. La fatiga mental, provocada tanto por infra como por sobrecarga, y los posibles errores que pueden generarse, son dos de lasconsecuencias cruciales que conviene analizar, todo ello desde la perspectiva de la generación de la carga mental: el procesamiento de información. Finalmente, conviene considerar los procesos de normalización internacional de la temática que se están desarrollando.
[en] Arnold Schönberg was a prominent figure in fin de siècle Vienna, a period that not only marks the beginning of the end of the Austro-Hungarian Empire but also the profound crisis of the Modern condition. In all areas of art and culture, the relationships between subjectivity and language were being explored. This article aims to reconstruct the cultural context in which Schönberg's music flourished, establishing a dialogue between his ideas and those of some of his contemporaries, with whom he shared an ethical principle and a concern for finding new languages more in line with the emerging Weltanschauung that came after the fall of classical subjectivity.

[es] Arnold Schönberg fue una figura destacada en la Viena de fin de siglo, una época que marca el principio del fin del Imperio austrohúngaro, pero también el inicio de una profunda crisis de la condición moderna. En todas las áreas del arte y la cultura se exploraron las relaciones entre la subjetividad y el lenguaje. Este artículo busca reconstruir el contexto cultural en el que floreció la música de Schönberg, estableciendo un diálogo entre sus ideas y las de algunos de sus contemporáneos, con quienes compartió un mismo principio ético y la preocupación por encontrar otros lenguajes más acordes con la nueva cosmovisión que emergía tras la caída de la subjetividad clásica.
[en] To mitigate the effects of the economic and employment crisis that began in 2007, immigrants have deployed various strategies, among which geographic mobility. This paper investigates migration of Romanians in Spain and from Spain in recent times. Two sources of information are used: statistics and testimonies of immigrants. Results show the significant increase in the inner movement of workers in the early years and the progressive increase of the outputs, either to return to the place of origin, emigration to other countries or movement between different places. In general, these movements had not been planned in advance, they respond to the search for opportunities and are supported in social networks. However, despite the intensity of the crisis, most immigrants remain in the host venue for several reasons.

[es] Para paliar los efectos de la crisis económico-laboral, iniciada en 2007, los inmigrantes han desplegado diversas estrategias, entre las que destaca la movilidad geográfica. El artículo indaga en las migraciones que en los últimos años realizan los rumanos en España y desde España, para lo que se utilizan dos fuentes de información complementarias: la estadística y los testimonios de los inmigrantes. Los resultados de la investigación muestran el notable aumento de la circulación interior de trabajadores durante los primeros años y el progresivo aumento de las salidas, ya sea para retornar al lugar de origen, emigrar a otros países o desplazarse entre diferentes lugares. En general, estos desplazamientos no se habían planificado con antelación, responden a la búsqueda de oportunidades y se apoyan en las redes sociales. No obstante, y pese a la intensidad de la crisis, la mayoría permanece en el lugar de acogida por diversos motivos.
[en] Through an analysis of the destruction process of a working-class neighbourhood, Colonia Castells in Barcelona, this article tackles the study of the specific house expropriation and its effects on affected communities. It is an approach to what has been called affectation syndrome, a process of community disintegration and class decomposition that intends to produce and legitimate a forced displacement of working-class families of the central urban spaces and to prevent any resistance to capitalist accumulation and appropriation of the city.

[es] A través del estudio de la destrucción de una barriada obrera de pasajes y casas bajas, la Colonia Castells de Barcelona, este artículo aborda el tema de la expropiación de la vivienda y sus efectos sobre las comunidades afectadas. Se trata de una aproximación a lo que se ha llamado síndrome de afectación, un proceso de desarticulación comunitaria y de descomposición de clase producido para facilitar y legitimar el desplazamiento forzado de las familias de clase trabajadora de los espacios urbanos de centralidad e impedir cualquier atisbo de resistencia al modo de acumulación y a la apropiación capitalista de la ciudad.
[en] This article explores the contents and mechanisms of the Spanish regulatory system from a comparative and long-term perspective. It gives historical context to burning topical issues in the field of network industries – generators of externalities – and aligns with the school ofthought that explains regulatory systems as the sum of organizational, political and economic factors. Specifically, it analyses how market forces and regulation have affected the Spanish telecommunications service in changing technological and political environments, in order to explorethe combined effects of monopoly regulation, economic policy and business strategies over the long period of so-called public administration. In terms of structure, the paper goes back to the origins of regulation in the sector in Spain, before focusing on the formation of the monopoly and the peculiarities of regulation by contract, a process far removed from thegeneral European PTT model. The conclusions provide a summary of the results of this regulation, with an emphasis on its contradictory aspects.

[es] Este artículo ahonda en los contenidos y mecanismos del sistema regulatorio español desde una óptica comparada y de largo plazo. Sitúa en perspectiva histórica cuestiones de candente actualidad en el campo de las industrias de red, generadoras de externalidades, y se adscribe a la escuela que explica los sistemas regulatorios por una suma de factores organizativos, políticos y económicos. De forma específica, analiza cómo actúan las fuerzas de regulación y mercado sobre el servicio telefónico español en escenarios tecnológicos y políticos cambiantes con el objetivo de explorar los efectos combinados de la regulación del monopolio, política económica y estrategias empresariales en el largo periodo de la llamada administración pública.En cuanto a su estructura, empieza remontándose al origen de la regulación del sector en España, antes de centrarse en la formación del monopolio y en las peculiaridades de la regulación por contrato, muy alejada del modelo europeo de los PTT. Las conclusiones recogen los resultados de la regulación, subrayando sus aspectos contradictorios.
[en] In this article we analyze the characteristics of labor market insertion of university graduates in Spain, through academic factors (branch of studies, postgraduate degrees, number of languages spoken other than mother tongue and having studied abroad), social origin (highest education attainment among parents) and sociodemographic factors (sex and age). The methodology used consists of a descriptive analysis using contingency tables, followed by an explanatory analysis using multivariate logistic regression, the dependent variable being the occupational class, split into high, medium and low. Data from the INE's Survey of Labor Market Insertion of University Graduates (EILU-2019) is used. The sample consists of 31,649 graduates, of whom 27,250 are employed. The results reveal that academic factors have the strongest influence, especially the branch of studies, followed by postgraduate degrees, when analyzing insertion according to social class estimated by the declared occupation. The influence of social origin on occupational class is not uniform. Women have less access than men to the higher occupational classes, although the effect was reversed when controlling for the branch of studies. Future lines of research could deepen the analysis of segmentation by sex, explore the influence of household economic origin or analyze labor insertion within a specific region's business network.

[es] En este artículo analizamos las características de la inserción laboral de la población universitaria graduada en el Estado español, a través de características académicas (rama de estudios, tenencia de posgrados, número de idiomas hablados además de maternos y haber cursado parte de estudios en el extranjero), de origen social (nivel educativo más alto alcanzado por padre o madre) y sociodemográficas (sexo y edad). La metodología empleada se basa en un análisis descriptivo mediante tablas de contingencia, seguido de un análisis explicativo a través de una regresión logística multinomial, tomando como variable dependiente la categoría ocupacional, dividida en alta, media y baja. Se emplean datos de la Encuesta de Inserción Laboral de los Titulados Universitarios (EILU-2019) del INE. La muestra es de 31.649 titulados, de los cuales 27.250 tienen empleo. Los resultados revelan que influyen en mayor medida las características académicas, en particular la rama de estudios, seguida de los posgrados, cuando analizamos la inserción según clase social aproximada por la ocupación declarada. La influencia del origen social en la clase ocupacional no es unívoca. Las mujeres acceden menos que los hombres a las clases ocupacionales más altas, pero controlando por la rama de estudios el efecto es el inverso. Futuras líneas de investigación podrían profundizar en el análisis de segmentación por sexo, explorar la influencia del origen económico familiar o analizar la inserción en relación con el tejido empresarial de una región específica.
[en] The analysis of population levels in Latin America plays an important role in the regional historiography. The estimated series appeared until now offers huge discrepancies, therefore, we believe essential to provide homogeneous series for the 19th and the 20th centuries. In our work we shed new light on this issue, from an exhaustive study of the existing Latin American historical sources for the region. Along with a detailed explanation of the data collection, we also provide an analysis of the discrepancies and the accuracy of sources. The study offers data from 21 countries in Latin America: Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Ecuador, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Dominican Republic, Uruguay and Venezuela. This new evidence can be a crucial information to revisit Latin American Economic History in the long run

[es] El estudio de la población en América Latina es un tema central en la historiografía de la región, sin embargo, las distintas estimaciones existentes muestran importantes discrepancias para los siglos XIX y XX. A partir del contraste de distintas bases de datos, la principal contribución del artículo consiste en ofrecer nuevas series de población homogéneas para el conjunto de países de América Latina, junto a una detallada explicación de la obtención de los datos, así como un análisis de las discrepancias que las distintas fuentes muestran. Los países que aborda este trabajo son Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Ecuador, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela; a lo que se agrega la suma de todos ellos para obtener la población latinoamericana. Estas nuevas series pueden resultar de gran utilidad para reinterpretar la historia económica de América Latina en el largo plazo.
[en] This critical essay examines, through a theoretical and bibliographic review, the deconstruction of the nature/culture dichotomy as advanced by the ontological turn. Firstly, it underscores the tendency to infer an ideographic theory of social change from the revision of this dichotomy and to resort to misunderstandings in the interpretation of materialism in order to sustain it. The deconstruction of the dichotomy is confined to the analysis of quotidian decision-making, and these do not intervene in the processes of social change (which are addressed by materialist theories); on the contrary, theories in which ecology is an independent variable in the explanation of social behaviors are compatible with the hypothesis of the "cultural construction of nature." Both conflict and functionalist theories are capable of recognizing socio-environmental relations as culturally mediated interactions within a socially modified environment. Secondly, the essay offers a critique of the manner in which this idiographic engagement has made it conventional to promote recursivity in thinking about the environmental crisis. It calls into question whether the ontological turn is truly capable of identifying the root causes of the environmental crisis and of providing solutions through the dialogue with non-naturalistic ontologies. The argument is made that ontologies, by themselves, do not possess causal efficacy; rather, it is the relational structure of the social field within which the interpretations of ontologies are sanctioned what conditions the interaction with the environment.

[es] Este ensayo crítico examina, mediante una exploración teórica y bibliográfica, la revisión de la dicotomía naturaleza/cultura propuesta por el giro ontológico. Primero, se subraya la tendencia de inferir una teoría ideográfica del cambio social de la revisión de dicha dicotomía y de recurrir a malentendidos en la interpretación del materialismo a fin de sostenerla. La deconstrucción de la dicotomía se limita al análisis de las tomas de decisiones cotidianas y estas no intervienen en los procesos de cambio social (que abordan las teorías materialistas); por el contrario, las teorías en las que la ecología es una variable independiente en la explicación de las conductas sociales son compatibles con la hipótesis de la "construcción cultural de la naturaleza". Las teorías funcionalistas y del conflicto son capaces de reconocer las relaciones socioambientales como interacciones mediadas culturalmente dentro de un entorno socialmente modificado. En segundo lugar, el ensayo ofrece una crítica a la manera en que la adhesión con este enfoque idiográfico ha promovido la recursividad para reflexionar sobre la crisis ambiental. Se plantea si el giro ontológico es capaz de identificar las causas de la crisis ambiental y de proporcionar respuestas sustantivas a través del diálogo con ontologías no naturalistas. Se sostiene que las ontologías carecen por sí mismas de eficacia causal; es la relacionalidad del campo social en el que se sancionan las interpretaciones de las ontologías la que condicionan la interacción con el entorno.
[en] In the experience economy, suppliers are in search of new ways to distinguish themselves and to fight for the customer's attention. Society's system of social ruling is making way for communicative self steering. Dialogues between equal partners replace the traditional top down approach. Customers are therefore gaining more power and control. Product and company centric led innovations are now being taken over by the co-creation experience as a basis for value and as the future of innovation. Glimpses of the co-creation experience are observed in a variety of realms but tourism is not yet mentioned as one of them. This is remarkable as for many countries tourism is the number one income generator and for many in the developed world an essential part of their quality of life. Especially during free time people express their quest for ever more unique experiences reflecting their own personal stories. This article provides an innovative perspective on tourism in the experience economy based on the principle of co-creation. A tourism network approach facilitates the inclusion of anyone and anything eventually involved in the (co-) creation of tourism experiences with a central role for the human being.

[es] En la economía de la experiencia, todos aquellos que ofrecen servicios están en constante búsqueda de nuevas maneras de distinguirse y de captar la atención del cliente. Las reglas sociales de las sociedades actuales están dando paso a una autonomía comunicativa propia. El enfoque tradicional de arriba abajo, lo que se conoce por top down, está siendo sustituido por nuevos diálogos entre socios iguales. Los clientes, por lo tanto, están adquiriendo más poder y control. Las innovaciones basadas exclusivamente en el producto y en la compañía están siendo sustituidas por lo que se ha pasado a denominar la experiencia de co-creación, un nuevo enfoque que se presenta como un nuevo valor y como el futuro de la innovación.Se han empezado a observar algunos ejemplos de experiencia de co-creación en diferentes campos. Sin embargo, en el campo del turismo aún no se ha aplicado, algo bastante sorprendente, ya que para muchos países el turismo es la principal fuente de ingresos mientras que para muchos otros, sobre todo para los países desarrollados, desempeña un papel clave en la calidad de vida. Es durante el tiempo de ocio cuando la gente expresa esa necesidad de buscar experiencias cada vez más únicas que reflejen sus propias historias personales.El presente artículo ofrece una nueva e innovadora perspectiva sobre el turismo en la economía de la experiencia basada en el principio de co-creación. La perspectiva que concibe el turismo como una red facilita la inclusión de todo aquello relacionado con la co-creación de experiencias en turismo, dándole un papel primordial al ser humano.
[en] The historical centres of European cities are nowadays experiencing deep transformations, which have contributed to make these areas become a relevant study case by different sciences. This is the case of the historical centre of Barcelona, particularly the Raval neighbourhood, whose changes in the last ten years (1999-2008) have been analysed by sciences such Geography, Anthropology, Sociology and Communication. Studies' methodologies use different analysis techniques, among them qualitative approaches are relevant. These perspectives contribute to a close knowledge of the Raval's diversity, a neighbourhood that in the last ten years has experienced significant urban, social and economical changes.

[es] Los centros históricos de las ciudades europeas experimentan actualmente importantes transformaciones urbanas que han contribuido a que dichas áreas se convirtieran en objeto de estudio por parte de distintas disciplinas. Éste es el caso del centro histórico de Barcelona, particularmente el barrio del Raval, cuyos cambios en los últimos diez años (1999-2008) se han abordado desde áreas de conocimiento como la geografía, la antropología, la sociología y las ciencias de la comunicación. Las metodologías de los estudios utilizan distintas técnicas de análisis, entre las cuales destacan las aproximaciones de tipo cualitativo. La adopción de estas perspectivas contribuye a un conocimiento cercano a la diversidad del Raval, un barrio que en los últimos diez años ha experimentado notables transformaciones urbanísticas, sociales y económicas.
[en] There are several reasons to believe that there is a predominance of suffering over wellbeing in nature. The difference grows exponentially when the suffering of invertebrates is taken into consideration. Given the relevance of the experience of pain when it comes to attributing moral considerability to an individual, the seriousness and implications of the above statements are significant due to the need to reconcile the interests of an enormous number of individuals who experience pain to some degree. Depending on the species and the ecosystem, there are variations that must be kept in mind with the aim of reducing the existing amount of suffering.

[es] Tenemos fuertes razones para creer que hay una prevalencia del sufrimiento sobre el bienestar en la naturaleza. Esta diferencia crece exponencialmente si tenemos en cuenta el sufrimiento de los invertebrados. Dada la relevancia de la experiencia del dolor para la atribución de consideración moral a un individuo, la gravedad e implicaciones de lo dicho son enormes en la medida en que tenemos que conciliar los intereses de una gran cantidad de individuos que experimentan dolor en algún grado. Dependiendo de la especie y el ecosistema, existen variaciones que tenemos que tener en cuenta en aras de reducir la cantidad de sufrimiento existente.
[en] The article analyzes, from an interdisciplinary perspective, the route that connects the port of Puntarenas and the city of San José from the experiences of the travelers who visited through Costa Rica during 1840 and 1880. Emphasizes the material, technological and sensitive dimensions that conditioned the transits to the capital. For this, the travel landscape experiences are conceptualized. The literature of foreign travelers were, in correspondence with the romantic writings, important documents to understand the relationships between travel, experience and landscape that involve stories, movements, corporalities and encounters.

[es] Se analiza, desde una perspectiva interdisciplinar, la ruta que enlaza el puerto de Puntarenas y la ciudad de San José a partir de las experiencias descritas por los viajeros que recorrieron Costa Rica durante 1840 y 1880. Se enfatiza en las dimensiones materiales, tecnológicas y sensibles que marcaron dichos tránsitos hacia la capital del país. Para esto, se recurre conceptualmente a las experiencias paisajeras de viaje. En este sentido, los relatos de extranjeros son, en correspondencia con las prácticas románticas de la época, documentos claves para comprender las relaciones entre viaje, experiencia y paisaje que implican historias, movimientos, corporalidades y encuentros.