BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper focuses on the mobilizing role of symbols and specifically on the workings of mythical theatre. Attic theatre is understood as a symbolic performance in which the comic and the tragic genres represented processes of 'over-distancing' and 'under-distancing', respectively. Instead of conceiving of tragedy as just an aesthetic or critical medium, the tragic genre is viewed as part of a complex cultural and social process that serves as a mobilizing force around the fundamental values of the polis, e.g. the warrior and his hebe. A number of cult practices are discussed in order to demonstrate the importance of warrior symbolism in Attic society. Furthermore, it is argued that the tragic performance does not present a positive and ideal image, but a violation of the social order ('the warrior'). The Children of Herakles and other tragedies are analysed in order to illustrate the argument.

[fr] Le mythe comme force de mobilisation dans une société guerrière. L'article se concentre sur le rôle mobilisateur des symboles et en particulier sur le fonctionnement du théâtre mythique. Le théâtre attique est compris comme une performance symbolique dans laquelle le genre comique et tragique représentaient des processus de 'sur-distanciation' et de 'sous-distanciation' respectivement. Au lieu de concevoir la tragédie seulement comme un medium esthétique ou critique, le genre tragique est vu comme une part d'un processus culturel etsocial complexe qui sert de une force mobilisatrice autour des valeurs fondamentales de la polis, e.g. du guerrier et son hèbè. Quelques pratiques cultuelles sont discutées pour démontrer l'importance du symbolisme guerrier dans la société attique. En plus l'argument présenté est que la performance tragique ne présente pas une image positive et idéale, mais une violation de l'ordre social ('le guerrier'). Les enfants d'Héraklès et d'autres tragédies sont analysées pour illustrer cette manière de penser.
[en] L'Indépendance (1911-1913) was one of a number of short-lived reviews to appear during the Belle Epoque. This traditionalist review, edited by Georges Sorel and the young nationalist Jean Variot, warrants examination for two reasons. L'Indépendance despite being a culture and arts journal, was above all a weapon into the political fray of its times, with its evolving anti-modernist message. A study of the review reveals the extent to which all discourse-especially in this milieu and with the Dreyfus Affair in the headlines-was political discourse. A second way that l'Indépendance rewards scholarly attention is with a greater understanding of the difficulty of positioning oneself or one's journal in the polarized Parisian microcosm. L'Indépendance was never able to establish a clear editorial line in an intellectual force field dominated by the magnetism of the Action Francaise and at the same time cluttered with innumerable reviews. Born out of the impossibility of an entente between followers of Sorel and those of Charles Maurras, l'Indépendance would soon die of an overly-close identification with the figure of Georges Sorel and with those that Sorel had labeled "chirping nationalists". L'Action Française was an undeniable force to be reckoned with at the time, developing a sort of contagious aura that infected any entity attempting to position itself independently in the same sphere as the A.F. Sorel's review caught this contagion and succumbed to its own indépendance.

[fr] L'Indépendance (1911-1913), revue traditionaliste dirigée par Georges Sorel et le jeune nationaliste Jean Variot, est l'une des nombreuses revues éphémères de la Belle Époque. Son étude présente un double intérêt : malgré son projet culturel et artistique, la revue, par son discours antimoderne et les évolutions de ce dernier, est aussi -et surtout- un outil de combat, montrant qu'en ce temps de " sortie " de l'Affaire Dreyfus et dans ce milieu, il ne peut y avoir de discours sans politique. L'étude de l'Indépendance permet aussi de comprendre la difficulté d'une prise de position dans un microcosme intellectuel polarisé. L'Indépendance a ainsi manqué d'une ligne claire permettant de la singulariser dans un champ magnétisé par l'Action Française et dans lequel maintes revues se concurrencent. Née de l'échec de la rencontre entre soréliens et maurrassiens, l'Indépendance meurt également d'un amalgame fait entre sa production, la figure de Sorel et ceux que ce dernier appellera par la suite " les pipelets du nationalisme ". Force incontournable, l'Action Française acquiert alors une aura contagieuse, rendant malaisé tout positionnement analogue mais autonome à son égard : L'Indépendance est porteuse à la fois de cette volonté d'autonomie et de cette contagion.
[en] Transnational practices are of very variable intensity among different groupings of migrants. If we reject an automatic "methodological nationalism" it seems worth asking why some migrants develop relatively weak forms of transnational ties: negative as well as strikingly positive cases seem worth investigating and above all comparing, in order to throw light on sociological roots of transnational practices. This essay draws on interviews and ethnography with Romanians and Moroccans in Italy to investigate the reasons for modest levels of economic and political transnationalism generally found (with some interesting exceptions). Comparison is made with cases of other groups where practices are more developed. It is argued that more attention should be given to the social practices necessary to maintain transnational units stably. Some instances are explored where transnational ties and activities are — or are not — maintained (circulatory labour migration of Romanians between Turin and north-east Romania, transnational business activity).

[fr] Les différents groupes de migrants montrent des niveaux de transnationalisme très variables. Si on refuse le " nationalisme méthodologique " il semble nécessaire d'enquêter aussi sur des cas " négatifs " qui devraient faire la lumière sur les conditions nécessaires pour main­tenir des unités stables à travers les frontières. L'article s'appuie sur des entretiens avec des migrants roumains et marocains en Italie pour explorer les raisons des niveaux modestes du transnationalisme politique et économique. On compare avec d'autres groupes où certaines pratiques sont plus développées. L'article soutient qu'il faut être plus attentif aux racines spé­cifiquement sociologiques des pratiques. On discute la logique qui soutient le modèle de mobilité circulaire des Roumains qui travaillent dans le bâtiment, l'agriculture et l'aide à domicile.
[en] This paper argues for a reconsideration of the depiction of violence against women in science-fiction novels, even where it is not explicitly acknowledged as such. The speculative nature of the genre forces the author to unequivocally state which aspects of this violence are "natural" and which are not, whether through the characters' motivations or through the choice of narrative mode, contrary to the ambiguities of literary realism. Framing is an important part of how the ideological assumptions underlying a narrative can seek to explain or even legitimize violence. The three male authors examined here are thus to be understood in the way they represent sexual violence: Houellebecq's naturalization, Damasio's sublimation and Volodine's trauma processing. Confronting these mechanisms of subjugation reveals narrative preconceptions that must be overcome in order to allow a diversity of narratives to express the heuristic potential of speculative fiction.

[fr] Le présent article s'inscrit dans une veine critique visant à reconsidérer et situer la figuration de violences sexistes, pas nécessairement nommées comme telles, dans quelques romans de science-fiction. L'invention d'un devenir conjecturé de l'humanité, spécifique à ce genre, force à expliciter les impensés que reproduirait une littérature réaliste et interdit le rattachement à cette dernière pour justifier le mode d'être "naturel" des personnages et sa ressaisie par la narration. Il s'agit non pas seulement de repérer les effets de cadrage et leur inscription dans la logique du récit mais également de comprendre quel fond idéologique rend les violences intelligibles, voire légitimes. Les trois auteurs masculins du corpus sont ainsi considérés dans leurs régimes respectifs de représentation des violences sexuelles : la naturalisation chez Michel Houellebecq, la sublimation chez Alain Damasio et la traumatisation chez Antoine Volodine. Un tel aperçu de mécanismes de la domination diégétique permet de mettre à jour des aprioris narratifs figés, afin de pouvoir laisser s'exprimer une véritable polyphonie narrative et la puissance heuristique propre aux genres de l'imaginaire.
[en] This paper comes from a field experience in the domain of socio-anthropology of health. It aims to consider the treatment of atypical empirical materials, as categorized by social scientists and/or field actors. These materials can barely be subjects to generalization. However, they are sometimes critical in the process of understanding a social phenomenon. How can we deal with them during the conduct of the research and the data analysis process? This article shows how the "particular" can have a heuristic dimension. It also discusses the solutions to integrate such materials into a general scope analysis. It intends to raise the issue of relations between researchers and their inquiries, and, more widely, between researchers and the knowledge production process in social sciences.

[fr] À partir du récit d'une expérience de terrain en socio-anthropologie de la santé, cet article propose une réflexion sur la place, dans une recherche, de matériaux empiriques pouvant être perçus comme atypiques, par le chercheur et/ou par les acteurs de terrain. Alors qu'ils peuvent difficilement faire l'objet d'une montée en généralité, ils interpellent le chercheur et s'avèrent quelquefois indispensables pour la compréhension d'un phénomène. Dès lors, quel sort leur réserver dans la conduite de l'enquête et l'analyse des données ? L'article montre en quoi le particulier peut avoir une dimension heuristique, tout en s'interrogeant sur les solutions possibles pour intégrer de tels matériaux au sein d'une analyse à portée générale. L'objectif est d'interroger le rapport que les chercheurs entretiennent avec leur enquête, et de manière plus large, le rapport entre les chercheurs et le processus de production de savoirs en sciences sociales.
[en] This article deals with the consequences of the migration process in Chilean theatre thanks to the staged presentation of Una Casa Vacía by the Taller de Investigación Teatral and Raúl Osorio in 1998, year of the Pinochet Case. Director of an independent company emblematic of theatrical counter-culture during the dictatorship years, we will show how Osorio manages to underline the issues of post-exile in the 1990's addressing the topics of no man's land identity meant by the impossible return to Chile.

[fr] Cet article aborde les conséquences du phénomène migratoire dans le théâtre chilien grâce à la mise en scène de Una Casa Vacía par le Taller de Investigación Teatral et Raúl Osorio en 1998, alors qu'éclate l'affaire Pinochet. Directeur d'une compagnie indépendante emblématique de la contre-culture théâtrale pendant les années de dictature, nous montrerons comment Osorio parvient à mettre en lumière les enjeux liés au post-exil des années 1990 en abordant les questions du non lieu identitaire qu'implique l'impossible retour au Chili.
[en] In the history of Europe, the eighteenth century is often considered as the period of British supremacy. The Glorious Revolution (1688) had driven James II from the throne, putting an end to absolute and hereditary monarchy by divine right, replacing it by a constitutional monarchy in which the ultimate power lay in the hands of Parliament. That political progress was completed by religious freedom and economic prosperity, giving birth to a feeling of national pride, embodied by the emblematic figures of Britannia, John Bull in literature, and the national anthem, Rule Britannia, written by James Thomson and set to music by Thomas Arne. This feeling of national pride can be found in the development of an 'English school of painting', with the foundation of the Royal Academy of Arts in 1768. It was the outcome of an evolution that characterised the 1740s – decennium mirabile – by the convergence between the basic ideals of the nation and the new forms of artistic expression: the novel, landscape gardening and painting. A new wealthy public enjoyed the exhibitions organised by the Royal Academy and the works displayed thanks to the art market. What connection is there between this art and the British psyche? The answer to that question raises the issue of 'the Englishness of English art', of the link between the British nation and its art in the eighteenth century.

[fr] Dans l'histoire de l'Europe, le XVIIIe siècle est souvent considéré comme celui de la prépondérance anglaise. La Glorieuse révolution de 1688 avait chassé Jacques II du trône, mettant fin à la monarchie absolue, héréditaire de droit divin, pour la remplacer par une monarchie constitutionnelle, dans laquelle le pouvoir était entre les mains du Parlement. À ce progrès politique s'ajoutèrent liberté religieuse et prospérité économique, donnant naissance à un patriotisme incarné par les figures emblématiques de Britannia, de John Bull en littérature, par l'hymne national du Rule Britannia de Thomson, mis en musique par Thomas Arne. Ce sentiment de fierté nationale se retrouve dans la création d'une " école anglaise de peinture ", grâce à la fondation de la Royal Academy of Arts en 1768. C'est l'aboutissement de toute une évolution qui a marqué les années 1740 – decennium mirabile – par la rencontre entre les idées forces de la nation et les nouvelles formes d'expression artistique : roman, jardin paysager, peinture. Un nouveau public cossu apparaît, amateur des expositions qu'organise la Royal Academy et des œuvres offertes sur le marché de l'art.Quels rapports entre cet art et l'esprit britannique ? C'est tout le problème de " l'anglicité de l'art anglais ", du lien entre la nation britannique et ses arts au XVIIIe siècle.
[en] This contribution reads Raymond Carver's story "So Much Water So Close to Home" through the image of the labyrinth. As it is argued, the story first presents itself as a mystery story before turning into a crime story and eventually, perhaps, back into a mystery story. The focus is especially on how the main character/narrator draws readers into her labyrinth, until they are forced to part ways with her—the road she follows cannot be the right one—but nevertheless leaves them as clueless as she is, not even sure as to what exactly the crime is that the story is about.

[fr] Cette contribution envisage la nouvelle de Raymond Carver "So Much Water So Close to Home" à travers l'image du labyrinthe. Le récit se présente d'abord comme une histoire à suspense avant de se transformer en intrigue policière et finalement, peut-être, d'assumer à nouveau son genre initial. L'accent est mis sur la façon dont la narratrice et personnage principal entraîne les lecteurs dans son labyrinthe, jusqu'à ce qu'ils soient obligés de se séparer d'elle – la route qu'elle suit ne peut pas être la bonne – tout en restant néanmoins aussi désemparés qu'elle, sans même la moindre certitude quant à la nature exacte du crime dont il est question dans la nouvelle.
[en] Using symbolic interactionism, an interpretative approach and a methodology situated between ethnography and grounded theory, I analyze how norms at work make sense in organizations. I study how people use administrative tools in the management of information. From a comparison of actions, intentions, and justifications from six fieldwork sites, it becomes evident that the administrative tools that constitute a materialization of norms issued as proscriptions leave some leeway for interpretation. As a result, these tools are more flexible, relevant, and adaptive than those that translate prescriptions, which tend to be more numerous and less well adapted.

[fr] Grâce à une approche interactionniste symbolique et interprétative ainsi qu'une méthodologie entre ethnographie et grounded theory, j'analyse comment les normes de travail prennent sens dans les organisations. J'étudie pour cela la façon dont les personnes mobilisent les outils de gestion sur le travail de manutention de l'information. En croisant actions, intentions et justifications sur six terrains, il ressort que les outils de gestion qui matérialisent des normes édictées sous forme de proscriptions laissent une marge de manœuvre à l'interprétation et sont ainsi plus souples, pertinents et évolutifs que ceux qui traduisent des normes de prescriptions, plus nombreuses et moins adaptées.
[en] The article puts questions on the complex status of "the Primitive" within Surrealism, and particularly within some works of André Breton. The author at first aims at showing that Surrealism prolongs some cultural and artistic movements based on critics about the intellectual and esthetical ideals of the occidental rationalism. But he aims especially at showing the fundamental ambiguity of a surrealist primitivism, which searches a kind of "Primitivity" (both distant and original), as operating a coincidence between the primitive man and the primitive in man. The varied forms of the surrealist primitivism, particularly its literary forms, finally testifies that the synthesis between the surrealist theory of the Primitive and a primitivist practice is impossible.

[fr] Cet article s'interroge sur le statut complexe de la figure du " primitif " au sein du surréalisme, et particulièrement au sein de l'œuvre d'André Breton. L'A. s'attache à montrer d'abord que le surréalisme s'inscrit clairement dans la lignée d'un certain nombre de mouvements culturels et artistiques se fondant sur une réévaluation critique des schémas mentaux et esthétiques imposés par le " rationalisme " occidental. Mais il cherche également à souligner l'ambiguïté constitutive du primitivisme surréaliste, en quête d'une primitivité à la fois lointaine et originaire, qui ferait coïncider l'homme primitif et le primitif en l'homme. Les différentes formes prises par le primitivisme surréaliste, notamment ses formes littéraires, témoignent alors de manière exemplaire de cette ambiguïté et de la synthèse impossible entre la théorie surréaliste du primitif et une pratique primitiviste.
[en] The aim of this ergonomic research is to describe some regulation modali­ties of the process of decision and action that are used at different levels of work for managing service activities in crèches. We'll underline why and how executives and nurses adapt the preliminary rules resulting from various administrative authorities to try to ensure the quality of services for parents and children. Results are inferred from several methods, that is qualitative and quantitative, individual and collective analysis. The quality of service activities can be characterized by the interaction tuning between nurses and children. But this quality depends mainly upon the regulations that are done before in the main system decision centres.

[fr] Le but de cette recherche est de décrire les modalités de régulation du pro­cessus de décisions et d'actions qui interviennent à différents niveaux de l'organisation du travail dans les relations de service en crèche. On mon­trera à la suite de quelles astreintes et de quelles manières les Directrices de crèches et les Auxiliaires de Puériculture réélaborent, chacune à leur niveau, les règles préalables fixées par les instances administratives, pour maintenir la qualité des services rendus aux parents et aux enfants. Les résultats se fondent sur plusieurs méthodes d'analyse qualitatives et quan­titatives, individuelles et collectives. Ils montrent que la qualité des activi­tés de service en section est caractérisable par les " tonalités " des relations entre auxiliaires et enfants, mais que cette qualité dépend largement des régulations effectuées en amont par les principaux centres de décision du système.
[en] This article analyses how journalists and the press adapt to a war-torn environment. He takes as an example the case of the Basque Country during the Spanish War (1936-1939) and highlights the various developments affecting the press and its personnel in the territories controlled by both antifascists and rebel army.

[fr] Cet article analyse la façon dont les journalistes et la presse s'adaptent à un environnement marqué par la guerre. Il prend pour exemple le cas du Pays basque au cours de la Guerre d'Espagne (1936-1939) et souligne les diverses évolutions qui touchent la presse et son personnel dans les territoires contrôlés tant par les antifascistes que par les militaires rebelles.
[en] In this article, we will discuss the process of compressed urbanization in China by the contraction of temporalities and urban spaces, a very rapid development and a process of multiplication of Cities, the creation of new ones in rural areas, the emergence of urban transition zones between mega-cities and countryside, the coexistence of biopolitics and participatory forms of democracy, intermediate globalizations in Chinese cities. We will distinguish four compressed urbanization regimes that inform the social, economic, political and cultural dynamics of Chinese cities and define a Chinese experience.

[fr] Nous traiterons dans cet article du processus de compressed urbanisation en Chine par la contraction des temporalités et des espaces urbains, une très grande rapidité de développement et un processus de démultiplication de villes de taille différenciée, la création de villes nouvelles dans des zones rurales, l'apparition de zones de transition urbaine entre des grandes villes et des campagnes, la cohabitation de dispositifs biopolitiques et de formes de démocratie participative, les mondialisations intermédiaires dans les villes chinoises. Nous distinguerons quatre régimes de compressed urbanisation qui informent les dynamiques sociales, économiques, politiques, culturelles des villes chinoises et définissent une expérience chinoise.
[en] Agriculture, like many occupations, is a gendered activity. In the DR Congo, productive agriculture is generally the attribution of men and food-producing agriculture of women. Seed selection and conservation is subject to the same gendered distribution, whereby women select, sow, harvest, and save seeds for food crops. However, faced with numerous contextual shocks, more and more women farmers are no longer able to save their seeds from one season to the next. Therefore, they turn to external actors to obtain seed, that are generally produced according to Congolese seed regulations. These are based on international standards, inherited from colonisation and modern science. However, the logic of this regulation is productivist, favouring the development of a seed sector driven by the male gender. Moreover, its exogenous dynamics ignore the ancestral knowledge of peasants, and more specifically, of women peasants.

[fr] L'agriculture, comme de nombreux métiers, est une activité genrée. En RD Congo, l'agriculture productive est généralement l'apanage des hommes et l'agriculture vivrière, celle des femmes. La sélection et la conservation des semences fait l'objet de cette même répartition. Ainsi, les femmes sélectionnent, sèment, récoltent, et conservent des semences des cultures vivrières. Toutefois, face à de nombreux chocs contextuels, de plus en plus de paysannes ne sont plus en mesure de conserver leurs semences d'une saison à une autre. Elles se dirigent alors vers des acteurs extérieurs pour s'en procurer. Certains de ceux-ci produisent des semences selon la règlementation semencière congolaise. Celle-ci se fonde sur des normes internationales, héritées de la colonisation et des sciences modernes. Or, la logique de cette réglementation est productiviste, ce qui favorise le développement d'un secteur semencier porté par le genre masculin. Et sa dynamique exogène ignore les savoirs ancestraux des paysans, et plus spécifiquement, des paysannes.