BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In September 2015, the Sustainable Development Goals were approved, giving way to the previous agenda: The Millennium Development Goals. At the halfway point of the date for their achievement in 2030, it is necessary to reflect on the setbacks and advances of the Agenda. Specifically, the objective of this article is to analyze the implementation of the Sustainable Development Goals in the achievement of gender equity in the Latin American and Caribbean region. Specifically, it will address the situation of women's economic autonomy, addressing Goals 1, 5 and 8. The methodology used is through qualitative review, applying theoretical methods of a socio-legal nature and through the analysis-synthesis of the data obtained. To this end, this will be studied through two axes, on the one hand, the data collected from the region around the selected goals and indicators; and, on the other, the development of innovative legal norms. In this sense, although there have been some advances that allow the 2030 Agenda on a path of progress, the pandemic crisis has revealed the structural conditions of gender inequality, making it necessary to reflect on the crisis of care in the region. The pandemic crisis has shown several setbacks, but a positive trend can be indicated in the approval of comprehensive regulatory frameworks in the region, which shows the interest in making feminized and unpaid work visible, but these must be accompanied by a real political commitment.

[es] En septiembre de 2015 se aprobaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que dan paso a la anterior agenda: los Objetivos de Desarrollo del Milenio. En el ecuador de la fecha para su consecución en 2030, es necesario reflexionar sobre los retrocesos y avances de la Agenda. En concreto, el objetivo del presente artículo es analizar la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la consecución de la equidad de género en la región de América Latina y el Caribe. De manera específica, se atenderá la situación de la autonomía económica de las mujeres, abordando los objetivos 1, 5 y 8. La metodología utilizada se realiza mediante la revisión cualitativa, aplicando métodos teóricos de carácter socio-jurídico y mediante el análisis-síntesis de los datos obtenidos. Para ello, esto se estudiará a través de dos ejes, por un lado, los datos recogidos de la región en torno a las metas e indicadores seleccionados; y, por otro, la elaboración de normas jurídicas innovadoras. En este sentido, si bien ha habido algunos avances que permiten la Agenda 2030 en un camino de progreso, la crisis pandémica ha develado las condiciones estructurales de la desigualdad de género, haciendo necesaria una reflexión sobre la crisis de los cuidados en la región. La crisis pandémica ha mostrado diversos retrocesos, pero se puede indicar una tendencia positiva en la aprobación de marcos normativos integrales en la región, que muestra el interés por visibilizar el trabajo feminizado y no remunerado, pero estas deben acompañarse con un verdadero compromiso político.
[en] This paper sets out how the Reform puts the conscience as autonomous source of morality and displaces the centrality of the person in law, put in place to subjectivity. Consequently, the objective and subjective pole of the law remained unbalanced. The denial of Ius divinum by Luther embarked to the need to seek new instances of legitimation, which gave rise to Rational law. New sources of legitimacy have led to a strengthening of the State or of public power (absolutism and idealism). The rationalist natural law from the jurists of the Reformation conceived two orders or systems different and separate: one natural and one positive.

[es] En este trabajo se expone cómo la Reforma sitúa la conciencia como fuente autónoma de moralidad y desplaza la centralidad de la persona en el Derecho, poniendo en su lugar a la subjetividad. Como consecuencia se desequilibró el polo objetivo y el polo subjetivo del Derecho. La negación del Derecho divino por Lutero abocó al Derecho a la necesidad de buscar nuevas instancias de legitimación, que dieron lugar al Derecho racional. Las nuevas fuentes de legitimación han supuesto un fortalecimiento del Estado o de las distintas instituciones de poder público (absolutismo e idealismo). El iusnaturalismo racionalista de los juristas de la Reforma concibió dos órdenes o sistemas distintos y separados: uno natural y otro positivo.
[en] The issue of homework has been particularly controversial in Spain in recent years as a result of the protests raised by families regarding the excessive amount of time their children have to devote to this activity. The main reference in the research about this issue is Cooper. What Cooper does is a meta-analysis. The main problem is that this research was carried out more than a decade ago. In any case, several very clear lessons can be drawn from his analysis: there is a moderate correlation between homework and school results in Secondary Education but none in Primary Education. More than two hours of homework per day are counterproductive and parents should not participate in its completion. In the case of Spain it is possible to resort to PISA and TIMSS data and to some reports being issued at the request of school councils from some Spanish regions. What we see here is that our students do a lot of homework which is for the most part difficult and uncreative. In spite of this, the vast majority of students, teachers and parents consider them to be necessary. The type of homework that our students have to do is explained by the hegemonic teaching style and the huge prevailing curriculum in Spain.

[es] La cuestión de los deberes ha sido especialmente controvertida en España durante los últimos años a raíz de las protestas planteadas por parte de las familias con relación al exceso de tiempo que sus hijos tienen que dedicar a tal actividad. El principal referente en la investigación sobre esta cuestión es Cooper. El problema fundamental que, desde la perspectiva de hoy, nos presenta su trabajo es que las investigaciones en las que basa su metaanálisis fueron realizadas hace ya más de una década. En todo caso, de sus escritos se pueden extraer varias lecciones muy claras: hay una moderada correlación entre la realización de deberes y los resultados escolares en Secundaria pero ninguna en Primaria, más de dos horas de deberes al día resultan contraproducentes y los padres no deben participar en su realización. En España, algo sabemos gracias a los informes PISA y TIMSS y a algunos informes realizados a instancia de consejos escolares autonómicos. Lo que aquí se observa es que nuestros estudiantes realizan muchos deberes y que estos son difíciles y nada creativos. Pese a ello, la inmensa mayoría, tanto del alumnado como del profesorado y de los padres, los considera necesarios. El tipo de deberes que han de realizar nuestros escolares se explica por el tipo de docencia y el currículo imperante en nuestra escuela.
[en] This paper presents a thorough and systematic acoustic study of the allophonic variants of "yeísmo" in current Rio de la Plata speech. It describes the acoustic characteristics of fricative and affricate postalveolar segments, based on data from experimental methods. The corpus has 300 phonetic tokens from the recording of 5 women, native of Montevideo and Buenos Aires. First, this paper gives a review of the most important antecedents of the Río de la Plata "yeísmo" from different perspectives. In this way it shows the lack –and the need- of acoustic studies about this feature. Then, it describes the methodology used in this research. The main part of the paper focuses on the analysis and description of acoustic indexes of friction, palatalization and sonority of the allophonic variants of the Río de la Plata "yeísmo". This data is based on the observation of spectrograms, spectrums and waveforms. Finally, the conclusions synthesize the most relevant aspects of the results obtained in the research.

[es] Este artículo presenta un estudio acústico detallado y sistemático de las variantes alofónicas del yeísmo en el habla femenina rioplatense actual. Se describen características acústicas de los diferentes segmentos fricativos y africados postalveolares, a través de los datos que proporciona el método experimental. El corpus sonoro está constituido por 300 realizaciones fonéticas que fueron obtenidas a partir de la grabación de 5 hablantes mujeres, nacidas en las ciudades de Montevideo y Buenos Aires. En primer lugar, se repasan los antecedentes más significativos sobre el yeísmo rioplatense desde diversas perspectivas, que justifican la necesidad de estudios acústicos que ofrezcan nuevos datos sobre el fenómeno; luego, se describe la metodología empleada en este trabajo. En la parte central, se analizan y describen índices acústicos de fricción, palatalización y sonoridad de las variantes alofónicas del yeísmo rioplantense relevadas, a partir de la observación de espectrogramas, espectros y oscilogramas. En las conclusiones finales se sintetizan los aspectos más relevantes de los resultados obtenidos.
[en] The aim is to evaluate the effect of the Turtle Geometry of the programming language Scratch 2 in the learning of geometric concepts of future Primary School teachers. An experimental study has been carried out at the School of Education of the Universidad Complutense de Madrid. Descriptive, differential and correlational analyses have been carried out on the academic performance and the student satisfaction with a methodology with Scratch 2. In addition, a cluster analysis for the identification of student typologies has also been carried out. The results show that students who have followed this methodology have significantly higher levels in geometry. Three typologies of students have been identified relating their mathematical performance and their attitude towards the methodology. Therefore, this methodology favors the development of geometric skills of future Primary School teachers.

[es] El objetivo es evaluar el efecto de la Geometría de la Tortuga del lenguaje de programación Scratch 2 en el aprendizaje de conceptos geométricos de futuros profesores de Primaria. Se ha realizado un estudio cuasi-experimental en la Facultad de Educación de la Universidad Complutense de Madrid. Se han hecho análisis descriptivos, diferenciales y correlacionales sobre el rendimiento académico y la satisfacción de los estudiantes con una metodología con Scratch 2 y, además, análisis clúster para la identificación de tipologías de alumnado. Los resultados muestran que los estudiantes que han seguido esta metodología tienen niveles significativamente más altos en geometría. Se han identificado tres tipologías de alumnado, estando relacionado su rendimiento matemático y su actitud hacia la metodología. Así, esta metodología favorece el desarrollo de habilidades geométricas en futuros docentes de Primaria.
[en] He rapport that from romanticism was established between the exercise of the policy and the scope of the art reached its heyday in the interwar period, the same which witnessed the rise of totalitarianism as a new form of political regime, as well as the settlement of a unpublished mode of cultural production, embodied by the artistic avant-gardes. This coincidence is not coincidental, given that both trends were inspired by a common ideological matrix. Thus, despite the prestige that they continue to enjoy the current avant-garde, reinforced by the repudiation of that finally were subjected by the nazism and communism, have been appearing studies that show not only the theoretical affinity but also documented the complicity practice that existed between totalitarianism and the avant-garde

[es] La compenetración que, a partir del romanticismo, se estableció entre el ejercicio de la política y el ámbito del arte alcanzó su época de esplendor en el periodo de entreguerras, el mismo que atestiguó el auge de los totalitarismos como nueva forma de régimen político, así como el asentamiento de un modo inédito de producción cultural, plasmado por las vanguardias artísticas. Esta coincidencia no es casual, habida cuenta de que ambas tendencias venían inspiradas por una matriz ideológica común. Así, pese al prestigio del que gozan las corrientes vanguardistas, reforzado por el repudio al que finalmente se vieron sometidas por parte del nazismo y el comunismo, han ido apareciendo estudios que no solo demuestran la afinidad teórica sino que documentan la complicidad práctica que existió entre el totalitarismo y las vanguardias.
[en] The National Defence Directive adopted in July 2012 aims to define the main objectives of the Spanish national defence in this Legislature. Despite the effort of reflection and adaptation, mentioning the new international environment and the impact of economic crisis, these two factors are not fully developed in the theoretical reflection, thus not providing sufficient credibility to this Directive.

[es] La directiva de Defensa Nacional aprobada en julio de 2012 pretende definir los grandes objetivos de la defensa nacional en la presente Legislatura. A pesar del esfuerzo de reflexión y de adaptación al nuevo contexto internacional y la crisis económica, ni el nuevo contexto internacional ni la crisis económica constituyen en las reflexión el fundamento sólido necesario que habría de tener la directiva para tener credibilidad.
[en] Critical edition and Spanish translation of the speech in praise of Valencia made by the humanist Alonso de Proaza, best known as the editor of La Celestina, on the occasion of the inauguration of the chair of rhetoric at the University of Valencia in 1505.

[es] Edición crítica y traducción del discurso pronunciado en alabanza de Valencia por el humanista Alonso de Proaza, más conocido por ser el editor de La Celestina, con motivo de la toma de posesión de la cátedra de retórica de la Universidad de Valencia en 1505.
[en] This article examines the foundation inscription of the Cistercian monastery of Nuestra Señora de Monsalud in order to determine its heritage and identify whether it is a fake, a copy or a late original. First, we explore the historical arguments usually adduced to determine whether an epigraph is a fake. Then, we examine purely epigraphic data, and particularly the formulae used. We conclude by noting the links between the heritage of Monsalud, the monastery's old Diplomatic Codex, the old tomb, the story of Father Cartes (the chronicler of the monastery), and the inscription itself.

[es] Este artículo estudia la inscripción fundacional del monasterio cisterciense de Nuestra Señora de Monsalud para determinar su tradición y esclarecer si es un falso, una copia o un original tardío. Analiza, en primer lugar, los argumentos históricos utilizados hasta ahora para calificar a la inscripción de falsa. A continuación, los datos puramente epigráficos, referentes especialmente a los formulismos utilizados. Concluye señalando la vinculación existente entre la tradición de Monsalud, el tumbo viejo, la historia del padre Cartes, cronista del monasterio, y la propia inscripción.
[en] This paper seeks to establish a comparative analysis between structuralist and neo-marxists, to thereby recover the old debate about what is development. For this purpose, through a literature review that will depart from the influences of the classics and Marx in development economics. As well, it will recove the contributions of several prominent figures from each school in order to trace the theoretical connections between the two approaches to development economics. In addition, it will analyse the concept of development, the origin of the underdevelopment of the periphery, the barriers to development and development strategies advocated by structuralists and neo-marxists.

[es] Este trabajo pretende establecer un análisis comparativo entre la escuela estructuralista y la escuela neomarxista, para de este modo recuperar el antiguo debate sobre qué es el desarrollo. Para tal propósito se llevará a cabo una revisión de literatura que partirá de las influencias de los clásicos y Marx en la economía del desarrollo. Asimismo, se rescatarán las aportaciones de varias de las figuras destacadas de cada escuela, con el fin de ir hilando las conexiones teóricas entre ambos enfoques de la economía del desarrollo. Además, se incidirá en el concepto de desarrollo, el origen del subdesarrollo de la periferia, las barreras hacia el desarrollo y las estrategias de desarrollo defendidas por estructuralistas y neomarxistas.
[en] This paper presents two techniques for the data analysis of single case designs in psychological treatment research: indices of data overlap between phases to estimate the size of treatment effect (or the magnitude of therapeutic change) and Jacobson and Truax's (1991) statistical approach to estimate the clinical significance of treatment effect. Based on a case of a victim of terrorism who suffered from posttraumatic stress disorder, major depressive disorder and panic disorder with agoraphobia and received trauma-focused cognitive-behavioral therapy, this paper illustrates the computation and application ofpercentage of non-overlapping data (PND), percentage of data points exceeding the median (PEM), non overlap of all pairs (NAP), and statistical approach to clinical significance, and discusses their advantages and limitations as a complement of visual analysis of data.

[es] En este trabajo se presentan dos técnicas para el análisis de datos de los diseños de caso único en la investigación de los tratamientos psicológicos: los índices de no solapamiento de datos para estimar el tamaño del efecto del tratamiento (o magnitud del cambio terapéutico) y la aproximación estadística de Jacobson y Truax (1991) para estimar la significación clínica del efecto. A partir del caso de una víctima del terrorismo que sufría de trastorno por estrés postraumático, trastorno depresivo mayor y trastorno de angustia con agorafobia y que recibió terapia cognitivo conductual centrada en el trauma, se ejemplifica el cálculo y aplicación del porcentaje de datos no solapados (PND), el porcentaje de datos que exceden la mediana (PEM), el no solapamiento de todos los pares (NAP) y la aproximación estadística a la significación clínica y se discuten sus ventajas y limitaciones como complemento al análisis visual de los datos.
[en] In recent years, European cities have suffered from intense heatwaves which have been exacerbated by climate change. The city is not only one of the major contributors to greenhouse gas emissions but also an important agent for climate change adaptation and mitigation. This study analyses how European cities are represented in 393 news items about the heatwaves suffered in the months of June 2017 and 2019. We analyse the coverage of 19 newspapers in France, the United Kingdom, Italy, Portugal and Spain. The results show the country to be the most decisive variable in the rigour and depth of journalistic coverage, followed by ideological orientation, media section and authorship. News items about heatwaves in European cities that deal with technical aspects such as the Urban Heat Island effect are those that best address structural adaptation and mitigation measures.

[es] Las ciudades europeas están sufriendo en los últimos años intensas olas de calor, favorecidas por el cambio climático. La ciudad es a la vez uno de los grandes contribuyentes a las emisiones de gases de efecto invernadero pero también un espacio clave para la adaptación y mitigación del cambio climático. Este estudio aborda de qué forma las ciudades europeas son representadas en 393 noticias periodísticas sobre las olas de calor sufridas durante los meses de junio de 2017 y 2019. Para ello se analiza la cobertura de 19 periódicos de Francia, Reino Unido, Italia, Portugal y España. Los resultados señalan que el país es la variable más determinante en la rigurosidad y profundidad del tratamiento periodístico, seguido por la orientación ideológica, la sección del medio y la autoría. Las noticias sobre las olas de calor en la ciudades europeas que tratan aspectos técnicos como el efecto Isla de Calor Urbana son las que mejor abordan las medidas estructurales de adaptación y mitigación.
[en] An aulacogen model is given for the Celtibenan Chain in Eastern Spain that undenvent a final strong deformation due to comprensive events that took place not only in its associated geosyncline, the Betic Cordillera, but also in some adjacents areas e. g. the Pyrenees. The identificationof the aulacogen is basedon the stratigraphic, volcanic and tectonic records and on its charactenstics as an intracontinental chain of intermediate type.

[es] Se establece la Cadena Celtibérica española como un aulacógeno que ha experimentado una deformación final enérgica debido a los fenómenos compresivos que tuvieronlugar no solo en el geosinclinal asociado, la Cordillera Bética, sino también en áreas adyacentes, los Pirineos. La identificación del aulacógeno se fundamenta mediante los registros estratigráficos, volcánicos y tectónicos, y en su carácter de cadena intracontinental, de tipo intermedio.
[en] The La Cabrera granitic plulon shows several distinclive subsolidus hydrothermal alterations related to either densely microfractured bands, fault selvages and pegmatite-lined miarole rims. Less altered granites contain as the igneous acccsory assemblage the following minerals: zircon, thorite, apatite, ilmenite. monazitc and xenotime. Based mainly on mineralogical changes, three types of alterations ha ve been recognized from a SEM-EDS study of accesory minerals: Type-I alteration is characterized by the formation of Ca-rich accesory minerals like titanite, apatite. allanite, epidole and Ti-oxides. at the expenses of the igneous minerals; Type-II alteration is characterized by the formation of new hydrothermal monazite. xenotime, Ti-oxides and ilmenite; Type-1I1 alteration gives rise to caleile, f1uor-carbonate. pyrite, haematite and Mgclorite. The three types of alterations represent successive hydrothermal pulses of unknown age and of progressively decreasing temperature.

[es] El plutón granítico de La Cabrera muestra varias alteraciones hidrotermales subsolidus relacionadas con bandas con alta densidad de microfracturación. salbandas de fallas y bordes de miarolas tapizadas por pegmatitas. En los granitos menos alterados se reconocen los siguientes minerales accesorios ígneos: circón, torita. apatito. ilmenita. monacita y xenotima. Hemos disitnguido tres tipos de alteraciones sobre la base de cambios mineralógicos, mediante el estudio de los minerales accesorios con SEM-EDS: La alteración Tipo I se caracteriza por la formación de minerales cáleicos como titanila. apatito. allanita. epidota además de óxidos de Ti a partir de los minerales ígneos; la alteración Tipo 11, se caracteriza. a su vez, por la formación de nueva monacita y xenotima hidrotermal. además de óxidos de Ti (rutilo?) e i1menita. La alteración Tipo 111 da lugar a calcita. tluor-carbonato. pirita. hematites y clorita magnésica. Los tres tipos de alteraciones representan sucesivos pulsos hidrotermales de edad desconocida y de temperatura progresivamente menor.
[en] From the critics of the "ethic of calling" by Ortega y Gasset, its assumptions and consecuences will be explicited, highliting fails in the individual. Later we will show the liberty conception implied in that position.

[es] Partiendo de la crítica a la "ética de la vocación" de Ortega y Gasset se procederá a explicitar sus supuestos y sus consecuencias, mostrando cómo supone una quiebra en la individualidad del sujeto. A partir de ahí, se procederá a mostrar el concepto de libertad que tales posiciones implican.