BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] !t's been accomplished a qualy and quantytative study of the fat fraction of different comercial names of butters, margarines and minarines (cacao creams) by analytical techniques based in the chromatography in gas phase. The finality of such study is knowing the quality of cited fat aliments, as soon as the detection of possible frauds.

[es] Se ha realizado un estudio cuali y cuantitativo de la fracción grasa de diferentes marcas comerciales de mantequillas, margarinas y minarinas mediante técnicas analíticas basadas en la cromatografía en fase gaseosa. La finalidad de dicho estudio es conocer la calidad de los citados alimentos grasos, así como la detección de posibles fraudes.
[en] Massive use of drugs is one of the reasons for the increase in life span in developed countries,although it is not free from associated risks.Most failures of pharmacotherapy can be ascribed to incorrect use of drugs on the side of the patiens.The solution for this serious problem is the implementation of Pharmaceutical Care,with the aim of achieving appropiate,effective and safe pharmacotherapy for all patiens.Pharmaceutical Care is the sanitary response to the social need of helping patiens to obtain maximal benefits from their drugs

[es] La utilización masiva de medicamentos es una de las causas del aumento de la esperanza de vida en los paises desarrollados, pero conlleva riesgos colaterales.La mayoria de los fallos de la farmacoterapia se pueden atribuir a una mala utilización de los medicamentos por parte de los pacientes.La solución para este importante problema es la implementación de la Atención Farmaceútica,con objeto de asegurar una farmacoterapia efectiva y segura para todos los pacientes.La Atención Farmacéutica es la respuesta sanitaria a la necesidad social de ayudar a los pacientes para obtener el máximo beneficio de sus medicamentos.
[en] The knowledge obtained from the Women, Feminists and Gender Studies Framework, in different fields of knowledge, has been remarkable in Spain in the last decades. It is undeniable its impact in different research fields as well as its implications in the political agenda. Nevertheless, the knowledge transmitted and spread in Spanish Universities remained constant to the already mentione d contributions. In this paper, we can see the results obtained from a recent research, in which different beliefs and prejudices still present in the teaching profession have been studied. These results help to understand the different types and levels of resistance existing in several fields of knowledge, in order to avoid these contributions from the academic feminism.

[es] El conocimiento producido desde el marco de los Estudios de las Mujeres, Feministas y de Género, en diversos ámbitos del saber, ha sido muy notable en España en las últimas décadas. Su impacto en los espacios de investigación es indiscutible e igualmente su alcance a la agenda política. Sin embargo, los conocimientos que se transmiten y difunden en las universidades españolas, por lo general, se mantienen impermeables a las aportaciones señaladas. En este artículo se presentan resultados de una reciente investigación, en la que se ha indagado sobre las creencias y prejuicios que perviven en el profesorado y que ayudan a comprender los tipos y niveles de resistencias que se producen ante las aportaciones del feminismo académico en los diversos campos de conocimiento.
[en] A study on academic publication practices in the field of philosophy in Spain reveals how the pressure to publish and the quantitative evaluation of researchers encourage the proliferation of fraudulent practices such as duplicate publication, plagiarism, and citation manipulation.

[es] Un estudio sobre prácticas académicas de publicación en el campo de la filosofía en España desvela cómo la presión por publicar y la evaluación cuantitativa de los investigadores fomentan la proliferación de prácticas fraudulentas como la publicación duplicada, el plagio, la manipulación de citas.
[en] A preliminary approach to Las Peñas de los Gitanos (Montefrío, Granada) megalithic necropolis special features is searched by this paper. In spite of every inner tomb part (chamber and corridor) is built using large stones and all the structure is placed under a low mound, these graves are different because they can be considered semi-hypogea. In this sense chamber is usually included in a wide dug space and corridor reaches the surface from this bottom area with a strong gradient. We can also see that visibility, to and from tombs, is never looked for. A discussion about graves true functions and monumentality has become necessary. We conclude that tombs are not located in order to territorial control, even if they are placed on exploitation areas. Funerary ritual main use can be related to avoid the risks that visible wealth differences and resources mobilization in funerals could have in a society which is fastly changing. In this way, secret and masking are emphasized by funerary ritual.

[es] En este trabajo se presenta un estudio preliminar a las características especiales de la necrópolis megalítica de Las Peñas de los Gitanos (Montefrío, Granada). A pesar de que el interior de cada tumba (cámara y corredor) está construido con grandes losas y toda la estructura se coloca debajo de un montículo, estas sepulturas son diferentes porque pueden considerarse semihipogéicas. En este sentido, la cámara generalmente se incluye en un amplio espacio excavado y el corredor llega a la superficie desde esta área inferior con un fuerte gradiente. También se puede apreciar que no se busca la visibilidad hacia y desde las tumbas. Por este motivo se hace necesaria una discusión sobre las verdaderas funciones de las tumbas y de su monumentalidad en la que concluimos que las tumbas no están ubicadas para reforzar el control territorial, incluso si están ubicadas en áreas de explotación económica. El uso principal del ritual funerario se puede relacionar con la prevención de los riesgos que las diferencias visibles de riqueza y de movilización de recursos en los funerales podrían tener en una sociedad que está cambiando rápidamente. Por este motivo, se enfatizan el secreto y el enmascaramiento mediante el ritual funerario.
[en] This paper begins by analysing the features of MOOCs - massive open on-line courses which offer innovative methodological possibilities for the distance teaching and learning of languages. A study with a large cohort of students enrolled in two separate editions of a beginners' English course was carried out. The results are analysed both quantitatively and qualitatively and conclusions pertinent to the MOOC teaching and learning paradigm are discussed. The teaching and learning experience in a MOOC with high levels of student participation and acceptance is described and some methodological support for teachers and researchers thinking of using this teaching methodology is offered.

[es] Este artículo comienza analizando las características distintivas de los nuevos cursos MOOC, cursos masivos en abierto y online, que siguen una metodología novedosa por su potencial para la enseñanza/aprendizaje de idiomas de forma autodirigida y a distancia. Se describe un estudio con un grupo numeroso de estudiantes en dos ediciones de un curso de iniciación para el aprendizaje del inglés como Lengua Extranjera. Seguidamente se han llevado a cabo sendos análisis cualitativo y cuantitativo de los resultados obtenidos. Se parte de la experiencia de un curso con una alta aceptación para indagar en las características que debe tener de forma genérica un MOOC y proporcionar consejos que puedan resultar de interés para otros docentes y/o investigadores.
[en] In the initial training of primary education teachers, it is important to consider the teacher's previous experience on learning and teaching social sciences. It has been used as a methodological strategy to develop the Didactics of social sciences syllabus, linking it to an approach to the school's reality. This methodology enables the teacher to be introduced to research-action activity, taking the training process itself as subject matter, and taking a diagnostic approach to how social sciences are taught and learnt in primary education.

[es] En la formación inicial del docente de Educación Primaria es importante considerar sus experiencias previas sobre el aprendizaje y la enseñanza de las Ciencias Sociales. Ello se ha utilizado como estrategia metodológica para desarrollar la asignatura de Didáctica de las Ciencias Sociales, vinculándola con una aproximación a la realidad de la escuela. Este modo de proceder posibilita iniciar al docente en tareas de investigación-acción, considerando como objeto de estudio el propio proceso formativo, realizando una aproximación diagnóstica a cómo se enseñan y se aprenden las Ciencias Sociales en la etapa primaria.
[en] Several studies published in recent years highlight the importance of the interaction between inflammatory and coagulation mechanisms in septic patients. Anticoagulation can be a challenge in those patients for their basic comorbidities and the pro-inflammatory state of sepsis itself. In this review we analyze the influence of sepsis status and the comorbidities of patients (especially renal impairment), when anticoagulate those patients, the correct way to stratify them and the appropriate therapeutic and monitoring strategies.

[es] Diversos estudios publicados en los últimos años resaltan la importancia de la interacción entre los mecanismos inflamatorios y los de coagulación en pacientes sépticos. Anticoagular a este tipo de pacientes puede suponer un reto por sus comorbilidades de base y el propio estado proinflamatorio de la sepsis. En esta revisión analizamos la influencia que presentan el estado de sepsis en sí mismo y las comorbilidades de los pacientes (especialmente la insuficiencia renal) a la hora de anticoagular, cuál es la forma más correcta de estratificarlos y las estrategias terapéuticas y de monitorización más adecuadas.
[en] The study of ancient necropolises allows an approach to the knowledge of the populations of the past, their structure and composition, customs and trades, as well as being a valuable witness of health and illness in them. This doctoral thesis studies the Mudejar necropolis of Uceda (Guadalajara), dated between the 13th and 14th centuries. The remains of 122 individuals were recovered, with a moderate level of preservation. The population is notable for the greater presence of young adults, 44.26% of the total. Other demographic data such as sex and size were analysed and compared with other Medieval populations with similar characteristics. Genetic analysis of nine of the bodies indicates their probable European origin. Among the variables analysed, epicondylar width is shown to be the variable with the greatest capacity to discriminate sex. A study of the skeletal indices is carried out, with the most representative values in the postcranium. A fundamental part of the work is the palaeopathological analysis, which has highlighted pathologies of congenital, circulatory, haematological, articular, neoplastic, infectious or traumatic origin, highlighting cases such as Legg-Calve-Perthes disease, a case of epiphysiolysis, a case of plastic deformation of the forearm, as well as various congenital diseases reflecting the existing endogamy in this Mudejar minority group of the medieval population of Uceda.

[es] El estudio de las necrópolis antiguas permite una aproximación al conocimiento de las poblaciones del pasado, su estructura y composición, costumbres y oficios, además de ser un valioso testigo de la salud y la enfermedad en las mismas. En el presente trabajo doctoral se aborda el estudio de la necrópolis mudéjar de Uceda (Guadalajara), datada entre los siglos XIII y XIV. En la misma se recuperaron restos de 122 individuos, con una escala de conservación de grado moderado. En la población destaca la mayor presencia de adultos de edad joven, un 44,26% del total. Se analizan otros datos demográficos como el sexo o la talla y se realiza su comparación con otras poblaciones medivales de características similares. El análisis genético de nueve de los cuerpos indica su probable origen europeo. Entre las variables analizadas, la anchura epicondílea se muestra como la variable con mayor capacidad discriminante del sexo. Se realiza un estudio de los índices esqueléticos, con valores más representativos en el postcráneo. Parte fundamental del trabajo es el análisis paleopatológico, que ha puesto de relieve patologías de origen congénito, circulatorio, hematológico, articular, neoplásico, infeccioso o traumático, destacando casos como la enfermedad de Legg- Calve-Perthes, un caso de epifisiolisis, un caso de deformación plástica del antebrazo, así como diversas enfermedades congénitas reflejo de la endogamia existente en esta grupo minoritario mudéjar de la población medieval de Uceda.
[en] The abrupt Soviet Union´s dissolution came accompanied by a whole of different typology of conflicts causing high complexity in the convulsed independent statehood construction process. Secessionism in cascade of territorial and administrative entities have been a useful tool in Kremlin´s hand in order to enhance their interests in the post-soviet space. Russian Foreign Policy in shared neighborhood with Eastern European Union borders has an absolute priority in their interests-defined in strategic documents- infringing the main Contemporary International Law principles. Russian interventionism in the independent republics acquires different modalities since the 2008 summer- with Russian armed forces penetrating in Georgia and supporting Abjasia and South Ossetia secessionist movements- are even increasing these actions. In 2014, with Crimea´s annexation and the conflict in Ukraine -Eastern districts-, Russian expansionism seems to be reached a road without return. Specially due to international community inaction and Russia´s return to a protagonist role in a multipolar order in construction.

[es] La desaparición abrupta de la Unión Soviética vino acompañada por un conjunto de conflictos de muy diversa tipología que han provocado un elevado grado de complejidad a los ya convulsos procesos de construcción de estatalidades independientes. El secesionismo en cascada de entidades territoriales y administrativas ha sido una herramienta muy eficaz en manos del Kremlin para potenciar sus intereses en buena parte del espacio post-soviético. La política exterior de Rusia en este vecindario compartido con las fronteras orientales de la Unión Europea ha otorgado prioridad absoluta a la consecución de sus intereses-definidos en sus diversos documentos estratégicos- vulnerando los principios y normas del Derecho Internacional Contemporáneo. El intervencionismo ruso en los diferentes territorios de las repúblicas independientes adquiere diversas modalidades y, desde el verano de 2008-con las fuerzas armadas rusas entrando en Georgia para apoyar militarmente a los secesionistas de Abjasia y Osetia del sur- se ha intensificado. En el año 2014, con la anexión de Crimea y el conflicto en los distritos orientales de Ucrania, el expansionismo ruso parece haber alcanzado un camino sin retorno. Especialmente por la inacción de la comunidad internacional y el retorno de Rusia a un papel protagonista en un orden multipolar claramente en construcción.
[en] ABSTRACT: Picture book is a global phenomenon, however, in each country we can find a native product, a style of its own, due to the different cultures of the authors. Today, it is very common for artists to live in their home country but to publish their work in the rest of the world. Next, I have selected 11 illustrated books, published in Spain, from different Eastern illustrators, to study, analyze and find their connections. I have also created my own picture book, "Baby", through the entire process of the children's picture book.

[es] El álbum ilustrado es un fenómeno global, mundial, sin embargo, en cada país podemos encontrar un producto autóctono, un estilo propio, debido a las diferentes culturas de los autores. Hoy en día, es muy habitual que los artistas vivan en su país de origen pero que publiquen su trabajo en el resto del mundo. A continuación, he seleccionado 11 libros ilustrados, publicados en España, de diferentes ilustradores orientales, para estudiarlos, analizarlos y encontrar sus conexiones. También he creado mi propio álbum ilustrado, "Bebé", siguiendo todo el proceso de un álbum ilustrado infantil.
[en] This article tries to be an approximation to the poetic practices written in programming languages or in any type of computer language, that is, the "code poetry". We will take a tour through the origins and the fundamental ideas of this poetic practice and analyze the texts of one of the most representative Spanish poet of the code poetry, Belén García Nieto.

[es] Este artículo intenta realizar una aproximación a las prácticas poéticas escritas en lenguajes de programación o en cualquier tipo de lenguaje informático, es decir, la llamada "poesía código". Haremos un recorrido por la génesis y los principios fundamentales de esta práctica poética y analizaremos los textos de una de las poetas españolas más destacadas de la poesía código, Belén García Nieto.
[en] This paper analyses the use of repetition as a visual resource in contemporary art, focusing on its use as a tool to study, analyze and question time from the viewpoint of artistic language. For this purpose, the article studies the work of On Kawara (1933-2014) who bases his projects in the presentation of time, of its specific nature and of its relation to space. A temporary approach, based on the classification of different types of time in a work of art by Umberto Eco and Omar Calabrese, is proposed. And a differential analysis between the temporality of one of the pictures included in the series (Date Paintings) and the entire series

[es] Este trabajo analiza el uso de la repetición como recurso plástico en arte contemporáneo, centrándose en su utilización como herramienta para estudiar, analizar y cuestionar el tiempo desde el lenguaje artístico. Con esta finalidad el artículo se centra en el trabajo de On Kawara (1933- 2014) que basa sus proyectos artísticos en la demostración del tiempo, de su naturaleza específica y su relación con el espacio. Se propone una aproximación temporal basada en la clasificación de los diferentes tipos de tiempos en una obra de arte que plantean Umberto Eco y Omar Calabrese. Y también un análisis diferenciado entre la temporalidad de uno solo de los cuadros que conforman la serie (Date Paintings) y la serie completa.
[en] This poster shows the practices carried out in the subject of Economics during the first year of the Degree in Building Engineering. The aim of these practices was to motivate students to study a subject like Economics which they initially perceive irrelevant for their education. The poster explains the practices carried out, the resources used, the evaluating system, and the professional competences aimed to improve.

[es] El presente póster muestra una experiencia de prácticas llevada a cabo en la asignatura Economía del primer curso del Grado en Ingeniería de la Edificación. El objetivo perseguido es que el alumnado se interese y se motive por el aprendizaje de una materia que percibe como irrelevante para su formación. El póster narra las prácticas realizadas, los soportes utilizados, el sistema de evaluación y las competencias que se pretenden mejorar en los estudiantes.
[en] The preservice mathematics teacher's training faces the complexity for future teachers that they see the theoretical knowledge related to practical problems facing their professional context. One way to promote this theoretical and practical articulation is by exercising habits of reflection, especially in the practicum. In this context, we conducted a teaching experiment in the course of teaching practice (or practicum) with 12 students last year of Degree in Mathematics of the Llanos University (Colombia). This experiment is the empirical study of a research, which has one objective to promote reflection in future math teachers. Systematically describe the teaching experiment, taking the stages of preparation and experimentation of instruction according to the paradigm of design research. Review and sequential analysis to module during experimentation has identified some qualities of instruction regarding the conduct of reflective cycles. Similarly, the experiment provided to future teachers know fundaments, implement procedures and leverage resources, based on the teaching of mathematics, allowed

[es] La formación inicial del profesorado de matemáticas afronta el reto de orientar a los futuros profesores para que vean con sentido el conocimiento teórico, al enfrentar problemas prácticos del contexto profesional. Una forma de favorecer esta articulación teoría-práctica es mediante el ejercicio de hábitos de reflexión, especialmente en el prácticum. En este contexto llevamos a cabo un experimento de enseñanza en el curso de práctica docente (o prácticum) con 12 estudiantes de último año de Licenciatura en Matemáticas de la Universidad de los Llanos (Colombia). Dicho experimento es el estudio empírico de una investigación doctoral, uno de sus objetivos es promover la reflexión de futuros profesores de matemáticas sobre aspectos de su práctica profesional. Para ello, se describe de manera sistemática el experimento de enseñanza, atendiendo a las etapas de preparación y de experimentación de la instrucción que siguen el paradigma de la investigación de diseño. La revisión y el análisis secuencial de cada módulo durante la experimentación han permitido identificar algunas cualidades de la instrucción, en la que se promueve la realización de ciclos reflexivos. De igual modo, el experimento facilitó a los futuros profesores conocer fundamentos, aplicar procedimientos y aprovechar recursos que, fundamentados en la didáctica de la matemática, les permitieron diseñar, implementar y evaluar actividades de enseñanza y aprendizaje para su clase.
[en] The origin of porosity and permeability in carbonate rocks is multiple and diverse. In most cases, a significant intergranular and intergrowth (in reef carbonates), interconnected porosity is synsedimentary developed. Minor, usually isolated, synsedimentary voids occur inside grains or form in relation with desiccation, boring and burrowing processes. The original porosity of the matrix (micrite) quickly disappears during subsequent sediment burial. During diagenesis, compaction and cementation strongly reduce porosity while dissolution and replacement increase it significantly. Karstification may result in the development of huge channels and caves and an important intercrystalline, interconnected porosity results from dolomitization. Tectonic fracturing and brecciation also increase porosity. A combination of most (it not all) of these processes is common feature in carbonate rocks and the final result may be extremely complex.

[es] El origen de la porosidad y permeabilidad en los sedimentos y rocas carbonatadas es múltiple y variado. Contemporáneamente al depósito se desarrolla una porosidad intergranular y otra de intercrecimiento (esta última sólo en carbonatos arrecifales), ambas muy importantes. Huecos de menor entidad, generalmente no conectados entre sí, aparecen en el interior de los granos o en relación con estructuras de desecación, perforación y bioturbación. La porosidad original de la matriz de grano fino (micrita) desaparece rápidamente al enterrarse el sedimento. En la diagenésis los procesos de compactación y cementación reducen drásticamente la porosidad, mientras que los de disolución y reemplazamiento la incrementan significativamente. Cabe destacar los de karstificación y los de dolomitización, con desarrollo, en el primer caso, de grandes conductos y cuevas y, en el segundo, de una importante porosidad intercristalina. Los procesos de fracturación y brechificación también incrementan de un modo notorio la porosidad. En las rocas carbonatadas se combinan con frecuencia todos estos posibles orígenes por lo que el resultado final puede llegar a ser tremendamente complejo.