BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the 1980s, writer-focused literary walks have been associated with readings of novels in a spirit of highlighting and maintaining the vitality of these works. Although collective memories have long remained the prerogative of ethnologists, writers' houses are the first institutions to develop a type of tourist itinerary in line with local policies. Using an approach based on territorial resources, the aim of this article is to revisit the emergence of literary walks dedicated to Jean Giono and to situate this approach in terms of its connection with the regional tourist offer. The celebration of this author today focuses on the resurgence of the revitalized heritage of Alpes-de-Haute-Provence. In this French territorial community (département), the sociological survey conducted mainly on the Giono circuit questions the boundaries of literary tourism by proposing a process-based approach. We treat a corpus made up of life stories and excerpts from interviews with the precursors behind this initiative. Its analysis shows that the actors designed itinerant stays in order to coordinate strategies for economic development through tourism. Literary walks play a role in this memorable process because they generate an alternative offer that mobilizes the resources of the destination by co-constructing these products outside the classic itineraries.

[fr] Depuis les années 1980, les randonnées littéraires autour d'écrivains sont associées à des lectures de romans en vue d'entretenir la vitalité d'une œuvre dans une perspective de valorisation. Si les mémoires collectives sont longtemps restées l'apanage des ethnologues, les maisons d'écrivains sont les premières institutions à développer un type d'itinéraires touristiques en lien avec les politiques locales. Utilisant une approche basée sur les ressources territoriales, il s'agit de revenir sur l'émergence des randonnées littéraires consacrées à Jean Giono et de resituer cette démarche dans son articulation avec l'offre touristique régionale. La célébration de cet auteur se concentre aujourd'hui sur la résurgence du patrimoine revivifié des Alpes-de-Haute-Provence. Dans ce département, l'enquête sociologique menée principalement sur le circuit Giono interroge les frontières du tourisme littéraire en proposant une approche processuelle. Nous traitons un corpus formé de récits de vie et d'extraits d'entretiens avec des précurseurs à l'origine de cette initiative. Son analyse montre que les acteurs ont conçu des séjours itinérants afin d'articuler des stratégies de développement économique par le tourisme. Les randonnées littéraires jouent un rôle dans ce processus mémoriel car elles génèrent une offre alternative qui mobilise les ressources de la destination, en co-construisant ces produits hors des itinéraires classiques.
[en] The authors of the Hippocratic corpus give very few informations about the pharmaceutical substances they use. For what reasons do they occasionnaly apply a geographical epithet to some of them ? Ethiopian cumin (Trachyspermum copticum Link = Ammi copticum L.) and Cnidian berry (Daphné gnidium L.) are two interesting cases because they refer to two distinct poles, very far from each other. The way these two plants are used helps enlighten medical choices : it appears that Hippocratic physicians never cease to look for thoroughness in writing recipes and effectiveness in making a drug.

[fr] Les auteurs hippocratiques fournissent peu d'informations sur les substances pharmaceutiques et, exceptionnellement, emploient des épithètes géographiques pour les qualifier. À quoi sont dues ces exceptions ? Les cas du cumin d'Éthiopie (ammi d'Égypte, Trachyspermum copticum Link = Ammi copticum L.) et du grain de Cnide (daphné sainbois, Daphné gnidium L.), parce qu'ils renvoient à deux pôles géographiques très éloignés l'un de l'autre, permettent d'éclairer les choix des auteurs hippocratiques, motivés par leur quête de rigueur scientifique et d'efficacité thérapeutique.
[en] This article investigates the connection between intense interpersonal relationships (family and friendships) and the possibility for an armed political movement to instill internal discipline. The armed rebellion instigated by the National Movement for the Liberation of the Azawad (MNLA) in 2012 concerns several generations of militants connected by ties of solidarity. The local base of the MNLA was its great strength during the mobilization phase. However, it implied the interpenetration of the partisan sphere and familial and intimate relationships that made political empowerment impossible. Starting with the process of the movement's formation and its internal functioning, this article explores the tension between the loyalty due to family members and the impartiality expected of a revolutionary movement.

[fr] Cet article questionne le lien entre les relations interpersonnelles intenses (familiales et amicales) et la possibilité pour un mouvement armé d'instaurer une discipline interne. La rébellion armée, déclenchée par le Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA) en 2012, concerne plusieurs générations de militants connectés par des liens de solidarité. L'ancrage local du MNLA a fait sa force lors de la phase de mobilisation. Cependant, il implique une imbrication de la sphère partisane et des relations de parenté qui ont rendu impossible l'autonomisation du politique. À partir du processus de formation du mouvement et son fonctionnement interne, cet article explore la tension entre la loyauté due à un parent et l'impartialité que l'on peut attendre d'un mouvement révolutionnaire.
[en] No study on French arms industry – on the characteristics of its working, on the causes and consequences of its serious current restructuring – should neither be limited to geopolitical, economical or technological considerations, nor focus on international or national scales. Through the concrete case of the "ville-arsenal" of Cherbourg, from its birth to its present difficulties, this paper tries to point up some of the main features which are included in the frame of a social history and geography of military shipbuilding… and then of the French state. Some historical facts and methodological tools are proposed to question the "fatality" of the past and future socio-spatial dynamics. What should we think about the "necessity" of the government's decisions? And what about the decisions which are not taken? What is the probability to see the inhabitants of Cherbourg build an alternative and endogenous economical development?

[fr] Qui veut rendre compte de l'industrie française d'armement – des caractéristiques de son fonctionnement, des causes et conséquences des importantes restructurations en cours – ne peut se limiter à des considérations d'ordre géopolitique, économique ou technologique, ni se focaliser sur l'échelle nationale ou internationale. À partir du cas concret de la " ville-arsenal " de Cherbourg, de sa naissance à ses déboires actuels, ce texte vise à dégager quelques lignes de force en inscrivant la réflexion dans une histoire et une géographie sociales de la construction navale militaire… et donc de l'État français. Quelques pistes factuelles et méthodologiques sont ainsi lancées pour mettre en question la " fatalité " des dynamiques socio-spatiales passées et à venir. Que penser en effet de la " nécessité " des décisions prises par les dirigeants ? Que penser de celles qu'ils ne prennent pas ? Quelle probabilité pour les Cherbourgeois de construire un développement économique alternatif et endogène ?
[en] From the end of the 19th century to the First World War, great historical upheavals deeply changed the concepts of "nation", "people" and "masses" in Eastern Europe and Russia. The first Jewish intellectuals reflected upon these epistemological turmoil as well, in order to figure a diasporic "Jewish nation" and Mendele Moykher Sforim chose Yiddish literature to give a new shape to this idea. Later, during the first decades of the 20th century, the massacres of the First World War and the apparition of international avant-gardes profoundly influenced young Yiddish writers who try and alter this first vision of the Jewish collective. Oser Warszawski's Smugglers for instance is no more about shaping but splintering and mushrooming the representation of the collective. This article, which compares the representation of groups in two polyphonic Yiddish novels (Mendele Moykher Sforim's The Nag and Oser Warszawski's Smugglers), underlines the shaping and reshaping of the Jewish collective.

[fr] Durant les quelques décennies qui séparent le règne du tsar Alexandre II des bouleversements induits par la Première Guerre mondiale, on assiste à une recomposition radicale des pensées du collectif, tour à tour " nation ", " peuple " ou " classe ". Profondément influencés par les mouvements culturels de leur temps, les (premiers) intellectuels juifs vont eux aussi réfléchir sur ces notions, afin de donner un sens et une forme à cette " nation juive " dispersée. Cela passera en partie par la renaissance de la littérature yiddish, portée par un écrivain comme Mendele Moykher Sforim. À la suite des massacres de la Première Guerre mondiale et de la multiplication de mouvements intellectuels et politiques contestataires, c'est cette première conception de la " nation " et du collectif qui sera remise en question par les avant-gardes yiddish. Portés par un imaginaire de l'éclatement, de la prolifération et de la métamorphose, des romans comme celui d'Oser Warszawski vont profondément reconfigurer l'image initiale du collectif dans la littérature yiddish. À partir de l'étude de deux romans de la littérature yiddish moderne, la Haridelle de Mendele Moykher Sforim et les Contrebandiers d'Oser Warszawski, cet article s'attachera donc à montrer comment cette littérature forme, informe et déforme l'image du collectif, en écho mais aussi parfois en avant des mouvements de l'Histoire. Après avoir souligné l'importance des liens de ces deux écrivains avec la culture globale de leur temps, et analysé la manière dont une certaine image du collectif se déploie dans ces deux romans à partir d'une étude du personnel romanesque, il sera finalement question du rapport que chaque auteur entretient avec son public, entendu comme une duplication métonymique de sa pensée du collectif.
[en] The Grotte I des Treilles (Saint-Jean-et-Saint-Paul, Aveyron, France), is located on the South-Western side of Larzac Causse. It is a funerary cave with collective inhumations, used during Final Neolithic after the radiocarbon dates (3030-2890 cal BC, middle phase of the "Groupe des Treilles"). This study aims to know (1) the ecosystem exploited for food consumption by humans from the Grotte I des Treilles, and (2) the relationship between dietary choices and biometric data. Stable isotope analyses were thus performed on 42 mature individuals (selected from 86 adults) as well as 14 faunal remains from different regional sites. Isotopic results show a relationship between production/consumption by humans of animal species locally found. Dietary practices are mainly focused on meat consumption compared to plant resources. Our results also highlight a probable consumption of meat of young animal (not weaned) and various animal protein intake according to individuals. This variability was not correlated to anthropometric data (stature and robustness), and food choices seem not sex-related.

[fr] La Grotte I des Treilles (commune de Saint-Jean-et-Saint-Paul, Aveyron) se situe sur l'extrémité sud-occidentale du Causse du Larzac. C'est une grotte sépulcrale à caractère collectif et des datations radiocarbone l'ont attribuée au Néolithique final (3030-2890 cal B.C, phase moyenne du Groupe des Treilles). Cette recherche a pour objectif (1) d'appréhender le type d'écosystème exploité par la population de la Grotte I des Treilles pour subvenir à ses besoins nutritionnels et (2) d'étudier les relations entre les pratiques alimentaires et des données anthropométriques. Pour cela, une analyse isotopique a été menée sur 42 individus adultes (pour un total de 86 individus adultes mis au jour) ainsi que sur 14 ossements de faune découverts sur plusieurs sites archéologiques contemporains régionaux. Les résultats isotopiques montrent une consommation locale des protéines par la population de la Grotte I des Treilles. La contribution des protéines animales apparait importante relativement aux protéines végétales. Nos résultats suggèreraient également la contribution de viande de jeunes animaux non encore sevrés dans l'alimentation. La quantité de protéines animales consommée par cette population est très variable entre les individus du groupe. Toutefois, cette diversité de comportement alimentaire n'est pas corrélée aux données anthropométriques (longueurs des os longs et robustesse). Les choix alimentaires n'apparaissent pas liés aux paramètres biologiques testés et ne sont donc probablement pas dictés par le sexe des individus.
[en] The aim of this article is to study the convergences and divergences in the use of the image of the Mediterranean Sea as motif in poster advertising, and the changing perceptions of the sea according to the countries and regions bordering the Mediterranean basin. Based on a corpus of fifty posters dating from the late 19th century to the 1950's, we have carried out an analysis designed to contextualise this mythification of the Mediterranean shores (their continuity, initially based on a romantic conception of the pleasures of the sea, leading to an ideological shift during the 20th century towards the dominant discourse, discovering the enchantments of the quest for the pleasure of the sea), starting with French beaches, moving on to those of Italy and Greece, and finally stopping on Algerian beaches. We have also carried out a semiotic analysis of the tourist signs characteristic of the seaside world, and finally we have tackled the graphic study of the poster, where the image of women has become a strategic element.

[fr] L'objectif de cet article est d'étudier les convergences et les divergences dans l'utilisation de l'image de la Méditerranée comme motif dans la publicité par affiche et l'évolution des perceptions de la mer en fonction des pays et des régions du bassin méditerranéen. À partir d'un corpus de cinquante affiches datant de la fin du XIXe siècle jusqu'aux années 1950, nous avons mené une analyse dont le but est de contextualiser cette mythification des rivages méditerranéens (leur continuité, après avoir d'abord reposé sur une conception romantique des plaisirs de la mer, conduit ensuite, au cours du XXe siècle, à un glissement idéologique vers le discours dominant, découvrant les enchantements de la recherche des plaisirs de la mer), partant des plages françaises, passant par celles de l'Italie et de la Grèce pour s'arrêter enfin sur les plages algériennes. Nous avons aussi proposé une analyse sémiotique des signes touristiques caractéristiques de l'univers balnéaire et avons enfin abordé l'étude graphique de l'affiche, où l'image de femmes est devenue un élément stratégique.
[en] The earliest restoration work carried out the Ibiza city wall, under the terms of an overall restoration plan, saved some of the most important elements of this ensemble, which was declared a UNESCO World Heritage site in 1999. The objectives of the restoration plan were to document, preserve and rehabilitate the Renaissance vestiges. The first steps involved the rehabilitation of the bunkers and the interior spaces of the bastions, the reinforcement of the wall's parapets, all respecting the different types to be found, and the restoration of two Renaissance gates. At the Portal Nou, the nineteenth-century rendering was removed to reveal the original surfaces and the dimensions of the Renaissance arch designed by J. B. Calvi in 1554.

[fr] Les premiers travaux de restauration programmés dans le cadre du Plan Directeur de la Muraille d'Ibiza récupèrent certains des éléments les plus importants de cet ensemble déclaré Patrimoine Mondial en 1999, suivant les critères du Plan dont l'objectif était de documenter, préserver et réhabiliter le tracé de la Renaissance. Les interventions initiales ont consisté à réhabiliter les casemates et les espaces intérieurs des bastions, à consolider les parapets de la muraille en respectant les différents types existants et à restaurer les deux portes de la Renaissance. De plus, au Portal Nou, on a retiré le revêtement du XIXe siècle, mettant ainsi au jour l'agencement d'origine et les dimensions de l'arc Renaissance projeté par J.B. Calvi en 1554.
[en] The size of urban settlements is rapidly increasing worldwide. This sprawl triggers changes in land cover with the consumption of natural areas and affects ecosystems with important ecological, climate, and social transformations. Detecting, mapping, and monitoring the growth and spread of urban areas is therefore important for urban planning, risk analysis, human health, and biodiversity conservation. Satellite images have long been used to map human settlements. The availability of the Sentinel constellation (S2) allows the monitoring of urban sprawl over large areas (e.g., countries) and at high frequency (with possible monthly updates). This massive data stream allows the proposal of new types of urban products at a spatial resolution of 10 meters. In this context, we developed a fully automated and supervised processing chain (URBA-OPT) using open-source libraries and optimized for rapid calculation on high-performance computing clusters. This processing chain has been applied to all of France. The objective is to propose an annual product at 10 m spatial resolution available through the THEIA Data and Services Centre. Our results demonstrate the feasibility and accuracy of producing an annual urban settlement map using this methodology, providing a valuable tool for urban planning and environmental monitoring.

[fr] La taille des zones urbaines augmente rapidement dans le monde. Cette expansion entraîne des changements dans la couverture terrestre par la consommation des zones naturelles, et affecte les écosystèmes au travers d'importants changements écologiques, climatiques et sociaux. Il est donc essentiel de détecter, cartographier et surveiller la croissance et l'étalement urbains pour la planification urbaine, l'analyse des risques, la santé publique et la conservation de la biodiversité. Les images satellites sont depuis longtemps utilisées pour cartographier les zones habitées. Avec l'arrivée de la constellation Sentinel (S2) il est désormais possible de surveiller l'étalement urbain sur de vastes zones (par exemple, des pays) et à une haute fréquence, avec des mises à jour mensuelles. Ce flux massif de données permet le développement de produits urbains innovants, d'unerésolution spatiale de 10 mètres. Dans ce contexte, nous avons développé une chaîne de traitement entièrement automatisée et supervisée (URBA-OPT) utilisant des bibliothèques open-source et optimisée pour un calcul rapide sur des clusters de calcul haute performance. Cette chaîne de traitement a été appliquée à l'ensemble de la France. L'objectif est de proposer un produit annuel à une résolution spatiale de 10 m disponible via le Centre de Données et de Services THEIA. Nos résultats démontrent la faisabilité et la précision de la production de cartes annuelles des zones urbaines grâce à cette méthodologie, fournissant un outil précieux pour la planification urbaine et la surveillance environnementale.
[en] Facing to many difficulties, the French judicial system try to suggest new forms of resolution conflicts, promoting the alternative dispute resolutions, especially the mediation. This paper deals with judicial mediation as an institutional innovation, on the one hand by describing the local and sometimes unique devices that we can observe in the courts, on the other hand, by study the judges' positions—the main judicial mediation prescribers—regarding judicial mediation. The judges' apprehensions confirm some developments in the law relationship, mainly about the contemporary ways of resolving conflicts. In doing so, judges who prescribe mediations are representatives of an aspiration to a " negotiated order ", which need an exchange and processual approach.

[fr] En butte à de multiples difficultés, le système judiciaire français tente de proposer de nouvelles formes de régulation des conflits en mobilisant les modes de résolutions amiables, tout particulièrement la médiation. Cet article traite de la médiation judiciaire en tant qu'innovation institutionnelle, d'une part en décrivant les dispositifs locaux et parfois singuliers que l'on peut observer dans les juridictions, d'autre part en étudiant les postures des magistrats, principaux prescripteurs de médiations judiciaires. Son appréhension par les magistrats confirme des évolutions dans leur rapport au droit et surtout au mode de résolution des conflits contemporains. Ce faisant, les magistrats qui prescrivent des médiations sont représentatifs d'une aspiration à l'ordre négocié, qui passe par la dimension de l'échange et la dimension processuelle.
[en] This article takes up Escol's approaches in terms of relationship to knowledge in order to deepen the analysis of the causes of misunderstandings between teachers and students in schools. To this end, it develops a typology of 'learning registers' characterized by the way each of them take into account a logic, a cultural environment, and a mode of engagement of subjects specific to the contemporary school. These registers are proposed as an invariant of school learning. The study of their configurations and reconfigurations outlined here makes it possible to keep as close as possible to pupils' particular difficulties and singular trajectories. The article makes a few suggestions for collaboration between various disciplines in the educational sciences in order to better understand these registers; in its conclusion it opens up a perspective on the issue of the spread of teaching practices that may appear to be fruitful in the fight against learning inequalities.

[fr] Cet article veut s'inscrire dans les approches en termes de rapport au savoir ouvertes par l'équipe Escol, dont il souhaite approfondir les analyses sur ce qui peut faire malentendu à l'école. Il développe pour cela une typologie des registres de l'apprentissage caractérisés par leur manière de prendre en compte une logique, un milieu culturel, un mode d'engagement des sujets propres à l'école contemporaine. Ces registres sont proposés comme un invariant des apprentissages scolaires dont l'étude des configurations et des reconfigurations ici esquissée permet de se tenir au plus près des difficultés particulières et des trajectoires singulières des élèves. L'article fait quelques suggestions en matière de collaborations de diverses disciplines des sciences de l'éducation qui s'attacheraient à mieux comprendre ces registres ; il ouvre in fine une perspective relative à la question de l'essaimage de pratiques pédagogiques qui peuvent apparaître fécondes en matière de lutte contre les inégalités d'apprentissages.