BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On the centennial year of Pedro da Silveira (born in September, 5, 1922), the University of the Azores joins the celebration activities organised by several institutions in Portugal and abroad with the commemoration conference entitled Pedro da Silveira – the faces of a cultural polyhedron, which aims at reflecting on the many facets of this writer. Born on Flores Island, in the Azores, Pedro da Silveira spent a great part of his life in mainland Portugal, but never broke the attachment to his home archipelago. His work encompasses a variety of interests, including literary writing and literary criticism, historical research, philological edition, translation and anthology. It is the purpose of the conference to highlight all these fields and to encourage further inquiry on his work, still insufficiently explored.

[pt] No ano em que se comemora o centenário do nascimento de Pedro da Silveira (n. 05.09.1922), a Universidade dos Açores junta-se ao movimento de celebração em várias instituições no país e no estrangeiro, com o Colóquio Pedro da Silveira – faces de um poliedro cultural, no qual se propõe refletir sobre as várias facetas da obra deste escritor. Nascido na ilha das Flores, nos Açores, Pedro da Silveira passou grande parte da sua vida no continente português, sem nunca cortar a ligação à sua terra natal. Dividiu a sua atividade entre a escrita e a crítica literárias, a investigação histórica e etnográfica, a colaboração na imprensa regional, nacional e estrangeira, a edição filológica, a tradução e a antologia. Procurar-se-á neste colóquio abarcar estas várias áreas de atuação do autor de A ilha e o mundo, incentivando o desenvolvimento da investigação da sua obra, ainda com muitos aspetos por explorar.
[en] This article presents a reflection on two experiences of collective action among youth in the city of Bogota (Colombia) that have developed diverse initiatives in the construction of historic memory, alternative communication and cultural resistance. It is argued that by means of music, urban art, poetry and other communicative practices, both experiences create emotional communities that help to denounce forgetting and confront impunity.

[pt] O artigo expõe uma reflexão sobre duas experiências de ação coletiva juvenil que desenvolveram diversas iniciativas de construção de memória histórica, comunicação alternativa e resistência cultural na cidade de Bogotá (Colômbia). O artigo argumenta que, pela música, pela arte urbana, pela poesia e por outras práticas comunicativas, em ambas as experiências, se configuraram comunidades emocionais que contribuíram para denunciar o esquecimento e confrontar a impunidade.
[en] This text is a synopsis of a master's dissertation in Medieval History, focused on the study of the casal, regarded as an unit of space social organization, in the NW of Portugal, along the X-XII centuries. It synthesizes the guiding programme and the main results of an analysis centred on the evolution of this type of peasant holding which, alike what happened in most regions of Medieval West, was a key-element in the construction of a feudal society in Entre-Douro-e-Lima.

[pt] Este texto apresenta, de forma breve, uma dissertação de mestrado dedicada ao estudo do casal enquanto unidade de organização social do espaço, no Entre-Douro-e-Lima, entre os séculos X e XII. Procura-se sintetizar o programa orientador e os principais resultados da análise da evolução de uma unidade familiar de povoamento, de exploração e de exacção fiscal, que, à semelhança do que aconteceu na generalidade do Ocidente europeu, constituiu um elemento essencial na implantação dos "modelos sócio-económicos feudais" nesta região.
[en] We seek to take into consideration some of the trajectories of artisanale fishing in Portugal over the last two decades. The biggest changes have taken place at the level of the organisation of fishing compaigns and the management of access to fishing grounds. Both aspects require the regular acquisition of technology in parallel with the demarcation and permanent appropriation of fishing grounds by the presence of fishing devices. The process of territorialisation and financial involvement, along with the social values linked to it, are illustrated by the case study of a fishing business which evolves from a pre-capitalist to a capitalist phase.

[pt] Procuramos dar conta de alguns percursos das pescarias artesanais portuguesas nas duas últimas décadas. As grandes mutações ocorrem ao nível da organização das companhas e da gestão do acesso ao peixe, ambos os aspectos exigindo uma regular aquisição de tecnologia e, em paralelo, a demarcação e apropriação permanente dos fundos por meio de artes de pesca (nas artes caladas). Um estudo de caso, uma empresa que evolui da fase pré-capitalista para a capitalista, ilustra este processo de territorialização e envolvimento financeiro, assim como os valores sociais a ele ligados.
[en] The settlements in Land Reform in Brazil have been designed as possibilities to root a clientele excluded from more general processes of economic development, and also as stimulation mechanisms for rural areas anchored in the notions of sustainable development and with strong appeal to the notion of quality of life. In this way, the objective of this research was to investigate the perception of farmers' families from the settlement Mulunguzinho in Mossoró (RN), semiarid region in Brazil, about quality of life. The research took as a reference the trajectory of two settled families, to seek disclosing, through their stories, the elements designated as quality of life. Furthermore, using picture cameras, the own interviewees recorded such aspects. We identified that rural space is conceived by farmers as a place of quality of life by nature, for all resources (food, water) it can offer. The access to housing appears as a prevailing expression for quality of life in settlements.

[pt] Os assentamentos de reforma agrária no Brasil têm sido concebidos como possibilidade de enraizamento de uma clientela excluída dos processos mais gerais de desenvolvimento econômico e, também como mecanismo de dinamização dos espaços rurais ancorados às noções de desenvolvimento sustentável e com forte apelo à noção de qualidade de vida. Assim, o objetivo dessa pesquisa foi investigar a percepção de e agricultoras familiares do Assentamento Mulunguzinho em Mossoró-RN, região semiárida do Brasil, sobre qualidade de vida. A pesquisa tomou como referencia a trajetória de duas famílias assentadas buscando evidenciar por meio de seus relatos os elementos que designam como qualidade de vida. Além disso, com o uso de câmeras fotográficas os próprios entrevistados registraram tais aspectos. Identificou-se que o espaço rural é concebido pelas agricultoras como um lugar de qualidade de vida por natureza, por todos os recursos (alimento, água) que pode oferecer. O acesso à moradia aparece como expressão prevalecente de qualidade de vida no assentamento.
[en] Objective/context: In this paper, we describe the evolution of municipality-level homicide rates, during the 2003-2014 period in Colombia. Methodology: Quantitative analysis with multi-level regression models and finite-mix models. Conclusions: Our results show an important and statistically significant reduction of violence at the national level, and a large variability across geographical areas. We identify an association between profiles of change and a general government performance index, which provides support to the hypothesis of a differentiated State across time and space, and motives further studies and differential public policies across municipalities. Originality: The relationship between homicidal violence and the role of the State has been commonly analyzed on an aggregated level that ignores the disaggregated territorial view and heterogeneity of microterritorial realities. This article recognizes the local differences for the design of public policies that reflect contextual realities and assume that the performance of the State is heterogeneous and not static.

[pt] Objetivo/contexto: Este artigo contribui com evidência sobre a associação entre a capacidade do Estado e a violência a partir da análise da evolução da taxa de homicídio e do desempenho dos governos municipais entre 2003 e 2014, nos 1.102 municípios do território colombiano. Metodologia: Análise quantitativa com modelos de regressão multinível e modelos de mistura finita. Conclusões: Foi identificada uma importante variabilidade geográfica nos padrões de mudança na criminalidade, o que torna evidente um conjunto de municípios que experimentou melhorias no desempenho estatal e na segurança. Esses resultados apoiam a hipótese de uma capacidade estatal heterogênea no tempo e no espaço, e motivam, além disso, a necessidade de estudos e políticas diferenciadas para os territórios. Originalidade: A relação entre a violência homicida e o papel do Estado tem sido, em geral, analisada a partir de um nível agregado que desconhece a visão territorial desagregada e a heterogeneidade das realidades microterritoriais. Este artigo promove reconhecer, para a elaboração de políticas públicas, as diferenças microlocais que refletem realidades contextuais e assumem que o desempenho do Estado é heterogêneo e não estático.
[en] The Planalto Santareno region includes areas of the municipalities of Santarém, Belterra and Mojuí dos Campos, state of Pará, Brazil, and has emerged as an emblematic case of the conflict between agribusiness and family farming. In this article, we present the forms of interaction between these two production models, based on the results of a Participatory Zoning of Family Farming in the Santareno Plateau, carried out with local actors as part of an effort to co-build an Observatory of Social and Environmental Dynamics in the Amazon. The results show that albeit a relatively homogeneous logic of agribusiness expansion in the Planalto Santareno, family farming configures itself and interacts with agribusiness in various ways in this territory. We argue that this diversity of family farming, characterized by distinct zones, reflects local trajectories that vary according to a series of contextually operating factors, such as occupation history, physical landscape attributes, market access, infrastructure, social organization, proximity with urban centers, among others. Taking this diversity into account, we propose reflections on the relationship between the different production models addressed, pointing out possible strategies for strengthening family farming.

[pt] A região do Planalto Santareno, constituída por áreas dos municípios de Santarém, Belterra e Mojuí dos Campos, estado do Pará, Brasil, tem emergido como caso emblemático da relação de conflito entre agronegócio e agricultura familiar. Neste artigo, apresentamos as formas de interação entre estes dois modelos produtivos, a partir dos resultados de Zoneamento Participativo da Agricultura Familiar no Planalto Santareno, realizado junto a atores locais como parte de um esforço de co-construção de um Observatório das Dinâmicas Socioambientais na Amazônia. Os resultados mostram que diante de uma de uma lógica relativamente homogênea de expansão do agronegócio no planalto santareno a agricultura familiar se configura e interage com o agronegócio de diversas formas nesse território. Argumentamos que essa diversidade da agricultura familiar, caracterizada por zonas distintas, reflete trajetórias locais que variam de acordo com uma série de fatores operantes de forma contextual, como histórico de ocupação, atributos físicos da paisagem, acesso a mercados, infraestrutura, organização social, proximidade com os centros urbanos, entre outros. Levando em conta essa diversidade propomos reflexões a respeito da relação entre os diferentes modelos de produção abordados, apontando possíveis estratégias de fortalecimento da agricultura familiar.
[en] Studying the right wing – or, in a broader sense, conservatism – in Brazil is not an easy task. This is even more the case when it comes to the field of culture, particularly in the 1960s and 1970s. The undeniable rise of the left in artistic creation overshadowed a conservative cultural elite that was, however, very active from the Vargas dictatorship until the military regime. Identifying the intellectuals of this elite from the itineraries of its members, their networks and their spaces of sociability is the first objective of this article. The second is to draw a profile of these little known or forgotten actors of Brazilian politics in the 1960s and 1970s. For this, we conducted a case study: a prosopography of members of the Brazilian Academy of Letters, between 1961 and 1979, thereby identifying places of birth, social origins, research undertaken, activities performed, places of sociability frequented, and political and administrative positions held. In addition to revealing a significant sector of the Brazilian intellectual field of the 1960s and 1970s – coming largely from the same generation, which we designate here the " generation of 1922 ", best known for its role in the cultural renewal of the 1920s and their participation in Vargas's dictatorship – the use of prosopography allowed us to capture the formation of this network and give a more detailed view of the relationships between its members, on the one hand, and to political power, on the other.

[pt] Estudar as direitas no Brasil – ou, num sentido mais amplo, o conservadorismo – não é fácil. Isso é mais verdadeiro ainda quando se trata do domínio da cultura, em especial nos anos de 1960 e 1970. O avanço inegável da esquerda na criação artística deixou na sombra uma elite cultural conservadora que foi, no entanto, muito ativa desde a ditadura de Vargas até o regime militar. Identificar esses intelectuais a partir dos itinerários dos seus membros, das suas redes e de seus espaços de sociabilidade é o primeiro objetivo deste artigo. O segundo é traçar um perfil desse ator pouco conhecido – ou esquecido – da política brasileira nas décadas de 1960 e 1970. Para isso, realizamos um estudo de caso: fizemos uma prosopografia dos membros da Academia Brasileira de Letras, entre 1961 e 1979, identificando local de nascimento, origem social, estudos realizados, atividades exercidas, lugares de sociabilidade por eles frequentados e cargos políticos e administrativos ocupados. Além de revelar um setor significativo do campo intelectual brasileiro dos anos 1960 e 1970 – oriundos em grande parte da mesma geração que chamamos aqui de " geração de 1922 ", conhecida principalmente por seu papel na renovação cultural da década de 1920 e por sua participação na ditadura varguista –, a escolha pela prosopografia permitiu captar a formação dessa rede e dar uma visão mais detalhada das relações que seus membros mantinham entre eles por um lado, e com o poder político, por outro.
[en] Four months later the first case of the new coronavirus (COVID-19) detected in Brazil, the three levels of government (municipal, state and federal powers) are in open conflict concerning its responsibility to solve the biggest health problem of the 21st century. In this way, this article aims to reveal how the political-institutional barriers of the Federative Pact are directly linked to the Brazilian cooperative federalism. To solve the crisis, we stress the need for coordination between federal entities pivoted by Union, but so the plans of action as the ways to put in practice them should be defined by governors at the local level.

[pt] Após quatro meses desde o primeiro caso do novo coronavírus (COVID-19) detectado no Brasil, governos municipais, estaduais e a União ainda travam embates sobre as responsabilidades de cada ente da federação na busca de soluções para o maior problema sanitário do século XXI. Este artigo tem como objetivo destacar os entraves político-institucionais existentes em nosso Pacto Federativo, ancorados no funcionamento do federalismo cooperativo brasileiro. Argumenta-se que um combate eficaz à pandemia se faz, necessariamente, pela articulação entre os entes federativos norteada pela União, com planos de atuação e de implementação definidos pelos gestores nas escalas locais.
[en] This article is the result of a documentary research in a specialized nucleus of the Public Defender's Office of the State of Rio de Janeiro, an institution that actively defended groups of residents in territories threatened of removal during the preparation for mega events in the city of Rio de Janeiro. The objective is to analyze the existence of a governmental reason in the treatment of these territories, understanding the State in its multiple aspects, in its multiple 'signatures', as proposed by Veena Das (2007). The documentary research in the judicial processes will bring relevant material for reflections on the dimensions of conflict in the management of social housing and the urban interventions in peripheral areas, pointing to the different possibilities of resistance – in this case, through the state – and the inhabitants' effort to reveal the practices that involve the construction of the opacity of the governmental spheres in these localities.

[pt] Este artigo é resultado de uma pesquisa nos documentos de um Núcleo especializado da Defensoria Pública do estado do Rio de Janeiro, instituição que foi ativa na defesa de grupos de moradores em territórios ameaçados de remoção durante o período de preparação para os megaeventos no município do Rio de Janeiro. O objetivo é, a partir da análise de estratos de Ações Civis Públicas, refletir sobre a existência de uma razão governamental no tratamento desses territórios, compreendendo aqui o Estado em seus múltiplos aspectos, em suas múltiplas "assinaturas", como propõe Veena Das (2007). Apostamos que a pesquisa nos documentos produzidos para os processos judiciais traga um material relevante para reflexões sobre as dimensões do conflito na gestão da habitação social e na dinâmica que envolve as reformas urbanas em áreas periféricas, apontando-nos também para a tessitura de possibilidades de resistência – nesse caso, pela via estatal – e o esforço em tornar legíveis as tramas que envolvem a construção da opacidade por esferas governamentais nestas localidades.
[en] This article proposes to analyze the celebrations of the bicentennial of Brazil's independence in 2022 from the comparison with the celebrations of the sesquicentennial in 1972, under the military dictatorship. It thus aims to understand the differences and similarities between the two commemorative dates and how they were considered in different authoritarian contexts.

[pt] Este artigo propõe analisar as comemorações do bicentenário da independência do Brasil, em 2022 a partir da comparação com as celebrações do sesquicentenário, em 1972, sob a ditadura militar. Pretende-se, assim, compreender as diferenças e semelhanças entre as duas datas rememorativas e como elas foram consideradas em diferentes contextos autoritários.
[en] The article analyzes the forms of apprehension by different social agents of a festival dedicated to the Chopi timbila called M'saho focusing on the post-independence period. Through a bibliographical discussion and the ethnographic description of M'saho carried out in 2018, the text proposes a reflection on the changes in the State's relations with the timbileiros, highlighting the dilemmas and limits faced by them in the transition of political regimes and practices of government associated with the colonial and post-independence periods. Ultimately, the text seeks to understand the place occupied by the festival in the patrimonialization process of the timbila.

[pt] O artigo analisa as formas de apreensão por agentes sociais diversos de um festival dedicado às timbila chopes chamado M'saho com foco no período pós-independência. Por meio de discussão bibliográfica e da descrição etnográfica do M'saho realizado em 2018, o texto propõe uma reflexão sobre as transformações operadas nas relações do Estado com os timbileiros, evidenciando os dilemas e limites enfrentados por eles na transição dos regimes políticos e práticas de governo associados aos períodos colonial e pós-independência. Busca-se, em última instância, compreender o lugar ocupado pelo festival no processo de patrimonialização das timbila.
[en] Technological revolution is providing the intensification of the capitalist way in producing in agriculture, promoting real restructuring in the sector. From this, new agricultural spaces can be incorporated into the globalized production and consumption, while others keep with the traditional system. In this connection, the work tries to understand the characteristics of the familiar and employer agriculture, highlighting these different patterns at agriculture and cattle-raising in the distinct regions of the state of Paraná. For this, with the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) data basis systematization – Agriculture and Cattle raising municipal production in 2014/2015, and generation of maps on this, identify the agriculture territory organization in Paraná. The results show, undoubtedly, the territory is divided into regions and areas where they look for expertise, supported by the science, techniques, and information (commodities). Otherwise, in others, they resist with traditional techniques in food production. This inequality creates a conflicting agricultural scenario in relation to the use and ownership of the land.

[pt] A revolução tecnológica vem propiciando a intensificação da forma capitalista de produzir na agropecuária promovendo verdadeira reestruturação no setor. A partir disso, novos espaços agrícolas podem ser incorporados à produção e ao consumo globalizados, já outros permanecem no sistema tradicional. Nesse contexto, o trabalho busca compreender as particularidades da agricultura familiar e agricultura patronal, evidenciando estes diferentes padrões na produção agrícola, pecuária das distintas regiões do estado. Para isso, por meio da sistematização da base de dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística IBGE - Produção Agrícola e Pecuária Municipal dos anos de 2014 e 2015, do Censo Agropecuário de 2006 e da geração de cartogramas sobre o tema, identifica-se a organização territorial da agropecuária no Paraná. Os resultados mostram que é inegável que o território está dividido por regiões e lugares que se especializam, sustentados pela ciência, técnica e informação (com predominância de commodities). Por outro lado, em outras se resiste com as técnicas tradicionais na produção de alimentos. Essa desigualdade produz um cenário agropecuário conflituoso quanto ao uso e posse da terra.
[en] This text is based on the premise that the ayahuasca beverage passed from local and regional use to circulation in a globalized network and argues that it now works as a diacritical sign and plays a critical part in negociating and reallocating meaning and legitimacy.Thus relationships between actors, in the new interface between local indigenous societies and Latin American and international worlds, are symbolically recomposed. To understand the contemporary success of ayahuasca implies grasping the dynamics between continuity and emerging cultural and social creations, which make up the web of historical and present-day contacts and adaptations between the diverse Amazonian peoples as well as between Amazonian peoples and successive external visitors and powers.

[pt] O argumento deste texto se baseia em observações convergentes que vêm mostrando como, para além dos usos locais e regionais, a bebida conhecida como ayahuasca funciona hoje, nas redes globalizadas de suacirculação,ao mesmo tempo como signo diacrítico e como núcleo de negociação e distribuição de sentido e legitimidade, reconfigurando simbolicamente as relações entre os atores na nova interface entre grupos indígenas locais e o mundo urbano, latino-americano ou internacional. Entender o sucesso contemporâneo da ayahuasca implica pois compreender a dinâmica entre continuidade e criações culturais e sociais emergentes que constitui a trama histórica e presente de contatos e adaptações mútuas entre diversos povos amazônicos de um lado e entre o mundo amazônico e seus visitantes, representantes de sucessivos poderes externos, de outro.