BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Summary : Q. Tarantino has always claimed his film Death Proof was echoing popular culture by including references to minor genres, especially the slasher and the road movie. Yet the film has hardly captivated audiences and critics have also judged that its feminist signification was ambivalent. This article aims to suggest another model of composition, coming from antique literature and arts, and involving the main representation of the Amazons myth. By adopting this reading, Death Proof may find a new coherence, strictly connecting the ethical, ideological and dramatic purpose of the film.

[fr] Résumé : Death Proof est un film dont Q. Tarantino a toujours revendiqué l'ancrage dans la culture populaire, en l'inscrivant en référence à deux genres mineurs, le slasher et le road-movie. Pourtant, le film n'a guère séduit le public, et la critique s'est en outre divisée sur son discours, au féminisme jugé ambivalent. Cet article a pour objectif de suggérer un autre modèle de composition pour le film, issu de l'Antiquité, et relevant du mythe des Amazones. En adoptant ce prisme de lecture, le film de Tarantino peut trouver une nouvelle cohérence, qui permet d'apparier la construction éthique, dramatique et idéologique du film.
[en] The research on the site of the urban development zone "Saint Eutrope", Escrennes, some kilometers south of Pithiviers, allowed the discovering of a first Iron age settlement. The main remains are around thirty silos with complex fills, as well as nine houses or granaries. The many ceramic furniture give evidences of the continuation of the occupation from Hallstatt D1 to Hallstatt D3, and its developpment. The archéozoologic study brings a lot of information concerning the agro-pastoral practices and allow to follow partially the evolution of the breeding. The increase of the meat-based consumption and a more important implication of the pork are two examples of these variations. Finally, the carpological study complete the information already collected regionally for the end of first Iron age and the beginning of la Tène, allowing to place the site of Escrennes in a homogeneous regional dynamic.

[fr] La fouille du site de la ZAC Saint Eutrope, sur la commune d'Escrennes, à quelques kilomètres au sud de Pithiviers, a permis la mise au jour d'une occupation de la seconde moitié du premier âge du Fer. Les principaux vestiges sont une trentaine de silos aux comblements complexes, ainsi que neuf bâtiments. La grande quantité de céramique recueillie permet d'attester la perduration de l'occupation au cours de la seconde moitié du premier âge du Fer, et de son déplacement dans l'espace. Les données archéozoologiques apportent de nombreuses informations concernant les pratiques agro-pastorales et permettent de suivre en partie l'évolution de l'exploitation de la faune. L'augmentation de la consommation carnée et une implication plus importante du porc sont deux exemples de ces variations. Enfin, l'étude carpologique complète les informations déjà recueillies régionalement pour la fin du premier âge du Fer et le début de La Tène, permettant de placer le site d'Escrennes dans une dynamique régionale homogène.
[en] This article presents the case of a cultural entrepreneur, a director, who is promoting a Burkinabe cultural heritage. Through an analysis of his professional career, the stages of his success and his discourses concerning the legitimacy of cultural revalorization are highlighted. In addition, his activities within 'Les Bourgeons du Burkina' reveal that his advocacy and his publicity campaigns directed towards the youth offer an important social dimension to his work.

[fr] Cet article présente le cas d'un entrepreneur culturel, celui d'un metteur en scène, faisant la promotion d'un patrimoine culturel burkinabè. A travers l'analyse de sa trajectoire professionnelle, il s'agit de mettre en évidence les étapes de sa réussite et ses discours pour légitimer une action de " revalorisation culturelle ". Au-delà, ses activités au sein de la troupe des Bourgeons du Burkina révèlent que ses actions de sensibilisation et d'éducation auprès des jeunes donnent à son métier une dimension sociale importante.
[en] The idea of England, as hereditary enemy of France, seems to be almost a truism. In fact, the list of confrontations, open or concealed, between the two countries is well known. Anglophobia and Francophobia have, in turn, served to crystallize national identities. Yet one should not forget that each country has known other "hereditary enemies" during its history: the Spanish for the British, the Habsburgs and the Germans for the French. Above all, recent developments (since the late twentieth century) attest to a strengthened military cooperation, the two countries becoming the drivers of European politics of security and defense.

[fr] L'idée d'une Angleterre, ennemie héréditaire de la France, passerait presque pour une vérité d'évidence. De fait, la liste des affrontements, ouverts ou feutrés, entre les deux pays est bien connue. Anglophobie et francophobie ont, tour à tour, servi à cristalliser les identités nationales. Pourtant, il convient de ne pas oublier que chaque pays a connu d'autres " ennemis héréditaires " au cours de son histoire : les Espagnols pour les Britanniques, les Habsbourg et les Allemands pour les Français. Surtout, les évolutions récentes (depuis la fin du XXe siècle) attestent d'une coopération militaire renforcée, les deux pays devenant le moteur de la politique européenne de sécurité et de défense.
[en] The Role of the Executive during the Two Ministries of François de NeufchâteauConfined to two brief terms of office (28 Messidor-23 Fructidor Year V; 29 Messidor Year VI-4 Messidor Year VII), the ministerial experience of François de Neufchâteau at the Interior presents some original features presumably determined by the institutional context resulting from the compromises of Year III and his own personal position linked to his singular career and the experience he gathered on the way. Through an analysis of the manner in which he conducted business, a style emerges which shows how the minister, far from confining himself to the constitutional bounds of his office, constantly attempted to give it a political dimension by taking the initiative, thus claiming for the ministerial executive the role of tabling legislation.

[fr] Inscrite dans l'intervalle de deux brèves séquences (28 messidor-23 fructidor an V ; 29 messidor an VI – 4 messidor an VII) l'expérience ministérielle de François de Neufchâteau à l'Intérieur présente des traits originaux dont les déterminations sont à rechercher à la fois dans le contexte institutionnel issu des compromis de l'an III et dans la position propre de l'intéressé, liée à son parcours singulier et à l'expérience accumulée au cours de celui-ci. Par l'analyse des modalités d'une pratique, on s'attache ici à cerner un style et à montrer comment le ministre, loin de se cantonner dans les bornes constitutionnelles assignées à sa fonction, a constamment tenté de l'investir d'une dimension politique d'initiative, tendant ainsi à revendiquer pour l'Exécutif ministériel une fonction d'initiative des lois.
[en] The aim of this paper is to assess the relevance of the studies on impoliteness carried out in the present context. Although researchers are increasingly trying to analyse impolite utterances, the theoretical frameworks they develop seem to rely heavily on the Brown & Levinson [1978] tradition, albeit in a reverse fashion. This paper particularly focuses on the models put forward by Culpeper [1996] and Bousfield [2008].

[fr] Cet article interroge la place de la notion d'impolitesse. Si la recherche actuelle s'intéresse de plus en plus aux énoncés impolis, les modèles théoriques utilisés sont encore fortement marqués par le modèle traditionnel de Brown & Levinson [1978], au moins pour un proposer un contrepoint. On s'intéressera principalement aux cadres présentés par Culpeper [1996] et Bousfield [2008].
[en] Based on previous work on the analysis of public policies in media education in a socio-anthropological approach and international comparison, this article proposes to discuss methodological avenues that have proven to be heuristic. Official discourses in media and information literacy are approached in all their complexity and diversity, and in a movement of discussion between the causes that generate them and the effects they produce. If these discourses are tackled in their textual materiality, it is indeed in their socio-historical context as well as in the articulation with the representations of the actors involved that we grasp their particularities.

[fr] À partir de travaux antérieurs d'analyse de politiques publiques en éducation aux médias dans une approche socio-anthropologique en comparaison internationale, cet article propose de discuter des pistes méthodologiques qui se sont avérées heuristiques. Les discours officiels en éducation aux médias et à l'information sont abordés dans toute leur complexité et leur diversité, et dans un mouvement de mise en discussion entre les causes qui les engendrent et les effets qu'ils génèrent. Si ces discours sont appréhendés dans leur matérialité textuelle, c'est bien dans leur mise en contexte socio-historique ainsi que dans l'articulation aux représentations des acteurs impliqués que nous saisissons leurs particularités.
[en] The reign of Louis XVIII was a period of intense political activity. The recent past with its incessant combats over ideological or patriotic principles had strongly influenced certain men at the beginning of the nineteenth century. With the establishment in 1814 of a constitutional monarchy, persons extremely affected by their recent political experiences refused to be simple witnesses of events; instead, they engaged in political struggles in the name of values they deemed fundamental. After twenty-five years of upheaval, they refused to accept the peace and order introduced by the presence of Louis XVIII in France. By extra-legal means (conspiracies) and clandestine activities (secret societies), these men of action would combat, violently, the restored political system. Heirs of the Revolution (or of the Counterrevolution), they confronted and adapted, beginning in 1815, to the evolution of political practices in order to impose their views. This passion led them to different parts of Europe, notably to Italy and Spain. These persons notably Claude-François Cugnet de Montarlot who did not belong to either the elites of the Old or the New France found themselves on the margins of society. Sincere militants or fanatics of liberty, these adventurers by their subversive maneuvers helped to sustain during the monarchical restoration the broad movement of ideas begun in 1789.

[fr] Le règne de Louis XVIII est un moment d'intenses activités politiques. L'expérience du passé récent avec ses combats incessants au nom de principes idéologiques ou patriotiques a fortement influencé certains hommes de ce début du XIX siècle. Ainsi, quand s'instaure en 1814 une monarchie constitutionnelle, des individus extrêmement marqués par leur temps refusent d'être de simples témoins des événements et s'engagent dans la lutte politique pour des valeurs qu'ils jugent fondamentales. Après vingt-cinq ans de bouleversements, ils n'entendent pas accepter la paix et l'ordre qu'induit la présence de Louis XVIII en France. Par des moyens extra-légaux (conspirations) et clandestins (sociétés secrètes), ces hommes d'action vont combattre violemment le système restauré. Héritiers de la Révolution (ou de la Contre-révolution), dès 1815, ils s'affrontent en s'adaptant à l'évolution des pratiques politiques, pour imposer leurs vues. Cette passion les mène à travers toute l'Europe, notamment en Italie et en Espagne. Ces individus, comme c'est le cas notamment de Claude-François Cugnet de Montarlot, qui n'appartiennent pas aux élites de l'ancienne ou de la nouvelle France, se trouvent en marge de la société. Militants sincères ou fanatiques de la Liberté, ces aventuriers plongent par leurs manœuvres subversives la restauration monarchique dans la continuité du grand mouvement d'idées entamé depuis 1789.
[en] As part of investigations carried out in the Dauphiné region of France during the past few years, ancient human remains discovered in the Church of Puy-Saint-Pierre in Briançon and in the church of La Salle les Alpes, 6-7 km from Briançon (Haute-Alpes), have undergone anthropological and palaeopathological studies.In our studies of the medieval and modern samples, we were able to observe a significant frequency of bone and joint lesions. By their morphology and location, they can be attributed to osteochondronecrosis. Osteochondronecrosis is a generic term which defines lesions of vascular origin in the joints, characterized by localized cartilage detachment and associated with or subsequent to localized subchondral bone necrosis. The lesions differ in appearance, depending on the stage of development. Generically defined by some authors as ostechondritis dissecans, osteochondrosis includes lesions that can be very different aetiologically (post-traumatic, genetic, arthritic/degenerative).

[fr] Dans le cadre des études entreprises depuis quelques années dans le Dauphiné, les restes humains anciens retrouvés dans l'église de Puy-Saint-Pierre à Briançon et dans l'église de la commune de La Salle les Alpes à environ sept kilomètres de Briançon (Hautes-Alpes) ont fait l'objet de recherches anthropologiques et paléopathologiques.À partir de l'étude de l'échantillon médiéval et moderne, nous avons pu relever avec une certaine fréquence la présence d'affections ostéoarticulaires qui peuvent, de par leur morphologie et leur localisation anatomique, être dues à des ostéochondronécroses. L'ostéochondronécrose est un terme générique indiquant les lésions articulaires – d'origine vasculaire – caractérisées par un décollement comminutif du cartilage associé ou consécutif à une nécrose comminutive osseuse subcartilagineuse. La lésion présente des aspects variables, liés à des phases évolutives successives. L'ostéochondronécrose, que certains ont génériquement définie comme ostéochondrite disséquante, comprend des lésions qui, par leur étiologie (post-traumatique, génétique, arthrosique/dégénérative), peuvent être très différentes les unes des autres.
[en] Working the theme sustainability is a challenge required in all sectors of society, due to the intensification of environmental and social problematic and their consequences. This paper analyzes the theoretical and methodological resources offered by the territorial approach to working with sustainability and proposes perspectives for the integration of these concepts, based on researches developed in France, Italy and Brazil. In general, it can be observed that sustainability can't be separated from its context, is directly related to the identity and the history, therefore, is linked with the territory and its territorialities. Also, it is at the local level, or in the territory, that many impacts are presented and where actions can be performed, even if the issues are global. Thus, the territorial approach integrates the dimensions, contextualizes the issues and promotes the actions, which justifies the adherence of the territorial approach, or the importance of the territorial dimension of sustainability.

[fr] Travailler le thème du développement durable est un défi obligatoire pour tous les secteurs de la société, à cause de l'aggravation des problèmes environnementaux et sociaux et de leurs conséquences. L'article analyse les ressources théoriques et méthodologiques proposées par l'approche territoriale pour travailler avec le développement durable et propose des perspectives pour l'intégration des concepts, à partir des recherches développées en France, en Italie et au Brésil. De façon générale, on peut observer que la durabilité est indissociable de son contexte, directement liée à l'identité et à l'histoire, donc, au territoire et aux territorialités qui y sont inscrits. Aussi, c'est à l'échelle locale (ou du territoire) que de nombreux impacts sont présentés et où les actions peuvent être effectuées, même si les enjeux sont mondiaux. Ainsi, l'approche territoriale intègre les dimensions, contextualise les enjeux et favorise l'action, ce qui justifie l'adhérence de l'approche territoriale, ou l'importance de la dimension territoriale du développement durable.
[en] The purpose of this study is to formulate an explanatory model of the attitudes of students and teachers confronted with teaching evaluation in higher education. In a service relationship intended to facilitate and regulate learning, this evaluation is seen as having a double dimension of " object of use " by assessing students and of " object of service " by teachers. Three kinds of representations are identified as common to students and teachers. They enlighten the actors' behaviour and the social dynamics which govern evaluation. Situating evaluation within the framework of a service relationship offers a new perspective to training designers: that of compromises, of conversational games and of factors of commitment or of disengagement of teachers in connection with a given institutional context.

[fr] Le but de l'étude est de formuler un modèle explicatif des attitudes des étudiants et des enseignants confrontés à l'évaluation des enseignements en formation supérieure. Au cœur d'une relation de service destinée à favoriser et à réguler les apprentissages, l'évaluation est considérée selon sa double dimension d' " objet d'usage " par les étudiants évaluateurs et d' " objet de service " par les enseignants. Trois types de représentations communes aux étudiants et aux enseignants sont identifiés. Ils éclairent les comportements et les dynamiques sociales autour de l'évaluation. Situer l'évaluation dans le cadre d'une relation de service offre une perspective nouvelle aux ingénieurs de formation et responsables pédagogiques : celle des compromis, des jeux conversationnels et des facteurs d'engagement ou de désengagement des acteurs en relation avec un contexte institutionnel donné.
[en] The Ivory Coast is the largest space for cocoa migrations in sub-Saharan Africa, extending from the Sahel and savannah regions to the rainforests of the Gulf of Guinea. In the southwest of Ivory Coast, three major population groups live side by side: natives, migrants coming from the central region of the country, and migrants coming from Burkina Faso. Each group had built its own particular food patterns and habits before they met. The aim of this paper is to identify the evolution since they met in this region and explain the determining factors. Data obtained from questionnaires and interviews passed with 110 farmers is limited to the following dietary components: cereals, tubers and plantain. The most important finding is the partial conversion of migrants' diet to rice, which used to be natives' daily diet. During the same 30-year period, natives followed the opposite path, reducing their rice consumption, almost abandoning rice production. To explain this sociological enigma, neo-Malthusian theories applied to Ivory Coast, which were disputed for a while, are now back on the agenda, coloured with Boserupian innovations. At the intersection of economic and ecological change, land depletion and forest disappearance occuring during the cocoa cycle, differentiated access to labour, play an important role in food pattern changes.

[fr] La Côte d'Ivoire est le plus grand théâtre des migrations cacaoyères en Afrique sub-saharienne, depuis le Sahel et les régions de savane vers les forêts humides du golfe de Guinée. Dans tout le sud-ouest de la Côte d'Ivoire, se côtoient trois grands groupes de populations, les autochtones, les migrants d'originaires du centre du pays, et les migrants venus du Burkina Faso, ayant construit des modèles alimentaires spécifiques avant de se rencontrer. L'objectif est d'identifier les évolutions depuis leur rencontre dans les forêts du sud-ouest, puis d'en expliquer les déterminants. Les données collectées auprès de 110 planteurs, par questionnaires et interviews, sont limitées à la composante alimentaire des céréales, tubercules, banane plantain. Le résultat le plus important est une conversion partielle des régimes alimentaires des migrants vers le riz, longtemps l'alimentation de base des autochtones. Au cours de la même période de 30 ans, les autochtones suivent un chemin opposé, réduisant leur consommation de riz, abandonnant presque la production. Pour expliquer cette énigme sociologique, les thèses néo-malthusiennes appliquées à la Côte d'Ivoire, un temps contestées, sont remises à l'ordre du jour, teintées d'innovations boserupiennes. À la croisée des changements écologiques, économiques et sociaux, la raréfaction des terres, la disparition des forêts au cours du déroulement du cycle du cacao, l'accès différencié au travail, jouent un rôle décisif dans ces changements alimentaires, via des bouleversements dans les systèmes de production et les rapports sociaux.
[en] Between 1798 and 1849, eleven exhibitions of French industrial products were held in Paris. During these events, scientific instruments and precision clocks were evaluated by expert juries and various prizes were awarded to manufacturers. These appraisals are summarized in written reports by the jury secretaries. Based on this corpus of reports, this article analyses the hierarchical system of values attached to the quality of scientific instrumentation and the modes of circulation of scientific standing and industrial repute during the early nineteenth century.

[fr] Entre 1798 et 1849, se tiennent à Paris onze expositions des produits de l'industrie française. Lors de ces manifestations, des instruments scientifiques et des horloges de précision sont jugés par des jurys d'experts qui décernent différentes récompenses aux fabricants. Ces appréciations sont synthétisées par les secrétaires des jurys dans des rapports imprimés. L'objet de cet article est d'analyser, à partir du corpus composé de l'ensemble de ces Rapports, le système hiérarchisé des valeurs attachées à la qualité de l'instrumentation scientifique et les formes de circulation de la bonne réputation savante et industrielle au cours du premier xixe siècle.
[en] An art of great complexity, Kathakaḷi could survive and flourish only by means of a strict observance of rules in all its constituent elements. This essay explores these protocols by describing the activities of a typical day of performance in Kerala: preparation of the costumes and accessories as well as the materials for make-up in the morning; the protocol surrounding the arrivai of the troupe at the place of performance, including the choice of plays and distribution of rôles; the long sessions of make-up and dressing, and finally, the protocols goveming the performance itself.

[fr] Forme artistique d'une grande complexité, le Kathakaḷi a pu survivre et s'épanouir grâce à la stricte observance des règles qui en constituent le déroulement.Cet article explore ces protocoles en décrivant une journée typique de représentation au Kérala. C'est d'abord le matin la préparation des costumes, des accessoires et du matériel de maquillage ; puis les protocoles qui entourent l'arrivée de la troupe sur le lieu du spectacle avec le choix des pièces et la distribution des rôles ; les longues sessions de maquillage et d'habillage ; et finalement, les protocoles qui gouvernent la représentation elle-même.