BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The analysis of the relationships between the real estate business and the financial market can contribute to the comprehension of the fragmentation of the urban space and to the understanding of the social-spatial segregation process. Three cases of real estate enterprises in the city of São Paulo are discussed – Real Estate Investment Shares and Mortgage Securitization; housing cooperatives (self-financing); and the public assistance of dwelling by the Housing Companies -, considering that each one of them has distinct sources of financing and different relationships with the financial market. The study of each case, focusing on its urban location and the characteristics of its target market, reveals important elements of the hierarchization, fragmentation and segregation process in the metropolis of São Paulo.

[pt] A análise das relações entre o setor imobiliário e o mercado financeiro pode contribuir para a compreensão de intensificação da fragmentação do espaço urbano e para o entendimento da complexificação do processo de segregação sócio-espacial. Dessa forma, são discutidos três casos de empreendimentos imobiliários na cidade de São Paulo - Fundos de Investimentos Imobiliários [FII's] e Certificados de Recebíveis Imobiliários [CRI's]; cooperativas (autofinanciamento); e provisão estatal de moradia através de Companhias Habitacionais -, sendo que cada um deles possui distintas fontes de financiamento e relações com o setor financeiro. O estudo de cada caso, destacando-se a sua localização no urbano e as características do mercado a que se destina, revela importantes elementos do processo de hierarquização, fragmentação e segregação no espaço da metrópole paulistana.
[en] This article surveys disability studies, animal studies and bioethics, with contributions from moral and political philosophy, in order to draw a comprehensive map of theoretical perspectives at the intersection of animality and disability. Through this panoramic approach, we established three paths of analysis based on divergent arguments: that of comparison; that of care and dignity; and that of citizenship and common oppression. In the literature review, we first deal with the foundations of antispeciesist and post-humanist theories, based on the comparison between characteristics and experiences of other-than-human animals and people with disabilities. Then, we evaluate how the neoaristotelian recognition of human animality was interpreted to support the notions of vulnerability and animal dignity, respectively in care ethics theory and in the capabilities approach. Finally, we address the recognition of citizenship and the common oppression experienced by people with disabilities and other-than-human animals, as generators, on the one hand, of a renewal of the concept of citizenship and, on the other hand, the establishment of the eco-crip theory. We used a dialectical approach, presenting arguments that support or refute opposing positions. Our methodology was based on a literature review, using a hypothetical-deductive approach, hence this paper has an eminently theoretical nature. Its contribution should be to provide an overview of the frameworks that enable to jointly address disability and other-than-human animality.

[pt] Nesse artigo, partimos dos estudos de deficiência, animalistas e bioéticos, com aportes da filosofia moral e política, para traçar um mapa abrangente de perspectivas teóricas sobre o encontro animalidade-deficiência. Nesse intento panorâmico, estabelecemos três caminhos de análise, pautados em argumentos divergentes: o da comparação; o do cuidado e da dignidade; e o da cidadania e da opressão comum. Na revisão de literatura operada, tratamos, primeiramente, da fundamentação de teorias anti-especistas e pós-humanistas, pautadas pela comparação das características e das experiências de animais não-humanos e pessoas com deficiência. Em seguida, avaliamos como a afirmação neoaristotélica de reconhecimento da animalidade humana foi interpretada para sustentar as noções de vulnerabilidade e dignidade animal, respectivamente na teoria do cuidado e na abordagem das capacidades. Por fim, abordamos o reconhecimento da cidadania e da opressão comum experimentada por pessoas com deficiência e animais-não-humanos, como geradores, por um lado, de uma renovação da concepção de cidadania e, por outro, da instauração da eco-ability e da cripnormatividade. Seguimos uma estruturação dialética, a partir da exposição das defesas e dos ataques aos argumentos expostos. Nossa metodologia se pautou por revisão de literatura, com abordagem hipotético-dedutiva, tendo esse estudo natureza eminentemente teórica. Sua contribuição deverá ser o fornecimento de um panorama dos referenciais a partir dos quais é possível abordar, conjuntamente, deficiência e animalidade não-humana.
[en] This paper critically analyzes the discourse posted on Twitter on March 31, 2011, by Congressman Marco Antônio Feliciano. Highlighting that this discourse has been historicallyused to stigmatize African peoples and Afro-Brazilians and their descendants.

[pt] Este texto analisa criticamente o discurso postado no Twitter, em 31 de março de 2011, pelo Deputado Federal Marco Antônio Feliciano. Destacando-se, que esse discurso, historicamente, tem sido utilizado para estigmatizar os povos africanos e aos afros- brasileiros e seus descendentes.
[en] In recent years, the urban competitiveness model has boosted the insight of historic centres as a value-added asset, where the symbolic features related to culture and heritage could be exploited accordingly to the global market aims. This historic centres' perception epitomizes the general European policy course to knowledge and innovation, where the creative and cultural sectors play a significant role. In this article, we discuss the impact of such competitiveness-oriented policies in public space. Through the uses of culture, tourism and heritage, we focus on the case study of the current urban revitalization project affecting Porto's most significant heritage areas: its central area and historic centre, classified by UNESCO since 1996 as a World Heritage site.

[pt] O modelo de competitividade urbana impulsionou, em anos recentes, a percepção dos centros históricos das cidades enquanto uma mais-valia diferenciadora, onde os aspectos simbólicos relacionados com a cultura e o património poderiam ser explorados de uma forma conivente com os interesses do mercado global. Esta intervenção sobre os centros históricos reflecte uma orientação generalizada das políticas europeias para o conhecimento e a inovação, onde se inclui o sector cultural e criativo. Neste artigo, discutiremos o impacto sobre o espaço público destas políticas orientadas para a competitividade. Através da utilização da cultura, do turismo e do património, analisamos o caso de estudo do actual projecto de revitalização urbana sobre a Baixa e o Centro Histórico do Porto, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade desde 1996.
[en] The rebirth of public investment in infrastructure and productive activities during the last years in Brazil indicates a recovery on the capacity of action of the State in the territorial organization. This comes as a result of a certain intervention in the neoliberal tendencies. Those use the territory in an instrumental way and also annihilate policies as a legitimate way of confronting the tensions around the civil society. These relations are possible because of the structure of a global world that generates these kinds of processes. The analysis in recent changes in the territorial of the State of Rio de Janeiro can be recognized especially by a new configuration of the metropolitan area and a greater dynamism in the inner state. This shows that such changes are related to logistical and productive investments made by the State, as well as State actions in the rearticulation of public and private company's resources, with clear repercussions in terms of a real territorial expansion and the redefinition of the role of cities in the urban network.

[pt] A retomada dos investimentos públicos em atividades infra-estruturais e produtivas nos últimos anos, no Brasil, denota uma recomposição da capacidade de atuação do Estado na organização territorial, representando certa intervenção na tendência neoliberal, presente no processo de globalização, de uso instrumental do território e de aniquilamento da política como forma legítima de enfrentamento das tensões presentes na sociedade civil. A análise das mudanças territoriais recentes no estado do Rio de Janeiro, marcadas especialmente por uma nova configuração do espaço metropolitano e um maior dinamismo no interior do estado, evidencia que tais mudanças estão associadas aos investimentos logísticos e produtivos realizados pelo Estado, bem como à atuação estatal na rearticulação de recursos de empresas públicas e privadas, com claras repercussões em termo de uma expansão territorial real e da redefinição do papel das cidades na rede urbana.
[en] This paper analyses the work of artisanal fishermen in the Stuary of Patos Lagoon in the city of Rio Grande/RS/Brasil. This approach considers that the simple reproduction of artisanal fishing constitutes one of the moments of amplified reproductin of the capital in the fishing sector. The maintenance of the artisanal fishing is obtained from the reproduction of the families whose members perform a multiplicity of activities related to it. The basic line of reflexion deal with the production of capital in a place of the modern capitalist society based on the production of non capitalist relations of production.

[pt] Este artigo pretende discutir o trabalho dos pescadores artesanais no município do Rio Grande, junto ao Estuário da Lagoa dos Patos no litoral do Estado do Rio Grande do Sul, no Sul do Brasil. Considera a reprodução simples da pesca artesanal como um dos momentos da reprodução ampliada do capital. Sua manutenção é através da reprodução das famílias com a multiplicidade de atividade desempenhas por seus membros. A linha básica de reflexão trata da produção do capital num lugar da moderna sociedade capitalista baseada na produção de relação não capitalistas. Será apresentado o processo de produção social da Natureza do Estuário pelos diferentes agentes sociais, seguida das estratégias de manutenção da pesca artesanal e das perspectivas analíticas possíveis da reprodução do trabalho dos pescadores artesanais.
[en] City Planning and urbanistic emerge when the urban and the urbanity get extinguished in the XX century beginnings at the moment that the polis decisively lacerates with no possibilities to turn back. From the Critical Geography perspective, we will discuss the urban planning developed through the citizenship participation. To project the city supposes to reflect on it into time, evaluating its material conditions shaped in the space, as well as the not accomplished possibilities. To plan the city means to identify the times and places where life - in its all dimensions and senses - will happen. The Public Power responsibility, the urban planning actions that regard to the citizen participation are recent and they deserve to be carefully analysed, having in mind the enlargement and deepen of social inequalities in the cities which could break the possible dialogue to plan a collective future.

[pt] Urbanismo e urbanística emergem com o apagamento do urbano e da urbanidade nos primórdios do século XX, momento em que a polis se dilacera de maneira determinante, que não volta atrás, sem retorno. Na perspectiva de uma Geografia Crítica, discutiremos o planejamento urbano elaborado a partir da participação da cidadania. Projetar a cidade pressupõe pensar a cidade no tempo, avaliando suas condições materiais plasmadas no espaço, bem como as possibilidades não realizadas. Planejar a cidade implica a definição de tempos e lugares onde a vida acontecerá, em todas as suas dimensões e sentidos. Responsabilidade do poder público, as ações empreendidas para o planejamento urbano, que recorrem à participação cidadã, são recentes e merecem análises cuidadosas, tendo em vista as desigualdades sociais que se ampliam e se aprofundam nas cidades e que podem romper a possibilidade de diálogo para projetar um futuro coletivo.
[en] The constitution of a new territory put at the disposal of entrepreneurs in the sector of irrigated agriculture business by the government of Bahia state is analyzed from the action of the Liberal Front Party (PFL) government between the years 1990 and 2006. This action resulted in the construction of dams, the implementation of road networks, electric power and water distribution, relocation of landowners and the restructuring in the forms of land appropriation. All these actions put new production structures in favor of big business, eliciting new strategies of neoliberal political parties to make public money available to big companies.

[pt] Analisamos a constituição, pelo governo do estado da Bahia, de um novo território colocado à disposição de empresários do setor da agricultura irrigada empresarial a partir da ação do governo do Partido da Frente Liberal (PFL) entre os anos de 1990 a 2006. Dessa ação resultou a construção de barragens, a implantação de redes de estradas, energia elétrica e distribuição de água, a realocação de proprietários de terra e a reestruturação das formas de apropriação do solo. Todas essas ações colocaram novas estruturas produtivas a serviço do grande capital, evidenciando novas estratégias do partido político neoliberal para colocar dinheiro público a serviço das grandes empresas.
[en] This paper reflects on the legal provisions of the patient's will, living will, regulated by the Federal Council of Medicine. The objective was to demonstrate, in a legal perspective, that the instrument is consistent with the Brazilian legal system. For this reflection, ethics and bioethics literature concerning the issue were used. The aim was to establish the living will to guarantee the prevalence of terminal patient's autonomy as a guarantor instrument of the right to die with dignity. Subsequently, it was examined that although not expressly positive in Brazilian law, the interpretation of the principles of human autonomy and dignity, allows the undeniable conclusion that the legal business finds lodgment in the constitutional order. It was observed that to ensure the validity of living wills is essential the disposition of the will, allowing to doctor-patient relationship to occurs inside the necessary parameters to apply dignity and autonomy at the end of life.

[pt] Este trabalho realizou reflexões jurídicas acerca das disposições de vontade do paciente, testamento vital, regulamentado pelo Conselho Federal de Medicina. O objetivo primordial foi demonstrar, sob uma perspectiva jurídica, que o instrumento se coaduna com o ordenamento jurídico brasileiro. Para essa reflexão, foram utilizadas literaturas em ética e bioética sobre o assunto e disposições concernentes ao tema. Buscou-se estabelecer o testamento vital como garantia da prevalência da autonomia do paciente terminal como instrumento garantidor do direito de morrer com dignidade. Analisou-se que embora ainda não esteja expressamente positivado no ordenamento jurídico brasileiro, a interpretação dos princípios da autonomia privada e da dignidade da pessoa humana, permitem a conclusão incontestável de que o negócio jurídico encontra guarida na ordem constitucional pátria. Observou-se que para garantir a validade do testamento vital é essencial as disposições de vontade, permitindo que as relações médico-pacientes transcorram dentro dos cuidados necessários à dignidade e autonomia no final da vida.
[en] Cloves have been prized since Ancient times for their agreeable smell and therapeutic properties. With the publication of Colóquios dos Simples e Drogas he Cousas Mediçinais da Índia (Goa, 1563), Garcia de Orta (c. 1500-1568) presented the first modern monographic study of cloves. In this analysis I wish to clarify what kind of information about Asian natural resources (cloves in particular) circulated in Europe, from Antiquity until the sixteenth century, and how the Portuguese medical treatises, led to the emergence of an innovative botanical discourse about tropical plants in Early Modern Europe.

[pt] O cravo-da-Índia foi estimado desde os tempos Antigos por seu cheiro agradável e propriedades terapêuticas. Com a publicação dos Colóquios dos Simples e Drogas, e Cousas Mediçinais da Índia (Goa, 1563), Garcia de Orta (1500-1568) apresentou o primeiro estudo monográfico moderno sobre tal especiaria. Nesta análise, gostaria de esclarecer que tipo de informação sobre os recursos naturais asiáticos (especiarias em particular) circulou na Europa, da Antiguidade até o século xvi, e como os tratados médicos portugueses levaram ao surgimento de um inovador discurso botânico sobre plantas tropicais na Europa moderna.
[en] The Portuguese Estado da Índia was the government or vice-royalty that, with its human, economic, cultural and religious networks much closer to the Phenician thalassocracy than to the territorial models of both the Roman and the Spanish empires, framed the setting up of the first European player in the Asian Seas. In this second part of our article we will start by describing its settlements and working structures between c. 1500 and c. 1600. We will conclude with a synthesis of the adjustments imposed between c. 1600 and c. 1640 by the competition in that same area among the two Iberian powers, the English, the Dutch, and the main local merchant communities. The general features of the trading networks running in those waters, as the often new or fast changing pattern of many of its seaborne States will also be reviewed. Here, however, our main concern goes to the East and Southeast Asia as in that periphery the Dutch — the leading protagonists of the second European expansion — started defying the positions taken by their predecessors, a kind of disturbance already felt by the Portuguese Estado da Índia during the 1640's

[pt] Por Estado Português da Índia entendemos a governadoria ou vice-reinado que, com as suas redes humanas, económicas, culturais e religiosas muito mais ao jeito da talassocracia fenícia que dos modelos territoriais dos impérios romano e espanhol, enquadrou a implantação do primeiro actor europeu nos Mares da Ásia. Nesta segunda parte do nosso artigo começaremos por caracterizar as respectivas áreas de ocupação e estruturas de funcionamento ao longo do período que decorre entre c. 1500 e c. 1600. Concluiremos com uma síntese dos ajustamentos ocasionados entre c. 1600 e c. 1640 pela partilha de interesses nesta zona quer entre as duas potências ibéricas entretanto aí estabelecidas, como entre estas e ingleses e holandeses, e entre todos elas e o comércio conduzido por algumas das principais comunidades mercantis locais. Os traços genéricos das redes comerciais em funcionamento nestas águas e o padrão, tantas vezes novo, ou em rápida mutação, de muitos dos seus Estados ribeirinhos, serão ainda alguns dos tópicos actualizados. Em qualquer caso, a nossa atenção estará aqui centrada nas áreas do Este e do Sueste asiáticos, porquanto foi nessas periferias que os holandeses — os protagonistas adiantados da segunda expansão europeia — começaram por desafiar as posições tomadas pelos seus predecessores, uma interferência de que as estruturas do Estado Português da Índia já se ressentem, de forma irrevogável, ao longo da década de 1640.
[en] In the 1980´s the concept of sustainable development emerged and became popular. This concept tries to integrate economic growth and environmental conservation. In spite of its popularity the concept faces difficulties in its practical implementation. Its impact on the labour market, already in crisis, is one of the problems faced. The large number of unemployed and young people searching for jobs requires high levels of economic growth in order to create new jobs. Economic growth also means increased consumption of natural resources and of raw materials. The aim of this paper is to discuss the implications of this economical rationale and the limits to sustainable development posed by the labour market, the economic growth and the environment.

[pt] A percepção de que a atividade econômica cada vez mais gera toda sorte de poluição e depósito de resíduos no meio ambiente fez com que no início da década de 70 do século XX, surgisse a tese do "Crescimento Zero", que correlacionava diretamente crescimento econômico a degradação ambiental. Mais recentemente, na década de 80, surgiu o conceito do Desenvolvimento Sustentável, que grosso modo, visa conciliar crescimento econômico com preservação/controle ambiental. Apesar de sua boa acolhida, o conceito encontra grandes dificuldades práticas de implementação. O impacto de sua implementação no mercado de trabalho, em crise, é uma das faces das dificuldades referidas. O grande contingente de trabalhadores desempregados e dos jovens que se iniciam no mercado demandam altas taxas de crescimento para a geração de novos postos de trabalho. Sob essa lógica, mais crescimento econômico significa mais empregos e via de regra, um incremento de insumos de matérias primas tomadas do meio ambiente. O objetivo do texto é discutir a implicação desta lógica e os limites do desenvolvimento sustentável, correlacionando mercado de trabalho, crescimento econômico e meio ambiente.
[en] We have as concern to know as it has been behaving Japanese and Brazilian States before the current international migration of Brazilian descendant of Japanese, known as dekasseguis, that since the lates 1980s have gone to the Japan in workers condition for to execute "hard works".

[pt] Temos como preocupação saber como tem se comportado os Estados Japão e Brasil perante a atual migração internacional de brasileiros descendentes de japoneses, conhecidos como dekasseguis (1) , que desde o final da década de 1980 tem se dirigido ao Japão na condição de trabalhadores para executar trabalhos "braçais". O Estado brasileiro que no início do século financiou a vinda dos imigrantes japoneses ao seu território, assume agora a posição de expectador dessa migração de brasileiros ao Japão, estando, contudo ciente das remessas dos dekasseguis ao Brasil. O Japão diante do aumento da imigração ilegal ao seu território, em função de uma demanda de trabalhadores mais baratos, assume o papel de controlador desse fluxo migratório, enrijecendo as barreiras à entrada do imigrante ilegal e permitindo a entrada do imigrante descendente de japonês.