BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article examines the evolution of the French military research and development system in a post-Cold War context using an institutionalist approach based on public policy analysis and Jullien and Smith's model. While adaptations to the new geopolitical and economic context have been made, the defence policy has kept the country in the arms race. In doing so, the relationship between the state and the defence companies remains very close, much like during the Cold War.

[fr] À travers une approche institutionnaliste de l'industrie d'armement, cet article mobilise les analyses issues des politiques publiques et de Jullien et Smith (2009 ; 2012) pour étudier l'évolution du système de recherche et développement [R&D] de défense en France. Il conclut que, si des adaptations au nouveau contexte géopolitique et économique ont eu lieu à la suite de la fin de la guerre froide, la politique de défense a choisi de maintenir le pays dans la course à l'excellence technologique militaire. Ce faisant, la relation entre l'État et les entreprises d'armement demeure structurante pour la viabilité de la R&D de défense.
[en] The improvement of intervention practices is today an undeniable issue in the field of work-related musculoskeletal disorder (MSD) prevention. The development of knowledge about workplace interventions is therefore a research issue, which deals with the theme of intervention evaluation. International research in the MSD field focuses its work and recommendations mainly on the evaluation of the effects of interventions through the evolution in the state of the symptoms of the workers involved and/or the evolution in the exposures.In this article, we show first that this orientation assumes that a certain number of important conditions are associated, which are often difficult to associate and generally underestimated. We suggest that indicators relating to the work activity be considered, as well as employees' margins of maneuver, as additional criteria in the evaluation, while emphasizing the necessity that work be carried out to make them operational.Second, we reiterate that the evaluation of the intervention's effects is insufficient for developing knowledge about the intervention: this necessarily assumes the precise description of the intervention process and the consideration of its execution context.Finally, the discussion underlines the fact that, from our perspective, intervention evaluation is a project in itself, contributing directly to the transformation of the work.

[fr] L'amélioration des pratiques d'intervention constitue aujourd'hui un enjeu certain dans le champ de la prévention des Troubles Musculo-Squelettiques (TMS) liés au travail. Le développement des connaissances concernant l'intervention en milieu de travail est donc un enjeu de recherche, qui convoque la thématique de l'évaluation des interventions. La recherche internationale dans le champ des TMS concentre largement ses travaux et recommandations sur l'évaluation des effets des interventions par l'évolution de l'état des symptômes des travailleurs concernés et/ou l'évolution des expositions.Dans ce texte, nous montrons tout d'abord que cette orientation suppose de réunir un certain nombre de conditions importantes, souvent difficiles à réunir et généralement sous-estimées. Nous proposons la prise en compte d'indicateurs relatifs à l'activité de travail et aux marges de manœuvre des salariés, comme critères complémentaires de l'évaluation, tout en soulignant la nécessité d'un travail à réaliser pour les rendre opérationnels.Dans un deuxième temps, nous rappelons que l'évaluation des effets de l'intervention est insuffisante au développement de connaissances sur l'intervention : celui-ci suppose nécessairement la description précise du processus de l'intervention et la prise en compte du contexte de son déroulement.Enfin, la discussion souligne le fait que, dans notre perspective, l'évaluation des interventions constitue un projet en soi, qui contribue directement à la transformation du travail.
[en] Migrations of Pacific Peoples in New Zealand—mainly Polynesians from Samoa, Cook Islands, Tonga and Niue—which grew from the 1960s, relied strongly on familial networks and religious organisations. Contrary to the discipline of Island Protestant churches where they come from, the Presbyterian Church in New Zealand that most of them joined allows women to become pastors since 1965. This article examines the itineraries of Polynesian female pastors in New Zealand, the various strategies these women have adopted to face logics of disqualification, and the institutional context in which the claim for gender equality takes sense. Male domination appears less as a Polynesian cultural character than as an element of power relationships within the Presbyterian Church linked with identity claims and strong generational divisions.

[fr] Les migrations des Pacific Peoples vers la Nouvelle-Zélande, majoritairement des Polynésiens originaires des îles de Samoa, Tonga, Cook et Niue, se sont intensifiés à partir des années 1960 en se structurant autour des réseaux familiaux et des organisations religieuses. Contrairement à la discipline des Églises protestantes dont sont issus de nombreux migrants polynésiens, l'accès des femmes au pastorat est autorisé depuis 1965 dans l'Église presbytérienne de Nouvelle-Zélande. Cet article analyse les spécificités des parcours des femmes pasteures polynésiennes en Nouvelle-Zélande, les différentes stratégies adoptées pour faire face aux mécanismes de disqualification et le contexte institutionnel et ecclésial dans lequel la revendication d'égalité des sexes prend sens. La domination masculine y apparaît moins comme une spécificité culturelle polynésienne qu'inscrite dans le cadre de relations de pouvoirs marquées au sein de l'Église presbytérienne par des revendications identitaires et des clivages intergénérationnels forts.
[en] In Morocco, the health crisis caused by Covid-19 has revealed a digital divide in the use of digital tools in public administrations. This finding has forced these administrations to set up digital services available to Moroccan citizens in order to guarantee the continuity of public services and also to modernize. This study highlights the unprecedented process of digitalisation of the CNSS. The results show that this digital process has been a great success with users and now presents itself as a model to be followed by other public establishments.

[fr] Au Maroc, la crise sanitaire, provoquée par la covid-19, a révélé une fracture numérique quant à l'usage du digital dans les administrations publiques. Ce constat a obligé ces administrations à la mise en place de prestations digitales à la disposition des citoyens marocains afin de garantir la continuité des services publiques et aussi pour se moderniser. Cette étude met en lumière le processus inédit de la digitalisation de la CNSS. Les résultats montrent que ce processus digital a connu un grand succès auprès des usagers qui se présente comme un modèle à suivre pour les autres établissements publics.
[en] This article presents the pottery of the Kobadi late Neolithic site in Malian Sahel : it was collected during two excavation campaigns. Original aspects of a two-steps shaping of the pots are detailed. Forms and morphometric characteristics are analyzed. The study of the decorations reveal, in a general Saharan background, the wide use of textiles and basketry. This kind of decoration will experience a significant development during the protohistoric period in the lacustrine Zone of Mali.

[fr] Cet article présente la poterie du site néolithique récent de Kobadi dans le Sahel malien recueillie pendant deux campagnes de fouilles. Certains aspects originaux du façonnage de la panse (en deux temps) sont détaillés. Les formes et les caractéristiques morphométriques sont analysées. A côté d'une tradition issue du substrat saharien, l'étude des décors (techniques et motifs) met en évidence l'utilisation de textiles ou de vannerie en impression directe ou roulée. Ces derniers connaîtront un développement important à la période protohistorique dans la Zone lacustre.
[en] In this article, I explore the potential of a picture or photograph in an advertisement to tell a story. The analysis is based on a corpus of a hundred German and French language advertisements containing a narrative, which featured in magazines from 2016 and 2017. Close analysis of the corpus reveals that fixed images alone do not tell a story – unless the advertisement includes a second image within the main a picture or photograph, or the advertisement incorporates many details. The picture or photograph does not tell a story on its own. It is the text accompanying the image that develops the narrative of the story told in the advertisement. On the one hand, the text can play such a key quantitative role that only a minor role is left to the picture or photograph. On the other hand, there can be a contrast between the image and the text because each belongs to two different points in time of the story. In all cases, the links between the two different modes (image and text) complement each other, either by introducing the narrative, or by complicating the story, whereas it is the brand or the product that creates the happy ending.

[fr] À partir d'un corpus d'annonces publicitaires allemandes et françaises développant un schéma narratif, nous nous proposons d'interroger le potentiel d'une image fixe à raconter une histoire. L'analyse du corpus révèle que – à moins que la page n'intègre une image dans l'image ou que la page propose un élargissement particulièrement important du champ de l'image – l'image fixe à elle seule ne raconte pas d'histoire. C'est par le texte écrit associé à l'image que celle-ci gagne en profondeur narrative. Le texte écrit peut jouer un rôle important quantitativement, au point que l'image est négligeable. Ou on constate un contraste entre image et texte écrit parce que les deux sont attachés à deux instants différents de l'histoire. Dans tous les cas, les rapports entre les deux modes, image et texte écrit, sont complémentaires, l'un et l'autre servant tantôt l'exposition de l'histoire, tantôt la complication, tandis que la marque ou le produit est l'élément qui permet le dénouement heureux.
[en] Diplomatic historians neglect to study consuls and their role in international relations. They assume that only diplomats performed important political duties, while consuls took care of routine duties such as fostering trade and resolving conflicts between nationals. This distinction between diplomats and consuls does not reflect historical reality. Depending on their location, consuls performed many different duties during the 'long nineteenth century'. In non-western countries this included political and judicial duties, besides their economic duties. In western countries consuls performed mainly economic duties, but sometimes engaged in a quasi-diplomatic role. An accurate analysis of diplomatic history and international relations must therefore include the role of consuls. Besides studying the economic duties of consuls, we must examine their political role.

[fr] Les historiens de la diplomatie négligent l'étude des consuls et leur rôle dans les relations internationales. Ils donnent pour acquis que seulement les diplomates auraient exercé des fonctions politiques importantes, alors que les consuls se seraient occupés des tâches routinières, pour stimuler le commerce et résoudre les conflits entre les ressortissants de la nation notamment. Cette distinction entre diplomates et consuls ne reflète pas la réalité historique. En fonction de leur emplacement, les consuls ont exécuté une large variété de tâches au cours d'un long xixe siècle. Dans les pays non occidentaux, leur fonction comprenait des tâches politiques et judiciaires, mais également économiques. Dans les pays occidentaux, les consuls ont pour l'essentiel joué un rôle économique mais se sont parfois aussi investis dans un rôle quasi-diplomatique. Une analyse précise de l'histoire diplomatique et des relations internationales se doit par conséquent de prendre en compte le rôle des consuls. Outre l'étude de leur rôle économique, il convient également d'examiner leur rôle politique.
[en] Appeals to authority (argumenta ad uerecundiam) are not well suited to the Roman forensic stage. The legal procedure and the public's expectations are a powerful constraint: the orator has to develop a cogent argument to defend his case. In his Pro Sulla (62 BCE) though, Cicero clearly did use such an appeal, and eventually had Sulla acquitted. This paper explains how Cicero managed to shape his appeal to authority into an acceptable argument for his public. It argues that by presenting himself as witness, Cicero managed to rely on an epistemic authority rather than a social one, and thus made his strategy palatable to the jury and the general public.

[fr] L'argument d'autorité (argumentum ad uerecundiam) n'est pas directement employable dans un tribunal romain : la procédure et les attentes de l'auditoire imposent à l'orateur de développer une démonstration. Dans le Pro Sulla (62 a.C.), Cicéron semble pourtant y avoir recours, avec succès. Cet article étudie la stratégie qu'emploie l'orateur pour rendre son argument d'autorité acceptable par le jury. Il démontre que c'est en se présentant comme un témoin des faits mis en débat, et donc en prétendant fonder son auctoritas sur son savoir et non sur son statut, que Cicéron parvient à imposer son point de vue tout en respectant en apparence les conventions du genre judiciaire.
[en] In this article, we deal with the issue of person manifestation and stance through a study of verbs associated with a subject pronoun related to the author (e.g.: I want to show, we think that …). This corpus-based study compares introductions and conclusions of three disciplines of social and human sciences, linguistics, psychology and educational sciences. The results show that the explicit mention of the author/writer is not frequent in these disciplines, which are characterized in this respect as an "objective" genre. However, a large variation can be observed within human sciences. It shows that this family of disciplines should not be considered as a homogeneous group.

[fr] Dans cet article, nous abordons la question de la présence auctoriale et du positionnement de l'auteur à travers l'étude des verbes de positionnement associés à un pronom sujet (exemple : je cherche à démontrer, nous pensons que…). L'étude, basée sur corpus, compare les introductions et conclusions de trois disciplines des sciences humaines et sociales, la linguistique, la psychologie et les sciences de l'éducation.Les résultats montrent que la mention explicite de l'auteur/locuteur n'est pas fréquente dans les articles de sciences humaines examinés, et de ce point de vue, le genre de l'article de recherche dans ces disciplines se caractérise bien par un certain effacement énonciatif. Cependant, on observe une très grande variation disciplinaire au sein des sciences humaines examinées, qui montre que cette famille de disciplines est extrêmement diversifiée et qu'il n'est pas pertinent de l'appréhender comme un ensemble homogène.
[en] The main subject of this article is the various relations between the new Kazakhstani / Kazakh capital, Astana (now Nursultan) and the regions. The relationships are perceived through the prism of the presence in the very body of the capital of the memory of the regions. The memory is presented in plastic form through monuments, sculptures, or artifacts. The empirical sources used in the article were obtained during field studies carried out between 2017 and 2019 as part of the following research project: "Places of Remembrance in the Modern Culture of Kazakhstan: Processes of Remembrance in public space". Special attention was paid to the analysis of the official ideology "Astana's heyday: The heyday of Kazakhstan", and how a key to consolidation has been built, justifying, in addition to economic investments in the capital, the formation of a strong rhetoric by the authorities.

[fr] Le sujet principal de cet article porte sur les relations diverses entre la nouvelle capitale kazakhstanaise/kazakhe, Astana (auj. Nur-Sultan) et les régions. Les relations sont perçues à travers le prisme de la présence dans le corps même de la capitale de la mémoire des régions. La mémoire est présentée sous forme plastique par le biais de monuments, sculptures, ou artefacts. Les sources empiriques utilisées dans l'article ont été obtenues lors d'études sur le terrain menées entre 2017 et 2019 dans le cadre du projet de recherche suivant : " Les lieux de mémoire dans la culture moderne du Kazakhstan : les processus de commémoration dans l'espace public ". Une attention particulière a été portée à l'analyse de l'idéologie officielle " L'apogée d'Astana : L'apogée du Kazakhstan ", et à la manière dont une clé de consolidation a été construite, justifiant, outre les investissements économiques dans la capitale, la formation d'un discours fort par le pouvoir.
[en] The project Les Réveillées pursues two objectives: to allow the public to discover a corpus of ethnomusicological archives built up over more than forty years by Claudie Marcel-Dubois and Maguy Pichonnet-Andral, and to provide researchers with a device allowing them both to improve the description of this data and to publish works that offer a better understanding of the material. Since the launch of the project, a long process of modelling and structuring, to which researchers, computer scientists and professionals of scientific and technical information have all contributed, has made it possible to constitute the descriptive metadata of the corpus. Articulating the EHESS (École des hautes études en sciences sociales, Paris) research data warehouse and the Omeka software, the platform Les Réveillées, which is scheduled to be online in the middle of 2020, will offer different levels of access to data, the possibility of analysing the data precisely and to reuse this data to publish new content collaboratively.

[fr] Le projet Les Réveillées poursuit un double objectif : permettre au public de découvrir un corpus d'archives ethnomusicologiques constituées pendant plus de quarante ans par Claudie Marcel-Dubois et Maguy Pichonnet-Andral, et doter les chercheurs d'un dispositif permettant à la fois d'approfondir la description de ces données et de publier des travaux qui en offrent une meilleure compréhension. Depuis le lancement du projet, un long travail de modélisation et de structuration, auquel ont contribué chercheurs, informaticiens et professionnels de l'information scientifique et technique a permis de constituer les métadonnées descriptives du corpus. Articulant l'entrepôt de données de recherche de l'EHESS et le logiciel Omeka, la plateforme Les Réveillées, dont la mise en ligne est prévue courant 2020, offrira différents niveaux d'accès aux données, la possibilité de les analyser précisément et celle de les réutiliser pour éditer collaborativement de nouveaux contenus.
[en] Between 1923 and 1937, in Paris, at 21, rue de l'École-de-médecine, the Dejerine Museum mainly displayed its photographic collections ; subsequently they were donated to an adjacent institution : the Dupuytren Museum. During the patrimonialization movement of the medical sciences in the 1920s in France, these documentary collections along with museographic views taken at the time of its inauguration, allowed a better understanding of the role filled by the photographic medium. Polarized between a commemorative dynamic seeking to inscribe the honorific memory of collectors' careers in a dedicated institution, and a fascinating impulsion for the monstrosity of these images, this article aims at studying the history of the institution but also the exhibition conditions of the photographs through the prism of its key figures' emotions and intentions.

[fr] Entre 1923 et 1937, au 21, rue de l'École-de-médecine à Paris, le musée Dejerine a présenté des collections majoritairement photographiques avant que l'ensemble de celles-ci soient versées à l'institution voisine : le musée Dupuytren. Cet ensemble documentaire et les prises de vue de la muséographie effectuées lors de son inauguration, ont permis de mieux comprendre la place que le médium photographique occupait lors du grand mouvement de patrimonialisation des sciences médicales dans les années 1920 en France. Cet article étudie l'histoire de l'institution mais également les conditions de l'exposition de ses photographies, à travers le prisme des émotions et des intentions que les acteurs du patrimoine y ont projetées. Ces derniers semblent en effet divisés entre une dynamique mémorielle cherchant à inscrire le souvenir honorifique de la carrière des Dejerine dans une institution dédiée et une impulsion fascinatoire pour le caractère monstrueux de ces images.
[en] Yu Keping's article invites us to reflect on the specificity of the link between academics and the Chinese government as well as the political and ideological context in which local innovations take place. This leads us to wonder about the characteristics but especially the peculiarities of these innovations. Based on a quantitative and qualitative analysis of the 114 projects of local innovations detailed in Yu's text, this commentary proposes a new perspective to assess political and institutional developments in China.

[fr] La lecture de l'article de Yu Keping invite à réfléchir à la spécificité du lien entre les universitaires et les gouvernants chinois ainsi qu'au contexte politique et idéologique dans lequel se déroulent les innovations gouvernementales locales. Cela nous conduit à nous interroger sur les caractéristiques mais surtout sur les particularités de ces innovations. Partant d'une analyse quantitative et qualitative sur les 114 projets d'innovations locales détaillées par le texte de Yu, ce commentaire propose un regard nouveau sur les évolutions politiques et institutionnelles en Chine.
[en] The presumed absence of female comic strip creators in the history of this medium is due, in part, to the lack of sources that could lead to the restitution of their traces. In this context, a group of women researchers, calling themselves Les Bréchoises, have joined forces to create archives of women in the French ninth art and thus to constitute desired monuments, monuments of memory. This ambitious research project reflects an ambivalent posture: scientific and militant at the same time. Starting from the presupposed non-existence of the comic book heritage and the unveiling of the backstage of a project of memorialization, this article returns to the components of the organic practice of the archive.

[fr] L'absence présumée des créatrices de bande dessinée dans l'histoire de ce médium résulte, en partie, du manque de sources pouvant conduire à la restitution de leurs traces. Dans ce contexte, un groupe de chercheuses, se faisant appeler Les Bréchoises, se sont fédérées afin de provoquer les archives des femmes dans le neuvième art français et ainsi constituer des monuments voulus, des monuments-mémoire. Cet ambitieux projet de recherche rend compte d'une posture ambivalente : scientifique et militante à la fois. Dès lors, en partant de l'inexistence présupposée du matrimoine de la BD, et du dévoilement des coulisses d'un projet de mise en mémoire, cet article revient sur les composants de la pratique organique de l'archive.