BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Acoustic comfort, safety and ergonomics in an environment for people with hearing dissabilities are determined by adequate accessibility conditions in it. These conditions will eliminate and / or avoid in the best possible way the presence of discriminatory conditions.The measures to be applied may vary according to the needs and degree of disability of each person, although they can also be valid and useful for the vast majority of the group and beneficial for the rest of the population, since it is based on the principle of design for all . Therefore, it is essential to take into account the conditions of the space and the environment in order to carry out an exhaustive study and implement the most appropriate measures. It is not enough only to take into account the scarce accessibility criteria established by current regulations, but also, aspects related to construction materials, the design and distribution of spaces, the conditions of furniture, lighting, etc. must be studied. This work presents all the parameters that are necessary to apply so that the conditions of an environment are the most suitable for a person with hearing impairment. These measures are endorsed and certified by the experience of users with hearing disabilities and by different studies that verify their suitability.

[es] El confort acústico, la seguridad y la ergonomía de las personas con discapacidad auditiva en un entorno vienen determinadas por unas adecuadas condiciones de accesibilidad en el mismo. Estas condiciones eliminarán y/o evitarán de la mejor forma posible la presencia de condiciones discriminatorias.Las medidas a aplicar pueden variar según las necesidades y grado de discapacidad de cada persona, aunque también pueden ser válidas y útiles para la gran mayoría del colectivo y beneficiaras para el resto de la población, puesto que se basa en el principio del diseño para todos. Por tanto, es imprescindible tener en cuenta las condiciones del espacio y el entorno para poder realizar un estudio exhaustivo e implementar las medidas más adecuadas. No basta sólo con tener en cuenta los escasos criterios de accesibilidad que recoge la normativa vigente, sino que también, se deben estudiar aspectos relativos a los materiales de construcción, el diseño y distribución de los espacios, las condiciones del mobiliario, la iluminación, etc. En este trabajo se presentan todos los parámetros que son necesarios aplicar para que las condiciones de un entorno sean las más idóneas para una persona con discapacidad auditiva. Dichas medidas están avaladas y certificadas por la experiencia de usuarios con discapacidad auditiva y por diferentes estudios que verifican la idoneidad de las mismas.
[en] Context: Difficulty understanding speech in noise is a common symptom of auditory processing disorders that impairs communication and affects different age groups. Objective: To design a first version of a speech-in-noise (SIN) discrimination test with contralateral and ipsilateral noise and pilot the test in the normal-hearing Colombian population. Method: Descriptive, exploratory study for test design and piloting. The pilot sample consisted of 10 men and 10 women aged 18-50 years without a neurotological history. For the statistical analysis, intelligibility of stimuli was measured and three interrelated categories were defined: Mode (contralateral or ipsilateral presentation of stimulus), Ear (left or right) and Noise (signal-noise ratio [SNR] of −5 dB and −10 dB). Results: The highest intelligibility was observed at −5 dB SNR, and stimuli were categorized as very easy; intelligibility at −10 dB SNR was 0.95 for words and 0.97 for sentences. The lowest intelligibility for words was 0.76 for the left ear, with ipsilateral noise at −10 dB SNR. Conclusions: According to our pilot test, the most suitable SNR is −10 dB. In the next stage of this test validation macroprocess, stimuli that were found to have very high or very low intelligibilities should be modified because they may hinder the interpretation of the test results.

[es] Contexto: Una manifestación común del desorden del procesamiento auditivo es la dificultad para comprender el habla en ruido, condición presente en diferentes grupos de edad que genera discapacidad comunicativa. Objetivo: Diseñar la primera versión y pilotaje de la prueba de discriminación del habla en ruido (DHR) con ruido contralateral e ipsilateral para la población colombiana normoyente. Metodología: Estudio descriptivo para el diseño y exploratorio durante el pilotaje. La muestra fue de 10 hombres y 10 mujeres entre 18 y 50 años sin antecedentes neurotológicos. Para el análisis estadístico se midió la Inteligibilidad de los estímulos y se establecieron tres categorías interrelacionadas: Modo de presentación del estímulo (contralateral-ipsilateral), Oído (derecho-izquierdo) y Ruido o relación señal-ruido (SNR) de −5 dB y −10 dB. Resultados: Se encontraron inteligibilidades más altas con −5 dB SNR obteniendo estímulos categorizados como muy fáciles, la inteligibilidad con −10 dB SNR fue de 0.95 para las palabras y 0.97 para las frases. El nivel de inteligibilidad de palabras más bajo fue de 0.76 para el oído izquierdo, con ruido ipsilateral a −10 dB de SNR. Conclusiones: Según el pilotaje, la relación señal-ruido más adecuada para utilizar es de −10 dB SNR; así mismo, en la siguiente etapa del macroproceso de validación de la prueba se deben modificar aquellos estímulos que presenten inteligibilidades muy altas o bajas, ya que pueden dificultar la interpretación de los resultados de la prueba.
[en] The early detection of hearing loss is of great importance in order to establish an early hearing rehabilitation, and thus achieve normal language development. For this reason, hearing screening programs have been developed, which began in cases of risk factors for hearing loss. The objective of this work is to review the hearing screening programs, the techniques used, the results of the main programs and the reasons that justify a universal scree-ning.

[es] La detección precoz de la hipoacusia tiene gran importancia para poder instaurar una rehabilitación auditiva temprana, y de esta manera conseguir un desarrollo normal del lenguaje. Por este motivo se han desarrollado programas de screening auditivo, que comenzaron en casos de factores de riesgo de hipoacusia. El objetivo de este trabajo es hacer una revisión de los programas de screening auditivo, las técnicas empleadas, los resultados de los principales programas y los motivos que justifican un screening universal.
[en] Age-related hearing loss (ARHL) affects one in three people older than 65 years and is the most prevalent sensorineural deficit. This type of hearing loss precedes and accelerates the onset of cognitive impairment and is associated with an increased risk for neurodegenerative diseases such as dementia and Alzheimer disease. The onset and progression of ARHL is influenced by genetic factors, which are still poorly understood, and environmental factors, which in particular include exposure to excessive noise and ototoxic substances. At present, no effective drug treatments are available for ARHL prevention or treatment, and therefore research in this field is a priority. In the research field, animal models offer a crucial tool for i) identifying new genes associated with ARHL, ii) understanding the cellular and molecular basis of auditory ageing and iii) defining new therapeutic targets and evaluating candidate treatments.

[es] La presbiacusia afecta a una de cada tres personas mayores de 65 años y constituye el déficit neurosensorial más prevalente. Antecede a la aparición de la fragilidad cognitiva, la acelera y se asocia con un mayor riesgo de padecer enfermedades neurodegenerativas como la demencia o el Alzheimer. La aparición y evolución de la presbiacusia están influidas por factores genéticos, todavía poco conocidos, y ambientales, entre los que destacan la exposición a ruido excesivo o a sustancias ototóxicas. En la actualidad no disponemos de tratamientos farmacológicos eficaces para prevenir o tratar la presbiacusia, por lo que la investigación en este campo es prioritaria. En este contexto, los modelos animales son una herramienta esencial para: a) identificar nuevos genes de presbiacusia, b) comprender las bases celulares y moleculares del envejecimiento auditivo, y c) definir nuevas dianas terapéuticas y evaluar posibles tratamientos.
[en] The aim of this article is to describe the fundamentals of a sound therapy, named Enriched Acoustic Environment, for the selective stimulation of tinnitus patients. The sound stimulus consists of three types of tones (pip, burst, and gamma) of random frequency, within the audible frequency band, each one with amplitude proportional to the hearing loss value at that frequency. The tone pip and tone burst already demonstrated their efficacy in the restoration of the cortical tonotopic map of cats previously exposed to a traumatizing noise, and the restoration of the hypersensibility of a human group of hyperacusis patients, respectively. The gamma tones sequence, which acoustical fundamentals are described in the article, are an original proposal. The resulting tone sequence stimulates selectively the auditory system of the subject by compensating its hearing loss, which is a possible trigger of tinnitus.

[es] El objetivo de este artículo es describir los fundamentos de una terapia sonora, el Ambiente Acústico Enriquecido (EAE), para la estimulación selectiva de pacientes con acúfenos. El estímulo sonoro consiste en una secuencia de tres tipos de tonos (pip, burst y gamma) de frecuencia aleatoria, dentro de la banda de frecuencias audibles, cada uno de ellos con una amplitud directamente proporcional a la pérdida de audición del sujeto a esa frecuencia. Las secuencias de tonos pip y tonos burst ya han demostrado su eficacia en la restauración del mapa tonotópico de animales expuestos previamente a un ruido traumatizante, y&nbsp; en el restablecimiento la hipersensibilidad de un grupo de pacientes con hiperacusia, respectivamente. Las secuencias de tonos gamma, cuyos fundamentos se describen en este artículo, constituyen una propuesta original. La sucesión de tonos resultante estimula secuencialmente el sistema auditivo del sujeto compensando su pérdida de audición, que es una de las causas que disparan el acúfeno.
[en] Tinnitus is the perception of sound in the absence of an identifiable internal or external sound source. This symptom affects approximately 14% of the adult population, with prevalence increasing with age. In this study we evaluated the association between emotional state and tinnitus severity in a sample of 53 participants before they started sound therapy. To assess emotional state, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) was used, divided into its two subscales for anxiety (HADA) and depression (HADD). To assess tinnitus severity, the Tinnitus Handicap Inventory (THI) and Tinnitus Functional Index (TFI) were used. The sample population showed a strong positive correlation between the HADA and HADD scales and the THI and TFI questionnaires (r = 0.80 and 0.81, respectively). The results corroborate the association between emotional state and tinnitus severity, emphasising the need for an interdisciplinary treatment approach that covers both physical and emotional aspects.

[es] El acúfeno o tinnitus es una percepción sonora sin que exista una fuente acústica interna o externa identificable. Este síntoma afecta aproximadamente al 14% de la población adulta, y dicho porcentaje aumenta con la edad. En este estudio se evalúa la relación entre el estado emocional y el grado de severidad del acúfeno en una muestra de 53 participantes antes de comenzar una terapia sonora. Para la valoración del estado emocional se utilizó el cuestionario Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), dividido en sus dos subescalas: ansiedad (HADA) y depresión (HADD). Para la severidad del acúfeno, se han utilizado los cuestionarios Tinnitus Handicap Inventory (THI) y Tinnitus Functional Index (TFI). En la muestra se encontró una fuerte correlación positiva entre las escalas de ansiedad (HADA) y depresión (HADD) con los cuestionarios THI y TFI (r = 0,80 y 0,81, respectivamente). Los resultados respaldan la relación entre los trastornos emocionales y la severidad del acúfeno, subrayando la necesidad de un enfoque interdisciplinar para su tratamiento que aborde tanto los aspectos físicos como los emocionales
[en] Introduction: The difference between the airway and the bone is a fundamental element for the differential diagnosis of hearing loss. Its evaluation with the Auditory Evoked Potentials is very important for the characterization of the hearing loss in the child, not being able to describe until the present moment an objective method that allows obtaining reliable results in pediatrics. Objective: To demonstrate the usefulness of Steady State Auditory Evoked Potentials in the objective characterization of the air-bone gap in pediatric patients with transmission hearing loss. Method: For this research, a descriptive study was carried out, in 11 children normal hearing (G1 = 15 ears) and 14 patients with conductive hearing loss (G2 = 15 ears). Behavioral and electrophysiological audiometric studies (steady state potentials) were performed. Results: The differences between the behavioral and electrophysiological results showed similar values ​​in the 2 explored groups (G1: 2-3 dB; G2 0-4 dB), obtaining a correlation value of 0.94 in the global analysis. Conclusion: The audiometry by means of auditory evoked potentials of stable state at multiple frequencies, scientifically reports an important objective audiological method that allows the characterization of the air-bone gap with which the different types of hearing loss in children can be differentiated.

[es] Introducción: La diferencia entre la vía aérea y ósea constituye un elemento fundamental para el diagnóstico diferencial de la hipoacusia. Su evaluación con los Potenciales Evocados Auditivos es muy importante para la caracterización de la pérdida auditiva en el niño, no lográndose describir hasta el momento actual un método objetivo que permita obtener resultados confiables en pediatría. Objetivo: Demostrar la utilidad de los Potenciales Evocados Auditivos de Estado Estable en la caracterización objetiva de la brecha aéreo-ósea en pacientes pediátricos con hipoacusia de transmisión. Método: Para esta investigación se realizó un estudio descriptivo, en 11 niños audición normal (G1=15 oídos) y 14 pacientes con hipoacusia conductiva (G2=15 oídos). Se realizaron estudios audiométricos conductuales y electrofisiológicos (potenciales de estado estable). Resultados: Las diferencias entre los resultados conductuales y electrofisiológicos, mostraron valores similares en los 2 grupos explorados (G1: 2-3 dB; G2 0-4 dB), obteniéndose un valor de correlación de 0.94 en el análisis global. Conclusión: La audiometría mediante potenciales evocados auditivos de estado estable a múltiples frecuencias, reporta científicamente un importante método audiológico objetivo que permite la caracterización de la brecha aéreo-ósea con la cual se pueden diferenciar los distintos tipos de hipoacusia en el niño.
[en] This article presents a portable system designed for the purpose of measuring the auditory brainstem evoked response (ABR) in patients with a cochlear implant. The system has been developed to overcome the limitations of conventional potential recording equipment when used with implanted patients. In this case, you cannot use the artifact rejection technique that these teams usually include. By making use of the developed hardware and associated software running on a laptop we can store the complete electroencephalogram. Subsequently, the signal is processed to minimize the stimulation artifact before averaging the different responses to obtain the ABR record.

[es] Este artículo presenta un sistema portátil diseñado con el propósito de medir la respuesta evocada del tronco cerebral auditivo (EABR) en pacientes portadores de implante coclear. El sistema ha sido desarrollado para superar las limitaciones que presentan los equipos convencionales de registro de potenciales cuando se usa con pacientes implantados. En este caso, no se puede hacer uso de la técnica de rechazo de artefacto que estos equipos suelen incluir. Haciendo uso del hardware desarrollado y de un software asociado ejecutado en un ordenador portátil podemos almacenar el electroencefalograma completo. Posteriormente, la señal es procesada para minimizar el artefacto de estimulación antes de realizar la promediación de las distintas respuestas para obtener el registro EABR.
[en] Auditory-Verbal Therapy is a therapeutic approach to the education of deaf children where the development of auditory skills through hearing are emphasized for the acquisition of language. To do this, hearing-impaired children must be detected diagnosed and equipped with optimal amplification as early as possible. Parents are taught to create an environment where their child learns to listen, process verbal language, and speak. In this article, a brief historical review of the development of this methodology is made and its fundamental principles related to audiological evaluation, prosthetic fitting, functional use of hearing and family-centered intervention are extensively described.

[es] La Terapia Auditivo Verbal es un enfoque terapéutico para la educación de los niños sordos donde se enfatiza el desarrollo de las habilidades auditivas para la adquisición del lenguaje a través de la audición. Para ello, los niños deben ser identificados, diagnosticados y equipados con la amplificación óptima lo más tempranamente posible. Se les enseña a los padres a crear un ambiente en donde su hijo aprenda a escuchar, a procesar el lenguaje verbal y a hablar. En el presente artículo se hace una breve reseña histórica del desarrollo de esta metodología y se describen en forma extensiva sus principios fundamentales relacionados con la evaluación audiológica, la adaptación protésica, el uso funcional de la audición y la intervención centrada en la familia.
[en] Music therapy is a therapeutic technique or practice currently used in different fields of health sciences and rehabilitative medicine. Speech therapy uses music therapy as a tool to rehabilitate complex cognitive processes, such as language. This technique presents different possibilities for its use, such as Rhythmic Auditory Stimulation (RAS), Musical Speech Stimulation (MUSTIM) or Auditory Perception Training (APT). The bibliographic review carried out in this work reflects the promising results published by different authors after using music therapy as a therapeutic practice, allowing a possible answer to the title of the work, why are such beneficial results produced in patients with language disorders when do they deal with music therapy? In this study and in order to answer this question, the possible anatomophysiological relationship between the cortical areas of perception and processing of language and that of music has been investigated.

[es] La musicoterapia es una técnica o práctica terapéutica, utilizada actualmente en diferentes campos de ciencias de la salud y la medicina rehabilitadora. La logopedia utiliza la musicoterapia como herramienta para rehabilitar procesos cognitivos complejos, como es el lenguaje. Esta técnica presenta diferentes posibilidades para su utilización, como por ejemplo Rhythmic Auditory Stimulation (RAS), Musical Speech Stimulation (MUSTIM) o Auditory Perception Training (APT). La revisión bibliográfica realizada en este trabajo, refleja los resultados prometedores publicados por diferentes autores tras utilizar la musicoterapia como práctica terapéutica, permitiendo dar una posible respuesta al título del trabajo, ¿por qué se producen resultados tan beneficiosos en pacientes con alteraciones del lenguaje cuando se tratan con musicoterapia?. En este estudio y con el fin de contestar a esta pregunta se ha investigado en la posible relación anatomofisiológica entre las áreas corticales de la percepción y procesamiento del lenguaje y el de la música.
[en] The objective evaluation of sound conduction through the bone in children has been a subject little reported in the literature. The interpretation of its result, determining the difference with the airway, makes it possible to obtain the air-bone gap, an important variable for making the differential diagnosis of hearing loss. The characterization of bone thresholds using the Brainstem Auditory Evoked Potentials as a method, either with the click stimulus or short tones, has been a topic with little diffusion in clinical audiology, because the response obtained presents changes in morphology and is difficult to recognize, requiring great expertise to identify it at intensities close to the threshold. The Steady-State Auditory Evoked Potentials constitute an appropriate alternative for the evaluation of the bone route, due to the use of modulated tones as stimuli; which are not affected when passing through the bone transducer and because the response is detected automatically, which reduces the bias introduced by the evaluator when visually identifying the electrophysiological threshold

[es] La evaluación objetiva de la conducción del sonido por vía ósea en el niño ha sido un tema poco reportado en la literatura. La interpretación de su resultado determinando la diferencia con la vía aérea, hace posible obtener la brecha aéreo-ósea, variable importante para realizar el diagnóstico diferencial de las pérdidas auditivas. La caracterización de los umbrales óseos utilizando como método los Potenciales Evocados Auditivos de Tallo Cerebral, ya sea con el estímulo a click ó los tonos breves, ha sido un tópico con poca difusión en la audiología clínica, debido a que la respuesta que se obtiene presenta cambios en la morfología y es difícil de reconocer, requiriéndose gran experticidad para identifi carla en intensidades cercanas al umbral. Los Potenciales Evocados Auditivos de Estado Estable, constituyen una alternativa apropiada para la evaluación de la vía ósea, debido a utiliza como estímulo los tonos modulados; los cuales no se afectan al pasar por el transductor óseo y a que la respuesta se detecta en forma automática, lo que reduce el sesgo que introduce el evaluador al identificar visualmente el umbral electrofisiológico
[en] The analysis of the different acoustic characteristics and their influence on the automatic identification of hypernasality is presented. The methodology of effective selection of characteristics includes the pre-processing of the initial space of observations and it is based on the analysis of statistical independence. In parallel, the synthesis of a specialized diagnostic feature is proposed, based on the analysis of the acoustic emission of the hypernasal voice. As a result, it is obtained that, although the acoustic characteristics allow differentiating the pathology with sufficient precision, the proposed characteristic with a lower level of computational complexity, does not require samples for training and allows differentiating the degrees of resonance compromise of the pathology.

[es] Se presenta el análisis de las diferentes características acústicas, y su influencia en la identificación automática de hipernasalidad. La metodología de selección efectiva de características, incluye el preproceso del espacio inicial de observaciones y está basada en el análisis de independencia estadística. De forma paralela, se propone la síntesis de una característica de diagnóstico especializado, basada en el análisis de la emisión acústica de la voz hipernasal. Como resultado se obtiene que, aunque las características acústicas permiten diferenciar con la suficiente precisión la patología, la característica propuesta con un nivel de complejidad computacional menor, no requiere muestras para entrenamiento y permite diferenciar los grados de compromiso de resonancia de la patología.