BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The goal of this article is to trace general tendencies concerning intergenerational social mobility in Belgium based on recently produced data, the last in-depth study on a national level dating back to 1970. The questions treated more specifically are the role of social origin in social and educational destinies as well as the gender dimension of social fluidity. Produced in the context of "The European Social Survey", the data are analysed in contingency tables with the aid of log-linear models and adequacy tests. Concerning socio-professional destinies, the study shows a tendency toward social immobility. Concerning educational destinies, we note that individuals' educational levels are correspondingly higher among those issuing from higher categories in the social hierarchy. Moreover, our analyses lead us to conclude to the existence of different "types" of mobility for men and women if we consider mobility from the angle of the "property" criterion.

[fr] L'objectif de cet article est de tracer des tendances générales concernant la mobilité sociale intergénérationnelle en Belgique à partir de données produites récemment, la dernière étude approfondie sur un plan national datant de 1970. Sont traitées plus précisément les questions du rôle de l'origine sociale dans les destinées sociales et scolaires et de la dimension sexuée de la fluidité sociale. Les données, produites dans le cadre de "The European Social Survey", sont analysées dans des tableaux de contingence à l'aide de modèles log-linéaires et de tests d'adéquation. Concernant les destinées socioprofessionnelles, l'étude montre une tendance relative à l'immobilité sociale. Concernant les destinées scolaires, on remarque que le niveau d'éducation des individus est d'autant plus élevé que ceux-ci sont issus de catégories supérieures dans la hiérarchie sociale. En outre, nos analyses nous amènent à conclure à l'existence de "régimes" de mobilité différents pour les hommes et les femmes si l'on considère la mobilité sous l'angle du critère de propriété.
[en] As part of the project to restore the Saint-Pierre church of the abbey with the same name in Jumièges, an archaeological study of the building and its decoration was performed. It was preceded by a documentary study and accompanied by a building health assessment. These studies made it possible to confirm certain hypotheses concerning the Carolingian building and to specify its function. In addition, the chronology of gothic restorations was fully revised.

[fr] Dans le cadre d'un projet de restauration de l'église Saint-Pierre de l'abbaye éponyme de Jumièges, une étude archéologique du bâti et des décors a été réalisée. Elle a été précédée d'une étude documentaire et doublée d'un bilan sanitaire du bâtiment. Ces études ont permis de confirmer certaines hypothèses concernant l'édifice carolingien et de préciser le fonctionnement de ce dernier. Par ailleurs, la chronologie des restaurations gothiques a été complètement révisée.
[en] This research show the importance of the interaction between paradigm register of students and their work of enunciatively position for interpret the elements of a problem-situation. The study presented concerns the construction of natural selection concept in the class of Life and Earth Sciences for students 14-15 years old. The epistemological cognitive and language analyzes give us an understanding of the interpretations students of the problem-situation. The interpretative contexts lead the students to pose some heterogeneous scientific problems, sometimes distant from the problem referred the teacher. Our analyzes provide a better understanding of some of the reasons why sometimes the students' interpretations of the schoolar situation and its expectations diverge and do not quite match that of the teacher.

[fr] Ce travail de recherche montre l'importance des interactions entre les registres explicatifs mobilisés par les élèves et leur travail de positionnement énonciatif dans le traitement différencié des éléments d'une situation-problème. L'étude présentée porte sur la construction du concept de sélection naturelle en classe de sciences de la vie et de la Terre au cycle 4 (élèves de 14-15 ans). Les analyses épistémo-cognitivo-langagières menées donnent accès à une compréhension des interprétations des éléments de la situation-problème réalisées par les élèves. Ces contextes interprétatifs amènent les élèves à poser et se poser des problèmes scientifiques scolaires hétérogènes et plus ou moins éloignés du problème visé par l'enseignante. Cette recherche tente d'identifier les raisons pour lesquelles, à partir d'une même situation-problème, se réalisent des dynamiques de position du problème hétérogènes au sein d'une classe. Nous cherchons à comprendre pour cela comment les différents éléments de la situation font sens pour les élèves.
[en] Canada's first notable Indigenous literary author, the Mohawk writer E. Pauline Johnson / Tekahionwake (1861-1913), appealed primarily to Canadian audiences, who valued her publications and recitations for their contribution to their sense of belonging to the places to which they or their families had immigrated. Her enthralling performance of Indigeneity extended to the larger English-speaking world, and, in line with the international publishing conditions of her era, she frequently depended upon American and British publication venues, sometimes modifying her work and her self-presentation to appeal to the expectations of foreign audiences. Many decades after her death, her contexts of reception were significantly expanded by new translations of her work, often in unexpected locales.

[fr] La première auteure littéraire autochtone remarquable du Canada, l'écrivaine mohawk E. Pauline Johnson / Tekahionwake (1861-1913), a séduit tout d'abord le public canadien, qui appréciait ses publications et ses lectures de poèmes, qui renforçaient leur sentiment d'appartenance aux lieux vers lesquels eux-mêmes ou leurs familles avaient immigré. Sa mise en scène passionnante de l'indianité s'est étendue à d'autres pays anglophones puisque, du fait des conditions de publication internationales de son époque, elle dépendait souvent des lieux de publication américains et britanniques et modifiait parfois son travail et sa façon de se présenter pour répondre aux attentes de ces publics étrangers. Plusieurs décennies après sa mort, ses œuvres commencent à être connues dans d'autres régions, parfois inattendues, grâce à de nouvelles traductions de son travail.
[en] This symposium is part of a recent and very dynamic renewal of research on the State in economics involving a critical examination of two dominant postulates of the discipline: 1) the assumption of an apolitical State or a benevolent dictatorship which pursues no private interest maximizing the general interest. 2) The assumption of "soft trade", i.e. the exclusion of social conflicts, inter-state and intra-state wars in the presence of markets. Our discussions aim to explore how the sovereign, prudential, and providential dimensions of the state can be interpreted if these two assumptions are dropped. What is the place of conflictual power in the genesis and evolution of the rules governing the distribution of wealth and economic, social, and ecological development?

[fr] Ce colloque international s'inscrit dans un renouvellement récent et très dynamique de la recherche sur l'État en économie supposant l'examen critique de deux postulats dominants de la discipline : 1) Le postulat d'un État apolitique ou d'une dictature bienveillante qui ne poursuit aucun intérêt privé et qui maximise l'intérêt général. 2) Le postulat de " doux commerce " c'est-à-dire de l'exclusion des conflits sociaux, des guerres inter et intra étatiques en présence des marchés. Nos échanges visent à explorer comment les dimensions régalienne, prudentielle, et providentielle de l'État peuvent être interprétées si l'on relâche ces deux hypothèses. Quelle est la place du pouvoir conflictuel dans la genèse et l'évolution des règles régissant la répartition de la richesse et le développement économique, social, et écologique ?
[en] From Jean Gustave Courcelle Seneuil's Tratado teórico y práctico de economía política published in Chile in 1859 to the Chicago Boys' Ladrillo, which inspired the military putschits of 1973, the " laissez-faire, laissez-passer " economic doctrine seems to have been the panacea of all the problems of the chilean economy. Nevertheless, in between these two essays, most of the intellectuals who worked on the chilean economic history criticized this theory. Whatever their ideological families, they all offered a negative interpretation of the developpement of the nation, going from " inferiority " (F. Encina) or " failure " (A. Pinto) to " eternal " (C. Keller) or " integral " (J. Ahumada) crisis. This article explores the social representations system that sustains some of the economic popularizing work from the catholic conservative thought at the end of the XIXe century to nationalist essays of the intelectual generation of the Century, ending by the structuralist theories of the 1960's.

[fr] Du Tratado teórico y práctico de economía política de Jean Gustave Courcelle Seneuil publié au Chili en 1859 au Ladrillo des économistes néo-classiques formés à Chicago à partir de 1955 qui inspireront les militaires putschistes de 1973, la doctrine économique du " laissez-faire, laissez-passer " semble être la panacée à tous les maux de l'économie chilienne. Cependant entre ces deux essais, la très grande majorité des penseurs et passeurs de l'économie n'a eu de cesse de la critiquer. Quel que soit leur filiation intellectuelle et idéologique, ils ont offert une lecture négative de l'histoire chilienne et du développement de la nation allant de l'infériorité (F. Encina) ou l'échec (A. Pinto) à la crise éternelle (C. Keller) ou intégrale (J. Ahumada). Cet article explore le système de représentations sociales qui se fait jour dans quelques ouvrages de vulgarisation économique depuis la pensée catholique conservatrice de la fin du XIXe siècle aux théories structuralistes des années 1960 en passant par les essais nationalistes qui nourrissent la génération du Centenaire.
[en] This article results from collectively conducted research on the notions of "spatialisation" of the holy. The author studies here the use and the meanings of the term christianitas in Francia at the beginning of the 10th century. The primitive Christian Church embodied the community of the faithful who considered themselves belonging to a religion " outside the world ". Compared to this ideal present in the theological discourse, the reality of the medieval Church linked to the land represents an inversion. Parallel to this process, the use of the term " christianitas " with a social and spatial meaning appears around 800 in the imperial and pontifical circles. Once the Carolingian empire vanished, the idea was taken over by monastic circles. The article studies a sermon of Abbo of Saint-Germain dedicated to the notion of christianitas and written around 920. Through its use of the term, the sermon shows the emergence of a Church which wants to guarantee public order once the imperium failed in this mission.

[fr] Dans le cadre d'une recherche collective sur la spatialisation et la territorialisation du sacré, l'article s'intéresse à l'usage et aux sens de la notion de christianitas en France au début du xe siècle. Par rapport à l'idée originelle de l'Église, incarnant la communauté des croyants d'une religion qui se veut hors du monde, la spatialisation ou territorialisation de la chrétienté, en cours depuis les débuts de l'ancrage au sol de l'Église, représente une inversion. Or l'usage du terme " chrétienté " avec un sens social et spatial apparaît avec l'affirmation de l'Empire carolingien aux alentours de l'an 800, dans les milieux proches de l'empereur et du pape ; au moment de la disparition de l'Empire, il est relayé par le discours monastique. C'est ce discours qu'analyse l'article, tel qu'il se manifeste dans le sermon d'Abbon de Saint-Germain intitulé Du fondement et de l'accroissement de la chrétienté, rédigé probablement dans les années 920. On perçoit ici l'émergence d'un pouvoir ecclésial qui est en train de se profiler comme garant de l'ordre, en clamant la translatio de la christianitas en l'absence d'un imperium.
[en] In the historiography of the Grand Tour, a common narrative is that British travellers lived abroad with little interaction with the local population. However, the travelogues and letters of female travellers contradict this reductive assumption. Women from the aristocracy, the gentry or even the middle class played a major role in connecting local communities and networks by using their expert social skills.

[fr] Dans l'historiographie sur le Grand Tour, un mythe s'est forgé selon lequel les ressortissants britanniques vivent à l'étranger en vase clos, sans contact réel avec la population locale. Les femmes, dont le séjour est relaté par des lettres ou à travers des récits de voyage, viennent contredire cette vision réductrice. Membres de l'aristocratie, de la Gentry ou même des classes moyennes, les voyageuses démontrent une expertise dans l'art de la sociabilité, leur permettant de tisser des liens entre les différentes communautés et réseaux en présence.
[en] The London Borough of Hackney—a large Labour stronghold—faces a sweeping gentrification and is often accused of catalysing gentrification by community groups. Such criticism is characteristically harsh when it comes to a council-managed street market in the centre of the Borough: Ridley Road Market. It originates in campaigns that aim to save the local character of the market or to fight against commercial and/or residential gentrification. However, discursively, the council goes as far as depicting its actions as a resistance to commercial gentrification. This reveals a discrepancy between the council's political discourse and its actions as perceived by campaign activists. While the council has implemented a range of actions to regenerate the market, this paper questions the ambiguity of its actions when it comes to the gentrification process which threatens the market. The council's policies would indirectly foster the gentrification process. Among other things, the eviction of the tradespeople would be hastened by the regeneration of the market in which they are not invited to participate.

[fr] Le quartier londonien de Hackney fait face à une gentrification rapide dont la municipalité, bastion du parti travailliste, est considérée comme partie prenante par le tissu associatif local. Les critiques de celui-ci sont particulièrement acerbes dans le cas d'un marché de rue dans le centre de la municipalité – le marché de Ridley Road – et ont pour origine des mobilisations en faveur de la préservation du caractère local du marché et la lutte contre la gentrification commerciale et/ou résidentielle du quartier. Pourtant, dans ses discours, la municipalité va jusqu'à représenter ses actions comme faisant barrage à la gentrification commerciale. Un décalage apparaît alors entre le discours politique municipal et la perception des actions de la municipalité par les associations militantes locales. Si la municipalité a mis en place une série d'actions pour régénérer ces marchés locaux, cet article mettra en relief l'ambiguïté de son action. Les politiques municipales encourageraient indirectement le processus de gentrification. Entre autres, le déplacement des commerçant.es seraient accéléré par la régénération du marché à laquelle ils et elles ne seraient pas invité.es à prendre part.
[en] This issue of Confluences Méditerranée aims to gather contributions addressing different aspects of the health situation in countries around the Mediterranean, of implemented policies and their impact, as well as the behavior and expectations of the populations, not to mention the situation and strategies of health professionals.

[fr] Ce numéro de Confluences vise à réunir des contributions abordant différents aspects de la situation sanitaire dans les pays du pourtour méditerranéen, des politiques mises en œuvre, de leur impact, ainsi que des comportements et des attentes des populations, sans oublier la situation et les stratégies des professionnels de la santé.
[en] During the past decade, the palaeontological history of man has been considerably enriched by the discovery of several potential ancestors of humans, gorillas and chimpanzees in Africa allowing a better reconstruction of our phylogenetic tree (even though these data are still under discussion). Their age exceeds the estimates commonly accepted by the scientific community (divergence between humans and chimpanzees at 4 to 6 million years ; separation between gorilla and the chimpanzee / human group at 9 million years). While Africa is more likely to be the cradle of our lineage, some authors suggest that during the Middle Miocene hominoids migrated out of Africa to Eurasia where they radiated before returning to Africa during the upper Miocene to give rise to humans and modern African apes (known as the "Back to Africa" hypothesis). However, this last hypothesis does not take into account a number of recent data. Africa has been populated with hominoids for 25 million years approximately and, although they emigrated towards Eurasia during the Middle Miocene, there is no evidence to support the hypothesis that they were our direct ancestors. During the Middle and Upper Miocene, Africa and Southern Eurasia were tropical and a connection existed between the two continents. It is very likely, therefore, that hominoids and other vertebrates were able to move from one region to another, but no evidence so far supports an exclusively Eurasian origin for prehumans and African apes.

[fr] L'histoire paléontologique de l'homme s'est largement enrichie ces dix dernières années par la découverte de plusieurs ancêtres potentiels de l'homme, de gorilles et de chimpanzés en Afrique permettant de mieux construire notre arbre phylogénétique (même si ces données sont toujours débattues). Leur âge dépasse les estimations couramment admises par la communauté scientifique (divergence homme chimpanzé, 4 à 6 millions d'années ; séparation gorille du groupe chimpanzé/homme à 9 millions d'années). Alors que le berceau de notre lignée semble bien africain, certains auteurs admettent que des hominoïdes sortis d'Afrique au Miocène moyen se seraient développés en Eurasie pour revenir en Afrique au Miocène supérieur et donner naissance à notre lignée. Cette dernière hypothèse ne tient, cependant, pas compte d'un certain nombre de données récentes. L'Afrique a été peuplée d'hominoïdes depuis 25 millions d'années environ et, bien que ceux-ci aient émigré vers l'Eurasie au Miocène moyen en liaison avec les changements climatiques subis par le globe à cette époque, on ne peut pour autant pas affirmer que leurs descendants sont nos ancêtres directs. En effet, l'Afrique et le Sud de l'Eurasie se trouvaient sous un climat tropical au Miocène moyen et supérieur et une connexion existait entre les deux continents. Il semble donc assez probable que les hominoïdes aient pu se déplacer assez fréquemment d'une région à l'autre, mais rien ne plaide aujourd'hui en la faveur d'une origine exclusive eurasiatique.
[en] It's essentially after the cut, in other words after it is bared and separated from the side of the mountain, that Carrara marble reveals its specific properties. From the quarries to the sculpture studios, this stone "walks", "pushes", "sings", lives off water and light, can die or cause death. The trades of marble therefore appear as the art of keeping stone alive throughout the different steps of extraction and transformation. Based on an ethnographic fieldwork carried out with different socio-professional categories of the marble sector, this article explored the vitality of stone in relation to the evolutions of the supply chain since the 1980s.

[fr] C'est essentiellement dès sa coupe, c'est-à-dire lorsqu'il est mis à nu et séparé du flanc de la montagne, que le marbre de Carrare révèle ses propriétés particulières. Des carrières jusqu'aux ateliers de sculpture, cette pierre " marche ", " pousse ", " chante ", vit d'eau et de lumière, peut mourir ou bien causer la mort. Les métiers du marbre apparaissent ainsi comme l'art de maintenir en vie la pierre à travers les différentes étapes du travail d'extraction et de transformation. Sur la base d'une enquête ethnographique réalisée avec différentes catégories socio-professionnelles du secteur marbrier, cet article explore la vitalité de la pierre en lien avec les évolutions de la filière depuis les années 1980.
[en] Whereas it was a driving force in politics, the feeling of indignation has become a problematic issue. It does not perform anymore its mobilization function. To explain this, the article makes the assumption that the former society of " objective indignation " has turned into a society of " good reasons ". Objective indignation was supported by a regime of discursive production in which injustice was given an essence. On the contrary, the good reasons era puts light on the discursive construction of reality and weakens the will to protest against injustice. So as to renew indignation, it is therefore necessary to think about the epistemological and political devices which will make us able to offer new descriptions of society and power.

[fr] Le sentiment d'indignation, moteur de la vie politique, est devenu problématique. Trop plein ou déﬁcit : quelle qu'en soit la raison, l'indignation ne remplit plus sa fonction essentielle de mobilisation. Pour l'expliquer, cet article soumet l'hypothèse du passage d'une ère d' " indignation objective " à une ère de " bonnes raisons ". Tandis que l'indignation objective était soutenue par un régime de production de discours qui essentialisait l'injustice, l'ère des bonnes raisons fait apparaître la nature discursivement construite des injustices, et affaiblit les velléités protestataires. Il faut alors penser les dispositifs épistémopolitiques qui permettront de re-décrire le social et les trames du pouvoir pour refonder l'indignation.
[en] The war against Savoy was Henry IV's last great campaign. It marked the end of a "heroic decade" — the 1590's — when the sovereign imposed royal authority not only by force but also by negotiation and forgiveness. This article deals with the relationship between Crown and aristocracy around 1600 and analyses the reasons of the growing discontent of the nobility excluded from the Council and reduced to a secondary political position.

[fr] La guerre de Savoie est la dernière grande campagne militaire menée par Henri IV. Elle clôt une "décennie héroïque" qui a vu le souverain imposer son autorité non seulement par les armes mais aussi par la négociation et la clémence. Cet article analyse les rapports entre l'aristocratie et le souverain autour de 1600, en cherchant à comprendre les raisons du malaise d'un certain nombre de grands seigneurs qui acceptent mal de se trouver écartés du conseil et de voir leur rôle politique réduit à celui de simples exécutants.