[en] The estuary of the Seine is a continuum between its upstream part (the watershed and its input in the hydrological system) and the downstream part (the Seine Bay and the eastern part of the English Channel). However, according to, their sensitivities, scientists, administrators or policy makers consider various limits of this interface constituted of diversified natural heritage environments but strongly made man modified. The degradation of the Seine estuary began in the middle of 19th with the decreasing of the water quality, the contamination of the ecosystem and the reduction of the intertidal surfaces by the silting of industrial and harbour surfaces. Nevertheless, since the 1980's, several indicators show the improvement of the estuary quality but other contaminants remains important, i.e. PCB, PAH, and endocrine biomarkers … In spite of all these natural and anthropogenic constraints, the Seine estuary shows remaining high specific and habitat diversities. After a phase of increasing of the knowledge on the structure and the functioning of the Seine ecosystem (Phases 1 - 3 of the Seine-Aval programme), the ambition of the programme is to restore the estuarine functionalities. But the nowadays harbour projects continue to maintain the existing ecological compartments of the Seine estuary and are still studied independently. It is necessary to support the promotion of a Global Management Plan of the Seine Estuary, and to surpass the sector-based vision to a global vision. Moreover, the ecologists can share this ecosystem-based management, i.e. a global holistic spatio-temporal approach.

[fr] L'estuaire de Seine est un continuum entre l'amont (le bassin versant et ses apports) et l'aval (la baie de Seine et le bassin oriental de la Manche). Cependant, selon leurs perceptions, scientifiques, gestionnaires ou aménageurs considèrent différentes limites de cet espace d'interface diversifié en habitats naturels mais qui sont tous fortement anthropisés. La phase de dégradation de l'estuaire de la Seine a commencé au milieu du 19ème entraînant une réduction de la qualité des eaux, de la contamination de l'écosystème et la réduction des surfaces de l'estuaire, notamment par atterrement de surfaces industrialo-portuaires. Depuis les années 1980, plusieurs indicateurs de qualité montrent son amélioration mais d'autres contaminants demeurent préoccupants, tels que le PCB et le HAP, des perturbateurs endocriniens. En dépit de tout cet ensemble d'aménagements et donc, de contraintes anthropiques s'ajoutant aux contraintes naturelles, les espèces estuariennes apparaissent résistantes et l'estuaire de la Seine est encore riche de son milieu vivant et de sa diversité. Après une phase d'amélioration de la connaissance sur la structure et le fonctionnement de l'écosystème de l'estuaire de la Seine (Phases 1 à 3 du programme Seine-Aval), l'ambition du programme est de voir s'améliorer la restauration des fonctionnalités de l'estuaire. Les projets d'aménagement actuels continuent de maintenir la compartimentation de l'estuaire et sont encore appréhendés de façon trop autonome. Il faut soutenir la réalisation d'un plan de Gestion Globale de l'Estuaire de la Seine et passer d'une vision sectorielle à une vision globale. D'ailleurs, les écologues ne peuvent que partager cette vision écosystémique prônant une approche spatio-temporelle holistique donc globale.