[en] In Spain, the considerable increase in the incorporation of women into technical careers and of women architects into the workplace is a consequence of the socio-political transformations of the country after the Franco regime. However, this growth, which reached levels close to parity at the end of the 20th century, does not correspond to the recognition of the value of the work of women architects -rarely awarded- or to their presence in professional architecture journals. In both cases, there is an imbalance in the visibility of women architects. A marked territorial component stands out: the most significant representation of women architects comes from the cities with historical political power (Madrid, as the capital of Spain) and the primary focuses of education and cultural debate (the Schools of Architecture of Madrid and Barcelona), to the detriment of the peripheral regions. This circumstance prompts the question, "Where are the women architects?" which in this research leads to the analysis of one of the essential vehicles for the transmission of architectural culture, the professional architectural journals, and, more specifically, those issued by the Official Architects' Associations (COA) and the Higher Council that represents them (CSCAE). The chronological scope of the study, which spans from the late Franco era to the turn of the century (1965-2000), reveals the notable proliferation of architecture professional journals published by the COAs in the whole territory of Spain. It makes them a valuable object of study for locating and analysing relevant projects by women architects throughout the country. This doctoral thesis is a compendium of five publications, the result of the R&D project (code PGC2018-095905-A-100) entitled "Women in Spanish (Post)Modern Architecture Culture, 1965-2000". The thesis has an extensive introduction (Section I) and two thematic sections (Sections II and III) including two and three publications, respectively. Section II analyses the visibility of women architects in national awards and professional journals, where the question of the periphery is a relevant factor. Publication 1 confirms the centralisation of national architecture awards to the detriment of the peripheral regions. And, publication 2 detects several nuances regarding the correlation between women architects and the peripherical location of their architectural work: the different ways in which women architects work (linked to co-authorship with the male architect), the diverse presence of certain types of buildings (related to activities historically associated with the female condition), and the existence of new areas of opportunity coeval with the political process of democratisation of the country (such as public and anonymous architectural competitions). Section III studies the remarkable presence of female leadership in regions of the Spanish periphery. Publication 3 focuses on open anonymous competitions as opportunities for women architects, revealing a remarkable success ratio in the Canary Islands. Publication 4 spots the cases of outstanding Canarian women architects in the 1980s. Publication 5 concentrates on one of them, the Canarian Magüi González, studying her residential designs in rural areas in the island of Gran Canaria and the critical reception they received in the architecture professional journal of the regional Official Architects' Association.

[es] En España, el considerable aumento de la incorporación de las mujeres a las carreras técnicas y de las arquitectas al mundo laboral es consecuencia de las transformaciones sociopolíticas del país tras el franquismo. Sin embargo, este crecimiento, que alcanzó niveles cercanos a la paridad a finales del siglo XX, no se corresponde con el reconocimiento del valor del trabajo de las arquitectas -poco premiado- ni con su presencia en las revistas profesionales de arquitectura. En ambos casos, existe un desequilibrio en la visibilidad de las arquitectas. Destaca un marcado componente territorial: la representación más significativa de mujeres arquitectas procede de las ciudades con poder político histórico (Madrid, como capital de España) y de los principales focos de formación y debate cultural (las Escuelas de Arquitectura de Madrid y Barcelona), en detrimento de las regiones periféricas. Esta circunstancia suscita la pregunta "¿Dónde están las arquitectas?", que en esta investigación conduce al análisis de uno de los vehículos esenciales para la transmisión de la cultura arquitectónica, las revistas profesionales de arquitectura y, más concretamente, las editadas por los Colegios Oficiales de Arquitectos (COA) y el Consejo Superior que los representa (CSCAE). El ámbito cronológico del estudio, que abarca desde el tardofranquismo hasta el cambio de siglo (1965-2000), pone de manifiesto la notable proliferación de revistas colegiales de arquitectura en todo el territorio español. Ello las convierte en un valioso objeto de estudio para localizar y analizar proyectos relevantes de arquitectas en todo el país. Esta tesis doctoral es un compendio de cinco publicaciones, resultado del proyecto I+D (código PGC2018-095905-A-100) titulado "Mujeres en la cultura arquitectónica (pos)moderna española, 1965-2000". La tesis consta de una extensa introducción (Apartado I), seguida de dos apartados temáticos (Apartados II y III), que incluyen dos y tres publicaciones, respectivamente. El Apartado II analiza la visibilidad de las arquitectas en los premios nacionales y en las revistas profesionales, donde la cuestión de la periferia es un factor relevante. La publicación 1 confirma la centralización de los premios nacionales de arquitectura, en detrimento de las regiones periféricas. Y la publicación 2 detecta varios matices en cuanto a la correlación entre las arquitectas y la localización periférica de su obra arquitectónica: las diferentes formas de trabajar de las arquitectas (vinculadas a la coautoría con el arquitecto varón), la diversa presencia de determinados tipos de edificios (relacionados con actividades históricamente asociadas a la condición femenina), y la existencia de nuevas áreas de oportunidad coetáneas al proceso político de democratización del país (como los concursos públicos y anónimos de arquitectura). El Apartado III estudia la notable presencia del liderazgo femenino en regiones de la periferia española. La publicación 3 se centra en los concursos públicos anónimos como oportunidades para las mujeres arquitectas, revelando una notable tasa de éxito en las Islas Canarias. La Publicación 4 localiza los casos de arquitectas canarias destacadas en la década de 1980. Y, la publicación 5 se centra en una de ellas, la canaria Magüi González, estudiando sus diseños residenciales en zonas rurales de Gran Canaria y la recepción crítica que tuvo en la revista de arquitectura del Colegio Oficial de Arquitectos de la región.