BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays the fate of wastes is one of the most visible and complex problems of the society. Among the natural media, water needs a higher and closer attention of its content in toxic substances. Due to this fact, the elimination of these pollutants has an increased scientific interest. Water purification with iron oxides is a well-known process because of its efficiency in contaminant sorption. In the last decades, the waste materials of metallurgical industry have received great attention. Red muds of bauxite, a waste of aluminium production, show excellent sorbent properties due to their high content of iron oxides. In this study the red mud is used to sorb two colorants, bromothymol blue and acid blue 25, commonly used in the manufacture of dyes. The sorption is evaluated depending on the pH of the medium and the data are fitted according to the theoretical models proposed by Langmuir and Freundlich. Red mud is a very fine powder, so a hybrid material was developed (chitosan and red mud beads) to solve problems appearing during sorption experiments. The sorption is studied with this hybrid material using the theoretical models. Kinetic studies were also developed. Finally, Fenton-like oxidation of bromothymol blue using red mud as catalyst is studied.

[es] El destino de los residuos constituye actualmente uno de los problemas más visibles y complejos de la sociedad. Entre los medios naturales, el agua es uno de los que necesitan una mayor y estrecha vigilancia en cuanto a su contenido en sustancias tóxicas, por lo que la eliminación de éstas es objeto de un interés científico creciente. La utilización de los óxidos de hierro en la depuración de aguas es un proceso bien conocido, ya que estos elementos poseen altas capacidades de adsorción de contaminantes. En las últimas décadas han recibido especial atención los materiales residuales de la industria metalúrgica, entre los que destacan los lodos rojos de bauxita generados en la producción de aluminio, los cuales tienen un alto contenido en óxidos de hierro y, debido a ello, excelentes propiedades adsorbentes. En el presente estudio se utilizan los lodos rojos para la adsorción de dos colorantes, azul de bromotimol y azul ácido 25, comúnmente empleados en la fabricación de tintes. Se evalúa la adsorción en función del pH del medio y se ajusta el proceso según los modelos teóricos propuestos por Langmuir y Freundlich. Debido a la dificultad en la utilización del lodo rojo como adsorbente ya que es un polvo muy fino, se desarrolla un material híbrido (perlas de quitosano con lodo rojo), con lo que se consigue inmovilizar al lodo rojo facilitando su manejo. Se estudia el proceso de adsorción en este material ajustándolo a los modelos teóricos y se estudia la cinética de adsorción. Se evalúa, la posibilidad de llevar a cabo reacciones de oxidación avanzada tipo Fenton, en el caso del azul de bromotimol, utilizando lodos rojos.
[en] The disappearance of persons is an unfortunate fact that occurrs worldwide, although not all cases are equally likely to occurs in different countries and places. In particular, in Spain, the Information System of Missing Persons and Unidentified Human Remains, under the responsibility of the National Centre for Missing Persons, addresses this problem. In this study, statistical data from different sources are analyzed and, finally, an Action Protocol for the search of involuntary missing persons (missing persons) is proposed for Ferrol.

[es] La desaparición de personas es un hecho lamentable, que sucede a nivel mundial, si bien, no todas las casuísticas presentan la misma probabilidad en los diferentes países y lugares. En particular, en España, para abordar este problema se cuenta con el Sistema de Información de Personas Desaparecidas y Restos Humanos sin Identificar, responsabilidad del Centro Nacional de Desaparecidos. En este estudio, se analizan los datos estadísticos provenientes de distintas fuentes y, finalmente se propone un Protocolo de Actuación de búsqueda de personas desaparecidas de forma involuntaria (perdidas) particularizado para Ferrol.
[en] Building air conditioning is an important application of refrigeration systems, and its operation consumes up to 20% of the total energy in developed countries. Currently, control engineers are expend time and effort to find new methods that improve energy fficiency. However, obtaining proper models is a difficult task due to the complexity of comercial chillers and business confidentiality. In this paper, data-based identification is proposed to obtain non-linear models of real machines. Furthermore, a case study is presented with the application of model predictive control for temperature tracking.

[es] La climatización en edificios es una de las aplicaciones más importantes de los sistemas de refrigeración y su uso supone hasta un 20% de la energía consumida en países desarrollados. Actualmente, los ingenieros de control dedican grandes esfuerzos a mejorar la eficiencia energética de estos sistemas. Uno de los mayores obstáculos en esta línea de investigación es la obtención de buenos modelos, debido a la complejidad de las máquinas de refrigeración comerciales. En este artículo se presenta un modelo para un caso realista de estudio donde se incorporan máquinas reales para el estudio de técnicas de control para la mejora de la eficiencia. Además, se expone un ejemplo donde se aplica control predictivo basado en modelo con seguimiento de temperaturas.
[en] This paper presents and solves a multi-objective problem for the assignment of stationary wind farm setpoints. The problem is solved iteratively by assigning different priorities to the objectives according to the preferences of the wind farm owners, who prioritise the objectives according to their relative importance. This methodology is compared with the weighted sum method, which is widely used for multi-objective problems. The results show that the priority-based approach consistently achieves optimal results for each objective according to priority, while the weighted sum method fails to optimise the priority objectives.

[es] En este artículo se plantea y resuelve un problema multiobjetivo para asignar de manera estacionaria los puntos de consigna de un conjunto de parques eólicos. El problema se resuelve iterativamente, asignando diferentes prioridades a los objetivos. Esta formulación se ajusta a las preferencias de las empresas propietarias de parques, que suelen especificar objetivos de acuerdo a su importancia relativa. Se compara esta metodología con la de la suma ponderada de objetivos, ampliamente utilizada para resolver problemas multiobjetivo, y se comprueba como la resolución con prioridades ofrece unos resultados óptimos para cada objetivo en función de su prioridad, mientras que la suma ponderada no lograr la optimización de los objetivos prioritarios.
[en] The parish of Lieres, within the region of Asturias, implemented an evolution and transformation that characterized the Asturian development process. Asturias has gone from a framework based principally on agriculture and livestock in combination with industrial direction that today has stagnated. Lieres is an example of a process where income from its mining industry transformed, at the same time, the framework of the territory as well as its domestic relations. Studying the profile of Lieres we can follow the general thrust continued on account of the development process applied to most of the region. In this particular case, analyzing the dialogue between the mine and its mining area will be the main element generating change. It will redefine Lieres as an intermediary city system. Intermediary cities (i-cities) are cities with a population between 50.000 and one million people that generally play a primary role in connecting important rural and urban areas to basic facilities and services.

[es] Dentro del Principado de Asturias, la parroquia de Lieres materializa una evolución y transformación en gran medida común al proceso de desarrollo asturiano. El Principado históricamente ha pasado desde una producción fundamentalmente agrícola y ganadera a su combinación con la industrial llegando a una simultaneidad entre ambas hasta al estancamiento actual. Lieres es un ejemplo de este proceso donde la nueva fuente de ingresos producto de la inversión minera transformó tanto su estructura territorial como sus relaciones internas. A través de su estudio podremos intuir un proceso en gran medida aplicable al resto de zonas con importante crecimiento minero de la provincia. El caso de Lieres está compuesto por el binomio productivo formado por poblado y mina. El desarrollo de este complejo en una estructura hasta entonces rural establecerá el punto de referencia del análisis desarrollado.
[en] Background. In this study, we analyze adolescent siblings' self-centered and sibling-centered perceived relationships with their fathers and mothers. These relationships involve parental control, affection and justice and they will be related to children's internalizing and externalizing problems. Method. Participants were 82 adolescents belonging to 41 sibling pairs. The mean age was 15.44 years for older siblings and it was 12.98 years for younger siblings. We used SIDE, SDQ and we developed questions to evaluate perceived justice. Results. Younger siblings had more externalizing and internalizing problems when they perceived, respectively, more mother affection and more father affection towards their older siblings. Parental control did not relate to siblings' internalizing or externalizing problems. Parental justice related to less externalizing problems in older siblings and less internalizing problems in younger siblings. Conclusion. Data point out at the differential role that perceived parental affection and justice play for siblings' internalizing and externalizing problems and emphasize the interest of studying the fraternal subsystem.

[es] Antecedentes. Este trabajo estudia la percepción que los hermanos adolescentes tienen del control, el afecto y la justicia de padres y madres y su relación con sus problemas internalizantes y externalizantes. Método. Participaron 82 adolescentes agrupados en 41 parejas de hermanos, con una media de edad de 15.44 años los hermanos mayores y 12.98 años los hermanos menores. Se utilizó el SIDE, el SDQ y se desarrollaron preguntas para evaluar la justicia percibida. Resultados. El hijo menor tiene más problemas externalizantes e internalizantes cuando percibe, respectivamente, más afecto de su madre y de su padre hacia su hermano mayor. El control no se relacionó con problemas en ninguno de los hijos. La justicia se relacionó con menos problemas externalizantes del hijo mayor y menos problemas internalizantes del hijo menor. Conclusiones. Estos datos ponen de manifiesto el papel que juegan el afecto y la justicia parental percibida por cada uno de los hermanos con respecto a sus problemas internalizantes y externalizantes, y enfatizan el interés del estudio del subsistema fraterno.
[en] In this paper we carry out the economic and financial analysis of two of the companies that best represent the Spanish airline industry, both with different strategies: on the one hand the traditional Iberia and, on the other the low cost Vueling airline. Although in this study we make a brief analysis of the airline industry, the main aim is to see how the two selected companies have addressed the period of economic instability. In an economic crisis environment such as the review period (2008-2012), the results have not been very favourable, especially in the case of Iberia, which has accumulated low profitabilities and decreased solvency. In contrast Vueling, after the merger with Clickair in 2009, has managed to overcome the situation and has earned generally good results from a structure of the economic masses similar to Iberia.

[es] En el presente trabajo se realiza el análisis económico financiero de dos de las empresas que mejor representan el sector aéreo español, ambas con estrategias diferentes: por un lado la tradicional Iberia y, por otro la aerolínea de bajo coste Vueling. Aunque en este estudio se hace un breve análisis del sector aéreo, el objetivo principal del mismo es ver cómo han afrontado el periodo de inestabilidad económica las dos empresas seleccionadas. En un entorno de crisis económica como el del periodo analizado (2008-2012), los resultados no han sido del todo favorables, especialmente en el caso de Iberia, que ha acumulado bajas rentabilidades y disminución de su solvencia. En cambio Vueling, tras la fusión con Clickair en el año 2009, ha logrado sobreponerse a la situación y ha obtenido, en general, buenos resultados a partir de una estructura de sus masas patrimoniales similar a la de Iberia.
[en] Through the documents contained in this project; memory, plans, statement of requirements and budget, buildings are defined to house activities for the production of helical gears on the plot located in the industrial polygon "Río do Pozo". Structural calculation and the design of the plot spaces and buildings are presented. The industrial building is reserved for production and the office building for administrative, technical and commercial work. All of the above complying with the rules of application.

[es] A través de los documentos de los que consta el presente proyecto; memoria, planos, pliego de condiciones y presupuesto, se definen dos edificios para albergar las actividades necesarias para la producción de engranajes helicoidales en la parcela ubicada en el polígono industrial "Río do Pozo". Se determina, tanto el cálculo estructural como el diseño y distribución de los espacios de la parcela, del edifico industrial destinado a tareas de producción y del edificio de oficinas dirigido a labores administrativas, técnicas y comerciales, todo ello bajo cumplimiento de la normativa legal de aplicación.
[en] The invasion of the Internet brought on a genuine revolution to the radio by multiplying its scope far beyond the sound field. The multiplied increase in mobile devices is but a fresh step in this process. This text discusses the establishing of mobile radio in Spain.

[es] La irrupción de Internet supuso una auténtica revolución para la radio, que vio multiplicadas sus posibilidades más allá del ámbito sonoro. La multiplicación de dispositivos móviles constituye el nuevo paso en esta evolución. El presente trabajo tiene por objeto analizar la implantación de la radio móvil en España.
[en] The objective of this work is the creation of a plan that serves as a tool and guide for Baiona's tourism management, showing the guidelines to be implemented in the short,medium and long term and that brings together all the agents involved: public administration, private sector and local population. The lack of a current tourism plan means that the actions that are being carried out are not consensual and are individual facts that are not part of a long-term plan. The developed plan is supported by an internal and external analysis in which a survey of tourists and residents, and a Delphi technique on entrepreneurs linked to the tourism sector, has been carried out. The results allow us to detect an important set of weaknesses both in the tourism product and in the perceived effects on the local population. In the same way, the study of the offer confirms that family, nautical and camping tourism are fully established typologies in the municipality in which the product has considerable strengths. At the same time, it is observed the existence of an important potentialunexploited associated with the Way of Saint James and linked to cultural and historical tourism. From the SWOT analysis, a CAME is developed and a set of strategic lines are proposed, associated with actions in which it seeks to promotion the current lines of family and nautical tourism, based on the sustainability, and the development of a new product linked to the Way of Saint James, currently nonexistent.

[es] El objetivo del presente Trabajo Fin de Máster es la creación de un plan que sirva como herramienta y guía de la gestión turística de Baiona, marcando las directrices para ejecutar a corto, medio y largo plazo y que aglutine a todos los agentes involucrados: administración pública, sector privado y población local. La inexistencia de un plan turístico actual provoca que las acciones que se están llevando a cabo no estén consensuadas y sean hechos individuales que no forman parte de un plan a largo plazo. El plan desarrollado se apoya en un análisis interno y externo en el que se ha realizado tanto una encuesta a turistas y residentes como una técnica Delphi sobre los empresarios vinculados al sector turístico. Los resultados nos permiten detectar un importante conjunto de debilidades tanto en el producto turístico como en los efectos percibidos sobre la población local. Del mismo modo el estudio de la oferta constata que el turismo familiar, náutico y de camping son tipologías completamente asentadas en el municipio en las que el producto presenta fortalezas considerables. Simultáneamente se observa la existencia de un importante potencial totalmente inexplotado asociado al Camino de Santiago y ligado al turismo cultural e histórico. A partir del análisis DAFO se desarrolla un CAME y se propone un conjunto de líneas estratégicas, asociadas a acciones en las que busca la potenciación de las líneas actuales de turismo familiar y náutico, bajo el prisma de la sostenibilidad, y el desarrollo de un nuevo producto ligado al Camino de Santiago, actualmente inexistente.
[en] The "secret" to rule as access to public information tends to disappear with the triumph of neo constitutionalism makes us see the law from the perspective of human rights.In this work we address the special administrative procedure from theoretical and practical point of view, while path to public information, noting the importance of governing equally to state and non–state public entities, and their characteristic note is the speed to be printed at the same time relatively short time compared to typical Public Administration. And bearing in mind that, above all, this is a fundamental human right that enhances further the democratic quality of the rule of law, our rule of law: transparency and more transparency

[es] El "secreto de Estado" en tanto regla ante el acceso a la información pública tiende a desaparecer con el triunfo del neo constitucionalismo que nos hace ver el ordenamiento jurídico desde la óptica de los derechos humanos. En el presente trabajo abordaremos el procedimiento administrativo especial desde el punto de vista teórico y práctico, en tanto ruta de acceso hacia la información pública, señalando la importancia de que rige por igual a personas públicas estatales y no estatales, y de que su nota característica es la velocidad que se quiere imprimir al mismo con plazos relativamente breves comparado con los plazos típicos de la Administración Pública. Y sin perder de vista que, ante todo, estamos ante un derecho humano fundamental cuyo ejercicio enaltece aún más la calidad democrática de un Estado de Derecho, de nuestro Estado de Derecho: transparencia y más transparencia
[en] Health care workers in Europe have an average colonization rate of Staphylococcus aureus of 4,6%. Among health care workers, nursing staff have a higher risk of colonization. However, colonization rates in nursing students have barely been studied in our country. Nursing students are as exposed to biological risk as health care workers, but for being in training, we can assume that they are in process of acquiring the competence needed to protect themselves and their patients against colonization and/or infection caused by microorganisms, which are usually found at hospital. Objetive: To know the nasal colonization rate and biological risk perception in nursing students after clinical practice. Methods: It's a longitudinal and observational study with a quantitative and qualitative phase. In the quantitative phase, nasal samples will be collected before and after the clinical practice of nursing students. At the same time, in the qualitative phase, semi-structured interviews will be held to know the risk perception of students. The study will be performed on nursing students at Nursing and Podiatry College at the University of A Coruña, in collaboration with Microbiology Service, Preventive Medicine Service and Continued Training Area at the University Hospital of Ferrol.

[es] El personal sanitario en Europa presenta una tasa de colonización media por Staphylococcus aureus de 4,6%. Dentro del personal sanitario, los profesionales de enfermería son los que mayor riesgo de colonización tienen. Sin embargo, la tasa de colonización en estudiantes de enfermería apenas ha sido estudiada en nuestro país. Los alumnos de enfermería están igual de expuestos a los riesgos biológicos que los demás trabajadores sanitarios, pero por ser personal en formación, podemos asumir que están en proceso de adquirir las competencias precisas para saber protegerse y proteger a sus pacientes adecuadamente de la colonización y/o infección por microorganismos frecuentes en el medio hospitalario. Objetivos: Conocer la tasa de colonización nasal y la percepción de riesgos biológicos de los alumnos de enfermería en la realización de las prácticas clínicas en entorno real. Metodología: Es un estudio longitudinal observacional con una fase cuantitativa y otra cualitativa. En la fase cuantitativa se recogerán muestras nasales antes y después de las prácticas clínicas de los alumnos de enfermería; a la vez, en la fase cualitativa se realizarán entrevistas semiestructuradas para conocer la percepción de los alumnos sobre riesgos biológicos. El estudio se realizará en los alumnos de la Facultad de Enfermería y Podología de Ferrol, perteneciente a la Universidade da Coruña, en colaboración con el Servicio de Microbiología, el Servicio de Medicina Preventiva y el área de Formación Continuada del Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol.