[es] Introducción: La fractura de cadera es uno de los principales problemas de salud asociado al envejecimiento y a la fragilidad, ya que supone una gran repercusión en la calidad de vida de los afectados debido al deterioro tanto físico como cognitivo que produce, además de la mortalidad que conlleva. Debido al envejecimiento de las poblaciones de los países desarrollados, la incidencia de esta enfermedad está creciendo a un ritmo importante, hasta el punto de ser denominada en algunos casos como epidemia, y supone un nivel de gasto tanto económico como de recursos a tener en cuenta. Justificación: Los cuidados que se han de proporcionar para evitar complicaciones previas y posteriores a la cirugía reparadora de cadera pueden suponer una mejoría muy importante en la calidad de vida de los pacientes tanto física como psicológicamente, por lo que resulta de especial interés para la enfermería su recopilación Objetivos: Identificar los aspectos generales y específicos sobre la fractura de cadera, destacando la importancia de los cuidados de enfermería antes y después del proceso quirúrgico Metodología: Se llevó a cabo una revisión bibliográfica en las bases de datos Medline, CINAHL, PubMed y Google Académico. Los resultados fueron valorados en base a los criterios de inclusión y exclusión establecidos. Resultados/Discusión: Con una población mundial cada vez más envejecida, las previsiones indican que la incidencia de la fractura de cadera irá en aumento en los próximos años. Es por esto que el conocimiento y prevención de la enfermedad adquiere gran importancia. El traslado inmediato, el diagnóstico temprano, y la intervención precoz contribuirán a una disminución de complicaciones. Los cuidados de enfermería adquieren una importancia vital a lo largo de todo el proceso para la recuperación de la capacidad funcional previa a la fractura. Conclusiones: En este trabajo de fin de grado se expone la importancia de los cuidados proporcionados en todo momento por el personal de enfermería, integrados dentro del equipo sanitario encargado de atender a los pacientes con fractura de cadera a lo largo de toda su estancia hospitalaria.

[gl] Introdución: A fractura de cadeira é un dos principais problemas de saúde asociado ó envellecemento e á fraxilidade, xa que supón unha gran repercusión na calidade de vida dos afectados debido ó deterioro tanto físico coma cognitivo que produce, ademáis da mortalidade que comporta. Debido ó envellecimento das poboacións dos países desenvolvidos, a incidencia desta enfermidade está medrando a un ritmo importante, até o punto de ser nomeada nalgúns casos coma epidemia, e supón un nivel de gasto tanto económico coma de recursos a ter en conta. Xustificación: Os coidados que se han de proporcionar para evitar complicacións previas e posteriores á cirurxía reparadora de cadeira poden supoñer unha mellora moi importante na calidade de vida dos pacientes tanto física coma psicolóxicamente, polo que resulta de especial interese para a enfermería a súa recopilación. Obxectivos: Identificar os aspectos xerais e específicos acerca da fractura de cadeira, destacando a importancia dos coidados de enfermería antes e despois do proceso cirúrxico. Metodoloxía: Levouse a cabo unha revisión bibliográfica nas bases de datos Medline, CINAHL, PubMed e Google Académico. Os resultados valoráronse en base ós criterios de inclusión e exclusión establecidos. Resultados/Discusión: Debido a una poboación mundial cada vez máis vella, as previsións indican que a incidencia de fractura de cadeira aumentará nos próximos anos. É por esto que o coñecemento e prevención da enfermidade adquire gran importancia. O traslado inmediato, o diagnóstico e a intervención precoz contribuirán a unha disminución de complicacións. Os coidados de enfermaría adquiren unha importancia vital ó longo de todo o proceso para a recuperación da capacidade funcional previa á fractura. Conclusións: Neste traballo de fin de grao exponse a importancia dos coidados proporcionados en todo momento polo persoal de enfermaría, integrados dentro do equipo sanitario encargado de atender ós pacientes con fractura de cadeira ó longo de toda a súa estadía hospitalaria.