BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Arturo Rodríguez López-Abadía Casa-Museo de Colón, Valladolid A lot of speculation and hypothesis has been and still is about Christopher Columbus' birthplace, but the historiographic consensus mostly favours the established theory that the Admiral of the Indies was a Genovese citizen, even if the exact point within the Republic is difficult to ascertain. We also mention the most well-known alternative hypothesis that states Columbus' was Catalan. We here agree with the global consensus as it is the best explanation in regards to primary sources and first-hand witnesses

[es] Ha habido y aún hay muchas hipótesis respecto a la ciudad natal de Cristóbal Colón, pero el consenso historiográfico favorece la teoría establecida de que el Almirante de las Indias era ciudadano genovés, aunque el lugar concreto dentro de la República sea difícil de certificar. También mencionamos la hipótesis alternativa más conocida que afirma que Colón era catalán. Aquí estamos de acuerdo con el consenso historiográfico, pues es la mejor explicación de acuerdo con las fuentes primarias y testigos de primera mano.
[en] The events that occurred in Spain on February 23, 1981 are of general interest to all citizens of our country. Like one of them, the author of this thesis participates in that interest. Consequently, he begins his work with a historical account that allows contextualizing what he intends to do. This is to investigate everything that the events of that day –of such sad memory– and its aftermath induced in the textual, graphic and audiovisual fictional creation, to end with a comparative perspective of the subjects dealt with and their conclusions. This researcher is surprised (as it would surprise anyone who continued in his line of work) by the quantity –and the quality in some cases– of works produced by the 23F coup attempt. It was undoubtedly traumatic for a citizenry that for five years had been coming out of a forty-year iron dictatorship, which triggered creativity. The cause being so serious and its effect so great, in this thesis the study is limited to what can be covered in certain fields: novels, poetry, theater, graphic humor, cinema, television, video games and painting. Others remain to be explored, some of them related to what is to be exposed. Francoism and its censorship had done a lot of damage to the Spanish intellectual world, which would affect the rigor of the works studied within the chosen creative areas. However, the work carried out does not make distinctions: it focuses on an exhaustive, joint and comparative analysis of everything investigated that entered the corpus of Spanish culture

[es] Los hechos acontecidos en España el 23 de febrero de 1981 son de interés general para todos los ciudadanos de nuestro país. Como uno más, el autor de esta tesis participa de tal interés. En consecuencia, inicia su trabajo con un relato histórico que permita contextualizar lo que pretende realizar. Esto es: investigar sobre todo lo que los sucesos de aquella jornada –de tan triste recuerdo– y sus secuelas indujeron en la creación fabulatoria textual, gráfica y audiovisual, para finalizar con una perspectiva comparada de las materias tratadas y sus conclusiones. Sorprende a este investigador (y sorprendería a quien continuase en su línea de trabajo) la cantidad –y la calidad en algunos casos– de obras que produjo el intento de golpe de estado del 23F. Sin duda fue traumático para una ciudadanía que desde cinco años atrás venía saliendo de una férrea dictadura de otros cuarenta, lo cual disparó la creatividad. Siendo tan grave la causa y tan grande su efecto, en esta tesis el estudio se limita a lo abarcable en ciertos campos: novela, poesía, teatro, humor gráfico, cine, televisión, videojuegos y pintura. Quedan otros por explorar, alguno de ellos relacionado con lo que se viene a exponer. El franquismo y su censura habían hecho mucho daño al mundo intelectual español, lo cual afectaría al rigor de obras estudiadas dentro de las áreas creativas escogidas. Con todo, el trabajo realizado no hace distingos: se centra en un análisis exhaustivo, conjunto y comparativo de todo lo investigado que entró en el corpus de la cultura española
[en] Marriage and de facto relationships are substantially different situations. In fact, married couple commit themselves to a life in common, by placing under a legal bond, while de facto couple do not assume that, because they don´t want or cannot that. The difference in treatment in relation to marriage is therefore objectively founded and it is consistent with the principle of equality, which seeks equal treatment of what is equal and not what is different. However, in the European legal field, family forms other than traditional families have been progressively acknowledged, as families based on a de facto relationship. Thus, knowing that the spouse enjoys a privileged inheritance status, mainly as forced heir, we will analyse the inheritance status of the cohabitant.

[es] Matrimonio y uniones de hecho son materialmente situaciones diferentes, asumiendo los casados el compromiso de la vida en común, por la inclusión en un vínculo jurídico, mientras que los convivientes no lo asumen, ya que no quieren o no pueden hacerlo. El trato diferenciado en relación con el matrimonio es, por tanto, objetivamente fundado y es coherente con el principio de igualdad, que busca la igualdad de trato entre iguales y no de lo que es diferente. Sin embargo, el espacio jurídico europeo ha aceptado progresivamente otras formas de familia más allá de la llamada familia tradicional, como las familias resultantes de una unión de hecho. Por lo tanto, sabiendo que el cónyuge se encuentra en una posición sucesoria privilegiada, de inmediato como heredero forzoso, nos vamos a ocupar de la posición sucesoria del conviviente supérstite
[en] This work presents a prototype for remote surveillance or monitoring. It joins a mobile platform equipped with a camera and a virtual reality headset to display and control the monitoring. The system consists of a action-perception loop, which thanks to the sensors on the headset achieves two main goals: 1) displays a immersive view of the remote camera view to the user, 2) allows the user to control the remote camera (in the case of our prototype through a pan-tilt) to point to the direction that the user head-motion indicates. The system has been developed integrated with open-source libraries for VR headsets (OSVR) and Robotics (ROS), which makes this proof of concept easy to replicate and integrate in other works.

[es] Este trabajo presenta un prototipo de sistema de monitorización remoto que aúna una plataforma móvil con cámara remota y unas gafas de realidad virtual. El sistema implementa un bucle de percepción-acción gracias a los sensores de posición de las gafas VR, por un lado para ofrecer una imagen correctamente posicionada al usuario, y por el otro para controlar el dispositivo remoto (en este caso un pan-tilt) hacia el punto de visión del usuario. El sistema se ha desarrollado mediante las librerías de software libre para realidad virtual (OSVR) y robótica (ROS), lo cual hace que esta prueba de concepto sea fácil de utilizar o replicar e integrar en otros proyectos
[en] In the last decades, the world of software development has changed radically, with ever larger projects, tighter deadlines and a serious lack of professionals capable of developing such a large amount of code. In this context, a technology is emerging that could help the automatic generation of code: Large Language Model (LLM). However, it is not yet clear to what extent this technology is capable of developing efficient, error-free code and, of course, in a timely and cost-effective manner. In this work, the feasibility of LLMs will be analysed from several points of view, developing a prototype capable of generating code using different LLM and models, and testing the generated code in order to try to reach a conclusion as to whether these technologies are viable. To achieve this, the work has been divided into the following specific tasks: • Evaluate the quality and efficiency of the generated code through tests and compare it according to the methodology and model used. • Evaluate the time taken to generate the code and compare it according to the methodology and model used. • Analyse the cost of implementing an LLM in a large environment to study its viability.

[es] En las últimas décadas, el mundo del desarrollo software ha cambiado radicalmente, estos trabajos son cada vez mayores, con plazos de entrega más ajustados y con una seria carencia de profesionales capaces de desarrollar tal cantidad de código. En este contexto, está surgiendo una tecnología que podría ayudar a la generación automática de código: los Large Language Model (LLM). Sin embargo, aún no se ha determinado con precisión hasta que punto es capaz esta tecnología de desarrollar código eficaz, libre de errores y, por supuesto, en un tiempo y a un costo adecuado. En este trabajo se analizará la viabilidad de los LLM, desde varios puntos de vista, desarrollando para ello un prototipo capaz de generar código usando distintos LLM y modelos, y a su vez, testear el código generado para así, intentar llegar a la conclusión de si estas tecnologías son viables. Para conseguirlo, se ha dividido en el trabajo en las siguientes tareas específicas: • Evaluar la calidad y eficiencia del código generado mediante tests y compararla según metodología y modelo utilizados. • Evaluar el tiempo empleado en generar el código y compararla según metodología y modelo utilizados. • Analizar el costo de la implementación de un LLM en un entorno grande para estudiar su viabilidad.
[en] The aim of the investigation was determined the level of physical activity in school teenagers women and males of Puno's city. The investigation corresponds to the transeccional-descriptive design. In the study there took part 225 students of fifth degree of secondary public education of ages between 15 to 17 years, 83 women and 142 males (M=16,10 years; DT=0,45); to whom there was applied the inventory of physical habitual activity for teenagers (Cronbach's Alpha of .80). All the selected students are of socioeconomic condition average - fall and belong to Puno's city, Peru, located to an altitude of 3827 m.s.n.m. The results of the physical activity present small differences in the highest percentages, the women are located in the moderate level (45,8 %), whereas the males are located in the low level (52,8 %), being like that the women in better level that the males. Statistically the results do not present significant differences between women and males (p = .205> 0.05). The study concluded in that the level of physical activity that there present the school teenagers of Puno's city does not expire with the levels recommended of physical activity for the health, being more unfavorable in males than in women

[es] El objetivo de la investigación fue determinar el nivel de actividad física en adolescentes escolares mujeres y varones de la ciudad de Puno. La investigación corresponde al diseño transeccional-descriptivo. En el estudio participaron 225 estudiantes de quinto grado de educación secundaria pública de edades entre 15 a 17 años, 83 mujeres y 142 varones (M=16,10 años; DT=0,45); a quienes se les aplicó el inventario de actividad física habitual para adolescentes (Alfa de Cronbach de .80). Todos los escolares seleccionados son de condición socioeconómica media-baja y pertenecen a la ciudad de Puno, Perú, localizada a una altitud de 3827 m.s.n.m. Los resultados de la actividad física presentan pequeñas diferencias en los porcentajes más altos, las mujeres se ubican en el nivel moderado (45,8%), mientras que los varones se ubican en el nivel bajo (52,8%), encontrándose así las mujeres en mejor nivel que los varones. Estadísticamente los resultados no presentan diferencias significativas entre mujeres y varones (p= .205>0.05). El estudio concluyó en que el nivel de actividad física que presentan los adolescentes escolares de la ciudad de Puno no cumple con los niveles recomendados de actividad física para la salud, siendo más desfavorable en varones que en mujeres.
[en] Ixrl is a protein from Saccharomyces cerevisiae that was previouslV involved in the response to hypoxia and oxidative stress, as well as in cisplatin resistance. The work presented here allows expanding the knowledge regarding the regulatory mechanisms by which Ixrl participates in these processes. Transcriptome analyses and experiments to identify the position and charaeteristics of Ixrl binding sites along the genome were pertormed. They showed that Ixrl participates in the regulation of sulphur assimilation, the metabolism of sulphur compounds, long chain amino acids and in diverse steps of ribosome biogenesis. The implication of Ixrl on the control of cellular energetics is a crucial faetor for explaining cellular adaptation to oxygen levels or cellular damage produced bV cisplatin. Biochemical characterization of Ixrl, accompanied by funetional analvsis of different domains in the protein, also revealed that the binding to DNA is produced through its tandem HMG-box domains in a sequential model with positive cooperativity. Moreover, regions flanking the DNA binding domains show high structural disorder and thev are prone to aggregate in amyloid fibrils, raising the possibility that Ixrl could act as a prion.

[es] Ixrl es una proteína de Saccharomyces cerevisiae previamente relacionada con la respuesta a hipoxia y a estrés oxidativo, así como en la resistencia a cisplatino. El trabajo presentado en esta Tesis permite ampliar el conocimiento de los mecanismos de regulación mediante los cuales Ixr1 participa en estos procesos. Se realizaron experimentos de transcriptómica y localización de los sitios de unión de Ixr1 a lo largo del genoma y sus características. Los resultados mostraron que Ixr1 participa en la regulación de la asimilación de azufre y en el metabolismo de compuestos que contienen azufre, de aminoácidos de cadena larga y en diversas etapas de la biogénesis de ribosomas. La implicación de Ixr1 en el control energético de la célula es un factor indispensable para explicar la adaptación de la célula a los niveles de oxígeno o al daño producido por cisplatino. La caracterización bioquímica de Ixr1, acompañada de análisis funcionales de distintos motivos de la proteína, mostró que su unión al ADN se produce mediante los HMG-box en tándem, según un modelo secuencial con cooperatividad positiva. Además, las regiones que flanquean a los dominos de unión a ADN presentan un alto grado de desorden estructural V con tendencia a la agregación en forma de fibras amiloides, lo que sugiere la posibilidad de que Ixr1 pueda actuar como prion.
[en] Using a Structural Equation Model (sem) new evidence of the sensitivity Colombia's tax gap to tax evasion between 1970 and 2018, is here presented. While formulating three latent variables related to tax evasion: 1) macroeconomic instability (EIM), 2) non-compliance with income tax (EIRC) and 3) underground economy (ESE), the impact on public tax revenue (IPT) is shown, revealing the urgency of proposing proactive mechanisms to reduce the tax gap.

[es] Mediante el uso de un modelo de ecuaciones estructurales (sem), en este artículo presentamos nueva evidencia de la sensibilidad de la brecha tributaria de Colombia a la evasión tributaria entre 1987 y 2018. Al formular tres variables latentes conexas a la evasión tributaria: 1) inestabilidad macroeconómica (EIM), 2) incumplimiento en el impuesto sobre la renta (EIRC) y 3) economía sumergida (ESE) se evidencia el impacto en el ingreso público tributario (IPT), revelando la urgencia de proponer mecanismos proactivos que reduzcan la brecha tributaria (BT).
[en] OBJECTIVES: To explore the ideas and expectations of the nurses regarding interprofessional communication within the Emergency Department of the Arquitecto Marcide Hospital (AMH) of Ferrol. METHODS: Qualitative Research with phenomenological perspective. The study population will be nurses in the emergency department of the AMH of Ferrol using a theoretical and purposeful sampling. Semi-structured interviews for data collected will be made.

[es] OBJETIVOS: Explorar las ideas y expectativas que tienen los profesionales de Enfermería respecto a la comunicación interprofesional dentro del Servicio de Urgencias (SU) del Hospital Arquitecto Marcide (HAM) de Ferrol. MATERIAL Y METODO: Investigación cualitativa de perspectiva fenomenológica. La población de estudio serán los profesionales de Enfermería del SU del HAM de Ferrol utilizando un muestreo teórico e intencionado. Se realizarán entrevistas semiestructuradas para la recogida de datos.
[en] Introduction: Currently, society is an ambivalent entity, while sedentary lifestyles, obesity and certain metabolic diseases such as type 2 diabetes increase, also growing concern for health and moral principles, wich converges in an increase in the practice of vegetarian diets that, well planned, are beneficial for health during all stages of the human life cycle. Objective: Know the effects, direct and indirect, that promote vegetarian diets on the incidence, prevalence and the risk of developing type 2 diabetes mellitus. Methods: Descriptive cross-sectional study. Search engines and databases were reviewed to perform a review of the scientific literature: PubMed, Scopus, Biblioteca Virtual de Salud, Dialnet Pluss and Cuiden. A sample of 30 items related to the vegetarian diet and their types in type 2 diabetes mellitus was obtained. Results: An inverse association between adherence to a vegetarian diet and the incidence, prevalence, risk of developing type 2 diabetes mellitus and need for medication was demonstrated in this study, especially in a vegan diet. Conclusions: Following a vegetarian-type diet can be an adequate nutritional strategy for the prevention and treatment of type 2 diabetes mellitus, provided it is balanced and free of deficiencies.

[es] Introducción: Actualmente, la sociedad es una entidad ambivalente, pues mientras se incrementan los estilos de vida sedentarios, la obesidad y ciertas enfermedades metabólicas como la diabetes mellitus tipo 2, crece también la preocupación por la salud y principios morales, lo que converge en un aumento de la práctica de dietas vegetarianas que, bien planificadas, son beneficiosas para la salud durante todas las etapas del ciclo vital del ser humano. Objetivo: Conocer los efectos, directos e indirectos, que promueven las dietas vegetarianas sobre la incidencia, prevalencia y el riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 en adultos. Método: Estudio de tipo descriptivo transversal. Se realizó la revisión de literatura científica obtenida a través de buscadores y bases de datos: PubMed, Scopus, Biblioteca Virtual de Salud, Dialnet Plus y Cuiden. Se obtuvo una muestra de 30 artículos relacionados con la dieta vegetariana y sus tipos en la diabetes mellitus tipo 2. Resultados: Se demuestra que existe una asociación inversa entre la adherencia a una dieta vegetariana y la incidencia, prevalencia, riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 y necesidad de medicación, sobre todo en una dieta vegana. Conclusión: Seguir una dieta de tipo vegetariana puede ser una estrategia nutricional adecuada para la prevención y el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 siempre y cuando sea equilibrada y exenta de deficiencias.
[en] Chronicle of the latest Supreme Court judicial elaborations on the unemployment benefit; in particular, to be analyzed separately the most confirmed, the confirmed and also the creating judicial doctrine, with special emphasis on the change of operating in any of the most important institutions about this benefit.

[es] Crónica de las últimas elaboraciones judiciales del Tribunal Supremo sobre la prestación de desempleo; en concreto, se van a analizar de manera separada la doctrina reiteradísima, la reiterada y también la jurisprudencia en formación; haciendo especial hincapié en el cambio de criterio operado en alguna de las instituciones más importantes sobre este subsidio
[en] The work of Northern Irish singer-songwriter Van Morrison has gone relatively unnoticed by critics despite the numerous social, literary and artistic elements included in his songs. Among them is the representation of the figure of the Gypsy as a model of action for generations of listeners who were concerned about countercultural dynamics, as well as alternative life models to those that were legitimized by the middle class of the time. The objective of this study is to analyze the romanticized component that is presented in Morrison's work around his conceptualization of gypsyism, as well as to observe how these elements generate, firstly, a deontologizing function in the Gypsy figure, and then a resignification of the spaces in transit occupied by the imagination(s) of this community as a nomadic people. To carry out this analysis, several songs from the first albums of the Northern Irish author will be examined, and we will explain the function of representing the Gypsy in the countercultural spatial environment of their epistemology.

[es] La obra del autor norirlandés Van Morrison ha pasado relativamente desapercibida por la crítica a pesar de los numerosos elementos sociales, literarios y artísticos que presenta. Entre ellos se encuentra la representación de la figura del gitano como modelo de actuación para unas generaciones de oyentes a quienes les preocupaba el aspecto cultural a la contra, así como los modelos de vida alternativos a los legitimados por la clase media de la época. El objetivo de este estudio es analizar el componente romantizado que se presenta en la obra de Morrison alrededor de su representación del gitanismo, así como observar cómo esos elementos generan primero una función deontologizante y después una resignificación de los espacios en tránsito ocupados por la(s) imaginación(es) de esta comunidad como pueblo nómada. Para llevar a cabo el análisis se atenderá a varias canciones de la primera época del autor norirlandés, y se explicarán las funciones de representación del gitano en el entorno del espacio y de una epistemología contracultural
[en] In this document, the study of the short-call condor strategy, developed in Bankinter shares, will be addressed. Starting from a theoretical introduction to the most relevant concepts, we will turn to the study of a practical case with real data. In this way, the reader is provided with an understanding of the results obtained thanks to the previous explanation of each of the elements that intervene in the negotiation of financial options. The study is followed by a process of interpretation, understanding and expression that leads to the elaboration of a series of conclusions. These conclusions seek, above all, to answer two questions: what contexts are more favorable for the development of the strategy? Does the strategy adapt to the real context of the underlying asset, that is, of the Bankinter shares? The whole process will be carried out with the support of the spreadsheet, for which the last part of the explanation is reserved, and thus it is possible to understand how some of the calculations have been carried out.

[es] En el presente documento se abordará el estudio de la estrategia short call condor, desarrollada sobre acciones de Bankinter. Partiendo de una introdución teórica a los conceptos más relevantes, se pasará al estudio de un caso práctico con datos reales. De este modo, se facilita al lector la comprensión de los resultados obtenidos gracias a la explicación previa de cada uno de los elementos que intervienen en la negociación de opciones financieras. El estudio del caso práctico es seguido de un proceso de interpretación, comprensión y expresión que da paso a la elaboración de una serie de conclusiones. Estas conclusiones buscan, sobre todo, dar respuesta a dos interrogantes: ¿qué contextos son más favorables para el desarrollo de la estrategia? y ¿se adapta la estrategia al contexto real del subyacente, es decir, de las acciones de Bankinter? Todo el proceso se realizará con el apoyo de la hoja de cálculo, para la cual se reserva la última parte de la explicación, pudiendo así comprender cómo se han elaborado alguno de los cálculos llevados a cabo.