BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present projecte de final de grau consisteix en el desenvolupament d'un videojoc de navegador multijugador massiu online amb components de rol i un sistema de combat basat en torns. El joc posa al jugador en el rol que ha estat el triat per la seva civilització per a dur a terme la cerca d'un material anomenat Exonita. Aquest material és molt valuós i és totalment necessari per al manteniment de la vida en l'univers. Sota aquest rol, el jugador disposa de personatges amb els quals entaular combats per torns contra altres jugadors en un escenari 2D amb perspectiva isomètrica. Com a resultat d'aquests enfrontaments els jugadors podran guanyar Exonita i d'aquesta forma ser millor puntuats en el rànquing. El resultat d'aquest treball és una aplicació web amb disseny adaptatiu creada amb tecnologia Microsoft ASP.NET MVC. Aquesta aplicació web, inclou una sèrie de seccions en la qual els jugadors poden gestionar les diferents funcionalitats del joc, així com, l'escenari de combat. Aquest escenari i el joc, han estat creats usant el renderizador 2D Pixi js i un motor gràfic isomètric anomenat Traviso. Aquesta memòria inclou les fase de planificació, disseny i desenvolupament de tot el projecte, així com la història i descripció del videojoc.

[es] El presente proyecto de final de grado consiste en el desarrollo de un videojuego de navegador multijugador masivo online con componentes de rol y un sistema de combate basado en turnos. El juego pone al jugador en el rol de que ha sido el elegido por su civilización para llevar a cabo la búsqueda de un material llamado Exonita. Este material es muy valioso y es totalmente necesario para el sustento de la vida en el universo. Bajo este rol, el jugador dispone de personajes con los que entablar combates por turnos contra otros jugadores en un escenario 2D con perspectiva isométrica. Como resultado de estos enfrentamientos los jugadores podrán ganar Exonita y de esta forma ser mejor puntuados en el ranking. El resultado de este trabajo es una aplicación web con diseño adaptativo creada con tecnología Microsoft ASP.NET MVC. Esta aplicación web, incluye una serie de secciones en la que los jugadores pueden gestionar las diferentes funcionalidades del juego, así como, el escenario de combate. Este escenario y el juego, han sido creados usando el renderizador 2D Pixi js y un motor gráfico isométrico llamado Traviso. Esta memoria incluye las fase de planificación, diseño y desarrollo de todo el proyecto, así como la historia y descripción del videojuego.
[ca] El projecte Kasperry PI consisteix a desplegar un clúster de Kubernetes, que té quatre Raspberry PI 4 (4Gb) i un desenvolupament de Raspberry PI per a construir les imatges Docker, també serà accessible a tot el món. El PI de Kasperry va requerir recerca i desenvolupament per a poder construir el clúster i fer-lo funcionar amb la Internet pública. El clúster conté monitoratge, seguretat i encaminament usant la ruta d'entrada. Per a aconseguir això, es va implementar DataDog per al monitoratge i Traefik per a fer l'encaminament del DNS. La seguretat va ser una preocupació important i s'ha implementat en cada part del clúster. A més, el projecte de PI de Kasperry cobreix com implementar un entorn de CI/CD usant Github i Github Actions, que és el nou esquema per a treballar amb aplicacions distribuïdes en microservicios. Finalment, com a prova de treball, es va desenvolupar una pàgina web amb Gatsby que conté tutorials casolans sobre "com construir un clúster de Kubernetes llest per a la producció casolana".

[es] El proyecto Kasperry PI consiste en desplegar un cluster de Kubernetes, que tiene cuatro Raspberry PI 4 (4Gb) y un desarrollo de Raspberry PI para construir las imágenes Docker, también será accesible en todo el mundo. El PI de Kasperry requirió investigación y desarrollo para poder construir el cluster y hacerlo funcionar con la Internet pública. El cluster contiene monitoreo, seguridad y enrutamiento usando la ruta de entrada. Para lograr esto, se implementó DataDog para el monitoreo y Traefik para hacer el enrutamiento del DNS. La seguridad fue una preocupación importante y se ha implementado en cada parte del cluster. Además, el proyecto de PI de Kasperry cubre cómo implementar un entorno de CI/CD usando Github y Github Actions, que es el nuevo esquema para trabajar con aplicaciones distribuidas en microservicios. Finalmente, como prueba de trabajo, se desarrolló una página web con Gatsby que contiene tutoriales caseros sobre "cómo construir un cluster de Kubernetes listo para la producción casera".
[ca] Treball final de grau. Un cop dictada Sentència per l'Audiència Provincial de Barcelona, desestimant íntegrament el recurs d'apel·lació formulat, el nostre client ens pregunta si hi ha la possibilitat d'acudir a un tribunal superior

[es] Trabajo final de grado. Una vez dictada Sentencia por la Audiencia Provincial de Barcelona, desestimando íntegramente el recurso de apelación formulado, se nos pregunta por parte de nuestro cliente si existe la posibilidad de acudir a un Tribunal Superior
[ca] El món dels mitjans de comunicació experimenta una gran transformació a causa de la introducció de les noves tecnologies de la comunicació i internet. Això obliga a replantejar els plantejaments teòrics del circuit de la cultura, on la divisió de funcionalitats entre els productes, els productors i els consumidors està molt més desdibuixada i barrejada. En aquest context l'estudi del fenomen del podcast, a partir del cas de Catalunya Ràdio, ens ajuda a veure com ha canviat aquest circuit al món de la cultura radiofònica.

[es] El mundo de los medios de comunicación está experimentando una gran transformación a causa de la introducción de las nuevas tecnologías de la comunicación e internet. Eso obliga a replantear los planteamientos teóricos del circuito de la cultura, donde la división de funcionalidades entre los productos, los productores y los consumidores está mucho más desdibujada y mezclada. En este contexto el estudio del fenómeno del podcast, a partir del caso de Cataluña Radio, nos ayuda a ver cómo ha cambiado este circuito en el mundo de la cultura radiofónica.
[ca] La finalitat d'aquest PFM és proveir a la comunitat educativa d'una guia per al desplegament d'una infraestructura completa i funcional basada en OpenStack, que permeti disposar a un baix cost dels recursos tècnics necessaris per a la docència en aquesta disciplina. Aquest PFM permetrà desplegar pas per pas l'última versió disponible de OpenStack a data de realització d'aquest PFM (Newton), amb totes les funcionalitats core i moltes de les considerades opcionals, com ara VxLan, etc. Que ara per ara sostenen importants paradigmes de canvi, no només Cloud, també SDN, SDD, etc.

[es] La finalidad de este PFM es proveer a la comunidad educativa de una guía para el despliegue de una infraestructura completa y funcional basada en OpenStack, que permita disponer a un bajo coste de los recursos técnicos necesarios para la docencia en esta disciplina. Este PFM permitirá desplegar paso por paso la última versión disponible de OpenStack a fecha de realización de este PFM (Newton), con todas las funcionalidades core y muchas de las consideradas opcionales, tales como VxLan, etc. Que hoy por hoy sostienen importantes paradigmas de cambio, no solo Cloud, también SDN, SDD, etc.
[ca] Infografia que identifica els principals elements que cal tenir en compte per a la incorporació de la perspectiva de gènere a la universitat, així com aspectes relacionats amb el disseny d'assignatures i l'acció docent.

[es] Infografía que identifica los principales elementos a tener en cuenta para la incorporación de la perspectiva de género en la universidad, así como aspectos relacionados con el diseño de asignaturas y la acción docente.
[ca] En el marc de la ciutat de Barcelona, els drets de la dona a la baixa edat mitjana minvaven i havien fet una involució afavorida per una creixent misogínia. Així mateix, la ciutat havia esdevingut un indret rellevant com a mercat d'esclaus i la propietat d'esclaus i esclaves s'estenia de manera natural per tots els estaments de la societat, sense que l'Església la deslegitimés. Veurem què significava ser esclava i comprovarem la seva presència a les institucions monàstiques femenines de Barcelona. Coneixerem quina va ser la realitat al Monestir de Sant Antoni i Santa Clara de Barcelona a partir de la recerca feta en el fons històric, que custodia l'Arxiu del Monestir de Sant Benet de Montserrat, i l'aportació de documents inèdits.

[es] En el marco de la ciudad de Barcelona, los derechos de la mujer durante la Baja Edad Media disminuían y habían sufrido una involución favorecida por una creciente misoginia. Asimismo, la ciudad había llegado a ocupar una posición relevante como mercado de esclavos y la posesión de esclavos y esclavas se extendía de forma natural entre todos los estamentos de la sociedad, sin que la Iglesia la deslegitimara. Veremos qué significaba ser esclava y comprobaremos su presencia dentro de las instituciones monásticas femeninas de la ciudad de Barcelona. Conoceremos cual era la realidad en el monasterio de Sant Antoni i Santa Clara de Barcelona a partir de la investigación realizada en su fondo histórico, que custodia el Archivo del Monasterio de Sant Benet de Montserrat, y la aportación de documentos inéditos.
[ca] La desinformació no és un fenomen nou, i tampoc ho és la desinformació en matèria científica i de salut. Tanmateix, l'abast de la desinformació lligada a la infodèmia ha arribat a cotes mai vistes abans de forma paral·lela a la pandèmia del coronavirus, creant un nínxol per a moviments negacionistes i teories de la conspiració que fins al moment passaven més inadvertides. També paral·lelament, aquests fets han provocat un allau d'articles acadèmics que intenten donar-los resposta pel que fa a causes, a factors determinants i a solucions. El present treball recopila i compara críticament aquesta bibliografia disponible sobre el tema des d'una perspectiva multidisciplinària, recollint els factors i diversos rols implicats tant en l'origen, com en la propagació i en la mitigació de la desinformació científica.

[es] La desinformación no es un fenómeno nuevo, como tampoco lo es la desinformación científica y sanitaria. Sin embargo, el alcance de la desinformación ligada a la infodemia ha alcanzado niveles sin parangón, de forma paralela a la pandemia de coronavirus, creando también un nicho para movimientos negacionistas y teorías conspirativas que hasta ese momento pasaban más inadvertidas. También de forma paralela, estos hechos han desencadenado una avalancha de trabajos académicos que intentan ofrecer respuestas en cuanto a causas, condicionantes y soluciones a este asunto. El presente trabajo recopila y compara críticamente esta bibliografía disponible desde una perspectiva multidisciplinar, recogiendo los factores y roles implicados en el origen, difusión y mitigación de la desinformación científica.
[ca] Avui en dia la relació client-marca és fonamental per als resultats d'una empresa, especialment en el sector de serveis i amb els serveis oferts a través d'internet. Per maximitzar els seus efectes, les organitzacions necessiten saber quins factors influeixen en la formació de les expectatives de servei d'un individu en un entorn en línia; i per establir la influència d'aquestes expectatives en la probabilitat dels clients de recomanar un servei abans que ho hagin fet servir. D'acord amb el model TAM (Davis, 1989; Davis et al., 1992), el model TRA (Fishbein i Ajzen, 1975), el model estès UTAUT (Venkatesh et al., 2012) i l'enfocament descrit per Alloza (2011 ), aquest treball proposa un model teòric dels antecedents i conseqüències de les expectatives dels consumidors dels serveis en línia. Per validar el model teòric proposat, es va analitzar una mostra de clients de companyies d'assegurances individuals. Els resultats van mostrar, en primer lloc, la importància de les expectatives dels clients pel que fa a la intenció de recomanar l'àrea privada del lloc web de la companyia a altres clients abans d'usar-lo ells mateixos. També van revelar la importància de les expectatives dels antecedents d'utilitat percebuda, facilitat d'ús, freqüència d'ús, reputació i norma subjectiva.

[es] Hoy en día la relación cliente-marca es fundamental para los resultados de una empresa, especialmente en el sector de servicios y con los servicios ofrecidos a través de internet. Para maximizar sus efectos, las organizaciones necesitan saber qué factores influyen en la formación de las expectativas de servicio de un individuo en un entorno en línea; y para establecer la influencia de estas expectativas en la probabilidad de los clientes de recomendar un servicio antes de que lo hayan usado. De acuerdo con el modelo TAM (Davis, 1989; Davis et al., 1992), el modelo TRA (Fishbein y Ajzen, 1975), el modelo extendido UTAUT (Venkatesh et al., 2012) y el enfoque descrito por Alloza ( 2011), este trabajo propone un modelo teórico de los antecedentes y consecuencias de las expectativas de los consumidores de los servicios en línea. Para validar el modelo teórico propuesto, se analizó una muestra de clientes de compañías de seguros individuales. Los resultados mostraron, en primer lugar, la importancia de las expectativas de los clientes con respecto a la intención de recomendar el 'área privada' del sitio web de la compañía a otros clientes antes de usarlo ellos mismos. También revelaron la importancia de las expectativas de los antecedentes de utilidad percibida, facilidad de uso, frecuencia de uso, reputación y norma subjetiva.
[ca] Projecte final de carrera corresponent a l'àrea de J2EE. La temàtica del projecte es basa en el desenvolupament d'una eina empresarial per a la gestió d'alguns dels recursos d'una companyia aèria.

[es] Proyecto final de carrera correspondiente al área de J2EE. La temática del proyecto se basa en el desarrollo de una herramienta empresarial para la gestión de algunos de los recursos de una compañía aérea.
[ca] El nou Coronavirus ha provocat una pandèmia global amb alts costos econòmics i socials. La naturalesa emergent de la malaltia associada del Coronavirus, Covid-19, ha trobat moltes nacions mal preparades per controlar la seva propagació, resultant en altes taxes d'infecció i pressió en els sistemes de salut. La detecció ràpida i la subsegüent quarantena de persones infectades és la mesura més eficaç contra la propagació del virus amb l'excepció de la vacunació. Generalment, el diagnòstic es porta a terme amb tests de Polímer invertit o antígens que poden ser cars i no sempre fàcilment disponibles. Aquests mètodes requereixen personal especialitzat i contacte físic amb el pacient, així com temps per processar els resultats. Les màquines de raigs X estan disponibles en hospitals arreu del món en països de gairebé totes les situacions econòmiques. La radiografia s'ha utilitzat en molts casos d'ús de cribatge i diagnòstic i hi ha una investigació àmplia sobre la seva aplicabilitat a la pandèmia de Coronavirus. Aquest projecte investiga la viabilitat de l'ús de Xarxes Neurals Convolucionals per detector símptomes de Covid-19 en imatges radiogràfiques de pulmons. Els rajos X són massivament disponibles, econòmics i no invasius. Els resultats mostren que les Xarxes Neurals Convolucionals poden classificar les imatges de raigs X en classes de Covid, Normal i Pneumonia Viral amb alts nivells de Precisió i Sensitivitat.

[es] El nuevo Coronavirus ha provocado una pandemia global con altos costes económicos y sociales. La naturaleza emergente de la enfermedad asociada del Coronavirus, Covidien-19, ha encontrado muchas naciones mal preparadas para controlar su propagación, resultando en altas tasas de infección y presión en los sistemas de salud. La detección rápida y la subsiguiente cuarentena de personas infectadas es la medida más eficaz contra la propagación del virus con la excepción de la vacunación. Generalmente, el diagnóstico se lleva a cabo con tests de Polímero invertido o antígenos que pueden ser caros y no siempre fácilmente disponibles. Estos métodos requieren personal especializado y contacto físico con el paciente, así como tiempo para procesar los resultados. Las máquinas de rayos X están disponibles en hospitales en todo el mundo en países de casi todas las situaciones económicas. La radiografía se ha utilizado en muchos casos de uso de cribado y diagnóstico y hay una investigación amplia sobre su aplicabilidad a la pandemia de Coronavirus. Este proyecto investiga la viabilidad del uso de Redes Neuronales convolucional para detector síntomas de Covidien-19 en imágenes radiográficas de pulmones. Los rayos X son masivamente disponibles, económicos y no invasivos. Los resultados muestran que las Redes Neuronales convolucionales pueden clasificar las imágenes de rayos X en clases de Covidien, Normal y Neumonía Viral con altos niveles de Precisión y sensitividad.
[ca] La meva recerca s'ha centrat a analitzar la manera com els fòrums especialitzats poden ser útils a la difusió de la cultura i en concret als museus del segle XXI i de quina manera se'n beneficien també els ciutadans.

[es] Mi investigación se ha centrado en analizar cómo los foros especializados pueden ser útiles a la difusión de la cultura y en concreto a los museos del siglo XXI y de qué manera se benefician también los ciudadanos.
[ca] L'objectiu d'aquest Treball Final de Carrera és la realització del projecte d'un sistema que permeti els usuaris de dispositius mòbils amb sistema operatiu Android guardar llocs a la memòria del telèfon per trobar el camí de tornada sense cap problema, sigui on sigui.

[es] El objetivo de este Trabajo Final de Carrera es la realización del proyecto de un sistema que permita a los usuarios de dispositivos móviles con sistema operativo Android guardar lugares en la memoria del teléfono para encontrar el camino de vuelta sin ningún problema, esté donde esté.
[ca] La Intel·ligència Artificial, i en particular la seva vessant generativa, està començant a impactar en l'economia i en el mercat laboral i és previsible que la seva afectació vagi en augment. Dins el sector laboral, segons diferents estudis i experts, aquest impacte serà diferent en funció dels diversos àmbits del mercat de treball, dels rols desenvolupats dins el mateix i tindrà també impacte sobre el tipus de competències o habilitats requerides. Aquesta infografia destaca algunes dades de l' informe on analitzem aquest panorama canviant.

[es] La Inteligencia Artificial, y en particular su vertiente generativa, está empezando a impactar en la economía y en el mercado laboral y es previsible que su afectación vaya en aumento. Dentro del sector laboral, según diferentes estudios y expertos, este impacto será diferente en función de los distintos ámbitos del mercado de trabajo, de los roles desarrollados dentro del mismo y tendrá también impacto sobre el tipo de competencias o habilidades requeridas. Esta infografía destaca algunos datos del informe donde analizamos este panorama cambiante.
[ca] Projecte Marc per a garantir la viabilitat de la Fira Modernista de Carcaixent, un esdeveniment participatiu que reivindica el patrimoni vinculat a la taronja i la citricultura, de la qual la ciutat va ser pionera. El projecte estableix un protocol per a la Fira, una Comissió organitzadora, un Organigrama, un llistat d'activitats, un Cronograma, un pressupost i un mètode d'Avaluació de resultats.

[es] Proyecto Marco para garantizar la viabilidad de la Feria Modernista de Carcaixent, un evento participativo que reivindica el patrimonio vinculado a la naranja y la citricultura, de la cual la ciudad fue pionera. El proyecto establece un protocolo para la Feria, una Comisión organizadora, un Organigrama, un listado de actividades, un Cronograma, un presupuesto y un método de Evaluación de resultados.
[ca] Descripció de la intervenció duta a terme a l'IES Breamo de la Corunya, l'objectiu general de la qual era la prevenció de la violència escolar. Aquest objectiu es concreta en l'elaboració d'un protocol d'actuació de cara a la seva consecució: protocol d'actuació preventiva (primària), de detecció primerenca (secundària) i d'actuació pal·liativa (terciària).

[es] Descripción de la intervención realizada en el IES Breamo de La Coruña, cuyo objetivo general fue la prevención de la violencia escolar. Dicho objetivo se concreta en la elaboración de un protocolo de actuación de cara a su consecución: protocolo de actuación preventiva (primaria), de detección temprana (secundaria) y de actuación paliativa (terciaria).
[ca] En aquest PFC s'analitzaran els diversos frameworks de persistència que actualment existeixen i es facilitarà el desenvolupament d'un conjunt de components que permetran simplificar la capa de persistència en aplicacions multicapa desenvolupades amb JEE.

[es] En este PFC se analizarán los diversos frameworks de persistencia que actualmente existen y se facilitará el desarrollo de un conjunto de componentes que permitirán simplificar la capa de persistencia en aplicaciones multicapa desarrolladas con JEE.
[ca] PedalApp" és un aplicatiu innovador per a dispositius mòbils, amb un suport físic basat en un casc de bicicleta, que ajudarà a millorar la circulació i la convivència entre bicicletes, vehicles a motor i vianants. Les grans ciutats han arribat al punt de col·lapse, entre vehicles particulars i de repartiment, així com el transport públic, i de forma natural la bicicleta ha tornat per quedar-s'hi. Hi ha gran quantitat d'aplicacions que estan dedicades a la bicicleta com a model esportiu o d'oci, però no n'hi ha pràcticament cap que aporti funcionalitats útils per a la bicicleta com a mitjà de transport habitual. "PedalApp" està dissenyat per a les persones que hagin fet aquest canvi de mitjà per moure's a diari. Ha de ser una eina de millora de la seguretat, d'ajuda als bons hàbits de circulació, i de millora col·laborativa per a una societat més sostenible. "PedalApp" s'ha dissenyat com a aplicatiu mòbil en la seva versió inicial, però s'ha previst un suport web perquè les usuàries puguin fer un recopilatori de dades o puguin generar una xarxa de persones que, com elles, són usuàries de la bicicleta habitualment.

[es] PedalApp" es un aplicativo innovador para dispositivos móviles, con un apoyo físico basado en un casco de bicicleta, que ayudará a mejorar la circulación y la convivencia entre bicicletas, vehículos a motor y peatones. Las grandes ciudades han llegado en su punto de colapso, entre vehículos particulares y de reparto, así como el transporte público, y de forma natural la bicicleta ha vuelto para quedarse. Hay gran cantidad de aplicaciones que están dedicadas a la bicicleta como modelo deportivo o de ocio, pero no hay prácticamente cabe que aporte funcionalidades útiles para la bicicleta como medio de transporte habitual. "PedalApp" está diseñado para las personas que hayan hecho este cambio de medio para moverse a diario. Tiene que ser una herramienta de mejora de la seguridad, de ayuda a los buenos hábitos de circulación, y de mejora colaborativa para una sociedad más sostenible. "PedalApp" se ha diseñado como aplicativo móvil en su versión inicial, pero se ha previsto un apoyo web porque las usuarias puedan hacer un recopilatorio de datos o puedan generar una red de personas que, como ellas, son usuarias de la bicicleta habitualmente.
[ca] Pla de comunicació per al Consell Comarcal del Baix Empordà des de la perspectiva del Govern Obert i la comunicació dels Objectius de Desenvolupament Sostenible establerts per les Nacions Unides.

[es] Plan de comunicación para el Consejo Comarcal del Baix Empordà desde la perspectiva del Gobierno Abierto y la comunicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible establecidos por las Naciones Unidas.