[en] Since 2001, the Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) offers a specialised second cycle professional grade in Eco-advising, an intensive graduate program that aims to train professionals in sustainable development (SD). This training, grounded in the reality, is characterized by its transdisciplinarity and the originality of its approach compared to traditional teaching. In 2008, a short program in applied SD was created following the Grade in Eco-advising to accommodate the students wishing to develop skills in SD using distance learning facilities. In 2010, another short program on sustainable management of forest carbon stocks was added. Since May 2011, the Grade in Eco-Advising can be transformed in a Master in Eco-Advising (MSc) by the completion of a short program. Another short program in "Energy and sustainability" is to be offered at Fall 2012.Among the original features of those programs is the implementation of SD by the students in theory and practice all along their training. After ten cohorts, the current format proves to be reproducible and the main lines and key factors of success can be outlined. Among them, the multidisciplinarity of the students and the teachers, the personal commitment, the complex thought, the communication skills, the intercultural dialogue and a broad knowledge of environmental problems. Since its beginning in Quebec, a hundred and ten students graduated from this program which originated from Europe. They perform very well in the workforce and may be considered unique in many ways. The challenge of maintaining this breackthrough is still open.

[fr] Depuis 2001, l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) offre le DÉSS en éco-conseil, un programme intensif de deuxième cycle qui vise à former des professionnels du développement durable (DD). Cette formation se caractérise par sa transdisciplinarité, son ancrage dans l'action et son originalité par rapport à l'enseignement traditionnel. En 2008, un programme court de DD appliqué a été créé dans la foulée du DÉSS en éco-conseil pour accommoder les étudiants désireux d'acquérir des compétences en DD à distance et en 2010, un programme court sur la gestion durable du carbone forestier s'est ajouté. En mai 2011, l'UQAC offre une maîtrise par cumul aux diplômés du DÉSS. Un programme court " Énergie et développement durable " devrait être offert à compter de l'automne 2012.Parmi les éléments originaux de ces formations, la mise en œuvre du DD par les étudiants tout au long de leur cursus se trouve dans la théorie comme dans la pratique. Après dix cohortes, la formule s'avère non seulement reproductible, mais les lignes de force et les clés de la réussite peuvent en être formalisées. Parmi celles-ci, la multidisciplinarité des étudiants et des formateurs, l'investissement personnel, la pensée complexe, les compétences en communication, le dialogue interculturel et une connaissance large des problèmes d'environnement sont à signaler. Depuis qu'il est dispensé au Québec, plus de 110 diplômés sont issus de ce programme qui a pris naissance en Europe. Ils se distinguent à de multiples égards sur le marché du travail. L'enjeu de la pérennité de cette expérience demeure toujours une question ouverte.