[en] The most widely used measure of acculturation among Asians populations is the Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale (SL-ASIA). Purpose: This systematic review aims to: (a) describe population characteristics and methodology used in health studies assessing acculturation, as measured by the SL-ASIA; (b) evaluate the use of the SL-ASIA in the included studies; (c) summarize associations between acculturation, as measured by the SL-ASIA, and health outcomes; and (d) provide recommendations for future research. Methods: An electronic search was conducted using PsycINFO and MEDLINE. Studies using the SL-ASIA in the context of mental or physical health outcomes in Asian adult populations were included, for a total of 14 studies. Results: Most studies were conducted with Chinese, Korean, and Vietnamese immigrants, with the majority being foreign-born. All studies used cross-sectional designs with convenience sampling. More than half used a modified version of the scale, and less than half used a translated version. Psychometric properties and pilot testing of modified/translated versions of the SL-ASIA were underreported. Most findings on the relationship between acculturation, as measured by the SL-ASIA, and health are consistent with research in other immigrant populations. Conclusions: Future studies should include underrepresented groups for a more representative picture of Asian immigrant health, and follow established methodologies for translations of the SL-ASIA. Associations drawn between health and acculturation from the use of the SL-ASIA will facilitate understanding of within-group Asian immigrant differences in the adaptation process, and identify at-risk populations.

[es] El método de aculturación más extendido entre poblaciones asiáticas es la escala de aculturación de autoidentidad asiática de Suinn-Lew (SL-ASIA). Objetivo: Esta revisión sistemática tiene como finalidad: (a) describir las características de la población y la metodología utilizada en los estudios de salud que evalúan la aculturación, medida a través de la escala SL-ASIA; (b) evaluar el uso de la SL-ASIA en los estudios incluidos; (c) resumir las asociaciones entre la aculturación, medida con SL-ASIA, y los resultados de salud; y (d) ofrecer recomendaciones para estudios futuros. Métodos: Se realizó un estudio electrónico con ayuda de PsycINFO y MEDLINE. Se incluyeron estudios realizados con SL-ASIA en el marco de los resultados de salud mental o física en poblaciones asiáticas adultas (un total de 14 estudios). Resultados: La mayoría de los estudios se realizaron con inmigrantes chinos, coreanos y vietnamitas, en su mayor parte nacidos en el extranjero. Todos los estudios utilizaron diseños transversales con muestreos de conveniencia. En más de la mitad se usó una versión modificada de la escala, y en menos de la mitad una versión traducida. Las propiedades psicométricas y los exámenes piloto de las versiones modificadas o traducidas de la SL-ASIA no fueron suficientemente documentados. La mayoría de las conclusiones acerca de la relación existente entre la aculturación (medida en SL-ASIA) y la salud coinciden con los estudios en otras poblaciones de inmigrantes. Conclusiones: Los próximos estudios deberían incluir grupos escasamente representados para obtener una imagen más representativa de la salud de los inmigrantes asiáticos, y seguir las metodologías establecidas para las traducciones de la SL-ASIA. Las asociaciones que refleja el uso de esta escala entre la salud y la aculturación ayudarán a comprender las diferencias existentes dentro del grupo de inmigrantes asiáticos en el proceso de adaptación y a las poblaciones en situación de riesgo.