[en] Introduction. Primary dysmenorrhea is the most common pathology suffered by women which are in their reproductive years. Its symptoms are mainly manifested in the lower abdominal area, and on many occasions with irradiation to the lower back and / or thighs. Primary dysmenorrhea is characterized by its first appearance within the first two years after menarche as well as the absence of underlying pelvic pathology, unlike the secondary one, associated with pelvic pathology. Objective. The main objective of this research project is to analyze whether the physiotherapy multimodal treatment based on: therapeutic exercise, TENS and thermotherapy is effective in the treatment of primary dysmenorrhea. Methodology. We are going to conduct a prospective, parallel, longitudinal randomized clinical trial. The intervention will be carried out with 66 patients from the Faculty of Physiotherapy of the University of A Coruña divided into three groups (22 subjects in each of the two experimental groups and 22 subjects in the control group). As for the first experimental group, they will receive a physiotherapy treatment based on therapeutic exercise, TENS and thermotherapy, while the second will receive the same intervention together with NSAIDs. Finally, the control group will receive treatment with NSAIDs. The intervention will last 4 menstrual cycles, therefore 16 weeks. The treatment of the experimental group will be divided into; during the days of the menstrual period, TENS and thermotherapy, while the rest of the days of the month the therapeutic exercise will be carried out, 3 days per week. Applicability. If the alternative hypothesis is confirmed, the combination of TENS, thermotherapy and therapeutic exercise will reduce the patients' painful symptoms, and as a consequence, an improvement in their quality of life will be achieved. In this way, this combination of treatments would represent an advance in the physiotherapeutic approach to dysmenorrhea.

[es] Introducción. La dismenorrea primaria es la patología más común que sufren las mujeres en edad fértil. Su sintomatología se manifiesta principalmente en la zona abdominal baja, y en muchas ocasiones con irradiación a la zona lumbar y/o muslos. La dismenorrea primaria se caracteriza por presentar su primera aparición en los dos primeros años tras la menarquía y así como en ausencia de patología pélvica subyacente, a diferencia de la secundaria, asociada con patología pélvica. Objetivo. El objetivo principal de este proyecto de investigación es analizar si el tratamiento multimodal de fisioterapia de ejercicio terapéutico, TENS y termoterapia es efectivo en el tratamiento de la dismenorrea primaria. Metodología. Vamos a llevar a cabo un ensayo clínico aleatorizado, paralelo, longitudinal y prospectivo. La intervención se llevará a cabo con 66 pacientes de la Facultad de Fisioterapia de la Universidad da Coruña divididos en tres grupos (22 sujetos en cada uno de los dos grupos experimentales y 22 en el grupo control) En cuanto a los grupos experimentales, el primero recibirá un tratamiento de fisioterapia basado en ejercicio terapéutico, TENS y termoterapia, mientras que el segundo recibirá la misma intervención junto con AINEs. Por último, el grupo control recibirá tratamiento con AINEs. La intervención tendrá una duración de 4 ciclos menstruales, por lo tanto 16 semanas. El tratamiento del grupo experimental se dividirá en; durante los días del periodo menstrual TENS y termoterapia, mientras que el resto de los días del mes se realizará el ejercicio terapéutico, 3 días por semana. Aplicabilidad. En caso de confirmarse la hipótesis alternativa, la combinación del TENS, la termoterapia y el ejercicio terapéutico conseguirá disminuir la sintomatología dolorosa de las pacientes, y como consecuencia se conseguirá una mejora en la calidad de vida de las mismas. De esta forma, esta combinación de tratamientos supondría un avance en el abordaje fisioterapéutico de la dismenorrea.