BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For some time there is concern if it really using the subjective methods in existing dental color guides represent the entirety of the colors of the Spanish population and more specifically that of Castilla y Le?n. According to Jimenez Rubio et al in 1998, dental guidelines are made with reference to the color of the teeth more frequently found in Anglo-Saxon and Central European population, making it often difficult to find the right color for restorations in the Spanish population . Despite the appearance in the market for spectrophotometers and colorimeters, few studies evaluated through an objective and a subjective method of tooth color distribution in the population for different age groups. Therefore, this study is aimed to know what the tooth color of the population and distribution.

[es] Desde hace tiempo existe la preocupaci?n de si realmente los m?todos subjetivos mediante gu?as de color dental existentes representan en su totalidad los colores de la poblaci?n espa?ola y m?s concretamente la de Castilla y Le?n. Seg?n Jim?nez Rubio y colaboradores en el a?o 1998, las gu?as dentales est?n fabricadas tomando como referencia el color de los dientes m?s frecuentemente encontrado en la poblaci?n anglosajona y centroeuropea, lo que hace muchas veces dif?cil encontrar el color correcto para las restauraciones en la poblaci?n espa?ola. A pesar de la aparici?n en el mercado de espectrofot?metros y color?metros, pocos son los estudios que eval?an, a trav?s de un m?todo objetivo y un m?todo subjetivo la distribuci?n del color dental en la poblaci?n seg?n los diferentes grupos de edad. Por ello este trabajo va dirigido a conocer cual es el color dental de la poblaci?n y su distribuci?n.
[en] The main objective of this thesis is comparing the functionality in vitro (cell proliferation and maintenance of chondrocyte phenotype) of cell populations obtained during the three-dimensional cultive in fibrin gel and hyaluronic acid in articular chondrocytes and stem cells infrapatellar adipose tissue (Hoffa-Kastert syndrome) differentiated to chondrocyte phenotype and deduce a biological replacement for the structure of cartilage.

[es] Esta tesis tiene como objetivo comparar la funcionalidad in vitro (proliferaci?n celular y mantenimiento del fenotipo condroc?tico) de las poblaciones celulares obtenidas durante el cultivo tridimensional en gel de fibrina y ?cido hialur?nico de condrocitos articulares y c?lulas madre del tejido adiposo infrapatelar (grasa de Hoffa) diferenciadas a fenotipo condroc?tico y deducir de ello un sustitutivo biol?gico para la estructura del cart?lago
[en] The requirement of having a higher quality education is a demand of modern society, an imperative of the demanding world where we are engaged, which has created an urgent need for human labor is much more efficient, for which it requires more preparation. Deficiency and lack of a good information system is a tradition, and is considered as a weakness of Dominican Education System, this is so, by and large no limitations as to implement a systematic process of collecting, analyzing and interpreting data statistics. The general objective of this paper is to examine and describe the situation of higher education statistics in higher education institutions in the country.

[es] La exigencia de contar con una educaci?n de mayor calidad es una demanda de la sociedad actual, un imperativo del exigente mundo en que estamos inmersos, el cual ha creado la urgente necesidad de que el trabajo del hombre sea mucho m?s eficiente, para lo cual se requiere de mayor preparaci?n. La deficiencia y carencia de un buen sistema de informaci?n es una tradici?n, y se considera como una debilidad del Sistema Educacional Dominicano, esto as?, por la ausencia y grandes limitaciones en cuanto a ejecutar un proceso sistem?tico de recogida, an?lisis e interpretaci?n de los datos estad?sticos. El objetivo general del presente trabajo es el de examinar y describir la situaci?n de las estad?sticas de Educaci?n Superior en las instituciones de Educaci?n Superior del pa?s.
[en] The article first outlines a general framework setting out the concepts of public space and domestic space, and establishes certain indicators which provide an insight into how these areas were viewed and how they were allocated to the various sectors that made up society. A study is then carried out of female work, which in part is centred around the family, but which moves towards the public domain, in both the market and craft workshops. Women are thus seen as being very much in evidence in the vast majority of sectors and trades, both inside the home and out, devoting themselves to the task of providing for and maintaining the home, trade, handicrafts, agricultural work and services (?hostelry?, public works, baths, etc.). A more accurate picture is thereby given of the contribution of women to the construction of society, and the possibility of their setting up networks of relations amongst themselves.

[es] El art?culo parte del planteamiento de un marco general que atiende a los conceptos espacio p?blico y espacio dom?stico, y a algunos indicadores que permiten acceder a c?mo eran percibidos esos ?mbitos de actividad, y c?mo quedaban asignados a ellos los distintos integrantes del conjunto social. A partir de ah? se estudia el trabajo femenino, que en parte se desarrolla en torno a la familia, pero que en muchas ocasiones se desliza hacia el espacio p?blico, tanto en lo que respecta al mercado como al taller artesano. Se constata entonces que las mujeres est?n presentes en la gran mayor?a de sectores y oficios, tanto dentro como fuera del hogar, dedic?ndose a las tareas de provisi?n y mantenimiento del hogar, comercio, artesanado, tareas agr?colas y servicios (?hosteler?a ?, obras p?blicas, ba?os, etc.). Con ello se constata con m?s precisi?n la contribuci?n de las mujeres a la construcci?n social y se observa la posibilidad que tienen de establecer redes de relaci?n entre ellas.
[en] The texts in this article show us the different trends that have exist in the composition of film music since it moved away from the style of the initial symphonism of the 40s, up to the most ultramodern trends. Inside the American panorama there are winners of oscars as Alex North or Elmer Berstein. In Europe, we see musicians which differente composition styles as Maurice Jarre, Georges Delerue, Gabriel Yared or Patrick Doyle. As Spanish musicians we have looked for representatives of every generation: from the last musician of the silver generation of 1927, Montsalvage; for the generation of 1945 Garc?a Segura; as academics of the generation of 1951 Bernaola and Garc?a Abril; and, finally, the composer of incidental music for cinema, theatre and ballet Pepe Nieto.

[es] Los textos que se presentan en este art?culo nos marcan las distintas tendencias que ha habido en la composici?n de m?sica de cine desde que se alej? del estilo del sinfonismo inicial de los a?os 40, hasta las tendencias m?s vanguardistas. Dentro del panorama americano presentamos a los ganadores de oscars Alex North y Elmer Berstein. En Europa, a m?sicos que presentan diferencias tendencias, como Maurice Jarre, Georges Delerue, Gabriel Yared y Patrick Doyle. Como m?sicos espa?oles hemos buscado a representantes de cada generaci?n: al ?ltimo m?sico de la generaci?n del 27, Montsalvage; al de la generaci?n del 45 Garc?a Segura; a los acad?micos de la generaci?n del 51 Bernaola y Garc?a Abril; y finalmente al compositor de m?sica incidental de cine, teatro y ballet Pepe Nieto.
[en] Compilation of observations of the Common Snipe (Gallinago gallinago) achieved through several field trips to Villagr?gima (Burgos) and Laguna de Duero and other villages of the provinces of Valladolid, between 1946 and the 28th of October of 1951.

[es] Recopilaci?n de observaciones de la Agachadiza com?n (Gallinago gallinago) realizadas durante numerosas salidas de campo a Villagr?gima (Burgos) y Laguna de Duero y otras localidades de Valladolid, entre octubre de 1946 y el 28 de octubre de 1951.
[en] The aim of this work is to restate the location of the Roman town Basilippo, mentioned as the first mansio before Hispalis on the GW?-Cordoba road, in the Antoninus' Itinerary and the Ravena's Anonymus. The review of literary sources and epigraphical documentation has been contrasted with a surface survey of the Cerro del Cincho (Carmona), the site where we propose the Basilippo's location.

[es] Pretendemos con este trabajo retomar la cuesti?n de la localizaci?n de Basilippo, oppidum turdetano y municipio romano mencionado en el Itinerario de Antonino y en el An?nimo de R?vena como la primera mansio despu?s de Hispalis en la v?a que desde Gades se dirig?a a Corduba a trav?s de Antikaria. Para ello nos hemos basado en la documentaci?n literaria y epigr?fica, revisada a la luz de los datos obtenidos a partir de una prospecci?n superficial del Cerro del Cincho, lugar donde creemos debi? encontrarse dicha ciudad.
[en] This article presents a descriptive research work from the modality called cross-sectional survey, using a quantitative instrument as is the (valid and relia?ble) questionnaire, which allows quick access to the subjects of the study sample. Sample is composed of a set of Primary School teachers (n = 75) who practice in schools located in Talavera de la Reina (Toledo, Spain) and its region. The aim of the research is to understand the perceptions of Primary School teachers about their proficiency in their disciplinary competences (communicative), and based on this knowledge, inform and describe areas of improvement in their initial (Grade) and continuing (during the exercise of their profession in schools) education./nThe results show an acceptable command of communicative competence. While this is so, there have been equal or less than 3 (out of a maximum of 4) average ratings, so we can conclude that this training has some areas for improvement, particularly with regards to the following communicative competences: a) First: Understanding the language development and designing teaching strategies tailored to the enrichment of communicative competences (21%), in which 5% of responses were recorded with a score of 2 (incompetence), b) Second: Understandingthe linguistic and educational foundations of language learning and assessing their development and communicative competence (49%), with a 21% of responses perceived as incompetent.

[es] En este art?culo se presenta un trabajo de investigaci?n descriptiva, desde la modalidad denominada encuesta transversal, utilizando un instrumento de corte cuantitativo, como es el cuestionario (v?lido y fiable), que permite un acceso r?pido a los sujetos de la muestra. ?sta la componen un conjunto de maestros (75) de Educaci?n Infantil que ejercen la profesi?n en centros educativos situados en la ciudad de Talavera de la Reina (Toledo) y su comarca. El objetivo de la investigaci?n es conocer las percepciones que tienen los maestros de Educaci?n Infantil del dominio de sus competencias disciplinares (comunicativas), y con base en este conocimiento fundamentar y describir l?neas de mejora en su formaci?n inicial (Grado) y permanente (durante el ejercicio de su profesi?n en los centros educativos)./nLos resultados obtenidos evidencian un dominio aceptable de la competencia comunicativa. Si bien esto es as?, se han registrado valoraciones medias iguales o inferiores a 3 (sobre un m?ximo de 4), con lo que podemos concluir que dicha formaci?n presenta aspectos necesitados de mejora, en especial en lo que se refiere a las competencias comunicativas siguientes: a) Primera: Conocer el desarrollo del lenguaje y dise?ar estrategias did?cticas orientadas al enriquecimiento de las competencias comunicativas (21%), y en la que se registra un 5% de respuestas con puntuaci?n 2 (incompetencia), y b) Segunda: Conocimiento de los fundamentos ling??sticos y did?cticos del aprendizaje de lenguas y evaluar su desarrollo y competencia comunicativa (49%), con un 21% que se perciben incompetentes.
[en] The logistic restructuring of the port world of Valpara?so - historical enclave of the South Pacific maritime trade - has raised social and cultural differences, gaps and obstacles with repercussions on the projections of the city, its inhabitants and the actors of the port world. This article outlines the category of "production of cognitive boundaries" with the purpose of showing the conflict of representations involved in this restructuring process and its relevance to enable a productive dialogue between the different stakeholders.

[es] La reconversi?n log?stica del mundo portuario de Valpara?so ? enclave hist?rico del comercio mar?timo del pac?fico sur ? ha planteado diferendos, brechas y obst?culos de ?ndole social y cultural que repercuten en las proyecciones de la ciudad, de sus habitantes y de los actores del mundo portuario. El presente art?culo esboza la categor?a de "producci?n de l?mites cognitivos" con el prop?sito de mostrar el conflicto de representaciones que supone este proceso de reestructuraci?n y su relevancia para posibilitar un dialogo productivo entre las diferentes partes interesadas.
[en] This work has got a double purpose. The first one is analyse the theoretical foundations of the instruments of restraint of the implemented cost during the last two decades and their effectiveness on the Chilean sanitary system. The second one, evaluate quantitatively the effect that the mechanisms of payment recently created have got on the use of hospital services in the Metropolitan Region and their regions in the country. The results reverald that the first mechanism of prospective payment has fulfilled the expectations of restraint in the use of the resources however. The second mechanism of payment didn t fulfil these expectations. In conclusion we can say that the second mechanism of payment has generated neither incentives in the reduction of the averaged stay in the country nor higher levels of efficiency. That is to say, not only more resources are used but also it is possible that the system is acting in a wicked way making difficult to take measures that favour the efficiency.

[es] Este trabajo tiene doble prop?sito. El primero es analizar los fundamentos te?ricos de los instrumentos de contenci?n de costes implementados a lo largo de los ?ltimas dos d?cadas y su efectividad en el sistema sanitario chileno. Segundo, evaluar cuantitativamente los efectos que han tenido los mecanismos de pago recientemente creados sobre la utilizaci?n de los servicios hospitalarios de la Regi?n Metropolitana (RM) y dem?s regiones del pa?s. Los resultados ponen de manifiesto que el primer mecanismo de pago prospectivo s? ha cumplido con las expectativas de contenci?n en el uso de los recursos, sin embargo el segundo mecanismo de pago no cumpli? con dichas expectativas. Como conclusi?n general podemos decir que el segundo mecanismo de pago introducido, adem?s de no generar incentivos en la reducci?n de las estancias promedio a nivel nacional tampoco ha generado niveles de eficiencia mas altos. Es decir, no s?lo se utilizan m?s recursos, sino que adem?s es posible que el sistema est? actuando de forma perversa dificultando la adopci?n de medidas que favorezcan la eficiencia.
[en] The article tries to collect a sample of actions that are carried out in the education inspection in three moments of the course, one day of each school term. It is written in the form of a life story because it aims to build the collective of this group of professionals that is so unknown and, at the same time, so fundamental to the education system.It is organized through three differentiated parts, the first is a brief foundation of the history of life framed in a perspective of qualitative research and through a biographical and narrative methodology; the second is the three-day account of the 2017/18 school year, which is peppered with reflections derived from the actions carried out and ends with a third part with some conclusions, the result of the daily experience of an education inspector.

[es] El art?culo trata de recoger una muestra de actuaciones que se realizan en la Inspecci?n de educaci?n en tres momentos del curso, un d?a de cada trimestre escolar. Est? escrito en forma de historia de vida pues tiene el objetivo de ir construyendo el acervo de este colectivo de profesionales tan desconocido y, a la vez, tan fundamental para el sistema educativo.Se organiza a trav?s de tres partes diferenciadas, la primera es una breve fundamentaci?n de la historia de vida enmarcada en una perspectiva de investigaci?n cualitativa y a trav?s de una metodolog?a biogr?fica y narrativa; la segunda es el relato de tres d?as del curso escolar 2017/18, salpicado de reflexiones derivadas de las actuaciones realizadas, y finaliza con una tercera parte con unas conclusiones, fruto de la experiencia diaria de una inspectora de educaci?n.
[en] ABSTRACT: F. Salcedo examines coin emissiones with the iconographic type of Hisp?nia. It is discussed the changes suffered by this types of representation which show how the barbar?an or civilized image of Hisp?nic communities was directly connected with politics and warlike facts.

[es] RESUMEN: La intervenci?n de F. Salcedo parte de una serie de emisiones monetales cuya tipolog?a iconogr?fica es Hisp?nia. A trav?s de su estudio va exponiendo la serie de cambios que este tipo de representaci?n sufri?, que reflejan c?mo la concepci?n b?rbara o civilizada de los pueblos hisp?nicos estuvo ?ntimamente vinculada a situaciones b?lico-pol?ticas.
[en] The Economic Societies of Friends of the Country have been one of the most interesting, long-lasting and best-known creations of enlightened Spanish reformism. Guided by an effort to promote the development of the nation, these institutions, founded mainly at the initiative of the government of Carlos III in the last third of the s. XVIII, were basically concerned with spreading useful education and promoting the economy in the double meaning of the word: scientific knowledge and social wealth./nThis article analyzes the foundation of the chair of Mathematics by the Sevillean Royal Economic Society of Friends of the Country, one of the most active in the peninsula in terms of public education, and its development under the tutelage of its first professor, the French engineer Pierre Henry, between 1780 and 1795, perhaps the years with the greatest initiatives of the institution.

[es] Las Sociedades Econ?micas de Amigos del Pa?s fueron una de las creaciones m?s interesantes, de m?s larga duraci?n y mejor conocidas del reformismo ilustrado espa?ol. Guiadas por un af?n de promover el desarrollo de la naci?n, estas instituciones, fundadas mayoritariamente a iniciativa del gobierno de Carlos III en el ?ltimo tercio del s. XVIII, se ocuparon b?sicamente de difundir la educaci?n ?til y de fomentar la econom?a en la doble acepci?n de la palabra: conocimiento cient?fico y riqueza social./nEste art?culo analiza la fundaci?n de la c?tedra de Matem?ticas por la Real Sociedad Econ?mica Sevillana de Amigos del Pa?s, una de m?s activas de la pen?nsula en materia de instrucci?n p?blica, y su desarrollo bajo la tutela de su primer catedr?tico, el ingeniero franc?s Pierre Henry, entre 1780 y 1795, quiz?s los a?os con mayores iniciativas de la instituci?n.
[en] Background: Little is known about the role of emotion regulation in driving. This study analyzed the psychometric properties of one of the most commonly-used tests for the evaluation of emotion regulation in a drivers? sample. Methods: A total of 318 male drivers (M age = 41.6 years, SD = 11.1, age range 20-69 years, half with road traffic offences and half, matched controls), participated in the study by filling out the Emotion Regulation Questionnaire (ERQ). Data analysis was carried out using the Rasch Rating Scale Model (RSM). Results: The performance of the response categories was inadequate. After collapsing the seven original response categories into three, the categories were functional, the unidimensionality requirement was met, and data-model fit was adequate. Both person reliability and item reliability were adequate for the two subscales of ERQ. There was a significant difference between the two groups in the cognitive reappraisal subscale. Conclusions: Given the adequate psychometric properties of the ERQ, it is suggested that the role of cognitive reappraisal in driving contexts be explored in depth.

[es] Antecedentes: No es mucho lo que se conoce sobre el papel de la regulaci?n emocional en la conducci?n. Analizamos las propiedades psicom?tricas de uno de los test m?s utilizados para la evaluaci?n de la regulaci?n emocional en una muestra de conductores. M?todos: un total de 318 conductores varones (M = 41.6 a?os, DT = 11.1, rango de edad 20-69 a?os; la mitad con infracciones de tr?fico y la mitad restante, controles emparejados), cumplimentaron el cuestionario de regulaci?n de emociones (ERQ en ingl?s). El an?lisis de los datos se llev? a cabo mediante el modelo de Rasch para escalas de calificaci?n. Resultados: El funcionamiento de las categor?as de respuesta fue inadecuado. Tras reducir las siete categor?as de respuesta originales a tres, las categor?as resultaron funcionales, se cumpl?a el requisito de unidimensionalidad y el ajuste de los datos con el modelo fue adecuado. Tanto la fiabilidad de las personas como la de los ?tems fueron adecuadas en las dos subescalas del ERQ. Se hall? una diferencia significativa entre los grupos de estudio en la subescala de revaluaci?n cognitiva. Conclusiones: Dadas las adecuadas propiedades psicom?tricas del ERQ, se sugiere explorar en profundidad el papel de la revaluaci?n cognitiva en contextos de conducci?n.
[en] This research evaluates the communication that the 60 accredited universities in Ecuador develop on their websites. The objective is to determine the importance they attach to interactive communication and to analyze whether there is association with institutional factors, with the position in world rankings and with the website traffic. Content analysis was used and a Web Communication Index ?WCI? was created to identify the presence of communication management and the adoption of interactive channels in the portals; the SimilarWeb tool was also used. Among the main results, it was found that the universities sites have low levels of traffic in their category, that the presence of communication management is minimal, and that there are statistically significant differences according to the type of financing and the year of foundation. Assessing the potential of websites is key to improving ranking position and web traffic.

[es] En este estudio se eval?a la comunicaci?n que las 60 universidades acreditadas en Ecuador desarrollan en sus sitios web. El objetivo es determinar qu? importancia otorgan a la comunicaci?n interactiva y analizar si existe asociaci?n con factores institucionales, con la posici?n en rankings mundiales y con el tr?fico web. Se recurri? al an?lisis de contenido y se cre? un ?ndice de Comunicaci?n Web ?ICW? para identificar la presencia de dependencias de comunicaci?n y la adopci?n de canales interactivos en los portales; tambi?n se utiliz? la herramienta SimilarWeb. Entre los principales resultados, se encontr? que los portales universitarios tienen niveles bajos de tr?fico en su categor?a, que la presencia de departamentos de comunicaci?n es m?nima y que existen diferencias estad?sticamente significativas seg?n el tipo de financiamiento y el a?o de fundaci?n. Valorar el potencial de los websites es clave para mejorar la posici?n en rankings y el tr?fico en internet.