[en] The excavation located an approximately square‑shaped room with an entrance on the north side overlooking the valley. The room had been built by making use of the natural fall of the land and by working the underlying bed of schist in order to gain additional living space. The well‑preserved external walls stand to a height of up to two meters, but an absence of occupation layers prevents an interpretation of the room's function. The destruction and backfilling of the room seem to have followed rapidly its abandon. The layers associated with this phase contain much pottery and building debris. Evidence of burning in these layers suggests that a fire had taken place in the abandoned building.The excavation was located at the southern extremity of the large north‑south wall which is remarkable for its re‑use of Roman worked‑stone. Many of these stones have mortar on their exposed surfaces. Excavation proves the modern wall to have no foundation and to be standing directly upon the underlying schist. The eroded surface of the bedrock is immediately visible beneath a thin layer of humus.The excavation was located to the north of trial trench I, and two deeper test pits were dug at either end of the trench. However, a poor stratigraphic sequence and a lack of finds preclude any reliable conclusions.A ten meter long trench was excavated with two deeper test‑pits at either end. Both the overlying humus and the uppermost archaeological layer contained much pottery, tile, brick, bone and charcoal.Trial trench V revealed two adjacent rooms (designated A and B) located at a higher level to the south of the structures found in trial trench I. The stratigraphic sequence revealed an earlier construction phase during which the rooms were smaller in size. The only entrance identified is to room B, following its extension. The earth floors present during both phases make use of the clay which occurs naturally on the site. The extent of this building complex remains unknown, given the limited size of the trial trench, but other rooms are probably located to the east where two walls (US 13 and 52) have been partially uncovered. The destruction of the two rooms occurred at different times with room A being abandoned progressively, while room B was destroyed rapidly.

[fr] La fouille a permis la découverte d'une pièce de forme approximativement carrée dont le seuil se trouvait au nord‑ouest, orienté vers la vallée. Cette pièce a été construite en exploitant la pente naturelle du terrain et en intervenant sur le banc de schiste pour gagner des espaces habitables. Les murs extérieurs sont bien conservés : leur élévation atteint 2 m. Il ne reste aucune trace d'éléments permettant d'attribuer à cette pièce une fonction précise avant l'effondrement des structures et l'abandon qui suivit. Après la destruction, le remplissage de la pièce dut avoir lieu durant une période relativement brève. Les couches, riches en céramique et en matériel de construction, présentent souvent des traces de combustion qui suggèrent l'hypothèse que le local, désormais abandonné, fut touché par un incendie.Ce sondage a été pratiqué à l'extrémité méridionale du grand mur nord‑sud qui présente des remplois antiques, notamment des blocs de maçonnerie par endroits recouverts d'enduit des deux côtés. Il a montré que le mur moderne n'a pas de fondation et qu'il s'appuie directement sur le banc de schiste vierge ; la surface dégradée de ce dernier apparaît sous une mince couche d'humus.Il a été pratiqué au nord du sondage I et deux approfondissements ont été effectués à ses extrémités. La situation stratigraphique est très simple et le matériel, rarissime, ne permet pas de tirer de conclusions sûres.Il a été effectué sur une longueur de 10 m ; l'humus ainsi que la première couche étaient très riches en fragments de céramique, de tuiles, de briques, d'ossements et de charbons. Deux approfondissements ont été pratiqués aux extrémités.Le sondage V a permis la découverte des restes de deux pièces contiguës (A et B), situées à un niveau supérieur, au sud des structures découvertes dans le sondage I. Grâce à l'enquête stratigraphique, une phase plus ancienne a pu être identifiée, précédant celle des structures fouillées, durant laquelle ces deux pièces étaient de dimensions moindres. Le seul accès découvert, relatif à la pièce B, appartient à cet agrandissement. Durant chacune de ces deux phases le niveau du sol était celui, battu, de la couche d'argile géologique présente sur le site. Les limites du complexe fouillé n'ont pu être établies compte tenu des dimensions réduites du sondage ; d'autres pièces devaient s'étendre au moins vers l'est, dans un secteur où deux murs ont été en partie dégagés (US 13 et 52). La destruction de chacune de ces pièces a eu lieu de façons différentes et à deux moments distincts : elle fut progressive dans la partie nord, soudaine pour la pièce B.