[ca] Aquest treball final de grau té com a objectiu principal utilitzar les capacitats de les quals disposen els biofilms per realitzar diferents funcions, tals com la depuració d'aigües a mitjana escala, utilitzant el mesocosmos (simulació d'un ambient artificial), i, a gran escala, fent un control setmanal d'una planta pilot del mateix sistema, però en unes dimensions aplicables a la indústria. Això s'ha aconseguit mitjançant un experiment on s'avaluarà la capacitat d'assimilació de dues comunitats de biofilms i fent el monitoratge setmanal del mateix sistema, però en una versió escalada, introduint noves variables i augmentant-ne la complexitat del sistema. Per altra banda, el biofilm també s'ha sotmès a estressos relacionats amb la fitotoxicitat, en el cas d'estudi, metalls pesants, utilitzant el biofilm com a bioindicador per determinar la perillositat de tres efluents provinents de la indústria minera, i, utilitzant el mesocosmos, valorar quin podria ser l'impacte real d'un possible abocament d'aquests efluents en el riu. Per avaluar la perillositat d'aquest impacte, s'ha fet un segon experiment i s'ha anat monitoritzant l'estat del biofilm al llarg de dues setmanes sota l'efecte d'aquests efluents. Així doncs, en aquest treball s'ha intentat introduir les dues branques que conformen el grau en enginyeria de sistemes biològics, la branca de l'enginyeria i la branca biològica, per aprofitar al màxim la formació obtinguda durant el grau. El mesocosmos és l'eina d'enginyeria utilitzada en aquest treball, permeten estudiar sistemes d'alta complexitat en condicions de laboratori, podent controlar i limitar les possibles pertorbacions externes. El biofilm ha estat l'eina biològica emparada en aquest treball. Aquests permeten estudiar quins són els impactes reals dels metalls pesants sobre ecosistemes aquàtics gràcies a la seva alta diversitat funcional i permeten veure quines són les seves capacitats en l'assimilació de diferents nutrients.

[es] Este trabajo final de grado tiene como objetivo principal utilizar las capacidades de las cuales disponen los biofilms para realizar diferentes funciones, tales como la depuración de aguas a media escala, utilizando el mesocosmos (ambiente artificial), y, a gran escala, haciendo un control semanal de una planta piloto del mismo sistema, pero en dimensiones aplicables a la industria. Esto se ha conseguido mediante un experimento donde se evaluará la capacidad de asimilación de nutrientes de dos comunidades de biofilms y haciendo la monitorización semanal del mismo sistema, pero en una versión escalada, introduciendo nuevas variables y aumentando la complejidad del sistema. Por otro lado, el biofilm también se ha sometido a un estrés fitotóxico, en el caso de estudio, metales pesados, utilizando el biofilm como bioindicador para determinar la peligrosidad de tres efluentes provenientes de la industria minera, y, utilizando el mesocosmos, valorar cuál podría ser el impacto real de un posible vertido de estos efluentes en el río. Para evaluar la peligrosidad de este impacto, se ha hecho un segundo experimento y se ha ido monitorizando el estado del biofilm a lo largo de dos semanas bajo el efecto de estos efluentes. Así pues, en este trabajo se ha intentado introducir las dos ramas que conforman el grado en ingeniería de sistemas biológicos, la rama de la ingeniería y la rama biológica, para aprovechar al máximo la formación obtenida durante el grado. El mesocosmos es la herramienta de ingeniería utilizada en este trabajo, ya que permite estudiar sistemas de alta complejidad en condiciones de laboratorio, pudiendo controlar y limitar las posibles perturbaciones externas. El biofilm ha sido la herramienta biológica usada en este trabajo. Estos permiten estudiar cuáles son los impactos reales de los metales pesados sobre ecosistemas acuáticos gracias a su alta diversidad funcional y permiten ver cuáles son sus capacidades por la asimilación de diferentes nutrientes.