[en] In vitro models have shown that disconnecting the cuffometer from the pilot balloon of artificial airway devices generates pressure losses. This may contribute to the passage of content into the lower airway, which increases the risk of aspiration pneumonia. The aim of this project is to determine if the use of three-way stopcock valves prevents the loss of cuff pressures when disconnecting the cuffometer from the pilot balloon in adult tracheostomised patients. A descriptive, observational and cross-sectional study was performed, which included a total of 10 hospitalised and tracheostomised subjects between April and July 2024, at the Hospital San Juan de Dios, Santiago, Chile. Three-way stopcock valves, analogue and digital cuffometers were used during the measurement procedure of three pressures: 20, 30 and 25 cmH2O (P1, P2 and P3). The initial inflation pressures and final pressures upon disconnection of the analogue cuffometer were registered. For this research, non-significant p values were considered favourable. This is because no statistical difference between initial and final cuff pressure after the disconnection of the analogue cuffometer was expected. The project was approved by a Research Ethics Committee. For P1, there was an initial and final median pressure difference of .3 cmH2O; for P 2.5 cmH2O; and for P 3.0 cmH2O. There was no significant loss of cuff pressure when disconnecting the cuffometer from three-way stopcock valves. These valves could be effective for the management of patients with an artificial airway. It is mandatory to continue with this line of research. Keywords: Airway Management; Tracheostomy; Intubation, Intratracheal; Pneumonia, Aspiration.

[es] En modelos in vitro, se ha demostrado que la desconexión del cuffómetro del balón piloto de dispositivos de vía aérea artificial genera pérdidas de presiones. Ello, puede contribuir al paso de contenido hacia la vía aérea inferior, que aumenta el riesgo de desarrollo de neumonía aspirativa. El objetivo de este estudio fue determinar si el uso de la llave de tres pasos evita la pérdida de presiones del cuff al desconectar el cuffómetro del balón piloto en pacientes adultos traqueostomizados. Se llevó a cabo un estudio descriptivo, observacional y transversal, que incluyó a 10 sujetos hospitalizados y traqueostomizados, entre abril y julio de 2024, en el Hospital San Juan de Dios de Santiago de Chile. Se utilizó llave de tres pasos, cuffómetro análogo y digital durante el procedimiento de medición de tres presiones: 20, 30 y 25 cmH2O (P1, P2 y P3). Se registraron las presiones iniciales de insuflación y finales a la desconexión del cuffómetro análogo. Para este estudio, valores p no significativos se consideraron favorables. Ello, porque se esperaba que no existieran cambios de presión inicial y final estadísticamente significativos. El proyecto fue aprobado por un Comité Ético Científico. Para P1, P2 y P3 hubo una diferencia de presión de 0,3; 0,5 y 0,0 cmH2O respectivamente. No hubo pérdida significativa de presión del cuff al desconectar el cuffómetro de la llave de tres pasos. Esta válvula podría ser de efectividad durante el manejo de pacientes con vía aérea artificial. Es mandatorio continuar con esta línea de investigación.