BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A complete register of merchants and merchandise associated with the Manila galleon trade in 1726, documentation both rare and difficult to locate, is subjected to scientific scrutiny. Findings help determine the type, origin, volume, and value of the goods that circulated in the Pacific during the modern age. This information clarifies and elucidates, thereby enhancing methodologically future research endeavours.

[es] Se propone poner a disposición de la comunidad científica el registro completo de mercancías y mercaderes del galeón de Manila de 1726, una información poco frecuente y de difícil localización. Con ella se pretende ayudar a explicar mejor el tipo, origen, volumen y valor de las mercancías que se intercambiaron en el comercio del océano Pacífico durante la Edad Moderna, pues se adelantan, además, algunas precisiones metodológicas que se creen necesarias para el análisis histórico de este tema.
[en] The purpose of this document is to publicize an innovative project, which seeks to include the importance of the conservation of cultural asset within the archive, as a museum object, in this case the proposal for the restoration of a unique and invaluable book, Ethnology and Archeology of the State, Hidalgo, by the author Manuel A. Escandón, who was believed lost and through the salvage of documentary heritage, it was rescued and today is part of the university heritage. The document is divided into two large parts; the first seeks to present the antecedents that proceeded and the reason why the document arrived at the Autonomous University of the State of Hidalgo, the importance that this has given to the preservation of the historical memory of the institution, which consequently also represents the country's cultural heritage. The second part leads us to understand the importance of the conservation of the document in question, knowing that the cultural heritage is represented by a series of cultural, artistic, technological and scientific expressions that constitute the tangible and intangible heritage, which must be safeguarded, disseminated and presented, through ideas that promote identity and belonging.

[es] El presente documento tiene como fin dar a conocer un proyecto innovador, que busca incluir la importancia de la conservación de libro como bien cultural dentro del archivo, como objeto de museo, en este caso se presenta la propuesta de restauración de un libro único e invalorable titulado, Etnología y Arqueología del Estado de Hidalgo, del autor Manuel A. Escandón, el cual se creía perdido y mediante el salvamento de patrimonio documental, se rescató y hoy forma parte del patrimonio universitario. El documento se divide en dos grandes partes, la primera busca presentar los antecedentes que precedieron y la razón por la que llego el libro a la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, la importancia que esta le ha dado a la preservación de la memoria histórica de la institución, que por consiguiente también representa patrimonio cultural del país. La segunda parte induce a comprender la importancia de la conservación del libro en mención, sabiendo que el patrimonio cultural está representando por una serie de expresiones culturales, artísticas, tecnológicas y científicas que constituyen el patrimonio material e inmaterial, las cuales deben ser salvaguardadas, difundidas y presentadas, mediante ideas que promuevan identidad y pertenencia
[en] The relationship between exports and economic growth has been widely discussed in the literature, although there is currently no clear consensus on the subject. This article evaluates the hypothesis that the export-diversification is linked to economic growth through externalities of the type learning by doing and learning by exporting, by using multivariate methods for time series -VAR and VEC models- with exports¿s data from Chile and Colombia for the period 1995-2015. The Dickey-Fuller Augmented test is applied to check the series¿s stationarity. The Johansen test is used to determine the degree of cointegration between the variables, and the Granger causality test to evaluate the causality relationship between them. The results show that the export diversification-led growth is relevant for Chile, while for Colombia a causal relationship that goes from economic growth to export diversification was detected

[es] La relación entre las exportaciones y el crecimiento económico ha sido ampliamente discutida en la literatura, aunque actualmente no existe un consenso claro sobre el tema. En este artículo se evalúa la hipótesis de que la diversificación de exportaciones está vinculada al crecimiento económico a través de externalidades del tipo aprender haciendo y aprender exportando, mediante el uso de métodos multivariantes para series de tiempo -modelos VAR y VEC- con datos de exportaciones de Chile y Colombia para el periodo 1995-2015. La prueba Dickey-Fuller aumentada se usa para evaluar la estacionariedad de las series. El test de Johansen se emplea para determinar el grado de cointegración entre las variables, y la prueba de causalidad Granger para establecer la relación de causalidad entre las mismas. Los resultados muestran que el crecimiento basado en la diversificación de exportaciones es relevante para Chile, mientras que para Colombia se detectó una relación de causalidad que va del crecimiento económico a la diversificación de exportaciones
[en] The pre-Columbian barbacoa or hut on stilts, representative of palafittic buildings, was not an architectural typology widely imitated in the first buildings erected at the beginning of the Cuban conquest and colonization period.Conversely, with the hut happened differently. They served as the basis for post-Columbian domestic architecture which, incorporating consequent adjustments and modifications, served as the basis for the first buildings of the 16th century. Caney and rod-on-land were less frequent at the urban level, but survived in some places, usually in rural areas. The barbacoa had fallen into disuse as a housing scheme until it reappeared in the mid-19th century. A recently accessed document, signed by Governor of Cuba Viana Hinojosa in 1688, testifies to the existence of palafittic architecture in Havana at the end of the seventeenth century, information hitherto unknown, allows the understanding or visualization of buildings lost in time and not recorded in the classic literature of Cuban architecture.

[es] La barbacoa precolombina, representativa de las construcciones palafíticas, no tuvo tanto arraigo como tipología a imitar en las primeras edificaciones levantadas durante el inicio de la conquista y colonización. Diversamente ocurrió con el bohío que, retomando los esquemas aborígenes e incorporando los consecuentes ajustes y modificaciones sirvió de base para las primeras edificaciones del siglo XVI. El caney y la vara en tierra fueron menos frecuentes a nivel urbano, pero sobrevivieron en algunos sitios, por lo general en áreas rurales. La barbacoa aparentemente había caído en desuso como esquema habitacional hasta reaparecer a mediados del siglo XIX. Un documento de reciente acceso, firmado por el gobernador Viana Hinojosa en 1688, testimonia la existencia de arquitectura palafítica en La Habana a finales del siglo XVII, información hasta ahora desconocida y que permite reconstruir pasajes de las edificaciones perdidas en el tiempo y no recogidas en los textos clásicos de arquitectura cubana.
[en] Giovanni Sabadino degli Arienti (Bologna, 1445 ca. - May, 29th 1510) was one of the leading exponents of Bolognese letters in the last third of the Quattrocento. One of his most prolific periods as a writer took place between the second half of the 1480s and the early years of the following decade. In this lapse of time, the author's work began to echo the so-called "Querelle des femmes" and Sabadino began to concern himself with different aspects of women's lives, which became the focus of three of his works: the Trattato della pudicizia (1487), the Gynevera de le clare donne (1489-1490) and the Elogio di Isabella (1493 ca.). In this paper we analyse these three works in order to trace the way in which the author's philogynist concerns are conceived and shaped.

[es] Giovanni Sabadino degli Arienti (Bolonia, aprox. 1445 - 29 de mayo de 1510) fue uno de los principales exponentes de las letras boloñesas del último tercio del Quattrocento. Una de sus épocas más prolíficas como escritor tuvo lugar entre la segunda mitad de la década de 1480 y los primeros años del decenio siguiente. En este arco cronológico, la producción del autor comienza a hacerse eco de la denominada "querelle des femmes" y Sabadino empieza a preocuparse por distintos aspectos de la vida de las mujeres, que se convierten en el centro de tres de sus obras: el Trattato della pudicizia (1487), la Gynevera de le clare donne (1489-1490) y el Elogio di Isabella (aprox. 1493). En este trabajo analizamos estos tres títulos para rastrear el modo en que se gestan y se configuran las preocupaciones filóginas del autor.
[en] This article contrasts the results of excavation campaigns in Old Panama with data registered in historical documentation preserved mainly in the General Archive of the Indies. These complementary collections of material artefacts make it possible to explore problems resulting from the partial conservation of different types of sources and their limitations. The ensuing interdisciplinary exchange elucidates specific transformations that influenced the area¿s population with the incorporation of indigenous Americans and Africans from different regions, 1519-1671, barely addressed in previous studies of Old Panama

[es] Este artículo contrasta los resultados de distintas campañas de excavaciones arqueológicas en Panamá Viejo con los datos registrados en la documentación histórica, preservada fundamentalmente en el Archivo General de Indias. Analiza registros complementarios que permiten profundizar en la problemática de la conservación parcial de distintos tipos de fuentes, así como sus posibilidades y limitaciones. El consiguiente diálogo interdisciplinar elucida algunas de las trasformaciones que atravesó la población de la zona con la incorporación de indígenas y africanos de diversos orígenes, 1519-1671, un propósito no abordado por investigaciones precedentes en Panamá Viejo.
[en] After a brief decline in migratory flows since the 2008 crisis, immigration has regained prominence, returning to the figures prior to the economic crisis. It is in this context that the debate on the social integration of foreign immigrants arises, in a context in which the traditional social institutions of social integration, such as the labour market or the education system, seem to be in crisis. With the aim of reflecting on the social integration of this population, this article proposes to analyse the practice of football as a possible alternative mechanism for social integration. In this sense, it is concluded that the practice of football, both for immigrant minors and adults, can be a potential alternative strategy for social integration, insofar as it can favour the acquisition of social capital and intercultural training. However, the practice of football is also ambivalent and limited, both because of the conflicts, problems and processes of social exclusion that occur in sport itself, as well as because of the inability of this institution to totalise the complex and multidimensional process of social integration.

[es] Tras un breve descenso de los flujos migratorios desde la crisis del 2008, la inmigración ha recobrado protagonismo, retornando a los datos previos a la crisis económica. En este contexto aparece el debate sobre la integración social de las personas inmigradas extranjeras, en un contexto en el que las tradicionales instituciones sociales de integración social, tales como el mercado laboral o el sistema educativo, parecen estar en crisis. Con el objetivo de reflexionar sobre la integración social de esta población, se propone este artículo analizar la práctica futbolística como posible mecanismo alternativo de integración social. En este sentido, se concluye que la práctica futbolística, tanto para menores como para adultos inmigrados, puede ser una potencial estrategia alternativa de integración social, en cuanto que pueda favorecer la adquisición de capital social y una formación intercultural. Sin embrago, la práctica futbolística es, también, ambivalente y limitada, tanto por los conflictos, problemas y procesos de exclusión social que se dan en el propio deporte, como por la incapacidad de esta institución de totalizar el complejo y multidimensional proceso de integración social.
[en] This approach to textiles from a media-technical perspective, proposes to render visible the relevance that weaving has for culture in an epistemological way, as weaving is approached in a material and processual level as a technique that involves the transformation of matter. This search, is made through a cartographic analysis of a ceremonial huipil woven and worn in San Andrés Larrainzar, a community of Chiapas. The proposal to carry out a cartographic analysis of a textile, arises from the observation of deictic enunciations, operating in discursive manifestations, as referential forms which materializes acts of understanding. When weaving techniques are analyzed from a cartographic point of view, as a set of operations through which fibers are ordered and related to one and other with the aim of forming threads and canvases, it reveals as a model, a meaning paradigm of fundamental relevance in different cultures.

[es] Este acercamiento al textil desde la perspectiva tecno-medial propone visibilizar la relevancia que el tejido tiene para la cultura en un sentido epistémico, al explorar la dimensión material y procesual del tejido como técnica a través de la cual se da forma a la materia. Lo anterior, se busca a partir del análisis cartográfico de un huipil ceremonial que se teje y usa en la comunidad de San Andrés Larráinzar, Chiapas. Proponer el análisis cartográfico de un textil, surge al observar el funcionamiento de las enunciaciones deícticas en las manifestaciones discursivas como manifestaciones de carácter referencial que materializan actos de comprensión. Al explorar las técnicas de tejido como un conjunto de operaciones relacionadas con el ordenamiento y la puesta en relación de las fibras con el objetivo de formar hilos y lienzos, estas se presentan como modelos de sentido de los cuales se retoman paradigmas de relevancia fundamental en diversas culturas.
[en] The purpose of this article is to determine the factors involved in the entrepreneurship of Colombian young people and to estimate the impact that these determinants have on the probability that a young person decides to be an entrepreneur. For the above, a probabilistic logistic model fed with the Global Entrepreneurship Monitor Colombia - 2019 database is estimated. The results show that informal factors such as self-confidence, reference frames and education level positively influence the probability of undertaking, a fact that shows that these informal conditions expressed by North (1993a) are key to influencing entrepreneurship by young people in Colombia. Finally, we conclude that the variables of fear of failure, constituted as informal conditioning factors, may not be seen as a barrier that influences the probability of entry of young Colombians into entrepreneurial activities

[es] El presente artículo tiene como propósito determinar los factores que intervienen en el emprendimiento de los jóvenes colombianos y estimar el impacto que tienen dichos determinantes sobre la probabilidad de que un joven decida ser un emprendedor. Para lo anterior, se estima un modelo logístico probabilístico alimentado con la base de datos de Global Entrepreneurship Monitor Colombia -2019. Los resultados evidencian que factores informales como la autoconfianza, los marcos de referencia y el nivel educación influyen de manera positiva en la probabilidad de emprender, hecho que evidencia que estos condicionantes informales expresados por North (1993a), son claves para influenciar la iniciativa empresarial por parte de los jóvenes en Colombia. Finalmente, se concluye que las variables de miedo al fracaso, constituidas como condicionantes informales, pueden no ser vistas como una barrera que influya en la probabilidad de ingreso de los jóvenes colombianos en actividades emprendedoras
[en] The purpose of this work is to show the change in migratory flows that occurred in some countries in the South American region with respect to Venezuelan migration. For this, two types of analysis were carried out; firstly, a documentary on the measures adopted in immigration matters; and, secondly, semi-structured interviews with fifty-five Venezuelans returning from seven different countries. Among the main results, it is evident that from several South American countries there is a tendency for Venezuelan migrants to return to their country. This return has occurred in two modalities: the assisted voluntary return through the Vuelta a la Patria Plan, and the unassisted voluntary return, the latter being the largest.

[es] El presente trabajo tiene como propósito mostrar el cambio en los flujos migratorios ocurrido en algunos países de la región suramericana con respecto a la migración venezolana. Para ello se realizaron dos tipos de análisis; en primer lugar, uno documental sobre las medidas adoptadas en materia migratoria; y, en segundo lugar, entrevistas semiestructuradas a cincuenta y cinco venezolanos retornados desde siete países diferentes. Entre los principales resultados se evidencia que desde varios países de Suramérica existe una tendencia de retorno de migrantes venezolanos hacia su país. Este retorno se ha dado en dos modalidades el retorno voluntario asistido a través del Plan Vuelta a la Patria, y el retorno voluntario no asistido, siendo este segundo el de mayores proporciones.
[en] The paper offers an updated analysis of the role played by Luca Pacioli in the Renaissance, especially Italian as an interdisciplinary nexus in the scientific alliance between Mathematics, Art and Trade, trough Accounting at that time. An interdisciplinary scientific vision on the role plays by the first for all the sciences and arts. What is founded in the content of De Divina Proportione (1509a), starting from golden ratio or number phi, developed in the Euclid´s Elements and adopted by Platon as "golden section" to define the Polyedra or "regular polygons". The research is supported in a "systemic approach" made on the meaning and contents of the Portrait´s Pacioli; defining its elements and personal relationships that arise between the protagonists in the story of this alliance. With what can be deciphered the mysteries (the student identification and authorship portrait); at the same time that work builds basic ties caused the mentioned alliance, acting Pacioli as epicenter the same. In short, the work is a praise to the friendship and the scientific collaboration, and knowledge creation and transfer.

[es] El trabajo analiza el protagonismo desempeñado por Luca Pacioli en el Renacimiento, especialmente italiano, como nexo interdisciplinar en la alianza científica entre las Matemáticas, el Arte y el Comercio, a través de la Contabilidad, en ese tiempo. Una visión científica del papel interdisciplinar que desempeña la primera respecto al conjunto de las ciencias y de las artes. Lo cual se fundamente en el contenido de la Divina Proporción (Pacioli, 1509a), basada en la "proporción áurea" o número phi, formulado en los Elementos de Euclides y adoptado como "sección áurea" por Platón para definir los poliedros o cuerpos regulares. Análisis que se desarrolla con un "enfoque sistémico" de la investigación realizada sobre el significado y contenido del retrato de Pacioli, definiendo sus elementos y las relaciones personales que se derivan entre los protagonistas objeto del relato sobre la alianza científica generada. Enfoque que permite descifrar los enigmas sobre la identidad del alumno retratado y la autoría de la obra, a la vez que fundamentar los lazos básicos que dieron lugar a la citada alianza, actuando Pacioli como epicentro de la misma. En suma, el trabajo representa un elogio a la amistad y colaboración científica, y a la creación y transferencia de conocimiento.
[en] Stock price determination is one of the main issues involved in the acquisition of companies. The transparency and high volume of the stock market make it possible to ascertain valuation multiples. In the case of privately-held agrifood companies, valuation multiples are scarce and barely representative. This paper focuses on answering whether listed stock valuation multiples of the agrifood industry can be useful for the purposes of valuing unlisted small and medium-sized companies. A study into Spanish unlisted agribusinesses is designed for several samples and accounting years. By means of a discounted cash flow model combined with bootstrap techniques, the empirical distribution of the unlisted multiples is obtained for three growth hypotheses. The results show that the stock market P/E should not be used in the valuation process of unlisted agrifood companies, whereas the stock market EV/EBITDA may be used in the valuation process of unlisted small and medium-sized agrifood companies that consistently obtain positive cash flows.

[es] La determinación del precio de las acciones es uno de los principales problemas en la adquisición de compañías. La transparencia y el alto volumen de la bolsa de valores permiten determinar múltiplos de valoración. En el caso de las empresas agroalimentarias privadas, los múltiplos de valoración son escasos y poco representativos. Este trabajo se centra en responder si los múltiplos de valor de las empresas de la industria agroalimentaria que cotizan en bolsa pueden ser útiles para valorar Pymes. Un estudio sobre compañías españolas agroalimentarias no cotizadas ha sido diseñado para varias muestras y años base. Por medio de un modelo de flujos de caja descontados, combinado con técnicas bootstrap, se ha obtenido una distribución empírica de los múltiplos de empresas no cotizadas para tres hipótesis de crecimiento. Los resultados muestran que el múltiplo EV/EBITDA bursátil puede utilizarse en el proceso de valoración de Pymes agroalimentarias no cotizadas que obtienen sistemáticamente flujos de caja positivos
[en] This article analyzes the effect of the municipality on the academic result of the Colombian State test student "Saber 11". From linear hierarchical models with quantile regression, our results suggest that the type of municipality has a significant effect on students' academic achievement in mathematics for the quartiles studied. In this way, public policy makers must take into account the conditions of the place where students live when formulating educational policies aimed at improving educational quality, since this may affect inequality and opportunities to access higher education

[es] Este artículo analiza el efecto del municipio sobre el resultado académico del estudiante de la prueba Estatal Colombiana Saber 11. A partir de modelos lineales jerárquicos con regresión cuantílica nuestros resultados sugieren que el entorno de desarrollo tiene un efecto significativo sobre la punuación en matemáticas para los estudiantes en los cuartiles analizados. De esta forma, los hacedores de política pública deberán tener en cuenta las condiciones del lugar donde viven los estudiantes a la hora de formular políticas educativas encaminadas a mejorar la calidad educativa, ya que esto puede incidir sobre la desigualdad y las oportunidades para acceder a la educación superior