BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'augment de la presència femenina entre la població immigrada a Espanya ha fet necessari replantejar-se'n l'estudi des de la perspectiva de gènere. En aquest treball, s'hi realitza un recorregut per les principals aportacions científiques centrades en la immigració femenina i, de manera més concreta, en la seva inserció en el mercat de treball espanyol. S'hi identifica la creixent demanda de treballadores per al servei domèstic com la raó principal de l'arribada de les dones no comunitàries, en el context de la internacionalització de les funcions de reproducció social. Ateses les diferències en els patrons d'activitat i en les posicions laborals que ocupen, existeix una complementarietat sociodemogràfica entre la mà d'obra femenina immigrada i l'autòctona. Les pàgines següents reuneixen, així mateix, els estudis principals sobre la mobilitat laboral de les treballadores immigrades, des del servei domèstic fins a unes altres activitats econòmiques.

[es] La creciente presencia femenina entre la población inmigrada en España ha hecho necesario replantearse el estudio de la misma desde una perspectiva de género. En el presente trabajo, se hace un recorrido por las principales aportaciones científicas centradas en la inmigración femenina y, de manera específica, en su inserción en el mercado de trabajo español. Se identifica la demanda creciente de trabajadoras para el servicio doméstico como la razón principal de la llegada de las mujeres no comunitarias, dentro de la internacionalización de las funciones de reproducción social. El resultado ha sido la existencia de la complementariedad sociodemográfica entre la mano de obra femenina inmigrada y la autóctona, dadas las diferencias en sus patrones de actividad y en las posiciones laborales que ocupan. Las siguientes páginas reúnen, asimismo, los principales estudios sobre la movilidad laboral, desde el servicio doméstico hacia otras actividades económicas de las trabajadoras inmigradas.
[ca] Les formigues són presents a la major part de les comunitats terrestres i interactuen amb un gran nombre d'espècies animals i vegetals. L'exclusió de formigues de les capçades dels arbres és un mètode molt utilitzat per tal d'estudiar el rol d'aquestes dins de la comunitat. Els sistemes d'exclusió tradicionals n'exclouen totes les espècies de formigues. A vegades, però, pot ser interessant excloure unes formigues i no unes altres. En el present treball s'ha creat un sistema d'exclusió de formigues diferencial segons la mida, que permet que pugin formigues d'una mida determinada més petita als arbres i no la resta. És un mètode flexible segons la comunitat d'estudi.

[es] Las hormigas están presentes en la mayoría de comunidades terrestrese interactúan con un gran número de especies animales y vegetales. Laexclusión de hormigas de las copas de árboles es un método muyutilizado para estudiar el rol de éstas dentro de la comunidad. Lossistemas de exclusión tradicionales excluyen todas las especies dehormigas, pero a veces puede ser interesante excluir unas hormigas yno unas otras. En el presente trabajo se ha creado un sistema deexclusión de hormigas diferencial según su tamaño, que permite quesuban a los árboles hormigas más pequeñas de un tamaño determinadoy no el resto de hormigas. Es un método flexible según la comunidad deestudio
[ca] Aquest treball vol analitzar com la ficció cinematogràfica mostra la representació del paper del periodista en comèdies de l'era daurada de Hollywood (1930-1959) que tenen una trama que explica el descobriment d'una exclusiva mediàtica. Amb aquest anàlisi es vol destacar com actua el periodista davant l'exclusiva i si hi ha un debat ètic de la professió periodística. Com a objectius secundaris, aquest treball també vol mostrar com es representen certs tòpics o estereotips de l'ofici periodístic. Per a això, s'han tingut en consideració 3 films nord-americans amb Premis Oscar: Va Succeir Una Nit (1934), Històries de Filadèlfia (1940) i Vacances a Roma (1953).

[es] Este trabajo quiere analizar cómo la ficción cinematográfica muestra la representación del rol del periodista en comedias de la era dorada de Hollywood (1930-1959) cuya trama parte del destape de una exclusiva mediática. Con este análisis se quiere destacar cómo actúa el periodista ante la exclusiva y si existe un debate ético de la profesión periodística. Como objetivos secundarios, este trabajo también quiere mostrar cómo se representan ciertos tópicos o estereotipos del oficio periodístico. Para ello, se han tenido en consideración 3 filmes norteamericanos con Premios Oscar: Sucedió Una Noche (1934), Historias de Filadelfia (1940) y Vacaciones en Roma (1953).
[ca] En aquesta ocasió el Projecte Entrevistes ha entrevistat a un antropòleg freelance nascut als EUA però establert a Espanya després de descobrir el país tot fent el Camí de Santiago: Bill Christian. Mogut per una curiositat natural per les persones i per l'interès en el paper que la religió ocupa en les seves vides, Christian és una referència imprescindible en l'estudi de la religiositat a Espanya. Combinant l'etnografia amb l'ús de la documentació d'arxiu, ha desenvolupat una antropologia històrica que ha transmès a universitats com Berkeley, Santa Barbara (Califòrnia) o la UAB. En aquesta entrevista (realitzada a Barcelona el desembre de 2012), descobrim com fou la seva aproximació i aprenentatge de l'antropologia, a partir d'una experiència biogràfica bastant atípica que l'ha convertit en una rara avis dins el panorama de l'antropologia espanyola.

[es] En esta ocasión el Projecte Entrevistes ha entrevistado a un antropólogo freelance nacido en los EUA pero afincado en España después de descubrir el país haciendo el Camino de Santiago: Bill Christian. Movido por una curiosidad natural por las personas y por un interés en el papel que la religión ocupa en sus vidas, Christian es una referencia imprescindible en el estudio de la religiosidad en España. Combinando la etnografía con el uso de la documentación de archivo, ha desarrollado una antropología histórica que ha transmitido en universidades como Berkeley, Santa Barbara (California) o la UAB. En esta entrevista (realizada en Barcelona en diciembre de 2012), descubrimos como fue su aproximación y aprendizaje de la antropología, a partir de una experiencia biográfica bastante atípica que le ha convertido en una rara avis dentro del panorama de la antropología española.
[ca] La present Tesi Doctoral s'ha basat en la compilació de dos articles que tracten d'evidenciar la utilitat de punció aspiració transbronquial guiada per ecobroncoscòpia (PATB-EBUS) en dos subgrups de pacients amb càncer de pulmó no cèl·lula petita (CPNCP). El primer article es va basar en la utilitat de la PATB-EBUS en l'estadificació ganglionar sistemàtica en pacients amb càncer de pulmó (CP) i mediastí normal (N0 / N1) per PET / TC. El segon article es va basar en la realització de l'estudi molecular seqüencial (EGFR, KRAS, ALK, ROS-1, ErbB2, BRAF i MET) a partir de mostres citològiques obtingudes mitjançant PATB-EBUS o punció aspiració amb agulla fina per ultrasonografia endoscòpica amb ecobroncoscopio (PAAF-US-B), en pacients amb CPNCP.

[es] La presente Tesis Doctoral se ha basado en la compilación de dos artículos que tratan de evidenciar la utilidad de punción aspiración transbronquial guiada por ecobroncoscopia (PATB-EBUS) en dos subgrupos de pacientes con cáncer de pulmón no célula pequeña (CPNCP). El primer artículo se basó en la utilidad de la PATB-EBUS en la estadificación ganglionar sistemática en pacientes con cáncer de pulmón (CP) y mediastino normal (N0/N1) por PET/TC. El segundo artículo se basó en la realización del estudio molecular secuencial (EGFR, KRAS, ALK, ROS-1, ERBB2, BRAF y MET) a partir de muestras citológicas obtenidas mediante PATB-EBUS o punción aspiración con aguja fina por ultrasonografía endoscópica con ecobroncoscopio (PAAF-US-B), en pacientes con CPNCP . Las conclusiones fueron: 1) El primer estudio nos evidencia que la PATB-EBUS sistemática es un método muy preciso para estadificación ganglionar en pacientes con CPNCP sin compromiso mediastínico en la PET/TC; así también nos evidencia la nula prevalencia de afectación ganglionar N3 contralateral (mediastínica e hiliar/interlobar) en nuestra serie, lo que nos cuestiona la necesidad del muestreo en regiones hiliar/interlobar durante la PATB-EBUS. 2) El segundo estudio nos muestra que las muestras citológicas obtenidas por PATB-EBUS y/o PAAF-EUS-B pueden ser suficientes para el estudio molecular secuencial, individual y parcial; así también nos evidencia que las extensiones en membrana son válidas para el estudio de alteraciones oncogenéticas.
[ca] Monografia del temple Catedral de Santa Maria d'Urgell, escrit per Josep Puig i Cadafalch. El text descriu des dels seus orígens fins a les consideracions de la seva restauració. Edifici considerat com una de les joies més preuades de l'art cristià a Catalunya. Conté fotografies i plànols del conjunt arquitectònic

[es] Monografía del templo Catedral de Santa María de Urgell escrito por Josep Puig i Cadafalch. El texto describe desde sus orígenes hasta consideraciones sobre su restauración. Edificio considerado como una de las joyas más preciadas del arte cristiano en Cataluña. Contiene fotografías y planos del conjunto arquitectónico
[ca] En aquest article, després de fer un repàs a les particularitats de la mobilitat en bicicleta, es presenta la proposta d'una política integral de la bicicleta. S'hi tenen en compte aspectes com les infraestructures, la legislació, l'educació i capacitació, la participació, els moviments socials i culturals que hi estan involucrats, la comunicació i la planificació. Per acabar es fa una reflexió sobre la necessitat d'un canvi real en el model de mobilitat.

[es] En este artículo, después de hacer un repaso a las particularidades de la movilidad en bicicleta, se presenta la propuesta de una política integral de la bicicleta. Se tienen en cuenta aspectos como las infraestructuras, la legislación, la educación y capacitación, la participación, los movimientos sociales y culturales que están involucrados, la comunicación y la planificación. Para finalizar se hace una reflexión sobre la necesidad de un cambio real en el modelo de movilidad.
[ca] Per què algunes persones compren assegurances de salut privades quan ja existeix un sistema nacional de salut públic i gratuït? Aquest article desenvolupa un model teòric i contrasta empíricament la seva predicció principal emprant dades del Regne Unit. El model prediu que si les persones tenen millor informació que les asseguradores sobre el seu propi estat de salut o sobre les seves preferències per a la salut, les persones més propenses a utilitzar els serveis sanitaris compraran una assegurança privada, mentre que la resta optarà per usar els serveis del sistema nacional de salut. Sorprenentment, el que determina aquestes decisions són les preferències per la salut.

[es] Por qué algunas personas compran seguros de salud privados cuando ya existe un sistema nacional de salud público y gratuito? Este artículo desarrolla un modelo teórico y contrasta su predicción principal con datos del Reino Unido. El modelo predice que si las personas tienen mejor información que las aseguradoras sobre su propio estado de salud o sobre sus preferencias, entonces las más propensas a utilizar los servicios sanitarios comprarán un seguro privado, mientras que el resto optará por usar los servicios del sistema nacional de salud. Sorprendentemente, lo que determina estas decisiones son las preferencias por la salud.
[ca] Estudi sobre l'ermita del Roser de Vallmoll escrit el 1935 per Ramon Pinyes, rector de l'esmentada vila. Conté els goigs a la mare de Déu del Roser i també fotografies del santuari.

[es] Estudio sobre la ermita del Roser de Vallmoll escrito en 1935 por Ramon Pinyes, rector de dicha villa. Contiene los gozos a la Virgen del Rosario y también fotografías del santuario.
[ca] L'autor va entrevistar al professor José Plácido Ruiz Campillo del Department of Latin American and Iberian Cultures de Columbia University a Nova York a l'estiu del 2017, sobre la gramàtica operativa i cognitiva i el seu estat en l'ensenyament de l'espanyol com a llengua estrangera.

[es] El autor entrevistó al profesor José Plácido Ruiz Campillo del Department of Latin American and Iberian Cultures de Columbia University en Nueva York en el verano del 2017, sobre la gramática operativa y cognitiva y su estado en la enseñanza del español como lengua extranjera.
[ca] L'existència de Lovecraft en l'actualitat és un fet difícil d'obviar. L'objectiu d'aquest treball és analitzar part de la seva obra per a descobrir els orígens de la seva cosmogonia, les influències que el van portar a crear el seu univers i conèixer així els motius pels quals l'autor és tan conegut mundialment, a diferència d'altres autors d'horror còsmic. Per a això, es fa un recorregut per algunes etapes de la història de la literatura, posant l'accent en la novel·la gòtica, i també pels escriptors anteriors més rellevants, fins a arribar a l'anàlisi d'alguns dels seus relats i, finalment, a la forta presència que té en la cultura actual.

[es] La existencia de Lovecraft en la actualidad es un hecho difícil de obviar. El objetivo de este trabajo es analizar parte de su obra para descubrir los orígenes de su cosmogonía, las influencias que lo llevaron a crear su universo y conocer así los motivos por los que el autor es tan conocido mundialmente, a diferencia de otros autores de horror cósmico. Para esto, se hace un recorrido por algunas etapas de la historia de la literatura, haciendo hincapié en la novela gótica, y también por los escritores anteriores más relevantes, hasta llegar al análisis de algunos de sus relatos y, finalmente, a la fuerte presencia que tiene en la cultura actual.
[ca] En el procés digestiu dels remugants intervé una complexe població de microorganismes que degrada la matèria vegetal i possibilita obtenir energia útil per a l'animal hoste. L'isard i la vaca, tot i ser tots dos remugants han d'utilitzar el seu sistema gastrointestinal de manera diferent. Investigadors de la UAB han comparat el funcionament de les poblacions bacterianes ruminals d'ambdues espècies. Han arribat a la conclusió que els bacteris de l'isard i de la vaca poden degradar la dieta en les mateixes condicions. No obstant això, els perfils de fermentació ruminal són diferents suggerint que existeixen diferències entre les poblacions bacterianes predominants d'ambdues espècies.

[es] En el proceso digestivo de los rumiantes interviene una compleja población de microorganismos que degradan la materia vegetal y posibilitan obtener energía útil para el animal huésped. El rebeco y la vaca, aunque ambos son rumiantes, han de utilizar su sistema gastrointestinal de manera diferente. Investigadores de la UAB han comparado el funcionamiento de las poblaciones bacterianas ruminales de ambas especies. Han llegado a la conclusión de que las bacterias del rebeco y de la vaca pueden degradar la dieta en las mismas condiciones. No obstante, los perfiles de fermentación ruminal son diferentes, sugiriendo que existen diferencias entre las poblaciones bacterianas de ambas especies.
[ca] Un grup d'investigadores i investigadors internacionals ha dut a terme un estudi a l'illa de Sao Tomé, Golf de Guinea, per a comprendre la dinàmica dels boscos afromuntans. Encara que aquests boscos tropicals van resistir canvis climàtics fa 12.500 anys, la introducció d'espècies vegetals en els últims 200 anys i l'augment de partícules de carbó assenyalen la seva vulnerabilitat a impactes humans i al canvi climàtic.

[es] Un grupo de investigadoras e investigadores internacionales ha llevado a cabo un estudio en la isla de Santo Tomé, Golfo de Guinea, para comprender la dinámica de los bosques afromontanos. Aunque estos bosques tropicales resistieron cambios climáticos hace 12.500 años, la introducción de especies vegetales en los últimos 200 años y el aumento de partículas de carbón señalan su vulnerabilidad a impactos humanos y al cambio climático.
[ca] L'objectiu del projecte és facilitar als clients de l'empresa l'accés a les actualitzacions de software i als models de funcionament a través d'un portal web. També es pretén millorar la imatge de l'empresa que s'ofereix als clients i als clients potencials tot incloent informació relacionada amb l'empresa i amb els seus productes. Per complir amb aquests requeriments l'aplicació farà ús del llenguatge d'etiquetes HTML juntament amb CSS, el llenguatge de programació PHP i el sistema gestor de dades MySQL per generar continguts dinàmics.

[es] El objetivo del proyecto es facilitar a los clientes de la empresa el acceso a las actualizaciones de software y a los modelos de funcionamiento a través de un portal WEB. Además, se desea mejorar la imagen de empresa que se ofrece a los clientes y futuros clientes incluyendo información relacionada con la empresa y sus productos. Para cumplir con estos requisitos la aplicación hará uso del lenguaje de etiquetas HTML junto con CSS, el lenguaje de programación PHP y el sistema gestor de datos MySQL para generar contenidos dinámicos.
[ca] Ara que l'any arriba a la seva fi, us oferim una varietat d'articles per a les vacances. L'autora destacada d'aquest volum és Evelyn Arizpe (Universitat de Glasgow) i també us oferim una entrevista amb Jazone Cenoz, de la Universitat del País Basc, tot acompanyat per tres articles d'investigació que són molt rellevants per als temes actuals en el camp de didàctica de la llengua i la literatura.

[es] Con el año ya esta a punto de acabar, les ofrecemos una serie de artículos para las vacaciones de Navidad. La autora destacada de esta edición es Evelyn Arizpe (Universidad de Glasgow). También les ofrecemos una entrevista con la investigadora en educación multilingüe de la Universidad del País Vasco, Jazone Cenoz y por supuesto tres artículos de investigación muy actuales en el campo de la didáctica de la lengua y la literatura.
[ca] L'objectiu del TFG és crear una plataforma IoT de codi obert per a sensors que utilitzin una xarxa LPWAN, en concret, utilitzant una d'aquestes tecnologies anomenada Long Range Wireless Area Network (LoRaWAN). El projecte inclou la creació d'un firmware per als nodes i la integració dels mateixos a la xarxa LoRaWAN, la configuració del middleware per recollir les dades i l'enviament de les mateixes a un backend per a tractar-les i guardar-les. Per últim també s'ha creat un frontend de visualització de dades, intentant que sigui el màxim independent del proveïdor de la infraestructura escollida, tant de la de comunicacions i edge com de la de cloud.

[es] El objetivo del TFG es crear una plataforma IOT de código abierto para sensores que utilicen una red LPWAN, en concreto, una de estas tecnologías llamada Long Range Wireless Area Network (LoRaWAN). El proyecto incluye la creación de un firmware para los nodos y la integración de los mismos en la red LoRaWAN, la configuración del middleware para recoger los datos y enviarlos a un back-end, donde serán tratadas y guardadas. Por ultimo también se ha creado un frontend de visualización de datos, el cual se ha intentado que sea lo máximo independiente posible del proveedor de infraestructura escogida, tanto para la parte de comunicaciones y edge como la de cloud.
[ca] Aquest treball aborda l'estudi de la història de l'expansió de la pedagogia Waldorf en els seus quasi cent anys d'existència. Per a això s'ha establert una periodització en quatre fases: a) de 1919 a la censura nazi, b) la supervivència en la clandestinitat durant la Segona Guerra Mundial i el seu posterior restabliment, c) la desafecció institucional dels anys cinquanta, seixanta i setanta i d) els anys vuitanta i la fi de la Guerra Freda fins l'actualitat. Per a la constitució de cada una de les etapes s'han pres com a referència esdeveniments històrics amb un fort significat en el camp de l'educació. La principal font per a l'estudi és l'obra titulada Waldorf Education Worldwide, un material que recull la història de la pedagogia Waldorf a cada país en el que aquestes iniciatives estan presents. L'adopció d'una mirada històrica resulta clau per entendre la manera en que aquest model pedagògic, que amb prou feines ha variat en els seus plantejaments originals, ha anat adquirint significats diversos en funció del context històric canviant del segle XX.

[es] Este trabajo aborda el estudio de la historia de la expansión de la pedagogía Waldorf en sus casi cien años de existencia. Para ello se ha establecido una periodización en cuatro fases: a) de 1919 a la censura nazi; b) la supervivencia en la clandestinidad durante la Segunda Guerra Mundial y su restablecimiento posterior; c) la desafección institucional de los años cincuenta, sesenta y setenta; d) los años ochenta y el fin de la Guerra Fría hasta la actualidad. Para la constitución de cada una de las etapas se han tomado como referencia acontecimientos históricos con un fuerte significado en el campo de la educación. La principal fuente para el estudio es la obra titulada Waldorf Education Worldwide, un material que recoge la historia de la pedagogía Waldorf en cada país en el que estas iniciativas están presentes. La adopción de una mirada histórica resulta clave para entender el modo en que este modelo pedagógico, que apenas ha variado en sus planteamientos originales, ha ido adquiriendo significados diversos en función del contexto histórico cambiante del siglo XX.
[ca] La pandèmia de la COVID-19 ha suposat a l'Estat espanyol la pitjor crisi de salut pública, econòmica i social des de la Guerra Civil. El virus ha causat milers de morts i centenars de milers d'infectats, amb Catalunya i Madrid com a territoris més afectats. Una primera anàlisi exploratòria mostra, amb les poques dades fins ara disponibles i fiables, que aquesta pandèmia ha tingut una especial incidència en els territoris urbans amb més densitat de població i nivells més alts de contaminació, mentre que les àrees rurals, malgrat tenir molta més població de risc i un sistema sanitari molt més precari, han mostrat ser molt més resilients a l'expansió del coronavirus. Tot això obre la porta a revalorar la importància del medi rural com a categoria analítica i com a espai d'oportunitats i de vida davant de pandèmies presents i futures i no solament de problemes i crisis.

[es] La pandemia de la COVID-19 ha supuesto en España la peor crisis de salud pública, económica y social desde la Guerra Civil. El virus ha causado miles de muertos y cientos de miles de infectados, con Cataluña y Madrid como territorios más afectados. Un primer análisis exploratorio muestra, con los pocos datos hasta ahora disponibles y fiables, que esta pandemia ha tenido una especial incidencia en los territorios urbanos con mayor densidad de población y niveles más elevados de contaminación, mientras que las áreas rurales, a pesar de tener mucha más población de riesgo y un sistema sanitario mucho más precario, han mostrado ser mucho más resilientes a la expansión del coronavirus. Todo ello abre la puerta a revalorizar la importancia del medio rural como categoría analítica y como espacio de oportunidades y de vida ante pandemias presentes y futuras y no solo de problemas y crisis.