[es] El artículo es el resultado de una investigación sociológica sobre las relaciones entre hermanos. Partiendo de un conjunto de reflexiones planteadas por las características de este objeto, presentamos las opciones metodológicas, discutiendo sobre su potencial heurístico para comprender otros fenómenos. La investigación analiza las relaciones entre hermanos en su complejidad y multiplicidad, argumentando que deben entenderse a través de la diversidad y la temporalidad de las trayectorias individuales y familiares. Por lo tanto, defiende un enfoque cualitativo que explica simultáneamente las prácticas y las representaciones, lo cotidiano y lo extraordinario, los sentidos y los significados atribuidos por los actores.El artículo presenta los caminos seguidos durante la investigación, argumentando que la combinación de técnicas de recopilación de datos, en este caso, entrevistas en profundidad, bajo la modalidad de historia de vida, y la foto-elicitación durante la entrevista, contiene virtualidades para comprender el fenómeno bajo análisis, que puede ser transferible a diferentes objetos. La investigación se llevó a cabo en Portugal, entre 2018 y 2019, con una muestra de hermanos y medio hermanos, integrada en 25 grupos fraternos, en la que se entrevistaron a todos ellos. El objetivo del artículo es discutir: a) la articulación entre la conceptualización del objeto y las elecciones epistemológicas y metodológicas; b) la relevancia metodológica de las opciones con respecto a la elección de los temas a ser entrevistados; c) las ventajas de combinar las dos técnicas de recolección de datos.

[pt] O artigo resulta de uma investigação sociológica acerca das relações entre irmã/os. Partindo de um conjunto de reflexões suscitadas pelas características deste objeto, apresentam-se as opções metodológicas tomadas, defendendo o seu potencial heurístico para a compreensão de outros fenómenos. A investigação em curso encarou as fratrias na sua complexidade e multiplicidade, defendendo que estas devem ser compreendidas através da diversidade e temporalidade das trajetórias individuais e familiares. Deste modo, defende uma abordagem qualitativa que dê conta, simultaneamente das práticas e das representações, do quotidiano e do extraordinário, dos sentidos e significados atribuídos pelos atores. O artigo apresenta os percursos seguidos no decorrer da pesquisa, defendendo que a combinação de técnicas de recolha de dados – no caso, entrevistas em profundidade, com carácter de história de vida, e foto-elicitação durante o momento da entrevista – contem virtualidades para a compreensão do fenómeno em análise, que podem ser transferíveis para distintos objetos. A investigação de base foi realizada em Portugal, entre 2018 e 2019, e teve por base uma amostra composta por irmãs/os e meias/os irmãs/os, integradas/os em 25 fratrias, nas quais todos os elementos foram entrevistados. Tem-se como objetivos discutir: a) a articulação entre a conceptualização do objeto e as opções epistemológicas e metodológicas tomadas; b) a importância metodológica das opções acerca da escolha dos sujeitos a inquirir; c) as vantagens em combinar as duas técnicas de recolha de dados. Apresentar os principais resultados.