[es] Autor de una producción prolífica de treinta y cinco películas entre 1978 et 2018 en plena expansión, Ventura Pons es uno de los autodidactas españoles que se apoderó del aparato cinematográfico para proponer una nueva relación con lo real durante la transición democrática española, periodo decisivo en la fase de reconstrucción no sólo del país sino más concretamente de la renovación del cine catalán. Reconocido desde su primer largometraje en el Festival de Cine de Cannes en 1978 en la categoría " Un certain regard " por su poética subversiva que rompe con los códigos convencionales de representación, se centra en hacer hacer un cine distorsionado en detrimento del éxito desde un punto de vista comercial. Nuestra investigación se focaliza en la filmografía completa del director, cuyo hilo conductor se articula sobre dos orientaciones principales que son la teatralidad y la intimidad. Al margen de las prácticas estéticas dominantes, Ventura Pons ha logrado imponer una escritura de la luz propia jugando con la polisemia de estos dos términos. Al igual que su carrera artística como director en el mundo del teatro, utiliza su experiencia pasada colocando el signo teatral en el centro de su gramática cinematográfica. A través de un enfoque intermedio, nos esforzaremos por revelar los mecanismos desplegados por el cineasta para aprovechar el poder del efecto teatral. Veremos que esta concepción disonante se combina con la fascinación del director de cine por la representación del territorio más íntimo dejando ver un cuerpo sin artificios.

[fr] Auteur d'une production prolifique de trente-cinq films entre 1978 et 2018 en pleine expansion, Ventura Pons est l'un de ces autodidactes espagnols qui s'est saisi de l'appareil cinématographique pour proposer un nouveau rapport au réel au cours de la Transition démocratique espagnole, période déterminante dans la phase de reconstruction non seulement du pays mais plus spécifiquement pour la rénovation du cinéma catalan. Repéré dès son premier long métrage par le festival de Cannes en 1978 dans la catégorie " Un certain regard " pour sa poétique subversive qui rompt les codes conventionnels de la représentation, il n'a que d'obsession de réaliser un cinéma déformé au détriment du succès d'un point de vue commercial. Notre recherche porte sur l'ensemble de la filmographie du réalisateur dont le fil conducteur s'articule sur deux orientations majeures que sont : la théâtralité et l'intimité. À la marge des pratiques esthétiques dominantes, Ventura Pons a su imposer son écriture de lumière en ne cessant de jouer avec la polysémie de ces deux termes. À l'image de sa carrière artistique en ayant été préalablement metteur en scène dans l'univers théâtral, il se sert de son expérience passée en plaçant le signe théâtral au coeur de sa grammaire cinématographique. À travers une démarche intermédiale, nous nous attacherons à dévoiler les mécanismes déployés par le cinéaste pour se saisir de la puissance de l'effet théâtral. Nous verrons que cette conception dissonante est doublée d'une fascination du réalisateur pour la représentation du territoire le plus intérieur en donnant à voir un corps dénué de tout artifice.