BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Claude Lefort's democratic invention and Simondon's technical Invention ignore each other. Yet the logics of the political and technology cannot be dissociated. This contribution intends to restore what one owes to the other: in what way symbolic orders or "the forms of history" (Lefort) condition "technical culture" and its evolution and, conversely, in what way "technical objects" condition the reception of the political. The distinction between three main modes of legitimation – narration; revelation; and objectivist deliberation – will shed light on the articulation between technical objects and regimes of legitimation. Particular attention will be paid to this link in the conditions of indeterminacy of democracies and to the importance of technical logics in the individuation of collectives.

[fr] L'Invention démocratique de Claude Lefort et l'Invention technique de Simondon s'ignorent respectivement l'une l'autre. Or, les logiques du politique et de la technique ne peuvent être dissociées. Cette contribution entend restituer ce que l'une doit à l'autre : en quoi les ordres symboliques ou " les formes de l'histoire " (Lefort) conditionnent la " culture technique " et son évolution et, inversement, en quoi les " objets techniques " conditionnent la réception du politique. La distinction de trois grands modes de légitimation – narration ; révélation ; délibération objectivante – permettra d'éclairer l'articulation entre objets techniques et régimes de légitimation. Une attention particulière sera portée à ce lien dans les conditions d'indétermination des démocraties puis à l'importance des logiques techniques dans l'individuation des collectifs.
[en] Secondary characters are sometimes in turn invested with functions specific to the story. An investigation of the genesis of the characters in Émile Zola's L'Assommoir (1877) allows us to detect the traces of the project. In the novel's draft, Bazouge the undertaker, a harbinger of the heroine's death, is also a worker embodying the human machine worn out by work and poverty. But this coexistence of the undertaker and the worker's figures was problematic, so Zola created two characters and renamed the worker "Bru" in order to give another role to Bazouge. The origin of the two characters can be found in the short story Mon voisin Jacques, which Zola constantly rewrote (1865-1874). The ambivalent personality of this story's main character, the undertaker Jacques, is divided between two secondary characters in the future novel: Bazouge will inherit the sinister side, so as to embody mortality, and Bru the ingenuous side, taking over the mortal's figure. The multiplication of characters and the simplification of their personality are closely linked to the elaboration processes specific to the genre of the novel.

[fr] Les personnages de second plan sont parfois eux aussi investis de fonctions spécifiques au récit. Une enquête sur la genèse des personnages de L'Assommoir (1877) d'Émile Zola nous permet de trouver les traces de la programmation. Dans l'Ébauche de ce roman, le croque-mort Bazouge, annonciateur de la mort de l'héroïne, est aussi un ouvrier incarnant la machine humaine usée par le travail et la misère. Mais la cohabitation des figures de croque-mort et d'ouvrier semble difficile, Zola crée donc deux personnages et renomme l'ouvrier " Bru " pour donner à Bazouge l'autre rôle. L'origine de ces deux personnages se trouve dans le conte Mon voisin Jacques, que Zola n'a cessé de récrire (1865-1874). Le caractère ambivalent du protagoniste de ce conte, le croque-mort Jacques, sera réparti sur deux personnages secondaires dans le roman postérieur : Bazouge héritera du côté sinistre pour incarner la Mort et Bru du côté bonhomme pour se charger de la figure du mortel. La multiplication des personnages et la simplification de leur caractère sont en rapport étroit avec les procédés d'élaboration propres au genre romanesque.
[en] Two critical projects are examined: the sociologie 'de la critique' (sociology of criticism) of Boltanski and Chiapello together with the network sociology of Callon, Lascoumes and Barthe. These sociologists can be understood as a form of collective vigilance. For the first, though the critical approach is inevitably a step behind change it can play a vigilante role. But this proposal does not appear entirely convincing in that neither the implication of social agents nor the impact of vigilance on critique are assured. For their part, Callon, Lascoumes and Barthe count on the emergence of 'hybrid forums' or polyvalent networks whose members explore possible states of the world following on controversies. The trio seek to reinforce vigilance by their involvement in such forums and propose an organization of networks eventually involving the State. But such interventionism could lead to an impasse to the extent that it implies a transformation of the State's role which could only result from the reinforcement of emerging experiences.

[fr] Cet article examine deux projets critiques : celui de la sociologie de " la criti­que " de Boltanski et Chiapello et celui de la sociologie des réseaux de Callon, Lascoumes et Barthe. Notre propos est de montrer comment ces sociologues tentent de constituer une forme de vigilance collective. Pour les premiers, la cri­tique est en continuel retard face à un monde qui change. Ils proposent d'or­ga­niser la vigilance de la critique en agissant sur son déphasage. L'article con­clut à l'incomplétude de la proposition. Rien ne dit que les acteurs s'y impli­queront. De plus, il n'est pas garanti que le pouvoir de vigilance informe vrai­ment la critique et ne soit pas instrumentalisé. Callon, Lascoumes et Barthe, quant à eux, misent sur l'émergence de " forums hybrides ". Ces forums sont des réseaux où une pluralité d'acteurs explorent des états possibles du monde à l'occasion d'une controverse. Les trois sociologues tentent de renforcer ce pou­voir de vi­gilance en s'impliquant dans ces forums et en proposant une forme d'organi­sation des réseaux reposant notamment sur une intervention de l'État. L'article montre comment l'appel à une forme d'intervention publique est une impasse, dans la mesure où il présuppose une transformation du rôle de l'État qui ne pourrait elle-même résulter que du renforcement des expériences émergentes.
[en] This paper deals with archival classifying at Cîteaux Abbey during the eighteenth century. Traces of an eighteenth century classifying can be found on the back of each charter : date, analysis of content and shelf number. This research is also based on the study of a series of inventories. Due to paleographical and codicological analyses, we can recreate the scattered inventories, and understand the archival practices and principles chosen. We also can suggest a dating for this undertaking which encompassed all the charters of Cîteaux Abbey. Only a man worked on this undertaking : Jean-Baptiste Lemort who also was an efficient cartularist.

[fr] Un classement archivistique au xviiie siècle à l'abbaye de Cîteaux : cette étude a vu le jour suite à l'observation des chartes de l'abbaye, qui portent systématiquement en leur dos les traces d'un classement établi au xviiie siècle – date, analyse du contenu des actes et cote. Une série d'inventaires est venue compléter cette étude. Grâce à des analyses paléographiques et codicologiques, nous sommes capables de reconstituer les inventaires aujourd'hui éparpillés, de comprendre les pratiques de classement et les principes archivistiques retenus, enfin de dater plus précisément cette entreprise de réorganisation du chartrier de l'abbaye de Cîteaux. Cette entreprise est le fruit du travail d'un homme, Jean-Baptiste Lemort, qui s'est aussi révélé être un cartulariste efficace.
[en] This article provides an empirical study of the socioeconomic and geographical determinants of internet adoption and online shopping in Morocco. We conducted a survey of 2,254 individuals located in three Moroccan cities with very different geographical, social, and economic conditions. Our methodological approach aimed to detect divergences in behavior toward this new purchase mode based on the local economic conditions and individuals' socioeconomic profiles. We estimated eight econometric models using individuals' internet adoption and online shopping decisions as endogenous variables. Our results corroborate those obtained in other contexts. Localization does not appear to affect the decision concerning internet adoption. However, the likelihood of engaging in online shopping increases for people living in the small city and the large city, compared to the mid-sized city.JEL classification: L81, L86, D18, D12, C25

[fr] Cet article propose une étude empirique des déterminants socioéconomiques et géographiques de l'adoption d'Internet et de l'achat en ligne au Maroc. Nous avons administré un questionnaire auprès de 2 254 individus localisés dans trois villes marocaines diamétralement opposées du point de vue des conditions socioéconomiques. Nous justifions ce choix méthodologique par la volonté de déceler de potentielles divergences de comportement envers ce nouveau mode d'achat selon les conditions économiques locales et selon le profil socioéconomique des individus. Nous avons estimé huit modèles économétriques avec comme variables endogènes la décision individuelle d'adopter Internet et d'acheter sur Internet. Nos résultats corroborent ceux obtenus dans d'autres contextes. La localisation ne semble pas influencer la décision de se connecter à Internet. En revanche, la probabilité d'acheter en ligne augmente pour les personnes habitant dans la petite et la grande ville relativement à la ville de dimension moyenne.Classification JEL : L81, L86, D18, D12, C25.
[en] Phillippe Colombet and Bertrand Badré propose a three-point methodology for the business historian : 1. compare the historiés of businesses rather than develop a monograph ; 2. define a period that the businesses have in common and which possess the characteristics of a life-size study laboratory ; 3. analyse the past through the filter of contemporary readings. The object of their research is a comparative study of the management at the Manufacture Royale des Glaces de Saint Gobain (Saint Gobain Royal Glassworks), the De Dietrich company and the Manufacture des Toiles de Jouy (Oberkampf) (Jouy Canvasmakers) over the period 1789 – 1799. It is shown in the article that the comparative approach in a historical study allows fundamental tendencies to be highlighted especially when the emphasis is placed on such a particular period. The authors conclude with the historié dimensions of the concept of trade and company identity, examined, as far as thèse three firms are concerned, in the life size laboratory constituted by ten years of French Révolution ;

[fr] Philippe Colombet et Bertrand Badré proposent une méthodologie pour l'historien d'entreprise qui tient en trois points : 1. comparer des histoires d'entreprises plutôt que développer une monographie. 2. définir une période qui soit commune aux entreprises concernées et qui présente les caractéristiques d'un laboratoire d'étude en grandeur réelle. 3. l'étude comparée de la gestion de la Manufacture royale des glaces de Saint-Gobain, la société De Dietrich et la Manufacture des Toiles de Jouy (Oberkampf) sur la période 1789-1799. Il est démontré dans l'article que l'approche comparée dans la démarche historique permet de mettre en évidence les tendances fondamentales a fortiori quand l'accent est mis sur une période aussi particulière. Les auteurs concluent sur les dimensions historiques des concepts de métier et d'identité de l'entreprise testés, pour ces trois grandes entreprises, à travers ce laboratoire en grandeur nature qu'offrent dix années de Révolution française.
[en] This paper examines the concept of externalities using the concepts of rights and corrective justice as an alternative to utilitarianism and efficiency. Specifically, standard treatments of externalities in welfare economics do not consider the role of wrongfulness in the harms that economists and policymakers aim to optimize. I argue that if a harm is wrongful, involving the violation of a valid legal right, then it can be addressed through the existing system of tort law without necessarily involving mechanisms of policy or regulation. If a harm is not wrongful, however, then it should be considered an incidental and ordinary effect of interactions within a world of scarcity, which does not justify any government intervention, especially if the activity that led to the nonwrongful harm involved an exercise of the injurer's valid rights.

[fr] Cet article examine le concept d'externalités en utilisant les concepts de droits et de justice corrective comme une alternative à l'utilitarisme et l'efficience. Plus précisément, les traitements standard des externalités dans l'économie du bien-être ne considèrent pas le rôle de l'illicéité dans les préjudices que les économistes et les décideurs politiques visent à optimiser. Je soutiens que si un préjudice est illicite, impliquant la violation d'un droit juridique valable, il doit pouvoir être traité par le système actuel du droit de la responsabilité, sans nécessairement impliquer des mécanismes politiques ou réglementaires. Si un préjudice n'est pas illicite, cependant, il devrait être considéré comme un effet accessoire et ordinaire d'interactions au sein d'un monde de rareté, qui ne justifie pas une intervention du gouvernement, en particulier si l'activité qui a conduit au préjudice non-illicite a impliqué un exercice des droits valides de l'offenseur.
[en] Tennessee Williams's lifelong fascination with cinema left marks on his theatre. The use of projections in The Glass Menagerie and the role played by music in many of his plays are cases in point. Yet, the influence of cinema on Williams's writing goes far beyond the mere transposition of new technological devices onto the stage. For cinema brought about new ways of representing the world, thus providing the playwright with the means of escaping from the realist tradition and creating the "new, plastic theatre" he advocated as early as 1944. His autobiographical essays are peppered with references to famous filmmakers who helped him shape his language for the stage. The examination of his most famous play – A Streetcar Named Desire – reveals the influence of Cocteau and Eisenstein's films and theories, giving us a new insight into Williams's creative process.

[fr] La fascination de Tennessee Williams pour le cinéma a laissé des traces dans son théâtre. Les projections sur écran envisagées dans les indications scéniques de The Glass Menagerie ou l'importance accordée à la musique dans nombre de ses pièces n'en sont que quelques illustrations. Or, au delà du simple apport technique, les avancées de l'art cinématographique de la première moitié du XXe siècle invitent à repenser le rapport entre le réel et sa représentation, rapport que Williams n'a cessé d'explorer tout au long de sa carrière. Ses écrits autobiographiques sont parsemés de références à des films et à des réalisateurs qui ont joué un rôle essentiel dans l'élaboration de son " nouveau théâtre plastique ". L'analyse de sa pièce la plus connue, A Streetcar Named Desire, à la lumière de ces écrits révèle des influences diverses. Cocteau et Eisenstein affleurent ainsi à la surface de l'écriture dans une pièce où les univers des deux réalisateurs se rencontrent, ouvrant de nouvelles perspectives d'interprétation sur une œuvre dont il reste encore beaucoup à découvrir.
[en] In the archaeology of disability, the leper of the medieval period is almost an archetype. Physically affected by the disease, the leper has an ambiguous position, fluctuating between care in specialised institutions and exclusion. As leprosy is identifiable by distinctive skeletal lesions, archaeology can document the biological and social repercussions of this disease. However, unlike what could be expected, large-scale investigations of institutions for the care of medieval lepers remain rare in France. This article presents the examples of leprosariums studied in Normandy (the French region where most of the archaeological studies of these institutions are concentrated) and the study conducted on the population of the Saint-Lazare leprosarium in Tours. Results highlight the great potential of these sites to provide new data to characterize disabilities associated with leprosy in the Middle Ages.

[fr] Dans le champ de l'archéologie du handicap, le lépreux de la période médiévale fait presque figure d'archétype. Physiquement affecté par la maladie, le lépreux occupe une position ambiguë oscillant entre soins au cœur d'institutions spécialisées et rejet. Puisque la lèpre est identifiable par des lésions squelettiques caractéristiques, l'archéologie est en mesure de documenter finement les répercussions biologiques et sociales de cette maladie. Cependant, contrairement à ce que l'on pourrait penser, les investigations d'ampleur d'institutions dédiées au soin des lépreux du Moyen Âge demeurent rares en France. Cet article, en s'appuyant sur les exemples de léproseries étudiées en Normandie (région concentrant la plupart des études archéologiques de ces institutions en France) et de l'étude menée sur la population de la léproserie Saint-Lazare de Tours, révèle le formidable potentiel que constituent ces sites pour apporter de nouvelles données nécessaires à la caractérisation des handicaps associés à la lèpre au Moyen Âge.
[en] This article focuses on a critical review of British rural areas research for the last century. British Isles were early an urban and industrial country, so the first interest was to conserve and protect cherished, beautiful parts of rural Britain in full recognition that the countryside represented much more than food-producing space in national life. This article shows also the role of inspiration from Vidalian geography in what's called 'proto-rural geography' from 1930's till 1960's. Actually, rural geography is very active and various in themes and university centres, as tested by Journal of Rural Studies, a very influent interdisciplinary review.

[fr] L'article propose une lecture critique des recherches menées sur les espaces ruraux britanniques. Se livrant à un exercice d'analyse historique de la discipline outre-manche, il montre que, dans un pays passé précocement à une société urbaine et industrielle, l'intérêt a d'abord davantage porté sur la préservation des paysages bucoliques de la campagne que sur les fonctions nourricières des espaces ruraux. Il dégage également l'influence joué par l'école française de géographie dans ce qu'il nomme la " proto-rural geography " des années 1930 aux années 1960. Dressant un tableau de la géographie rurale britannique actuelle, tant par les thématiques abordées que par les centres universitaires influents, il présente la vivacité et la diversité des champs de recherche britanniques, dont témoigne plus particulièrement la publication depuis 1985 du périodique interdisciplinaire Journal of Rural Studies.
[en] Many of Lorand Gaspar's collected poems were published several times, each edition appearing as a different version of the text. The purpose of this study is to ponder over the meaning of such rewriting, given the author's intention to undermine the assumption that signs are arbitrary, through the incarnation of language. Two periods of Gaspar's works are studied: in the first one rewriting appears as a vitalist manifestation linked with the movements of nature, the poem being the continuation of the world; later, rewriting becomes the vehicle of doubt: opening a tragic gap in the world, it questions the adequacy of words and things. However, rewriting also provides means to overcome doubts: through an intertextual dialogue with Rilke, it lays the foundation of a new way of "inhabiting the world poetically".

[fr] Nombreux sont les recueils de Lorand Gaspar qui ont fait l'objet de plusieurs publications se présentant comme autant de versions différentes du texte. Il s'agit d'interroger le sens de cette pratique de la réécriture, dans le prolongement d'une poétique visant l'incarnation de la langue et tentant de fragiliser, en cela, le postulat de l'arbitraire des signes. L'étude confronte pour ce faire deux périodes de l'œuvre de Gaspar, et aborde pour chacune d'elles les diverses modalités de la réécriture. Si celle-ci se donne dans un premier temps comme une manifestation vitaliste s'inscrivant dans le prolongement du mouvement des éléments, et si elle assure par divers choix – sémiotiques, énonciatifs, éditoriaux – la pleine continuité du poème et du monde, elle se fait ensuite le vecteur d'une mise en doute de l'écriture : creusant une béance tragique dans le monde, elle remet surtout en question l'adéquation des mots et des choses. Toutefois cette pratique de la réécriture offre, dans le même temps, les moyens de surmonter l'épreuve du doute : par le dialogue avec l'intertexte rilkéen, en particulier, elle jette les bases d'une nouvelle " habitation poétique du monde ".
[en] Condorcet is generally considered one of the emblematic representatives of the Rights of Man. Yet in his concept of the relationship between liberty and property, he is essentially trying to escape from the constraints of modern natural law and liberty conceived as non-domination. He can best be understood as a theoretician of rational choice and of the liberty of non-interference. His brand of republicanism regards less the citizenthan man in his economic dimension, thus bringing him closer to the thought of Jean-Baptiste Say than to that of Thomas Paine

[fr] Condorcet est généralement considéré comme un des représentants emblématiques des droits de l'homme. Or, lorsque l'on étudie sa conception du lien entre liberté et propriété, on constate qu'il s'efforce essentiellement d'échapper aux contraintes du droit naturel moderne et à la liberté conçue comme non-domination. Il doit plutôt être appréhendé comme un théoricien du choix rationnel et de la liberté comme non-interférence. Son républicanisme qui considère moins le citoyen que l'homme dans sa dimension économique le rapproche davantage de Jean-Baptiste Say que de Thomas Paine.
[en] This text presents a research based on professional didactic (Pastré, Mayen, Vergnaud, 2006, Vinatier, 2009) and analysis of the speeches-in-interaction (Kerbrat-Orecchioni, 2005), especially teachers'speech acts (Austin, 1970; Kerbrat-Orecchioni, 2008) when they try to help pupils in difficulties. This study has been built thanks to twenty observations of French school-teachers when they experienced a new professional mission called " aide personnalisée " in order to help pupils in difficulties from 2008 to 2013. This text aims at describing and designing scaffolding (Bruner, 1983) as a professional posture (Bucheton et Soulé, 2009).

[fr] Cette étude est issue d'une recherche (Saillot, 2011) sur les pratiques professionnelles de cinq professeurs des écoles en situation d'aide personnalisée, dispositif institutionnalisé dans les écoles françaises de 2008 à 2013 pour soutenir les élèves en difficulté. Dans l'approche de la didactique professionnelle (Pastré, Mayen, Vergnaud, 2006 ; Vinatier, 2009), cet article développe une analyse des pratiques d'étayage des enseignants qui s'inscrit également dans le cadre de la linguistique pragmatique pour mieux décrire et comprendre les discours-en-interaction (Kerbrat-Orecchioni, 2005) et traiter spécifiquement les actes de langage (Austin, 1970 ; Kerbrat-Orecchioni, 2008) des professeurs des écoles lorsqu'ils tentent d'individualiser leurs aides. Dans la filiation brunerienne de l'étayage (1983), cette analyse nous a permis de reprendre et de prolonger la modélisation de la posture d'étayage de Bucheton et Soulé (2009).