[ca] La immigració ha estat una de les qüestions de més interès global de tots els temps. No obstant això, els constants fluxos migratoris dels últims anys i les canviants tendències polítiques actuals han generat recentment i de manera general una creixent preocupació tant política com social entorn la persona estrangera i, sobretot, la immigració irregular. Els persistents i majors desequilibris econòmics que es viuen a nivell mundial estan generant un augment exponencial d'immigració que socialment s'albira com un problema sobre el qual els estats no saben donar solució. Dins d'aquest context globalitzat, la realitat migratòria que viu Espanya presenta una sèrie de necessitats econòmiques, laborals i socials que l'Estat no està sabent gestionar, deixant a conseqüència d'això un nombre cada vegada major de persones migrants la qualitat de vida de les quals ha empitjorat significativament, en gran part per l'exclusió que sofreixen donada la seva situació administrativa. En aquest ordre de coses, aquest treball té com a principal objectiu demostrar que les polítiques d'immigració espanyoles resulten insuficients per a donar resposta a les necessitats migratòries actuals, tant per a respectar i garantir els Drets Humans de tot individu com per a potenciar els beneficis econòmics de la migració. En llaures a justificar aquesta hipòtesi, es durà a terme una anàlisi jurídica del Dret Internacional i comunitari en matèria de protecció de Drets Humans, així com de la legislació estatal vigent sobre immigració i regularització d'immigrants, per a finalment intentar aportar alguna millora a la política migratòria desenvolupada per l'ordenament jurídic espanyol.

[es] La inmigración ha sido una de las cuestiones de más interés global de todos los tiempos. Sin embargo, los constantes flujos migratorios de los últimos años y las cambiantes tendencias políticas actuales han generado recientemente y de manera general una creciente preocupación tanto política como social entorno la persona extranjera y, sobretodo, la inmigración irregular. Los persistentes y mayores desequilibrios económicos que se viven a nivel mundial están generando un aumento exponencial de inmigración que socialmente se divisa como un problema sobre el cual los estados no saben dar solución. Dentro de este contexto globalizado, la realidad migratoria que vive España presenta una serie de necesidades económicas, laborales y sociales que el Estado no está sabiendo gestionar, dejando como consecuencia de ello un número cada vez mayor de personas migrantes cuya calidad de vida ha empeorado significativamente, en gran parte por la exclusión que sufren dada su situación administrativa. En este orden de cosas, este trabajo tiene como principal objetivo demostrar que las políticas de inmigración españolas resultan insuficientes para dar respuesta a las necesidades migratorias actuales, tanto para respetar y garantizar los Derechos Humanos de todo individuo como para potenciar los beneficios económicos de la migración. En aras a justificar esta hipótesis, se llevará a cabo un análisis jurídico del Derecho Internacional y comunitario en materia de protección de Derechos Humanos, así como de la legislación estatal vigente sobre inmigración y regularización de inmigrantes, para finalmente intentar aportar alguna mejora a la política migratoria desarrollada por el ordenamiento jurídico español.