BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper we propose a numerical solution (software simulation) of the "problem of n bodies" that interact gravitationally based on the formulation of Verlet. Additionally a program is designed that graphically shows the results of this numerical solution, which details the different trajectories, for different conditions of mass, speed and distance between the n objects that interact. The interaction of the user with the graphical interface, is performed particle by particle.

[es] En este trabajo se plantea una solución numérica (simulación por software) del "problema de n cuerpos" que interactúan gravitacionalmente basada en la formulación de Verlet. Adicionalmente se diseña un programa que gráficamente muestra los resultados de esta solución numérica, que detalla las diferentes trayectorias, para diferentes condiciones de masa, velocidad y distancia entre los n objetos que interactúan. La interacción del usuario con la interfaz gráfica, se realiza partícula a partícula
[en] This article intends to highlight the activity of the Department of Topography as producer and compiler of territorial knowledge during the nineteenth century. We seek to demonstrate that, since its establishment in 1824 and under different names, the Department shithed from acentral institution for building the State, concentrating multiple functions, to a technical section within a greater and more complex structure: The Ministry of Public Works of the Province of Buenos Aires. Through the analysis of this office, we seek to prove the close connection between the production of topographic maps and cadastre during the nineteenth century, when the available means and techniques forced this union of efforts. This was possible thanks to work standardization and instruction writing; in short, a normalization of practices that originated in the Rivadavian State and lasted throughout the century.

[es] Este artículo busca poner en valor la actividad del Departamento Topográfico como productor y recopilador del saber territorial durante el siglo XIX en la provincia de Buenos Aires. Buscamos demostrar que, desde su establecimiento en 1824 y con diferentes nombres, el Departamento pasa de ser una institución central para la conformación del Estado, concentrando múltiples funciones, a ser una sección técnica dentro una estructura más amplia como fue el Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires. Mediante el análisis de esta repartición, buscamos demostrar la íntima relación que existía entre la producción de mapas topográficos y catastro durante el siglo XIX, cuando los medios y las técnicas disponibles obligaron a la unión de esfuerzos. Ello fue posible gracias a la estandarización de los trabajos, a la redacción de instrucciones, en suma, a una normalización de las prácticas que tiene su origen en el estado rivadaviano y se prolonga durante todo el siglo.
[en] The UPC have a Triaxys Mini oceanographical buoy. The onboard electronics system of the buoy has been severely damaged. The goal of the PFC is to design and build a new electrical power system for the buoy (photovoltaic modules, battery charger, voltage regulators, battery, etc.) in order for the buoy to be autonomous. The original buoy worked without solar modules and the measurement campaigns were limited by the duration of the onboard battery. Also, we will tackle the design of the wifi transmission system on the land side.

[es] Se dispone de una boya oceanográfica Tryaxis mini para la medida del espectro marino. Al haberse degradado la electrónica interior se propone diseñar e implementar un nuevo sistema de alimentación (módulos solares, cargador de baterías, reguladores, batería etc.) para que puede funcionar de manera autónoma. Anteriormente, dicha boya funcionaba sin paneles solares, y la duración de las campañas de medidas venía limitada por la duración de la batería. También se diseña el sistema de transmisión wifi a tierra, en el lado de la estación terrestre receptora.
[en] This paper deals with the implementation of a marketing plan for an existing optical store. In a marketing plan the first thing you have to do is define the objectives, in this case are both economic and visual health. To carry out the marketing plan I have had to define all the points of the company, in this case it is an optical store, Optics 9.0, located in the district of Pubilla Casas in l'Hospitalet de Llobregat where work two dependent and two opticians-optometrists. You also have to make an analysis and diagnosis of the internal situation, ie, identify opportunities, threats, strengths and weaknesses of the company. Then, I have made a study of competition, ie, an analysis of the situation and external diagnosis. Having defined all the objectives of the marketing plan and the status and diagnosis of both internal and external situation I have analyzed the initial state of 2013 sales of optical products. The next step was to conduct a sales forecast and all costs both annual and monthly promotions. And finally watch all the results and see whether or not these promotions are profitable.

[es] Este trabajo trata sobre la realización de un plan de marketing sobre una óptica ya existente. En un plan de marketing lo primero que se tiene que hacer es definir los objetivos en este caso son tanto económicos como de salud visual. Para la realización del plan de marketing he tenido que definir todos los puntos de la empresa, en este caso se trata de una óptica, Óptica 9.0, situada en el barrio de Pubilla Casas de l'Hospitalet de Llobregat donde hay dos dependientes y dos ópticos y optometristas. También se tiene que realizar un análisis y diagnóstico de la situación interna, es decir, definir las oportunidades, amenazas, fortalezas y debilidades de la empresa. A continuación he realizado un estudio de la competencia, es decir, un análisis de la situación y diagnóstico externa. Una vez definidos los todos los objetivos del plan de marketing y la situación y diagnóstico tanto de la situación interna como externa he analizado el estado inicial del 2013 de las ventas de los productos de la óptica. El siguiente paso fue realizar una previsión de las ventas y costes de todas las promociones tanto anuales como mensuales Y por último observar todos los resultados y observar si estas promociones rentables o no.
[en] SUMMARY -- In this paper we present a teaching resource capable of uniting in a single platform practices of various kinds. This resource is an autonomous robot whose assembly and equipping of functionality is distributed among the various subjects coursed by the student during his training as an engineer. This is possible from an interdisciplinary project involving greater assimilation of skills and a considerable increase in student motivation. First of all, we focus on the presentation of the overall project, in what were the links in each subject and what results have been obtained in the formative stage on which the project has been implemented. Finally we point out the degree of satisfaction achieved by the different actors in the project and the level of cohesion achieved essential goal for the slogan "the robot that grows with you," with tha aim that the central theme of the project becomes a reality.

[es] En el presente artículo presentamos un recurso docente capaz de aglutinar en una misma plataforma prácticas de diversa índole. Dicho recurso se trata de un robot autónomo cuyo montaje y dotación de funcionalidades se distribuye entre las distintas asignaturas que cursará el alumno durante su formación como ingeniero. Esto es posible a partir de un proyecto con carácter interdisciplinar que supone una mayor asimilación de competencias y un considerable aumento de la motivación del alumno. En la primera parte del artículo nos centraremos en la presentación del proyecto global, en cuáles han sido los vínculos en cada asignatura y qué resultados se han obtenido en el tramo formativo sobre el que se ha implantado el proyecto. En la segunda parte, analizaremos el rendimiento y el grado de satisfacción alcanzado por parte de los diferentes actores del proyecto, así como el nivel de cohesión logrado, objetivo indispensable para que el lema "el robot que crece contigo", lema central del proyecto, se haga realidad.
[en] The knowledge society gives a remarkable role to human potentialities into organizations. For this reason has emerged talent management. But it is necessary to know its meaning to put on practice programs. In this paper, the author analyzes different points of views about this topic.

[es] La sociedad del conocimiento le otorga un papel destacado a las potencialidades humanas en las organizaciones. Por esta razón, ha emergido la gestión del talento y la guerra por él. Pero, para poner en práctica programas en las empresas, es necesario conocer qué es. En este artículo, se analizan diferentes puntos de vista sobre el tema. El mismo es parte de las investigaciones que realiza en la actualidad.
[en] The communication proposed here is intended to address, based on the pilot experience developed at the end of the generic degree program in Architecture at the Technical School of Architecture and Construction (ETSAE) of the Polytechnic University of Cartagena (UPCT), which are the fundamental parameters to be taken into account from the educational point of view that allow the development of the final project of degree (PFG) or final project of career (PFC), depending on whether it is the Enabling Degree or Enabling Master respectively, from the limitation of variables and the effectiveness of the work process. It addresses the teaching structure of the workshop, the methodology to be followed, the chronology of training activities and the relationship between content and formats to be developed. Finally a critical reading is made as a conclusion on the teaching model.

[es] La comunicación aquí propuesta trata de abordar, a partir de la experiencia piloto desarrollada en el taller fin de grado genérico del grado en Arquitectura en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura y Edificación (ETSAE) de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), cuáles son los parámetros fundamentales a tener en cuenta desde el punto de vista docente que posibilitan el desarrollo del proyecto final de grado (PFG) o proyecto final de carrera (PFC), según se trate del Grado habilitante o Máster habilitante respectivamente, desde la limitación de variables y la eficacia del proceso de trabajo. Se aborda la estructura docente del taller, la metodología a seguir, la cronología de actividades formativa y la relación entre contenidos y formatos a desarrollar. Finalemente se realiza una lectura crítica a modo de conclusiones sobre el modelo docente.
[en] The purpose of this research paper is to improve the resilience capacity of the biological matrix of the studied territory through the use of Sustainable Urban Drainage Systems. The object of study was the city of Santa Rosa, La Pampa, Argentina, which is in a state of sanitary emergency. The incorporation of Urban Sustainable Drainage Systems implies a paradigm shift. First, it is necessary to integrate a water cycle in the urban area, a step that transcends current engineering solutions in hydraulic constructions. In addition, it is essential to incorporate educational strategies to foster agents of change from the social sphere that promote and demand the sustainable development of the city. In turn, this paper proposes strategies that aim at decreasing the negative impact of the urban water balance and improve the current drainage network to stimulate the renaturation of the city through the incorporation of green areas of different hierarchies. In this way, the contamination of runoff waters is reduced and rainwater is used, which is a positive resource for the city and fundamental for the construction of new, more sustainable landscapes. Finally, it should be clarified that environmental education plays a fundamental role in the development of these constructions and their continuity over time. In this way, Santa Rosa is expected to develop more tools to make it a resilient, sustainable and healthy place.

[es] El presente trabajo tiene por finalidad reflexionar sobre la importancia de los Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible para mejorar la capacidad de resiliencia de la matriz biológica del territorio. Pará esto, se estudió la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, Argentina, la cual se encuentra en un estado de Emergencia Sanitaria. La incorporación de Sistemas Urbanos de Drenajes Sostenibles, implican un cambio de paradigma. Primero, es necesario la integración del ciclo del agua en los procesos de urbanización, trascendiendo las soluciones actuales de la ingeniería de las obras hidráulicas. Para lo cual, se considera esencial la implementación de procesos educadores, que impulsen desde el ámbito social agentes de cambio que promuevan y exijan el desarrollo sostenible de la ciudad. A su vez, se plantean estrategias que tienen como objetivo disminuir el impacto negativo del balance hídrico de la urbanización y mejorar la red de drenaje actual para estimular la re naturalización de la urbe con la incorporación de áreas verdes de distintas jerarquías, articuladas entre sí. Finalmente, los Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible junto con procesos educadores contribuyen a la construcción de nuevos paisajes más sostenibles; abarcando variables ambientales desde el ámbito técnico y social. De esta manera se espera que Santa Rosa desarrolle más herramientas para ser una ciudad más Resiliente, Sostenible y Saludable.
[en] Introduction: Visual training in the context of sport is an optometric specialty that aims to enhance the relevant visual skills of each sport discipline. A type of technology used in recent years in sports training is stroboscopic glasses, which we will focus on in this narrative review. This type of work consists of the intermittent occlusion of vision to carry out training in suboptimal perceptual conditions. Aims: To carry out a bibliographic search specialised in the use of stroboscopic glasses, as well as to analyse it, compare it and draw conclusions. Method: A bibliographic search was carried out using Google Scholar and PubMed with the keywords: "Vision and sport", "sport visual training" and "stroboscopic visual training". Results: A total of nine articles related to the efficacy of stroboscopic glasses have been compiled and analysed to find out the influence that this effect has on sports performance. Conclusions: Strobe training has been shown to have some benefits in some perceptual and cognitive visual skills, which would indicate that this integrated visual training would be a good tool for athletes, but further research is needed to resolve many unknowns.

[es] Introducción: El entrenamiento visual en el contexto del deporte es una especialidad optométrica que tiene como objetivo potenciar las habilidades visuales relevantes de cada disciplina deportiva. Un tipo de tecnología utilizada en los últimos años en el entrenamiento deportivo son las gafas estroboscópicas, en la cual nos centraremos en esta revisión narrativa. Este tipo de trabajo consiste en la oclusión intermitente de la visión para realizar entrenamientos en condiciones perceptivas subóptimas. Objetivos: Realizar una búsqueda bibliográfica especializada en la utilización de gafas estroboscópicas, así como analizarla, compararla y extraer conclusiones. Metodología: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica mediante Google Scholar y PubMed con las palabras clave: "Visión y deporte", "sport visual training" y "stroboscopic visual training". Resultados: Se han recopilado y analizado un total de nueve artículos relacionados con la efectividad de las gafas estroboscópicas para saber la influencia que tiene este efecto en el rendimiento deportivo. Conclusiones: Se demuestra que el entrenamiento estroboscópico tiene ciertos beneficios en algunas habilidades visuales perceptivas y cognitivas, lo que indicaría que este entrenamiento visual integrado sería una buena herramienta para los deportistas, pero es necesario seguir investigando para resolver bastantes incógnitas.
[en] This paper is aimed at defining statistical-mathematical techniques to solve the problem of multivariate quality control with correlated variables. Once the need of using multivariate variables has been justified in order to characterize complex statistical individuals, the techniques of identification and multivariate analysis, discriminant analysis and k-nearest neighbour (K-NN) are reviewed. Pattern recognition is characterized through the former identifiers acting on learning samples, and when estimating bad-identification errors a quality control plan can be already set up. In this way, a program has been obtained which establishes a quality control plan, at the reception stage, on standard multivariate random variables by means of an initial learning sample with professor supervision.

[es] El objeto de este trabajo es definir unas técnicas estadísticas-matemáticas que permitan plantear y resolver el tema del Control de Calidad multidimensional con variables correlacionadas. Planteada y justificada la necesidad de utilización de variables multidimensionales para caracterizar individuos estadísticos complejos, se pasa revista a técnica de Identificación y Análisis de Datos, -Análisis Discriminante y k-vecino más próximo (k-NN 6 k-Nearest Neighbor)-, (se caracteriza el Reconocimiento de Formas, -Pattern-Recognition-, mediante los Identificadores anteriores actuando sobre muestras de aprendizaje) y al estimar los Errores de Mala-Identificación, se puede plantear ya un plan de Control de Calidad. Se ha obtenido de este modo un Programa que establece un Plan de Control de Calidad en la Recepción, sobre variable aleatoria multidimensional normal, mediante una muestra de Aprendizaje inicial supervisada.
[en] Nowadays, the society is experimenting a growth of the sensitization and awareness of climate change and global warming. In consequence, studies and research related to renewable energies have also increased, since there is a current massive consumption of fossil fuels, which are considered finite resources. The energy harvesting systems are used to reuse residual energy from external sources to produce electrical energy in small quantities. In this project, the purpose is to study the generation of electrical energy trough the piezoelectric effect, by taking advantage of the mechanical stresses produced by vehicles. Therefore, this project studies the implementation of a piezoelectric transducer under the road that is capable to generate electrical energy thanks to the efforts produced by the circulation of cars on the road. The main objective is to study and optimize the design of a structure that allows generating the maximum possible energy and it doesn't break whit the pass of the vehicles. The study is carried out by implementing different numerical simulations from which it's determined the optimal geometry of the piezoelectric transducer, the position of the transducer on the asphalt, the optimal position of loads application and finally, the electrical output generated by the assembly.

[es] Actualmente nos encontramos en una época en que la sensibilización y la conciencia de la ciudadanía por el cambio climático y el calentamiento global ha aumentado considerablemente. Consecuentemente, también han aumentado los estudios e investigaciones relacionados con las energías renovables, ya que, actualmente, se realiza un consumo masivo de combustibles fósiles, que además son finitos. Los sistemas energy harvesting, se utilizan para aprovechar energía residual proveniente de fuentes externas para producir energía eléctrica a menor escala. En este trabajo, se propone generar energía eléctrica a través del efecto piezoeléctrico, mediante el aprovechamiento de esfuerzos mecánicos producidos por vehículos. Este proyecto estudia la implantación de un transductor piezoeléctrico en carretera que sea capaz de generar energía eléctrica gracias a los esfuerzos que generan los coches que circulan sobre ella. El objetivo principal es estudiar y optimizar el diseño de una estructura que permita generar la máxima energía posible y que a su vez no se rompa con el paso de los vehículos. El estudio se lleva a cabo mediante la realización de simulaciones numéricas a partir de las que se determina la geometría óptima del transductor piezoeléctrico, la posición del transductor en el pavimento, la posición óptima de aplicación de las cargas y finalmente, la salida eléctrica que proporciona el conjunto.
[en] A professional matter: an intimate way to enhance built architecture" pretends to be a research project that gets close to architect profession to know better its basis, its work methodology and how it develops what defines it, architecture. It is going to go be in depth on doing and building architecture and it is going to be seen how these two ideas relations to each other from architect's hand who links the fact of building and thinking about the project. In addition to the theoretical framework approach of the architect's task, "how" and "what" is done will be analysed, ideas directly related to the project process which is a method that the architect uses to suggest the approaches of different projects. Once these basic ideas are defined, they will be used to generate an analysis matrix that joins several concepts that will be useful to understand better this project process.

[es] Cuestión de oficio pretende ser un trabajo que se acerque a la profesión del arquitecto para conocer mejor sus bases, su metodología de trabajo y como el mismo desarrolla aquello que lo define, Arquitectura. Se indagará en la cuestión de hacer y construir arquitectura, y se verá como estas dos ideas se relacionan de la mano del arquitecto, el cual tiende puentes entre el construir y pensar el proyecto. Además del planteamiento de este marco teórico para el quehacer del arquitecto, se analizará el cómo y el que se hace, ideas directamente relacionadas con el proceso proyectual, método que el arquitecto sigue para hacer los planteamientos de los diversos proyectos a los cuales se puede enfrentar. Definidas estas ideas de base y partiendo de las mismas se confeccionará una matriz de análisis que aglutine una serie de conceptos que sirvan para entender mejor este proceso proyectual.
[en] The development of the subject is the explanation and analysis of the various current uses and possible future applications of drones or RPAS in the building field. The document also talks of the advantages and disadvantages that count, the different types of drones that exist, their maximum capacities and limitations that can have in the building area. The current situation has a drone in the building to explain, studying existing applications and trying to find possible future functional applications of drones in the architectural field.

[es] El desarrollo del tema trata de explicar y analizar los diversos usos y aplicaciones actuales y posibles futuras de los drones o RPAS en la edificación. El documento también habla de las ventajas y las desventajas con las que cuentan, los diferentes tipos de drones que existen, sus capacidades máximas y tomando en cuenta las limitaciones que pueden llegar a tener estos en la edificación. Se explicara la situación actual que tiene un dron en la edificación, estudiando las aplicaciones ya existentes y se intentara encontrar posibles futuras aplicaciones funcionales de los drones en el ámbito arquitectónico.