BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La violencia sexual es un tipo de violencia estructural que afecta a nuestras comunidades. Este tipo de violencia no responde al apetito sexual de los agresores, sino a un determinado estereotipo de entendimiento de la sexualidad. A pesar de ser un tipo de violencia cada vez más tipificada y sancionada, sigue habiendo estereotipos y perjuicios que la configuran e influyen en su tratamiento ante los Tribunales. Este trabajo pretende ser un pretexto para formular un debate sobre la necesidad de la incorporación de la perspectiva de género en el Derecho y, en concreto, en los procedimientos penales por delitos de violencia sexual. Se va a destacar como a través de las máximas de experiencia pueden brotar perjuicios que aún existen en torno a la sexualidad de las mujeres y niñas siendo necesario identificarlos para poder neutralizarlos. Para llevar a cabo este objetivo, se toman de referencia algunos de los protocolos que existen en América Latina para cuestionar la neutralidad de las normas y aplicar la perspectiva de género en la valoración probatoria.

[gl] A violencia sexual é un tipo de violencia estrutural que atecta ás nosas comunidades. Este tipo de violencia non responde ao apetito sexual dos agresores, senón a un determinado estereotipo de entendemento da sexualidade. A pesares de ser un tipo de violencia cada vez máis tipificada e sancionada, segue habendo estereotipos e prexuízos que a configuran e inflúen no seu tratamento ante os Tribunais. Este traballo pretende ser un pretexto para formular un debate sobre a necesidade da incorporación da perspectiva de xénero no Dereito e, en concreto, nos procedementos penais por delitos de violencia sexual. Vaise destacar como a través das máximas de experiencia poden agromar prexuízos que aínda existen en tomo á sexualidade das mulleres e nenas sendo preciso identificalos para poder neutralizalos. Para levar a cabo este obxectivo, tómanse de referencia algúns dos protocolos que existen en América Latina para cuestionar a neutralidade das normas e aplicar a perspectiva de xénero na valoración probatoria.
[es] Actualmente, con el auge de las redes sociales, acostumbramos a tomar decisiones en función del valor estético de las imágenes. En el comercio electrónico, por ejemplo, tomamos decisiones de compra en función de las imágenes del producto. En este contexto, un sistema automático que permita seleccionar y ordenar las imágenes en función de su valor estético puede ser de gran valor. Esta tesis aborda diferentes problemas del campo de la estética computacional y propone nuevas soluciones que son validadas finalmente en un caso práctico real. En primer lugar, se estudian los datasets utilizados en estética computacional y se propone una nueva metodología para la creación de conjuntos de imágenes generalizables que se pueda aplicar en problemas de Machine Learning. A continuación, se expone un nuevo enfoque que utiliza transfer learning con un nuevo algoritmo genético híbrido para la predicción del valor estético en imágenes digitales. Finalmente, se aplica a un caso práctico real tanto la metodología de creación de datasets propuesta, como el modelo híbrido que ofreció mejores resultados en la fase experimental. Los resultados sugieren que utilizar estas herramientas en la vida cotidiana pueden mejorar tanto la experiencia de los usuarios como la productividad de los comercios electrónicos.

[gl] Actualmente, co auxe das redes sociais, acostumamos a tomar decisións en función do valor estético das imaxes. No comercio electrónico, por exemplo, tomamos decisións de compra en función das imaxes do produto. Neste contexto, un sistema automático que permita seleccionar e ordenar as imaxes en función do seu valor est´etico pode ser de gran valor. Esta tese aborda diferentes problemas do campo da estética computacional e propón novas solucións que son validadas finalmente nun caso práctico real. En primeiro lugar, estúdanse os datasets utilizados en estética computacional e proponse unha nova metodoloxía para a creación de conxuntos de imaxes xeneralizables que se poida aplicar en problemas de Machine Learning. A continuación, exponse un novo enfoque que utiliza transfer learning cun novo algoritmo xenético híbrido para a predición do valor estético en imaxes dixitais. Finalmente, aplícase a un caso práctico real tanto a metodoloxía de creación de datasets proposta, como o modelo híbrido que ofreceu mellores resultados na fase experimental. Os resultados suxiren que utilizar estas ferramentas na vida cotiá poden mellorar tanto a experiencia dos usuarios como a produtividade dos comercios electrónicos.
[es] El Síndrome Cardiorrenal es la disfunción simultánea del corazón y riñón. El trasplante cardiorrenal sincrónico en pacientes con enfermedad cardíaca avanzada y patología renal, es una opción terapéutica. El principal objetivo de este trabajo fue realizar un plan de cuidados a una paciente trasplantada de corazón y riñón durante su ingreso en la Unidad de Cirugía Cardíaca y valorar los resultados obtenidos. La evolución favorable de la paciente muestra que el plan de cuidados de enfermería fue efectivo.

[gl] O Síndrome Cardiorrenal é a disfunción simultánea do corazón e riñón. O trasplante cardiorrenal sincrónico en pacientes con enfermidade cardíaca avanzada e patoloxía renal, é unha opción terapéutica. O principal obxectivo de este traballo foi conocer os cuidados de enfermería requeridos nunha paciente tras someterse a un trasplante cardíaco e renal. O seu desenrrolo lévase a cabo no Servizo de Ciruxía Cardíaca do Hospital Universitario A Coruña. A evolución favorable da paciente mostra que o plan de cuidados de enfermería foi efectivo.
[es] En el presente proyecto se ha realizado un trabajo de diseño de las instalaciones de proceso y construcción de un complejo para concentración de minerales destinados a compuestos electrónicos. Se ha desarrollado desde la parte estructural que da cabida a los equipos, hasta instalaciones mecánicas, climatización y electricidad. El alumno ha tenido la suerte de participar de lleno y activamente en este proyecto, el cual se ha hecho realidad hace unos meses, en cada una de las áreas anteriormente mencionadas.

[gl] No presente proxecto realizouse un traballo de deseño das instalación de proceso e construción dun complexo para concentración de minerais destinados a compostos electrónicos. Desenrolouse dende a parte estructural que deu cabida aos equipos, ata instalacións mecánicas, climatización e electricidade. O alumno tivo a sorte de participar plena e activamente neste proxecto, que se fixo realidade uns meses atrás, en cada unha das áreas anteriormente mencionadas.
[es] El proceso de regasificación del gas natural licuado (GNL) es una fuente de exergía susceptible de ser recuperada. Esta exergía disponible del GNL tiene su origen en la baja temperatura que posee el gas natural (GN) cuando se licua, para facilitar su transporte y almacenamiento. Para su distribución final hacia los consumidores, el GNL debe ser regasificado. En la regasificación mediante los sistemas convencionales, sea mediante intercambiadores de calor con agua de mar o vaporizadores de combustión sumergida, esta exergía disponible se libera sin realizar un aprovechamiento exergético. Esta tesis se centra en el estudio del aprovechamiento de la exergía liberada por el GNL durante su proceso de regasificación, para mejorar la eficiencia de las plantas térmicas. Se revisan los diferentes ciclos termodinámicos que explotan la exergía del GNL y se analiza el proceso de regasificación, para determinar la exergía disponible del GNL y la que se puede recuperar. Lo anterior tiene como objetivo proponer nuevas configuraciones de plantas térmicas de elevada eficiencia mediante el aprovechamiento exergético del GNL. Las plantas propuestas son modelizadas termodinámicamente y analizadas con el software EES (Engineering Equation Solver) para realizar un análisis paramétrico y optimizarlas bajo el punto de vista de la eficiencia. Las plantas tratadas se basan en el ciclo Brayton cerrado, en la asociación en serie de ciclos Brayton y Rankine y en plantas que permiten la captación de CO2.

[gl] O proceso de regasificación do gas natural licuado (GNL) é unha fonte de exerxía susceptible de ser recuperada. Esta exerxía dispoñible do GNL ten a súa orixe na baixa temperatura que posúe o gas natural (GN) cando se licúa, para facilitar o seu transporte e almacenamento. Para a súa distribución final os consumidores, o GNL debe ser regasificado. Na regasificación mediante os sistemas convencionais, sexa mediante intercambiadores de calor con auga de mar ou vaporizadores de combustión mergullada, esta exerxía dispoñible libérase sen realizar un aproveitamento exerxético. Esta tese céntrase no estudo do aproveitamento da exerxía liberada polo GNL durante o seu proceso de regasificación, para mellorar a eficiencia das plantas térmicas. Revísanse os diferentes ciclos termodinámicos que explotan a exerxía do GNL e analízase o proceso de regasificación, para determinar a exerxía dispoñible do GNL e a que se pode recuperar. O anterior ten como obxectivo propoñer novas estruturas de plantas térmicas de elevada eficiencia mediante o aproveitamento exerxético do GNL. As plantas propostas son modelizadas termodinamicamente e analizadas co software EES (Engineering Equation Solver) para realizar unha análise paramétrica e optimizalas baixo o punto de vista da eficiencia. As plantas tratadas baséanse no ciclo Brayton pechado, na asociación en serie de ciclos Brayton e Rankine e en plantas que permiten a captación do CO2.
[es] La tesis se articula en dos grandes partes. La primera la constituye el estudio del deporte en la sociedad desde diferentes perspectivas, con el objeto de contextualizar adecuadamente el fenómeno deportivo en un amplio marco científico, histórico y social. La segunda parte, de carácter más específico, se centra en el análisis de la dimensión espectacular del deporte en España, con el objeto de examinar cual es la imagen del deporte que se está reflejando en los medios de comunicación. Para ello se estudió la forma, la estructura y la dinámica del proceso de información deportiva a partir del exhaustivo seguimiento de dicha actividad en los medios, a través de la metodología específica del análisis del contenido.

[gl] A tese articúlase en dous grandes partes. A primeira é o estudo do deporte na sociedade dende diferentes perspectivas, co obxeto de contextualizar o fenómeo deportivo nun amplio marco científico, histórico e social. A segunda parte, de carácter máis específico, céntrase no análise da dimensión espectacular do deporte en España, co obxeto de examinar cal é a imaxe de deporte que está a ser reflexada nos medios de comunicación. Para elo estúdiase a forma, a estructura e a dinámica do proceso de información deportiva a partir do exhaustivo seguimento de esta actividade nos medios, e través da metodoloxía específica do análise de contido.
[es] Hoy en día, el tratamiento de aguas residuales es un tema clave en la sociedad moderna y está recibiendo una gran atención en todo el mundo. Este trabajo aborda el estudio de dos estrategias de biorremediación con microalgas para tratar aguas residuales, y eliminar contaminantes emergentes presentes en ambientes acuáticos. Una primera estrategia consistió en la utilización de procesos de biosorción para eliminar contaminantes como la oxitetraciclina, el ibuprofeno y el triclosán mediante la biomasa viva y muerta de la microalga Phaeodactylum tricornutum, demostrándose que esta biomasa resulta muy adecuada en estos procesos debido a su eficiencia, facilidad de obtención y ser respetuosa con el medio ambiente. Una segunda estrategia consistió en utilizar técnicas de bioaumentación utilizando la biomasa de la microalga Chlorella protothecoides, en consorcio con bacterias de lodos activados y la bacteria Brevundimonas diminuta para mejorar la eliminación de nutrientes (nitrógeno y fósforo) y disminuir la concentración de la demanda química de oxígeno de aguas residuales. Se demostró que los distintos tipos de consorcios aumentaron el crecimiento y la capacidad de eliminación de nutrientes de C. protothecoides, reduciendo la concentración de los nutrientes a niveles por debajo del límite legal, mejorando así la calidad de los efluentes

[gl] Hoxe en día, o tratamento das augas residuais é un asunto clave na sociedade moderna e está a recibir unha gran atención en todo o mundo. Este traballo trata sobre o estudo de dúas estratexias de bioremediación con microalgas para tratar as augas residuais e eliminar os contaminantes emerxentes presentes en ambientes acuáticos. Unha primeira estratexia consistiu na utilización de procesos de biosorción para eliminar contaminantes como oxitetraciclina, ibuprofeno e triclosán mediante a biomasa viva e morta da microalga Phaeodactylum tricornutum, demostrando que esta biomasa é moi adecuada nestes procesos debido á súa eficiencia, facilidade de obter e ser respectuosa co medio ambiente. Unha segunda estratexia consistiu en empregar técnicas de bioaumentación mediante a biomasa da microalga Chlorella protothecoides, nun consorcio con bacterias de lodos activados e a bacteria Brevundimonas diminuta para mellorar a eliminación de nutrientes (nitróxeno e fósforo) e diminuír a concentración de demanda química de osíxeno das augas residuais Demostrouse que diferentes tipos de consorcios aumentaron o crecemento e a capacidade de eliminación de nutrientes de C. protothecoides, reducindo a concentración de nutrientes a niveis por baixo do límite legal, mellorando así a calidade dos efluentes
[es] La manera de abordar el espacio es un terna que pone en común el trabajo de cineastas y arquitectos. El espacio arquitectónico es utilizado por los cineastas para recrear, en la mente del espectador, un nuevo espacio: el espacio fílmico. Este trabajo tiene corno objetivo exponer las particularidades de este espacio en el cine de la nouvelle vague. Para ello se ha hecho un análisis pormenorizado de tres películas de tres realizadores clave de este movimiento que reflejan la relevancia del espacio fílmico en su obra: El Desprecio Oean-Luc Godard, 1963), El amigo de mi amiga (Éric Rohmer, 1987) y El año pasado en Manenbad (Alain Resnais, 1961). La identidad de las películas seleccionadas está estrechamente ligada a su modo de trasladar un espacio arquitectónico a un espacio fílmico.

[gl] A forma de achegarse ao espazo é un terna que reúne o traballo de cineastas e arquitectos. Os cineastas usan o espazo arquitectónico para recrear, na mente do espectador, un novo espazo: o espazo fílmico. Este traballo pretende expoñer as particularidades deste espazo no cine da nouvelle vague. Con este fin, fíxose unha análise detallada de tres películas de tres cineastas clave deste movemento que reflicten a relevancia do espazo fílmico na súa obra: O desprezo Oean-Luc Godard, 1963), O amigo do meu amigo (Éric Rohmer, 1987) e O ano pasado en Manenbad (Alain Resnais, 1961). A identidade das películas seleccionadas está intimamente ligada á súa forma de traducir un espazo arquitectónico a un espazo fílmico.
[es] Las coplas de tema amatorio constituyen una importante sección del Cancionero que Juan del Encina llevó a la imprenta de Salamanca en 1496. En este conjunto de treinta composiciones Encina demuestra su habilidad en el manejo de los recursos de agudeza propios de la retórica cancioneril: los tropos de annominatio, las figuras de posición y repetición, los recursos a la perspicuitas y la obscuritas, etc. En este trabajo se traza un recorrido sistemático por este tipo de recursos presentes en las coplas de amores de Encina, un conjunto de textos que lo sitúa entre los grandes poetas de cancionero en el filo del quinientos.

[gl] As coplas de tema amatorio constituen unha importante sección do Cancioneiro que Juan del Encina levou ao prelo de Salamanca en 1496. Neste conxunto de trinta composicións Encina amosa a súa habilidade no manexo dos recursos de agudeza proprios da retórica cancioneiril: os tropos de annominatio, as figuras de posición e repetición, os recursos á perspicuitas e á obscuritas, etc. Neste traballo trázase un percorrido sistemático por este tipo de recursos presentes nas coplas de amores de Encina, un conxunto de textos que o sitúa entre os grandes poetas de cancioneiro no fío do cincocentos.
[es] El presente trabajo pretende analizar la situación de la Educación Ambiental en el contexto español en relación a lo que recomiendan los expertos y expertas en esta temática en la literatura de diferentes revistas de carácter científico y educativo. Para conformar una base para contextualizar y delimitar esta educación, se realizó una revisión bibliográfica sobre la historia de la Educación Ambiental a nivel mundial, en general, y en el contexto legislativo de nuestro país, en particular; así como sobre la importancia de la misma en el siglo XXI. Una vez delimitado el concepto, se revisó una gran lista de bibliografía con el objetivo de crear un marco que integre las recomendaciones pedagógicas que los profesionales ofrecen en relación a esta temática; y se analizó el estado de la cuestión en la legislación que actualmente rige el sistema educativo español y gallego. Finalmente, se concluyeron una serie de aspectos que no son más que recomendaciones para reelaborar los currículos educativos y adaptarlos introduciendo de manera adecuada la didáctica para la Educación Ambiental.

[gl] O presente traballo pretende analizar a situación da Educación Ambiental no contexto español en relación ao que recomendan os expertos e expertas nesta temática na literatura de diferentes revistas de carácter científico e educativo. Para conformar unha base para contextualizar e delimitar esta educación, realizouse unha revisión bibliográfica sobre a historia da Educación Ambiental a nivel mundial, en xeral, e no contexto legislativo do noso país, en particular; así como sobre a importancia da mesma no século XXI. Unha vez delimitado o concepto, revisouse unha gran lista de bibliografía co obxectivo de crear un marco que integre as recomendaciones pedagógicas que os profesionais ofrecen en relación a esta temática; e analizouse o estado da cuestión na lexislación que actualmente rexe o sistema educativo español e galego. Finalmente, concluíronse unha serie de aspectos que non son máis que recomendaciones para reelaborar os currículos educativos e adaptalos introducindo de xeito adecuado a didáctica para a Educación Ambiental.
[es] En este proyecto se realiza el diseño ingenieril y mecánico de un intercambiador de calor, en concreto, un regenerador con el que se pretende operar con un caudal másico de agua de 0,4 kg/s en el proceso de pasteurización de lácteos. El regenerador es un intercambiador de carcasa y tubos con un paso por carcasa y cuatro por tubo. La finalidad de su instalación es aprovechar el calor del agua caliente que sale del proceso de pasteurización proveniente de una caldera que opera a 80° C para precalentar el agua fría antes de volver a incorporarse a la caldera. Por la carcasa circula el agua caliente con un caudal másico de 0,2 kg/s y por los tubos el agua fría con un caudal másico de 0,4 kg/s.

[gl] Neste proxecto realízase o deseño enxeñeril e mecánico dun intercambiador de calor, en particular, un rexenerador co que se pretende operar cun caudal másico de auga de 0,4 kg / s no proceso de pasteurización de lácteos. O rexenerador é un intercambiador de carcasa e tubos cun paso por carcasa e catro por tubo. O obxectivo da súa instalación é aproveitar a calor da auga quente que sae do proceso de pasteurización a partir dunha caldeira que opera a 80° C para precalentar a auga fría antes de volver á caldera. A auga quente circula pola carcasa cun caudal másico de 0,2 kg/s e polos tubos o auga fría cun caudal másico de 0,4 kg/s.
[es] En el presente trabajo se lleva a cabo el desarrollo de un simulador experimental de eventos discretos en un entorno de realidad virtual, empleando para ello el motor de videojuegos Unity3D. En este sentido, inicialmente se crea una serie de librerías que permiten modelar procesos de fabricación. A continuación, tras una revisión del estado del arte, se diseñó una interfaz gráfica de usuario con algunas de las principales formas de interacción con el mundo virtual empleadas en la actualidad. Tras una fase de conexión entre el simulador y la interfaz, se llevó a cabo una fase de ensayos con varias personas con conocimientos en los softwares actuales de simulación de eventos discretos. En la última parte del proyecto, se desarrolló un caso de demostración y se implementó un algoritmo de programación de tareas que permitió validar el simulador y analizar su potencial como herramienta de simulación de eventos discretos.

[gl] No presente traballo lévase a cabo o desenvolvemento dun simulador experimental de eventos discretos nun entorno de realidade virtual, empregando o motor de videoxogos Unity3D. Para iso, primeiramente creáronse unha serie de librarías que permiten modelar procesos de fabricación. Deseguido, tras una revisión do estado da arte, diseñouse unha interface gráfica de usuario con algunhas das principais formas de interacción entre có mundo virtual que se empregan na actualidade. Tras una fase de conexión do simulador coa interfaz, varias persoas con experiencia en simulación de eventos discretos levaron a cabo ensaios có simulador, probando a súas funcionalidades. Na derradeira parte do proxecto, desenvolveuse un caso de demostración e implementouse un algoritmo de programación de tarefas que permitiu validar o simulador e analizar o seu potencial como ferramenta de simulación de eventos discretos.