BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El parc rural de la Torre Negra ha estat protegit recentment després de 15 anys de lluita ciutadana, gràcies a l'aprovació del Pla Especial de Protecció i Millora el 29 de juny del present any. A partir d'ara, s'obre un ampli ventall de possibilitats per a la seva gestió i desenvolupament. En aquest context és on es situa el present estudi, amb la finalitat de presentar unes línies estratègiques bàsiques per a iniciar l'activitat al parc. Una activitat que té en el punt de mira el desenvolupament rural de l'espai i la transformació social de la ciutadania.

[en] El parque rural de la Torre Negra has been protected recently after 15 years of citizen mobilization, thanks to the aprovación of the Special Plan of Protection and Improvement, in 29th June of the present year. As of this moment opens to an ample fan of possibilities for his management and development. Against this background the present study is located, with the purpose of presenting/displaying a basic' strategies to initiate the action. An action that has in the front sight the rural development of the space and the social transformation of the citizenship.
[ca] La recent regulació del teletreball a través del Reial decret llei 28/2020 planteja diverses qüestions i, entre aquestes, la relació que pot existir entre aquesta modalitat de prestació de serveis i el dret a la conciliació de la vida laboral i familiar de les persones treballadores. L'objectiu d'aquest treball és analitzar, a nivell de la Unió Europea, estatal, autonòmic i local, la forma en que es relacionen tots dos conceptes, així com la visió que es té d'ells. També s'aborda el paper de la negociació col·lectiva en aquesta matèria.

[en] The recent regulation of teleworking through Royal Decree-Law 28/2020 raises various questions, including the relationship that may exist between this type of service provision and the right to work-life balance for workers. The aim of this paper is to analyse how both concepts are related at the European Union, national, regional and local levels, as well as how they are viewed. It also addresses the role of collective bargaining in this area.
[ca] El circ està passant per una situació difícil degut al desinterès creixent per part del públic. Les noves tecnologies, el futbol, la crisi econòmica i cultural, així com la prohibició d'exhibició d'animals, són algunes de les seves possibles causes. A partir d'una exhaustiva investigació, es pretén saber quin és el problema-diagnòstic del circ Raluy, per implementar una estratègia basada en accions concretes per tal d'aconseguir els objectius fixats. Una de les solucions proposades és la creació d'un catàleg fotogràfic, que en aquest treball es desenvolupa com a projecte.

[en] The circus is going through a difficult situation due to declining interest by the public. New technologies, soccer, economic and cultural crisis, and the prohibition of animals in the circus are some of the possible causes of it. After extensive research, we want to know what the problem of Raluy circus is, in order to implement a strategy based on concrete actions to achieve the goals fixed. One of the solutions proposed is the creation of a photographic catalog, which in this work is developed as a project.
[ca] El projecte es basa en la creació d'una extensa documentació d'Arduino per a l'assignatura de Robòtica i altres projectes de l'escola relacionats amb la robòtica. Aquesta documentació permetrà que els alumnes tinguin accés a una gran quantitat d'informació sobre diferents tipus de mòduls amb els que es pot treballar amb una placa Arduino, classificats segons la seva funcionalitat, juntament amb uns exemples per fer més senzill la introducció i l'aprenentatge al món d'Arduino. Juntament amb tot això també inclou la creació d'un robot d'aparcament intel·ligent, que és controlat via Bluetooth per activar l'aparcament intel·ligent o per ser control·lat com si és tractés d'un cotxe ràdiocontrol.

[en] The project is focused in creating an Arduino extense documentation for the Robotics subject and other university projects related to robotics. This documentation will allow students to have access to a large amount of information about different types of modules classified according their functionality, along with some examples to make the introduction and learning about this technology much easier. Additionally, it also includes the creation of a smart parking robot controlled via Bluetooth to activate smart parking functionality or to be controlled as a radio control car.
[ca] Després de fer un repàs a la història de la persecució de la comunitat bahà'í de l'Iran des de l'inici de la religió a mitjans del segle dinou, i un resum de les anàlisis realitzades per altres historiadors sobre les arrels de la discriminació anti-bahá'í, aquest document es centra en el tracte que la República Islàmica ha dispensat als bahá'ís des de 1991, any en què un memoràndum secret sobre "la Qüestió Bahà'í" va redefinir la política anterior del govern, que va passar de "oberta" supressió a una que en endavant seria "encoberta". El document demostra que el govern, després d'haver après de les seves experiències en la dècada de 1980, des de començaments de la dècada de 1990 ha orquestrat i seguit acuradament plans per reprimir a la comunitat bahà'í en totes les facetes de la vida mitjançant mètodes, el propòsit deliberat dels quals, ha consistit a generar la menor quantitat d'indignació internacional i simpatia cap als bahà'ís com sigui possible. Aquest article suggereix que l'arrel real, encara que oculta, del brutal tracte que reben els bahà'ís radica en la inseguretat i amenaça que sent el govern teocràtic i el seu lideratge clerical enfront de la propagació de l'esperit racional, de mirada oberta, global i altament ètic de la fe bahà'í.

[en] This article first provides a survey of the history of the persecution of the Baha'i community of Iran since the inception of the religion in the mid-nineteen century, and a summary of the analyses of other historians on the roots of anti-Baha'i discrimination. It then focuses on the Islamic Republic's treatment of Baha'is since 1991, the year a secret memorandum regarding "the Baha'i Question" redefined the government's previous policy of "overt" suppression to one that would be henceforth "covert." It demonstrates that the government, having learned from its experiences in the 1980s, has, since the early 1990s, carefully orchestrated and pursued plans to suppress the Baha'i community in all areas of life, in ways that have deliberately sought to generate the least amount of international outrage and sympathy as possible. It proposes that the real yet hidden root of the brutal treatment of Baha'is is the insecurity and threat the theocratic government and its clerical leadership feel about the spread of the rational, outward-looking, world-embracing and highly ethical ethos of the Baha'i Faith.
[ca] Un estudi del Centre d'Educació en Benestar Animal de la UAB valida un nou mètode no invasiu per a mesurar cortisol en l'epidermis de dofins mulars i belugues, oferint una alternativa menys estressant a tècniques tradicionals. Aquest avanç promet millorar el benestar animal en zoològics o aquaris i transformar els estudis de conservació.

[en] A study by the Center for Animal Welfare Education at UAB validates a new non-invasive method for measuring cortisol in the epidermis of bottlenose dolphins and beluga whales, offering a less stressful alternative to traditional techniques. This breakthrough promises to improve animal welfare in zoos or aquariums and transform conservation studies.
[ca] En el present treball es du a terme una anàlisi crítica del discurs negacionista del canvi climàtic de les cadenes televisives Fox News (Estats Units) i RT (Rússia). Mitjançant l'anàlisi crític es procurarà esbrinar com es construeix el missatge escèptic. Es demostra que dins del discurs mediàtic d'aquests mitjans de comunicació hi ha molt contingut implícit. A més a més, un dels objectius de l'estudi consisteix a determinar quins recursos discursius s'utilitzen per oferir als l'espectador la posició negacionista sobre l'emergència ecològica.

[en] In the present work, it was proposed to carried out a critical analysis of the climate change denial discourse of the television networks Fox News (USA) and RT (Russia). Critical analysis will seek to find out how the skeptical message is constructed. It has been demonstrated that within the media discourse of these outlets there is a lot of implicit content. Furthermore, one of the objectives of the study is to determine what discursive resources were used for propose to the viewer the denialist position on the ecological emergency.
[ca] El següent treball intenta demostrar que el protagonista principal de la novel·la de James Matthew Barrie, Peter and Wendy, Peter Pan, pot ser vist com un segrestador. Els lectors no veuen que Peter Pan agafa els nens de casa seva amb la idea de no retornar-los mai més, ja que el llibre només explica les aventures dels germans Darling. Per tal de poder discutir aquest tema, la literatura de nens és descrita i caracteritzada de manera social i històrica. Gràcies al llibre controversial i revolucionari de Bruno Bettelheim: The Uses of Enchantment. The Meaning and Importance of Fairy Tales, podem desenvolupar aquest fet.

[en] The following essay attempts to prove that James Matthew Barrie's main character in Peter and Wendy, Peter Pan, can be seen as a kidnapper. Since the book explains the adventures of the Darlings' siblings, the audience do not see that Peter Pan takes the children out of their homes with the idea of not returning there ever again. In order to argue this, children's literature is described and characterised socially and historically. This is achieved through Bruno Bettelheim's controversial and revolutionary book: The Use of Enchantment. The Meaning and Importance of Fairy Tales.
[ca] Algunes de les memòries actualment en ús en dispositius electrònics es basen en materials aïllants ferroelèctrics, que emmagatzemen la informació de manera permanent. No obstant això contenen òxids, com els compostos de plom, que són tòxics. Investigadors de l'Institut de Ciència de Materials de Barcelona han substituit aquests òxids de plom per altres que no són tòxics, aconseguint la integració epitaxial en oblees de silici, i han confirmat de manera experimental que presenten ferroelectricitat i, per tant, que poden utilitzar-se com a memòries.

[en] Some of the memories currently used in electronic devices are based on ferroelectric insulating materials that permit non-volatile storing of information. However, they contain toxic oxides, such as lead-compounds. Researchers from the ICMAB-CSIC have replaced these lead-compounds by non-toxic oxides, achieving the epitaxial integration on silicon wafers and they have confirmed experimentally their ferroelectricity, so that they can be used as permanent memories.
[ca] Aquest treball es planteja una acurada revisió dels elements que constitueixen el món de Lewis Carroll a l'obra Through the Looking-Glass. Essent una novel·la escrita i dirigida als infants, Carroll apel·la a la part més transgressora, més demolidora que s'amaga dins de nosaltres. No obstant, aquesta desconstrucció s'aconsegueix a través d'una imitació sardònica de la realitat que, al passar pel mirall, pel joc i pel somni de l'infant, acaba creant una nova realitat totalment invertida, totalment irreal: un reflex del nonsense. Així doncs, en aquest treball s'exploren els elements que destrueixen la realitat i que alhora en creen una de nova, una doble funció que només es possible en la unió que farà l'infant de la lògica subvertida i de la imaginació desenfrenada.

[en] This paper focuses on the parameters and elements that constitutes Lewis Carroll's cosmos in the book Through the Looking-Glass. Being a story written and directed towards children, Carroll evokes the most transgressive and demolishing part that hides within all of us. However, this deconstruction is only possible through the sardonic imitation of reality that, once reflected by the mirror, played by pretend-games and dreamt by the child, ends up creating a new and completely inverted reality: the reflection of nonsense. Therefore, in this paper I will explore the elements that not only deconstruct reality, but also construct a new one. A double function that can only happen once the child is able to reunite a subverted logic and a wild imagination.
[ca] La configuració de les xarxes de carrers té un impacte important en la salut pública, inclosa la prevalença de la delinqüència i l'assetjament sexual a l'espai públic. Per tant, els responsables polítics i els planificadors urbans han d'identificar característiques específiques de l'entorn construït associades a taxes més altes d'assetjament per dissenyar espais públics més segurs i inclusius que promoguin la igualtat de gènere i donin suport a la plena participació de totes les persones en la vida urbana. Si bé els desenvolupadors urbans tenen eines per avaluar altres factors com ara la mobilitat o la visibilitat, hi ha una manca de programari pel que fa a l'avaluació de la seguretat. La motivació d'aquest projecte és la necessitat d'eines efectives que permetin als dissenyadors i promotors urbans avaluar la seguretat en els seus dissenys. Aquest treball presenta el projecte UrbView, que té com a objectiu desenvolupar una plataforma impulsada per IA per identificar riscos de seguretat en el disseny urbà.

[en] The configuration of street networks has a significant impact on public health, including the prevalence of crime and sexual harassment in public spaces. Therefore, policymakers and urban planners must identify specific characteristics of the built environment associated with higher rates of harassment to design safer and more inclusive public spaces that promote gender equality and support the full participation of all individuals in urban life. While urban developers have tools to evaluate other factors such as mobility or visibility, there is a lack of software when it comes to safety evaluation. The motivation behind this project is the need for effective tools that empower urban designers and developers to evaluate safety in their designs. This paper introduces the UrbView project, which aims to develop an AI-powered platform for identifying safety risks in urban design.
[ca] S'estudia l'heterogeneïtat en la qualitat residencial de les llars espanyoles, en relació a la tinença de l'habitatge i al cicle de vida de la llar. L'anàlisi s'efectua en perspectiva comparada de cinc països europeus, representants d'altres tants sistemes residencials, justament al 2007, últim any del boom immobiliari. Es constata que a Espanya, la qualitat residencial és poc sensible a la tinença i al cicle de vida, relacions que malgrat això la literatura considera gairebé universals. L'article finalitza reflexionant sobre la influència de la crisi actual en les relacions estudiades.

[en] Housing quality heterogeneity of Spanish households is explored, in relation to housing tenure and household life cycle. Five European countries, representing as many residential systems, have been compared, using 2007 data, the last year of the housing boom. The main result is that in Spain housing quality is not quite determined by tenure and life cycle, although the literature considers the opposite as almost universal. Paper finally points to the impact of the current crisis on these relationships.
[ca] Marcos Jesús Bertran fou un escriptor, musicòleg i crític musical que es distingí per les seves col·laboracions en diversos mitjans periodístics, com ara La Vanguardia i El Día Gráfico. Fou fundador i conservador del Museu del Teatre de Barcelona i publicà novel·les, llibrets de comèdies musicals, com ara Barnum, i diversos treballs d'art dramàtic. El seu caràcter emprenedor el dugué a organitzar, a Barcelona, el III Congrés Internacional de Teatre l'any 1929, en què publicà l'article "Una coreografía olvidada", on descrivia la bufonada o festa oferta a la Ciutat Comtal en honor a Felip V, en ocasió del seu matrimoni amb Maria Lluïsa Gabriela de Saboia el 1702. També publicà els títols El Gran Teatre del Liceu de Barcelona (1837-1930) i Los Maestros Cantores de Nuremberg, reflex aquest últim de la seva adscripció als corrents wagnerians.Les cartes que es conserven en el MAE (Museu de les Arts Escèniques) de Barcelona reflecteixen la bona relació, la confiança i el tracte quotidià que mantenia amb Felip Pedrell.

[en] Marcos Jesús Bertrán Barcelona (1877-1934) was a writer, a musicologist and music critic who gained distinction for his collaboration in various newspapers such as La Vanguardia and El Día Gráfico. He was the founder and curator of the Museo del Teatro in Barcelona and published various novellas, librettos of musical comedies such as Barnum and numerous theatrical works. His entrepreneurial spirit led him to organise the Third International Theatre Congress in Barcelona in 1929, during which he published his article 'An Unforgettable Choreography' where he described the 'mummery' of the party held in the Catalan capital in honour of King Felipe V on occasion of his marriage to María Luisa Gabriela de Saboya in 1702. He is also the author of such works as El Gran Teatre del Liceu de Barcelona (1837-1930) and Los Maestros Cantores de Nuremberg, the latter reflecting his ascription to Wagnerian trends.The letters preserved in the MAE (Museum of Performing Arts) in Barcelona demonstrate the friendly relationship, the trust and the everyday dealings that Bertrán had with Felip Pedrell.
[ca] Aquest treball investiga com representa la revista Vogue España a la dona en dos moments històrics diferents. Es fa un estudi comparatiu dels exemplars de dues etapes: de juny de 1993 i agost de 1997 i; febrer de 2011 i març de 2013. S'ha analitzat una mostra amb les 162 fotografies que acompanyen els textos periodístics de les portades. En concret, s'ha observat el seu perfil -identificació, edat, zona geogràfica de procedència i tipus de bellesa-, i el seu rol -companyia, espai i actitud-. La principal conclusió és que la dona de la revista s'emmarca en un àmbit tradicional que no respon a l'actualitat.

[en] This work investigates how Vogue Spain represents women in two different historical moments. A comparative study was performed by two-stage samples: June 1993 and August 1997 and; February 2011 and March 2013. A sample was analyzed with 162 photographs that accompany journalistic texts that appear on the covers. In particular, there has been analyzed her profile -id, age, geographical area of origin and type of beauty- and its role -company space and attitude. The main conclusion is that the woman pictured in the magazine is framed in a traditional realm unresponsive on what we see in today's society.
[ca] La indústria dels videojocs canvia constantment. Qui juga a videojocs; per què i on són els jugadors; què passarà en el futur amb aquesta indústria multimilionària tan complexa?

[en] The videogames industry is in a constant state of change. Who are the main players, why are they where they are, and what does the future hold for the fractious multi-billion dollar industry?
[ca] La distribució de Limonium catalaunicum a Catalunya ha estat difícil d'establir durant anys a causa de què ha estat confós amb altres espècies del gènere. En el present article aportem noves dades d'aquesta espècie i en detallem les 7 poblacions conegudes actualment, alhora que constatem 6 poblacions més que estarien extingides o que no s'han pogut retrobar els darrers anys, i així clarificar la distribució actual. Finalment revisem el grau d'amenaça de l'espècie que es manté en perill crític malgrat l'augment de poblacions conegudes.

[en] It has been difficult to determine the distribution of Limonium catalanicum because, for many years, this species has been confused with other species of the genus. In this article we provide new data about this species and we detail the 7 populations known at the moment. In as much, we report 6 populations that might be extinguished or that they haven't been found recently, so we contribute to the clarification of its current distribution. Finally, we review the threat level of this species that should remain as critical despite the increase of known populations.
[ca] El treball presenta el pla d'empresa d'Alkimia, una cooperativa de treball associat que ofereix serveis de consolidació per a iniciatives de l'Economia Social i Solidària (ESS). També col·laborarà i oferirà serveis a l'administració pública per al foment de l'ESS i l'acció social.

[en] The work presents the business plan of Alkimia, an associated work cooperative that offers consolidation services for initiatives of the Social Economy and Solidarity (ESS). It also collaborates and offers services to the public administration for the promotion of ESS and social action.
[ca] L'emissió, per primera vegada, de sèries de ficció sobre la dictadura d'Augusto Pinochet en la televisió oberta xilena per commemorar els quaranta anys del cop d'estat de 1973 va generar una sèrie de debats que van impactar en l'esfera pública perquè van tensar un passat silenciat per la transició a la democràcia. En aquesta línia, sorgeixen les preguntes d'investigació següents: quines memòries sobre el passat recent de Xile construeix la generació que va viure el cop d'estat (de 50 a 64 anys) a partir de la seva lectura d'aquestes sèries de ficció?, i per què aquestes memòries entren en conflicte en l'esfera pública? Per respondre a aquests interrogants des de les bases epistemològiques qualitatives de l'interpretativisme i el constructivisme social, es van fer vuit entrevistes en profunditat i dues reunions de grup amb homes i dones de diferents segments socioeconòmics que van viure el cop i la dictadura (1973-1989) i que van veure les sèries de ficció esmentades. Com a resultat, es va constatar la presència de tres tipus de memòries en pugna en l'esfera pública: 1) memòries encapsulades, 2) memòries desencantades i 3) memòries pragmàtiques, que ofereixen una lectura crítica sobre el passat recent de Xile.

[en] The first fictional series about Augusto Pinochet's dictatorship broadcast on Chilean open television for the commemoration of the 40th anniversary of the 1973 coup generated a series of debates which had a great impact in the public sphere by reopening the tension of a past silenced by the transition to democracy. Along this line, the following research questions arise: what memories do the generation that lived through the coup (now aged 50-64) construct about Chile's recent past based on their interpretation of these fictional series? and why do these memories conflict in the public sphere? To answer these questions, the qualitative epistemological bases of interpretivism and social constructivism will be used to analyse eight in-depth interviews and two focus groups that were carried out with men and women from different socio-economic backgrounds who experienced the coup and the dictatorship (1973-1989), and saw the fictional series mentioned. Consequently, there were three types of memories in conflict in the public sphere: (1) encapsulated memories, (2) disenchanted memories, and (3) pragmatic memories, which resulted in a critical reading of Chile's recent past.