BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En el transcurs del últims anys s'ha pogut observar que la vida dels agricultors ha canviat, en gran mesura, a causa dels avanços tant de la societat com en el sector. Tots aquests canvis han provocat que la gestió de tot el relacionat amb les explotacions agrícoles sigui cada vegada més complicat i extens. Els agricultors s'han d'ocupar de diferents finques, múltiples cultius, tractaments, períodes de reg, producció, costos... Per aquesta raó s'ha decidit conceptualitzar i dissenyar una aplicació destinada a gestionar les explotacions agrícoles. Aquesta definició és molt amplia, així que s'ha d'acotar l'abast per a que sigui factible el seu desenvolupament. La metodologia de treball utilitzada és centrada en usuari per tal de desenvolupar una aplicació que satisfaci les seves necessitats principals. El resultat obtingut és el prototip de l'aplicació "AgroUp", que permet gestionar les finques, cultius, tractaments i productes fitosanitaris. També disposa d'un buscador de productes fitosanitaris i la possibilitat de consultar la informació meteorològica de les diferents finques. Aquest prototip s'ha implementat tant en versió mòbil com en versió escriptori. En conclusió, es considera que el prototip obtingut compleix quasi tots els objectius principals, ajudant als agricultors a gestionar una petita part de les dades a emmagatzemar, tot i que hi ha moltes possibilitats de millora i expansió de l'aplicació.

[es] En el transcurso del últimos años se ha podido observar que la vida de los agricultores ha cambiado, en gran medida, a causa de los avances tanto de la sociedad como en el sector. Todos estos cambios han provocado que la gestión de todo el relacionado con las explotaciones agrícolas sea cada vez más complicado y extenso. Los agricultores se tienen que ocupar de diferentes fincas, múltiples cultivos, tratamientos, periodos de riego, producción, costes... Por esta razón se ha decidido conceptualizar y diseñar una aplicación destinada a gestionar las explotaciones agrícolas. Esta definición es mucho amplía, así que se tiene que acotar el alcance para que sea factible su desarrollo. La metodología de trabajo utilizada es centrada en usuario para desarrollar una aplicación que satisfaga sus necesidades principales. El resultado obtenido es el prototipo de la aplicación "AgroUp", que permite gestionar las fincas, cultivos, tratamientos y productos fitosanitarios. También dispone de un buscador de productos fitosanitarios y la posibilidad de consultar la información meteorológica de las diferentes fincas. Este prototipo se ha implementado tanto en versión móvil como en versión escritorio. En conclusión, se considera que el prototipo obtenido cumple casi todos los objetivos principales, ayudando a los agricultores a gestionar una pequeña parte de los datos a almacenar, a pesar de que hay muchas posibilidades de mejora y expansión de la aplicación.
[ca] El plantejament que es realitza en aquest treball és determinar mitjançant l'anàlisi dels indicadors de l'Observatori d'Administració Electrònica (OBSAe) dels diferents serveis del Catàleg d'Administració Digital, que proveeix l'Administració General de l'Estat (AGE), el nivell de mesurament dels indicadors actuals i proposar un sistema horitzontal d'indicadors. L'enfocament d'aquesta anàlisi s'aborda des de dos vessants. El primer vessant és estudiar els indicadors d'aquests serveis comuns, valorar-ne la metodologia emprada per al seu mesurament i si aquests són orientatius per a la valoració del nivell de maduresa dels serveis. L'altre vessant, relacionada precisament amb la primera, és estudiar quins són els factors que afecten la demanda d'aquests serveis per part de les CCAA i què fan que s'adhereixin per integrar els seus Sistemes d'Informació a aquesta proposta del catàleg. Es proposarà un nou sistema per millorar el mesurament amb una sèrie d'indicadors que realment permetin als organismes poder determinar el nivell de maduresa d'aquestes solucions tecnològiques. Es definirà un marc comú estandarditzat de KPIs per al mesurament d'indicadors de serveis d'Administració Electrònica, plasmant-se en un framework d'indicadors de mesurament per als serveis d'Administració Digital.

[es] El planteamiento que se realiza en este trabajo es determinar mediante el análisis de los indicadores del Observatorio de Administración Electrónica (OBSAe) de los diferentes servicios del Catálogo de Administración Digital, que provee la Administración General del Estado (AGE), el nivel de medición de los indicadores actuales. Se propondrá un nuevo sistema para mejorar la medición con una serie de indicadores que realmente permitan a los organismos poder determinar el nivel de madurez de estas soluciones tecnológicas. Definiendo un marco común estandarizado de KPIs para la medición de indicadores de servicios de Administración Electrónica, plasmándose en un framework de indicadores de medición para los servicios de Administración Digital.
[ca] L'objectiu principal d'aquest TFC és el desenvolupament d'una aplicació completa i funcional amb un caire professional fent servir la plataforma .NET i emprant la major part de les seves tecnologies més importants (ASP.NET, ADO.NET, formularis Web i Windows).

[es] El objetivo principal de este TFC es el desarrollo de una aplicación completa y funcional con un cariz profesional utilizando la plataforma .NET y utilizando la mayor parte de sus tecnologías más importantes (ASP.NET, ADO.NET, formularios Web y Windows).
[ca] El projecte ARS (assignació de rols SAP) consisteix en la preparació, creació i implantació d'un programari basat en codi lliure destinat a proporcionar una interfície als administradors de SAP per a la gestió dels rols dels usuaris.

[es] El proyecto ARS (asignación de roles SAP) consiste en la preparación, creación e implantación de un software basado en código libre destinado a proporcionar una interfaz a los administradores de SAP para la gestión de los roles de los usuarios.
[ca] La Intel·ligència artificial ha estat molt present en les obres de ficció. Aquí podem veure algunes sèries de ciència ficció que han estat representatives i, molts cops, visionaries quant a la IA.

[es] La inteligencia artificial ha estado muy presente en las obras de ficción. Aquí podemos ver algunas películas de ciencia ficción que han sido representativas y, en muchas ocasiones, visionarias con respecto a la IA.
[ca] La idea d'aquest treball final de màster és crear una solució web per a un hotel rural. Es tracta d'un gran edifici amb diverses habitacions, on fins ara les reserves es feien pel mètode tradicional: el telèfon. A la web no només s'informarà, sinó que els clients podran saber la disponibilitat i el preu, i fer les seves reserves. Mentre que els propietaris podran gestionar els diferents continguts, reserves i serveis que s'oferiran al portal web, sense necessitat de tenir coneixements tècnics de l'elaboració de planes web.

[es] La idea de este trabajo final de máster es crear una solución web para un hotel rural. Se trata de un gran edificio con varias habitaciones, donde hasta ahora las reservas se hacían por el método tradicional: el teléfono. En la web no sólo se informará, sino que los clientes podrán saber la disponibilidad y el precio, y hacer sus reservas. Mientras que los propietarios podrán gestionar los diferentes contenidos, reservas y servicios que se ofrecerán en el portal web, sin necesidad de tener conocimientos técnicos de la elaboración de páginas web.
[ca] Aquest treball, que còpia en part el títol del llibre de Symons, intenta configurar-se també sobre un doble plànol expositiu. El priemr pla el primer objectiu-, es el més obvi: oferir un panorama del contingut de les principals obres d'un autor, Alexander Zinoviev, i tractar de contextualitzar-les (efectuant per allò incursions al pensament d'altres autors - a mode de breus razzies predatòries). Però el treball aspira a incloure una segona trama: l'intent d'observar una trajectòria intel·lectual determinada -en aquest cas, la de Zinoviev- de d'una certa distància i esbrinar si pot extreure's alguna lliçó no ja de les teories que l'autor va consignar per escrit, sinó de l'actitud existencial i intel·lectual amb la que un individu es va enfrontar als cataclismes produïts pels successius derrumbaments i encumbraments de les grans ideologies de la seva època.

[es] Este trabajo, que copia en parte el título del libro de Symons, intenta configurarse también sobre un doble plano expositivo. El primer plano el primer objetivo-, es el más obvio: Ofrecer un somero panorama del contenido de las principales obras de un autor, Alexander Zinoviev, y tratar de contextualizarlas (efectuando para ello incursiones en el pensamiento de otros autores ? a modo de breves razzias predatorias). Pero el trabajo aspira a incluir una segunda trama: El intento de observar una trayectoria intelectual determinada ?en este caso, la de Zinoviev- desde una cierta distancia y averiguar si puede extraerse alguna lección no ya de las teorías que el autor consignó por escrito, sino de la actitud existencial e intelectual con la que un individuo se enfrentó a los cataclismos producidos por los sucesivos derrumbes y encumbramientos de las grandes ideologías de su época.
[ca] El document mostra el pla d'implementació de la ISO/IEC 27001:2005 per a una organització que vetlla pel benestar de nens, nenes, adolescents i famílies colombianes en general.

[es] El documento muestra el plan de implementación de la ISO/IEC 27001:2005 para una organización que vela por el bienestar de niños, niñas, adolescentes y familias colombianas en general.
[ca] Aprofitant la incursió de la tecnologia RFID i les necessitats actuals, MEIBIT (una pyme gironina especialitzada en la gestió i control d'accés) ha decidit desenvolupar un software per dur a terme aquesta fita. L'objectiu principal del projecte és realitzar l'anàlisi, disseny i construcció d'una aplicació que permeti portar l'inventari dels objectes dins d'uns determinats espais utilitzant un lector RFID.

[es] Aprovechando la incursión de la tecnología RFID y las necesidades actuales, MEIBIT (una pyme gerundense especializada en la gestión y control de acceso) ha decidido desarrollar un software para llevar a cabo este objetivo. El objetivo principal del proyecto es realizar el análisis, diseño y construcción de una aplicación que permita llevar el inventario de los objetos dentro de unos determinados espacios utilizando un lector RFID.
[ca] El present treball de carrera detalla la solució d'una xarxa sense fils gratuïta que pot oferir l'Ajuntament de Tossa de Mar als ciutadans i com valor afegit al turisme. Al llarg del projecte es presenten els diferents capítols on es detallen les possibles arquitectures, l'equipament i especificacions, la distribució de xarxa, configuracions i una simulació entre altres, tot per tal de aconseguir un cas el més real possible.

[es] El presente trabajo de carrera detalla la solución de una red inalámbrica gratuita que puede ofrecer el Ayuntamiento de Tossa de Mar a los ciudadanos y como valor añadido al turismo. A lo largo del proyecto se presentan los diferentes capítulos donde se detallan las posibles arquitecturas, el equipamiento y especificaciones, la distribución de red, configuraciones y una simulación entre otras, todo para conseguir un caso lo más real posible.
[ca] Aquest estudi es centra en trobar la ruta que millor satisfaci les necessitats i preferències de l'usuari (personalització). Així, partint d'algorismes de routing existents, caldrà estudiar quin és el millor algorisme per implementar la funció de cost que doni la "bellesa" de la ruta per l'usuari.

[es] Este estudio se centra en encontrar la ruta que mejor satisfaga las necesidades y preferencias del usuario (personalización). Así, partiendo de algoritmos de routing existentes, se tendrá que estudiar cuál es el mejor algoritmo para implementar la función de coste que dé la "belleza" de la ruta por el usuario.
[ca] L'estudi de les condicions de treball de caràcter psicosocial CTCPS-MAC consta de 75 ítems que agrupen quatre dimensions, que es poden avaluar per separat i un total de 14 factors. Té com a intenció l'avaluació de la percepció que té la població treballadora de les condicions de treball de caràcter psicosocial en el seu propi entorn laboral així com dels factors individuals i els símptomes subjectius i alteracions de la salut.

[es] El estudio de las condiciones de trabajo de carácter psicosocial CTCPS-MAC consta de 75 ítems que agrupan cuatro dimensiones, que se pueden evaluar por separado y un total de 14 factores. Tiene como intención la evaluación de la percepción que tiene la población trabajadora de las condiciones de trabajo de carácter psicosocial en su propio entorno laboral así como de los factores individuales y los síntomas subjetivos y alteraciones de la salud.
[ca] Mitjançant el present treball de fi de grau de Màrqueting i investigació de mercats realitzem un estudi de la satisfacció dels participants en el Triathlon Vitoria-Gasteiz així com del posicionament de la marca de l'esdeveniment en un mercat en ple creixement, per tal d'obtenir unes dades objectives que serviran a l'empresa, Asociación Maratlón, d'indicadors per establir plans d'acció dins el plantejament estratègic global de l'esdeveniment.

[es] Mediante el presente trabajo de fin de grado de Marketing e investigación de mercados realizamos un estudio de la satisfacción de los participantes en el Triathlon Vitoria-Gasteiz así como del posicionamiento de la marca del evento en un mercado en pleno crecimiento, con el fin de obtener unos datos objetivos que servirán a la empresa, Asociación Maratlón, de indicadores para establecer planes de acción dentro del planteamiento estratégico global del evento.
[ca] La finalitat d'aquest treball és estudiar quals són els factors que fan que una API sigui segura. Així com conèixer els mètodes, estàndards i eines que faciliten aquesta labor. En primer lloc, s'estudien els atacs més comuns i com mitigar-los. Per exemple, per a mitigar l'impacte d'un atac DOS es pot usar un API Gateway per a retornar informació de la cache i un WAF per a bloquejar trucades que no tinguin l'estructura desitjada. En segon lloc, es presentaran estàndards per a la definició de la API com OAS o API Blueprint, donada la importància de pensar en la seguretat des del disseny. A continuació, es veu OAuth2 com a estàndard d'ús estès per a solucionar els problemes d'autorització entre aplicacions que volen compartir dades. A més, parlem d'una nova forma de construir aplicacions a partir de microservicios, els quals es comuniquen entre ells a través de les seves APIs. Finalment, s'introdueix el concepte de API Management System com un procés que engloba les tasques de publicar, promocionar i supervisar APIs en un entorn segur. La metodologia seguida ha centrat aquests primers capítols del treball en l'estudi teòric dels conceptes per a després poder aplicar-los al cas pràctic. Aquest s'ha resolt satisfactòriament oferint una solució basada en l'arquitectura de microserveis, amb un API Gateway i fent ús de OAuth2. Podem concloure que aquest treball ha estat molt útil per a oferir una visió global de la seguretat de les APIs i s'han aconseguit els objectius inicials.

[es] La finalidad de este trabajo es estudiar cuales son los factores que hacen que una API sea segura. Así como conocer los métodos, estándares y herramientas que facilitan esta labor. En primer lugar, se estudian los ataques más comunes y como mitigarlos. Por ejemplo, para mitigar el impacto de un ataque DoS se puede usar un API Gateway para devolver información de la cache y un WAF para bloquear llamadas que no tengan la estructura deseada. En segundo lugar, se presentarán estándares para la definición de la API como OAS o API Blueprint, dada la importancia de pensar en la seguridad desde el diseño. A continuación, se ve OAuth2 como estándar de uso extendido para solucionar los problemas de autorización entre aplicaciones que quieren compartir datos. Además, hablamos de una nueva forma de construir aplicaciones a partir de microservicios, los cuales se comunican entre ellos a través de sus APIs. Finalmente, se introduce el concepto de API Management System como un proceso que engloba las tareas de publicar, promocionar y supervisar APIs en un entorno seguro. La metodología seguida ha centrado estos primeros capítulos del trabajo en el estudio teórico de los conceptos para luego poder aplicarlos al caso práctico. Este se ha resuelto satisfactoriamente ofreciendo una solución basada en la arquitectura de microservicios, con un API Gateway y haciendo uso de OAuth2. Podemos concluir que este trabajo ha sido muy útil para ofrecer una visión global de la seguridad de las APIs y se han conseguido los objetivos iniciales.
[ca] Durant l'última dècada hem evidenciat un augment exponencial en la quantitat de dispositius IoT que han estat venuts a tot el món, des d'assistents virtuals, electrodomèstics intel·ligents, automòbils, fins a sistemes complexos industrials, això ha portat un increment substancial en el malware, ja que les males pràctiques per part dels fabricants i la falta de seguiment dels usuaris finals, han convertit aquests dispositius en un focus creixent d'infeccions per a les xarxes de zombis, creant així un negoci molt lucratiu que permet reclutar dispositius sense cap consentiment, amb la finalitat de realitzar atacs de denegació de servei distribuït a demanda o atorgat una capacitat de computo gegantesca en reunir milers d'aquests dispositius per al minat de criptomonedas de manera il·legal. És aquí que neix la idea d'implementar un antivirus, un procés de hardening i tot un conjunt de mesures que permetin controlar i protegir aquests dispositius dels perills d'internet i que avui dia ja es troben a les nostres cases.

[es] Durante la última década hemos evidenciado un aumento exponencial en la cantidad de dispositivos IoT que han sido vendidos en todo el mundo, desde asistentes virtuales, electrodomésticos inteligentes, automóviles, hasta sistemas complejos industriales, esto ha traído un incremento sustancial en el malware, ya que las malas prácticas por parte de los fabricantes y la falta de seguimiento de los usuarios finales, han convertido estos dispositivos en un foco creciente de infecciones para las botnets, creando así un negocio muy lucrativo que permite reclutar dispositivos sin ningún consentimiento, con el fin de realizar ataques de denegación de servicio distribuido a demanda u otorgado una capacidad de computo gigantesca al reunir miles de estos dispositivos para el minado de criptomonedas de forma ilegal. Es aquí que nace la idea de implementar un antivirus, un proceso de hardening y todo un conjunto de medidas que permitan controlar y proteger estos dispositivos de los peligros de internet y que a día de hoy ya se encuentran en nuestras casas.
[ca] Aquest article tracta d'alguns dels temes de protecció de dades que es qüestionen en informàtica en núvol. Concretament, aborda la qüestió de la responsabilitat en el tractament de dades personals en situacions d'informàtica en núvol des de la perspectiva de la Unió Europea: com s'han d'avaluar models d'informàtica en núvol diferents pel que fa a la Directiva 95/46/CE?, continuen essent útils els conceptes de responsable del tractament de dades, encarregat del tractament de dades i interessat o titular de les dades tal com es defineixen en aquesta Directiva? La conclusió d'aquesta anàlisi és que les situacions d'informàtica en núvol s'han d'avaluar de forma individual i que la protecció que s'ofereix als titulars de les dades o interessats en la Directiva sol ser insatisfactòria.

[es] Este artículo trata sobre algunos de los temas de protección de datos que se cuestionan en computación en nube. Concretamente, aborda la cuestión de la responsabilidad en el tratamiento de datos personales en situaciones de computación en nube. Aborda esta cuestión desde la perspectiva de la Unión Europea. ¿Cómo deben evaluarse modelos de computación en nube diferentes por lo que respecta a la Directiva 95/46/CE? y ¿siguen siendo útiles los conceptos de responsable del tratamiento de datos, encargado del tratamiento de datos e interesado o titular de los datos tal como se definen en esta Directiva? La conclusión de este análisis es que las situaciones de computación en nube se tienen que evaluar de forma individual y que la protección que se ofrece a los titulares de los datos o interesados en la Directiva suele ser insatisfactoria.
[ca] La finalitat principal d'aquests materials és la iniciació de forma gradual i integrada en l'adquisició de la competència pròpia de la UOC "Ús i aplicació de les TIC en l'àmbit acadèmic i professional". Aquesta competència comprèn l'ús racional i crític de les TIC per a treballar i estudiar en la societat de la informació.

[es] La finalidad principal de estos materiales es la iniciación de forma gradual e integrada en la adquisición de la competencia propia de la UOC "Uso y aplicación de las TIC en el ámbito académico y profesional". Esta competencia comprende el uso racional y crítico de las TIC para trabajar y estudiar en la sociedad de la información.
[ca] Les noves mesures legislatives del Govern Espanyol estan promovent que cada vegada sigui més difícil el fumar. La prohibició de fumar en llocs públics, el preu del tabac, la concepció negativa que té la societat del fumador, i la pròpia conscienciació del problema, provoca que cada vegada més, els fumadors cerquin tractaments eficaços per deixar de fumar. Amb la incursió dels smartphones i de les possibilitats tecnològiques que ofereixen, s'ha obert una nova alternativa als tractaments per deixar de fumar. L'objectiu d'aquest treball és indagar l'efectivitat de les apps, fer una comparació entre elles, i establir carències i necessitats.

[es] Las nuevas medidas legislativas del Gobierno Español están promoviendo que cada vez sea más difícil el fumar. La prohibición de fumar en lugares públicos, el precio del tabaco, la concepción negativa que tiene la sociedad del fumador, y la propia concienciación del problema, provoca que cada vez más, los fumadores busquen tratamientos eficaces para dejar de fumar. Con la incursión de los smartphones y de las posibilidades tecnológicas que ofrecen, se ha abierto una nueva alternativa a los tratamientos para dejar de fumar. El objetivo de este trabajo es indagar la efectividad de las apps, hacer una comparación entre ellas, y establecer carencias y necesidades.
[ca] El propòsit d'aquest TFC és investigar i fer una instal·lació des de zero d'un model de negoci basat en l'allotjament web fent servir tecnologies de Cloud Computing. El software open-source que es farà servir per aquesta finalitat serà Openstack el qual es basa en un model de servei com infraestructura (IaaS). La nostra finalitat és poder implementar el model IaaS basat en Openstack. Per duu a terme aquest desplegament es farà servir dos hipervisors (KVM i VMware ESXi) per tal de testejar diferents sistemes d¿hipervisors treballant conjuntament.

[es] El propósito de este TFC es investigar y hacer una instalación desde cero de un modelo de negocio basado en el alojamiento web usando tecnologías de Cloud Computing. El software open-source que se utilizará para este fin será Openstack el cual se basa en un modelo de servicio como infraestructura (IaaS). Nuestra finalidad es poder implementar el modelo IaaS basado en Openstack. Para lleva a cabo este despliegue se utilizará dos hipervisor (KVM y VMware ESXi) para testear diferentes sistemas de hipervisor trabajando conjuntamente.
[ca] El PFC té com objectiu dissenyar i implementar un esquema criptogràfic per a garantir un accés segur a les dades proporcionant mecanismes per salvaguardar la confidencialitat, autenticitat i integritat de les dades i no repudi de les accions portades a terme pels usuaris.

[es] El PFC tiene como objetivo diseñar e implementar un esquema criptográfico para garantizar un acceso seguro a los datos proporcionando mecanismos para salvaguardar la confidencialidad, autenticidad y integridad de los datos y no repudio de las acciones llevadas a cabo por los usuarios.