BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article seeks to understand the impact that plea bargaining has had on the Brazilian political sphere since the emergence of "Opera??o Lava-Jato". To do so, we analyze the discourse that the press created concerning this topic in the period before and after the presidential campaign of 2014. Plea bargaining in Brazil is regulated by Act No. 12.850/2013, which addresses criminal organizations, evidence obtaining and criminal procedure. This law has had a great repercussion on national politics because it has encouraged the revealing of the links between politicians and organized crime in exchange for criminal and procedural benefits. As a hypothesis, we question whether the current Brazilian crisis is more a political/institutional issue or a legal/criminal one.

[es] El art?culo busca comprender el impacto que el instituto jur?dico de la colaboraci?n premiada ha tenido en la esfera pol?tica brasile?a desde el estallido de la ?Operaci?n Lava-Jato?. Para ello, analizaremos el discurso creado por la prensa escrita sobre el tema en el per?odo pre y pos campa?a presidencial de 2014. La colaboraci?n premiada ha sido reglamentada por la Ley n? 12.850/2013 que dispone sobre las organizaciones criminales, los medios de obtenci?n de pruebas y el procedimiento criminal. Esta ley ha tenido gran repercusi?n en la pol?tica nacional porque ha incentivado a investigados y reos a desvelar las relaciones entre los pol?ticos y el crimen organizado a cambio de beneficios penales y procesuales. Como hip?tesis, cuestionamos si la actual crisis brasile?a es m?s una cuesti?n pol?tica/institucional o jur?dica/criminal.
[en] In the present text we intend to expose the fertile significant apparatus displayed in the social themed feature films directed by Jos? Antonio Nieves Conde. Through the textual analysis of a paradigmatic film such as Surcos, we demonstrate the way in which the enunciative mechanisms forge and reinforce the discourse of the text, revealing an enunciative device of unusual richness and singular hybridity, whose images approach an apparently realistic register, taking paradoxically opposite aesthetic options as a reference in their high degree of stylization.

[es] En el presente texto pretendemos exponer el f?rtil aparato significante desplegado en los largometrajes de tem?tica social dirigidos por Jos? Antonio Nieves Conde. Mediante el an?lisis textual de un filme paradigm?tico como Surcos, se evidencia la manera en que los mecanismos enunciativos forjan y refuerzan el discurso del texto, revelando un dispositivo enunciativo de inusitada riqueza y singular hibridez cuyas im?genes se aproximan a un registro aparentemente realista tomando como referencia opciones est?ticas parad?jicamente opuestas por su alto grado de estilizaci?n.
[en] Although sometimes they aren?t plenty conscious about it, many innovators show a tendency to empirical altruistic behavior. That happens respect to the proper task of innovation and the latter dissemination and diffusion of the corresponding knowledge. In an evolutive analysis this pattern of behavior is affected by the classical problem of the survival of altruistic character in a heterogeneous population. However, if innovation associated to altruism would be generally costly for the individual in relative adaptive terms, that behavioral combination would not exist. I explain altruistic innovators can survive because that assortation of characters can survive in two ways: (a) by adaptations which improve organic homeostasis; and (b) by coevolution of the two characteristics in a social environment that institutionalize a reward system, and recognize the merit of the greater quality of that kind of individuals.

[es] Aunque en ocasiones no sean plenamente conscientes de ello, muchos innovadores manifiestan una tendencia emp?rica al comportamiento altruista. Esto ocurre tanto para la propia labor innovadora como en la divulgaci?n y difusi?n del conocimiento correspondiente. En un an?lisis evolutivo este patr?n de comportamiento resulta afectado por el problema cl?sico de la supervivencia del car?cter altruista en una poblaci?n heterog?nea. Sin embargo, si la innovaci?n asociada con el altruismo fuera generalmente costosa al individuo en t?rminos adaptativos, no existir?a dicha combinaci?n de comportamiento. Explicamos c?mo los innovadores altruistas pueden sobrevivir porque tal emparejamiento de caracteres puede evolucionar de dos maneras: (a) mediante adaptaciones que mejoran la homeostasis org?nica; y (b) por coevoluci?n de ambos rasgos en un ambiente social que institucionaliza un sistema de recompensas, y reconoce el m?rito de la calidad superior de este tipo de individuos.
[en] This paper presents the contributions of micromorphology to the study of the hypogeum of Carrer Paris (Cerdanyola del Vall?s, Barcelona), dated between 2878 and 2206 cal bc. The hypogeum of Carrer Paris was first used for a collective inhumation during the Late Neolithic. Afterward it was used again during the Bell-Beaker Chalcolithic for three different burial episodes including Bell-Beaker vessels.. The continued use of the sepulcher highlights the evolution of common funeral practices in the Neolithic towards a progressive tendency to individualize burials parallel to the adoption of bell- shaped vessels. /nThe study shows that the hypogeum was conceived and constructed well in advance of its use as well as the existence of a funeral ritual related to the use of fire prior to its use as a sepulchre. In addition, the sedimentary infilling of the structure by geogenic processes and identifies the post-depositional processes that the burials have suffered. In summary, soil micromorphology has proved to be an essential tool for the study and interpretation of funerary contexts. In this case, it has allowed us to identify and characterize better the constructive and funerary process of this type of prehistoric burials in the peninsular Northeast.

[es] En este art?culo se presentan las principales aportaciones de la micromorfolog?a al estudio del hipogeo del Carrer Par?s (Cerdanyola del Vall?s, Barcelona), datado entre 2878-2206 cal bc. El hipogeo del Carrer Par?s comienza a utilizarse antes de la adopci?n del complejo campaniforme localiz?ndose un primer nivel de inhumaci?n colectiva propio del Neol?tico Final-Calcol?tico. Le seguir?n tres episodios de inhumaciones asociadas a vasos campaniformes de diferentes tipolog?as. El uso continuado del sepulcro pone de manifiesto la evoluci?n de las pr?cticas funerarias propias del Neol?tico hacia una progresiva tendencia a la individualizaci?n de las inhumaciones paralela a la adopci?n de las cer?micas campaniformes./nDel estudio realizado se deduce que el hipogeo fue concebido y construido con suficiente antelaci?n a su uso y existi? un ritual funerario relacionado con el fuego anterior a su utilizaci?n como sepulcro. Adem?s, la estructura se colmat? por sedimentaci?n geog?nica y se han identificado los procesos ostdeposicionales que afectaron a las inhumaciones. En resumen, creemos que la micromorfolog?a de suelos. En resumen, creemos que la micromorfolog?a de suelos constituye una herramienta esencial para el estudio e interpretaci?n de contextos funerarios. En este caso, ha permitido identificar y caracterizar mejor el proceso constructivo y funerario de este tipo de enterramientos prehist?ricos en el ne peninsular.
[en] Gioseffo Zarlino reflects on the musical innovations of his time within the humanist sphere turning to the ancient Greek philosophy in order to give a rational foundation to the musical theory. Nevertheless, he also considers other traditions of the past: Greek mythology, Greek-Latin literature, biblical tradition, Christian tradition. All these lines converge in Zarlino's thinking, without the aim of organizing those different contributions in a logical way, but with an instrumental purpose: choosing those ideas and concepts which enable him to pose a theory in order to ground the contemporary musical transformations. The analysis will be focused on a selection of chapters of the first part of Istitutioni harmoniche (1589), where the confluence of traditions can be appreciated. Zarlino juxtaposes the attempt to find a rational foundation of the musical theory with mythical references from Greek-Latin antiquity and Jewish-Christian religious considerations. The concept of musica mundana, which proceeds from Pythagorean tradition, becomes the core of the argumentation. After that, both the manifestation of these duality of traditions in the pictorial representation of music and the scenic-musical configuration of Zarlino's aesthetic-philosophical conception of music in Giovanni de? Bardi's Intermezzi (1589) will be examined.

[es] Gioseffo Zarlino reflexiona sobre las innovaciones musicales de la ?poca en el contexto humanista recurriendo a la filosof?a griega antigua, para otorgarle un fundamento racional a la teor?a musical. No obstante apela, a la vez, a otras tradiciones del pasado: mitolog?a griega, literatura greco-latina, tradici?n b?blica, tradici?n cristiana. En el modo de pensar de Zarlino se produce la confluencia de todas estas l?neas sin la intenci?n de estructurar l?gicamente los distintos aportes, sino con un prop?sito instrumental: retomar aquellas ideas y conceptos que le permitieran formular una teor?a para fundamentar las transformaciones de la m?sica de su tiempo. Se analizar? una selecci?n de cap?tulos de la primera parte de Istitutioni harmoniche (1589) donde se puede apreciar la confluencia de tradiciones. El intento de encontrar una fundamentaci?n racional de la teor?a musical se yuxtapone a referencias m?ticas de la antig?edad greco-latina y a consideraciones religiosas judeo-cristianas. El concepto de musica mundana de origen pitag?rico deviene central para la argumentaci?n. Luego se examinar? la manifestaci?n de esta dualidad de tradiciones en la representaci?n pict?rica de la m?sica y la plasmaci?n esc?nico-musical de la concepci?n est?tico-filos?fica de la m?sica de Zarlino en los Intermezzi (1589) de Giovanni de? Bardi.
[en] Interview with anthropologist Guilherme S? and sociologist Maria Caramez Carlotto, both members of the youngest generation of Science and Technology scholars in Brazil. The interviewees are professors at two of Brazil's leading universities, the Universidade de Bras?lia (UnB), and the Universidade Federal do ABC (UFABC) in S?o Paulo, respectively. Their research addresses theoretical issues and explores ways to incorporate these reflections into society at large. The interview highlights the personal paths taken in developing their respective fields of study, their professional trajectories, and their perspectives on the competing models of science in the country.

[es] Entrevista con el antrop?logo Guilherme S? y con la soci?loga Maria Caramez Carlotto, ambos integrantes de la generaci?n m?s joven de estudiosos de Ciencia y Tecnolog?a en Brasil. Los entrevistados son profesores en dos de las principales universidades brasile?as, la Universidade de Bras?lia (UnB), y la Universidade Federal do ABC (UFABC), en S?o Paulo, respectivamente. Sus investigaciones abordan cuestiones te?ricas, as? como la forma de incorporar dichas reflexiones en la sociedad en general. En la entrevista, se destacan los caminos personales seguidos en la construcci?n de sus respectivos campos de estudio, sus trayectorias profesionales y sus perspectivas sobre los modelos de ciencias en disputa en el pa?s.
[en] In the New York Public Library for the Performing Arts, inside the Music Division, we can find the base named Guide to the Neighborhood Playhouse Scores, 1919-1931 and undated [signatura 04-4019]. In it, there are some manuscripts made by the German musician Kurt Schindler, which contain a transcription of the famous hymn to Santiago, named ?Dum Pater Familias?, belonging to the Codex Calixtinus. In the presence of these materials, this article pursues three clear objectives. First of all, presenting these unpublished sources which complement the studies about the relation of Schindler with Spain. Secondly, speculating about the purpose of these and their relation with the Neighborhood Playhouse of the Lewisohn sisters. Thirdly, comparing the hymn of Schindler with other available transcriptions of the time, in search of the possible model used by the German musician.

[es] En la New York Public Library for the Performing Arts, dentro de la Music Division, encontramos el fondo denominado Guide to the Neighborhood Playhuse Scores, 1919-1931 and undated [signatura 04-4019]. En ?l, se conservan unos papeles manuscritos por el m?sico alem?n Kurt Schindler que contienen una transcripci?n del famoso himno al ap?stol Santiago ?Dum Pater Familias?, perteneciente al Codex Calixtinus. Ante estos materiales, este art?culo persigue tres objetivos claros. Primero, presentar estas fuentes in?ditas que complementan los estudios sobre la relaci?n de Schindler con Espa?a. Segundo, especular sobre el prop?sito de las mismas y su relaci?n con la Neighborhood Playhouse de las hermanas Lewisohn. Tercero, comparar el himno de Schindler con otras transcripciones disponibles en la ?poca, en busca del posible modelo utilizado por el m?sico alem?n.
[en] In this article, core pedagogic categories and its problematic elements such as: methods, forms, procedures, systems and laws are recreated. All this, as part of the pedagogical memory recovery through the discourse, in relation to this field of knowledge, that is done in the developments of Jos? M. Zamora, as a reform that inspired the pedagogical practices during a period of the History of Education, the 20s, and especially inspired by the first German pedagogical mission./nIn the Manual of Pedagogy of Zamora, possibilities and visions from a hopeful World from the Education are seen. Some components arrive at the present time to be evaluated. The author distinguishes into three educational methods: physical, intellectual and moral; Pedagogical forms are classified into four: interrogative, expository, heuristics and narrative. The pedagogical procedures are divided in ten, whereas the educational systems in three: mutual or reciprocal, conferences and discussion. Finally, the pedagogical laws are divided in: physical, intellectual and moral. All of them are important elements in the contemporary pedagogical analysis.

[es] En el presente art?culo se recrean categor?as centrales del ?mbito pedag?gico y su problematizaci?n en elementos como los m?todos, las formas, los procedimientos, los sistemas y las leyes. Todo ello, como parte de la recuperaci?n de la memoria pedag?gica por medio de la discursividad que en relaci?n a este campo del saber se realiza en los desarrollos de Jos? M. Zamora, como una reforma que inspir? las pr?cticas pedag?gicas de un tramo de la Historia de la Educaci?n, los a?os 20, e inspirada especialmente por la primera misi?n pedag?gica alemana./nEn el Manual de Pedagog?a de Zamora, se vislumbran las posibilidades y visiones de un mundo esperanzador desde la Educaci?n. Unos componentes que llegan al tiempo presente para ser valorados. El autor considerado divide los m?todos educativos en tres: f?sicos, intelectual y moral; las formas pedag?gicas, las que clasifica en cuatro: interrogativa, expositiva, heur?stica y narrativa; los procedimientos pedag?gicos los divide en diez; los sistemas pedag?gicos en tres: mutuo o rec?proco, conferencias y discusi?n; las leyes pedag?gicas: f?sica, intelectual y moral. Todos elementos importantes en el an?lisis pedag?gico contempor?neo.
[en] Within Social Education as the scientific aim of Social Pedagogy, one of the richest and most important topics is the signposting of its spheres of intenvention. However, this matter has not been clasified in a definitive way as neither has interpretation, of the concept of ?social education?. The basic aim of this research is to propose several spheres or spaces of intervention. Four of them are the most important: specialized social education, adult education, animation and free-time, and occupational training. Our most important contribution is the description of the different spheres of intervention in social education, as well as the description of the spaces in which the social educator as professional figure can operate. This kind of intervention will always have an educational purpose.

[es] Dentro de la Educaci?n Social como objeto cient?fico de la Pedagog?a Social, uno de los temas m?s sugerentes y transcendentales es la se?alizaci?n de sus ?mbitos de intervenci?n. Asunto no aclarado de un modo definitivo, como tampoco lo est? la interpretaci?n del mismo concepto ?educaci?n social?. Nuestro estudio tiene como objetivo b?sico la propuesta de varios ?mbitos o espacios de intervenci?n. Cuatro ser?an los m?s importantes: educaci?n social especializada, educaci?n de las personas adultas, animaci?n y tiempo libre, y formaci?n laboral u ocupacional. Nuestra aportaci?n m?s importante se centra en la descripci?n de los distintos ?mbitos de intervenci?n de la Educaci?n Social, as? como la de aquellos espacios en los cuales puede actuar el educador social como figura profesional. Este tipo de intervenci?n siempre tendr? una finalidad educativa.
[en] In this work the histological characteristics of the stems and leaves of some species of the genus Chenopodium have been studied. The arrangement of vascular bundles and parenchyma depends upon the existence of two meristems, intra and extrafascicular. The characteristics of the epidermis in some serial parts of the plant is also described.

[es] En este trabajo hemos realizado un estudio de las caracter?sticas histol?gicas del tallo y de la hoja de algunas especies del g?nero Chenopodium. Se describe la disposici?n de los haces vasculares y el tejido fundamental en relaci?n con la existencia de dos zonas generatrices, una intra y otra extrafascicular, as? como las caracter?sticas de la epidermis.
[en] The Digital Age offers new opportunities for small and medium-sized companies in rural areas that have been negatively affected by the current economic crisis and globalization. The study presented here is an initiative of the Centro International de Tecnolog?as Avanzadas (CITA ? International Centre for Advanced Technolgies), aimed at establishing a practical model to facilitate the use of ICT in rural SMEs and micro-enterprises. The methodology is both qualitative and quantitative, employing the focal group technique and a questionnaire. The sample comprises 48 business owners. Results show that virtual shops are rarely used as a resource by these companies owing to a lack of adaptation of current technological services to the needs of rural SMEs and microenterprises, scarce financing of ICT and lack of preparation on the part of entrepreneurs.

[es] La Era Digital ofrece nuevas oportunidades a las peque?as empresas de zonas rurales que se han visto afectadas negativamente por la situaci?n de crisis actual y la globalizaci?n. El estudio que se presenta es iniciativa del Centro Internacional de Tecnolog?as Avanzadas (CITA) con el objetivo de establecer un modelo pr?ctico que facilite el impulso a trav?s del uso de las TIC en las Pymes y microPymes del ?mbito rural. La metodolog?a es cualitativa y cuantitativa, utilizando la t?cnica del grupo focal y un cuestionario. La muestra est? constitu?da por 48 empresarios. Los resultados del estudio muestran que las tiendas virtuales son un recurso poco utilizado por la mayor parte de ellos debido a la falta de adaptaci?n de los servicios tecnol?gicos actuales a las necesidades de las Pymes y microPymes rurales, su escasa financiaci?n en TIC y la falta de preparaci?n de los empresarios.
[en] In this work we give notice of new materials assigned to Siluriformes of the Loricariidae family, recovered in lacustrine sedimentary sequences corresponding to the Lujanian Stage-Age (Upper Pleistocene) at the Salto- Arrecifes River, Salto District, Province of Buenos Aires, Argentina. A part of these materials is morphologically alike to structures of the Hypostomus genus. The findings here informed allow confirming the presence of large Loricariidae in Pampean sedimentary sequences of Lujanian Age, in the north of Buenos Aires Province.

[es] Se dan a conocer aqu? nuevos materiales asignados a Loricariidae, recuperados en secuencias sedimentarias lacustres correspondientes al Piso-Edad Lujanense (Pleistoceno superior) de las barrancas del actual r?o Salto-Arrecifes en la localidad de Salto, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Una parte de estos materiales resulta morfol?gicamente af?n a estructuras del g?nero Hypostomus. Los hallazgos informados permiten confirmar la presencia de grandes Loricariidae en secuencias sedimentarias pampeanas de edad Lujanense en el norte de la provincia de Buenos Aires.
[en] Based on the analysis of findings from a survey conducted by the Laboratory of Studies on Democracy and Authoritarianism (LEDA-UNSAM), this article addresses the issue of hate speech on social networks and the problems that it generates in the democratic public sphere. In particular, we are interested in presenting the DDO Index that we constructed to measure the predisposition to hate speech, and how it relates to political-ideological positions in Argentinean society.

[es] A partir del an?lisis de los resultados de una encuesta realizada por el Laboratorio de Estudios sobre Democracia y Autoritarismos (LEDA-UNSAM), este art?culo aborda la cuesti?n de los discursos de odio en redes sociales y los problemas que generan en la esfera p?blica democr?tica. En particular, nos interesa presentar el ?ndice DDO que construimos para medir la predisposici?n a los discursos de odio, y c?mo este se articula con posicionamientos pol?tico-ideol?gicos en la sociedad argentina.
[en] The tourist activity experiences changes. Nowadays tourists demand nature and culture, not just sun and sand. New tourists and therefore new tourist products appear on the scene. In turn, there is a notable interest and concern for the preservation and enhancement of heritage objects and places. Thus, the patrimonial nature of objects and places is one of the characteristics of tourist destinations valued by current demand. In this context, from the academic field, the studies that address the theme of the tourist valuation of heritage are developing increasingly. The objective of this work is to reflect on the relationship established between tourism and heritage in the context of sustainable development. As a specific case, we will talk about traditional culture as a resource to combat depopulation in Villar del Monte, an enclave in the Le?n region of La Cabrera that was transformed into a museum-town to preserve its peculiar ethnography.

[es] La actividad tur?stica experimenta cambios. En la actualidad, los turistas demandan naturaleza y cultura, no s?lo sol y playa. Nuevos turistas y por tanto nuevos productos tur?sticos, aparecen en escena. A su vez, se refleja un notable inter?s y preocupaci?n por la preservaci?n y la puesta en valor tur?stico de objetos y lugares patrimoniales. As?, el car?cter patrimonial de objetos y lugares es una de las caracter?sticas de los destinos tur?sticos valorizadas por la demanda actual. En este contexto, desde el ?mbito acad?mico, los estudios que abordan la tem?tica de la valorizaci?n tur?stica del patrimonio est?n desarroll?ndose en forma creciente. El presente trabajo tiene como objetivo realizar una reflexi?n sobre la relaci?n que se establece entre turismo y patrimonio bajo el contexto de desarrollo sostenible. Como caso concreto, hablaremos sobre la cultura tradicional como recurso para combatir la despoblaci?n en Villar del Monte, un enclave de la comarca leonesa de La Cabrera que se transform? en un pueblo-museo para conservar su peculiar etnograf?a.