[ca] Aquest projecte se centra en la modernització de la instal·lació elèctrica en un centre esportiu, enfocant-se a complir amb les regulacions actuals i millorar l'eficiència energètica aplicant un sistema de telegestió. Després de detectar deficiències en la instal·lació actual a través d'un acte d'inspecció tècnica, es realitzen els càlculs pertinents per a la proposta d'un nou disseny de la instal·lació elèctrica, en el qual es solucionen les diferents deficiències trobades, com les proteccions contra sobretensions, proteccions contra contactes indirectes i el mal aïllament del cablejat. S'introdueix el sistema de telegestió de Smartec. Aquest sistema està basat en comunicació Wi-Fi, i això permet controlar cada lluminària de manera individual, reduint els costos d'instal·lació i manteniment. Aquest sistema facilita la regulació i ajust de la potència segons l'hora del dia i l'època de l'any, aconseguint així un notable estalvi en el consum elèctric. L'anàlisi comparativa entre el mètode tradicional i el mètode de telegestió demostra una reducció de més de 6.000 metres de cablejat i una diferència econòmica favorable de més de 7.000 €. Això només pel que fa a la inversió inicial en el material i instal·lació del sistema de telegestió, però a més d'aquest estalvi inicial, cal destacar que, en tenir la possibilitat de poder ajustar la potència de cada lluminària, segons l'estudi realitzat on s'ajusten les potències a diferents percentatges depenent de l'època i hora de l'any, hi ha un estalvi de més de 3.000 € anuals. En resum, el projecte no només modernitza la instal·lació i millora la seguretat, sinó que també optimitza els costos d'operació i contribueix a la sostenibilitat energètica del centre esportiu.

[en] This project focuses on the modernization of the electrical installation in a sports center, aiming to comply with current regulations and improve energy efficiency by applying a remote management system. After identifying deficiencies in the current installation through a technical inspection report, the relevant calculations are carried out to propose a new design for the electrical installation. This design addresses the various issues, such as deficiencies in surge protection, protection against indirect contacts, and poor cable insulation. The Smartec remote management system is introduced. This system is based on Wi-Fi communication, allowing individual control of each luminaire, reducing installation and maintenance costs. It facilitates the regulation and adjustment of power output according to the time of day and season, resulting in significant savings in electricity consumption. The comparative analysis between the traditional method and the remote management method shows a reduction of more than 6.000 meters of wiring and a favorable economic difference of more than 7.000 €. This is only in terms of initial investment for the material and installation of the remote management system. Additionally, it is important to highlight that, by having the ability to adjust the power of each luminaire, based on a study where the power levels are adjusted to different percentages depending on the time of year and time of day, there is an annual saving of more than 3.000 €. In summary, the project not only modernizes the installation and improves safety but also optimizes operating costs and contributes to the sports center's energy sustainability.