[en] Simple force platforms (rigid platform 1,5*3,0 m length on four load cells) are considered in farm to estimate life weight and to value body condition (backfat on life weight) and locomotion (gait analysis) of productive sows. By means of meta-analysis and observation in farm (static life weight, backfat, daily intake), force platform has to be considered as a diagnostic tool of sow feeding rather than a predictive one for production (litter weight gain during lactation) or reproduction (weaning-breeding interval). "Outliers" in life weight estimation by means of sow passing on force platform could be excluded by doubling platform. Life weight is rightly estimated (1,1% RMSE) since a correct extraction of the valuable part of the signal. Otherwise, sow backfat is pretended to be estimated and discriminated by analyzing signal at diferent frequency band of platform vibration ( close to, below to and above to the platform natural frequency, 15 Hz). For that purpose, artifitial neural networks are used. No significant results have been observed about backfat estimation, but discrimination could be done on lean sows (backfat under 19 mm) respect to others using frequency band above natural one (20-30 Hz). Finally, treating load cell signal separetaly, sow center of gravity position could be estimated and its trajectory interpreted each time. Thus, comparing center of gravity position and trajectory, variables could be extracted to evaluating sow gait on the platform. Four clusters on gait quality have been obtained.

[es] En este trabajo, se pretende analizar las posibilidades que tiene la introducción de plataformas de fuerza simples (plataforma rígida de 1,5*3,0 m sobre cuatro células de carga al paso de cerdas sin detener no condicionar) en granja de producción de lechones para la estimación de peso vivo, valoración de la condición corporal (grasa dorsal sobre peso vivo) y de la locomotricidad (análisis de la marcha). A partir de un meta-análisis y el estudio de datos observados en granja (peso vivo estático, espesor de grasa dorsal, ingesta), se concluye que la plataforma de fuerza tiene que ser considerada como un instrumento de diagnóstico de la alimentación de las cerdas y no como un instrumento predictivo de la producción (incremento de peso de la camada durante la lactación) o de la reproducción (intervalo destete-detección de celo o bien cubrición fecundante). La estimación de peso vivo mediante la plataforma de fuerza está condicionada por la aparición de valores "outliers" que podrían ser excluidos mediante doble plataforma. Una vez realizado un correcto recorte de la señal relevante al paso de las cerdas sobre la plataforma, se puede estimar con suficiente precisión el peso vivo (1,1 % RMSE). Analizando la señal sumada al paso de la cerda sobre la plataforma de fuerza y para diferentes bandas de frecuencia (entorno, por debajo y por encima de la frecuencia natural de la plataforma, 15 Hz), se valora mediante redes neuronales la existencia de información para cuantificar el grosor de grasa dorsal o en todo caso poder discriminar entre cerdas magras y grasas. A partir de la metodología usada, no se puede concluir que exista información para la cuantificación de la grasa dorsal, sin embargo se puede llegar a discriminar, para frecuencias por encima de la natural (20-30 Hz), las cerdas más magras (espesor de grasa dorsal por debajo de 19 mm) del resto. Del tratamiento de la señal de las células de carga por separado, se valora la posición del centro de gravedad del animal y se interpreta su trayectoria en cada momento. De las variables extraídas de la comparación entre trayectoria y posición del centro de gravedad, se pueden llegar agrupar ("clustering) las cerdas según la calidad de la marcha.