[en] Hypertension is the main risk factor in terms of attributable mortality and the main modifiable cardiovascular risk factor. The objectives of the study were to estimate the prevalence of hypertension in adult population of Valencia region, describe the status of awareness, treatment and control of hypertension and the strength of association between certain factors and the presence of hypertension. The starting point has been a subsample of 413 men and 415 women aged between 16 and 90 years of population-based cross-sectional study (nutrition survey) conducted in Valencia region between 2010 and 2011. We have chosen as a criterion for defining hypertension, that established in 2007 by the European Society of Hypertension and the European Society of Cardiology: Systolic blood pressure (SBP) ≥140 mm Hg and/or diastolic blood pressure (DBP) ≥90 mm Hg or being in pharmacological treatment. The prevalence of hypertension was 38,2%; 51,4% of the hypertensive population were aware of their condition, 88,8% were being treated with medication and 45,1% kept their blood pressure under control. The strength of association of specific factors and hypertension variable has been analyzed using binary logistic regression for various explanatory variables related to sociodemographic factors, personal and family background, lifestyle, anthropometric measurements and other variables. Remain as explanatory variables for hypertension, the group of age, body mass index and diabetes. Overall, the results are consistent with those published in the literature reviewed. Our study shows that in Valencia region the effective control of the hypertensive population is susceptible of improvement, which could be achieved through strategies to improve the diagnosis of hypertension and to identify and prevent the modifiable factors associated with hypertension as well as incorporating criteria guidelines for the management of hypertension in regular medical practice.

[es] La hipertensión es el principal factor de riesgo en términos de mortalidad atribuible y el principal factor de riesgo cardiovascular modificable. Los objetivos del estudio han sido: estimar la prevalencia de hipertensión arterial en población adulta de la Comunitat Valenciana, describir el grado de conocimiento, tratamiento y control de la hipertensión y la fuerza de asociación entre determinados factores y la presencia de hipertensión arterial. El punto de partida ha sido una submuestra de 413 hombres y 415 mujeres de edades comprendidas entre los 16 y los 90 años del estudio transversal de base poblacional (encuesta de nutrición) realizado en la Comunitat Valenciana entre 2010 y 2011. Como criterio para definir hipertensión se ha optado por el establecido en 2007 por la Sociedad Europea de Hipertensión Arterial y la Sociedad Europea de Cardiología: presión arterial sistólica (PAS) ≥140 mm Hg y/o presión arterial diastólica (PAD) ≥90 mm Hg o seguir tratamiento farmacológico. Los resultados muestran una prevalencia de HTA de 38,2%, que el 51,4% de la población hipertensa conocía su condición, que el 88,8% estaba siendo tratado con medicación y que el 45,1% mantenía su presión arterial bajo control. La fuerza de asociación de determinados factores y la variable hipertensión se ha analizado mediante regresión logística binaria para diversas variables explicativas relacionadas con factores sociodemográficos, antecedentes familiares y personales estilos de vida, variables antropométricas y otras mediciones, permaneciendo como variables explicativas para la hipertensión, el grupo de edad, el índice de masa corporal y la diabetes. En general, los resultados obtenidos son consistentes con los publicados en la literatura revisada. Nuestro estudio pone en evidencia que en la Comunitat Valenciana queda margen para mejorar el control efectivo de la población hipertensa, lo que podría lograrse mediante estrategias dirigidas a mejorar el diagnóstico de la hipertensión y a identificar y prevenir los factores modificables relacionados con la HTA así como con la incorporación de los criterios de las guías de manejo de la HTA a la práctica médica habitual.