BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La tesi Els Sistemes de Mitjans de Comunicació en les Comunitats Xinesas en Espanya ha realitzat una radiografia a l'estructura de comunicació de la comunitat immigrant que ha conviscut amb el país d'acollida durant dècades. Al llarg d'aquest temps, els membres de la comunitat han construït la seva pròpia piràmide de comunicació des del nivell intergrupal fins al nivell de comunicació de masses, des d'associacions, escoles d'idiomes i esglésies fins periòdics i ràdio. A més de la introducció panoràmica de sistema de comunicació, l'estudi s'ha realitzat una anàlisi de contingut de les notícies durant 2015 i 2017 amb la freqüència mensual i el desenvolupament en els anys següents dels dos principals diaris ètnics xinesos publicats a Espanya, a través d' els models estadístics: arbre de decisió i clústers K-mitjanes utilitzant el programari Clementine 12.0 per reconèixer la indústria, a més de realitzar entrevistes semi-estructurals en profunditat amb els membres de la comunitat per apropar-se a l'consum de mitjans d'acord a diferents perfils.

[en] The thesis The Communication system of the Chinese community in Spain has realized an X-ray to the communication structure of the immigrant community which has been coexisted with the host country through decades. Along this time, the community members have constructed their own communication pyramid from the intergroup level to the mass communication level, from associations, language schools, and churches to newspapers and radio. Apart from the panoramic introduction of the communication system, the study has realized a content analysis of the news during 2015 to 2017 and in the continuing years with the monthly frequence in the two major Chinese ethnic newspapers published in Spain, through the statistic models: decision tree and K-means clusters using the software Clementine 12.0 to recognize the industry, as well as realized semi-structural in-depth interviews with the community members to get close to the media consumption according to different profiles.
[ca] Aquesta tesi doctoral investiga la instrumentalització de la poesia durant la Guerra Civil espanyola, en concret les traduccions amb finalitats de propaganda realitzades per intel·lectuals britànics en resposta a la contesa. Atesa la manca d'estudis comparatius de naturalesa translingüística sobre la poesia de la Guerra Civil espanyola que incorporin una perspectiva cultural, aquest treball es proposa examinar un corpus de poemes traduïts a l'anglès a Gran Bretanya durant els anys de guerra. Aquesta anàlisi es durà a terme d'acord amb una sèrie de criteris prèviament establerts i amb la finalitat última de determinar en quina mesura aquestes traduccions responen a una voluntat de persuasió ideològica. A més a més, aquesta tesi pretén desafiar la canonització esteticista que ha rebut fins ara la poesia de l'anomenat Grup d'Auden sobre la Guerra Civil espanyola per així contribuir a la recent tendència historiogràfica revisionista respecte a la literatura de compromís dels anys trenta. En base a aquests objectius, l'aproximació crítica al corpus seleccionat es regeix per una metodologia híbrida que uneix una comprensió funcionalista de la traducció amb un exercici de materialisme cultural sincrònic per a la contextualització social i política d'aquests textos en diàleg amb les condicions discursives.

[en] This thesis focuses on the instrumentalisation of poetry during the Spanish Civil War and, more precisely, on the translations for propaganda purposes carried out by British intellectuals in response to this conflict. Due to the shortage of comparative studies of a translinguistic nature about the poetry of the Spanish Civil War which also incorporate a cultural perspective, this thesis seeks to examine a corpus of poems translated into English in Britain during the years of the war. This analysis will be conducted in accordance with a series of criteria previously established and in the ultimate aim of determining whether these translations reveal an ideologically persuasive resolve. Moreover, this thesis pursues the challenge of the aestheticist canonisation awarded until now to the poetry of the so-called Auden Group about the Spanish Civil War. In doing so, it endeavours to contribute to the recent revisionist shift in literary historiography with regards to the politically committed writing of the thirties.
[ca] La present tesis doctoral indaga sobre la consciència geogràfica, la seva conceptualització i la seva formació a l'aula. L'objectiu central és analitzar les concepcions i pràctiques del professorat xilè en l'ensenyament de la geografia, i a la formació del pensament geogràfic i el desenvolupament de la consciència geogràfica a les seves classes. La metodologia és de tipus qualitatiu, a través d'un disseny d'investigació basat en un estudi de casos, on la mostra la constitueixen cinc docents d'història i ciències socials d'educació secundària de col·legis i instituts d'Angol i Temuco a Xile i els seus estudiants. Les eines i tècniques de recollida d'informació són: qüestionari, anàlisis de documents curriculars, entrevistes, observació de classes i grups focals. Els resultats de la investigació ens han permès: i) generar una proposta d'eixos orientadors per abordar el desenvolupament de la consciència geogràfica a l'aula, ii) identificar que les concepcions dels i les docents sobre la consciència geogràfica són ambigües i que a les seves pràctiques no s'evidencien propostes didàctiques orientades específicament a afavorir el desenvolupament d'una consciència geogràfica; i, iii) evidenciar la necessitat de repensar la formació docent (inicial i contínua) a l'àrea de la didàctica de la geografia per a la millora de les pràctiques docents.

[en] This doctoral thesis investigates geographic awareness, its conceptualization and its training in the classroom. The main objective is to analyze the conceptions and practices of Chilean teachers in the teaching of geography and the formation of geographical thinking, and the development of geographical awareness in their lessons. The methodology is qualitative and carried out through a research design based on a case study. The sample consists of five history and social sciences teachers who work in secondary education schools and institutes in Angol and Temuco (Chile), and their students. The tools and techniques used to gather information are: questionnaires, analysis of curricular documents, interviews, class observations and focus groups. The results of the research have allowed us to: i) generate a proposal for guiding axes to address the development of geographic awareness in the classroom; ii) identify that teachers' conceptions of geographic awareness are ambiguous and that their practices do not show didactic proposals specifically aimed at promoting the development of geographic awareness; and, iii) demonstrate the need to rethink teacher training (initial and continuous) in the area of geography didactics to improve teaching practices.
[ca] Tot i que és universal i inevitable, l'envelliment no es produeix de manera uniforme. En aquesta tesi, es van avaluar els efectes de l'exposició primerenca a factors de risc proinflamatoris (contaminació de l'aire i obesitat) sobre el contingut d'ADN mitocondrial (mtDNA) i la longitud del telómero, considerats com a marcadors de l'envelliment biològic, en néixer i durant la infància. En primer lloc, vam observar que un increment de l'exposició al diòxid de nitrogen (NO2) durant l'embaràs es va associar amb una disminució tant del contingut de ADN de la placenta plasmàtica com del pes i la durada del part (capítols 2 i 3). En segon lloc, vam mostrar que l'associació entre l'exposició NO2 prenatal i el creixement infantil podria estar mediada per contingut de ADN de placenta (capítols 2 i 3). En tercer lloc, el nostre estudi va descobrir que l'augment de l'exposició pre i postnatal als contaminants atmosfèrics conduir a una menor longevitat de leucòcits en nens de 8 anys (capítol 4). Finalment, vam mostrar que un augment dels indicadors d'obesitat es van associar amb telòmers més curts significatius en nens de 8 anys (capítol 5).

[en] Although universal and unavoidable, aging does not occur in a uniform way. In this dissertation, we assessed the effects of early life exposure to pro-inflammatory risk factors (air pollution and obesity) on mitochondrial DNA (mtDNA) content and telomere length, considered as markers of biological aging, at birth and during childhood. First we observed that an increment in nitrogen dioxide (NO2) exposure during pregnancy was associated with a decrease in both placental mtDNA content and birth weight and length (chapter 2 and 3). Secondly, we showed that the association between prenatal NO2 exposure and infant growth could be mediated by placental mtDNA content (chapter 2 and 3). Thirdly, our study found that increased pre- and postnatal exposure to air pollutants lead to shorter leukocyte telomere length in 8 year old children (chapter 4). Finally, we showed that increased obesity indicators were associated with significant shorter telomeres in 8 year old children (chapter 5).
[ca] Aquesta tesi presenta una exploració global de l'ús de mitjans i informació d'actualitat a partir de l'estudi de les generacions més joves, tant en el seu dia a dia així com en situacions excepcionals. Hem abordat l'estudi dels hàbits de consum de mitjans, notícies i informació de joves i activistes, els suports utilitzats per consumir informació d'actualitat, les motivacions per consumir-la d'un mitjà o d'un altre, amb un suport o un altre i què esperen les persones joves dels continguts informatius. Es tracta d'una tesi doctoral per compendi d'articles. Sis són els articles que la composen i que contribueixen a incrementar la comprensió de les actituds informatives de les persones joves en etapes, edats i contextos diferents. A partir d'una primera aproximació al consum mediàtic de joves adolescents en les seves rutines diàries, la tesi s'endinsa en un context específic (l'activisme) i en una pràctica mediàtica definida (la cerca d'informació). Els resultats presenten un escenari ampli i complert de l'ecologia de mitjans de les persones joves i, concretament, dels i les joves activistes dels nous moviments en xarxa com el Moviment 15M o l'Umbrella Movement. D'aquesta manera, la nostra investigació aporta coneixement sobre un segment de la població d'importància vital per comprendre el futur de la comunicació, donada la seva condició de ciutadans joves, actius i compromesos amb la societat. A més, aporta models d'anàlisi que poden ser utilitzats per a futures investigacions i/o per part d'altres investigadors.

[en] The thesis presents a global exploration of youth information behaviour, both in their daily lives and in specific situations. Media and information consumption habits among young people and young activists have been studied, as well as the media used for news consumption, the motivations to choose information from one media or another, and youth expectations about news content. This is a thesis submitted in the form of compendium of publications. Each of the six papers contributes to enhance the understanding of young people's information behaviour in different stages, ages and contexts. The first approach is made through teenagers' media habits. Afterwards, the thesis delves into a specific context (activism) and a particular media practice (keeping up with the news). The results show us a broad and comprehensive picture of young people's media ecology. More concretely, it sheds light on the ecology of young activists who participated in the so-called networked social movements, such as the 15M Movement or the Umbrella Movement. Therefore, our research provides insight into a crucial age group that can help us to understand future trends of the communicative landscape. The thesis also provides models of analysis that can be used for future research and/or by other researchers.
[ca] L' objete d'aquesta tesi doctoral és estudiar la responsabilitat laboral en el grup d' empreses i els seus fonaments jurídico-laborals en el Dret Espanyol. Mitjançant l'anàlisi jurídic i dogmàtic conjuntament amb la incorporació d'aspectes de l'Anàlisi Econòmic del Dret, es persegueix determinar si el model jurisprudencial espanyol empreat actualment per a identificar i atribuïr responsabilitat laboral en el grup d'empreses és eficaç, efectiu i si respon a un criteri d'eficiència. La finalitat última és determinar si aquest sistema jurisprudencial resulta adequat per a la protecció dels treballadors a Espanya i, en cas negatiu, proposar una matriu conceptual i uns fonaments jurídics més adients per a aquest propòsit i, en tot cas, realizar propostes de lege data i de lege ferenda per a dotar de major seguretat jurídica a tots els operadors jurídics en aquesta matèria.

[en] The purpose of this doctoral thesis is to analyze labour liabilities in group of companies and their labour legal basis in the Spanish law. From a legal and dogmatic analysis and incorporating some aspects of the law and economics approach, the objective is to assess if the current Spanish case law model used to identify and ascribe labour liabilities in a group of companies is effective, efficacious and responds to an efficiency criterion. The final aim is to determine if such a case law system is appropriate for employees' protection in Spain and, if not, to propose a conceptual matrix and legal basis that are more appropriate for this purpose and, in any case, to make de lege data and de lege ferenda proposals to provide greater legal certainty to all legal operators in this issue.
[ca] La tecnologia digital ha redibuixat la manera de conviure i d'entendre el món. S'ha instaurat en el dia a dia de la majoria de llars però, segons les darreres investigacions, l'escola tot just s'inicia en l'adopció de nous models aprofitant els recursos que ofereixen les eines digitals. La següent investigació dissenya i aplica una proposta didàctica amb tauletes tàctils (iPad) a l'àrea de música amb l'objectiu d'observar i analitzar quines implicacions té en el procés didàctic l'adopció de dispositius mòbils a l'educació musical primària. A través de l'anàlisi i categorització de més de 150 aplicacions mòbils musicals, la selecció i utilització de les millors valorades en una proposta didàctica amb iPads amb alumnes de quart curs d'educació primària, així com de les dades obtingudes d'un grup de discussió amb especialistes de música, s'han pogut extreure unes pautes que serveixin de guia, a escoles i professorat, per implementar les tauletes tàctils a l'educació musical. Els resultats obtinguts fan èmfasi en el nou rol del professorat: una persona amb gran capacitat d'adaptació i gestió de diferents recursos, amb interès per investigar i aprendre juntament amb els alumnes. Són ells els veritables protagonistes d'un aprenentatge més motivador basat en l'experimentació i la creació musical, aspectes que es potencien amb els recursos multimèdia que ofereixen les tauletes tàctils juntament amb l'autoaprenentatge i l'obertura de l'adquisició de coneixements fora de l'aula.

[en] Digital technology has reinvented the way we understand the world and coexist in it. While digital tools are part of the everyday life of most homes, schools have neither yet adapted to the news models, nor taken full advantage of the resources that these new tools offer us. The following research designs and applies an educational proposal which introduces digital tablets (iPads) in the subject of Music. The aim of the proposal is to analyze the implications that using mobile devices in the subject of music in Primary Education may have in in the learning process. The analysis and categorization of more than 150 music apps, the selection and implementation of an educational proposal teaching students in Year 4 with iPads, as well as a debate group specialized in Music have led to the establishment of guidelines that advise teachers on the introduction of iPads in the area of Music Education. The results highlight the new role of the teacher, a person with great capacity to adapt and manage different resources with interest to research and learn along with the students, who become the real centre of a more motivating learning process based on experimentation and musical creation, which are aspects that are enhanced thanks to the potential and resources that multimedia tablets offer, alongside with both self-training and learning outside the classroom.
[ca] Les activitats mineres han estat crucials per al desenvolupament econòmic i social d'Europa al llarg dels segles. No obstant, avui en dia a Europa hi ha més mines abandonades que operatives que causen greus impactes sobre els ecosistemes aquàtics, principalment mitjançant l'abocament incontrolat, i encara no regulat, d'efluents contaminants, essent d'especial preocupació els efluents hipersalins i metàl·lics. En la present tesis, els biofilms aquàtics s'han fet servir per avaluar l'eficiència de diferents tecnologies de tractament (en el cas dels efluents metàl·lics) i diferents dilucions (per als efluents salins), per reduir els seus impactes ens els ecosistemes aquàtics. Els resultats demostren la viabilitat d'utilitzar els biofilms com a bioindicador, especialment l'ús de les variables funcionals del biofilm, essent les que van respondre més ràpidament a l'estrès i la recuperació. Per altra banda, aquesta tesi proporciona noves evidencies per a determinar els llindars de salinitat a partir dels quals els impactes sobre les els ecosistemes aquàtics poden assolir un punt de no retorn.

[en] Mining activities have been crucial for the economic and social development of Europe over the centuries. However, nowadays there are significantly more abandoned than operational mines in Europe, which cause serious impacts on freshwater ecosystems mostly through the uncontrolled and still non-regulated discharge of polluted effluents being of special concern hypersaline and metal effluents. In the present thesis, aquatic biofilms have been used to evaluate the efficiency of different treatment technologies (in the case of metal effluents) and different dilutions (for saline effluents), to reduce their impacts on the aquatic ecosystems. The results demonstrated the feasibility of using biofilms as a bioindicator, especially the use of the functional variables of the biofilm, being the ones that responded faster to stress and recovery. On the other hand, this thesis provides new evidence to determine the salinity thresholds from which impacts on aquatic ecosystems can reach a point of no return.
[ca] Objectius: El propòsit d'aquest estudi és quantificar l'impacte en la qualitat de vida de pacients amb periodontitis avançades, sotmesos a rehabilitació de maxil•lar superior amb quatre implants zigomàtics, sota un protocol de càrrega quirúrgica immediata i en un sol temps quirúrgic amb anestèsia local i sedació conscient. Material i mètodes: seixanta-quatre pacients edèntuls i parcialment edèntuls de maxil•lar superior són sotmesos a un tractament amb quatre implants zigomàtics per pacient, (n = 256 Implants) sent avaluada la qualitat de vida associada a la salut bucodental abans i sis mesos després del tractament, per posteriorment ser controlats clínicament durant un període mitjà de seguiment de 7,6 anys oscil•lant entre 13 anys el màxim fins a 1 any i 3 mesos el mínim. Resultats: les puntuacions del test OHIP-14 varien d'una manera estadísticament significativa amb una p <0.001después del tractament. El seguiment clínic revela un èxit del tractament del 100% durant el període d'estudi, amb un èxit protèsic del 83,5%, una taxa de supervivència dels implants de 96,5% i amb un 5% de fístula cutània peri orbitària. No s'ha registrat cap sinusitis maxil•lar durant el període d'estudi. Conclusions: La implantología transcigomática amb reposició de les dents residuals condiciona un increment en la qualitat de vida referida a la salut bucodental respecte al conservacionisme periodontal tradicional del tractament de la malaltia periodontal severa.

[en] Objectives: The purpose of the present study is to quantify the impact in the quality of life in patients with advanced periodontitis, undergoing a full rehabilitation of the maxilla with four zygomatic implants, and an immediate-loading protocol. All carried out in a single stage and with the use of local anesthesia in a single surgical time with local anesthesia and conscious sedation only. Material and methods: four zygomatic implants were placed in each of the 64 edentulous and partially edentulous patients included in the study. The quality of life was monitored before and six months after treatment. After this time, they were assessed clinically with a mean follow-up period of 7,6 years ( from 15 months minimum up to 13 years). Results: The difference among the results obtained from OHIP test is statistically significant ( p<0,001) after the treatment. The follow-up has clearly shown a 100% of success rates at implant placement with an 83,5% of prosthetic success rates. The implant survival rates were 97,5% during the study, with a 5% of skin periorbital fistula. No maxillary sinusitis was reported during the study. Conclusions: Inmediately loaded zygomatic implants have been shown to considerably increase the oral quality of life of the patient in contrast to the conservative treatment of the advanced periodontal disease .
[ca] Aquí presentem el GPCRmd, un repositori en línia amb un sistema de dipòsit i una plataforma de visualització dissenyats específicament per oferir l'emmagatzematge i un fàcil accés a dades dinàmica molecular (MD) de receptors acoblats a proteïnes G (GPCRs). Aquesta base de dades emmagatzema trajectòries de MD i les metadades (per exemple, el programari de simulació, el camp de força o el temps d'integració) necessàries per a una anàlisi posterior, garantint la reproductibilitat i la integritat de les dades. És important destacar la utilitat de les eines d'anàlisi implementades en dos estudis de cas relacionats amb el biaix de senyalització de GPCRs i la modulació de GPCRs induïda per membrana. Aquestes eines ens han permès detectar una important reordenació estructural en la fase inicial de senyalització per β-arrestina en el receptor δ-opioide. A més, hem capturat el mecanismes moleculars rellevants responsables de la modulació induïda per colesterol del receptor 5-HT2A.

[en] In this thesis, we present GPCRmd, an online repository with a submission system and visualization platform specifically designed for storing and providing easy access to molecular dynamics (MD) data of G protein-coupled receptor (GPCR). This database stores MD trajectories and necessary metadata (e.g. force-field, simulation software, integration time-step) for posterior analysis, ensuring data reproducibility and integrity. Importantly, we demonstrate the usefulness of implemented analysis tools in two case studies related to GPCR signaling bias and membrane-induced GPCR modulation. These tools enabled us to detect important structural rearrangement in the initial phase of β-arrestin signaling in the δ-opioid receptor. In addition, we captured relevant molecular mechanisms which are responsible for cholesterol-induced modulation of the 5-HT2A receptor.