BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Don Bosco's messengers among the Masiripiwëiteri. Missionary impact on the social and cultural system of the western Yanomami (state of Amazonas, Brazil). This article describes the effects of Salesian missionary activities upon the Yanomami Indians who live in the Maturacá region in the Brazilian state of Amazonas. After decades of sedentarization, the missionaries altered the settlement pattern of the Masiripiwëiteri community, and encouraged the influx of newcomers from neighboring communities. In this way they inverted the group's traditional reproduction dynamics. The Masiripiwëiteri were thus faced with the problem of having to transform potential enemies into co-residents which in turn meant they had to reshape their system of sorcery accusations. The replacement of cremation with burial also led to a drastic change in the Yanomami traditional funerary practices, causing the blurring of the spaces set up for the living and the dead, hence jeopardizing this fundamental opposition besides putting the Masiripiwëiteri in the position of having to resolve an insoluble problem of cosmological reconstruction.

[pt] Os enviados de Dom Bosco entre os Masiripiwëiteri. O impacto missionário sobre o sistema social e cultural dos Yanomami ocidentais (Amazonas, Brasil). Este artigo apresenta algumas reflexões sobre os efeitos da ação missionária salesiana sobre os Yanomami de Maturacá (Amazonas, Brasil). Ao alterarem o padrão de assentamento dos Masiripiwëiteri, sedentarizados durante décadas numa mesma localidade, progressivamente aumentada por membros de comunidades vizinhas, os missionários induziram a inversão da dinâmica centrífuga de reprodução social do grupo. Este fato levou os Masiripiwëiteri a se defrontarem com o problema de terem transformado em co-residentes pessoas habitualmente consideradas inimigos potenciais e de terem de reelaborar, conseqüentemente, seu sistema de acusação de feitiçaria. A introdução do enterro cristão também provocou uma mudança drástica no sistema funerário Yanomami tradicional, levando a confusão dos espaços reservados aos vivos e mortos, colocando em risco esta oposição ontológica fundamental e confrontando os Masiripiwëiteri a um problema de reconstrução cosmológica insolúvel.
[en] In 2018, we will be holding the 9th edition of a conference that is becoming a benchmark in the field of film research.The Avanca | Cinema is a meeting point for researchers who intend to disseminate and share their academic research. Having been the first scientific conference to take place within the framework of a film festival, the Avanca | Cinema and the 22nd Avanca 2018 Festival offer a unique atmosphere and a diverse program that includes cinema sessions, workshops, book presentations, round tables, plenary sessions and side events (from gastronomy to concerts).These are 5 days of cinema and truly festive moments ... in the eyes that meet in Avanca, Portugal, in midsummer.

[pt] Em 2018, celebraremos a 9ª edição de uma conferência que se assume cada vez como uma referência na área da investigação em cinema. A Avanca | Cinema é um ponto de encontro para os investigadores que pretendem divulgar e partilhar as suas investigações académicas. Tendo sido a primeira conferência científica a acontecer em conjugação com um festival de cinema, a Avanca | Cinema e o 22° Festival Avanca 2018 oferecem um ambiente único e um programa diverso que passa pela oferta de sessões de cinema, workshops, apresentações de livros, mesas-redondas, sessões plenárias e acontecimentos paralelos (desde a gastronomia ao espaço de concertos). São 5 dias de cinema e pura festa... nos olhares que se cruzam por Avanca, num Portugal em pleno verão.
[en] The (re)production of visual material is an extended practice amongst Pentecostal-Charismatics worldwide and church leaders seem to play a decisive role in engendering such practice. While promoting spiritual missions and institutional visions, pastors reinforce their personae in accordance to the "spiritual gifts" they perform. This article explores the forging of a visual culture that legitimates such performances, through the usage of posters and flyers which, it is argued, feature a particular speech. The arguments emerge from the observed cases of African pastors located in Spain and South Africa and the "discovery" of these visual representations through ethnographic fieldwork carried out between 2012 and 2015. The ascription of meaning to such materials is achieved by focusing on the graphic portrayal of emotions, religious experiences, ethos and morality, aligned with a somewhat "African Pentecostal speech". It is suggested that, by engendering a "speech community", this graphic language reflects the global and local quests for belonging faced by worshippers in the Diaspora.

[pt] A (re)produção de material visual é uma prática generalizada entre pentecostais-carismáticos em todo o mundo e os líderes religiosos parecem ter um papel decisivo no estabelecimento dessa prática. Ao mesmo tempo que promovem missões espirituais e visões institucionais, estes pastores reforçam uma certa persona de acordo com os "dons espirituais" que performam. Este artigo interroga o uso de posters e folhetos como forma de legitimar tais performances, considerando que esses materiais veiculam um discurso característico. Os argumentos baseiam-se na observação de pastores africanos em Espanha e na África do Sul, realizada em trabalho de campo entre 2012 e 2015, através de estudos de caso que permitiram "descobrir" essas representações visuais. A atribuição de sentido a estes materiais é questionada a partir das representações imagéticas de certas emoções, experiências religiosas, ethos e moral, alinhadas com um certo "discurso pentecostal africano". Propõe-se ainda que, ao engendrar uma comunidade discursiva, esta linguagem imagética reflete os desafios globais e locais vivenciados por pentecostais africanos na Diáspora.
[en] The Book of Joseph of Arimathea is a medieval text probably translated to Portuguese in the XIIIth century, wrote as the first part of the Post-Vulgate cycle. The book is a narrative about the Holy Grail, the chalice that was supposed to contain the blood shed by Jesus Christ while crucified, collected by Joseph of Arimathea; and also the adventures of the characters that interact with the grail while it was taken from Jerusalem to Great Britain. In this text there are references to several colors -white, red, green, black, blue and gold – which have symbolic meanings, that must be interpreted and taken into account on the analysis and comprehension of a narrative with a strong allegoric-symbolic content. Therefore, I intend to add a contribution to the study of the colors symbolism on Portuguese medieval texts, as an approach to their analysis, and give rise to a comparison of the meanings proposed by this study both with those of other texts written around the same time, and with other medieval forms of expression.

[pt] O Livro de José de Arimateia, é um texto medieval, traduzido para português provavelmente no século XIII, e que constitui a primeira parte do ciclo da denominada Pós-Vulgata. Nele narra-se como o Graal, o cálice que conteria o sangue derramada por Jesus Cristo na cruz e recolhido por José de Arimateia, foi transportado de Jerusalém para a Grã-Bretanha, e as aventuras das personagens que ao longo da narrativa com ele se relacionam. No texto são citadas as cores branca, vermelha, verde, preta, azul e dourada que apresentam simbologias cuja interpretação revela-se de importância decisiva para a análise e compreensão de uma narrativa de marcado teor alegórico-simbólico. Pretendo, assim, contribuir para o estudo dos simbolismos das cores presentes nos textos medievais portugueses, como forma de análise dos mesmos, e suscitar a comparação dos significados propostos no estudo que efectuei com os presentes noutros textos da mesma época e com os que são transmitidos pelas cores presentes noutras formas de expressão da nossa Idade Média.
[en] This article aims to analyze diachronically the genesis, evolution and idiosyncrasies of the periodicals published over 75 years (1937-2012) by the companies operating in the automotive sector in Portugal. Drawing from a universe of 55 titles, it presents a formal characterization of these communication supports, focusing on five dimensions: geographic and temporal frequency, product, management/editorial structures, production and audiences. Through this extensive research we intend to minimize the empirical gaps that compromise the knowledge about the Portuguese panorama of one of the most important tools of business communication.

[pt] Este artigo analisa, diacronicamente, a génese, evolução e idiossincrasia da imprensa empresarial automóvel em Portugal, abrangendo um período de 75 anos. Através do censo realizado a um universo conhecido de 55 periódicos – publicados entre 1937 e 2012 –, estabelece-se a sua caracterização formal, incidindo em cinco dimensões: frequência temporal e geográfica, produto editorial, direcção/estruturas editoriais, produção e públicos-alvo. Através deste extensivo estudo, pretende-se minorar as lacunas empíricas que comprometem o conhecimento da realidade nacional de um dos mais importantes suportes de comunicação empresarial.
[en] The geographic expeditions organized by the National Geography Council of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (CNG/IBGE) to the Espírito Santo stretch of the Doce river valley during the 1940s are the central object of this article. First, we resort to the analysis of some speeches by Jones dos Santos Neves (1901-1973), federal intervener who took over the state government in 1943, to appreciate his characterization of the Doce river valley. The objective is to show the similarities between Santos Neves' descriptions and some geographical ideologies spread at the time by Brazilian social-political thought. Second, we discuss the importance of fieldwork for the consolidation of geography as a disciplinary field, pointing out the proximity between the CNG and the course of geography and history of the University of Brazil, in Rio de Janeiro. In conclusion, the text proposes a typology of the different geographic expeditions organized by the CNG to Espírito Santo, reflecting on the interactions between the knowledge produced by these scientific excursions and the elaboration of territorial policies effectively implemented in the state.

[pt] As expedições geográficas organizadas pelo Conselho Nacional de Geografia do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (CNG/IBGE) ao vale do rio Doce capixaba ao longo da década de 1940 são o objeto central desse artigo. Priorizou-se, em um primeiro momento, a análise de um conjunto de pronunciamentos de Jones dos Santos Neves (1901-1973), interventor federal que assumiu o governo estadual em 1943, que tratam da região norte do Espírito Santo. O objetivo, aqui, foi apreciar a caracterização feita por Santos Neves sobre o vale do rio Doce, verificando a proximidade das imagens por ele delineadas com algumas das ideologias geográficas difundidas pelo pensamento político-social da época. A partir daí, discorre-se a respeito da importância dos trabalhos de campo no processo de consolidação da Geografia como campo disciplinar, apontando a proximidade entre o CNG e o curso de Geografia e História da Universidade do Brasil, no Rio de Janeiro. O texto propõe, em conclusão, uma tipologia das diferentes expedições geográficas organizadas pelo CNG ao Espírito Santo, deixando em aberto a questão da participação do acervo de conhecimentos produzidos por essas excursões científicas como base na elaboração de políticas territoriais que foram efetivamente implementadas no estado.
[en] COVID-19, classified as an epidemic in December 2019 in China, transcended borders and reached people in other regions of the world, leading the World Health Organization to classify it as a pandemic in March 2020. The spread of this disease in global scale and the negative effects in various dimensions, impacted human, commercial, economic, political relations and flows in geographic spaces. At the moment of this context, this text seeks to describe, through cartographic, photographic and graphic figures, the conditions of the borders around the world and of air transport in Italy.

[pt] A COVID-19, classificada como epidemia em dezembro de 2019 na China, transcendeu as fronteiras e atingiu pessoas em outras regiões do mundo, levando a Organização Mundial da Saúde a classificá-la como pandemia, em março de 2020. A propagação dessa doença em escala global e os efeitos negativos em várias dimensões, impactaram as relações humanas, comerciais, econômicas, políticas e os fluxos nos espaços geográficos. No momento desse contexto, esse texto busca descrever, através de figuras cartográficas, fotográficas e gráficas, as condições das fronteiras pelo mundo e do transporte aéreo na Itália.
[en] That work is fruit of researches that we are developing there are years concerning the urban Problem, involving, besides the subject of the absence of wide citizenship, which goes by the existence of time, not the time of the production, but the time for the worthiest life; so that the individual can use him/it in your daily one; time to apprehend, to learn, time to create, time for lived him. In that sense, as it is happening the process of production of the urban space, especially the metropolitan of our Brazilian cities and as that citizenship lack is expressed, they are the objectives the article.

[pt] Este trabalho é fruto de pesquisas que estamos desenvolvendo há anos acerca da problemática urbana, envolvendo inclusive a questão da ausência de cidadania ampla, a qual passa pela existência de tempo, não o tempo da produção, mas o tempo para a vida mais digna; para que o indivíduo possa usá-lo no seu cotidiano; tempo para apreender, tempo para criar, tempo para o vivido. Nesse sentido, como vem ocorrendo o processo de produção do espaço urbano, em especial o metropolitano de nossas cidades brasileiras e como se expressa essa falta de cidadania, são os objetivos o artigo.
[en] Though somewhat forgotten today, the French mathematician Georges-Henri Halphen (1844-1889) was a major figure in the renewal of algebraic methods in geometry. In this paper, we study the genesis of a memoir he presented to the French Mathematical Society in 1873, which resulted in one of Halphen's first major publications, many drafts of which can be found in the Halphen Archives in the Institut de France. We describe his efforts to define his object of study and to position his contribution within a specific scholarly milieu, as well as his piecemeal construction of new concepts and notations. We show that what could be seen as a simple work of exposition isn't separable from the evolution of the mathematical content of the memoir.

[pt] Atualmente pouco estudado, o matemático francês Georges-Henri Halphen (1844-1889) foi, no entanto, durante a sua vida, uma figura maior na renovação dos métodos algébricos em geometria. Estudamos aqui a génese de um trabalho apresentado à Société Mathématique de France em 1873, uma das primeiras publicações importantes de Halphen, da qual várias versões preliminares se encontram no espólio Halphen do Institut de France. Descrevemos os esforços de Halphen para constituir o tema do seu estudo e posicionar a sua contribuição num meio académico particular, bem como a sua construção progressiva de novas conceptualizações e notações. Ao fazê-lo, mostramos que o que poderia ser entendido como um simples trabalho de exposição não pode ser separado da evolução do próprio conteúdo matemático da dissertação.
[en] This article proposes to discuss the conditions for the transformation of public spaces into political spaces and to respond how this occurs. The thesis defended is that public spaces are spaces of everyday urban social and do not have a political essence, although they may become political spaces when invaded by phenomena of politics that temporarily transform their routines and their usual public. The text is divided into three parts. In the first, politics is conceptualized as an institutional and operational system for resolving conflicts of interest, presenting the risks of the fallacy, very common in the so­ciological literature, of considering politics as an abstract sphere. In the second, the political space is presented as a concept, that despite the origin in political science, was appropriated and expanded in political geography as a space for action of public policies and laws, but also for social movements and political acts. In the third part, the arguments of the central thesis of this text are elaborated, answering the question about the circumstances in which the public spaces can turn into political spaces.

[pt] Este artigo se propõe debater as condições para a transformação dos espaços públicos em espaços políticos e responder como isto ocorre. A tese defendida é a de que os espaços públicos são espaços do cotidiano social urbano e não possuem uma essência política, embora possam tornar-se espaços políticos quando invadidos por fenômenos da política que transformam temporariamente suas roti­nas e seu público usual. O texto está dividido em três partes. Na primeira, a política é conceituada como um sistema institucional e operacional de resolução de conflitos de interesses, apresentando os riscos da falácia, muito comum na literatura sociológica, de con­siderar a política como uma esfera abstrata. Na segunda, o espaço político é apresentado como um conceito, que apesar da origem na ciência política, foi apropriado e ampliado na geografia políti­ca como espaço de ação das políticas públicas e das leis, mas tam­bém dos movimentos sociais e dos atos políticos. Na terceira, são elaborados os argumentos da tese central deste texto, respondendo à questão sobre as circunstâncias em que os espaços públicos podem se transformar em espaços políticos.
[en] The main focus of this article is to understand the importance of women in the agroecological militancy, emphasizing, his performances and influence in the agroecological fairs, performed in the city of Ilhéus, Bahia State, Brazil. Despite this significant and increasing actuation, the women agroecological face a number of difficulties in terms of the recognition of their work of food production, difficulty in gaining access to land and/or the direct marketing of products plus labor activities in the domestic space. We recorded an exploitation on the part of consumers to this modality of marketing of organic agriculture on the part of women and generating a greater customer loyalty, with increased reliability due to have been produced and marketed by women, denoting values of quality of life and healthy food. Is clear the importance of these fairs as spaces for the generation of employment and income, exchange of knowledge, culture appreciation of the field and of the woman, deconstruct ideologies, attitudes and mentalities discriminatory and prejudiced governing, in general, the social structure in Bahia.

[pt] O foco principal deste artigo é apreender a importância das mulheres na militância agroecológica, enfatizando as suas atuações e influência nas feiras agroecológicas realizadas na cidade de Ilhéus, Estado da Bahia, Brasil. Apesar desta significativa e crescente atuação, as mulheres agricultoras enfrentam uma série de dificuldades no que respeita ao reconhecimento de seu trabalho de produção de alimentos, dificuldade no acesso à terra e/ou a comercialização direta dos produtos somada às atividades laboriais no espaço doméstico. Registamos uma valorização, por parte dos consumidores, desta modalidade de comercialização de agricultura orgânica, gerando uma maior fidelização com maior confiança pelo fato de ter sido produzida e comercializado por mulheres, denotando valores de qualidade de vida e alimentos saudáveis. Fica clara a importância destas feiras como espaços para geração de emprego e rendimentos, troca de saberes, valorização da cultura do campo e da mulher, e ainda a desconstrução de ideologias, atitudes e mentalidades discriminatórias e preconceituosas que regem, em geral, a estrutura social na Bahia.
[en] This article looks into Making a Living in the Dry Season, a research film grounded in a long-term stay at a highland agro-pastoralist village in Namibe province, Angola. The film is an intimate portrait of the day-to-day life of a family examining through the practice of doll-making a twofold notion of labour, that is, the labour in crafting and the labour in making a living. I explore insights acquired by the process of making this film and its relation with the end result, discussing the challenges of using filmmaking as a research method, and as an outcome into a film. I look at the knowledge generated in filming, and its subsequent editing and re-editing, paying attention to the role of differing partnerships in the overall production process and in shaping the finished film.

[pt] Este artigo explora o filme Fazer pela Vida na Estação Seca, baseado em trabalho de campo prolongado numa aldeia agropastoril de montanha localizada na província do Namibe, em Angola. O filme é um retrato íntimo do quotidiano de uma família e explora, através da feitura de uma boneca, uma noção dupla de labor, isto é, o trabalho artesanal e o fazer pela vida. Neste artigo investigo o conhecimento adquirido pelo processo de fazer este filme e a sua relação com o produto final, discutindo os desafios de usar produção cinematográfica enquanto método de pesquisa e enquanto resultado na forma de filme. Exploro o conhecimento gerado no processo de filmagem e sua posterior montagem e remontagem, sublinhando o papel de diferentes parcerias no processo da sua produção e suas implicações no desenho do filme acabado.