[en] In general, attitudes and behaviours of parents may influence on the configuration of children's habits. However, it is unclear what extent this influence could exist on important stages such as adolescence, in which their peers are the main reference and exercise a powerful modelling. For this reason, our study explores if certain behaviours and attitudes of parents are related to the consumption and/or attitudes of their children regarding alcohol and other drugs. A total of 331 adolescents (47.2% boys, 52.7% girls) with ages between 13 and 18 years old (M=14.8, SD=1.02) completed the CIACS-2 (Ballester y Gil, 2007). Half of the girls and 70% of the boys have been drunk, at least, once ( X 2=12.72, p=.005). In addition, approximately 25% of boys and girls disagree with the affirmation "I would not use any drug for perceiving fear of its effects". In this context, positive parental attitudes towards alcohol consumption and their parents' consumption are associated with the fact that adolescents have ever gotten drunk, consume alcohol on weekends and have positive attitudes towards it. Similarly, positive attitudes toward drugs among family members are related to adolescents' underestimate of its adverse effects. The risk behaviours and attitudes of relatives seem to modulate, negatively, adolescents' beliefs and behaviours. Therefore, and taking into account the role of parents as models, it seems essential to design more preventive strategies aimed at family responsible, as well as adolescents.

[es] En general, se entiende que las actitudes y conductas de los padres influyen en la configuración de los hábitos de los hijos. Sin embargo, no siempre se conoce hasta qué punto podría existir dicha influencia en etapas clave como la adolescencia en las que, en principio, los pares son la fuente de referencia y ejercen un potente modelado. Por este motivo, nuestro estudio busca conocer si ciertas conductas y actitudes de padres están relacionados con el consumo y/o las actitudes que tienen sus hijos respecto al alcohol y otras drogas. Un total de 331 adolescentes (47,2% chicos; 52,7% chicas) con edades comprendidas entre los 13 y los 18 años (M=14,8; DT=1,02) cumplimentaron el CIACS-2 (Ballester y Gil, 2007). La mitad de chicas y el 70% de los chicos se han emborrachado, como mínimo, algunas veces (X2=12,72; p=,005). Además, aproximadamente un 25% de chicos y chicas están en desacuerdo con la afirmación "no consumiría ninguna droga por miedo a sus efectos". En este marco, las actitudes paternas positivas hacia el consumo de alcohol y el propio consumo de los padres se asocian con el hecho de que los adolescentes se hayan emborrachado alguna vez, consuman alcohol los fines de semana y tengan actitudes positivas hacia el mismo. De igual forma, las actitudes positivas hacia las drogas entre los familiares se relacionan con una minimización de sus efectos adversos por parte de los adolescentes. Las conductas y actitudes de riesgo de los responsables familiares parecen modular, negativamente, las creencias y comportamientos de los propios adolescentes. Así pues, y teniendo en cuenta el papel de los padres como modelos de conducta, parece imprescindible diseñar más estrategias preventivas dirigidas a los propios responsables familiares, además de a los adolescentes.