BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This final Project work is the calculation and design of a roof of a warehouse for a fire station located in Madrid whose calculation is done by CYPE. This cover adopts cylindrical shape and comprises six arches.

[es] Este trabajo de fin de grado consiste en el diseño y cálculo mediante CYPE de una cubierta de una nave industrial para un parque de bomberos situado en Madrid. Esta estructura adopta forma cilíndrica y está compuesta por seis arcos.
[en] Aiming to make the Master's Project about ''Estudio y evaluación de la posibilidad de aprovechar el calor de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ (proposal made at point 7.4. in the Grade's Thesis entitled ''Diseño e instalación de una válvula de corte en la entrada de gases de escape a un economizador´´), an informatics programme called Star CCM+ has been used by analyzing the evolution of the exhausts gas on the design suggested. Since the results obtained show some loss of load in the auxiliary funnel, the objective of the project is decided to change the previous design and a sampling was done in order to change the inlet angle between the auxiliary funnel and the main funnel as well as the interior diameter of auxiliary funnel. The results have been analyzed in order to choose the most suitable, not only in loss of load, but also in exhaust gas speed. Furthermore, an economical research has been carried out on how much the cost of the changes would be on vessels that already have the system proposed before.

[es] Con la intención de realizar el Trabajo Fin de Máster sobre el ''Estudio y evaluación de la posibilidad de aprovechar el calor de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ (Trabajo Futuro 7.4 del Trabajo Fin de Grado titulado ''Diseño e instalación de una válvula de corte en la entrada de gases de escape a un economizador´´), se ha utilizado el programa informático Star CCM+ observando la evolución que sufren los gases de escape en el diseño propuesto. Los resultados obtenidos muestran ciertas perdidas de carga en la chimenea auxiliar propuesta y se decide cambiar el objetivo del trabajo realizando un muestreo variando tanto el ángulo de entrada de los gases de escape de la chimenea auxiliar a la principal como el diámetro interior de la chimenea auxiliar. Los resultados han sido estudiados para elegir el más adecuado, tanto en pérdidas de carga como en velocidad de los gases de escape. Por otro lado, se ha realizado un estudio económico sobre los costes que supondría realizar la modificación en los buques que ya tuvieran la instalación propuesta anteriormente.
[en] The next work, is a study focused in Consumer to Consumer Electronic Commerce (hereinafter referred to as C2C). The main goal of this research is the identification of factors that encourage consumers to complete the purchase. In order to do this, first, C2C e-commerce environment is discussed to get a general idea. After that, the concept of Customer Engagement, which is taking an increasingly greater role in this environment, will be carried out. To better understand this concept, we can find some useful definitions provided by different authors. Once defined the concept, we provided a Customer Engagement cycle, which it has been build taken as a basis the research work published in 2012 by Sashi, but with some new concepts on it as own contribution to help us to understand the behavior of consumers. Finally, to identify the concepts that we have talked about during the theoretical part into reality, a practical examination is carried out, using a survey for that.

[es] El siguiente trabajo está enfocado en el estudio de consumidores de comercio electrónico (en lo sucesivo, C2C). En el marco del C2C se quieren identificar los factores que alientan a los consumidores a completar la compra. Para ello, primero encontraremos un análisis breve sobre el comercio C2C a modo de introducción en el tema. Debido al papel cada vez más importante que está teniendo el concepto Customer Engagement en artículos científicos sobre el comportamiento del consumidor, encontraremos un análisis sobre este concepto. Dicho análisis constara de numerosas definiciones proporcionadas por diferentes autores tanto como de del desglose del ciclo del Customer Engagement, el cual estará basado en el artículo publicado en 2012 por Sashi, pero en el que se ha querido hacer una aportación propia para ofrecer una visión más clara de esta. Para finalizar, se ha llevado a cabo una pequeña investigación del mercado y del comportamiento de los consumidores en este entorno mediante una encuesta, siempre teniendo como base los conceptos analizados en el marco teórico del trabajo.
[en] The use of biodegradable polymers in biomedicine is on the rise, and composites with loads or reinforcements are an ideal choice for implants, bone cements and drug delivery systems. The matrix of poly(ethylene brassylate) was reinforced with cellulose nanocrystals, in order to achieve a material with superior mechanical properties and higher thermal stability. The composite was characterized through calorimetries, tensile tests and thermogravimetries, so as to determine the effects of different load concentrations. It was found that the Young modulus grew up to a 20 % with just an addition of 2,5 % of nanocellulose; that the degradation started at a temperature of approximately 250 °C for every composite, instead of starting at 300 °C, as it did for the polymer; that there was no chemical interaction between the chains of the matrix and those of the reinforcement; and, that as the load increased, the polymer lost its ductility, and became rather brittle.

[es] La aplicación de los polímeros biodegradables en la biomedicina está en auge, y los composites con cargas o refuerzos son una perfecta alternativa para implantes, cementos óseos y sistemas de liberación de fármacos. Con el fin de conseguir un material con propiedades mecánicas superiores y mayor estabilidad térmica, se reforzó la matriz del poly(ethylene brassylate) con nanocristales de celulosa. La caracterización se llevo a cabo mediante calorimetrías, ensayos mecánicos y termogravimetrías para estudiar los efectos de diferentes concentraciones de carga. Se encontró que el módulo elástico aumentaba un 20 % con tan solo un 2,5 % de nanocelulosa; que la temperatura de inicio de la degradación bajaba de 300 °C a 250 °C, y era aproximadamente la misma para todas las concentraciones; que no se producía interacción química entre las cadenas de la matriz y del refuerzo; y, que según aumenta la carga, el polímero perdía su carácter dúctil.
[en] The limited capability to access sources of finance beyond bank credit is a problem affecting social enterprises, particularly cooperatives. Nevertheless, as investors also pursue social goals and are not only seeking financial returns, a social investment market has been emerging in Europe. This is why the Regulation (EU) 346/2013 on European social entrepreneurship funds has established a common legal framework for the whole Union. In this paper we will analyse the configuration of these collective investment vehicles, which are the European social entrepreneurship funds, and observe their ability to encourage investments in favour of cooperatives.

[es] La limitada capacidad para disponer de fuentes de financiación más allá del crédito bancario constituye un problema que afecta a las empresas sociales y, en particular, a las cooperativas. No obstante, en Europa ha ido emergiendo un mercado de inversores que además de la rentabilidad financiera buscan objetivos de carácter social por lo que, mediante el Reglamento (UE) 346/2013 sobre los fondos de emprendimiento social europeos, se procedió a establecer un marco jurídico común para el conjunto de la Unión Europea. El presente trabajo tiene por objeto analizar la configuración de este instrumento de inversión colectiva que son los fondos de emprendimiento social europeos y observar su aptitud para incentivar la inversión al servicio de las sociedades cooperativas.
[en] One of the objectives of education in the 21st century is the education of students in gender equality. Education must take responsability for the students to adapt as best as possible to the characteristics of society and the awareness of trying to transform it. In recent years the issue of gender has taken important steps but there are still very important steps to take. Thus, the objective of this work will be to carry out an analysis of Physical Education and current school sports and draw different conclusions about gender with the help of different professionals who work in it.

[es] Uno de los objetivos de la educaciónen el siglo XXI es la educación del alumnado en igualdad de género. La educación debe responsabilizarse de que el alumnado se adapte lo mejor posible a las características de la sociedad y la conciencia de intentar trasnsformarla. En los últimos años el tema del género ha dado paso importantes pero todavía quedan pasos muy importantes por dar. Así, el objetivo de este trabajo será realizar un análisis de la Educación Física y del deporte escolar actual y extraer diferentes conclusiones sobre el género con la ayuda de diferentes profesionales que trabajan en el mismo.
[en] The issue of immigration has been very controversial in society for many years. We tend to have many prejudices about immigrants, but especially about immigrants who are in an irregular situation. For this reason, in the first part of the study, a bibliographic search was carried out in order to analyse the process of immigrants' trajectory, specifically, the situation in which they find themselves when they arrive in Spain. The second part of the study has been focused on immigrant women, for which a practical approach was carried out through different interviews. A qualitative methodology was used and open in-depth interviews were conducted on the basis of a semi-structured script. Through these interviews, the life stories of these immigrant women were revealed.

[es] El tema de la inmigración ha sido muy controvertido para la sociedad durante muchos años. Solemos tener muchos prejuicios sobre los inmigrantes, pero sobre todo sobre los inmigrantes que están de forma irregular. Por ello, en la primera parte del estudio se ha llevado a cabo una búsqueda bibliográfica para poder analizar el proceso de la trayectoria de los inmigrantes, en concreto, se ha observado la situación en la que se encuentran cuando llegan a España. La segunda parte del trabajo se ha centrado en las mujeres inmigrantes, para ello se ha realizado un acercamiento práctico a través de diferentes entrevistas. Para ello se ha utilizado una metodología cualitativa y se han realizado entrevistas abiertas en profundidad a partir de un guión semiestructurado. A través de ella se han dado a conocer historias de vida de estas mujeres inmigrantes.
[en] In this project a parallel robot that contains a parallelogram mechanism in each of its kinematic chains is presented. In consequence, a state of the art of parallel mechanisms has been defined in order to get information about this kind of mechanisms, specially, Pa and Pa2. Parallel robots are analysed by the General Method for Fully Parallel Manipulator Analysis. After an introduction to this method, it is used with an example, in this case, Gough platform. Then, two parallel robots that include the Pa2 mechanism are analysed, CPa2R and PPa2. Finally, the chosen robot, 3-PPa2 (45°) is analysed using the closed loop methodology. After the 3-PPa2 (45°) parallel manipulator is designed, the PPa2 mechanism is built in AutoCAD in order to print it in 3D.

[es] En este trabajo se presenta el diseño de un robot paralelo que incluye un mecanismo paralelogramo en cada una de sus cadenas cinemáticas. Para ello, se ha realizado un estado del arte de mecanismos paralelogramos, con el objetivo de recaudar información sobre ellos, en especial, de los mecanismos Pa y Pa2. Los robots paralelos se analizan utilizando la Metodología General del Análisis y Diseño de los Manipuladores Paralelos. Tras una introducción a este método, se pone en práctica con un ejemplo, en este caso, la plataforma Gough. A continuación, se analizan dos robots que incluyen el mecanismo Pa2, los mecanismos CPa2R y PPa2. Para finalizar, se estudia el robot 3-PPa2 (45°) con el método simple de los lazos cerrados, y así, se finaliza el análisis del robot paralelo deseado. Tras diseñar el manipulador paralelo 3-PPa2 (45°), se construye una réplica del mecanismo PPa2 en AutoCAD, para más tarde poder imprimirlo en una impresora 3D.
[en] Abstract: The Eleanitz Project has been analyzed, a project for the Early Introduction of English, created by the Ikastolas. Aiming to define the differences between the theory and praxis in the project, the investigation has been focused on the Iñigo Aritza School and the teachers in charge of the project in Infant levels. And more specifically on the materials created for the project and its use. A qualitative investigation using different tools has been completed. The semi-structured interview has been the most meaningful. As result of the investigation, on the one hand, teachers valued materials positively; and on the other, teachers' difficulties are related to environmental elements, more than to the projecT itself.

[es] Resumen: Se ha analizado el Proyecto Eleanitz de la Federación de Ikastolas, el cual hace referencia a la Introducción Temprana del Inglés. Para definir las posibles diferencias de la teoría a la práctica, hemos elegido la Ikastola Iñigo Aritza y a los profesores responsables del proyecto en Infantil. Y concretamente, nos hemos centrado en los materiales y su uso. Nos hemos valido de la investigación cualitativa, utilizando así diferentes herramientas; siendo la entrevista semi-estructurada la más relevante.Tras la investigación, se observa que, por un lado, los profesores valoran positivamente el material;por otro,las dificultades están relacionadas con los elementos del contexto, y no con el propio proyecto.
[en] Since the middle of last century, companies have set targets, to evaluate the actions of those who run to predict the medium term, statements of financial vulnerability. This paper combines three research that risk prediction models are constructed based on the information contained in the financial statements of companies with public offering on the Stock Exchange of Buenos Aires (Argentina), Lima (Peru) and Santiago (Chile) for each market in the 2000s. Mixed models, which consider unobserved heterogeneity, have had better performance than the standard logistic model. The results indicate that for the three countries, the profitability, operating cash flow and debt are decisive for the prediction of financial crisis.

[es] Desde mediados de siglo pasado las empresas se han planteado como objetivo, entre otros, evaluar el accionar de quienes las gerencian, para predecir, a mediano plazo,estados de vulnerabilidad financiera. En este trabajo confluyen tres investigaciones en las que se construyen modelos de predicción de riesgo en base a la información contenida en los estados contables de las empresas con oferta pública en la Bolsa de Valores de Buenos Aires (Argentina), de Lima (Perú) y de Santiago (Chile), para cada mercado, en la década del 2000. Se utilizan los modelos mixtos, que tienen en cuenta la heterogeneidad no observada y superan ampliamente el desempeño del modelo logístico estándar. Los resultados indican que para los tres países, los índices de rentabilidad, de flujo de fondos operativos y de endeudamiento constituyen factores comunes para la predicción de crisis financiera.
[en] Based on the purchases of fabrics by the treasurers of Sancho IV of Castile, Jaime II of Aragon, Juan II of Castile and Isabel I of Castile, both for the royal family and their entourage, it can be argued that between 1300 and 1500 the consumption of woollen fabrics declined, replaced by silk, probably due to the similarity in prices of expensive wool and silks. A spectacular increase in the consumption of linen fabrics was also developed, especially in holandas, as it was used in brand new ways and in general to make everyday life more pleasant.

[es] A partir de las compras de tejidos de los tesoreros de Sancho IV de Castilla, Jaime II de Aragón, Juan II de Castilla e Isabel I de Castilla –tanto para la familia real como para su entorno–, se puede sostener que entre 1300 y 1500 declinó el consumo de tejidos caros de lana en favor de los de seda, probablemente por la similitud de precios de unos y otros. También se desarrolló un incremento espectacular del consumo de tejidos de lino, especialmente de holandas, y se usaron de forma novedosa, empleados para que la vida cotidiana fuera más cómoda.
[en] The aim of this Final Degree Work is to take advantage of the sea water to supply the showers in a beach of the spanish shore. For that, an analysis that allows to obtain the uptake system and the most suitable point of study is performed. Furthermore, a description of the ecological device used is provided and the saving of the water acquired in the summer period is estimated.

[es] El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es aprovechar el agua del mar para abastecer las duchas situadas en una playa de la costa española. Para ello se realiza un análisis que permita obtener el sistema de captación y punto de estudio más idóneos. Adicionalmente se proporciona una descripción del dispositivo ecológico utilizado y se estima el ahorro de agua conseguido con el mismo en el periodo estival.
[en] In the collective imaginary, social construction of the "juvenile violence" has new components moving partially other ones with a greater presence at other moments. Starting from this idea, is made a reflection about common components of young people violent conducts where an ideology that musters up or dynamizes the action appears, through the analysis of the elements associated to adolescent and young people condition, as well as their present situation, putting them in relation to violent conducts.

[es] La construcción social en el imaginario colectivo de la llamada "violencia juvenil" tiene nuevos componentes desplazando parcialmente otros con mayor presencia en otros momentos. Partiendo de esta afirmación, se realiza una reflexión sobre los componentes comunes a las conductas violentas de jóvenes en las que aparece una ideología como aglutinadora o dinamizadora de la acción, a través del análisis de los elementos asociados a la condición de adolescente y joven, así como a su situación en el mundo actual, poniéndolos en relación con las conductas violentas.
[en] The final thesis is based on the research of the different emotions that school sports can cause and the development of the emotional competence that working in groups could have. In this investigation 13 teachers and 269 kids have taken part. For this I have passed a questionnaire to the educators of school sport and they have given this to the groups so they could answer them. Besides the development, I have investigated which are the emotions that they make public according to the type of the game they are playing. Taking the datum into account, we can see that in the teams that the emotinal competences are less developed the negative emotions are high. Also, in the games that is less confrontation are the highest negative emotions.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado investiga y reúne la relación entre las emociones que aparecen en las sesiones de deporte escolar y el desarrollo de la competencia emocional de cada grupo. En esta investigación participan los 13 educadores que forman el grupo de deporte escolar. Para llevar a cabo la investigación, los educadores han respondido a un cuestionario sobre las emociones de sus grupos correspondientes, para después analizarlo y sacar las conclusiones. Además del desarrollo de la competencia emocional, he investigado sobre las emociones que aparecen en los distintos juegos. Una vez reunidos los datos, se ve claramente que los grupos que tienen la competencia emocional menos desarrollada son los que más emociones negativas muestran. Por otra parte, las emociones negativas aparecen cuando surge la mínima oposición en los juegos.
[en] The following work aims to create an illustrated album that serves to promote visual literacy in children, through the creation of formal relationships between the images in the album and visual culture. This literacy is necessary for children to be able to face the quantity and complexity of images presented by today's society dominated by visual communication. To this end, and taking into account the characteristics of the contemporary album, this TFG proposes the creation of an interactive and metafictional illustrated album that serves as a resource in the childhood stage to promote this visual literacy.

[es] El siguiente trabajo pretende crear un álbum ilustrado que sirva para favorecer la alfabetización visual en el alumnado infantil, a través de la creación de asociaciones formales entre las imágenes del álbum y el mundo real. Esta alfabetización es necesaria para que el público infantil pueda afrontar la cantidad y complejidad de imágenes que presenta la sociedad actual dominada por la comunicación visual. Para ello, y atendiendo a las características del álbum contemporáneo, este TFG propone la creación de un álbum ilustrado interactivo y metaficcional que sirva como recurso en la etapa infantil para favorecer dicha alfabetización visual.
[en] Abstract: the purpose of the project is to carry out a municipal sports center for the town of Mioño, requested by the neighborhood council of Mioño and by the municipality of Castro-Urdiales. the part that concerns the structure will be carried out, both the choice of the profiles and the joints, the foundations, the distribution of the water supply and evacuation pipes and the fire protection systems. (Lnaguage: English)

[es] Resumen: el objeto del proyecto es realizar un polideportivo municipal para la localidad de Mioño, solicitado por la junta vecinal de Mioño y por el ayuntamiento de Castro-Urdiales. se realizará la parte que concierne a la estructura, tanto elección de los perfiles como de las uniones, las cimentaciones, la distribución de las tuberías del abastecimiento y evacuación de aguas y los sistemas contra incendios (Idioma: Español)
[en] People are using more and more Internet as a communication way. On the field of marketing that means that companies must integrate Internet on their marketing strategies. Because of that, marketing traditional views are changing, and nowadays it takes more importance to satisfy customer's needs. Internet brings the opportunity to establish a close relationship with customers based on the communication of their needs and complaints. Organizations must learn how to use Internet in order to establish those close relations with their customers. Digital marketing can be used for that. Therefore it's important to understand how e-marketing works. This work will be based on a study of marketing's new points of view and on an analysis of some e-marketing strategies.

[es] La gente cada vez usa más Internet como medio de comunicación. En el campo del marketing esto se traduce en que las compañías deben integrar Internet en sus estrategias de marketing. Por ello, los puntos de vista del marketing tradicional están cambiando, y hoy día se presta mayor importancia a satisfacer las necesidades del/la consumidor/a. Internet proporciona la oportunidad de establecer una relación cercana con los consumidores basada en la comunicación de sus necesidades y deseos. Las organizaciones debes aprender a utilizar Internet para establecer éste tipo de relaciones con sus clientes. El marketing digital sirve para ello. Por tanto, es importante entender cómo funciona el e-marketing. Este trabajo está basado en un estudio de los nuevos puntos de vista del marketing y en un análisis de algunas estrategias de e-marketing.