BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: the teacher assessment serves as a driving force for the training and improvement of teachers, in Cuba, in the medical sciences, is ruled by MINSAP 718/2015 resolution. The professionalization of doctors and nurses involves several competencies.Objective: to describe the teacher assessment in the teaching professionalization of the doctor and nurse in the Primary Health Care, in the municipality of Sagua la Grande, Villa Clara.Methods: a cross-sectional descriptive investigation of the teacher assessment of doctors and nurses who taught in the health areas of Sagua la Grande was carried out from January 1, 2022 to December 31. The study population consisted of 53 doctors and 10 nurses who participated in the teaching process. Information was collected through a document review guide and a questionnaire.Results: the faculty had 76.20 % instructors, 19.04 % assistant teachers and 4.76 % auxiliary. 7.93 % were evaluated for excellent, 90.47 % well and 1.58 % for regular. The category with the greatest difficulties was research and innovation, followed by overcoming.Conclusions: the main results of the professional evaluation of doctors and nurses who taught in the health area defined for the study were described.

[es] Fundamento: la evaluación profesoral sirve como motor impulsor de la capacitación y superación de los docentes, en Cuba, en las ciencias médicas, se rige por la Resolución No. 718/ 2015 del MINSAP. En la profesionalización docente del médico y enfermera intervienen varias competencias.Objetivo: describir la evaluación profesoral en la profesionalización docente del médico y la enfermera en la Atención Primaria de Salud, en el municipio Sagua la Grande, Villa Clara.Métodos: se realizó una investigación descriptiva transversal de la evaluación profesoral de los médicos y enfermeras que impartieron docencia en las áreas de salud de Sagua la Grande, desde el 1ro de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre. La población de estudio estuvo conformada por 53 médicos y 10 enfermeras que participaron en el proceso docente. A través de una guía de revisión de documentos y un cuestionario se recogió la información.Resultados: el claustro contó con un 76,20 % de instructores, 19,04 % profesores asistentes y 4,76 % auxiliares. El 7,93 % fue evaluado del excelente, 90,47 % bien y 1,58 % de regular. El rubro con mayores dificultades fue el de trabajo de investigación e innovación, seguido del de superación.Conclusiones: se describieron los principales resultados de la evaluación profesoral de médicos y enfermeras que impartieron docencia en el área de salud definida para el estudio.
[en] Background: the high contagiousness of COVID-19, the growth of confirmed cases and deaths in the world, and social isolation, has caused negative emotions and thoughts to spread, threatening the mental health of the population.Objective: to identify affective emotional states in lone senior citizens, in social isolation due to the COVID-19 pandemic, belonging to the "Josué País García" Polyclinic of Santiago de Cuba.Methods: a descriptive, cross-sectional study was carried out between April and May 2020, at the aforementioned health district. The study population was made up of 154 single senior citizens. The following variables were assessed: age, sex, marital status, cohabitation, occupation, comorbidity, anxiety, depression, irritability, stress. The information was obtained through a semi-structured interview.Results: 59,1 % belonged to the female sex; 56,5 % were from the 70 to 79 age group; most of the elderly lived with their adult partner, a minor or a disabled person (116 for 75,3 %), only 38 (24,7 %) actually lived alone. 68,8 % did not have work-related ties. 85,7 % had pathologies considered risky for COVID-19. A normal level of irritability prevailed, both external (76,6 %) and internal (87,6 %); a mild level of anxiety (61,7 %); and a mild level of depression (50,2 %). 83,1 % showed alteration in stress levels.Conclusions: social isolation, as a measure to avoid contagion, has had an impact on the mental health of lone senior citizens, with marked alteration in stress levels.

[es] Fundamento: la alta contagiosidad de la COVID-19, el crecimiento de casos confirmados, muertes en el mundo y el aislamiento social han ocasionado que las emociones y pensamientos negativos se extiendan, amenazando la salud mental de la población.Objetivo: identificar estados afectivos emocionales en adultos mayores solos, en aislamiento social por la pandemia de COVID-19, pertenecientes al policlínico "Josué País García", de Santiago de Cuba.Métodos: se realizó un estudio descriptivo, transversal, entre abril y mayo de 2020, en el área de salud antes declarada. La población de estudio estuvo conformada por 154 adultos mayores solos. Se evaluaron las variables: edad, sexo, estado civil, convivencia, ocupación, comorbilidad, ansiedad, depresión, irritabilidad, estrés. La información se obtuvo mediante una entrevista semiestructurada.Resultados: el 59,1 % pertenecían al sexo femenino; 56,5 % eran del grupo de 70 – 79 años; la mayoría de los ancianos vivían acompañados con su pareja adulta mayor, un menor de edad o un discapacitado (116 para un 75,3 %), solo 38 (24,7 %) vivían efectivamente solos. El 68,8 % no tenían vínculo laboral. El 85,7 % presentaban patologías consideradas de riesgo para la COVID-19. Predominó un nivel de irritabilidad normal, tanto externa (76,6 %) como interna (87,6 %); un nivel leve de ansiedad (61,7 %); y un nivel leve de depresión (50,2 %). El 83,1 % mostró alteración en los niveles de estrés.Conclusiones: el aislamiento social, como medida para evitar el contagio, ha repercutido en la salud mental de los adultos mayores solos, con marcada alteración en los niveles de estrés.
[en] Thoracic empyema is defined by the presence of pus in the pleural space. It is a critical condition which has a worse prognosis in nosocomial infections. The most frequent cause is a history of pneumonia. Associated risk factors include advanced age, type 2 diabetes mellitus, malnutrition, poor oral hygiene, cancer, among others. We present the case of a 45-year-old white female patient, with an apparently healthy past medical history. She presented a clinical productive cough accompanied by mucopurulent sputum, with pleuritic pain on the side, fever of 39 - 40 °C, night sweats, asthenia and anorexia. When arriving at the emergency room she presented clinical evidence of respiratory failure and elements of sepsis. The clinical findings, thoracentesis, cultures and Gram staining, as well as the imaging studies confirmed the diagnosis of pneumococcal pulmonary empyema. Noninvasive mechanical ventilation and antibiotic therapy were applied. The patient progressed favorably.

[es] El empiema torácico se define por la presencia de pus en el espacio pleural. Es una condición crítica, cuyo pronóstico empeora con infecciones nosocomiales. La causa más frecuente es el antecedente de neumonía. Entre los factores de riesgo asociados se describen la edad avanzada, diabetes mellitus tipo 2, desnutrición, mala higiene oral, cáncer, entre otros. Se presenta el caso de una paciente blanca, de 45 años de edad, con antecedentes patológicos personales de salud aparente, clínica de tos productiva acompañado de esputo mucopurulento, con dolor pleurítico en punta de costado, fiebre de 39 – 40 °C, diaforesis nocturna, astenia y anorexia. Al llegar al servicio de urgencias, se encontraba con evidencia clínica de insuficiencia respiratoria y con elementos de sepsis. Los hallazgos clínicos, la toracocentesis, los cultivos y tinción de Gram y los estudios imagenológicos confirman el diagnóstico de un empiema pulmonar por neumococo. Se aplicó ventilación mecánica no invasiva y antibioticoterapia. La paciente evolucionó favorablemente.
[en] Background: atrial fibrillation is the most frequent arrhythmia in clinical practice and it bears important clinical and prognostic implications.Objective: to characterize the clinical aspects of paroxysmal atrial fibrillation in patients seen at the Cardiology Service of "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, from January 2013 to December 2014.Method: a descriptive observational study was carried out at the place and time herein mentioned. The study group consisted of 211 patients representing the whole of the cases with a diagnosis of paroxysmal atrial fibrillation seen at "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" Teaching General Hospital during the study period and the sample was made up of 136 patients admitted to the Cardiology Service. The information was gathered from the data recorded in the medical histories and they were processed by using the percentage statistical method.Results: the 60 to 75 age group prevailed in 36%; the male sex was represented in 61.8% of the cases; among the associated diseases hypertension, ischemic heart disease and heart failure were the most prevailing ones for 69.1%, 35.3% and 27.2%, respectively; and uncontrolled hypertension was the prevailing etiologic factor for 32.3% of the study sample.Conclusions: some clinical variables were characterized in patients with paroxysmal atrial fibrillation.

[es] Fundamento: la fibrilación auricular es la arritmia más frecuente en la práctica clínica y conlleva implicaciones clínicas y pronósticas muy importantes.Objetivo: caracterizar los aspectos clínicos de la fibrilación auricular paroxística en los pacientes atendidos en el servicio de cardiología del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" de Las Tunas, desde enero de 2013 a diciembre de 2014.Método: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal, en el lugar y periodo de tiempo ya definidos. El universo de estudio estuvo conformado por 211 pacientes que representaron el total de casos con diagnóstico de fibrilación auricular paroxística, atendidos en el Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" en el periodo estudiado; la muestra estuvo representada por los 136 pacientes que ingresaron en el servicio de cardiología. Para la recolección de la información se utilizaron los datos provenientes de las historias clínicas y fueron procesados por el método estadístico porcentual.Resultados: predominó el grupo de edad entre 60 y 75 años con un 36 %; el sexo masculino estuvo representado en el 61,8 % de los casos; dentro de las enfermedades asociadas, la hipertensión arterial, la cardiopatía isquémica y la insuficiencia cardíaca fueron las que mayor prevalencia tuvieron, para un 69,1 %, 35,3 % y 27,2% respectivamente; y como factor etiológico predominante se obtuvo la hipertensión arterial descompensada en el 32,3 % de la muestra de estudio.Conclusiones: se caracterizaron algunas variables clínicas en los pacientes con fibrilación auricular paroxística.
[en] Background: the development of the teaching-learning processes of the postgraduate level require a consistent systematization that provides innovations from their most urgent needs, especially if they are focused on solving a health problem, such as oral cancer.Objective: to design a professional development programme for nurses from primary health care basic team on the early detection programme for oral cancer.Methods: the research was carried out in the health area of the "XX Anniversary" polyclinic in the municipality of Santa Clara, Villa Clara province, Cuba. We worked with a non-probabilistic sample, performed an intentional sampling, from which it was formed by 18 nurses. The study used theoretical and empirical methods.Results: it is evident that the contents on oral cancer are insufficient in the undergraduate and postgraduate nursing programs, so a professional improvement program with four topics was designed, where team work and group discussions are enhanced. According to the criteria of the specialists consulted, the program meets the didactic and curricular requirements to be applied: it is relevant, affordable, and with a proposal of topics adequately treated from the scientific and methodological point of view, necessary to contribute to raise from the overcoming, the contents related to the subject of study.Conclusions: a professional improvement program on early detection of oral cancer was designed for nurses of the primary health care basic team.

[es] Fundamento: el desarrollo de los procesos de enseñanza-aprendizaje del posgrado precisan de una sistematización consecuente que aporte innovaciones desde sus necesidades más urgentes, sobre todo si estas se enfocan a resolver un problema de salud, como lo es el cáncer bucal.Objetivo: diseñar un programa de superación profesional, para enfermeras del equipo básico en la atención primaria de salud, sobre el programa de detección precoz del cáncer bucal. Métodos: la investigación se realizó en el área de salud del policlínico "XX Aniversario", del municipio Santa Clara, provincia Villa Clara, Cuba. Se trabajó con una muestra no probabilística, realizándose un muestreo intencional, a partir del cual quedó conformada por 18 enfermeras. En el estudio se emplearon métodos teóricos y empíricos.Resultados: se evidencia que los contenidos sobre el cáncer bucal son insuficientes en los programas de pregrado y posgrado de enfermería, por lo que se diseñó un programa de superación profesional con cuatro temas, donde se potencializa el trabajo en equipo y las discusiones grupales. Según el criterio de los especialistas consultados, el programa cumple con los requerimientos didácticos y curriculares para ser aplicado: es pertinente, asequible, y con una propuesta de temas adecuadamente tratados desde el punto de vista científico y metodológico, necesarios para contribuir a elevar desde la superación, los contenidos relacionados al tema objeto de estudio.Conclusiones: se diseñó un programa de superación profesional sobre detección precoz del cáncer bucal, para enfermeras del equipo básico en la atención primaria de salud.
[en] Scleroderma is an autoimmune condition of unknown causes that can be presented affecting only the skin, called morphea, or affecting body systems. As part of the morphea the generalized form is not very common in childhood. This study presents the case of a girl who was taken to "Mártires de Las Tunas" Provincial Pediatric Hospital with generalized cutaneous manifestations, mainly in the trunk and limbs, not including the face, and characterized by sclerotic hyperpigmented and hypopigmented lesions which do not allow pinching the skin. Several investigations were performed ruling out systemic affectations and the diagnosis of generalized scleroderma was confirmed by means of a histopathologic study. Mother and patient were given advice and the topic and systemic treatment was adjusted according to the degree of the condition. The patient progressed satisfactorily.

[es] La esclerodermia es una enfermedad autoinmune de causa desconocida, que puede presentarse afectando solo la piel, llamada morfea, o con afectación sistémica. Dentro de la morfea, la forma generalizada es infrecuente en la infancia. Se presenta el caso de una niña que es llevada al Hospital Pediátrico Provincial "Mártires de Las Tunas" con un cuadro cutáneo generalizado, con predominio en el tronco y las extremidades, que respetaba la cara, dado por lesiones hiperpigmentadas e hipopigmentadas escleróticas que no permitían el pinzamiento de la piel. Se realizaron varios estudios, descartándose la afectación sistémica y se corrobora el diagnóstico de esclerodermia generalizada, mediante el estudio histopatológico. Se educa a la madre y a la paciente y se adecúa el tratamiento tópico y sistémico acorde a su grado de afectación, mejorando el estado de la paciente.
[en] Background: research on the impact that preventive social isolation due to COVID-19 will have on children and adolescents is still insufficient.Objective: to characterize aspects of the psychological impact of social isolation due to COVID-19 on children, adolescents and family, from March through June 2020, at the "Jimmy Hirzel" Polyclinic of Bayamo, Granma.Methods: a cross-sectional descriptive and observational study was carried out with a sample of 47 children and adolescents, as well as their parents, all belonging to the aforementioned health district. They were interviewed and the family was given a coping interview and the FF-SIL test.Results: the highest psychological repercussion was found in children from 5 to 9 years old (48,8 %), without significant differences regarding sex; with a history of psychiatric disorders and follow-up by the specialty, with a predominance of attention deficit disorder and neurotic disorders. Anxiety (12,7 %) was the most frequent psychological manifestation at one month, while at three months were motor and verbal hyperactivity (48,8 %), fear of death (46,8 %) and somatization anxiety (44,6 %). Regarding the family, the result was related to alterations in its dynamics, with a predominance of manifestations of anxiety and fear (both with 57,4 %) and depression (38,2 %), especially in mothers.Conclusions: aspects of the psychological impact of social isolation due to COVID-19 on children, adolescents and the family were characterized.

[es] Fundamento: las investigaciones sobre la repercusión que tendrá en los niños y adolescentes el aislamiento social preventivo por la COVID-19 resultan aún insuficientes.Objetivo: caracterizar aspectos de la repercusión psicológica en niños, adolescentes y la familia, relacionada con el aislamiento social por la COVID-19, durante el periodo marzo-junio de 2020, en el policlínico "Jimmy Hirzel", Bayamo, Granma.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal en una muestra de 47 niños y adolescentes, además de sus padres, todos pertenecientes a la referida área de salud. Se les realizó una entrevista y se aplicó a la familia la entrevista de afrontamiento familiar y la prueba FF-SIL.Resultados: la mayor repercusión psicológica se encontró en niños de 5 a 9 años (48,8 %), sin diferencias significativas en relación al sexo; con antecedentes de patología psiquiátrica y seguimiento por la especialidad, a predominio de trastorno por déficit de atención y trastornos neuróticos. La ansiedad (12,7 %) fue la manifestación psicológica más frecuente al mes, mientras que a los tres meses fueron la hiperactividad motora y verbal (48,8 %), temor a la muerte (46,8 %) y ansiedad somatizada (44,6 %). Con respecto a la familia, el resultado estuvo relacionado con alteraciones en su dinámica, con predominio de las manifestaciones de ansiedad y miedo (ambas con 57,4 %) y depresión (38,2 %), sobre todo en las madres.Conclusiones: se caracterizaron aspectos de la repercusión psicológica en niños, adolescentes y la familia, relacionada con el aislamiento social por la COVID-19.
[en] Hypoxemia represents a drastic consequence of numerous diseases. It is imperative that the physician count on all the tools needed to assess it effectively and early. The PaO2/FiO2 ratio, also called Kirby index, is merely a quotient that indirectly reflects changes in the ventilation-perfusion ratio or presence of pulmonary shunts. Many studies are in favor of its application as a predictor of mortality, as well as a success predictor of non-invasive mechanical ventilation, besides being useful in the follow-up of a seriously ill patient, from a hemogasometric viewpoint, who is receiving this type of ventilation. This the reason why a bibliographic review article was carried out using the services available in Infomed with the objective to identify relevant research works that deal with the importance of the Kirby index as a success and follow-up predictor of the non-invasive mechanical ventilation.

[es] La hipoxemia representa una consecuencia drástica de numerosas enfermedades. Se hace imperioso que el médico cuente con todas las herramientas necesarias para evaluarla de manera eficaz y temprana. La relación PaO2/FiO2, o también llamado índice de Kirby, no es más que un cociente que refleja de manera indirecta alteraciones en la relación ventilación-perfusión o la presencia de shunts a nivel pulmonar. En numerosos estudios se habla a favor de su aplicación como factor predictor de mortalidad, así como predictor de éxito de la ventilación mecánica no invasiva, sirviendo, además, para el seguimiento desde el punto de vista hemogasométrico de un paciente grave, que está recibiendo esta forma de ventilación. Es por ello que se realizó una revisión bibliográfica utilizando los servicios disponibles en la red Infomed y con el objetivo de identificar investigaciones relevantes, que se refieran a la importancia del índice de Kirby como predictor de éxito y seguimiento de la ventilación mecánica no invasiva.
[en] Background: the uses of images in the dental practice are numerous, for the diagnosis, planning, management of the treatment of oral diseases and the progress of the patients.Objective: to devise a didactic syllabus to contribute to the teaching-learning process of medical imaging in the specialty of Dentistry, through an optional subject.Methods: a development research was carried out in the specialty of Dentistry of "Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta" Faculty of Medical Sciences of University of Medical Sciences of Las Tunas, from September to November 2017, to design the didactic syllabus declared in the objective. Theoretical and empirical methods were used in the study.Results: the syllabus was developed with five thematic units that deal with different knowledge systems. The first unit explains the basic aspects of the historical background, nature and properties of X-rays. The second unit deals with the harmful action of X-rays, the clinical manifestations of harmful effects, somatic and genetic effects, physical means of protection for the patient and the professional and radiological principles. The third unit contains the main intraoral and extraoral methods, indications, limitations and contraindications. The fourth unit covers the radiographic interpretation. Finally, the syllabus includes an update on imaging techniques. A fist version of the subject was taught.Conclusions: a didactic syllabus on the use of medical imaging was developed to be implemented as an optional course in the major of Dentistry.

[es] Fundamento: son múltiples los usos de las imágenes en la práctica estomatológica: para el diagnóstico, planeación, realización de tratamientos de enfermedades del complejo bucal y evolución de los pacientes.Objetivo: elaborar un programa didáctico para contribuir a la enseñanza aprendizaje de la imagenología en la carrera de Estomatología, a través de un curso optativo.Métodos: se realizó una investigación de desarrollo en la carrera de Estomatología, de la Facultad de Ciencias Médicas "Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta", Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas, en el período de septiembre a noviembre de 2017, para elaborar el programa didáctico referido en el objetivo. En el estudio se emplearon métodos teóricos y empíricos.Resultados: se elaboró el programa con cinco unidades temáticas que abordan diferentes sistemas de conocimientos. En la primera unidad se explican los aspectos básicos de los antecedentes históricos, naturaleza y propiedades de los rayos X. En la segunda, la acción nociva de los rayos X, manifestaciones clínicas de los efectos nocivos, efectos somáticos y genéticos, medios físicos de protección para el paciente y el profesional y principios radiópticos. Tercera, principales métodos intraorales y extraorales, indicaciones, limitaciones y contraindicaciones. Cuarta, interpretación radiográfica. Por último, una actualización en las técnicas imagenológicas. Se impartió una primera versión del programa.Conclusiones: se elaboró un programa didáctico acerca del empleo de la imagenología, para ser implementado como curso optativo en la carrera de Estomatología.