BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article studies the relatively unexplored issue of administrative reinstatement using the case of direct tax collectors in Ille-et-Vilaine from 1814 to 1849. It shows —with supporting figures— that among these local civil servants, less than half of those who had been ousted for political reasons later failed to be re-employed in an administrative capacity, which invites us to reconsider the impact of the purges that had struck them. It then brings to light two configurations: reinstatement-restoration on the one hand, which represents by far the majority of cases and was concentrated in the aftermath of the July Revolution; and reintegration-absolution on the other hand, which occurred only in the late 1810s. The phenomenon came to an end in the middle of the century, as from then on the civil servants in question were subjected to no further purges.

[fr] Cet article étudie le phénomène encore méconnu de la réintégration administrative à partir de l'exemple des percepteurs des Contributions directes en poste dans le département d'Ille-et-Vilaine entre 1814 et 1849. Il démontre, chiffres à l'appui, que parmi ces fonctionnaires, moins de la moitié de ceux qui ont été évincés pour motif politique échouent ensuite à retrouver un emploi administratif, ce qui invite à reconsidérer la portée des purges qui les ont frappés. Puis il met au jour deux configurations : les réintégrations-restitutions, de loin les plus nombreuses et concentrées au lendemain des Trois Glorieuses, et les réintégrations-absolutions, uniquement observables à la fin des années 1810. Le phénomène cesse au milieu du siècle, du simple fait que les fonctionnaires étudiés ne subissent plus, dès lors, la moindre purge.
[en] This article questions the advent and evolution of the communication function in Moroccan public universities. This involves, among other things, examining the practices and systems implemented in order to analyze the way in which Moroccan universities conceive and perceive communication. We conclude from our field observations that the communication function in Moroccan universities is still finding its feet. Furthermore, the desire to develop local communication through socio-digital networks comes up against traditional habits of unidirectional and top-down communication.

[fr] Cet article examine l'avènement et l'évolution de la fonction communication dans les universités publiques marocaines. Il s'agit, entre autres, d'examiner les pratiques et les dispositifs mis en œuvre afin d'analyser la manière dont les universités marocaines conçoivent et perçoivent la communication. Nous concluons de nos observations de terrain que la fonction de communication dans l'université marocaine cherche encore ses marques. De plus, la volonté de développer une communication de proximité par l'entremise des réseaux socio-numériques se heurte à des habitudes traditionnelles de communication unidirectionnelle et descendante.
[en] Contrary to Caylus' fairy tales, his Oriental tales, published in 1743, when the taste for oriental stories was established in France for forty years, are not original. They all come from the same source : the translation of tur-kish stories that had been made par young interpreters destined for the French embassies, who were educated in Constantinople. Caylus had the opportunity to consult the manuscripts kept at the Bibliothèque du roi, and which belong today to the Bibliothèque nationale de France. This paper intends to throw light on all the sources of Caylus' book, and to study the way the author used this material, transforming its frame, structure and narration, and playing with the plasticity of a folklore that had already been altered several times.

[fr] Contrairement à ses contes de fées, les Contes orientaux, publiés par Caylus en 1743, alors que la faveur des histoires orientales s'est établie en France depuis près de quarante ans, ne sont pas originaux. Ils proviennent tous de la même source : les traductions de récits faites d'après le turc par les " jeunes de langues ", ces interprètes destinés aux ambassades françaises et formés à Constantinople. Caylus a pu consulter les manuscrits qui étaient déposés à la Bibliothèque du roi, et qui appartiennent aujourd'hui au fonds turc de la Bibliothèque nationale de France. Cet article se propose d'éclairer l'intégralité des sources du recueil de Caylus, et d'étudier la manière dont l'auteur a arrangé cette matière, intervenant à tous les niveaux du cadre, de la structure et de la narration, en jouant sur la plasticité d'un folklore déjà passé par le filtre de mille transformations.
[en] This article uses the concept of "temporal gap" by Hannah Arendt (1961) to analyze the uncertain period of the first big lockdown in spring 2020. Using qualitative methods, it offers a sociology of the plurality of temporal experiences in a lockdown context. The fieldwork, based on auto-driven timetables and semi-structured interviews with 57 individuals from various socio-economic backgrounds, allows to highlight 4 main results. First, this temporal gap can be considered as an event that reveals and amplifies a social polarization of temporal experiences, directly linked to unequal living conditions. Second, the temporal gap fosters more various deceleration experiences than it is conveyed by the discourses about the lockdown as a way to "slow down". Third, it also provokes some paradoxical accelerations, depending on specific social and family parameters. At last, the temporal gap fosters some narratives that do not reveal a temporal confinement in the present. The interviewees try to give meaning to this particular period while articulating the past, the present and the future.

[fr] Cet article propose de mobiliser la notion de " brèche temporelle " d'Hannah Arendt (1961) pour penser la période d'incertitude qu'a constituée le premier grand confinement au printemps 2020. À partir de méthodes qualitatives, il propose une sociologie de la pluralité des expériences temporelles en contexte de confinement.L'enquête, menée par entretiens semi-directifs et carnets journaliers auprès de 57 personnes issues de milieux socio-économiques hétérogènes, permet de dégager quatre principaux résultats. Tout d'abord, cette brèche temporelle se définit comme un évènement qui révèle et amplifie une polarisation sociale d'expériences temporelles, directement liée à des conditions de vie inégales. Deuxièmement, la brèche suscite des expériences de décélérations plus variées que ne le laissent penser les discours sur le confinement comme un moyen de ralentir le rythme. Troisièmement, elle a également provoqué des accélérations paradoxales, en fonction notamment de certains paramètres sociaux et familiaux. Enfin, elle s'accompagne de narrations qui ne témoignent pas d'un enfermement dans le présent. Les enquêtés tentent de donner du sens à cette période particulière par le biais de mises en récit, articulant passé, présent et futur.
[en] My article "The researcher and the discourse of his objects", published in the 37th issue of Questions de communication, has elicited generous responses that are contributions to the collective intelligence of knowledge in situations. The present sequel takes up the ball and returns to the radical historicism that I defend, confronts it with the history of meta-concepts and the history of the body, and questions its Western-centric character. I clarify my reservations about Reinhart Koselleck's conceptual history, insist on the need to take orders of magnitude into account and, finally, on the importance of disarming the spirit of seriousness.

[fr] Mon article " Le chercheur et le discours de ses objets ", publié dans la 37e livraison de Questions de communication, a suscité de généreuses réponses qui sont autant de contributions à l'intelligence collective des savoirs en situations. La présente suite saisit la balle au bond et revient sur l'historicisme radical que je défends, le confronte aux travaux d'histoire des méta-concepts et d'histoire du corps, interroge son caractère occidentalo-centré. Je précise mes réserves à l'égard de l'histoire conceptuelle de Reinhart Koselleck, insiste sur la nécessaire prise en compte des ordres de grandeur et in fine sur l'importance qu'il y a à désarmer l'esprit de sérieux.
[en] Since October 2019, Plaza Baquedano in Santiago has been the scene of the major events of the Chilean protests. The statue of General Baquedano, which stands in the centre of the square, became a target and an emblem of the popular uprisings. Its numerous reappropriations by protesters, especially in the cyberspace, illustrate a new form of reclamation of public space in the digital age. In this way, the 3D reconstructions of the monument created by the members of the Antes del Olvido collective show an alternative and committed reality of the uprising.

[fr] Depuis octobre 2019, à Santiago, la place Baquedano est le théâtre des grands événements du soulèvement populaire chilien. La statue du général Baquedano qui trône en son centre est, quant à elle, devenue tout à la fois une cible à abattre et l'emblème des soulèvements populaires. Ses nombreuses réappropriations par les manifestants, en particulier dans la sphère virtuelle, illustrent une nouvelle forme de revendication de l'espace public à l'heure du tout numérique. En cela, les reconstructions 3D du monument créées par les membres du collectif Antes del Olvido donnent à voir une réalité alternative et engagée du soulèvement.
[en] Following the discovery of the very large number of stelae in 2004 on the Pont l'Évêque site at Autun, traces of work by sculptors in agglomerations like the 'Bolards' in Nuits-Saint-Georges can now be recognised. These provide markers with which to try to understand the influence of Autun and Langres on the known sculpture between the capitals of the Heduan and Lingones peoples.

[fr] C'est grâce au très grand nombre de stèles funéraires dégagées en 2004 sur le site de Pont-l'Évêque à Autun qu'on a pu mettre en évidence les empreintes que des artisans sculpteurs ont pu laisser dans des agglomérations comme celle des 'Bolards' à Nuits-Saint-Georges. Dès lors on peut poser quelques jalons pour essayer d'appréhender le rayonnement possible d'Autun et de Langres sur la sculpture connue entre les deux capitales éduenne et lingone.
[en] This paper aims to provide an overview of the investigations led in the Upper-Durance catchment (upstream Guillestre), focusing on the disappearance of glaciers after the Last Glacial Maximum. It is based on extensive fieldwork, describing and mapping the geomorphic remnants of past-glaciations, and 35 Cosmic Ray Exposure ages. A four-stage chronological sequence summarises glacial variations during the Late-Glacial/Holocene transition. The main results provide both chronological data (two generations of moraines identified as Younger Dryas and Preboreal) and spatial data (asymmetry of glaciers development in the Upper-Durance catchment during the Late-Glacial), providing new findings that may be useful for palaeo-climatologists.

[fr] Cet article synthétise l'ensemble des résultats obtenus concernant les variations de l'englacement postérieures au Dernier Maximum Glaciaire en Haute-Durance, en amont de Guillestre (confluence avec le Guil). Il se fonde sur un travail de terrain exhaustif, visant à inventorier les héritages géomorphologiques façonnés par les glaciers disparus, et sur l'obtention de 35 datations par radionucléides cosmogéniques. Un scénario en quatre phases principales est établi, permettant de préciser les modalités de la transition Tardiglaciaire/Holocène. Les principaux résultats sont d'ordre temporel (deux générations de moraines datées du Dryas Récent et du Préboréal) et spatial (apparition d'une dissymétrie de l'englacement dans le bassin durancien au Tardiglaciaire), apportant des éclairages nouveaux, notamment pour la communauté des paléo-climatologues.
[en] In this article, Saussure's original texts on the scientific analysis of language are reassessed in view of answering the following question: do these texts provide a definition of "meaning" which could be linked to a theory of interpretation such as Rastier's? What re-emerges from this reassessment is the long standing division in linguistics epitomized by the Saussurian langue/parole dichotomy. In contrast to the original texts, a close reading of the Cours de Linguistique Générale compiled by his disciples reveals a distortion of Saussure's vision regarding a speech-based linguistics, a continuous side-stepping of the word "discourse" as well as an avoidance of "théorie de la valeur" related issues and a whitewashing of anything concerning Saussure's own doubts. The answer to the initial question is therefore affirmative, but it emerges from a comprehensive appraisal of the full body of works, despite it never quite being a theory that can be found clearly stated in any one place.

[fr] L'article propose une lecture des textes saussuriens originaux de linguistique générale en vue de répondre à cette question : y a-t-il, dans la réflexion de Saussure sur le langage et sa science, un point de vue construisant l'objet " sens " dans une perspective interprétative (en entendant cet adjectif dans l'acception qui peut lui être conférée à partir des travaux de F. Rastier) ? On rencontre, ce faisant, la division millénaire des sciences du langage, reflétée dans la dichotomie saussurienne langue/parole. On découvre, dans le Cours de linguistique générale, outre la déformation de la position saussurienne quant à la place de la linguistique de la parole, une censure assez massive du terme de discours, ainsi qu'une occultation de l'importance des rapports in praesentia relativement à la théorie de la valeur, et un silence sur les doutes du maître à ce propos. On conclut sur une réponse positive à la question initiale, non qu'un corpus théorique puisse être dégagé, mais en ce qu'une perspective heuristique se laisse argumenter.
[en] In the communicative approach to foreign language learning, the term " conceptualization ", introduced by Henri Besse in the 1970s has become a durable element in the field. However, its coverage today does not correspond entirely to the original idea of which we mainly retain the inductive aspect, as shown in an analysis of several textbooks of FLE over a period of 30 years. Furthermore, being rooted in the particular context of the 1970s, it does not allow grammatical conceptualization to deal adequately with the so-called " task-based approach " nor does it correspond to the notions of emergentism and enactivism which have appeared very recently in the didactics of languages.

[fr] Le terme conceptualisation, introduit par Henri Besse dans les années 1970, s'est durablement inscrit dans le champ de la didactique des langues à la faveur de l'approche communicative. Ce qu'il recouvre ne correspond cependant pas tout à fait à l'idée originelle dont on a principalement retenu l'aspect inductif, comme le montre une analyse de plusieurs manuels de FLE édités sur une période de 30 années. On relève par ailleurs que son ancrage dans le contexte particulier des années 1970 ne permet pas à la conceptualisation grammaticale de répondre de manière pleinement satisfaisante au cadre de l'approche actionnelle ni de coïncider avec les notions d'émergentisme et d'énaction apparues très récemment dans la didactique des langues.
[en] This article deals with action research in the French higher education context. The necessity of a personal metacognitive posture is first advocated with reference to research findings in neurophysiology. The work of a teacher researcher in the field of language education will consist in finding a compromise between the methodological demands of research and the creative changes he or she feels there is a need for. This will imply continuous adaptations to find a happy balance between commitment to change and scientific distanciation. The career of a teacher researcher can be seen as a journey from being an apprentice in research to becoming a master in the craft, abiding by a few rules while being free and creative. This new approach redefines professional relationships in networks where a horizontal organisation prevails. A more dynamic and rewarding, if demanding, professional life can be envisaged.

[fr] Cet article présente la recherche-action dans le contexte français. Un positionnement cognitif s'appuyant largement sur la neurophysiologie postule la nécessité d'un recul personnel épistémique. Le travail d'un enseignant chercheur en didactique des langues consistera à harmoniser les exigences de la méthodologie de la recherche-action et les effets de sa créativité innovante en trouvant les ajustements permanents qu'imposent le dilemme qu'il vit entre son engagement et la distanciation scientifique. La carrière de l'enseignant chercheur peut alors se concevoir comme l'évolution de l'apprenti vers la maîtrise après le travail de compagnonnage que représenterait la thèse. Cette nouvelle perspective redéfinit les relations dans des réseaux où joue la complémentarité plus que les hiérarchies traditionnelles. Elle laisse entrevoir un nouveau métier plus créatif et plus enrichissant, mais néanmoins très exigeant.
[en] The purpose of this workshop is to revisit the question of "religion" in political science, by assessing the ways in which the discipline has dealt with it (separately from debates about its definitions) over the past forty years. We wish to further discussions that were initiated in sociology (Lambert, Michelat, and Piette 1997; Béraud, Duriez, and Gasquet 2018) and developed more recently in political science (Jouanneau and Raison du Cleuziou 2012; Frégosi and Silhol 2017), towards a simultaneously epistemological and empirical work on the legitimacy and blind spots with such objects (Altglas and Wood 2018).

[fr] L'objet de cette journée d'étude est de remettre sur l'ouvrage la question du religieux en science politique, en interrogeant les manières dont la discipline se saisit de la question du " religieux " (indépendamment de débats sur ses définitions) depuis les quarante dernières années. Nous souhaitons prolonger des réflexions initiées en sociologie (Lambert, Michelat, et Piette 1997 ; Béraud, Duriez, et Gasquet 2018) et développées plus récemment en science politique (Jouanneau et Raison du Cleuziou 2012 ; Frégosi et Silhol 2017), en direction d'un travail à la fois épistémologique et empirique sur la légitimité et les impensés de ces objets (Altglas et Wood 2018).
[en] This article deals with the name Black Panther Party for Self Defense, and its variations from a discursive and political point of view. It deals with the American party, but also with different aborigenal organisations, which recognize themselves in the former's nationalist and marxist discourse. In the process, the Black Panther Party becomes the Black Panthers party.

[fr] Cet article se propose d'exposer les variations paradigmatiques et syntagmatiques du syntagme désignatif Black Panther Party for Self Defense (1966-1982), ainsi que les enjeux politiques et discursifs de celles-ci, qu'il s'agisse du nom du parti américain ou de ses diverses adaptations locales par les divers mouvements se reconnaissant dans son discours nationaliste et marxiste. On s'aperçoit que le parti de la panthère noire devient le parti des panthères noires.
[en] This article offers a few questions and hypotheses on the relationship between writing and voice in Gertrude Stein's research. Through a brief comparison between the American author's poetics and the experiments that gave way to the earliest audio recording devices, we suggest there is a resemblance in the problématiques approached between literary practice and reflection, and the imaginary worldview specific to its time period – a resemblance which proves enlightening for the similarities as well as differences it reveals.

[fr] Cet article propose quelques questions et hypothèses sur le rapport entre écriture et voix dans la recherche de Gertrude Stein. En passant par une brève comparaison entre la poétique de l'écrivain américain et les recherches qui ont donné lieu aux premiers appareils d'enregistrement sonore, nous souhaitons suggérer une ressemblance à nos yeux éclairante pour les similitudes ainsi que pour les différences qu'elle révèle, entre une pratique et une réflexion littéraire, et l'imaginaire propre à une époque.
[en] This paper examines the ambivalent asylum policy of the Swiss Confederation towards the refugees of the 1848 revolutions and shows how the right of asylum, defined by the Swiss authorities as a prerogative of the state, was in practice negotiated at different levels (international, national, local) through different power relations.

[fr] Cette contribution étudie l'ambivalente politique d'asile de la Confédération suisse à l'égard des réfugiés du Printemps des peuples et montre comment le droit d'asile, défini par les autorités suisses comme une prérogative de l'État, fut dans la pratique négocié à différentes échelles (internationale, nationale, locale) au sein de différents rapports de pouvoirs.
[en] Technological study of the Enez Guennoc assemblage (Landéda, Finistère, France) allows us to complete the chrono-cultural analysis proposed during the 80's. Culturally not homogeneous so far, the lithics show a mixture of Azilian and early Mesolithic groups, apart from Neolithic related to megalithic tombs. Geographical situation of settlement sea level changes and theirs consequences for resources procurement, allows us to draft a socio-economic model for such costal hunter-collectors societies.

[fr] L'étude technologique de la collection lithique d'Enez Guennoc (Landéda, Finistère) a permis de compléter l'analyse et l'attribution chrono-culturelle proposée dans les années 1980. Loin d'être homogène, cette série témoigne d'un mélange entre Azilien et premier Mésolithique, auquel il faut rajouter le matériel néolithique lié aux cairns. La situation géographique de l'occupation, mise en relation avec la transgression flandrienne et ses conséquences sur la disponibilité des ressources naturelles, nous a permis d'esquisser l'organisation socio-économique de ces groupes de chasseurs-collecteurs en zone péri-côtière.
[en] The issue of this paper is to focus on the spatial and social scale of urban enclaves, enclosures and securization, for a better understanding of the phenomenon at stake in autosegregation and confinement of middle and upper Latin-American classes: both the extent of the facts, the size of the gated communities, the problems, the challenges and problems behind its spatial concentration. More than communitarian spirit, gated communities and its spatial concentrations aim to produce urban order in a scale that goes over the residential scale and which implies important changes in conception of urban solidarity.

[fr] L'objectif de l'article est d'éclairer l'importance de l'échelle sociale et spatiale dans les phénomènes d'enclavement, de fermeture et de sécurisation résidentiels pour comprendre les enjeux de l'auto-ségrégation et de l'enfermement des classes moyenne et supérieure latino-américaines. Enjeux qui tiennent tout à la fois à l'ampleur des faits, à la taille des gated communities, aux défis et problèmes posés par leur regroupement. Car plus que de l'entre-soi communautaire, c'est de l'ordre urbain qu'il s'agit de produire, à une échelle qui dépasse l'ensemble résidentiel et qui implique des changements importants dans la conception de la solidarité urbaine.