BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This contribution questions link between research and training within the empirical program of course-of-action. It is focused first on the definition of the object of study and second on the nature of the activity requested by the observatory's course-of-action. The observatory of course-of-action (Theureau, 2006, 2009b) aims to study the activity of the actors. It implies to go back in dynamic situation using traces to encourage verbalization of the pre-reflective consciousness. A clear distinction is made between then 1) the verbalizations and 2) the analytical commentary or awareness. This distinction is not obvious to fit in the analysis of a training situation. Discussions focus on 1) the relationship between working conditions and the progressive definition of a research object, 2) the activity solicited by the observatory of course-of-action and awareness by the actors at this occasion.

[fr] Cette contribution interroge l'articulation entre recherche et formation au sein du programme empirique du " cours d'action ". Elle se focalise d'une part sur la définition de l'objet d'étude et d'autre part sur la nature de l'activité sollicitée par l'observatoire du " cours d'action ". L'observatoire du " cours d'action " (Theureau, 2006, 2009b) a pour but de renseigner l'activité des acteurs et consiste à les remettre en situation dynamique à l'aide de traces pour favoriser la verbalisation de la conscience préréflexive. Une distinction claire est alors opérée entre les verbalisations et les commentaires analytiques ou les prises de conscience. Cette distinction n'est toutefois pas évidente à tenir dans l'analyse d'une situation de formation. La réflexion porte sur les relations entre les conditions de collaboration et la définition progressive d'un objet de recherche, sur l'activité sollicitée par l'observatoire du " cours d'action " et les prises de conscience effectuées par les acteurs à cette occasion.
[en] This note introduces the following paper on the concept of Emergent Unconscious Knowledge Networks (Asygnodic Networks) created by E. Roche and M. Blaine. The concept of asyngnosis explains a large number of diverse phenomena involving organizations, groups and decision making. It will present the genesis and definition of Asygnodic Networks and will focus on how they raise challenges to traditional theories of decision making and emerging social networks.

[fr] Cette note présente l'article qui suit, article qui explore le concept " Réseaux de Savoir Inconscient Emergent " créé par Ed. Roche et M. Blaine. Ce concept explique un grand nombre de phénomènes divers impliquant des organisations, des groupes et la prise de décision. Il présente sa genèse et sa définition, mettant l'accent sur les principales différences avec les théories traditionnelles de la prise de décision, et les réseaux sociaux émergents.
[en] Since 1990, the county of Côtes-du-Nord's name has been changed to Côtes-d'Armor. Such a move has by no means been a straightforward process of public action jointly run by the elected representatives and the professionals in the tourism industry. Whether at the time of its occurrence or over its recent twentieth anniversary, discourses held on this name change show the dual influence of the local marketing strategies relying on identity on one side and attractiveness on the other side. The purpose of modifying the name is not only to contribute to promoting tourism development in the county but also to allow " Coastarmoricans " re-find an identity which had been usurped from them.

[fr] Le changement de nom du département des Côtes-du-Nord, devenues Côtes-d'Armor en 1990, est un processus complexe d'action publique porté par les élus et les professionnels du tourisme. Les discours sur ce changement, ceux de l'époque et ceux tenus aujourd'hui pour les vingt ans de l'événement, montrent la double prégnance des logiques de marketing territorial et d'attractivité d'un côté, d'identité de l'autre. Le changement de nom est censé favoriser le développement touristique du département, mais aussi rendre aux " Costarmoricains " l'identité qui leur avait été usurpée.
[en] The present study aims to clarify the use of lithic tools for stone working in pharaonic Egypt, especially during the Old and Middle Kingdoms. It is based on ongoing research in the calcite (also known as "Egyptian alabaster") quarries at the site of Hatnub in Middle Egypt, and also on archaeological experimentation. The tools that are the subject of this study can be classified according to a new typology. They were used at the beginning of the ancient production process.

[fr] La présente étude a pour but d'éclairer l'usage d'outils lithiques pour travailler la pierre dans l'Égypte pharaonique et plus particulièrement pendant l'Ancien et le Moyen Empires. Elle s'appuie sur les fouilles archéologiques en cours sur le site d'Hatnoub, en Moyenne Égypte, dans les carrières de calcite aussi appelé " albâtre égyptien ", mais aussi sur l'archéologie expérimentale. Les outils, sujets de la présente étude, peuvent être classés suivant une nouvelle typologie. Ils interviennent au début du processus de production d'objets en calcite.
[en] This proposal presents the territorial structure of the national space in Bulgaria. Needs for improving the integration within the national and regional space have been identified. The need to build recent roads that can contribute to the sustainable development of the regional economy is justified. It is offered in separate regions for construction of transport facilities and facilities that can determine essential importance in the regional development of the country. To a greater extent, such a transport system for Bulgaria will help the rapid integration of the country in the process of integration of the European Union. The exhibition proposes the implementation of regional development policies that are related to transport connectivity and have an effect on the regional economic development of the regions in Bulgaria.

[fr] Cette proposition présente la structure territoriale de l'espace national en Bulgarie. Les besoins d'amélioration de l'intégration dans l'espace national et régional ont été identifiés. La nécessité de construire des routes récentes susceptibles de contribuer au développement durable de l'économie régionale est justifiée. Il est proposé dans des régions distinctes pour la construction d'installations et d'installations de transport qui peuvent déterminer une importance essentielle dans le développement régional du pays. Dans une plus large mesure, un tel système de transport pour la Bulgarie contribuera à l'intégration rapide du pays dans le processus d'intégration de l'Union européenne. L'exposition propose la mise en œuvre de politiques de développement régional liées à la connectivité des transports et ayant un effet sur le développement économique régional des régions de Bulgarie.
[en] In Midelt high plain, alfa (Stipa tenacissima L.) is formed by mean to high density good state of health and tall tufts that can sometimes reach up to 1.2 m height. It there builds up a spontaneous steppic intramountain ecosystem, characterized by a good regeneration that attests topo-edapho-climatic conditions are favorable to its growth and reproduction. Climatic approach used for characterizing this plain steppe (in contrast with slope steppe) is based on two climatic criteria: raininess (and more generally rainfalls) and temperature. Each of these two parameters has been analysed from different points of view using different indicators. These criteria are not the only climatic factors that act on the life conditions of alfa and its accompanying steppic vegetal species; but they are predominant. Indeed, these factors have close correlations with other climatic parameters such as relative humidity, wind and insolation. Finally, the P/2T ratio of H. GAUSSEN has been used to delimit the modalities of dryness.

[fr] L'alfa (Stipa tenacissima L.) est représenté dans la haute plaine de Midelt par des touffes en bon état et de grande taille pouvant atteindre parfois des hauteurs allant jusqu'à 1,20 m, avec une densité moyenne à forte. Il y constitue un écosystème steppique intramontagnard spontané, caractérisé par une bonne régénération qui témoigne de conditions topo-édapho-climatiques propices à sa croissance et à sa reproduction.L'approche climatique utilisée pour caractériser cette steppe de plaine (par opposition à la steppe de versant) est fondée sur deux critères climatiques : la pluviosité (et plus généralement les précipitations) et la température. Chacun des deux paramètres a été analysé sous différents angles en ayant recours à différents indicateurs. Ces critères ne sont pas les seuls facteurs climatiques agissant sur les conditions de vie de l'alfa et de son cortège d'espèces végétales steppiques ; mais ils sont prédominants. En effet, ces facteurs présentent d'étroites corrélations avec d'autres paramètres climatiques, tels que l'humidité relative, le vent et l'insolation. Enfin, le rapport P/2T de H. GAUSSEN a été utilisé pour cerner les modalités de la sécheresse.
[en] This article examines the behaviour of ships at night. For those that venture at sea after sunset, there are several dangers: reefs, storms, but also the lack of visibility of the other ships in a fleet; in the dark, luminous signals get blurred and there are several examples of tragical errors committed during night battles of rival fleets. But night is also a time of rest for the crews, a time for repairing any damages incurred during the day, or to run away from the enemy under cover of darkness. The history of Anglo-French wars, offers plenty of examples to illustrate those several points, especially examples of some famous night battles.

[fr] Cet article examine le comportement des navires la nuit. Pour qui s'aventure en mer après le coucher du soleil, les dangers ne manquent pas : écueils, tempêtes, mais aussi perte de visibilité des autres navires d'une escadre ; dans l'obscurité, les signaux lumineux nécessaires se brouillent et les exemples ne manquent pas d'erreurs tragiques lors de combats navals entre flottes ennemies. Mais la nuit est aussi le moment favorable au repos des équipages, à la réparation des dommages subis pendant la journée, ou pour échapper à l'ennemi sous le couvert de l'obscurité. L'histoire des guerres franco-anglaises fournit les exemples pour illustrer ces différents points et notamment l'exemple de célèbres batailles navales nocturnes.
[en] Climate change has been a priority issue for some governments. In the Brazilian case, this is more frequent in state and even municipal policies and less at the federal level. Some municipalities are in the process of defining actions, sometimes included in sector plans or programs, without giving them priority, although they may represent solutions. They often lack information. In this context, meteorological stations were installed in the city of Jacareí, whose data allowed the analysis of the climatic situation. In parallel to this, the government's performance was analyzed in relation to actions aimed at reducing urban heat. From a theoretical and methodological point of view, the article contributes to articulate conceptual notions about government instruments, heat islands and perception regarding the climate issue.

[fr] Le changement climatique est une question prioritaire pour certains gouvernements. Dans le cas brésilien, cela est plus fréquent dans les politiques des états et des communes et moins au niveau fédéral. Certaines communes sont en train de définir des actions, parfois inscrites dans des plans ou programmes sectoriels, sans leur donner la priorité, même si elles peuvent représenter des solutions. Ils manquent souvent d'informations. Dans ce contexte, des stations météorologiques ont été installées dans la ville de Jacareí, dont les données ont permis l'analyse de la situation climatique. Parallèlement, la performance du gouvernement a été analysée par rapport aux actions visant à réduire la chaleur urbaine. D'un point de vue théorique et méthodologique, l'article contribue à articuler des notions conceptuelles sur les instruments gouvernementaux, les îlots de chaleur et la perception de la question climatique.
[en] A major deficiency in the limited available literature on the female homosexual has been its use of a deviant sexual commitment as a primary explanatory variable. The present paper re-examines selected aspects of both the sexual and non-sexual adaptations of lesbians in terms of general female patterns. Within the limits set by a deviant gender preference, much of the behavior of the lesbian can be explained in terms of non-deviant sex role expectations. The analysis points to the need to consider the lesbian, as well as other deviant actors, in terms not only of the degree of failure of conventional socialization, but also the degree of success of conventional socialization.

[fr] L'un des principaux écueils de la très modeste littérature disponible sur les femmes homosexuelles réside dans sa conception de la préférence sexuelle déviante comme variable explicative première. Cet article réexamine certains aspects des adaptations à la fois sexuelles et non sexuelles des lesbiennes vis-à-vis des modèles féminins généraux. Dans le cadre des limites imposées par une préférence de genre déviante, une grande partie du comportement des lesbiennes peut être analysé comme respectant les attentes associées aux rôles de genre non déviants. L'analyse met en évidence la nécessité de considérer les lesbiennes, de même que d'autres acteurs déviants, en termes non seulement de niveau d'échec mais aussi de niveau de réussite de la socialisation conventionnelle.
[en] This paper focuses on the seminal contribution to the Phillips curve discussion by Samuelson and Solow in 1960, which is usually considered as the first trade-off interpretation of the Phillips curve. It will be shown that Samuelson and Solow indeed offer a trade-off view but are very sceptical about the long-run stability of the curve. Nonetheless, a "menu of choice" interpretation cannot be completely denied, even though their trade-off interpretation is heavily influenced by the contemporary discussion on cost-push versus demand-pull inflation. Hence, their approach to the trade-off between inflation and unemployment with emphasis on cost-push inflation is very different to that of Friedman, who only accepts demand-pull forces as a source of inflation. Therefore, contrary to Samuelson and Solow, full employment and price stability in Friedman's framework are not conflicting policy objectives, so that a trade-off between inflation and unemployment only emerges due to inflationary surprises.

[fr] Cet article fait le point sur la contribution séminale au débat sur la courbe de Phillips rédigée par Samuelson et Solow en 1960. Cette dernière est habituellement considérée comme la première interprétation de la courbe de Phillips en termes d'arbitrage. L'article montre que si Samuelson et Solow expriment en effet ce point de vue, ils sont très sceptiques sur la stabilité à long terme de la courbe. Néanmoins, une interprétation sous la forme d'un " menu of choice " ne peut pas être complètement écartée, même si leur interprétation en termes d'arbitrage est fortement influencée par la discussion contemporaine entre l'inflation " cost-push " vs " demand-pull ". Leur approche sur l'arbitrage entre inflation et chômage avec un accent sur l'inflation " cost-push " est donc très différente de celle de Friedman, qui n'accepte que les forces " demand-pull " comme source de l'inflation. Ainsi, contrairement à l'analyse de Samuelson et Solow, le plein emploi et la stabilité des prix ne sont pas des objectifs de politiques contradictoires dans le cadre d'analyse de Friedman. Pour lui, un arbitrage entre inflation et chômage n'apparaît que lors d'inflation surprise.
[en] To this day, a number of clichés continue to hinder our understanding of the Tuareg society. With different degrees and some adjustments, such clichés usually emerge in travel literature, media, movies, advertising, and sometimes in academic publications. This article is primarily based on the analysis of the stereotypical representation of Tuaregs in the "scholarly" literature of the colonial era, with particular references to two authors who have been instrumental in its development: Henri Duveyrier and Emile-Felix Gautier. The article then examines a number of colonial novels that were directly inspired by scholarly literature. In these clichés, the Tuareg appears as an "other", but an "other" close enough to project a rather positive image, and his relative proximity makes all the more obvious the irremediable otherness of his neighbors, who in turn are given negative stereotypes.

[fr] Une série de clichés continue encore aujourd'hui à oblitérer l'appréhension des sociétés touarègues. Avec quelques nuances et ajustements, ces clichés se retrouvent dans la littérature de voyage, la presse, le cinéma, la publicité, et parfois dans les publications universitaires. Le présent article se fonde pour l'essentiel sur une analyse de la représentation stéréotypée des Touaregs dans la littérature " savante " de l'époque coloniale, et se réfère notamment à deux auteurs qui ont joué un rôle fondamental dans son élaboration : Henri Duveyrier et Émile-Félix Gautier. L'article examine ensuite quelques romans coloniaux qui se sont directement inspirés de cette littérature savante. Dans ces clichés, le Touareg apparaît comme un autre, mais un autre proche dont on se fait une image plutôt positive, et sa relative proximité fait d'autant mieux ressortir l'irrémédiable altérité de ses voisins, auxquels on applique par contre des clichés négatifs.
[en] Japanese cinema has a special relationship with sound and music that is linked to its culture, and contemporary cinema is still influenced by this historic link. While the direct influence of the musical symbolism of kabuki can be felt in the music of classic Japanese ghost story films, it is in the sound design of contemporary ghost films – from the late 1990s onwards – that we find the musical codes of traditional theatre.In order to better understand this language of sound, which is unique to Japanese ghost films, it is useful to look further back than contemporary films: we need to go back to classic cinema and even earlier, to kabuki theatre, which could be seen as the original source of Japanese cinema. First, we will focus on the symbolism of music in plays about ghosts; then, how this symbolism manifests itself in classic cinema, mainly in the form of music; and finally, how it transforms and mingles with sound effects in contemporary cinema. Music has transformed into layers of sound that navigate between drones, creaks, and crunches, natural sounds and sounds derived from technology.Although contemporary Japanese ghost films employ the same sound elements as those used in Western cinema, they are put to use in a very different way. In their relationship with sound, Japanese films are perpetuating a tradition that goes back to kabuki theatre, in which the boundaries between music and sound were already blurred.

[fr] Le cinéma japonais entretient un rapport particulier au son et à la musique lié à sa culture, et le cinéma contemporain reste marqué par ce lien historique. Nous retrouvons une influence directe des codes musicaux du théâtre traditionnel dans l'écriture sonore des films de fantôme. Pour mieux comprendre cette écriture sonore propre aux films de fantôme japonais, il faut revenir au cinéma classique et remonter jusqu'au théâtre kabuki. D'abord, nous allons nous concentrer sur le symbolisme de la musique dans les pièces de fantôme ; puis, voir comment ce symbolisme apparaît dans le cinéma classique. Enfin, analyser comment il se transforme et se mélange aux effets sonores dans le cinéma contemporain. La musique s'est muée en couches sonores qui naviguent entre des bourdons, des grincements, des craquements, les sons de la nature et ceux qui dérivent de la technologie. Bien que les éléments sonores dans ces films soient les mêmes que ceux du cinéma occidental, son utilisation est très différente. Les films japonais perpétuent, dans leur relation au son, une tradition qui remonte au théâtre kabuki, où les frontières entre musique et son étaient déjà brouillées.
[en] This article aims to elucidate the linguistic properties of the slogan "Je suis Charlie" and to understand what might explain its global success, irrespective of any political, religious, sociological, historical, etc. motivations. In addition to its specificity as a short form, the slogan "Je suis Charlie" has a distinctive significance that has enabled it to transcend the boundaries of languages. Its status as an iconotext, as well as the referential vagueness created by the use of the proper name and the structure "I am X" allows it to perform a multitude of indirect, extremely polemical language acts after the terrorist attacks. Any attempt to circumscribe its meaning definitively contradicts the very conditions of its use and its re-use at both the enunciative and the pragmatic levels. For each demonstrator, the difficulty of expressing the unspeakable, after the catastrophe, was solved in the equivocal "readymade" of "I am X", its universal significance is matched only by its referential unseizability.

[fr] L'article se propose d'apporter un éclairage linguistique sur le slogan " Je suis Charlie ", et de mettre au jour les propriétés verbales susceptibles d'expliquer indépendamment de toute lecture politique, religieuse, sociologique, historique, etc., les raisons qui ont pu motiver, à la suite des attentats de Paris 2015, son succès planétaire. Outre sa spécificité en tant que forme brève (" Spruch "), le slogan " Je suis Charlie " possède une signifiance qui lui a permis de dépasser les frontières des langues. Son statut d'iconotexte, ainsi que le flou référentiel créés par l'emploi du nom propre et la structure " Je suis X " lui permettent d'effectuer une multitude d'actes de langage indirects, extrêmement polémiques dans un contexte d'attentats terroristes. L'article montre que toute tentative d'en circonscrire le sens de manière définitive contredit les conditions mêmes de son emploi et de sa réutilisation, tant sur le plan énonciatif que pragmatique. Pour chaque manifestant, la difficulté à dire l'indicible après les attentats a trouvé sa solution dans le prêt-à-dire équivoque de " Je suis Charlie ".