BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] 1.Objetivo General Conocer la calidad de vida relacionada con la salud del pie en una muestra de personas mayores con diferentes grados de Hallux Valgus (HV). 2.Método Ciento quince personas mayores residentes en centros geriátricos registraron datos autoinformados, se clasificaron los grados de Hallux Valgus (HV) en función de los valores de la escala de Manchester en cuatros grupos (HV1, HV2, HV3, HV4) y se compararon las puntuaciones obtenidas según el Foot Health Status Questionnaire (FHSQ) versión española. 3.Resultados Los hombres tienen más dolor en el pie cuando padecen Hallux valgus y la salud general del pie es peor, a pesar de que las mujeres poseen el umbral doloroso más bajo. El grado de HV predominante es el Grado 2, considerado como leve, tanto en hombres como en mujeres. 4.Conclusión La comparación de las puntuaciones obtenidas muestra que el grado de HV tiene un impacto negativo en la calidad de vida. Dado que la evidencia actual sobre la etiología y el tratamiento de las enfermedades y deformidades es limitada, estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de implementar programas para promover la salud de los pies y seguir investigando en esta condición común e incapacitante.

[gl] 1.Obxetivo Xeral Coñecer a calidade de vida relacionada coa saúde do pé nunha mostra de persoas maiores con diferentes graos de Hallux Valgus (HV). 2.Método Cento quince persoas maiores residentes en centros xeriátricos rexistraron datos autoinformados, e clasificáronse os graos de Hallux Valgus (HV) en función dos valores da escala de Manchester en catro grupos (HV1, HV2, HV3, HV4) e comparáronse as puntuacións obtidas segundo o Foot Health Status Questionnaire (FHSQ) versión española. 3.Resultados Os homes teñen máis dor no pé cando padecen Hallux valgus e a saúde xeral do pé é peor, a pesar de que as mulleres posúen o albor doloroso máis baixo. O grao de HV predominante é o Grao 2, considerado como leve, tanto en homes coma en mulleres. 4.Conclusión A comparación das puntuacións obtidas mostra que o grao de HV ten un impacto negativo na calidade de vida. Dado que a evidencia actual sobre a etioloxía e o tratamento das enfermidades e deformidades é limitada, estes resultados poñen de manifesto a necesidade de implementar programas para promover a saúde dos pés e seguir investigando nesta condición común e incapacitante.
[es] Introducción: La diabetes mellitus se define como un grupo de alteraciones metabólicas caracterizadas por hiperglucemia debida a un defecto en la secreción de insulina, a un defecto en la acción de la misma, o de ambas. Los síntomas de hiperglucemia son: poliuria, polidipsia, pérdida de peso, polifagia y visión borrosa. La diabetes mellitus se clasifica en tipo I (insulinodependiente) y tipo II ("no dependiente de insulina" o "de inicio en la edad adulta). El tratamiento que constituye fundamentalmente la diabetes tipo I es la administración de insulina y en la diabetes tipo II inicialmente se comienza con dieta, ejercicio y en el caso de no conseguir el control se prescriben antidiabéticos orales. Objetivo: Elaborar un plan de cuidados individualizado para un paciente con Diabetes Mellitus tipo II tras amputación, que permita ofrecer unos cuidados de calidad y seguimiento en la consulta de atención primaria. Desarrollo: La valoración de enfermería se ha realizado de manera presencial empleando el modelo de Virginia Henderson y aplicando las taxonomías enfermeras NANDA, NOC, NIC. Conclusiones: Con la elaboración de este trabajo he podido comprobar la importancia de realizar un plan de cuidados individualizado, para así garantizar la continuidad en los cuidados de un paciente con una determinada patología. Como conclusión, destacar la importancia del papel de la enfermería en el ámbito de la educación sanitaria, ya que, de esta manera se contribuye en el mantenimiento o mejora del estado de salud de la población.

[gl] Introducción: A diabetes mellitus defínese como un grupo de alteracións metabólicas caracterizadas por hiperglucemia debida a un defecto na secreción de insulina, na acción da mesma, ou de ambas. Os síntomas de hiperglucemia son: poliuria, polidipsia, perda de peso, polifagia e visión borrosa. A diabetes mellitus clasifícase en tipo I (insulinodependente) e tipo II ("non dependente de insulina" ou "de comezo na idade adulta"). O tratamento que constitúe fundamentalmente a diabetes tipo I é a administración de insulina e na diabetes tipo II inicialmente comézase con dieta, exercicio e no caso de non obter o control prescríbense antidiabéticos orais. Obxectivo: Elaborar un plan de coidados individualizado para un paciente con Diabetes Mellitus tipo II tras amputación, que permita ofrecer uns coidados de calidade e seguimento na consulta de atención primaria. Desenvolvemento: A valoración de enfermería realizouse de maneira presencial empregando o modelo de Virginia Henderson e empregando as taxonomías enfermeiras NANDA, NOC e NIC. Conclusións: Coa elaboración de este traballo puiden comprobar a importancia de realizar un plan de coidados individualizado, para así garantir a continuidade e seguimento nos coidados dun paciente con unha determinada patoloxía. Como conclusión, destacar a importancia do papel que desenvolve a enfermaría no ámbito da educación sanitaria, xa que, desta maneira contribúese no mantemento e mellora do estado de saúde da poboación.
[es] Lección Inaugural del curso 2021-2022, celebrada el 16 de septiembre de 2021 en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de A Coruña, a cargo del catedrático Juan Pérez Valcárcel del departamento de Construcciones y Estructuras Arquitectónicas, Civiles y Aeronáuticas de la ETSAC.

[gl] Lección Inaugural do curso 2021-2022, celebrada o 16 de setembro de 2021 na Escola Técnica Superior de Arquitectura da Coruña, a cargo do catedrático Juan Pérez Valcárcel do departamento de Construcións e Estruturas Arquitectónicas, Civís e Aeronáuticas da ETSAC.
[es] Introducción: La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) se caracteriza por producir una disminución de la tolerancia al ejercicio en las personas que la padecen. Objetivo: comparar los efectos de un programa de entrenamiento interválico de alta intensidad (HIIT) respecto a un programa de entrenamiento continuo de intensidad moderada (MICT) en personas con EPOC. Material y métodos: Se planifica un ensayo clínico aleatorizado multicéntrico, controlado y simple ciego, en el que 210 participantes se distribuirán aleatoriamente en dos programas de entrenamiento (HIIT y MICT), con una duración de 12 semanas (3 sesiones semanales; 50 minutos/sesión). El grupo de intervención (HIIT) realizará entrenamiento a una intensidad entre el 90 y el 100% de la carga de trabajo máximo calculada en la prueba de esfuerzo submáxima limitada por síntomas para los intervalos y al 40-50% para la fase de recuperación, mientras que el grupo control (MICT) realizará entrenamiento a una intensidad de entre el 60 y el 70% de la carga máxima de trabajo. Las variables a analizar son: tolerancia al ejercicio, función pulmonar, fuerza de la musculatura respiratoria, fuerza de extremidades inferiores, disnea, calidad de vida relacionada con la salud, nivel de actividad física y pronóstico de la enfermedad. Se realizarán cuatro evaluaciones: Al inicio de la intervención (semana 0), al finalizar la intervención (semana 12) y dos evaluaciones de seguimiento (semanas 26 y 52).

[gl] Introdución: a Enfermidade Pulmonar Obstrutiva Crónica (EPOC) caracterízase por producir unha diminución da tolerancia ao exercicio nas persoas que a padecen. Obxectivo: comparar os efectos dun programa de adestramento a intervalos de alta intensidade (HIIT) con respecto a un programa de adestramento continuo de intensidade moderada (MICT) en persoas con EPOC. Material e métodos: Prevese un ensaio clínico aleatorizado multicéntrico, controlado e monocego, no que 210 participantes serán distribuídos aleatoriamente en dous programas de formación (HIIT e MICT), cunha duración de 12 semanas (3 sesións semanais; 50 minutos/ sesión). O grupo de intervención (HIIT) realizará o adestramento a unha intensidade entre o 90 e o 100% da carga máxima de traballo calculada na proba de esforzo submáximo limitada por síntomas para os intervalos e nun 40-50% para a fase de recuperación, mentres que o grupo control (MICT) adestrarase cunha intensidade entre o 60 e o 70% da carga máxima de traballo. As variables a analizar son: tolerancia ao exercicio, función pulmonar, forza muscular respiratoria, forza das extremidades inferiores, disnea, calidade de vida relacionada coa saúde, nivel de actividade física e prognóstico da enfermidade. Realizaranse catro avaliacións: Ao comezo da intervención (semana 0), ao remate da intervención (semana 12) e dúas avaliacións de seguimento (semanas 26 e 52).
[es] Introducción: El hallux valgus es la deformidad más común del antepié. Son responsables diferentes causas intrínsecas y extrínsecas. Existen varias opciones de tratamiento conservador y quirúrgico que deben elegirse en función de la etapa de la deformidad. Con respecto a los tratamientos quirúrgicos, se han descrito más de 150 procedimientos diferentes que dependen de la manifestación del juanete. Objetivo: Con este estudio se pretende revisar las diferentes complicaciones que presentan las técnicas de Chevrón modificado, Scarf modificado y Scarf en la cirugía de hallux valgus de moderado a grave. Metodología: Se realiza una búsqueda bibliográfica en bases de datos sanitarias relacionadas con la podología. Resultados: Se encontraron 16 artículos y, tras descartar aquellos que no se adaptaban a los criterios establecidos y las posibles duplicaciones, el número se reduce a 9 artículos utilizados para esta revisión. Conclusiones: Existen diversas técnicas quirúrgicas para tratar el hallux valgus según el avance de la deformidad por lo que hay que tener en cuenta las posibles complicaciones de cada una y controlar en su medida la aparición de estas.

[gl] Introducción: O hallux valgus é unha deformidade moi común do antepé. Son responsables diferentes causas intrínsecas e extrínsecas. Existen varias opcións do tratamento conservador e cirúrxico que deben elexirse en función da etapa da deformidade. Con respeto os tratamentos cirúrxicos, describíronse máis de 150 procedementos diferentes que dependen da manifestación do xoanete. Obxetivo: Con este estudo preténdese revisar as diferentes complicacións que presentan as técnicas de Chevrón modificado, Scarf modificado e Scarf na cirurxía do hallux valgus de moderado a grave. Metodoloxía: Realízase unha búsqueda bibliográfica nas bases de datos sanitarias relacionadas coa podoloxía. Resultados: Encontráronse 16 artículos e, tras descartar aqueles que non se axeitaban os criterios establecidos e as posibles duplicacións, o número redúcese a 9 artículos empregados para esta revisión. Conclusións: Existen diversas técnicas cirúrxicas para tratar o hallux valgus segundo o avance da deformidade polo que hai que ter en conta as posibles complicacións de cada unha e controlar na súa medida a aparición destas.
[es] Las aplicaciones de automatización web se utilizan ampliamente para diferentes propósitos, tales como integración B2B o pruebas automatizadas de aplicaciones web. En la mayoría de los sistemas, el componente de navegación automático, se desarrolla utilizando las APIs de navegadores convencionales (ej. Internet Explorer o Firefox). Esta aproximación, presenta problemas de rendimiento en tareas de automatización web intensivas, que requieren de respuestas en tiempo real y/o de un alto nivel de paralelismo. Otros sistemas, utilizan componentes de navegación especializados, que omiten ciertas etapas de procesamiento de los navegadores convencionales, pero funcionan de forma similar a éstos, a la hora de cargar y construir la representación interna de las páginas web. En esta tesis doctoral, se presenta un conjunto de técnicas de optimización, que permiten ejecutar eficientemente tareas de automatización web. Estas técnicas, se aplican cuando el componente de navegación construye la representación interna de las páginas web. Además, también se ha diseñado una arquitectura completa para un componente de navegación especializado en automatización web, que da soporte a las novedosas técnicas de optimización diseñadas previamente. Para validar experimentalmente las técnicas de optimización y el rendimiento de la arquitectura, se ha desarrollado una implementación de referencia, que sigue todos los principios de esta arquitectura. Dicha implementación, ha sido comparada con otros sistemas de navegación, utilizando sitios web reales.

[gl] As aplicacions de automatización web, utilízanse amplamente para diferentes propósitos, tales como integración B2B ou probas automatizadas de aplicacións web. Na meirande parte dos sistemas, o compoñente de navegación automático desenrólase empregando as APIs dos navegadores convencionais (ex. Internet Explorer ou Firefox). Esta aproximación, presenta problemas de rendemento en tarefas de automatización web intensivas que requiren de respostas en tempo real e/ou de un alto grao de paralelismo. Outros sistemas, empregan compoñentes de navegación especializados, que omiten certas etapas de procesamento dos navegadores convencionais, pero funcionan de maneira similar a estes, á hora de cargar e construír a representación interna da páxina web. Nesta tese de doutoramento, preséntase un conxunto de técnicas de optimización, que permiten executar eficientemente, tarefas de automatización web. Estas técnicas, aplícanse cando o compoñente de navegación constrúe a representación interna das páxinas web. Ademais, tamén se deseñou unha arquitectura completa para un compoñente de navegación especializado na automatización web, que da soporte as novidosas técnicas de optimización deseñadas previamente. Para validar experimentalmente as técnicas de optimización e o rendemento da arquitectura, desenrolouse unha implementación de referencia, que segue todos os principios desta arquitectura. Dita implementación, foi comparada con outros sistemas de navegación, empregando sitios web reais.
[es] En el presente proyecto se ha realizado el dimensionamiento y diseño de las instalaciones del bloque quirúrgico de un hospital, según la normativa vigente relativa a cada una de ellas, las instalaciones a dimensionar serán: • Instalación de climatización • Instalación eléctrica (con estudio lumínico) • Instalación de protección contra incendios • Instalación de gases medicinales En cada una de las instalaciones se han adoptado medidas para asegurar el continuo suministro para el bloque quirúrgico, esto es algo de vital importancia ya que está en riesgo la vida de los pacientes. El bloque quirúrgico, que está dentro del bloque técnico del hospital, está compuesto por diferentes zonas (Vestuarios para personal, entrada de pacientes, transfer, 4 quirófanos, 2 almacenes, 2 lavabos y las salidas de pacientes y residuos), las cuales tienen exigencias diferentes para cada instalación. Estas zonas han sido tratadas como áreas individuales dentro del propio bloque quirúrgico.

[gl] Neste proxecto levouse a cabo o dimensionamento e deseño das instalacións do bloque cirúrxico dun hospital, segundo a normativa vixente sobre cada unha delas, as instalacións a dimensionar serán: • Instalación de aire acondicionado • Instalación eléctrica (con estudo lumínico) • Instalación de protección contra incendios • Instalación de gases médicinais En cada unha das instalacións adoptáronse medidas para garantir o subministro continuo do bloque cirúrxico, isto é algo de vital importancia xa que a vida dos pacientes está en risco. O bloque cirúrxico, que se atopa dentro do bloque técnico do hospital, está composto por diferentes áreas (vestiarios para persoal, entrada de pacientes, traslado, 4 quirófanos, 2 almacéns, 2 aseos e saídas de pacientes e residuos), que teñen requisitos específicos diferente para cada instalación. Estas áreas tratáronse como áreas individuais dentro do propio bloque cirúrxico.
[es] El cultivo de mejillones es la mayor producción acuícola de España y una de las más importantes de Europa. Galicia es el segundo productor mundial, generando un desperdicio de concha de mejillón de unas 90.000 toneladas al año. No se aclara el destino de este superávit, y el paradero de la misma fecha de sostenibilidad insuficiente. El presente proyecto propone una investigación sobre los problemas ambientales generados por las conchas de mejillón, enfocada en investigar las salidas actuales de este subproducto en nuestra comunidad. También se verá cuáles son los posibles usos y potencialidades de los diferentes ámbitos de actuación, en los que el sector de la construcción está ganando protagonismo. La información obtenida del paso a ingresar a la Educación Ambiental como herramienta multidisciplinar para promover el conocimiento, la conciencia y la responsabilidad ecológica en la sociedad, incorporando en las acciones una visión de cambio, desarrollo y conservación del medio ambiente más cercana. Ante el desconocimiento global del problema y el silencio administrativo, unir a la comunidad como parte activa del proceso de cambio sería una de las claves para reducir y valorar las conchas de mejillón que están teniendo un impacto negativo en nuestro medio ambiente.

[gl] O cultivo do mexillón é a maior produción de Acuicultura de España e unha das máis importantes de Europa. Galicia é a segunda produtora mundial, xerando un residuo de cuncha de mexillón de unhas 90.000 toneladas anuais. O destino deste excedente non está clarificado, e o paradoiro do mesmo data dunha sustentabilidade insuficiente. O presente proxecto propón a investigación sobre a problemática ambiental que xeran as cunchas de mexillón, enfocado en indagar cales son as saídas actuais deste subproduto na nosa comunidade. Verase tamén cales son os posibles usos e potencialidades dende diferentes ámbitos de acción, no que gaña protagonismo o sector da construción. A información obtida da paso a entrar na Educación Ambiental como ferramenta multidisciplinar para promover o coñecemento, a concienciación e a responsabilidade ecolóxica na sociedade, incorporando nas accións unha visión de cambio, desenvolvemento e conservación do medio ambiente máis próximo. Ante o descoñecemento do problema a nivel global e o silencio administrativo, a unión da comunidade como parte activa do proceso de cambio sería unha das chaves para reducir e valorizar as cunchas de mexillón que están xerando un impacto negativo no noso contorno.
[es] La asistencia a determinadas patologías podológicas se puede realizar en distintos dispositivos asistenciales. Dentro de las patologías podológicas atendidas en un hospital, se van a estudiar las más frecuentemente tratadas en el Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) y que han requerido ingreso hospitalario. En este trabajo de fin de grado se han revisado los pacientes ingresados en el CHUF en el período 2014-2018. Así mismo, se han revisado artículos publicados en revistas científicas pertenecientes a la base de datos Medline, que datan desde 2009.

[gl] A asistencia a determinadas patoloxías podolóxicas pode realizarse en distintos dispositivos asistenciais. Dentro das patoloxías atendidas nun hospital, vanse a estudar as máis frecuentemente tratadas no Complexo Hospitalario de Ferrol (CHUF) e que requiren ingreso hospitalario. Neste traballo de fin de grao revisáronse os pacientes ingresados no CHUF no periodo 2014-2018. Así mesmo, revisáronse os artígos publicados en revistas científicas na base de datos Medline, de datan dende 2009.
[es] La experiencia de tres cursos previos ha permitido afrontar con seguridad el reto de la implantación del grado en la asignatura de primer curso y primer cuatrimestre "Introducción a la Arquitectura". Pese a las dificultades del horario impuesto que ha impedido una traslación literal deseable, nuevamente las herramientas 2.0 se han convertido en básicas para la introducción del alumno, incentivando el interés del alumno y favoreciendo su aprendizaje a través de su propia autogestión. Tanto el proceso como los resultados obtenidos justifican el papel de estas herramientas cara a la consecución principal del objetivo aprender a saber ver y saber entender la arquitectura.

[gl] A experiencia de tres cursos previos permitiu afrontar con seguridade o reto da implantación do grao na materia de primeiro curso e primeiro cuadrimestre "Introdución á Arquitectura". A pesar das dificultades do horario imposto que impediu unha translación literal desexable, novamente as ferramentas 2.0 convertéronse en básicas para a introdución do alumno, incentivando o interese do alumno e favorecendo a súa aprendizaxe a través da súa propia autoxestión. Tanto o proceso como os resultados obtidos, xustifican o papel destas ferramentas cara á consecución principal do obxectivo de aprender a saber ver e saber entender a arquitectura.
[es] El presente trabajo se centra en la síntesis de diferentes carbenos de paladio y plata. Se escogieron como ligandos de partida dos sales de imidazolio: una con un sustituyente metilo (a) y otra con un sustituyente n-butilo (b) que se prepararon agitando a 100°C una mezcla de los imidazoles correspondientes con dibromometano en tolueno anhidro. Una vez sintetizados ambos ligandos, se hicieron reaccionar con Pd(OAc)2 en DMSO anhidro y atmósfera de argón, empleando técnicas Schlenk y línea de vacío convencional, con el fin deobtener los correspondientes carbenos de paladio (1a y 1b). Se estudió también la reactividad del carbeno de paladio 1b frente a AgNO3, observando que los ligandos bromuro se intercambiaban por ligandos nitrato (3b). Se utilizaron de nuevo ambos ligandos para hacerlos reaccionar con Ag2O en ausencia de luz obteniendo los correspondientes carbenos de plata. Todos los compuestos (excepto el 3b) han sido caracterizados mediante espectroscopia de RMN de 1H y 13C-{1H} y espectrometría de masas; a mayores, el compuesto 2b ha sido caracterizado también mediante medidas de conductividad.

[gl] O seguinte traballo céntrase na síntese de varios carbenos de paladio e prata. Escolléronse coma ligandos de partida dúas sales de imidazolio: unha cun substituínte metilo (a) e outra cun substituínte n-butilo (b) que foron preparadas axitando a 100°C unha mestura dos correspondentes imidazois e dibromometano en tolueno anhidro. Unha vez obtidos estes ligandos, fixéronse reaccionar con Pd(OAc)2 en DMSO anhidro e atmosfera de argon, empregando técnicas Schlenk e liña de vacío convencional para obter os carbenos de paladio (1a e 1b). Tamén se estudiou a reactividade do carbeno de paladio 1b con AgNO3, producíndose unha reación de substitución na que os ligandos bromuro e os ligandos nitrato se intercambiaron. Os ligandos de partida fixéronse reaccionar con Ag2O en ausencia de luz para obter os correspondentes carbenos de prata. Tódolos compostos obtidos (a excepción do 3b) foron caracterizados mediante espectroscopia de RMN de 1H y 13C-{1H} e espectrometría de masas. O composto 2b tamén foi caracterizado mediante medidas de condutividade.