[ca] Les avaluacions del Panell Intergovernamental del Canvi Climàtic han evidenciat que l'augment d'emissions amb efecte hivernacle ha causat que el clima canviï més ràpidament. Encara que s'espera un impacte a escala global, les regions més septentrionals del planeta, juntament amb la zona mediterrània, són àrees especialment vulnerables. L'increment de la temperatura i la radiació UV-B alterarà el comportament de nombrosos contaminants, com per exemple els hidrocarburs aromàtics policíclics (HAPs). Per tant, aquests contaminants són potencialment vulnerables al canvi climàtic. L'objectiu d'aquesta tesi doctoral és l'avaluació de l'impacte de la temperatura i la intensitat de la llum en el comportament dels HAPs en sòls mediterranis. S'analitzaren a nivell de laboratori les variacions en les concentracions dels 16 HAPs de la US EPA en sòls, juntament amb l'impacte ecotoxicològic i la identificació de subproductes de la fotodegradació. Es van comparar les condicions climàtiques actuals i les de l'escenari de canvi climàtic extrem RCP8.5 segons previsions de l'IPCC per la regió mediterrània. Els resultats van demostrar que la dinàmica dels HAPs és regulada per les propietats fisicoquímiques de cada HAP, la temperatura, la intensitat de la llum i la textura del sòl. Aquest experiment també es va dur a terme sota l'efecte de la radiació solar, fet que va afavorir la fotodegradació dels HAPs en comparació amb l'experiment previ a nivell de laboratori. L'augment de la temperatura i la intensitat de la llum també va provocar que es formessin més subproductes de la fotodegradació, com oxi- i nitro- HAPs. Aquests derivats són més tòxics que els propis HAPs, de manera que l'impacte del canvi climàtic podria ser dramàtic pels ecosistemes i la salut humana.

[es] Las evaluaciones del Panel Intergubernamental del Cambio Climático han evidenciado que el aumento de emisiones con efecto invernadero ha provocado que el clima cambie más rápidamente. Aunque se espera un impacto a escala global, las regiones más septentrionales del planeta, juntamente con la zona Mediterránea, son áreas especialmente vulnerables. El incremento de la temperatura y la radiación UV-B alterará el comportamiento de numerosos contaminantes, como por ejemplo los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs). Por lo tanto, estos contaminantes son potencialmente vulnerables al cambio climático. El objetivo de esta tesis doctoral era llevar a cabo la evaluación del impacto de la temperatura y la intensidad de la luz en el comportamiento de los HAPs en suelos Mediterráneos. Se analizaron a nivel de laboratorio las variaciones en las concentraciones de los 16 HAPs de la US EPA en suelos, juntamente con el impacto ecotoxicológico y la identificación de subproductos de la fotodegradación. Se compararon las condiciones climáticas actuales y las del escenario de cambio climático extremo RCP8.5 según proyecciones del IPCC para la región Mediterránea. Los resultados demostraron que la dinámica de los HAPs está regulada por las propiedades físicoquimicas de cada HAP, la temperatura, la intensidad de la luz y la textura del suelo. Este experimento también se llevó a cabo bajo el efecto de la radiación solar, hecho que favoreció la fotodegradación de los HAPs en comparación con el experimento previo a escala de laboratorio. El aumento de la temperatura y la intensidad de la luz también causaron la formación de más subproductos de la fotodegradación, como oxi- y nitro- HAPs. Estos derivados son más tóxicos que los propios HAPs, de forma que el impacto del cambio climático podría ser dramático para los ecosistemas y la salud humana.