BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Race relations have long been a key issue for reflection and scientific investigations in Brazil. However, it was not until recently that the dilemma posed by the notion of "race" as both a designation and an analytical category came to the fore amongst researchers. Specifically within the context of discussions on affirmative action policies, sociologists, anthropologists, historians or geneticists alike are concerned by the need to find the proper interpretative keys to understand and explain this social phenomenon. Over ten years after the introduction of the first racial quotas policies in Brazil, this article seeks to return to the debate on racial categories and on the role of social science researchers in defining them. Our aim here is to engage in careful reflection on the present times and the challenges which are still to be met in a research program on race and racism.

[fr] Les relations raciales sont, depuis très longtemps, le sujet privilégié de réflexions et d'investigations scientifiques au Brésil. Ce n'est cependant que récemment que le dilemme posé par la notion de " race " en tant que catégorie d'interprétation locale et catégorie analytique a gagné du terrain au sein des chercheurs. Spécifiquement dans le contexte de discussions sur la politique de discrimination positive, sociologues, anthropologues, historiens ou généticiens se soucient de trouver les clefs interprétatives adéquates pour expliquer ce phénomène social. Plus de dix ans après l'introduction des premières politiques de quotas raciaux au Brésil, cet article propose de reprendre le débat sur les catégories raciales et le rôle des chercheurs en sciences sociales dans leurs définitions. Il s'agit de mener ici une réflexion sur le moment actuel et de comprendre les défis qui s'imposent encore à un programme de recherche sur la race et le racisme.
[en] The border between Italy and Slovenia around the city of Trieste (Italia) is one of the most studied, as much as there have been historical events and tragedies throughout the last century. The monuments are territorial markers and they act as encoders of a territorial memory, of messages, that this article seeks to read and decipher. It focuses on three emblematic places: 1) the surroundings of the source of the Timavo river, which represents some sort of "ideal" border delimitation; 2) the top of the San Giusto hill, at the heart of Trieste, where signs of "italianity" abound; 3) the village of Basovizza, as a place of competing memories. The study shows that there are in fact four large "regions of remembrance", where the configuration of monuments and memories differ considerably: the villages in the karst region on the Slovenian side of the border, the Slovenian shore, the villages in the province of Trieste, as well as Trieste itself. In each of them, one finds different portions of Italian, Slovenian and Austrian memories, thus expressing through space a different relation to time.

[fr] La frontière italo-slovène autour de Trieste a été parmi les plus étudiées sur les plans géographique, historique et juridique. Mais une dimension a rarement été entrevue, celle du marquage territorial de cette frontière à travers les multiples monuments. Ceux-ci participent d'une compréhension et d'une mémoire territoriales, et ils inscrivent dans l'espace toute une série de messages d'appartenance ou de rejet. Sur cette base sont ainsi présentés trois lieux emblématiques illustrant la diversité des paysages monumentaux autour de cette frontière : les alentours immédiats de la source du Timavo ; le sommet de la colline de San Giusto et le village de Basovizza. On peut ainsi dégager quatre régions où les configurations monumentales et mémorielles s'organisent de façon très différente : les villages du Karst du côté slovène de la frontière, le secteur du littoral slovène, les villages de la province de Trieste et la ville de Trieste elle-même. Dans chacune de ces régions, les monuments traduisent différents dosages des mémoires italiennes, slovènes et autrichiennes et expriment dans l'espace différents rapports au temps.
[en] We propose an introduction to the knowledge commons based on an attempt to define the commons themselves, and then evaluate how they are related to the intangible fields of knowledge and the digital. It seems difficult to settle on a canonical definition of the commons. Despite a rapidly growing scientific corpus, there are still different approaches according to countries, regions, cultures... But this is certainly a benefit : the commons are above all the result of lived experience. The article presents different approaches to the commons, both in theoretical debates and in the practices of movements associated with resource sharing. It documents the shift from theory mainly concerned with localized resources to cooperative practices expanded through digital technology.

[fr] Nous proposons une introduction aux communs de la connaissance qui s'appuie sur une tentative de définir les communs eux-mêmes, pour évaluer ensuite ce qui s'y rapporte dans les domaines intangibles du savoir et du numérique. Il apparaît difficile d'avoir une définition canonique des communs. Malgré un corpus scientifique en augmentation rapide, il subsiste des approches différentes selon les pays, les régions, les cultures... Mais cela est certainement un bienfait : les communs sont avant tout le résultat d'une expérience vécue. L'article présente différentes approches des communs, à la fois dans les débats théoriques et dans les pratiques des mouvements associés au partage de ressources. Il documente le passage d'une théorie appliquée à des ressources localisées vers des pratiques coopératives élargies grâce au numérique.
[en] AbstractAnatole Leroy-Beaulieu and the first Russian revolutionHistorian, sociologist, and eminent publicist Anatole Leroy-Beaulieu (1842-1912) is mostly renowned for his major book L'empire des tsars et des Russes. Though his later works are less known, they allow us to understand his legacy and the topics of his analyses better. The study of Beaulieu's political articles and correspondence (1905-1907 and later) reveals an acknowledged expert's appreciations, a direct witness's impressions, the apprehensions, hopes and disappointments of a liberal in the face of revolutionary events. Anatole Leroy-Beaulieu was interested in all aspects of the first "social and political" revolution, including the agrarian and national questions and Franco-Russian relations. However, his main concern was political -- the constitution, national representation. Conciliating supreme power and the liberal forces of society, constitutional monarchy, are for him the guarantee of the country's peaceful and fertile evolution. Beaulieu presents a detailed analysis of the first steps and rudimentary aspects of the Russian parliamentary government, and considers the Duma as the "living seed of all political evolution and the necessary instrument of all social reforms.

[fr] RésuméAnatole Leroy-Beaulieu et la première révolution russeAnatole Leroy-Beaulieu (1842-1912), historien, sociologue, publiciste éminent est renommé avant tout comme auteur du livre majeur L'Empire des Tsars et les Russes. Ses ouvrages postérieurs sont moins connus, mais ils élargissent la compréhension de son héritage et des questions qu'il analysait. L'étude des articles politiques, des lettres d'Anatole Leroy-Beaulieu écrites entre 1905 et 1907 et plus tard nous offre l'appréciation de l'expert reconnu ; l'impression du témoin immédiat ; les appréhensions, les espérances et les désenchantements du libéral face aux événements révolutionnaires. Leroy-Beaulieu s'intéresse à tous les aspects de la première révolution russe " à la fois sociale et politique ", y compris la question agraire, le problème national, les relations franco-russes. Mais le centre d'intérêt d'Anatole Leroy-Beaulieu reste la question politique, la question de la constitution, de la représentation nationale. L'alliance si problématique en Russie du pouvoir suprême et des forces libérales de la société, la monarchie constitutionnelle sont pour lui le gage de l'évolution pacifique et féconde du pays. Il présente son analyse détaillée des premiers pas du parlamentarisme russe attardé, contestable et imparfait, en considérant la Douma comme " le germe vivant de toute évolution politique et l'instrument nécessaire de toute réforme sociale ".
[en] Venice wants to assert its presence by architecture, so it must model the important cities according to its criteria, places, churches, fountains, administrative buildings, building rules, Latin monasteries and churches. It must also implement the elements necessary for its economic life and its defense: stores, warehouses, arsenals, port facilities, barracks and ramparts. Few dwellings of the rich archons have survived, except in Canea and Rethymno but some ruined villas have survived outside the main villages. The interest that had hitherto been only on the spectacular military works begins to turn to civilian and agricultural buildings and causes the first restorations.

[fr] Venise veut affirmer sa présence par son architecture, elle doit donc modeler les villes importantes selon ses critères, place, églises, fontaines, bâtiments administratifs, règles de construction, monastères latins et églises. Elle doit aussi implanter les éléments nécessaires à sa vie économique et à sa défense : magasins, entrepôts, arsenaux, aménagements des ports, casernes et remparts. Peu de demeures des riches archontes ont subsisté, sauf à La Canée et à Réthymnon, mais quelques villas, en ruines, ont survécu encore dans la campagne. L'intérêt qui jusque-là ne s'était porté que sur les spectaculaires travaux militaires commence à se tourner vers les bâtiments civils et agricoles et provoque les premières restaurations.
[en] This article recalls the life and career of Suzanne Grandais (1893-1920), one of the first French silent movie stars. It is based on documents from newspapers and magazines of the time and archive footage, but mainly on André Desmottes's unpublished manuscript. He was one of the actress's greatest admirers. He met her once and decided to help keep her memory alive by acquiring the memorial stone that had been erected at the place of the car accident that had prematurely taken her life. Suzanne Grandais embodied the modern type of the " midinette ", the modest Parisian garment seamstress, which became popular in 1917. She appeared in almost a hundred movies directed by Feuillade (Erreur Tragique, le Nain), Fescourt, Hervil and Mercanton, and Burguet. But above all she was Perret's favorite actress and he directed her in le Chrysanthème rouge, les Mystères des Roches de Kador and the Léonce series. This article is illustrated with unpublished photographic documents, which are mainly family archive materials.

[fr] Cet article retrace la carrière et la vie de Suzanne Grandais (1893-1920), l'une des premières stars du cinéma muet français, à partir de journaux et revues d'époque, d'archives et plus particulièrement grâce au manuscrit inédit d'un admirateur de l'actrice, André Desmottes, qui l'a rencontrée et a entretenu son souvenir en acquérant la stèle commémorative érigée sur le lieu de sa mort accidentelle. Suzanne Grandais, qui a incarné le type moderne de la " midinette ", la petite ouvrière parisienne devenue populaire en 1917, a tourné dans près d'une centaine de films de Feuillade (Erreur tragique, le Nain), Fescourt, Hervil et Mercanton, Burguet et surtout Perret dont elle a été l'égérie (le Chrysanthème rouge, le Mystère des roches de Kador, la série des Léonce). Des documents photographiques inédits – certains provenant des archives familiales — viennent compléter cet article.
[en] Inhabitant Polarities in Small Cities. The Example of Cinema in the Brest and Nantes Saint-Nazaire RegionsThis article focuses on the concrete polarities practiced on a daily basis in the peri-urban territories and their small towns, in the Pays de Brest and in the Nantes Saint-Nazaire area. For this purpose, an ethnographic approach is privileged, combining interviews and observations. Rather than focusing solely on the center/periphery duality, the analysis delves into the multiplicity of places and their interconnectedness. We will see how the inhabitants' practices intersect with these diverse, intertwined places, taking into account their different scales. On particular interest will be the cinema, which seems to be an important cultural polarity for the inhabitants of peri-urban territories. Being at the same time a building, an activity, a place, and considered as a "popular art", the cinema seems an opportune place to tell the story of culture in these areas. Depending on its programming and location, it will draw different audiences. We will also show how practices and representations related to cinema can contribute to redefining territories in relation to each other, from small towns to metropolises.

[fr] Cet article s'intéresse aux polarités concrètes habitantes pratiquées au quotidien dans les territoires périurbains et les petites villes, dans le Pays de Brest et dans le pôle Nantes Saint-Nazaire. Pour cela, une approche ethnographique est privilégiée, mêlant entretiens et observations. Plutôt que la dualité centre/périphérie, c'est la multiplicité des lieux et les liens entre eux qui sont analysés. En prenant en compte les diverses échelles, nous verrons comment les pratiques habitantes sont en prise avec ces divers lieux articulés, entremêlés. Nous nous intéresserons plus particulièrement au cinéma, qui semble être une polarité culturelle importante pour les habitants des territoires périurbains, et qui est vu comme un " art populaire ". Étant à la fois bâti, activité et lieu, le cinéma semble opportun pour raconter la culture sur ces territoires. Selon sa programmation et sa localisation, les publics diffèrent. Nous montrerons aussi comment les pratiques et les représentations autour du cinéma peuvent contribuer à redéfinir des territoires les uns par rapport aux autres, des petites villes aux métropoles.
[en] Franco-brazilian researchs in Mato Grosso is pointing out two periods of settlements. The first one, dated around 25 000 years ago is characterized by the lithic industry, found with bones of a Glossotherium in a level of Santa Elina Shelter. The second one is continuous between 10 000 years ago (in Santa Elina, with the same link with the fossil megafauna) and less of 800 years ago in the Cidade de Pedra's region. Moreover structures of domestic space, the occupations are characterized by lithic industries, then on and after 2000 years ago by ceramics, including funeral urns. The some 120 rock art sites of this region show several stages of realization during the Holocene. They demonstrate their function to produce identities of social territories.

[fr] Le programme franco-brésilien de recherches dans le Mato Grosso fait apparaître deux périodes de peuplements. La première datée vers 25 000 ans est attestée par une industrie lithique associée à des os de Glossotherium dans un sol en place de Santa Elina. La seconde est continue entre 10 000 ans (à Santa Elina, avec la même association faunique) et moins de 800 ans dans la région de la Cidade de Pedra. Outre des structures d'habitats, les occupations sont caractérisées par des industries lithiques puis à partir de 2000 ans BP par des céramiques dont des urnes funéraires. Les quelque 120 sites ornés de cette région montrent diverses phases de réalisation, au cours de l'Holocène ; ils révèlent leur fonction identitaire de territoires et de sociétés différenciés.
[en] Drawing from a "First Jobs" survey conducted amongst graduates six months after graduations between 2000 and 2007 and semi-structured interviews, this paper examines the employability of women and men graduates from the EPF-Ecole d'ingénieurs (School of Engineering). Data on the speed at which graduates are employed, unemployment, access to managerial posts, and permanent employment contracts show that women engineer graduates from EPF have a generally more favourable employability than men from the same school. However, female graduates from this school are still face discrimination in terms of access to positions of responsibility, or stereotypes associated with the balance between work and family.

[fr] En s'appuyant sur les enquêtes " Premier Emploi " réalisées auprès des promotions 2000-2007 et les entretiens semi-directifs, cet article a pour objectif d'étudier l'insertion professionnelle des femmes et des hommes diplômé-e-s de l'EPF-École d'ingénieurs1. L'analyse permet de conclure que les femmes diplômées de l'EPF ont une insertion professionnelle globalement plus favorable que les hommes diplômés de la même école en matière de rapidité d'insertion, de chômage, d'accès au statut de cadre et de part en CDI. Cependant, elles n'échappent pas à la ségrégation liée à l'accès aux postes de responsabilités, ou aux stéréotypes liés à l'articulation travail-famille.
[en] This article investigates the impact of a majority management buyout (majority MBO) on the evolution of growth, performance and the level of employment of European SMEs. The empirical study is based on an original sample of 178 majority MBOs in Europe over the 2000-2007 period that is the golden age of LBO in Europe. The results show opposite trends between targets companies in the UK and continental Europe. British targets exhibit higher performance and employment level unlike European companies for which the results are not statistically significant compared to the control sample. The results also indicate that divisional majority MBOs perform better than private-to-private acquisitions. However, the role of PE funds remains unclear to explain the post-buyout trends in terms of performance and employment.

[fr] Cet article examine l'impact d'un rachat majoritaire par les dirigeants sur l'évolution de la croissance, des performances et du niveau d'emploi des PME au niveau européen. L'étude empirique repose sur un échantillon original de 178 MBO majoritaires réalisés en Europe sur la période 2000-2007 qui constitue l'âge d'or des LBO. Les résultats montrent des tendances opposées entre les firmes reprises au Royaume-Uni et celles en Europe continentale. Les cibles britanniques affichent des performances et un niveau d'emploi supérieurs après le rachat contrairement aux sociétés européennes pour lesquelles les résultats ne sont pas statistiquement significatifs. Les résultats indiquent également que les filiales de groupes reprises en MBO affichent de meilleures performances que les autres formes de cession. Néanmoins, le rôle des fonds de Private Equity reste flou pour expliquer l'évolution de la performance et de l'emploi post-rachat.
[en] Because of its protean nature, paratextual material could be viewed as a category which combines items that have various generic characteristics, generally taking from other genres. The dedication and the address to the reader thus derive from the epistolary genre, though with editorial and formal adaptations that this article will study. But if paratexts have generic characteristics of their own, is it also possible to find a generic articulation between the main text and the paratext? Can we trace connections between the codes used in the genre of the main text and those used in the paratextual material? This article takes a corpus of sonnet collections as a case study to measure how the formal and thematic evolutions of a genre can influence the liminary pages.

[fr] En raison de leur diversité, les paratextes de la première modernité sont une catégorie qui assemble des éléments aux appartenances génériques diverses, généralement héritées d'autres genres. C'est le cas de la dédicace et de l'adresse au lecteur, formes dérivées du genre épistolaire, qu'elles adaptent d'un point de vue formel et éditorial. Mais si les paratextes ont des caractéristiques génériques qui leur sont propres, peut-on aussi considérer qu'ils subissent l'influence générique du texte principal qu'ils précèdent ? Comment se définissent les rapports entre le genre du texte principal et le type de paratexte qui l'accompagne, en termes de forme, de fonction, de codes, de lectorat visé ? À travers l'exemple d'un corpus de recueils de sonnets, cet article tente de mesurer l'influence des évolutions formelles et thématiques sur les pages liminaires.
[en] Because of its scale, the representation of the landscape always poses daunting problems. These problems are greater in the case of urban fringes due to their indeterminate nature, the dilution of their limits and the vagueness of their territorial status in the spatial perception of societies. By studying the case of the embankments, shoulders and abandoned infrastructures of the Likoto Eurometropolis (Lille/Kortijk/Tournai), this research on "marginal spaces" was confronted with an extreme feature of the urban fringe, the tenuousness and infinite linearity of which render it all the more elusive. As a result, embankments, ever present in the view most of us have of the places we travel through every day when using motorways or railways, are also the ones we take the least notice of since we perceive them simply as green spaces devoid of any intrinsic value. How can spaces which are destined to remain invisible be represented ? This article describes and records the problems which confront two modes of representation adopted by researchers – photography and cartography. It shows the ways these techniques, separately, together, and finally in the service of one another, have been used to attempt to show the invisible effectively, with the risk of adopting an approach which might seek to invent, through the process of visualisation, the object of its investigation. Can the prospective status acquired by the visualisation of space be considered as one of the intrinsic aspects of an approach to envisioning the landscape ?

[fr] La représentation du paysage, compte tenu de son échelle, pose toujours de redoutables problèmes. Ces difficultés s'accroissent dans le cas des franges urbaines en raison de leur caractère indéterminé, de la dilution de leurs limites et des imprécisions de leur statut territorial dans l'imaginaire spatial des sociétés. En se confrontant au cas des talus, accotements et délaissés d'infrastructures de l'Eurométropole Likoto (Lille/Kortrijk/Tournai), la recherche " En marge " s'est affrontée à une figure extrême de la frange urbaine, que sa ténuité et son déroulement linéaire infini rendent d'autant plus insaisissable. De fait, les talus, omniprésents dans la vision que la plupart d'entre nous pouvons avoir des territoires que nous traversons quotidiennement depuis les autoroutes et les voies ferrées, sont aussi ceux que nous regardons le moins, simples cadres verts dépourvus de valeur propre. Dès lors, comment représenter ces espaces voués à une invisibilité notoire ? Cet article décrit et tient le journal des problèmes auxquels deux modes de représentation adoptés par les chercheurs – la photographie et la cartographie – se sont heurtés. Il montre les biais par lesquels l'un comme l'autre, puis l'un avec l'autre et finalement l'un pour l'autre se sont efforcés d'inventer une manière efficace de montrer l'invisible, au risque d'une recherche qui assumerait d'inventer, par la visualisation, l'objet même de son enquête. Mais le statut prospectif qu'acquiert alors la visualisation de l'espace ne peut-il être considéré comme l'un des traits propres à une recherche en, voire de paysage ?