[en] Recent transformations in Montcada i Reixac, in terms of infrastructure and urban growth, have segmented the city. In this context, we seek to recover its identity and regenerate that landscape which, together with the farmhouses, made Montcada i Reixac a pioneering town in the agricultural and forestry sector. The current management of the landscape is giving way to urban growth and, therefore, to the disappearance of agricultural and forestry land. This situation prompts us to investigate and propose a solution: a system that, by reinterpreting the abandoned traditional farmhouse, gives way to a new way of managing the territory. The aim is to conserve the agricultural and forest landscape of the Pla de Reixac and the Serralada Marina. The Torre dels Frares, one of the oldest farmhouses in the city, will be the one we will develop to create a model of landscape regeneration. Our aim is for the farmhouses to once again function as centres for the management of the landscape, welcoming two types of users: farmers, who are part of the programme agricultural test space and will receive training in the area, and secondly, visitors, whom we want to raise awareness of the heritage of the past and offer a pleasant place to discover it. To achieve this, we will recover part of the land by creating terraces that will allow for better management of the area's unevenness. The farmhouse will become a sociocultural centre where part of its history and evolution will be exhibited, together with training rooms as a learning space for the young people in the programme, community kitchens and a courtyard with a vegetable garden. Finally, the study includes social housing integrated into the new landscape of terraces and using materials from the environment to allot the students responsible for the regeneration of the whole environment.

[es] Las transformaciones recientes en Montcada i Reixac, a nivel de infraestructuras y crecimiento urbano, han segmentado la ciudad. En este contexto, buscamos recuperar su identidad y regenerar aquel paisaje que, junto con las masías, hacían de Montcada i Reixac una ciudad pionera del sector agrario y forestal. La actual gestión del paisaje favorece al crecimiento urbano y como consecuencia a la desaparición del terreno agrario y forestal. Esta situación nos impulsa a investigar y proponer una solución: un sistema que, reinterpretando la masía tradicional abandonada, dé pie a una nueva gestión del territorio. El objetivo es conservar el paisaje agrario y forestal del Plan de Reixac y el de la Serralada Marina. La Torre de Frares, una de las masías más antiguas de la ciudad, será la que desarrollaremos para crear un modelo de regeneración paisajística. Nuestro objetivo es que las masías vuelvan a funcionar como centros gestores del paisaje acogiendo a dos tipos de usuarios, los agricultores, los cuales forman parte del programa espacio test agrari y se formarán en el ámbito y, en segundo lugar, los visitantes, a quienes queremos concienciar sobre el patrimonio del pasado y ofrecer un espacio agradable para descubrirlo. Para conseguir esto, recuperaremos parte del territorio de cultivo mediante la creación de terrazas agrarias que permitirá una mejor gestión a causa del desnivel territorial. La masía pasará a ser un centro sociocultural donde se expondrá parte de la historia y la evolución de esta, junto con aulas forma- tivas como espacio de aprendizaje por los jóvenes del programa, cocinas comunitarias y un patio con huerto. Finalmente, el estudio incluye viviendas sociales integradas en el nuevo paisaje de terrazas y utilizando materiales del entorno para alojar a los estudiantes responsables de la regeneración de todo el entorno.