[en] Thanks to antiretroviral treatment in Western countries, human immunodeficiency virus (HIV) infection has become a chronic disease. Today, 50% of people living with HIV are over 50 years of age, and about 20% of new cases of this infection occur in this same age group. This study analyzed the clinical and sociodemographic factors associated with adverse health events (falls, emergency room visits, hospitalizations, and death) in a cohort of people over 55 years with HIV infection. A prospective exploratory study with four years of follow-up. The study included people with HIV infection followed in the infectious disease clinics of two hospitals in Madrid. Sociodemographic data and clinical variables were collected. The functional, mental, and social status of the participants was evaluated. The number of falls, emergency room visits, hospital-izations, and deaths during the study period was reviewed in the patient's medical records. We included 117 patients with a mean age of 61.4 (SD 6.6) years and a median follow-up of 47 months (35 to 50). Of these subjects, 25% had depressive symptoms, and 10% had some degree of cognitive impairment at the baseline visit. The frequencies of adverse health events recorded were: falls (7.7%), emergency room visits (53%), hospitalizations (33.3%), and death (2.6%). Depressive symptoms were associated with falls and emergency room visits in the bivariate analysis. Factors related to hospitalizations were acquiring the infection by intravenous drug use, frailty, and being younger than 65. Multivariate analysis was performed for the outcome of hospitalizations with the variables that showed p < 0.05 in the bivariate analysis, and none of them reached statistical significance. Symptoms of depression and cognitive impairment are highly prevalent in these patients, so screening for both should be performed systematically in this population group. Studies with more patients and longer follow-up times are needed to identify risk factors associated with adverse events in older people living with HIV

[es] Gracias al tratamiento antirretroviral en Occidente, la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) se ha convertido en una enfermedad crónica. Hoy, el 50% de las personas que viven con VIH son mayores de 50 años y en torno al 20% de los nuevos casos de esta infección se dan en ese mismo grupo etario. Este trabajo tiene por objeto el analizar los factores clínicos y sociodemográficos asociados a eventos adversos en salud (caídas, visitas a urgencias, ingresos hospitalarios y muerte) en una cohorte de personas mayores de 55 años con infección por VIH. Estudio exploratorio prospectivo con cuatro años de seguimiento. Se incluyeron personas con infección por VIH seguidas en las consultas de enfermedades infecciosas de dos hospitales de Madrid. Se recogieron datos sociodemográficos y variables clínicas. Se evaluó la situación funcional, mental y social de los participantes. Se revisaron en las historias clínicas de los pacientes número de caídas, visitas a los servicios de urgencias, ingresos hospitalarios y muertes producidas durante el periodo estudiado. Se incluyeron 117 pacientes con una edad media de 61,4 (desviación estándar 6,6) años y una mediana de seguimiento de 47 meses (35 a 50). De estos sujetos, el 25% tenía síntomas depresivos y el 10% tenía algún grado de deterioro cognitivo en la visita inicial. Las frecuencias de eventos adversos en salud registradas fueron: caídas del 7,7%, visitas a urgencias del 53%, ingresos hospitalarios del 33,3% y muertes del 2,6%. Los síntomas de depresión se asociaron con caídas y visitas a urgencias en el análisis bivariado. Los factores asociados a ingreso hospitalario fueron haber adquirido la infección por consumo de drogas por vía parenteral, ser frágil y ser menor de 65 años. Se realizó análisis multivariado para el resultado de ingresos hospitalarios con las variables que mostraron p < 0,05 en el análisis bivariado y ninguna de ellas alcanzó significación estadística. Los síntomas de depresión y el deterioro cognitivo se presentan con una alta frecuencia en estos pacientes, por lo que debería realizarse tamizaje de ambos de forma sistemática en este grupo poblacional. Son necesarios estudios con más pacientes y mayor tiempo de seguimiento que permitan identificar los factores de riesgo asociados a eventos adversos en las personas mayores que viven con VIH