BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This project aims to draw conclusions about the debate between current web and mobile development technologies (Native vs Hybrid vs Progressive) based on the experience realizing two prototypes of an application focused on supporting racket sports training. The following document covers the development process of the two versions: a PWA in React and a Hybrid App in React Native based on a back-end in Lumen. And lastly, a study of the two procedures and a small survey are carried out assessing the pros and cons of each alternative in order to contextualize the level of familiarity of society with these kind of applications.

[es] El proyecto pretende extraer conclusiones sobre el debate entre las tecnologias de desarrollo web y móvil más actuales (Native vs Hybrid vs Progressive) basándose en la experiencia obtenida en el desarrollo de dos prototipos de una misma aplicación centrada en el soporte a la formación deportiva. El siguiente documento recoge el proceso de desarrollo de las dos versiones: una PWA en React y una Hybrid App en React Native fundamentadas por un back-end en Lumen. Finalmente, se realiza un estudio de los dos procedimientos valorando los pros y contras de cada alternativa y un pequeño sondeo a un conjunto de usuarios con el fin de contextualizar el nivel de familiarización de la sociedad con este tipo de aplicaciones.
[en] The treatment of inflammatory bowel disease has undergone a significant transformation following the introduction of biologic drugs. Thanks to these drugs, treatment goals have evolved from clinical response and remission to more ambitious objectives, such as endoscopic or radiologic remission. However, even though biologics are highly effective, a significant percentage of patients will not achieve an initial response or may lose it over time. We know that there is a direct relationship between the trough concentrations of the biologic and its therapeutic efficacy, with more demanding therapeutic goals requiring higher drug levels, and inadequate exposure being common. Therapeutic drug monitoring of biologic medications, along with pharmacokinetic models, provides us with the possibility of offering a personalized approach to treatment for patients with IBD. Over the past few years, relevant information has accumulated regarding its utility during or after induction, as well as in the maintenance of biologic treatment, in reactive or proactive strategies, and prior to withdrawal or treatment de-escalation. The aim of this document is to establish recommendations regarding the utility of therapeutic drug monitoring of biologics in patients with inflammatory bowel disease, in different clinical practice scenarios, and to identify areas where its utility is evident, promising, or controversial.

[es] El tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) ha sufrido una gran transformación tras la introducción de los fármacos biológicos. Gracias a ellos, los objetivos del tratamiento han evolucionado desde la respuesta y remisión clínica a objetivos más ambiciosos, como la remisión endoscópica o radiológica. Sin embargo, aunque los biológicos son muy eficaces, un porcentaje importante de pacientes no obtendrá una respuesta inicial o la perderá a lo largo del tiempo. Sabemos que existe una relación directa entre las concentraciones valle del biológico y su eficacia terapéutica, que cuanto más exigente sea el objetivo terapéutico serán necesarios niveles superiores del fármaco y que es frecuente la exposición insuficiente al mismo. La monitorización terapéutica de medicamentos biológicos, así como los modelos farmacocinéticos, nos brindan la posibilidad de ofrecer un enfoque personalizado del abordaje en pacientes con EII. Durante los últimos años se ha acumulado información relevante respecto a su utilidad durante o después de la inducción, así como en el mantenimiento del tratamiento biológico, en estrategias reactivas o proactivas y antes de la retirada o desintensificación del esquema. El objetivo de este documento es establecer recomendaciones sobre la utilidad de la monitorización terapéutica de biológicos en pacientes con EII, en los diferentes escenarios de la práctica clínica e identificar las áreas donde su utilidad es evidente, prometedora o controvertida.
[en] Aguirre Rojas designs the historiographical trajectory of Marc Bloch, valuting the incidence of his personal experiences in the configuration of his peculiar method of historic analysis and fiing his conception of the social function of the historian.

[es] El autor realiza un recorrido de la trayectoria historiográfica del historiador francés Marc Bloch, valorando la incidencia de sus vivencias personales en la configuración de su particular metodo de analisis historico, articulando la concepción sobre la función social del historiador.
[en] The concealment of women's history leads to a lack of documentary records of the journalistic praxis in which the pioneers of feminism in the Dominican Republic engaged. In order to re-construct the actions of the subjective rights that led to the achievement of the vote in 1942, a re-examination is made of the magazine Fémina (1922-1939) through intertextualities threaded with the "discursive markers" created from the suffragette reforms.

[es] La ocultación de la historia de las mujeres propicia la carencia de registros documentales de la praxis periodística a la cual se avocaron las pioneras del feminismo en la República Dominicana. Para re-construir los accionares de los derechos subjetivos que propiciaron la consecución del voto en 1942, se hace una re-mirada a la revista Fémina (1922-1939) mediante intertextualidades hilvanadas con los "marcadores discursivos" creados a partir de las reformas sufragistas
[en] In order to verify the taxonomic status of the presumably endemic Pyrenean Galium brockmannii subsp. aterratzense Romo, 13 morphological characters have been studied in 46 individuals from 14 populations of G. brockmannii. A multivariate analysis of variance (MANOVA) using the 3 main diagnostic characters for subsp. aterratzense showed no significant differences between the two subspecies of G. brockmannii (W= 0.910, p-value = 0.259). No other discriminating morphological characters for the two subspecies have been found. A Principal Components Analysis (PCA) has been performed using the 13 morphological characters, including 9 individuals from 5 populations of G. idubedae (Pau ex Debeaux) Pau ex Ehrend. as an outgroup. The PCA two first axes representation showed that the two species may be clearly distinguished while G. brockmannii subsp. aterratzense does not form a homogeneous, isolated cluster. In conclusion, all available data support G. brockmannii subsp. aterratzense should be considered a synonym of G. brockmannii

[es] Han sido examinados 13 caracteres morfológicos en 46 individuos de 14 poblaciones de Galium brockmannii Briq. con el objetivo de verificar el estatus taxonómico del presunto endemismo pirenaico G. brockmannii subsp. aterratzense Romo. Mediante un análisis multivariante de la varianza (MANOVA) se ha constatado que las dos subespecies de G. brockmannii no difieren significativamente (W= 0,910, p-valor = 0,259) por lo que respecta a 3 de los principales caracteres considerados diagnósticos en la descripción original de la subsp. aterratzense. No se han encontrado otros caracteres morfológicos que permitan una clara identificación y separación de ambas subespecies. Una representación de los 2 primeros ejes de un Análisis de Componentes Principales (ACP) utilizando los 13 caracteres morfológicos estudiados muestra que la subsp. aterratzense no forma un grupo homogéneo bien caracterizado separable de la subespecie típica. Por otro lado, los 9 individuos de G. idubedae (Pau ex Debeaux) Pau ex Ehrend. estudiados de 5 poblaciones diferentes, utilizados como referencia externa en este análisis, se muestran claramente agrupados y separados de las poblaciones de G. brockmannii. En resumen, todos los dados disponibles sugieren que G. brockmannii subsp. aterratzense debe ser considerado un sinónimo de G. brockmannii
[en] Anaximander was the first pre-Socratic philosopher to establish the origin of whatever existed exclusively on the basis of a rational concept: the ápeiron. A concept which had to be named ex novo, since it did not exist in the Greek language of his time, thus establishing a new discursive/ explicative phenomenon: philosophy. He was also to establish the idea of a cosmos as something geometric, ordered and hierarchical, equivalent to and a projection of the order which the polis itself supposes. Furthermore and to this end, he was to be a pioneer in the use of prose as the linguistic form for the articulation of his thought. This was a totally new - as it was indeed originary - way to give meaning to experience, completely alien to the ancient mythological explanations.

[es] Anaximandro será el primer filósofo presocrático que establecerá el origen de lo existente a partir, única y exclusivamente, de un concepto racional: el ápeiron. Concepto que debe enunciar ex novo, ya que no existía en la lengua griega de su tiempo y, estableciendo en consecuencia, una nueva concepción discursivo/explicativa: la filosofía. También, establecerá la idea de un cosmos como algo geométrico, ordenado y jerarquizado, equivalente y proyección del orden que supone la propia polis. Además y para ello, será pionero en el uso de la prosa como forma lingüística en la articulación de su pensamiento. En definitiva, una nueva -por originaria- forma de dotar de sentido a la experiencia, ajena por completo a las antiguas explicaciones mitológicas.
[en] The Alt Empordà plain (north-east of Catalonia) in the 1970s presented an intensely humanized and diversified landscape as a result of human action over the centuries. The use of remote sensing for land use location of 1977 and 1993 allows us to detect and analyse the produced changes, during these years, in the study area: intensification of certain herbaceous crops, increase of urban surface and tendency to the homogenisation of the landscape. The methodology used for available digital images classification has taken into account plot fragmentation, typical of Mediterranean landscape, and the high temporal dynamics of herbaceous crops, predominant in the area.

[es] La llanura del Alt Empordà (nordeste de Cataluña) presentaba, en la década de 1970, un paisaje intensamente humanizado y diversificado fruto de la acción humana en el transcurso de los siglos. El uso de la teledetección para la localización de los usos del suelo de 1977 y de 1993 nos ha permitido detectar y analizar los cambios producidos en el área de estudio. Entre éstos destacan la intensificación de determinados cultivos herbáceos, el incremento de la urbanización y la tendencia a la homogeneización paisagística. La metodología usada, para la clasificación de las imágenes digitales disponibles entre ambos años, ha tenido en cuenta la fragmentación parcelaria, típica del paisaje mediterráneo, y la fuerte dinámica temporal de los cultivos herbáceos, predominantes en el área.
[en] Ideation and pre-production of a historical fictional film about the Spanish Civil War and Francisco Franco's dictatorship. It is included in the fantasy genre and it is explained through the narrative and the treatment of the tale. It incorporates the following film planning documents: idea, shooting script, script breakdown, shooting schedule, budget and financing plan.

[es] Ideación y preproducción de un largometraje de ficción histórica sobre la Guerra Civil Española y la dictadura de Francisco Franco. Se enmarca dentro del género fantástico y se explica bajo la narración y el tratamiento del cuento. Incorpora los siguientes documentos de planificación de la película: idea, guion literario, guion técnico, desglose del guion, plan de rodaje, presupuesto y plan de financiación.
[en] After the query "social network*" in the Web of Science, the articles published in the Journals Social Networks and REDES this paper provides a general overview of this field of research. Moreover, with data about personal networks from the research projects in progress, it is argued that networks exhibit a dual nature that allows a new perspective about the dualities micro-macro and qualitativequantitative.

[es] A través de un análisis de los resultados obtenidos en la Web of Science con la expresión "social network*", la revista Social Networks y la Revista REDES, se proporciona una visión de conjunto de la investigación en este campo. Además, basándose en las investigaciones en marcha sobre redes personales se argumenta la característica dual de las redes sociales, característica que permite un nuevo tratamiento de la dualidad micro-macro y de la cualitativa-cuantitativa.
[en] The article begins by presenting Index for Inclusion, some materials are oriented on helping school communities to evaluate themselves and to take decisions on improvement in the advancement towards inclusive education. Later, its singular characteristics are commented on: the analysis materials, the participation of the community and the critical friend (whose functions are specifically detailed). Finally, it focuses on a Catalonian schools network project that works with Índex.

[es] El artículo empieza presentando el Index for Inclusion, unos materiales orientados a ayudar a las comunidades escolares a autoevaluarse y a tomar decisiones de mejora en el avance hacía la educación inclusiva. Después se comentan sus características singulares: los materiales de análisis, la participación de la comunidad y el amigo crítico (sobre el que se especifican con cierto detalle sus funciones). Finalmente, se apunta un proyecto de red de centros catalanes que trabajan con el Índex.
[en] This research seeks to show the main characteristics that define an electoral campaign nowadays, almost two decades after the emergence of social networks. The case focuses on examining all the messages posted on Twitter by the two most voted candidates running for mayor of Bogotá, Colombia, during the 2020-2023 election period. This article uses a mixed methodology, based on content analysis, and centers on the textual recurrences of 2,343 tweets. The main finding leads us to propose that we are in a multiplatform context that forces candidates to communicate in different languages and values, adopting a new trend of mixing hard and soft messages into a single tweet, and to reinforce the emotional side with the use of images and symbols. It can be concluded that, within the content, an emotional, highly persuasive narrative is imposed, focused on personal stories that blur the political parties and that involve agenda issues that mix premodern, modern, and postmodern values.

[es] Esta investigación busca mostrar las principales características que definen una campaña electoral en la actualidad, casi dos décadas después del surgimiento de las redes sociales. El caso se centra en examinar todos los mensajes publicados en Twitter por los dos candidatos a la alcaldía de Bogotá, Colombia, más votados durante el período electoral 2020-2023. Se utiliza una metodología mixta, basada en el análisis de contenido, centrada en las recurrencias textuales de 2343 tuits. Los hallazgos principales evidencian que estamos en un contexto multiplataforma que obliga a los candidatos a comunicarse en diferentes lenguajes y valores, adoptando una nueva tendencia a mezclar mensajes duros y suaves en un solo tuit, y a reforzar el lado emocional con el uso de imágenes y símbolos. Se puede concluir que dentro del contenido se impone una narrativa emocional, altamente persuasiva, enfocada en historias personales que desdibujan los partidos políticos y que involucran temas de agenda en los que se mezclan valores premodernos, modernos y posmodernos
[en] Coastal wetlands are characterized by high biodiversity, which is one of the main criteria considered when establishing protection policies or when proposing adequate management actions. In this study, the crustacean and aquatic insect composition of the Empordà wetlands is described. These two faunal groups contribute highly to the total biodiversity in these wetlands but are seldom considered when managing natural areas. A selection (84 sampling points) of all water body types present in the Empord'a wetlands were sampled monthly (surber and dip net with a 250 μm mesh). Sampling was carried out during 3 surveys (1991-92, 1996-97 and 1999-2000). A rich fauna of 125 crustacean and 295 aquatic insect taxa was identified. We characterized each water body type using the most abundant species and the relative species richness of the taxonomic groups. A classification of the water body types, according to similarity between inventories, groups the brackish and hyperhaline systems in one cluster and the various freshwater systems in another one. Among freshwater systems, lotic waters and freshwater wetlands have a high similarity, whereas rice fields and freshwater springs have a low similarity.

[es] Los humedales costeros se caracterizan por una alta biodiversidad, que es uno de los principales criterios considerados al establecer políticas de protección o al proponer acciones de gestión adecuada. En este estudio se describe la composición de crustáceos e insectos acuáticos de los aiguamolls del Empordà. Estos dos grupos faunísticos contribuyen de forma importante al total de la biodiversidad en los humedales, pero raramente se tienen en consideración al gestionar las áreas naturales. Se muestreó mensualmente una selección (84 puntos de muestreo) de todas las tipologías de masas de agua presentes en los aiguamolls de l'Empordà mediante redes surber y salabres de poro de malla de 250 μm. El muestreo se llevó a cabo durante atres campañas (1991-92, 1996-97 y 1999-2000). Se identificó una riqueza faunística de 125 taxones de crustáceos y 295 taxones de insectos acuáticos. Cada tipología de masa de agua se caracterizó utilizando las especies más abundantes y la riqueza específica de los grupos faunísticos. La clasificación de las tipologías de masas de agua, según la similaridad entre inventarios faunísticos, agrupó los sistemas salobres y hiperhalinos en un grupo. Entre los sistemas de agua dulce, los sistemas lóticos y los humedales de agua dulce presentaron una alta similaridad, mientras que los arrozales y las surgencias de agua dulce mostraron una baja similaridad.
[en] Debra Castillo notes that the kitchen is the place where women share their secrets. In the story of Elena Garro, "La culpa es de los tlaxcaltecas" from his book La semana de colores (1964), the kitchen, besides being the fourth for nutrition, stands as a land of refuge, where transmitting the secrets of women and national history. In this area, are revived traditions, folklore and history. This area of the house, is the appropriate place to break out the inadmissible and feminine awakening occurs, a spiritual transformation that allows the woman to know herself. The kitchen becomes the laboratory where women receive enlightenment that helps in its wake. She vows to get out of this unfair system, to embark on a quest for freedom and self-realization alternatives.

[es] La cocina, considerada como un espacio para la mujer y la preparación de los alimentos, recobra importancia en la cuentística de Elena Garro. Este lugar, además de ser el cuarto para la producción de los alimentos, se constituye como una zona de refugio donde se transmiten los secretos de las mujeres y la historia nacional. En este ámbito se reviven las tradiciones, el folklore y la historia. Para Elena Garro, la cocina también adquiere la función de refugio y conocimiento. En "La culpa es de los tlaxcaltecas" incluido en La semana de colores (1964), la cocina se transforma en el lugar íntimo y privado para las mujeres; y también es allí donde se establece una alianza entre patrona y sirvienta. Este espacio, además, se transforma en el lugar ideal para que las protagonistas se rebelen contra lo convencional y luchen por defender su voz y autenticidad.
[en] For decades, Robert Baden Powell's traditional game of "The Flag" has been the bearer of nationalising codes and disciplinary norms of masculinity. Through a genealogical and deconstructive interpretation of this game, we present a theorising and open didactic hypothesis (without specifying) for education, which tries to invert the original purpose of the game. The objective is to know the origin of the game of "The Flag", its incorporation into school pedagogy and to analyse its internal and external logic. This allows the possibility of changing the traditional vision of the game and to give it a critical conceptual and didactic twist through a more open proposal. The methodology is based on the bibliographical review of primary sources or old books where the features of the game and its variants are described. Secondary sources allow us to consider the state of the question and hermeneutics from a constructivist and Critical Theory point of view. Finally, and as a conclusion, teachers are invited to reflect on the (im)possibilities to allow a didactic twist to this type of games that are depositaries of elements and disciplinary guardians of tradition, that is, to raise a critical re-contextualisation of the use of this type of games in school physical education

[es] Durante décadas el tradicional juego de "la Bandera" de Robert Baden Powell ha sido portador de códigos nacionalizadores y normas disciplinares de la masculinidad. A través de una interpretación genealógica y deconstructiva de este juego se presenta una hipótesis didáctica teorizante y abierta (sin concretar) para la educación, que trata de invertir la finalidad originaria del citado juego. El objetivo es el de conocer origen del juego de la Bandera, su incorporación en la pedagogía escolar y el analizar su lógica interna y externa. Ello permite la posibilidad de cambiar la visión tradicional del juego y otorgar un giro conceptual y didáctico crítico a través de una propuesta más abierta. La metodología se sustenta en la revisión bibliográfica de fuentes primarias o libros antiguos donde se hallan descritos los rasgos del juego y sus variantes. Las fuentes secundarias permiten considerar el estado de la cuestión y la hermenéutica desde una visión constructivista y de la Teoría Crítica. Finalmente, y como conclusión, se invita a reflexionar a los docentes sobre las (im)posibilidades para consentir un giro didáctico a este tipo de juegos que son depositarios de elementos y disciplinarios guardianes de la tradición, es decir, suscitar una re-contextualización crítica de la utilización de este tipo de juegos en la educación física escolar.
[en] A study of the song repertory of Apel·les Mestres (1854-1936), in relation to the aesthetic, social and musical ideas of the period. The author analyses the rich personality of Mestres as a poet, sketch artist and musician and shows the naturalist option of his study subject, which is in keeping with the aesthetics of the second half of the 19th century. A significant section of the article reveals his contact with the best composers (including Pedrell, Granados, Millet, Vives, etc.) and contemporaneous singers (especially Conxita Badia, Mercè Plantada and Emili Vendrell), who were part of his most immediate artistic environment. The article ends with a very careful classification of Mestres' song works.

[es] Estudio del repertorio de canciones de Apel·les Mestres (1854-1936), en relación con las ideas estéticas, sociales y musicales de su época. El autor analiza la rica personalidad de Mestres como poeta, dibujante y músico, y pone de manifiesto la opción naturalista del personaje objeto de su estudio, muy en consonancia con la estética de la segunda mitad del siglo XIX. Un apartado muy importante del artículo da a conocer su contacto con los mejores compositores (entre ellos, Pedrell, Granados, Millet, Vives, Granados...) y cantantes coetáneos (especialmente Conxita Badia, Mercè Plantada y Emili Vendrell), que formaron parte de su entorno artístico más inmediato. El artículo termina con una muy cuidada clasificación de la obra cancionística de Mestres.