BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Dismissal without cause is an unlawful phenomenon present in labor relations. The most relevant aspects that arouse the interest of this work are, on the one hand, the current classification of unjustified dismissal as inappropiate and not as null; and, on the other hand, the compensation that corresponds to it according to that classification. In this sense, we will analyze the characteristics of the compensation and whether it is appropriate to recognize a complementary compensation to repair all the possible injuries caused to the dismissed worker

[es] El despido sin causa es un fenómeno alegal presente en las relaciones laborales. Los aspectos más relevantes que suscitan el interés de este trabajo son, por una parte, la calificación actual del despido injustificado como improcedente y no como nulo; y, por otra, la indemnización que le corresponde atendiendo a dicha calificación. En este sentido, se analizarán las características de la indemnización y si procede reconocer una compensación complementaria que repare todas las posibles lesiones ocasionadas al trabajador despedido
[en] We try to study the quality of life in Donostia, in the sense that we want to study the relationship that can exist among those inhabitants of the housings and the structure of the same ones. We will attempt to look for a link among inhabitant's type, housing type and homogeneous areas of Donostia, using various techniques in Multivariate analysis. We will use, for example, the Analysis of Principal Components, that is a technique of reduction of the dimensionality of a group of continuous variables, to be able to pick up in few factors or components, most of the information of those variables. Finally, we will apply the Fuzzy Clustering analysis to form the groups of homogeneous neighborhoods, where the main difference resides in that the Fuzzy method allows for different degrees of association from a neighborhood to diverse groups, while the method Cluster is less flexible, in the sense that a neighborhood belongs or not to a group.

[es] Con este trabajo tratamos de estudiar la calidad de vida de Donostia, en el sentido de que queremos estudiar la relación que puede existir entre los habitantes de las viviendas y la estructura y utilización de las mismas. Intentaremos buscar un vínculo entre tipo de habitante, tipo de vivienda y áreas homogéneas de Donostia, utilizando diversas técnicas de Análisis Multivariante, como por ejemplo el Análisis de Componentes Principales, que es una técnica de reducción de la dimensionalidad de un conjunto de variables continuas, para poder recoger en pocos factores o componentes, la mayor parte de la información de esas variables. A posteriori, aplicaremos el Análisis Cluster y también el Análisis Fuzzy Clustering para formar los grupos de barrios homogéneos, donde la principal diferencia radica en que el método Fuzzy permite diversos grados de pertenencia de un barrio a diversos grupos, mientras que el método Cluster es menos flexible, en el sentido de que un barrio pertenece o no a un grupo.
[en] Climate change is one of the main concerns nowadaus. For this reason, the development of new techniques for the production of compounds that replace, for example, oil and its derivates, is a booming section. The production of furfural, a compound known as a "bulding block" or compound basis from which to obtain various material and compounds, has been referred in this document. This can be achieved from the isolation of C5 sugars contained in lignocellulosic material. Nevertheless, not all lignocellulosic material has the same potential for this purpose. Along the experimental phase two lignocellulosic biomasses have been characterized in the lavoratory: hemp and radiata pine. The achieved main conclusion as been that hemp seems to be the most suitable lignocelulosic biomass among the tested ones, since more kg of furfural can be produced from the same amount of raw material.

[es] El cambio climático constituye una de las principales preocupaciones hoy en día. Por este motivo, en la actualidad, el desarrollo de nuevas técnicas para la obtención de compuestos que sustituyan, entre otros, el petróleo y sus derivados, es un sector en auge. En el presente documento se ha contemplado, más concretamente, la obtención de un compuesto denominado furfural, un "building block" o compuesto base a partir del cual obtener distintos materiales y compuestos. Éste se puede conseguir a partir del aislamiento de los azúcares C5 contenidos en la materia lignocelulósica. No obstantes, no toda la materia lignocelulósica presenta el mismo potencial para obtener este u otros compuestos de alto valor añadido. A lo largo de la fase experimental se han caracterizado en el laboratorio dos muestras de biomasa lignocelulósica: cáñamo y pino radiata. Como resultado se ha obtenido que, realizando una comparación entre ambos, la muestra con un mayor potencial sería la de cáñamo, resultando que, realizando las transformaciones adecuadas, podría obtenerse más cantidad de furfural además de otros compuestos interesantes a nivel industrial.
[en] In the last few years, the regulatory Compliance has become standard practice in companies in order to respond to a legislative and social reality marked by serious corporate scandals that have shaken some other countries. The purpose of this project is to analyze the fundamental changes that must be implemented at an organizational level to guarantee the efficiency of the regulatory Compliance. To illustrate how to approach this process of change, a study of a real case has been carried out, that of Globalia Group, which had to face up to the strict implementation of Compliance in all the group's companies in 2016. It is appreciated how the culture of the company and a transformational leadership connected to an ethical component are vital in the implementation of this system.

[es] Durante los últimos años, la función de cumplimiento normativo o Compliance se ha extendido en las organizaciones para dar respuesta a una realidad legislativa y social marcada por los graves escándalos corporativos que han sacudido a algunos países de nuestro entorno. El propósito del presente trabajo es analizar los cambios fundamentales que se deben implementar a nivel organizacional para garantizar la eficiencia de la función de cumplimiento normativo. Para ilustrar cómo abordar ese proceso de cambio, se ha llevado a cabo el estudio de un supuesto real, el del Grupo Globalia, que en el año 2016 tuvo que afrontar la implantación del Compliance en todas las empresas del grupo. Se aprecia cómo la cultura de la empresa y un liderazgo transformacional unido a un componente ético son vitales en la implantación de este sistema.
[en] This paper will address the transition from the disciplinary society named by Foucault to the control society analyzed by Deleuze. This will allow us to understand the changes that have occurred throughout history, from punishment to the different instruments that have been used to maintain social control. Even so, the societies of control have not been the only successors that have been described, since the Korean American philosopher Han, went against Deleuze's analysis and exposed another society that followed the one described by Foucault, the society of exhaustion or performance. But if Deleuze and Han agree on anything, it is that one of the most powerful devices today are the media, which exercise the discursive practice analyzed by Foucault in his analysis of power to impose knowledge and truth on society. On many occasions, the media have alliances with political parties, which use their reach to benefit their electoral campaign. One of the ways to gain power is through punitivism, through the slogan "the more years in prison the less crime" and many politicians are carried away by the demands of citizens, thus avoiding to study the problem from the root and seek more effective answers than the custodial sentence, the confinement par excellence from disciplinary societies.

[es] En este trabajo se analiza el paso de la sociedad disciplinaria designada por Foucault a la sociedad de control analizada por Deleuze. Esto permitirá entender los cambios que se han producido a lo largo de la historia, desde el castigo hasta las herramientas que se han utilizado para poder mantener el control social. Sin embargo, las sociedades de control no han sido las únicas posteriores que se han descrito, pues el filósofo coreano americano Han se opuso al análisis de Deleuze y expuso otra sociedad que seguía lo descrito por Foucault, la sociedad del cansancio o del rendimiento. Pero, si en algo están de acuerdo Deleuze y Han es en que hoy en día uno de los dispositivos más poderosos son los medios de comunicación. Muchas de las ideas de Foucault son comparables a estas nuevas herramientas; por ejemplo, las prácticas discursivas analizadas por Foucault son llevadas a cabo por los medios de comunicación con el objetivo de imponer un conocimiento y una verdad en la sociedad. En muchas ocasiones, los medios de comunicación mantienen alianzas con partidos políticos cuyo alcance utilizan en beneficio de su campaña electoral. Una de las formas de ganar poder es a través del punitivismo, difundiendo el mensaje de "cuantos más años de prisión, menos delincuencia", y son muchos los políticos sometidos a las demandas de los ciudadanos. De esta forma se evita analizar el problema de raíz y buscar respuestas más eficaces. De hecho, en las sociedades disciplinarias cada vez hay más posibilidades de hacer efectiva la pena fuera de prisión, es decir, hoy en día también hay mecanismos para controlar a los presos sin necesidad de prisión.
[en] The purpose of this paper is to analyze how and to what extent is self-esteem developed in the Urtxintxa program within the Local Ikastolas regarding Preschool. The first step for the proper development of the project has been the theoretical review of the self-esteem term, focusing on the preschool education's own analysis. This framework will serve on the analysis of the Urtxintxa project. There have been two different sources used in the analysis for the sole purpose of seeing the difference between the theoretical and practical frameworks. On the one hand, the official documents of the Urtxintxa project and on the other hand, questionnaires from actual Urtxintxa users. In short, Urtxintxa project shows several gaps regarding self-esteem, hence, there is a chance for improvement in certain aspects.

[es] El objetivo de este trabajo es investigar si la autoestima se trabaja en el proyecto Urtxintxa llevado a cabo en Educación Infantil en la comunidad de ikastolas, y si lo hace, de que manera lo trabaja. Primeramente se recopiló información referida a la autoestima en Educación Infantil. Basándonos en este marco teórico por un lado, hemos analizado los documentos oficiales del proyecto. Por otro lado, hemos realizado una comparación entre la teoría y la práctica que unen Urtxintxa. Para ello, hemos tranferido una encuesta a diferentes profesores que trabajan con este proyecto. De todo el trabajo, deducimos que Urtxintxa trabaja en diferentes medidas la autoestima pero que aún quedan varias claves en las que profundizar.
[en] Due to the peak in telecommunications usage and its rising need, new requirements have aroused on the subject of communications networks and their infrastructure. Design methods in traditional networks have turned out to be more and more ineffective, leading to the need of new network building methods, which will solve the rising limitations. Therefore, software defined networks (SDN) sit as a feasible alternative, since they add new flexibility to network architecture. In this document, we will analyse and explain the way these type of networks operate, and how they are implemented using the OpenFlow protocol, in addition to stressing on the mobility of the network devices and their answer in this new environment.

[es] Hoy en día, debido al auge del uso de las telecomunicaciones y su creciente necesidad, se han creado nuevos requisitos entorno a las redes de comunicaciones y su infraestructura. Los métodos de diseño de redes tradicionales cada vez son menos efectivos, dando lugar a la necesidad de nuevas formas de construir las redes de comunicaciones que solucionen las limitaciones que se presentan. Por ello, las SDN o redes definidas por software se presentan como una alternativa viable, ya que aporta una flexibilidad nueva a las arquitecturas de las redes. En este documento se analizará y explicará el funcionamiento de dichas redes y su implementación mediante el protocolo OpenFlow, además de incidir en la movilidad de los equipos y su respuesta.
[en] In this document a comparison between the experimental and theoretical modal analysis of a disc of a brake is carried out. In order to do the theoretical analysis, the Finite Element Method have been used thanks to the software ANSYS. On the other hand, the program BK Connect has been used to make the correlation where the results obtained from experimental modal analysis are saved. Therefore, to make the connection between those two programs possible, a new program has been developed with Fortran, which creates some files with universal format. These files can be opened by BK Connect, so that the comparison with the experimental analysis can be done. In fact, using the Modal Assurance Criterion (MAC) the correlation has been made and the results have been represented in a graphic.

[es] En este documento se ha llevado a cabo la comparación teórica y experimental del análisis modal del disco de un freno. Para ello, haciendo uso del software ANSYS se ha hecho el análisis teórico utilizando el método de elementos finitos. Dicha correlación se ha llevado a cabo mediante el programa BK Connect, en el cual está guardado el análisis experimental previamente realizado. Por consiguiente, para posibilitar la conexión entre ambos, se ha desarrollado un programa mediante el lenguaje Fortran, el cual transforma los datos teóricos en formato universal. Así, se han creado varios archivos que pueden ser abiertos por BK Connect y que se han comparado con los datos experimentales. De hecho, para la validación de los datos experimentales se han comparado los datos mediante el llamado Modal Assurance Criterion (MAC).
[en] In this document, is presented a degree final project, developed with the aim of making the design of a wireless system for the collection of parameters in the ambit of surfing. To achieve the objectives of this study, we analyzed the state of the art associated with that system, in order to distinguish the behavior of sensors and wireless technologies. Finally, using the developed methodology, the overall system design and the design of a lite system have been carried out.

[es] En este documento se presenta el Trabajo Fin de Grado llevado a cabo con el objetivo de realizar el diseño de un sistema inalámbrico para la recogida de parámetros en el ámbito de la práctica deportiva del surf. Para alcanzar los objetivos de este trabajo, se ha analizado el estado del arte asociado a dicho sistema, con el fin de distinguir el comportamiento de los sensores y tecnologías inalámbricas. Por último, mediante la metodología llevada a cabo se ha realizado el diseño general del sistema, así como, el diseño de un sistema reducido.
[en] This study examines the migratory process and psychological adjustment of immigrant women currently residing in the Basque Country. Perceived stress is analyzed in relationship with relevant psychosocial variables from a gender perspective. The sample consisted of 206 immigrant women, proceeding from Latin America (61.2%) and Maghreb (38.8%). The participants' self-assessment of migratory and well-being was in overall positive, however, the diffi culties derived from this process, and the migratory changes, influence the psychological adjustment of immigrant women. Results revealed that perceived stress is affected by the migratory process, educational level, residential status, and the balance of their situation, the elements crossed by factors as gender and/or cultural origin.

[es] En el presente trabajo se describe el proceso migratorio y el ajuste psicológico de las mujeres inmigrantes que residen en el País Vasco. Se analiza el nivel de estrés percibido y su asociación con variables psicosociales desde la perspectiva de género. La muestra está compuesta por 206 mujeres inmigrantes, el 61,2% de países de Latinoamérica y el 38,8% del Magreb. En general, el balance que realizan sobre el proceso migratorio y su bienestar es positivo, sin embargo, las dificultades derivadas de este proceso, y todos los cambios que supone la inmigración, influye en el ajuste psicológico de las mujeres inmigrantes. Se comprueba que el estrés percibido viene explicado, en parte por la influencia del mismo proceso migratorio, el nivel formativo, la condición residencial y el balance de su situación, elementos atravesados por factores como el género y/o el grupo cultural de pertenencia.
[en] Working on contentious issues in Primary Education is one of the most effective methodological proposals for developing students' critical thinking and working on the contents of Social Sciences. However, they still have little presence in classrooms. With this research we want to figure out the perception of Primary Education teachers, both in training and active, about the treatment of controversial topics and historical memory in classrooms. To do so, a questionnaire has been designed and applied to 42 UPV/EHU and BAM students of the Bachelor's Degree in Primary Education, and to 29 teachers from various schools in Bizkaia. The results have shown the insecurity of the participants regarding these topics, even though the teachers in training are more prepared than those who are active. Therefore, it is necessary to improve the initial and continuous training of teachers, and to increase the use of these issues.

[es] Trabajar temas conflictivos en Educación Primaria es una de las propuestas metodológicas más eficaces para desarrollar el pensamiento crítico del alumnado y trabajar los contenidos de Ciencias Sociales. Sin embargo, todavía tienen escasa presencia en las aulas. Esta investigación quiere conocer la percepción del profesorado de Educación Primaria, en formación y en activo, sobre el tratamiento de los temas candentes y la memoria histórica en las aulas. Para ello, se ha diseñado y aplicado un cuestionario a 42 alumnos/as del Grado de Educación Primaria de la UPV y BAM, y a 29 profesoras/es de diferentes centros de Bizkaia. Los resultados han demostrado la inseguridad de los participantes respecto a estos temas, a pesar de que el profesorado en formación está más preparado que el activo. Por tanto, hay que mejorar la formación inicial y continua del profesorado, y aumentar el uso de estos temas.
[en] Abstract: Schools are a cohabitation place in which conflicts are likely to occur as happens in other spheres of the society. If those disparities are not solved in a positive way it can lead to a deterioration of the coexistence. In order to avoid this, social skills such as mediation should be encouraged. Mediation is an educational tool for the pacific cohabitation in schools in which students play a significant role in their own educational process. In that way, students are able to face every day problems through the use of dialogue and learn to take on commitments and responsibilities, both with themselves as well as with others, something that helps to improve the schools environment significantly.

[es] Resumen: Los centros educativos son un lugar de convivencia y, como en otros ámbitos de la sociedad, se producen conflictos. Si no se gestionan de manera positiva, éstos pueden afectar a dicha convivencia y para ello, se deben fomentar habilidades sociales específicas como lo es la mediación. Como estructura sistémica, la mediación es una herramienta de trabajo por y para la convivencia pacífica en los centros, en la que los alumnos adquieren un papel protagonista en su propia educación. Así, a través del diálogo los alumnos afrontan los problemas que surgen diariamente, adquiriendo compromisos y responsabilidades, tanto consigo mismo como con los demás; lo que mejora sensiblemente el clima escolar.
[en] This project is aimed at studying and understanding the adaptation of an existing scooter engine, inside the Euro 3 emissions standards, to its operation with LPG. To do this, this project will present the necessity of alternative fuels working in the transport, and the benefits and disadvantages of them. After this, the original engine will be analyzed with the aim of helping to understand the subsequent adapted engine operation. Finally, the needed components and operations for the adaptation of LPG system will be analyzed, and the procedure of adjusting the parameters for correct operation will be presented.

[es] El objetivo de este trabajo es el estudio y comprensión de la adaptación de un motor de scooter que está sujeto a la normativa Euro 3 a su funcionamiento con GLP. Para ello, se enmarcará al proyecto dentro de la necesidad de combustibles alternativos en el transporte y se expondrán las ventajas e inconvenientes de éstos. Posteriormente se analizará el motor original con el objetivo de ayudar al entendimiento del posterior funcionamiento del motor adaptado. Por último, se analizarán los componentes y operaciones necesarios para la implantación del sistema de GLP, y se expondrá el procedimiento para ajustar los parámetros para el correcto funcionamiento con GLP.
[en] The importance of the representative principle in the functioning of Western democracies makes it necessary to focus on issues such as the party system, the functioning of the current electoral system and the forms of direct participation with the aim of elucidating whether the Spanish representative system effectively fulfills the function of give the people a material influence in the decisions of the public matter or if, on the contrary, the continent of national sovereignty is left aside in the scope of those decisions in pursuit of partisan interests.

[es] La trascendencia que el principio representativo comporta en el funcionamiento de las democracias occidentales hace necesario ahondar en cuestiones tales como el sistema de partidos, el funcionamiento del sistema electoral actual y las formas de participación directa con el objeto de dilucidar si el sistema representativo español cumple efectivamente la función de dotar al pueblo de una influencia material en las decisiones de la res publica o si, por el contrario, el continente de la soberanía nacional queda apartado en el ámbito de dichas decisiones en pos de intereses partidistas.