[en] The aim of this study was to review the results obtained with the different treatment alternatives in the treatment of complex fractures of the tibial pilon treated. Material and Methods . An observational, retros - pective study, a series of 37 consecutive cases operated on between 2006 and 2007. In addition to demographic variables, we evaluated the type of fracture according to AO classification, treatment, functional results accor - ding to the rating scale of the "Mutua de Accidentes" de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la "Seguridad Social" (FREMAP), radiology results by Burnell, Charnley, and employment outcome according to the "Instituto Nacional de Salud". We evaluated the statistical correlation between different variables. Results . A total of 37 patients, mostly men with a mean age of 40 years, diagnosed with complex pilon fracture. The mechanism of production was the most frequent precipitation from heights, particularly construction workers. According to the AO classification, the majority (26/37) had type 43C, and of these, the variant C3 in 15 cases. The most commonly used treatment was a plate (19/37), followed by external fixation (18/37). As for the assessment work, 12 cases were cured without sequelae, 13 baremables sequelae, while 12 progressed to partial or total disability. Accor - ding to FREMAP rating scale, the results were good or very good in 21 cases. There was a moderate significant correlation (p <0.05) between reduced and the results achieved (C. Pearson 0.413). Conclusion. Although there is no consensus as to the ideal treatment of these injuries, it is clear that combining external fixation and internal fixation with a plate had better outcomes.

[es] El objetivo del estudio fue revisar los resultados obtenidos con las diferentes alternativas tera - péuticas en el tratamiento de las fracturas complejas de pilón tibial. Material y Métodos . Se realizó un estudio observacional, descriptivo retrospectivo, de una serie de 37 casos consecutivos, intervenidos quirúrgicamente entre 2006 y 2007. Además de las variables demográficas, se valoró el tipo de fractura según la clasificación de la AO, el tratamiento, los resultados funcionales según la escala de valoración de la Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social (FREMAP), resultados radiológicos según Burne - ll-Charnley, y resultado laboral según el Instituto Nacional de Salud. Se valoró el grado de correlación estadística entre las diferentes variables. Resultados . Se estudiaron un total de 37 pacientes, la mayoría hombres con una media de edad de 40 años, diagnosticados de fractura compleja de pilón tibial. El mecanismo de producción más frecuente fue la precipitación desde altura, sobre todo en trabajadores de la construcción. Según la clasificación de la AO, la mayoría (26/37) eran tipo 43C, y de estas, la variante C3 en 15 casos. El Tratamiento utilizado con mayor frecuencia fue la placa atornillada (19/37), seguida de la fijación externa (18/37). En cuanto a la valoración laboral, 12 casos se curaron sin secuelas, 13 presentaron secuelas baremables, mientras que 12 evolucionaron a incapacidad parcial o total. Según la escala de valoración FREMAP, los resultados fueron buenos o muy buenos en 21 casos. Se observó una moderada correlación significativa (p<0,05) entre la reducción conseguida y los resultados obtenidos (C. de Pearson 0,413). Conclusión . Aunque no existe consenso en relación al tratamiento ideal, si parece evidente que el tratamiento combinado de la fijación externa y la fijación interna con placa es la que mejores resultados obtiene.