[en] Lymphoma is the most common type of blood cancer today and, as its name suggests, it begins in the lymphatic system. The origin of this disease is related to mitochondrial defects, generated by mutations in the PNPase enzyme or polynucleotide phosphorylase, whose main functions are import and degradation mitochondrial RNA. For this reason, the main objective of the present work was to carry out a bibliographic review of scientific publications that described the important role of this enzyme in relation to mitochondria as the cause of lymphatic cancer. The methodology used consisted of a bibliometric analysis based on the use of different databases, in which search equations formed from keywords were introduced. Then, the selection of articles related to the study topic and published in the last 20 years was carried out. Subsequently, the journals were analyzed, based on the h-index, in order to determine which supported the hypothesis of the role of PNPase in lymphoma and which stated the opposite. The results showed that a total of 441,288 scientific publications were obtained, of which 133 were selected to carry out this work. As for the journals, those with the highest h-index were Nature and Cell . It can be concluded that PNPase plays a very important role in the transport of mitochondrial RNA and that the nuclear transcription factor (NF-Y) is involved in the control of cell growth, therefore, both have a crucial role in the development of this disease. Therefore, research on both PNPase and NF-Y is essential to establish the specific genetic characteristics that define the early lesions of lymphatic cancer and the consequent determination of their treatment.

[es] El linfoma es el tipo de cáncer de sangre más común en la actualidad y, como su nombre indica, comienza en el sistema linfático. El origen de esta enfermedad está relacionado con defectos mitocondriales, generados por mutaciones en la enzima PNPasa o polinucleótido fosforilasa, cuyas principales funciones son las de importación y degradación del ARN mitocondrial. Por este motivo, el objetivo principal del presente trabajo fue la realización de una revisión bibliográfica acerca de publicaciones científicas, que hicieran relevancia al papel de esta enzima, en relación con la mitocondria como causante del cáncer linfático. La metodología empleada consistió en un análisis bibliométrico basado en la utilización de diferentes bases de datos, en las que se introdujeron ecuaciones de búsqueda formadas a partir de palabras clave. Después, se llevó a cabo la selección de los artículos relacionados con el tema de estudio y publicados en los últimos 20 años. Posteriormente, se analizaron las revistas, en función del índice H, para poder observar cuáles apoyaban la hipótesis del papel de PNPasa en linfoma y cuáles decían lo contrario. Los resultados mostraron que se obtuvo un total de 441.288 publicaciones científicas, de las que fueron seleccionadas 147 para poder llevar a cabo este trabajo. En cuanto a las revistas, las que presentaron un índice H mayor fueron Natura y Cell. Se puede concluir que la PNPasa desempeña un papel muy importante en el transporte del ARN mitocondrial, y que el factor NF-Y está involucrado en el control del crecimiento de las células, por lo que, ambos presentan una función crucial en el desarrollo de esta enfermedad. Por ello, la investigación, tanto de PNPasa como de NF- Y, es fundamental para establecer las características genéticas concretas, que definan las lesiones tempranas del cáncer linfático y la consiguiente determinación de su tratamiento.