[ca] La disfunció cognitiva persistent després de patir una malaltia crítica és una complicació habitual i incapacitant posterior a l'atenció a l'UCI. La seva prevalença es cada cop major degut a l'augment de l'ús de l'UCI i l'increment en la taxa de supervivència dels pacients. Tanmateix, l'epidemiologia no ha estat prou estudiada i es desconeix amb exactitud els agents i mecanismes d'acció implicats. En aquesta revisió es recull l'evidència existent i s'analitza per a determinar quins són els factors de risc associats al desenvolupament de seqüeles cognitives en malalts crítics que ingressen a l'UCI per causa no neurològica. Dels 286 registres identificats, es van seleccionar i examinar 12 estudis observacionals en anglès obtinguts a partir de les bases de dades PubMed i Google Scholar. De cada article es va extreure informació sobre l'autor i any de publicació de l'estudi, mostra i la mida de la mostra, l'edat dels participants, la durada del seguiment, la definició de deteriorament cognitiu, alteracions i factors de risc associats. El delirium va ser el factor de risc més estudiat i el que va presentar una major associació amb el desenvolupament de deteriorament cognitiu post-UCI a curt i llarg termini. Les principals limitacions fan referència a l'heterogeneïtat de la metodologia emprada que limita la comparació entre estudis, la possible presència d'un biaix a causa de factors de confusió no mesurats i de publicació. És necessari continuar explorant els factors de risc associats a la disfunció cognitiva dels supervivents per poder identificar objectius per desenvolupar estratègies preventives.

[es] La disfunción cognitiva persistente después de sufrir una enfermedad crítica es una complicación habitual e incapacitando posterior a la atención a la UCI. Su prevalencia se cada vez mayor debido al aumento del uso de la UCI y el incremento en la tasa de supervivencia de los pacientes. Aun así, la epidemiología no ha sido bastante estudiada y se desconoce con exactitud los agentes y mecanismos de acción implicados. En esta revisión se recoge la evidencia existente y se analiza para determinar cuáles son los factores de riesgo asociados al desarrollo de secuelas cognitivas en enfermos críticos que ingresan a la UCI por causa no neurológica. De los 286 registros identificados, se seleccionaron y examinar 12 estudios observacionales en inglés obtenidos a partir de las bases de datos PubMed y Google Scholar. De cada artículo se extrajo información sobre el autor y año de publicación del estudio, muestra y la medida de la muestra, la edad de los participantes, la duración del seguimiento, la definición de deterioro cognitivo, alteraciones y factores de riesgo asociados. El delirium fue el factor de riesgo más estudiado y el que presentó una mayor asociación con el desarrollo de deterioro cognitivo puesto-UCI a corto y largo plazo. Las principales limitaciones hacen referencia a la heterogeneidad de la metodología empleada que limita la comparación entre estudios, la posible presencia de un sesgo a causa de factores de confusión no mesurados y de publicación. Es necesario continuar explorando los factores de riesgo asociados a la disfunción cognitiva de los supervivientes para poder identificar objetivos para desarrollar estrategias preventivas.