BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With low retention rate and certification of registrants, success of MOOC has been questioned. Many researches took place to understand why and find out how to resolve that phenomenon. Though success in MOOC has been defined through registrant capacity to achieve and obtain a certification. But finally, many of these approaches do not consider individual aim and intention meanwhile they are central to distinguish real failure from voluntary interruption. This article presents a new approach and evaluation of success in MOOC using a typology of individuals uses of MOOC. Analyses are carried out on data collected from 5709 people enrolled in 12 MOOC on the FUN platform, interviewed again one year later (n=1778). Results shows that six different uses of MOOC exist for which certification or achievement are not necessarily relevant indicators of success. According to the type of uses, obtention of certification and achievement vary. The results ask about the use of these new resources in the field of vocational training and education and benefit it can carry out for registrants.

[fr] Le succès des MOOC a été remis en question par de faibles taux de rétention et de certification des participants. Ce constat a été largement étudié pour trouver des voies d'amélioration. La réussite a ainsi été associée à la capacité d'un individu à aller jusqu'au bout du MOOC et à obtenir une certification. Mais ces approches ne tiennent que peu compte des objectifs et intentions des participants alors que ceux-ci paraissent déterminants pour distinguer une situation d'échec d'un arrêt volontaire. Cet article présente une nouvelle approche et évaluation de la réussite partant des stratégies individuelles d'usages des MOOC. L'analyse des données d'une enquête quantitative longitudinale conduite auprès de 12 MOOC de la plateforme publique française France Université Numérique (n =5709) permet d'identifier six différents types d'usages de MOOC dont les critères pertinents d'évaluation ne sont pas nécessairement associés à la certification ou à l'achèvement. Selon ces registres d'usages, ces taux varient et interrogent quant à l'utilisation et aux bénéfices que peuvent apporter les MOOC dans les champs de la formation initiale et professionnelle.
[en] The presence of Black people in South African cities has long been severely limited and controlled by the segregation and apartheid regimes. The spaces they were allocated were designed for those purposes. Nevertheless, new social forms and an original and dynamic urban culture is thriving today in the same spaces. This paper shows how family structures, internal organisation of houses, and the networks of associations achieved these transformations. The analysis of mental maps also confirms the fact that space in black neighbourhoods is most significantly a projection of social relations and networks.

[fr] La présence des Noirs dans les villes sud-africaines a longtemps été sévèrement limitée et contrôlée par les régimes de ségrégation et d'apartheid. Les espaces qui leur étaient assignés avaient été conçus dans ce but. Pourtant, ils abritent aujourd'hui des formes sociales nouvelles comme une culture urbaine originale et dynamique. Cet article montre comment les structures familiales, l'agencement intérieur des habitations ou le réseau associatif ont transformé ces espaces. Enfin, l'analyse de cartes mentales dessinées par les résidents confirme que l'espace des quartiers noirs existe avant tout comme projection des relations et des réseaux sociaux.
[en] The author proposes to investigate the issue of singularity through the trajectories of young workers who became CGT militants in the 1968s. Through an ethnographic approach paying attention to individuals' discourse and to the meaning they give to their actions, she underlines different processes of singularization taking place in particular social circumstances. The article focuses on three cases: in the first case, very young workers joined street protests with Trotskyist activists because they wanted to change their social conditions. They took advantage of the social outbreak of May-June 1968 to set free from trade-unionist workers; secondly, a young woman worker invented new ways of protesting within her factory, going both against trade-unions male norms and against working women's norms. Thirdly, a CGT militant woman worker reoriented her commitment after the encounter with a scientist and started campaigning for the right to health. These participants built their singularity outside their family and social environments because they took advantage of both circumstances and physical and intellectual encounters. In the field of labor activism, singularity arises when actors assert their individual identity while embodying collective values and claims.

[fr] L'auteur se propose de penser la singularité à travers des parcours de jeunes ouvriers et ouvrières en milieu militant cégétiste dans les années 1968. À partir d'une méthode ethnographique attentive à la parole des individus et au sens donné à leurs actions, elle démontre des processus de singularisation dans certaines situations sociales : le contexte de décloisonnement social de mai-juin 68, propice aux pratiques hors normes de très jeunes ouvriers attirés par les étudiants trotskistes ; l'invention de nouvelles formes de protestation usinières par une jeune ouvrière se démarquant des normes syndicales masculines et des normes des ouvrières ; la conversion du militantisme d'une ouvrière qui, du combat cégétiste pour la préservation des emplois, s'oriente vers le droit à la santé au travail au contact d'un scientifique. Ces processus de singularisation sont liés à la capacité des acteurs/actrices à se construire en dehors de leur milieu familial et social, en profitant autant des contextes que de rencontres physiques et/ou intellectuelles. En milieu militant ouvrier, la singularité est affirmation de soi mais reste porteuse de valeurs et de revendications collectives.
[en] The study of the relocation of food requires the availability of data at a sub-national level. Unfortunately, there is no knowledge of intra- and inter-regional agricultural and food trade flows. The objective of this work is to estimate the fruit and vegetables trade flows of the French Occitanie region over the period 2015-2019. Using a structural gravity model the authors estimate these flows within Occitanie as well as between Occitanie and the rest of France. Their results show that although Occitanie has strong trade in fruit and vegetables with the rest of France and abroad, its local trade flows are very low. Thanks to their results the authors compute the subsidy necessary to relocate a part of the region Occitanie's fruit and vegetables production.

[fr] L'étude de la relocalisation de l'alimentation nécessite l'existence de données à un niveau infranational. Or nous ne connaissons pas ou peu les flux commerciaux agricoles et alimentaires intra- et inter-régionaux. L'objectif de ce papier est d'estimer les flux de commerce de fruits et légumes de la région Occitanie sur la période 2015-2019. En utilisant un modèle de gravité structurel les auteurs estiment ces flux au sein de l'Occitanie ainsi qu'entre l'Occitanie et le reste de la France. Les résultats montrent que bien que l'Occitanie ait des échanges commerciaux de fruits et légumes intenses avec le reste de la France et l'étranger, ses flux de commerce locaux sont très faibles. Les auteurs en déduisent le montant de subvention nécessaire pour relocaliser une partie de la production de fruits et légumes dans la région Occitanie.
[en] This article plays on the two possible senses of the word "renaissance," which suggests both the fact of being born again, and that period in European history of an artistic revival, achieved under the influence of classical models. The paper begins with registering the renewal of critical interest in Virginia Woolf's Flush, a fictional biography of Elizabeth Barrett Browning's dog. Its aim, however, is to go beyond the Deleuzian approach that seems to have prevailed so far, according to which Flush is a narrative of the becoming-animal of the artist. The central argument here is that Woolf's narrative gesture in fact remains profoundly human even as it is paradoxically threatened by its own animality from within. By going back to the fundamental categories of Aristotelian philosophy and supporting his argument with detailed narratological analyses of the narrative, the author suggests that this canine biography should be read, precisely, not as an auto/biography – where the anthropological machine would still be running at full speed – but as a fable of the Modernist artist's discovery of her own linguistic infancy. This study is much indebted to the works of Hannah Arendt and Giorgio Agamben, the twentieth century's most eminent Aristotelian philosophers, but it also draws on Donna Haraway's proposal of a necessary "reinvention of nature." Still, the core argument finds its inspiration in Jacques Derrida's "deconstruction" of the primacy of voice (phone) over the written sign (gramma).

[fr] L'article joue sur les deux sens possibles du mot " renaissance ", entendu aussi bien comme un retour à la vie, que comme cette époque où l'art européen trouva un nouveau souffle dans les modèles classiques. On prend d'abord acte du regain d'intérêt de la critique pour le roman biographique de Virginia Woolf, Flush, consacré au chien de la poétesse Elizabeth Barrett Browning. On propose toutefois de dépasser l'approche deleuzienne qui semble prévaloir, selon laquelle Flush serait le récit d'un devenir-animal de l'artiste. L'ambition de ce travail est de souligner au contraire la profonde humanité du geste narratif de Woolf, geste d'autant plus paradoxal qu'il est menacé par sa propre animalité, de l'intérieur. En revenant aux catégories fondamentales de la philosophie aristotélicienne concernant les différences entre vies humaine et animale, et en appuyant ce retour aux Grecs sur une analyse narratologique précise du récit, ce travail avance que le texte devrait se lire non pas comme une auto/biographie, où la " machine anthropologique " tournerait encore à plein, mais comme une fable de la découverte par l'artiste moderniste de sa propre enfance linguistique. Le socle de cette réflexion est fourni par les travaux des grands philosophes aristotéliciens du XXe siècle que sont Hannah Arendt et Giorgio Agamben, ainsi que par la proposition de Donna Haraway concernant une nécessaire " réinvention de la nature ". Plus fondamentalement, le propos demeure redevable des thèses " déconstructionnistes ", celles de Jacques Derrida en particulier, quand il s'agit du rapport entre la voix (phone) et le signe écrit (gramma).
[en] Reading recent work on temporality, on power and on war, this article considers in particular some important new reflections on time in modern historical experience. It draws out themes to do with the politics and management of time in modern societies and discusses some of the more important new insights on how history as a discipline might better engage with the emotional and subjective force of temporal experience. The experience of time is often difficult to capture in traditional historiographies, but, from war fiction to oral testimonies of war experiences, to novel reflections on time and power in the language of revolutionary movements, new ground is being opened up that promises to make historians themselves think more deeply about their own subjective relationship to the times of which they write.

[fr] À la lecture de travaux récents sur la temporalité, sur le pouvoir et sur la guerre, cet article examine en particulier des réflexions importantes sur le temps dans l'expérience historique contemporaine. Il présente des thèmes liés à la politique et à la gestion du temps dans les sociétés modernes en discutant quelques-unes des démarches historiographiques les plus importantes sur la manière dont l'histoire, en tant que discipline, pourrait mieux s'engager dans des questions de subjectivité de l'expérience temporelle. Des fictions de guerre aux témoignages oraux d'expériences de guerre, en passant par les réflexions inédites sur le temps et le pouvoir dans le langage des mouvements révolutionnaires, de nouveaux terrains s'ouvrent qui promettent de faire réfléchir les historiens eux-mêmes plus profondément à leur propre relation subjective avec l'époque sur laquelle ils écrivent.
[en] Our investigation followed 14 teenagers during four years after they left middle school, expecting as a prioritary wish, to prepare a certificate of professional capacity with an alternance training. Based on recurrent interviews, our longitudinal analysis characterizes four different types of courses : those who continue their training after a first degree ; those who quit and seek employment ; those who change their professional orientation ; those who encounter breaks in their course.

[fr] Pendant quatre ans après leur sortie du collège, une enquête a suivi quatorze jeunes ayant comme vœu d'orientation la préparation d'un CAP ou BEP (certificat d'aptitude professionnelle et brevet d'études professionnelles) par apprentissage. S'appuyant sur des entretiens récurrents, notre analyse longitudinale caractérise leurs parcours : ceux qui continuent leur formation après un premier diplôme ; ceux qui arrêtent et cherchent un emploi ; ceux qui se réorientent ; ceux qui vivent des ruptures de parcours.
[en] The Anglo-Norman and Welsh chronicles of the end of the 12th century and the early 13th century and some accounts like the Pipe Rolls invite us to adopt a new approach on the figure of Henri II Plantagenet as the oppressor of Wales. Because if a long historiography has been able to insist on the military aggression of the King of England against the Welsh, these peripheral populations, far from being dominated by the strongest, have been able to cope with it, or even profit from it. A few Welsh vassals took a step further in moving from revolt to collaboration and compromise, which contribute to a détente in favour of Plantagenet. The ties between men allow the sovereign of Anjou to control Wales with few resources. It thus makes the Welsh princes who joined the king satisfied until the death of Henry II (1189).

[fr] Les chroniques de la fin du xiie et du début du xiiie siècle, tant anglo-normandes que galloises, et certains comptes comme les Pipe Rolls, invitent à renouveler l'approche d'un Henri II Plantagenêt oppresseur du pays de Galles. Car si une longue historiographie a pu insister sur les agressions militaires du roi d'Angleterre contre les Gallois, ces populations périphériques, loin de subir la domination du plus fort, ont pu s'en accommoder, voire en profiter. De la révolte à la collaboration et au compromis, il y a un pas qu'ont franchi quelques vassaux gallois, participant d'une détente favorable au Plantagenêt. Les liens d'homme à homme permettent au souverain angevin de contrôler le pays de Galles avec une grande économie de moyens, ce dont les princes gallois ralliés se satisfont jusqu'à la mort d'Henri II (1189).
[en] While athletic competitions in ancient Greece were often criticized for their lack of military utility, footraces sometimes received unexpected support from certain philosophers and soldiers. Admittedly running was the only Olympic event to include a version involving weapons, and to be performed during puberty rites in order to grant adult, warrior status to the youth of the city. More generally, the runner seems to have been surrounded by a heroic aura (sometimes inspiring a cult following), for which Achilles provides the ideal model. In epic poetry, racing belongs to a system of representations that combines various embodiments of speed (Achilles, winds, horses, ships, etc.) with notions of power, instantaneity and victory. These representations have shaped Greek thought sufficiently to remain present throughout the history of ancient athletics and war, and to offer a key for understanding many military anecdotes.

[fr] Dans le débat antique sur l'utilité militaire des compétitions athlétiques, la course à pied a parfois reçu l'appui inattendu de philosophes et de soldats. Il est vrai qu'à Olympie cette épreuve était la seule à comporter une variante avec armes, et qu'on la retrouve dans quelques rites qui semblent avoir pour fonction d'accorder à des jeunes gens les titres d'adulte et de guerrier. Plus généralement, le coureur semble entouré d'une aura héroïque, parfois concrétisée en un véritable culte, dont Achille fournit le modèle idéal. Dans l'épopée, la course fonctionne en effet au sein d'un système de représentations qui associe toute une série d'incarnations de la vitesse (Achille, vents, chevaux, navires…) aux notions de force, d'instantanéité et de victoire. Ces représentations ont suffisamment modelé la pensée grecque pour rester prégnantes tout au long de l'histoire de l'athlétisme et de la guerre antiques ; elles offrent ainsi une clef de lecture de nombreuses anecdotes militaires.
[en] This article reports an empirical study which analyzes the reaction of financial markets following 17 serious industrial accidents which involved the TOTAL Company between 1999 and 2012. These events were characterized using an original method of evaluation of their gravity and each of them gave rise to an event study. The results of the analyses show that financial markets do not punish really TOTAL, even during the gravest accidents. Some proposals developed by Barnett (2014) explaining why companies are rarely punished by their stakeholders in case of misconduct, are mobilized within the framework of the discussion to bring elements of explanation to this surprising report.

[fr] Cet article rend compte d'une étude empirique qui analyse la réaction des marchés financiers à la suite de 17 accidents industriels graves ayant impliqué le groupe TOTAL entre 1999 et 2012. Les événements ont été caractérisés à l'aide d'une méthode originale d'évaluation de leur gravité et chacun d'entre eux a donné lieu à une étude d'événement. Les résultats des analyses montrent que les marchés financiers ne sanctionnent pas vraiment TOTAL, même lors des accidents les plus graves. Certaines propositions développées par Barnett (2014) expliquant pourquoi les entreprises qui commettent des fautes sont rarement sanctionnées par leurs parties prenantes sont mobilisées dans le cadre de la discussion pour apporter des éléments d'explication à ce constat surprenant.
[en] Poikilia is a fundamental notion for understanding of Greek conceptions of colour. The word refers to a variegated combination of contrasting materials, textures and colours. It may assume various shapes. One of them is the association of purple and gold to craft splendid garments and ornaments. This paper aims at analyzing the contexts in which these two highly prized colours are mixed and matched, and the significance of this symbol of excellence in Greek cities. Two cases are studied. On the one hand, Athenaeus' 12th Book, devoted to pleasure, sheds light on the link between gold, purple and truphè, luxury, from a social and political point of view. On the other hand, inscriptions issuing from sanctuaries expound its role in the glorification of gods and its importance in expressions of eusebeia.

[fr] L'une des notions-clefs permettant de pénétrer au sein de l'imaginaire grec de la couleur est celle de poikilia. Elle renvoie à une bigarrure générée par l'alliance de matières, de textures et de couleurs contrastées et prend de multiples formes. L'assemblage de l'or et de la pourpre, pour composer des parures somptueuses, en est une. L'étude se propose d'analyser les contextes dans lesquels ces deux matières colorées particulièrement valorisées par les Grecs se trouvent associées, et la signification que revêt alors cette bigarrure de l'excellence. Pour ce faire, deux dossiers principaux sont examinés. D'une part, le livre XII d'Athénée, consacré au plaisir, permet d'explorer la relation que le couple or-pourpre entretient avec la truphè, le luxe, dans sa dimension sociale et politique. D'autre part, la documentation épigraphique liée aux sanctuaires met en lumière la façon dont il contribue à la glorification des dieux et aux manifestations de l'eusebeia.
[en] By diverting applications and devices associated with the practice of video games, a film director can now prepare in advance a visual draft of his upcoming film. Through the examination of one of these tools consisting of software (Source Filmmaker) and a multiplayer game (Team Fortress 2), this text proposes to consider this new instrument of cinematic creation not as a game, but rather as a toy. This approach will entail possible bridges between the use of digital previsualization involving 3D computer graphics and game theory concepts such as construction toys and model building, or the distinction between player and gamer. By assimilating the traditional process of filmmaking as a play-related activity, the text suggests a better understanding of how the new paradigm of 3D previsualization now transforms the creative process leading to the making of a film.

[fr] Par le détournement d'applications et de dispositifs associés à la pratique du jeu vidéo, un réalisateur peut dorénavant élaborer à l'avance un brouillon visuel de son film à venir. À travers l'examen de l'un de ces outils composé d'un logiciel (Source Filmmaker) et d'un jeu multijoueur (Team Fortress 2), ce texte propose de considérer ce nouvel instrument de création filmique non plus comme un jeu, mais plutôt en tant que jouet. Cette démarche impliquera certaines passerelles possibles entre l'usage de la prévisualisation numérique impliquant l'infographie 3D, et des concepts d'ordre ludique tels que les notions de jeu de construction et de jouet à construire, ou encore la distinction entre player et gamer. En assimilant le cheminement traditionnel de création cinématographique à une pratique ludique, le présent texte suggère de mieux comprendre comment le nouveau paradigme de la prévisualisation 3D transforme désormais le processus créatif menant à la réalisation d'un film.
[en] This article evaluates the ambiguous status of literature in Chartier's Livre de l'Espérance. A manipulative, even perverted, use of literary examples renders the speaker's intentions suspect, and tests the reader/listener's capacity for discernment. Historical texts nevertheless provide a morally-profitable truth, while fiction seems to be no more than theoretically rehabilitated. Overall, secular literature is required to cede to Biblical authority, and to the force of real events.

[fr] Cet article fait le point sur l'ambivalence d'Alain Chartier vis-à-vis de la littérature dans le Livre de l'Espérance. Un usage dévoyé et manipulateur des exemples littéraires met en cause l'intention du locuteur et le discernement du lecteur/auditeur. Les textes relevant de l'historia livrent néanmoins une vérité moralement profitable, alors que la fiction semble n'être que théoriquement réhabilitée. En définitive, la littérature profane doit s'effacer devant l'autorité de la Bible, voire la force du réel.
[en] One element of the festivities for Navro'z, the Uzbek New Year that is celebrated on March 21, is sumalak, a wheat germ-based sweet dish symbolizing renewal. Preparing sumalak is a social occasion for women. An ethnographic study of the preparation of a batch of sumalak made in the city of Samarkand, Uzbekistan, exposes a modality of network elaboration based on consubstantiality by ingestion of the same food, constructed on the model of a fictional blood relationship, itself modeled on a biological relationship.

[fr] À Navro'z, fête du Nouvel An ouzbek célébré le 21 mars, est associé le sumalak, plat à base de blé germé, emblème du renouveau de la nature et de la reprise des activités sociales. La préparation du sumalak est un temps fort de sociabilité féminine. L'étude ethnographique du déroulement d'un sumalak dans la ville de Samarcande, Ouzbékistan, de la préparation du plat à sa distribution, met à jour une modalité d'élaboration des réseaux, fondée sur une consubstantialité construite, par absorption d'un même aliment, sur le modèle de la parenté fictive, elle-même modelée sur la parenté biologique