[en] Introduction: Heart failure (HF) is considered the main reason for hospital admission in older adults, which causes a great economic cost in health care related to HF. In despite of the advances in its treatment, acute HF does not have a good prognosis, so mortality within hospitals is between 4 and 7%, at 60 to 90 days between 7 and 11% and a rate of causing a new hospitalization at 60 to 90 days of 25 to 30%. The evidence indicates that the reasons for admission to the hospital in users with HF are usually related to self-care deficits, which cause decompensation of the pathology. For this reason, we believe it is necessary to assess the degree of knowledge about self-care in this population, in order to improve the care of these patients. Objective: To describe the degree of knowledge of patients and their caregivers about self-care in HF in the area of Primary Care of Area IV of the Region of Murcia, as well as to identify the degree of implementation of the clinical pathway in patients with HF. Methodology: An observational study of a descriptive and analytical cross-sectional type will be carried out in the field of primary care, specifically, in the health center of Calasparra in Area IV of the Region of Murcia. The sample is made up of the adult population diagnosed with HF, aged ≥70 years and who have attended the HF clinical pathway of the Northwest Regional Hospital on some occasion. An assessment of the level of knowledge in self-care in HF will be made, through the validated European Scale of Self-care in Heart Failure (EHFScBS). A descriptive analysis of the study population will be carried out in relation to each of the variables collected. Qualitative variables will be described by absolute numbers and percentages of the total. For the bivariate analysis of the data to verify the possible association between each of the study variables and each dimension of degree of knowledge and self-care practices.

[es] ntroducción: La insuficiencia cardíaca (IC) se considera la principal causa de ingreso hospitalario en adultos mayores, lo que ocasiona un gran coste económico en la atención sanitaria relacionada con la IC. Pese a tener en cuenta los progresos de su tratamiento, la IC aguda no presenta un buen pronóstico, por lo que la mortalidad dentro de los hospitales ronda entre el 4 y el 7%, a los 60 a 90 días de entre el 7 y el 11% y una tasa de provocar una nueva hospitalización a los 60 a 90 días del 25 al 30%. La evidencia señala que los motivos de ingresos en el hospital en usuarios con IC, se suelen relacionar con déficit de autocuidado, lo que provoca descompensaciones de la patología. A causa de lo expuesto anteriormente, vemos necesaria la valoración del grado de conocimientos sobre autocuidados en esta la población, para poder mejorar la atención de estos pacientes. Objetivo: Describir el grado de conocimientos de los pacientes y sus cuidadores sobre el autocuidado en IC en el ámbito de Atención Primaria del Área IV de la Región de Murcia, así como identificar el grado de implementación de la vía clínica en los pacientes con IC. Metodología: Se realizará un estudio observacional de tipo transversal descriptivo y analítico en al ámbito de atención primaria, concretamente, en el centro de salud de Calasparra en el Área IV de la Región de Murcia. La muestra se compone de población adulta diagnosticada de IC, con una edad ≥ 70 años y que hayan acudido en alguna ocasión a la vía clínica de IC del Hospital Comarcal del Noroeste. Se realizará una valoración del nivel de conocimientos en autocuidado en IC, a través de la Escala validada Europea de Autocuidado en Insuficiencia Cardíaca (EHFScBS). Se realizará un análisis descriptivo de la población de estudio en relación a cada una de las variables recogidas. Las variables cualitativas se describirán mediante números absolutos y porcentajes sobre el total. Para el análisis bivariado de los datos para comprobar la posible asociación entre cada una de las variables de estudio y cada dimensión de grado de conocimientos y prácticas de autocuidado.