BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, digital research has been promoted as a promising field in history. This essay explores what this methodological innovation means. It begins with the significance of new technologies, focusing mainly on writing. It argues that toward the end of the nineteenth century, the arrival of new technologies shattered the hegemony of the printed word. The second part explores this methodological approach. Finally, this article proposes a definition of digital history and discusses the characteristics and challenges of practicing history in the digital age by looking at some exemplary projects.

[es] En los últimos años la investigación digital ha sido presentada como un campo prometedor en historia. Este ensayo examina algunas cuestiones sobre el significado de esta innovación metodológica. Empieza señalando la importancia de las nuevas tecnologías, centrándose sobre todo en la escritura. Indica que, hacia finales del siglo xix, la llegada de nuevas tecnologías quebró la hegemonía del mundo impreso. La segunda parte es una exploración de este enfoque metodológico. Por último, define la historia digital y explora los rasgos y desafíos de hacer historia en la era digital, repasando algunos proyectos significativos.
[en] Nowadays we are in the process of transforming the Criminal Justice model, where punishments and the imposition of penalties have given way to visibility of victims. The standing of victims in criminal proceedings has been drawn up within this new model of Justice by setting a series of rights and guarantees for the victim. This paper analyses the background and significance of this Act.

[es] Actualmente estamos inmersos en un proceso de transformación del modelo de Justicia penal, donde el castigo y la imposición de penas han dado paso a una visibilización de las víctimas. El Estatuto de las Víctimas del Delito se ha elaborado en este nuevo modelo de Justicia, estableciendo una serie de derechos y garantías para la víctima, cuyo trasfondo y trascendencia analizamos en el presente artículo
[en] One important social problem is teenage pregnancies, estimated at around 15 million a year worldwide. Various alternatives to solve this problem have been proposed, among the emergency contraception. Emergency contraception is understood as the use of drugs or different mechanisms to avoid pregnancy after a sporadic sexual relationship. From an ethical point of view, the most interesting aspects to assess as far as emergency contraception is concerned are: a) its efficiency, b) its mechanism of action, c) its side effects and d) the social consequences of its use. This article assesses all these aspects. It offers an efficiency of around 80%. As regards its mechanism of action, it is reasonable to affirm that it acts through an anti-implantation mechanism in a percentage no lower than 50%, and is therefore abortive. In relation to its side effects, approximately 50% of users suffer them, although they are not generally significant. Finally, it would appear that the establishment of emergency contraception has neither succeeded in reducing the number of teenage pregnancies nor the number of abortions. Therefore, it would not be incongruous to revise the projects devised to solve such problems. In this sense, those projects which include a section on sexuality education apparently obtain more positive results.

[es] Un importante problema social son los embarazos de adolescentes, alrededor de 15 millones al año en el mundo. Para tratar de solucionar este problema se han propuesto diversas alternativas, entre ellas, la contracepción de emergencia. Se entiende por tal la utilización de fármacos o mecanismos diversos para evitar un embarazo después de una relación sexual esporádica. Desde un punto ético, los aspectos de mayor interés a valoraren relación con la contracepción de emergencia son: a) su eficacia, b) su mecanismo de acción, c) sus efectos secundarios y d) las consecuencias sociales de su uso. En esta revisión se valoran cada uno de estos aspectos. Su eficacia es de alrededor del 80%. En relación con su mecanismo de acción parece razonable afirmar que en un porcentaje de veces no inferior al 50% actúa por un mecanismo antiimplantatorio y, por tanto, abortivo. Con respecto a sus efectos secundarios un 50% aproximadamente de las usuarias los presentan, aunque en general no son importantes. Finalmente, parece que con la instauración de la contracepción de emergencia no se ha conseguido reducir el número de embarazos de adolescentes y tampoco el de abortos, por lo que no sería una actitud incongruente el revisar los programas desarrollados para solucionar estos problemas. En este sentido, parece que aquellos que introducen en los mismos un apartado de educación de la sexualidad obtienen resultados más positivos.
[en] Glomus tumor is a neoplasm distributed widely over the surface of the body. The great majority of glomus tumour is located in the upper extremity, especially in the nail bed or the tip of a digit. It is unusual to find intra-osseous glomus tumours. The case of a female who suffered a right fourth finger distal phalangeal tumour excision is described. Thirty years later the patient shows a recurrence that was microscopically diagnosed as intra-osseous glomus tumour.

[es] El tumor glómico es una neoplasia que se puede encontrar por toda la superficie corporal, estando localizados la gran mayoría de ellos en las extremidades superiores, especialmente en el lecho ungueal o en los pulpejos de los dedos, siendo poco frecuente encontrar tumores gnómicos intraóseos. Se presenta el caso de una paciente diagnosticada y tratada, mediante escisión quirúrgica, de una tumorización en la falange distal del 4° dedo de la mano derecha, que 30 años después, presenta una recidiva siendo diagnosticada anatomopatológicamente de tumor gnómico intraóseo.
[en] The pandemic situation experienced worldwide prompted the approval of measures by different countries in order to face the fight against COVID-19. The Spanish State was one of the states that suffered the most from this impact and that led to the decree of the state of confinement of citizens through the approval of Royal Decree Law 8/2020. The old problem of reconciling work and family life (Torns, 2005) became an urgent need as the health crisis became outright and the educational centers were closed. The passage of weeks without the possibility of providing resources that usually assist families, as a result of the measures imposed by COVID-19, led to the worsening of the care crisis experienced by our society. This scenario encouraged us to initiate an investigation whose samples would be taken during the confinement period and whose objective would be to observe the impact and difficulties faced by women with family responsibilities who experienced this stage, having to reconcile said care provision needs with your workday. Evidence shows how the sexual division of labor in the private domestic sphere and a differential use of gendered time is still very present in the daily practices of young couples, even in those who recognize themselves as egalitarian.

[es] La situación de pandemia vivida a nivel mundial provocó la aprobación de medidas por parte de los diferentes países con el fin de afrontar la lucha contra la COVID-19. El Estado español fue uno de los estados que sufrió mayormente este impacto y que llevó a decretar el estado de confinamiento de la ciudadanía mediante la aprobación del Real Decreto Ley 8/2020. El viejo problema de conciliar la vida laboral con la familiar (Torns, 2005) se fue revistiendo de urgente necesidad a medida que la crisis sanitaria se hizo rotunda y se daba paso al cierre de los centros educativos. El paso de las semanas sin la posibilidad del suministro de recursos que asisten habitualmente a las familias, como consecuencia de las medidas impuestas por la COVID-19, dio pie al agravamiento de la crisis de cuidados vivida por nuestra sociedad. Este escenario nos alentó a iniciar una investigación cuyas muestras se tomarían durante el periodo de confinamiento y que tendría como objetivo la observación sobre el impacto y las dificultades afrontadas por las mujeres con cargas familiares que vivieron esta etapa teniendo que compaginar dichas necesidades de provisión de cuidados con su jornada laboral. Las evidencias muestran como la división sexual del trabajo en el ámbito privado doméstico y un uso diferencial del tiempo entre hombres y mujeres sigue todavía muy presente en las prácticas cotidianas de las parejas jóvenes, incluso en aquellas que se autoreconocen como igualitarias.
[en] This text discusses a confluence of factors regarding the distribution of the television show Breaking Bad as it reached the Brazilian market, the largest in South America. This discussion is established through an observation of the distribution practices related to the first and the last episodes of the show among Brazilian audiences by official and extra official means, where signs of a greater speed in distribution become clear, as do the different paths the circulation of the series' premiere and finale took in each market as a sign of changing audiences.

[es] Este texto aborda una confluencia de factores en relación con la distribución de la serie de televisión Breaking Bad en el mercado brasileño, el más grande de América Latina. Desarrollamos la discusión en este texto con una observación de las prácticas de distribución de los episodios piloto y final de la serie entre el público brasileño por medios tanto oficiales como extraoficiales, donde las muestras de una mayor velocidad en la distribución son evidentes, como también lo son los diferentes caminos de la circulación de dichos episodios en cada mercado como un signo del cambio de las audiencias.
[en] This Guide is one of the products of the European projectMultiplying Educational Capacities to Combat Sexual Violence Against Children (known by its acronym EDUCAP), awarded in 2021 and in which the University of Valencia, the University of Barcelona, the organization Save the Children and the Carlos III University of Madrid, with the support of various public entities of the Generalitat Valenciana, particularly with the support of the General Directorate for Educational Inclusion of the Ministry of Education, Culture and Sports and the Office for Victims of Crime of the Ministry of Justice, Interior and Public Administration. The objective of this Guide is to provide education professionals, especially Early Childhood Education and Primary Education teachers, theoretical-practical resources and tools for the prevention, detection, action and support in cases of child sexual abuse. The program has been designed in order to be the base material for a teacher training program following the training of trainers methodology.

[es] Esta Guía es uno de los productos del proyecto europeo Multiplying Educational Capacities to Combat Sexual Violence Against Children (conocido por su acrónimo EDUCAP), concedido en el 2021 y en el que participan como socios la Universidad de Valencia, la Universidad de Barcelona, la organización Save the Children y la Universidad Carlos III de Madrid, con el apoyo de diversas entidades públicas de la Generalidad Valenciana, particularmente con el apoyo de la Dirección General de Inclusión Educativa de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte y de la Oficina de Víctimas del Delito de la Consejería de Justicia, Interior y Administración Pública. El objetivo de esta Guía es proporcionar a las y los profesionales de la educación, especialmente al profesorado de Educación Infantil y Educación Primaria, recursos y herramientas teórico-prácticas para la prevención, detección, actuación y acompañamiento ante casos de abuso sexual infantil. El programa se ha diseñado con el fin de ser el material base para un programa de formación al profesorado siguiendo la metodología de formación a formadores.
[en] It has been a year since Kosovo self-proclaimed its independence. The political and legal contradictions that the new State generated in the international community have been assimilated (but not solved) and the debate about the legality of its independence waits for the decision of the International Court of Justice. This article studies the reality of Kosovo as a legally debatable, socially instable, economically unviable and internationally financed and under Trusteeship State. A long with this, are also studied the consequences that from this reality can derive to the zone and to the own Kosovo in the short and long term.

[es] Ha transcurrido un año de la autoproclamada independencia de Kosovo. Las contradicciones políticas y jurídicas que el nacimiento del nuevo Estado generó en la comunidad internacional ya se han digerido (aunque no resuelto) y el debate sobre la legalidad de su independencia espera el pronunciamiento de la Corte Internacional de Justicia. Este artículo tiene por objeto analizar la realidad de un Estado Kosovar que se presenta como jurídicamente discutible, socialmente inestable, económicamente inviable e internacionalmente tutelado y financiado. Y junto a esto, las consecuencias que de esta realidad se pueden derivar para la zona y para el propio Kosovo a corto y medio plazo.
[en] Antoni Peris was a painter of altarpieces who was active in Valencia between 1402 and 1424. He was professionally connected with the most outstanding masters of International Gothic style in the city of Valencia. In view of the new documentary findings about him, this article reviews the artistic evolution of a painter who has been associated with the Master of Olleria by some critics.

[es] Antonio Peris fue un pintor de retablos activo entre 1402 y 1424. Estuvo relacionado profesionalmente con los más destacados maestros de pintura del Gótico Internacional en la ciudad de Valencia. A raíz de las novedades documentales sobre este pintor revisamos, en el presente artículo, la trayectoria artística de un artífice relacionado por la crítica con el maestro de la Olleria.
[en] It is commonly held that women are under-represented in leadership positions in the education sector, even though they constitute the majority of the teaching workforce. In particular, the widespread feminization of Primary Education is not translated into a similar presence in leadership positions in such sector. The masculinization of management positions invites to reflect on leadership in terms of gender, on the potential differences between men and women leadership performance or the barriers that prevent female teachers from making progress in their careers and their absence from the centers of power and decision making in education. The study combines quantitative and qualitative techniques and it is part of a larger research conducted around the managing of public schools in Valencia in Nursery and Primary level.

[es] Resulta constatable que las mujeres se encuentran infrarrepresentadas en puestos de liderazgo en las organizaciones educativas, pese a constituir la mayoría del profesorado. En particular la feminización generalizada de la enseñanza primaria no se traduce en una presencia similar en puestos de responsabilidad. La masculinización de los puestos directivos invita a reflexionar sobre el liderazgo en clave de género, sobre las eventuales diferencias de ejercicio de hombres y mujeres o las barreras que impiden a las profesoras el avance profesional y su alejamiento de las instancias de poder y decisión en el ámbito educativo. El estudio combina técnicas cuantitativas y cualitativas de análisis, y forma parte de una investigación más amplia sobre dirección de centros públicos valencianos de infantil y primaria (CEIPS).
[en] There are many surface treatments applied to dental implants. The aim of the present investigation is to compare the physicochemical characteristics of titanium dental implant surfaces with different surface treatments. 9 dental implants from the same batch were divided in 3 groups and received 3 different surface treatments: machined, acid etched and a new chemical surface treatment called Avantblast®. Scanning electron microscopy and confocal microscopy were used to image the treated surfaces, and energy-dispersive spectrometry and X-ray photoelectron spectrometry to provide a chemical characterization of the surfaces. Results The acid etched and chemical etched surfaces had an increased roughness over the machined one. Surface chemical composition had differences between processes, as the surface with the new treatment presented a reduced level of impurities and increased thickness of the titanium oxide layer Conclusions Surface roughness of titanium dental implants and thickness of the titanium oxide layer can be increased with a suitable surface treatment.

[es] Existen diversos tratamientos de superficie aplicados a los implantes dentales. El objetivo del presente estudio es comparar las características físico-químicas de la superficie de implantes dentales de titanio sometidos a diversos tratamientos de superficie. 9 implantes dentales procedentes del mismo lote de fabricación fueron separados en 3 grupos y sometidos a 3 tipos de tratamiento de superficie diferentes: mecanizado, grabado ácido y un ataque químico denominado Avantblast®. Las superficies obtenidas fueron observadas mediante microscopía electrónica de barrido y microscopía confocal, y caracterizadas químicamente mediante energía dispersiva de rayos X y espectrometría de fotoelectrones. Resultados Las superficies grabadas al ácido y las tratadas con ataque químico fueron más rugosas que las mecanizadas. La composición química superficial fue diferente entre procesos, en la superficie con el tratamiento de ataque químico existieron menos impurezas y un mayor espesor de la capa de óxido de titanio. Conclusiones La rugosidad superficial de los implantes dentales de titanio y el espesor de la capa de óxido de titanio se pueden incrementar mediante un adecuado tratamiento superficial de ataque químico.
[en] -Objective: An evaluation is made of the analgesic efficacy of diclofenac sodium versus ibuprofen after impacted lower third molar surgery. -Study design: The patients were randomly assigned to one of two groups (ibuprofen or diclofenac). The difficulty of third molar surgery, performed under local anesthesia, was assessed by the degree of inclusion involved. The recorded study variables were pain intensity and the need for rescue medication during one week. The recordings were made once a day at the same time, using a patient-completed questionnaire. -Results: Eighty-one patients were finally included in the study (87.1%). The results were similar in the first 48 postoperative hours in both groups, though on the third day the diclofenac group tended to show higher pain scores ' the differences being nonsignificant, however (p>0.05). This tendency was also reflected by an increased need for rescue medication and the consumption of a larger number of tablets in the diclofenac group. -Conclusions: There were no statistically significant differences in analgesic efficacy between diclofenac sodium and ibuprofen, though the former was associated with an increased need for supplementary medication in the first two postoperative days (p>0.05).

[es] -Objetivo: En este estudio evaluamos la eficacia analgésica del diclofenaco sódico en comparación con el ibuprofeno, después de la extracción quirúrgica de un tercer molar inferior incluido. -Diseño de estudio: Los pacientes que participaron en el estudio fueron distribuidos de forma aleatoria en dos grupos. Uno fue el grupo ibuprofeno y el otro el grupo diclofenaco. La intervención practicada fue la extracción quirúrgica de un tercer molar inferior cuya dificultad fue determinada en función del grado de inclusión en todos los pacientes. Las variables registradas fueron la intensidad del dolor y la necesidad de medicación de rescate durante un periodo de una semana. Los registros se realizaron una vez al día a la misma hora y registrados en un cuaderno por parte del paciente. -Resultados: Un total de 81 pacientes (87.1%) fueron incluidos en el estudio. Los valores fueron similares en las primeras 48 horas postoperatorias, pero a partir del tercer día existió una tendencia del grupo diclofenaco a mostrar valores de dolor superiores, aunque sin llegar a existir diferencias estadísticamente significativas (p>0.05). Esta tendencia a presentar mayor dolor durante el periodo postoperatorio en el grupo diclofenaco también se vio reflejada en el requerimiento del analgésico de rescate y en el número de comprimidos empleados. -Conclusiones: No se evidenciaron diferencias estadísticamente significativas en cuanto a la eficacia analgésica del diclofenaco sódico respecto al ibuprofeno, aunque sí pudo observarse una mayor tendencia hacia la necesidad de más medicación suplementaria durante los 2 primeros días del postoperatorio en el grupo diclofenaco pero sin adquirir significación estadística (p>0.05).
[en] The results obtained in the sagittal plane in patients with idiopathic scoliosis treated by Milwauke e brace are presented. A series of 51 patients (44 females, 7 males) with average of 13 years, wer e included in the study. Using the King and More's classification, 18 patients had type I curves,16 type II, 12 type III, 1 type IV and 2 patients showed tipe V curves. Two had lumbar curves. The mean follow-up was 5 years. In 45 patients (88%) the thoracic Kyphosis showed a decrease of 10° in average angular value (32% of initial value). 44 patients (86%) showed loss of lumbar lordosis, passing from an initial average value of 59° to 49° of final average value (16%). Age, type of the curve, Risser and bending test wer e not related with the evolution of curvatures in the sagittal plane.

[es] Se presentan los resultados obtenidos en el tratamiento de la escoliosis idiopática con el cors é de Milwauke e en el plano sagital. Han sido estudiado s 51 paciente s (44 mujere s y 7 varones) con una edad medi a al inicio del tratamient o de 13 años. El tipo de curva según la clasificación de King y Moe corresponde a 18 del tipo I, 16 del tipo II, 12 del III, 1 del IV, 2 del V y dos curvas lumbares. El seguimiento medio de la serie fue de 5 años. El 88% de los pacientes (45 casos) mostró una disminución del valor angular medio de la cifosis torácica. El promedio de disminución fue de 10° que representa el 32% del valor angular inicial. El 86% (44 pacientes) mostró aplanamiento de la lordosis lumbar , pasando de un valor inicial medi o de 59°, a un valor final del tratamiento de 49°. Esta disminución representa un 16% del valor inicial. La edad, el tipo y la elasticidad de la curva, así como el Risser no mostraron relación con la evolución de las curvas en el plano sagital.
[en] It's an study about spanish professors and young students exiled, who guide their acadmeic efforts towards antropology. Not all find a job in Mexico and someone must go to the USA.

[es] Se estudia la llegada de profesores exiliados y jóvenes refugiados que inician sus carreras universitarias. El contacto con México los orienta hacia la antropología. Al terminar no todos pueden colocarse en puestos de trabajo en México y tienen que emigrar a Estados Unidos.
[en] Humeral neck nonunions are very uncommon. Five patients with humeral neck nonunion were treated using an Epiunion plate. A bone graft was added. Fracture healing was obtained in all cases. The mean healing time was 4,2 months. Le result was an average Constant store of 95,4 points. Epiunion plate with bone grafting appears to be a good method for the treatment of proximal humeral nonunions.

[es] Las pseudoartrosis del cuello humeral son muy poco frecuentes. Cinco pacientes con esta patología fueron tratados mediante la placa Epiunion e injerto óseo. La consolidación de la fractura se consiguión en todos los casos. El tiempo medio de consolidación fue de 4,2 meses. El valor medio en el test de Constant fue de 95,4 puntos. La placa Epiunion con injerto óseo parece ser un buen método para el tratamiento de las pseudoartrosis del cuello humeral.