BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Centaurea subtilis from south east Italy and C. exarata from south west Iberia were classifi ed in the Acrolophus- Phalolepis group and therein in section Maculosae. A molecular survey based on ITS sequence data indicates that both species should rather be placed in the Jacea-Lepteranthus group instead. This placement is consistent with the chromosome number of the two species, which is x = 11 like the rest of species of the Jacea-Lepteranthus group, and differs from the x = 9 of the other taxa included in sect. Maculosae. These results confi rm previous suggestions on the unnaturality of sect. Maculosae. Centaurea exarata and C. subtilis are quite different from the other species of Jacea-Lepteranthus in some striking morphological characters, which we hypothesize to be the result of parallel adaptation to dryer climates. The lack of competitors for pollination might be a good explanation for the partial or even total loss of showy fl owers in these two species.

[es] Dos adiciones al complejo Jacea-Lepteranthus: adaptaciones paralelas en las enigmáticas especies Centaurea subtilis y C. exarata.- Centaurea subtilis del sureste de Italia y C. exarata del suroeste de la Península Ibérica fueron clasifi - cadas anteriormente en el grupo Acrolophus-Phalolepis y dentro de él en la sect. Maculosae. Una revisión molecular basada en secuencias de la región ITS indica que ambas deberían clasifi carse en el grupo Jacea-Lepteranthus. Este cambio es coherente con el número cromosómico de las dos especies, que tienen x = 11 como el resto de las especies del grupo Jacea-Lepteranthus y no x = 9 como las especies del grupo Acrolophus-Phalolepis. Estos resultados confi rman advertencias anteriores sobre el carácter artifi cial de la sect. Maculosae. Centaurea exarata y C. subtilis son bastante diferentes de las otras especies de Jacea-Lepteranthus en algunos caracteres morfológicos importantes, resultado, según nuestra hipótesis, de adaptaciones a un clima más árido. La reducción o total pérdida de las fl ores estériles radiantes podría ser una adaptación a la falta de especies competidoras en la polinización.
[en] Use of a composition that comprises a TbTOR-inhibiting agent, rapamycin or any of the salts, prodrugs, derivatives or analogues thereof, for the preparation of a drug to prevent and treat African trypanosomiasis.

[es] Uso de una composición que comprende un agente inhibidor de TbTOR, la rapamicina o cualquiera de sus sales, profármacos, derivados o análogos, para la elaboración de un medicamento para la prevención o el tratamiento de Ia tripanosomiasis africana.
[en] The present study proposes an equation to calculate the dissolution rate of gypsiferous rocks in ranges of hydraulic and hydrochemical parameters that include the most common conditions in surface waters of the Ebro river basin. This estimation is approached through statistical equations (multiple linear regressions with two or three independent variables) or through physico-chemical equations (first and second-order reaction). From the six equations proposed, the kinetic of second-order reaction has been selected (VDY=45.VF(Cs - C)2), since it gives an excellent fit between the experimental data and the data calculated for the conditions studied, and mathematically it represents the dissolution process of gypsum most accurately.

[es] En este trabajo, se propone una función para calcular la velocidad de disolución de rocas yesíferas en rangos de parámetros hidraúlicos e hidroquímicos que comprenden las condiciones más frecuentes en las aguas superficiales de la Cuenca del Ebro.Esta estimación se aborda mediante ecuaciones de ajuste estadístico (regresiones lineales múltiples de dos y tres variables independientes) o desde ecuaciones físico-químicas (cinéticas de reacción de primer y segundo grado). De entre las seis ecuaciones propuestas, se ha seleccionado la cinética de reacción de segundo grado (VDY = 45.VF(Cs-C)2, que da un excelente ajuste entre los datos experimentales y los calculados para las condiciones estudiadas, y cuyo planteamiento matemático reproduce más fielmente el proceso de disolución del yeso.
[en] In this paper we describe the fossils of macromammals provided by Las Majolicas site (Granada, Spain). This site was excavated in the 50s by E. Aguirre. The high frequency of cervids with 469 fossils identified out of 558 is remarkable. We have compared Cervus elaphus from Las Majolicas with others that belong to the Cantabrian Range and we can conclude that they have smaller sizes, a fact which can be related to the more meridional situation of the site. According to the fauna that appears in Las Majolicas this site might be located in the Upper Pleistocene.

[es] En este trabajo se describen los fósiles de macromamíferos del yacimiento de Las Majolicas (Granada, España), excavado en la década de los cincuenta por E. Aguirre. En él predominan los cérvidos, con 469 restos identificados de un total de 558. Los restos de Cervus elaphus al compararlos con otros ejemplares del Pleistoceno superior de la Cordillera Cantábrica presentan un menor tamaño, lo cual podría indicar una reducción de la talla en relación al nivel más meridional de esta localidad. La fauna presente en Las Majolicas indica su posible asignación al Pleistoceno Superior.
[en] Fourteen populations of Dactylis glomerata L. have been screened for resistance to Heterodera avenae Woll. pathotype Ha22. The test has included diploid and tetraploid plants in order to find out differences in response to the attack of the nematode between the two cytotypes. Results indicate there is no correlation between the level of ploidy of the populations screened and their resistance/susceptibility to the parasite.

[es] Se han ensayado catorce poblaciones de Dactylis glomerata L., para analizar su resistencia frente a Heterodera avenae Woll. patotipo Ha22. En el test se han incluido plantas diploides y tetraploides, con el fin de poner de manifiesto posibles diferencias en su respuesta al ataque del nematodo entre los dos citotipos. Los resultados indican que no existe correlación entre el nivel de ploidía de las poblaciones ensayadas y su resistencia o susceptibilidad frente al parásito.
[en] The effect of seasonal and geographical influences on the fatty acid compositions of cow's milk fat from Asturias (northern Spain) was studied. The majority of the fatty acids analysed presented differences (p < 0.05) due to the seasonal factor, only three fatty acids (iC14; iC16 and C18:1) did not present significant differences (p < 0.05) neither with the seasonal nor with the geographical factor. The short, medium and long chain fatty acids showed differences with the seasonal factor and only the long chain fatty acids presented diferences with the geographical area. However, only the unsaturated fatty acids showed differences (p < 0.05) due to both the season of the year and the geographical area. The coefficient of correlation obtained showed a strong linear relationship between the pairs of fatty acids C4-C12, C6-C10 and C10-C12.

[es] Se estudia el efecto de la influencia estacional y de la situación geográfica en la composición de ácidos grasos de la grasa de leche de vaca de Asturias (Norte de España). La mayoría de los ácidos grasos analizados presentaron diferencias (p < 0.05) debido a factores estacionales, solo tres ácidos grasos (iC14; iC16 and C18:1) no presentaron diferencias significativas (p < 0.05) ni debido a factores estacionales ni geográficos. Los ácidos grasos de cadena corta, media y larga presentaron diferencias debidas al factor estacional y sólo los ácidos grasos de larga cadena presentaron diferencias con el área geográfica. Sin embargo, sólo los ácidos grasos insaturados mostraron diferencias (p < 0.05) debidas a la estación del año y al area geográfica. El coeficiente de correlación obtenido mostró una fuerte relación lineal entre los pares de ácidos grasos C4-C12, C6-C10 y C10-C12.
[en] The measurement of piezoelectric coefficient d33 is made using devices like the Berlincourt Meter , based on a force generator internally calibrated by a reference piezoelectric element which measures the charge ratio Culomb/Newton. For estructures such as piezoelectric composites, formed by materials of very different elastic properties, the measurements made by the described system present a great dispersión which depends on both the size of the pressing head and the aplied arm pressure. This work presents a set of systematic measurements of d33 for several piezocomposite geometries by means of optical interferometry. These measurements are compared with those obtained with the Berlincourt. It is observed that both techniques render closer results as the net step is reduced.

[es] La medida del coeficiente piezoeléctrico d33 se realiza utilizando equipos como el Berlincourt Meter , basados en un generador de fuerza calibrado internamente por un elemento piezoeléctrico de referencia que mide la relación de carga, Culombio/ Newton. Estos sistemas están absolutamente contrastados, tomando los grupos de investigación sus medidas como estándar. En el caso de estructuras tales como los composites piezoeléctricos, en los que la estructura está formada por materiales de muy distinta elasticidad, bien por este hecho, bien por la misma estructura, las medidas con el sistema descrito presentan una gran dispersión dependiendo del tamaño de la cabeza presionante y la presión del brazo. Dado que en el modelado de resonadores piezocomposite para su uso en aplicaciones con acoplamiento en aire es necesario conocer dicho parámetro sin incertidumbre, se presentan en el trabajo una serie de medidas sistemáticas de dicho coeficiente para varias geometrías de piezocomposites utilizando interferometría óptica. Se relaciona así mismo estas medidas con el resultado obtenido con el equipo estándar antes referido observando como cuanto más pequeño es el paso de red, más parecidas son los resultados con las dos técnicas.
[en] The Spanish triassic ammonoids have been found almost without exception in the carbonates of the Middle Triassic. The Anisian Ammonites come from the Lower Muschelkalk of Catalonia. The "Paraceratites" are the most frequent forms sueh as "P." occidentalis y "P." evoluto-spinosus; all of their macroshelís, and "P." catalaunicus, "P." guerini and "P." almerai, that are microshelís or young individuals. There are also Olesites (O. villaltai) and Beyrichites (B. cognatus,). In general, they have been considered of Middle Anisian age (Pelsonian) but their morphologies and reduced sutures show affinities with the Paraceratitinae of the Trinodosus Zone. In this paper, a Evoluto-spinosus Biozone that includes a Olesites-"Paraceratites" Biohorizon is proposed. The Ladinian ammonoids are more abundant in Eastern Spain. The most complete section has been found in Minorca, where a remarkable lateral continuity of lithological units and ammonoid horizonts has been recognized. The following biohorizonts have been caracterised from base to top

[es] Los ammonoideos triásicos españoles están registrados, casi en su totalidad, en materiales carbonáticos del Triásico Medio. Los ejemplares del Anisiense proceden del Muschelkalk inferior de Cataluña. Dominan los como "P." occidentalis y "P." evoluto- spinosus que son macroconchas, así como "P." catalaunicus, P. guerini y "P." almerai, que son microconchas o individuos jóvenes. Se encuentran también Olesites (O. villaltaí) y Beyrichites (B. cognatus). Por lo general, han sido atribuidos al Anisiense medio (Pelsoniense); si bien, por las características morfológicas y la reducida línea de sutura, muestran afinidades con Paraceratitinos próximos a los de la Zona Trinodosus. En el presente trabajo se propone una Biozona Evoluto-spinosus, que incluye un Biohorizonte Olesites-"Paraceratites". Los ammonoideos del Ladiniense son relativamente frecuentes en el Este de España. La sucesión más completa se encuentra en la isla de Menorca, donde las unidades litológicas y los niveles con ammonoideos tienen una notable continuidad lateral. En esta isla, es donde se han podido caracterizar un mayor número de biohorizontes topológicamente sucesívos.
[en] The use of resistant cultivars is one of the most practical and costefficient strategies for managing plant diseases. However, the efficiency of resistant cultivars in disease management is limited by pathogenic variability in pathogen populations. Knowledge of the evolutionary history and potential of the pathogen population may help to optimize the management of disease-resistance genes, irrespective of the breeding strategy used for their development. In this review, we examine the diversity in virulence phenotypes of Fusarium oxysporum f. sp. ciceris, the causal agent of Fusarium wilt of chickpeas, analyze the genetic variability existing within and among those phenotypes, and infer a phylogenetic relationship among the eight known pathogenic races of this fungus. The inferred intraspecific phylogeny shows that each of those races forms a monophyletic lineage. Moreover, virulence of races to resistant chickpea cultivars has been acquired in a simple stepwise pattern, with few parallel gains or losses. Although chickpea cultivars resistant to Fusarium wilt are available, they have not yet been extensively deployed, so that the stepwise acquisition of virulence is still clearly evident.

[es] La utilización de cultivares resistentes es una de las estrategias más prácticas y económicas para el control de las enfermedades de las plantas. No obstante, la eficiencia de los cultivares resistentes en dicho control está limitada por la variabilidad patogénica en las poblaciones de los patógenos. El conocimiento de la historia y el potencial evolutivo de las poblaciones de los patógenos puede ayudarnos a optimizar el uso de los genes de resistencia contra enfermedades, independientemente de la estrategia de mejora genética del huésped empleada para su desarrollo. En esta revisión examinamos la diversidad de los fenotipos de virulencia en Fusarium oxysporum f. sp. ciceris, el agente causal de la Fusariosis vascular del garbanzo, analizamos la variabilidad genética intra- e interfenotípica, e inferimos la relación filogenética existente entre las ocho razas patógénicas conocidas de este hongo. La filogenia intraespecífica inferida muestra que cada una de estas ocho razas constituye un linaje monofilético. Además, las razas virulentas sobre los cultivares resistentes de garbanzo han adquirido esta capacidad según un modelo gradual simple, con pocas ganancias o pérdidas paralelas de virulencia. A pesar de que existen cultivares de garbanzo resistentes a la Fusariosis vascular, la utilización restringida de ellas realizada hasta ahora permite que la adquisición gradual de virulencia sea aún claramente perceptible.
[en] The topic of the Puellae Gaditanae is reconsidered in this paper in a new light. Other scholars have studied its literary tradition under "nationalistic)) and folkloric points of view, including sometimes in its treatment moral considerations. We propose to see in this topic the survival in Roman times of an old institution -the hefaireia- prohably dealing in its origin with the cult of a goddess, such as the Phoenician Astarte. Finally we suggest an iconographical approachto the subject with a reference to the bronze fhymiaterion from La Quéjola (Albacete), a local product of archaic times.

[es] Reconsideramos aquí el tema de laspuellae gaditanae. Lo revisamos primero desde un punto de vista historiagráfico. La mayoría de los estudios de nuestros predecesores están marcados por una visión continuista y casticista de la historia y consideran este tema bajo una óptica moralizante. Nos preguntamos hoy si en las puellae gadifanae no hay que considerar el residuo, romanizado, de una vieja institución fenicia de hetería, vinculada en sus origenes al santuario de Astarté. Se concluye con una aproximación iconográfica local de un momento arcaico, el timiaterio de bronce de la Quéjola (Albacete).
[en] The genetics of oil content in the achenes and in the kernel of sunflower were studied as well as the genetics of the percentage of the kernel over the achenes. Seven inbreeding lines were used to construct a 7 x 7 set of crosses which were analyzed by the Hayman- Jinks method. Generally, there was goog fit to the additive-dominance model. Consequently, the Hayman-Jinks method was a useful tool for the study. There was genetic variability for oil content of the achenes as well as its two components, oil content of the achenes as well as its two components, oil content of kernel and the percentage of kernel over achenes. Although additive genetic variance was significant for the three characters, dominant genetic variance was only significant for oil content (achenes and kernel).

[es] Se ha estudiado la genética del caracter contenido en grasa en los aquenios de girasol, y de sus componentes, contenido en grasa en la almendra y porcentaje de almendra, mediante la aplicación de análisis dialélicos a un grupo de siete líneas consanguíneas, empleadas en la producción de cultivares híbridos. En general, hubo ajuste al modelo aditividad-dominancia, por lo que el análisis dialélico de Hayman-Jink se ha revelado útil para el estudio abordado. Se encontró variabilidad genética para los dos componentes en que se descompuso el contenido en grasa del aquenio. El porcentaje de almendra estuvo regulado por efectos genéticos exclusivamente aditivos, mientras que en el contenido en grasa del aquenio y de la almendra fueron significativos tanto los efectos de la aditividad como los de la dominancia.
[en] Computer methods currently used at Centro de Edafología y Biología Aplicada del Cuarto, Sevilla for handling the many observations of soil during survey and evaluation processes are described. The emphasis in this note is on making conventional soil profile descriptions, analytical data sheets and numeric taxonomy, automatic sorting according to existing soil evaluation systems, and computing simulation models for parametric soil evaluation systems.

[es] Se describen las aplicaciones de la informática que actualmente están en desarrollo en el Centro de Edafología y Biología Aplicada del Cuarto, Sevilla, para el reconocimiento y evaluación de suelos. Sobresalen las siguientes aplicaciones: descripción convencional del perfil del suelo, tabla de datos analíticos, taxonomía numérica, evaluación automática de suelos y modelos de simulación matemática para sistemas para métricos de evaluación de suelos.
[en] The ugaritic letter 00-2.61 (number taken from the Banco de datos filológicos semíticos noroccidentales) is an important document for the military history of Ugarit. It tells about the capture and destruction of a city caused by Binharranu, an unknow figure for the present. Through a translation and a philological commentary, this work shows the perfect syntactical structure of the text. It also emphasizes the character of this letter as a chronicle

[es] La carta ugarítica 00-2.61, cuya numeración corresponde al banco de datos filológicos semíticos noroccidentales, es un documento importante para la historia militar de Ugarit. Narra la toma y destrucción de una ciudad a manos de Binharranu, personaje del que no se tienen mas noticias. A trabes de su traducción y comentario filológico, este trabajo pone de manifiesto la perfecta estructura sintáctica del texto. También se destaca el carácter de crónica de esta carta.
[en] Three Lycoperdon specimens collected in Lleida (Spain) are here described and discussed. The mature gleba presents monosporic basidia well developed along with the capillitium hyphae and the ripe spores. Our material does not fit with any Lycoperdon species known by the authors.

[es] Se describen y comentan tres ejemplares del género Lycoperdon recolectados en Lleida. La característica más interesante es la presencia, en la gleba madura, de basidios monospóricos funcionales, junto a las hifas del capilicio y las esporas maduras. No ha sido posible atribuir la recolección a ninguna especie conocida.
[en] The effects of three humic acid-containing (humic acid from lignite, potassium humate obtained from the same humic acid, and manure) on the level and dynamics of several nutrientes in a calcareous soil has been studied. Doses of 0, 125, 250 y 500 mg/kg of humic acid in a dry-soil basis were used. The soil samples were maintained at field capacity for a period of 90 days. Iron, Mn, Cu and Zn in three different soil extracts (0,1 M potassium phosphate-pH 10, oxalic acid-0,2N oxalate-pH 3 nd 1 N ammonium bicarbonate-DTPA pH 7,6) were measured before and 15, 30, 60 and 90 days after humic acid addition. Phosphorus was also measured in the ammoniun bicarbonate-DTPA extracts. The fact that the three humic acido-containing substances used seem to have a very small effect on the extractability of the different microelements and P suggest that the promotory effect on growth observed when using these same substances may be due to modification in the soil-root interface that make the nutrientes more available to the plants.

[es] Se han estudiado los efectos de las tres sustancias húmicas de distinta procedencia (ácido húmico procedente del lignito, humato de potasio obtenido del ácido húmico y estiércol de oveja) sobre el nivel y la evolución de varios nutrientes en un suelo calizo. Se han utilizado dosis de 0, 125, 250 y 500 mg de ácido húmico/kg de suelo seco. Se han analizado Fe, Mn, Cu y Zn extractados mediante tres soluciones diferentes: pirofosfato potásico (0,1M), pH 10; ácido oxálico-oxalato (0,2N), pH 3; y bicarbonato amónico (1N)-DTPA, pH 7,6. En los extractos obtenidos con bicarbonato amónico-DTPA se ha analizado también fósforo. Los períodos de incubación utilizados fueron 0, 15, 30, 60 y 90 días. Las tres sustancias húmicas parece que han tenido un muy pequeño efecto en el nivel y la movilidad de los nutrientes estudiados. Esto sugiere que los favorables efectos observados en el crecimiento ante el aporte de estas mismas sustancias puede ser debido a modificaciones fisiológicas, probablemente en la zona de la rizosfera, que podrían permitir que los nutrientes sean más fácilmente tomados por la planta.
[en] This article contains twelve unpublished documents on Rojas Zorrilla, related to his biography and literary works (comedias and autos sacramentales). The majority are handwritten by the poet himself, and they provide new information relevant to our knowledge of his life and to the understanding of his works.

[es] Se publican una docena de documentos inéditos sobre Rojas Zorrilla referidos a su biografía y a algunas comedias y autos. En buena parte dichos documentos son autógrafos del poeta y añaden o matizan informaciones concretas sobre él y sus obras.
[en] "Popular culture" is a confussing term and an elusive matter. Historians and anthropologists have been concemed with it for ages and know quite well the difficulties in characterizing what is or is not "popular culture" in any period of european history. On the other hand, the author suggests here that the "invention" of "popular culture" starts earlier than supossed, with the persecution of paganism. The aim of this paper is to show that discussion about "popular culture" is more related to the concept of "culture" than to the several meanings of the term "people".

[es] "Cultura popular" es un término confuso y un asunto difícil de aprehender. Historiadores y antropólogos se han visto afectados por ello durante mucho tiempo y conocen bien las dificultades que tiene el caracterizar lo que es o no "cultura popular" en uno u otro período de la historia de Europa. De otro lado, aquí se propone que la "invención" de la "cultura popular" comienza a producirse en nuestro ámbito mucho antes de lo que generalmente se viene suponiendo, con la persecución del paganismo. El propósito de este trabajo consiste en mostrar que la discusión sobre la "cultura popular" tiene más relación con el concepto de "cultura" que con los diferentes significados que demos a las palabras "popular" o "pueblo".