[es] A partir del ejemplo de Liberated Africans (www.liberatedafricans.org/), este artículo examina las dificultades para consignar la participación de numerosos investigadores en proyectos de investigación de humanidades digitales altamente colaborativos con vistas a la titularización, la promoción y el mercado laboral. Este proyecto de historia digital rastrea la vida de decenas de miles de personas recapturadas por los británicos mientras intentaban suprimir y abolir la trata de esclavos que salieron de África después de 1807. La creación, el desarrollo, la publicación y la actualización de nuevas versiones de sitios web y archivos digitales de código abierto constituyen a veces aportes para la historiografía, el esfuerzo de digitalización de archivos, el desarrollo de metadatos, de conjuntos de datos publicados anteriormente, así como de otros proyectos digitales. La creación, el desarrollo y la actualización de Liberated Africans no hubieran sido posibles sin la colaboración internacional e interdisciplinaria y las contribuciones de historiadores, archivistas, programadores, centros de humanidades digitales, asistentes de investigación de posgrado y agencias de subvención. Este artículo discute el proceso de colaboración que permitió el lanzamiento de la segunda versión de Liberated Africans en 2018. El repaso de la historia de un proyecto fechado sirve para ejemplificar de qué manera es posible evaluar y reconocer las contribuciones individuales dentro de un importante proyecto de investigación digital que depende de la participación y el aporte de una red interdisciplinaria. Nos interesamos aquí por la multiplicidad de las contribuciones, en términos de historiografía, los esfuerzos realizados respecto a la digitalización de materiales de fuentes primarias, el diseño inicial del sitio web, su nuevo desarrollo y las contribuciones al conjunto de los datos. Tal como se argumenta, la publicación de historias de proyectos digitales es la mejor práctica tratándose de comprender la articulación entre las contribuciones individuales de la investigación y las contribuciones de servicios dentro del área floreciente de la investigación en humanidades digitales. Sin oportunidades para publicar historias de proyectos en revistas evaluadas por pares, los proyectos digitales podrían no ser reconocidos como contribuciones de investigación significativas y podrían no recibir el mismo reconocimiento que las publicaciones impresas tradicionales.

[pt] Usando o exemplo de Liberated Africans (www.liberatedafricans.org/), este artigo examina as dificuldades encontradas para creditar os investigadores que participam nos projetos de pesquisa em humanidades digitais, sendo estes projetos altamente colaborativos, no contexto da titulação, da promoção e do mercado de trabalho. Este projeto de história digital rastreia a vida de dezenas de milhares de indivíduos que deixaram a África e que os Britânicos " recapturaram " durante seus esforços para suprimir e abolir o trato de escravos depois de 1807. A criação, o desenvolvimento, a publicação e a atualização de novas versões de sites Internet open source podem contribuir para construir e desenvolver a historiografia, para reforçar a digitalização de arquivos, para o desenvolvimento dos metadados, e de conjuntos de dados publicados anteriormente, além de outros projetos digitais. A criação, o desenvolvimento e a atualização de Liberated Africans não teriam sido possíveis sem a colaboração e a contribuição, tanto na escala internacional quanto no plano interdisciplinar, de historiadores, arquivistas, programadores, centros de humanidades digitais, assistentes de investigação e agências de fomento. Este artigo examina o processo colaborativo, que permitiu o lançamento da segunda versão de Liberated Africans em 2018 : este processo serve assim como exemplo do modo como podemos avaliar e reconhecer as contribuições individuais no seio de um grande projeto de investigação digital, que envolve a contribuição de uma rede interdisciplinar. Consideramos aqui a multiplicidade das contribuições para a historiografia, os esforços de digitalização das fontes, a concepção inicial do site Internet, o seu recente desenvolvimento e as contribuições do conjunto dos dados. Conforme discutido aqui, a publicação do processo histórico dos projetos é a melhor maneira para entender a articulação entre as contribuições individuais da pesquisa e as contribuições de serviços no âmbito da pesquisa em humanidades digitais – uma área em expansão. Sem a publicação destes históricos de projetos em revistas avaliadas por duplo-cego, os projetos digitais poderiam não ser reconhecidos como contribuições significativas para a investigação, e não receber o mesmo reconhecimento que as publicações impressas tradicionais.