BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La revisió de literatura científica, és una tasca habitual entre investigadors que desitgen detectar les tendències que estan influint com a palanques de canvi en l'evolució d'una disciplina o àmbit concret de recerca. Obtenir tal coneixement requereix pesades i repetitives tasques d'extracció, anàlisi, síntesi i classificació de centenars, i en alguns casos milers, de referències bibliogràfiques. Aquestes primeres fases requereixen un gran esforç per part de l'equip d'analistes per recollir i ordenar resultats de l'evidència científica en els quals basar les seves conclusions, dedicació, que pot incrementar-se en funció del zoom de cada cerca. En la seva facultat d'observació del "mapamundi" del coneixement per detectar i reflexionar sobre les tendències i esdeveniments que estan transformant l'educació superior en línia en el món, l'eLC integra en la seva activitat aquestes tasques de revisió i prospectiva documental. Amb la intenció de facilitar el camí cap al descobriment i anàlisi de la informació rellevant objectiu de cada estudi, el centre ha pilotat un projecte consistent en automatitzar part d'aquest procés de revisió basant-se en l'ús de tecnologies d'analítica i mineria de text.

[es] La revisión de literatura científica, es una tarea habitual entre investigadores que deseen detectar las tendencias que están influyendo como palancas de cambio en la evolución de una disciplina o ámbito concreto de investigación. Obtener tal conocimiento requiere de pesadas y repetitivas tareas de extracción, análisis, síntesis y clasificación de cientos, y en algunos casos miles, de referencias bibliográficas. Estas primeras fases requieren de un gran esfuerzo por parte del equipo de analistas para recoger y ordenar resultados de la evidencia científica en los que basar sus conclusiones, dedicación, que puede incrementarse en función del zoom de cada búsqueda. En su facultad de observación del "mapamundi" del conocimiento para detectar y reflexionar acerca de las tendencias y acontecimientos que están transformando la educación superior en línea en el mundo, el eLC integra en su actividad tales tareas de revisión y prospectiva documental. Con la intención de facilitar el camino hacia el descubrimiento y análisis de la información relevante objetivo de cada estudio, el centro ha pilotado un proyecto consistente en automatizar parte de este proceso de revisión basándose en el uso de tecnologías de analítica y minería de texto.
[ca] L'aualé és possiblement el joc de mancala més conegut. Essent un joc amb adversari i de suma nul·la que s'ha estudiat profusament en el marc de la intel·ligència artificial, fins a arribar a la solució d'una de les seves variants l'any 2002. El projecte plantejat se centra en l'estudi pràctic d'una variant d'aualé de més difícil solució, 'abapa', a través de l'elaboració i optimització d'un motor de cerca.

[es] El awalé es posiblemente el juego de mancala más conocido. Siendo un juego con adversario y de suma nula que se ha estudiado profusamente en el marco de la inteligencia artificial, hasta llegar a la solución de una de sus variantes en 2002. El proyecto planteado se centra en el estudio práctico de una variante de awalé de más difícil solución, 'abapa', a través de la elaboración y optimización de un motor de búsqueda.
[ca] La concurrència d'anonimat i l'escalabilitat en l'enrutament de les xarxes ad-hoc mòbils (MANETs) és un desafiament interessant. En aquest treball, proposem un protocol eficient d'enrutament que garanteix l'anonimat de l'emissor i el receptor en la majoria dels escenaris, així com la impossibilitat de vinculació entre ells. Un altre punt a destacar és que la identitat del remitent roman anònima per al beneficiari. El sistema es basa en criptografia simètrica, però, a diferència de propostes anteriors, l'intercanvi de la clau compartida es realitza sense revelar les identitats dels nodes finals.

[es] La concurrencia de anonimato y la escalabilidad en el enrutamiento de las redes ad-hoc móviles (MANETs) es un desafío interesante. En este trabajo, proponemos un protocolo eficiente de enrutamiento que garantiza el anonimato del emisor y el receptor en la mayoría de los escenarios, así como la imposibilidad de vinculación entre ellos. Otro punto a destacar es que la identidad del remitente permanece anónima para el beneficiario. El sistema se basa en criptografía simétrica, pero, a diferencia de propuestas anteriores, el intercambio de la clave compartida se realiza sin revelar las identidades de los nodos finales.
[ca] Aquest projecte consisteix en fer un estudi dels costos i tasques que podria tenir construir una xarxa passiva Fiber to the Home (FTTH) i Point to Point (PtP) en un escenari real, l'Ametlla de Mar. L'estudi ha conclòs que zona extenses amb poca densitat de població necessiten una gran inversió i tindran una lenta recuperació econòmica. Qualsevol disseny inicial d'una xarxa ha de contemplar la possibilitat de ser ampliada i modificada en un futur en cas que la demanda creixi. La xarxa proposada de l'Ametlla de Mar, està pensada per donar cobertura a 2.585 UIs (unitats immobiliàries) i necessita un node primari i 4 nodes secundaris. S'ha estimat que el cost aproximat de la xarxa passiva rondaria els 600.000e, i que si es tingués una penetració mitjana anual del 10%, amb una quota per client mitjà d'uns 30e/mensuals, la inversió podria ser recuperada en uns 7 anys aproximadament. Tanmateix, aquest és un cost molt orientatiu que no incorpora moltes partides com l'electrònica, el cost de personal, les despeses de permisos, etc.

[es] Este proyecto consiste en hacer un estudio de los costes y tareas que podría conllevar construir una red pasiva Fiber to the Home (FTTH) y Point to Point (PTP) en un escenario real, l'Ametlla de Mar. El estudio concluyó que zona extensas con poca densidad de población necesitan una gran inversión y tendrán una lenta recuperación económica. Cualquier diseño inicial de una red, debe contemplar la posibilidad de ser ampliada y modificada en un futuro en caso de que la demanda crezca. La red propuesta de L'Ametlla de Mar, está pensada para dar cobertura a 2.585 UIS (unidades inmobiliarias) y necesita un nodo primario y 4 nodos secundarios. Se ha estimado que el coste aproximado de la red pasiva se aproximaría a los 600.000e, y que si se tuviera una penetración media anual del 10%, con una cuota por cliente media de unos 30e/mensuales, la inversión podría ser recuperada en unos 7 años aproximadamente. Sin embargo, este es una estimación muy orientativa que no incorpora muchas partidas como la electrónica que debería involucrar, el coste de personal, gastos de permisos, etc.
[ca] La detecció de neutrons mai no ha estat una feina trivial, i simular-los tampoc no ho és. Els codis actuals de simulació no poden definir de manera apropiada el comportament de les partícules a baixa energia, fet que comporta que els resultats siguin poc precisos en comparació als experiments. En el grup LEMRAP, de l'INFN de Roma, hem desenvolupat un nou model de detector per a neutrons tèrmics, però cal precisar la configuració òptima per assemblar-lo. Això provoca la necessitat d'un programa que pugui simular de manera molt exacta el comportament de les partícules dins de l'instrument. Models similars al que es proposa es poden trobar en la literatura, però cap d'ells s'ajusta a la teoria. Mitjançant Labview pretenc crear un software que ens permeti estudiar aquest detector, trobar-ne el punt òptim de treball i permetre'ns millorar-lo en un futur.

[es] La detección de neutrones no ha sido nunca una tarea fácil, y por consiguiente su simulación tampoco. Los códigos de programación actuales no pueden aproximar de forma precisa el comportamiento de las partículas en el régimen de baja energía, hecho que provoca una imprecisión en los resultados una vez confrontados con las medidas experimentales. En el grupo LEMRAP, del INFN de Roma, hemos desarrollado un nuevo tipo de detector de neutrones de baja energia, pero necesitamos encontrar con precisión la configuración óptima con la que construirlo. Eso requiere un programa que modelice de modo preciso el comportamiento de los neutrones térmicos en el instrumento y que nos permita por lo tanto optimizar sus características. Las simulaciones con sistemas similares se pueden encontrar en la literatura, pero ninguno de ellos es suficientemente coincidente con la teoría. Mediante Labview mi objetivo es el de conseguir programar ese software que nos permitirá estudiar el detector y mejorar sus capacidades en el futuro.
[ca] La tesi realitzada per a aquest màster es basa en dos fenòmens molt habituals al Regne Unit, la rapidesa en què canvien les condiciones meteorològiques, les quals afecten en gran mesura les activitats quotidianes, tal com inundacions. I el segon fenomen basat en l'augment de dispositius connectats a Internet: smarthpones, tablets, etc. En l'actualitat per aconseguir la previsió meteorològica, hi ha moltes aplicacions, però la majoria d'elles no informen de les condicions meteorològiques greus, o no són totalment gratuïtes. A més, si els usuaris volen tenir les dades més actualitzades, han de fer ús de diversos mitjans, com poden ser la televisió, internet o la premsa, o recórrer a les aplicacions de pagament. Aquest projecte pretén adreçar aquest problema, oferint una aplicació gratuïta i fàcil d'utilitzar que permeti mantenir els usuaris al dia de les condicions meteorològiques.

[es] La tesis realizada por este máster se basa en dos fenómenos muy habituales en el Reino Unido, la rapidez con que cambian las condiciones meteorológicas, las cuales afectan en gran medida las actividades cotidianas, tal como inundaciones. Y el segundo fenómeno basado en el aumento de dispositivos conectados a Internet: smarthpones, tablets, etc. En la actualidad para conseguir la previsión meteorológica, hay muchas aplicaciones, pero la mayoría de ellas no informan de las condiciones meteorológicas graves, o no son totalmente gratuitas. Además, si los usuarios quieren tener los datos más actualizados deben hacer uso de diversos medios, como pueden ser la televisión, internet o la prensa, o recurrir a las aplicaciones de pago. Este proyecto pretende dirigir este problema, ofreciendo una aplicación gratuita y fácil de usar que permita mantener a los usuarios al día de las condiciones meteorológicas.
[ca] El projecte consisteix en la creació d'una app de compravenda i subhasta online entre particulars del que cridem GAGDGETS ( Smartphones, Tablets, Rellotges intel·ligents, Portatiles, Camaras.. )

[es] El proyecto consiste en la creación de una app de compraventa y subasta online entre particulares de lo que llamamos GAGDGETS ( Smartphones, Tablets, Relojes inteligentes, Portatiles, Camaras.. )
[ca] Alguns professors de diferents universitats de tot el món han començat a usar Wikipedia com a eina d'ensenyament en els últims anys. Aquestes experiències mostren, en la majoria dels casos, resultats molt satisfactoris i una millora substancial en diverses competències bàsiques, així com una influència positiva en la motivació dels estudiants. No obstant això, i malgrat la creixent importància de les metodologies d'aprenentatge basades en l'ús d'Internet per a l'educació superior, l'ús de Wikipedia com a recurs didàctic segueix sent escàs entre el professorat universitari. La nostra recerca tracta d'identificar quins són els principals factors que determinen l'acceptació o resistència a l'ús d'aquesta eina.

[es] Algunos profesores de diferentes universidades de todo el mundo han comenzado a usar Wikipedia como herramienta de enseñanza en los últimos años. Estas experiencias muestran, en la mayoría de los casos, resultados muy satisfactorios y una mejora sustancial en varias competencias básicas, así como una influencia positiva en la motivación de los estudiantes. Sin embargo, ya pesar de la creciente importancia de las metodologías de aprendizaje basadas en el uso de Internet para la educación superior, el uso de Wikipedia como recurso didáctico sigue siendo escaso entre el profesorado universitario. Nuestra investigación trata de identificar cuáles son los principales factores que determinan la aceptación o resistencia al uso de esta herramienta.
[ca] En aquest document s'analitza i avalua el projecte que es pretén implantar per integrar una solució telemàtica per monitoritzar i controlar una xarxa d'aigua potable situada a una vila d'alta muntanya.

[es] En este documento se analiza y evalúa el proyecto que se pretende implantar para integrar una solución telemática para monitorizar y controlar una red de agua potable situada en una villa de alta montaña.
[ca] Pla integral de sistemes d'informació amb una visió integradora entre el sistema d'informació proposat i les estratègies de l'organització. La proposta s'emmarca en un entorn sanitari on el procés assistencial i la gestió clínica, centrada en el pacient i professionals, són els elements diferenciadors i específics del propi sistema.

[es] Plan integral de sistemas de información con una visión integradora entre el sistema de información propuesto y las estrategias de la organización. La propuesta se enmarca en un entorno sanitario donde el proceso asistencial y la gestión clínica, centrada en el paciente y profesionales, son los elementos diferenciadores y específicos del propio sistema.
[ca] La idea d'aquest TFG sorgeix quan un important difusor de televisió a nivell nacional compra els drets d'emissió d'una competició mundial de bàsquet. El contracte prohibia la cessió d'una part dels drets a tercers i obligava a la retransmissió de tots els esdeveniments. Durant la fase de grups fins a 4 partits tenien lloc simultàniament i això suposava un problema per al client perquè necessitava 4 controls de realització per a poder personalitzar el senyal internacional que li subministrava l'organització. Aquesta situació obligava el client a modificar la planificació de l'enregistrament d'alguns dels seus programes per a poder utilitzar tants controls de realització. Aquest TFG pretén aportar una solució al client mitjançant el disseny d'un control de realització que permeti la personalització i l'emissió múltiple d'aquests quatre esdeveniments esportius. S'estudiarà la dinàmica de treball d'aquesta mena de personalitzacions i es comptarà amb l'experiència dels tècnics que les realitzen. Serà necessari triar un equipament de vídeo i àudio concorde a les necessitats tècniques de la producció i utilitzar les tecnologies existents en les instal·lacions del client. El disseny haurà de ser de baix cost, fàcilment ampliable i que els seus equips es puguin reutilitzar en un futur. Es lliuraran també els esquemes de connexions i el pressupost del disseny. Una vegada finalitzat el TFG s'hauran complert els objectius proposats després d'haver seguit la metodologia i planificació proposades.

[es] La idea de este TFG surge cuando un importante difusor de televisión a nivel nacional compra los derechos de emisión de una competición mundial de baloncesto. El contrato prohibía la cesión de una parte de los derechos a terceros y obligaba a la retransmisión de todos los eventos. Durante la fase de grupos hasta 4 partidos tenían lugar simultáneamente y eso suponía un problema para el cliente porque necesitaba 4 controles de realización para poder personalizar la señal internacional que le suministraba la organización. Esta situación obligaba al cliente a modificar la planificación de la grabación de algunos de sus programas para poder utilizar tantos controles de realización. Este TFG pretende aportar una solución al cliente mediante el diseño de un control de realización que permita la personalización y la emisión múltiple de esos cuatro eventos deportivos. Se estudiará la dinámica de trabajo de este tipo de personalizaciones y se contará con la experiencia de los técnicos que las realizan. Será necesario elegir un equipamiento de vídeo y audio acorde a las necesidades técnicas de la producción y utilizar las tecnologías existentes en las instalaciones del cliente. El diseño deberá ser de bajo coste, fácilmente ampliable y que sus equipos se puedan reutilizar en un futuro. Se entregarán también los esquemas de conexiones y el presupuesto del diseño. Una vez finalizado el TFG se habrán cumplido los objetivos propuestos tras haber seguido la metodología y planificación propuestas.
[ca] Conceptualització i disseny d'una aplicació per a dispositius mòbils destinada a facilitar la gestió d'una escola de futbol i fer-ne més planer el dia a dia. L'eina pretén allunyar-se de ser només estadístiques, dades i números i se centra a oferir funcionalitats pràctiques i millorar la comunicació entre els diferents membres de l'escola.

[es] Conceptualización y diseño de una aplicación para dispositivos móviles destinada a facilitar la gestión de una escuela de fútbol y hacer más sencillo el día a día. La herramienta pretende alejarse de ser sólo estadísticas, datos y números y se centra en ofrecer funcionalidades prácticas y mejorar la comunicación entre los diferentes miembros de la escuela.
[ca] Nova funcionalitat per a la xarxa KPAX. Perfil complet de l'usuari que mostra els reconeixements (badges) rebuts per la seva participació en els jocs així com les habilitats acreditades mitjançant els premis aconseguits gràcies als bons resultats obtinguts en el desenvolupament de les partides.

[es] Nueva funcionalidad para la red KPAX. Perfil completo del usuario que muestra los reconocimientos (badges) recibidos por su participación en los juegos así como las habilidades acreditadas mediante los premios conseguidos gracias a los buenos resultados obtenidos en el desarrollo de las partidas.
[ca] Solució mòbil (Android) aplicada al campus universitari del ITFIP (Universidad Colombiana) com a eina de suport per al seguiment del rendiment acadèmic d'estudiants com a estratègia per reduir els nivells de deserció.

[es] Solución móvil (Android) aplicada al campus universitario del ITFIP (Universidad Colombiana) como herramienta de apoyo para el seguimiento del rendimiento académico de estudiantes como estrategia para reducir los niveles de deserción.
[ca] L'aplicatiu desenvolupat és una eina de consulta de Decrets que regulen la formació professional. L'eina és una ajuda pel docent que ha de consultar aquest tipus d'informació constantment durant l'elaboració de les programacions didàctiques. A més l'aplicatiu genera els documents pertinents en una base de dades no relacional automàticament a partir del pdf del decret amb les informacions necessàries del cicle formatiu en qüestió en un primer nivell de concreció i de cada mòdul que forma part del cicle posteriorment i finalment permet la consulta àgil i ràpida d'aquesta informació emmagatzemada a la base de dades. La tecnologia utilitzada per desenvolupar l'app és una MEAN stack, Mongo Express Angular i Nodejs.

[es] El aplicativo desarrollado es una herramienta de consulta de Decretos que regulan la formación profesional. La herramienta es una ayuda para el docente que debe consultar este tipo de información constantemente durante la elaboración de las programaciones didácticas. Además la aplicación genera los documentos pertinentes en una base de datos no relacional automáticamente a partir del pdf del decreto con las informaciones necesarias del ciclo formativo en cuestión en un primer nivel de concreción y de cada módulo que forma parte del ciclo posteriormente y finalmente permite la consulta ágil y rápida de esta información almacenada en la base de datos. La tecnología utilizada para desarrollar la app es una MEAN stack, Mongo Express Angular y Nodejs.
[ca] Combix es un joc de tipus puzle en el que tens que realitzar les diferents combinacions que et demanen per poder superar els nivells. Aquestes combinacions es basen en la barreja de colors, els quals serà bo que te'ls aprenguis de memòria per poder realitzar el color requerit lo mes ràpidament possible.

[es] Combix es un juego de tipo puzle en el que debes realizar las distintas combinaciones que se te piden para poder superar los niveles. Estas combinaciones se basan en la mezcla de los colores, los cuales será bueno aprenderte de memoria para poder lograr realizar el color requerido lo más rápidamente posible.
[ca] Aquest treball consisteix en l'elaboració del disseny i la implementació d'un sistema de bases de dades relacional. Aquest sistema ha de ser una eina de treball per a un ajuntament, concretament per a l'àrea de multes de trànsit.

[es] Este trabajo consiste en la elaboración del diseño e implementación de un sistema de bases de datos relacional. Este sistema deberá ser una herramienta de trabajo para un ayuntamiento, concretamente para el área de multas de tráfico.
[ca] Segons les recomanacions de l'OMS, Equador ha implementat polítiques per millorar el seu sistema d'etiquetatge en aliments processats com és el cas del sistema gràfic o semàfor nutricional, com a eina per combatre el creixement de la taxa d'obesitat mundial. Aquesta revisió bibliogràfica té per objectiu analitzar les diferents normatives que regulen l'etiquetatge d'aliments processats a l'Equador, així com el procés d'implementació del semàfor nutricional i el seu impacte sobre les pràctiques de compra i consum dels equatorians. A més, es pretén detectar les oportunitats de millora o els futurs reptes que es podrien presentar a partir de l'avanç aconseguit fins al moment. Els mètodes van incloure una revisió documental de lleis, normatives, reglaments, tesi de grau, estudis de mercat i articles de premsa disponibles a les diferents pàgines oficials, així com articles relacionats a l'etiquetatge a l'Equador. Els resultats van mostrar que, encara que els consumidors van tenir un ampli coneixement del sistema gràfic (semàfor), no va tenir influència en relació amb el seu ús, ja que va ser majorment determinat pel nivell d'educació el que va establir el canvi de patrons de consum. En conclusió, tot i que l'impacte en el canvi d'hàbits ha estat parcial, el semàfor ha establert un precedent important en la modificació dels patrons de compra i consum saludable, tot i que ha de ser acompanyat d'una correcta capacitació i seguiment dels consumidors per assolir els objectius estatals globals.

[es] En base a las recomendaciones de la OMS, Ecuador ha implementado políticas para mejorar su sistema de rotulado en alimentos procesados como es el caso del sistema gráfico o semáforo nutricional, a manera de herramienta para combatir el crecimiento de la tasa de obesidad mundial. Esta revisión bibliográfica tiene por objetivo analizar las diferentes normativas que regulan el etiquetado de alimentos procesados en Ecuador, así como el proceso de implementación del semáforo nutricional y su impacto sobre las prácticas de compra y consumo de los ecuatorianos. Además, se pretende detectar las oportunidades de mejora o los futuros retos que se podrían presentar a partir del avance alcanzado hasta el momento. Los métodos incluyeron una revisión documental de leyes, normativas, reglamentos, tesis de grado, estudios de mercado y artículos de prensa disponibles en las distintas páginas oficiales, así como artículos relacionados al etiquetado en Ecuador. Los resultados mostraron que, aunque los consumidores tuvieron un amplio conocimiento del sistema gráfico (semáforo), esto no tuvo influencia en relación con su uso ya que fue mayormente determinado por el nivel de educación lo que estableció el cambio de patrones de consumo. En conclusión, a pesar de que el impacto en el cambio de hábitos ha sido parcial, el semáforo ha establecido un precedente importante en la modificación de los patrones de compra y consumo saludable, aunque debe ser acompañado de una correcta capacitación y seguimiento de los consumidores para lograr los objetivos estatales globales.
[ca] En aquesta memòria s'explica detalladament el procés d'elaboració d'una aplicació per a iPhone i iPad. Nomenada FriendsMap, aquesta aplicació permet als usuaris localitzar als seus amics gràcies a la geolocalització.

[es] En esta memoria se explica detalladamente el proceso de elaboración de una aplicación para iPhone y iPad. Nombrada FriendsMap, ésta aplicación permite a los usuarios localizar a sus amigos gracias a la geolocalización.