BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This Final Proyect is about the Preimplantation Genetic Diagnosis, getting with this study a global and contrats vision of the tecnique in the Spanish legal system. Valuing diferents perspectives, based on multiple ideological positions, political ideas, and taking into account the different regulations of comparative law. All this, taking a tour since the implantation of the tecnique in Spain, going through the legal sanctions in case it is use in an incorrect way, and making a comparative study with other countries of the cases when this tecnique is admited. It concludes with some legislative propousals in order to increase the use of this tecnique and pormote a greater legal security, encouraging the utilities of this tecnique of assited human reproduction that can contribute to our society.

[es] RESUMEN: El presente Trabajo de Fin de Grado versa sobre el Diagnóstico Genético Preimplantacional, obteniendo con este estudio, una visión global y contrastada de dicha técnica en nuestro ordenamiento jurídico. Al tiempo, se valoran diferentes perspectivas, basándose en múltiples posturas ideológicas, políticas y teniendo en cuenta las diferentes regulaciones en el derecho comparado. Todo ello, realizando un recorrido desde la implantación de esta técnica en España, pasando por las sanciones que conlleva su incorrecta utilización y realizando un estudio comparado con otros países de los supuestos en los que dicha técnica es admitida. Con todo, concluye con una serie de propuestas legislativas para incrementar su uso y promover una mayor seguridad jurídica, fomentando las utilidades que esta técnica de reproducción humana asistida nos puede aportar a nuestra sociedad.
[en] ABSTRACT This paper aims to soy the current reality of recycling, as well as the impact it has on natural enviroments. Throughout this paper, topics such as recycling, the most commons type of waste and the enviromental impact they have, circular economy and sustainable development will be discussed. It will also briefly analize the importance given to recycling in the spanish educational system at present. Finally, a didactic proposal will be presented that can be put into practice in any classroom and whose main objective is to introduce the culture of recycling in students and to commit them to a sustainable lifestyle.

[es] RESUMEN En este trabajo se pretende mostrar la realidad actual en torno al reciclaje, así como el impacto que tiene en los entornos naturales. A lo largo de este documento se tratarán temas como el reciclaje, los distintos tipos de residuos más comunes y el impacto que estos tienen en el medio ambiente, la economía circular y el desarrollo sostenible. Se analizará brevemente también la importancia que se le da al reciclaje en el sistema educativo español en la actualidad. Finalmente se presentará una propuesta didáctica que podrá ser puesta en práctica en cualquier aula y que tiene como objetivo principal introducir la cultura del reciclaje en los alumnos y comprometer a estos con un estilo de vida sostenible
[en] ABSTRACT: The invention relates to a semi-submersible platform comprising: an inner column and at least four outer columns, in which each of the inner and outer columns is made from reinforced concrete and comprises a resistant base, a shaft and a section located at a pre-determined height and having greater resistance. The semi-submersible platform also comprises a plurality of beams at the aforementioned pre-determined height, which connect each outer column to the inner column and to each adjacent outer column, and a plurality of anchor lines designed to be anchored to the more resistant section of each outer column. The semi-submersible platform also comprises a lower plate on which the columns are secured and which is reinforced with a plurality of beams that connect the base of each outer column to the base of the inner column and to the base of each adjacent outer column. The invention relates to a method for the construction of a semi-submersible platform.

[es] RESUMEN: Una plataforma semisumergible que comprende: una columna interior y al menos cuatro columnas exteriores, donde cada una de dichas columnas interior y exteriores son de hormigón armado y comprenden una base resistente, un tronco y una sección de mayor resistencia a una determinada altura. La plataforma semisumergible comprende además una pluralidad de vigas a dicha determinada altura que unen cada columna exterior con la columna interior y con cada columna exterior adyacente, y una pluralidad de líneas de fondeo configuradas para ser ancladas a la sección de mayor resistencia de cada columna exterior. La plataforma semisumergible comprende además una placa inferior sobre la que se fijan las columnas reforzada por una pluralidad de vigas que conectan la base de cada columna exterior con la base de la columna interior y con la base de cada columna exterior adyacente. Un método de construcción de una plataforma semisumergible.
[en] In recent years, the shipping industry has been in the spotlight for its high greenhouse gas emissions. The application of low or emission-neutral technologies in this sector are testimonial, limited to small-scale experiments. There is still no established roadmap for meeting IMO targets for reducing ship emissions. Green hydrogen, from electrolysis, is a booming energy source and it will play a key role in the coming years to start moving away from fossil fuels. It is for this reason that it is proposed in this work to project the installation for the operation of a ferry type vessel with hydrogen fuel cell. The technical complexities involved in converting an existing ferry with conventional propulsion will be studied, choosing among the available options, the most convenient to maximize the energy efficiency of the vessel. In short, it is intended to study the feasibility of eliminating the traditional propulsion of a ship, to be replaced by electric propulsion from hydrogen cells operating with a 100% renewable fuel.

[es] En los últimos años la industria del transporte marítimo ha estado en el centro de atención por sus elevadas emisiones de efecto invernadero. La aplicación de tecnologías bajas o neutras en emisiones en este sector son testimoniales, limitadas a experimentos a pequeña escala. Aún no hay una hoja de ruta establecida para cumplir los objetivos de la OMI respecto a la reducción de emisiones de los barcos. El hidrógeno verde, procedente de la electrolisis, es una fuente de energía en auge y está claro que jugará un factor clave en los próximos años para comenzar a abandonar los combustibles fósiles. Es por esta razón por la que se propone en este trabajo proyectar la instalación para el funcionamiento de un buque tipo ferry con pila de hidrógeno de combustible. Se estudiarán las complejidades técnicas que suponen convertir un ferry existente con propulsión convencional, eligiendo dentro de las opciones disponibles, las más convenientes para maximizar la eficiencia energética del buque. En resumen, se pretende estudiar la viabilidad de eliminar la propulsión tradicional de un buque, para ser sustituida por la propulsión eléctrica procedente de las celdas de hidrógeno operando con un combustible 100% renovable.
[en] ABSTRACT The arrival of both Internet and Web 2.0. on people´s lives, has created new forms of relationships in the Information Society. Over last years, we have seen the emergence and explosion of social networks, and how they have managed to change some of the patterns of behavior of young people in particular, and society in general. This essay presents a research which reviews some of the changes which have led to the emergence of social networking technology and its benefits and limitations. In this way, this research is about the possible potential use of technological instruments in education, more specifically, it explores the use, preferences, and views of the children on the technological tools in general and social networks in particular, in their free time as well as at school. In addition, we delve into the perceptions and uses that teachers have on these instruments. As a means of data collection tools, we have used a questionnaire and an interview. The essay allows us to conclude that it is common that children are present in social networks despite the restrictions by owners of these tools.

[es] RESUMEN La llegada de Internet a la vida de las personas, así como la Web 2.0, ha generado nuevas formas de relación en el marco general de la denominada Sociedad de la Información. En los últimos años, hemos asistido a la aparición y la explosión de las redes sociales, constatando cómo han conseguido modificar algunos de los patrones de comportamiento de los jóvenes en particular, y de la sociedad, en general. Este trabajo presenta una investigación que pretende revisar algunas de las transformaciones que ha generado la aparición de las redes sociales tecnológicas, así como sus beneficios y limitaciones. En ese sentido, este documento se interroga acerca del posible potencial de la utilización de los dispositivos tecnológicos en contextos educativos. Más concretamente, el trabajo profundiza en el uso, preferencias, y opiniones de los menores sobre las herramientas tecnológicas, en general, y sobre las redes sociales, en particular, tanto en su tiempo libre como en el espacio escolar. Paralelamente, profundiza en las percepciones y usos que los docentes tienen sobre dichos instrumentos. Como herramientas de recogida de datos se han empleado un cuestionario y una entrevista. El trabajo nos permite concluir que es frecuente que los menores estén presentes en las redes sociales a pesar de las restricciones de edad estipuladas por los propietarios de estas herramientas.
[en] Abstract: The digital transformation builds societies based on participatory and connected logics where citizens become network users who participate on equal terms from mobile devices. The increasingly naturalized virtual interaction, accentuated after the last events of global confinement by the Covid-19 pandemic, forces a continuous reflection on communication and education as determining factors in the advancement of society. The question that emerges in the face of inexorable technological penetration and connectivity is whether they are carrying out the appropriate actions and practices for this resulting critical and democratic participation. In this context, this monograph is presented where communication and education are intertwined to offer specific contributions in four areas: 1) communication addressed in the educational field: journalism in the classroom and transmedia skills; 2) social networks as spaces for communication and education: use of Twitter and Instagram in an educational context, bots, misinformation, rumors and digital skills; 3) new connected generations, and 4) emerging actors in communication and education: youtubers, OTT platform gamers and family responsibility.

[es] Resumen: La transformación digital construye sociedades basadas en lógicas participativas y conectadas donde los ciudadanos se convierten en usuarios en red que participan en igualdad de condiciones desde dispositivos móviles. La cada vez más naturalizada interacción virtual, acentuada tras los últimos sucesos de confinamiento global por la pandemia Covid-19, obliga a una continua reflexión en la que la comunicación y la educación son factores determinantes en el avance de la sociedad. La cuestión que emerge ante un panorama de inexorable penetración tecnológica y conectividad es si se están realizando las acciones y prácticas adecuadas para que esa participación resulte crítica y democrática. En este contexto se presenta este monográfico donde comunicación y educación se entrelazan para ofrecer aportes significativos en cuatro áreas: 1) la comunicación tratada en el ámbito educativo: el periodismo en el aula y las competencias transmedia; 2) las redes sociales como espacios para la comunicación y la educación: uso de Twitter e Instagram en contexto educativo, bots, desinformación, bulos y competencias digitales; 3) las nuevas generaciones conectadas, y 4) actores emergentes en la comunicación y la educación: youtubers, gamers plataformas OTT y responsabilidad familiar.
[en] ABSTRACT: The integration of adaptation to climate change into land use planning, and the monitoring and evaluation mechanisms of this process, have been preferentially placed in urban policies and city management. This research work provides tools that enable successful incorporation of adaptation strategies into urban planning processes. Among the tools identified, green infrastructure plays a key role in defining strategies for adapting cities to climate change. Based on the research carried out, an indicator framework and benchmarks for adaptive capacity assessment have been proposed. The application on two case-studies in The United States (Red Hook, Brooklyn, NY) and Spain (Zorrotzaurre, Bilbao) has enabled the tools' validation and implementation as instruments for planning, as well as for monitoring and evaluation of their adaptive capacity.

[es] RESUMEN: La integración de la adaptación al cambio climático en la planificación de los usos del suelo, así como la evaluación de este proceso, se han situado de forma preferente en las políticas urbanas y en los ámbitos de gestión de las ciudades. Esta tesis doctoral aporta herramientas que permiten incorporar con éxito las estrategias de adaptación a los procesos de planificación urbanística. Entre las herramientas detectadas, la infraestructura verde juega un papel crucial en la definición de estrategias de adaptación al cambio climático. A partir de la investigación realizada se ha propuesto un marco de indicadores y parámetros de referencia para la evaluación de la capacidad adaptativa en la planificación urbanística. La aplicación a dos casos de estudio en EE. UU. (Red Hook, Brooklyn, Nueva York) y España (Zorrotzaurre, Bilbao) ha permitido validar e implementar su utilidad como instrumentos para la planificación, así como para su seguimiento y evaluación.
[en] ABSTRACT: Nowadays, exist several global navigation satellite systems also knows as GNSS, some examples of this system are the GLONASS from Rusia, the Galileo supported by the European Union, QZSS from Japan or the chinese Beidou. However, the first GNSS developed, the most popular and used in the actuality is the GPS. GPS is a global position system originally designed to military issues, but now is available to civil use and specific areal issues. In this project we are going to put the focus in the L1 frequency band that is the most used. The GPS signal pretended to catch is modulated BPSK DSSS, that's meaning that the signal is modulated in phase and with a direct sequence known as Gold Code. The objective of this project is to design a receptor which catch the GPS L1 signal and correctly demodulate the signal to get the bit of information. To this porpoise, the device USRP B210 are going to be used with the software MATLAB to get the information bits. In this project we will employ some concepts like sample rate, oversample, modulate, demodulate, spread spectrum, correlation, adapted filter, frequency offset, phase correction, or balance of power.

[es] RESUMEN: En la actualidad existen varios sistemas globales de navegación por satélite, también conocidos como GNSS, como por ejemplo el GLONASS ruso, el Galileo de la Unión Europea, el QZSS japones o el Beidou chino; sin embargo, el primer sistema GNSS desarrollado, el más conocido y el más empleado en la actualidad es, sin lugar a duda, el GPS. El GPS es un sistema satelital para posicionamiento global originalmente diseñado para uso militar, aunque en la actualidad dispone de una versión para el uso civil y de una versión específica para el uso aéreo y control de aviones. En este proyecto nos centraremos en la versión de uso civil, en específico en la banda de frecuencia L1 que es la más empleada dentro del uso civil. La señal GPS que se pretende capturar está modulada BPSK DSSS; es decir, está modulada en fase y ensanchada espectralmente empleando una secuencia directa conocida como Gold Code. El objetivo de este proyecto es diseñar un receptor que capture la señal GPS de la banda L1, y que pueda demodular correctamente la señal para obtener los bits de información. Para ello nos ayudaremos de una USRP B210 como hardware para capturar y muestrear la señal GPS, y del software MATLAB para extraer los bits de información de la señal. En este proyecto se emplean algunos conceptos como frecuencia de muestreo, sobremuestreo, modulación, demodulación, espectro ensanchado, correlación, filtro adaptado, espectro ensanchado, offset de frecuencia, corrección de fase o balance de potencia.
[en] ABSTRACT: The birth of Spanish with Specific Purposes (SSP) appears linked to the concept of 'curriculum', born in the United States in the decade of the '70s of the 20th century and which supposes a process of planning and total design of an academic course. The programs of Spanish with Academic Purposes (SAP) appear near the year 2000 to endow foreign students in educational institutions of Spanish-speaking countries with the necessary tools to write academic texts and to be able to take advantage of oral master classes. This work gathers these concepts and develops a didactic unit about depersonalization within the academic speech to show the process of production of an SAP course.

[es] RESUMEN: El nacimiento del Español con Fines Específicos (EFE en adelante) aparece ligado al concepto de currículo, nacido en Estados Unidos en la década de los 70 del siglo XX y que supone un proceso de planificación y diseño integral de un curso académico. Los programas de Español con Fines Académicos (EFA en adelante) aparecen cerca del año 2000 para dotar a los estudiantes extranjeros en instituciones educativas de países hispanohablantes de las herramientas necesarias para escribir textos académicos y poder aprovechar las clases magistrales orales. Este trabajo recoge estos conceptos y desarrolla una unidad didáctica acerca de la despersonalización en el discurso académico para mostrar el proceso de elaboración de un curso de EFA.
[en] ABSTRACT The following End-of-Degree Project offers, in one hand, bibliographic information on the necessary lifestyle habits to stop the childhood obesity epidemic. For that, it focuses on organic and local food, mainly. In addition, it is offered a learning proposal aimed at Primary Education, that allows working the nutritional education at the school through five different activities.

[es] RESUMEN Este Trabajo de Fin de Grado busca, por un lado, ofrecer información bibliográfica entorno a los hábitos de vida saludables necesarios para ayudar a ponerle fin a la epidemia de obesidad infantil que sufre el planeta. Para ello, se centra, principalmente, en la alimentación ecológica y de cercanía. Se ofrece, asimismo, una propuesta didáctica dirigida a la Educación Primaria que permite trabajar la educación nutricional en la escuela mediante cinco actividades.
[en] ABSTRACT: INTRODUCTION: Medical and physiotherapy treatments have been deeply and extensively studied when approaching injuries. Both of them have become essential. Moreover, the nutritional support usually goes to second row and it doesn't gain the transcendence that it deserves. I highlight that even that it has been known and proved recently it offers huge benefits. OBJECTIVES: To relate the importance of the consumption of certain nutrients within prevention and the treatment of injuries. Focusing these injuries towards the sports field, in order to transform nutrition in a useful tool for curing injuries. METHODOLOGY: manual and systematic research in Medline database in order to find original articles. The terms used were: "inflammation", "anti-inflammatory agents", "muscle fatigue", "athletic injuries", "muscle, skeletal/ injuries", "bone density", "dietary supplements"; Additional nutrients "glycogen", "antioxidants", "bromelain", "Omega-3", "leucine" were sought. "Creatine", "whey protein", "vitamin D", "calcium", "silicon" and "magnesium". DISCUSSION: After a critical analysis I noticed, that nutrients such as bromelain, omega-3, leucine, whey protein, calcium, vitamin D and silicon, generate specific benefits on the body. While others like antioxidants don't show a clear effect. In conclusion, there was no consensus reached on it's usefulness.

[es] RESUMEN: INTRODUCCIÓN: En el abordaje de las lesiones, el tratamiento tanto médico como fisioterápico han sido ampliamente estudiados y conforman un elemento indispensable. Sin embargo, el soporte nutricional es un aspecto que, aunque recientemente se está demostrando que ofrece grandes beneficios, generalmente pasa a un segundo plano y no se le da la trascendencia que merece. OBJETIVOS: Relacionar la importancia que ejerce el consumo de determinados nutrientes sobre la prevención y tratamiento de lesiones, enfocando éstas hacia el ámbito deportivo, con el fin de convertir la nutrición en una herramienta útil para la resolución de lesiones. METODOLOGÍA: Búsqueda manual y sistemática con el fin de encontrar artículos originales. Los términos utilizados fueron: "inflamación", "agentes antiinflamatorios", "fatiga muscular", "lesión deportiva", "densidad ósea", "lesión musculo-esquelética", "suplementos dietéticos"; además, se buscaron los nutrientes "glucógeno", "antioxidantes", "creatina", "ácido ascórbico", "leucina", "bromelina", "Omega-3", "proteína del suero de la leche", "vitamina D", "calcio", "silicio" y "magnesio". DISCUSIÓN: Tras un análisis crítico, encontramos que nutrientes como la bromelina, los Omega-3, la leucina, la proteína del suero de la leche, el calcio, la vitamina D y el silicio generan determinados beneficios sobre el organismo. Mientras que otros, como los antioxidantes, aún no han mostrado un claro efecto y, por tanto, aún no existe consenso sobre su utilidad.
[en] ABSTRACT: Our TFG outlines the most significant aspects of the Roman private cult. First of all, it establishes the main areas of the cult from the point of view of the family (foundations, social organisation, the household as a ritual space, religious practices and the importance of the lararii), trying to articulate the way in which religious life developed within the household. Subsequently, the main divinities or spirits around which the cult was articulated are presented in depth, unravelling their importance within the domus, as well as the rites and offers that were performed in order to attract or drive away the aforementioned entities.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo se exponen de forma general los aspectos más significativos del culto privado romano. En un primer lugar, se establecen los principales ámbitos del mismo desde el punto de vista de la familia (fundamentos, organización social, hogar como espacio ritual, prácticas religiosas e importancia del larario), tratando de articular el modo en que se desarrollaba la vida religiosa dentro del hogar. Sucesivamente, se presentan en profundidad a las principales divinidades o espíritus alrededor de los cuales se articulaba el culto, desentrañando su importancia dentro de la unidad familiar, así como también los ritos y ofrendas que se realizaban con el fin de atraer o alejar a las susodichas entidades.
[en] ABSTRACT. In the sixtie and beginning of the seventies, nobody doubted that the urban spaces were the natural milieu of installation of the industry. The crisis seems to have cast doubt that hypothesis. For many authors this is the consequence of a change in the development model which leaves the industrial concentration in favour of its diffusion, and the outside resources in favour of the inside oves. The present article is a reflection about the reality of such change.

[es] RESUMEN. En los años 60 y principios de los 70 nadie dudaba de que los espacios urbanos eran el medio natural de instalación de la indus­tria. La crisis parece haber puesto en entredicho ese postulado. Para muchos autores se trata de un cambio en el modelo de desa­rrollo, que abandona la concentración industrial en favor de su difusión y los recursos exógenos en favor de los endógenos. El presente artículo es una reflexión sobre la realidad de tal giro.