[ca] El treball es troba dins del marc d'innovació de la indústria de l'aigua, que pretén construir un model de simulació digital per la xarxa de proveïment d'aigua potable de la ciutat de Palma de Mallorca. En específic, s'ha implementat el programa d'InfoWorks WS Pro, ideal per a empreses encarregades de la gestió del recurs hídric. La necessitat de modelar digitalment la xarxa de distribució de Palma neix des del departament de Planificació de la companyia, com a eina potencial per a la projecció de noves obres per al sistema d'abastament i la simulació d'intervencions de millora a la infraestructura de la xarxa. Comptar amb un model de simulació ofereix un gran ventall d'avantatges, especialment per a la presa de decisions i accions en un temps de resposta òptim i eficient. Per entendre el camí que ha portat a construir un model de simulació numèric, aquest treball exposa la situació actual de la xarxa de distribució de Palma i explica el funcionament dels principals elements que la compon. D'igual manera, s'hi introdueix una sèrie d'antecedents històrics relacionats amb el sistema d'abastament d'aigua a la ciutat de Palma de Mallorca. Pel que fa als models de simulació també és important entendre l'evolució que aquests han tingut al llarg de la història per comprendre com s'ha arribat als models que hi ha avui dia. Amb aquella base introductòria, es construeix el model digital de la xarxa de proveïment a través del programa InfoWorks WS Pro, gràcies a la informació proporcionada per la base de dades GIS de l'empresa municipal EMAYA que van permetre la modelització i el calibratge del model de simulació. Els resultats de la simulació també són discutits dins aquest treball sota una anàlisi que comparava aquests resultats amb la informació de consum d'aigua proporcionada pels comptadors de la xarxa.

[en] The final degree project presented below is within the framework of innovation in the water industry through digital simulation models for the drinking water supply network of the city of Palma de Mallorca. Specifically, the InfoWorks WS Pro software has been implemented, which is ideal for companies in charge of water resource management. The need to digitally model Palma's distribution network arises from the company's planning department as a potential tool for the projection of new work for the supply system and the simulation of improvement interventions in the network infrastructure. Having a simulation model offers a wide range of advantages, especially for making decisions and taking actions with an optimal and efficient response time. To understand the path that has led to building a numerical simulation model, this work exposes the current situation of the Palma distribution network and explains the operation of the main elements that make it up. Likewise, a series of historical background studies related to the water supply system in the city of Palma de Mallorca are introduced. Regarding simulation models, it is also important to understand the evolution that they have had throughout history to understand how the models that exist today have been reached. With that introductory base, the digital model of the supply network is built through the InfoWorks WS Pro program, thanks to the information provided by the GIS database of the municipal company EMAYA that allowed the modeling and calibration of the simulation model. The simulation results are also discussed in the present work under an analysis that compares these results with the water consumption information provided by the network meters.