[en] Microorganisms play key roles in biogeochemical cycles, acting as valuable indicators of environmental health, functioning as sentinels of global change even in remote and sensitive polar regions. Microbial diversity in aquatic sediments is often analysed from fresh or frozen sediments preserved at -20°C. However, in most cases it is unknown whether bacteria can be isolated in pure culture from sediments frozen at -70°C for a long period of time. The main objective of this project is to investigate the bacterial diversity in samples from a sediment core collected from the Antarctic red lagoon on Deception Island, which were preserved at -70°C for more than one and a half years. It was investigated whether it was possible to isolate bacteria in pure culture by testing the effect of three different incubation periods (10, 20 and 30 days). As a result, a total of 91 strains were analysed in depth to determine their taxonomy and phylogenetic relationships. The taxonomy of these 91 isolates was deduced by sequencing about 600 bp of the 16S rRNA gene. The main genera obtained were related to Psychrobacter, Chryseobacterium and Flavobacterium, demonstrating a first indication of which bacterial groups are most able to survive and be isolated after long-term preservation at this temperature, and thus be considered as extreme psychrophilic bacteria. Finally, DNA was extracted from a total of 56 samples from two sediment core sections from the same lagoon that would be suitable for a next step in the study of microbial diversity through 16S metabarcoding, in order to study the full diversity to understand the relevance of these microorganisms to climate and global change and to identify indicator species for mitigation studies.

[es] Los microorganismos ejercen papeles fundamentales en los ciclos biogeoquímicos, actúan como valiosos indicadores de la salud del medio ambiente, funcionando como centinelas del cambio global incluso en las remotas y delicadas regiones polares. La diversidad microbiana de los sedimentos acuáticos suele analizarse a partir de sedimentos frescos o congelados conservados a -20°C. No obstante, en la mayoría de los casos se desconoce si se pueden aislar bacterias en cultivo puro a partir de sedimentos congelados a -70°C durante un largo periodo de tiempo. El objetivo principal de este proyecto es investigar la diversidad bacteriana en muestras procedentes de un testigo de sedimento recogidas en la laguna roja Antártica situada en la Isla Decepción, las cuales fueron conservadas a -70°C durante más de un año y medio. Se investigó si era posible aislar bacterias en cultivo puro, investigando el efecto de tres periodos de incubación diferentes (10, 20 y 30 días). Como resultado, un total de 91 cepas fueron analizadas en profundidad para determinar su taxonomía y sus relaciones filogenéticas. La taxonomía de estos 91 aislados se dedujo mediante la secuenciación de unos 600 pb del gen 16S ARNr. Los principales géneros obtenidos se relacionaron con Psychrobacter, Chryseobacterium y Flavobacterium, demostrando un primer indicio de qué grupos bacterianos tienen mayor capacidad para sobrevivir y ser aislados después de su conservación a largo plazo a esta temperatura, y por tanto, ser considerados como bacterias psicrófilas extremas. Finalmente, se extrajo el ADN de un total de 56 muestras de dos secciones de testigos de sedimento de la misma laguna que serían adecuadas para un siguiente paso en el estudio de la diversidad microbiana intermediando "16S metabarcoding", con el fin de estudiar la diversidad completa para entender la relevancia de estos microorganismos en el cambio global y poder identificar especies indicadoras con las que poder realizar estudios de mitigación.