[en] This review provides an exhaustive analysis of the evolution of technology watch and competitive intelligence, from their beginnings in the 1970s to the present day, where these techniques have become consolidated in the business environment. In the contemporary business environment, technology watch and competitive intelligence have become fundamental pillars for companies, playing a crucial role in their strategic development. Over the decades, these practices have undergone significant transformation, reflecting both technological advances and changes in corporate strategies. An analysis is carried out starting with a search of several articles related to the research objective. The study is divided into several stages: first, we classify the articles according to the decade on which each of them focuses, then we focus on the geographical scope they cover, and finally, we examine the specific variables addressed in each of them. The aim of the research is to analyse the technological advances and key milestones that have marked this evolution, exploring the different stages of development of these disciplines. To this end, an exhaustive review of the existing scientific literature is carried out in order to examine previous theoretical approaches and empirical findings. It is hoped that this review will provide a comprehensive and up-to-date overview of the evolution of technology watch and competitive intelligence within the business world, identifying findings and trends in existing research. Through this analysis, it aims to provide a deeper understanding of how these practices have evolved and been integrated into business strategies over time

[es] En esta revisión se aborda un análisis exhaustivo de la evolución de la vigilancia tecnológica y la inteligencia competitiva, desde sus inicios en la década de 1970 hasta la actualidad, donde estas técnicas se han consolidado en el ámbito empresarial. En el entorno empresarial contemporáneo, la vigilancia tecnológica y la inteligencia competitiva se han convertido en pilares fundamentales para las empresas, desempeñando un papel crucial en su desarrollo estratégico. A lo largo de las décadas, estas prácticas han experimentado una transformación significativa, reflejando tanto los avances tecnológicos como los cambios en las estrategias corporativas. Se realiza un análisis comenzando con la búsqueda de varios artículos relacionados con el objetivo de la investigación. El estudio se divide en varias etapas, en primer lugar, clasificamos los artículos en función de la década en la que se centra cada uno de ellos, luego, nos centramos en el ámbito geográfico que abarcan y finalmente, se examinan las variables específicas abordadas en cada uno de ellos. El objetivo de la investigación es analizar los avances tecnológicos y los hitos clave que han marcado esta evolución, explorando las diferentes etapas de desarrollo de estas disciplinas. Para ello, se lleva a cabo una revisión exhaustiva de la literatura científica existente, con el fin de examinar los enfoques teóricos y hallazgos empíricos previos. Se espera que esta revisión proporcione una visión integral y actualizada de la evolución de la vigilancia tecnológica y la inteligencia competitiva dentro del mundo empresarial, identificando hallazgos y tendencias en la investigación existente. A través de este análisis, se pretende ofrecer una comprensión más profunda de cómo estas prácticas han evolucionado y se han integrado en las estrategias empresariales a lo largo del tiempo