BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT Personalized education has the aim of educating every person in its entirety. However, there is a lack of scientific literature analysing its effects in practice. For this reason, this Bachelor Thesis consists on a case study about the concerns and personalized education practices of the teaching team in a Hungarian micro-school. For this, a qualitative analysis of interviews was carried out. The results show their effort to define personal learning goals, take care of the family-school relationship and respect learning rhythms. There were concerns related to the need for training, observation of good practices and collaboration with other teachers to solve practical problems. Besides, strengths and weaknesses were identified, together with improvements proposed by them.

[es] RESUMEN La educación personalizada persigue educar a cada persona en su totalidad. Sin embargo, existe una carencia de literatura científica sobre sus efectos en la práctica. Por ello, el presente Trabajo de Fin de Grado acoge un estudio de caso sobre las inquietudes y prácticas de educación personalizada del equipo docente en una micro-escuela húngara. Para ello, se llevó a cabo un análisis cualitativo de entrevistas. Los resultados señalan los esfuerzos por crear metas personales, cuidar la relación familia-escuela y respetar los ritmos de aprendizaje. Se encontraron inquietudes relacionadas con la necesidad de formación, la observación de buenas prácticas y la colaboración con otros maestros para solventar problemas prácticos. Igualmente, se identificaron fortalezas, debilidades y mejoras propuestas por ellos mismos
[en] INTRODUCTION: There is not much published literature to date about the advantages of laparoscopic surgery over open surgery in the treatment of hepatocellular carcinoma. OBJETIVES: To compare the postoperative outcomes between laparoscopy and open hepatic surgery in terms of complications (both intraoperative and postoperative) and hospital stay. PATIENTS AND METHODS: From January 2014 to March 2018, a total of 35 patients were submitted to elective surgery at the Marqués de Valdecilla University Hospital (HUMV) (20 by laparoscopy and 15 by laparotomy). In this retrospective cohort, demographic aspects, complications and hospital stay were compared. RESULTS: There is a significant lower rate of postoperative complications (p = 0.019) and severity (p = 0.044) in the laparoscopic group, as well as a lack of differences in the margin positivity rate (p = 0.661). Although a non-significant difference, a tendency to a shorter hospital stay in the group operated by laparoscopic approach compared to those treated by open surgery was found. CONCLUSIONS: The rate of postoperative complications and its severity have been statistically lower in the laparoscopic group. No greater positivity has been demonstrated in the margins in the laparoscopic group. There is a tendency to a shorter hospital stay in the laparoscopic group.

[es] INTRODUCCIÓN: La literatura publicada sobre las ventajas de la cirugía laparoscópica sobre la abierta en el tratamiento del hepatocarcinoma es escasa hasta la actualidad. OBJETIVOS: Comparar la evolución postoperatoria en la cirugía hepática laparoscópica y abierta, en términos de complicaciones (intraoperatorias y postoperatorias) y estancia hospitalaria. PACIENTES Y MÉTODOS: Desde Enero de 2014 hasta Marzo de 2018, 35 pacientes fueron sometidos en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV) a cirugía electiva (20 por laparoscopia y 15 por laparotomía). En esta cohorte retrospectiva se compararon aspectos demográficos, complicaciones y estancia hospitalaria. RESULTADOS: La tasa de complicaciones postoperatorias (p=0,019) y de gravedad (p=0,044) fue significativamente inferior en el grupo laparoscópico, así como ausencia de diferencias en la tasa de positividad en los márgenes (p=0,661) y aunque no de forma estadísticamente significativa, una tendencia a una menor estancia hospitalaria en el grupo intervenido por abordaje laparoscópico frente al tratado mediante cirugía abierta.CONCLUSIONES: La tasa de complicaciones postoperatorias y su gravedad han resultado inferiores en el grupo laparoscópico. No se ha demostrado mayor positividad en los márgenes en el grupo laparoscópico. Existe una tendencia a una menor estancia hospitalaria en el grupo laparoscópico.
[en] Abstract: Qualitative research introduced the need for the researcher to develop a reflective role on the research process, which is the reason why assuming the principles of recognition, participation and identity in research requires imagining new methods and strategies. This article examines in detail three participatory methodological strategies deployed in previous research with the participation of student teachers and children: Photovoice, vignettes and Ketso, to explore in detail their advantages, dilemmas and difficulties involved in their use, as well as the impact of the interactions with the participants. The novel nature of these strategies makes them seem inherently beneficial, for this reason it is necessary a reflective and critical analysis to recognize their disadvantages and limits, as well as the reasons for using them. Authors concluded that these strategies open new spaces and opportunities to represent the voice of all participants, and that their capacity to increase the protagonism of the participants and generate a more horizontal model of research is what gives legitimacy to the research, as long as they are focused on serving the interests of the participants and have a transformative purpose.

[es] Resumen: La investigación cualitativa introdujo la necesidad de desarrollar, por parte del investigador, un papel reflexivo sobre el proceso investigativo, es por ello que asumir los principios de reconocimiento, participación e identidad en la investigación requiere imaginar nuevos métodos y estrategias. En este artículo se examina detalladamente tres estrategias metodológicas de carácter participativo desplegadas en investigaciones previas, con la participación de estudiantes de pedagogía, niños y niñas: Photovoice, viñetas y Ketso, para explorar exhaustivamente sus ventajas, dilemas y dificultades encontradas en su utilización, así como el impacto de las interacciones con los participantes. El carácter novedoso de estas estrategias las hace parecer inherentemente beneficiosas, por esta razón se necesita un análisis reflexivo y crítico para reconocer sus desventajas y límites, así como las razones para utilizarlas. Se concluye que las estrategias analizadas permiten abrir nuevos espacios y tiempos para representar la voz de todos los participantes, y que su capacidad para incrementar el protagonismo de los participantes y generar un modelo más horizontal de investigación es lo que otorga legitimidad a la investigación, siempre que estén enfocadas en servir a los intereses de los participantes y tener un fin transformativo.
[en] Throughout this exhibition, the strategic analysis of Inditex, one of the most powerful distribution groups in the textile sector, is carried out. Among the highlight, it´s examinated the strategic decisions taken, also of all the resources, capacities and activities that have permitted stand in a privileged position in the market, and its relationship with his environment. This means studying the future direction of Inditex and carrying out an internal and external analysis. The analysis tools that are used we find: the Abell model, the internal strategic profile respect H&M, the value chain, the Pestel analysis, the Porter model, and the DAFO and BCG arrays that culminate the strategic diagnostic.

[es] A lo largo de esta exposición se realiza el análisis estratégico de Inditex, uno de los grupos de distribución más potente en el sector textil. Entre lo más destacado, se examinan las decisiones estratégicas tomadas, además de todos los recursos, capacidades y actividades que la han permitido situarse en una privilegiada posición en el mercado, y su relación con su entorno. Ello conlleva estudiar el modelo de negocio de Inditex desde un punto de vista de orientación futura, y desde su ámbito interno y externo. Entre las herramientas de análisis utilizadas se encuentran: el modelo de Abell, el perfil estratégico interno respecto a H&M, la cadena de valor, el análisis Pestel, el modelo de Porter, y las matrices DAFO y BCG que culminan el diagnostico estratégico.
[en] ABSTRACT: In this paper we present research about the importance of literature from multiple cultural backgrounds in the second language classroom. The literature review supports a proposal for specific readings. These are used as an example on how to incorporate texts in the classroom that motivate the development of cultural and communicative competences for students of English as a second language in a primary education context.

[es] RESUMEN: En este artículo presentamos una investigación que versa sobre la importancia de la literatura de contextos culturales múltiples en el aula de segundas lenguas. En concreto, la revisión bibliográfica está encaminada a apoyar la propuesta de algunas lecturas que sirvan como ejemplo de cómo llevar a cabo en el aula de Educación Primaria la lectura de textos literarios que sustenten la competencia cultural y comunicativa del discente de inglés como lengua extranjera en Educación Primaria.
[en] The current Romanian Criminal Code, approved by Law 286/2009, of July 17 and in force since February 1, 2014, has chosen to include a legal definition of crime in art. 15 of Chapter I of Title II. It is one of the most original and difficult to interpret elements of the Romanian Criminal Code that keeps Romanian criminal doctrine divided both in terms of the categories that comprise it and the scope or location of these. This paper highlights the interpretative problems that still arise from certain doctrinal categories that integrate the concept of crime of art. 15 of the CPRO, such as vinovăția or imputabilitatea and interpretive solutions are proposed –respectful of the letter of the Law– aimed at harmonizing the Romanian penal system with the theoretical constructions of the other EU Member States.

[es] El vigente Código penal rumano, aprobado por la Ley 286/2009, de 17 de julio y en vigor desde el 1 de febrero de 2014, ha optado por incluir una definición legal de delito en el art. 15 del Capítulo I del Título II. Se trata de uno de los elementos más originales y difíciles de interpretar del Código penal rumano que mantiene dividida a la doctrina penal rumana tanto en lo que se refiere a las categorías que lo integran como al alcance o ubicación de estas.
[en] ABSTRACT: This Final Degree Project focuses on the analysis of the treatment and implementation of recreational activity. Therefore, an analysis of said activity is carried out in a class with 13 two-year-old children belonging to the Early Childhood Education program. For this purpose, in the first place, an approach to this concept has been carried out from the theoretical framework, going over the different conceptions, their characteristics, the type of play that is present in the Early Childhood Education stage and the importance that playful activity has in Early Childhood Education. After the documenting process was conducted, a study was carried out in a class of two-year-olds, with the aim of learning how the children's play was like, for which various tools for gathering information were used, such as interviewing, observing, daily field ledger, photographic images, etc. Lastly, after having observed the children at play, some interventions have been accomplished by rethinking the spaces which were reserved for the children to play. In conclusion, throughout the document, the change that takes place at the classroom level can be noted, as well as the socio-communicative, social and affective relationships that arise between various children, resulting in their participation.

[es] RESUMEN: Este Trabajo Fin de Grado se centra en el análisis del tratamiento y la puesta en práctica de la actividad lúdica. Bajo esta consideración, se hace un análisis de dicha actividad, llevada a cabo en un aula de dos años, con trece niños/as de Educación Infantil. Para ello, en primer lugar, se ha llevado a cabo una aproximación a este concepto desde el marco teórico, haciendo un recorrido sobre las diferentes concepciones, las características del mismo, la tipología de juego existente en la etapa de Educación Infantil y la importancia que cobra la actividad lúdica en la Educación Infantil. Tras llevar a cabo la parte documental, se ha realizado un estudio en un aula de dos años, con el objetivo de conocer cómo era el juego de los niños/as, para lo cual se han utilizado diversos instrumentos de recogida de información, como son, entrevistas, observación, diario de campo, imágenes fotográficas, etc. Por último, después de observar el juego de los niños/as, se han realizado algunas intervenciones en las que se han repensado los espacios preparados para el juego de los niños/as. Como conclusión, a lo largo de todo el documento se podrá constatar el cambio que se lleva a cabo a nivel de aula, así como las relaciones sociocomunicativas, sociales y de afecto que se crean entre los diversos niños y niñas, resultando imprescindible la participación de los mismos.
[en] ABSTRACT: The documentation we provide allows us establishing two phases in the building process of the Holy Chamber (or Lignum Crucis´ Chapel) of the Royal Monastery of Santo Toribio de Liébana (Cantabria). After a failed attempt by the Dukes of the Infantado (1632), works began in 1675 under the patronage of the 10th Admiral of Castile. The completion of the building process was directed by the Biscay architect Juan Bautista de Arbaiza (1718-1721). He transformed the previously initiated work into a Baroque space magnified by the presence of one of the few stone-made octagonal lanterns of 18th-century Spain.

[es] RESUMEN: La documentación que aportamos permite acotar en dos fases el proceso constructivo de la Cámara Santa (o Capilla del Lignum Crucis) del Real Monasterio de Santo Toribio en Liébana (Cantabria). Tras un intento frustrado por parte de los Duques del Infantado (1632), las obras se iniciaron en 1675 bajo el patrocinio del X Almirante de Castilla. Su construcción definitiva a cargo del arquitecto vizcaíno Juan Bautista de Arbaiza (1718-1721), transformó la obra ya iniciada en un espacio barroco magnificado por la presencia de uno de los escasos cimborrios octogonales pétreos existentes en la España del siglo XVIII.
[en] ABSTRACT: The following end-of-degree project is an approach to the food service industry, and its main objective is to develop a Marketing Plan for a company focused on organic and gluten-free products. To begin the study, we will make a brief summary of the reality of the celiac disease and the importance of taking care of the food we eat. Then we will establish the key objectives of the company and the means by which we will get to them: the mission, vision and values which will be the starting point for the development of the corporate strategy. Subsequently, we will perform an analysis of the business environment, both internal and external, from which we can obtain useful information to determine which will be the strengths, weaknesses, opportunities, and threats of the company (SWOT analysis). To continue and relying on what we have obtained previously, we will stablish the business marketing objectives, the strategy that we intent to follow and the market niche we want to reach. The next step will be to start developing our Marketing mix plan or action plan, defining the product, price, place and promotion of the company. Finally, we will determine the needed measures for the execution of the plan and the control of its effectiveness, stablishing corrective actions if needed, and present the final conclusions of this project, in which we will synthesize the most relevant aspects of the conducted marketing plan.

[es] RESUMEN: El presente Trabajo de Fin de Grado supone un acercamiento al sector hostelero, y su objetivo fundamental es elaborar un Plan de Marketing para una empresa centrada en los productos ecológicos y libres de gluten. Para comenzar el estudio, realizaremos un pequeño resumen de la realidad de la enfermedad celiaca y de la importancia de cuidar nuestra alimentación. Seguidamente estableceremos los objetivos fundamentales de la empresa y el medio por el que conseguiremos llegar a ellos: la misión, la visión y los valores, que serán el punto de partida para el desarrollo de la estrategia corporativa. Posteriormente, realizaremos un análisis del entorno de la empresa, tanto interno como externo, del que podremos obtener información útil para determinar cuáles serán las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades de la empresa (análisis DAFO). A continuación, y basándonos en lo obtenido anteriormente, fijaremos los objetivos de marketing de la empresa, el tipo de estrategia que deseamos seguir y el nicho de mercado al cual tenemos intención de dirigirnos. Con ello, comenzaremos a desarrollar nuestro plan de Marketing mix o plan de acción, definiendo el producto, el precio, la distribución y la comunicación de la empresa. Por último, determinaremos las medidas necesarias para la ejecución del plan y el control de su eficacia, estableciendo medidas correctoras si fuese necesario, y expondremos las conclusiones del estudio en las que sintetizaremos los aspectos más relevantes del plan de marketing realizado.
[en] ABSTRACT: In this work we study the possibility of amplifying the circular dichroism that chiral compounds present, which is a phenomenon used to perform spectroscopy measurements that allow the distinction between the two "ways" in which a chiral molecule can be presented (enantiomers R and S). The problem has been addressed from the field of nanophotonics, which studies the interaction of radiation with matter at the nanoscale, specifically, in nanophotonics, the novel light control techniques offered by nanostructured materials are studied. Thus, the possibility of using nanostructures that adequately modify the light around them has been studied so that the deposited molecules increase their circular dichroism. Using nanophotonics techniques, the results of works in this area have been reproduced and a promising new structure has been proposed and studied. Specifically, this structure consists of a silicon sphere with a slit. This geometry produces a nanoantenna effect for certain polarizations and wavelengths of the incident wave. Furthermore, like all the structures studied, it is spectrally tunable. However, although under certain conditions there are situations in which circular dichroism measurements of molecules in the cavity would be favored, these do not coincide with those in which the nanoantenna effect is achieved and therefore the structure is not optimal.

[es] RESUMEN: En este trabajo se estudia la posibilidad de amplificar el dicroísmo circular que presentan los compuestos quirales, que es un fenómeno usado para realizar mediciones de espectroscopía que permiten la distinción entre las dos "formas" en las que se puede presentar una molécula quiral (enantiómeros R y S). El problema se ha abordado desde el campo de la nanofotónica, que estudia la interacción de la radiación con la materia en la nanoescala, en concreto, en nanofotónica se estudian las novedosas técnicas de control de luz que ofrecen los materiales nanoestructurados. Así, se ha estudiado la posibilidad de usar nanoestructuras que modifiquen adecuadamente la luz en torno a ellas para que las moléculas depositadas aumenten su dicroísmo circular. Mediante técnicas de nanofotónica se han reproducido resultados de trabajos en este área y se ha propuesto y estudiado una nueva y prometedora estructura. En concreto, esta estructura consiste en una esfera de silicio con una hendidura. Esta geometría produce efecto nanoantena para determinadas polarizaciones y longitudes de onda de la onda incidente. Además, como todas las estructuras estudiadas, es sintonizable espectralmente. Sin embargo, aunque bajo determinadas condiciones se dan situaciones en las que se favorecerían las medidas de dicroísmo circular de moléculas en la cavidad, estas no coinciden con aquellas en las que se consigue efecto nanoantena y por tanto la estructura no es óptima.
[en] ABSTRACT: This undergraduate thesis aims to study thoroughly the investments funds, so it may be generated a solid base for knowledge this type of financial products, which is sometimes so complex. The undergraduate thesis consists of two large blocks. In the first, it will be a question of realizing a particular analysis of each one of the most relevant investment funds of the current panorama, following a classification according to his investing vocation. Continuing with the central part of the undergraduate thesis, each of these funds will be represented by graphs, in which we will be able to observe the profitabilities obtained in investments of up to a maximum of ten years for every type of fund. The information of those graphs will be the result of an average of between a set of funds of the same type. With this analysis there will be created a perspective of the type of investor who is adapted more too every type of funds. The second block, which we can consider the objective of this work, it will be to delimit and to try to bring the maximum thing near to every investor with the bottom that more is convenient for him. Basing these criteria on the distaste to the risk of the investor, in his temporary horizon and his economic conditions as for the needs of recovery of the invested capital. Finally there were compared all the funds analyzed in the first block of the work, studying in every period of time the funds with major and minor profitabilities on the base on the time of investment and to the distaste to the risk.

[es] RESUMEN: Este trabajo de fin de grado pretende estudiar exhaustivamente los fondos de inversión, de forma que se pueda generar una base sólida para el conocimiento de este tipo de productos financiero, que en ocasiones resulta tan complejo. El trabajo consta de dos grandes bloques. En el primero, se tratará de realizar un análisis particular de cada uno de los fondos de inversión más relevantes del panorama actual, siguiendo una clasificación según su vocación inversora. Continuando con la parte central del trabajo, cada uno de estos fondos estará representado por gráficos, en los cuales podremos observar las rentabilidades obtenidas en inversiones de hasta un máximo de diez años para cada tipo de fondo. Los datos de estos gráficos serán el resultado de una media de entre un conjunto de fondos del mismo tipo. Con este análisis se creará una perspectiva del tipo de inversor que se adecua más a cada tipo de fondo. En el segundo bloque, el cual podemos considerar el objetivo de este trabajo, será delimitar e intentar aproximar lo máximo a cada inversor con el fondo que más le convenga. Basando estos criterios en la aversión al riesgo del inversor, en su horizonte temporal y en sus condiciones económicas en cuanto a las necesidades de recuperación del capital invertido. Por último se compararan todos los fondos analizados en el primer bloque del trabajo, estudiando en cada periodo de tiempo los fondos con mayores y menores rentabilidades en base al tiempo de inversión y a la aversión al riesgo.