BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The studies of submarine geomorphology have had an important boom with the development of multibeam bathymetric echosounders and the construction of digital terrain models from these data. Geographic Information Systems are very useful techniques in these studies due to using different spatial analysis tools on bathymetry data allows recognize different morphological elements and units. In the present work, the geomorphology of the insular shelf and the slope of the southern sector of La Palma island is explained. In the study area several structures are recognized, such as volcanic cones, flat-topped cones, lava flows, different types of sediment deposits, scarps, landslide scars, valleys and the insular shelf itself, among others. The study of the morphology of these elements have allowed to establish relationships with the processes that have taken place for their formation and their evolution observing, for example, that the scars are related to processes of mass movement by action of gravity, being this a erosive process, while volcanic cones are the result of magmatic activity. These types of relationships are established for all the morphological elements characterized. In addition, there are two regions with lava flows, which could have come from eruptions that have taken place on land and have spread to the sea.

[es] Los estudios de geomorfología submarina han tenido un importante auge con el desarrollo de las ecosondas batimétricas multihaz y la construcción, a partir de estos datos, de modelos digitales de terreno. Los Sistemas de Información Geográfica son herramientas muy útiles en el estudio de la geomorfología submarina ya que mediante el uso de las diferentes técnicas de análisis espacial que proporcionan estos programas aplicados sobre los datos de batimetría podemos reconocer diferentes elementos y unidades morfológicas. En el presente trabajo se explica la geomorfología de la plataforma insular y del talud del sector sur de la isla de La Palma. En el área de estudio se reconocen diversas estructuras tales como conos volcánicos, conos volcánicos erosionados o de techo plano, flujos de lava, diferentes tipos de depósitos de sedimento, escarpes, cicatrices de deslizamiento, valles y la propia plataforma insular, entre otros. El estudio de la morfología de estos elementos ha permitido establecer relaciones con los procesos que han tenido lugar para su formación y su evolución observándose, por ejemplo, que las cicatrices están relacionadas con procesos de movimiento de masas por acción de la gravedad, siendo esto un proceso erosivo, mientras que los conos volcánicos son resultado de la actividad magmática. Este tipo de relaciones se establecen para todos los elementos morfológicos caracterizados. Además, se observan dos regiones con flujos de lava, que podrían proceder de erupciones que han tenido lugar en tierra y se han propagado hacia el mar.
[en] Tourism is a sector that has been threatened and affected in recent years by numerous terrorist attacks. As a result, a large majority of the countries that have been affected have had to face an overwhelming decrease in the number of tourists. Spain has suffered terrorist attacks firsthand and, since the attacks of 11 September 2001 in New York City, the repercussions of terrorism have been felt all over the world. Terrorists have realized that if they attack foreign civilians, particularly tourists, their "fight" gets all the publicity in the world. It is for this reason that the number of attacks in tourist areas has increased, causing great losses in the countries affected, and damaging GDP due to cancellations by frightened travellers who no longer believe they feel safe if they visit that country in question. This proyect has tried to establish how the attack suffered in Barcelona on August 17, 2017 on the arrival of tourists to that city has come to have a positive or negative influence.

[es] El turismo es un sector que se ha visto amenazado y afectado en los últimos años por numerosos ataques terroristas. De ahí que, una gran mayoría de los países que se han visto perjudicados hayan tenido que afrontar una disminución abrumadora de turistas. España, ha sufrido ataques terroristas en carne propia y, desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York, las repercusiones del terrorismo se hacen sentir en el mundo entero. Los terroristas se han dado cuenta de que, si atacan a civiles extranjeros, en concreto a turistas, su "lucha" recibe toda la publicidad del mundo. Es por esta razón que, el número de atentados en zonas turísticas ha aumentado, provocando grandes pérdidas en los países afectados, y perjudicando al PIB debido a las cancelaciones de los viajeros asustados que ya no creen sentirse seguros si visitan ese país en cuestión. Este Trabajo Fin de Grado ha intentado establecer cómo ha llegado a influir positiva o negativamente, el atentado sufrido en Barcelona el 17 de agosto de 2017 en la llegada de turistas a dicha ciudad.
[en] The first experiences of development education in Spain are linked to the birth of the first non-governmental organizations that emerged in Spain in the 1950s and 1960s. Development education was the instrument they placed at the service of Spanish society to fight against poverty and inequality through awareness, co-responsibility and fraternity of all human beings. This article deals with the awareness-raising and development education actions of one of these first organizations, Manos Unidas, before the launch of the periodic newsletters.

[es] Las primeras experiencias de educación al desarrollo en España están vinculadas al nacimiento de las primeras organizaciones no gubernamentales que surgieron en España en la década de los años 50-60. La educación al desarrollo fue el instrumento que se pusieron al servicio de la sociedad española como medio para poder luchar, desde la concienciación, la corresponsabilidad y la fraternidad de todos los seres humanos, contra la pobreza y la desigualdad. En el presente artículo, se aborda las acciones de sensibilización y educación para el desarrollo de una de estas primeras organizaciones, Manos Unidas antes de la puesta en marchar de los boletines informativos periódicos.
[en] In this paper we present a descriptive study on the compatibility of emphatic reciprocal expressions with Spanish lexical reciprocal (or symmetric) verbs. Since lexical reciprocal verbs express reciprocity intrinsically, they should not require the use of an emphatic reciprocal expression to denote reciprocal meaning. Some scholars even claim that some emphatic reciprocal expressions, such as mutuamente, are incompatible. The aim of this paper is to describe to what extent symmetric verbs can be used with four of these expressions using an empirical approach. The results obtained shed light to the questions raised: we have been able to verify that these expressions are more frequent with non-reciprocal verbs and we have proved that the combination of symmetric verbs with all these expressions is possible, even in the case of mutuamente.

[es] En este artículo presentamos un estudio descriptivo sobre la compatibilidad de las expresiones recíprocas enfáticas y los verbos recíprocos (o simétricos). En tanto que los verbos recíprocos expresan reciprocidad intrínsecamente, es previsible que no requieran el uso de una expresión recíproca enfática para expresar el significado recíproco. Algunos autores incluso defienden que algunas expresiones recíprocas enfáticas, como mutuamente, son incompatibles con estos predicados. El objetivo de este trabajo es describir hasta qué punto los verbos simétricos pueden ser usados junto con cuatro de estas expresiones, para lo cual hemos utilizado una metodología basada en corpus. Los resultados obtenidos responden a las preguntas planteadas: hemos podido verificar la más elevada frecuencia de estas expresiones con verbos no recíprocos que con predicados recíprocos y hemos probado que la combinación de estos últimos con todas estas expresiones es posible, incluso con mutuamente.
[en] This study examines the case of Jacob S. Harden, a young Methodist preacher who in 1860 was tried, convicted, and executed in a rural town in the state of New Jersey, United States, for the murder of his wife. The study focuses on the controversies raised in the North American press regarding the case, and how these controversies reflected some evolving ideas in the United States at the time: ideas regarding criminal psychology, the causes of criminality, the possibility of prison rehabilitation, the relationship between the clergy and radical movements of reform and social experimentation, and the relative value of public executions as a form of moral admonition for the masses.

[es] Este estudio examina el caso de Jacob S. Harden, un joven predicador metodista que fue juzgado, condenado y ajusticiado en un pueblo rural del estado de New Jersey, Estados Unidos, en 1860, por el asesinato de su esposa. El estudio se enfoca en las polémicas suscitadas en la prensa norteamericana en torno al caso, y en cómo esas polémicas reflejaban algunas ideas en evolución en los Estados Unidos del momento: ideas respecto a la psicología criminal, las causas de la criminalidad, la posibilidad de la rehabilitación carcelaria, la relación del clero con movimientos radicales de reforma y de experimentación social y el valor relativo de los ajusticiamientos públicos como una forma de admonición moral para las masas.
[en] The main objective of the research is based on analyzing the predictive power of the basic psychological needs and the factors of the Model Decision-Making Style on intrinsic motivation. The study was conducted with a sample of 132 subjects, of whom 63 were boys and 69 were girls, aged between 12 and 16. We administered the Sport Motivation Scale (SMS), the Scale of Motivational Mediators in Sport (EMMD) and guest Decision Making Styles in Sport (CETD). We conducted a regression analysis in three steps by establishing the dependent variable intrinsic motivation. The results showed that only factors decisional commitment to learning, social relationships and competence significantly predicted intrinsic motivation and positive, not so happening with the factors of anxiety and overwhelmed decisional, perceived competence and autonomy. Finally the results are discussed in satisfy basic psychological needs, in order to increase intrinsic motivation and develop a number of strategies in order to alleviate the fears and apprehensions of the players before the decisional moments, as well the athletes can acquire sufficient responsibility to continue to improve from the point of view of decision making.

[es] El objetivo principal de la investigación se basa en analizar el poder de predicción de las necesidades psicológicas básicas y de los factores del Modelo de Estilo de Toma de Decisiones sobre la motivación intrínseca. El estudio fue llevado a cabo con una muestra de 132 sujetos, de los cuales 63 fueron chicos y 69 fueron chicas, con edades comprendidas entre 12 y 16 años. Se administró la Escala de Motivación Deportiva (SMS), la Escala de Mediadores Motivacionales en el Deporte (EMMD) y el cuestionario de Estilos de Toma de Decisiones en el Deporte (CETD). Se realizó un análisis de regresión en tres pasos estableciendo como variable dependiente la motivación intrínseca. Los resultados revelaron que tan sólo los factores de compromiso en el aprendizaje decisional, relaciones sociales y competencia predecían de manera significativa y positiva la motivación intrínseca, no ocurriendo lo mismo con los factores de ansiedad y agobio al decidir, competencia decisional percibida y autonomía. Finalmente, los resultados se discuten en la línea de satisfacer las necesidades psicológicas básicas, con el objetivo de incrementar la motivación intrínseca y desarrollar una serie de estrategias con el propósito de paliar los miedos y temores de los jugadores ante los momentos decisionales, ya que así los deportistas podrán adquirir la responsabilidad suficiente de seguir mejorando desde el punto de vista de la toma de decisiones.
[en] A number of studies have documented the remarkable presence of Anglicisms in various areas of Spanish speakers' daily life. This paper reports, with updated data, the penetration of English through the digital press. The presence of English has been examined in the digital edition of Canarian newspaper La Provincia (Spain) during the first term of 2019 aiming at showing how any reader and speaker is daily exposed to Anglicisms. The method, based on the manual reading and extraction of Anglicisms in all the sections of the newspaper, reveals that the most frequently used kind of Anglicism is the non-adapted one. Furthermore, using said method, the spelling markers and, finally, the functions of these Anglicisms in the analyzed press are discussed.

[es] Numerosos estudios han documentado una notable presencia de anglicismos en múltiples áreas de la vida cotidiana de los hispanohablantes. Este trabajo demuestra, con datos actuales, la penetración del inglés a través de la prensa digital. Se ha analizado la presencia del inglés en la versión digital del periódico canario La Provincia (España) durante el primer trimestre de 2019, con el objetivo de demostrar cómo cualquier lector y hablante de a pie está expuesto a anglicismos diariamente. El método, basado en la lectura diaria y extracción manual de los anglicismos hallados en todas las secciones del periódico, revela que el tipo de anglicismo más frecuente es el crudo o no adaptado. A partir de dicho método, además, se analizan los marcadores ortotipográficos empleados y se discuten las funciones de estos anglicismos en la prensa analizada.
[en] The originality of the dialect dictionaries localism provides information about the lexical selection of different communities of speakers. This study has been designed an investigation to measure the degree of lexical originality in America, according to the geographical information in the Dictionary of Americanisms (DA). The analyzed variables that affect originality are the total number of terms, exclusive vocabulary, number of Spanish speakers, and collecting effort. The selected material has the vernacular names of fish recorded in the DA. Our inquiry quantitative nature offers obvious differences between regions, such as the high level of originality of Puerto Rico against Uruguay. The conclusions we want to bring a contribution to the definition and classification of regional vocabulary from the analysis of geographic information.

[es] La originalidad del localismo dialectal en los diccionarios proporciona información sobre la selección léxica de las distintas comunidades de hispanohablantes. En este estudio se ha diseñado una investigación para medir el grado de originalidad léxica en América, según las marcas diatópicas que aparecen en el Diccionario de Americanismos (DA). Las variables analizadas que inciden sobre la originalidad, son el número total de términos, lexías exclusivas, número de hispanohablantes y esfuerzo recolector. El material seleccionado ha sido la ictionimia vernácula registrada en el DA. Nuestra indagación, de naturaleza cuantitativa, nos ofrece evidentes diferencias entre regiones, como es el alto índice de originalidad de Puerto Rico frente al de Uruguay. Las conclusiones que aportamos quieren ser una contribución a la definición y clasificación del dialectalismo desde el análisis diatópico.
[en] The business angels and business angel networks in Spain are of recent implementation compar ed to other European countries as UK or France. However, business angels and business angel networks are becoming increasingly important in Spanish territory.

[es] La figura de los Business Angels y de las redes de Business Angels en España es de reciente implantación si se compara con otros países europeos como Reino Unido o Francia. No obstante, esta figura va tomando cada vez una mayor importancia en territorio español.
[en] Background: Trauma injuries are the main cause of death in the world. The aim of this study is to determine how trauma patients are treated in Spain at an organizational level. Material and methods: A questionnaire was prepared consisting of 14 questions regarding aspects of the trauma care organization and trauma education. It was posted on the web site of the Spanish College of Surgeons and all members were encouraged to participate. Results: One hundred and ninety questionnaires from 110 different hospitals were received. More than two-thirds (67.3%) of the centers had protocols for treating trauma patients, with 81% of them based on ATLS guidelines. Almost three-quarters (72.6%) of the doctors had completed the ATLS course, and 38.9% the DSTC course. There was a specific education program in trauma in 24.5% of the centers, and 35.5% had a Trauma Committee. There was a rehabilitation program in 24.5% of the centers. Conclusion: Very few of the participating centers would fulfill the requirements of the American College of Surgeons accreditation for trauma centers. Trauma care in Spain has improved a lot in the recent years, but there is still a lot to do to reach the level of that in the United States of America

[es] Introducción: Las lesiones por trauma representan la principal causa de pérdida de años de vida en la población mundial. El objetivo es conocer qué grado de organización de la asistencia al paciente politraumatizado tenemos en España. Material y métodos: Se confeccionó una encuesta con 14 preguntas acerca de la organización de la asistencia al trauma y sobre la formación en aspectos de la atención al politraumatizado y se colgó en la web de la AEC, notificándolo por e-mail a todos los asociados. Resultados: Se recibieron un total de 190 respuestas de 110 hospitales diferentes. El 67,3% de los centros encuestados tiene una protocolización de la asistencia al politraumatizado basada en el 81,1% en las directrices del ATLS. El 72,6% de los encuestados ha realizado el curso ATLS y el 38,9% el curso DSTC. De los centros encuestados, el 24,5% tiene un sistema formativo para su personal, el 32,7% tiene un registro o base de datos de enfermos politraumatizados, el 35,5% posee un Comité de Politraumatizados. El 24,5% de los centros facilita la rehabilitación y reinserción sociolaboral del paciente. Conclusión: Muy pocos centros nacionales reunirían los requisitos completos para poder acreditarse como centro de trauma con los criterios americanos. La asistencia al trauma, si bien en los últimos años ha mostrado un creciente interés que se ha acompañado de un mayor desarrollo, todavía tiene un largo camino que recorrer hasta que lleguemos al nivel de implantación y desarrollo que poseen países como los Estados Unidos de Norteamérica.
[en] It is widely held in the literature that English get-passives are only found with dynamic predicates, stative verbs being excluded from it. However, based on an extensive corpus-based analysis of occurrences with the verbs forget, know, remember, understand and believe, this article shows that the get-passive with stative verbs of cognition, although infrequent, does occur in English. The so-called cognitive get-passive is then examined in relation to the formal, semantic and pragmatic properties commonly claimed to define central get-passives with dynamic verbs. The analysis reveals, on the one hand, that these features are not equally relevant in the characterisation of these sentences and, on the other, that there exist strong interconnections between them and the lexical properties of the verbs analysed.

[es] En los estudios sobre la pasiva con get en inglés, la idea de que esta construcción solo admite verbos dinámicos, no siendo aceptables las oraciones formadas con verbos estativos, está ampliamente extendida. No obstante, a partir del análisis de un extenso corpus de pasivas con get con los verbos forget, know, remember, understand y believe, este estudio demuestra que esta estructura, aunque infrecuente, es posible en inglés con verbos estativos de cognición. Asimismo, la construcción se analiza en relación con las características formales, semánticas y pragmáticas que distinguen a la pasiva con get prototípica. El análisis revela, por un lado, que estas propiedades no presentan la misma relevancia en la caracterización de estas oraciones y, por otro, que existen fuertes conexiones entre ellas y los rasgos léxicos de los verbos analizados.
[en] After the discovery of the existence of phosphate in Western Sahara by the geologist Manuel Alia Medina in the year 1945, Spain ordered the National Company of Mining Investigation (Enadimsa) to carry through the investigation and exploitation of the phosphate mining area of Western Sahara with the purpose of providing phospated fertilizers to the national industry. In this job my objective is to analyze the evolution of this first stage of the investigation and taking the mineral deposit into account through the study of the documents of both companies appointed by the INI: Enadimsa and the National Company of Mining of the Sahara S.A (Enminsa). In this paper, I hold that the lack of a clear policy defined by the state and the lack of finance, delayed the exploitation of this mineral deposit until the late years of Franco's regime.

[es] Tras el descubrimiento de la existencia de mineral de fosfato en el Sahara Occidental, realizado por el geólogo Manuel Alía Medina en 1945, el Estado español ordenó a la Empresa Nacional Adaro de Investigaciones Mineras S.A. (Enadimsa) llevar a cabo la investigación y puesta en explotación de la cuenca fosfatífera del Sahara Occidental con el fin de abastecer a la industria nacional de fertilizantes fosfatados. En este trabajo pretendo analizar la evolución de esta primera fase de investigación y puesta en valor del yacimiento a través del estudio de la documentación de las dos empresas designadas por el INI a tal efecto: Enadimsa y la Empresa Nacional Minera del Sahara S.A. (Enminsa). En el texto sostengo que la falta de una política clara y definida por parte del Estado, unido a una escasa financiación, retrasó la puesta en explotación de dicho yacimiento hasta los años finales del franquismo.