BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Abdominal pain is one of the most frequent reasons for consultation in the emergency department (E.D.), constituting a diagnostic challenge because of its wide etiological variety and difficulty in making an accurate diagnosis during their initial evaluation. A retrospective study was conducted to determine the incidence of abdominal pain and the main diagnoses made in the E.D. The number of patients who return after discharge in a period ≤ 10 days and how many of them significantly modified the diagnosis was analyzed. Patients older than 15 years came to E.D. for a month were included. Abdominal pain accounted for 8.39% of visits to E.D., nonspecific abdominal pain was the most frequent diagnosis at discharge (35.7%). They returned 10% of patients and in half of them the final diagnosis was changed, while 30% required admission. Patients who are at high risk to return income, and the most of them are susceptible to a possible error in the diagnostic process in the initial assessment. Therefore, revisits of patients who present abdominal pain itself could be considered a marker of severity.

[es] RESUMEN: El dolor abdominal constituye uno de los motivos de consulta más frecuentes en el servicio de urgencias (S.U.), constituyendo un reto diagnóstico por su gran variedad etiológica y por la dificultad para realizar un diagnóstico preciso durante su evaluación inicial. Se realizó un estudio retrospectivo para conocer la incidencia del dolor abdominal y los principales diagnósticos alcanzados en el S.U. Se analizó el número de pacientes que reconsultaron tras el alta en un periodo ≤ 10 días y en cuántos de ellos se modificó significativamente el diagnóstico. Se incluyeron pacientes mayores de 15 años que acudieron al S.U. durante un mes. El dolor abdominal representó el 8,39% de las visitas al S.U., siendo dolor abdominal inespecífico el diagnóstico más frecuente al alta (35,7%). Reconsultaron el 10% de los pacientes y en la mitad de ellos se modificó el diagnóstico final, mientras que el 30% requirió ingreso. Los pacientes que reconsultan tienen un elevado riesgo de ingreso, siendo además, la mayoría de ellos susceptibles de un posible fallo en el proceso diagnóstico durante la valoración inicial. Por ello, la reconsulta de los pacientes que acuden por dolor abdominal podría considerarse por sí misma un marcador de gravedad.
[en] ABSTRACT: hroughout its twenty years history the Human Development Index (HDI) has been the object of a lot of criticisms, parallel to those that the GDP per capita received years ago, that caused the rebellion of Dudley Seers, Mahbub ul Haq and Amartya Sen, among others, by means of the conception of development as a process of enhancing human capabilities. Despite the criticisms, the HDI has been a victim of its own success: by reducing human development measurement to a mixture of means (income) and purposes (education and health as positive freedoms) has laid aside the political dimension of development, that is linked to civil and political rights (negative freedoms). The aim is to recover and implement this dimension -which is constitutive, instrumental and constructive of the human development-, throughout the review of the doctrine of the United Nations Program for Development, the analysis of Sen's thought which is the origin of the UNDP reports, and the construction, with data for Latin America and the Caribbean, of the IDHd, an index that is sensitive to the quality of democracy.

[es] RESUMEN: A lo largo de sus veinte años de historia el Indice de Desarrollo Humano (IDH) ha sufrido una avalancha de críticas que resultan paralelas a las que en su día recibió el PIB per cápita, frente al cual se rebelaron Dudley Seers, Mahbub ul Haq y Amartya Sen, entre otros, con la visión del desarrollo como proceso de ampliación de las capacidades humanas. Pese al amplio criticismo recibido, el IDH ha sido víctima de su propio éxito: al reducir el desarrollo humano para su medición a una mezcla de medios (ingreso) y fines (educación y salud, como libertades positivas) ha arrinconado la dimensión política del desarrollo humano vinculada a los derechos civiles y políticos (libertades negativas). El objetivo del artículo es recuperar y operacionalizar esta dimensión -que es constitutiva, instrumental y constructiva del desarrollo humano-, mediante la revisión de la doctrina del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, el análisis del pensamiento de Sen del que los informes del PNUD son deudores y la construcción, con datos para América Latina y el Caribe, de un IDHd piloto sensible a la calidad de la democracia.
[en] ABSTRACT: This study presents a program of environmental education designed for secondary school. This program takes into account the importance of environmental education to form future citizens, so we want to work and develop meaningful learning contents and attitudes of respect for the environment using formative assessment and cooperative learning. Our program is developed from different phases of action: 1) documentation, 2) design, 3) implementation, and 4) evaluation. Hence, after reviewing the literature, we design a plan classroom based in a portfolio which is evaluated with rubrics and it includes cooperative activities. After carrying out our program, we assessed its validity with quantitative and qualitative techniques of gathering information (statistical analyses of conceptual maps and discussion group, respectively). Obtained results allow us to conclude that the instruction allows the students to develop meaningful learning contents and encourage attitudes of respect for the environment.

[es] RESUMEN: El siguiente trabajo presenta una propuesta para la etapa de educación secundaria, con la que, teniendo en cuenta la importancia de la EA para formar futuros ciudadanos, se pretende que mediante la evaluación formativa y el aprendizaje cooperativo se trabaje y desarrolle el aprendizaje significativo de contenidos y las actitudes de respeto hacia el medio ambiente. La propuesta se desarrolla a partir de diversas fases de actuación: 1) documentación, 2) diseño, 3) aplicación y 4) evaluación. Así pues, después de la revisión bibliográfica de los temas de interés, se diseña una propuesta didáctica basada en un portafolio que se evalúa mediante rúbricas y en el que se incluyen actividades cooperativas. Tras la aplicación de la propuesta se evalúa su idoneidad mediante técnicas de recogida de información cuantitativas (análisis estadístico de mapas conceptuales) y cualitativas (grupo de discusión). Los resultados obtenidos nos permiten concluir que, en el grupo que ha recibido la instrucción, la propuesta didáctica diseñada permite el aprendizaje significativo de contenidos y promueve las actitudes de respeto hacia el medio ambiente.
[en] ABSTRACT: The aim of this end-of-degree dissertation is to provide a reflection regarding the guardianship and the protection of helpless minors in Spain after the legislative reform of 2015, which was related to the system of protection to infants and teenagers. In order to understand the issues regarding the helplessness of minors, it is necessary to differentiate between the concepts of "at risk" and "helplessness" and later on the concept of "helplessness" and the issues that are derived from it. All of this according to the Civil Code and the Organic Law of Legal Protection of Minors, from the point of view of a national and regional legislation. Hereafter, presenting several issues, it is essential to mention three important aspects. The primacy of the best interest of the minor after the reform of the year 2015, the right of the minor to keep in touch with the family and the return of the minor to the original household.

[es] RESUMEN: En este trabajo se realiza una reflexión sobre la tutela y la protección de los menores desamparados en España tras la reforma legislativa del año 2015 relativa al sistema de protección a la infancia y adolescencia. Para comprender la materia del desamparo de menores, conviene precisar la diferencia entre los conceptos de riesgo y desamparo y, con carácter posterior, el concepto de desamparo y las cuestiones que se derivan del mismo. Todo ello fundamentalmente en base al Código Civil y a la Ley Orgánica de Protección Jurídica del Menor, si bien desde una perspectiva tanto de la legislación nacional como de la legislación autonómica. En lo sucesivo, planteando varias problemáticas, es esencial hacer mención de tres aspectos importantes como son el principio de primacía del interés superior del menor tras la reforma del año 2015, el derecho del menor a relacionarse con la familia y el retorno del menor al núcleo familiar de origen.
[en] Coeliac disease is an underdiagnosed autoimmune disorder, consisting of a lifelong gluten intolerance and is characterized by inflammatory damage to the small intestine. It develops in genetically predisposed people who are subjected to promoting environmental factors. It is increasingly prevalent due to the recent knowledge about its etiopathogenic mechanisms. Its effects extend beyond the gut, eliciting very different symptoms that can confuse patients, their caregivers, and even clinicians. The physical and emotional burden of coeliacs in their social life could be relieved from nursing, by educating the population to identify symptoms and how to manage a gluten-free diet, in addition to promoting empathy. It could greatly contribute both to earlier diagnosis and to improving the quality of life in patients. This study has detected a need for knowledge about diagnosis and comorbidity, both among patients and their close circle, and throughout the population. Notably, there is a low grade of empathy, since only half of people who don't have any known case are willing to receive information.

[es] La enfermedad celiaca (ECe) es una enfermedad infradiagnosticada de origen autoinmune, que consiste en una intolerancia permanente al gluten y se caracteriza por una lesión inflamatoria del intestino delgado. Se manifiesta en personas genéticamente predispuestas y sometidas a unos factores ambientales propicios. Es cada vez más prevalente por el conocimiento reciente de sus mecanismos etiopatogénicos. La extensión de sus efectos más allá del tracto digestivo, ocasiona muy variada sintomatología, que puede confundir tanto a los pacientes y sus cuidadores como a los profesionales sanitarios. La carga física y emocional que deben sobrellevar los celiacos en sus relaciones sociales podría ser aliviada desde la Enfermería, educando a la población en la identificación de síntomas y la gestión de la alimentación libre de gluten, así como fomentando la empatía. Esto podría contribuir tanto a un diagnóstico más temprano como a una mejor calidad de vida del paciente celíaco. Este estudio ha detectado un déficit de conocimientos sobre diagnóstico y comorbilidad, tanto entre los pacientes y su entorno, como en la población general. Es destacable la baja empatía de la población frente a la ECe, pues tan solo la mitad de personas sin casos cercanos estaría dispuesta a recibir información.
[en] The main objective of this final degree project is the design of a halo for Formula 1 vehicles in accordance with the regulations established in the FIA STANDARD 8869-2018. To achieve this, the initial model is obtained using Autodesk Inventor modeling software, following the specifications established by the regulation. Once an initial model is obtained, a structural analysis is carried out using the finite element method. For this purpose, specialized software MsC Nastran-Patran is used, and the load cases stipulated by the regulation are studied. In creating the finite element model, simplified assumptions are initially made, resulting in a simpler geometry, which initially yields results similar to the complete 3D model. The results obtained are analyzed, and appropriate decisions are made if the results are not favorable according to the criteria of the standard. Specifically, a final model is created with the objective of meeting the requirements. Additionally, two studies of the final model are carried out: a modal study with the aim of obtaining the natural frequencies and vibration modes, and determining if there is a risk of failure due to system vibrations. On the other hand, an aerodynamic study is conducted to analyze the efficiency of the halo in terms of high-level performance use. Finally, the manufacturing process is presented, as well as the plans and the necessary budget for the execution of the project

[es] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo principal el diseño de un halo para vehículos de Fórmula 1 en conformidad con las regulaciones establecidas en la normativa FIA STANDARD 8869-2018. Para ello se busca obtener el modelo inicial mediante el software de modelado Autodesk Inventor, siguiendo las especificaciones establecidas por la normativa. Una vez se tiene un modelo inicial, se procede a realizar un análisis estructural mediante el método de elementos finitos. Para ello se utiliza el software especializado MsC Nastran Patran, y se estudian los casos de carga que estipula la normativa. A la hora de realizar el modelo de elementos finitos se toman inicialmente unas hipótesis simplificadoras que resultan en una geometría más sencilla, obteniendo en principio resultados parecidos al modelo 3D completo. Se analizan los resultados obtenidos y se toman las decisiones oportunas en caso de no ser favorables los resultados según los criterios de la norma. En concreto se realiza un modelo final con el objetivo de que cumpla con los requisitos. Además, se realizan dos estudios del modelo final: Uno modal con el objetivo de obtener las frecuencias naturales y los modos de vibración, y determinar si existe peligro de fallo a causa de las vibraciones del sistema. Por otro lado, se realiza un estudio aerodinámico con el fin de analizar la eficiencia del halo en términos de rendimiento en uso de alto nivel. Finalmente se expone el proceso de fabricación, así como los planos y el presupuesto necesario para la ejecución del proyecto
[en] ABSTRACT: This PhD Thesis aims to explain the role of religious laws and actors in the quest for order and protection in the Mediterranean during a long seventeenth century. The focus is set both in the agency of Catholic institutions and the people subjected to them by the sacrament of baptism. These dynamics will be analyzed in three geographical axes: Albania-Rome, the Maghrib-the Spanish Monarchy and the Ottoman Archipelago-Malta. Different problematics arise in each of these border zones regarding identity, tradition, blood, will, fear, security and order. The solutions to them were negotiated between the decision-making centers, the local agents and the peoples affected by the legislation. This helps to approach monotheistic religions as sets of laws with actual consequences for the faithful, but also as institutions that had to compete with parallel sources of authority and protection to prevail in different territories.

[es] RESUMEN: Esta Tesis Doctoral busca esclarecer el papel de las leyes y actores religiosos en la búsqueda de orden y protección en el Mediterráneo durante un largo siglo XVII. El énfasis se ha puesto tanto en la agencia de las instituciones católicas como en las personas sujetas a las mismas por medio del bautismo. Se analizarán estas dinámicas en tres ejes geográficos: Albania-Roma, el Magreb-la Monarquía Hispánica y el Archipiélago Otomano-Malta. En cada uno de estos espacios fronterizos surgen problemáticas diferentes con respecto a la identidad, la tradición, la sangre, la voluntad, el miedo, la seguridad y el orden. Las soluciones fueron negociadas entre los centros de decisión, los agentes locales y las personas afectadas por la legislación. Esto permite plantear una aproximación a las religiones monoteístas como conjuntos de leyes con consecuencias reales para los fieles, pero también como instituciones que tuvieron que competir con fuentes paralelas de autoridad y protección para prevalecer en distintos territorios
[en] ABSTRACT: Right after the 90's decade, when the Organic Law of the Educational System (LOGSE) was promulgated, in Spain a teaching model started to be taken into account: the communicative approach. This one is based on the reflection on the language as regards the uses of the language in difference ambiences and communicative contexts. Nevertheless, in spite of the support received from the successive education laws, it's obvious that, regarding the Spanish Language and Literature (especially the grammatical issues included in its syllabus), the traditional paradigm prevails, encouraging outmoded teaching strategies such us memorizing grammatical concepts, systematic analysis of sentences, highlighting the corrective aspects, etc. So, for communicative competence not stand only in a piece of paper is crucial the role of the teacher, whom has to be able to create activities which contribute to this competence. According to the communication theoretical fundamentals, these exercises must be based on linguistic reflection, starting from an inductive method, being contextualized, adding gradually a metalanguage, improving the teacher - learner communication and fostering interaction among students.

[es] RESUMEN: A partir de la década de los 90, con el establecimiento de la Ley Orgánica General del Sistema Educativo (LOGSE), en España se empieza a abogar por un modelo de enseñanza basado en la reflexión sobre la lengua en relación a los usos del lenguaje en distintos ámbitos y contextos comunicativos: el enfoque comunicativo. Sin embargo, a pesar del apoyo obtenido por las sucesivas leyes educativas, en la asignatura de Lengua castellana y Literatura, y muy especialmente en la gramática, se sigue contemplando un predominio del paradigma tradicional, de corte normativista (memorización de conceptos gramaticales, análisis oracionales sin reflexión, insistencia en los aspectos correctivos, etc.). Por eso, para que la competencia comunicativa no quede únicamente plasmada en un papel, es fundamental la figura del docente, el cual tiene que ser capaz de crear actividades que contribuyan a dicha competencia. Estos ejercicios, según los fundamentos teóricos comunicativos, deben basarse en la reflexión sobre el uso de la lengua, partir de un método inductivo, estar contextualizados, incorporar progresivamente un metalenguaje, mejorar la comunicación docente – discente y fomentar la interacción entre los propios alumnos.
[en] Objective: to learn about the assistance offered by the Spanish Public Health System on prenatal diagnosis for the detection of genetic anomalies, the advantages, limitations, applications; as well as its future perspective Methodology: narrative review through bibliographic search in databases such as PubMed, publishers and scientific books. Results: An analysis of the information obtained from the different books and articles is carried out, obtaining the common and relevant themes 1. Types of genetic anomalies and their classification. 2. Current population screening 3. Invasive and non-invasive techniques Conclusions: The availability of tests for the diagnosis of chromosomal anomalies is very wide. Those tests considered non-invasive, are still a screening method that requires subsequent confirmation through invasive tests. The advances made in recent years have increased their sensitivity, specificity and predictive values. The optical mapping technique of the genome is the most innovative, detecting chromosomal alterations of more than 500 base pairs. Its main drawback is obtaining the sample invasively with the associated risks. Important limitations remain.

[es] Objetivo: Conocer los métodos diagnósticos disponibles en la actualidad para la detección prenatal de anomalías genéticas, sus ventajas, limitaciones, aplicaciones y perspectiva futura. Metodología: revisión narrativa mediante búsqueda bibliográfica en bases de datos como Pubmed, editoriales y libros científicos. Resultados: análisis de la información de diferentes libros y artículos obteniendo temas comunes y relevantes en relación con este estudio: 1. Tipos de anomalías genéticas. 2. Cribado poblacional actual 3. Técnicas invasivas y no invasivas. Conclusiones: actualmente la disponibilidad de pruebas para el diagnóstico prenatal de anomalías cromosómicas es muy amplia. Aquellas pruebas consideradas no invasivas aún son un método de cribado que precisa confirmación posterior mediante pruebas invasivas. Los avances logrados en los últimos años han aumentado la sensibilidad, especificidad y valores predictivos de éstas. La técnica de mapeo óptico del genoma es la más novedosa, detectando alteraciones cromosómicas de más de 500 pares de bases. Su principal inconveniente es la obtención de la muestra de forma invasiva, con los riesgos asociados. Siguen existiendo limitaciones importantes
[en] ABSTRACT: Biofouling is one of the more important problems of different industries on wide world, which they use to seawater system for your process or they are in contact with seawater. To avoid spending a lot of money on stops to production for cleaning of biofouling, we must to use some procedures in the fighting and control against biofouling on industrial equipment without damage to environment. The physical treatment of EMF has been researched for prevent and reduce the adhesion of biofouling on seawater cooling at heat exchangers. Results show that the application of the EMF on the cooling seawater with different variables: between 1 to 1.6 ms-1 flow velocity, different tube materials (AISI 316L and AISI 316Ti) and starting trial from clean or dirty tubes. All parameters have decreased biofouling effective in the heat exchanger around at 10 to 30% compared to the tube test (untreated).

[es] RESUMEN: El biofouling origina uno de los mayores problemas en las grandes industrias del mundo que utilizan o están en contacto con agua de mar en sus procesos de refrigeración. Para evitar incrementar las paradas de producción innecesarias para la limpieza del biofouling, debemos de utilizar métodos apropiados en la lucha y control del biofouling sin impacto contra el medio ambiente. El tratamiento físico de los CEM fue ensayado en la prevención y reducción de la adhesión del biofouling en el interior de los tubos de un intercambiador de calor que utiliza agua de mar de refrigeración. Los resultados mostraron que la aplicación de CEMs en el agua de mar de refrigeración con diferentes variables: entre 1 a 1,6 ms-1 velocidad de flujo, diferentes materiales de tubo (AISI 316L y AISI 316Ti) y a partir de tubos limpios/sucios redujeron entre un 10 y un 30% la cantidad de biofouling depositada en el interior de los tubos, respecto a los tubos de control (sin tratar).
[en] ABSTRACT. As a result of the increasing social demand for environmental values, Natural Areas have become an essential factor for revitalitation of the territories which they are located. However the use of land resources in these areas, mainly urban and tourist, it is not without risks reason why the protection and planning management of these spaces is increasingly imperative. This article is an analysis of the norms and the instruments of protection, planning and management of the natural areas in Cantabria as well of the dangers and threats that are affecting to them, particularly those derive from the processes of urban sprawl, which have become very intense in the two last decades especially in coastal areas.

[es] RESUMEN. Los espacios naturales se han convertido en un factor esencial para la dinamización de los territorios en que se localizan como resultado de la creciente demanda social de valores ambientales. No obstante, el uso de los recursos de estas áreas, principalmente urbano y turístico, no está exento de riesgos por lo que es cada vez más imperiosa su protección y la planificación de su gestión. En este artículo se hace un análisis de la normativa y los instrumentos de protección, ordenación y gestión de los espacios naturales en Cantabria así como de los peligros y amenazas que les están afectando, en particular los derivados de los procesos de urbanización difusa, que han adquirido una gran intensidad en las dos últimas décadas, sobre todo en las áreas litorales.