BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The last decades of the 20th century were marked by the Islamic revival movement, characterized by a "democratization" of religious discourse and a "decentralization" of religious authority. The growing interest of women in the religious field became visible. In the 1980s-1990s, several researchers noted the phenomenon and criticized the essentialist vision of Western researchers who saw Islam as the cause of the degradation of women's condition.The aim of this issue is to listen to the voices of these women, who have remained in the shadow of the researchers's studies, mainly focused, until recently, on the figures of male religious leaders and on the analysis of the structures they lead. The articles presented in this issue are all based on surveys carried out in different Muslim countries. Drawing on the itineraries of women activists and the analysis of forms of engagement. This issue intends to question women's agency and their capacity to occupy a strong symbolic place and a key role in structures dominated by conservative discourse and patriarchal gender role.

[fr] Si les dernières décades du xxe siècle furent marquées par le mouvement du renouveau islamique, se caractérisant par une " démocratisation " du discours religieux et une " décentralisation " de l'autorité religieuse, elles virent également émerger l'investissement graduel des femmes dans le champ religieux. Dans les années 1980-1990, plusieurs chercheur.e.s, spécialistes du genre, firent le constat d'un intérêt grandissant des femmes pour la chose religieuse et critiquèrent la vision essentialiste des chercheur.e.s occidentaux-ales qui voyaient en l'islam uniquement une cause possible de dégradation de la condition des femmes.Le but de ce numéro est de faire entendre les voix de ces femmes longtemps restées dans l'ombre du travail des chercheur.e.s, concentré.e.s, jusqu'à récemment, sur les figures des leaders religieux masculins et sur l'analyse des structures qu'ils dirigent. Les articles que nous présentons dans ce numéro sont tous basés sur des enquêtes réalisées dans différents pays musulmans. En s'appuyant sur les itinéraires de militantes et sur l'analyse des formes d'engagement, ce numéro entend questionner l'agentivité des femmes et leur capacité à occuper une place symbolique forte et un rôle clé dans des structures dominées par un discours conservateur et une répartition patriarcale des rôles.
[en] This article states the differences and relationships between two conceptions of citizenship _one concerned with juridical aspects and the other with ethical aspects_ in relation to sovereign communities or countries. To define the 'citizen' according to the first conception, inhabitants may be 1) immigrants or 2) nationals; nationals are subclassified as 2.1) citizens or 2.2) subjects, i.e., nationals without political rights (children and citizens with suspended political rights). According to the second conception, inhabitants are classified as 1) children or people psychologically unable to fulfill political participation and 2) citizens in broad sense; citizens are subclassified in 2.1) passive or 2.2) active. Active citizens may be either union citizens or ideological citizens, which can be authoritarian or democratic. These classifications and definitions are drawn from comparing what has been said about the concepts of citizen, citizenship and civic-mindedness in three language dictionaries and eight lexicographical dictionaries and encyclopedias.

[fr] Cet article distingue et associe deux conceptions de citoyenneté associées aux collectivités souveraines ou pays : celle juridico-politique et celle éthico-politique. Afin de délimiter le citoyen selon la première conception, les habitants se répartissent entre immigrants et ressortissants, et ces derniers entre citoyens dans son sens restreint et ressortissants sans droits politiques (intégrés en tant que mineurs et citoyens privés de droits politiques). Quant à la conception éthico-politique, les habitants sont divisés entre enfants ou psychologiquement immatures pour la participation politique et les citoyens selon une ample définition, ces derniers étant divisés entre passifs et actifs. Ces derniers sont répartis entre corporatifs et idéologiques, lesquels peuvent être autoritaires et démocratiques. Ces classements, et leurs définitions correspondantes, sont élaborés à partir de la comparaison des concepts de citoyen, de citoyenneté et de civisme en fonction de trois dictionnaires de la langue et de huit œuvres lexicographiques spécialisées.
[en] This article focuses on the role of social capital in the context of the implementation of adaptation strategies to climate change in the building sector in coastal areas. Our work focuses on two case studies located in the North (Pigeon Hill and Cap Bateau) and South (Cocagne and Grande Digue) New Brunswick (Canada). We observe that mobilizations are based on social capital such as family ties or associative links. However, the scope of these mobilizations remains relatively limited because of the weakness of the local governance process in New Brunswick. In order to develop a real capacity for local action, it would be necessary to rethink the synergy between the scales and modes of action. This would allow the social capital -necessary to the local adaptation process- to rely on supra-local resources and structures.

[fr] Cet article porte sur le rôle du capital social dans le cadre de la mise en œuvre de stratégies d'adaptation au changement climatique dans le secteur du bâti (habitation humaine) en zone côtière. Nos travaux portent sur deux études de cas situées au Nord (Pigeon Hill et Cap-Bateau) et au Sud (Cocagne et Grande Digue) du Nouveau-Brunswick (Canada). Nous constatons que les mobilisations visant la mise en œuvre de stratégies d'adaptation reposent effectivement sur du capital social tels que des relations de parenté ou des liens associatifs. Cependant, ces mobilisations ont une portée relativement restreinte étant donné que la gouvernance locale reste faiblement développée au Nouveau-Brunswick. Afin d'améliorer la prise en charge au sein des communautés des enjeux du changement climatique, il serait nécessaire de repenser la synergie entre les échelles et les modes d'action. Ceci permettrait au capital social - indispensable au développement de ces processus locaux d'adaptation – de s'appuyer sur des ressources et des structures supra-locales.adaptation, changement climatique, capital social, action collective, zone côtière
[en] This paper addresses the problem of war on the borders of Buenos Aires jurisdiction during the administration of Governor Miguel de Salcedo. It was in this particular context of conflict that the first Jesuit mission on the southern border of Buenos Aires was born in 1740. After reviewing Argentine historiography on frontiers, a new conceptual approach to the topic is proposed. Then, the conflict at stake is recreated from the perspective of the participant actors, proposing an analysis centered on the possibilities of action, on the overlapping of conflicts, and on the territorial dynamics of River Plate during the process. Finally, we discuss why the Society of Jesus was involved in the process as a way of solving the problem of indigenous violence in the region.

[fr] Cet article analyse le problème de la guerre à Buenos Aires et leurs frontières dans une situation particulière de conflits développés pendant le gouvernement de Miguel de Salcedo. Cela a abouti à la fondation de la première réduction jésuite dans la frontière sud de Buenos Aires en 1740. Après avoir fait une approche initiale, l'historiographie argentine sur la frontière a proposé d'en faire une approche conceptuelle. Pour cela, nous proposons reconstruire la situation des conflits sur la base des acteurs impliqués et une analyse centrée sur les possibilités d'action, la superposition des conflits et la dynamique territoriale du Río de la Plata au cours de ce processus. En outre, nous proposons quelques interprétations sur la manière dont la Compagnie de Jesús a tenté de résoudre le problème de la violence autochtone à la frontière sud de Buenos Aires.
[en] The physical network and the information system represent diverse and specific mediation methods. It is moreover possible to study the technological and social trends which converge. In order to give some sense to the concept of technological mediation it might be pertinent to analyse the representations, contrastry, social and technological transformation within informational organisations. The scientific information and communication researcher must exceed the analysis of any process in order to give some sens to the changes.

[fr] Les réseaux physiques, les systèmes d'information, provoquent des changements sensibles, techniques et organisationnels qui constituent en eux-mêmes autant de médiations diversifiées selon les processus en cours. Afin de donner du sens au concept de médiation, il peut s'avérer pertinent, à partir d'une compréhension de l'évolution technologique liée aux TIC, de décomposer son analyse autour des notions de représentations, de l'indétermination des transformations technologiques et sociales et des mutations possibles ou contrariées vers des organisations informationnelles. Il s'agit alors de réaliser une observation à la fois impliquée et circonstanciée des usages socio-techniques des TIC.
[en] Eight pairs of legs bursting out of the water simultaneously, kicking in perfect symmetry to the energetic beat of some exhilarating music: this is what we tend to remember from televised performances of synchronized swimming teams in inter­national sports events. Considering how the sight of such prowess delights journalists and spectators alike, the desire to explore the mechanisms of the synchronization achieved by these athletes during their water ballets is a legitimate one.To explain this phenomenon, the author demonstrates how throughout their athletic career, these swimmers develop their own form of "swimmer's ear" enabling them to rank musical elements in a similar manner and consequently to share the same aural points of reference for coordinating their movements. This article describes the techniques used and the means implemented to socia­lize the listening of these athletes.

[fr] Huit paires de jambes jaillissant de l'eau simultanément et scandant des mouvements identiques au rythme soutenu d'une musique entêtante : voilà ce que l'on retient géné­ralement des ballets de natation synchronisée que proposent les retransmissions télévisées d'épreuves sportives internationales. Alors que les journalistes et les spectateurs témoignent de leur plaisir face à ces réalisations, il est légitime de s'interroger sur les mécanismes de la synchronisation dont ces sportives font la démonstration au cours de leurs ballets.Pour expliquer ce phénomène, l'auteure montre que les athlètes développent tout au long de leur carrière sportive une " oreille de nageuse " qui leur permet de hiérarchiser de façon similaire les éléments musicaux et, ainsi, de partager les mêmes repères sonores pour coordonner leurs actions. Cet article rend compte des appuis techniques mobilisés et des moyens mis en œuvre dans la socia­lisation de l'oreille de ces sportives.
[en] This contribution is part of the teaching of French. It focuses on the analysis of a system and seeks to show the dynamic principle built by the collaboration of teachers and researchers in the context of continuing training provided in a training institute. It reports on collaborative research (Desgagné et al., 2001) using a Lesson Study device (Lewis and Hurd, 2011). In this exploratory analysis, the artefact and its transformation make it possible to reconstruct the process of collaboration between researchers and teachers and the collaboration in turn makes it possible to return to the artefact in question. This research shows how, based on epistemological issues, common and personal knowledge and experiences, these research and field professionals build this artifact together and how it allows for variable variations that make it possible to reinvest in the various classes of the concerned teachers.

[fr] Cette contribution s'inscrit en didactique du français langue première. Elle se focalise sur l'analyse d'un dispositif de formation et cherche à montrer le principe dynamique construit par la collaboration d'enseignantes et de chercheures1 dans le cadre d'une formation continue dispensée dans un institut de formation. Elle rend compte d'une recherche collaborative (Desgagné et al., 2001) outillée d'une Lesson Study (Lewis et Hurd, 2011). Dans cette analyse à caractère exploratoire, le dispositif de formation et sa transformation permettent à la fois de reconstruire le processus de collaboration entre les chercheures et les enseignantes, et de repartir de cette collaboration pour revenir au dispositif en question. Cette recherche montre comment, en fonction des enjeux épistémologiques, des savoirs et des expériences communes et personnelles, ces professionnelles de la recherche et du terrain construisent d'une manière distribuée et partagée cet artéfact, et comment ce dernier permet des déclinaisons variables qui peuvent être réinvesties dans les différentes classes des enseignantes concernées.
[en] This article examines the interest that companies may have in covering their employees with health insurance, between the logic of incentive to make an effort, the loyalty of a part of the workforce and tax advantages. We seek to determine the underlying corporate strategies that would justify the introduction of health insurance. We contrast two types of strategies: A human resources strategy as a vision adapted from the efficiency wage approach which benefits both employees and employers but which implies a cost for the company. In this strategy, company health coverage plays a role similar to a salary benefit: it provides an incentive to work hard and builds employee loyalty. The other type of possible strategy is adapted from fiscal welfare. The company's offer of health coverage responds to a fiscal incentive from the State. Its cost is covered by socio-fiscal measures and not by the employer. The employer therefore benefits from the advantages of health coverage in terms of human resources without bearing the cost. These two generic approaches are studied in the context of a recent upheaval in company health coverage, which has become mandatory in France.

[fr] Entre logique d'incitation à l'effort, fidélisation d'une partie des salariés et avantages fiscaux, cet article interroge l'intérêt que peuvent porter les entreprises à couvrir leurs salariés par une assurance santé. Nous cherchons à déterminer quelles sont les stratégies d'entreprise sous-jacentes qui justifieraient la mise en place d'une assurance santé. On oppose deux types de stratégies : Une stratégie de ressources humaines avec une vision adaptée de l'approche du salaire d'efficience qui bénéficie à la fois aux salariés et à l'employeur mais qui suppose un coût pour l'entreprise. Dans cette stratégie, la couverture santé d'entreprise joue un rôle analogue à un avantage en termes de salaire : elle permet d'inciter à l'effort et de fidéliser le personnel. L'autre type de stratégie possible est adaptée du fiscal welfare. L'offre de couverture santé de l'entreprise répond à une incitation fiscale venant de l'Etat. Son coût est pris en charge par des mesures socio-fiscales et non par l'employeur. Ce dernier profite donc des avantages d'une couverture santé en termes de ressources humaines sans en supporter la charge. Ces deux approches génériques sont étudiées dans le contexte d'un bouleversement récent de la couverture santé d'entreprise qui est devenue obligatoire en France.
[en] In his work La danse des orifices. Étude sur la nudité (2015), Roland Huesca analyzes the transformations of the use of nudity in contemporary dance, from the "conceptual approaches" of the 1990s to the "Dionysian exhilaration" of the years 2010, while being attentive to the singularity of each artistic project. A pioneer in the consideration of the presence of naked bodies on contemporary scenes, Huesca relies on the analysis of many shows and their reception, in a book that is the result of a scholarly and stimulating reflection developed over more than fifteen years.

[fr] Dans son ouvrage La danse des orifices. Étude sur la nudité (2015), Roland Huesca analyse les transformations des usages de la nudité sur les scènes de la danse contemporaine, des " approches conceptuelles " des années 1990 aux " ivresses dionysiaques " des années 2010, tout en étant attentif à la singularité de chacun des projets artistiques. Pionnier dans la prise en considération de la présence de corps nus sur les scènes contemporaines, Huesca s'appuie sur l'analyse de nombreux spectacles et de leur réception, dans un livre qui est le fruit d'une réflexion érudite et stimulante mûrie depuis plus de quinze ans.
[en] Universities in Algeria are a recent creation. Since independence, the secondary and higher education system has undergone many reforms, although the problems have not really been resolved. The fast and continuing increase of student numbers in human and social sciences is now putting Algerian universities under pressure. Today, the curricula must again be better organised in order to manage the growing numbers of students. The choice has been made to develop the Bachelor's, Master's and Doctorate model, in order to propose more flexible, modular courses that are more adapted to the European standard. The need was also stressed to give courses a better professional profile in order to improve the professional insertion of human and social science graduates, which is still very mediocre.

[fr] La création de l'université algérienne est récente. Depuis l'indépendance, le système de formation secondaire et supérieur a connu de nombreuses réformes, sans que les problèmes ne soient vraiment résolus. L'augmentation rapide et continue des effectifs en SHS met désormais l'université algérienne sous tension. Aujourd'hui, il s'agit une fois de plus de trouver une meilleure organisation des cursus pour gérer l'afflux des étudiants. Le choix a été fait de développer le schéma licence, master, doctorat, afin de proposer des formations plus flexibles et modulaires et plus adaptées au standard européen. L'accent est aussi mis sur la nécessité de donner un meilleur profil professionnel aux formations afin d'améliorer une insertion professionnelle des diplômés de SHS, qui reste très médiocre.
[en] The Christians of Allah is the first of the four books written by Bartolomé Bennassar in collaboration with his wife Lucile. Based on an impressive inquisitorial documentation, this work, which combines the biographies of six characters with a quantitative study of 1550 Christian captives in Islamic territories, demonstrates the historic approach used by the authors. From an unprecedented perspective, it offers an analysis of the multiple aspects of the Christian-Islam relationship in the predominantly Mediterranean context of the 16th and 17th centuries. This book, which immediately became a hit, is also a classic thanks to the exceptional quality of its writing style.

[fr] Les Chrétiens d'Allah est le premier des quatre livres écrit par Bartolomé Bennassar en collaboration avec Lucile son épouse. Sur la base d'une impressionnante documentation inquisitoriale, cet ouvrage qui mêle les biographies de six personnages à une étude quantitative de 1550 captifs chrétiens en terre d'islam constitue un manifeste de la pratique historienne des auteurs. Il offre, sous un angle inédit, une analyse de multiples aspects de la relation chrétienté-islam dans le milieu principalement méditerranéen des xvie et xviie siècles. Ce livre qui a connu immédiatement un grand succès est devenu un classique grâce aussi à l'exceptionnelle qualité de son écriture.
[en] In the 1960s and 1970s, capitalism inaugurates the green system. His intention was to manage environmental issues without touching on the development model. This reality will be more appropriate for different cities of developed and underdeveloped countries, with nature as a commodity. In the tourist city of Cabo Frio (RJ), was exploring the beach and green areas by the dominant classes. In our research, we resumed the contributions of the french geographer Pierre George (1909-2006), important in the discussion of the commodification of nature.

[fr] Dans les années 1960 et 1970, le capitalisme inaugure le système vert. L'objectif était clair: gérir les problèmes environnementaux mais sans toucher au modèle du développement. Cette realité será appropriée par les plus différentes villes des pays développés et sous-développés, dans lesquelles la nature est devenue une marchandise. C'est le cas de la ville touristique de Cabo Frio (RJ), dont on peut constater l'exploitation de la plage et des espaces verts par la classe dominante. Dans notre recherche, on reprend les contributions du géographe français Pierre George (1909-2006), important dans la discussion sur la mercantilisation de la nature.
[en] What can artistic education do in our context of ecological crisis that endangers future generations, the quality of our lives and that of the environment? To answer this "sensitive" question, we make the assumption, we need a pedagogy which reconnects with the living, an artistic pedagogy which seeks to re-establish the sensitive thread which connects living beings to the environment, to each other and to themselves. This article presents the reflexive analysis of our artistic creation research: Arborescence. Les verbes du vivant, an analysis which outlines the contours of a "sensitive" artistic pedagogy from an enactive perspective. The theory-in-action analysis of the creative experience is based on the dual professional practice of artist and teacher of the arts, and allows us to better understand how they enrich each other.

[fr] Que peuvent les enseignements artistiques dans notre contexte de crise écologique qui met en danger les générations futures, la qualité de nos existences et celle de l'environnement ? Pour répondre à cette question délicate, nous en faisons l'hypothèse, nous avons besoin d'une pédagogie qui renoue avec le vivant, une pédagogie artistique qui cherche à rétablir le fil sensible qui relie les êtres vivants à l'environnement, les uns aux autres et à eux-mêmes. Cet article présente l'analyse réflexive de notre recherche de création artistique : Arborescence. Les verbes du vivant, une analyse qui esquisse les contours d'une pédagogie artistique " sensible " dans une perspective énactive. L'analyse de théorisation-en-action de l'expérience de création s'appuie sur la double pratique professionnelle d'artiste et de pédagogue de l'enseignant des arts, et permet de mieux comprendre comment elles s'enrichissent l'une l'autre.