[ca] Aquest treball se centra en les estratègies de descarbonització en l'àmbit de la construcció i rehabilitació, més concretament en l'oportunitat que ofereix el passaport de renovació de l'edifici, com a part de les exigències que des de la Unió Europea s'exigeix als estats membres per tal de garantir els objectius de descarbonització de la UE. L'objectiu principal és desenvolupar una metodologia que permeti implementar els passaports de renovació en un cas d'estudi concret. Entendre quins aspectes cal tenir en compte a l'hora de dur a terme una planificació de rehabilitació energètica. Entenent que un campus universitari és un escenari idoni per a simular una estratègia de "ciutat" es converteix en un cas d'estudi ideal per a avaluar com es podria implementar el passaport de renovació de l'edifici. Utilitzant el campus universitari de la UPC com a objecte d'estudi, es pretén fer un diagnòstic a diferents escales (campus, tipologia d'edifici) a partir de tres fonts d'informació: Els certificats energètics Les dades de consum d'energia real La situació de confort dels edificis. A partir de la mateixa informació es defineix una metodologia que permeti diagnosticar l'estat de l'edifici (o grup d'edificis) i determinar les actuacions a dur a terme, de manera que sigui possible definir un pla estratègic. Amb un edifici pilot es completarà la tesi, executant un pla detallat de les intervencions necessàries per a aconseguir la neutralitat energètica. Es completarà la tesi, amb una possible planificació del campus al complet És important destacar que aquesta tesi es preveu com un treball continuat, on es planteja un enfocament inicial i es duu a terme sobre un conjunt d'edificis en específic. No obstant això, es reconeixen les limitacions i es planteja la necessitat de resoldre i millorar aspectes identificats per a futures investigacions.

[es] Este trabajo se centra en las estrategias de descarbonización en el ámbito de la construcción y rehabilitación, más concretamente en la oportunidad que ofrece el pasaporte de renovación del edificio, como parte de las exigencias que desde la unión europea se exige a los estados miembros para garantizar los objetivos de descarbonización de la UE. El objetivo principal es desarrollar una metodología que permita implementar los pasaportes de renovación en un caso de estudio concreto. Entender qué aspectos hay que tener en cuenta a la hora de llevar a cabo una planificación de rehabilitación energética. Entendiendo que un campus universitario es un escenario idóneo para simular una estrategia de "ciudad" se convierte en un caso de estudio ideal para evaluar cómo se podría implementar el pasaporte de renovación del edificio. Utilizando el campus universitario de la UPC como objeto de estudio, se pretende hacer un diagnóstico diferentes escalas (campus, tipología edificio) A partir de tres fuentes de información: Los certificados energéticos Los datos de consumo de energía real La situación de confort de los edificios A partir de la misma información se define una metodología que permita diagnosticar el estado del edificio (o grupo de edificios) y determinar las actuaciones a llevar a cabo, de manera que sea posible definir un plan estratégico Con un edificio piloto se completará la tesis, ejecutando un plan detallado de las intervenciones necesarias para alcanzar la neutralidad energética. El trabajo se finalizará, con una posible planificación del campus al completo Es importante destacar que esta tesis se prevé como un trabajo continuado, donde se plantea un enfoque inicial y se lleva a cabo sobre un conjunto de edificios en específico. No obstante, se reconocen las limitaciones y se plantea la necesidad de resolver y mejorar aspectos identificados para futuras investigaciones.