BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] S'acaba de publicar el llibre Comunicació visual a través del packaging. Una aproximació a l'estudi de la identitat visual dels envasos. Una obra escrita per Jordi Colet Ruz, professor de la Facultat de Ciències de la Comunicació de la UAB, que s'emmarca en l'anàlisi d'uns artefactes comunicatius (els envasos) des de la perspectiva del missatge gràfic publicitari.

[es] Se acaba de publicar el libro Comunicación visual a través del packaging. Una aproximación al estudio de la identidad visual de los envases. Una obra escrita por Jordi Colet Ruz, profesor de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UAB, que se enmarca en el análisis de unos artefactos comunicativos (los envases) desde la perspectiva del mensaje gráfico publicitario.
[ca] La marca europea de modernització introduïda a la Xina per la força de les armes durant els segles XIX i XX tenia alguns dels seus principis més bàsics en aspectes del sistema imperial tradicional xinès. Aquest mateix sistema dificultava la resistència de la Xina front les agressions imperialistes dels poders modernitzats d'"Occident" i del Japó, fins a finals del segle XX. El pensament polític, social i econòmic i els estudis de la cultura xinesa contemporània revisen el model "Occidental" de modernitat des d'un punt de vista crític i així es proposa una nova forma postcolonial i postmoderna de la modernització amb característiques xineses. La crítica xinesa de modernitat és alhora un producte de la història xinesa i una alternativa als paradigmes "occidentals".

[es] La marca europea de modernización introducida en China por la fuerza de las armas durante los siglos XIX y XX tenía algunos de sus principios más básicos en aspectos del sistema imperial tradicional chino. Este mismo sistema dificultaba la resistencia de China frente las agresiones imperialistas de los poderes modernizados de "Occidente" y de Japón, hasta finales del siglo XX. El pensamiento político, social y económico y los estudios de la cultura china contemporánea revisan el modelo "Occidental" de modernidad desde un punto de vista crítico y así se propone una nueva forma postcolonial y postmoderna de la modernización con características chinas. La crítica china de modernidad es simultáneamente un producto de la historia china y una alternativa a los paradigmas "occidentales".
[ca] Nota biogràfica sobre María de la Ascensión Chirivella Marín, primera advocada espanyola. Forma part d'un conjunt de fitxes explicatives amb caràcter divulgatiu i didàctic dutes a terme en el marc del projecte "Dones juristes pioneres: record i memòria" d'innovació i de millora de la qualitat docent de la UAB 2021.

[es] Nota biográfica sobre María de la Ascensión Chirivella Marín, primera abogada española. Forma parte de un conjunto de fichas explicativas con carácter divulgativo y didáctico realizadas en el marco del proyecto "Mujeres juristas pioneras: recuerdo y memoria" de innovación y de mejora de la calidad docente de la UAB 2021.
[ca] El futur en el tractament de la isquèmia coronària i de la seva patologia més perillosa, l'aterotrombosis, dependrà de les millores en la investigació. Enfront d'una malaltia de la qual encara es desconeix el tractament definitiu, la detecció i control de les plaques d'ateroma en les artèries és el primer pas, i el més important. Per això, potenciar els medicaments en ús i descobrir agents alternatius dintre dels esquemes antiplaquetaris que ja estan marcats, podrà donar llum al tractament d'una afecció que ja és la responsable del major nombre de morts prematures de l'home actual.

[es] El futuro en el tratamiento de la isquemia coronaria y de su patología más peligrosa, la aterotrombosis, dependerá de las mejoras en la investigación. Frente a una enfermedad de la que todavía se desconoce el tratamiento definitivo, la detección y control de las placas de ateroma en las arterias es el primer paso, y el más importante. Por ello, potenciar los medicamentos en uso y descubrir agentes alternativos dentro de los esquemas antiplaquetares que ya están marcados, podrá dar luz al tratamiento de una afección que ya es la responsable del mayor número de muertes prematuras del hombre actual.
[ca] Les causes per malefici en el Xile colonial van constituir sempre un problema significatiu per a la justícia ordinària. A més dels tribunals eclesiàstics, els corregidors i capitans, en qualitat de jutges locals, van haver d'enfrontar-se a aquestes causes apel·lant al que hem anomenat matrius de comprensió, és a dir, un conjunt d'històries, relats i formes de la tradició oral que constitueixen la base a partir de la qual van operar. Forçats a través del procés judicial a retratar les seves formes rituals, els indígenes cridats a testificar obriran temporalment el seu univers ontològic, van introduir una sèrie de signes que superessin els marcs establerts per aquestes matrius, i van forçar la justícia a organitzar un relat eminentment fronterer, situat a mig camí entre els models europeus de la bruixeria i l'hermetisme de les ontologies indígenes. En aquest treball abordarem la construcció d'aquests relats fronterers a partir del seguiment d'una causa per bruixeria a la frontera sud de Xile a finals del segle XVII.

[es] Las causas por maleficio en el Chile colonial constituyeron siempre un problema significativo para la justicia ordinaria. Además de los tribunales eclesiásticos, los corregidores y capitanes, en calidad de jueces locales, debieron enfrentar estas causas apelando a lo que hemos denominado matrices de comprensión, es decir, un conjunto de historias, relatos y formas de la tradición oral que constituyen la base a partir de la que operaron. Forzados a través del proceso judicial a retratar sus formas rituales, los indígenas llamados a testificar abrirán temporalmente su universo ontológico, introduciendo una serie de signos que rebasaran los marcos establecidos por esas matrices, forzando a la justicia a organizar un relato eminentemente fronterizo, situado a medio camino entre los modelos europeos de la brujería y el hermetismo de las ontologías indígenas. En este trabajo abordaremos la construcción de estos relatos fronterizos a partir del seguimiento de una causa por brujería en la frontera sur de Chile a fines del siglo XVII.
[ca] L'adolescència és una etapa vulnerable davant les problemàtiques de salut mental, que afecten un gran nombre de joves. Aquesta situació impacta diferents àmbits de la seva vida i, entre ells, la seva trajectòria educativa. Els resultats, d'acord amb la literatura, mostren que diferents aspectes com l'itinerari educatiu, l'absentisme o la capacitat de concentració, entre altres, es veuen afectats de manera negativa. Segons el marc normatiu, totes les persones, independentment del seu estat de salut o discapacitat, tenen dret a rebre una educació de qualitat. La present recerca busca avaluar l'acompanyament i les adaptacions atorgades pels centres educatius a les estudiants amb problemes de salut mental durant els seus estudis secundaris. Per aconseguir-ho, s'han recopilat els testimonis de diverses adolescents i joves per mitjà d'entrevistes. Per complementar-ho, s'ha dut a terme amb un procés de detecció de necessitats a través d'enquestes a alumnes i exalumnes, en les quals s'ha consultat sobre els efectes de la salut mental en els seus estudis, les actuacions dels centres i els aspectes a millorar. Aquesta informació ha permès definir l'estat actual de la resposta educativa dirigida a l'alumnat amb problemes de salut mental i analitzar-la sobre la base de criteris com a suficiència o adequació a les necessitats, identificant barreres d'accés i punts febles que perjudiquen l'estudiantat.

[es] La adolescencia es una etapa vulnerable ante las problemáticas de salud mental, que afectan a un gran número de jóvenes. Esta situación impacta diferentes ámbitos de su vida y, entre ellos, su trayectoria educativa. Los resultados, en consonancia con la literatura, muestran que diferentes aspectos como el itinerario educativo, el absentismo o la capacidad de concentración, entre otros, se ven afectados de forma negativa. Según el marco normativo, todas las personas, independientemente de su estado de salud o discapacidad, tienen derecho a recibir una educación de calidad. Este trabajo busca evaluar el acompañamiento y las adaptaciones otorgadas por los centros educativos a las estudiantes con problemas de salud mental durante sus estudios secundarios. Para ello, se han recopilado los testimonios de diversas adolescentes y jóvenes por medio entrevistas. Esto ha sido complementado con un proceso de detección de necesidades a través de encuestas a alumnas y exalumnas, en las que se ha consultado sobre los efectos de la salud mental en sus estudios, las actuaciones de los centros y los aspectos a mejorar. Esta información ha permitido definir el estado actual de la respuesta educativa dirigida al alumnado con problemas de salud mental y analizarla en base a criterios como suficiencia o adecuación a las necesidades, identificando barreras de acceso y puntos débiles que perjudican al estudiantado.
[ca] Volem desenvolupar un sistema de comunicacions local basat en uns walkie-talkies. Però en lloc d'usar uns walkie-talkies convencionals basats en radiofreqüència farem servir uns que usen la xarxa WiFi per comunicar-se mitjançant el protocol TCP/IP. D'aquesta manera tindrem més control i capacitat de monitorització de les comunicacions. Per allotjar la xarxa local així com l'aplicació de control es farà servir una Raspberry Pi Zero 2W que actuarà de servidor.

[es] Queremos desarrollar un sistema de comunicaciones local basado en unos walkie-talkies. Pero en lugar de usar unos walkie-talkies convencionales basados en radiofrecuencia usaremos unos que usan la red WiFi para comunicarse mediante el protocolo TCP/IP. De esta forma tendremos un mayor control y capacidad de monitoreo de las comunicaciones. Para alojar la red local así como la aplicación de control se usara una Raspberry Pi Zero 2W que actuará de servidor.
[ca] Els espais públics de les ciutats necessiten adaptar-se als efectes del canvi climàtic per tal de millorar el confort, les condicions de vida i la salut dels habitants. Aquest treball exposa, d'una banda, els principals efectes del canvi climàtic en un entorn urbà mediterrani de mida mitjana (altes temperatures, episodis de sequera i riscos associats a fenòmens climàtics extrems); i de l'altra les estratègies d'adaptació basades en la natura, proposant l'aplicació d'algunes d'elles a la ciutat de Figueres (Girona). Les solucions proposades busquen implantar vegetació a l'espai públic i reduir l'extensió de superfícies artificials. En entorns urbans amb poc espai a carrers i places, es fa necessari l'enverdiment del màxim espai disponible i, a la ciutat de Figueres, aquest criteri pot permetre augmentar la coberta arbòria fins a valors equivalents als recomanats en normes reconegudes internacionalment, com la "3-30-300". L'aplicació de la qual, però, requereix la seva interpretació i adaptació a entorns reals com el d'aquest estudi.

[es] Los espacios públicos de las ciudades necesitan adaptarse a los efectos del cambio climático para mejorar el confort, las condiciones de vida y la salud de sus habitantes. Este trabajo expone, por un lado, los principales efectos del cambio climático en un entorno urbano mediterráneo de tamaño medio (altas temperaturas, episodios de sequía y riesgos asociados a fenómenos climáticos extremos); y por otro, las estrategias de adaptación basadas en la naturaleza, proponiendo la aplicación de algunas de ellas en la ciudad de Figueres (Girona). Las soluciones propuestas buscan implantar vegetación en el espacio público y reducir la extensión de superficies artificiales. En entornos urbanos con poco espacio en calles y plazas, se hace necesario el enverdecimiento del máximo espacio disponible y, en la ciudad de Figueres, este criterio puede permitir aumentar la cobertura arbórea hasta valores equivalentes a los recomendados en normas reconocidas internacionalmente, como la "3-30-300". Sin embargo, su aplicación requiere interpretación y adaptación a entornos reales como el de este estudio.
[ca] S'aporten dades sobre I'estructura poblacional d'Arvicola sapidus del delta de I'Ebre, segons el mes de captura , I'edat relativa i la relacio de sexes . La mostra estudiada ha estat de 135 exemplars (75 dd, 60 99) capturats entre 1980 i 1984. L ' activitat sexual que pot apareixer ocasionalment al final de la tardor i durant I ' hivern determina la presencia d'exemplars juvenils i subadults al Ilarg de tot I'any. Entre gener i maig la poblacio es constituida fonamentalment per adults. El nombre total de mascles i femelles capturats indica que la relacio de sexes no s'allunya significativament de la proporcid esperada (1:1). Tot i aixi , atenent a I'edat relativa s'observen diferencies significatives en el nombre de mascles i femelles capturats . Hom discuteix els possibles factors que poden influir en aquest desequilibri sexual.

[es] Se aportan datos sobre la estructura poblacional de Arvicola sapidus del Delta del Ebro (Tarragona ), segun el mes de captura , la edad relativa y la relacion de sexos . La muestra estudiada ha sido de 135 ejemplares (75 dd, 60 99) capturados entre 1980 y 1984 . La actividad sexual que ocasionalmente puede aparecer al final de otono y durante el invierno determina la presencia de ejemplares juveniles y subadultos a lo largo de todo el ano . Entre enero y mayo la poblacidn esta constituida fundamentalmente por ejemplares adultos . El numero total de machos y hembras capturados indica que la relacion de sexos no se aparta significativamente de la proportion esperada (1:1). Sin embargo , atendiendo a la edad relativa se aprecian diferencias significativas en el numero de machos y hembras capturados . Se discuten los posibles factores que pueden influir en este desequilibrio sexual.
[ca] En aquest article s'interpreta la relació entre la construcció de les identitats a la infància i l'educació en el cinema de Kore-eda Hirokazu. L'estudi de les identitats es fonamenta a partir de la teoria queer, els estudis de masculinitats i la teoria postcolonial, aplicats a la infància. Concretament, s'analitzarà la construcció visual i pedagògica de les identitats, el gènere, els cossos, els efectes i la sexualitat a través de les narratives de la infància d'aquest director. L'article es centra, principalment, en l'anàlisi de les narratives de la infància en tres de les seves pel·lícules: Kiseki (2011), Still walking (2008) i Nobody knows (2004), però manté un diàleg amb els temes que emergeixen del conjunt de l'obra i la trajectòria de Kore-eda. Les reflexions sobre les relacions, la vida quotidiana, l'educació, la cura i la família, presents també a Like father, like son (2013), s'entrellacen amb els processos de construcció de les identitats. D'aquesta forma, la fluïdesa, la transicionalitat, la diversitat i el conflicte de les identitats queer, els cossos i les sexualitats, esdevenen constitutius de l'educació de les arts visuals.

[es] En este artículo se interpreta la relación entre la construcción de las identidades en la infancia y la educación en el cine de Kore-eda Hirokazu. El estudio de las identidades se fundamenta a partir de la teoría queer, los estudios de masculinidades y la teoría poscolonial, aplicados a la infancia. Concretamente, se analizará la construcción visual y pedagógica de las identidades, el género, los cuerpos, los efectos y la sexualidad a través de las narrativas de la infancia de este director. El artículo se centra, principalmente, en el análisis de las narrativas de la infancia en tres de sus películas: Kiseki (2011), Still walking (2008) y Nobody knows (2004), pero mantiene un diálogo con los temas que emergen del conjunto de la obra y la trayectoria de Kore-eda. Las reflexiones sobre las relaciones, la vida cotidiana, la educación, el cuidado y la familia, presentes también en Like father, like son (2013), se entrelazan con los procesos de construcción de las identidades. De esta forma, la fluidez, la transicionalidad, la diversidad y el conflicto de las identidades queer, los cuerpos y las sexualidades, devienen constitutivos de la educación de las artes visuales.
[ca] Papel Prensa es l' única empresa argentina fabricant de paper per a consum dels diaris. Els grups Clarín i La Nación han estat els seus accionistes majoritaris des del 1976, desprès del cop d' Estat cívic militar. El Govern va aconseguir aprovar el mes de desembre del 2011 una llei que declarava "d'interès públic" la producció, comercialització i distribució de paper per a diaris. El conflicte desfermat pel control de l'empresa paperera enfronta al poder executiu amb el poder dels grups de comunicació tradicionals amb una més gran influència social i també política. L' anàlisi de les informacions i opinions publicades mostren la progressiva polarització del país

[es] Papel Prensa es la única empresa argentina fabricante de papel para diarios. Los grupos Clarín y La Nación han sido sus accionistas mayoritarios desde 1976, tras el golpe de Estado cívico militar. El Gobierno logró aprobar en diciembre de 2011 una ley que declaraba de "interés público" la producción, comercialización y distribución de papel para diarios. El conflicto por el control de la empresa papelera enfrenta al poder ejecutivo y a los grupos de comunicación tradicionales con mayor influencia social y política. El análisis de las versiones contrapuestas a través de las opiniones publicadas, muestran la progresiva polarización del país
[ca] Es tracta d'un estudi observacional prospectiu en 18 pacients afectats de la síndrome de destret respiratori agut que van requerir un canvi de posició de decúbit supí a decúbit pron per tal de millorar l'oxigenació. La hipòtesi de treball era que aquest canvi de posició podia augmentar la pressió intraabdominal i, en conseqüència, alterar la funció renal per causa prerrenal. Foren registrades variables hemodinàmiques, respiratòries i pressions intrabdominals, i valorada la funció renal. La posició en decúbit pron va produir un augment significatiu de la pressió intraabdominal, però no varem objectivar un descens del filtrat glomerular ni un empitjorament de l'aclariment de creatinina

[es] El presente es un estudio observacional prospectivo realizado en 18 pacientes afectados de síndrome de distrés respiratorio agudo que requirieron un cambio de posición de decúbito supino a decúbito prono con el objetivo de mejorar la oxigenación. La hipótesis de trabajo era que la maniobra de pronación podía aumentar la presión intrabdominal y con ello alterar la función renal de forma prerenal. Se registraron variables hemodinámicas, respiratorias, presión intrabdominal y función renal. La posición en decúbito prono produjo un aumento significativo de la presión intraabdominal, pero no objetivamos un descenso del filtrado glomerular ni un empeoramiento del aclaramiento de creatinina.
[ca] Cristina Hernando ha presentat la seva tesi doctoral on evidencia la utilitat de les noves tècniques de citogenètica molecular per a la caracterització de petits desequilibris i reorganitzacions del genoma en diferents teixits. La principal aportació d'aquesta tesi ha estat l'establiment de diferents correlacions entre les anomalies cromosòmiques detectades i les característiques clíniques observades en cada pacient.

[es] Cristina Hernando ha presentado su tesis doctoral en la que evidencia la utilidad de las nuevas técnicas de citogenética molecular para la caracterización de pequeños desequilibrios y reorganizaciones del genoma en diferentes tejidos. Lla principal aportación de la tesis es el establecimiento de diferentes correlaciones entre las anomalías cromosómicas detectadas y las características clínicas observadas en cada paciente.
[ca] La societat francesa té una gran diversitat. És un dels grans països receptors d'immigrants, junt amb Estats Units i Gran Bretanya. El seu antic imperi colonial ha contribuït a que molts habitants nascuts a les antigues colònies hagin emigrat cap a la metròpoli, essent ja ciutadans francesos. A això, cal afegir-hi les nacionalitats històriques que engloben l'Estat francès. Ara bé, els mitjans de comunicació han ignorat durant anys aquesta diversitat. Darrerament, s'ha començat a intentar revertir aquesta situació en alguns aspectes. S'estan fent coses, però encara queda molt camí per recórrer i la diversitat ètnica i plurinacional francesa encara no està correctament representada.

[es] La sociedad francesa tiene una gran diversidad. Es uno de los grandes países receptores de inmigrantes, junto con EE.UU. y Gran Bretaña. Su antiguo imperio colonial ha contribuido a que muchos habitantes nacidos en las colonias emigraran hacia la metrópoli, siendo ya ciudadanos franceses. A esto se le tienen que añadir las nacionalidades históricas del Estado. Ahora bien, los medios de comunicación han ignorado durante años esta diversidad. Últimamente se han empezado intentar revertir esta situación. Se están haciendo cosas, pero todavía queda mucho camino y la diversidad étnica y plurinacional francesa no está todavía correctamente representada.
[ca] Aquest article s'ocupa del paper de certes produccions literàries en la configuració de determinades visions mútues entre Catalunya i Castella. D'una banda, la idea dels castellans continguda en la poesia de caire popular català generada durant la Guerra dels Segadors (1640-1652). De l'altra, la imatge de Catalunya i dels catalans transmesa per les obres de teatre del Segle d'Or de les lletres castellanes. Tot plegat, tenint en compte els contextos en els quals s'originaren aquestes obres, els objectius de llurs autors i el públic al qual s'adreçaven.

[es] Este artículo se ocupa del papel de ciertas producciones literarias en la configuración de determinadas visiones mutuas entre Cataluña y Castilla. Por un lado, la idea de los castellanos contenida en la poesía de estética popular catalana generada durante la Guerra de los Segadores (1640-1652). Por otro, la imagen de Cataluña y de los catalanes difundida por las obras de teatro del Siglo de Oro de las letras castellanas. Todo ello teniendo en cuenta los contextos en los cuales se originaron estas obras, los objetivos de sus autores y el público al que se dirigían.
[ca] Catàleg de l'exposició número 16 celebrada al Museu d'Art Contemporani de Barcelona, entre els dies 3 al 15 d'abril de 1962. Amb text introductori i fotografia d'una de les peces.

[es] Catálogo de la exposición número 16 celebrada en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, entre los días 3 y 15 de abril de 1962. Con texto introductorio y fotografia de una de las obras.
[ca] Durant els darrers 50 anys, el còmic ha passat de ser un artefacte pseudoliterari d'entreteniment infantil a un mitjà artístic d'autor amb absoluta llibertat temàtica i experimental. En aquest nou ecosistema s'ha erigit un còmic de base documental capaç d'adoptar objectius i procediments periodístics. Aquí ens proposem posar el focus sobre aquesta categoria emergent dins de l'univers de la novel·la gràfica i apropar-nos-hi a través d'una doble anàlisi tipològica i formal.

[es] Durante los últimos 50 años, el cómic ha pasado de ser un artefacto pseudoliterario de entretenimiento infantil a un medio artístico de autor con absoluta libertad temática y experimental. En este nuevo ecosistema se ha erigido un cómic de base documental capaz de adoptar objetivos y procedimientos periodísticos. Aquí nos proponemos poner el foco sobre esta categoría emergente dentro del universo de la novela gráfica y acercarnos a ella a través de un doble análisis tipológico y formal.