BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, nature in cities has become a major research topic. The tree has become a widely acknowledged and potent symbol of the natural urban landscape. It is increasingly placed at the heart of urban development plans. It seems the tree is the focus of urban landscape questions raised by town planners. By suppressing or preserving existing plantations, urban development projects can radically change and mark the urban landscape.Based on our professional experience as landscape architects, we examine the true role of the tree in the urban landscape over and beyond official policies and established practises which are sometimes incompatible or even in contradiction with environmental regulations. The aim of the article is to reveal the complex interactions between stakeholders and, based on three examples, to analyse how the "natural" landscape in the city is produced by urban planning projects for which the tree provides a key to their understanding. This provides an opportunity to challenge the perception of the tree as a heritage and symbol of the urban landscape ; this vision is often sublimated (by civil society) or on the contrary neglected (by urban planners). Our position as actors makes it possible for us to reveal the different levers for action, and to address the question of time, which is fundamental in the living world.

[fr] Ces dernières années, la nature en ville est devenue une des grandes thématiques traitées au sein de la communauté scientifique. L'arbre est alors devenu le symbole du paysage urbain naturel, car c'est un élément visible, remarqué et fortement symbolique. Il est aujourd'hui de plus en plus placé au cœur des projets d'aménagement urbain. L'arbre cristalliserait tous les questionnements posés au paysage urbain par les aménageurs de la ville. De fait, par la suppression ou la conservation de plantations existantes, le projet d'aménagement peut radicalement changer et marquer le paysage de la ville.À partir de notre expérience professionnelle en tant qu'architectes-paysagistes, nous analysons la place effective de l'arbre dans le paysage urbain, au-delà des discours officiels, des pratiques habituelles qui ne sont pas toujours compatibles, voire même parfois contradictoires, avec les injonctions écologiques. Il s'agit de mettre en évidence les jeux d'acteurs complexes au sein de l'aménagement et de la construction de ce paysage, et, à partir de trois exemples, nous analysons comment le paysage " naturel " en ville est un espace fabriqué par les projets d'aménagement, l'arbre en étant une clé de lecture. Ce propos est l'occasion de remettre en question la vision de l'arbre comme patrimoine et symbole du paysage urbain ; cette vision est souvent sublimée (par les acteurs associatifs notamment) ou à l'inverse négligée (par les aménageurs). Notre position d'acteurs nous permet d'exposer les différents leviers d'action existants, et de mettre en avant la question du temps, fondamental pour le monde du vivant.
[en] The objective of this study is to identify the determinants of hospitals profitability and understand the heterogeneity of hospitals' financial situations through a multivariate approach, incorporating structural (activities, inputs, specialization) and contextual factors. Several sources of information have been mobilized to handle this problem: clinical, financial and administrative data. The sample consists of public hospitals and private for-profit hospitals with activities in medicine, surgery or obstetrics throughout the period 2005-2009. The results indicate a significant influence of "organizational" factors (bed occupancy rate, length of stay) on the economic performance. The specialization would also contribute to profitability.

[fr] L'objet de cette étude est d'identifier les déterminants de la rentabilité et, par là, de comprendre l'hétérogénéité des situations financières des établissements de santé à travers une approche multi-variée, en intégrant des facteurs structurels (activités, facteurs de production) et contextuels. Plusieurs sources, à la fois comptables, administratives et médicales, ont été mobilisées. L'échantillon retenu est constitué d'hôpitaux publics et de cliniques privées à but lucratif ayantune activité de court séjour entre 2005 et 2009. Les résultats mettent en évidence, outre l'importance des facteurs " organisationnels " (taux d'occupation des lits, durée de séjour, quantité de personnel), l'impact de la spécialisation sur la performance économique.
[en] Recent studies have shown that women took an active part in economic activity throughout the Middle Ages. Art historians have ignored, however, the role they played in the artistic production of the time even though the study of an artist's or a milieu's production clearly shows, thanks to the sources and works involved, that they were present at every stage of the process. This article highlight their activities in artistic trades through an analysis of the Saint-Luc guild rules from fourteen cities of Northern France, Flanders, Hainaut and Brabant and the registers of the book trade guild of Bruges. Women appear as 'maîtresses', persons having passed a master's degree in this craft, and were not restricted to jobs devoted to their sex. As a result, they ran workshops, either with their husbands or on their own (single or widowed), and occasionally trained young boys and girls in the trade. They were also the first victims of economic crises.

[fr] Les études récentes ont montré que les femmes ont participé, tout au long du Moyen Age, à l'activité économique. Pourtant, leur place dans la production artistique médiévale est généralement ignorée des historiens de l'art, alors même que l'étude de la production d'un artiste ou d'un milieu montre clairement, par les sources et les œuvres, qu'elles ont été présentes à chaque étape du processus de création. La confrontation de la norme à la pratique, par l'analyse de la réglementation de la gilde de Saint-Luc de quatorze villes (Nord, Flandre, Hainaut et Brabant) et des registres d'inscription à la gilde des métiers du livre brugeois, a permis de mettre en perspective les activités des femmes dans les métiers d'art. Elles apparaissent comme maîtresses, ayant passé la maîtrise du métier – et pas seulement de métiers dits féminins –, dirigeant l'atelier, aux côtés du mari ou seules (célibataires ou veuves) apprenties, formant parfois des garçons ou des filles au métier. Elles sont aussi les premières victimes des crises économiques.
[en] As one of the most important scholars of the 19th century, Wilhelm Wundt designed a systematic and multi-methodical research program in psychology. In his conception, psychology has a mediating position between the natural sciences and the humanities. Individual psychology and folk psychology (Völkerpsychologie) are conceived as sub-areas of a psychology and interlinked via the principles of psychical causality. Therefore, epistemological and methodological aspects are the main focus of his philosophical work. Finally, Wundt searches for the laws of development of the human mind.

[fr] En tant que l'un des plus éminents savants du xixe siècle, le psychologue Wilhelm Wundt a dressé, au sein du système de la philosophie, un programme de recherche en psychologie systématique et basé sur un pluralisme de méthodes. Dans ce programme, la psychologie prend une place médiatrice entre sciences naturelles et sciences humaines. La psychologie individuelle et la psychologie des peuples (Völkerpsychologie) sont conçues comme des sections d'une psychologie et liées par les principes de la causalité psychique. L'accent de ses réflexions philosophiques est mis sur des aspects épistémologiques et méthodologiques. À partir de cela, il entreprend ses recherches sur les lois de développement de l'esprit humain.
[en] In 1780 and 1783, President Lamoignon wrote to his cousin Malesherbes to know his opinion. The Parliaments intend to reorganize their studies and University by organizing a National Education. Is this project wise? Malesherbes responds without hesitation in the negative. This is surprising when one knows the liberal and humanist ideas of the magistrate. The paradox is only apparent: the proposed national education project is a mirage that conceals the pretensions of the University, determined to recover its monopoly and privileges. In this article, we will explain the reasons that lead the statesman to oppose a dissonant voice to the apparent consensus that calls for a national education. His reflection, surprisingly modern, is in line with his other work. Confirming his mistrust of the esprit de corps and the abuse of privilege, she testifies to his constant concern for the general good and fairness.

[fr] En 1780 et 1783, le président Lamoignon écrit à son cousin Malesherbes pour connaître son opinion. Les parlements ont l'intention de procéder à une réorganisation des études et de l'Université en organisant envisageant une éducation nationale. Ce projet est-il judicieux ? Malesherbes répond sans hésiter par la négative. La chose a de quoi surprendre quand on connaît les idées libérales et humanistes du magistrat. Le paradoxe n'est qu'apparent : le projet d'éducation nationale proposé est un mirage qui dissimule les prétentions de l'Université, bien décidée à récupérer son monopole et ses privilèges. Dans cet article, on exposera les raisons qui conduisent l'homme d'état à opposer une voix dissonante à l'apparent consensus qui appelle de ses vœux une éducation nationale. Sa réflexion, d'une étonnante modernité, s'inscrit dans la ligne de ses autres travaux. Confirmant sa méfiance envers l'esprit de corps et l'abus des privilèges, elle témoigne de son souci constant du bien général et de l'équité.
[en] The " founding fathers " of the institute of Classical Studies at the Hebrew University of Jerusalem – Max (Moshe) Schwabe, Victor (Avigdor) Tcherikover, Hans (Johanan) Lewy – studied at Berlin university during the twenties of the Weimar Republic, where they took their degrees. Expelled by the national-socialists, they carried away with them a scientific ideal – Altertumswissenschaft – and the memory of their masters, among whom the Latinist Eduard Norden. The latter, born into a Jewish family, baptized at the age of seventeen, a nationalist patriot and even admirer of the " Fürher ", nevertheless encouraged the studies on the relations between Judaism and Hellenism. While confronted with personal difficulties which were to wind up into emigration in 1939, he did his best in supporting the carreers of his banished disciples. Stemming from various documents this study sets out to seek the complex, complicated and contradictory constellations of the times.

[fr] Les " pères fondateurs " de l'institut des Études Classiques à l'Université Hébraïque de Jérusalem – Max (Moshe) Schwabe, Victor (Avigdor) Tcherikover, Hans (Johanan) Lewy – ont fait leurs études à l'université de Berlin pendant les années '20 de la République de Weimar ; ils y ont reçu leurs degrés. Expulsés par les national-socialistes, ils ont porté avec eux un idéal scientifique – Altertumswissenschaft – et la mémoire de leurs maîtres, parmi eux le latiniste Eduard Norden. Celui-ci, né dans une famille juive, baptisé à l'âge de dix-sept ans, patriote nationaliste et même admirateur du " Führer ", a néanmoins encouragé des études sur les relations entre judaïsme et hellénisme. Tout en étant confronté à des difficultés personnelles qui devaient aboutir à l'émigration en 1939, il fit de son mieux pour encourager la carrière de ses disciples bannis. À partir de documents divers, cette étude enquête sur les constellations complexes, compliquées et contradictoires de l'époque.
[en] Stone quarries are a fundamental feature of cities, firstly because they provided them with building materials, secondly, because they represent a step of the city growth, marking the limit of the inhabited area when quarried, thirdly because they are a challenge to urban planning when disused. Issue of the disused quarries should be an argument for urban citizens to understand their environment: the history of the city growth, the heritage linked to the quarries (building stones, quarry tools and technics), especially in cities like Paris or Nantes where the perception of the landscape is so much dominated by the omnipresence of a river (Seine, Loire), that the relief itself is not taken into account. Nevertheless, knowledge of the topography and geology of the area allows to understand it: the flat landscape of southern Paris undermined by underground limestone quarries; Montmartre and Belleville hills, whose slopes were dug out for gypsum, in northern Paris; the mica schist and granite quarries, running mostly along valley slopes in Nantes. But it is difficult to conciliate such a scientific popularization, based on a past industrial memory that urban planners wish it were forgotten, with prestige urban gardens created in order to promote the city: Paris in the past (Buttes-Chaumont), Nantes nowadays (Chantenay quarry).

[fr] Les carrières sont un élément fondamental des villes, d'abord parce qu'elles leur ont fourni des matériaux de construction, ensuite parce que leur emplacement, à la limite de l'espace habité lors de leur exploitation, marque une étape de l'expansion urbaine, enfin parce qu'une fois l'extraction abandonnée, elles deviennent un enjeu de la requalification des espaces urbains. La question des carrières abandonnées en ville devrait être un argument pour faire prendre conscience de leur environnement aux urbains : histoire de la croissance urbaine, patrimoine matériel et immatériel associé aux carrières (pierres de construction, outils et techniques d'extraction), spécialement dans des villes comme Paris et Nantes où la conscience du paysage est dominée par l'omniprésence d'un fleuve (Seine, Loire), au point que le relief lui-même n'est pas pris en considération. Cependant la connaissance de la topographie et de la géologie permet de le comprendre : paysage plan du sud de Paris, miné par les carrières souterraines de calcaire ; collines de Montmartre et de Belleville au nord, dont les pentes étaient creusées de carrières de gypse ; à Nantes, des carrières de granite et de micaschiste, principalement le long des versants des vallées. Mais il est difficile de concilier cette vulgarisation scientifique, qui fait appel à une "mémoire" industrielle révolue, dont les aménageurs ne veulent plus nécessairement, et les opérations d'ampleur, destinées à mettre la ville en valeur par l'aménagement de parcs urbains, à Paris hier (Buttes-Chaumont), à Nantes aujourd'hui (carrière de Chantenay).
[en] This article offers a socio-historical analysis of the french public service for job seekers with disabilities. It traces the convergence of disability policies towards employment policies, influenced by European directives and grounded in new public management principles. It examines the consequences of this convergence regarding the sorting of job seekers with disabilities. By exploring the evolution of activation policies for this specific group – historically more protected from the imperative to work – this article provides insights for reflecting on broader trends in activation policies.

[fr] Cet article propose une sociohistoire du service public accompagnant les chômeurs et chômeuses handicapé·es en France, à l'aune de la convergence des politiques publiques du handicap vers celles de l'emploi. Il retrace les modalités de cette convergence, influencée par des directives européennes et s'adossant sur la nouvelle gestion publique. Il analyse ensuite ses conséquences récentes en matière de sélection des publics reçus. En renseignant l'évolution des politiques d'activation à l'égard des personnes handicapées – historiquement davantage protégées vis-à-vis de l'injonction au travail –, cet article invite à réfléchir sur les orientations récentes plus générales en matière d'activation.
[en] This contribution aims to show, in the option of a linguistics of the production of meaning, the relationships that are forged in Algeria between denomination, social praxis (history of peoples, cultural practices) and linguistic praxis (history and life of languages). It reflects views, thus it is the meeting point between sociolinguistics, history and onomastics and testifies to the different appellations, and therefore different languages. It therefore necessarily includes " points of view " on the Algerian patronymic system. This will lead us to examine the lexico-semantic forms of the surname of the city of Mazouna, then the sociolinguistic issues in the perspective that oscillates between an official denomination and a real use.

[fr] Cette contribution a pour objectif de montrer, dans l'option d'une linguistique de la production de sens, les rapports qui se tissent en Algérie entre la dénomination, la praxis sociale (histoire des peuples, pratiques culturelles) et la praxis linguistique (histoire et vie des langues). Elle reflète des regards, se veut ainsi le point de rencontre entre la sociolinguistique, l'histoire et l'onomastique et témoigne des différentes appellations, et donc des différentes langues. Elle comprend ainsi de façon obligée des " points de vue ", sur le système patronymique algérien. Ceci nous amènera à examiner les formes lexico-sémantiques de la patronymie de la ville de Mazouna, ensuite les enjeux sociolinguistiques dans la perspective qui oscille entre une dénomination officielle et un usage réel.
[en] England may have been physically remote from the acknowledged centres of production of humanist texts but that did not make it peripheral to the humanist enterprise. This article highlights both the speed with which texts could travel and the vitality of English interest in these works through detailed discussion of a cluster of what are often called 'miscellanies'. It begins with one owned by Pietro del Monte (d. 1457) which was copied for William Gray, future bishop of Ely (d. 1478), and considers the influence of that copy on collections constructed in mid-fifteenth-century Oxford. In so doing, it argues that the term 'miscellany' drains these compilations of their significance as constructions providing insight into how these readers and scribes construed humanism from afar.

[fr] L'Angleterre a beau avoir été géographiquement éloignée des centres bien connus de la production de textes humanistes, cela ne signifie pas pour autant qu'elle ait été en marge de l'entreprise humaniste. Cet article met en lumière à la fois la vitesse à laquelle les textes pouvaient voyager et la vitalité de l'intérêt porté par les Anglais pour ces travaux, à travers l'analyse approfondie d'un ensemble de " mélanges ", comme ils sont souvent nommés. Il commence par l'un d'eux, possédé par Pietro del Monte (mort en 1457), qui fut copié par William Gray, futur évêque d'Ely (mort en 1478), et examine l'influence de cette copie sur les collections constituées à Oxford au milieu du XVe siècle. Ce faisant, il défend l'idée que le terme " mélange " vide ces compilations de leur signification en tant que constructions donnant à voir la manière dont ces lecteurs et ces copistes interprétaient l'humanisme à distance.
[en] The aim of this article is to study specificities of teaching cook in hospitality school, focusing analysis on ranges and positions used by studied teachers. Studying the workshop as hybrid formation space, between didactic and professional area, we would like to put the teacher in center of analysis, observing as she·he must personify two characters, with different even opposite methods, the teacher, and the chef·fe.

[fr] Cet article examine les spécificités de l'enseignement de la cuisine en lycée hôtelier en axant l'analyse sur les postures et registres mobilisés par les professeur·es. En étudiant l'atelier comme lieu de formation hybride, entre espace scolaire et espace professionnel, nous souhaitons replacer le ou la professeur·e au centre de l'analyse, en observant comment il ou elle doit composer entre deux figures, aux méthodes distinctes, voire opposées, celle de l'enseignant·e, et celle du ou de la chef·fe de cuisine.
[en] This article summarizes interviews with Fanfan, a sixty year old woman who has been living in a commune for thirty years. She talks about her family, her sexuality, and her feelings. Representative of the " 68 " generation, she mixes paid work and activism (Planning familial, Aides). Like many other women, she experiences the ban on contraception and she suffers illegal abortion. Her life style, as a couple living with another couple, and the sharing of her nights between her husband and her partner (companion) – without excluding other relations – suggests an alternative to the traditional model, that is original and quite happy.

[fr] L'article synthétise des entretiens avec Fanfan, 60 ans, vivant en communauté depuis trente ans. Elle raconte sa vie familiale, sexuelle, sentimentale… Représentative de la génération " 68 ", elle conjugue son travail avec le militantisme (Planning familial, Aides). Comme beaucoup d'autres femmes, elle connaît les difficultés d'accès à la contraception et souffre de l'avortement clandestin. Son mode de vie en couple vivant avec un autre couple et le partage de ses nuits entre son mari et son compagnon – sans exclure d'autres relations – dessinent une alternative au modèle traditionnel originale et plutôt heureuse.
[en] Near to the Roman camp of Argentorate, the district of Koenigshoffen includes a vast cemetery used from the beginning of the Roman occupation of the site. An Archaeological evaluation carried out in 2013 at 8-20 route des Romains has brought to light new cremations that provide additional knowledge of these funerary areas. This intervention also led to the discovery of an intact funerary stele reemployed in the foundations of a house. Its extraction using the mechanical digger caused little damage and the rock fragments that did break away were kept to order to be analysed. The petrographical analysis identified the material as being a Bajocian limestone (Early Jurassic), the outcrops of which are found more than 100 km from the site. This opens up interesting perspectives about the economy of stone in the first decades of Eastern Gaul.

[fr] À proximité du camp romain d'Argentorate, le faubourg de Koenigshoffen comprend une vaste zone de nécropole utilisée dès les premiers temps de l'occupation antique du site. Un diagnostic archéologique réalisé en 2013 au 8-20 route des Romains a permis de mettre au jour de nouvelles crémations qui viennent compléter nos connaissances sur ces espaces de nécropoles. À cette occasion également, une nouvelle stèle funéraire intacte a été mise au jour en remploi dans les fondations d'une maison. Son extraction à la pelle mécanique a entraîné très peu de dégâts et les quelques fragments de roche détachés ont été gardés pour être déterminés. L'analyse pétrographique du matériau permet d'identifier un calcaire d'âge bajocien (Jurassique moyen), dont aucun affleurement n'existe à moins de 100 km de distance, ce qui ouvre des perspectives intéressantes sur l'économie de la pierre dans les premières décennies en Gaule de l'Est.