[ca] Els estudiants universitaris, juntament amb altres col·lectius, som generadors destacats de la gran demanda de mobilitat existent avui dia. No només ens desplacem diàriament entre setmana entre casa nostra i el nostre Campus, sinó que realitzem trajectes addicionals, amb diferents destinacions per accedir a diferents activitats, de manera habitual. L'alta mobilitat quotidiana ha preocupat tant institucions universitàries com administracions locals. Per aquest motiu, la Universitat Politècnica de Catalunya va encarregar una enquesta de mobilitat a tota la comunitat estudiantil durant el segon quadrimestre del curs 2021/2022. Aquesta enquesta va ser promoguda i gestionada pel Gabinet d'Innovació i Comunitat (GiC) de la UPC. El treball té com a objectiu analitzar els resultats de la dita enquesta per identificar patrons de comportament, modals i espacials, i el seu corresponent impacte ambiental segons els diferents perfils d'usuaris. La metodologia que conforma el treball es divideix en diferents parts: la primera es tracta d'una anàlisi contextual, la segona és la caracterització dels diferents Campus, la tercera l'estudi de l'oferta actual disponible i finalment, un extens anàlisi sobre la demanda de mobilitat i la respectiva elaboració de propostes de millora. Cal destacar que ha estat determinant la utilització de diverses eines per a l'anàlisi, com ara: EXCEL, Google Maps, Guia de Càlcul d'emissions, entre d'altres. En termes generals, i com calia d'esperar, s'observa una relació entre l'oferta i la demanda. També entre la distància del trajecte a realitzar i els mitjans de transport emprats. En aquest sentit, les propostes de millora es fan amb la finalitat de promoure una mobilitat sostenible per accedir als diferents Campus UPC, atès que són nodes principals generadors de mobilitat. Sense detriment de la importància de la conscienciació social sobre el tema, a efectes pràctics probablement la millor manera de promoure una mobilitat sostenible és facilitar-la.

[es] Los estudiantes universitarios, junto con otros colectivos, somos generadores destacados de la gran demanda de movilidad existente hoy en día. No sólo nos desplazamos diariamente entre semana entre nuestra casa y nuestro Campus, sino que realizamos trayectos adicionales, con diferentes destinos para acceder a distintas actividades, de manera habitual. La alta movilidad cotidiana ha preocupado tanto a instituciones universitarias como a administraciones locales. Por este motivo, la Universidad Politécnica de Catalunya (UPC) encargó una encuesta de movilidad a toda la comunidad estudiantil durante el segundo cuatrimestre del curso 2021/2022. Dicha encuesta fue promovida y gestionada por el Gabinete de Innovación y Comunidad (GiC) de la UPC. El trabajo tiene como objetivo analizar los resultados de dicha encuesta para así identificar patrones de comportamiento, modales y espaciales, y su correspondiente impacto ambiental según los diferentes perfiles de usuarios. La metodología que conforma el trabajo se divide en diferentes partes: la primera se trata de un análisis contextual, la segunda es la caracterización de los distintos Campus, la tercera el estudio de la oferta actual disponible y finalmente, un extenso análisis sobre la demanda de movilidad y la respectiva elaboración de propuestas de mejora. Cabe destacar que ha sido determinante la utilización de diversas herramientas para el análisis, tales como: EXCEL, Google Maps, Guía de Cálculo de emisiones, entre otras. En términos generales, y como era de esperar, se observa una relación entre la oferta y la demanda. También entre la distancia del trayecto a realizar y los medios de transporte empleados. En este sentido, las propuestas de mejora se realizan con la finalidad de promover una movilidad sostenible para acceder a los diferentes Campus UPC, dado que éstos son nodos principales generadores de movilidad. Sin menoscabo de la importancia de la concienciación social sobre el tema, a efectos prácticos probableme