[ca] L'eficiència energètica en els edificis és i serà un dels principals reptes als que ens haurem d'enfrontar en els pròxims anys a nivell mundial. De la necessitat de millora en la indústria de la construcció neix l'anomenada Construcció 4.0 concepte que engloba tots els canvis tecnològics relacionats amb la implementació de nous mètodes de treball relacionats amb processos, materials i mercats vinculats amb la construcció. Aquí es on entra en joc l'eina NECADA, eina que s'utilitza conjuntament en aquest projecte. NECADA és un simulador que permet optimitzar tots els processos relacionats amb la construcció, amb l'objectiu de minimitzar els seus impactes ambientals, econòmics i socials durant totes les etapes del cicle de vida d'un edifici o zona urbana. NECADA al formar part del sector de la Construcció 4.0, sector en naixement, constant millora i actualització, i al fet de també emprar sistemes que van actualitzant-se també ha d'anar adaptant-se a les modificacions que fan aquests sistemes utilitzats. Les dues tasques principals que es duen a terme en aquest projecte estan vinculades amb la preparació de l'anomenat escenari de simulació (preparació prèvia necessària a l'execució de simulacions). La primera tasca del projecte va vinculada amb l'obtenció de l'anomenat Building Information Model (BIM) de la l'edifici de la Biblioteca Rector Gabriel Ferraté (BRGF) de la UPC. NECADA en l'actualitat suporta únicament fitxers BIM en format IDF, però EnergyPlus, el motor de simulació que fa servir, en la actualitat ja accepta un altre tipus de format anomenat epJSON el qual acabarà sent el dominant i l'únic que acabarà sent suportat per aquest motor de simulació d'eficiència energètica. Per tant, en aquest projecte per tal d'estar al dia amb EnergyPlus, es planten les bases del BIM de la biblioteca en format de fitxer IDF com en epJSON (JSON), els dos formats que accepta Energy Plus en l'actualitat tot explorant diferents camins per aconseguir-ho, camins que en el cas de l'obtenció del BIM en epJSON pot servir per actualitzar projectes legacy en format IDF a NECADA perquè aquest sistema es pugui actualitzar a la última versió d'EnergyPlus sense perdre suport als antics projectes. La segona gran tasca del projecte detecta, explora i dona solució a la necessitat d'adaptar el sistema NECADA per tal de permetre l'entrada i la vinculada importació i validació d'aquest nou tipus de fitxer en format epJSON representant el BIM d'un edifici o zona urbana tenint en compte que també s'haurà de gestionar l'exportació de modificacions cap a aquest nou format de fitxer. Per donar solució a NECADA a aquesta modificació de canvi de format de fitxer d'entrada en aquest projecte es realitza una aplicació de consola de tipus .NET Framework amb Microsoft Visual Studio. L'objectiu final d'aquesta aplicació de consola es que el seu codi es pugui incorporar a NECADA fent els menors canvis possibles.

[en] Energy efficiency in buildings is and will be one of the main challenges we will face in the coming years worldwide. From the need for improvement in the construction industry arises the so-called Construction 4.0 concept that encompasses all technological changes related to the implementation of new working methods related to processes, materials and markets related to construction. This is where NECADA tool comes into play, a tool that is used together in this project. NECADA is a simulator that allows to optimize all the processes related to the construction, with the aim of minimizing its environmental, economic and social impacts during all the stages of the life cycle of a building or urban area. NECADA, being part of the Construction 4.0 sector, a sector in its infancy, constantly improving and updating, and the fact that it also uses systems that are being updated, must also adapt to the modifications made by these systems used. The two main tasks carried out in this project are related to the preparation of the so-called simulation scenario (necessary preparation for the execution of simulations). The first task is related to obtaining the so-called Building Information Model (BIM) of the BRGF. NECADA currently only supports BIM files in IDF format, but EnergyPlus currently already accepts another type of format called epJSON which will end up being the dominant and the only one that will end up being supported by this energy efficiency simulation engine. Therefore, in this project, in order to keep up to date with EnergyPlus, the bases of the library's BIM are laid out in IDF file format as well as in epJSON (JSON), the two formats that Energy Plus currently accepts while exploring different ways to achieve this. Paths that in the case of obtaining BIM in epJSON can be used to update legacy projects in IDF format of NECADA so that this system can be updated to the latest version of EnergyPlus without losing support for old projects that are in IDF files. The second major task of the project detects, explores and solves the need to adapt the NECADA system in order to allow the entry and the related import and validation of this new file type in epJSON format representing the BIM of a building or urban area, considering that you we will also need to manage the export of changes to this new file format. A .NET Framework console application with Microsoft Visual Studio is implemented in this project to address this change in the input file format. The console application that has been developed in this project has the function of being able to import the information that NECADA is interested in into its database in two different input file formats: IDF and epJSON. The ultimate goal of this console application is that its code can be incorporated into NECADA by making as few changes as possible.