BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] L'Agriculture Urbaine et Périurbaine (AUP) peut contribuer à absorber une partie de la population inactive en tirant parti des traditions rurales locales et/ou régionales, permettant ainsi la génération de revenus et, surtout, l'accès à des aliments frais et sains, contribuant à la Sécurité Alimentaire et aux espaces verts. Pour la mise en œuvre appropriée des projets d'AUP, les Géotechnologies jouent un rôle particulièrement important, car elles soutiennent directement la collecte, la représentation et la gestion des données géoréférencées. Cette étude investigate la pratique des Pratiques Agricoles Urbaines (PAU) dans la ville de Jaboticabal, São Paulo, qui possède une économie principalement agricole, en particulier dans le secteur de la canne à sucre et de la culture d'arachides. La municipalité, avec une population d'environ 24 204 habitants (IBGE, 2017), a 31,5 % de sa population employée dans le secteur agricole, qui représente 50 % du revenu de l'ICMS, avec 40 % provenant de la production de sucre et d'alcool. La recherche utilise des méthodologies basées sur des études antérieures et des outils logiciels open source, tels que QGIS, pour cartographier les zones existantes et potentielles pour les AUP. Les résultats indiquent que les terrains vagues et les espaces publics sont des espaces prometteurs pour le développement des pratiques agricoles urbaines, contribuant à une amélioration de la qualité de vie et à la gestion des déchets. Le plan directeur de Jaboticabal souligne l'importance de la production durable et de la diversification des activités économiques, renforçant ainsi la pertinence des PAU pour la municipalité.

[pt] A Agricultura Urbana e Periurbana – AUP pode contribuir para absorver parte da população ociosa, aproveitando da tradição rural local e/ou regional possibilitando a geração de renda e, principalmente, acesso a alimentos frescos e saudáveis, contribuindo para a Segurança Alimentar e a espaços verdes. Visando a apropriada implementação de projetos de AUP, as Geotecnologias têm especial destaque; pois, apoiam, diretamente, a coleta, representação e gestão de dados georreferenciados. Este estudo investiga a prática da AUP na cidade de Jaboticabal, São Paulo, que possui uma economia predominantemente agrícola, destacando-se no setor canavieiro e na cultura do amendoim. O município, com uma população de aproximadamente 24.204 habitantes (IBGE, 2017), apresenta 31,5% de sua população ocupada no setor agrícola, que representa 50% da arrecadação do ICMS, sendo 40% proveniente da produção de açúcar e álcool. A pesquisa utiliza metodologias baseadas em trabalhos anteriores e ferramentas de software livre, como o QGIS, para mapear áreas existentes e potenciais para a AUP. Os resultados indicam que terrenos baldios e áreas públicas são espaços promissores para o desenvolvimento de práticas agrícolas urbanas, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida e a gestão de resíduos. O plano diretor de Jaboticabal enfatiza a importância da produção sustentável e a diversificação das atividades econômicas, reforçando a relevância da AUP para o município.
[fr] En 1948, le Conseil des missions géographiques et des investigations coloniales publie à Lisbonne l'Atlas de Portugal Ultramarino e das Grandes Viagens Portuguesas de Descobrimento e Expansão (l'Atlas du Portugal d'outre-mer et les Grands voyages portugais de découverte et d'expansion). Outrant une vocation propagandiste manifeste, l'Atlas entendait se constituer comme une référence de l'effort scientifique développé dans les colonies portugaises. Il s'agissait ainsi de légitimer la possession des colonies, à une époque où les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale définissaient un nouvel " ordre mondial ", qui n'incluait pas l'existence d'empires coloniaux européens.

[pt] Em 1948, a Junta das Missões Geográficas e de Investigações Coloniais editou em Lisboa, o Atlas de Portugal Ultramarino e das Grandes Viagens Portuguesas de Descobrimento e Expansão. Para além de um nítido propósito propagandístico, o Atlas pretendia constituir-se como uma referência do esforço científico desenvolvido nas colónias portuguesas. Procurava-se, deste modo, legitimar a posse das colónias, num momento em que os vencedores da II Guerra Mundial definiam uma nova "ordem mundial", que não comportava a existência dos Impérios coloniais europeus.
[fr] Cet article cherchait à reconstituer la trajectoire personnelle et professionnelle d'un géographe et professeur goiano, Alcíde Celso Ramos Jubé, né à Goiás en 1896. L'objectif est de présenter les données biographiques de l'auteur et quelques réflexions developpées dans une recherche précédente, lorsqu'une partie du travail produit par Alcíde Jubé, spécialiste de la géographie et de l'état de Goiás, a été analysée. Son oeuvre a été developée pour l'enseigment de la géographie aux jeunes de l'élite de la societé Goiana du debut du siècle XX. La recherche a été développée à partir de l'interprétation des documents, écrits et orales, par rapport aux contenu géographique enseigné. L' objectif est de présenter les contributions du professeur Alcíde Jubé, pionnier de la géographie dans le Lyceu de Goiás, dans la ville de Goiás, l'ancienne capitale de l'État. Et ses idées et ses œuvres montrent les influences de la géographie classique française et allemande dans la géographie scolaire à Goiás.

[pt] Esse artigo buscou reconstituir a trajetória pessoal e profissional de um geógrafo e professor goiano, Alcíde Celso Ramos Jubé nascido na Cidade de Goiás em 1896. Objetiva-se apresentar dados biográficos do autor e algumas das reflexões desenvolvidas em investigação anterior, quando analisou-se parte da obra produzida por Alcíde Jubé, estudioso da geografia e do estado de Goiás. Sua obra destinava-se ao ensino de geografia, em especial dos jovens da elite goiana no início do século XX. A pesquisa desenvolveu-se a partir da interpretação de documentos, registros escritos e fontes orais, relativos à biografia do autor e aos conhecimentos geográficos ensinados por ele. Busca-se apresentar as contribuições do professor Alcíde Jubé que se destacou pelo pioneirismo no ensino de Geografia no Lyceu de Goiás, na Cidade de Goiás, antiga capital do estado. E suas ideias e obras evidenciam influências da geografia clássica francesa e alemã na geografia escolar em Goiás.
[fr] Partant de la figure kafkaïenne d'Odradek, mystérieuse et ambiguë, ce texte réfléchit sur ce qui pourra être un modernisme pour le XXIème siècle. En voici l'argument principal: loin du certificat de décès lancé par la vague post-moderniste, nous assistons actuellement à un processus d'expansion; d'une part à travers l'inclusion d'autres acteurs, d'autres cultures et d'autres espaces dans le Panthéon du modernisme; d'autre part, à travers l'effondrement des frontières, ont surgi différents registres poétiques et de nouveaux périodes et mouvements littéraires.

[pt] Partindo da misteriosa e ambígua figura kafkiana de Odradek, o texto desenvolve uma reflexão sobre o que poderá ser um modernismo para o século XXI. Argumenta‑se que, longe da certidão de óbito lançada pela vaga pós‑modernista, estamos a assistir presentemente a um processo de expansão, através da inclusão de outros actores, culturas e espaços no panteão modernista, por um lado, e, por outro, através do desfazer de fronteiras com diferentes registos, poéticas e períodos e movimentos literários.
[fr] Les administrations en Afrique sont peu étudiées et généralement traitées avec le plus grand dédain scientifique, par les africanistes provenant des sciences politques qui ignorent l'essentiel des travaux fondamentaux produits en science administrative, en sociologie des organisations ou en management public. L'interprétation des administrations en Afrique à travers ces analyses permet pourtant de les relire au fil de la construction historique des significations et ainsi de décrypter l'existence de dynamiques d'institutionnalisation expression d'Etats et de phénomenes bureaucratiques inédits.

[pt] A administração em África é pouco estudada, e geralmente tratada com o maior desprezo científico, pelos africanistas oriundos das ciências políticas, os quais desconhecem o essencial dos trabalhos fundamentais produzidos nas ciências da administração, em sociologia das organizações e em gestão pública. No entanto, é pondo a proveito estas análises que a interpretação da administração em África terá as condições de proceder a uma re-leitura que, "descobrindo" o processo da construção histórica dos significados, conseguirá descodificar a existência de dinâmicas de institucionalização (expressão dos Estados) e de fenómenos burocráticos inéditos.
[fr] Avant d'examiner le manuscrit, tout chercheur se fait une idée de son objet, un préjugé en quelque sorte, qui le pousse, le sachant ou non, à examiner son matériel d'une certaine façon. Déjà en 1994, Almuth Grésillon nous avait appris à saisir la naissance du manuscrit à l'aide de trois métaphores, deux reprises aux écrivains, " l'une de type organiciste, l'autre de type constructiviste " et une troisième, celle du chemin. Dans cet article, je m'attacherai à l'étape qui précède les études sur le manuscrit et de l'idée que nous pourrions nous en faire et m'inspirerai pour ce faire de Réda Benkirane qui a rassemblé des interviews de chercheurs contemporains qui vont de Francisco Varela à Edgar Morin en passant par Michel Serres et beaucoup d'autres. Sans doute, pourront-ils nous faire voir des choses inhabituelles et nous faire mieux comprendre nos manuscrits. J'utiliserai le concept de " structure perceptive " qui annonce un mode de perception, ou mieux encore, celui de " filtre " dans le sens proustien du mot, j'en propose cinq, c'est-à-dire, une forme par laquelle passent amoureusement notre perception et notre désir du manuscrit qui se transforment par le fait même.

[pt] Antes de examinar o manuscrito, o investigador tem uma ideia do seu objecto, espécie de juízo preconcebido que o leva, conscientemente ou não, a examinar esse material de determinada maneira. Já em 1994, Almuth Grésillon tinha-nos ensinado a compreender o nascimento do manuscrito com a ajuda de três metáforas, duas delas tomadas a escritores, "uma de tipo organicista, a outra de tipo constructivista" e uma terceira de sua autoria, a do caminho. Neste artigo, dedico-me à etapa que precede o estudo do manuscrito e da ideia que dele fazemos, inspirando-me em Réda Benkirane, que reuniu entrevistas de investigadores contemporâneos como Francisco Varela, Edgar Morin e Michel Serres, com a ajuda dos quais discerniremos factos incomuns e compreenderemos melhor os nossos manuscritos. Utilizarei o conceito de "estrutura perceptiva", que anuncia um modo de percepção, ou melhor ainda o de "filtro" no sentido proustiano do termo, de que proponho cinco, ou seja, uma forma pela qual passa amorosamente a nossa percepção e o nosso desejo do manuscrito, que ao fazê-lo se transformam.
[fr] À partir des enregistrements palynologiques et isotopiques disponibles sur l'ensemble du territoire brésilien, cet article reconstitue l'évolution du paysage depuis le milieu du dernier glaciaire. Quatre intervalles de temps sont distingués, le marine isotope stage 3 (MIS3), le dernier maximum glaciaire, le tardiglaciaire et l'Holocène avec pour ce dernier l'Holocène ancien, moyen et récent, à l'intérieur des principaux biomes, forêt amazonienne, forêt atlantique, cerrado et caatinga. Cette synthèse met en évidence quatre régions bioclimatiques et les nombreuses oscillations de l'environnement et du climat qui les caractérisent.

[pt] Com base em registros palinológicos e isotópicos disponíveis em todo o território brasileiro, este artigo reconstitui a evolução da paisagem desde a última glaciação, em quatro distintos intervalos de tempo sendo eles o MIS3, o Último Máximo Glacial, o Tardiglacial, e o Holoceno (antigo, médio e recente), dentro dos principais biomas como Floresta amazônica, Mata Atlântica, Cerrado e Caatinga. Esta revisão destaca quatro regiões bioclimáticas e as inúmeras oscilações ambientais e climáticas que as caracterizam.
[fr] Pour expérimenter les logiciels d'intelligence artificielle qui créent des images à partir de textes (prompts), un test a été réalisé avec les expressions "Amazonie des fleuves", "Amazonie des autoroutes" et "Amazonie des villes". Dans un deuxième temps, a été téstée la possibilité d'illustrer la thèse de Thiago Oliveira Neto "O transporte rodoviário de passageiros na Amazônia brasileira". Les logiciels Copilot, CrAIyon, Dreamstudio, Firefly, Ideogram et Adoba Illustrator ont été utilisés pour ce test.

[pt] Para experimentar os softwares de inteligência artificial que criam imagens a partir de textos (prompts), foi realizado um teste com as expressões "Amazônia dos rios", "Amazônia das rodovias" e "Amazônia das cidades". Em segundo lugar, foi testada a possibilidade de ilustrar a tese de Thiago Oliveira Neto "O transporte rodoviário de passageiros na Amazônia brasileira". Para esse teste, foram utilizados os programas Copilot, CrAIyon, Dreamstudio, Firefly, Ideogram e Adoba Illustrator.
[fr] Cet article se penche sur le rôle du "musiquer" rock comme médiateur de relations familiales. À partir d'interviews avec des femmes qui s'identifient comme fans de rock, nous analysons des processus intergénérationnels de ce "musiquer" et son apprentissage informel. La musique, alliée à d'autres activités et matières esthétiques, technologiques et narratives, est constitutive de relations familiales; tout autant que partie intégrante de la "boîte à outils culturels" de pères – comme ces filles les décrivent et se souviennent d'eux – et de mères. Pour les fans de rock qui deviennent mères, la musique rock articule des versions de subjectivité maternelle qui sont plus capacitances (autonomisantes); et des contextes spécifiques – voyages en voiture – se constituent comme "asiles musicaux". À partir de deux dyades familiales (père‑fille; mère‑fils/filles) nous démontrons combien la famille et l'espace domestique sont fondamentaux dans l'analyse du "musiquer" rock quotidien.

[pt] Este artigo analisa o papel do "musicar" rock como mediador de relações familiares. A partir de entrevistas com mulheres que se identificam como amantes de rock, analisam‑se processos intergeracionais deste "musicar" e a sua aprendizagem informal. A música, em combinação com outras atividades e materiais estéticos, tecnologias e narrativas, é constitutiva de relações familiares; bem como parte integrante da "caixa de ferramentas culturais" de pais – tal como estas filhas os descrevem e relembram – e mães. Para as fãs de rock que se tornam mães, a música rock articula versões de subjetividade maternal que são mais capacitantes (empoderadoras); e contextos específicos – viagens de carro – constituem-se como "asilos musicais". A partir de duas díades familiares (pai‑filha; mãe‑filhos/as) demonstro como a família e o espaço doméstico são fundamentais na análise do musicar rock quotidiano.
[fr] Ce colloque s'inscrit dans la continuité de deux précédentes rencontres qui se sont tenues en France (2014) et en Argentine (2016), et à travers lesquelles s'est progressivement constituée une communauté de chercheurseusses travaillant sur les identités, les idées, les pratiques et les discours d'acteurs et de mouvements appartenant aux droites latinoaméricaines. Il reste difficile d'établir les limites précises du concept de " droite " en raison de l'hétérogénéité et de la pluralité des groupes qui ont, historiquement, appartenu à cette famille caractérisée par la diversité de ses traditions politiques. Il est donc essentiel de penser des frontières mobiles dès que l'on considère le phénomène des droites dans leur historicité et les changements qu'elles ont subis au cours du temps. Ce constat établi, nous n'avons pas la prétention de proposer des définitions canoniques, mais seulement de réfléchir aux cadres généraux d'un champ d'études dont la pertinence historique et l'actualité ne sont plus à démontrer, mais dont les limites et les caractéristiques fondamentales font toujours débat.

[pt] Este Colóquio representa uma linha de continuidade com dois eventos anteriores realizados na França (2014) e na Argentina (2016), ocasiões em que começou a se constituir uma comunidade de investigação centrada no estudo das identidades, ideias, práticas e discursos de figuras e grupos de direita da América Latina. Estabelecer limites precisos para a direita é trabalho árduo, devido à heterogeneidade e pluralidade dos grupos que historicamente têm integrado esse campo, que é marcado pela presença de diferentes tradições políticas. Fundamental, portanto, é pensar que as fronteiras do campo direitista podem ser móveis, sobretudo ao levarmos em conta a historicidade do fenômeno e as mudanças provocadas pela ação do tempo. De qualquer modo, não se trata de propor definições canônicas, somente de pensar os marcos gerais de um campo pleno de relevância histórica e atualidade, cujos limites e características básicas estão em discussão e poderão ser melhor compreendidos a partir do aprofundamento das investigações.
[fr] En nous référant à l'œuvre monumentale de Vitorino Magalhães Godinho, nous développerons trois thèmes fondamentaux: l'histoire est géographie; l'histoire parle d'une activité pluridimensionnelle, mais unique ; le passé se relativise dans le présent. Nous conclurons en ébauchant pour le nouveau siècle un programme de travail qui s'appuie sur le concept de l'histoire totale.

[pt] Tendo como referência a obra monumental de Vitorino Magalhães Godinho, desenvolvem-se três temas fundamentais – a história é geográfica; a história fala de uma actividade pluridimensional, mas única; o passado relativiza-se no presente. A concluir, esboça-se um programa de trabalho para o novo século assente no conceito de história total.
[fr] Au milieu de la Guerre des Mille Jours a commencé un projet ambitieux d'institutionnalisation et de rénovation cartographique en Colombie. Le gouvernement du conservateur José Manuel Marroquín et une partie de l'élite politique et technique qui résidait à Bogotá se sont mis d'accord sur le besoin d'actualiser et de moderniser la carte officielle et la cartographie de base du pays, ce qui a donné naissance à la Oficina de Longitudes en 1902. Cette nouvelle institution, sous les principes de la science positive et sous le soutien de différentes associations techniques et du parti conservateur colombien, a cherché à sa façon le " progrès " et la " régénération " de la Nation au travers des connaissances astronomiques, géographiques, cartographiques et topographiques, jusqu'à sa fermeture temporaire en 1905. Dans ce contexte, l'Observatoire astronomique national est devenu un endroit clé où des ingénieurs, des géomètres, des naturalistes, des mathématiciens et des militaires ont imaginé la reconfiguration et la rénovation de l'image cartographique du territoire.

[pt] No meio da Guerra dos Mil Dias, um ambicioso projeto de institucionalização e renovação cartográfica começou na Colômbia. O governo do conservador José Manuel Marroquín e , parte da elite política e técnica residente em Bogotá, concordou com a necessidade de atualizar e modernizar o mapa oficial e a cartografia básica do país, contexto que originou o Oficina de Longitudes em 1902. Esta nova Instituição, sob os princípios da ciência positiva e com o apoio de diferentes associações técnicas e do Partido Conservador da Colômbia, buscou, à sua maneira, o "progresso" e a "regeneração" da Nação, através do conhecimento astronômico, geográfico, cartográfico e topográfico, até seu fechamento temporário em 1905. Nesse cenário, o Observatório Astronômico Nacional tornou-se o local principal onde engenheiros, agrimensores, naturalistas, matemáticos e militares imaginavam reconfigurar e renovar a imagem cartográfica do território.
[fr] Cette étude cherche à discerner les changements de localisation des portugais comme groupe ethnique et la marchandisation de la saudade en tant que "saveur du Portugal", à New Bedford (MA), ville connue comme étant la capitale des portugaise aux Etats-Unis. L'analyse prend en compte la restructuration du capitalisme global, le déclin de l'économie locale, la contraction de la transmigration portugaise et les politiques néolibérales actuelles. On examine les relations entre la restructuration de l'économie globale et les mobilisations transnationales de ces immigrants, en accordant une attention spéciale aux effets de la restructuration de l'État post-colonial portugais et de ses pratiques transnationales sur la côte sud du Massachusets.

[pt] Nesse estudo, procura-se discernir as mudanças de localização dos portugueses como grupo étnico e a mercantilização da saudade enquanto "Um sabor de Portugal" em New Bedford (MA), cidade conhecida como a capital dos portugueses na América. A análise tem em conta a reestruturação do capitalismo global, o declínio da economia local, a retracção da transmigração portuguesa e as actuais políticas neoliberais. Com esse objectivo, examina-se as relações entre a reestruturação da economia global e as mobilizações transnacionais desses imigrantes, dedicando atenção aos impactos da remodelação do Estado pós-colonial português e das suas práticas transnacionais na costa sul de Massachusets.
[fr] Analyse du phénomène des booktubers dans la perspective des choix et des goûts culturels, des sources d'information et des médiateurs symboliques, inspirée de Bourdieu et structurée en trois parties : 1 - Contexte élargi des pratiques culturelles contemporaines à partir des médiations apportées par Internet, en dialogue avec certaines conceptions de Pierre Bourdieu ; 2 - Univers des booktubers, leurs principales caractéristiques et procédures, sur la base d'une analyse non systématique de sources secondaires et de vidéos YouTube ; 3 - Un ensemble de considérations sur les booktubers, les reliant à d'autres phénomènes connexes et tissant quelques hypothèses liées aux thèmes développés par Bourdieu, pointant les questions possibles et les développements de la recherche.

[pt] Análise do fenômeno dos booktubers na perspectiva das escolhas e dos gostos culturais, das fontes de informação e dos mediadores simbólicos estruturada em três partes: 1) Contexto mais amplo das práticas culturais contemporâneas a partir das mediações proporcionadas pela internet no âmbito da cibercultura, em diálogo com algumas concepções de Pierre Bourdieu; 2) Introdução ao universo dos booktubers: principais características e procedimentos, com base em análise não-sistemática de fontes secundárias e vídeos do Youtube; 3) Algumas considerações acerca dos booktubers, conectando-os a outros fenômenos relacionados e tecendo hipóteses ligadas aos temas desenvolvidos por Bourdieu, apontando questões e desdobramentos de pesquisa.
[fr] Reprenant les termes d'une conférence inaugurale donnée par l'auteur, ce texte formule dans un premier temps trois impératifs pour toute approche des sociétés africaines par la voie des sciences sociales: celui d'assumer le caractère d'un questionnement permanent, celui d'opter pour une perspective interdisciplinaire, et celui de combiner le "regard de dedans" avec le "regard de dehors". Dans un second temps, il souligne la nécessité pour toute recherche sociale en Afrique de tenir compte du fait que, pratiquement sans exception, les pays du continent sont constitués par des formations sociales territoriales inachevées et en recomposition rapide.

[pt] Retomando os termos de uma aula inaugural dada pelo autor, este texto destaca num primeiro passo três imperativos para toda a abordagem das sociedades africanas pelas ciências sociais: a de assumir o carácter de uma indagação permanente, a de optar por uma perspectiva interdisciplinar, e a de combinar o "olhar de dentro" com o "Olhar de fora". Num segundo passo, salienta a necessidade de toda a investigação social em África ter em consideração de que se trata no continente, praticamente sem excepção, de formações sociais territoriais inacabadas e em rápida recomposição.