[ca] Propòsit: La tecnologia de rebot Icare ic 100 ens permet obtenir mesuraments de la pressió intraocular indirectament. No requereix anestèsia, bufs d'aire, calibratge ni coneixements especialitzats per al seu ús. En aquest estudi es pretén determinar la validesa de criteri de l'Icare ic 100 respecte el Gold Standard, tonòmetre d'aplanació Goldmann (GAT). Mètodes: Es va determinar la pressió intraocular (PIO) amb tots dos mètodes en 220 ulls de 110 pacients, triant un ull a l'atzar per a determinar la validesa de criteri. Es van excloure 3 pacients per no complir els criteris d'inclusió. Primer, es va prendre la PIO amb Icare ic100 i es va realitzar la biometria òptica, executada pel mateix optometrista. Després es va mesurar la PIO mitjançant GAT, realitzada per un oftalmòleg, que desconeixia el resultat de la PIO prèvia de l'Icare ic100. Es va avaluar l'índex d'acord per intervals, es va valorar la concordança entre tots dos mètodes i la concordança segons els paràmetres de gruix corneal central (CCT), longitud axial (LA) i astigmatisme corneal. Conclusions: El tonòmetre de rebot Icare ic100 va presentar PIO més elevada en intervals ≤21mmHg que GAT, però aquesta diferencia no va resultar ser estadísticament significativa. Existeix bona concordança entre tots dos mètodes. A partir de 25mmHg, totes les diferències són a favor de l'Icare, donant valors per damunt. Es va trobar un clar biaix per a valors alts de pressió intraocular que podria resultar en falsos positius. No es van obtenir diferències estadísticament significatives entre els valors CCT, LA i astigmatisme corneal en relació a la diferència de PIO entre tots dos mètodes. El tonòmetre Icare ic100 pot proporcionar mesuraments clínicament útils de la PIO i resultar molt pràctic en campanyes de cribratge de glaucoma en poder ser utilitzat tant per oftalmòlegs com per optometristes.

[es] Propósito: La tecnología de rebote Icare ic 100 nos permite obtener mediciones de la presión intraocular indirectamente. No requiere anestesia, soplos de aire, calibración ni conocimientos especializados para su uso. En este estudio se pretende determinar la validez de criterio del Icare ic 100 respecto el Gold Standard, tonómetro de aplanación Goldmann (GAT). Métodos: Se determinó la presión intraocular (PIO) con ambos métodos en 220 ojos de 110 pacientes, escogiendo un ojo al azar para determinar la validez de criterio. Se excluyeron 3 pacientes por no cumplir los criterios de inclusión. Primero, se tomó la PIO con Icare ic100 y se realizó la biometría óptica, ejecutada por el mismo optometrista. Después se midió la PIO mediante GAT, realizada por un oftalmólogo, que desconocía el resultado de la PIO previa del Icare ic100. Se evaluó el índice de acuerdo por intervalos, se valoró la concordancia entre ambos métodos y la concordancia según los parámetros de espesor corneal central (CCT), longitud axial (LA) y astigmatismo corneal. Conclusiones: El tonómetro de rebote Icare ic100 presentó PIO más elevada en intervalos ≤21mmHg que GAT, pero esta diferencia no resultó ser estadísticamente significativa. Existe buena concordancia entre ambos métodos. A partir de 25mmHg, todas las diferencias son a favor del Icare, dando valores por encima. Se encontró un claro sesgo para valores altos de presión intraocular que podría resultar en falsos positivos. No se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas entre los valores CCT, LA y astigmatismo corneal en relación a la diferencia de PIO entre ambos métodos. El tonómetro Icare ic100 puede proporcionar mediciones clínicamente útiles de la PIO y útil en campañas de screening de glaucoma al poder ser utilizado tanto por oftalmólogos como por optometristas.