[en] This essay explores how corruption represents a significant threat to human security across multiple dimensions: economic, political, personal and community. By eroding trust in institutions, undermining the rule of law and enabling other forms of criminality, corruption negatively impacts people's quality of life and social cohesion. In countries where corruption is rampant, such as Guatemala, there is a direct connection between the prevalence of corrupt practices and the vulnerability of citizens, from the risks they face on poorly maintained roads to receiving inadequate healthcare. Judicial corruption is an especially insidious subset of political corruption, as it undermines the last recourse people may have to seek justice and protection. Combating corruption is not just an ethical or legal matter, but an urgent necessity to improve human security. It requires a comprehensive approach encompassing policies for transparency and accountability, as well as the active participation of civil society and the media. Only then can we begin rebuilding trust in institutions and enhancing human security for all. This essay provides an overview of corruption's impacts on economic, political, personal and community security. It also analyses levels and types of corruption, with a focus on systemic and judicial corruption. The case of Guatemala is examined to illustrate corruption's effects on human security. Finally, it argues that judicial independence is essential to empower courts to fight corruption and protect human rights.

[es] Este ensayo explora cómo la corrupción representa una amenaza significativa para la seguridad humana en múltiples dimensiones: económica, política, personal y comunitaria. Al corroer la confianza en las instituciones, socavar el estado de derecho y facilitar otras formas de criminalidad, la corrupción impacta negativamente en la calidad de vida de las personas y en la cohesión social. En países donde la corrupción es sistémica, como Guatemala, se observa una conexión directa entre la prevalencia de prácticas corruptas y la vulnerabilidad de los ciudadanos, desde los riesgos que enfrentan en carreteras mal mantenidas hasta la recepción de atención médica inadecuada. La corrupción judicial es un subconjunto insidioso de la corrupción política, ya que socava el último recurso que la gente podría tener para buscar justicia y protección. Combatir la corrupción no es solo una cuestión ética o legal, sino también una necesidad imperante para mejorar la seguridad humana. Requiere un enfoque integral que abarque desde políticas de transparencia y rendición de cuentas hasta la participación activa de la sociedad civil y los medios de comunicación. Solo así se puede empezar a reconstruir la confianza en las instituciones y mejorar la seguridad humana para todos. El ensayo brinda una visión general sobre el impacto de la corrupción en la seguridad económica, política, personal y comunitaria. También analiza niveles y tipos de corrupción, con énfasis en la corrupción sistémica y judicial. Examina el caso de Guatemala para ilustrar los efectos de la corrupción en la seguridad humana. Finalmente, argumenta que la independencia judicial es fundamental para empoderar a los tribunales en la lucha contra la corrupción y la protección de los derechos humanos.