[en] Fundamentals: Phenomenons such as ageing, chronic diseases and social and environmental factors contribute to new health problems. One example worth mentionng is functional evaluation, which measures the activities of daily living (ADL). There are many publications about ADL scales, that is the reason of the necessity of reunify all of them, to know their domains and validations which have been made for different groups of people or pathologies. -Methods: Pubmed has been the database used for this revision. Papers on scales assessing ADL and validations, studies on adult population and English or Spanish papers have been included herein. The papers were selected according to the title and abstract and then entirely. -Results: Twenty seven articles were eventually selected. Nine refer to adult population scale in general. The eighteen relate; five deal with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), three tackle neurological diseases, one is about schizophrenia, two refer to rheumatoid arthritis (RA), one relates to visual defeats, three deal with Alzheimer disease (AD), one tackles neck disorder, one is about perioperative period and one refers to head-ache. -Conclusion: There is no doubt that there are plenty of papers on ADL scales for adult population. However, is needed to carry out more studies that support their psychometric properties and validations for different groups of people. To aim earlier detections of functional impairment and interventions that are more specific according to individual's needs.

[es] -Fundamentos: Fenómenos como el envejecimiento, enfermedades crónicas y factores sociales y medioambientales contribuyen a la aparición de nuevos problemas de salud. Entre los tipos de evaluaciones, podemos destacar la evaluación funcional, la cual se centra en las actividades de la vida diaria (AVD). Existen numerosas publicaciones de escalas funcionales, de ahí la necesidad de reunificar todas ellas, conocer sus dominios y las validaciones realizadas para diferentes colectivos y/o patologías. -Método: La base de datos utilizada para la revisión ha sido Pubmed. Se incluyeron aquellos artículos que tratasen de escalas de evaluación de AVD y/o validaciones, aplicadas en población adulta y escritos en Inglés o Español. Los artículos fueron revisados por título y abstract. Finalmente, se revisó el texto completo a los cuales se tuvo acceso. -Resultados: Se obtuvo un total de veintisiete artículos. Nueve tratan de escalas de población adulta en general. Los dieciocho restantes; cinco sobre enfermedad pulmonar obstructiva (EPOC), tres de trastornos neurológicos, uno sobre esquizofrenia, dos para artritis reumatoide (AR), uno para déficits visuales, tres para enfermedad de Alzheimer (EA), uno para trastornos cervicales, uno para población en periodo perioperatorio y otro para dolor de cabeza. -Conclusión: Se puede afirmar que existen infinidad de artículos de escalas de AVD utilizadas en población adulta. Aunque, son necesarios más estudios que respalden sus propiedades psicométricas y validaciones para diferentes colectivos. Y de esta forma, detectar precozmente el deterioro funcional y establecer intervenciones que se ajusten al individuo.