[ca] L'objectiu principal d'aquesta tesi és desenvolupar una metodologia per a quantificar els impactes del canvi climàtic a nivell local i per a expressar aquest resultat en termes econòmics. En particular, aquest treball considera Catalunya, Espanya, i calcula les pèrdues totals econòmiques que el canvi climàtic pot representar sota un escenari específic per quatre zones costeres vulnerables del Maresme, la comarca al nord de Barcelona. El capítol 2 identifica els efectes del canvi climàtic que s'han de considerar per a calcular les pèrdues totals econòmiques a zones costeres. Basant-se en el coneixement científic actual, intenta presentar les línies de tendència del passat i escenaris pel futur tant a nivell global com al local, per tal d'establir la magnitud dels canvis identificats a escala mundial. No obstant, deixa de banda els impactes que es considera que no provoquin un dany significatiu a la línia del litoral, i conseqüentment els impactes estudiats són la temperatura de l'aire i dels oceans, la precipitació, la salinitat de l'aigua marina i el nivell del mar. En el tercer capítol, es presenta una revisió de la literatura per tal de preparar el desenvolupament d'una metodologia per a calcular els impactes del canvi climàtic. En aquest capítol, diversos estudis, informes i tesis es presenten per a donar una visió general de projectes que ja han encarat un problema similar, o que simplement puguin proporcionar eines pel següent capítol. Després de la revisió de la literatura i basant-se en els seus resultats, es proposa una metodologia en el capítol 4 per tal d'avaluar les pèrdues monetàries que el canvi climàtic pot suposar a nivell local. Es divideix seguint dues perspectives, pèrdues socioeconòmiques i naturals, i una de combinada per a subratllar la particularitat del cas de les platges. Pels impactes socioeconòmics, el valor de les construccions es suma al valor del sòl. També es té en compte les infraestructures de transport, donant un valor per unitat de longitud. Per les pèrdues naturals, s'utilitza el mètode dels serveis d'un ecosistema, considerant un ambient natural com una suma de funcions que representen un benefici per la societat de manera directa o indirecta. En el capítol 5 el cas d'estudi es presenta, on es consideren quatre zones costeres de la regió del Maresme. Seguint la metodologia presentada en el capítol anterior, primerament es realitza la identificació dels usos del sòl. Seguidament, es calculen les àrees i longituds de cada ús del sòl. El tercer pas és valorar en termes econòmics cada subàrea. A continuació s'adopta un criteri de malmès o no-malmès, i cada ús del sòl es considera o bé perdut pels impactes del canvi climàtic o bé roman no malmès. Finalment, les pèrdues totals es calculen pels quatre casos d'estudi sumant el valor de les àrees danyades. El sisè capítol presenta els resultats pels quatre casos d'estudi, així com una visió general de l'estimació de les pèrdues econòmiques total que el canvi climàtic pot representar a la regió del Maresme. El resultat apunta a una pèrdua de 962 M€, que representa el 30% del capital públic del Maresme. En aquest capítol, les limitacions d'aquesta tesi també es presenten, i es suggereixen àrees per futura recerca de les parts que cauen fora de l'abast d'aquest treball.

[es] El objetivo principal de esta tesis es desarrollar una metodología para cuantificar los impactos del cambio climático a nivel local y para expresar este resultado en términos económicos. En particular, este trabajo considera Cataluña, España, y calcula las pérdidas totales económicas que el cambio climático puede representar bajo un escenario específico en cuatro zonas costeras vulnerables del Maresme, la comarca al norte de Barcelona. El capítulo 2 identifica los efectos del cambio climático que se tienen que considerar para calcular las pérdidas totales económicas en zonas costeras. Basándose en el conocimiento científico actual, intenta presentar las líneas de tendencia del pasado y escenarios para el futuro tanto a nivel global como local, con tal de establecer la magnitud de los cambios identificados a escala mundial. No obstante, deja de banda los impactos que se considera que no provoquen un daño significativo a la línea del litoral, y consecuentemente los impactos estudiados son la temperatura del aire y los océanos, la precipitación, la salinidad del agua marina y el nivel del mar. En el tercer capítulo, se presenta una revisión de la literatura con tal de preparar el desarrollo de una metodología para calcular los impactos del cambio climático. En este capítulo, diversos estudios, informes y tesis se presentan para dar una visión general de proyectos que ya hayan encarado un problema similar, o que simplemente puedan proporcionar herramientas para el siguiente capítulo. Después de la revisión de la literatura y basándose en sus resultados, se propone una metodología en el capítulo 4 con tal de evaluar las pérdidas monetarias que el cambio climático puede suponer a nivel local. Se divide siguiendo dos perspectivas, pérdidas socioeconómicas y naturales, y una de combinada para subrayar la particularidad del caso de las playas. Para los impactos socioeconómicos, el valor de las construcciones se suma al valor del suelo. También se tiene en cuenta las infraestructuras de transporte, dando un valor por unidad de longitud. Para las pérdidas naturales, se utiliza el método de los servicios de un ecosistema, considerando un ambiente natural como una suma de funciones que representan un beneficio para la sociedad de manera directa o indirecta. En el capítulo 5 el caso de estudio se presenta, donde se consideran cuatro zonas costeras de la región del Maresme. Siguiendo la metodología presentada en el capítulo anterior, primeramente se realiza la identificación de los usos del suelo. Seguidamente, se calculan las áreas y longitudes de cada uso. El tercer paso es valorar en términos económicos cada sub-área. A continuación se adopta un criterio de daño o no-daño, y cada uso del suelo se considera o bien perdido por los impactos del cambio climático o bien permanece no dañado. Finalmente, las pérdidas totales se calculan para los cuatro casos de estudio sumando el valor de las áreas dañadas. El sexto capítulo presenta los resultados para los cuatro casos de estudio, así como una visión general de la estimación de las pérdidas económicas totales que el cambio climático puede representar en la región del Maresme. El resultado apunta a una pérdida de 962 M€, que representa el 30% del capital público del Maresme. En este capítulo, las limitaciones de esta tesis también se presentan, y se sugieren áreas para futuro estudio de las partes que caen fuera del abaste de este trabajo.