BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Recently a surprising campaign is being carried out to warn the world of an upcoming epidemic of zombies, ?zombification? is considered ?as an infection that is transmitted by a virus, however, an objective scientific analysis, leads to suspect that the zombies would be being produced with brain nanobots./nPromoted characteristics of zombies, telepathic properties, and swarming behavior can only be explained by brain nanobots. It is likely that the origin of the zombie epidemic announced by the US Army by nanobots is a secret of scriptwriters, Hollywood producers and its network of journalists, including Robert Kirkman, the main screenwriter of the most popular series of zombies, The Walking Dead. The long history of unethical human experiments carried out by transnational corporations in the world forces us to be alert and denounce the possible ?existence of inhuman experimentation with microchips and brain nanobots to develop mental control and zombies, human experimentation that would be the secret script of many films of science fiction and series of Hollywood and source of its millionaire enrichment.

[es] Recientemente se est? realizando una sorprendente campa?a para alertar al mundo de una pr?xima epidemia de zombies, ?la zombificaci?n? es considerada ?como una infecci?n que es transmitida por un virus, sin embargo, un an?lisis cient?fico objetivo, lleva a sospechar que los zombies estar?an siendo producidos con nanobots cerebrales./nLas caracter?sticas promocionadas de los zombies, propiedades telep?ticas, y una conducta de enjambre, solo se pueden explican por nanobots cerebrales. Es probable que el origen de la epidemia de zombies anunciada por el ej?rcito USA por nanobots sea un secreto de guionistas, productores de Hollywood y su red de periodistas, entre ellos Robert Kirkman, el principal guionista de la m?s popular series de zombies, The Walking Dead. La larga historia de experimentos humanos anti?ticos realizados por las transnacionales en pa?ses pobres, nos obliga a estar alerta y denunciar la posible existencia de experimentaci?n inhumana realizados con microchips y nanobots cerebrales para desarrollar el control mental y los zombis, experimentaci?n humana que ser?a el real gui?n secreto de muchas pel?culas de ciencia ficci?n y series de Hollywood y fuente de su millonario enriquecimiento il?cito.
[en] Although the tithe of the Sierra was not originally strictly speaking a tithe, throughout the early modern age it became an exaction which was added to those paid by transhumant flocks at their place of origin. Every year, the product of the sale or the direct administration of the sheep obtained by it, increased the funds of ecclesiastical dignataries within whose jurisdiction the "dehesas" which provided pasture for the sheep during the winter months was found. It's analysis brings to light the complex mechanims developed by the Church for its collection, the operative market on wich it was based, and its profits. It also allows us to define certain aspects related to the evolution of transhumance which were impossible to establish through the figures recorded in the general census of cattle.

[es] Sin tratarse de un diezmo propiamente dicho en su concepci?n, el diezmo serrano se convirti? a lo largo de la Edad Moderna en una exacci?n a?adida a las que pagaban los reba?os trashumantes en sus lugares de origen. Cada a?o, el producto de la venta o administraci?n directa de las cabezas lanares obtenidas con ?l, pasaba a engrosar los fondos de las dignidades eclesi?sticas en cuyos territorios se encontraban las dehesas que daban acogida a los reba?os durante las etapas invernales. Su an?lisis descubre los complejos mecanismos desarrollados por la Iglesia para su captaci?n, el operativo mercado que sobre ?l se montaba y sus beneficiarios, a la vez que permite matizar ciertos aspectos relacionados con la evoluci?n de la trashumancia, imposibles de establecer mediante las cifras plasmadas en los recuentos generales de los ganados.
[en] Concussion (2015) by Peter Landesman, is a sports drama based on a true story about the life of a famous forensic neuropathologist: Dr. Bennet Omalu whose character is played by actor Will Smith. This film recounts the events leading up to Dr. Omalu toward discovering a progressive neurodegenerative disease, which he named as Chronic Traumatic Encephalopathy (CTE). Disease manifested in professional football players, as a result of the constant number of collisions received on the field. This discovery led to a dislike to one of the most powerful and beloved corporations in the world, the NFL (National Football League). This situation led the NFL try to discredit the information published by Dr. Bennet Omalu, who decided to take the risk of confronting the NFL in order to unveil the truth.

[es] La verdad oculta (2015) de Peter Landesman se trata de un drama deportivo, basado en hechos reales sobre la vida del famoso neuropat?logo forense, Dr. Bennet Omalu; cuyo personaje es interpretado por el actor Will Smith. Esta pel?cula narra los acontecimientos que condujeron al Dr. Omalu hacia el descubrimiento de una enfermedad neurodegenerativa progresiva, la cual nombr? como Encefalopat?a Traum?tica Cr?nica (ETC). ?sta enfermedad se manifiesta en los jugadores profesionales de f?tbol americano, como consecuencia del constante n?mero de colisiones que reciben los jugadores dentro del campo. Dicho descubrimiento gener? disgusto a una de las corporaciones m?s poderosas y queridas del mundo, la National Football League (NFL) situaci?n que la condujo a tratar de desacreditar la informaci?n publicada por el Dr. Bennet Omalu, quien decidi? correr el riesgo de enfrentarlos para dar a conocer la verdad.
[en] A new fossil plastron of an adult male specimen of the gigant land tortoise Geochelone bolivari (Hern?ndez Pacheco, E., 1917; emend. Royo, 1935), from the Vallesian of Ar?valo (?vila province, Spain) is describen in this paper. The thickned epiplastra are characteristic of the genus Geochelone, but the subgenus is still uncertain.

[es] Se describe un nuevo ejemplar, procedente del ya conocido yacimiento vallesiense de Ar?valo (?vila), de la tortuga gigante del Mioceno de Castilla Geochelone bolivari (Hern?ndez Pacheco, E, 1917; emend. Royo, 1935). Se trata en este caso del peto de un macho adulto. Se engrosamiento epiplastral confirma la atribuci?n de esta especie en el g?nero Geochelone, sin que se pueda definir a?n el subg?nero.
[en] The guerrilla movement leaded by the Ej?rcito Zapatista de Liberaci?n Nacional (EZLN), by its own nature and the claims it has raised: democracy, justice, freedom and indigenous dignity, is at the same time a traditional and a modern movement. The zapatismo has had a big impact in Mexico and out of the country, due to the fact that it has brought to the main scene the discussion of political, cultural and social affairs central to all societies. However, the negotiations between the Mexican government and the EZLN has not produced a final solution of the conflict itself, notwithstanding the signature, in 1996, of the agreements of San Andr?s. The formen due to the government's lack of political will, but mainly because the Mexican political system, still authoritarian, do not have the structural capacity to incorporate the zapatista movement's political claims. The author suggests notwithstanding, the incorporation of the zapatismo as a definitive step towards a political transition that will enable to build a genuine democratic system.

[es] El autor sostiene que el movimiento insurgente encabezado por el Ej?rcito Zapatista de Liberaci?n Nacional (EZLN), es un movimiento tradicional y moderno a la vez, tanto por su propia naturaleza como por las demandas que enarbola: democracia, justicia, libertad y dignidad ind?gena. El zapatismo ha tenido un impacto decisivo en M?xico y fuera de ese pa?s, ya que ha puesto en primer plano, la discusi?n de cuestiones pol?ticas, culturales y sociales fundamentales para todas las sociedades. Sin embargo, las negociaciones entre el gobierno mexicano y el movimiento zapatista, no han desembocado en una soluci?n definitiva a pesar de la firma, en 1996, de los Acuerdos de San Andr?s. Ello, en virtud de la falta de voluntad pol?tica del gobierno, que se ha reflejado en su actitud contradictoria, pero sobre todo porque no posee la capacidad estructural para incorporar las demandas de dicho movimiento, que toca las fibras neur?lgicas del sistema pol?tico mexicano, autoritario y cerrado. Empero, para el autor la asimilaci?n del zapatismo representar?a un paso definitivo en la transici?n pol?tica que facilitar?a la construcci?n de una democracia genuina.
[en] Necklace beads are some of the most ancient glass pieces documented in the Iberian Peninsula. These pieces have been scarcely found in burial sites from Northeastern areas of the Iberian Peninsula and date from the second millennium BC. The use was spread at the beginning of the first millennium and the maximum splendor was in Punic and Iberian contexts between the fourth and third centuries BC. Above all, necklace beads appear in burial context in East and South areas of the Iberian Peninsula, even though they have been also documented, in lesser amount, in inside areas. The objective of this work is the review of the chemical analyses carried out on these glass beads, with the aim to assess the experimental quality of published data and their utility to determine technological patterns and geographical areas of provenance.

[es] Las cuentas de collar son unas de las piezas de vidrio m?s antiguas documentadas en la Pen?nsula Ib?rica. Estas piezas aparecen de manera puntual en determinados enterramientos del noreste peninsular fechados en el II milenio a.C. Se generalizaron a comienzos del I milenio y su periodo de m?ximo esplendor fue en ambientes p?nicos e ib?ricos entre los siglos IV y III a.C. Sobre todo, las cuentas de collar aparecen en contextos funerarios del este y sur peninsular, aunque tambi?n se han documentado, en menor n?mero, en yacimientos del interior. El objeto de este trabajo es la revisi?n de los an?lisis qu?micos que se han realizado sobre estas cuentas de vidrio, con el prop?sito de valorar la calidad experimental de los distintos datos publicados y su utilidad en la determinaci?n de patrones tecnol?gicos y ?reas geogr?ficas de procedencia.
[en] The purpose of this research was to develop a study of performance evaluation and consequently defining specific measures with the aim of maximizing energy efficiency and environmental performance of higher education buildings. Public buildings in general, and in specific higher education buildings should be the example, because of its audience, showing that the environmental and energy considerations are taken into account, so they should be subject to regular audits. Public disclosure of information on audits and measures of continuous improvement of quality, should be strengthened in this case, so that students become aware and involved in this issue.

[es] El prop?sito de esta investigaci?n es desarrollar un estudio de evaluaci?n del rendimiento y definir medidas espec?ficas destinadas a optimizaci?n de la eficiencia energ?tica y medioambiental de los edificios de educaci?n superior. Los edificios p?blicos en general y en particular los edificios de ense?anza superior, deben dar el ejemplo, debido a causa de su p?blico, demostrando que las consideraciones ambientales y de energ?a deben tenerse en cuenta, por lo que deben ser objeto de auditor?as peri?dicas y medidas de mejora continua de calidad. La divulgaci?n p?blica de informaci?n relativa a la auditor?a, deber?a reforzarse en este caso, para que los estudiantes tomen conciencia y participen en esta cuesti?n.
[en] The final degree project addresses theoretical and practical aspects of the relationship between physical activity and academic performance. To this end, based on numerous exhaustive reviews of studies and critical reflections, numerous definitions of the variables are offered and the effects of physical activity on cognitive, emotional and psychological aspects are examined, as well as the theories that support this relationship. In addition, different factors that affect academic performance are identified and several action strategies and an intervention from the educational field are proposed. As a specific initiative, the implementation of ?active playgrounds? in schools stands out as a specific measure to promote physical activity and improve the general well-being of students. Therefore, the proposal seeks to create stimulating and healthy school environments in order to promote academic success and the comprehensive development of students through an inclusive and innovative project, integrating the Sustainable Development Goals

[es] El trabajo de fin de grado aborda aspectos te?ricos y pr?cticos de la relaci?n entre la actividad f?sica y el rendimiento acad?mico. Para ello, a partir de revisiones exhaustivas de estudios y reflexiones cr?ticas, se ofrecen numerosas definiciones de las variables y se examinan los efectos de la actividad f?sica en los aspectos cognitivos, emocionales y psicol?gicos, as? como las teor?as que respaldan esta relaci?n. Adem?s, se identifican diferentes factores que afectan al rendimiento acad?mico y se proponen varias estrategias de actuaci?n y una intervenci?n desde el ?mbito educativo. Como iniciativa concreta, se destaca la implementaci?n de ?patios activos? en las escuelas como medida espec?fica para fomentar la actividad f?sica y mejorar el bienestar general de los estudiantes. Por lo tanto, la propuesta busca crear entornos escolares estimulantes y saludables con el fin de promover el ?xito acad?mico y el desarrollo integral de los/las alumnos/as a trav?s de un proyecto inclusivo e innovador, integrando los Objetivos del Desarrollo Sostenible.
[en] This article shows the proposal didactic developed by teacher Garc?a Fraguas on gymnastics at the end of the nineteenth century. Based on this method we are going to explain the system used to keep order and discipline, the development of the lessons, the assessment system, the suitable clothing and hygienic rules, among others.The aim to improve the current conditions took him to visit schools and high schools and attend to different congresses related to physical education. The result of their experience was a news and original methodology.As for as the teaching learning of the gymnastic discipline, it should be remarked that criticized the methods of teaching used in most schools because he was sure that the lessons were boring, so they were not or profitable and enjoyable for students.

[es] En el presente art?culo se recoge la propuesta did?ctica que desarroll? el profesor Garc?a Fraguas en materia de gimn?stica a finales del siglo XIX. Para ello mostraremos el m?todo utilizado para guardar orden y disciplina, la din?mica de sus clases, el sistema de evaluaci?n establecido, la indumentaria recomendada, as? como las reglas higi?nicas propuestas entre otras.El af?n por evolucionar le llev? a visitar varias escuelas e institutos y a asistir a diversos congresos relacionados con la educaci?n f?sica. Esta forma de actuar, junto con su experiencia docente, fue lo que le permiti? ir perfilando su metodolog?a did?ctica.En lo que concierne a los procesos de ense?anza-aprendizaje sobre la disciplina gimn?stica, hay que anotar que critic? las formas de ense?anza que se usaban en la mayor parte de las escuelas, pues aseguraba que las clases eran aburridas, por lo que no resultaban ni provechosas ni placenteras para los alumnos.
[en] This article deals with interactions between citizenship and political ecology by examining the ?pulp mills conflict? in Gualeguaych?, Argentina. The conflict burst in 2003 when the Uruguayan authorities announced the construction of a cellulose plant on the shore of the Uruguay River. The citizens of Gualeguaych?, a city right across the border, initiated a movement of protest that soon transcended the local dimension. I argue that this protest was a battle over sovereignty and an environmental conflict between different conceptions of development and diverse views of the use of a common resource, the river. The notion of ecological citizenship formed in this process is assessed by examining how this concept was constructed by local stakeholders and by unveiling the motivations informing citizens? engagement.

[es] Este art?culo aborda las interacciones entre la ciudadan?a y la ecolog?a pol?tica examinando el "conflicto de las plantas de celulosa" en Gualeguaych?, Argentina. El conflicto estall? en 2003 cuando las autoridades uruguayas anunciaron la construcci?n de una planta de celulosa en la orilla del r?o Uruguay. Los ciudadanos de Gualeguaych?, una ciudad al otro lado de la frontera, iniciaron un movimiento de protesta que pronto trascendi? la dimensi?n local. Sostengo que esta protesta fue una batalla por la soberan?a y un conflicto ambiental entre diferentes concepciones del desarrollo y diversas opiniones sobre el uso de un recurso com?n, el r?o. La noci?n de ciudadan?a ecol?gica formada en este proceso se eval?a examinando c?mo los interesados locales construyeron este concepto y desvelando las motivaciones que informan el compromiso de los ciudadanos.
[en] For more than three decades it has been developing a methodology called Person-Centered Planning (PCP), where the person with intellectual disability becomes the center of all planning, being a subject with rights and to who should be given the necessary support to fulfill his/her dreams, goals and/or desires. This article presents a literature review aimed to know the benefits of the implementation of the PCP in ser- vices that carer to people with disabilities. For it has been made an exhaustive research in 6 national and international databases, using descriptors ?planificaci?n centrada en la persona?, ?pcp?, ?person centred planning? and ?person centered planning?. Fol- lowing a series of criteria established by the authors we have selected 18 items to be analyzed. The results show that the PCP is a tool that produces changes in the person, in the organizations and in the community, despite there being a number of barriers to implementation as been explained throughout this article.

[es] Desde hace m?s de tres d?cadas se ha venido proponiendo la aplicaci?n de una metodolog?a denominada Planificaci?n Centrada en la Persona (PCP), que parte de los principios de normalizaci?n e inclusi?n, y en la que la persona con discapacidad intelectual se convierte en el centro de toda la intervenci?n, pasando de ser un mero receptor de servicios a ser un sujeto activo, con plenos derechos y al que se le debe prestar los apoyos necesarios para que pueda cumplir sus sue?os, metas y/o deseos. En este art?culo se realiza una revisi?n bibliogr?fica cuya finalidad es analizar los beneficios de la aplicaci?n de la PCP en las unidades y organismos que atienden a las personas con discapacidad. Para ello se ha realizado una amplia b?squeda de documentos en seis bases de datos de car?cter nacional e internacional, utilizando los descriptores de ?planificaci?n centrada en la persona?, ?pcp?, ?person centred planning? y ?person centered planning?. Siguiendo una serie de criterios establecidos por los autores se han seleccionado 18 art?culos a analizar. Los resultados muestran que la PCP produce cambios en las personas con discapacidad, en las organizaciones y en la comunidad, a pesar de existir una serie de barreras para su implementaci?n, tal y como se describe en el art?culo.
[en] An analogy can be interpreted as a structured mapping between two domains, one called domain-domain and another named source-goal. This is one of functions can play an analogy, and this function we are interested in this work to analyze how specific an analogy involved in construction and justification of new knowledge. The research finds about the use of analogies as a teaching resource are three teachers experienced in college physics classes. More specifically on the role of that resource in the construction of scientific knowledge and its contribution the teaching and learning of college-level physics and general training of the engineering student. The context of the study is Faculty of Engineering, University of Carabobo, Venezuela. The approach methodology is qualitative. This is a descriptive-interpretative cases study. Analysis and results to identify and classify analogies by use given by teachers and their contribution to the construction of meaning scientists. Implications for improving teaching practice are extracted

[es] Una analog?a puede interpretarse como un mecanismo estructurado de mapeo entre dos dominios, uno llamado dominio-fuente y otro llamado dominio-meta. Esta es una de las funciones que puede cumplir una analog?a, y esta funci?n nos interesa en este trabajo para analizar de qu? manera espec?fica una analog?a participa en la construcci?n y justificaci?n de conocimientos nuevos. La investigaci?n da cuenta acerca del uso que sobre las analog?as como recurso did?ctico hacen tres profesoras experimentadas en clases de f?sica universitaria. M?s concretamente sobre el papel de tal recurso en la construcci?n del conocimiento cient?fico y su contribuci?n en el proceso de ense?anza-aprendizaje de la f?sica de nivel universitario y de la formaci?n general del estudiante de ingenier?a. El contexto del estudio es la Facultad de Ingenier?a de la Universidad de Carabobo, Venezuela. La aproximaci?n metodol?gica es cualitativa. Es un estudio descriptivo-interpretativo de casos. Los an?lisis y resultados permiten identificar y tipificar las analog?as seg?n el uso dado por las docentes y su contribuci?n en la construcci?n de significados cient?ficos. Implicaciones para la mejora de la pr?ctica docente se extraen.
[en] The discussion about the essence of the International Brigades during the Spanish Civil War (1936-1939) is running about the subjection to the Soviet State or to be an autonomous and solidary movement. The figure of Giuseppe Di Vittorio is another element of this discussion. He was an Italian man antifascist in the Spanish Republic between October of 1936 and February of 1937. He was a leader of the International Brigades in Albacete that was in Madrid during the defense of the city. He had personal and political points of view diferents to other members of the International Brigades and he was withdrawn from Spain in strange circumstances.

[es] El debate historiogr?fico sobre la naturaleza de las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil Espa?ola de 1936-1939 se encuentra hoy d?a fracturado entre las tesis favorables a su sumisa supeditaci?n a los intereses del partido-Estado Sovi?tico y aquellas que apuestan por otorgarle un cierto grado de autonom?a y una importante dosis de solidaridad. Sin embargo, este debate dispone de una nueva fuente de an?lisis gracias a la trayectoria de uno de los m?ximos dirigentes del citado cuerpo internacionalista, Giuseppe Di Vittorio. El hist?rico militante antifascista italiano gener? una amplia y controvertida actividad durante los meses que estuvo presente en la Rep?blica Espa?ola, entre octubre de 1936 y febrero de 1937. As?, ocup? el tercer lugar en el escalaf?n directivo de la sede espa?ola de las Brigadas Internacionales en Albacete, particip? activamente en la defensa de Madrid, desarroll? una intensa capacidad propagand?stica para difundir las Brigadas Internacionales entre la poblaci?n civil republicana, protagoniz? diferentes conflictos pol?ticos y personales con otros miembros del aparato brigadista y fue retirado del territorio republicano en extra?as circunstancias. As?, pues, su amplia y variada actividad al frente de las Brigadas Internacionales le convierte en un protagonista privilegiado para analizar la naturaleza de las Brigadas Internacionales.