BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Mesoamerican forms of shamanism have rarely been discussed in international academic debates. Through ethnographic information collected in the Sierra de Texcoco, in Mexico, what might be called a Nahua shamanic tradition is analyzed in light of the interlacing of relationship modes conceptually associated with hunting and agriculture. Nahua shamanism relates to a sacrificial cosmology that places predation as the first moment of a cosmic cycle of agonistic exchange, whose moment of retribution is linked to rain and agricultural fertility. The specificity of Nahua shamanism lies precisely in this articulation of logics of a hunting and agricultural nature, involved in the definition all at once of the entities at work, of the specialist himself and of the dynamics that govern the exercise of cosmic politics.

[fr] Les formes mésoaméricaines de chamanisme ont souvent été reléguées à l'arrière-plan des débats académiques internationaux. Sur la base d'informations ethnographiques recueillies dans la Sierra de Texcoco (Mexique), l'article analyse ce que l'on pourrait appeler une tradition chamanique nahua, à la lumière de l'imbrication des modes de relation associés, sur le plan conceptuel, à la chasse et à l'agriculture. Le chamanisme fait partie d'une cosmologie sacrificielle qui place la prédation comme le premier moment d'un cycle cosmique d'échange agonistique, dont le moment de rétribution est lié à la pluie et à la fertilité agricole. La spécificité du chamanisme nahua réside précisément dans cette articulation de logiques cynégétique et agricole, à la fois dans la définition des entités impliquées, dans celle du spécialiste lui-même, et dans celle des logiques qui président à l'exercice d'une politique cosmique.
[en] In this article, we are interested more particularly to the influence of personal determinants in the choice of teaching PE teachers, i.e. share of subjectivity involved in the didactic treatment of physical activity. From two case studies presented in the form of "didactic clinical vignette", Luc in wrestling and Bob in gymnastics, we show that some choices are unconsciously linked to the teacher's "déjà-là conceptuel et expérientiel". These personal determinants act at two level: at the level of planning, they orient more or less consciously the teaching choice, but they also guide their observations and their didactic interactions at the level of the didactic classroom management

[fr] Dans cet article, nous nous intéressons plus particulièrement à l'influence des déterminants personnels dans les choix didactiques des professeurs d'EPS, c'est-à-dire à la part de subjectivité qui intervient dans le traitement didactique de l'activité physique enseignée. À partir de deux études de cas présentées sous forme de vignette didactique clinique, Luc en lutte et Bob en gymnastique, nous montrons que certains choix se font de manière inconsciente en lien avec les " déjà-là expérientiel et conceptuel " du sujet enseignant. Ces déterminants personnels agissent à un double niveau : au niveau de la planification, ils orientent de manière plus ou moins consciente les choix du sujet, mais ils guident aussi ses observations et ses interactions didactiques au niveau de la conduite didactique de la classe.
[en] The ancient villa of Aubevoye has been the subject of a major salvage excavation. Traces of several periods have been identified, from the Neolithic to the Bronze Age and to the end of Gallic independence. Towards the beginning of the first century, a small, elongated plan villa was constructed, then replaced about a century later by a vast, complex villa whose layout type had not previously been seen in the North of Roman Gaul. A dwelling and a Late Roman necropolis followed by another from the High Middle Ages) were later built on the site. These were likely linked to a period when the villa's stones were being salvaged for other purposes.

[fr] La villa antique d'Aubevoye a fait l'objet d'une importante fouille de sauvetage. Plusieurs époques ont été identifiées, du Néolithique à l'âge du bronze et à la fin de l'indépendance gauloise ; vers le début du Ier siècle est construite une petite villa de plan allongé remplacée environ un siècle plus tard par une vaste villa dont le plan complexe est d'un type qui semble encore inédit dans le nord de la Gaule romaine. Un habitat et une nécropole du Bas-Empire puis du haut Moyen Âge sont ensuite installés sur le site ; ils sont très vraisemblablement liés à une phase de récupération des matériaux de la villa, qui sert alors de carrière.
[en] This paper tries and examines how the metaphor of the living gives high stakes of Barthes' poetics, putting him together with the most current considerations in hermeneutics: one can think of Stanley Fish, Marielle Macé but also of Heinz Wismann. The future of poetics would consist of not separating art from the living.

[fr] Cette étude cherche à analyser comment la métaphore du vivant livre des enjeux cruciaux de la poétique de Barthes, le rapprochant des préoccupations les plus actuelles en herméneutique, qu'on songe à Stanley Fish, Marielle Macé mais aussi Heinz Wismann. L'avenir de la poétique consisterait alors à ne pas séparer l'art du vivant.
[en] In the seventeenth century, copies of court regulations seem to have multiplied, so much so that each regulation organizing court life can be found in several copies in the archival holdings of the Bibliothèque Nationale de France and the Archives Nationales. This proliferation was in part the result of the royal commitment to archive old texts, in order to have reference documents. From the 1650s onwards, this work made it possible to publish new versions of court regulations, which were largely based on previous normative acts. But it is also a sign of the desire of the officials to have documents describing ancient customs, to maintain the organization of the royal houses during previous reigns, and their efforts to reaffirm and preserve their rights. As a result, the innovative nature court regulation during Louis XIV's reign seems more measured than was previously thought, since a large portion of the usages are old and only written or copied from older regulations dating back to the fourteenth century.

[fr] Au xviie siècle, les copies de règlements curiaux semblent s'être multipliés, au point que chaque règlement organisant la vie de la cour se retrouve en plusieurs exemplaires dans les fonds de la Bibliothèque nationale de France et des Archives nationales de France. Cette multiplication des copies est le résultat en partie de la volonté royale d'archiver les textes anciens, afin de disposer de textes de référence. Ce travail a permis à partir des années 1650 de publier de nouvelles versions des règlements curiaux qui se sont largement appuyés sur les actes normatifs antérieurs. Mais elle est aussi le signe du désir des officiers de disposer de documents décrivant les coutumes anciennes, pour maintenir l'organisation des maisons royales en vigueur durant les règnes précédents, ou bien de leurs efforts pour réaffirmer et conserver leurs droits. De ce fait, le caractère novateur du règne de Louis XIV en matière de réglementation de la cour paraît plus mesuré qu'on a pu le croire, une part importante des usages étant anciens et seulement mis par écrit ou recopiés à partir de règlements plus anciens, remontant jusqu'au xive siècle.
[en] This article deals with the digital sign as a study in its own right. It sheds light on this technogenre defined in the framework of the analysis of digital discourse (DNA) (Paveau 2017) which allows to represent an event and ensure its semioticization through the assembly text/image. The analysis of the corpus composed of signs relating to crisis situations allows us to observe how this verbo-iconic tool contributes to the definition of an iconization of enunciation and an iconization of discourse. The objective of this study is to show how meaning is constructed by the continuum between the iconic and the verbal at work in the digital sign.

[fr] Cet article traite de la pancarte numérique comme objet d'étude à part entière. Il met la lumière sur ce technogenre défini dans le cadre de l'analyse du discours numérique (ADN) (Paveau 2017) qui permet de se représenter un évènement et d'en assurer sa sémiotisation à travers l'assemblage texte/image. L'analyse du corpus composé de pancartes relatives à des situations de crise permet d'observer comment cet outil verbo-iconique participe de la définition d'une iconisation de l'énonciation et d'une iconisation du discours. L'objectif de cette étude est de montrer comment le sens est construit par le continuum entre l'iconique et le verbal à l'œuvre dans la pancarte numérique.
[en] Northern Mesopotamia, Nineveh's land and the new researches at AmyanThe Archaeological Expedition in Amyan began its work in 2019. Located in the northwestern region of Iraqi Kurdistan, the site of Amyan presents itself as an important tell surrounded by a lower town, with a surface area of around fifteen hectares. Occupied almost continuously from the Neolithic to the Islamic period, Amyan is the ideal archaeological site to study the occupation of this region of Iraqi Kurdistan as well as the relationship between the site and its immediate environment, the Navkur plain, in the hinterland of Nineveh, an extremely fertile plain which shows a high density of occupation. This article first presents a historical overview of this region from the 7th millennium to the Islamic period. Then, the results of the first campaign of the Archaeological Expedition in Amyan are developed.

[fr] La Mission archéologique d'Amyan a débuté ses travaux en 2019. Situé dans le nord-ouest du Kurdistan irakien, le site d'Amyan se présente comme un tell important entouré d'une ville basse, d'une surface d'une quinzaine d'hectares. Occupé de manière quasi ininterrompue depuis le Néolithique jusqu'à la période islamique, Amyan se présente comme le site idéal pour étudier l'occupation de cette région du Kurdistan irakien ainsi que le rapport entre le site et son environnement immédiat, la plaine de Navkur, dans l'arrière-pays de Ninive, plaine extrêmement fertile qui témoigne d'une importante densité d'occupation. Cet article présente dans un premier temps un aperçu historique de cette région depuis le VIIe millénaire jusqu'à la période islamique. Dans un second temps sont exposés les résultats de la première campagne de la Mission archéologique d'Amyan.
[en] The support given to pupils with learning difficulties has become a task divided between teachers within the classroom and the special education needs (SEN) teachers (known in France as maîtres E) outside it.This article examines the effects of this sharing as part of collaborative practice. The study focuses on the crossroads where partnership (Mérini, 1999) and support (Gillig, 1998) meet. This double theoretical underpinning has led us to combine the methodologies and the twinned analysis of sociology of organizations and ergonomic psychology.Our results bring to light the tensions that exist between SEN teachers and their colleagues. We shall describe the tensions of " expertise " which lead SEN teachers to change their support practices from being direct to being collective.Our analysis of these new professional areas of collaboration which are emerging intermittently will be the occasion of exploring a methodology adapted in terms of duration and as an instrument of observation.

[fr] Entre la classe et " hors la classe " l'aide aux élèves en difficulté devient un travail partagé par les maîtres et les enseignants spécialisés chargés des aides spécialisées à dominante pédagogique (maîtres E).Cet article examine les effets de ce partage dans le pan des pratiques collaboratives. L'objet d'étude se situe à l'intersection du partenariat (Mérini, 1999) et de l'aide (Gillig, 1998). Ce double ancrage nous amène à faire coopérer les méthodologies et le double regard de la sociologie des organisations et de la psychologie ergonomique.Les résultats obtenus font apparaître des tensions entre le maître E et ses collègues. Nous rendrons compte d'une tension d'" expertise " qui conduit les maîtres E à déplacer leurs pratiques de l'aide directe vers un système collectif.Notre analyse de ces nouveaux espaces professionnels de collaboration affleurants et intermittents sera l'occasion d'exposer une méthodologie adaptée en termes de durée et d'instrumentation de l'observation.
[en] The various aspects emerging from the relationship between dance and politics are presented at the yearly exhibition of the dance museum of the Deutsches Tanzarchiv Köln, in Cologne, Germany (3rd October 2015 – 29th January 2017). The selected objects for the exhibition draw a picture of dance history linked to politics from the Fifteenth Century to the contemporary period, by placing emphasis on the representatives and currents of modern dance of the first half of the Twentieth century. The tension between the utopian desires of the cultural actors and the politicization of dance under the National Socialist regime is in the centre of the exhibition, leading the visitor to the choreographic expressions of contemporary dissenting movements.

[fr] Les nombreux aspects qui peuvent émerger de la mise en relation de la danse et du politique sont présentés dans l'exposition annuelle du musée de la danse du Deutsches Tanzarchiv Köln, à Cologne, en Allemagne (3 octobre 2015 – 29 janvier 2017). Les œuvres exposées en retracent l'histoire, du XVe siècle à l'époque contemporaine, en mettant notamment l'accent sur les représentants et les courants de la danse moderne de la première moitié du XXe siècle. La tension entre les désirs utopiques des acteurs culturels et la politisation de la danse sous le régime national-socialiste au cœur de l'exposition amène le visiteur vers les expressions dansantes des mouvements contestataires contemporains.
[en] Alain Robbe-Grillet's La Jalousie can't be read like a "traditional" romance, it means, a romance that underlines feelings, pains, i.e. the psychology of a jealous husband. But jealousy doesn't exist without a triangle. Three persons are necessary for one of them becoming jealous. That's why tihis romance has been built on this geometric figure and on that number. In addition, jealousy stands always in a state of uncertainty. This one can be considered, too, as inherent in writing and reading. That's what this romance puts over the reader's eyes. Reader must then make a work of reading equivalent to the work of writing that the author made uphill.

[fr] La Jalousie d'Alain Robbe-Grillet ne peut pas être abordé comme un roman "traditionnel", c'est-à-dire mettant l'accent sur les sentiments, les souffrances, en un mot la psychologie du jaloux. Or, la jalousie n'existe pas sans le triangle. Il faut trois personnes pour que l'une d'entre elles puisse devenir jalouse. C'est donc sur cette figure géométrique et sur ce chiffre que le roman est construit. Par ailleurs, la jalousie se place toujours dans l'incertitude. Celle-ci peut être considérée comme étant inhérente, aussi, à l'écriture et à la lecture. C'est ce que ce roman place sous les yeux du lecteur, qui doit donc pratiquer en aval un travail équivalent à celui qui a été accompli en amont par le romancier.
[en] For many of our contemporaries, the justice of the Ancien Régime does not have a good reputation. However, this tradition, which originated during the Revolution, has been called into question by modernist historians. And, when a legal historian who is a former practitioner of civil procedure really delves into the procedures and decisions taken by the jurisdiction of a small seigniory, he or she realizes that this justice of proximity applies a basic principle that is still applied today: gathering evidence before judging. In order to show this, large extracts from the registers kept during the years 1757-1767 by the clerk of the jurisdiction of the seigneury of La Fleuriais, located in Treffieux, in a small rural parish in the Chateaubriant region, between Nantes and Rennes, are published and commented on here. These texts are of particular interest: they plunge us into the movement of rural life. Everything is evoked: first of all, the families concerned with protecting their assets, then the relationships between sellers and buyers, farmers and owners, notables and servants, annuitants and debtors.

[fr] Pour beaucoup de nos contemporains, la justice d'Ancien Régime n'a pas bonne réputation. Cette tradition issue de la Révolution a pourtant été remise en cause par les historiens modernistes. Et, quand un historien du droit ancien praticien de la procédure civile se plonge vraiment dans les procédures et décisions prises par la juridiction d'une petite seigneurie, il s'aperçoit que cette justice de proximité applique un principe de base qui est toujours le nôtre : rassembler des preuves avant de juger. Afin de le montrer, sont publiés et commentés ici de larges extraits des registres tenus, au cours des années 1757-1767, par le greffier de la juridiction de la seigneurie de la Fleuriais, située à Treffieux, dans une petite paroisse rurale de la région de Châteaubriant, entre Nantes et Rennes. Ces textes présentent un intérêt certain : ils nous plongent dans le mouvement de la vie rurale. Tout y est évoqué : d'abord les familles soucieuses de protéger leurs patrimoines, puis les rapports entre vendeurs et acheteurs, fermiers et propriétaires, notables et domestiques, rentiers et débiteurs.
[en] Critic likes to recall the bonds of friendship between Flaubert and Zola, and the close relationship the two writers maintained for almost ten years. However, given Zola's ambiguous comments about his illustrious elder — and Flaubert's constant criticism of the naturalist doctrine, which he ostensibly despised — we can legitimately doubt, if not the sincerity, then at least the depth of this mutual affection. It is the complexity of Zola's relationship with Flaubert, which oscillates between reverence, envy and a desire for emancipation, that this article sets out to explore.

[fr] La critique, tant flaubertienne que zolienne, se plaît à rappeler les liens d'amitié qui unissent Flaubert et Zola et les rapports étroits qu'ont entretenus les deux écrivains pendant près de dix ans. Pourtant, si l'on se fonde sur les propos ambigus tenus par Zola à l'endroit de son illustre aîné — et du côté de Flaubert, sur la critique constante qu'il fait de la doctrine naturaliste qu'il méprise ostensiblement —, on peut légitimement douter sinon de la sincérité tout au moins de la profondeur de cette affection réciproque. C'est la complexité du lien de Zola à Flaubert, qui oscille entre révérence, envie et volonté d'émancipation, que cet article entend explorer.
[en] After having encountered violent conflicts, steelband were shaped in an intense rivalry in which virtuosity had become the key weapon. Within a system of national competitions, bands now compete in speed, loudness or musical difficulties. At a more local level, the sections—sets of identical instruments—informally compete in games focusing on the difficulty of performance. For individuals, finally, virtuosity is particularly the rapid memorization of the repertoire. At any level of sociability, we observe that virtuosity is expressed primarily in innovations and quantifiable records (number of notes to play, number of decibels, of musicians, of winning competitions ...) which allows to establish a hierarchy and a ranking of rivals conducive to harmony and to the renewal of the social order.

[fr] Après avoir été traversés par des conflits violents, les steelbands se sont construits dans d'intenses rapports de rivalité où la virtuosité est devenue l'arme essentielle. Encadrés par un système de compétitions nationales, les orchestres s'affrontent désormais à travers la vitesse, la puissance sonore ou les difficultés d'exécution musicale. À une échelle plus locale, les sections — ensembles d'instruments identiques — rivalisent informellement dans des joutes de difficulté d'exécution. Pour les individus enfin, la virtuosité tient notamment à la rapidité de mémorisation du répertoire. Quels que soient les niveaux de sociabilité considérés, on observe que la virtuosité s'exprime principalement dans des innovations et des records quantifiables (nombre de notes à jouer, nombre de décibels, de musiciens, de victoires aux compétitions…), qui permettent d'établir des classements et une hiérarchisation des rivaux propices à la concorde et au renouvellement de l'ordre social.
[en] Of the numerous flaws which run through the history of reason, one places the normalizing representation of a given object in opposition to the infinite apprehension of a constructed object. This article attempts to show that Freud's work is situated in the latter orientation and that the acceptance and treatment of " paradoxical statements ", which he shared with numerous other philosophical or religious discursive configurations, marked the rupture he carried out with all scientistic dogmatism.

[fr] Parmi les nombreuses failles qui parcourent l'histoire de la raison, l'une d'elles oppose la représentation normalisante de l'objet donné à l'appréhension infime de l'objet construit. On a voulu montrer que le travail de Freud se situe plutôt du côté de cette seconde orientation et que l'acceptation et le traitement des " énoncés paradoxaux ", qu'il partage avec bien d'autres configurations discursives philosophiques ou religieuses, étaient la marque de la rupture qu'il effectue avec tout dogmatisme scientiste.
[en] This essay explores the opposition between the figures of the cosmopolitan and the patriot in a selection of James's letters and travel writings. It focuses on the crossing of borders as revelatory of the mutual haunting of the "native" and the "alien." But crossing the frontier also entails encountering the representatives of State violence. Through James's mise en scène of his ambivalent fascination for the martial figure of the soldier, the frontier becomes a critical locus for the queering of identities and affiliations.

[fr] Cet article explore les tensions qui résultent de la confrontation entre les figures du cosmopolite et du patriote dans une sélection de lettres et d'écrits de voyage de James. Il s'intéresse au passage de la frontière et à la façon dont celui-ci révèle la hantise mutuelle du " natif " et de l'" étranger ". Mais la frontière est aussi l'occasion d'une scène de rencontre avec les représentants de la violence d'État pour lesquels James voyageur éprouve une ambivalente fascination teintée d'érotisme qui déroute oppositions binaires et identifications normatives.