[ca] L'ús de broquets de baixa deriva en les aplicacions de productes fitosanitaris és una mesura efectiva per reduir la deriva dels tractaments. No obstant, en alguns casos els agricultors encara són reticents a la seva utilització. En aquest treball s'ha estudiat la influencia que té l'ús de diferents tipus de broquets en l'eficàcia d'un herbicida de pre-emergència (Aurus Plus 2.0, Prosulfocarb. 80% Syngenta Iberia, S.A.) sobre cultius de cereals. S'han emprat 9 tipus diferents de broquet, tant en les versions baixa deriva com convencional. L'aplicació es va realitzar amb una polvoritzador hidràulic (GAYSA 1000L) de 10 metres de barra. L'assaig, es va realitzar mitjançant un disseny de blocs a l'atzar on es va avaluar l'eficàcia del tractament del producte fitosanitari utilitzant 9 broquets diferents més un tractament control, on no es va aplicar l'herbicida. Els mostrejos de les espècies arvenses emergides en les subparcel·les (Medicago sp., Polygonum convolvulus, Diplotaxis erucoides, Avena sp., Papaver rhoeas, Convolvulus arvenses, Polygonum aviculare, Chenopodium album i Fumaria officinalis) es van realitzar espaiats en el temps i sobre tres quadrats permanents d'1m2. Aquests es van dur a terme el 13/12/17, el 03/01/18, el 21/02/17 i el 16/03/18. En tots ells es van contar el numero d'espècies existents i la quantitat d'aquestes. L'anàlisi estadístic es va realitzar amb un test ANOVA, els broquets com a factor fixe i els blocs com a factor aleatori. L'anàlisi estadístic es va centrar només amb l'espècie Lolium sp. ja que era l'única espècie observada que era objectiu de l'herbicida que constava d'un gruix de dades suficient per a la realització d'aquest. Segons els resultats obtinguts, no existeixen diferències significatives en l'eficàcia de l'herbicida quan aquest s'aplica utilitzant broquets convencionals en comparació a quan s'utilitza broquets de baixa deriva.

[es] El uso de boquillas de baja deriva en las aplicaciones de productos fitosanitarios es una medida efectiva para reducir la deriva en los tratamientos. No obstante, en algunos casos los agricultores son reticentes a su utilización. En este trabajo se ha estudiado la influencia que tiene el uso de diferentes tipos de boquilla en la eficacia de un herbicida de pre-emergencia (Aurus Plus 2.0, Prosulfocarb. 80% Syngenta Iberia, S.A.) sobre cultivos de cereal. Se ha utilizado 9 tipos de boquillas diferentes, baja deriva y convencional. La aplicación se efectuó con un pulverizador hidráulico (GAYSA 1000L) de 10 metros de barra. El ensayo se realizó mediante un diseño de bloques aleatorios donde se evaluó la eficacia del tratamiento fitosanitario usando 9 boquillas diferentes más un tratamiento control, donde no se aplicó herbicida. Los muestreos de las especies arvenses emergidas en las subparcelas (Medicago sp., Polygonum convolvulus, Diplotaxis erucoides, Avena sp., Papaver rhoeas, Convolvulus arvenses, Polygonum aviculare, Chenopodium album y Fumaria officinalis) se realizaron espaciados en el tiempo y sobre tres cuadrados permanentes de 1m2. Estos se dieron el 13/12/17, el 03/01/18, el 21/02/17 y el 16/03/18. En todos ellos se contó el número de especies existentes y la cantidad de éstas. El análisis estadístico se realizó con un test ANOVA, como factor fijo las boquillas y los bloques como factor aleatorio. Éste únicamente se centró en la especie Lolium sp., ya que era la única especie observada que era objetivo del herbicida y que constaba de una población de individuos suficiente para la realización de éste. Según los resultados obtenidos, no existen diferencias significativas en la eficacia del herbicida cuando éste se aplica utilizando boquillas convencionales en comparación a boquillas de baja deriva.