[en] ABSTRACT The presence of Mycoplasma agalactiae and Mycoplasma mycoides subsp. capri in semen samples taken from asymptomatic bucks placed in artificial insemination centres has been confirmed in the last years. The ability of Mycoplasma spp. to cause adverse effects on sperm quality has been also demonstrated in several animal species including humans. In this sense, the risk of venereal transmission and the effects of mycoplasmas on sperm quality could affect goat breed improvement programs based on artificial insemination. The present study was conducted to develop an experimental model useful to study the effect of Mycoplasma spp. in goat semen. We evaluated the viability and motility of seminal doses maintained during two hours at 37 °C in semen samples previously kept under two temperature conditions (4-5 °C or 15-16 °C). The effect of PPLO medium in sperm motility, in which Mycoplasma spp. inocula are prepared, was also studied. Motility results registered in semen samples incubated at 37 °C during 120 minutes are better in seminal doses kept at 4-5 °C. PPLO medium had no significant effect on live or motile spermatozoa percentages registered after 150 minutes. Sperm viability and motility values (total and progressive) higher than 50% during the 150 and 60 minutes of incubation respectively were obtained using this medium. Overall, the present model is useful to conduct experimental contamination of goat semen doses with Mycoplasma spp. in order to evaluate its effect on spermatic viability and motility

[es] En los últimos años se ha detectado en diversos centros de inseminación artificial la presencia de machos caprinos en los que se han aislado Mycoplasma agalactiae y Mycoplasma mycoides subsp. capri en muestras de semen, sin que presenten ningún síntoma clínico asociado. La capacidad de las bacterias del género Mycoplasma spp. para producir efectos perjudiciales en la calidad espermática es un hecho constatado en diversas especies animales, incluido el hombre. Además, el riesgo de una posible transmisión venérea y afectación de la calidad espermática podría comprometer los programas de mejora genética caprinos fundamentados en la inseminación artificial. El objetivo del presente trabajo es desarrollar un modelo experimental para el estudio del efecto de la contaminación seminal con Mycoplasma spp. en ganado caprino. Para ello, evaluamos la viabilidad y motilidad espermática de dosis seminales, tras dos horas de incubación a 37 °C en muestras previamente transportadas bajo dos condiciones de temperatura (4-5 °C y 15-16 °C). Posteriormente se estudió el efecto de la adición del medio PPLO, en el que se preparan los inóculos de Mycoplasma spp., sobre la calidad espermática. El transporte de dosis seminales a 4 °C ofrece mejores resultados de motilidad total en semen incubado a 37 °C durante 120 minutos. El medio PPLO no ejerció efecto significativo sobre los porcentajes de espermatozoides vivos o mótiles totales a lo largo de 150 minutos de incubación. Con dicho medio, se pueden obtener valores de viabilidad y motilidad (total y progresiva) espermática superiores al 50% después de 150 y 60 minutos de incubación, respectivamente. En conjunto, este modelo permitiría el desarrollo de contaminaciones experimentales de dosis seminales caprinas con Mycoplasma spp. con el fin de evaluar su efecto sobre la viabilidad y motilidad espermática.