BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this article is to examine to what extent the motivations to go public and the subsequent impact on performance can affect the choice of the floating rate and the price offered to the initial public offering. From a sample of 75 french companies introduced on Euronext Paris over the period April 2005-February 2014, we obtain significant results between some explanatory variables (factor of dilution, float) and underpricing. The percentage of transfer of the main shareholders also explains the rate of float.

[fr] L'objectif de cet article est d'étudier dans quelle mesure les motivations à s'introduire en bourse ainsi que les conséquences sur la performance post-introduction peuvent conditionner le choix du taux de flottant et d'une décote du prix offert à l'introduction. A partir d'un échantillon de 75 sociétés introduites sur la période avril 2005 - février 2014 sur Euronext Paris, nous obtenons des résultats significatifs entre plusieurs variables explicatives (facteur de dilution, taux de flottant) et la décote. Ces résultats sont cohérents avec la motivation du désengagement des actionnaires principaux. Le pourcentage de cession des principaux actionnaires explique également le taux de flottant.
[en] In our disenchanted world, where no 'universal reader' eagerly expects us to produce anything, and any external validation is necessarily circumscribed and conditional, it can be more and more difficult to convince ourselves that there is any point in writing. Some two centuries ago, Maine de Biran and Samuel Taylor Coleridge realised that the increasingly utilitarian climate meant that the main criterion, when it came to the success of literary production, had become immediate gratification. This is what led them to write, on the side of a number of scattered and sometimes confusing publications, against their readership, in their respective Journal and Notebooks. These writings were de facto a means of resisting against the implacable logic of the need for external recognition, which Biran and Coleridge knew to be, at heart, unquenchable. Jean-Paul Sartre, however, claimed that the struggle of most of nineteenth-century literature against its bourgeois audience was bound to fail, given that it only ever revolved around vain psychological and aesthetic matters. But, as Paul Ricœur suggests, this assimilation of literary negation with its opposite rests on a restricted view of both being and nothingness. If we are all in it together, and no one can be deemed fully uncompromised, then any form of resistance, impure as it may be, counts.

[fr] Dans un monde désenchanté où aucun " lecteur universel " n'attend que nous produisions quoi que ce soit, et où toute validation ne peut être que circonscrite et conditionnelle, il peut être de plus en plus difficile de se convaincre qu'écrire compte. Une conscience aigüe de ce que le climat intellectuel et culturel tournait à un utilitarisme mettant l'accent sur la gratification immédiate, il y a quelque deux siècles de cela, a amené Maine de Biran et Samuel Taylor Coleridge à écrire, en marge de leurs publications plus ou moins bien pensées et reçues, contre le public, au sein de leurs Journal et Notebooks respectifs. Ces écrits, le lieu d'une exploration du moi supposée ne jamais passer le seuil de l'édition, étaient ainsi le lieu d'une résistance à la logique implacable de la recherche de reconnaissance, recherche d'autant plus douloureuse qu'elle était, pour Biran et Coleridge, vouée à demeurer insatiable. Jean-Paul Sartre avance cependant que ce genre de résistance au lectorat, particulièrement dans le contexte du dix-neuvième siècle bourgeois, ne pouvait guère qu'être ineffective, dans la mesure où elle ne se départait jamais vraiment, même dans l'absence et l'obscurité, de la psychologisation et de l'esthétisme vain. Avec Paul Ricœur néanmoins, il est possible de répondre à Sartre que toute résistance compte, précisément puisque nous sommes tous compromis, et ce dès le début et pour toujours.
[en] The archeological site of Ullastret is located on the North-Eastern Iberian Peninsula and was the capital of the Indiketes tribe. Its origins are found in two settlements dating from the beginning of the Iron Age, contemporary to the arrival to this area of the first Mediterranean traders. Contact with Phoenicians and Greeks can be inferred from the archeological material found in the excavation at Sant Andreu mound and at the Reixac former island, which constitute the center of this site. The foundation of the Greek colony of Emporion in the 6th century B.C. had a great impact on the development of the indigenous settlements around it. Nevertheless, the cultural influence of the Punic world is also clear from the middle Iberian period. Assimilation of these features in Ullastret was reinterpreted and adapted from within an Iberian society with a strong personality.

[fr] Le site archéologique d'Ullastret, situé dans la partie nord-est de la péninsule Ibérique, fut la capitale de la tribu des Indiketes. L'origine de l'occupation est dans deux villages du début de l'âge du Fer, qui sont contemporains de l'arrivée des premiers marchands méditerranéens dans cette zone. Les contacts avec les Phéniciens et les Grecs sont attestés par la découverte de mobilier archéologique dans le cadre des fouilles conduites sur les sites de Puig de San Andreu et d'Illa d'en Reixac, qui constituent le noyau de l'implantation. La fondation de la colonie grecque d'Emporion au début du VIe siècle av. n. è. a exercé une grande influence dans l'évolution et le développement des établissements indigènes de l'arrière-pays. Toutefois, l'influence culturelle du monde punique est aussi présente, en particulier au cours de la période de l'Ibérique plein. À Ullastret, les emprunts extérieurs ont été adaptés et réinterprétés par une société ibérique qui se caractérise avant tout par sa forte personnalité.
[en] The "anonymous images" category, also known as "amateur images", covers a variety of uses and registers. In response to the article by André Gunthert (Questions de communication 34, 2018), we argue in this contribution for a more rigorous contextualization of the uses of images in the interest of a fine understanding of the social issues they are involved in. All images are not comparable and do not access equally "visibility", a category whose ambiguous use leaves many questions unanswered. We propose here to set some milestones for thinking the role of these images in the "conflicts between public spaces.

[fr] Autrefois désignée comme " images amateur ", la catégorie " images anonymes " recouvre une variété d'usages et de registres. En réponse à l'article d'André Gunthert (Questions de communication 34, 2018), nous plaidons dans cette contribution pour une contextualisation plus rigoureuse des usages de l'image dans l'intérêt d'une compréhension fine des enjeux sociaux qui les traversent. Toutes les images ne se valent pas et n'accèdent pas également à la " visibilité ", catégorie dont l'utilisation ambiguë laisse de nombreuses questions en suspens. Il s'agit ici de replacer quelques repères pour penser la place de ces images dans les " conflictualités entre les espaces publics ".
[en] This article traces the evolution of the conservation-restoration profession as well as the role played by the professional organisations in defining high level training programs (university training programs or equivalent). While stressing the importance of interdisciplinarity, multidisciplinarity and the diffusion of knowledge- and this in particular by means of scientific and Open Access publications, the author outlines the decisive role of ENCORE in the field of education in conservation and restoration at European level.

[fr] Cet article retrace dans ses grandes lignes, l'évolution du métier de la conservation-restauration ainsi que le rôle joué par les organisations professionnelles dans la définition des formations de haut niveau (universitaires ou équivalentes). Soulignant l'importance de l'interdisciplinarité, de la multidisciplinarité et de la diffusion des savoirs -et notamment par l'édition scientifique en Open Access, l'auteur expose en particulier le rôle déterminant d'ENCORE dans le développement de l'enseignement de la discipline au niveau européen.
[en] This article focuses on the legitimisation process of innovations in urbanism. By examining the institutionalisation trajectory—namely, the emergence, dissemination, and adoption of innovations—the objective is to reveal the contribution of experimentation to legitimising new urbanism practices over time. Defining legitimacy as a social construct rather than as an established fact, this article draws on the field of institutionalism to understand the processes of change. Legitimation is linked to the evolution of actors' capacities as well as to collective thinking concerning practices deemed acceptable or conceivable. The case study focuses on pedestrianisation in Montreal, an urbanism practice that was almost non-existent before 2006 but has since gained prominence. The diachronic analysis, based mainly on a literature review and a press review, highlights the role of municipal and economic actors in implementing pioneering pedestrianisation projects. It also highlights the use of temporary urbanism as an experimentation approach, which facilitated the adoption of pedestrianisation as an innovative practice. These results highlight the importance of experimentation in the process of legitimising change and supporting and adapting urbanism innovations with regard to the local context.

[fr] Cet article s'intéresse aux processus de légitimation des innovations en matière d'urbanisme. En portant attention à la trajectoire d'institutionnalisation, c'est-à-dire d'émergence, de diffusion et d'adoption des innovations, il s'agit de révéler la contribution de l'expérimentation pour légitimer les nouvelles pratiques d'urbanisme au fil du temps. Posant la légitimité non pas comme un état de fait, mais comme un construit social, cet article puise dans le champ de l'institutionnalisme pour comprendre les processus de changement qui permettent de faire évoluer les capacités d'action et la pensée collective à l'égard des pratiques qui sont considérées comme acceptables, voire envisageables. Le cas d'étude porte sur la piétonnisation à Montréal, une pratique d'aménagement presque inexistante avant 2006, mais qui a pris de l'importance depuis. L'analyse diachronique basée principalement sur une revue documentaire et une revue de presse permet de mettre en évidence le rôle des acteurs de l'urbanisme municipal et des acteurs économiques dans la mise en œuvre des projets pionniers de piétonnisation. Elle souligne aussi le recours à l'urbanisme temporaire comme approche d'expérimentation ayant permis de faciliter l'adoption de la piétonnisation en tant que pratique d'aménagement innovante. Ces résultats mettent en exergue l'importance de l'expérimentation dans les processus de légitimation du changement, pour accompagner et adapter les innovations d'urbanisme en considérant le contexte local.
[en] The old court of Verneuil was recently dated to the medieval times and was similar to the town's "perrins". Some archaeological surveys revealed the major architectural features of this building in the 12th-13th Centuries and made it possible to trace its evolution to the present day. Intervention work on the building exposed several medieval openings spread over three levels. In accordance with the guidelines of the Commission interrégionale de la recherche archéologique Grand-Ouest [Western Interregional Commission of Archaeological Research], no medieval layers were touched during this operation.

[fr] L'ancien tribunal de Verneuil a été récemment daté de l'époque médiévale et apparenté aux " perrins " de la ville. Une opération de sondages a mis en évidence les grands traits architecturaux de cet édifice aux XIIe-XIIIe siècles et permis de reconstituer son évolution propre jusqu'à nos jours. Les interventions sur le bâti ont mis au jour plusieurs baies médiévales réparties sur trois niveaux. Conformément aux prescriptions de la Commission interrégionale de la recherche archéologique Grand-Ouest, aucun niveau médiéval n'a été touché par cette opération.
[en] During excavations on the 16th-century Gnalić shipwreck, elements of the ship's pump were located. Surviving artefacts associated with the pump consist of the pump well and lower pump tube. This paper discusses the pump assemblage and findings noted during fieldwork. These discoveries are particularly valuable as it is the only example providing construction characteristics of a ship's pump from a late 16th-century Venetian round ship.

[fr] Lors des fouilles de l'épave de Gnalić, datée du xvie siècle, des éléments de la pompe de cale ont été localisés. Les vestiges se composent du puits et de la partie inférieure du tuyau. L'article traite de l'assemblage de la pompe et des résultats issus du travail de terrain. Ces découvertes sont particulièrement précieuses, car il s'agit du seul exemple donnant les caractéristiques de construction de la pompe d'un navire rond vénitien de la fin du xvie siècle.
[en] Walter Heller's success in convincing JF Kennedy to pass a "tax cut" when he was chairman of the Council of Economic Advisors in the 1960s is often heralded as the poster child for economists' policy influence, yet also sometimes seen as a lost golden age. The purpose of this paper is to reinvestigate how Heller channeled his expertise into policy, and what lessons he drew on how economists should engage with public reason. The paper first zooms onto the historical "footsteps" of Heller's CEA tenure: his memos. I show that Heller considered himself as "an educator of presidents," but that in educating, he was also led to commission some academic work that altered the science he was trying to disseminate. The underlying emphasis, thus, is not just on how economic knowledge affects public reason, but also how public reason shapes economics science. I then analyze how Heller "theorized" his and his colleagues' practices in the late 1960s, in particular what stance he took on three contentious issues: the place of science and persuasion in advisers' interaction with their publics, how much normative values are involved in advising, and whether advising should rely on a disciplinary consensus. I conclude that the institutional and personal context of the 1960s entailed a highly personalized vision of advising, at odd with the tool-based vision underlying the subsequent "economicization" of economic policy in the following decades.

[fr] L'un des exemples les plus donnés pour illustrer l'influence des économistes sur la politique publique est celui de Walter Heller, président du Council of Economic Advisors, qui réussit à convaincre J.F. Kennedy, de mettre en place une réduction d'impôts massive dans les années 1960. Cet article documente la manière dont Heller a transformé son expertise économique en politique publique, et les leçons qu'il en a tirées sur les interactions entre experts et décideurs. Pour ce faire, j'analyse la vision de l'économiste comme éducateur qui se dégage de ses " mémos ", et j'explique que ce n'est pas seulement la recherche économique qui nourrissait les débats de politique publique, mais que sa volonté de convaincre le président conduisit Heller à superviser de nouvelles recherches macroéconomiques. J'étudie enfin la place qu'attribuait Heller à la science et à la rhétorique dans les interactions entre les conseillers économiques et leurs publics, l'inévitable dimension normative et l'importance de rechercher et de rendre visible un consensus disciplinaire en économie. Je conclue que cette vision très 'personnalisée' du conseil aux décideurs contraste avec les modes technocratiques et anonymes par lesquels les économistes ont plus récemment influencé les politiques publiques.
[en] Decriminalized in 1791, suicide in 19th-century France is an issue of scientific knowledge, submitted to observation and to analysis that seek to determine the motives for this act, with the aim of reducing its occurrence. Alienists in particular attempt to understand the causes of suicide, by proposing several theories, thus opening a debate within this scientific community between the defenders of a pathological interpretation and those who hold a more eclectic approach to the causes. Toward the end of the century, sociology in its nascent stages makes suicide its own object of investigation, with the aim to explain the causes by taking a markedly different stance from the medical approach. This article proposes to shed light on the main positions held by the French medical community, between Pinel's theory of mental illness and Durkheim's book on this subject, published in 1897.

[fr] Décriminalisé en 1791, le suicide est dans la France du XIXe siècle un enjeu de savoirs, soumis à observation et à des analyses visant à comprendre les mobiles de l'acte afin d'en réduire la fréquence. Les médecins aliénistes cherchent tout particulièrement à comprendre les causes du suicide en avançant plusieurs théories et un débat est ouvert dans cette communauté scientifique entre les tenants d'une lecture pathologisante et les défenseurs d'une approche causale plus éclectique. À la fin du siècle, la sociologie naissante s'empare à son tour du suicide pour tenter d'en expliquer les causes en s'inscrivant en rupture avec l'approche médicale. Cet article propose de relever les principales positions de la communauté médicale française, entre la théorie de l'aliénation mentale de Pinel et le livre de Durkheim, publié en 1897 sur le thème.
[en] This article studies the poetic works of León de Greiff (1895-1976) as a manifestation of intellectual nomadism. I approach his poetry as the literary creation of a still-traveler who undertakes the task reorganizing the Western literary archive. I contend that his subjective appropriation of a wide range of cosmopolitan literary sources provides him with a comprehensive view of the world where he can insert himself at ease. This nomadic exploration of the literary world opens the door for a renegotiation of his local and global attachments. I analyze the construction of world literary maps and the haphazard trajectories of León de Greiff's explorations from the perspective of Gilles Deleuze and Féliz Guattari's conceptualization of "nomadology." Additionaly, I dialogue with Mariano Siskind's theorization of cosmopolitanism, his concept of "deseo de mundo," and Fernando Rosenberg's theorization around "geopolitics" and "specialization of history

[fr] Cet article propose une lecture de la poésie de León de Greiff (1895-1976) en tant que manifestation de nomadisme intellectuel. L'œuvre de de Greiff apparaît comme celle d'un " voyageur immobile " qui réorganise l'archive littéraire occidental à partir d'un endroit fixe. Son appropriation subjective de nombreuses sources poétiques de signe cosmopolite permettent au poète de construire une image du monde très compréhensive et dans laquelle il peut s'inscrire à son insu. Cette exploration nomadique de la littérature ouvre la porte à une négociation de ses propres affiliations d'ordre local et global. Ce travail analyse cette construction de cartographies mondiales et les connections littéraires qui s'opèrent dans ces poèmes à partir des idées sur la " nomadologie " articulées par Gilles Deleuze et Félix Guattari, ainsi qu'à partir des idées sur le cosmopolitisme et le " deseo de mundo " de Mariano Siskind et les théories sur la " spacialisation de l'histoire " de Fernando Rosenberg.
[en] How can we portray and analyse society adequately? This question which previously occupied the literary milieu of the nineteenth century now knows a revival not least due to projects like Raconter la vie (Pierre Rosanvallon) providing an opportunity for the French people to talk about their lives and to thus co-write the "true novel of today's society." This article aims at presenting some current projects of social representation. In the process, both the medial, narrative and epistemological strategies of some ongoing projects as well as their historical references shall be made visible.

[fr] Comment peut-on représenter la société ? Cette question qui a déjà occupé les milieux littéraires du xixe siècle connaît aujourd'hui une renaissance, notamment avec des projets comme Raconter la vie (Pierre Rosanvallon) qui offre aux Français la possibilité de raconter leur vie et de participer à l'élaboration du " roman vrai de la société d'aujourd'hui ". Le présent article a pour objectif d'analyser quelques projets actuels du portrait social. Il s'agira de rendre compte des stratégies médiales, narratives et épistémologiques de ces entreprises ainsi que de leurs références historiques.
[en] This study focuses on a corpus of research articles written by French native speaker researchers. Their first drafts, written directly in English, were then corrected by a revision service. An error analysis of the corpus highlights the problem areas for French scientists and enables the author to pinpoint, in the corrections, appropriate language forms and the rhetoric that they are used to express. In this paper the author presents the recurrent errors and corrections and their distribution across the different sections of the research article.

[fr] Cette étude porte sur un corpus de premiers jets rédigés directement en anglais par des chercheurs francophones, et corrigés ensuite dans un service de révision par un correcteur angliciste. Une analyse des erreurs commises par les chercheurs et des corrections effectuées par l'angliciste vise à identifier les éléments qui font problème. La fréquence d'occurrence et la dispersion des erreurs est analysée et commentée.
[en] Melun, near Paris, is the main town in the departement of Seine-et-Marne and the presence of the military in the town had a considerable influence on its development throughout the nineteenth and twentieth centuries. In 1780 a cavalry regiment was installed at Melun in a disused convent on the south bank of the Seine. The military occupation of the neighbourhood grew until the end of the nineteenth century. Then, in 1905, the barracks were moved to the north of the town, leaving a space by the river where the local authorities developed a large housing estate. The construction of new military facilities on the outskirts of the town led to urban development in this neighbourhood too.

[fr] La présence de l'armée à Melun, préfecture du département de Seine-et-Marne, a eu une incidence non négligeable sur le développement de la ville au XIXe et au XXe siècle. En 1780, un quartier de cavalerie s'est en effet installé dans un ancien couvent, sur la rive gauche de la Seine, et a connu un développement ininterrompu jusqu'à la fin du XIXe siècle, avant d'être transféré au nord de la ville en 1905. L'espace ainsi dégagé en bordure du fleuve fut l'occasion pour la municipalité d'engager un important programme d'aménagement, tandis que la construction d'un vaste quartier militaire en périphérie de la ville entraînait l'urbanisation de nouveaux secteurs.