BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Landscape constitutes a core curricular reference in geography, being the basis of the conceptual structure of this discipline. Travel diaries, biographies and novels are literary documents that allow the meaning of geographical concepts to be contextualized. Narrative thinking scalffold concepts, ideas and analogies related to the landscape. This type of thinking allows an approach to the creations of others, oral and written, and to promote one's own concepts scaffolding, from lived experience and knowledge of places. The didactic approaches where narrative thinking is in close relationship with the landscape are the didactic itineraries and workshops. The narrative workshop in geography is proposed as a space where it is suggested to use narrative texts to analyze, associate and structure geographical content. The scientific experience of the workshop comes from the development of the scientific narrative workshop on a certain topic, which guides the center of interest of the students. In this case, the stories must refer to the landscape, and from this concept it is intend to build other geographical concepts and other concepts related to human values. Dialogue and writing promote narrative thinking and critical thinking

[es] El paisaje constituye un referente curricular en la geografía, siendo base en la estructura conceptual de esta disciplina. Los diarios de viaje, las biografías y las novelas son documentos literarios, que permiten contextualizar el significado de los conceptos geográficos. El pensamiento narrativo opera en la construcción de conceptos, ideas y analogías relacionadas con el paisaje. Este tipo de pensamiento permite una aproximación a las creaciones ajenas, orales y escritas, y a impulsar las construcciones propias, desde la experiencia vivida y el conocimiento de lugares. Los planteamientos didácticos donde el pensamiento narrativo está en estrecha relación con el paisaje son los itinerarios didácticos y los talleres. El taller de narrativa en geografía se plantea como un espacio donde se sugieren utilizar los textos narrativos para analizar, asociar y estructurar los contenidos geográficos. La experiencia científica del taller proviene del desarrollo del taller de narrativa científica sobre un determinado tema, que oriente el centro de interés del alumnado. En este caso, los relatos deben referirse al paisaje, y desde este concepto construir otros conceptos geográficos y otros conceptos, relacionados con valores humanos. El diálogo y la escritura promueven el pensamiento narrativo y el pensamiento crítico
[en] Nowadays, an important concern is the lower presence of the female gender in scientific and technological professions. This work tries to identify the knowledge and attitudes of the students of primary education on the contributions of the science and the scientists. Although, this study aims to know their professional projections in science, analyzed from a gender perspective. It was carried out a test to a sample of 378 students of primary education which have subsequently been analyzed with the SPSS statistical package. The obtained results indicate an average knowledge of the contributions of science and scientists in both girls and boys, establishing few associations between knowledge of science and gender. Students show a positive vision about science, although some differences appear between girls and boys, e.g. males give greater confidence to science. Likewise, in terms of their desire to be scientific or scientific, there is no gender gap

[es] La menor presencia del género femenino en las profesiones científicas y tecnológicas sigue siendo una preocupación actual. Esta investigación pretende identificar los conocimientos y actitudes del alumnado de educación primaria sobre las aportaciones de la ciencia y los/as científicos y sus proyecciones profesionales en ser científicos/as, analizadas desde una perspectiva de género. Hemos aplicado un cuestionario a 378 estudiantes de educación primaria que posteriormente se han analizado con el paquete estadístico SPSS. Los resultados indican un conocimiento medio de las aportaciones de la ciencia y de los científico/as tanto en niñas como en niños y una alta coincidencia en las visiones expresadas, estableciéndose escasas asociaciones entre conocimientos y género. En las actitudes se constata una visión positiva, aunque asoman algunas diferencias entre niñas y niños, siendo estos últimos los que dan mayor confianza a la ciencia. Asimismo, en cuanto a su deseo de ser científico o científica tampoco se constata sesgo de género
[en] This work deals with the main reforms and debates that have emerged in the field of local government in the last years. With this aim the authors analyze the constitutional and legal foundations of municipal Law in Germany, as well as the most important reforms carried out recently. On that basis they attempt to identify and anticipate the effects that these reforms could have on the German system of local government.

[es] El presente trabajo expone las principales reformas y debates que se han producido en el ámbito del Derecho local de la República Federal de Alemania en los últimos años. Con esa finalidad se analizan los fundamentos básicos constitucionales y legales del Derecho local, así como sus reformas más importantes, previendo los efectos que se han producido o que pueden llegar a producirse.
[en] Motor behavior arises from the continuous interaction between three constraints (organism, environment and task), which never act in isolation. This paper studies the effect of the constraints on the performance, motor behavior and visual search behavior of soccer goalkeepers during the corner kick. 31 participants, divided into three groups depending on the level of play, tried to catch the ball out of a corner kick in two situations (static and dynamic), while their eye movements were recorded. Among the results it is observed that the experts have a more stable performance, while the other groups perform worse in the most difficult situation; that the experts make a later start of their run up towards the ball and a faster motor pattern to catch it; and that the that the information of the players involved is not relevant, goalkeepers dedicate values close to 0% of their visual total time to them

[es] El comportamiento motor surge de la continua interacción entre tres limitadores (organismo, entorno y tarea), que nunca actúan de forma aislada. Este artículo estudia su efecto en el rendimiento, comportamiento motor y comportamiento visual de porteros de fútbol durante el lanzamiento de córner. 31 participantes, divididos en tres grupos en función del nivel de juego, intentaron atrapar el balón procedente del lanzamiento de córner en dos situaciones (estática y dinámica), mientras que se registraron sus movimientos oculares. Entre los resultados se observa que los expertos tienen un rendimiento más estable, mientras que los otros grupos rinden peor en la situación más difícil; que los expertos realizan un inicio más tardío de la carrera hacia el balón y un patrón motor más rápido para atraparlo; y que la información contenida en los jugadores implicados no es relevante, ya que los porteros dedican valores cercanos al 0% del tiempo total a su fijación
[en] This paper gives news of the last jurisdictional decision relating to the secessionist process of Quebec. Decision due to the jurisdictional body of the Superior Court of that Canadian Province, in the constitutional prosecution of a Law of the National Assembly of Quebec, known as "Loi 99", which constituted a fully-fledged answer to the well-known Federal Government's Clarity Act. Answer whose most notorious aspect is given by the determination in that Act that the majority needed to affirm approved by the citizens of Quebec the option of leaving Canada in a possible new referendum, is that of half plus one of the valid votes cast. The contribution of this comment to the decision of the Superior Court of Quebec consists in showing that it is not the product of an abstract reasoning about the democratic principle that it has been able to make, but of the very specific context that is given by the aforementioned Clarity Act which, in turn, it brought about the famous Advisory Opinion (or Report) issued by the Supreme Court of Canada at the request of the Federal Government after the very tight result of the second referendum on Quebec's secessionist pretension

[es] El texto da noticia de la última decisión jurisdiccional en relación con el proceso secesionista de Quebec. Decisión debida al órgano jurisdiccional de la Corte Superior de dicha provincia canadiense, en el enjuiciamiento constitucional de una ley de la Asamblea Nacional de Quebec, la conocida como "Loi 99", que constituyó una respuesta en toda regla a la conocida Ley de la Claridad del Gobierno federal. Respuesta cuyo aspecto sin duda más notorio viene dado por la determinación en dicha ley de que la mayoría necesaria para afirmar aprobada por los quebequeses la opción de desligarse de Canadá en una eventual nueva consulta, es la de la mitad más uno de los votos válidos emitidos. La aportación del presente comentario a la decisión de la Corte Superior quebequesa consiste en mostrar que no es producto de un razonamiento abstracto sobre el principio democrático que haya podido hacer, sino del muy específico contexto que viene dado por la citada Ley de la Claridad, que, a su vez, trajo causa de la célebre opinión consultiva (o dictamen) emanada por el Tribunal Supremo de Canadá a petición del Gobierno federal tras el muy ajustado resultado del segundo referéndum habido sobre la pretensión secesionista de Quebec
[en] This paper deals with the configuration of collective identities according to Jan Assmann's distinction between history and memory. After presenting some general reflections on the Freudian origins of Assmann's phenomenology of culture, his contribution to a cultural theory is contextualized in the framework of the Historians' Quarrel. Finally, Assmann's thesis on the institutionalisation of collective memory as cultural memory are applied to the current exodus caused by religious fanaticism

[es] El trabajo estudia la conformación de identidades colectivas a partir de la distinción entre historia y memoria. Tras presentar algunas consideraciones generales sobre el origen freudiano de la fenomenología de la cultura de Jan Assmann, su contribución es enmarcada en el contexto de la querella de los historiadores. Por último, las tesis de Assmann sobre la institucionalización de la memoria colectiva como memoria cultural son aplicadas al actual éxodo provocado por el fanatismo religioso
[en] Advances in Human Genetics and its applications have given rise to considerable expectation with regard to improvements in health and welfare, but one cannot ignore the significant degree of concern shown by both the general public and the authorities. This work offers a reflection upon this issue base don the relationship between two concepts that often appear to be in direct opposition one to the other. On the one hand genetic identity, which broadly speaking invites us to reflect upon all that which is represented by the human genome in terms of legal status; on the other hand, Scientific freedom, currently subject to a degree of public intervention heretofore unprecedented in its history. Especially prominent in this analysis is the body of legislation created to protect fundamental rights in the face of the advances and applications of Human Genetics and the drive to forge this legislation, which culminated in the Charter of Fundamental Rights of the European Union

[es] Los avances en Genética Humana y sus aplicaciones han abierto grandes esperanzas en términos de mejora de la salud y del bienestar, pero no cabe pasar por alto la importante preocupación que generan en los ciudadanos y los poderes públicos. En este trabajo se reflexiona sobre esta materia tomando como base la relación entre dos conceptos que con frecuencia aparecen enfrentados. De una parte la identidad genética, que a grandes rasgos nos invita a reflexionar sobre todo aquello que como valor jurídico representa el Genoma humano; de otra parte, la libertad de Ciencia, que no había conocido en la historia un nivel de intervención pública similar al actual. Tienen especial protagonisno en este análisis el cuerpo normativo creado para proteger los derechos fundamentales ante los avances y aplicaciones de la Genética Humana y el impulso que lo fraguó y terminó por alcanzar a la Carta de Derechos Fundamentales de la UE
[en] The Ohara Museum of Art in Japan preserves The Annunciation by El Greco, which was purchased on 1922 in Paris. During the Meiji era (1868-1912), the Japanese painters with western style focused their attention on France as a pictorical reference. At the same time, the re-evaluation of El Greco began in France and gradually was spread throughout Europa. This paper attempts to show the historical itinerary in which those Japanese painters discovered El Greco through their contemporary French painters and, finally, came to interpret El Greco's works by their own context

[es] El Museo de Arte Ohara de Japón conserva La Anunciación del Greco, adquirida en París en 1922. En la era Meiji (1868-1912), los pintores japoneses de estilo occidental pusieron el foco de atención en Francia como modelo pictórico. Paralelamente, la revalorización del Greco comenzó en Francia y fue extendiéndose progresivamente por Europa. En el presente trabajo se trata de mostrar el itinerario histórico en el que los pintores japoneses conocieron al Greco a través de sus contemporáneos franceses, llegando a interpretar las obras del Greco en su propio contexto
[en] The last century has been considered as the rights of children. At the beginning of the twentieth century the economic, industrial and cultural development of the city of Barcelona entails a very important urban transformation whose effects are felt in a dense concentration of the working population that has to face a multitude of hardships and social inequalities. In this context, there is a movement of institutional beneficences that aim at education and protection of the destitute children. Among all these initiatives is the unpublished charitable work of Max Bembo (José Ruiz Rodríguez), figure in which we focus the object of study of this research. A documentary review of primary sources of hemerographic nature and the subsequent analysis of the selected texts support an interpretation around Critical Theory. Max Bembo's philanthropic work transcends the beneficial concept and is incorporated into the field of social justice by using football as a standardization and citizen integration device. With this article, we have proposed to overcome the residual space that still has the History of Social Education and advance in the construction of a discipline that supports broad social (political, cultural, economic ...) connections

[es] El siglo pasado ha sido considerado como el de los derechos de la infancia. A principios del siglo XX el desarrollo económico, industrial y cultural de la ciudad de Barcelona conlleva una importantísima transformación urbana cuyos efectos se hacen sentir en una densa concentración de la población obrera que tiene que hacer frente a una multitud de penurias y desigualdades sociales. En este contexto surge un movimiento de beneficencias institucionales que tienen por objetivo la educación y la protección a la infancia desamparada. Entre todas estas iniciativas se destaca la inédita obra benéfica de Max Bembo (José Ruiz Rodríguez), figura en la que centramos el objeto de estudio de esta investigación. Una revisión documental de fuentes primarias de índole hemerográfica y el posterior análisis de los textos seleccionados sustentan una interpretación en torno a la Teoría Crítica. La obra filantrópica de Max Bembo trasciende el concepto benéfico y se incorpora en el campo de la justicia social al utilizar el fútbol como un dispositivo de normalización y de integración ciudadana. Con este artículo nos hemos propuesto superar el espacio residual que tiene aún hoy la Historia de la Educación Social y avanzar en la construcción de una disciplina que sostiene amplias conexiones sociales (políticas, culturales, económicas…)
[en] Although corporate groups are a very common form of business organization in the current international practice, there is no appropriate regulation of the insolvency situations in which they may incur. The approaches that can be used for their regulation are: separation of procedures, procedural consolidation, substantive consolidation and procedural cooperation. Consolidation measures would require the adoption of a defi nition of COMI for the entire group. While agreement is reached on the defi nition of that ECOMI, it is best to move towards judicial cooperation measures, favored by the adoption of consensual protocols. The European Commission Proposal for a new Regulation on Insolvency Proceedings 2012 moves towards procedural cooperation, disregarding consolidation mechanisms beyond procedural ones where the same State has jurisdiction over all companies of the same group

[es] A pesar de que los grupos de sociedades son una forma de organización empresarial muy común en la práctica internacional actual, no existe una regulación adecuada de las situaciones de insolvencia en que pueden verse incursos. Los planteamientos de los que puede partirse para su regulación son: la separación de procedimientos, la consolidación procesal, la consolidación sustantiva y la cooperación procesal. Las medidas de consolidación exigirían la adopción de una defi nición de COMI para todo el grupo. Mientras se llega a un acuerdo sobre la defi nición de ese ECOMI, lo más adecuado es avanzar hacia medidas de cooperación procesal, favorecidas mediante la adopción de protocolos consensuados. La Propuesta de la Comisión Europea de nuevo Reglamento de Insolvencia de 2012 avanza en la línea de la cooperación procesal, descartando mecanismos de consolidación más allá de los procesales en supuestos en que exista CJI en relación con todas las sociedades del grupo
[en] Since many decades ago the Art History, as a scientific discipline, has showed an enormous disability to studying the artistic contemporary practices. Entrenched in old methodological criteria, the art historians reject any issue from which we are not separated by a considerable temporary distance. This problem, to which the History has given response from the History of the present time, is an insurmountable obstacle for the Art history. In this paper, we try to raise the methodological possibilities of a Art history of the present, exploring how the contemporary art practices can help us to rethink some of the methodological dogmas of the discipline

[es] Desde hace varias décadas, la Historia del Arte, como disciplina pretendidamente científica, viene mostrando una enorme incapacidad a la hora de estudiar las prácticas artísticas contemporáneas. Atrincherada en viejos criterios metodológicos, los historiadores del arte desechan cualquier objeto de estudio del que no nos separe una distancia temporal considerable. Ese problema, al que la Historia ha dado respuesta desde lo que se ha dado en llamar Historia del tiempo presente, parece convertirse en un escollo insalvable en el caso de la Historia del Arte. En este artículo, pretendemos plantear las posibilidades metodológicas de una Historia del Arte del presente mostrando cómo las prácticas artíticas actuales pueden ayudarnos a repensar algunos de los dogmas metodológicos sobre los que se asienta la disciplina
[en] This project shows the process of a security audit to a business net to accomplish the fulfilment of the official security normative. Due to a network is needed to make a security audit, the design of the net and its implementation would also be done. Therefore, the project consists of two distinct parts. In the first part of the project, it begins from a policy established by the company to realize the design and implementation of the network. Along this part, the different procedures to take decisions are explained. Later, starting with the established design the implementation of the network is realized, showing the different programs and configurations used. In this way, the implementation of the net is done preparing it to the security audit. Once a business network have been design, it proceed to the security audit realization. On the security audit it realizes a normative revision and a business security revision, reviewing both physical security and possible vulnerabilities. For this realization some actual auditing tools will be used such as Kali™ or Metasploit . In the end, it presents a report where it resume the different violations of the normative and its solution, as well as, an abstract with the different security breaches that exist on the company. This report would be the one that will be given to the client company after the security audit, so it can solves its security breaches.

[es] En este proyecto se muestra el proceso de realización de una auditoría de seguridad a una red empresarial para cumplir con la normativa establecida para los organismos oficiales del estado. Debido a que para la realización de la auditoría se debe contar con una red empresarial, también se realiza el diseño e implementación de la misma. Por lo tanto el presente proyecto consta de dos partes bien diferenciadas. En la primera parte del proyecto, se parte de una política establecida por una empresa para realizar el diseño de la red y su posterior implantación. A lo largo de la misma, se explican los diferentes procedimientos realizados para la toma de decisiones. Posteriormente, partiendo del diseño establecido se realiza la implementación de la red empresarial explicando los diferentes programas utilizados y las configuraciones utilizadas. De esta manera, se realiza la implementación de la red para la realización de la auditoría. Una vez se cuenta con la red empresarial, se procede a la realización de la auditoría. En ésta se realiza, tanto una revisión de la normativa que se aplica a los organismos oficiales del estado, como una revisión de la seguridad de la empresa, tanto de la seguridad física como de las posibles vulnerabilidades existentes en los diferentes equipos. Para la realización de esta auditoría se utilizan las herramientas actuales como son Kali™ o Metasploit . Por último, se presenta un informe en el que se resumen los diferentes incumplimientos de la normativa y su solución, así como, un resumen de las diferentes brechas de seguridad existentes en la empresa. Este informe sería el informe a presentar a la empresa tras la realización de la auditoría para que corrija sus problemas de seguridad.