BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La teoria de cues és una branca de les matemàtiques que estudia, analitza i prediu el comportament de les cues mitjançant models de cues. Tot i que els models de cues es van originar a principis dels anys 1900, no s'utilitzen àmpliament en els temps moderns. Aquest projecte utilitza distribucions de Poisson i exponencials juntament amb altres tècniques de probabilitat per implementar un model de cues que pugui predir el comportament de les cues i estimar els temps d'espera i la seva longitud. El projecte també inclou la generació de gràfiques per representar i analitzar les dades. Les dades de sortida s'exporten i es pengen a un panell interactiu per proporcionar visualitzacions i obtenir informació crucial. A més, s'integra una alarma al panell perquè s'activi quan les cues superin un límit prèviament definit. Finalment, es proposa a l'administració del parc diferents alternatives a l'actual estratègia de cues per tal de reduir els temps d'espera o trobar altres maneres de millorar la satisfacció dels visitants.

[es] La teoría de colas es una rama de las matemáticas que estudia, analiza y predice el comportamiento de las colas mediante modelos de colas. Aunque los modelos de colas se originaron a principios de los años 1900, no se utilizan ampliamente en tiempos modernos. Este proyecto utiliza distribuciones de Poisson y exponenciales junto con otras técnicas de probabilidad para implementar un modelo de colas que pueda predecir el comportamiento de las colas y estimar los tiempos de espera y su longitud. El proyecto incluye también la generación de gráficas para representar y analizar los datos. Los datos de salida se exportan y cuelgan a un panel interactivo para proporcionar visualizaciones y obtener información crucial. Además, se integra una alarma en el panel para que se active cuando las colas superen un límite previamente definido. Por último, se propone a la administración del parque diferentes alternativas a la actual estrategia de colas para reducir los tiempos de espera o encontrar otras formas de mejorar la satisfacción de los visitantes.
[ca] L'article presenta el desenvolupament del procés de mediació en la intervenció del conflicte. En un primer apartat es defineix el concepte de mediació i les seves característiques. Els apartats segon i tercer recullen els aspectes relatius a les modalitats de mediació i la seva transformació davant del conflicte. Finalment, es mostren les aportacions de la mediació en l'àmbit familiar, escolar i judicial, entre d'altres.

[es] El artículo presenta el desarrollo del proceso de mediación en la intervención del conflicto. En un primer apartado se define el concepto de mediación y sus características. Los apartados segundo y tercero recogen los aspectos relativos a las modalidades de mediación y su transformación ante el conflicto. Finalmente, se muestran las aportaciones de la mediación en el ámbito familiar, escolar y judicial entre otros.
[ca] Actualment, un dels dispositius IoT que fa servir Atlantis IT per geolocalitzar motocicletes disposa d'un conjunt de dades extretes de diversos sensors GNSS juntament amb un acceleròmetre intern, dades com la velocitat, acceleració, inclinació, frenada, etc. Aquestes dades ara per ara no les estan processant i és aquí on apareix aquesta proposta de projecte. La idea és analitzar i processar les diferents dades que ofereix el dispositiu i representar-les en un format d'aplicació mòbil dirigit tant a dispositius Android com iOS, a través de gràfics, rellotges, marcadors, i diferents elements que puguin ser visualment interessants pels usuaris que acabin fent servir l'aplicació.

[es] Actualmente, uno de los dispositivos IoT que utiliza Atlantis IT para geolocalizar motocicletas dispone de un conjunto de datos extraídos de diversos sensores GNSS junto con un acelerómetro interno, datos como la velocidad, aceleración, inclinación, frenada, etc. Estos datos por ahora no los están procesando y es aquí donde aparece esta propuesta de proyecto. La idea es analizar y procesar los diferentes datos que ofrece el dispositivo y representarlos en un formato de aplicación móvil tanto para dispositivos Android como iOS, a través de gráficos, relojes, marcadores y diferentes elementos que puedan ser visualmente interesantes para los usuarios que acaben usando la aplicación.
[ca] L'article presenta els resultats d'un Delphi que avalua les polítiques d'ocupació a Espanya, realitzat a principis de 2015; era un moment en el qual resultava adient copsar l'opinió d'experts i tècnics qualificats de l'Administració sobre les polítiques que el govern posava en marxa per potenciar la creació d'ocupació i sortir de la crisi, però també per demanar la seva opinió sobre possibles alternatives. Tres conclusions semblen bastant evidents en aquesta enquesta: la primera, que les polítiques actives del mercat de treball per si mateixes tenen una eficàcia limitada quan la taxa d'atur excedeix uns límits que podríem qualificar de "raonables", límits que estan bastant per sota del 25% i encara del 18% de desocupació; la segona, que abordar de debò el risc d'elevada desocupació cada vegada que hi ha una crisi, implica impulsar canvis importants en l'estructura productiva; la tercera, que l'Administració pública ha de jugar un paper molt important en el canvi de l'estructura productiva, paper que certament no està tenint.

[es] El articulo presenta los resultados de un Delphi que evalúa las políticas de empleo en España, realizado a principios de 2015; era un momento en el que resultaba adecuado recabar la opinión de expertos y técnicos cualificados de la Administración sobre las políticas que el gobierno ponía en funcionamiento para potenciar la creación de empleo y salir de la crisis, pero también para pedir su opinión sobre posibles alternativas. Tres conclusiones parecen bastante evidentes en esta encuesta: la primera, que las políticas activas del mercado de trabajo por sí solas tienen una eficacia limitada cuando la tasa de paro excede unos límites que podríamos calificar de "razonables", límites que están bastante por debajo del 25% y aún del 18% de desempleo; la segunda, que abordar en serio el riesgo de elevado desempleo cada vez que hay una crisis, implica obtener cambios importantes en la estructura productiva; la tercera, que la Administración pública debe jugar un papel muy importante en el cambio de la estructura productiva, papel que ciertamente no está jugando.
[ca] En els últims anys, les tècniques de detecció i de reconeixement facial han evolucionat molt. Atès que aquest tipus de tècniques tenen moltes aplicacions útils en camps molt diversos com la biometria, la classificació d'imatges o la seguretat, s'han destinat molts esforços tant econòmics com científics per tractar de millorar-les. En aquest treball es farà un estudi de les tècniques de detecció i reconeixement facial existents en l'actualitat. Es tractarà de veure les diferències existents entre elles i com són classificades. Després d'aquest primer anàlisi, es seleccionaran dues de les tècniques analitzades per a la seva posterior implementació en un sistema capaç de detectar i reconèixer cares de persones introduïdes prèviament en el sistema. En aquest cas, s'implementaran les tècniques Eigenfaces i Fisherfaces. Finalment, es farà un conjunt de proves sobre diferents bases de dades d'imatges per verificar i comparar els resultats obtinguts després d'aplicar els diferents algorismes implementats.

[es] En los últimos años, las técnicas de detección y de reconocimiento facial han evolucionado mucho. Dado que este tipo de técnicas tienen muchas aplicaciones útiles en campos muy diversos como la biometría, la clasificación de imágenes o la seguridad, se han destinado muchos esfuerzos tanto económicos como científicos para tratar de mejorarlas. En este trabajo se hará un estudio de las técnicas de detección y reconocimiento facial existentes en la actualidad. Se tratará de ver las diferencias existentes entre ellas y cómo son clasificadas. Tras ese primer análisis, se seleccionarán dos de las técnicas analizadas para su posterior implementación en un sistema capaz de detectar y reconocer rostros de personas introducidas previamente en el sistema. En este caso, se implementarán las técnicas Eigenfaces y Fisherfaces. Finalmente, se harán un conjunto de pruebas sobre diferentes bases de datos de imágenes para verificar y comparar los resultados obtenidos tras aplicar los diferentes algoritmos implementados.
[ca] L'article presenta una part dels resultats obtinguts, en relació amb la planificació de l'actuació docent, en un estudi sobre el Perfil del formador de formació professional i ocupacional, realitzat per l'equip d'investigació CIFO. L'objectiu, més enllà d'una petita reflexió teòrica al voltant de la planificació del disseny curricular, se centra en la presentació dels resultats obtinguts mitjançant l'estudi empíric realitzat a una mostra de formadors de formació professional i ocupacional. S'hi aporten dades respecte a: com planifiquen els formadors, quins aspectes del context es tenen en compte, com seleccionen continguts i quines problemàiques presenta la planificació de l'avaluació.

[es] El artículo presenta una parte de los resultados obtenidos, en relación con la planificación de la actuación docente, en un estudio sobre el Perfil del formador de formación profesional y ocupacional, realizado por el equipo de investigación CIFO. El objetivo, más allá de una pequeña reflexión teórica entorno a la planificación del diseño curricular, se centra en la presentación de los resultados obtenidos a través del estudio empírico realizado a una muestra de formadores de formación profesional y ocupacional. Se aportan datos respecto a: cómo planifican los formadores, qué aspectos del contexto se tiene en cuenta, cómo seleccionan contenidos y que problemáticas presenta la planificación de la evaluación.
[ca] Investigadors de l'ICP han descrit dues ooespècies noves per a la ciència, Prismatoolithus trempii i Spheroolithus europaeus, que s'associen a dinosaures carnívors i a "becs d'ànec". La troballa corrobora la presència d'una gran varietat de dinosaures (sauròpodes, ornitòpodes i teròpodes) nidificant en el que avui dia és el Prepirineu català i converteix els jaciments de Catalunya en els més importants pel que fa a l'estudi dels ous de dinosaure a Europa.

[es] Investigadores del ICP han descrito dos ooespècies nuevas para la ciencia, Prismatoolithus trempii y Spheroolithus europaeus, que se asocian a dinosaurios carnívoros y "picos de pato". El hallazgo corrobora la presencia de una gran variedad de dinosaurios (saurópodos, ornitópodos y terópodos) nidificando en lo que hoy en día es el Prepirineo catalán y convierte los yacimientos de Cataluña en los más importantes en cuanto al estudio de los huevos de dinosaurio en Europa.
[ca] Tracta l'anàlisi dels continguts de la comunicació de la festa "Caníbal" de la Sala Apolo de Barcelona a la xarxa social Instagram i l'impacte que aquests tenen en els joves universitaris de Barcelona en quant a la seva decisió d'assistir-hi, o la seva consciència del perfil i publicacions de l'esdeveniment.

[es] Trata el análisis de los contenidos de la comunicación de la fiesta "Caníbal" de la Sala Apolo de Barcelona en la red social Instagram y el impacto que éstos tienen en los jóvenes universitarios de Barcelona en cuanto a su decisión de asistir al evento, o su consciencia de la existencia del perfil y publicaciones de éste.
[ca] La formació de traductors implica l'ús de procediments i eines que permetin els estudiants familiaritzar-se amb contextos professionals. El software lliure especialitzat inclou eines de qualitat professional i procediments accessibles per a les institucions acadèmiques i els estudiants a distància que treballen a casa seva. Els projectes reals que utilitzen software lliure i traducció col·laborativa (crowdsourcing) constitueixen recursos indispensables en la formació de traductors.

[es] La formación de traductores implica el uso de procedimientos y herramientas que permitan a los estudiantes familiarizarse con contextos profesionales. El software libre especializado incluye herramientas de calidad profesional y procedimientos accesibles para las instituciones académicas y los estudiantes a distancia que trabajan en su casa. Los proyectos reales que utilizan software libre y traducción colaborativa (crowdsourcing) son recursos indispensables en la formación de traductores.
[ca] L'Ajuntament de Barcelona destinarà 10 milions d'euros a impulsar empreses de centres d'investigació de la ciutat. Traslladar la ciència al mercat és encara una assignatura pendent.

[es] El Ayuntamiento de BCN destinará 10 millones de euros a impulsar empresas de centros de investigación de la ciudad. Trasladar la ciencia al mercado es aún una asignatura pendiente.
[ca] El diàleg mediàtic entre les formacions polítiques i els votants es basa en la dinàmica d'acció-reacció. Parlar d'"actualitat política" és sinònim de seguir el ritme a les estratègies partidistes de les diferents formacions i la successió de declaracions creuades dels seus integrants. Les estratègies electorals dels partits vénen determinades per interesos de representació parlamentària, és a dir, la seva capacitat d'influència al Congrés dels Diputats. Aquesta investigació realitza un profund anàlisi global i detallat dels aspectes essencials que regeixen el funcionament dels mecanismes publicitaris quan s'apliquen en política.

[es] El diálogo mediático entre las formaciones políticas y los votantes se basa en la dinámica de acción-reacción. Hablar de "actualidad política" es sinónimo de seguir el ritmo a las estrategias partidistas de las distintas formaciones y la sucesión de declaraciones cruzadas de sus integrantes. Las estrategias electorales de los partidos vienen determinadas por intereses de representación parlamentaria, esto es, su capacidad de influencia en el Congreso de los Diputados Esta investigación realiza un análisis global y detallado de los aspectos esenciales que rigen el funcionamiento de los mecanismos publicitarios cuando se aplican en política.
[ca] Aquesta recerca analitza tots els treballs inscrits en el concurs Premis Delta Medalla ADI de les edicions del 2014, 2016 i 2018. Ens hem centrat en l'anàlisi de continguts seguint una sèrie d'indicadors. Els projectes presentats: els temes i els àmbits dels projectes finals, i de manera complementària dels perfils dels participants. Les dades s'han recollit seguint una sèrie d'indicadors que poden aportar informació dels projectes finals que s'estan realitzant en els diferents estudis d'ensenyament, relacionats amb el disseny i sobretot amb el disseny industrial o disseny de producte durant les promocions compreses entre els anys 2013 i 2017.

[es] Esta investigación analiza todos los trabajos inscritos en el concurso Premios Delta Medalla ADI de las ediciones del 2014, 2016 y 2018.Nos hemos centrado en el análisis de contenidos siguiendo una serie de indicadores. Los proyectos presentados: los temas y los ámbitos de los proyectos finales, y de manera complementaria de los perfiles de los participantes.Los datos se han recogido siguiendo una serie de indicadores que pueden aportar información de los proyectos finales que se están realizando en los diferentes estudios de enseñanza, relacionados con el diseño y sobre todo con el diseño industrial o diseño de producto durante las promociones comprendidas entre los años 2013 y 2017.El trabajo consiste en la compilación de los datos de los participantes y sus trabajos, para elaborar un mapeo de la primera generación de estudiantes de los títulos oficiales de diseño. Al mismo tiempo esta muestra es una exposición de la tipología de trabajos finales de curso que se realizan en las escuelas de diseño de producto de España.
[ca] Aquest article presenta un sistema de creació automàtica de llibres bilingües amb textos alineats. El sistema permet crear llibres electrònics en què l'oració en la llengua de partida està vinculada amb la corresponent oració en la llengua d'arribada. Els usuaris poden llegir en la llengua original i veure l'oració corresponent en la llengua d'arribada fent clic sobre l'oració de partida. D'aquesta manera pot continuar llegint en la llengua d'arribada o tornar a la versió original fent clic sobre qualsevol oració. El llibre en la llengua de partida s'alinea automàticament a nivell d'oració amb la seva traducció en la llengua d'arribada. Aquest sistema no utilitza la traducció automàtica sinó que, per contra, mostra la traducció publicada de l'obra original en la llengua d'arribada. Hem creat diversos llibres electrònics bilingües utilitzant novel·les clàssiques i la seva traducció de domini públic, però aquest sistema també és utilitzable per a qualsevol llibre per al qual l'usuari tingui drets sobre l'original i la traducció. El sistema s'adreça a persones que vulguin llegir originals en una llengua en què tenen un nivell mitjà o alt. Aquest article també presenta el procés de creació de diccionaris bilingües a partir de recursos lèxics gratuïts. Tots dos recursos, el del llibre electrònic i el de diccionaris bilingües, poden ser de gran ajuda per a tots aquells lectors que vulguin accedir a la versió original dels llibres.

[es] Este artículo presenta un sistema de creación automática de libros bilingües con textos alineados. El sistema permite crear libros electrónicos en los que la oración en la lengua de partida está vinculada con la correspondiente oración en la lengua de llegada. Los usuarios pueden leer en la lengua original y ver la oración correspondiente en la lengua de llegada haciendo clic sobre la oración de partida. De esta manera puede continuar leyendo en la lengua de llegada o volver a la versión original haciendo clic sobre cualquier oración. El libro en la lengua de partida se alinea automáticamente a nivel de oración con su traducción en la lengua de llegada. Este sistema no utiliza la traducción automática, sino que, por el contrario, muestra la traducción publicada de la obra original en la lengua de llegada. Hemos creado diversos libros electrónicos bilingües utilizando novelas clásicas y su traducción de dominio público. Sin embargo, este sistema también se puede utilizar para alinear cualquier libro del que el usuario disponga de derechos sobre el original y la traducción. El sistema va dirigido a persona que quieran leer originales en una lengua en la que tienen un nivel medio o alto. Este artículo también presenta el proceso de creación de diccionarios bilingües a partir de recursos léxicos gratuitos. Ambos recursos, el del libro electrónico y el de diccionarios bilingües, pueden ser de gran ayuda para todos aquellos lectores que deseen acceder a la versión original de los libros.
[ca] Els estigmes de la salut mental" serà el curtmetratge basat en el projecte documental d'aquest TFG. Aquest document inclou la documentació, l'anàlisi de la situació de mercat, la presentació formal del projecte, el pressupost i com serà el seu finançament. El documental busca servir de suport audiovisual per ensenyar què és la salut mental a les escoles.

[es] Los estigmas de la salud mental" será el cortometraje basado en el proyecto documental de este TFG. Este documento incluye la documentación, el análisis de la situación de mercado, la presentación formal del proyecto, el presupuesto y como será su financiación. El documental busca servir de apoyo audiovisual para enseñar qué es la salud mental en las escuelas.
[ca] La construcció del Centre Penitenciari Lledoners ha estat una de les polèmiques més importants viscudes al municipi de Sant Joan de Vilatorrada (Bages). L'escassa transcendència mediàtica ha inspirat la realització d'un reportatge que posa de manifest una complexa trama que inclou un possible cas d'especulació urbanística i tràfic d'influències, un alcalde que respon a la pràctica radical del personalisme polític i una mobilització social que expressa la seva clara oposició a la presó per les irregularitats i la manca de transparència de les administracions local i autonòmica.

[es] La construcción del Centro Penitenciario Lledoners ha sido una de las polémicas más importantes vividas en el municipio de Sant Joan de Vilatorrada (Bages). La escasa trascendencia mediática ha inspirado la realización de un reportaje que pone de manifiesto una compleja trama que incluye un posible caso de especulación urbanística y tráfico de influencias, un alcalde que responde a la práctica radical del personalismo político y una movilización social que expresa su clara oposición a la prisión por las irregularidades y la carencia de transparencia de las administraciones local y autonómica.
[ca] L'avaluació competencial és un nou tipus d'avaluació que s'està implantant a les escoles de secundària a Catalunya. Amb aquest nou tipus d'avaluació sorgeixen noves necessitats a cobrir, com és la gestió de les qualificacions per als alumnes. És així que neix aquest projecte. Es vol crear una aplicació web que ajudi en la gestió de les qualificacions dels alumnes a l'equip docent d'una escola de secundària, i, a la mateixa vegada, permeti a l'alumnat poder veure d'una forma més interactiva i en temps real les seves qualificacions i el feedback que reben per part de l'equip docent. A més, aquesta aplicació web, desenvolupada amb les últimes tecnologies, estarà disponible tant en dispositius mòvils com en ordinadors, per tal de facilitar la visualització del contingut independentment del lloc des d'on es visualitzi.

[es] La evaluación competencial es un nuevo tipo de evaluación que se está implantando en las escuelas de secundaria en Cataluña. Con este nuevo tipo de evaluación surgen nuevas necesidades a cubrir, como es la gestión de las calificaciones para los alumnos. Es así que nace este proyecto. Se quiere crear una aplicación web que ayude en la gestión de las calificaciones de los alumnos al equipo docente de una escuela de secundaria, y, a la misma vez, permita al alumnado poder ver de una forma más interactiva y en tiempo real sus calificaciones y el feedback que reciben por parte del equipo docente. Además, esta aplicación web, desarrollada con las últimas tecnologías, estará disponible tanto en dispositivos moléricos como en ordenadores, con el fin de facilitar la visualización del contenido independientemente del lugar desde donde se visualice.