[ca] En els últims trenta anys, hem assistit a una reconsideració radical de la manera com els llicenciats universitaris han estat iniciats en l'ensenyament a Anglaterra i Gal·les. Malgrat que es tracti d'un breu espai de temps, és possible discernir un canvi significatiu en la manera com s'ha tractat de portar a terme un canvi en aquest aspecte de l'educació. Els anys vuitanta es van caracteritzar per una prudent i gradual evolució cap a un sistema "d'associació" entre les escoles i les universitats. Els estudiants ocupaven més temps d'instrucció a l'escola que no pas a la universitat. Més recentment, l'acostament a l'escola com a base de la formació va ser redefinit des d'un model precipitat i poc consensuat d'acreditació segons "competències". El contrast amb les anteriors modalitats de formació de mestres a Anglaterra i Gal·les és encara més notable. L'article subratlla els canvis d'enfocament en la reforma de l'etapa inicial de l'educació de mestres a Anglaterra i Gal·les, així mateix, considera les implicacions derivades dels dits canvis per a aquells que es dediquen a la investigació educativa. El mateix període ha contemplat també fins on va dirigir el govern la política educativa de manera centralitzada. La revisió d'aquests canvis ens acosta a la reforma de l'etapa inicial de l'educació de mestres i a la gènesi i maneres de crear política educativa. Això revela que, en diferents moments, la influència entre les evidències i la ideologia ha anat oscil·lant, igual que la relació entre els dissenyadors de les polítiques i els docents. Es consideraran les implicacions d'aquestes oscil·lacions per als departaments universitaris i per als investigadors educatius.

[en] The last thirty years have seen a radical revision of the ways in which university graduates have been inducted into the teaching profession in England and Wales. Even within this relatively short time span, it is possible to discern a significant change in the manner in which change in this facet of education has been attempted. The 1980s were characterised by a cautious, piecemeal and gradual evolution towards a system of 'partnership' between schools and universities, with graduates spending an increasing percentage of their training in school rather than in the University. More recently the move towards school based teacher education, and to an imposed 'competence' model of accreditation, has been more precipitate, and less consensual. The contrast with the manner in which earlier changes to the system of initial teacher education in England and Wales were effected is even more striking. The paper outlines the changes in approach to reforming initial teacher education in England and Wales and considers the implications of these changes for those engaged in educational research. The same period has also seen a change in the extent to which the government has directed education policy from the centre. Examination of these changing approaches to the reform of initial teacher education, and to the genesis and means of policymaking, reveals that at different points in time, the comparative influence of evidence and ideology has fluctuated, as has the relationship between policymakers and academics. The implications of these fluctuations for university departments of education and for educational researchers will be considered.