BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El discurs al voltant del qual gira l'article és que a Espanya la concepció de LEADER com a instrument de desenvolupament rural no n'ha d'amagar una altra que l'entén com a instrument de poder polític, social i econòmic. Entre totes dues, els diferents grups d'actors tracten de legitimar part de les seues polítiques o actuacions mitjançant la seua participació en LEADER.

[fr] Le débat autour duquel se déroule cet article est que en Espagne la conception de LEADER comme instrument de développement rural ne doit pas cacher une autre qui le conçoit comme un instrument de pouvoir politique, social et économique. Entre les deux, les différents groupes d'agents économiques cherchent à légitimer une partie de leurs politiques ou de leurs actuations à travers de leur participation au programme LEADER.
[ca] La geografia és una disciplina de síntesi que, mitjançant l'estudi de l'espai i els llocs, pot ajudar en les qüestions del desenvolupament sostenible, ja que integra coneixements de les ciències naturals, les ciències socials i les humanitats. L'ensenyament de la geografia per al desenvolupament sostenible és un camp d'investigació relativament recent que disposa avui de moltes investigacions que ens mostren com els diferents contextos culturals interpreten l'educació per al desenvolupament sostenible (EDS). Aquest article té com a finalitat presentar una panoràmica de les aportacions principals que s'han fet en els darrers anys en aquest camp de la didàctica, amb una atenció especial en la posició de la geografia en els currículums nacionals de l'educació obligatòria, la sostenibilització curricular i el pensament, la formació inicial i contínua del professorat.

[fr] La géographie est une discipline de synthèse qui, à travers l'étude de l'espace et des lieux, peut être utile pour les questions sur le développement durable puisqu'elle intègre des connaissances des sciences naturelles, des sciences sociales et des humanités. L'enseignement de la géographie pour le développement durable est un champ de recherche relativement récent qui compte aujourd'hui avec beaucoup d'études qui nous montrent comment les différents contextes culturels interprètent l'Éducation pour le développement durable (EDS). Le but de cet article est de présenter un panorama des principaux apports qui ont été faits dans les dernières années dans ce champ de la didactique, avec une attention spéciale sur la position de la géographie dans les curriculums nationaux de l'Éducation obligatoire, la durabilité du curriculum et de la pensée, la formation initiale et continue des enseignants.
[ca] La transició política a l'antiga URSS ha suposat un canvi radical en la situació de la mar Càspia. L'antic "llac soviètic" s'ha convertit en una autèntica finestra oberta per a comerç marítim de les noves repúbliques de l'Àsia central, les quals, a través del canal Volga-Don, la mar Negra i el sistema navegable Danubi-Elba, se situen a pocs dies de navegació del cor econòmic europeu. L'article analitza la manera com els nous Estats es preparen per aprofitar aquesta gran oportunitat, i també els problemes, tant o més grans, que s'hi presenten.

[fr] La transition politique de l'ancienne Union Soviétique a entraîné un bouleversement radical dans la situation de la Mer Caspienne. L'ancien "lac soviétique" est devenu une véritable fenêtre ouverte vers le commerce maritime des nouvelles républiques de l'Asie centrale. Grâce au canal Volgue-Don, à la Mer Noire et au système Danube-Elbe, ces républiques ne se trouvent qu'à quelques jours de navigation du coeur économique éupéen. L'article analyse la façon dont ces États se préparent pour profiter de cette grande occasion et les problèmes, aussi difficiles et même d'avantage, auquels ils doivent faire face.
[ca] L'estructura de les relacions existents entre les empreses i els territoris en les que aquestes operen, es veu cada vegada més condicionada per la combinació de lògiques i estratègies competitives desplegades a escala global i per factors contextuals de conveniència localitzativa. En el text es presenten i discuteixen els resultats d'una recerca empírica realitzada sobre el sistema d'operadors econòmics a la regió metropolitana de Milà; és un intent de qüestionar les categories analítiques utilitzades tradicionalment en els estudis de localització geogràfica de les activitats econòmiques alhora que es pretén valorar la viabilitat de les polítiques de promoció del desenvolupament local inspirades en el màrqueting territorial.

[fr] La combinaison des logiques et des stratégies compétitives à l'échelle mondiales, et les facteurs contextuels d'une convenance de localisation conditionnent, de plus en plus, les rapports entre les entreprises et les territoires où celles-ci agissent. Dans le texte, on discute des résultats fournis par une recherche empirique qui tourne autour du système d'opérateurs économiques de la région métropolitaine de Milan; on remet en question les catégories analytiques utilices traditionnellement dans les études de localisation géographique des activités économiques, en même temps qu'on essai d'évaluer la viabilité des politiques de promotion du développement local qui s'inspirent du marketing territorial.
[ca] Aquest article se situa dins del marc de l'enunciació i, en particular, de la subjectivitat en el llenguatge. Analitzarem, de manera contrastada, l'opacitat de certes formes pronominals de tractament, així com la de certes interjeccions provinents de formes verbals, com Allez! (fr.), Dàgli! (it.), ¡Vaya! (esp.). El francès, l'italià i l'espanyol implementen una sèrie de processos lingüístics que els permeten expressar una reverència produint un efecte de distanciament; això pot ser més o menys freqüent depenent de la llengua, l'edat, l'estatus social i jeràrquic del parlant i de l'interlocutor, però també del context i "el bon o mal humor dels interlocutors" (Ćosić, 2017, 205) que determinen les opcions alternatives de formes pronominals de tractament. Aquestes tenen de vegades una transparència absoluta en termes d'identificació, de vegades una opacitat interpretativa real (per exemple, Tu parles anglais ? - modalitat interrogativa - / Parles! - expressió fixa). L'espanyol i l'italià quantifiquen aquests termes de manera diferent que el francès. En fer-ho, ofereixen fets lingüístics destacats que no es poden reduir ni al sistema pronominal del francès ni a la seva noció de tractament. Aquests fets afecten l'anàlisi contrastiva intrínseca entre llengües romàniques, però també la dimensió fenomenològica de les relacions interpersonals.

[fr] Cette étude s'inscrit dans le cadre de l'énonciation et notamment de la subjectivité dans le langage. Nous analyserons, de manière contrastive, l'opacité de certaines formes pronominales d'adresse ainsi que celle de certaines interjections issues de formes verbales, telles que Allez ! (fr.), Dàgli! (it.), ¡Vaya! (esp.). Le français, l'italien et l'espagnol mettent en œuvre une série de procédés langagiers leur permettant d'exprimer une révérence produisant un effet de mise à distance ; celle-ci peut être plus ou moins fréquente en fonction de la langue, de l'âge, du statut social et hiérarchique du locuteur et de l'interlocuteur, mais également du contexte et " de la bonne ou de la mauvaise humeur des interlocuteurs " (Ćosić 2017, 205) qui déterminent les choix alternatifs des formes pronominales d'adresse. Celles-ci disposent tantôt d'une absolue transparence en termes d'identification, tantôt d'une réelle opacité interprétative (par ex., Tu parles anglais ? - modalité interrogative - / Tu parles ! - figement). L'espagnol et l'italien quantifient autrement que le français lesdits termes. Ce faisant, ils offrent des faits de langue saillants non réductibles ni au système pronominal du français ni à sa notion d'adresse. Ces faits affectent l'analyse contrastive inter-romane intrinsèque, mais aussi la dimension
[ca] En aquest article s'interpreta la relació entre la construcció de les identitats a la infància i l'educació en el cinema de Kore-eda Hirokazu. L'estudi de les identitats es fonamenta a partir de la teoria queer, els estudis de masculinitats i la teoria postcolonial, aplicats a la infància. Concretament, s'analitzarà la construcció visual i pedagògica de les identitats, el gènere, els cossos, els efectes i la sexualitat a través de les narratives de la infància d'aquest director. L'article es centra, principalment, en l'anàlisi de les narratives de la infància en tres de les seves pel·lícules: Kiseki (2011), Still walking (2008) i Nobody knows (2004), però manté un diàleg amb els temes que emergeixen del conjunt de l'obra i la trajectòria de Kore-eda. Les reflexions sobre les relacions, la vida quotidiana, l'educació, la cura i la família, presents també a Like father, like son (2013), s'entrellacen amb els processos de construcció de les identitats. D'aquesta forma, la fluïdesa, la transicionalitat, la diversitat i el conflicte de les identitats queer, els cossos i les sexualitats, esdevenen constitutius de l'educació de les arts visuals.

[fr] Dans cet article, nous interprétons la relation entre la construction des identités dans l'enfance et l'éducation dans le cinéma de Kore-eda Hirokazu. L'étude des identités est développée à partir de la théorie queer, les études de masculinités et la théorie postcoloniale, appliquées à l'enfance. Concrètement, nous analysons la construction visuelle et pédagogique des identités, du genre, des corps, des effets et de la sexualité au travers des narrations de l'enfance de ce metteur en scène. L'article se centre, principalement, sur l'analyse des narrations de l'enfance dans trois de ses films, Kiseki (2011), Still walking (2008) et Nobody knows (2004), mais il maintient un dialogue avec les thèmes qui émergent de l'ensemble de l'oeuvre et de la trajectoire de Kore-eda Hirokazu. Les réflexions sur les relations, la vie quotidienne, l'éducation, les soins et la famille, présentes aussi dans Like father, like son (2013), s'entrelacent avec les processus de construction des identités. Ainsi, la fluidité, la transition, la diversité et le conflit des identités queer, des corps et des sexualités deviennent constitutifs de l'éducation aux arts visuels.
[ca] El paleolític mitjà meridional ibèric apareix plenament format des de moments avançats-finals del pleistocè mitjà. En aquest treball es discuteix la hipotètica duració en àrees fluvials d'un Axeulià terminal en fases avançades de l'OIS 5 i es tracta la incidència del tipus de matèria primera sobre els models de producció lítica. Els estudis tecnològics sobre conjunts del paleolític mitjà al sud de la península Ibèrica són escassos. En aquest treball analitzem la variabilitat tecnològica identificada en la cova Bajondillo, que inclou alguns exemples de ramificació i de miniaturització dels esquemes operatius. Així mateix, reflexionem sobre l'aplicabilitat d'aquests conceptes a col·leccions del paleolític mitjà ibèric.

[fr] Le Paléolithique moyen méridional ibérique apparait pleinement formé depuis les moments avancés- finaux du Pléistocène moyen. Dans ce travail on discute l'hypothétique perdurance en aires fluviales d'un Achelensien terminal en phases avancées de l'OIS 5 et on aborde l'incidence du type de matière première sur les modèles de production lithique. Les études technologiques sur les ensembles du Paléolithique moyen dans le sud de la péninsule ibérique son minces. Dans ce travail nous analysons la variabilité technologique identifiée dans la grotte Bajodillo qui inclut quelques exemples de ramification et miniaturisation des schémas opératoires. On réfléchi aussi à l'applicabilité de ces concepts dans les collections de Paléolithique moyen ibérique.
[ca] La mobilitat s'ha convertit en un terme popular al segle xxi, alhora que l'anàlisi de la formació i les característiques dinàmiques de les comunitats ètniques ha anat adquirint més importància en les investigacions recents. En el present estudi, portem a terme una comparació entre el col·lectiu d'africans que resideixen a les ciutats de Guangzhou i Foshan. L'anàlisi es du a terme des de la perspectiva de la mobilitat i dels seus comportaments més destacats. En els contextos econòmic, social i polític xinès, els suburbis ètnics han anat adquirint més protagonisme, tant per les pautes de mobilitat que s'hi desenvolupen i en les quals cobra una rellevància especial l'espai residencial, el temps de viatge i el mitjà de transport, com per les característiques de la població immigrant que hi viu, les xarxes socials que s'hi desenvolupen, la fixació dels seus establiments comercials, etc. Estem davant de llocs que mostren una naturalesa dinàmica, complexa i directament relacionada amb la situació d'il·legalitat dels immigrants. Al llarg d'aquest article, el treball de camp desenvolupat i l'aplicació de les metodologies quantitatives i qualitatives permetran observar com, enfront dels canvis que es produeixen en el context econòmic i polític, les noves pràctiques de mobilitat de caràcter transnacional i transregional dels migrants poden provocar la transformació de les comunitats ètniques tradicionals i el sorgiment de nous suburbis ètnics.

[fr] Au 21e siècle, le terme mobilité est devenu populaire et l'analyse de la formation et les caractéristiques dynamiques des communautés ethniques revêtent une grande importance dans les recherches récentes. Notre étude fait l'objet d'une comparaison entre le collectif d'Africains qui résident dans les villes de Guangzhou et Foshan. Le travail est fait dans une perspective de la mobilité et de ses comportements les plus remarquables. Du point de vue économique, social et politique chinois, les banlieues ethniques ont joué un rôle de plus en plus important que ce soit par les flux de mobilité qui s'y développent et où l'espace résidentiel, la durée de voyage et le moyen de transport sont primordiaux, que par les caractéristiques de la population immigrante résidente, son identité, les réseaux sociaux qu'ils développent, l'établissement des commerces, etc. Nous nous trouvons face à des lieux qui possèdent une nature dynamique et complexe et qui en rapport direct avec la situation d'illégalité des immigrants. Le travail sur le terrain et l'application de méthodologies quantitatives et qualitatives permettront de faire remarquer que, face aux changements en cours du point de vue économique et politique, les nouvelles expériences de mobilité à caractère transnationale et trans-régionale des migrants peuvent mener à la transformation des communautés ethniques et à l'apparition de nouvelles banlieues ethniques.
[ca] Aquest article estudia la resignificació de la ruralitat en un context de revalorització cultural i econòmica que podria desencadenar processos de gentrificació rural. Aquest propòsit s'aborda des dels gustos i les preferències de les classes mitjanes urbanes establertes al camp i se centra en com la idealització de les realitats rurals opera intersubjectivament i políticament. S'han fet entrevistes semiestructurades individuals a nouvinguts i a segones residències al poble de Sant Joan de les Abadesses (Catalunya, Espanya), que s'han analitzat qualitativament utilitzant l'anàlisi temàtica discursiva. Els resultats suggereixen que el desplegament de la vida rural idíl·lica expressa les lògiques del capitalisme contemporani, que funciona com un mecanisme simbòlic de distinció social i capitalitza els malestars estructurals. La fugida de les pressions de la vida urbana reinventa psicosocialment la ruralitat segons la paradoxa de desitjar desenvolupar-hi una vida simbòlicament ancorada en el passat i vinculada a allò essencial, però estructuralment modernitzada.

[fr] Cet article étudie la résignification de la ruralité dans un contexte de réévaluation culturelle et économique, qui pourrait déclencher des processus de gentrification rurale. Cette finalité est abordée à partir des goûts et des préférences des classes moyennes urbaines établies dans les campagnes et elle est prise en compte dans la mesure où l'idéalisation des réalités rurales s'opère à un niveau intersubjectif et politique. Des entretiens individuels semi-structurés ont été réalisés avec de nouveaux colons et dans des résidences secondaires dans le village de Sant Joan de les Abadesses (Catalogne, Espagne), ils ont été analysés qualitativement à l'aide de l'analyse thématique du discours. Les résultats suggèrent que le déroulement d'une vie rurale idyllique exprime les logiques du capitalisme contemporain, fonctionnant comme un mécanisme symbolique de distinction sociale et capitalisant sur l'agitation structurelle. La fuite des pressions de la vie urbaine capitaliste réinvente socioculturellement la ruralité selon le paradoxe de vouloir développer une vie symboliquement ancrée dans le passé et liée à l'essentielmais structurellement modernisée.
[ca] Desenvolupament de les TIC en el turisme de neu: Anàlisi de la presència en línia de les estacions d'esquí a Espanya i Andorra La present investigació busca conèixer si els llocs web de les estacions d'esquí d'Espanya i d'Andorra faciliten una comunicació eficaç amb els seus públics objectiu. Per aquest motiu, es proposa i s'aplica un model per analitzar les pàgines web de les estacions d'esquí, basat en la tècnica d'anàlisi de contingut i considerant les dimensions d'informació, comunicació, comerç electrònic i funcions addicionals. Aquest model es va aplicar a la totalitat de les estacions d'esquí i de muntanya d'Espanya i d'Andorra: 31 d'alpines, 21 de nòrdiques i 1 de coberta. Els resultats indiquen que les estacions d'esquí alpí estan més ben preparades que les d'esquí nòrdic, malgrat que encara tenen molt de recorregut per fer a l'hora de facilitar una comunicació i una interacció efectives amb el seu públic objectiu.

[fr] Cette recherche vise à savoir si les sites web des stations de ski en Espagne et en Andorre fournissent une communication efficace avec leurs publics cibles. À cette fin, nous proposons et appliquons un modèle pour l'analyse des sites web des stations de ski fondé sur la technique d'analyse du contenu, en considérant les aspects de l'information, de la communication, du commerce électronique et des fonctions supplémentaires. Ce modèle s'applique à toutes les stations de ski de l'Espagne et de l'Andorre: 31 de skialpin, 21 de ski nordique et 1 indoor. Les résultats indiquent que les stations de ski alpin sont mieux préparées que celles de ski nordique bien qu'elles aient encore beaucoup de chemin à parcourir pour faciliter unecommunication efficace et l'interaction avec leur public cible.
[ca] Eurogame és un projecte d'investigació i desenvolupament finançat per la Unió Europea. El seu objectiu principal és el de dissenyar nous materials educatius amb format multimèdia per a l'ensenyament de la geografia de les regions d'Europa (nova Europa). Gràcies al seu consorci, format per universitats, editorials i empreses d'informàtica i de materials multimèdia, Eurogame pot oferir uns productes molt elaborats, amb una eficàcia provada.

[fr] Eurogame est un projet de recherche et développement financé par l'Union Européenne. Son principal objectif est de créer de nouveaux matériels multimédia pour l'enseignement de la géographie des régions d'Europe (nouvelle Europe). Grâce à son consortium où se retrouvent aussi bien des universités, des maisons d'édition que des entreprises d'informatique et de matériel multimédia, Eurogame est à même d'offrir des produits élaborés, avec une efficacité éprouvée.
[ca] L'article centra la seva anàlisi sobre la predicació sevillana del segle XVII com un medi d'interpretació d'un nou discurs d'exclusió social, declamat indistintament des de el púlpit i la càtedra. Ambdós termes es disputen el privilegi de la transmissió dels principis últims de la teologia moral. La predicació es feia eco d'una experiència col·lectiva de la fe racionalitzada com fundament de la redempció. Aquesta mateixa experiència es convertí en el tema bàsic de la teologia moral moderna, del que la seva anàlisi ens permet avui dia respondre a les veritables postures socials. Des d'aleshores, la moral es revela indicador de la mentalitat de tota una societat que posa en valor el sentit de disciplina i la subordinació en el si d'una catolicitat discriminatòria. L'esglèsia contruí aleshores un discurs extraordinari justificant les decissions de l'Estat en termes de devoció. Amb aquest propòsit paradoxal d'integració social, assistim a un fenòmen ineluctable, el de l'exclusió.

[fr] Cet article centre son analyse sur la prédication sévillane du XVIIe siècle comme moyen d'interprétation d'un nouveau discours d'exclusion sociale, déclamé indistinctement depuis la chaise et la chaire. Ces deux termes se disputent le privilège de la transmission des principes postridentins de la théologie morale. La prédication se fait l'écho d'une expérience collective de la foi rationalisée comme fondement de la rédemption. Cette même expérience est devenue le thème foncier de la théologie morale moderne, dont l'analyse nous permet aujourd'hui de répondre à de véritables enjeux sociaux. Dès lors, la morale se révèle être un indicateur de la mentalité de toute une société qui met en valeur le sens de la discipline et la subordination au sein d'une catholicité discriminatoire. L'Église construit alors un discours extraordinaire en justifiant les décisions de l'État en termes de dévotion. Avec ce propos paradoxal d'intégration sociale, nous assistons à un phénomène inéluctable, celui de l'exclusion.
[ca] La geografia crítica té un paper important en la construcció d'un món millor per al nou mil·lenni i, possiblement, pot aprendre alguna cosa del feminisme. Tanmateix, la institucionalització del feminisme ha significat la pèrdua del projecte polític emancipador. És necessari que la proposta feminista recuperi el seu interès per vincular-se amb la vida quotidiana, amb la producció d'informació de base i amb el treball cooperatiu.

[fr] La géographie critique joue un rôle important dans la construction d'un monde meilleur pour le nouveau millenium et pourra sans doute apprendre quelque chose du féminisme. Cependant, l'institutionnalisation du féminisme a signifié la perte d'un projet politique émancipateur. Il faut que la proposition féministe recommence à s'intéresser à sa relation avec la vie quotidienne, la production d'une information de base et le travail coopératif.
[ca] Aquest article presenta els primers resultats d'una enquesta sobre l'ocupació dels geògrafs i les geògrafes realitzada pel Comitè Nacional de Geografia Belga. Aquesta enquesta mostra un augment de la proporció d'homes entre els estudiants de geografia i un accentuat increment dels llocs de treball fora de l'ensenyament. Juntament amb els desenvolupaments recents de la disciplina, aquestes tendències generen noves pressions en el currículum de Geografia.

[fr] L'article présente les premiers résultats d'une enquête sur l'emploi des géographes faite par le Comité National de Géographie Belge. Cette enquête montre une croissance de la proportion d'hommes entre les étudiants de géographie et un important croissance des sorties professionnelles au dehors de l'enseignement. A côté des développements récents de la discipline, ces tendances offrent nouvelles pressions dans le curriculum de Géographie.