BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work analyzes the discourse of front-desk immigration policy makers at the local level on the impact of the economic crisis and the denominated "adjustment policies" on the changes in migrant's demand and management of the same policies. This happens in a specific context -the Catalan one- which has adopted an Interculturality discourse as a normative discourse. To do this, we analyzed a set of personal interviews with 20 frontdesk local policy makers in the immigration area and 10 politicians also responsible for immigration issues within their municipalities. Municipalities were selected according to a previous typology based on the presence or not of residential enclaves, the segregation level and the population size. Interviewee's discourse allow us to outline the complexity of relationships that the policy manager's perceive between their own work and the migrant population, in a context of economic recession and under the influx of a changing political discourse

[es] Este texto analiza el discurso de los técnicos municipales de inmigración sobre el impacto que la crisis económica y las políticas de ajuste han tenido tanto en la transformación de la demanda como en la gestión de la misma en un contexto -el de Cataluña- marcado por haber adoptado la interculturalidad como discurso normativo. Para tal fin nos servimos de las entrevistas realizadas a 20 técnicos de inmigración y 10 cargos políticos responsables del área de inmigración de sus respectivos municipios seleccionados a partir de una tipología previa sobre la existencia o no de enclaves residenciales, el nivel de segregación y el tamaño del municipio. Sus discursos nos permiten dibujar el entramado de relaciones que los mismos gestores perciben entre su propio trabajo y la población inmigrada, en medio de la recesión y bajo el influjo de un discurso político también cambiante.
[en] The author analyzes the utilization of the History of Modern Catalonia made by the theoreticians of Catalan nationalism to construct a changing and diverse discourse based on the concepts of state and nation. Whereas in the XIX century the ideal of Spain as a whole nation was present at the emergent culture of the Catalan "Renaixenca", the Catalan nationalists of this century will try to consolidate the historical image of a Catalan nation which had its institutions jilled with ideals of liberty since Medieval Age. Those ideals would be violently destructed by Castilian absolutist imperialism during the Modern Age.

[es] El autor analiza la utilización que hace el pensamiento nacionalista catalán contemporáneo de los referentes de la Historia de la Cataluña Moderna, en su construcción de un discurso estado-nación cambiante y diverso. Así, mientras durante el siglo XIX el ideal de una España-nación estará presente en la cultura emergente de la Renaixenca, los nacionalistas catalanes del siglo XX consolidarán la imagen histórica de una nación catalana que, surgida de la época medieval con unas instituciones portadoras de unos valores de libertad, verá cómo el imperialismo castellano de los tiempos modernos - totalitario y absolutista- las destruirá con violencia e intolerancia.
[en] Gastronomic influencers have become voices of authority and different sectors have benefited from these new profiles, finding new ways to take their products where their public really is, and one of these sectors is the gastronomic sector. Tasty photos, elaborate reviews and their own qualifications are part of the formula of these influencers to promote new restaurants. The aim of this work is to analyse the factors that affect the way in which the user perceives the message of influencing the gastronomic sector in Barcelona and its Metropolitan Area by means of a quantitative questionnaire.

[es] Los influencers gastronómicos se han convertidos en voces de autoridad y diferentes sectores se han beneficiado de estos nuevos perfiles, encontrando nuevas formas de llevar sus productos allí donde su público realmente estaba, y uno de esos sectores es el sector gastronómico. Fotos apetitosas, reseñas elaboradas y calificaciones propias, son parte de la fórmula de estos influencers para promocionar nuevos restaurantes. Mediante este trabajo se pretende analizar los factores que afectan la manera en que el usuario percibe el mensaje del influencer en el sector gastronómico en Barcelona y su Área Metropolitana mediante la elaboración de un cuestionario cuantitativo.
[en] Web application development with projected virtual community of users, which also integrates a streaming transmission system by which users are able to issue or to hear a radio broadcast both in real time or offline.

[es] Desarrollo de una aplicación web con proyección a comunidad virtual de usuarios, que también integra un sistema de transmisión de streaming mediante el cual los usuarios son capaces de emitir o de escuchar un programa radiofónico en tiempo real u offline.
[en] This article presents a comparative analysis performed at international level of the effects of school process and composition on the inequalities in student academic achievement. We use multilevel regression models to identify the factors which contribute to explain the variability of student academic achievement, and which, therefore, provide hints for establishing the causes of inequality situations in education systems. The analysis includes data from 32 education systems in the OECD; 23 are national units and 9 sub-national. The main source of information used to construct the variables was PISA2006. The results corroborate the significant effect of the school's social composition. The significance of these factors does not vary greatly when the variables related to the institutional framework and the pedagogical processes are controlled. On the other hand, although school process has a lower impact on scores, the practices that contribute the most to explaining the disparity in the results between schools correspond to practices that, to some extent, apply quasi-market principles.

[es] El objetivo de este artículo es el análisis comparativo, en el ámbito internacional, de los efectos de los factores de proceso y de composición escolar en las desigualdades de resultados entre estudiantes. Este análisis se lleva a cabo mediante modelos de regresión multinivel que permiten identificar factores que contribuyen a explicar la variabilidad del rendimiento académico de los estudiantes y que, por tanto, dan orientaciones para señalar causas de las situaciones de desigualdad en los sistemas educativos. El análisis comprende datos de 32 sistemas educativos de la OCDE, sobre 23 unidades nacionales (países), y 9 realidades subnacionales o regiones. La fuente principal de información utilizada para la construcción de las variables es la base de datos PISA 2006. Los resultados corroboran el efecto significativo de la composición social de los centros. La significación de estos factores no presenta variaciones importantes cuando se controlan las variables relativas al marco institucional y a los procesos pedagógicos. Por otra parte, si bien los factores de proceso escolar muestran un impacto comparativamente menor sobre las puntuaciones, aquellos que más contribuyen a explicar las disparidades de los resultados entre los centros escolares corresponden a prácticas que siguen, en cierta medida, "principios de cuasi-mercado".
[en] This paper tries to approach to some of distinctive features of television in Spain from 1963 to 1969. This was an essential period in it history: TVE was built as enterprise and the medi was defined as product of mass consume. This work is interested in the qualities of spanish public and it opinion related to television. In this way it takes into account not only the dinamics in international context, but also the circumstances socioeconomic change in Spain, or the main lines of national informative policy in that period.

[es] Este trabajo se aproxima a algunos rasgos distintivos de la televisión en España entre 1963 y 1969, un período esencial para su historia, puesto que supone la consolidación de TVE como empresa, así como el momento en que se define con claridad el consumo masivo del medio. Además de contextualizar a la televisión española en las coordenadas de cambio presentes en el escenario internacional, el estudio se interesa por el espectador español y por sus opiniones sobre el medio, ubicándolas en el marco general de cambio socioeconómico de aquellos años y en las líneas fundamentales que regían la política informativa.
[en] This document brings together the life and professional career of the ex-president of Cáritas and ex-councillor at the city of Barcelona, Núria Gispert. The project is articulated around a long interview that is divided into different blocks which constitutes its vital stages. I have met with her once a week to discuss each of these stages and to talk about the different issues that arise. At the same time, I have managed to contact people who have worked with her or who have had an impact on her life journey with the aim of introducing other points of view about her life.

[es] El presente documento reúne la trayectoria vital y profesional de la expresidenta de Cáritas y exconcejala en el Ayuntamiento de Barcelona, Núria Gispert. El proyecto se articula alrededor de una larga entrevista que se divide en diferentes bloques que constituyen sus etapas vitales. Me he reunido con ella una vez a la semana para tratar cada una de estas etapas y para hablar de las diferentes cuestiones que se derivan de ello. Asimismo, he conseguido contactar con personas que han trabajado con ella o que han tenido un impacto en su recorrido vital para introducir otros puntos de vista sobre su vida.
[en] The author examines the different contributions by Portuguese authors of the modern era to the creation of an image of the Spanish world, subject to the vicissitudes of the union and division of Iberian crowns during the sixteenth and seventeenth centuries.

[es] El autor examina las diferentes aportaciones por autores portugueses de la época moderna a la creación de una imagen del mundo español, sujeta a las vicisitudes de la unión y división de coronas ibéricas durante los siglos XVI y XVII.
[en] Unsafe and illegal abortion is a critical issue in most countries at Latin America and the Caribbean region. The recognition of sexual and reproductive rights as human rights that is observed in the international, regional and national levels has not been exempt from conflicts. The Uruguayan case provides important evidence in this regard. The thesis examines health professionals' perceptions and perspectives related to their care practices with women and abortion in a legal context that considered abortion as a crime, between 2002 and 2012 in Uruguay. The results allow us to understand the complex relationship between the different levels involved in the policy process. Health professionals' practices are an analyzer of the covenants and conflicts that are recorded in the social field.

[es] El aborto ilegal e inseguro es un asunto crítico en la mayoría de los países de América Latina y el Caribe. El reconocimiento de los derechos sexuales y reproductivos como derechos humanos a nivel internacional, regional y nacional no ha estado controversias. El caso uruguayo ofrece importantes evidencias a este respecto. La tesis aborda el análisis de los esquemas de percepción y apreciaciones de los/as profesionales sobre sus prácticas de atención a mujeres en situación de aborto, en un contexto que consideraba el aborto como delito, entre los años 2002-2012 en Uruguay. Los resultados permiten comprender la compleja relación entre los distintos niveles del proceso de la política, con foco en el análisis de las prácticas profesionales, las cuales son consideradas un analizador de los pactos y conflictos que se registran en el campo social.
[en] In this article, I present a theoretical-methodological reflection derived from my research on the securitization policies and processes concerning Muslim individuals in Spain, in the post-9/11 era. I argue for the urgency of decolonizing research on Islam and Muslim communities for two main reasons: the prevalence of the securitization paradigm in their study and intervention, and the legitimization of policies of criminalization, stigmatization, and precarization through academic-institutional collaboration and the influence of security agents. From a decolonial feminist perspective, I highlight the importance of using the decolonizing horizon as a guide, the need to adapt methodologies to the researcher's positionality in relation to Muslim communities, and the imperative to focus attention on institutional practices of domination.

[es] En este artículo, expongo una reflexión teórico-metodológica derivada de mi investigación sobre las políticas y procesos de securitización de personas musulmanas en España, en la era post-11S. Argumento la urgencia de descolonizar la investigación sobre el islam y las comunidades musulmanas por dos razones principales: la prevalencia del paradigma securitario en su estudio e intervención, y la legitimación de políticas de criminalización, estigmatización y precarización a través de la colaboración académico-institucional y la influencia de agentes de seguridad. Desde una perspectiva feminista decolonial, destaco la importancia de tener como guía el horizonte descolonizador, la necesidad de adaptar las metodologías a la posicionalidad del investigador y en relación con las comunidades musulmanas, y el imperativo de dirigir la atención hacia las prácticas institucionales de dominación.
[en] After two decades of an intense population decrease, the central cities of Barcelona and Madrid have experienced a remarkable increase of population during the last decade. Most of the largest Spanish cities have undergone trends in the same direction, but less intense. Thus, Spanish largest metropolitan areas have come to share the reurbanization processes that many other cities in Europe and in the United States experienced during the last two decades of the 20th century. In the Spanish case, the arrival and settlement of foreign population in the urban centers have played a major role in this comeback. The total gains of population in these areas should not hide, though, the negative balance that central cities still have in the residential relation with their own metropolitan areas. However, it has been stated that central areas have become more attractive for metropolitan residents. This papers aims at analyzing the back to the city movements in the largest Spanish metropolitan areas, mainly from a geo-demographic perspective. The research analyzes the territorial areas of residential relation of the city center, its temporal evolution, and the demographic structure of the individuals participating in these residential flows.

[es] Tras dos décadas de disminución de la población, las ciudades centrales de Madrid y Barcelona han aumentado sus efectivos de forma considerable a lo largo de la última década. En otras grandes ciudades españolas se han registrado tendencias similares, aunque de menor intensidad. Las principales metrópolis españolas, pues, se unen a las experiències de muchas ciudades centrales de Europa y de Estados Unidos, que ya conocieron procesos de reurbanización durante las últimas dos décadas del siglo XX. En el caso español, la llegada y el asentamiento de población de nacionalidad extranjera en los centros urbanos han desempeñado un papel decisivo en esta recuperación. El aumento del volumen total de población en las ciudades centrales no debe ocultar el saldo migratorio negativo que éstas todavía mantienen en la relación con sus regiones metropolitanas. No obstante, se han observado signos que apuntan hacia una recuperación del atractivo ejercido por los espacios centrales en el contexto residencial metropolitano. Esta investigación propone analizar los procesos de retorno a la ciudad central en las principales metròpolis españolas desde una perspectiva fundamentalmente geodemográfica. Se estudian los ámbitos de relación de los espacios centrales, su variación temporal y la estructura demográfica de los individuos que participan en esos flujos residenciales.
[en] This text refers to the commentaries on the Third Book of Horace's Odes by Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640), a teacher from the Spanish Golden Age. It deals with the scholar material coming from one of the forty books entitled Comentarios de erudición, sadly missing, and which the author tried in vain to publish. The recent discovery of the Fourth Volume (books 16-20), allows it to be edited. This paper collects the quotations of the Greek writers used by the teacher in book 16, currently in print, with the purpose of illustrating Horace's verses. This material is of great interest because it informs us how a Spanish teacher of rhetoric and grammar from the first half of the 17th century used to explain a classic author.

[es] Este artículo se refiere a los comentarios al libro tercero de las Odas de Horacio, realizados por Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640), un maestro del Siglo de Oro español. Se trata de un material escolar que forma parte de uno de los cuarenta libros titulados Comentarios de erudición, lamentablemente perdidos y que el autor intentó vanamente publicar en su día. El reciente descubrimiento del volumen cuarto (libros 16-20) permite su edición. Nuestro trabajo recoge las citas de los escritores griegos utilizadas por el maestro en el libro 16, actualmente en prensa, con el objeto de ilustrar los versos horacianos. Es un material de notable interés, ya que nos informa de cómo un docente hispánico de la primera mitad del siglo XVII explicaba a un autor clásico.
[en] Cleopatra Philopator VII (69- 30 BC) has been a recurring historical figure in literature, art and cinema of our society. But has she always been accurately represented? This project wants to analyze how cinema has treated Cleopatra from a feminist perspective to recover a female character historically mistreated.

[es] Cleopatra Filopátor VII (69- 30 aC) ha sido una figura histórica recurrente en la literatura, el arte y el cinema de nuestra sociedad. Pero, ¿se ha representado siempre adecuadamente? Este trabajo quiere analizar como el cinema ha tratado Cleopatra desde una perspectiva feminista para recuperar un personaje femenino históricamente maltratado.
[en] The authors reflect on the role of CLIL in experimental teaching, teacher education and university research, from discussions with Prof. Do Coyle (University of Aberdeen, Scotland) and Dr. Elisabet Pladevall (Universitat Autònoma de Barcelona, Catalonia), in the framework of the Masters in Advanced English Studies at the Universitat Autònoma de Barcelona (January 2014). They give a brief but significant outlook on needs in the context of university studies and highlight the urgency of conducting a review of CLIL for the plurilingual Digital Age, as well of focusing on cross-curricular and transmedia exchanges in the multiple scenarios of university education.

[es] Las autoras reflexionan sobre el papel del AICLE (CLIL) en la experimentación pedagógica, la formación docente y la investigación universitaria, a partir de las conversaciones mantenidas con las profesoras Do Coyle (Universidad de Aberdeen, Escocia) y Elisabet Pladevall (Universitat Autònoma de Barcelona, Cataluña), en el marco del Máster Oficial en Estudios Ingleses Avanzados de la Universitat Autònoma de Barcelona (enero 2014). Realizan una breve pero significativa perspectiva de las necesidades en el contexto de los estudios universitarios y ponen de manifiesto la urgencia de plantear una revisión del CLIL en la era digital y plurilingüe, y un enfoque de intercambio transversal y transmedia en los multi-escenarios universitarios de educación.
[en] From 1956 onwards, thousands of Spaniards moved around Europe, leaving behind the poverty and misery of a country that had barely abandoned rationing cards. This article explores the experiences of Spanish economic emigration on French soil. In it, thanks to the conceptual contribution of the studies of emotions, we intend to analyse the radio discourse of the Spanish broadcasts of French Radio Television Broadcasting, known as Radio Paris, to clarify the extent to which this emotional communication established between the medium and the audience influenced the exercise of their social practices. Throughout the broadcasts, among which we highlight the weekly program "Spaniards in France", we will reflect upon the complex web of transnational relations that merged with emotions, and around which the first contacts between the Spanish régime emotional and French emotional style were established. Their discursive practices will allow us to outline not only how radio facilitated the crossing between both regime and style, but also the freedom to navigate between several emotives.

[es] A partir de 1956, miles de españolas y españoles se desplazaron por Europa dejando atrás la pobreza y la miseria de un país que apenas había abandonado las cartillas de racionamiento. El presente artículo explora las experiencias manifestadas por la emigración económica española en suelo francés. En él, gracias al aporte conceptual de los estudios de las emociones, pretendemos analizar el discurso radiofónico de la emisión en español de la Radiodifusión Televisión Francesa, denominada como Radio París, para esclarecer en qué medida esta comunicación emocional establecida entre el medio y la audiencia influyó en el ejercicio de sus prácticas sociales. A lo largo de sus emisiones, de entre las que destacaremos el programa "Españoles en Francia", retransmitido semanalmente, reflejaremos el complejo entramado de unas relaciones transnacionales que se fusionaban con las emociones y en torno a las cuales se establecieron los primeros contactos entre el régimen emocional español y el estilo emocional francés. Sus prácticas discursivas nos permitirán esbozar no solo cómo la radio facilitó el cruce entre ambos -régimen y estilo- sino también la libertad para navegar entre varios emotives.
[en] The various social conflicts operating at both the state and mining companies and cultural, national, ethnic, linguistic minorities, have as a starting point in common recognition of diversity, which is claimed by various groups, claiming that it is relevant to develop their life projects, thereby achieving the human right to life. In this context the notion of multiculturalism, social science concept that has been studied from various perspectives arises. Similarly, also coined the concept of pluralism, which holds its own principles, and implies that the differences are accepted, seeks to eliminate, aiming at integration.

[es] Los diversos conflictos sociales que operan tanto a nivel del Estado como de las empresas extractivas y las minorías culturales, nacionales, étnicas, lingüísticas, tienen como punto de partida en común el reconocimiento de la diversidad, la cual es reclamada por diversos grupos, reivindicando que la misma es relevante a fin de desarrollar sus proyectos de vida, materializando de esta forma el derecho humano a la vida.En este contexto surge la noción de multiculturalismo, concepto de las ciencias sociales que ha sido estudiado desde diversas perspectivas. De forma análoga, también se ha acuñado el concepto de pluralismo, el cual ostenta sus propios principios, e implica que se aceptan las diferencias, no busca eliminarlas, teniendo como meta la integración.