[en] SUMMARY: Energy efficiency is very important for a sustainable world. Efficiency is to use the minimum possible resources with the maximum effect. lt is the art of using the least amount of energy (electricity, gas, oil, etc.) to achieve the satisfaction of our needs for light, heat, cold and overall comfort. In the field of construction, energy consumption can be reduced with projects that suit at weather conditions, taking advantage of inexhaustible natural resources available to reduce the environmental impact. This project propases the solution of an industrial building that is energy efficient. lt contains solutions from the envelope to the installations, also their consumption. The project is located in an industry building in the industrial area called "Los Villares" in Salamanca. 1 choose this location to have the ability to analyze a project in an area of extreme temperatures, low in winter and high in summer. There are tour parts in this project: document n° 1 is the memory, document n°2 are drawings, document n°3 are specification requirements and document n°4 is the budget. Also there are the annexed, including in document n°1, with the necessary topics. Among them we will have the viability analysis, based on our investment and benefits. A feasibility study is done using energy efficiency. So save 74500 kWh consumption this saves € 11,175. The IRR is compared with a rate cut of 9%, and the IRR of the project is 9,256% so the investment is accepted with a 15-year period of recovery. For the solution of the cover is chosen a trapezoidal sheet steel with intemal insulation sandwich; the enclosure 1 put a precast concrete panel with built-in insulation. lnstallations with the renovation of the envelope of the industrial building, and placement of a solar panel as a contribution to the achievement of ACS. Finally the project budget is € 589.995,38.

[es] SÍNTESIS: La eficiencia energética es fundamental para conseguir un mundo sostenible. Eficiencia trata de cómo usar los mínimos recursos posibles para conseguir el máximo efecto. Es el arte de usar la menor cantidad posible de energía (electricidad, gas, gasóleo, etc.) para conseguir la satisfacción de nuestras necesidades de luz, calor, frío y comodidad en general. En el ámbito de la edificación, el consumo energético lo podemos reducir a través de proyectos que se adapten a las condiciones climáticas, aprovechando así los recursos disponibles naturales inagotables para reducir el impacto ambiental. El presente proyecto propone la solución para una nave industrial teniendo en cuenta la eficiencia energética. Trata las soluciones desde la envolvente hasta las instalaciones de la misma, así como sus consumos. El proyecto desarrolla una nave industrial en el polígono Los Villares de Salamanca. Elegí esta ubicación, porque así tenemos la posibilidad de analizar un proyecto desarrollado en una zona de temperaturas más extremas, bajas en invierno y muy altas en verano. El presente proyecto está compuesto por el documento n°1 memoria, documento n°2 planos, documento n°3 pliego de prescripciones y documento n°4 presupuesto. Además se profundiza en los anejos, incluidos en el documento n°1, en los temas necesarios. Entre ellos tendremos en análisis de viabilidad del proyecto, en función de nuestra inversión y beneficios. Se realiza un estudio de viabilidad teniendo en cuenta la aplicación de eficiencia energética. Así se obtiene un ahorro de consumo de 74500 kWh lo que supone un ahorro de 11.175 €. El TIR se compara con una tasa de corte de 9%, y ya que el TIR del presente proyecto es del 9,256% se acepta la inversión con un periodo de 15 años de recuperación. Para la solución de la cubierta se elige una chapa trapezoidal de acero con aislamiento interior tipo sándwich; para el cerramiento se opta por panel prefabricado de hormigón con aislante incorporado. En cuenta a las instalaciones se propone la renovación integral de la envolvente de la nave, así como la colocación de una placa solar como contribución a la obtención de ACS. Finalmente el presupuesto de ejecución por contrata asciende a 589.995,38€.