BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] "The diary as an instrument of self education and research". In this article I present the importance of the diary. This is an open tool, used in various fields, but there is wit enough dear directives for its design, application and analysis. I use it as a way to clarification and help for people transformation, through an introspective analysis. I believe that this tool is necessary to advance personnel and professionally, from a position of social actor. I conscience the diary as a tool that helps us to know our necessities, and at the same time, the necessities of those who interact with us.Another important feature of the diary is to record the experiences of its writer, in order to contrast them and to know better the process. In this paper I present an experience of research and intervention whit two groups of students in the Faculty or Sciences of the Education in the University of Seville. In this paper I present an experience of research and intervention of group of women who make an investigation on their lives. These women have elaborated and analyzed the diary

[es] En este artículo exponemos la importancia del diario en nuestra vida personal y profesional. Éste es un instrumento abierto que se utiliza en distintos campos y del que no hay directrices suficientemente claras en su diseño, aplicación y análisis. Nosotras lo venimos utilizando como medio de clarificación y ayuda para la transformación de las personas a través de un trabajo introspectivo, que entendemos es necesario para poder avanzar no sólo personal y profesionalmente, sino desde una posición de actor social. En este trabajo exponemos dos casos, uno es una experiencia de investigación e intervención con dos grupos de alumnos universitarios de la licenciatura de Psicopedagogía de la Universidad de Sevilla. En el artículo también tomamos otro caso en el que se recoge una experiencia de investigación e intervención con un grupo de mujeres que realizan una investigación sobre sus vidas. Éstas han elaborado y analizado sus diarios.
[en] Microbiology of dental abscesses are constituted mainly by anaerobic microorganisms, particularly those belonging to the gender: Porphyromonas, Prevotella, Fusobacterium, Treponema, Streptococcus and Staphylococcus. It has identified the species that are involved in the development of this complication by using conventional microbiological techniques such as culture media and more recently the application of molecular techniques such as PCR. However, despite the development of these identification techniques, dental abscesses remain a public health problem, highlighting the importance of oral health. All these factors, added to the fact that the effectiveness in the treatment of dental abscesses that is decreasing every time, make it a question frontline.

[es] La microbiología de los abscesos dentales está constituida principalmente por microorganismos anaerobios, concretamente los pertenecientes a los géneros: Porphyromonas, Prevotella, Fusobacterium, Treponema, Streptococcus y Staphylococcus. Se ha logrado identificar las especies que están implicadas en el desarrollo de esta complicación, mediante el uso de técnicas microbiológicas convencionales, como los medios de cultivo y más recientemente la aplicación de técnicas moleculares, como la PCR. Sin embargo, a pesar del desarrollo de estas técnicas de identificación, los abscesos dentales siguen siendo un problema en la salud pública, evidenciado la importancia de la salud bucodental. Todos estos factores, sumados a que la eficacia en los tratamientos de los abscesos dentales que cada vez va disminuyendo, los convierten en una cuestión de primera línea.
[en] The overhunting of the marine resources and the utilization of the oceans like dump of human activity have deteriorated ocean floors and marine ecosystems which suggests the need to create tools of proteccion and conservation of ocean floors. In the next project, it will be carry out an investigation about the viability to establishment a marine reserve in the southwest of La Gomera. For that, it will be performed an investigation of marines ecosystems' situation in the island, with the analysis of its wildlife and its ocean floors, and a research of the activity and the overfishing in La Gomera and Canary Islands. Moreover, it will be performed a propusal of location, delimitation, conservation levels and uses of marine reserve.

[es] La sobreexplotación de los recursos marinos y la utilización de los océanos como vertederos de la actividad humana han llevado a un estado de deterioro de los fondos y ecosistemas marinos que hace pensar en la necesidad de crear instrumentos de protección y conservación de los fondos marinos. El Trabajo de Fin de Grado pretende analizar la viabilidad de la creación de una reserva marina en el suroeste de la isla de La Gomera. Para ello, se realizará una investigación de la situación de los ecosistemas marinos de la isla, analizando su fauna y sus fondos, y un estudio de la actividad y la sobreexplotación pesquera en La Gomera y en Canarias. Además, se realizará una propuesta de localización, delimitación, niveles de conservación y usos de la reserva marina.
[en] The present Master's Thesis work develops a research that is based on a very specific topic, which reviews the education in a country such as Latin America, education is a very important factor in the world, which is why the concern in Latin America. It is in this country where many factors are affected as they are; the economic, the social, and being another of them, poverty, which, in Latin America continues to be a huge obstacle to the expansion and improvement of education. Despite all this, there have been advances which have helped the development of the education. And with the help of the government, since they expanded their financial commitment to education.

[es] El presente trabajo Fin de Máster desarrolla una investigación que tiene como base un tema muy específico, el cual revisa la educación en un territorio tan amplio como es América Latina. La educación es un factor muy importante en el mundo y esta afirmación es extrapolable como preocupación a y en América Latina. Es en esta región donde se ve la afectación que tiene la educación por muchos factores como son; el económico, el social, y siendo otro de ellos, la pobreza, la cual, en América Latina continúa siendo un enorme obstáculo para la expansión y mejoramiento de la educación. A pesar de todo esto, ha habido avances los cuales han ayudado al desarrollo de la educación. Y con ayuda del gobierno, ya que expandieron su compromiso financiero con la educación.
[en] This final degree project includes a qualitative intervention based on stories and short films to prevent bullying from an early age. It will contextualise and define the types of bullying and violence in pre-school classrooms, and everything derived from it. This intervention is designed for pupils in the sixth year of infant school (5 years old) and is based on emotional education. The methodology is focused on simulation, roleplaying, the principles of socialisation and the organisation of space and time.

[es] El presente trabajo de fin de grado recoge una intervención cualitativa basada en cuentos y cortos para prevenir el acoso escolar desde edades tempranas. Se contextualizará y definirá los tipos de acosos y violencias en las aulas de infantil y todo lo derivado de éste. Dicha intervención está planteada para el alumnado de sexto de infantil (5 años) y tiene como base la educación emocional. La metodología se fundamenta en la simulación, el juego de roles, los principios de socialización y la organización del espacio y tiempo.
[en] This paper traces the trajectory of Muslims in India over roughly four decades after Independence through a study of two Hindi novels, Rahi Masoom Reza's Adha Gaon and Manzoor Ehtesham's Sookha Bargad. It explores the centrality of Partition to issues of Muslim identity, their commitment to the Indian nation, and how a resurgent Hindu communal discourse particularly from the 1980s onwards "otherizes" a community that not only rejected the idea of Pakistan as the homeland for Muslims, but was also critical to the construction of a secular Indian nation.

[es] Este artículo estudia la presencia del Islam en India en las cuatro décadas siguientes a la Independencia, según dos novelas en hindi, Adha Gaon, de Rahi Masoom Reza y Sookha Bargad, de Manzoor Ehtesham. En ambas la Partición es el eje central de la identidad musulmana, que en todo caso mantiene su fidelidad a la nación india. Sin embargo, el discurso del fundamentalismo hindú desde la década de 1980 ha ido alienando a esta comunidad, que no solo rechazó la idea de Paquistán como patria de los musulmanes, sino que fue fundamental para mantener la neutralidad religiosa del estado en India.
[en] Deafness consists of hearing loss. Cochlear implants are devices used for the auditory rehabilitation of people with profound hearing loss. The development of literacy in prelocutive children who have been implanted is a slow process that requires the activation of the phonological pathway to observe adequate progress. A speech therapy intervention program that metes the individual needs of a patient after implantation is exposed. The main objective is to work on Reading comprehension and syntactic structuring in writing, in addition to encouraging vocabulary as well as the use of pronuons and function words, and introducing the interrogative particle. The program has been designed to be carried out with the help of other professionals and the family environment, various activities have been created in order to develop literacy. In this way, it is expected to favor the achievement of the objectives with the intervention and generalization of the contents that are to be taught.

[es] La hipoacusia consiste en la pérdida total o parcial de la audición. Los implantes cocleares son dispositivos utilizados para la rehabilitación auditiva de las personas que padecen de hipoacusia profunda. El desarrollo de la lectoescritura en niños prelocutivos que han sido implantados es un proceso lento que requiere de la activación de la ruta fonológica para observar un progreso adecuado. Se expone un programa de intervención logopédico que atiende a las necesidades individuales de una paciente tras su implantación. El objetivo principal es trabajar la comprensión lectora y la estructuración sintáctica en la escritura, además de fomentar el vocabulario así como el uso de pronombres y palabras función, e introducir la partícula interrogativa. El programa se ha diseñado para ser llevado a cabo con ayuda de otros profesionales y el entorno familiar, se ha creado diversas actividades con el fin de desarrollar la lectoescritura. De esta forma, se espera favorecer la obtención de los objetivos con la intervención y generalización de los contenidos que se quieren enseñar.
[en] This project tries to find an answer to some questions that many sociology students have asked themselves throughout their study years: Is sociology or more specifically, this degree useful to find my way in the labor market? What kind of professional handicaps will I have to face? Will a Máster´s improve my future work prospects or will it be better to begin a second degree? This project takes the above mentioned questions as a starting point from which to analyze the academic and working processes at play for a newly graduate. With this end in mind, I will study cases from the first and second years of sociology graduates in Canary Islands from a state university. That is, the time span analyzed covers twelve or eleven years for the first and second year graduates in sociology. This long time span allows for a deep follow-up of the several work and career profiles achieved by the subjects studied. In this way, I hope to take to surface the relationship between university studies and work market in the case of sociology students. In other words, this study intends to portray what these graduates in sociology have actually done since they finished their university studies

[es] Este trabajo trata de dar respuesta a algunas preguntas que todo estudiante de sociología se ha hecho alguna vez a lo largo de su carrera. ¿Es la sociología o, más específicamente, mi titulación en dicha materia útil para abrirme paso en el mercado laboral? ¿A qué obstáculos profesionales habré de enfrentarme? ¿Un máster mejora mis expectativas laborales de futuro o mejor inicio un nuevo grado universitario? El presente trabajo tiene pues como intención y objetivo analizar los diferentes procesos académico-laborales teniendo como punto de partida las preguntas arriba formuladas. Para ello se estudiarán casos relativos a la primera y segunda promoción de licenciados en sociología, egresados en Canarias y formados en una universidad pública. Es decir, este estudio cubre un intervalo temporal de doce y once años. De esta forma se pretende recoger el mayor ratio temporal en estudios de investigación en sociología han dado sobre esta cuestión con la finalidad de rastrear algunos de los perfiles laborales y educativos de la mano de sus protagonistas. La razón resulta obvia: indagar en la verdadera relación entre mercado de trabajo y formación universitaria. La iniciativa y objeto de estudio del presente trabajo plantea por tanto responder a una sencilla cuestión: ¿qué han hecho algunos de los licenciados de la primera y segunda promoción de sociología en el ámbito laboral y formativo desde que finalizaron sus estudios hasta la actualidad?
[en] The teaching-learning processes of reading and writing are fundamental factors in the intellectual, social and personal development of the human being. In this end of degree, of typology theoretical revision, have to aims to collect information on the term of the literacy in the stage of Primary Education. Also, know basic concepts on this topic, the difficulties of acquiring literacy and methods on how to teach reading and writing.

[es] Los procesos de enseñanza-aprendizaje de la lectura y la escritura son factores fundamentales en el desarrollo intelectual, social y personal del ser humano. En este trabajo de fin de grado de revisión teórica, se busca recabar información sobre el término de la lectoescritura en la etapa de Educación Primaria, conocer los conceptos básicos sobre este tema, las dificultades de la adquisición de la lectoescritura y los métodos sobre cómo enseñar a leer y escribir.
[en] TFC Herbarium is the Institutional Herbarium of the University of La Laguna (ULL), Tenerife, Canary Islands. TFC herbarium houses five main collections: algae, fungi, lichens, bryophytes and vascular plants. The largest is vascular plants with 53 000 sheets, 890 of them collected in Macaronesian archipelagos of Azores (45 sheets), Madeira (401), Selvagens (44) and Cabo Verde (400), of 91 families (principally Fabaceae, Asteraceae, Lamiaceae, Poaceae and Scrophulariaceae), 279 genera (principally Teline, Lavandula, Lotus, Micromeria and Genista), 396 species, 19 subspecies, 26 varieties and 1 form. More than 50% of the botanic families of Selvagens and Cabo Verde are present. TFC Herbarium house at least one sheet of more than half of Cabo Verde endemisms and more than 40% Selvagens endemisms.

[es] El Herbario TFC es el Herbario Institucional de la Universidad de La Laguna (ULL), Tenerife, Islas Canarias y alberga cinco colecciones principales: algas, hongos, líquenes, briófitos y plantas vasculares. La mayor de ellas es la de plantas vasculares con 53 000 pliegos, 890 de ellos recolectados en los archipiélagos macaronésicos de Azores (45 pliegos), Madeira (401), Salvajes (44) y Cabo Verde (400), correspondientes a 91 familias (dominando Fabaceae, Asteraceae, Lamiaceae, Poaceae y Scrophulariaceae), 279 géneros (dominando Teline, Lavandula, Lotus, Micromeria y Genista), 396 especies, 19 subespecies, 26 variedades y 1 forma. Están representadas más del 50% de las familias botánicas presentes en los archipiélagos de Salvajes y Cabo Verde. El Herbario TFC presenta al menos un pliego de más de la mitad de endemismos de Cabo Verde y más del 40% de los endemismos de Salvajes.
[en] The Spain political instability in addition the increasing destrust to the political parties, due to the various corruptions cases and see how some political mandatories keep some their charges in continuous terms and for this reason has been the main motivation to make this analysis, and try to know the situation´s causes. For this reason, if we analice the social spending count witch is destinated to the citicen and we make a comparability between the island´s diferents townhall of the Tenerife province, watching the most important spending area in the budget and be focus specifily in the social spending concepts and make a deep analyce if we have a positive correlation between this social spending and how the potential voter react to this budget concept increasing the probability to vote the budget responsible. The conclusions that we can extract to this paper, the budget can be used by political reelected candidate like a relection tool in the Santa Cruz de Tenerife´s town halls province.

[es] La inestabilidad política en España, así como la creciente desconfianza hacia los partidos políticos, debido a los distintos casos de corrupción y ver como algunos mandatarios políticos permanezcan varios mandatos en sus cargos nos han llevado a realizar este análisis, intentando conocer cuáles han sido las causas para que se dé esta situación. Para ello, y teniendo en cuenta que los gastos sociales son los que mas directamente perciben los ciudadanos, realizaremos una comparativa entre los diferentes ayuntamientos de las islas de la provincia de Tenerife, observando a que área de gastos le dan mas importancia en el presupuesto centrándonos en la partida de gasto social, así como analizando si el votante reacciona a ese gasto o su voto no está relacionado con la acción del gobernante. Según hemos podido comprobar, podría estar siendo utilizado como mecanismo de reelección política en los ayuntamientos de la provincia de Santa Cruz de Tenerife.
[en] The aim of this project is to explain the physiotherapeutic recovery process of a patient who underwent an arthroscopy surgery due to a rotator cuff lesion related to SLAP and PASTA lesions and subacromial bursitis. We have made a complete and updated development of the anatomical complex of the shoulder and its surrounding elements. It will also be carried out a specific description of each of the injuries - linked to the involvement of the rotator cuff - suffered by the patient. With the contextualization already prepared, we will proceed to detail the rehabilitation process that was prescribed for the patient, from the end of her surgical intervention and subsequent control with the rehabilitating doctor. Due to a delay in the start time and progression of rehabilitation, in addition to unforeseeable external inconveniences, the patient's recovery had significant delays and a worsening of her symptoms. For this reason, it was decided to establish an ideal physiotherapeutic treatment plan, with the correct times and the procedure that, according to the most up-to-date scientific evidence, should be accomplished for the rehabilitation of these conditions. By combining the multiple physiotherapeutic protocols related to this pathology, the results will show an improvement in function and symptoms of the patient.

[es] Con la elaboración de este trabajo se busca explicar el proceso de recuperación fisioterapéutico de una paciente intervenida quirúrgicamente mediante una artroscopia, a causa de una afectación del manguito rotador vinculada a lesiones de tipo SLAP y PASTA y a una bursitis subacromial. Se ha llevado a cabo un desarrollo completo y actualizado del complejo anatómico del hombro y de sus elementos circundantes. Asimismo, se procedió a realizar una descripción detallada de cada una de las lesiones -ligadas a la afectación del manguito rotador- que sufría la paciente. Con la contextualización ya elaborada, se procede a detallar paso a paso elproceso de rehabilitación que se le pautó a la paciente, desde una vez finalizada su intervención quirúrgica y posterior revisión con el medico rehabilitador. Debido a una demora en el tiempo de inicio y progresión de la rehabilitación, junto a inconvenientes externos no previsibles, la recuperación de la paciente tuvo importantes retrasos y un empeoramiento de su sintomatología Por este motivo, se decide establecer un plan de tratamiento fisioterapéutico ideal, con los tiempos correctos y el procedimiento que, según la evidencia científica más actualizada, se debería llevar a cabo para la rehabilitación de estas afecciones. Con la combinación de los múltiples protocolos fisioterapéuticos en relación con esta patología, los resultados mostrarán una mejoría en la funcionalidad y sintomatología de esta paciente.
[en] Camus's work contains "blind and instinctive" aspects that the author himself poin¬ted out as insufficiently considered by the critics. The questioning of conscience from a cognitive and moral point of view runs through his entire produc-tion, often trying to situate itself in the uncertain division that separates and brings together the animal and man. This epistemic critical axis –which straddles phi-losophy and the cognitive sciences– will serve in this article to analyze the articu-lation between L'Étranger and La Chute that makes Clamence into Meursault's reverse. The nostalgia for an innocent paradise, the ethical and moral problem of violence and the consideration of death receive in Camus' thought a cognitive treat-ment that links the phenomenological phylosophie of his time with the current biology of consciousness or evolutionary anthropology.

[es] La obra de Camus alberga aspectos "ciegos e instintivos" que el propio autor señaló como insuficientemente tenidos en cuenta por la crítica. La interrogación sobre la conciencia desde un punto de vista cognitivo y moral atraviesa toda su producción, tratando a menudo de situarse en la incierta divisoria que separa y reúne al animal y al hombre. Este eje epistemocrítico –que implica a la filosofía y a las ciencias cognitivas– servirá para analizar en el presente estudio la articulación entre L'Étranger y La Chute que convierte a Clamence en el reverso de Meursault. La nostalgia de un paraíso inocente, el problema ético y moral de la violencia y la consideración de la muerte reciben en el pensamiento de Camus un tratamiento cognitivo que enlaza la filosofía fenomenológica de su tiempo con la biología de la conciencia o la antropología evolutiva actuales.
[en] In this article the author analyses the Argentine economic evolution during something more than two decades, from the start of the ninety's. This evolution is divided into two periods: from 1991, when the "dollar standard" was established until the big crisis of the model, in 2001; and the later years, characterized by high rates of economic growth that has had a tendency to decay. At the end of the article some recent problems of the Argentine economy are studied, that seems to announce a new crisis. It seems that each Argentine economic model produces a crisis every ten years.

[es] En este artículo se estudia la evolución de la economía argentina durante algo más de dos décadas, desde los años 90. Se la divide en dos períodos: desde la implantación del "patrón dólar", en el año 1991, hasta la crisis de este modelo, diez años más tarde; y el período posterior, que se caracterizó por altas tasas de crecimiento, que han tendido a reducirse durante los últimos años. Se analizan las principales causas de la gran crisis del año 2001 y de la evolución posterior. Hacia el final del artículo se estudian las tendencias recientes, que parecen anunciar una nueva crisis. Parece que cada uno de los dos modelos implantados en Argentina durante los últimos veinte años produce una crisis cada diez.