[en] The ombuds idea has taken root around the globe providing critical protection for citizens in public, private and social sectors. Contemporary ombudsing is a unique practice which provides a rare, often fair-minded mechanism of protection for the individual with a grievance. The seeds of this modern idea may be found in ancient world cultures as well as Scandinavian history. An early version of the idea appears in a decree creating a Highest Ombudsman signed by Swedish King Charles XII in 1713, notably while he was living in exile in Turkey, during which time Sweden was in turmoil. Sometimes mechanisms for peace emerge from conflict. The modern ombuds office is often pivotal in addressing and reducing bureaucracy and conflict. As ombudsing continues to grow worldwide, as ombudsing as a human rights mechanism expands, as visitors to the ombuds office represent many world cultures, recognizing the multicultural influences and antecedents to ombudsing may deepen the international dialogue. The aim of improving governance is integral to modern ombudsing, and this aim may even be seen in the creation of the earliest Highest Ombudsman, today in Sweden existing as the Chancellor of Justice. The shift in the ombudsing function between 1713 and 1809 and thereafter, illuminates the development of the role against the backdrop of history. Early versions of the idea included protection of individuals as well as aims of good governance. For the Parliamentary Ombudsman and contemporary models, independence and integrity are core components of the office. With the growth of ombudsing across sectors, continued reflection on patterns of power, governance, accountability and culture may prove fruitful.

[fr] L'idée de défenseur du peuple est implantée dans le monde entier et offre une protection décisive aux citoyens dans les secteurs publics, privés et sociaux. La défense du peuple contemporaine est une pratique unique qui fournit un mécanisme exceptionnel, souvent impartial, de protection de l'individu qui se sent offensé. Les racines de cette idée moderne se retrouvent dans des cultures de l'antiquité et dans l'histoire scandinave. Une version préalable de ce concept figure dans un décret créant un Highest Ombudsman (Défenseur maximum du Peuple) signé par le roi suédois Charles XII en 1713, soulignons qu'il était exilé en Turquie, époque où il y avait une grande agitation en Suède. Parfois, les mécanismes pour la paix surgissent des conflits. Le bureau du défenseur du peuple moderne est en général essentiel pour aborder et réduire la bureaucratie et les conflits A mesure que la défense du peuple augmente dans le monde entier, que la défense du peuple comme droits de l'homme augmente et tant que les visiteurs du bureau du défenseur du peuple représentent de nombreuses cultures du monde, en reconnaissant les influences multiculturelles et les antécédents de la défense du peuple, on peut approfondir le dialogue international. L'aspiration d'améliorer la gouvernance est intégrale pour la défense du peuple moderne et cette aspiration peut même se voir dans la création du premier défenseur maximum du peuple, présent aujourd'hui en Suède comme Chancelier de Justice. Par contre dans la fonction de défense du peuple entre 1713 et 1809 et plus tard il éclaire le développement de la fonction face à l'arrière plan historique. Des versions antérieures du concept incluaient la protection des individus ainsi que les intentions de bonne gouvernabilité. Pour le Défenseur du Peuple parlementaire et les modèles contemporains, l'indépendance et l'intégrité sont des composants essentiels du bureau. Avec la croissance de la défense du peuple dans tous les secteurs, la réflexion constante sur les modèles de pouvoir, de gouvernabilité, de responsabilité et de culture peuvent être utiles.