[en] ABSTRACT: It is clear that the health crisis caused by the coronavirus has brought the global economy to a standstill, triggering a new economic crisis. As in any recession, banks play a key role in the economy by contributing to socio-economic recovery and supporting businesses and households. In the previous crisis we have experienced, known as the Great Recession (2008), the management of banks was exposed as many of them proved unable to overcome their solvency and illiquidity problems. This led Spain's banking system to undergo a extensive reconversion. In this paper we will analyse how this new crisis has affected Spanish banks by comparing their situation before and after the onset of the pandemic. To assess this, we will use some indicators such as LTD, ROE, ROTE or the solvency ratio, and we will focus on three fundamental aspects: liquidity, profitability and solvency. We know that both financial institutions and regulatory bodies (European Central Bank, Bank of Spain and Basel Committee on Banking Supervision) have made a great effort over the last decade to make changes, comply with new requirements and adopt prudential measures to ensure greater global financial stability and prevent new periods of economic crisis from leading to greater recession, unemployment or market volatility. In this regard, we will explain the important role of Basel III. We also know that both the European Central Bank and the Spanish government have recently launched programmes to support the economy. Our analysis will allow us to observe whether these efforts are reflected in the results obtained or whether, on the contrary, we are once again facing the same problems as in the 2008 crisis. The last big question we will try to answer is whether the effects of the pandemic on the Spanish banking system are so significant that there is a risk of contagion to the rest of the economy and we will be dragging the consequences for many years to come, or whether we expect a relatively quick recovery instead.

[es] RESUMEN: Es evidente que la crisis sanitaria generada por el coronavirus ha provocado un parón de la economía mundial desencadenando una nueva crisis económica. Al igual que en cualquier recesión, los bancos juegan un papel fundamental en la economía contribuyendo a la recuperación socioeconómica y apoyando a las empresas y a las economías domésticas. En la anterior crisis que hemos experimentado, conocida como la Gran Recesión (2008), la gestión de los bancos quedó en evidencia al mostrarse muchos de ellos incapaces de superar sus problemas de solvencia e iliquidez. Esto llevó al sistema bancario de España a realizar una profunda reconversión. En el presente trabajo vamos a analizar cómo ha afectado esta nueva crisis a los bancos españoles realizando una comparativa entre su situación anterior y posterior al inicio de la pandemia. Para valorarlo utilizaremos la ayuda de algunos indicadores como el LTD, ROE, ROTE o el ratio de Solvencia, y nos centraremos en tres aspectos fundamentales: la liquidez, la rentabilidad y la solvencia. Sabemos que tanto las entidades financieras como los organismos reguladores (Banco Central Europeo, Banco de España y Comité de Supervisión Bancaria de Basilea) han realizado un gran esfuerzo durante la última década en realizar cambios, cumplir nuevos requisitos y adoptar medidas prudenciales para garantizar mayor estabilidad financiera mundial y evitar que nuevos periodos de crisis económica deriven en una mayor recesión, desempleo o volatilidad en los mercados. En este sentido, explicaremos el importante papel de Basilea III. También sabemos que tanto en Banco Central Europeo como el Gobierno de España han puesto en marcha recientemente programas de apoyo a la economía. Nuestro análisis nos permitirá observar si estos esfuerzos se ven reflejados en los resultados obtenidos o si por el contrario volvemos a presentar los mismos problemas que en la crisis de 2008. La última gran pregunta a la que intentaremos dar respuesta es si estos efectos de la pandemia sobre el sistema bancario español son tan significativos como para existir riesgo de contagio al resto de la economía y arrastremos las consecuencias durante bastantes años o si en su lugar esperamos una recuperación relativamente rápida.