BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Olympics are not simply an elite sporting event- the Olympic Games are megaprojects which aim to redesign cities and rebrand nation-states. In recent years, the Games have struggled to find host cities due to growing concerns for their lasting impacts. This paper focuses on citizens' concerns about the impact of the Olympics on the host-cities and IOC's (International Olympic Committee) response, concerning policy change and IOC's value system. Assuming that the IOC is committed to its goal "to place sport at the service of the harmonious development of humankind, with a view to promoting a peaceful society", this paper asks whether the IOC has demonstrated any responsiveness to criticisms on the lack of freedoms and injustices caused by the Olympics so far, and has integrated grievances from counter Olympic movements to transform the Olympic institution. Have counter Olympic movements been heard by the IOC?

[fr] Les Jeux olympiques ne sont pas simplement un événement sportif de haut niveau : ce sont aussi des projets gigantesques visant à redessiner les villes et à redorer l'image des États. Ces dernières années, les Jeux ont eu du mal à trouver des villes hôtes en raison des préoccupations croissantes concernant les conséquences que leur accueil aurait sur l'environnement. Cet article se concentre sur les préoccupations des citoyens à ce propos et sur les réponses que le Comité international olympique (CIO) a cherché à leur apporter. Étant donné que le CIO s'est engagé à " mettre le sport au service du développement harmonieux de l'humanité, en vue de promouvoir une société pacifique ", nous nous demandons si le CIO s'est montré réceptif aux critiques sur les injustices causées jusqu'à présent par l'organisation des Jeux olympiques et s'il a intégré les critiques des mouvements contre-olympiques pour transformer l'institution olympique. Les mouvements contre-olympiques ont-ils été entendus par le CIO ?
[en] This paper discusses the economics of names in which the art market has developed, as well as its symbolic and monetary value. The first section pinpoints historical facts that have led to the primacy of the artists' names in the art world, and brings empirical evidence of their market value (when names are viewed as identifiers and signatures). Three lines of thinking are then addressed : the artist's name as a cultural construction, how this prescriptive model may affect buyers and artists' behaviors, and the trade of anonymous commodities.

[fr] L'article interroge l'économie du nom d'artiste dans laquelle évolue le négoce de l'art actuel et la valeur symbolique et marchande qu'il lui confère. La première partie retrace les origines historiques de cette économie singulière et apporte des preuves empiriques du poids des noms (comme identifiants et signatures) sur le marché de l'art. Trois axes de réflexion sont ensuite développés : le nom d'artiste comme construction culturelle, les effets d'une prescription du nom sur les comportements d'acquisition et de création, et la question des marchés des œuvres anonymes.
[en] This article presents the acquisi­tion techniques for certain foodstuffs used in an urban context by the Mataco Indians living near the town of Las Lomitas in the Argentinian Gran Chaco. Emphasis is placed on the fact that the phenomenon is recent and the process is still evolving. The author goes beyond the image of begging usually associated with the urbanization of minorities to present at last an interpretation of this urban collecting in which the representations issuing from national are intimately mixed with those underlying an economy based on hunting, fishing and collecting.

[fr] Ce texte présente les techniques d'acquisition de certains aliments, pratiquées dans un contexte urbain par des Indiens Mataco vivant au voisinage de la ville de Las Lomitas, dans le Gran Chaco argentin. On insiste tout d'abord sur le fait qu'il s'agit d'un phénomène récent et d'un processus en cours. Puis on tente de dépasser l'image de la mendicité habituellement associée à l'urbanisation des minorités pour présenter enfin une interprétation de cette collecte urbaine dans laquelle les représentations émanant de la société nationale se mêlent étroitement avec celles qui sous-tendent une économie essentiellement fondée sur la chasse, la pêche et la cueillette.
[en] In the middle of the 18th century, a new generation of the King's geographers gained public recognition. Three of these geographers, Gilles Robert de Vaugondy (1688-1766), Jean-Baptiste d'Anville (1697-1782) and Jean de Beaurain (1696-1771), each offered new atlases to the public around 1750, each very different in their forms and modes of production as well as their recipients and uses. While Robert de Vaugondy's Universal Atlas (1757) was a commercial success and defined a new model of atlas that was " commode, complet, uniforme et suivi " (easy to handle, complete, uniform and consistent) and which would become a model in the second half of the century, the proposals of d'Anville and Beaurain deserve our full attention. While their world atlases may appear to be counter-models to the " standard atlas " designed by a geographer-publisher for a broad clientele in order to satisfy a return on investment, they echo a practice that has been prevalent in atlas for more than a century and a half, that of the " atlas of choice ". Composed according to the intended use and the expense incurred, as well as the state of the stock of the geographer or map dealer, this atlas puts the purchaser in a central position, giving him, so to speak, the role of publisher of his own atlas.

[fr] Au milieu du XVIIIe siècle, une nouvelle génération de " géographes du roi " accèdent en France à la reconnaissance du public. Trois de ces géographes, Gilles Robert de Vaugondy (1688-1766), Jean-Baptiste d'Anville (1697-1782) et Jean de Beaurain (1696-1771), proposent chacun vers 1750 de nouveaux atlas, très différents par leurs formes et modes de production comme leurs destinataires et usages. Si l'Atlas universel de Robert de Vaugondy (1757) s'affirme comme un succès commercial et définit un nouveau modèle d'atlas " commode, complet, uniforme et suivi " qui fera école dans la seconde partie du siècle, les propositions de d'Anville et de Beaurain méritent aussi toute notre attention. Quoique leurs atlas du monde puissent apparaître comme des formes de contre-modèles à l'" atlas standard ", conçu par un géographe-éditeur pour une large clientèle afin de satisfaire un retour sur investissement, ils font écho à une pratique prégnante de l'atlas pendant plus d'un siècle et demi, celle de l'" atlas de choix ". Composé selon l'usage recherché et la dépense consentie ainsi que l'état du stock du géographe ou marchand de cartes, cet atlas met l'acquéreur dans une position centrale, lui conférant pour ainsi dire le rôle d'éditeur de son propre atlas.
[en] Economic valuation of periurban landscape prices uses geographical data and analyses (land use, landscape patterns, distance from landscape attributes, and scenery view: viewshed, objects, forms). This article review the literature with regard to methods and results, and present price estimates for landscape features in the periurban belt of Dijon.

[fr] L'évaluation économique du prix des paysages périurbains utilise des analyses géographiques (occupation des sols, composition paysagère, distance à des biens paysagers, paysages vus : champ de vision, objets, formes). L'article fait le point sur la littérature en matière de méthode et de résultats et présente l'estimation du prix d'attributs paysagers dans la ceinture périurbaine de Dijon.
[en] The excavation carried out at 1 rue Guynemer in Nîmes revealed around forty burial tombs dating from between the 2nd and 4th centuries, spread over the 330 m2 surveyed. Divided between six plots, most of them consisted of a wooden, tiled or stone container set into a pit. Some were distinguished by the use of lead coffins placed in pits or tombs accessed by a vertical shaft, the walls of which were flanked by one or two lateral niches. The use of lead enabled many textile remains to be preserved. In four of the eight lead coffins uncovered, around 250 textile fragments were found. These were a variety of fabrics, distinguished by the materials used, the weaves, the presence of fringes, etc. They indicate the presence of textiles in the grave, perhaps worn by the deceased, laid next to him or her like leather shoes, or used to furnish the burial site (cushions, bedding).

[fr] La fouille réalisée au 1 rue Guynemer à Nîmes a livré une quarantaine de tombes à inhumation datées entre le IIe et le IVe siècle, réparties sur les 330 m2 étudiés. Réparties au sein de six concessions, elles sont pour la plupart constituées d'un contenant en bois, en tuiles ou en pierres installé dans une fosse. Certaines se distinguent par l'emploi de cercueils en plomb déposés dans des fosses ou dans des tombes auxquelles on accède par un puits vertical et dont les parois sont flanquées d'une à deux niches latérales. L'usage du plomb a favorisé la conservation de nombreux restes textiles. Ainsi, dans quatre cercueils en plomb parmi les huit mis au jour, environ 250 fragments textiles ont été retrouvés. Il s'agit de tissus variés qui se distinguent par les matériaux utilisés, les armures, la présence de franges, etc. Ils rendent compte de la présence de textiles dans la tombe, peut-être portés par le défunt, déposés près de lui à l'instar de chaussures en cuir ou bien utilisés dans l'aménagement de la sépulture (coussins, litières).
[en] The night activities in Nancy are very limited and mostly reduced to "leisure activities", the evolution of which is linked to technical factors such as lighting control, to geographical factors such as the lighting distribution in the urban space or the perception of the seasonal obligations linked to the climate in the East of France, but also to sociological factors such as the lifestyle or the social composition of the neighbourhoods. Today, "parties" have overall been replaced by individual leisure activities in specialized establishments for townspeople looking for "entertainment" while the night leaves the city to those for whom it becomes the place of every fantasy. Faced with an increasing demand for "leisure activities" and nocturnal lifespace, this socially quite city is searching for conciliation between the city's primary nocturnal function –rest- and its more limited night-time entertainment function all the while progressively shifting from the old town center (today transformed into a more classical residential area) to the periphery.

[fr] Les activités nocturnes à Nancy sont très limitées et essentiellement réduites à des "loisirs" dont l'évolution est liée à des facteurs techniques comme la maîtrise de l'éclairage, géographiques comme la répartition de celui-ci dans l'espace urbain ou la perception des contraintes saisonnières du climat de l'Est, mais aussi sociologiques comme le mode de vie ou la composition sociale des quartiers. De nos jours, les "fêtes" ont fait largement place aux loisirs individuels dans des établissements spécialisés pour citadins en mal de "s'amuser", cependant que la pleine nuit livre la ville à tous ceux pour lesquels elle devient le lieu de tous les fantasmes. Face à une demande croissante de "loisirs" et d'espaces de vie nocturnes, cette ville socialement calme cherche à concilier la fonction nocturne de la ville - le repos – et une fonction ludique nocturne limitée, alors même que s'observe un glissement progressif de la "nuit" du centre ancien (aujourd'hui reconverti à une fonction résidentielle plus classique) vers la périphérie.
[en] This article is a brief synthesis about the volunteers from the Rhône who have fought with the spanish republicans. First, it tempts to define their political extractions — most of them come from the Communist party which send to Spain its promising officers, but some of them were socialists or anarchists , their social extractions as in Spain, the antifascist cause summons up all the strength of the labour classes —, their national extractions — in the Rhône, a lot of volunteers are spanish or italian. The question of their number is tackled, but the lack of archives does not allow an accurate estimation. Second, the conditions of departures — which are organized by the communist party —, the individual or collective ones, the recruitment and its agents, are studed. This article does neither deal with the itinerary of the volunteers in Spain, nor with their involvment during the second World War. It only try to explain the social and political conditions of the involvment for the spanish republican fight.

[fr] L'article tente une brève synthèse sur les volontaires du Rhône partis en Espagne républicaine. Il s'agit d'évoquer dans un premier temps leurs origines politiques — une majorité vient du Parti communiste qui envoie en Espagne ses " cadres moyens ", mais certains étaient socialistes ou anarchistes —, syndicales — et essentiellement la CGT —, sociales — comme en Espagne, ce sont surtout les ouvriers qui se mobilisent pour la cause antifasciste — et nationales — beaucoup des volontaires lyonnais sont d'origine espagnole ou italienne —, ainsi que la question de leur nombre, problématique car le manque de source concernant cet engagement semi-clandestin se fait sentir. Dans un second temps, sont étudiées les modalités de départs, individuels ou par convois, et les différents acteurs du recrutement — tenu par le Parti communiste — et sur lequel les rapports de police nous renseignent. Il n'est pas ici question du parcours en Espagne de ces volontaires, ni des suites qu'ils donnèrent à leur engagement durant la Seconde guerre mondiale ; seuls sont traités dans ce texte les caractéristiques socio-politiques des volontaires du Rhône et les modalités de leur engagement pour la cause espagnole.
[en] The circle of perpetrators of violence linked to drug trafficking in Mexico is relatively extensive. Beyond a small group of soulless mercenaries, among the perpetrators of current violence, there is a group of low-ranking perpetrators, "ordinary" people who under the influence of their unprecedented living circumstances commit acts that they would not carry out in a normal situation. This means that in the present scenario certain moral restrictions that previously discouraged thousands of Mexicans from offering their services to perpetrate acts of violence ceased to operate. This paper explores the elements that have contributed to transform the ethical horizon of some perpetrators and, to that end, examines the processes that lead individuals to take part in activities linked to drug trafficking. From the analysis of these processes, it is questioned if there are elements to mitigate these criminals' moral responsibility, and if a punitive scheme that attributes criminal responsibility is the most appropriate to hold them accountable.

[fr] Le cercle des acteurs de la violence liée au trafic de la drogue au Mexique est relativement vaste. Au-delà d'un petit groupe de mercenaires impitoyables, un nombre important d'acteurs de bas niveau est aussi responsable de cette violence ; il s'agit des gens " ordinaires " qui, sous l'influence des circonstances sans précédent dans lesquelles ils vivent actuellement, commettent des actes que dans des situations ordinaires ils ne commettraient pas. Cet article explore les éléments qui ont contribué à transformer l'horizon éthique de certains de ces acteurs de bas niveau, y sont examinés certains des processus qui conduisent à des milliers d'individus à participer à des activités liées au trafic de drogue. A partir de l'analyse de ces processus, l'on se demandera s'il existe suffisamment d'éléments pour atténuer la responsabilité morale de ces acteurs de bas niveau et si un régime punitif, attribuant des responsabilités pénales, est le plus approprié pour qu'ils rendent des comptes.
[en] This essay focuses on the lessons of Love's Labour's Lost's pageboy-schoolboy-boy actor, Moth, to examine the production of boyhood in early modern culture. It reads Shakespeare's boy character alongside John Marston's schoolboy, Holofernes Pippo, in What You Will to investigate the ways in which school lessons might be deployed to produce aged and gendered identities that complicate traditional understandings of early modern masculinity. Reading the comic staging of lessons in these plays, it will suggest that while the educational system aimed to produce gendered subjects, early modern masculine identities exist as a range of categories on a developmental scale. It will propose that although Moth and Pippo comically expose the limits of many pedagogical methods to produce 'men', they demonstrate the ways in which these characters learn to be boys. Finally, it will consider the extent to which this production of early modern age and gender identity in the plays is paralleled by the historical boy actors performing these roles.

[fr] Cet essai s'intéresse aux leçons de Moth, le page-écolier-jeune acteur de Peines d'amour perdues, afin d'étudier la façon dont était générée l'identité des jeunes garçons dans la culture de la première modernité. On confrontera le personnage créé par Shakespeare à l'écolier imaginé par John Marston dans What You Will, Holofernes Pippo, pour se demander comment les leçons des écoliers pouvaient produire des identités marquées par l'âge et le genre plus complexes que les interprétations que l'on donne habituellement de la masculinité à cette époque. Grâce à une lecture des leçons comiques mises en scène dans ces pièces, on suggérera que si le système éducatif avait pour ambition de façonner des sujets identifiés par leur genre, l'identité masculine se présente à la Renaissance comme une gradation de catégories sur une échelle de développement. Bien que Moth et Pippo mettent en lumière de façon comique les limites de nombreuses méthodes pédagogiques destinées à produire des " hommes ", ils apprennent aussi à être des garçons. On complétera l'analyse par une étude du statut et des modalités de construction de l'identité chez les jeunes acteurs qui jouaient ces rôles sur scène à l'époque.
[en] In his two essays on technology (1840, 1843), Léon Lalanne made the transition from the classical discourse on technology, focused on artisanal production and its manual operations, to technology as an intermediary science, focused on machines and their scientific explanations. In his Essai philosophique, he still writes in the tradition of Gérard-Joseph Christian, Andrew Ure, and André-Marie Ampère, but applied mechanics is already an explicit topic of his philosophy. Three years later, classical technology has been reduced to a series of anecdotes. The new technology is to be found in the fields of mechanics, kinetics, forces, machines, mechanical work, inanimate motive powers. And the pertinent sciences are intermediary sciences, according to the expression presented by Charles Laboulaye and Hélène Vérin. Technology is no longer the theory of a practice, but is situated between a practice and the physical sciences.

[fr] Dans ses deux écrits sur la technologie (1840, 1843), Léon Lalanne a fait la transition entre le discours technologique classique, centré sur la production artisanale et ses opérations manuelles, et la technologie comme science intermédiaire, centrée sur les machines et leurs explications mécaniques. Dans son Essai philosophique, il est encore tout près des technologues comme Gérard-Joseph Christian, Andrew Ure et André-Marie Ampère, mais la mécanique appliquée figure déjà explicitement dans sa philosophie. Quelques années plus tard, la technologie classique est réduite à une collection de faits divers. La nouvelle technologie se situe dans les domaines de la mécanique, de la cinématique, des forces, des machines, du travail mécanique, des moteurs inanimés. Et les sciences qui s'en occupent sont des sciences intermédiaires, selon les mots de Charles Laboulaye et d'Hélène Vérin. La technologie n'est plus la théorie d'une pratique, mais se situe entre les pratiques et les sciences physiques.
[en] How can comics, as an artwork, be used to precisely approach a pictorial art piece ? An experiment undertaken during a High School's visual art class together with the illustrator and screenwriter Jean-Yves Ferri, allowed for the questionning of the implications of the didactic use of comic strip : turning Courbet's painting La Rencontre into a strip. When the students make use of a praxis, the usually dichotomous learning framework for comics - the latter always seen as the medium or the object of the teaching- become intertwined, allowing for a personal, critical approach of the artwork.

[fr] Comment le langage de la bande dessinée peut-il être mobilisé en tant qu'œuvre pour aborder une œuvre picturale ? Une expérience, menée au Lycée en Arts Plastiques, avec le dessinateur et scénariste Jean-Yves Ferri, a permis d'interroger les enjeux de l'usage didactique de la bande dessinée : proposer la réécriture du tableau La rencontre de Courbet en un strip. Dès lors que les élèves convoquent une praxis, les cadres d'apprentissage de la bande dessinée habituellement dichotomiques - support ou objet d'enseignement - s'intriquent, initiant une approche critique et personnelle de l'œuvre.
[en] Once the economic crisis of the first years of the century had been overcome, from 1907 two factors came together that determined an important workforce crisis. One of them –emigration-- is not at all new, although it has been exacerbated by the situation. The other acquires degrees and magnitudes unknown until then: the labor movement begins to be an added complication in the recruitment, establishment and management of the workforce. The sum of both results in an imbalance with novel and threatening overtones. Were new responses also articulated or, on the contrary, did the employers let themselves be carried away by the inertia of the previous era? The following pages outline some keys to the employers' response to the problem.

[fr] Une fois surmontée la crise économique des premières années du siècle, à partir de 1907 se conjuguent deux facteurs qui déterminent une importante crise de main-d'œuvre. L'une d'entre elles --l'émigration-- n'est pas du tout nouvelle, bien qu'elle ait été exacerbée par la situation. L'autre acquiert des degrés et des ampleurs jusqu'alors inconnus : le mouvement ouvrier commence à être une complication supplémentaire dans le recrutement, la constitution et la gestion de la main-d'œuvre. La somme des deux aboutit à un déséquilibre aux accents nouveaux et menaçants. De nouvelles réponses ont-elles également été articulées ou, au contraire, le patronat s'est-il laissé emporter par l'inertie de l'époque précédente ? L'article présente quelques clés de la réponse des employeurs au problème
[en] Consequent on youth protection reform in 2006, the law has set time limits on foster care. The main idea of the reform is to allow children who have been or are about to be abandoned to enjoy as soon as possible the requisite stable long-term living conditions to which they are entitled. This new approach, largely based on the attachment theory, has been strongly welcomed by the stakeholders involved. It does, however, present a challenge both to them and to the families concerned since these time limits introduce a dimension of urgency to the follow-up, something that the other legal principles involved may not always easily accommodate.

[fr] La réforme de la protection de la jeunesse au Québec en 2006 a introduit dans la loi des durées maximales de placement temporaire. L'idée centrale de la réforme est de permettre aux enfants abandonnés ou en voie de l'être, de bénéficier le plus rapidement possible d'un projet de vie permanent qui leur assurera la stabilité nécessaire. Cette nouvelle approche, largement inspirée de la théorie de l'attachement, a été très bien accueillie par les intervenants. Elle représente cependant un défi, tant pour eux que pour les familles car les délais imposent à l'intervention une dimension d'urgence qu'il n'est pas toujours facile de concilier avec les autres principes de la loi.