BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article examines the nature of the bonds between the Argentinean football world and the first two peronist governments, from 1946 to 1955. This research aims to contribute to the current academic discussion over the degree of independence of football organizations and players under the peronist regime, which was denounced by his political opponents as a military and authoritarian tyranny. During this period, professional football experienced a paradoxical situation, from expansion to crisis, after the players' strike in 1948. By exploring the relations between the Argentinean Football Association and the peronist government, this study investigates the new policies implemented in the first peronist years and intends to identify the strategies applied by both institutions.

[es] Este artículo se propone analizar los vínculos establecidos entre el medio futbolístico argentino y los dos primeros gobiernos peronistas, desde 1946 hasta 1955. Este estudio aborda un debate todavía vigente entre los especialistas académicos, el de la autonomía del fútbol bajo un régimen cuyo carácter autoritario ha sido denunciado por sus adversarios desde su advenimiento. El fútbol profesional vive en aquel periodo una situación paradójica, entre auge y crisis, consecuencia de la huelga de los jugadores de 1948. Rastreando las relaciones entre la Asociación de Fútbol Argentino y el gobierno peronista, este trabajo cuestiona las nuevas dinámicas implementadas en aquella época y busca identificar las lógicas perseguidas por ambas instituciones.
[en] This paper aims to present a brief panopticon on the narratives of European civil wars. It departs from some common problems: its definition in historiography and social sciences, its limits, its characteristics, its endings, and its memories. As a central part of these narratives, it centers mainly on the historiographical debates. Thus, it can be seen how the cathegory " civil war " is the proper one in historiography, facing a reluctant use of it from memorial narratives.

[es] Este artículo presenta un breve panóptico sobre las narrativas de las guerras civiles europeas, a partir de varios problemas : su definición en historiografía y en las ciencias sociales, sus límites, sus características, sus finales y sus memorias. En tanto que parte central de dichas narrativas, atiende sobre todo a los debates historiográficos que, unas más que otras, han generado. De esa manera, puede apreciarse cómo la categoría " guerra civil " sea el propio de la historiografía, frente a unos relatos memoriales renuentes al mismo.
[en] A sociological explanation of conjugal conflict was often stressed but seldom empirically tested. Based on a two-wave longitudinal dataset of 1534 women in heterosexual relationships, we use structural equation modeling (SEM) to measure the impact of the division of household labor, individualism and conjugal closure on the likelihood of conjugal conflicts. Results indicate that conjugal individualism has a major impact, division of household labor a minor impact, and conjugal closure no impact, on conjugal conflict. Results are discussed in the light of current sociological debates on partnerships.

[es] La explicación sociológica del conflicto conyugal ha sido muy referida, pero raramente probada empíricamente. Con base en un conjunto de datos longitudinales recabados en dos etapas, con 1534 mujeres en relaciones heterosexuales, usamos el modelo de ecuaciones estructurales (SEM) para medir el impacto de la división del trabajo doméstico, del individualismo y del cierre de la pareja sobre la probabilidad de conflictos conyugales. Los resultados indican que el individualismo conyugal tiene un gran impacto, la división del trabajo doméstico un impacto menor y el cierre de la pareja no tiene impacto en el conflicto conyugal. Los resultados son discutidos a la luz de los actuales debates sociológicos sobre la vida en pareja.
[en] Don Juan's mares implicitly weave in "El Burlador" as in "Tan Largo me lo Fiáis", a network of mythical and textual equestrian references, round Thisbé mares. Don Juan is a singular figure in the Comedia scheme of gallant horse-riders.

[es] Las cabalgatas donjuanescas tejen en filigrana, en El Burlador y Tan largo me lo fiáis, una red de referencias ecuestres, míticas y literales, en torno a las yeguas de Tisbea. Don Juan se singulariza en el esquema de los galanes jinetes de la comedia.
[en] Numerical models contribute to a substantial part of research conducted in Earth sciences. To be executed on a computer, the mathematical representations they depict are transformed into a computer program. The present article aims at following this transformation and at questioning the implications of rendering a representation computationally executable. It uses to this end a case study of the so-called "sticky air" numerical method employed in geodynamics, which consists of putting a layer of a hybrid material — a hundred thousand quintillion (1023) times more viscous than air — on top of the Earth crust. Far from being only a marginal and automatic step in the modelling process, the constitution of an executable computer code is the result of a profoundly creative and negotiated practice.

[es] Los modelos numéricos constituyen una parte sustancial de la investigación en ciencias de la tierra. Para ser ejecutadas en una computadora, las representaciones matemáticas de los procesos que describen son transformados en programas informáticos. Este artículo pretende seguir este proceso y examinar lo que supone el hacer ejecutable un método numérico utilizado en geodinámica, conocido como "aire pegajoso". Este método consiste en superar la corteza terrestre con un material híbrido cuya viscosidad es cien mil trillones (1023) veces mayor que la del aire, y da fe de las transformaciones necesarias para hacer frente a las limitaciones del procesamiento digital. Lejos de ser un paso marginal y automático en el proceso de modelización, el desarrollo de código ejecutable es, por tanto, una práctica profundamente creativa y negociada.
[en] The study of institutional discourses surrounding contemporary African art reveals the expectations of their authors and the approach of artists on which they are based. The selection of artists seems to be made on the basis of an "africanness index", a notion invented during the exhibition Magiciens de la terre (1989). The selection of works is based on transverse issues, identified as the issues or challenges that the continent is facing (migration, identity). Thus, the figure of the contemporary African artist appears to be an institutional fabrication, and leaves little room for creators'discourses. At work in the observable institutional domination of artists, and in institutional policies that are at once unclear and striving for uniformity, one can discern a manifestation of a "power of conceiving of the other" and a vision of the African artist as the others of Western art.

[es] El estudio de los discursos institucionales sobre el arte contemporáneo africano revela las expectativas de sus autores, y las concepciones del artista sobre las cuales se construyen. La selección de los artistas parece estar basada en un "índice de africanidad", noción implícitamente forjada por Los magos de la tierra (1989), mientras que la selección de las obras se guía en función de aspectos transversales, identificados como los males o desafíos que enfrenta el continente africano (migración, identidad). Por consiguiente, la figura del artista contemporáneo africano aparece a su vez como una fabricación institucional que deja poco espacio al discurso del creador. Tras constatar la dominación de la institución sobre el artista, y las lógicas institucionales difusas y homogeneizadoras, se puede postular entonces la manifestación de un "poder de concebir al otro" y una visión del artista africano como el otro del arte occidental.
[en] This paper aims to examine the debate on resistance against the tyrant in 16th century spanish political literature. The analysis of the political thought of several authors (such as Vives, Vitoria, Domingo de Soto, Sepúlveda, Las Casas, Ribadeneyra, Mariana, Vázquez de Menchaca and Roa Dávila) allows to demonstrate that the treatment of this debate is connected with certain events in Spain or in Europe : the repression of the "comunidades" revolt has consequences on political literature, especially on this subject. Later, the Wars of Religion have an impact on the evolution of the tyrant definition and the justification of tyrannicide, with certain conditions.

[es] Este trabajo se interesa por el debate sobre el derecho de resistencia al tirano en la literatura política española del XVI. Basándose en el análisis de numerosos tratados (los de Vives, Vitoria, Domingo de Soto, Sepúlveda, Las Casas, los jesuitas Ribadeneyra y Mariana, pero también Vázquez de Menchaca y Roa Dávila) demuestra que la evolución de este debate se articula con ciertos acontecimientos históricos, en particular las Comunidades de Castilla y su represión - que tiene repercusiones sensibles en la literatura política, aunque no desaparezcan las teorías pactistas - y las guerras de religión europeas. Estas provocan en la segunda mitad del siglo la re-confesionalización de la definición del tirano y de la reflexión sobre la resistencia, hasta llegar a la aceptación del tiranicidio con ciertas condiciones.
[en] This paper seeks to explain the increase in the level of Colombian Central Government debt as a result of the change in the rules that restrict the decisions of fiscal policy –i.e. fiscal constitution- involved in the new Constitution. The paper assumes that the Government is an agent that weighs the costs and benefits of its decisions in a context of political and economic institutions. First, the main changes in the rules that apply to the financing alternatives for government spending, different from debt, are shown. Then, the main changes to the rules regarding the creation of debt. Lastly, it concludes that the change in the fiscal situation of the Government is an outcome of the reduction of the relative price of debt compared with other financing options.

[es] Este trabajo busca explicar el aumento en el nivel de endeudamiento del Gobierno de Colombia como producto del cambio en las reglas que restringen las decisiones de política fiscal constitución fiscal que trajo consigo la Constitución de 1991. En él se asume que el Gobierno es un agente que sopesa los costos y los beneficios de sus decisiones en un contexto de instituciones políticas y económicas. En primer lugar se exponen los principales cambios en las reglas relacionadas con las alternativas de financiamiento del gasto del Gobierno que difieren de la deuda. Después se describen los principales cambios en las reglas del endeudamiento. Se concluye que el cambio en la situación fiscal del Gobierno es resultado de una reducción relativa del precio de la deuda frente a las demás opciones de financiamiento.
[en] The end of the Second World War, in addition to dividing the world into two main blocks (capitalism and socialism), also marked the beginning of an international system characterized by the emergence of new institutions that would regulate bilateral and multilateral relations between countries. From the second world war to the present day, the global governance system has had several actors who, over time, have increased their power within this system, namely the BRICS. China is currently one of the largest actors within the global system and has expanded its presence in different corners of the world, today mainly in African countries. In this sense, using the bibliographic method and based on qualitative analysis, this work aims to provide a macro analysis of the cooperative relationship between China and Portuguesespeaking African Countries (PALOP). As a specific objective, the aim is to outline the cooperation between China and São Tomé and Príncipe, seeking to understand the checks and balances of this cooperation for both parties. It is evident that the relationship between China and the PALOP has not in fact been a "win-win" relationship given the discrepancy in the gains of the PALOP and China.

[es] El fin de la segunda Guerra Mundial, además de dividir el mundo en dos bloques (capitalismo y socialismo), marcó el comienzo de un sistema internacional caracterizado por el surgimiento de nuevas instituciones que pasarian a regular las relaciones bilaterales y multilaterales entre los países. Desde la segunda Guerra Mundial hasta la actualidad, el sistema de gobernanza global ha tenido vários actores, que a lo largo del tiempo vienen aumentando su poder dentro del sistema, llamado los BRICS. Actualmente, China es uno de los mayores actores dentro del sistema internacional global, y, cada vez mas, podemos notar su presencia en diferentes partes del mundo, principalmente en el sureste asiático y en países africanos. En este sentido, por médio del recurso bibliográfico y del analisis cualitativa, este estudio apunta a un macro debate sobre la relacion entre China y los países africanos de Lengua Oficial Portuguesa (PALOP). Como objetivo específico se pretende describir la cooperacion entre China y Santo Tome y Principe, buscando entender los pros y contras de esa cooperacion. Queda evidente que la relacion entre China y PALOP no ha sido, en efecto, una relacion de win win, ante la discrepancia en las ganancias del PALOP y China.
[en] The article uses the sociology of economics and public policy to examine financialisation-like processes occurring in the field of higher education and research. Although this sector is singular – if only because of the different ways in which it is monetarised – there is still evidence that belief processes (relating notably to economics' driving role in today's social order) have helped it to embrace a broader logic, one that might be construed as something that is partially, albeit not entirely, redolent of the logic characterising financial capitalism.

[es] En este artículo se trata de examinar, apoyándose en análisis del campo de la sociología económica y de la sociología de las políticas públicas, algunos procesos asimilables a una forma de "financiarización" de la educación superior y de la investigación (ESI). Recordando la singularidad del mundo de la educación en el cual la monetarización resulta problemática por definición, mostramos que unos procesos de creencia, vinculados particularmente con el papel motor de la ciencia económica en el orden social contemporáneo, contribuyen a hacer que ese sector entre en el marco de lógicas más amplias que aparecen claramente como características del capitalismo financiero, sin que por ello éste las absorba totalmente.
[en] The emergence of "immigration" in French public space raises the essential issue of the misunderstandings between history and memory, and underlines the need for a critical revision of the great national narrative. The link between collective memory and national memory is questioned by other narratives confined until recently as clandestine memoirs, but which now find place on the media and cultural scene. When a National City of the History of Immigration opens its doors, this article questions the inheritance of immigration as a lived experience. It tries to put in perspectives the conditions for the recognition of a political memory of the fights of forgotten ones in history, supporting a questioning of the old hierarchies in the writing of history. But it also underlines the possible faults of a patrimonialisation of immigration which, far from an actual recognition, could participate in a public instrumentalisation of memory.

[es] La irrupción de la "inmigración" en el espacio público francés plantea la pregunta de las confusiones entre la historia y la memoria y subraya la necesidad de una revisión crítica del gran relato nacional. La relación entre memoria colectiva y memoria nacional es cuestionada por sus excesos, que han permitido a otros relatos confinados hasta ahora en el registro de las memorias clandestinas consiguir un lugar en la escena mediática y cultural. En el momento en que se inaugura la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, este artículo analiza la herencia de la inmigración como experiencia vivida. Intenta poner en perspectiva las condiciones de reconocimiento de una memoria política de los olvidados de la historia, que cuestiona las antiguas jerarquías en la escritura de la historia. Pero subraya también los defectos posibles de una patrimonialización de la inmigración que, en vez de facilitar un reconocimiento efectivo, podría desembocar en una instrumentalización pública de la memoria.
[en] In a number of pioneer studies that draw-up the essential features of the genealogical comedia subgenre, Teresa Ferrer shows how Lope de Vega, who had sound knowledge of history and of the Spanish noble houses, composed a rich corpus of plays whose primary concern was the exaltation of some of the most prestigious dynasties among the Spanish nobility. Some of the plays were written by command but on other occasions the plays were written by a dramatist seeking favour at court. The present article seeks to put together and display the information available concerning the possible links between Lope and the house of the Moncadas. The author refers to them with panegyric intent in several works (La hermosura de Angélica, Jerusalén conquistada, Laurel de Apolo), and he takes advantage of legends concerning the clan in thirtheen plays. The study of this theatrical corpus lends weight to the idea that Lope, if we put aside few courtly commands for plays that we know of thanks to official records, throughout his dramatic career worked also for a private representation of the nobility that has left little documentary evidence since it was not publicly relevant, unlike royal festivities. Nevertheless, the poet's constant and often shameless self-promotion that can be found in these plays gives us many clues for a better understanding of that dramatic practice.

[es] En unos trabajos seminales que bosquejan el subgénero de la comedia genealógica, Teresa Ferrer muestra cómo Lope de Vega, conocedor de la historia y de los nobiliarios nacionales, compone un corpus cuantioso de piezas cuyo intento prioritario es el de exaltar en términos encomiásticos algunas de las dinastías más prestigiosas de la nobleza española. A veces se trata de obras por encargo; en otras ocasiones es el dramaturgo en busca de favores cortesanos quien toma la iniciativa de celebrar dramáticamente ésta o aquélla familia. El presente trabajo se propone recoger y analizar los datos que poseemos sobre los posibles lazos que relacionaron la casa de los Moncadas al autor madrileño. Es un hecho que Lope se refiere a ella con intento panegírico en varias de sus obras no dramáticas (La hermosura de Angélica, Jerusalén conquistada, Laurel de Apolo), y que aprovecha leyendas relativas a los Moncadas en trece piezas. El estudio de dicho corpus teatral prueba que Lope, fuera de los contados encargos cortesanos que conocemos gracias a las relaciones oficiales, a lo largo de su carrera de dramaturgo trabajó para un tipo de representación nobiliaria privada que no ha dejado casi ningún rastro documental por no ser públicamente relevante como las fiestas reales. Sin embargo, la constante y a veces descarada autopromoción del poeta que conforma las comedias nos depara muchos indicios textuales sobre aquella actividad.
[en] Studies on graphic communication, such as the page layout of a given document, have highlighted the visual structures that frame writing and shape it according to the various discursive functions of the text. These studies have contributed to a better understanding of the influence these structures have on a cognitive level during the reading process. New online media, characterized by their complexity and "dematerialized" nature, renew previous visual patterns and impose new regimes of visibility and textual organization inherent in the technical properties of the web medium. The purpose of this article is to observe from a global perspective the graphic organization of online newspapers, in the light of some factors involved in their production. Since a website has its own history "within" this medium, it is possible to examine the textual genre of the image in order to recognize the enunciative modalities it triggers, and the functions that writing develops in this new graphical partition.

[es] Los estudios relativos a los dispositivos de comunicación gráfica, tales como la maqueta de un determinado documento, destacan los modelos visuales que enmarcan la escritura y le dan forma en acuerdo con las funciones discursivas del texto. Esas investigaciones han permitido dar cuenta de la influencia que estas estructuras ejercen a nivel cognitivo durante el proceso de lectura. Los nuevos medios como el web, que se caracterizan por su complejidad y por su naturaleza "desmaterializada", renuevan los patrones visuales precedentes e imponen nuevos regímenes de visibilidad y de organización textual, inherentes à las propiedades técnicas del medio web. Nuestro objetivo en este artículo es observar desde un punto de vista global la organización gráfica del diario en la web, a la luz de algunos factores que intervienen en su producción. Puesto que la "página" web cuenta con su propia historia "al interior" de este medio, es posible cuestionar el género textual y su vínculo con la imagen, con el fin de reconocer las modalidades enunciativas que ésta pone en marcha, al mismo tiempo que las funciones que encuentra la escritura en esta nueva partición gráfica.
[en] In 2012, the United Nations on Sustainable Development Conference (Rio + 20) took place and it gathered 193 diplomatic delegations to discuss, in Rio de Janeiro, the model of the environmental sustainable development. The conference was divided between Riocentro, where the diplomatic delegations and the chairmen were gathered; and Aterro do Flamengo, where the "People Summit" occurs with the participation of NGOs and Social Movements. Rio + 20 meant the building of a "spatial simulacrum" which allows a geographical reading of the global and local context. From the geopolitics view, this article has as purpose: [1] to reflect on the assumptions and legacies of Rio + 20; and [2] to think the Geopolitics of the Sustainable Development.

[es] En 2012 se realizó la Conferencia de desarrollo sostenible de Naciones Unidas (Río + 20), que reunió a 193 delegaciones diplomáticas para discutir en la ciudad de Río de Janeiro el modelo de desarrollo ecológicamente sostenible. Dividida entre Riocentro, donde se reunieron las delegaciones diplomáticas y jefes de gobierno, y Aterro do Flamengo, donde se realizó la "Cumbre de los Pueblos Río + 20", con la participación de ONGs y Movimientos Sociales, la Río + 20 significó la construcción de un "simulacro espacial" que permitía una lectura del contexto geográfico territorial global y local. Basa en la perspectiva de la geopolítica, es apropiado en este artículo: [1] hacer uma reflexión sobre los supuestos y legados de Río + 20, y [2] sobre la Geopolítica del Desarrollo Sostenible.