BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: The literature is replete with evidence regarding the impact of psychological distress in the workplace. Traditionally, worksite interventions to enhance mental health have been carried out in groups. This study aimed to implement a brief individual program in the workplace through the combination of Functional Analytic Psychotherapy (FAP) and Acceptance and Commitment Therapy (ACT) for Public Administration employees. Method: One hundred and six public employees from a Spanish city council completed pretest measures and forty-three met the inclusion criteria. The participants´ scores on distress, burnout, psychological flexibility, depression, anxiety and stress were examined in a pretest-posttest design with a waiting list control group and random assignment. Thirty-eight employees completed the intervention (FACT group= 19; Waiting list control group= 19). The intervention lasted three individual sessions using a protocol with the processes of FAP and ACT, resulting in a protocol named FACT. Results: The FACT group showed statistically significant improvements in distress, burnout, psychological flexibility and anxiety compared with the waiting list control group. Conclusion: These results provide a breakthrough and initial support for the inclusion of FAP in the workplace along with the integration with brief ACT in individual sessions to improve employees' mental health.

[es] Antecedentes: la literatura está repleta de evidencia sobre las repercusiones del malestar psicológico en el trabajo. Tradicionalmente, las intervenciones para mejorar la salud mental en el trabajo se han llevado a cabo en grupo. El objetivo de este estudio fue implementar un programa individual breve en el entorno laboral, a través de la combinación de la Psicoterapia Analítica Funcional (FAP) y la Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT) para empleados de la Administración pública. Método: ciento seis funcionarios de un ayuntamiento español rellenaron las medidas pretest y cuarenta y tres cumplieron los criterios de inclusión. Las puntuaciones de los participantes en malestar, burnout, flexibilidad psicológica, depresión, ansiedad y estrés fueron analizadas en un diseño experimental pre-post con un grupo de control en lista de espera y asignación aleatoria. Treinta y ocho empleados completaron la intervención (grupo FACT= 19; grupo control en lista de espera= 19). Resultados: el grupo FACT tras tres sesiones mostró mejoras estadísticamente significativas en malestar, ansiedad, burnout y flexibilidad psicológica en comparación con el grupo de control en lista de espera. Conclusión: estos resultados proporcionan una innovación y apoyo inicial para la incorporación de FAP en el entorno laboral, además de su integración con ACT breve para mejorar la salud de los empleados.
[en] The number of people diagnosed with autism is increasing as time passes, therefore, it is of great importance that a response is given adjusted to their needs. The modality of schooling of Students with Special Educational Needs (ACNEE) is a decisive aspect to ensure a quality education to all students through the development of inclusive environments within educational centers. For these same reasons, In this Final Degree Project the main objective is to develop a protocol on the combined schooling procedure of people diagnosed with Autism Spectrum Disorder (ASD) that can guarantee decision making and procedures when carrying out this modality of schooling.

[es] El número de personas diagnosticadas con autismo, está incrementando a medida que pasa el tiempo, por ello, es de gran importancia que se de una respuesta ajustada a sus necesidades. La modalidad de escolarización del Alumnado con Necesidades Educativas Especiales (ACNEE) es un aspecto decisivo para asegurar una educación de calidad a todo el alumnado mediante el desarrollo de entornos inclusivos dentro de los centros educativos. Por estos mismos motivos, en el presente Trabajo de Fin de Grado el principal objetivo es elaborar un protocolo sobre el procedimiento de escolarización combinada de las personas diagnosticada con Trastorno del Espectro Autista (TEA) que pueda garantizar la toma de decisiones y los procedimientos a la hora de llevar a cabo esta modalidad de escolarización.
[en] The purpose of this paper is to analyze the possibility of applying the procedural guarantees inherent to criminal proceedings and regulated by the European legislator to administrative disciplinary proceedings. After a brief study of the conformation in the European Union of the procedural status of the investigated, we will address the case law of the ECtHR and the CJEU regarding the consideration of "criminal proceedings" as a broad concept that includes certain administrative proceedings. To this end, we will defend the need for the latter, as a manifestation of the ius puniendi of the public authorities, to respect the guarantees inherent to the right of defense.

[es] El presente trabajo tiene por objetivo analizar la posibilidad de aplicar las garantías procesales propias del proceso penal y reguladas por el legislador europeo a procedimientos administrativo-sancionadores. Tras un breve estudio de la conformación en la Unión Europea del estatuto procesal del investigado, se abordará la jurisprudencia del TEDH y del TJUE concerniente a la consideración del "proceso penal" como un concepto amplio en el que tienen cabida ciertos procedimientos administrativos. Con ello, se defenderá la necesidad de que en estos últimos, en cuanto que manifestación del ius puniendi de los poderes públicos, se respeten las garantías inherentes al derecho de defensa.
[en] Medium-sized cities have been traditionally linked to their administrative and service functions, basically associated with their role as province capitals. Likewise, medium-size cities have been portrayed for the operating agri-food industries related to basic transformation processes in rural environments. The industrial city concept has been barely used to describe a medium-sized urban space. However, if we look at some of the main social, economic and spatial indicators of productive activity in Spain, medium-sized cities offer a prominent significance and in numerous urban areas the industry are of greater importance and impact. This work proposes an approach to this territorial reality, developing a geographical characterization of the industry in mediumsized cities based on the study of different variables related to companies, employment, the active population and the area dedicated to economic activities. The work studies the 48 intermediate urban areas existing in Spain, ranks and classifies them and establishes typologies to clarify the concept of the industrial medium-size city.

[es] Tradicionalmente se ha vinculado a las ciudades medias con sus funciones administrativas y de servicios, ligadas esencialmente a su papel como capitales provinciales. Del mismo modo, se ha extendido también la asociación de identificar una ciudad media con la existencia de industrias agroalimentarias relacionadas con procesos de transformación básicos ligados a sus entornos rurales. En pocas ocasiones se ha utilizado la etiqueta de ciudad industrial para referirse a un espacio urbano de tamaño medio. Sin embargo, si observamos algunos de los principales indicadores sociales, económicos y espaciales de la actividad productiva en España, las ciudades medias tienen un significado relevante y aparecen una serie de áreas urbanas en las que la industria presenta una gran trascendencia y repercusión. Este trabajo plantea un acercamiento a esta realidad territorial, desarrollando una caracterización geográfica de la industria en las ciudades medias a partir del estudio de diferentes variables relacionadas con las empresas, el empleo, la población activa y la superficie dedicada a actividades económicas. El trabajo estudia las 48 áreas urbanas intermedias existentes en España, las ordena y clasifica y establece tipologías para clarificar el concepto de la ciudad media industrial.
[en] This chapter has addressed the main concepts of early neurodevelopment, both from the neuroanatomical point of view and from the functional point of view. The main neuroanatomical processes involved in the development, cognitive, motor, affective and functional of the child have been analyzed. As well as the phenomena of brain plasticity, involved in this neurodevelopment.

[es] En este capítulo se han abordado los principales conceptos sobre el neurodesarrollo temprano, tanto desde el punto de vista neuroanatómico como del punto de vista funcional. Se han analizado los principales procesos neuroanatómicos implicados en el desarrollo, cognitivo, motor, afectivo y funcional del niño. Asi como los fenómenos de la plasticidad cerebral, implicados en este neurodesarrollo.
[en] Diego Luis de San Vitores (1627-1672) was a Jesuit born in Burgos, belonging to an influential family in which they emphasized major traders and officials from the Madrid Court. His life was surrounded by pious and supernatural events and always had a great missionary vocation which led him to the evangelization of the Mariana Islands. There he was martyred, beginning since his death in 1672 a process of spreading its image through paintings and engravings framed in the great development that the iconography of martyrdom took in the XVII century Catholic Europe.

[es] Diego Luis de San Vitores (1627-1672) fue un jesuita nacido en Burgos, perteneciente a una importante familia en la que destacaron grandes comerciantes y funcionarios de la Corte madrileña. Su vida estuvo rodeada de hechos piadosos y sobrenaturales y siempre tuvo una gran vocación misionera que le llevó a la evangelización de las Islas Marianas. Allí fue martirizado, comenzándose desde su muerte, en 1672, un proceso de difusión de su imagen a través de lienzos y grabados encuadrados en el gran desarrollo que tuvo la iconografía del martirio en la Europa Católica del siglo XVII.
[en] The conversion of the western wing of the Facultad de Teología de Burgos in the new Archivo Diocesano has needed a group of archaeological interventions in his subsoil. All of them bring us over to the reality of this sector within the walls of the medieval enclosure of Burgos, in the environment of the historical quarter of Saint Águeda. If the wall, the channel of Cerrajería and other buildings are elements of the landscape buried from at least the 14th century, not less interesting are the constructive solutions of the 19th century building from an architectural perspective. Again historical streams have determined decisively urbanism of Burgos and use of space, visible in urban topography.

[es] La conversión del ala occidental de la Facultad de Teología de Burgos en el nuevo Archivo Diocesano ha aparejado un conjunto de intervenciones arqueológicas en su subsuelo. En su conjunto nos acercan a la realidad de este sector intramuros del recinto medieval burgalés en el entorno del barrio histórico de Santa Águeda. Si la muralla, la esgueva de Cerrajería y distintas edificaciones son elementos del paisaje soterrado de este enclave desde al menos el siglo XIV, no menos interesantes resultan las soluciones constructivas del inmueble decimonónico vistas también desde una perspectiva arquitectónica. Una vez más se constata cómo los cursos históricos de agua han condicionado decisivamente el urbanismo burgalés y los usos del espacio, permaneciendo muy presentes en la topografía urbana actual.
[en] Information obtained from the excavations made in the roman villa at Almenara-Puras (Valladolid) from 1998 to 2002 is summed up. We deal with cronology and structure of its small palace, occupying a surface of 2.500m2 and which has been completely uncovered. Five large representation areas and the balneum which was subjected to important remodelations are analyzed and a new mosaic is presented.

[es] Se hace un avance de la información obtenida en las excavaciones realizadas entre 1998 y 2002 en la villa de Almenara. Se trata acerca de la cronología y de la planta de su pequeño palacio de 2.500m2 exhumado por completo. Se analizan sus cinco grandes espacios de representación y el balneum donde tuvieron lugar importantes reformas y se da a conocer un nuevo mosaico.
[en] This paper tries to show an approach to the study of television and it effects on public, using a sociohistoric perspective. The process through televison becames a social institution as mass media communication is the result of a fast development that inspires a big quantity of studies related to it evolution and line, to it functions and consequences. An analysis of the main historic and sociological research works about the subject let us indicate some of the process keys.

[es] El presente artículo plantea una aproximación al estudio de la televisión y de sus efectos sobre los públicos, desde una perspectiva sociohistórica. La institucionalización de la televisión como medio de comunicación de masas es resultado de un rápido proceso que genera ingentes estudios sobre su evolución y trayectoria, sobre sus funciones y consecuencias. Un análisis de los principales enfoques históricos y sociológicos sobre la materia nos permitirá señalar algunas de las claves del proceso.
[en] The geomorphological unity of the Loras –NW of Burgos (Spain)– is a sort of transitional space from the Cantabrian mountains and the plains of the Castille. The relief is morphological- structural. Alternating elevations brain –Loras– and valleys –combes–. The topography of the region presents a mountainous terrain with folds and the faults. The Loras its wonderful geological landscape.

[es] En el NW de Burgos (España) la unidad geomorfológica de las Loras es un espacio de transición entre la Montaña Cantábrica y las llanuras de Castilla. Su relieve es morfoestructural. Alternan elevaciones, llamadas loras (sinclinales colgados de culminación plana) y valles (combes labradas en los anticlinales). La estructura es de relieve plegado, pero está alterado por fallas. El paisaje es fundamentalmente geológico.
[en] This study makes an assessment of the situation of migration, as transnational and permanent phenomenon in the history of humanity, which must now be perceived in the context of the 2030 Agenda and with a greater projection of the Human Rights of migrants.

[es] Este estudio efectúa una valoración de la situación de las migraciones, como fenómeno transnacional y permanente en la historia de la humanidad, el cual debe percibirse ahora en el entorno de la Agenda 2030 y con una mayor proyección de los Derechos Humanos de los migrantes.
[en] A wide variety of modifiers have been applied to bitumen in order to enhance their properties and performance. Among them, polymers have been mainly used. The aim of this paper is to assess the use of polyurethane foam waste as a bitumen modifier for hot mix asphalts. The polyurethane foam is a by-product of the manufacturing of polyurethane for thermal insulation. From a bitumen with a penetration grade of 50/70, various samples with percentages of waste material in weight ranging from 1% to 5% were produced and tested. Samples with 5% of waste material or more became rough and were refused due to their poor workability. A bituminous mixture with modified bitumen with a 4% of polyurethane was manufactured and compared with a sample with the same aggregates and original bitumen. Results in Marshall test showed that a mix with polymer modified bitumen yielded improvements in stability and a lower deformability. This result suggests that the employment of polyurethane foam waste is a promising bitumen modifier, contributing also to recycle waste materials.

[es] Una gran variedad de modificadores se han aplicado al betún para mejorar sus propiedades y rendimiento. Entre ellos, los polímeros han sido principalmente utilizados. El objetivo de este artículo es evaluar el uso del residuo de espuma de poliuretano como modificador de betún en mezclas bituminosas en caliente. La espuma de poliuretano es un residuo que se obtiene durante la fabricación del poliuretano para aislamiento térmico. A partir de un betún de penetración 50/70, se fabricaron y analizaron varias muestras con porcentajes de residuo en peso entre el 1 y el 5%. Las muestras con porcentajes del 5% de residuo o superiores produjeron un material áspero y se descartaron debido a su poca trabajabilidad. Se fabricó una mezcla bituminosa con un 4% de porcentaje de betún modificado con residuo de poliuretano y fue comparado con una muestra con los mismos áridos y el betún original. Los resultados en el test de Marshall mostraron que la mezcla con betún modificado provocaba un aumento en la estabilidad y una menor deformación. Estos resultados sugieren que el empleo de residuo de espuma de poliuretano es un prometedor modificador de betún, contribuyendo además al reciclado de materiales de desecho.
[en] The internet is characterized as a channel for the large-scale dissemination of ideas and thoughts. Social networks generate a multiplying effect due to their nature as channels for disseminating ideas and information. When hate messages or insults are disseminated through them, the use of these chan-nels projects the offence throughout the cyber world, increasing the victim's injury as a result of the multiple potential recipients of the message. Through this paper, we will approach this situation, with special interest in the number of followers that the sender of the insult has on the social network, as an element for the assessment of the damage due to the expansion of the insult through these channels. All this in line with other possibilities offered by social networks, such as retweeting or hashtagging: instruments for sharing or indexing the message or keywords on the network and maximizing their dissemination, increasing the damage to the victim.

[es] Internet se caracteriza por ser un canal de difusión de ideas y pensamientos a gran escala. Las redes sociales generan un efecto multiplicador por su propia condición de canales divulgativos de ideas e informaciones. Cuando a través de estos se diseminan mensajes de odio o injurias, la utilización de estos canales proyecta la ofensa por el mundo cibernético, lo que incrementa la lesividad en la víctima a consecuencia de los múltiples potenciales receptores del mensaje. A través del presente trabajo se realizará una aproximación a esta situación, con especial interés en el número de seguidores que tiene el emisor de la injuria en la red social, como un elemento para la valoración del daño por la expansión de dicha injuria mediante estos canales. Y todo ello en consonancia con otras posibilidades ofrecidas por las redes sociales, tales como el retweet o el hashtag, instrumentos para compartir o indexar el mensaje o palabras clave en la red y maximizar su divulgación, lo que ocasiona un incremento en el daño a la víctima.
[en] The aim of this research note is to provide a set of indicators to help measure the concepts of local autonomy and power as a way of better depicting the current situation in municipalities. Through the development of each of these indicators, the way for measuring those concepts and also the units to measure them would be provided. Thus, to devise these indicators, economic-financial, legal and intergovernmental relations-related elements are used. To do this, a total of eleven indicators are proposed which taken together help to estab-lish a clear picture of the situation of dependence (or opposite) in which municipalities may be, alongside several examples. Also, thanks to the homogeneity of these indicators, they may be utilized comparatively also looking at other countries.

[es] A través de esta nota de investigación se pretende aportar una batería de indicadores que ayuden a medir los conceptos de autonomía y poder en el ámbito local como forma de dibujar la situación actual existente en las municipalidades. A través del desarrollo de cada uno de estos indicadores, se aportarán las unidades de medida y su foco en la investigación de dichos conceptos. Así, se utilizarán elementos de carácter jurídico, económico-financiero y de relaciones intergubernamentales. Para ello, se aportan un total de once indica-dores que establecen una imagen clara de la posible situación de dependencia (o lo contrario) en la que se encuentran las municipalidades, con sus consiguientes ejemplos. Además, gracias a la homogeneidad de estos indicadores, su utilización permite la realización de perspectivas comparadas con otros países.
[en] This work describes the design, development, and characterization of polymeric sensors for applications in biomedicine, civil security, and food control. In biomedicine, a sensor has been developed for the diagnosis of COVID-19 in saliva samples. In civil security, intelligent polymers have been described as colorimetric sensors for anticounterfeit applications. Finally, in the field of food control, polymer sensors have been developed for the detection of Zn(II) in pet food and Cu(II) in grape must.

[es] Esta memoria describe el diseño, desarrollo y caracterización de sensores poliméricos con aplicación en biomedicina, seguridad civil y control alimentario. En el ámbito de la biomedicina, se ha llevado a cabo un sensor para el diagnóstico de Covid-19 en muestras de saliva. En seguridad civil, se han descrito polímeros inteligentes como sensores colorimétricos para la lucha contra la falsificación. En el marco del control alimentario se han desarrollado sensores poliméricos para la detección de Zn(II) y Cu(II) en piensos y mostos, respectivamente.
[en] On November 14th, 1929, the burgalese writer María Cruz Ebro (1881-1967) started a brief journalistic collaboration at the newspaper El Día de Palencia, which finished in March 1930. During the four months comprised between both dates, she sent eleven columns under the epigraph "Aspectos burgaleses" and one more, headed by the generic title "Ráfagas históricas" which was inserted into a special number of the referred palentine newspaper which dealed with Burgos.

[es] El 14 de noviembre de 1929 la escritora burgalesa María Cruz Ebro (1881-1967) inició una breve colaboración periodística en El Día de Palencia, que finalizó en marzo de 1930. En los cuatro meses que van entre ambas fechas, remitió once crónicas bajo el epígrafe "Aspectos burgaleses" y una más encabezada por el título genérico "Ráfagas históricas", que se insertó en un especial sobre Bur - gos del citado medio palentino.