BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El Bosque Atlántico es uno de los principales biomas brasileños, presente en la mayoría de los estados, que afecta directa indirectamente a millones de personas. Al ser considerado uno de los principales bosques del mundo, con una de las biodiversidades más ricas del planeta Tierra, también es uno de los bosques más amenazados. En este sentido, surge la necesidad de preservarla, no solo para el mantenimiento de esta rica biodiversidad, sino también para el propio ser humano. Por lo tanto, el presente trabajo tuvo como objetivo analizar la campaña "Faça Xixi no Banho!" (Mear en el baño!), Creada por F / Nazca Saatchi & Saatchi para la Fundación SOS Mata Atlântica en 2009, considerada un hito en la historia de la publicidad ambiental nacional y mundial, desde el punto de vista de Carrascoza (2007) y Pezzullo y Cox (2018). Se considera que la campaña ha planteado un tema importante para la sociedad de una manera lúdica y educativa. Sin embargo, pone la fuerza del cambio en el ciudadano promedio y relega el papel de las empresas y las grandes industrias.

[pt] A Mata Atlântica é um dos principais biomas brasileiros, presente em grande parte dos esta- dos, e afeta direta e indiretamente milhões de pessoas. Sendo considerada uma das princi- pais florestas mundiais, com uma das biodiversidades mais ricas do planeta Terra, também é uma das florestas mais ameaçadas. Nesse sentido, surge a necessidade de preservá-la, não apenas para a manutenção desta rica biodiversidade, mas do próprio ser humano. Des- sa forma, o presente trabalho objetivou analisar a campanha "Faça Xixi No Banho!", criada pela F/Nazca Saatchi & Saatchi, para a Fundação SOS Mata Atlântica, em 2009, consi- derada um marco na história da publicidade ambiental nacional e mundial, sob a visão de Carrascoza (2007) e Pezzullo e Cox (2018). Considera-se que a campanha levantou uma importante questão para a sociedade, de uma forma lúdica e, ao mesmo tempo, educativa. No entanto, deposita no cidadão comum a força da mudança, e relega o papel das empresas e grandes indústrias.
[es] Este trabajo aporta una reflexión sobre el papel que desempeña la comunicación de la ciencia para informar a la ciudadanía. ¿Qué explicar?, y ¿cómo comunicarlo? Estas son las dos preguntas clave que nos planteamos para alcanzar la eficiencia de una comunicación científica. Entendemos que el proceso de comunicación no solo depende de la claridad y accesibilidad de la información, sino también de la capacidad de conocer las diferentes audiencias y la capacidad de comprensión y asimilación del conocimiento científico que se pretende comunicar. En este contexto, surge CAPIA (Ciencia: Abierta, Participativa, Inclusiva y Accesible), emergiendo como un paradigma fundamental, promoviendo la transparencia y la colaboración, contribuyendo significativamente a la construcción de una ciudadanía informada.

[pt] Este trabalho proporciona uma reflexão sobre o papel que a comunicação científica desempenha na informação dos cidadãos. O que explicar? E como comunicar isso? Estas são as duas questões-chave que nos colocamos para alcançar a eficiência da comunicação científica. Entendemos que o processo de comunicação não depende apenas da clareza e acessibilidade da informação, mas também da capacidade de conhecer os diferentes públicos e da capacidade de compreender e assimilar o conhecimento científico que se pretende comunicar. Neste contexto surge a CAPIA (Ciência: Aberta, Participativa, Inclusiva e Acessível), surgindo como um paradigma fundamental, promovendo a transparência e a colaboração, contribuindo significativamente para a construção de uma cidadania informada.
[es] El objetivo de este artículo es el tratar de comprender el papel que desempeñó el Ministerio de Asuntos Exteriores en la candidatura de Madrid para albergar los Juegos Olímpicos de 1972. La documentación del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (AMAE) me ha permitido analizar cómo esta institución utilizó a los embajadores y diplomáticos españoles para lograr influir en los miembros del Comité Olímpico Internacional (COI). Al mismo tiempo, el artículo muestra el enfrentamiento existente entre los miembros del gobierno español para apoyar la candidatura olímpica de Madrid.

[pt] O objetivo do presente artigo é tentar compreender o papel desempenhado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros na candidatura de Madrid para acolher os Jogos Olímpicos de 1972. A documentação do Arquivo do Ministério de Relações Exteriores (AMAE) me permitiu analisar como esta instituição utilizou os embaixadores e diplomatas espanhóis para influenciar os membros do Comitê Olímpico Internacional (COI). Ao mesmo tempo, o artigo mostra a confrontação entre os membros do governo espanhol para dar suporte à candidatura olímpica de Madrid
[es] Este monográfico surge a partir de la realización de dos eventos de especial interés para la comunidad iberoamericana de análisis de redes. En primer lugar, el "Panel REDES: impulsando la colaboración y nuevos estudios en la comunidad", encuentro que fue durante la semana del 4 al 8 de septiembre del 2023, fechas en que se realizó la 7ª Conferencia Europea sobre Redes Sociales (European Conference on Social Networks, EUSN 2023). En segundo lugar, entre los días 29 de junio y 2 de julio del año 2022, en Murcia, España, tuvieron lugar distintas sesiones del grupo de trabajo "GT 36 Redes Sociales" en el marco del XIV Congreso Español de Sociología. Ambos espacios buscaron la promoción de investigaciones usando redes sociales desde la comunidad iberoamericana. Así, este documento pretende dar contexto a estos eventos, además de explicitar el trabajo y las personas que estuvieron detrás de estos. Este texto se divide en una introducción contextual, la descripción de los eventos, la identificación de las ponencias presentadas, y la presentación de cada uno de los artículos del monográfico, para terminar con una breve reflexión.

[pt] Esta monografia surge da realização de dois eventos de especial interesse para a comunidade ibero-americana de análise de redes. Em primeiro lugar, o "Painel REDES: promover a colaboração e novos estudos na comunidade", encontro que decorreu durante la semana de 4 a 8 de setembro de 2023, datas em que se realizou a 7. ª Conferência Europeia de Redes Sociais (Conferência Europeia). Em segundo lugar, decorreram entre 29 de junho e 2 de julho de 2022, em Múrcia, Espanha, várias sessões do grupo de trabalho "GT 36 Redes Sociais" no âmbito do XIV Congresso Espanhol de Sociologia. Ambos os espaços procuraram promover a investigação com recurso a redes sociais da comunidade ibero-americana. Assim, este documento pretende contextualizar estes acontecimentos, para além de explicar o trabalho e as pessoas que estiveram por detrás dos mesmos. Este texto está dividido numa introdução contextual, a descrição dos acontecimentos, a identificação dos trabalhos apresentados e a apresentação de cada um dos artigos da monografia, terminando com uma breve reflexão.
[es] El análisis de la violencia en la novela de Guimarães Rosa Gran Sertón: veredas contiene referencias a los conflictos históricos brasileños de la época, situados entre la ciudad y el campo, el gobierno y la población del interior del país, los Vencedores y los Olvidados de la historia. Además, el tema de la violencia surge en una tensión entre la memoria que no pasa, relacionada con la represión, y la pobreza de la experiencia de lo que no merece ser recordado.

[pt] A análise da violência no romance de Guimarães Rosa Grande Sertão: veredas revela referências aos conflitos históricos brasileiros da época, situados entre a cidade e o campo, o governo e a população do interior do país, os Vencedores e os Esquecidos da história. Além disso, o tema da violência surge numa tensão entre uma memória que não passa, relacionada ao recalque, e a pobreza da experiência do que não vale a pena ser lembrado.
[es] La precariedad no es una clase social, sino una condición propia de la clase trabajadora. El neoliberalismo, última y vigente versión del sistema capitalista, se erige sobre un desequilibrio estructural y sostenido entre el capital y el trabajo, lo cual comporta dicha precariedad, pero también altas dosis de desigualdad, efectos sobre cambio climático, producción de ideología, enfermedades mentales, etc. Sobre esta centralidad, y muchos más temas relacionados, versa el libro de la socióloga Patricia Castro, recién publicado por la editorial Apostroph, el cual pretende ser una fotografía precisa de la realidad cotidiana de las sociedades occidentales contemporáneas.

[pt] A precariedade não é uma classe social, mas uma condição própria da classe trabalhadora. O neoliberalismo, versão mais recente e atual do sistema capitalista, é construído sobre um desequilíbrio estrutural e sustentado entre capital e trabalho, que acarreta dita precariedade, mas também altas doses de desigualdade, efeitos nas mudanças climáticas, produção de ideologia, doença mental, etc. . Sobre esta centralidade, e muitos outros temas relacionados, está o livro da socióloga Patrícia Castro, recentemente publicado pela editora Apostroph, que pretende ser uma fotografia fiel da realidade quotidiana das sociedades ocidentais contemporâneas.
[es] El objetivo del estudio fue realizar observar y determinar los cambios en la variabilidad de la frecuencia cardiaca (VFC) de un equipo de voleibol masculino durante su participación en la liga profesional nacional de México. Se registró a 12 atletas (Edad 22.60 ± 3.4) por cuatro meses durante el fin de semana (sábado y domingo). En cada jornada se realizaron tres mediciones, la primera por la mañana en reposo (REST); la segunda por la tarde al finalizar los partidos del primer día (R2) y la tercera al finalizar los partido del segundo día (R4). Los datos se analizaron con el test ANOVA y el test de Bonferroni. Se encontró diferencia entre REST con respecto a la R2 y con la R4 en SDNN (98.66±62.50 ms vs. 50.35±26.33, p < .001; 59.24±22.11, p < .001 para R2 y R4 respectivamente), en la rMSSD (43.49±34.60 ms vs. 24.33±18.89, p < .05; 28.44±16.70, p < .05 para R2 y R4 respectivamente), en el pNN50 (30.37±21.47 % vs. 12.09±16.56, p < .001; 13.30±13.64, p < .001 para R2 y R4 respectivamente), en SD1 (45.84±30.17 ms vs. 22.83±17.30, p < .001; 28.01±14.94, p < .01 para R2 y R4 respectivamente) y en SD2 (123.18±53.67 ms vs. 65.58±32.42, p < .001; 79.06±28.33, p < .001 para R2 y R4 respectivamente), entre la R2 y la R4 no hay diferencias significativas. Los resultados indican que en jugadores de voleibol posterior a varios partidos permite determinar los cambios en la modulación simpática y parasimpática a través de la VFC brindando información sobre el estado de rendimiento físico de los atletas.

[pt] O objetivo do estudo foi realizar, observar e determinar mudanças na variabilidade da frequência cardíaca (VFC) da equipe de voleibol dos homens, enquanto participavam na nacional liga profissional México. Foram registrados 12 atletas (entre 22,60 ± 3,4 anos de idade) por quatro meses durante o fim de semana (sábado e domingo). Cada dia se realizaram três medições, a primeira de manhã em repouso (REST); a segunda pela tarde no final das primeiros jogos do dia (R2) e a terceira na parte final das jogos do segundo dia (R4). Os dados foram analisados com o teste ANOVA e teste de Bonferroni. Uma diferença foi encontrada entre o REST no que diz respeito a R2 e R4 em SDNN (98,66 ± 62,50 ms vs 50,35 ± 26,33 ms, p < 0,001; 59,24 ± 22,11, p < 0,001 para R2 e R4, respectivamente), em rMSSD (43,49 ± 34,60 ms vs 24,33 ± 18,89, p < 0,05; 28,44 ± 16,70, p < 0,05, para R2 e R4, respectivamente), no pNN50 (30,37 ± 21,47% vs 12,09 ± 16,56%, p < 0,001; 13,30 ± 13,64, p < 0,001 para R2 e R4, respectivamente), SD1 (45,84 ± 30.17 ms vs. 22,83 ± 17,30, p < 0,001; 28,01 ± 14,94, p < 0,01 para R2 e R4, respectivamente) e no SD2 (123,18 ± 53,67 ms vs 65,58 ± 32,42 ms, p < 0,001; 79,06 ± 28,33, p < 0,001 para R2 e R4, respectivamente), entre R2 e R4 não há diferenças significativas. Os resultados indicam que, nos jogadores de vôlei trás várias jogos, permite determinar alterações na modulação simpático e parassimpático através do VFC fornecendo informações sobre o estado de desempenho físico dos atletas.
[es] El envejecimiento demográfico es una realidad incuestionable, y socialmente es necesario que las personas mayores tengan una buena calidad de vida (QoL), es decir, que sean felices, y se sientan parte de la sociedad. Paralelamente al fenomeno del envejecimiento demográfico, las TIC han ocupado cada vez más un espacio mas importante en el día a día de las personas, y como o resto de la sociedad, las personas mayores tem direito a participar en la denominada Sociedad del Conocimiento. Esta investigación determino si el uso de Internet y, más concretamente, de las herramientas de comunicación, pueden contribuir a luchar cotra la infoinclusion y mejorar su calidad de vida de las personas mayores. Para esto, se realizo un curso de competencias básicas de uso de ordenadores para un grupo de 14 usuarios de edad avanzada. Los métodos de recolección de datos fueron la aplicación de dos encuestas (pre y postest),así como observación directa y participante

[pt] O envelhecimento da população é uma realidade inquestionável. Para que as alterações demográficas verificadas possam ter sentido, é necessário que os idosos tenham uma boa Qualidade de Vida (QV), isto é, que sejam felizes, se sintam úteis e integrados numa sociedade em constante evolução. A par desta modificação estão as TIC que têm vindo a ocupar um espaço cada vez mais significativo no dia-a-dia de todos. Ora, a população idosa têm o direito de participar na chamada sociedade do Conhecimento. Assim sendo, a investigação realizada pretendeu verificar se o uso da Internet e, mais concretamente, das ferramentas de comunicação, poderão contribuir para a infoinclusão sénior e para a melhoria da sua QV. Para tal, foi leccionado um curso de informática a um grupo de 14 idosos. Os métodos de recolha de dados foram a aplicação de 2 inquéritos (inicial e final), bem como a observação directa e participante. Os dados obtidos foram analisados quantitativamente e qualitativamente
[es] Mediante un estudio descriptivo y transversal se realiza una clasificación sobre el momento de cambio en ejercicio físico en adolescentes y se analiza la relación con las motivaciones, barreras y condición física en una muestra de 379 jóvenes españoles de 12 a 16 años. Estas valoraciones permiten fundamentar y elaborar propuestas de actuación para mejorar el proceso de cambio de hábito hacia el ejercicio físico. Los resultados muestran que la mayoría de la población estudiada (52.2%) se halla en la etapa de Mantenimiento observando una diferencia en las mujeres (38.3%), y una alarmante disminución de actividad física según aumenta la edad. Las motivaciones más destacadas son la de prevención y salud, seguida por la búsqueda de diversión y bienestar; las barreras más manifiestas son las obligaciones y falta de tiempo. Por ello los programas de intervención deberían tener muy en cuenta dichos aspectos, ofrecer actividades compatibles con los horarios escolares, generando contextos motivantes y adaptadas al estadio en el que se encuentra el sujeto.

[pt] Por meio de um estudo descritivo e transversal, é feita uma classificação sobre o momento de mudança no exercício físico em adolescentes e a relação com motivações, barreiras e condição física é analisada em uma amostra de 379 jovens espa-nhóis de 12 a 16 anos. Essas avaliações possibilitam basear e preparar propostas de ação para melhorar o processo de mu-dança de hábitos em relação ao exercício físico. Os resultados mostram que a maioria da população estudada (52,2%) está na fase de manutenção, observando uma diferença entre as mulheres (38,3%) e uma diminuição alarmante da atividade física com o aumento da idade. As motivações mais destacadas são a prevenção e a saúde, seguidas pela busca de diver-são e bem-estar; As barreiras mais óbvias são obrigações e falta de tempo. Por esse motivo, os programas de intervenção devem levar em consideração esses aspectos, oferecendo atividades compatíveis com o horário escolar, gerando contextos motivadores e adaptados ao estágio em que o sujeito se encontra.
[es] Este artículo pasa revista las referencias que versan sobre etnografia como una metodología y que fueron recopilados a través de Google™, EBSCO, ProQuest, REDALYC, PSICODOC, Dialnet y LATINDEX. La auto-crítica de los antropólogos ha llegado a influir a los científicos sociales y la etnografia ha crecido como una manera de explorar nuestras formas de vida. Esto se traduce en una perspectiva que responde a las preocupaciones éticas, políticas, culturales y sociales acerca de la producción de conocimiento. Es una en perspectiva que trata de obviar la distancia entre los investigadores, y que suele consistir en proyectos de investigación colaborativos con consultantes. Las reflexiones que resultan de esta perspectiva evocan posibilidades generadas desde las interacciones en el campo y de una apreciación de una complejidad que suscita desafios metodológicos para los investigadores que ven al campo como un espacio desde el cual no pueden ser extirpados

[pt] Este artigo revisa as referências que falam sobre etnografia como metodologia e que foram recopilados através de Google™, EBSCO, ProQuest, REDALYC, PSICODOC, Dialnet e LATINDEX. A autocrítica dos antropólogos chegou a influenciar os cientistas sociais e a etnografia cresceu como uma maneira de explorar nossas formas de vida. Isso se traduz em uma perspectiva que responde às preocupações éticas, políticas, culturais e sociais acerca da produção de conhecimento. É uma perspectiva que trata de evitar a distância entre os investigadores e que costuma constituir-se em projetos de investigação colaborativa com consultores. As reflexões resultantes desta perspectiva evocam possibilidades geradas nas interações no campo e de uma apreciação de uma complexidade que suscita desafios metodológicos para os investigadores que vem o campo como um espaço a partir do qual não podem ser arrancados.
[es] Aun destacando la importante labor de los árbitros, éstos han recibido una escasa atención en cuanto a investigación en el ámbito psicológico se refiere. Los árbitros de fútbol presentan unas condiciones socio-económicas claramente diferenciadas respecto al resto de colegiados, pues están sometidos a una elevada presión, pero cuentan con salarios notablemente superiores. En el presente trabajo se ha evaluado el bienestar psicológico en 300 árbitros de élite (73,30% hombres) de las máximas categorías de fútbol (41%), natación (35.70%) y piragüismo (23.30%) en España en relación al burnout, apoyo social percibido, autovaloración profesional y afrontamiento de situaciones competitivas. Las mujeres tienden a mostrar una mayor sintomatología relacionadas con alteraciones emocionales. Existen diferencias estadísticamente significativas en burnout, apoyo social percibido, autovaloración profesional y afrontamiento de situaciones competitivas en función del deporte dirigido, siendo los colegiados de fútbol quienes presentan mejores puntuaciones en los cuatro factores evaluados. Los resultados muestran cómo, aunque el salario presenta un efecto sobre la autovaloración profesional, éste no es un factor determinante del bienestar emocional.Aspectos psicológicos en árbitros de élite: ¿afecta el salario a su bienestar emocional?

[pt] Embora destacando o importante trabalho dos árbitros, estes têm recebido uma escassa atenção relativamente à investigação no âmbito psicológico. Os árbitros de futebol apresentam condições sócio-económicas claramente diferenciadas relativamente aos restantes colegas de profissão, uma vez que estão sujeitos a uma elevada pressão, contudo contam com salários consideravelmente superiores. No presente trabalho foi avaliado o bemestar psicológico em 300 (73,30% homens) dos escalões máximos de futebol (41%), natação (35.70%) canoagem (23.30%) em Espanha relativamente ao burnout, apoio social percebido, auto-avaliação profissional e confronto em situações competitivas. As mulheres tendem a revelar uma maior sintomatologia relacionada com alterações emocionais. Verificam-se diferenças estatisticamente significativas no burnout, apoio social percebido, autoavaliação profissional e confronto em situações competitivas em função da modalidade dirigida, sendo os árbitros de futebol os que apresentam melhores pontuações nos quatro factores avaliados. Os resultados revelam como, apesar do salário apresentar efeito sobre a auto-avaliaçao profissional, este não é um factor determinante do bem-estar emocional.
[es] Este estudio profundiza sobre las experiencias negativas de la Educación Física escolar cursada por el futuro profesorado de Educación Primaria, utilizándose para el análisis el concepto de violencia simbólica de Bourdieu. Se ha realizado un análisis de 155 narrativas de estudiantes de grado de Educación Primaria en dos universidades españolas. Los resultados muestran que la violencia simbólica se ejerce por la inadecuación de las identidades físicas de este alumnado a los discursos del rendimiento, que son, a su vez, legitimados por el profesorado y otros estudiantes exitosos. Este tipo de violencia oculta se proyecta en las identidades físicas y profesionales del futuro profesorado

[pt] Este estudo aprofunda as experiências negativas da Educação Física Escolar cursada pelo futuro docente de Educação Primária, usando o conceito de violência simbólica de Bourdieu para a análise. Foi realizada uma análise de 155 narrativas de estudantes de graduação em Educação Primária de duas universidades espanholas. Os resultados indicam que a violência simbólica é exercida pela inadequação das identidades físicas dos graduandos aos discursos do rendimento, os quais, por sua vez, são legitimados pelos docentes e por estudantes exitosos. Este tipo de violência subliminar projeta-se também nas identidades físicas e profissionais do futuro docente
[es] El propósito del presente estudio consistió, por una parte, en analizar el efecto de la participación en el Proyecto de Especialización Deportiva de centros de secundaria de la Comunidad de Madrid sobre el autoconcepto físico de los participantes y, por otra parte, el efecto del volumen de actividad físico-deportiva extraescolar desarrollado por los alumnos de la ESO sobre este autoconcepto físico. Los participantes fueron 516 estudiantes del primer curso de la ESO de diferentes centros de la Comunidad de Madrid. Se utilizó el Cuestionario de Autoconcepto Físico (CAF) validado para población adolescente española. Los resultados muestran mejoras significativas en el autoconcepto físico de los estudiantes que han participado en seis sesiones de educación física a la semana, con respecto a los que los que han tenido dos o cuatro sesiones semanales; así como mejoras significativas en la habilidad física, condición física y fuerza de aquellos alumnos que realizan al menos tres o cuatro sesiones de actividad físico-deportiva extraescolar con respecto a los que no la desarrollan.

[pt] O objetivo deste estudo foi, em primeiro lugar, para analisar o efeito da participação no projeto das escolas secundárias Sports especialização em Comunidade de Madrid sobre o eu físico dos participantes e, por outro lado, o efeito de volume actividade física e do desporto fora da escola eu desenvolvido pelos alunos do ESO nesta auto física. Os participantes foram 516 estudantes do primeiro ano de ESO de diferentes centros da Comunidade de Madrid. Foi utilizado Self-Concept Física Questionnaire (CAF) validado para população adolescente espanhol. Os resultados mostram melhorias significativas na auto-conceito físico de estudantes que participaram em seis sessões de educação física por semana, em comparação com aqueles que tiveram duas ou quatro sessões semanais; bem como melhorias significativas na capacidade física, condição física e força daqueles estudantes que realizam pelo menos três ou quatro sessões de exercício formal regularmente em comparação com aqueles que não desenvolveram.