BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This contribution analyzes the debates of the Nicaraguan feminist activism, which occurred in 2006. A few months before the election of Daniel Ortega a new feminist organization was formed: the Autonomous Women's Movement. Its members decided to ally with the Sandinista Renovation Movement party, sharing with it the priority objective of not allowing the Sandinista National Liberation Front came to power "the worst case scenario". This work explains these processes and analyzes their impacts on other feminist groups, also study the meanings of the revolutionary model in strategic divergences of militancy.

[es] Esta contribución analiza los debates de la militancia feminista nicaragüense, ocurridos durante el año 2006. Algunos meses antes de la elección de Daniel Ortega, fue conformada una nueva organización feminista: el Movimiento Autónomo de Mujeres. Sus integrantes decidieron aliarse con el partido Movimiento de Renovación Sandinista, compartiendo con éste el objetivo prioritario de evitar la toma del poder por el Frente Sandinista de Liberación Nacional, considerado como "el peor escenario". Este trabajo explica estos procesos y propone analizar sus consecuencias en las otras agrupaciones feministas y los significados del referente revolucionario en las divergencias estratégicas de la militancia.
[en] In this study we attempt to provide a preliminary evaluation of the role played by cinema and television in Spanish school culture in the 1960s and 1970s. While earlier research has pointed out their importance in this period, there is no study dedicated exclusively to this issue. Our research focuses on the late Franco period and the transition to democracy and analyses the technological innovations that were introduced into Spanish schools in the 1960s in order to modernize them. It also looks at the movements for pedagogical innovation reaction towards them in the 1970s. The bedazzlement they caused and the attractiveness of their persuasive power brought in their turn to a generalized effort to diffuse pedagogical cinema and train teachers to use it. However it seems that in more critical educational circles cinema and especially television were received with mistrust and suspicion. In this case the objective was not to use them in order to accompany the classes but to learn the audiovisual language in order to guarantee a critical mode of *consumption as well as the democratization of their usage.

[es] En este estudio intentamos aproximarnos al papel que jugaron en la cultura escolar de los años 60 y 70 los medios audiovisuales, especialmente el cine y la televisión. Mientras su importancia como recurso metodológico en la escuela en esta época se ha mencionado en investigaciones anteriores, no existe un estudio pormenorizado sobre este tema. Nuestro estudio cubre el final del franquismo y los años de la transición. Revisa por un lado las innovaciones tecnológicas que se introdujeron en las escuelas españolas con la finalidad de su modernización y eficiencia en los años 60, y por otro lado analiza la reacción hacía ellas por parte de los movimientos de renovación pedagógica en los años 70. El deslumbramiento tanto por las nuevas tecnologías como por su poder persuasivo se manifestó en el amplio esfuerzo de difundir el cine educativo y capacitar a los maestros para su utilización. No obstante, parece que en círculos educativos más críticos el cine y la televisión se recibieron con bastante recelo y el objetivo no fue utilizarlos como un complemento para la enseñanza, sino para dominar su lenguaje para un consumo crítico y la democratización de su uso.
[en] This paper studies the Atacama desert's southern region and the territorial changes which ocurred between 1870-1930 in relation to water resources, focused on the modification of the level of demand due to the region's incorporation and its mineral production. This change implied the settlement of thousands of workers and the transformation of water needs, thus turning it into an essential resource for capitalist production.

[es] El artículo analiza la región meridional del desierto de Atacama y las transformaciones territoriales suscitadas en el periodo 1870-1930 con relación al recurso agua, centrándose en la alteración del nivel de demanda debido a la incorporación de la región y su producción de minerales. Este cambio implicó el asentamiento de miles de trabajadores y la alteración en las necesidades de agua, transformándola en un recurso imprescindible para la producción capitalista.
[en] The "self-employed" constitute a highly heterogeneous statistical category. The present article argues that a significant recent increase in their numbers translates a sea change in today's production and/or work paradigms. The patterns of the "independent workers" who have been emerging specifically mirrors those generally associated with skilled service sector workers. Products of the crisis in wage-earning, these individuals also incarnate the new demand for autonomy. After using a historical perspective to demonstrate the diversity of self-employed workers and their changing situations, certain assumptions are made both about the meaning of these new worker archetypes - ones who have emerged out of the space between coercion and the desire for autonomy – and the forms of collective action they embody.

[es] La categoría estadística denominada "trabajadores no asalariados" incluye figuras sumamente heterogéneas. La tesis que defendemos en este artículo es que la nueva y significativa evolución del número de "trabajadores no asalariados" debe aprehenderse como el indicio de una transformación del paradigma productivo o incluso como una mutación del trabajo. Actualmente están surgiendo nuevas formas de trabajo independiente que practican, entre otros, trabajadores calificados que laboran en el sector de los servicios. Esas formas tienen su origen en la crisis del trabajo asalariado pero también expresan una nueva demanda de autonomía. Después de describir la pluralidad de las figuras del trabajador independiente y sus metamorfosis desde una perspectiva histórica, los autores avanzan algunas hipótesis sobre el significado de esas nuevas figuras que emergen entre restricción y deseo de autonomía, así como sobre las formas de acción colectiva de las que son portadoras.
[en] The article aims to understand the process of knowledge formation on the history of the city of Rio de Janeiro. We do not take into account only the political inclinations of Delgado de Caralho and his relations with eminent city figures, but also the narrative strategies of the author. We do not seek to integrate the thinker into a broader category of intellectuals in Brazilian social thought, nor to consider considerations about the historical period in which the book was published. Even if these issues are considered, the article discusses the way in which the author writes the history of the city, focusing not only on theoretical and methodological aspects, but also his appropriation of the historical and geographic knowledge of his time about the place and the time to be inserted in the social, political and cultural life of the city of Rio de Janeiro. The article aims to understand how a version of Rio de Janeiro's history was built in parallel with the icons of the modern culture of the 1920's. The intellectual formation of Delgado de Carvalho, the objectives of the book, the conception of how to make history and geography and the relationship with political figures of the period help to understand the author's interpretation of the history of a place: the city of Rio de Janeiro.

[es] Este artículo intenta comprender la constitución del conocimiento histórico sobre la ciudad de Río de Janeiro, teniendo en cuenta no sólo la inclinación política de Delgado de Carvalho y sus relaciones con eminentes figuras de la ciudad, sino también las estrategias narrativas del autor. De esta manera, en lugar de situar el investigador en una categoría de intelectuales del pensamiento social brasileño y poner en relieve aspectos del período histórico en que se publicó el libro, resaltamos la manera en que Delgado de Carvalho escribe la historia de la ciudad, considerando no sólo sus aportes teóricos y metodológicos sino también su apropiación del saber histórico y geográfico acumulado sobre el Río de Janeiro, logrando insertarse en la vida social, política y cultural de la ciudad. El artículo pretende comprender cómo se construyó una versión de la historia de Río que se confundía con los iconos de la cultura moderna de la década de 1920. La formación intelectual de Delgado de Carvalho, los objetivos del libro, la concepción de cómo hacer historia y geografía y la relación del autor con las figuras políticas del período ayudan a comprender su interpretación sobre la historia de un lugar: la ciudad de Río de Janeiro.
[en] The mandate of the Chair in Public Relations and Marketing Communication at the Université du Québec à Montréal is to further the understanding of issues relating to climate change, risk communications, and crisis communications. The authors outline the basic components of a research project whose objective is to identify and analyze the issues, constraints, and potential for developing a weather risk communication model that could optimize information transmission vectors and thus help vulnerable populations develop greater resilience.

[es] La Cátedra de Relaciones Públicas y Comunicación Marketing de la Universidad de Quebec en Montreal se ha comprometido con el avance de los conocimientos sobre los temas relacionados con los cambios climáticos y la comunicación sobre riesgo y crisis. Los autores del artículo presentan las líneas generales de un proyecto de investigación cuyo objetivo es identificar y analizar los retos, limitaciones y perspectivas de desarrollo de la comunicación de riesgos meteorológicos con el fin de optimizar los medios de transmisión de la información y de esta manera contribuir con el desarrollo de la resiliencia de las poblaciones.
[en] For the last twenty years, interactive information kiosks have become increasingly present in public places, providing transactional, orientational and informational services plus more didactic functions, particularly in Museology. At a time when their use is being extended to services with a more social character, it raises the question of the limits of their social acceptability. This article reports on two comparative studies, carried out at a twenty-year interval, that describe the progression of the relationship between Man and Machine. It can be observed that a significant "professionalization" of users has taken place, but nothing suggests that this behaviour can be extended beyond this particular group.

[es] Desde hace veinte años los autómatas de la información interactiva en lugares públicos proponen servicios transaccionales, de información y orientación, así como funcionalidades más didácticas, particularmente en el ámbito museológico. Esto permite acceso a un gran número de usuarios, con procedimiento de diálogo formateado indispensable para establecer una interacción. Este artículo se refiere a dos estudios comparativos realizados con veinte años de intervalo concernientes a la evolución en la relación hombre y máquina. Se observa especialmente que se ha producido una verdadera "profesionalización" de los usuarios, pero nada indica que este comportamiento se aplique a otros contextos.
[en] Pottery is a key evidence to narrate the Andean pre-colonial past. However, we know very little about the types of potters who produced that testimony. What types of potters existed in the pre-colonial past? How do we determine the type of potter that produced the evidence we deal with? This article addresses a type of potter completely ignored in the explanations of the Andean pre-colonial material but abundant in the ethnographic evidence of this region. It is the itinerant producer, that is, the potter who leaves his hometown to produce in other locations. On this occasion I will discuss several cases of itinerant potters, focusing on the example of Cuzcudén, San Pablo, Cajamarca, which I am currently investigating.

[es] La cerámica es una evidencia clave para la narración del pasado precolonial andino. Sin embargo, conocemos muy poco sobre los tipos de alfareros que produjeron ese testimonio. ¿Qué tipos de alfareros existieron en el pasado precolonial? ¿Qué modelos tenemos a disposición? ¿Cómo se generan estos tipos y/o modelos? ¿Cómo determinamos el tipo de alfarero que produjo la evidencia con la que lidiamos? Este artículo se enfoca en un tipo de alfarero completamente soslayado en las explicaciones del material arqueológico precolonial andino, pero abundante en la evidencia etnográfica de esta misma región: el productor itinerante, es decir, el alfarero que sale de su pueblo base para producir en otras localidades. En esta ocasión, exploraremos el caso de Cuzcudén (San Pablo, Cajamarca), centro poblado que actualmente estamos investigando.
[en] Emilia Pardo Bazán's trip to Valencia was widely reported in the Spanish press at the end of 1899. The writer was an object of fascination for the regional press. It was recalled that she had given a lecture in Paris on the pernicious effects of certain legends on the national mood and the possible mechanisms for revitalization. His words generated an intense controversy, a battle between the main Spanish newspapers and magazines. Months later, his speech at the opening of the Valencian Athenaeum underlined the importance of education as a means of modernization and progress. This article is interested in the representations of these events in the republican newspaper El Pueblo. It approaches the compendium of cultural, visual and textual products on the public figure of a woman of letters. Her remarkable capacity for agency and will to patriotism legitimised her dissertations on the fin-de-siècle crisis.

[es] El viaje de Emilia Pardo Bazán a Valencia tuvo gran resonancia en la prensa española, en diciembre de 1899. La escritora fue un objeto de fascinación para los medios periodísticos regionales. Se recordaba la conferencia que había pronunciado en París, sobre los efectos perniciosos de ciertas leyendas en el ánimo nacional y los posibles mecanismos revitalizadores. Sus palabras generaron una intensa polémica, una pugna entre los principales diarios y revistas españolas. Meses más tarde, su discurso para la apertura del curso del Ateneo valenciano subrayó la importancia de la educación, como vía de modernización y progreso. Este artículo se interesa por las representaciones que tales acontecimientos tuvieron en el diario republicano El Pueblo. Para ello se aproxima al compendio de productos culturales, visuales y textuales, sobre la figura pública de una mujer de letras, cuya notable capacidad de agencia y voluntad de patriotismo legitimó sus disertaciones sobre la crisis finisecular.
[en] This research focuses on the musical life of the city of Seville during the Dictatorship of Miguel Primo de Rivera (1923-1930). The purpose of this study is to offer a first approach to the sound map of the Andalusian capital, delving into four typologies of musical spaces: theaters, salons, temples and the street. In this way, this paper projects not only to expose the musical manifestation developed in these spaces, but also to inquire into the institutions and personalities that contributed to these taking place. Therefore, it is necessary to study these elements both in isolation, and integrated into the complex networks that compose the musical framework of the city. Fundamentally, this approach draws upon mostly daily newspapers published in Seville at the time. However, the rich information provided by the press has been completed with data from other archival sources, such as the concert programs or the collection of letters conserved in the Manuel de Falla Archive (Granada) and the ERESBIL Archive (Rentería, Guipúzcoa).

[es] La presente investigación se centra en la vida musical de la ciudad de Sevilla durante la Dictadura de Miguel Primo de Rivera (1923-1930). El principal objetivo es ofrecer una primera aproximación al mapa sonoro de la capital andaluza, profundizando en cuatro tipologías de espacio con presencia musical: los teatros, los salones, los templos y la calle. De esta forma, este texto presta atención no solo a los acontecimientos musicales que se celebraron en la ciudad, sino también a las instituciones y personalidades que contribuyeron a que estos tuvieran lugar. Por tanto, se hace necesario el estudio de estos elementos tanto de forma aislada, como integrados en los complejos lazos y redes que conforman el entramado musical de la urbe. Principalmente, este acercamiento se realizará a través de la prensa local de carácter general. No obstante, la rica información proporcionada por los periódicos sevillanos ha sido completada con datos procedentes de otras fuentes archivísticas, tales como los programas de concierto o los epistolarios conservados en el Archivo Manuel de Falla de Granada y el Archivo ERESBIL de Rentería (Guipúzcoa).
[en] The conflicts and vindications of the social movements, with politically representation, during the democratic transition of the 80's, enter crisis with the model of accumulation and concentration of wealth, inaugurated by the neoliberal domination during the 90's, giving rise to the cycle to the protest mobilizations, that aggravate the crisis of all the system of political representation (elections, parties, congress), which degenerates in a new phenomenon: the political representativism. The imperative of "governability" of the protest, the accumulation and concentration of executive power, for a better economic government of politics, reinforced the powers of hiperpresidencialism and the formation of a "caudillista" democracy, that in Ecuador adopted a counter-neoliberal orientation

[es] Los conflictos y reivindicaciones de los movimientos sociales, políticamente representables, durante la transición democrática de los 80, entran en crisis con el modelo de acumulación y concentración de riqueza, inaugurado por la dominación neoliberal durante los 90, dando lugar al ciclo de movilizaciones de protesta, que agravan la crisis de todo el sistema de representación política (elecciones, partidos, congreso), el que degenera en un fenómeno nuevo: el representativismo político. El imperativo de "gobernabilidad" de la protesta, la acumulación y concentración de poderes ejecutivos, para un mejor gobierno económico de la política, reforzaron los poderes del hiperpresidencialismo y la formación de una democracia caudillista, que en Ecuador adoptó una orientación contra-neoliberal.
[en] Our research is part of digital design and heritage preservation. It is based on the intervention of artificial intelligence in the updating and dissemination of Tunisian cultural heritage. We wonder about the contribution of digital design technologies to promote heritage and redefine the modern perspectives of an experiential heritage, through dynamic access to cultural resources. We are looking at the former Tunisian beylical palace, Ksar Said Palace. We reveal the capacity of immersive environments to create experiences to be lived and to raise new perceptions of information centered on the individuality of the visitor in the middle of the lived emotional experience.

[es] Nuestra investigación se enmarca en el diseño digital y la preservación del patrimonio, centrándose en la intervención de la inteligencia artificial en la actualización y difusión del patrimonio cultural tunecino. Nos preguntamos sobre el impacto de las tecnologías de diseño digital para promover el patrimonio y redefinir las perspectivas modernas de un patrimonio experiencial, a través del acceso dinámico a los recursos culturales. Nos enfocamos en el antiguo Palacio Beylical tunecino, el Palacio de Ksar Saïd. Destacamos la capacidad de los entornos inmersivos para crear experiencias vivenciales y generar nuevas percepciones de la información centradas en la individualidad del visitante en medio de la experiencia emocional experimentada.
[en] This article studies the organizational change of an inbound health call center. Seeking to improve the quality of its service, the company redesigned the activity of call operators by creating a new sub-team. Our study uses the concept of articulation work in order to grasp the relations between work collective and organization. We build upon activity theory in order to understand the call operators' activity at different levels, that of the activity and that of the actors situated practices. Our research is based on a two-year ethnographic fieldwork which employed various data collection techniques such as ''shadowing'' professionals. Our results highlight the existence of two professional perspectives. One is focusing on information exchange, while the other is based on support and advice to the users. Taking into account those two work perspectives is of crucial importance for the development of the activity and the health of employees.

[es] Este estudio tiene como objetivo comprender las implicaciones de la reestructuración de un centro de llamadas médico-social y se analiza la relación entre el grupo de trabajo y la organización a través del concepto de trabajo de articulación, punto de entrada para el análisis de la actividad de los profesionales. Para ello, movilizamos un enfoque inspirado en la teoría de la actividad y analizamos el impacto de la reorganización de la plataforma en diferentes niveles, la actividad, por un lado, y las prácticas de los actores en contexto, por el otro. Nuestra investigación se basa en una etnografía de dos años e implica el seguimiento como estrategia de observación. Nuestros resultados ponen de manifiesto dos perspectivas profesionales, una centrada en el trabajo de información, pensado sobre todo en su dimensión cuantitativa, la otra integrando el concepto de asesoramiento al participante. La toma en cuenta por la organización de estos dos puntos de vista aparece como un requisito previo para el desarrollo de la actividad y la salud de los trabajadores.
[en] The contributions in this dossier highlight the impact of major international surveys such as PASEC, but also reveal blind spots in data collected, such as private tutoring. The papers point to the political issues involved in choosing to focus on certain data while ignoring others, and they show what the standardisation of education implies for the professionalism of education players. The dossier explores how involving pupils and teachers as coconstructors in the search for enlightening data opens up new avenues for improving teaching and learning for all.

[es] Las contribuciones recogidas en este dossier permiten medir los impactos de las grandes investigaciones internacionales como el Pasec, así como la existencia de puntos ciegos en los datos recogidos, tal y como el apoyo escolar privado. Asimismo, ponen en evidencia los retos políticos que supone el hecho de privilegiar ciertos datos e ignorar otros, así como las consecuencias de la estandarización de la educación sobre la profesionalidad de los actores educativos. Revelan cómo el hecho de tener en cuenta a alumnos y profesores como co-constructores de búsqueda de datos esclarecedores dibuja unos caminos novedosos para mejorar la enseñanza y el aprendizaje para todos.