BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Whiteflies, the tomato borer and leafminers are among the major pests of greenhouse tomatoes in Spain. Macrolophuspygmaeus (Heteroptera, Miridae) and Nesidiocoris tenuis are polyphagous predators of whiteflies, the tomato borer and other pests. Diglyphus isaea (Hymenoptera, Eulophidae) is an ectoparasite of leafminers. These three natural enemies are commonly released in the commercial horticultural greenhouses of south-eastern Spain. Emamectin benzoate is a new semi-synthetic derivative of the avermectin B1 developed for Lepidoptera pest control in vegetable crops, with requested inclusion in annex I of the EU directive 91/414/EEC. As for any new insecticide that is being introduced for its use in protected tomato, it is critical to understand the level of compatibility of emamectin in frontof those major biological control agents. Potted tomato plants kept in a greenhouse were sprayed with the highestrecommended field rate of emamectin benzoate (14.25 mg L–1), and the toxicity of fresh and 7-day-old residues toadults of the three biological control agents were studied to ascertain their compatibility. The results demonstrated thecompatibility of both fresh and 7-day-old residues with the three species of natural enemies.

[es] La mosca blanca, la polilla y el minador de la hoja del tomate son algunas de las plagas m&aacute;s importantes de los&nbsp; invernaderos espa&ntilde;oles. Macrolophus pygmaeus (Heteroptera: Miridae) y Nesidiocoris tenuis son depredadores pol&iacute;fagos de la mosca blanca, la polilla y otras plagas del tomate. Diglyphus isaea (Hymenoptera: Eulophidae) es un ectoparasitoide del minador de la hoja. Estos tres enemigos naturales se usan com&uacute;nmente en sueltas inoculativas eninvernaderos comerciales del sureste espa&ntilde;ol. Benzoato de emamectina es un derivado semi-sint&eacute;tico de la avermectinaB1, desarrollado para el control de plagas de lepid&oacute;pteros en cultivos hort&iacute;colas que est&aacute; siendo revisado para su inclusi&oacute;n en el Anejo I siguiendo la directiva EU 91/414/EEC. Al igual que para todos los insecticidas de nueva introducci&oacute;n en el cultivo del tomate protegido, es fundamental el conocimiento del nivel de compatibilidad del benzoato de emamectina frente a los agentes de control biol&oacute;gico m&aacute;s utilizados en este &aacute;mbito. Se aplic&oacute; el insecticida benzoato de emamectina a la dosis m&aacute;xima recomendada (14,25 mg L&ndash;1) sobre plantas de tomate en invernadero para evaluar la toxicidad del residuo fresco y de siete d&iacute;as del insecticida sobre adultos de estos tres agentes de control biol&oacute;gico. Los resultados demuestran que tanto el residuo fresco como el de siete d&iacute;as son compatibles con las tres especies estudiadas.
[en] Scorpiurus muricatus and Scorpiurus vermiculatus have been proposed as possible subjects for breeding programs to improve their potential as forage crops. However, prior to this genetic diversity between these species and within distinct populations should be assessed. We estimated diversity between populations from the Iberian Peninsula using ITS 1 and ITS 2 nuclear DNA sequences. Twelve haplotypes from 25 individuals were determined, and a network of relationships produced. Our results indicate considerable haplotypic diversity, but no deep subdivisions either within S. muricatus or between the two species. This means that no potential barriers to the proposed breeding programs were identified.

[es] Debido a su potencial como cultivos forrajeros, se han propuesto dos especies, Scorpiurus muricatus y Scorpiurus vermiculatus, para programas de mejora. Sin embargo, antes de abordar estos programas debe evaluarse la diversidad gen&eacute;tica que existe entre las especies y dentro de poblaciones distintas. En este trabajo se estim&oacute; la diversidad entre poblaciones de la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica con las secuencias de DNA nuclear ITS 1 e ITS 2, se determinaron doce haplotipos a partir de 25 individuos y se cre&oacute; una red de relaciones. Nuestros resultados indican que existe una considerable diversidad haplot&iacute;pica, pero sin profundas subdivisiones, ya sea dentro de S. muricatus o entre las dos especies. Esto significa que no se han identificado barreras potenciales a los programas de mejora propuestos.
[en] Sprays containing soluble Ca, polypeptidic N and Ti ascorbate in several combinations were applied to cv. Crimson table grape vines (Vitis vinifera L.). Foliar spraying resulted in the accumulation of N, P, K, Ca, Mg, Fe, Zn, Cu and Ti in the leaves, but not of Na, Cl or Mn. In the berries, Ca, Fe, Zn and Cu concentrations increased in the skin and flesh. These berries were also larger than controls, firmer, had a deeper external red colour, and their weight loss during postharvest storage was reduced. The increase in the Ca and micronutrient content of the fruit is explained as a consequence of the beneficial effect of Ti on absorption, translocation and assimilation processes. In turn, improved Ca assimilation by the fruit was responsible for the beneficial effects seen on firmness and storage life.

[es] Plantas de uva de mesa de la variedad Crimson (Vitis vinifera L.) se rociaron durante el ciclo de cultivo con disoluciones que contenían Ca soluble, N polipeptídico y ascorbato de Ti, en todas las combinaciones posibles. Las aplicaciones foliares indujeron un aumento de la concentración foliar de todos los elementos, salvo para Cl, Na y Mn. Sin embargo, la composición mineral de la piel y pulpa de los granos de uva sólo se vio afectada en lo que respecta a Ca, Fe, Zn y Cu, que aumentaron significativamente sus niveles. Asimismo, aumentó el tamaño del grano, su consistencia y color rojo, al tiempo que disminuyó la pérdida de peso durante el almacenamiento. La inducción de la concentración de Ca y de los tres oligoelementos en los tejidos del grano de uva se explica por el conocido efecto inductor de los bioactivadores, en especial del Ti, sobre los procesos de absorción, transporte y asimilación en el fruto. A su vez, el aumento de la cantidad de Ca metabolizado en piel y pulpa es responsable de los beneficios obtenidos en consistencia y vida útil del fruto.
[en] This paper aims to analyze the innovative effort of the agri-food system (AFS) in the Valencian Autonomous Community (VC), Spain, estimating the intensity of innovation in each subsector of the AFS. The analysis distinguishes between the direct and indirect (or induced) innovation intensities incorporated by the acquisition of inputs from other subsectors produced in the VC or in the rest of Spain. The methodology employed is based on the inputoutput framework combined with data of technological innovation in enterprises. This methodology provides the novelty of been applied to a region —the VC— and not to a country as it is usually done. The results show that the weight of intersectoral flows in the total innovation effort of the AFS is significant with marked differences between primary and food industry. In most activities, embodied knowledge in inputs purchased from Spain is greater than embodied knowledge of inputs produced inside the region.

[es] Este art&iacute;culo analiza el esfuerzo innovador del sistema agroalimentario de la Comunidad Aut&oacute;noma de Valencia (CAV), Espa&ntilde;a, estimando la intensidad de innovaci&oacute;n de cada subsector del sistema. El an&aacute;lisis distingue la intensidad de innovaci&oacute;n directa y la intensidad indirecta (o inducida) incorporada en los inputs adquiridos por el sistema agroalimentario, indicando si es originada dentro o fuera de la regi&oacute;n. La metodolog&iacute;a empleada se basa en la utilizaci&oacute;n del marco input-output combinado con datos de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en las empresas. Esta metodolog&iacute;a aporta la novedad de ser aplicada a nivel regional &mdash;en la CAV&mdash; y no a nivel nacional, como se ha realizado hasta ahora. Los resultados muestran que el peso de los flujos intersectoriales en la innovaci&oacute;n total del sistema agroalimentario es apreciable y muestra diferencias importantes entre la agricultura y la industria alimentaria. En casi todos los casos el conocimiento incorporado en insumos originados fuera de la regi&oacute;n supera a los producidos dentro de la regi&oacute;n.
[en] Several soil variables as soil texture, moisture and temperature, Pasteuria penetrans spore densities and nematode age were tested in the laboratory for their effects on spore attachment to Meloidogyne incognita juveniles. Percentage of juveniles with endospores attached and number of spores per juvenile increased with concentration of spores applied to soil. In a clay-loam soil, hundred-percent attachments were reached at densities of 5 × 105 spores per g of soil and above. Attachment was greater in loamy-sand than in sandy-loam and clay-loam soils, but lower when soil moisture was under 10% than when it was over 25%. Numbers of juveniles with spores attached were greater when soil temperatures were 25 deg C and 35 deg C than at 15 deg C and lower in 7-30 days old juveniles than in 0-6 days old juveniles. All factors that favored nematode mobility in soil increased Pasteuria spore attachment to M. incognita juveniles.

[es] Se realizaron diversos ensayos en el laboratorio para analizar el efecto de variables edáficas como textura, humedad y temperatura del suelo, densidad de esporas de Pasteuria penetrans y la edad de los juveniles de M. incognita sobre la adherencia de las esporas a los juveniles de M. incognita. El porcentaje de juveniles con endosporas adheridas y el número de esporas por juvenil de M. incognita se incrementó con la concentración de esporas aplicadas al suelo. En un suelo arcillo-limoso se consiguieron porcentajes de adherencia del 100% cuando las densidades de esporas alcanzaron 5 × 105 esporas por g de suelo. La adherencia de esporas a los juveniles fue mayor en suelos más arenosos, y menor cuando la humedad del suelo estaba por debajo del 10%. El número de juveniles con esporas adheridas fue mayor a 25 grados C y 35 grados C que a 15 grados C y menor en juveniles de 7-30 días que en juveniles de 0 a 6 días de edad. Todos los factores que favorecen la movilidad de los juveniles de M. incognita en suelo incrementaron el porcentaje de juveniles con esporas adheridas y el numero de éstas por juvenil.
[en] Since ancient times, plant biomass has been used as a primary fuel, and today, with the impending depletion of fossil fuels, these vegetal sources constitute a cleaner alternative and furthermore have a multitude of uses. The aim of the present study is to design a method of recycling and reuse of plant wastes from intensive agriculture under plastic, by manufacturing briquettes in an environmentally friendly manner. In Almería (SE Spain), agriculture generates 769,500 t/year of plant remains from greenhouse-grown horticultural crops, a resource currently used for composting and for producing electricity.With the machinery and procedures of the present study, another potential use has been developed by detoxifying and eliminating the plastic wastes of the original biomass for the fabrication of briquettes for fireplaces. The results were slightly inferior to the commercial briquette from other non-horticultural plant materials (no forestry material), specifically 2512 kJ/kg, in the least favourable case. On the contrary, the heating value with respect to the two charcoals was significantly lower, with a difference of 12,142 kJ/kg. In conclusion; a procedure, applicable in ecological cultivation without agrochemicals or plastic cords, has been developed and tested to reuse and transform plant materials from intensive cultivation into a stable non-toxic product similar to composite logs, applicable in commercial settings or in residential fireplaces.

[es] Desde antaño, la biomasa vegetal se ha utilizado como combustible primario, es más, hoy en día con la disminución de combustibles fósiles es una alternativa más limpia que éstos y con multitud de usos. El objetivo de este trabajo es diseñar un método de reciclado y reutilización de residuos vegetales procedentes de la agricultura intensiva bajo plástico, mediante la fabricación de briquetas, todo ello respetando el medio ambiente. En Almería (sureste de España), la agricultura es capaz de generar 769.500 t/año de restos vegetales procedentes de cultivos hortícolas en invernadero, siendo usados actualmente para la obtención de electricidad y compost. Con la maquinaria y procedimientos del presente estudio se ha desarrollado otro posible uso, destoxificando y eliminando los residuos plásticos de la biomasa original para la fabricación de briquetas, y poder destinarlas para combustible de hogares. Los resultados son levemente inferiores a la briqueta comercial procedente de otro residuo vegetal hortícola (no forestal), concretamente de 2.512 kJ/kg, en el caso más desfavorable. Por el contrario, el poder calorífico respecto a los dos carbones comunes es significativamente menor, con una diferencia de 12.142 kJ/kg. En conclusión, se ha desarrollado y experimentado un procedimiento que permite reutilizar y transformar, a partir de métodos de cultivo ecológico sin agroquímicos y rafias biodegradables, los residuos vegetales procedentes de los cultivos intensivos, en un producto estable, no tóxico, de características semejantes a las de las virutas procedentes de la madera y que puede tener aplicaciones comerciales, fundamentalmente como combustible para hogares.
[en] The objective of this study was to evaluate whether the use of a diet rich in oleic acid could have an effect on daily weight gain, backfat and loin muscle (Longissimus thoracis) depth. One hundred and ninety-two barrows and gilts, from two genotypes were fed a grain and soy diet (CONTROL with 28% C18:1) or a similar diet enriched with oleic acid (HO with 43% C18:1, Greedy-Grass OLIVA®). The pigs were housed in 16 pens in groups of 12 according to their sex, diet and genotype. From 75 days of age every three weeks, the pigs were weighed and the backfat and loin muscle depth were ultrasonically recorded (PIGLOG®). The inclusion of the dietary fat had no significant effect on the growth variables nor on the backfat and loin muscle depth measurements taken. However, the barrows resulted in higher live weight and backfat compared to the gilts at the end of the trial. Conversely, the gilts showed higher loin depth. Moreover, York-sired pigs were heavier than Pietrain-sired pigs during the whole trial and showed higher backfat at the last two measurements. Pietrain-sired pigs had higher loin muscle depth at the last measurements. The results of the present study suggest that the addition of a dietary fat into diets aiming at modifying the meat fatty acid profile has no detrimental effects on performance variables, or on backfat and loin muscle growth and thus, no negative economic impact for producers.

[es] El objetivo de este estudio consisti&oacute; en evaluar si administrar una dieta rica en &aacute;cido oleico en cerdos de engorde ejerc&iacute;a alg&uacute;n efecto sobre la ganancia de peso, el espesor de grasa dorsal y la profundidad del m&uacute;sculo Longissimus thoracis. Ciento noventa y dos machos castrados y hembras de los genotipos (Landrace*Large White)*Pietrain y (Landrace*Large White)*York recibieron una dieta de cereales y soja (CONTROL con 28% C18:1) o una dieta similar rica en &aacute;cido oleico (HO con 43% C18:1, Greedy-Grass OLIVA&reg;). Los cerdos se alojaron en 16 corrales en grupos de 12, seg&uacute;n su dieta, sexo y genotipo. A partir de los 75 d&iacute;as de vida, y a continuaci&oacute;n cada tres semanas, los animales se pesaron y se midi&oacute; mediante ultrasonidos (PIGLOG&reg;) el espesor de grasa dorsal y la profundidad de lomo. No se detectaron diferencias en la ganancia media diaria ni en el espesor de grasa dorsal y lomo entre los cerdos alimentados con dieta HO y dieta CONTROL. En cambio, los machos castrados presentaron un mayor peso vivo y un mayor espesor de grasa dorsal que las hembras. Estas, en cambio presentaron una mayor profundidad de lomo. Los cerdos cruzados con York fueron m&aacute;s pesados durante toda la prueba y presentaron un mayor espesor de grasa dorsal que los cruzados con Pietrain. Los animales del genotipo Pietrain presentaron una mayor profundidad de lomo durante las dos &uacute;ltimas mediciones. Los resultados de este estudio muestran que el uso de grasas altas en &aacute;cido oleico para modificar el perfil de &aacute;cidos grasos de la carne no perjudica los resultados productivos de los animales que toman dichas dietas.
[en] Eggplant mottled dwarf virus (EMDV, genus Nucleorhabdovirus, family Rhabdoviridae) is transmitted in nature by leafhoppers and its natural host range includes vegetable crops (eggplant, tomato, potato, pepper), ornamentals (pittosporum, honeysuckle, pelargonium) and wild plants (caper, Solanum nigrum). The prevalence of infections is generally very low. EMDV has been demonstrated to be the causal agent of a vein yellowing disease of China rose (Hibiscus rosa-sinensis) in southern Italy. In this work, four locations from Málaga and Granada provinces (southern Spain) were surveyed in 2011 to study the prevalence of EMDV infections in China rose by serological and molecular methods. Overall, EMDV was detected in 77.3% of the samples (33 out of 45 samples tested). Mechanical transmission tests and immunoelectron microscopy confirmed the presence of EMDV. The possible causes of such a high and unexpected prevalence are discussed. The use of molecular hibridization with an EMDV specific riboprobe is proposed for early screening of vegetative propagated China rose plants to avoid dissemination of infected material.

[es] En el verano de 2011 se llevó a cabo una prospección de Eggplant mottle dwarf virus (EMDV, género Nucleorhabdovirus) en plantas de hibisco (Hibiscus rosa-sinensis) en cuatro localidades del sur de España. Se utilizaron métodos serológicos y moleculares para la detección en extractos de hoja. Los resultados obtenidos pusieron de manifiesto una alta prevalencia de EMDV (77,3% de las muestras analizadas). Las posibles causas de esta inesperada alta tasa de infección se analizan y discuten en este trabajo. Asimismo se propone el uso de métodos de diagnóstico molecular (ribosonda específica para EMDV) para la detección precoz del virus en hibisco para evitar la difusión de material de propagación infectado.
[en] The response of chickpea (Cicer arietinum) to Zn nutrition was studied in pot experiments under natural conditions using four acid soils of northwest Spain during 2007 and 2008. Five concentrations of Zn (0, 1, 2, 4 and 8 mg Zn/pot) were added to the pots as Zn chelate. Chickpea responded to the soil Zn applications and there were highly significant differences between soils. At maturity plants fertilized with Zn had greater total dry matter production mainly due to increments in pods weight. The lowest yield (2.65 g/plant) was obtained from 0 mg Zn/pot, while the highest yield (3.52 g/plant) was recorded at 4 mg Zn/pot. The increased yields in Zn applied plants was the result of increased number of pods per plant. Furthermore, this yield component was closely correlated with the seed yield.

[es] Se estudió la respuesta del garbanzo cultivado en macetas al aire libre a las aplicaciones de Zn usando cuatro suelos del noroeste de España durante 2007 y 2008. Cinco concentraciones de Zn (0, 1, 2, 4 y 8 mg Zn/maceta) fueron añadidas a las macetas. El garbanzo respondió a las aplicaciones de Zn al suelo, existiendo diferencias altamente significativas entre los suelos. A la madurez, las plantas de las macetas fertilizadas con Zn tenían una mayor producción total, principalmente por el incremento del peso seco de las vainas. El menor rendimiento (2,65 g/planta) se obtuvo en las macetas con 0 mg Zn/maceta, mientras que el mayor rendimiento (3,52 g/planta) se alcanzó con 4 mg Zn/planta. El incremento del número de vainas por planta fue el responsable del incremento de rendimiento. El número de vainas por planta fue el componente del rendimiento más directamente correlacionado con el rendimiento en semilla por planta.
[en] The aim of this work was to determine the effect of storage time and boiling on the colour of sweet potato (cvs. Morada INTA and Regal) root tubers. Increasing storage time more strongly reduced the skin chroma (C*) of raw Morada INTA tubers than that of raw Regal root tubers. The skin hue angle (H) of raw Morada INTA tubers increased linearly with storage time; at the end of the experiment values were almost twice those at baseline. The results of this study suggest that the perception of skin-H is influenced by C*. In both cultivars, storage time more strongly affected the colour variables of the boiled than the raw flesh. Boiling led to a reduction in flesh luminosity (L*) and an increase in flesh-H. The interaction between cultivar and storage time appears to regulate the C* and H values of orange-flesh cultivars.

[es] Los objetivos de este trabajo fueron determinar el efecto de la duración del almacenamiento y el estado de cocción (cruda o hervida) sobre el color de las raíces tuberosas de dos cultivares de batata (Morada INTA y Regal). El tiempo de almacenamiento tuvo un mayor efecto sobre el color de la piel de Morada INTA que sobre Regal. Independientemente del cultivar, el efecto del almacenamiento fue reducir la saturación (C*) del color de la piel. El ángulo de color (H) o tono aumentó linealmente con la duración del almacenamiento sólo para Morada INTA, siendo casi el doble al término del experimento que al comienzo. Los resultados de este estudio sugieren que la percepción del tono (H) de la piel está afectada por la intensidad del color (C*). La mayoría de los efectos de los tratamientos sobre el color de la pulpa fueron detectados en raíces hervidas. El hervido causa una disminución en la luminosidad (L*) y un incremento en H, independientemente del cultivar. La interacción entre el cultivar y la duración del almacenamiento regula los valores de C* y H de la pulpa en los cultivares de color anaranjado.