BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes the everyday experience of suburban train commuters in São Paulo. It assesses what it means to travel on saturated lines, paying particular attention to the process of embarkation, where each passenger must rely on himself rather than observing principles standard rules governing the boarding of a train, as well as sexual harassment of women in train cars. It also questions the relationship between public policy measures, calls for civility, individualistic behaviors and male domination.

[pt] Este artigo tem por objetivo analisar a experiência cotidiana dos usuários da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos. Analisamos o que significa viajar em trens lotados, focalizando particularmente o momento da subida no trem, em que cada passageiro tem de contar consigo mesmo mais que com as normas reguladoras, assim como as situações de assédio sexual sofrido pelas mulheres nos vagões. Discutimos as relações entre dispositivos de ação pública, civilidade, comportamentos individualistas e dominação masculina.
[en] This paper combines interests on human-animal relations with those from anthropological research in cyberculture. Besides, it is a reflection on the redefinitions of culture from the information and computing technologies, and its close articulation with the production order and control of life. Moreover, these themes are based on the results of an ethnographic research in which I followed the implementation of a new methodology of action against the Aedes aegypti in a capital of Northeast Brazil, based on technologies for georeferencing of risk areas. Furthermore, my goal is to show how mosquitoes and people have their lives crossed, produced and governed locally by means of the increasingly ubiquitous and pervasive presence of global infrastructures, such as biology, chemistry and particularly new digital technologies.

[pt] Este artigo conjuga interesses do campo das relações humano-animal com aquelas da pesquisa antropológica em cibercultura. Trata-se de uma reflexão sobre as redefinições de cultura a partir das tecnologias da computação e da informação e sua estreita articulação com a ordem de produção e de controle da vida. Esses temas são abordados a partir dos resultados de uma pesquisa etnográfica na qual acompanhei a implantação de uma nova metodologia de atuação contra o Aedes aegypti em uma capital do Nordeste do Brasil, baseada em tecnologias para georreferenciamento de zonas de risco. O meu objetivo é o de fazer aparecer o modo como mosquitos e pessoas têm suas vidas cruzadas, produzidas e governadas localmente por meio da presença cada vez mais ubíqua e pervasiva de infraestruturas globais, como aquelas da biologia, da química e particularmente, das novas tecnologias digitais.
[en] Tourism studies tend to focus on tourism encounters and commoditization of ­culture as social practices interplaying with destinations' cultures and economies. A research carried out in the village of Óbidos showed the need to equally consider tourism in the construction of a sense of place. Heritage and tourism social perceptions intermix with representations of the past in Óbidos. This cannot be thought of outside the long-term production of local history and culture as the plots of Óbidos' tourism. But it also has to be examined in light of the social exclusion awareness, amplified by today's intensification and professionalization of the village's tourism. Confronted with new tourism' actors and narratives, a significant part of Óbidos' population invokes the authority of social and historical heritage, and embrace elites' representations and practices as a symbolic capital in the cultural and social distinction of place, and the construction of tourism as local tradition.

[pt] Os estudos sobre o turismo tendem a centrar-se na mercadorização da cultura e nos encontros turísticos como práticas sociais que interagem com as economias e culturas dos destinos. Pesquisas realizadas na vila de Óbidos mostraram a necessidade de igualmente pensar o turismo na construção de um sentido de lugar. As perceções sociais sobre o património e o turismo fundem-se com as representações do passado em Óbidos. Esta construção é indissociável da constituição da cultura e história locais como enredo da produção do destino Óbidos, desde meados do século passado. Mas resulta também de um sentimento de exclusão social, hoje amplificado pela intensificação e profissionalização do turismo na vila. Perante novos atores e narrativas turísticas, uma parte significativa das populações de Óbidos convoca a autoridade de um património histórico e social e apropria-se dos discursos e práticas das elites como capital simbólico na construção do turismo como tradição local e prova da distinção cultural e social do lugar.
[en] The number of elderly people has grown continuously over the years, occupying a prominent place in current studies and discussions. If, on the one hand, the closest family plays a key role as an informal network that provides support in caring for the elderly, on the other hand, adult children also need the support of their parents. In this article, aiming at a better understanding of this phenomenon, with the contributions of authors such as Suiter, Glasser and Drake, a qualitative investigation was carried out using semi-structured exploratory interviews. The analysis indicates that elderly parents believe they provide more support to their adult children than the opposite, and that, in general, all these parents seem to assimilate the support provided as a parental responsibility, without reflecting much on its effects.

[pt] O número de pessoas idosas tem crescido de forma contínua ao longo dos anos, ocupando um lugar de destaque nos estudos e nas discussões da atualidade. Se por um lado, a família mais próxima tem um papel chave como rede informal que presta apoio no cuidado dos idosos, por outro, observa-se que os filhos adultos necessitam do apoio dos seus pais. Neste artigo, tendo como objetivo a melhor compreensão deste fenómeno e contando com os contributos de autores como Suiter, Glasser e Drake, foi conduzida uma investigação qualitativa com aplicação de entrevistas exploratórias semiestruturadas. A partir da sua análise, verificou-se que os pais idosos acreditam prestar mais apoio aos filhos adultos do que o inverso, e que, na generalidade, todos estes pais parecem assimilar o apoio prestado como uma responsabilidade parental, sem refletirem muito sobre os efeitos do mesmo.
[en] The aim of this paper is to give a textual genetic analysis of the 1936-1937 correspondence between the linguist Lucien Tesnière and the physician and grammarian Édouard Pichon. In 1935, Tesnière wrote a review of the third volume of Damourette and Pichon's Essai de grammaire de la langue française. The draft of this review is highly interesting since it reveals that Tesnière takes a very different stance than that expressed in the published version of the review. This is what I show by comparing three versions of the review: the draft, the typescript version kept in Tesnière's archives, and lastly the exchange with Pichon about the review. It appears that Tesnière defended clinical medicine as a paragon of scientific rigor, bemoaning the absence of such rigor in linguistics, and criticizing (quite bluntly in his draft) the attitude of his colleagues in linguistics. He then complimented Pichon for his methods, whereas Pichon refused to reduce his work to that of a medical practitioner. The debate is epistemological as well as a precious historical documentation, showing how these two disciplinary fields constituted themselves in relationship to each other in the first half of the 20th century.

[pt] O objectivo deste artigo é analisar, do ponto de vista da genética textual, uma parte da correspondência científica entre Lucien Tesnière, linguista, e Édouard Pichon, médico e gramático, nos anos 1936-1937. O antetexto aqui estudado em detalhe é um rascunho escrito por Tesnière em 1935 com vista a redigir a recensão do vol. III do Essai de grammaire de la langue française de Damourette e Pichon. As posições expressas nesse rascunho diferem sensivelmente das que Tesnière tornará públicas, o que se torna evidente comparando três estados da formulação: o rascunho, a versão dactilografada da recensão conservada por Tesnière e, por último, a troca epistolar com Pichon. Resulta deste estudo que Tesnière vê a clínica médica como exemplo de rigor científico, lamentando a sua falta no campo linguístico – pelo que critica severamente, no rascunho, a atitude dos seus colegas linguistas. Tece cumprimentos aos métodos de Pichon, embora este recuse reduzir o seu trabalho ao de um médico. Portanto, esta troca apresenta-se ao mesmo tempo como um debate epistemológico e como precioso material histórico, apropriado para documentar a constituição dos campos disciplinares na primeira metade do século XX.
[en] The present article is a contribution to the study of the horse in the Middle Ages, in a period that extends between the X-XIII centuries. Geographically, this analysis comprises a space in profound transformations that is Portugal, during the process that took it from county to kingdom. The horse is treated here from a social, political, economic and daily perspective, considering its creation, its market value and symbolic value. It also addresses the political instrumentalization of this animal by the Portuguese monarchs.

[pt] O presente artigo é um contributo para o estudo do cavalo na Idade Média, num período que se estende entre os séculos X-XIII. Geograficamente, esta análise compreende um espaço em profundas transformações que é, atualmente, Portugal, durante o processo que o levou de condado a reino. O cavalo é aqui tratado de um prisma social, político, económico e quotidiano, em aspetos que vão desde a sua criação, ao seu valor de mercado, passando pelo seu valor simbólico. Aborda ainda a instrumentalização política deste animal por parte dos monarcas portugueses.
[en] This article analyzes the possibilities of presenting an audiovisual history in a society in which audiovisual media has progressively gained greater protagonism. We analyze specific cases of films and historical documentaries and we assess the difficulties faced by historians to understand the keys of audiovisual language and by filmmakers to understand and incorporate history into their productions. We conclude that it would not be possible to disseminate history in the western world without audiovisual resources circulated through various types of screens (cinema, television, computer, mobile phone, video games).

[pt] Este artigo analisa as possibilidades de apresentar uma história audiovisual em uma sociedade na qual os meios audiovisuais têm cada vez maior protagonismo. Analisam-se casos concretos de filmes e documentários históricos e se valoram as dificuldades dos historiadores para entender as chaves da linguagem audiovisual e as dos cineastas para entender e incorporar a história em suas produções. Conclui-se que não haverá divulgação histórica possível no mundo ocidental sem recursos audiovisuais, difundidos através das diversas telas (cinema, televisão, computador, celular, videogames).
[en] Between the 23rd and 25th of October 2017, the Institute for Medieval Studies (IEM) will organize the V colloquium "The New Medieval Lisbon". The commemorative evocation of the conquests of Lisbon in 1147 and of Alcácer do Sal in 1217 is the pretext for a broader debate not only around these events, their meaning and impact, but also on its wider context, and on the diversity of the ways that, at the time, were being shaped and reshaped, both in the peninsular context and in the wider scenarios which linked the West to the East.

[pt] Entre os dias 23 e 25 de outubro de 2017, o Instituto de Estudos Medievais (IEM) vai organizar o V Colóquio "A Nova Lisboa Medieval". A evocação comemorativa das conquistas de Lisboa, em 1147 e de Alcácer do Sal em 1217, é o pretexto para um debate mais amplo em torno, não apenas destes acontecimentos e do seu significado e impacto, mas de todo o contexto mais vasto que os envolve e explica, na diversidade dos caminhos que se desenharam e redesenharam, tanto no espaço peninsular como no quadro mais amplo que ligava o Ocidente e o Oriente.
[en] Income transfer programmes are common in various countries and play an important role in combating poverty. This article presents a review of the results of the Bolsa Família (Family Grant) Programme, implemented in Brazil by the government of Lula da Silva in 2004. Over the last seven years many evaluations of the programme have been conducted, allowing an overview of its results and its strong and weak points to be mapped. Five central aspects relating to the programme are discussed in article five: (1) programme access, (2) hunger fighting results, (3) programme financial impacts, (4) conditioning factors of education and health, (5) supplementary programs and social mobility. The results of scientific research were presented for each of these aspects, and any of these believed to be convergent or divergent were discussed. As a general result it was concluded that the programme has generated significant results for the country, but there are still some issues that need to be reviewed, such as conditioning factors and the integrated management of the programme.

[pt] Programas de transferência de renda são comuns em vários países e exercem importante função no combate à pobreza. O presente artigo apresenta uma revisão dos resultados do Programa Bolsa Família, implementado no Brasil, pelo Governo Lula, em 2004. Durante esses sete anos, foram muitas as avaliações já realizadas sobre o Programa e que permitem traçar um panorama dos resultados, bem como dos pontos fortes e fracos do Bolsa Família. São discutidos no artigo cinco aspectos centrais relativos ao Programa: (1) acesso ao programa, (2) resultados no combate à fome, (3) os impactos financeiros do Programa, (4) as condicionalidades de educação, saúde, (5) programas complementares e mobilidade social. Para cada um desses aspectos foram apresentados resultados de pesquisas científicas e discutidos os achados convergentes e divergentes já obtidos. Como resultado geral conclui-se que o programa tem gerado importantes resultados para o País, mas que ainda há algumas questões a serem repensadas como as condicionalidades e a gestão integrada do Programa.
[en] This article offers a theoretical discussion of the importance of the problem of time in social research. Our aim is to contribute to the theory of the "entanglement" of socio-genetic and biographical processes by proposing a framework for understanding how speakers, through their narratives, articulate different biographical, social and historical time scales. Basing ourselves on a case study of an autobiographical discourse, we discuss the specific discursive forms which speakers employ to embed different scales of time in the same discourse. We mainly draw on the interpretations of this subject by Bajtin, Bergson, Deleuze, and Halbwachs. We argue that the unfolding of time can be understood with the help of Nietzsche's concept of the return, and point out some implications of the theorizing of memory.

[pt] Neste artigo, apresentamos uma reflexão teórica sobre o problema do tempo na pesquisa social. O objetivo é contribuir para a teorização do "entrelaçamento" de processos sociogenéticos e biográficos, propondo uma forma de entender como, por meio de suas narrativas, os faltantes podem articular os diversos tempos biográficos, sociais e históricos. Mostramos formas de discurso pelas quais os falantes podem alojar entre si tempos de escalas diversas, com um caso de relato autobiográfico. A reflexão baseia-se principalmente em interpretações de Bakhtin, Bergson, Deleuze e Halbwachs. Argumentamos que o acontecer do tempo pode ser entendido a partir da noção nietzscheana de retorno e discutimos as implicâncias para a teorização da memória.
[en] On August 31, 2016, Dilma Rousseff lost her mandate as a President of the Republic of Brazil after an impeachment decided by the parliamentary assemblies, in a context of civil society mobilization. "Institutional Coup" for some, response to a political crisis for others, Dilma Rousseff's impeachment led to a division, within the Brazilian political and civil societies, around the meaning of the procedure. This article has two purposes. First, it presents the scientific literature on the impeachment in order to discuss the heuristic scope of the notion of "institutional coup". Second, it defines directions for future researches on the 2016's impeachment, in order to link it with the study of the evolution of the Brazilian political regime.

[pt] Em 31 de agosto de 2016, Dilma Rousseff perdeu seu mandato de Presidente da República do Brasil após um processo de destituição conduzido pelas assembleias parlamentares, em um contexto de mobilização das sociedades civis. "Golpe institucional" para alguns, resposta a uma crise política para outros, a destituição de Dilma Rousseff alimenta uma profunda divisão dentro dos campos político, social e científico quanto ao significado do procedimento. Este artigo tem um duplo objetivo. Primeiro, apresenta os estudos científicos sobre a destituição para discutir a noção de "golpe institucional". Segundo, ele propõe algumas linhas de pesquisa para estudar a destituição de 2016, inscrevendo-a em uma reflexão sobre as evoluções do regime político brasileiro.
[en] In this paper we study the coffee production and survival of slavery relation during the second half of the 19th century, especially in the São Paulo province. This theme comes from Jacob Gorender's fight against the myth that coffe farmers in the "New West" of São Paulo were not only 'capitalists', but abolitionists (for promoting immigration and free labor on their farms), proving that enslaved labor remained a main option for these plantadores until Abolition. As a result, we approach the inevitability of getting back to discussing about the abolitionist movement and the struggle of the enslaved as responsible for putting "colonial slavery" to an end.

[pt] Neste artigo investigamos a relação da produção cafeeira com a sobrevivência do escravismo na segunda metade do século XIX, principalmente na província de São Paulo. Tal inquietação parte do combate que Jacob Gorender travou contra o mito de que os cafeicultores do Novo Oeste paulista seriam, além de 'capitalistas', abolicionistas (por promoverem a imigração e o trabalho livre em suas fazendas), provando, em verdade, que o trabalho escravizado permaneceu como opção prioritária para esses plantadores até a Abolição. Em decorrência, apontamos, em linhas gerais, a inevitabilidade de retomar a discussão sobre o movimento abolicionista e a luta dos escravizados como os principais responsáveis por colocar termo ao escravismo colonial.
[en] The impacts of climate change are extensive and affect different populations with varied environments. However, their repercussions and mitigation take on different forms depending on the geomorphological conditions of the affected area, as well as the socio-environmental networks that operate there. Based on an ethnographic research conducted between 2017-2019 on a rural migrant population residing in a marginalized urban area in the Reconquista River basin (General San Martín, Buenos Aires, Argentina) at the site of one of the largest open-air landfills in Latin America (Ceamse), we will investigate the relationship between notions of risk and socially situated environmental perspectives, considering the experiences and actions aimed at enhancing the well-being of those who inhabit these territories.

[pt] Os impactos da mudança climática são extensivos a diferentes populações com ambientes variados. No entanto, suas repercussões e mitigação adquirem diversas formas que dependem tanto das condições geomorfológicas da área afetada, quanto das estruturas socioambientais que ali se desenvolvem. A partir de uma pesquisa etnográfica realizada entre 2017-2019 sobre uma população migrante rural que reside numa zona urbana marginalizada na bacia do rio Reconquista (General San Martín, Buenos Aires, Argentina) — onde se localiza um dos maiores lixões a céu aberto da América Latina (Ceamse) —, indagaremos pela relação entre as noções de riscos e as perspectivas ambientais socialmente situadas, considerando as experiências e as ações que tendem a gerar bem-estar para quem habita esses territórios.
[en] Mozambique, an African country colonized by Portugal, had a local dual administration, that is, Africans were managed by Traditional Authorities (or Régulos) while Europeans and Africans considered assimilated were grouped into municipalities. After independence the country was heavily centralized and abolished administrative dualism. In the nineties it reborn the distinction between rural and urban areas (desconcentrated) with local power. The result is not very different from the colonial period; in fact Portuguese laws were reimported. So we can talk of a prismatic administrative theory (Riggs, 1964).

[pt] Moçambique, país africano colonizado por Portugal, teve uma administração local dupla, isto é, os africanos eram administrados pelas AT (Autoridades Tradicionais ou Régulos) e os europeus e os africanos com estatuto de assimilado estavam organizados em concelhos. Após a independência (1975), o país escolheu a via socialista de economia de plano e centralizada. Foi abolido o dualismo administrativo do sistema colonial. A Constituição de 1990 faz renascer a distinção entre áreas rurais e urbanas, estas com poder municipal. O resultado não é muito diferente do tempo colonial, tanto mais que as leis portuguesas foram reimportadas. Podemos considerar, pois, a existência de estruturas administrativas prismáticas, de que fala Riggs (1964).
[en] This article identifies and describes part of the bibliography available about history of medicine and public health related to Chile in the colonial and republican periods. The literature reviewed gathers studies produced by physicians and professional historians, commenting on the contributions in terms of topics and methodologies of both communities. Also, this study recognises analytical limits and some weaknesses of this historiography and suggests new questions for future research.

[pt] Este estudo identifica e descreve parte da bibliografia disponível sobre historia da medicina e saúde pública chilena, relativa ao período colonial e republicano. A literatura considerada reúne publicações produzidas por médicos e historiadores profissionais, comentando-se os aportes temáticos e metodológicos das duas comunidades. Além, o artigo expõe limites analíticos e algumas debilidades desta historiografia e sugere novas perguntas para futuras investigações.
[en] This article argues the need to understand the experiences of denial of place, evidenced in the most recurrent way in contemporary migratory flows. For this purpose, it outlines a hermeneutics that reconceptualizes place on the basis of those experiences, aiming to construct a hospitable global order. The article is based on the diatopical hermeneutics of Boaventura de Sousa Santos and his specific approach to the concept of place, to show the limits of its classical definition as a discursive and political resource. Finally, it contrasts said definition with experiences of denial of place, such as exile and the condition of those without a state, interpreted as figures of atopon.

[pt] Este artigo argumenta sobre a necessidade de compreender as experiências de negação de lugar, evidentes de maneira mais recorrente nos fluxos migratórios contemporâneos. Para isso, esboça-se uma hermenêutica que reconceitua o lugar a partir dessas experiências, apontando à construção de uma ordem global hospitaleira. O texto parte da hermenêutica diatópica de Boaventura de Sousa Santos e de sua abordagem de lugar para mostrar os limites da definição clássica deste como recurso discursivo e político. Finalmente, contrasta essa definição com experiências de negação de lugar, como o exílio e a condição dos sem-Estado, interpretadas como figuras de atopon.