BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article has as its central theme the legal regulation of the exercise of telemedicine, especially from the context created in the COVID-19 pandemic. In this sense, the study addresses the legal mechanisms and guidelines given by the Federal Council of Medicine (CFM) for the adoption of the practice. As a result, several questions arise regarding the work situation of health professionals who use telemedicine as a work mechanism. The article, therefore, will explain the importance of adopting telemedicine, as well as the problems that arise through it.

[es] El artículo tiene como tema central la regulación jurídica del ejercicio de la telemedicina, especialmente desde el contexto creado en la pandemia COVID-19. El artículo aborda los mecanismos legales y las directrices dadas por el Consejo Federal de Medicina (CFM) para la adopción de la práctica. Como consecuencia, surgen varias preguntas sobre la situación laboral de los profesionales sanitarios que utilizan la telemedicina como mecanismo de trabajo. El artículo, por tanto, explicará la importancia de adoptar la telemedicina, así como los problemas derivados de su uso.
[en] When the Spanish Civil War broke out, the Spanish Republican intellectual and politician Fernando de los Ríos was sent to Washington as Spain's ambassador. In this role, he worked to publicize the cause of the Spanish Republic to politicians and the American public, and involved people throughout the United States in fundraising for Spain. His ambition was to convince the American government to abandon their "non-intervention" policy and sell arms to the Spanish government. This was a very clear goal for de los Ríos, and it seemed logical that the United States —a democracy, after all— would eventually come to realize the error of "non-intervention". For three long years the ambassador thought he was on the verge of achieving a reversal in US policy towards Spain. It seemed that President Roosevelt and other American politicians sympathized with the Republic; it seemed that the news of German and Italian participation in the war against the Republic had shocked Americans. Even the First Lady Eleanor Roosevelt berated her husband over his policy in Spain. During three years Fernando de los Ríos did his best to plead the Republican cause, and the American government's consistent response was to be understanding, polite, and immovable. This article analyzes the obstacles de los Ríos faced, and situates them in the cultural and political context of the US in the 1930s.

[es] A Fernando de los Ríos, político e intelectual del Partido Socialista Obrero Español, le tocó la misión de abogar por la República en Washington durante la Guerra Civil española. Sus cometidos fueron múltiples (propagandista, relaciones públicas, recaudador de fondos...), pero su meta primordial era conseguir que el gobierno norteamericano vendiera armas a la República. Era una meta clarísima y que encajaba perfectamente con la lógica de este pensador demócrata. Durante tres interminables años pareció siempre a punto de conseguir un gran cambio en la política exterior de la Casa Blanca. Parecía que Roosevelt y muchos otros políticos americanos simpatizaran con la causa republicana; parecía que las noticias de la participación alemana e italiana en el bando sublevado hubieran escandalizado al público americano; parecía que la presión de la primera dama Eleanor Roosevelt —ferozmente opuesta a la no-intervención— lograría cambiar la postura de la Casa Blanca. Durante tres años Fernando de los Ríos hizo lo posible para lograr estos fines, pero no lo consiguió. Durante tres años las autoridades americanas fueron aparentemente comprensivas, educadas con él, e intransigentes. En este artículo se analizan algunas claves de este fracaso, situándolo en el contexto cultural y político de los EEUU de la época
[en] In the field of forensic linguistics, the concepts of determination (in the case of several suspects for a criminal offence) and attribution of authorship (in the case of a single suspect) are long-standing themes in the research tradition. However, linguists working in this field continue to face difficulties in defining a clear methodology for forensic comparison and analysis of written texts that is capable of producing valid and reliable results. One of the principal research areas at the Forensic Linguistics Laboratory (ForensicLab), coordinated by the Institute for Applied Linguistics (IULA), is to achieve greater progress in this area by developing new methodological approaches. This work has led to the creation of a new technique for the forensic comparison of written texts which can produce more conclusive and reliable determinations or attributions of authorship by analysing sequences of the combinations of grammatical categories used in the writing of a particular individual. This new technique moves beyond the traditional boundaries of forensic linguistics to draw on elements of other disciplines such as corpus linguistics, computational linguistics and statistical linguistics. The cross-disciplinary nature of the approach has enabled researchers to establish an effective and reliable text analysis methodology, although it should be considered that the texts dealt with in real-life forensic cases place certain restrictions on the analysis, including their length (they are usually short) and the variability with which combinations are used in different text genres.

[es] En el marco de la lingüística forense, el área de determinación (varios sospechosos de haber cometido un delito) o atribución(un único sospechoso) de autoría tiene una larga tradición de estudio. No obstante, definir una metodología clara para la comparación y análisis forense de textos escritos que ofrezca unos resultados válidos y fiables es todavía un reto para los lingüistas que trabajan en este campo. En el laboratorio de lingüística forense (ForensicLab) del Instituto Universitario de Lingüística Aplicada (IULA) una de las principales tareas de investigación es avanzar en esta línea, desarrollando nuevas propuestas metodológicas. Como resultado de esta investigación se ha desarrollado una nueva técnica aplicada a la comparación forense de textos escritos, que puede conducir a una determinación o atribución de autoría más fiable y concluyente, basada en las combinaciones de secuencias de categorías gramaticales empleadas por un individuo en su producción escrita. Esta nueva técnica interrelaciona la lingüística forense con diversas disciplinas como la lingüística de corpus, la lingüística computacional y la estadística. Esta interrelación de disciplinas ha permitido crear una metodología efectiva para analizar los textos con unos resultados fiables, aunque los textos de casos forenses reales presentan ciertas limitaciones para emprender el análisis, como la extensión (que suele ser corta) y la variabilidad de uso según los géneros textuales.
[en] As public function and scientific discipline, urban and regional planning are recent inventions whose origin can be located straddling the nineteenth and twentieth century with the industrialization of cities. However, it is possible and necessary to place contemporary events in a broad historical perspective. We must go back in the past as much as necessary to understand why we plan cities and territories in the way we do it. In this paper we study some experiences of representation, control and modification of land developed during the fifteenth to eighteenth centuries and which are clear precedents of contemporary spatial planning because they anticipate certain attitudes and practices followed by the current city and territory planners. The issue is raised using satellite images taken from the free version of Google Earth, which has become an important tool for research and teaching of social and natural sciences.

[es] Como función pública y disciplina científica, el urbanismo y la planificación del territorio son invenciones recientes cuyo origen puede situarse a caballo de los siglos XIX y XX, momento en el que tuvo lugar la industrialización de las ciudades. Con todo, para comprender por qué planificamos la ciudad y el territorio del modo en que lo hacemos debemos situar los hechos contemporáneos en una perspectiva histórica amplia, remontándonos en el pasado tanto cuanto sea necesario. En este trabajo se estudian algunas experiencias de representación, control y modificación del territorio desarrolladas durante los siglos XV a XVIII y que constituyen claros precedentes de la ordenación territorial contemporánea, pues anticipan determinadas actitudes y prácticas mantenidas por los actuales planificadores de la ciudad y el territorio. El tema se aborda empleando imágenes de satélite extraídas de la versión gratuita de Google Earth, que se ha convertido en una herramienta de gran utilidad para la investigación y la enseñanza de las ciencias sociales y naturales.
[en] Opinions on the survival of Rhetoric vary between a negative, reactionary view, which considers it to be a demonstrable argumentative tradition, and a positive, proactive view, which proposes the adaptation of metalanguage on discourse for different academic programmes. The paper argues for the promising topicality of Rhetoric and demonstrates the quality of a business studies programme that includes the teaching of Rhetoric as a fundamental discipline.

[es] La pervivencia de la Retórica se debate entre una visión negativa y reactiva, que la considera una tradición argumentativa demostrable, y entre otra positiva y pro activa que propone la adaptación de este metalenguaje sobre el discurso para diferentes programas académicos. Con todo, se postula la prometedora actualidad de la Retórica y se muestra la calidad de un programa de estudios empresariales en que aparece la enseñanza de la Retórica como disciplina fundamental.
[en] The development of science and new information technologies generates new types of subjectivities. As the limits become blurred, new identities arise that are compelled to renegotiate the way in which they relate to each other. Immersed in the societies of control, under the domination of privatization, and led by the ambition to overcome everything that causes pain, these subjects come into friction. Unresolved tensions brought about by the humanist "universal subject" reappear.This article analyzes the dystopian future depicted in the first episode of season two of Black Mirror (2011-2014), "Be right back". The aim of this research is to open up a space for reflection on a subject moving towards digitalization and seeking to break boundaries which until recently were insurmountable – the key factors in the definition of what has been considered human throughout history; among other factors, our finite nature, mortality. Fiction and reality, human and non-human, reality and virtuality – these are some of the binomials on which the story is based. However, how are they negotiated? Will they end up building new identity categories away from humanism and its anthropocentric vision? Will they result in a new geography of posthuman bodies?

[es] Los desarrollos de la ciencia y las nuevas tecnologías de la información promueven la construcción de nuevos tipos de subjetividades. Tras la difuminación de los límites se crean diversas identidades que deben renegociar sus formas de relacionarse. Inmersos en las sociedades de control, bajo el dominio de la privatización, y guiados por la ambición de superar todo lo que provoque dolor, dichos sujetos entran en conflicto, y reaparecen tensiones todavía no resueltas, hijas del "sujeto universal" humanista.El presente artículo analiza la visión de un futuro distópico en el primer episodio de la segunda temporada de Black Mirror (2011-2014), "Be right back", con el objetivo de proponer una reflexión sobre un sujeto que tiende a la digitalización y a cruzar barreras hasta hace poco tiempo infranqueables, que constituyen características clave en la definición de lo que ha sido considerado humano a lo largo de la historia; entre ellas nuestro carácter finito, la mortalidad. Ficción y realidad, humano y no-humano, realidad y virtualidad, son algunos de los binomios que conducen esta historia. Sin embargo, ¿cómo se negocian?; ¿lograrán generar nuevas categorías identitarias alejadas del humanismo y su visión antropocéntrica?; ¿desembocarán en una nueva geografía de cuerpos posthumanos?
[en] The study will be focused on Pilar's district/area, located in the called third crown of the metropolitan area, approximately to some 50 kilometers of Buenos Aires (CBD). In this area, new urban forms have been superimposed in a traditional urban structure, generating spatial tensions and conflicts, new meanings of the public infrastructure and the private one, of the rural and the urban. Inside of the logic of a sustained evolution of the periphery expansion, it has entered a mutation and a change of the urban paradigm. The trialectics "time-space-society" is manifested in a new landscape, where the prints of the history have not disappeared wholly but they have been intermingled with representative phenomena of a global culture. How have the private agents been managed with the Council? How are not traditional architectural devices integrated in urban areas with historical past? Toward where should the urban policies point to afford the tendencies generated by the "real estate industry"? The selected case is a clear example of the global-local relationship and it outlines the need of new ways of town planning by public and private agents.

[es] El estudio se enfocará sobre el partido de Pilar, ubicado en la denominada tercera corona del área metropolitana, aproximadamente a unos 50 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires. En el mencionado partido formas urbanas nuevas se han superpuesto en una estructura urbana tradicional, generando a nivel espacial tensiones y conflictos, resignificaciones de lo público y lo privado, de lo rural y lo urbano. Dentro la lógica de una evolución sostenida de la expansión de la periferia, ha irrumpido una mutación y un cambio de paradigma de lo urbano. La trialéctica "tiempo-espacio-sociedad" se manifiesta en un nuevo paisaje, donde las huellas de la historia no han desaparecido totalmente pero han quedado entremezcladas con fenómenos representativos de una cultura mundializada. ¿Cómo se han manejado los agentes privados en relación con el municipio? ¿Cómo se integran artefactos arquitectónicos no tradicionales en zonas urbanas con pasado histórico? ¿Hacia dónde deberían apuntar las políticas urbanas para hacer frente a las tendencias generadas por la "industria inmobiliaria"? El caso seleccionado es un claro exponente de la relación global-local y plantea la necesidad de nuevas formas de gestión de lo urbano mediante acciones concertadas de agentes públicos y privados. En consecuencia, se pretende analizar el reciente proceso de suburbanización insular en la periferia de la región metropolitana de Buenos Aires, a partir de la entrada en el escenario de nuevos actores privados (developpers, promotores, corporaciones de emprendedores inmobiliarios, etc.), aplicando cuatro categorías de estudio: a) procesos de hibridación; b) procesos de articulación, c) procesos de transformación y d) tendencias.
[en] This article reflects on how a TV series as The Fall has transformed the roots of the literary "museum" of Gothic, alluding to its aesthetic nature as a privileged way of capturing cultural meaning. From the proposal of genre as a struggle between permanence and innovation, we recover the contributions of Mikhail Bakhtin on "motives" that, belonging to the memory of Gothic, emerge as concrete images in the television narrative. Our hypothesis poses that these motives collaborate with the staging of a central ambiguity: that confusion of borders between rejection and fascination that generates, a fiction figure as the serial killer in our contemporaneity. Based on this, the analytical journey tries to explain how certain paradigmatic motives hold the representation of the social transgression in this moral monster, and shed light on the construction of a spectator who is immersed in the constant polarity of the seductive and perverse elements.

[es] Este artículo se interesa por reflexionar de qué manera una serie de TV como The Fall ha transformado las raíces del "museo" literario del gótico, aludiendo a su naturaleza estética como un modo privilegiado de capturar sentidos culturales. A partir de la propuesta del género como una pugna entre permanencia e innovación, recuperamos los aportes de Mikhail Bakhtin sobre "motivos" que, pertenecientes a la memoria del gótico, emergen como imágenes concretas en la narrativa televisiva. Nuestra hipótesis arriesga que ellos colaboran con la escenificación de una ambigüedad central: aquella confusión de fronteras entre rechazo y fascinación que genera, en nuestra contemporaneidad, una figura ficcional como el asesino serial. En función de ello, el recorrido analítico emprendido se orienta por revelar cómo ciertos motivos paradigmáticos sostienen la presentación de la transgresión social de este monstruo moral, al tiempo que arrojan luz sobre la construcción de un espectador que se ve inmerso en la polaridad constante de los elementos seductores y perversos.
[en] The objectives of this paper are: firstly, provide elements to analyze the origin of U.S. diplomatic communications, derived from confidential and secret military networks of its Department of Defense. Secondly, help to broaden the perspective of research content those documents, so it is possible to have elements to discuss, analyze and draw guideposts of actions aimed at opening up new frontiers of research to the political cyberspace geography. Thirdly, examine and review the information distributed by social networks and the international news media.

[es] Nuestros objetivos son, en primer lugar, ofrecer pruebas para analizar el origen de las comunicaciones diplomática de los EE.UU, derivada de las redes militares confidenciales y secretas del Departamento de Defensa. En segundo lugar, contribuir a ampliar la perspectiva del contenido de la investigación de los documentos, por las posibilidades que oferce para discutir, analizar y elaborar orientaciones para las acciones destinadas a abrir nuevas fronteras de la investigación a la geografía política del ciberespacio. En tercer lugar, examinar y revisar la información distribuida por las redes sociales y los medios de comunicación a nivel internacional.
[en] Space is the specific subject of geography, although there are few empirical studies of their schooling. The topic of the work corresponds to the school construction of the geographical space, in the rural context. The target is to investigate until point the cognitive skills of the pupils, as well as the methodology used with the contribution of the materials designed, with help of academic institutions, there are determinant factors in the explanation of the elements that form the geographical space. The problem of investigation is the following: the space and the territory are objects of geographical knowledge that are constructed in the school education of conceptual and compartmentalized form, making difficult the comprehension of the next way and the space in different scales. For its development there is used a quantitative and qualitative methodology based on the research-action. In the design there informs an experimental group and a control group. The taking part courses correspond to the first year of average education to A and B of the Eduardo Frei Montalva school of the rural commune of Monte Patria, IV Region, Chile.

[es] El espacio es el objeto específico de la geografía, pero existen pocos estudios empíricos sobre su aprendizaje escolar. El tema del trabajo corresponde a la construcción escolar del espacio geográfico, en el contexto rural. El objetivo es investigar hasta qué punto las habilidades cognitivas del alumnado, así como la metodología utilizada con el aporte de los materiales curriculares diseñados, con ayuda de instituciones académicas, son factores determinantes en la explicación de los elementos que configuran el espacio geográfico. El problema de investigación es el siguiente: el espacio y el territorio son objetos de conocimiento geográfico que se construyen en la enseñanza escolar de forma conceptual y compartimentada, dificultando la comprensión del medio próximo y la espacialidad en diferentes escalas. Para su desarrollo se utiliza metodología cuantitativa y cualitativa, basada en la investigación-acción. En el diseño participa un grupo experimental y un grupo control. Los cursos participantes corresponden a Primer año de Educación Media A y B del Liceo Eduardo Frei Montalva de la comuna rural de Monte Patria, IV Región, Chile.
[en] The critique task in the work of Judith Butler is found in their reflection on the norms that regulate the reproduction of the subject, the occasions in which that normativity fails, and the eventual establishment of new norms, a possible rupture due to the performative nature of its functioning, its differentiated repetition. As their theory changed interests, a transition can be recognized in their own idea of critique. Rather than pointing out radical cuts between one period and another of their production, this article points out the continuities: it is precisely from their critique of the norms that produce the sexed subject that Butler critique the violence of norms years later. that regulate the subject beyond the sex-gender system. Sustained in a socio-corporal ontology of bodies always in alliance, this stage considers critique as a singular although collective relationship with norms, and advances in a discussion with liberal ontologies and their political implications. Through the analysis of the place that critique was acquiring in its philosophical program, this text advances through the development of three capital notions: normative violence, performativity, and interruption.

[es] La tarea crítica en la obra de Judith Butler se halla en su reflexión sobre las normas que regulan la reproducción del sujeto, las ocasiones en que esa normatividad falla, y el eventual establecimiento de nuevas normas, una ruptura posible por el carácter performativo de su funcionamiento, su repetición diferenciada. Conforme su reflexión fue cambiando de intereses, puede reconocerse una transición en su propia idea de crítica. Antes que señalar cortes radicales entre un período y otro de su producción, este artículo señala las continuidades: es justamente a partir de su crítica a las normas que producen el sujeto sexuado, que Butler realiza años más tarde una crítica a la violencia de las normas que regulan al sujeto más allá del sistema sexo-género. Sostenida en una ontología sociocorporal de los cuerpos siempre en alianza, esta etapa considera a la crítica como una relación singular aunque colectiva con las normas, y avanza en una discusión con las ontologías liberales y sus implicancias políticas. A través del análisis del lugar que fue adquiriendo la crítica en su programa filosófico este texto avanza mediante el desarrollo de tres nociones capitales: violencia normativa, performatividad, e interrupción.
[en] This paper deals with the reception of the Aristotelian physical theory of contraries in the cosmological thought of Thomas Aquinas, developed in the context of the condemnations of Aristotle in the thirteenth century. It also discusses the way in which Aquinas addressed the problems derived from the Aristotelian refutation of the Eleatic theories of Parmenides and Melissus, as well as his acceptance, without significant modifications, of Aristotelian physical mechanics as the architecture of the created world.

[es] El presente artículo aborda la problemática de la asimilación de la teoría física aristotélica de los contrarios en el pensamiento cosmológico de Tomás de Aquino desarrollado en el marco de las condenas antiaristotélicas del siglo XIII. Se analiza el tratamiento ofrecido por el Aquinate a los problemas derivados de la refutación aristotélica de las teorías eleáticas de Parménides y Meliso, así como su aceptación, sin apenas modificaciones, de la mecánica física aristotélica como arquitectura propia del mundo ya creado.