BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Conservators-restorers possess the knowledge, skills and competencies necessary to guarantee the preservation of heritage (ECCO). Even with these premises we need other professionals. Collaboration with other heritage professions or disciplines with a technical or scientiic proile is not questioned, but collaboration with artisans and crats is a point of conlict. Although there are specialties within conservation-restoration, we oten ind works of diferent types. Still, in the case of a specialist, he may know the materials and their degradation processes, but it is possible that he does not have the technical knowledge or expertise in that artistic technique. Our role is to be at the head of the team, coordinating and directing all your interventions. In recent years we have encountered an added diiculty, locating experts in some trades since the loss of artisan and artistic trades is currently taking place.

[es] Los conservadores-restauradores titulados garantizan el conocimiento, las habilidades y las competencias necesarias para garantizar la preservación del patrimonio (E.C.C.O.). Aún con estas premisas, para intervenir en el patrimonio se requiere del expertizaje de otros profesionales. Si bien no se cuestiona la colaboración con otras profesiones del patrimonio o con disciplinas de perfil técnico o científico, queremos abordar el punto de inflexión que supone la colaboración con artesanos y oficios. Aunque existen las especialidades dentro de la conservación-restauración, es frecuente que nos encontremos con obras de tipologías diferentes. Aún, tratándose de un especialista, éste puede conocer los materiales y sus procesos de degradación, pero es posible que no cuente con los conocimientos técnicos o pericia en esa técnica artística. Por los conocimientos adquiridos mediante la formación oficial, tenemos la capacitación para estar al frente del equipo, coordinando y dirigiendo todas sus intervenciones. En los últimos años nos encontramos con una dificultad añadida, localizar expertos en algunos oficios ya que actualmente se está produciendo la pérdida de los oficios artesanales y artísticos.
[en] The present doctoral dissertation is a research work which focuses on the study of the viability of the state in the Sahel region, particularly in Mali, a key country in this sub-region of the world which became a central part Of the international geopolitical chessboard. Having been plagued by several complex systemic crises, the descriptive and historical approaches can no more provide a reliable diagnosis and an appropriate trajectory for resolving crises and the reconstruction process of the State to be adopted. Indeed, between terrorism, organized crime and intestinal conflicts, the crises in Mali are perpetuated cyclically and have an increasing impact on the countries of the Sahel sub-region. The local political scene, ruled by the precepts of a very particular multiethnic spectrum, has experienced, at multiple periods, shifts from the regency of state socialism to the exercise of military power and then the democratization in the 1990s. In order to guarantee the objectivity of the research, we have ensured that this doctoral thesis is starting from a problem that we formulated as follows: Would there be any political equation ruling the post-crisis Malian political scene allowing and guaranteeing the democratic viability of the country?..

[es] La presente tesis doctoral constituye un trabajo de investigación que se refiere al estudio de la viabilidad del Estado en el Sahel africano, mas especialmente en Mali, país de alta importancia en esta subregión del mundo que es, hoy en día, un elemento esencial del escenario geopolítico internacional. Habiendo sido objeto de numerosas crisis con carácter sistémico, tan complejas unas como otras, las aproximaciones descriptivas e históricas dejaron de aportar a la resolución de crisis y al proceso de reconstrucción del Estado un diagnostico fiable y una trayectoria investigadora idónea que adoptar. En efecto, entre terrorismo, crimen organizado, conflictos intestinos, las crisis en Mali se perpetúan cíclicamente y tienen cada vez más impacto en los países de la subregión del Sahel. El escenario político local regentado por los preceptos de un abanico multiétnico muy particular conoció, en múltiples periodos, acontecimientos políticos oscilando entre el socialismo de Estado al ejercicio del poder militar y más tarde a la democratización de los años 90. Para garantizar la objetividad de la investigación, hemos obrado para que esta tesis doctoral tenga como punto de partida una problemática que formulamos de la siguiente manera: ¿Existiría o no una ecuación política que regenta el escenario político maliense post crisis y que permitiría y garantizaría la viabilidad democrática del país?..
[en] This article aims to approach the construction of the Andean Gothic as a support for the narration of the reality in Las voladoras (2020) by Mónica Ojeda, through the theories about myth. For this purpose, are taken as a starting point the concepts of heterogeneity and transculturation that articulate the definitions of identity and culture in Latin America. In this line, the review of the functions of myths allows linking the figures that represent them with the theories about the monster as a disturbing element of the models and strategies of power.

[es] El presente artículo pretende abordar la construcción del gótico andino como sustento para el relato de la realidad en los cuentos de Las voladoras (2020) de Mónica Ojeda, desde las teorías acerca del mito. Para ello se toman como punto de partida los conceptos de heterogeneidad y transculturación que articulan las definiciones sobre la identidad y la cultura en Latinoamérica. En esta línea, la revisión de las funciones de los mitos permite vincular a las figuras que los representan con las teorías acerca del monstruo como elemento perturbador de los modelos y estrategias del poder.
[en] In recent decades, the concept of territorial heritage has generated a remarkable discussion in academic literature. The main objective of this research is to evaluate the extent to which territorial heritage has become implicit in contemporary cultural policy, with specific reference to the case of Andalusia (Spain). The work is based on a broad theoretical reflection which has made it possible to identify the main dimensions associated with the concept of territorial heritage in academic and doctrinal fields. Starting from a content analysis of the legal and operational instruments implemented in the region over the last decades, it has been possible to identify the these dimensions. Results confirm that this integration has occurred on a fundamentally theoretical level, as practical application remains very limited. The origin of this concept within the field of territorial sciences has led to its extrapolation into a context delegated by the logic of cultural protection only in terms of discourse. In practice, the persistence of the logics of cultural protection has fundamentally implied a materialization of the concept from the identification of landscapes of exceptional cultural values, assuming this a biased and short-sighted reading of its declared value.

[es] En las últimas décadas el concepto de patrimonio territorial ha adquirido una notable repercusión en la literatura académica. El propósito de esta investigación es evaluar en qué medida este concepto está presente en la política cultural contemporánea, tomando como referencia el caso específico de Andalucía (España). El trabajo parte de una amplia reflexión teórica que ha permitido identificar cuáles son las principales dimensiones asociadas al concepto de patrimonio territorial en el ámbito académico y doctrinal. Mediante un análisis de contenido, se ha procedido a la identificación de estas dimensiones en los instrumentos legales y operativos puestos en marcha durante las últimas décadas por la administración regional. Los resultados de este estudio permiten afirmar que dicha integración se ha producido fundamentalmente a nivel teórico, siendo su aplicación práctica muy limitada. El origen del propio concepto en el ámbito de las ciencias del territorio ha determinado que su extrapolación al ámbito de las políticas culturales funcione sólo en el nivel discursivo. En la práctica, la persistencia en este ámbito de las lógicas de la protección cultural ha implicado fundamentalmente una materialización del concepto a partir de la identificación de paisajes de valores culturales excepcionales, suponiendo esta una lectura sesgada y limitada al valor de la declaración.
[en] Tourism has been one of the economic sectors most affected by COVID-19. This paper has analyzed the impact of the pandemic on domestic tourism in Spain using a new Big Data source based on cell phone records. For this purpose, we have analyzed the changes in the distribution of inbound and outbound tourists, their annual percentage variation and with respect to the national average at different scales -mobility area, province and autonomous community- taking two dates in the summer of 2019 and two dates in 2020 with similar characteristics. The results show an unequal decline in the different regions during the summer of 2020 as well as the confirmation of changes in the behavior of tourists, such as the rise of rural tourism compared to urban and "sun and beach" tourism or the commitment to short-distance trips compared to others with more distant destinations. The greater degree of detail provided by this source of data has made it possible to delve deeper into the factors that have caused these changes, such as supra-individual limitations (containment measures and mobility restrictions), economic factors and psychological factors such as the perception of risk.

[es] El turismo ha sido uno de los sectores más afectados por la COVID-19. En el presente trabajo se ha analizado el impacto de la pandemia en el turismo nacional en España a partir de una nueva fuente de Big Data basada en registros de telefonía móvil. Para ello, se han analizado los cambios en la distribución de los turistas recibidos y emitidos, su variación porcentual anual y con respecto de la media nacional a distintas escalas –área de movilidad, provincia y comunidad autónoma– tomando dos fechas del verano de 2019 y dos del 2020 con características similares. Los resultados muestran un descenso desigual en las distintas regiones durante el verano de 2020 así como la constatación de cambios en los comportamientos de los turistas como puede ser el auge del turismo rural frente al turismo urbano y de "sol y playa" o la apuesta por viajes de corta distancia frente a otros con destinos más lejanos. El mayor grado de detalle aportado por esta fuente de datos ha permitido ahondar sobre los factores que han provocado dichos cambios, siendo estos las limitaciones supraindividuales –medidas de contención y restricciones de movilidad–, los factores económicos y factores psicológicos tales como la percepción de riesgo.
[en] This article presents the UN Women's vision and commitments, its focus areas and the progress achieved to the date, it also provides an overview of the main gender equality challenges that the organization will have to face in the short term, including those recently mentioned for 2015 at the MDGs Summit. The five focus areas where UN Women will take the leadership will build on UNIFEM's work: to increase women's economical empowerment, including access to employments, goods and means of life; to end violence againts women and girls, whether in conflict areas or not; to involve women in every aspect of the peace and security agenda; to ensure that gender equality is central to national development planning and budgeting, and to promote women's voice, participation and leadership in politics. Another major challenge is how to face the increasing inequalities resulting from globalization, within and between countries and regions. In the process of evaluating gender inequalities, UN Women has underlined the problem of services delivery and inequalities in access to public services for different groupes of women and between men and women, which are ultimately hindering progress in particular in terms of health and education.

[es] En este artículo se analiza la visión y los compromisos declarados de ONU Mujeres, sus áreas prioritarias de programas y los progresos logrados hasta la fecha, y se hace un repaso de algunos de los desafíos en materia de igualdad de género que tendrá que atender ONU Mujeres en el futuro inmediato, incluyendo los señalados en la reciente Cumbre de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015. Las cinco áreas en las que ONU Mujeres tendrá una función de líder continuarán el trabajo de UNIFEM, a saber: aumentar la autonomía económica de las mujeres, incluyendo el acceso al empleo, a los bienes y a los medios de vida; eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas, tanto en áreas en conflicto como en las que no los hay; incluir a las mujeres en todos los aspectos de la agenda de paz y de seguridad; hacer que la igualdad de género sea esencial en la planificación y los presupuestos nacionales del desarrollo; y mejorar la voz, la participación y el liderazgo político de las mujeres. Otro desafío generalizado es la necesidad de hacer frente a la desigualdad creciente que ha acompañado a la globalización, tanto dentro de los países y de las regiones como entre ellos. ONU Mujeres, en el proceso de evaluar el progreso en materia de la dimensión de género ha destacado el problema del suministro de servicios y cómo las desigualdades en el acceso a los servicios públicos por parte de los diferentes grupos de mujeres y entre los hombres y las mujeres, están deteniendo el progreso, especialmente en lo relativo a la salud y a la educación.
[en] Within the framework of a project on Enligthment and Veterinary medicine a revision of the fi gure of Bernardo Rodríguez as fi rst spanish veterinarian and fi rst candidate to direct the implantation of the Veterinary medicine in Spain has been made. Between the consulted documentation the certifi cate of baptism, located in the Archivo General Diocesano de Valladolid, has allowed to confi rm his fi liation. Been born in this city on February, fifteen, 1749, he is son of Carlos Rodríguez, native of Valladolid, and Bernarda Marinas, from Calzada, Bishopric of Leon. In the communication it is disclosed and analyzed the documentation along with another remarkable genealogical one.

[es] En el marco de un proyecto sobre Veterinaria e Ilustración se ha realizado una revisión de la fi gura de Bernardo Rodríguez como primer veterinario español y primer candidato para dirigir la implantación de la Veterinaria en España. Entre la documentación consultada, la partida de bautismo localizada en el Archivo General Diocesano de Valladolid, ha permitido confirmar su filiación. Nacido en dicha ciudad el quince de Febrero de 1749 es hijo de Carlos Rodríguez, natural de Valladolid, y de Bernarda Marinas, natural de Calzada, Obispado de León. En la comunicación se divulga y se analiza este documento junto con otra documentación genealógica y familiar de interés para el análisis biográfico.
[en] This Master thesis covers the implementation of a simple empirical research within the scope of an art therapy study. In order to assess the problem statement, along in this paper it is exposed the literature review, the methodology, including the data collection technique, and its subsequent analysis. The aim of the study is to explore the relation between people with eating disorders and their ego defence mechanisms, and finally, how art therapy generates an impact on them. So, an instrumental case study was selected as the most appropriate methodology to approach, knowledge and understanding of a Bulimia Nervosa diagnosed patient's reality, who has attended 25 sessions of art therapy. In this context the main agent is her creative process.

[es] En este Trabajo Final de Máster se expone la realización de una investigación de carácter empírico dentro del campo de estudio del arteterapia. Por ello, podrán encontrarse desde el planteamiento del problema y revisión de la literatura, hasta la planificación metodológica para la recogida de datos, y su posterior análisis. El tema de estudio tiene por finalidad el conocer la interrelación entre las personas con trastornos de la conducta alimentaria y sus mecanismos de defensa del yo, así como la repercusión que el arteterapia tiene sobre ellos. Para ello, se ha escogido el estudio de caso instrumental como método de aproximación, conocimiento y comprensión de la realidad de una persona diagnosticada de bulimia nerviosa que ha asistido a 25 sesiones de arteterapia, en las que su proceso creador ha sido el protagonista.
[en] With the economic crisis, the number of entities that try to solve insolvency situations, before being in liquidation and closing situation, and seek a solution in meeting of creditors, has increased. In the first part of this paper there is an analysis of the evolution of cooperatives which have initiated a meeting of creditors in the period 2005-2011. Subsequently, there is an analysis of the effect of the size of cooperatives. They are classified according to the proposal of the European Union based on the number of employees that difference among micro, medium-sized and large companies. Economic-financial ratios are used, to avoid the effects of measurement units, and to allow studying the evolution of the group of companies throughout the period. The ratios analyzed are classified into four groups (financial structure, solvency, liquidity, profitability, and generating resources). We focus on the analysis of both cooperatives societies that are in meeting of creditors, as those that are not in meeting of creditors, differing in both groups according to the size.

[es] Con la crisis económica se ha incrementado el número de entidades que para intentar solucionar situaciones de insolvencia, antes de llegar a situación de liquidación y cierre, buscan una solución mediante el concurso de acreedores. En la primera parte de este trabajo se realiza un análisis de la evolución de las cooperativas que han iniciado un concurso de acreedores en el periodo 2005-2011. Posteriormente, se lleva a cabo un análisis del efecto del tamaño de las cooperativas tanto en las entidades concursadas como no concursadas utilizando la clasificación propuesta por la Unión Europea en función del número de empleados que diferencia entre microempresas, pequeñas empresas, y empresas de dimensión mediana y grande. Para ello se utilizan ratios económico-financieros, con el objetivo de lograr la adimensionialidad necesaria para evitar los efectos de las unidades de medida, y permitir estudiar la evolución del conjunto de empresas que constituyen la muestra a lo largo del período. Los ratios analizados se clasifican en cuatro grupos (estructura financiera, solvencia, liquidez, rentabilidad, y generación de recursos), aplicándolos tanto a las cooperativas concursadas, como a las no concursadas, y analizando la influencia de su tamaño.
[en] This paper sets out to explore the existing link between the work of Friedrich Nietzsche and that of Michel Foucault in one of its specific lines of connection: genealogy. In particular, understanding genealogy as a project of analysis initiated by Nietzsche and reappropiated (and reelaborated) in a singular way by Foucault, in this work we analyse its relation to a particular attitude towards truth, the theoretical principles on which its particular gaze is founded and, finally, its method, paying special attention to the place discourse takes in it.

[es] Este artículo se propone explorar el vínculo existente entre la obra de Friedrich Nietzsche y la de Michel Foucault en una de sus líneas específicas de conexión: la de la genealogía. En particular, entendiendo la genealogía como un proyecto de análisis iniciado por Nietzsche y reapropiado (y reelaborado) de una forma singular por Foucault, analizamos en este trabajo su relación con una determinada actitud hacia la verdad, los principios teóricos que fundamentan su particular mirada y, finalmente, su método, con especial atención al lugar que en él ocupa el discurso.
[en] The summary of the objectives of the White Book on the management of historical and archaeological heritage of the Spanish Group of World Heritage Cities is presented. This document is intended as a guide for the comprehensive management of the heritage of cities, as an essential part of them. It is part of the comprehensive vision of the city and its heritage as a historic urban landscape, and the important role of municipalities as the administration closer to the citizen.

[es] Se presenta el resumen de los objetivos del Libro Blanco de la gestión del Patrimonio historico-arqueológico del Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España. Este documento pretende ser una guía para la gestión integral del Patrimonio de las ciudades, como parte esencial de las mismas. Se parte de la vision integral de ciudad y su Patrimonio, como paisaje urbano histórico, y del importante papel que juegan los ayuntamientos como administración próxima a la ciudadanía.
[en] The aim of this article is to establish a dialogue between the philological reform proposed by the philosopher José Ortega y Gasset in his books, called "new philology", and the methodology established by Reinhart Koselleck's conceptual history for analysing the semantics of concepts in their contexts. The thesis is that Ortega's new philology as a technique of historical reason is a precedent, sometimes direct and sometimes indirect, of the Begriffsgeschichte.

[es] El objetivo de este artículo es el de establecer un diálogo entre la reforma filológica que el filósofo José Ortega y Gasset propone en su obra, denominada "nueva filología", y la metodología que establece la historia conceptual de Reinhart Koselleck para el análisis de la semántica de los conceptos en sus contextos. La tesis que se sostiene es que la nueva filología de Ortega en tanto que técnica de la razón histórica supone un precedente, a veces directo y otras indirecto, de la Begriffsgeschichte.
[en] The Human Right to Food is a universal right, embodied in laws and international treaties since 1948 with the Universal Declaration of Human Rights. In General Comment 12 of 1999 this right is clearly defined, and its components are developed in order to guarantee access to any person to adequate food in terms of quality and quantity. These legal texts contrast with current figures of food insecurity, in Spain as well, which reinforce the need to redouble efforts in order to make this right truly effective. The main aim of this project is to provide elements to pave the way, based on the analysis of a generally used tool such as Food Banks, organizations committed to hunger. To achieve that, elements and principles right to food are compared with the characteristics and functioning to the Food Banks, proposing ways to incorporate the Human Rights-Based Approach that could be useful to increase the impact and sustainability of their work.

[es] El Derecho Humano a la Alimentación es un derecho universal, consagrado en normas y tratados internacionales desde 1948 con la Declaración Universal de Derechos Humanos. En la Observación General 12 de 1999 se define con exactitud este derecho y se desarrollan los componentes del mismo para garantizar el acceso a toda persona a tener una alimentación adecuada en términos de calidad y cantidad. Estos textos legales contrastan con las cifras actuales de inseguridad alimentaria, también en España, que evidencian la necesidad de redoblar esfuerzos para hacer efectivo este derecho. El objetivo de este trabajo es aportar elementos que faciliten este camino, partiendo del análisis de un instrumento de utilización generalizada como los Bancos de Alimentos, organización que actúa a favor de la lucha contra el hambre. Para ello, se comparan los elementos y principios del derecho a la alimentación con las características y funcionamiento de los Bancos de Alimentos, proponiendo líneas de incorporación del enfoque de derechos humanos que sirvan para incrementar el impacto y la sostenibilidad de su trabajo.