BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El deteriorament de la identitat de lloc ha estat identificat com un dels principals problemes del disseny urbà a Egipte. Un marc de disseny integrador, per tant, és necessari per fer ús de patrons de disseny, característiques de la identitat i trets ocults de llocs tradicionals. La feina dels arquitectes i dissenyadors urbans és la preservació dels elements destacats dels entorns tradicionals construïts i no pas produir un Museu Obert pels visitants. Un dels mecanismes per aconseguir aquest objectiu és el Place Branding o la Marca-Lloc, que ajuda a proporcionar als llocs una imatge, un significat cultural i una font de valor econòmic, i constitueix un instrument àgil que pot transmetre les fortaleses del mateix. En aquest article es discutirà el cas dels espais arquitectònics contemporanis i urbans a les ciutats egípcies i proposarà un enfoc metodològic per la marca-lloc en el context egipci, que podria ésser utilitzat per desenvolupar i proporcionar espais urbans locals que s'ajusten a les necessitats i als valors de les persones.

[es] El deterioro de la identidad de lugar ha sido identificado como uno de los principales problemas del diseño urbano en Egipto. Un marco de diseño integrador, por tanto, es necesario para hacer uso de patrones de diseño, características de la identidad y rasgos ocultos de lugares tradicionales. La tarea de los arquitectos y diseñadores urbanos es la preservación de los elementos destacados de los entornos tradicionales construidos en vez de producir un Museo Abierto para los visitantes. Uno de los mecanismos para lograr este objetivo es el Place Branding o la Marca-Lugar, que ayuda a proporcionar a los lugares una imagen, un significado cultural y una fuente de valor económico, y constituye un instrumento ágil que puede transmitir las fortalezas del mismo. En este artículo se discutirá el caso de los espacios arquitectónicos contemporáneos y urbanos en las ciudades egipcias y propondrá un enfoque metodológico para la marca-lugar en el contexto egipcio que podría ser utilizado para desarrollar y proporcionar espacios urbanos locales que se ajusten a las necesidades y los valores de las personas.
[ca] L'ús d'aigües residuals com a mitjà de cultiu per a algues i el seu ús posterior com a biofertilitzant és una alternativa prometedora als adobs minerals. Amb l'objectiu d'avaluar l'eficiència de les microalgues com a fertilitzant s'ha dut a terme aquest estudi. El biofertilitzant produït, compost principalment per Scenedesmus sp, presenta la composició següent: 12% matèria seca, 7,6% nitrogen, 1,6% fòsfor i 0,9% potassi. S'han avaluat els efectes de tres tractaments fertilitzants (100% fertilització mineral, 50% fertilització mineral + 50% biofertilitzant i 100% biofertilitzant) en un cultiu d'alfàbrega (Ocimum basilicum L.). S'han determinat els nivells de clorofil·la amb un sensor CCM i tant macro com micronutrients mitjançant una anàlisi foliar, a més de paràmetres de creixement com Núm. de tiges i fulles, pesos tant frescs com secs de tiges i fulles i el contingut de clorofil·la en fulla d'un cultiu d'alfàbrega. El biofertilitzant ha produït efectes significativament positius o iguals al control en els pesos frescos i secs de tiges i fulles. El contingut de clorofil·la en fulla en el tractament que barreja ambdós fertilitzants (T-2) és estadísticament igual a les plantes tractades amb adob mineral. En conclusió, aquest estudi suggereix que el tractament que combina la microalga amb el fertilitzant inorgànic és una alternativa prometedora pel creixement de l'alfàbrega.

[es] El uso de aguas residuales como medio de cultivo para algas y su posterior uso como biofertilizante es una alternativa prometedora a los abonos minerales. Con el objetivo de evaluar la eficiencia de las microalgas como fertilizante se ha llevado a cabo el presente estudio. El biofertilizante producido, compuesto principalmente por Scenedesmus sp, presenta la composición siguiente: 12% materia seca, 7,6% nitrógeno, 1,6% fósforo y 0,9% potasio. Se han evaluado los efectos de tres tratamientos fertilizantes (100% fertilización mineral, 50% fertilización mineral + 50% biofertilizante y 100% biofertilizante) en un cultivo de albahaca (Ocimum basilicum L.). Se han determinado los niveles de clorofila con un sensor CCM y tanto macro como micronutrientes mediante un análisis foliar, además de parámetros de crecimiento como N.° de tallos y hojas, pesos frescos y secos de tallos y hojas y el contenido de clorofila en hoja de un cultivo de albahaca. El biofertilizante ha producido efectos significativamente positivos o iguales al control en los pesos frescos y secos de tallos y hojas. El contenido de clorofila en hoja en el tratamiento que mezcla ambos fertilizantes (T-2) es estadísticamente igual a las plantas tratadas con abono mineral. En conclusión, este estudio sugiere que el tratamiento que combina la microalga con el fertilizante inorgánico es una alternativa prometedora para el crecimiento de la albahaca.
[ca] El present treball té per objectiu el disseny, muntatge i millora d'un dron per a realitzar aplicacions agrícoles, com ara reg o fumigació. El disseny parteix de les peces d'un quadricòpter molt bàsic, construït en 2017, com a punt de partida pel muntatge d'un hexacóptero amb sistema de reg, realitzant totes les modificacions necessàries. Per a això es desmuntarà completament el dron original amb l'objectiu de reutilitzar la major part de peces possibles per al nou model. En quan al sistema de reg, s'ha dissenyat i imprès en 3D un tanc d'aigua amb mesures personalitzades per a poder carregar 1 litre de líquid. També s'ha adquirit una bomba d'aigua, connectors i tubs per a fer arribar als líquids a un cert rang d'amplitud, i així aconseguir un reg el més eficient possible. Finalment es dissenyarà un programa amb llenguatge Python, amb l'objectiu de processar fotografies preses donis del dron, per a definir a través dels colors dels cultius quines zones presenten, a priori, una sequedat major. D'aquesta manera, es poden ajustar les rutes de vol amb la condició de prioritzar-les.

[es] El presente trabajo tiene por objetivo el diseño, montaje y mejora de un dron para realizar aplicaciones agrícolas, tales como riego o fumigación. El diseño parte de las piezas de un cuadricóptero muy básico, construido en 2017, como punto de partida para el montaje de un hexacóptero con sistema de riego, realizando todas las modificaciones necesarias. Para ello se desmontará por completo el dron original con el objetivo de reutilizar la mayor parte de piezas posibles para el nuevo modelo. En cuanto al sistema de riego, se ha diseñado e imprimido en 3D un tanque de agua con medidas personalizadas para poder cargar 1 litro de líquido. También se ha adquirido una bomba de agua, conectores y tubos para hacer llegar a los líquidos a un cierto rango de amplitud, y así conseguir un riego lo más eficiente posible. Finalmente se diseñará un programa con lenguaje Python, con el objetivo de procesar fotografías tomadas des del dron, para definir a través de los colores de los cultivos qué zonas presentan, a priori, una sequedad mayor. De esta manera, se pueden ajustar las rutas de vuelo con tal de priorizarlas.
[ca] En aquest treball de recerca s'estudiarà el procés creatiu del disseny arquitectònic a través de l'obra de l'arquitecte britànic Norman Foster (Manchester, 1935), un dels grans impulsors i seguidors del corrent "High-Tech", capaç de commoure i transmetre els seus pensaments i emocions amb només un llapis i un paper. Amb aquest objectiu, al llarg d'aquest Treball de Final de Grau s'explicaran unes nocions bàsiques sobre el dibuix en general, s'acordarà un mètode d'anàlisi de les representacions gràfiques arquitectòniques i, finalment, s'estudiaran diversos dibuixos realitzats per aquest arquitecte durant la projecció de dues de les seves obres: la Torre Commerzbank (Alemanya, 1997) i l'Apple Park (Estats Units, 2017) i s'extrauran les conclusions de l'anàlisi realitzat.

[es] En este trabajo de investigación se estudiará el proceso creativo del diseño arquitectónico a través de la obra del arquitecto británico Norman Foster (Manchester, 1935), uno de los grandes impulsores y seguidores de la corriente "High-Tech", capaz de conmover y transmitir sus pensamientos y emociones con solo un lápiz y un papel. Con este objetivo, a lo largo de este Trabajo de Final de Grado se explicarán unas nociones básicas sobre el dibujo en general, se acordará un método de análisis de las representaciones gráficas arquitectónicas y, finalmente, se estudiarán diversos dibujos realizados por este arquitecto durante la proyección de dos de sus obras: la Torre Commerzbank (Alemania, 1997) y el Apple Park (Estados Unidos, 2017) y se extraerán las conclusiones del análisis realizado.
[ca] Durant molts anys el problema de la segmentació d'objectes ha estat present en el camp del processament d'imatges. Click'n'Cut, una eina web que ja existent per a la segmentació d'objectes interactiva, ens ajuda a obtenir segmentacions dels objectes fent clics de color verd (clics en primer pla) dins de l'objecte de segmentar, i en vermell (clics de fons) fora de l'objecte a segmentar . No obstant, el comportament de tots els éssers humans davant aquesta eina web no és igual. Pot ser possible que aquestes interaccions humanes no ens ajudin a obtenir una bona segmentació d'objectes, de manera que tindríem una mala interacció humana. L'objectiu principal d'aquest projecte és posar en pràctica algunes tècniques que ens permeten tractar amb aquestes males interaccions humanes amb la finalitat d'obtenir una millor segmentació objecte.

[es] Durante muchos años el problema de la segmentación de objetos ha estado presente en el campo del procesamiento de imágenes. Click'n'Cut, una herramienta web ya existente para la segmentación de objetos interactiva, nos ayuda a obtener segmentaciones de los objetos haciendo clics de color verde (clics en primer plano) dentro del objeto de segmentar, y en rojo (clics de fondo) fuera del objeto a segmentar. Sin embargo, el comportamiento de todos los seres humanos ante esta herramienta web no es igual. Por ello, puede ser posible que estas interacciones humanas no nos ayuden a obtener una buena segmentación de objetos, por lo que tendríamos una mala interacción humana. El objetivo principal de este proyecto es poner en práctica algunas técnicas que nos permiten tratar con estas malas interacciones humanas con el fin de obtener una mejor segmentación del objeto.
[ca] FOOXYnet és una aplicació web, concretament, una xarxa social destinada a ser integrada amb el conjunt de projectes entre l'Hospital Clínic de Barcelona i el CRAAX de la UPC de Vilanova i la Geltrú. Aquests projectes tenen la intenció de facilitar al personal mèdic l'avaluació dels pacients amb problemes respiratoris mitjançant l'execució d'exercicis físics com serien caminades seguint unes rutes personalitzades per als pacients. Amb la intenció de ser un portal social on els pacients poden compartir amb altres pacients i discutir el progrés dels exercicis proposats pel personal mèdic, va néixer FOOXYnet. Amb aquest objectiu en ment, FOOXYnet es fa servir de les rutes creades pel projecte de DCRoutes, entre altres criteris, per recomanar activament possibles contactes i contingut que s'ajusta als seus interessos personals. S'espera que conjuntament amb el interès de la xarxa, el pacient també desenvolupi una motivació addicional per realitzar els exercicis recomanats i poder compatir els resultats amb els altres usuaris de la xarxa. I així, motivar a altres pacients a seguir el seu exemple. Aplicant tècniques avançades d'arquitectura de programari, i amb la utilització de tecnologies de desenvolupament web, s'ha confeccionat una xarxa social amb una gran capacitat de creixement que compleix amb els objectius plantejats.

[es] FOOXYnet es una aplicación web, concretamente, una red social destinada a integrarse con el conjunto de proyectos entre el Hospital Clínico de Barcelona y el CRAAX de la UPC de Vilanova y la Geltrú. Estos proyectos tienen la intención de facilitar al personal médico la evaluación de los pacientes con problemas respiratorios mediante la ejecución de ejercicios físicos cómo unas camidatas siguiendo una ruta creada y personalizada para el paciente Con la intención de ser un portal social donde los pacientes pueden compartir con otros pacientes y discutir el progreso de los ejercicios propuestos por personal médico, se creó FOOXYnet. Con este objetivo en mente, FOOXYnet se hace servir de las rutas creadas por el proyecto de DCRoutes, entre otros criterios, para recomendar activamente posibles contactos y contenido que se ajuste a sus intereses personales. Se espera que junto con el interés de la red, el paciente también desarrolle una motivación adicional para realizar los ejercicios recomendados y poder comparar los resultados con los otros usuarios. Y de esta manera, motivar a otros pacientes a seguir su ejemplo. Aplicando técnicas avanzadas de arquitectura de programación, y con la utilización de tecnologías de desarrollo web, se ha confeccionado una red social con una gran capacidad de crecimiento que cumple con los objetivos planteados.
[ca] Aquesta tesi presenta el desenvolupament d'un robot autònom capaç de jugar a billar que té com a objectiu combinar el baix cost amb l'eficàcia. El robot utilitza una càmera digital i l'algoritme de visió per computador YOLO per tal d'identificar les boles. Per altra banda, s'ha desenvolupat un algoritme per a la selecció de tir basat en la pròpia geometria del billar i simulacions 2D. Per a dur a terme el tir, s'ha dissenyat i construït un prototip d'un sistema mecatrònic especialitzat, el qual està constituït per un robot cartesià i una configuració de corretja H-bot. Aquest sistema inclou un mecanisme de palanca accionat per solenoide per a la propulsió de la bola i està controlat per un microcontrolador. Endemés, s'ha desenvolupat una tècnica de calibratge única per resoldre la cinemàtica inversa de l'artifici. Els resultats experimentals confirmen la capacitat del robot per fer entrar boles de forma consistent, particularment en tirs directes amb un angle de tall per sota dels 45 graus

[es] Esta tesis presenta el desarrollo de un robot autónomo capaz de jugar al billar, con el objetivo de combinar bajos costes con la eficacia. El robot utiliza una cámara digital y el algoritmo de visión por computadora YOLO para identificar las bolas. Por otro lado, se ha desarrollado un algoritmo para la selección de tiro basado en la geometría intrínseca del billar y simulaciones en 2D. Para llevar a cabo el tiro, se ha diseñado y construido un prototipo de un sistema mecatrónico especializado, que consta de un robot cartesiano y una configuración de correa H-bot. Este sistema incluye un mecanismo de palanca accionado por solenoide para la propulsión de la bola y está controlado por un microcontrolador. Además, se ha desarrollado una técnica de calibración única para resolver la cinemática inversa del aparato. Los resultados experimentales confirman la capacidad del robot para embocar bolas consistentemente, en particular en tiros directos con un ángulo de corte por debajo los 45 grados
[ca] Català: El present projecte és un estudi sobre les arquitectures de xarxes orientades a servei. Aquest document pretén explicar quan apareixen les SOA, el perquè de l'èxit de la seva implantació en les empreses i quins són els seus beneficis; així com el concepte de servei, el qual és imprescindible per dur a terme un correcte disseny d'aquest tipus d'arquitectures. Per això, també s'explica com s'estructuren les SOA, els components que les formen i quines són les principals tecnologies que intervenen en el seu disseny. Web Services i BPM són dues de les tecnologies clau per poder desplegar SOA, i les més utilitzades i acceptades per la indústria. Finalment, en aquest document s'analitzen, també, quatre exemples d'arquitectures que es basen en l'orientació a servei: EWA d'IBM, ASMF, l'arquitectura i ESnet.

[es] Castellano: El presente proyecto es un estudio sobre las arquitecturas de redes orientadas a servicio. Este documento pretende explicar cuándo aparecen las SOA, el porqué del éxito de su implantación en las empresas y cuáles son sus beneficios, así como el concepto de servicio, el cual es imprescindible para llevar a cabo un correcto diseño de este tipo de arquitecturas. Para ello, también se explica cómo se estructuran las SOA, los componentes que las forman y cuáles son las principales tecnologías que intervienen en su diseño. Web Services y BPM son dos de las tecnologías clave para poder desplegar SOA y las más utilizadas y aceptadas por la industria. Finalmente, en este documento se analizan, también, cuatro ejemplos de arquitecturas que se basan en la orientación a servicio: EWA de IBM, ASMF, la arquitectura BT y ESnet.
[ca] Català: En aquesta tesi es presenta un estudi de la implementació de polsos ultracurts utilitzant "frequency comb generation" en un modulador Mach-Zehnder i compensació de chirp en una fibra mono-mode estàndard. Dues possibles configuracions van ser desenvolupades i optimitzades, obtenint un tren de polsos de pico segons. Una etapa addicional de compressió de pols va ser necessària per arribar a polsos de femto segons, i per aquest motiu es va utilitzar una fibra no lineal. Es va realitzar un anàlisi d'un sistema de comunicacions òptiques complet, utilitzant els polsos generats amb modulació OOK i OTDM; i es va avaluar una possible relació entre els paràmetres del pols i la BER del sistema. Per tots aquest anàlisis es va desenvolupar un model numèric amb Matlab. Finalment, una solució experimental de la generació de polsos va ser investigada en el laboratori del departament de Fotònica de la DTU, obtenint resultats que vam comparar amb els obtinguts amb Matlab.

[es] Castellano: En esta tesis se presenta un estudio de la implementación de pulsos ultracortos utilizando "frequency comb generation" en un modulador Mach-Zehnder y compensación de chirp en una fibra mono-modo estándar. Dos posibles configuraciones han sido desarrolladas y optimizadas, obteniendo un tren de pulsos de picosegundos. Una etapa adicional de compresión de pulso fue necesaria para llegar a pulsos de femtosegundos, y para ello se empleó una fibra no-lineal. Se realizó un análisis de un sistema de comunicaciones ópticas completo, utilizando los pulsos generados con modulación OOK y OTDM; y se evaluó una posible relación entre los parámetros del pulso y la BER del sistema. Para todos estos análisis se desarrolló un modelo numérico en Matlab. Finalmente, una solución experimental de la generación de pulsos fue investigada en el laboratorio del departamento de Fotónica de la DTU, obteniendo resultados que pudimos comparar con los simulados en Matlab.
[ca] El següent document conté el Projecte de Final de Grau (PFG) de Xavier Vilanova Bernal. Es basa en l'automatització de processos en l'àmbit de la biomedicina i que intenta facilitar les tasques d'un biòleg i / o mèdic. L'aplicació d'aquest projecte és als cultius de microorganismes en les plaques de Petri, que fins al moment s'han gestionat de manera manual, pot suposar una gran millora en molts aspectes per a laboratoris i hospitals. Per a aquesta finalitat, s'ha dissenyat, desenvolupat i fabricat un prototip que conté un robot de 3 eixos, una pinça adaptada i una controladora OpenSource amb connectivitat a una plataforma de comunicació amb Smartphones. Al llarg de tot el document es trobarà tot el necessari per entendre i reproduir aquest prototip

[es] El siguiente documento contiene el Proyecto de Final de Grado (PFG) de Xavier Vilanova Bernal. Se basa en la automatización de procesos en el ámbito de la biomedicina y que intenta facilitar las labores de un biólogo y/o médico. La aplicación de este proyecto es a los cultivos de microorganismos en las placas de Petri, que hasta el momento se han gestionado de manera manual, puede suponer una gran mejora en muchos aspectos para laboratorios y hospitales. Para esta finalidad, se ha diseñado, desarrollado y fabricado un prototipo que contiene un robot de 3 ejes, una pinza adaptada y una controladora OpenSource con conectividad a una plataforma de comunicación con Smartphones. A lo largo de todo el documento se encontrará todo lo necesario para entender y reproducir este prototipo
[ca] El present treball de final de grau tracta del disseny complet d'una estelladora domèstica de caràcter hidràulic, amb certes característiques especials, com son unes capacitats específiques i un preu de fabricació mínim. Aquest disseny comprèn, entre altres coses, el dimensionament dels components principals, com son la bomba hidràulica, el motor elèctric i el cilindre hidràulic, així com el disseny dels circuits hidràulics i elèctrics més òptims possibles o l'elecció de components específics. Per fer-ho, s'ha realitzat una representació gràfica en 3D de la estelladora. D'aquesta forma, s'ha hagut de dissenyar i representar cadascuna de les peces de la estructura de la màquina, així com els suports dels components (tenint sempre en compte els materials a utilitzar), o la distribució general d'aquesta. A fi de poder construir al complet l'estelladora, s'han realitzat els plànols corresponents dels components necessaris, així com una sèrie d'explosionats, s'ha fet un anàlisi econòmic del disseny, i s'ha fet un estudi de l'impacte ambiental que suposa l'ús i el final de la vida útil de la màquina.

[es] El presente trabajo de final de grado trata del diseño completo de una astilladora doméstica de carácter hidráulico, con ciertas características especiales, como son unas capacidades específicas y un precio de fabricación mínimos. Este diseño comprende, entre otras cosas, el dimensionamiento de los componentes principales, como son la bomba hidráulica, el motor eléctrico y el cilindro hidráulico, así como el diseño de los circuitos hidráulicos y eléctricos más óptimos posibles o la elección de componentes específicos. Para hacerlo, se ha realizado una representación gráfica 3D de la astilladora. De esta forma, se ha tenido que diseñar y representar cada una de las piezas de la estructura de la máquina, así como los soportes de los componentes (teniendo siempre en cuentas los materiales a utilizar), o la distribución general de esta. A fin de poder construir al completo la astilladora, se han realizado los planos correspondientes de los componentes necesarios, así como una serie de explosionados, se ha realizado un análisis económico del diseño, y se ha hecho un estudio del impacto ambiental que supone el uso y el final de la vida útil de la máquina.
[ca] Al món de l'oliva, el major problema que té plantejat actualment l'olivarer, dins de la seva explotació, és el de la collita. Després de tot un any en què amb prou feines necessita mà d'obra, arriba el moment de recollir el fruit i precisa de tal quantitat d'operaris en uns pocs mesos, que altera completament qualsevol intent de planificació. El creixent augment dels jornals, el lent avanç del preu de l'oli i la vecería de l'olivera (després d'un any d'abundant collita d´oliva se succeeix un altre en què la collita és petita), fan que el problema s'agreugi contínuament i planteja cada campanya tal cúmul de problemes laborals, socials i econòmics que de no trobar solucions, aniran empobrint gradualment la nostra riquesa olivarera i accelerant l'abandonament de les nostres zones tradicionals de l´olivar.

[es] En el mundo de la aceituna, el mayor problema que tiene planteado actualmente el olivarero, dentro de su explotación, es el de su recolección. Tras todo un año en que apenas necesita mano de obra, llega el momento de recoger el fruto y precisa de tal cantidad de operarios en unos pocos meses, que altera por completo cualquier intento de planificación. El creciente aumento de los jornales, el lento avance del precio del aceite y la vecería del olivo (tras un año de abundante cosecha de aceituna se sucede otro en el que la cosecha es pequeña), hacen que el problema se agrave continuamente y plantea cada campaña tal cúmulo de problemas laborales, sociales y económicos que de no encontrar soluciones, irán empobreciendo paulatinamente nuestra riqueza olivarera y acelerando el abandono de nuestras zonas tradicionales de olivar.