BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The current economic situation is often compared to the events experienced in the thirties and seventies of the last century. However, a careful analysis must consider not only the similarities but also differences, which could shed light on the present economic conditions. The analysis of recent developments in the Euro Area can draw attention to the existence of problems on both the supply and demand sides, as well as on the possible impact of higher rates of poverty risk over the worsening of the situation; which would make political concerns for poverty reduction not only a challenge from the standpoint of solidarity, but also of political efficacy against the problems of recession.

[es] A menudo se compara la situación económica actual con los episodios vividos en los años treinta y setenta del pasado siglo. Sin embargo, se pasa por alto analizar detenidamente no sólo las semejanzas, sino también las diferencias, lo que podría arrojar luz sobre las patologías económicas que deben afrontarse. El análisis de la evolución de los acontecimientos en la Zona Euro permite llamar la atención sobre la existencia de problemas tanto en el lado de la oferta como de la demanda; así como sobre la eventual incidencia de las mayores tasas de riesgo de pobreza en el agravamiento de la situación, lo que convertiría las preocupaciones políticas para reducir la pobreza no sólo en un desafío desde el punto de vista de la solidaridad, sino también de la eficacia política ante los problemas de la recesión.
[en] The aim of this study is to examine the relationship between role stress, work engagement, and job satisfaction according to the Job Demands-Resources Model. The proposed model hypothesizes that work engagement mediates the relationship between role ambiguity, role conflict, and role overload on one hand, and job satisfaction on the other. To test the model, data was collected from 586 workers from southern Spain (Mage = 37.11, 50% women). Model fit and mediation test were examined using structural equation modeling (path analysis). Results showed that role conflict, role ambiguity, and work engagement were significant predictors of job satisfaction. However, work engagement did not mediate the relationship between role stress and job satisfaction. Role stress as a hindrance job demand would explain the most direct impact on job satisfaction than through work engagement. Implications for practice and future research are considered

[es] El objetivo de este estudio es examinar las relaciones entre estrés de rol, engagement y satisfacción laboral de acuerdo con el modelo demandas-recursos laborales. El modelo propuesto plantea que el engagement media la relación entre ambigüedad, conflicto y sobrecarga de rol, por un lado y satisfacción en el trabajo, por el otro. Para verificar el modelo, se obtuvieron datos de una muestra de 586 trabajadores del sur de Espana˜ (Medad = 37.11, 50% mujeres). El ajuste del modelo y de la mediación se realizaron mediante un modelo de ecuaciones estructurales (path analysis). Los resultados mostraron que el conflicto de rol y la ambigüedad de rol junto con el engagement fueron predictores significativos de la satisfacción laboral. No obstante, el engagement no medió la relación entre el estrés de rol y la satisfacción laboral. El estrés de rol como demanda obstaculizadora explicaría el mayor impacto directo sobre la satisfacción que a través del engagement. Se proponen implicaciones prácticas y futuras investigaciones
[en] Princess Cristina Trivulzio di Belgioioso, a philosopher, historian, politician, journalist, and writer, is one of the most relevant figures of the Italian Risorgimento in the political, social, and cultural panorama. Her work includes philosophical treaties, political and historical essays, literary texts, and numerous contributions published by French and Italian newspapers. She became an important figure who, in the 19th century, fought against social injustices, absolutist governments and gender inequalities. She was admired by both illustrious men and women of the time, becoming a role model who inscribed the New Woman ideal, proper of the Italian modern and progressist society of the time. This study is an analysis of her political and social compromise, her critical thinking, and her socialist and feminist ideals

[es] La princesa Cristina Trivulzio di Belgioioso es una de las figuras más relevantes del Risorgimento italiano en el plano político, social y cultural. Entre su legado figuran tratados filosóficos, ensayos político-históricos, textos literarios y numerosas contribuciones en periódicos franceses e italianos. Se trata, pues, de una mujer filósofa, historiadora, política, periodista y literata, cuya pluma se convirtió en pleno siglo XIX en arma contra las injusticias sociales, contra los gobiernos absolutistas o contra las desigualdades entre hombres y mujeres. Su enorme erudición y determinación le granjearon el respeto y la admiración de prohombres y mujeres ilustres de la época, siendo ejemplo y modelo de un nuevo ideal de mujer, afín a la sociedad moderna y progresista a la que aspirará Italia tras la unidad nacional. Este estudio presenta un sucinto recorrido por su trayectoria vital y su compromiso político y social, así como un análisis de su aportación a la querella de las mujeres, con el objetivo de exponer el pensamiento político de la autora y sus ideales socialistas y feministas
[en] Since 1991, the local council of L'Hospitalet de Llobregat has developed a municipal programme for women, which includes projects designed to promote the prevention of gender violence as well as offering direct assistance to women affected by gender violence. The complexity of the different problems faced, alongside the variety of different institutions involved in attending these women, has led us to reflect on the possible risks involved in the intervention of different organisations, which can often lead to a new form of secondary victimisation. One of the biggest risks is the possibility of colluding in the keeping the problem hidden or invisible because we do not have adequate detection procedures. For this reason it is important to constantly reflect on our professional and personal attitudes towards violence against women. Other responses that can increase a woman's suffering are those that minimalize the events or that precipitate a referral to another official institution where the woman will have to explain her situation and have her case evaluated yet again. Another possible difficulty is when the person attending a woman over identifies with her situation and gets too involved in the case, this can cause an over intrusive attitude or lead to confusion as to exactly who must make vital decisions. Revictimisation can also occur when the professional has negative attitudes towards the victims of gender violence, these attitudes include undermining, discrediting, lack of empathy or imposing certain behaviours

[es] El Programa Municipal para la Mujer del Ayuntamiento de L'Hospitalet de Llobregat desarrolla, desde 1991, proyectos de prevención de la violencia de género y de asistencia a las mujeres afectadas. La complejidad del problema a abordar y el extenso entramado de instituciones implicadas en su atención, nos ha llevado a reflexionar sobre los riesgos que conlleva la intervención social y que pueden conducir a una nueva experiencia de violencia, en este caso desde las instituciones, produciendo una victimización secundaria. Uno de los mayores riesgos es contribuir a su ocultación, a mantener el problema invisible, si no nos dotamos de mecanismos e instrumentos para su detección. Para ello se hace necesario revisar nuestro posicionamiento profesional y personal frente a la violencia contra las mujeres. Otras respuestas que aumentan el malestar de las mujeres afectadas son las que minimizan los hechos, o las que expulsan de la institución, mediante derivaciones precipitadas a otro servicio, en el que la mujer de nuevo tiene que explicar lo que le ocurre y ser evaluada otra vez. También resulta perjudicial cuando la persona que atiende se identifica con la persona atendida, involucrándose en exceso en la intervención, que puede resultar intrusiva y confusa respecto de quién tiene que tomar las decisiones. Otras actitudes profesionales hacia las mujeres afectadas por violencia de género, como la descalificación , el descrédito, la falta de empatía, la imposición de ritmos y/o actuaciones, etc. favorecen la revictimización.
[en] This article analyses Spanish media treatment of a certain type of immigrant: the unaccompanied foreign minor ("MENA" in Spanish). The media play an important role in creating and disseminating ideas and images amongst the general public, thereby promoting the articulation of sets of meanings called discourses. The main goal of this research is to identify the discursive approaches that have been constructed around the term "MENA" in the main Spanish daily newspapers. To this end, we gathered and analysed all the news reports published between January 2017 and October 2019 by the digital editions of the four most widely-read newspapers in Spain (La Vanguardia, El País, El Mundo and ABC). This analysis was performed using text mining techniques (an important field in data science) such as term frequency, inverse document frequency, and correlation networks between words. Our results show that the term "MENA" evokes a criminalising, moralistic, welfare-dependent discourse that is articulated from an adult-centric, nationalist perspective. The study concluded that the conservative press uses the acronym more frequently than the left-wing media. However, no significant discursive differences were observed between conservative and progressive press in terms of the language used, which often had negative connotations that stigmatised the young people concerned

[es] Este artículo tiene como objeto abordar el tratamiento mediático realizado por la prensa española sobre una tipología de inmigrante: el menor extranjero no acompañado "MENA". Los medios de comunicación tienen un papel relevante en la creación y difusión de conceptos e imágenes entre el público, de tal modo, promueven la articulación de conjuntos de significados llamados discursos. La investigación se propone identificar los enfoques discursivos construidos en torno a la sigla "MENA" en los principales diarios de la prensa española. Para llevar a cabo esta tarea se han recopilado y analizado todas las piezas informativas publicadas sobre menores migrantes en las ediciones digitales de los cuatro diarios más leídos en España (La Vanguardia, El País, El Mundo y ABC) entre el 1 de enero de 2017 y 31 de octubre de 2019. Estas piezas han sido analizadas mediante técnicas de minería de datos (un área relevante dentro de la ciencia de datos) tales como la observación de "term frequency" y de "inverse document frequency". Estas técnicas, junto a la construcción de redes de correlaciones entre palabras, han permitido observar que el término "MENA" evoca un discurso asistencialista, criminalizador y moralista desde un enfoque adultocéntrico y nacionalista. Asimismo, se concluye que la prensa conservadora usa más la sigla que la prensa progresista, pero sin divergencias significativas en el lenguaje utilizado
[en] This study tries to describe the manifestations of behavioral and emotional psychopatology in adolescents who are asisted for the first time in an outpatient mental health center. For this, externalizing and internalizing patterns of behavior are measured though YSR (Youth Self Report) and Parent Child Relationship Inventory (PCRI) and sex differences are evaluated by contrast tests of means for independent samples. It was obtained significantly higher scores in scales of externalizing behavior pattern in children, except in agression scale, and higher scores on scales of internalizing behaviour pattern girls. It also obtained gender differences in parentig relationship styles. Finally the possible parenting styles disagreements between parents with different presentations of conduct disorder by sex is discussed

[es] El presente estudio describe las manifestaciones de psicopatología conductual y emocional en adolescentes que consultan por primera vez en un dispositivo ambulatorio de salud mental. Para ello se miden patrones de conducta externalizante e internalizante a través del YSR (Youth Self Report) y el estilo de crianza según el PCRI (Cuestionario de Crianza Parental) y se evalúan diferencias según el sexo mediante tests de contraste de medias para muestras independientes. Se obtuvo de forma significativa mayor puntuación en escalas de patrón de conducta externalizante en chicos, excepto en escala de agresividad, y una mayor puntuación en escalas de patrón de conducta internalizante en chicas. Se obtienen también diferencias entre padres y madres en estilos de crianza. Finalmente se discute la posible relación de las discrepancias de crianza entre los padres con las distintas presentaciones de trastorno conductual según el sexo
[en] In this paper new data about the water budget in the detrital aquifer of La Vega de Granada are presented based on the results of a 2D transient flow model. The model has been calibrated and validated successfully. The water budget obtained presents 132 Mm3 as annual resources that are lower than the results obtained in previous studies. Furthermore, during the last 50 years a decreasing trend in the inputs to the aquifer is detected that is related to a decrease in the recharge due to the land use change from crops to urban areas. Nevertheless the pumping in the aquifer is not changing during the same period of time

[es] En este trabajo se aportan nuevos datos sobre el balance hídrico del acuífero detrítico de La Vega de Granada a partir de los resultados obtenidos con la realización de un modelo de flujo en dos dimensiones y en régimen transitorio. El modelo ha sido calibrado y validado satisfactoriamente y arroja unos valores de recursos medios anuales de 132 hm3, cifra que queda por debajo de la propuesta por otros autores. Asimismo, se observa una tendencia descendente durante los últimos 50 años en los aportes al acuífero justificada por la menor recarga que se produce a partir del retorno de riegos debido a la sustitución de los campos de cultivo por zonas urbanizadas. La explotación del acuífero mediante bombeos no refleja, sin embargo, una tendencia paralela en este mismo periodo de tiempo
[en] This article describes an experience carried out with the objective of deepening in the field of television advertising. Practicing professors (with different teaching experience and grouped according to that) participate in a formative task (or "seminar") inserted in the paradigm based on the "inquiry" and focused on professors' reflection on television advertising images. Advertisements are analysed following different reflexive strategies: different transformations draw from the proposed reflexive procedure ("viewing/conversing") in form of reflexive sequences (autonomous, negotiated between group members and later developed), the most outstanding of which are "viewing/generalizing" and "conversing/concluding", which appear in all of the groups.

[es] Este artículo describe una experiencia realizada con la finalidad de profundizar en el terreno de la publicidad televisiva. Profesores en ejercicio (con diferente experiencia docente y agrupados según la misma) participan en una tarea formativa (o "seminario"), inserta en el paradigma basado en la "indagación" y centrada en la reflexión del profesor en torno a las imágenes publicitarias de televisión. Los anuncios publicitarios son analizados siguiendo diferentes estrategias reflexivas: a partir del procedimiento reflexivo propuesto ("visionar/conversar") surgen distintas transformaciones, en forma de secuencias reflexivas (autónomas, negociadas entre los miembros del grupo y desarrolladas posteriormente), entre las que destacan las de "visionar/generalizar " y "dialogar/concluir", que aparecen en todos los grupos.
[en] The Online Universities that offer educational programs designed with a competency approach, contemplate an important challenge that is the achievement of the learning proposed in the design of each course and in the development of the competences established in the instructional design. The approach of this study was qualitative, and the case study was used as the main methodology supported with surveys, also the contents of the messages in the e-portfolio were analyzed. The objective was to research about the usefulness of the rubrics in which the online evaluation criteria of the courses were defined; as an important support for the students, as well as their relation with the teacher's feedback, the self-evaluation of the student through the rubric and summative evaluation from the experiences in the Virtual University System of the University of Guadalajara, Mexico, in order to avoid the failure detected in the subject of Project I.

[es] Las universidades que ofrecen programas educativos diseñados con enfoque por competencias, en cursos en línea, contemplan un importante reto que estriba en el logro de los aprendizajes planteados en el diseño del curso y en el desarrollo de las competencias establecidas en el propio diseño. El enfoque de la investigación fue cualitativo, y la metodología el estudio de caso, con apoyo de cuestionarios y análisis de contenidos de los mensajes en el buzón de tareas en la plataforma. El objetivo tuvo como finalidad investigar la utilidad de las rúbricas en las que se definen los criterios de evaluación en cursos en línea, como un importante apoyo para los estudiantes, así como su relación con la retroalimentación del profesor, la autoevaluación del estudiante a través de la rúbrica y la evaluación sumativa a partir de las experiencias en el Sistema de Universidad Virtual de la Universidad de Guadalajara, México, con el objeto de evitar la reprobación detectada en la materia de Proyecto I. Se utilizó una metodología cualitativa, de estudio de caso
[en] This paper investigates the paleoenvironmental evolution of a core extracted in the middle sector of the Tinto River estuary, SW Spain, one of the most polluted areas in the world due to mining over thousands of years (>4 kyr BP) and recent industrial discharges. This evolution includes alluvial sands (>6.4 cal kyr BP), bioclastic sands and silts deposited in subtidal and intertidal channels during and after the Holocene transgression maximum (6.4-4.3 cal kyr BP), the sedimentation of clayey-sandy silts in low and high marshes during the last 2.4 kyr BP and a final anthropic filling. Three sharp peaks of pollution have been detected, representing a) a natural origin during the Holocene transgression; b) the impact of the first mining activities (~4.5 cal kyr BP); and c) the effect of industrial discharge and a new period of mining activity throughout the 19th and 20th centuries. Foraminifera, ostracods and molluscs disappeared during these last two peaks.

[es] Este trabajo investiga la evolución paleoambiental inferida a partir del estudio de un testigo extraído en el sector medio del estuario del río Tinto (SO de España), una de las zonas más contaminadas del mundo por actividades mineras milenarias (>4 kyr BP) y descargas industriales recientes. Esta evolución incluye arenas aluviales (>6.4 cal kyr BP), are nas bioclásticas y limos depositados en canales submareales e intermareales durante y después del máximo transgresivo holoceno (6.4-4.3 cal kyr BP), la sedimentación de limos arcillosos-arenosos marismeños durante los últimos 2.4 kyr BP y un relleno antrópico final. Se han detectado tres picos de contaminación, que proceden de: a) un origen natural durante el máximo transgresivo holoceno; b) el impacto de las primeras actividades mineras (~ 4.5 kyr BP); y c) el efecto conjunto de los vertidos industriales y un nuevo período de actividad minera durante los siglos XIX y XX. Los foraminíferos, ostrá- codos y moluscos desaparecieron durante estos dos últimos picos.
[en] The prehistorics structures documented in the site "La Orden-Seminario" of Huelva are set chronologically in the transition Neolithic- Chalcolithic (final IV Millennium- early III millennium BP). This phase is the first of occupation that's stated inside the site La Orden-Seminario of Huelva and it's outlined as one of the most important of the zone, as much for its area as for the condition of preservation that present the deposits and located structures. The settlement final Neolithic-Chalcolithic of the estuary Tinto-Odiel from Huelva has making up since the '80s one of the most mentioned clichés of the Iberian historiography related to the recent prehistory because of the excavation from Papa Uvas (Aljaraque). The special area of the archaeological work in "La Orden-Seminario" offers an excellent counterpoint and expectative of studies micro and semi-micro spatial unique due to the conditions of conservation.

[es] Las estructuras prehistóricas documentadas en el yacimiento "La Orden-Seminario" de Huelva se fijan cronológicamente en la transición Neolítico-Calcolítico (finales del IV Milenio-inicios del III Milenio a.C). Esta fase es la primera de ocupación que se constata dentro del yacimiento "La Orden-Seminario" de Huelva y se perfila como una de las más importantes de la zona, tanto por su extensión como por el estado de conservación que presentan los depósitos y estructuras localizadas. El poblamiento tardoneolítico-calcolítico del estuario del Tinto-Odiel de Huelva ha venido constituyendo desde los años '80 uno de los tópicos más citados de la historiografía ibérica relativa a la prehistoria reciente debido a la excavación de Papa Uvas (Aljaraque). La extraordinaria extensión de las intervenciones en "La Orden-Seminario" ofrece un inmejorable contrapunto y unas expectativas de estudios micro y semimicro espaciales únicas debido a las condiciones de conservación.
[en] The appearance in Lope's letters of a sonnet to the death of the Duchess of Lerma (1603) that he would later include in the Laurel de Apolo (1630) makes us reinterpret the usual reading of this text, revealing that when Lope dug out this poem he did not only pretend to prove his dexterity competing with the poetas cultos, as the critics say, but also to refresh Philip IV's memory, as the sonnet had called his attention years before

[es] La aparición en el Epistolario lopesco de un soneto a la muerte de la duquesa de Lerma (1603) que luego el poeta incluiría en el Laurel de Apolo (1630) nos obliga a reinterpretar la habitual lectura del mismo, revelando que al desenterrar este poema Lope pretendía no solamente mostrar su destreza ante los poetas cultos, como señala la crítica, sino también refrescar la memoria de Felipe IV, a quien el soneto había llamado la atención años atrás