[en] The northeastern brazillian coast is experiencing rapid land cover changes. The growth of cities, tourism and some prawn fisheries are responsible of these changes, which alter the natural systems and can affect the quality of human life. This work brings part of the research results developed during a post-doctoral position conducted in the laboratory COSTEL (Climat et du Sol Occupation par Télédétection) of the University of Rennes 2 (France) and funded by the CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique, France), during the years 2005 and 2006. We propose a study of the dynamic of the landscape of the municipalities of Extremoz, Natal and Parnamirim (State of Rio Grande do Norte, Brazil). The images of the satellites Landsat TM5 and ETM +7 are the main sources used to generate spatial data. We use multi-temporal image, years 1992, 2001 and 2003 to detect land cover changes. We see that the urban and residential has continued to grow during the period study, which represented an expansion of 62 km2. Opposite behavior occurred with the classes that represent the vegetalized areas, which have suffered reductions of their areas. This information has been applied in the construction of a spatial model (Brunet, 1980 and 1990) to highlight the basic structures of the geographical area. The graphic representation proposal for the model space highlights the forms and spatial structures, as well as its duties and tries to explain the land cover changes of this area. We note that a fragmented arc surrounding the areas of human occupation, which generate environmental and social problems.

[pt] O litoral nordeste brasileiro vem sofrendo rápidas mudanças de uso e cobertura da terra. O crescimento das cidades, a atividade turística e a carcinicultura são alguns indutores destas transformações, que alteram os sistemas naturais e podem afetar a qualidade de vida das populações. Este trabalho traz parte dos resultados da pesquisa desenvolvida durante o pós-doutoramento realizado no laboratório COSTEL (Climat et Occupation du Sol par Télédétection) da Universidade de Rennes 2 (França) e financiado pelo CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique, França), durante os anos de 2005 e 2006. Apresentamos o estudo da dinâmica da paisagem nos municípios de Extremoz, Natal e Parnamirim (Estado do Rio Grande do Norte, Brasil). As imagens dos satélites Landsat TM5 e ETM+7 são as fontes prioritárias de extração dos dados espaciais. Utilizamos imagens multi-temporais, nos anos de 1992, 2001 e 2003, para detectar as mudanças da cobertura da terra. Os resultados mostram que a zona urbana e residencial não cessou de crescer durante o período estudado, representando expansão de 62 km2. Comportamento oposto ocorreu com as classes que representam as coberturas vegetais, que sofreram redução de suas áreas. Dados estatísticos do IBGE sobre o número de residências e residências secundárias completaram a análise sobre o crescimento urbano dos municípios estudados. Estas informações foram aplicadas na construção de um modelo espacial (Brunet, 1980 e 1990) que destaca as estruturas elementares do espaço geográfico. O modelo espacial proposto para destaca as formas e estruturas espaciais tentando explicar o dinamismo deste espaço. Constatamos que um arco de fragmentação da paisagem envolve as áreas de ocupação antrópicas engendrando problemas ambientais e sociais.