BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El 2007, diversos organismes van llançar la iniciativa "Més enllà del PIB", que pretenia avaluar problemes complexos com el benestar social, la sostenibilitat i el desenvolupament econòmic utilitzant més indicadors, i que va resultar en una producció massiva d'indicadors de sostenibilitat. Els autors d'aquesta investigació suggereixen que és necessari adoptar una actitud reflexiva en relació a les decisions normatives que determinen l'elecció de disciplina, models i indicadors usats per així millorar la qualitat de la informació científica usada en la presa de decisions.

[es] En 2007, diversos organismos lanzaron la iniciativa "Más allá del PIB", que pretendía evaluar problemas complejos como el bienestar social, la sostenibilidad y el desarrollo económico utilizando más indicadores, y que resultó en una producción masiva de indicadores de sostenibilidad. Los autores de esta investigación sugieren que es necesario adoptar una actitud reflexiva en relación a las decisiones normativas que determinan la elección de disciplina, modelos e indicadores usados para así mejorar la calidad de la información científica usada en la toma de decisiones.
[ca] L'objectiu d'aquesta dissertació és produir una anàlisi de discurs crític multimodal del vídeo de Grimes We Appreciate Power. Això servirà per explorar temes d'ideologia, identitat i multilingüisme dins, tant del vídeo musical, com dels polílegs generats a la mateixa pàgina web de YouTube. En aquest treball suggereixo que Grimes adopta un visió post-estructuralista que hereta el concepte ciborg de Haraway (1991) en aquesta peça multimèdia. Afirmo que Grimes volia mostrar els límits morals conflictius que la idea del ciborg i el trans-humanisme expressen sobre la civilització Occidental, com la pèrdua del lliure albir però també la transgressió de les dicotomies problemàtiques. El fet que la secció de comentaris del vídeo estigui disponible per ser utilitzada pot significar que Grimes vol despertar consciència sobre el trans-humanisme. Mitjançant la investigació etnogràfica virtual, s'analitzaran exemples de discussió sobre la relació entre el vídeo i els polílegs estudiats respecte a les nocions de ciborg i multilingüisme.

[es] El objetivo de esta disertación es producir un análisis de discurso crítico multimodal del vídeo de Grimes We Appreciate Power. Esto servirá para explorar temas de ideología, identidad y multilingüismo dentro, tanto del vídeo musical, como de los polílogos generados en la misma página web de YouTube. En este trabajo sugiero que Grimes adopta un visión post-estructuralista que hereda el concepto ciborg de Haraway (1991) en esta pieza multimedia. Afirmo que Grimes quería mostrar los límites morales conflictivos que la idea del ciborg y el transhumanismo expresan sobre la civilización Occidental, como son la pérdida del libre albedrío pero también la transgresión de las dicotomías problemáticas. El hecho de que la sección de comentarios del vídeo esté disponible para ser utilizada puede significar que Grimes quiere despertar conciencia sobre el transhumanismo. Mediante la investigación etnográfica virtual, se analizarán ejemplos de discusión sobre la relación entre el vídeo y los polílogos estudiados respecto a las nociones de ciborg y multilingüismo.
[ca] Hi ha diversos mètodes d'anàlisi que duen a terme una agrupació global de la sèries de mostres de microarrays, com SelfOrganizing Maps, o que realitzen agrupaments locals tenint en compte només un subconjunt de gens coexpressats, com Biclustering, entre d'altres. En aquest projecte s'ha desenvolupat una aplicació web: el PCOPSamplecl, és una eina que pertany als mètodes d'agrupació (clustering) local, que no busca subconjunts de gens coexpresats (anàlisi de relacions linials), si no parelles de gens que davant canvis fenotípics, la seva relació d'expressió pateix fluctuacions. El resultats del PCOPSamplecl seràn les diferents distribucions finals de clusters i les parelles de gens involucrades en aquests canvis fenotípics. Aquestes parelles de gens podràn ser estudiades per trobar la causa i efecte del canvi fenotípic. A més, l'eina facilita l'estudi de les dependències entre les diferents distribucions de clusters que proporciona l'aplicació per poder estudiar la intersecció entre clusters o l'aparició de subclusters (2 clusters d'una mateixa agrupació de clusters poden ser subclusters d'altres clusters de diferents distribucions de clusters). L'eina és disponible al servidor: http://revolutionresearch.uab.es/

[es] Hay varios métodos de análisis que llevan a una agrupació global de la serie de muestras de microarrays, como Self-Organizing Maps, o que realizan agrupaciones locales considerando sólo un subconjunto de genes coexpressados, como Biclustering, entre otros. En este proyecto se ha desarrollado una aplicación web: el PCOPSample-cl, es una herramienta que pertenece a los métodos de agrupación (clustering) local, que no busca subconjuntos de genes coexpresados (análisis de relaciones lineales), sino pares de genes que ante cambios fenotípicos su relación de expresión sufre fluctuaciones. El resultado de PCOPSample-cl seran la distintas distribuciones finales de clusters y los pares de genes involucrados en estos cambios fenotípicos. Estos pares de genes podran ser estudiados para encontrar la causa y efecto del cambio fenotípico. Ademàs, la herramienta facilita el estudio de las dependencias entre las diferentes distribuciones de clusters que proporciona la aplicación para poder estudiar la intersección entre clusters o la aparición de subclusters (2 clusters de una misma agrupación de clusters pueden ser subclusters de diferentes distribuciones de clusters). La herramienta está disponible en el servidor: http://revolutionresearch.uab.es/
[ca] El present article intenta redefinir la relació entre teoria i pràctica a partir de la concepció de la investigació en l'acció. La investigació en l'acció (IA) no es troba només orientada cap a la millora de la pràctica, de la mateixa manera que la investigació no es troba només orientada cap a la producció del coneixement. El coneixement pràctic, que es deriva de la investigació en l'acció, pot ser considerat com a teòric. En altres paraules, la narració de la IA inclou l'activitat teòrica com un aspecte de la pràctica. La IA és percebuda com una modalitat d'acció sistemàtica. En els discursos postmoderns actuals, aquesta forma de concebre la investigació en l'acció no pot ser exclosa del domini del coneixement públic. La IA engloba l'estudi dels professors com a agents de canvi i la manera com les seves intencions afecten els canvis pot realitzar-se a partir de recollir múltiples perspectives de la situació en qüestió. Aquestes representacions poden ser usades també com a recursos per informar la seva comprensió dels aspectes particulars de la situació que, com a agents, han de confrontar, conjuntament amb els investigadors educatius. En síntesi, la IA resol el problema de la relació entre teoria i pràctica, teoritzant des de la perspectiva que l'agent educatiu és un agent actiu de canvi en les situacions educatives.

[es] El presente artículo trata de redefinir la relación entre teoría y práctica a partir de la concepción de la investigación en la acción. La investigación en la acción (IA) no se halla sólo orientada hacia la mejora de la práctica, del mismo modo que la investigación no se halla sólo orientada a la producción del conocimiento. El conocimiento práctico, que se deriva de la investigación en la acción, puede ser considerado como teórico. En otras palabras, la narración de la IA incluye la actividad teórica como un aspecto de la práctica. La IA es percibida como una modalidad de acción sistemática. En los discursos posmodernos actuales, esta forma de concebir la investigación en la acción no puede ser excluida del dominio del conocimiento público. La IA engloba el estudio de los profesores como agentes de cambio y el modo como sus intenciones afectan a los cambios puede realizarse a partir de recoger múltiples perspectivas de la situación en cuestión. Tales representaciones pueden ser usadas también como recursos para informar su comprensión de los aspectos particulares de la situación que, como agentes, deben confrontar, conjuntamente con los investigadores educativos. En síntesis, la IA resuelve el problema de la relación entre teoría y práctica teorizando desde la perspectiva de que el agente educativo es un agente activo de cambio en las situaciones educativas.
[ca] La reflexió desenvolupada en aquest article parteix de la premissa que l'anàlisi posmoderna en geografia i en les ciències socials ha palesat les contradiccions i paradoxes de la concepció moderna de les relacions entre espai i societat, però freqüentment no ha sabut trobar la forma de superar-les d'una manera eficaç. El problema es planteja ara recuperant el pensament de Marshall Berman i les successives reflexions sobre la naturalesa utòpica de l'espai modern de Kevin Hetherington, amb l'objectiu de mostrar com la modernitat i les seves expressions espacials es fonamenten en la paradoxa. Per aquesta raó, aquest text, en comptes de superar la modernitat, proposa recuperar la seva dimensió ambigua i una anàlisi del poder inscrita en l'esmentada ambivalència. D'aquesta recuperació, la geografia hi té molt per guanyar, i les seves metàfores són el fruit de processos interpretatius que per definició incorporen ambigüitat i ambivalència, però alhora també una capacitat descrip- tivonormativa formidable per tal de copsar del modern molts aspectes que les metàfores científiques i la raó cartogràfica sovint redueixen al silenci.

[es] La reflexión desarrollada en este artículo parte de la premisa que el análisis posmoderno en geografía y en las ciencias sociales ha evidenciado las contradicciones y paradojas de la concepción moderna de las relaciones entre espacio y sociedad, pero frecuentemente no ha sabido encontrar la forma de superarlas eficazmente. El problema se plantea ahora recuperando el pensamiento de Marshall Berman y las sucesivas reflexiones sobre la naturaleza utópica del espacio moderno de Kevin Hetherington, con el objetivo de mostrar como la modernidad y sus expresiones espaciales se fundamentan en la paradoja. Por esta razón, este texto, en lugar de superar la modernidad, propone recuperar su dimensión ambigua y un análisis del poder inscrito en dicha ambivalencia. De esta recuperación, la geografía tiene mucho que ganar, siendo sus metáforas el fruto de procesos interpretativos que por definición incorporan ambigüedad y ambivalencia, pero al mismo tiempo también una capacidad descriptiva/normativa formidable para aprehender de lo moderno muchos aspectos que las metáforas científicas y la razón cartográfica a menudo reducen al silencio.
[ca] Els/les mestres saben dissenyar un material digital perquè sigui accessible a tots els infants? A partir de la recerca bibliogràfica i del contrast i anàlisi de guies i pautes sobre accessibilitat s'han establert els principis que haurien de guiar el disseny de materials digitals accessibles. Alhora, s'ha creat un instrument per saber quin és el coneixement de 50 estudiants de 4t del Grau d'Educació Primària de la UAB. Els resultats mostren la importància i necessitat formativa dels futurs docents sobre aquest tema

[es] Los/as maestros/as saben diseñar un material digital para que sea accesible a todos/as los/as niños/as? A partir de la investigación bibliográfica y del contraste y análisis de guías y pautas sobre accesibilidad se han establecido los principios que deberían guiar el diseño de materiales digitales accesibles. Asimismo, se ha creado un instrumento para saber cuál es el conocimiento de 50 estudiantes de 4° del Grado de Educación Primaria de la UAB. Los resultados muestran la importancia y necesidad formativa de los futuros docentes sobre este tema
[ca] Les sales de cinema formen part del col·lectiu imaginari d'un segle ençà. Així i tot, en l'actualitat la projecció a les sales viu un moment convuls on el canvi de paradigma social ha degradat la seva figura. D'aquesta manera, el treball dut a terme pretén abordar la qüestió sobre quin paper juguen les projeccions i les sales de cinema a la nostra societat. L'estudi busca resoldre la problemàtica sobre la necessitat de les sales de cinema i de la mecànica tradicional de consum cinematogràfic, apostant per la seva supervivència i responent a una pregunta: Perquè és necessari anar al cinema?

[es] Las salas de cine forman parte del colectivo imaginario desde hace un siglo. Aun así, en la actualidad la proyección en las salas vive un momento convulso donde el cambio de paradigma social ha degradado su figura. De este modo, el trabajo llevado a cabo pretende abordar la cuestión sobre qué papel juegan las proyecciones y las salas de cine en nuestra sociedad. El estudio busca resolver la problemática sobre la necesidad de las salas de cine y de la mecánica tradicional de consumo cinematográfico, apostando por su supervivencia y respondiendo a una pregunta: ¿Porque es necesario ir al cine?
[ca] Les càrregues magnètiques no existeixen en la naturalesa en forma de partícules elementals (lliures i al buit)" és un dels dogmes de la física més arrelat. Molts grups d'investigació han intentat demostrar, sense èxit encara, el contrari publicant treballs sobre la necessitat de l'existència de càrrega magnètica per la "quantització" de la càrrega elèctrica, les propietats dels monopols i les conseqüències en la electrodinàmica dual. Tanmateix, en aquest estudi, s'ha estudiat les dos transicions de fases termodinàmiques d'uns compostos que mimetitzen les propietats de les càrregues magnètiques, els "spin-ices". En la segona fase, s'ha observat la formació de càrregues magnètiques lliures que constitueixen un plasma magnètic.

[es] Las cargas magnéticas no existen en la naturaleza en forma de partículas elementales (libres y al vacío)" es uno de los dogmas de la física más arraigado. Muchos grupos de investigación han intentado demostrar, aún sin éxito, el contrario publicando trabajos sobre la necesidad de la existencia de carga magnética para la" cuantización" de la carga eléctrica, las propiedades de los monopolos y sus consecuencias en electrodinámica dual. Sin embargo, en este estudio, se ha analizado las dos transiciones de fases termodinámica de unos compuestos que mimetizan las propiedades de las cargas magnéticas, los "spin-ices". En la segunda fase, se ha observado la formación de cargas magnéticas libres que constituyen un plasma magnético.
[ca] Unió Valenciana (UV) és l'únic partit valencià d'àmbit no estatal que, des de la restauració democràtica de 1977, ha estat representat, durant algunes legislatures, tant en les institucions locals com en els parlaments espanyol i valencià. En primer lloc, estudiem les fractures sociopolítiques que donen lloc al regionalisme anticatalanista valencià contemporani i al seu màxim exponent polític: Unió Valenciana. Posteriorment, ens referim a la història d'aquesta força política. Finalment, analitzem la importància d'UV dins del sistema valencià de partits, l'evolució del seu suport electoral i de la seua capacitat de representació en els distints àmbits institucionals. Concloem que el naixement, l'evolució i la decadència d'UV han estat paral·lels i han depès de la fortalesa del principal partit de la dreta valenciana (AP/PP) en els últims vint-i-cinc anys.

[es] Unió Valenciana (UV) es el único partido valenciano de ámbito no estatal que, desde la restauración democrática de 1977, ha estado representado, durante algunas legislaturas, tanto en las instituciones locales como en los parlamentos español y valenciano. En primer lugar, estudiamos las fracturas sociopolíticas que dan lugar al regionalismo anticatalanista valenciano contemporáneo y a su máximo exponente político: Unió Valenciana. Posteriormente, nos referimos a la historia de esta fuerza política. Finalmente, analizamos la importancia de UV dentro del sistema valenciano de partidos, la evolución de su apoyo electoral y de su capacidad de representación en los distintos ámbitos institucionales. Concluimos que el nacimiento, la evolución y la decadencia de UV han sido paralelos y han dependido de la fortaleza del principal partido de la derecha valenciana (AP/PP) en los últimos veinticinco años.
[ca] Els propers anys, Catalunya patirà un increment en els preus de l'energia, el que suposarà un cop econòmic dur, doncs té una taxa de dependència energètica del 98%. El treball dirigit per Jesús Ramos, de la Universitat Autònoma de Barcelona, analitza els sectors energètics en els quals inverteix Catalunya i quina és la seva eficiència. Les conclusions extretes assenyalen que la reducció del consum energètic és inviable en el marc polític i que el model de desenvolupament català és poc eficient; a més, les virtuts que suposa actualment la immigració deixarien de ser una solució a termini mitjà si no es canvia radicalment el model de creixement.

[es] En los próximos años, Cataluña sufrirá un incremento en los precios de la energía, lo que supondrá un duro golpe económico, pues tiene una tasa de dependencia energética del 98%. El trabajo dirigido por Jesús Ramos, de la Universitat Autònoma de Barcelona, analiza los sectores energéticos en los que invierte Cataluña y cuál es su eficiencia. Las conclusiones extraídas señalan que la reducción del consumo energético es inviable en el marco político y que el modelo de desarrollo catalán es poco eficiente; además, las virtudes que supone actualmente la inmigración dejarían de ser una solución a medio plazo si no se cambia radicalmente el modelo de crecimiento.
[ca] En aquest projecte es presenta el disseny i desenvolupament d'un conjunt d'interfícies per a un sistema de comunicació basat en l'estàndard Zigbee. El sistema està composat per una tarja que integra el mòdul Zigbee, un microcontrolador i una FPGA, que es vol controlar des d'un sistema Pocket PC a través del port SD. La implementació consta d'un driver SDIO per Windows CE 4.2, el controlador SDIO a la FPGA i l'enllaç de comunicació entre la FPGA i el microcontrolador.

[es] En este proyecto se muestra el diseño y desarrollo de un conjunto de interfaces para un sistema de comunicación basado en el estándar Zigbee. El sistema, que está compuesto por una targeta que integra el módulo Zigbee, un microcontrolador y una FPGA, se quiere controlar desde un sistema Pocket PC a través del puerto SD. La implementación consta de un driver SDIO para Windows CE 4.2, el controlador SDIO en la FPGA y el enlace de comunicación entre la FPGA y el microcontrolador.
[ca] A partir dels resultats obtinguts en l'excavació en extensió de l'Abric de la Quebrada, es fa una primera descripció de la indústria lítica de les capes 4 i 5 del nivell III. L'atenció se centra preferentment en la caracterització de les matèries primeres, la tipometria del material i els sistemes de talla utilitzats. Així mateix, es fa una somera caracterització tipològica del material retocat. El jaciment s'ubica en una zona poc coneguda i interior, allunyada del nucli de jaciments de la Safor i la Costera.

[es] A partir de los resultados obtenidos en la excavación en extensión del Abrigo de la Quebrada, se aborda una primera descripción de la industria lítica de las capas 4 y 5 del nivel III. La atención se centra preferentemente en la caracterización de las materias primas, la tipometría del material y los sistemas de talla empleados. Así mismo se efectúa una somera caracterización tipológica del material retocado. El yacimiento se ubica en una zona poco conocida e interior, alejada del núcleo de yacimientos de la Safor y la Costera.
[ca] Aquest estudi realitza una revisió global del desenvolupament turístic a Catalunya al llarg dels dos últims segles des d'una perspectiva transversal. La idea principal és que, en aquest procés de desenvolupament al territori definit com a destinació, hi influeixen diferents forces estructurals de caràcter cultural, social, tecnològic i econòmic. Aquestes forces actuen com a motor que possibilita l'aparició de l'activitat turística, influeixen en el cicle de vida a la destinació i marquen els canvis de paradigma que aquesta experimenta al llarg del temps. En l'anàlisi, s'hi plantegen els avantatges que ha reportat el desenvolupament, però també els inconvenients que se'n deriven.

[es] Este estudio realiza una revisión global del desarrollo turístico en Cataluña en los dos últimos siglos desde una perspectiva transversal. La idea principal es que, en este proceso de desarrollo en el territorio definido como destino, influyen diferentes fuerzas estructurales de carácter cultural, social, tecnológico y económico. Estas fuerzas actúan como motor que posibilita la aparición de la actividad turística, influyen en el ciclo de vida de la misma en el destino y marcan los cambios de paradigma que ésta experimenta a lo largo del tiempo. En el análisis, se plantean las ventajas que el desarrollo ha reportado, pero también los inconvenientes derivados del mismo.
[ca] Hi ha aplicacions per aprendre idiomes en les seves estones lliures i aquestes aplicacions han tingut molt èxit i el llenguatge de signes és una llengua, per tant també es pot aprendre des del mòbil. I he pogut comprovar que hi ha diverses aplicacions per aprendre aquest llenguatge, el que no hi ha una aplicació per aprendre aquest llenguatge en catalán.La diferència d'una aplicació que hi ha entre el llenguatge de signes i un altre idioma com l'anglès o el japonès és que per aprendre el llenguatge de signes calen moltes imatges i imatges en moviment per poder aprendre aquest llenguatge. I aquest llenguatge el voldria aprendre qualsevol persona, com un familiar o amic que tingui algú amb una discapacitat auditiva, o una persona que només vulgui aprendre aquest llenguatge per diversió.

[es] Existen aplicaciones para aprender idiomas en sus ratos libres y esas aplicaciones han tenido mucho éxito y el lenguaje de signos es un idioma, por lo tanto también se puede aprender desde el móvil. Y he podido comprobar que existen varias aplicaciones para aprender este lenguaje, lo que no existe una aplicación para aprender este lenguaje en catalán. La diferencia de una aplicación que hay entre el lenguaje de signos y otro idioma como el inglés o el japonés es que para aprender el lenguaje de signos se necesitan muchas imágenes e imágenes en movimiento para poder aprender este lenguaje. Y este lenguaje lo querría aprender cualquier persona, como un familiar o amigo que tenga a alguien con una discapacidad auditiva, o una persona que solo quiera aprender este lenguaje por diversión.
[ca] Els sistemes verbals són extremadament variats i complexos i presenten inesperades divergències fins i tot entre llengües afins. En aquest àmbit de les asimetries verbals de l'italià i de l'espanyol fins ara han estat poc estudiats els verbs apreciatius, és a dir, els deverbals originats, sense canvi categorial, de l'addició de certs sufixos a determinades bases verbals, com és el cas de canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. Aquest és el tema que s'analitza en aquest treball, en què s'estudien les diferències quantitatives i qualitatives que es donen entre els verbs apreciatius de l'espanyol i de l'italià.

[es] Los sistemas verbales son extremadamente variados y complejos y presentan inesperadas divergencias incluso entre lenguas afines. En este ámbito de las asimetrías verbales del italiano y el español hasta ahora han sido poco estudiados los verbos apreciativos, es decir, los deverbales originados, sin cambio categorial, de la adición de ciertos sufijos a determinadas bases verbales, como es el caso de canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. Este es el tema que se analiza en este trabajo, en el que estudiamos las diferencias cuantitativas y cualitativas que se dan entre los verbos apreciativos del español y los del italiano.