BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction. Aging is a vital, natural and universal process that can lead to geriatric syndromes, among which are falls. There are multiple risk factors that produce falls. Information and communication technologies can be used by occupational therapist for the approach of falls. Objectives. Know and analyze the existing scientific evidence on the approach to falls in elderly people through ICT, from the perspective of occupational therapy. Methodology. Scoping Review has been carried out, making a search in PubMed, Web Of Science, Scopus, OTSeeker, LILACS and Epistemonikos databases, from which 10 results were extracted by the selection criteria. Results. The results obtained from the statistical analysis of the different bibliometric and thematic variables determined are presented. Conclusions. The literature obtained from this topic is limited. Eventhough, It is highlithted the environment like a transcendental risk factor, that within information and communication technologies there are different possibilities for falls' approach, that occupational therapy looks for the elderly to be an active agent into the intervention process, that It is important the prevention like a falls' approach, and that the number of falls can be reduced before the intervention on these.

[es] Introducción. El envejecimiento es un proceso vital, natural y universal que se puede ver acompañado de distintos síndromes geriátricos entre los que se encuentran las caídas, siendo múltiples los factores de riesgo que las favorecen. Las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones pueden ser una herramienta importante a integrar en el abordaje de las caídas desde terapia ocupacional. Objetivos. Conocer y analizar la evidencia científica existente sobre el abordaje de las caídas en personas mayores a través de las TIC, desde la perspectiva de la terapia ocupacional. Metodología. Se ha desarrollado una Scoping Review, realizando la búsqueda bibliográficaen las bases de datos PubMed, Web Of Science, Scopus, OTSeeker, LILACS y Epistemonikos, de las que se extrajeron 10 resultados que cumplen los criterios de selección. Resultados. Se presentan los resultados obtenidos a partir del análisis estadístico de las variables bibliométricas y temáticas determinadas. Conclusiones. La literatura sobre esta temática es escasa. Aun así, destaca: el entorno como un factor de riesgo transcendente, que dentro de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones existen varias posibilidades para el abordaje de las caídas, que la terapia ocupacional busca que la persona mayor sea un agente activo en el proceso de intervención, que es importante la prevención como abordaje de las caídas, y que el número de caídas se puede reducir tras intervenir sobre ellas.
[en] Implementing Integrated Curricular Knowledge and Foreign Language Learning (CLIL) experiences is especially interesting in light of the creation of the European Higher Education Area and the rise in international student mobility. This experience was conducted as part of the third-year Roads (CA) required course for the Degree in Technology in Civil Engineering (GTECIC), with the dual goals of enhancing students' technical road knowledge as well as their proficiency in the use of English for pro¬fessional purposes. A traditional teaching technique was maintained to achieve this, including lectures, on-the-board problem-solving exercises, and continuous assessment. Everything with the peculiarity that the lectures were given in English and that the subject's Virtual Campus offered slides and other teaching materials in English and Spanish. The primary conclusion is that, clearly, the significant effort that teaching in English required of the subject's teaching staff does not produce the anticipated effects in terms of enhancing technical understanding of roads, though it does so while enhancing professional English.

[es] La entrada en el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) y el aumento de la movilidad inter¬nacional del estudiantado, hacen que sea especialmente interesante llevar a cabo experiencias de Aprendizaje Integrado de Conocimientos Curriculares y Lengua Extranjera (AICLE). En la asignatura obligatoria Caminos (CA) de tercer curso del Grado de Tecnología en la Ingeniería Civil (GTECIC) de la Universidade da Coruña (UDC) se llevó a cabo esta experiencia con el doble objetivo de aumentar los conocimientos técnicos del estudiantado en el ámbito de las carreteras, así como mejorar sus ha¬bilidades de empleo del inglés para uso profesional. Para ello, se mantuvo una metodología docente tradicional: una evaluación continua con sesiones magistrales y resolución de ejercicios en la pizarra. Todo ello con la peculiaridad de que las clases se impartieron en inglés y las diapositivas y demás ma¬terial didáctico podía encontrarse en el Campus Virtual de la asignatura en dos idiomas: castellano e inglés. La principal conclusión de este estudio basado en encuestas es que, a pesar del esfuerzo que supuso para el profesorado de la asignatura dar las clases en inglés, no se alcanzaron los resultados esperados en cuanto a mejoría de los conocimientos técnicos del alumnado sobre carreteras, aunque sí se aumentó su conocimiento en cuanto a inglés profesional.
[en] Childhood cancer is the process of uncontrolled growth and spread of cells that can occur anywhere in the body and affects pediatric patients. In Spain, about 1,000 new cases of childhood cancer are detected every year. The diagnosis of cancer in a child has a major negative socio-emotional impact on the family nucleus. The family has a fundamental role during the whole process of the disease, however, the healthy sibling remains in the background. Health professionals must take into account the right approach towards the healthy child while coping with the sibling illness and, this allow them to achieve the integral care adapted to every family needs. For this reason, the main objective of this study is to understand the coping process of healthy parents and siblings of patients who have been in contact with the Paediatric Oncology Unit of the Hospital Complex of A Coruña (CHUAC) and the Hospital Complex of Santiago de Compostela (CHUS). The methodology used for this case study will be a qualitative focus research phenomenological approach, using semi-structured in-depth interviews. The population included in this project are the parents and siblings of the paediatric oncology patients at the CHUAC and CHUS.

[es] El cáncer infantil es el proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo y afecta a los pacientes en edad pediátrica. En España, cada año se detectan alrededor de 1.000 casos nuevos de cáncer infantil. El diagnóstico de cáncer de un hijo supone un gran impacto socio-emocional para el núcleo familiar. La familia tiene un papel fundamental durante todo el proceso de la enfermedad, sin embargo, el hermano sano queda en un segundo plano. Los profesionales sanitarios deben tener en cuenta también el abordaje del niño sano ante la enfermedad de un hermano y, conseguir así, una atención integral adaptada a las necesidades de cada familia. Por esta razón, el principal objetivo de este estudio es comprender el proceso de afrontamiento de padres y hermanos sanos de los pacientes que han estado en contacto con la Unidad de Oncología Pediátrica del Complejo Hospitalario de A Coruña (CHUAC) y del Complejo Hospitalario de Santiago de Compostela (CHUS). Para ello, la metodología que se utilizará será la investigación cualitativa de enfoque fenomenológico, mediante entrevistas semi-estructuradas en profundidad. La población que se incluye en este proyecto son los padres y hermanos de los pacientes oncológicos pediátricos del CHUAC y CHUS.
[en] The main objective of this project is to improve the design and the control strategy of a hand exoskeleton for a rehabilitation therapy. This exoskeleton, 3D printed, support the movement of a user when they are not performing properly the task or they cannot follow the requested pattern. A control strategy based in electromyographic signals (EMG) and the servomotors´ position has been developed. Moreover, a graphic interface which serves as feedback to the user has been developed, allows to know the performance of the therapy. Three users validate the control strategy based on EMG signals to control the exoskeleton. Finally, a brain-computer interface to control the exoskeleton has been developed. A user validates the system by performing motor imagination of opening-closing the hand reaching a 68% of success rate performing a real time experiment while the exoskeleton supports their movements.

[es] El objetivo principal del presente proyecto es mejorar el diseño y la estrategia de control de un exoesqueleto de mano para una terapia de rehabilitación. El exoesqueleto, impreso en 3D, apoya al movimiento del usuario cuando éste no esté realizando correctamente la tarea o no pueda seguir el patrón solicitado. Se ha desarrollado una estrategia de control basada en señales electromiográficas (EMG) y la posición de los servomotores. Además, se ha realizado una interfaz gráfica que sirve como realimentación visual al usuario, y permite conocer cómo ha realizado la terapia. Se han realizado pruebas en tres usuarios, validando de esta forma la estrategia de control basada en EMG para el control del exoesqueleto. Finalmente, se ha implementado una interfaz cerebrocomputador para el control del exoesqueleto. Un usuario ha validado el sistema realizando imaginación motora de abrir y cerrar la mano alcanzando un 68% de acierto en la realización de la tarea en tiempo real mientras el exoesqueleto apoyaba al movimiento.
[en] Accessible tourism is an important area within the tourism sector worldwide. However, despite continuous advances in Universal Design and Accessibility (UDA), there is still much to be done to meet the demands of a significant minority of travellers with restricted abilities, who require destinations that offer inclusion, safety and comfort. The aim of this study is to propose a development plan for Santa Clara as an accessible tourism destination. The study uses a descriptive-qualitative approach based on inductive-deductive and analytical-synthetic methods, direct observation and semi-structured interviews, to produce a SWOT analysis matrix. The results show that Santa Clara does not currently meet the accessible tourism conditions necessary for optimal enjoyment of the destination by people with physical and/or mental disabilities. Nevertheless, the study concludes that Santa Clara is an ideal candidate to become a model for the implementation and management of accessible tourism.

[es] El turismo accesible es una rama importante dentro del sector turístico a nivel mundial. Sin embargo, a pesar de los continuos avances en Accesibilidad y Diseño Universal (A.D.U), aún hay mucho por hacer en la generación de una verdadera industria que supla las demandas de una minoría significativa de viajeros con capacidades restringidas, y que requieren destinos portadores de la inclusión, seguridad y comodidad. Precisamente, se realizó la presente investigación, de tipo descriptiva y enfoque cualitativo, con el objetivo de proponer un plan de prácticas de desarrollo de turismo accesible para el destino Santa Clara. Con este fin, se utilizaron métodos y técnicas de los niveles teórico y empírico, tales como los métodos inductivo-deductivo y analítico-sintético, además de la observación directa y entrevistas de tipo semiestructuradas, que permitieron elaborar una matriz de análisis DAFO. Se obtuvo que las condiciones de accesibilidad turística en el destino Santa Clara no cumplen con los requerimientos necesarios para el disfrute óptimo de personas con discapacidades físicas y/o mentales. Se concluyó que Santa Clara constituye un sitio ideal para convertirse en modelo de implementación y gestión del turismo accesible.
[en] This research focuses on forest fires in Galicia through a qualitative analysis of the testimonies of different workers in the sector. These stories enabled us to learn about the perspectives and experiences of the technicians, agents and brigade chiefs of the XV district of La Limia on aspects related to fires: the causes that provoke them from physical, climatological and structural viewpoints, the problems that they generate divided in social, environmental and economic, and, the public policies that try to control and reduce them, reflecting on the effectiveness and efficiency that they are currently having. With this, the ultimate intention of this study is to provide a series of improvements in legislation that comes out in the future and that tries to minimize the incidents that cause fires in the Galician territory.

[es] Esta investigación trata de estudiar los incendios forestales en Galicia mediante un análisis cualitativo de los testimonios de distintos trabajadores del sector. Estos relatos nos posibilitaron conocer las perspectivas y experiencias de los técnicos, agentes y jefes de brigada del Distrito XV de la Limia sobre aspectos relacionados con los fuegos: las causas que los provocan desde puntos de vista físicos, climatológicos y estructurales, los problemas que generan divididos en sociales, ambientales y económicos, y, las políticas públicas que intentan controlarlos y reducirlos, reflexionando sobre la eficacia y eficiencia que están teniendo actualmente. Con esto, la intención última de este estudio es proporcionar una serie de mejoras de cara a la legislación que salga en uno futuro y que trate de reducir al mínimo los incidentes que provocan los incendios en el territorio gallego.
[en] Two seemingly independent facts in the development of socio-legal research are linked, without being the result of a plan: the extension of the English language and bibliometric assessments. The explanation lies in the effort of "translation" which involves converting socio-legal theories and research to a non-native language. The term does not only refer to the effort of expressing oneself in another language, it also refers to a way of writing and arguing related to the scientific community that usually communicates, with regards the same subject, in the same language, as well as referring to the differences concerning the publishing means considered appropriate. Native researchers do not have to face these challenges. They work in a context of affinity between their publication system and the bibliometric methods of evaluation, an affinity that pivots around the same language and is a reflection of a shared academic tradition that goes beyond linguistic expression.

[es] Dos hechos aparentemente independientes en la evolución de la producción científica socio-jurídica están vinculados, sin responder a un plan consciente: la expansión del inglés y las evaluaciones bibliométricas. El esfuerzo de "traducción" que supone la conversión de la investigación en estas ciencias a un idioma no nativo no remite solo a la dificultad de expresarse en otra lengua. Remite también a una manera de argumentar vinculada a la comunidad científica que suele comunicarse, respecto a un mismo tema, en un mismo idioma, así como a diferencias sobre los medios empleados para la difusión de información científica. Los investigadores nativos no se enfrentan a estos retos. Trabajan en un contexto de afinidad entre el sistema de publicación científica y los métodos bibliométricos de evaluación de su trabajo, afinidad que pivota sobre el empleo del mismo idioma y que refleja una tradición académica que va mucho más allá de la expresión lingüística.
[en] This research delves into the television programs of political infotainment (politainment) broadcast in 2018 in Spain and analyzes in a particular way the behavior of the infoshow 'El Intermedio', as well as the engagement of its social audience on the social network Twitter. For this, a content analysis methodology has been used on the tweets published by the program, the comments received and the reactions made by its social audience. The results of the investigation indicate that, as a whole, politainment programs, or those that include spectacular politics, and that are broadcast in the night time slot, have a greater number of followers on their Twitter profiles than those that are broadcast in the morning, they also concentrate a higher accumulated monthly linear audience. Regarding the analysis of the tweets and comments of 'El Intermedio', the colloquial language and the critical and humorous intentionality are predominant while the engagement obtained is scarce as it does not include only viralizing elements that reinforce its messages.

[es] Esta investigación profundiza en los programas televisivos de infoentretenimiento político (politainment) emitidos en 2018 en España y analiza de manera particular el comportamiento del infoshow El Intermedio, así como el engagement de su audiencia social en la red social Twitter. Para ello, se ha empleado una metodología de análisis de contenido sobre los tuits publicados por el programa, los comentarios recibidos y las reacciones efectuadas por su audiencia social. Los resultados de la investigación señalan que, en conjunto, los programas de politainment, o aquellos que incluyen política espectacularizada, y que se emiten en la franja horaria de noche, cuentan con un mayor número de seguidores en sus perfiles de Twitter que los que se emiten en horario de mañana, además concentran una audiencia lineal acumulada mensual mayor. En cuanto al análisis de los tuits y comentarios de El Intermedio, el lenguaje coloquial y la intencionalidad crítica y jocosa son predominantes mientras que el engagement obtenido resulta escaso al no incluir apenas elementos viralizadores que refuercen sus mensajes.
[en] Macrophyte nursery habitats are an important ecosystem service widely recognized in the valuation of coastal ecosystems. However, the effect of macroalgal complexity on juvenile fishes choice remains poorly understood. In our study we determined the impact of algal complexity on habitat choice by juvenile fishes using visual cues. For this we collected specimens of juvenile Coris julis , a common species in the mediterranean rocky reef. We performed several ex situ choice experiments in which we studied the response of fish to visual stimuli of varying complexity. We created three scenarios with four microhabitats formed by plastic macrophytes of various complexities. Two of the scenarios had algae of the same architecture with different heights and the third one had algae of different architecture with the same height. We calculate the complexity of algae by fractal dimension, obtaining complexity indices for each microhabitat. We observed that juvenile fishes differed according to habitat complexity, choosing habitats with higher complexity. This is because greater complexity increases opportunities for forage and shelter, turning complex macrophyte habitats into a valued ecosystem service that needs conservation and rehabilitation.

[es] Los hábitats guardería formados por macrófitos son un importante servicio ecosistémico ampliamente reconocido en la valoración de los ecosistemas costeros. Sin embargo, el efecto de la complejidad de las macroalgas sobre la elección de hábitat de los peces juveniles, sigue siendo poco conocido. En nuestro estudio determinamos el impacto de la complejidad algal respecto a la elección de hábitats por peces juveniles mediante señales visuales. Para ello recogimos ejemplares de juveniles de Coris julis , especie común en el arrecife rocoso mediterráneo. Realizamos varios experimentos de elección ex situ en los que se estudió la respuesta del pez a estímulos visuales de distinta complejidad. Creamos tres escenarios con cuatro microhábitats formados por macrófitos de plástico de diversas complejidades. Dos de los escenarios presentaban algas de la misma arquitectura con distinta altura y el tercero con algas de distinta arquitectura con misma altura. Calculamos la complejidad de las algas mediante dimensión fractal, obteniendo índices de complejidad para cada microhábitat. Observamos que los peces juveniles fueron capaces de diferenciar distintas complejidades de hábitat escogiendo aquellos hábitats con mayor complejidad. Esto es debido a que el incremento de la complejidad aumenta las oportunidades de forraje y refugio, convirtiendo a los hábitats de macrófitos complejos en un valorado servicio ecosistémico que precisa conservación y rehabilitación.
[en] Objective: To study the variability in the performance of instrumental activities of daily living related to shopping and money management in the institutionalized elderly of a residence by individual or group interventions of occupational therapy. Methods: We conducted a pre-post intervention assessment 18 subjects divided into three groups (Individual Intervention, Intervention Group, Control Group). It was administered MEC, FAST Scale Questionnaire, modified Lawton and Brody and two ad hoc questionnaires ability to make purchases and manage money. The intervention consisted of 16 sessions (two per week of 1 hour) for 8 weeks. Results: The results showed no significant differences between the scores pre-and post-intervention but found that they have a statistical trend to improved post-intervention assessment of all test persons who had received occupational therapy sessions, especially in evaluating money management. Furthermore, these results are still higher tendency to improvement, if the group received individualized sessions. Only found statistical trend to worsening in the group that did not receive occupational therapy. Conclusions: The results, although preliminary, are promising in suggesting the important role of occupational therapy to improve the instrumental activities referring to money management and making purchases independently in institutionalized elderly.

[es] Objetivo: estudiar la variabilidad en el desempeño de las actividades instrumentales de la vida diaria referidas a las compras y el manejo del dinero en las personas mayores institucionalizadas de una residencia según hayan recibido intervenciones grupales o individuales de Terapia Ocupacional. Metodología: Se realizó una evaluación pre-post intervención a 18 sujetos divididos en tres grupos (Intervención Individual, Intervención Grupal, Grupo Control). Se administró el MEC, la Escala FAST, el Cuestionario de Lawton y Brody modificado y dos cuestionarios ad hoc sobre capacidad para hacer compras y manejar el dinero. La intervención constó de 16 sesiones (2 semanales de 1 hora) durante 8 semanas. Resultados: los resultados no mostraron diferencias significativas entre las valoraciones pre y post-intervención pero se ha encontrado que estos tienen una tendencia estadística a la mejoría en la valoración post-intervención de todos los test de las personas que habían recibido sesiones de Terapia Ocupacional, sobre todo, en los que evalúan el manejo del dinero. Así mismo, estos resultados tienen una tendencia todavía más elevada a la mejoría, en el caso del grupo que ha recibido las sesiones individualizadas. Únicamente se ha encontrado tendencia estadística al empeoramiento en el grupo que no ha recibido Terapia Ocupacional. Conclusiones: Los resultados, aunque preliminares, resultan prometedores al sugerir el importante papel de la terapia ocupacional para la mejora de las actividades instrumentales referidas al manejo del dinero y la realización de compras de manera autónoma en mayores institucionalizados.