BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The debate about the institutional reform and the enlargement of the European Union were two of the main topics in the Nice's summit, in December 2000. Before the summit took place, the divergences between France and Germany concerning the decision-making processes had already arosen. Therefore, this issue became the main discussion topic and other topics such as the possibility to create an European Constitution were left without a definitive solution. Through the Spanish press coverage, this article analyses some important issues discussed in Nice: the process of reform and integration, the idea of Europe, and also the role of the Spanish Government in those areas. From the mediation theory of communication, and using a content analysis methodology which combines both qualitative and quantitative research methods, it is possible to define three different visions of the events. As a conclusion, the role of the media in situations of political definitions can be determinant to the creation of political images.

[es] El debate sobre la reforma institucional y la ampliación de la Unión Europea fueron dos de los temas principales de la cumbre de Niza, que tuvo lugar el mes de diciembre de 2000. La cumbre, caracterizada por las divergencias previas entre Francia y Alemania, centró los debates en torno al nuevo reparto de votos de los estados miembros y dejó otros asuntos pendientes de resolver, como, por ejemplo, la posibilidad de crear un texto constitucional comunitario. A través de la cobertura realizada por la prensa española, el presente artículo analiza el proceso de reforma e integración que se debatió en la cumbre, la idea de Europa que manifestaba y la actuación concreta del Gobierno español en estos aspectos. Desde la teoría de la mediación informativa, y mediante una metodología de análisis de contenido que combina métodos cualitativos y cuantitativos, se llegan a definir tres visiones de los acontecimientos en las que se destaca que, en situaciones políticas en estado de definición, como la de Niza, el papel de los medios de comunicación puede ser decisivo para la creación de imágenes políticas.
[en] The objective of this paper is to establish whether there are socio-demographic differences between young couples who are cohabiting and those who are married in Spain. Data sources are the 1991 and 2001 population censuses. The age range is 20-39 years. As the dependent variable is a binary variable (cohabiting versus being married), logistic regression will be used for the analysis. A separate model for each sex and for each year is estimated. Based on the results, it is observed that on average cohabitors have different characteristics than those who are married. Cohabiting couples have fewer children, are younger and show a higher age gap between the partners. Consensual unions are more likely to rent a dwelling. They present a higher proportion where just the woman is working or both partners are not working. They also have higher educational attainment and greater educational differences between the partners. While the structure of the cohabiting population has changed substantially between 1991 and 2001, the model has not.

[es] La pregunta que se plantea en este artículo es si existe en España una distinción entre las parejas jóvenes que se encuentran conviviendo en unión consensual y aquéllas que lo hacen legalmente casadas (variable dicotómica). Las fuentes de datos utilizadas son los censos de población de 1991 y de 2001. Se analiza el rango de edades 20-39 años. Se utiliza como técnica estadística la regresión logística. Se calcula un modelo por separado entre los sexos y para cada uno de los momentos temporales analizados. En conclusión, se observa que la cohabitación tiene unas características muy diferentes al matrimonio, pues los cohabitantes tienen menos hijos, son más jóvenes, presentan mayor distancia de edad entre miembros de la pareja, residen en mayor medida en una vivienda de alquiler, siguen en mayor medida un modelo en que sólo la mujer trabaja o no trabaja ninguno de los miembros de la pareja, tienen mayor nivel de instrucción y presentan una mayor heterogeneidad.
[en] Contemporary Colombian artistic productions persistenly invoke history. This invites us to inquire about time conceptions and relationships between the contemporary subject, historical past and present. We analyze works by the artist Oscar Muñoz, gathered in his exhibition called Protografías, considered as an expression of tensions between temporalities, in which the dominant notions of progress and evolution are put in crisis.

[es] La recurrente apelación a la historia en producciones artísticas colombianas contemporáneas invita a reflexionar en torno a las concepciones sobre el tiempo que subyacen en ellas, así como sobre las relaciones del sujeto contemporáneo con el pasado histórico y el presente. En este marco, analizamos obras del artista Oscar Muñoz, reunidas en su muestra Protografías, como expresión de tensiones entre temporalidades, donde se pondrían en crisis nociones dominantes de progreso y evolución.
[en] This article is based on the different character of the migratory project according to gender. However, different female motives are also interlinked with those of men, as a result of the migratory dynamics, which foster family migration. With this aim, the author uses survey data which includes a 11,5 per cent of the work permits application of the 1996 regularisation of foreigners in Spain. Throught the diversity of projects and conditions for social integration according to gender, the article sustains three basic ideas: 1) the acknowledgement of the whole of the migratory cicle; 2) a need to go beyond the stereotyped image of the indocumented migrant, especially seen as illiterate, and 3) to analyse the heterogeneous component of migration flows particularly when cross-cutting the following variables: sex and nationality, contextualised in the different periods of the Spanish immigration policies (pre-legal, pre-political and political). Key words: heteorgeneity, undocumented, differentiated motivations to emigration (gender, nationality, temporality), migratory project, educational resources, 1996 regularisation.

[es] Este artículo se centra en las motivaciones diferenciales de la inmigración femenina respecto a las de los hombres, entendiendo que éstas están estrechamente relacionadas con las de los varones, especialmente en contextos en que la ley favorece los vínculos familiares. Para su análisis el autor utiliza los datos de una encuesta que levantó el CIS entre mayo y agosto de 1996, incluyendo un 11,5% de las solicitudes de permisos de trabajo que se presentaron a la regularización en toda España. Bajo esta perspectiva de diversidad de proyectos y condiciones diferenciales de integración en base al género el artículo persigue tres objetivos básicos: 1) dar contenido al proyecto migratorio teniendo en cuenta la totalidad del ciclo; 2) romper con la imagen estereotipada que se tiene del indocumentado -que se trata de una persona analfabeta- y mostrar además el perfil real de éste y 3) analizar el componente heterogéneo de las migraciones desde los cruces de las variables de sexo y nacionalidad en base a las motivaciones a la emigración, contextualizadas en las diferentes etapas de las políticas de inmigración española (pre-legal, pre-política y política). Palabras clave: heterogeneidad, indocumentados, motivaciones diferenciales a la emigración (género, nacionalidad, temporalidad), proyecto migratorio, recursos educativos, regularización de 1996.
[en] Of the multiple influences that Plato's philosophy has had on Renaissance thought, in this paper we are interested in focusing on a specific and even minimal question, namely, that reference to the silens that appears in Sympsium (215b-c). In our work we propose, then, to trace the presence of the concept of Silenus in three authors: Pico della Mirandola (1463-1494), Erasmus of Rotterdam (1467-1436) and Giordano Bruno (1542-1600). We will stop, in this way, in the famous Epistle that Pico sent to Ermolao Barbaro in 1485 and that is part of the De Genere dicendi philosophorum, in the monumental Adagia of Erasmus, especially in the adage 2201, Sileni Albibiadis, and in the dialogues Spaccio de la bestia trionfante and Cabala del cavallo Pegaseo by Giordano Bruno. The Silens, as is well known, are hollow figurines, horrible looking, disgusting and despicable, inside which are full of gems, exotic jewels and precious. Our research aims to show that, according to the selected authors, this is the philosopher's own way of seeing himself, his aesthetics -whose most finished and original example is Socrates- and, by extension, the way of being proper to philosophy.

[es] De las múltiples influencias que ha tenido la filosofía de Platón en el pensamiento renacentista, en este trabajo nos interesa centrarnos en una cuestión puntual e incluso mínima, a saber, aquella referencia a los silenos que aparece en Banquete (215b-c). En nuestro trabajo nos proponemos, pues, rastrear la presencia del concepto de sileno en tres autores: Pico della Mirandola (1463-1494), Erasmo de Rotterdam (1467-1436) y Giordano Bruno (1542-1600). Nos detendremos, así, en la célebre epístola que Pico envió a Ermolao Barbaro en 1485 y que forma parte del De genere dicendi philosophorum, en los monumentales Adagia de Erasmo, en especial en el adagio 2201, Sileni Albibiadis, y los diálogos Spaccio de la bestia trionfante y Cabala del cavallo Pegaseo de Giordano Bruno. Los silenos, como es sabido, son estatuillas ahuecadas, de aspecto horrible, repugnante y despreciable, en cuyo interior están repletas de gemas, de joyas exóticas y preciosas. Nuestra investigación apunta a mostrar que, de acuerdo con los autores seleccionados, éste es el modo de verse propio del filósofo, su estética -cuyo ejemplo más acabado y originario es Sócrates- y, por extensión el modo de ser propio de la filosofía.
[en] This article explains that "the timeline" is one of the most used techniques for a participatory assessment about the evolution and the impact of community actions developed in three different areas of Catalunya. This technique is based on an experience written by Tremblay and Gutberlet (2010) and adapted to the requirements of our investigation. This article talks about de process, the results and the con¬clusion resulting from the adaptation process and the implementation of that technique in one of the communities involved in participatory assessment.

[es] En este artículo se presenta la "línea cronológica", una de las técnicas utilizadas para eva¬luar participativamente la evolución y el impacto de las acciones comunitarias desarrolladas en tres territorios de la geografía catalana. Se trata de una técnica inspirada en una experiencia relatada por Tremblay y Gutberlet (2010) y adaptada a los requerimientos de la investigación que estamos llevando a cabo. Este trabajo recoge el proceso, los resultados y las conclusiones extraídas de la adaptación y la aplicación de dicha técnica en una de las comunidades implicadas en la evaluación participativa.
[en] The aim of this paper is to analyse the impact of the economic and property crisis, which began in 2008, between the neighborhoods of Barcelona. Average prices of second-hand housing and family income in the seventy-three neighborhoods of the city is analysed. Results allow concluding that during the economic crisis home prices have fallen more in vulnerable neighborhoods and less in those with higher average incomes.

[es] El objetivo de la comunicación es analizar el impacto de la crisis económica e inmobiliaria, iniciada en 2008, en los barrios de Barcelona. Se analiza el precio medio de la vivienda de segunda mano y la renta familiar media en los setenta y tres barrios de la ciudad. Los resultados obtenidos permiten concluir que durante la crisis económica los precios medios de las viviendas han disminuido más en los barrios vulnerables y menos en aquellos con unas rentas medias más elevadas.
[en] Catalog of the works of the Provincial Museum of Seville in 1881. The works of unknown authors are found under the ephigraph "Sevillian School". Some of the paintings listed were not on public display at the time of publication of this catalog.

[es] Catálogo de las obras del Museo Provincial de Sevilla realizado el año 1881. Las obras de autores desconocidos se encuentran bajo el epígrafe "Escuela sevillana". Algunos de los cuadros catalogados no se encontraban expuestos al público en el momento de la publicación del presente catálogo.
[en] The aim of this paper is to show the historical and socio-cultural context of the arrival of Western medicine to Japan during the first decades of the Meiji period. In this pre-bacteriological phase the westernization of medicine promoted, on different levels, a confrontation policy with the Japanese traditional imaginary that lead to a struggle for strategic spaces of legitimacy, and also to an ephemeral and transitory medical pluralism never seen before.

[es] El propósito fundamental de este texto es presentar el contexto histórico y sociocultural de la introducción de la medicina occidental en Japón durante las primeras décadas del periodo Meiji. En esta fase pre-bacteriológica, la occidentalización en materia médica alentó una política de confrontación a diferentes niveles con el imaginario tradicional japonés que desembocó, no sólo en una la pugna por espacios estratégicos de legitimidad, sino que también, de modo transitorio efímero, alumbró un fenómeno de pluralismo médico nunca contemplado hasta entonces.
[en] Album of the scientific hiking movement promoted by the Catalan Association for Scientific Excursions. Large format volume illustrated with photographs (photogravure) and explanatory texts written by various experts. Photographs of only landscapes and monuments in the area of Barcelona by Heribert Mariezcurrena (1856-1898)

[es] Álbum del movimiento del excursionismo científico, promovido por la Asociación Catalanista de Excursiones Científicas. Se trata de un volumen de gran formato, ilustrado con fotografías (heliograbados), con el correspondiente texto explicativo escrito por diferentes expertos en el monumento o lugar reproducido. Las fotografías d' Heribert Mariezcurrena (1856-1898) són paisajes y monumentos de las comarcas de Barcelona
[en] In this article the crisis of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) is analysed from a geopolitical perspective. The power relationships that have determined the evolution of this specialized organisation of the United Nations are discussed. Likewise an assessment is made of this organisation's capacity to undertake the difficult task entrusted to it at its foundation and reflected in its Charter.

[es] En este artículo se analiza la crisis de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) desde la perspectiva que ofrece la geopolítica; se abordan las relaciones de poder que han determinado la evolución de este organismo especializado de las Naciones Unidas y se valora la capacidad de esta organización para acometer las complejas tareas que le fueron encomendadas en el momento de su fundación y que quedaron reflejadas en su Carta.
[en] The project involves the creation of a messaging system that allows sending and receiving files generated by health management software UNIT4 Ekon Salus. The tasks are on the one hand, the portability of the current system based on VisualBasic to Java and, on the other hand, the implementation of amonitoring and reporting of errors, whether generated by thecontent of the files or communication between sending and receiving programs that make up the messaging system.

[es] El proyecto consiste en la creación de un sistema de mensajería que permita el envío y recepción de ficheros generados por el software de gestión sanitaria UNIT4 Ekon Salus. Las tareas a realizar son, por un lado, la portabilidad del sistema actual basado en Visual Basic a Java y, por el otro, la implementación de un sistema de control y notificación de errores, ya sean generados por el contenido de los ficheros o por la comunicación entre los programas de envío y recepción que constituyen el sistema de mensajería.
[en] The increasing use of mobile communications systems has launched the demand on high performance miniature bandpass filters operating into the microwave frequency range. Film Bulk Acoustic Resonators (FBAR) are turning into the main alternative to current filters based on Surface Acoustic Wave (SAW) or ceramic resonators. Stacked Crystal Filters (SCF) and Coupled Resonator Filters (CRF) are FBAR configurations that show excellent stopband attenuation performances. This work presents a novel electrical equivalent circuit modeling the CRF. Thus, a filter synthesis methodology for the SCF and CRF is developed using their electrical equivalent circuits. The presented design methodology allows obtaining the acoustical filter structure dimensions starting with the filter specifications and the technology constraint. Several Chebyshev responses for real communications systems have been implemented in order to validate the filter design procedure which have obtained the expected results.

[es] La creciente utilización de sistemas de comunicaciones móviles ha impulsado la demanda de filtros pasobanda miniaturizados de elevadas prestaciones operando en el rango de frecuencias de microondas. Los Film Bulk Acoustic Resonators (FBAR) se estan posicionando como la principal alternativa a los filtros basados en resonadores Surface Acoustic Wave (SAW) o a los resonadores cerámicos. Los Stacked Crystal Filters (SCF) y los Coupled Resonator Filters (CRF) son configuraciones FBAR que permiten conseguir una excelente atenuación en la banda de rechazo. Este trabajo presenta un novedoso circuito equivalente eléctrico que modela el CRF. Entonces, se desarrolla una metodología de síntesis de filtros para el SCF y para el CRF partiendo de sus circuitos equivalentes eléctricos. La metodología de diseño presentada permite obtener las dimensiones de la estructura del filtro acústico partiendo de las especificaciones del filtro y de las propias restricciones de la tecnología. Se han implementado diferentes respuestas de Chebyshev para sistemas de comunicaciones reales para validar el procedimiento de diseño de los filtros obteniendo los resultados esperados.
[en] The article analyzes the role of social capital in response to COVID-19, focusing on the Fashion Triangle of Madrid, an urban area characterized by the concentration of wholesale fashion trade. Through documentary research and in-depth interviews, a multidimensional social capital rooted in the area is revealed, highlighting the association as a key agent in its development. Additionally, the cognitive dimension is shown to condition the relational and structural dimensions, playing a crucial role in driving joint action among firms. However, the weakness of the structural social capital hinders its optimal adaptability. This study contributes to the literature by examining the conditioning factors of social capital in highly competitive mature service sectors located in intra-urban spaces in the face of external shocks.

[es] El artículo analiza el rol del capital social frente al COVID-19, centrándose en el Triángulo de la Moda (TM) de Madrid, un área urbana caracterizada por la concentración del comercio mayorista de moda. Mediante investigación documental y entrevistas en profundidad, se revela un capital social multidimensional arraigado en el área, destacando la asociación como agente clave en su desarrollo. Complementariamente, la dimensión cognitiva se evidencia como condicionante de las dimensiones relacional y estructural y esencial en impulsar la cohesión social interna. Sin embargo, la debilidad del capital social estructural merma su óptima adaptabilidad. Este estudio contribuye a la literatura al examinar los factores condicionantes del capital social en sectores de servicios maduros localizados en espacios intraurbanos y sus efectos frente shocks externos.
[en] From the perspective of the transcendental concepts of being, beauty has been submitted to occupy a place that has promote discussions on its legitimacy among the other transcategorial concepts. One aspect of this debate reflects the importance of the beauty in the world as a way of privileged access to understanding of being. Along with the perfect Unity, inescapable from the platonic conception of Ideas, beauty is in the medieval scholastic an order that shines forth in the diverse multiplicity of bodies. In this way, presents a formal intrinsic quality that allows it's to transmit to perception - sensorial and intellectual - the Intime frame which is the ontological structure of the world. This paper points some distinctive notes of that symbolic nature in the way that is consideredunder the Bonaventura conception of the world.

[es] Desde la perspectiva de los conceptos trascendentales del ser, la belleza ha sido presentada ocupando un lugar que ha promovido debates en cuanto a su legitimidad entre los demás conceptos transcategoriales. Un aspecto de dicho debate deja traslucir la importancia de la belleza del mundo como modo de acceso privilegiado a la comprensión del Ser. Frente a la Unidad perfecta, ineludible a partir de la concepción platónica de las Ideas, la Belleza adquiere en la escolástica medieval un orden que resplandece en la diversa multiplicidad de los entes del mundo. De esta manera, presenta una cualidad formal intrínseca que le permite transmitir a la percepción tanto sensoria cuanto intelectual la trama íntima de la estructura del mundo. El presente trabajo señala algunas notas distintivas de esa naturaleza simbólica en el modo en que la interpreta la visión del mundo bonaventuriana.
[en] CIMALF is a mass media, digital format, adapted for people with disabilities or reading difficulties and comprehending. This business project includes "Easy-to-Read", a typology of textual adaptation that allows the understanding of texts, through certain mechanisms. There are few similar projects in Europe, but there are none with the magnitude and expansion to which CIMALF intends to reach. CIMALF defends, as a premise, the informative accessibility.

[es] CIMALF es un medio de comunicación, de formato digital, adaptado para las personas con discapacidad o dificultad lectora y de comprensión. Este proyecto empresarial incluye la Lectura Fácil (LF), una tipología de adaptación textual que permite la comprensión de los textos y su lectura, a través de unos mecanismos determinados. Existen pocos proyectos parecidos en Europa, pero no hay ninguno con la magnitud y expansión a la que CIMALF pretende llegar. CIMALF defiende, como máxima premisa, la accesibilidad informativa para todos los ciudadanos.
[en] The travel sector has experienced an exponential growth in the last years and the trend is still increasing. For this reason, more and more visions and ways of dealing with these field are needed. In this way rises up Pangea, a new concept of travel media, which is present in different platforms: web, magazine, online video and social networks. This new media wants to show to its audience new european places not touristically known.

[es] El sector de los viajes ha experimentado un crecimiento exponencial en los últimos años y la tendencia sigue al alza. Por este motivo, cada vez son necesarias más visiones y maneras de tratar este ámbito. Así surge Pangea, un nuevo concepto de medio de comunicación sobre viajes presente en diversas plataformas: web, revista, vídeo en línea i redes sociales. Este nuevo medio busca descubrir a su audiencia nuevos lugares de Europa poco conocidos turísticamente.