BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper aims at comparing the use of classical terms in eighteenth scientific writing in English once the patterns of Scholasticism have been abandoned and the new methods brought about by Empiricism are settled. The paper will focus on how two different disciplines, Philosophy as a representative of the Humanities, and Life Sciences, representing the observational sciences, make use of such forms as an indicator of their links to the past as well as one of the discursive traditions typical of each. The data to carry out this analysis will be taken from two subcorpora of the Coruña Corpus of English Scientific Writing, namely, the Corpus of English Philosophy Texts (CEPhiT) and the Corpus of English Life Sciences Texts (CELiST). Both quantitative and qualitative methods will be used.

[es] Este trabajo pretende comparar el uso de términos clásicos en la escritura científica en inglés en el siglo dieciocho una vez abandonados los modelos del escolasticismo y que se ha asentado el empirismo con sus nuevos métodos. El artículo se concentrará en cómo dos disciplinas diferentes, la Filosofía, como representante de las humanidades, y las Ciencias de la Vida, como representante de las ciencias observacionales, usan tales formas como indicadores de sus lazos con el pasado así como de las tradiciones discursivas típicas de cada una de ellas. Los datos usados para llevar a cabo este estudio se toman de dos sub-corpus del Coruña Corpus of English Scientific Writing, en concreto, del Corpus of English Philosophy Texts (CEPhiT) t del Corpus of English Life Sciences Texts (CELiST). Se usan tanto métodos cuantitativos como cualitativos.
[en] According to data from the Spanish Society of Medical Oncology, a total of 32,953 new cases of breast cancer have been detected in Spain in 2020, constituting one of the main cancers most diagnosed in women along with colon and rectum. This tumor is responsible for the highest number of deaths in the female population in our country. In the Canary Islands in 2018 there was an incidence of 1,388 new cases, of which 563 were only from the island of Tenerife. With a sample of more than one hundred Tenerife women aged between 35 and 85 years a survey is carried out to find out their profiles and the factors that this population has to develop breast cancer. Some of them modifiable and others not modifiable, which are directly related to the appearance of this type of tumor. The data will provide us with information to build and improve health promotion from Primary Care nursing consultations and achieve the participation of women in breast cancer early detection programs. Likewise, the Cancer Worry Scale is administered to the participating population, with an approach related to breast cancer. that will determine the degree of fear or afraid about the possibility of developing this cancer at some point in their lives. Descriptive results and bivariate analysis will be obtained that relate this concern and the predisposition to perform a prophylactic mastectomy in the case of a previous genetic study with high probability results.

[es] Según datos de la Sociedad Española de Oncología Médica, en España se detectaron en el año 2020, un total de 32.953 nuevos casos de cáncer de mama, constituyendo uno de los principales cánceres más diagnosticados en mujeres junto al de colon y recto. Este tumor es el responsable del mayor número de muertes en población femenina en nuestro país. En Canarias en el año 2018 existió una incidencia de 1388 casos nuevos, siendo 563 solamente de la isla de Tenerife. Con una muestra de más de cien mujeres tinerfeñas con edades comprendidas entre 35 y 85 años, se lleva a cabo una encuesta para conocer sus perfiles individuales y los factores que tiene dicha población a desarrollar cáncer de mama, algunos de ellos modificables y otros no modificables, que se encuentran directamente relacionados con la aparición de este tipo de tumor. Los datos nos proporcionarán información para construir y mejorar la promoción de la salud desde las consultas de enfermería de Atención Primaria y conseguir la participación de mujeres en programas de detección precoz de cáncer de mama. Así mismo, se administra a la población participante la Escala de Preocupación por el Cáncer, con un enfoque relacionado con el cáncer de mama, que determinará el grado de temor o miedo sobre la posibilidad de desarrollar este tipo de cáncer en algún momento de sus vidas. Se obtendrán resultados descriptivos y de análisis bivariantes que relacionan esta preocupación y la predisposición de realizar una mastectomía profiláctica en caso de estudio genético previo con resultados de alta probabilidad.
[en] Starting from the premise that Lazzaro Felice (2018) by the Italian filmmaker Alice Rohrwacher is born from a vision of the world that has its roots in the Christian tradition and, therefore, is better understood from a religious perspective, we will study the different narrative and aesthetic aspects of the film, focusing on the creation of the central character, Lazarus, who, with a powerful spiritual charge of Christological resonances, is the essential key to the interpretation of the film. However, the religious approach is not limited to his figure, so we will also identify the numerous Christian references (iconographic, sound and narrative) recognizable in the staging and finally, we will discover some fragments of the film which reveals how, the director's formal choices seek to translate into visual and sound language the presence of the sacred in everyday life.

[es] Partiendo de la premisa de que Lazzaro Felice (2018), de la cineasta italiana Alice Rohrwacher nace de una visión del mundo que hunde sus raíces en la tradición cristiana y, por tanto, se comprende mejor desde la perspectiva religiosa, analizaremos los diferentes elementos narrativos y estéticos del film, centrándonos en la creación del personaje central, Lazzaro, que, con una poderosa carga espiritual de resonancias cristológicas, es la clave esencial para la interpretación del film. Sin embargo, la lectura religiosa no se agota en su figura, por lo que identificaremos también las numerosas referencias cristianas (iconográficas, sonoras y narrativas) reconocibles en la puesta en escena y nos detendremos en algunos fragmentos del film que revelan cómo las elecciones formales de la directora traducen al lenguaje visual y sonoro la presencia de lo sagrado en la vida cotidiana.
[en] Currently, law-making involves several steps, many of which are carried out manually. In this process, different actors propose amendments to the different parts of a law. The objective of this line of work is the development and implementation of an information system that allows the drafting of the law and allows proposals for amendments to the different parts of the law in a simple and user-friendly way. The Python programming language has been used for this work, together with various libraries that facilitate interaction with the model. With these tools it has been possible to consolidate the backend structure of the application.

[es] En la actualidad la elaboración de leyes conlleva diferentes pasos, muchos de los cuales se realizan de forma manual. En dicha elaboración los diferentes actores, proponen modificaciones a las diferentes partes en las que se compone una ley. El objetivo de esta línea de trabajo es el desarrollo e implementación de un sistema de información que permita llevar a cabo la redacción de la ley y permita propuestas de modificaciones a las diferentes partes de la ley de forma sencilla y amigable. Para este trabajo se ha utilizado el lenguaje de programación Python, junto con diversas librerías que facilitan la interacción con el modelo. Con estas herramientas se ha podido consolidar la estructura Backend de la aplicación. Por otro lado, y a recomendación de la tutora se ha utilizado el framework VueJS para poder desarrollar una implementación Frontend enfocada a una POO.
[en] Terrorism has turned into the preferable way of exercising violence in international system. Several causes have determined this transformation in the conflict. The first one is the existence of hegemonic Power with military capacities without comparison in the history. Consequently, the conflicts are channeled across the mechanism for pacific solution of crisis in permanent search of the balance opposite to interests of hegemonic. But the conflicts expand in the low between non state actors, lacking in the attributes of territoriality and sovereignty.

[es] El terrorismo se ha convertido en una forma preferente de ejercer la violencia en el sistema internacional. Varias causas han determinado esta transformación en el conflicto. La primera es la existencia de un poder hegemónico con capacidades militares sin posibilidad de oposición en un conflicto a gran escala. Esto ha llevado a que los conflictos que se generan se encauzan a través de los mecanismos establecidos de resolución de crisis en la búsqueda permanente de equilibrios frente a los intereses preponderantes de la potencia hegemónica. En cambio, los conflictos se expanden en los escalones inferiores entre actores carentes de los atributos del poder estatal, esto es, la territorialidad y la soberanía.
[en] The defense of gender equality continues to be a permanent challenge in today's society, given the serious situations of inequality that occur on a daily basis, both in the public and private spheres. Faced with this reality, the school is an important socializing agent, where teachers play a crucial role in preventing and addressing possible situations of gender discrimination, based on the defense of coeducation in the classroom. Therefore, the purpose of this project is to offer a reflective and constructive educational proposal aimed at teachers to promote and facilitate gender equality in primary education classrooms. This approach will help to contribute to the development and coexistence of future generations on equal terms.

[es] La defensa por la igualdad de género sigue siendo un reto permanente en la sociedad actual, ante las graves situaciones de desigualdad que se producen de manera diaria, tanto en la esfera pública como privada. Ante esta realidad, la escuela es un importante agente socializador, donde el personal docente desempeña un papel crucial para prevenir y abordar posibles situaciones de discriminación por género, a partir de la defensa de la coeducación en el aula. Por ello, la finalidad de este proyecto es ofrecer una propuesta educativa reflexiva y constructiva dirigida al profesorado para promover y facilitar la igualdad de género en aulas de la educación primaria. Este planteamiento ayudará a contribuir a que las futuras generaciones se desarrollen y convivan en igualdad de condiciones.
[en] When people recall moments when they acted immorally, their moral identity is threatened, this reduces self-knowledge and well-being. To minimize this threat, mechanisms such as moral rationalization and prosocial behavior are used. This study has a twofold objective. Firstly, check if transgressing or respecting COVID-19 safety regulations affects self-knowledge and well-being. Secondly, determine the effect that this interaction has on prosocial behavior. An experimental design of 3 groups was made with 66 participants of the general population. Two groups were reminded of transgressions against COVID's safety regulations that they committed, the other one was reminded of moments when they followed those safety regulations. Moreover, the opportunity to rationalize was offered to one of the groups which had to remember transgressions. We expected, on one hand, that people who were reminded of transgressions that they committed would have lower self-knowledge and well-being than those who thought about following safety regulations, or those who were given the opportunity to justify themselves. On the other hand, we expected that people who remembered moral transgressions and couldn't justify themselves would carry on more prosocial behavior. Results showed that infringing COVID's safety regulations reduces self-knowledge. However, it had no effect over well-being. We also found that people tend to do more prosocial behavior when they infringed safety regulations.

[es] Cuando las personas recuerdan momentos en los que se ha actuado de forma inmoral su identidad moral se ve amenazada, disminuyendo su autoconocimiento y su bienestar. Para reducir la amenaza, se llevan a cabo estrategias de compensación como la racionalización o realizar conductas prosociales. Este estudio tiene un objetivo doble. Por un lado, comprobar si transgredir o respetar las normas de seguridad ante el COVID-19 repercuten en el autoconocimiento y el bienestar. Por otro lado, determinar el efecto que esta interacción tiene sobre la conducta prosocial. Una muestra de 66 personas de la población general participó en un diseño experimental con tres grupos. Dos grupos debían recordar conductas que transgredían las normas de seguridad, y otros, conductas que las respetaban. Además, a uno de los grupos que recordaba conductas inmorales se le dio la oportunidad de justificar sus acciones. Esperábamos, por una parte, que el bienestar y autoconocimiento fuera menor en aquellas personas que recordaban transgredir las normas. Por otra, esperábamos que las personas que recordaban transgredir las normas y no podían justificarse realizaran más conductas prosociales para compensar esa transgresión. El análisis de los resultados mostró que la trasgresión a las normas anticovid afectaba al autoconocimiento haciendo que se redujera. Sin embargo, no afectó al bienestar. Del mismo modo, se encontró una mayor tendencia a realizar conductas prosociales cuando las personas transgredían una norma y no podían justificarse.
[en] This Project consists of a bibliographic compilation of various proposals for activities or projects in which Cooperative Learning in Early Childhood Education works, in addition to verifying in which search engine (Google, Dialnet plus, Q Point, Google Academic) we can find this information and be sure that it is correct. To do this, we will carry out an analysis in which, on the one hand, you will study the results obtained from the search engines and, on the other, we will evaluate the proposals for activities, observing if they meet the characteristic requirements of Cooperative Learning.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado consiste en una recopilación bibliográfica de diversas propuestas de actividades o proyectos en los que se trabaje el Aprendizaje Cooperativo en Educación Infantil, además de verificar en qué buscador (Google, Dialnet plus, Punto Q, Google Académico) podemos encontrar esta información y estar seguros de que esta es correcta. Para ello haremos un análisis en el que por un lado estudiaremos los resultados obtenidos de los buscadores y por otro evaluaremos las propuestas de actividades observando si estas cumplen con los requisitos característicos del Aprendizaje Cooperativo.
[en] The objective of study, is the behavior on the food companies in Canarias that import products to provide to community, using the accounting information from companies in order to analyze their situation in the time, for 2010 year until 2016 year. In order to achieve the objective, I use the database SABI to get the data and information necessary to analyze. Making a table and using analytic tools like spreadsheets about data we can come to conclusions about the information than we can see in graphics, show us the evolution in the time.

[es] El objetivo del estudio es analizar el comportamiento de las empresas de alimentación en Canarias que importan productos para abastecer a la comunidad por medio de la información contable de las empresas para analizar su situación en el tiempo, desde el año 2010 hasta el año 2016. Para ello, usamos la base de datos SABI para conseguir los datos necesarios a analizar. Elaborando una tabla y usando las herramientas analíticas como las hojas de cálculo sobre los datos, podemos llegar a conclusiones sobre la información que nos enseñan los gráficos, que nos muestran la evolución en el tiempo.
[en] This memory will explain the development of the communication and control system of a ROUV- Remotely Operated Underwater Vehicle- designed in the context of a project called 'U-Water Explorer Dron'. An introduction to the state of art and to the hardware and software tools used thoughout the project will take place. Furthermore, different options for the communication system configuration and control strategies will be discused. This work will justify the decisions made in the design process, as well as a detailed explanation of the perfomance of each system.

[es] Esta memoria va a explicar el desarrollo de los sistemas de comunicaciones y de control de un ROUV-Vehículo Submarino Operado Remotamente- diseñado en el contexto de un proyecto denominado 'U-Water Explorer Dron'. Se realizará una introducción al estado del arte y a las herramientas hardware y software empleadas a lo largo del proyecto. Además, se contrastarán las diferentes opciones disponibles para el sistema de comunicaciones y el de control. Este trabajo justificará las decisiones tomadas durante el proceso de diseño, así como se realizará un análisis detallado del comportamiento de cada sistema.
[en] The aim of this Bioinformatics project is the study of tools for the representation of the variations of the genome as well as the analysis and functions of the same in arder to obtain training in this field. To cover this objective, three notebooks have been developed. The first notebook will start with the motor tool common to all the notebooks called VG, which is a tool for the generation and management of variation graphs. On the other hand, it will <leal with how to interpret these data and make them as readable as possible for the user. For this purpose, two more notebooks have been prepared with two different variation graph visualisation tools: Sequence Tube Maps, which uses pipetype graphs simulating metro lines; and MoMI-G, which uses three types of representation: a circular one, another one that uses Sequence Tube Map within the application itself and, finally, a direct representation in nucleotides also based on Sequence Tube Map.

[es] El objetivo de este proyecto de Bioinformática es el estudio de herramientas para la representación de las variaciones del genoma, así como el análisis y funciones de estas para obtener una formación en dicho ámbito. Para cubrir este objetivo se han desarrollado tres cuadernos el primer cuaderno arrancará la herramienta motor y común para todos los cuadernos llamada VG, la cual es una herramienta de generación y gestión de grafos de variación. Por otro lado, se abordará como interpretar estos datos y que sean lo más legibles posible para el usuario. Para ello se han preparado dos cuadernos más con dos herramientas de visualización de grafos de variación diferentes que son Sequence Tube Maps, la cual usa los gráficos de tipo tubería simulando las líneas de metro; y por otro lado MoMI-G, que usa tres tipos de representación: una circular, otra que utiliza Sequence Tube Map dentro de la propia aplicación y, para finalizar, una representación directa en nucleótidos basada también en Sequence Tube Map.
[en] Nowadays we are immersed in a globalized society, where different peoples, cultures and religions coexist. Since the Canary Islands have experienced a considerable growth in the immigrant population in the last decade, as a consequence, there has been an increase of foreign students in the classrooms. Therefore, it is evident that our schools are becoming places of exchange of cultures and more and more people are opting for an intercultural education. In this Final Degree Project, a research has been carried out in order to collect information to meet the reality that is lived in the classrooms through the different perceptions and experiences of teachers in the Canary Islands, about educational practices in relation to interculturality and inclusion of immigrant students. In addition, the conclusions of the research reflect different arguments exposed from the educational practice of the teachers involved related to the subject studied.

[es] En la actualidad nos encontramos inmersos en una sociedad globalizada, donde coexisten diferentes pueblos, culturas y religiones. Dado que Canarias ha experimentado un aumento de población inmigrante bastante considerable en esta última década, como consecuencia, se ha producido un incremento de alumnado extranjero en las aulas. Por tanto, es evidente que nuestros centros escolares se están convirtiendo en lugares de intercambio de culturas y cada vez más se opta por una educación intercultural. En este Trabajo de Fin de Grado se ha llevado a cabo una investigación con la que se pretende recoger información para conocer la realidad que se vive dentro de las aulas a través de las diferentes percepciones y experiencias de maestros y maestras de Canarias, acerca de las prácticas educativas con relación a la interculturalidad e inclusión del alumnado inmigrante. Además, las conclusiones de la investigación, reflejan diferentes argumentos expuestos a partir de la práctica educativa de los docentes implicados relacionados con la temática estudiada.
[en] METAMORPHOSIS, THE ORACLE: Illustration of the natural mechanism by which the awakening of the consciousness of humanity is developed" is a project of creation of a deck of thirty-three oracular charts together with a guide book referring to the process of oracular consultation, in which the thirty-three corresponding illustrations are presented together with an orientation of their possible meanings. Thirty-three wooden tiles numbered and collected in a small opaque sack allow the "random" choice of the card. It is a work of digital illustration, in which the photograph is mixed with the drawing, and which is made directly without a preliminary sketch, because, in the line of Surrealism, it is desired to expose to the maximum the subconscious and the hidden universal truth that is in it, letting out, without worry, everything that apparently has no logic but can nevertheless evoke innumerable interpretations in general and thirty-three meanings in particular powerfully precise and that comprise a truth that we can all perceive. Aimed at awakening consciousness, "METAMORPHOSIS, THE ORACLE", represents the process of evolution of the "Soul" through the idea of the metamorphosis of the butterfly, so the oracular deck is divided into three stages: the caterpillar, the chrysalis and finally the butterfly.

[es] METAMORFOSIS, EL ORÁCULO: Ilustración del mecanismo natural por el cual se desarrolla el despertar de la consciencia de la humanidad" es un proyecto de creación de una baraja de treinta y tres cartas oraculares junto a un libro guía referido al proceso de consulta oracular, en el cual se presentan las treinta y tres ilustraciones correspondientes junto a una orientación de sus posibles significados. Treinta y tres fichas de madera numeradas y recogidas en un pequeño saco opaco permiten la elección "al azar" de la carta. Es un trabajo de ilustración digital, en el que se mezcla la fotografía con el dibujo, y que es realizado directamente sin un boceto previo, pues, en la línea del Surrealismo, se desea exponer al máximo el subconsciente y la verdad universal escondida que en él se encuentra, dejando salir, sin preocupación, todo aquello que aparentemente no tiene lógica pero que sin embargo puede evocar innumerables interpretaciones en general y treinta y tres significados en particular poderosamente precisos y que comprenden una verdad que todos podemos percibir. Dirigido al despertar de la consciencia, "METAMORFOSIS, EL ORÁCULO", representa el proceso de evolución del "Alma" a través de la idea de la metamorfosis de la mariposa, por lo que la baraja oracular se divide en tres etapas: la de la oruga, la de la crisálida y por último la de la mariposa.