BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the objectives of the Spanish Society of Arteriosclerosis is to contribute to better knowledge of vascular disease, its prevention and treatment. It is well known that cardiovascular diseases are the leading cause of death in our country and entail a high degree of disability and health care costs. Arteriosclerosis is a multifactorial disease and therefore its prevention requires a global approach that takes into account the different risk factors with which it is associated. Therefore, this document summarizes the current level of knowledge and includes recommendations and procedures to be followed in patients with established cardiovascular disease or at high vascular risk. Specifically, this document reviews the main symptoms and signs to be evaluated during the clinical visit, the laboratory and imaging procedures to be routinely requested or requested for those in special situations. It also includes vascular risk estimation, the diagnostic criteria of the different entities that are cardiovascular risk factors, and makes general and specific recommendations for the treatment of the different cardiovascular risk factors and their final objectives. Finally, the document includes aspects that are not usually referenced in the literature, such as the organization of a vascular risk consultation.

[es] La Sociedad Española de Arteriosclerosis tiene entre sus objetivos contribuir al mayor y mejor conocimiento de la enfermedad vascular, su prevención y su tratamiento. Es de sobra conocido que las enfermedades cardiovasculares son la primera causa de muerte en nuestro país y conllevan además un elevado grado de discapacidad y gasto sanitario. La arteriosclerosis es una enfermedad de causa multifactorial y es por ello que su prevención exige un abordaje global que contemple los distintos factores de riesgo con los que se asocia. Así, este documento resume el nivel actual de conocimientos e incluye recomendaciones y procedimientos a seguir ante el paciente que presenta enfermedad cardiovascular establecida o se encuentra con elevado riesgo vascular. En concreto, este documento revisa los principales síntomas y signos a evaluar durante la visita clínica, los procedimientos de laboratorio y de imagen a solicitar de forma rutinaria o aquellos en situaciones especiales. Igualmente, incluye la estimación del riesgo vascular, los criterios diagnósticos de las distintas entidades que son factores de riesgo cardiovascular, plantea recomendaciones generales y específicas para el tratamiento de los distintos factores de riesgo cardiovascular y sus objetivos finales. Por último, el documento recoge aspectos habitualmente poco referenciados en la literatura como son la organización de una consulta de riesgo vascular.
[en] Following a consolidated research line on the effects of TV on academic choicesand aspirations, we study the case of Merlí TV series and its possible impact onthe adolescents' preferences for philosophy degrees in Catalonia. Official statisticsseem to confirm the increasing number of enrolments and applications in philo-sophy degrees between 2015 and 2016, although our exploratory analyses(study1)find it difficult to unequivocally attribute this change to the series. Waiting formore robust quantitative analyses on this issue, we provide a complementaryqualitative approach (study 2), through online questionnaires with open ques-tions, to know the perception that the newly admitted students in philosophy de-grees in Catalan universities have about this issue. These students consider thatMerlí did not influenced their personal decision, but that it has improved the so-cial value of philosophy. We discuss future lines of research on the indirect effectsof this more positive environment.

[es] Siguiendo una consolidada línea de investigaciones sobre los efectos de la televisión en las decisiones académicas, estudiamos el caso de la serie Merlí y su posible impacto en la adolsecencia y su preferencia hacia los grados de filosofía en Catalunya. Las estadísticas oficiales parecen confirmar el aumento de matrículas y solicitudes en filosofía entre 2015 y 2016, aunque nuestros análisis exploratorios (estudio 1) no permiten atribuir con garantías la causalidad. A la espera de análisis cuantitativos más concluyentes, desarrollamos un abordaje cualitativo complementario (estudio 2), mediante cuestionarios on-line con preguntas abiertas, para conocer la percepción sobre esta cuestión del alumnado de nuevo ingreso en grados de filosofía de las universidades catalanas. Estos estudiantes consideran que Merlí no influyó en su decisión personal al matricularse, pero que sí ha mejorado la valoración social de la filosofía. Discutimos futuras líneas de investigación sobre el posible efecto indirecto de un ambiente más positivo.
[en] The problems that are perceived as the most important by journalists from four Spanish regions: Catalonia, Madrid, Basque Country and Andalusia are reported. Fieldwork using both quantitative and qualitative methods found that precarious and uncertain job security are the issues of most concern to journalists in all the regions surveyed. Of the variables analyzed, age, sex and ideology accounted for the greatest differences in responses.

[es] Se muestran los problemas que son percibidos como los más importantes por los periodistas de cuatro comunidades autónomas españolas: Catalunya, Madrid, País Vasco y Andalucía. De acuerdo con los resultados obtenidos en un trabajo de campo que mezcla metodología cuantitativa y cualitativa, la precariedad y la inseguridad laboral son los problemas que más preocupan a los periodistas de todas las comunidades consultadas. Las variables, edad, sexo e ideología son las que ofrecen más diferencias en las respuestas.
[en] Through the analysis of the editing and the poetic mechanisms of rhyme, adjacency and juxtaposition in Aguaespejo Granadino (1960), this article examines José Val del Omar's ability to create a poetic form capable of redefining the participatory experience of the spectator. His triple status as a filmmaker, theorist, and inventor enabled him to develop the idea of a tactile vision, with which he sought to follow in the tradition of mystical poetry. At the same time, he became a key link between the avant-garde cinema of the 1920s and the "expanded cinema" and underground cinema of the 1960s and 1970s.

[es] A través del análisis del montaje y de los mecanismos poéticos de rima, adyacencia y yuxtaposición en Aguaespejo granadino (1960), se estudia la capacidad del cineasta Val del Omar para gestar una forma poética capaz de redefinir la experiencia participativa del espectador. Su triple condición de cineasta, teórico e inventor le permitió desarrollar la idea de una visión táctil, en la que perseguía una inscripción en la tradición de la poesía mística, al mismo tiempo que se convirtió en un eslabón clave entre el cine de vanguardia de los años veinte y el cine expandido y underground de los sesenta y setenta.
[en] This article explores the importance of the statue as a key figure in certain poetics of contemporary Portuguese cinema. The statuesque component is deployed from the way of filming bodies and from the interpretive register. It's studied in different modalities of appearance according to categories that we propose: the monument, human statue and picture-statue. This statuesque phenomenology of Portuguese cinema articulates key concepts in the definition of Portuguese film poetics: the antinaturalism, theatricality, historical archeology and long takes.

[es] El presente artículo explora la importancia de la estatua como figura determinante de ciertas poéticas del cine portugués contemporáneo. El componente estatuario se despliega a partir del modo de filmar los cuerpos y del registro interpretativo, y se estudia en diferentes modalidades de aparición según categorías que proponemos: el monumento, la estatua humana y la imagen-estatua. Esta fenomenología estatuaria del cine portugués se articula a partir de conceptos clave en la definición de la poética fílmica lusa: el antinaturalismo, la teatralidad, la arqueología histórica y el plano durativo.
[en] The news media's citations of journals, authors, and papers have been used avant la letre to study the impact of science in the lay press and some characteristics of scientific journalism. In this paper, the concepts of press citation and media impact are outlined by analogy to those of scientific citation and scientific impact, establishing their similarities and differences. Some possibilities of study using press citations counts are also outlined, as well as the development of new bibliometric indicators to measure the media impact of science. The analysis of press citations has advantages over alternative metrics (altmetrics) because the press is the main news producer and offers a more consolidated product with a professional filter. However, press citations also have some limitations, mainly the lack of a database of press citations from scientific journals in the international lay press.

[es] Las citas periodísticas de revistas, autores y artículos científicos se han utilizado avant la letre para estudiar el impacto de la ciencia en la prensa generalista y algunas características del periodismo científico. En este artículo se revisa el estado de la cuestión y se perfilan los conceptos de cita periodística e impacto mediático por analogía con los de cita científica e impacto científico, estableciendo sus similitudes y diferencias. Se analizan las posibilidades de investigación que ofrece el recuento de citas periodísticas y el desarrollo de indicadores del impacto mediático de la ciencia. El análisis de citas periodísticas pre-senta ventajas frente a las métricas alternativas o altmétricas, pues la prensa es el principal productor de noticias y ofrece un producto más consolidado y con un filtro profesional. También presenta limitaciones, principalmente por la falta de una base de datos de citas periodísticas de las revistas científicas en la prensa generalista internacional.
[en] The text examines the relationships between precariousness and its impacts on health. The current precariousness, or better, precarization, is born as a political strategy of the elites and opulent classes so that hunger, poverty and debt are necessary incentives for citizens to work at low wages. Precariousness, widely established in Spain, has wide labor, personal and social consequences, also on health and quality of life. The authors advocate rescuing precariousness, along with unemployment, informality, poverty and migrations, from the cloak of suspicion, indignity, stigmatization and repression while removing work from the sphere of merchandise and defending labor democracy.

[es] El texto examina las relaciones entre la precariedad y sus impactos sobre la salud. La precariedad actual, o mejor, la precarización, nace como estrategia política de las elites y clases opulentas de manera que el hambre, la penuria y las deudas constituyan incentivos necesarios para que la ciudadanía trabaje a bajo precio. La precariedad, ampliamente implantada en España, tiene consecuencias laborales, personales y sociales amplias, también sobre la salud y la calidad de vida. Los autores abogan por rescatar la precariedad, junto al desempleo, la informalidad, la pobreza y las migraciones, del manto de sospecha, indignidad, estigmatización y represión al tiempo que sacar el trabajo de la esfera de las mercancías y defender la democracia laboral.
[en] The basic aim of this paper is to develop and complete the existing literature about educational and occupational attainment as well as mobility in Spain. This is done focusing on three main strands. The first one deals with the effect of the number of siblings on the individuals' educational attainment. The second part deals with the effects of family structure, confirming the 'pathology of matriarchy', 'female versus male family head' and the 'stepparent vs. biological parent' hypotheses. Finally, the intragenerational mobility processes are deeply studied shedding light on the 'closure', 'structural dominance' and 'life-course' patterns for the Spanish case.

[es] El objetivo básico del presente artículo es desarrollar y completar la literatura existente acerca de los logros educativos y profesionales así como de la movilidad ocupacional en España. El trabajo se estructura así en tres partes fundamentales. La primera se centra en comprobar el efecto del tamaño familiar en el nivel de estudios de los individuos. La segunda parte trata de los efectos de la estructura familiar, confirmando empíricamente las hipótesis referentes a "la patología del matriarcado", "padrastros frente a padres biológicos" y "mujer frente a hombre" como cabezas de familia. Finalmente, se estudian en profundidad los procesos de movilidad intrageneracional arrojando luz sobre los patrones de "cierre", "dominancia estructural" y "ciclo vital" para el caso español.
[en] Bounded rational behaviour is commonly observed in experimental games and in real life situations. Neuroeconomics can help to understand the mental processing underlying bounded rationality and out-of-equilibrium behaviour. Here we report results from recent studies on the neural basis of limited steps of reasoning in a competitive setting —the beauty contest game. We use functional magnetic resonance imaging (fMRI) to study the neural correlates of human mental processes in strategic games. We apply a cognitive hierarchy model to classify subject's choices in the experimental game according to the degree of strategic reasoning so that we can identify the neural substrates of different levels of strategizing. We found a correlation between levels of strategic reasoning and activity in a neural network related to mentalizing, i.e. the ability to think about other's thoughts and mental states. Moreover, brain data showed how complex cognitive processes subserve the higher level of reasoning about others. We describe how a cognitive hierarchy model fits both behavioural and brain data.

[es] La racionalidad limitada es un fenómeno observado de manera frecuente tanto en juegos experimentales como en situaciones cotidianas. La Neuroeconomía puede mejorar la comprensión de los procesos mentales que caracterizan la racionalidad limitada; en paralelo nos puede ayudar a comprender comportamientos que violan el equilibrio. Nuestro trabajo presenta resultados recientes sobre la bases neuronales del razonamiento estratégico (y sus límite) en juegos competitivos —como el juego del "beauty contest". Estudiamos las bases neuronales del comportamiento estratégico en juegos con interacción entre sujetos usando resonancia magnética funcional (fMRI). Las decisiones de los participantes se clasifican acorde al grado de razonamiento estratégico: el llamado modelo de Jerarquías Cognitivas. Los resultados muestran una correlación entre niveles de razonamiento y actividad neuronal relacionada con el "mentalizing", es decir, con la habilidad para pensar y atribuir pensamientos y estados mentales a otros individuos. Más aun, la actividad cerebral nos muestra que los procesos cognitivos complejos aparecen en los niveles superiores de razonamiento estratégico. Finalmente, nuestro trabajo evidencia que el modelo de Jerarquías Cognitivas describen bien el comportamiento y la actividad cerebral.
[en] It has been said that the right of petition enabled those who did not enjoy their political rights to make their voice heard, but during the first years of the French Revolution, were all the letters, mémoires, adresses and petitions received by the National Constituent Assembly attended to equally no matter who their sender? Or was there discrimination for socio-economic, gender, religious or racial reasons? The identification of the records of the Committee of Reports and the analysis of the 6,555 items that this committee registered have allowed us to analyse the treatment accorded to each of the registered items.

[es] Se ha dicho que a través del derecho de petición aquellos que no gozaban de sus derechos políticos pudieron hacer llegar su voz para que esta se tradujera en palabra política. Pero, durante los primeros años de la Revolución francesa, ¿se gestionaron por igual todas las cartas, las memorias, las adresses y las peticiones recibidas fuera cual fuera su remitente? O bien, ¿hubo discriminación por motivos socioeconómicos, de género, religiosos o raciales? La localización de los registros del Comité de Reportes de la Asamblea Nacional Constituyente y el análisis de las 6.555 piezas registradas entre 1789 y 1791 nos ha permitido analizar el tratamiento dado a cada una de las piezas.
[en] This article explores the mechanisms of fans self-regulation in conflict situations with the showrunners. Conflict situations are encouraged by the unfair treatment that LGBTQ characters receive in TV series, including the so-called Dead Lesbian Syndrome: a narrative cliché that implies a tragic ending for the LGBTQ female characters. In our study, which is methodologically based on reception studies and discourse analysis, we analyse the boycott campaign organized by lesbian and bisexual fans of The 100 (The CW, 2014-) after the death, in the third season, of a charismatic lesbian character: Commander Lexa (Alycia Debnam-Carey). The results show that fans use the fear of industry reprisals, strategic thinking and the positive portrayal of LGBTQ characters as argumentative strategies designed to contain the action of toxic fans that harass showrunners in social networks, and to protect the social labor of fan activism.

[es] Este artículo explora los mecanismos de autorregulación de las fans en situaciones de conflicto con productores, alentadas por el tratamiento injusto que reciben los personajes LGBTI en ficciones televisivas y que se engloba en el llamado Dead Lesbian Syndrome ("Síndrome de la Lesbiana Muerta"), cliché narrativo que implica un final trágico para los personajes femeninos LGBTI. A partir de una metodología basada en los estudios de recepción y el análisis del discurso, se analiza la campaña de boicot organizada por las fans lesbianas y bisexuales de la serie juvenil de ciencia-ficción The 100 (The CW, 2014-) tras la muerte en la tercera temporada de un carismático personaje lésbico: la Comandante Lexa (Alycia Debnam-Carey). Los resultados muestran que las fans utilizan el miedo a las represalias de la industria, el pensamiento estratégico y la representación positiva para los personajes LGBTI) como estrategias argumentativas destinadas a contener la acción de los fans tóxicos que acosan a los productores en las redes sociales, y a proteger la misión social del fan activismo.
[en] The article explores the methodological uses of the dictation (the communicative practice of reading a written text aloud) for the functional learning of a mother or foreign language, in the diverse levels of education. After criticizing the traditional use of this linguistic exercise, we present eleven techniques for developing a dictation in the classroom, with its particular contents, objectives and methodology. We also analyze in detail the most used and traditional technique of dictation, in which the teacher dictates word by word the text to the pupils, focusing on spelling; we propose some ways to improve this activity in order to make it more communicative. The final conclusions propose understanding dictation as a varied, rich and suggestive methodological resource, always adapted to the language context —but not as an obligatory and fossilized practice.

[es] El artículo explora las utilidades didácticas del dictado (la práctica comunicativa de oralizar o leer en voz alta un escrito) para el aprendizaje funcional de una lengua materna o extranjera, en los diversos niveles de enseñanza. Después de criticar el uso tradicional de este ejercicio lingüístico, presentamos once formas diferentes de desarrollar un dictado en clase, con sus particulares contenidos, objetivos y metodologías. También analizamos con detalle la técnica más tradicional del dictado magistral, en la que el docente dicta palabra por palabra un texto al alumnado, poniendo énfasis en la ortografía; ofrecemos algunas orientaciones para incrementar el componente comunicativo de esta propuesta. Las conclusiones finales proponen entender esta técnica como un recurso metodológico variado, rico y sugerente, adaptado a cada situación de aprendizaje —y no como una práctica obligatoria y fosilizada.
[en] The Swiss arts and crafts centers are the ones who brought artistic and theoretical education in the field of art and project activities. Design training has been provided at the level of arts and crafts schools, which until recently did not have university status. The teaching tradition is a component that has allowed Switzerland to reach very high academic standards. Partly thanks to strong faculty, rooted in basic principles contrasted by the judgment, errors and corrections of many years. This experientia docendi must be sought in its main tool: drawing.

[es] Los centros de formación profesional suizos son los únicos que aportaron educación artística y teórica en el entorno del arte y de la actividad proyectual. La formación en diseño se ha impartido a nivel de escuelas de formación profesional, que hasta muy recientemente no han tenido el rango universitario. La tradición docente es un componente que ha permitido a Suiza llegar a unos estándares académicos muy elevados. En parte, gracias a un cuerpo docente sólido, arraigado en principios básicos contrastados por el juicio, los errores y las correcciones de muchos años. Esta experientia docendi hay que buscarla en su herramienta principal: el dibujo.
[en] In the flied of Computer-Mediated-Communication studies (CMO), we explore some of the consequences that the present migration of analogical written practices (printed, produced with pen and paper) to the electronic medium/n(writing with computer and internet) has on linguistic education. We describe the most important psycosociolinguistic attributes of electronic writing, compared to common printed texts, in the pragmatic, discursive and lexical-grammatical domains, and from the point of view of cognitive processing. We also emphasize some of the pedagogical implications that the popularization of these writing practices has had on linguistic education.

[es] En el marco de los estudios sobre comunicación mediatizada por ordenador (CMO), exploramos algunas de las consecuencias que tiene en el campo de la educación lingüística la actual migración de las prácticas de escritura analógica (impresas, producidas con lápiz y papel) a la escritura electrónica (o EE, escritura con ordenador e internet). Describimos los principales rasgos psicosociolingüísticos de la EE en comparación con la redacción impresa, en los planos pragmático, discursivo, léxico-gramatical y en lo relativo al procesamiento cognitivo. También destacamos algunas de las implicaciones pedagógicas para la educación lingüística que supone la expansión de este tipo de práctica escrita.