BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La regió més oriental d'Ucraïna, el Donbass, viu des de fa vuit anys una sagnant guerra en què Rússia s'ha vist directament involucrada. A més, la regió ha estat objecte de la propaganda russa, que l'ha utilitzat com un dels principals motius per justificar la seva intervenció militar sobre Ucraïna, el febrer de 2022. Tots els bàndols implicats en aquest conflicte argumenten que estan protegint els interessos i els desitjos dels seus habitants. Però aquests interessos i desitjos, a més de ser sovint manipulats, han sofert moltes modificacions i pressions després d'una guerra tan llarga, que entre altres coses ha fet que prop de la meitat dels habitants hagin abandonat la regió, i la resta es vegi sota una pressió militar, política i mediàtica constant. Aquest article intenta ser una anàlisi i una reflexió sobre l'autèntica voluntat dels habitants del Donbass, com també de la manipulació que estan sofrint.

[es] La región más oriental de Ucrania, el Dombás, vive desde hace ocho años una sangrienta guerra en la que Rusia se ha visto directamente involucrada. Además, la región ha sido objeto de la propaganda rusa, que le ha utilizado como uno de los principales motivos para justificar su intervención militar sobre Ucrania, en febrero de 2022. Todos los bandos implicados en este conflicto argumentan que están protegiendo los intereses y los deseos de sus habitantes. Pero estos intereses y deseos, además de ser manipulados a menudo, han sufrido muchas modificaciones y presiones después de una guerra tan larga, que entre otras cosas ha hecho que cerca de la mitad de los habitantes hayan abandonado la región, y el resto se vea bajo una presión militar, política y mediática constante. Este artículo intenta ser un análisis y una reflexión sobre la auténtica voluntad de los habitantes del Donbass, así como de la manipulación que están sufriendo.
[ca] La matèria que es tracta al llarg del treball és la implicació de la població immigrant llatinoamericana al procés independentista català. S'ha comprovat que el grau d'implicació de la població llatinoamericana en el procés sobiranista ha vingut de la mà de l'associacionisme més que del suport electoral que hagi pogut mostrar respecte els partits independentistes per raó de la limitació legal que experimenta el col·lectiu immigrant i que impedeix participar electoralment. És per això que el comportament polític dels llatinoamericans s'ha donat en relació a accions col·lectives com la manifestació, els actes públics i el suport d'associacions immigrants. Destaca també la voluntat de desplaçar l'eix predominant a Catalunya com és el conflicte centre-perifèria i d'aquesta manera retornar la clivella socioeconòmica. Les demandes de la immigració llatinoamericana giren entorn la regularització legal de la seva estància, qüestió associada tradicionalment a posicions d'esquerra. Per tant, la immigració llatinoamericana dona suport a l'independentisme en tant que el procés afavoreixi les seves demandes com a persones migrades.

[es] La materia que se trata a lo largo del trabajo es la implicación de la población inmigrante latinoamericana en el procés independentista catalán. Se ha comprobado que el grado de implicación de la población latinoamericana en el procés soberanista ha venido de la mano del asociacionismo más que del apoyo electoral que haya podido mostrar respecto a los partidos independentistas por razón de la limitación legal que experimenta el colector colectivo inmigrante y que impide participar electoralmente. Por ello, el comportamiento político de los latinoamericanos se ha dado en relación a acciones colectivas como la manifestación, los actos públicos y el apoyo de asociaciones inmigrantes. Destaca también la voluntad de desplazar el eje predominante a Cataluña como es el conflicto centro-periferia y de esta forma devolver el eje socioeconómico. Las demandas de la inmigración latinoamericana giran alrededor de la regularización legal de su estancia, cuestión asociada tradicionalmente a posiciones de izquierda. Por tanto, la inmigración latinoamericana apoya al independentismo en tanto que el proceso favorezca sus demandas como personas migradas.
[ca] Dins la geografia humana, la teoria de la localització i, concretament, de la localització industrial constitueix una de les temàtiques de més ampli recorregut en el temps i d'estreta interrelació entre disciplines. En aquest article s'esbossen les diferents aportacions en localització industrial des de l'anàlisi weberiana fins a l'economia de xarxes, sense deixar al calaix una aproximació al sistema de producció en massa o al Just-in-Time. Metodològicament, l'anàlisi de localització industrial s'emmarca dins l'estructura de globalització/regionalització en què es mouen les activitats econòmiques dels segles XX i XXI. També s'emmarca dins dels impactes que sobre el sistema productiu han fet els avenços en els camps de la tecnologia, de les infraestructures o de l'organització empresarial, i també de com s'han reflectit en l'espai industrial.

[es] En geografía humana, la teoría de la localización y, concretamente, de la localización industrial constituye una de las temáticas de más amplio recorrido en el tiempo y de estrecha relación con otras disciplinas. En este artículo se esbozan las diferentes aportaciones en localización industrial desde el análisis weberiano hasta la economía de redes, sin dejar de lado una aproximación al sistema de producción en masa o el Just-in-Time. Metodológicamente, el análisis de localización industrial se enmarca en la estructura de globalización/ regionalización en que se mueven las actividades económicas de los siglos XX y XXI; y, también, en los impactos que sobre el sistema productivo han hecho innovaciones en campos como la tecnología, la comunicación, las infraestructuras o la organización empresarial, y de como se han reflejado en el espacio industrial.
[ca] L'objectiu d'aquest article és avaluar la fiabilitat de les fonts estadístiques que recullen el nombre de ciutadans estrangers que viuen a Espanya, mitjançant tres tipus d'anàlisi: primer, una comparació de les dades del Padró continu amb les del Cens de població de 2001; segon, analitzant la coherència de l'evolució de fecunditat dels estrangers en el període 1996-2004; i, finalment, realitzant una anàlisi de les dades de renovació dels permisos de residència, que proporcionen certa informació sobre els fluxos de sortida del migrants estrangers des de Espanya cap a altres països, pels quals no n'hi ha cap altra font estadística que ens doni una informació fiable.

[es] El objetivo de este artículo es evaluar la fiabilidad de las fuentes estadísticas que recogen el número de ciudadanos extranjeros que viven en España, a través de tres tipos de análisis: primero, una comparación de los datos del Padrón continuo con los del Censo de 2001; segundo, analizando la coherencia de la evolución de la fecundidad de los extranjeros en el periodo 1996-2004; y, finalmente, mediante un análisis de los datos de renovación de los permisos de residencia, que dan una pista sobre los flujos de salida de los migrantes extranjeros desde España hacia otros países, para los cuales no hay ninguna fuente estadística que nos pueda proporcionar información fiable.
[ca] Dona minera: resistir al Cerro Rico de Potosí és un documental sobre la lluita de les dones mineres del Cerro Rico de Potosí (Bolívia) contra l'explotació a què es veuen sotmeses dia rere dia per efecte del sistema que les rodeja. A través del testimoni de tres de les figures femenines més representatives del sector miner bolivià, les palliris, les guardes i les vídues dels miners, es mostra la flagrant vulneració de drets humans que pateixen les treballadores per part de les cooperatives mineres, dels seus socis i d'un Estat bolivià que ignora la legislació laboral del país.

[es] Mujer minera: resistir en el Cerro Rico de Potosí es un documental sobre la lucha de las mujeres mineras del Cerro Rico de Potosí (Bolivia) contra la explotación a la que se ven sometidas cada día por efecto del sistema que las rodea. Mediante el testimonio de tres de las figures femeninas más representativas del sector minero boliviano, les palliris, las guardas y las viudas de mineros, se muestra la flagrante vulneración de derechos humanos que sufren las trabajadoras por parte de les cooperativas mineras, de sus socios y de un Estado boliviano que ignora la legislación laboral del país.
[ca] A l'entramat filosofic, psicoanalític i lingüístic del projecte de Luce Irigaray la noció de mimesi guarda un lloc fonamental. Exhibit per l' autora com a recurs metodologic de recerca i coma praxi política, és una estrategia que pretén dislocar l' ordre discursiu que sosté la nostra cultura occidental, eminentment falogocentrica i patriarcal. Aquest antídot contra la uniformitat i la lógica original-copia que regeix la nostra tradició és desplegat a la seva obra en virtut de tres dimensions (Schor, 1993): la mascarada, la mimesi astuta i la reapropiació gojosa o diferencia positiva. En aquest text, i articulant aquests tres sentits, m'interessa tractar la cartografia d'aquesta noció en virtut d'alguns moments del projecte irigaria, atenent els seus aspectes genealogics, etics i polítics. L' aposta d'Irigaray pe! sentit transformador i creatiu del recurs de la mimesi, en contraposició al sentit d'imitació especular que travessa la nostra tradició d'un sol subjecte, reflecteix la tasca doble de la seva comesa: la crítica profunda a les bases de la tradició del pensament occidental i la necessitat de generar les condicions per transformar tota una cultura.

[es] En el entramado filosófico, psicoanalítico y lingüístico del proyecto de Luce Irigaray la noción de mímesis guarda un lugar fundamental. Exhibido por la autora como recurso metodológico de investigación y como praxis política, es una estrategia que busca dislocar el orden discursivo que sostiene nuestra cultura occidental, eminentemente falogocéntrica y patriarcal. Este antídoto contra la uniformidad y la lógica original-copia que rige nuestra tradición es desplegado en su obra en virtud de tres dimensiones (Schor, 1993): la mascarada, la mímesis astuta y la reapropiación gozosa o diferencia positiva. En este texto, y articulando estos tres sentidos, me interesa trazar la cartografía de esta noción en virtud de algunos momentos del proyecto irigariano, atendiendo a sus aspectos genealógicos, éticos y políticos. La apuesta de Irigaray por el sentido transformador y creativo del recurso de la mímesis, en contraposición al sentido de imitación especular que atraviesa nuestra tradición de un solo sujeto, refleja la doble tarea de su cometido: la crítica profunda a las bases de la tradición del pensamiento occidental y la necesidad de generar las condiciones para transformar toda una cultura.
[ca] L'actitud cap al sexe i les relacions amoroses és producte de l'experiència i de la immersió cultural i familiar pròpies de cada persona. Tenint en compte aquesta premissa, el present estudi s'interessa per analitzar la influència de les ficcions seriades protagonitzades i dirigides per a adolescents en l'establiment de rols de gènere i actituds estereotipades en les seves relacions personals. Per a fer-ho, la recerca parteix de l'anàlisi de la representació narrativa de les relacions afectivo-amoroses dels personatges adolescents a les sèries Élite i Sex Education de Netflix.

[es] La actitud hacia el sexo y las relaciones amorosas es producto de la experiencia y de la inmersión cultural y familiar propias de cada persona. Teniendo en cuenta esta premisa, el presente estudio se interesa por analizar la influencia de las ficciones seriadas protagonizadas y dirigidas para adolescentes en el establecimiento de roles de género y actitudes estereotipadas en sus relaciones personales. Para hacerlo, la investigación parte del análisis de la representación narrativa de las relaciones afectivo-amorosas de los personajes adolescentes en las series Élite y Sex Education de Netflix.
[ca] El treball investiga les possibilitats de un estudi teòric de la dansa històrica i contemporània mitjançant uns paràmetres que es fan normalment servir en narratologia, i profunditzant sobretot les possibles relacions entre dansa, mite i decoració

[es] El trabajo investiga las posibilidades de un estudio teórico de la danza histórica y contemporánea a través de algunos parámetros normalmente empleados en narratología, profundizando sobre todo las posibles relaciones entre danza, mito y decoración
[ca] Es presenta una guia gastronòmica de bars i restaurants de Catalunya (1977-2019), completada amb altres activitats d'interès. Autor foto pág. 140: Josep Palanqués.

[es] Se presenta una guía gastronómica de bares y restaurantes de Catalunya (1977-2019), completada con otras actividades de interés. Autor foto pág. 140: Josep Palanqués.
[ca] A través de la realitat augmentada es vol ajudar a imaginar com era la Seu Vella en l'edat mitjana, abans que les tropes de Felip IV la convertissin en caserna militar. La intenció d'aquest projecte és reconstruir part de l'interior de la Canonja a través de la projecció de les pintures de la Pia Almoina. Dotar de color i textures els espais buits i monocroms que dominen actualment. La tecnologia de la realitat augmentada permet completar la realitat a través d'una capa digital i vestir una catedral que reposa nua sobre el turó de Lleida.

[es] A través de la realidad aumentada se quiere ayudar a imaginar cómo era la Seu Vella en la edad media, antes de que las tropas de Felipe IV la convirtieran en cuartel militar. La intención de este proyecto es reconstruir parte del interior de la Canónica a través de la proyección de las pinturas de la Pía Almoina. Dotar de color y texturas los espacios vacíos y monocromos que dominan actualmente. La tecnología de la realidad aumentada permite completar la realidad a través de una capa digital y vestir una catedral que reposa desnuda sobre la colina de Lleida.
[ca] Un equip de recerca de la UAB continua les investigacions arqueològiques del jaciment de El Trigal, a la Vall de Nasca (Perú), on s'han documentat per primera vegada interessants novetats sobre la forma d'organització de les comunitats prehistòriques de la zona. Segons la investigació, la comunitat instal·lada al Cerro de El Trigal des del 700 al 150 abans de la nostra era ocupava un assentament fortificat mitjançant arquitectura defensiva. La comunitat tenia un sistema politicoeconòmic de centralitat comunitària, que suposava una organització gestionada des d'edificis destinats a magatzems i activitats artesanals. L'aparició de l'Estat a Nasca va suposar la instal·lació d'una hisenda rural a El Trigal III, que va formar part del territori de la ciutat de Cahuachi entre els segles I i IV de la nostra era.

[es] Un equipo de la UAB continúa las investigaciones arqueológicas del yacimiento de El Trigal, en el Valle de Nasca (Perú), donde se han documentado por primera vez interesantes novedades sobre la forma de organización de las comunidades prehistóricas de la zona. Según la investigación, la comunidad instalada en el Cerro de El Trigal desde el 700 al 150 antes de nuestra era ocupaba un asentamiento fortificado mediante arquitectura defensiva. La comunidad tenía un sistema político de centralidad comunitaria, que suponía una organización gestionada desde edificios destinados a almacenes y actividades artesanales. La aparición del Estado en Nasca supuso la instalación de una hacienda rural en El Trigal III, que formó parte del territorio de la ciudad de Cahuachi entre los siglos I y IV de nuestra era.
[ca] Els programes de diversificació curricular, amb l'aplicació de la LOMQE, es troben en vies de desaparició. Es tracta, per tant, d'un bon moment per fer balanç dels programes. L'objectiu del capítol és analitzar la implementació dels programes en els instituts de Palma (Mallorca). Es recull la valoració del professorat i dels equips d'orientació de diversos instituts. La metodologia és qualitativa i inclou entrevistes i tècniques d'observació. Els principals resultats apunten a un balanç positiu del programa.

[es] Los programas de diversificación curricular, con la aplicación de la LOMCE, se encuentran en vías de desaparición. Se trata de un buen momento para hacer balance de los programas. El objetivo del capítulo es analizar la implementación de los programas en los institutos de Palma (Mallorca). Se recoge la valoración del profesorado y de los equipos de orientación de diversos institutos. La metodología es cualitativa e incluye entrevistas y técnicas de observación. Los principales resultados apuntan a un balance positivo del programa.
[ca] L'aprenentatge socioemocional (socioemotional learning -SEL- en anglès) sorgeix en el període actual de la "Modernitat Tardana" i l'emergència d'un món globalitzat en un sistema capitalista en xarxa. Abarca una àmplia i evolutiva gamma d'habilitats "no cognitives" o "centrades en l'ésser humà" que es consideren essencials per aconseguir "l'eficàcia vital" al segle XXI. En aquest treball, examino com va emergir el SEL amb la popularització de noves espiritualitats en la Modernitat Tardana i com s'està implementant a les escoles públiques.

[es] El aprendizaje socioemocional (socioemotional learning -SEL- en inglés) surge en el actual periodo de "modernidad tardía" y la emergencia de un mundo globalizado en un sistema capitalista en red. Abarca una amplia gama de habilidades "no cognitivas" o "centradas en el ser humano" que se consideran esenciales para lograr la "eficacia vital" en el siglo XXI. En este trabajo, examino cómo SEL surgió con la popularización de nuevas espiritualidades en la modernidad tardía y cómo se está aplicando en las escuelas públicas.
[ca] El cas que es presenta en aquesta investigació aporta llum sobre quins aprenentatges conceptuals ocorren (o no) durant l'activitat de resoldre problemes. El cas està acotat a tres estudiants que resolen tres problemes d'hidrostàtica ia l'activitat cognitiva que esdevé al voltant del concepte d'empenta durant aquestes tres instàncies de resolució. La Teoria de classes de Coordinació desenvolupada per diSessa i Wagner (2005) permet entendre com i quan aquests estudiants realitzen progressos conceptuals a partir de certes dificultats trobades durant el procés de resolució. S'intenta d'aquesta manera "capturar" alguns aspectes de la dinàmica de aprenentatge i la seva relació amb les característiques contextuals dels problemes.

[es] El caso que se presenta en esta investigación arroja luz sobre qué aprendizajes conceptuales ocurren (o no) durante la actividad de resolver problemas. El caso está acotado a tres estudiantes que resuelven tres problemas de hidrostática y a la actividad cognitiva que acontece en torno al concepto de empuje durante esas tres instancias de resolución. La Teoría de Clases de Coordinación desarrollada por diSessa y Wagner (2005) permite entender cómo y cuándo estos estudiantes realizan progresos conceptuales a partir de ciertas dificultades encontradas durante el proceso de resolución. Se intenta de este modo "capturar" algunos aspectos de la dinámica de aprendizaje y su relación con las características contextuales de los problemas.
[ca] Els canvis en l'ecosistema per l'acció humana tenen impactes directes i indirectes sobre les poblacions de fauna salvatge i la seva salut. En un estudi conjunt entre el grup de recerca WildCoM de la Facultat de Veterinària, la Facultat de Genètica i Microbiologia de la UAB, l'IRTA-CReSA i el Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, s'ha revelat l'efecte negatiu de la degradació ambiental sobre la composició i variabilitat del microbioma fecal de la pipistrel·la de vores clares.

[es] Los cambios en el ecosistema por la acción humana tienen impactos directos e indirectos sobre las poblaciones de fauna salvaje y su salud. En un estudio conjunto entre el grupo de investigación WildCoM de la Facultad de Veterinaria, la Facultad de Genética y Microbiología de la UAB, el IRTA-CReSA y el Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, se ha revelado el efecto negativo de la degradación ambiental sobre la composición y variabilidad del microbioma fecal del murciélago de borde claro.
[ca] Aquesta recerca etnogràfica intenta descobrir quin tipus de malentesos poden sorgir entre tres nouvinguts adults a Barcelona i una persona espanyola durant la seva conversa, en anglès. A més a més, ens proposem detectar les creences o ideologies que apareixen en el discurs de cada interlocutor per determinar la seva incidència en el desenvolupament interactiu. Per a això, es van observar 15 classes de L2 (català i castellà) per a immigrants adults i es van realitzar 11 entrevistes. Concretament, en aquest estudi limitat analitzarem la conversa i el discurs de les entrevistes que es van dur a terme entre la investigadora i tres informants, dues persones del Pakistan i una altra de Bangladés. Els resultats mostren que no tots els malentesos que sorgeixen són deguts a la diferència cultural però que n'existeixen altres que, a causa d'una sèrie de valors, creences i ideologies diverses per a cada interlocutor, incideixen en la reacció dels interlocutors. Depenent del tipus de malentès (més o menys encobert, més o menys ideològic) l'efecte produït tendirà a ser més o menys negatiu. Finalment, s'espera que aquests resultats puguin aplicar-se en el àmbit d'ensenyament de segones llengües per a immigrants, ja que és allà on es pot començar a comprendre, gestionar i transmetre des d'un primer moment els punts més conflictius de la comunicació intercultural.

[es] Esta investigación de corte etnográfico intenta descubrir qué tipo de malentendidos pueden surgir entre tres inmigrantes adultos recién llegados a Barcelona y una persona española durante su conversación, en inglés. Además, nos proponemos detectar las creencias o ideologías que aparecen en el discurso de cada interlocutor para determinar su incidencia en el desarrollo de la interacción. Para ello, se observaron 15 clases de L2 (catalán y castellano) para inmigrantes adultos y se realizaron 11 entrevistas. Concretamente, en este estudio limitado analizaremos la conversación y el discurso de las entrevistas que se llevaron a cabo entre la investigadora y tres informantes, dos personas de Pakistán y otra de Bangladés. Los resultados muestran que no todos los malentendidos que surgen son debidos a la diferencia cultural pero que existen otros que, debido a una serie de valores, creencias e ideologías diversas para cada interlocutor, inciden en la reacción de los interlocutores. Dependiendo del tipo de malentendido (más o menos encubierto, más o menos ideológico) el efecto producido tenderá a ser más o menos negativo. Finalmente, se espera que estos resultados puedan aplicarse en el ámbito de enseñanza de segundas lenguas para inmigrantes, ya que es ahí donde se puede empezar a comprender, gestionar y transmitir desde un primer momento los puntos más conflictivos de la comunicación intercultural.
[ca] Reil·luminar una imatge és una tasca complexa que actualment no s'ha resolt a la perfecció. En aquest projecte ens endinsem en aquest món amb la investigació de diferents projectes i datasets existents, posant els projectes a prova per comprovar-ne l'efectivitat amb diferents imatges i comparant resultats per veure quin projecte ofereix millors resultats. Per aprofundir-ne encara més, s'estudia l'estructura interna d'un dels projectes per veure com funciona realment i provar de modificar el projecte amb l'objectiu de millorar-ne els resultats originals.

[es] La reiluminación de una imagen es una tarea compleja que actualmente no se ha resuelto a la perfección. En este proyecto nos adentramos en este mundo con la investigación de diferentes proyectos y datasets existentes, poniendo los proyectos a prueba para comprobar su efectividad con diferentes imagenes y comparando resultados para ver qué proyecto ofrece mejores resultados. Para profundizar todavía más, se estudia la estructura interna de uno de los proyectos para ver cómo funciona realmente y probar de modificar el proyecto con el objetivo de mejorar los resultados originales.