BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Colorectal cancer (CRC) is the second most common cancer in the Western world. About one million of new CRC cases are diagnosed per year. The survival rate of patients with CRC changes widely, even among patients with the same tumor histology. This is possibly due to the impact of environmental factors on tumor development. The diet is the most important among these factors. It is known that nutrition can modify the risk of CRC. However, the role that nutrition plays in the risk of recurrence or survival in patients with CRC is not known with accuracy. The objective of this review was to try to clarify this fact. Material and Methods: Collecting the data obtained as of today in the epidemiological studies of association among recurrence, survival or mortality risk of CRC; and vitamins and the body mass index (BMI), to develop a series of nutritional advices to patients. Thanks to the studies discussed in this work, we could conclude that: BMI, retinol and vitamin D, and in some cases folic acid, at the time of disease diagnosis, operate like recurrence and survival prognosis markers in CRC.

[es] El cáncer colorrectal (CCR) es el segundo cáncer más frecuente en el mundo occidental, de tal manera que se diagnostican cerca de un millón de casos nuevos por año. La tasa de supervivencia de pacientes con CCR varía ampliamente, aún entre pacientes con el mismo tumor histológico. Esto posiblemente es debido al impacto de los factores ambientales sobre el desarrollo tumoral. Dentro de estos factores, destaca la dieta. Se conoce que la nutrición puede modificar el riesgo de padecer CCR. Sin embargo, no se conoce con precisión el papel que desempeña la nutrición en el riesgo de recurrencia o supervivencia en pacientes con CCR. El objetivo de esta revisión fue tratar de esclarecer el papel que desempeña la nutrición en el riesgo de recurrencia o supervivencia en pacientes con CCR. Material y métodos: recopilación de los datos obtenidos hasta el momento en los estudios epidemiológicos más recientes, de la asociación entre recurrencia, supervivencia o riesgo de mortalidad en el CCR; y las vitaminas y el índice de masa corporal (IMC), con el fin de elaborar una serie de consejos nutricionales a estos pacientes. Gracias a los estudios comentados se puede concluir que el IMC y el nivel de vitamina D, retinol y en algunos casos el del ácido fólico, en el momento del diagnóstico de la enfermedad, funcionan como marcadores de pronóstico de recurrencia y supervivencia al CCR.
[en] This Final Degree Project tackles the creation of a proxy that will enable filtering of web pages containing a series of addresses or keywords that we we will have previously defined in a file. It will be, therefore, a tool that will enable greater control over access to certain pages.

[es] En este TFC se abordará la creación de un proxy que permitirá filtrar las páginas web que contengan una serie de direcciones o palabras clan que habremos, previamente, definido en un fichero. Será pues, una herramienta que permitirá un mayor control en los accesos a según qué páginas
[en] This thesis aims at exploring how digital storytelling can be used for beginner learners of a foreign language and what benefits it offers for them. Specifically, the research focuses on the development of fluency and the increase of motivation. A pedagogic implementation that is based on the creation of a digital story is developed. The methodology of the implementation puts the learner at the centre of the learning process and focuses on multiliteracies. A pilot of the project was applied with a beginner group of teenaged language learners to discover the effects of digital storytelling on the learners' motivation and fluency. Data was collected with an observation rubric, interviews and the analysis of the students' creations. The results show that the learners engaged better than in usual classes and were able to produce fluent speech during and after the implementation of the project. Minor problems with technology were encountered but they did not hinder successful completion. The short duration of the pilot limits the implication of the study; however, the positive results validate digital storytelling as a beneficial teaching tool and encourage further research into the topic.

[es] Esta tesis tiene como objetivo explorar cómo se puede utilizar la narración digital para los estudiantes principiantes de una lengua extranjera y qué beneficios ofrece para ellos. En concreto, la investigación se centra en el desarrollo de la fluidez y el aumento de la motivación. Se desarrolla una implementación pedagógica que se basa en la creación de una historia digital. La metodología de la implementación pone al alumno en el centro del proceso de aprendizaje y se centra en la multiliteratura. Se aplicó un proyecto piloto con un grupo principiante de estudiantes de idiomas adolescentes para descubrir los efectos de la narración digital en la motivación y la fluidez de los estudiantes. Los datos se recogieron mediante una rúbrica de observación, entrevistas y el análisis de las creaciones de los alumnos. Los resultados muestran que los alumnos se involucraron mejor que en las clases habituales y fueron capaces de producir un discurso fluido durante y después de la implementación del proyecto. Se produjeron pequeños problemas con la tecnología, pero no impidieron que se llevara a cabo con éxito. La corta duración del proyecto piloto limita las implicaciones del estudio; sin embargo, los resultados positivos validan la narración digital como una herramienta de enseñanza beneficiosa y animan a seguir investigando sobre el tema.
[en] The present investigation tries to determine the key elements to achieve a successful campaign of crowdfunding. For it in the first chapter the different classes of existing crowdfunding are analyzed, differentiating between campaigns directed the obtaining donations, the sale of products, the investment in business or the remunerated lending. The second chapter clarifies the legal and tax effects of crowdfunding in Spain. In the third chapter, we qualify and describe the different crowdfunding platforms, especially those of major success. Finally, the chapters fourth and fifth determine and compare the key elements that make that a crowdfunding campaign reaches successfully the aims of his impellers.

[es] La presente investigación pretende determinar los elementos clave para lograr una campaña exitosa de crowdfunding. Para ello, en el primer capítulo se analizan las diferentes clases de crowdfunding existentes, diferenciando entre campañas dirigidas a la obtención de donaciones, la venta de productos, la inversión en negocios o el préstamo remunerado. En el segundo capítulo se aclaran las repercusiones legales y fiscales del crowdfunding en España. En el tercer capítulo se clasifican y describen las diferentes plataformas de crowdfunding existentes, especialmente aquellas de mayor éxito. Por último, los capítulos cuarto y quinto determinan y comparan los elementos clave que hacen que una campaña de crowdfunding alcance con éxito los objetivos de sus impulsores.
[en] This Final Master's Thesis FMT was born from the need to be able to have in a simple, up-to-date and immediate way, medical bibliographic references cataloged according to the information and the patient's symptoms, being able to make a ranking of more or less interest function of the feedback provided by health professionals on these bibliographic references.

[es] Este Trabajo de Final de Máster (TFM) nace de la necesidad de poder disponer de una manera sencilla, actualizada e inmediata, referencias bibliográficas médicas catalogadas según la información y los síntomas que tienen del paciente, pudiendo hacer una clasificación (ranking) de más o menos interés en función de la valoración (feedback) aportada por los profesionales sanitarios sobre estas referencias bibliográficas.
[en] Anguish becomes a central theme in 19th and 20th-century philosophy, within German idealism and later in existentialism. The art and literature of this period also intensely incorporate anguish as a theme and in its forms; expressionism is the movement in which it resonates most strongly. Despite the uniqueness of his work, we can include Kafka within this movement. The study draws connections between the philosophical conceptualization of anguish and its origins, and Kafka's literary expression of it: the themes of sin, guilt, judgment, freedom, negative desire; the form of the absurd; the author's and reader's need to express anguish and find solace.

[es] La angustia se convierte en un tema central de la filosofía de los siglos XIX y XX, dentro del idealismo alemán y posteriormente en el existencialismo. El arte y la literatura de este período incorporan también con intensidad la angustia como tema y dentro de la forma; el expresionismo es la corriente en la que resuena con más fuerza. A pesar de la singularidad de su obra, podemos incluir Kafka en esta corriente. El trabajo traza conexiones entre la conceptualización filosófica de la angustia y sus orígenes, y la expresión literaria que hace Kafka: los temas del pecado, la culpa, el juicio, la libertad, el deseo negativo; la forma del absurdo; la necesidad del autor y el lector de expresar la angustia y encontrar consuelo.
[en] This article presents the results and conclusions of the research carried out on tools for graph representation of finite state automata. The main result of this research is the development of a new tool, which allows to draw the graph fully automatically, starting from a transition table which describes the automaton in question.

[es] En este artículo se presentan los resultados y conclusiones del trabajo de investigación llevado a cabo sobre herramientas informáticas para representación de grafos de autómatas de estado finitos. El principal resultado de esta investigación es el desarrollo de una nueva herramienta, que permita dibujar el grafo de forma totalmente automática, partiendo de una tabla de transiciones donde se describe al autómata en cuestión.
[en] The objective of this project is the development and documentation of a learning platform based on memory cards. This web application will allow to publish a syllabus and a set of associated question / answer cards. The students will carry out learning sessions using the spaced repetition method (Leitner), until they achieve a certain rate of success to be able to complete the entire syllabus.

[es] El objetivo de este proyecto es el desarrollo y documentación de una plataforma de aprendizaje basada en tarjetas de memoria. Esta aplicación web permitirá publicar un temario y un conjunto de tarjetas de tipo pregunta/respuesta asociado. Los alumnos realizarán sesiones de aprendizaje mediante el método de repetición espaciada (Leitner), hasta conseguir una determinad tasa de acierto para poder completar todo el temario.
[en] This project covers the state of the art of Machine Learning applied to computer security. The objective of this project is to explain Machine Learning, what it is, and how it can be applied within security. To contextualize Machine Learning, an introduction to artificial intelligence is made. To continue, it is explained Machine Learning, its different models and the most common algorithms that are using it. Then the different applications of Machine Learning are listed and a study of their security applications is carried out. Studies and documentation on anomaly detection, malware detection and DDoS attacks are studied more in depth. Finally, conclusions were made about the study.

[es] Este proyecto abarca el estado del arte del Machine Learning aplicado a la seguridad informática. El objetivo de este proyecto es explicar el Machine Learning, qué es, y cómo se aplica dentro de la seguridad. Primero se realiza una introducción a la inteligencia artificial para contextualizar el Machine Learning. Más adelante se explica el Machine Learning, sus diferentes modelos y algoritmos más comunes. Después se enumeran las diferentes aplicaciones del Machine Learning y se realiza un estudio de sus aplicaciones en la seguridad. Se estudian más en profundidad estudios y documentación realizados en la detección anomalías, detección de malware y ataques DDoS. Para finalizar se realizan unas conclusiones sobre el estudio realizado.
[en] This document presents a system to be implemented in the city of Puerto Real (Cádiz). The system is founded on the idea of improving the traffic management with information panels and apps. The goal of the system is informing the users about the availability of space in dissuasive car parks spread around the sorroundings of the city. The topmost idea is inviting the users to walk or ride a bike. The desired consequence is avoid the reduction in visitors to the city center shops after it has been completely pedestrianized. A side consequence could be also empowering the city as an eco- friendly place, increasing the self-perception and awareness of being an ecologic city. With this system, traffic in the city will be more dynamic, organized and intelligent.

[es] En este documento se presenta un sistema a implementar en la ciudad de Puerto Real (Cádiz) para la gestión del tráfico mediante paneles informativos y apps para dispositivos móviles. El fin de dicho sistema es informar sobre la disponibilidad de plazas en los distintos aparcamientos disuasorios distribuidos por la ciudad y a la vez incentivar el uso de las zonas peatonales y la bicicleta. Se pretende paliar la posible reducción de visitantes a los comercios del centro tras su peatonalización, a la vez que se potencia la imagen de Puerto Real como población eco-friendly, se aumenta la concienciación y percepción como algo propio de la conciencia ecológica en la población y se distribuye el tráfico de un modo más armónico, dinámico e inteligente.
[en] We are pleased to present issue number 11 of Digithum, Humanities in the Digital Age, which, as is usual, brings together a series of diverse articles, selected by means of anonymous review of all those received by the journal, and a themed dossier coordinated by an expert or experts in the subject.

[es] Presentamos con satisfacción el número 11 de Digithum , las humanidades en la era digital, que, como es habitual, reúne un conjunto de artículos de naturaleza diversa, seleccionados por medio del procedimiento de la revisión anónima de entre los recibidos por la revista, así como un dossier de carácter temático que coordina un experto o expertos en el tema.
[en] The purpose of the Pac-Man short film is the realization of an audiovisual multimedia project through the development of a documentary video designed with a whole series of tools and knowledge acquired during the Multimedia Degree. The context of the application is based on viewing the documentary video on the Vimeo platform, under minimum browser requirements, operating system and Internet speed. The work method is defined by a whole series of tasks that are developed with the support of the Adobe software package: design and editing of vector drawings, editing and processing images, photographs, graphic design elements in 3D, production of digital compositions, video editing and post-production effects.The results obtained at the end of all the planned tasks have been satisfactory and have led to a considerable degree of learning in all the developed areas mentioned above.

[es] La finalidad del documental tecnológico Pac-Man es la realización de un proyecto audiovisual multimedia mediante el desarrollo de un producto audiovisual diseñado con toda una serie de herramientas y conocimientos adquiridos durante el Grado Multimedia. El contexto de la aplicación se basa en el visionado del documental en la plataforma Vimeo, bajo unos requerimientos mínimos de navegador, sistema operativo y velocidad de Internet. El método de trabajo, viene definido por una serie de tareas que se han desarrollado con el apoyo del paquete de software de Adobe: diseño y edición de dibujos vectoriales, edición y tratamiento de imágenes, fotografías, diseño de elementos gráficos en 3D, realización de composiciones digitales, edición de vídeo y realización de efectos de post-producción. Los resultados obtenidos al finalizar todas las tareas programadas han sido satisfactorios y han supuesto un grado de aprendizaje notable en todas las áreas desarrolladas citadas anteriormente. The results obtained at the end of all the planned tasks have been satisfactory and have led to a considerable degree of learning in all the developed areas mentioned above.
[en] The main objective of this work is to develop an Android application for those medical patients who are under medical treatment, discharged at a pharmacy and linked to a parallel professional service dedicated to helping in filling SPDs (personalized dosing system). This application is intended to provide direct patient help in several ways: getting your medical dosage agreed with the pharmacy, setting schedules shots of medicines and receive notifications or alerts relating to these dosages directly to your device.

[es] El objetivo principal de este trabajo es desarrollar una aplicación Android destinada a aquellos pacientes en tratamiento médico que estén dados de alta en alguna de las farmacias vinculadas a un servicio profesional paralelo dedicado a la ayuda en el llenado de SPDs (sistema personalizado de dosificación). Esta aplicación pretende proporcionarle una ayuda directa al paciente en varios aspectos: obteniendo su posología médica acordada con la farmacia, configurando los horarios de las tomas de los medicamentos y recibiendo notificaciones o alertas relativas a estas tomas directamente en su dispositivo.
[en] This paper aims to characterize visualization and infographics in narrative terms. First, specific definitions are given for 'visualization and infographics' and 'narrative' in the digital context. Then, a heuristic exploration through the visual discovery tool Pinterest and its boards (collections) and pins (images) system enables us to generate a qualitative and quantitative corpus of current visualization and infographics, and a second, more specific corpus of narrative ones. Content analysis of this selection indicates that journalism and cinema are the main thematic sources, and that annotated graphs and animations are the main formats of narrative visualization and infographics.

[es] Este artículo tiene por objetivo caracterizar las infografías y visualizaciones en términos narrativos. Para ello, se realizarán tres operaciones. Primero, se proporcionarán definiciones específicas para explicar qué entendemos por 'infografías y visualizaciones' y 'narrativa' en el contexto digital. Luego, se presentará la herramienta de descubrimiento visual Pinterest, empleada para recopilar un corpus representativo de infografías y visualizaciones a través del sistema de tableros (colecciones) y pines (imágenes), del cual se ha extraído un corpus aún más específico de infografías y visualizaciones narrativas. Por último, en la discusión de los resultados se destacarán los formatos infográficos narrativos más predominantes extraídos de este corpus más concreto.
[en] This project aspires to give a global vision of geographic information systems, which are more and more commonly present in all spheres of society (urban development, climatology, environment, hydrology, communication routes, land registration, and so on). In fact, anything (river, canal, pathway, bridge, container, car, train, house, street lamp, traffic sign, office, airplane, ship, and so on) on earth (either beneath it or upon it) is a candidate to be georeferenced.

[es] Con este proyecto se pretende dar una visón global de los sistemas de información geográfica (SIG), cada vez más implantados en cualquier área de nuestra sociedad (urbanismo, climatología, medio ambiente, hidrología, vías de comunicación, catastro, etc.). De hecho, "cualquier cosa" (río, canal, camino, puente, contenedor, coche, tren, casa, farola, señal de tráfico, oficina, avión, barco, etc.) que esté en el suelo (debajo o encima) es candidata a ser georeferenciada.
[en] The main objective of this work is to offer a good introduction to Geographic Information Systems in the framework of databases, given their expansion toward new challenges in information management in the form of Geographic Information Systems.

[es] El objetivo principal de este trabajo es el de ofrecer una buena introducción al que son los Sistemas de Información Geográfica dentro del marco de las bases de datos, notada la expansión de estos hacia nuevos retos de la gestión de la información en forma de Sistemas de información Geográfica.
[en] In this work two indoor positioning systems, one for each type of technology, have been used and adapted to be able to measure and analyze the way the location behaves in an environment where the number of people present, meals at a mall. It is analyzed whether a magnetic field-based location system can be used as a backup of a system based on WiFi fingerprinting when a large number of people are present.

[es] En este trabajo se han utilizado y adaptado dos sistemas de posicionamiento indoor, uno para cada tipo de tecnología, para poder medir y analizar la forma en que se comporta la localización en un ambiente donde varía mucho la cantidad de personas presentes, específicamente el patio de comidas de un centro comercial. Se analiza si se puede utilizar un sistema de localización basado en campo magnético como backup de un sistema basado en Wi-Fi fingerprinting cuando una gran cantidad de personas está presente.
[en] Institutional Repositories are a new element in the university environment in terms of scientific communication and digital presence of the production of the universities. But the quickly evolving digital environment, as well as the various actors involved in scientific publication. The most significant change in web communication in recent years has been the emergence of services subsumed under the label Web 2.0 that includes various link sharing services, digital objects, managing relationships, information reuse, etc. Some scientific journals are already offering such services. This study analyzes the degree of implementation of such services in the field of Spanish institutional repositories. Firstly, the types of services considered 2.0 are identified and it's analysed if these can be useful for scientific communication. Secondly, it's analyzed which of these possibilities are offered by the repositories. Finally, the results for the actions taken are discussed and possible lines of improvement are identified.

[es] Los Repositorios Institucionales suponen un elemento novedoso en el entorno universitario en cuanto a la comunicación científica y a la presencia digital de la producción de las universidades. Pero el entorno digital evoluciona muy rápidamente y los distintos agentes implicados en la publicación científica. El cambio más importante en la comunicación web que se ha dado en los últimos años ha sido la aparición de los servicios englobados bajo la etiqueta Web 2.0 y donde se incluyen distintos servicios para compartir enlaces, objetos digitales, gestionar relaciones sociales, reutilizar información, etc. Algunas publicaciones científicas ya están ofreciendo este tipo de servicios. El presente trabajo analiza el grado de implantación de este tipo de servicios en el ámbito de los repositorios institucionales españoles. Para ello en primer lugar se identifican los tipos de servicios considerados 2.0 y que pueden ser de utilidad para la comunicación científica. En segundo lugar se contabiliza cuales de estas posibilidades son ofrecidas por los repositorios y por último se analiza los resultados para comprobar las acciones realizadas e identificar las posibles líneas de mejora.