BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on a detailed analysis of articles that appeared between August 1870 and December 1871 in France, an attempt will be made to reconstruct the intellectual space as well as the arguments that lead at that time to a redefinition of the nation. The most commonly held opinion is that this redefinition was built on the hypothesis of a Franco-German opposition between on the one hand an idea based on self-determined political adherence, and on the other one based on cultural and ethnic considerations. The study of a body of work over a short term demonstrates that in reality one is faced with a subtle play of mirrors, where the arguments and the representations circulate in both directions, echoing the rapid evolution of contemporaneous reality. Across the range of opinions one can distinguish the various efforts to try to fit together an explanation based on historical memory and the actual perception of the event. This analysis also attempts to show how the rebuttals as well as the revivals of what appears to be the " German model " serve to recreate coherence in a very unsetded conception of French identity.

[fr] A partir d'une analyse détaillée d'articles parus entre août 1870 et décembre 1871 en France, on tente de reconstruire l'espace intellectuel ainsi que les argumentaires qui ont conduit, à ce moment, à une redéfinition de la nation. Selon l'opinion communément répandue, cette redéfinition repose sur le postulat d'une opposition franco-allemande entre une conception fondée, d'un côté, sur l'adhésion politique volontariste et, de l'autre, sur des critères ethniques et culturels. L'examen du corpus selon l'échelle de la courte durée montre qu'on se trouve en réalité devant un jeu subtil de miroir, où les arguments et les représentations circulent dans les deux sens, faisant écho à une actualité en rapide évolution. A travers l'éventail de l'opinion se dessinent les différentes tentatives de mettre en conformité des schémas d'explication empruntés à la mémoire historique et la perception de l'événement. L'analyse montre enfin comment aussi bien les réfutations que les reprises de qui apparaît comme le " modèle allemand " servent à recomposer une cohérence identitaire française fortement ébranlée.
[en] The aim of the paper is to propose a typology of the various figures of the city in videogames. Forms and functions of the city in these games have evolved through stages, since the beginning of computer graphics and simulation methods. The evolution of the figures is, of course, tightly dependent on the potential provided by computer techniques, but it is also linked to social changes, which impact the representations of the city. Thus, it is possible to deduce from this typology some tension axes that give it its structure, and allow foreseeing future tendencies, mainly in the field of videogame design, but also, as a consequence, in urbanistic approaches.

[fr] Dans la perspective d'éclairer ce que la ville apporte au jeu en termes de gameplay, et ce qu'en retour le jeu peut apporter à la conception de projets urbains, l'article décrit les différentes figures de la ville dans les jeux vidéo, en les organisant dans une typologie. Les formes et les fonctions que prend la ville dans les jeux vidéo ont évolué par étapes, depuis les années 1970. Cette évolution des figures est certes fortement déterminée par les possibilités offertes par les techniques informatiques, mais elle accompagne également les transformations sociales, lesquelles impactent les représentations de la ville.
[en] Plato said that the price of people not concerning themselves with politics is that of being governed by people worse than themselves. Politicians today seem to be hopelessly condemned. Such condemnations ignore the very nature of collective action which is always built on compromise, especially in the context of democratic, open and pluralistic organizations. The requirement for absolute correspondence between one's individual beliefs and the orientations and decisions of the organizations to which one belongs is based on an illusion, that of being able to mould organizational life the way one manages one's private life.

[fr] Platon disait que ce qu'il en coûte aux gens de ne pas s'occuper de politique, c'est d'être gouvernés par des gens pires qu'eux-mêmes. La classe politique semble aujourd'hui condamnée sans appel. De telles condamnations ignorent la nature même de l'action collective qui est toujours bâtie sur le compromis, surtout dans le cadre d'organisations démocratiques, ouvertes et plurielles. L'exigence d'une correspondance terme à terme entre ce qu'on croit en tant qu'individu et ce que les organisations auxquelles on appartient proposent repose sur un mythe, celui de pouvoir modeler la vie associative comme on règle sa vie privée.
[en] A literary text where the narrator meanders in Nicosia, remembering what people he met there told him about their city, their country and their story. The narrator is accompanied by a Cypriot who is a good French speaker, a young mother of one, and he makes her cross the green line for the first time, militarised border line separating the Greek part from the Turkish part of Nicosia. Their walk leads them to the mosque. The text-stroll is the opportunity for a subjective anamnesis of the narrator in echo with the anamnesis of the Cypriot national history.

[fr] Texte littéraire où le narrateur déambule dans Nicosie, se remémorant ce que les gens qu'il y a rencontrés lui ont dit de leur ville, de leur pays, de leur histoire. Le narrateur se fait accompagner d'une Chypriote parlant assez bien le français, jeune mère d'un enfant, et la fait traverser pour la première fois la green line, ligne frontière militarisée séparant la partie grecque de Nicosie de la partie turque. Leurs pas les mènent jusqu'à la mosquée. Le texte-promenade est l'occasion d'une anamnèse subjective du narrateur, en écho à l'anamnèse de l'histoire nationale chypriote.
[en] In the two "recensions" of Vikramorvaśī, one should recognise two "versions" or "stages" of the work. The amplifications – particularly the 32 sung stanzas which are added to the 43 recited ones, and a great number of technical stage indications – as well as the alterations of the longer version, are concentrated in the IVth act. They record and restore a scenic protocol which reflects not only the emphasis characteristic of the Indian stage, as is the case for Śakuntalā, but also the operatic dimension which tradition has given to this IVth act by profusely introducing song, music and dance. Thus arranged, the IVth act of Vikramorvaśī becomes exemplary of all Indian theatricality. Examining in detail the structure of such a "fabulous opera", I shall attempt to show how the performance lyrically transposes the lyricism of the drama and brings it to a climax, so that the amorous extravagance of the hero and the scenic extravagance itself are analogical of each other. To the tumult of passions echoes the concerted tumult of the theatrical form.

[fr] Dans les deux " recensions " de Vikramorvaśī, il conviendrait plutôt de reconnaître deux " versions " ou " états " de l'œuvre. Les amplifications – en particulier les 32 strophes chantées qui viennent s'ajouter aux 43 strophes récitées, et un grand nombre de didascalies techniques – comme les altérations de la version longue, sont concentrées à l'acte IV. Elles consignent et restituent un protocole spectaculaire qui reflète non seulement l'emphase propre à la scène indienne, comme c'est le cas pour Śakuntalā, mais aussi la dimension proprement opératique que la tradition a conférée à cet acte IV en y introduisant à profusion le chant, la musique et la danse. Ainsi agencé, l'acte IV de Vikramorvaśī devient emblématique de toute la théâtralité indienne. Examinant dans le détail l'économie de cet " opéra fabuleux ", on s'efforce ici de montrer comment la représentation transpose lyriquement le lyrisme du drame et le porte à son comble, en sorte que délire amoureux du héros et délire scénique sont analogiques l'un de l'autre. Au tumulte des passions répond le tumulte concerté de la forme théâtrale.
[en] It is common to consider that two sets of factors are involved in the commitment to armed militancy : facilitating factors and precipitating factors. In order to see how these elements are embedded within mechanisms involving macro, meso and micro-level factors, we conducted a qualitative sociological survey of 33 activists from extra-parliamentary organizations active in Italy from the 1960s to the 1980s. The analysis of the interviews allows to specify the effect of the family environment on individual trajectories within armed organizations, the role of the ideological and political factor among these different groups of the extra-parliamentary left-wing, the impact of macro, meso and micro social events framed as "decisive" on the paths of these militants. This research thus complements and corrects existing works on smaller samples of Italian clandestine actors (Bosi and Della Porta, 2012).

[fr] S'agissant du militantisme armé, il est commun de considérer qu'interviennent deux séries de facteurs à son origine : des facteurs " facilitant " ce type d'engagement (facilitating factors) et des facteurs " accélérant " le recours aux armes (precipitating factors). Afin de voir comment ces éléments s'orchestrent au sein de mécanismes faisant intervenir des facteurs de niveaux macro, méso et microsociaux, nous avons réalisé une enquête de sociologie qualitative auprès de 33 militants d'organisations extra-parlementaires actives en Italie durant les années 1960-1980. L'analyse des entretiens permet de préciser l'effet de l'environnement familial sur les trajectoires individuelles au sein des organisations armées, le rôle du facteur idéologique et politique parmi ces différents groupes de la gauche extra-parlementaire, l'incidence d'événements macro, méso et microsociaux cadrés comme " décisifs " sur les parcours de ces militants. Cette recherche permet ainsi de compléter et de corriger les travaux existant menés sur des échantillons plus restreints d'acteurs clandestins italiens (Bosi et Della Porta, 2012).
[en] The chronic problems of the Spanish labor market have dramatically reappeared during the current Great Recession. Besides being astonishingly high, the Spanish unemployment rate is extremely volatile compared to other countries. This paper analyzes the main changes of the new labor market reform approved in Spain in 2012 in relation to the labor market situation. The reform aims to achieve higher internal flexibility to get an adjustment to business cycle fluctuations. However, it fails in other relevant areas, like suppressing dualism, improving the effectiveness of active labor market policies, enhancing productivity and maintaining the level of social protection of workers.

[fr] La Grande Récession a de nouveau montré le caractère structurel du chômage espagnol. Par rapport aux autres pays européens, le taux de chômage en Espagne est plus élevé et plus volatile. Ce travail étudie le contenu de la réforme du marché du travail adoptée en 2012 et son rapport à la situation du marché du travail. La réforme vise à accroître la flexibilité interne afin d'assurer une meilleure adéquation aux fluctuations économiques. Cependant, la reforme laisse apparaître des lacunes considérables concernant la lutte contre la dualité, les politiques actives de l'emploi, l'amélioration de la productivité ou les garanties sociales.
[en] Supplying others with information is not the sole function of verbal interaction. Its purpose is rather to contribute to the elaboration of ourselves as subjects, by creating an interactional space through the exchange of speech and the use of personal shifters. But this self-construction is never achieved once and for all: speech deconstructs identity at least as much as it builds it. It is to the analysis of that process that we are going to proceed, using as material the recollection of an experience of torture which took place during the algerian war for independance, told us by an immigrant worker who was involved in it.

[fr] L'échange verbal n'a pas seulement pour objet de communiquer à d'autres une information. Il nous sert surtout à nous construire en tant que sujet en élaborant, en interaction verbale, un espace de parole. Mais cette construction de soi liée aux marques de la personne est sans cesse rejouée : la parole déconstruit l'identité du sujet autant qu'elle la construit. Ce processus sera analysé à partir du récit, par un ouvrier émigré, d'une scène de torture à laquelle il a été mêlé pendant la guerre d'Algérie.
[en] The article presents a reflection regarding the relationship between art and the notion of truth based on the problems of representation, identity and power. A philosophical approach contrasts with the Aristotelian reference of the search for truth in art, the Foucauldian questioning of the "regime of truth" and Post-truth. It is followed by a historical and political framework of the relationships of art with paradigms of Trans-truth, Anti-truth and Post-truth. The consequences of Postmodernism and Post-Truth are focused on emptying the impact of visual arts. Alternatively, a creative laboratory commitment to Bio-truth is proposed. It concludes with a scientific perspective on: the power of metaphor, the artistic paradox of condensation/expansion, and art as a mirror.

[fr] L'article présente une réflexion sur les relations entre l'art et la notion de vérité à partir des problèmes de représentation, d'identité et de pouvoir. Une approche philosophique contraste avec la référence aristotélicienne de la recherche de la vérité dans l'art, le questionnement foucaldien du " régime de la vérité " et la post-vérité. Il s'inscrit dans un cadre historique et politique des relations de l'art avec les paradigmes de la vérité trans, de l'anti-vérité et de la post-vérité. Les conséquences du postmodernisme et de la post-vérité sont centrées sur la suppression de l'impact des arts visuels. En alternative, un engagement créatif de Bio-vérité est proposé. L'article se termine par une perspective scientifique sur le pouvoir de la métaphore, le paradoxe artistique de la condensation/expansion et l'art en tant que miroir.
[en] The article analyzes the evolution of the criteria on sanctity, from Teresa of Avila and her rapid canonization, and the open debate that followed among the religious orders, regarding female mysticism, in the Spanish Baroque and in the early Enlightenment, with special attention to the discourse of Catalan ecclesiastical writers. The qualitative change of values is required, from the emotional effect of the seventeenth century to the rationalism of the eighteenth century, with new archetypes of exemplariness that replaced the martyrial vocation and miracle work with other expectations in which special relevance would be given to the meaning of empathy and social adaptation, inside and outside the convents.

[fr] L'article analyse l'évolution des critères de sainteté, depuis Thérèse d'Avila et son ascension rapide aux autels, et le débat ouvert qui s'ensuit parmi les ordres religieux, autour du mysticisme féminin, dans le Baroque espagnol et au début des Lumières, avec une attention particulière au discours des écrivains ecclésiastiques catalans. Le changement qualitatif des valeurs est requis, de l'effectisme émotionnel du XVIIe siècle au rationalisme du XVIIIe siècle, avec de nouveaux archétypes d'exemplarité qui ont remplacé la vocation martyre et miraculeuse par d'autres attentes dans lesquelles une importance particulière serait accordée au sens de l'empathie et de l'adaptation sociale, à l'intérieur et à l'extérieur des couvents.
[en] Since decentralisation, territories (region, departments, cities), faced with new management imperatives, are seeking a better knowledge of themselves and to define organisational frameworks in order to ensure the coherence of their actions. The Department of Haut-Rhin conducted its first analysis in 1991 and a second from 2002.The analysis revealed some contradictions. The territory belongs to the European megalopolis, that is amongst the urbanized and rich areas of the continent. Its features are the reflection of this membership and convey images of affluence and balance. The reality, however, is more contrasting: the territory is specialised in production, but no real centre of competence is emerging; the rich industrial past is overshadowed in favour of a rural image. Urban sprawl is extending to the entire territory and little structure is being provided by its principal cities. The Department of Haut-Rhin has become dependent: neighbouring metropoles of Strasbourg, Basle and Freiburg im Breisgau exercise a growing influence.In order to respond to the different possibilities several strategies have been proposed. The main objective is to integrate the Department with neighbouring territories in order to recreate an endogenous dynamic.

[fr] Depuis la décentralisation, les territoires (région, départements, villes), confrontés à de nouveaux impératifs de gestion, cherchent à mieux se connaître et à définir des cadres d'orientations pour assurer la cohérence de leurs actions. Le département du Haut-Rhin s'est engagé dans une première réflexion en 1991 et dans une seconde à partir de 2002.L'état des lieux réalisé montre une situation en trompe-l'œil. Le territoire fait partie de la dorsale européenne, c'est-à-dire parmi les zones urbanisées et riches du continent. Les représentations sont le reflet de cette appartenance et véhiculent des images d'aisance et d'équilibre. La réalité est cependant plus contrastée : le territoire est spécialisé dans la production, mais sans qu'un véritable pôle de compétence n'émerge ; le riche passé industriel est occulté au profit d'une image de ruralité ; la périurbanisation a gagné l'ensemble du territoire qui de fait est peu structuré par ses principales villes. Le département du Haut-Rhin est entré dans une logique de dépendance : les Métropoles voisines Strasbourg, Bâle et Fribourg en Brisgau y exercent une influence croissante.Pour répondre aux enjeux, une prospective composée d'orientations stratégiques a été proposée. L'objectif général consiste à intégrer le département dans son ensemble aux territoires voisins afin de recréer une dynamique endogène.
[en] This conference aims to bring together scholars from across the social sciences in order to undertake an inter-disciplinary approach to the specific space of shopping malls. It will examine their design and evolutions, as well as the uses, consumption practices and the forms of sociability that they create. Should shopping malls be considered an element of the urban space continuum, or do they bring about a breach within the city space? What are the social dynamics that shape the traffic of heterogeneous populations in shopping malls? Visitation patterns and uses of these places revolve around wider urban issues, calling into question differences in social status, ethnicity and generation, as well as gender segregation. Often perceived as embodiments of modernity in terms of the spaces, services and the commodities they offer, what aesthetic dimensions do shopping malls encompass? Starting with these questions, this conference aims to reflect on the undeniable worldwide success of the concept of shopping malls, and to question it through a comparative lens.

[fr] Dans le cadre de ce colloque que nous souhaitons pluridisciplinaire, nous interrogerons ces lieux particuliers que sont les shopping malls en nous intéressant à leur conception et leurs évolutions, aux usages qui en sont fait, aux pratiques de consommation et aux formes de sociabilité qu'ils génèrent. Doivent-ils être considérés comme un élément du continuum de l'espace urbain ou au contraire comme marquant une rupture dans cet espace ? Quelles dynamiques sociales président au côtoiement de populations hétérogène dans les shopping malls ? Les usages et les fréquentations de ces espaces s'articulent à des questions urbaines plus larges, interrogeant notamment la distinction de statut, d'ethnicité, de génération ou encore la ségrégation en terme de genre. Le plus souvent perçus comme emblématiques de la modernité en terme d'espace, de services, de biens de consommation quelles sont alors les dimensions esthétiques que les shopping malls recouvrent ? À partir de cet ensemble de questions nous souhaitons, dans le cadre de ce colloque, revenir sur le succès indéniable de ce concept dans le monde et l'interroger dans une dimension comparative.
[en] In Lux (Côte-d'Or), aerial photography proves that the left bank of the Tille was the site of intense activity from the Neolithic onwards. Three main sites have been identified, from upstream to downstream :- a circular ditch enclosure, partly outlined by another curved enclosure with ditches and post holes,- a village of houses with post holes and silos,- a vast series of enclosures, the oldest of which is reinforced by an external palisade: a clearly organised doorway is cut through by the parallel trenches of an " avenue " which leads to the Pertes de la Venelle, a sanctuary most probably of Neolithic origin.

[fr] À Lux (Côte‑d'Or), la photographie aérienne prouve que la rive gauche de la Tille fut le siège d'une intense activité depuis le Néolithique. Trois sites majeurs ont été déterminés de l'amont à l'aval :- une enceinte circulaire fossoyée doublée d'une enceinte curviligne sur fond de fosses et de trous de poteaux,- un village avec maisons à trous de poteaux et silos,- un vaste ensemble d'enceintes dont la plus ancienne est doublée d'une palissade externe : une porte clairement organisée est traversée par les fossés parallèles d'une " avenue " qui conduit aux Pertes de la Venelle, lieu de culte vraisemblablement néolithique.
[en] The aim of this chapter is to analyze reflectiveness of social workers (éducateurs spécialisés), or "what is at work" when the professional writes a report for the judge, answering the following questions: 1) What are the social workers' intentions to reflect upon? 2) When to think? 3) Why think? 4) On which dimensions of the activity? 5) How? Considering scriptural practices as "situated action" in a "shared space", the author questions the meaning of knowledge put to use and how these experiences may constitute resources for different future activity. From the perspective of professional writing instruction, suggestions are made around four challenges: the epistemological and methodological challenges concerning the clarification of scriptural practices and the development of other points of view on the activity; the didactic and pedagogical challenges that refer to forms and modalities of intervention to be promoted, taking into account the power of language structures on professionals conceptualizations, the establishment of meta activity types, meta-cognitive, metalinguistic, meta-discursive, and the creation of a "community of practice".

[fr] La visée de ce chapitre est d'analyser la réflexivité des éducateurs spécialisés, ou " ce qui travaille " le professionnel quand il écrit un rapport destiné au juge, en répondant aux questions suivantes : 1) Sur quoi les éducateurs ont-ils l'intention de réfléchir ? 2) Quand réfléchir ? 3) Pourquoi réfléchir ? 4) Sur quelles dimensions de l'activité ? 5) Comment ? En considérant les pratiques scripturales comme " action située " dans un " espace partagé ", l'auteure interroge le sens des savoirs mobilisés et la façon dont ces expériences peuvent constituer des ressources pour des actions futures différentes. Dans une perspective de formation à l'écriture professionnelle, des propositions sont faites autour de quatre défis à lever : des défis épistémique et méthodologique qui portent sur l'explicitation des pratiques scripturales et le développement d'autres point de vue sur l'activité ; des défis didactique et pédagogique qui renvoient à des formes et à des modalités d'interventions à promouvoir, en prenant en compte l'emprise de formes langagières sur la pensée des professionnels, la mise en place d'activités de type " méta ", métacognitive, métalangagière, métadiscursive, et la création d'une " communauté de pratique ".