[en] Background: there are different risk factors that determine the appearance of pyodermitis.Objective: to identify the risk factors for pyodermitis in patients over 18 years of age treated at the department of dermatology of the "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital of Las Tunas, Cuba, during the year 2016.Methods: an observational, analytical, case-control study was carried out. The universe was made up of 5779 patients, selecting, in order of arrival and with a 1:2 ratio, 70 cases with a diagnosis of pyodermitis and 140 controls without the disease. The following variables were assessed: age, sex, origin, area of residence, obesity, inadequate hygiene, diabetes mellitus, prolonged treatment with steroids, inadequate shave, history of atopy, peripheral venous insufficiency and traumas. For the statistical analysis we determined the odds ratio, its confidence intervals and the X2 statistic, as well as the Fisher's exact test for a significant p at the 0,05 level.Results: the following risk factors were identified: obesity (OR=10,93), atopy (OR=9,57), 60 years of age and over (OR=4,66), peripheral venous insufficiency (OR=4,33), inadequate shave (OR=3,30) and diabetes mellitus (OR=2,91). Traumas, male sex, inadequate hygiene, exposed areas, rural residence district and treatment with steroids did not reach risk association in the crude analysis. The most striking risk associations were peripheral venous insufficiency with trauma, inadequate shave in atopic individuals and individuals of rural origin subjected to exposed areas.Conclusions: pyodermitis had a multicausal origin; the risk was increased when different variables were associated in the same individual.

[es] Fundamento: diferentes son los factores de riesgo que determinan la aparición de las piodermitis.Objetivo: identificar los factores de riesgo para las piodermitis en pacientes mayores de 18 años, atendidos en el servicio de dermatología del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" de Las Tunas, Cuba, durante el año 2016.Métodos: se realizó un estudio observacional, analítico, de casos y controles. El universo lo constituyeron 5779 individuos, de los cuales se seleccionaron, por orden de llegada y con una relación 1:2, 70 casos con diagnóstico de piodermitis y 140 controles, sin la enfermedad. Se evaluaron: edad, sexo, procedencia, área de permanencia, obesidad, higiene inadecuada, diabetes mellitus, tratamiento prolongado con esteroides, rasurado inadecuado, antecedentes de atopia, insuficiencia venosa periférica y traumatismos. Para el análisis estadístico se determinó el Odd ratio, sus intervalos de confianza y los estadígrafos X2 y prueba exacta de Fisher para una p significativa al nivel 0,05.Resultados: se identificaron como factores de riesgo: obesidad (OR=10,93), atopia (OR=9,57), edad 60 años y más (OR=4,66), insuficiencia venosa periférica (OR=4,33), rasurado inadecuado (OR=3,30) y diabetes mellitus (OR=2,91). Los traumatismos, sexo masculino, higiene inadecuada, áreas expuestas, área rural y tratamiento con esteroides no alcanzaron asociación de riesgo en el análisis crudo. Las asociaciones de riesgo más llamativas fueron la insuficiencia venosa periférica con los traumatismos, el rasurado inadecuado en individuos atópicos y los individuos de procedencia rural sometidos a áreas expuestas.Conclusiones: las piodermitis fueron de origen multicausal, el riesgo se incrementó cuando se asociaron diferentes variables en un mismo individuo.