[fr] Malgré la part croissante des services dans l'économie mondiale, la fabrication joue toujours un rôle central pour le développement régional. La région de l'État de Rio de Janeiro connue sous le nom de "Médio Paraíba" a une longue histoire industrielle et a été identifiée comme un exemple des changements structurels qui ont eu lieu dans l'économie brésilienne depuis les années 1990, dont beaucoup ont pour origine les privatisations et l'afflux d'investissements étrangers. . Récemment, la géographie économique évolutive et la complexité économique ont contribué à approfondir la compréhension des changements manufacturiers dans le monde en fournissant à la fois théorique et empirique sur la diversification productive. Cet article vise à analyser les changements récents de la structure productive dans le "Médio Paraíba" en utilisant à la fois la perspective de la variété (non)reliée (VR et VnR) et de la complexité économique. Par conséquent, il a utilisé la méthodologie développée par les auteurs fondateurs de cette approche pour calculer les indicateurs VR et VnR, ainsi que l'indice de complexité économique, pour les principales communes de la région dans les années 2007, 2012 et 2017 pour analyser l'évolution de la sa structure productive. Les résultats ont montré une tendance à la concentration économique, à la baisse de la densité productive, à la diminution de la diversité intersectorielle et à une baisse de la complexité économique. Les résultats soulignent la nécessité d'un programme de développement basé sur la génération de connaissances et la construction de capacités productives capables de surmonter ces défis et de servir de base à une nouvelle trajectoire de développement.

[pt] Apesar da crescente importância do setor de serviços, a indústria manufatureira ainda mantém grande relevância para o desenvolvimento regional. Neste contexto, a Região do Médio Paraíba-RJ (RMP-RJ), que possui uma larga trajetória e cultura industrial, é um exemplo das mudanças estruturas que ocorreram na economia brasileira desde a década de 1990, com destaque para as privatizações e entrada de multinacionais. Recentemente, contribuições trazidas pelas abordagens da Geografia Econômica Evolucionária e da Complexidade Econômica trouxeram lastro empírico sobre diversificação produtiva. Este artigo, portanto, tem como objetivo analisar as mudanças recentes da estrutura produtiva na RMP-RJ sob a ótica da Variedade (não)Relacionada (VR e VnR) e da Complexidade Econômica. Para tanto, utilizamos a metodologia desenvolvida pelos autores seminais desta abordagem para calcular os indicadores de VR e VnR, bem como o índice de Complexidade Econômica, para os principais municípios da região nos anos de 2007, 2012 e 2017, a fim de analisar a evolução de sua estrutura produtiva. Os resultados apontaram uma tendência geral de concentração econômica, perda de densidade produtiva, diminuição da diversidade intersetorial e queda da complexidade econômica, apontando para a necessidade de uma agenda de desenvolvimento baseada na geração de conhecimento e construção de capacidades produtivas capaz de superar tais desafios e servir de base para uma nova trajetória de desenvolvimento.