[en] Madrid Río is one of the main urban projects in the recent history of Madrid. The purpose of La Isla XXI is to carry out a project to give continuity to that equipment, since the development of Madrid Río ends at the beginning of Ribera del Manzanares Street; where the underground section of the M-30 ends and where the locates the existing residential area. From this point, the Manzanares River and its banks maintain a certain linear character until the section of the Puente de los Franceses (French Bridge). Although due to the proximity to the building, the configuration of the sidewalks and the roads for vehicular traffic, there is a lack of facilities for public use and a certain abandonment of the state of the riverbank or urban furniture. Taking as a starting point the recreational use of the Manzanares River throughout the history of Madrid and La Isla (1931-1954), by the architect Luis Gutiérrez Soto, as a testimony to the destroyed 20th century architectural heritage, La Isla XXI maintains the character of linearity marked by the existing plot. Creating public equipment that hybridizes uses depending on the time of the year, apart from functioning as complementary equipment for sports uses that are common in Casa de Campo, such as triathlon competitions. The project program is based on the development of equipment in three areas: a sports complex area with indoor and outdoor training areas, a restaurant area and an access area to the swimming platform at river level. From the urban context, the main objective of Isla XXI is the regeneration of this degraded area of the bank of the Manzanares River for its incorporation into the annexed area of Madrid Río. For this, it is proposed to maintain accessibility between the end of Madrid Río and the residential area through the development of the project in a linear way, conserving the existing circulation for pedestrians. In the areas of the project located in the center, where the residential buildings are located, a semi-pedestrian area is created, reducing the existing areas for vehicle parking. Although the necessary lanes are preserved, to serve the residents in that area. In the area bordering the river with the existing retaining wall, the aesthetics of the river's edge are preserved, which is maintained in the annexed area, intervened by Madrid Río. With the regeneration of the area, the idea is to create a center for leisure and sports activities that attracts citizens. With the addition of the restaurant or semi-covered places such as the step area, which are used to watch swimming competitions or activities such as triathlons, with the possibility of development due to the location in Madrid Río or Casa de Campo. And that are also used for activities such as small concerts or performances. The stay area, with limited access in summer during the day due to the use of the swimming platform and public access during the rest of the year, is regenerated by improving accessibility. In the first place, the existing trees are maintained, urban barriers are eliminated; new pavements, landscaping and grass areas are incorporated. Making it possible for this area to also be used as a recreation area by citizens for the rest of the year, incorporating a closer relationship with the river after its Renaturalization. Since it is currently an area adjacent to the river that is unused, due to the state of abandonment of urban furniture and being an area used mainly for parking.

[es] Madrid Río es uno de los proyectos urbanos claves de la historia reciente de Madrid. El propósito de La Isla XXI es la realización de un proyecto para dar continuidad a dicho equipamiento, ya que el desarrollo de Madrid Río termina en el comienzo de la C/ Ribera del Manzanares donde finaliza el tramo soterrado de la M-30 y donde se sitúa el tejido residencial preexistente. A partir de dicho punto, el río Manzanares y su ribera mantienen cierto carácter lineal hasta el tramo del Puente de los Franceses. Aunque debido a la proximidad con la edificación, la configuración de las aceras y las vías para el tráfico rodado, hay carencia de equipamientos de uso público y cierto abandono del estado de la ribera o el mobiliario urbano. Tomando como punto de partida el uso recreativo del río Manzanares a lo largo de la historia de Madrid y las Piscinas La Isla (1931-1954), del arquitecto Luis Gutiérrez Soto, como testimonio del patrimonio arquitectónico del S.XX destruido, la Isla XXI mantiene el carácter de linealidad marcado por la trama existente. Creando equipamiento público que hibride usos en función de las épocas del año, aparte de funcionar como equipamiento complementario a usos deportivos habituales en Casa de Campo, como las competiciones de triatlón. El programa del proyecto se basa en el desarrollo de equipamiento en tres zonas: área de complejo deportivo con zonas de entrenamiento interiores y exteriores, zona de restauración y zona estancial de acceso a la plataforma de nado a nivel del río. Desde el contexto urbano, el principal objetivo de la Isla XXI es la regeneración de esta zona degradada de la ribera del río Manzanares para su incorporación a la zona anexa de Madrid Río. Para ello se propone mantener la accesibilidad entre el fin de Madrid Río y la zona residencial mediante el desarrollo del proyecto de forma lineal, conservando la circulación existente para el peatón. En las zonas del proyecto situadas en el centro, donde se ubica el tejido residencial, se crea una zona semipeatonal reduciendo las zonas existentes para el estacionamiento de vehículos. Aunque se conservan los carriles necesarios, para dar servicio a los residentes en dicha zona. En la zona limítrofe del río con el muro de contención existente, se conserva la estética del borde del río que se mantiene en la zona anexa, intervenida por Madrid Río. Con la regeneración de la zona, la idea es la creación de un polo de ocio y actividades deportivas que atraiga a los ciudadanos. Con la incorporación del restaurante o lugares semicubiertos como el graderío, que sirven para ver competiciones de natación o actividades como el triatlón, con posibilidad de desarrollo por la ubicación en Madrid Río o Casa de Campo. Y que sirven también para actividades como la realización de pequeños conciertos o actuaciones. La zona estancial, con la limitación de acceso en verano durante el día por el uso de la plataforma de nado y de acceso público durante el resto del año, se regenera mejorando la accesibilidad. En primer lugar, se mantiene el arbolado existente, se eliminan las barreras urbanas, se produce la incorporación de nuevos pavimentos, ajardinamiento y zonas con césped. Haciendo posible que esa zona sea utilizada también como zona de esparcimiento por los ciudadanos durante gran parte del año, incorporando una relación más cercana con el río tras su Renaturalización. Ya que en la actualidad es una zona anexa al río carente de uso, por el estado de abandono del mobiliario urbano y ser un área usado principalmente para el aparcamiento.