BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Seit einigen Jahren haben Autoren die Sabotage und das Versenken der Produktion für Deutschland während der Besatzungszeit untersucht. Ein besonderer, aber wichtiger Fall wurde nicht beschrieben: die Arbeiter und Militäringenieure der "Mechanischen Fabriken des Staates", der französischen Arsenale. Das Versenken der Produktion ist hier ein Mythos, der die Arbeitsgemeinschaft zusammenbringt und schützt. Die Archive der "Säuberungskommission" und die Gewerkschaftsunterlagen ermöglichen es, sich dem Ausmaß der durchgeführten Aktionen anzunähern und die Kultur des Dienstes und der Beständigkeit des Staates, die dieses Personal beseelt, ans Licht zu bringen.(traduction Corinne Ducher Delmas)

[fr] Depuis quelques années des auteurs ont étudié le sabotage et le coulage de la production pour l'Allemagne pendant l'Occupation. Un cas particulier mais important n'a cependant pas été décrit : les ouvriers et les ingénieurs militaires des " usines mécaniques de l'État ", les arsenaux français. Le coulage de la production est ici un mythe rassembleur et protecteur de la communauté de travail. Les archives de la " commission d'épuration " et les documents syndicaux permettent d'approcher la mesure réelle des actions menées, et de mettre en lumière la culture du service et de la permanence de l'État qui anime ces personnels
[de] Bei der Ausgrabung des Fundplatzes von Crevans (Departement Haute Saône) wurde ein rechteckiges gemauertes Gebäude mit einer Vorhalle und einer großen quadratischen Umfriedung freigelegt. Abgesehen von einem Depot in der großen Umfriedung, das nach der Aufgabe des Platzes in die Erde kam, und einer Grube mit Rindervierteln im Zentrum des Gebäudes, hat der stark abgetragene Fundplatz nur wenig Material geliefert. Der Grundriss allein erlaubt zwar keine Einordnung des Fundplatzes, doch die Untersuchung des Mobiliars aus den Depots erlaubt es, diesem eine Kultfunktion zuzuweisen.

[fr] La fouille du site de Crevans (Haute-Saône) a permis de reconnaitre un bâtiment maçonné rectangulaire, pourvu d'un porche, et un grand enclos carré. Le site, très arasé, n'a livré que peu de mobilier à l'exception d'un dépôt dans le grand enclos, postérieur à son abandon, et une fosse avec des quartiers de bœuf au centre du bâtiment. Si la caractérisation du site, au seul regard de son plan, n'est pas possible, l'examen du mobilier des dépôts permet de proposer une fonction cultuelle à l'ensemble.
[de] Als hoheitliche Baumaßnahme genießen die Pferdestallungen in Chantilly einen autonomen Status, der in engem Zusammenhang mit der städtebaulichen Erneuerung der Stadt zu betrachten ist. Die zwischen 1719 und 1740 von Jean Aubert im Auftrag des Herzogs von Bourbon erbauten Stallungen weisen ein System komplexer, sorgfältig in Szene gesetzter Referenzen auf die berühmtesten französischen Marställe des 17. und 18. Jahrhunderts auf und nehmen gleichzeitig direkt Bezug auf herausragende Bauten von Jules Hardouin-Mansart. Weit über die Lebenszeit des als "Monsieur le Duc" bekannten Prince de Condé hinaus dient das Beispiel der Stallungen von Chantilly als Vorbild für prächtige Marställe in La Roche-Guyon, Bizy oder L'Isle-Adam.

[fr] Fait du prince, les écuries sont à Chantilly une puissance autonome qui s'insère dans le renouveau urbain de la ville. Edifiées par Jean Aubert sur ordre du duc de Bourbon, entre 1719 et 1740, elles intègrent un système de références aux écuries françaises les plus célèbres des XVIIe et XVIIIe siècles savamment mis en scènes, de même qu'une filiation immédiate avec les plus belles réalisations de Jules Hardouin-Mansart. Passées à la postérité du vivant de M. le Duc, une descendance illustre à La Roche-Guyon, Bizy ou l'Isle-Adam notamment, perpétua l'exemple condéen.
[de] In der Stadt Nîmes bestehen besonders eindrucksvolle Denkmalsspuren der Antike wie das Maison carrée oder das römische Amphitheater. 1844 förderte aber die Entdeckung der Relikte des castellum divisorium, das über den Aquädukt Pont du Gard geleitete antike Wasserversorgungssystem, in der modernen Stadt zu Tage. Damit zeugte der Denkmalschutzdienst von seiner willensstarken Bereitschaft, Spuren der Vergangenheit gegen Privatinteresse zu retten und das neue Kulturerbe hinter einem Schutzgitter jedem zugänglich zu machen. Im 20. Jahrhundert aber wurde der antike Bau der Gefahr ausgesetzt, einfach versetzt zu werden, um als Brunnen mitten in einem in den 60er Jahren gebauten Wohnviertel weiterverwendet zu werden. Das frisch geschaffene Kultusministerium wusste aber mit Hilfe seiner lokalen Behörden diese widersinnigen Zerstörungspläne zu verhindern und die Sichtbarkeit des Gebäudes zu verbessern. So dient es noch zur lehrreichen Anschauung über den Aufbau der monumentalen Bauwerke in dem urbanen Netz der antiken Stadt.

[fr] À Nîmes, l'Antiquité se révèle de manière monumentale avec des édifices insignes comme la Maison Carrée ou l'amphithéâtre romain. La découverte en 1844 des vestiges du castellum divisorium, bassin de répartition des eaux de l'aqueduc du Pont du Gard, fit ressurgir l'arrivée des eaux antiques dans la ville contemporaine au moment où la commune se pose la question de l'alimentation en eau de la population. À cette occasion, le service des monuments historiques montra sa détermination à sauver les éléments du passé contre les intérêts privés et à mettre ce nouveau patrimoine à la disposition de tous derrière une grille protectrice. Le XXe siècle fit courir à l'édifice antique le risque d'un déracinement en voulant le priver de son emplacement d'origine au profit d'une réutilisation en fontaine dans un des grands ensembles en construction dans les années 1960. Le tout jeune ministère des Affaires culturelles, avec l'appui de ses services déconcentrés, sut en empêcher le démantèlement absurde et améliorer sa visibilité afin de lui conserver son rôle pédagogique dans la compréhension de la ville antique aussi bien dans sa trame monumentale que dans sa structure urbaine et ses réseaux.
[de] Am Anfang des Jugendalters – und manchmal schon viel früher – schwächt die Motivation für die Schularbeit bei fast allen Schülern ab. Wenn aktuelle Modelle es erlauben, die Fälle extremer Demotivation ziemlich genau vorauszusehen, ist es im Gegenteil nur begrenzt möglich, die weniger umfangreichen Motivationsabschwächungen kommen zu sehen. Diese Ergebnisse zeugen davon, dass die Entwicklung der Motivation gegenüber der Schularbeit nur schwach von den persönlichen Charakteristika des Schülers oder von seiner bisherigen Schulkarriere bestimmt wird. Kontextuelle Elemente, wie insbesondere die Qualität des sozialen Umfelds in der Klasse und die pädagogischen Praktiken der Lehrer können - sogar noch im Jugendalter- die Entwicklung der Motivation der Schüler für die Arbeit und die Anstrengungen in der Schule beeinflussen.

[fr] À l'entrée à l'adolescence, parfois même bien avant, la motivation pour le travail scolaire baisse chez presque tous les élèves. Si les modèles actuels permettent de prédire relativement bien les cas de démotivation extrême, ils permettent mal en revanche de voir venir les baisses moins importantes de motivation. Ces résultats soulignent que l'évolution de la motivation pour le travail scolaire n'est que faiblement déterminée par les caractéristiques personnelles de l'élève ou sa trajectoire scolaire antérieure. Des éléments contextuels, comme la qualité de l'environnement social de la classe et les pratiques pédagogiques des enseignants notamment, peuvent, même à l'adolescence encore, infléchir l'évolution de la motivation des élèves pour le travail et l'effort à l'école.
[de] Die Handschriften der Histoire de la Révolution française von Michelet, etwa 2000 Papiere unterschiedlicher Größe, die in der "Bibliothèque historique de la Ville de Paris" aufbewahrt werden, beleuchten die Entstehung des historischen Denkens und den Übergang von den Quellen bis hin zur Entwicklung einer Interpretation. Dieser Beitrag behandelt eine Reihe von Papieren, die Michelets Reflexionen über den Plan des zweiten Bandes und die Bedeutung der von ihm dort erörterten Periode (Oktober 1789 - Juli 1790) bezeugen. Er hebt hervor, wie die Zeit des Schreibens durch den liturgischen Kalender bestimmt wird und wie diese Skandierung mit der spezifischen Perspektive verknüpft ist, in der der Historiker sein Thema behandeln will.

[fr] Les brouillons de l'Histoire de la Révolution française de Michelet, environ 2 000 papiers de toute taille conservés à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, éclairent la genèse de la pensée historique et le passage des sources à l'élaboration d'une interprétation propre. Cet article aborde une série de papiers témoignant de la réflexion de Michelet sur le plan du deuxième tome de son œuvre, et sur le sens de la période qu'il y aborde (octobre 1789-juillet 1790). Il met en lumière la façon dont le temps de l'écriture est rythmé par le calendrier liturgique, et comment cette scansion s'entrelace à la découverte de l'angle spécifique sous lequel l'historien décide de traiter son sujet.
[de] Dieser Artikel analysiert den noch nicht abgeschlossenen Professionalisierungsprozess in den E2C (Schulen der zweiten Chance) in der Region Champagne-Ardenne. Die Analyse befasst sich mit den Hebeln, die zur Unterstützung und Harmonisierung der Praktiken von Ausbildern eingeführt wurden, und zwar sowohl aus organisatorischer Sicht als auch aus der Sicht des Weiterbildungsangebots und pädagogischen Experimentierens. Es wird aufgezeigt, dass die an Lernprojekten ausgerichtete Pädagogik neue Vorgehensweisen für die Ausbildungsstätte und ihre Lehrkräfte impliziert.

[fr] Cet article analyse le processus de professionnalisation inachevé, en œuvre dans les E2C (écoles de la deuxième chance) de Champagne-Ardenne. L'analyse revient sur les leviers mis en place afin d'accompagner et d'harmoniser les pratiques des formateurs, tant d'un point de vue organisationnel que de celui de l'offre de formation continue et d'expérimentation pédagogique. Nous montrerons que l'évolution de l'organisation pédagogique par projet induit des nouvelles pratiques pour l'établissement et pour ses formateurs.
[de] Joseph Roth, einer der feinsinnigsten Schriftsteller seiner Zeit, analysiert in der Geschichte von der 1002. Nacht die Veränderungen und den Untergang einer Welt an der Grenze zwischen Wirklichkeit und Phantasie, das Wien der Jahrhundertwende. Er beobachtet die österreichisch-ungarische Monarchie nostalgisch und leibevoll, erkennt die moralische Zerrüttung und den sozialen Untergang, stellt fest, daß der Mensch sich im Leben verirrt. Vor uns ersteht das Schicksal der dekadenten Oberschicht, die zu leichtfertig und zu verzärtelt ist, um auch nur Hüter eines großen geschichtlichen Erbes, geschweige denn um die Brücke zu einer besseren Zukunft zu sein. Roth, Seher, Prophet und Teufelsbeschwörer ermahnt zur Besinnung. Das Böse breitet sich nach allen Seiten aus. Wann fängt die Zeit an, in der die Verirrten heimfinden? Ist der Mensch ein Verlorener?

[fr] Joseph Roth, un des écrivains les plus sensibles de son époque, analyse dans Le conte de la 1002e nuit les changements et le déclin d'un monde à la frontière entre le réel et l'imaginaire, de la Vienne du tournant du siècle. Il observe la Monarchie austro-hongroise avec nostalgie et tendresse, perçoit l'ébranlement de la moralité et le déclin de la société, note que l'homme se fourvoie dans l'existence. Nous voyons se profiler le destin de l'aristocratie décadente, trop insouciante et trop affaiblie pour préserver l'immense héritage que lui lègue l'Histoire, à plus forte raison pour jeter les bases d'un avenir meilleur. Roth, voyant, prophète et exorciste exhorte au discernement. Le mal gagne tous les domaines. Quand les égarés reviendront-ils de leurs errements ? L'homme est-il perdu ?
[de] Bei Metzervisse, Moselle, wurde im Jahr 1995 im Rahmen einer archäologischen Notgrabung ein merowingerzeitliches Gräberfeld freigelegt. Die typologische Analyse der Funde erlaubt – zusammen mit einigen 14C-Datierungen – seine Belegungsdauer vom 7. bis spätestens 9. Jh. n. Chr. festzulegen. Der Friedhof, in unmittelbarer Nähe einer zeitgleichen Siedlung gelegen, umfasst 59 Körperbestattungen. Er wurde im Bereich der Ruinen des Hauptgebäudes einer gallo-römischen Villa angelegt. Die bemerkenswerten archäologischen Funde von hoher Qualität, darunter Gürtelgarnituren, Schmuck und Waffen, deuten auf eine hierarchisch strukturierte Gemeinschaft hin, die von einer Elite adeliger Krieger beherrscht wurde. Die anthropologischen und archäologischen Analysen erlauben es, die frühmittelalterliche Sozialstruktur, den Gesundheitszustand der dort bestatteten Bevölkerungsgruppe und den Grabritus näher zu analysieren. Dabei wurden auch zwei ungewöhnliche Bestattungen erfasst. Das Gräberfeld von Metzervisse vervollständigt den reichen Bestand merowingerzeitlicher Gräberfelder im Norden des Departments Moselle und erweitert unsere Kenntnis historischer und topographischer Zusammenhänge im Umfeld von Thionville.

[fr] Une nécropole mérovingienne a été mise au jour à Metzervisse, en Moselle, lors d'une fouille préventive en 1995. L'analyse typo-chronologique, corrélée à quelques dates 14C, a mis en évidence sa période d'utilisation tout au long du VIIe siècle, voire jusqu'au IXe siècle, au plus tard. Cinquante-neuf inhumations constituent ce champ funéraire, distant de quelques mètres de l'habitat contemporain, implanté dans les ruines d'une résidence de villa gallo-romaine. Le mobilier (accessoires vestimentaires, parures, armes…), de belle qualité, révèle une communauté hiérarchisée, dominée par une élite aristocratique guerrière. Les analyses anthropologique et taphonomique permettent d'appréhender la composition du groupe social, son état sanitaire et de préciser les modes d'ensevelissement, parmi lesquels se dégagent deux cas particuliers. Cette découverte complète un riche corpus de nécropoles mérovingiennes du nord de la Moselle, ainsi que les connaissances historiques et topographiques de ce secteur de l'arrondissement de Thionville-Est.
[de] Seit 50 Jahren hat sich die Schweiz bei der Fachausbildung von Arbeitern für ein System entschieden, das die Lehrausbildung in den Mittelpunkt stellt. Wie steht es heute mit diesem Verfahren gegenüber den immer höher werdenden Qualitätsanforderungen in der Ausbildung, dem Mangel an qualifizierten Arbeitskräften und der anhaltenden Arbeitslosigkeit? Vorliegender Artikel beschreibt die derzeitige Situation, die laufenden Entwicklungen und die unterschwelligen Herausforderungen anhand von Untersuchungen, die der Autor in drei verschiedenen Gewerbebereichen durchgeführt hat: im Hotel- und Gaststättengewerbe, in der Uhrenindustrie und der Maschinenherstellung.

[fr] Depuis cinquante ans, la Suisse a opté pour un processus de qualification ouvrière de type professionnel, centré sur l'apprentissage. Que devient aujourd'hui ce processus confronté à l'augmentation des exigences qualitatives en matière de formation, à la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée et au chômage persistant ? Cet article fait un état de la situation, des évolutions en cours, ainsi que des enjeux sous-jacents, en s'appuyant sur les études menées par l'auteur dans trois branches d'activités différentes : la restauration, l'horlogerie et la fabrication de machines.
[de] Der Artikel untersucht die Stellung des Themas Erziehung in Weltausstellungen und zeichnet seine schrittweise Etablierung als international bedeutende Angelegenheit in den 1860er- und 1870er-Jahren nach. Anhand von Frankreich wird die Doppelrolle der Sektionen, die sich der Schule widmeten, herausgestellt. Auf der einen Seite erlaubten sie es, die Errungenschaften des eigenen Bildungssystems auf der internationalen Bühne anzupreisen. In der Tat wurden den anwesenden Besuchern und Beobachtern aus dem Ausland gezielt die Erfolge einer Politik vorgeführt, die auf Schulbildung der gesamten Bevölkerung setzte. Auf der anderen Seite waren die Ausstellungen Räume des Lernens, die den Verfechtern von Reformen und der nationalen Öffentlichkeit die Möglichkeit gaben, Schulsysteme und Unterrichtsmethoden verschiedener Länder kennenzulernen. In Frankreich prägte dieser ständige Kontakt mit dem Ausland die Debatten über Primarschulen und die Ausbildung der Massen, wodurch die hohe Bedeutung der transnationalen Dimensionen europäischer Schulreformen deutlich wird.

[fr] Cet article examine la place de l'éducation au sein des expositions universelles ainsi que sa progressive affirmation en tant qu'enjeu international au cours des années 1860 et 1870. À partir du cas français, il met notamment en lumière la double fonction remplie par les sections scolaires organisées lors de ces événements. D'une part, celles-ci permettent de promouvoir les réussites éducatives sur la scène internationale. L'arrivée de visiteurs et d'observateurs étrangers est en effet exploitée pour valoriser les politiques volontaristes de scolarisation de l'ensemble de la population. D'autre part, les expositions sont des espaces d'apprentissage, les réformateurs et le public national ayant l'opportunité de se familiariser avec les systèmes scolaires et les méthodes d'enseignement en vigueur dans plusieurs pays du monde. En France, ce rapport constant avec l'étranger contribue à structurer les débats sur l'éducation primaire et populaire, témoignant ainsi de l'importance des dimensions transnationales des réformes scolaires européennes.
[de] Trotz ihres enormen Erfolges in Deutschland im Rahmen der Neger Revue und einer Verführungsmacht, die ihr keiner bezweifelte, wurde Josephine Baker nie direkt für ihre Schönheit belobt, ohne dass das Fremde an ihr im Vergleich mit den Weißen unterstrichen wurde. Für sie erarbeiteten die Kritiker eine radikale Fremdheit aus einer Mischung von viel älteren Gemeinplätzen und Denkarten. So verschmolzen verschiedene manchmal sogar gegensätzliche Figuren der Fremdheit : Weiblichkeit, Primitivität, amerikanische Modernität, Doppelgeschlechtigkeit… Das Ziel dieser Strategien der Abtrennung war es, einerseits jegliche Gefahr einer " Entartung " der deutschen Identität zu vermeiden, indem das Fremde dieser Schönheit als unüberwindbar behauptet wurde, oder andererseits die Lebenskraft dieser primitiven Schönheit zu betonen, die eine überfeine aber kraftlose deutsche Kultur hätte regenerieren können. Aber, indem sie eine so prägnante Vorstellung schufen, vergaben alle der Figur der Josephine Baker eine gewaltige Kraft der Subversion, die eben jene bedrohte, die jene Fremdheit schützen sollte.

[fr] En dépit de son immense succès en Allemagne dans la Revue Nègre et du pouvoir de séduction qui lui était unanimement reconnu, Joséphine Baker ne fut jamais louée directement pour sa beauté sans qu'il soit spécifié que cette beauté n'était pas de même nature que celle des Blanches. Les commentateurs élaborèrent pour elle une altérité radicale, constituée à partir de lieux communs et de schémas de pensée bien antérieurs. Se mêlaient et se superposaient alors des figures de l'altérité diverses et parfois contradictoires : celle de la féminité, de la primitivité, de la modernité américaine, de l'androgynie… Le but de ces stratégies de différenciation n'était autre que de désamorcer tout danger de dénaturation de l'identité allemande en affirmant une altérité insurpassable, à moins qu'il ne s'agisse de mettre en valeur la vitalité d'une beauté primitive qui aurait pu régénérer une culture allemande raffinée mais exsangue. Mais, en constituant un fantasme très fort, tous conférèrent à la figure de Joséphine Baker un formidable pouvoir de subversion qui se retourna contre ceux que son altérité était censée protéger.
[de] Mit der Besetzung der französischen Küsten im Sommer 1940 erhielt die deutsche Kriegsmarine nicht nur einen direkten Zugang zum Atlantik, sondern gelangte auch in den Besitz der französischen Staatswerften in Brest, Lorient und Cherbourg. Am Beispiel der beiden Arsenale in der Bretagne zeichnet der Artikel die Einbindung der französischen Marinewerften in die deutsche Seekriegführung gegen Großbritannien nach und macht die Rolle der Vichy-Marine in der militärischen Kollaboration mit dem Dritten Reich deutlich

[fr] Avec l'occupation des côtes françaises durant l'été 1940, la Marine de guerre allemande non seulement obtient un accès direct à l'Atlantique mais encore prend possession des arsenaux de Brest, Lorient et Cherbourg. Centré sur les deux arsenaux de Bretagne, l'article analyse l'intégration des arsenaux maritimes français à la stratégie de guerre navale de l'Allemagne contre la Grande-Bretagne et met en évidence le rôle de la Marine de Vichy dans la collaboration militaire avec le Troisième Reich
[de] Wie "tanzt" ein Gemälde? Wie kann es "lebendig" wirken? Anhand der Analyse zweier Werke von Mantegna will dieser Artikel zeigen, dass ein perspektivisches Bild, aus dem Blickwinkel der für die italienische Kunst des Quattrocento entscheidenden Polarisierung zwischen ritrarre und imitare, erst dann lebendig wirkt, wenn es belebt und unbelebt zugleich anmutet. In Mantegnas Fall geht es nicht nur darum, das Bild eines täuschend lebendig gemalten Körpers zu schaffen; das Bild muss dabei auch einem Bild von Tod und unbelebtem Stein nahekommen.

[fr] Comment " danse " une peinture ? Comment peut-elle sembler " vivante " ? À travers l'analyse de deux œuvres de Mantegna, cet article se propose de montrer qu'une image en perspective, considérée du point de vue de la polarisation entre ritrarre et imitare qui caractérise l'art italien du Quattrocento, semble vivante lorsqu'elle apparaît à la fois comme animée et inanimée. Il s'agit non seulement, dans le cas de Mantegna, de donner l'image d'un corps peint comme s'il était vivant ; il faut aussi que cette image se rapproche d'une image de la mort et de la pierre inanimée.
[de] Dieses Niveau des Altpaläolithikums wurde während der Ausgrabung eines Komplexes aus dem Moustérien entdeckt. Es liegt auf der Spitze eines Komplexes von gelben Loessen des jüngeren oder mittleren Pleniglazis und 10 cm über einem braunen Horizont des Holozän und hat drei Feuerstellen in Verbindung mit lithischer Industrie aus lokalem Flint (660 Elemente) geliefert. Trotz der kleinen Zahl von Artefakten (20), lassen der Fund einer Dufourlamelle und das Vorhandensein eines, mit dem Typus der Vachons verwandten Stichels, sowie von Sticheln und gekielten Kratzern, die als Lamellennuklei angesehen werden, besser als jede andere Hypothese auf eine Zuordnung zum Aurignacien schließen. Die mit dem Flint in Verbindung stehenden Aktivitäten organisierten sich um die Feuerstellen, die aus zusammengestellten Sandsteinblöcken ohne sichtbare Mulde bestanden. Über das Abschlagen vor Ort und die sofortige Benutzung der Geräte (Kratzer, Stichel, grobbearbeitete Klingen) hinaus, weist die Abwesenheit bei den Wiederzusammensetzungsversuchen der Nuklei auf die Mitnahme der Klingen und vor allem der Mikroklingen für einen späteren Gebrauch. Die geringe Ablagerungsdichte um die Feuerstellen scheint eher auf kurze Aufenthalte zur Auffüllung eines Telles der Reserven zu weisen, als auf echte Lagerplätze.

[fr] Découvert lors de la fouille d'un ensemble moustérien, ce niveau du Paléolithique supérieur, situé au sommet d'un ensemble de limons jaunes du Pléniglaciaire inférieur ou moyen et à 10 cm au‑dessous d'un sol brun holocène, a livré trois foyers associés à de l'industrie lithique en silex local (660 éléments). En dépit du faible nombre d'outils (20), la mise en évidence d'une lamelle Dufour et la présence d'un burin apparenté au type des Vachons, et des burins et grattoirs carénés considérés comme des nucléus à lamelles, suggèrent mieux que toute autre hypothèse une attribution à l'Aurignacien. Les activités liées au silex s'organisent autour des foyers, constitués de groupements de blocs de grès sans cuvette apparente. Au‑delà d'un débitage sur place et d'une utilisation immédiate des produits (grattoirs, burins, lames brutes), des absences dans les remontages de nucléus indiquent l'emport, pour un usage différé, de lames et surtout de lamelles. La faible densité des dépôts autour de chaque foyer semble plus témoigner de haltes destinées à reconstituer une partie de l'équipement que de véritables campements.