BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: This article analyses the connecting threads between the philosophies of Gilles Deleuze – as they appear in his 1968 text Difference and Repetition, which is one of Deleuze's major solo works (along with The Logic of Sense) prior to his famous, anti-Oedipal collaborations with Félix Guattari – and the final novel written by John McGahern, That They May Face the Rising Sun (2002). It shall be argued that Deleuze's conceptualisations of temporality and humanity's relationship with its physical surroundings find their perfect literary realisations in the pages of McGahern's That They May Face as he attempts to provide a vision of contemporary Ireland's transcending of James Joyce's nightmare of history and the deadening habit of what Samuel Beckett's character Pozzo calls "accursed time". Shakespeare, Proust, Joyce, and Beckett are the four literary authors who most unite Deleuze and McGahern in shared enthusiasm and they shall be considered as mediating presences between McGahern and Deleuze throughout the course of the article. It shall be argued that a Deleuzian vision lies at the heart of contemporary Irish literature and that That They May Face the Rising Sun represents a primary textual example of this literary strand.

[fr] Résumé : Cet article analyse les liens qui unissent la philosophie de Gilles Deleuze, telle qu'elle est présentée dans son texte de 1968 Différence et répétition, l'une de ses œuvres majeures (avec La logique du sens) qui précède ses célèbres collaborations avec Félix Guattari sur l'anti-Œdipe, et le dernier roman de John McGahern, That They May Face the Rising Sun (2002). Les concepts de Deleuze à propos de la temporalité et de la relation des hommes avec leur environnement physique trouvent une parfaite forme littéraire dans cette œuvre de McGahern. En effet, l'écrivain cherche à donner une image de l'Irlande contemporaine qui transcende le cauchemar de l'histoire chez James Joyce et l'habitude assourdissante que le personnage de Samuel Beckett, Pozzo, nomme " accursed time ". Shakespeare, Proust, Joyce et Beckett sont les auteurs qui unissent avec enthousiasme Deleuze et McGahern et ce rôle sera souligné tout au long de l'article. La vision de Deleuze est au cœur de la littérature irlandaise contemporaine et That They May Face the Rising Sun en est un des premiers exemples textuels.
[en] After an initial alliance with Bern, Luzern and Basel, the city of Mulhouse managed -thanks to a hard-won diplomatic battle- to become a partner (zugewandter Ort) of the 13 cantons in 1515. The treaty was signed on January 19th and celebrated on July 1st. This celebration was organised In a rather difficult context so as to follow the rules of a swearing-in ceremony but with a pomp and pageantry which were supposed to impress both the delegates and the citizens of Mulhouse. What was at stake was actually the guarantee of the city's independence. The Swiss delegates were welcomed at the boundary of their canton, then entered in procession through the Basel gate, heading for the lavishly decorated square. They were offered board and lodging in the best inns of the city and were sworn in on the following Sunday on a platform raised between the two wings of the town hall. There was very little space, as could be concluded from a map, contrary to what was to be found in chronicles by Petri who mentioned a parade of 500 knights! ! The participants were offered a sumptuous dinner, with heaps of gifts and wine. The so-called "popular" character of this celebration cannot be proved, but this is certainly the message that the city officials wanted to convey.

[fr] Après s'être alliée avec Berne, Lucerne et Bâle, la ville de Mulhouse a réussi de haute lutte diplomatique à devenir l'alliée (zugewandter Ort) des XIII cantons en 1515. Le traité a été signé le 19 janvier et la fête organisée le 1er juillet. Dans un contexte difficile, cette fête a été organisée comme un spectacle selon le protocole des prestations de serment mais avec un faste tout particulier propre à impressionner les délégués et les Mulhousiens : l'enjeu de cette alliance n'était rien moins que la garantie de l'indépendance de la ville. Les délégués suisses furent accueillis aux limites du ban pour entrer en cortège par la porte de Bâle et rejoindre la place magnifiquement décorée. Logés dans les bonnes auberges, les délégués prêtèrent serment le dimanche, sur une estrade montée entre les deux corps de bâtiments de l'hôtel de ville. L'exiguïté de l'endroit que l'on a pu reconstituer sur un plan, invalide le récit du chroniqueur Petri qui y fait défiler 500 chevaliers ! Un somptueux festin réjouit ensuite les participants, comblés de cadeaux en vin. Le caractère " populaire " de cette fête ne peut être prouvé mais tel était, sans aucun doute, le message de la fête voulue par les édiles mulhousiens.
[en] AbstractThis study of the structures of the Communist Federation in Allier department, France, from 1920 to 1979 draws attention to the social characteristics of its rural members, mostly manual farm hands, and to the peculiar position of these laborers in a Party that symbolically and practically valued big industry's working class world. Although they represented its main support in elections, these activists did not fill key positions in the departmental hierarchy, which workers from around Montluçon mostly held. Subject to the rationale of social domination reproduced by the French Communist Party, rural activists were fated to activities at the local or union levels. In their villages, they filled positions in farming institutions and town halls.

[fr] RésuméL'étude sociographique des structures militantes de la fédération communiste de l'Allier, de 1920 à 1979, souligne les caractéristiques sociales de ses adhérents ruraux, principalement des travailleurs manuels du monde agricole, ainsi que la singularité de leur position au sein d'un parti qui valorise symboliquement et pratiquement le monde ouvrier de la grande industrie. Alors qu'ils constituent sa principale force électorale, les militants des campagnes bourbonnaises n'occupent pas une place centrale dans une hiérarchie départementale dominée par les cadres ouvriers du bassin montluçonnais. Soumis à des logiques de domination sociale reproduites par le PCF, le destin militant des ruraux est essentiellement syndical ou local : ils investissent les instances agricoles et municipales de leurs villages.
[en] Andries Vierlingh (1522-1579) served the Count of Orange as a dike master. At the end of his life, he began to write about his personal experience. The Tractaet van Dyckagie has been written during the 1570s, but remained unfinished and unpublished because of the death of Vierlingh. The Tractaet dealt about all the successive steps of the polders works. It presents the different techniques used to the potential investors. Thus, the Tractaet relied on a strong technical pragmatism and could be compare to a reduction in art.

[fr] Andries Vierlingh (1522-1579) a notamment servi le comte d'Orange en tant que maître des digues. Au soir de sa vie, Vierlingh entreprit de coucher par écrit son expérience. Écrit au cours des années 1570, resté inachevé et non publié en raison de la mort de son auteur, le Tractaet van Dyckagie aborde les étapes successives de la construction d'un polder. Présentant les différentes techniques employées à d'éventuels investisseurs, l'ouvrage fait ainsi apparaître un grand pragmatisme technique et s'apparente à une réduction en art.
[en] This paper is based on the analysis of the results of a research project about social solidarities carried out in the peri-urban areas of the city of Maputo. Starting from a case study on informal markets in the context of a society where the State is eroded/weak and unable to offset the consequences of neoliberal policies and to shape the social policy models imposed by multilateral institutions such as the World Bank and the IMF, the text analyzes the global and local determinants that lead to the emergence and/or development of social solidarities. At the same time, it evaluates the constraints on their capacity to respond to the production of well-being, as a possible alternative to the State's incapacity to provide basic social services to citizens.

[fr] L'article se fonde sur l'analyse des résultats d'une recherche sur les solidarités sociales, réalisée dans les périphéries urbaines de la ville de Maputo. Partant d'une étude de cas sur les marchés noirs, dans le contexte d'une société où l'Etat se révèle rongé et incapable de contrarier les conséquences des politiques néolibérales et n'arrive pas à détourner les modèles de politiques sociales imposées par les institutions multilatérales comme la Banque mondiale et le FMI, l'article tente d'évaluer les facteurs déterminants globaux et locaux qui conduisent à l'émergence et/ou développement des solidarités sociales. Il évalue en même temps les contraintes qui limitent leur capacité de répondre à la production du bien-être, en tant qu'alternative à l'incapacité de l'Etat de pourvoir aux citoyens des services sociaux de premières nécessités.
[en] Leberecht Migge (1881-1935) is a landscape-architect, well-known for his parks and gardens and for his writings on " Social Green " and urban farming. From the 20's on, he develops big scaled designs for urban extensions (in Berlin, Francfort and Dessau above all) and engages himself towards a self-sufficient agriculture, gradually neglecting the question of aesthetics. He proposes several projects related to an organic approach of town and garden, in connection to the recycling of urban water and waste. In his book, Die wachsende Siedlung nach biologischen Gesetzen (1932), he conceives at a metropolitan scale a system of little farms, functioning with passive energy thanks to a linear infrastructure, he called " sun-wall ". In his project " Fruchtlandschaft Berlin " (1933), he develops an " edible landscape " for the metropole of Berlin. His thoughts are singular but also unrooted in the german concept of " innen colonization " which mobilizes the different expressions of german modernity up to the Third Reich.

[fr] Leberecht Migge (1881-1935) est un paysagiste connu pour ses réalisations de parcs publics et de jardins privés, mais aussi pour ses écrits sur le " vert social " et l'agriculture urbaine. À partir des années 1920, il réalise plusieurs aménagements paysagers pour des extensions urbaines à Berlin, Francfort et Dessau, notamment, et conçoit plusieurs dispositifs spatiaux qui établissent une relation organique entre ville et jardins sur la base du recyclage des eaux et des déchets urbains. Il milite en faveur d'une agriculture d'autosubsistance et délaisse progressivement les questions d'esthétique. Dans son livre, Die wachsende Siedlung nach biologischen Gesetzen (1932), il imagine à l'échelle métropolitaine un système de fermettes évolutives à énergie passive qui seraient adossées à une infrastructure linéaire baptisée " mur de soleil ". Dans son projet " Fruchtlandschaft Berlin " (1933) il développe ce " paysage fertile " sur le terrain du Grand Berlin. Son propos, bien que singulier, puise dans l'imaginaire allemand de la " colonisation intérieure " invoquée par les divers courants de la modernité allemande jusque sous le IIIe Reich.
[en] Satire on science has often been regarded by critics as a marginal aspect of Jonathan Swift's work. Yet it is part and parcel of a battle that the author of Gulliver's Travels indefatigably fought against the "Moderns." Swift's satire on science should not however be considered as merely symptomatic of a larger endeavour. Its originality and specifity lie in its rhetoric, which also betrays the evolution of Swift's approach from a rather localized satire to a more radical critique.

[fr] Souvent considérée comme un aspect marginal, voire anecdotique de l'œuvre de Jonathan Swift, la satire de la science est pourtant au cœur du combat que l'auteur des Voyages de Gulliver ne cessa jamais de mener contre les "Modernes". Pour autant, cette satire ne saurait être envisagée comme simple manifestation d'une problématique plus vaste, dans la mesure où la rhétorique à travers laquelle elle s'exprime en fait toute la richesse et l'originalité. C'est également cette rhétorique qui permet de rendre compte de l'évolution de la démarche swiftienne dans le sens d'une remise en cause épistémologique plus radicale.
[en] Social Representations and Politics: Rumours in the French Countryside during the Second Empire After Louis-Napoléon Bonaparte's coup d'État of december 1851, the police and the penal institution try to restrain the spreading of rumours, increasing in the countryside in the beginning of the reign. Still, if some rumours, perhaps spread by the republican opponents, try to tarnish the image of the emperor, most of them express the attachment of the peasants to Napoléon III. In the same time they reveal the hatred felt by peasants for the notables (in particular the clergy), suspected of plotting against the emperor, of trying to restore the tithe without his knowledge, or of causing an increase of the grain price in order to reduce the people to starvation. To the reality of a complicity between Napoléon III and the conservative notables, the rumours oppose an imaginary representation of the relations between political and social forces, that fits the peasants'idea of an Empire undermining the authority of the worthies.

[fr] Au lendemain du coup d'État du 2 décembre 1851, la police, la gendarmerie et l'administration pénale s'appliquent à réprimer les délits de " propagation de fausses nouvelles " qui se multiplient dans les campagnes au cours des premières années du règne. Pourtant, si certaines rumeurs, peut-être lancées par des opposants républicains, visent délibérément à ternir l'image du souverain, la plupart expriment au contraire l'attachement des paysans à la personne de l'empereur. En même temps, elles manifestent l'hostilité qu'éprouvent ces paysans à l'égard des notables (en particulier les membres du haut clergé), soupçonnés de comploter contre l'empereur, de vouloir rétablir la dîme à son insu ou de chercher à provoquer une hausse du cours des céréales pour réduire le peuple à la famine. À la réalité objective d'une connivence entre Napoléon III et une partie des forces sociales conservatrices, ces rumeurs opposent une représentation des rapports de force socio-politiques plus conforme à l'idée que les paysans se font d'un Empire sensé miner l'autorité qu'exercent les notables sur les communautés rurales.
[en] The present research focuses on the "first-line actors" that constitute today the healthcare and social work professionals. New scopes of practice, which oblige these professionals to rethink their forms of action, have been created by regulatory change under new legislations and by the living conditions of populations living in precarious situations. In the actual social context, some sociological categories are indeed faced to structural vulnerability, which have a significant impact on sanitary and social accompanying. Given these observations, the present contribution aims to present the first results of a collaborative research conducted in the Nord-Pas de Calais Region with healthcare and social work professionals, whose work is often ignored, underestimated or even depreciated.

[fr] La recherche décrite dans ces pages focalise son attention sur les " acteurs de première ligne " que représentent aujourd'hui les professionnels des métiers du soin et du travail social. Les transformations des réglementations, sous l'impulsion de nouvelles législations, et les conditions de vie de publics affectés par la montée de la précarité ont créé de nouveaux cadres d'exercice qui obligent les professionnels à repenser les modalités de leurs interventions. En effet, le contexte de l'ébranlement de la société salariale (Castel, 1995) confronte désormais certaines catégories sociologiques à une vulnérabilité structurelle, qui n'est pas sans conséquences en matière d'accompagnement sanitaire et social. Face à ces constats, où il apparaît que la parole des professionnels est souvent ignorée, méconnue, voire dévalorisée, cette contribution vise à présenter les premiers résultats d'une recherche collaborative menée en région Nord-Pas de Calais auprès des professionnels des métiers de la santé et du travail social, domaines où les tensions vécues au travail résonnent fréquemment avec celles des publics auxquels les professionnels ont à faire.
[en] Coastal areas are laboratories for the study of public land policies. The Basque coast is original – notably on agricultural issues – and its unique structuring offers insight into the question of estimating land values and the political side of their regulation. Under various influences, public land actors are redefining their fields of intervention and relations. This goes beyond farming or land issues and poses the more transversal question of the institutionalization of the Basque country from a different angle. A systemic analysis makes it possible to examine these processes and their future perspectives. Agricultural policy, a local development model and the institutional form best able to implement them will need to be defined so that public authorities can regulate local land markets.

[fr] Les espaces littoraux sont des laboratoires pour l'étude des politiques foncières publiques. Le littoral basque, en particulier sur la question agricole, montre une structuration originale posant la question de l'estimation de la valeur des sols et de la dimension politique de sa régulation. Sous de multiples influences, les acteurs fonciers publics y redéfinissent leurs champs d'intervention et leurs relations. Cela dépasse la thématique agricole ou foncière : la question de plus transversale de l'institutionnalisation du Pays Basque, sous cet angle, est relancée. L'analyse systémique permet de questionner ces processus et leur avenir. La politique agricole, le modèle de développement local, la forme institutionnelle capable de les mettre en œuvre, seront à définir pour une puissance publique régulatrice des marchés fonciers locaux.
[en] Though this is an occasional text, Ricoeur's essay "Hegel and Husserl on Intersubjectivity" is the result of a long gestation, which this article intends to reconstruct. Indeed, this long gestation presents a twofold interest. First, it gives us a significant glimpse of this speculative battle with other authors such as Hegel and Husserl that have constantly nourished Ricoeur's writing and thought. Moreover, this genetic process enables us to follow, step by step, the path that leads Ricoeur to abandon the conception of intersubjectivity he defended in his 1950 writings, in which he aligned himself mainly with Kant, according to an orientation both anti-Hegelian and anti-Husserlian. We will try to show the non-linear movement that underlies this shift, by focusing on two segments of the genesis: the marks of the investigation which led to the conception of the essay's first "scheme", and the notes on Husserl's "Fifth Meditation".

[fr] Bien qu'il s'agisse d'un écrit de circonstance l'essai de Ricœur " Hegel et Husserl sur l'intersubjectivité " est l'issue d'une gestation longue, que cet article se propose de reconstruire. Cette gestation longue présente en effet un double intérêt. Tout d'abord, elle nous donne un aperçu significatif du corps à corps spéculatif avec d'autres auteurs, tels que Hegel et Husserl, dont se nourrissent sans cesse l'écriture et la pensée de Ricœur. En outre, ce parcours génétique permet de suivre, pas à pas, l'itinéraire qui conduit Ricœur à abandonner la conception de l'intersubjectivité défendue dans les écrits des années 1950, dans lesquels il se réclamait principalement de Kant, selon une orientation à la fois anti-hégélienne et anti-husserlienne. C'est le mouvement non linéaire sous-tendant ce tournant que nous visons à mettre à jour, en nous concentrant sur deux segments de la genèse : les traces du questionnement qui aboutit à la conception du premier " schéma " de l'essai, et les notes sur la " Cinquième méditation " de Husserl.
[en] In this text, which introduces the linguistic part of the contents, we present the contributions of two linguists (J.M. Adam and R. Martin) who have marked the language sciences as they were developed and illustrated in Metz through textual linguistics as well as logical and referential semantics. After remembering the distinction between text and discourse that J.-M. Adam makes through his multiple works and their evolution, we focus on how this distinction appears, or not, in Pour une logique du sens by R. Martin (1992 [1983]). As the title suggests, this book is not initially a work of textual and/or discursive linguistics. Nevertheless, it becomes so at its end, where the linguist, after recalling his debt to the Prague School, explains how he takes the steps "from semantics to pragmatics". The demonstration is rich, complex, and in advance if we consider that the work appears at the beginning of the 1980s, " out of the box ": we will see in particular that the discourse belongs to the semantic field and, conversely, that the text appears at the very end of the demonstration, as an outcome from the aporia of the (impossible) pragmatic interpretation (or "re-interpretation") of the statements.

[fr] Dans ce texte, qui introduit la partie linguistique du sommaire, nous présentons les contributions de deux linguistes (J.M. Adam et R. Martin) qui ont marqué les sciences du langage telles qu'elles se sont développées et illustrées à Metz à travers la linguistique textuelle ainsi que la sémantique logique et référentielle. Après un rappel de la distinction texte-discours que fait J.-M. Adam au travers de ses multiples travaux, et de leur évolution, nous nous concentrons sur la manière dont cette distinction apparaît, ou non, dans Pour une logique du sens de R. Martin (1992 [1983]). Comme le titre le laisse entendre, l'ouvrage de ce dernier n'est pas au départ un ouvrage de linguistique textuelle et/ou discursive. Néanmoins il le devient à son terme, où le linguiste académicien, après avoir rappelé sa dette envers l'École de Prague, explique son parcours " de la sémantique à la pragmatique ". La démonstration est riche et complexe, et par avance si l'on considère que l'ouvrage paraît à l'orée des années 1980, " hors des sentiers battus " : on verra en particulier que le discours appartient bien au champ sémantique et, inversement, que le texte apparaît à la toute fin de la démonstration, comme une issue à l'aporie de l'(impossible) interprétation (ou " ré-interprétation ") pragmatique des énoncés.
[en] While the European Convention on Human Rights of November 4, 1950 does not have a specific clause devoted in particular to the situation of detainees, the Court in Strasbourg has, since the early 1980's, developed an innovative and protective jurisprudence on the matter. This chronicle, which studies 2016 and 2017, outlines the evolutions of the Strasbourg Court's case law on the issues of dignity and legitimacy of detentions, of the changes in penitentiary methods, of the medical care of detainees, and of the improvement of appeal procedures for prison inmates.

[fr] Si la Convention européenne des droits de l'homme du 4 novembre 1950 ne possède pas de clause consacrée spécifiquement à la situation des personnes détenues, la Cour de Strasbourg a, depuis le début des années 1980, élaboré une jurisprudence originale et très protectrice en la matière. Cette chronique, qui porte sur les années 2016-2017, présente les évolutions de la jurisprudence strasbourgeoise sur les questions de dignité et de légitimé des détentions, sur l'évolution des méthodes pénitentiaires, sur la prise en charge de la santé des personnes détenues et sur le renforcement des voies de recours ouvertes aux personnes détenues.