BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El sur de Madagascar se expone a una intensificación de las crisis climáticas, lo que aumenta la vulnerabilidad de las poblaciones locales. Mediante una metodología mixta (cualitativas y cuantitativas), este artículo se propone analizar la diversidad de los mecanismos de protección social utilizados para hacer frente a las perturbaciones climáticas. Los resultados ponen de manifiesto la insuficiencia de los mecanismos de protección social. Dadas las limitaciones de los mecanismos informales, los recursos aportados por los regímenes formales de protección social son decisivos, pero siguen siendo limitados y los proyectos no están suficientemente adaptados a los contextos locales. Así, la descapitalización, la inseguridad alimentaria y el refuerzo de las relaciones de dependencia lastran la capacidad de las poblaciones locales para hacer frente a la situación. El artículo concluye debatiendo la urgente necesidad de concebir nuevos sistemas de protección social adaptados a la doble complejidad de los dispositivos locales de protección social y a las consecuencias socioeconómicas de las crisis climáticas.

[fr] Le Sud de Madagascar fait face à une intensification des crises climatiques accentuant la vulnérabilité des populations locales. Adoptant une méthodologie mixte (qualitative et quantitative), cet article propose d'analyser la diversité des mécanismes de protection sociale mobilisés pour faire face aux chocs climatiques. Les résultats soulignent l'insuffisance des dispositifs de protection sociale (formels, semi-formels et informels). Face aux limites des mécanismes informels, les ressources apportées par les dispositifs de protection sociale formels sont décisives, mais limitées et insuffisamment adaptées aux contextes locaux. Décapitalisation, insécurité nutritionnelle, renforcement des relations de dépendance grèvent ainsi durablement les capacités des populations locales à faire face. L'article conclut en mettant en discussion l'urgence de penser de nouveaux dispositifs de protection sociale adaptés à la double complexité des arrangements locaux de protection sociale et des conséquences socio-économiques des crises climatiques.
[es] Intentamos exponer en este artículo el modelo colonial instaurado por España en Marruecos y en Argelia a través de los presidios, los sitios económicos y militares, así como la puesta del espacio oeste africano español. Trataremos particularmente, de las enclaves de Ceuta, Melilla y Al,Hoceima en Marruecos y la de la zona de Marsa El,Kebir en Oran, ocupada en Argelia hasta 1792Hasta 1830, las tentativas de implantación europeas en África del Norte fueron asimiladas a fracasos. Esos fracasos se atribuyen, generalmente, a la política limitada de ocupación, pues, Portugueses, Españoles y Británicos ocupaban todos zonas costeras que no podían servir de base a una penetración en profundidad.

[fr] Nous tentons dans cet article d'exposer le modèle colonial instauré par l'Espagne au Maroc et en Algérie à travers les présides, les sites économiques et militaires, ainsi que la mise en place de l'espace ouest,africain espagnol. Nous traiterons, notamment, des enclaves de Ceuta, Melilla et El,Houceima au Maroc et de celle de la zone de Mers El,Kebir à Oran occupée en Algérie jusqu'en 1792.Jusqu'en 1830, les tentatives d'implantation européennes en Afrique du Nord ont été assimilées à des échecs. Ces échecs sont, généralement, attribués à la politique limitée d'occupation, car Portugais, Espagnols et Britanniques occupaient tous des zones côtières et qui ne pouvaient servir de base à une pénétration en profondeur.
[es] Con el avance de las tecnologías para la producción agrícola, la asignación de mano de obra calificada en el campo es cada vez más necesaria. Por lo tanto, el presente estudio tiene como objetivo analizar el efecto del capital humano ubicado en las zonas rurales de los estados del sur en la producción de sus principales productos agrícolas. Se utilizaron datos de la Encuesta Nacional de Muestra de Hogares (PNAD), Producción Agrícola Municipal (PAM) y Empresa Nacional de Abastecimiento (CONAB) para el período comprendido entre 2001 y 2015. El método utilizado en la encuesta fue el Panel de Datos, en el cual El modelo de efectos fijos era más apropiado. El número de personas que al menos completaron la escuela secundaria, que viven y trabajan en las zonas rurales de los estados del sur se relacionó de manera significativa y positiva con la producción de los principales productos agrícolas de la región.

[fr] Avec l'avancement des technologies de production agricole, l'affectation de main-d'œuvre qualifiée dans le domaine devient de plus en plus nécessaire. Ainsi, la présente étude vise à analyser l'effet du capital humain situé dans les zones rurales des États du sud sur la production de leurs principaux produits agricoles. Les données de l'Enquête nationale par sondage auprès des ménages (PNAD), de la Production agricole municipale (PAM) et de la National Supply Company (CONAB) pour la période entre 2001 et 2015 ont été utilisées. La méthode utilisée dans l'enquête était les données de panel, dans lesquelles le Le modèle d'effets fixes était plus approprié. Le nombre de personnes qui ont au moins terminé leurs études secondaires, qui vivent et travaillent également dans les zones rurales des États du sud était significativement et positivement lié à la production des principaux produits agricoles de la région.
[es] Este artículo propone devolverse sobre el concepto de objeto intermediador, a veces confundida con lo de objeto-frontera. Después de haber expuesto el contexto de la formación de este concepto y lo que está en juego a nivel del conocimiento contemplado inicialmente en el marco del análisis de las redes de cooperación científica, el texto retoma con todo detalle sobre la evolución sucesiva del concepto de objeto intermediador, en particular, en el marco de la etnografía de la actividad de diseño. El artículo propuesto muestra su fuerza descriptiva y analítica basándose en ejemplos que permiten probar la fecundidad. El pone de manifiesto por fin que el objeto intermediador se convierte en un objeto-frontera por el trabajo de equipamiento.

[fr] Ce texte propose de revenir sur la notion d'objet intermédiaire, parfois confondue avec celle d'objet-frontière. Après avoir exposé le contexte de la formation de ce concept et les enjeux de connaissance visés initialement dans le cadre de l'analyse des réseaux de coopération scientifique, le texte revient en détail sur les développements successifs de la notion d'objet intermédiaire, notamment dans le cadre de l'ethnographie de l'activité de conception. Le parcours proposé remet à plat sa force descriptive et analytique en s'appuyant sur des exemples qui permettent d'en éprouver la fécondité. Le texte montre enfin que l'objet intermédiaire devient un objet-frontière par le travail d'équipement.
[es] La idea de creación de un himno de la paz es lanzada en París durante la Exposición internacional de 1867. El concurso fue un fracaso. ¿Cuáles fueron los criterios que se utilizaron para elegir un himno de la paz? Se compara esta situación con la que prevaleció en el momento de elegir el Himno de Europa (1972).

[fr] La création d'un Hymne de la Paix est mise au concours dans le cadre de l'Exposition internationale de 1867 en France, à Paris. Le concours a été un échec. Quels critères avait-on fixé pour un hymne à la paix ? On rapproche cette situation d'autres, comme celle plus récente, de la recherche d'un Hymne de l'Europe (1972).
[es] Este artículo se centra en la constatación de que la proporción de niños (0-17 años) entre los beneficiarios del Rendimiento Social de Inserción (RSI) está disminuyendo consistentemente desde hace algunos años en contraste con una persistente y elevada tasa de pobreza infantil. Esta contradicción está demostrada a través de la utilización de los datos sobre el RSI comparados con las estadísticas del INE referentes a la pobreza infantil (ICOR-EU-SILC), medida con base en la pobreza monetaria. Se desarrolla una hipótesis para explicar esta contradicción basada en las transformaciones legales del RSI y en la dificultad del estado para desarrollar medidas de apoyo social con impacto en la pobreza infantil.

[fr] Cet article se centre sur le constat selon lequel le pourcentage d'enfants (0-17 ans) parmi les bénéficiaires du Revenu Social d'Insertion (RSI) connaît une baisse constante depuis quelques années, tandis que celui de pauvreté infantile reste élevé. Cette contradiction est démontrée en croisant les données sur le RSI avec les statistiques de l'Institut National de la Statistique (INE) sur la pauvreté infantile (ICOR-EU-SILC), mesurée d'après la pauvreté monétaire. Une hypothèse est avancée pour expliquer cette contradiction, fondée sur les changements de la législation applicable au RSI et sur la difficulté de l'État à adopter des mesures d'aide sociale ayant un impact sur la pauvreté infantile.
[es] El presente artículo discute la urgencia de la ética como fundamento para la búsqueda de una sociedad democrática y sus conectividades con la reflexión sobre los derechos humanos. Se discute la importancia de los derechos humanos para la construcción de una sociedad efectivamente democrática y participativa y los sentidos de la democracia en la actualidad en que los derechos humanos de tercera y cuarta generaciones se constituyen como premisas fundamentales para el ejercicio de la ciudadanía democrática.

[fr] Cet article critique l'urgence de l'éthique comme fondement pour la recherche d'une société démocratique et ses liens quant à la réflexion sur les droits de l'homme. L'importance des droits de l'homme est débattue pour la construction d'une société effectivement démocratique et participative ainsi que les significations de la démocratie dans l'actualité pour que les droits de l'homme de troisième et quatrième générations se constituent comme autant de prémisses pour l'exercice de la citoyenneté démocratique.
[es] A partir de una perspectiva mausieana, este artículo trata la cuestión de la donación a los museos de Argelia en un periodo de larga duración, desde la colonización hasta nuestros días. Basta recordar que el primer museo fundado en África data de la colonia francesa, en 1835, para comprender el carácter paradigmático del rol de las donaciones y de los donantes en la formación de las colecciones en el contexto colonial. El marco cronológico – de 1835 a la Argelia contemporánea – permite comprender el rol estructural de la donación y de situar las figuras de los donadores en la historia política. No obstante, la donación no debe ser solo considerada como una categoría museológica sino como una forma de transacción. Su estudio implica una contextualización de las condiciones de intercambio: éste puede ser aceptado totalmente o puede constituir una forma de transacción incompleta. Este último caso devela la jerarquización de los museos en la época colonial como representantes de los posicionamientos divergentes de la Argelia independiente. Por último, a la luz de una pragmática del gusto se cuestiona el apego, a veces paradójico, que se observa hoy por la etnografía, el orientalismo y el arte moderno.

[fr] Cet article pose, dans une perspective maussienne, la question du don aux musées d'Alger sur la longue durée, de la colonisation à nos jours. Il suffit de rappeler que le premier musée fondé en Afrique le fut dans la colonie française, en 1835, pour comprendre le caractère paradigmatique du rôle des dons et des donateurs dans la formation des collections en contexte colonial. Le cadre chronologique – de 1835 à l'Algérie contemporaine – permet de comprendre le rôle structurant du don et de situer les figures des donateurs dans l'histoire politique. Pour autant le don ne doit pas seulement être considéré comme une catégorie muséologique mais comme une forme de transaction. Son étude implique de contextualiser précisément les conditions de l'échange : il peut être accepté totalement ou constituer une forme de transaction incomplète. Ce dernier cas fait apparaître la hiérarchisation des musées à l'époque coloniale comme les postulations divergentes de l'Algérie indépendante. Enfin, c'est à l'aune d'une pragmatique du goût qu'est questionné l'attachement parfois paradoxal que l'on observe aujourd'hui pour l'ethnographie, l'orientalisme et l'art moderne.
[es] Este artículo se centra en la formación previa al empleo y en la formación continua en Singapur al interesarse más particularmente por la formación técnica y profesional, por el proyecto nacional SkillsFuture (" Competencias porvenir ") así como por el sistema de calificación de la mano de obra. Se habla también de la formación técnica y profesional en Filipinas, valiéndose de la idea de que las diferencias de aproximación en este dominio dependen del grado de desarrollo y del contexto geopolítico. El contexto constituye así un elemento clave para aprehender las políticas y las aproximaciones propias de los sistemas educativos y entender la manera con la que los países consideran el problema de las competencias.

[fr] Cet article se penche sur la formation préalable à l'emploi et sur la formation continue à Singapour, en s'intéressant plus particulièrement à la formation technique et professionnelle, au projet national SkillsFuture (" Compétences avenir ") ainsi qu'au système de qualification de la main d'œuvre. La formation technique et professionnelle aux Philippines est également abordée, en faisant valoir l'idée que les différences d'approches dans ce domaine dépendent du degré de développement et du contexte géopolitique. Le contexte constitue ainsi un élément clé pour appréhender les politiques et les approches propres aux systèmes éducatifs et comprendre la façon dont les pays abordent le problème des compétences.
[es] Arturo Pérez Reverte esboza en sus columnas un retrato sin concesiones de la sociedad española contemporánea. Al mismo tiempo que pone en evidencia los fallos de un país en crisis, que ha pasado de la euforia al desmoronamiento en pocos años, critica la decadencia de una modernidad en crisis. Y lo hace con una prosa mordaz ; inspirándose en los héroes de sus novelas, se inventa un personaje audaz, arrogante, impertinente que busca la provocación y el despertar de las conciencias. Para ello explora todos los registros del humor (la ironía, el sarcasmo, la parodia, el humor negro) y no duda en ir hasta la insolencia. Su humor, muy personal y actual, se inscribe al mismo tiempo en la tradición literaria española.

[fr] Arturo Pérez Reverte brosse dans ses chroniques un portrait sans concession de la société espagnole contemporaine. Tout en mettant en évidence les failles d'un pays en crise, qui est passé de l'euphorie à l'effondrement en quelques années, il critique la décadence d'une modernité en crise. Et il le fait avec une prose mordante ; s'inspirant des héros de ses romans, il s'invente un personnage audacieux, arrogant, impertinent qui cherche à provoquer et à éveiller les consciences. Pour cela, il explore tous les registres de l'humour (l'ironie, le sarcasme, la parodie, l'humour noir) et n'hésite pas à aller jusqu'à l'insolence. Son humour, très personnel et actuel, s'inscrit en même temps dans la tradition littéraire espagnole.
[es] Los métodos mixtos (MM) son cada vez más populares. Al utilizar los métodos mixtos, los investigadores integran métodos cualitativos (QUAL) y cuantitativos (QUAN) con respecto a las cosmovisiones, metodologías y diseños, preguntas de investigación, técnicas de recopilación y anâlisis de datos y resultados de estudios. Se han propuesto varias estrategias de integración, pero su conceptualización suele estar impulsada por el diseño, o ser fragmentada, o no haber sido probada empíricamente. Esto es un reto para la planificación y realización de estudios que utilizan métodos mixtos y para la formación de estudiantes de postgrado. Basado en la literatura metodológica, este capítulo presenta un marco conceptual que incluye tipos de integraciôn, estrategias prâcticas y posibles combinaciones de estrategias para integrar las fases, resultados y datos de QUAL y QUAN. En el siguiente capítulo, este marco se prueba utilizando una revisión de los estudios que utilizan métodos mixtos de 2015 con una descripción detallada del método. Esto apoya el marco, ilustra múltiples tipos de combinaciones y proporciona ejemplos de salud mundial. Estes dos capítulos complementarios contribuyen a avanzar en el conocimiento metodológico de los métodos mixtos a través de (a) un llamado a informar mejor sobre los estudios que utilizan métodos mixtos en artículos científicos, y(b) una conceptualización probada que comprende tres tipos de integraciôn y nueve estrategias específicas, que explican las posibilidades actuales y futuras de combinar estrategias para integrar las fases, los resultados y los datos de QUAL y QUAN.

[fr] Les méthodes mixtes (MM) sont de plus en plus populaires. En utilisant les MM, les chercheuses et chercheurs intègrent des méthodes qualitatives (QUAL) et quantitatives (QUAN), par exemple au niveau des questions et devis de recherche, et des collectes et analyses des données. Plusieurs stratégies d'intégration ont été proposées, mais leur conceptualisation est généralement limitée, fragmentée, ou non testée scientifiquement. Cela constitue un défi pour planifier et effectuer des études utilisant les MM, et pour enseigner les MM. Fondé sur la littérature méthodologique, ce chapitre présente un cadre conceptuel incluant tous les types d'intégration connus, des stratégies pratiques et des combinaisons possibles de stratégies pour intégrer les phases, les résultats et les données QUAL et QUAN. Dans le chapitre suivant, ce cadre est testé avec une revue des études utilisant les MM. Cette revue illustre plusieurs types de combinaisons avec des études en santé mondiale. Ensemble, ces deux chapitres contribuent à faire avancer les connaissances méthodologiques par (a) un appel à une meilleure description des MM dans les publications scientifiques, et (b) une conceptualisation testée proposant trois types d'intégration et neuf stratégies spécifiques, et toutes les combinaisons possibles des stratégies pour intégrer les phases, résultats et données QUAL et QUAN.
[es] La dimensión deportiva de las universitarias les confiere un perfil atípico entre las jóvenes. Mientras que algunas eligen las ciencias y técnicas de las actividades físicas y deportivas (STAPS), un campo de estudios vinculado a las profesiones del deporte, otras combinan el deporte de alto nivel con una carrera universitaria al margen de las STAPS. Todas hacen del deporte un elemento determinante en sus trayectorias profesionales, entre conformismo y atipicidad, pero siempre bajo ciertas condiciones. Entre herencia y apertura a nuevas posibilidades, entre proyecciones parentales y apoyo de otras personas significativas en el espacio escolar o en el mundo del deporte, estas estudiantes demuestran una "insumisión discreta" que contribuye a la "revolución respetuosa" en curso en la universidad y más aún en un espacio deportivo que se resiste fuertemente a la entrada de las mujeres.

[fr] La pratique sportive d'étudiantes à l'université leur confère un profil atypique au cœur de la jeunesse féminine. Si les unes choisissent les sciences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS), domaine d'étude lié aux métiers du sport, les autres associent une pratique sportive de haut niveau à un cursus universitaire en dehors des STAPS. Toutes font du sport un élément déterminant de leur parcours, entre conformité et atypisme, mais toujours sous conditions. Entre héritage et ouverture de nouveaux possibles, entre projections parentales et appui sur des autruis significatifs de l'espace scolaire ou du monde sportif, ces étudiantes font la preuve d'une " insoumission discrète " qui contribue à la " révolution respectueuse " à l'œuvre à l'université et plus encore dans un espace sportif qui résiste fortement à l'entrée des femmes.
[es] ¿Deberían los operadores de las estaciones ferroviarias tomar medidas frente a los actos terroristas mediante el desarrollo de controles de seguridad? O más bien ¿deberían confiar en los sistemas de tránsito abiertos de flujos peatonales como factores claves en la prevención de seguridad?Los autores argumentan que es necesario articular estrategias de fluidez y seguridad en espacios de transporte que ostentan una saturación. Estos espacios requieren un enfoque considerando la componente espacial en los flujos de pasajeros y una perspectiva crítica a la gobernanza de la seguridad en tales estaciones. La demostración de lo anterior se desarrolla en dos etapas. La primera, sostenida por el apoyo de un censo mundial y la segunda, por un análisis crítico de estos eventos. Los resultados expresan una alta correlación entre el aumento de ataques terroristas y la creciente instalación de pórticos de control en estaciones de ferrocarril. Además, estudiamos las disposiciones de estos dispositivos de seguridad permitiendo observar una tipología de posibles perímetros de control de acceso. A partir del estudio de caso de la Estación de París Norte en sus controles de embarque analizados en detalle, observamos que las puertas de seguridad desestabilizan el proceso de embarque y circulación hasta tal punto que se neutralizan estos controles periódicamente para limitar los problemas de hacinamiento que se generan. Sin embargo, los dispositivos restan en su lugar desde los ataques ocurridos el año 2015 al tren Thalys, dada su función y por la voluntad del Estado de visibilizar y plasmar en el espacio la existencia de una respuesta permanente al riesgo terrorista.

[fr] Les gestionnaires de gares doivent-ils agir face à la menace terroriste en implantant des portails de sécurité, ou bien doivent-ils favoriser l'ouverture et la libre circulation piétonne comme facteurs de prévention et de résilience face à ce risque ? Cette question est abordée en deux temps. Partant d'un recensement mondial et d'une analyse critique de ces événements, cet article établi une corrélation évidente entre l'augmentation des attaques terroristes dans les gares et l'installation croissance de portiques. L'étude des multiples positionnements de ces dispositifs sécuritaires permet de constituer une typologie des périmètres de contrôle d'accès possibles. Le cas des installations de contrôle en Gare de Paris Nord est ensuite étudié plus en détail. Dans ce cas, les portails de sécurité déstabilisent le processus d'embarquement et la circulation au point qu'ils sont régulièrement neutralisés pour limiter la congestion induite. Pourtant, ces appareils restent en place depuis les attaques de 2015 pour leur fonction performative et du fait de la volonté de l'État de rendre visible et d'incarner, par l'espace, l'existence d'une réponse permanente au risque terroriste.