BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Inscribiéndose en la Línea de los trabajos sociológicos sobre la resistencia de las élites a la estigmatización, este artículo propone analizar leas reacciones " en caliente ", suscitados por el escándalo de los Panama Papers, Se trata mas precisamente de estar atento a los apoyos normativos y a los registros argumentativos movilizados por las personas fisicas y morales directamente puestas en causa por estas revelaciones mediáticas ((bancos, estudios jurídicos de asesoramiento, representantes políticos electos, accionisas, familias afortunadas, etc.) Se trata también en este mismo movimiento, de objetivar las tomas de posición de los actores gubernamentales y de los comentaristas mas visibles de la vida política y económica francesa. El objetivo es el de mostrar que el pluralismo temperado de los puntos de vista expresados por esta diversidad de actores se basa en una linea directriz como participante de hecho en la defensa del orden financiero existente. Este diversidad relativa forma en efecto el control de una división del trabajo de legitimación del poder y por eso mismo por extensión del trabajo de dominación-, entre los poseedores del capital económico y financiero, los titulares del poder del Estado, así como los periodistas, editorialistas y otros expertos mediáticos que se expresan en nombre de su capital cultural.

[fr] S'inscrivant dans la lignée des travaux sociologiques sur la résistance au stigmate des élites, cet article propose d'analyser les réactions à chaud suscitées par le scandale des Panama papers. Il s'agit plus précisément d'être attentif aux appuis normatifs et aux registres argumentatifs mobilisés par les personnes physiques et morales directement mises en causes par ces révélations médiatiques (banques, cabinets d'avocat, chefs d'État, élus politiques, chefs d'entreprises, actionnaires, familles fortunées). Il s'agit aussi, dans le même mouvement, d'objectiver les prises de position des acteurs gouvernementaux et des commentateurs les plus visibles de la vie politique et économique française. L'objectif est de montrer que le pluralisme tempéré des points de vue exprimés par cette diversité d'acteurs est fondé sur une ligne directrice commune participant de fait à la défense de l'ordre financier existant. Cette diversité relative forme en effet les contours d'une division du travail de légitimation du pouvoir - et donc par extension du travail de domination - entre les détenteurs du capital économique et financier, les titulaires du pouvoir d'État ainsi que des journalistes, éditorialistes et autres experts médiatiques s'exprimant au nom de leur capital culturel.
[es] En la España de los siglos xvi y xvii se puede observar un fenómeno nuevo : la emergencia y multiplicación de las crónicas locales. En éstas, los cronistas pretenden remontarse a los orígenes de los lugares – región, diócesis o ciudad, etc. – para escribir la " historia " así como las " glorias " pasadas, participando de la formación y conservación de una memoria colectiva. Al analizar algunas de estas crónicas, se evidencia que el mito y la leyenda están muy presentes y desempeñan un papel esencial en estos textos. El propósito de nuestro estudio será identificar cómo se organiza el discurso de la memoria, y mostrar que, a pesar del nacimiento de una historia crítica en aquella época, la dimensión legendaria forma parte de las estrategias para escribir, o más bien re-escribir, la Historia.

[fr] Dans l'Espagne des xvi et xviie siècles, il est possible d'observer un phénomène nouveau : l'émergence et la multiplication des chroniques locales. Dans ces dernières, les chroniqueurs prétendent remonter aux origines des lieux – région, diocèse ou ville, etc. – pour écrire l' " histoire " autant qu'écrire les " gloires " passées, participant ainsi à la formation et à la conservation d'une mémoire collective. L'analyse de ces chroniques montre que le mythe et la légende sont très présents et jouent un rôle essentiel dans les textes. Le propos de cette étude sera d'identifier comment se structure la discours de la mémoire, et de montrer que, malgré l'avènement d'une historiographie critique à cette époque, la dimension légendaire fait partie des stratégies pour écrire, ou plutôt pour réécrire, l' " Histoire ".
[es] Este artículo analiza la actitud de los intelectuales en un momento en que el conjunto de la sociedad vive inmerso en una situación de cambio. Se trata de una de las mutaciones más profundas que ha vivido históricamente la sociedad española en todos los ámbitos estructurales, desde la economía a ingentes migraciones, el fin de la sociedad agraria en muchas comunidades y la diversificación industrial, la caída definitiva del analfabetismo y la irrupción de una sociedad de consumo que chocaba culturalmente, ya que seguía a una dura postguerra que había significado un terrible retroceso. Así pues, cambio y novedad son sin duda las características que marcan de manera más clara la intervención de los intelectuales en la España de los sesenta. Por otra parte, el desdén oficial hacia la cultura catalana precipitó que ésta fuera materia reservada exclusivamente a los núcleos de la oposición, de manera que esta vía favoreció la integración de catalanismo y antifranquismo.

[fr] Cet article analyse l'attitude des intellectuels à un moment où l'ensemble de la société est plongé dans une situation de changement. Il s'agit de l'une des mutations les plus profondes qu'a vécue au cours de son histoire la société espagnole dans tous les domaines structuraux, depuis l'économie jusqu'aux importantes migrations, la fin de la société agraire dans bien des régions et la diversification industrielle, la chute définitive de l'analphabétisme et l'irruption d'une société de consommation qui induisait un choc culturel, car elle faisait suite à un dur après-guerre qui avait signifié un terrible retour en arrière. Changement et nouveauté sont sans doute les caractéristiques qui marquent l'intervention des intellectuels dans l'Espagne des années soixante. Par ailleurs, le mépris officiel à l'égard de la culture catalane fit qu'elle devint l'apanage des cercles d'opposition, de telle sorte que se confondirent le catalanisme et l'antifranquisme.
[es] Este artículo propone un planteamiento en ergonomía de concepción industrial según tres enfoques :• un enfoque descendente que corresponde a una fase de concepción clásica en la cual el ergonomista va a interactuar con los diseñadores, en particular antes de los proyectos• un enfoque ascendente, en el cual se lleva a cabo informes de experiencia en las situaciones existentes para profundizar el análisis de las necesidades y producir los guiones de la actividad futura• un enfoque de simulación que, con los dos enfoques presentados arriba y gracias a la participación de representantes de los diferentes utilizadores de los equipos futuros, va a permitir una construcción mutua de la actividad futura de los operadores y una evaluación de las propuestas de los diseñadores.Se debate sobre las contribuciones de los ergonomistas a partir de un análisis de proyectos en los que los autores han participado. Esto permite abrir más ampliamente la cuestión de la evolución de la práctica de los ergonomistas en el proceso de concepción y despejar nuevos desafíos para la ergonomía.

[fr] Le présent article propose une démarche en ergonomie de conception industrielle qui articule trois approches :• une approche descendante qui correspond à une phase de conception classique au sein de laquelle l'ergonome va interagir avec les concepteurs en particulier en amont des projets ;• une approche ascendante, au cours de laquelle des retours d'expérience vont être menés dans les situations existantes afin d'enrichir l'analyse des besoins et de produire des scénarios d'activité future ;• une approche par simulation qui en interaction avec les deux approches présentées ci-dessus et grâce à la participation de représentants des différents utilisateurs des futurs équipements va permettre une co-construction de l'activité future des opérateurs et une évaluation des propositions des concepteurs.Une discussion des contributions des ergonomes est menée à partir d'une analyse de projets auxquels les auteurs ont participé. Ceci permet d'ouvrir plus largement la question de l'évolution de la pratique des ergonomes dans les processus de conception et de dégager de nouveaux défis pour l'ergonomie.
[es] Este artículo examina la dimensión temporal de la representación política. Mediante el análisis de los proyectos de restricción de la reelección parlamentaria en Francia y de los term limits en Estados Unidos, se ponen de manifiesto los conflictos e intereses que giran en torno a la codificación temporal de los mandatos. La idea de limitar el número de legislaturas sucesivas permitidas no es unánime: en los debates se mezclan tanto las anticipaciones sobre los efectos de la restricción en las prácticas políticas como las creencias sobre lo que es la democracia. A través de un análisis de los discursos y actores y actrices movilizadxs en estos debates, el artículo muestra que la codificación temporal de los mandatos superpone, en pos de la modernización de las instituciones, los dos referenciales de la renovación y la eficacia. Estos últimos, convergen paradójicamente hacia una forma de aceleración del tiempo de representación. Por un lado, la recodificación temporal de los mandatos se presenta como un medio para mejorar la representatividad de las asambleas, promoviendo la diversificación, el rejuvenecimiento y la feminización de los representantes electos. Por otro lado, el análisis de los argumentos utilizados sugiere otro efecto anticipado por algunos actores del debate: el cambio del tiempo de representación afectaría la eficacia del poder legislativo. De este modo, las asambleas representativas se consideran más como órganos legislativos que representativos; el objetivo no es tanto la composición de las asambleas como la calidad de su producción.

[fr] Cet article interroge la dimension temporelle de l'activité de représentation politique. En s'intéressant aux projets de limitation de la réélection des parlementaires en France et aux term limits états-uniens, il met en évidence les conflits et intérêts qui s'articulent autour de la codification temporelle des mandats. L'idée de limiter le nombre de mandats parlementaires successifs autorisés n'emporte pas l'unanimité : les débats mêlent à la fois des anticipations des effets de la règle sur les pratiques politiques et des croyances à propos de la démocratie. À travers l'analyse des discours et des acteur∙ices mobilisé∙es dans le débat, l'article montre que la codification temporelle des mandats superpose, autour de la modernisation des institutions, les deux référentiels du renouvellement et de l'efficacité, qui convergent paradoxalement l'un et l'autre vers une forme d'accélération du temps de la représentation. D'un côté, la recodification temporelle des mandats est présentée comme le moyen d'améliorer la représentativité des assemblées, en favorisant la diversification, le rajeunissement et la féminisation des élu∙es. D'un autre côté, l'analyse des arguments laisse entrevoir un autre effet anticipé par certain∙es acteur∙ices du débat : changer le temps de la représentation affecterait l'efficacité du pouvoir législatif. Les assemblées représentatives sont alors davantage appréhendées comme des organes législatifs plutôt que représentatifs ; c'est moins la composition des assemblées que la qualité de leur production qui est visée.
[es] De lo bello y de lo feo en las esculturas monumentales olmecas. Ya que el arte occidental ha siempre valorado el naturalismo, tenemos tendencia a creer que esta apreciación ha sido universal. Aquí sostengo que el arte monumental olmeca refleja lo contrario. Propongo que los olmecas apreciaban las estatuas antropomorfas que incorporaban rasgos del jaguar y despreciaban el estilo muy naturalista de las cabezas colosales. Estas últimas representaban las cabezas cortadas de adversarios vencidos en batallas rituales. Por esa razón no podían pretender al patrocinio divino del felino, y debían conformarse con la semblanza de gente cualquiera, más bien fea.

[fr] Du beau et du laid dans la statuaire monumentale olmèque. Dans la mesure où l'art occidental a toujours valorisé le naturalisme, nous avons tendance à penser que cette appréciation a été universelle. Je soutiens ici que l'art monumental olmèque illustre le contraire et suggère que les Olmèques appréciaient les statues anthropomorphes qui intégraient des traits félins, mais n'aimaient pas le style très naturaliste des têtes colossales. Celles-ci représentaient les têtes coupées de rivaux malheureux aux batailles rituelles. Pour cela, elles ne pouvaient se réclamer du divin patronage du jaguar, et devaient se contenter de représenter des gens quelconques, sans beauté.
[es] Con base en la asociación de los enfoques sensible y mediático de la semiótica y la comunicación, la autora propone un estudio del contexto y los dispositivos de mediación que modalizan la presentación y recepción de Coréennes de Chris Markers expuestos en Arles, en 2011. El festival, la distribución y disposición de las fotografías son analizados para intentar definir el procesamiento de los diferentes valores que están en juego y las modalizaciones potenciales del recorrido de los visitantes.

[fr] Associant les approches sensible et médiatique de la sémiotique et de la communication, l'auteure propose une étude du contexte et des dispositifs de médiation modalisant la présentation et la réception des Coréennes de Chris Marker exposées à Arles en 2011. Festival, distribution et disposition des photographies sont analysés pour tenter de définir les traitements des différentes valeurs en jeu et les modalisations potentielles des parcours des visiteurs.
[es] Esta investigación tiene por objeto la dimensión gráfica del pensamiento en el filósofo norteamericano Charles S. Peirce (1839-1914). Si los aspectos lógicos y matemáticos del sistema diagramático inventado por Peirce –el de los "Grafos Existenciales"– han sido ya bien estudiados, la forma concreta de ese dispositivo en los manuscritos del autor ha despertado, por el contrario, un interés limitado. El estudio de esta forma, de su elaboración semiótica y de las cuestiones filosóficas que plantea pone de manifiesto, ante todo, la importancia de la noción de interfaz en los diagramas de Peirce. Como demostración, rastreo a través de los manuscritos el hilo de una discusión ocasionada por una mancha de tinta que ha ennegrecido el carnet de Peirce un día de 1894 y analizo luego la pertinencia de esta discusión en relación con los Grafos Existenciales.

[fr] L'enquête porte sur la dimension graphique de la pensée chez le philosophe américain Charles S. Peirce (1839-1914). Si l'on a déjà bien exploré les aspects logique et mathématique du système diagrammatique inventé par Peirce, celui des " Graphes Existentiels ", on a en revanche été peu sensible à la forme concrète de ce dispositif dans les manuscrits de l'auteur. L'examen de cette forme, de son élaboration sémiotique et des questions philosophiques qu'elle soulève révèle notamment l'importance de la notion d'interface dans les diagrammes peircéens. Pour la démontrer, je retrace à travers les manuscrits le fil d'une discussion occasionnée par une tache d'encre venue noircir le carnet de Peirce un jour de 1894, puis j'analyse la pertinence de cette discussion relativement aux Graphes Existentiels.
[es] Los pequeños ríos secundarios o afluentes del oeste de Francia se ubican en muy diversos contextos geográficos, y en las últimas décadas han sido profundamente modelados por las políticas agrícolas y de desarrollo. En este artículo se analizan las dinámicas socioecológicas de dos pequeños afluentes del Loira en tres zonas de estudio. De este modo se caracterizan las evoluciones paisajísticas entre 1950 y 2016, y se identifican los factores que intervienen en dichas dinámicas. Este conocimiento geohistórico ha de ser esencial para determinar las políticas de ordenación territorial en estos afluentes.

[fr] Les petites rivières ordinaires de l'ouest de la France évoluent dans une multitude de contextes géographiques et ont été profondément marquées par les politiques d'aménagement et agricoles de ces dernières décennies. Dans le cadre de cet article, les dynamiques socio-écologiques de deux petits affluents de la Loire ont été analysées à l'échelle de trois secteurs fonctionnels afin de caractériser leurs trajectoires paysagères entre 1950 et 2016 et d'identifier les facteurs impliqués dans ces dynamiques. Cette connaissance géohistorique nous parait essentielle pour guider les politiques d'aménagement des territoires de ces petites rivières.
[es] Las empresas multinacionales (EMN) son actores relevantes de las relaciones laborales en la medida que buscan imponer prácticas de flexibilidad laboral en el conjunto de filiales que las componen. La importancia que tienen éstas firmas en Argentina conduce a que sea central el análisis sobre la gestión de la fuerza de trabajo que llevan adelante en este país. Así, el objetivo de este artículo es construir una tipología analítica que permita establecer las diferentes prácticas de gestión que se derivan del estudio de los convenios colectivos de trabajo (CCT) en estas empresas, y en que medida se corresponden con formas de gestión flexible, para luego observar la relación entre esas prácticas y las características específicas de las EMN, teniendo en cuenta: país de origen, actividad económica y tamaño de la empresa.

[fr] Les entreprises multinationales (EMN) sont des acteurs importants dans les relations de travail, dans la mesure où elles cherchent à imposer des pratiques de flexibilité dans le travail à l'ensemble des filiales qui les composent. L'importance de ces entreprises en Argentine est telle que l'analyse de la gestion de la force du travail adoptée dans ce pays devient une question centrale. Le but de cet article est donc de construire une typologie analytique permettant d'établir les différentes pratiques de gestion résultant de l'étude des conventions collectives de travail (CCT) de ces entreprises, et de montrer dans quelle mesure elles correspondent à des modes de gestion flexible, pour ensuite observer la relation entre ces pratiques et les caractéristiques spécifiques des EMN, compte tenu du pays d'origine, de l'activité économique et de la taille de l'entreprise.
[es] A partir del análisis del ambientalismo desde las perspectivas que brindan diferentes discursos sobre desarrollo sostenible, los autores argumentan que, en un nivel de aplicación local, en comunidades y proyectos específicos, se pueden generar nichos de sostenibilidad, pese a que reconocen la extrema dificultad de este desafío; comparan viejas y nuevas propuestas para alcanzar la sostenibilidad, tales como: el desarrollo sostenible, el capitalismo natural, el decrecimiento sostenible o el ecologismo de los pobres. Por último, presentan dos casos con particularidades diferentes, en los que comunidades pobres se resisten a la Raubwirtschaft o economía industrial de rapiña dominante, al buscar la construcción de nichos de sostenibilidad desde una perspectiva local y de comunalidad, mediante el ordenamiento comunitario territorial, la gobernanza democrática y la planeación participativa.

[fr] A partir d'une analyse des études portée sur la protection de l'environnement dans la perspective des différents discours sur le développement durable, les auteurs postulent qu'il est possible de générer des niches de développement durable à un niveau d'application locale, dans le cadre de communautés et de projets spécifiques, en dépit de la difficulté extrême que constitue un tel défi ; ils comparent d'anciennes et de nouvelles propositions visant à atteindre la durabilité telles que : le développement durable, le capitalisme naturel, la décroissance durable ou l'écologie des pauvres. Enfin, ils présentent deux cas particuliers à travers lesquels les communautés pauvres s'opposent à la Raubwirtschaft ou économie industrielle de pillage dominante, en recherchant la construction de niches de durabilité à partir d'une perspective locale et de " capacité à mettre en commun " fondée sur une organisation communautaire territoriale, la gouvernance démocratique et la planification participative.
[es] El artículo considera los límites y las modalidades de una representación de las metamorfosis del cuerpo humano en los autos calderonianos. Esta representación, contraria a la finalidad del género, la celebración de la Eucaristía y así del cuerpo de Cristo, surge varias veces como una tentación de la dramaturgia, como en las alegorías de los sentidos, y podría hallar alguna justificación en la reflexión agustiniana sobre las metamorfosis.

[fr] L'article envisage les limites et les modalités d'une représentation des métamorphoses du corps humain dans les " autos " caldéroniens. Une telle représentation, contraire à la finalité du genre, la célébration de l'Eucharistie et donc du corps du Christ sauveur, apparaît comme une tentation récurrente de la dramaturgie, qui se manifeste notamment dans les allégories des sens, et pourrait trouver une justification dans la réflexion augustinienne sur les métamorphoses.
[es] Nos propusimos analizar la empleabilidad y el mercado laboral en la ciudad de Lichinga, en un contexto en el que las últimas evaluaciones de pobreza muestran que la provincia de Niassa ha experimentado un aumento de la pobreza en los últimos años, del 31,9% en 2008/09 a El 65,3% en 2014/15. Con el uso de investigaciones bibliográficas, entrevistas, encuestas y estadísticas oficiales, fue posible llegar a resultados válidos. Las sensibilidades de los solicitantes de empleo encuestados muestran que la admisión al mercado laboral no se ha basado en criterios meritorios, sino en prácticas clientelistas y corruptas asociadas con la compra de vacantes creadas, con énfasis en las organizaciones públicas, debilitando así la mercado laboral, desacreditar instituciones y crear competencia desleal. El estudio concluye que la débil absorción de personal capacitado por el mercado laboral local promueve la fuga de capital humano a otros centros urbanos, pero también, la marginación del personal que permanece en la ciudad desempeñando funciones fuera de su área de especialización con terribles condiciones de empleo. El trabajo y el mal ambiente de negocios frena el autoempleo. Estos factores asociados perpetúan el ciclo de pobreza urbana de las familias que vieron la educación como una línea vital para lograr el bienestar y la movilidad social en Lichinga.

[fr] Nous avons entrepris d'analyser l'employabilité et le marché du travail dans la ville de Lichinga, dans un contexte dans lequel les dernières évaluations de la pauvreté montrent que la province de Niassa a connu une augmentation de la pauvreté ces dernières années, passant de 31,9% en 2008/09 à 65,3% en 2014/15. Grâce à la recherche bibliographique, aux entretiens, aux enquêtes et aux statistiques officielles, il a été possible d'obtenir des résultats valides. Les sensibilités des demandeurs d'emploi interrogés montrent que l'admission sur le marché du travail n'a pas été basée sur des critères méritoires, mais plutôt sur des pratiques clientélistes et corrompues associées à l'achat de postes vacants créés, en mettant l'accent sur les organisations publiques, affaiblissant ainsi le marché du travail, discréditant les institutions et créant une concurrence déloyale. L'étude conclut que la faible absorption de personnel formé par le marché du travail local favorise la fuite du capital humain vers d'autres centres urbains, mais aussi, la marginalisation du personnel qui reste en ville exerçant des fonctions en dehors de son domaine de spécialisation avec des conditions d'emploi terribles. le travail et le mauvais environnement des affaires freinent le travail indépendant. Ces facteurs associés perpétuent le cycle de la pauvreté urbaine pour les familles qui considéraient l'éducation comme une bouée de sauvetage pour atteindre le bien-être et la mobilité sociale à Lichinga.