BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] L'objectif de ce travail consiste à analyser dans les ouvrages A sociedade dos individuos, Norbert Elias por ele mesmo y Envolvimento e alienação, ainsi que dans la collection Escritos e Ensaios, la réflexion de Norbert Elias sur la démocratisation comme processus de transformation globale de la société. A travers l'analyse sur le long terme, il démontra que le noyau des processus de civilisation fut constitué par les conflits relatifs à la déconcentration du pouvoir. Ainsi, la recherche de meilleures formes de distribution des ressources et des opportunités du pouvoir ont été, au cours des cinq derniers siècles, au centre des conflits et tensions qui ont entrainé de nombreux changements et/ou attentes de changements dans les sociétés contemporaines. Il démontra qu'il est impossible de comprendre les processus de démocratisation sans tenir compte des différents jeux de configuration qui s'établissent entre les nombreux groupes qui luttent pour entrer dans l'arène politique afin de créer de nouvelles opportunités de pouvoir.

[pt] Este artigo objetiva mapear, no interior dos livros A sociedade dos indivíduos, Norbert Elias por ele mesmo e Envolvimento e alienação, bem como na coletânea Escritos e ensaios, a discussão de Norbert Elias sobre a democratização como um processo de transformação global da sociedade. Através de análises de longa duração, ele demonstrou que os processos civilizacionais foram constituídos pelos embates em torno da desconcentração do poder. Assim, a busca por melhores formas de distribuição de recursos e de oportunidades de poder estiveram, ao longo dos últimos cinco séculos, no centro dos conflitos e das tensões que produziram inúmeras mudanças e/ou expectativas de mudanças nas sociedades atuais. Ele demonstrou que não é possível compreender os processos de democratização sem se levarem em conta os diversos jogos configuracionais que vão se estabelecendo entre os muitos grupos que lutam para adentrar a arena política com o intuito de construir novas oportunidades de poder.
[fr] L'article présente une réflexion sur la manière selon laquelle au cours des vingt dernières années la promotion d'un type de solidarité déterminé au Chili a contribué à la conformation d'une gouvernementalité libérale avancée, nécessaire à l'établissement d'un programme néolibéral. La réflexion s'inscrit dans les contributions théoriques de Michel Foucault et son objet empirique correspond à des extraits de publicité de promotion de la solidarité émis au Chili entre les années 2009 et 2010, analysées au sein du projet Fondecyt 1090534. Trois types de résultats sont présentés : (a) une description des secteurs sociaux qui se construisent en tant qu'agents de la solidarité, (b) une réflexion sur les pratiques solidaires les plus promues et (c) une analyse de la manière à travers laquelle les sujets sont invités à être solidaires.

[pt] O artigo apresenta uma reflexão sobre como a maneira de incentivar um certo tipo de solidariedade no Chile tem contribuído para a formação de uma governamentalidade liberal avançada, necessária para a instalação de uma agenda neoliberal. A reflexão recai sobre as contribuições teóricas de Michel Foucault e analisa anúncios para promover a solidariedade emitida no Chile entre 2009 e 2010, no contexto do projeto Fondecyt 1090534. Nós apresentamos três tipos de resultados: (a) descreve os setores sociais que são construídas como agentes de solidariedade, (b) reflete sobre as práticas de solidariedade mais promovidos e (c) investiga a forma como ele desafia o sujeito a ser solidário.
[fr] " La déconstruction n'a pas besoin de la déconstruction ", a dit un jour Jacques Derrida en suggérant par là que, de la Déconstruction, ce geste et cet idiome de la pensée philosophique désormais liés à son nom, il y en a, bien malgré nous, à l'œuvre partout et depuis toujours au beau milieu de la civilisation occidentale – et cela comme un signe de notre incondition et comme une flèche télé-po-ét(h)ique tirée vers l'avenir. Comme une promesse ré-inventive d'avenir. D'où l'indéconstructibilité de la Déconstruction : l'immense vulnérabilité de cette pensée est aussi sa force invincible, indéconstructible ; son attention veilleuse au passé à hériter, à bien hériter, ne se distinguant paradoxalement pas d'un lucide rêver l'avenir – une pensée qui, à la limite de la philosophie, aimantée même par cette limite, nous donne et nous appelle à chaque pas à repenser la re-naissance in-finie des savoirs, de même que leur transversalité d'origine : de la Philosophie et de l'enseignement de la Philosophie à la Littérature, de la Psychanalyse aux Arts et à la Culture, de la Politique au Droit et aux Droits Humains, de la Religion, à la Technologie et à la Science, cette pensée impossible, juste et exigeante, traverse les Départements de Philosophie et se trouve à l'œuvre partout aujourd'hui dans l'Institution et dans la vie.

[pt] "A desconstrução não precisa da desconstrução", disse um dia Jacques Derrida sugerindo que, Desconstrução, este gesto e este idioma do pensamento filosófico doravante ligados ao seu nome, há-a desde sempre a operar no seio da civilização ocidental independentemente do nosso querer – como um signo da nossa incondição e como uma seta tele-po-ética apontando rumo ao porvir. Como uma promessa re-inventiva de porvir. Daí a indesconstructibilidade da Desconstrução: a imensa vulnerabilidade deste pensamento é também a sua força invencível, indesconstrutível; a sua atenção vigile ao passado a herdar, a bem herdar, não se distingue paradoxalmente de um lúcido sonhar o porvir – um pensamento que, no limite da filosofia, magnetizado por este mesmo limite, nos dá e nos apela a cada passo a repensar o re-nascimento in-finito dos saberes, tal como a sua transversalidade originária: da Filosofia e do ensino da Filosofia à Literatura, da Psicanálise às Artes e à Cultura, da Política ao Direito e aos Direitos Humanos, da Religião, à Tecnologia e à Ciência, este pensamento impossível, justo e exigente, atravessa os Departamentos de Filosofia e está hoje presente e actuante por todo o lado na Instituição e na vida.
[fr] Cet article discute l´évolution de l´agro-industrie de la canne à sucre pauliste et ses relations avec la formation territoriale de l´État de São Paolo, depuis l´installation de l'entreprise coloniale portugaise jusqu´á l´affirmation du modèle d´usine qui caractérise le secteur au long du XXe siècle. Le travail est utilisé de recherche bibliographique et d´images, rassemblement de données, la production et l´édition des figures, pour composer une illustration des mouvements productifs et spéciaux que caractérisent telles relations, mettant en évidence les aspects géopolitiques, économiques, institutionnels, territoriales et techniques. L´exposition s´organise avec une proposition de périodisation, qui passe par une période esclave et industrielle, le long desquelles la production de canne à sucre évolue de manière productive et spéciale, et se conforme le modèle agro-industriel intégré et propriétaire foncier du présent. Cherche alors à distinguer transformations et permanences, et caractériser les liaisons entre l´expansion de la canne à sucre commerciale et la constitution du territoire Pauliste, dans leurs contextes et détermination, avec l´élaboration d´un tableau récapitulatif.

[pt] Este artigo discute a evolução da agroindústria canavieira paulista e suas relações com a formação territorial do estado de São Paulo, desde a instalação da empresa colonial portuguesa até a afirmação do modelo usineiro que caracteriza o setor ao longo do século XX. O trabalho se utiliza de pesquisa bibliográfica e de imagens, coleta de dados, produção e edição de figuras, para compor uma ilustração dos movimentos produtivos e espaciais que caracterizam tais relações, realçando aspectos geopolíticos, econômicos, institucionais, territoriais e técnicos. A exposição se organiza com uma proposta de periodização, que atravessa um período escravista e um industrial, ao longo dos quais a produção açucareira evolui produtiva e espacialmente, e se conforma o modelo agroindustrial integrado e latifundiário do presente. Busca-se então distinguir transformações e permanências, e caracterizar os vínculos entre a expansão canavieira comercial e a constituição do território paulista, em seus contextos e determinações, com a elaboração de um quadro síntese.
[fr] Cet article se penche sur le rôle de la mobilisation des droits humains dans la construction de la mémoire de la dictature au Brésil, en se basant sur le cas de la Guérilla du Araguaia, qui fut soumis aux tribunaux brésiliens en 1982 et conduit devant la Commission Interaméricaine des Droits Humains en 1995, puis devant la Cour Interaméricaine des Droits Humains en 2009. En mettant en exergue un dialogue critique avec la littérature ayant trait à la "justice de transition", l'analyse du cas révèle que non seulement l'État mais aussi les organisations non gouvernementales et les actions judicaires de nature civile jouèrent un rôle important dans les procès de constitution de mémoires politiques. L'action de l'État est, à son tour, plus contradictoire que ne tend à le suggérer cette littérature. La trajectoire judiciaire du cas reflète, enfin, un long mais dynamique cheminement, où l'objet de la dispute se modifie peu à peu et acquiert de nouvelles significations au gré des altérations des pétitionnaires eux‑mêmes, en fonction de l'échelle de la dispute et des contextes nationaux et internationaux où se développent les conflits autour de la construction de la mémoire de la dictature.

[pt] Este artigo examina o papel da mobilização dos direitos humanos na construção da memória da ditadura no Brasil, baseando‑se no caso da Guerrilha do Araguaia, iniciado nos tribunais nacionais em 1982 e encaminhado à Comissão Interamericana de Direitos Humanos em 1995 e à Corte Interamericana de Direitos Humanos em 2009. Travando‑se um diálogo crítico com a literatura sobre "justiça de transição", a análise do caso revela que não apenas o Estado como também organizações não‑governamentais e ações judiciais de natureza civil desempenham um papel relevante nos processos de constituição de memórias políticas. A atuação do Estado é, por sua vez, mais contraditória do que esta literatura tende a sugerir. A trajetória judicial do caso reflete, por fim, um percurso longo porém dinâmico, no qual o objeto da disputa vai mudando e adquirindo novos significados e os próprios peticionários vão‑se alterando, consoante as escalas da disputa e os contextos nacionais e internacionais em que se desenvolvem os conflitos em torno da construção da memória da ditadura.
[fr] Cet article propose de réfléchir aux rapports qu'entretiennent des femmes mayas k'iche' avec différents systèmes de justice au Guatemala. L'analyse se base sur les pratiques et les trajectoires de trois femmes mayas k'iche' " défenseures de droits humains " qui, dans le cadre de leur accompagnement légal de femmes victimes de violence, circulent entre les systèmes de justice autochtone et étatique, en construisant des " ponts " entre eux, dans le but de redéfinir les pratiques de justice. Nous cherchons à établir dans quelle mesure cette circulation interlégale permet, en effet, aux femmes autochtones d'exiger leurs droits.

[pt] O artigo propõe uma reflexão sobre a relação entre mulheres indígenas e os diferentes sistemas de justiça na Guatemala. São analisadas as práticas e as trajetórias de três mulheres mayas k'iche' "defensoras de direitos humanos" que, como parte de seu trabalho de acompanhamento jurídico de mulheres vítimas de violência, abordam diferentes sistemas de justiça, construindo "pontes" entre eles, com o intuito de redefinir as práticas existentes. Propomo-nos a questionar até que ponto esta circulação interjurídica permite que as mulheres indígenas exijam, de fato, seus direitos.
[fr] Dans cet article, basé sur des études de psychologie sociale, d'anthropologie, de sociologie et de littérature sur le caractère national brésilien, nous observons le rôle que la structure sociale et historique des xix et xx siècles a joué dans la situation des intellectuels noirs et métis au Brésil. Nous avons analysé comment l'espace institutionnellement autorisé a influencé la proposition et l'évaluation des œuvres de Gonçalves Dias (1823-1864) et Machado de Assis (1839-1908) et comment le groupe Racionais Mc's (1988-) a cherché à modifier la structure hégémonique esthétique-sociale en vigueur jusque-là par la réorganisation du discours des sujets brésiliens noirs et périphériques.

[pt] Neste artigo, com base em estudos de psicologia social, antropologia, sociologia e literatura sobre o caráter nacional brasileiro, observamos o papel que a estrutura social e histórica nos séculos xix e xx desempenhou na situação de intelectuais negros e mestiços do Brasil. Analisamos como o espaço autorizado institucionalmente influiu na proposição e na avaliação de obras de Gonçalves Dias (1823-1864) e Machado de Assis (1839-1908) e como o grupo Racionais Mc's (1988-) buscou modificar a estrutura estético-social hegemônica vigente até então, através da reorganização do discurso dos sujeitos negros e periféricos brasileiros.
[fr] Partant de la discussion sur les tendances actuelles du capitalisme au niveau international, cet article analyse les récentes réformes du travail mises en place au Brésil et en France. Le texte met en lumière le recul des acquis sociaux, les changements dans les modalités d'embauche, les transformations au niveau de la négociation entre capital et travail et la fragilisation larvée des syndicats, tout en soulignant les similitudes et les différences dans les deux cas. Cette étude a été menée dans les deux pays sur la base d'une analyse bibliographique et documentaire et d'entretiens avec des chercheurs et des syndicalistes.

[pt] Este artigo analisa as recentes reformas trabalhistas realizadas no Brasil e na França, a partir da discussão sobre as atuais tendências do capitalismo em nível internacional. O texto destaca o corte nos direitos do trabalho, as mudanças na forma de contratação, as transformações na negociação entre capital e trabalho e as tendências à fragilização dos sindicatos, ressaltando as semelhanças e diferenças nos dois processos. A pesquisa foi realizada nos dois países, a partir de análise bibliográfica e documental e de entrevistas com pesquisadores e sindicalistas.
[fr] Dans cet article, je postule le " tournant postcolonial " comme un mouvement qui ne se limite pas au débat épistémologique ou à la construction esthétique du texte. Je soutiens que son différentiel réside dans la centralité qui donne à ce que j'appelle " connaissance-témoignage " à partir de l'expérience d'un traumatisme collectif: le colonialisme-racisme. Ainsi, leurs catégories sont formulées à partir d'autres lieux de la parole, qui sont surtout des " lieux d'affections ". Dans le dialogue avec le " tournant affectif ", j'expose les trajectoires emblématiques de Frantz Fanon et Edward Saïd, mettant en évidence les expériences de l'exil, de la diaspora et de l'hybridité qui configurent, dans les termes de Raymond Williams, la structure spéciale des sentiments qui imprègne ces productions intellectuelles. Le retour aux auteurs fondateurs du postcolonial permet donc d'extraire des provocations qui favorisent la vitalité du tournant postcolonial, corroborant sa situation actuelle.

[pt] Neste artigo postulo a "virada pós-colonial" como um movimento que não se limita ao debate epistemológico nem à construção estética do texto. Argumento que seu diferencial está na centralidade que dá ao que chamo "conhecimento-testemunho" mediante a experiência de um trauma coletivo: o colonialismo-racismo. Assim, suas categorias são formuladas a partir de outros lugares de fala, que são, sobretudo, "lugares de afetos". No diálogo com a "virada afetiva", explano acerca das trajetórias icônicas de Frantz Fanon e Edward Said, evidenciando as experiências do exílio, da diáspora e da hibridez que configuram, nos termos de Raymond Williams, a especial estrutura de sentimentos a impregnar tais produções intelectuais. O retorno aos autores fundantes do pós-colonial permite, portanto, extrair provocações que promovem a vitalidade da virada pós-colonial, corroborando a sua atualidade.
[fr] Cette étude examine les rapports entre la géographie universitaire brésilienne et l'IBGE universitaire dans les années 1940. Grâce à l'analyse des résolutions du Conseil national de géographie (CNG) et d'un article de Jose Verissimo da Costa Pereira, nous a permis d'explorer la façon dont a été construit l'argument en faveur de l'autonomie des cours de géographie à l'université brésilienne, précédemment lié à celui d'histoire, et la réglementation de la profession de géographe.

[pt] Este trabalho tem por finalidade examinar as conexões entre a geografia universitária e o IBGE na década de 1940. Através da análise de resoluções do Conselho Nacional de Geografia e de um artigo de José Veríssimo da Costa Pereira, pretendeu-se explorar de que forma era construída a argumentação em prol da autonomia do curso de geografia na Universidade do Brasil, até então vinculado à história, e a regulamentação da profissão de geógrafo.
[fr] Cet article discute l'apport de deux publications récentes susceptibles de relancer le débat sur les origines de l'orientalisme : Catholic Orientalism, par Ângela Xavier et Ines Zupanov (2015), et Europe's India, par Sanjay Subrahmanyam (2017). Les deux livres ont pour objectif de répondre à Saïd à distance, en explorant l'histoire de la connaissance impériale pré-britannique en Asie. Tandis que Catholic Orientalism met l'accent sur les documents en portugais (et en italien, en espagnol et en français), Europe's India propose une vision plus large en incluant des écrits britanniques. Les deux livres tentent de clarifier un domaine particulièrement complexe, notamment en ce qui concerne l'analyse des représentations des religions indiennes. Les aspects les plus prometteurs à prendre en compte sont l'apparition de nouveaux matériaux de base, en particulier au Portugal, et l'interdépendance croissante des biographies européennes avec les processus sociaux et culturels asiatiques.

[pt] Este artigo-recensão chama a atenção para duas publicações recentes com potencial para reavivar o debate em torno das origens do Orientalismo: Catholic Orientalism, por Ângela Xavier e Ines Zupanov (2015) e Europe's India, por Sanjay Subrahmanyam (2017). Ambos os livros respondem a Said à distância, explorando histórias de conhecimento imperial pré-britânico na Ásia. Enquanto o foco em Catholic Orientalism incide sobre materiais portugueses (e alguns italianos, espanhóis e franceses), India´s Europe abarca um panorama mais amplo para incluir escritos britânicos. Ambos os livros tentam criar clareza num campo particularmente complexo, especialmente quando se trata de entender as representações das religiões da Índia. Os aspectos mais promissores a ter em conta são o aparecimento de novos materiais primários, especialmente em Portugal, e o crescente entrelaçamento de biografias europeias com processos sociais e culturais asiáticos.
[fr] Dans cet article, nous avons identifié et réalisé les premières analyses des fondements théoriques et de méthode d'interprétation/scientifique de Roger Brunet dans la construction de la chorématique. L'accent a été mis principalement sur les références de la méthode structuraliste et de l'approche systémique, qui sont les deux principales méthodes d'interprétation dans l'œuvre de Brunet. Il s'agit de la première publication des résultats d'une recherche menée en France au cours du premier semestre 2023 et qui s'insère dans un projet plus vaste, à savoir, la construction de la Cartographie Géographique Critique (CGC), que nous avons initialement présentée en 2008. Comprendre les détails des références théoriques et de méthode de Brunet est indispensable pour avancer dans la proposition de la CGC dans le contexte de la Géographie Brésilienne.

[pt] Neste artigo identificamos e realizamos as primeiras análises das bases teóricas e de método de interpretação/científico de Roger Brunet na construção da coremática. A ênfase reside principalmente nas referências do método estruturalista e da abordagem sistêmica, que são os dois principais métodos de interpretação presentes na obra de Brunet. Trata-se da primeira publicação dos resultados de uma pesquisa realizada na França no primeiro semestre de 2023 e que está inserida em um projeto maior, que é a construção da Cartografia Geográfica Crítica (CGC), que apresentamos inicialmente em 2008. Entender os detalhes das referências teóricas e de método de Brunet é indispensável para avançarmos na proposta da CGC no contexto da Geografia brasileira.
[fr] Cet article propose une réflexion sur le travail dans les centres d'appels à la lumière des propositions anthropotechnologie. Les questions abordées concernent des enquêtes menées dans différentes entreprises, en particulier dans les années 1990 et 2000, située au Brésil, où la question de problèmes de santé, tels que RSI / TMS et des troubles mentaux, sont apparus avec une incidence et la prévalence élevées. Les résultats des approches utilisées, l'activité de l'ergonomie et de la psychodynamique du travail, ont été discutées en relation avec la diffusion à grande échelle de ce type de travail dans les différents pays, la fixation d'un mode de transfert et de la technologie. Ainsi, les modes de transfert de l'organisation des hypothèses de travail inspirées dérivées du taylorisme, sans tenir compte de la réalité vécue par les travailleurs et le caractère unique de chaque contexte sont contestés.

[pt] Neste artigo é proposta uma reflexão sobre o trabalho em centrais de atendimento à luz das propostas da antropotecnologia. As questões tratadas dizem respeito a pesquisas desenvolvidas em diferentes empresas, principalmente nos anos 1990 e 2000, situadas no Brasil onde a questão de problemas de saúde, como as LER / DORT e os distúrbios psíquicos, emergiram com níveis elevados de incidência e de prevalência. Os resultados das abordagens utilizadas, a da ergonomia da atividade e da psicodinâmica do trabalho, foram discutidos com relação à ampla disseminação deste tipo de trabalho em diferentes países, configurando uma modalidade de transferência e tecnologia. Assim a transferência de modos de organização do trabalho inspirados em pressupostos oriundos do taylorismo, desconsiderando a realidade vivida pelos trabalhadores e as singularidades de cada contexto são contestados.
[fr] Cet article analyse la politique de l'État portugais concernant la migration outre-mer, vers l'Angola et le Mozambique, entre le dernier quart du XIXe siècle et la veille de la décolonisation (1974). On étudie l'évolution de cette politique, en articulation avec la politique d'émigration et la politique de colonisation. Finalement, l'article présente le cadre général du flux migratoire et effectue une brève caractérisation démographique et sociale des migrants métropolitains qui se sont fixés dans ces colonies après la Deuxième Guerre Mondiale.

[pt] Neste artigo analisa-se a política do Estado português relativa à migração ultramarina para Angola e Moçambique, desde o último quartel do século XIX até às vésperas da descolonização (1974). A evolução desta política é abordada em articulação com a política de emigração e com a política de colonização. Por fim, apresenta-se o quadro geral daquela corrente migratória e uma breve caracterização demográfica e social dos migrantes metropolitanos que se fixaram naquelas colónias no período pós-II Guerra Mundial.