BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] INTRODUCCIÓN. La lesión medular tiene un gran impacto sobre la capacidad física debido a una reducción importante en la cantidad de actividad, causando graves problemas de salud, disminución en la participación en las actividades de la vida diaria y calidad de vida de aquellos que la padecen. El ejercicio terapéutico de alta intensidad podría ser una de las herramientas principales de rehabilitación para la recuperación de los lesionados medulares. OBJETIVO. El objetivo de esta revisión bibliográfica es investigar la evidencia científica disponible sobre la eficacia en el paciente con lesión medular, del ejercicio terapéutico de alta intensidad. MATERIAL Y MÉTODO. Los artículos empleados para la realización de esta revisión bibliográfica se obtuvieron de diferentes bases de datos de la salud como Cochrane library, PEDro, Scopus, Pubmed y Web of science. RESULTADOS. Tras aplicar los filtros y los criterios de inclusión y exclusión, se han seleccionado un total de 7 artículos entre los que se incluyen dos estudios de caso, dos ensayos clínicos no controlados, dos ensayos clínicos aleatorios cruzados, y un ensayo clínico aleatorizado. CONCLUSIONES. Los resultados obtenidos sugieren que el ejercicio terapéutico de alta intensidad produce efectos positivos frente a la lesión medular. Sin embargo, la escasa bibliografía disponible, no respalda la existencia de un adecuado protocolo de aplicación y una eficacia significativa desde la evidencia científica.

[gl] INTRODUCIÓN. A lesión medular ten un gran impacto na capacidade física debido a una reducción significativa na cantidad de actividade, causando graves problemas de saúde, diminución da participación en actividades da vida diaria e calidade de vida de quen a padece. O exercicio terapéutico de alta intensidade podería ser un dos principais instrumentos de rehabilitación para a recuperación dos lesionados medulares. OBXECTIVO. O obxectivo desta revisión bibliográfica é investigar a evidencia científica dispoñible sobre a eficacia no paciente con lesión medular, do exercicio terapéutico de alta intensidade. MATERIAL E MÉTODO. Os artigos empregados para realizar esta revisión bibliográfica obtivéronse de diferentes bases de datos sanitarias como a biblioteca Cochrane, PEDro, Scopus, Pubmed e Web of science. RESULTADOS. Tras aplicar os filtros e os criterios de inclusión e exclusión, seleccionáronse un total de 7 artigos entre os que se inclúen dous estudos de caso, dous ensaios clínicos non controlados, dous ensaios clínicos aleatorios cruzados, e un ensaio clínico aleatorizado. CONCLUSIÓNS. Os resultados obtidos suxiren que o exercicio terapéutico de alta intensidade produce efectos positivos frente a lesión medular. Sin embargo, a escasa bibliografía disponible, non respalda a existencia dun adecuado protocolo de aplicación e unha eficacia significativa dende a evidencia científica.
[es] Las ictiosis, un conjunto diverso de trastornos cutáneos considerados enfermedades raras, presentan desafíos significativos en cuanto al abordaje médico, debido a la falta de tratamientos específicos. En este contexto, el enfoque terapéutico se ha dirigido hacia el control sintomático. Sin embargo, esta condición no solo afecta a la piel, sino que también tiene un impacto considerable en la calidad de vida de los pacientes, influyendo en su salud general, actividades diarias y relaciones interpersonales.Esta tesis se centra en desarrollar y evaluar fórmulas magistrales individualizadas con el fin de mejorar los síntomas de las ictiosis minimizando los efectos adversos del tratamiento. Además, analizamos el impacto, tanto de la enfermedad como del tratamiento, en la calidad de vida de los pacientes.Desarrollamos seis fórmulas magistrales que cumplieron con los requisitos establecidos por la legislación vigente. Realizamos un estudio observacional descriptivo de los seis pacientes tratados con estas fórmulas. Los resultados revelaron una mejoría objetiva de las lesiones, así como buena tolerancia y adherencia al tratamiento. Además, observamos una mejora significativa en la calidad de vida de los pacientes incluidos en este estudio.En conclusión, las fórmulas magistrales desarrolladas demostraron eficacia en el tratamiento sintomático de las ictiosis, y generan un impacto positivo en la calidad de vida de los pacientes.

[gl] As ictiosis, un conxunto diverso de trastornos cutáneos considerados enfermidades raras, presentan desafíos significativos en canto ao enfoque médico, debido á falta de tratamentos específicos. Neste contexto, o enfoque terapéutico dirixiuse cara ao con-trol sintomático. Sen embargo, esta condición non só afecta á pel, senón que tamén ten un impacto considerable na calidade de vida dos doentes, influíndo na súa saúde xeral, actividades diarias e relacións interpersoais.Esta tese céntrase en levar a cabo e avaliar fórmulas maxistrais individualizadas co fin de mellorar os síntomas das ictiosis minimizando os efectos secundarios do tratamen-to. Ademais, analizamos o impacto, tanto da enfermidade como do tratamento, na calidade de vida dos doentes.Desarrollamos seis formulas maxistrais que cumpriron cos requisitos establecidos pola lexislación vixente e levouse a cabo un estudio observacional descritivo dos seis doen-tes tratados con estas formulacións. Os resultados revelaron unha melloría obxectiva das lesións, así como boa tolerancia e adherencia ao tratamento. Ademais, observa-mos unha mellora significativa na calidade de vida dos doentes incluídos neste estudio.En conclusión, as fórmulas maxistrais realizadas demostraron eficacia no tratamento sintomático das ictiosis, e xeneran un impacto positivo na calidade de vida dos doentes.
[es] Objetivos: Explorar las vivencias de los estudiantes universitarios con diversidad funcional para conocer sus inquietudes y necesidades y finalmente, esbozar propuestas de mejora a favor de una comunidad universitaria inclusiva. Metodología: Estudio de tipo cualitativo basado en el diseño de investigación-acción. El ámbito de estudio ha sido una universidad perteneciente al Sistema Universitario de Galicia. Los informantes del estudio han sido estudiantes universitarios con diversidad funcional y un informante clave. La recogida de información se ha realizado a través de la observación, entrevistas individuales semiestructuradas y un grupo de enfoque. Resultados: La información obtenida ha sido analizada desde una perspectiva inductiva, de la que han emergido en las entrevistas individuales las categorías: "superación y aprendizaje", "frustración y cambio", "red social: apoyo e impotencia", "recursos", "entorno y barreras", "conocimientos" y "ocio universitario"; en el grupo de enfoque emergieron las siguientes categorías identificadas como propuestas de mejora: "información previa sobre las necesidades de los estudiantes", "propiciar el diseño universal", "facilitar el acceso a la comunicación", "formación en temas relacionados con la discapacidad" y "ocio universitario para todos". Conclusiones: La investigación muestra que es necesario intervenir a favor de una comunidad universitaria inclusiva después de detectar que los participantes de este estudio se enfrentan de manera cotidiana con limitaciones o barreras que dificultan un desarrollo adecuado en el ámbito académico.

[gl] Obxectivos: Explorar as vivencias dos estudantes universitarios con diversidade funcional para coñecer as súas inquedanzas e necesidades e finalmente, bosquexar propostas de mellora a favor dunha comunidade universitaria inclusiva. Metodoloxía: Estudo de tipo cualitativo baseado no deseño de investigación-acción. O ámbito de estudo foi unha universidade pertencente ó Sistema Universitario de Galicia. Os informantes do estudo foron estudantes universitarios con diversidade funcional e un informante clave. Para a recollida de información empregouse a observación, entrevistas individuais semiestructuradas e un grupo de enfoque. Resultados: A información obtida foi analizada dende unha perspectiva indutiva, da que emerxeron nas entrevistas individuais as categorías: "superación e aprendizaxe", "frustración e cambio", "rede social: apoio e impotencia", "recursos", "contorno e barreiras", "coñecementos" e "ocio universitario"; e no grupo de enfoque emerxeron as seguintes categorías identificadas como propostas de mellora: "información previa sobre as necesidades dos estudantes", "propiciar o deseño universal", "facilitar o acceso á comunicación", "formación en temas relacionados coa discapacidade" e "ocio universitario para todos". Conclusións: A investigación amosa que é preciso intervir a favor dunha comunidade universitaria inclusiva logo de detectar que os participantes deste estudo se atopan de maneira cotiá con limitacións ou barreiras que dificultan un desenvolvemento axeitado no eido académico.
[es] El Corpus of English Chemisytry Texts (CECheT) es la quinta parte del Coruña Corpus of English Scientific Writing (CC), recopilada para representar la producción escrita en inglés sobre temas relacionados con la química y la alquimia en inglés moderno tardío (1700-1900), y puede ser empleado para describir esta tradición desde el punto de vista tanto sincrónico como diacrónico. Como es característico en el Coruña Corpus, cada texto incluido en CECheT está acompañado de un archivo de metadatos que incluye información sobre el texto y el perfil sociolingüístico de su autor. Los archivos de metadatos también permiten seleccionar los textos con los que trabajar a través del Coruña Corpus Tool (CCT).

[gl] O Corpus of English Chemistry Texts (CECheT) é a quinta parte do Coruña Corpus of English Scientific Writing (CC), compilada para representar a produción escrita sobre materias relacionadas coa química e a alquimia en inglés moderno tardío (1700-1900). Este corpus pode usarse para describir esta tradición desde un punto de vista tanto sincrónico como diacrónico. Como vén sendo característico no Coruña Corpus, cada texto incluído en CECheT está acompañado dun arquivo de metadatos que inclúe información sobre o texto e o perfil sociolingüístico do seu autor. Os arquivos de metadatos tamén permiten seleccionar os textos cos que traballar a través da Coruña Corpus Tool (CCT).
[es] La germinación es una etapa clave para el desarrollo exitoso de las plantas. Los extractos de algas pueden funcionar como bioestimulantes al presentar fitohormonas u otros compuestos que mejoran las tasas de germinación, destacando los extractos de algas pardas como los más efectivos. En nuestro estudio utilizamos extractos de dos especies de algas pardas, Cystoseira bacata e Himanthalia elongata, para comprobar su efecto en la germinación las semillas de dos especies hortícolas, Capsicum annum y Daucus carota. Ambos extractos mostraron un efecto inhibitorio sobre la germinación, especialmente a altas concentraciones. Sin embargo, la viabilidad de las semillas no se vio afectada.

[gl] A xerminación é unha etapa clave para o desenvolvemento exitoso das plantas. Os extractos de algas poden funcionar como biostimulantes ao presentar fitohormonas ou outros compostos que melloran as taxas de xerminación, destacando os extractos de algas pardas como o máis eficaz. No noso estudo utilizamos extractos de dúas especies de algas mariñas, Cystoseira bacata e Himanthalia elongata, para probar o seu efecto na xerminación das sementes de dúas especies hortícolas, Capsicum annum e Daucus carota. Ambos extractos amosaron un efecto inhibidor sobre a xerminación, especialmente a altas concentracións. Porén, a viabilidade das sementes non se viu afectada.
[es] Las Encuestas de Uso del Tiempo son una apetecible herramienta para estudiar múltiples aspectos de la vida social en general y de las desigualdades de género en particular. Sin embargo, presentan numerosos interrogantes y generan ricos debates. El objetivo de este trabajo es analizar las Encuestas de Uso del Tiempo como instrumento para investigar la sociedad. Para cumplirlo, se combina una exhaustiva revisión bibliográfica con la exploración de la aplicación de técnicas de análisis multivariantes a los datos de una encuesta, desarrollando así un conjunto de reflexiones metodológicas basadas tanto en el conocimiento teórico como en la experimentación empírica.

[gl] As Enquisas de Uso do Tempo son unha apetecible ferramenta para estudar múltiples aspectos da vida social en xeral e das desigualdades de xénero en particular. Porén, presentan numerosos interrogantes e xeran ricos debates. O obxectivo deste traballo é analizar as Enquisas do Uso do Tempo como instrumento para investigar a sociedade. Para acadalo, combínase unha exhaustiva revisión bibliográfica coa exploración da aplicación de técnicas de análise multivariante aos datos dunha enquisa, desenvolvendo así un conxunto de reflexións metodolóxicas baseadas tanto no coñecemento teórico como na experimentación empírica.
[es] Pseudomonas aeruginosa constituye un factor de riesgo para los seres humanos, al considerarse una de las bacterias responsables de gran parte de las infecciones que los enfermos adquieren en los hospitales, provocando en algunos casos efectos muy perjudiciales en la salud del paciente. En este trabajo se ha desarrollado un sensor para detectar y monitorizar el enzima Elastasa B, un enzima que la bacteria Pseudomonas aeruginosa segrega al medio celular, y que por tanto permitiría detectar la bacteria. El sensor está formado por un complejo macrocíclico de Tb(III) luminiscente unido a un péptido que contiene la secuencia consenso que corta el enzima. La síntesis del péptido se ha llevado a cabo mediante síntesis manual en fase sólida, mientras que el macrociclo es un derivado del DO3A. El funcionamiento de la sonda se basa en que la antena necesaria para transferir la energía al Tb(III), y que se produzca la emisión de luminiscencia por parte del metal, se encuentra separada del complejo metálico por la secuencia de reconocimiento del enzima, de tal modo que la ruptura de la secuencia peptídica por parte del enzima conlleva a una disminución de la luminiscencia.

[gl] Pseudomonas aeruginosa constitue un risco para os seres humanos, ó considerarse unha das bacterias responsables de gran parte das infeccións que os enfermos adquiren nos hospitais, provocando nalgúns casos efectos moi perxudiciais para a saude do paciente. Neste traballo desarrollouse un sensor para detectar e monitorizar o enzima Elastasa B, un enzima que a bacteria Pseudomonas aeruginosa segrega ao medio celular, e que polo tanto permitiría detectar a bacteria. O sensor está formado por un complexo macrocíclico de Tb(III) luminiscente unido a un péptido que contén a secuencia consenso que corta o enzima. A síntesis do péptido levóuse a cabo mediante síntesis manual en fase sólida, mentres que o macrociclo é un derivado do DO3A. O funcionamento da sonda básase en que a antena necesaria para transferir a enerxía ao Tb(III) e que se produza a emisión de luminiscencia por parte do metal, encóntrase separada do complexo metálico pola secuencia de reconoñecento do enzima, de tal modo que a ruptura da secuencia peptídica por parte do enzima provoca unha disminución da luminiscencia.
[es] La producción literaria del prosista chileno Juan Emar (1893-1964) constituye un ejercicio de vanguardia pleno, en el que se conjugan la búsqueda constante de respuestas sobre el funcionamiento del universo, la existencia y la identidad propia con el empleo de técnicas innovadoras y una concepción de la creación que desborda cualquier norma y limitación. El objetivo de este estudio consiste en revelar la producción de Emar como una manifestación de prosa de vanguardia original, a través del análisis profundo y exhaustivo de su obra, tomando como fuente principal sus cuadernos de juventud, sus obras publicadas en los años 30 y, por último, su obra magna Umbral. Apoyaremos el estudio con la producción crítica sobre Juan Emar y con determinadas teorías narratológicas y filosóficas contemporáneas que permiten revelar la obra del autor como una manifestación artística propia de la modernidad, en la que destacan la coherencia de su proyecto artístico-vital, concebido desde la adolescencia, y la constancia a la hora de desarrollarlo hasta el momento de su fallecimiento. Así, la obra de Juan Emar se conforma como una arquitectura, compuesta por todos sus escritos, que funciona como refugio de su autor y sustituto de la vida.

[gl] A produción literaria do prosista chileno Juan Emar (1893-1964) constitúe un exercicio de vangarda pleno, no que se conxugan a busca constante de respostas sobre o funcionamento do universo, a existencia e a identidade propia co emprego de técnicas innovadoras e unha concepción da creación que desborda calquera norma e limitación. O obxectivo deste estudo consiste en revelar a produción de Emar como unha manifestación de prosa de vangarda orixinal, polo medio dunha análise profunda e exhaustiva da súa obra, tomando como fonte principal os seus cadernos de mocidade, as súas obras publicadas nos anos 30 e, por último, a súa obra magna Umbral. Fundamentaremos o estudo coa produción crítica sobre Juan Emar e con determinadas teorías narratolóxicas e filosóficas contemporáneas que permiten desvelar a obra do autor como unha manifestación artística propia da modernidade, na que destacan a coherencia do seu proxecto artístico-vital, concibido desde a adolescencia, e a constancia ao desenvolvelo até o momento do seu falecemento. Deste xeito, a obra de Juan Emar confórmase como una arquitectura, composta por todos os seus escritos, que funciona como refuxio do seu autor e substituto da vida.
[es] Objetivo: Valorar la efectividad de la intervención de Terapia Ocupacional empleando gafas de realidad virtual. Fomentar la autonomía personal y calidad de vida de las/los participantes especialmente en las áreas de ocio y participación social en la comunidad. Metodología: Se ha empleado una perspectiva mixta, combinando la metodología cuantitativa con la cualitativa. Desde el punto de vista cuantitativo, el diseño utilizado es de tipo analítico, con una estructura de cohortes y de carácter longitudinal. A nivel cualitativo se utilizó el diseño narrativo. La intervención incluyó un entrenamiento con las gafas de realidad virtual y su posterior generalización en la vida diaria de las/los participantes. Se utilizaron distintas herramientas pre y post-intervención: escala de evaluación de la Calidad de Vida de personas con Daño Cerebral (CAVIDACE), Medida Canadiense del Rendimiento Ocupacional (COPM), instrumento estandarizado FIM+FAM y entrevista semiestructurada. Resultados: Se evidencia una mejora en la percepción de la calidad de vida por parte de los participantes y de su rendimiento ocupacional. Se observa un aumento de su independencia en las Actividades de la Vida Diaria, y en su autonomía personal especialmente en las áreas de ocio y participación social en la comunidad tras el uso de las gafas de realidad virtual. Conclusiones: Se puede determinar que se cumple con la hipótesis establecida: La intervención con gafas de realidad virtual en Terapia Ocupacional ha mejorado la autonomía personal, especialmente en la participación social en la comunidad (AIVD), y en el ocio de las personas con DCA pertenecientes a Adace Lugo.

[gl] Obxectivo: Valorar a efectividade da intervención de Terapia Ocupacional empregando gafas de realidade virtual. Fomentar a autonomía persoal e calidade de vida das/os participantes especialmente nas áreas de ocio e participación social na comunidade. Metodoloxía: Empregouse unha perspectiva mixta, combinando a metodoloxía cuantitativa coa cualitativa. Dende o punto de vista cuantitativo, o diseño utilizado é de tipo analítico, con unha estructura de cohortes e de carácter lonxitudinal. A nivel cualitativo utilizouse o diseño narrativo. A intervención incluíu un adestramento coas gafas de realidade virtual e a sua posterior xeralización na vida diaria das/os participantes. Utilizáronse distintas ferramentas pre e post-intervención: escala de evaluación da Calidade de Vida de persoas con Dano Cerebral (CAVIDACE), Medida Canadiense do Rendemento Ocupacional (COPM), instrumento estandarizado FIM+FAM e entrevista semiestructurada. Resultados: Evidénciase unha mellora na percepción da calidade de vida por parte das/os participantes e do seu rendemento ocupacional. Obsérvase un aumento da independencia nas Actividades da Vida Diaria, e na sua autonomía persoal especialmente nas áreas de ocio e participación social na comunidad tras o uso das gafas de realidade virtual.
[es] Este trabajo analiza las características de la emigración en la zona de Bergantiños durante el tercer cuarto del siglo XIX. En esta emigración destaca primeramente su precocidad; en segundo lugar, su carácter masivo ya desde fechas muy tempranas y, en tercer lugar, el predominio y la constancia en el tiempo de su destino preferente en Montevideo. En lo que respecta a la procedencia territorial, parece existir una correlación negativa entre emigración y distancia al mar, pero sin embargo no está tan clara la correlación con la presión demográfica, aunque si se observa a escala familiar. En cuanto a la extracción social de los emigrantes, estos son mayoritariamente jornaleros.

[gl] Este traballo analiza as características da emigración na zona de Bergantiños durante o terceiro cuarto do século XIX. Nesta emigración primeiramente salienta a súa precocidade; en segundo lugar, o seu carácter masivo xa dende datas moi temperás e, en terceiro, o predominio e a constancia no tempo do seu destino preferente en Montevideo. No tocante á procedencia territorial, parece existir unha correlación negativa entre emigración e distancia ó mar, pero non está tan clara a correlación coa presión demográfica, aínda que si se observa a escala familiar. No que atinxe á extracción social dos emigrantes, estes son maioritariamente xornaleiros.