[ca] La gestió efectiva de la qualitat de l'aire en entorns urbans és crucial per garantir la salut i el benestar dels residents, així com per a la preservació del medi ambient. Dins d'aquest context, el present Treball de Fi de Grau té com a objectiu l'estudi i la simulació de la dinàmica de dispersió de contaminants a la ciutat de Barcelona, utilitzant una metodologia basada en l'anàlisi de dades d'observacions de contaminació urbana i la implementació de simulacions de Dinàmica de Fluids Computacional (CFD). Amb un enfocament específic en zones crítiques, aquest estudi se centra en un carrer cèntric de l'Eixample, buscant oferir una comprensió detallada del comportament dels contaminants en aquest entorn urbà específic. Mitjançant l'ús de CFD, es pot aconseguir una representació precisa i detallada de la dispersió dels diferents contaminants. Es realitzaran diferents estudis, tant bidimensionals com tridimensionals, per tal d'avaluar l'eficiència dels models a l'hora de representar la dinàmica del flux, permetent no només la comprensió dels processos físics involucrats, sinó també la predicció de possibles escenaris futurs i l'avaluació de mesures de mitigació. Els resultats d'aquest estudi indiquen una clara dependència de la precisió dels models bidimensionals i tridimensionals respecte al tipus de flux que es desenvolupa, i subratlla la complexitat de modelar fluxos en entorns urbans, ja que petites modificacions en les condicions d'entrada o en la geometria poden tenir grans efectes en el posterior desenvolupament del flux, i en conseqüència, en la dispersió dels contaminants.

[es] La gestión efectiva de la calidad del aire en entornos urbanos es crucial para garantizar la salud y el bienestar de los residentes, así como para la preservación del medio ambiente. Dentro de este contexto, el presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo el estudio y la simulación de la dinámica de dispersión de contaminantes en la ciudad de Barcelona, utilizando una metodología basada en el análisis de datos de observaciones de contaminación urbana y la implementación de simulaciones de Dinámica de Fluidos Computacional (CFD). Con un enfoque específico en zonas críticas, este estudio se centra en una calle céntrica del Eixample, buscando ofrecer una comprensión detallada del comportamiento de los contaminantes en este entorno urbano específico. Mediante el uso de CFD, se puede conseguir una representación precisa y detallada de la dispersión de los diferentes contaminantes. Se realizarán diferentes estudios, tanto bidimensionales como tridimensionales, para evaluar la eficiencia de los modelos a la hora de representar la dinámica del flujo, permitiendo no solo la comprensión de los procesos físicos involucrados, sino también la predicción de posibles escenarios futuros y la evaluación de medidas de mitigación. Los resultados de este estudio indican una clara dependencia de la precisión de los modelos bidimensionales y tridimensionales con respecto al tipo de flujo que se desarrolla, y subraya la complejidad de modelar flujos en entornos urbanos, dado que pequeñas modificaciones en las condiciones de entrada o en la geometría pueden tener grandes efectos en el posterior desarrollo del flujo, y en consecuencia, en la dispersión de los contaminantes.