BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A second Merovingian lime oven has been discovered in the Alsace region during the archaeological survey of a forested area after the great storm of 1999. The oven is part of a known settlement dated to the 7th - 10th centuries AD by surface finds. The oven is identical in its construction to an oven excavated in 1995 at Roeschwoog, only 6 km away. This first oven which also dates from the 7th century has led us to question the purpose of this unusual production and the location of these ovens in the North of the Alsace region not far from the Haguenau Forest.

[fr] Les prospections faites en forêt après la tempête de 1999 ont permis de découvrir un deuxième four à chaux mérovingien en Alsace. Il s'inscrit dans un habitat qui avait déjà été reconnu auparavant et dont l'occupation avait été placée, grâce au matériel ramassé en surface, entre le VIIe et le Xe siècle. Par sa construction, le four s'est avéré totalement identique au premier, fouillé en 1995 à seulement 6 km de là, à Roeschwoog. Sa datation, également au VIIe siècle, a amené à s'interroger sur la destination de cette production tout à fait inhabituelle et la raison qui a conduit à installer ces fours dans cette région du nord de l'Alsace, située en marge de la forêt de Haguenau.
[en] This paper examines the function, chronology, and gender issues of the Egyptian Middle Kingdom oyster shells, taking MMA 23.2.76a as a case-study. It presents a critical analysis for the early publication on the function and the gender of the owner, of this oyster shell and many others, based on a close investigation of this object. Furthermore, it investigates the archaeological context in which these oyster shells were found, presenting some unpublished materials from Sheikh Farag, collaborating with the published material from Lisht and Esna. It shows the relationships the oyster shells entertain with other objects of Late Middle Kingdom, e.g. shabtis and ivory tusks, and the absence of the wooden models, typical early Middle Kingdom objects.

[fr] Cet article examine les questions de la fonction, de la chronologie et du genre des coquilles du Moyen Empire, en prenant comme point de départ l'exemple MMA 23.2.76a. En s'appuyant sur une recherche détaillée de ce type d'objets, il présente une analyse critique des publications discutant de leur fonction et du genre de leur propriétaire. Le but de cet article est en outre d'explorer le contexte archéologique dans lequel ces coquilles ont été mises au jour, en mettant le matériel inédit de Sheikh Farag en relation avec les exemples publiés de Licht et d'Esna. Cette étude montre le rapport que ces coquilles entretenaient avec d'autres types d'objets de la fin du Moyen Empire, tels que des ouchebtis ou des ivoires magiques, et l'absence de lien avec les modèles de bois typiques du début du Moyen Empire.
[en] Employing a methodology of multiple case studies, this article analyses the strategies and tools used to implement results-based management (RBM) policy by four Quebec (Canada) school boards (SB). Inspired by new public management, RBM is an accountability policy that institutes new managerial tools (e.g. plans, contracts and accountability mechanisms) with the goal of improving results in the school system and meeting the targets set by the Ministry. Drawing on the Sociology of Public Action coupled with a Neo-Institutional approach, we show how the implementation of RBM by SBs leads to the management of teaching practices. Leaning on statistical as well as professional support tools, SBs seek to change the pedagogical work of teachers, to make it more visible and "efficient", in short to manage it. This article underlines the fact that these mechanisms are not only the outcome of the Quebec government's central policies, but also rely on intermediate-level institutional mechanisms and actors that contribute to the normative or mimetic spread of key RBM tools and criteria. Ultimately, this process diminishes the decoupling between regulatory mechanisms and the core technical activity of schools.

[fr] À partir d'une méthodologie d'études de cas multiples, cet article analyse les stratégies et les outils de mise en œuvre de la politique de " gestion axée sur les résultats " (GAR) au Québec (Canada) par quatre commissions scolaires (CS). Inspirée de la nouvelle gestion publique, la gestion axée sur les résultats est une politique d'accountability qui institue de nouveaux outils de gestion (plans, contrats, reddition de comptes) censés améliorer les résultats du système scolaire en fonction de cibles fixées par le Ministère. En prenant appui sur la sociologie de l'action publique croisée avec une sociologie néo-institutionnaliste, nous montrons que la mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats par les commissions scolaires favorise une " gestion de la pédagogie ". En s'appuyant sur des outils statistiques et d'accompagnement professionnel, les commissions scolaires cherchent à visibiliser, changer et rendre plus " efficace " le travail pédagogique des enseignants, bref à le gérer. L'article souligne que ces orientations ne dérivent pas seulement des politiques centrales du gouvernement du Québec, mais s'appuient sur des dispositifs institutionnels et des acteurs situés au niveau intermédiaire contribuant à diffuser de façon mimétique ou normative plusieurs outils ou référents clés de la gestion axée sur les résultats. Au terme de ce processus, le découplage entre dispositifs de régulation et noyau technique de l'école tend à s'amoindrir.
[en] In the medical treatises of the Hippocratic corpus, while in many ways motherhood is generally highly valued as supporting women's health, there is one context in which it is seen as a danger. This is the case of the ἐπίτοκος. In this paper I will examine this term and argue that the Hippocratic Epidemics' account of Phaethousa of Abdera, who grows a beard after her husband leaves her, should be seen not primarily as a case of menstrual suppression, but more specifically as a warning that there are some women for whom regularly giving birth is essential to the maintenance of their health. For such women, their bodies' reliance on motherhood in fact makes them run greater risks of fatal illness if their pattern of regular childbearing is interrupted.

[fr] Dans les traités médicaux du corpus hippocratique, alors que la maternité est généralement mise en valeur comme vecteur de la santé des femmes, il y a un contexte dans lequel celle-ci est perçue comme un danger. C'est le cas de l'ἐπίτοκος. Dans cet article, j'analyserai ce terme pour montrer que la pathologie de Phaethousa d'Abdère, présentée dans les Épidémies par Hippocrate, à laquelle il pousse de la barbe après que son mari l'a quittée, ne doit pas être interprétée comme le résultat d'une cessation du cycle menstruel, mais plus précisément comme l'indice que, pour certaines femmes, le fait de donner régulièrement naissance à des enfants est essentiel au maintien de leur bonne santé. Pour de telles femmes, en fait, la dépendance de leur corps à la maternité leur fait courir de plus grands risques de maladies mortelles si le principe régulier de la procréation est interrompu.
[en] This article analyzes companies that put into practice the " reversal day ", involving the exchange of positions, usually for a day, between colleagues and/or between employees and their managers. Using direct observation and unstructured interviews, we can see that this event combines the issues of work organization, internal communication and external communication (by the media coverage of the event). As performative communication, its effects operate directly on the organization but also on individuals. What are the issues and the limits of its festive inspiration that introduce the subversion of power and role reversal in business? Beneath the declared goals of mutual understanding and experimentation of reality, the " reversal day " accomplishes other functions: far from favouring the establishment of the democracy that it mimics, it subtly reaffirms the hierarchical order. Moreover, it allows enhancement of supervision and control or self-control of the employees.

[fr] L'article traite d'entreprises mettant en pratique le reversal day (journée inversée), opération qui consiste en l'échange des postes, généralement le temps d'une journée, entre collègues et/ou entre employés et dirigeants. Sur la base d'un travail d'observation directe et d'entretiens non directifs, on observe que cet événement cumule des enjeux d'organisation du travail, de communication interne et de communication externe par la médiatisation du procédé. Communication performative, ses effets opèreraient directe­ment sur l'organisation mais aussi sur les individus. Qu'en est‑il des enjeux et des limites des inspirations festives introduisant subversion du pouvoir et inversion des rôles en entreprise ?Sous des objectifs déclarés d'intercompréhension et de rapprochement du terrain, le reversal day opère d'autres fonctions : loin de favoriser la mise en place de la démocratie d'entreprise qu'il mime, il réaffirme subtilement les places hiérarchiques et permet valorisation de l'encadrement et contrôle ou autocontrôle des salariés.
[en] In Sub-Saharan Africa where the occupational integration of graduates remains a major challenge, entrepreneurship seems to represent an inescapable alternative to unemployment. Knowledge about variables impacting the entrepreneurial intents of university students and job seekers would help in designing targeted actions to promote entrepreneurship among these populations. A survey of 527 university students and 216 job seekers in Togo showed that entrepreneurial intents depend on age and academic background among the students, and on sex and the field of study among the job seekers. Job seekers reported more positive attitudes towards entrepreneurship compared to students. As expected, perceptions of the environment moderated the positive effect of subjective norms (perceived social support) on attitudes toward entrepreneurship, and the positive effect of norms on entrepreneurial intentions, but not the effect of attitudes on intentions.

[fr] En Afrique sub-saharienne où l'insertion professionnelle des diplômé·e·s reste un défi majeur, l'entrepreneuriat semble y représenter une alternative inéluctable au chômage. Des connaissances sur les variables influençant les intentions entrepreneuriales des étudiant·e·s et chômeur·euse·s contribueraient à penser des actions ciblées qui promeuvent l'entrepreneuriat auprès de ces populations. Une enquête auprès de 527 étudiant·e·s et 216 chômeur·euse·s togolais·es a montré que les intentions entrepreneuriales sont influencées chez les étudiant·e·s par l'âge et le parcours académique tandis que chez les chômeur·euse·s, par le sexe et la filière d'étude. Ces dernier·ère·s évaluent plus positivement leurs attitudes envers l'entrepreneuriat comparé·e·s aux étudiant·e·s. Comme espéré, la perception de l'environnement modère d'une part l'effet positif des normes subjectives (soutien social perçu) sur les attitudes envers l'entrepreneuriat et d'autre part l'effet positif des normes sur les intentions entrepreneuriales, mais pas l'effet des attitudes sur les intentions.
[en] The discipline of the study of Islamic Art in the West was founded at the turn of the 20th century. Born out of previous contact with the lands of Islam, European scholars' fascination with the Orient prompted a wave of information-gathering expeditions to the Middle East that later paved the way for European military conquests and the establishment of colonies in the region. The discovered new world was then brought back to Europe to be rediscovered by the European public through permanent exhibitions. Exotic objects from the conquered world have been subjected to representations that reinforce racial and cultural separation and domination. An analysis of present-day permanent exhibitions of Islamic Art in Europe not only reveals a desire to build bridges between contemporary civilizations in an effort to soften the memory of the colonial past but also informs the practice of exhibiting the cultural heritage of the Other.

[fr] La discipline d'étude des arts de l'Islam est fondée au tournant du XXe siècle en Occident. Née de contacts antérieurs avec les terres de l'Islam, la fascination des érudits européens pour l'Orient a provoqué une vague d'expéditions dans le but de récolter davantage d'informations utilisées pour paver le chemin des conquêtes militaires européennes et la création des colonies dans la région. Ce nouveau monde est par la suite ramené en Europe pour être exposé et redécouvert par le public européen. Les objets exotiques du monde conquis ont été soumis à des représentations qui renforcent la séparation et la domination raciale et culturelle. L'analyse des expositions permanentes des arts de l'Islam en Europe démontre d'une volonté de créer des ponts entre les civilisations contemporaines et d'un effort d'adoucissement de la mémoire d'un passé colonial en offrant ainsi un regard sur la pratique consistant à exposer la culture de l'Autre.
[en] A fair trade's growing shift towards the North appears with its integration into sustainable public policies. The European campaign "Fair Trade Towns" illustrates these new issues as his campaign is reading as one form of fair trade which entitle towns and also forms a communication's tool. "Fair Trade Towns" refers to the perception of the world by the actors, namely "subjective territories" encouraging fair trade. Schematic representations of those towns are realized during semi-structured interviews with the actors. This method can be a key to the interpretation of space and the perception of territories through fair trade. It also questions research and methodology stakes.

[fr] Un décentrement du secteur du commerce équitable est aujourd'hui perceptible vers les pays dits du Nord, autour de son intégration dans les politiques publiques de développement durable. La campagne européenne ̎ Fair Trade Towns ̎ en témoigne en prenant les formes d'un label décerné à des collectivités et d'un outil de communication. Ce projet questionne la dimension relationnelle du territoire par les jeux d'acteurs, ou les territorialités. A cet égard, la représentation graphique par le dessin est menée en entretien semi-directif avec les acteurs. Cet outil apparaît comme un support majeur de la lecture des territorialités, qui met en lumière des enjeux d'analyse dans le cadre de la démarche méthodologique.
[en] Archaeological research of salt production in ancient China has become one of the most notable issues in Chinese archaeology in recent decade. This article will introduce the chronological changes of briquetage and related salt production features from the Neolithic period to Han Dynasty in the Ganjing Valley in the Three Gorges area, China.

[fr] Les recherches archéologiques sur la production de sel dans la Chine ancienne sont devenues, ces dernières années, l'une des questions les plus remarquables de l'archéologie chinoise. Cet article présentera les changements chronologiques observés autour des briquetages et des caractéristiques de la production de sel depuis le Néolithique à la Dynastie Han dans la Vallée du Ganjing dans la region des Trois Gorges.
[en] This article constitutes the architectural publication of the 'Galatian statue base' (IG XI, 4, 1110), located at the northern end of the South Portico on Delos. An analysis of the remains preserved in situ and of scattered blocks deemed by R. Vallois, Chr. Linas and the present authors to be part of the monument makes it possible to restore a large, almost square base with orthostates. The traces of fastenings that can still be seen on the upper surface of its crown suggest that the monument supported the representation of a trophy and a full‑length statue, both bronze, dedicated by Attalos I following his victories over the Galatians after the middle of the third century. The statue group consisted of Nike, or perhaps a god such as Apollo, and a trophy, rather than a statue of the king who set the monument up.

[fr] Cet article constitue la publication architecturale de la base dite " des Galates " (IG XI, 4, 1110), située devant l'extrémité Nord du Portique Sud, à Délos. L'analyse des vestiges conservés in situ et des blocs erratiques attribués au monument par R. Vallois, Chr. Llinas et nous‑mêmes, permet de resti­tuer une grande base à orthostates à peu près carrée. Les traces de fixation encore visibles à la face supérieure de son couronnement laissent penser que le monument supportait la représentation d'un trophée et une statue en pied, toutes les deux en bronze, dédiées par Attale Ier suite à ses victoires remportées sur les Galates après le milieu du iiie s. Le groupe associait Niké, ou peut‑être une divinité comme Apollon, à un trophée, de préférence à une statue du roi qui a érigé le monument.
[en] Maladapted agricultural practices in watersheds can lead to socio-ecological disruption. The Mulet river watershed in the department Sud, Haiti was selected as a study case with the objective of analysing the mode of operation of its farms in order to understand the impact of practices implemented in their production systems on the environment and natural resources. In addition to agricultural practices, the watershed is affected by extreme weather event. We conducted a survey of about 30 farm managers and group interviews in the different segments of the watershed (upstream, middle, downstream), in order to understand the link between agricultural practices and the degradation of natural resources (water, soil, wood). Direct field observations were also made. The analysis of our data allows us to understand how the link between agricultural practices, the effects of extreme weather events and the degradation of the watershed and, as a result, the exposure of local residents to natural disasters and food insecurity.

[fr] Des pratiques agricoles erronées adoptées par les exploitants pour garantir la production peuvent conduire à des perturbations socio-écologiques au sein de bassins versants. Le bassin versant de la rivière Mulet dans le département Sud en Haïti, a été retenu comme cas d'étude dans l'objectif d'analyser le mode de fonctionnement de ses exploitations agricoles en vue d'identifier les effets que peuvent avoir des pratiques mises en œuvre dans les systèmes de production. À l'effet des pratiques agricoles s'ajoutent les perturbations liées aux conditions climatiques que subit le bassin versant. Nous avons mené une trentaine d'entrevues avec des chefs d'exploitations agricoles ainsi que des entretiens de groupe dans les différents segments du bassin versant (amont, milieu, aval), afin de comprendre les liens existant entre les pratiques agricoles utilisées par les exploitants et la dégradation des ressources naturelles (eau, sol, matière ligneuse). Aussi, des observations directes de terrain ont été réalisées. L'analyse des informations recueillies permet de comprendre que le couplage des pratiques agricoles adoptées par les exploitants et les effets des événements météorologiques extrêmes contribue à la dégradation du bassin versant et, du coup, expose les riverains aux désastres et catastrophes naturelles et à l'insécurité alimentaire.
[en] Secularization in European democracies provided a particular incentive to the emergence of original ways of experiencing Islam, which differ from those existing in Muslim countries. In this new environment, new generations experience a religion different from the forms of Islam brought by immigration. France in particular has been open only recently to Islam worship. In the meantime, the settlement of Muslims in France constitutes an impulse for the definition of a new religious pluralism. The example of French Muslim young women illustrates the process of mutual influence and adjustments between French Muslims and secularism. Because of the presence of Muslim French citizens, the French concept of "laïcité" has to broaden its understanding of pluralism. The modern and secularized background influences the way young French people live and experience Islam in return.

[fr] Le contexte de sécularisation des démocraties européennes est en train d'engendrer une manière de vivre l'islam inédite, différente de celle que l'on rencontre dans les pays musulmans. L'islam des nouvelles générations n'est plus exactement celui que l'immigration a apporté ; il est aussi le fruit du nouveau contexte. Si la France représente un contexte historique nouveau pour la pratique de l'islam, la présence des populations musulmanes offre à la France la possibilité d'élargir sa conception du pluralisme religieux. à partir de l'exemple de jeunes femmes françaises de confession musulmane, il s'agira d'évoquer l'existence d'un processus d'influence et d'ajustements réciproques entre les musulmans de France et la laïcité. Ainsi, en raison de la présence de citoyens français musulmans, la laïcité est invitée à élargir sa conception du pluralisme. Par ailleurs, les manières de vivre et de pratiquer l'islam chez les jeunes français sont à leur tour influencées par un contexte moderne, laïque et sécularisé.
[en] At the moment, there is very little data, either quantitative or qualitative, on acceleration practices in France (which are often envisaged restrictively through the idea of grade skipping), or on the cognitive profile of the students involved. The aim of this literature review is to compare international and French academic acceleration practices in order to identify their effects, particularly with regard to grade skipping. It also aims to put models of high potential into perspective, and to question the terms used to refer to these students.

[fr] À l'heure actuelle, très peu de données, quantitatives ou qualitatives, existent sur les pratiques d'accélération en France (d'ailleurs souvent envisagées de manière restrictive à travers l'idée du saut de classe), ou sur le profil cognitif des élèves concernés. L'objectif de cette revue de la littérature est de comparer les pratiques d'accélération scolaire à l'international et les pratiques françaises afin d'en recenser les effets, en particulier concernant le saut de classe. Il s'agit aussi de mettre en perspective les modèles du haut potentiel et de questionner les termes utilisés désignant ces élèves.
[en] This article presents four portraits of persons administratively recognized as disabled workers : a personal assistant which has to reduce her work hours ; an accountant whose disability is misunderstood ; a lab technician reconverted as a math teacher ; a medical aid who can't find a new job. These life courses lead to scrutinize three main features of French policies for the integration of disabled workers : hiring quotas, anti-discrimination schemes and social rights. These individual stories show the limits of theses measures, notably the accommodation of workplaces and enduring financial shortcomings.

[fr] Cet article présente quatre portraits de personnes ayant obtenu la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé : une auxiliaire de vie, contrainte de réduire son temps de travail ; une comptable dont le handicap est méconnu ; un technicien de laboratoire reconverti en professeur de mathématiques ; une aide-soignante à domicile qui peine à retrouver un emploi. Ces parcours détaillés permettent d'analyser les trois axes des politiques d'insertion des travailleurs handicapés que sont les mesures de quotas d'embauche, les dispositions anti-discriminations et les mesures de protection sociale. Ils permettent d'en esquisser les limites à partir de situations concrètes, notamment en termes d'adaptation des postes de travail ou de difficultés financières persistantes.