[en] The assessment of the so-called 'urban penalty' involves analysis of mortality indicators such as infant or child mortality. More difficult it is to get data related to the evolution of health conditions in infant populations. Anthropometric data can be used for this purpose. But these data, so abundant in adult populations - especially the men enrolled in the armies -, are scarce for the children. The purpose of this work is to contribute to the knowledge of the health status of this group of the population. This study is based on the anthropometric statistics published in Barcelona between 1900 and 1961. Measures have been standardized applying Spanish child population growth tables made by M. Hernández, E. Sanchez and B.Sobradillo in 1995. The main results are: a) Secular trends in growth of children. Height increased among children 1.09 cm per decade between 1898 and 1945 and 1.40 between 1945 and 1961. While in the case of girls, between 1898 and 1945 it was 0.14 cm per decade to 2.18 between 1945 and 1981. b) Social differences in anthropometric indicators remain throughout the period studied. c) Percentages of children with moderate malnutrition probably were around 24 per cent and 6 per cent with severe malnutrition in generations born between 1885 and 1940. This condition changed irreversibly after 1950. Thus in the early seventies anthropometric surveys show no evidence of such malnutrition in the child population in Barcelona.

[es] En los ejercicios de evaluación de la denominada "penalización urbana", la mortalidad infantil y juvenil suele ser uno o de los indicadores más habituales. Disponer de indicadores relativos a sus condiciones de salud es más difícil. Una opción son los datos antropométricos. Este tipo de información abunda para las poblaciones adultas -especialmente las masculinas enroladas en los ejércitos- pero es más escasa para las infantiles. El propósito de este trabajo es contribuir al conocimiento de las condiciones de salud de este grupo de la población barcelonesa durante algo más de la primera mitad del siglo XX, a partir del estudio de un conjunto de 9 estadísticas antropométricas publicadas entre 1900 y 1961. A través de una reconstrucción estadística, mediante el empleo de las Tablas de Crecimiento de la población infantil española elaboradas por M. Hernández, E Sánchez y B.Sobradillo en 1995, se han estandarizado las tallas y comparado los Indices de Masa Corporal calculados a partir de las medidas publicadas. Los principales resultados son: a) La presencia de diferentes pautas en las trayectorias seculares de crecimiento de niños y niñas. El crecimiento de las tallas entre los niños fue de 1,09 cm por decenio entre 1898 y 1945 y de 1,40 entre 1945 y 1961. Mientras que en el caso de las niñas entre 1898 y 1945 fue de 0,14 cm por decenio para aumentar a 2,18 entre 1945 y 1981. b) Las diferencias sociales en los indicadores antropométricos persisten a lo largo del periodo estudiado c) Los porcentajes de población infantil con probable malnutrición se situaron en torno al 24 por ciento para las generaciones nacidas entre 1885 y 1940, para ir descendiendo de forma irreversible en las nacidas a partir de 1950. De este modo en la década años setenta del siglo XX no parece existir evidencia de tal estado en la población infantil barcelonesa.