[ca] Els errors refractius estan afectant molt a tota la població mundial. Els cavis en l'estil de vida dels humans han fet que els infants deixin de fer vida a l'aire lliure passant més hores a casa reduint les hores d'exposició al sol que tants beneficis té pel desenvolupament visual. A més a més, les noves tecnologies han afectat en la vida dels infants ja que les hores realitzant tasques en visió propera han augmentat. La genètica també influeix en el desenvolupament visual. La incidència i la prevalença de la miopia en escolars esdevé motiu de preocupació i d'aquí neix la idea d'aquest estudi. Hi ha molts estudis sobre la miopia en escolars als països orientals i nord europeus, però en el sud d'Europa no es té constància de com està afectant aquest defecte refractiu i perquè. En aquest estudi analitzarem l'evolució dels errors refractius i la correcció òptica dels escolars entre la primera visita quan els nens tenen 8 i 9 anys i la segona quan en tenen 9 i 10 i, segons la tipologia d'escola en la que estudien. Les dades d'aquest estudi provenen dels cribratges visuals realitzats als infants de diferents escoles, tant d'alta complexitat (baix nivell socioeconòmic) com no, de la ciutat de Terrassa. Els principals resultats de l'estudi són: 1) Els casos de miopia augmenten en la segona visita; 2) A les escoles d'alta complexitat hi ha més variació en l'error refractiu entre la 1a visita i la 2a; 3) No hi ha diferències considerables entre els nens i les nenes en l'error refractiu. 4) Hi ha menys infants que portin correcció òptica a les escoles de baixa complexitat en comparació amb els infants de les escoles d'alta complexitat.

[en] Refractive problems are affecting the entire world population. Changes in lifestyle have made children to stop living outdoors, spending more hours at home, reducing the hours of sun exposure, which has so many benefits for visual development. In addition, new technologies have affected lives of the children since the hours performing near vision tasks have increased. Genetics also influence on visual development. The incidence and prevalence of myopia in scholars become a cause of concern, and from here the idea of this study when it was born. There are many studies of myopia in scholars in eastern and northern European countries, but in southern Europe there is no evidence of how this refractive error is affecting and why. In this study we will analyze the evolution of refractive problems and optical correction of scholars between the first visit when the children are 8 and 9 years old and the second when they are 9 and 10 years old, and according to the type of school in which they study. The data for this study come from visual screenings carried out on infants from different schools, both of high complexity (low socioeconomic level) and not, in the city of Terrassa. The main results of the study are: 1) The cases of myopia increase in the second visit; 2) In highly complex schools there are more variations in refractive error between the 1st and 2nd visits; 3) There are no significant differences between boys and girls in refractive error; 4) There are fewer infants who wear optical correction in low complexity schools compared to infants in high complexity schools.