BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The use of vegetation as a protection against solar radiation and as a generator of thermal comfort in outdoor areas is not something new and it has been used throughout history, many times in the right way and many others in the wrong way, obtaining results that are not always the desired ones. The objective of this study is the quantification of direct solar radiation on the horizontal plane of an urban canyon, taking into account its relation between its morphology and the urban vegetation present in the canyon. The methodology used consists in several stages: firstly, the selection of the areas of study (in the city of Barcelona); secondly, a survey of the tree species present; thirdly, three-dimensional models were made in order to run simulations to analyse; as the fourth stage, on-site measurements are made in order to compare the simulation's results, obtaining as main conclusion that the factor that has greater weight in regard to the incidence or not of direct solar radiation on the horizontal plane of the urban canyon, is its morphology (aspect ratio (H/W), which goes hand in hand with the sky view factor (SVF)), being possible to modify the incidence of direct radiation through the correct use of urban vegetation. The originality of this study, lies in taking into consideration multiple factors that affect the incidence of direct solar radiation on the horizontal plane of any urban canyon (orientation, ratio aspect and SVF), along with the use of urban vegetation.

[es] El uso de la vegetación como protección a la radiación solar y de generación de confort térmico en espacios exteriores no es algo nuevo, y se ha venido utilizando a lo largo de la historia, muchas veces haciéndolo de una manera correcta y otras tantas de manera incorrecta, obteniendo resultados que no son siempre los deseados. Estudios sobre el uso y comportamiento de la vegetación se han realizado con anterioridad; a su vez estudios sobre el cañón urbano y su influencia en la cantidad de radiación solar que incide sobre el plano horizontal del mismo y su relación directa con el factor de vista de cielo (de ahora en adelante SVF, por sus siglas en inglés) se han llevado a cabo. Lo que no se ha realizado es un estudio donde se consideren estas variables al mismo tiempo. El objetivo de este estudio es el análisis de cómo la presencia y la ausencia de vegetación, así como el uso de diferentes tipos de vegetación en situaciones morfológicas similares alteran la cantidad de radiación directa que incide sobre la calle y como el uso correcto de la vegetación puede ayudar a corregir lo que la morfología del cañón urbano, ayudando a la creación de un confort térmico.
[en] This project presents the design, implementation and content of ThinkSaaS, a web catalog that allows users to learn about the Software as a Service business model, including its architecture patterns, migration strategies and different cloud providers that help in its adoption. Users can perform multiple actions such as consulting various contents using search filters of different types or downloading migration plans for free modification. In addition, ThinkSaaS also provides a cloud provider recommender that allows users to find the one that best suits their needs. The report includes an analysis of competitors and the position of the catalog within this framework, which is in a completely different group. ThinkSaaS focuses its design on usability and UX and seeks to facilitate access to this type of information and its basic learning. All of its content has been developed from multiple research and scientific articles. In addition, it details the planning and monitoring of the project in all its phases, providing exhaustive documentation of the entire process. In conclusion, ThinkSaaS is a web catalog on Software as a Service that offers an intuitive place to learn the basics of business models within cloud computing.

[es] Este proyecto presenta el diseño, implementación y contenido de ThinkSaaS, un catálogo web que permite a los usuarios conocer el modelo de negocio Software as a Service, incluyendo sus patrones de arquitectura, estrategias de migración a éste y distintos proveedores de la nube que ayudan en su adopción. Los usuarios pueden realizar múltiples acciones como consultar varios contenidos usando filtros de búsqueda de distintos tipos o descargar planes de migración para su libre modificación. Además, ThinkSaaS también proporciona un recomendador de proveedores de la nube que permite al usuario encontrar aquel más afín a sus necesidades. La memoria incluye un análisis de competidores y la posición del catálogo dentro de este marco, el cual se encuentra en un grupo completamente distinto. ThinkSaaS centra su diseño en la usabilidad y UX y busca facilitar el acceso a este tipo de información y su aprendizaje básico. Todo su contenido ha sido elaborado a partir de múltiples investigaciones y artículos científicos. Además, detalla la planificación y seguimiento del proyecto en todas sus fases, proporcionando una documentación exhaustiva de todo el proceso. En conclusión, ThinkSaaS es un catálogo web sobre Software as a Service que ofrece un lugar intuitivo para aprender las bases de los modelos de negocio dentro de la computación en la nube.
[en] This project aims to modernize a model of a 4-story residential building's elevator system. Repairs, improvements, and updates will be carried out on the existing electrical and electronic installation to make it more efficient and user-friendly. The model will be used as a practice tool in the Industrial Automation course "AUIN." The original mechanical part will be preserved while the electrical and electronic systems will be modified. A new programming will be developed for the automation controller. The objectives include replacing the direction reversal systems, simplifying the electronic power supply, replacing the damaged PLC, programming a new control system, achieving a balance between quality and price, improving the identification of electrical panel elements, enhancing the weight measurement system, and adding variable speed control through an analog output.

[es] Este proyecto busca modernizar una maqueta de un sistema de elevación en un edificio residencial de 4 plantas. Se realizarán reparaciones, mejoras y actualizaciones en la instalación eléctrica y electrónica para hacerla más eficiente y fácil de usar. La maqueta se utilizará como herramienta de práctica en la asignatura de Automatización Industrial "AUIN". Se mantendrá la parte mecánica original y se modificarán los sistemas eléctricos y electrónicos. Se desarrollará una nueva programación para el autómata. Los objetivos incluyen reemplazar los sistemas de inversión de giro, simplificar la alimentación electrónica, reemplazar el PLC dañado, programar un nuevo sistema de control, lograr un equilibrio entre calidad y precio, mejorar la identificación de los elementos del cuadro eléctrico, mejorar el sistema de medición de peso y agregar un control de velocidad variable mediante una salida analógica.
[en] The economy, society, and technical and technological development have fostered a radical transformation of European cities over the last two centuries, including Barcelona. However, changes in the periphery have been driven by different agents than those in metropolitan centers. In the case of the Horta neighborhood, immigration, connections with the capital, and the expansion of its small dispersed nuclei have been the main drivers of its development. This study focuses on the current Horta neighborhood, which was an independent municipality until its annexation with Barcelona, and aims to understand the external factors from the city and the internal factors of the municipality that have shaped its structure and relationship with the capital over the recent years.

[es] La economía, la sociedad y el desarrollo técnico y tecnológico han fomentado una transformación radical de las ciudades europeas durante los últimos dos siglos, entre ellas la de Barcelona. No obstante, los cambios en la periferia han sido incentivados por agentes diferentes de los de los centros metropolitanos. En el caso del barrio de Horta, la inmigración, las conexiones con la capital y la expansión de sus pequeños núcleos dispersos han sido los principales agentes de su desarrollo. Este trabajo de estudio se centra en el actual barrio de Horta, que fue un municipio independiente hasta su anexión con Barcelona, y tiene como objetivo comprender las claves externas provenientes de la ciudad y las internas propias del municipio que han configurado su estructura y relación con la capital a lo largo de los últimos años.
[en] Numerous international organizations have highlighted the urgency and importance of education for sustainability in all areas of education, especially at university (Aznar et al. 2010). Its effects on knowledge areas related to applied creativity require a strong educational reform, which current Polytechnic academic structures can match up with difficulty. Against the focal view of classical didactic, this pedagogy requires a training on peripheral view towards a new centrifugal context. We should envisage a tool to overcome the "mechanistic fallacy" sustained by the discipline over the last century, which has consolidated the separation of environmental science from architectural design (Roaf and Bairstow 2008: 4).

[es] Numerosos organismos internacionales han resaltado la urgencia e importancia de una educación para la sostenibilidad en todos los ámbitos educativos y especialmente en el universitario (Aznar et al. 2010). Sus profundos efectos sobre las áreas de conocimiento relacionadas con la creatividad aplicada precisan de una fuerte renovación pedagógica, que las actuales estructuras académicas politécnicas pueden encajar con dificultad. Frente a la mirada focal de la didáctica clásica, esta pedagogía requiere la ejercitación de la mirada periférica propia de un nuevo contexto centrífugo. Debemos rediseñar una herramienta que permita superar la "falacia mecanicista" sostenida por la disciplina durante todo el siglo pasado y que ha consolidado la separación de las ciencias ambientales respecto del diseño arquitectónico (Roaf y Bairstow 2008: 4).
[en] This article is based on a work nominated "Models of occupation and territorial zones in the department of Norte de Santander, Colombia – Catatumbo Region" it is presented in the frame of the National Meeting 10 years of the Law of Territorial Organization: One lecture from Colombia regions. Within this study, there were developed the following themes: Initially is worked out a characterization of Norte de Santander Department and the state of the territorial organization of its counties; subsequently, it defines it, as a general overview of the Catatumbo Region in its territorial and sociopolitical aspects. Next it will be talked about zones and territorial models which are present in the Catatumbo Region, giving details on each one of them, as follows; Forestry Reserve of the Motilones mountainous region, Natural National Parks of Catatumbo-Bari, Motilón – Bari Indigenous refuge including Catalaura and the models of territorial occupation from the perspective of a county level. Finally it gives an overview on this region and arises some challenges the current territory of Catatumbo in the Norte de Santander Department has.

[es] El presente artículo se elabora en base en el trabajo denominado "Modelos de Ocupación y Zonificaciones Territoriales en Norte de Santander, Colombia – Región del Catatumbo" presentado en el marco del Encuentro Nacional 10 años de la Ley de Ordenamiento Territorial: Una lectura desde las regiones de Colombia. Se desarrollan en éste los siguientes temas; inicialmente se realiza una caracterización del departamento Norte de Santander y del estado de los ordenamientos territoriales de sus municipios; posteriormente se define de manera general la región del Catatumbo en sus aspectos geográfico territoriales y sociopolíticos; a continuación se abordan las zonificaciones y modelos territoriales presentes en la región del Catatumbo, detallando cada una de ellas como son; la Zona de Reserva Forestal de la serranía de los Motilones, el Parque Nacional Natural Catatumbo – Barí, los Resguardos Indígenas Motilón – Barí y Catalaura y los Modelos de Ocupación Territorial al nivel municipal; finalmente se realiza una mirada actual al territorio del Catatumbo Nortesantandereano, examinando la institucionalidad en la región y planteando algunos retos en los distintos niveles e instancias territoriales.
[en] The "Research & Innovation" module running in Cesuga (Centro Superior de Estudios de Galicia), in alliance with the School of Architecture at University College Dublin, allows students to make a dissertation related to the topic of the final project. Thus, research is parallel to the architectural design and evolves with it, feeds it, and leads to a total connection with it, which can bring unique perspectives or useful theories to the professional area. As in Spain, writing a dissertation is not required to obtain the degree in Architecture, this paper seeks to demonstrate its usefulness as an indubitable exercise of critical thinking and analytical ability of the student.

[es] El módulo "Research & Innovation" impartido en la titulación de Arquitectura del Centro Superior de Estudios de Galicia, adscrito a la University College Dublin, permite al alumno realizar un trabajo de investigación vinculado a la temática del proyecto final. De este modo, la investigación es paralela al diseño arquitectónico, evoluciona con él, lo alimenta, y deriva en una conexión total con el mismo, que puede aportar teorías o perspectivas originales de interés para el área profesional. Dado que en España, la redacción de una tesina no es un requisito obligatorio para obtener la titulación de arquitecto, en la presente comunicación se expone y comprueba su utilidad como indudable ejercicio fomentador del sentido crítico y de la capacidad analítica del alumno.
[en] This work aims to help define the technical characteristics that could have a new railway line between the towns of Martorell and Cervera (Catalonia) that would form a new corridor between Barcelona and the western region, whose capital is Lleida. It will begin by performing a diagnostic analysis of the corridor's current situation, to determine what mobility needs exist. Once the needs have been determined, the focus will be more on the different options that exist, and what each option would entail in terms of infrastructure and operation. In other words, the technical characteristics of the line required in each option will be determined, and a corridor study will be carried out in order to establish approximate corridors along which the new line could run. Also, with the key characteristics defined (maximum speed, maximum slopes, etc.) and a compatible layout, the resulting line exploitation will be studied, which will allow to obtain an approximation of the service that could be provided: travel time , stops, rates, number of frequencies, etc. The intention of this document is to offer a concrete idea of the action necessary to obtain the objective that is considered most convenient, and to be able to motivate to take the long road that would lead to having a decent public transport offer that makes it useful and convenient for the citizens who live along this corridor, and by extension, for the whole of the country.

[es] Este trabajo pretende ayudar a definir las características técnicas que podría tener una nueva línea de ferrocarril entre las localidades de Martorell y Cervera que forme un nuevo corredor entre Barcelona y Lleida. Se empezará realizando un diagnóstico de la situación actual del corredor, para determinar qué necesidades de movilidad existen. Una vez determinadas las necesidades, el enfoque se centrará más en cuáles son las diferentes opciones, y qué implicaría cada opción a nivel de infraestructura y explotación. Es decir, se determinará las características técnicas de la línea según cada opción, y se procederá a realizar un estudio de corredores para establecer corredores aproximados por donde podría discurrir la nueva línea. Asimismo, con las características clave definidas (velocidad máxima, pendientes máximas, etc) y un trazado compatible, se procederá a estudiar la posible explotación de la línea resultante, lo que permitirá ofrecer una aproximación del servicio que se podría dar: tiempo de viaje , paradas, tarifas, número de circulaciones diarias, etc. La intención de este documento es ofrecer una idea concreta de la actuación necesaria para obtener el objetivo que se crea más conveniente, y en poder ser, motivar que se emprenda el largo camino que llevaría a disponer de una oferta de transporte público decente que le haga ser un transporte útil y central para la ciudadanía que vive a lo largo de este corredor, y por extensión, a todo el país.
[en] General Relativity has established itself as a fundamental framework in theoretical physics, by offering a more complete description of spacetime. This study aims to explore some exact solutions of Einstein's equations for different types of homogeneous matter, charge and angular momentum distributions, and analyzing the behavior of timelike and null particles in these spacetimes. Additionally, we explore the properties and limitations of other spacetimes, such as traversable wormholes and the Alcubierre warp drive.

[es] La Relatividad General se ha establecido como un marco fundamental en la física teórica aportando una descripción del espaciotiempo más completa. El objetivo de este trabajo es explorar algunas soluciones exactas de las ecuaciones de Einstein para diversos tipos de distribuciones homogéneas de materia, carga y momento angular, realizando un análisis de partículas tipo tiempo y luminoso alrededor de éstas. Además se estudian las propiedades y limitaciones de otros espaciotiempos como los puentes de Einstein-Rosen atravesables y la métrica de Alcubierre.
[en] Before 1982 no graphic standard was been accepted. ISO in 1982 and ANSI in 1984 acorded the Graphical Kernel System (GKS) as graphic standard. This paper tries to present several ideas about a real implementation of this standard. One detail the themes that have not been enough explained in the standard such as segments, metafile and multistation idea.

[es] Antes del año 1982 no se había aceptado ningún estándar gráfico. ISO en 1982 y ANSI en 1984 aceptaron el Graphical Kernel System (GKS). Este artículo trata de proporcionar unas ideas generales sobre una implementación real de este estándar. Sobre todo hemos profundizado más en los temas que han quedado más oscuros en el estándar como son segmentos, metafile y el concepto de multiestación.
[en] The dissertation "Visual comfort: Legibility in urban pavements" aims to measure the degree of legibility of urban pavements. Firstly, legibility is defined as the ease with which a pavement offers to interpret information associated with a design, a quality that becomes possible if some parameters such as the use of color contrast, texture and luminance are maintained. The higher the luminance ratio, the better the legibility. For this, a precise methodology was used, which consisted of strategically placing the bases at different times of the day to see the performance of the pavement with the different natural and artificial lighting conditions. Lumin and Photoshop were used for the subsequent analysis of luminances and finally the conclusions were specified in a graph showing the values of the luminance ratio, the positions of the bases and the times of day in which they were analyzed. It was concluded that, mainly, the use of color contrast is more legible on an urban pavement than the use of texture contrast. However, in an open esplanade, with a certain condition of direct light reflection, texture contrast becomes more important than color contrast.

[es] La tesina "Confort visual: La legibilidad en los pavimentos urbanos" tiene como objetivo medir el grado de legibilidad de los pavimentos urbanos. En primer lugar, se define la legibilidad como la facilidad que ofrece un pavimento para interpretar una información asociada a un diseño, cualidad que se hace posible si se mantienen algunos parámetros como el uso del contraste de color, textura y luminancias. A mayor resultado de relación de luminancias mayor será la legibilidad. Para ello, se planteó una metodología precisa que consistió en ubicar estratégicamente las bases en diferentes momentos del día para ver la actuación del pavimento con las diferentes condiciones lumínicas naturales y artificiales. Se utilizó Lumin y Photoshop para el posterior análisis de luminancias y por último se precisaron las conclusiones en un gráfico que muestra los valores de la relación de luminancias, las posiciones de las bases con relación a la orientación y los momentos del día en el que fueron analizados. Se concluyó que, principalmente, el uso del contraste de color es más legible en un pavimento urbano que el uso de contraste de texturas. Sin embargo, en una explanada abierta, con una condición determinada de reflexión directa de luz, el contraste de texturas pasa a ser más importante que el contraste de color.
[en] The objective of this work is to analyze the labor practices carried out by migrant households (from Bolivia) in Villa 20 (CABA, Argentina) and their relationship with the segregated and fragmented territorial configuration (habitat) at present. In particular, the theme of productive housing will be emphasized. In general, vast studies were found on the problem of housing and the labor market of the migrant population, but those that focus on the proposed are scarce. For this reason, we believe that this work can contribute incipiently to a problem under construction. In summary, it is concluded that productive housing expresses a specific type of access to the city and a insertion of migrant households in the labor market, ethnically and gender-segmented, which recruits Quechua migrant women in the neighborhood. Furthermore, this situation problematizes the dichotomy of public-private modernity. To carry out this proposal, a multi-method methodological strategy was adopted, which combines qualitative and quantitative procedures

[es] El objetivo de este trabajo es analizar las prácticas laborales llevadas a cabo por los hogares de migrantes (de Bolivia) en la Villa 20 (CABA, Argentina) y su relación con la configuración territorial segregada y fragmentada (el hábitat) en la actualidad. En especial, se hará hincapié en la temática de las viviendas productivas. En general, se hallaron vastos estudios sobre la problemática de la vivienda y del mercado laboral de la población migrante, pero escasean aquellos que se centren en la temática propuesta. Por este motivo, consideramos que este trabajo puede aportar de manera incipiente a una problemática en construcción. En síntesis se concluye que la vivienda productiva expresa un tipo específico de acceso a la ciudad y una inserción de los hogares de migrantes en el mercado laboral, segmentado étnicamente y según género, que recluye a las mujeres migrantes quechuas en el barrio. Además, esta situación problematiza la dicotomía de la modernidad público-privada.Para llevar a cabo esta propuesta se adoptó una estrategia metodológica multimétodo, que combina procedimientos cualitativos y cuantitativos.