[de] Ab dem 14. Jahrhundert ist ein spezielles Amt für den Bau und die Pflege der Stadtmauer verantwortlich. Es besteht aus den" Sieben der Mauer"und den" Gouverneuren der Mauer". Diese Männer helfen den" Sieben des Krieges"bei der Verteidigung der Stadt Metz. Bis 1347 waren die" Sieben des Krieges"die einzigen, die verantwortlich dafür waren, die Söldner einzustellen, die Diplomatie zu führen und die Stadtmauer zu bauen. Die Gründung eines Amts für die Stadtmauer ermöglicht eine bessere Verwaltung der Baustellen der Befestigung.Die" Sieben der Mauer"untersuchen die Stadtmauer während der visitations. Die" Gouverneure der Mauer"stehen den" Sieben der Mauer"zu Diensten und kümmern sich um das Geld für die Befestigung. Mit einem Gehilfen nehmen sie die Einnahmen der unterschiedlichen Verleihe dieses Amts und die Zahlungen des Leiters des Finanzamts der Stadt ein. Dieses Geld ist der Jahrhaushalt für alle Baustellen der Stadtmauer.Die" Gouverneure der Mauer"haben eine detaillierte Buchhaltung, deren Auswertung viele Informationen bringt, um die Weiterentwicklung der Stadtmauer zu verstehen. Diese Buchhaltung wurde lange von den Forschern ignoriert. Diese Dokumente bergen das wertvolle Wissen über die Lage, den Typ und die Größe der Baustellen und decken die Zeit von 1463 bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts ab. Auch die Verbesserungen an der Befestigung und die Architektur-Anpassungen nach der Einführung der Artillerie können mittels dieser Unterlagen besser verstanden werden.Die am Anfang des 14. Jahrhunderts entwickelte Artillerie kam 1348 zum ersten Mal in Metz zum Einsatz und entwickelte sich in den nächsten Jahrhunderten stets weiter. Dank einigen Inventaren sind die Metzer Waffen vom Ende des 15. und vom Anfang des 16. Jahrhunderts gut bekannt. Die Stadt besaß mehr als 500 Waffen (Artilleriegeschützte), die mit ihren Munitionen in den Toren, Türmen und Scheunen der Stadt verteilt waren. Anfänglich kaufen die Metzer ihre Artilleriegeschützte wahrscheinlich bei Händlern der Region. Aber ab dem Anfang des 16. Jahrhunderts fangen die" Sieben des Krieges"an, Infrastrukturen (d.h. Schmieden und Pulvermühle) zu bauen, um eine unabhängige Quelle für die Belieferung der Artillerie zu schaffen.Die Verteidigung und die Versorgung mit Waffen werden also von den" Sieben des Krieges"verwaltet. Es handelt sich um eine komplexe militärische Verwaltung. Die" Sieben der Artillerie"stehen den" Sieben des Krieges"zu Diensten und kümmern sich um die Verwaltung der Waffen. Die maîtres bombardiers, d.h. die Stadt-Kanoniere, sind für die Pflege und die Nutzung des Metzer Zeughauses während eines Konflikts verantwortlich. Diese Fachleute werden von Soldaten (soldoyeurs) unterstützt : 4000 Männer aus Metz und Umgebung. Dazu gibt es gibt oft auch fremde Söldner aus Deutschland, Burgund, Flandern, Picardie, Hennegau und Brabant, die bereit sind, die Stadt zu verteidigen. In Friedenszeiten gibt es 172 Soldaten für die Stadtmauer, d.h. ein Mann aller 50 Meter. Der Mutte-Turm (der Stadt-Belfried) wird für die Aufsicht benutzt, da dieser immer besetzt ist. Die Plattform befindet sich in 88 Meter Höhe. Es ist somit möglich, Truppenbewegungen in einem Umkreis von 5 bis 8 km zu überwachen, d.h. bei schönem Wetter eine Fläche von ca. 250 km2.Die Verteidigung der Stadt ist aber hauptsächlich von der Topografie abhängig : dem Saint-Quentin-Berg (308 Meter hoch) westlich und dem Bellecroix-Berg (209 Meter hoch) nordöstlich. Deshalb werden mehr Artilleriegeschützte und Munitionen nördlich und westlich der Stadt gelagert.

[en] From the 14th century, a specialized administration composed of "Sept des Murs" and "Gouverneurs des Murs" was responsible for construction and maintenance of urban fortifications. These men came to support "Sept de la Guerre" in the field of city defense because, until 1347, they were only responsible for the mercenaries' recruitment, diplomatic relations etc… and also fortification sites. The establishment of an administration fully dedicated to the urban wall allowed a better management of the works made on the wall."Sept des Murs" inspected the city walls during visitations. Under the orders of "Sept des Murs", "Gouverneurs des Murs" managed money for their fortification. Helped by a clerk, they collected revenue from different locations held by this administration, as well as payments made by the city recipient. All of these sums represented the annual budget for various projects to be carried out on the city wall."Gouverneurs des Murs" took a very accurate accounting, the transcription and analysis brought a new light on the fortified city walls evolution. If these accounts – ignored by scientists for a long time – used to locate, identify and assess the various work on the fortifications from 1463 until the mid-16th century, they also reflected the improvements made and architectural changes required by artillery use.Indeed, artillery, which appeared in the early 14th century and was used in Metz in 1348 for the first time, kept on growing during the following centuries. Thanks to several inventories, the status of weapons was relatively well known in Metz in the late 15th and early 16th century. The city kept more than five hundred artillery pieces, spread with their ammunition in the gates, towers and barns of the city. Metz magistrates seemed, initially, to provide themselves with armament from merchants in neighboring areas, but in the early 16th century, "Sept de la Guerre", magistrates in charge of the city defense, provided the building of infrastructures to ensure its independence in terms of artillery supply, with forges and gunpowder mills building.The defense development and armament supplies were maintained by "Sept de la Guerre" that managed a complex military administration. Under their orders, "Sept de l'artillerie" would manage armaments. Then "maîtres bombardiers", the city gunners, were responsible for maintaining and using Metz arsenal in conflict case. These trades were assisted by soldoyeurs, four thousand men from Metz and his country, often reinforced by foreign mercenaries from Germany, Burgundy, Flanders, Picardy, Hainaut and Brabant, who were ready to defend the city in case of an attack. In peacetime, hundred seventy two soldoyeurs guarded city walls, one posted every 50 m. Even Mutte tower, the cathedral belfry, was also used for surveillance, as there was a posted lookout. The platform was located at a height of 88 meters, which allowed the observation of any troop movement in a radius of 5 to 8 km depending on the area, covering an area of 250 km2 on clear days.But the defense of the city was mainly conditioned by topography. Marked on the Westside by Saint Quentin mount (308 meters) and northeast by Bellecroix hill (209 meters), defense system was reinforced on the northern and western fronts of the city by a larger storage room artillery and ammunition.