[de] Der Nationale Verein zur Unterstützung der katholischen Missionare Italiens (L'Associazione nazionale per soccorrere i missionari cattolici italiani [anmi]) wurde 1886 in Florenz mit dem Ziel gegründet, italienische Missionen im Ausland zu unterstützen. Förderung erhielten diese Missionen nicht nur in Form von Geldmitteln, sondern auch durch die Unterstützung bei der Restauration alter Gebäude sowie durch die Finanzierung neuer Bauvorhaben für wohltätige Zwecke. Die Baumaßnahmen des anmi beschränkten sich ursprünglich auf den Neubau von Schulen, Krankenhäuser und weiteren Gebäude zur Unterbringung von Pilgern und Missionaren beschränkt. Später kamen auch sozialer Wohnungsbau, große Hotels und Sportanlagen hinzu. Der Immobilienmarkt wurde infolgedessen zu einem strategischen Investitionsbereich des anmi, um die für weitere wohltätige Zwecke notwendigen Einnahmen zu generieren. Ausgehend von Ägypten – und mit Ausnahme von Algerien – war der anmi in allen Anrainerstaaten des südlichen Mittelmeers aktiv, einschließlich Griechenland, Albanien, der Türkei, Jordanien, Syrien und dem Libanon. Schließlich weitete sich der Aktionsbereich bis nach China und Persien aus, und als die faschistische Regierung Italiens Äthiopien besetzte, entsandte der anmi einige seiner Berater nach Addis Abeba. Die ersten Bauvorhaben des anmi waren das Ergebnis einer Zusammenarbeit der Missionäre mit dem Vereinsvorstand. Als Folge der immer zahlreicher werdenden umgesetzten Bauprojekte wurden zwei technische Büros in Turin und Rhodos eröffnet. In den 1920er Jahren arbeiteten diese Büros mit einigen der renommiertesten italienischen Architekten und Ingenieure zusammen. Zwischen 1890 und 1941 war der Anmi der wichtigste Förderer italienischer Bautätigkeit im Mittleren Osten und Nordafrika (mit Ausnahme Libyens). Dieser Artikel beschreibt die Bautätigkeit des anmi unter Berücksichtigung der beteiligten Personen.

[it] L'anmi (Associazione nazionale per soccorrere i missionari cattolici italiani) fu creata a Firenze nel 1886 con l'intento di assistere le missioni italiane all'estero. I finanziamenti per la missione non furono soltanto pecuniari, ma anche sotto forma di assistenza per la ristrutturazione di vecchi edifici e fondi per nuovi progetti di costruzione a scopo assistenziale. Le operazioni edili dell'anmi si limitavano inizialmente alla costruzione di scuole, ospedali e altri edifici necessari ad ospitare pellegrini e missionari. Più tardi si sono ampliate fino ad includere la costruzione di case popolari, grandi alberghi e centri sportivi. Il settore immobiliare era quindi diventato un campo d'investimento strategico per l'Anmi che poteva in tal modo garantire le entrate necessarie per continuare a finanziare le opere di beneficenza. Iniziando dall'Egitto – con l'eccezione dell'Algeria – l'Anmi operò in tutti i paesi che si affacciano sul Mediterraneo meridionale, inclusi Grecia, Albania, Turchia, Siria e Libano. Dopo qualche tempo il suo raggio d'azione si allargò fino alla Cina e alla Persia e, quando il regime fascista penetrò in Etiopia, l'Anmi inviò alcuni consulenti ad Addis Abeba.I primi progetti di costruzione dell'ANMI furono il risultato della cooperazione tra i padri missionari e il consiglio dell'associazione. Una conseguenza del continuo incremento dei progetti di costruzione fu la creazione di due uffici a Torino e Rodi. Negli anni Venti questi uffici collaborarono con alcuni fra i più noti architetti e ingegneri italiani. Tra il 1890 e il 1941 l'Anmi è stato il più importante promotore italiano di attività edili nel Medio Oriente e in Africa Settentrionale (con l'eccezione della Libia). Questo articolo traccia il percorso dell'attività edile dell' soffermandosi sulle persone che vi hanno preso parte.