BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Suburban areas are privileged by the "young couples with children" from the urban poles which, while continuing to work in town, wish to be first-time buyer of a detached house. By taking into account of the residential socialization, structured by norms, representations which show the field of the possibilities in residential sphere in a given socio-historic context, positions had in the conjugal, family and professional trajectories when they arrive, the aim of this paper is to show the stake, in terms of expected social identity, the suburban residential choice which come up in varied family configurations where the husband and wife invest differently in the varied spheres of activity. The expectations in terms of residential identity which depend on identities expected and received in the other spheres vary, according to the social position, according to the career evolution, according to the gender. When the professional identities do not coincide with the expected identities, when the chances to reach an adjustment are slight, the investment in the residential sphere is significant.

[fr] Les zones périurbaines sont un lieu d'installation privilégié des " jeunes ménages avec enfants " en provenance des pôles urbains qui, tout en continuant de travailler en ville, souhaitent accéder à la propriété d'une maison individuelle. En tenant compte de la socialisation résidentielle, structurée par des normes, des représentations qui dessinent le champ des possibles en matière résidentielle dans un contexte socio-historique donné, des positions occupées dans les trajectoires conjugale, familiale et professionnelle au moment de l'installation, l'objectif de cet article est de montrer l'enjeu, en termes d'identité sociale espérée, du choix résidentiel périurbain qui intervient dans des configurations familiales variées où les conjoints sont investis de manière différenciée dans les différentes sphères d'activités. Les attentes en termes d'identité résidentielle qui dépendent des identités attendues et reçues dans les autres sphères varient selon la position sociale, selon la pente de la trajectoire professionnelle, selon le genre. Quand les identités professionnelles ne coïncident pas avec les identités espérées, que les chances de parvenir à un ajustement sont faibles, l'investissement dans la sphère résidentielle est important.
[en] This issue welcomes contributions covering a wide range of analytical levels. For example, on the macro scale, it might be a matter of contributions exploring the functioning of the education system and adaptations (whether potential or already implemented) to improve its resilience. On the meso scale, contributions may concern an intermediate division of the education system, a group of establishments, or one or more establishments of primary, secondary or higher education in the face of the health crisis. And on the micro scale, contributions would depend more on cohort studies carried out throughout the pandemic, and on the analysis of the interactions in the different modes of teaching encountered.

[fr] Ce numéro de Contextes et didactiques accueillera des contributions portant sur un large ensemble de niveaux d'analyse. Par exemple, à l'échelle macro, il pourrait s'agir de contributions portant sur le fonctionnement du système éducatif et sur les adaptations (potentielles ou mises en œuvre) pour favoriser sa résilience ; à l'échelle méso, les contributions pourront porter sur une division intermédiaire du système éducatif, un ensemble d'établissements, un ou des établissements d'enseignement primaire, secondaire et/ou supérieur face à la crise sanitaire ; à l'échelle micro, on se penchera davantage sur le suivi de cohortes pendant la durée de la pandémie, sur l'analyse des interactions dans les différents modes d'enseignement rencontrés (enseignement en présentiel devant des effectifs réduits pour veiller au respect des mesures de distanciations ; formules d'enseignement hybrides, enseignement entièrement à distance, par exemple).
[en] It is interesting to compare Stavelot and Saint-Hubert, the two Benedictine abbeys of Ardennes, distant of about sixty kilometres, in terms of artisanal activities within them. A parallel study of the two abbeys enriches textual and archaeological data relative to one another.If the historical context of their respective foundation is different, the relation with their immediate environment or their more distant domains is almost identical. They were both established away from major thoroughfares, therefore road links were inherently difficult. Yet these roads were essential to their regular food supply.The examination of written and archaeological sources allows us to have some insight of the arts and craft inside the abbeys.

[fr] Distantes d'une soixantaine de kilomètres, les deux abbayes bénédictines d'Ardenne méritent d'être confrontées sur la question des activités artisanales en leur sein. Si leur contexte historique de fondation est différent, les relations qu'elles entretinrent chacune avec leur environnement proche ou leurs domaines plus éloignés, sont sensiblement identiques. Les liaisons routières rencontrèrent les mêmes difficultés de " zone périphérique ". L'étude conjointe des deux abbayes offre l'avantage d'enrichir les données textuelles et archéologiques de l'une par rapport à l'autre. Les deux communautés ont dû pourvoir à leur approvisionnement régulier en vivres et en tout l'équipement nécessaire. L'examen des sources permet d'esquisser les contours des métiers que ces abbayes ont cherchés à abriter. L'exploitation des ressources naturelles comme le minerai de fer mais aussi les produits agricoles prélevés et acheminés vers l'abbaye nous éclairent sur les métiers exercés au cœur de l'abbaye.
[en] This workshop explores the powerful tools of Theatre of the Oppressed (ToO) as instruments for driving socio-ecological change, with a focus on Indigenous peoples' struggles and the rights of non-human beings. Participants will be introduced to the diverse arsenal of ToO techniques, including Forum Theatre and Legislative Theatre, to critically analyze and address the various forms of oppression faced by Indigenous communities, particularly in relation to traditional forest management practices.

[fr] Ce workshop explore les outils puissants du Théâtre de l'Opprimé (TdO) comme instruments pour promouvoir le changement socio-écologique, avec un accent particulier sur la multivocalité et les droits des êtres non-humains. Les participants seront introduits à la diversité des techniques du TdO, telles que le Théâtre Forum et le Théâtre Législatif, afin d'analyser de manière critique et d'aborder diverses formes d'oppression, et d'explorer comment poursuivre la justice socio-écologique.
[en] In this article we aim to analyze the specific temporal regimes associated with the discourses of environmental – and especially, climatic – catastrophe. By empirically describing and analyzing the images of the future used in catastrophist discourses, we seek to demonstrate that these discourses lead to anti-democratic political positions. Hence, we normatively argue for the replacement of these discourses by another understanding of the future, of temporality, and of time itself, and we theoretically define the lineaments of such an understanding. Finally, our aim is not to challenge the severity of the current ecological crises but rather, by way of reframing these crises in a present setting, and by pointing to their contradictory multiplicity, to contribute to a serious assessment of their nature. Only thus, is it possible to acknowledge the possibility of a democratic politics of socio-ecological relations.

[fr] Il s'agit dans cet article d'interroger le régime temporel spécifique associé au catastrophisme écologique, et en particulier dans sa variante climatique. Nous cherchons à montrer que les images du futur qui sont utilisées dans les discours catastrophistes, que nous décrivons et dont nous analysons les différentes formes, produisent des positions politiques antidémocratiques. Dès lors, nous plaidons pour leur remplacement par une autre conception du futur, de la temporalité, et du temps lui-même dont nous esquissons les contours sur un plan théorique. Il ne s'agit nullement pour nous de contester la profondeur des crises écologiques que le monde expérimente actuellement, mais au contraire, en les ramenant dans le présent d'une part, et en montrant leur multiplicité contradictoire d'autre part, d'en faire prendre la mesure réelle. C'est ainsi que la possibilité d'une politique démocratique des rapports socio-écologiques peut être comprise.
[en] The role the genre approach may continue to play in the development of LSP competence is the central issue raised in this paper. If LSP competence means possessing multiple knowledge structures, in addition to linguistic knowledge, then it is suggested that a genre approach, especially as an integration of text-and-context, is particularly well-suited to developing LSP needs. To understand what contributions integrated genre may make, this article first reviews genre theory's recent reconceptualization of context. Using an integrated view of genre as a frame for understanding the conditions for specialized language emergence, it then describes an approach to teaching LSP, called Directed Communicative Modeling. This approach seeks to develop the wide range of competencies needed by students in LSP.

[fr] Quelles peuvent être aujourd'hui les contributions d'une approche de genre à l'enseignement des compétences en LSP ? Cet article répond à cette question en suggérant que l'approche de genre y est bien adaptée, surtout si ce que l'on comprend par genre est texte-et-contexte. Afin de mieux comprendre la dualité de genre, la récente reconceptualisation du contexte par des chercheurs en genre sera discutée. Ensuite, s'appuyant sur une vision intégrée de genre afin de mieux cerner et comprendre les conditions du développement de la compétence langagière spécialisée, une approche pour l'enseignement des LSP, appelée la " modélisation communicative dirigée ", sera décrite. Cette approche cherche à développer les multiples compétences nécessaires en LSP, en intégrant les suppositions générées par l'unification du texte et du contexte.
[en] This paper analyzes the conception of masculinity claimed by Nuestro Cinema, a film journal which, from its first issue, calls itself the " best " specialized publication, free from frivolous and sentimental contents in contrast to most other journals. Affiliated with the Communist Party, Nuestro Cinema paradoxically transmits an elitist conception of cinematographic culture which reveals a real identity crisis among Spanish men who are trying to counteract the power that women could reach through cinema, all the more as women's status is experiencing an important evolution in Spain in the early 1930s. The protection of patriarchy and of a hegemonic and normative masculinity goes along with the promotion of the Russian and Soviet cinema whose models are far different from those of Hollywood cinema. The study of articles and film reviews helps to throw light on the will to regenerate masculinity and nation, a process which must be based on cinema, considered and directed in a specific way.

[fr] Cet article étudie la conception de la masculinité revendiquée par Nuestro Cinema, une revue de cinématographie qui, dès son premier numéro, s'auto-désigne comme la " meilleure " publication spécialisée, dépourvue de contenus frivoles et sentimentaux par opposition à la plupart des autres revues. Affiliée au Parti communiste, Nuestro Cinema transmet paradoxalement une conception élitiste de la culture cinématographique qui révèle une véritable crise identitaire chez des Espagnols soucieux de contrecarrer le pouvoir que les femmes pourraient conquérir grâce au cinéma, d'autant plus qu'au début des années 1930 le statut des Espagnoles connaît des évolutions significatives en Espagne. La défense d'un système patriarcal ainsi que d'une masculinité hégémonique et normative se fonde notamment sur la promotion du cinéma russe et soviétique qui présente des modèles bien différents de ceux du cinéma hollywoodien. L'analyse des articles et des critiques filmiques permet de rendre compte d'une volonté de régénération de la masculinité et de la nation qui doit s'appuyer sur le cinéma, conçu et orienté dans un sens bien spécifique.
[en] In the light of results from psycholinguistics and cognitive psychology concerning learning models and verbal production processes, this article follows up two objectives. Before exploring the potential development of grammatical activities in a digital learning environment, the first part will explore how we can conceive grammatical explanations aiming at an integration of current results from the discourse analysis and text linguistics. This first part aims at highlighting the usefulness of grammatical explanations when associated with prototypes of actual productions of utterances. At the same time textual functions of grammatical markers will be associated to complete the analysis of the textual structure. The second part of the article will investigate the possibilities to create didactic activities with ICT resources that could help FFL learners to internalize grammatical routines for an appropriate production and reception of discourses in real-life situations.

[fr] Si l'on a pour objectif de favoriser un apprentissage de la grammaire évaluable à l'aune des performances communicatives réelles des apprenants, il est utile d'identifier préalablement un cadre de travail qui respecte les processus cognitifs de production et de compréhension. Dans ce cadre, cet article envisage la question de la reformulation des contenus grammaticaux pour cibler l'apprentissage guidé de la langue telle qu'elle est mise en œuvre dans le "discours". Pour ce faire, on illustrera l'intérêt d'une démarche descriptive associant les deux pistes suivantes : a) intégrer à la description grammaticale des prototypes de situations d'interactions verbales en relation avec les significations données aux outils grammaticaux. Parallèlement, b) mettre en relation les fonctions des outils grammaticaux avec des types de plans textuels tout en insistant sur leur rôle de marqueurs de la macrostructure (repérage des unités textuelles). L'objet de cet article sera ensuite d'explorer les possibilités qu'offrent les Tice pour un apprentissage guidé ciblant l'acquisition de routines grammaticales adaptées à la production / réception du discours en situation. L'accent sera mis sur les activités de compréhension et de réorganisation unifiée des connaissances et savoir-faire grammaticaux, tout en soulignant l'intérêt des Tice pour favoriser en FLE la mise en œuvre effective et interactive de la L2. À partir d'exemples d'activités ou de possibilités d'exploitation de divers outils, cette seconde partie servira ainsi d'illustration aux axes descriptifs et aux orientations didactiques préalablement définis.
[en] The ensemble of elements that constitute the defensive system at the Puig de Sant Andreu in Ullastret are a unique model in the context of the Iberian fortresses. This is so because of its conceptual complexity as well as the technical diversity used in building it. In this sense, the influence of defensive architectural models of Mediterranean origin is obvious. These models were mainly acquired through contact with colonial Greek settlements in the area. Nevertheless, it should be noted that these influences were usually translated into adaptations of the foreign models to the local building idiosyncrasy.

[fr] L'ensemble des éléments qui conforment les structures défensives de l'oppidum du Puig de Sant Andreu d'Ullastret constituent un modèle unique en ce qui concerne le contexte des fortifications ibériques, tant pour leur complexité conceptuelle que pour la diversité des techniques utilisées pour sa réalisation. Il en résulte l'évidence de l'influence de modèles architectoniques défensifs d'origine méditerranéenne, acquis essentiellement grâce aux contactes avec les établissements grecs établis dans cette zone. Malgré tout, on remarque que ces influences constituent un apport qui se traduit souvent en une adaptation de ces modèles exogènes à l'idiosyncrasie du système constructif local.
[en] This article offers an overview and analysis of the concentration camp writings of Aldo Bizzarri, an Italian political deportee at Mauthausen concentration camp during 1944-1945. Bizzarri had a varied career as a writer, essayist and cultural diplomat before deportation and as a journalist and writer after the war. He wrote two important books about his experiences at Mauthausen and also worked on a film with a concentration camp setting. His experimentation in these different forms, it is argued, is symptomatic of the variety and complexity of early attempts to find an appropriate idiom to represent the Lager phenomenon and the Nazis' genocidal violence.

[fr] Cet article offre une vue d'ensemble et une analyse des écrits concentrationnaires d'Aldo Bizzarri, déporté politique italien détenu dans le camp de concentration de Mauthausen durant la période 1944-1945. Bizzarri a connu une carrière variée comme écrivain, essayiste et attaché culturel avant la déportation, puis comme journaliste et comme écrivain après la guerre. Il a écrit deux livres importants sur ses expériences à Mauthausen et a également collaboré à la réalisation d'un film qui se déroule dans un camp de concentration. L'article développe l'hypothèse selon laquelle ces différents travaux donneraient à voir une expérimentation formelle tout à fait caractéristique de ces premières tentatives, dont le but était de trouver une forme d'expression apte à représenter le phénomène du camp et de la violence génocidaire nazie.
[en] It is hard to hold an univalent analysis of organizational forms that are constantly evolving. This difficulty widens the gap between the descriptions made of it, rather borrowed from centralistic conceptions of work organizations, and the reality of practices, rather marked by unforseen and uncertainty. The concept of "organization of the limits" attempt to operate a sidestep within organizations analysis to drift apart from Tayloristic approaches in favour of more fluid visions of the systems. This process, here applied to social action associations, is taking the opposite view from the dominant management speeches. It integrates the whole of the peripheral interactions that informs (in-forms) the organization, using altogether the concepts forged notably by Gilbert Simondon, Edgar Morin and Mireille Delmas-Marty.

[fr] Il est difficile de tenir une analyse univalente des formes organisationnelles qui sont en constante évolution. Cette difficulté creuse l'écart entre les descriptions qui en sont faites, plutôt empruntées à des conceptions centralisatrices des organisations de travail, et la réalité des pratiques, plutôt marquées par l'aléa et l'incertitude. Le concept d'" organisation du seuil " tente d'opérer un pas de côté dans l'analyse des organisations pour se distancer des approches tayloristes au profit de visions plus fluides des systèmes. Cette démarche, appliquée ici aux associations d'action sociale, prend le contre-pied des discours managériaux dominants. Elle intègre l'ensemble des interactions périphériques qui in-forment l'organisation en utilisant ensemble les concepts forgés, notamment, par Gilbert Simondon, Edgar Morin et Mireille Delmas-Marty.
[en] This article explores Robert E. Lucas's policy agenda and his engagement with the public debate between the 1970s and early 1980s. It investigates how he interacted with the public debate by envisioning key principles of his macroeconomic theory and methodology, and how he promoted his policy agenda. An exploration of Lucas's personal and professional archives sheds light on his participation in policy debates after the publication of his works, illustrating how Lucas built a discreet and cautious way of engaging with the public. Lucas did not propose a detailed program to implement his policy agenda, nor was he actively promoting his policy agenda. The article suggests that Lucas's originality compared to his contemporaries was his belief on the ability of macroeconomics to scientifically devise binding policy rules that could be integrated in an economic constitution.

[fr] Cet article analyse le programme de politique économique de Robert E. Lucas et l'engagement de ce dernier dans le débat public entre la fin des années 1960 et la fin dans les années 1970 et au début des années 1980. L'article s'interroge d'abord sur l'interaction entre le contexte du débat public et les principes méthodologiques et théoriques de la macroéconomie de Lucas; puis, nous explorons la manière dont Lucas promeut son programme de politique économique. Grâce à l'exploitation des archives professionnelles et personnelles de Lucas, nous pouvons éclairer sa participation aux débats de politique économique qui suivent la publication de ces travaux; émerge un portrait d'un Lucas prudent et discret dans ses interactions avec le public. Lucas ne défend aucun agenda concret pour la mise en place de ses préconisations de politique économique, et ne fait aucune promotion active de celles-ci. Enfin, nous suggérons que l'originalité de Lucas par rapport à ses contemporains réside dans la conviction que la macroéconomie puisse développer de façon scientifique des règles de politique économique qui pourront être ensuite intégrées dans une constitution économique.
[en] Imitations, transpositions: Cyprus and the Northern Levant in the Middle and Late Bronze AgesSummary – Located at the crossroads of major sea routes, the island of Cyprus was at the centre of a vast trading network during the Middle and Late Bronze Ages. Sought-after for their durability and aesthetic qualities, Cypriot ceramics were broadly imported all along the Levantine coast. These vessels inspired Levantine potters and craftsmen, leading to the creation of imitations as well as brand new productions combining Cypriot and Levantine features. In addition, during the Late Bronze Age, stone transpositions of Cypriot shapes were circulating alongside clay imitations. While the presence of imports provides an insight into trading connections, the development of imitations and transpositions offers a much more complex and multifaceted picture of cultural interactions in the Eastern Mediterranean during the second millennium BCE.

[fr] Résumé – Située au carrefour de voies maritimes majeures, l'île de Chypre joue un rôle central dans les échanges aux âges du Bronze moyen et du Bronze récent. Les céramiques qui y sont produites, appréciées aussi bien pour leur résistance que pour leurs qualités esthétiques, sont alors largement diffusées en Méditerranée orientale. Ces vases n'ont pas manqué d'inspirer les potiers levantins, menant à la création d'imitations et de nouvelles productions mêlant traits chypriotes et traits locaux. Outre ces créations en céramique, pendant l'âge du Bronze récent, circulent des vases en pierre dont les formes reproduisent elles aussi des modèles chypriotes. Si la présence d'importations nous apporte des enseignements sur les échanges commerciaux, l'élaboration d'imitations et de transpositions en pierre esquisse une image plus complexe et variée des interactions culturelles en Méditerranée orientale pendant le IIe millénaire av. n. è.