BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In an attempt to improve the proposals of information, the spanish media, through documentation centers, adapt to new times. A tour of the latest advances in information and documentation allows readers tostand in front of the challenges and tasks to build good information. This textals odiscusses the use of the documentation by the spanish journalists, as well as the operation oftheir documentation centers, which the documentary service environment and its influence is valued information in a survey through the Press Association of Madrid. Another objective is to know the use of other sources of information and databases that journalists needed to develop quality content. Finally reporters indicating the value to the mof social networks Twitter, Facebook and LinkedInare asked.

[es] En un intento por mejorar las propuestas de la información, los medios de comunicación españoles, a través de los centros de documentación, se adaptan a los nuevos tiempos. Un recorrido por los últimos avances en materia de información y documentación permite a los lectores situarse frente a los retos y tareas para construir una buena información. Este texto, además, analiza el uso de la documentación por parte de los periodistas españoles, así como el funcionamiento de sus centros de documentación, con lo que se valora el servicio documental del medio y su influencia en la información, en una encuesta aplicada a través de la Asociación de la Prensa de Madrid. Otro de los objetivos es conocer el empleo de otras fuentes de información y bases de datos que los periodistas requieren para elaborar contenidos de calidad. Por último se pide a los periodistas que indiquen el valor que para ellos tienen las redes sociales Twitter, Facebook y LinkedIn.
[en] Music as a vehicle susceptible of moving and transmitting ideological contents has always played a prominent role in social struggle. Particularly relevant in this regard is the role of music in the patriotic or political mobilization of societies and cultures, which is a form of mass mobilization. "National anthems" achieved great importance in Europe and America, coinciding with the processes of revolution and independence, and with the increasing national consciousness in many territories during the nineteenth century. In Spain, however, several attempts to establish a national anthem failed. The "royal march" worked de facto as national march, but it did not have enough social support or the symbolic dimension to constitute a "national anthem". In the 1830-40's many voices claimed that the Himno de Riego was declared national anthem. In the 60's, coinciding with the African War, composers as Chueca or Gabalda wrote national hymns as well; even someone suggested that a cantiga of Alfonso X el Sabio became a hymn. In 1896 there was also an attempt to transform the march of the Zarzuela Cádiz, of Chueca, in a national hymn. And still in the early twentieth century many voices insisted on the need for Spain to have a national anthem. During those years on fashion hymns were very important, and many of them, from different countries, were published in arrangement for piano. This article tries to explore this process, analyzing the causes of the successive failures from the social, political and musical points of view.

[es] La música, como vehículo susceptible de conmover y transmitir una carga ideológica, siempre ha desempeñado un destacado papel en las movilizaciones sociales. Especialmente relevante, en este sentido, es el papel de la música en la movilización patriótica o política de las sociedades y las culturas, que es una forma de movilización de masas. En el siglo XIX toman mucha fuerza en Europa y América los "himnos nacionales", coincidiendo con los procesos revolucionarios e independentistas y con la creciente conciencia nacional en los distintos territorios. En España, sin embargo, los diversos intentos de establecer un himno nacional fracasaron. La "marcha real" funcionó de facto como marcha nacional, pero no tuvo el respaldo social ni la carga simbólica suficiente como para constituir un "himno nacional". En los años 1830-40 muchas voces pidieron que el Himno de Riego fuera proclamado himno nacional; en los años 60, coincidiendo con la guerra de África, compositores como Gabaldá o Chueca escribieron himnos nacionales, incluso se propuso que una cantiga de Alfonso X el Sabio se convirtiera en himno. En 1896 se intentó convertir en himno nacional la marcha de la zarzuela Cádiz, de Chueca. Y todavía en los primeros años del siglo XX hubo muchas voces que insistieron en la necesidad de que España tuviera un himno nacional: en esos años tuvo mucha fuerza la "moda" de los himnos, publicándose en arreglos para piano himnos nacionales de distintos países. En este artículo se explicará este proceso, analizando las causas de estos fracasos tanto desde el punto de vista político-social como musical.
[en] An X-ray fluorescence method is described for the determination of trace elements. Mass absorption coefficients (μ) for reference standards (carbonate rocks) can be estimated by the use of measurements of the intensity of the Compton scattered portian of a Kka primary beam. The precise determination of mass absorption coefficients allows a single standard sample (BCR-1) to serve as a reference standard for the analysi sof trace elments in carbonate rocks. Overall errors in strontium and zinc analysis by the proposed method amount to aproximately ±5%. The practica! range extends from nickel to tin (Z=28 to Z=SO). For all wavelenghts longer than that of the iron absorption edge, a correction based on the iron content allows the analytical determination of iron and manganese. This method has a limitation related with the mass absorption coefficient of the sample: samples with very low μ (μ¡,,9<7) or very high μ (μ¡,,9>20) are excluded. Nevertheless, common carbonate sediments and rocks have values of μ included in this range.

[es] Se describe un método, para la determinación de elementos traza por Fluorescencia de Rayos X, basado en la estimación de los coeficientes de absorción de masa (μ) en patrones de rocas carbonáticas a partir de la medida de la intensidad del pico denominado Compton con un tubo de wolframio. Este método permite, utilizando un patrón internacional (BCR-1), el análisis de elementos traza en sedimentos y rocas carbonáticas. Para el estroncio y el zinc, los errores tienen un valor máximo de ±5 por 100. En longitudes de onda superiores al eje de absorción del hierro, es necesario establecer una corrección basada en el contenido en hierro, lo que permite la determinación del hierro y manganeso. Este método tiene una limitación relacionada con el coeficiente de absorción de la muestra: no es aplicable a materiales con un μ muy bajos (μ¡,,9<7) o muy altos (μ¡.,9<20). No obstante, comúnmente los sedimentos y rocas carbonáticas presentan valores de μ incluidos en dicho rango.
[en] We present a soIution method to find the closed fonu optimal solution for a class of learning by doing models when multiplicative uncertainty is introduced in the cost reduction function, which is assumed to be piecewice linear. Previous literature does not study the case with uncertainty in this function. We consider a monopolist, facing a linear demand function. The optimal policy for the resulting problem is piecewise linear. Furthennore, the optimal output increases with unit cost for certain values of the latter. Numerical examples are provided.

[es] Se presenta un método que permite encontrar la solución óptima en bucle cerrado para una familia de modelos learning by doing, cuando se introduce incertidumbre multiplicativa en la función de reducción de costes, que se supone lineal a trozos. En la literatura previa no se estudia el caso de incertidumbre en esta función. Se considera un monopolista, con una función de demanda lineal La política óptima para el problema resultante es lineal a trozos. Además, el output óptimo crece con el coste unitario para ciertos valores del mismo. Se proporcionan ejemplos numéricos.
[en] De natali serenissimi" was composed by Juan Latino (c. 1517–c. 1594), considered by scholars to be the first black African to publish a book of poetry in a European language. In view of its foundational stature in the modern literary canon, this research note offers a prose translation and historical contextualization. Juan Latino was inspired to publish Latin poetry by a truly epochal event: the Battle of Lepanto (7 October 1571). In allusive elegiac couplets, the poet celebrates the naval battle and ensuing birth of a royal heir as harbingers of a new era in which the Spanish Monarchy will extend its power eastward. But Juan Latino's poetic voice adds an admonition: in the eastern lands where Philip II aspires to extend his power, there are blacks who demand honor. Consequently, European bias against blacks will undermine the Spanish Monarchy's global power.

[es] De natali serenissimi" es la creación literaria del primer poeta africano negro que publicó un libro en un idioma europeo, Juan Latino (c. 1517–c. 1594). Debido a su importancia fundacional en la historia literaria, se ofrece una traducción en prosa junto con una contextualización histórica. Concretamente, se contempla el evento que inspiró a Latino a revelarse como un poeta digno de reconocimiento internacional —la batalla de Lepanto (7 octubre 1571). El poeta compuso unos dísticos elegíacos dirigidos a Felipe II, donde presenta la victoria naval y el nacimiento de un príncipe heredero dos meses después como presagios de la expansión del Imperio español hacia el Oriente. Pero la voz poética de Juan Latino somete el aumento del poder internacional de Felipe II a una condición: en las partes del mundo donde el rey aspira a extender su poder, hay personas negras que exigen honor y, por consiguiente, la discriminación de los blancos europeos contra los negros disminuirá el poder imperial de la Monarquía Española.
[en] The research aims to identify to what extent the promotional content disseminated by macro influencers through Instagram meets responsible criteria and to analyze how compliance with these criteria affects the achieved engagement. The methodology applied has been content analysis and inferential statistical analysis of posts from the most followed users in Spain and Spaniards in 2023. In conclusion, influencers change their communication style when they generate promotional content, adopting a more positive and subjective language. On the other hand, when commercial content is hidden, engagement is higher than when it is disseminated transparently.

[es] La investigación plantea como objetivos identificar en qué medida los contenidos promocionales que difunden macro influencers mediante Instagram cumplen criterios responsables y analizar cómo el cumplimiento de estos criterios tiene un efecto en el engagement logrado. La metodología aplicada ha sido el análisis de contenido y estadístico de posts de los usuarios más seguidos en España y españoles en 2023. Como conclusión, los influencers cambian su estilo de comunicar cuando generan contenidos promocionales, adoptando un lenguaje más positivo y subjetivo. Por otro lado, cuando se oculta el contenido comercial, el engagement es mayor que cuando se difunde de forma transparente.
[en] This paper identifies and characterizes a corporate network based on Argentinian-Spanish business (Catalan mainly) that was built around a dozen companies all located in Buenos Aires, in the first half of 20th century. Studying the board of directors of the company Providencia Compañía Argentina de Seguros, it finds meeting points in which different groups are involved and it analyzes what corporate strategies they applied. It also determines whether any political compromise was acquired by the members of the network, both in Spain and Argentina.

[es] Este trabajo identifica y caracteriza una red corporativa de intereses argentinos y españoles (catalanes en su mayoría) tejida en torno a una docena de empresas radicadas en Buenos Aires en la primera mitad del siglo XX. A partir del núcleo directivo de la sociedad Providencia Compañía Argentina de Seguros, se localizan nodos de confluencia de distintos grupos empresariales, se analizan estrategias corporativas y se calibra el grado de compromiso de sus integrantes con opciones políticas disponibles en el momento, en España y en Argentina.
[en] Ten years after the launching in 1995 of the EU's strategy for Latin America, the relations between both regions are stalled and it demands changes in order to be adapted to the new situation that influence both regions. Latin America seems to be losing relevance in a partner of a EU that is facing the challenges of enlargement, constitutional crisis, and the neighbour policy. Latin America is crossing a phase of political and economic change and crisis in his schemes of regional integration. New leaderships are emerging, and difficult choices shell be made between a closer relationship with the United States or the new project of the South American Community of Nations. In this scenario, this policy paper suggest four main goals for the EU-Latin America partnership: a) development and social cohesion; b) international autonomy, regionalism and integration for Latin America; c) EU's presence in Latin America; and d) the strengthening of the strategic partnership. These proposals are based on the study "Latin America-study on Relations between the EU and Latin America: New perspectives", commissioned by the DG Relex (External Relations) of the European Commission to the Complutense Institute for International Studies. It derived of the research carried out by a team of 24 scholars of both regions, and the views expressed in 260 interviews with European and American relevant individuals.

[es] Diez años después del lanzamiento de la estrategia de la UE para América Latina de 1995, las relaciones entre ambas regiones están estancadas y requieren cambios para adaptarla a la nueva situación que viven ambas regiones tras el 11-S. América Latina parece perder peso como socio de una UE que afronta las exigencias de la ampliación y la política de vecindad, la crisis institucional, y las dificultades para mantener el "modelo social" europeo. América Latina atraviesa un periodo de cambios políticos y económicos, de crisis de sus organizaciones de integración regional, aparecen nuevos liderazgos, y enfrenta difíciles dilemas entre una vinculación más estrecha con Estados Unidos, o el nuevo proyecto de Comunidad Sudamericana de Naciones. En este escenario, este documento de política propone cuatro objetivos básicos de la asociación birregional: a) desarrollo y cohesión social; b) autonomía internacional, regionalismo e integración de América Latina; c) la proyección exterior de la UE en América Latina, y; d) el fortalecimiento estratégico de la asociación. Estas propuestas se basan en el estudio "Perspectivas de las relaciones Unión Europea-América Latina. Hacia una nueva estrategia", encargado por la Dirección General de Relaciones Exteriores de la Comisión Europea al Instituto Complutense de Estudios Internacionales (ICEI), y parten del análisis realizado por un equipo de 24 especialistas de las dos regiones; y en las percepciones recogidas en más de 250 entrevistas a personas relevantes tanto de América como de Europa.
[en] This article is a comparative analysis of the "colonized Other", what is represented in two films; Coppola´s "Apocalypse Now" and Pontecorvo´s "The battle of Algiers". Using some concepts of Fanon classical study about Colonialism "The Wretched of the earth" (Les Damnés de la Terre), I doubt whether the aesthetics of violence in Coppola´s film represents the "Other" as a subaltern character. In "Apocalypse Now" the power of enunciation is on the side of the colonial narrator. On the other hand, in Gillo Pontecorvo's film, with documentary aesthetics, the Algerian National Liberation War represents the "colonized Other" as a powerful political subject. The article explores the importance of films as generator of political imaginaries of Colonialism and the national liberation processes. In the present context with military interventions in Iraq or Afghanistan and new films about those, again the problem of how the Other should be represented is emerging.

[es] El presente artículo, partiendo del clásico de Frantz Fanon "Los condendos de la tierra", explora la representación de la subalternidad colonial en "Apocalypse Now" de Francis Ford Coppola (la magnífica adaptación cinematográfica de la novela de Joseph Conrad "El corazón de las tinieblas") y en "La batalla de Argel" de Gillo Pontecorvo. El artículo defiende que mientras la hiper-estetización de la violencia de Coppola construye un lugar de enunciación colonial-occidental hegemónico en el que el colonizado queda reducido a un "Otro" invisible, la estética documental de Pontecorvo a la hora de tratar la guerra de liberación argelina, representa al antagonista colonizado en una posición de poder político. El artículo quiere llamar la atención sobre la importancia del cine a la hora de generar los imaginarios políticos sobre el Colonialismo y las luchas de liberación nacional en un contexto como el actual, en el que las intervenciones militares occidentales en Irak y Afganistán y la producción cinematográfica que las ha acompañado han vuelto a plantear el problema de la representación del "Otro".
[en] ABSTRACT: Tragic emotion, embodied by the character of Phaedra in the Euripides play, has its origin in the problematic relationship between freedom and destiny. Such tension is enriched with fresh nuances in the rewritings of the Euripides play by Racine and Unamuno. This article analyzes the relationship between freedom and destiny from a Christian point of view, and explores the Apollonian and Dionysian as common elements present in the three versions of the myth.

[es] RESUMEN: El sentimiento trágico, encarnado por el personaje de Fedra en la obra de Eurípides, surge de la relación problemática entre libertad y destino. Las reescrituras de Racine y Unamuno enriquecen dicha tensión con nuevos matices. Este artículo analiza la relación entre la libertad y el destino a la luz del cristianismo y la presencia de lo apolíneo y lo dionisíaco en las tres versiones del mito.
[en] The objective of this work is to show the importance of education and the consequences of the manipulation that the State, during the first years of the Francoist government, exercised over childhood, at a time when the disasters of the Civil War demanded the reconstruction from the country. It is necessary to take into account the special dedication given to the teaching of the first school years and the ideological inculcation that the reading books, through the texts and illustrations, exerted on the child population. The focus of this work will be from a gender perspective, focusing on the education of women of the time, through the analysis of reading books for girls.

[es] El objetivo de este trabajo es mostrar la importancia de la educación y las consecuencias de la manipulación que el Estado, durante los primeros años del gobierno franquista, ejerció sobre la infancia, en un momento en el que los desastres de la Guerra Civil demandaban la reconstrucción del país. Es necesario tener en cuenta, la especial dedicación otorgada a la enseñanza de los primeros años escolares y la inculcación ideológica que los libros de lectura, mediante los textos e ilustraciones, ejercieron sobre la población infantil. El enfoque de este trabajo se realizará desde la perspectiva de género, incidiendo sobre la educación de las mujeres de la época, a través del análisis de los libros de lectura para niñas.
[en] This document describes some crystallographic solids from the Department of Mineralogy and Petrology (formerly Crystallography and Mineralogy) of the Complutense University of Madrid, which have been selected from among the more than two thousand two hundred (2200) that this Department has catalogued. Specifically, these are thirty-four (34) specimens, which stand out for their uniqueness, didactic value, quality of the material and excellent workmanship, to be exhibited in different locations of the Faculty of Geological Sciences of the UCM (Museum of Geology and 6th floor of the Department of Mineralogy and Petrology). In relation to their uniqueness, there are two aspects that call our attention: a) their large size (they have an average wingspan of 13 x 7 x 5 cm), which is why they are described as "XL solids" and b) the abundance of "twins", most of which are articulated.

[es] En este documento se describen algunos sólidos cristalográficos del Departamento de Mineralogía y Petrología (antiguo Cristalografía y Mineralogía) de la Universidad Complutense de Madrid, que se han seleccionado entre los más de dos mil doscientos (2200) que este Dpto. tiene catalogados. Concretamente se trata de treinta y cuatro (34) ejemplares, que destacan tanto por su singularidad, valor didáctico, calidad del material y excelente manufactura, como para ser expuestos en diferentes localizaciones de la Facultad de Ciencias Geológicas de la UCM (Museo de la Geología y planta 6ª del Departamento de Mineralogía y Petrología). Con relación a su singularidad hay dos aspectos que llaman la atención: a) su gran tamaño (tienen una envergadura media de 13 x 7 x 5 cm), por el que se describen como "sólidos XL" y b) la abundancia de "maclas", la mayor parte articuladas.
[en] Introduction: This paper discusses how Spanish media service providers rate and label their contents, and if they do it according with the requirements of the Self-Regulation Code on Television and Children (Código de Autorregulación de Contenidos Televisivos e Infancia). It also highlights the problems of interpretation of the guiding criteria, due to their lack of concretion and ambiguity. Methodology: The methodology is based on the Case Study, completed with a questionnaire and with some personal interviews with a group of experts. Results: It is noted that although all Media providers provide rating information on the screen, some of them do not offer this information in their EPG, their web pages, or their teletext. Some of the interviewed alleged the difficulties to interpret the classification criteria in the Code. Discussion and Conclusions: Even though Media providers do an effort to comply with regulations, the overall scenario for content rating and labelling in Spain can clearly get improved. It is important to enhance the system, by reformulating the rating criteria, promoting a better use of the information technologies, and start to label audiovisual content provided online.

[es] Introducción: Este artículo analiza cómo señalizan las televisiones los contenidos de sus programas y si lo hacen según lo establecido por el Código de Autorregulación sobre Contenidos de Televisión e Infancia. También recoge la opinión de expertos sobre los problemas de los operadores de televisión para interpretar los criterios de clasificación y señalización que aparecen en la normativa legal. Metodología: Se utiliza una metodología basada en el Estudio de Caso, completada con un cuestionario Delphi y una entrevista a un grupo de expertos. Resultados. Se constata que, aunque las cadenas señalizan la emisión, en algún caso se detecta falta de señalización en la EPG, en la web y en el teletexto. También se confirman dificultades para interpretar los criterios del Código de Autorregulación. Discusión y conclusiones: Urge una reflexión sobre los criterios orientadores del Código, una mejor información a los usuarios y el control de contenidos audiovisuales on line.