[en] The ultramafic rocks from the upper unit of the Catazonal Complex of Cabo Ortegal show a good eXClmple of composite upper mande. This mande fragment is made of a great amount of pyroxenites intercalated within residual harzburgites. At the Herbeira massif these pyroxenites form a continuous sheet of more than 300 m in width by 3 km length. Pyroxenite and dunite levels, highly variable in width (2 mm to 3 m), alternate within the pyroxenitc sheet without any apparent rhytmicity. These levels generally are not zoned but there may be local enrichments in c1inopyroxene and spinel at the base of sorne of them. The pyroxenite sheet exhibits a near lenticular (almond) structure at the massif scale. This might be due to a boudinage process compatible with a Southwards shear movement of the ultramafic massif. The traces of this deformation are best observed in the rocks surrounding the pyroxenite sheet, where isoc1inal folds, mylonitic shear bands -C' bands in sorne cases-, and normal faults associated with the boudinage of pyroxenitic layers, are visible at different scales. This deformation is sealed by the emplacement of garnetbearing pyroxenite veins which occurred prior to the thrust emplacement of the ultramafic massif onto. the structurally underlying granulites. The ultramafic rocks underwent a complex evolution involving reequilibrium of the primary phases at a temperature of ca.800 oC and relatively high-pressure conditions (> 15 kbar). This recrystallization, comparable to that observed in the surrounding granulites and eclogites, was followed by a later event under amphibolite-Jacies conditions.

[es] Las rocas ultramáficas de la unidad superior del Complejo Catazonal del Cabo Ortegal muestran un buen ejemplo de manto superior compuesto. Se trata de un fragmento de manto terrestre constituido por una gran cantidad de piroxenitas intercaladas en harzburgitas residuales. En el macizo de Herbeira las piroxenitas constituyen una lámina de al menos 300 m de espesor, continua a lo largo de más de 3km de longitud, en la que alternan niveles de espesor variable (2 mm.a 3 m) de piroxenita y de dunita sin ninguna ritmicidad aparente. Los niveles generalmente no presentan zonaci6n aunque localmente pueden aparecer enriquecimientos en c1inopiroxeno y espinela en la base de algunos de ellos. A la escala del macizo la lámina de piroxenita presenta una estructura aproximadamente lenticular que podría ser el resultado de un proceso de boudinage compatible con una cizalla de Norte a Sur del conjunto del macizo ultramáfico. Las trazas de esta deformación son bien visibles en todas las rocas situadas en la periferia de la lámina piroxenítica., las cuales muestran a diferentes escalas pliegues isoclinales, bandas de cizalla miloníticas, en ocasiones de tipo C' así como fallas normales asociadas al boudinage de los niveles piroxeníticos. Esta deformación aparece sellada por el emplazamiento de filones de piroxenita con granate y precede al cabalgamiento del macizo sobre las granulitas. Las rocas ultramáficas han sufrido una evolución compleja con reequilibración del conjunto de fases primarias a una temperatura próxima a los 800 oC y a una presión elevada, superior a 15 kbar, evolución metamórfica de alto grado similar a la que se observa en las granulitas y eclogitas encajantes, seguida de una reequilibración tardía en condiciones de la facies de las anfibolitas.