BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La investigación académica especializada puede dificultar el abordaje transdisciplinar de la realidad concreta. El objetivo de este trabajo es esbozar la integración de áreas en la investigación para la titulación de grado en Ecología Humana. Se ha recurrido al análisis documental de tesis y de trabajos finales de grado de la Carrera de Ingeniería en Ecología Humana durante un periodo de 10 años y se han considerado referencias teóricas de autores nacionales e internacionales. Se ha encontrado que predominan los estudios observacionales que combinan técnicas cualitativas y cuantitativas a nivel de familia, de comunidades y de sociedad ; y el interés por problemas de investigación de las áreas académicas de la agroecología, de la alimentación humana y del desarrollo humano y sociocultural. Es recomendable un análisis profundo del abordaje metodológico de las investigaciones atendiendo a los fundamentos teóricos de la Ecología Humana y a las problemáticas globales emergentes.

[pt] A investigação académica especializada pode dificultar uma abordagem transdisciplinar da realidade concreta. O objetivo deste trabalho foi delinear a integração de áreas de investigação para a licenciatura em Ecologia Humana. Recorreu-se à análise documental de teses e trabalhos finais de curso de Engenharia em Ecologia Humana no período de 10 anos e foram considerados referenciais teóricos de autores nacionais e internacionais. Verificou-se que predominam os estudos observacionais que combinam técnicas qualitativas e quantitativas ao nível da família, da comunidade e da sociedade ; e interesse por problemas de investigação nas áreas académicas da agroecologia, nutrição humana e desenvolvimento humano e sociocultural. Recomenda-se uma análise aprofundada da abordagem metodológica da investigação, tendo em conta os fundamentos teóricos da Ecologia Humana e as problemáticas globais emergentes.
[es] Este artículo presenta el caso de las familias Hindu-Gujarati portuguesas en Lisboa y en Leicester. Procura corroborar la importancia creciente que el referencial urbano ha ganado en los estudios transnacionales. Abordajes recientes en los estudios de transnacionalidad incluyen la importancia de las ciudades para los transmigrantes en varios niveles. Uno de ellos es el de la movilidad social. Este artículo se enfoca específicamente en la motilidad y confirma, a través de la etnografía, que además del referente clásico nacional, el referente urbano juega un papel central en las decisiones de emigrar. Las ciudades confirman así, aquello que los especialistas en transnacionalidad se vienen dando cuenta: que los migrantes viven y se mueven entre ciudades.

[pt] Este artigo apresenta o caso das famílias hindus-gujaratis portuguesas em Lisboa e em Leicester. Procura corroborar a importância crescente que o referencial urbano tem vindo a ganhar nos estudos transnacionais. Recentes abordagens nos estudos de transnacionalidade incluem a importância das cidades para os transmigrantes a vários níveis. Um deles é o da mobilidade social. Este artigo foca especificamente a motilidade e confirma, através da etnografia, que, além do referente clássico nacional, o referente urbano joga um papel central nas decisões de emigrar. As cidades confirmam assim aquilo de que os especialistas em transnacionalidade vêm dando conta: que os migrantes vivem e movem-se entre cidades.
[es] Se muestran las características del trabajo subcontratado de personal de aseo en una universidad estatal chilena. Con un diseño de investigación mixto convergente, los hallazgos muestran altos niveles de riesgo psicosocial, en el cuestionario SUSESO/ISTAS21, además de las siguientes categorías discursivas: (1) problemas de ingresos económicos, (2) pérdida de control sobre la relación laboral, (3) demandas y bajo apoyo institucional, (4) ejercicio de derechos laborales (5) responsabilidad individual e incertidumbre en la construcción del proyecto de vida. Se concluye que la subcontratación laboral produce precariedad y segmentación del colectivo de trabajo, afectando negativamente la salud y subjetividad de los trabajadores.

[pt] O artigo mostra as características do trabalho terceirizado de pessoal de limpeza numa universidade estatal chilena. Com um desenho de pesquisa convergente e misto, os resultados mostram altos níveis de risco psicossocial, no questionário SUSESO / ISTAS21, além das seguintes categorias discursivas: (1) problemas de renda econômica, (2) perda de controle sobre a relação de emprego, (3) demandas e baixo apoioinstitucional, (4) exercício de direitos trabalhistas (5) responsabilidade individual e incerteza na construção do projeto de vida. Conclui-se que a terceirização do trabalho produz precariedade e segmentação do trabalho coletivo, afetando negativamente a saúde e a subjetivida de dos trabalhadores.
[es] El presente artículo tiene el propósito de discutir la relación establecida entre el Estado y las favelas de Río de Janeiro a lo largo del tiempo y hasta los días actuales. Tomando como referencia la territorialización de políticas públicas y la acción de instituciones estatales y de la sociedad civil, se busca comprender de qué forma la estigmatización del favelado y de su territorio influye en las relaciones de poder construidas en el contacto entre agentes públicos y moradores de favela. El artículo consiste, metodológicamente, en una investigación bibliográfica y documental, basada principalmente en la literatura sobre el tema. Los resultados indican que la estigmatización de las favelas ha contaminado varias políticas públicas formuladas para estos territorios, y que la falta de diálogo entre las diferentes agencias públicas involucradas en tales políticas genera lo que llamamos atrofia burocrática, perdiendo el potencial de la esfera pública.

[pt] O presente artigo tem o intuito discutir a relação estabelecida entre o Estado e as favelas do Rio de Janeiro ao longo do tempo e até os dias atuais. Tomando como referência a territorialização de políti­cas públicas e a ação de instituições estatais e da sociedade civil, busca-se compreender de que forma a estigmatização do favela­do e de seu território influencia as relações de poder construídas no contato entre agentes públicos e moradores de favela. O ar­tigo consiste, metodologicamente, em uma pesquisa bibliográfi­ca e documental, com base principalmente na literatura sobre o tema. Os resultados indicam que a estigmatização das favelas tem contaminado diversas políticas públicas formuladas para esses ter­ritórios, e que a falta de diálogo entre diferentes órgãos públicos envolvidos em tais políticas gera o que chamamos de atrofia burocrática, perdendo-se potencial de atuação da esfera pública.
[es] A partir da obra de Ivar Oddone, el artículo intenta reconstruir un recorrido de investigación que nos parece ser útil, en los días de hoy, para activar otra vez una reflexión sobre como desarrollar una psicología laboral centrada en el Hombre que trabaja y en su experiencia. En un tono frontal y asumidamente informal, reflejos del carácter de Oddone y del tenor en el ritual de los documentos que han estado en la base de este texto, empezaremos por las primeras reflexiones y conceptos por los cuales Oddone se nos ha dado a conocer : el redescubrimiento de la experiencia operaria y de su centralidad en la transformación del trabajo. Derivarán cuestiones de método y propuestas de Oddone para la construcción de la experiencia y para la explotación de su potencial transformador, de las cuales se destacan las "instrucciones al sosia". El texto se desarrollará alrededor de los conceptos de "lenguaje", "sistema" e "interfaz", operativos en situaciones concretas sobre las cuales el equipo de Oddone ha ido reflexionando. Se da particular relevancia a su Sistema de Información Concreta (SIC), desde la cual se procura lanzar algunas reflexiones y retos a las que la obra de Oddone nos invita.

[pt] A partir da obra de Ivar Oddone, o artigo tenta reconstruir um percurso de investigação que nos parece ser útil, nos dias de hoje, para activar uma nova reflexão sobre como desenvolver uma psicologia do trabalho centrada no Homem que trabalha e na sua experiência. Num tom frontal e assumidamente informal, reflexos do caracter de Oddone e do teor não ritual dos documentos que estiveram na base deste texto, começar-se-á pelas primeiras reflexões e conceitos pelos quais Oddone se nos deu a conhecer : a redescoberta da experiência operária e da sua centralidade na transformação do trabalho. Derivar-se-ão questões de método e propostas de Oddone para a construção da experiência e para a exploração do seu potencial transformador, das quais se destacam as "instruções ao sósia". O texto desenvolver-se-á em torno dos conceitos de "linguagem", "sistema" e "interface", operacionalizados em situações concretas sobre as quais a equipa de Oddone foi reflectindo. Dá-se particular relevância ao seu Sistema de Informação Concreta (SIC), a partir do qual se procura lançar algumas reflexões e desafios a que a obra de Oddone nos convida.
[es] La búsqueda de paradigmas explicativos totales en Ciencias Sociales es una constante de la que tampoco puede desentenderse el caso de las migraciones como proceso social total que es. No por ello debe ignorarse la existencia de paradigmas teórico-conceptuales de referencia y de utilidad en el saber instrumental, en la caracterización y aún en la significación socio-cultural -sin olvidar la económica-, del proceso en sus dimensiones espacio-temporales estructurales actuales.En el artículo se intentan significar algunas consistencias de los procesos migratorios en general y que a la vez suponen ciertas limitaciones en la articulación micro-macro, investigación-teorías, sobre las migraciones. Consistencias relativas a la condición-consideración, construida, política y socio-cultural del migrante, el papel representado por las escalas locales como espacios de referencia en la que ésta finalmente se caracteriza, significa y considera, y el grado de discrecionalidad con el que se resuelven las negociaciones de rol de migrantes y autóctonos.

[pt] A busca de paradigmas explicativos totais em Ciências Sociais é uma constante que não pode ignorar o caso da migração como um processo social é total. Portanto, não pode ser ignorado a existência de paradigmas teóricos e conceituais de referência e de utilidade no saber instrumental para caracterizar o significado sócio-cultural não esquecendo a econômica, do processo em suas dimensões espaço-temporais atuais estruturais .O artigo experimenta significar algumas consistências dos processos de migração em geral, e ao mesmo tempo representar certas limitações na articulação micro-macro, investigação-teorias, sobre a migração. Consistências relativas ao estatuto-condição, construído, político e sócio-cultural do migrante, o papel desempenhado pelas escalas locais como espaços de referência em que, finalmente, esta é caracterizada, significada e considerada, eo grau de discrição com que resolver as negociações sobre o papel de migrantes e autoctónes.
[es] El artículo entrega una propuesta para la investigación del impacto social producido por la Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura en Chile. Se trata de una formulación teórico-metodológica que permita abordar los procesos de elaboración que se desencadenan a partir de la experiencia de recordar y/o conocer experiencias traumáticas ligadas a la violencia de Estado. En el marco de un Enfoque Biográfico, se propone recoger el relato de la experiencia de los profesionales que recibieron en forma directa los testimonios de las víctimas que se presentaron al llamado de dicha Comisión. Se trata, de este modo, de escuchar a los "escuchas del Estado", incluyendo a los investigadores como nuevos escuchas incorporados a una cadena de reconocimiento mutuo. La comprensión de los procesos elaborativos abiertos a partir de esta experiencia puede permitir conocer no sólo el impacto específico en estos profesionales sino también, a partir de las mismas narrativas individuales, la construcción social de la memoria de los traumas ligados a la violencia de Estado.

[pt] O artigo entrega uma proposta para a investigação do impacto social produzido pela Comissão Nacional de Prisão Política e Tortura no Chile. Trata-se de uma formulação teórico-metodológica que permite abordar os processos de elaboração que se desencadeiam a partir da experiência de recordar e/ou conhecer experiências traumáticas ligadas à violência de Estado. No marco de um Enfoque Biográfico, propõe-se coletar o relato da experiência dos profissionais que receberam em forma direta os testemunhos das vítimas que se apresentaram ao chamado de tal Comissão. Trata-se, desse modo, de escutar os "escutas do Estado", incluindo os investigadores como novos escutas incorporados a uma cadeia de reconhecimento mútuo. A compreensão dos processos elaborativos abertos a partir dessa experiência pode permitir conhecer não somente o impacto específico nesses profissionais, mas também, a partir das mesmas narrativas individuais, a construção social da memória dos traumas ligados à violência de Estado.
[es] El artículo pretender mostrar y analizar las formas de acción colectiva de la Asociación de Trabajadores Campesinos del Carare (ATCC), en cuanto actor social y político de la región del Magdalena Medio colombiano. Las lógicas de acción desarrolladas nos conducen a señalar a la organización campesina como una forma de potenciar la dimensión política de los colectivos al ser constructores de procesos de democratización de la territorialidad regional. La dinámica campesina propuesta incluye a los distintos actores armados del conflicto, los cuales han impuesto históricamente lógicas de exclusión y muerte sobre la población civil. Y esta inclusión se basa en la necesidad de la convivencia con todos los constituyentes sociales en un proyecto político de largo aliento.

[pt] O artigo tem como objetivo mostrar e analisar as formas de ação coletiva da Associação dos Trabalhadores Rurais de Carare (ATCC), como ator social e político na região do Magdalena Medio da Colômbia. A lógica da ação desenvolvida nos leva a indicar a organização camponesa, como uma forma de reforçar a dimensão política dos grupos para ser construtores de democratização da territorialidade regional. A dinâmica rural proposta inclui os diversos atores armados do conflito, que, historicamente instalaram lógicas da exclusão e morte sobre os civis. E essa inclusão se baseia na necessidade de convivência com todos os componentes sociais em um projeto político de longo fôlego.
[es] El artículo ofrece una síntesis de las principales aportaciones que, desde una orientación marcadamente crítica, se han hecho en la historia de la geografía anglosajona en las últimas décadas. Para ello se ofrece una posible clasificación y periodización de los sucesivos desplazamientos críticos en este campo, así como un análisis de cuáles son a nuestro juicio los elementos clave para entender la diferencia entre esas distintas formas de reflexividad crítica que los historiadores de la geografía han tratado de aplicar y articular en su estudios del pasado de la disciplina.

[pt] O artigo oferece uma síntese das principais contribuições que, a partir de uma orientação marcadamente crítica, se tem realizado na história da geografia anglo-saxã nas últimas décadas. Para isto, ele oferece uma classificação e uma periodização dos sucessivos deslocamentos críticos neste campo, assim como uma análise de quais são os elementos chaves para compreender as diferentes formas de reflexividade crítica que os historiadores da geografia têm tentado aplicar e articular em seus estudos sobre o passado da disciplina.
[es] El artículo reporta un estudio, inserto en un proyecto mayor, cuyo objetivo fue describir e interpretar la elaboración de teorías subjetivas que realizan preescolares en el aula. El estudio se realizó con estudiantes de dos establecimientos educacionales de administración municipal, uno de Coquimbo y otro de La Serena. Para la recolección de datos, se realizaron registros de observaciones semanales durante las clases habituales, por dos años consecutivos, periodo en el cual los participantes cursaron el prekínder y kínder. El análisis del corpus, constituido por las transcripciones correspondientes, se realizó a partir de los planteamientos generales de la grounded theory, complementado con procedimientos específicos para la identificación y análisis de teorías subjetivas. Los resultados permiten caracterizar la actividad explicativa de sí y de su entorno de los preescolares y levantar algunas hipótesis interpretativas del papel desempeñado por las educadoras en la actividad constructiva de aquellos.

[pt] O artigo relata um estudo integrado em um projeto maior, cujo objetivo foi descrever e interpretar o desenvolvimento de teorias subjetivas que fazem as crianças pré-escolares na sala de aula. O estudo foi realizado com alunos de duas instituições de ensino de administração municipal, uma de La Serena, e a outra de Coquimbo. Para a coleta de dados, se fizeram registros de observações semanais durante as aulas regulares, por dois anos consecutivos, período no qual os alunos cursaram o jardim de infância e a pré-escola. A análise do corpus, que consiste nas transcrições correspondentes, foi realizada a partir das abordagens gerais da grounded theory, complementados com procedimentos específicos para a identificação e análise das teorias subjetivas. Os resultados permitem caracterizar a atividade explicativa dos pré-escolares em si e do seu ambiente, com o objetivo de levantar algumas hipóteses interpretativas do papel desempenhado pelos educadores na atividade construtiva daqueles.
[es] En este trabajo se exponen datos iniciales de una investigación sobre las protestas y luchas sociales en contra de los desplazamientos forzosos de pobladores de México, se da a conocer los lugares en los que se desarrollan las movilizaciones, los motivos que las originan y características de los sujetos participantes, también se realiza un primer análisis de los objetivos de lucha y se ofrecen algunos elementos de sus repertorios de protesta. Se realiza una reflexión sobre los daños que ocasionan estos desplazamientos en los seres humanos y sobre las nociones de riesgo y vulnerabilidad.

[pt] Neste trabalho são expostos os dados iniciais de uma pesquisa sobre os protestos e lutas sociais contra os deslocamentos forçados de populações do México, dão-se a conhecer os locais onde são desenvolvidas as manifestações, os motivos que as originam e as características dos sujeitos participantes, também se faz uma primeira análise dos objetivos da luta y são oferecidos alguns elementos do seu repertório de protesto. Se faz uma reflexão sobre os danos que estes deslocamentos ocasionam nos seres humanos e sobre as noções de risco vulnerabilidade.
[es] El artículo 64 de la Constitución de la República Portuguesa (CRP), sobre la salud, ha sido objeto de varios cambios en los últimos 30 años. El momento, la secuencia y el contenido de estos cambios se describen y analizan en su relación con las medidas clave de la política de salud pública, teniendo en cuenta sus implicaciones legales y constitucionales, el contexto histórico-institucional y su relación con factores externos. Además, se describen y se examinan los cambios propuestos en la última revisión de la Constitución en 2010 que no se completó. Por último, se discute la aplicación de los tres principios fundamentales que rigen el Servicio Nacional de Salud: la universalidad, la generalidad y la gratuidad tendencial.

[pt] O artigo 64.° da Constituição da República Portuguesa, sobre a saúde, foi objeto de várias alterações nos últimos 30 anos. Os momentos, a sequência e o conteúdo dessas alterações, são descritos e analisados na sua relação com medidas-chave da política pública de saúde, tendo em consideração as suas implicações jurídico-constitucionais, o contexto histórico-institucional e a sua relação com fatores externos. São ainda descritas e examinadas as alterações propostas na última revisão constitucional, em 2010, que não foi concluída. Finalmente, é discutida a concretização dos três princípios principais que regem o Serviço Nacional de Saúde: universalidade, generalidade e tendencial gratuitidade.
[es] Las cuestiones planteadas en este texto se derivan de un taller que se estableció en una situación de juego. El estúdio se realizo en el Hospital de Custodia y Tratamiento Psiquiátrico (HCTP) de Florianópolis/SC, con un grupo del pacientes internos. El juego – ensayos de talleres educativos en la geografia – dio aviso de que hay una geografia de la intensidad que se refiere a los espacios de uso intensivo. Esta percepción refuerza el hábito cultivado por una práctica geográfica de la escuela de pensar en los mapas como verdades de espacio y territorio. Este es uno de los puntos importantes de la obra, cuyo énfasis está en la presentación de los resultados de un estudio sobre la educación em la geografia en talleres que se utilizaron como un médio para crear espacios en el espacio conocido y seguido.

[pt] As questões levantadas no presente texto derivam de uma oficina na qual se estabeleceu uma situação de jogo. O trabalho foi realizado no Hospital de Custódia e Tratamento Psiquiátrico (HCTP) de Florianópolis/SC com um grupo de pacientes-internos. O jogo – experimentações da oficina de educação em geografia – deu a perceber que existe uma geografia de intensidade que se reporta aos espaços intensivos. Tal percepção tensiona o hábito consolidado por uma prática geográfica escolar de pensar os mapas como verdades do espaço e do território. Esse é um dos pontos importantes do trabalho, cuja ênfase recai na apresentação dos resultados de uma pesquisa de educação em geografia na qual se utilizou oficinas como meio para inventar espaços no espaço conhecido e percorrido.
[es] Este articulo repasa los principales componentes de la propuesta de la Renta Básica Universal (RBU) buscando destacar las singularidades que presentan con relación a otras políticas públicas de tipo económico social. Desde una perspectiva amplia, en lo conceptual y lo histórico, el texto ensaya ubicar a las características de la RBU dentro de visiones, debates y propuestas de más larga duración en los planos de: la relación entre cambio tecnológico y empleo; de la emergencia moderna del Estado Bienestar; de la búsqueda de mayor libertad de las personas; y de las maneras en que se experimenta el trabajo en las economías asalariadas. En un plano más directo, el texto ordena la discusión acerca de los eventuales efectos en la redistribución del ingreso, de la disminución de la pobreza y de su financiamiento. Asimismo, en medio de dichos puntos se discute sobre algunas de las criticas mayores a la propuesta, como la falta de motivación para trabajar. Finalmente, se integran elementos acerca de una sociología o economía política de la propuesta, referido a preguntas y condiciones para su instalación como política, considerando aspectos constatados en ciertas experiencias muy parciales y acotadas y en ningún caso totalmente representativas y suficientes.

[pt] Este artigo analisa as principais componentes da proposta do Rendimento Básico Universal (RBU) procurando destacar as singularidades que apresentam em relação a outras políticas públicas de tipo económico social. Numa perspectiva ampla, conceptual e historicamente, o texto procura colocar as características da RBU dentro de visões, debates e propostas de maior duração nos planos de: a relação entre a mudança tecnológica e o emprego; a emergência moderna do Estado-Providência; a procura de uma maior liberdade para as pessoas; e as formas como o trabalho é experimentado nas economias salariais. Num nível mais direto, o texto ordena a discussão sobre os possíveis efeitos na redistribuição do rendimento, na redução da pobreza e no seu financiamento. Além disso, no meio destes pontos, são discutidas algumas das maiores críticas à proposta, como a falta de motivação para o trabalho. Por último, integram-se elementos sobre uma sociologia ou economia política da proposta, referindo-se a questões e condições para a sua instalação como política, considerando aspectos encontrados em certas experiências muito parciais e limitadas e em nenhum caso totalmente representativos e suficientes