[es] El objetivo de esta tesis doctoral es realizar una biografía intelectual de dos personajes, Manuel Polo y Peyrolón (1846-1918) y José Domingo Corbató (1862-1913). A través de su recorrido vital y político se estudiará el funcionamiento del carlismo –en particular en el ámbito valenciano- en las décadas de coyuntura entre los siglos XIX y XX. En este periodo, el legitimismo puso en práctica una amplia gama de estrategias comunicativas que supusieron, en la práctica, su concurrencia en el espacio público. Éstas van a ser estudiadas a través del desempeño profesional de los dos protagonistas de esta investigación, cuya trayectoria abarcó campos tan diversos como el de la literatura, el periodismo, la propaganda, la promoción de espacios de sociabilidad o la actividad política y parlamentaria. A través de todos ellos se va a estudiar la respuesta del carlismo ante fenómenos como el progreso del nacionalismo, el imperialismo y el estatalismo, así como el auge de la sociedad de masas o la crisis del liberalismo. Una respuesta que, por su importancia, le permitió sobrevivir al paso de las décadas y al cambio de la situación política. Ahora bien, a través de la obra y desempeño de ambos personajes también se analizarán los límites de esa superación de las vías de comunicación pre-públicas y pre-políticas ensayada por el carlismo. A estos límites se unieron algunas de las particularidades del movimiento político legitimista, especialmente la influencia que sobre las masas carlistas ejercían unas élites naturales que gozaban de amplia autonomía para determinar cuáles eran las estrategias y alianzas electorales a seguir, no siempre en beneficio del partido. Todo esto contribuyó a dificultar que el carlismo pudiese perpetuarse como fuerza hegemónica del antiliberalismo español. Por ello, a través de las figuras de Polo y de Corbató también se estudiarán las relaciones del legitimismo con las demás fuerzas de la derecha española, en un periodo en que éstas se vieron marcadas tanto por una gran efervescencia como por un continuo proceso de reordenación.

[pt] O objetivo desta tese de doutoramento consiste em realizar uma biografia intelectual de duas personagens, Manuel Polo y Peyrolón (1846-1918) e José Domingo Corbató (1862-1913). A partir dos seus percursos vital e político estudar-se-á o funcionamento do carlismo – nomeadamente no âmbito valenciano – nas décadas de conjuntura entre os séculos XIX e XX. Neste período, o legitimismo pôs em prática uma ampla gama de estratégias comunicativas que supuseram, na prática, a sua participação no espaço público. Estas serão estudadas através do desempenho profissional dos protagonistas desta investigação, cuja trajetória incluiu campos tão diversos como o da literatura, o jornalismo, a propaganda, a promoção de espaços de sociabilidade ou a atividade política e parlamentar. Através de todos eles será estudada a resposta do carlismo face a fenómenos como o progresso do nacionalismo, o imperialismo e o estatalismo, assim como o auge da sociedade de massas ou a crise do liberalismo. Uma resposta que, pela sua importância, lhe permitiu sobreviver ao passar das décadas e à mudança da situação política. Neste caso, através da obra e desempenho de ambos os personagens também se analisaram os limites dessa superação das vias de comunicação pré-públicas e pré-políticas ensaiada pelo carlismo. A estas limitações juntaram-se algumas das particularidades do movimento político legitimista, especialmente a influência que umas elites naturais que gozavam de ampla autonomia para determinar quais eram as estratégias e alianças eleitorais a seguir, não necessariamente em benefício do partido, exerciam sobre as massas carlistas. Tudo isto contribuiu para dificultar que o carlismo pudesse perpetuar-se como uma força hegemónica do antiliberalismo espanhol. Por isso, através das figuras de Polo e de Corbató também se estudaram as relações do legitimismo com as outras forças da direita espanhola, num período em que estas se viram marcadas tanto por uma grande efervescência como por um contínuo processo de reordenação.