[en] The crystalline is a natural varying-power lens located in the eye globule. It has two important features: its transparency and elasticity. When these properties are lost, cataracts and presbyopia appear respectively. Currently, one of the treatments for both cataracts and presbyopia is refractive surgery with intraocular lenses (IOLs). Today, about a hundred different designs of IOLs exist on the market, most of which are classified according to their optical characteristics. This poses a challenge for most ophthalmologists to choose the lens that best suits a particular patient, as they are not familiar with terms such as optical aberrations or diffractive lenses. These concepts, on the other hand, form part of the training that the Optician-Optometrist receives in the Grade, and his work therefore gains fundamental added value in this field. According to their physical principle, they can be classified as refractive or diffractive and according to their focal points they can be classified as monofocal, multifocal, and extended focus (EDOF). Throughout history, intraocular lenses with more than one focal point have been appearing to achieve good visual acuity (AV) at more than one distance simultaneously and each with its benefits and drawbacks. It is important to stress the clinical consequences, such as the possible perception of a low-contrast, unfocused image, halos, or flashes; in addition to the importance of pupil diameter and center of the intraocular lens. Finally, for proper implementation and adaptation, good eye health examination is required, with all the tests required for complete diagnosis.

[es] El cristalino es una lente natural de potencia variable situada en el glóbulo ocular. Presenta dos características importantes: su transparencia y elasticidad. Cuando pierde esas propiedades aparecen las cataratas y la presbicia respectivamente. Actualmente, uno de los tratamientos tanto para las cataratas como para la presbicia es la cirugía refractiva con lentes intraoculares (IOLs). Hoy en día, existen en el mercado alrededor de un centenar de diseños diferentes de IOLs, que se clasifican en la mayoría de los casos atendiendo a sus características ópticas. Esto supone un desafío para la mayoría de oftalmólogos a la hora de elegir la lente que mejor se adapte a un determinado paciente, ya que no están familiarizados con términos tales como aberraciones ópticas o lentes difractivas. Estos conceptos por el contrario forman parte de la formación que recibe el Óptico-Optometrista en el Grado, y por tanto su labor adquiere un valor añadido fundamental en este campo. Según su principio físico, se pueden clasificar como refractivas o difractivas y según sus puntos focales se pueden clasificar como monofocal, multifocal y de foco extendido (EDOF). A lo largo de la historia han ido apareciendo lentes intraoculares con más de un punto focal para poder conseguir una buena agudeza visual (AV) en más de una distancia simultáneamente y cada una con sus beneficios e inconvenientes. Es importante recalcar las consecuencias clínicas, como por ejemplo la posible percepción de una imagen de bajo contraste, desenfocada, deslumbramientos, halos o destellos; además de la importancia del diámetro pupilar y centraje de la lente intraocular. Finalmente, para una buena implantación y adaptación se requiere un buen examen previo de salud ocular, con el requerimiento de todas las pruebas necesarias para conseguir un diagnóstico completo.