[en] Introduction: The passive inhalation of tobacco smoke, also called "secondhand smoke" is a problem of global relevance. The WHO (World Health Organization), in its latest publication, states that almost half of children breathe air contaminated by tobacco smoke, the vast majority in the home, and cause around 890.000 premature deaths each year. In different studies, passive smoking is attributed to various problems and pathologies that affect child development, including, among others, sudden infant death. Objective: The objective of our study is to know how passive inhalation of parental tobacco smoke affects child development. Methodology: Systematic review in order to locate the most current scientific literature on the subject to be studied. First, a bibliographic search was carried out in Pubmed, in order to find the latest available reviews. Then, another search was made in databases of Health Sciences (Pubmed, Cinahl, Psycinfo) and in multidisciplinary databases (Scopus) in order to find original studies.The search strategy was limited to studies published from 2013 to the present, in Spanish, English and Portuguese. Results: Most of the passive inhalation of tobacco in children occurs in the home. This is associated with an increased risk of anthropometric, respiratory and ocular problems. The most reliable indicator for exposure to passive smoking is the level of cotinine, either salivary or urinary. Conclusions: There is no level insurance of passive exposure to tobacco smoke, so it is very important early detection of this habit in parents and the rapid abandonment for children to live in smoke-free spaces. In this way, we could reduce the risks that this entails in child development.

[gl] Introducción: A inhalación pasiva do fume de tabaco, tamén chamada "fume de segunda man", é un problema de relevancia mundial. A OMS (Organización Mundial da Saúde), na súa última publicación, afirma que case a metade dos nenos respiran aire contaminado polo fume do tabaco, a gran mayoría no fogar, e causan preto de 890.000 mortes prematuras cada ano. En diferentes estudos, o tabaquismo pasivo atribúese a varios problemas e patoloxías que afectan no desenvolvemento infantil, incluíndo, entre outros, a morte súbita do lactante. Obxectivo: O obxectivo do noso estudo é saber cómo a inhalación pasiva do fume de tabaco parental afecta no desenvolvemento infantil. Metodoloxía: Revisión sistemática para localizar a literatura científica máis recente sobre o tema a estudar. En primeiro lugar, realizouse unha busca bibliográfica en Pubmed, para atopar as revisións sistemáticas máis recentes. A continuación, realizouse outra busca nas bases de datos de Ciencias da Saúde (Pubmed, Cinahl, Psycinfo) e en bases de datos multidisciplinares (Scopus) para atopar estudios orixinais. A estratexia de busca limitouse aos estudios publicados dende 2013 ata hoxe, en castelán, inglés e portugués. Resultados: A maior parte da inhalación pasiva do tabaco en nenos prodúcese na casa. Isto está asociado cun maior risco de problemas antropométricos, respiratorios e oculares. O indicador máis fiable para a exposición ao tabaquismo pasivo é o nivel de cotinina, salival ou urinaria. Conclusións: Non hai nivel seguro de exposición pasiva ao fume do tabaco, polo que é moi importante a detección precoz deste hábito nos pais e o rápido abandono para que os nenos poidan vivir en espazos libres de fume. Deste xeito, poderiamos reducir os riscos que iso supón no desenvolvemento infantil.