[es] Introducción La incidencia mundial de la lesión medular traumática (LMT) es muy variable. Recientes estudios señalan que estamos asistiendo a un cambio epidemiológico de la LMT. Este cambio puede originar una serie de consecuencias en el modelo de atención. Conocer las características epidemiológicas y demográficas de la LMT es vital para planificar las prioridades, asignar los recursos sanitarios adecuados y también, para identificar las directrices de la prevención. Objetivo Determinar las características epidemiológicas de los pacientes con LMT en Galicia durante el periodo 1995-2014 y analizar la afectación neurológica y los factores determinantes de la evolución clínica y funcional en dicho periodo. Material y método Se realizó un estudio observacional con seguimiento retrospectivo y prospectivo de los pacientes con lesión medular de etiología traumática que ingresaron en la Unidad de Lesionados Medulares (ULM) del Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña en el período comprendido entre enero de 1995 y diciembre del 2014. Se estudiaron variables socio-demográficas, comorbilidad según el índice de Charlson, etiología, variables de la exploración neurológica según la clasificación ASIA/ISCOS de la lesión medular, tipo de lesión ósea, lesiones asociadas, manejo terapéutico, ingreso en UCI, funcionalidad según la escala Spinal Cord Independence Measure III (SCIM III), capacidad de marcha y escala de marcha de la LM Walking Index Spinal Cord Injury II (WISCI II), destino y tratamiento rehabilitador al alta hospitalaria, y mortalidad. El análisis estadístico se realizó mediante el programa SPSS 19.0. Se efectuó un estudio descriptivo de las variables, expresando las variables cuantitativas como media ± desviación típica y las cualitativas como valor absoluto y porcentaje, con una estimación de su 95% de intervalo de confianza. La comparación de medias se realizó por medio de la t-Student o el test de Mann-Whitney. La comparación múltiple de media se efectuó mediante el ANOVA o el test de Kruskal-Wallis. La asociación de las variables cualitativas se estimó por medio del estadístico Chi cuadrado y la correlación entre variables cuantitativas por medio del coeficiente de correlación de Pearson o Spearman. Se calcularon las tasas de incidencia cruda para cada tipo de lesión, y las tasas estandarizadas ajustadas por edad por el método directo, siendo expresadas como tasas/100.000 habitantes/año. Para el análisis de tendencias de las tasas se utilizaron modelos de regresión 'joinpoint'. Para determinar qué variables se asocian a los eventos de interés realizamos análisis multivariado de regresión lineal múltiple y logística. Se determinó la supervivencia de los pacientes utilizando la metodología de Kaplan-Meier y un modelo de riesgos proporcionales de Cox.

[gl] Introducción A incidencia mundial da lesión medular traumática (LMT) é moi variable. Recentes estudos sinalan que estamos a asistir a un cambio epidemiolóxico da LMT. Este cambio pode orixinar unha serie de consecuencias no modelo de atención. Coñecer as características epidemiolóxicas e demográficas da LMT é vital para planificar as prioridades, asignar os recursos sanitarios adecuados e tamén, para identificar as directrices da prevención. Obxectivo Determinar as características epidemiolóxicas dos pacientes con LMT en Galicia durante o período 1995-2014 e analizar a afectación neurolóxica e os factores determinantes da evolución clínica e funcional no devandito período. Material e método Realizouse un estudo observacional con seguimento retrospectivo e prospectivo dos pacientes con lesión medular de etioloxía traumática que ingresaron na Unidade de Lesionados Medulares (ULM) do Complexo Hospitalario Universitario da Coruña no período comprendido entre xaneiro de 1995 e decembro do 2014. Estudáronse variables socio-demográficas, comorbilidade segundo o índice de Charlson, etioloxía, variables da exploración neurolóxica segundo a clasificación ASIA/ISCOS da lesión medular, tipo de lesión ósea, lesións asociadas, manexo terapéutico, ingreso en UCI, funcionalidade segundo a escala Spinal Cord Independence Measure III (SCIM III), capacidade de marcha e escala de marcha da lesión medular Walking Index Spinal Cord Injury II (WISCI II), destino e tratamento rehabilitador ao alta hospitalaria, e mortalidade. A análise estatística realizouse mediante o programa SPSS 19.0. Efectuouse un estudo descritivo das variables, expresando as variables cuantitativas como media ± desviación típica e as cualitativas como valor absoluto e porcentaxe, cunha estimación do seu 95% de intervalo de confianza. A comparación de medias realizouse por medio da t-Student ou o test de Mann-Whitney. A comparación múltiple de media efectuouse mediante o ANOVA ou o test de Kruskal-Wallis. A asociación das variables cualitativas estimouse por medio do estatístico Chi cadrado e a correlación entre variables cuantitativas por medio do coeficiente de correlación de Pearson ou Spearman. Calculáronse as taxas de incidencia crúa para cada tipo de lesión, e as taxas estandarizadas axustadas por idade polo método directo, sendo expresadas como taxas/100.000 habitantes/ano. Para a análise de tendencias das taxas utilizáronse modelos de regresión 'joinpoint'. Para determinar que variables se asociaron aos eventos de interese realizamos análise multivariado de regresión lineal múltiple e loxística. Determinouse a supervivencia dos pacientes utilizando a metodoloxía de Kaplan- Meier e un modelo de riscos proporcionais de Cox...