[es] En el presente documento se muestra el proyecto para la realización de un parque eólico en la Comunidad Foral de Navarra con el fin de dar respuesta a la creciente demanda eléctrica de la sociedad de hoy en día de una forma renovable y sin emisiones de gases de efecto invernadero. Todo el proyecto será llevado a cabo teniendo en mente la instalación del mismo en la Comunidad Foral de Navarra, ya que esta comunidad cuenta a día de hoy con una gran cantidad de instalaciones de generación renovable que se pretende aumentar. En primer lugar se realizará la elección del emplazamiento del parque, teniendo en cuenta los lugares óptimos para el aprovechamiento eólico que queden disponibles en dicha comunidad. A continuación se realizará un análisis de viento del lugar, obteniendo velocidades medias de viento y frecuencia del mismo para cada dirección, entre otros. Atendiendo a estos parámetros calculados, se evaluará cuál es el aerogenerador más apropiado a instalar en el parque entre una serie de modelos de Gamesa y Vestas, para así obtener una medida aproximada de la energía generada en el parque. Por otro lado, se evaluará la infraestructura eléctrica necesaria para el parque, realizando los cálculos necesarios tanto de la red subterránea de media tensión interior del parque como de la red de transporte de alta tensión que sale de la subestación del parque. También se realizará el debido análisis de la obra civil que deba realizarse en el parque, incluyendo el acceso al mismo. Finalmente, se mostrará el presupuesto del proyecto así como la planificación del mismo, presentando un diagrama de Gantt con el fin de aclarar cada fase del proyecto. Se realizará todo el proyecto teniendo en cuenta el marco legislativo tanto nacional como internacional.

[eu] Dokumentu honetan Nafarroako Foru Erkidegoan parke eoliko bat egiteko proiektua aurkezten da, zeinen helburua gaur egungo behar energetikoak modu berriztagarri eta berotegi-efektua sustatzen duten gasen isurpenik gabe betetzea den. Proiektua Nafarroako Foru Erkidegoan eraikitzekotan diseinatuko da, erkidego honek gaur egun bere energiaren parte gehiena energia berriztagarriei esker lortzen baitu eta energia guztia teknologia berriztagarriei esker lortzea baita helmuga. Lehenbizi, parke eolikoaren kokapenaren inguruko analisia egingo da, Nafarroan potentzial eolikoa duen eta erabili gabe dagoen toki bat bilatuz. Behin tokia aukeratuta, bertako analisi eolikoa egingo da, batezbesteko haize abiadura, haize norabide ugarienak eta antzeko datuak kalkulatuz. Modu honetan, Gamesa eta Vestas-en hainbat aerosorgailu modeloren arteko alderaketa egingo da, mota bakoitzaren energia kalkulatuz eta horrela aerosorgailu modelo egokiena zein den erabakiz. Azpiegitura elektrikoaren inguruko azterketa egingo da ondoren, parke barneko erdi-tentsio sarearen zein azpiestaziotik irteten den goi-tentsioko garraio linearen espezifikazioak emanez. Behin guzti hau eginda, instalazioaren obra zibila egiteko pauso nagusiak azalduko dira, parke eolikoaren sarrera bideak zein izango diren azalduz. Azkenik, proiektuaren aurrekontu orokorra eta planifikazioa aztertu eta azalduko dira, Gantt-en diagrama erabiliz azken hau guztiz argi gera dadin. Proiektu osoa gaur egungo nazio zein nazioarteko legedia kontuan hartuta egingo da.