[es] Introducción: La parálisis cerebral infantil (PCI) es un conjunto de trastornos del movimiento y la postura de etiología multifactorial que afecta a niños desde el primer año de vida. La PCI espástica es la más común, y se caracteriza principalmente por la presencia de espasticidad, hiperreflexia, disminución del movimiento voluntario, así como alteraciones a nivel cognitivo. Objetivos: El objetivo general de este estudio es diseñar un protocolo de fisioterapia para pacientes con PC (diplejía espástica), con la finalidad de fortalecer miembros inferiores, mejorar el equilibrio en bipedestación y la marcha, así como, mejorar la función motora gruesa, la tolerancia al ejercicio, el tono, la funcionalidad y la calidad de vida. Se profundizará en determinar si la reeducación de la marcha en cinta rodante genera mayores beneficios en las variables citadas anteriormente. Material y métodos: Se diseña un protocolo de intervención de fisioterapia, para llevar a cabo en una muestra 12 de niños diagnosticados de PCI espástica (diplejía) de 6-13 que se encuentren en un nivel I-II de la escala Gross Motor Function Classification System (GMFCS). Se trabajará con dos grupos (grupo control y grupo experimental). Los dos grupos de sujetos recibirán la misma intervención de fisioterapia (movilizaciones articulares, concienciación postural, transferencias y ejercicio terapéutico: trabajo de fuerza de MM.II, fortalecimiento de la musculatura del "core central", trabajo del equilibrio y transferencias de peso), y además se llevará a cabo un protocolo de reeducación de la marcha. La diferencia de la intervención entre los dos grupos, se centra en que en el grupo control realizará una reeducación de la marcha en suelo, y en el grupo experimental realizará una reeducación de la marcha en cinta rodante (3 sesiones/semana, de una duración de 90 minutos). Las variables y los instrumentos de medida empleados son: la fuerza muscular de MM.II (dinamómetro), equilibrio (Pediatric Balance Scale), marcha, función motora gruesa (Gross Motor Function Measure-66), tolerancia al ejercicio (Escala de Borg), tono muscular (Escala de Ashworth Modificada), funcionalidad (Wee-Functional Independence Measure) y la calidad de vida (Quality of Live Cerebral palsy).

[gl] Introdución: A parálise cerebral infantil (PCI) é un conxunto de trastornos do movemento e da postura de etioloxía multifactorial que afecta a nenos dende o primeiro ano de vida. A PCI espástica é a máis común, e se caracteriza principalmente pola presenza de espasticidade, hiperreflexia, e disminución do movemento voluntario, así como de alteracións a nivel cognitivo. Obxectivos: O objexctivo xeral de este estudo é deseñar un protocolo de fisioterapia para pacientes con PCI (diplexia espática), coa finalidade de fortalecer os membros inferiores, mellorar o equilibrio en bipedestación e a marcha, así como, mellorar a función motora grosa, a tolerancia ao exercicio, o tono, a funcionalidade e a calidade de vida. Profundizarase en determinar se a reeducación da marcha en cinta rodante xenera maiores beneficios nas variables citadas anteriormente. Material e métodos: Deséñase un protocolo de intervención de fisioterapia para levar a cabo nunha mostra de 12 nenos diagnosticados de PCI espástica (diplexia), con idades entre 6-13 anos que se encontren nun nivel I-II da escala Gross Motor Function Classification System (GMFCS). Traballarase con dous grupos (grupo control e grupo experimental). Os dous grupos de suxeitos recibirán a mesma intervención de fisioterapia (movilización articulares, concienciación postural, transferencias e exercicio terapéutico: traballo de forza de MM.II, fortalecemento da muscuclatura do "core central", traballo de equilibrio e transferencias de peso), e ademáis, levarase a cabo un protocolo de reeducación da marcha. A diferenza da intervención entre os dous grupos, céntrase en que o grupo control realizará una reeducación da marcha no chan, e o grupo experimental realizará unha reeducación da marcha en cinta rodante. (3 sesións/semana dunha duración de 90 minutos). As variables e os instrumentos de medida empregados son: a forza muscular de MM.II (dinamómetro), equilibrio (Pediatric Balance Scale), marcha, función motora grosa (Gross Motor Function Measure-66, a tolerancia ao exercicio (Escala de Borg), o tono muscular (Escala de Ashworth Modificada), funcionalidade (Wee-Functional Independence Measure), e a calidade de vida (Quality of Live Cerebral palsy).