BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The aim of this work has been the study of the treatment of foundry sludge coming from after wet cleaning of gases of the furnace in foundry activities. Previously, the hazardous of the waste material has been evaluated. Later, different treatments have been studied and the environmental evaluation have been conducted. Foundry sludge is an ecotoxical waste due to inorganic (basically zinc) and organic (phenols) pollutants, being able to establish mathematical relationships between the ecotoxicity and the concentration of zinc and phenols, both in waste and end-products. Among the different technologies for the treatment, stabilisation/solidification processes with lime or cement as binders are very interesting technologies for waste of mixed character (organic and inorganic). An exhaustive study of different additives used in these processes has been carried out and different formulations have been developed in order to inertise the waste materials, concluding with the relationships between formulation and environmental evaluation and obtaining a patent.

[es] RESUMEN: El objetivo de esta tesis ha sido el tratamiento de un residuo (lodo de fundición) procedente del lavado húmedo de los gases del horno fusor. Para ello, se ha evaluado la peligrosidad del residuo y, posteriormente, se han estudiado diferentes tratamientos previos al vertido y se ha realizado su evaluación ambiental. El lodo de fundición es un residuo ecotóxico, debido principalmente a la alta concentración de cinc y a la carga orgánica (fenoles) del mismo, pudiéndose establecer relaciones matemáticas entre la ecotoxicidad y la concentración de cinc y fenoles, tanto en el residuo original como en los productos finales. Entre las diferentes tecnologías de tratamiento, destacan los procesos de estabilización/solidificación con cal o cemento como agente aglomerante, por su elevado interés en residuos de carácter tóxico mixto: orgánico e inorgánico. Se ha llevado a cabo un estudio exhaustivo de los diferentes aditivos utilizados en dichos procesos y se han desarrollado diferentes formulaciones cal o cemento y aditivos/residuo con el fin de cumplir los parámetros ambientales, concluyéndose con la relación existente entre formulación y evaluación ambiental y obteniendo una patente de invención.
[en] ABSTRACT: Facebook is the leader in the social networking sector. It was founded in 2004 by its creator Mark Zuckerberg with de mission: "to give people the power to share and makes the world more open and connected. People use Facebook to keep in touch with friends and family, to discover what's happening in the world, and to share and express what matters to them". The company covers the technology needs of its customers at all times either to interact with people that they want on a purely social level business since, most businesses today should thank much of its success to its presence in network. It is a network with multiple functions either entertainment, information, business, etc. Thanks to its internal characteristics, especially innovation and technology, the platform can meet the needs of its customers. The company also has significant competitive advantages in these areas besides produced in the interrelationships between the value chain as explained in this paper. We can include Facebook in the social networking industry, an industry in flux in which differentiation is essential to achieve customer loyalty, practically key to success. Through this work, you can see the differentiation strategy holding company which makes placed number one in the list and get this powerful brand image and market share of currently available worldwide.

[es] RESUMEN: Facebook se trata de la empresa líder dentro del sector de las redes sociales. Fue fundada en el año 2004 por su creador Mark Zuckerberg con la misión de: "dar a la gente el poder de compartir y hacer el mundo más abierto y conectado. La gente usa Facebook para mantenerse en contacto con sus amigos y familia, para descubrir lo que está pasando en el mundo, y para compartir y expresar lo que les importa". La empresa cubre las necesidades tecnológicas de sus clientes en cada momento ya sea para interactuar con las personas que estos quieran en un nivel meramente social como de negocios ya que, la mayoría de las empresas actualmente deberían agradecer gran parte de su éxito a su presencia en esta red. Es una red con múltiples funciones ya sea de entretenimiento, informativas, negocios, etc. Gracias a sus características internas, especialmente a la innovación y a la tecnología, la plataforma puede satisfacer las necesidades de sus clientes. La empresa también tiene grandes ventajas competitivas en estas áreas además de entre las interrelaciones producidas en la cadena de valor como se explicará en el presente trabajo. Podemos englobar a Facebook en la industria de las redes sociales, una industria en continuo cambio en la que la diferenciación es un elemento esencial para conseguir la fidelidad de sus clientes, clave del éxito prácticamente. Mediante este trabajo, se podrá ver la estrategia de diferenciación que lleva a cabo la empresa lo cual la hace situarse la número uno en la lista y conseguir esa potente imagen de marca y cuota de mercado de la que actualmente dispone a nivel mundial.
[en] SWI/SNF chromatin remodeling complexes are mutated in around 25% of human cancers. However, the molecular mechanisms involved in tumor progression remain largely unknown. In this doctoral thesis, we have characterized the molecular pathways, the chromatin structure, and the histone epigenetic profile of SWI/SNF-deficient cellular models. We have identified that target genes of SWI/SNF complexes rely on their subunit composition and their interaction with cell type-specific transcription factors. The main mechanisms of gene expression regulation mediated by SWI/SNF are the maintenance of an accessible chromatin structure and an active histone epigenetic pattern around regulatory regions (enhancers and promoters). We propose a model in which SWI/SNF alteration fosters tumor development through two mechanisms: (1) promotion of genomic instability, resulting in a higher sensitivity to DNA-damaging agents (e.g. chemotherapeutic agents and PARP inhibitors); and (2) epigenetic reprogramming, causing the dysregulation of cell identify ggenes that favors cellular plasticity and the acquirement of resistance to EGFR inhibitors.

[es] Los complejos remodelares de la cromatina SWI/SNF están mutados en aproximadamente el 25% de los cánceres humanos. Sin embargo, los mecanismos moleculares involucrados en la progresión tumoral todavía se desconocen. En esta tesis hemos caracterizado las vías de señalización, la estructura de la cromatina y el perfil epigenético de modelos celulares deficientes en distintas subunidades del complejo SWI/SNF. Hemos identificado que los genes diana del complejo depende de su composición bioquímica, así como de su interacción con factores de transcripción específicos de tejido. Los principales mecanismos de regulación de la expresión génica mediados por SWI/SNF son el mantenimiento de una estructura accesible de la cromatina y del perfil epigenético de regiones reguladoras (enhancers y promotores). Proponemos un modelo en el que la alteración del complejo SWI/SNF favorece la progresión tumoral a través de dos mecanismos: (1) aumento de la inestabilidad genómica, mostrando mayor vulnerabilidad frente a agentes inductores de daño en el ADN (como quimioterápicos e inhibidores de PARP) y (2) reprogramación epigenética que conduce a la desregulación de genes necesarios para definir la identidad celular, favoreciendo la plasticidad celular y la adquisición de resistencia a inhibidores de EGFR.
[en] ABSTRACT: The Kalman filter is a recursive algorithm developed by Rudolf E. Kalman in 1960 to identify the state of a discrete linear dynamic system in the presence of random noise. It was a fundamental component of the guidance and stabilisation system of the Apollo XI lander (the first manned spacecraft to reach the Moon in 1969) and since then, its interest and range of applications has been extended to many other fields. In this project we will rigorously derive the equations that model the Kalman filter to, subsequently, design our own Kalman filter with the objective of filtering and predicting the movements of a financial asset, more specifically, currency pairs within the FOREX market. We will develop a strategy based on the Kalman filter and we will check the returns obtained from trading with it on different currency pairs over the last two years. Finally, we will draw some conclusions about the potential of the Kalman filter in the field of economics, and in particular, in the world of investments.

[es] RESUMEN: El filtro de Kalman es un algoritmo recursivo desarrollado por Rudolf E. Kalman en 1960 que sirve para poder identificar el estado de un sistema dinámico lineal discreto, en presencia de ruido aleatorio. Fue un componente fundamental del sistema de guiado y estabilización del módulo incluido en el Apolo XI (primera nave tripulada en llegar a la Luna en 1969) y desde entonces, su interés y rango de aplicaciones se ha extendido a muchos otros campos. En este TFG deduciremos rigurosamente las ecuaciones que modelan el filtro de Kalman para, posteriormente, diseñar nuestro propio filtro de Kalman atendiendo al objetivo de filtrar y predecir los movimientos de un activo financiero, más en concreto, pares de divisas dentro del mercado FOREX. Desarrollaremos una estrategia fundamentada en el filtro de Kalman y comprobaremos los rendimientos obtenidos de operar con ella en distintos pares de divisas a lo largo de los últimos dos años. Finalmente, extraeremos algunas conclusiones del potencial que posee el filtro de Kalman dentro del campo de la economía, y en concreto, dentro del mundo de las inversiones.
[en] Cancer-Associated Fibroblasts (CAFs) are key components of the Tumor Microenvironment (TME) with significant implications in cancer, although their potential therapeutic relevance has not yet been explored. HSP90 is a chaperone protein with two isoforms, HSP90α and HSP90β, which also play a crucial role in cancer and fibrotic diseases. To investigate the possible role of HSP90 in CAFs, we inhibited the expression of HSP90α/β and conducted an extensive molecular and functional characterization in vitro and in vivo. Our data demonstrate that silencing HSP90α specifically affected various key characteristics of CAFs, as well as playing a significant role in tumor growth and metastasis in vivo. In conclusion, our results describe a new function of HSP90α in modulating the pro-tumoral phenotype of CAFs through the regulation of YAP/TAZ activity.

[es] Los Fibroblastos Asociados al Cáncer (CAFs) son componentes clave del microambiente tumoral (TME) con implicaciones importantes en cáncer, aunque sus posibles implicaciones terapéuticas aún no han sido exploradas. HSP90 es una proteína chaperona con dos isoformas, HSP90α y HSP90β, que también juega un papel importante en cáncer y enfermedades fibróticas. Para investigar el posible papel de HSP90 en los CAFs, inhibimos la expresión de HSP90α/β y realizamos una extensa caracterización molecular y funcional in vitro e in vivo. Nuestros datos demuestran que el silenciamiento de HSP90α afectó específicamente varias características clave de los CAFs, además de tener un importante papel en el crecimiento tumoral y la metástasis in vivo. En definitiva, nuestros resultados describen una nueva función de HSP90α en la modulación del fenotipo pro-tumoral de los CAFs, a través de la regulación de la actividad de YAP/TAZ.
[en] ABSTRACT: Interactive groups are an educational practice based on dialogic learning through interaction among students. This paper seeks to highlight the interactive groups as a favorable innovative practice of inclusive education, to ensure educational response to all students, through the interaction between them. In addition, we perform research analyzing a real example carried out in a school in Cantabria working with interactive groups to see how they promote educational inclusion, considering the vision that all persons involved in the process (students, teachers, volunteers and managers). The work supports the conclusion that the interactive group as an innovative and inclusive practice that should be extended to more schools.

[es] RESUMEN: Los grupos interactivos son una práctica educativa que se basa en el aprendizaje dialógico mediante la interacción entre el alumnado. El presente documento pretende dar a conocer los grupos interactivos como una práctica innovadora favorecedora de la inclusión educativa, al procurar dar respuesta educativa a todo el alumnado, a través de la interacción entre ellos/as. Además, realizo una investigación analizando un ejemplo real llevado a cabo en un centro educativo de Cantabria que trabaja con grupos interactivos para ver de qué manera favorecen la inclusión educativa, teniendo en cuenta la visión que tienen todas las personas implicadas en el proceso (alumnado, profesorado, voluntariado y dirección). El trabajo permite concluir que los grupos interactivos constituyen una práctica innovadora e inclusiva que debería extenderse a más centros.
[en] ABSTRACT: This paper investigates the current state of the process of maintenance and elision of intervocalic /d/ in the Spanish of the rural area of Valle de Campoo, in Cantabria. This study has been carried out with its own corpus based explicitly on the methodology of the PRESEEA corpus, collected by means of semi-directed interviews. We analyse which linguistic (vowel environment, accent, functionality, grammatical category) and extralinguistic (gender, age) factors influence sound maintenance or sound loss. Then we compare the results obtained in the analysis with those of previous studies carried out in the cities of Madrid, Valencia, Mérida and Málaga. In this way, we compare and look for differences between rural and urban speech, thus attending to linguistic diversity, focusing on a small and scarcely studied group.

[es] RESUMEN: En este trabajo se realiza una investigación del estado actual del proceso de mantenimiento y elisión de la /d/ intervocálica en el español de la zona rural del Valle de Campoo, en Cantabria. Este estudio se ha realizado con su propio corpus basado explícitamente en la metodología del corpus PRESEEA, recopilado mediante entrevistas semidirigidas. Analizamos qué factores lingüísticos (entorno vocálico, acento, funcionalidad, categoría gramatical) y extralingüísticos (sexo, edad) influyen en el mantenimiento o la pérdida del sonido. Seguidamente, se comparan los resultados obtenidos en el análisis con los de otros trabajos, ya realizados con anterioridad, basados en las ciudades de Madrid, Valencia, Mérida y Málaga. De esta forma comparamos y buscamos diferencias entre el habla rural y el habla urbano, atendiendo así a la diversidad lingüística, centrándonos en un grupo pequeño y apenas estudiado.
[en] ABSTRACT: The growing success of video games is a reality in our current society, becoming one of the main entertainment vehicles for children. In response to this type of consumption, the school is considering video games as an educational resource, finding more and more experiences in the classroom. In this research we analyze both videogames consumption by children under 4 to 6 years of age and the perception that video games have of two preschool teachers from a school in the Autonomous Community of Cantabria. Through a mixed methodology, a closed questionnaire is made to 44 boys and girls about the type 5 of use they make of video games, and an interview with two of the teachers of the school to evaluate the perceptions and the potential uses of this type of resources when they using them in their teaching practice. The results obtained show that the age of the infants is much earlier than was thought regarding the consumption of this entertainment, in addition to the fact that a teacher training is necessary to be able to use video games as an educational resource. Regarding the conclusions, it should be noted that video games have great potential to develop skills and competences in minors, so it is necessary to control both time and content, as well as developing a critical attitude towards them.

[es] RESUMEN: El éxito creciente de los videojuegos es una realidad en nuestra sociedad actual, convirtiéndose en uno de los principales vehículos de entretenimiento de niños y niñas. Como respuesta a este tipo de consumo, la escuela va considerando los videojuegos como un recurso educativo, encontrando cada vez más experiencias en las aulas. En la presente investigación se analiza tanto el consumo de videojuegos por parte de los menores de 4 a 6 años como la percepción que tienen de los videojuegos dos docentes de Educación Infantil de un colegio de la Comunidad Autónoma de Cantabria. A través de una metodología mixta, se realiza un cuestionario cerrado a 44 niños y niñas sobre el tipo de uso que hacen de los videojuegos, y una entrevista a dos de las docentes del colegio para evaluar las percepciones y los usos potenciales de este tipo de medios a la hora de utilizarlos en su práctica docente. Los resultados alcanzados demuestran que la edad de los infantes es mucho más temprana de lo que se pensaba respecto al consumo de este entretenimiento, además de que es necesaria una formación docente para poder emplear los videojuegos como un recurso educativo. Respecto a las conclusiones, cabe destacar que los videojuegos tienen un gran potencial para desarrollar capacidades y competencias en los menores, por lo que es necesario un control tanto como del tiempo como del contenido, además de desarrollar una actitud crítica ante ellos.
[en] ABSTRACT: Holder for a distal tool for laparoscopic surgery provided with means for actuating said distal tool, said means comprising a handle having two integral levers configured to actuate the distal tool disposed one on either side of the handle such that one lever is configured to be actuated by the thumb, the other lever being configured to be actuated by the forefinger, whilst the handle is configured to be gripped by the remaining three fingers together with the palm of the hand. Levers comprise an exterior arm and an interior arm, there being a space between both arms to house a finger such that each lever is configured for the thumb or finger to exercise a closing force on the interior arm and an opening force on the exterior arm.

[es] RESUMEN: Mango para una herramienta distal de cirugía laparoscópica provisto de medios para accionar dicha herramienta distal, los cuales comprenden una empuñadura y dos palancas solidarias que están configuradas para accionar la herramienta distal y están dispuestas una a cada lado de la empuñadura, de manera que una de las palancas está configurada para ser accionada por el dedo pulgar y la otra palanca está configurada para ser accionada por el dedo índice, mientras que la empuñadura está configurada para ser asida por los otros tres dedos junto con la palma de la mano. Las palancas comprenden un brazo exterior y un brazo interior, habiendo un espacio entre ambos brazos para alojar un dedo, de manera que cada palanca está configurada para que el dedo ejerza una fuerza de cierre sobre el brazo interior y una fuerza de apertura sobre el brazo exterior.
[en] Mutations in a large number of genes are responsible for inherited retinopathies, a series of disorders that result in significant visual impairment due to involvement of the retina, the light-sensitive part of the eye located on the posterior surface. Gene therapy offers great promise in treating these conditions by delaying disease progression and, in some cases, restoring visual function. The advantages of the eye as a target for this therapy are attributed to its easy accessibility and the presence of a blood-retinal barrier that makes it immunoprivileged. The most commonly used gene therapy modality for clinical trials in these pathologies is gene augmentation, which is based on the replacement of the disease causing gene with a functional copy of it. It provides the therapeutic genetic information through the use of vectors, especially adeno- associated viral vectors administered by intravitreal or subretinal injection. The landmark approval of the drug Luxturna for Leber's congenital amaurosis associated with the RPE65 gene led to great optimism regarding the development of gene therapy for other inherited retinopathies, and numerous clinical trials are ongoing or have recently been completed. The gene therapy target disorders that will be further explored are retinitis pigmentosa and Usher syndrome, Leber congenital amaurosis, choroideremia, achromatopsia, Stargardt disease, X- linked retinoschisis, and Leber hereditary optic neuropathy.

[es] Las mutaciones en un elevado número de genes son responsables de retinopatías hereditarias, una serie de trastornos que producen una discapacidad visual significativa debido a la afectación de la retina, la parte del ojo sensible a la luz localizada en la superficie posterior. La terapia génica ofrece una gran promesa en el tratamiento de estas condiciones retrasando la progresión de la enfermedad y, en algunos casos, restaurando la función visual. Las ventajas del ojo como diana para esta terapia se atribuyen a su fácil accesibilidad y la presencia de una barrera hemato-retiniana que lo hace inmunoprivilegiado. La modalidad de terapia génica más empleada para ensayos clínicos en estas patologías es el aumento de genes, que se basa en el reemplazo del gen causante de la enfermedad por una copia funcional de este. Proporciona la información genética terapéutica mediante el uso de vectores, en especial los virales adenoasociados administrados mediante inyección intravítrea o subretiniana. La histórica aprobación del medicamento Luxturna para la amaurosis congénita de Leber asociada al gen RPE65 produjo un gran optimismo respecto al desarrollo de terapia génica para otras retinopatías hereditarias, existiendo numerosos ensayos clínicos en curso o completados recientemente. Los trastornos diana de terapia génica que se profundizarán son la retinosis pigmentaria y síndrome de Usher, amaurosis congénita de Leber, coroideremia, acromatopsia, enfermedad de Stargardt, retinosquisis ligada al cromosoma X y neuropatía óptica hereditaria de Leber.