BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Thesis details the different elements of a rapid prototyping system able to implement and evaluate vehicular communications fast, according to the continuously evolving requirements of the industry. The system is basically composed of a testbed and a channel emulator, which allow evaluating communication transceivers in realistic vehicular scenarios. Two different testbeds are introduced: a generic 2x2 system and a vehicular platform. The former is used to compare and study space-time block coding (STBC) transmissions at 2.4 GHz over different indoor channels. The latter makes use of software transceivers whose performance is evaluated when they work under artificial high-speed Rayleigh-fading scenarios. To show the capabilities of both platforms, three software transceivers have been developed following the specifications for the physical layers of the standards IEEE 802.11p, IEEE 802.11a and IEEE 802.16e (Mobile WiMAX). The present work details the different elements that make up each transceiver and indicates how to connect them to the rest of the system to perform evaluation measurements. Finally, single-antenna and multi-antenna performances are measured thanks to the design and implementation of three FPGA-based channel emulators that are able to recreate up to seven different vehicular scenarios that include urban canyons, suburban areas and highways

[es] La presente Tesis detalla los elementos necesarios para constituir un sistema basado en prototipado rtiapido capaz de llevar a cabo y evaluar comunicaciones vehiculares. El hardware del sistema está compuesto por una plataforma de pruebas (testbed) y un emulador de canal, los cuales permiten evaluar el rendimiento de transceptores inaltiambricos recreando diferentes escenarios vehiculares. Inicialmente, este trabajo se centra en la descripcition del hardware del sistema, detallando la construccition y prueba de una plataforma multi-antena y un testebed vehicular. Estos sistemas han permitido, respectivamente, estudiar el comportamiento de ctiodigos STBC (space-time block codes) en interiores y medir el rendimiento en canal con desvanecimiento Rayleigh de tranceptores software a distintas velocidades vehiculares. Tres transceptores software han sido creados siguiendo las especificaciones de las capas físicas de los estandares IEEE 802.11p, IEEE 802.11a e IEEE 802.16e (Mobile WiMAX). Este trabajo detalla los diferentes componentes de cada transceptor, indicando ctiomo conectarlos al resto del sistema para realizar la evaluacition de su rendimiento. Dicha evaluacition se realiztio con la ayuda de tres emuladores de canal basados en FPGAs (Field Programmable Gate Array), los cuales son capaces de recrear comunicaciones multi-antena en hasta siete escenarios vehiculares distintos, incluyendo cañones urbanos, zonas suburbanas y autopistas.
[en] A study of the question of novelty in Juan de Mena' s poetry and of the legitimacy or not, for this poet, of a "modern poetry" which he very suggestively calls "excessive". Some poems create a strong poetic tension between Castilian tradition and Italian modernity, which the poet seems not to resolve until he composes a work like the Laberinto and following the kind of selfcoronation of this poetic writing which is the Coronación del marqués de Santillana. However, perhaps this resolution is so excessive as to imply a return to previous poetics, as suggested by a work like the Coplas de los pecados mortales?

[es] Estudio de la cuestión de la "novedad" en la poesía de Juan de Mena y de la legitimidad o no, para dicho poeta, de una "poesía moderna" a la que tilda muy sugestivamente de "abusiva". Algunos poemas sueltos suyos plantean una fuerte tensión poética entre tradición castellana y modernidad italianizante que el poeta no parece resolver hasta la composición de una obra como el Laberinto y tras la especie de auto-coronación de dicha escritura poética en la Coronación del marqués de Santillana. Ahora bien, ¿acaso no se trata de una resolución tan "abusiva" que implique un necesario retorno a la poética anterior, como lo sugiere una obra como las Coplas de los pecados mortales?
[en] The relative age effect refers to chronological differences in subjects belonging to the same age group, which may cause those born in the first months of the year to appear more talented. The aim of this research is to analyse the effect of relative age in Spanish swimming. The 100 best results in pool of 50 meters of the last six seasons (2015-2021) were analysed for all ages of the categories with national championships, in both genders and in the four styles. The sample included 28.373 results obtained from the database of the Royal Spanish Swimming Federation, taking as reference the dates of birth of the swimmers. To analyse the effect of relative age in Spanish swimming, the Chi-squared statistical est was used. The possible differences between the average yields between the birth quarters of the swimmers was calculated by an analysis of variance. The results showed an unequal distribution of birth dates by trimesters and different average yields for almost all age groups, in both genders. In conclusion, it can be said that the over-representation of athletes in the first quarters of the year, and the difference in terms of sports success achieved, are two effects of the relative age to consider.

[es] El efecto de la edad relativa se refiere a las diferencias cronológicas de sujetos pertenecientes a un mismo grupo de edad, que puede provocar que los nacidos en los primeros meses del año parezcan más talentosos. El objetivo de este estudio fue analizar la posible existencia del efecto de la edad relativa en la natación española. Para llevarlo a cabo se consideraron los 100 mejores resultados en piscina de 50 metros de las últimas seis temporadas (2015-2021), para todas las edades de las categorías con campeonatos nacionales, en ambos sexos y en los cuatro estilos. El análisis se realizó sobre 28.373 resultados obtenidos de la base de datos de la Real Federación Española de Natación, tomando como referencia las fechas de nacimiento de los nadadores. Para identificar si existe el efecto de la edad relativa en la natación en España se aplicó el odds ratio y la prueba estadística chi cuadrado. Así, para calcular las posibles diferencias entre los rendimientos medios entre los trimestres de nacimiento de los nadadores, se realizó́ un análisis de varianza. Los resultados mostraron una distribución desigual de las fechas de nacimiento por trimestres y unos rendimientos medios diferentes para casi todos los grupos de edad, en ambos géneros. En conclusión, se puede decir que la sobrerrepresentación de deportistas en los primeros trimestres del año, y la diferencia en cuanto al éxito deportivo alcanzado, son dos efectos de la edad relativa a considerar.
[en] Bourdieu passed away ten years away. His last works were focused on the globalization and the extension of neoliberalism. Bourdieu, who had developed an enormous theory corpus, changed his academic interest to analyse how neoliberal economic reason was colonising all the fields of our lives. Transnational capitalism had positioned as the best and the only way to thinking the economic and the polity in a global world due to the power of its symbolic capital. Nevertheless, this false prophetic global system was hiding the workers' exploitation, the flexibilization of the national economic systems, the reduction of the democratic national-states and the loss of socials rights. Nowadays, living the worst economic crisis since the Great Crease, it looks interesting and necessary revisiting Bourdieu's approach to check the validity and the accurate of their analyses and predictions.

[es] Hace diez años que Bourdieu falleció. Sus últimos trabajos se centraron en la globalización y en la extensión del neoliberalismo. Bourdieu, que desarrolló un enorme corpus teórico, cambió sus intereses académicos para analizar como la razón economicista neoliberal estaba colonizando todos los campos de la vida. El capitalismo transnacional se había posicionado como la mejor y única posibilidad de pensar en lo político y en lo económico en un mundo globalizado, debido al poder de su capital simbólico. Sin embargo, este sistema global falsamente profético estaba escondiendo la explotación de los trabajadores, la flexibilización de las economías nacionales, la reducción de los Estados-nación y la pérdida de derechos social. En nuestros días, que vivimos la peor crisis económica desde el Crack del 29, resulta interesante y necesario revisitar el trabajo de Bourdieu para comprobar su vigencia y lo acertado de sus análisis y sus predicciones.
[en] We analyzed the topic of evolution in a set of biology textbooks from 1945 to 2016. The objectives of this study were to evaluate changes in the presence of misconceptions, as well as to analyze how contents about evolutions are presented. Additionally, we analyze tendencies on these aspects related to Spanish educational legislation. Results showed an increase in the treatment of history on the evolutionary thought, number of activities and number of figures, which might be related to changes in the teaching methodology. However, misconceptions remain in textbooks and there are few attempts to produce confrontation with them. Thus, it seems that the possibility of generating a significant conceptual change is low, since the necessary condition of "dissatisfaction with the current conceptualization" is not met.

[es] Se analizó el tema de evolución en una serie de libros de texto desde 1945 hasta 2016 con el fin de evaluar la presencia de ideas espontáneas y los cambios producidos en cómo se presenta la información. Discutimos si existe una tendencia relacionada con el modelo educativo. Los principales resultados son: Se ha producido un aumento en el contenido en historia del pensamiento evolutivo, número de actividades y número de figuras que podría estar relacionado con cambios en la metodología. Pese a ello, la presencia de ideas espontáneas se mantiene y son pocos los intentos detectados por que se produzca una confrontación con ellas. Por ello no parece que haya posibilidad de que se produzca un cambio conceptual significativo, ya que no se cumple la condición necesaria de "insatisfacción con la conceptualización existente".
[en] During the last twenty years, digital technologies have radically transformed the way we think and make architecture. So-called "digital architecture" has become the focus of cutting-edge research and experimentation with contamination and reciprocal hybridizations of disciplines such as biology, physics or genetics. This interaction transforms design methods and generates a cultural change that modifies the traditional framework of the discipline of architecture established since the Renaissance. Digital formal investigation processes based on parametric models bring about a renewed interest in architectural geometry with a vision of sustainability understood as the search for solutions through the intelligent application of technology. The dominant model is "materialization" in which the design emerges as a holistic integration process from the stage of conception to that of construction questioning even the role of the traditional graphic representation. The advances in digital fabrication technologies and robotics design produce new design logics that define the concept of "digital materiality". All this, coupled with the proliferation of 3D printing systems and the dissemination of the "maker culture" forces us to critically reflect on the implications of these phenomena for the future of architectural graphic expression.

[es] Durante los últimos veinte años las tecnologías digitales han transformado de forma radical la manera de pensar y hacer la arquitectura. La denominada "arquitectura digital" se ha convertido en el centro de la investigación y la experimentación de vanguardia con contaminaciones e hibridaciones recíprocas de disciplinas como la biología, la física o la genética. Esta interacción transforma los métodos de diseño y genera un cambio cultural que modifica el marco tradicional de la disciplina arquitectónica fijado ya desde el Renacimiento. Los procesos de investigación formal digital basados en modelos paramétricos provocan un renovado interés por la geometría arquitectónica con una visión de la sostenibilidad entendida como búsqueda de soluciones a través de la aplicación inteligente de la tecnología. El modelo dominante es el de la "materialización" en el que el diseño emerge como proceso holístico de integración desde la fase de ideación hasta la de construcción cuestionando incluso el papel de la representación gráfica tradicional. Los avances en las tecnologías de fabricación digital y la robótica producen nuevas lógicas de diseño que definen el concepto de "materialidad digital". Todo ello, unido a la proliferación de los sistemas de impresión 3D y la difusión de la "cultura maker", nos obliga a una reflexión crítica sobre las consecuencias de todos estos fenómenos en el futuro de la expresión gráfica arquitectónica.
[en] The therapeutic relationship between the nurse and the patient is a very important part of ensuring quality care at the end of life. Nursing professionals, in addition to providing care, accompany the patient and play an important role in communication, which helps to understand and meet their needs. Communication is a fundamental tool that helps strengthen the bond between the patient and the professional, so it is of great importance that nursing professionals have communication skills and emotional competencies that help alleviate the suffering of the patient and his family. Objective: It is intended to describe communication as an essential work tool in terminal patient care. Search methods: A qualitative bibliographical review of scientific articles related to the communication between the nursing professional and the terminally ill patient and their family was carried out. PubMed, Cuiden, PsycINFO and Dialnet databases were used. Results: Communication with terminally ill patients and their families should primarily serve to resolve their doubts and help them. In order to establish adequate communication, the nursing professional must show empathy and listen attentively, taking into account both verbal and non-verbal communication. Conclusion: It is essential to know what skills are necessary for adequate communication, since in terminal phase care the most important thing is to establish a therapeutic relationship between the nurse and the patient and their family.

[es] La relación terapéutica entre la enfermera y el paciente es una parte muy importante para garantizar una atención de calidad en la etapa final de la vida. Los profesionales de enfermería además de proporcionar cuidados, acompañan al paciente y tienen un papel importante en la comunicación, la cual ayuda a comprender y satisfacer sus necesidades. La comunicación es una herramienta fundamental que ayuda a fortalecer el vínculo entre el paciente y el profesional, por lo que es de gran relevancia que los profesionales de enfermería posean destrezas de comunicación y competencias emocionales que ayuden a aliviar el sufrimiento del paciente y de su familia. Objetivo: Se pretende reflejar la descripción que la bibliografía especializada nos ofrece de la comunicación como una herramienta de trabajo indispensable en la atención del paciente terminal. Material y métodos: Se llevó a cabo una revisión bibliográfica cualitativa de artículos científicos relacionados con la comunicación entre el profesional de enfermería y el paciente terminal y su familia. Se utilizaron las bases de datos PubMed, Cuiden, PsycINFO y Dialnet. Resultados: De la revisión bibliográfica realizada se concluye que la comunicación con el paciente en fase terminal y su familia debe servir principalmente para resolver sus dudas y ayudarles. Para que se establezca una comunicación adecuada el profesional de enfermería debe mostrar empatía y escuchar de forma atenta, teniendo en cuenta tanto la comunicación verbal, como la no verbal.
[en] This document presents an energy efficiency analysis of a 40.000 dwt Bulk Carrier vessel in which the EEDI is calculated based on Resolution MEPC.308 (73). To do so, the ship´s energy balance is carried out, allowing to determine which systems consume the most; and calculate how much CO2 is emitted by the ship. Once the results are obtained, measures are applied to reduce the fuel consumption and the CO2 emissions, focusing on lighting, ventilation, air conditioning; and on how to reduce the power consumption of the ship's power plant. This is followed by a redesign of the ventilation and air conditioning system, which allows the auxiliary motors to be changed. Among the different options for auxiliary generators, the one that meets the factors of weight, dimensions, consumption, and fuel cost is chosen, recalculating the EEDI´s value. Finally, a last measure to reduce fuel consumption is applied, referring to renewable energies, aiming to reduce the EEDI of the ship complying with the regulation MEPC.203 (62).

[es] Este documento presenta un análisis de la eficiencia energética de un buque Bulk Carrier de 40.000 TPM en el que se realiza el cálculo del EEDI a partir de la Resolución MEPC.308(73). Para ello se realiza el balance energético del buque, permitiendo determinar qué sistemas consumen más, y se calcula cuánto CO2 emite el buque. Obtenidos los resultados, se procede a aplicar medidas de reducción del consumo de combustible y de las emisiones de CO2, que centrándose en el alumbrado, ventilación y aire acondicionado y en cómo disminuir el consumo de potencia de la planta eléctrica del buque. Seguidamente, se realiza un rediseño del sistema de ventilación y aire acondicionado, lo que permite cambiar los motores auxiliares. Entre las distintas opciones de generadores auxiliares, se elige aquel que cumpla con los factores de peso, dimensiones, consumo y coste del combustible, recalculando el valor del EEDI. Finalmente, se le aplica una última medida de reducción del consumo de combustible, referida a las energías renovables, de manera que se pueda reducir el EEDI del buque y cumpla con la normativa MEPC.203(62).
[en] Th is article tries to convey the architectural experience gained through the construction of the rammed earth walls of the new Municipal Indoor swimming pool in Toro(Zamora – Spain). From compositional and spatial matters to technical questions,the text describes the solutions used in the construction of the pool enclosure, such as the post-tensioned walls. It continues with a description of the problems found to finally, proposes a number of actions to consider in similar constructions.

[es] Este artículo transmite la experiencia arquitectónica obtenida en la construcción con tapial de grandes muros de cerramiento para una piscina en Toro (Zamora). Partiendo de los aspectos compositivos y espaciales se llega a los técnicos, describiendo las soluciones utilizadas, tales como el postensado del tapial. Se prosigue con la descripción de las incidencias y se propone una serie de medidas a considerar en nuevas construcciones de características similares.
[en] ICT has become an integral part of everyday life. Education cannot ignore this reality but must instead move with the times and take advantage of the educational potential of technology to provide students with the tools to become competent citizens. In music education, digital tools, such as recordings, are an underused resource. The aim of this study is to assess the teaching-learning implications of digital music recording for students. Interviews were conducted with 41 music teachers from public, municipal and private music schools to find out their opinion about the contribution of digital recordings to music learning. The results confirm the educational value and effectiveness of recordings, both as a model for students to follow and as a method of self-correction. The study concludes that recordings are also an excellent motivational and creative resource and a way to improve students' self-listening, self-awareness, self-criticism and assessment of their own aural exposure.

[es] En la sociedad actual las TIC forman parte de nuestro entorno habitual. Por tanto, los procesos de enseñanza-aprendizaje no pueden mantenerse ajenos a esta realidad, debiendo adaptarse a los tiempos actuales, y aprovechar las posibilidades formativas que éstas ofrecen para formar ciudadanos competentes. En educación musical, a pesar de que existen múltiples herramientas digitales, como las grabaciones, constituyen un recurso infrautilizado. En esta investigación se pretende averiguar las implicaciones educativas que ofrece el uso de grabaciones al alumnado. Para ello se han realizado entrevistas a 41 docentes de música de conservatorios públicos, municipales y escuelas de música para conocer su visión sobre lo que aportan las grabaciones al aprendizaje musical. Los resultados indican que las grabaciones constituyen una eficaz herramienta de gran valor educativo, que se puede emplear desde la perspectiva de modelo a seguir, como de autocorrección cuando es el mismo estudiante quien graba su interpretación. Se concluye que además suponen un excelente recurso motivacional y creativo y que gracias a ellas se mejora la autoescucha, la autoconsciencia, la autocrítica y autoevaluación de la propia exposición auditiva.
[en] Enkephalins are a type of endogenous opioids that seam to have analgesic effects on the central nervous system. Despite the interest of the zebrafish as a model in neuroscience, enkephalin expression in its central nervous system is almost not known. In this work, we studied the expression of Met/Leu-enkephalin in the brain of adult zebrafish by immunohistochemical techniques. We have also studied the possible colocalization of Met/Leu enkephalin with cyclin dependent kinase 2 (Cdk2), which is a marker cell populations in the preoptic area of zebrafish. Our results revealed immunoreactive somata against the Met/Leu enkephalin in the preoptic area of zebrafish in certain individuals studied but not all. We were unable to conclude whether this variability is due to the conditions in which fish were kept. In all subjects studied we observed the presence of immunoreactive fibers in various areas of the brain, especially in anterior regions or forebrain. The double immunofluorescence for Met/ Leu enkephalin and Cdk2 suggests that these two markers are expressed in different populations of neurons.

[es] Las encefalinas son un tipo de opioides endógenos que parecen tener efectos analgésicos en el sistema nervioso central. Pese al interés del pez cebra como modelo experimental en neurociencia, la expresión de encefalinas en su sistema nervioso central prácticamente no se conoce. En el presente trabajo, hemos estudiado la expresión de Met/Leu encefalina en el encéfalo del pez cebra adulto mediante técnicas inmunohistoquímicas. Además, mediante doble inmunofluorescencia, hemos analizado la posible colocalización de la Met/Leu encefalina con la proteína quinasa dependiente de ciclina 2 (Cdk2), que es un marcador de poblaciones de la región preóptica del pez cebra. Nuestros resultados revelaron somas inmunoreactivos frente a la Met/Leu encefalina en la región preóptica de ciertos individuos de pez cebra, pero no en todos los especímenes estudiados. No hemos podido concluir si esta variabilidad se debe a las condiciones en que fueron mantenidos los peces. En todos los individuos estudiados observamos la presencia de fibras inmunoreactivas en diversas zonas del encéfalo, sobre todo en regiones anteriores del encéfalo o prosencéfalo. El estudio de doble inmunofluorescencia para Met/Leu encefalina y Cdk2 parece indicar que estos dos marcadores se expresan en poblaciones de neuronas diferentes.