BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Dairy factorys must carry out a safety and quality control of the cow's milk produced to ensure that their product is fit for consumption and of optimum quality. Traditionally, this control has been done by chemical analysis, testing cow's milk samples in a laboratory. However, dairy factorys want to save time and expense in taking them to the laboratory. The objective of this project, using multivariate data analysis and NIR (Near-Infrared) spectroscopy, is to model and predict certain physicochemical parameters of cow's milk, which are of great importance in the quality and safety of the product. These physicochemical parameters are lactose, fat, protein, somatic cells and dry weight extract. To achieve this objective, a multivariate data analysis will be performed using Simca software from the spectrum of cow's milk samples obtained by NIR spectroscopy and the chemical analysis of samples obtained from the laboratory. Different models for each parameter will be tested and investigated, analysing better which one models and predicts the parameter. Therefore, the most suitable model for each parameter will be searched for and an in-depth analysis of it will be approached describing its characteristics.

[es] Las fábricas de lácteos deben realizar un control de seguridad y calidad de la leche de vaca producida para asegurar que su producto es apto para el consumo y tiene una calidad óptima. Tradicionalmente, este control se ha realizado mediante análisis químicos, analizando las muestras de leche de vaca en un laboratorio. Sin embargo, las fábricas de lácteos quieren ahorrar tiempo y gastos en llevarlos al laboratorio. El objetivo de este proyecto, mediante el análisis de datos multivariado y espectroscopia NIR (Near-Infrared), es modelar y predecir ciertos parámetros físico-químicos de la leche de vaca, que tienen una gran importancia en la calidad y seguridad del producto. Estos parámetros físico-químicos son: lactosa, grasa, proteína, células somáticas y extracto seco magro. Para conseguir este objetivo, se realizará un análisis de datos multivariado mediante el software Simca a partir del espectro de muestras de leche de vaca obtenidas mediante espectroscopia NIR y el análisis químico de muestras obtenidas del laboratorio. Se probarán e investigarán diferentes modelos para cada parámetro, analizando mejor cuál de ellos modela y prevé el parámetro. Por lo tanto, se buscará el modelo más adecuado para cada parámetro y se abordará un análisis en profundidad de éste describiendo sus características.
[en] The aim of this research was to investigate the prevalence of control violence through social networks and mobile phones in young couples and to analyse the relationship of this violence with insecure attachment, emotional dependence, sex and age. A convenience sample of 188 university students was selected. Participants completed the Escala de Violencia de Pareja en las Redes Sociales en Adolescentes (E-VPA), the Parental Bonding Instrument (PBI), and the Emotional Dependency in the Dating of Youth and Adolescents questionnaire (DEN). 42% of the total sample stated that they had suffered violence from their partners at least once, and 41.5 % said that they had used violence towards their partners on at least one occasion. In the case of cybervictimization, boys scored highest. In the case of cyberviolence, the variables that predicted perpetrated violence through social networks were the need for exclusivity, an asymmetric relationship, affection from parents, control by mothers, gender and cybervictimization. The variables that predicted cybervictimization, on the other hand, were sex and cyberperception. The practical implications of the results of the present study are discussed.

[es] El objetivo de esta investigación fue investigar la prevalencia de la violencia de control a través de las redes sociales y el móvil en parejas jóvenes, y analizar su relación con el apego inseguro, la dependencia emocional, el sexo y la edad. Se seleccionó una muestra de conveniencia compuesta por 188 alumnos y alumnas universitarios. Las personas participantes completaron la Escala de Violencia de Pareja en las Redes Sociales en Adolescentes (e-VPA), el cuestionario Parental Bonding Instrument (PBI) y el cuestionario de Dependencia Emocional en el Noviazgo de Jóvenes y Adolescentes (DEN). El 42% del total de la muestra estudiada afirmó haber sufrido violencia por parte de sus parejas al menos en alguna ocasión y el 41.5%, que habían ejercido violencia hacia su pareja en alguna ocasión. En el caso de la cibervictimización, los chicos fueron los que más alto puntuaron. En el caso de la ciberviolencia, las variables que predecían la violencia perpetrada a través de las redes sociales fueron la necesidad de exclusividad, la relación asimétrica, el afecto de la madre y el padre, el control de la madre, el sexo y la cibervictimización. Las variables predictoras de la cibervictimización, por su parte, fueron el sexo y la ciberperpetración. Se discuten las implicaciones prácticas de los resultados del presente estudio. Palabras clave: violencia de control; apego inseguro; dependencia emocional; redes sociales; teléfono móvil
[en] This article is about the anaphoric elements wich appear in explanatory texte writen in the Basque language at school. Two text-group are analysed: the first one contains written explanations used in the three different textbook about Sciences; the second it contains explanatory textes about the same discipline produced by students. After analysing the resources used in each group in each group to the manteinance or to recover a theme through the text, here we have the main characteristics that they have an some refletion on the differences between both.

[es] La autora aborda en este artículo el análisis de los elementos anafóricos empleados en textos explicativos escritos en euskera en el entorno escolar. Se analizan dos grupos de textos: el primero, formado por explicaciones escritas utilizadas en tres libros de texto de Ciencias Naturales; el segundo, formado por textos explicativos producidos por los alumnos sobre un tema de la misma disciplina. Tras analizar los recursos utilizados en cada grupo para manterner o recuperar un tema a lo largo del texto, se presentan las principales características que manifiesta cada uno de ellos y algunas reflexiones sobre las principales diferencias entre ambos
[en] In the present work, is to optimize the sheet metal bolted joint two dissimilar materials (steel and aluminum) using a non-conventional process, friction drilling. The cited process is aimed at the fine boiler making, a sector which has many applications. On the one hand, firstly be performed a series of tests and next shall carry out systematic tests. On the other hand, temperature measurements, torques and forces will be implemented, and dimensional tolerances generated by the process were analyzed for choosing the optimal parameters. The document will focus on theoretically analyze the mechanical development of the joint and the corresponding tensile tests. This will help make future quality tests and then compare the results with conventional joints'.

[es] En el presente trabajo, se pretende optimizar la unión atornillada de chapas de dos materiales disimilares (acero y aluminio) mediante un proceso no convencional, el taladrado por fricción. Dicho proceso está orientado a la calderería fina, sector en el cual tiene gran número de aplicaciones. Se comenzará con una serie de ensayos iníciales y se procederá a realizar pruebas sistemáticas. Se realizarán mediciones de temperaturas, momentos torsores y fuerzas, y se analizaran las tolerancias dimensionales generadas por el proceso para la elección de los parámetros óptimos. El documento se centrará en analizar de forma teórica el comportamiento mecánico de la unión y de los ensayos de tracción correspondientes. Esto servirá para realizar los futuros ensayos de calidad y posteriormente comparar los resultados con los de las uniones convencionales.
[en] Bilbao and its urban agglomeration were the product of the industrial impulse. Industry and associated activities such as the port and commerce were omnipresent during the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century. Without losing its industrial character, from the First World War in Bilbao a new situation began to mature, which became dominant during the next two decades. The work tries to understand this new reality, a city that expanded its extension, overflowed its limits and transformed its social structure. A new order was formed, made up of a bourgeois elite, a working class and a broad and emerging middle class, who lived together in an environment of growing conflict in an urban environment dominated by social division and spatial segregation. For this, we propose a cross-socio-electoral and spatial analysis, through the electoral results and the socioeconomic differences between the different urban areas throughout the first third of the 20th century

[es] Bilbao y su aglomeración urbana fueron producto del impulso industrial. La industria y las actividades asociadas como el puerto y el comercio fueron omnipresentes durante la segunda mitad del siglo XIX e inicio del siglo XX. Sin perder ese carácter industrial, a partir de la Primera Guerra Mundial en Bilbao fue madurando una nueva situación, que se convirtió en dominante durante las dos siguientes décadas. El trabajo trata de comprender esa nueva realidad, una ciudad que ampliaba su extensión, desbordaba sus límites y transformaba su estructura social. Se conforma un nuevo orden compuesto por una élite burguesa, una clase obrera y una amplia y emergente clase media, que convivían en un ambiente de creciente conflictividad en un medio urbano dominado por la división social y la segregación espacial. Para ello planteamos un análisis cruzado socio-electoral y espacial, a través de los resultados electorales y las diferencias socioeconómias entre las distintas áreas urbanas a lo largo del primer tercio del siglo XX
[en] The purpose of this proyect is to test diferent computer comunications bet-wen computers. The project is focused on the analysis of the security standard I.E.E.E.802.1AE and its aplication on Linux operating system. This standard allows a securecomunication betwen computers. Other technologies related with this one will be studiedas well.

[es] El objetivo de este proyecto es probar distintas configuraciones de comunicación entre ordenadores. El proyecto está enfocado al análisis de la norma de seguridad IEEE 802.1AE y su aplicación en el sistema operativo Linux. Esta norma permite realizar una comunicación segura entre dos o más ordenadores. Asimismo, en este proyecto se estudian otras tecnologías relacionadas con la aplicación de ésta.
[en] Playful, musical and participatory stories have a place in education and serve to work on emotional education. Knowing this, the aim of this final degree project is to combine the characteristics of these three types of stories and create a playful, musical and participatory story to work on emotional competences in Early Childhood Education. Likewise, to integrate it into a didactic proposal and carry it out adapting it to classrooms of two and four year olds. With the proposal and the final product, we have demonstrated that it is possible to develop emotional competencies through enjoyment. Concluding that, as well as making a contribution to education, it is possible to work on emotional education from the child's pleasure and that many things can be done with simple and easy things.

[es] Los cuentos lúdicos, musicales y participativos tienen cabida en la educación y sirven para trabajar la educación emocional. Sabiendo esto, el objetivo de este trabajo fin de grado es unir las características de estos tres tipos de cuentos y crear un cuento lúdico, musical y participativo para trabajar las competencias emocionales en Educación Infantil. Así mismo, integrarlo en una propuesta didáctica y llevarlo a cabo adecuándose a las aulas de dos y cuatro años. Con la propuesta y el producto final hemos demostrado que es posible desarrollar competencias emocionales desde el disfrute. Concluyendo que, además de hacer una aportación a la educación, se puede trabajar la educación emocional desde el placer del niño y que se pueden hacer muchas cosas con cosas sencillas y simples.
[en] The purpose of this work is to carry out a review of the existing literature in order to identify some proposals from certain successful educational experiences in the Basque Country to help strengthen the processes of initial and continued teacher training at Arturo Prat University in Chile. The new social scenarios present in today's world and the new demands on education and teachers are a task that must be met with speed and responsibility. From this concern, we have described firstly what teacher training in Chile is like today and how teacher training is understood, to then move on to the approach of the Basque Country's educational system. In this territorial context, the existing literature on different educational experiences considered successful by the Basque Government has been reviewed because they have an impact on students and teachers, on the school and on the social contexts in which the school is involved, as they take great care of personal relations and organizational aspects. The schools under review have been: Learning Communities, Amara Berri System, Pedagogy of Trust and Antzuola's Educational Model. The main conclusion is that in all the experiences there is a change in the interactions of the people in the school community where the context in which the person lives, grows and relates becomes very important, aspects that are not taken into account in teacher training in Chile.

[es] El propósito de este trabajo es realizar una revisión de la literatura existente para identificar algunas propuestas de ciertas experiencias educativas de éxito en la Comunidad Autónoma del País Vasco para ayudar a fortalecer los procesos de formación inicial y continua del profesorado en la Universidad Arturo Prat de Chile. Los nuevos escenarios sociales presentes en el mundo actual y las nuevas demandas para la educación y el profesorado constituyen una tarea que debe ser atendida con celeridad y responsabilidad. Desde esta inquietud, primeramente, se ha descrito cómo es actualmente la formación docente en Chile y cómo se entiende la formación del profesorado, para pasar seguidamente al planteamiento del sistema educativo del País Vasco. En este contexto territorial, se ha revisado la literatura existente sobre distintas experiencias educativas consideradas exitosas por el Gobierno Vasco porque impactan en alumnado y docentes, en la escuela y los contextos sociales en que el centro está imbricado, ya que cuidan mucho las relaciones personales y los aspectos organizativos. Los centros objeto de revisión han sido: Comunidades de Aprendizaje, Sistema Amara Berri, Pedagogía de la Confianza y el Modelo Pedagógico de Antzuola. La principal conclusión pone de relieve que en todas las experiencias se opera un cambio en las interacciones de las personas de la comunidad escolar donde cobra gran importancia el contexto en que la persona vive, crece y se relaciona, aspectos que no son tenidos en cuenta en la formación del profesorado en Chile.
[en] Abstract: in this final degree project, the automation and optimization of the manufacturing process of a roller table is shown. The motivation to develop this project comes with the necessity's that the current industrial sector has. Nowadays, there are many industrial companies in Euskadi as TALLERES ARECHAGA S.L. Having said that, this must be the main reason why they need to improve their production lines to continue being competitive. Firstly, the Project starts with de analysis of the old production line. Then, we must find an automation solution. After the analysis, the first step would be the restructuring of the machines optimally. The second step would be the election of the material like, actuators, sensors and conveyor belts. Secondly, after the election of the material, we realized the PLC programming using the STEP 7 software. Using this program, the operation and activation of all the actuators and sensors is supervised, ensuring an adequate manufacturing process. Finally, at the end of the programming, the economic viability of the project is analyzed. After doing that, we also explain the conclusions and the future improvements we have obtained developing these automatization project.

[es] Resumen: en este proyecto de final de grado se muestra la automatización y optimización del proceso de fabricación de una mesa de rodillos. La motivación para el desarrollo de este proyecto viene dada debido a las necesidades del actual sector industrial. Hoy en día hay muchas empresas industriales en Euskadi como TALLERES ARECHAGA S.L. Este tipo de empresas necesitan mejorar sus líneas de producción para seguir siendo competitivas. El proyecto comienza con el análisis de la línea de producción actual para poder encontrar una solución de automatización. Después del análisis, se ordenan las máquinas de forma óptima. Al acabar la reestructuración, se eligen los actuadores, sensores y cintas transportadoras. Tras la elección de material se realiza la programación PLC utilizando el software STEP 7. Con el uso de este programa se supervisa el funcionamiento y la activación de todos los actuadores y sensores asegurando un proceso de fabricación adecuado. Al acabar el programa se analiza la viabilidad económica del proyecto. Por último, se explican las conclusiones obtenidas de la automatización junto con las posibles futuras mejoras.
[en] This project involves the reuse of gray water for irrigation and cleaning of a private housing estate in Castro Urdiales , Cantabria. This requires filtering gray water , store it and pump it to the points sprinkler and water intake for cleaning. The filter consists of three stages , the first degreasing and sandblasting , and then decanting and biological degradation , and finally disinfection. After this , it is stored in a tank by a pump that the filter itself is factory installed and finally by two identical parallel pumps the water is pumped to the necessary jacks.

[es] Este proyecto consiste en la reutilización de aguas grises para regadío y limpieza de una urbanización privada en Castro Urdiales, Cantabria. Para ello se necesita filtrar el agua gris, almacenarla y bombearla a los puntos de aspersión y toma de agua para limpieza. El filtro consiste en tres etapas, la primera desengrase y desarenado, a continuación degradación biológica y decantación, y por último desinfección. Tras este, se almacena en un depósito mediante una bomba que el propio filtro tiene instalado de fábrica y por último mediante dos bombas idénticas en paralelo se bombea el agua a las tomas necesarias.
[en] This paper addresses the urgent need to adopt sustainable practices in the textile industrie, specifically in the field of fashion, given its high unsustainable environmental impact in the long term. The main objective focuses on analyzing the applications of Generative Artificial Intelligence in the textile value chain. In addition, it examines the environmental benefit that innovative technologies can bring to each stage of the life cycle, from design and production to consumption and end-of-life of the textile product. Smart systems not only seek a sustainable transformation of the production process, but also the awareness of all the actors involved in it. The circular and transparent fashion model of the firms acquires an essential role when communicating with consumers, because in order to achieve real change, it is required that they make conscious consumption decisions committed to the environment. The paper tries to emphasize that through the introduction of Artificial Intelligence, and its sub-disciplines, Machine Learning and Deep Learning, the textile industry can evolve into a sustainable and ethical industry, which without leaving aside its economic potential, can act for the benefit of the environment and society.

[es] Este trabajo aborda la urgente necesidad de adoptar prácticas sostenibles en las industria textil, concretamente en el ámbito de la moda, dado su alto impacto medioambiental insostenible a largo plazo. El objetivo principal se centra en analizar las aplicaciones de la Inteligencia Artificial Generativa en la cadena de valor textil. Además, examina el beneficio medioambiental que las tecnologías innovadoras pueden aportar a cada fase del ciclo de vida, desde el diseño y producción hasta el consumo y fin de vida del producto textil. Los sistemas inteligentes no buscan únicamente una transformación sostenible del proceso productivo, sino lograr la concienciación de todos los actores implicados en el mismo. El Modelo de Moda Circular y transparente de las firmas adquiere un papel esencial a la hora de comunicarse con los consumidores, pues para lograr un cambio real, se requiere que los mismos tomen decisiones de consumo conscientes y comprometidas con el Medio Ambiente. El trabajo trata de enfatizar que a través de la introducción de la Inteligencia Artificial, y de sus sub-disciplinas, el Machine Learning y el Deep Learning, la industria textil puede evolucionar hacia una industria sostenible y ética, que sin dejar de lado su potencialidad económica, puede actuar en beneficio del Medio Ambiente y de la sociedad.
[en] Technology has become a vital factor in a society that looks for a continuous improvement. Technological development is really important in all areas, becoming essential when we talk about medicine. Focusing in a branch of mechanics, robotics has been use in a huge number of moments in the field of health, having special interest in the therapy of rehabilitation. Rigid robots used for the assistance of people that have lack of flexibility, can provoke a physic hurt if the control of the movement of the robot is lost. This disadvantage is emphasized depending on the part of the body that is going to be rehabilitated, being particularly dangerous in areas in contact with the spine. The main aim of this Final Project is to measure the movement of a head on which a flexible robot makes some forces. The application of these forces is done on a crown that we design and manufacture in the laboratory and it allows us, through a software, to identify some reference points to determine the spatial position of the head at different times.

[es] La tecnología se ha convertido en un factor vital en una sociedad que busca la mejora continua. El desarrollo tecnológico resulta realmente importante en todos los ámbitos, haciéndose imprescindible cuando hablamos de la medicina. Centrándonos en una rama de la mecánica, la robótica se ha empleado en numerosas ocasiones en el ámbito de la salud, teniendo especial interés en la terapia de rehabilitación. Los robots rígidos empleados en la asistencia de personas presentan el inconveniente de la falta de flexibilidad, que puede traducirse en un daño físico en el paciente si se pierde el control del movimiento del mismo. Este inconveniente se acentúa en función de la parte del cuerpo que sea necesario rehabilitar, siendo especialmente peligroso en zonas en contacto con la columna vertebral. El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado consiste en medir el movimiento de una cabeza humana sobre la cual un robot flexible ejerce una serie de fuerzas. La aplicación de estas fuerzas se realiza sobre una corona que diseñamos y fabricamos en el laboratorio y nos posibilita, a través de un software de programación, identificar unos puntos de referencia, que determinan la posición espacial de la cabeza en diferentes momentos temporales, y nos permiten establecer si existe mejoría en el movimiento del cuello del paciente.