BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Common dynamic models of active packaging are focused on the mass transfer of the antimicrobial agents. Nevertheless, the interaction of the antimicrobial agent with the food microorganisms is usually neglected, despite being critical to optimize the food safety and quality. In this work, we propose a dynamic model simulating the dynamics of carvacrol and its inhibition by Listeria monocytogenes in an active packaging system. Carvacrol is an antimicrobial agent allowed as a food additive and Listeria monocytogenes is the major psychrotrophic pathogen in food. The model can be exploited to study different aspects of the food quality and safety, such for example the maximum load of Listeria before packaging and the concentration of carvacrol to guarantee food quality and safety standards.

[es] Los modelos dinámicos comunes de envasado activo se centran en la transferencia masiva de los agentes antimicrobianos. Sin embargo, la interacción del agente antimicrobiano con los microorganismos de los alimentos suele descuidarse, a pesar de ser crítica para optimizar la seguridad y la calidad de los alimentos. En este trabajo, proponemos un modelo dinámico que simula la dinámica del carvacrol y su inhibición por Listeria monocytogenes en un sistema de empaquetado activo. El carvacrol es un agente antimicrobiano permitido como aditivo alimentario y Listeria monocytogenes es el principal patógeno psicotrófico en los alimentos. El modelo puede ser explotado para estudiar diferentes aspectos de la calidad y seguridad de los alimentos, como por ejemplo la carga máxima de Listeria antes del envasado y la concentración de carvacrol para garantizar los estándares de calidad y seguridad de los alimentos.
[en] Botrytis cinerea is a phypathogen fungus with necrotroph life style which affects a wide range of hosts, including Phaseolus vulgaris. The goals of this work were: to test if exogenous application of benzylaminopurine (BAP) to bean leaves confers protection against the fungus and if it has any effect on the peroxidase activity, to calculate the ED50 of the BAP as a fungicide against fungus and to determine if the fungicidal effect is due to the inhibition of the synthesis of methionine in the fungus. The results suggest that exogenous application of BAP provided protection by significantly reducing the lesion area. Moreover, it caused an increase in peroxidase activity levels, suggesting the induction of plant resistance. Furthermore, BAP had a fungicide effect on B. cinerea. The ED50 obtained in the present study was 85.52 μM. Finally, it was found that the mode of action of BAP as a fungicide is not the inhibition of methionine synthesis in the fungus.

[es] Botrytis cinerea es un hongo fitopatógeno con estilo de vida necrotrofo que afecta a un amplio rango de huéspedes, entre los que se incluye Phaseolus vulgaris. Los objetivos de este trabajo fueron: comprobar experimentalmente si la aplicación exógena de bencilaminopurina (BAP) a las hojas de judía confiere protección frente al hongo y si tiene algún efecto sobre la actividad peroxidasa, calcular la ED50 de la BAP como fungicida frente a este hongo y determinar si ese efecto fungicida se debe a la inhibición de la síntesis de metionina en el hongo. Los resultados obtenidos apuntan a que la aplicación exógena de BAP sí confirió protección, al reducir significativamente el área de la lesión. También causó un incremento en los niveles de actividad peroxidasa, lo que sugiere la inducción de resistencia en la planta. Además la BAP tuvo un efecto fungicida sobre B. cinerea. La ED50 obtenida en el presente estudio fue de 85,52 μM. Por último, se comprobó que el modo de acción de la BAP como fungicida no es la inhibición de la síntesis de metionina del hongo.
[en] Industry is increasingly demanding technological solutions for diversifying and customising its products. Laser technology, given its attributes, is an ideal tool for the personalised treatment of surfaces, above all, due to the flexibility it offers, thanks to the possibility of shaping or distributing the beam energy in a localised and efficient way. This work presents a study of the surface hardening and tempering processes using an oscillating laser beam, shaped by means of a high-dynamic galvanometric mirror scanner and generated by a continuous wave diode laser. The study focuses on the one hand, on determining the influence of the oscillation frequency parameter during the surface hardening process of 42CrMo4 steel. On the other hand, the effect of the surface tempering process, carried out on a region of the material previously hardened by the same laser source, on the temperature, microstructure, stress state and hardness of the treated steel, is investigated. Finally, a particular shaping strategy is proposed to obtain an optimised design of equivalent laser energy distribution, capable of simultaneously hardening and tempering the surface of the material, without the need to perform both processes separately.

[es] La industria demanda cada vez más soluciones tecnológicas que permitan diversificar y personalizar sus productos. La tecnología láser, dadas sus cualidades, es una herramienta ideal para el tratamiento personalizado de superficies, sobre todo, por la flexibilidad que ofrece, gracias a la posibilidad de conformar o distribuir la energía del haz de forma localizada y eficiente. En este trabajo se presenta un estudio de los procesos de endurecimiento y de revenido superficial mediante un haz láser oscilante, conformado por medio de un escáner de espejos galvanométricos de alta dinámica y generado por un láser de diodos de onda continua. El estudio se centra, por un lado, en determinar la influencia del parámetro de frecuencia de oscilación durante el proceso de endurecimiento superficial del acero 42CrMo4. Por otro lado, se investiga el efecto del proceso de revenido superficial realizado sobre una región del material previamente endurecida por la misma fuente láser, sobre la temperatura, microestructura, estado tensional y dureza del acero tratado. Finalmente, se propone una estrategia particular de conformado, para obtener un diseño optimizado de distribución de energía láser equivalente, capaz de endurecer y revenir de forma simultánea la superficie del material, sin necesidad de realizar ambos procesos por separado.
[en] Introduction: bone healing is the process for which the bone fragments join and stabilize. There exist different factors that they affect of negative form to bone healing including the tobacco, addiction that affects to a great extent the population. Methodology: This literature review aims to determine how smoking affects the bone healing. For this, a literature search is realized in different databases (PubMed, Scopus and Web of Science) and books. Results: We found 16 results that were finally selected 8 of them, following the inclusion and exclusion criteria. Conclusions: smoking negatively affects to bone healing influencing the rates of non union and delaying bone healing, for what it has to be a factor to bearing in mind at the moment of the accomplishment of surgeries.

[es] Introducción: la consolidación ósea es el proceso por el cual los fragmentos óseos se unen y estabilizan. Existen distintos factores que afectan de forma negativa a la curación del hueso entre los cuales se encuentra el tabaco, adicción que afecta en gran medida a la población. Metodología: esta revisión bibliográfica tiene como objetivo conocer de qué manera afecta el tabaquismo a la consolidación ósea. Para ello, se realiza una búsqueda bibliográfica en diferentes bases de datos (Pubmed, Scopus y Web of Science) y libros. Resultados: en la búsqueda se encontraron 16 artículos siendo finalmente seleccionados 8, siguiendo los criterios de inclusión y exclusión. Conclusiones: el tabaquismo afecta de forma negativa a la consolidación ósea influyendo en las tasas de pseudoartrosis y retrasando el tiempo de consolidación del hueso, por lo que ha de ser un factor a tener en cuenta a la hora de la realización de cirugías.
[en] Introduction: Education belongs to children's fundamental rights all over the world, and the key to achieve it is incorporation. However, from the Occupation Therapy's field there has been seen that current and regular classrooms do not fulfill the stipulated objectives for the SED students. Objectives: To analyze the incorporation of children with special educational needs in schools of regular education. Methodology: In order to develop the project a mixed methodology is going to be carried out. It is going to be carried out in two schools from the district of Pontevedra. So as to recollect the data, a register paper was created which was used in the observation stage inside regular classrooms. Consequently, an analysis is made with the data needed to study the studied phenomenon.

[es] Introducción: La educación forma parte de uno de los derechos fundamentales de los niños y niñas de todo el mundo, y dentro de ella la inclusión es clave para garantizarla. Pero, sin embargo, desde el campo de la Terapia Ocupacional se ha observado que en las aulas actuales y ordinarias no se cumplen con los objetivos marcados para la inclusión del alumnado NEE. Objetivo: Analizar la inclusión de los niños con necesidades educativas especiales en los colegios de educación ordinaria. Metodología: Para desarrollar el proyecto se empleará una metodología mixta. Se realizará en dos colegios de educación ordinaria de la Provincia de Pontevedra. Para la recogida de datos se creó una hoja de registro que fue empleada en la etapa de observación dentro de las aulas ordinarias. Seguidamente se realiza un análisis de los datos para interpretar el fenómeno estudiado.
[en] This paper presents a framework to integrate a traditional sensor within an Industry 4.0 featured automation system through an Internet of Things (IoT) embedded microcontroller. In particular, an Arduino microcontroller is connected to a water level sensor required for the performance of a hydrogen generator. By means of the IoT communication protocol Modbus TCP, the signal of the sensor is sent to an industrial programmable logic controller that automates the operation of a Smart Microgrid where the hydrogen generator is fed by a photovoltaic array. The developed system is described concerning hardware, software and communications, together with experimental results.

[es] Este artículo presenta un marco para integrar un sensor tradicional en un sistema de automatización contextualizado en la Industria 4.0 mediante un microcontrolador IoT embebido. En particular, un microcontrolador Arduino es conectado a un sensor de nivel de agua requerido para el funcionamiento de un generador de hidrógeno. Por medio del protocolo de comunicación IoT Modbus TCP, la señal del sensor es enviada a un controlador programable industrial que automatiza la operación de una Smart Microgrid donde el generador de hidrógeno es alimentado por un array de paneles fotovoltaicos. El sistema desarrollado es descrito en cuanto a hardware, software y comunicaciones, junto con resultados experimentales.
[en] The study of thechemical and mineralogical changes experimented by the metabasic rocks in. Las Mariñas" during its weathering, shows the action of fersialitíc process in an acid enviroment, resulting weathering products as kaolinite and hydrated iron oxides and almost complete 103s of bases. The fossilization of the saprolites and soil derived from these weathered rocks by the terraces of the river Mero and/or the alluvial fans,let us state that we are dealing with a pre-würmiense weathering

[es] El estudio de las transformaciones químicas y mineralógicas que experimentaron ias rocas metabásícas de las Mariñas durante su alteración indican la actuación de un proceso fersialítico en medio ácido, con formación de caolinita y oxi-hidróxidos de Fe y pérdida prácticamente total de los elementos alcalinos y alcalino-térreos. La fosilización de las saprolitas y suelos formados a partir de estas rocas alteradas por los diversos niveles de terrazas del río Mero ylo abanicos aluviales permiten afirmar que se trata de una alteración· pre-Würmiense.
[en] Introduction: Influenza is an acute infectious respiratory disease caused by the Influenza virus. It constitutes one of the major public health problems, causing hospitalizations, severe complications and deaths worldwide, especially Influenza A (H1N1) due to its biggest seasonal and pandemic condition. Objectives: (1) Develop a care plan to a tracheostomized patient after Influenza A, admitted to one of the Internal Medicine Units of the University Hospital Complex of A Coruña, using the NANDA-I, NOC and NIC taxonomies. (2) Evaluate the effectiveness of the described nursing interventions in relation to the expected outcomes. (3) Compare the realized care plan with those exposed in the bibliography to collaborate on the management of similar clinical situations. Development: The bibliography used was obtained from different databases, websites and repositories. For the nursing assessment, Virginia Henderson´s model of the 14 basic needs was employed. The nursing diagnoses, objectives, and interventions were formulated using NANDA-INOC-NIC taxonomies, subsequently evaluating the achieved objectives with Likert Scale. Discussion and conclusion: The realization of this care plan has allowed us to evaluate the impact of the interventions established through nursing diagnoses, potential complications and objectives, which have proven to be effective, evidenced by good health control and favorable evolution.

[es] Introducción: La gripe es una enfermedad infecciosa aguda de carácter respiratorio causada por el virus Influenza. Constituye uno de los mayores problemas de salud pública causando hospitalizaciones, complicaciones graves y muertes a nivel mundial, en especial la gripe A (H1N1) por su mayor condición estacional y pandémica. Objetivos: (1) Elaborar un plan de cuidados a un paciente traqueostomizado tras gripe A, ingresado en una de las Unidades de Medicina Interna del Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, mediante las taxonomías NANDA-I, NOC y NIC. (2) Evaluar la efectividad de las intervenciones de enfermería descritas en relación a los resultados esperados. (3) Comparar el plan de cuidados realizado con los expuestos en la bibliografía para colaborar en el abordaje de situaciones clínicas similares. Desarrollo: La bibliografía empleada se obtuvo de diferentes bases de datos, páginas webs y repositorios. Para la valoración de enfermería se empleó el modelo de las 14 necesidades de Virginia Henderson. Los diagnósticos de enfermería, objetivos e intervenciones se formularon mediante las taxonomías NANDA-I-NOC-NIC, evaluando posteriormente los objetivos alcanzados con la Escala Likert. Discusión y conclusión: La realización de este plan de cuidados nos ha permitido evaluar el impacto de las intervenciones establecidas a través de los diagnósticos de enfermería, complicaciones potenciales y objetivos, las cuales han resultado ser efectivas, evidenciado por un buen control de salud y evolución favorable.
[en] The "Diccionario antroponímico del ciclo amadisiano" o "DINAM" is a digital resources for searching names, nicknames, family trees and other associated with characters in the "Amadis of Gaul" cycle

[es] El "Diccionario antroponímico del ciclo amadisiano" o "DINAM" es una herramienta digital para la búsqueda de nombres, sobrenombres, árboles genealógicos y otros datos relacionados con los personajes de la saga de "Amadís de Gaula
[en] ABSTRACT Sexuality is an integral element of human being's health. A biopsychosocial needs of individuals that must be assumed by nurses to perform the functions of promotion, prevention and health protection. Because of cultural influences sex is revealed as a taboo subject and difficult to approach in general for health professionals. If we add to this already complex situation a specific need such as intellectual functional diversity, the issue becomes even more complicated. In the case of individuals with the same needs that fall on a number of stigmas around sexuality that makes it an even more sensitive issue. Assuming as a nursing commitment to address the health needs of all individuals in the community and because of the complexity of this issue in particular, we focus on the barriers and facilitators involved in the enjoyment of the right to sexual health of people with DFI, relating it to their immediate environment and nurse professionals. To identify gaps, strengths and difficulties involved in this process, we propose a qualitative research design I-A allowing, by conducting semi-structured interviews and focus group transcription and analysis of data, to define new lines of action in order to improve clinical practice from a nursing intervention in the field of primary health care .

[es] RESUMEN La sexualidad es un elemento integral de la salud del ser humano. Una necesidad bio-psico-social de los individuos que debe ser asumida por los profesionales de enfermería al realizar las funciones de promoción, prevención y protección de la salud. Debido a las influencias culturales el sexo se revela como un tema tabú y de difícil abordaje en general para los profesionales de la salud. Si sumamos a esta ya compleja situación una necesidad específica como la diversidad funcional intelectual la cuestión se torna todavía más complicada. Por tratarse de personas con las mismas necesidades sobre las que recaen una serie de estigmas en torno a la sexualidad que la convierte en una temática aún más delicada. Asumiendo como compromiso de enfermería atender las necesidades de salud de todos los individuos de la comunidad y debido a la complejidad de esta temática en particular, nos interesamos por las barreras y los facilitadores para que el derecho a la salud sexual de las personas con DFI sea plenamente respetado, relacionándolo con su entorno más cercano y con los profesionales de enfermería. Para identificar las carencias, dificultades y fortalezas que intervienen en este proceso, planteamos una investigación cualitativa con un diseño de I-A que permita, mediante la realización de entrevistas semi-estructuradas, un grupo focal y la transcripción y análisis de los datos, definir nuevas líneas de acción con la finalidad de mejorar la práctica clínica desde una intervención enfermera en el ámbito de la atención primaria de salud.
[en] Introduction: The occupational performance of people who exercise the profession of Disc Jockey and its multiple contexts are an area little investigated from the Occupational Therapy vision. In the following work we propose to carry out an analysis of the Disc Jockey profession, with the aim of promoting the role of the occupational therapist in this field to promote its functionality and quality of life. Objective: The purpose of this study is to analyze the occupational performance of people who perform the profession of Disc Jockey. Methodology: A descriptive cross-sectional study with a mixed methodology is proposed. The research is aimed at people who work as disc jockeys. The data collection technique is: non-standardised tool, online questionnaire.

[es] Introducción: El desempeño ocupacional de las personas que ejercen la profesión de Disc Jockey y sus múltiples contextos son un ámbito poco investigado desde la visión de Terapia Ocupacional. En el siguiente trabajo se propone llevar a cabo un análisis de la profesión del Disc Jockey, con el objetivo de promover el rol del terapeuta ocupacional en este ámbito para favorecer su funcionalidad y calidad de vida. Objetivo: La finalidad de este estudio es analizar el desempeño ocupacional de las personas que desempeñan la profesión de Disc Jockey. Metodología: Se plantea un estudio descriptivo trasversal de metodología mixta. La investigación se dirige a personas que trabajan de Disc Jockey. La técnica de recogida de información es: herramienta no estandarizada, cuestionario en línea.
[en] Nowadays there are drones developed to be capable of carrying out inspection tasks in large factories or product searches in high-rise warehouses. These systems need 3D positioning systems with sufficient precision to allow an absolute positioning and navigating in such indoor operating environments. Ultrasonic systems offer advantages over other systems in terms of accuracy, low-cost and signal confinement to the work area. This paper describes the use of Ultrasonic Local Positioning Systems (ULPS) in 3D spaces. The challenges to be overcome, compared to the 2D case, are related to the number of systems to be used to cover the 3D volume with homogeneous precision and the location of the receivers to guarantee the reception of signals that can come from very different angles. It describes the structure of the system, its operation and actual data obtained from a first prototype.

[es] Con el desarrollo de drones capaces de llevar a cabo tareas de inspección en grandes factorías o búsqueda de productos en almacenes de gran altura, ha surgido la necesidad de desarrollar sistemas de posicionamiento 3D con suficiente precisión como para permitir el posicionamiento absoluto de los mismos en los entornos de operación. Los sistemas ultrasónicos ofrecen ventajas sobre otros sistemas en términos de precisión, bajo coste y confinamiento a la zona de trabajo. En este trabajo se describe el uso de Sistemas Locales de Posicionamiento Ultrasónicos (SLPU) en espacios 3D. Los retos a vencer, en comparación con el caso 2D, están relacionados con el número de sistemas a emplear para cubrir el volumen 3D con una precisión homogénea y la ubicación de los receptores para garantizar la recepción de señales que pueden llegar desde muy diferentes ángulos. Se describe la estructura del sistema, su funcionamiento y datos reales obtenidos de un primer prototipo.
[en] In this paper we will focus on the use of artificial intelligence systems as elements to be used in the assessment of factual data in criminal proceedings. That is, we will focus on the applications that allow, through the analysis of big data, to extract conclusions that serve to advance the criminal investigation or to verify the factual assumptions of the process, as investigative or evidentiary steps, depending on how these tools are introduced in the process and the intended purpose on each occasion. More specifically, we will focus on the problems posed by the verification of the lawfulness of the evidence obtained through artificial intelligence mechanisms and the challenge it poses for the judicial capacity of analysis on the assumptions of lawfulness of the evidence and the respect for fundamental rights in its collection.

[es] En el presente trabajo nos centraremos en la utilización de los sistemas de inteligencia artificial como elementos a utilizar en la valoración de los datos fácticos del proceso penal. Es decir, nos centraremos en las aplicaciones que permiten a través del análisis de macrodatos, extraer conclusiones que sirven para avanzar en la investigación penal o que verifiquen los presupuestos fácticos del proceso, como diligencias de investigación o de prueba, según la forma de introducir estas herramientas en el proceso y de la finalidad pretendida en cada ocasión. Más concretamente, nos centraremos en los problemas que plantea la comprobación de licitud de la prueba obtenida a través de mecanismos de inteligencia artificial y el desafío que supone para la capacidad judicial de análisis sobre los presupuestos de licitud de la prueba y el respeto a los derechos fundamentales en su obtención