[ca] El projecte es centra en el disseny i la implementació d'un sistema de climatització aerotèrmica per a un habitatge unifamiliar a Santpedor, Bages. Donada la necessitat creixent d'eficiència energètica i reducció de l'impacte ambiental, l'objectiu principal és substituir les tecnologies de calefacció convencionals per alternatives més sostenibles. S'ha realitzat un anàlisi detallat del consum energètic de l'habitatge, considerant les especificacions del sistema de climatització existent i els requeriments per a la instal·lació de la bomba de calor aerotèrmica. S'ha escollit un model de bomba de calor monobloc de la marca BAXI, amb un coeficient de rendiment de 3,5, operant conjuntament amb un sistema de terra radiant. Les càrregues tèrmiques s'han calculat basant-se en les temperatures mínimes mensuals i el rendiment térmic de l'edifici, utilitzant les equacions estandarditzades per aquest tipus d'anàlisi. El canvi a un sistema aerotèrmic ha mostrat una reducció significativa en el consum anual d'energia, passant de 42.829,24 kWh amb la caldera de gas a 10.568,7 kWh amb la bomba de calor. Això representa una disminució del 65% en les emissions de CO2, baixant de 7.794,92 kg a 2.737,29 kg anualment. Els càlculs econòmics indiquen un estalvi anual de 1.142,82€, amb una inversió inicial de 27.264,17€ que es recuperaria en quasi 24 anys, considerant el preu actual de l'electricitat i el gas. L'instal·lació de l'aerotèrmia demostra ser una opció viable i beneficiosa des del punt de vista ambiental, especialment en noves construccions o reformes significatives, tot i que l'amortització de la inversió inicial és a llarg termini. Les subvencions disponibles poden ajudar a accelerar aquest retorn d'inversió. Els beneficis ambientals de la reducció de les emissions de CO2 i l'optimització del consum energètic justifiquen la transició cap a sistemes de climatització més sostenibles, malgrat els desafiaments econòmics i logístics associats a l'eliminació dels sistemes anteriors

[en] The project focuses on the design and implementation of an aerothermal air conditioning system for a single-family home in Santpedor, Bages, with the goal of replacing conventional heating technologies with more sustainable alternatives. This decision responds to the increasing need for energy efficiency and reduction of environmental impact. For a detailed analysis of the home's energy consumption, the specifications of the existing air conditioning system and the requirements needed for the installation of the aerothermal heat pump were considered. The selected model is a BAXI monoblock with a performance coefficient of 3.5, operating together with an underfloor heating system. The thermal loads were calculated based on the minimum monthly temperatures and the thermal performance of the building, using standardized equations for this type of analysis. The results show a significant reduction in annual energy consumption, from 42,829.24 kWh with the gas boiler to 10,568.7 kWh with the heat pump, as well as a 65% decrease in CO2 emissions, from 7,794.92 kg to 2,737.29 kg annually. This transformation represents an annual saving of 1,142.82 €, with an initial investment of 27,264.17 €, which is expected to be recovered in 24 years, considering the current prices of electricity and gas. The installation of the aerothermal system proves to be a viable and beneficial option from an environmental standpoint, especially in new constructions or significant renovations. Although the amortization of the initial investment is long-term, the available subsidies can help accelerate this return on investment. The environmental benefits, such as the reduction of CO2 emissions and the optimization of energy consumption, justify the transition to more sustainable air conditioning systems, although the economic and logistical challenges associated with the removal of previous systems must be weighed.