BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Actualmente, el ritmo al que avanzan las innovaciones tecnológicas es muy elevado. Sin embargo, las innovaciones no tecnológicas están menos extendidas a pesar de ser parte importante del éxito de las organizaciones. Las innovaciones no tecnológicas, al contrario de las tecnológicas, no involucran necesariamente un cambio o adopción de nueva tecnología, sino que pueden apoyarse en el uso de métodos innovadores de negocio, nuevos conceptos organizacionales u otras formas inmateriales de cambiar las actividades empresariales. Es por esto, por lo que se analizarán distintas variables asociadas a la innovación no tecnológica para evaluar cuál es el impacto de cada una de éstas en dicha innovación. El objetivo del trabajo se basa en estudiar la relación que existe entre la actividad innovadora de la empresa con el porcentaje de mujeres en la misma, la cifra anual de negocio, el tamaño de la empresa, la importancia de los objetivos de las innovaciones no tecnológicas y con quién realizan estas innovaciones las empresas. Para ello, se realiza un análisis estadístico que tiene como fuente el panel de innovación tecnológica (PITEC).

[eu] Gaur egun, berrikuntza teknologikoen garapena gero eta azkarragoa da. Hala ere, teknologikoak ez diren berrikuntzen hedapena ez da hain handia, hein handi batean erakundeen arrakastaren jatorria izan daitezkeen arren. Berrikuntza ez teknologikoek, teknologikoak ez bezala, berez ez daramate aldaketa teknologiko edo teknologi berri baten hartzea haiekin. Horiek, negozio eredu berriztagarrietan, erakunde kontzeptu berri edo beste enpresa jarduera ez materialetan oinarritzen dira. Hau dela eta, berrikuntza ez teknologikoen aldagai ezberdinak aztertuko dira, hauen eragina berrikuntza ez-teknologikoan aztertzeko. Lan honen helburua jarduera berriztatzaileek ondoko faktoreekin daukaten erlazio aztertzea izango da - enpresetan dauden emakume kopurua, negozio zifra, erakundeen tamaina, berrikuntza ezteknologikoen helburuen garrantzia eta norekin eramaten diren aurrera berrikuntza hauek -.Horretarako, Berrikuntza Teknologikoaren Panelean (PITEC)oinarrituz analisi estatistiko bat garatuko da.
[es] El objetivo principal de este Trabajo Fin de Grado es automatizar un almacén con dos ejes lineales con la meta final de programar un panel de operador para que, ya sea un usuario u operario pueda introducir si desea depositar o recoger un palé, indicando la posición mediante un sistema de coordenadas las cuales dividen a las estanterías del almacén en filas y columnas. Para ello se cambiará parte del hardware de control, el cual incluye el antiguo módulo de posicionamiento (IP 246) que hasta ahora, controlaba el almacén. Esta tarjeta está limitada a un software ya desfasado, sin posibilidad de implementar un panel de operador con los requisitos demandados en la industria de hoy en día. También se ha utilizado una CPU S7-300, a diferencia de la SIMATIC S5 que se utilizaba con la antigua tarjeta.

[eu] Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia bi ardatz lineal dituen biltegi bat automatizatzea da, amaierako xedea operadore panel bat programatzea izanik. Horrela, edozein erabiltzaile zein operadorek ahalko dio makinari agindu pieza bat jaso edo utzi nahi duen, pieza horren kokapena apalak zutabe eta ilaratan banatzen dituen koordenatu sistema baten bidez zehaztuz. Horretarako, kontrol hardware-aren zati bat aldatuko da, honen barne biltegia kontrolatzen zuen IP 246 kokapen modulu zaharra dagoelarik. Kokapen modulu hau antzinako software batera mugatuta dagoenez, ez da nahikoa gaur egungo industriaren eskakizunei aurre egiteko. Horretaz gain, CPU S7- 300 bat ere erabiliko da; antzinako modulu SIMATIC S5 bat erabiltzen zelarik.
[es] Desde hace tiempo, en la gran mayoría de centros que imparten Educación Infantil, cada mañana se lleva a cabo una asamblea. Por medio de las rutinas y actividades grupales que se realizan en esta reunión, el alumnado y profesorado participa en una interacción constante, trabajando numerosas capacidades. A través de este trabajo, se ha descrito una situación real de asamblea en un contexto en el que se desarrolla un programa de inmersión lingüística, para posteriormente indagar en las posibilidades que ofrece como recurso en la adquisición de segundas lenguas. (ESPAÑOL)

[eu] Duela denbora luze, Haur Hezkuntza irakasten den ikastetxe gehienetan, asanblada bat burutzen da goizero. Bilera honetan egiten diren errutina eta talde-jardueren bitartez, ikasleriak eta irakasleriak etengabeko interakzioan parte hartzen dute, hainbat gaitasun landuz. Lan honen bidez, murgiltze programa bat garatzen den testuinguru batean, asanblada egoera erreal bat deskribatu izan da, ondoren, bigarren hizkuntzen jabekuntzan errekurtso gisa eskaintzen dituen aukeren inguruan arakatzeko. (EUSKARA)
[es] Ha pasado una década desde que comenzó la crisis económica y estamos viendo que cada vez hay menos empresas pequeñas y centros de ventas en nuestro entorno. Ante esta situación, se han analizado la evolución de las empresas en España y su demografía con el fin de analizar dicha situación. De este modo, somos capaces de explicar la evolución de las empresas españolas durante el período 2008-2016 y de hacer una estimación de la supervivencia de empresas comerciales, mediante el tratamiento de tasas de creación, permanencia y disolución de las empresas.

[eu] Badira, urte batzuk krisialdi ekonomikoa hasi zenetik eta azken aldian gure ingurunean jarduten duten enpresa txikiak eta salmenta guneak geroz eta gutxiago direla ikusten ari gara. Egoera horren aurrean, Espainiar enpresen egoera aztertzeko asmoz, krisialdi garaian Espainia mailan enpresek izan duten bilakaera aztertu da, bai eta beren demografia aztertu da baita. Modu honetan, 2008-2016 bitartean espainiar enpresek izan duten bilakaera azaltzeko gai gara. Bai eta enpresen eraketa, permanentzia eta desegiteetatik merkataritza enpresa sortu berrien biziraupen estimazio bat egiteko ere. manencia
[es] Resumen: los materiales didácticos utilizados para la enseñanza en niveles del último ciclo de primaria y secundaria de asignaturas curriculares que enseñan nuevos contenidos de distintas áreas (geografía, historia, ciencias, etc.) utilizando una segunda lengua (L2) requieren de unas características sintácticas, de vocabulario y discurso que faciliten el aprendizaje del mismo. Por esta razón, este proyecto surge de la necesidad de evaluar la idoneidad de estos materiales. Por ello, se ha desarrollado una aplicación web (llamada AzterTest) que es capaz de evaluar varios textos en inglés mediante el análisis y cálculo de las distintas métricas e indicadores que sirven, especialmente, para determinar el grado de complejidad de dichos textos, de manera que esta herramienta servirá de apoyo a los profesores que necesiten determinar y clasificar textos según su complejidad.

[eu] Laburpena: lehen eta bigarren mailakotako azken zikloan, bigarren hizkuntza (L2) batean irakasten diren area desberdineko eduki berrien (geografia, historia, zientziak, etab.) material didaktikoak testu hauen ikasketa errazten duten ezaugarri sintaktiko batzuk dituzte, baita hiztegiarekin eta diskurtsoarekin erlazionatuta dauden ezaugarriak ere. Arrazoi honengatik, proiektu hau agertzen da material hauen egokitasuna ebaluatzeko beharretik. Horregatik, garatu da ingelesez idatzita dauden hainbat testu aztertzeko gai den web-aplikazioa (AzterTest deituta). Aplikazio honek testu baten konplexutasuna zehazteko balio duten hainbat metrika kalkulatzeko gai da. Beraz, erreminta hau behar duten irakasleentzako laguntza gisa balio izango du haien testuak bere konplexutasunaren arabera sailkatzeko.
[es] Desde tiempos inmemoriales, la violencia sexual ha estado inevitablemente vinculada a los conflictos armados. En las últimas décadas los crímenes sexuales durante los enfrentamientos bélicos se han convertido en una herramienta de guerra de gran eficacia cuya práctica se ha visto aumentada, en especial contra el género femenino, dando de esta manera lugar a graves violaciones de los derechos humanos y, por lo tanto, a la comisión de crímenes internacionales. Este trabajo trata de exponer la evolución tanto en el recurso a la violencia sexual como en su regulación jurídico-internacional, a su vez, se pondrá de manifiesto las diferentes consideraciones contempladas por los Tribunales Penales Internacionales en su jurisprudencia acerca de los diferentes tipos de comisión, que demostrarán que pueden ser constitutivos de crímenes de guerra, de lesa humanidad o de genocidio dependiendo de las circunstancias en las que se ejecuten.

[eu] Antzinatik, indarkeri sexuala eta gatazka armatuak lotutak egon dira. Azkenengo hamarkadetan gerra garaiko sexu-delituak tresna oso eraginkorra bihurtu dira. Horren praktika areagotu egin da, batez ere emakumezkoen generoaren aurka, giza eskubideen eta nazioarteko krimenen urraketa larriak eraginez.Lan honek sexu-indarkeriaren erabileraren zein bere araudi juridiko-nazioartekoaren bilakaera erakusten saiatzen da.Nazioarteko zigor-arloko auzitegiek komisio-mota ezberdinei buruzko jurisprudentzian aintzat hartzen dituzten gogoeta desberdinak nabarmenduko dira;gerra krimenak ,gizateriaren aurkako krimenak edo genozidioak izan daitezkeela frogatuko du, egiten diren inguruabarren arabera.
[es] Resumen: En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) se estudiarán las posibles configuraciones del sistema y arquitectura de red para el estándar de ATSC 3.0. Se analizarán los requisitos de bitrate para la emisión de cada servicio (UHD, HD,…) además de las posibles planificaciones de redes. Una vez realizados los cálculos y obtenidos los valores de SNR mínimo necesarios, se empezará con las simulaciones en los diferentes entornos seleccionados. En primer lugar, se usará SPLAT! para obtener los valores de campo eléctrico de cada transmisor. Posteriormente, usando una herramienta codificada en Python, se obtendrán las estimaciones de cobertura para cada servicio. Mediante estas simulaciones se ofrecerán unas recomendaciones para la implantación del sistema ATSC 3.0 en los escenarios seleccionados.

[eu] Laburpena: Gradu Amaierako Lan (GrAL) honetan, ATSC 3.0 estandarrak barruan har ditzakeen konfigurazio ezberdinak eta sare arkitektura aztertzen dira. Igorri ahalko diren zerbitzurentzako (UHD, HD, …) bitrate betekizunak eta sare-plangintza ezberdinak ikertuko dira. Behin eragiketak eta beharrezko SNR minimoak lortuta, hautatutako ingurune bakoitzerako simulazioekin hasiko da. Lehenengo eta behin, transmisore bakoitzak igorritako eremu elektrikoaren balioak lortzeko, SPLAT! softwarea erabiliko da. Ondoren, zerbitzu bakoitzerako estaldura zenbatespenak lortuko dira Pythonen kodetutako erreminta baten bidez. Simulazio hauen bitartez, ATSC 3.0 sistemaren ezarpenerako hainbat gomendio eskainiko dira.
[es] El objetivo de este trabajo supone el abordaje de la monitorización de Aporte Metálico por Láser introduciendo defectos puntuales que se evaluarán a fin de obtener una serie de relaciones entre defecto y señal. La adopción de esta tecnología dentro del mundo de la máquina-herramienta está en auge siendo ideal para geometrías complejas, reparación de piezas y ahorro de material. No obstante, no todo son ventajas respecto a procesos industriales más tradicionales ya que son procesos sumamente pulidos y muy controlados. Dado que nos encontramos ante una tecnología relativamente reciente existen todavía un sinfín de detalles que son necesarios investigar para poder afinar el empleo de estas técnicas. Con el objetivo de conocer más sobre este proceso se ha planteado monitorizar, mediante diversos parámetros controlados, el proceso a fin de conocer qué señales pueden ser directamente relacionadas con cada perturbación. Los resultados ayudarán a comprender en qué grado afecta a la calidad del aporte unos u otros defectos y cómo estos se pueden evitar.

[eu] Lan honen helburua da laser bidezko metalezko ekarpenaren monitorizazioari ekitea, akats puntualak sartuz. Akats horiek ebaluatu egingo dira, akatsaren eta seinalearen arteko erlazio batzuk lortzeko. Makina-erremintaren munduan teknologia hori erabiltzea oso egokia da geometria konplexuetarako, piezak konpontzeko eta materiala aurrezteko. Hala ere, dena ez da onuragarria industria-prozesu tradizionalagoekin alderatuta, oso prozesu leunduak eta oso kontrolatuak baitira. Teknologia nahiko berri baten aurrean gaudenez, teknika horien erabilera doitzeko ikertu behar diren hainbat eta hainbat xehetasun daude oraindik. Prozesu horri buruz gehiago jakiteko, hainbat parametro kontrolaturen bidez prozesua monitorizatzea planteatu da, perturbazio bakoitzarekin zuzenean lotuta egon daitezkeen seinaleak ezagutzeko. Emaitzek ekarpenaren kalitateari zer mailatan eragiten dion eta akats batzuk edo besteak ulertzen lagunduko digute, baita akats horiek nola saihets daitezkeen ulertzen ere.
[es] Esta investigación pretende demostrar la importancia de la dirección de actores en el cine y como consecuencia, señalar la relevancia e idoneidad del aprendizaje de esta materia en la formación de estudiantes de cine y comunicación audiovisual. Para ello han sido objeto de esta investigación, los sistemas de interpretación, la estética de la interpretación en el cine y las diferencias entre la interpretación para la cámara y la interpretación para el teatro. Con el fin de proponer la implementación de una formación en dirección de actores en los estudios de cine y comunicación audiovisual, y tras un estudio sobre las diferentes teorías del aprendizaje, la investigación concluye con el desarrollo de una Unidad Didáctica para la asignatura de "dirección de actores ante la cámara" basada en el aprendizaje por problemas, que tiene como fundamentos teóricos principales, la estética de la interpretación del Teatro Invisible de Augusto Boal y el método de creación cinematográfica a través de la dirección de actores del cineasta Mike Leigh.

[eu] Ikerketa honen helburua, aktoreen zuzendaritzak zineman daukan garrantzia demostratzea da eta ondorioz, zine eta ikus-entzunezko komunikazio ikasleen formakuntzan izan dezakeen garrantzi eta egokitasuna adierazi. Horretarako ikerketa honen objektu izan dira: interpretazio sistemak, interpretazioaren estetika zineman baita pantailarako interpretazioa eta eszenatokirako interpretazioaren arteko ezberdintasunak ere. Zinema eta ikus-entzunezko komunikazio ikasleen formakuntzan, aktoreen zuzendaritza ikasgaiaren inplementazioa proposatzeko asmoarekin eta ikasketa teoria ezberdinak ikertu ostean, ikerketa honek ondorio gisa, arazoen konponketa bidezko ikasketan oinarritutako "pantailarako aktoreen zuzendaritza" ikasgaiarentzako Unitate Didaktikoa garatzen du. Unitate Didaktiko honen oinarri teoriko nagusiak, Augusto Boal-en Antzerki Ikusezinaren interpretazioaren estetika eta aktoreen zuzendaritzan oinarritzen den Mike Leigh zinegilearen zinegintza metodoa dira.
[es] El objetivo de este proyecto es crear un proceso de obtención de filamento para impresión 3D. Aunque este proceso ya es conocido en la industria, se quiere traer al laboratorio de esta universidad, para que sea útil en las investigaciones que se llevan a cabo. Las empresas que se dedican al procesado de filamento no crean filamento de todo tipo de material, y eso se convierte en un problema para los centros de investigación. Con este proyecto, además de procesar filamento, se explicara la metodología a seguir. También se hará una puesta a punto de las maquinas que se van a usar y se darán los pasos y todas las explicaciones necesarias para su buen manejo. Entre las maquinas que se van a usar se encuentran la extrusora y la trituradora de material polimérico.

[eu] Proiektu honen helburua 3D inprimagailuan erabil daitekeen hariaren prozesaketa burutzea da. Industria munduan ezaguna den prozesua izan arren, unibertsitate honetako laborategira ekarri nahi da, bertako ikerketetarako lagungarria izateko. Filamentuen ekoizpenean jarduten duten enpresek ez dituzte material guztietako hariak ekoizten, eta hori arazo bihurtzen da ikerketa zentroetarako. Lan honekin, filamentua ekoizteaz gain, jarraitu beharreko metodologia bat azalduko da. Gainera, unibertsitateko makinen prestaketa egingo da eta beraien maneiurako beharrezkoak izango diren pausu eta azalpenak emango dira. Erabiliko diren makinen artean polimeroak estruitzeko makina eta pikortatze makina daude.
[es] Este trabajo fin de grado se presenta un estudio y análisis de marcos de trabajo para la gestión de la calidad de negocio (QoBiz) en el ámbito de las telecomunicaciones. Este estudio es una propuesta para unificar las ventajas de los distintos marcos con el objetivo de definir un único marco que permita gestionar la calidad de negocio de forma sencilla y óptima. Para ello, en primer lugar, se desarrollará un análisis de varios estándares empleados hoy en día en el mundo empresarial. Se explicará el funcionamiento de cada uno de ellos, sus ventajas frente a otros y los procesos más generales e importantes para poder aplicarse en escenarios reales. Una vez finalizado el análisis, se tomarán los procesos más importantes de cada marco y se procederá a la creación de un nuevo modelo, a partir del eTOM, con una visión amplia y completa de los diferentes aspectos que afectan a la gestión de la calidad de negocio.

[eu] Lan honek telekomunikazioaren arloan negozioen kalitate gestioien (QoBiz) lan markuen ikerketa eta analisi bat presentatzen du. Dokumentu hau marku ezberdinen abaintailak batzeko proposamen bat da, negozio kalitatea modu hoberenean gestionatzea uzten duen marku bakarra definitzeko. Horretarako, lehenengo, gaur egun empresen arloan erabiltzen diren estandar batzuen analisi bat garatuko da. Azalduko da haien funtzionamendua, haien abantailak beste batzuen aurka eta generalak era garrantzitsuak diren prozesuak hau egoera errealetan aplikatzeko ahal izan dadin. Analisia amaitu ondoren, marku bakoitzaren prozesu garrantzitsuenak artuko dira eta modelo berri bat sortuko da, eTOM erabiliz, negozioaren kalitatearen gestioia afektatzen dituzten alderdi desberdinen ikuspen handi eta kompletuareki.
[es] Tras un examen de la situación de la inmigración en Brasil, se aborda la cuestión de la inseguridad en relación con el crimen organizado en América Latina. De esta forma, y tras comentar el panorama social de cada país, se abordan las causas de la criminalidad, deteniéndose en el estudio del escenario de pobreza en el que surge, así como la debilidad y lentitud del estado frente a la criminalidad organizada, para finalizar con un análisis de los principales aspectos sociológicos de la política criminal en América Latina.

[eu] Brasileko inmigrazioak bizi duen egoera aztertu ondoren, Hego Amerikan krimen antolatuak sortzen duen segurtasun ezari buruz aritzen da. Herrialde bakoitzeko egoera aztertu ondoren, kriminalitatearen arrazoiak azaltzen dira, pobretasunak izaten dituen efektuak aztertuz eta kriminalitate antolatuari aurre egiteko dauden arazoak kontutan izanda. Amaitzeko Hego Ameriketan ematen den politika kriminalaren ikuspegi soziologikoaren analisi bat egiten da.
[es] La utilización rentable del recurso eólico requiere que los parques eólicos se ubiquen en zonas con buenos recursos eólicos. Estas zonas suelen estar cerca de una red relativamente débil que puede suponer una limitación técnica para la explotación de los recursos eólicos. Este trabajo define las redes débiles y presenta de forma resumida los posibles problemas que puede provocar la inyección de energía eólica en ellas. También se analiza el funcionamiento y control de un generador síncrono de imán permanente (PMSG).Tras el análisis teórico, se modela dicho aerogenerador conectado a una red débil mediante Matlab y Simulink, siendo la finalidad del trabajo observar los posibles problemas que provoca dicho generador en la red, en el punto de conexión de la carga.

[eu] Energia eolikoaren erabilera produktiboak, parkeak baliabide eoliko oneko guneetan egotea eskatzen du; energia eolikoaren injekziorako muga eragiten duten sare ahul samarretik gertu egon ohi diren tokiak. Lan honek sare ahulak definitzen ditu eta hauetan haize-energia injektatzeak eragin ditzakeen arazoak laburbiltzen ditu. Iman iraunkorreko sorgailu sinkronoaren (PMSG) baten funtzionamendua eta kontrola ere aztertzen da.Analisi teorikoaren ondoren, mota horretako aerosorgailu bat modelatzen da sare ahul bati konektaturik MatLab eta Simulink erabiliz; izan ere, lanaren helburua, sorgailu honek sarean, kargaren konexio gunean sor ditzakeen arazoak behatzea baita.
[es] El fenómeno de la corrupción se remite a un importante número de figuras penales, y se produce en el marco de la administración, aunque también puede darse en el seno de las relaciones económicas, tanto nacionales como internacionales. Tras un examen del concepto penal de corrupción, se subraya la preocupación internacional por este fenómeno, y se explican a continuación las iniciativas de carácter regional y global para su abordaje, donde se muestra la falta de uniformidad de las soluciones aplicadas siendo muchos los puntos donde los instrumentos internacionales divergen.

[eu] Administrazioaren inguruan ematen den ustelkeriaren gertakaria, hainbat irudi penalekin erlazionatuta agertzen zaigu. Hala ere, nazio nahiz nazioarteko erlazio ekonomikoen inguruan ere ematen da. Ustelkeriaren kontzeptu penala aztertu ondoren, gertakari honi aurre egiteko irtenbide erregional eta globalak azaltzen dira. Agerian geratzen dira nazioartean gertakari honi aurre egiterakoan azaltzen diren desadostasunak.
[es] Análisis de la relación existente entre la Administración y la Justicia en el campo de la ejecución de sentencias, con especial hincapié en el Juez de Vigilancia penitenciaria.

[eu] Epai-beteraztearen arloari dagokionean Administrazio eta Justiziaren arteko harremana aztertu zuen, Presondegiak zaintzeko Epailea bereziki aipatu zuelarik.