BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] There are plenty of recommendations about how to write and speak Spanish in a non-sexist way. In order to check whether they are taken into account when assessing Bachelor's Dissertations, this research studies the rubrics used by on-site state universities in Madrid for the degree in Early Childhood Education, as well as the documents including this degree's professional competences and the institutional style guidelines. The analysis of these papers from a gender perspective, together with the questionnaire answered by undergraduate students who followed these guidelines when writing their dissertation provided the results, which are interpreted according to the findings of language and gender studies and the educational paradigm of competence-based assessment. As a conclusion, the results suggest ways to improve university assessment rubrics.

[es] Las recomendaciones para la utilización no sexista de la lengua española son abundantes. Con el fin de descubrir si este criterio es efectivamente considerado en la evaluación de Trabajos de Fin de Grado, el estudio analiza las rúbricas de las universidades públicas presenciales de la Comunidad de Madrid para el grado en Educación Infantil, así como los documentos referidos a sus competencias profesionales y las recomendaciones de estilo de las propias instituciones. La lectura de estos documentos con perspectiva de género, sumada al cuestionario respondido por estudiantes de este título que han sometido la redacción de su trabajo a estas recomendaciones proporcionan los resultados, que son interpretados a la luz de los aportes de los estudios de lengua y género junto con el paradigma educativo de la evaluación competencial. Estos resultados sugieren, además, líneas de acción futuras para la mejora de las rúbricas de evaluación universitarias.
[en] In this article I will examine the importance of senses within the concept of "contrappasso". While living beings, the gluttons exceeded in drinking and eating and are now condemned to the most atrocious starvation. The vision of a tree bearing plenty of fruits and water, which they cannot reach, increases the souls' sufferance in that it makes their appetite grow.

[es] En este artículo podemos observar la importancia de los sentidos en la construcción del "contrapasso". Los pecadores de gula que en vida tomaron alimentos y bebidas en desmesura, en esta cornisa están condenados a sufrir un hambre atroz. La visión del árbol cargado de frutos y de agua que no pueden tomar, incrementa el sufrimiento de las almas en la medida en que aumenta su apetito.
[en] This article explores challenges and opportunities for science, technology and innovation (STI) policy in Ibero-America related to the COVID-19 pandemic, claiming a new multidirectional approach that combines two key dimensions: (i) transversality, for national innovation systems (NIS) integration with other subsystems; and (ii) coordination of STI across national and international spaces. Departing from the situation of the region, the sanitary and economic crisis, and the evolution of NIS and policy rationale, we propose some guidelines for a new STI policy agenda based on the region's challenges ahead and the need for mechanisms of coordination.

[es] Este artículo explora los desafíos y oportunidades para la política de ciencia, tecnología e innovación (CTI) en Iberoamérica en relación con la pandemia COVID-19, reivindicando un nuevo enfoque multidireccional que combina dos dimensiones clave: i) la transversalidad, para la integración de los sistemas nacionales de innovación (SNI) con otros subsistemas; y ii) la coordinación de la CTI en los espacios nacionales e internacionales. A partir de la situación de la región, la crisis sanitaria y económica, la evolución de los SNI, y la lógica de las políticas, proponemos algunas pautas para una nueva agenda de política de CTI basada en los desafíos de la región en el futuro y en la necesidad de mecanismos de coordinación.
[en] The changes of the failed Constitutional Treaty and the reforms that inherits the Treaty of Lisbon (a good job of spinning) are analyzed. It also notes that the vast expansion and globalization are introducing more changes dynamically (directory) that reforms of the Lisbon Treaty.

[es] Se analizan los cambios del fracasado Tratado constitucional y las reformas que hereda el Tratado de Lisboa (un buen trabajo de centrifugado). Se constata también que la gran ampliación y la globalización están introduciendo más cambios de dinámica (el directorio) que las reformas del Tratado de Lisboa.
[en] The homosexual/heterosexual dichotomy that operates in our society is based in the dichotomised election of sexual partners in terms of gender (men/women). As a result, homosexuality is functional to the sex/gender systems as it makes the gender of sexual partner relevant item for selection who are you going to have sex with. It does not question gender, it reproduces it. This election of sexual partners based on gender contributes to the essentialization of sexual identities. Compulsory heterosexuality implies indisolubebly, a compulsory homosexuality or heteronormativity. When talking about homonormativity we refer to the cultural construct that creates a normative space for sexual dissidence, assuming gender as an element that generates sexual relations, practices and identities and complements heteronormativity in spite of questioning it. Homonormativity helps to built hierarchies for the different sexualities, were people who have sex with men and woman indistinctively are at the lowest place and are socially sanctioned. Bisexuality is only an alibi for a dichotomised system of sexual identities and occupies a subaltern possibility. Homonormativity facilitates subordination of homosexual identities to the heterosexual, by the hyperbolic recreation of the homosexuality produced by the heterosexual hegemony.

[es] En nuestra sociedad la dicotomía homosexual/heterosexual se basa en la elección también dicotómica del género del compañero/a sexual (hombre/mujer). Por tanto, la homosexualidad es funcional al sistema de género en tanto que hace del compañero/a sexual una barrera de selección. No supera al género, sino que lo reproduce. La elección de compañero/a sexual en función de su género contribuye a la esencialización de las identidades sexuales. La heterosexualidad obligatoria lleva aparejada, de manera indisoluble, una homosexualidad obligatoria u homonormatividad. Nos referimos a la homonormatividad como el constructo cultural que convierte a la homosexualidad en un espacio normativizado de disidencia sexual; que asume al género como elemento generador de relaciones, prácticas e identidades sexuales y complementa la heteronormatividad a pesar de ponerla en cuestión. La homonormatividad contribuye a la construcción de una jerarquía de las sexualidades, en la que a aquellas personas que mantienen relaciones sexuales con hombres y mujeres indistintamente se las sitúa el lugar más bajo y se las sanciona socialmente. La bisexualidad no es más que un punto de fuga en un sistema dicotómico de identidades sexuales y, como tal, aparece como una propuesta subalterna. La homonormatividad facilita además la subordinación de la identidad homosexual a la heterosexual, a través de la recreación hiperbólica que desde la hegemonía heterosexual se realiza sobre la identidad homosexual.
[en] This article refers to the independent director's duty of care in the different moments of the merger process in which board of directors notably takes part, in the context of its monitoring function and according to the Spanish law. The lack of special commitments relating to the duty to monitor, particularly in the M&A framework, contrasts with the wide develop in the US of a Special Committee for Mergers and Acquisitions of independent directors.

[es] El presente trabajo incorpora el parámetro de diligencia exigible al consejero independiente a los momentos del procedimiento de fusión donde más destacadamente participa el Consejo de Administración, en el contexto de su función de supervisión aplicable en España. La ausencia de cometidos especiales relativos a la función de supervisión, específicamente en el marco de las fusiones y adquisiciones, contrasta con el amplio desarrollo en Estados Unidos de un Comité Especial para fusiones y adquisiciones formado por consejeros independientes.
[en] We present an engine for the development of a non-Euclidean videogame in Unity. In this report, we propose mathematical foundations for its simulation, with an unified model for elliptic (or spheric), Euclidean and hyperbolic geometries, with the Gaussian curvature k as the parameter. This will show the intuition that all these models are similar for small values of k. We study with detail the geometric invariants of the parametrized model, its geometric properties and some computationally efficient formulations for the implementation of the optics and physics inside Unity.

[es] Presentamos un motor para un videojuego en geometría no euclidiana en Unity. En esta memoria, proponemos bases matemáticas para su simulación, con un modelo unificado de las geometrías elíptica (o esférica), euclidiana e hiperbólica, con la curvatura de Gauss k como el parámetro . Esto expresará la intuición de que los tres modelos son similares para valores pequeños de k. Estudiamos con detalle los invariantes geométricos del modelo, sus propiedades geométricas y algunas formulaciones computacionalmente eficientes para la implementación de la óptica y la física en Unity.
[en] It exaggerates the possibilities of the Presidency of the Council and create exaggerated expectations. Finish the halfyearly mandate having made progress on pending proposals as a whole, to reach some and unblock some others, would be a great success for a presidency.

[es] Se magnifican en exceso el ejercicio de la presidencia del Consejo y se crean expectativas exageradas. Finalizar el mandato semestral habiendo hecho progresar en su conjunto las propuestas pendientes, culminar algunas y desbloquear otras, constituiría un gran éxito para una presidencia.
[en] The Vatican policy towards the two sides in the Spanish conflict was not simple. It may be even described as complicated. The complication was due to the structure of relations with the great powers at that time, which had peculiar relations with the two fighting sides and above all because of the extermination policy of everything religious – Catholic in the Republican zone. It must be noted that, from the diplomatic point of view, the good relations that the Vatican had with France and the United Kingdom, in comparison to the tense relations with the fascist countries, were a reason for a rapprochement to the Republican side. It must also be said that the Soviet Union was able to act in the conflict as long as the French Britain non-intervention policy was kept and an agreement between the United Kingdom and Italy on the Mediterranean was not reached.

[es] La política del Vaticano con relación a los bandos contendientes en el conflicto español no fue sencilla. Cabe incluso afirmar que fue complicada. La complicación venía determinada por la estructura de relaciones establecidas con las grandes potencias del momento que, a su vez, tenían unas peculiares relaciones con los dos bandos en guerra, y, sobre todo, por la política de exterminio de todo lo religioso católico que se había llevado a cabo en la zona republicana. Hay que hacer notar que desde el punto de vista diplomático, las buenas relaciones que el Vaticano mantenía con Francia y el Reino Unido, frente a las relaciones tirantes con los países fascistas imponían un acercamiento mayor al bando republicano. También hay que resaltar que la Unión Soviética pudo actuar en el conflicto en tanto en cuanto se mantuvo la política de no intervención franco-británica, y en tanto en cuanto no se produjo un acuerdo del Reino Unido con Italia sobre el Mediterráneo.
[en] In this work, different experiments and experiences of universal basic income abroad have been analyzed, trying to determine what is understood by such in each of these countries. However, due to its importance, we have focused on the German legal system, the concept of basic income that is adopted in that country, and the different models and experiences of basic income in Germany, distinguishing them from other models of social protection.

[es] En este trabajo se han analizado distintos experimentos y experiencias de renta básica universal en el extranjero, intentando determinar qué se entiende por tal en cada uno de tales países. No obstante, por su importancia, nos hemos centrado en el ordenamiento alemán, el concepto de renta básica que se adopta en dicho país, y los distintos modelos y experiencias de renta básica en Alemania, distinguiéndolos de otros modelos de protección social.
[en] We study the relation between Neuroscience and Ethic. This field of investigation has been called Neuroethic. Neuroscience investigates the structure and the functional organization of the nervous system, particularly the brain. The brain is the base of the mental processes and the behaviours, therefore it is the base of the believes and the moral conducts/behaviours. We analyse Neuroscience in its double dimensions: Ethic of Neuroscience, which deals with ethical, social and legal problems, all of them related to the investigations and applications of Neuroscience. Neuroscience of Ethic, which intends to investigate the neuronal systems which are in the base of the intuitions, judgments and moral behaviours and which studies the superior mental processes as autoconscience, freedom and responsibility. We show and we value the current investigations in Neuroethic.

[es] En el trabajo se expone la relación entre Neurociencia y Ética. Este campo de investigación se ha denominado Neuroética. El cerebro es base de los procesos mentales y comportamientos, por tanto, también de las creencias, juicios y conductas morales. La Neurociencia investiga la estructura y organización funcional del cerebro. Analizamos la Neuroética en su doble dimensión: Ética de la neurociencia, que se ocupa de los problemas éticos, sociales y legales, asociados a la investigación y aplicaciones de la Neurociencia. Neurociencia de la ética, que se propone investigar los sistemas neurales que están a la base de las intuiciones, juicios y comportamientos morales, y estudia los procesos mentales superiores como autoconciencia, libertad, responsabilidad. Presentamos y valoramos recientes investigaciones en Neuroética.
[en] When it comes to study how a system functions, it is not only its composition but also its dimensionality and structure that must be taken into account. The isolation of graphene in 2004 sparked an interest in two-dimensional materials, which is still growing nowadays, as these materials exhibit very different features from their bulk three-dimensional counterparts. In particular, transition metal dichalcogenides show outstanding properties concerning optoelectronics, owing to their crystalline structure, the appearance of a direct bandgap when the crystal dimensions are reduced, and the creation of electron-hole bound pairs. In this BSc thesis a literature review of these materials is provided, including their most remarkable properties, as well as a personal contribution, in which a theoretical model has been developed to study the behavior of an exciton under the action of an external electric field, followed by an analysis of a series of electrical measures taken on twodimensional molybdenum disulfide (MoS2) samples isolated in the laboratory.

[es] A la hora de estudiar cómo se comporta un material, no sólo hay que tener en cuenta su composición, sino también su dimensionalidad y su estructura. El aislamiento del grafeno en 2004 revolucionó el interés por los materiales bidimensionales, el cual continúa presente hoy en día, ya que estos materiales muestran características muy diferentes a las de los materiales tridimensionales masivos con la misma composición. En concreto, los dicalcogenuros de metales de transición presentan propiedades extraordinarias relacionadas con la optoelectrónica, debido a su estructura cristalina, a la aparición de un gap directo cuando se reducen las dimensiones del cristal, y a la creación de pares ligados electrón-hueco. En este trabajo se presenta una revisión bibliográfica de estos materiales, donde se incluyen sus propiedades más notables, además de una contribución personal, en la que se ha desarrollado un modelo teórico que estudia el comportamiento de un excitón bajo la acción de un campo eléctrico externo, seguido de un análisis sobre las medidas eléctricas tomadas en muestras de disulfuro de molibdeno bidimensional MoS2 aisladas en el laboratorio.
[en] In the present study a petrographic description and C-O stable isotope data of dolostone occurrences at the Riópar area (Mesozoic Prebetic Zone) are presented. Results constrain the origin and dolomitization processes for each dolomitic unit providing new insights on the geology of the Prebetic. Dolostones are grouped in: i) large seismicscale stratabound dolostones hosted in limestones of Lower Jurassic, Middle Jurassic and Upper Cretaceous ages; and ii) stratabound and patchy dolostones hosted in a carbonatic sequence of Upper Jurassic to Lower Cretaceous age. Two dolomitizing origins have been distinguished: i) a low-temperature dolomitization originated from seawater (seismicscale stratabound dolomitized limestones); ii) a hydrothermal dolomitization originated by high temperature brines (stratabound and patchy dolomitized limestones). Results of this study can be used as a guide for other poorly known dolomitic areas in the Prebetic Zone.

[es] En este estudio se presenta la descripción petrográfica y los datos isotópicos de C y O de distintos cuerpos de dolomías en la zona de Riópar (Zona Mesozoica del Prebético). Los resultados obtenidos permiten acotar el origen de cada miembro dolomítico, aportando nuevos datos geológicos en el Prebético. Dichos cuerpos se agrupan en: i) dolomías estratiformes de gran extensión hospedadas en calizas del Jurásico Inferior y Medio, así como del Cretácico Superior; ii) dolomías de tipo estratiforme y en forma de parches hospedadas en una secuencia carbonatada del Jurásico Superior al Cretácico inferior. El origen de estas dolomitizaciones se atribuye a: i) interacción con agua marina presumiblemente a baja temperatura (dolomías estratiformes de gran extensión); ii) presencia de salmueras hidrotermales de alta temperatura (dolomías estratiformes y parcheadas). Estos resultados pueden servir de guía para otras áreas dolomitizadas poco estudiadas en la zona del Prebético.
[en] With the adoption of the Statute of the Autonomous Labor is highlighted in our country the figure of the individual entrepreneur through the provision that makes this businessman, comes the concept of self-employment as a reality that will have expansive force in all legal orders. Taxation the statute does not address a specific tax, only mandate to the authorities so that an appropriate fiscal policy to promote self-employment. But our country must address a fiscal framework for self-employment, promoting and encouraging the activities of these selfemployed through the establishment of tax benefits.

[es] Con la aprobación del Estatuto del Trabajo Autónomo se resalta en nuestro país la figura del empresario individual a través de la prestación que realiza este empresario, surge el concepto de trabajo autónomo como una realidad que tendrá fuerza expansiva en todos los órdenes jurídicos. En materia de fiscalidad el Estatuto no aborda un marco fiscal específico, únicamente mandata a los poderes públicos para que con una política fiscal adecuada promocione el trabajo autónomo. No obstante nuestro país debe abordar un marco fiscal general para el trabajo autónomo, promocionando e incentivando las actividades de estos autónomos a través del establecimiento de beneficios fiscales.
[en] The risk of Syrian civil war violence spreading towards Lebanon is high. This can be explained by various factors deriving as much from the neighbouring conflict as from other existing factors in Lebanese politics, which have led to the significant collaboration of Lebanon's Future Movement and Hezbollah with their respective allies in Syria, and to undermining Najib Mikati's dissociation policies. However, the leaders of those parties tend to balance their will to preserve their confessional leadership with an image of being the defender of national interests. This limits the possibility of an openly sectarian conflict, but it does not totally eliminate it.

[es] La guerra civil siria supone un elevado riesgo de extensión de la violencia hacia el Líbano, lo que se explica por distintos factores tanto derivados del conflicto vecino como por otros existentes en la política libanesa. Esto ha conducido a una fuerte colaboración del Movimiento de Futuro de la familia Hariri y de Hezbolá con sus respectivos aliados en Siria, hecho que ha minado la política de disociación del anterior primer ministro libanés Najib Mikati. Sin embargo, los dirigentes de estos partidos tienden a equilibrar su voluntad de conservar su liderazgo confesional con una imagen de defensores de los intereses nacionales. Ello limita la posibilidad de un conflicto abiertamente sectario, aunque no la elimina totalmente.
[en] The social, economic, and political crisis that has developed due to the COVID-19 pandemic is affecting all areas of human organizations. This epidemic has exposed the multidimensional vulnerability of contemporary societies configured under the logic of global capitalism. Within this framework, the article analyses, with a cosmopolitan approach, the impact of the pandemic from the local/global dialectic as well as the possible response scenarios to this transnational crisis. The article concludes that there is a need to reconfigure and strengthen nation states, not only to offer protection and public services to their citizens, but also to develop a cosmopolitan perspective to understand and manage the transnational threats that humanity faces.

[es] La crisis social, económica y política que se ha desencadenado a partir de la pandemia de COVID-19 esta afectando a todos los ámbitos de las organizaciones humanas. Esta epidemia ha puesto en evidencia la vulnerabilidad multidimensional de las sociedades contemporáneas configuradas bajo la lógica del capitalismo global. En este marco, el artículo analiza, en clave cosmopolita, el impacto de la pandemia desde la dialéctica local/global así como los posibles escenarios de respuesta a esta crisis trasnacional. El artículo concluye en la necesidad de reconfigurar y fortalecer los Estados nación tanto para que estos ofrezcan protección y servicios públicos a su ciudadanía como para desarrollar una mirada cosmopolita que le permita comprehender y gestionar las amenazas trasnacionales a las que se enfrenta la humanidad.
[en] The algorithm of Kohn and Ansley(1982)is reconsidered here, in arder to correct several implementation errors concerning the construction of the linear equations that must be solved for computing the theoretical autocovariance matrices of a vector ARMA model. This note presents a concise description of the corrected algorithm.

[es] En esta nota se corrigen algunos errores del algoritmo de Kohn y Ansley (1982), que tienen que ver con la construcción de un sistema de ecuaciones lineales para calcular las matrices de autocovarianzas teóricas de un modelo ARMA multivariante.