[en] Determined to update and modernize, the Local Police are making a major effort to establish themselves as an essential element within the policing model. The central idea of the thesis is to demonstrate the necessity of a broader overview of the Local Police, rather than that the traditional one, so that they could even begin to be described as a basic holistic police force. The intention is not to carry out an exegesis of the Local Police with a simple descriptive approach, but to highlight those aspects that support the conclusion that in daily work they act as such a basic full Police Force. Consequently, the current regulations should be adjusted to it, as the institution is in need of deep reform. The proposed changes should not be taken lightly. On one hand, the use of the term "full" concerning the Local Police implies that there is a force that assumes complete management of policing functions, that is, from the work of public safety to the community policing, going through all those competences included in the policing function. On the other hand, the term "basic", associated with the "Full" Local Police, means to recognize this force's own limitations, influenced by issues such as the territory in which it operates and the resources at its disposal. Therefore, we must be aware of the limitations arising from the idiosyncrasies of this institution, although its importance lies in providing a service to the public at the primary level. In short, the integration of those three elements (Police-Full-Basic) connected to the Local Police means to apply a modern concept to them. What seems clear is that, at present, concerning public perception of the police organization, there is a firm commitment to give priority to community criterion which are involved within the National Forces. The Local Police Forces regulated by LOFCS barely resemble those forces which currently carry out this work, and it is precisely this point where the established system is overwhelmed. A final conclusion would include demanding the necessary legal changes, so that the Local Police can finally become the Basic Full Police Force de jure that it is already, but de facto.

[es] En su empeño de actualización y modernización las Policías Locales están realizando un importante esfuerzo por consolidarse como elemento imprescindible del modelo policial. La idea central de la tesis es demostrar que es necesaria una visión más amplia de la Policía Local de la que se ha tenido tradicionalmente para poder llegar a calificarla como una Policía Integral Básica. No se pretende llevar a cabo una exégesis de la Policía Local con un simple enfoque descriptivo sino destacar aquellos aspectos que permitan afirmar que en la actividad diaria actúa como tal Policía Integral Básica y que, en consecuencia, la normativa debe ajustarse a ello, existiendo una necesidad de reforma profunda de la institución. Postular esta evolución no debe hacerse a la ligera. El uso del término "Integral" asociado a la Policía Local implica que se trata de un cuerpo que asume una gestión completa de las funciones policiales, desde la labor de seguridad ciudadana a la de Policía de Proximidad pasando por todas aquellas competencias incluidas en la función policial. Por otro lado, el término "Básica", asociado al de Policía Local "Integral", implica reconocer las limitaciones propias de este cuerpo, condicionado por cuestiones como el ámbito territorial en el que actúa o los medios de que dispone. Por tanto hay que ser conscientes de las limitaciones que se derivan de la propia idiosincrasia de esta institución pero cuya importancia reside en que presta un servicio al ciudadano a nivel primario. En definitiva, la integración de las tres notas (Policía-Integral-Básica) asociadas a la Policía Local implica aplicarlos a un concepto moderno de la misma. Lo que parece claro es que actualmente en lo concerniente a la percepción ciudadana sobre la organización policial hay una apuesta decidida por priorizar el criterio de proximidad que representa frente los cuerpos nacionales. Los cuerpos de Policía Local regulados en la LOFCS apenas se asemejan a los cuerpos que en nuestros días ejercen esta labor y es precisamente en este punto donde queda desbordado el sistema establecido. Puede concluirse reivindicando las necesarias modificaciones legales para que la Policía Local pueda configurarse definitivamente de iure como la Policía Integral Básica que ya viene siendo de facto.