[en] Population mobility in the Amazon is motivated by the search for new job opportunities, a fact linked to the structural changes, related to the action of the Federal Government through regional policies that have begun in the 60s and 70s. The implementation of projects of infrastructure establishes different functions and spatial re-structuring creating a new standard of social organization, cultural and economic. Currently, in Porto Velho, Rondônia, the construction of the hydroelectric of Jirau and Santo Antônio on the Madeira river, started in 2008, has been questioned about the new population flow, which can be characterized by two processes: the territorialization and deterritorialization. The first process is marked by attracting population, owing by labor supply and the second, guided by the deterritorialization because of population displacement in the reservoir area, presenting as the most critical case the Mutum-Paraná community, reaching all of its urban core. The aim of this paper is to evaluate the population mobility and the relationship between the deployment of infrastructure and exploitation of natural resources in the area of influence of dams. The methodology consists of the time-spatial analysis with literature review, fieldwork and geographic data collection in the area. The variables used were: population, main economic activities and rules of territory use (laws). These variables allowed us to understand the relationship between society and space in the process of organization and transformation. The analysis indicated that in this area, since their occupation until the present day, the population mobility has been driven by the implementation of works of infrastructure, appropriation and intensive exploitation of natural resources without economic stability, resulting in ebbs and flows of migrants.

[fr] La mobilité de la population amazonienne est motivée par la recherche de nouvelles possibilités d'emploi, un fait lié à des changements structurels, liés à l'action du gouvernement fédéral grâce à des politiques territoriales ouvertes, même dans les années 1960 et 1970. La mise en œuvre de projets d'infrastructure fournit diverses fonctions et à la restructuration spatiale, formant de nouveaux modes d'organisation sociale, économique et culturel. Actuellement, à Porto Velho, Rondônia, la construction de centrales hydroélectriques Jirau et Santo Antônio, sur la rivière Madeira, a commencé en 2008, a été interrogé sur le nouvel afflux de population, qui peut être caractérisé par deux cas: celui de la territorialisation et déterritorialisation. Le premier processus est marqué par l'attraction de la population, compte tenu de l'offre de travail et, d'autre part, fondée sur la dépossession en raison des déplacements de population dans la zone du réservoir, la présentant comme le cas le plus critique de la communauté Mutum Paraná, avec l'engagement total de ses noyaux urbain. L'objectif de cette étude est d'évaluer la relation entre la mobilité de la population et le déploiement de l'infrastructure et l'exploitation des ressources naturelles dans le bassin versant de l'hydroélectricité. La partie la méthodologie de l'analyse temporo-spatiale avec revue de la littérature, sur le terrain et la collecte de données de la zone géographique. Les variables utilisées ont été : la population, les principales activités économiques et les normes d'utilisation des terres (lois). Ces variables nous a permis de comprendre la relation entre la société et de l'espace dans leur processus d'organisation et de transformation. L'analyse a révélé que cette région, depuis son occupation jusqu'à ce que la mobilité de la population actuelle a été motivé par la réalisation de travaux d'infrastructures, de propriété et l'exploitation intensive des ressources naturelles, sans la stabilité économique, résultant des flux migratoires et reflux.