[fr] Les éléments de l'environnement sont caractérisés par la variabilité. La structure de la ville est également sujette à de constantes transformations structurelles, sociales et matérielles. Les objets dans la ville peuvent jouer un rôle important pour le paysage urbain. Ces dernières années, on peut observer que l'architecture des hôtels dans les villes devient de plus en plus unique. Après des années à construire des installations hôtelières similaires, les architectes ont commencé à créer des formes de plus en plus originales qui attirent l'attention des passants et restent dans les mémoires. L'importance des places individuelles dans la hiérarchie de ces espaces est également en train de changer. Les hôtels sont des éléments qui construisent l'image des villes, devenant souvent leur dominante visuelle. Cela s'applique à la création d'une sculpture dans un espace qui attire l'attention par sa forme et son jeu de couleurs. L'objectif de l'article est de montrer, sur l'exemple de projets sélectionnés, comment les bâtiments hôteliers peuvent façonner des images urbaines. La méthode de recherche est basée sur l'analyse d'objets sélectionnés et montrant leur rôle dans la formation de l'image de la ville. Le concept de l'hôtel influence la construction de l'identité. La forme de l'hôtel, la fonctionnalité, les matériaux et leur combinaison créent l'expérience sémantique pour l'observateur. L'hôtel devient un récit " d'histoire " qui donne aux visiteurs ou aux piétons un sentiment personnel de lecture de l'architecture. Selon Kevin Lynch (1960 :8), l'image extérieure que nous percevons peut être analysée en combinant trois facteurs : l'identité, la structure et le sens. L'identité, c'est identifier un objet, le distinguer des autres, le rendre exclusif. Ainsi, des fragments d'espace de plus grande importance sont créés dans la ville, qui sont façonnés en termes d'utilité publique. Ces zones, de plus grande valeur, sont aussi d'un plus grand prestige pour la ville. Ils ajoutent également de l'énergie esthétique à la ville.

[it] Gli elementi dell'ambiente sono caratterizzati dalla variabilità. Anche la struttura della città è soggetta a continue trasformazioni strutturali, sociali e materiali. Gli oggetti in città possono svolgere un ruolo importante per il paesaggio urbano. Negli ultimi anni, si può osservare che l'architettura degli hotel nelle città sta diventando sempre più unica. Dopo anni di costruzione di strutture alberghiere simili, gli architetti hanno iniziato a creare forme sempre più originali che catturano l'attenzione dei passanti e vengono ricordate. Anche l'importanza dei singoli luoghi nella gerarchia di questi spazi sta cambiando. Gli hotel sonoelementi che costruiscono l'immagine delle città, diventando spesso la loro dominante visiva. Questo vale per creare una scultura in uno spazio che attiri l'attenzione con la sua forma e il gioco di colori. L'obiettivo dell'articolo è mostrare, sull'esempio di progetti selezionati, come gli edifici alberghieri possono plasmare le immagini urbane. Il metodo di ricerca si basa sull'analisi di oggetti selezionati e mostra il loro ruolo nel plasmare l'immagine della città. Il concetto di hotel influenza la costruzione dell'identità. La forma dell'hotel, la funzionalità, i materiali e la loro combinazione creano l'esperienza semantica per l'osservatore. L'hotel diventa un racconto "storico" che offre ai visitatori o ai pedoni un personale senso di lettura dell'architettura. Secondo Kevin Lynch (1960: 8), l'immagine esterna che percepiamo può essere analizzata combinando tre fattori: identità, struttura e significato. Identità è identificare un oggetto, distinguerlo dagli altri, renderlo esclusivo. Si creano così nella città frammenti di spazio di maggiore importanza, che si plasmano in termini di pubblica utilità. Queste aree di maggior pregio sono anche di maggior prestigio per la città. Inoltre aggiungono energia estetica alla città.