[en] The spatial framework chosen was the Campo de Cartagena region, a geographical area that presents a wide variety of environmental and natural resources, ideal for analysing the landscape created by the Roman social system in a territory previously significantly marked by humans. Within it, mountainous areas converge with areas with livestock, forestry and mining activities, a wide coastal plain with soils with high agrological potential, and a heterogeneous coast with good fishing resources. Our study focuses on the analysis of an extensive and heterogeneous set of archaeological information, which we intend to use to make an initial approach to the historical evolution of the territory between the second century BC and seventh century AD. In each of the periods, an attempt is made to define the different types of settlements, their hierarchy, and the population model of the time. Simultaneously, the indivisibility between the vrbs and its ager has been kept in mind, whereby the city projects its legal and socio-economic characteristics onto the dependent territory, while the conditioning factors of the physical environment and its natural resources can act as a stimulus or limitation for urban development. Another of the proposed objectives was to demonstrate the relationship between the settlement and the existence of land registries. Therefore, an initial approach was made to study ancient traces of land division, fossilised in the current landscape, considering the existence of two plots (I and II). With regards to methodological aspects, the region was divided into homogeneous environmental units, with a total of six units being defined according to the characteristics of the physical environment and its potential natural resources. Given the high number of documented sites in the area being studied, intensive prospecting was carried out in a total of 41 sites located in the region's southern sector, while for the remainder data included in the Regional Archaeological Map, specific publications and reports, as well as analysis of previous operations, isolated findings, or donations of materials from known sources were all used. In parallel, a register for archaeological sites was put together, in which data relating to the location, physical characteristics of the area and its immediate surroundings were recorded in order to be able to contextualise the site in its spatial framework and in the territory's productive structure. Other sections refer to its delimitation and extension, including planimetric and photographic material. All the sites have been georeferenced in a UTM projection, on a digital cartography prepared by the National Geographic Institute. With regards to the materials analysed, special emphasis was placed on the preparation of an exhaustive inventory, in order to be able to determine the phases of occupation, breaks in occupation and abandonments. The analysis of this geographic unit has allowed us to begin to define a whole series of occupation models for the territory, which take place over a wide time frame. During the second century and the first half of the first century BC, mining activity became the main attraction for the settlement, generating significant dynamism in economic activity. In the second half of the century, the colonial promotion of the city took place, with a whole series of small enclaves appearing on the coastal plain, possibly colonial farms, linked to the traces of a plot of land (Plot I) the limits and orientation of which are determined by the Via Augusta areas closest to the city. Subsequently, the superposition of a new plot with a different orientation (Plot II), related to the high-imperial settlement was verified. From the late first century and during the second century, we can see the gradual implementation of a more specialised exploitation model in the territory, structured around villae, which would coexist with other smaller settlements, the origin of which would be in the late-republican farms. Between the end of the second century and the beginning of the third, we witnessed a profound destructuring of this model, which manifested itself through the abandonment of a considerable part of the urban nucleus, projecting itself towards the most immediate territory, with the abandonment or transformation of the rural settlements. Consequently, a period marked by a significant difficulty in defining the urban and territorial structure began, which only saw a reversal, with surprising slowness and modesty, from the fourth century on. The important changes that take place in the urban fabric of Carthago Spartaria during the fifth century also mark the appearance of a new occupation model within the territory, in which the manifestations directly related to residential settlements linked to the elites that held power are absent, which would presumably be concentrated in an urban nucleus, which must have housed a considerable part of the territory's population.

[es] El marco espacial seleccionado ha sido la comarca del Campo de Cartagena, una unidad geográfica que presenta una amplia variedad medioambiental y de recursos naturales, idónea para analizar el paisaje generado por el sistema social romano en un territorio previamente muy antropizado. En ella confluyen sectores montañosos con capacidad para el desarrollo de actividades pecuarias, forestales y mineras, una amplia llanura litoral con suelos provisto de una alta capacidad agrológica, y una costa heterogénea con buenos recursos pesqueros. Nuestro estudio se centra en el análisis de un extenso y heterogéneo conjunto de información arqueológica, con el que pretendemos realizar una primera aproximación a la evolución histórica del territorio entre los siglos II a.C. y VII d.C. En cada uno de los periodos, se tratan de definir los diferentes tipos de asentamientos, su jerarquización, y el modelo de poblamiento en el que se insertaban. De manera simultánea se ha tenido muy presente esa indisolubilidad entre la vrbs y su ager, en virtud de la cual la ciudad proyecta sus rasgos jurídicos y socio-económicos en el territorio dependiente, mientras que los condicionantes del medio físico y sus recursos naturales pueden actuar como estímulo o limitación del desarrollo urbano. Otro de los objetivos planteados ha sido mostrar la relación entre el poblamiento y la existencia de catastros. De esta manera se ha realizado una primera aproximación al estudio de las trazas de parcelación antiguas, fosilizadas en el paisaje actual, planteándose la existencia de dos parcelarios (I y II). En cuanto a los aspectos metodológicos, se ha procedido a la división de la comarca en unidades ambientales homogéneas, definiéndose un total de seis unidades según las características del medio físico y sus potenciales recursos naturales. Dado el elevado número de yacimientos documentados en el área de estudio, se ha realizado una prospección intensiva en un total de 41 yacimientos dispuestos en el sector meridional de la comarca, mientras que para el resto se ha recurrido a los datos recogidos en la Carta Arqueológica Regional, a las publicaciones e informes específicos, así como al análisis de antiguas intervenciones, hallazgos aislados, o donaciones de materiales con procedencia conocida. De forma paralela se elaboró una ficha de registro de yacimientos arqueológicos, en la que se recogen los datos relativos a su localización, los caracteres físicos del enclave y su entorno más inmediato con el fin de poder contextualizarlo en su marco espacial y en la estructura productiva del territorio. Otros apartados hacen referencia a su delimitación y extensión, incluyéndose material planimétrico y fotográfico. Todos los yacimientos se han georreferenciado en una proyección UTM, sobre una cartografía digital elaborada por el Instituto Geográfico Nacional. En cuanto a los materiales analizados, se ha hecho especial hincapié en la elaboración de un inventario exhaustivo, con el fin de poder determinar las fases de ocupación, hiatos y abandonos. El análisis de esta unidad geográfica nos ha permitido comenzar a definir toda una serie de modelos de ocupación del territorio, que se suceden a lo largo de un amplio marco temporal. Durante el siglo II y la primera mitad del I a.C., la actividad minera se convierte en el principal polo de atracción del poblamiento, generando un importante dinamismo en la actividad económica. En la segunda mitad de la centuria, se produce la promoción colonial de la ciudad, apareciendo en la llanura litoral de toda una serie de pequeños enclaves, posiblemente granjas coloniales, vinculados a las trazas de un parcelario (Parcelario I) cuyos límites y orientación vienen determinados por los tramos de la vía augusta más próximos a la ciudad. Posteriormente se constata la superposición de un nuevo parcelario de diferente orientación (Parcelario II), relacionado con el poblamiento altoimperial. A partir de un momento avanzado del siglo I y durante el siglo II, asistimos a la paulatina implantación de un modelo de explotación del territorio más especializado, estructurado alrededor de villae, que convivirían con otros asentamientos menores cuyo origen estaría en las granjas tardorrepublicanas. Entre finales del siglo II y los inicios del III, asistimos a una profunda desestructuración de dicho modelo, que se manifiesta mediante el abandono de una parte considerable del núcleo urbano, proyectándose hacia el territorio más inmediato, con el abandono o la transformación de los asentamientos rurales. Se inicia así un periodo marcado por una dificultad manifiesta a la hora de definir la estructura urbana y territorial, el cual tan sólo comenzará a revertirse con una sorprendente lentitud y modestia a partir del siglo IV. Los importantes cambios que se producen en el tejido urbano de Carthago Spartaria durante el siglo V, también marcaran la aparición de un nuevo modelo de ocupación del territorio, en el que se encuentran ausentes las manifestaciones directamente relacionadas con sentamientos residenciales vinculados a las élites que ostentaban el poder, las cuales presumiblemente podían estar concentradas en un núcleo urbano, que debió albergar a una parte muy considerable de la población del territorio.