[es] Este artículo presenta nuestra propuesta para establecer un índice de calidad de vida (QQL) que tenga en cuenta las medidas cuantitativas y cualitativas, utilizando una metodología de ciencia de datos. Nuestra metodología busca promover la maximización de un retorno holístico de la inversión que proponemos y que llamamos elasticidad de calidad de vida (E-QoL). E-QoL modela y calibra las variables asociadas con las perspectivas sociales, económicas, culturales, psicológicas y de salud para encontrar un beneficio complejo "óptimo" que incluya los aspectos económicos y de "bienestar". Nuestra noción de retorno de la inversión expresada por e-QoL es holística porque considera diferentes perspectivas objetivas y subjetivas para proponer una comprensión multifacética de la calidad de vida y determinar cómo puede influir en la percepción de los ciudadanos sobre su bienestar (por ejemplo, felicidad, desarrollo personal, satisfacción). El bienestar es una percepción intangible difícil de medir. Sin embargo, con base en estudios sobre el impacto de la calidad de vida en la percepción del bienestar, sostenemos que el estudio de variables medibles y su combinación en un modelo matemático permite analizar y comprender la percepción subjetiva del bienestar. Estudiar la percepción subjetiva del bienestar desde diferentes perspectivas objetivas y subjetivas nos permite proporcionar un estudio holístico de la calidad de vida. Por lo tanto, el modelo nos ayudaría a experimentar y explorar diferentes perspectivas de la percepción del bienestar de los ciudadanos y el impacto de los cambios en el entorno urbano.Este trabajo eligió al barrio histórico de La Condesa, ubicado a 4 km del centro histórico de la Ciudad de México, para un caso de estudio. En este territorio los programas gubernamentales han sido diseñados para promover la construcción de viviendas sociales y, por lo tanto, dar acceso a los habitantes a actividades de ocio y vida profesional en regiones centrales. Parece que el crecimiento de la economía y el aumento de la población en el barrio no fueron compatibles con la calidad de vida y la percepción del bienestar de los ciudadanos y no condujeron al aumento del índice de calidad de vida observado en el barrio.

[fr] Cet article présente notre approche pour établir un indice de la qualité de vie (IQV) à l'aide d'une méthodologie de science des données qui tient compte de mesures quantitatives et qualitatives. Notre méthodologie cherche à promouvoir la maximisation d'un retour sur investissement holistique que nous proposons et que nous appelons élasticité de la qualité de vie (E-QoL). E-QoL modélise et calibre les variables associées aux perspectives sociales, économiques, culturelles, psychologiques, sanitaires pour trouver un bénéfice composite " optimal " qui inclue les aspects économiques et " bien être ". Notre notion de retour sur investissement exprimée par e-QoL est holistique parce qu'elle considère différentes perspectives objectives et subjectives pour fournir une compréhension multiforme de la qualité de vie et de la façon dont elle peut influencer la perception des citoyens de leur bien-être (par exemple, le bonheur, l'épanouissement personnel, la satisfaction). Le bien-être est une perception immatérielle difficile à mesurer. Pourtant, nous appuyant sur des études sur l'impact de la qualité de vie sur la perception du bien-être, nous avançons que l'étude de variables mesurables et leur combinaison dans un modèle mathématique permet d'analyser et comprendre la perception subjective du bien-être. Étudier la perception subjective du bien-être sous différents points de vue objectifs et subjectifs nous permet de fournir une étude holistique de la qualité de vie. Ainsi, le modèle nous aiderait à expérimenter et à explorer différentes perspectives de la perception du bien-être des citoyens et de l'impact des changements de l'environnement urbain sur celui-ci. Ce travail a choisi comme étude de cas le quartier historique de La Condesa, situé à 4 km du centre-ville historique de Mexico, où des programmes gouvernementaux ont été conçus pour promouvoir la construction de logements sociaux et, par conséquent, rapprocher les habitants, les activités de loisirs et la vie professionnelle des territoires centraux. Il semble que la croissance de l'économie, l'augmentation de la population dans le quartier n'a pas été compatible avec la qualité de vie et la perception du bien-être des citoyens et n'a pas conduit à l'augmentation de l'indice de qualité de vie observé dans le quartier.