BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, I introduce and analyze the written expressions of certain documents from the judicial bureaucracy, which reveal particular ways of the institutional endeavor and portray moral evaluations and decisions constructed on the basis of, and in interaction with, judicial officers, and in specific cases, showing how the reports which constitute the files related to young people charged with criminal offences are constructed. I seek to provide an account of the construction of those written records on the basis of my own field work, carried out during the years 2012 and 2013 at the guardianship secretariat of a juvenile criminal court in the City of Buenos Aires. On that occasion, I examined the translation from the oral and interactive to the written and fixed. I will focus my ethnographic description on the values, representations, language and institutional categories that shape the narratives of those reports, addressed as a bureaucratic literary genre that constitutes a specific way of constructing the culpabilities and acquittals of those people accused a criminal offence.

[es] En este artículo presento y analizo las expresiones escritas en determinados documentos de una burocracia judicial, que revelan maneras particulares del quehacer institucional y muestran evaluaciones morales y decisiones construidas a partir de y en la interacción entre los agentes judiciales y los casos específicos, mostrando cómo se construyen los informes que integran los expedientes referidos a jóvenes acusados de delitos. Procuro dar cuenta de la construcción de esos registros escritos a partir de mi trabajo de campo desarrollado durante los años 2012 y 2013 en la secretaría tutelar de un juzgado penal de menores, en la ciudad de Buenos Aires. Entonces, observé la traducción de lo oral e interactivo a lo escrito y fijo. Focalizaré mi descripción etnográfica en los valores, representaciones, lenguajes y categorías institucionales que moldean las narrativas de esos informes, abordados como un género literario burocrático que constituye una forma específica de construir culpabilidades o exculpaciones sobre esas personas acusadas de un delito.
[en] French colonisation in the xviith century has been particularly important in the French West Indies and in Canada. To contextualize it properly one must relate it to the endeavours of the kingdom to develop international maritime trade. Together with colonisation, this trade can be properly understood only in relation to mercantilism, as a state political and economic doctrine, which itself must be related to the rivalries between the major European states of the time. The article is based on the writings of two major statesmen, Richelieu and Colbert, who conceived and implemented the mercantilist policy. The conclusion raises the issue of the relative wealth of data on the population of the colonies, which sharply contrasts with the scarcity of those on the French population.

[es] La colonización francesa del siglo xvii fue particularmente importante en las islas de América y en Canadá. Contextualizarla correctamente pasa por ligarla a los esfuerzos de la realeza para desarrollar un comercio internacional marítimo, ya que comercio y colonización no tienen sentido sino combinados al mercantilismo, doctrina político-económica de Estado indisociable ella misma de las rivalidades entre los grandes Estados europeos. El artículo se apoya principalmente en los escritos de dos actores políticos mayores, Richelieu y Colbert, que concibieron y aplicaron esta política. Concluye observando la riqueza relativa de los datos de población de las colonias en tiempos en que la población del reino no suscitaba la misma atención.
[en] How has "radicalité" (the lexical network of radicalism and the radical critical and political stance) become central to contemporary conservative ideology? This is what this article aims to highlight through a both conceptual and rhetorical approach and an investigation of the ways in which it is likely to reveal intellectual, clear, strategic, and also hidden relationships. The article does this by focusing on two conservative figures, the philosopher Jean-Claude Michéa and the writer and journalist Gaultier Bès.

[es] Cómo la radicalidad se ha transformado en el nexo central de la ideología conservadora contemporanea? Se trata de responder a esta pregunta a través de un doble enfoque relativo a la radicalidad: el de la definición de su red lexical y cómo postura crítica y política. Estos elementos permitiran destacar sus fliaciones intelectuales, exhibidas, estratégicas cómo ocultas. Con este propósito, este artículo se centra en dos figuras del conservadurismo: Jean-Claude Michéa y Gaultier Bès.
[en] Which ways and means should we encourage and promote to combat psychological harassment in the workplace ? The current organizational trend is to adopt policies and propose conciliatory measures or official inquiry proceedings. First, the present paper analyses the advantages and limits of these interventions, which have a highly psychological or juridical flavour. Next, bringing the managerial processes involved in numerous harassment situations to light allows us to understand that an effective fight against harassment cannot be reduced to individual interventions leaving out the actual reality of the workplace. Interventions should therefore contribute to the strengthening of solidarity bonds weakened by organizational design and managerial processes which place people in recurrent situations of insecurity, overwork and pernicious competition. The latter interventions must allow collective action and expression.

[es] ¿Cuáles son las vías de intervención privilegiadas y a promover en cuestión de lucha contra el asedio psicológico en el trabajo ? La tendencia actual de las empresas es dotarse de políticas y prever el recurso a servicios de mediación o a procedimientos de interrogatorio. El artículo analiza primero las ventajas y límites de estas formas de intervención de naturaleza fuertemente psicológica o jurídica. La presentación de los elementos de la organización presentes en las varias situaciones de asedio permite seguidamente comprender que una lucha eficaz contra el asedio no puede reducirse a intervenciones individuales hechas al margen de los lugares concretos del trabajo. Las intervenciones a promover deben contribuir para restablecer las relaciones de solidaridad fragilizadas por formas de organización del trabajo y gestión que colocan las personas en situación constante de inseguridad, de sobrecarga y de competición. Deben permitir la palabra Y la acción colectivas.
[en] The experimental approach to woodworking in recent prehistory makes it possible to solve certain technical problems relating, for example, to the construction of dugouts, from felling the tree to finishing the craft, depending on the range of tools and archaeologically compatible technologies and potential resources. This article focuses on the characterisation of tool marks and wood waste produced in this context. The development of archaeological work in wetlands is inevitably accompanied by the discovery of worked, or possibly worked, wood. It is essential to carry out an assessment of the stigmata that can be observed, so as to be able to isolate the elements that are likely to have been worked (by humans) from the sometimes large batches of wood. The question of building sites, which has received little attention in prehistory, should be able to benefit from this research. A wood-specific tracing reference system, open to all, is therefore being set up.

[es] El enfoque experimental del trabajo de la madera en la Prehistoria reciente permite resolver ciertos problemas técnicos relacionados, por ejemplo, con la construcción de piraguas monóxilas, desde la tala del árbol hasta el acabado de la artesanía, en función de la gama de herramientas y tecnologías arqueológicamente compatibles y de los recursos potenciales. Este artículo se centra en la caracterización de las marcas de herramientas y los residuos de madera producidos en este contexto. El desarrollo de los trabajos arqueológicos en las zonas húmedas va inevitablemente acompañado del descubrimiento de madera trabajada, o posiblemente trabajada. Es esencial llevar a cabo una evaluación de los estigmas que pueden observarse, con el fin de poder aislar los elementos susceptibles de haber sido trabajados (por el hombre) de los lotes de madera, a veces importantes. La cuestión de las obras de construcción, que ha recibido poca atención en prehistoria, debería poder beneficiarse de esta investigación. Así pues, se está creando un sistema de referencia de rastreo específico para la madera, abierto a todos.
[en] By analysing the incapacitation of the mentally ill, this article focuses on female old age during the second half of the nineteenth century in Chile. It studies some of the tales that shaped and guided judicial proceedings, particularly three civil cases presented to the courts of Rancagua, Valparaíso, and Santiago between 1878 and 1888. It aims to trace the influence of oldness in the interpretation of insanity and in daily judicial practice. Unlike other interdiction court cases, their stories show the central role played by old age as an epistemological frame for understanding the uses of medical ideas and the judicial system, as well as notions of dementia and capacity.

[es] Este artículo analiza la vejez femenina a través de la interdicción por demencia en Chile durante la segunda mitad del siglo XIX. Estudia algunas de las historias que dieron forma y dirección a los procesos judiciales, particularmente tres expedientes presentados ante los juzgados de Rancagua, Valparaíso y Santiago entre 1878 y 1888, con el objeto de rastrear la influencia de la ancianidad en la interpretación de la demencia y en la práctica judicial cotidiana. A diferencia de otros procesos de interdicción, estos dan cuenta de la potencia de la vejez como marco epistemológico para comprender los usos del ideario médico y del aparato judicial, junto a nociones de demencia y capacidad.
[en] This article aims at providing a self-reflective analysis of the mechanisms that led to stop further investigation on biker gangs by the time I simultaneously entered the ethnographic and academic world. While the sexualisation of the relationship both eased and restricted my access to the field, the decision to withdraw completely stemmed from a denied class judgement. Social (upward mobility) and professional (intellectual training) conditions of integration to academy explain such a denial of the role played by social origins. It is thus necessary to give reasons for the reintegration of this category to analysis, and to understand its effects in a context in which its sociological relevance tends to be contested.

[es] Abandonar el terreno de los Bikers. Relaciones de seducción, distancia de clase y aculturación académicaEste artículo propone un análisis reflexivo de los mecanismos que han tenido una influencia en la decisión de abandonar un terreno de investigación: los bikers. Este abandono se hizo en el momento de la construcción de la perspectiva etnográfica. La autora muestra que es más el juicio de clase que la sexualisación en la relación de investigación lo que ha determinado esta auto-exclusión. Las condiciones sociales (movilidad ascendiente) y profesionales (formación intelectual) de la integración académica de la investigadora explican la denegación rol de los orígenes sociales. La autora propone una reflexión para comprender los motivos de la reintegración posterior de esta categoría de análisis y sus consecuencias dentro de un contexto donde su pertinencia sociológica se ve recusada.
[en] This article is about the humanitarian support of the Netherlands destined to Algerian refugees in Morocco and Tunisia during the Algerian war of independence (1954-1962). At the political level, in The Hague, the Franco-Algerian conflict went largely unnoticed for the reason that the Netherlands, a colonial power, scrambled with Indonesia on the New Guinea. However, from 1957, within mass media and public opinion, a gradual awareness was manifested. From 1959, there was question of a growing mobilization with the setting up of committees aimed to awaken public opinion (such as the Action Committee Information Algeria), and, notably with the establishment of the television campaign "Save a child", which acquired an unexpected success.

[es] Este articulo trata de la ayuda humanitaria de los Países Bajos destinada a los refugiados argelinos en Marruecos y Túnez durante la Guerra de independencia de Argelia (1954-1962). A nivel político, en la Haye, el conflicto franco argelino fue muy desapercibido en los Países Bajos, potencia colonial, estaban en guerra con Indonesia sobre la Nueva Guinea. Sin embargo, a partir de 1957, en los medios de comunicación y la opinión pública, una crisis de conciencia gradual se manifestó. Desde 1959, fue cuestión de una movilización importante con la implantación de comités con objetivo de sacudir la opinión pública (tal como el comité Acción Información Argelia), y particularmente con la organización de la campaña televisada "salvar a un niño" que tuvo un éxito inesperado.
[en] This chapter shows how the speculative (pre-)lives and afterlives of resource extraction are put together through corporate narrative and imaginative practices. It shows that the expansion of extractive frontiers is not merely driven by abstract and asocial market forces, but that deeply social practices of storytelling and imagination are also vital for making mining exploration possible. Drawing on 15 months of fieldwork in Colombia, it discusses the spectacular narratives surrounding the exploration campaign of South African gold mining corporation AngloGold Ashanti (AGA) across the Colombian Andes. The chapter examines how corporate storytelling unfolds through corporate processes and individual narratives, and shows it to be integral to conjuring Colombia as the 'last Andean frontier' for gold exploration in the international investor's imagination. Corporate narrative and performative practices were not only crucial to attracting and sustaining investor interest, but also served an important internal function in shaping the professional identity of exploration geologists and corporate identity more broadly. At the same time, the chapter shows that frontier expansion and the capitalisation of mineral finds are uneven and speculative processes, with room for alternative stories.

[es] Este capítulo muestra cómo las (pre)vidas y (pos)vidas especulativas de la extracción de recursos se construyen a través de la narrativa corporativa y las prácticas imaginativas. Demuestra que la expansión de las fronteras extractivas no está impulsada únicamente por fuerzas de mercado abstractas y asociales, sino que las prácticas profundamente sociales de la narración y la imaginación también son vitales para hacer posible la exploración minera. Basándose en 15 meses de trabajo de campo en Colombia, analiza los espectaculares relatos que rodean la campaña de exploración de la empresa minera sudafricana AngloGold Ashanti (AGA) en los Andes colombianos. El capítulo examina cómo se desarrolla la narración corporativa a través de los procesos corporativos y las narrativas individuales, y muestra que es esencial para conjurar a Colombia como la "última frontera andina" para la exploración de oro en la imaginación del inversor internacional. La narrativa corporativa y las prácticas performativas no sólo fueron cruciales para atraer y mantener el interés de los inversores, sino que también cumplieron una importante función interna en la formación de la identidad profesional de los geólogos de exploración y de la identidad corporativa en general. Al mismo tiempo, el capítulo muestra que la expansión de las fronteras y la capitalización de los hallazgos minerales son procesos desiguales y especulativos, en los que caben historias alternativas.
[en] El Hareb" is one of the famous Algerian writer Tahar Ouettar's plays which marks a psychic philosophical turning belonging to realism. This play aims at showing the hierarchical conflicts experienced in Algerian society at the early independence period of its contemporary history. This text shows that the author was an intellectual before his time, having the gift of foreseeing this hierarchical conflict which Algeria experienced after independence, knowing that Algeria adopted a socialist regime following independence, declaring war on the bourgeoisie and capitalism.

[es] El Fugitivo" es una de las piezas teatrales del célebre escritor argelino Tahar Ouettar que depende de un giro psico-filosófico y de una pertenencia realista. El objeto de esta pieza reside en el conflicto jerárquico que la sociedad argelina conoció en una época precoz de su historia contemporánea. El enfoque de este texto demuestra que el autor fue un intelectual vanguardista que tenía el don de predecir el conflicto jerárquico que conoció Argelia después de la independencia, sabiendo que Argelia adoptó el régimen socialista al día siguiente de la independencia y declaró la guerra a la burguesía y al capitalismo.
[en] This article examines the influence of destination brand image on tourists' post-visit behavior through destination attachment and revisit intention. Through this exploratory, quantitative and qualitative study, the article also proposes to verify the mediating role of attachment in the brand image-tourism attractiveness relationship, using the case of the destination Rabat, capital of Morocco.

[es] Este artículo estudia la influencia de la imagen de marca del destino en el comportamiento de los turistas tras su visita a través del apego al destino y la intención de volver a visitarlo. A través de este estudio exploratorio, cuantitativo y cualitativo, el artículo también se propone verificar el papel mediador del apego en la relación imagen de marca-atractivo turístico, utilizando el caso del destino de Rabat, capital de Marruecos.
[en] Looking through the epitaphs of the XIXth Mexican century, this article explores the profiles of mothers, fathers, and sons. The characteristics outlined are recurrent. That suggests that, more than personal dedications, the epitaphs were descriptions that helped the configuration and divulgation of familial identities.

[es] La autora explora los perfiles de madres, padres e hijos a través de los epitafios del siglo XIX mexicano. Los rasgos delineados son recurrentes, lo cual sugiere que, antes bien que dedicaciones personales, los epitafios incorporan representaciones sociales que coadyuvaron a la configuración y divulgación de la identidad familiar.
[en] This article studies the messages concealed within Spanish sculptures in the post-Council of Trent religious context : from the simplest and most frequent ones — with references to authorship, commission, chronology, etc. — to more complex ones.

[es] Se estudian mensajes que se escondieron en esculturas españolas realizadas en el contexto de la religiosidad posterior al Concilio de Trento : desde los más sencillos y frecuentes de autoría y/o con indicación del benefactor, cronología y otros datos, hasta los más complejos.
[en] This article is based on my own research archive in order to examine ‒from an ethnographic perspective‒ experiences in and with local state archives and Mapuche memories linked to forestation policies implemented during the 20th century, in El Hoyo ‒Andean Region of Paralelo 42°, Chubut, Patagonia Argentina‒. I discuss not so much about the referential content of the documents but rather certain languages of the archive that function as clues to analyze logics of power and frameworks of operation of local institutions; although also, where to observe subjectivities and times of disagreements and overflows regarding what has been and/or continues to be instituted. I refer particularly to the temporal language and the tempos of two provincial state archives. I focus on that language as a key which expresses the field of forces that constituted these archives at each moment; and I review its articulation with memories of mapuche's communities in the region who are claiming their territorial spaces.

[es] Este artículo parte de mi propio archivo de investigación para revisar ‒desde una perspectiva etnográfica‒ experiencias en y con archivos estatales locales y memorias mapuches vinculadas con políticas de forestación implementados durante el siglo XX en El Hoyo ‒Comarca Andina del Paralelo 42°, Chubut, Patagonia Argentina‒. Me interesa discutir no tanto el contenido referencial de los documentos, sino ciertos lenguajes del archivo que considero que son pistas claves para comprender cómo operan lógicas de poder y entramados de funcionamiento de las instituciones locales; aunque también donde observar subjetividades y tiempos de desacuerdos y desbordes respecto a lo que ha sido y/o sigue siendo instituido. Me refiero, particularmente, al lenguaje temporal y los tempos de dos archivos estatales provinciales. Me detengo a analizar ese lenguaje del archivo como clave que expresa el campo de fuerzas que, en cada momento, constituyó a los mismos; y reviso su devenir en articulación con memorias de comunidades mapuches de la región que fueron a recuperar sus espacios territoriales.
[en] This paper aims to analyze and periodize the characterization of the population held in the context of counterinsurgency, doctrine that guided the actions of the armed forces, security forces and paramilitary organizations in El Salvador between 1961 and 1972.

[es] El presente trabajo apunta a analizar y periodizar la caracterización que se realizó de la población civil en el marco de la doctrina de contrainsurgencia ; doctrina que orientó el accionar de las Fuerzas Armadas, las fuerzas de seguridad y los organismos paramilitares de El Salvador entre 1961 y 1972.
[en] A boundaryless struggle: the "democrat" right-wing and the anti-communist offensive in Uruguay at the end of the 1950'sDuring the late 1950's, an anti-communist offensive took place in Uruguay promoted by several social actors, all of them with heterogeneous backgrounds and characteristics. Its implementation coincided with new local, regional and global scenarios and implied the continuation and deepening of certain practices displayed at the beginning of the Cold War, as well as the incorporation of new leaders and conflict arenas. Based on the comparison and collation of primary sources produced by local actors, this article examines the anti-communist offensive drawing attention to its promoters and main topics. In this work-frame the question of the beginnings and decline of this anti-communist offensive incited by liberal-conservatives (self-identified as "democrats") is raised and an explanation about the reception of the "internal" enemy rhetoric by non-politicized groups is proposed.

[es] En los últimos años de la década de 1950 en Uruguay cobró impulso una ofensiva anticomunista promovida por actores sociales de características y procedencia muy diversas. Su implementación coincidió con una nueva coyuntura local, regional y global de la guerra fría y supuso tanto la continuación y profundización de ciertas prácticas ensayadas desde los inicios del conflicto bipolar, como la incorporación de nuevos portavoces y frentes de conflicto en los que se desplegaron estrategias a diferentes niveles. A partir de la compulsa de fuentes primarias, producidas por actores locales, este artículo examina dicha embestida anticomunista atendiendo a sus promotores y tópicos principales. En ese marco se formula la interrogante acerca del inicio y la decadencia de este brote anticomunista incitado por liberal-conservadores que se autoidentifican como "demócratas" y se ensaya una explicación sobre la recepción de la retórica del "enemigo interno" en sectores sociales no politizados.