[fr] Des surplus et des déficits de précipitations, manifestés par les orages violents et la sécheresse, amplifient les effets de la pauvreté sur la population du Nord-est du Brésil, où l'état du Rio Grande do Norte se trouve. Une des conséquences de ces événements est le potentiel impact négatif sur la santé publique a cause de l'augmentation de l'incidence des maladies endémiques. L'objectif de cette étude est d'identifier les zones qui sont plus susceptibles aux maladies sensibles au climat, en considérant des régions de précipitation homogène dans l'état de Rio Grande do Norte. Les données de santé utilisés dans l'étude proviennent du Ministère de la Santé, mis à la disposition sur le site web du Système d'Information Hospitalier du SUS (SIH/SUS), de la plateforme DATASUS. Les données de précipitation ont été obtenues au moyen d'estimations calculées par une méthode MERGE sur la période 2000-2016. En raison de la variabilité climatique au Rio Grande do Norte, l'état a été divisé en régions que partagent des caractéristiques similaires de précipitation. Le partitionnement de données a été réalisée pour la détermination de ces régions, compte tenu des données de précipitations accumulées dans chaque municipalité de l'état, la distance euclidienne et la méthode de Ward. L'analyse de variance (ANOVA) a été également réalisée afin de vérifier l'influence des précipitations sur les taux d'hospitalisation causée pour des maladies sensibles au climat, selon les régions de précipitation homogène. Quatre groupes diffèrents (région 1, région 2, région 3 et région 4) ont été identifiés. Il a été observé que les principales causes d'hospitalisation sont les maladies respiratoires, suivies des maladies infectieuses et parasitaires. En considérant les régions homogènes, les Régions 1 et 2 montrent les plus hauts taux d'hospitalisation causée pour des maladies infectieuses et parasitaires et des maladies respiratoires. Cependant, dans la Région 1 les taux de précipitation sont faibles, tandis que la Région 2 présente des volumes d'eau tombant plus forts. Les résultats montrent également l'influence du climat sur les groupes des maladies avec des causes associées, tels que les maladies infectieuses et parasitaires, respiratoires, digestives et de l'appareil circulatoire.

[pt] O excesso ou déficit de chuvas observados através das chuvas torrenciais e secas potencializam a situação de pobreza vivenciada pelas populações que habitam na região Nordeste do Brasil onde localiza-se o Rio Grande do Norte. Uma consequência da ocorrência desses eventos é o possível impacto adverso na saúde dos seres humanos, com o aumento da incidência das doenças endêmicas. Objetiva-se nesse trabalho identificar áreas susceptíveis às doenças consideradas clima-dependente, levando em consideração regiões pluviometricamente homogênea no estado do Rio Grande do Norte. Os dados de saúde utilizados no trabalho foram provenientes do Ministério da Saúde disponibilizados na página de internet do Sistema de Informações Hospitalares do SUS (SIH/SUS) do DATASUS. E os dados de precipitação foram obtidos por meio de estimativas processadas por um método de MERGE no período de 2000 a 2016. Como o Rio Grande do Norte apresenta uma alta variabilidade climática, optou-se por dividir o estado em regiões pluviometricamente homogêneas. Para a determinação dessas regiões, utilizou-se da técnica de Análise de Agrupamentos com a distância euclidiana, e o método de Ward, tendo-se como variável a precipitação acumulada de cada município. Utilizou-se também o teste de Análise de Variância para verificar se há influência da precipitação nas taxas de internação por grupos de causa consideradas clima-dependentes, segundo as regiões pluviometricamente homogênea. Os resultados obtidos mostraram a formação de 4 distintos grupos (região 1, região 2, região 3 e região 4). Observou-se que a principal causa de internação trata-se das doenças do aparelho respiratório seguido das doenças infecciosas e parasitárias. Em relação as regiões homogêneas, as regiões 1 e 2 revelaram as maiores taxas de internação para doenças infecciosas e parasitárias e doenças respiratórias, porém, região 1 apresenta menores volumes de chuva, enquanto, a região 2 elevadas precipitações. Evidencia-se nos resultados a influência do clima nos grupos de causas que se relacionam como doenças infecciosas e parasitárias, doenças respiratórias, circulatória e digestiva.