BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the Moroccan system, the legal protection of the child depends on the legitimacy of the filiation. It is mainly the parents' Muslim marriage that allows establishing the recognition of the filiation (sons of al firach), but there are other ways of establishing a filiation such as: the recognition of paternity (Istilhak in arts. 160 to 162 of the Moroccan Family code MFC); Sexual relations by mistake (shubha in art. 155 MFC); Children whose parents were not able to have their marriage recognized or who entered into unions abroad in accordance with a local Law (art. 16 MFC) and for whom the Moroccan Government just extended the deadline for recognition procedures; Children born from official engagements. To resolve the problems concerning children born from extramarital relationships, we will demonstrate how these two last recognition proceedings offer solutions to establishing the Spanish Moroccan filiation. However, it is important to assess the "perverse" effects contained in them.

[es] En el sistema marroquí, la protección jurídica del hijo depende del carácter legítimo de la filiación. Ciertamente, el cauce principal para determinarla es el matrimonio musulmán de los padres (hijos al firach), aunque existen otras vías: el reconocimiento de la paternidad (istilhak de los arts. 160 a 162 CFM; las relaciones sexuales mantenidas por error (subha contemplada en el art. 155 CFM); los nacidos de uniones entre los progenitores que no pudieron validar sus matrimonios o cuando dichos enlaces fueron contraídos en el extranjero según la ley local (art. 16 CFM), para los cuales que el Gobierno marroquí acaba de prorrogar el plazo para realizar este tipo de acciones; el hijo nacido de noviazgo oficial (art. 165 CFM). Para afrontar los problemas de los hijos nacidos en España de relaciones extramatrimoniales, pondremos en evidencia cómo estas dos últimas vías son respuestas para la determinación de la filiación hispano-marroquíes, aunque habrá que evaluar los efectos maliciosos que contienen estas soluciones.
[en] Micronization of ibuprofen by a rapid expansion of supercritical solutions (RESS) process has been explored for a wide range of operating conditions, including temperatures above the melting point of ibuprofen. Morphologies, particle sizes (PSs), and particle size distributions (PSDs) have been analyzed by scanning electron microscopy and the crystallinity has been evaluated by X-ray diffraction measurements. Possible structural changes in the drug after supercritical fluid processing were evaluated by Fourier transform infrared spectroscopy. The effects of different pressures (100−350 bar), temperatures (308−353K), and nozzle diameters (100−200 μm) on the drug precipitation have also been investigated. The morphology of the precipitated particles was improved in the majority of cases in comparison to the raw material, and the PS decreased. In general, higher pressures led to smaller particle sizes. The smallest particle sizes were obtained at 318 and 333 K, and precipitated powder was obtained even at temperatures above the melting point of ibuprofen. A larger nozzle diameter led to a larger particle size.

[es] Se ha explorado la micronización del ibuprofeno mediante una rápida expansión del proceso de soluciones supercríticas (RESS) para una amplia gama de condiciones de funcionamiento, incluidas temperaturas por encima del punto de fusión del ibuprofeno. Morfologías, tamaños de partícula (PS) y distribuciones de tamaño de partícula (PSD) se han analizado mediante microscopia electrónica de barrido y la cristalinidad se ha evaluado mediante mediciones de difracción de rayos X. Los posibles cambios estructurales en el fármaco después del procesamiento de fluidos supercríticos fueron evaluados por espectroscopia infrarroja de transformada de Fourier. También se han investigado los efectos de diferentes presiones (100 350 bar), temperaturas (308 353 K) y diámetros de boquilla (100 200 μm) sobre la precipitación de drogas. La morfología de las partículas precipitadas se mejoró en la mayoría de los casos en comparación con la materia prima, y el PS disminuyó. En general, las presiones más altas llevaron a tamaños de partícula más pequeños. Los tamaños de partícula más pequeños se obtuvieron a 318 y 333 K, y el polvo precipitado se obtuvo incluso a temperaturas por encima del punto de fusión del ibuprofeno. Un diámetro de boquilla más grande llevó a un tamaño de partícula más grande.
[en] We will analyse the toponymic, literary and archaeological information that we have about the Phoenician colonial period in the settlement of Suel, located in the Cerro del Castillo, current municipal district of Fuengirola (Málaga), and that seems to emerge at the end of the 7th century BC. In addition to some grooves excavated in the rock related to metallurgical practices, the examination of the excavated building structures lets us make the difference among several types of constructions, some of which could correspond to a sanctuary, together with possible terracing walls and houses, without having data about their possible burial areas up to now.

[es] Procedemos a analizar la información de carácter toponímico, literario y arqueológico de que disponemos sobre la etapa colonial fenicia en el asentamiento de Suel, situado en el Cerro del Castillo del actual término municipal de Fuengirola (Málaga), y que parece surgir a finales del siglo VII a. C. Además de canalizaciones excavadas en la roca relacionables con prácticas metalúrgicas, el examen de las estructuras edilicias exhumadas permite diferenciar varios tipos de construcciones, alguna de las cuales podría corresponden a un santuario, junto con unos posibles muros de aterrazamiento y viviendas, sin que por ahora tengamos dato alguno acerca de sus posibles áreas de enterramientos.
[en] Social media have become a main means of interaction for the communication departments of national football federations, improving the loyalty of their supporters. In this study, the management of official accounts in social media of five national football federations were analyzed. The methodology has been based on the observation and content analysis, taking into account the communication department of each federation as a content issuer. The results show great differences in the management of communication according to the issuer and the social media, which is very useful to improve the strategic management of digital communication in this type of entities.

[es] Las redes sociales se han convertido en un medio principal para los departamentos de comunicación de las federaciones nacionales de fútbol, mejorando la fidelización de sus simpatizantes. En este estudio se ha analizado la gestión de las cuentas oficiales en redes sociales de cinco federaciones de fútbol nacionales. La metodología se ha basado en la observación y el análisis de contenido, teniendo en cuenta al departamento de comunicación de cada federación como emisor de contenido. Los resultados muestran grandes diferencias en la gestión de la comunicación según el emisor y la red social, lo que resulta de gran utilidad para mejorar la gestión estratégica de la comunicación digital en este tipo de entidades.
[en] Barack Obama's rhetorical style is broadly acknowledged to be one of the most outstanding examples of communication strategy in recent political oratory. His political success reinforces the thesis that language is a powerful tool to influence citizens. The relationship between power, discourse and cognition provides the theoretical framework for the present analysis of Obama´s Inaugural Address; a speech which relies on literal meanings, and above all on figurative ones. Using this speech I will demonstrate how metaphor is a powerful strategy since first, it facilitates the understanding of abstract concepts in a short time span; second, it conveys positive images that benefit the orator; and, finally, because the message conveyed is doubly powerful as it works through both auditory and visual channels.

[es] La estrategia retórica de Barack Obama es una de las más sorprendentes en la oratoria política más reciente. Una victoria política que refuerza la tesis del lenguaje como arma poderosa para influir en los ciudadanos. Las relaciones entre poder, discurso y cognición constituyen el marco teórico del presente análisis en torno al Discurso de Investidura pronunciado por Obama en su toma de posesión como presidente; un discurso basado en significados literales y, sobre todo, metafóricos. Tal recurrencia mostrará el poder de la estrategia metafórica: Primero, porque la metáfora facilita el comprensión de conceptos abstractos en un breve espacio de tiempo; segundo, porque transmite imágenes positivas que benefician al orador; por último, porque el mensaje metafórico es doblemente efectivo puesto que funciona a través de un canal auditivo y otro visual.
[en] In order to develop scientific competence, students have to appropriate scientific culture through scientific practices. In geology teaching, the field is also a context for enculturation. The interrelation between practices and fieldwork has been scarcely studied. In this paper a review is made of articles that include field trips, published in ten science teaching journals over the last ten years. Mention of operations related to scientific practices was identified in 20 articles. Argumentation was identified in all age groups, inquiry practically only at university level and modelling was hardly present at all. It is concluded that fieldwork played a role in the development of practices beyond data collection. The absence of fundamental operations in the practices was detected, which leads to raise some educational implications illustrated with identified good practices.

[es] Para desarrollar la competencia científica, el alumnado tiene que apropiarse de la cultura científica, a través de las prácticas científicas. En la enseñanza de la geología el campo es también un contexto para la enculturación. Se ha estudiado muy poco la interrelación entre prácticas y trabajo de campo. En este trabajo se realiza una revisión de los artículos que incluyen salida de campo, publicados en diez revistas de enseñanza de las ciencias los últimos diez años. Se identificó la mención a operaciones relacionadas con las prácticas científicas en 20 artículos. La argumentación fue identificada en todos los grupos de edad, la indagación prácticamente solo en el ámbito universitario y la modelización apenas tuvo presencia. Se concluye que la salida jugó un papel en el desarrollo de las prácticas más allá de la recogida de datos. Se detectó la ausencia de operaciones fundamentales en las prácticas, por lo que se plantean algunas implicaciones educativas ilustradas con buenas prácticas identificadas.
[en] Three years ago, more than 400 members of the Spanish Association of International Law and International Relations Professors (AEPDIRI from the Spanish) signed the 'Statement on the Lack of Foundation on International Law of the Independence Referendum that Has Been Convened in Catalonia', dated 19 September 2017. With the perspective afforded by hindsight, this article will explore why it was a timely and necessary statement, reflecting the intellectuals' civic responsibility to society, and why the statement's concise content perfectly reflects the truth of contemporary international law.

[es] Reflexiones sobre la "Declaración sobre la falta de fundamentación en el Derecho Internacional del referéndum de independencia que se pretende celebrar en Cataluña" firmada por profesores de Derecho internacional y relaciones internacionales de la AEPDIRI, en 2017 Hace tres años, más de 400 miembros de la Asociación Española de Profesores de Derecho internacional y relaciones internacionales (AEPDIRI) firmaron la "Declaración sobre la falta de fundamentación en el Derecho Internacional del referéndum de independencia que se pretende celebrar en Cataluña", con fecha 19 de septiembre de 2017. Con la perspectiva que regala el paso del tiempo, las líneas siguientes reflexionan por qué fue una declaración oportuna y necesaria, reflejo del compromiso cívico de los intelectuales con la sociedad y por qué su contenido refleja de forma concisa la verdad del derecho internacional contemporáneo.
[en] Urban sprawl has led to land fragmentation. Modest private subdivisions have gained an increasing influence on the city's growth. Since the 1950s, some thirty peripheral urban neighbourhoods have sprung up in the metropolitan area of Barcelona. A prototypical example is that of the Sant Josep neighbourhood, located in the municipality of Sant Vicenç dels Horts. An analysis is conducted of the relevant information pertaining to the plan which enabled this neighbourhood to be united with the formal city, for the subsequent development of plans for tackling these spaces. The general proposals contained within the Special Interior Reform Plan for the Sant Josep neighbourhood are analysed and evaluated, together with the questions and issues which influenced the connection of the formal and informal city. The results show that the neighbourhood rehabilitation plan has prevented indirect speculative intervention and demonstrates its contribution to the restoration of urban structure.

[es] La dispersión urbana ha llevado a la fragmentación del territorio. Las parcelaciones privadas modestas han ido adquiriendo gran importancia en el crecimiento de la ciudad. Desde los años cincuenta, en el área metropolitana de Barcelona, se han desarrollado una treintena de barrios de urbanización marginal. Un ejemplo prototípico es el barrio Sant Josep emplazado en el municipio de Sant Vicenç dels Horts. Se pretende procesar la información significativa del plan que ha permitido la articulación del barrio con la ciudad formal para la posterior elaboración de planes que aborden estos espacios. Para ello se propone analizar y evaluar las propuestas generales del Plan Especial de Reforma Interior del barrio Sant Josep así como los contenidos y temáticas que influyen en la articulación entre la ciudad formal y la ciudad informal. Los resultados muestran que el plan de rehabilitación del barrio ha permitido evitar las intervenciones especulativas laterales así como su contribuir a la reconstrucción de la forma urbana.
[en] Spanish transition to democracy (1975-1981) brought important changes after forty years of dictatorship and offered new liberties to citizens. After decades of conservative and sexual repressive education Spanish citizens felt great interest for erotic and sexual explicit publications and publishers started to produced erotic magazines and comics in order to satisfy the increasing demand. This article deals with erotics in comics – their publications, topics, legal problems and public interest.

[es] La Transición trajo importantes cambios a una España que había padecido una dictadura durante cuarenta años, ofreciendo a la ciudadanía nuevas libertades. Tras décadas de educación tradicional y represiva, los españoles sintieron un gran interés por las publicaciones eróticas y pornográficas, respondiendo las editoriales con nuevo material acorde a los gustos del momento. En estas páginas se hace un repaso a dichas historietas con contenidos eróticos, analizando las publicaciones, los temas, los problemas legales y el interés que despertaron en el público lector
[en] This paper studies the community television of Colombia on two occasions: in 2008, the year that examines journalistic routines, quality of content of news programs and contributions to the human development of communities. In 2012, the year that investigates the amount of channels that offer, the time and difficulty of producing own programs and staff working conditions. The union of the two studies is the 009 Agreement of 2006 issued by the National Television Authority (ANTV) that legislates to community television. Finally, we propose a, "community television model for human development", composed of the components of the projection, human development, participation, strategic partnerships and programming that looks almost ideal operation of community television in current scenarios political, economic and cultural.

[es] Este trabajo estudia la televisión comunitaria de Colombia en dos momentos: en el 2008, año en que se examinan las rutinas periodísticas, calidad de contenidos de sus programas informativos y aportes al desarrollo humano de las comunidades; en el 2012, en que se indaga sobre la cantidad de los canales que oferta, el tiempo y dificultades para la producción propia de programas y las condiciones laborales del personal. El eje articulador de los dos estudios es el Acuerdo 009 de 2006, expedido por la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV)1, que regula a este sistema comunitario. Al final, se propone un "Modelo de televisión comunitaria para el desarrollo humano", integrado por los componentes de la proyección, desarrollo humano, participación, alianzas estratégicas y programación que busca un funcionamiento casi ideal de la televisión comunitaria en los actuales escenarios políticos, económicos y culturales.
[en] This study focuses on analyzing the beliefs that Spanish and Latin American teachers have about climate change, paying special attention to their general perception of the phenomenon, awareness, concerns and knowledge about certain scientific concepts. To collect information, a questionnaire of 38 closed-response items (questions and statements) was used, which was answered by a total of 85 pre-university teachers during an online teacher education course on climate change. Regardless of their place of origin, Spain or Latin America, the teachers presented very similar results in the aspects considered in the study, with very few of them showing significant differences. Teachers believe that the phenomenon is real and caused by human activity, but despite recognizing the threat to health it poses, they perceive it as something that will affect more to future generations. Both groups share the idea that society is not prepared to adopt adaptation and mitigation measures. In addition, several misconceptions about the scientific knowledge have been detected , which are in agreement with similar studies carried out in other contexts with general population. Finally, some implications for teacher education are discussed.

[es] Este estudio se centra en analizar las creencias que tienen profesores de España y Latinoamérica sobre el cambio climático, prestando especial atención a la percepción general que tienen del fenómeno, la concienciación, las preocupaciones y al conocimiento de determinados fundamentos científicos. Para recoger la información, se utilizó un cuestionario de 38 ítems (preguntas y afirmaciones) de respuesta cerrada que respondieron un total de 85 profesores de niveles preuniversitarios durante un curso online de formación docente sobre el cambio climático. Independientemente del lugar de procedencia, España o América Latina, los profesores presentan entre ellos resultados muy similares en los aspectos considerados en el estudio, registrándose diferencias significativas en muy pocos de ellos. Creen que el fenómeno es algo real y provocado por la actividad humana, pero a pesar de reconocer la amenaza para la salud que supone, sostienen que afectará más gravemente a futuras generaciones. Ambos grupos comparten la idea de que la sociedad no está preparada para adoptar medidas de adaptación y mitigación. Además, se ha detectado entre el profesorado varias concepciones alternativas sobre los fundamentos científicos y los conocimientos conceptuales que tienen sobre el problema, que están en concordancia con estudios similares realizados en otros contextos con la población en general. Por último, se discuten algunas implicaciones en la formación docente.
[en] In this article we develop two main objectives; on the one hand, we explain metatheoretical and methodological instruments for linguistic historiography research, particularly, the theory of textual series and the theory of grammatization. Besides, we formulate a hypothesis of grammatization applied to the history of grammatical ideas. The second objective is a contribution to the study of Spanish grammar in the XXth century. Through these theories we analyze the complete textual series of Tratado elemental de la lengua castellana written by Rufino Blanco Sánchez (1868-1936), a Spanish grammarian and teacher from the Catholic and conservative movement of the early XXth century

[es] En este artículo se desarrollan dos objetivos fundamentales; por un lado, se abordan cuestiones metateóricas y metodológicas para el estudio de la historiografía lingüística, en concreto, se expone la teoría de las series textuales y la teoría de la gramatización. Sobre esta última se formula una hipótesis en torno a su desarrollo y aplicación en la historia de las ideas gramaticales. El segundo objetivo es contribuir al estudio de la gramática en el siglo XX. Mediante la metodología expuesta se estudia la serie textual completa del Tratado elemental de la lengua castellana de Rufino Blanco Sánchez (1868-1936), gramático y pedagogo español de la vertiente católica y conservadora de principios del siglo XX.
[en] Chronic pain encompasses any condition or pathology that includes suffering from pain for a period of no less than three months that affects personal, work and family life. Psychological well-being is one of the most affected aspects in people suffering from chronic pain and the development of good emotional intelligence may be a protective factor for this well-being. The aim of this study was to test whether there are differences in Psychological Well-being and Perceived Emotional Intelligence between university students with chronic pain and those without pathologies, and to analyse whether Perceived Emotional Intelligence can explain the variability in the psychological well-being of students with chronic pain. A total of 101 people participated in the study (mean age = 23 years; SD = 4.6), 53 with chronic pain and 48 without previous pathologies. A descriptive-correlational study was conducted in which participants had to complete a survey on a voluntary basis. The results showed differences in Self-acceptance and Purpose in life of psychological wellbeing and in Emotional Repair of Perceived Emotional Intelligence. In addition, a positive linear relationship was found between Emotional Repair and Self- Acceptance, Purpose in Life and Environmental Mastery scores in participants with chronic pain. The present study highlights the importance of emotional intelligence training in people with chronic pain for the development of psychological wellbeing.

[es] El dolor crónico engloba a cualquier afección o patología que incluya el padecimiento de dolor por un tiempo no menor a tres meses que afecte en el ámbito personal, laboral y familiar. El bienestar psicológico es uno de los aspectos más afectados en las personas que padecen dolor crónico, y el desarrollo de una buena inteligencia emocional puede ser un factor protector de este bienestar. El presente estudio tiene por objetivo comprobar si existen diferencias en el bienestar psicológico y la inteligencia emocional percibida entre estudiantes universitarios con dolor crónico y sin patologías, así como analizar si la inteligencia emocional percibida puede explicar la variabilidad en el bienestar psicológico de los estudiantes con dolor crónico. Participaron 101 personas en el estudio (edad media = 23 años; DE = 4,6), 53 con dolor crónico y 48 sin patologías previas. Se realizó un estudio descriptivo-correlacional en el que los participantes tuvieron que completar una encuesta de forma voluntaria. Los resultados mostraron diferencias en la autoaceptación y el propósito en la vida del bienestar psicológico y en la reparación emocional de la inteligencia emocional percibida. Además, se encontró una relación lineal positiva entre reparación emocional y las puntuaciones autoaceptación, el propósito en la vida y el dominio del entorno en los participantes con dolor crónico. El presente estudio pone de manifiesto la importancia del entrenamiento de la inteligencia emocional en las personas con dolor crónico para el desarrollo del bienestar psicológico.