[ca] La infecció periprotètica és una de les pitjors complicacions després d'implantar una artroplàstia total de genoll (ATG). El ciment ossi amb antibiòtic (ATB) és una de les eines que podria reduir la taxa d'infecció. L'objectiu d'aquest estudi és avaluar l'ús de ciment amb ATB en un registre d'artroplàsties nacional, comparar la incidència d'infecció entre el grup de ciment amb ATB i ciment sense ATB, determinar les taxes de revisió sèptica i no sèptica, i identificar els factors de risc per infecció periprotètica. La base de dades del registre català d'artroplàsties va ser analitzada entre gener del 2005 i desembre del 2017. Totes les ATG cimentades varen ser incloses. El tipus de ciment va ser la variable principal de l'estudi. Variables demogràfiques i de comorbiditats també varen ser analitzades. La incidència de revisions protètiques sèptiques i no sèptiques, i el patró microbiològic varen ser analitzats als dos grups. Un total de 28.287 ATGs varen ser incloses, 19,788 (69.9%) amb ciment sense ATB i 8,499 (30.1%) amb ciment amb ATB. La incidència d'infecció va ser menor als 3, 6, 12 i 24 mesos de seguiment en el grup de ciment amb ATB, sent estadísticament significatiu als 12 i 24 mesos. La taxa de revisió protètica no sèptica també es va reduir en el grup de ciment amb ATB (HR 0,71). El sexe masculí, l'obesitat, un major número de comorbiditats, cirurgies prèvies, o hospitals de referència d'alta resolució territorial van ser identificats com factors de risc d'infecció. Es va observar un major percentatge de bacteris gram-positius i un menor de bacteris gram-negatius en el grup de ciment amb ATB respecte el grup de ciment sense ATB. En conclusió, els nostres resultats indiquen que el ciment amb ATB pot reduir eficaçment la incidència d'infecció i el risc de revisió no sèptica en la nostra població.

[es] La infección periprotética es una de las peores complicaciones tras implantar una artroplastia total de rodilla (ATR). El cemento óseo con antibiótico (ATB) es una de las herramientas que podría reducir la tasa de infección. El objetivo de este estudio es evaluar el uso de cemento sin y con ATB en un registro de artroplastias nacional, comparar la incidencia de infección entre el grupo de cemento con ATB y cemento sin ATB, determinar las tasas de revisión séptica y no séptica, e identificar los factores de riesgo para infección periprotética. La base de datos del registro catalán de artroplastias fue analizada entre enero del 2005 y diciembre del 2017. Todas las ATR cementadas fueron incluidas. El tipo de cemento fue la variable principal del estudio. Variables demográficas y de comorbilidades también fueron analizadas. La incidencia de revisiones protéticas sépticas y no sépticas, y el patrón microbiológico fueron analizados en los dos grupos. Un total de 28.287 ATRs fueron incluidas, 19.788 (69.9%) con cemento sin ATB y 8.499 (30.1%) con cemento con ATB. La incidencia de infección fue menor a los 3, 6, 12 y 24 meses de seguimiento en el grupo de cemento con ATB, siendo estadísticamente significativo a los 12 y 24 meses. La tasa de revisión protética no séptica también se redujo en el grupo de cemento con ATB (HR 0,71). El sexo masculino, la obesidad, un mayor número de comorbilidades, cirugías previas, o hospitales de referencia de alta resolución territorial fueron identificados como factores de riesgo de infección. Se observó un mayor porcentaje de bacterias gram-positivas y un menor de bacterias gram-negativas en el grupo de cemento con ATB respecto al grupo de cemento sin ATB. En conclusión, nuestros resultados indican que el cemento con ATB puede reducir eficazmente la incidencia de infección y el riesgo de revisión no séptica en nuestra población tras la implantación de una ATR.