BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest Treball de Final de Grau s'elaborarà un model d'empresa, seguint el Model Canvas, sobre la creació d'un gimnàs en una ciutat fictícia. Aquest model de negoci és elaborat en el tercer any d'existència de l'empresa. Per a poder realitzar-ho correctament, s'ha fet una planificació inicial, i una simulació en un entorn competitiu de 6 empreses en total, i que ha tingut una duració de 3 exercicis econòmics. En aquesta simulació, doncs, s'ha hagut de realitzar un estudi de mercat per la implementació de l'empresa, i una gestió durant 3 anys per tal de corregir i millorar els resultats obtinguts al terme de cada ronda. Un cop acabada la simulació, l'empresa ha quedat en tercera posició en termes de valor de companyia, d'entre totes les empreses del sector. Tot i això, aquest bon posicionament final ha estat degut a una bona gestió a partir del primer any, ja que la planificació inicial no va ser bona, i com a conseqüència, no va donar els resultats esperats. En aquesta memòria final es realitza un model de negoci Canvas, i s'explica en profunditat l'evolució i les estratègies seguides per les diferents àrees funcionals que estaven presents en el simulador. Així mateix, també hi trobem un apartat referent a les implicacions ètiques i socials, i un referent a la comparació dels resultats obtinguts amb els resultats esperats segons la planificació inicial.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se elaborará un modelo de empresa, siguiendo el Modelo Canvas, sobre la creación de un gimnasio en una ciudad ficticia. Este modelo de negocio es elaborado en el tercer año de existencia de la empresa. Para poder realizarlo correctamente, se ha hecho una planificación inicial, y una simulación en un entorno competitivo de 6 empresas en total, que ha tenido una duración de 3 ejercicios económicos. En esta simulación, se ha tenido que realizar un estudio de mercado para la implementación de la empresa y una gestión durante 3 años para corregir y mejorar los resultados obtenidos al término de cada ronda. Una vez terminada la simulación, la empresa ha quedado en tercera posición en términos de valor de compañía entre todas las empresas del sector. Sin embargo, este buen posicionamiento final se ha debido a una buena gestión a partir del primer año, ya que la planificación inicial no fue buena, y como consecuencia, no dio los resultados esperados. En esta memoria final se realiza un modelo de negocio Canvas, y se explica en profundidad la evolución y las estrategias seguidas por las diferentes áreas funcionales que estaban presentes en el simulador. Asimismo, también encontramos un apartado referente a las implicaciones éticas y sociales, y un referente a la comparación de los resultados obtenidos con los resultados esperados según la planificación inicial.
[ca] Els recents avanços en les tecnologies de seqüenciació massiva han simplificat el procés d'obtenció de dades ómicos de forma considerable. La disponibilitat i creixement massiu d'aquestes dades requereix d'eines que simplifiquin el procés d'anàlisi. Amb aquest objectiu, una nova eina és presentada en aquest treball per a realitzar anàlisi d'expressió diferencial a dades procedents d'experiments de bioxip (Affymetrix) i RNA-Seq. L'eina cobreix el procediment habitual d'anàlisi d'expressió diferencial: exploració visual de les dades crues, seguit de la identificació de gens diferencialment expressats, finalitzant amb un procés d'anotació i anàlisi d'enriquiment. A més, l'eina permet configurar l'anàlisi i exportar les dades. Per a assegurar que pot ser utilitzada per la majoria, l'eina ha estat dissenyada amb una interfície d'usuari simple i intuïtiva mitjançant el paquet Shiny de R. L'aplicació es troba públicament disponible en Github (https://github.com/rubensanchezf/tfm.)

[es] Los recientes avances en las tecnologías de secuenciación masiva han simplificado el proceso de obtención de datos ómicos de forma considerable. La disponibilidad y crecimiento masivo de estos datos requiere de herramientas que simplifiquen el proceso de análisis. Con ese objetivo, una nueva herramienta es presentada en este trabajo para realizar análisis de expresión diferencial a datos procedentes de experimentos de microarray (Affymetrix) y RNA-Seq. La herramienta cubre el procedimiento habitual de análisis de expresión diferencial: exploración visual de los datos crudos, seguido de la identificación de genes diferencialmente expresados, finalizando con un proceso de anotación y análisis de enriquecimiento. Además, la herramienta permite configurar el análisis y exportar los datos. Para asegurar que puede ser utilizada por la mayoría, la herramienta ha sido diseñada con una interfaz de usuario simple e intuitiva mediante el paquete Shiny de R. La aplicación se encuentra públicamente disponible en Github (https://github.com/RubenSanchezF/TFM.)
[ca] L'objectiu d'aquest text és analitzar algunes de les implicacions que van tenir les comissions de diversitat funcional, creades en dues ciutats espanyoles durant les acampades del moviment 15M, l'any 2011.

[es] El objetivo del presente texto es analizar algunas de las implicaciones que tuvieron las comisiones de diversidad funcional, creadas en dos ciudades españolas durante las acampadas del movimiento 15M, en el año 2011.
[ca] S'han construït una sèrie d'aplicacions sobre els models de programació de MapReduce i Spark. S'ha intentat que les aplicacions siguin prou dispars com per poder fer una comparativa de rendiment.

[es] Se han construido una serie de aplicaciones sobre los modelos de programación de MapReduce y Spark. Se ha intentado que las aplicaciones sean lo suficientemente dispares como para poder hacer una comparativa de rendimiento.
[ca] SevillaNAS és l'eina per a la gestió del projecte de salut NAS PROVINCIAL que permet un espai comú, amb còpies de seguretat diàries i excel·lents nivells de seguretat i protecció de la informació, garantint l'accés només per a persones acreditades. El projecte es troba dins de la província de Sevilla, concretament englobat dins de la salut pública tant en la seva configuració hospitalària i d'atenció primària a partir de la generació de diferents tipus d'espais col·laboratius professionals d'aquestes àrees.

[es] SevillaNAS es la herramienta para la gestión del proyecto sanitario NAS PROVINCIAL que habilita un espacio común, con respaldos diarios y excelentes niveles de seguridad y protección para la información, garantizando el acceso únicamente para las personas acreditadas. El proyecto se ubica dentro de la provincia de Sevilla, englobado dentro de la sanidad pública tanto en su ámbito hospitalario como de atención primaria y se basa en la generación de diferentes tipos de espacios colaborativos para los profesionales de estas áreas.
[ca] El present TFC es basa en la creació d'una aplicació web que permeti tant a entitats locals com a particulars, la gestió completa d'un arxiu de documents, utilitzant la tecnologia JEE pròpia de Java, i més concretament del framwork Spring així el programari resultant esdevé més robust, escalable, reutilitzable i senzill d'implementar i mantenir.

[es] El presente TFC se basa en la creación de una aplicación web que permita tanto a entidades locales como particulares, la gestión completa de un archivo de documentos, utilizando la tecnología JEE propia de Java, y más concretamente del framwork Spring así el software resultante acontece más robusto, escalable, reutilitzable y sencillo de implementar y mantener.
[ca] El present treball s'emmarca en l'aplicació de l'après durant el curs del Postgrau de disseny i programació d'aplicacions per a dispositius mòbils. El projecte descriu la creació d'una aplicació mòbil per a telèfons amb sistema operatiu iOS, incloent les fases de definició, disseny, planificació i programació d'aquesta. El producte resultant és una aplicació que ofereix a l'usuari, a manera de resum, la possibilitat de consultar un llistat d'establiments i restaurants de menjar saludable en la seva adreça, permetent accedir al detall tant dels establiments com dels plats oferts per aquests, oferint a més la possibilitat de generar les comandes corresponents, seleccionar formes de lliurament i pagament i realitzar valoracions tant dels establiments com dels plats adquirits.

[es] El presente trabajo se enmarca en la aplicación de lo aprendido durante el curso del Posgrado de diseño y programación de aplicaciones para dispositivos móviles. El proyecto describe la creación de una aplicación móvil para teléfonos con sistema operativo iOS, incluyendo las fases de definición, diseño, planificación y programación de la misma. El producto resultante es una aplicación que ofrece al usuario, a modo de resumen, la posibilidad de consultar un listado de establecimientos y restaurantes de comida saludable en su dirección, permitiendo acceder al detalle tanto de los establecimientos como de los platos ofrecidos por los mismos, ofreciendo además la posibilidad de generar los pedidos correspondientes, seleccionar formas de entrega y pago y realizar valoraciones tanto de los establecimientos como de los platos adquiridos.
[ca] El portal web FastJob té com a objectiu principal la gestió d'ofertes de feina tant a nivell d'empresa com de la persona que busca una nova feina. Aquest projecte també recollirà la funcionalitat necessària per al manteniment dels usuaris i les ofertes de feina, facilitant així el compliment de l'objectiu principal.

[es] El portal web FastJob tiene como objetivo principal la gestión de ofertas de trabajo tanto a nivel de empresa como de la persona que busca un nuevo empleo. Este proyecto también recogerá la funcionalidad necesaria para el mantenimiento de los usuarios y las ofertas de trabajo, facilitando así el cumplimiento del objetivo principal.
[ca] L'objectiu d'aquest treball fi de grau és el desenvolupament i implementació d'un videojoc. Mitjançant la realització d'un cicle complet de desenvolupament contemplarem tots els aspectes, des de la definició del concepte fins a l'elaboració d'un producte final funcional. Concretament ens trobem fins a un videojoc de l'gènere tria el aventura on la narrativa cobra protagonisme dins d'un aplicatiu d'aspecte senzill però capaç de transportar el jugador a un món fantàstic per descobrir.

[es] El objetivo de este trabajo fin de grado es el desarrollo e implementación de un videojuego. Mediante la realización de un ciclo completo de desarrollo contemplaremos todos sus aspectos, desde la definición del concepto hasta la elaboración de un producto final funcional. Concretamente nos encontramos hasta un videojuego del género elige tu aventura donde la narrativa cobra protagonismo dentro de un aplicativo de aspecto sencillo pero capaz de transportar al jugador a un mundo fantástico por descubrir.
[ca] L'objectiu principal d'aquest projecte és el disseny, tant gràfic com de continguts, d'una xarxa social enfocada al món àrab. Així mateix, també es farà un petit pla de màrqueting per al llançament de la plataforma. Això suposa l'elaboració de nombrosos estudis previs, tant de la cultura com del disseny enfocat a l'usuari a qui s'adreça la xarxa, que com a inconvenient principal té una escriptura de dreta a esquerra.

[es] El objetivo principal de este proyecto es el diseño, tanto gráfico como de contenidos, de una red social enfocada al mundo árabe. Así mismo, también se hará un pequeño plan de marketing para el lanzamiento de la plataforma. Esto supone la elaboración de numerosos estudios previos, tanto de la cultura como del diseño enfocado al usuario al que se dirige la red, que como inconveniente principal tiene una escritura de derecha a izquierda.
[ca] En el marc de les accions que està portant a terme la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid per promocionar l'ús del " Archivo institucional de E-Prints Complutense" entre els seus professors i investigadors, la Biblioteca de la Facultat de Ciències Geològiques de la UCM ha posat en marxa una iniciativa, recolzada pels Serveis Centrals de la BUCM, destinada a dipositar a l'arxiu institucional de la universitat la producció científica de la Facultat. L'aspecte clau d'aquesta iniciativa consisteix a emfatitzar el pes institucional i patrimonial de la producció investigadora d'una institució i en demanar el suport de l'equip deganal del centre perquè sigui ell qui comuniqui als seus investigadors l'oportunitat de dipositar tot aquest patrimoni, fent-lo més visible i augmentant amb això el seu impacte, en el dipòsit que a l'efecte ha creat la universitat. La Biblioteca de la Facultat de Ciències Geològiques de la UCM està procedint, en conseqüència, a dipositar a l'arxiu institucional de la universitat tots aquells resultats de recerca del centre que, dins del respecte a la legalitat, sigui possible introduir sense que, fins al present, investigador algun d'aquest centre s'hagi manifestat contrari a la proposta deganal.

[es] En el marco de las acciones que está llevando a cabo la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid para promocionar el uso del 'Archivo institucional de E-Prints Complutense' entre sus profesores e investigadores, la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Geológicas de la UCM ha puesto en marcha una iniciativa, apoyada por los Servicios Centrales de la BUCM, destinada a depositar en el archivo institucional de la universidad la producción científica de la Facultad. El aspecto clave de esta iniciativa consiste en enfatizar el peso institucional y patrimonial de la producción investigadora de una institución y en recabar el apoyo del equipo decanal del centro para que sea él quien comunique a sus investigadores la oportunidad de depositar todo ese acervo, haciéndolo más visible y aumentando con ello su impacto, en el repositorio que al efecto ha creado la universidad. La Biblioteca de la Facultad de CC Geológicas de la UCM está procediendo, en consecuencia, a depositar en el archivo institucional de la universidad todos aquellos resultados de investigación del centro que, dentro del respeto a la legalidad, sea posible introducir sin que, hasta el presente, investigador alguno de dicho centro se haya manifestado contrario a la propuesta decanal.
[ca] En aquesta memòria es descriu el desenvolupament d'un quadre de comandament per analitzar la diversitat dins dels recursos humans d'una empresa, sense centrar-se únicament en la diversitat de gènere, sinó en una definició més àmplia d'aquesta, analitzant també la diversitat de nacionalitats, antiguitat i edat. No obstant això, dins de la diversitat de gènere es fa focus en la igualtat d'oportunitats, mostrant la distribució d'homes i dones per categoria professional. Per aconseguir aquest objectiu, es proposa la construcció d'un Datamart que s'alimenti dels sistemes operacionals de recursos humans, per després recolzar-també en l'anàlisi de fotos temporals que seleccioni l'usuari i que representin la situació de tots els empleats en un determinat moment del temps. D'aquesta manera, la informació romandrà registrada per al futur i mai es modificarà, permetent poder realitzar posteriorment comparatives entre diferents instantànies de la plantilla. Com mòdul d'explotació, es fa servir la versió d'avaluació de la plataforma de MicroStrategy perquè el quadre de comandament tingui funcionalitats de Data Discovery, podent navegar a major nivell de detall i filtrar les dades dinàmicament.

[es] En esta memoria se describe el desarrollo de un cuadro de mando para analizar la diversidad dentro de los recursos humanos de una empresa, sin centrarse únicamente en la diversidad de género, sino en una definición más amplia de ésta, analizando también la diversidad de nacionalidades, antigüedad y edad. No obstante, dentro de la diversidad de género se hace foco en la igualdad de oportunidades, mostrando la distribución de hombres y mujeres por categoría profesional. Para conseguir este objetivo, se propone la construcción de un Datamart que se alimente de los sistemas operacionales de recursos humanos, para después apoyarse también en el análisis de fotos temporales que seleccione el usuario y que representen la situación de todos los empleados en un determinado momento del tiempo. De esta forma, la información permanecerá registrada para el futuro y nunca se verá modificada, permitiendo poder realizar posteriormente comparativas entre diferentes instantáneas de la plantilla. Como módulo de explotación, se usa la versión de evaluación de la plataforma de MicroStrategy para que el cuadro de mando tenga funcionalidades de Data Discovery, pudiendo navegar a mayor nivel de detalle y filtrar los datos dinámicamente.
[ca] En el context educatiu actual, l'estrès laboral i el desgast emocional que pateixen els docents és una preocupació creixent. Per això, aquest treball de recerca té com a objectiu principal observar la Síndrome de Burnout docent i la possible relació amb l'Acció Tutorial a l'Educació Secundària Obligatòria. Per avaluar aquest fenomen en les tres dimensions, es va utilitzar una metodologia mixta en què, en primer lloc, es va administrar el Maslach Burnout Inventory a una mostra de 52 persones dividides en dos grups: docents que realitzaven la tutorització i docents que no la realitzaven . En segon lloc, es van dur a terme tres entrevistes per conèixer les impressions dels docents. Els resultats obtinguts mostren una relació significativa entre el nivell de Burnout i el paper de tutor als docents de secundària, influint la sobrecàrrega de treball i emocional de la tutorització en el benestar emocional del professorat. Tot i els resultats obtinguts, calen més estudis que abordin aquesta temàtica per desenvolupar mesures d'intervenció que ajudin a prevenir el Burnout i millorar el benestar dels docents.

[es] En el contexto educativo actual, el estrés laboral y el desgaste emocional que sufren los docentes es una preocupación creciente. Por ello, el presente trabajo de investigación tiene como objetivo principal observar el Síndrome de Burnout docente y su posible relación con la Acción Tutorial en la Educación Secundaria Obligatoria. Para evaluar este fenómeno en sus tres dimensiones, se utilizó una metodología mixta en la que, en primer lugar, se administró el Maslach Burnout Inventory a una muestra de 52 personas divididas en dos grupos: docentes que realizaban la tutorización y docentes que no la realizaban. En segundo lugar, se llevaron a cabo tres entrevistas para de conocer las impresiones de los docentes. Los resultados obtenidos muestran una relación significativa entre el nivel de Burnout y el papel de tutor en los docentes de secundaria, influyendo la sobrecarga de trabajo y emocional de la tutorización en el bienestar emocional del profesorado. Aún con los resultados obtenidos, son necesarios más estudios que aborden esta temática para desarrollar medidas de intervención que ayuden a prevenir el Burnout y mejorar el bienestar de los docentes.
[ca] L'objectiu principal consisteix a obtenir resultats estadístics calculats mitjançant el tractament d'un conjunt de dades relatiu a un sistema de vídeo sota demanda existent. Aquests indicadors mostren llistats de gèneres, sèries i tipus de dispositius favorits dels usuaris, mitjanes de qualificacions, quantitat de visionats sobre sèries i gèneres i usos sobre tipus de dispositius. La major part d'aquestes dades es representen per desglossament de sexe i franja d'edat dels usuaris, amb la finalitat de visualitzar la informació per perfils.

[es] El objetivo principal consiste en obtener resultados estadísticos calculados mediante el tratamiento de un conjunto de datos relativo a un sistema de vídeo bajo demanda existente. Estos indicadores muestran listados de géneros, series y tipos de dispositivos favoritos de los usuarios, promedios de calificaciones, cantidad de visionados sobre series y géneros y usos sobre tipos de dispositivos. La mayor parte de estos datos se representan por desglose de sexo y franja de edad de los usuarios, con el fin de visualizar la información por perfiles.
[ca] D'acord amb les recomanacions de la Declaració DORA sobre transparència i contextualització sobre les dades d'impacte de la producció científica, hem elaborat una proposta de quadre d'indicadors sobre les revistes científiques de la UOC. Per a això ens hem basat en els indicadors nostres pla de qualitat, pla de indexació i les dades de trànsit web que s'obtenen per via de Google Analytics. Les dades s'agrupen en quatre categories: en primer lloc, la xarxa de col·laboració acadèmica que es crea al voltant de les revistes, tant autors, revisors com els membres dels comitès editorials. En segon lloc, l'impacte acadèmic que se centra en el nombre de cites rebudes segons les tres principals fonts de dades disponibles: Web of Science, Scopus i Google Scholar. En tercer lloc, l'ús dels continguts de les revistes a partir de les dades acumulades del trànsit a les seves pàgines web: nombre de visites, nombre d'usuaris, la seva distribució geogràfica i els seguidors a les xarxes socials. Finalment, el quart grup de dades és el que mostra on estan indexades les revistes d'acord amb el nostre pla d'indexació.

[es] De acuerdo con las recomendaciones de la Declaración DORA sobre transparencia y contextualización sobre los datos de impacto de la producción científica, hemos elaborado una propuesta de cuadro de indicadores sobre las revistas científicas de la UOC. Para ello nos hemos basado en los indicadores de nuestros plan de calidad, plan de indexación y los datos de tráfico web que se obtienen por vía de Google Analytics. Los datos se agrupan en cuatro categorías: en primer lugar, la red de colaboración académica que se crea alrededor de las revistas, tanto autores, revisores como los miembros de los comités editoriales. En segundo lugar, el impacto académico que se centra en el número de citas recibidas según las tres principales fuentes de datos disponibles: Web of Science, Scopus y Google Scholar. En tercer lugar, el uso de los contenidos de las revistas a partir de los datos acumulados del tráfico en sus páginas web: número de visitas, número de usuarios, su distribución geográfica y los seguidores en las redes sociales. Finalmente, el cuarto grupo de datos es el que muestra dónde están indexadas las revistas de acuerdo con nuestro plan de indexación.
[ca] La idea subjacent al Projecte de Recerca i Desenvolupament COINE és permetre a la gent contar les seves pròpies històries. COINE pretén proporcionar les eines necessàries per crear estructuradament, un entorn basat en el World Wide Web, que permeti compartir continguts. Els resultats del Projecte ajudaran al desenvolupament d'estàndards per a la implantació i la recuperació estructurades de recursos digitals en entorns en xarxa distribuïda. El Projecte de COINE s'inicià el març de 2002 i finalitzà l'agost de 2004. Avui en dia estem al WorkPackage 5 on estem construint el Sistema, el programari i les interfícies. COINE pretén cobrir la gamma més àmplia possible d'usuaris potencials, des d'organitzacions de patrimoni cultural i institucions de qualsevol mida (principalment biblioteques, arxius i museus) fins a individus de qualsevol edat sense habilitats en l'ús de les TIC, o a grups petits de ciutadans. Els usuaris no utilitzaran només COINE com a eina de cerca, sinó que contribuiran amb el seu propi contingut.

[es] La idea subyacente al Proyecto de Investigación y Desarrollo COINE es permitir a la gente contar sus propias historias. COINE pretende proporcionar las herramientas necesarias para crear estructuradamente, un entorno basado en el World Wide Web, que permita el compartir contenidos. Los resultados del Proyecto ayudarán al desarrollo de estándares para la implantación y la recuperación estructuradas de recursos digitales en entornos en red distribuida. El Proyecto de COINE se inició en marzo de 2002 y finalizó en agosto de 2004. Hoy en día estamos en el WorkPackage 5 donde estamos construyendo el Sistema, el software y las interfaces. COINE pretende cubrir la gama más amplia posible de usuarios potenciales, desde organizaciones de patrimonio cultural e instituciones de cualquier tamaño (principalmente bibliotecas, archivos y museos) hasta individuos de cualquier edad sin habilidades en el uso de las TIC, o a grupos pequeños de ciudadanos. Los usuarios no utilizarán sólo COINE como herramienta de busca, sino que contribuirán con su propio contenido.