[ca] Aquest projecte tracta sobre la construcció d'un qüestionari adreçat al món eqüestre, dissenyat pensant en les conductes habituals de persones i cavalls quan interactuen. Té per finalitat ajudar a determinar la idoneïtat del cavall i contribuir a la millora de la relació entre persones i cavalls gràcies a l'emissió d'un informe. Les hipòtesis de treball proposen que el feedback, amb informació sobre les conductes del cavall, així com la possible intervenció que se'n derivi, contribuirà al benestar del binomi, ja que la persona adquirirà un cavall més adequat al seu perfil o sabrà aquells aspectes sobre els quals haurà d'incidir. Per tal de verificar les hipòtesis, es durà a terme un estudi longitudinal on se seleccionaran dos grups de participants, amb els seus corresponents grups de control, i dues tipologies d'usuaris diferents: els clients prototípics d'hípiques i aquells que no ho són. La mostra, integrada per 64 participants, serà representativa de la distribució per sexes segons les llicències federatives (25% homes i 75% dones), alhora que estarà segmentada al 50%, segons les dues tipologies d'usuaris i necessitats: aquells que volen adquirir un cavall i aquells que volen millorar la relació amb el que tenen. La possibilitat d'administrar el qüestionari mitjançant Internet contribuirà a posar en marxa un estudi transversal que permetrà recollir dades sobre el sector. És d'esperar que les hipòtesis puguin ser verificades, tot i que la principal dificultat consisteix que les dues tipologies d'usuaris acostumen a disposar de coneixements i vivències diferents en relació amb els cavalls.

[es] Este proyecto trata sobre la construcción de un cuestionario dirigido al mundo ecuestre, diseñado pensando en las conductas habituales de personas y caballos cuando interactúan. Tiene por finalidad ayudar a determinar la idoneidad del caballo y contribuir a la mejora de la relación entre personas y caballos gracias a la emisión de un informe. Las hipótesis de trabajo proponen que el feedback, con información sobre las conductas del caballo, así como la posible intervención que se derive, contribuirá al bienestar del binomio, puesto que la persona adquirirá un caballo más adecuado a su perfil o sabrá aquellos aspectos sobre los cuales tendrá que incidir. Para verificar las hipótesis, se llevará a cabo un estudio longitudinal donde se seleccionarán dos grupos de participantes, con sus correspondientes grupos de control, y dos tipologías de usuarios diferentes: los clientes prototípics de hípicas y aquellos que no lo son. La muestra, integrada por 64 participantes, será representativa de la distribución por sexos según las licencias federativas (25% hombres y 75% mujeres), a la vez que estará segmentada al 50%, según las dos tipologías de usuarios y necesidades: aquellos que quieren adquirir un caballo y aquellos que quieren mejorar la relación con el que tienen. La posibilidad de administrar el cuestionario mediante Internet contribuirá a poner en marcha un estudio transversal que permitirá recoger datos sobre el sector. Es de esperar que las hipótesis puedan ser verificadas, a pesar de que la principal dificultad consiste que las dos tipologías de usuarios acostumbren a disponer de conocimientos y vivencias diferentes en relación con los caballos.