BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The global health crisis has led to adapting to a new situation, affecting the population in different ways. The workforce of the State Security Forces and Bodies (FFCCSE) is one of the most exposed to COVID-19, since they are the ones who preserve the mandatory regulations during the pandemic. Therefore, it is necessary to study what effects the agents bear, specifically, in order to analyze the relationship between COVID-19 risk perception, well-being, mental health and social support. The total sample consisted of 186 agents of the FFCCSE of the Civil Guard and National Police corps. The results found indicate the existence of a relationship in well-being, mental health and social support, as well as between perception of risk of COVID-19, mental health and well-being. No differences were found between the study variables and the position or scale / rank of the agents. The similarity of the results of the study variables of the two bodies of the FFCCSE is shown, highlighting social support as the only significant difference.

[es] La crisis sanitaria mundial ha conllevado adaptarse a una nueva situación, repercutiendo de diferentes formas en la población. El colectivo laboral de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (FFCCSE) es uno de los más expuestos a la COVID-19, puesto que son quienes preservan las normas de obligado cumplimiento durante la pandemia. Por lo que, se hace necesario estudiar qué efectos sobrellevan los agentes, específicamente, con el objetivo de analizar la relación entre percepción de riesgo de COVID-19, bienestar, salud mental y apoyo social. La muestra total fue de 186 agentes de las FFCCSE de los cuerpos de Guardia Civil y Policía Nacional. Los resultados encontrados indican la existencia de relación en bienestar, salud mental y apoyo social, así como entre percepción de riesgo de COVID-19, salud mental y bienestar. No se encontró diferencias entre las variables de estudio y el puesto o escala/rango de los agentes. Se muestra la similitud de los resultados de las variables de estudio de los dos cuerpos de las FFCCSE, destacando el apoyo social como única diferencia significativa.
[en] Paintings depicting execution by firing squad in the 19th century. A discussion of intentions". Goya's Third of Maywas the first painting to depict this method of execution. in the 19th century, the more academic approach favoured other ways of handling this theme. This study examines the relationship between "firing squad" works by Goya and Manet (The Execution of Emperor Maximilian) and their context compared to other similar works. The third main work studied is Gisbert's The Execution of Torrijos and his companions at Málaga Beach, which occupies a position between academic art and Goya's influence. The study shows that, particularly in Goya's case and to a lesser extent with Manet, the artist takes some liberties with documentary accounts of the event. In Goya's painting, the soldiers are invented archetypes and bear no direct resemblance to a unit or type. The work compares the intentions, composition and other aspects of firing squad paintings, setting up a series of connections between them.

[es] Con Los Fusilamientos del Tres de Mayode Goya, comienzan los cuadros alusivos a este tipo de ejecución. En el siglo xix, el tratamiento más académico prefería otra escenificación al tema. Este trabajo estudia las relaciones de las versiones de "fusilamientos" de Goya y Manet (La ejecución de Maximiliano de Méjico) y su contexto con otras obras similares. La tercera obra principal a tratar el Fusilamiento de Torrijos de Gisbert, que está entre la academia y la influencia de Goya. Se demuestra que, especialmente con Goya y en menor medida con Manet, el artista se toma algunas licencias del relato documental del suceso. En Goya, los soldados son arquetipos inventados y no corresponden a unidad o tipo alguno directamente. Se comparan las intenciones, la composición y otros elementos de los cuadros de fusilamientos, estableciendo un sistema de relaciones.
[en] With this work we intend to study the mythological figure of Judit through the eyes of different modern and contemporary European painters, starting from from The Book of Judith. This work has a marked patriotic character, so its Reflection in art tends to be more symbolic than sacred.

[es] Con este trabajo pretendemos estudiar la figura mitológica de Judit a través de los ojos de diferentes pintores europeos tanto modernos como contemporáneos, partiendo de El Libro de Judit. Esta obra posee un marcado carácter patriótico, por lo que su reflejo en el arte tiende a ser más simbólico que sacro.
[en] Marine Protected Areas, as governing systems or systems-to-be governed, promotes new strategies for the adaptation or dialogue among users and stakeholders of coastal and marine zones. The example of La Restinga and La Palma marine reserves shows how dynamics are the user's interest, administration's answers and collective action. They can generate new institutions; promote the empowerment of civil groups, and also the exclusion of different stakeholders' groups. Facing the homogeneity of some environmental measures, we remark the flexibility that can be employed with the implementation of some protectionist measures at local level.

[es] Las Áreas Marinas Protegidas, como entornos a ser gobernados o sistemas de gobierno, estimulan nuevas estrategias de adaptación y diálogo entre los diferentes usuarios e interesados de la zona marítimo-costera. Los ejemplos concretos de las reservas marinas de La Restinga y La Palma muestran cómo los intereses de los grupos de usuarios del litoral, las respuestas de las administraciones y la acción colectiva interaccionan de forma dinámica, generando nuevas instituciones y fórmulas de empoderamiento, o de exclusión de diferentes grupos sociales. Frente a la aparente homogeneidad de las normativas medioambientales, destacamos la flexibilidad con la que las políticas de protección pueden se implementadas a nivel local.
[en] In the present paper, an attempt has been made to measure the employees' perception of some of the human resource development (HRD) practices prevailing in the classified hotels in Orissa. Orissa is a state in the eastern India which has been heavily concentrating its developmental efforts at the tourism industry in general and the hotel sector in particular since the early 80's. However, the results do not substantiate the quantum of efforts for which many reasons have been proposed. A key contention made by critics is that these efforts were lopsided in that they gave undue importance to the marketing function and totally neglected complementary aspects like HRD

[es] En el presente documento se ha tratado de medir la percepción de los empleados sobre las prácticas que revalecen en algunos desarrollos de recursos humanos (HRD) en hoteles clasificados de Orissa. Orissa es un estado del este de India que, desde principios de los años 80, ha concentrado sus esfuerzos de desarrollo en la industria turística en general y en el sector hotelero en particular. No obstante, los resultados no se substancian en la cantidad de esfuerzo por muchas razones. La principal crítica realizada se centra en que no se dió la suficiente importancia a la comercialización y descuidaron totalmente aspectos complementarios como el HRD.
[en] The reviewable permanent prison has been a measure introduced into the Spanish legal system by the LO 1/2015, 30th March, is a punitive instrument which has aroused a great debate doctrinal and social. The objectives of this work is to address the justification and the need for a reviewable permanent prison, the problems of constitutionality and applicability. This study will be carried out from a doctrinal and jurisprudential perspective, across analysis of the regulation of the reviewable permanent prison and comparison with other similar models in the European, their compatibility with the aims of social reintegration and the criticism of their constitutionality; the application problems that this penalty has raised, especially its possible incompatibility with the principle of non bis in idem and in the individualization of the penalty in cases of criminal plurality.

[es] La pena de prisión permanente revisable introducida en el ordenamiento jurídico español por la LO 1/2015, de 30 de marzo, es un instrumento punitivo que ha suscitado gran debate doctrinal y social. El objetivo de este trabajo es abordar la justificación y necesidad de la prisión permanente revisable, su constitucionalidad y los problemas de aplicación de esta medida. Se realizará este estudio desde una perspectiva doctrinal y jurisprudencial, a través de un análisis de la regulación de la prisión permanente revisable y una comparativa con otros modelos similares en el ámbito europeo, su compatibilidad con los fines de reinserción social y su constitucionalidad; los problemas de aplicación práctica que ha suscitado esta pena, en especial, su posible incompatibilidad con el principio de non bis in ídem y la individualización de la pena en los casos de pluralidad delictiva.
[en] The importance of non-sexist education in childhood' is an innovation project that have been designed for children who live in SOS Children's Village, in El Tablero, Santa Cruz de Tenerife. This project is going to influence evolutionary as personal and social development of children who are at risk of exclusion. In spite of this topic has been developed before by professionals in this area, this project is innovative because it has been created specifically for a target group and its context. In order to carry out this innovation, it will be worked the social and personal skills of the users, related to non-sexist education. Furthermore, it will be offered the necessary counselling for the professionals who live with the children, to make sure that they are going to have adequate education

[es] La importancia de la educación no sexista en la infancia' es un proyecto de innovación que ha sido diseñado para los niños y niñas que viven en Aldeas Infantiles SOS (Santa Cruz de Tenerife). Este tema, posee una gran relevancia ya que va a influir tanto en el desarrollo evolutivo, como personal y social de los niños y niñas, que se encuentran en riesgo de exclusión social. A pesar de que esta temática ha sido anteriormente desarrollada por muchos profesionales del ámbito, este proyecto se considera innovador ya que ha sido desarrollado específicamente para el colectivo destinatario y el contexto en el que se va aplicar. Con el objetivo de llevar a cabo esta innovaación, se trabajarán las habilidades personales y sociales de los/as usuarias/os en relación con la educación no sexista. Además, se ofrecerá el asesoramiento necesario a los profesionales que conviven con los/las menores, para asegurar así una adecuada formación en aquellos/as que intervendrán con los niños/as.
[en] The aim of this work consists on the study of a batch of samples belonging to Cueva Pintada de Gáldar site, placed in Gran Canaria island. Samples were analyzed by gas chromatography coupled to a mass spectrometer. Our results allow us to confirm some of the theories proposed previously by the archaeologists in their micromorphology studies. On the other hand, this study also shows that the collaboration between chemists, biologists, geologists, historians and arqueologists is necessary to know more about the customs and habits of our ancestors.

[es] En el presente trabajo se ha realizado un estudio de muestras de sedimentos pertenecientes a la Cueva Pintada de Gáldar, en la isla de Gran Canaria; utilizando para ello cromatografía de gases acoplada a un espectrómetro de masas. La realización de este estudio pretende confirmar algunas de las teorías observadas a través de la micromorfología y, además, afirma la necesidad de la colaboración entre químicos, biólogos, geólogos, historiadores y arqueólogos para conseguir profundizar en el estudio de los usos y costumbres en la vida de nuestros antepasados.
[en] Immunoglobulins are proteins that protect the body against strange antigens, but they can be used for different biotechnological uses, such as diagnostics, or to provide artificial passive immunity. The most widely used is IgG, the production of which is linked to animal suffering and relatively high costs, so alternatives are being explored. The IgY is an avian immunoglobulin found in large quantities in the egg yolks, which is more friendly with animal welfare, cheaper to produce compared to IgG, and has many advantages for the development of immunoassays. The main problem for the IgY purification is the separation of lipids present in the egg yolk. Nowadays, the most commonly used method is dilution in acidified water, where lower ionic strength improves the aggregation efficiency of the lipid granules. Therefore, we worked with the water dilution method (1:10) and dilutions of increasing NaCl concentrations, between 0 and 100 mM, to evaluate the influence of ionic strength on the IgY purification from egg yolk. Under the working conditions used, it was found that the ionic concentration employed had no influence on IgY obtaining from egg yolk, although it did facilitate the separation of the water-soluble fraction

[es] Las inmunoglobulinas son proteínas que protegen al organismo frente a antígenos extraños, pero pueden tener otros usos biotecnológicos, como el diagnóstico, o proveer inmunidad pasiva de forma artificial. La más utilizada es la IgG, cuya producción está vinculada al sufrimiento animal y a unos costos relativamente altos, por lo que se buscan alternativas. La IgY es la inmunoglobulina propia de las aves que se encuentra en grandes cantidades en la yema de los huevos, siendo su producción más respetuosa con el bienestar animal, más económica en comparación con la IgG y presenta numerosas ventajas para el desarrollo de inmunoensayos. El principal problema para la purificación de la IgY es la separación de los lípidos presentes en la yema de huevo. El método más utilizado actualmente es la dilución en agua acidificada, en el que una menor fuerza iónica mejora la eficiencia de agregación de los gránulos lipídicos. Por ello, se trabajó con el método de dilución en agua (1:10) y disoluciones de concentraciones crecientes de NaCl, entre 0 y 100 mM, para evaluar la influencia de la fuerza iónica en la purificación de la IgY de la yema de huevo. En las condiciones de trabajo empleadas, se comprueba que la concentración iónica utilizada no influye en la obtención de la IgY de la yema de huevo, aunque sí facilita la separación de la fracción soluble en agua.
[en] Colouring of marine invertebrates is truly fascinating. The colour is an essential aspect which allows to understand and interpret many relevant phenomena of the biology of organisms. Several factors such as light, nourishment or symbiosis may affect the colour. It fulfil a variety of functions, including courtship and reproduction, antioxidant protection, predation or even defence, through the adoption of camouflage (cryptic) or warning (aposematic) colours. The aim of this work isto review some of the most relevant studies about the importance of colour in the interaction of marine invertebrates within the ecosystems they inhabit. It will be an approach to a better understanding of the biology of these organisms, especially the fascinating phylum of cnidarians, providing several examples which will exhibit the curiosities of the marine world regarding to the colour of the main groups of invertebrates.

[es] La coloración de los invertebrados marinos es realmente fascinante. El color es un aspecto esencial en el estudio de los organismos, ya que gracias a él podemos comprender e interpretar muchos fenómenos relevantes de su biología. La coloración puede deberse a múltiples factores entre los que destacan la luz, la alimentación o las simbiosis, cumpliendo funciones tan variadas como el cortejo y reproducción, la protección antioxidante, la depredación o incluso la defensa, a través de la adopción de colores de camuflaje (crípticos) o de advertencia (aposemáticos). En esta revisión bibliográfica, se pretende reunir algunos de los estudios más relevantes que tratan sobre la importancia del color en la interacción de los invertebrados marinos dentro de los ecosistemas en que habitan. Se trata de acercarnos un poco más a la comprensión de la biología de estos organismos, en especial al fascinante phylum de los cnidarios, aportando múltiples ejemplos que muestran las curiosidades del mundo marino en relación al color de los principales grupos de invertebrados.
[en] The present work investigates the Canarian road freight transport sector, during the period from 2012 to 2018, observing its evolution after the end of the economic crisis. In addition, specific objectives are pursued such as determining the influence of belonging to one province or another in the archipelago and making a comparison at the national level. To this end, an economic and financial analysis of the aggregate annual accounts of a representative sample of companies is carried out, studying the main indicators that shed light on changes in the asset structure and performance of the companies. In short, we have observed that the Canary Islands sector evolved positively with levels that are higher than the national average, presenting, at both levels financial balance, as well as sufficient solvency and liquidity to face the debts that have been contracted. The companies belonging to the province of S/C of Tenerife also present better results.

[es] El presente trabajo investiga el sector del transporte canario de mercancías por carretera, durante el período comprendido entre los años 2012 y 2018, observando su evolución tras el fin de la crisis económica. Además, se persiguen objetivos específicos tales como determinar la influencia de pertenecer a una provincia u otra del archipiélago y realizar una comparación con el ámbito nacional. Para ello, se lleva a cabo un análisis económico-financiero de las cuentas anuales agregadas de una muestra representativa de empresas, estudiando los principales indicadores que arrojan luz sobre los cambios en la estructura patrimonial y rendimiento de las empresas. En definitiva, hemos observado que el sector canario evolucionó positivamente con niveles superiores a la media nacional, presentando, en ambos niveles equilibrio financiero, así como solvencia y liquidez suficientes para hacer frente a las deudas contraídas. Asimismo, presentan mejores resultados las empresas pertenecientes a la provincia de S/C de Tenerife.
[en] The interests of associates and creditors can be significantly affected when the company of which they are members or of which they hold some type of credit undergoes a structural modification. The social assets are altered, and the current legislation is inclined to facilitate the accomplishment of these mechanisms that, sometimes, imply the only way for a society to adapt to the demands of the market. Being aware of this, the legislator has established a series of rights and guarantees that seek to balance the interests in conflict, giving creditors and members certain prerogatives that, sometimes, and as a result of the influence of community law, have been reduced. This project tries to offer an overall view of the different procedures of structural modification and of the obligations that societies must observe, referring to the legal reforms produced, and trying to clarify a regime whose complexity sometimes arises more doubts than certainties.

[es] Los intereses de los socios y de los acreedores se pueden ver afectados de forma notoria cuando la sociedad de la que son miembros o respecto de la cual ostentan algún título de crédito se somete a una operación de modificación estructural. Los patrimonios sociales se alteran, y el marco normativo actual se muestra proclive a facilitar la puesta en práctica de estos mecanismos que, a veces, suponen la única vía para que una sociedad pueda adaptarse a las exigencias del mercado. Consciente de ello, el legislador ha arbitrado una serie de derechos y garantías que tratan de equilibrar los intereses en liza, dotando a los acreedores y socios de unas prerrogativas que, en ocasiones, y como consecuencia del influjo del Derecho comunitario, se han visto reducidas. Este Trabajo trata de ofrecer una visión global de los distintos procedimientos de modificación estructural y de las diversas obligaciones que deben observar las sociedades, atendiendo a las reformas producidas e intentando clarificar un régimen cuya complejidad llega a veces a ofrecer más dudas que certezas.
[en] There are a series of problems that exist in the identification of sex and age in non-adult study cases. It has been necessary to confront the existing problems with available revisions of techniques and an extensive evaluation of these methods, with an integration of possible paths that future investigations should turn towards. In order to obtain a 99% precision within the bioanthropological study of non-adults, it's necessary to improve the DNA studies of archaeological remains. It's also necessary to improve the international data base on the archaeological register of bone collections, so as to improve a lot of the problems with non-adult bioanthropology studies.

[es] Hay una serie de problemas existentes en la tarea de identificar el sexo y la edad de los individuos no-adultos. Ha sido necesario abordar estos problemas con una revisión de los criterios y una evaluación de los métodos y las técnicas utilizadas. Para llegar a obtener un mayor porcentaje de fiabilidad en la determinación de la edad y el sexo es necesaria una mayor utilización de la genética molecular en los restos subadultos procedentes de excavaciones arqueológicas y mejorar las bases de datos internacionales del registro arqueológico de colecciones óseas.
[en] This work proposes an innovative project to teach and learn the different science contents that are studied during the primary education stage through different resources, which are based on using objects that we have at home and that can be worked on both in the classroom and at home. These activities have been created for different grades so that they can be used for as many subjects and grades as possible, so adaptations have been made according to the difficulty of the content and the age of the students.

[es] El presente trabajo propone un proyecto de innovación para enseñar y aprender los diferentes contenidos de ciencias que se estudian durante la etapa de educación primaria a través de diferentes recursos, los cuales se basan en utilizar objetos que tenemos en casa y que, además, pueden trabajarse tanto en el aula como en casa. Estas actividades han sido creadas para diferentes cursos con el fin de que sirvan para el mayor número de asignaturas y cursos posibles, por ello, se han realizado adaptaciones según la dificultad del contenido y la edad del alumnado.