BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Every Educational System must aim at providing students with the highest quality education within the framework of an inclusive school. In this sense, nowadays the Education Department of the Basque Autonomous Community (CAV), is promoting a series of actions pointed at reducing the different difficulties or obstacles that students may have had during the Educational Process. One of those measures is the Child Development Monitoring Protocol; which is intended to identify the warning signs, to detect difficulties and to take measures as school level. The goal of this Graduation Project is to analyze the effectivity of the mentioned protocol. As obtaining data at CAV level has been difficult, Duranguesado County´s figures have been used as the basis for this work. The results of this analysis will confirm the relevance of the right use of the protocol.

[es] Todo Sistema Educativo ha de tener como finalidad proporcionar a las alumnas y a los alumnos una educación de calidad en el marco de una escuela Inclusiva. En este sentido, el Departamento de Educación de la Comunidad Autónoma Vasca (CAV), está poniendo en marcha en los últimos años una serie de acciones dirigidas a disminuir las diferentes dificultades u obstáculos que puedan tener los alumnos y alumnas durante el Proceso Educativo. Dentro de estas medidas se encuentra el Protocolo de Seguimiento del Desarrollo Infantil; que tiene como objetivos advertir las señales de alerta, detectar las dificultades e intervenir desde el ámbito escolar. El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es analizar la eficacia de la utilización de dicho protocolo. Dada la dificultad para conseguir los datos de la CAV, se han utilizado como muestra los del Duranguesado. Los resultados de este análisis nos llevarán a percatarnos de la importancia de una buena utilización del protocolo.
[en] In this Final Degree Project, we present the design and implementation of an educational program for the first cycle of Early Childhood Education, taking into account the importance of music in the 0-3 stage and its benefits in the development of children. In the educational program we have designed a music corner for the whole course, with the objective of having the children work on the basic concepts of music, planning their abilities, contents and evaluation. We have been able to put into practice part of the program in a kindergarten classroom and the results have been quite satisfactory. The children have been satisfied with the intervention we have carried out, in general, with a very good response and we have seen the development from the beginning to the end. To obtain the results we have used different evaluation instruments and we have put the point of view mainly on the process that the children have had. In conclusion, we can say that the children have reached the objectives and competences set at a relatively high level, despite the fact that they are at different levels.

[es] En este Trabajo Fin de Grado presentamos el diseño y la implementación de una programación didáctica para el primer ciclo de Educación Infantil, teniendo en cuenta la importancia de la música en la etapa 0-3 y sus beneficios en el desarrollo de los niños. En la programación didáctica hemos diseñado un rincón de la música durante todo el curso, con el objetivo de que los niños y niñas trabajen los conceptos básicos de la música, planificando sus capacidades, contenidos y evaluación. Hemos podido aplicar parte de la programación a un aula de Educación Infantil y los resultados han sido bastante satisfactorios. Los niños y niñas han estado satisfechos con la intervención que hemos realizado, en general, con una respuesta muy buena y hemos visto el desarrollo desde el principio hasta el final. Para obtener los resultados hemos utilizado diferentes instrumentos de evaluación y hemos puesto el punto de vista sobre todo en el proceso que han tenido los niños y niñas. Como conclusión podemos decir que los niños y niñas han alcanzado los objetivos y las competencias planteadas en un nivel relativamente alto, a pesar de que ellos y ellas estén en distintos niveles.
[en] In the current document, we will study the possibility of using nuclear fusion as a relevant source of energy for the end of the century. This is meant to happen under the frame of the achievement of a clean, sustainable economy, given that the main technological challenges relative to the most developed fusion reactor; the Tokamak kind, have been overcome by 2050. Nowadays, people are each time more concerned and conscious about climate change and decreasing the emission of the GHG that provoke it. This has lead to an accelerated development of alternative technologies to fossil fuels. These, though necessary, present several drawbacks hard to overcome, making the a technology as fusion an attractive asset. The main goal of this project is, on the one hand, understanding the basic processes regarding to nuclear fusion and the functioning of the Tokamak. On the other hand, we intend to prove the need of development of this technology from a climatic perspective, as well as the economic viability related to fuel supply. For this aim, we will first calculate the necessary amount of fuel for a base fusion plant. Secondly, we will analyse several climate scenarios developed by reference organisations, with the purpose of estimating the fusion power that would be necessary to install in order to keep below the 2°C limit, established in COP21. Finally, we will analyse fusion fuels market so as to ensure if the new demand set off by this technology could be satisfied.

[es] En el presente documento se va a estudiar la posibilidad de empleo de la fusión nuclear como fuente relevante de generación de energía para finales de siglo. Esto se hará en el marco de la obtención de una economía limpia y sostenible, suponiendo que los principales retos tecnológicos del reactor de fusión más avanzado; el de tipo Tokamak, hayan sido superados en torno al año 2050. En la actualidad, hay cada vez más preocupación y concienciación respecto al cambio climático y la reducción de emisión de los gases de efecto invernadero que lo provocan. Esto ha llevado al desarrollo acelerado de tecnologías alternativas a los combustibles fósiles. Estas, aunque necesarias, presentan diversas desventajas difícilmente salvables, razón por la cual el desarrollo de una tecnología como la fusión resulta tan atractivo. El objetivo de este proyecto es, por una parte, comprender los procesos básicos de la fusión y del funcionamiento del Tokamak. Por otra parte, se busca justificar la necesidad de desarrollo de esta tecnología desde una perspectiva climática, así como la viabilidad económica desde el punto de vista del abastecimiento de combustible. Para esto, en primer lugar se calculará el combustible necesario para una planta de fusión base. En segundo lugar, se analizarán los escenarios climáticos de distintas organizaciones de referencia, con el fin de estimar la potencia de fusión que sería preciso instalar para mantenerse por debajo del límite de 2°C establecido en la COP21. Por último, se analizará el mercado de combustibles de fusión con el objetivo de establecer si se podría satisfacer la nueva demanda que esta tecnología supondría en cada escenario analizado.
[en] The current Title XIV of the spanish penal Code gathers the crimes against the Public Finance and the Social Insurance. After a thorough study about article 305 relative to crimes of tax fraud, there are analyzed other criminal figures included in this Title, in which from 1995 some innovations as the frauds to the Finance of European Communities are introduced.

[es] La actual rúbrica del Título XIV del código penal recoge los delitos contra la Hacienda Pública y la Seguridad Social. Tras un detenido estudio sobre el artículo 305 relativo al delito de defraudación tributaria, se analizan las demás figuras delictivas comprendidas en este Título, en el que a partir de 1995 se introdujeron algunas novedades como la tipificación de los fraudes a la Hacienda de las Comunidades Europeas.
[en] This work addresses the edition of ten inscriptions from Roman period found in the church of la Asunción at San Vicente del Valle (Burgos). Despite the deficient preservation and fragmentation of some of them, their study reveals that most of them would be funerary monuments. In addition, the onomastics, the text structure and the funerary formulae of the inscriptions follow the usual characteristics of the Roman epigraphic habit.

[es] En el siguiente trabajo damos a conocer diez inscripciones de época romana conservadas en la iglesia de la Asunción de San Vicente del Valle (Burgos). A pesar de su mal estado de conservación y de la fragmentación de varias de ellas, todo ello derivado de su reutilización como material constructivo, su análisis nos permite identificar el carácter funerario de la mayoría. Su lectura e interpretación muestra, además, el uso de onomástica latina, así como de estructuras textuales y fórmulas funerarias propias del hábito epigráfico romano.
[en] The tradictional impunity in front of the violation of the human rights and the crimes in El Salvador developes a wish of justice as rooted as the compassion to the victims; it's necessary to formulate a legal pardon solution to obtein the reconciliation of this society. The salvadoran experience shows that, -to conquer the reconciliation of a society divided by the war- the truth, the justice and the pardon must rule any intent of legislation that tries to put an end to the hateful generated by the civil conflict.

[es] La tradicional impunidad frente a las violaciones de los derechos humanos y los crímenes en El Salvador desarrolló un deseo de justicia tan arraigado como la compasión por las víctimas, siendo necesaria alguna fórmula de sanción/perdón legal para conseguir la reconciliación de aquella sociedad tan golpeada. La experiencia salvadoreña muestra que, para conquistar esa reconciliación, la verdad, la justicia y el perdón deben regir cualquier intento de legislación que trate de formular una respuesta justa a los odios generados por el conflicto civil y por la criminalidad.
[en] ABSTRACT In the present work the theoretical and experimental analysis of a motorcycle crankshaft is carried out to obtain the resonance frequencies and their respective modes of vibration. The Ansys finite element software is used to calculate the dynamic behavior of the crankshaft and then validated with an experimental modal analysis of the crankshaft with several tests using the Pulse and Oros software. Subsequently, a comparison of the theoretical and experimental results is made.

[es] RESUMEN En el presente trabajo se realiza el análisis teórico y experimental de un cigüeñal de motocicleta para obtener las frecuencias de resonancia y sus respectivos modos de vibración. Se utiliza el programa de elementos finitos Ansys para calcular el comportamiento dinámico del cigüeñal y posteriormente se valida con un análisis modal experimental sobre el cigüeñal con varios ensayos utilizando los programas Pulse y Oros. Posteriormente, se realiza una comparación de los resultados teóricos y experimentales.
[en] The purpose of this work is to analyze the effectiveness of existing international instruments in dealing with international child abduction caused by domestic violence. The paper focuses mainly on the Hague Convention and the Brussels IIb Regulation. After an analysis of the current situation, a critique is made, proposing alternatives and ending with conclusions.

[es] Este trabajo tiene como fin analizar la efectividad de los instrumentos internacionales vigentes a la hora de hacer frente a la sustracción internacional de menores causadas por violencia doméstica. El trabajo se centra mayoritariamente en el Convenio de la Haya y en el Reglamento Bruselas II ter. Después de efectuar un análisis de la situación actual, se realiza una crítica, proponiendo otras alternativas y terminando con las conclusiones.
[en] Forests offer numerous ecosystem services. These services are essential for human well-being; in addition, the European Forest Strategy for 2030 proposes forest management based on the multifunctionality of ecosystem services. Consequently, the need to promote the care and enhancement of these services is also evident in the forests of Bizkaia. One way to promote changes in the management carried out by forest owners can be public intervention. In order to achieve this goal, this paper will analyze the option for the administration to offer compensation to forest owners willing to apply management measures in favor of the care and improvement of ecosystem services. These compensations will be based on the SINCERE project case study based on Berriatua and different ways to apply the proposed policy will be suggested.

[es] Los bosques ofrecen numerosos servicios ecosistémicos. Estos servicios son esenciales para el bienestar humano; además, la estrategia forestal europea 2030 propone una gestión forestal basada en la multifuncionalidad de los servicios ecosistémicos. En consecuencia, la necesidad de potenciar el cuidado y la mejora de estos servicios también se hace evidente en los bosques de Bizkaia. Una vía para impulsar cambios en la gestión llevada a cabo por los propietarios forestales puede ser la intervención pública. Para ello, en este trabajo se analizará la opción de que la administración ofrezca compensaciones a los propietarios forestales dispuestos a aplicar medidas de gestión en favor del cuidado y mejora de los servicios ecosistémicos. Dichas compensaciones tendrán como base el caso de estudio de Berriatua del proyecto SINCERE y se propondrán diferentes vías para aplicar la política propuesta.
[en] The effect of vanadia loading on the acidic and redox properties of VOx/TiO2 catalyst and their role in the simultaneous reduction of NO with NH3 and oxidation of o-DCB is studied. Catalyst samples with different proportions of VOx species, ranging from monomerics to V2O5 octahedral crystals have been prepared. A relationship between VOx species and their acidic and redox properties was found. At low temperature, o-DCB is adsorbed mainly on Lewis sites, associated to monomeric species, but at high temperature, o-DCB and NH3 compete for Brønsted sites associated to polymeric species.

[es] Se estudia el efecto de la carga de vanadia sobre las propiedades ácidas y redox del catalizador VOx/TiO2 y su papel en la reducción simultánea de NO con NH3 y la oxidación de o-DCB. Se han preparado muestras de catalizador con diferentes proporciones de especies de VOx, desde monoméricas hasta cristales octaédricos de V2O5. Se ha encontrado una relación entre las especies VOx y sus propiedades ácidas y redox. A baja temperatura, el o-DCB se adsorbe principalmente en los sitios Lewis, asociados a las especies monoméricas, pero a alta temperatura, el o-DCB y el NH3 compiten por los sitios Brønsted asociados a las especies poliméricas.
[en] The aim of the project written down on this document is the study of the technical, economic and legal viability of the hydroelectric power station of Baños de Panticosa, in Huesca. For that purpose, the whole equipment is checked and the available data is analyzed, giving a budget for an improvement proposal afterwards.

[es] El objeto del proyecto recogido en este documento es la determinación de la viabilidad técnica, económica y legal de la central hidroeléctrica de Baños de Panticosa, en la provincia de Huesca. Para dicho propósito, se realiza un reconocimiento de las instalaciones y un análisis de los datos disponibles, ofreciendo a su conclusión un presupuesto para una propuesta de mejoras.
[en] In our society, the existence of the prison is an issue of great relevance, as it plays a fundamental role in the criminal justice system. According to the Spanish Constitution, one of the main objectives of prison is the rehabilitation and reintegration of prisoners into society. In order to facilitate this process, several tools have been implemented, among which prison leave is one of the most important. The purpose of my work has been to show the effectiveness of these permits, as well as to highlight the low rate of violation that they present. Although public perception may sometimes be influenced by media coverage of isolated cases of non-compliance, it is important to recognise that these are the exception rather than the rule. In order to support this statement, I have carried out an exhaustive review of the existing literature on the concept of prison leave and the circumstances in which it is granted. This literature review process has allowed me to contextualise the legal and theoretical framework in which prison leave operates, as well as to understand its importance in the process of rehabilitation and social reintegration of inmates. To complement and compare this information, I have carried out a qualitative data analysis through interviews with professionals in the penitentiary field, such as deputy directors of treatment, inmates and social educators. These interviews have provided me with a practical and direct perspective on the application of prison permissions.

[es] En nuestra sociedad, la existencia de la prisión representa un tema de gran relevancia, ya que cumple un papel fundamental en el sistema de justicia penal. Según la Constitución Española, uno de los principales objetivos de la prisión es la rehabilitación y reinserción de los penados en la sociedad. Para facilitar este proceso, se han implementado diversas herramientas, entre las cuales destacan los permisos penitenciarios. El propósito de mi trabajo ha sido mostrar la eficacia de estos permisos, así como resaltar la baja tasa de quebrantamiento que presentan. Aunque, en ocasiones, la percepción pública pueda estar influenciada por la cobertura mediática de casos aislados de incumplimiento, es importante reconocer que estos son la excepción y no la regla. Con el fin de respaldar esta afirmación, he llevado a cabo una revisión exhaustiva de la literatura existente sobre el concepto de permiso penitenciario y las circunstancias en las que se otorgan. Este proceso de revisión bibliográfica me ha permitido contextualizar el marco legal y teórico en el que operan los permisos penitenciarios, así como comprender su importancia en el proceso de rehabilitación y reinserción social de los internos. Para complementar y contrastar esta información, he realizado un análisis de datos cualitativos a través de entrevistas con profesionales del ámbito penitenciario, como subdirectores de tratamiento, internos y educadores sociales. Estas entrevistas me han proporcionado una perspectiva práctica y directa sobre la aplicación de los permisos penitenciarios.
[en] Abstract: the unstoppable growth of the population of Uribe-Kosta (Bizkaia) spotlighted the need of a new hospital meant to be the reference of the region. The new hospital has been built in Urduliz, and although its facilities are more than enough, the access roads to it are not.The project figure out a solution to the latter by the construction of a road that will also be used as an orbital road around Sopela, a village near Urduliz. The designed road is a single two-lane two-way road. The complete project includes the construction of a new piece of road and the improvement of an existing road. Besides, the two intersections created by the construction of the new piece of road are solved by building up two roundabouts.

[es] Resumen: el incesante crecimiento de la población de Uribe-Kosta (Bizkaia) hizo necesaria la construcción de un hospital que pudiese ser tomado como el hospital de referencia de dicha comarca. Dicho hospital se ha construido en la localidad de Urduliz, y si bien es cierto que las instalaciones sanitarias son las necesarias para cumplir el cometido, la infraestructura viaria de acceso al edificio es insuficiente.El proyecto da solución al problema planteado mediante la construcción de una carretera de acceso que sirve además como circunvalación de Sopela, municipio limítrofe de Urduliz.La carretera proyectada es una carretera convencional de dos carriles con doble sentido de circulación y calzada única.El proyecto comprende la construcción de un nuevo tramo de carretera y la adecuación del trazado de una vía ya existente. Además, las dos intersecciones viarias generadas por la construcción del nuevo tramo de carretera se solucionan mediante intersecciones tipo glorieta.
[en] ICT (Information and Communication Technologies) addiction is a very discussed topic today which mainly concerns parents and educators. As the mobile phone is within these technologies, apart from knowing the use made of this, the main objective of this study is to find a possible correlation between mobile phone use and academic achievement. To this end, a sample of 39 students from 5th and 6th year of Primary Education that belong to the Basque Autonomous Community has been used. The results show the existence of such correlation, so with the aim of emphasizing prevention, certain keys are provided to prevent the development of an addictive behaviour.

[es] La adicción a las TICs (Tecnologías de la Información y Comunicación) es un tema muy discutido a día de hoy que preocupa principalmente a padres/madres y educadores. Dado que el teléfono móvil se encuentra dentro de dichas tecnologías, además de conocer el uso que se hace de éste, el objetivo principal de este estudio es encontrar una posible correlación entre el uso del teléfono móvil y el rendimiento académico. Para ello, se ha utilizado una muestra de 39 alumnos de 5° y 6° curso de Educación Primaria pertenecientes a la Comunidad Autónoma Vasca. Los resultados muestran la existencia de dicha correlación, por lo que con intención de hacer hincapié en la prevención, se proporcionan ciertas claves para evitar el desarrollo de una conducta adictiva.