BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper provides a historiographical study of articles appearing in Revista de Historia Canaria between 1924 and 1972. These publications in history, analyzed in terms of formal characteristics and theoretical parameters, form two different stages, each with its own distinct historiographical norms. The journal's evolution, especially in terms of theoretical change, can be sketched in reference to each of the two identified stages.

[es] Este artículo ofrece un análisis historiográfico tanto de las características formales como de los parámetros teóricos en los que se enmarcan los artículos de Revista de Historia Canaria desde 1924 hasta 1972. En dicho período se han podido identificar dos etapas que corresponden a dos normas historiográficas diferentes, es decir, a dos formas de concebir y practicar la historia como disciplina. El objetivo último es analizar el proceso de evolución y de cambio teórico experimentado por la revista a lo largo de ambos períodos.
[en] Addressing the gender roles and stereotypes assigned to men and women from the infancy through children's stories is what this final project is about (TFG), innovating through stories with different perspectives of gender roles and proposing alternate types of characters from the usual ones when referring to boys and girls. It's about them developing they're own critical judgment when coming to these stereotypes assigned by a patriarchal society. With this project it's intended to show the importance of children's books when showing young ones gender roles, equal and educational values to further reach a gender equality in the classroom and in life.

[es] Abordar los roles y estereotipos asignados a hombres y mujeres desde la infancia a través de cuentos infantiles es lo que se pretende conseguir con este trabajo fin de grado (TFG), innovando a través de cuentos con perspectiva de género y que propongan personajes alternativos a los tradicionales y referentes para niños y niñas. Se trata igualmente de que estos y estas desarrollen una mirada y pensamiento crítico con respecto a estos roles y estereotipos sexistas designados por una sociedad patriarcal. Con este trabajo se desea resaltar la importancia de los cuentos infantiles con perspectiva de género para transmitir comportamientos y valores igualitarios y educativos para llegar a conseguir la igualdad de género en el aula.
[en] The public notaries Tenerife island left in its protocols annotations historical and social character. The title provides a source document valid as long as it takes into consideration the limited scope for which they were intended.

[es] Los escribanos públicos de la isla de Tenerife dejaron en sus protocolos anotaciones de carácter histórico y social. Estas se constituyen en una fuente documental válida en tanto en cuanto se tenga en consideración el ámbito reducido para el que estaban destinadas.
[en] This work presents an optimal stopping problem, known by one of its versions as the secretary problem. It involves selecting the best candidate for a vacant position from a known number of applicants who come to be interviewed. The solution provided by the literature is studied and the results are shown using simulations and graphs. Computer code is provided with functions that implement the solution, both making use of recursion and avoiding it. A similar problem proposed by Cayley is also studied, in which the number of interviews is limited. In the last part of the work, two generalizations of the initial problem are proposed and solved. In the first, any objective function is allowed. In the second, the problem is solved when there are several vacancies to fill.

[es] En este trabajo se presenta un problema de parada ´optima, conocido por una de sus versiones como el problema de la secretaria. Consiste en seleccionar al mejor candidato para un puesto vacante entre un n´umero conocido de solicitantes que acuden a ser entrevistados. Se estudia la soluci´on aportada por la literatura y se muestran los resultados mediante simulaciones y gr´aficas. Se aporta c´odigo inform´atico con funciones que implementan la soluci´on, tanto haciendo uso de la recursividad como evit´andola. Tambi´en se estudia un problema similar propuesto por Cayley, en el que el n´umero de entrevistas est´a acotado. En la ´ultima parte del trabajo se proponen y resuelven dos generalizaciones del problema inicial. En la primera se permite cualquier funci´on objetivo. En la segunda, se resuelve el problema cuando las vacantes a cubrir son varias.
[en] In 2020, the Canary Islands had the highest suicide rate recorded to date, with a total of 208 deaths, making suicide the leading external cause of mortality in this Autonomous Community, exceeding the national average. Currently, the Mental Health Plan of the Canary Islands 2019-2023, and the Program for the Prevention of Suicidal Behavior in the Canary Islands, have set the basis for the implementation of a single protocol for action in patients at risk of suicide in hospital Emergency Departments. However, the reality in practice is different, since the application of the protocol is not carried out in its entirety in these services. This paper develops the latest data on suicide in the Canary Islands, as well as the risk factors and protective factors of suicidal behavior, its assessment, as well as the current plans for suicide prevention, with the aim of highlighting the need to apply the proposed measures promptly.

[es] Canarias presentó en 2020 la mayor tasa de suicidio registrada hasta el momento, un total de 208 defunciones, que sitúan el suicidio como la primera causa externa de mortalidad en esta Comunidad Autónoma, superando la media nacional. Actualmente, el Plan de Salud Mental de Canarias 2019-2023, y el Programa de Prevención de la Conducta Suicida en Canarias, han sentado las bases para la realización de un protocolo único de actuación en el paciente con riesgo suicida en los Servicios de Urgencias hospitalarias. Sin embargo, en la práctica la realidad es distinta, pues en estos servicios la aplicación del protocolo no se lleva a cabo en su totalidad. Este trabajo desarrolla los últimos datos de suicidio en Canarias, así como los factores de riesgo y factores protectores de la conducta suicida, la valoración de la misma, así como los planes actuales para prevención del suicidio, con la finalidad de remarcar la necesidad de aplicar las medidas propuestas con prontitud.
[en] Nowadays, technology plays a fundamental role in the medicine field, progressing greatly, specially in the diagnose of diseases thanks to artificial intelligence. In this project, I have tried to add my own contribution to an investigation that has been carried out in the ULL for many years and that my tutor takes part in. Said investigation's aim is the premature diagnose of the glaucoma, a disease with significant prevalence that can lead to permanent blindness if there is no interveneance. To this end, we are working with convolutional neural networks which constitute the nucleus of this project. Although optimal results have been obtained with these networks, it has been proved that the efficiency of these dicreases considerably if they have to confront images captured with different cameras in different circumstances. In sight of this problem, in this Tfg we will present a new method that allows to adjust the already trained networks to different samples than the used ones in the training through a selection process of channels of the layers of the network. This method is inspired in the classical methods of characteristic selection in Machine Learning, using in our project the technique of Dropout to deactivate or remove effectively the network channels. The found results are promising and seem to confirm the validity of the method.

[es] En la actualidad, la tecnología juega un papel fundamental en la medicina, consiguiendo grandes avances sobre todo en el diagnóstico de enfermedades gracias a la inteligencia artificial. En este proyecto, he intentado añadir mi propia contribución a una investigación que se lleva a cabo desde hace años en la ULL y de la cual forma parte mi tutor. Dicha investigación tiene como objetivo el diagnóstico prematuro del glaucoma, una enfermedad con una prevalencia significativa que puede llegar a acabar en una ceguera permanente si no se interviene a tiempo. Para este fin, se está trabajando con redes neuronales convolucionales que constituyen el núcleo de este trabajo. A pesar de que se han obtenido buenos resultados con estas redes, se ha comprobado que el rendimiento de las mismas disminuye considerablemente si tienen que enfrentarse a imágenes capturadas con cámaras diferentes en circunstancias diferentes. A la vista de este problema, en este Trabajo Fin de Grado se plantea un nuevo método que permite adaptar las redes ya entrenadas a muestras diferentes de las usadas en el entrenamiento a través de un proceso de selección de canales de las capas de la red. Este método está inspirado en los métodos clásicos de selección de características en Machine Learning, utilizando en nuestro caso la técnica de Dropout para desactivar o eliminar de forma efectiva los canales en la red. Los resultados encontrados son prometedores y parecen confirmar la validez del método.
[en] Natural Language Processing (NLP) is one of the branches of Artificial Intelligence that has received more attention recently. Specifically, it is its application in the automatic text generation that has been the focus of a large number of projects, including assistants for mobile devices, such as Alexa, Siri or the Google Assistant. The objective of this project is to study one of the most powerful tools in this field: the OpenAI GPT-2 model, analyzing its operation, results and improvements, to finally build a small example based on several well-known series of books. For the development of this project, the Python programming language has been used, along with some libraries to ease the interaction with the model.

[es] El Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN) es una de las ramas de la Inteligencia Artificial que más atención ha recibido recientemente. Concretamente, su aplicación en la generación automática de textos ha sido foco de gran cantidad de proyectos, entre los que se incluyen los asistentes de los dispositivos móviles, tales como Alexa, Siri o el Asistente de Google. El objetivo de este proyecto es estudiar una de las herramientas más potentes de este ámbito: el modelo GPT-2 de OpenAI, analizando su funcionamiento, resultados y mejoras, para finalmente construir un pequeño ejemplo 'de juguete' basado en varias series de libros conocidas a nivel mundial. Para este trabajo se ha utilizado el lenguaje de programación Python, junto con diversas librerías que facilitan la interacción con el modelo.
[en] Alzheimer's disease constitutes the first reason of demencias in the third age, this pathological aging of the population and his consequences in the area of the language and of the communication, reflect the need for a speech therapy intervention. Therefore, after the selection and evaluation of a group of patients with Alzheimer of an old people's home , there has been carried out a program of intervention that one entrusts of the stimulation of the language in order to delay the increase of the deterioration that takes place in these neurodegenerative diseases, having obtained a few light improvements after the final evaluation.

[es] La enfermedad de Alzheimer constituye la primera causa de demencias en la tercera edad, este envejecimiento patológico de la población y sus consecuencias en el ámbito del lenguaje y de la comunicación, reflejan la necesidad de una intervención logopédica. Por lo que, tras la selección y evaluación de un grupo de pacientes con Alzheimer de una residencia para mayores, se ha llevado a cabo un programa de intervención que se encarga de la estimulación del lenguaje con el fin de retrasar el incremento del deterioro que se produce en estas enfermedades neurodegenerativas, habiendo obtenido unas ligeras mejorías tras la evaluación final.
[en] On March 14, 2020, the first state of alarm is declared by Royal Decree 463/2020 to deal with COVID-19, but the restraint contained in article 7, which confines the entire Spanish population with a list of exceptions of basic needs in which you can circulate on public roads puts citizens on alert and begins a controversy marked by the distinction between limitation and suspension of fundamental rights, since it was mostly felt that it was a measure that suspended the right to free movement of article 19 of the Constitution and such suspension was only possible under the State of Emergency and not in the State of Alarm, where rights can only be limited or restricted. This issue was resolved by the Constitutional Court in STC 148/2021, of July 14, after an appeal of unconstitutionality presented by more than fifty Deputies of the VOX Parliamentary Group.

[es] El 14 de marzo de 2020 se declara el primer estado de alarma mediante el Real Decreto 463/2020 para hacer frente al COVID-19, pero la medida contenida en el artículo 7, que confina a toda la población española con una lista de excepciones de necesidades básicas en las que se puede circular por la vía pública pone en alerta a los ciudadanos y empieza una polémica marcada por la distinción entre limitación y suspensión de los derechos fundamentales, pues en su mayoría se opinaba que era una medida que suspendía el derecho a la libre circulación del artículo 19 de la Constitución y dicha suspensión solamente era posible bajo el estado de excepción y no en el estado de alarma, donde únicamente se puede limitar o restringir los derechos. Esta cuestión la resuelve el Tribunal Constitucional en la STC 148/2021, de 14 de julio, tras un recurso de inconstitucionalidad presentado por más de cincuenta Diputados del Grupo Parlamentario VOX.
[en] This work aims at the socio-labour integration of Chilean immigrants who have applied for asylum and international protection in Spain due to the social crisis that broke out in Santiago de Chile on October 17, 2019, subsequently spreading throughout the South American country. To this end, I will develop an interdisciplinary social intervention programme lasting 18 months, divided into three different phases from the moment they arrive until they leave the project: first reception, temporary reception and preparation for autonomy, through the Spanish Red Cross, which will take place in the Community of Madrid.

[es] Este trabajo tiene como objetivo la integración sociolaboral de los inmigrantes chilenos que han solicitado asilo y protección internacional en España debido a la crisis social que estalló en Santiago de Chile el 17 de octubre de 2019, extendiéndose posteriormente a lo largo y ancho del país sudamericano. Para ello, desarrollaré un programa de intervención social interdisciplinar de 18 meses de duración dividido en tres fases diferentes desde que llegan hasta que se desvinculan del proyecto: primera acogida, acogida temporal y preparación para la autonomía, a través de la entidad Cruz Roja Española, que tendrá lugar en la Comunidad de Madrid.
[en] Literary critics have narrated Claude McKay's early-twentieth-century Jamaican American migration in terms of a popular conceptualization of the American dream. This essay analyzes the ways in which McKay wrote in terms of and against the popular rhetorical tropes of the American dream and the American nightmare, especially in poetry submitted to and published by American editors, magazines, journals, and presses. In effect, this essay exposes the degree to which McKay represented the realization of the American dream as a myth and the pursuit of the American dream as a nightmare, especially for black Caribbean migrants and African American citizens.

[es] Los críticos literarios han descrito la emigración de Claude McKay de Jamaica a Estados Unidos en la primera parte del siglo XX como una conceptualización popular del sueño americano. Este ensayo analiza cómo McKay escribió en función de y en contra de las metáforas retóricas populares del sueño americano y de la pesadilla americana, especialmente en la poesía que enviaba y le publicaban editores, revistas, publicaciones y prensa americanos. En efecto, este ensayo expone hasta qué punto McKay personificó la realización del sueño americano como mito y la búsqueda del sueño americano como pesadilla, especialmente para los emigrantes negros del Caribe y los ciudadanos afroamericanos
[en] Though, in general, it is accepted for the Spanish Monarchy that royal jurisdiction was reinforced during the 18th century , at the same time it is also possible to observe a debilitation of the royal authority by the action of some local oligarchies that exercised the main offices in the Council and that, quite often, took refuge in military jurisdiction. Those local authorities finally brought also under control the appointment of Deputy Corregidor, one of the royal prerogatives, creating a remarkable crisis within the traditional model of Justice and Council of the Local Administration in the Ancient Regime.

[es] Aunque, de manera general, se acepta que durante el siglo XVIII se asistió a un reforzamiento de la jurisdicción real en la Monarquía hispana, al mismo tiempo es posible objetivar un debilitamiento del poder real por la acción de las oligarquías locales que ejercían los principales oficios concejiles y que, en muchos casos, estaban acogidas a la jurisdicción militar. Esos poderosos locales acabaron por dominar el nombramiento de Teniente de Corregidor, una de las regalías de la Corona, creando así una crisis palpable en el modelo tradicional de Justicia y Regimiento de la Administración Local en el Antiguo Régimen.
[en] Marine macroalgae are the primary producers of the oceans and seas which are the basis of many ecosystems that depend on them for survival. Given the current scenario of global climate change, its regression and even disappearance has been observed in many locations along the world's coastline, due to the rise in sea water temperature. The biogeographical distribution of these organisms is undergoing significant changes and according to predictions of future global warming scenarios, it will continue to be influenced by the alterations of environmental conditions. In order to predict future variations caused by the increasing temperatures, the areas of distribution along with the range of optimal temperatures for the growth of the most abundant macroalgae of the marine phytobenthos of the Canary islands were examined. We conclude that temperature is the main environmental factor that determines the geographical distribution of marine macroalgae, which shows their high vulnerability to climate change, with the southern limit of their distribution being more exposed. However, most of the species studied will potentially tolerate at least the increase in temperature predicted in the Canary islands for 2100.

[es] Las macroalgas marinas son los principales productores primarios de los océanos y mares constituyendo la base de muchos ecosistemas que dependen de ellas para sobrevivir. Ante el actual escenario de cambio climático global, se ha observado su regresión y hasta su desaparición en numerosas localidades del litoral mundial, debido al aumento de la temperatura del agua de mar. La distribución biogeográfica de estos organismos está sufriendo notables cambios y según las predicciones de futuros escenarios de calentamiento global, continuará bajo la influencia de las alteraciones de las condiciones ambientales. Con el objetivo de predecir futuras variaciones causadas por el aumento de las temperaturas, se examinaron las áreas de distribución junto con el rango de temperaturas óptimas para el crecimiento de las macroalgas más abundantes del fitobentos marino de las islas Canarias. Se concluye que la temperatura es el principal factor ambiental que determina la distribución geográfica de las macroalgas marinas lo que muestra su alta vulnerabilidad ante el cambio climático, estando más expuesto el límite sur de su distribución. Sin embargo, la mayoría de las especies estudiadas potencialmente tolerarán al menos el incremento de temperatura previsto en las islas Canarias para el 2100.
[en] Reflection on technology appears to be the essential issue of the xxth century. In this paper two meditations on technology are compared: the ones by O. Spengler and by J. Ortega y Gasset. Spengler's thought is more deterministic and linked to the concept of decadence. Ortega's reflection appears to be more open to opportunities and it is related to the concept of circumstance.

[es] La meditación sobre la técnica parece haber sido la pregunta fundamental del siglo xx. En este artículo se comparan dos visiones de la técnica: la de O. Spengler y la de J. Ortega y Gasset. Estas meditaciones vienen a esbozar una antropología. La reflexión de Spengler es más determinista y está ligada al concepto de decadencia. La reflexión de Ortega está más abierta a las oportunidades y más ligada al concepto de circunstancia.
[en] Since the eighties, countries in Latin America have developped reforms in their educational systems, which cannot be understood in their origin and characteristics, without studying the role played by international organizations. Reforms proposed by the World Bank and the steps prompted by the International Monetary Fund were linked with the governments, which accepted them ignoring their own history and the conditions and actual needs of wide social sectors. In this work we analyze these reforms in the frame of the economic processes and the reforms of state burocracies in the region. A summary of the diagnostics and recommendations of the W.Bank, based upon the text of the most relevant documents of that period, is given. We delimit two main stages: one, beginning in the late ´80s, emerges strongly after the Education for All World Conference held in Jomtien in 1990, and endures up to the end of the decade of the nineties. In that period the main statements of the organization, which showed the way for the reforms of the educational systems in the region, were developped. In the second stage -from year 2000 to nowadays- the WB reviews previous recommendations, due to the criticisms and the "new challenges" that it identifies as emerging of their "learnt lessons". At the end, the text points out the influence of the W.Bank in the educational policies of Mexico and Argentina, through the analysis of the carried out projects which were financed by the organization.

[es] A partir de la década de 1980 los países latinoamericanos han llevado a cabo reformas en sus sistemas educacionales cuyo origen y características no pueden ser comprendidos sin estudiar el papel desempeñado por los organismos internacionales. Las reformas propuestas por el Banco Mundial y las medidas exigidas por el Fondo Monetario Internacional, en articulación con gobiernos que las aceptaron al margen de su historia, de las condiciones y reales necesidades de amplios sectores sociales son analizadas, en este trabajo, en el marco de los procesos económicos de la región y de las reformas de los aparatos estatales. Se presenta una síntesis de los diagnósticos y recomendaciones del Banco basada en la lectura de los documentos más relevantes del periodo. Se delimitan dos grandes etapas: una, iniciada a fines de los ochenta, cobra fuerza a partir de la Conferencia Mundial sobre Educación para Todos, celebrada en 1990 en Jomtien y se extiende hasta fines de la década de los noventa. En ese periodo se desarrollan los principales planteos del organismo que orientaron las reformas de los sistemas educativos en la región. En la segunda –desde 2000 a la actualidad– el BM revisa las recomendaciones previas, en virtud de las críticas y de los "nuevos desafíos" que identifica a partir de sus "lecciones aprendidas". Finalmente, el texto da cuenta de la presencia del Banco en las políticas educacionales de México y Argentina a través de la consideración de los proyectos implementados con financiamiento del organismo.