BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We analyze the importance that has the Classical Tradition for interpreting the H. Selick?s adaptation makes of the text by N. Gaiman on Coraline. The Greco-Roman mythological archetype of the ?metempsychosis? (transmigration of souls) and iconography of the needles of the Fates are used as structural motifs of the story, as well as providing a formal reading of the animation process in the film.

[es] Se analiza la trascendencia que posee la tradici?n cl?sica en la interpretaci?n de la adaptaci?n que H. Selick hace del texto de N. Gaiman en Los mundos de Coraline. El arquetipo mitol?gico grecolatino de la ?metemps?cosis? (transmigraci?n de las almas) y la iconograf?a del huso de las Parcas se utilizan como motivos estructurales del relato, adem?s de proporcionar una lectura formal sobre el proceso de animaci?n en el filme.
[en] In recent years, especially since the outbreak of the global economic and financial crisis, various social sectors have highlighted the lack of legitimacy of the institutions of political representation, claiming that their decisions do not serve the interests of citizens; questioning has been made visible through unprecedented social mobilization. An interesting aspect of the recent collective actions of citizens is the exponential increase Legislative Initiative to try to assert their rights and interests in the legislative field. However, the realization of this right has faced barriers normative and political will. This paper provides an overview of the institutional performance of the Legislative Initiative in Spain, including the legal and procedural aspects of the institution and its practical impact; in order to identify their constraints and making lege ferenda proposals to optimize the right to political participation recognized in the Constitution.

[es] En los ?ltimos a?os, especialmente a partir del estallido de la crisis econ?mica y financiera global, diversos sectores sociales han puesto de manifiesto la falta de legitimidad de las instituciones de representaci?n pol?tica, alegando que sus decisiones no responden a los intereses de los ciudadanos; cuestionamiento que se ha visibilizado gracias a movilizaciones sociales sin precedentes. Un aspecto interesante de las recientes acciones colectivas de los exponencial del recurso a los mecanismos institucionales como Iniciativa Legislativa Popular para intentar hacer valer sus derechos e intereses en el ?mbito legislativo. Sin embargo, la efectividad de este derecho se ha enfrentado a barreras de car?cter normativo y de voluntad pol?tica. Este trabajo ofrece una visi?n general del rendimiento institucional de la Iniciativa Legislativa Popular en Espa?a, incluyendo los aspectos normativos y procedimentales de la instituci?n, as? como su incidencia pr?ctica; con el fin de identificar sus limitaciones y hacer propuestas de lege ferenda que optimicen el derecho de participaci?n pol?tica reconocido en la Constituci?n.
[en] The media characters that the divas of humor and extravagance have built throughout the 20th and 21st centuries have been generating a new current archetype in the collective imagination: the Divine Feminine, a profile of the complete woman in all her powers (physical, intellectual, emotional, spiritual and creative). The images and works of two main divas have been studied in depth: Mar?a Jim?nez and Brigitte Fontaine, in addition to others who also use rebelliousness, spontaneity, mockery, humor, picaresque, scathing social criticism as lubricants and deconstructivist tools. and self-criticism. To explain this phenomenon, I have coined a new concept which I have called natural feminism, but which could perhaps be called spontaneous, popular or queer feminism./n

[es] Los personajes medi?ticos que han construido las divas del humor y la extravagancia a lo largo de los siglos XX y XXI, han ido generando en los imaginarios colectivos un nuevo arquetipo actual: la Divina Femenina, un perfil de la mujer completa en todos sus poderes (f?sico, intelectual, emocional, espiritual y creativo). Han sido estudiados en profundidad las im?genes y trabajos de dos divas principales: Mar?a Jim?nez y Brigitte Fontaine, adem?s de otras que tambi?n utilizan como lubricantes y herramientas deconstructivistas la rebeld?a, la espontaneidad, la burla, el humor, la picaresca, la cr?tica social mordaz y la autocr?tica. Para explicar este fen?meno he acu?ado un nuevo concepto al que he llamado feminismo natural, pero que tal vez podr?a llamarse feminismo espont?neo, popular o queer.
[en] The founding of the colony of Augusta Emerita in 25 B.C. is re?ected in several of the projects of the initial Augustan period in the city: its urban layout, its infrastructure works, its spectacle buildings (the theatre and amphitheatre), as well as its ?rst religious and administrative complexes, its forums. In these projects functional factors and construction techniques were combined with Augustan ideological elements.

[es] La fundaci?n de la colonia Augusta Emerita en el a?o 25 a. C. se plasma en varios de los proyectos de estos primeros tiempos augusteos en la ciudad: su ordenaci?n urbana, las obras d infraestructura, los edi?cios de espect?culos, teatro y an?teatro, as? como sus primeros recintos religioso-administrativos, los foros. A los factores de car?cter utilitario y de praxis constructiva se unen los aspectos ideol?gicos augusteos.
[en] In this article we analyze the health situation related to the COVID-19 epidemic in Latin America and deepen into relevant aspects of the political, economic and social scenario that characterizes the region at the time this pandemic is unfolding. More than 50% of COVID-19 cases registered in the world are concentrated in Latin America; this region has the countries with the highest fatality and mortality rates from the virus. The pandemic has taken place in a scenario of extremely complex and precarious political situations, with critical economic situations and brutal gender inequalities in practically all the countries of the region. The pandemic as an event that deepens social inequalities and reveals its harshness and action, increases the visibility of these inequalities that can generate social demand for change and recognition of the consecration of health as a human right. The importance of public health and the need to strengthen public health care systems has become more evident and necessary than ever.

[es] En este art?culo analizamos el escenario sanitario de la epidemia de COVID-19 en Am?rica Latina y profundizamos en algunos aspectos relevantes del escenario pol?tico, econ?mico y social que caracteriza a la regi?n en los momentos en que est? transcurriendo esta pandemia. En Am?rica Latina se concentra m?s del 50% de casos de COVID-19 registrados en el mundo, esta regi?n tiene los pa?ses con las mayores tasas de letalidad y mortalidad por el virus. La pandemia ha transcurrido en un escenario de situaciones pol?ticas extremadamente complejas y precarias, con situaciones econ?micas cr?ticas y brutales desigualdades de g?nero en pr?cticamente todos los pa?ses de la regi?n. La pandemia en cuanto evento profundizador de las desigualdades sociales y develador de su crudeza y acci?n, incrementa mayor visibilidad de estas desigualdades que pueden generar demanda social de cambio y reconocimiento de la consagraci?n de la salud como un derecho humano. La importancia de la salud p?blica y la necesidad de fortalecer los sistemas p?blicos de salud se ha hecho m?s evidente y necesaria que nunca.
[en] This article aims to analyze the importance of broadband as a development issue that has been highlighted at regional and international meetings. As a result of these concerns, in 2010 UNESCO and ITU set up the Broadband Digital Development Commision aimed at promoting the use of this resource related to the objectives of development Goals, Mgs, as proposed by the United Nations Development Programme, UNDP. Data is also provided regarding the broadband in Mexico, availability of factors support the view that there exists a digital division in this area and the absence of public policies consider it a factor of development. Working together explains beyond broadband access and positioned as a key player in processes of technological appropriation that encourage social and cultural changes.

[es] Este art?culo tiene como prop?sito analizar la importancia de la banda ancha como factor de desarrollo, tema que ha sido puesto de manifiesto en reuniones regionales e internacionales. Producto de estas preocupaciones en 2010 UNESCO y UIT crearon la Comisi?n de Banda Ancha para el Desarrollo Digital, cuyo objetivo es promover el uso de este recurso vincul?ndolo con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), propuestos por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Se aportan tambi?n datos referidos a la banda ancha en M?xico, su disponibilidad, los factores que permiten sostener que existe una brecha digital en esta materia y la ausencia de pol?ticas p?blicas que la consideren un factor de desarrollo. El trabajo en conjunto explica la banda ancha m?s all? del acceso y la sit?a como actor fundamental de procesos de apropiaci?n tecnol?gica que propician cambios sociales y culturales.
[en] ?is paper makes a comparative study of the adaptation of the Phoenician abjad to the Greek alphabet in the 9th century BC and to the Palaeo-Hispanic semi-syllabaries from the 7th century BC onwards, seeking arguments for the discussion as to whether the Hispanic adaptation underwent some Hellenic intermediation. Just as we know that the Anatolian or Italic alphabets (used for di?erent languages), are not direct adaptations of the Phoenician abjad, but have passed through a ?Greek? ?lter, in the case of the Iberian Peninsula, researchers have traditionally considered that the direct inspiration in a Phoenician model is evident but were for a long time hesitant about the possible interference of a Greek model, with di?erent researchers expressing themselves more or less clearly for or against this possibility. Although these doubts seem to have been dispelled in recent years, it seems appropriate to con?rm as far as possible the position that seems to be dominant today. To this end, the parallel processes of generating new letters for sounds not re?ected in the Phoenician script are analysed in detail, and the extent to which it is plausible that they respond to independent processes is assessed, leading to the conclusion that a hypothetical Greek intermediation is not demonstrable and is in fact unlikely.

[es] En este trabajo se hace un estudio comparado de la adaptaci?n del abjad fenicio al alfabeto griego en el S. IX a. C. y a los semisilabarios paleohisp?nicos a partir del S. VII a. C., buscando argumentos para la discusi?n acerca de si la adaptaci?n hisp?nica sufri? alguna intermediaci?n hel?nica. As? como los alfabetos anatolios o it?licos, usados para diferentes lenguas, sabemos que no son adaptaciones directas del abjad fenicio, sino que han pasado un ?ltro ?griego?, en el caso de la Pen?nsula Ib?rica, la investigaci?n ha valorado tradicionalmente que la inspiraci?n directa en un modelo fenicio es evidente, pero se mostr? durante mucho tiempo dubitativa acerca de una posible interferencia de un modelo griego, con diferentes investigadores manifest?ndose de modo m?s o menos claro a favor o en contra de esta posibilidad. Si bien estas dudas en los ?ltimos a?os parece que se han ido disipando, parece conveniente con?rmar en lo posible la postura que hoy parece dominante. Para ello se analizan en detalle los procesos paralelos de generaci?n de nuevas letras para sonidos no re?ejados en la escritura fenicia y se estima hasta qu? punto es veros?mil que respondan a procesos independientes, alcanz?ndose la conclusi?n de que una hipot?tica intermediaci?n griega no es demostrable y resulta de hecho poco probable.
[en] The principal ecological factors which govern the existence of communities of Lobarion pulmonariae in the southern mountain ranges of the Province of Salamanca are analyzed together with their floristic composition. A new syntaxonomic unit is proposed of lower category: Nephrometum laevigatae subas, pannarietosum mediterraneae nova.

[es] Se analizan los principales factores ecol?gicos que condicionan la existencia de las comunidades de Lobarion pulmonariae en las sierras meridionales de la provincia de Salamanca, as? como su composici?n floristica. Creamos una nueva unidad sintaxon?mica de categoria inferior Nephrometum laevigatae subas, pannarietosum mediterraneae nova.
[en] Field trip to the riverside of the Pisuerga River passing through the city of Valladolid, the 17th of June of 1950, in which the author observed the following birds: Corvus monedula (Eurasian Jackdaw; refered as Coloeus by the author), Merops apiaster (European Bee-eater), Milvus migrans (Black Kite) and Passer montanus (Eurasian Tree Sparrow), and the following fishes:, Anguilla anguilla (European Eel), Barbus sp. (Barble) and "Chondrostoma sp." (as refered by the author)

[es] Salida de campo a orillas del r?o Pisuerga a su paso por Valladolid capital, el 17 de junio de 1950, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Corvus monedula (Grajilla; llamada Coloeus por el autor), Merops apiaster (Abejaruco europeo), Milvus migrans (Milano negro) y Passer montanus (Gorri?n molinero), y los siguientes peces: Anguilla anguilla (Anguila), Barbus sp. (Barbo) y "Chondrostoma sp." (denominado as? por el autor).
[en] The different fragments collected in El Viso (Madridanos, Zamora Middle Eocene) are interpreted, in a preliminary way, as belonging to a crocodile <<zifodonto>> primitive. Earlier specimens with these characteristics present in the Duero Basin, were assigned Iberosuchus Antunes, but as the material discussed so far do not allow or reject this designation,it has been chosen to apply the term, crocodiles Iberoccitanos.

[es] Los distintos fragmentos recogidos en El Viso (Madridanos, Zamora; Eoceno medio) son interpretados, de forma preliminar, como pertenecientes a un cocodrilo <<zifodonto>> primitivo. Anteriormente los ejemplares con estas caracter?sticas presentes en la Cuenca del Duero hab?an sido atribuidos al g?nero Iberosuchus Antunes, pero dado que el material analizado hasta la fecha no permite aceptar o rechazar esta denominaci?n se ha optado por aplicar el t?rmino, no formal, de cocodrilos Iberoccitanos a algunos de los espec?menes de la Cuenca del Duero.
[en] The MMI-2 has been applied to a whole sample of 3,035 subjects trying to show how the Wiener-Harmon Subscales (1946) work and how their complete scoring lead to detect the faked protocols in this kind of test. For that reason the subjects were distributed in different groups: normal subjects (N = 1,723), clinical subjects (N = 561), subjects that were told to show a good image (fake good) from themselves (N = 282), subjects that were asked to show a bad image (malingering) from themselves (N = 269) and a group of subjects (N = 200) that answer the MMPI-2 at random. With our findings regarding the variable Tot. O-S (total Obvius-Sutil) we reach the conclusion that we can identify the pretence in the protocols.

[es] Con una muestra total de 3.035 sujetos a los que se les ha administrado el MMPI-2 hemos intentado mostrar el comportamiento de las Subescalas de Wiener-Harmon (1946) y su puntuaci?n total sobre la contribuci?n a la detecci?n de los protocolos falsificados en este tipo de prueba. Para ello hemos distribuido a los sujetos en distintos grupos: normales (N = 1.723), cl?nicos ambulatorios (N = 561), sujetos instruidos para mostrar la buena imagen de s? mismos (N = 282), sujetos instruidos para ofrecer la mala imagen de s? mismos (N = 269) y un grupo de sujetos (N = 200) que contestan al cuestionario del MMPI-2 de forma aleatoria. Nuestros resultados muestran que la variable Tot. O-S (Total Obvio Tot. Sutil), se obtienen fundamentadas conclusiones para poder identificar el fingimiento de los protocolos.
[en] The proposals for the pedagogical renewal are motivated by the awareness of living in a problematic world. The social and academic interest is frequent in relation to how to act-behave well in a multicultural world, demanding soustainable development. In such a world, the advancement of human rights impedes the increase in illiteracy, hunger, poverty and injustice, in addition to promoting more dignity and freedom. From the viewpoint of Pedagogy one has to try hard to promote methodological renewals (popular education, socio-cultural animation, community development), which can educate us in order to be capable overcome these challenges. The main problem resides in the clarification of what type of individual, and what type of narrative actor should be placed in the theatre of living together that would carry out the mentioned methodologies, and above all, to achieve the required ethics of renewal. This should render the ?metamodern? human being more ethical than cognitive.

[es] Las propuestas de renovaci?n pedag?gica est?n motivadas por la conciencia de vivir un mundo problem?tico. Es frecuente el inter?s social y acad?mico referido a c?mo actuar bien en un mundo multicultural, exigido de desarrollo sostenible, y en el que la experiencia de los derechos humanos impida el incremento del analfabetismo, el hambre, la pobreza y la injusticia, adem?s de promover m?s acciones de dignidad y de libertad. Desde la Pedagog?a, las respuestas se afanan en promover renovaciones metodol?gicas (educaci?n popular, animaci?n sociocultural, desarrollo comunitario), que puedan educarnos para ser capaces de superar esos retos. El problema central reside en clarificar qu? sujeto, qu? actor narrativo, ponemos en el escenario del teatro de la convivencia que realice las metodolog?as referidas, y que, sobre todo, alcance la ?renovaci?n ?tica? necesaria. El ser humano metamoderno: un yo m?s ?tico que cognitivo.
[en] Anxiety and fear of the unknown are common feelings among families when children first face their schooling. But if the beginning of schooling occurs too late, the fear of social failure increases. Stephen Chbosky?s Wonder (2017) leads us to understand the complexity of this process from the perspective of Auggie and his family. Auggie is a ten-year-old boy diagnosed with Treacher Collins syndrome, who, despite having phenotypically expressed characteristics such as mandibulofacial dysostosis, has no other physical or intellectual disabilities. Having taken home schooling and belonging to a very unite family, Auggie had been the centre of attention since he was born, but now he is facing with the challenge of socialization in the school environment. Auggie will now have the opportunity to develop new and valuable skills such as kindness, empathy and companionship. In the present article we will deal with the clinical characteristics of August Pullman's protagonist character, but we will also analyse the psycho-emotional aspects that are associated with living with patients who have congenital malformations.

[es] La ansiedad y el temor a lo desconocido son sensaciones comunes que invaden a las familias cuando los hijos enfrentan por primera vez su etapa escolar. Pero si el inicio de la escolarizaci?n se presenta de forma tard?a el temor al fracaso social se incrementa. Extraordinario (2017) de Stephen Chbosky nos conduce a comprender la complejidad de este proceso desde la perspectiva de Auggie y su familia. Auggie es ni?o de diez a?os, con diagn?stico de s?ndrome de Treacher Collins, quien, a pesar de haber expresado fenot?picamente las caracter?sticas como la disostosis mandibulofacial, no posee otras alteraciones f?sicas ni intelectuales adicionales. Al haber llevado educaci?n en casa y al pertenecer a una familia muy unida, Auggie hab?a sido desde su nacimiento el centro de toda atenci?n, pero ahora ante el reto que significa la socializaci?n en el ambiente escolar, Auggie tendr? la oportunidad de desarrollar nuevas y valiosas habilidades como lo son la gentileza, la empat?a y el compa?erismo. En el presente art?culo abordaremos las caracter?sticas cl?nicas a prop?sito del personaje de August Pullman, pero tambi?n analizaremos los aspectos psicoemocionales que se asocian a la convivencia con los pacientes portadores de malformaciones cong?nitas.
[en] Since the last decade of the twentieth century, and thanks to open area excavations that had taken place in pit sites, afforded us some structured depositions containing articulated faunal remains, dogs among them. This paper studies one of these animal deposits which is dated by means of the most recent pottery of the pit filling as Protocogotas I ?Middle Bronze Age in the Iberian plateau? as well as radiocarbon dating 3350 ? 30 bp. The results of the above said study revealed that those dogs underwent an exhaustive disarticulation and butchering processes as well as appearing accompanied by some pieces of cattle bones. This paper presents a study of the recovered artifacts and faunal remains and the interpretation not only of this singular context but also discuss ethnographical and historical referents of activities related to different types of sacrifices in which dogs played the main role. It was also taken into consideration other symbolic practices performed during the Chalcolithic and the Bronze Age in the Iberian plateau in which dogs are involved. Deposits containing articulated faunal remains are rare but not exceptional and require excavation and registers techniques similar to those used for human burials, in order to perform a later rigorous study, unavoidable for getting forward in further research about Bronze Age societies in which animals? death, and death in general, played a relevant ideological role.

[es] La realizaci?n de excavaciones de gran escala en ?campos de hoyos? desde los a?os 90 del siglo pasado ha ido deparando con cierta frecuencia la aparici?n de dep?sitos con restos de fauna articulados, entre ellos, algunos de perros. En este trabajo se estudia uno de tales dep?sitos, datado por las cer?micas m?s recientes del relleno del hoyo en la fase Protocogotas i ?Bronce medio de la Meseta? y por el C14 en 3350 ? 30 bp, que conten?a los restos de dos perros sometidos a una exhaustiva desarticulaci?n y despiece, acompa?ados por piezas ?seas de vacuno. Se presenta el estudio completo de los materiales recuperados de este hoyo de cara a la interpretaci?n de su significado y se examinan tambi?n posibles referentes etnogr?ficos e hist?ricos de actividades relacionadas con diferentes tipos de sacrificios donde los canes son los principales protagonistas. Se plantea tambi?n su encuadre con otras pr?cticas simb?licas en las que interviene el perro durante las Edades del Cobre y del Bronce de la Meseta. Poco frecuentes, aunque no excepcionales, los dep?sitos con restos articulados de fauna requieren de unas t?cnicas de excavaci?n y registro an?logas a las que se emplean con las sepulturas humanas, en orden a posibilitar un estudio posterior riguroso, imprescindible para avanzar en la investigaci?n de estas sociedades prehist?ricas de la Edad del Bronce en las que la muerte de ciertos animales ?la muerte en general? desempe?a un papel relevante en lo ideol?gico.