[es] El Centro para la Educación Ambiental (CEA) está colaborando con el Ministerio de Turismo (MT) de la India, y el PDNU para la India para poner en marcha un proyecto de turismo endógeno (PTE) en Sualkuchi. Situada en la provincia de Assam, Sualkuchi es la aldea más grande de la cuenca de Brahmaputra y es famosa por sus tejidos de seda. El proyecto experimentó con el turismo como motor del desarrollo rural bajo condiciones propias de la India. Por primera vez, bajo el PTE, se utilizaron centros de turismo gestionados únicamente por comunidades locales. Las actividades del proyecto implicaron el desarrollo de infraestructuras rurales y la ampliación de la capacidad de las comunidades locales mediante la formación, exposición, fortalecimiento institucional y el establecimiento de redes de contactos para la gestión del turismo rural. El proyecto en Sualkuchi se enfrentó a obstáculos iniciales ya que el concepto era nuevo en esta parte del globo. Inicialmente, parte de la comunidad fue reacia debido a su desconocimiento, falta de capacidad, malas infraestructuras, sistema social conservador y falta de confianza en el sistema sociopolítico. Los grupos con intereses creados, incluyendo a personas influyentes locales y responsables de la toma de decisiones, se opusieron a la idea de transferir la gestión del proyecto al comité de la comunidad sin experiencia. El proyecto, además de desarrollar el turismo, también trató de convertirlo en una experiencia de aprendizaje para el desarrollo sostenible. La participación de la mujer en la sociedad, la promoción de grupos de autoayuda (GAA), campamentos de salud, campañas de salubridad, y formaciones vocacionales fueron las actividades periféricas del proyecto. Del total de treinta seis centros del PTE, ahora hay abiertos quince para visitantes, y aproximadamente 14.000 personas participan en estos centros. Los ingresos totales de estos centros en 2008 estuvieron ligeramente por encima de los 48,7 millones de rupias indias. En el centro de Sualkuchi, el nivel de ingresos de por lo menos 80 familias ha aumentado en un 40%. Hoy, los grupos culturales locales están trabajando en plataformas nacionales, la cocina de Sualkuchi es reconocida como una de las mejores de los centros del PTE del país, y los aldeanos están ahora lo suficientemente seguros de sí mismos para recibir a turistas de todas partes del mundo.

[fr] En partenariat avec le ministère du Tourisme de l'Union indienne et le PNUD Inde, le Centre for Environment Education (CEE) a mis en œuvre un projet de tourisme endogène à Sualkuchi. Situé dans la province d'Assam, Sualkuchi est le plus grand village du bassin du Brahmapoutre. Il est renommé pour le tissage de la soie. Ce projet a expérimenté le tourisme comme moteur du développement rural dans des conditions indiennes. Dans le cadre de ce projet, des sites touristiques ont été pour la première fois entièrement gérés par des communautés locales.Les activités du projet comprenaient le développement d'infrastructures rurales et l'amélioration des capacités des communautés locales par la création d'institutions, et par la diffusion, la formation et la mise en réseau pour la gestion du tourisme rural. Au départ, le projet s'est heurté à plusieurs obstacles car le concept, dans cette partie du globe, était nouveau. Une partie de la population s'est montrée réticente du fait de sa méconnaissance, de son manque de compétences et d'infrastructures, d'un système social conventionnel et d'un manque de confiance dans le système sociopolitique. En outre, des groupes d'intérêt comprenant des personnalités locales influentes et des décisionnaires se sont opposés à l'idée de confier la gestion du projet à un comité local inexpérimenté. Outre le fait de développer le tourisme, le projet visait également à créer une expérience de développement durable enrichissante. L'autonomisation des femmes, la promotion des groupes d'entraide, des camps de santé, des mesures d'assainissement et de la formation professionnelle figuraient parmi les activités périphériques du projet. Sur trente-six sites de projets de tourisme endogène, quinze sites sont à présent ouverts aux visiteurs, et environ 14 000 personnes sont impliquées dans ces sites. En 2008, le revenu total de ces sites s'élevait à un peu plus de 48,7 millions de roupies indiennes. Sur le site de Sualkuchi, le niveau de revenu d'au moins 80 familles a augmenté de 40 %. Aujourd'hui, des groupes culturels locaux se produisent dans tout le pays, la cuisine de Sualkuchi est reconnue comme l'une des meilleures parmi tous les sites de projets de tourisme endogène du pays et les villageois sont à présent suffisamment confiants pour recevoir des touristes du monde entier.