[ca] El present estudi proposa una metodologia que permet identificar i categoritzar zones factibles de realitzar recàrrega gestionada d'aqüífers mitjançant el tipus de Tractament de Sòl i Aqüífer (MAR-SAT), utilitzant les aigües residuals tractades, permetent així, fomentar l'economia circular. L'anterior, es realitza en considerar una sèrie de restriccions tècniques, ambientals i econòmiques. S'incorpora en l'anàlisi, una categorització de les EDAR avaluades en funció de la qualitat dels seus efluents, podent identificar quins presenten les condicions òptimes de recàrrega d'aqüífers. Per a l'anterior, s'utilitzen tècniques dels Sistemes d'Informació Geogràfica (SIG) i una anàlisi MULTI-CRITERI. Es va aconseguir analitzar el 93% del territori de Catalunya sobre la base de dades públiques disponibles. Les principals zones de recàrrega es van obtenir per a la província de Tarragona i Girona, aconseguint superfícies superiors als 1000 km2 i 400 km2, respectivament. Les principals comarques que presenten superfícies òptimes de recàrrega corresponen a la del Montsià i del Baix Ebre, de la província de Tarragona i a la comarca de l'Alt Empordà de la província de Girona, totes amb superfícies disponibles per a recàrrega d'aqüífers superiors als 200 km2. Es van analitzar i van categoritzar un total de 36 EDAR en funció de la qualitat dels seus efluents, avaluant les concentracions de Nitrogen Total, Fòsfor, Carboni Orgànic Total (COT) i Clorurs segons diferents normatives. D'aquestes, només 10 van resultar tenir les condicions òptimes de recàrrega al no superar cap concentració de les substàncies avaluades. Les EDAR amb condicions òptimes de qualitat d'aigua per a recàrrega d'aqüífer es van situar a les províncies de Barcelona i Girona, realitzant una categorització de les zones pròximes a aquestes, podent identificar llocs disponibles de recàrrega.

[en] The present study proposes a methodology that allows us to identify and categorize feasible areas to carry out MAR through SAT (MAR-SAT), using the treated wastewater, thus allowing it to promote the circular economy. This is done by considering a series of technical, environmental and economic restrictions. Incorporated into the analysis is a categorization of the Wastewater Treatment Plant (WWTP), evaluated depending on the quality of its effluents, being able to identify which ones have the optimal aquifer recharge conditions. For the above, techniques of Geographic Information Systems (GIS) and a multi- criteria analysis are used. 93% of the territory of Catalonia was analyzed based on public data available. The main recharging areas were obtained for the province of Tarragona and Girona, reaching surfaces upper than 1000 km2 and 400 km2, respectively. The main regions that have optimal recharge surfaces correspond to the Montsià and the Baix Ebre, of the province of Tarragona and the Alt Empordà in the province of Girona, all with available surfaces for aquifer recharge upper than 200 km2. A total of 36 WWTPs were analyzed and categorized according to the quality of their effluents, evaluating the concentrations of Total Nitrogen, Phosphorus, Total Organic Carbon (TOC) and Chlorides according to different regulations. Of these, only 10 proved to have the optimum recharge conditions, by not exceeding any concentration of those substances evaluated. The WWTPs with optimal recharge conditions, according to the quality of their effluents, were located in the province of Barcelona and Girona. In the areas near to these WWTPs, a categorization was carried out to identify the best available sites available.