BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, we propose an approach of two works of Nicholas of Cusa written in the year 1453: De pace fidei and De visione Dei. First, is conceptualized its theatral dimension from the devices convocated in each of this two texts. Such devices show how the dialogical dimension, if it is the exposition form in some works of Nicolas of Cusa, it's also present in texts that do not have the dialogue form. Second, we call the attention to the philosophy and theology of word and language implicitly or explicitly developed in these two works.

[pt] Procura-se, neste artigo, fazer uma abordagem de duas obras de Nicolau de Cusa compostas no ano de 1453: o De pace fidei e o De visione Dei. Nessa abordagem, por um lado, perspectiva-se a dimensão teatral que as caracteriza a partir dos dispositivos que, ao longo de cada um dos textos são convocados. Tais dispositivos mostram como a dimensão dialógica, se constitui a forma de alguns diálogos, está também presente em textos de Nicolau de Cusa que não têm a forma de diálogo. Por outro lado, chama-se a atenção para a filosofia da palavra e da linguagem, implícita ou explícita, nestas duas obras.
[en] Introduction. Some outdoor activities may have been self-constrained due to the fear of students getting lost. It is a limitation for the school staff and a constraint for students. However, few studies have been developed regarding the possibilities of geolocation as a solution. Aim. The study aims to explore this brand-new issue that could benefit the management of field trips. The study was developed from a mixed-method perspective with a sample of 51 members of an educational community. Methodology. The methodology included surveys to analyze the level of students' autonomy and the views on security by parents, teachers, directive team, and students with the possibility of incorporating these devices. Results. Show that using geolocation devices in field trips improves the sense of security and allows students to develop autonomous skills. Conclusion. Geolocation in field trips has great potential, but it is an understudied field that needs more research and discussion to ensure data privacy.

[pt] Introduçao. As atividades ao ar livre às vezes são limitadas devido ao medo de os estudantes serem perdidos. É uma limitação para o pessoal da escola e uma restrição para os alunos. No entanto, poucos estudos são realizados sobre as possibilidades de geolocalização como solução. Objetivo. O objetivo do estudo é explorar esse novo tópico que poderia beneficiar a gestão de viagens de campo. O estudo foi desenvolvido a partir de uma abordagem mista com uma amostra de 51 membros de uma comunidade educacional. Metodologia. A metodologia incluiu pesquisas para analisar o nível de autonomia dos alunos e a segurança que pais, professores, equipe de gestão e alunos geraria o uso desses dispositivos. Resultados. Os resultados mostram que o uso de dispositivos de geolocalização emexcursões melhora a sensação de segurança e permite que os alunos desenvolvam habilidades autônomas. Conclusão. A geolocalização na educação do ponto de vista organizacional tem muito potencial, mas é um campo pouco estudado que precisa de mais pesquisa e o debate para garantir a privacidade dos dados
[en] The purpose of this paper is to consider the approach of vertically integrated sectors in the calculation of environmental footprints. For this, we present the concept of ecological price applied to material flow analysis (MFA), based on the Sraffian idea of subsystem, to analyse the economic metabolism of two economies, Brazil and China, in the case of iron ore. After analysing the traditional concept of MFA and the equivalent of materials, the application of vertical integration to the ecological economy is presented, as well as the analysis strategy for applying this concept using Eora26, a multiregional input-output matrix. The results, in addition to showing aspects that traditional sector analysis does not provide, exemplify how the tool can be useful for formulating public policies and measuring their impacts. Limitations are pointed out and suggestions for research extension are made.

[pt] O objetivo desse artigo é considerar a abordagem dos setores verticalmente integrados no cálculo das pegadas ambientais. Para isso, apresenta-se o conceito de preço ecológicoaplicado à análise de fluxo de materiais (MFA, Material Flow Analysis), fundamentado na ideia de subsistema sraffiano, para analisar o metabolismo econômico de duas economias, Brasil e China, no caso do minério de ferro. Após a análise do conceito tradicional de MFA e do equivalente de matérias, é apresentada a plicação da integração vertical à economia ecológica, assim como a estratégia de análise para aplicação desse conceito usando a Eora26, uma matriz multirregional de insumo-produto. Os resultados obtidos,além de mostrar aspectos que a análise tradicional por setores não fornece, exemplificam como a ferramenta pode ser útil para a formulação das políticas públicas e para a mensuração de seus impactos. Limitações são apontadas e sugestões para extensãoda pesquisa são feitas.
[en] In today's digital society, social networks have acquired great importance in the lives of young people, who use them as virtual spaces to establish and maintain social relationships. The aim of this systematic literature review is to analyze the potential of use of social networks to contribute to the development of social capital in virtual communities of young people. Following the indications of the PRISMA 2020 statement, 18 relevant studies that met the established inclusion and exclusion criteria were identified and selected. The results indicate that social networks play a significant role in the development of social capital in virtual youth communities. These platforms provide opportunities for social interaction, identity building and community participation, thus strengthening social connections, strengthening young people's sense of belonging and empowering them.

[pt] Na sociedade digital atual, as redes sociais adquiriram uma grande importância na vida dos jovens, que as utilizam como virtuais para estabelecer e manter relações sociais. O objetivo desta revisão sistemática da literatura é analisar o potencial da utilização das redes sociais para contribuir para o desenvolvimento do capital social em comunidades virtuais de jovens. Seguindo as indicações da declaração PRISMA 2020, foram identificados e selecionados 18 estudos relevantes que cumpriam os critérios de inclusão e exclusão estabelecidos. Os resultados indicam que as redes sociais desempenham um papel significativo no desenvolvimento do capital social nas comunidades virtuais juvenis. Estas plataformas proporcionam oportunidades de interação social, construção de identidade e participação comunitária, fortalecendo assim as ligações sociais, fortalecendo o sentimento de pertença dos jovens e capacitando-os.
[en] This paper examines the concepts of aesthetic experience and efficacy to offer some answers to questions that position the aesthetic as a gateway to an emotive and moral significance regarding bread. It argues that bread is being reinvented by a small collective of professionals, bricoleurs, while there is an ideological transformation of consumption taking place. The research was conducted through fieldwork carried out in three phases since March 2022, using participant observation and photographic records as primary techniques. The research findings place Nostalgia as a shaping category of the meanings around which the main moral burden regarding the consumption of bread, which has been reinvented in contemporary times, is situated.

[pt] Neste artigo, examinam-se os conceitos de "experiência" e "eficácia" estéticas para oferecer algumas respostas a questões que posicionam o estético como uma porta de entrada a um significado de caráter emocional e moral em torno do pão. Defende-se que o conceito de "pão" está sendo reinventado por um pequeno coletivo de profissionais, bricoleurs, ao mesmo tempo que ocorre uma transformação ideológica do consumo. A pesquisa foi desenvolvida com trabalho de campo realizado em três fases desde março de 2022, utilizando a observação participante e os registros fotográficos como técnicas principais. Os resultados da pesquisa colocam a "nostalgia" como uma categoria formadora dos significados em torno dos quais se situa a principal carga moral do consumo de um pão que tem sido reinventado atualmente.
[en] This paper presents research results with the objective of analyse uses and effects of sexual identities in the context of the Fórum de Lésbicas Gays, Travestis e Transexuais de Pernambuco (LBGT/PE), northeast of Brazil. To this end, it is defined as specific objectives: 1) to identify the designations used by the subjects that compose this collective; 2) to identify meanings produced on the sexual identities in their encounters; and 3) to analyse tension fields and strategic uses of identity categories. The methodology involved everyday observations in the meetings of the Forum LGTB\PE, during 12 sessions. In the analysis processes were included other elements, such as: posters, meeting records, e-mails, space arrangement, T-shirts. The analysis presented show the materialization of a field-theme as heterogeneous network, interconnected by different moments, places and subjects, and the Forum LGBT/PE as a point of connections, which is not limited to it.

[pt] Este artigo apresenta resultados de pesquisa cujo objetivo foi analisar os usos e efeitos das identidades sexuais no contexto do Fórum de Lésbicas Gays, Travestis e Transexuais de Pernambuco (LBGT/PE), nordeste do Brasil. Para tanto, definimos como objetivos específicos: 1) identificar nomeações utilizadas pelos sujeitos que compõem o coletivo em questão; 2) identificar sentidos produzidos acerca das identidades sexuais nesses mesmos encontros; e 3) analisar campos de tensão e usos estratégicos destas categorias identitárias. A metodologia envolveu a realização de observações no contidiano das reuniões do Fórum LGBT/PE, durante 12 sessões. Foram incluídos nos processos de análise outros elementos tais como: cartazes, atas de reunião, e-mails, arranjo do espaço, camisetas. As análises apresentadas evidenciam um campo-tema que se materializa como rede heterogênea, interconectado por diversos momentos, locais e sujeitos, tendo o Fórum LGBT/PE como ponto de conexões, que não se limitam a ele.
[en] In this article, we discuss the notion of cisgenderness under the Brazilian transfeminist perspective, having as axis of analysis the enunciation politics that constitutes the field of knowledge of sexuality and gender. Some questions trigger the discussion: which subjects were produced as objects of knowledge? Which discourses are authorized? Is the knowledge of transgender people about themselves legitimized or, with excessive frequency, put under suspicion? When we talk about gender, who talks and who is talked about? The Brazilian transfeminist thinking, through the use of cisgenderness as an analytical category, problematizes the epistemological asymmetry between those who are subjects and those who are produced as objects of knowledge. In that sense, it can be said that the notion of cisgenderness inaugurates a new context of enunciation, as its use implicates a displacement in the traditional epistemic structure that constitutes the fields of production of knowledge about gender.

[pt] Neste artigo, discutimos a noção de cisgeneridade sob a perspectiva transfeminista brasileira tendo por eixo de análise as políticas de enunciação que constituem o campo de saberes sobre gênero e sexualidade. Algumas questões disparam a discussão: quais sujeitos foram produzidos como objeto de saber? Quais discursos são autorizados? O saber das pessoas trans sobre elas mesmas é legitimado, ou colocado, com demasiada frequência, sob suspeição? Quando falamos de gênero, quem fala e quem é falado? O pensamento transfeminista brasileiro, a partir do uso da cisgeneridade como categoria analítica, problematiza a assimetria epistemológica entre aqueles que são sujeitos do conhecimento e aqueles que são tornados objetos de saber. Nesse sentido, pode-se dizer que a noção de cisgeneridade inaugura um novo contexto de enunciação, uma vez que seu uso implica um deslocamento na estrutura epistêmica tradicional nos campos de produção de conhecimento sobre gênero.
[en] This article aims to characterize the municipal experiences of payments for environmental services (PES) in Brazil, discussing its existence and permanence. The study analyzed data from the Municipal Basic Information Survey (MUNIC-IBGE) for 2012, 2017, and 2020. The findings indicate that the number of municipalities with PES programs has increasedbuthave been discontinued. Various factors were identified that influence the establishment and continuity of PES programs, such as the size of the municipality, its location in the Center-West, Southeast, or North regions, and the presence of a Municipal Council, and an Environmental Fund. The study suggests that the success of PES programs depends on local circumstances, including environmental governance at the municipal level. These findings help explain why the potential resources estimated in the literature for PES are significantly higher than the actual volume of projects implemented in Brazil.

[pt] O objetivo deste artigo é caracterizar as experiências municipais de pagamentos por serviços ambientais (PSA) no Brasil, discutindo sua existência e permanência. A análise empírica se baseia na Pesquisa de Informações Básicas Municipais (MUNIC-IBGE) acerca da existência de programas de PSA em 2012, 2017 e 2020. Foi verificado que o número de municípios com PSA vem crescendo ao longo do tempo, mas na maioria dos casos o programa foi descontinuado. Foi identificado um conjunto de variáveis relacionadas ao estabelecimento e continuidade do PSA, cuja frequência é maior em municípios de maior área ou território, localizados no Centro-Oeste, Sudeste e Norte, que possuem Conselho Municipal e Fundo de Meio Ambiente. Os resultados indicam que o sucesso do PSA depende de circunstâncias locais, inclusive governança ambiental no nível municipal. Os resultados ajudam a compreender por que os recursos potenciais estimados na literatura para PSA são muito superiores ao volume relativamente pequeno de projetos já implementados no Brasil.
[en] The aim of this article is to analyze the indirect translations of a multilingual text into the same language, Portuguese, but in two different literary systems, European Portuguese and Brazilian. The option to maintain the multilingualism of the original text or, conversely, the option for monolingualism acts as a standard for translation, and therefore one of its defining characteristics is sociocultural specificity (TOURY, 1995, p. 104). This inherent feature of the nature of norms presupposes that they do not apply equally to all cultural systems. Based on this principle, we propose a comparative analysis between these two indirect translations of the novel by Män som hatar kvinnor, focusing on the options for translating the lexicon written in a language other than the original Swedish. In the end we were able to prove the predominance of domestication in the studied corpus.

[pt] O objetivo deste artigo é analisar as traduções indiretas de um texto multilíngue para uma mesma língua - o português - em dois sistemas literários distintos: o português europeu e o brasileiro. A opção de manter o multilinguismo do texto original ou, ao contrário, a opção pelo monolinguismo, atua como um padrão para a tradução, e, portanto, uma de suas características definidoras é a especificidade sociocultural (TOURY, 1995, p. 104). Essa característica inerente à natureza das normas pressupõe que essas não se aplicam igualmente a todos os sistemas culturais. Partindo desse princípio, propomos uma análise comparativa entre as traduções portuguesa e brasileira do romance Män som hatar kvinnor, de Stieg Larsson, com foco nas opções de tradução do léxico escrito em uma língua diferente do sueco original. Por outro lado, essas duas traduções utilizam outras duas como texto base. A tradução de Portugal está baseada na tradução inglesa e a do Brasil na francesa. Por isso, o artigo também aborda, embora de maneira tangencial, a questão das traduções indiretas. Ao final pudemos perceber a predominância da domesticação no corpus estudado.
[en] The notion of mobility, at any point in history, is very wide. In order to comprehend it in the Middle Ages, we chose to analyze it through its circulation in written texts. Therefore, the objective of this article is to demonstrate the circulation of A Legenda Aurea in Portugal during the second half of the 15th century. In order to do so, we will present number of possible influences of this text on the Trautado da vida e feitos do muito vertuoso S.or. Infante D. Fernando, a hagiography written by the friar João Álvares in 1450 with the purpose of promoting the royal sanctity of the infant d. Fernando, known as Infante Santo since then.

[pt] A noção de mobilidade, em qualquer período da História, é sempre ampla. Para pensá-la na Idade Média, optou-se por analisá-la por meio do conceito de circulação textual. Assim, demonstrar-se-á, neste artigo, a circulação da Legenda Áurea em Portugal durante a segunda metade do século XV. Para tanto, apresentar-se-á uma série de possíveis influências desse texto na redação do Trautado da vida e feitos do muito vertuoso S.or. Infante D. Fernando, texto hagiográfico, escrito pelo frei João Álvares, na década de 1450, a fim de promover a santidade do tipo dinástica do infante d. Fernando, ou melhor, do Infante Santo como ficou conhecido a partir de então.
[en] This text is a reflection of gender violence in Brazilian society, relying on the theoretical framework of the theory of patriarchy. It brings the contribution of feminist activists in the field of social psychology to face gender violence, understanding that the individual and collective empowerment can contribute to the deconstruction of hierarchical models and unequal between the genders.

[pt] Este texto é uma reflexão acerca da violência de gênero na sociedade brasileira, apoiando-se no referencial teórico da teoria do patriarcado. Traz a contribuição de militantes feministas do campo da psicologia social para o enfrentamento da violência de gênero, entendendo que o empoderamento individual e coletivo pode contribuir para a desconstrução de modelos hierarquizados e desiguais entre os gêneros.
[en] The goal of this text is to carry out a bibliographic review of selected texts with the aim of serving as a basis for a confrontation of different views on what a Green New Deal (GND) is, which is a new designation for the so-called green transition or transition to a low carbon economy. We conclude that the main common point of the different approaches is the need to change the energy matrix and there are many differences about the other components of a GND.

[pt] O objetivo desse texto é fazer uma revisão bibliográfica de textos selecionados com o objetivo de servir de base para um confronto de diferentes visões sobre o que seja um Green New Deal (GND), que é uma nova designação para a chamada transição verde ou transição para uma economia de baixo carbono. Concluímos que o principal ponto em comum das diferentes abordagens é a necessidade de alteração da matriz energética e há muitas divergências sobre os demais componentes de um GND.
[en] Emerging during the seventies in Argentina during the political radicalization and inspired by the rise of the New Left, the Homosexual Liberation Front (Spanish acronym FLH) attempted an alliance with a variety of organizations on the left. My research will trace the mutations in the political discourse and strategies shaping the attempts at allying with the left-wing over time, as well as the tensions and contradictions that it created among both the rank and file, within the FLH, and other organizations.

[pt] Surgindo durante os anos setenta na Argentina em meio à radicalização política e inspirada pelo surgimento da Nova Esquerda, a Frente de Libertação Homossexual (FLH) tentou uma aliança com as organizações de esquerda. Esta pesquisa visa conhecer, diacronicamente, tanto as mutações no discurso político do FLH e suas estratégias de luta que se articularam no projeto dessa aliança, quanto as tensões e contradições surgidas em relação às bases, dentro do próprio FLH, e com as outras organizações ativistas.
[en] When the first hygienic gymnasiums appeared in Spain, in the 1860s, home exercise was an alternative for those who could not or did not want to go to a gymnasium. The gym industry invented methods and apparatus to make physical exercise at home easier. This paper aims to describe these kinds of home gymnasiums and stimulate circumstantial and original narrative. Through the press and historical bibliographical sources of the time, we reviewed the subject in publications up to 1912. Finally, this narrative serves to conclude a problematization in the environment of Spain's weak physical culture at the beginning of the twentieth century

[pt] Na Espanha, com o surgimento das primeiras academias higiênicas nos anos 60 do século 19, a ginástica doméstica era uma alternativa para quem não podia ou não queria frequentar a academia. A indústria da ginástica inventou métodos e aparelhos para facilitar o exercício físico em casa. O objetivo desta contribuição é divulgar este tipo de ginástica e estimular uma história circunstancial e original. Através da imprensa e da bibliografia histórica da época, fazemos a resenha pertinente até 1912. Por fim, esta história serve para concluir uma problematização no ambiente da débil cultura física do início do século XX, na Espanha
[en] Investigated the meanings attributed by evangelical women who experienced attempted femicide about the role of families at this juncture. Interviews were conducted with eight adult women who suffered attempted femicide perpetrated by their (ex)partners and who self-identified as evangelicals. The data were analyzed based on the Nuclei of Meaning. Based on religious discourse and gender hierarchy, some families advised participants to forgive their partners and endure suffering for the sake of family and Christian values. Participants who received material and financial family support pointed out that help was essential to face violence. The families of evangelical women, even if they promote help, through speeches and practices, seem to foster the maintenance of marriage in the context of violence, an element that increases the risks of femicide. In this context, we perceive the state's negligence in protecting women's lives, materialized in conservative and ineffective policies.

[pt] Investigamos os sentidos atribuídos por mulheres evangélicas que vivenciaram tentativas de feminicídio sobre o papel das famílias nessa conjuntura. Foram realizadas entrevistas com oito mulheres adultas que sofreram tentativas de feminicídio perpetradas pelos (ex)parceiros e que se autoidentificavam como evangélicas. Os dados foram analisados a partir dos Núcleos de Significação. Pautadas no discurso religioso e hierarquia de gênero, algumas famílias orientaram as participantes a perdoarem os companheiros e suportarem o sofrimento em prol dos valores familiares e cristãos. As participantes que receberam suporte material e financeiro familiar apontaram que a ajuda foi imprescindível para enfrentarem a violência. As famílias de mulheres evangélicas, mesmo que promovam auxílio, por meio de discursos e práticas, parecem fomentar a manutenção do casamento em contexto de violência, elemento esse que amplia os riscos de feminicídio. Nesse bojo, percebemos a negligência do Estado em proteger a vida das mulheres, materializada em políticas conservadoras e ineficazes.