[ca] Antecedents: Les conviccions personals sobre el dolor generen creences errònies entre els professionals sanitaris, que influeixen en els seus consells i actituds cap al tractament dels pacients amb dolor lumbar crònic inespecífic. Objectiu: Explorar les creences errònies i les actituds cap al tractament dels professionals sanitaris d'atenció primària sobre el dolor lumbar crònic inespecífic per a, posteriorment, desenvolupar una plataforma educativa en internet utilitzant la neurofisiologia del dolor, i avaluar els seus efectes sobre les creences i actituds relacionades amb el dolor lumbar crònic inespecífic i els coneixements en neurofisiologia del dolor dels professionals sanitaris d'Atenció Primària. Metodologia: Es va dissenyar un estudi exploratori seqüencial de mètode mixt. Els participants van ser els professionals de medicina i d'infermeria que treballen en centres d'Atenció Primària de la província de Lleida, Espanya. En la fase qualitativa es van realitzar entrevistes individuals semiestructurades i un grup de discussió. La informació obtinguda es va utilitzar per a desenvolupar la plataforma web i el material educatiu. En la fase quantitativa es va dur a terme un estudi controlat aleatoritzat. Resultats: La fase qualitativa va revelar que els professionals sanitaris atribueixen l'origen i el significat del dolor lumbar crònic a les alteracions estructurals i fisiològiques de la columna lumbar, i el seu tractament es centra en la prescripció farmacològica, recomanant limitar les activitats físiques i/o ocupacionals i millorar la higiene postural. La fase quantitativa va evidenciar que una intervenció educativa biopsicosocial en internet basada en la neurofisiologia del dolor, redueix de manera significativa i clínicament rellevant les creences de por-evitació sobre l'activitat física (p=0.01) i el treball (p=0.02) en els professionals sanitaris d'Atenció Primària, en comparació amb una intervenció educativa basada en les guies de pràctica clínica. Conclusió: Els professionals sanitaris d'Atenció Primària tenen una visió unifactorial del dolor lumbar crònic i basen el seu abordatge en el model biomèdic. Una intervenció educativa biopsicosocial en internet per a professionals sanitaris basada en la neurofisiologia del dolor va demostrar ser més efectiva que una intervenció educativa basada en les guies de pràctica clínica per a reduir les creences de por-evitació en els professionals sanitaris d'Atenció Primària.

[es] Antecedentes: Las convicciones personales sobre el dolor generan creencias erróneas entre los profesionales sanitarios, que influyen en sus consejos y actitudes hacia el tratamiento de los pacientes con dolor lumbar crónico inespecífico. Objetivo: Explorar las creencias erróneas y las actitudes hacia el tratamiento de los profesionales sanitarios de atención primaria sobre el dolor lumbar crónico inespecífico para, posteriormente, desarrollar una plataforma educativa en internet utilizando la neurofisiología del dolor, y evaluar sus efectos sobre las creencias y actitudes relacionadas con el dolor lumbar crónico inespecífico y los conocimientos en neurofisiología del dolor de los profesionales sanitarios de Atención Primaria. Metodología: Se diseñó un estudio exploratorio secuencial de método mixto. Los participantes fueron los profesionales de medicina y de enfermería que trabajan en centros de Atención Primaria de la provincia de Lleida, España. En la fase cualitativa se realizaron entrevistas individuales semiestructuradas y un grupo de discusión. La información obtenida se utilizó para desarrollar la plataforma web y el material educativo. En la fase cuantitativa se llevó a cabo un estudio controlado aleatorizado. Resultados: La fase cualitativa reveló que los profesionales sanitarios atribuyen el origen y el significado del dolor lumbar crónico a las alteraciones estructurales y fisiológicas de la columna lumbar, y su tratamiento se centra en la prescripción farmacológica, recomendando limitar las actividades físicas y/u ocupacionales y mejorar la higiene postural. La fase cuantitativa evidenció que una intervención educativa biopsicosocial en internet basada en la neurofisiología del dolor reduce de forma significativa y clínicamente relevante las creencias de miedo-evitación sobre la actividad física (p=0.01) y el trabajo (p=0.02) en los profesionales sanitarios de Atención Primaria, en comparación con una intervención educativa basada en las guías de práctica clínica. Conclusión: Los profesionales sanitarios de Atención Primaria tienen una visión unifactorial del dolor lumbar crónico inespecífico y basan su enfoque en el modelo biomédico. Una intervención educativa biopsicosocial en internet basada en la neurofisiología del dolor demostró ser más efectiva que una intervención educativa basada en las guías de práctica clínica para reducir las creencias de miedo-evitación en los profesionales sanitarios de Atención Primaria.