BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper talks about the intersection between two of the most negative ways of discrimination: racism and sexism. For this purpose we have analyzed the non-white women depiction on print advertisements. As Human Rights were strengthening (70's) non-white individuals were pictured significantly more often and less derogatory but these improvements seem to be blocked since then. Other results are also scattered and limited, as proves the increasing trend towards displaying women as decorative and sexualized which jointly affects white and non-white women. This research has shown that ethnic women are highly under-represented and strongly stereotyped.

[es] Este artículo trata acerca de la intersección de dos de las más negativas formas de discriminación: el racismo y el sexismo. Para ello se ha analizado la representación de mujeres no autóctonas en la publicidad gráfica. A medida que ciertos Derechos Humanos se fueron consolidando (años 70) otras etnias diversas a la blanca fueron ganando respecto a su representación, pero esta mejora parece estancada desde entonces. En otros aspectos tampoco se han logrado resultados especialmente positivos, prueba de ello es la creciente tendencia a representar a la mujer como objeto sexual (independientemente de su etnia). Este estudio demuestra que la mujer étnica está infra-representada en la publicidad y fuertemente estereotipada.
[en] We describe a context-free parsing algorithm to deal with ill-formed input, including also unknown parts of unknown length. The parser produces a finite shared-forest compiling all parses, often infinite in number. In contrast to previous works, our proposal derives profite from a finer dynamic programming construction, resulting on an improved computational behavior. We also introduce a deductive construction based on the parsing schemata formalism, which is on the advantage of simplification on the description task.

[es] Describimos un algoritmo de análisis sintáctico para gramáticas independientes del contexto (GICs), capaz de procesar entradas incompletas, incluyendo secuencias desconocidas de longitud igualmente desconocida. El analizador descrito genera como salida un bosque compartido finito que compila todos los análisis posibles de la entrada, a menudo infinitos en número. En contraste con trabajos anteriores, nuestra propuesta hace uso de técnicas avanzadas de programación dinámica que se traducen en una notable mejora del rendimiento computacional del sistema. Introducimos una construcción deductiva basada en el formalismo conocido como parsing schemata, lo que nos permite simplificar considerablemente la fase descriptiva.
[en] Objectives: To determine the level of self-care and quality of life in a sample of patients in the early stages of Parkinson's disease and identify the most highly affected dimensions of self-care and quality of life. To study the relationship between non-motor symptoms and these outcome measures. Method: A cross-sectional study was conducted in a sample of 21 patients with stage I or II Parkinson's disease as defined by the Hoenh Yarh Scale. We studied the level of self-care, quality of life, non-motor symptoms and perceived health status. Descriptive, inferential and correlation analyses were performed using SPSS v.20. Results: Mean sample age was 71.86 (SD8.93) years old, and 52.4% were males. The mean score for self-care was 1.14 (SD0.35), and the most highly affected dimension was medication use, with 61.9% of the sample presenting complete autonomy, while for quality of life it was 17.28 (SD7.75), and the most highly affected dimension was bodily discomfort (m=35.03; SD19.61). We observed a correlation between non-motor symptoms and quality of life (r=0.246; p=0.022), but not between non-motor symptoms and self-care (r=0.010; p=0.662). Conclusions: Our sample presented an acceptable level of self-care and quality of life. The most highly affected quality of life dimensions were bodily discomfort followed by cognitive impairment, and non-motor symptoms were related to the level of quality of life. It is important to consider these aspects when designing therapeutic education interventions targeting patients with Parkinson's disease.

[es] Objetivos: Determinar el grado de autocuidado y la calidad de vida en una muestra de pacientes con Enfermedad de Parkinson en estadios iniciales y conocer las dimensiones de autocuidado y calidad de vida más afectadas. Estudiar la relación entre los síntomas no motores con estas medidas de resultado. Metodología: Estudio observacional transversal realizado en una muestra de 21 enfermos de Parkinson grado I, II de la escala Hoenh Yarh. Se estudió el nivel de autocuidados, calidad de vida, síntomas no motores y nivel de salud percibido. Se realizó análisis descriptivo, inferencial y de correlación con el paquete estadístico SPSS v.20. Resultados: La edad media de la muestra fue de 71,86 (dt8,93) años, el 52,4% eran hombres. El nivel medio de autocuidados fue de 1,14 (dt0,35) siendo la dimensión más afectada el uso de medicamentos con una autonomía completa del 61,9% y 17,28 (dt7,75) para la calidad de vida siendo la dimensión más afectada el disconfort corporal (m=35,03; dt19,61). Se observó correlación baja entre los síntomas no motores y la calidad de vida (r=0,246;p=0,022), pero no entre los síntomas no motores y el autocuidado (r=0,010;p=0,662). Conclusiones: El nivel de autocuidados y calidad de vida de la muestra estudiada es adecuado. Las dimensiones de calidad de vida más afectadas son el disconfort corporal seguida por el deterioro cognitivo y los síntomas no motores están relacionados con el nivel de calidad de vida. Es relevante considerar estos aspectos en el desarrollo de intervenciones de educación terapéutica dirigidas a pacientes con Parkinson.
[en] The summer sea breeze winds go unnoticed for common people and they are only detected by their sweetening effect on the temperatures on the coast during the middles summer months, the climatical significance of these periodical winds has been the main worry and the theme of study since the beginning of climatical science. This study wants to justify, through the meteorological occurrence of hard rain and hail stone on the 27th of april 2001, the importance that the group of local winds (sea-earth breeze and valleymountains winds) have as main firing pin their genesis of active breeze fronts in the high zones of the "Vinalopó".

[es] Aún cuando las circulaciones estivales de brisa marina pasen desapercibidas para el gran público, percibiéndose éstas simplemente por su efecto dulcificador en las temperaturas de la franja litoral durante los meses centrales del estío, la importancia climática de estos vientos de carácter periódico ha sido centro de preocupación y objeto de estudio desde los orígenes de la ciencia climática. El presente trabajo pretende justificar, a partir del episodio meteorológico de lluvia intensa y granizo de 27 de abril de 2001, la importancia del juego conjunto de vientos locales (brisas de mar-tierra y vientos de vallemontaña) como percutores de primer orden en la génesis de frentes de brisa activos en las tierras del tramo alto del Vinalopó.
[en] Learning content generated by students can be used by other classmates. In this article we review experiences of content generation in different formats and the students' perception of the learning achieved with their generation and use. In particular, we analyze those carried out in project management and database design courses at two universities. The formats include videos, multiple-choice questions, lists of articles, lists of videos, and lessons learned. We highlight the students' opinion regarding the associated activities and their influence on the teaching-learning process.

[es] Los contenidos educativos generados por estudiantes pueden utilizarlos otros compañeros. En este artículo revisamos experiencias de generación de contenidos en distintos formatos y cuál es la percepción de los estudiantes sobre el aprendizaje logrado con su generación y uso. En particular, analizamos los realizados en asignaturas de dirección de proyectos y diseño de bases de datos de dos universidades. Los formatos incluyen vídeos, preguntas de test, listas de artículos, listas de vídeos y lecciones aprendidas. Destacamos la opinión de los alumnos respecto a las actividades asociadas y su influencia en el proceso de enseñanza-aprendizaje.
[en] Research into communication has already produced a considerable number of articles and texts which have examined the historical development and main doctrinal approaches, according to the different authors. However, bibliometric studies on research in scientific journals remain scarce. This article comprises an analysis of Spanish communication journals with the best impact factor ranking according to the impact factor quantification system established by INRECS (impact factor of Spanish Social Sciences journals). Ten journals with the highest impact factor in 2008 were analyzed with the aim of investigating the state of current research in Spain. Results indicate gender balance, an average of two researchers per article and a prevalence of quantitative studies.

[es] La investigación en comunicación cuenta ya con un número apreciable de artículos y textos que han contextualizado la evolución histórica y las principales corrientes doctrinales según los diferentes autores. Sin embargo, todavía son muy escasos los estudios bibliométricos sobre la investigación en las revistas científicas. En este artículo se van a analizar las revistas españolas de comunicación que mayor índice de impacto poseen en el sistema de cuantificación del factor de impacto establecido por INRECS. Para ello, se han analizado las diez revistas de mayor índice de impacto en el año 2008 para conocer el presente de la investigación en España. Los resultados muestran una equiparación de géneros, una media de dos investigadores por artículo y una prevalencia de estudios cuantitativos.
[en] In this work we present a domain-specific opinion lexicon expansion method. The method is based on classifiers which categorize words as positive, negative or neutral, and a strict selection criteria of words intended to ensure the precision of the new additions to the lexicon. We use word embeddings as the feature space of the classifiers. The results confirm that these representations contain information on the polarity of the words, obtaining a precision in the selection of candidates and the estimation of its polarities of about 94% for the three domains analyzed, covering around 50% of the opinion words contained in the initial texts.

[es] En este trabajo abordamos la ampliación de lexicones de opinión específicos de dominio a partir de textos del dominio elegido. El método se basa en la construcción de clasificadores que catalogan las palabras de entrada como positivas, negativas o neutras, y en un criterio estricto de selección de las palabras que pretende garantizar la precisión de las nuevas incorporaciones al lexicón. Se utilizan representaciones continuas de palabras (word embeddings) como espacio de características de los clasificadores. Los resultados confirman que dichas representaciones contienen información relativa a la polaridad de las palabras, obteniéndose una precisión en la selección de los candidatos y en la estimación de su polaridad de alrededor del 94% para los tres dominios analizados, con una cobertura en torno al 50% de las palabras de opinión contenidas en los textos de partida.
[en] Resilience is a term arising from physics in relationship with the resistance of the materials as well as their recoverability under different pressures and forces. We currently believe that the concept of resilience remains an ambiguous construct, needing a further clarification, especially in its theoretical configuration issues. To carry it into practice in optimal conditions, we need a model that allows improving outcomes of both vulnerable and general population in relation to health. This work intends to deepen the psychosocial resilience configuration, studying variables that are empirically related to it, with the aim of approaching a clearer construction that allows its applicability in future research within the field of health.

[es] La resiliencia es un término que surge de la física en relación con la resistencia de los materiales así como con la capacidad de recuperación de los mismos al ser sometidos a diferentes presiones y fuerzas. En la actualidad consideramos que el concepto de resiliencia sigue siendo un constructo ambiguo, que necesita una mayor clarificación, sobre todo, en cuestiones referidas a su configuración teórica. Para poder llevarlo a la práctica en condiciones óptimas, necesitamos contar con un modelo que permita mejorar los resultados de las poblaciones vulnerables y de la población general en relación con la salud. En este trabajo se pretende profundizar en la configuración de la resiliencia psicosocial, estudiando las variables que empíricamente se relacionan con ella, con el objetivo de aproximarnos a una construcción más clara que permita su aplicabilidad en futuras investigaciones en el ámbito de la salud.
[en] Most philosophical theories accept, generally, a set of ideas concerning the nature of norms together with a certain conception of action that can be traced back to HUME. These ideas can be expressed clearly through several propositions that are notoriously plausible. On the one hand, the thesis that norms —and the duties constituted by norms— are objective in a certain sense; and, on the other hand, the thesis that the concept of "norm" implies the possibility of complying (or not complying) with the relevant normative requirements. The problem is that these theses cannot be held simultaneously, and that this gives rise to a genuine dilemma. The paper explores several ways of avoiding the dilemma, and argues that they are ultimately unsuccessful.

[es] En la actual literatura filosófica se aceptan de manera generalizada un conjunto de ideas relativas a la naturaleza de las normas, a la vez que se admite una cierta concepción de la acción que se origina en HUME. Estas ideas se pueden expresar en una serie de proposiciones notoriamente plausibles. En especial, la afirmación según la cual las normas —y los deberes constituidos por normas— son objetivos en un definido sentido, y la tesis de que el concepto de "norma" implica la posibilidad de cumplimiento y, también, de incumplimiento de los requerimientos normativos. El problema es que se puede mostrar que esas proposiciones no se pueden sostener simultáneamente, lo que conduce a un genuino dilema. Se analizan varias alternativas de evasión las que, sin embargo —de acuerdo al argumento de este trabajo—, no son suficientes para clausurar el problema.
[en] The aidms of this paper is to describe the experience of one of the authors in obtaining reports of crack users using the phenomenological interview. Walk in this process were considered key strategies for approaching the subject of this study, since they supported the familiarity and empathy researcher-subject to this overriding methodological strategy. This manifested itself as a strategy for the seizure of intrinsic meanings about death and dying for user-to-be-crack. Obtaining reports reflect the experience of them in the consumption of crack cocaine led to the fact that the absence of an existential sense, one can be and being in the world.

[es] El propósito de este trabajo es describir la experiencia de uno de los autores en la obtención de informes de los consumidores de crack con la entrevista fenomenológica. Caminar en este proceso se consideraron las principales estrategias para abordar el tema de este estudio, ya que el apoyo de la familiaridad y la empatía investigador-sujeto de esta estrategia metodológica predominante. Esto se manifestó como una estrategia para la toma de los significados intrínsecos sobre la muerte para el usuario-a-ser-crack. Obtención de informes reflejan la experiencia de ellos en el consumo de cocaína llevó al hecho de que la ausencia de un sentido existencial, se puede estar y ser en el mundo.
[en] The article analyses and maps the hazard of jellyfish swarms (Pelagia Noctiluca) on the western coast of Malaga province. Hazard indicators are based on empirical data from jellyfish sightings recorded with 'InfoMedusa' (daily observations for the summer months of the 2015-2020 period). Various hazard indicators are proposed (frequency and severity) and specific parameters are calculated to correct the problem of unequal numbers of beach observations and its repercussions on the representativeness of the results. The cartographic results show that the spatial distribution pattern is not random. A higher frequency of episodes is observed on the westernmost beaches of the area under study and a preliminary analysis of the conditioning factors in each beach allows us to associate the beaches with the greatest propensity to receive swarms with the width of the opening angle of these beaches – as well as the southwest orientation of the stretch of coast where the beaches are located. These conditions facilitate the entry of eastern currents from the Alboran sea (the main origin of the swarms).

[es] En el artículo se analiza y cartografía la susceptibilidad de afección por enjambres de medusas (Pelagia noctiluca) en las playas del litoral occidental de la provincia de Málaga. Los indicadores de peligrosidad de aparición de enjambres se elaboran a partir de un inventario de datos empíricos de avistamientos de medusas, registrados a través de la aplicación InfoMedusa (datos diarios para los meses estivales del periodo 2015-2020). Se proponen distintos indicadores de peligrosidad (frecuencia y severidad), y se calculan parámetros específicos que corrijan el problema del número desigual de observaciones en las playas. Los resultados cartográficos muestran que el patrón de distribución espacial no es aleatorio. Se observa una mayor frecuencia de episodios en las playas más occidentales del tramo estudiado, y el análisis preliminar de los factores condicionantes en cada playa permiten deducir una asociación de las playas con más propensión a recibir enjambres con la amplitud del ángulo de apertura de la misma, así como con la orientación al suroeste del tramo de costa en el que se sitúan las playas. Estas condiciones facilitan la entrada de las corrientes de levante procedentes del mar de Alborán, origen predominante de los enjambres.
[en] Small commercial establishments have the double condition of interior and exterior place, of public and private space and, therefore, also of culture –associated with the habitability of the interior– and by nature –linked to the unprotected exterior–. The result of this coexistence is the culturalization, through artifice, of nature within the commercial space. In the context of modernity, architectural projects emerge where nature also nourishes the imaginary quality of the business by building a new seductive spatiality through the metaphor of "typical elements from nature." By means of a tour of modern stores in Spain (1929-1979), these being testing and research laboratories for their authors for larger-scale works, the design and execution of different scenographies for sales and commercial service are studied, from the approach through figurative representation of their elements –including direct use of these– to produce the materialisation of a metaphorical "interior landscape," to the abstraction of the image of nature generating the environment and the envelope of a "landscape of the imagination." A succinct journey that will take as its point of departure the cave –the primordial underworld– passing through the garden –the earthly– to end in the sky –the supra world–.

[es] Los pequeños establecimientos comerciales poseen la doble condición de lugar interior y exterior, de espacio público y privado y, por tanto, también de cultura –asociada a la habitabilidad del interior– y de naturaleza –vinculada al exterior desprotegido–. El resultado de esta coexistencia es la culturización, mediante el artificio, de la naturaleza dentro del espacio comercial. En el contexto de la modernidad emergen proyectos de arquitectura donde la naturaleza, además, nutre el imaginario del negocio construyendo una nueva espacialidad seductora por medio de la metáfora de "naturtipos." A través de un recorrido por las tiendas modernas en España (1929-1979), laboratorios de ensayo e investigación para sus autores de obras de mayor escala, se estudian la concepción y ejecución de diferentes escenografías para la venta y el servicio, desde la aproximación a través de la representación figurativa de sus elementos –incluso su utilización directa– para la materialización de un "paisaje interior" metafórico, hasta la abstracción de la imagen de la naturaleza generando el ambiente y la envolvente de un "paisaje de la imaginación." Un sucinto viaje que partirá desde la caverna –el primigenio inframundo–, pasando por el jardín –lo terrenal– para finalizar en el firmamento –el supra mundo–.
[en] In this paper an analysis is made of one of the essays, "Of Cannibals", written by Michel de Montaigne (1533-1592) in the Renaissance period. The document´s purpose is to describe, through reflective analysis, the contributions that this author gives to the so-called cultural relativism from the historical context of the 16th century. Given the time, the essay is considered "avant-garde" given the approach and reflection made by the author approaching what later in anthropology would be known as cultural relativism at a time when European culture was considered better than the rest of cultures in the world. By comparing the practices that pre-Columbians do, related to cannibalism, with those that Europeans do, the author realizes that "we" should think if our practices are really better than those of "others" -the Amerindians -. However, to this day, Michel de Montaigne's ideas are still present in a world where Human Rights and cultural relativism are debated. Universalism vs. Relativism.

[es] En este documento se hace un análisis de uno de los ensayos, "De Caníbales", que escribió Michel de Montaigne (1533-1592) en la época renacentista. El objeto del presente documento es mostrar, mediante análisis reflexivo, las aportaciones que da este autor al llamado relativismo cultural desde el contexto histórico del siglo XVI. Dada la época, el ensayo es considerado "rompedor" dado el planteamiento y reflexión que hace el autor aproximándose a lo que más tarde en la Antropología se conocería como relativismo cultural en un tiempo donde la cultura europea se consideraba superior a la del resto de los pueblos. Al comparar las prácticas que hacen los precolombinos, relacionadas con el canibalismo, con las que hacen los europeos, el autor se da cuenta de que "nosotros" deberíamos hacernos mirar si nuestras prácticas realmente son mejores que las de los "otros"-los amerindios-. No obstante, hoy los planteamientos de Michel de Montaigne siguen estando presentes en un mundo donde se debate acerca de los Derechos Humanos y el relativismo cultural. Universalismo vs. Relativismo.