BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In resonance to the symposium "Research(s) / Militancy(s)", this article uses a metaphorical analysis, sometimes with forced or ironic strokes, to propose a structure in three scenes, in the theatrical sense of the term, in which the relations between research and militancy are put into play and questioned. Thus, in the amphitheatre of a scientific conference, "Researcher/Militant" tries to open a new path, in the multipurpose room which hosts a Trade Union Congress, "Militant" tries to demonstrate the interest of research while, following the failure of their attempts, they decide to join their forces in the service of the co-elaboration of a "third-constructed" epistemological space.This space corresponds to the beginning of the theorizing a third way and the sketching of a new figure of the researcher, which gives the text a political dimension by identifying three levels of issues: the individual level of the teacher-researcher in Educational Sciences, the level of the project of our Research Units and the level of discipline and the community of Educational Sciences.

[fr] En écho au symposium " Recherche(s) / Militance(s) ", cet article s'appuie sur une analyse métaphorique, parfois à coup de traits forcés ou ironiques, pour proposer une structure en trois scènes, au sens théâtral du terme, scènes dans lesquelles les relations entre recherche et militantisme sont mises en jeu et en question. Ainsi, dans l'amphithéâtre d'un colloque scientifique, " Chercheur-e / Militant-e " tente d'ouvrir une nouvelle voie, dans la salle polyvalente qui accueille un congrès syndical, " Militant-e / Chercheur-e " s'essaie à démontrer l'intérêt de la recherche tandis que, suite à l'échec de leurs tentatives, ils/elles décident d'unir leurs forces au service de la co-élaboration d'un espace épistémologique " tiers-construit ".Cet espace correspond à une amorce de théorisation d'une tierce voie et à l'esquisse d'une nouvelle figure du chercheur, ce qui dote le texte d'une dimension politique en repérant trois niveaux d'enjeux : celui individuel de l'enseignant-chercheur en sciences de l'éducation, celui du projet de nos unités de recherche et celui de la discipline et de la communauté des Sciences de l'éducation.
[en] The BHK interpretation of logical constants is analyzed in terms of a systematic account given by Prawitz, resulting in a reformulation of the BHK interpretation in which the assertability of atomic propositions is determined by Post systems. It is shown that the reformulated BHK interpretation renders more propositions assertable than are provable in intuitionistic propositional logic. Mints' law is examined as an example of such a proposition. Intuitionistic propositional logic would thus have to be considered incomplete. We conclude with a discussion on the adequacy of the BHK interpretation of implication.

[fr] On analyse l'interprétation BHK de constantes logiques sur la base d'une prise en compte systématique de Prawitz, résultant en une reformulation de l'interprétation BHK dans laquelle l'assertabilité de propositions atomiques est déterminée par des systèmes de Post. On démontre que l'interprétation BHK reformulée rend davantage de propositions assertables que la logique propositionnelle intuitionniste rend prouvable. La loi de Mints est examinée en tant qu'exemple d'une telle proposition. La logique propositionnelle intuitionniste devrait par conséquent être considérée comme étant incomplète. Nous concluons par une discussion sur l'adéquation de l'interprétation BHK de l'implication.
[en] Journalists working on national intelligence are at the heart of dynamics of legitimation and contestation of this state activity. With the aim of exploring those dynamics, we asked two French journalists, Jean Guisnel and Jacques Follorou, about their dealings with secrecy in their investigative work on intelligence services. Although our two interlocutors question neither the very activity of those services or the fact that most information about it must be concealed, they express criticism about the tendency of players active in this field to use secrecy beyond the reasons and finalities that justified its existence in the first place.

[fr] Les journalistes qui enquêtent sur le renseignement se trouvent au cœur des dynamiques de contestation et de légitimation de cette activité. Afin d'explorer ces dynamiques, nous avons interrogé deux journalistes français, Jean Guisnel et Jacques Follorou, sur leur rapport au secret dans leur travail d'investigation sur le renseignement. Si nos deux interlocuteurs ne remettent en cause ni l'activité des services en tant que telle, ni le fait que celle-ci se déroule en bonne partie sous le sceau de la confidentialité, ils critiquent la tendance des acteurs de ce milieu à faire un usage du secret qui dépasse les fins justifiant son existence.
[en] Millet is the cereal best adapted to arid and semi-arid zones. It still constitutes, along with sorghum, the staple food of the diet of Sahelian populations, for whom it remains an uncontested plant of civilisation. However, with a demographic growth of over 3 percent a year, most Sahelian populations are today in a state of chronic food shortage. This is the case in Niger, where the trend in national cereal production is a deficit of about 20 percent. The cereal needs of Niger population will double between now and the year 2020, and by the year 2050 will have grown by 4 or 5 times. At current rates, the national production of cereals, 80 percent of which is millet, is far too low to cover these needs. Rapid increase of yields and a deceleration of demographic growth are more than ever necessary to avoid massive recourse to food imports and to food aid.

[fr] Le mil est la céréale la mieux adaptée aux zones semi-arides et arides. Il constitue toujours, avec le sorgho, la base de l'alimentation et la plante de civilisation incontournable des populations du Sahel. Cependant les populations sahéliennes, dont la croissance démographique dépasse les 3 % par an, sont déjà pour la plupart en situation d'insécurité alimentaire chronique. C'est le cas en particulier au Niger, où le déficit tendanciel de la production nationale est aujourd'hui de l'ordre de 20 %. Les besoins de la population nigérienne vont être multipliés par 2 d'ici à 2020, et par 4 ou 5 à l'horizon 2050. Le rythme actuel de croissance de la production nationale de céréales, constituée à 80 % de mil, est beaucoup trop faible pour faire face à ces besoins. Une augmentation rapide des rendements et une réduction de la croissance démographique apparaissent plus que jamais nécessaires pour éviter un recours de plus en plus important aux importations de céréales et à l'aide alimentaire.
[en] This article introduces the manuscripts of Louis du Périer, one of the most prominent bourgeois figures in Lyon during the late Middle Ages. Presently, there are six manuscripts attributed to him, the majority of which are adorned with the exquisite artwork of Lyon's foremost painters from his era. Louis du Périer commissioned books within his city, and he also acquired them through purchases, notably from the region of Savoy. These acquisitions encompass not only contemporary manuscripts but also those dating back a century or two. These manuscripts paint a portrait of a man with a profound appreciation for history, particularly ancient history. He was most at ease with the French language but also had the ability to read Latin, and he held a keen affinity for sumptuously crafted works. Prior to the Renaissance, his collection stood as one of the most extensive private libraries owned by a Lyonese bourgeois that we are aware of today. This passion for books was not a solitary pursuit but rather a continuation of a longstanding family tradition that persisted into the seventeenth century, involving several poets and literary enthusiasts.

[fr] Cet article présente les manuscrits de Louis du Périer, l'un de plus éminents bourgeois lyonnais de la fin du Moyen Âge. On peut en effet lui attribuer aujourd'hui six ouvrages dont la plupart ont été décorés par les meilleurs enlumineurs de son époque. Louis du Périer a ainsi à la fois commandité des livres à Lyon mais en a également acheté, en particulier venant de Savoie, dont certains étaient alors vieux de deux siècles. Ces quelques manuscrits permettent de peindre le portrait d'un homme aimant l'histoire, en particulier antique, lisant le français mais également le latin et appréciant les riches ouvrages enluminés. Pour la bourgeoisie lyonnaise de son époque, il s'agit de la plus grande collection que l'on connaisse aujourd'hui et qui s'inscrit probablement dans une histoire familiale qui continue jusqu'au xviie siècle avec plusieurs poètes et amateurs de littérature française.
[en] Administrations, driven by profound changes around them, have intensified their efforts in training and consulting in order to improve their management of human resources. Despite their efforts, however, they haven't been able to find adequate responses to a wide range of evolving needs. The strategies being proposed to them emphasize more the implementation of proven methods than the exploration of new practices. This article considers training and consulting as a process and proposes to reverse this attitude by starting out precisely with the needs of those it concerns. It emphasizes the many possibilities of optimizing the production and diffusion of knowledge about human resources. It suggests new ways of teaching how to manage human resources that appeal to the managerial imagination of consultants, researchers, and those who are on the ground, and it also inspires new ways of thinking about the management of human resources in the public sector.

[fr] Poussées par de profondes transformations qui les affectent, les administrations ont multiplié le recours à la formation et au conseil en vue d'améliorer leurs pratiques de gestion des ressources humaines (GRH). Pour autant, leurs demandes, à la fois hétérogènes et évolutives, ne sont guère satisfaites. Les dispositifs qui leur sont proposés privilégient davantage l'exploitation de méthodes bien rodées que l'exploration de nouvelles pratiques. Envisageant la formation et le conseil comme un processus, l'article propose de renverser la perspective en partant précisément de la demande des acteurs. Il souligne alors les multiples possibilités d'optimiser la production et la diffusion de connaissances en RH. De nouvelles manières d'éduquer à la GRH sont suggérées qui font appel à l'imagination gestionnaire des consultants, des chercheurs et des acteurs de terrain et qui inspirent finalement de nouvelles façons de penser la GRH dans les organisations publiques.
[en] This article presents the results of a research project about how Argentinian school principals have attempted to revive educational equality initiatives in the midst of a major economic crisis and the ″decline of the institutional program″. Using a narrative approach, the text analyses how school principals, as subjects with experience, understand educational equality and shows the possibilities of school initiatives in-situ.

[fr] Cet article rend compte d'une recherche dont l'objet a été de relever la façon dont les directeurs d'école argentins cherchent à reconstruire des formes d'action scolaire égalitaire, dans le contexte d'une très forte crise économique et dans un cadre défini par le " déclin du programme institutionnel ". Pour cela, à partir d'une approche narrative, cet article cherche les significations et les sens que les sujets de l'expérience (les directeurs d'école) accordent à l'égalité éducative et montre les possibles de l'action scolaire en situation.
[en] The study focuses on the production of three authors, the Uruguayan Mario Levrero (La novela luminosa, 2005), the Puerto Rican Eduardo Lalo (Países invisibles, 2008), and the Cuban Leonardo Padura (El hombre que amaba los perros, 2009). Aside from their temporal closeness, the works also share an apparent "unclassifiability" that results from their imprecise generic condition and use of a complex and ambiguous narrative voice. The study analyzes strategies of "autofiction," or representations of the "I" (also called "fictions of the author" or "autobiographical simulacra") and emotions in three very different works. The first two texts, centered on trivial and insignificant quotidian details, do not initially appear to be political narrative, but rather seem to privilege aesthetic concerns. Padura's novel is clearly a political text, if not also biographical-historical. All three, however, record the disillusion and disenchantment to result from the disappearance of the twentieth century's social and political utopias.

[fr] Le travail est axé sur l'oeuvre de trois auteurs, l'Uruguayen Mario Levrero (La novela luminosa, 2005), le Portoricain Eduardo Lalo (Países invisibles, 2008) et le Cubain Leonardo Padura (El hombre que amaba los perros, 2009). Ces textes ont en commun leur parution à des dates rapprochées ainsi que leur nature en apparence " inclassable ", dûe à une peu précise inscription dans le genre et à un emploi de la voix narrative également complexe et ambigu. L'auteur analyse les stratégies " autofictionnelles ", c'est-à-dire les formes que revêtent les représentations du moi (qu'on a aussi appelées " fictions d'auteur " ou " simulacres autobiographiques ") et des émotions dans ces trois récits par ailleurs fort différents. Les deux premiers, axés sur un registre minutieux de la trivialité et l'insignifiance des choses de la vie quotidienne, ne se présentent pas ouvertement comme des narrations politiques, ce sont au contraire les problèmes esthétiques qui paraissent y avoir la priorité. Le roman de Padura se présente en revanche comme un texte clairement politique, et même biographique et historique. Malgré cela, tous ces textes semblent dresser un constat de la désillusion et le désenchantement produits par la perte des utopies sociales et politiques du XX siècle.
[en] The author first explains how war was conceived in Mesopotamia in everyday life, and then which warlike divinities the ancient Mesopotamians had imagined in order to analyze Erra's unbounded behaviour in the Poem of Erra (an akkadian mythological text written by 800 B. C.). The pattern of "the Star Wars" is then brought into focus since it expresses the acme of the quarrelsome fury of the warlike god Erra which threatens universal peace. During the commentary of the text (and in the appendix), various possible echoes with the Poem of Erra in Greek literature are suggested. In conclusion, the author highlights the apotropaïc function of the poem which may explain the increasing excesses of Erra during the narrative.

[fr] Après avoir d'abord rappelé comment on concevait la guerre au quotidien en Mésopotamie, puis quelles divinités on y avait imaginées pour présider aux combats, l'auteur analyse la démesure à l'œuvre dans le Poème d'Erra, composition mythologique akkadienne datant de 800 avant notre ère, en insistant sur le motif de " la guerre des étoiles " puisqu'il exprime le comble de la fureur belliqueuse du dieu de la guerre Erra qui menace la paix universelle ; au cours du commentaire du texte (et dans l'annexe) sont évoqués divers échos possibles au Poème d'Erra dans la littérature grecque. En conclusion, l'auteur met en évidence la fonction apotropaïque du poème qui permet d'expliquer la démesure croissante du personnage d'Erra au cours du récit.
[en] Is a discussion on the ages of life germane to Christianity?"For certain scientific or philosophical approaches, a typology of the 'ages of life' proves relevant. But a Christian reflection, with its conception of time as liable to end, leads us to put this approach in a different perspective.

[fr] La typologie des " âges de la vie " se révèle pertinente dans certaines approches scientifiques ou philosophiques. La réflexion chrétienne, en revanche, conduit à la relativiser à cause d'une conception du temps comme ouvert à une fin.
[en] Fanum Martis: fire craftsmen in the heart of the agglomeration. The small town of Fanum Martis was occupied from the middle of the first century AD onwards, till about the year 320 AD, when it was reduced to a small fortification. Ten years of intensive excavations have shown the importance of craftsman activities in the town centre, covering at its peak over 150 hectares. Several of the identified craftsman activities (pottery production, bronze and iron crafting and glass production) call for the use of fire during the processing. Their distribution pattern shows that they were not installed at the border zones, nor at the exterior, but in the centre of the town, amongst the dwellings. A group of chalk kilns occupied an important space at the destruction of the town.

[fr] L'agglomération de Fanum Martis a été occupée du milieu du ier siècle ap. J.-C. jusqu'à environ 320, date à laquelle elle se réduit à une fortification. Les fouilles réalisées au cours des dix dernières années ont montré que l'artisanat occupait une place importante dans l'agglomération qui couvre, à son apogée, plus de 150 ha. Plusieurs des activités de production identifiées (céramique, objets métalliques – fer et bronze – et en verre) nécessitent l'utilisation du feu pour la réalisation d'objets manufacturés. Leur répartition montre qu'elles n'étaient pas cantonnées à l'extérieur ou en bordure des zones habitables, mais bien au cœur de la ville, bordant des bâtiments d'habitation. Un ensemble de fours à chaux occupait également une place importante lors du démantèlement de la ville.
[en] This study aims to offer a comprehensive exploration of the history of the genre "travel writing" in order to trace is origin from the classical era and to pursue its evolution as a genre which has taken diverse forms over the centuries, A proposal of the definition of the genre will offer insigths on several aspects of the Works that are integrated in such genre.

[fr] Cette étude propose un parcours par l'histoire du genre " récit des voyages " pour déterminer son origine depuis l'époque classique et pour envisager son devenir comme genre stable adoptant des formes différentes au long des siècles. Nous proposerons une définition du genre capable d'éclaircir quelques aspects des œuvres qui en font partie.
[en] The utility of knowledge for the development of societies is scarcely debated, as it enables us The usefulness of knowledge for the development of societies is not generally debated, as it enables us to "project meaning onto the world and open its countless doors, [to] explore its different dimensions" Le Breton (Collectif, 2011:198). Enduring questions are more concerned with what characterizes them and the criteria for their appreciation. These questions do not spare so-called endogenous knowledge. The aim of this study is to examine the theoretical underpinnings of the production, dissemination and valorization of such knowledge. Two methods were used: the collection of reference documents and semi-structured interviews. The data obtained from the thematic content analysis enabled us to understand the agricultural practices in which endogenous knowledge is mobilized, and to apprehend the difficulties faced by local populations in convincing institutions of its validity in order to better valorize it.

[fr] L'utilité des savoirs pour le développement des sociétés ne fait généralement pas l'objet de débat car ils permettent de " projeter du sens sur le monde et [d'] en ouvrir les innombrables portes, [de] parcourir ses dimensions différentes " Le Breton (Collectif, 2011 : 198). Les interrogations pérennes concernent davantage ce qui les caractérise et les critères d'appréciation. Ces questionnements n'épargnent pas les savoirs dits endogènes. Cette étude vise à interroger les fondements théoriques qui sous-tendent les problématiques de production, de dissémination et de valorisation de ces savoirs. Pour cela, deux méthodes ont été mobilisées : la collecte des documents de référence et des entretiens semi-directifs. Les données obtenues à la suite de l'analyse thématique de contenu ont permis de comprendre les pratiques agricoles dans lesquelles les savoirs endogènes sont mobilisés et d'appréhender les difficultés auxquelles les populations locales font face pour convaincre les institutions quant à leur validité afin de mieux les valoriser.
[en] Abstract. The rescue excavation of the Balagny-sur-Thérain habitat site (Oise, France) was conducted in 2015. Located within the alluvial plain of the Thérain, two sectors were excavated, covering a total area of 441 m2. Despite a compacted stratigraphic sequence, the layer of remains, composed of lithic pieces and some bone fragments, is remarkably well-preserved with little post-depositional disruption. Radiocarbon measurements, as well as the other analyses performed make it possible to assign the occupation to a specific lithic industry with a chronological attachment: the segment and projectile point industry, whose lithic reduction sequence includes the modification of their bases. This complex is known in northern France ("Beuronien à segments" or Beuronian with segments) and is dated between 9200 and 8700 BP uncalibrated, i.e., between 8500 and 7500 cal. BC. The excavation and study of these concentrations of material culture, which are spatially close to one another, is part of ongoing and current research on the paleoethnology and mobility of these Mesolithic groups. Balagny-sur-Thérain also documents the first part of the Beuronian with segments period, and reveals some emerging particularities relative to the projectile points. Finally, the discovery of one such fragment within a boar bone illustrates hunting activities in a concrete manner. This find is exceptional within the context of the Mesolithic period in France.

[fr] Résumé. La fouille préventive du gisement de Balagny-sur-Thérain (Oise, France) a été réalisée en 2015. Situés dans la plaine alluviale du Thérain, deux secteurs ont été fouillés sur une surface totale de 441 m2. Malgré une séquence stratigraphique compactée, la nappe de vestiges, composée de pièces lithiques et de quelques restes osseux, est bien conservée avec peu de bouleversements post-dépositionnels. Les mesures radiocarbone et les différentes études permettent de rattacher l'occupation au complexe des industries à pointes à base retouchée et segments connues dans le nord de France (" Beuronien à segments ") et datées entre 9200 et 8700 BP non calibré, soit entre 8500 et 7500 cal. BC. La fouille et l'étude de ces concentrations, spatialement proches, s'insère dans les problématiques actuelles sur la palethnologie et la mobilité de ces groupes mésolithiques. Balagny-sur-Thérain documente également la première partie de ce Beuronien à segments, avec quelques particularités qui se dégagent au niveau des armatures. Enfin, la découverte d'un fragment d'armature inséré dans un os de sanglier illustre de manière concrète les activités cynégétiques. Cette trouvaille est exceptionnelle dans le contexte du Mésolithique en France.