BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents the ethnography of two types of shamanisms that structure, together, today's shamanic landscape in post-Soviet Russia. The first type, represented here by the South-Siberian shamanism of the Tuvans, takes a pride in its local dimension and looks forward to the (utopian) return to past traditions, after the decades of antireligious policies in the USSR. The second type mixes decontextualized and heterogeneous references conveyed by spiritual movements originating from the West, such as the international Foundation for Shamanic Studies (FSS). This article addresses more specifically the impact of the FSS on both the 1990s post-Soviet shamanic renewal in Tuva and on the Russian-speaking mystical and esoteric milieus that are receptive of the core shamanism techniques promoted by the FSS. Eventually, the intensifying contacts between the different shamanic networks in Russia highlight their respective conceptual constraints and the limits of their compatibility. These limits appear clearly in the practices linked to apprenticeship and initiation.

[fr] L'article propose l'ethnographie de deux types de chamanisme qui structurent aujourd'hui le paysage chamanique en Russie. Le premier type, représenté ici par le chamanisme des Touvas de la Sibérie du Sud, valorise sa dimension locale et chérit l'utopie du retour aux traditions du passé après les décennies de politiques antireligieuses en URSS. Le second type synthétise les références décontextualisées et hétérogènes, véhiculées par les mouvements spirituels d'origine occidentale, tels que l'organisation internationale Foundation for Shamanic Studies (FSS). L'article s'intéresse plus précisément à l'impact de la FSS à la fois sur le renouveau postsoviétique du chamanisme à Touva à partir des années 1990, et sur les milieux " mystiques ésotériques " russophones, réceptifs aux techniques du core shamanism promues par la FSS. En même temps, l'intensification des contacts entre différents réseaux chamaniques en Russie fait apparaître leurs contraintes conceptuelles respectives et les limites de leur compatibilité qui se manifestent particulièrement dans les pratiques de formation et d'initiation.
[en] Military identity is diverse and different, but the common sense still assigns the image of the "male warrior". Do military women really look like boys? Our ground of investigation concerns the Schools of Coëtquidan. Interviews with cadets and managers, like sport monitors; direct observation (Physical, Military and Sport Training; rally, etc.) and analysis of documents (Programming of the PMST) help us to define a typical "corporéité" (body usage) of cadets and the eventual consequences on identity of female cadets and on the gendered relationships. It results from it that, despite the predominance of male values (valour, strength, etc.) transmitted by the PMST, to which they adhere, the female cadets, more or less appreciated by their male counterparts, keep their femininity.

[fr] L'identité militaire est diverse et variée, mais le sens commun attribue encore au militaire l'image du combattant viril. Les femmes militaires sont-elles alors des garçons manqués ? Notre terrain d'enquête est celui des Ecoles de Coëtquidan. Entretiens avec élèves et cadres, tels les moniteurs de sport, l'observation directe (séance d'Entraînement Physique, Militaire et Sportif ; rallye, etc.) et l'analyse de documents (programmation de l'EPMS) nous aident à dégager une corporéité type de l'élève officier des armes, ainsi que ses conséquences éventuelles sur l'identité des femmes élèves officiers et sur les relations intersexuées. Il en résulte que, malgré la prédominance de valeurs viriles (courage, force, etc.) transmises par l'EPMS, auxquelles elles adhèrent, les femmes élèves officiers, plus ou moins bien acceptées par leurs homologues masculins, n'en perdent pas pour autant leur féminité.
[en] Madame Bovary is the novel of failed dialogs: Flaubert's mistrust of the spoken word is manifest in particular in the famous passage about the "cracked caldron". This article explores the five varieties of ineffective speeches that reflect throughout the plot the low esteem in which language is held. It also shows how these speeches, by hinting at the alienation from society, herald certain structuralist and situationist themes in Flaubert.

[fr] Madame Bovary est le roman des dialogues ratés : la défiance de Flaubert envers la parole s'exprime notamment dans le célèbre passage du " chaudron fêlé ". Cet article explore cinq variétés de discours inefficaces, qui renvoient tout au long de l'intrigue à cette mésestime du langage. Il montre également en quoi ces discours, par l'aliénation sociale qu'ils font entrevoir, annoncent chez Flaubert certains thèmes structuralistes et situationnistes.
[en] Crime in colonial Australia has attracted considerable scholarly attention, yet comparatively little quantitative analysis. The aggregation of the records of the Court of Criminal Jurisdiction — which operated between 1788 and 1823 as the sole adjudicator of serious crimes in the colony — creates an opportunity for the statistical characterisation of criminal prosecutions during the earliest years after British settlement. Analysis reveals that the frequency of prosecutions as a percentage of population was high during the first decade after British settlement, and then dropped, stabilised, and thereafter, whilst the totality of charges rose, the rate remained proportionate to the growth of population. The distribution of offences prosecuted before the court also changed from more minor to serious crimes over this same period. Deploying both historical and criminological methods, this article argues that changes in the crime before the court was reflective of a profound societal transformation, from a highly scrutinized penal community in the first decade after settlement to a diversified and more complex society thereafter.

[fr] La criminalité en Australie à la période coloniale a fait l'objet de nombreux travaux de recherché mais peu ont adopté une perspective quantitative. L'ensemble des dossiers de la Cour de justice pénale — qui a fonctionné entre 1788 et 1823 en tant qu'arbitre unique des crimes graves commis dans la colonie — offre la possibilité d'un traitement statistique des poursuites pénales intentées au cours des premières années après la colonisation britannique. L'analyse révèle que la fréquence des poursuites a été élevée au cours de la première décennie qui a suivi la colonisation britannique, puis a diminué, s'est stabilisée et, par la suite, alors que le nombre total d'accusations a augmenté, le taux est resté proportionnel à la croissance démographique. La répartition des infractions faisant l'objet de poursuites devant les tribunaux a également évolué au cours de la même période, le poids des délits graves augmentant. Au travers du recours à des méthodes à la fois historiques et criminologiques, ce article démontre que l'évolution des saisines du tribunal reflète une profonde transformation sociétale : la communauté pénale des origines, placée sous étroites surveillance, cédant la place à une société diversifiée et plus complexe.
[en] Trying to fit industrial modalities that were not tailored for them, into digital pedagogical resources such as they have been imagined by their designers, leads one to question the issue of their use under a new light. For shouldn't one clearly select a given industrial logic, rather than any other one, as a first condition for their proper use? Looking for technical conditions that would allow the reusing of resources will differ according to the industrial logics involved: for the editorial trend a tool offering ready made engineering and design might answer the purpose, whereas elaborating a full scale pedagogical jigsaw puzzle will require small "neutral" units, standardized and indexed. But in any case, opting for a wholly technical approach could be really risky. Therefore, shouldn't one follow through the reasoning process, and integrate intermediation functions such as they are already well identified in cultural industries, both in publishing and brokerage? Analyses made in this article are based upon the results of a detailed study of the Université en ligne (uel, Online University) and on the way that the various Universités numériques thématiques (UNT, Thematic Digital Universities) appear on the Web.

[fr] Tenter d'inscrire les modalités de l'usage des ressources pédagogiques numériques, telles qu'imaginées par les concepteurs, dans des logiques industrielles qui les dépassent permet de poser la question de l'usage sous un autre jour. La première condition de l'usage ne consiste-t-elle pas à choisir clairement une logique industrielle plutôt qu'une autre ? En effet, la recherche des conditions techniques de la réutilisabilité des ressources ne peut prendre les mêmes formes selon les logiques industrielles à l'œuvre : à la tentation éditoriale correspond la recherche d'un outil proposant une ingénierie de la conception " clé en main ", tandis que la construction du grand meccano pédagogique réclame des grains neutralisés, normalisés et indexés. Mais, dans tous les cas, la voie du " tout technique " s'avère hasardeuse. Dès lors, ne faudrait-il pas aller au bout de la logique amorcée en y intégrant les fonctions d'intermédiation bien connues des industries culturelles, l'édition dans un cas, le courtage dans l'autre ? Les analyses proposées dans cet article sont fondées sur les résultats d'une étude détaillée de l'Université en ligne (uel) et sur la façon dont se présentent les différentes Universités numériques thématiques (unt) sur le Web.
[en] This article is focused on the governance of one type of Marine Protected Areas, namely Natura 2000 at sea. The aim is to identify what is determinant for the effectiveness of their governance. From a database of 158 sites located in Hexagonal France, 20 were used for comparative case-studies. The analysis of the database shows that despite an identical national framework, it is in fact implemented very differently according to the diversity of maritime frontage, regions and sites. To understand this diversity, we describe four discriminant factors: the overlapping of the Natura 2000 area within another territorial management zone, the governance temporalities (before or after the management plan), local proximities (pre-existing or to be created), the geographical location of the site (coastal or offshore). Then we analyze the effects and impacts of governance, according to their characteristics. Their added benefits are described (direct effect, rebound-effect, resources, actions and coordination), revealing that their effectiveness is nonetheless conditional. The effectiveness and quality of the governance are then characterized according to the objectives of Natura 2000 at sea and some improvements are suggested.

[fr] Nous nous intéressons ici à la gouvernance d'une catégorie d'aires marines protégées, Natura 2000 en mer, et aux déterminants de l'efficacité de la gouvernance des sites. Après avoir constitué une base de données portant sur 158 sites localisés en France métropolitaine, un échantillon de 20 sites a été l'objet d'une analyse comparative par études de cas. Nous constatons d'abord qu'un même cadre standard est décliné, en réalité, de façons différentes selon les façades, régions et sites. La diversité des situations de gouvernance est déchiffrée à partir de l'identification de quatre facteurs discriminants : l'enchevêtrement (ou non) du site dans un autre dispositif de gestion territoriale, les temporalités de la gouvernance (en amont ou en aval du document d'objectifs), les proximités locales (préexistantes ou à créer), la situation géographique du site (côtier ou au large). L'analyse porte ensuite sur ce que produit la gouvernance, selon ses caractéristiques, avec différents types de plus-values (effets directs et effets-rebonds, ressources, actions et coordinations) qui ne se révèlent effectives que sous certaines conditions. Les facteurs qui fondent l'efficacité et la qualité de la gouvernance sont finalement caractérisés, au regard des objectifs du dispositif et différentes pistes d'amélioration en sont déduites.
[en] This chronicle aims to "turn the spotlight" on certain important case law projects, which have marked the past year in the rights of aliens. Chosen both for their practical impact as well as for their academic interest, the judgments are criticised and systematically replaced in their jurisprudential and legislative context in order to shed light on the logic behind these nascent precedents.

[fr] Cette chronique a pour but de jeter un " coup de projecteur " sur quelques-uns des grands chantiers jurisprudentiels qui auront marqué l'année écoulée en droit des étrangers. Choisis aussi bien pour leur impact pratique que pour leur intérêt théorique, les arrêts font l'objet d'un commentaire critique et sont systématiquement replacés dans leur contexte jurisprudentiel et législatif, afin de tenter de mettre en lumière les logiques qui animent ces précédents en devenir.
[en] Professor Sheila Whiteley passed away on 6th of June, 2015. Sheila's ground-breaking achievements in popular culture and gender studies, alongside her bright personal triumphs are celebrated by numerous obituaries from national and international media. Here, we present the tributes of Sheila's students, colleagues and friends.

[fr] Sheila Whiteley nous a quittés le 6 juin 2015. Ses recherches pionnières sur la culture populaire et le genre, en plus de ses grands succès personnels, furent célébrés dans de nombreux médias internationaux. Nous vous présentons ici une série d'hommages de ses étudiants, collègues et amis.
[en] The evolution of an epidemic is conditioned by the health protection behaviors adopted by the population, which depends, in part, on their perception of the risk of contracting the disease. This study on the perception of the risk of COVID-19 infection in a sample of the Spanish population (N = 374) reveals that significant predictors of one's perception of the risk of infection are personal experience with the disease, trust in those responsible for managing it, and personal attitudes towards the effectiveness of the protective measures established by the administration. The individual factors (personal experience, trust, knowledge…) and prosocial behavior (as opposed to individualism) were found to be the main elements related to the perception of risk and the performance of protection behaviors.

[fr] L'évolution d'une épidémie est conditionnée par les comportements de protection sanitaire adoptés par la population, qui dépendent, en partie, de la perception du risque de contracter la maladie. Cette étude sur la perception du risque de contagion par COVID-19 dans un échantillon de la population espagnole (N = 374) révèle que l'expérience personnelle de la maladie, la confiance envers les personnes chargées de la gérer et les attitudes personnelles envers l'efficacité des mesures de protection établies par l'Administration sont des variables prédictives significatives de la perception du risque de contagion. Le poids des facteurs individuels (expérience personnelle, confiance, connaissances…) et des comportements prosociaux (par opposition à l'individualisme) ressortent comme les principaux éléments liés à la perception du risque et aux comportements de protection.
[en] After a decade as a researcher at the Laboratoire Aimé Cotton, Robert Chabbal became manager of the laboratory in 1962. In 1969 he was appointed Director of Physical Sciences at the CNRS before becoming the CEO of the organization in 1976, until 1979. His testimony reflects a thirty year presence at the CNRS. As the major player he was in this period, he explains how European researchers realized the need to work together, and what were the first projects ensuing from European cooperation.

[fr] Après avoir passé plus de dix ans en tant que chercheur au Laboratoire Aimé Cotton, Robert Chabbal en prend la direction en 1962. En 1969, il est nommé directeur des sciences physiques au CNRS, avant de devenir directeur général de l'organisme en 1976, et ce jusqu'en 1979. Son témoignage rend donc compte de trois décennies de présence au CNRS. Acteur majeur de cette période, il explique comment les chercheurs européens ont pris conscience de la nécessité de travailler ensemble, et quels ont été les premiers fruits issus de la coopération européenne.
[en] The development of a territorial public action in the field of adaptation to climate change is facing important challenges. One of them is to translate the concept of adaptation into action because of its various interpretations. Based on the results of the ABSTRACT-colurba project (2014-2015) in ten French communities, the article discusses the difficulty of developing field measures called "adaptation to climate change". One of the elements explaining these facts is the mismatch between the theoretical construction of the notion of adaptation and the interrelated complex reality to which the actors are daily confronted to. In order to overcome these obstacles and facilitate the implementation of actions in response to climate change, the article concludes that the search for a precise definition of a term as vast as adaptation does not help the territorial public action establishment, which would better benefit from a systemic approach that would internalize the environmental issues.

[fr] L'élaboration d'une action publique territoriale en matière d'adaptation aux changements climatiques rencontre d'importants défis, parmi lequel celui de traduire en actions un concept riche en interprétations aussi divergentes les unes que les autres. En s'appuyant sur les résultats du projet ABSTRACT-colurba (2014-2015) mené auprès de dix collectivités françaises, l'article discute la difficulté d'élaborer puis de traduire sur le terrain des mesures dites " d'adaptation aux changements climatiques ". Parmi les facteurs expliquant cet état de faits, il est souligné l'inadéquation entre la construction théorique de la notion d'adaptation et la complexité d'une réalité interreliée auxquels les acteurs sont quotidiennement confrontés. Afin de contourner ces verrous et faciliter la mise en pratique d'actions en réponse aux changements climatiques, l'article conclut que la recherche d'une définition précise d'un terme aussi vaste que l'adaptation n'aide pas la mise en place d'une action publique territoriale climatique, laquelle gagnerait à être abordée de manière davantage systémique autour des enjeux environnementaux.
[en] The relative debate on globalization or regionalization of business cycles has been intense in recent years. This discussion has largely taken place in the broader context of the economies of the globalization process. Our paper contributes to this debate by testing the impact of intra-regionalism vs. economic inter-regionalism on the correlation of business cycles, paying special attention to the Asia-Europe relationship. We observe that the effect of regionalism on the cyclical co-movement is relatively more significant. Regional economic cycles in Europe and Asia are synchronous. However, the cyclical transmission between these two regions always appears smaller.

[fr] Le débat relatif à la globalisation ou à la régionalisation des cycles conjoncturels a été intense au cours des dernières années. Cette discussion a largement eu lieu dans le contexte plus large du processus de mondialisation des économies. Notre article contribue à ce débat en testant l'impact de l'intra-régionalisme vs. l'inter-régionalisme économique sur la corrélation des cycles conjoncturels, en accordant une attention particulière à la relation euro-asiatique. Nous observons que l'effet du régionalisme sur le comouvement cyclique est relativement plus significatif. Les cycles économiques régionaux en Europe et en Asie sont plus synchrones.
[en] The ancient Egyptian Book of the Dead is a collection of magic-religious formulas, whose aim was to aid the deceased on his way to a happy life in the hereafter. Beginning mainly in the New Empire, this funerary composition is attested to on the shrouds, coffins, papyri, the walls of the tombs, funerary statuettes (shabtis), amulets and mummy bandages. The Pasenedjemibnakht papyrus (Louvre E 11078) contains a Book of the Dead that has been preserved in its entirety, give or take a few lacunae. The roll (19.44 metres) contains 153 formulas. It comes from the town of Akhmīm and most likely date from the second half of the fourth century BC (end of the Late period – beginning of the Ptolemaic period).

[fr] Le Livre des Morts des anciens Égyptiens est un recueil de formules magico-religieuses, dont le but était d'aider le défunt dans son cheminement vers une vie bienheureuse dans l'au-delà. À partir du Nouvel Empire principalement, cette composition funéraire est attestée sur les linceuls, les cercueils, les papyrus, les parois des tombes, les statuettes funéraires (ouchebtis), les amulettes, les bandelettes des momies. Le papyrus de Pasenedjemibnakht (Louvre E 11078) contient un Livre des Morts qui a été préservé dans sa totalité, malgré de petites lacunes. Le rouleau (19,44 mètres) contient 153 formules. Il provient de la ville d'Akhmîm et date vraisemblablement de la deuxième moitié du ive siècle av. J.-C. (fin de l'époque tardive – début de l'époque ptolémaïque).
[en] This article presents the conclusions of micro-ethnographical fieldwork which, in order to test the intimate link of geography with poetry, placed a poetical mode of knowing at the heart of its survey of autonomous material cultures. On the basis of field research carried out in 24 habitats pursuing autonomy on the three levels of food, energy and housing, we will see how the development of self-production along with " poïetical " ways of doing and making open to chance and the living turn out to enact in concrete terms the recurring – but, so far, mostly theoretical – theme of " poetical dwelling ". As this research shows, autonomous habitats can first be characterized by how closely their metabolic elements are intertwined. However, their real specificity lies in the way these physical enmesh­ments develop and irradiate at the aesthetic and symbolical levels, weaving toge­ther the interior and the exterior, the human and the non-human, matter and meaning. Delineating a poetics of space embodied in the very heart of material culture, this article reveals the face of popular cultures plunged back into the living environment and resolutely freed from the idea of cultural products or spheres separate from everyday life.

[fr] Cet article reprend les conclusions d'un travail d'enquêtes micro-ethnographiques qui s'est proposé, dans la perspective d'éprouver le lien fonda­teur de la géographie avec la poésie, de placer le mode de connaissance poétique au cœur de sa méthodologie et de son questionnement pour étudier les spécificités de cultures matérielles autonomes. Sur la base de recherches de terrain conduites dans 24 lieux de vie engagés dans une recherche d'autonomie sur les trois plans de l'alimentation, de l'énergie et du logement, nous travaillerons l'hypothèse selon laquelle le développement de l'autoproduction et d'un mode de faire ouvert au hasard et au vivant, la poïesis, donne un visage très concret à la dimension " poé­tique " de l'habitation évoquée jusqu'à présent dans les sciences humaines de manière essentiellement théorique. Comme nos travaux le démontrent, les habi­tats autonomes peuvent d'abord être caractérisés par les liens métaboliques étroits qu'ils multiplient entre leurs composantes. Toutefois, leur véritable spécifi­cité réside dans la façon dont ces entremêlements physiques se développent et se transposent sur les plans esthétiques et symboliques, tissant étroitement à travers les lieux de vie intérieur et extérieur, humain et non-humain, matière et signifi­cation. Traçant les contours d'une poétique de l'espace incarnée au sein même de la culture matérielle, cet article révèle le visage de cultures populaires replongées dans le milieu vivant et résolument affranchies de l'idée de produit ou de sphère culturels séparés de la vie quotidienne.