[ca] Al present treball es trobarà un cas d'estudi sobre la cooperativa COPAVI de l'estat Brasiler de Paranà dins del moviment de l'MST. Amb aquest estudi pretén aportar un granet de sorra per construir un nou imaginari col·lectiu que permeti trobar solucions que lluiten contra la crisi ecosocial en la que ens trobem immersos. En aquesta línia, es tracta a partir d'un marc d'anàlisi marxista, que fa crítica a la situació actual mentre obre noves finestres per treballar en la transformació social com passa dins de la cooperativa. Així, doncs, es trobaran recollits els impactes del mode de producció capitalista pel que fa a l'economia, la societat i el medi ambient, per ser comparats amb la proposta agroecològica emmarcada dins l'economia social i solidària de la cooperativa de COPAVI. Per treballar en base a aquest mètode, ha calgut recopilar informació històrica sobre la societat brasilera i el seu desenvolupament estatal, per veure com s'ha assolit les condicions actuals en les que la lluita del MST proposa un nou mode productiu. Amb aquest recull el que podem veure és que ni l'estat ni el capitalisme han existit al llarg de tota la historia, fet que permet creure amb més força encara que la proposta agroecològica de la cooperativa és possible. Per altra banda, s'ha fet un intent de trencar amb els conceptes establerts i les solucions ofertes des del Nord Global a la crisi ecosocial per tal de treballar en un sentit més omniabarcant de tota la problemàtica. Sent així, que el factor determinant d'aquesta es troba en l'actual mode de producció capitalista, que per l'afany lucratiu mercantilitza tot els elements que en formen part ja sigui, la terra, el mediambient o les persones. És per això que durant el treball es considera que és irreformable. Per tant, la necessitat de referents fora d'aquest paradigma és essencial alhora de dotar-nos d'eines capaces de superar-lo i bastir ponts de solidaritat amb qui ja ho està fent des de fa dècades.

[es] En el presente trabajo se encontrará un caso de estudio sobre la cooperativa COPAVI del estado Brasileño de Paraná dentro del movimiento del MST. Con este estudio pretende aportar un granito de arena para construir un nuevo imaginario colectivo que permita encontrar soluciones que luchen contra la crisis ecosocial en la que nos encontramos inmersos. En esta línea, se trata a partir de un marco de análisis marxista, que hace crítica a la situación actual mientras abre nuevas ventanas para trabajar en la transformación social como ocurre dentro de la cooperativa. Así pues, se encontrarán recogidos los impactos del modo de producción capitalista en lo que se refiere a la economía, la sociedad y el medio ambiente, para ser comparados con la propuesta agroecológica enmarcada dentro de la economía social y solidaria de la cooperativa de COPAVI. Para trabajar en base a este método, ha sido necesario recopilar información histórica sobre la sociedad brasileña y su desarrollo estatal, para ver cómo se han alcanzado las condiciones actuales en las que la lucha del MST propone un nuevo modo productivo. Con esta recopilación lo que podemos ver es que ni el estado ni el capitalismo han existido a lo largo de toda la historia, lo que permite creer con más fuerza aunque la propuesta agroecológica de la cooperativa es posible. Por otra parte, se ha realizado un intento de romper con los conceptos establecidos y las soluciones ofrecidas desde el Norte Global a la crisis ecosocial para trabajar en un sentido más omniabarcante de toda la problemática. Siendo así, que el factor determinante de ésta se encuentra en el actual modo de producción capitalista, que por el ánimo de lucro mercantiliza todos los elementos que forman parte ya sea, la tierra, el medioambiente o las personas. Por ello, durante el trabajo se considera que es irreformable. Por tanto, la necesidad de referentes fuera de este paradigma es esencial a la hora de dotarnos de herramientas capaces de superarlo.