BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The wrecks of two clinker-built vessels were excavated and lifted off the coast of Mecklenburg-Western Pomerania in northern Germany as part of the archaeological mitigation procedures for the Nord Stream 2 gas pipeline project.The ships formed part of an underwater barrier created by Swedish forces during the Great Northern War in 1715. As a result of the excavation carried out by the state authority for culture and monu­ments in Mecklenburg-Western Pomerania, both wrecks were documented underwater, disassembled, lifted and studied on the surface. All ship timbers were recorded in detail using a structured-­light scanner and photogrammetry before the wrecks were moved into temporary wet storage. After completion of the marine construction project, the wrecks will be re-deposited near their original locations.

[fr] Les épaves de deux navires à clin ont été fouillées et renflouées au large des côtes du Mecklembourg-Poméranie occidentale dans le nord de l'Allemagne, dans le cadre des fouilles préventives réalisées pour le projet de gazoduc Nord Stream 2. Les navires appartenaient à un barrage sous-marin édifié par les forces suédoises pendant la Grande guerre du Nord en 1715. À la suite des fouilles, réalisées sous la direction de l'autorité régionale en charge de la culture et du patrimoine de Mecklembourg-Poméranie occidentale, les deux épaves ont été documentées sous l'eau, démontées, renflouées et étudiées en surface. Tous les bois des navires ont été enregistrés en détail à l'aide d'un scanner à lumière structurée et d'une photogrammétrie avant que les épaves ne soient déplacées dans une zone de stockage humide temporaire. Une fois la construction du gazoduc achevé, les épaves seront ré-enfouies près de leur emplacement d'origine.
[en] The article scrutinizes a participatory action research project concerning education in downtown Marseille. Forum theater-nonviolent communication, which combines the approaches of A. Boal and M. Rosenberg, was used as the survey method. Participants, including researchers, experts, and residents (comprising parents, educators, teachers, and adolescents) from diverse socio-economic backgrounds and ethnicities, engaged in a discourse aimed at examining each group's perspectives, emotions, and knowledge. The text examines the process steps implemented to enable participants to experiment a form of Rogerian empathy, conceptualized as a transformative shift in perspective (both physical and cognitive), facilitating an understanding of the "frame of reference" of others without necessarily identifying with it or having the illusion of accessing it genuinely. It delineates the modalities and application of "systemic empathy" (pertaining to the social group) during the scripting and creation of characters in the Forum Theater. The study illustrates how, within such setup, researchers transition from a binary relationship (researcher/interviewed) to a system characterized by reciprocal exchanges among their affiliative groups and various co-researcher social entities. In conclusion, the article underscores the significance of incorporating certain forms of sensibilities for the co-construction of knowledge.

[fr] L'article examine un projet de recherche-action participative (RAP) sur la scolarisation dans le centre-ville de Marseille. Le théâtre forum-Communication non violente, qui associe les démarches d'A. Boal et de M. Rosenberg, a été utilisé comme méthode d'enquête. Chercheur·es, expert·es et habitant·es (parents, enseignant·es, éducateur·rices et adolescent·es) issus de classes sociales et d'origines ethniques variées y ont participé afin que chaque groupe ait l'opportunité d'examiner les positions, les ressentis et les savoirs des autres. Le texte analyse les étapes mises en œuvre pour que les participant·es puissent expérimenter une forme d'empathie de type rogérienne, conçue comme un changement de perspective (physique, émotionnel et cognitif), pour approcher le " cadre de référence " de l'autre sans ni s'identifier à ce cadre ni avoir l'illusion d'y accéder réellement. Il précise les modalités et l'usage de " l'empathie systémique " (pour le groupe social) lors de la scénarisation et de la création des personnages du théâtre forum. Il montre que, dans ce type de dispositif, les chercheur·es passent d'une relation duale (chercheur·e/enquêté·e) à un système d'échanges réciproques entre leur groupe d'appartenance et différents groupes sociaux co-enquêteurs. Il conclut sur l'intérêt de faire appel à certaines formes du sensible pour la co-construction des savoirs.
[en] The paper reviews selected political aims concerning the information and communications technologies (ICT) which have been formulated by the federal states and national institutions due to the ongoing process of a global information society. One essential impact is the eEurope-programs of the European Union, which were passed in 2000 and 2002. A German particularity of translating these programs into national law is the federal structure, i.e. the national state has just a basic condition to promote novel ideas on the sector of ICT. Execution actually takes place at the level of the federal states. In the following, e-Health-, e- Government, and e-Business-projects will be discussed both on a national level and on the level of two selected federal states (North Rhine-Westphalia and Mecklenburg-Western Pomerania).

[fr] L'article dresse un panorama de quelques objectifs politiques que l'Allemagne a formulé en matière de société de l'information. Dans ce contexte, les programmes " eEurope " adoptés par l'Union Européenne en 2000 et 2002, ont joué un rôle essentiel. Une des particularités allemandes est d'avoir su profiter de sa structure fédérale via les " Länder " pour relayer les grandes directions de l'État dans le secteur des TIC. La démonstration se fait dans les domaines de la e-santé, du e-Gouvernement -, et du e-business à partir d'une étude de cas de deux Etats fédéraux : le Rhin-Westphalie du nord et le Pomerania Mecklenburg- Occidental.
[en] The arrest of Gracchus Babeuf and the Equals in Floréal year IV integrated Babeuf into directorial political culture by transforming him from popular activist to press icon. Over the next year, the Directory and a newly-vibrant periodical press would publicize Babeuf's name well beyond anything he had yet achieved. Democratic newspapers, in particular, would cease to represent Babeuf as a agitator or misguided critic, coming instead to celebrate him as republican conscience and martyr. As the affair forged Babeuf's reputation, it weakened the Directory by polarizing right and left, renewing political hatreds the new regime was meant to heal.

[fr] L'arrestation de Gracchus Babeuf et des Égaux en floréal an IV intégra Babeuf à la culture politique du Directoire, le faisant passer du statut d'activiste populaire à celui d'icône de la presse. Dans l'année qui suivit, le Directoire et une presse périodique dynamique firent connaître le nom de Babeuf bien au-delà de tout ce qu'il avait pu accomplir. Les journaux démocrates en particulier, cessèrent de représenter Babeuf comme un provocateur ou un critique dans l'erreur pour finalement le célébrer comme une conscience républicaine et un martyr. Alors que l'affaire forgeait la réputation de Babeuf, elle affaiblissait par là-même le Directoire en polarisant la droite et la gauche, revivifiant ainsi des haines politiques que le nouveau régime était censé apaiser.
[en] L'abbé Emile Fourié (1861-1899) led the weekly La Croix méridionale in Montpellier in the 1890s. In this area, he promoted the doctrines of Leo XIII with the support of the Church's hierarchs. This marginal priest managed to implement original electoral propaganda tools, especially posters. With close attention to the new techniques of printing, l'abbé Fourié meticulously developed this type of media to attract the attention of voters. In his campaigns to defend catholic religion, he acted as a defender of the thesis of "Jewish conspiracy", mostly during the Dreyfus affair. Emile Fourié also published books presented by the "bonne presse" as essential handbooks for catholic agitators.

[fr] L'abbé Émile Fourié (1861-1899) dirige l'hebdomadaire La Croix méridionale à Montpellier dans les années 1890. Il s'emploie à promouvoir les préceptes de Léon XIII dans une région dominée sur le plan électoral par les " rouges " et au sein de laquelle perdure un courant monarchiste très actif, bénéficiant depuis des décennies de l'appui des hiérarques de l'Eglise. Bien que faisant figure de marginal, le modeste desservant marque son époque en mettant en œuvre des outils de propagande originaux. Il se distingue tout particulièrement dans le domaine de l'affichage. Le prêtre héraultais s'illustre particulièrement durant l'affaire Dreyfus en se mettant au service des défenseurs de la thèse du " complot juif ". En outre, ayant l'espoir d'enseigner ses méthodes au plus grand nombre, Émile Fourié publie des ouvrages présentés par la " bonne presse " comme des " manuels " indispensables aux " agitateurs catholiques ".
[en] Of the various fixed ideas reflected in Flaubert's work, the detestation of all authoritative discourse and all asserted certainties, to which the press continually serves as an echo chamber, is the most omnipresent, to the point that one can well speak of a veritable media obsession. But this obsession reflects, more than the ironic idiosyncrasy of its author, on the one hand the real balance of power that is established between the press and literature (to the detriment of the latter), and on the other hand an ideology that is very commonly shared by writers who want to remain outside the new media culture. And this ideology is all the more vigorous because the extraordinary progress of science and technical knowledge, which has made popular books and magazines so successful, competes on another front with literary culture. Independently of what he invents in the field of writing, Flaubert is first and foremost a man of his time, whose "received ideas" he in turn reproduces.

[fr] Des diverses idées fixes que reflète l'œuvre de Flaubert, la détestation de tous les discours d'autorité et de toutes les certitudes assénées, auxquels la presse sert continuellement de chambre d'écho, est la plus omniprésente, au point que l'on peut bien parler d'une véritable obsession médiatique. Mais celle-ci traduit, plus que l'idiosyncrasie ironique de son auteur, d'une part le rapport de force réel qui s'établit alors entre presse et littérature (au détriment de cette dernière), d'autre part une idéologie très couramment partagée par les écrivains qui veulent rester à l'écart de la nouvelle culture médiatique. Et cette idéologie est d'autant plus vigoureuse que l'extraordinaire progression des sciences et des savoirs techniques, faisant le succès des livres et des revues de vulgarisation, vient concurrencer, sur un autre front, la culture littéraire. Indépendamment de ce qu'il invente sur le terrain de l'écriture, Flaubert est d'abord un homme de son temps, dont il reproduit à son tour les " idées reçues ".
[en] The animated biographies of Simón Bolívar and Eva Perón for children adapt the past to the limitations of the present discourses, both ideologically and politically, and forget what is considered appropriate to the age of the intended audience. Bolívar, the Hero reiterates the image of the predestined hero, while Eva de la Argentina demonstrates that the hero is product of his social experience. The Colombian film fails to impact the spectators because the imitation of the Japanese anime aesthetics, it is demobilizing and unattractive, represents women as stereotypical sexual objects. The Argentine film portrays a biography that values the process of innocence to militancy, avoiding aspects that can be homologated to the liberal-oligarchic discourse and representing the protagonist with respect, as historical subject.

[fr] Les biographies de Simón Bolívar et d'Eva Perón réalisées en dessins animées adaptent le passé aux limites idéologiques et politiques des discours du présent. Parallèlement, ces films suppriment tout ce qui n'est pas considéré approprié pour le jeune public. Bolivar, el héroe récupère l'image du héros prédestiné, tandis qu'Eva de la Argentina montre une héroïne en tant que produit de l'expérience sociale. Le film colombien ne parvient pas à impressionner les spectateurs car il imite l'esthétique de l'anime japonais. Il est peu attrayant et démobilisateur, les femmes y sont dépeintes comme des objets sexuels. Le film argentin, en revanche, présente une biographie qui valorise le passage de l'innocence au militantisme, en évitant certains aspects qui pourraient être associés au discours libéral-oligarchique, et en représentant la femme protagoniste avec respect, en tant que sujet historique.
[en] Land-Use and transport interaction models today take an important role as decision-making tools, especially in a context marked by the reinforcement of economical, energy and environmental constraints. If the estimation of transport demand and accessibilities in these models depends on densities, these densities are often viewed as exogenous. This paper intends to render them endogenous by measuring the effect of accessibilities on intra-urban densities in the urban area of Lyon in 1990, 1999 and 2006, and defining an evolution law over time for the coefficients of the model. The successive relax of the hypothesis of spatial homogeneity and monocentrism which characterize the Bussière model and the improvement of the transport cost measure (distance from the center of the urban area, generalized time, gravity accessibility to jobs) give good static results but do not allow to predict the evolutions of the population densities at the district level. The selective movements of peri-urbanization and return to the center that were stressed during this short time are far from being explained by the evolution of accessibility to the center or to jobs in the urban area. The distribution of densities in this monocentric city depends not only on the accessibility to jobs but also appear to be structured by the centrality and the distribution of the social and spatial amenities, which in part result from the urban policy and the macro-agents' decisions.

[fr] Les modèles d'interaction transport-usage du sol prennent aujourd'hui une place importante en tant qu'outils d'aide à la décision dans un contexte marqué par le renforcement des contraintes économiques, énergétiques et environnementales. Si l'estimation de la demande de transport et des accessibilités dans ces modèles repose sur les densités, ces dernières sont souvent considérées comme étant exogènes. L'objectif de cet article est de tester la possibilité de les rendre endogènes en mesurant l'effet des accessibilités sur ces densités intra-urbaines de population dans l'aire urbaine de Lyon en 1990, 1999 et 2006 et de définir une loi d'évolution dans le temps des coefficients du modèle. Le relâchement successif des hypothèses d'homogénéité spatiale et du monocentrisme inhérentes au modèle de Bussière et l'amélioration de la mesure du coût de transport (distance au centre, temps généralisé d'accès au centre, accessibilité gravitaire aux emplois) donne des résultats satisfaisants en statique, mais ne permet pas de prédire les évolutions des densités de population à l'échelle des quartiers. Les mouvements sélectifs de périurbanisation et de retour au centre qui ont marqué cette courte période sont loin d'être expliqués par l'évolution des seules accessibilités au centre ou à l'emploi de l'aire urbaine. La répartition des densités dans cette ville monocentrique dépasse largement l'accessibilité aux seuls emplois. Elle semble structurée par la centralité et la distribution des aménités sociales et spatiales qui sont en partie l'œuvre des politiques urbaines et des macro-agents.
[en] Excavated by Francesco Marcelliani between 1879 and 1884, the necropolis of Cavalupo, south-east of Vulci, is chiefly known by a plan published by Franz Messerschmidt in 1930, but has never been the subject of a specific research programme. Its occupation, obviously very dense, begins with the Villanovian period and continues in the Orientalising, Archaic and Hellenistic periods, with tombs that present a very rich typology. This preliminary contribution aims to take a look at the results of the ancient excavations, placing the plan in its topographical context and exploiting the report, mostly unpublished, written by Marcelliani, as well as the bibliography relating to some of the objects discovered on this occasion; it also proposes some suggestions for advancing our knowledge of this necropolis on the basis of new technologies.

[fr] Fouillée par Francesco Marcelliani entre 1879 et 1884, la nécropole de Cavalupo, au sud-est de Vulci, est surtout connue par un plan publié par Franz Messerschmidt en 1930, et n'a jamais fait depuis l'objet d'un programme de recherche spécifique. Son occupation, manifestement très dense, débute à l'époque villanovienne pour se poursuivre aux époques orientalisante, archaïque et hellénistique, avec des tombes qui présentent une très riche typologie. Cette contribution préliminaire se propose de faire le point sur les acquis des fouilles anciennes, en replaçant le plan dans son contexte topographique et en exploitant le rapport, pour l'essentiel inédit, rédigé par Marcelliani, ainsi que la bibliographie relative à certains des objets découverts à cette occasion ; elle propose également quelques pistes pour progresser dans notre connaissance de cette nécropole à partir des nouvelles technologies.
[en] Hereditary, Ari Aster's first feature film, displays from the outset a generic hybridity making its ambivalent identity manifest. This ambivalence is central to Freud's uncanny, and beyond the director's self-confessed ambition to convey this feeling, the theme of the family is treated here as a paradigmatic incarnation of the Freudian concept. Playing with interlocked and artificial spaces, the opening sequence already introduces the motifs of duplicates and fatality: these decisive mechanisms of the uncanny betray Hereditary's whole project, narratively and formally permeating the film from extradiegetic quotes to its very structure. Through the tragic metaphor – merging the house and the ancient " clan ", the family occupying it – we're led to investigate the film's subordination of its domestic, liminal or interlocked spaces in the mise-en-scène of a repressed " familial uncanny " resurfacing in the Graham's collective psyche. On formal and symbolic levels, Hereditary eventually comes full-circle in a trajectory that not only mimics the Freudian uncanny's dialectic, but looks back toward its own generic heredity as well.

[fr] Hérédité, le premier long métrage d'Ari Aster, témoigne d'emblée d'une hybridité générique qui lui confère une identité ambivalente : cette ambivalence est au cœur de l'inquiétant familier freudien, et au-delà de la volonté assumée du réalisateur de susciter ce sentiment, son traitement du thème de la famille peut être envisagé comme l'incarnation paradigmatique de ce concept. En effet, la séquence d'ouverture introduit déjà, au moyen d'un jeu sur l'imbrication et l'artificialité des espaces, les motifs du dédoublement et de la fatalité ; or il s'agit là de rouages déterminants de l'unheimlich freudien qui, incarnés à des niveaux narratifs et formels allant de la citation extradiégétique à la structure même du film, trahissent tout le projet de Hérédité. La confusion de la maison et la famille qui l'occupe – le " clan " antique – dans la métaphore tragique conduit enfin à la mise en scène, à travers les espaces domestiques, liminaux ou imbriqués de Hérédité, d'un " inquiétant familial " refoulé faisant retour dans le psychisme collectif des Graham. Le film d'Aster s'achève, formellement et symboliquement, où il a commencé, et cette trajectoire circulaire mime la dialectique de l'unheimlich freudien aussi bien qu'elle lorgne vers l'hérédité du film lui-même.
[en] The artistic 1 %, from the Paris Sciences faculty to UPMC: inventory, restoring and valuation of under-valued heritage. When the Faculty of Science was built in Paris, André Malraux, then Minister for Cultural Affairs, had expressed the wish that the " artistic 1 % " (i.e. 1/100th of construction cost) be spent on a manifestation of contemporary art, setting up a permanent open air museum. The inventory of these once-neglected art works constitutes the first stage of a specific project, UPMC's artistic patrimony now being the focus of an extensive valorisation programme, within the framework of rehabilitating the Jussieu campus.

[fr] Lors de la construction de la faculté des sciences de Paris, André Malraux, ministre des Affaires culturelles, avait souhaité que le " 1 % " soit consacré à un témoignage de l'art contemporain, constituant un musée de plein air permanent. Depuis 2009, l'inventaire de ces œuvres d'art, jusqu'alors délaissées, constitue la première étape d'une mission spécifique, et le patrimoine artistique de l'UPMC fait désormais l'objet d'une vaste programme de valorisation dans le cadre de la réhabilitation du campus de Jussieu.
[en] Analyses of fossil insect assemblages (mainly Coleoptera) contained in the sedimentary infilling of ancient wells enable to elaborate very precise palaeoenvironmental reconstructions. This type of structure catch in huge numbers epigeous wandering insects, along with flying insects. Moreover, contrary to natural depositional contexts, insect assemblages accumulated at the bottom of wells do not contain any taxa associated with the depositional site itself, because the vast majority of insects are not able to durably colonize this type of environment. Insect assemblages yielded by wells are therefore predominantly made of beetles that reflect the immediate surroundings of the structure, whereas insect assemblages yielded by natural deposits are sometimes made of abundant aquatic and riparian taxa that blur the image of the extra-local environment. Wells provide also taphonomic conditions that are favourable to long term conservation of Coleopteran remains. The example of Clos-Paul Gallo-roman well shows to what extent Coleopteran assemblages from ancient wells may be taxonomically diverse and hence may provide a detailed picture of the palaeoenvironment. This well was obviously located in a dense forest environment, as suggested by the overwhelming dominance of xylophagous, saproxylophagous and sciaphilous Coleoptera, and not in a grassland environment as could be expected for a structure which could have been used to water domestic cattle.

[fr] L'analyse d'assemblages de Coléoptères fossiles (et plus généralement d'insectes) contenus dans le remplissage sédimentaire d'anciens puits se prête bien à l'élaboration de reconstructions paléoenvironnementales extrêmement précises car ces structures piègent en grande quantité les insectes épigés mobiles et beaucoup d'insectes volants. De plus, contrairement aux sites naturels, les assemblages d'insectes accumulés au fond des puits ne contiennent aucun élément lié au site de dépôt lui-même car les Coléoptères ne peuvent coloniser durablement ce type de milieu. Les assemblages issus de puits contiennent donc essentiellement une faune de Coléoptères qui reflète les environs immédiats de la structure étudiée, alors que les assemblages issus de sites naturels sont parfois majoritairement composés de taxons aquatiques ou ripicoles, qui brouillent l'image de l'environnement extra-local. Par ailleurs, dans de telles structures les conditions taphonomiques sont le plus souvent très favorables à une conservation de longue durée des fragments de Coléoptères. L'exemple du puits gallo-romain du Clos‑Paul montre à quel point les assemblages de Coléoptères peuvent être riches et diversifiés, et de ce fait peuvent donner une image très précise du paléoenvironnement. Ce puits était situé dans une ambiance forestière très marquée, suggérée par l'écrasante domination des Coléoptères xylophages, saproxylophages et sciaphiles, et non dans un environnement ouvert de type prairie, comme on pouvait s'y attendre pour une structure qui aurait pu servir à abreuver des troupeaux.