[de] Der profundeste Teil der Selbstanalyse Sigmund Freuds - jener der seinen Neid, seine Feindseligkeit und seine Aggressivität seinen eigenen Kindern und seiner Familie gegenüber erforscht — fand zur Zeit des Ersten Weltkrieges statt. Wir können diese Phase seiner Selbstanalyse nachvollziehen, denn der Korpus Freuds war während seines ganzen Lebens ein lebendiger Text, der die Träume der Kriegszeit einschlieBt, die zur Traumdeutung hinzugefügt wurden. Zu Kriegsbeginn nahm Freud an der nationalistisch-patriotischen Bewegung teil, die die Bevölkerung- Linke und Intellektuelle inbegriffen — in allen kriegführenden Ländern erfasste. Während zwei von seinen Sohnen und sein Schwiegersohn fur Österreich-Ungarn an der Front waren, setzte sich Freud mit dem Tod, der seine Söhne bedrohte, auseinan-der und mit den ambivalenten Gefühlen, die er bei sich selbst bezùglich der Fantasmen zu ihrem Tod feststellte. Während des Krieges führte Freud seine tiefgreifendste Erfor-schung des Unbewussten fort, jenen Teil der Selbstanalyse, in dem er sich mit seinen Wünschen nach Sohnesmord konfrontiert sah und mit der Entdeckung seiner unbewussten Feindseligkeit seinen Söhnen gegenüber. Wir können ihn auch bei seinen Bemühungen um seinen verletzten und in Gefangenschaft geratenen Sohn begleiten und feststellen, dass seine Haltung zweifelsohne verantwortlich und liebevoll war. Diese Phase der psychoanalytischen Arbeit im Jahre 1915 setzt sich vorrangig mit dem Ver-stehen des Krieges, dem Nationalismus, der Depression und der Trauerarbeit ausei-nander, die den elterlichen Teil des Ödipuskonfliktes ausmachen, und client als Ausgangspunkt fur das theoretische Verstehen und die klinische Technik, die es ermöglichen, weiterreichende Probleme wie Missbrauch von Jugendlichen, Auseinan-derleben und Zwietracht in der Ehe, Konkurrenz und Rivalität zwischen Partnern, Mitarbeitern und Feinden zu behandeln.

[en] The deepest part of Sigmund Freud's self-analysis — that part which deals with his envy, hostility and aggression toward his own children and family — took place in World War One. We are able to trace this piece of self-analysis because Freud's corpus was a living text during his lifetime, including the wartime dreams he added to The Interpretation of Dreams. As the war began Freud participated in the patriotic nationalism which inflamed the populace, including the Left and the intellectuals, of all the belligerent countries. When two of his sons and his son-in-law were at the front in the uniform of Austria-Hungary, Freud dealt with the threat of death to his sons and the ambivalent feelings he discovered within himself about their fantasied death. During the war Freud pursued his deepest unconscious explorations, that part of his self-analysis which confronted his filicidal wishes and the discovery of his unconscious hostility toward his sons and wishes for their death. We can also follow his attempts to cope with his son being a wounded prisoner of war and his actual responsible, loving, behavior. This piece of psychoanalytic work of the year 1915 provides an entry portai to the psychodynamic understanding of war, nationalism, depression, mourning, the parental side of the OEdipus conflict, and is the starting point for the theoretical compréhension and the political and clinical techniques for treating such pervasive problems as child abuse, marital estrangement and discord, and competitiveness and rival-ries among partners, collaborators, and enemies.