BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Emotion regulation during childhood and adolescence has implications in different areas, both in these stages and in adult life. The objective of this article was to evaluate an emotional regulation test, Emotional Regulation Checklist (ERC), using CET-R as a frame of reference. We analyzed 71 articles that used the ERC for the evaluation of emotional regulation. The information was sorted according to test description, reliability and validity. All reliability results were shown using the Cronbach alpha coefficient. In relation to validity the average of the ERC correlations with the criteria was adequate but with some shortcomings. It is advisable to conduct research using advanced psychometric models.

[es] Durante la infancia y la adolescencia la regulaci?n de las emociones tiene repercusiones en diferentes ?mbitos, tanto en estas etapas como en la vida adulta. El objetivo de este art?culo fue evaluar un test de regulaci?n emocional, Emotional Regulation Checklist (ERC), utilizando el CET-R como marco de referencia. Se analizaron 71 art?culos que emplearon el ERC para la evaluaci?n de la regulaci?n emocional. La informaci?n se clasific? teniendo en cuenta la descripci?n del test, su fiabilidad y validez. Todos los resultados de fiabilidad se mostraron mediante el coeficiente alfa de Cronbach. En relaci?n a la validez, fue adecuado el promedio de las correlaciones del ERC con sus criterios, pero con algunas carencias. Es recomendable plantear investigaciones con modelos psicom?tricos avanzados.
[en] Academic libraries offer research support services. This study examines the different types of specialized research services offered by universities around the world. The main objective is to provide a framework for offering research library services. The phases and processes of scholarly communication are described to determine the skills that must be acquired to support research. The skills in research required for specialized services are listed. The methodology analyzes and synthesizes the modalities of service offering. The types of services are classified into four groups: training, information, provision, and support. A catalog of specialized research library services is given, detailing the purpose and contents of each service.

[es] Las bibliotecas universitarias ofrecen servicios de apoyo a la investigaci?n, orientados a la colaboraci?n en los procesos de la publicaci?n cient?fica. El tipo de servicios, la denominaci?n de los mismos y los ?mbitos en los que se ofrecen var?an seg?n la visi?n de las bibliotecas que los prestan. Este estudio sistematiza los servicios bibliotecarios especializados en investigaci?n y los organiza en un marco referencial basado en el ciclo de la comunicaci?n cient?fica. La principal aportaci?n de este art?culo es la conceptualizaci?n te?rica y la clasificaci?n pr?ctica de los servicios que las bibliotecas universitarias y especializadas ofrecen como apoyo a la investigaci?n. Los resultados de esta investigaci?n permitir?n la planificaci?n de los servicios especializados en investigaci?n y su prestaci?n a partir de un cat?logo de servicios en el que se integren todos los procesos de la comunicaci?n cient?fica.
[en] Biomedicine, the predominant medical model that emerged during the twentieth century, is founded conceptually on mechanism and reductionism, especially in terms of portraying the patient as a machine reducible to its component parts. Systems medicine, in contrast, has emerged during the early part of the twenty-first century to address problems arising from biomedicine's failure to cure diseases such as cancer. In this paper, a conceptual framework is provided for shifting from mechanistic biomedicine to organismal systems medicine. Specifically, organicism and holism provide the necessary foundation for viewing the patient not simply as a diseased or dysfunctional body part but as a whole person embedded within a biological, psychological, social, and environmental framework. Although biomedicine's approach has identified many of the physiological and pathological components of health and disease, a shift to organismal systems medicine promises to deliver the principles and rules by which these components relate and interact with one another in a holistic rather than simply in a reductive mechanistic fashion.

[es] La biomedicina, el modelo m?dico predominante surgido en el siglo XX, se basa conceptualmente en el mecanicismo y el reduccionismo, sobre todo en lo que respecta a la descripci?n del paciente como una m?quina reducible a sus componentes. La medicina sist?mica, en cambio, ha surgido a principios del siglo XXI para abordar los problemas derivados de la incapacidad de la biomedicina para curar enfermedades como el c?ncer. En este art?culo se ofrece un marco conceptual para pasar de la biomedicina mecanicista a la medicina sist?mica organismal. En concreto, el organicismo y el holismo proporcionan la base necesaria para considerar al paciente no s?lo como poseedor de una parte del cuerpo enferma o disfuncional, sino como una persona completa integrada en un marco biol?gico, psicol?gico, social y ambiental. Aunque el planteamiento de la biomedicina ha identificado muchos de los componentes fisiol?gicos y patol?gicos de la salud y la enfermedad, el paso a la medicina de sistemas organismales promete ofrecer los principios y reglas por los que estos componentes se relacionan e interact?an entre s? de forma hol?stica y no simplemente de un modo mecanicista reductor.
[en] The purpose of this article is to outline the relations between the kingdom of Aragon and the Habsburg monarchy regarding Aragonese collaboration in the military expedition during the Habsburg period. Despite the fact that relations were mainly friendly, some troubles and disputes existed when the Spanish monarch asked for subsidies. Habsburgs royal demands on the reign of Aragon in the sixteenth century reached an important. increasing during the next century. The renewal of war with France in 1635 and, especially, the War of Catalonia between 1640 and 1652 compelled Habsburgs to ask his kingdoms for financial support and military assistance. The progress of French arms and the invasion of Aragon happened in 1641 alarmed the Spanish monarchy. The Aragonese were called upon to support the new plans of the monarchy under the argument of ?defence of the realm?. Royal demands even continued along the century up to the Bourbons took power and caused the abolition of the Aragonese ordinances in 1711.

[es] En este art?culo se analizan las relaciones entre el reino de Arag?n y la monarqu?a de los Austrias en el ?mbito de la colaboraci?n aragonesa en las empresas militares de la Corona durante este periodo. Aunque las relaciones fueron generalmente amistosas, ?stas no estuvieron exentas de problemas y disputas cuando la Corona demandaba subsidios. Las solicitudes de los Austrias planteadas sobre Arag?n a lo largo del siglo XVI, experimentar?an un notable incremento en la centuria siguiente. La nueva apertura del conflicto con Francia en 1635 y, especialmente, la Guerra de Catalu?a producida entre 1640 y 1652 obligaron a los Austrias a volcarse sobre sus reinos en solicitud de ayuda financiera y asistencia militar. El avance de las armas francesas y la invasi?n de Arag?n, sucedida en 1641, alarmaron a la monarqu?a hisp?nica. Los aragoneses fueron requeridos para apoyar los nuevos planes de la Monarqu?a bajo la premisa de hacerlo en ?defensa del Reino?. Las demandas de la Corona continuaron durante toda la centuria hasta la llegada de los Borbones al poder, lo que representaba la abolici?n de los fueros aragoneses en 1711.
[en] The construction of architectural models as a pedagogical tool applied in the high school stage allows the student to understand the analyzed building architecturally, while increasing their spatial vision, becoming familiar with the use of architectural plans. In addition, the historical study of the building, in this case, in which he has developed his studies in recent years, initiates him in the habit of university research, getting involved from the beginning in achieving the objectives set, so this type of projects can be considered an interesting teaching-learning experience.

[es] La construcci?n de maquetas arquitect?nicas como herramienta pedag?gica aplicada en la etapa de bachillerato permite al estudiante comprender arquitect?nicamente el edificio analizado, al mismo tiempo que aumenta su visi?n espacial, familiariz?ndose con el uso de planos de arquitectura. Adem?s, el estudio hist?rico del edificio, en este caso, en el que ha desarrollado sus estudios en los ?ltimos a?os, le inicia en el h?bito de la investigaci?n universitaria, implic?ndose desde el principio en conseguir los objetivos marcados, por lo que este tipo de proyectos puede considerarse una interesante experiencia de ense?anza-aprendizaje.
[en] The purpose of this paper is, on the one hand, to verify that the entry of Peru to the Non-Aligned Movement meant the emergence of a new paradigm in foreign policy not only in that country but in Latin America as a whole; on the other hand, to establish that behind the new policy existed an ideological discourse (appropriated and reworked), the third worldism, which provided a solid base to government targets.

[es] El objetivo de este art?culo es, por una parte, constatar que el ingreso de Per? al Movimiento de los Pa?ses No Alineados supuso la irrupci?n de un nuevo paradigma en la pol?tica exterior no solo de ese pa?s, sino de Am?rica Latina entera; por otra, establecer que tras la nueva pol?tica hubo un discurso ideol?gico apropiado y reelaborado, el tercermundismo, que le brind? una base s?lida y un relato funcional a sus fines.
[en] Current research about old age during the Ancient Regime in Spain is insufficient. And the same is the case with women, despite the large number of studies about gender and family history in the past decades. Taking, as a starting point, the analysis of widow women which became heads of households, this paper aims to know which specific characteristics had those households during their old age, composition, size, typology and the tendency to solitude; which activities and livelihood they had, paying attention to those differences as an expression of inequality; and which mechanisms and social reproduction strategies they followed to deal with the effects of aging. This paper is geografically focused in a wide rural area of central-southern Spain and aims to review the assumption that single and widow women in preindustrial age had subordinted lives.?

[es] Las investigaciones sobre la vejez en la Espa?a del Antiguo R?gimen son muy insuficientes. Tambi?n para el caso de las mujeres, a pesar de los abundantes de estudios sobre la historia del g?nero y de la familia en las ?ltimas d?cadas. Partiendo del an?lisis de las mujeres viudas que estaban al frente de sus casas, con este art?culo nos preocuparemos por conocer cu?les eran las caracter?sticas espec?ficas de sus hogares en la vejez, su composici?n, tama?o y tipolog?a y su propensi?n a la soledad residencial; cu?les eran sus actividades y medios de subsistencia, incidiendo en sus diferencias como expresi?n de la desigualdad; y cu?les eran los mecanismos y estrategias de reproducci?n social seguidos para afrontar los efectos de la edad. El trabajo se centra en una amplia zona rural de la Espa?a centromeridional y pretende contribuir a revisar la suposici?n de que las mujeres solas en la ?poca preindustrial siempre vivieron vidas subordinadas.
[en] The director and screenwriter of the film Awake (2007), Joby Harold, raises something frightening and with endless possibilities for movies of this genre: the possibility that, during surgery, the patient become aware of what he is going through. It is a great idea within the field of the supernatural thriller, and from here, he organizes an irregular perceptual game, but with irresistible settings. This movie has one of the most harrowing sequences of recent fantasy films. It is located between between the most physical horror and the cerebral one. The film shows the reaction of the protagonist, anesthetized in the operating table, when he becomes aware of what is going to happen. During the course of the entire movie, a number of surgical medical operations take place, and allow us to successfully perform a critical reflection on various aspects that deserve further clinical comments.

[es] El director y guionista de la pel?cula Despierto (2007), Joby Harold, plantea algo aterrador y con infinitas posibilidades para el cine de g?nero: la posibilidad de que, durante una operaci?n quir?rgica, el paciente sea consciente de lo que le hacen. Es una gran idea que se lleva al terreno del thriller sobrenatural, y a partir de la que organiza todo un juego perceptivo irregular, pero con lances irresistibles. Esta pel?cula presenta una de las secuencias m?s angustiosas del cine fant?stico reciente, situada en un intermedio entre el horror m?s f?sico y el m?s cerebral. La pel?cula muestra la reacci?n del protagonista, anestesiado en la mesa de operaciones, al tomar conciencia de lo que le va a suceder. Durante el transcurso de toda la argumentaci?n cinematogr?fica se suceden una serie de actuaciones m?dico quir?rgicas que nos permiten lleva a cabo una reflexi?n cr?tica sobre diversos aspectos que merecen su comentario cl?nico.
[en] Since the maduran from La Mancha made his expression ?reasonless reason?, already present in the miniature ?quijote? which is the novel El licenciado Vidriera, many madmen of the same stock have made this contradiction in terms become reality. Within this genre we place one of Gald?s' first novels, entitled La sombra ?which has a madman as it's protagonist, doctor Anselmo? and also those which we are going to compare in our work: La novela de don Sandalio, jugador de ajedrez by Miguel de Unamuno (Salamanca, 1930) and La defensa de Luzhin by Vladimir Nabokov (Zaschita Luzhina, Slovo, Berl?n, 1930), both published in the same year, 1930. As much in Gald?s' first novel as in the two which we intend to analyse, we can talk about ?rhetoric of madness as a theme in these tales and, at the same time, a ?madness of rhetoric? in Shoshana Felman's terminology in Writing and Madness, which causes the break-up of meaning and subverts the explicit meaning of the text. The compared novels in this short work come together with the intention of dramatizing the precarious destiny of the truth in the world and the extraordinary spiritual condition that dares to proclaim and defend it, which at times qualifies, ridicules or condemns it as foolish and stupid. This moral and philosophical teaching is expressed by means of the rhetoric of meaning which becomes a madness of rhetoric by the break-up of meaning and subversion of the text's statement. In short, the afore-mentioned teaching is expressed by means of a brilliantly appropriate and worth novelistic structure.

[es] Desde que el loco manchego hiciera inmortal su expresi?n 4a raz?n de la sinraz?n.., ya presente en ese quijote en miniatura, que es la novelita de El licenciado Vidriera, muchos locos de su estirpe han hecho realidad esa contradicci?n. En esta l?nea situamos una de las primeras novelas de Gald?s titulada La sombra ?que tiene como protagonista a un loco, el doctor Anselmo? y las que vamos a comparar en nuestro trabajo: La novela de Don Sandalio, jugador de ajedrez de Miguel de Unamuno (Salamanca, 1930) y La defensa de Vladimir Nabokov (Zaschita Luzhina, Slovo, Berl?n, 1930), ambas publicadas el mismo a?o de 1930. Tanto en la novela de Gald?s, como en las dos que nos proponemos analizar, podemos hablar de una ?ret?rica de la locura ?, como tema de estos relatos y simult?neamente de una 4ocura de la ret?rica ? en terminolog?a de Shoshana Felman en Writing and Madness, que causa la dispersi?n del significado y subvierte el enunciado expl?cito del texto. Las novelas comparadas en este breve trabajo se articulan con la intenci?n de dramatizar el precario destino de la Verdad en el mundo y la extraordinaria condici?n an?mica del que se atreve a proclamarla y defenderla, al que a menudo se le califica, ridiculiza o condena por insensato y loco. Esta ejemplaridad moral y filos?fica se expresa por medio de una ret?rica de la locura que se va transformando en una locura de la ret?rica por la dispersi?n del significado y subversi?n del enunciado del texto. En definitiva, dicha ejemplaridad se expresa por medio de una estructura novel?stica genialmente apropiada y ?valga la redundancia? ejemplar.
[en] The chart and the urban hierarchy in the Canary Islands are mediatized by the economic structure and the development of social and regional formation. The division of the space, the external dependence, the geostrategic international position or the reiterated choices, giving the power to different export products, marked to a great extent the main characteristic of the ca?ar?an urban system. The city appears where the diff?rents parts of power are settled so they represent the Crown, the Church and the population (Inter-island Council, Bishopric, County Court, Field Marshal), also this city assumes the majority of functions requested by neighbours from all the regions. At the some time, an aliquot part of population will accumulate and distribute the generated incomes in favour of this local oligarchy constituted by great foreing merchants, landowrers and clergymen who compose the Cathedral Council.

[es] El organigrama y la jerarqu?a urbana en las Islas Canarias se encuentran mediatizadas por la estructura econ?mica y el desarrollo de la formaci?n social regional. El fraccionamiento del espacio, la dependencia exterior, la posici?n geoestrat?gica internacional o las reiteradas alternativas en la potenciaci?n de diversos productos de exportaci?n fueron los que marcaron, a grandes rasgos, las principales caracter?sticas del sistema urbano canario. La ciudad surge all? donde se asientan los ?rganos del poder que representan a la Corona, la Iglesia y a la poblaci?n (Cabildo, Obispado, Real Audiencia, Capit?n General), asumiendo gran parte de las funciones demandadas por los vecinos de toda la regi?n. A su vez, una al?cuota parte de su poblaci?n ser? la que acumule y redistribuya las rentas generadas, beneficiando a esta oligarqu?a local compuesta por grandes comerciantes extranjeros, hacendados y eclesi?sticos que integran el Cabildo Catedral. Palabras clave: Islas Canarias, Espa?a, sistema social urbano, oligarqu?a local, comerciantes extranjeros, Cabildo Catedralicio.
[en] Two stations with manifestation of schematic rock art found in the natural place of the Arroyo de Huenes (Monachil, Granada) appear, offering in this paper the study of the motifs contained in the shelters and the graphical documentation of the same shelters (not included in previous papers). These two findings have allowed extending the sequence of occupation of this territory during Recent Prehistory, as well as to strengthen this zone like one of the routes of communication with high lands of Sierra Nevada for the advantage of its natural resources at prehistoric time.

[es] Se presentan dos estaciones con manifestaciones de arte rupestre esquem?tico halladas en el paraje natural del Arroyo de Huenes (Monachil, Granada), ofreciendo en este trabajo el estudio de los motivos contenidos en los abrigos y la documentaci?n gr?fica de los mismos (excluidos en trabajos anteriores). Estos dos hallazgos han permitido ampliar la secuencia de ocupaci?n de este territorio durante la Prehistoria Reciente, as? como para afianzar esta zona como una de las v?as de comunicaci?n con las tierras altas de Sierra Nevada para el aprovechamiento de sus recursos naturales en ?poca prehist?rica.
[en] A study is made of the association Pseudevernietum furfuraceae of the southern mountains of the Province of Salamanca, contributing thus to the widening of its distribution. The typical subassociation of oromediterranean tendencies and the subassociation usneetosum subfloridanae, optimal supramediterranean regions described. Data are also presented referring to the corology of some species.

[es] Se estudia la asociaci?n Pseudevernietum furfuraceae de las sierras meridionales salmantinas, contribuyendo con ello a la ampliaci?n de su areal. Se denuncia la subasociaci?n t?pica de vocaci?n oromediterr?nea y la subasociaci?n usneetosum subfloridanae de ?ptimo supramediterraneo. Tambi?n se aportan datos concernientes a la corologia de algunas especies.
[en] Infection with human papilloma virus (HPV) is a major public health problem. It is especially notable for its involvement in the pathogenesis of cervical cancer, so that almost all cases of this disease are associated with persistent infection by oncogenic types of HPV. For males, the number of studies in this direction is lower than in women. To test these hypotheses have been set the following goals: ? Study the prevalence of HPV infection in male patients treated at the Dermatology Department of the University of Salamanca Welfare Complex. ? Study the prevalence of HPV infection in male partners of infected women not vaccinated. ? To study the correlation of viral types found in men with respect to that found in their partners. ? Study the factors that could influence the eventual lack of agreement in the above. ? Study the evolution of the infection.

[es] La infecci?n por el virus del papiloma humano (VPH) representa un importante problema de salud p?blica. Es especialmente notable su participaci?n en la patogenia del c?ncer de cuello de ?tero, de manera que casi todos los casos de esta enfermedad est?n asociados a una infecci?n persistente por un tipo oncog?nico de VPH. En el caso de los varones, el n?mero de estudios en este sentido es menor que en el de las mujeres. Para comprobar estas hip?tesis se han planteado los siguientes objetivos: ? Estudiar la prevalencia de la infecci?n por VPH en pacientes varones atendidos en el Servicio de Dermatolog?a del Complejo Asistencial Universitario de Salamanca. ? Estudiar la prevalencia de la infecci?n por VPH en las parejas masculinas de mujeres infectadas no vacunadas. ? Estudiar la concordancia del tipo viral hallado en varones con respecto al hallado en sus parejas. ? Estudiar los factores que podr?an condicionar la eventual falta de concordancia en los puntos anteriores. ? Estudiar la evoluci?n de la infecci?n.
[en] We begin by reviewing extensive economic and social data that define the outlines of the economic crisis of the 1980s. Then we review the policies with which successive governments sought, with imperfect success, to respond to the crisis. We seek to demonstrate that: (1) global economic conditions made it inevitable that both countries would suffer severe economic crises; (2) inegalitarian social structures made the crisis worse in both cases; (3) strong partidocracias that had stabilized democracy in earlier times now limited the flexibility and responsiveness of the political system; (4) political elites nevertheless retained considerable scope for autonomous policy-making; and (5) the Costa Rican elite did better than its Venezuelan counterpart in shaping effective policies within the structural constraints they faced.

[es] Empezamos revisando extensos datos econ?micos y sociales que definen las l?neas de la crisis econ?mica de los 80. Despu?s rese?amos las pol?ticas con que gobiernos sucesivos buscaron, con ?xito incompleto, responder a la crisis. Intentamos demostrar que: (1) las condiciones globales lo hicieron inevitable, que ambos pa?ses sufren las crisis econ?micas; (2) las estructuras sociales no igualitarias hicieron peor la crisis en ambos casos; (3) las partidocracias fuertes que estabilizaron la democracia en tiempos pasados, ya en la crisis, limitaron la flexibilidad y capacidad de respuesta del sistema pol?tico; (4) las ?lites pol?ticas sin embargo retuvieron un campo considerable para la toma de decisiones aut?nomas; (5) la ?lite costarricense hizo mejor que su hom?loga venezolana en formar pol?ticas efectivas dentro de los l?mites estructurales enfrentados.