BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: El líder indio, Mahatma Gandhi, anunció que, 'Aunque nada cambie, si yo cambio, todo cambia', enfatizando en la transformación personal como el punto de partida para lograr un cambio a nivel global. Este proyecto de investigación da voz a personas pertenecientes al colectivo LGTBIQ+. A través del relato de sus propias vivencias en la adolescencia, se muestra la situación de injusticia ocupacional que han sufrido, con el fin de visibilizar este problema para fomentar una mayor conciencia en la comunidad y promover cambios positivos en políticas y actitudes. Al hacerlo, avanzamos hacia una sociedad más inclusiva y justa, donde todas las personas, independientemente de su orientación sexual o identidad de género o expresión de género, tengan igualdad de oportunidades y derechos en el ámbito ocupacional y en todos los aspectos de la vida. Objetivos: Investigar las experiencias de jóvenes adolescentes al enfrentar la visibilización de su orientación sexual, expresión de género e identidad en entornos familiares, sociales y educativos, desde una perspectiva crítica y centrada en la injusticia ocupacional. Metodología: Se realizará una entrevista semiestructurada, un grupo de discusión y registros de observación en cuaderno de campo, cuyo tamaño de muestra será pequeño. Se llevará a cabo una investigación empleando un enfoque cualitativo fenomenológico cuyo muestreo es intencionado.

[gl] Introdución: O líder indio, Mahatma Gandhi, anunciou que 'Aínda nada cambie, se eu cambio, todo cambia', enfatizando na transformación persoal como o punto de partida para lograr un cambio a nivel global. Este proxecto de investigación da voz a persoas pertencentes ao colectivo LGTBIQ+. A través do relato das súas propias vivezas na adolescencia, móstrase a situación de inxustiza ocupacional que han sufrido, co fin de visibilizar este problema para fomentar una maior conciencia na comunidade e promover cambios positivos en políticas e actitudes. Ao facelo, avanzamos cara una sociedade máis inclusiva e xusta, onde todas as persoas, independentemente da súa orientación sexual o identidades de xénero o expresión de xénero, teñan igualdade de oportunidades e dereitos no ámbito ocupacional e en tódolos aspectos da vida. Obxectivos: Investigar as experiencias de mozos adolescentes ao enfrontar a visibilización da súa orientación sexual, expresión de xénero e identidade no entorno familiar, social e educativo, dende una perspectiva crítica e centrada na inxustiza ocupacional. Metodoloxía: Realizarase unha entrevista semiestructurada, un grupo de discusión e rexistros de observación nun caderno de campo, cuxo tamaño de mostra será pequeno. Levarase a cabo una investigación empleando un enfoque cualitativo fenomenolóxico cuxo muestreo é intencionado.
[es] Desde el año 2010 el Código Penal español acoge una regulación sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Este nuevo régimen opta por un modelo mixto que parte de una responsabilidad de tipo vicaria y prevé la posibilidad de eximir a las empresas de dicha responsabilidad en la medida de que tratasen de evitar de un modo efectivo la comisión de conductas delictivas mediante los denominados "protocolos de prevención penal". En objetivo de este trabajo es analizar el vigente régimen de responsabilidad penal y sus caracteres, con especial atención a los elementos básicos de un protocolo de prevención penal

[gl] Resumo] Dende o ano 2010, por vez primeira na historia da nosa lexislación, o Código Penal acolle unha regulación sobre a responsabilidade penal das persoas xurídicas. Este novo réxime legal opta por un modelo mixto que parte dunha responsabilidade de tipo vicarial e prevé a posibilidade de eximir ás empresas de dita responsabilidade criminal, na medida en que tratasen de evitar dun xeito efectivo a comisión de conductas delictivas no seu seo mediante os chamados ''protocolos de prevención penal''. Partindo desa base, o obxectivo deste traballo é analizar e reflexionar sobre o vixente réxime de responsabilidade penal a través do análise dos seus caracteres e, sobre todo, estudar e expoñer os elementos básicos do contido dun protocolo de prevención penal válido para eximir de responsabilidade á empresa, xa que a lei non aclara devandito extremo
[es] Este trabajo analiza la posible relación de capacidad de la fecundación y la viabilidad de las puestas de huevos en Maja brachyadactyla con el tamaño de sus respectivos progenitores. Esta es una especie con un notable valor económico y social en Galicia. Según la legislación autonómica gallega, actualmente está prohibido pescar hembras ovadas. Esto podría afectar al potencial reproductivo de las poblaciones. Se plantearon 24 apareamientos, de los que 18 fueron exitosos. En estos apareamientos, no se ha observado relación entre la capacidad de fecundación y el tamaño relativo de los progenitores. Sin embargo, cada vez que se ha producido cópula entre dos individuos la capacidad de fecundación siempre ha sido mayor de 0.75. La viabilidad, que ha presentado unos valores mucho más variables, tampoco se encuentra relacionada con el tamaño relativo de los progenitores.

[gl] Este traballo analiza a posible relación da capacidade de fecundación e a viabilidade das postas de ovos en Maja brachyadactylaco tamaño dos seus respectivos proxenitores. Esta é unha especie cun notable valor económico e social en Galicia. Segundo a lexislación autonómica galega, actualmente está prohibido pescar femias ovadas. Esto podería afectar ao potencial reprodutor das poboacións. Plantexáronse 24 apareamentos, dos cales 18 foron exitosos. Nestosapareamentos, non se observou relación entre a capacidade de fecundación e o tamaño relativo dos proxenitores. Porén, cada vez que se produciuunha cópula entre dous individuos a capacidade de fecundación semprefoimaior de 0.75. A viabilidade, que presentou valores moitomáis variables, tampouco está relacionada co tamaño relativo dos proxenitores.
[es] La busqueda de nuevas fuentes de energía o combustibles ha incrementado recientemente. Además el incremento de la demanda y de la gran escasez de combustibles convencionales, crea la necesidad de reemplazarlos por fuentes de energía renovables. Algunas de estas posibles fuentes de energía renovables son los alcoholes como etanol, butanol y hexanol La producción biológica de etanol y alcoholes de cadena larga puede ser una buena y barata forma de obtener nuevas fuentes de energía renovable. La fermentación de materiales y gases residuales es una energía barata y una tecnología de materias primas flexibles para la producción de esos bioalcoholes. El uso de esos materiales residuales en biorefinerías t iene dos ventajas principales: es un método eficiente para la eliminación de contaminantes y gases de efecto invernadero (CO, CO2) y permite producir solventes de elevado valor comercial. El principal objetivo de esta tesis es la obtención de alcoholes de cadena larga empleando diferentes fuentes de carbono (glucosa, monóxido de carbono y gas de síntesis) empleando a Clostridium carboxidivorans como biocatalizador. Los resultados están recogidos en los distintos capítulos de esta tesis doctoral, con el objetivo de optimizar las condiciones de fermentación y los parámetros operativos de bioconversión de estas fuentes de carbono en alcoholes.

[gl] A busqueda de novas fontes de enerxía ou combustibles alternativos incrementou recentemente. Ademais o incremento da demanda e da gran escaseza de combustibles convencionais, crea a necesidade de reemplazarlos por fontes de enerxía renovables. Algunhas destas posibles fontes de enerxía renovables son os alcohois como etanol, butanol e hexanol. A produción biolóxica de etanol e alcohois de cadea longa pode ser unha boa e barata forma de obter novas fontes de enerxía renovables. A fermentación de materiais e gases residuais é unha enerxía barata e unha tecnoloxía de materias primas flexibles para a produción deses bioalcohois. O uso de todos eses materiais residuais en biorefinerías ten dúas vantaxes principais: é un método eficiente para a eliminación de contaminantes e gases de efecto invernadoiro (CO, CO2) e isto permite producir liquides con alto valor comercial. O principal obxectivo desta tese é a obtención de alcohois de cadea longa empregando diferentes fontes de carbono (glucosa, monóxido de carbono e gas de síntese) empregando a Clostridium carboxidivorans como biocatalizador. Os resultados están recollidos nos distintos capítulos desta tese doctoral, co obxectivo de optimizar as condicións de fermentación e os parámetros operativos da bioconversión destas fontes de carbono en al cohois.
[es] La bioimagen es una herramienta clave en muchas áreas de la biología y la biomedicina que ha experimentado grandes avances en los últimos años. Una de las técnicas más utilizadas en bioimagen es la microscopía de fluorescencia, haciendo uso de sondas luminiscentes que funcionen como marcadores. Existen muchos tipos diferentes de sondas luminiscentes, pudiendo destacar las basadas en complejos con iones lantanoides por sus características fotofísicas. En el presente trabajo se ha realizado un estudio fotofísico comparativo de 5 complejos de Eu(III) con ligandos derivados del macrociclo DO3A (DO3A-p-metoxiacetofenona, DO3A-ometoxiacetofenona, DO3A-p-hidroxiacetofenona, DO3A-o-hidroxiacetofenona y DO3Ao- aminoacetofenona), análogos a los complejos Gd(III) ya estudiados en bibliografía como agentes de contraste en IRM. A mayores, se ha sintetizado un sexto complejo con una nueva funcionalización del DO3A (DO3A-N-metilftalimida acetamida), que se caracterizó estructural y fotofísicamente. Como parte del estudio fotofísico realizado para los 6 complejos anteriores, se analizaron sus espectros de absorción, excitación y emisión, y se determinaron sus rendimientos cuánticos de emisión, el tiempo de vida del estado excitado y el número de hidratación. Finalmente, se realizó un ensayo preliminar de biocompatibilidad del complejo sintetizado (Eu (DO3A-MFAM)) mediante un estudio de viabilidad celular en células HFF-1.

[gl] A bioimaxe é unha ferramenta fundamental en moitas áreas da bioloxía e da biomedicina que experimentou grandes avances nos últimos anos. Unha das técnicas máis empregadas en bioimaxe é a microscopía de fluorescencia, facendo uso de sondas luminiscentes que funcionen como marcadores. Existen moitos tipos de sondas luminiscentes diferentes, podendo destacar polas súas propiedades fotofísicas características as baseadas en complexos con ións lantanoides. No presente traballo realizouse un estudo fotofísico comparativo de 5 complexos de Eu(III) con ligandos derivados do macrociclo DO3A (DO3A-p-metoxiacetofenona, DO3A-ometoxiacetofenona, DO3A-p-hidroxiacetofenona, DO3A-o-hidroxiacetofenona e DO3Ao-aminoacetofenona), análogos a complexos de Gd(III) xa estudados en bibliografía como axentes de contraste en IRM. A maiores, sintetizouse un sexto complexo cunha nova funcionalización do DO3A (DO3A-N-metilftalimida acetamida), que foi caracterizado estrutural e fotofísicamente. Como parte do estudo fotofísico realizado para os 6 complexos anteriores analizáronse os seus espectros de absorción, excitación e emisión, determináronse os seus rendementos cuánticos de emisión, tempos de vida do estado excitado e número de hidratación. Finalmente, levouse a cabo un ensaio preliminar da biocompatibilidade do complexo sintetizado (Eu(DO3AMFAM)) mediante un estudo de viabilidade celular en células HFF-1.
[es] El cáncer de próstata es una enfermedad de alta incidencia entre la población masculina a nivel mundial, y tiene una elevada tasa de mortalidad. Su pronóstico y tratamiento dependen en gran medida de la fase en que se haya detectado el tumor. En las primeras etapas, cuando la enfermedad se encuentra restringida a la próstata, sus índices de supervivencia son altos. Sin embargo, en estadíos posteriores, se reducen enormemente. En gran parte, esto se debe a la capacidad del tumor para generar resistencia al tratamiento antiandrogénico. Una de las terapias más utilizadas una vez llegado a este punto es la quimioterapia, donde los derivados del platino juegan un papel esencial al producir la muerte celular. Sin embargo, desafortunadamente también se genera resistencia frente a estos compuestos. Las proteínas de la familia HMGB (High Mobility Group B) están implicadas tanto en en los mecanismos moleculares de respuesta al cisplatino como antineoplásico, como en la generación de nuevos tumores. Las proteínas HMGB se unen a los aductos formados entre el ADN y el cisplatino. Es por esto que el conocimiento de la respuesta de estas proteínas al tratamiento con fármacos derivados de platino es clave para mejorar la terapia de este tipo de cáncer. En este estudio se ha medido la variación de la expresión génica de uno de los genes que codifican proteínas HMGB, HMGB2, de la que además se sabe que cumple un importante papel en el desarrollo del cáncer de próstata. Este estudio se ha llevado a cabo en células en cultivo, y utilizando distintas concentraciones de cisplatino.

[gl] O cancro de próstata é unha enfermidade de alta incidencia entre a poboación masculina a nivel mundial, e ten unha elevada taxa de mortandade. O seu prognostico e tratamento dependen en gran medida da fase en que se foi detectado o tumor. Nas primeiras etapas, cando a enfermidade se atopa restrinxida á próstata, os seus índices de supervivencia son altos. Sen embargo, en estadíos posteriores, redúcense enormemente. En gran parte, isto é debido á capacidade do tumor para xerar resistencia ó tratamento antiandroxénico. Unha das terapias mais utilizadas unha vez chegado este punto é a quimioterapia, onde os derivados do platino xogan un papel esencial ao producir a morte celular. Sen embargo, desafortunadamente tamén se xera resistencia fronte a estes compostos. As proteínas da familia HMGB (High Mobility Group B) están implicadas tanto nos mecanismos moleculares de resposta ó cisplatino como antineoplásico, como na xeración de novos tumores. As proteínas HMGB únense ós aductos formados entre o ADN e o cisplatino. É por isto que o coñecemento da resposta destas proteínas ó tratamento con fármacos derivados de platino é clave para mellorar a terapia de este tipo de cáncer. Neste estudo mediuse a variación da expresión xénica dun dos xenes que codifican proteínas HMGB, HMGB2, da que ademais sábese que cumpre un importante papel no desenvolvemento do cancro de próstata. Este estudo levouse a cabo en células en cultivo, e utilizando distintas concentracións de cisplatino.
[es] A Ourense sus numerosos yacimientos de agua caliente le han otorgado el título de capital TERMAL, pero actualmente aquellas arquitecturas que comenzaron con su explotación han desaparecido o han sido abandonadas. Esta parte de la HISTORIA tan significativa de la ciudad ha sido olvidada, es por eso por lo que se plantea sobre el caso particular de Os Baños de Outeiro, la única de las 3 casas de baño que existían en la ciudad aún conservada. A través de este caso concreto se expone una reflexión que tiene como hilo conductor el AGUA. Las casas de baño son parte de una cultura del agua antigua que se remonta hasta época prerromana, lo que nos invita a conocer la nueva cultura del agua para plantear una nueva REHABILITACIÓN. Estos nuevos conceptos no están muy lejanos a los viejos, ya que se basan en la economía circular de reaprovechamiento y por lo tanto de una intervención SOSTENIBLE. Os baños de Outeiro, tanto por su uso como por su peculiar evolución paralela al crecimiento de la ciudad, se convierten en una pieza de oportunidad para recuperar el valor del LUGAR, aprovechando su mayor fuente de energía que es el AGUA TERMAL

[gl] A Ourense os seus numerosos xacimentos de auga quente otorgaronlle o título de capital TERMAL, pero actualmente aquelas arquitecturas que comenzaron con este tipo de explotación foron desaparecendo ou abandonadas. Esta parte da HISTORIA tan significativa da cidade esqueceuse, é por iso que se plantexa sobre o caso particular dos Baños de Outeiro, a única das 3 casas de baño que existían na cidade que aínda se conserva. A través de este caso concreto exponse unha reflexión que ten como hilo conducto a AUGA. As casas de baños son parte dunha cultura de auga antiga que se remonta ata época prerromana, o que nos invita a coñecer a nova cultura da auga para plantexar unha nova REHABILITACIÓN. Estos novos conceptos non están moi alonxados dos vellos, xa que se recuperan a economía circular de reaproveitamento e polo tanto dunha intervención SOSTIBLE. Os baños de Outeiro, tanto polo seu uso como polo seu peculiar evolución paralela ao crecemento da cidade se converten nunha peza de oportunidade para recuperar o valor do LUGAR, aproveitando a sua maior fonde de enerxía que é o AUGA TERMAL.
[es] Introducción. Desde hace tiempos inmemorables hasta la actualidad, por unos motivos u otros (sociales, económicos, políticos, etc.), la población ha migrado de un lado a otro, siendo algunos de los destinos del movimiento migratorio, de la población gallega los países latinoamericanos. Migrar implica una serie de cambios en las ocupaciones de las personas que pueden repercutir sobre la salud. En la literatura de Terapia Ocupacional y Ciencia de la Ocupación, cada vez hay un interés mayor sobre el fenómeno de la migración, sin embargo no se han encontrado estudios que aproximen la realidad durante el proceso de transición ocupacional de personas mayores gallegas que emigraron a Latinoamérica durante el siglo XX y que posteriormente retornaron. Objetivo. Explorar las barreras y los facilitadores de la salud y el bienestar en el doble proceso de transición ocupación de las personas mayores gallegas que emigraron a Latinoamérica durante el siglo XX y posteriormente retornaron a Galicia, desde una perspectiva ocupacional. Metodología. Este estudio se enmarca dentro de una metodología cualitativa. Las personas participantes serán personas mayores gallegas que hayan emigrado a Latinoamérica durante el siglo XX y que posteriormente retornaran a Galicia. El ámbito de estudio será el área rural de la provincia de A Coruña (Galicia). La técnica de recogida de datos principal será la entrevista semiestructurada.

[gl] Introdución. Desde fai tempos inmemoriais ata a actualidade, por uns motivos ou outros (sociais, económicos, políticos, etc.), a poboación emigrou dun lado a outro sendo algúns dos destinos do movemento migratorio galego, da poboación galega os países latinoamericanos. Migrar implica unha serie de cambios nas ocupacións das persoas que poden repercutir sobre a saúde. Na literatura de Terapia Ocupacional e Ciencia da Ocupación, cada vez hai un maior interés sobre o fenómeno da migración, non obstante non se atoparon estudos que aproximen a realidade durante o proceso de transición ocupacional de persoas maiores galegas que emigraron a Latinoamérica durante o século XX e que posteriormente retornaron. Obxectivo. Explorar as barreiras e os facilitadores da saúde e o benestar no dobre proceso de transición ocupacional das persoas maiores galegas que emigraron a Latinoamérica durante o século XX e posteriormente retornaron a Galicia, desde unha perspectiva ocupacional. Metodoloxía. Este estudo enmarcase dentro dunha metodoloxía cualitativa. As persoas participantes serán persoas maiores galegas que emigraron a Latinoamérica durante o século XX e que posteriormente retornaron a Galicia. O ámbito de estudo será a área rural da provincia da Coruña (Galicia). A técnica de recollida de datos principal será a entrevista semiestructurada.
[es] La coherencia de la información y la facilidad cognitiva de procesarla generan un sentimiento de confianza. Los medios sociales reaccionan rápidamente ante las emociones, mientras que pensar despacio demanda mayor consumo de energía en la mente y el cuerpo del consumidor. Se identifican las aplicaciones de neuromarketing necesarias para medir la generación de confianza a partir de la valoración de empatía del espectador ante un estímulo audiovisual turístico y cómo la base científica de neuromarketing para la empatía permite anticipar la probabilidad de estimación de respuesta ante un procesamiento cognitivo rápido y lento a partir de la exposición de un audiovisual turístico para la explicación de generación de confianza en un medio social. La metodología experimental utilizada, que incluye el desarrollo de su protocolo, fue supervisada por el Dr. Paul J. Zak del centro de estudios neuroeconómicos de Claremont Graduate University en Estados Unidos. Los datos neuropsicofisiológicos que estiman la empatía de 65 participantes residentes de Claremont y sus alrededores ante anuncios turísticos de la campaña All you need is Ecuador fueron analizados estadísticamente a través de una regresión logística binaria, para conocer que la probabilidad de estimación de respuesta ante un comportamiento rápido es de 22.22% y de un comportamiento lento de 12.4%.

[gl] A coherencia da información e a facilidade cognitiva de procesala, xeran un sentimento de confianza. Os medios sociais reaccionan rápidamente ante as emocións, mentres que pensar lentamente precisa dun maior consumo de enerxía na mente e no corpo do consumidor.Identifícanse as aplicación de neuromaketing precisas para medir a xeración de confianza a partires da valoración da empatía do espectador ante un estímulo audiovisual turístico e de como a base científica do neuromarketing para a empatía permite anticipar a probabilidade de estimación de resposta ante un procemsamento cognitivo rápido e lento mediante a exposición dun audiovisual turístico para a explicación de xeración de confianza nun medio social. A metodoloxía experimental empregada, que inclúe o desenvolvemento do seu protocolo, foi supervisada polo Dr. Paul J. Zak, do centro de estudos neuroeconómicos de Claremont Graduate University en EEUU. Os datos neurofisiolóxicos que estiman a empatía de 65 participantes residentes en Claremont e arredores, ante anuncios turísticos da campaña All you need is Ecuador analizáronse estatísticamente cunha regresión loxística binaria, para coñecer que a probabilidade de estimación de resposta ante un comportamento rápido é de 22.22% e ante un comportamento lento é do 12.4%.
[es] Tolkien creó en sus libros la Tierra Media, un mundo entero que años mas tarde, Peter Jackson llevó al cine. Para dar el siguiente paso y convertir la fantasía en realidad, tres edificios han sido gráficamente reconstruidos. Cada uno de ellos pertenece a una raza distinta y por tanto, presenta características arquitectónicas independientes. Para establecer el "Estado de la Cuestión", se ha realizado una búsqueda de información completa, incluyendo libros, pero también sketches e ilustraciones, investigaciones, trabajos académicos, etc. Gracias a ello, las características de cada estilo arquitectónico, ligadas a cada una de las razas: hombres, elfos y enanos, fueron asentadas. Tras revisar este material, la reconstrucción de los tres edificios, se hizo a través del estudio de la filmografía: dibujando a mano alzada los edificios, analizando cómo podrían ser en realidad si fuese construidos. Con el conocimiento adquirido desde los puntos de vista de Jackson y Tolkien, finalmente se realizaron los planos arquitectónicos.

[gl] Tolkien creou nos seus libros a Terra Media, un mundo enteiro que nos mais tarde, Peter Jackson levou ao cinema. Para dar o seguinte paso e converter a fantasía en realidade, tres edificios foron gráficamente reconstruídos. Cada un deles pertenece a unha raza distinta e por tanto, presenta características arquitectónicas independentes. Para establecer o "Estado da Cuestión", realizouse unha procura de información completa, incluíndo libros, pero tamén sketches e ilustracións, investigacións, traballos académicos etc. Grazas a iso, as características de cada estilo arquitectónico, ligadas a cada unha das razas: homes, elfos e ananos, foron asentadas. Tras revisar este material, a reconstrución dos tres edificios, fíxose a través do estudo da filmografía: debuxando a man alzada os edificios, analizando como poderían ser en realidade se fose construídos. Co coñecemento adquirido desde os puntos de vista de Jackson e Tolkien, finalmente realizáronse os planos arquitectónicos.