BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The legal characteristics of the modern company, specifically the separation of management and ownership and the dispersion of that ownership in hands of multiple shareholders, draw an ideal environment for agency problems to emerge, since director's managerial decisions are sustained on the wealth of shareholders as residual claimants of the firm's value. However, when the company faces insolvency, the functioning of the company is dependent on the money of creditors, who become the new residual claimants of the corporate entity. In this situation, a legal debate arose on whether creditors should be given corporate legal strategies to reduce agency problems in the firm consisting in fiduciary duties or standards that would trigger the liability of uncompliant directors, which in regular circumstances run in favour of shareholders. The thesis presented for and against the introduction of such measures were put in practice in different countries, such as the UK, the USA and European countries like Spain, unfolding distinct economic outcomes in terms of creditor protection, systemic risk, and overall wealth generation.

[es] Las características legales de la empresa moderna, concretamente la separación entre gestión y propiedad y la dispersión de esta propiedad en manos de múltiples socios inversores, dibujan un ambiente ideal para la aparición de problemas de agencia, ya que las decisiones de los administradores se sustentan en la riqueza de los socios en su condición de titulares residuales del valor de la empresa. Sin embargo, ante la insolvencia, el funcionamiento de la empresa pasa a depender del dinero de los acreedores, que se convierten en los nuevos titulares residuales de la entidad corporativa. En esta situación, se planteó un debate jurídico acerca de la necesidad de ofrecer estrategias de Derecho societario para reducir los problemas de agencia en la empresa consistentes en deberes o estándares de gestión que desencadenan la responsabilidad patrimonial de los administradores infractores, que en condiciones normales favorecen a los socios. Las tesis presentadas a favor y en contra de la introducción de tales medidas se pusieron en práctica en diferentes países, como el Reino Unido, Estados Unidos y en países europeos como España, desplegando distintas consecuencias económicas en términos de protección de los acreedores, riesgo sistémico y generación de riqueza en general.
[en] The accelerated process of economic and social change in the upper Catalan Pyrennees in recent decades is directly reflected on the landscape in phenomena such as the abandon of agricultura] land, the recovery of woodland, more extensive land use practices, etc. In a smaller sample area, Castellbo Valley (Alt Urgell region), the repercussions of these transformations on vegetation have been analysed and evaluated. The rapidity of anthropic activity and severe rural exodus have constituted fundamental factors in the transformation of the appearance of the area. Through a comparative study of various statistical cross-sections obtained for the 1957-1988 period, it was possible to identify the tone dynamics of evolution and the perspectives for evolution in future years. This study is intended to serve as a reflection of the problems which affect the Pyrennees in general.

[es] El acelerado proceso de cambios económicos y sociales que se han dado en el alto Pirineo catalán en las ultimas décadas se refleja directamente sobre el territorio en fenómenos como el abandono agrícola, la progresión de los bosques, la extensificación de los usos, etc. En un ámbito geográfico mas reducido, en el valle de Castellbo (Alt Urgell) se ha analizado y valorado la repercusión de estas transformaciones sobre el paisaje vegetal. La importancia de la acción antrópica y el intenso fenómeno de éxodo rural han sido factores fundamentales de las transformaciones en la fisonomia de aquel territorio. Mediante un estudio comparativo de distintas informaciones estáticas obtenidas para el período que va de 1957 a 1988, mostramos cuál ha sido la verdadera dinámica evolutiva y cuáles son las perspectivas de esta en los próximos años, con la intención de que este estudio refleje la problemática general de todo el ámbito pirenaica.
[en] In this article I will discuss the relation between love, nation and pedagogical writing in the novels and some literary critique of Ignacio Manuel Altamirano. While in the majority of his novels, love and nation are connected in an intimate way, and form national allegories, in the later texts and especially in the fragments Antonia, Beatriz, and Atenea, we realize the comeback of eroticism which questions the image of (re-)productive erotic relations and, at the same time, the function of pedagogical writing as an instrument of a civilizing education of the masses.

[es] En el presente artículo, discuto las relaciones entre amor, nación y escritura pedagógica en las novelas y algunos textos de la crítica literaria de Ignacio Manuel Altamirano. Mientras que en la mayoría de sus novelas, amor y nación están íntimamente ligados en el sentido de formar alegorías nacionales, en los textos posteriores, y sobre todo en los fragmentos Antonia, Beatriz y Atenea, presenciamos un regreso al erotismo que cuestiona la imagen de relaciones amorosas (re-)productivas y con ellas el afán de la escritura pedagógica como instrumento de la educación civilizadora de las masas.
[en] With this project, we want to create a new story for Nokia. We want to make your return to the Smartphone market powerful, different and unexpected. Wasn't a leader by chance, and that is the essence of this project. We want to create a new Nokia, a new product, and a new way of communication, for it returns at the market have the relevance it deserves. All of this with a single objective, to continue doing the best thing that the mark know do, to continue connecting people.

[es] A partir de este proyecto, queremos crear una nueva historia para Nokia. Queremos hacer que su vuelta al mercado de Smartphones sea rompedora, diferente e inesperada. No fue una líder por casualidad, y esa es la esencia de este proyecto. Queremos crear una nueva Nokia, un nuevo producto y una nueva forma de comunicar, para que su vuelta al mercado tenga la relevancia que se merece. Todo ello con un único objetivo, seguir haciendo lo que mejor sabe hacer la marca, seguir conectando personas.
[en] In this work we analize the possible relationship between extraversion and answer to suggestion and relaxation techniques. The results don't warrant the relationship between suggestion and physiological answer to relaxation, but they do between the answer to one suggestion test and the self answer to relaxation. On the other hand introvert subjects tend to answer physiologically to relaxation methods more than extrovert subjects.

[es] En este trabajo se analiza la relación que pueda existir entre extraversión, la respuesta a tres pruebas de sugestión y una técnica de relajación. Los resultados no avalan la relación entre sugestión y respuesta fisiológica a la relajación, pero sí entre respuesta a una prueba de sugestión y el autoinforme a la relajación. Por otra parte, los introvertidos tienden a responder fisiológicamente a la relajación.
[en] For decades, it is known the importance of the leadership style that is developed in school management (Ball, 1987). This paper focus in the new educative context, the inclusive school, that it recognise de diversity at society and takes up the challenge of take care this at schools. In this sense, it is considered that the exercise of leadership must develop an ecological model with this new inclusive school-social framework, which recognizes all people. Distributed leadership (Bolívar, 2010; Cayulef, 2007; Day et ali., 2009; García-Carreño, 2010; Longo, 2008; Maureira, Monforte y González, 2014) is the model that is considered in this article in line with the principles of inclusive education, where equity and quality in education mirror each other, where the school recognizes its socializing, educational and value-bearing role and where it aims to guarantee the presence, participation and success (educational, social and personal) of each of its members.

[es] Hace décadas que se conoce la importancia del estilo de liderazgo que se desempeña en la dirección escolar (Ball, 1987). El presente artículo se centra en un nuevo contexto educativo, el de la escuela inclusiva, que reconoce la diversidad existente en la sociedad y asume el reto de tener en cuenta ésta en los centros escolares. En este sentido, se considera que el ejercicio del liderazgo ha de desarrollar un modelo ecológico con este nuevo marco escolar-social inclusivo, que reconoce a todas las personas. El liderazgo distribuido (Bolívar, 2010; Cayulef, 2007; Day et ali., 2009; García-Carreño, 2010; Longo, 2008; Maureira, Monforte y González, 2014) es el modelo que se considera en este artículo en consonancia con los principios de la educación inclusiva, donde la equidad y la calidad en educación son espejo una de otra, donde la escuela reconoce que su función socializadora, educativa y portadora de valores y donde se pretende garantizar la presencia, participación y éxito (educativo, social y personal) de cada uno de sus miembros.
[en] Language policy is one of the essential policies that help to coexist in a specific state in which several languages coexist. It is important that this type of policy is managed in such a way that speakers of these languages do not see their language as being endangered. This Final Project Grade is focused on trying to cover and understand all aspects that revolve around the planning and management of a language policy, thus incorporating examples that help to visualize different scenarios where several languages coexist, thus ending with the case of the Spanish state.

[es] La política lingüística es una de las políticas esenciales que ayudan a la convivencia en un estado determinado en el cual conviven varias lenguas. Es importante que este tipo de políticas sean gestionadas de tal manera que los hablantes de las mismas no vean su idioma en peligro. Este Trabajo de Fin de Grado está centrado en intentar abarcar y comprender todos aspectos que giran en torno a la planificación y gestión de una política lingüística, incorporando así ejemplos que ayuden a visualizar diversos escenarios donde convivan varios idiomas, acabando así con el caso del estado español.
[en] The present article makes a tour of the literary adaptations in the Spanish cinema, to analyze next the value that they have had in the filmography of Pedro Almodóvar, its specific characteristics and its transgressions. The theme is set in Julieta (2016), whose script is based on three stories by the Canadian writer and Nobel Prize for Literature, Alice Munro. The differences and similarities between the two narratives are analyzed, as well as the artistic and aesthetic references incorporated in the film and its meanings. It is found that the pictorial and sculptural works included, color and props reinforce the action.

[es] El presente artículo hace un recorrido por las adaptaciones literarias en el cine español para analizar, a continuación, el valor que las mismas han tenido en la filmografía de Pedro Almodóvar, sus características específicas y sus transgresiones. El tema se concreta en Julieta (2016), cuyo guion es la transposición fílmica de tres relatos de la escritora canadiense y Premio Nobel de Literatura, Alice Munro. Se estudian las diferencias y semejanzas argumentales entre ambas narraciones y, posteriormente, los referentes artísticos y estéticos que incorpora la película y sus significados, constatándose que las obras pictóricas y escultóricas incluidas, el color y el atrezo refuerzan la acción.
[en] Assuming the hypothesis that students' alternative conceptions have an implicit nature, and probabilistic and indeterminate features, some indicators of cognitive status of these explanations about the notion of electric state have been investigated. Research into the dimensions: stability over a period of time without teaching, coexistence, logic consistency, and plausibility, has produced comparisons between the different explanations. Several conclusions about the differences between the conceptions have been derived, with the aim of considering the sort of difficulties that there may be for a satisfactory conceptual evolution. The sample for the empirical research included 52 science students of a primary teacher training college.

[es] Tomando como hipótesis de trabajo la suposición de que las concepciones alternativas de los alumnos tienen una naturaleza implícita y un carácter probabilístico y difuso, se han estudiado algunos indicadores del estatus de las concepciones sobre el estado eléctrico. La investigación de las dimensiones: estabilidad en el tiempo, sin mediar enseñanza, coherencia lógica, plausibilidad y coexistencia, ha permitido establecer comparaciones cognitivas entre la acepción académica y las ideas previas. También se ha logrado establecer diferencias internas entre estas últimas, a fin de esclarecer el tipo de dificultad que representan para la evolución conceptual. El estudio empírico se realizó con 52 estudiantes de Magisterio.
[en] The starting point of this paper is the analysis of the procedures used by the Portuguese writer José Viale Moutinho in his short stories as resources that narratively convey the content related to the Spanish Civil War and Franco's repression. The fantastic is revealed, in these stories, as a suitable fictional mould to express the conflicts related to the recent past, situated in the interstices of terror. It is also an ideal framework for dealing with the political origin of violence, the dimension of the witness and the ethical responsibility of the characters' actions. To this end, different stories contained in Cenas da vida de um minotauro (2002) and Já os galos pretos cantam (2003) will be analysed in relation to the problems related to the transgressions of time, metamorphoses and the construction of atmospheres of terror in these tales.

[es] Este trabajo tiene como punto de partida el análisis de los procedimientos empleados por el escritor portugués José Viale Moutinho en su cuentística en tanto que recursos que vehiculan narrativamente el contenido relacionado con la guerra civil española y la represión franquista. Lo fantástico se revela, en estos cuentos, como molde ficticio adecuado para expresar los conflictos relacionados con el pasado reciente, situado en los intersticios del terror. Se constituye asimismo como marco idóneo para abordar el origen político de la violencia, la dimensión del testigo y la responsabilidad ética de las acciones de los personajes. Para ello, se analizarán distintos relatos contenidos en Cenas da vida de um minotauro (2002) y Já os galos pretos cantam (2003), en relación con los problemas relacionados con las transgresiones del tiempo, las metamorfosis y la construcción de atmósferas de terror en dichos cuentos.
[en] This study focuses on learning about the effect of a peer tutoring program on the development of reading comprehension. The study comprised 127 students in the intervention group, along with 75 students in the comparison group, all of them enrolled in 4 primary schools. The study also involved 8 teachers, who were responsible for modulating the sessions. A quasi-experimental study was carried out, which included a comparison group, combined with analysis of the working sessions of a sub-sample of 12 pairs, to learn about the usual actions of students during the activity. The obtained results show statistically significant progress by the intervention group, but not by the comparison group. Improvement in reading comprehension affected all students, with higher effects on tutors or participants who carried out both roles in reciprocal tutorials. Analysis of the interaction shows that peer tutoring and organization of peer interaction has allowed students to learn due to the structuring of the help received (prompting and linking of ideas), in the case of the tutorials, or due to the learning by teaching strategy in the tutors.

[es] La investigación se centra en conocer el efecto de un programa de tutoría entre iguales en el desarrollo de la comprensión lectora. Integraron la población de estudio 127 alumnos del grupo de intervención y 75 del grupo de comparación, pertenecientes a cuatro centros educativos de primaria. Participaron ocho profesores responsables de la modulación de las sesiones. Por medio de un estudio cuasiexperimental con grupo de comparación, combinado con un análisis del proceso de una submuestra de 12 parejas, se conocieron las actuaciones habituales de los alumnos durante el desarrollo de las actividades. Los resultados obtenidos muestran avances estadísticamente significativos en el grupo de intervención, y no en el de comparación. Las mejoras en comprensión lectora se produjeron en todos los alumnos, con efectos mayores en los tutores o los que desempeñaron ambos roles en tutorías recíprocas. El análisis de la interacción muestra que la tutoría entre iguales y la estructuración en el seno de las parejas han permitido que los alumnos aprendan gracias a la ayuda andamiada recibida (pistas y enlace de ideas), en el caso de los tutorados, o gracias a aprender enseñando, en el de los tutores.
[en] This project is based on web application development. It aims to facilitate the exchange of books and do it in a quick and efficient at the same time reducing costs to become minimal or nonexistent. This also includes the ability to add stories of amateur authors in order to share these with other users, which have the opportunity to comment on both the books and the stories.

[es] El proyecto se basa en el desarrollo de una aplicación web con el objetivo de facilitar el intercambio de libros mediante una manera rápida y eficaz a la misma vez que se reducen los costes hasta llegar a ser mínimos o inexistentes. También incluye la funcionalidad de añadir relatos de autores aficionados con la finalidad de compartir estos con el resto de usuarios, los cuales tienen la posibilidad de comentar tanto los libros como los relatos.
[en] This article studies the use of corporate visual identity (nomenclature, icon and color) in the brand communication projected by Spanish private univer-sities through the profiles of their official Instagram accounts. The private nature of these institutions, which operate in a very competitive sector, conditions their model, with the enrollment of new students being their main source of financing. The research is methodologically based on content analysis. The use of visual identity that these types of universities make tends to enhance their commercial dimension; as well as identity, positioning and visibility.

[es] Este artículo estudia el uso de la identidad visual corporativa (nomenclatura, icono y color) en la comunicación de marca que proyectan las universidades privadas españolas a través de los perfiles de sus cuentas oficiales de Instagram. El carácter privado de estas instituciones, que operan en un sector muy competitivo, condiciona su modelo siendo la matriculación de nuevos alumnos su principal fuente de financiación. La investigación se cimenta metodológicamente sobre el análisis de contenido. El uso de la identidad visual que hacen este tipo de universidades tienda a potenciar su dimensión comercial; así como la identidad, el posicionamiento y la visibilidad.
[en] Endemics and alien organisms can be considered two faces of the same coin, since management of both groups of taxa have strongly interrelated conservation implications. Islands are rich in endemic species and are also very vulnerable to biological invasions. We analysed the biogeography and taxonomy of endemic and alien terrestrial species in the Canary Islands including fungi, lichens, bryophytes, vascular plants, arthropods, molluscs, annelids and vertebrates. By using the plant dataset we also tested the hypothesis that there is less taxonomic similarity between aliens and natives than between endemics and nonendemic natives. Although in the Canary Islands species richness of endemic species (28% of terrestrial flora and fauna) was higher than for alien species (3%), this trend was very much dependent on taxa and island. For example, more than half the annelids present in the islands are alien, and the flora of Fuerteventura has almost as many endemics as alien species. As hypothesized, for plants, there were more exclusively alien families (34) than families with only endemic species (5). Moreover, neither alien nor endemic plant species represented a random assemblage of taxa: most families with aliens were over-represented compared to the taxonomy patterns of the native flora, while for endemics almost the same proportion of families was over- and sub-represented compared to proportions of non-endemic natives.

[es] Los organismos endémicos y exóticos forman parte de las dos caras de una misma moneda puesto que la conservación de ambos grupos posee implicaciones para la conservación que están fuertemente interrelacionadas. Las islas son ricas en especies endémicas y también muy vulnerables a las invasiones por especies exóticas. Hemos analizado la bio- geografía y la taxonomía de las especies terrestres endémicas y exóticas de las islas Canarias que incluyen hongos, líquenes, briófitos, plantas vasculares, artrópodos, moluscos, anélidos y vertebrados. Utilizando la base de datos para plantas también hemos testado la hipótesis de que existe una menor similitud taxonómica entre especies exóticas y nativas que entre endémicas y nativas no endémicas. A pesar de que en las Islas Canarias la riqueza y densidad de especies endémicas (28% de la flora y fauna) es mayor que la de las especies exóticas (3%), esta tendencia depende del grupo de organismos y de la isla considerada. Por ejemplo, más de la mitad de los anélidos presentes en las islas son exóticos o la flora de Fuerteventura posee tantas especies endémicas como exóticas. El análisis confirma la hipótesis de que en la flora canaria hay más familias de especies vegetales que exclusivamente poseen especies exóticas (34) que familias con sólo especies endémicas (5). Además, ni las especies vegetales exóticas ni endémicas constituyen una representación al azar de la taxonomía de la flora: la mayor parte de especies exóticas se encuentran sobre-representadas en ciertas familias. No obstante, las especies endémicas se encuentran sobre o sub-representadas en ciertas familias en comparación con las especies nativas no endémicas.
[en] There are many companies make Web management application, one of these companies, is the company for that I make the project. The problem is that have many projects to develop, therefore they decided to implement a toolkits with the objective of facilitating the implementation the applications to programmers. Has been developed a .dll library, wich contains these new toolkits. Also has been used JavaScript and CSS code to implements some functionality and give a presentation to these new toolkits.

[es] Hay muchas empresas que hacen aplicaciones de gestión Web. Una de estas empresas, es para la que se ha hecho el proyecto. El problema es que tienen muchos proyectos para desarrollar, por lo tanto decidieron implementar un conjunto de herramientas con el objetivo de facilitar la implementación de las aplicaciones a los programadores. Se ha desarrollado una librería .dll, que contiene estas nuevas herramientas. También se ha utilizado código JavaScript y CSS para implementar alguna funcionalidad y dar una presentación a estas nuevas herramientas.