BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La companyia catalana és coneguda sovint com una host de mercenaris que acabà per determinar el destí de l'imperi bizantí i la entrada de la corona aragonesa en l'escenari oriental. Els estudis relacionats amb aquesta temàtica son nombrosos, tot i que poques vegades s'ha entrat en les qüestions lligades amb la propia realitat de la host. En la present tesi, estem interesats en estudiar el fenòmen de la host des de dins, partint de les cròniques i contraposant-les a les recopilacions documentals i altres estudis. Presentem així una realitat molt complexa en relació amb la composició de la tropa, les seves expectatives, les seves técniques, la financiació de l'expedició i la seva evolució interna que donà peu a l'enfrontament entre l'aristocràcia i els estrats no nobiliaris de la companyia. En aquest punt, cróniques i ideologia dels autors i la seva concepció del món resulten ser fonamentals per poder entendre aquest desenvolupament intern i, finalment, fins a quin punt el lligam amb Aragó i Sicília era tan fort com Ramon Muntaner volia fer creure als seus lectors.

[es] La compañía catalana es conocida a menudo como una hueste de mercenarios que acabó por determinar el destino del imperio bizantino y la entrada de la corona de Aragón en el escenario oriental. Los estudios relacionados con este tema son numerosos, aun así, pocas veces se ha entrado en las cuestiones ligadas a la propia realidad de la hueste. En la presente tesis, estamos interesados en estudiar el fenómeno de la hueste desde dentro, partiendo de las crónicas y contraponiéndolas a las recopilaciones de fuentes documentales junto a otros estudios. Presentamos así una realidad muy compleja en relación con la composición de la tropa, sus expectativas, sus técnicas, la financiación de la expedición y su evolución interna que provocó el enfrentamiento entre la aristocracia y los estratos no nobiliarios de la compañía. En este punto, cronísticia e ideología de los autores y su concepción del mundo resultan ser fundamentales para poder entender este desarrollo interno y, finalmente, hasta qué punto el lazo con Aragón y Sicília era tan fuerte como Ramon Muntaner quiso hacer creer a sus lectores.
[ca] La present tesi tracta de contribuir a l'estudi de la felicitat mitjançant l'abordatge de quatre qüestions que, fins al moment, han aportat resultats ambigus o han estat poc investigades. En primer lloc, aclarir el paper dels components de la intel·ligència emocional sobre la felicitat a través de la introducció del model bifactorial. En segon lloc, investigar noves formes emergents d'humor en el context de la felicitat. En tercer lloc, examinar si les persones felices són més optimistes mitjançant l'enfocament centrat en la persona, el qual permet tractar les variables com característiques personals. I, finalment, investigar la relació entre creences de por a la felicitat, depressió i felicitat des del model doble continu de salut mental. Aquesta tesi es composa per un compendi de quatre articles, en el qual cadascun d'ells aborda una de les preguntes desenvolupades anteriorment. Els arguments d'aquesta tesi donen suport a la importància d'estudiar científicament la felicitat, i contribueixen a l'avanç d'aquest emergent camp de les ciències socials a través de la investigació d'alguns dels seus correlats.

[es] La presente tesis trata de contribuir al estudio de la felicidad mediante el abordaje de cuatro cuestiones que, hasta el momento, han arrojado resultados inconcluyentes o han sido poco investigadas. En primer lugar, esclarecer el rol de los componentes de la inteligencia emocional sobre la felicidad a través de la introducción del modelo bifactorial. En segundo lugar, investigar nuevas formas emergentes de humor en el contexto de la felicidad. En tercer lugar, examinar si las personas felices son más optimistas mediante el enfoque centrado en la persona, el cual permite tratar las variables como características personales. Y, por último, investigar la relación entre creencias de miedo a la felicidad, depresión y felicidad desde el modelo doble continuo de salud mental. Esta tesis está formada por un compendio de cuatro artículos, en el cual cada uno de ellos aborda una de las preguntas desarrolladas anteriormente. Los argumentos de esta tesis respaldan la importancia de estudiar científicamente la felicidad, y contribuye al avance del estudio de este floreciente campo de las ciencias sociales a través de la investigación de algunos de sus correlatos.
[ca] L'objectiu era determinar el lipidoma plasmàtic i de LCR i el dany oxidatiu proteic associat a la patologia de malaltia d'Alzheimer (MA) i la seva progressió. Es va utilizar tècniques de cromatografia combinada amb espectrometria de masses per analitzar mostres de 290 individus. Els lípids més associats a la patologia amiloide eren de les classes PL, SM i TG. SM30:1 a LCR es va asociar amb la patologia tau, i al plasma FAHFA(34:0) i PC(O-34:3) es van associar amb Ttau. Els èters de TG van mostrar poder predictiu pel que fa a la progressió i la velocitat de progressió. Ni en el LCR ni en el plasma els marcadors de dany oxidatiu proteic es van associar a la patologia de la MA o la progressió. Finalment, els lípids neutrals podrien tenir un paper important en els processos patològics de progressió de l'AD i, afectar el temps fins a la progressió.

[es] El objetivo era determinar el lipidoma plasmático y de LCR y el daño oxidativo proteico asociado a la patología de enfermedad de Alzheimer (EA) y su progresión. Se utilizó técnicas de cromatografía combinada con espectrometría de masas para analizar muestras de 290 individuos. Los lípidos más asociados a la patología amiloide eran de las clases PL, SM y TG. SM30:1 en LCR se asoció con la patología tau, y en el plasma FAHFA(34:0) y PC(O-34:3) se asociaron con Ttau. Los éteres de TG mostraron poder predictivo en cuanto a progresión y velocidad de progresión. Ni en el LCR ni en el plasma los marcadores de daño oxidativo proteico se asociaron a la patología de la EA o la progresión. Por último, los lípidos neutrales podrían desempeñar un papel importante en los procesos patológicos de progresión del EA y, afectar el tiempo hasta la progresión.
[ca] L'objectiu d'aquesta tesi és desenvolupar i implementar un conjunt d'eines de mineria de dades per ajudar en la reconstrucció de circuits biològics a través de l'anàlisi i la integració de grans conjunts de dades biològiques. Aquests circuits són importants perquè regulen tots els processos que controlen la vida i la salut dels organismes. El treball principal de la tesis es centra en l'anàlisi de les dades bibliòmiques desenvolupant-se dues eines, Biblio-MetReS per la reconstrucció de xarxes de PPIs i la identificació dels processos en què intervenen aquestes xarxes, i CheNER per la identificació de noms de compostos químics. L'eina final desenvolupada es centra en la integració de mètodes per a l'anàlisi estructural i modelització de proteïnes amb mètodes d'acoblament per a la predicció de complexos físics de proteïna-proteïna.

[es] El objetivo de esta tesis es desarrollar e implementar un conjunto de herramientas de minería de datos para ayudar en la reconstrucción de circuitos biológicos a través del análisis y la integración de grandes conjuntos de datos biológicos. Estos circuitos son importantes porque regulan todos los procesos que controlan la vida y la salud de los organismos. El trabajo principal de la tesis se centra en el análisis de los datos bibliómicos, desarrollándose con este fin dos herramientas diferentes, Biblio-MetReS para la reconstrucción de redes PPIs y la identificación de los procesos en que intervienen estas redes, y CheNER para la identificación de nombres de compuestos químicos. La herramienta final que he desarrollado se centra en la integración de métodos para el análisis estructural y modelado de proteínas con métodos de acoplamiento para la predicción de complejos físicos de proteína-proteína.
[ca] La demanda constant de compostos enantiomèricament purs (fàrmacs, agroquímics, additius...) ha impulsat el desenvolupament de la catàlisi asimétrica emprant compostos organometàl.lics quiral com a catalitzadors. En aquest context, la síntesis de nous lligands quirals és essencial per descobrir bons sistemes catalítics en catàlisi asimètrica. Aquesta tesi s'ha centrat en el desenvolupament de tres noves lligandoteques quirals heterodadores i la seva aplicació a la substitució al·lílic catalizada per paladi. Es tracta de lligandoteques estables a l'aire, de fàcil manipulació i que s'han sintetizats en poques etapes a partir de productes d'elevada disponibilitat i baix preu. Combinant estudis teòrics i espectroscòpia de RMN, hem pogut afinar racionalment els lligands, millorar l'enantioselectivitat i identificar les espècies responsables dels resultats catalítics. A més a més, els productes de substitució al·lílic resultants es van utilitzar amb èxit per a la síntesi de molècules més complexes.

[es] La demanda constante de compuestos enantioméricamente puros (fármacos, agroquímicos, aditivos...) ha impulsado el desarrollo de la catálisis asimétrica empleando compuestos organometálicos quiral como catalizadores. En este contexto, la síntesis de nuevos ligandos quirales es esencial para descubrir buenos sistemas catalíticos en catálisis asimétrica. Esta tesis se ha centrado en el desarrollo de tres nuevas ligandotecas quirales heterodadoras y su aplicación a la sustitución alílica catalizada por paladio. Se trata de ligandotecas estables al aire, de fácil manipulación y que se han sintetizado en pocas etapas a partir de productos de elevada disponibilidad y bajo precio. Combinando estudios teóricos y espectroscopia de RMN, hemos podido afinar racionalmente a los ligandos, mejorar la enantioselectividad e identificar las especies responsables de los resultados catalíticos. Además, los productos de sustitución alílica resultantes se utilizaron exitosamente para la síntesis de moléculas más complejas.
[ca] La representació de les masculinitats en interacció amb els estereotips racistes en el Cicle Centre Havana de l'escriptor cubà Pedro Juan Gutiérrez encarna un camp de discussió en el qual convergeixen diferents imatges de "raça", mestissatge i sexualitat. La nostra recerca examina les trames discursives que, des de la hipèrbole, estableixen les distincions, entre diferents personatges, que reforcen la idea de subalternitat pel que fa a la concepció de la masculinitat de l'home negre i el mulat. En aquest ordre recorrerem a discutir amb els processos quotidians d'enunciació, presents en les obres, dins del Període Especial, que apunten als límits que visualitzen la relació conflictiva entre identitats racials i de gènere.

[es] La representación de las masculinidades en interacción con los estereotipos racistas en el Ciclo de Centro Habana del escritor cubano Pedro Juan Gutiérrez personifica un campo de discusión en el que convergen diferentes imágenes sobre la "raza", el mestizaje y la sexualidad. Nuestra investigación examina las tramas discursivas que desde la hipérbole, establecen las distinciones, entre diferentes personajes, que refuerzan la idea de subalternidad en cuanto a la concepción de la masculinidad del hombre negro y mulato. En ese orden recurriremos a debatir con los procesos cotidianos de enunciación, presente en las obras, dentro del Periodo Especial, que señalan las fronteras que visualizan la relación conflictiva entre las identidades raciales y de género.
[ca] En aquesta tesi s'estudia una població de pacients seropositius al VHC i en ells se'ls ha investigat els factors de risc que poden afavorir el patir aquesta infecció i a un grup se'ls ha practicat biòpsia hepàtica per via transjugular amb estidi posterior dels paràmetres histològics i factors que es relacionen amb un major mal hepàtic. S'estudia també l'evolució i pronòstic de la infecció pel VHC en aquests pacients, així com l'evolució de la malaltia hepàtica en el posttrasplantament.

[es] En esta tesis se estudia una población de pacientes seropositivos al VHC y en ellos se los ha investigado los factores de riesgo que pueden favorecer el padecer esta infección y a un grupo se los ha practicado biopsia hepática por vía transjugular con estidio posterior de los parámetros histológicos y factores que se relacionan con uno mayor mal hepático. Se estudia también la evolución y pronóstico de la infección por el VHC en estos pacientes, así como la evolución de la enfermedad hepática en el posttrasplante.
[ca] En els fenòmens migratoris que, entre les últimes dècades del segle XIX i mitjans del segle XX, van portar milions d'italians meridionals a emigrar cap al Riu de la Plata les imatges han jugat un paper social fonamental. Tant en la dimensió familiar com en aquella comunitària de les colònies, les imatges fotogràfiques i de culte van representar la més poderosa eina per mantenir vius els llaços afectius dels tanos amb la terra natal. La fotografia va ser el mitjà que va permetre a una sencera comunitat transnacional, visualitzar les vivències de familiars i conterráneos a ultramar. D'altra banda, en cada colònia d'immigrants, la presència d'una imatge de culte del sant patró va ser l'element cultural indispensable per crear, enfront del desarrelament sofert, un context sociocultural favorable. Una etnografia visual multilocal i col·laborativa ha permès rescatar, tant en els llocs de sortida com de destinació, els relats que van fonamentar la producció, l'ús i el consum de les dues tipologies d'imatges, no només pels tanos sinó també pels seus descendents. En el cas específic del culte de Sant Con ha estat a més imprescindible, investigar el diferent èxit devocional que les seves imatges van tenir en les dues ribes rioplatenses.

[es] En los fenómenos migratorios que, entre las últimas décadas del siglo XIX y mediados del siglo XX, llevaron miles de italianos sureños a emigrar hacia el Río de la Plata las imágenes han jugado un papel social fundamental. Tanto en la dimensión familiar como en aquella comunitaria de las colonias, las imágenes fotográficas y de culto representaron la más poderosa herramienta para mantener vivos los lazos afectivos de los tanos con la tierra natal. La fotografía fue el medio que permitió a una entera comunidad transnacional, visualizar las vivencias de familiares y conterráneos en ultramar. Por otro lado, en cada colonia de inmigrantes, la presencia de una imagen de culto del santo patrono fue el elemento cultural indispensable para crear, frente al desarraigo sufrido, un contexto socio-cultural favorable. Una etnografía visual multilocal y colaborativa ha permitido rescatar, tanto en los lugares de salida como de destino, los relatos que fundamentaron la producción, el uso y el consumo de las dos tipologías de imágenes, no sólo por los tanos sino también por sus descendientes. En el caso específico del culto de San Cono ha sido además imprescindible, investigar el diferente éxito devocional que sus imágenes tuvieron en las dos orillas rioplatenses.
[ca] L'apnea obstructiva del son (AOS) és un trastorn crònic caracteritzat per episodis recurrents de col·lapse de la via respiratòria superior durant el son. Adoptant una perspectiva de medicina de precisió, aquesta Tesi Doctoral està dirigida a: (i) identificar biomarcadors que facilitin un diagnòstic de l'AOS més accessible i senzill; (ii) ampliar el coneixement sobre el pronòstic de les implicacions cardiovasculars, hemodinàmiques i les relacionades amb l'envelliment, propiciades per l'AOS; i (iii) aportar un enfocament individualitzat per identificar aquells pacients que mostraran un benefici clínic del tractament amb CPAP. En aquest treball de Tesi Doctoral, aprofitem tecnologies avançades i anàlisis exhaustives de diferents fonts de dades per millorar la caracterització biològica i el maneig mèdic de l'AOS. En base a les troballes obtingudes, la combinació d'informació molecular proporcionada per les tecnologies -òmiques i la informació fisiològica derivada dels estudis de son constitueix un enfocament prometedor per ajudar en la presa de decisions clíniques per a un maneig integral de l'AOS.

[es] La apnea obstructiva del sueño (AOS) es un trastorno crónico caracterizado por episodios recurrentes de colapso de la vía respiratoria superior durante el sueño. Adoptando una perspectiva de medicina de precisión, la presente Tesis Doctoral está dirigida a: (i) identificar biomarcadores que faciliten un diagnóstico de la AOS más accesible y sencillo; (ii) ampliar el conocimiento sobre el pronóstico de las implicaciones cardiovasculares, hemodinámicas y las relacionadas con el envejecimiento, propiciadas por la AOS; y (iii) aportar un enfoque individualizado para identificar aquellos pacientes que mostrarán un beneficio clínico del tratamiento con CPAP. En el presente trabajo de Tesis Doctoral, aprovechamos tecnologías avanzadas y análisis exhaustivos de diferentes fuentes de datos para mejorar la caracterización biológica y el manejo médico de la AOS. En base a los hallazgos obtenidos, la combinación de información molecular proporcionada por las tecnologías -ómicas, y la información fisiológica derivada de los estudios de sueño, constituye un enfoque prometedor para ayudar en la toma de decisiones clínicas para un manejo integral de la AOS.
[ca] La indagació científica és una metodologia àmpliament acceptada per promoure les habilitats científiques dels estudiants. Tanmateix, tot i que la seva implementació ha aportat resultats positius, els suports són necessaris per desenvolupar activitats indagadores en estudiants novells. En el present treball es dissenya, s'implementa i s'avalua la introducció d'una estratègia didàctica basada en l'ús del exemples de treball en vídeo com a suport del procés d'indagació a les aules d'educació primària. La implementació d'aquesta estratègia s'ha abordat a partir de dos estudis de cas i un estudi quasi-experimental i s'ha avaluat a través d'un mètode quantitatiu. Els resultats confirmen que la estratègia didàctica dissenyada contribueix a estructurar i sistematitzar el procés indagador dels estudiants. Aquesta tesi aporta una primera aproximació en la importància d'utilitzar aquests guies a l'aula d'educació primària, donant suport a docents, investigadors i altres professionals de l'àmbit educatiu en el disseny, implementació i avaluació d'activitats indagadores.

[es] La indagación científica es una metodología ampliamente aceptada para promover las habilidades científicas de los estudiantes. Sin embargo, aunque su implementación ha aportado buenos resultados, los soportes son necesarios para desarrollar actividades indagadoras en estudiantes noveles. En el presente trabajo se diseña, se implementa y se evalúa la introducción de una estrategia didáctica basada en el uso de los ejemplos en vídeo como soporte del proceso de indagación en las aulas de educación primaria. La implementación de esta estrategia se ha abordado a partir de dos estudios de caso y un estudio cuasi experimental y se ha evaluado a través de un método cuantitativo. Los resultados confirman que la estrategia didáctica diseñada contribuye a estructurar y sistematizar el proceso de indagación de los estudiantes. Esta tesis aporta una primera aproximación en la importancia de usar estas guías en el aula de educación primaria, dando soporte a docentes, investigadores y otros profesionales del ámbito educativo en el diseño, implementación y evaluación de actividades indagadoras.
[ca] La terminologia que s'utilitza en els textos mèdics especialitzats posa en desavantatge el pacient, que no sempre aconsegueix comprendre el que llegeix, ja que no té el coneixement especialitzat necessari. Aquesta tesi doctoral descriu una investigació aplicada que es serveix de la Teoria Comunicativa de la Terminologia (Cabré, 1999), concretament del Principi d'adequació, com a fonament teòric. L'objectiu que persegueix és generar automàticament informes mèdics més comprensibles per a persones no expertes, adequant-hi la terminologia continguda. Per aconseguir-ho, es va fer un estudi de les necessitats del públic objectiu i, partint d'això, es va desenvolupar una eina informàtica que construeix una versió enriquida a partir d'un informe mèdic original. Aquesta eina aplica tècniques de simplificació lèxica i fa ús de recursos terminològics clínics existents. Els resultats de l'avaluació mostren que les persones comprenen millor l'informe mèdic prèviament enriquit per la nostra eina informàtica que l'informe mèdic original. Així, confirmem la importància d'adequar la terminologia al perfil del públic objectiu i la viabilitat d'utilitzar la informàtica per a fer-ho de manera automàtica.

[es] La terminología utilizada en los textos médicos especializados pone en desventaja al paciente, quien no siempre logra comprender lo que lee pues carece del conocimiento necesario. La presente tesis doctoral describe una investigación aplicada que se sirve de la Teoría Comunicativa de la Terminología (Cabré, 1999), concretamente del Principio de adecuación, como fundamento teórico. El objetivo que persigue es generar automáticamente informes médicos más comprensibles para personas no expertas, adecuando la terminología contenida en ellos. Para lograrlo, se realizó un estudio de las necesidades del público objetivo y, con base en ello, se desarrolló una herramienta informática que construye una versión enriquecida a partir de un informe médico original. Esta herramienta aplica técnicas de simplificación léxica y hace uso de recursos terminológicos clínicos existentes. Los resultados de la evaluación muestran que las personas comprendieron mejor el informe médico enriquecido por nuestra herramienta que el informe médico original. Confirmamos así la importancia de adecuar la terminología al perfil del público objetivo, y la viabilidad de utilizar la informática para hacerlo de forma automática.