BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Native plants that evolved to colonize contaminated soils with heavy metals (metallophytes and pseudometallophytes) may use two basic strategies to deal with high metal concentration: (i) exclusion mechanisms by which uptake of roots and root to shoot transport is restricted, (ii) accumulation using several mechanisms to immobilize and compartimentalize metals in vacuoles. Due to their endemism and mining activities special care should be taken to avoid destruction of the metallophyte habitats and the associated loss of species. These plants offer a huge potential for the development of environmental phytotechnologies as revegetation, phytoestabilization and phytoextraction of metal-polluted areas. Finally a study of native plants from metalliferous soils from Northern Spain, with high levels of Zn, Pb and Cd, is presented.

[es] Las especies nativas que sobreviven en suelos contaminados con metales (metalofitas y pseudometalofitas) han desarrollado unos mecanismos fisiológicos especiales para tolerar la presencia de metales: (i) la exclusión que impide la entrada de metales en la raíz y/o su transporte a la parte aérea de la planta, (ii) la acumulación en la parte aérea mediante su inmovilización o compartimentación en las vacuolas. Debido a que viven en zonas muy limitadas y pueden ser afectadas directamente por las actividades mineras su conservación debería ser prioritaria, no sólo por la pérdida de una biodiversidad tan especial sino por su posible utilización en fitotecnologías ambientales de revegetación, fitoestabilización y fitoextracción de entornos contaminados con metales. En el apartado final se presenta un estudio llevado a cabo con especies nativas procedentes de suelos mineros con altos niveles de Zn, Pb y Cd del Norte de España.
[en] laSIA is a research team of the Fine Arts Faculty of the University of the Basque Country (EHU). It began in 2016 under the title Subjectivity in practice-based artistic research. This article describes the team trajectory and the activities carried out to date. The work tries to explore the research dimension of artistic practice and assumes the complex relationship between artistic practice and university. For this reason, the team positions itself at the intersections that finds between these two fields, and that is where a seminar, a conference, an exhibition and a website start; As temporary places to exchange itineraries. The arguments are based on Roland Barthes writings, and finds in the concepts developed by Donna Haraway and Rosi Braidotti ("modest witness", "empathic cognitive style" and "resistance" fundamentally) the necessary support to draw a place where the subject/artist could act. The article contains a chapter where an e-mail conversation between the authors is reproduced; in it, writing is allowed, as a process of redefinition of the subjects, to behave in a more experiential than academic way.

[es] laSIA es un equipo de investigación de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco (EHU). Comenzó su trayectoria en el año 2016 bajo el epígrafe El lugar del sujeto en la investigación artística basada en la práctica. Este artículo relata el recorrido del grupo dando cuenta de las actividades realizadas hasta la fecha. Su trabajo intenta explorar la dimensión investigadora de la práctica artística, asumiendo la compleja relación entre práctica artística y universidad. Por ello se sitúa en las intersecciones que encuentra en estos dos ámbitos, y es ahí donde tienen su inicio un seminario, unas jornadas, una exposición y una página web; como lugares temporales donde cruzar recorridos. Se apoya argumentalmente en escritos de Roland Barthes y encuentra en los conceptos desarrollados por Donna Haraway y Rosi Braidotti ("testigo modesto", "estilo cognitivo empático" y "resistencia", fundamentalmente) los apoyos necesarios para trazar un lugar donde el sujeto/artista puede actuar. El artículo contiene un capítulo en el que se reproduce una conversación vía email entre las autoras; en él se permite a la escritura, como proceso de redefinición de los sujetos, comportarse de un modo más vivencial que académico.
[en] The present article presents a survey of the different studies on efficiency carried out in public education at pre-university levels through Data Envelopment Analysis. Its purpose it to reach, by means of a meta-analysis study, conclusions about levels of efficiency as well as to make commentaries on the general and concrete aspects of this study.

[es] En este trabajo se lleva a cabo una revisión de la bibliografía dedicada al análisis de la eficiencia del sector de la educación pública no universitaria mediante el Análisis Envolvente de Datos. El propósito es realizar un estudio de meta-análisis del que extraer conclusiones tanto sobre el nivel de eficiencia de dichas entidades como de las características de los aspectos genéricos y concretos que se han empleado en dichas investigaciones.
[en] This article analyses the costumbrista collection Los españoles pintados por sí mismos that España, the weekly noucentista newspaper founded by Ortega y Gasset published during its first year of existence, 1915. The analysis of twenty-two new types of Spaniards painted by twenty-one prestigious writers, put them in relation to the ideas of Regenerationism appeared in numerous articles of Alma española magazine in the years 1903 and 1904.

[es] Se analiza en este artículo la colección costumbrista de Los españoles pintados por sí mismos que el semanario novecentista España fundado por Ortega y Gasset ofreció a lo largo de su primer año de existencia, 1915. El análisis de los veintidós nuevos tipos de españoles pintados por veintiún prestigiosos escritores, los pone en relación con las ideas regeneracionistas aparecidas en numerosos artículos de la revista Alma española en los años 1903 y 1904.
[en] There are few studies in Spain which analyze the influence of individual, motivational and contextual variables, which might be different between underachieving, normally achieving and overachieving students. Method: A total of 1,398 Spanish high school students participated. Mixed-effects models were used to analyze data. Results: The results showed some evidence of: (a) Partial mediational effect of self-concept on the association between cognitive ability and academic achievement. (b) Higher levels of learning goals in the overachieving group than in the underachieving group, but no differences in achievement and reinforcement goals between groups. (c) Positive effect of learning strategies on attainment, both in the underachieving and the non-underachieving students. (d) Little effect of context variables on academic achievement, both in the underachieving and non-underachieving students. Conclusions: Underachieving students seem to employ all the learning strategies considered to a lesser extent than normally and overachieving students. They also have a lower level of learning goals. On the contrary, overachieving students score more highly than under and normally achieving students in almost all of the above factors.

[es] Antecedentes: apenas existen estudios en España que analicen la influencia de variables cognitivas, motivacionales y contextuales capaces de establecer diferencias entre los estudiantes con rendimiento menor, igual y mayor al esperado. Método: participaron 1.398 estudiantes españoles de Educación Secundaria Obligatoria. Se emplearon modelos de efectos mixtos para el análisis de datos. Resultados: los resultados mostraron evidencia de: (a) efecto mediacional parcial del auto-concepto en la asociación de la habilidad cognitiva y el rendimiento académico; (b) mayores niveles de metas de aprendizaje en el grupo de estudiantes con rendimiento mayor al esperado; (c) efecto positivo de las estrategias de aprendizaje sobre el rendimiento en todos los grupos; (d) efecto pequeño de las variables contextuales sobre el rendimiento en todos los grupos. Conclusiones: los estudiantes con rendimiento menor al esperado emplean en menor medida las estrategias de aprendizaje y las metas orientadas al aprendizaje. Por el contrario, los estudiantes con rendimiento mayor al esperado muestran niveles superiores que el resto de grupos en la mayor parte de variables.
[en] Introduction: a healthy school environment is the main health promoting factor for people involved. Most health-related behaviors are learnt during school age, and have a later influence during adulthood. Purpose: to asses healthy school environments and to understand factors having an influence on its development. Methods: a method based on semi-structured interviews in a school was selected, in order to observe the perspective of healthcare professionals working there. Moreover, the leading figure of school nurse has been assessed. Results: barriers for health education have been observed; furthermore, this is also reflected in self-perception of school workers on their role in education and health promotion. The present study has shown that teachers do not recognized themselves as main health agents. A significant barrier to development in health education is family involvement and a low health education of teachers in subjects related to health education. The leading figure of school nurse was less valued than the one of community nurse. Conclusions: teachers must be taken into account when planning interventions in a school, because they are the main health agents. Nevertheless, teachers do not recognize themselves as health agents. This fact, and the lack of training in health education, are a barrier to create healthy school environment.

[es] Introducción: un entorno saludable escolar es el principal generador de salud de sus integrantes. La mayoría de los comportamientos relacionados con la salud se aprende en la edad escolar, los cuales van a influir en la etapa adulta. Objetivo: valorar los entornos saludables en el ámbito escolar, para entender qué aspectos influyen a la hora de su desarrollo. Metodología: se ha optado por llevar a cabo entrevistas semiestructuradas en un centro escolar, con la finalidad de observar la perspectiva de los profesionales que trabajan en él. Además, se ha valorado la figura de la enfermera escolar. Resultados: se ha evidenciado la existencia de barreras dificultadoras de la educación en salud, asimismo se refleja la autopercepción que tienen los trabajadores del centro educativo acerca de su papel en la educación y promoción en la salud. El trabajo ha demostrado que los docentes no se identifican como principales agentes de salud. Entre las barreras dificultadoras del desarrollo para la educación en salud destaca la implicación familiar y la escasez de formación por parte del profesorado en temas relacionados con educación en salud. La figura de la enfermera escolar fue peor valorada que la figura de la enfermera comunitaria. Conclusiones: hay que contar con los docentes a la hora de planificar una intervención en un centro escolar, puesto que son los principales agentes de salud. No obstante, el profesorado no se identifica como tal. Este hecho, añadido a la falta de formación en educación para la salud, dificulta la generación de entornos saludables escolares.
[en] The consumption of crack incites a default intense, continuous and repetitive, causes and consequences violate the user extends to all his family and social environment. Given this reality aimed to reflect on the nursing care of crack users and their interface with the Holistic Theory proposed by Myra Levine. The Holistic Theory is emphasized as connection and link between the fragment and the whole, through the knowledge of human parts: body-mind-spirit-nursing-client-family. This conceptual framework has logical nature, is simple, generalizable and can be tested based on assumptions. Thus, nurses must understand the crack user as a bio-psychosocial being the repercussions of the use of this substance transgress the physical dimension, greatly complicating the traditional nursing care. In this context, it is imperative to support holistic and humane able to foster face this serious problem.

[es] El consumo del crack conlleva un defecto intenso, continuo y repetitivo, lo que hace que las causas y consecuencias rebasan al usuario extendiéndose a todo su entorno familiar y social. Ante esta realidad se plantea el objetivo de reflexionar sobre el cuidado de enfermería de los consumidores de crack y su interfaz con la Teoría holística propuesta por Myra Levine. La Teoría holística se destaca como la conexión y la relación entre el fragmento y el todo, mediante el conocimiento de las partes del cuerpo humano: cuerpo-mente-espíritu-enfermería-cliente-familia. Este marco conceptual tiene carácter lógico, es simple, generalizable y se puede probar en base a suposiciones. Por lo tanto, las enfermeras deben interpretar al consumidor de crack como un ser biopsicosocial, y que las repercusiones de la utilización de esta sustancia transgreden la dimensión física, lo que complica en gran medida la atención de enfermería tradicional. En este contexto, es imprescindible el apoyo holístico y humano necesario para afrontar este grave problema.
[en] Most of the population in Spain lives and works in cities. However, the data regarding daily-life mobility shows features of the housing and labour markets that go beyond the municipal level. This is an indicator of shared inter-city dynamics that promote displacement while an unprecedented demand on infrastructure and facilities is created. Metropolitan areas are supra-urban realities, which are homogeneous from a formal and functional point of view and need to be identified. Moreover, an in-depth analysis is required to study the attitudes of the different figures that contribute to the complexity of these areas. There are various hubs of activity that foster and boost mobility on a metropolitan scale. These include retail parks that have become prominent in the context of metropolitan cities in the 21st Century Spain. The purpose of this article is to discuss this reality, and to analyse the interaction between retail parks and potential urban agglomerations. The latter can be affected by the creation of retail parks, which promote new urban developments. The thought-provoking proposal and outcome presented in this article are also studied in the context of a long-term project that involves diverse disciplines and institutions associated with a sustainable city model.

[es] La mayor parte de la población en España reside y trabaja en las ciudades aunque la información que se desprende de la movilidad cotidiana denota que los mercados de vivienda y trabajo trasvasan la escala municipal. Este hecho es indicativo de dinámicas interurbanas compartidas que a su vez promueven flujos de desplazamientos y una demanda sin precedentes de infraestructuras y equipamientos. Junto a la identificación de la realidad supraurbana formal y funcionalmente unitaria que denominamos metropolitana, urge profundizar en los comportamientos de diferentes protagonistas que contribuyen a la complejidad de estos ámbitos. Entre los grandes centros de actividad que potencian y dinamizan la movilidad en la escala metropolitana, los grandes equipamientos comerciales cobran un fuerte protagonismo sobre la ciudad metropolitana española del siglo XXI. El presente texto se hace eco de ello y explora la interacción de estos con los nuevos escenarios de aglomeración, que se pueden llegar a ver condicionados o afectados en las estructuras y formas urbanas por la implantación de estos centros (en tanto que motores/potenciadores de nuevos desarrollos de urbanización). La propuesta y los resultados invitan a la reflexión en el conjunto de un proyecto de largo recorrido en torno al modelo de ciudad sostenible sobre el que se trabaja desde diferentes disciplinas e instancias de responsabilidad institucional.
[en] The aim of this paper is to analyze the lexicon through which emotions are conceptualized in Spanish in academic and nonacademic dictionaries collected in the New lexicographical treasure. It will be taken into account the conceptual evolution of the hyperonymes passion and affection ―present since the beginning of Spanish lexicography― and emotion ―incorporated in the Spanish vocabulary much later―. It will be checked (a) whether dictionaries establish clear differences among the three concepts and (b) if the changes in definitions respond to changes in knowledge and society. Considering that a dictionary is always the product of categorization of social and individual reality, we will outline the "emotional scene" it provides in order to link verbal expression of emotions to social context.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el léxico a través del cual se conceptualizan las emociones en español en los diccionarios académicos y no académicos recogidos en el Nuevo tesoro lexicográfico. Se estudiará la evolución conceptual de los hiperónimos definitorios pasión, afecto ―presentes desde los inicios de la lexicografía hispánica― y emoción ―mucho más tardía en su incorporación al vocabulario del español― con el fin de comprobar (a) si los diccionarios establecen claras diferencias entre los tres conceptos, especialmente a partir de la inclusión del tercero y (b) si los cambios en la definiciones responden a los cambios en el conocimiento y en la sociedad. Puesto que los diccionarios son siempre el producto de la categorización de la realidad social e individual, se podrá, además, esbozar el "escenario emocional" que estos proveen, vinculando así la expresión verbal de las emociones a su contexto social.
[en] The Bajo Segura basin, in the eastern Betic Cordillera, displays a seismic activity characterized by small-magnitude earthquakes (1.5-4.5 mb), with some occasional moderate to high-magnitude events (> 5.0 mb). These earthquakes are produced by the activity of blind faults without surface ruptures. For this reason, the detection of paleoearthquakes in the geological record is limited to indirect evidence of paleoseismicity, mainly liquefaction features. Moreover, such evidence is abundant in the historical record of the 1829 Torrevieja earthquake, in some of its aftershocks and in the 1919 Jacarilla earthquake. In this study several layers of Holocene seismites previously described in the basin were analyzed, and correlated with various radiometric 1 4C datings. T h i s analysis enabled a recurrence period of approx. 1000 yr to be established for the moderate to high-magnitude earthquakes in the Bajo Segura basin.

[es] La cuenca del Bajo Segura, localizada en la Cordillera Bética oriental, tiene una actividad sísmica caracterizada principalmente por terremotos de pequeña magnitud (1.5-4.5 mb), aunque ocasionalmente han ocurrido terremotos de magnitud moderada-alta (> 5 mb). Estos terremotos están producidos por la actividad de fallas que no presentan ruptura en superficie (fallas ciegas). Por este motivo, el reconocimiento de paleoterremotos en el registro geológico se limita a las evidencias indirectas de paleosismicidad entre las que desta can las estructuras de licuefacción sísmica. Además se tiene constancia de numerosas manifestaciones de licuefacción en el terremoto histórico de Torrevieja de 1829, en alguna de sus réplicas y en el terremoto de Jacarilla de 1919. En este trabajo se han analizado varios niveles de sismitas holocenas descritos previamente en la cuenca, y se han correlacionado con varias dataciones radiométricas de 1 4C. Este análisis ha permitido establecer un periodo de recurrencia de terremotos de magnitud moderada-alta en la cuenca del Bajo Segura, de aproximadamente 1000 años.
[en] The biases of individual algorithms for non-parametric document clustering can lead to non-optimal solutions. Ensemble clustering methods may over-come this limitation, but have not been applied to document collections. This paper presents a comparison of strategies for non-parametric document ensemble clustering.

[es] Los sesgos de los algoritmos individuales para clustering no paramétrico de documentos pueden conducir a soluciones no óptimas. Los métodos de consenso podrían compensar esta limitación, pero no han sido probados sobre colecciones de documentos. Este artículo presenta una comparación de estrategias para clustering no paramétrico de documentos por consenso.
[en] This work presents a new methodology to analyze coastal impacts of flooding and erosion due to climate change, at regional level and with high resolution. To that end, efficient impact models have been employed and calibrated with field data. High-resolution historical databases and projections of marine dynamics have been used. For a number of scenarios that combine changes in climate variables and exposure, risk on the socioeconomic and natural systems has been estimated throughout the coast of Asturias. Costs of inaction on housing and tourism sectors are shown aggregated at municipal level, and mainly focusing on territorial planning and strategy building on adaptation.

[es] Este trabajo presenta una metodología novedosa que permite analizar los impactos costeros de inundación y erosión por cambio climático, a escala regional y con una alta resolución. Para ello se han empleado modelos de impacto eficientes, calibrados con datos de campo. Se han utilizado bases de datos históricas y proyecciones de dinámicas marinas de alta resolución. Para una serie de escenarios que combinan cambios en las variables climáticas y en la exposición, se ha determinado el riesgo sobre los sistemas socioeconómico y natural en la costa del Principado de Asturias. Se muestran los costes de la inacción sobre los sectores vivienda y turismo agregados a nivel de concejo, y enfocados principalmente a la planificación territorial y a la elaboración de estrategias adaptación.
[en] Hydrothermal carbonization (HTC) is a useful process to produce carbon materials from biomass wastes. However, the development of high porosity in these materials requires an additional activation treatment. One of the most used activation strategies for biomass residues is the chemical activation using phosphoric acid (H3PO4) as the activating agent. Our research group has developed a process based upon a hydrothermal treatment in the presence of a low concentration phosphoric acid solution, thus avoiding the impregnation stage, that may produce highly porous carbon materials. This hydrothermal treatment-based process is a promising approach to obtain low-cost porous carbon materials, since it is an environmentally friendly process by involving renewable resources and the reuse of the phosphoric acid solution. This paper presents the characterization of porous carbon materials obtained by this procedure and their perspectives for future applications in energy storage.

[es] La carbonización hidrotermal (HTC) es un proceso útil para la producción de materiales carbonosos a partir de residuos de biomasa. Sin embargo, para desarrollar una porosidad elevada es necesario emplear un tratamiento de activación adicional. Entre los métodos de activación más utilizados para los residuos de biomasa está la activación química empleando ácido fosfórico (H3PO4) como agente activante. Nuestro grupo de investigación ha desarrollado un proceso basado en un tratamiento hidrotermal en presencia de una disolución acuosa de ácido fosfórico de baja concentración, evitando así la etapa de impregnación, que puede producir materiales carbonosos con un elevado desarrollo de porosidad. Este proceso basado en un tratamiento hidrotermal es prometedor para obtener materiales carbonosos de bajo coste, ya que es respetuoso con el medio ambiente al involucrar recursos renovables y la posibilidad de reutilizar la disolución de ácido fosfórico. En este trabajo se presenta la caracterización de materiales carbonosos porosos obtenidos mediante este procedimiento y sus perspectivas para futuras aplicaciones en almacenamiento de energía.