BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Technical skills are investigated through a longitudinal and qualitative study on the appropriation of the internet in domestic and private spaces. Personal learning itineraries show how tacit and idiosyncratic the individual's new skills are. Social roles and ties implied in technical cooperation are redistributed by the master-apprentice relationship. We try to show that familiarization with the internet requires a process of incorporating software applications. Becoming autonomous from learning supports (people, objects or texts) is equally crucial. This paper makes use of empirical results and conceptual tools provided by sociology of action and by social studies of science and technology.

[fr] La question des savoir-faire techniques est abordée à travers une enquête qualitative longitudinale sur l'appropriation d'internet dans l'espace domestique et privé. Les itinéraires personnels d'apprentissage montrent le caractère fortement tacite et idiosyncrasique des compétences progressivement développées par les personnes. Les sociabilités, les rôles et les liens sociaux impliqués dans l'entraide technique sont déplacés par le rapport d'expert à novice. On s'efforce de montrer que la familiarisation avec internet requiert un processus d'incorporation des outils logiciels. Elle suppose également une autonomisation graduelle à l'égard des appuis nécessaires à l'apprentissage : textes, équipements, et personnes auprès desquelles on apprend. Ces analyses convoquent les résultats empiriques et l'outillage conceptuel de la sociologie des sciences et des techniques et de la sociologie de l'action.
[en] Imagination is one of the least studied aspects in politics and in political history. Nevertheless, it is capable of nurturing visions as well as realities far beyond what it may be supossed. Even in an interconected world where information travels at almost a timeless speed, the assumptions about facts that have taken place on the other side of the planet still arise consequences and interpretations with caracteristics eminently local. The urban turmoil of the recent french's 2005 fall has not been the exception, and has given rise to a profussion of articles and editorial columns that speculate about a posible new revolution and about the consequences it can have over Europe and the rest of the world. In this essay we attempt to decode some of this representations through a comparative reading of the chilean and argentinean press, and contrast them with the debate that has taken place in France.

[fr] L'imagination constitue l'un des éléments les moins étudiés de la politique et de l'histoire politique. Cependant, celle-ci peut alimenter les visions, voire même les réalités bien au-delà de ce que l'on peut supposer. Même dans un monde interconnecté où les informations circulent presque instantanément, les imaginaires sur des événements se déroulant de l'autre côté de la planète génèrent des effets et des interprétations dont les caractéristiques sont éminemment locales. Les récentes émeutes urbaines de l'automne français 2005 ne font pas exception, et ont entrainé une profusion d'articles et d'éditoriales qui spéculent sur une possible nouvelle révolution et les effets que celle-ci pourrait entrainer sur l'Europe et le reste du monde. Dans cet article, nous tentons de déchiffrer certaines de ces représentations à travers une comparaison de la presse chilienne et argentine, les confrontant au débat proprement français.
[en] In this article, I examine a relatively little discussed phenomenon which appears to be increasingly prevalent in contemporary English, namely the reduplication of the deverbal -er suffix on phrasal verbs to produce forms such as washer upper, looker outer and asker outer. I look at some of the morphological, diachronic and sociolinguistic questions which arise, before positing the hypothesis that this reduplication is not a purely morphological phenomenon, but in fact owes a great deal to phonological causes, and in particular euphonic considerations.

[fr] Dans cet article, j'examine un phénomène morphologique de l'anglais contemporain qui semble ne pas avoir attiré l'attention de beaucoup de linguistes, mais qui semble néanmoins de plus en plus fréquent, à savoir la reduplication du suffixe déverbal -er sur les verbes à particule pour générer des formes telles que washer upper, looker outer and asker outer. Je passe en revue un certain nombre des questions morphologiques, diachroniques et sociolinguistiques posées par cette suffixation, avant d'émettre l'hypothèse que nous sommes en face ici non pas d'un procédé purement morphologique, mais d'un phénomène qui doit beaucoup à des considérations phonologiques, et en particulier euphoniques.
[en] This text reviews the book Les pratiques de recherche sur la santé en contexte numérique (2021). Laurent Morillon invites 20 authors to take a reflective look at their research about health involving a digital environment. Using different examples, the book shows to what extent ethical questioning and the adoption of a reflective posture by researchers are essential to shed new light on scientific practices.

[fr] Cette note de lecture s'intéresse à l'ouvrage Les pratiques de recherche sur la santé en contexte numérique (2021). Laurent Morillon invite 20 auteurs à poser un regard réflexif sur leurs recherches en santé faisant intervenir un environnement numérique. L'ouvrage, sous différents exemples, montre à quel point les questionnements éthiques et l'adoption d'une posture réflexive par les chercheurs sont essentiels pour apporter un nouvel éclairage sur les pratiques de la science.
[en] Announced in July 2017, the programmed withdrawal of the Adobe Flash Player software, which became effective on 1 January 2021, has compromised the online accessibility of a large panel of historical webdocumentaries put online in the 2000s. These were created using Flash programs or formats and can therefore no longer be consulted on the major current browsers. This announcement obviously did not go unnoticed by the teams of the Institut national de l'Audiovisuel (INA) or the Bibliothèque nationale de France (BnF) in charge of collecting and preserving the French web in the framework of legal deposit since 2006. Through the case of historical webdocumentaries, this article examines the tensions associated with archiving the web in the face of technological obsolescence, documents the strategies deployed by institutions to best collect a part of the history of the web that is now obsolete, and finally invites us to consider the sustainability of online history mediation devices produced by teaching and research organizations.

[fr] Annoncée en juillet 2017, la disparition programmée du logiciel Adobe Flash Player, devenue effective le 1er janvier 2021, a compromis l'accessibilité en ligne d'un large panel de webdocumentaires historiques mis en ligne dans les années 2000. Ces derniers avaient en effet été créés au moyen de programmes ou de formats Flash et ne peuvent ainsi plus être consultés sur les principaux navigateurs actuels. Cette annonce n'est évidemment pas passée inaperçue au sein des équipes de l'Institut national de l'Audiovisuel (INA) ou de la Bibliothèque nationale de France (BnF) en charge de la collecte et de la conservation du web français dans le cadre du dépôt légal depuis 2006. À travers le cas des webdocumentaires historiques, cet article documente, de l'intérieur, les stratégies déployées par les institutions pour collecter au mieux un pan de l'histoire du web désormais obsolète, et invite à considérer la pérennisation des dispositifs de médiation de l'histoire en ligne produits par les organismes d'enseignement et de recherche.
[en] A test operation realized in 2015 in a mortuary sector of the site of Saint-Vulbas (Ain) yielded a pit containing three nearly complete vases, including two lead-glazed pieces, which are exceptional for their uncommon shape, and especially for the presence on one of the vases of an inscription of the name of the potter, SOLLO, originating from Turedonno (Revel-Tourdan, Isère). It is nonetheless probable that this potter worked at Vienne or Saint-Romain-en-Gal, where the remains of workshops for the production of lead-glazed pottery with similar features has been found.

[fr] Un diagnostic réalisé en 2015 sur un secteur funéraire du site de Saint-Vulbas (Ain) a livré une fosse contenant trois vases pratiquement complets, dont deux pièces en céramique à glaçure plombifère, exceptionnelles par leur forme peu commune, mais surtout par la présence sur un des vases d'une inscription livrant le nom du potier SOLLO, originaire de Turedonno (Revel-Tourdan, Isère). Il est très probable toutefois que ce potier travaillait à Vienne ou Saint-Romain-en-Gal, où sont attestés les témoins d'une production de céramiques à glaçure plombifère avec des caractéristiques semblables.
[en] This article shows the value of the collaborative work between six pre-school teachers and two researchers, one in the sociology of education and the other in the didactics of mathematics. Over the course of three years of exchanges and observations, our cross-analyses led to the development of a situation contributing to the construction of numbers, the effective development of the institutionalization process and, lastly, the identification of a misunderstanding that is part of the learning process.

[fr] Cet article témoigne de la richesse du travail collaboratif entre six enseignantes de maternelle et deux chercheuses, l'une en sociologie de l'éducation et l'autre en didactique des mathématiques. Lors de trois années d'échanges et d'observations, nos analyses croisées ont été à l'origine de la mise au point d'une situation participant à la construction du nombre, du développement effectif du processus d'institutionnalisation et enfin à l'identification d'un malentendu constitutif du processus d'apprentissage.
[en] This article considers the regulation of entry pathways for temporary migrants into the Australian labour market. Australia's temporary labour migration program accounts for one tenth of the labour market and has increased substantially in the last three decades. Although there is a discrete dedicated labour migration program for temporary skilled workers, there is also a substantial contribution made by unskilled and low skilled temporary migrants through the international student and working holiday maker programs.

[fr] Cet article étudie la réglementation des voies d'entrée pour les migrants temporaires sur le marché du travail australien. Le programme australien de migration de main-d'œuvre temporaire représente un dixième du marché du travail et a considérablement augmenté au cours des trois dernières décennies. Bien qu'il existe un programme spécifique de migration de main-d'œuvre dédié aux travailleurs temporaires qualifiés, les migrants temporaires non qualifiés et peu qualifiés apportent également une contribution substantielle aux programmes d'étudiants internationaux et de vacanciers qui travaillent.
[en] In early modern Europe, food pawnshops were protobanks that lent cereals, seeds and bread to Castilian peasants for a moderate rate of interest of three or four per cent. The accounts of these institutions are available from the Sierra de Alcaraz, in New-Castile, a zone characterized by sharp social polarization and the massive presence of agricultural day-labourers and servants due to a very inegalitarian land distribution. These documents show that the pawnshops acted as collective organisms in the framework of a moral economy in which microcredit was one of various solutions meant to consolidate the community and compensate for social inequalities and ties of dependency. The pawnshops were in the hands of parish priests, who shared their management with the agrarian elite that monopolized the municipal administrations. Both controlled not only the credit but also the cereal market.

[fr] Les monts-de-piété frumentaires sont des protobanques de l'époque moderne qui octroient des prêts en céréales, en semences et en pain aux paysans castillans contre un intérêt modéré de 3 à 4 %. Leurs comptabilités ont été conservées pour la région de la Sierra de Alcaraz en Nouvelle-Castille, espace qui se caractérise par une forte polarisation sociale et la présence massive de journaliers et de serviteurs agricoles en raison d'une répartition très inégalitaire de la terre. Les documents montrent que les monts fonctionnent comme des organismes collectifs dans le cadre d'une économie morale dans laquelle le microcrédit fait partie des multiples recours qui permettent de souder la communauté et de compenser les inégalités sociales et les liens de dépendance. Leurs patrons sont des curés de paroisse qui participent à leur gestion aux côtés de la bourgeoisie agraire qui monopolise les charges municipales. Les uns et les autres ne contrôlent pas seulement le crédit mais aussi le marché des céréales.
[en] Since German reunification, economic inequalities between eastern and western Germany have tended to diminish. In particular during the 1990s, the new Länder began a process of economic catching up with the western Länder. Even today, the new Länder are nevertheless significantly poorer than the western Länder. However, the situations are very uneven because in the meantime, economic contrasts have accentuated between the Länder in the north of West Germany and the Länder in the south, by far the richest. Within the new Länder, wealth inequalities have also widened, not only between north and south, but above all between towns and the countryside. In Germany, while the east-west contrast remains predominant, it tends to diminish in favor of a north-south gradient and urban-rural inequalities.

[fr] Depuis la réunification allemande, les inégalités économiques entre l'est et l'ouest de l'Allemagne ont eu tendance à s'atténuer. En particulier au cours des années 1990, les nouveaux Länder ont entamé un processus de rattrapage économique par rapport aux Länder de l'Ouest. Aujourd'hui encore, les nouveaux Länder sont néanmoins sensiblement plus pauvres que les Länder de l'Ouest. Les situations sont cependant très inégales car, entre temps, les contrastes économiques se sont accentués entre les Länder du nord de l'Allemagne de l'Ouest et les Länder du sud, de loin les plus riches. À l'intérieur des nouveaux Länder, les inégalités de richesse se sont aussi creusées, non seulement entre le nord et le sud, mais surtout entre villes et campagnes. En Allemagne, si le contraste Est-Ouest reste prédominant, il a tendance à s'atténuer au profit d'un gradient nord-sud et des inégalités villes-campagnes.
[en] This paper examines how austerity measures can lead to experimentation in urban policy-making. The concept of austerity has been applied extensively since the 2008 global financial crisis and the subsequent emergence of debt reduction policies. The effects of these policies in different local contexts reveal the existence of a form of austerity urbanism, involving experimentation, especially with regard to public asset management. These experiments combine the production of new urban services, the regeneration of public buildings and land, and the optimisation of public spending, which is paramount. In certain situations, the experimental policies adopt a participatory approach to public resource management. This paper starts with a critical examination of the existing literature on austerity urbanism and posits that there is a link between austerity measures and experimentation. Subsequently, the paper discusses the emergence of particular experiments in public asset management in France and Italy. Lastly, the role of urban trajectories in activating these forms of experimentation is discussed in relation to the preliminary field results from research conducted in Grenoble and Bologna.

[fr] Cette contribution explore les conséquences de l'austérité sur l'expérimentation dans les politiques urbaines. Un usage étendu du concept d'austérité remonte à la période qui a suivi la crise financière de 2008 et aux politiques de réduction de la dette qui se sont développées au cours de ces années. Les effets que ces politiques ont produits dans différents contextes locaux semblent révéler l'existence d'une forme d'urbanisme d'austérité qui a, entre autres, été caractérisée par l'expérimentation dans le domaine de la gestion des propriétés publiques. Ces expérimentations associent la nécessité d'optimiser les dépenses publiques, la production de nouveaux services urbains et la régénération des bâtiments et terrains publics. En outre, ces politiques expérimentales impliquent, dans certains contextes, une perspective participative dans la gestion des ressources publiques. L'article propose d'abord un état de l'art critique de l'urbanisme d'austérité et argumente sa relation avec l'expérimentation. Il se concentre ensuite sur l'émergence d'expérimentations spécifiques concernant la gestion des biens publics en France et en Italie. Enfin, à travers les résultats préliminaires d'un travail de terrain à Grenoble et à Bologne, il discute le rôle des trajectoires urbaines dans l'activation de ces formes d'expérimentation.
[en] The study of municipal showers conducted from the case of the city of Albi (France), from the first decades of the twentieth century to the present, questions the notion of urban margins from different angles. The sociohistorical approach shows that the roles and importance attributed to public facilities help shape the city's space and define urban practices as normal or marginal. The analysis of current attendance and users comes to relativize the idea that showers are maintained in operation to meet the fringes most disadvantaged and excluded from the urban population. Addressed from municipal action, the movement of neglect and marginalization of public showers is analyzed as a strategy to control access to space and support the urban project.

[fr] L'étude des douches municipales menée à partir du cas de la ville d'Albi (France), des premières décennies du XXe siècle à nos jours, permet d'interroger la notion de marges urbaines sous différents angles. L'approche sociohistorique montre que les rôles et l'importance attribués à l'équipement public contribuent à façonner l'espace de la ville et à définir certaines pratiques urbaines comme normales ou marginales. L'analyse de la fréquentation actuelle et des usagers vient relativiser l'idée selon laquelle les douches sont maintenues en fonctionnement pour répondre aux franges les plus défavorisées et exclues de la population urbaine. Abordé à partir de l'action municipale, le mouvement de délaissement et de marginalisation des douches publiques est analysé comme une stratégie de contrôle de l'accès à l'espace et de soutien au projet urbain.
[en] The hilltop settlement of the Barasses, until then unknown among protohistoric perched settlements in Ardèche, was first the subject of an archeological campaign in May 2015. This work was part of the Collective Research Project "The fortified settlement from the Bronze Age and the First Iron Age on the eastern slope of the Massif Central: the Departments of the Loire, Ardèche and Rhone." A second independent study followed in June 2016. A phase of prospecting followed by the opening of several excavations made it possible to determine various phases of settlement on the spur. A perennial occupation of the first half of the First Iron Age could then be diagnosed, including the presence of constructions made of light and perishable material, as well as clear evidence of craftsmanship and food consumption. The significant presence of imported ceramics places the Barasses site in the Rhone and Mediterranean circulation and exchange networks, which developed at the transition of the two Iron Ages.

[fr] Le site de hauteur des Barasses, jusqu'alors absent du corpus des sites perchés protohistoriques connus en Ardèche, a fait l'objet d'une première campagne archéologique en mai 2015, dans le cadre du Projet Collectif de Recherche " L'habitat fortifié à l'âge du Bronze et au premier âge du Fer sur le versant oriental du Massif Central : départements de la Loire, de l'Ardèche et du Rhône ", puis d'une seconde, de manière indépendante, en juin 2016. Une phase de prospection suivie de l'ouverture de plusieurs sondages ont permis de déterminer diverses phases d'occupations et de fréquentations de l'éperon. Une occupation pérenne de la première moitié du premier âge du Fer a pu notamment être diagnostiquée, avec la présence de bâti en matériaux légers et périssables, ainsi que de diverses preuves d'artisanat et de consommation alimentaire. La présence importante de céramique d'importation inscrit le site des Barasses dans les réseaux de circulation et d'échanges rhodanien et méditerranéen, qui se développent à la transition des deux âges du Fer.
[en] A little-known aspect of architect Hassan Fathy's work is explored in this article, namely, his tourism development projects designed for Egypt from the 1960s to the 1980s. These include projects for the Mediterranean coast between Alexandria and Marsa Matrouh, beginning in 1967, and designs for transforming several sites into tourist resorts, such as the village of New Gourna (from 1968), the Nile Festival Village in Luxor (1976-1982), and the reconstructed town of Yamit (1968). In the 1960s, at a time when the entire length of the Mediterranean coastline was open for development, Fathy mainly dedicated himself to his work at Sidi Krier, for which a single unit was constructed in 1971. His resort projects must be discussed in relation to constructions by François Spoerri (Port-Grimaud) and Olivier Cacoub (Port El Kantaoui). With his vast knowledge of Italian and French coastal resort cities, Fathy took the first steps in establishing what could have become a theory of coastal architecture. Having observed foreigners' taste for a "neo-vernacular Arabian style" of architecture, he hoped to recycle prototypes he had already created for single-family homes and peasant villages. This plan became a reality after his death, when the "Gourna-style" resort town became an omnipresent feature of Egyptian tourism.

[fr] Les projets de développement touristique pour l'Égypte envisagés entre les années 1960 et 1980 sont un aspect méconnu de l'œuvre de Hassan Fathy. Il s'agit notamment des projets pour la côte méditerranéenne entre Alexandrie et Marsa Matrouh dès 1967, des projets de transformation en village touristique de Nouveau Gourna dès 1968, du Nile Festival Village à Louxor (1976-1982) et du projet de reconstruction de Yamit dans le Sinaï en 1986. Dans les années 1960, où le littoral méditerranéen est à conquérir sur tout son pourtour, Fathy élabore alors principalement le projet de Sidi Krier, dont une seule unité touristique modèle sera construite en 1971. Ses projets de villages touristiques sont à replacer dans la production de François Spoerri (Port-Grimaud) et d'Olivier Cacoub (Port el Kantaoui). Très au fait des hauts lieux de la villégiature balnéaire italienne et française, Fathy pose quelques jalons de ce qui aurait pu devenir une théorie de l'architecture touristique balnéaire. Ayant observé l'engouement des étrangers pour le " style néo-vernaculaire arabisant ", il espère pouvoir recycler ses prototypes de maisons et de villages paysans. La chose se vérifiera après sa mort lorsque le village touristique " à la Gourna " deviendra une réalité incontournable du tourisme égyptien.
[en] One usually speaks of a medium's "experimental moment" as opposed to its "institutional stabilization", but experimentation can continue once institutionalization is in place. This is Pierre Schaeffer's hypothesis, which he developed within the RTF/ORTF Service de la Recherche. We can therefore speak of "experimented" rather than experimental television.

[fr] On parle de " moment expérimental " d'un média par opposition à sa " stabilisation institutionnelle ", or l'expérimentation peut se poursuivre une fois l'institutionnalisation en place. C'est l'hypothèse de Pierre Schaeffer, qu'il développe au sein du Service de la Recherche de la RTF/ORTF. On peut alors parler de télévision " expérimentée " plutôt qu'expérimentale.