BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social Work has been historically linked to the management of conflict. As such, the Libro Blanco (2005), a framework document for the development of the title Degree in Social Work in Spanish universities, includes the area of professional mediation as intervention and proper function as well as general and specific competence of the professional profile. It should be noted in this regard that virtually all the Spanish universities offer such training through optional credits. It is for this reason that the interest of this article is based on knowing the differences, if any, about attitudes, skills, knowledge and importance given to the management of conflict among students in the fourth year of the Complutense University of Madrid you have completed electives in reference to constructive conflict management and that students who have not studied these subjects. This interest also assumed that all pupils, regardless of having taken such electives in their future professional practice, should have the necessary powers here. To do this, there has been a quantitative study, whose results show how the optional training affects the acquisition of these skills and interest of all pupils to receive such training.

[es] El Trabajo Social ha estado históricamente vinculado a la gestión del conflicto. En tal sentido, el Libro Blanco (2005), como documento marco para la elaboración del Título del Grado en Trabajo Social en las universidades españolas, recoge la mediación como área de intervención profesional y función propia, así como competencia general y específica del perfil profesional. Cabe señalar al respecto, que prácticamente la totalidad de las universidades españolas imparten dicha formación a través de créditos optativos. Es por ello, que el interés del presente artículo se asienta en conocer las diferencias, si existieran, entre el alumnado de cuarto curso de la Universidad Complutense de Madrid que haya cursado asignaturas optativas en referencia a gestión constructiva de conflictos y aquel alumnado que no haya cursado dichas asignaturas, en torno a actitudes, habilidades, conocimiento e importancia que otorgan a la gestión del conflicto. Dicho interés, asimismo, parte de que la totalidad del alumnado, con independencia de haber cursado dichas optativas, en su futura práctica profesional deberá contar con las competencias necesarias al respecto. Para ello, se ha realizado un estudio cuantitativo, cuyos resultados muestran cómo la formación optativa incide en la adquisición de dichas competencias y el interés de prácticamente la totalidad del alumnado, en recibir dicha formación a través de créditos obligatorios.
[en] Communication is fundamental in the teaching-learning process and new technologies have evolved the way students interact and access information. Mobile learning strategies have been developed to integrate these tools into the classroom and promote ubiquitous learning. The COVID-19 pandemic accelerated the use of technology in education, which has led to technology-based educational innovation. This research focuses on the impact of the Telegram application on teacher-student communication in continuous assessment processes in the framework of mobile learning. The results obtained show that Telegram improves horizontal communication between teachers and students, promotes communicative relationships between students and enhances spontaneity in the interaction of the different participants in the group-class. The integration of Telegram as a learning tool has increased student engagement with the subject matter. In conclusion, this study underlines the relevance of understanding and using technological tools in the teaching-learning process to facilitate deep learning. The integration of mobile learning tools, such as Telegram, can improve communication and encourage student engagement in their learning.

[es] La comunicación es fundamental en el proceso de enseñanza-aprendizaje y con las nuevas tecnologías ha evolucionado la forma en que los estudiantes interactúan y acceden a la información. Así, se han desarrollado estrategias de aprendizaje móvil para integrar estas herramientas en el aula y promover el aprendizaje ubicuo. La pandemia de COVID-19 aceleró el uso de la tecnología en la educación, lo que ha llevado a la innovación educativa basada en la tecnología. Esta investigación se centra en el impacto de la aplicación Telegram en la comunicación entre docentes y estudiantes en procesos de evaluación continua en el marco del aprendizaje móvil. Los resultados obtenidos muestran que Telegram mejora la comunicación horizontal entre docentes y discentes, promueve las relaciones comunicativas entre estudiantes y potencia la espontaneidad en la interacción de los distintos participantes en el grupo-clase. La integración de Telegram como herramienta de aprendizaje ha aumentado el compromiso del alumnado con la materia trabajada. En conclusión, este estudio subraya la relevancia de comprender y utilizar las herramientas tecnológicas en el proceso de enseñanza-aprendizaje para facilitar un aprendizaje profundo. La integración de herramientas de aprendizaje móvil, como Telegram, puede mejorar la comunicación y fomentar el compromiso del alumnado en su aprendizaje.
[en] The careless nature with which the Public Administration of Spain currently approaches Cultural Heritage, especially on the regional level, leads to poorly controlled procedures by superior bodies of government, mainly in terms of hiring, which many times could be made by companies already assigned. his situation afects the procedures meant to safeguard Cultural Heritage, such as those for restoring works of art. In addition, when it comes to other actions concerning Cultural Heritage (e.g. valuations that verify the economic value of a piece of Heritage), there does not even exist any oicial way to regulate such a value. Such lack of regulation is detrimental to good praxis.

[es] La situación actual de desidia por el Patrimonio Cultural por parte de las Administraciones, especialmente de las autonómicas, deriva en unas intervenciones poco controladas por instancias superiores, sobre todo en lo que se refiere a contrataciones, que no pocas veces se podrían estar realizando por empresas ya adjudicadas de antemano. Esto, en cuanto a procedimientos de salvaguardia del Patrimonio Cultural, como restauraciones de obras de arte. Ahora, Cuando nos referimos a otras actuaciones sobre el patrimonio, como tasaciones, que nos certifican el valor económico de ese Patrimonio, ni si quiera existe una regulación oficial como profesión, lo cual perjudica la buena praxis.
[en] This paper enter more deeply, into the study and analysis of problems leading to the malfunctioning of the Spanish innovation system (SIS) presenting strengths and weaknesses of this system within the theoretical framework of innovation system approach and more specifically the concept of systemic "failures". Such failures act as a barrier that inhibits creation of virtuous circles that facilitate that the private investments R&D and impedes that the innovations and the public funds for policies in those areas obtain the best possible results. Solving the systemic failures should assure that public investments in R&D are converted in innovations relevant or useful for the productive system. Many of these failures were identified some decades ago but, in our opinion, neither Spanish politicians in charge nor the involved stakeholders take serious or strict measures to tackle the cases of inefficiency that have been detected.

[es] Este articulo propone un estudio y un análisis profunda de los problemas que llevan al malfuncionamiento del sistema de innovación español, presentando puntos de fuerzas y debilidades del sistema bajo la guía teórica del enfoque del sistema de innovación y más especificadamente del concepto de fallos sistémicos. Estos fallos actúan como una barrera que imposibilita la creación de círculos virtuosos que facilitan la inversión privada in I+D e impide que las innovaciones y las financiaciones públicas en estas áreas obtengan los mejores resultados posibles. Solucionar los fallos sistémicos aseguraría que las inversiones públicas in I+D se conviertan en innovaciones relevantes o útiles para el sistema productivo. La mayoría de estos fallos han sido detectados ya hace varias décadas, pero según nuestra opinión, ni la clase política española en cargo, ni los agentes económicos involucrados toman serias medidas para solucionar las ineficiencias averiguadas.
[en] The condition of nobility as social distinctive group in Alfonso's XIII reign has recently been emphasized. However, analysis about their richness have concluded certifying their final decline. The II Marquis of Viana revealed how the state –specially its landownership– shows that they were not only modernization victims, either from a social, neither from an economical point of view. This research includes another interesting topics for agrarian history, like the evolution of land incomes or the role of administrators in landownership. More than insisting in the nobles economical skills, the Marquis offers the possibility of studying richness as a main ingredient in noble social identity and how it development influenced the nobility itself.

[es] La importancia de la nobleza como grupo social de prestigio en España se ha puesto en valor recientemente para el reinado de Alfonso XIII. Sin embargo, los análisis sobre su posición económica han sido concluyentes en certificar su decadencia. El II marqués de Viana revela cómo la gestión de su patrimonio –especialmente el agrario– evidencia que los nobles no fueron meras víctimas de la modernización, no sólo desde un punto de vista social, también económico. Este análisis incluye también otros temas de interés para la historia agraria, como la evolución de la renta o el papel de los administradores en los grandes patrimonios. Más que enfatizar la capacidad económica de un noble, la figura de este marqués sirve para estudiar el papel del capital económico en la identidad nobiliaria y cómo su despliegue condicionó a la misma nobleza.
[en] The paper intends to contribute to a better understanding of the social and economic transformations registered in Spain throughout the first decades of the 20th Century, approaching it from the perspective of consumption. To achieve this, the paper analyses the launch and promotion of the first electrical household appliances in the country at that time, in order to show their early introduction in Spanish households, mainly in the urban world. To this end, the commercial and advertising strategies used to encourage consumers to purchase them are examined. Ultimately, the research aims to elucidate the emergence of the consumer society in Spain, as well as the materialization of the improvement of the living conditions of urban populations, since these devices were objects that provided modernity, comfort and well-being to families.

[es] El artículo pretende ser una contribución al estudio de las transformaciones sociales y económicas registradas en España a lo largo del primer tercio del siglo XX, abordándose el mismo desde la perspectiva del consumo. En el trabajo se analizan el lanzamiento, la difusión y promoción de los primeros electrodomésticos en el país durante las primeras décadas del siglo pasado, con objeto de mostrar su temprana introducción en los hogares españoles, fundamentalmente en el mundo urbano. Para ello se examinan las estrategias comerciales y publicitarias puestas en práctica para incitar a los consumidores a adquirirlos. En último extremo, la investigación tiene como objetivo dilucidar la emergencia de la sociedad de consumo en España, así como la materialización de la mejora de las condiciones de vida de las poblaciones urbanas en el periodo de referencia, ya que los aparatos publicitados fueron elementos que aportaron modernidad, confort y bienestar a las familias.
[en] The research on the effect of melatonin on intraocular pressure (IOP) is reviewed from the hystorical point of view of our laboratory. The original idea of melatonin modulating intraocular pressure has been improved by using selective compounds for MT2 and specially melatonin MT3 receptors. The selective compound 5-methoxyamino N-acetyltryptamine (5-MCA-NAT) has been an attractive compound due to its ability to reduce IOP about 40%, therefore being a good candidate to the treatment of the ocular hypertension linked to glaucoma. More compounds have been developed and tested permitting us to have a more accurate panorama of those receptors controlling the relevant process of intraocular pressure.

[es] La investigación sobre el efecto de la melatonina sobre la presión intraocular (PIO) es revisada desde la perspectiva histórica de nuestro laboratorio. La idea original sobre la melatonina modulando la presión intraocular ha sido mejorada gracias al empleo de nuevos compuestos selectivos para el receptor MT2 y especialmente para el MT3. El compuesto selectivo 5-metoxiamino N-acetiltriptamina (5-MCA-NAT) se ha convertido en un compuesto muy atractivo debido a su capacidad de reducir la PIO hasta un 50%, convirtiéndose en un compuesto muy interesante para el tratamiento de la hipertensión ocular asociada al glaucoma. Se han desarrollado y ensayado más compuestos que nos han permitido tener un panorama más preciso acerca de como estos receptores controlan el proceso fisiológico de la presión intraocular.
[en] Siagonium quadricorne Kirby & Spence, 1815, a new species for the Spanish fauna (Coleoptera, Staphylinidae, Piestinae). The first record of Siagonium quadricorne Kirby & Spence, 1815 (Staphylinidae, Piestinae) in Spain is established after the study of a female specimen from Navarre (Bértiz). Its biological and ecological preferences as a xylodetriticolous species are commented. Its European distribution is represented in a map. A photograph of the specimen is also included.

[es] Se cita por primera vez Siagonium quadricorne Kirby & Spence, 1815 (Staphylinidae, Piestinae) para la fauna de España, con el estudio de un ejemplar hembra de Navarra (Bértiz). Se representa su distribución europea. Se incluye una fotografía del ejemplar. Se comentan sus preferencias ecológicas y biológicas como especie xilodetritícola.
[en] Based on the results of a research on the new Spanish emigrants in the Netherlands in the logistics sector, this article focuses on the application of some rudiments of the Marxist critique to analyze the productive model implemented in this sector. Showing how, two centuries after the birth of Marx, the explanatory model of capitalist relations of production, based in the particular characteristics of Work-merchandise, has reached today, in one of the places where the author precisely placed the development of the first forms of Original accumulation, a degree of development that would undoubtedly surprise him and that may be indicating a qualitative change in the process of subsumption of work in The Capital.

[es] A partir de una investigación sobre los nuevos emigrantes españoles en Holanda en el sector de la logística, este artículo en concreto se centra en la aplicación de algunos rudimentos de la crítica de la economía política marxiana para dar cuenta del sistema de trabajo y empleo implantado para su explotación productiva. Mostrando cómo dos siglos después del nacimiento de Marx el modelo abstracto explicativo de las relaciones capitalistas de producción vinculado a las particulares características del Trabajo-mercancía, ha alcanzado hoy, en uno de los lugares donde precisamente el autor situó el desarrollo de las primeras formas de acumulación originaria, un grado de desarrollo que puede estar indicando cambios cualitativos en la relación de subsunción del trabajo en el Capital.
[en] Colombia and Spain are internationally known within the Sports sector thanks to their achievements in several competitions. Whether in football (individually and as teams), cycling or motor sports, the same pattern arises regardless of the environment: behind any professional sport there is always a worker, a sportsman. As athletes, they are required to achieve similar results no matter where they come from; however, the coverage of injuries or casualties differs depending on each country. This fact can have an important impact on any athlete's career, any worker's career. This works aims to present a parallel introduction on the current features of athletes' social coverage both in Spain and Colombia, connecting it with their professional performance and analyzing its possible influence over their performance as professionals.

[es] Dentro del mundo del deporte, tanto Colombia como España (los dos países de los dos autores de este artículo) son conocidos en el panorama internacional por sus logros en diversas competiciones. Ya sea en fútbol (de forma individual como grupal), ciclismo o automovilismo, en todos los entornos surge la misma disyuntiva, y es que detrás de todo deporte profesional hay siempre un trabajador, un deportista. Como deportistas se les exige los mismos resultados vengan del país que vengan, pero en cada país las realidades de coberturas en caso de lesiones o bajas deportivas no son iguales. Y este hecho puede determinar la carrera de un deportista, de un trabajador. En este caso se ha querido hacer una presentación en paralelo entre el estado de la cuestión en los ámbitos de las coberturas sociales de los deportistas de España y Colombia en contraprestación con sus rendimientos profesionales y la posible influencia de ellas en su desempeño como profesionales.
[en] The countries of the Ibero‐American community on both sides of the Atlantic maintain strong historical, cultural and linguistic ties and native elements that must be cultivated for the sake of progress and dialogue between nations. In the cultural framework and in regard to Ibero‐American library cooperation, much can still be done for Ibero‐American libraries to share technological projects and effectively visualize Ibero‐American patrimonial heritage as a basis for developing activities and services. In this sense, OCLC, an international non‐profit organization that brings together the world's largest library cooperative, makes global library cooperation a reality on a firm technological base, upon its WorldCat catalog and cutting‐edge tools such as its WMS program, giving visibility at the same time to regional library structures, such as it could be the Ibero‐American one. The Complutense Library has been committed for years to global cooperative projects, such as the progressive integration in OCLC and the adoption of its WMS system to contribute to the construction of library services infrastructures in related geographical and cultural environments within an increasingly global world.

[es] Los países de la comunidad iberoamericana a ambas orillas del Atlántico mantienen fuertes lazos históricos, culturales e idiomáticos y elementos autóctonos propios que es preciso cultivar en bien del progreso y el diálogo entre las naciones. En el marco cultural y por lo que respecta a la cooperación bibliotecaria iberoamericana, puede aún hacerse mucho para que las bibliotecas iberoamericanas compartan proyectos tecnológicos y visibilicen eficazmente el acervo bibliográfico patrimonial iberoamericano como base para desarrollar actividades y servicios. En este sentido, OCLC, organismo internacional sin ánimo de lucro que congrega la mayor cooperativa mundial de bibliotecas, permite hacer realidad la cooperación bibliotecaria a escala global sobre una firme base tecnológica, asentada sobre su catálogo colectivo mundial WorldCat y herramientas de última generación como su programa WMS, dando visibilidad al mismo tiempo a estructuras bibliotecarias regionales, como podría serlo la iberoamericana. La Biblioteca Complutense apuesta desde hace años por proyectos cooperativos globales, como la integración progresiva en OCLC y la adopción de su sistema WMS para contribuir a la construcción de infraestructuras de servicios bibliotecarios en entornos geográficos y culturales afines dentro de un mundo cada vez más global.
[en] This paper analyzes the situation of the studies on Gender and Feminism that have developed in Spain with the inauguration of the European Higher Education Area as part of the implementation of the Bologna Plan. First, we will perform an analysis of the historical circumstances of the Spanish university and its territorial characteristics. The objective of the work is to make a conceptual map with the strengths and weaknesses of studies that the society has been demanding to develop the different Plans of Equality in the democratic period.

[es] En este artículo se analiza la situación de las titulaciones sobre Estudios de Género y Feminismo que se han desarrollado en España con la inauguración del Espacio Europeo de Educación Superior, como parte de la implantación del Plan Bolonia. Para ello, se hace un análisis de las circunstancias históricas de la universidad española y sus características territoriales. El objetivo del trabajo es realizar un mapa conceptual con las fortalezas y debilidades de unos estudios que la sociedad ha ido demandando para desarrollar los distintos Planes de Igualdad en el período democrático.
[en] In recent years, free newspapers have been a matter of study for both the scientific community and the institutions themselves. A business and journalistic phenomenon worldwide highlight ting the American and European markets being the most competitive. In the market for free newspapers Spanish, Madrid is notable for the enormous activity: the highly competitive publishing companies develop with their headers; the big circulation of its publications; efforts to improve distribution and to find new audiences and new consumers of their products. At this point it seems that investors do not trust advertising in the press. It has been a decline in turnover of the sector in recent years, the closure of publications and job destruction. For publishers of free publications, the credibility becomes an ongoing challenge at a time of global crisis that also affects local markets.

[es] En los últimos años la prensa gratuita ha supuesto un fenómeno de estudio tanto para la comunidad científica como para las propias instituciones. Un fenómeno empresarial y periodístico en todo el mundo, en el que los mercados que destacan por su competitividad son el norteamericano y el europeo. En el mercado de la prensa gratuita española, Madrid destaca por la enorme actividad y competencia que las empresas editoras desprenden con sus cabeceras;la gran circulación de sus publicaciones; los esfuerzos en mejorar la distribución y por buscar nuevas audiencias, nuevos públicos consumidores de sus productos. En este momento la inversión publicitaria no parece confiar en la prensa. Se ha producido un descenso del volumen de negocio del sector en los últimos años, el cierre de publicaciones y el recorte de puestos de trabajo. Para las empresas editoras de publicaciones gratuitas la credibilidad se convierte en el reto permanente en un momento de crisis global que también afecta a los mercados locales.