BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of the present study was to test the relationship between meaningful work and well-being (subjective and psychological) in employed and unemployed people. The study involved 214 participants who completed the scales: Meaningful Work (WAMI), Meaningful Life (MLM), Positive and Negative Affect (PANAS) and Life Satisfaction (SWLS). The results indicate that there is a significant and positive relationship between meaningful work and life significance, and that doing work that is perceived as meaningful has an impact on the perception of subjective well-being (in the dimension of positive affect and life satisfaction). In addition, it was found that working people have significantly higher mean scores on the meaningful life variable than unemployed people. Finally, the fourth hypothesis proposing the existence of differences in well-being between working and unemployed people was confirmed, with negative affect being significantly higher and life satisfaction significantly lower in the latter group.

[es] El presente estudio tiene como propósito comprobar la relación existente entre el trabajo significativo y el bienestar (subjetivo y psicológico) en personas con trabajo y en situación de desempleo. Se contó con la participación de 214 personas que cumplimentaron las escalas: Trabajo Significativo (WAMI), Vida Significativa (MLM), Afecto Positivo y Negativo (PANAS) y Satisfacción Vital (SWLS). Los resultados indican que existe una relación significativa y positiva entre trabajo significativo y significación vital; asimismo, el desempeñar un trabajo que se percibe como significativo interviene en la percepción de bienestar subjetivo (en la dimensión de afecto positivo y en la satisfacción con la vida). Además, se encontró que las personas que trabajan presentan puntuaciones medias significativamente más altas en la variable vida significativa que las personas desempleadas. Por último, se confirmó la cuarta hipótesis que proponía la existencia de diferencias en bienestar entre trabajadores/as y desempleados/as, siendo el afecto negativo significativamente mayor y la satisfacción vital significativamente menor en este último grupo.
[en] In this Master Degree Final Thesis divided into three chapters is done the analysis and evaluation of the CPEIPS Luther King Arafo's Didactic Programming of the subject of Mathematics Oriented to the Academic Teachings of 3° grade of Secondary Education. In the second chapter, the development of an Annual Didactic Programming for the subject of Mathematics Oriented to the Academic Teachings of 3° grade of Secondary Education. In the third and final chapter, the Learning Situation ''The project is yours!'' is presented, wich is related to the contents of Statistics imparted by carrying out a research project.

[es] En este Trabajo de Fin de Máster, dividido en tres capítulos, se realiza en el primero de ellos, el análisis y valoración de la Programación Didáctica de la asignatura de Matemáticas del curso 3° de ESO del centro CPEIPS Luther King Arafo, centro en el que el autor realizó las prácticas de enseñanza. En el segundo capítulo se presenta una Programación Didáctica Anual enmarcada en el curso de 3° de ESO de la asignatura Matemáticas Orientadas a las Enseñanzas Académicas. En el tercer y último capítulo se incluye la Situación de Aprendizaje ''¡El proyecto es tuyo!'' que está relacionada con los contenidos de Estadística del tercer curso y estará organizada entorno a la realización de un proyecto de investigación.
[en] Plastics are organic polymers, which are part of our daily life. Plastic world production is increasing at vigorous rates, and once plastic function is over, they are discarded, remaining as pollutants in the environment. Plastics are classified in two major types: biodegradable and non-biodegradable. Non-biodegradable plastics constitute most of conventional plastics and are petroleum and other hydrocarbons products. On the other hand, biodegradable plastics are degraded to CO2 and water by biologic activity, taking a sensible time frame. The plastic biodegradation is a complex process affected by multiple factors. It begins with the formation of the biofilm on the surface (biodeterioration). Followed by the microorganism secretion of different extracellular enzymes that reduce the polymer molecular weight (biofragmentation). The oligomers and monomers released are incorporated into the cell (assimilation), resulting in the final production of simple molecules (mineralization). The complexity of these pathways makes them difficult to study. However, mass spectrometry-based proteomics, used to identify, quantify, and locate the proteins expressed by a cell, is suggested as a powerful tool to investigate new microorganisms with plastic degradation capabilities, their metabolic routes, and key enzymes.

[es] Los plásticos son polímeros orgánicos, de uso común en nuestra vida diaria, cuya producción mundial está aumentando a ritmos vertiginosos. Una vez cumplen su función, son desechados, quedando como residuos contaminantes en el medio ambiente. Estos plásticos pueden ser de dos tipos: biodegradables y no biodegradables. Los plásticos no biodegradables son derivados del petróleo y otros hidrocarburos y constituyen la mayor parte de los plásticos convencionales. Por su lado, los plásticos biodegradables son aquellos que pueden ser degradados a CO2 y agua por la acción de la actividad biológica, en un periodo de tiempo razonable. El proceso de biodegradación es complejo y se ve afectado por múltiples factores. Comienza con la formación de un "biofilm" sobre la superficie del plástico (biodeterioro), seguido de la liberación de enzimas extracelulares por los microorganismos que reducen el peso molecular de los polímeros (biofragmentación). Los oligómeros y monómeros generados son incorporados al interior celular (asimilación), resultando en la liberación de moléculas simples (mineralización). La complejidad de estas rutas hace difícil su estudio, sin embargo, la proteómica basada en la espectrometría de masas, como herramienta para identificar, cuantificar y localizar las proteínas expresadas en una célula, se presenta como una herramienta prometedora para la investigación de nuevos microorganismos degradadores de plásticos, sus rutas metabólicas y enzimas clave.
[en] Traditionally, acts or works on land have been subject to a prior municipal intervention regime, maintaining the principle of general submission to planning permission for both private individuals and public administrations. However, there are actions promoted by the General State Administration that are excluded from being subject to planning permission. These actions are major public works of general interest and those regulated in the tenth Additional Provision of Royal Legislative Decree 7/2015 of the Law on Land and Urban Rehabilitation, applicable to actions promoted by the General State Administration in situations of urgency or exceptional public interest. This provision has undergone a recent modification, introduced by Royal Decree-Law 35/2020, on urgent measures to support the tourism, hotel and catering and commerce sector and on taxation, approved as a measure to deal with the crisis caused by the global pandemic COVID-19, which has put the debate back on the table.

[es] Tradicionalmente, los actos u obras sobre el suelo han estado sometidos a un régimen de intervención municipal previo, manteniendo el principio de sometimiento general a licencia urbanística tanto para particulares como para las administraciones públicas. Sin embargo, existen actuaciones promovidas por la Administración General del Estado que están excluidas del sometimiento a licencia urbanística. Estas actuaciones son las grandes obras públicas de interés general y las reguladas en la Disposición Adicional décima del Real Decreto Legislativo 7/2015 de la Ley de Suelo y Rehabilitación Urbana, aplicable a las actuaciones promovidas por la Administración General del Estado en situaciones de urgencia o excepcional interés público. Esta disposición ha sufrido una modificación reciente, introducida por el Real Decreto-ley 35/2020, de medidas urgentes de apoyo al sector turístico, la hostelería y el comercio y en materia tributaria, aprobado como medida para atender a la crisis provocada por la pandemia mundial COVID-19, que ha vuelto a a poner el debate sobre la mesa.
[en] The Silbo Gomero is a substitute, a contracted form, spontaneous and a non-conventional language. It is able to transmit and to interchange a limitless range of messages over long distances by means of whistles, being reproduced by the sonorous characteristics of a spoken language. At the present time this primary language is the Spanish spoken in the Canary Islands. Government of Canary has recently implemented a large number of activities which started with the intention to show the Silbo Gomero as an artistic source and to encourage scientific research on this whistled language. One of the most significant measures taken by General Direction for Cooperation and Cultural Patrimony has to do with a proposal to UNESCO in order to consider the Silbo Gomero as a Master Piece of the Oral and Intangible World Heritage.

[es] El Silbo Gomero es un lenguaje sustitutivo, reductor, espontáneo, no convencional, capaz transmitir e intercambiar una gama ilimitada de mensajes a larga distancia mediante silbidos, reproduciendo las características sonoras de una lengua hablada. En la actualidad esta lengua primaria es el español hablado en las Islas Canarias. El Gobierno de Canarias ha puesto en marcha, en los últimos tiempos, una serie de actividades encaminadas a mostrar la importancia del Silbo Gomero como recurso artístico y a potenciar los estudios científicos sobre este lenguaje silbado. La medida más sobresaliente desde el punto de vista de la promoción mundial ha sido la elaboración, por parte de la Dirección General de Cooperación y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias, de la Candidatura ante la UNESCO para la proclamación del Silbo Gomero como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.
[en] Since the last years of the 20th century, travel and tourism agencies have undergone technologi‐ cal transformations and changes in their work activities. Technological innovations have led to increased competition and market changes facilitated by the advent of the Internet and information and communica‐ tion technologies (ICT). Based on this analysis, this research aimed at identifying the Social Representations (SR) of Travel Agents (TAs) in relation to technological innovations. The design of this study was based on documentary and bibliographic research, with a qualitative approach and the use of semi‐structured inter‐ views. The Social Representations of agency professionals indicate the need for constant staff training and investment in technology in order to remain in the travel and tourism agency segment.

[es] Las agencias de viajes y turismo experimentan desde los últimos años del siglo XX, hasta la actualidad transformaciones tecnológicas y también en las actividades laborales. Las innovaciones tecnológicas han provocado un aumento de la competencia y cambios en el mercado facilitados por la llegada de Internet y las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). A partir de este análisis, esta investigación tuvo como objetivo, identificar las Representaciones Sociales (RS) de los Agentes de Viajes (AV) en relación con las innovaciones tecnológicas. El diseño de este estudio se basó en la investigación documental y bibliográfica, con un enfoque cualitativo y el uso de entrevistas semiestructuradas. Las Representaciones Sociales de los profesionales de las agencias, señalan las necesidades de una constante capacitación del personal e inversiones en tecnología para permanecer en el segmento de agencias de viajes y turismo.
[en] Predictive microbiology is the research area, within the Food Science, which explores the development and use of mathematical models to characterize the kinetics of microbial growth and, depending on these, predict their behavior on different matrices. Consequently, it is an area with a wide field of application in quality control and food safety, such as those related to the Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) and the food shelf live determination. Foods derived from the dairy industry are highly perishable, with characteristics conducive to the development of pathogens, which requires the need for strict control that covers from the production process to its consumption. In this regard, the application of predictive modeling in the dairy industry has been a success in terms of improving its quality. This has been the case for the optimization of the production processes of milk, cheese, yogurt and other dairy products. The application of free predictive softwares has been widely demonstrated in the literature, allowing users to estimate the growth, survival or inactivation of foodborne pathogens in different environments. Consequently, predictive microbiology plays an important role in ensuring the quality and food safety and has become an essential element of modern food microbiology.

[es] La microbiología predictiva es el área de investigación, dentro de la Ciencia de los Alimentos, que explora la elaboración y utilización de modelos matemáticos para caracterizar la cinética del crecimiento microbiano y, en función de éstos, predecir su comportamiento sobre diferentes matrices. Consecuentemente, se trata de un área con un amplio campo de aplicación en el control de calidad y seguridad alimentaria como, por ejemplo, los relacionados con el Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (APPCC) y la determinación de la vida útil de los alimentos. Los alimentos derivados de la industria láctea son altamente perecederos, con características propicias para el desarrollo de patógenos, lo que exige la necesidad de un estricto control que abarque desde el proceso de producción hasta su consumo. Al respecto, la aplicación del modelado predictivo en la industria láctea ha supuesto un éxito en cuanto a la mejora en su calidad. Este ha sido el caso para la optimización de los procesos de producción de leche, queso, yogur y otros derivados lácteos. La aplicación de softwares predictivos de uso libre ha sido demostrada ampliamente en la literatura, permitiendo a los usuarios estimar el crecimiento, supervivencia o inactivación de patógenos transmitidos por los alimentos en diferentes entornos. En consecuencia, la microbiología predictiva juega un papel importante en asegurar la calidad y seguridad de los alimentos y se ha convertido en un elemento esencial de la microbiología alimentaria moderna.
[en] Metabolic syndrome is defined as the set of risk factors that increase the development of diseases, such as obesity, insulin resistance, diabetes, cardiovascular diseases, etc. Inflammation plays a major role in the reproductive physiological mechanisms of women. However, excessive inflammation can have fatal consequences for reproductive health. The purpose of this study is to review the knowledge about women's fertility and to establish relationships between the metabolic syndrome, proinflammatory cytokines, and the main pathologies of current interest that arise in female reproduction.

[es] El síndrome metabólico se define como el conjunto de factores de riesgo que aumentan el desarrollo de enfermedades, tales como obesidad, resistencia a la insulina, diabetes, enfermedades cardiovasculares, etc. La inflamación desempeña un papel primordial en los mecanismos fisiológicos reproductivos de la mujer. Sin embargo, una inflamación desmesurada puede tener consecuencias fatales en la salud reproductiva. El presente estudio tiene como finalidad hacer una revisión del conocimiento que se posee sobre la fertilidad de la mujer y establecer relaciones entre el síndrome metabólico, los principales marcadores proinflamatorios y las patologías de interés actual que afectan a la reproducción femenina.
[en] Well-known the stylistic tendency of Juan de la Cruz toward the repetition of rhythmical, lexical and morphosintactical structures, the present article tries to investigate the bond that links the iteration of copulative conjunction —in the rhythmic scheme of Spiritual Canticle— and the element of repetition that it entails he spiritual life.

[es] Conocida la tendencia estilística de Juan de la Cruz hacia la repetición de estructuras rítmicas, léxicas y morfosintácticas, el presente artículo se interroga por el vínculo que une a la iteración de la conjunción copulativa —en el esquema rítmico del Cántico espiritual— con el elemento de repetición que conlleva toda vida espiritual.
[en] The nursing profession has been founded on a solid scientific basis, providing quality nursing care. Along with this care, there is also the humanistic sense, where the good nurse-patient relationship prevails, promoting to restore health and alleviate suffering, with care offered to the entire population. It is important that care be humanized, showing respect for the patient in every way, providing individualized and culturally competent care. Humanization and care must be united, focusing on the entire patient and not only on their disease. These cares, being part of the day to day profession, where you have to deal with patients who express fears and doubts. On the other hand, favoring that the nurse may suffer stress, a disorder that has already been considered a professional disease and that can interfere with the quality of said care. This project, aims to carry out a cross-sectional and observational descriptive study. The general objective will consist of knowing the levels of occupational stress of the nurses at the General Hospital of La Palma and the degree of humanization of the care provided, focusing on nurses and patients as the object of study, from the hospitalization units: A0, A1, B0, B1 and C0. They will be used as measuring instruments: the scale of humanization in the health professional (HUMAS), the nurse stress assessment survey (MBI) and the scale of perception of behaviors of humanized nursing care (PCHE).

[es] La profesión de enfermería, ha sido fundada sobre unas bases científicas sólidas, brindando cuidados enfermeros de calidad. Junto a estos cuidados, también está el sentido humanístico, donde prima la buena relación enfermera-paciente, para promover, restaurar la salud y aliviar el sufrimiento, con cuidados ofrecidos a toda la población. Es importante que los cuidados sean humanizados, mostrando respeto al paciente en todos los sentidos, otorgando cuidados individualizados y culturalmente competentes. La humanización y los cuidados deben ir unidos, centrándose en la totalidad del paciente y no solo en su enfermedad. Siendo estos cuidados parte del día a día de la profesión, donde se tiene que tratar con pacientes que expresan miedos y dudas, favoreciendo por otro lado, que la enfermera pueda llegar a sufrir estrés, trastorno que ya se ha considerado como una enfermedad profesional y que puede interferir en la calidad de dichos cuidados. Con este proyecto, se pretende llevar a cabo un estudio descriptivo, trasversal y observacional. El objetivo general, consistirá en conocer los niveles de estrés laboral de las enfermeras del Hospital General de La Palma y el grado de humanización de los cuidados prestados, centrándonos como objeto de estudio en las enfermeras y en los pacientes, de las unidades de hospitalización: A0, A1, B0, B1 y C0. Se utilizarán como instrumentos de medida: La escala de humanización en el profesional sanitario (HUMAS), la encuesta de valoración estrés enfermera (MBI) y la escala de percepción de comportamientos del cuidado humanizado de enfermería (PCHE)
[en] Abstract. As evolution sport has been constant with the pass of the time and currently adquired a bigger economical and social relevance, it´s legal regulation has also suffered changes for its adaptation nowadays. So, along this end of Master Project, we grant a general conception of this progress in relation to its regulations and specialities of the sports sector, encompassing from the sportsman´s work regime as working to its configuration as a profesional of the sports activity.

[es] Al igual que la evolución del deporte ha sido constante con el transcurso del tiempo y ha adquirido mayor relevancia social y económica en la actualidad, su regulación jurídica también ha sufrido cambios para su adaptación a nuestros tiempos. Así, a lo largo de este Trabajo de Fin de Máster, otorgamos una concepción general de dicho progreso en relación a su normativa y especialidades propias del sector deportivo, abarcando desde el régimen laboral del deportista como trabajador a su configuración como profesional de la actividad deportiva.
[en] This article shows some regularities that have been reported by studies of cases that have been done in the programme "Clinic for Teachers", of the "Bernal Del Riesgo" Orientation Centre, of the University of Havana. This is a program of psychological orientation that has a decade of work; devoted to the diagnosis and intervention actions of identity crisis that often concern teachers. In respect to a conceptual level, the programme is based on a complex approach which deals with the dialectical relation between gender identity and professional identity. The methodological emphasis is made in the qualitative methods of research, the studies of cases with the use of group devices; supported by narrative and dialogue is the main sources to get information.

[es] Este artículo presenta algunas regularidades que han sido reportadas por los estudios de casos realizados en los últimos años en el programa "Clínica para Maestras y Maestros", del Centro de Orientación "Bernal del Riesgo", de la Facultad de Psicología de la Universidad de La Habana. Este es un programa de orientación psicológica que cuenta con una década de trabajo, encaminado a la realización de acciones diagnósticas y de intervención en atención a crisis y conflictos identitarios que a menudo atañen al profesorado. A nivel conceptual, el programa se basa en un enfoque complejo que contempla la relación dialéctica entre la identidad de género y el sentido de identidad profesional. El énfasis metodológico se coloca en los métodos cualitativos de investigación, combinándose los estudios de casos con el empleo de dispositivos grupales que se apoyan en la narrativa y el diálogo como fuentes fundamentales de obtención de información.