[en] Osteoarthritis (OA) is the most common joint disease, affecting 70% of people over 65 years old. This disease is characterized by a gradual loss articular cartilage integrity, subcondral bone sclerosis and a variable grade of synovial inflammation. Currently, it is known that inflammation plays an important role in the disease progresion, and interleukin 1b (IL-1b) and tumoral necrosis factor a (TNF-a) are considered the main cytokines involved in this pathology. An increasing number of in vitro and in vivo studies have demostrated that osteoarthritic human chondrocytes present an altered mitochondrial function. This mitochondrial dysfunction may affect several pathways that have been implicated in cartilage degradation, including defective chondrocyte biosynthesis and growth responses, increased condrocyte apoptosis and matrix calcification; as well as an increment in destructive and inflammatory response. In relation to synovial tissue, an asociation between mitochondrial mutagenesis and inflammatory response has been described in inflammatory arthritis. Furthermore, diverse pro-inflamatory mediators found in the osteoarthritic condition, such as IL-1b and TNF-a, could alter mitochondrial function in the condrocyte and synoviocyte. Therefore, the role of the mitochodrion and inflammatory pathways in the pathogenesis of OA is evident. In this study, we demonstrate for the first time that mitochondrial dysfunction amplifies the inflammatory response induced by cytokines in human normal chondrocytes in vitro, supporting the hypothesis that damage in mitochondrial function could actively participate in the inflammatory phenotype observed in the osteoarthitic chondrocyte. This effect is mediated, at least partially, by an increase in oxidative stress, activation of the nuclear factor NF-kB and caspase activation. Furthermore, resveratrol, an anti-oxidant and anti-inflammatory molecule, found in certain foods such as black grapes and derivatives, is able to reduce the catabolic response induced by the synergy between mitochondrial dysfunction and cytokines. This finding confirms resveratrol as a hopeful molecule in preventive and therapeutical treatments in OA. Finally, in this thesis an in vivo murine model of articular mitochondrial damage was also developed, showing that mitochondrial dysfunction in articular tissues may trigger the joint destruction by increasing the inflammatory response.

[es] La artrosis (OA) es la patología articular más frecuente en la población, afectando a más del 70% de los mayores de 65 años. Esta enfermedad se caracteriza por la degradación progresiva del cartílago articular hialino, engrosamiento del hueso subcondral y un grado variable de inflamación sinovial. Actualmente hay un consenso general señalando a la inflamación como factor clave en su progresión, siendo las citoquinas interleuquina 1b (IL-1b) y el factor de necrosis tumoral a (TNF-a) dos de los principales mediadores implicados en esta patología. Diversos estudios ex vivo e in vitro han demostrado que los condrocitos humanos artrósicos tienen alterada la función mitocondrial. Esta disfunción mitocondrial puede afectar a varias de las vías patológicas que median en la degradación del cartílago, destacando la respuesta defectuosa del condrocito al crecimiento y a la biosíntesis de su matriz, el incremento de la apoptosis en el condrocito y la calcificación de la matriz del cartílago; así como un incremento de la respuesta inflamatoria y destructiva. En relación con el tejido sinovial, existe una asociación entre la mutagénesis mitocondrial y la respuesta inflamatoria en la artritis inflamatoria. Además, se ha observado que diversos mediadores inflamatorios presentes en el tejido artrósico, como IL-1b y TNF-a, pueden alterar la función mitocondrial tanto en el condrocito como en el sinoviocito. Por todo ello, la importancia de la mitocondria y la respuesta inflamatoria en el desarrollo de la OA es evidente. En este trabajo, se demuestra por primera vez que la disfunción mitocondrial amplifica la respuesta inflamatoria inducida por citoquinas en condrocitos humanos normales in vitro, reforzándose la hipótesis de que un daño en la función mitocondrial puede participar activamente en el fenotipo inflamatorio observado en el condrocito artrósico. Este efecto es mediado, al menos en parte, por un incremento del estrés oxidativo y de la activación del factor nuclear NF-kB, así como de la activación de las caspasas. Además, el resveratrol, una molécula anti-oxidante y anti-inflamatoria, presente en algunos alimentos como las uvas y derivados, es capaz de reducir la respuesta catabólica inducida por la sinergia entre la disfunción mitocondrial y las citoquinas; consolidándose como una molécula prometedora para fines terapéuticos y preventivos en la OA. Finalmente, en este estudio se desarrolla in vivo un modelo articular murino de daño mitocondrial, demostrándose que la disfunción mitocondrial en los tejidos articulares puede provocar la destrucción articular, al incrementar la respuesta inflamatoria.