BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This thesis has been written using a comprehensive and interdisciplinary methodology to investigate the legal implications arising from the description of autonomous vehicles. However, it has shown that the introduction of autonomous vehicles is not an imaginative idea, as it is only a matter of time and, according to EU forecasts, the immediate deployment of autonomous vehicles will be worth 148 million euros. . The thesis is divided into three chapters, each of which analyses a specific issue related to the description of autonomous vehicles. The methodology adopted includes the analysis of different sources and materials, such as doctrinal research, comparative legal analysis, case studies, empirical research and an interdisciplinary approach.

[es] Esta tesis se ha redactado utilizando una metodología exhaustiva e interdisciplinaria para investigar las implicaciones legales que plantea el despliegue de vehículos autónomos. De hecho, se ha demostrado que la introducción de vehículos autónomos ya no es una idea imaginativa, sino que es solo cuestión de tiempo y , según las previsiones de la UE, el despliegue temprano de los vehículos autónomos tendrá un valor de 148 mil millones de dólares. La tesis se divide en ocho capítulos, cada uno de los cuales analiza una cuestión concreta relacionada con el despliegue de los vehículos autónomos. La metodología adoptada incluye el análisis de diversas fuentes y materiales, como la investigación doctrinal, el análisis legal comparativo, estudios de casos, investigación empírica y enfoques interdisciplinarios.
[en] Over the last decades the world of technology and the development of new devices have become vital for our society. Considering the growing demand for interpretation of experimental observations, the improvement of theoretical methods and the increasing of the computational resources has allowed us to deepen the understanding of magnetic beahvior of metal transitions architectures. The aim of this thesis is to contribute to this research field with the study of magnetic materials by using computational tools (DFT, TD-DFT, CASSCF, CASPT2, DDCI, etc.), and in some cases combining it with experimental results. The first part (Chapters 3 and 4) includes the study of the electronic states of Fe(II) and Fe(III) spin-crossover complexes combining the density functional theory (DFT and TD-DFT) with multiconfigurational methodologies (CASSCF, CASPT2). In addition, we have described the LIESST phenomenon in Fe(III) using the same combination. The second part (Chapters 5 and 6) exposes the study of the magnetic properties related to the magnetic coupling using variational methods (DDCI, DDCI-2) of a Fe(IV) complex and bimetallic [MnCr] oxalate-based complexes and how changes can influence to the coupling. Moreover, a rigorous analysis of the electronic structure of the Fe(IV) system has been performed to provide more information about the most adequate description of the system in terms of intuitive chemical concepts.

[es] En las últimas décadas, el mundo de la tecnologia y el desarrollo de nuevos aparatos electrónicos se han convertido en vitales para nuestra sociedad. Considerando la creciente demanda para la interpretación de resultados experimentales, la mejora de los métodos teóricos y el crecimiento de los recursos computacionales nos han permitido un mejor entendimiento de los comportamientos magnéticos en los sistemas con metales de transición. El objetivo de esta tesis es contribuir a este campo de investigación con el estudio de materiales magnéticos usando herramientas computacionales (DFT, TD-DFT, CASSCF, CASPT2, DDCI, etc.), y en algunos casos, combinando con resultados experimentales. La primera parte (Capítulo 3 y 4) incluye el estudio de los estados electrónicos de los complejos de spin-crossover de Fe(II) y Fe(III) combinando la teoria funcional de la densidad (DFT y TD-DFT) con métodos multiconfiguracionales (CASSCF, CASPT2). Además, usando la misma combinación, hemos descrito el fenómeno LIESST en complejos de Fe(III). La segunda parte (Cap. 5 y 6) expone el estudio de las propiedades magnéticas asociadas al acoplamiento magnético utilizando metodos variacionales (DDCI, DDCI-2), en un complejo de Fe(IV) y un complejo bimetálico [MnCr]-oxalato, y como los cambios estructurales afectan a ese acoplamiento. Por otra parte, hemos hecho un riguroso analisis de la estructura electrónica del complejo de Fe(IV) para aportar la información para la descripción mas adecuada del sistema.
[en] This PhD research studies the process of integration of Anton Chekhov's theatre in Catalonia in the XXI century, focusing on Catalan and Spanish translations of "Дядя Ваня" [Uncle Vanya] play used in the latest stagings in Catalonia, and examining the reception thereof. In order to evaluate the development in a historical context, the study identifies the dramaturgical peculiarities of the source text and describes the process of incorporation of Chekhov's works in the West. A comparative analysis of seven recreations and eleven stagings of "Дядя Ваня" [Uncle Vanya] shows that the latest translations of Chekhov's play into Catalan are the most complete and scrupulous ones, and the evolution of translations has led to the emergence of new versions, thus increasing the current relevance and impact of Chekhov's theatre in Catalonia.

[es] La presente tesis doctoral estudia el proceso de la integración del teatro de Antón Chéjov en Cataluña en el siglo XXI, enfocándose en las traducciones de la obra "Дядя Ваня" [L'oncle Vània. Tío Vania] al catalán y al español usadas en las últimas representaciones en la escena catalana y la recepción de estas. A fin de evaluar el desarrollo en el contexto histórico, se identifican las peculiaridades dramatúrgicas del texto-fuente y se presenta la llegada de la obra chejoviana a Occidente. A través de un análisis comparativo de siete recreaciones y once puestas en escena se confirma que las traducciones más recientes de Chéjov al catalán son las más completas y escrupulosas, y que la evolución de las traducciones ha dado pie a nuevas versiones, de modo que ha subido la relevancia actual y el impacto del teatro chejoviano en Cataluña.
[en] This dissertation deals with obtaining the mechanical properties of the cortical bone of the human ribs. One hundred one samples from 76 donors were tested for this study. The number of tested samples significantly outnumbers the usual number of samples in most studies of this type. A useful system has been designed and implemented for measuring the mechanical properties from tensile tests. The tested specimens were obtained from the micro-samples of cortical bone. The proposed relations for the characteristic values of the mechanical behavior involve anthropometric variables, such as the age, the gender of the donor and the fractal dimension of the cross section of the tested specimen. Probability distributions were calculated from the results of the tests and expressions for the mean values and the deviations of the parameters (such as ultimate stress, maximum strain, modulus of linear elasticity, toughness, or yielding stress) were proposed. The methodology and the obtained results are consistent with the literature. Furthermore, a novel methodology for obtaining the mechanical parameters of the cortical bone of human ribs, without using destructive testing, was established. The thesis has direct application in several areas: firstly, it gives new tools in the areas of simulation of the mechanical behavior of human rib and, secondly, it is useful for the design of vehicle restraint systems which act primarily on the costal arch.

[es] La tesis doctoral versa sobre la obtención de las propiedades mecánicas del hueso cortical de costilla humana. Se han ensayado 101 muestras provenientes de 76 donantes, número notablemente mayor al habitual en este tipo de trabajos de investigación. Se han diseñado los útiles e implementado un sistema de medida para, a partir de ensayos de tracción, obtener las propiedades mecánicas en micro-probetas extraídas del hueso cortical. En la tesis se proponen relaciones para los valores característicos del comportamiento mecánico basados en variables no invasivas, como son la edad, el sexo del donante y la dimensión fractal de la sección de la probeta ensayada. A partir de resultados obtenidos en los ensayos se han calculado las distribuciones de probabilidad de los mismos, proponiendo expresiones de valores medios y desviaciones para parámetros como la tensión última, la deformación máxima, el módulo de elasticidad lineal, la tenacidad, o la tensión del límite elástico. Tanto el trabajo realizado como los resultados que se derivan son coherentes con la literatura científica existente. Además se propone una metodología novedosa para la obtención de los parámetros mecánicos característicos del hueso cortical de costilla humana sin tener que realizar ensayos destructivos. La tesis tiene una aplicación directa en varios ámbitos: por un lado, dota de nuevas herramientas en los ámbitos de la simulación del comportamiento mecánico de la costilla humana así como es de utilidad para el diseño de sistemas de retención de vehículos que actúan fundamentalmente sobre el arco costal.
[en] This dissertation provides a thorough study to the possibilities of incorporating the Critical Communicative Methodology for the Design of Human-Computer Interaction. Since the late 70s, with the emergence of 'Scandinavian design' of interactive systems, later identified as 'Participatory Design of Human-Computer Interaction', methodologies have been investigated to facilitate the joint work of users, developers and professionals into the process of interaction design. The dilemma that has arisen repeatedly over nearly 40 years has revolved around the trust or disbelief about the possibility of equal relationships between the different profiles of people without generating 'power struggles' that ended up restricting the participation and in short, the processes of creation and organization of information in interactive systems. This dissertation offers a scientific answer to this dilemma by incorporating Critical Communicative Methodology in the process of designing Human Computer Interaction, developing a framework for the relationship between users, design professionals and researchers of the Social Sciences and the Interaction Human-Computer which enables egalitarian relationships based on dialogic interactions rather than power relationships. This incorporation gives rise to the Dialogic Design of HCI, trained to both enhance the usability and accessibility of interactive systems and to strengthen the social inclusion of all people in the Information Society.

[es] Esta tesis doctoral ofrece un estudio en profundidad sobre las posibilidades que ofrece el hecho de incorporar la Metodología Comunicativa Crítica al Diseño de la Interacción Persona-Ordenador. Desde finales de los setenta, con la aparición del 'Diseño escandinavo' de sistemas interactivos -posteriormente identificado como 'Diseño Participativo de la Interacción Persona-Ordenador'- se ha indagado en metodologías que facilitaran el trabajo conjunto de personas usuarias, desarrolladoras y profesionales en el proceso del diseño de la interacción. El dilema que ha aparecido recurrentemente a lo largo de casi 40 años ha girado entorno de la confianza o incredulidad sobre la posibilidad de establecer relaciones igualitarias entre los diferentes perfiles de personas sin que se generen 'luchas de poder' que acabaran coartando la participación y, en definitiva, los procesos de creación y organización de la información en sistemas interactivos. Con esta tesis ofrecemos una respuesta científica a ese dilema mediante la incorporación de la Metodología Comunicativa Crítica al proceso del diseño de la Interacción-Persona Ordenador, desarrollando un marco de relación entre personas usuarias, profesionales del diseño e investigadoras de las Ciencias Sociales y la Interacción Persona-Ordenador que posibilita las relaciones igualitarias fundamentadas en interacciones dialógicas y no de poder. Esta incorporación da lugar al Diseño Dialógico de la Interacción Persona-Ordenador, capacitado tanto para optimizar la usabilidad y accesibilidad de sistemas interactivos como para potenciar la inclusión social de todas las personas en la Sociedad de la Información.
[en] Epigenetics provides a plausible link between the environment and changes in gene expression that might contribute to disease phenotypes. The main goal of the thesis is to study epigenomic variability and their effect on the regulatory activity underlying chromatin dynamics. With an ultimate aim to identify regulatory variants driving cancer as well as disease specific epigenomic patterns in neurological diseases, the thesis deals with the development and subsequent implementation of a novel supervised machine-learning based enhancer predictor (GEP). Further, to address the role of DNA methylation during development of two distinct larval morphs from a single egg in a parasitic polyembryonic wasp, we have developed a novel computational method (dMeth-X) that identifies putative differentially methylated genes responsible for morphological and behavioral differences between the larval forms. Additionally, the thesis focuses on the study of the effect of external factors on the epigenomic variability on the mouse brain cortex. Overall, we believe that my doctoral thesis is a successful endeavor to study the epigenetic variability and regulatory activity using next-generation sequencing approaches.

[es] La epigenética proporciona un enlace plausible entre el medio ambiente y los cambios en la expresión de genes que podrían contribuir a fenotipo de las enfermedades. El objetivo principal de la tesis es el estudio de la variabilidad epigenómica y su efecto sobre la actividad reguladora subyacente a la dinámica de la cromatina. Con un objetivo último de identificar variantes de regulación que contribuyen al cáncer, así como patrones epigenómicos específicos en enfermedades neurológicas, las tesis se enfoca en el desarrollo y posterior aplicación de un nuevo método supervisado para predecir potenciadores basado en aprendizaje automático (GEP). Además, para abordar el papel de la metilación del ADN en la configuración de dos formas larvarias distintas de un solo huevo en una avispa poliembriónica parasitaria, hemos desarrollado un nuevo método computacional (dMeth-X) para identificar los genes diferencialmente metilados que podrían contribuir distinguiendo formas larvarias contrastantes. Adicionalmente, la tesis incorporó el estudio del efecto de factores externos sobre la variabilidad epigenómica de la corteza del cerebro de ratón. En general, creemos que mi tesis doctoral es un esfuerzo exitoso para estudiar la variabilidad epigenética y la actividad reguladora utilizando enfoques de secuenciación de próxima generación.
[en] The foreign correspondent, in situ witness of world events, has enjoyed a privileged position within the profession. This Ph.D thesis contrasts the myth of the correspondent built up over the years thanks to cinema and the autobiographical literature of reporters with the harsh reality of their profession in the 21st century. The thesis carries out an exhaustive typology of this figure and similar agents -war correspondent, special envoy, freelance, etc- before revealing the modus operandi of this peculiar institution. Later on, the thesis analyses the role of the correspondent within the strategies of international news coverage, their news sources and the external and logistical obstacles which complicate their task. The thesis closes with an analysis of the oncorporation of new technologies within the day-to-day routine of the foreign correspondent.

[es] El corresponsal en el extranjero, testido in situ de la actualidad mundial ha disfrutado de una trayectoria privilegiada dentro de los confines de la profesión periodística. Esta tesis doctoral contrasta el mito del corresponsal construido desde el cine pasando por la literatura autobiográfica de los propios reporteros con la realidad de su oficio en el siglo XXI. El trabajo lleva a cabo una tipologia exhaustiva de esta figura y agentes afines -corresponsal de guerra, enviado especial, freelance, etc- antes de revelar el modus operandi de esta singular institución. A posteriori, la tesis pasa a analizar el papel del corresponsal dentro de las estrategias de cobertura internacional de la prensa, sus fuentes informativas y aquellos obstáculos externos y logísticos que complican su labor. El trabajo cierra con un analisis de la incorporación de las nuevas teconologias en el trabajo cotidiano del corresponsal.
[en] The thesis proposes how audiovisual humor, often defined as distancing, can use script strategies that generate an activation of the audience's empathy towards the characters, achieving an identification that brings them closer, even though these characters emit a comedic tone that initially would not favor this circumstance. Thus, most studies conducted so far focus on analyzing the humorous response (the Ha-ha), overlooking the possibilities that the journey (the Aha) towards this laughable conclusion can offer. In other words, the thesis primarily examines the Aha of the Ha-ha more than the Ha-ha of the Aha, which has been the subject of some studies. After delving into the analysis of how identification and possible empathic states can be produced, a series of 91 practical script strategies are proposed, developed over more than 40 years of the author's career in the comedy scriptwriting world.Therefore, a set of strategies is presented to establish a new, more empathetic way of doing comedy, which by no means implies proposing a gentle comedy, as empathy is also a critical tool.

[es] La tesis propone cómo el humor audiovisual, a menudo definido como distanciamiento, puede utilizar estrategias de guión que generen una activación de la empatía de la audiencia hacia los personajes, logrando una identificación que los acerque, a pesar de que estos personajes emitan un tono cómico que inicialmente no favorecería esta circunstancia. Así, la mayoría de los estudios realizados hasta ahora se centran en analizar la respuesta humorística (la Ha-ha), pasando por alto algunas de las posibilidades que puede ofrecer el recorrido (el Aha) hacia este final risible. En otras palabras, la tesis examina principalmente el Aha del Ha-ha más que el Ha-ha del Aha, que ha sido objeto de algunos estudios. Después de profundizar en el análisis de cómo se pueden producir estados de identificación y posible empatía, se proponen una serie de 91 estrategias prácticas de guión, desarrolladas a lo largo de más de 40 años de profesión del autor en el mundo de la escritura de guiones de comedia. Por lo tanto, se presenta un conjunto de estrategias para establecer una forma más empática de hacer comedia, lo que de ninguna manera implica proponer una comedia amable, ya que la empatía también es una herramienta de crítica.
[en] In ATM (Asynchronous Transfer Mode) packet switching, a key point for traffic management is the QoS (Quality of Services) guarantees. Efficient implementation of a QoS sub-system remains a challenge for network designers, equally, designers have to deal with problems in the use of synchronous circuits. The present thesis has two main aspects of research: Asynchronous circuits and the QoS for ATM protocol. In this research, a new approach is the use of an asynchronous technique and elimination of the global clock, it allows the implementation of architectures that can avoid design problems commonly found in their synchronous counterpart. As a consequence, the asynchronous implementation of some blocks in ATM protocol as the QoS sub-system, apart from other intrinsic advantages, it can avoid or at least minimise jitter, skew and synchronisation problems. The main objective of this thesis is to propose a methodology of design technologically independent and as demonstrator circuit; the implementation of a novel asynchronous micropipeline of a Sorter Unit which is the main sub-system for QoS-ATM management. The micropipeline architecture, apart from other intrinsic advantages, it has a good performance in area/speed ratio and easy testability. The prototype is mapped on commercial FPGA and it can meet the QoS-ATM requirements of throughput and latency for OC-12 (622 Mbits/sec) and OC-48 (2.5 Gbits/sec) transmission.

[es] En campo de redes de comunicaciones y los conmutadores ATM (Asynchronous Transfer Mode), la QoS (Quality of Service) es un aspecto crucial para la gestión del tráfico. El problema de la QoS actualmente es un desafío para los diseñadores, concretamente la implementación eficiente del subsistema QoS e igualmente superar o minimizar los problemas que presenta el empleo de circuitos síncronos. La presente tesis tiene dos vertientes principales: los circuitos asíncronos y la problemática de la QoS para el protocolo de comunicaciones ATM. La tesis se centra en la investigación de una técnica de diseño asíncrona, lo cual implica la eliminación del reloj global, y que facilite la implementación de arquitecturas que eviten o al menos minimicen los problemas encontrados en los equivalentes circuitos síncronos como alineamiento de fase, sincronización, skew y jitter. Dentro de los objetivos principales de la tesis se establece una metodología de diseño asíncrono independiente de la tecnología, y como circuito demostrador se aborda la implementación asíncrona de la Unidad de Clasificación que es el subsistema principal en la gestión QoS-ATM. Se utiliza el estilo de diseño micropipeline que, además de otras ventajas intrínsecas, permite un adecuado balance de la relación área/velocidad y facilidades para test. La arquitectura implementada en FPGA permite satisfacer los requerimientos de throughput y latencia de las normas de transmisión OC-12 (622 Mbits/seg) y OC-48 (2.5 Gbits/seg).