BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, the problem of rural depopulation has become topical. This has led many centers to its effective disappearance. Those that still survive suffer a progressive reduction of public services and endowments, among which transport plays an important role. This ends up forcing many residents to migrate to more populated areas to have access to basic services. This work aims to document and confirm the gradual disappearance and / or decrease of lines, frequencies, etc., and show the existing alternatives to revert or mitigate this exodus from sustainable proposals to ensure a fair quality of life in all territories. The scope of study is limited to the province of Castellón and the analysis has been carried out by consulting various bibliographic, hemerographic and statistical sources.

[es] En los últimos años ha cobrado actualidad el problema del despoblamiento rural, que ha llevado a muchos núcleos a su efectiva desaparición. Los que todavía subsisten padecen una progresiva reducción de servicios públicos y dotaciones, entre los que el transporte en autobús juega un papel relevante. Esto acaba obligando a muchos residentes a emigrar a zonas más pobladas para acceder a los servicios básicos. Este trabajo pretende documentar y confirmar la paulatina desaparición y/o disminución de líneas, frecuencias, etc., y mostrar las alternativas existentes que permitan revertir o atenuar este éxodo a partir de propuestas sostenibles que garanticen una calidad de vida equitativa en todos los territorios. El ámbito de estudio se circunscribe a la provincia de Castellón y el análisis se ha realizado mediante la consulta de diversas fuentes bibliográficas, hemerográficas y estadísticas.
[en] In the last eight years the State and several Autonomous Regions have passed laws to prevent the domestic violence and to protect their victims as well as laws for the equality of women andmen, whosemain goal is to guarantee the principle of effective equality. In the legal texts on domestic violence of the State, of Castilla-LaMancha, of Navarre, of Cantabria, of the Canary Islands, of Aragón, of Galicia, of Andalusia and of Catalonia, the parliamentary control on the performance of the executive authority bymeans of a report on the fulfillment and development of the law is specifically planned. In the regulations on effective equality of the State, of the Basque Country, of Andalusia and, with some slight differences, of the Valencian Community, an equivalent report has been incorporated. In addition, in the Basque Country a report of the new Defense Department for the equality of women andmen has been incorporated. The compared analysis of the state and autonomic legal rules shows a similar regulation, although with slight differences in the treatment of the organ in charge of the report elaboration, its content and the terms of presentation.However, the differences aremore appreciable when the treatment of the evaluation reportmade in laws on gender violence is compared with the ones carried out in the laws on effective equality

[es] En los últimos ocho años el Estado y varias Comunidades Autónomas han aprobado leyes para prevenir la violencia de género y proteger a sus víctimas, así como leyes para la igualdad demujeres y hombres, cuyo objeto central es garantizar el principio de igualdad efectiva. En los textos legales sobre violencia de género del Estado, Castilla-La Mancha,Navarra, Cantabria, Canarias, Aragón, Galicia, Andalucía y Cataluña se ha previsto expresamente el control parlamentario sobre la actuación del poder ejecutivo mediante un informe sobre el cumplimiento y desarrollo de la ley. En la normativa sobre igualdad efectiva del Estado, País Vasco, Andalucía y, con algunosmatices, Comunidad Valenciana, se ha incorporado un informe equivalente. Además, en el País Vasco se ha añadido un informe de la nueva Defensoría para la igualdad demujeres y hombres. El análisis comparado de las normas legales estatales y autonómicasmuestra una regulación similar, aunque con ligeras diferencias en el tratamiento del órgano encargado de la elaboración del informe, su contenido y los plazos para su presentación. No obstante, las diferencias sonmás apreciables cuando se compara el tratamiento del informe de evaluación realizado en las leyes sobre violencia de género y el efectuado en las leyes sobre igualdad efectiva
[en] The article looks at the place of livestock rearing in the Catalonian peasant economy during the fourteenth century. The results are derived from the analysis of 126 notarial ledgers dating from 1328 to 1371 and pertaining to various towns in the Les Gavarres region of northeast Catalonia. A case study of the town of Cassà de la Selva highlights the role of a flexible and widely used animal-lease contract known as the comanda. The peasant serfs who inhabited the region chose which markets to attend in their search for the best offers and there was geographical specialization in the type of domestic animals that were kept. The article also highlights the participation of peasants and other local specialized trade agents, and the role of the mas – peasant farm – in the animal market. The author discovered that a small group of local actors from the most powerful farms, along with a group of families from the urban center, supplied the rest with animals. In some cases, these actors became full professionals and contributed to social polarization within the community. An example of this was the cattle dealer Bonanat Alagot, who monopolized the trade of draft animals in his area of influence during the fourteenth century.

[es] El artículo explora el lugar de la ganadería en el marco de la economía campesina en el siglo XIV. Los resultados se derivan del análisis de las actas de un total de 126 protocolos notariales producidos entre 1328 y 1371 pertenecientes al área de Les Gavarres, en el noreste de Cataluña. Se toma como estudio de caso la localidad de Cassà de la Selva destacando el papel central de las comandas, un contrato flexible, y ampliamente extendido, de cesión de ganado. Se pone de relieve que los habitantes de este espacio, campesinos serviles, escogían los mercados en búsqueda de las mejores ofertas, y que existía una marcada especialización zonal en cuanto al tipo de animales domésticos. Asimismo, se destaca la participación de agricultores y otros agentes locales especializados en la cesión y venta. En este sentido, se evalúa el papel jugado por los mansos o explotaciones familiares de Cassà en el mercado. Así, se concluye que un grupo reducido de actores locales proveía de animales al resto. Estos eran los mansos más potentes, además de un grupo de familias del núcleo urbano. En algunos casos estos actores se habrían profesionalizado plenamente, lo que contribuiría a la polarización social dentro de la comunidad. Como ejemplo de esta trayectoria se describe el caso de un tratante de ganado, Bonanat Alagot, quien a mediados del siglo XIV monopolizó el comercio de animales de tiro y para la labranza en su área de influencia.
[en] We are living the transition from a static to a dynamic architecture driven by the integration of new technologies into the urban environment. In this scenario, citizens abandon their passive roles in order to consolidate their position as active agents of this change by proposing new ways to relate with the city A conceptual analysis of recent interactive urban installations confirmed two facts: firstly, the consolidation of a trend towards the creative use of light as a source of new visual languages to encourage dialogue between citizens and the urban environment; secondly, the provision of public spaces with technological resources to be practiced via interactivity encourages participation, and strengthens the link between citizens and their city, both of which are positive for urban development

[es] Vivimos la transición de una arquitectura estática a una dinámica propiciada por la integración de las nuevas tecnologías en el entorno urbano. En este escenario los ciudadanos abandonan su rol pasivo para afianzarse como agentes activos de este cambio, proponiendo nuevos modos de relación con la ciudad. A través del análisis conceptual de recientes instalaciones urbanas interactivas es posible constatar dos hechos: por un lado, la consolidación de una tendencia hacia el uso creativo de la luz como germen de nuevos lenguajes visuales para promover el diálogo entre el ciudadano y el entorno urbano; y por otro, que dotar de recursos tecnológicos a espacios públicos con el fin de ser practicados desde la interactividad fomenta la participación y fortalece el vínculo del ciudadano con su ciudad, siendo positivo para el desarrollo urbano.
[en] Collective institutions for irrigation management in Spain have become a regular matter of reference in the study of common pool resources. However, the success of local water management of irrigation contrasts with a significant failure in the management of this common pool resource at the basin scale. During the second half of the nineteenth century, the water users' associations of the large huertas (market gardens) of eastern Spain attempted to constitute intercommunity institutions to coordinate water management at the basin or sub-basin level. The aim of this fairly unsuccessful institutional initiative, at that time, was to reduce the number and intensity of conflicts and to attain a higher level of enforcement of water rights. This article describes the case of the Sindicato General de Riegos del Turia, whose short experience (1850-1883) was defined by the firm opposition of the upper and middle Turia water users, who were reluctant to join this institutional project. The institution examined here was designed prior to the model set out in the 1866 Water Law, and sought to transpose to the basin level principles successfully implemented at the local level of irrigation management. This article analyses the institutional design principles followed in the creation of the Sindicato, and explores the importance of up-scaling processes in the development of nested institutions.

[es] Las instituciones españolas de gestión colectiva del riego han sido una referencia reiterada en el estudio de los recursos comunales. Sin embargo, el éxito en la gestión local del riego contrasta con un relativo fracaso en la articulación de instituciones superiores, singularmente a escala de cuenca. Durante la segunda mitad del siglo XIX, las comunidades de regantes de las grandes huertas del litoral mediterráneo ensayaron la creación de instituciones intercomunitarias, con objeto de coordinar la gestión del agua a escala de cuenca o de subcuenca. El objeto de estas iniciativas institucionales, que alcanzaron un éxito muy limitado en este período, fue reducir la conflictividad hidráulica intercomunitaria y garantizar la posición de privilegio histórico alcanzado por los grandes regadíos litorales. El presente artículo describe el caso del fallido Sindicato General de Riegos del Turia, cuya breve trayectoria (1850-1883) estuvo marcada por la resistencia de los usuarios de la cuenca media y alta del Turia a participar activamente en la institución. El diseño de la institución, previo a la elaboración del modelo de sindicatos centrales definido por la Ley de Aguas de 1866, se fundamentó en la transposición a escala de cuenca o subcuenca de los principios de gestión empleados localmente. En este artículo se efectúa un análisis de los principios de diseño institucional seguidos en la creación del Sindicato y se explora la importancia del cambio de escala como un factor fundamental en la articulación de instituciones anidadas.
[en] In this paper we deal with the public communication of "pseudo-science" to analyze the communication strategies of the increasingly widespread practices and beliefs that define themselves as "alternatives" to its adherents qualify pejoratively with little or any argumentation against "official science". For our case study we selected two of the most popular, homeopathic therapies and the called orgonomy, both significant that represent two different versions of pseudoscience in their degree of institutionalization and level of toxicity. We conducted a comprehensive analysis with qualitative methodology content analysis. The results obtained shows clearly the strength of the pseudo-science and the effectiveness of communication and commercial strategies for promoting it, against scarce and generally inefficient quality content with scientific content about. Finally, we emphasize the need for progress in academic studies in this area and stress the urgent need to put the necessary attention to face this pandemic false science that proliferates nowadays.

[es] En este artículo nos ocupamos de la comunicación pública de la denominada pseudociencia y analizamos las estrategias comunicativas de las cada vez más extendidas prácticas y creencias que se autodefinen como "alternativas" frente a la que sus adeptos califican peyorativamente con escasa o ninguna argumentación como ciencia oficial. Para nuestro estudio de caso hemos seleccionado dos de las más populares, las terapias homeopáticas y la denominada orgonomía, ambas significativas tanto por su amplia difusión como por representar dos versiones diferentes de pseudociencia en cuanto a su grado de institucionalización y nivel de toxicidad. Hemos realizado un análisis exhaustivo con metodología de análisis cualitativo de los contenidos resultantes de la búsqueda diseñada para obtener la máxima información posible al respecto tal como haría cualquier usuario medio que esté interesado en esas cuestiones. Los resultados obtenidos muestran con claridad la importante pujanza de los contenidos pseudocientíficos debido, sobre todo, a la efectividad de las estrategias comunicativas y comerciales que las promocionan, frente a una escasa y en general ineficiente presencia de los contenidos de calidad con contenidos científicos al respecto. Finalmente, hacemos hincapié en la necesidad de avanzar en los estudios académicos en este ámbito e insistimos en la imperiosa necesidad de poner la atención y los instrumentos necesarios para frenar esta pandemia de falsa ciencia que prolifera con tanta facilidad en nuestros tiempos.
[en] The eventual contract due to production circumstances in the Public Administration requires precise and exhaustive proof of the extraordinary circumstances concurring in the workforce that cause the non-predictability required by the norm.

[es] El contrato eventual por circunstancias de la producción en la Administración pública exige prueba precisa y exhaustiva de las circunstancias extraordinarias concurrentes en la plantilla que provocan la no previsibilidad exigida por la norma.
[en] Longer interventions (≥12 weeks) of Nordic walking have shown fitness benefits in older adults (OA). However, the effect of shorter interventions is unknown. On the other hand, we found little literature using exercise to reduce the generational digital gap. The aim of the study is to bring new technologies closer to older adults, as well as to analyse the effect of a short (8 weeks) Nordic walking technical intervention. Sixty-two OA over 60 years of age, referred from a Consell de Salut, participated in a larger study. In this work we analyse 18 of them (67.31±3.68 years) who completed the programme: 60min * 2 guided training sessions per week, plus one autonomous, all of them self-recorded using the Strava application. To reinforce the use of new technologies, while analysing the programme, the OA completed an online questionnaire of perceived effort considering local, cardiovascular and technical difficulty, during and at the end of each session. After 8 weeks, the OA were able to learn how to use physical activity apps autonomously, reducing use physical activity apps, reducing the time spent completing en línea questionnaires. In addition, significant improvements were observed in isometric trunk strength, and a trend towards significance in improved leg strength and gait speed. Exercise programmes are ideal for bridging the digital divide while improving the health and quality of life of OA.

[es] Las intervenciones largas (≥12 semanas) de marcha nórdica han mostrado beneficios en la condición física de los adultos mayores (AM). Sin embargo, se desconoce el efecto que pueden producir intervenciones más cortas. Por otro lado, encontramos escasa literatura que utilice el ejercicio para reducir la brecha digital generacional. El objetivo del estudio es aproximar las nuevas tecnologías a los adultos mayores, así como analizar el efecto de una intervención técnica de marcha nórdica de corta duración (8 semanas). Sesenta y dos AMS de más de 60 años, derivados desde un Consell de Salut, participaron en un estudio mayor. En este trabajo se analizan 18 de ellos (67,31±3,68 años) que completaron el programa: 60min * 2 entrenamientos dirigidos a la semana, y uno autónomo, todos ellos autorregistrados mediante la aplicación Strava. Con el fin de reforzar el uso de las nuevas tecnologías, al tiempo que analizar el programa, los AM completaron un cuestionario en línea del esfuerzo percibido a nivel local, cardiovascular y dificultad técnica, durante y al finalizar cada sesión. Tras 8 semanas, los AM fueron capaces de aprender a utilizar de forma autónoma aplicaciones de actividad física, reduciendo el tiempo empleado en completar cuestionarios en línea. Además, se observaron mejoras significativas en fuerza isométrica de tronco, y una tendencia a la significación en la mejora de fuerza de piernas y velocidad de la marcha. Los programas de ejercicio son idóneos para reducir la brecha digital al tiempo que mejora la salud y la calidad de vida de los AM.
[en] This paper analyses Candyman (Nía DaCosta, 2021) within the context of African American women's contributions to the translations of Derridean hospitality. To understand how this translation works, hospitality and hauntology will be brought together, with a special interest in one of its current reformulations: black hauntology. With this framework and a narratological filmic analysis focused on the processes of visual meaning as our methodology, DaCosta's transformation of the concept ofhospitality is explored. Following the analysis, we conclude that the filmmaker, with her narrative rewriting, the spatial treatment, and her visibilisation as an author through filmic form, generates an exorcising framework which both reconceptualises hospitality and gives voice to the spectres of the violence suffered by African-American communities in the United States.

[es] Planteamos una lectura de la película Candyman (Nia DaCosta, 2021) en el contexto de las aportaciones de las mujeres afroamericanas a las traducciones de la hospitalidad derridiana. Para ahondar en el funcionamiento de esa traducción, vincularemos dicho concepto con el pensamiento hauntológico, en especial, con la actualización de los postulados derridianos de la hauntología negra. Con este marco y una metodología de análisis fílmico narratológico centrado en los procesos de significación formal, se explora la transformación que realiza DaCosta del concepto de hospitalidad. Tras el análisis, se concluye que la cineasta, con su reescritura narrativa, el tratamiento espacial y su visibilización autora! mediante la forma fílmica, genera un marco de exorcismo que reconceptualiza la hospitalidad y da voz a los espectros de las violencias sufridas por las comunidades afroamericanas estadounidenses.
[en] In the 19th Century the Spanish State privatised large areas of common lands and took over management of common wastelands and woodlands, thus stripping the peasants of all the control they had over them. Just as in many other parts of Spain, State intervention in wastelands and woodlands in León was a controversial issue because it was a symptom of conflicting visions or interests: between the State that promoted forestry uses and the peasants whose livelihood, based on agriculture and cattle, depended on common lands. The aim of this paper is to study the motivation behind peasant resistances to State intervention in Northwest Spain in the period 1870-1936. Although the conflicts have been explained from different perspectives (as resistance to market penetration, as "weapons of the poor", or as environmental conflicts), here we argue that the tensions and disputes over the common lands represent the peasants' defence of their livelihoods as well as the struggle for the "opportunities" the market offered.

[es] En el siglo XIX el Estado español privatizó amplias superficies de comunales, adjudicándose también la gestión de los montes de los pueblos y despojando así a los vecinos de las competencias que tenían. Al igual que en otras partes de España, en la provincia de León la intervención estatal en los montes de los pueblos fue conflictiva, siendo ello síntoma del choque entre visiones o intereses contrapuestos: entre el Estado que promovía un uso forestal del monte y el campesinado que dependía de los usos agrícolas y ganaderos del monte. El objetivo de este documento de trabajo es estudiar en el Noroeste de España las motivaciones de las resistencias campesinas a la intervención del Estado para el período 1870- 1936. Mientras que los conflictos han sido explicados desde diferentes perspectivas (como la resistencia a la penetración en el mercado, como "armas de los pobres" o como conflictos ambientales), en este trabajo se argumenta que la conflictividad forestal refleja la defensa de los campesinos de sus medios de vida así como la disputa por las "oportunidades" que ofrecía el mercado.
[en] The Constitution of the White Earth Nation was ratified by sworn delegates on April 4, 2009. The Constitution declares a separation from the current federal constitution that consolidated six Anishinaabe or Chippewa reservations in Minnesota. This federal constitutional association has not served the specific interests of the citizens of the White Earth Reservation. The disposition of treaty land, for instance, and the uses of natural resources cannot equitably be decided by any other government or federation of reservations. Forty citizen delegates were appointed to deliberate the appropriate formation of an independent reservation government. In the past two years after three two-day Constitutional Conventions on the White Earth Reservation, Gerald Vizenor was named the principal writer of the new constitution. The Constitution of the White Earth Nation was ratified at the fourth Constitutional Convention. The ratified Constitution will soon be presented to the citizens of the reservation as a referendum.

[es] La Constitución de la Nación de la Tierra Blanca fue ratificada el 4 de abril de 2009 por representantes jurados. La Constitución proclama una separación de la constitución federal actual que consolidó seis reservas anishinaabe o chippewa en Minnesota. Esta federación constitucional federal no ha servido a los intereses concretos de los ciudadanos de la reserva de la Tierra Blanca. La enajenación de tierras que fueron cedidas mediante tratado, por ejemplo, y los usos de recursos naturales no pueden, equitativamente, ser decisión de cualquier otro gobierno o federación de reservas. Para deliberar sobre la formación adecuada de un gobierno de la reserva independiente se nombró a cuarenta ciudadanos como representantes. Tras la celebración de tres convenciones constitucionales de dos días de la reserva de la Tierra Blanca, Gerald Vizenor fue designado como principal redactor de la nueva constitución, en la que ha trabajado los dos últimos años. La Constitución de la Nación de la Tierra Blanca fue ratificada en la cuarta convención constitucional y será presentada en breve a los ciudadanos de la reserva para votarla en referéndum.