[en] The ultramafic rocks from the upper unit of the Catazonal Complex of Cabo Ortegal show a good eXClmple of composite upper mande. This mande fragment is made of a great amount of pyroxenites intercalated within residual harzburgites. At the Herbeira massif these pyroxenites form a continuous sheet of more than 300 m in width by 3 km length. Pyroxenite and dunite levels, highly variable in width (2 mm to 3 m), alternate within the pyroxenitc sheet without any apparent rhytmicity. These levels generally are not zoned but there may be local enrichments in c1inopyroxene and spinel at the base of sorne of them. The pyroxenite sheet exhibits a near lenticular (almond) structure at the massif scale. This might be due to a boudinage process compatible with a Southwards shear movement of the ultramafic massif. The traces of this deformation are best observed in the rocks surrounding the pyroxenite sheet, where isoc1inal folds, mylonitic shear bands -C' bands in sorne cases-, and normal faults associated with the boudinage of pyroxenitic layers, are visible at different scales. This deformation is sealed by the emplacement of garnetbearing pyroxenite veins which occurred prior to the thrust emplacement of the ultramafic massif onto. the structurally underlying granulites. The ultramafic rocks underwent a complex evolution involving reequilibrium of the primary phases at a temperature of ca.800 oC and relatively high-pressure conditions (> 15 kbar). This recrystallization, comparable to that observed in the surrounding granulites and eclogites, was followed by a later event under amphibolite-Jacies conditions.

[fr] Les roches ultramafiques de l'unité supérieure du Complexe Catazonal du Cabo Ortegal montrent un bel exemple d'un manteau supérieur composite. Ce manteau est constitué d 'importantes masses de pyroxénites interlités dans des harzburgites résiduelles. Dans le massif d'Herbeira, ces pyroxénites constituent une lame d'au moins 300 m d'épaisseur continue sur plus de 3 km de longueur dans laquelle alternent de niveaux d'épaisseur tres variable (2 mm a 3 mm) de pyroxénite et de dunite, sans aucune rythmicité apparente. Ces rubans ne sont en général pas zonés mais peuvent localement montrer des enrichissements en clinopyroxene et spinelle ala base de certains bancs. Al'échelle du massif, cette lame de pyroxénite a une structure en amande pouvant résulter d 'un processus de boudinage compatible avec un cisaillement du Nord vers le Sud de l'ensemble du massif ultramafique. Les traces de cette deformation sont bien visibles dans toutes les roches situées ala périphérie de la lame de pyroxénite qui montrent a toute échelle, des plis soclinaux, des bandes de cisaillement mylonitiques, parfois de type C' et des failles normales associées au boudinage des niveaux pyroxénitiques. Cette déformation est cellée par la mise en place de filons de pyroxénite agrenat. Elle prédate le charriage de l'ensemble du massif sur les granulites. Ces roches ultramafiques ont subi une évolution complexe impliquant un reéquilibrage de l'ensemble des pnases primaires a une température voisine de 800 oC et aune pression élevée, supérieure a 15 kbar, évolution métamorphique de haut degré similaire a celle qu 'ont subi les granulites et éclogites encaissantes. Puis ces roches ont subi un reéquilibrage plus tardif dans des conditions du facies amphibolites