BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract. Arabia holds great geographical significance in Palaeolithic studies as the nexus between the African and Asian continents. While researchers have identified various contextual areas from the Middle to Late Pleistocene period in the peninsula's southern, central, and northern zones, some regions such as northern Oman, still need to be explored. This paper is a synthesis of the French Archaeological Mission to Central Oman's Palaeolithic expeditions (FAMCO). It fills a major geographic gap in terms of mapping the Palaeolithic settlements on the southern piedmont of the Hajar Mountains. Our preliminary surveys around the Adam and Bisya towns in Ad-Dakhiliyah Governorate and test excavation at a stratified Late Palaeolithic site—the first of its kind near the city of Al-Ma'mur—demonstrate a range of lithic industries spanning the Lower Palaeolithic to the Neolithic. By exploring this terra incognita, the provided synthesis will broaden our understanding of the distribution of Palaeolithic populations and different lithic production strategies in the Horn of Arabia.

[fr] Résumé. La péninsule arabique revêt une grande importance géographique dans les études paléolithiques en tant que lien entre les continents africain et asiatique. Bien que les chercheurs aient identifié divers sites du Pléistocène moyen à supérieur dans les zones au sud, au centre et au nord de la péninsule, certaines régions comme le nord de l'Oman restent encore à explorer. Cet article est une synthèse des campagnes menées par la Mission archéologique française en Oman central (FAMCO) sur le Paléolithique. Elle comble une importante lacune géographique en termes de cartographie des occupations paléolithiques dans les piémonts sud des monts Hajar. Nos enquêtes préliminaires autour des villes d'Adam et de Bisya dans le gouvernorat d'Ad-Dakhiliyah et le sondage effectué sur un site paléolithique récent stratifié – le premier du genre près de la ville d'Al-Ma'mur – démontrent une gamme d'industries lithiques allant du Paléolithique inférieur au Néolithique. En explorant cette terra incognita, cette synthèse élargit notre compréhension de la distribution des populations paléolithiques et celle des différentes industries lithiques dans la Corne de l'Arabie.
[en] During the autumn of 2012 the Hashemites (sāda) of a hijra I will call Kuthra, located southwest of the capital Sanaa, gradually rephrased their identity in political terms. Over the course of one year, most of them turned into Houthi supporters, prompting an equal and opposite reaction in the Qaḥṭānī Arabs of the village that defiantly adhered to the Islah party. Drawing on extended fieldwork in highland Yemen (2009–2013), this paper tackles identity politics by examining the subtle interplay of life and family stories, modes of livelihood and social institutions in a 'glocal' world.By exploring the family stories of two young sāda, the article argues that the rapid and unprecedented social and material changes that interested Kuthra during the last century laid the groundwork for nostalgic representations of a lost past. Building on this emotional foundation, Houthi discourse provided a political narrative capable of orchestrating nostalgic feelings into a coherent life project, thus providing a powerful tool for identity politics.

[fr] Durant l'automne 2012, les Hachémites (sāda) d'une hijra située au sud-ouest de la capitale Sanaa, ont progressivement reformulé leur identité en termes politiques. En l'espace d'un an, la plupart d'entre eux sont devenus partisans des Houthis, provoquant une réaction égale et opposée chez les Arabes Qaḥṭānī du village qui ont adhéré par défi au parti Islah. S'appuyant sur un travail de terrain approfondi dans les hauts plateaux du Yémen (2009–2013), cet article aborde les politiques identitaires en examinant l'interaction subtile entre la vie et les histoires de famille, les modes de subsistance et les institutions sociales dans un monde " glocal ".En explorant les histoires familiales de deux jeunes sāda, l'article soutient que les changements sociaux et matériels rapides et sans précédent qui ont intéressé le Kuthra au cours du siècle dernier ont jeté les bases de représentations nostalgiques d'un passé perdu. En s'appuyant sur cette base émotionnelle, l'idéologie houthie a fourni un récit politique capable d'orchestrer des sentiments nostalgiques en un projet de vie cohérent, offrant ainsi un outil puissant pour la politique identitaire.
[en] The infinitive sentence in Breton is used as a subordinate and independent sentence. Although the word order in the finite sentence is VSO, the infinitive sentence has a different order which is SVO. Following Sproat's (1985) approach for Welsh, Chomsky's (1981) " Government and Binding " (GB) theory helps to explain the difference between the two surface orders in the finite sentence and the infinitive sentence. We will first present the aspects of GB necessary for the analysis, followed by a presentation of the data. We will then analyse the order of constituents in three types of infinitive sentences. Finally, we will study the case of two independent infinitive sentences: the one introduced by da and the one introduced by ha.

[fr] La phrase infinitive en breton est utilisée comme subordonnée et indépendante. Bien que l'ordre des mots dans la phrase finie soit VSO, la phrase infinitive a un ordre différent qui est SVO. Suivant la démarche de Sproat (1985) pour le gallois, la théorie de " Government and Binding " (GB) de Chomsky (1981) permet d'expliquer la différence entre les deux ordres de surface dans la phrase finie et la phrase infinitive. Nous présenterons d'abord les aspects de GB nécessaires à l'analyse, suivi d'une présentation des données. Nous analyserons ensuite l'ordre des constituants dans trois types de phrase infinitives. Enfin, nous étudierons le cas de deux phrases infinitives indépendantes : celle introduite par da et celle introduite par ha.
[en] As a set of non-alphabetical characters, without phonemic correspondent, punctuation marks have ideogrammatic qualities which distinguish them from other marks in our writing system. This study aims to examine the mechanisms of motivation (or even re-motivation) in this particular system of graphic signs. The analysis of "effects of meaning" (Guillaume, 1964) in speech leads us to appreciate the variability of the degree of iconicity ; as a final step, we will account for the ascendancy of this aspect in punctuation mark proposals.

[fr] Non-alphabétiques, sans correspondant phonémique, les signes de ponctuation disposent de qualités idéogrammatiques qui les distinguent des autres signes au sein de notre système d'écriture. Cette étude se propose d'examiner les mécanismes de motivation (voire de re-motivation) qui traversent ce système particulier de signes graphiques. Une analyse d'effets de sens (Guillaume, 1964) en discours permettra d'apprécier plus encore le degré d'iconicité variable des ponctuants (i.e. signifiants graphiques des ponctèmes [Catach, Tournier, 1980]) avant de rendre compte de la prégnance de cette dimension dans diverses propositions d'ajout de signes.
[en] The author Nikos Kachtitsis is an interesting exponent of Greek emigration after the second World War because of the multiple aspects, well documented in his correspondence, of his motivation to emigrate to Montréal. Reality soon clashed with his dreams, as he realized that it was not all roses in Canada either. After ten years, he dreamed of London and Paris, forgetting he had shouted out his hate for the French before and had found London architecture dismal. It comes therefore as no surprise that in the end he feels at home neither in Greece nor abroad, and that he thinks the best solution is to stay where you are, like his friends had done, to allow your dreams to remain intact. For Kachtitsis, his real fatherland are his dreams, along with his memories and above all the friends who share them. Dreams are that something which will always consume our souls, in spite of all setbacks. Finding that something is for Kachtitsis the task of literature.

[fr] L'auteur Nikos Kachtitsis est un représentant intéressant de l'émigration grecque d'après la seconde guerre mondiale, par les aspects multiples, bien documentés dans sa correspondance, de sa motivation pour partir à Montréal. La réalité ne tarde pas à rattraper Kachtitsis, qui constate bien vite que la vie n'est pas rose au Canada. Après dix ans il rêve de Londres et de Paris, oubliant qu'auparavant il avait hurlé sa haine des Français et qu'il avait trouvé l'architecture de Londres lugubre. Ce n'est donc pas étonnant qu'il arrive à la conclusion qu'il n'est plus chez lui ni en Grèce ni à l'étranger, et qu'il vaut mieux rester là où on est, comme l'ont fait ses amis, pour que les rêves puissent rester intacts. La vraie patrie pour Kachtitsis, ce sont les rêves, avec les souvenirs et surtout les amis qui les partagent. Ils forment ce quelque chose qui nous dévorera toujours l'âme, malgré toutes les déconvenues. Le trouver, c'est pour Kachtitsis la tâche de la littérature.
[en] The High School Participatory Budget, a tool to improve the responsiveness of the regional education policy. The tools which aim to make the public policies more responsive by bringing elected officials, civil servants and citizens/users closer together have become more widespread. But, whereas the governors' responsiveness to public opinion is a main principle of the democratic government, the political and administrative work that aims to react to the demand of the users, the inhabitants or the citizens, is badly known. That's the object of this article. Based on the study of the High Schools' Participatory Budget, this article analyzes the work of representation of the "social demand" and that of selection of demand and interests in the policy making, here the regional education policy. It's quite useless to try to distinguish what is legitimate by the participatory budget from what is issued from it. In return, it is useful to analyze the political work of the public actors to politicize the social needs publicized during the participatory process.

[fr] Les instruments visant à améliorer la réactivité des politiques publiques en rapprochant les élus et l'administration des usagers/citoyens se sont généralisés. Mais alors que la réactivité des gouvernants à l'opinion publique est un principe fondamental du gouvernement démocratique, le travail politique et administratif consistant à " réagir " à la demande des usagers, des habitants, des citoyens restent peu informés. C'est l'objet de cet article. À partir de l'étude du Budget participatif des lycées de Poitou-Charentes, il analyse le travail de représentation de la " demande sociale" et de canalisation des demandes et des intérêts dans la fabrique d'une politique publique, ici l'action éducative régionale. En effet, s'il est en partie vain de prétendre distinguer la demande sociale issue du budget participatif de l'offre politique légitimée par lui, on peut, en revanche, analyser le travail des acteurs publics pour politiser les " besoins" sociaux exprimés au cours du processus participatif.
[en] Based on research conducted in Brest in three areas (history of technology in the shipbuilding arsenal of Brest, education and engineering of e-learning), this note will be to explain the problems asked to historians by the use of ICT tools and how it constitutes an axis of a new research in PaHST team at the University of Brest. From the observation that it is easy to find so-called "historical" web sites where 3D documents like pictures or videos (and by using the example of the swing bridge in Brest built in the second half of the nineteenth century), two aspects will be discussed : 1) the historicity of these 3D pictures (which induces the unfolding of the historical method at work associated with the publication of the historical sources) and the necessary question of modeling the "digital documentation for the history of technology" in the framework of the development of the Semantic Web.

[fr] Partant de travaux de recherches menés à Brest dans les trois domaines suivants : l'histoire des techniques du port-arsenal de Brest, l'éducation et l'ingénierie des environnements informatiques pour l'apprentissage humain (EIAH), cette note aura pour objet d'expliciter les problèmes posés aux historiens par l'usage des TIC et en quoi cela se traduit par un nouvel axe de recherche dans l'équipe PaHST à l'Université de Brest. À partir du constat que l'on trouve aisément sur le web des sites dits " historiques " qui publient des images de synthèse, des animations 3D cinématiques, (et au travers de l'exemple du pont tournant de Brest construit dans la seconde moitié du XIXe siècle), deux aspects seront discutés : 1) l'historicité de ces images (qui implique une explicitation de la méthode historique à l'œuvre, associée à la publication des sources historiques ; 2) la nécessaire question de la modélisation de la " documentation numérique l'histoire des techniques " dans le cadre du développement du Web sémantique.
[en] As it crosses borders between role-playing games and turn-based strategy games, Tactical RPG seems to be a hybrid object, which has to reconcile the narrative tension one can find in role playing games, and the a-diegeticness of chess. I propose studying such hybridity by focusing on the years 1990-1995, from the first Fire Emblem to October 95, i.e. the release of Tactics Ogre. As I study the way T-RPG turns the isometric squares of the ludic space into a true geographic world, I bring out the fact this geographical turn plays the main role in the spatial and temporal dynamics of the narrative. By considering the specific case of forking paths in narration, this paper wished to points towards the possibility of a transmediatic narratology.

[fr] En tant que mélange entre jeu de rôle et jeu de stratégie au tour par tour, le Tactical RPG ou " jeu de rôle tactique " apparaît comme un objet hybride devant concilier la tension narrative propre au jeu de rôle et le fonctionnement purement a-diégétique des échecs. Me focalisant sur la période 1990-1995, je propose pour étudier cette hybridité un parcours analytique allant du premier Fire Emblem à la sortie de Tactics Ogre : Let Us Cling Together en octobre 1995. J'étudie ainsi la manière dont le système de jeu du T-RPG met l'espace ludique isométrique en géographie afin d'en faire le cœur d'une dynamique narrative, où l'espace et le temps interviennent de concert. Par l'entremise du cas spécifique de la bifurcation narrative, cet article entend contribuer à la réflexion en cours sur la possibilité de pratiquer une narratologie transmédiatique.
[en] From the second millennium BC, East Africa has been connected with oceanic exchange networks and has been included within an Afro-Eurasian world-system, where it formed a periphery from the beginning of the first millennium of the Christian Era, then a semi-periphery from the 10th century onward. As the various articles of this issue of the Journal Afriques show, although the East African coast has been oddly neglected by authors such as K. Chaudhuri (1975) and J. Abu-Lughod (1989), it did play an active role in the world-system, even after the arrival of the Portuguese during the 16th century.

[fr] L'Afrique de l'Est a été connectée à des réseaux d'échange océaniques depuis le IIe millénaire av. J.-C. et incluse dans un système-monde afro-eurasien où elle forma une périphérie depuis le début du premier millénaire de l'ère chrétienne, puis une semi-périphérie à partir du xe siècle. Comme le montrent les divers articles de ce numéro de la revue Afriques, la côte est-africaine – curieusement négligée par des ouvrages comme celui de K. Chaudhuri (1975) ou J. Abu-Lughod (1989) – a joué un rôle actif dans ce système, y compris après l'arrivée des Portugais au xvie siècle.
[en] The time of Arcadius and Honorius provides us with plenty of instances highlighting either the single character of the Late Empire's legislation, or conversely proving how much leeway both western and eastern parts enjoyed, despite the unanimitas proclaimed in the headings of the constitutions. The issue is not now as controversial as it used to be but the Roman Law scholars' works, unlike their fellow-historians', still show some scepticism about the thesis propounding a complete legislative separation. By so doing, the former remain entrenched in the rigid, formal aspects of the case in point. Actually, the issue of legislative unity or division between partes Imperii all through the 4th century must be approached through a close scrutiny of the inner workings between the different imperial colleges. This paper aims to focus on two western laws which, owing to the specific topic they dealt with, cannot have been enforced in the eastern part of the empire: CTh XVI, 8, 14 April 11th 399 and XVI, 8, 17 July 24th 404. Their specific contents dramatically show the complete separation between both partes Imperii.

[fr] L'époque d'Arcadius et d'Honorius fournit de nombreux exemples qui témoignent soit du caractère unitaire de la législation de l'empire tardif, soit prouvent, à l'inverse, l'autonomie avec laquelle la partie occidentale procédait indépendamment de la partie orientale, malgré l'unanimitas affichée dans les suscriptions des constitutions. La question a perdu les accents polémiques qui étaient naguère les siens, mais les travaux des romanistes, à la différence de ceux des historiens, manifestent encore des doutes envers la thèse d'une complète séparation législative: ils restent ainsi ancrés dans les aspects rigides et formels du problème. En réalité, le thème de l'unité ou de la division législative entre les partes Imperii pendant tout le ive siècle doit être abordé à travers un examen détaillé des rapports internes entre les différents collèges impériaux. Ma contribution se propose d'attirer l'attention sur deux lois occidentales qui, par le sujet particulier qu'elles traitent, ne peuvent avoir été appliquées dans la partie orientale de l'Empire: CTh XVI, 8, 14 du 11 avril 399 et XVI, 8, 17 du 24 juillet 404. Leur contenu singulier en fait un témoignage important de la complète séparation entre les deux partes Imperii.
[en] The constructivist approach has apparently become the paradigm for multimedia design. Through the example of an applied research project led at the University of Lyon II, we will show how the problem-solving situation provides relevant criteria for the design of multimedia tasks that favour the construction of meaning as well as intellectual positioning.Virtual Cabinet, an Internet site, makes the most of the possibilities provided by a realistic situation (political decision-making) to propose a scenario enabling users to practise listening comprehension.

[fr] L'approche constructiviste semble désormais constituer le cadre de référence pour la conception multimédia. À travers une recherche-développement menée à l'Université de Lyon II, nous verrons comment la situation problème peut fournir des critères pertinents pour la conception de tâches médiatisées privilégiant la construction du sens et le positionnement intellectuel des apprenants. Virtual Cabinet, un site Internet en développement, exploite les potentialités d'une situation (celle de la prise de décision politique) pour proposer un scénario permettant de travailler la compréhension de l'oral.
[en] The purpose of this paper is to analyze the motives of action by looking at the semantic constraints of its expression and accomplishment. The existence of these semantic constraints offers a stable ground for the formulation of realistic hypotheses on the intentions, motives and meaning of the action. This approach uses the work of E. Anscombe and particularly her book Intention, which reintroduces in analytic philosophy the Aristotelician theory of action.

[fr] Cet article propose une démarche d'analyse des motifs de l'action à partir des contraintes sémantiques de son expression et de sa réalisation. L'existence de ces contraintes sémantiques offre un terrain stable à partir duquel on peut poser des hypothèses réalistes sur les intentions de l'action et au-delà, sur ses motifs et son sens. Le point d'ancrage de cette démarche est trouvé dans l'œuvre d'Elisabeth Anscombe et en particulier l'analyse de son ouvrage Intention, qui marque la reprise en philosophie analytique de la théorie aristotélicienne de l'action.
[en] The word asellus is usually defined as a small donkey or a foal, as an equivalent of asinus, or as a poetic word. Here we refute these definitions and argue that from the first century B.C., asellus designates the working donkey, as opposed to the jack intended primarily to cover mares and jennies. This is called asinus, which remains also the generic name for the species.

[fr] Le mot asellus est généralement défini comme un petit âne ou un ânon, comme un équivalent de asinus, ou comme un mot poétique. Ici, nous réfutons ces définitions, et démontrons que depuis le ier siècle av. J.-C., asellus désigne l'âne de service, par opposition à l'âne baudet destiné principalement à couvrir les juments et les ânesses. Celui-ci est désigné par le mot asinus, qui reste aussi le nom générique de l'espèce.
[en] Human capital and policies designed to create and preserve it are becoming increasingly important in developed economies. This article provides an overview of the recent economic literature in the field. The major challenge facing the labor market today is the accelerating progress of technology, which yields differentiated effects depending on the workers' skill level. Two theories are put forward to analyze these effects. On the one hand, technological change is seen as biased in favor of skills and detrimental to less skilled workers. On the other hand, following the recently observed phenomenon of polarization of the labor market, it is reasonable to think that technology is most likely to replace mid-scale jobs. These findings suggest a number of policy recommendations, the main one being to give workers the means to be flexible and versatile, for which they require an education which is relatively general rather than too specific and restricted to one sector or occupation.

[fr] Le capital humain et les politiques visant à sa création et à sa préservation prennent de plus en plus d'importance dans les sociétés industrialisées. Cet article propose un survol de la littérature économique récente dans ce domaine. Le défi majeur qui occupe aujourd'hui le marché du travail est l'accélération du progrès technique, qui s'accompagne d'effets différenciés suivant le niveau de qualification des travailleurs. Deux théories sont évoquées pour analyser ces effets. D'une part, le progrès technique est vu comme biaisé en faveur des travailleurs qualifiés et défavorable aux moins qualifiés. D'autre part, et suite au phénomène de polarisation du marché du travail récemment observé, on peut cependant penser que la technologie est surtout substituable aux emplois du milieu de l'échelle. De ces constatations découlent plusieurs recommandations de politiques économiques, la principale étant de donner aux travailleurs les moyens d'être flexibles et polyvalents, ce qui passe par une éducation relativement générale plutôt que trop spécifique et cantonnée à un secteur ou une profession.