[ca] L'ús de l'aigua residual com a recurs és una tecnologia molt prometedora ja que conté components que s'han d'eliminar per poder tornar-la a utilitzar, aquests nutrients poden ser font d'aliment per a algues, que, en augmentar la seva biomassa, es poden utilitzar com a font de bioenergia o per a la generació de bioplàstics. Aquest Treball Final de Grau forma part de l'inici d'un projecte que consisteix en la posada en marxa d'una planta pilot amb un sistema de fotobiorreactors per al tractament de l'aigua residual i l'avaluació d'aquest sistema per a la producció de cianobacteris per a la posterior producció de biogàs i bioplàstics. Es vol determinar el grau de tractament de l'aigua residual, fer un seguiment sobre el creixement de microalgues i el grau de selecció de cianobacteris. La planta pilot consta d'un tanc d'entrada que alimenta paral·lelament 3 fotobiorreactors de manera semi contínua, controlat amb el temps de retenció hidràulic. L'efluent dels fotobiorreactors passa a un tanc de recepció i d'aquí a un decantador lamel·lar que separa la biomassa. L'aigua residual a tractar és una mescla d'aigua residual domèstica i aigua residual agrícola. El fotobiorreactor està format per dos tancs de recepció oberts units amb tubs translúcids, es tracta d'un sistema obert-tancat de baix cost. S'analitzen els paràmetres bàsics per a la caracterització de l'aigua residual; terbolesa, pH, conductivitat elèctrica (CE), sòlids en suspensió totals i volàtils (SST/SSV), amoni, demanda química d'oxigen (DQO), anions i clorofil·la. També es mira la mostra al microscopi per identificar la població de microalgues. Com a resultats s'observa que no hi ha hagut eliminació de matèria orgànica però l'eliminació de nutrients ha estat satisfactòria. Pel que fa a l'amoni s'han assolit alts nivells d'eliminació, amb valors que van de 88,03 a 93,11%. També s'observa eliminació de nitrits, nitrats i fosfats, encara que és més difícil d'avaluar ja que els continguts inicials son molt baixos. S'ha aconseguit un augment de la biomassa fotosintètica en els reactors en el transcurs de l'experiència, sobretot en el fotobiorreactor 3. Hi ha hagut problemes tècnics en els fotobiorreactors 1 i 2 que s'han pogut solucionar, i només al fotobiorreactor 3 s'ha aconseguit una població majoritària de cianobacteris els últims dies de funcionament de la planta pilot. Aquesta dominància pot ser deguda als valors alts de pH i a la baixa concentració de fòsfor de l'aigua en els fotobiorreactors. Així dons, s'ha aconseguit construir la planta pilot i que funcioni correctament i es conclou que els fotobiorreactors poden assolir els objectius de reducció de nutrients de l'aigua residual i seleccionar cianobacteris, necessaris per a les fases posteriors del projecte.

[en] The use of wastewater as a resource is a promising technology due to the containing of components meant to be eliminated to allow the re-use of that water, moreover these nutrients can be a source of food for the algae. These algae can be used to obtain energy or to generate bioplastic when it increases their biomass. This Final Degree Project is supposed to be the starting point of a project that consists in the start-up of a pilot plant of a photobioreactor system for the wastewater treatment, as well as the evaluation of this system for the production of cyanobacteria and finally for the subsequent production of biogas and bioplastic. Our main goal is to determine the degree of the residual water treatment and monitor the growth of microalgae as well as the degree of the cyanobacteria selection. The pilot plant consists of an inlet tank that feeds 3 semi-continuously parallel photobioreactors, controlled by the hydraulic retention time. The photobioreactors effluent goes to a reception tank and from here to a lamellar settler that separates the biomass. The treated-wastewater is a mixture of domestic wastewater and agricultural wastewater. The photobioreactor is composed of two reception tanks joined with translucent pipes. An open/closed low-cost system. The basic parameters for the characterization of wastewater were analysed; turbidity, pH, electrical conductivity (EC), anions and chlorophyll. The sample was also viewed in microscope in order to identify the population of microalgae. As a result, it is noted that there has been no elimination of organic matter but the elimination of nutrients has been satisfactory. Ammonium has achieved high levels of elimination, with values ranging from 88,03 to 93,11%. Elimination of nitrite, nitrates and phosphorus was observed as well, although it is more difficult to assess since the initial concentration is very low. Moreover, an increase in the photosynthetic biomass has been achieved in the reactors during the experiment, especially in the photobioreactor 3. There have been some technical problems in the photobioreactors 1 and 2 that have been solved, only in the photobioreactor 3 has been achieved most of the population of cyanobacteria during the last days of operation of the pilot plant. There may be this dominance due to the high values of pH i at the low concentration of phosphorus in the water of the photobioreactors. Thus, the construction of the pilot plant and its correct operation was achieved. In conclusion the photobioreactors can achieve the objectives of nutrient reduction of wastewater and select the necessary cyanobacteria for the subsequent phases of the project.