BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Què fa que se'ns consideri persones més femenines o més masculines? Quin és el prototip de cada una d'aquestes etiquetes? Però el més important, per què? Avui dia, segueix existint una concepció molt marcada sobre el gènere en la nostra societat, una concepció determinada per agents socialitzadors, entre els quals podem trobar els mitjans de comunicació, que transmeten estereotips de gènere socialment acceptats i generalitzats. Aquests estereotips no només intenten reflectir la realitat social del context on es manifesten, sinó que acaben normalitzant els comportaments que representen. Així doncs, el present treball té com a objectiu analitzar el llenguatge de les princeses Disney a través dels actes de parla. D'aquesta manera, descriurem la seva importància en la construcció del rol identitari de gènere amb relació a tres situacions concretes: la seva visió sobre l'amor romàntic, el seu paper o objectiu en la pel·lícula i, finalment, el seu poder individual i presa de decisions. Per dur a terme aquesta anàlisi hem elaborat un corpus amb fragments de tres pel·lícules de Disney d'èpoques diferents. L'anàlisi parteix de la identificació dels actes de parla de les princeses pel que fa a les situacions prèviament esmentades i que servirà per a la discussió que farem posteriorment. Els resultats obtinguts demostren que, efectivament, els actes de parla de les princeses influeixen en la percepció que els espectadors tenim d'elles i que reflecteixen la seva identitat de gènere.

[en] What makes us feminine or masculine? What defines each of these labels? But most importantly, why does this happen? Nowadays, a firm conception of gender still exists in our society, which is mostly determined by socialising agents among which we can find media. They transmit gender stereotypes that are socially accepted and widespread. Those stereotypes not only try to reflect the reality of the social context where they are introduced, but they end up normalizing the represented behaviour as well. Therefore, the primary goal of this research is to analyse Disney princesses' language through the speech acts theory and to describe their importance in constructing the gender identity role regarding three specific situations: their vision on romantic love, their goal in the movie and, finally, their individual power and decision-making skills. To do this, we have elaborated a corpus with fragments of three Disney movies from different eras. The analysis begins with the identification of the Disney princesses' speech acts in relation to the mentioned situations, which will be helpful to the subsequent discussion. The results obtained demonstrate that, indeed, the speech acts have an influence on how we, as the audience, see the princesses and how it reflects their own gender identity.
[ca] Aquesta tesi presenta una sèrie de recursos bioinformàtics desenvolupats per a donar suport en l'anàlisi de dades de NGS i altres òmics en el camp d'estudi i diagnòstic d'infeccions fúngiques. Hem dissenyat tècniques de computació per identificar nous biomarcadors i determinar potencial trets de resistència, pronosticant les característiques de les seqüències d'ADN/ARN, i planejant estratègies optimitzades de seqüenciació per als estudis de hoste-patogen transcriptomes (Dual RNA-seq). Hem dissenyat i desenvolupat tambe una solució bioinformàtica composta per un component de costat de servidor (constituït per diferents pipelines per a fer anàlisi VariantSeq, Denovoseq i RNAseq) i un altre component constituït per eines software basades en interfícies gràfiques (GUIs) per permetre a l'usuari accedir, gestionar i executar els pipelines mitjançant interfícies amistoses. També hem desenvolupat i validat un software per a l'anàlisi de seqüències i el disseny dels primers (SeqEditor) orientat a la identificació i detecció d'espècies en el diagnòstic de la PCR. Finalment, hem desenvolupat CandidaMine una base de dades integrant dades omiques de fongs patògens.

[en] The aim of this thesis has been to develop a series of bioinformatic resources for analysis of NGS data, proteomics, or other omics technologies in the field of study and diagnosis of yeast infections. In particular, we have explored and designed distinct computational techniques to identify novel biomarker candidates of resistance traits, to predict DNA/RNA sequences' features, and to optimize sequencing strategies for host-pathogen transcriptome sequencing studies (Dual RNA-seq). We have designed and developed an efficient bioinformatic solution composed of a server-side component constituted by distinct pipelines for VariantSeq, Denovoseq and RNAseq analyses as well as another component constituted by distinct GUI-based software to let the user to access, manage and run the pipelines with friendly-to-use interfaces. We have also designed and developed SeqEditor a software for sequence analysis and primers design for species identification and detection in PCR diagnosis. We also have developed CandidaMine an integrated data warehouse of fungal omics and for data analysis and knowledge discovery.
[ca] D'acord amb les teories Duvergerianes a llarg termini només els partits polítics viables s'haurien de presentar en solitari a les eleccions, mentre que els partits no viables haurien de crear coalicions preelectorals o retirar-se de la competició. Tanmateix, arreu del món partits no viables continuen presentant candidatures, posant en qüestió les teories Duvergerianes. Partint d'aquesta paradoxa, argumento que la superposició d'arenes electorals genera oportunitats per partits viables perquè presentin candidatures en arenes on no són viables. Mitjançant entrevistes en profunditat a líders polítics del Canadà i d'Espanya mostro com la superposició d'arenes electorals converteix la decisió de presentar candidatures quan no s'és viable en l'estratègia dominant, mentre que crear coalicions o retirar-se de la competició esdevenen alternatives subòptimes. Aquesta situació porta a un excés d'oferta de partits polítics competint en comparació amb el que les teories de Duverger prediuen. Mitjançant una anàlisi comparada amb dades per 46 països analitzo els mecanismes institucionals i sociològics que expliquen variació en el nombre de partits polítics que competeixen quan no són viables.

[en] According to the Duvergerian theories, only viable parties would be expected to stand for elections alone in the long run, whereas nonviable parties would be thought to join a pre-electoral coalition with another party or to withdraw from competition altogether. However, non-viable political parties throughout the world have been shown to continue presenting candidacies, calling into question the Duvergerian theories. Developing from this apparent paradox, I argue that it is the overlap of electoral arenas that generates opportunities for viable parties to present candidacies in arenas where they are non-viable. Through in-depth interviews with political leaders in Canada and Spain, I show that the overlap of electoral arenas turns the decision to present candidacies when non-viable into the dominant strategy, whereas coalescing or withdrawing becomes the least favoured alternatives. This situation leads to an extra supply of parties competing to what the Duvergerian theories predict. Through a cross-national quantitative analysis with data from 46 countries, I address the institutional and the sociological determinants that account for variation in the number of parties competing, even if non-viable.
[ca] El Taketori monogatari és un conte del període Heian (794–1185) sobre un vell tallador de bambú i la princesa de la Lluna que decideix criar junt amb la seva dona. Tot i gaudir d'un estatus canònic al seu sistema literari nadiu, la mateixa història ha tingut diferents nivells d'impacte a Espanya a través de diverses traduccions i adaptacions. L'objectiu d'aquest article és tractar de definir aquests exercicis de reescriptura combinant les eines que ens ofereixen els estudis de traducció i els estudis d'adaptació, enteses com a disciplines afins, per així caracteritzar la circulació cultural contemporània de literatura clàssica entre el Japó i Espanya i esclarir les diferències que les distintes versions traduïdes presenten front a la resta de la xarxa textual. Alguns dels punts de conflicte més recurrents entre els textos seleccionats son els seus graus heterogenis de estrangerització i l'enfoc en la intertextualitat, els quals influeixen en la interpretació del conte que cada versió recolza. En aquest aspecte, les reescriptures del Taketori monogatari disponibles en castellà comprenen una col·lecció diversa, les decisions traductores de les quals es veuen guiades per factors com el públic objectiu, el mitjà i el tipus d'edició.

[en] The Taketori monogatari is a Heian period (794–1185) tale about an old bamboo cutter and the princess from the Moon he raises with his wife. The story is one of Japan's earliest and most iconic tales that have survived until our days. While it enjoys canonical status in its native literary system, the same tale, mediated by a number of translations and film adaptations, has had varying levels of impact in Spain. The aim of this paper is to study these rewritings exercises, combining tools from Translation Studies and Adaptation Studies as kindred disciplines in order to characterise the contemporary cultural circulation of classical literature between Japan and Spain, and shed light on how each translated version compares to the rest of the textual network. Some of the most recurrent points of contention between selected texts include their varying level of foreignisation and approach to intertextuality, which influence the interpretation of the tale championed by each product. In this regard, the rewritings of the Taketori monogatari available in Spanish comprise a diverse collection whose translation choices are guided by factors as target audience, medium and type of edition.
[ca] Durant els darrers anys, la industria francesa ha viscut una pèrdua de competitivitat molt significativa. La globalització i I'enfortiment de competidors europeus i asiàtics han generat una pèrdua notable d'exportacions per a les empreses franceses en sectors com el de les telecomunicacions, I'agricultura o I'automòbil. En aquest projecte, s'analitzen les característiques estructurals que han portat a la industria francesa a aquesta situació. A més, s'examina I'estat del sector automobilístic a Franca i es compara el model productiu i estratègic francès amb I'alemany.

[en] During the last few decades, the French industry has experienced a significant loss of competitiveness. Globalization and the emergence of European and Asian competitors have resulted in a noteworthy downturn in exports for French industrial manufacturers. This situation is especially noticeable in the automotive, telecommunication and agricultural sectors. In this project, I analyzed the underlying structural characteristics that led to the current productivity crisis. Moreover, I examined the automotive sector in France and compared the French and German production and strategic models.
[ca] El cancer és una malaltia complexa causada per alteracions somàtiques del genoma i epigenoma de les cèl•lules tumorals. Un augment d'inversions i l'accés a tecnologies de baix cost ha provocat un increment important en la generació de dades genòmiques de càncer. La disponibilitat d'aquestes dades ofereix noves possibilitats per entendre millor les propietats moleculars del càncer. En aquest àmbit, presento dos mètodes que aprofiten aquesta gran disponibilitat de dades genòmiques de càncer: OncodriveROLE, un procediment per a classificar gens "drivers" del càncer segons si el seu mode d'acció ésl'activació o la pèrdua de funció del producte gènic; i MutEx, un estadístic per a mesurar la tendència de les mutacions somàtiques a l'exclusió mútua. Tanmateix, la manca de precedents d'aquesta gran dimensió de dades fa sorgir nous problemes en quant a la seva accessibilitat i exploració, els quals intentem solventar amb noves eines de visualització: i) Heatmaps interactius de Gitools amb dades genòmiques de càncer a gran escala, a punt per ser explorades, ii) jHeatmap, un heatmap interactiu per la web capaç de mostrar dades genòmiques de cancer multidimensionals i dissenyat per la seva inclusió a portals web; i iii) SVGMap, un servidor web per traslladar dades en figures SVG customitzades, útil per a la transl•lació de mesures experimentals en un model visual.

[en] Cancer is a complex disease caused by somatic alterations of the genome and epigenome in tumor cells. Increased investments and cheaper access to various technologies have built momentum for the generation of cancer genomics data. The availability of such large datasets offers many new possibilities to gain insight into cancer molecular properties. Within this scope I present two methods that exploit the broad availability of cancer genomic data: OncodriveROLE, an approach to classify mutational cancer driver genes into activating and loss of function mode of actions and MutEx, a statistical measure to assess the trend of the somatic alterations in a set of genes to be mutually exclusive across tumor samples. Nevertheless, the unprecedented dimension of the available data raises new complications for its accessibility and exploration which we try to solve with new visualization solutions: i) Gitools interactive heatmaps with prepared large scale cancer genomics datasets ready to be explored, ii) jHeatmap, an interactive heatmap browser for the web capable of displaying multidimensional cancer genomics data and designed for its inclusion into web portals, and iii) SVGMap, a web server to project data onto customized SVG figures useful for mapping experimental measurements onto the model.
[ca] Aquest projecte es tracta d'un Pla de Comunicació digital sobre la destinació de Catalunya, en la qual s'analitza la marca turística com a tal, el seu posicionament respecte turistes de països considerats públic objectiu per a Catalunya, les tendències del sector, i finalment es proposen una sèrie de recomanacions i es crea un pla d'accions dirigit a l'Agència Catalana de Turisme per tal de millorar i optimitzar els canals online, la experiència digital dels usuaris i la comunicació digital en "e-commerce" i xarxes socials.

[en] This project is a Communication Plan about the destination Catalonia, in which it is analysed the tourist brand itself, its positioning with respect to tourists from target countries of Catalonia, the industry trends and finally it is oroposed a range of recommendations and an action plan is created for the Catalan Tourist Board, so that we improve and optimise the online channels, the digital experience of users and the digital communication in e-commerce and social media.
[ca] Aquest treball és un estudi sobre el reconeixement del parlant en les variants lleidatanes i tortosines del dialecte nord-occidental. Concretament, seguint una metodologia empírica i qualitativa s'han enregistrat un total de vint parlants femenines, considerades representatives dels dos subdialectes, les quals han produït oracions de modalitat interrogativa, tant absoluta com parcial. Tal com apuntaven alguns estudis entonatius del català, els subdialectes en qüestió presenten patrons mitjanament marcats entre ells, que els diferencien. Per una banda, es troba un patró descendent en les interrogatives lleidatanes i per l'altra, un d'ascendent en les tortosines. Tot i això tant en una variant com en l'altra es poden trobar els patrons invertits. Tot seguit, a partir dels enregistraments, intentant que no hi hagués indicis no-suprasegmentals, un total de 340 enquestats de tot el domini del català han participat en la identificació de l'origen del parlant. Els resultats han estat que els tortosins perceben millor l'origen del parlant, tant de la seva variant com de la lleidatana. Els lleidatans, per la seva banda, identifiquen com a seva la variant tortosina, mentre que cataloguen com a tortosina la lleidatana. Els parlants del central normalment tenen problemes a l'hora de discernir la variant dels parlants que estan escoltant. Així doncs, aquest estudi ha comprovat que a partir de la prosòdia, i concretament, l'entonació, els catalanoparlants són capaços d'identificar subdialectes del mateix diasistema dialectal.

[en] The present study is about speakers' recognition of the Leridan and Tortosan varieties of the North-western Catalan dialect. Specifically, with an empirical and qualitative methodology, a total of twenty representative female speakers have been recorded producing absolute and partial interrogative phrases. As claimed by previous literature on Catalan intonation, these subdialects show some patterns that differentiate the subdialects. On the one hand, a descendant pattern has been found in the Leridan interrogatives and, on the other hand, an ascendant pattern in the Tortosan. However, some recordings have shown that these patterns are not always exact, as this study has identified some descending patterns in Tortosan and some ascending ones in Leridan. Subsequently, through the recordings and trying not to have non-suprasegmental clues, 340 Catalan-speaking participants have been able to identify the speaker's origin. The results have shown that, globally, Tortosans perceive their subdialect and the Leridan one better than the other groups. Nevertheless, the Leridans identify the Tortosan variety as their own and classify as Tortosan their own subdialect. Regarding the central Catalan-speakers, they tend to have more doubts when it comes to identifying the speaker. Therefore, this study has proved that from prosody, and specifically, intonation, the Catalan-speakers are able to discriminate the subdialects of the same dialectal diasystem.
[ca] Aquesta tesi doctoral analitza la legitimitat de la secessió en el context de les democràcies liberals. Aquest és un debat recent a la teoria política ja que ha estat un tema exclòs per les teories liberals de la democràcia. La tesi defensa la necessitat d'incorporar principis i criteris que permetin analitzar la legitimitat de la secessió des de la democràcia liberal. El primer article fa una revisió crítica de les teories de la secessió mitjançant una tipologia normativa. La revisió apunta les mancances i les bases normatives de les teories existents. El segon article analitza tres casos de legitimació de la secessió: Quebec, Escòcia i Catalunya, a través del discurs dels partits polítics. Conclou que aquests defensen la secessió de manera moderada i plural, des del nacionalisme liberal, amb voluntat de consens i amb una concepció moderna de l'estat. El tercer article analitza els darrers esdeveniments de la política catalana en relació a les teories de la secessió. Aquest apunta la manca d'acomodació i reconeixement com un element clau. També conclou que el discurs secessionista català troba la legitimitat des de diversos pols normatius més enllà del nacionalisme liberal. Finalment, en el quart article s'estableixen les bases per incorporar la legitimitat de la secessió a la teoria de la democràcia liberal. Es considera que aquesta ha d'incorporar el reconeixement de la plurinacionalitat, criteris per definir les unitats polítiques i una concepció de la legitimitat de l'estat basada en el consentiment.

[en] This doctoral thesis examines the legitimacy of secession in the context of liberal democracies. This is a recent debate in political theory since secession has been an excluded issue by liberal theories of democracy. The thesis defends the necessity of incorporating principles and criteria to analyze the legitimacy of secession from a liberal-democratic perspective. The first article is a critical review of the theories of secession through a typology. The review outlines the shortcomings and normative basis of existing theories. The second paper examines three cases of secession legitimisation (Quebec, Scotland and Catalonia) through the discourse of political parties. It concludes that these parties advocate for secession from a moderate and pluralistic approach, a spirit of consensus and a modern conception of the state. The third article discusses recent developments in Catalan politics in relation to the theories of secession. This suggests a lack of accommodation and recognition as a key element. It also concludes that Catalan secessionist discourse is based on diverse normative basis beyond liberal-nationalism. Finally, the fourth article establishes the basis for including the legitimacy of secession within the theory of liberal democracy: plurinational recognition, setting criteria for defining political units and a consent-based legitimacy of the state.
[ca] Aquesta tesis anal.litza les Clausules d'Acció Col.lectiva i les Clàusules de Precedència quan: 1) el repagament és endogen i depèn d'un esforç de lobbying dels creditors. 2) el litigi és purament redistributiu. Hi ha una externalitat positiva del esforç que interactua amb la distribució dels actius i les clàusules contractuals. Els litigis individuals no són desitjables socialment perquè redueixen l'incentiu al esforç. Les Clàusules d'Acció Col.lectiva bloquegen els litigis i maximitzen el repagament. La introducció de Clàusules de Precedència modifica els incentius al esforç. Aquest efecte pot ser positiu o negatiu. El capítol 2 explora la relació entre les crisis de deute sobirà i el creixement de les industries manufacureres. Les industries amb competició importadora intensa rendeixen relativament millor després del default. Les industries exportadores creixen més lentament al voltant del default. Les industries caracteritzades per alta intensitat del capital i tangibilitat dels actius sofreixen menys els effectes dels defaults.

[en] This thesis analyzes Collective Action Clauses and Seniority Clauses when: 1) repayment is endogenous and depends on creditor lobbying effort; 2) litigation for full repayment is purely redistributive. There is a positive externality of effort that interacts with asset distribution and contractual clauses. Individual litigation is not desirable from a social point of view since it weakens the incentives to exert effort. Collective Action Clauses block litigation and maximize repayment. The adoption of Seniority Clauses modifies the incentives to exert effort and thus repayment. This effect can be positive or negative. Chapter 2 explores the linkage between sovereign debt crises and manufacturing industry growth using a difference-in-difference methodology. Industries facing tough import competition perform relatively better after a sovereign default. Export-oriented sectors grow more slowly around default times. Industries characterized by high physical capital intensity and asset tangibility tend to suffer less from default episodes.