[en] The reactivation of the architectural, landscape and urban heritage that fell into disuse, highlights the territory's resources and the need to rethink the way of living in the rural world and the new opportunities to re-inhabit and revitalize the territory through economic and sustainable initiatives to be able to maintain it as culture, traditions, language and use it in favor of the new ecosocial demands to rethink the use in contemporary society and how this can cause a reactivation and new areas of social connections. La Ribagorça, due to the rural exodus and other factors, lost a lot of population and strength in the agricultural world and the residents began to give more importance to the tertiary sector, especially to tourism and commerce, in order to make the region a tourist attraction that year after year has been increasingly putting in value the quality of life it brings. The object of the work is to look at the heritage as an opportunity to re-inhabit understanding the new social demands, without losing the importance of its history, providing an activity that invigorates, generates social connections and reactivates the landscape, architectural and urban value. The work offers an approach to the conditions that led to depopulation, heritage abandonment and various experiences of economic reactivation of the territory that highlight the space of the towns and the territory, emphasizing the reactivation through sustainable tourism. Aware of the difficulty of generalizing the reflections, based on the cases studied, it seeks to form arguments to have a better criterion on the territorial dynamization of the smaller nuclei of territories that have suffered the depopulation and the threats that are still present. Specifically, we refer to the settlements of La Ribagorça.

[es] La reactivación del patrimonio arquitectónico, paisajístico y urbanístico que quedó en desuso, pone en valor los recursos del territorio y la necesidad de repensar la forma de vivir en el mundo rural y las nuevas oportunidades de re-habitar y revitalizar el territorio a través de iniciativas económicas y sostenibles para poder mantenerlo como cultura, tradiciones, lengua y utilizándolo a favor de las nuevas demandas ecosociales para repensar el uso en la sociedad contemporánea y cómo esto puede provocar una reactivación y nuevas zonas de conexiones sociales. La Ribagorza debido al éxodo rural y otros factores, perdió mucha población y fuerza en el mundo agrario y los residentes empezaron a darle más importancia al sector terciario, sobre todo al turismo y al comercio, para hacer de la comarca un atractivo turístico que año tras año se ha ido poniendo cada vez más en valor la calidad de vida que aporta. El objeto del trabajo es mirar el patrimonio como una oportunidad de re-habitar entendiendo las nuevas demandas sociales, sin perder la importancia de su historia, aportando una actividad que dinamice, genere conexiones sociales y reactive el valor paisajístico, arquitectónico y urbanístico. El trabajo ofrece una aproximación a las condiciones que propiciaron el despoblamiento, el abandono patrimonial y a diversas experiencias de reactivación económica del territorio que ponen en valor el espacio de los pueblos y el territorio, poniendo énfasis en la reactivación a través del turismo sostenible. Consciente de la dificultad de generalizar las reflexiones, a partir de los casos estudiados, se busca formar argumentos para tener un mejor criterio sobre la dinamización territorial de los núcleos menores de territorios que han sufrido el despoblamiento y amenazas que todavía están presentes. Específicamente, nos referimos a los poblamientos de La Ribagorça.