BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els moviments de drets indígenes d'Amèrica Llatina lluiten contra les hegemonies colonials que impregnen la vida contemporània. Mitjançant l'anàlisi particular dels pobles guaranís i les seves estratègies avançades, aquesta tesi aporta les primeres evidències sobre les implicacions de la descolonització dels serveis de comunicació mòbil. La tesi se centra en la política de les formes de comunicació interpersonal, un tema habitualment oblidat en els estudis sobre mitjans de comunicació indígenes. Adopta un enfocament crític i multilocal que combina la col·laboració comunitària amb l'anàlisi d'economia política. Els resultats comminen a qüestionar els discursos tecnooptimistes de la inclusió digital i a analitzar com la desigualtat condiciona la influència cívica sobre els mitjans. Cal destacar les connexions que aquesta tesi estableix entre factors clau que afecten la capacitat individual de decidir (o agència individual) sobre els serveis mòbils en el cas de les anomenades "perifèries digitals".

[en] Indigenous rights movements in Latin America strive to overturn the colonial hegemonies that permeate most domains of contemporary life. Guaraní among other indigenous groups have advanced strategies to decolonize communication media services through local ownership. This dissertation contributes first evidence on what is at stake in the decolonization of mobile media services. While most indigenous media research concerns the activities of organizations and the nature of media contents, this dissertation draws attention to the politics surrounding interpersonal communication modes. The research adopts a critical, multi-sited approach that combines community-based collaboration with political economy analysis. Results call for a change in thinking to the techno-optimism inherent to digital inclusion speak and for further attention to inequities in civic influence on mediatization. Most significantly, this research forges connections between key factors that affect individual agency over mobile media services among those at the so-called digital margins.
[ca] Aquest projecte presenta el disseny i desenvolupament d'un sistema de comunicació basat en protocol IFF (Identification Friend or Foe). IFF és un sistema d'identificació criptogràfica utilitzat tant en el camp civil com militar. En el camp civil s'utilitza per controlar el trànsit aeri, mentre que en el militar la seva funció és la de distingir els vehicles enemics dels que no ho són. Aquest projecte dissenya i desenvolupa en concret la transmissió i recepció de squitters encriptats, l'encriptació es porta a terme mitjançant un sistema criptogràfic de clau asimètrica basat en l'algoritme RSA. Mitjançant l'ús d'una FPGA desenvolupat en llenguatge de descripció HW VHDL es simula la comunicació entre dos equips basats en protocol IFF, en particular la transmissió de squitters en mode S, format per un preàmbul i un conjunt de dades encriptades. La part de la interfície amb l'usuari es realitza mitjançant dos microcontroladors connectats a la FPGA per dos ports sèries. Un microcontrolador simula l'aeronau, oferint un control de tots els paràmetres de el vehicle a l'usuari mitjançant una pantalla tàctil, l'altre microcontrolador simula l'estació terrestre, el qual està connectat via ethernet, per oferir una visualització de totes les aeronaus de l'espai aeri en una pàgina web dinàmica. Com a línies futures de el projecte, es realitza l'estudi i disseny en una PCB de les etapes de transmissió i recepció de l'equip, amb l'objectiu d'aconseguir una transmissió via RF.

[en] This project aims to present the design and development that takes place in a communication system based on the IFF (Identification Friend or Foe) protocol. IFF is a cryptographic identification system used in both civil and military fields. In the civilian field it is used to control air traffic, while in the military field its function is to distinguish enemy vehicles from non-enemy vehicles. This project specifically designs and develops the transmission and reception of encrypted squitters, the encryption is carried out using an asymmetric key cryptographic system based on the RSA algorithm. Using a FPGA and developing in Very High-Speed Integrated Circuit Hardware Description Language (VHDL) description language, the communication between two devices based on IFF protocol is simulated, in particular the transmission of S-mode squitters, consisting of a preamble and a set of encrypted data. The user interface part is composed by two microcontrollers connected to a FPGA mentioned before via two serial ports. One microcontroller simulates the aircraft, simulating a user control via a touch screen, the other microcontroller simulates the ground station, which is connected via ethernet, to provide a visualization of all airspace aircraft on a dynamic web page. Aiming for the future, the analysis and design of the equipment's transmission and reception stages will take place in a PCB , with the objective of achieving a transmission via RF.
[ca] L'objectiu principal del present treball és analitzar el tractament de les principals funcions sintàctiques de l'oració simple en els llibres de text de 2n de batxillerat de l'assignatura Valencià: llengua i literatura. A partir d'aquesta anàlisi, es presenta una unitat didàctica (dirigida a alumnes que es preparen per a les proves d'accés a la universitat (PAU) basada en la lingüística cognitiva on els continguts sintàctics es tracten a partir de casos prototípics i perifèrics, enfocament que representa una alternativa al tractament de la gramàtica en els llibres de text dels últims anys. En aquest sentit, la proposta és el segon objectiu del present treball i pretén ser un punt de referència sobre com es podrien apropar, d'una manera més pràctica, els continguts sintàctics als estudiants preuniversitaris a fi de dotar-los d'eines perquè contesten amb encert les preguntes de la PAU en la matèria de valencià. A través d'un enfocament comunicatiu, els estudiants tindran així accés a una nova manera de treballar els continguts sintàctics, a més d'un espai on reflexionar sobre el metallenguatge i el funcionament de la llengua a partir de l'ús que ells en fan. Per acabar, la proposta també pretén fomentar la creativitat, el treball col·laboratiu, així com l'aprenentatge significatiu, de manera que a través de les seues produccions l'alumnat puga accedir a aquests continguts que presenten un alt grau de dificultat cognitiva.

[en] The main objective of this paper is to analyze the treatment of the main syntactic functions of the simple sentence in the textbooks of the 2nd year of the baccalaureate of the subject Valencià: llengua i literatura. From this analysis, a didactic unit (aimed at students preparing for university entrance exams (PAU) based on cognitive linguistics where syntactic contents are treated from prototypical and peripheral cases, is presented. which represents an alternative to the treatment of grammar in textbooks of recent years. In this sense, the proposal is the second objective of this work and aims to be a point of reference on how they could approach, in a more practical way, syntactic contents to pre-university students in order to provide them with tools to answer correctly. the questions of the PAU in the matter of Valencian. Through a communicative approach, students will have access to a new way of working with syntactic contents, as well as a space where they can reflect on the metalanguage and the functioning of the language based on their use. Finally, the proposal also aims to encourage creativity, collaborative work, as well as meaningful learning, so that through their productions students can access these contents that present a high degree of cognitive difficulty.
[ca] La finalitat d'aquest treball és entendre com la seguretat de la informació ha irromput en el disseny de les aplicacions per a generar un nou paradigma, donant lloc a noves metodologies que es basen en el security by design, el qual, permet posar a prova la seguretat del programari durant el seu desenvolupament i posterior llançament. Algunes d'aquestes metodologies són OWASP o OASAM, però aquest treball se centra en el desenvolupament de DevSecOps. Tracta d'un mètode àgil que integra de manera natural l'entorn segur i bones pràctiques durant el cicle de vida de les diferents aplicacions. Aquesta nova metodologia deixa enrere les obsoletes pràctiques de seguretat que formen part del passat. La metodologia àgil se segueix en aquest projecte. S'ha dividit en parts més petites, en les quals es van treballant a poc a poc, mentre es realitza una labor de recerca. Cada part es pot modificar o ampliar segons avança el projecte, transformant-se en un procés circular. S'ha aconseguit plasmar els punts més importants per a aconseguir la comprensió adequada dels temes tractats, al costat de la posada en pràctica d'algunes eines. La seguretat es deixa de costat en els desenvolupaments més del que es pensa, per això, s'ha d'introduir la filosofia de desenvolupament segur com a forma de treball.

[en] The purpose of this work is to understand how computer security has had a strong impact into the field of application design to generate a new paradigm, providing new methodologies based on "security by design", which allows testing software security during its development and subsequent launch. Some of these methods are called OWASP or OASAM, but the work is mainly focused on DevSecOps development, which is an Agile Method that integrates the safe environment and good practices during the different applications´ life. This new method leaves behind the obsolete security practices. The agile methodology is the one highlighted in this project, since it has split into smaller parts, which are worked, little by little, while doing research. Each part can be modified or expanded as the project progresses, becoming a circular process. We have been able to capture the most important points to achieve an adequate understanding of the topics covered, as well as the implementation of some tools. Security is often neglected in developments more than we think, therefore the philosophy of secure development should be introduced as the main way of working.
[ca] Aquest treball de fi de grau es l'anàlisi de la traducció de l'anglès al castellà d'un article científic-mèdic. Té com objectiu presentar les singularitats d'aquest tipus de texts, així com els procediments, les dificultats de traducció y les possibles solucions. Aquest treball mostra que els texts mèdics tenen unes particularitats terminològiques i fraseològiques específiques que dificulten la traducció mèdica i conclou que la traducció mèdica necessita un esforç de reflexió suplementari degut al llenguatge propi característic que, a més, està en constant canvi i evolució.

[en] This final degree project is an analysis of the translation from English into Spanish of a scientific-medical article. It aims to present the singularities of this type of text, as well as the procedures, translation difficulties and possible solutions. This project shows that medical texts have specific terminological and phraseological peculiarities that add difficulty to medical translation and concludes that medical translation requires an additional effort of reflection due to its own characteristic language which, moreover, is constantly changing and evolving.
[ca] L'objectiu de la nostra indagació serà: presentar una solució articulada que permeti a les institucions d'educació superior comptar amb un sistema de gestió d'estadístiques i intel·ligència de negoci que doni suport i orienti el procés d'acreditació institucional, d'aquesta manera fomentar a les universitats una comunitat connectada amb la innovació per mitjà de la transformació digital, on l'avenç de la tecnologia i les tendències emergents maximitzin la indagació i la imaginació, de manera que s'incentivi el pensament crític interdisciplinari per al creixement sostenible de la societat.

[en] The objective of our research will be: to present an articulated solution that allows higher education institutions to have a statistics and business intelligence management system that supports and guides the institutional accreditation process, thus fostering in universities a community connected to innovation through digital transformation, where the advancement of technology and emerging trends maximize inquiry and imagination, so as to encourage interdisciplinary critical thinking for the sustainable growth of society.
[ca] Durant aquest treball s'analitzarà e implantarà un ERP en Magijuego, una empresa que es dedica a la venta i comercialització de joguines a la província de Tarragona des de l'any 1974. S'analitzarà la seva estructura actual, el seu estat inicial i per últim els requeriments i objectius que es volen aconseguir amb la implantació de aquesta eina de gestió empresarial. A la fase inicial, es detectaran els processos empresarials relacionats amb el ERP per poder analitzar quin es el que millor s'ajusta a les necessitats presents i futures de l'organització de entre tota l'oferta disponible en el mercat. Durant el procés d'anàlisi, es valoraran diferents solucions ERP per el cas en concret de Magijuego. Recordem que per aquest tipus d'implantació no sempre es donaran les mateixes eleccions per totes les organitzacions, de forma que existirà un ventall de productes en el mercat que compliran amb un segment en concret, cada sistema ERP es justifica en funció del tipus d'organització. Per finalitzar, es realitzarà la elecció del sistema ERP fent servir un sistema de puntuacions (scoring) sobre tota la informació recollida per a que la decisió sigui lo més objectiva possible. Una cop presa feta la decisió final, es realitzarà una planificació d'implantació del ERP i el estudi de post-implantació.

[en] Through this work will be analyzed and implemented an ERP in Magijuego, a company that is dedicated to the sale and marketing of toys in the province of Tarragona since 1974. It will analyze its current structure, its initial state and finally the requeriments and objectives to be achieved with the implementation of this business management tool. In the initial phase, the business processes related to the ERP will be detected in order to analyze which is the one that best fits the present and the future needs of the organization among all the available solutions in the market. During the analysis process, different ERP solutions will be evaluated for the specific case of Magijuego. That in this type of implementations not all selections are the same for everyone so there will be a range of products in the market that will cover a specific level, each ERP system is justified depending on the type of organization. Finally, the choice of the ERP system will be made using a scoring system with all the information collected to make the decision as objective as possible. After the final decision, it will conclude with a planning of implementation of the ERP and the study of the post-implementation.
[ca] Amb la realització del present Treball de Final de Màster (TFM) es pretén documentar, dissenyar i implementar certes millores a l'app mòbil del Departament de Mobilitat del Govern d'Andorra. L'objectiu d'aquestes millores és aconseguir que l'app sigui el centre de la Mobilitat del Principat d'Andorra. Ens centrarem concretament en que l'app pugui ser consultada quan s'està circulant i que permet-hi fer recomanacions als usuaris si es troben en una zona amb retencions. Un altre dels objectius és obtenir més dades de com circula la gent. És a dir, fer que l'app reculli dades dels usuaris registrant itineraris diaris i possibles aglomeracions repetitives. Totes aquestes dades seran utilitzades per poder prendre decisions des del centre de trànsit per intentar millorar la circulació en punts claus. S'ha seguit una metodologia de disseny àgil centrada en l'usuari. En cada cicle s'han desenvolupant certes funcionalitats i només s'ha continuat amb la següent un cop passat l'aprovació del Departament de Mobilitat, tests unitaris, i documentació. El resultat ha estat el d'una actualització de l'app prevista de pujar a l'App Store i a la Google Play Store.

[en] Proposal of improvement of the mobile app for the Mobility and Transport Department at the Government of Andorra (Departament de Mobilitat). The present master's thesis seeks to document, design, and implement certain upgrades to the mobile app of the Mobility and Transport Department at the Government of Andorra. The ultimate aim of these upgrades is to place the app as the main source and centre of information for transport in the Principality of Andorra. Specifically, the upgrades are meant to allow the user to navigate the app while driving and provide them with recommendations given the user is in an area affected by traffic delay. Furthermore, the present work seeks to gather extra data on the way transport users are circulating on the roads. Namely, the upgrades applied to the programme are meant to gather data on users¿ itineraries and potential recurrent traffic congestion. The data gathering is meant to be used by the traffic centre in order to take decisions to improve the traffic situation in the country. The methodology used is a streamlined User-centered Design. Each new functionality has been applied in different cycles and new functions have not been tested until the previous has been approved by the Department, tested uniformly, and documented. As a result of the present work, a new update for the app is expected on both App Store and Google Play.
[ca] Xerte ofereix un entorn de creació visual, basat en icones que permet generar fàcilment objectes d'aprenentatge amb el mínim de seqüències de comandes. Funcionalitats que portarien molt de temps desenvolupar a partir de zero amb altres eines es poden crear ràpidament amb Xerte.

[en] Xerte provides a visual, icon-based authoring environment that allows learning objects to be easily created with the minimum of scripting. Functionality that would be time-consuming to develop from scratch in other tools can be created very quickly in Xerte.
[ca] A través dels seus serveis de gestió documental a les aules de la Universitat Oberta de Catalunya (Universitat Oberta de Catalunya, UOC), la Biblioteca de la UOC actua com un veritable facilitador de l'aprenentatge i l'ensenyament i té un paper central en el model de aprenentatge de la universitat. A més a més, serveix com un model a seguir per altres biblioteques universitàries en termes del que s'espera d'elles en el marc del nou Espai Europeu d'Educació Superior (EEES) i la creixent necessitat que funcionin com a centres de recursos d'aprenentatge. Contribuint a l'èxit de la biblioteca, el model d'aprenentatge i ensenyament de la UOC crea un entorn d'aprenentatge virtual i asíncron per als estudiants, i permet a la biblioteca de la UOC ser present en totes les seves aules.

[en] Through its document management services in Universitat Oberta de Catalunya (Open University of Catalonia, UOC) classrooms, the UOC Library acts as a true learning and teaching facilitator and plays a central role in the university's learning model. Moreover, it serves as a role model for other university libraries in terms of what is expected of them under the new European Higher Education Area (EHEA) framework and the increasing need for them to operate as learning resource centers. Contributing to the library's success is the Virtual Campus, UOC's learning and teaching model that creates a virtual and asynchronous learning environment for students, and allows the UOC's library to be present in all of its classrooms.
[ca] L'Internet de les Coses (IOT) s'ha convertit en una revolució: la possibilitat de connectar tot tipus de coses, objectes i aparells de la llar (o de l'empresa) a Internet. Tenim a les nostres mans o amb la nostra veu la possibilitat de donar ordres, comprovar i tenir una estada ultraconectada. No obstant això, cada dispositiu a més d'estar connectat a la xarxa de xarxes, té el seu propi programari i maquinari que en molts casos o s'ha desenvolupat d'una manera massa àgil, o fins i tot deixa de tenir suport en uns pocs anys, això sumat a la filosofia actual de consumir tecnologia d'una forma excessivament compulsiva i ràpida estem exposant la nostra privacitat, la nostra llar, les nostres famílies, o la nostra valuosa informació a aquell delinqüent que sense obrir la porta de la nostra estada pugui fer el que vulgui amb nosaltres. En aquest TFM es pretén explicar amb casos reals, com es pot investigar el microprogramari d'un dispositiu IOT; que vulnerabilitats o errors de disseny podem tenir a la nostra llar. Per a això agafarem diversos dispositius i investigarem la seva funcionalitat i com en molts casos no està tan ben reflexionada seva funcionalitat, s'explicarà el procés d'investigació d'un firmware d'un IOT, s'explicaran que riscos tenim amb dispositius desactualitzats o sense suport, i explicaré com un router mal configurat pot exposar els nostres IOT (que podrien tenir vulnerabilitats) i que solucions es proposen per evitar ser part d'una botnet.

[en] The Internet of Things (IOT) has become a revolution: the possibility of connecting all kinds of things, objects and appliances from home (or the company) to the Internet. We have in our hands or with our voice the possibility of giving orders, checking and having a home ultraconnected to the Internet network. However, each device has a specific software that in many cases has developed too quickly or hasn¿t support in a few years. In addition, the current philosophy of consuming technology in a compulsive and fast way, we are exposing our privacy, our home, our families, or our information to the cybercriminal who without opening the door of our home can do what he wants with us. In this TFM I try to explain with real examples, the steps to investigate the firmware of an IOT device and explain the vulnerabilities or design and configuration errors that we can have in our home. It will also explain what factors or devices around the IOT can affect and how they can be involved in malwares or botnets.
[ca] Disseny i implementació d'una base de dades relacional per a donar suport a una empresa de serveis web. La base de dades resultant d'aquest treball permet: emmagatzemar les dades dels clients, regles de monitorització amb els seus passos, i els registres de monitorització dels serveis web (que són el resultat de les execucions periòdiques de les regles de monitorització).

[en] The goal for this Final Thesis was the disign and implementation of a Relational Database for a Web Sevices Enterprise (Hosting). Database implemented in this Final Thesis has the following funtionalities: costumers information management, handling of Monitoring Rules and Steps and maintenance of a Web Service Monitoring register (monitoring registers comes from the periodical execution of web service monitoring rules).