BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Des de la seva creació l'any 1940, McDonald's s'ha expandit de forma exponencial fins a convertir-se en líder del sector del menjar ràpid. La publicitat, el màrqueting i la voluntat de garantir la satisfacció del client, han posicionat la marca com a una de les més exitoses i reconegudes en l'àmbit mundial. Aquest projecte neix de la motivació de conèixer l'eficàcia que tenen les tècniques de publicitat i màrqueting a l'hora d'incidir en el comportament dels consumidors malgrat ser conscients que el menjar de McDonald's no és saludable. Aquest estudi d'investigació vol fer visible la necessitat d'estimular el sentiment crític davant la persuasió publicitària i aprendre a interpretar-la, sobretot pel que fa a la cadena McDonald's, ja que la invasió de publicitat d'aquest sector és un dels estímuls més freqüents.

[en] Since its creation in 1940, McDonald's has expanded exponentially to become a leader in the fast food sector. Advertising, marketing and the desire to guarantee customer satisfaction, have positioned the brand as one of the most successful and recognized in the world. This project is based on the motivation to know the effectiveness of advertising and marketing techniques when it comes to affecting the behaviour of consumers, despite being aware that McDonald's food is not healthy. This research study wants to make visible the need to stimulate the critical sentiment towards advertising persuasion and learn to interpret it, especially with regard to the McDonald's chain, since the invasion of advertising in this sector is one of the stimuli more frequent.
[ca] En la primera part de la tesi l'autor s'identifica amb un model d'entrenador que té en consideració la comunicació dels seus esportistes i que, com a conseqüència, utilitza estratègies d'aprenentatge cooperatiu. Sota l'enfocament constructivista en educació i la perspectiva sociocultural l'autor va construint un perfil d'entrenador que veu a l'esportista com un agent actiu i entén la cooperació com un procés de comunicació. En la segona part, el disseny i desenvolupament de la recerca, es contextualitza la recerca, s'exposa la metodologia i els instruments utilitzats per l'obtenció de la informació. Les dades bàsiques s'obtenen a partir dels diàlegs que es produeixen a dins del vestidor d'un equip de bàsquet infantil. Analitzades les dades es justifica la utilització de la narrativa com la forma més adient per representar-les. Finalment es narra l'experiència des de l'etnografia. L'autor utilitza l'escriptura com un mètode de recerca per mostrar la relació entre cooperació i competició i trencar amb dicotomies establertes com la d'entrenador cooperatiu / entrenador tradicional o cooperació / competició.

[en] In the first part of the thesis, the author identifies himself as a trainer who takes into consideration the communication among his players and, as a consequence, uses strategies from cooperative learning. Under the constructivist approach in education and the sociocultural perspective, the author built a coach's profile which sees the athletes as an active agent and understands the cooperation as a communication process. In the second part, it is introduced the design and development of the research. The research is set in a context by exposing the methodology and the tools used for gathering information. The row data is recorded and recollected from the team's dialogues inside the changing room. After the analysis of the data, the use of the narrative is justified as the most adequate way to represent it. Finally, the information is ethnographically narrated. The author uses the writing as a research method that shows the relationship between cooperation and competition and also breaks up previous dichotomies established such as cooperative coach / traditional coach or cooperation / competition.
[ca] La investigació recull una part exploratòria que examina el sector hoteler de Catalunya, especialment a la zona de la Costa Brava, analitzant els indicadors ambientals més importants que comunica el sector hoteler a nivell web als seus grups d'interès. L'objectiu d'aquesta investigació és valorar l'impacte ambiental de les piscines públiques dels hotels de la Costa Brava, en termes d'aigua i energia amb la conseqüent petjada de carboni. La metodologia, exploratòria i quantitativa, permet determinar el consum d'aigua i energia, i, la seva petjada de carboni en les piscines del sector hoteler de la Costa Brava, per apropar-se a un model de piscina més sostenible. De manera que, l'objectiu és identificar una piscina més sostenible amb una correcta gestió de l'aigua i l'energia, en la zona objecte d'estudi de la Costa Brava, utilitzant models descriptius d'aigua i energia que emergeixen de la investigació, avalats per la literatura científica. La investigació es completa amb una simulació en piscines monitoritzades, en la zona objecte d'estudi, per posar en valor quines són les accions i actuacions que cal prioritzar, per millorar la gestió de l'aigua i de l'energia d'aquestes piscines de la zona mediterrània, afectades pel canvi climàtic i la sequera que se'n deriva.

[en] The research includes an exploratory part that examines the hotel sector in Catalonia, especially in the Costa Brava area, analyzing the most important environmental indicators that the hotel sector communicates at web level to its stakeholders. The objective of this research is to assess the environmental impact of the public swimming pools of the hotels in the Costa Brava, in terms of water and energy with the consequent carbon footprint. The methodology, exploratory and quantitative, allows to determine the water and energy consumption and its carbon footprint in the swimming pools of the hotel sector of the Costa Brava, in order to approach a more sustainable swimming pool model. Consequently, the objective is to identify a more sustainable swimming pool with a correct water and energy management, in the Costa Brava area under study, using descriptive water and energy models that emerge from the research, supported by scientific literature. The research is completed with a simulation in monitored swimming pools, in the area under study, to highlight the actions and actions to be prioritized to improve the water and energy management of these pools in the Mediterranean area, affected by climate change and the resulting drought.
[ca] La recerca efectuada sobre les estratègies d'aprenentatge de llengües ha demostrat que els aprenents que utilitzen estratègies metacognitives (planificació, revisió i avaluació) desenvolupen estratègies cognitives més eficaces (Anderson, 2002). Aquest article descriu les activitats que 43 estudiants de llengua estrangera de la Universitat de Vic van emprendre de forma independent i dedueix les estratègies metacognitives que van utilitzar sense cap formació prèvia en estratègies. Els estudiants van completar un dossier on expressaven les necessitats d'aprenentatge, la planificació i supervisió de les activitats i finalment l'avaluació de l'aprenentatge que havien portat a terme de manera independent fora de les hores lectives. La primera fase de l'anàlisi de les dades revela que, tot i que els estudiants foren capaços d'expressar les necessitats d'aprenentatge en general, la formulació d'objectius i la supervisió de les activitats fou escassa. La discussió gira entorn de la formació dels estudiants de llengües estrangeres en estratègies metacognitives i la integració de l'aprenentatge autònom dins el currículum docent.

[en] Research into language learning strategies has shown that learners who use metacognitive strategies (planning, monitoring and evaluating) develop stronger cognitive skills (Anderson, 2002). This article describes the independent language learning activities of 43 EFL learners at the University of Vic and infers how learners might employ metacognitive strategies without previous strategy training. Learners completed a Language Learning Portfolio (LLP)documenting their needs, action planning, monitoring and evaluating activities carried out independently of the classroom. The first phase of data analysis has revealed that although all learners were able to analyse their general needs using the LLP, few made specific goals or monitored activities. Implications for training metacognitive strategies to second/foreign language learners and for integrating independent language learning into the curriculum are discussed.
[ca] La tesi analitza la manipulació comptable, un fenomen que afecta la transparència financera i pot tenir greus conseqüències econòmiques. Utilitzant metodologies estadístiques com Random Forest, s'identifiquen els senyals d'alerta amb més poder predictiu per detectar frau comptable. Es confirma que la combinació de variables qualitatives (com les pràctiques de govern corporatiu) i quantitatives (com la liquiditat i l'endeutament) millora la predicció del maquillatge comptable. L'anàlisi també revela que els escàndols comptables es multipliquen en períodes posteriors a crisis financeres. La investigació destaca la importància d'identificar patrons complexos i validar tècniques de Machine Learning per millorar la detecció de fraus. Tot i les limitacions d'accés a dades internes, els resultats poden ser útils per auditors, reguladors i inversors. Es proposen futures línies de recerca que integrin tècniques avançades com xarxes neuronals i NLP per reforçar la prevenció del frau i vincular-lo amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS).

[en] The thesis examines accounting manipulation, a phenomenon that affects financial transparency and can have severe economic consequences. Using statistical methodologies such as Random Forest, it identifies the most predictive warning signs for detecting accounting fraud. The study confirms that combining qualitative variables (such as corporate governance practices) and quantitative variables (such as liquidity and debt levels) improves fraud prediction. The analysis also reveals that accounting scandals increase significantly in periods following financial crises. The research highlights the importance of identifying complex patterns and validating Machine Learning techniques to enhance fraud detection. Despite limitations in accessing internal company data, the findings can be useful for auditors, regulators, and investors. Future research directions propose integrating advanced techniques such as neural networks and NLP to strengthen fraud prevention and link it to the Sustainable Development Goals (SDGs).
[ca] Tractem de sintetitzar la projecció exterior de la poesia de Miquel Martí i Pol al llarg de més de cinquanta anys. Ha estat traduïda a catorze llengües diferents i s'han traduït mostres poètiques de tots els seus títols.

[en] We review here the international projection of Miquel Martí i Pol's poetry throughout more than fifty years. He has been translated into fourteen languages and samplings of poetry from all his published titles have appeared in translation.
[ca] Quan Miguel Primo de Rivera va pujar al poder l'any 1923, una de les primeres accions que va portar a terme fou la imposició de la censura en la premsa, tant pel que fa a les publicacions periòdiques com als llibres. A la pràctica, però, l'impacte d'aquesta censura en l'edició de llibres va ser força reduït: de fet, durant els anys que va durar el directori el món editorial va viure un creixement considerable, tant pel que fa als volums editats (originals i traduïts) com al nombre de segells editorials. Amb aquest treball em proposo construir una base de dades que inclogui totes les traduccions publicades a Catalunya de 1923 a 1930 a partir de la qual em sigui possible valorar diversos aspectes relacionats amb l'activitat traductora durant la dictadura de Primo de Rivera (per exemple, les matèries i llengües més traduïdes, el perfil dels traductors més actius o les editorials i col•leccions més actives en la traducció).

[en] In 1923 Primo de Rivera lead a military coup in Spain. Once in power, he imposed a system of press censorship. However, this censorship did not affect the book industry: what is more, between 1923 and 1930 it showed an expansion process so that the number o published books (including original books and translations) and publishing houses did not stop to increase. In this research paper I have build a database including all translations published in Catalonia under Primo de Rivera. Therefore I can study some issues related to translation from 1923 to 1930 (e.g., translated languages and subjects or the most active translator and publishers).
[ca] L'objectiu del nostre estudi va ser conèixer si l'esport extraescolar i el temps dedicat setmanalment a les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) i jocs electrònics, tenen influència en el desenvolupament de la força de prensió de la mà i avantbraç en nens entre els 14 i 16 anys. Es va realitzar un estudi observacional de disseny transversal. La població objecte d'estudi van ser 39 nens de segon cicle de l'ESO. L'activitat física extraescolar i el temps dedicat setmanalment a les TIC i als jocs electrònics es van recollir mitjançant qüestionaris. Es va utilitzar el test d'handgrip per a la valoració de la força màxima voluntària de la mà i avantbraç del costat dominant. L'edat i la força de la mà dominant estan associades de forma estadísticament significativa, la força màxima voluntària (F=5,86; p=0,006) i el valor mig de la força sostinguda per sobre del 60% (F=4,5; p=0,02). A l'analitzar el grau d'activitat física (Kcal/setmana) respecte a la força màxima voluntària (r= 0,07; p= 0,716) i força sostinguda per sobre del 60% (r= 0,30; p= 0,09) observem una associació feble positiva i no estadísticament significativa. Si analitzem les hores setmanes TIC en relació a la força màxima voluntària observem una associació molt feble i no estadísticament significativa. La força de prensió de la mà en escolars està relacionada de forma positiva i estadísticament significativa amb l'edat i el pes corporal. No es relaciona amb el nivell d'activitat física i les hores dedicades a les TIC.

[en] The aim of our study was to determine if the extracurricular sport and the time spent weekly on information technology and communication (ICT) and electronic games, has an influence in the development of grip strength of the hand and forearm in school boys between 14 and 16 years. We performed an observational study design cross. The population under study were 39 children from second cycle of ESO. The extracurricular physical activity and the weekly time spent on ICT and electronic games were collected through a questionnaire. We used the test handgrip for assessing the maximum force voluntarily by the hand and forearm, the dominant side. The age and strength of the dominant hand are associated are statistically significant, the voluntary maximum force (F = 5.86, p = 0006) and the average value of force sustained above 60% (F = 4.5 , p= 0.02). Analyzing the bodyweight regarding the maximum force (r = 0552, p = 0001) and the sustained strength above 60% (r = 0582, p <0.0001) observed an association moderately positive and statistically significant. When analyzing the degree of physical activity (kcal / week) regarding the voluntary maximum force (r = 0.07, p = 0716) and sustained strength above 60% (r = 0.30, p = 0.09) we see a weak positive association and not statistically significant. Looking hours ICT week regarding the voluntary maximum force observed an association very weak and not statistically significant. The grip strength of the hands of schoolchildren is linked in a positive and statistically significant with age and body weight. Not relates to the level of physical activity and hours devoted to ICT.
[ca] Estudi observacional, analític i prospectiu d'una cohort sistemàtica de 251 persones amb malalties cròniques avançades, que planteja analitzar les seves característiques bàsiques i el patró de consum de recursos i mortalitat. Es constata una prevalença poblacional de la malaltia avançada de l'1%. Les característiques dels pacients són predictibles, amb una mortalitat acumulada als 3 anys del 62,1%. Les condicions de demència i fragilitat desplacen el paradigma tradicionalment oncològic dels enfocaments pal·liatius, alhora que l'àmbit residencial cobra un paper emergent. L'atenció primària és el nivell referent d'aquests pacients en termes assistencials, com a indret idoni de l'èxitus i com a gestor d'una part substancial de la despesa. D'altra banda, el paper dels hospitals d'aguts és, globalment, menys determinant que el dels dispositius d'atenció intermèdia. Les opcions de redisseny dels equips i d'integració de l'atenció als territoris influeixen en la manera en què són atesos i en què moren aquests pacients.

[en] This is an observational, analytical and prospective study of a systematic cohort composed by 251 people suffering of chronic advanced diseases, aiming to analyze its basic characteristics as well as the patterns of resource consumption and mortality. Population prevalence of advanced diseases is 1%. Patients' characteristics are predictable, with a cumulative mortality of 62.1% at 3 years. Conditions of dementia and frailty shift the traditional paradigm of oncology-based palliative approaches, being nursing homes an emerging setting of care. Primary care is the referent level for these patients in terms of care, as well as a place of a better dying and as being manager of a substantial part of health expenses. Moreover, the role of acute hospitals is globally less determinant than intermediate care devices. Options about care teams redesign and territorial-based care integration strongly influence the way patients are treated and die.
[ca] En una de les sales més famoses del Neues Museum de Berlín s'exposa ininterrompudament des de 2009 el bust de Nefertiti que un equip d'arqueòlegs alemanys va trobar a Egipte el 1912. La peça va arribar a la capital alemanya fruit d'un dels nomborosos espolis que es van portar a terme els últims anys del segle xix i principis del xx, i que van donar contingut als museus occidentals de la modernitat. Actualment, la sala on es troba l'escultura de Neftertiti té unes normes que limiten l'entrada d'espectadors i prohibeixen l'ús de càmeres fotogràfiques i de vídeo. La vigència dels patrons normatius que marquen aquesta mena de museus es va posar en dubte quan l'octubre de 2015 els artistes Nora Al-Badri i Jan Nikolai Nelles van piratejar l'escultura de Nefertiti: la van escanejar, en van elaborar un model digital 3D i el van publicar a internet en domini públic. Així, l'escultura ha adquirit el potencial de ser reproduïda, reinterpretada, transformada, recontextualitzada i resignificada. En aquest estudi descrivim el projecte d'Al-Badri i Nelles, anomenat Nefertiti Hack, i ens hi basem per a analitzar la figura dels autors del projecte com a arqueòlegs del museu del segle xix i traductors del bust de Nefertiti. Els artistes han traslladat la peça d'un format a un altre, actuant com a potenciadors de futures resignificacions, i han emprat aquesta traducció per a efectuar una revisió des de la crítica postcolonial de les narratives sobre les quals s'ha construït el museu vuitcentista.

[en] In one of the most famous wings of the Neues Museum in Berlin, the bust of Nefertiti discovered by German archaeologists has been on display constantly since 2009. The exhibit arrived in the German capital as the result of one of the many thefts that took place at the end of the 19th Century and beginning of the 20th, which provided content for Western museums of the Modernist period. Nowadays, special rules are applied in the room in which the sculpture of Nefertiti is exhibited to restrict the number of spectators who can enter and ban them from taking photographs or recording video. The surveillance of the regulatory standards applied in this kind of museum was brought into question in October 2015 when the artists Nora Al-Badri and Jan Nikolai Nelles hacked the sculpture of Nefertiti. They scanned the bust, created a 3D digital model and posted it online in the public domain. As such, the sculpture has acquired the potential to be reproduced, reinterpreted, transformed, recontextualized and given new meaning. This article describes Al-Badri and Nelles's project, known as the Nefertiti Hack, and use it as our starting point to analyse the figure of the project's creators as archaeologists of the 19th Century museum and translators of the bust of Nefertiti. The artists translate the sculpture from one format to another, acting as agents enabling new meanings to be developed in the future. They used this translation in order to conduct a review of the postcolonial critique of the narratives on which the museums of the 19th Century were built.
[ca] L'objectiu de la tesi és analitzar el consum de tabac i cànnabis en els joves de la Catalunya Central en el període 2012-2020. La tesi conclou que una proporció important de joves tenen intenció de fumar en el futur, i d'aquests, més de la meitat creuen que fumaran tabac de cargolar. A més, 3 de cada 10, expressen almenys una creença errònia favorable en relació al tabac de cargolar. Aquest podria ser un dels motius que facilita que alguns joves comencin a consumir cànnabis abans que tabac. Fumar cànnabis barrejat amb tabac fomenta que la majoria de joves facin policonsum (tabac i cànnabis) en edats molt primerenques de forma simultània o alternada i que, el consum de cànnabis sigui actualment un factor de risc pel tabac i viceversa. Els factors associats que es relacionen amb aquest policonsum són cursar cursos acadèmics superiors, tenir pitjor salut autopercebuda i pitjor estat d'ànim.

[en] The objective of the thesis is to analyze the consumption of tobacco and cannabis in young people in Central Catalonia in the period 2012-2020. The thesis concludes that a significant proportion of young people intend to smoke in the future, and of these, more than the half believe that they will smoke RYO cigarettes. In addition, 3 out of 10, express at least one favorable misconception regarding RYO cigarettes. This could be one of the reasons that makes it easier for some young people to start using cannabis rather than tobacco. Smoking cannabis mixed with tobacco encourages young people to do polyconsumption (tobacco and cannabis) at very early ages simultaneously or alternately, and that cannabis use is currently a risk factor for tobacco and vice versa. The associated factors related to this polyconsumption are taking higher academic courses, having worse self-perceived health and worse mood.