BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: To know the influence of psychosocial factors in the Crohn´s disease. Methodology: The Perceived Stress Scale, Scale of Social Support Perceived and Multidimensional Scale of Locus of Control was used. Data was collected from patients with Crohn´s disease -in outbreak and quiescence phase- and healthy. The levels of these factors were compared to know its impact in the Crohn´s disease. Results: Statistically significant differences found in the three variables in the groups. Patients with Crohn's disease outbreak phase perceived the highest stress levels. Patients with Crohn's disease who were in the relapse phase had the highest levels of social support, identifying the modulating effect that this variable has on stress. And finally, patients with Crohn's disease with outbreak had a higher level of external control locus. Conclusion: Nurse interventions are necessary in the Crohn´s disease therapy in order to better manage the stress, increase the social support network and change the locus of control, decreasing the external locus of control.

[pt] Objetivo: Conhecer a influência de fatores psicossociais na doença de Crohn. Metodologia: Utilizou-se a Escala de Estresse Percebido, Escala de Apoio Social Percebido e Escala Multidimensional de Lócus de Controle. Os dados foram coletados de pacientes com doença de Crohn – em fase de cessação e quiescência - e saudáveis. Os níveis desses fatores foram comparados para conhecer seu impacto na doença de Crohn. Resultados: Diferenças estatisticamente significantes foram encontradas nas três variáveis nos grupos. Pacientes com doença de Crohn na fase de exacerbação perceberam os maiores níveis de estresse. Pacientes com doença de Crohn em fase de remissão apresentaram os maiores níveis de suporte social, identificando o efeito modulador dessa variável no estresse. E finalmente, os pacientes com doença de Crohn exacerbaçao tinham um nível mais alto de locus de controle externo. Conclusão: As intervenções do enfermeiro são necessárias na terapia da doença de Crohn para melhor manejo do estresse, aumento da rede de apoio social e mudança do locus de controle, diminuindo o locus de controle externo.
[en] The nurse and previous auxiliary professions press, is a valuable source for the study of evolution developed and its interrelationship between different health disciplines. Knowing and studying serials publications in this sector allow us to approach reality and professional identity, educational and current which hit. In this article is proposed a methodological guide for finding this kind of source of historiographical information and a model for the historical study of the nurse professional press based on the latest developments in the historiographical methodology; supported on separate analysis of the structure of the press by the precepts of Jaques Kayser and its contents by themes through heuristic, hermeneutic and historical methods in the interpretation of texts.

[pt] A imprensa profissional enfermeiro e suas profissões antecedentes de saúde é uma fonte valiosa para o estudo da evolução que desenvolveu e sua inter-relação entre as diferentes disciplinas da saúde. Conhecer e estudar folhetins nesse setor nos permite abordar a realidade e identidade profissional, educacional e tópica que atingiu. Neste artigo tenciona um guia metodológico para encontrar este tipo de fonte de informação historiográfica e um modelo para o estudo histórico da imprensa profissional enfermeiro com base nos mais recentes desenvolvimentos na metodologia historiográfica; suportado pela análise separada da estructura da imprensa os preceitos de Jaques Kayser e seu conteúdo por temas através de heurística, hermenêutica e método histórico na interpretação de textos.
[en] The contents of History of Nursing, in all its context of curricular inclusion and changes, is designed to promote a vision of the origins and the challenges and achievements that surrounded the realization of Nursing as a profession, generating a broad reflection of values, not only of characters who were part of the construction of the profession, but of their own values that identify them selves before them. Studies point out the lack of preparation and the lack of teachers in some disciplines, specifically in the discipline of Nursing History. The study aims to: understand the process of curricular organization of the discipline History of Nursing taught in undergraduate nursing education in public institutions in the State of São Paulo; identify the profile of teachers who teach the content of History of Nursing and understand teaching strategies, forms of assessment, workload and how these impact on the training of nurses. A qualitative study with an approach used by phenomenography. Data were collected through documentary research and interviews with professors who teach the contents of History of Nursing during the period of collection, that is, in 2019, at public universities in the State of São Paulo.

[pt] O conteúdo de História da Enfermagem se dispõe a promover uma visão das origens e dos desafios e conquistas que circundaram a concretização da Enfermagem como profissão, gerando a ampla reflexão de valores, não apenas de personagens que fizeram parte da construção da profissão, mas de valores próprios que se identificam diante dos mesmos. Estudos apontam o despreparo e a carência de docentes em algumas disciplinas, especificamente, na disciplina de História da Enfermagem. O estudo tem como objetivos: compreender o processo de organização curricular da disciplina História da Enfermagem ministrados no ensino de graduação em Enfermagem nas instituições públicas do Estado de São Paulo; identificar o perfil dos docentes que ministram o conteúdo de História da Enfermagem e compreender as estratégias de ensino, as formas de avaliação, a carga horária e como estas impactam na formação do enfermeiro. Estudo de natureza qualitativa com abordagem empregada pela fenomenografia. Os dados foram coletados por meio de pesquisa documental e entrevistas com docentes que ministram os conteúdos de História da Enfermagem no período da coleta, ou seja, no ano de 2019, nas universidades públicas do Estado de São Paulo.
[en] The gradual assumption of the Art of Parting by Surgery since the eighteenth century is seen, from the current historiography of midwives, as an illegitimate usurpation protected by a legal corpus supported by a non-objectified premise: that of the high human cost derived from the inexperience of midwives that would be remedied by the competence of surgeons. Focusing on the second aspect, the objective is to know if the surgeons showed that competence in birth. After the review of primary documentation of the 18th and 19th centuries in the city of Vitoria (Álava, Spain), there have been identified 3 direct actions of surgeons in relation to birth, 7 indirect or contextual actions and 3 expert opinions that allow to establish that the surgeons who exercised in Vitoria lacked of demonstrated competences on childbirth both before 1750 and after, when it was requisite to examine themselves to practice as a midwife surgeon, not appreciating more line of development of those competences than the one that can be conjectured by the continuity in the municipal contract replacing midwives; although documentally this continuity came from the economic difficulties of the city council and not from the greater competences demonstrated by the surgeons.

[pt] O gradual domínio da arte de Partejar pela cirurgia do s. XVIII é visto a partir da historiografia atual de parteiras, como uma usurpação ilegítima coberto por um corpus legal em uma premissa não suportado objetivado: o custo humano elevado decorrente da incapacidade de parteiras para ser remediado por cirurgiões concorrência. Com foco no último, o objetivo é saber se os cirurgiões demonstraram essa competência no parto. Depois de analisar documentos primários dos séculos XVIII e XIX na cidade de Vitoria (Alava, Espanha), identificaram 3 ações diretas de cirurgiões sobre o parto 7 acções indirectas ou contextuais e 3 análise de peritos para estabelecer que cirurgiões que se exercitaram em Vitória faltava comprovada habilidades parto antes e depois de 1750, quando ele foi examinado exigência para a prática de cirurgião comadrón. Somente a partir da continuidade do contrato com o cirurgião algum desenvolvimento dessas competências poderia ser conjecturado; embora, documentalmente, essa continuidade viesse das dificuldades econômicas do município e não das maiores competências demonstradas pelos cirurgiões.
[en] In this article we present the project we are carrying out in the 2010-2012 period (FIS: PS09/01449). This study is the continuation of the investigation we started in 2007 with the financing of the Consejeria de Salud of the Junta de Andalucia (the Andalusian Government Health Office) (PI424-2007) in which we analyze the Intercultural Communicative Competence of the Nursing professionals dealing with Muslim patients from the point of view of the professionals themselves. Now we aim at evaluating the Intercultural Communicative Competence of the Nursing professionals from the point of view of the Muslim immigrant users-patients. Objective: To know how the patients receiving the care value the Intercultural Communicative Competence of the nurses and nursing assistants. Methodology: Qualitative study, in-depth interviews and discussion groups as a data collecting strategy. Informants: men and women of Muslim tradition who have been hospitalized in one of the Public Hospitals of the province of Almería (Spain). Conclusion: Being aware of the perceived deficiencies will enable us to elaborate a series of suggestions-proposals for intervention aimed at improving the health care and attention offered to this collective of population.

[pt] Neste artigo, estamos desenvolvendo o prometo no período 2010-2012 (FIS: PS09/01449). Este estudo é uma continuação da investigação que começou em 2007 com financiamento do Ministério da Saúde da Junta de Andalucía (PI424-2007) em que analisamos a Competência Comunicativa Intercultural de profissionais de enfermagem para pacientes muçulmanos a partir do ponto de vista próprios profissionais. Agora temos a intenção de avaliar a competência de comunicação intercultural de enfermeiros profissionais a partir da perspectiva dos pacientes, os usuários imigrantes muçulmanos. Objectivo principal: Para saber o valor da competência comunicativa dos enfermeiros e auxiliares de enfermagem próprios pacientes "sob os cuidados. Metodologia: estratégia de coleta de dados qualitativos entrevistas em profundidade e grupos focais. Informante: Homens e mulheres de tradição muçulmana que foram internados em um hospital público em Almeria. A principal conclusão: Conhecer as deficiencias percebidas desenvolvemos um conjunto de sugestões, propostas de acção para melhorar os cuidados de saúde e cuidados prestados a esse grupo populacional.
[en] The bibliographical sources are basic elements of care study. The aim of work is the historical reconstruction of caring for women in the Roman era in the early C. I d focusing on the role of design and delivery and the treatment employed. Using qualitative methodology, historical method, focusing on hermeneutics, we study and analyze the characteristics of the design and the therapy used to alleviate the problems of women in the life cycle of reproduction in Roman times, from a constructivist paradigm. The source used is the Key Pliny's Natural History Second, structured in 37 books. A book dedicated medical XXVI. There are plenty of dedicated therapeutic pharmacopoeia from animals and plants, providing the remedy to be used to facilitate the design, and each of the problems with menstruation, pregnancy and childbirth in women from Roman times Collecting Roman pharmacopoeia of the early century to C. Use plants and animals and natural elements of therapeutic formula that soothe, heal or cure various health problems of women in particular: conception, pregnancy, childbirth, childbirth and menstruation.

[pt] As fontes bibliográficas são elementos básicos de estudo cuidado. O objetivo do trabalho é a reconstrução histórica de cuidar de mulheres na era romana no início dos anos C. I d enfocando o papel do design e de entrega e do tratamento empregado. Utilizando metodologia qualitativa, método histórico, com foco na hermenêutica, que estudar e analisar as características do design e da terapia utilizada para aliviar os problemas das mulheres no ciclo de vida de reprodução no tempo dos romanos, a partir de um paradigma construtivista. A fonte utilizada é a chave de Plínio Segundo História Natural, estruturado em 37 livros. Um livro dedicado médica XXVI. Há uma abundância de farmacopéia terapêutica dedicada de animais e plantas, fornecendo o remédio a ser usado para facilitar o design, e cada um dos problemas com a menstruação, gravidez e parto em mulheres da época romana Coleta de Roman farmacopéia do início do século a C. Use plantas e animais e elementos naturais da fórmula terapêutica que aliviar, curar ou curar vários problemas de saúde das mulheres em particular: concepção, gravidez, parto, parto e menstruação.
[en] This article refers to the trajectory of the Spanish Military Nursing from the fifteenth century to the beginning of the twentieth century, highlighting the boom that had during the eighteenth century within the Royal College of Surgery of the Cadiz Navy, in which for the first time in history the studies of Medicine and Surgery were unified in the same degree. The innovations of the medical sciences continue during the second half of the nineteenth century — especially those inspired by Florence Nightingale to start her revolution in Nursing—, the avatars of Spanish military nurses in the convulsive 19th century, and the regulatory advances experienced after the 1868 Revolution. A memory continues to be followed by the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul who arrived at military hospitals in 1870 at a time when infections, especially tuberculosis, caused high mortality in the military population. It is finalized with a tribute to military nursing and conclusions as reflections.

[pt] Este artigo refere-se à trajetória da Enfermagem Militar Espanhola do século XV ao início do século XX, destacando o boom que teve durante o século XVIII dentro do Colégio Real de Cirurgia da Marinha de Cádiz, no qual pela primeira vez na história os estudos de Medicina e Cirurgia foram unificados no mesmo grau. As inovações das ciências médicas continuam durante a segunda metade do século XIX, especialmente aquelas inspiradas por Florence Nightingale para iniciar sua revolução na Enfermagem, os avatares das enfermeiras militares espanholas no século XIX convulsivo, e os avanços regulatórios experimentados após a Revolução de 1868. A memória continua a ser seguida pelas Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo, que chegaram a hospitais militares em 1870, numa época em que infecções, especialmente a tuberculose, causavam alta mortalidade na população castrense. É finalizado com uma homenagem à enfermagem militar e conclusões como reflexões.
[en] Introduction: Some inappropriate cultural practices cause long-term diseases prevalent in childhood such as: acute respiratory, diarrheal, dermal and parasitic. Objectives: To describe and discuss the cultural practices of oral hygiene and hand washing in schoolchildren in a marginal urban area. Methodology: Qualitative research, with a descriptive approach, the scenario was the homes of schoolchildren aged 9 to 11 years, who reside in marginal urban areas of Ferreñafe, Peru; the sample was, 8 schoolchildren and 8 mothers, delimited by saturation and redundancy and non-probabilistic sampling selected by snowball. Data were collected through semi-structured interviews and processed according to content analysis, applying triangulation of subjects, prior informed consent of the participants and approval of a Research Ethics Committee. Results: a) Cultural practices of oral hygiene and b) Cultural practices of hand washing. Conclusions: Participants know the correct procedure of oral hygiene and hand washing, key moments, use basic and cultural materials and recognize diseases caused by lack of healthy practices. Their assessment is necessary to achieve effective intercultural interventions.

[pt] Introdução: Algumas práticas culturais inadequadas causam doenças a longo prazo predominantes na infância, tais como: respiratória aguda, diarreia, dérmica e parasitária. Objetivos: Descrever e discutir as práticas culturais de higiene oral e lavagem das mãos em crianças em uma área urbana marginal. Metodologia: Investigação qualitativa, com uma abordagem descritiva, o cenário foram as casas de estudantes dos 9 aos 11 anos, que residem em zonas urbanas marginais de Ferreñafe, Peru; a amostra foi, 8 estudantes e 8 mães, delimitadas por saturação e redundância e amostras não probabilísticas selecionadas por bola de neve. Os dados foram recolhidos através de entrevistas semi-estruturadas e processados de acordo com a análise de conteúdos, aplicando a triangulação de indivíduos, consentimento prévio informado dos participantes e aprovação de uma Comissão de Ética da Investigação. Resultados: a) Práticas culturais de higiene oral e b) Práticas culturais de lavagem manual. Conclusões: Os participantes conhecem o procedimento correto de higiene oral e lavagem das mãos, momentos-chave, utilizam materiais básicos e culturais e reconhecem doenças causadas pela falta de práticas saudáveis. A sua avaliação é necessária para conseguir intervenções interculturais eficazes.
[en] Objective: To analyze the trend indicator "Urinary tract infection associated with indwelling urinary catheter insertion" in Chile. Material and Method: Ecological, time series study, carried out in the Chilean health system, corresponding to a total of 15 administrative regions, from 2001 to 2017 (27.087.087 cases). Data included information on patients whose hospital discharge was urinary tract infection associated with indwelling urinary catheter, according to the International Classification of Diseases (ICD-10). Descriptive and correlational analysis (X2 and Student's t-test, respectively) was performed according to sex, type of health insurance, hospital discharge condition and surgical operation. The analysis was performed using SPSS 24 software and the level of statistical significance was p<0.05. The estimation was based on linear analysis, estimating annual percentage changes (APC) and their 95% confidence intervals. The Prais-Winsten autoregression method was used. Ethical considerations followed the provision of Law No. 20.585. Results: A 2% interannual growth rate was observed (APC= 0.00007; CI: 95% = 0.000069-0.000073). In the years 2005, 2008, 2009 and 2011 there was an increase in the percentage change of 2 to 5 points. Conclusion: The analyzed indicator corresponds to an event that has shown a significant and increasing trend in Chile since 2001, which seems paradoxical, since hospital processes management, associated with the health care reform, should show an improvement regarding this type of trend indicator.

[pt] Objetivo: Analisar a tendência do indicador "Infecção do trato urinário associada à instalação de cateter urinário permanente" no Chile. Material e Método: Estudo ecológico, e de series temporais realizado no sistema de saúde chileno, correspondente a um total de 15 regiões administrativas, de 2001 a 2017 (27.087.087 casos). Os dados incluíram informações sobre pacientes cuja alta hospitalar foi infecção do trato urinário associada ao uso do cateter urinário permanente, de acordo com a Classificação Internacional de Doenças (CID-10). A análise descritiva e correlacional (X2 e teste t de Student, respectivamente) foi realizada segundo sexo, tipo de seguro de saúde, condição de alta hospitalar e operação cirúrgica. A estimativa foi baseada na análise linear, estimando as mudanças percentuais anuais (APC) e seus intervalos de confiança de 95%. Foi utilizado o método Prais-Winsten de auto-regressão. As considerações éticas seguiram o disposto na Lei No. 20.585. Resultados: Foi observada uma taxa de crescimento interanual de 2% (APC= 0,00007; IC:95%=0,000069-0,000073). Nos anos 2005, 2008, 2009 e 2011 houve um aumento na variação percentual de 2 a 5 pontos. Conclusão: O indicador analizado corresponde a um evento que tem mostrado uma tendência significativa e ascendente no Chile desde 2001, o que parece paradoxal, dado que a organização dos processos hospitalares associados à reforma do sistema de saúde deveria mostrar uma melhoria no comportamento deste tipo de indicador.
[en] The dramatic changes that emerged after the start of the Industrial Revolution helped that solutions be sought repeatedly to different problems that were happening, one after another, as a result of overcrowding and sociopolitical and economic changes. Advances in the field of science, and particularly in the health sciences, were innumerable, settling in society marked by a concern to solve the problems of the lower classes. In the field of health, were gradually leaving positions anchored in the models based on the "miasma", moving to build on the model's hand microbial Pasteur and Lister. These findings were taken to the architecture gradually giving way to buildings that sought to maintain a hygienic environment that disease exiled inside the "walls of hospitals." Example of this struggle was conducted by the nurse Florence Nightingale, thanks to the observation and their knowledge acquired in the Kaiserswerth Deaconess Institute in Germany and the Maison de la Providence of the Sisters of Charity of Paris, managed to establish a set of guidelines that applied to the establishment managed, Scutari Hospital during the Crimean War.

[pt] As dramáticas mudanças que surgiram após o início da Revolução Industrial ajudou a que as soluções ser procurado várias vezes para diferentes problemas que estavam acontecendo, um após o outro, como resultado de mudanças superlotação e sócio-político e econômico. Os avanços no campo da ciência, e em particular nas ciências da saúde, foram inúmeros, fixando-se em sociedade marcada por uma preocupação de resolver os problemas das classes mais baixas. No campo da saúde, foram deixando gradualmente posições ancoradas nos modelos baseados na "miasma", movendo-se para construir na mão microbiana Pasteur do modelo e Lister. Estes resultados foram levados para a arquitetura gradualmente dando lugar a edifícios que procurou manter um ambiente higiênico que a doença exilado dentro das "paredes dos hospitais." Exemplo dessa luta foi conduzida pela enfermeira Florence Nightingale, graças à observação e os conhecimentos adquiridos no Instituto Deaconess Kaiserswerth na Alemanha e na Maison de la Providence das Irmãs da Caridade de Paris, conseguiu estabelecer um conjunto de diretrizes que se aplicam ao estabelecimento gerenciado, Scutari Hospital durante a Guerra da Criméia.