BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objetivo de este art?culo es comparar las impresiones sobre R?o de Janeiro que aparecen en los textos de escritores, refugiados en Brasil durante el Estado Novo de Vargas en el contexto de las persecuciones nazis en Europa Central. De Stefan Zweig, seleccionamos fragmentos del libro Brasil, um Pa?s do Futuro, de 1941, que muestran impresiones de su llegada en barco a R?o de Janeiro en 1936, la idealizaci?n del pa?s como ?Para?so reencontrado? y su fl?nerie, su callejeo, por la ciudad, observada desde perspectivas diversas. De Paulo R?nai, extraemos fragmentos del texto "La Impresi?n de un Europeo de R?o en 1941", de la revista Travel in Brazil, que revelan la asociaci?n de R?o con una imagen de "Tierra Prometida" y el transitar del autor entre el trabajo de duelo y la homesickness, la "nostalgia de casa".

[pt] Objetiva-se comparar impress?es sobre o Rio de Janeiro em textos de escritores, refugiados no Brasil durante o Estado Novo de Vargas no contexto das persegui??es nazistas na Europa Central. De Stefan Zweig, selecionamos fragmentos de Brasil, um Pa?s do Futuro, de 1941, que mostram impress?es de sua chegada de navio ao Rio de Janeiro em 1936, a idealiza??o do pa?s como ?Para?so Reencontrado? e a fl?nerie pela cidade, observada de perspectivas diversas. De Paulo R?nai, extra?mos fragmentos do artigo ?A Impress?o de um Europeu do Rio em 1941?, da revista Travel in Brazil, que revelam associa??es do Rio a uma imagem de ?Terra Prometida? e o transitar do autor entre o trabalho de luto e a homesickness, ?saudade de casa?.
[es] El texto es el resultado de una investigaci?n sobre la brasile?idad de Am?rico Castro, a trav?s de las fuentes locales de Cantagalo (Rio de Janeiro, Brasil), su municipio natal, y la hemeroteca brasile?a. La investigaci?n aborda diferentes ?mbitos: la ubicaci?n de la casa de nacimiento, la situaci?n de la familia, las actividades de su visita en 1946, sus impresiones de Cantagalo, los reconocimientos post mortem, as? como las ?saudades? que expresaba por carta a sus amigos brasile?os. Sin pretender cuestionar, en l?neas generales, las interpretaciones de sus disc?pulos, cabe realizar nuevos an?lisis biogr?ficos complementarios, dando ?nfasis a su primera infancia brasile?a (lus?fona) y su capacidad de comprensi?n de la pluralidad ?tnica.

[pt] O texto ? fruto de uma pesquisa sobre a brasilidade de Am?rico Castro atrav?s de fontes locais em Cantagalo (Rio de Janeiro, Brasil), seu munic?pio de origem, e de arquivo de jornais brasileiros. A pesquisa aborda diferentes aspectos: a localiza??o da casa onde nasceu, a situa??o da fam?lia, as atividades da sua visita em 1946, suas impress?es de Cantagalo, os reconhecimentos post-mortem e as ?saudades? que ele expressou em carta a seus amigos brasileiros. Sem pretender questionar, em termos gerais, as interpreta??es de seus disc?pulos, ? poss?vel realizar novas an?lises biogr?ficas complementares, enfatizando sua inf?ncia brasileira (lus?fona) e sua capacidade de entender a pluralidade ?tnica.
[es] Este art?culo eval?a el efecto de la econom?a sobre la satisfacci?n de las masas con los servicios p?blicos. Su contribuci?n emp?rica central es un ?ndice nacional de satisfacci?n con los servicios gubernamentales b?sicos - salud, educaci?n, seguridad, vivienda, transporte, empleo, medio ambiente y Bolsa Fam?lia - de 1989 a 2017 estimado con el algoritmo de ratios de d?adas. Los resultados muestran que las tasas de desempleo, el crecimiento del PIB y las evaluaciones egotr?picas prospectivas de la econom?a tienen un impacto en la satisfacci?n con los servicios p?blicos. Como tal, este estudio conecta dos grandes agendas de investigaci?n: la calidad de la democracia y la pol?tica macroecon?mica.

[pt] Este artigo avalia o efeito da economia na satisfa??o da popula??o com os servi?os p?blicos. A contribui??o emp?rica central ? um ?ndice nacional de satisfa??o com os servi?os b?sicos do governo - sa?de, educa??o, seguran?a, habita??o, transporte, emprego, meio ambiente e Bolsa Fam?lia - de 1989 a 2017-, estimado com o algoritmo de d?ades. Os resultados mostram que as taxas de desemprego, o crescimento do PIB e as avalia??es prospectivas egotr?picas da economia impactam a satisfa??o com os servi?os p?blicos. Como tal, este estudo conecta duas agendas de pesquisa principais: a qualidade da democracia e a pol?tica macro.
[es] Si bien el multiculturalismo ha contribuido a un reconocimiento creciente de los derechos de los pueblos ind?genas, la realidad es que faltan mecanismos para que dichos derechos puedan ejercerse. En este art?culo se propone un an?lisis de esta situaci?n desde un caso concreto, el de Wirikuta, lugar sagrado de los wixaritari, situado en el desierto de San Luis Potos?, en M?xico. Es dif?cil, en t?rminos positivistas, definir qu? es el patrimonio biocultural de este grupo, ya que no se limita a aspectos culturales/naturales, sino que abarca todo un conjunto de pr?cticas, espacios comunitarios y, tambi?n, lugares sagrados ubicados lejos de sus comunidades de origen. As?, podemos observar los l?mites del enfoque multicultural a la hora de ejercer sus derechos, tanto en los aspectos legales como en las estrategias de lucha social, centr?ndonos en la enorme relevancia que juegan la memoria colectiva, el mito y la historia para la defensa de estos derechos. Por ?ltimo, se propone trabajar desde una resignificaci?n del concepto de patrimonio, que permita un ejercicio real de los derechos de los pueblos ind?genas.

[pt] Embora o multiculturalismo tenha contribu?do para um crescente reconhecimento dos direitos dos povos ind?genas, a realidade ? que faltam mecanismos para que esses direitos sejam exercidos. Este artigo prop?e uma an?lise dessa situa??o a partir de um caso espec?fico, o de Wirikuta, o local sagrado dos wixaritari, localizado no deserto de San Luis Potos?, no M?xico. ? dif?cil, em termos positivistas, definir qual ? o patrim?nio biocultural desse grupo, uma vez que n?o se limita a aspectos culturais / naturais, mas abrange todo um conjunto de pr?ticas, espa?os comunit?rios e, tamb?m, lugares sagrados localizados longe de suas comunidades. de origem. Assim, podemos observar os limites da abordagem multicultural no exerc?cio de seus direitos, tanto nos aspectos legais quanto nas estrat?gias de luta social, enfocando a enorme relev?ncia que a mem?ria coletiva, o mito e a hist?ria desempenham na defesa desses direitos. Por fim, prop?e-se trabalhar a partir de uma ressignifica??o do conceito de patrim?nio, que permita um exerc?cio real dos direitos dos povos ind?genas.
[es] En este art?culo analizamos los informes de sostenibilidad de Vale S.A. y Alcoa / Alumar correspondientes al per?odo 2006-2015, para comprender las formas en que los agentes empresariales act?an en situaciones de conflicto con las comunidades tradicionales. Como microenfoque, abordamos el conflicto ambiental entre empresas, gobiernos y comunidades que se ha producido desde mediados de la d?cada de 1990 en la Zona Rural II de S?o Lu?s-MA, derivado de la intrusi?n de emprendimientos en territorios de comunidades tradicionales que, desde entonces, han estado exigiendo la implementaci?n de una unidad de conservaci?n, la Reserva Extractiva de Tau?-Mirim. La metodolog?a adoptada fue el an?lisis del discurso en perspectiva comparada, teniendo como principales resultados: a) la observaci?n de una forma de actuaci?n integral de los agentes empresariales en diferentes localizaciones en conflicto a partir de experiencias y adecuaci?n a las normas ambientales vigentes; b) la activaci?n de conceptos clave como el desarrollo y la sostenibilidad en la legitimaci?n de las acciones de las empresas, presentes en los informes; y c) informes de sostenibilidad como documentos de rendici?n de cuentas para los accionistas y la sociedad civil y de publicidad de la eficacia de las acciones destinadas a promover el desarrollo y la sostenibilidad en los lugares donde act?an, en contraposici?n a los procesos reivindicativos comunitarios.

[pt] Neste artigo analisamos os relat?rios de sustentabilidade das empresas Vale S.A. e Alcoa/Alumar, referentes ao per?odo 2006-2015, para compreender as formas de atua??o de agentes empresariais em situa??es de conflito com comunidades tradicionais. Como enfoque micro, abordamos o conflito ambiental entre empresas, governos e comunidades que ocorre desde meados da d?cada de 1990, na Zona Rural II de S?o Lu?s (Maranh?o), derivado da intrus?o de empreendimentos em territ?rios de comunidades tradicionais que, desde o per?odo, pleiteiam pela implementa??o de uma unidade de conserva??o, a reserva extrativista de Tau?-Mirim. A metodologia adotada foi a an?lise do discurso em perspectiva comparada, tendo como principais resultados: a) a observa??o de uma forma de atua??o abrangente dos agentes empresariais em diversas localidades em conflito a partir de experi?ncias e adequa??o ?s normas ambientais vigentes; b) o acionamento de conceitos-chave como desenvolvimento e sustentabilidade na legitima??o das a??es das empresas, presentes nos relat?rios; e c) os relat?rios de sustentabilidade como documentos de presta??o de contas para acionistas e sociedade civil e de propaganda da efic?cia dos empreendimentos na promo??o do desenvolvimento e da sustentabilidade nas localidades onde atuam, em contraposi??o a processos reivindicat?rios comunit?rios.
[es] En una regi?n donde la pol?tica personalista y los l?deres carism?ticos han sido durante mucho tiempo una caracter?stica del panorama pol?tico, ha habido poca investigaci?n que explore la relaci?n entre la identificaci?n de los individuos con los l?deres y su relaci?n con la participaci?n pol?tica. Utilizando datos de encuestas originales de Argentina en 2016, los hallazgos de este estudio demuestran algunos puntos clave. En primer lugar, que hay identidades que se forman y se comparten con otros ciudadanos alrededor de los l?deres pol?ticos y que las mismas juegan un papel importante en la participaci?n pol?tica. En segundo lugar, si bien la identificaci?n personal con un l?der se relaciona con la participaci?n atomizada y colectiva, la relaci?n entre la identificaci?n colectiva en torno a los l?deres y ambos tipos de participaci?n es a?n m?s fuerte. Adem?s, estas medidas de identificaci?n est?n m?s fuertemente asociadas con la acci?n pol?tica en apoyo de un l?der que otras variables frecuentemente utilizadas en la literatura, como la identificaci?n partidista y la ideolog?a. Esto sugiere que el estudio de la participaci?n pol?tica, especialmente en aquellos contextos con sistemas pol?ticos m?s personalizados como los que se encuentran a menudo en Am?rica Latina, no debe ignorar el papel de la identidad personal y especialmente colectiva que se forman en torno a los l?deres.

[pt] Em uma regi?o onde a pol?tica personalista e os l?deres carism?ticos s?o h? muito uma caracter?stica do cen?rio pol?tico, existem poucas pesquisas explorando a rela??o entre a identifica??o dos indiv?duos com os l?deres e sua rela??o com a participa??o pol?tica. Usando dados de pesquisa originais da Argentina em 2016, os resultados deste estudo demonstram alguns pontos chave. Primeiro, que existem identidades que s?o formadas e compartilhadas com outros cidad?os em torno de l?deres pol?ticos e que eles desempenham um papel importante na participa??o pol?tica. Em segundo lugar, enquanto a identifica??o pessoal com um l?der est? relacionada ? participa??o atomizada e coletiva, a rela??o entre a identifica??o coletiva em torno dos l?deres e os dois tipos de participa??o ? ainda mais forte. Al?m disso, essas medidas de identifica??o est?o mais fortemente associadas ? a??o pol?tica de apoio a um l?der do que outras vari?veis frequentemente utilizadas na literatura, como identifica??o partid?ria e ideologia. Isso sugere que o estudo da participa??o pol?tica, especialmente naqueles contextos com sistemas pol?ticos mais personalizados, como os frequentemente encontrados na Am?rica Latina, n?o deve ignorar o papel da identidade pessoal e especialmente coletiva que se forma em torno dos l?deres.
[es] El art?culo analiza los resultados de la investigaci?n realizada en 2016, de car?cter cualitativo, con recolectores de materiales reciclables del vertedero incontrolado de Jardim Gramacho, ubicado en el municipio de Duque de Caxias, R?o de Janeiro/Brasil. La idea era comprender la problem?tica de esos sujetos, verificando que, aunque la Pol?tica Nacional de Residuos S?lidos brasile?a determina que dichos trabajadores deben ser part?cipes de la gesti?n integrada de residuos s?lidos desarrollada por los Ayuntamientos, despu?s de su promulgaci?n en agosto de 2010, los recolectores siguieron siendo estigmatizados y excluidos de beneficios y derechos sociales y laborales. Tras el cierre del vertedero, y a pesar de la promesa de la administraci?n p?blica de inclusi?n socio productiva de los trabajadores, las ganancias de los recolectores disminuyeron sustancialmente y el trabajo de recogida de materiales reciclables se volvi? a?n m?s dif?cil, teniendo en cuenta que los municipios que destinaban sus residuos al antiguo vertedero no invirtieron en programas de recogida selectiva. Se incumplieron numerosas recomendaciones de la pol?tica nacional que defiende y garantiza el apoyo a los recolectores. Identificamos, adem?s, que la principal acci?n del Ayuntamiento de R?o de Janeiro con el objetivo de resolver la problem?tica social y ambiental del vertedero, fue el cierre del mismo, sin preocuparse por cumplir las dem?s recomendaciones constantes en la ley, que garantizar?an trabajo y renta para los recolectores.

[pt] O artigo analisa os resultados da pesquisa realizada em 2016, de cunho qualitativo, com catadores de materiais recicl?veis do lix?o de Jardim Gramacho, localizado no munic?pio de Duque de Caxias (Rio de Janeiro, Brasil). Objetivou-se compreender a problem?tica desses sujeitos, verificando que embora a Pol?tica Nacional de Res?duos S?lidos brasileira determine que esses trabalhadores sejam part?cipes da gest?o integrada de res?duos s?lidos a ser desenvolvida pelas prefeituras, ap?s sua promulga??o em agosto de 2010, os catadores permanecem estigmatizados e exclu?dos de benef?cios, diretos sociais e trabalhistas. Apesar da promessa dos ?rg?os competentes de garantias de inclus?o socioprodutiva, ap?s o encerramento do lix?o, os rendimentos dos catadores diminu?ram substancialmente e o trabalho da coleta dos materiais se tornou ainda mais perverso, tendo em vista que os munic?pios que destinavam seus res?duos para o antigo lix?o n?o investiram na coleta seletiva. Houve o descumprimento de in?meras recomenda??es da pol?tica nacional, que defendem e garantem apoio aos catadores. Identificamos ainda que a principal a??o da Prefeitura do Rio de Janeiro, visando resolver a problem?tica socioambiental ensejada pelo lix?o, foi o encerramento daquela ?rea, sem que houvesse maior preocupa??o em cumprir as demais recomenda??es constantes na lei e que garantiriam ocupa??o e renda para os catadores.
[es] Las universidades brasile?as hacen frente a tres crisis interrelacionadas. La primera es el resultado de las pol?ticas neoliberales que han llevado a recortes presupuestarios profundos en educaci?n, ciencia y tecnolog?a. La segunda es la de la propia pandemia, que ya se ha cobrado la vida de m?s de 600 mil brasile?os. Las universidades trabajan para proteger la vida de su comunidad y de la sociedad en general. El sistema de universidades p?blicas lleva a cabo actividades de extensi?n en la comunidad universitaria, especialmente pruebas para la detecci?n de infecci?n, fabricaci?n de equipos de protecci?n, investigaci?n b?sica y aplicada, incluyendo el desarrollo de vacunas, sin olvidar el papel esencial de los Hospitales Universitarios en el tratamiento de los pacientes. La tercera crisis es el resultado del movimiento de extrema derecha, autoritario y negacionista que tiene a las universidades p?blicas en su punto de mira. Sin embargo, las universidades se han visto fortalecidas por el respaldo de la poblaci?n, debido al reconocimiento de su rol en la prevenci?n y tratamiento del COVID-19. Las actividades docentes se realizan de forma remota, pero deben hacer frente al desaf?o que supone la dificultad de acceso a internet de una gran parte de su comunidad. La inclusi?n digital debe considerarse un derecho de la poblaci?n universitaria y un deber del Estado tanto durante la pandemia como tambi?n en la postpandemia.

[pt] As universidades brasileiras enfrentam tr?s crises inter-relacionadas. A primeira resulta das pol?ticas neoliberais que t?m levado a cortes or?ament?rios profundos na educa??o, ci?ncia e tecnologia. A segunda ? a da pr?pria pandemia que j? tirou a vida de mais de 600 mil brasileiros. As Universidades trabalham na prote??o da vida de sua comunidade e da sociedade. No sistema de universidades p?blicas se desenvolvem atividades de extens?o junto ?s comunidades, especialmente a testagem para detec??o da infec??o populacional, produ??o de equipamentos de prote??o, pesquisas b?sicas e aplicadas, inclusive o desenvolvimento de vacinas, bem como o papel central dos Hospitais Universit?rios no tratamento de doentes. A terceira crise ? resultado do movimento ideol?gico de extrema-direita, autorit?rio e negacionista que tem nas universidades p?blicas seu alvo preferencial. As universidades, por?m, est?o fortalecidas junto ? popula??o, pelo reconhecimento de sua atua??o na preven??o e tratamento da covid-19. Atividades de ensino se desenvolvem de forma remota, mas enfrentam o desafio da dificuldade de acesso de grande parte de sua comunidade. A inclus?o digital precisa ser considerada como um direito da popula??o universit?ria e um dever do Estado seja durante a pandemia e no p?s-pandemia.
[es] El objetivo de este texto es presentar aspectos de las condiciones de vida de los ni?os esclavizados, as? como los procesos de aprendizaje para el trabajo al que fueron sometidos en la regi?n sur del antiguo Mato Grosso. El marco temporal se refiere al ?ltimo cuarto del siglo xix, ya que, en Brasil, las d?cadas de 1870 y 1880 nos permiten visualizar una gran cantidad de debates sobre la esclavitud y la necesidad de abolici?n, un tema cuya complejidad pol?tica, econ?mica y social va m?s all? de ese tiempo y trae consecuencias al presente. En cuanto al recorte espacial, privilegiaremos la regi?n de Sant'Ana de Parana?ba, que hoy se referir?a a la parte de la regi?n oriental del Estado de Mato Grosso do Sul, en la que la esclavitud fue notable. Usaremos documentaci?n de la ?poca, como informes de compra y venta de esclavos, inventarios post m?rtem y bibliograf?a relacionada con el tema.

[pt] O objetivo deste texto ? apresentar alguns aspectos das condi??es de vida das crian?as escravizadas, bem como, os processos de aprendizagem para o trabalho a que eram submetidas na regi?o sul do antigo Mato Grosso. O recorte temporal refere-se ao ?ltimo quartel do s?culo xix, visto que, no Brasil, as d?cadas de 1870 e 1880 nos possibilitam visualizar grande quantidade de debates e discursos acerca da escravid?o e a necessidade de aboli??o ? assunto cuja complexidade pol?tica, econ?mica e social vai al?m daquele tempo e traz consequ?ncias at? a atualidade. Em rela??o ao recorte espacial, privilegiaremos a regi?o de Sant'Ana de Parana?ba, que hoje seria referente ? parte da regi?o leste do Estado de Mato Grosso do Sul, na qual a escravid?o foi marcante. Para essa discuss?o, lan?aremos m?o de uma documenta??o de ?poca, como os relat?rios de compra e venda de escravos, invent?rios post-mortem e da bibliografia atinente ao tema.
[es] La investigaci?n en comunicaci?n, de naturaleza interdisciplinar y con intereses tem?ticos muy diversos, ha crecido exponencialmente. El prop?sito del estudio radica, pues, en observar qu? espacio ocupan y c?mo son abordados los campos de la cultura, el patrimonio y el turismo en los art?culos publicados en las principales revistas hisp?nicas de comunicaci?n durante el quinquenio 2013-2017. Metodol?gicamente, se combinaron las t?cnicas de la bibliometr?a y la meta-investigaci?n para abordar, as?, aspectos como la autor?a o la financiaci?n de los trabajos, e identificar los objetos de estudio, las teor?as o las metodolog?as empleadas en los 120 manuscritos que conformaron la muestra.

[pt] A pesquisa em comunica??o, de natureza interdisciplinar e com interesses tem?ticos muito diversos, cresceu exponencialmente. O objetivo do estudo ?, portanto, observar que espa?o eles ocupam e como os campos da cultura, patrim?nio e turismo s?o abordados nos artigos publicados nas principais revistas de comunica??o hisp?nicas durante o per?odo de cinco anos 2013-2017. Metodologicamente, as t?cnicas de bibliometria e meta-pesquisa foram combinadas para abordar, tamb?m, aspectos como autoria ou financiamento de obras e identificar os objetos de estudo, teorias ou metodologias utilizadas nos 120 manuscritos que formaram a amostra.
[es] El art?culo examina la composici?n de los ingresos monetarios y el patrimonio familiar de hogares ubicadosen 2 tipos de asentamientos de reforma agraria: convencional (PA) y ambientalmente diferenciado (Proyectode Desarrollo Sostenible, PDS). El estudio cuantitativo se realiz? mediante aplicaci?n de diagn?sticos en 2 PAs y 2 PDS ubicados en Anapu, estado de Par?. Los resultados indican diferencias entre las dos modalidades de asentamiento, especialmente en los niveles de capitalizaci?n y estrategias productivas. Los PDS presentan un promedio anual de ingresos monetarios de R$ 27.807, significativamente inferior al de los PAs (R$ 47.815). El resultado es similar para el valor promedio del patrimonio familiar: R$ 363.797 en PAs y R$ 172.680 en PDS. La falta de inversi?n estatal en infraestructura y en ayudas a la producci?n ha contribuido al abandono de muchas parcelas por parte de sus propietarios, situaci?n m?s frecuente en los PDS, por su menor nivel de capitalizaci?n, corroborando que esta modalidad presenta dificultades para promover el desarrollo sostenible.

[pt] O artigo examina a composi??o da renda monet?ria e patrim?nio familiar em domic?lios situados em 2 modalidades de assentamento de reforma agr?ria: convencional (PA) e ambientalmente diferenciado (Projeto de Desenvolvimento Sustent?vel, PDS). O estudo quantitativo incluiu a aplica??o de diagn?sticos em 2 PAs e 2 PDS localizados em Anapu, PA. Resultados indicam diferen?as entre as modalidades de assentamento, em especial, no n?vel de capitaliza??o e estrat?gias produtivas. Os PDS apresentaram renda monet?ria m?dia anual de R$ 27.807, significativamente inferior ? dos PAs (R$ 47.815). Resultado similar foi verificado para o valor do patrim?nio m?dio familiar: R$ 363.797 em PAs e R$ 172.680 em PDS. A falta de investimento do Estado em infraestrutura e apoio produtivo contribui para o abandono de lotes por assentados, situa??o mais frequente nos PDS, com menor n?vel de capitaliza??o, corroborando as dificuldades da modalidade para cumprir sua miss?o de promover o desenvolvimento sustent?vel.