BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Actualment, la despoblació no sols afecta als municipis rurals, sinó que comença a arribar a les capitals de província de les regions on el medi rural es troba esgotat demogràficament. El Centre d'Estudis Demogràfics de la UAB ha identificat 15 capitals de província, 7 d'elles a Castella i Lleó, que mostren incipients processos de declivi demogràfic i envelliment des de la crisi del 2008. Tot i l'emigració actual dels joves a les ciutats globals espanyoles, la manca de naixements, una aportació escassa de població estrangera insuficient per compensar la dinàmica demogràfica recessiva, i els elevats envelliments constitueixen els factors dominants del declivi poblacional.

[es] Actualmente la despoblación no solo afecta a los municipios rurales, sino que también comienza a extenderse a las capitales de provincia de las regiones donde el medio rural se encuentra demográficamente agotado. El Centro de Estudios Demográficos de la UAB ha identificado 15 capitales de provincia, 7 de ellas en Castilla León, que muestran incipientes procesos de declive demográfico y envejecimiento des de la crisis de 2008. A pesar de la emigración actual de los jóvenes a las ciudades globales españolas, la falta de nacimientos, un aporte escaso de población extranjera insuficiente para compensar la dinámica demográfica recesiva, y los elevados niveles de envejecimiento constituyen los factores dominantes del declive poblacional.
[ca] Estudi que descriu les maneres com 30 entrevistats realitzen activitats d'oci digital. Es van analitzar aspectes relacionats amb les dinàmiques d'ús i abastos de l'experiència d'oci i s'aporten evidències en que les activitats d'oci digitals es fusionen i desenvolupen en simultaneïtat i es amb els significats dels contextos que els informants separen o diferencien les activitats. Es comenta sobre les implicacions de l'oci digital en la dimensió social dels informants, els aportis de l'oci digital en dos aspectes: el desenvolupament d'habilitats i coneixements i vist com una via de socialització i interacció

[es] Estudio que describe las maneras en que 30 entrevistados realizan actividades de ocio digital. Se analizaron aspectos relacionados con las dinámicas de uso y alcances de la experiencia de ocio y se aportan evidencias de que las actividades de ocio digitales se fusionan y desarrollan en simultaneidad y con los significados de los contextos los informantes separan o diferencian las actividades. Se comenta sobre las implicaciones del ocio digital en la dimensión social de los informantes en dos aspectos: los aportes del ocio digital para el desarrollo de habilidades y conocimientos y como una vía de socialización e interacción.
[ca] Aquest treball de recerca té l'objectiu d'analitzar i avaluar l'aplicació de la gestió de la qualitat als serveis d'arxiu municipals a través d'analitzar els principals sistemes de gestió de qualitat ISO 9001, EFQM i CAF, els Reglaments d'arxiu i les cartes de serveis. També s'ha realitzat la definició conceptual de la qualitat, la gestió de la qualitat i origen d'aquesta, i dels sistemes de gestió de la qualitat analitzats, els quals també s'han avaluat destacant-ne els avantatges i inconvenients d'aquests a partir de l'anàlisi d'experiències reals de centres d'arxiu i documentació on ja han estat implantats. Finalment s'ha realitzat la ponderació dels valors que aportaria la possible aplicació de cadascun d'aquests sistemes de gestió de la qualitat analitzats als serveis d'arxiu municipals.

[es] Este trabajo de investigación tiene el objetivo de analizar y evaluar la aplicación de la gestión de la calidad en los servicios de archivo municipales a través de analizar los principales sistemas de gestión de calidad ISO 9001, EFQM y CAF, los Reglamentos de archivo y las cartas de servicios. También se ha realizado la definición conceptual de la calidad, la gestión de la calidad y origen de la misma, y los sistemas de gestión de la calidad analizados, los cuales también se han evaluado destacando sus ventajas e inconvenientes a partir del análisis de experiencias reales de centros de archivo y documentación donde ya han sido implantados. Finalmente se ha realizado la ponderación de los valores que aportaría la posible aplicación de cada uno de estos sistemas de gestión de la calidad analizados en los servicios de archivo municipales.
[ca] Aquest article explora la relació entre ideologies lingüístiques i pràctiques educatives dels mestres de preescolar a França, en particular mestres qui treballen amb alumnes per als que la llengua de l'escola no és l'idioma que parlen a casa. Anàlisi de discurs de tres professors que treballen en contextos lingüística i culturalment heterogenis revela que les seves representacions i les seves polítiques lingüístiques practicades, són arrelades en ideologies que perpetuen l'habitus monolingüe. Per tal de desafiar els mites subjacents a aquesta visió monolingüe d'aprenentatge i ensenyament, cal desenvolupar la consciència lingüística, alimentada pels coneixements, valors i comprensió de les complexitats associades amb l'aprenentatge i l'ensenyament d'idiomes multilingüe.

[es] Este artículo explora la relación entre ideologías lingüísticas y prácticas educativas de los maestros de preescolar en Francia, en particular maestros que trabajan con alumnos que hablan una lengua diferent que la lengua vehicular de la escuela. El análisis de discurso de tres profesores que trabajan en contextos lingüística y culturalmente heterogéneos revela que sus representaciones y sus políticas lingüísticas practicadas, son arraigadas en ideologías que perpetúan el habitus monolingüe. Con el fin de desafiar los mitos subyacentes a esta visión monolingüe del aprendizaje y de la enseñanza, hay que desarrollar la conciencia lingüística, alimentada por los conocimientos, valores y comprensión de las complejidades asociadas con el aprendizaje y la enseñanza de idiomas multilingüe.
[ca] La Síndrome de Sweet (SS) és la més característica de totes les dermatosis neutrofíliques sobretot per les entitats a les que s'associa, per la seva finalitat pronòstica i terapèutica. Per definir el perfil dels pacients diagnosticats de Síndrome de Sweet en el nostre departament i avaluar les diferències clínico-epidemiològiques entre subgrups, hem realitzat un estudi retrospectiu des de 2001 a 2009, ambdós inclosos, on s'han inclòs vint-i-quatre pacients (13 dones i 11 homes) que han estat reagrupats en 4 categories segons l'etiologia: infecciosa, paraneoplàsica, parainflamatoria i idiopàtica. Els resultats obtinguts s'han comparat amb estudis previs, trobant algunes diferències significatives.

[es] El Síndrome de Sweet (SS) es la más característica de todas las dermatosis neutrofílicas sobre todo por las entidades a las que se asocia, dada su finalidad pronóstica y terapeútica. Para definir el perfil de los pacientes diagnosticados de SS en nuestro departamento y evaluar las diferencias clínico-epidemiológicas entre subgrupos, hemos realizado un estudio retrospectivo desde 2001 a 2009, ambos inclusive, donde se han incluido veinticuatro pacientes (13 mujeres y 11 hombres) que han sido reagrupados en 4 categorías según la etiología: infecciosa, paraneoplásica, parainflamatoria e idiopática. Los resultados obtenidos se han comparado con estudios previos, encontrando algunas diferencias significativas.
[ca] Un dels elements centrals del dèficit democràtic de la Unió Europea (UE) és la manca d'una autèntica competència política supranacional. Alguns processos pretenien mitigar aquests efectes, com ara la introducció dels Spitzenkandidaten (SK) i la possibilitat de crear Llistes Transnacionals (TL) per a les eleccions al Parlament Europeu (PE). Aquests processos anirien acompanyats d'un enfortiment del paper dels partits polítics europeus (d'ara endavant, europartits), com les úniques federacions transnacionals de partits capaços de mobilitzar els seus membres nacionals en decisions més enllà del PE. Els europartits podrien així promoure candidats transnacionals a les institucions europees i esdevenir veritables partits polítics a nivell de la UE. Tot i això, els europartits són organitzacions heterogènies de partits nacionals, on la dinàmica ideològica d'aquests partits transnacionals pot estar subjecta a dissidència partidària, amb posicions diferenciades sobre la democràcia europea durant les eleccions de la UE. Adoptant un model d'organització partidària de principal agent, l'objectiu d'aquesta investigació és analitzar quins efectes han tingut les dinàmiques internes dels europartits en la creació d'una posició comuna sobre els SK i les TL. Amb base a l'evidència dels europartits, suggerim que la dissidència intrapartidària supranacional és baixa respecte a les reformes democràtiques de la UE.

[es] Uno de los elementos centrales del déficit democrático de la Unión Europea (UE) es la falta de una auténtica competencia política supranacional. Algunos procesos pretendían mitigar estos efectos, como la introducción de los Spitzenkandidaten (SK) y la posibilidad de crear Listas Transnacionales (TL) para las elecciones al Parlamento Europeo (PE). Estos procesos irían acompañados de un fortalecimiento del papel de los partidos políticos europeos (en adelante, europartidos) como las únicas federaciones transnacionales de partidos capaces de movilizar a sus miembros nacionales en decisiones más allá del PE. Los europartidos podrían así promover candidatos transnacionales a las instituciones europeas y convertirse en verdaderos partidos políticos a nivel de la UE. Sin embargo, los europartidos son organizaciones heterogéneas de partidos nacionales, donde la dinámica ideológica de estos partidos transnacionales puede estar sujeta a disidencia partidaria, con posiciones diferenciadas sobre la democracia europea durante las elecciones de la UE. Adoptando un modelo de organización partidaria de principal-agente, el objetivo de esta investigación es analizar qué efectos han tenido las dinámicas internas de los europartidos en la creación de una posición común sobre los SK y las TL. Con base en la evidencia de los europartidos, sugerimos que la disidencia intrapartidaria supranacional es baja con respecto a las reformas democráticas de la UE.
[ca] Tal com estableix el mateix autor, aquest assaig analitza la contribució de William Prescott a la historiografia d'Eqanya i la posterior influencia que ha exercit el que Kagan qualifica de 'Paradigma de Prescott', és a dir, la idea de correspondencia entre decadencia espanyola i progrés nord-america, sobre els historiadors americans que s'han ocupat d'Espanya fins als nostres dies.

[es] Tal como lo establece el propio autor, este ensayo analiza la contribución de William Prescott a la historiogral'ia de España y la posterior influencia que ha ejercido lo que Kagan llama 'Paradigma de Prescott', es decir, la idea de correspondencia entre decadencia española y progreso estadounidense, sobre los historiadores americanos que se han ocupado de España hasta nuestros días.
[ca] Aquest estudi permet conèixer les implicacions dels diferents subtipus de cáncer de mama: luminal A, luminal B, HER2+, triple negatiu en el desenvolupament y pronostic de la carcinomatosi leptomeníngea (CL). Es van identificar 38 pacients, major proporció: luminal B y HER2+, 53% va rebre quimioteràpia sistémica (QTS). La mitjana de supervivencia post CL: 2,6 messos. A l'anàlisis univariat: ECOG de 0-2 y tractament amb QT van ser variables pronòstiques i al multivariant nomès QTS. En conclussió el subtipus de cáncer de mama influiex en el temps d'aparició de la CL, no afectant la supervivencia desprès del diagnóstic.

[es] Este estudio permite conocer las implicaciones de los diferentes subtipos de cáncer de mama: luminal A, luminal B, HER2+, triple negativo en el desarrollo y pronóstico de la carcinomatosis leptomeníngea (CL). Se identificó 38 pacientes, mayor proporción: luminales B y HER2+, 53% recibió quimioterapia sistémica (QTS). La mediana de supervivencia tras CL: 2,6 meses. En el análisis univariado: ECOG de 0-2 y tratamiento con QTS fueron variables pronosticas y en el multivariado solamente QTS. En conclusión el subtipo de cáncer de mama influye en el tiempo de la aparición de la CL, pero no afecta la supervivencia tras su diagnóstico.
[ca] Estan a punt de complir-se 30 anys de la institució del Tribunal Jurat a Espanya, institució que al meu entendre no ha estat exempta de crítiques buides i purament populistes sense cap fonament tècnic jurídic. És una institució que amb prou feines ha estat objecte d'atenció per una part minoritària de la doctrina jurídica i de la qual hi ha nombrosos aspectes que necessiten ser estudiats. Un és l'aplicació de la legítima defensa (art. 20.4 CP) en els casos resolts pel Tribunal Jurat, que serà objecte d'aquest treball. En efecte, segons analitzaré, el tractament de la legítima defensa a l'àmbit del Tribunal del Jurat no ha donat lloc a una línia jurisprudencial consistent, coherent i garant del principi de legalitat. Aquesta aplicació en relació amb els delictes d'homicidi (arts. 138 a 140 CP) incrementen les deficiències i els problemes del procediment del Tribunal Jurat. A això cal afegir la problemàtica separació de competències exercides per part del Magistrat President i dels jutges llecs que conformen el tribunal. Conseqüentment, no és estrany que s'hagin originat solucions dispars a casos similars.

[es] Están a punto de cumplirse 30 años de la institución del Tribunal Jurado en España, institución que a mi juicio no ha estado exenta de críticas vacías y puramente populistas sin ningún fundamento técnico jurídico. Es esta una institución que apenas ha sido objeto de atención por una parte minoritaria de la doctrina jurídica y de la cual hay numerosos aspectos que necesitan ser estudiados. Uno de ellos es el de la aplicación de la legítima defensa (art. 20.4 CP) en los casos resueltos por el Tribunal Jurado, que va a ser objeto de este trabajo. En efecto, según analizaré, el tratamiento de la legítima defensa en el ámbito del Tribunal del Jurado no ha dado lugar a una línea jurisprudencial consistente, coherente y garante del principio de legalidad. Esta aplicación en relación con los delitos de homicidio (arts. 138 a 140 CP) incrementan las deficiencias y problemas del procedimiento del Tribunal Jurado. A ello cabe añadir la problemática separación de competencias ejercidas por parte del Magistrado Presidente y de los jueces legos que conforman el tribunal. Consecuentemente, no es de extrañar que se hayan originado soluciones dispares a casos similares.
[ca] En aquest article es realitza una revisió de les tendències familiars observades a la geografia europea en diferents àmbits del comportament familiar. Els indicadors de nupcialitat, fecunditat, cohabitació i divorci, són vistos a la llum de la teoria de la Segona Transició Demogràfica, a fi d'examinar la qüestió de la convergència o divergència de les transformacions familiars a Europa.

[es] En este artículo se realiza un repaso de las tendencias familiares observadas en la geografía europea en diferentes ámbitos del comportamiento familiar. Los indicadores de nupcialidad, fecundidad, cohabitación y divorcio son examinados a la luz de la teoría de la Segunda Transición Demográfica con el objeto de retomar la cuestión de la convergencia o divergencia de las transformaciones familiares en Europa.
[ca] Miquel Porta és un investigador i catedràtic de salut pública a l'Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques (IMIM) i la Facultat de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona. També ha presidit les respectives associacions d'epidemiòlegs espanyols i europeus. Ens presenta el seu nou llibre "Epidemiologia pròxima. La salut pública, la carn i l'oxidat ganivet de la por", editat per Editorial Triacastela.

[es] Miquel Porta es un investigador y catedrático de salud pública en el Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas (IMIM) y la Facultad de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona. También ha presidido las respectivas asociaciones de epidemiólogos españoles y europeos. Nos presenta su nuevo libro "Epidemiología cercana. La salud pública, la carne y el oxidado cuchillo del miedo", editado por Editorial Triacastela.
[ca] En aquest treball s'explora la concepció i creació d'una obra audiovisual destinada a vendre's a una productora. Bàsicament, es pretén realitzar el que es coneix com a bíblia, que consisteix a concebre i plasmar tots els elements necessaris per donar-li forma a aquesta obra. Des dels elements més simples com el format de l'obra fins a la confecció del guió d'un capítol sencer de la mateixa.

[es] En este trabajo se explora la concepción y creación de una obra audiovisual destinada a venderse a una productora. Básicamente se pretende realizar lo conocido como biblia, que consiste en concebir y plasmar todos los elementos necesarios para darle forma a esta obra. Desde los elementos más simples como el formato de la obra hasta la confección del guion de un capítulo entero de la misma.
[ca] La finalitat d'aquest document és aportar a les estudiants del Grau d'Educació Primària, a mestres en actiu i altres mestres que es dediquen a l'Educació de les Arts i a través de les Arts, un material per a poder trobar artistes per temàtiques i poder dissenyar, desenvolupar i avaluar, projectes interdisciplinaris i inclusius d'educació a través de les arts

[es] La finalidad de este documento es aportar a las estudiantes del Grado de Educación Primaria, a maestros en activo y otros maestros que se dedican a la Educación de las Artes ya través de las Artes, un material para poder encontrar artistas por temáticas y poder diseñar, desarrollar y evaluar, proyectos interdisciplinarios e inclusivos de educación a través de las artes
[ca] Tradicionalment els infants feien activitats matemàtiques amb llapis i paper molt dirigides, tancades i sense cap aportació personal. Actualment existeix una proposta anomenada la pàgina en blanc on es demana als infants que ells escullin el moment de la sessió que volen representar i amb quins llenguatges ho volen fer. En aquesta recerca ens preguntem com són aquestes representacions matemàtiques amb consigna oberta d'infants de quatre anys en dos tallers de descomposició del nombre cinc. Per això s'ha assistit a dos tallers que s'han transcrit i s'han recollit les representacions matemàtiques en pàgina en blanc dels infants i transcrit les descripcions que fan ells fan d'aquestes. Aquestes dades s'han analitzat a partir dels llenguatges utilitzats i dels continguts matemàtics de cada taller. Finalment es presenten alguns resultats i conclusions així com suggeriment per l'ensenyament i continuïtat de recerca.

[es] Tradicionalmente los niños realizaban actividades matemáticas con lápices y papel muy dirigidas, cerradas y sin ninguna aportación personal. Actualmente existe una propuesta llamada la página en blanco donde se pide a los niños que ellos elijan el momento de la sesión que quieren representar y con qué lenguajes quieren hacerlo. En esta investigación nos preguntamos cómo son estas representaciones matemáticas con consigna abierta de niños de cuatro años en dos talleres de descomposición del número cinco. Por eso se ha asistido a dos talleres que se han transcrito y se han recogido las representaciones matemáticas en página en blanco de los niños y transcrito las descripciones que hacen ellos hacen de éstas. Estos datos se han analizado a partir de los lenguajes utilizados y de los contenidos matemáticos de cada taller. Por último se presentan algunos resultados y conclusiones así como sugerencia por la enseñanza y continuidad de investigación.
[ca] En aquest estudi hem analitzat la transferència de formació, mesurada per diferents instruments, i la seva relació amb alguns dels factors de transferència en una organització de transport canadenca. La transferència es va mesurar transversalment mitjançant l'aplicació de tres escales a conductors de camions de curta distància. La transferència va ser més alta quan es va aplicar un instrument de referència general en lloc d'un instrument de referència específic, fet que implica que l'elecció de l'instrument podria influir en els resultats. Això posa de manifest la rellevància de la selecció d'instruments en el disseny d'estudis. A més, si bé les correlacions entre la satisfacció amb la formació, la rellevància del contingut, la motivació per a la transferència i la transferència diferien amb els diferents instruments, la correlació entre la rendició de comptes i la transferència no. Contràriament a la tendència d'utilitzar una única mesura de transferència, aquest estudi proporciona evidència empírica de la construcció de la transferència mesurada mitjançant diferents instruments. Aquesta evidència pot ser útil en mètodes d'investigació sobre la transferència de formació per entendre millor el constructe i la seva operativització. Es discuteixen implicacions per a la teoria i la pràctica.

[es] Se analiza la transferencia de formación y su relación con algunos de los factores de transferencia a través de diferentes instrumentos en una organización de transporte canadiense. A través de un diseño transversal se aplicaron tres escalas a conductores de camión tras una formación en cabina. La transferencia percibida fue mayor cuando se aplicó un instrumento de referencia general en lugar de un instrumento de referencia específica, lo que implica que la elección del instrumento pudo influenciar en los resultados y resalta la relevancia de la elección de la escala en el diseño de los estudios. Mientras que las correlaciones entre la satisfacción con la formación, la relevancia del contenido y la motivación con la transferencia y la transferencia fueron diferentes al utilizar un instrumento general y uno específico, la correlación entre el interés del supervisor y la transferencia no difirió. Este estudio aporta evidencia empírica sobre la medición de la transferencia a través de diferentes instrumentos. Esta evidencia puede ser útil en diseños de investigación de estudios de transferencia para mejorar la operativización del constructo. Se discuten implicaciones para la teoría y la práctica.
[ca] Aquesta investigació tracta d'arribar al més profund del programa líder d'audiència de les retransmissions esportives a Espanya: el 'Tiempo de Juego' de la Cadena COPE. Per això, s'han analitzat les rutines de producció presents i l'ús que es fa del llenguatge radiofònic durant el programa. A més, s'han estudiat alguns trets característics del programa i de l'equip de professionals que el realitzen, com ara la interactivitat amb els oients mitjançant les xarxes socials, l'aposta per la fórmula "informació esportiva + entreteniment" per combatre la manca de ritme, i la manera de fer "publicitat coral" ideada per Pepe Domingo Castaño.

[es] Esta investigación trata de llegar a lo más profundo del programa líder de audiencia de las retransmisiones deportivas en España: el 'Tiempo de Juego' de la Cadena COPE. Para ello, se han analizado las rutinas de producción presentes y el uso que se hace del lenguaje radiofónico durante el programa. Además, se han estudiado algunos rasgos característicos del programa y del equipo de profesionales que lo realizan, como la interactividad con los oyentes mediante las redes sociales, la apuesta por la fórmula "información deportiva + entretenimiento" para combatir la falta de ritmo, y la forma de hacer "publicidad coral" ideada por Pepe Domingo Castaño.