BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Trying to make sociology relevant to contemporary political and social problems will inevitably and necessarily make it irrelevant, because we will look at "problems" as they are framed by others. That will, in turn, lead us to ignore those elements of a situation that might actually be relevant to the solution of serious problems. It will also lead us to ignore the real obstacles social scientists have to overcome, chief among which is that they do not have access to the kind of power that would allow meaningful changes to be made.

[fr] Essayer de rendre la sociologie pertinente pour les problèmes sociaux et politiques contemporains la rendra inévitablement et nécessairement pertinente puisque nous examinerons les " problèmes " tels qu'ils sont formulés par d'autres. Cela nous conduira, en retour, à ignorer ces éléments d'une situation qui pourraient être pertinents dans la résolution de problèmes importants. Cela nous conduira également à ignorer les obstacles réels que les chercheurs des sciences sociales ont à surmonter, dont le principal est qu'ils n'ont pas accès au genre de pouvoir qui permettrait d'engendrer des changements significatifs.
[en] The purpose of this article is to trace the historical changes that have taken place in college theater education, both in form and content. This is done primarily through official texts and textbooks, while examining both the authors and works selected and the reading and writing activities offered. To illustrate the point, we are particularly interested in the schooling of Molière's works.

[fr] L'objet de cet article est de retracer les changements historiques qu'a connus l'enseignement du théâtre au collège, à la fois dans ses formes et dans ses contenus. Pour ce faire, on a recours essentiellement aux textes officiels et aux manuels, tout en examinant tant les auteurs et les œuvres sélectionnés que les activités de lecture et d'écriture proposées. Pour illustrer le propos, on s'intéresse plus particulièrement à la scolarisation des œuvres de Molière.
[en] Excavations undertaken by Inrap in 2008 have revealed, on the Middle Neolithic site of Château-Percin (Seilh, Haute-Garonne), the remains of a palisaded enclosure enclosing an area of 3ha located on the edge of a terrace of the river Garonne. This discovery is exceptional in that it incorporates a massive earth and timber earthwork destroyed by a violent fire and which collapsed into one of the ditches. This clearly imposing rampart brings new insights into the perception and interpretation of large Chasséen enclosures.

[fr] Le site du Néolithique moyen de Château-Percin (Seilh, Haute-Garonne) a révélé, lors des fouilles menées en 2008 par l'Inrap, les vestiges d'une enceinte palissadée qui clôt un espace de 3 hectares situé sur le bord d'une terrasse qui domine la Garonne. Le caractère exceptionnel de cette découverte réside dans la présence d'une construction massive originellement élaborée en bois et en terre crue, détruite par un violent incendie et effondrée dans l'un des fossés. La mise au jour de ce rempart au caractère comminatoire patent renouvelle la perception et l'interprétation des grands sites ceinturés chasséens.
[en] If in the last decades of the eighteenth century the rift between physiocrats and the opponents of economic liberalism tended to overlap the one opposing those who rejected slavery in the French colonies to those who wanted its upholding, in the first part of the nineteenth century, the rift between Say, Sismondi and the Saint-Simonians did no more result in a clear opposition on questions of slavery. All championed its abolition and the controversial possibility that the profitability of a slave was superior to that of a freeman could not justify its upholding. Over and beyond the calculations of this cost effectiveness, on which Say's position evolved over time, the reflection is less about the interests of the colonists than that of society in general. Say, Sismondi and the Saint-Simonians considered the economy would not be affected by a withdrawal from slavery and advocated for a progressive abolition in line with new economic models for the colonies.

[fr] Si dans les dernières décennies du XVIIIe siècle le clivage entre physiocrates et adversaires du libéralisme économique tend à se superposer avec celui qui oppose ceux qui rejettent l'esclavage dans les colonies françaises à ceux qui veulent son maintien, dans le premier tiers du XIXe siècle le clivage entre Say, Sismondi et les saint-simoniens ne se traduit plus par une opposition tranchée sur la question de l'esclavage. Tous en défendent l'abolition et la possibilité débattue d'une rentabilité de l'esclave supérieure à celle du travailleur libre ne saurait justifier son maintien. Au-delà des calculs sur cette rentabilité, à propos de laquelle la position de Say évolue au fil du temps, la réflexion se focalise moins sur l'intérêt des colons que sur celui de la société prise dans son ensemble. Say, Sismondi et les saint-simoniens considèrent que l'économie ne souffrira pas de la sortie de l'esclavage et en préconisent une abolition progressive avec en perspective de nouveaux modèles économiques pour les colonies.
[en] During the Sasanian period (224-651), a number of buildings situated in Iran and Mesopotamia with distinct architectural features were decorated with stucco, which was carved, moulded and later painted. The rich repertoire, which is repeated over a long period and in different regions, consists of geometrical patterns, plants as well as a large number of figural themes such as busts of kings and various female figures. Also present are animals and monograms. It has become increasingly evident that these buildings were erected by the king or by the nobility and were partly used during ceremonies in connection with an ancestor cult. Due to new finds and research by the excavators as well as by other scholars, questions of repertoire and function are of central importance. It is probable that these places were image temples for ceremonies of the Sasanian king and the aristocracy.

[fr] Durant la période sassanide (224-651), différents types d'édifices en Iran et en Mésopotamie ont reçu une décoration en stuc. Le stuc sassanide était sculpté ou moulé, puis peint. Pour la sculpture en haut relief plusieurs moules étaient utilisés. Des traces de différentes couleurs ont été retrouvées. Un répertoire très riche de motifs est connu dans différentes régions sur une longue période : des motifs géométriques et végétaux ainsi que des plaques figurées, des bustes de rois ou de princes et plusieurs figures féminines. De même, des plaques représentant divers animaux ou des monogrammes sont connues en plusieurs endroits. Il est évident que le décor de ces bâtiments sassanides, construits par le roi ou la noblesse, comportait une connotation symbolique liée au culte des ancêtres. Sur plusieurs sites d'Iran, de nouvelles fouilles nous ont apporté une riche documentation. Les études récentes des fouilleurs et d'autres spécialistes permettent de s'interroger sur le répertoire et les fonctions des bâtiments auxquels appartenaient ces décors. Il semble en effet possible que ces bâtiments aient été des temples d'images pour des cérémonies concernant le roi et l'aristocratie.
[en] Based on an experience of teaching research methodology in a school of social work, this article aims to concretely explore the conditions enabling the articulation between professional and academic knowledge. The article highlights how the material, temporal, and organizational contexts of training tend to sharpen the opposition between these knowledges. We analyze these tensions through the contradictory injunctions and the difficulties they cause in practice for students and teachers in schools of social work.

[fr] À partir d'une expérience d'enseignement à la méthodologie de recherche en école de travail social, cet article se propose d'explorer concrètement les conditions de possibilité d'une articulation entre savoirs professionnels et savoirs académiques. L'article met en évidence combien les contextes matériel, temporel, organisationnel de la formation tendent à réifier l'opposition entre ces savoirs. Il s'agira d'aborder ces tensions à travers les injonctions contradictoires et les difficultés qu'elles occasionnent en pratique pour les étudiantes et les enseignantes dans le cours de la formation.
[en] Our knowledge of the defences of Bazas, constructed during the late roman period has been recently reactualised by excavations carried out in 1990 and 1991 by J.‑F. Pichonneau in particular near the south west corner of the cathedral. An element of rampart, known before only from the famous text of Paulin de Pella, can now be positioned with more certainty and therefore reducing earlier presomptions. Seen its topographical situation on a rocky eminence, its exiguity, the construction technique used (no reuse of building material), the defences of Bazas are comparable to those which are known in other civitas capitals of Novempopulania, with the exception of Dax.

[fr] La connaissance du rempart dont fut dotée Bazas dans l'Antiquité tardive a été renouvelée par les fouilles archéologiques menées en 1990 et 1991 par J.‑F. Pichonneau, notamment près de l'angle sud‑ouest de la cathédrale. Alors, en effet, fut mis au jour un fragment de l'enceinte que l'on ne connaissait jusque‑là que par un texte fameux de Paulin de Rella, et l'on pu proposer le tracé vraisemblable du mur, réduit par rapport aux présomptions antérieures. Par sa situation topographique sur un éperon rocheux, par son exiguïté, par son mode de construction (sans remplois), les remparts de Bazas sont tout à fait comparables à ceux qui sont connus dans les autres chefs‑lieux de Novempopulanie, à l'exception de ceux de Dax.
[en] The purpose of this article is to present a space of mediation developed by the astrophysicist Vincent Minier and the philosopher Vincent Bontems at the Commissariat à l'Énergie atomique et aux Énergies renouvelables. This room, called "showroom", promotes the spatial telescope Herschel and its discoveries. Initially, the creators wanted to set up a place of prospective in digital mediation and of reflection about different concepts as "phenomenotechnology", "mechanology" or "object-image" in astrophysics. However, the showroom became a guardian of the telescope's memory without a clear mediation approach. I will first explain the origin of this space and give a description of the different machines presented there. Then, I will propose a pedagogical experience to redefine an explicit line of mediation in order to work on these concepts with pupils.

[fr] L'objet de cet article est de présenter l'espace de médiation développé au Commissariat à l'Énergie atomique et aux Énergies renouvelables par l'astrophysicien Vincent Minier et le philosophe des techniques Vincent Bontems dans le cadre de la valorisation du programme de l'observatoire spatial Herschel. Le " showroom ", tel qu'il est appelé, a originellement été pensé comme un lieu de prospection en matière de médiation numérique et de réflexion sur les notions de " phénoménotechnique ", " mécanologie " et " objet-image " en astrophysique. Cependant, par l'intermédiaire des dispositifs mis en place, le showroom s'est aujourd'hui mû en gardien de la mémoire du télescope sans ligne de médiation clairement établie. Après avoir évoqué les origines de cet espace ainsi que les concepts qui y sont attachés, nous présenterons les différents dispositifs de la salle avant de proposer, à la suite d'une expérience de terrain, un parcours pédagogique qui permettrait de travailler de manière plus organisée ces notions avec un public scolaire.
[en] In his Examen del Antídoto in which he praises the Soledades of Góngora, Francisco Fernández de Córdoba, the abbot of Rute, compares this baroque poem with Flemish landscape painting or "canvas of Flanders". If he is not the only one who applied a pictorial speech to the poetry, he is however the first one, from what we know, who qualified the landscape aspect of the Soledades. Which paintings did this humanist of the seventeenth century have in mind when he talked about "the canvas of Flanders"? How is this term applied to the landscape of Góngora? We will try to identify which Flemish paintings the abbot of Rute could know, by limiting ourselves to works prior to 1617, date of writing of his praise, and focusing on Spanish and also Italian collections, since the abbot of Rute actually lived in Spain and Italy. The comparison will specify the similarities of the poem with Flemish painting but also show Góngora's personal answer to the artistic problem, crucial at that time: the representation of nature.

[fr] Dans son Examen de l'Antidote, Francisco Fernández de Córdoba, abbé de Rute, défend les Solitudes de Góngora et, ce faisant, il les compare à la peinture flamande de paysage ou " toiles des Flandres ". Bien qu'il ne soit pas l'unique esprit du xviie à appliquer un discours pictural à la poésie, il est, en revanche, le premier auteur connu à proposer une ébauche de l'aspect paysager du grand poème de Góngora. Quels tableaux Francisco Fernández de Córdoba avait-il à l'esprit lorsqu'il parlait de " toiles des Flandres " ? Comment ce terme s'applique-t-il au paysage gongorin ? Nous tenterons d'identifier les tableaux flamands que l'abbé de Rute a pu connaître, en nous limitant à la production antérieure à 1617, date de rédaction de l'apologie, et en nous bornant aux collections espagnoles et italiennes, dans la mesure où l'abbé de Rute résida en Espagne et en Italie. À travers cette comparaison, nous cherchons à préciser les points communs du poème avec la peinture flamande et à dégager aussi le caractère personnel de la réponse de Góngora à un problème artistique, crucial à cette époque, celui de la représentation de la Nature.
[en] In Recife, capital do Estado de Pernambuco (1899), Barbosa Vianna describes the city of Recife as a seaport and thus as the area's commercial center. He upholds a truthful connection between narrative and urban cartography, chooses determined paths and guides the foreign visitor through the city's streets. This essay draws on Vianna's book to analyze the relations of local elites with non-Iberian values, the desire to model the city on the economic market's demands and the adhesion to the characteristic 19th century ideals of progress and civilization.

[fr] Dans Recife, capital do Estado de Pernambuco (1899), Barbosa Vianna décrit la ville de Recife tel un centre portuaire et commercial vers lequel afflue la production de la région. Il maintient une correspondance fidèle entre récit narratif et cartographie urbaine, élit des parcours déterminés et guide le visiteur étranger dans les rues de la ville. À partir de son livre, cet essai analyse les relations que les élites locales entretiennent avec les valeurs d'une Europe non-ibérique, le désir de modeler la ville selon les exigences du marché, ainsi que l'adhésion aux idéaux de progrès et civilisation caractéristiques du XIXe siècle.
[en] Pottery sherds, which constitute the majority of the archaeological finds, are present in ail occupation layers. An analysis of the distribution of sherds from reconstructed vessels has enabled the identification of paths, working areas and rubbish deposits.The pottery, ail coarse‑ware, is often crudely made. Pots found in the first occupation sequence typically have a collared rim, while those vessels found in phases II and III are either carinated with convex bases or round‑shouldered.Other finds include lead and clay loom‑weights, polishers, a disc and several unidentified iron objects. The geographical context and soil conditions are such that little organic material has been preserved.

[fr] L'essentiel du mobilier est représenté par des fragments de poteries. Ils sont présents dans chaque niveau d'occupation. La répartition des tessons, analysée pour chacun des vases remontés, permet de déterminer des zones de circulation, des espaces réservés à des activités ou des rejets d'objets inutilisés.La céramique est commune, de facture souvent grossière. Si la première occupation est caractérisée par les vases à bord en bandeau, les occupations II et III livrent des poteries carénées à fond bombé, des vases globulaires.Des fusaïoles (en plomb ou en terre), des lissoirs, un palet, quelques éléments en fer non identifiables complètent le mobilier recueilli. Le contexte géologique et pédologique a interdit pratiquement toute conservation du mobilier d'origine organique.
[en] This article questions the role of global economic modeling in the programs of the Green Revolution in Africa: to what extend does this form of quantification work as a technology of government at a distance? We introduce the case of IMPACT, a model developed by the International Food Policy Research Institute (IFPRI), an international agricultural research center based in Washington DC, but with regional and national offices in Eastern Africa. First, we trace the genealogy of the model, which problematizes the world hunger and defines its solutions through free-trade policies and the high tech agriculture. Second, we show how this political project was implicitly designed to be implemented in Africa. To do so, we describe the model's circulations in international arenas, and we analyze how models also take part in governing at a national scale. Building upon studies that emphasize the lock-in at stake in the financial and "technological packs" of the Green Revolution, this article describes the ideological lock-in that it complements.

[fr] Cet article interroge le rôle de la modélisation économique mondiale dans les programmes de la Révolution Verte en Afrique : dans quelle mesure cette forme de quantification peut-elle être qualifiée de technologie de gouvernement à distance ? Nous présentons le cas du modèle IMPACT de l'International Food Policy Research Institute (IFPRI), un centre international de recherche agronomique dont le siège est à Washington, mais présent en Afrique de l'Est via ses bureaux régionaux et nationaux. Dans un premier temps, nous traçons la généalogie de ce modèle, qui reproblématise la " faim dans le monde " et en définit les solutions par le libre-échange et la technologisation de l'agriculture. Dans un second temps, nous montrons comment ce programme est implicitement voué à être territorialisé en Afrique. Pour cela, nous décrivons les circulations du modèle dans les arènes internationales, et nous analysons comment la modélisation participe également d'une forme de gouvernement à l'échelle nationale. S'inspirant des travaux sur le verrouillage à l'œuvre dans les " paquets technologiques " et financiers de la Révolution Verte, cet article décrit les modalités du lock-in idéologique dont il est le complément.
[en] To refer to protagonists requires using specific linguistic forms, which allow getting back to the lexical or situational antecedent. Our aim is to observe the forms used by deaf children to refer to the protagonists of a narrative, as verbal subject. Our study bears more specifically on stories produced in French Sign Language by 5 to 11 year-old children. We describe the various linguistic structures as well as their compositional complexity according to the age. Two linguistic structures will be more specifically analyzed: the personal transfers and the situational transfers, which involve linguistically relevant elements such as gaze and space of signation.

[fr] Référer à des protagonistes demande d'employer des formes linguistiques spécifiques, qui permettent de récupérer l'antécédent lexical ou situationnel. Notre propos est d'observer quelles sont les formes employées par des enfants sourds pour faire référence aux protagonistes d'un récit en position de sujet verbal. Notre étude porte plus spécifiquement sur des narrations produites en langue des signes françaises par des enfants âgés de 5 ans à 11 ans. Nous souhaitons décrire les différentes structures linguistiques ainsi que leur complexité compositionnelle en fonction de l'âge. Deux structures linguistiques seront particulièrement analysées : les transferts personnels (à savoir la capacité de dire en montrant) et les transferts situationnels (permet de déplacer un objet ou un personnage dans l'espace vers un locatif stable) qui mettent en jeu des éléments linguistiquement pertinents comme le regard et l'espace de signation.
[en] This text questions practices of a novice activity coordinator. We analyze the practice of gaming and words of a novice facilitator involved in extracurricular activity time in the framework of the implementation of the school rhythm reform. Based on a clinical didactic approach to play practices, we describe his playful and didactic activity and his subjective positioning in youth work, thus identifying his relationship to the game and his relationship to the Other. We then show how the position of animator is a subjective construction, at the heart of internal tensions between the "I", the "we" and the "Other", which questions the weight of the already there decision in his gaming practices.

[fr] Cette contribution interroge les pratiques d'un animateur débutant. Nous y analysons la pratique ludique et les discours de cet animateur intervenant sur les temps d'activités périscolaires suite à la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires. À partir d'une approche didactique et clinique des pratiques de jeu, nous décrivons son activité professionnelle et son positionnement subjectif en animation, identifiant ainsi son rapport au jeu et son rapport à l'Autre. Nous montrons alors comment la position d'animateur est une construction subjective, au cœur de tensions internes entre le " je ", le " nous " et l'" Autre ", qui questionne le poids de l'expérience du sujet, de ses conceptions et de ses intentions dans ses pratiques de jeu.
[en] Parents searching for parenthood. The example of parents whose children have been taken into care For more than a decade, the notion of parenthood has been used in numerous public and social areas including child protection. Child foster care cases are thus currently analysed by professionals within the frame of this notion of parenthood and the definitions and representations that are associated with it.What is the identity of parents whose child has been taken into care by another family? A research conducted with 24 parents underlines their feelings of worthlessness and how they suffer from the feeling of being viewed as bad parents. Even if 65 % say that they have a good relationship with social services, only 4 % believe that the social services see them as good parents. Suffering felt by parents regarding their parental identity is linked to the feeling of being perceived negatively by social services, which taints the relationship between parents and professionals and consequently impedes eventual support actions for parenthood

[fr] Depuis une décennie, la notion de parentalité a fait son entrée sur la scène publique et sociale et elle est à présent utilisée dans de nombreux domaines, comme celui de la protection de l'enfance. Ainsi, les situations d'accueil familial d'enfants sont à présent lues par les professionnels au regard de la notion de parentalité avec les définitions et les représentations qui lui sont associées. Qu'en est-il de l'identité parentale des parents dont l'enfant est ainsi accueilli dans une famille autre que la leur ? Une recherche menée auprès de 24 parents met en exergue leur sentiment d'être dévalorisés et leur souffrance d'avoir l'impression d'être de mauvais parents. Même si 65 % d'entre eux disent bien s'entendre avec les intervenants sociaux, à peine 40 % pensent que ces derniers les estiment comme de bons parents. La souffrance au niveau de l'identité parentale éprouvée par les parents est en lien avec la sensation d'être perçu de façon négative par les intervenants sociaux, ce qui entache la relation parents/professionnels et freine considérablement une éventuelle dynamique de soutien à la parentalité.