BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A survey conducted in three urban transit systems is used to show how mass transportation is switching from an old 'industrial' model, based on technical performance and captive riders, to a service model, which involves attracting new users and making a profit. This focus on users changes face-to-face relations with the personnel who drives buses, trams, etc. The use of more and more control procedures and surveys has caused employees to react against management's demands. In each transit system, management has tried to break the deadlock by using different policies. In effect, the 'service relation' is not the only grounds for modernizing public utilities.

[fr] À partir d'une enquête dans trois réseaux de transports urbains l'auteur expose comment ce secteur passe d'un ancien modèle industriel – performance technique et usagers captifs – à un modèle de service supposant l'élargissement des clientèles et la recherche de la rentabilité. La prise en compte nouvelle de l'utilisateur transforme la relation de face à face avec le personnel de conduite et entraîne des réactions de blocage. L'article montre ainsi que la relation de service ne constitue pas le seul support de la modernisation de l'action publique.
[en] Against constructivism, which tends to deny all links between journalistic information and a preexisting reality, an ontological analysis is proposed in the wake of John R. Searle's theory of the social construction of reality. Considering the intentional character of news and resting on the hierarchical taxonomy advanced by Searle, firstly, the principal journalistic facts are identified, that is, the state of the things which journalistic information treats, or supposedly treats. Secondly, eight types of raw journalistic facts are identified, that is to say, the independent reality of journalism on the basis of which the news is constructed, most often by repetition.

[fr] Contre le constructivisme qui tend à nier tout rapport de l'information journalistique à une réalité préexistante, une analyse ontologique en est proposée dans le sillage de la théorie de la construction de la réalité sociale de John R. Searle. Considérant le caractère intentionnel de la nouvelle et prenant appui sur la taxonomie hiérarchique des faits mise de l'avant par Searle, l'auteur définit les principaux faits journalistiques, c'est-à-dire les états de choses sur lesquels porte ou prétend porter l'information journalistique. Ensuite sont identifiés huit types de faits journalistiques bruts, c'est-à-dire la réalité indépendante du journalisme à partir de laquelle les nouvelles sont construites, le plus souvent par itération.
[en] Since the beginning of the 1990s, Europe has seen an increase in the number of boundary products that explicitly place themselves between the drug whose "health benefits" they claim and the food to which they are legally bound. Should we then see the development of these products as a sign of the pharmaceuticalization of food? By analyzing the implementation of the 2006 European regulation on nutrition and health claims, we show that the European regulatory authorities have engaged in a real boundary work to separate foodstuffs from drugs; by distinguishing health promotion and risk prevention from disease cure; health benefits from risks; and evidence-based medicine from promise-based marketing. Although the reference to the pharmaceutical realm remains important, this regulation has rather sought to build an original framework for thinking about the contribution of food to public health.

[fr] Depuis le début des années 1990, l'Europe a vu se multiplier des produits-frontières se situant explicitement entre le médicament, dont ils revendiquent les " bienfaits pour la santé ", et l'aliment auquel ils sont réglementairement rattachés. Faut-il alors voir dans le développement de ces produits un signe de pharmaceuticalisation de l'alimentation ? En analysant la mise en œuvre du règlement européen de 2006 sur les allégations nutritionnelles et de santé, nous montrons que les autorités européennes de régulation se sont livrées à un véritable travail de démarcation (boundary work) visant à séparer les denrées alimentaires des médicaments, en distinguant la prévention et l'entretien de la santé du traitement des maladies ; les bénéfices des risques sanitaires ; et la médecine des preuves du marketing des promesses. Bien que la référence au médicament demeure importante, cette régulation a surtout cherché à construire un cadre original pour penser la contribution de l'alimentation à la santé publique.
[en] The definition of the digital humanities has been a matter of heated discussion ever since the introduction of the term, earning the field the dubious reputation of being undefinable. While some seem to take pride in this reputation, the absence of a coherent definition frequently sparks off acrimonious criticism and debates. More importantly, though, it increasingly becomes a liability in the context of the progressive institutionalisation of the digital humanities.Rather than vainly trying to find a definition of digital humanities that is at the same time descriptive and rigorous, we propose a stipulative definition that separates them into theoretical and applied digital humanities: the theoretical digital humanities are the metascientific discipline whose goal is the conception of formal methods that the applied digital humanities use to create formal models in the various humanities disciplines.

[fr] La définition des humanités numériques n'a cessé de faire l'objet de controverses depuis l'introduction de ce terme, au point de valoir à ce champ de recherche la réputation d'être indéfinissable. En dépit de la fierté que d'aucuns semblent tirer de cette réputation, non seulement l'absence d'une définition cohérente suscite critiques et débats parfois acrimonieux, mais elle engendre des difficultés de plus en plus sérieuses dans le contexte de l'institutionnalisation progressive des humanités numériques.Plutôt que de s'efforcer vainement de trouver une définition descriptive et en même temps rigoureuse des humanités numériques, nous proposons une définition stipulative qui les décompose en humanités numériques théoriques et appliquées : les humanités numériques théoriques sont la discipline métascientifique dont l'objet est la conception de méthodes de modélisation formelle que les humanités numériques appliquées mettent en œuvre au sein des diverses disciplines de sciences humaines et sociales.
[en] The plain of Piolenc-Mornas (Vaucluse) is a former flooded territory by the river Rhône modified by the huge project of hydroelectricity exploitation in the 1970's. The possibility of making it liable to floods again is studied within a global plan of optimization of floods expansion areas. Following solidarity principle between upstream and downstream, the stakeholders want to use this agricultural area to stock water and limit rise in water level. Trough numerous projects of infrastructures set in this plain in the 1990's (high speed train), the inhabitants learnt to deal locally with the constraints of global land settlement. They have developed an attitude to claim for compensations which participate to a "bargaining culture". Towards the stakes in the present, how does the memory of the flooded past of the plain participate to the identity of territory? How the former negotiations relative to the implementation of infrastructures have participated in turning the rural plain into modernity? Finally, how these two dynamics, memory and negotiation, influence the mobilization against the project of optimization of floods expansion areas ?

[fr] La plaine de Piolenc-Mornas (Vaucluse) est un ancien territoire inondable par le Rhône dont la reconquête est étudiée dans le cadre d'une étude d'optimisation de la gestion des zones d'expansion de crue. Au nom du principe de solidarité amont/aval, les gestionnaires envisagent la remise en eau de ce territoire, déjà marqué par de nombreuses infrastructures d'envergure nationale. Localement, les habitants ont appris à jouer avec les contraintes et les grands projets d'aménagement : quelle culture de l'arrangement se construit avec le temps au niveau local ? Au regard des enjeux du présent, comment la mémoire active du passé inondable de la plaine participe à la construction des représentations du territoire ? Comment toutes les pénétrantes en termes d'infrastructures ont participé à la transformation de la plaine rurale en une campagne moderne ? Enfin, comment le projet de remise en eau s'inscrit-il dans ce territoire ?
[en] Mexican muralism in the years 1920-40 constitute an avant-garde in which the political and the esthetic are indissociable. It is an avant-garde that claims to be in a process of construction, contrary to the negative avant-garde of Dadaism; and that draws on tradition, contrary to futurism. This article formulates four hypotheses to interpret the avant-garde of the artistic and political space of Mexican muralism: the synthesis of time (present, past, future); the synthesis of space (on the painted wall); the anthropological/cultural synthesis of mestizaje; and the political synthesis via the state, that is, the constitution of the authoritarian regime, which the Partido Revolucionario Institucional (PRI) will come to embody a few years later.

[fr] Le muralisme mexicain des années 1920-1940 est un mouvement artistique avant-gardiste pour lequel politique et esthétique sont indissociables. Cette avant-garde revendique avant tout la construction, contrairement aux avant-gardes négatives telles que le dadaïsme, et se fonde sur la tradition, contrairement au futurisme. Nous formulons quatre hypothèses pour interpréter l'avant-garde de l'espace artistique et de l'espace politique du muralisme mexicain : la synthèse du temps (présent-passé-futur) ; la synthèse de l'espace sur le support du mur ; la synthèse anthropologique-culturelle du métissage ; et la synthèse politique par l'Etat, c'est-à-dire la constitution d'un régime autoritaire que le Parti Révolutionnaire Institutionnel (PRI) incarnera quelques années plus tard.
[en] We offer readers one of the very first books to appear on Nietzsche, and certainly the first to attempt to show that Nietzsche is a genuine "philosopher". Why was Nietzsche not considered a philosopher by many of his contemporaries? And in what sense can he nonetheless be declared a philosopher? These are the questions addressed in this essay by Hans Vaihinger, one of the very few Neo-Kantians to take an interest in Nietzsche's work.

[fr] Nous proposons aux lecteurs un des tout premiers ouvrages parus sur Nietzsche, et assurément le premier qui entreprend de montrer que Nietzsche est un authentique " philosophe ". Pourquoi Nietzsche n'était-il pas considéré comme un philosophe par beaucoup de ses contemporains ? Et en quel sens peut-on néanmoins le déclarer philosophe ? C'est notamment à ces questions que répond cet essai de Hans Vaihinger, qui fut l'un des très rares néokantiens à s'intéresser à l'œuvre de Nietzsche.
[en] The origins of the post of French chief of staff of the armed forces. The history of the emergence of the office of chief of staff of the armed forces remains to be written, especially if one is interested in what occurred before 1962. The post does, however, lie at the heart of the evolution of the French system of civil-military relations and, going beyond that, it lies at the heart of the "Republican model". This article points the way towards a full history, drawing upon the rare studies that already exist as well as on unpublished research. The matter illustrates the interest in adopting a politico-administrative approach to the study of the topic, by means of which one can open up new perspectives into the history of French defence since 1870.

[fr] L'histoire de l'émergence du poste de chef d'état-major des armées reste à écrire, plus encore si l'on s'intéresse à l'avant-1962. Elle est pourtant au cœur de l'évolution du système politico-militaire français et, au-delà, du modèle républicain. Cet article en pose les premiers jalons en s'appuyant sur les rares études existant et sur les résultats de recherches inédites. L'ensemble illustre l'intérêt de l'approche politico-administrative pour ouvrir de nouvelles perspectives dans l'histoire de la défense française depuis 1870.
[en] On the 1st and 2nd of September 1789, a crowd of hardware workers went to Furet-la-Valette, a small town bordering on the city of Saint-Étienne, where Jacques Sauvade had established on the banks of the river Furet an atelier used for the production of articles of hardware. Machines occupied a central place in this production complex, and considerably increased the quantity of items produced, yet they replaced the labor of workers. Regarding these machines as a threat, the hardware workers decided to destroy the atelier. Not only a reaction against a source of unemployment, this event also revealed certain themes prevalent at the end of the Old Regime and at the conflictual beginning of industrial society.

[fr] Les 1er et 2 septembre 1789 une foule de quincailliers se rend à Furet-la-Valette, petite commune limitrophe de la ville de Saint-Étienne, où le sieur Jacques Sauvade a installé, sur le cours de la rivière du Furet, un atelier destiné à la confection d'articles de quincaillerie. Au sein de cette unité de production les machines tiennent une place centrale augmentant considérablement la quantité produite mais remplaçant la main de l'ouvrier. Considérant ces mécaniques comme une menace, les quincailliers décident la mise à sac de l'atelier. Ne s'agissant pas uniquement d'une réaction contre un élément générateur de chômage, l'événement en question est également révélateur de certains thèmes traversant la fin de l'Ancien Régime et la naissance conflictuelle de la société industrielle.
[en] This contribution is based on a biographical approach. The focus is on the German-Jewish nurse Betty Rosenfeld (Stuttgart 1907 - Auschwitz 1942), who gave up a safe place to stay in Palestine to join the medical service of an anti-fascist volunteer army during the Spanish Civil War. Her further fate illustrates how an ex-milicienne d'Espagne with irregular residence status, classified as "undesirable" and "suspect" by the French authorities, could fall victim to the Nazis' racial mania. The biographical references are based on research in private and public archives.

[fr] Cette contribution se fonde sur une approche biographique. L'accent est mis sur l'infirmière juive allemande Betty Rosenfeld (Stuttgart 1907 - Auschwitz 1942), qui a abandonné un lieu de vie sûr en Palestine pour s'engager dans le service médical d'une armée de volontaires antifascistes pendant la guerre civile espagnole. Son destin illustre comment une ex-milicienne d'Espagne, considérée comme " indésirable " et " suspecte " par les autorités françaises, et en situation irrégulière, a pu devenir victime de la folie raciale des nazis. Les références biographiques sont basées sur des recherches dans des archives privées et publiques.
[en] Colleges of circus art in France currently offer a BA degree level education in Circus Arts. The implementation of this new degree is assured by teachers. By questioning the way they consider the risk-taking in circus activities, we can show that there is a plurality of perceptions of transmission forms (continuum between formal and non-formal), joining the professional rhetoric debate about the definition of the circus artiste. Nonetheless, it seems that these representations vary less by aesthetic posture than according to career and position in this emerging training sector.

[fr] Les écoles supérieures de cirque en France dispensent aujourd'hui un diplôme national supérieur professionnel d'artiste de cirque. Le groupe professionnel des enseignants des écoles supérieures de cirque en assure la mise en œuvre. En interrogeant leurs rapports au risque, notre recherche permet de mettre en lumière une pluralité de représentations des formes de transmission qui s'inscrivent dans les rhétoriques professionnelles de la définition du métier d'artiste de cirque. Toutefois, il semble bien que ces représentations varient moins selon des postures esthétiques que selon des parcours et des places occupées dans cet espace de formation en émergence.
[en] This article analyzes representation of lesbian characters in television series and the reception of these characters by fans. How do fans appropriate images and representations in order to create visibility for themselves? Through analysis of digital traces left by fans on social networks (in particular Tumblr and Twitter) and through online questionnaires distributed to fans, we explore the ways in which fan discourses both highlight and counter hegemonic discourses while seeking to produce or promote positive representations.

[fr] Cet article se concentre sur l'analyse de la représentation sérielle des personnages lesbiens et de leur réception par les publics fans. Comment les fans se réapproprient les images et les représentations pour donner à voir et se donner à voir ? Par une analyse des traces numériques laissées par les fans sur les réseaux sociaux (en particulier Tumblr et Twitter) et par des questionnaires distribués en ligne auprès des fans, nous tenterons de saisir comment leurs discours tendent à mettre en visibilité et à contrer les discours hégémoniques et cherchent à produire des représentations positives ou en en faire la promotion.
[en] This article focuses on the changes initiated by the new public policies for the urban revitalisation of "vulnerable" neighbourhoods in Brussels. The analysis of Neighbour-hood Contracts in Cureghem allows a better understanding of how the pre-existing context shapes this institutional innovation and of how a new public policy contributes to transforming political action. With the Neighbourhood Contracts, the municipal authorities of Anderlecht have gone from a project to demolish Cureghem to a project to revitalise it. However, this change was gradual. At first, the implementation of this mechanism in Cureghem revealed considerable inertia on behalf of the municipality due to its political and administrative culture and its lack of involvement in this new project. The objectives of this regional policy were achieved with the partial reconstruction of the local political landscape and the learning opportunities provided by the mechanism. The case of Cureghem thus demonstrates the role of local stakeholders in the creation of a public policy.

[fr] Cet article s'intéresse aux changements initiés par les nouvelles politiques publiques de revitalisation urbaine des quartiers " fragilisés " à Bruxelles. L'étude des Contrats de quartier à Cureghem permet à la fois de mieux comprendre comment le contexte préexistant façonne une innovation institutionnelle et comment une nouvelle politique publique contribue à transformer l'agir politique. Avec l'introduction des Contrats de quartier, les autorités communales d'Anderlecht sont passées d'un projet de démolition à celui d'une revitalisation de Cureghem. Cependant, ce changement a été progressif. A ses débuts, la mise en œuvre de ce dispositif à Cureghem révélait une grande inertie de la part de la commune, provenant de sa culture politico-administrative et de son manque d'implication dans ce nouveau projet. C'est avec la recomposition partielle du paysage politique local et les phénomènes d'apprentissage engendrés par le dispositif que les objectifs de cette politique régionale se sont concrétisés. Le cas de Cureghem montre ainsi le rôle des acteurs locaux dans la production d'une politique publique.
[en] The Soviet planned economy never completely followed laws and regulations. As significant resources were concentrated primarily in priority areas, the system existed in a state of constant disorder. The poor execution of plans started chain reactions of breaks in economic ties. Mending the gaps was often done using various informal methods, personal relations between the enterprises' administrations, and operations on "black markets." The article examines the interaction of plans and what can be called a specific Soviet market distribution of resources. The focus is on several issues. The first is the deficit in the Soviet planned distribution system and its consequences. The second has to do with the exchanges of products and raw materials between enterprises outside the planned economy. The third is the state's reaction to such exchanges and their criminalization. The fourth is the rejection of strict regulation of deals as part of the post-Stalin reforms.

[fr] L'économie soviétique planifiée ne s'est jamais entièrement pliée à des lois ou des règlements. Comme les ressources importantes étaient essentiellement réservées aux secteurs prioritaires, le système se trouvait dans un désordre permanent. La mauvaise exécution des plans déclenchait des réactions en chaîne de ruptures dans les liens économiques. On suppléait souvent à ces ruptures en utilisant diverses méthodes informelles, telles les relations personnelles entre les administrations des entreprises et les opérations sur les " marchés noirs ". L'article examine l'interaction des plans et de ce que l'on peut appeler une distribution des ressources typique du marché soviétique. L'attention de l'auteur se porte sur plusieurs problématiques, parmi lesquelles le déficit du système de distribution planifiée soviétique et ses conséquences ; les échanges de produits et de matières premières entre les entreprises en dehors de l'économie planifiée ; la réaction de l'État à ces échanges et leur criminalisation ; et le rejet de la règlementation sévère des affaires dans le cadre des réformes poststaliniennes.
[en] The inventory of research into the history of women and gender, done by means of the abstracts of theses published in Genre et Histoire, shows that themes concerning the body, sexualities and violence, and feminisms have been favoured as well as approaches which mix gender and class, gender and commitment or gender and religions. Research into identities and their political social and cultural consequences should be the ones that are developed in the future.

[fr] L'inventaire des recherches très récentes en histoire des femmes et du genre à l'aide des résumés de thèses publiés dans Genre et Histoire montre que les thèmes concernant le corps, les sexualités et les violences, les féminismes ont été privilégiés ainsi que les approches qui croisent genre et classe, genre et engagement ou genre et religions. Les recherches sur les identités et leurs conséquences politiques, sociales et culturelles devraient se développer dans l'avenir.