BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Several studies, especially in recent decades, have shown the progressive increase in the number of migrants doing agricultural work in the States of the global core. From the ecology-world paradigm, it was theorized that this global phenomenon constituted a systemic strategy to keep food prices stable and low, as food production is a pillar that supports the accumulation phases of global capitalism. With the aim of contributing to reinforce this theory, this article intends, through a study of comparative cases, to dimension this phenomenon. Thus, through the use of available official statistics, the magnitude of the irreversible and structural "migrantization" process of agricultural work occurred in the core areas of the world between the middle of the last century and the beginning of this one, will be analyzed.

[es] Numerosos estudios, sobre todo en las últimas décadas, han señalado el progresivo aumento del número de migrantes realizando trabajo agrícola en los Estados del centro global. Desde el paradigma de la ecología-mundo, se teorizó sobre el hecho de que este fenómeno mundial constituía una estrategia sistémica para mantener estables y bajos los precios de la comida, siendo la producción de ésta, un pilar que sustenta las fases de acumulación del capitalismo. Con el objetivo de contribuir a reforzar dicha teoría, este artículo pretende, a través de un estudio de casos comparados, dimensionar este fenómeno. Así, se dará cuenta a través de las estadísticas oficiales disponibles, de la magnitud del irreversible y estructural proceso de "migrantización" del trabajo agrícola ocurrido en las áreas centrales mundiales entre mediados del siglo pasado y principios de este.
[en] Are there really so many Moroccan immigrants or is it more a question of attitude and behaviour? This paper is an attempt to answer both questions. Firstly, to try to establish how many they are and their nationality, in which a conflict arises concerning their numbers. Secondly, we shall attempt to explain the attitude and opinion of the young people in Granada (between the ages of 14 to 25) in the face of these Moroccan immigrants. In order to do so, we shall refer to the results of the survey carried out within the Project, Cities against racism, "Granada, an integrating city", subsidised by the European Commission.

[es] Los inmigrantes marroquíes, en realidad, ¿son tantos? o, ¿es más un problema de actitud y comportamiento? Este artículo intenta dar respuesta a esta doble pregunta, en primer lugar, intentando conocer cuántos y de qué nacionalidad son, para enfrentarnos de esta manera a una "guerra" de cifras; en segundo lugar, vamos a concretar la imagen y percepción que tienen los jóvenes (de 14 a 25 años) de Granada frente a estos inmigrantes marroquíes; para ello, nos vamos a apoyar en los resultados de la encuesta realizada dentro del Proyecto: Ciudades contra el racismo. Granada, ciudad integradora, subvencionado por la Comisión Europea.
[en] Small-scale fishing is a significant activity from a socioeconomic, environmental and alimentary perspective; and is considered in the goal number 14 of the Agenda 2030 for Sustainable Development. In this global context, it is relevant to reveal its territorial traits in natural protected areas, which participate in international trade, as in the case of the Los Petenes Biosphere Reserve (282,858 ha). In order to reach this objective, the following aspects are recognized: infrastructure, the organization of the fishermen, the use of the resources and the commercial flows. The investigation, which uses both qualitative and quantitative data, is substantiated by the theory on the spatial organization of the economy. The results show a sector with good access to national and international commercialization channels, but with multiple territorial imbalances.

[es] La pesca a pequeña escala tiene una significativa perspectiva socioeconómica, ambiental y alimentaria; está conside­rada en la meta número 14 de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible. En este marco global, resulta pertinente develar los rasgos territoriales de mencionada actividad en áreas protegidas que participan en el comercio internacional: tal es el caso de la Reserva de la Biosfera Los Petenes (282.858 ha). Para alcanzar dicho objetivo se reconocen: las infraestructuras, la organización de los pescadores, la explotación de los recursos y los flujos comerciales. La teoría de la Organización Espacial de la Economía funda­menta esta investigación que utiliza datos cuantitativos y cualitativos. Los resultados muestran un sector con buen acceso a los canales de comercialización nacional e internacional, pero con múltiples desajustes territoriales.
[en] In September 2021, one of the largest fires experienced in Andalusia in recent years occurred in Sierra Bermeja. Beyond the biological damage, there is also a very direct correlation between forest fires and floods in Mediterranean regions. This paper analyzes the potential impact that the fire has had on flood susceptibility. To do so, it develops two methodological approaches, involving the evaluation of runoff before and after the fire, and the diachronic modeling of flood depths in the main affected river basins. Floods following the forest fire have been used as a reference to validate the results. The findings align with the data from these floods, indicating that the methodology could be useful in guiding the management and territorial planning actions that administrations can and should undertake following major forest fires in mediterranean regions.

[es] En septiembre de 2021 se produjo en Sierra Bermeja (Málaga) uno de los mayores incendios forestales acaecidos en Andalucía en los últimos años. Más allá del daño biológico en una zona de gran importancia ecológica, en regiones mediterráneas existe también una correlación muy directa entre incendios e inundaciones. Este trabajo analiza la afección potencial que ha tenido el incendio sobre la inundabilidad en los municipios del entorno. Para ello, desarrolla dos líneas metodológicas, consistentes en evaluar la escorrentía previa y posterior al incendio, y modelizar diacrónicamente las láminas de inundación en las principales cuencas hidrográficas afectadas. Para orientar los estudios hidrológico-hidráulicos y para testar los resultados se ha tomado como referencia un evento tormentoso posterior al incendio, que ocasionó importantes inundaciones. Los resultados coinciden con los registros de dicho evento, por lo que la metodología podría ser de utilidad para orientar las acciones de gestión y ordenación territorial que las administraciones pueden y deben llevar a cabo tras grandes incendios en regiones mediterráneas.
[en] The aim of this paper is to analyze the climatic characteristics of Patagones district, located in the south of pampeana region (Argentina). We also determine its insertion into the temperate arid argentinian diagonal to understand it as a fragile area of climate transition, exposed to degradation processes derived from human action. Qualitative and quantitative approaches were combined in order to arrive to the objetive. The climatic characterization of the area was conducted by applying the water balance method and the calculation and analysis of the Standardized Precipitation Index (SPI). It was found in Patagones district a permanent disconnection between natural and climatic conditions and the logics of capitalists' production, which are not adapted to the natural conditions of the territory and have generated environmental degradation of the rural space.

[es] El objetivo de este trabajo consiste en analizar las características climáticas del partido de Patagones localizado en el extremo sur de la región pampeana argentina, determinar su inserción dentro de la diagonal árida templada argentina y entenderla como un área frágil de transición climática, expuesta a procesos degradatorios derivados de la acción antrópica. Se combinaron enfoques cualitativos y cuantitativos y se caracterizó climáticamente el área mediante la aplicación del método de balances hídricos y el cálculo y análisis del Índice de Precipitación Estandarizado (IPE o SPI). Se observó en el partido de Patagones una desconexión permanente entre el binomio condiciones climáticas- medio natural y las lógicas de producción-explotación capitalistas implementadas en el área, lo cual han generado la degradación ambiental de este espacio rural.
[en] The metropolitan area of Tepic-Xalisco (Nayarit, Mexico) has been experienced a fast growth in the last 30 years, generating situations that put the population and the environment at risk, being urgent and necessary to establish new approaches on strategies of urban planning. Understanding the processes of urban growth and simulating possible scenarios have proven to be an essential tool for decision making in the context of spatial planning. The objective of this project was simulating the urban growth the metropolitan area Tepic-Xalisco at the year 2045 horizon. Three different models were used: Multi-Criteria Evaluation Techniques (MCE), Logistic Regression (LR) and Cellular Automata with Markov chains (CA-Markov) to verify the one that better fits the spatial reality and establish a trend situation future. The results were validated with the actual data of urban occupation of 2015. The CA-Markov model showed the best results produced an overall accuracy of 75% and close coincidences in landscape metrics, so this model was used to generate a trend-based scenario of urban growth to the year 2045. The resulting information will be used to generate alternative scenarios that will help to design and evaluate sustainable urban development oriented urban planning strategies.

[es] La zona metropolitana Tepic-Xalisco (Nayarit, México) ha tenido un rápido crecimiento en los últimos 30 años, generando situaciones que han puesto en riesgo a la población y medio ambiente, siendo urgente y necesario establecer nuevos enfoques sobre estrategias de planificación urbana. Entender los procesos de crecimiento urbano y simular posibles escenarios futuros han demostrado ser una herramienta esencial para la toma de decisiones en el contexto de la ordenación del territorio. El objetivo del presente trabajo fue simular el crecimiento urbano de la zona metropolitana Tepic-Xalisco al año horizonte 2045. Se utilizaron tres modelos diferentes: técnicas de Evaluación Multi-Criterio (EMC), Regresión Logística (RL) y Autómatas Celulares con cadenas de Markov (AC-Markov), para comprobar el de mejor ajuste a la realidad espacial y establecer una situación tendencial futura. Los resultados fueron validados con datos reales de ocupación urbana del 2015. El modelo AC-Markov mostró mejores resultados al producir una exactitud general del 75 % y coincidencias cercanas en la comparación de las métricas del paisaje, por lo que este modelo fue utilizado para generar un escenario futuro tendencial de crecimiento urbano para el año 2045. La información resultante servirá para generar escenarios alternativos que ayuden a diseñar y evaluar estrategias de planificación urbana orientadas al desarrollo urbano sostenible.
[en] Some abandoned sewage lagoons have become agricultural reservoirs, easing in some cases transformation into wetlands in which the presence of endangered aquatic birds has been detected. By way of the European Union Project LIFE09/NAT/000516 landscape adaption and environmental improvement in two of these lagoons (Lagunas de Campotejar y Lagunas de las Moreras) with the objective of transforming them into wetlands of international importance (Ramsar Convention). The results demonstrate these "lagoons" can fulfil on the one hand a social and economic role by acting as reservoirs for irrigation strengthen nature tourism and environmental education. And on the other hand an ecological role as freshwater or brackish wetlands where habitats of great ecological interest can develop.

[es] Algunas depuradoras de lagunaje abandonadas, se han convertido en embalses de agua para uso agrícola, facilitando, en algunos casos, su transformación en humedales en los que se ha detectado la presencia de aves acuáticas amenazadas a escala mundial. Mediante el Proyecto LIFE09/NAT/000516 de la Unión Europea (2010-2014) se actuó en la adecuación paisajística y mejora ambiental en dos de estas lagunas (Lagunas de Campotejar y Lagunas de las Moreras) con el objetivo de transformarlas en humedales de Importancia Internacional (Sitios Ramsar). Los resultados demuestran que estas "lagunas" pueden cumplir por un lado, una función social y económica al actuar como reservorios de agua para regadío y potenciar el desarrollo de actividades de turismo de la naturaleza y educación ambiental; y, por otro, una función ecológica, como humedales de agua dulce o salobre donde se desarrollan hábitats de gran interés ecológico.
[en] In this article we analyse the effects of the COVID-19 pandemic on internal and external migration in urban and rural areas of Spain. The research addresses the evolution of migrations during three periods: the pre-pandemic stage (2016-2019), the most intense phase of the pandemic (2020-2021) and, for the first time, the post-pandemic period (2022). One of our objectives is to answer the question of whether, after the alteration in the intensity and spatial structure of flows during the peak phase of the health crisis, internal migration returns to pre-pandemic normality in 2022. The data used come from an unpublished exploitation of the microdata of the Residential Variation Statistics (RVS) for the period 2016-2021 and from the aggregate data of the new Statistics on Migrations and Changes of Residence (EMCR) that the INE has incorporated in 2023 to replace the RVS. We use a classification of Spanish municipalities into six categories that allow us to reduce the high municipal variability and for which we calculate different age-specific migration indicators such as Gross Migraproduction Rate (GMR). The results of our study show that, although after the pandemic the general trend of internal migration returns to pre-pandemic behaviour, the more accessible rural areas maintain a certain attractiveness, while the new engine of growth in all the areas analysed, including the remote rural areas, is external immigration, which is acquiring an unprecedented rate of inflows.

[es] En este artículo analizamos los efectos de la pandemia de COVID-19 sobre las migraciones internas y exteriores en los espacios urbanos y rurales de España. La investigación aborda la evolución de las migraciones durante tres períodos: la etapa prepandémica (2016-2019), la fase más intensa de la pandemia (2020-2021) y, por vez primera, el período posterior a la pandemia (2022). Uno de los objetivos que planteamos es responder a la pregunta de si, tras la alteración de la intensidad y estructura espacial que registran los flujos durante la fase más álgida de la crisis sanitaria, las migraciones internas vuelven en 2022 a la normalidad prepandémica. Los datos empleados proceden de una explotación inédita de los microdatos de la Estadística de Variaciones Residenciales (EVR) del período 2016-2021 y de los datos agregados de la nueva Estadística de Migraciones y Cambios de Residencia (EMCR) que ha incorporado el INE en 2023 en sustitución de la EVR. Empleamos una clasificación de los municipios españoles en seis categorías que permiten reducir la elevada variabilidad municipal y para las que calculamos diferentes indicadores migratorios netos por edad como el índice sintético de migración. Los resultados de nuestro trabajo muestran que, aunque tras la pandemia la tendencia general de las migraciones internas retoma comportamientos previos a la crisis sanitaria, los espacios rurales más accesibles mantienen un cierto atractivo, mientras que el nuevo motor del crecimiento en todas las áreas analizadas, incluidas las áreas del rural remoto, es la inmigración exterior, que adquiere un ritmo de entradas sin precedentes.
[en] The article examines changes in shaping the global economic map from the XXI century, with the entry of emerging economies, supported by high prices of its "commodities" in the international market. The countries that led the presence on the global stage formed the BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa later), who received substantial external resources to operate its core resources. However, economic and political crisis and corruption investigations of their governments, two leading countries of the group (Brazil and Russia), moved to investors two new actors (Taiwan and South Korea), occupying the place left Brazil and Russia, giving way to new TICKS group (Taiwan, China, South Korea and South Africa). The work also highlights the importance of the Geo-economics, I came to answer the complexities of the globalized world that transcends States, where geopolitical, geostrategic aspects and the global economy are mixed. The basis of their growth potential is strong technological development, an activity that is more interesting to investors and has a growth potential which can be decisive in shaping the global economic map.

[es] El artículo examina los cambios en la configuración del mapa económico global a partir del siglo XXI, con la entrada de las economías emergentes, apoyadas por los altos precios de sus "commodities" en el mercado internacional. Los países que lideraron la presencia en el escenario global formaron el grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y más tarde Sudáfrica), que recibieron importantes recursos externos para operar sus recursos básicos. Sin embargo, la crisis económica y política y las investigaciones por corrupción de sus gobiernos, en dos países líderes del grupo (Brasil y Rusia), movieron a los inversionistas a dos nuevos actores (Taiwán y Corea del Sur), que ocupan el lugar dejado por Brasil y Rusia, dando paso al nuevo grupo TICKS (Taiwán, China, Corea del Sur y Sudáfrica). El trabajo destaca también la importancia que la Geo-economía, que vine a dar respuesta las complejidades del mundo globalizado que trasciende los Estados, donde se mezclan aspectos geopolíticos, geoestratégicos y la economía globalizada. La base de su potencial de crecimiento es el fuerte desarrollo tecnológico, actividad que resulta más interesante al inversionista y que tiene un potencial de crecimiento, que puede ser determinante en conformación del mapa económico global.
[en] The map, as it is well known, has a great capacity to provide thematic information about a territory. It does it using a very powerful visual language, which implies demanding scientific, technical and artistic processes during the creation process, as well as receptive processes by the observer. For this reason, the map is not only a technical product, but it also implies a broad intellectual activity that could be comparable to any other creative process. This work synthesises the author's experience as a "geographer who makes maps and teaches how to make maps". It also provides reasons to sustain the idea that a map is more than the result of correctly using technical resources, and that maps are also part of the new millennium values and challenges pointed out by other creators in the literary field.

[es] El mapa, como es bien sabido, posee una gran capacidad de transmitir información temática de un determinado territorio. Lo hace mediante un lenguaje visual muy poderoso cuyo uso implica procesos científicos, técnicos y artísticos muy exigentes en la fase de su elaboración y otros de tipo receptivo por parte de aquellos que a él se acercan. El mapa, por tanto, no es un mero producto técnico, sino que concita una actividad intelectual más amplia que podría equipararse a un verdadero proceso creativo. En este trabajo se sintetiza, en primer lugar, la experiencia del autor como "geógrafo que hace mapas y enseña a hacer mapas"; en segundo lugar, se dan razones que sustentan la idea de que el mapa es algo más que el resultado de utilizar correctamente los recursos técnicos adecuados; y, por último, se perfila un marco en el que, a su modo, el trabajo cartográfico participa también de los valores fundamentales dibujados en el horizonte de este nuevo milenio, en concreto, por parte de algún creador literario.
[en] This work makes an approximation of cruise tourism in the North Mid-Atlantic. In the work we study the characteris­tics of the ports, routes and destinations of the Caribbean and Macaronesia, establishing a comparative and individual analysis of each area. This paper analyses the number of cruises, their frequency, seasonality, duration, the main routes, the most visited resources and the characteristics of the ports, from which a typological proposal is carried out. Some similarities have been ob­served between both spaces, but above all, there are differences, both quantitative and qualitative. We are witnessing a transfor­mation of the cruise tourism model that is the result of the growth of this segment, which is giving rise to new ways of using the territory and its resources. Ports are being transformed quickly due to infrastructure investments, but their location is less and less decisive in the design of routes.

[es] El presente trabajo realiza una aproximación al turismo de cruceros en el Atlántico Medio Septentrional. Se estudian las características de los puertos, rutas y destinos del Caribe y la Macaronesia, estableciendo un análisis comparado e individual de cada ámbito. Se analiza el número de cruceros, su frecuencia, estacionalidad y duración, las principales rutas, los recursos más visitados y también las características de los puertos, de los que se elabora una propuesta tipológica. Se han observado algunas similitudes entre ambos espacios, pero sobre todo existen diferencias, tanto cuantitativas, como cualitativas. Asistimos a una transformación del modelo de turismo de cruceros que es resultado del crecimiento de este segmento, lo que está dando lugar a nuevas formas de utilización del territorio y sus recursos. Los puertos se transforman con rapidez debido a las inversiones en in­fraestructuras, pero su localización es cada vez menos determinante en el diseño de las rutas.
[en] This paper studies the effects of the new territorial mobility in the Gomera Island. The advance of the air transport, with its repercussions in the attempt to construct a new road until the airport or the introduction of fast ferrys to compete with the new aerial modality, it has derived in a model that makes difficult the exigencies of the Kyoto Protocol. Also, the increase of the sea transport in the Gomera Island, it affects the construction of a new port in Tenerife Island. This port would still more move away to the origin and final destiny of the passengers and loads when they are transported to the metropolitan area Santa Cruz de Tenerife – La Laguna. This has its negative effects, because the emissions to the atmosphere are increased or more territory takes care to extend the roads.

[es] Este trabajo estudia los efectos de la nueva movilidad territorial en la isla de La Gomera. La potenciación del transporte aéreo, con sus repercusiones en el intento de construir una nueva carretera hasta el aeropuerto, o la introducción de fast ferrys para competir con la nueva modalidad aérea, ha derivado en un modelo que compromete las exigencias del Protocolo de Kyoto. Igualmente, el incremento del tráfico marítimo en La Gomera, incide en el planteamiento de un nuevo puerto en Tenerife. Este puerto alejaría aún más el origen y destino final de los pasajeros y mercancías cuando se trasladan al área metropolitana Santa Cruz de Tenerife – La Laguna. Esto tiene sus efectos negativos por cuanto se incrementan las emisiones a la atmósfera o se ocupa más territorio para ampliar las carreteras