BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following project will develop the design and calculation of the electrical installations that manage the correct operation of an aquatic sports-spa center destined to the accomplishment of diverse activities of leisure and sports, whose situation is located in Torrejón de Ardoz, Madrid. In this project the following facilities will be designed and justified with the regulations: • Sectioning station, on the edge of the plot, which includes the HV connection. • High voltage underground line, link between the sectioning station and the transformation center. • Transformation center. • Outdoor lighting to the building, for the lighting of sports courts and parking areas. • Indoor lighting of the building. • Photovoltaic installation on the roof of the building. • Low voltage installation of the sports center.

[gl] O seguinte proxecto desenvolverá o deseño e cálculo das instalacións eléctricas que rexen o correcto funcionamento dun centro deportivo-spa acuático destinado á realización de diversas actividades de lecer e deportes cuxa situación está sita en Torrejón de Ardoz, Madrid. Neste proxecto diseñaranse e xustificaranse coa normativa as seguintes instalacións: • Centro de seccionamento, no bordo da parcela, que inclúe a conexión AT. • Liña subterránea de alta tensión, unión entre o centro de seccionamento e o centro de transformación. • Centro de transformación. • Alumeado exterior para o edificio, para a iluminación de pistas deportivas e zonas de aparcadoiro. • Alumeado interior do edificio. • Instalación fotovoltaica na cuberta do edificio. • Instalación de baixa tensión do centro deportivo.
[en] Nowadays the interest in creating autonomous driving vehicles and progressively more sophisticated active safety systems is growing enormously, being a prevailing importance factor for the end user when choosing between either one or another commercial model. While four-wheelers are ahead in the adoption of these systems, the development for two-wheelers is beginning to gain importance within the sector. And it makes sense, since the vulnerability for the driver is much higher in these vehicles compared to the traditional four-wheelers. The particular dynamics and stability that govern the behavior of two-wheelers make the task of designing active control systems, such as ABS systems or active or semi-active suspension systems, particularly challenging. Thus, the magnitude that the present work is trying to estimate, the roll angle, greatly affects the general behavior of the vehicle, and in fact, accurately estimating its value is far from trivial. In order to validate the roll angle estimation method described in the article that precedes this work, a motorcycle multibody simulation model is built, as well as the necessary control strategies for its implementation, in order to analyze the capabilities and quality of the estimator. Knowing the value of this magnitude is vital when developing control algorithms integrated into active safety tools or any type of control strategy for two-wheelers, which makes the method presented here particularly interesting.

[gl] Hoxe en día o interese por crear vehículos de condución autónoma e sistemas de seguridade activa cada vez máis sofisticados está a medrar enormemente, cobrando cada vez máis importancia para o usuario final á hora de se decantar por un ou outro modelo comercial. Se ben os vehículos de catro rodas van por diante no que a estes sistemas se refire, os desenvolvementos para os vehículos de dúas rodas comezan a gañar importancia dentro do sector. E ten sentido, xa que a vulnerabilidade para o condutor é moito maior nestes vehículos frente os tradicionais de catro rodas. A particular dinámica e estabilidade que rexe o comportamento dos vehículos de dúas rodas fai que a tarefa de deseñar sistemas de control activo, tales como sistemas ABS ou sistemas de suspensión activa ou semi-activa, sexa particularmente desafiante. Así, a magnitude que neste traballo se pretende estimar, o ángulo de balanceo, afecta enormemente ó comportamento xeral do vehículo, e de feito, estimar con exactitude o seu valor está lonxe de ser algo trivial. Con ánimo de validar o método de estimación do ángulo de balanceo descrito no artigo que dá orixe a este traballo, constrúese un modelo de simulación multicorpo de motocicleta, así como as estratexias de control necesarias para a súa posta en marcha, de cara a analizar as capacidades e a calidade do estimador. Coñecer o valor desta magnitude é vital á hora de desenvolver os algoritmos de control integrados en ferramentas de seguridade activa ou de calquera estratexia de control en vehículos de dúas rodas, o que fai particularmente interesante o método que aquí se presenta.
[en] The posterior tibial muscle is the largest dynamic stabilizer of the longitudinal internal arch and primary supinator of the foot. Those affected by posterior tibial tendon dysfunction manifest painful symptoms, tendon swelling, medial longitudinal arch collapse, heel eversion in standing Disfunción del tendón tibial posterior y variables asociadas a su presencia en población adulta 7 relaxed calcaneus position and abduction of the forefoot in relation to the hindfoot. The main objective of this research proposal is to determine the prevalence of posterior tibial tendon dysfunction in the adult population. It is also intended to assess the variables and comorbidity associated with posterior tibial tendon dysfunction, to determine how dysfunction of the posterior tibial tendon alters patient´s quality of life, and to assess how posterior tibial tendon dysfunction alters the daily physical activity of the patient. A cross-sectional observational study of descriptive prevalence will be carried out at the "Clínica Universitaria de Podología" at the "Universidade da Coruña

[gl] O músculo tibial posterior e o maior estabilizador dinámico do arco lonxitudinal interno e principal supinador do pé. Os afectados de disfunción do tendón manifestan sintomatoloxía dolorosa, inchazón no percorrido do tendón, colapso do arco lonxitudinal medial, eversión do talón na posición relaxada de calcáneo en apoio e abducción do antepé en relación co retropé. O obxectivo principal da proposta de investigación e determinar o predominio da disfunción do tendón tibial posterior na poboación adulta. Tamén se pretende: valorar as variables e a comorbilidade asociada a disfunción do tendón tibial posterior, determinar como a disfunción do tendón tibial posterior altera a calidade de vida dos pacientes e avaliar como a disfunción do tendón tibial posterior limita as actividades físicas diarias do paciente. Levarase a cabo un estudo observacional trasversal de predominio descriptivo na Clínica Universitaria de Podoloxía da Universidade da Coruña.
[en] The rural exodus in Galicia has led to a decrease in the direct persecution of wildlife because wildlife no longer represents a direct threat to human interests. One of the possible consequences of rural depopulation is the modification of wildlife circadian rhythms. This Final Degree Project analyses how the presence of people may affect the biological rhythms of the European badger (Meles meles) and the red fox (Vulpes vulpes) in the Galician dorsal. We found that both species were nocturnal, avoiding people in time.

[gl] O éxodo rural en Galicia levou á diminución da persecución directa da fauna silvestre debido a que esta xa non presenta unha ameaza directa para os intereses humanos. Unha das posibles consecuencias do despoboamento rural é a modificación dos ritmos circadianos da fauna silvestre. Este Traballo de Fin de Grao analiza como pode afectar a presencia de persoas aos ritmos biolóxicos do teixugo (Meles meles) e do raposo (Vulpes vulpes) na dorsal galega. Encontramos que ambas especies foron nocturnas, evitando no tempo ás persoas.
[en] Accessible Tourism has been experiencing a great growth for years from its demand and a conceptual evolution towards a more and more inclusive definition. Broadly speaking the present Master's Thesis has got as main objective to analyze the situation in which tourist accessibility is found in patrimonial cities through the study analysis that occupies it: Lugo. To achieve this, the work used a qualitative methodology thanks to which it was possible to know both the starting point of the city in accessible matter as the requirements made by those agents who work through various associations with people who suffer from some illness or disability that make them demanding accessible measures. On this matter it was observed that the present accessibility situation in Lugo is not bad, but there exists ample room for improvement as well as goodwill of the local Public Administration to make it possible. Finally, a series of specific improvement proposals for the city were carried out thanks to the elaboration of a SWOT analysis and the subsequent comparison of the results obtained in a CAME matrix.

[gl] O Turismo Accesible leva anos experimentando un gran crecemento da súa demanda e una evolución conceptual cara a una definición cada vez máis inclusiva. Nesta liña, o presente Traballo de Fin de Mestrado ten como obxectivo principal analizar a situación na que se atopa a accesibilidade turística nas cidades patrimoniais a través da análise do caso de estudo que o ocupa: Lugo. Para acadalo, o traballo empregou una metodoloxía cualitativa gracias á cal puidéronse coñecer tanto o punto de partida da cidade en materia de accesibilidade coma os requirimentos realizados por aqueles axentes que traballan, a través de diversas asociacións, con persoas que sofren algunha incapacidade ou enfermidade que os fai demandantes de medidas accesibles. Ao respecto, observouse que, se ben a situación actual da accesibilidade de Lugo non é mala, existe un amplo marxe de mellora, así como una boa vontade da Administración Pública local por facela posible. Finalmente, realizáronse una serie de propostas de mellora específicas para a cidade gracias á elaboración dunha análise DAFO e á posterior confrontación dos resultados obtidos nunha matriz CAME.
[en] The aim of this work is to analyse how a regression of workers' social rights has been taking place in Spain. This was encouraged by legislative policies based on the belief that greater flexibility at the workplace would lead to the creation or, at least, the maintenance of jobs. Due to this, Spain has abandoned the targets of employment quality, which has eroded important elements of stability within the labour relationship. In short, the economic crisis that Spain is going through has meant that labour law has lost its protective character, with a rising number of unemployed and/or working poor. The macroeconomic improvement that occurred throughout 2016 and 2017 has nonetheless barely made the workers leave the their crisis status out since employment keeps being of a very low quality, casual, part time and with very low wages. For all that, it could be regarded as we might call precarious work.

[gl] A finalidade deste traballo é analizarmos como, nos últimos tempos, se foi producindo unha regresión nos dereitos sociais recoñecidos aos traballadores en España pola Constitución. Isto veuse propiciado polas políticas lexislativas fundadas en que a maior flexibilidade laboral levaría á creación, ou cando menos ao mantemento, de postos de traballo. Desta maneira, España abandonou os obxectivos de calidade no emprego, o que erosionou importantes elementos de estabilidade no seo da relación laboral. En definitiva, a crise económica pola que está a pasar España favoreceu que o dereito laboral perdese o seu carácter protector e que se incrementase a cifra de persoas desempregadas ou de traballadores pobres. A melloría macroeconómica que se produciu ao longo dos anos 2016 e 2017 non conseguiu que os traballadores abandonasen a situación de crise, xa que o emprego é de moi baixa calidade, temporal, a tempo parcial e moi mal remunerado, polo que poderiamos cualificalo como de traballo precario.
[en] Introduction: The multidisciplinarity of health (physical, psychological, and emotional) is proven. Hence, in physical health, parenting styles (PS), physical activity (PA), motivation towards PA, and the intention to be physically active should be considered. Regarding psychological health, a relevant factor is physical self-concept. In emotional health, cognitive emotional regulation stands out. As the dimensions of health are connected, the objective of this thesis, by a compendium of articles, is to identify the role of parents and different cognitive and emotional variables on the physical, psychological, and emotional health of adults. Material and Methods: A qualitative study (systematic review) and two quantitative studies were carried out in which different self-report measures were administered and whose analysis consisted of a latent profile analysis and a cluster analysis. Results: Parental involvement positively influences motivation towards PA. PS offer diverse results. High physical self-concept enhances the intention to be physically active and emotional regulation strategies. Conclusions: Parents must get involved and adopt PS that help their children be active. Satisfaction with self-concept favors physical and emotional health.

[gl] Resumo] Introdución: A multidisciplinariedade da saúde (física, psicolóxica e emocional) está demostrada. Na saúde física deben considerarse os estilos educativos parentais (EP), a actividade física (AF), a motivación cara a AF e a intención de ser físicamente activo. Respecto a saúde psicolóxica, un factor relevante é o autoconcepto físico. Na saúde emocional, destaca a regulación emocional cognitiva. Como as dimensións da saúde están conectadas, o obxectivo desta tese por compendio de artigos é identificar o papel dos pais e as diferentes variables cognitivas e emocionais sobre a saúde física, psicolóxica e emocional dos adultos. Material e Métodos: Realizouse un estudo cuantitativo (revisión sistemática) e dous estudos nos que se administraron distintas medidas de autoinforme e cuxos análisis consistiron nunha análise de perfis latentes e unha análise de conglomerados. Resultados: A implicación dos pais inflúe positivamente na motivación cara á AF. Os EP ofrecen resultados diversos. O autoconcepto físico elevado potencia a intención de ser fisicamente activo e as estratexias de regulación emocional funcionais. Conclusións: Os pais deben implicarse e adoptar EP que axuden aos seus fillos/as a ser activos. A satisfacción co autoconcepto físico favorece o mantemento da saúde física e emocional.
[en] This document aims to identify the existence of differences by gender in the access to minimum labour benefits. The research had a quantitative approach with a non-experimental transactional design; a survey was carried out to workers from the city of Celaya, during the first half of 2016. The main findings were: there is a difference of means between the genders. This has an average range lower than that of man.

[gl] Este documento ten como finalidade examinar as posibles diferenzas de xénero no acceso ás prestacións laborais mínimas dos traballadores da cidade de Celaya (Guajanato, México), unha mostra dos cales foi enquisada durante o primeiro semestre de 2016. A investigación realizouse cun enfoque cuantitativo e un deseño non experimental transversal, e o seu principal achado foi que existe unha diferenza de medias entre os xéneros, dos cales o feminino é o que conta cun rango medio inferior
[en] This project concerns the design of an industrial building for a light boilering workshop.Specifically about the calculations of its structure and foundation for both the industrial building and an office building next to it. Buildings design, location and implantation in the field, buildings layout and calculations for structure and foundation are the tasks carryed out in the following. To define what is projected, as well as the legal, town and security terms, this project has the following documents: Report, budget, specification sheet and plans and drawings.

[gl] Este proxecto trata sobre o diseño dunha nave destinada a taller de calderería lixeira. En particular sobre o cálculo da estrutura e cimentación tanto de nave como do edificio de oficinas anexo. Lévase a cabo o deseño da nave, a súa localización e emprazamento na parcela, distribución do edificio de oficinas e cálculo de estrutura e cimentación. Para definir o proxectado, así como os términos legais, urbanísticos e de seguridade,Este proxecto consta dos documentos: memoria, planos, pliego de condicions e presupuesto.
[en] Introduction: Suicide and suicide attempts are a health problem affecting 22-43% of transgender people. They have also been shown to be more susceptible to psychological disorders such as depression or anxiety. Multiple risk factors have been studied, including the discrimination suffered by this group, as well as the anguish felt due to the situation they live in. Several protective factors have also been assessed, but no nursing intervention has been carried out in this group in order to prevent suicide. Based on these studies, we propose an intervention in underage trans people in order to reduce the risk factors and enhance the protective factors, considering that it can improve the psychological state of the participant, as well as their level of impulsiveness and hopelessness. Aims: To determine the effectiveness of a psychoeducational intervention to prevent suicide in underage transgender people. Methodology: The study will be an uncontrolled community trial. It will be carried out in two groups differentiated by the age of the participants, in which group activities will be carried out, as well as individual therapies. The effectiveness of the intervention will be tested through personal interviews, as well as the use of the Brief Symptom Inventory (BSI), the Beck Hopelessness Scale and the Barratt Impulsiveness Scale.

[gl] Introducción: O suicidio e os intentos de suicidio son un problema de saúde que afectan entre un 22 e 43% de persoas do colectivo trans. Tamén se demostrou que son máis susceptibles de padecer trastornos psicolóxicos como depresión ou ansiedade. Estudáronse múltiples factores de risco, entre os que destacan a discriminación que sofre ese colectivo, así como a angustia sentida debido á situación que viven. Tamén valoráronse diversos factores de protección, pero non se levou a cabo unha intervención enfermeira neste colectivo co fin de previr o suicidio. Baseándonos en ditos estudos, propoñemos unha intervención en persoas trans menores de idade co fin de diminuír os factores de risco e potenciar os factores de protección, considerando que se pode mellorar o estado psicolóxico do participante, así como o seu nivel de impulsividade e desesperanza. Obxectivos: Determinar a efectividade dunha intervención psicoeducativa co fin de previr o suicidio en persoas trans menores de idade. Metodoloxía: O estudo será un ensaio comunitario non controlado. Realizarase en dous grupos diferenzados pola idade dos participantes, nos que se levará a cabo actividades en grupo, así como terapias individuais. Comprobarase a eficacia da intervención mediante entrevistas persoais, así como a utilización do Inventario Breve de Síntomas (BSI), a Escala de Desesperanza de Beck e a Escala de Impulsividade de Barrar.
[en] The role of the protected natural areas goes beyond the conservation of natural values, including also the cultural and intangible values, historical, artistic, linguistic, aesthetic…? The latter were not very considerate until very recently. In order to consolidate its inclusion in the planning and management in Spain, since Europarc-España in collaboration with other institutions, a manual was drafted as a result of a collaborative work of many professionals.

[gl] A función dos Espacios Naturais Protexidos vais máis aló da conservación dos valores naturais, incluíndo tamén os valores culturais e inmaterias (histórico, artístico, lingüístico, estéticos...). Estos últimos non foron moi considerados até hai ben pouco tempo (2003). Co fin de consolidar súa inclusión na planificación e xestión no Estado español, desde EUROPARCEspaña e en colaboración con outras entidades se redactou un Manual como resultado dun traballo colaborativo de moitos profesionais.
[en] Schizophrenia and dissociation have been related since their definition and both areas have crossed binding and distancing periods throughout history. The joint study of both phenomena has relevance for the differential diagnose of those disorders, in order to discriminate their possible potentiation and potential etiopathogenic common factors, but, overall to plan therapeutic intervention, more specific considering the symptomatic profiles in schizophrenic patients. The identification and characterization of a subgroup with high dissociation levels, necessary to advance in the understanding of this phenomena, has not been undertook until today, not a clinical level nor psychopathological. In order to evaluate patients with different levels of severity and functional profiles, some people were recruited in various mental health services. In addition, the sample is formed by 123 patients that have been diagnosed for some type of schizophrenia. The result indicate that it exists a subgroup with higher dissociation levels and with different clinical and psychopathological features, that we have called dissociate subgroup schizophrenia. This subgroup is represented in all the schizophrenic spectrum, even though it is more predominant in the devices that care about patients with more refractory.

[gl] Os constructos de esquizofrenia e disociación estiveron relacionados desde a súa definición, e ambas áreas atravesaron periodos de apego e desapego ó longo da historia. O estudio conxunto de ambos fenómenos ten relevancia para a diagnose diferencial destos trastornos, para discriminar a súa posible potenciación e potenciais factores etiopatolóxicos comúns, pero por riba de todo para planificar intervencións terapéuticas máis específicas en función dos perfís sintomáticos en doentes esquizofrénicos. A identificación e caracterización dun subgrupo con elevados niveis de disociación, imprescindible para avanzar na comprensión destes fenómenos, non fora abordado ata esta data dunha maneira global, nin a nivel clínico nin psicopatolóxico. De cara a avaliar doentes con distintos niveis de gravidade e perfís funcionais, os suxeitos foron recrutados en varios dispositivos asistenciais. En total, a mostra está formada por 123 doentes que foran diagnosticados dalgún subtipo de esquizofrenia. Os resultados indican que existe un subgrupo con niveis maiores de disociación e con características diferenciais clínicas e psicopatolóxicas, que denominamos esquizofrenia subtipo disociativo. Este subgrupo atópase representado en todo o espectro esquizofrénico, se ben predomina nos dispositivos que atenden a doentes cunha maior refractariedade.