BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Involvement and Detachment: the Sociologist and her/his environment The author reflects upon the extremely useful and difficult balance which all sociologists must perform between involvement and detachment, based on her personal experiences as an "involved" sociologist. She summarizes four proposals: sociologists must avoid the mistake of placing themselves "above" the "objects" of their studies; they must acknowledge and analyse their ideologies, and be capable of understanding how they influence their research practice; social scientists should consciously identify the compulsions affecting them, and they must avoid dehumanising those social actors in their research.

[es] La autora reflexiona sobre el difícil balance que todo sociólogo debe establecer entre compromiso y distanciamiento, a partir de sus experiencias como socióloga comprometida. Resume sus reflexiones en cuatro aspectos: evitar el error de situarse "frente" a sus objetos de estudio; reconocer y analizar sus ideologías y las influencias que ejercen sobre su práctica investigativa; identificar conscientemente las coacciones a las que están expuestos los sociólogos, y evitar el error de cosificar y deshumanizar las figuras sociales, que integran sus investigaciones.
[en] In 2001 USA Congress requested the Federal Communications Commission (FCC) to review the rules about radio and television ownership to determine whether any such rules are necessary in the public interest as a result of competition. The FCC asked for different studies on several aspects about ownership. This paper intends to contrast the deregulation policy carried out by the FCC from the Telecommunications Act of 1996 with the evidences presented in these independent studies.

[es] Como parte de la Telecommunications Act (TA) de 1996, el Congreso de EEUU solicitó en 2001 a la Federal Communications Commission (FCC) que revisara sus normas sobre la propiedad de radios y televisiones para determinar "si alguna de ellas era necesaria para el interés público, a consecuencia de la competencia". La FCC encargó para ello diferentes estudios sobre varios aspectos de la concentración de propiedad. El presente trabajo pretende contrastar la política desregularizadora llevada a cabo por la FCC a partir de la Telecommunications Act de 1996 con las conclusiones a las que llegaron los estudios independientes encargados por la propia FCC.
[en] Ressona Catalunya" is a multiplatform project which has two parts: A documentary: in this part of the project I will expose the routine production and marketing from a documentary. In order to do it, I will rely on some theoretical concepts of the documentary such as sound, image and all the other elements of this area. A website : The second part will show various steps that must be followed for the creation of a website which won't be the same as the film but it will help to supplement it.

[es] Ressona Catalunya" es un proyecto multiplataforma que se divide en dos partes: Un documental: en esta parte del trabajo expondré cómo se realiza un proyecto de documental, sus rutinas de producción y comercialización a partir de una propuesta de documental. Para ello, también nos basaremos en algunos conceptos teóricos del documental, del sonido, imagen y todos los elementos que configuran este ámbito. Sitio web: la segunda parte del trabajo nos mostrará los diversos pasos que se tienen que ir siguiendo para la creación de un sitio web, que será un elemento diferente al documental pero que nos ayudará a complementarlo.
[en] This commentary commemorates the centennial of Durkheim's Suicide, which is depicted as a landmark in the history of sociological theory and social by virtue of the fertility that Durkheim's hypotheses and methods still possess one hundred years later.

[es] El texto conmemora el centenario de la publicación de El suicidio, de Durkheim, considerándolo un hito en la teoría y la investigación sociológicas por la sencilla razón de que la fecundidad de las hipótesis y de los métodos desplegados en el clásico todavía es patente cien años más tarde.
[en] This is the final project of Engineering degree in Computer Science and it is about the design and development of a control system with Raspberry Pi devices connected to and managed from an Android device. It can perform various actions such as turn on and off, program the heating and check the current temperature remotely from one device connected to the home wireless network or from any network that is connected to the Internet.

[es] Este proyecto de final de carrera de la titulación de Ingeniería en Informática de Gestión consiste en el diseño y desarrollo de un sistema de control de dispositivos conectados a Raspberry Pi y gestionados desde un dispositivo Android. Se podrán llevar a cabo diferentes acciones como encender, apagar, programar la calefacción y consultar la temperatura actual remotamente desde un dispostivo conectado a la red wifi doméstica o desde de cualquier red que esté conectada a internet.
[en] This article aims to analyse the influence of the works of the French historian Philippe de Commynes in Spanish literature of the early seventeenth century. For this purpose, we will locate his works in the catalogues of the main libraries of Spanish Golden Age and we will analyse the using of the historian by the political writers of the first half of the century. In a context where the discussion on the Reason of State was intensified, the influence of Justus Lipsius was crucial to revitalize the figure of Commynes in Spain, exalting him as a prudent, political and orthodox writer.

[es] Este artículo pretende arrojar nueva luz sobre la influencia que tuvieron las obras del historiador francés Philippe de Commynes en la literatura española de principios del siglo xvii. Para ello se van a rastrear los catálogos de las principales librerías españolas del Siglo de Oro y se va a analizar la utilización del historiador por parte de los escritores políticos de la primera mitad de siglo. En un contexto en el que se intensificó el debate sobre la Razón de Estado, la influencia de Justo Lipsio fue decisiva para revitalizar la figura de Commynes en España, encumbrándolo como escritor prudente, político y ortodoxo.
[en] During the 1991-92 academic year, a course on Italian cartography was held as one of the series of courses on the History of Cartography wich form part of the Post Graduate programme of the UAB and the Cartographic Institute of Catalonia. The lecturers who took part were: Marica Milanesi, course coordinator and lecturer in the Institute of Geography of the University of Pavia; Vladimiro Valerio, lecturer in the Institute of Mathematics in the faculty of Architecture of the University of Naples Federico II; Leonardo Rombai, lecturer at the Interfaculty Institute of Geography of the University of Florence; Emanuela Casti Moreschi, lecturer in the Morandini Department of Geographie of the University of Padova. This article provides a summary of the different lectures and some comments on the series in general and on this particular course.

[es] Formando parte del programa de cursos de tercer ciclo sobre Historia de la Cartografia que organizan el Departamento de Geografia Humana de la Universidad Autónoma de Barcelona y el Instituto Cartográfico de Cataluña, el curso académico 1991-1992 se dedicó a la cartografia italiana. Los profesores que impartieron este curso fueron: Marica Milanesi, coordinadora del curso, profesora del Instituto de Geografia de la Universidad de Pavia; Vladimiro Valerio, profesor del Instituto de Matemática de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Nápoles Federico II; Leonardo Rombai, profesor del Instituto de Geografia Interfacultativo de la Universidad de Florencia; Emanuela Casti Moreschi, profesora del Departamento de Geografia Morandini de la Universidad de Padua. En este articulo se presenta un resumen de sus respectivas lecciones y una valoración del ciclo en general y del curso en particular.
[en] Catalog of the retrospective exhibition held in Malaga in June 1874 containing Egyptian and Roman antiquities, weapons, furniture, ceramics and enamels, scuptures, books, paintings, prints, etc.

[es] Catálogo de la exposición retrospectiva celebrada en Málaga el mes de junio de 1874 y que contenía antigüedades egipcias y romanas, armas, muebles, cerámica y esmaltes, esculturas, libros, pinturas, grabados, etc.
[en] This paper analyzes how teenagers from different neighborhoods of Buenos Aires (Argentina) value their privacy in Facebook, and how these users decide what information they reveal about themselves. Several 17 and 18-year-old adolescents were interviewed in depth, in order to explore their criteria for publishing information in the social network, as well as their perceptions towards the proliferation of gossip and rumors in the platform, and the need to restrict public access to certain personal information, especially in order to avoid adult control. Despite the contemporary theories that announce "the end of privacy", teenagers interviewed for this exploratory study proved to be aware of the need of controlling what is made public in Facebook. In most cases, the limit that decides what is -or isn't- posted on the "wall", before everyone's eyes, is related to a sense of shame, or pain, or other feelings considered "significant" by users. In the perception of teenagers that use social networks, adults are regarded as restrictive authorities -in the figure of parents- or dangerous threats -mainly represented by mature men, perverts and paedophiles-. Therefore, most adolescents emphasized their wish to receive better care from adults, and underlined that "limits" are fundamental in order to avoid overexposure in Facebook.

[es] A partir de entrevistas a adolescentes de diferentes barrios de la ciudad de Buenos Aires, este trabajo explora cómo se reconfigura para estos usuarios la esfera de lo íntimo en Facebook. El objetivo fue indagar sobre las representaciones de jóvenes de 17 y 18 años en relación con este tema: por medio de entrevistas en profundidad, se interrogó a los adolescentes acerca de sus criterios para publicar contenidos en la red social, la proliferación de rumores en la plataforma y la necesidad de preservar determinadas informaciones de la mirada de los otros, especialmente de los adultos. Contra los diagnósticos que advierten sobre el "fin de la intimidad", los adolescentes entrevistados se mostraron conscientes de la necesidad de controlar aquello que se hace público en Facebook. En la mayoría de los casos, el pudor, el dolor o los sentimientos significativos marcan el límite de lo que se postea en el "muro", ante los ojos de todos. Mientras el universo adulto solo aparece como autoridad censora -los padres- o amenaza peligrosa -hombres maduros, pervertidos y pedófilos-, la mayoría de los adolescentes entrevistados señaló la necesidad de un mejor acompañamiento por parte de los mayores. En todos los casos, los jóvenes reclaman "límites" que sean capaces de contener la sobreexposición de la intimidad en la red.
[en] As a result of the Covid-19 pandemic, during 2020, a significant number of call centers moved their operations totally or partially to the homes of the operators. This phenomenon changed the way call centers operate and gave rise to unprecedented experience both in the forms of work organization and in the operators' own experience. In this article we describe some aspects of this experience based on what was observed in the call centers of Mexico through interviews with operators in Mexico City and Tijuana. The phenomenon allows us to reflect on the organizational and regulatory challenges of bringing the call center operation to the home office field in an eminently face-to-face activity that at the same time is being affected by the effects of automation. Based on this experience, it is pertinent to ask whether the relocation observed in the call centers will be a temporary phenomenon or the call centers will be part of the hybrid activities in which the physical presence in the workplace is combined with the virtual activity.

[es] A raíz de la pandemia del Covid-19 durante el año 2020, una gran mayoría de call centers en México trasladaron sus operaciones total o parcialmente a los domicilios de los operadores. Este fenómeno modificó la forma de operar de los call centers y dio lugar a experiencias inéditas tanto en las formas de organización del trabajo como en la propia experiencia de los operadores. En este artículo describimos algunos aspectos de dicha experiencia con base en lo observado en los call center de México por medio de entrevistas con operadores en la Ciudad de México y Tijuana. El fenómeno permite reflexionar acerca de los retos organizativos y normativos de llevar la operación de los call center al terreno del home office en una actividad eminentemente presencial que al mismo tiempo se está viendo afectada por los efectos de la automatización. En función de dicha experiencia, es pertinente preguntarse si la deslocalización observada en los call center será un fenómeno pasajero o los call center formarán parte de las actividades híbridas en las cuales se combine la presencia física en el centro de trabajo con la actividad virtual.
[en] The use of technological tools in teaching engineering and technology careers require considering the individualities of the subjects and assimilate the implications of the fact that not everyone will receive it in the same way the incorporation of new assignments. This research was aimed to analyze the performance achieved in a given electronic forum, based on different learning styles. A total of 34 students who took thermodynamics during the trimester April- July/2011 participated in the study, which 4 (11.8%) were women and 30 (88.2 %) were male. It consisted with the distribution of men and women belonging to these technological careers at Simon Bolívar University. The Learning Styles Questionnaire (CHAEA) was applied and an evaluation of the concepts of work and heat were done through the use of the "Osmosis" platform. Correlational analyses were performed related to the performance obtained in the activity, showing significant results for the active, thoughtful, and pragmatic learning styles. These results are consistent with the Social Cognitive Theory and they represent sychoeducational guidelines for the implementation of teaching methods which involve the use of computer guided technologies and considering the differences among the individual learners.

[es] El uso de las herramientas tecnológicas en la enseñanza de la ingeniería y carreras tecnológicas requiere considerar la individualidad del sujeto y asimilar las implicaciones que tiene el hecho de que no todos recibirán de la misma manera la incorporación de asignaciones novedosas. Esta investigación tuvo por objetivo analizar el rendimiento obtenido en una evaluación dada en un foro electrónico, en función de los estilos de aprendizaje. Participaron 34 estudiantes cursantes de la asignatura termodinámica durante el trimestre abril- julio/2011, de los cuales 4 (11,8%) eran mujeres y 30 (88,2%) hombres, lo cual es consistente con la distribución de hombres y mujeres pertenecientes a estas carreras tecnológicas en la Universidad S imón Bolívar. Se aplicó el Cuestionario de Estilos de Aprendizaje (CHAEA) y una evaluación sobre los conceptos de trabajo y calor a través de la plataforma "Osmosis". Se realizaron análisis correlacionales con relación al rendimiento obtenido en la actividad, mostrando resultados significativos para los estilos activo, reflexivo y pragmático. Estos resultados son consistentes con la Teoría Social Cognitiva y representan orientaciones psicoeducativas para la aplicación de metodologías de enseñanza que involucren el uso de tecnologías mediadas por la computadora y consideren las diferencias ind ividuales de los aprendices.
[en] Lévinas believed that Blanchot identified artistic inspiration with his understanding of the il y a, that is, an inauthentic attitude toward life and the Other. Lévinas, who tried to overcome the neutrality of the il y a, criticised Blanchot's desire to establish ethics as a prima philosophia. Lévinas asked himself in what way the artwork could give access to the ethical, which is why he explored the relationship between expression and responsibility. He concluded that poetic speaking was excluded from his understanding of ethical language. Therefore, Lévinas was against poetic activity, in ethical terms, because poetic activity (dis)possessed the subject/artist in such a way that the creator was not able to control his writing, which converted art into the worst kind of irresponsibility. This paper will focus on Lévinas' first aesthetic period, and on the ideas collected in the essay La Réalité et son ombre, published in 1948.

[es] Lévinas consideraba que Blanchot había identificado la inspiración del artista con su concepto de il y a. Es decir, con una actitud hacia la vida y el Otro inauténtica. Lévinas, que había luchado en contra de la neutralidad del il y a, criticaba la aproximación de Blanchot para mantener el estatus de la prima philosophia. Así, Lévinas, preguntándose por el arte como acceso a la ética, exploró la relación entre la expresión artística y la responsabilidad. Finalmente, concluyó que el lenguaje poético se encontraba al margen de su concepción del lenguaje ético. Por este motivo, Lévinas se mostraba contrario a la actividad poética, en un sentido estrictamente ético, puesto que esta, según él, des(poseía) el sujeto artístico de tal manera que le impedía tener control sobre su propia escritura. Esto convertía el arte en una pura irresponsabilidad. Este artículo precisamente se centra en estas cuestiones, las cuales son tratadas durante el primer periodo estético de Lévinas, ideas que quedan recogidas en La réalité et son ombre, ensayo publicado en 1948.
[en] High school students can select class mates for new friendships using a repertoire of patterns. They can actively pursue new friendships, make use of the existing network structure, and/ or use the scarce and often erroneous information about candidates. In this theoretical paper, we argue that such selection patterns should not be studied as the result of general rules, as is usually done in social network studies. Specifically, we state that network size preferences, the level of information about individual attributes of fellow classmates, and group membership are likely to differ among high school students, and that as a result, also their selection patterns are likely to be different. In this paper we sketch the theoretical articulations between these.

[es] Los estudiantes de secundaria pueden escoger compañeros como nuevos amigos utilizando un repertorio de modalidades. Pueden querer activamente crear nuevas amistades, utilizar la estructura existente de la red y/o utilizar la información, escasa y a menudo errónea, sobre los "candidatos". En este artículo teórico argumentamos que dichas modalidades de selección no deben ser estudiadas como resultado de reglas generales tal y como se viene haciendo en los estudios sobre redes sociales. En concreto, afirmamos que las preferencias relativas al tamaño de las redes, el nivel de información sobre los atributos de los compañeros de clase y la pertenencia a grupos pueden ser distintas para cada alumno y, por ello, también sus modalidalidades de selección pueden ser distintas. En este artíclo se esbozan las articulaciones teóricas entre ellos.
[en] For more than 150 years, When W.R Hamilton suggested the concept of Hamiltonian paths, until now, It has been discovered more judgements have proved that if a graph has Hamilitonian paths, as well as algorithms to get all the path's from the graph. However, because of the high temporal complexity that involves resolving these questions on a non trivial graph, It continues to be a problem still to be resolved. This project has gathered together the principal criteria and techniques to prove if a graph is Hamiltonian as well as the development of a software to find all Hamiltonian paths in a graph using the suggested algorithms and evaluating how is the highest complexity that they accept.

[es] Desde hace más de 150 años, cuando WR Hamilton planteó el concepto de los circuitos hamiltonianos, hasta día de hoy, se han descubierto criterios para demostrar si un grafo contiene circuitos hamiltonianos, se han desarrollado algoritmos para encontrarse todos, pero la alta complejidad temporal que conlleva resolver estas cuestiones en grafos no triviales hace que siga siendo un problema de actualidad. Este proyecto ha recopilado los principales criterios y técnicas para desmostrar si un grafo es hamiltoniano, y también, ha desarrollado un software para encontrar todos los circuitos hamiltonianos de un grafo utilizando diferentes algoritmos, comparando los tiempos de ejecución de éstos y evaluando cuál es la máxima complejidad que toleran utilizando un ordenador convencional.
[en] Objective:To analyse the distribution of the expenditure according to the healthcare services and characteristics of patients, using the microdata of the Catalan population's use of healthcare services. Methods: A fee or an indirect cost has been applied to all healthcare activities financed by CatSalut during 2014, computing the health expenditure made up by each person and adding it all up for the inhabitants of Catalonia (Spain). Results: The sum of the healthcare expenditure made by all the inhabitants of Catalonia represents 97.0% of the CatSalut budget. Half of the population accounts for 3.6% of total healthcare expenditure (71€ per person); 1% of the population spends 23% of the expenditure (22,852€ per person). The highest average expenditure, in both women and men, occurs between the age of 80 and 89. The population with a chronic disease has an average annual expenditure of 413€, with 5 of 2,413€, and 10 of 9,626€. The average cost varies according to pathologies, from 2,854€ in patients with severe depression to 8,097€ in patients with HIV-AIDS. Conclusions: The results are extremely useful for healthcare planning and for the prioritization of health policy interventions in groups with most needs.

[es] Analizar la distribución del gasto sanitario según el ámbito asistencial y las características de los pacientes, utilizando microdatos del uso de servicios sanitarios del total de la población de Cataluña (España). Se ha aplicado una tarifa o un gasto indirecto a todos los actos sanitarios financiados por CatSalut durante 2014, computando el gasto sanitario realizado por cada persona y sumando para todos los habitantes de Cataluña. La suma del gasto sanitario realizado por todos los habitantes de Cataluña representa el 97,0% del presupuesto de CatSalut. La mitad de la población origina el 3,6% del gasto sanitario total (71 € por persona); un 1% de la población gastó el 23% del gasto (22.852 € por persona). El gasto medio más elevado, tanto en mujeres como en hombres, se da entre los 80 y los 89 años de edad. La población con una enfermedad crónica tiene un gasto medio anual de 413 €; con cinco, de 2413 €; y con 10, de 9626€. El gasto medio varía según patologías, desde los 2854 € en los pacientes con depresión grave a los 8097 € de los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana/sida. Los resultados son sumamente útiles para la planificación de los servicios sanitarios y para la priorización de intervenciones de política sanitaria en los colectivos con más necesidades.
[en] Notes for a monograph on the Literary University of Vic. Josep Gudiol i Cunill collects news about this old teaching institution, from its creation to its abolition in 1717.

[es] Notas para una monografía sobre la Universidad Literaria de Vic. Josep Gudiol i Cunill hace una recopilación de noticias sobre esta antigua institución docente, desde sus orígenes hasta su abolición en 1717.