BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper studies the insular dimension of the social and political reality of the Canary Islands, which is evident also in the autonomy. The bipolarity between the Archipelago as a whole and the islands has an effect on such questions as the capital and the location of the political institutions. The Cabildos Insulares are the solution, because of the brilliant execution of their powers. So, they are very important in order to join the islands.

[es] Este artículo estudia la dimensión insular de la realidad social y política canaria, que se manifiesta también en la autonomía. La bipolaridad entre el conjunto del Archipiélago y las islas afecta a cuestiones tales como la capitalidad y la sede de las instituciones políticas. Y su solución pasa a través de los Cabildos Insulares, de brillante ejecutoria en el ejercicio de sus competencias y de fundamental importancia a la hora de integrar Canarias.
[en] This paper presents the socio-economic logic that operates in the labor market and their interrelations with migration. Empirical evidence is restricted to the interaction between formal and informal employment and irregular immigration which forms part of the employment offer low cost. The data show disparities in access to employment networks and employment conditions among migrants with and without permits in Tenerife.

[es] Este trabajo presenta la lógica socioeconómica que opera en el mercado laboral y sus interrelaciones con la migración. La evidencia empírica se limita a la interacción entre el empleo formal e informal y la migración clandestina (irregular) que configura parte de la oferta de empleo de bajo coste. Los datos muestran las desigualdades en las redes de acceso al empleo y las condiciones de empleo entre migrantes con y sin permisos en Tenerife.
[en] Emotions are an area of study that is currently growing in psychology. This paper studies the type of reasoning in simple and complex emotions and the type of processing by means of dual systems theory. It consists of an investigation where by means of deductive reasoning (with valid inferences of the modus ponens and modus tollens type and the use of fallacies such as the negation of the antecedent and the affirmation of the consequent) it is intended to find in complex emotions a deeper processing that occurs with System 2 (or S2) exclusive of humans and some primates so that a greater number of valid inferences (MT and MP) and fewer fallacies (NA and AC) will be made while, simple emotions employ System 1 (S1), characterized by being automatic and innate, so a lower number of correct inferences (MT and MP) and a higher number of incorrect inferences (AC and NA) will be made. However, we found different results than expected, giving a biconditional interpretation of the statements.

[es] Las emociones son un campo de estudio que se encuentra actualmente en auge en la psicología. En el presente trabajo se estudia el tipo de razonamiento en las emociones simples y complejas y el tipo de procesamiento mediante la teoría dual de sistemas. Consta de una investigación donde mediante el razonamiento deductivo (con inferencias válidas del tipo de modus ponens y modus tollens y el empleo de falacias como la negación del antecedente y la afirmación del consecuente) se pretende hallar en las emociones complejas un procesamiento más profundo que se produce con el Sistema 2 (o S2) exclusivo de los humanos y algunos primates, por lo que se realizará un mayor número de inferencias válidas (MT y MP) y menor número de falacias (NA y AC). Mientras que, las emociones simples emplean el Sistema 1 (S1) caracterizado por ser automático e innato, por lo que se llevarán a cabo un menor número de inferencias correctas (MT y MP) y mayor número de inferencias incorrectas (AC y NA). Sin embargo, se encontraron resultados diferentes a los previstos, dándose una interpretación bicondicional de los enunciados.
[en] Atypical swallowing is an anomalous mechanism that consists in an inappropiate tonge position when swallowing occurs. This kind of swallowing produce anatomical abnormalities which are treated through orthodontic treatment and/or myofunctional therapy. This therapy is a set of procedures and techniques used in order to obtain the orofacial imbalance correction. The objectives of this study are: to investigating the relationship between atypical swallowing and anterior open bite, figuring out which is the cause and the consequence of this disorder, and identify differents myofunctional therapy techniques for atypical swallowing treatment. The research has been done on various information sources and databases such as Pubmed, Punto Q, Dialnet, Google Scholar and the library of the University of La Laguna. Regarding the first objective, the authors maintain different points of view about if atypical swallowing is the cause or the consequence of open bite. Acording to the second objective, it has obtained a set of extensive and innovative procedures of atypical swallowing treatment.

[es] La deglución atípica es un mecanismo anómalo que consiste en la colocación inadecuada de la lengua en el momento de tragar el alimento. Ésta provoca alteraciones anatómicas diversas, las cuales son tratadas a través de un tratamiento ortodóncico y/o terapia miofuncional. Esta terapia comprende un conjunto de procedimientos y técnicas utilizadas con el fin de obtener la corrección del desequilibrio muscular orofacial, Los objetivos de este trabajo son: investigar la relación existente entre la deglución atípica y la mordida abierta anterior, averiguando cuál es la causa y cuál la consecuencia de este trastorno, e identificar diferentes maniobras y técnicas de terapia miofuncional para la rehabilitación de la deglución atípica. Para ello, se ha realizado una búsqueda en diversas fuentes de información y bases de datos como: Pubmed, punto Q, Dialnet, Google académico y la biblioteca de la Universidad de La Laguna. En cuanto al primer objetivo, los autores mantienen diferentes posiciones acerca de qué precede a que en relación a la deglución atípica y la mordida abierta. En relación al segundo objetivo, se han obtenido un conjunto de procedimientos ampliamente descritos para tratar la deglución atípica.
[en] The act of giving gifts to relatives is determined by several factors, such as the tastes and needs of the people, the context or type of symmetry-asymmetry. In this work we have focused on trying to verify if the degree of kinship (being in this case, uncle, aunt, nephew, niece and cousin), and gender influence when making decisions regarding the gifts that are given. To do this, emphasis has been placed on the type of gift, that is, whether the gifts are useful for carrying out their daily tasks or hedonistic for subjectives well-being or personal enjoyment, as well as the price of each one (expensive or cheap). The idea that kinship influences the choice, both of price and utility, has been tested by analyzing data collected from a population of 100 people of various ages.

[es] El acto de entregar regalos a familiares viene determinado por varios factores, como los gustos y necesidades de las personas, el contexto o el tipo de simetría- asimetría. En este trabajo nos hemos centrado en intentar comprobar si el grado de parentesco (siendo en este caso, tío, tía, sobrino, sobrina, primo y prima), y el género influyen a la hora de tomar decisiones con respecto a los regalos que se hacen. Para ello, se ha hecho hincapié en el tipo de regalo, es decir, si los obsequios son útiles para realizar sus tareas cotidianas o hedonistas destinados al bienestar subjetivo o al disfrute personal, además del precio de cada uno (caro o barato). Se ha contrastado la idea de que el parentesco influye en la elección, tanto de precio como de utilidad mediante el análisis de los datos recabados en una población de 100 personas de diversas edades.
[en] The author develops his study in the framework of the approach to the poetry of the Homeric epic and the oral poetry. The work selects and comments on the first three songs of The call Telemaquia, The Odyssey itself and Odysseus in Ithaca. The Μνηστηροφονία. The selection ismade withthe searchof thoseplaces where the epic author uses the so-calledThe Enjambement (The Runover) integral necessary. The aim is to analyze and, where appropriate, defend and value the use of this style as a resource by a single author of the Odyssey. For space reasons only those examples will be taken into account in which the figure of The Enjambement is carried out by means of a verbal form.

[es] El autor realiza su estudio en el marco del acercamiento a la poesía de la épica homérica y la oral poetry. El trabajo selecciona y comenta los tres cantos primeros de La llamada Telemaquia, La Odisea propiamente dicha y Odiseo en Ítaca. La Μνηστηροφονία. La selección se realiza con la búsqueda de aquellos lugares, en donde el autor épico emplea el llamado "the Enjambement (The Runover) integral necessary". Se busca analizar y, en su caso, defender y valorar el empleo de este recurso de estilo por un único autor de la Odisea. Por razones de espacio, sólo se tendrán en cuenta aquellos ejemplos en los que la figura del encabalgamiento se realiza por medio de una forma verbal.
[en] The POE teaching strategy has been used for several decades in the study of experimental sciences. This work of educational innovation tests the potential of POE to communicate science among students, carrying out a limited study on the perception that a group of students from a school in Tenerife (Spain) has about soil and the binomial soil - SARSCoV-2 coronavirus. In addition, the perception of this natural resource and its relationship with the SARS-CoV-2 coronavirus of a group of teachers from the same school was also evaluated, which served to compare the knowledge of both groups. The results obtained reconfirm the effectiveness of the POE in the teaching of experimental sciences, as well as the enrichment that students experience when they include the use of digital tools in their learning, thus learning to communicate science.

[es] La estrategia de enseñanza POE se emplea desde hace ya varias décadas en el estudio de las ciencias experimentales. Este trabajo de innovación educativa pone a prueba la potencialidad del POE para comunicar ciencia entre el alumnado, realizando un estudio acotado acerca de la percepción que un grupo de estudiantes de un centro educativo de Tenerife (España), tienen sobre el suelo y el binomio suelo - coronavirus SARS-CoV-2. Además, también se valoró la percepción sobre este recurso natural y su relación con el coronavirus SARS-CoV-2 de un grupo de docentes del mismo centro que sirvió para comparar los conocimientos de ambos grupos. Los resultados obtenidos vuelven a confirmar la efectividad del POE en la enseñanza de las ciencias experimentales así como el enriquecimiento que el alumnado experimenta cuando incluye el uso de herramientas digitales en su aprendizaje, aprendiendo con ello a comunicar ciencia".
[en] Analyse of the juridic treatment of articles 89 and 108 of the Spanish Penal Code, in which penalties are substituted for expulsion in case of illegal foreing delinquents.

[es] Análisis del régimen jurídico establecido en los artículos 89 y 108 del Código Penal español, por el que se sustituyen penas y medidas de seguridad privativas de libertad por la expulsión del extranjero no residente legalmente en España.
[en] With Work we intend to know the usefulness, the evaluation and the preference that the documents of the ongoing formation have at the moment, and in turn to know and to detect the formative necessities in relation to its teaching practice and the valuation that Make the Initial Formation and teaching practice. The research carried out summarizes, through qualitative methodology, the evaluation and degree of utility, together with the preferences in the professional's training for the development of their teaching activity. At the same time, treatments to know the formative interests of teachers and how they apply the training received to their works activities. Key words: Continuous training, initial training, work pedagogy, teacher training, assessments, utility

[es] Con este Trabajo se pretende conocer la utilidad, valoración y preferencia que tienen actualmente desde el colectivo docente de la formación continua , y a su vez conocer y detectar las necesidades formativas en relación a su práctica docente y la valoración que hacen de la formación inicial y la práctica de su quehacer laboral. La investigación realizada resume, a través de metodología cualitativa, la valoración y grado de utilidad, junto con las preferencias en la formación del profesorado para el desarrollo de su actividad docente. A su misma vez, tratamos de conocer los intereses formativos de este colectivo y cómo aplican la formación recibida a su práctica diaria. Palabras Clave: Formación continua, formación inicial, pedagogía laboral, formación del profesorado, valoraciones, utilidad.
[en] The social, economic and environmental problems derived from the economic model based on liberal capitalism have been creating the need to develop other economic approaches that respond to these problems. In this sense, the Social Economy is presented as one of the most promising economic activities to solve these problems. For this, it is necessary to deepen in the concept of Social Economy, its foundations and principles, as well as to obtain data that give an idea of the implementation of these activities in reality, analyzing the legislation developed in this regard, as well as the quantitative data that inform of the presence of Social Economy entities and the jobs that these companies offer. Likewise, we will get to know in detail one of the most prestigious Social Economy entities at an international level, the Mondragon Corporation. This type of analysis is essential if we want to advance in the application of alternative economic activities to the conventional ones, such as those based on the Social Economy.

[es] Los problemas sociales, económicos y medioambientales derivados del modelo económico basado en el capitalismo liberal, ha ido creando la necesidad de desarrollar otros planteamientos económicos que den respuesta a dicha problemática. En este sentido, la Economía Social se presenta como una de las actividades económicas más prometedoras para solventar dichos problemas. Para ello, es preciso profundizar en el concepto de Economía Social, sus fundamentos y principios, así como obtener datos que den una idea de la implantación de estas actividades en la realidad, analizando la legislación desarrollada al respecto, así como los datos cuantitativos que informan de la presencia que tienen las entidades de Economía Social y los empleos que estas empresas ofrecen. Asimismo, nos adentramos a conocer en detalle una de las entidades de Economía Social de mayor prestigio a nivel internacional como es la Corporación Mondragón. Este tipo de análisis resulta imprescindible si se quiere avanzar en la aplicación de actividades económicas alternativas a las convencionales como las basadas en la Economía Social.
[en] The interest to know the facts happened in the 3rd century A.D. in Roman Spain, across the contribution of the archaeology, is what has motivated the production of this work. This study is inserted inside the great debate that has existed in the academic world, concerning the consideration of this century as a period of crisis or of continuity. For it we understood that the point of item of this work had to be the different historiographical contributions, that it would offer us a frame of reference and it would help us to fit and understand the results of the archaeological studies realized in our country up to the moment.

[es] El interés por conocer los hechos sucedidos en el siglo III d.C. en Hispania, a través de la aportación de la arqueología, es lo que ha motivado la elaboración de este trabajo. Este estudio se encuentra inserto dentro del gran debate que ha existido en el mundo académico, en torno a la consideración de si este siglo fue un período de crisis o de continuidad. Por ello entendimos que el punto de partida de este trabajo tenía que ser las distintas aportaciones historiográficas, que nos ofrecerían un marco de referencia y nos ayudarían a encuadrar y entender los resultados de los estudios arqueológicos realizados en nuestro país hasta el momento.
[en] The Ortega y Gasset's emphasis on the ludic dimension of life has been analyzed from different points of view. However, the influence that might have had the philosophical reflection of Friedrich Schiller, who made of "playing" the key of enlightened education and of achievement of full life, has hardly been taken into account. With this budget, we examine two fundamental texts, El tema de nuestro tiempo and Qué es filosofía, emphasizing the similarities with regard to the thesis of the famous German playwright.

[es] La insistencia de Ortega Gasset en la dimensión lúdica de la vida, tan opuesta a la trágica de Unamuno, ha sido analizada desde diferentes puntos de vista. Sin embargo, apenas se ha tenido en consideración la influencia que pudo tener la reflexión filosófica de Friedrich Schiller, quien hizo del juego la clave de la educación ilustrada del hombre y del logro de una vida plena. Con este presupuesto, se someten a examen dos textos fundamentales de Ortega, El tema de nuestro tiempo y Qué es filosofía, poniendo énfasis en las semejanzas de planeamiento con respecto a las tesis del famoso dramaturgo alemán.
[en] This monograph aims is to analyze the interaction of SMEs in the Canary Islands with their customers and suppliers according to the uncertainty they perceive from the general and specific environment. For the collection of the data, a questionnaire was made to a sample of 60 SMEs from different sectors of activity in which they will show how often they relate to these agents, as well as their strategic behavior to follow in order to try to mitigate this uncertainty that conditions them so much in their economic activity. The results obtained indicate a greater interaction of the companies with the clients than with the suppliers, where in turn, the sharing of ideas and information prevails over the establishment of objectives. In addition, when companies maintain a low interaction with customers, a high degree of uncertainty stands out in both environments. While, when companies experience a low interaction with suppliers, a low degree of uncertainty predominates in the specific environment, in contrast, in the general environment it is distributed equally.

[es] La presente monografía tiene por objetivo analizar la interacción de las PYMES en Canarias con sus clientes y proveedores en función de la incertidumbre que perciben del entorno general y específico. Para la recopilación de los datos, se realizó un cuestionario a una muestra de 60 PYMES de diferentes sectores de actividad en el que dejarán patente con qué asiduidad se relacionan con dichos agentes, así como su comportamiento estratégico a seguir para intentar mitigar esa incertidumbre que tanto les condiciona en su actividad económica. Los resultados obtenidos señalan una mayor interacción de las empresas con los clientes que con los proveedores, donde a su vez, predomina en mayor medida el compartir ideas e información frente al establecimiento de objetivos. Además, cuando las empresas mantienen una baja interacción con los clientes, destaca un alto grado de incertidumbre en ambos entornos. Mientras que, cuando las empresas experimentan una baja interacción con los proveedores, predomina un bajo grado de incertidumbre en el entorno específico, en cambio, en el entorno general se distribuye de manera equitativa.
[en] Tourism is an intricate system formed by different factors. The resources are key elements when it comes to create tourism products. Hiking is a non-competitive sport activity, developed throughout natural and cultural heritage. La Palma leads the way in this kind of activity, and this is the reason why it has been chosen for this final project. The project is focused on GR 130-GR 131, because these great routes almost embrace the whole island surface area. The aim of the survey is to establish an inventory of the main tourist attractions on each trail section in this island. The methodology used is the OAS tourism resources classification. The results show the great range of attractions, prevailing natural resources and contemporary manifestations in a 100% of the trail segments, in contrast with folklore, which is present only in a 0,9%. Basically the attractions are not being successfully exploited due to a lack of content.

[es] El turismo es un sistema complejo compuesto por diferentes elementos. Los recursos son claves para elaborar productos turísticos. El senderismo es una actividad deportiva no competitiva que explota el patrimonio natural y cultural por donde discurre. La Palma es pionera en este tipo de actividades y por ello se ha elegido para realizar este TFG. Se ha seleccionado el GR 130-GR 131 ya que cubre gran parte de la superficie insular. El objetivo del TFG es inventariar los atractivos en los diferentes tramos del GR en la isla. La metodología empleada es la clasificación de inventarios propuesto por la OEA. Los principales resultados muestran que hay una gran diversidad de atractivos, predominando los naturales y realizaciones contemporáneas en el 100% de los tramos frente al folclore que solo está presente en el 0,9% de los mismos. En general no se explotan bien los atractivos por falta de contenidos.
[en] In Argentina, the main insects that cause biodegradation in heritage objects are beetles (Ano- biidae, Coleoptera). The most frequent species in texts are Tricorynus herbarius (Gorham) and Stegobium paniceum (L.) and in working woods are Anobium punctatum De Geer and Xyletinus brasiliensis Pic. The damage in texts corresponds to galleries in covers, spines and pages and circular holes in spines. In wood they also generate galleries that cause the weakening of the support. Silverfish (Zygentoma) and cockroaches (Blattodea) produce superficial scrapes on texts and faecal spots, and larvae of the clothing moth Tineola bisselliella Hummel (Lepidoptera) feed on bookbinding fabrics. The spider webs collaborate with the accumulation of dirt and the remains and feces of the aforementioned fauna represent a substrate for chemical contamination and the development of other biodeteriorant organisms. The specific identification, the knowl- edge about the biology and the detection of signs of the actions of these insects, constitute the previous step for the implementation of preventive and curative conservation measures with a view to stopping, minimizing or counteracting the deterioration, ensuring the protection of the materials. Illustrative practical examples of objects of heritage value from Argentina are presented.

[es] En la Argentina los principales insectos causantes de biodeterioro en objetos de valor patrimonial son escarabajos (Anobiidae, Coleoptera). Las especies más frecuentes en textos son Tricorynus herbarius (Gorham) y Stegobium paniceum (L.) y en maderas en servicio son Anobium punctatum De Geer y Xyletinus brasiliensis Pic. El daño en textos corresponde a galerías en tapas, lomos y páginas y orificios circulares en lomos. En maderas también generan galerías que producen el debilitamiento del soporte. Los pececitos de plata (Zygentoma) y las cucarachas (Blattodea) producen raspados superficiales en textos y manchas con fecas y las larvas de la polilla de la ropa Tineolabisselliella Hummel (Lepidoptera) se alimentan de telas de encuadernación. Las telas de arañas colaboran con la acumulación de suciedad y los restos y fecas de la fauna mencionada representan un sustrato para la contaminación química y el desarrollo de otros organismos biodeteriorantes. La identificación específica, los conocimientos sobre la biología y la detección de indicios del accionar de estos insectos constituyen el paso previo para la implementación de medidas de conservación preventivas y curativas con miras a detener, minimizar o contrarrestar el deterioro, asegurando el resguardo de los materiales. Se presentan ejemplos ilustrativos prácticos de objetos de valor patrimonial de la Argentina.