[ca] Les operadores de telefonia mòbil simulen estudis de cobertura a peu de carrer intentant que als interiors d'edificis també arribi un cert nivell de cobertura. Malgrat tot, en espais interiors ens trobem amb diferents nivells de qualitat de xarxa. Els usuaris segons la ubicació on es troben poden tenir millor recepció de transmissió de dades o fins al punt de no tenir servei. Per aquesta raó neix la motivació de realitzar aquest projecte. Sorgeix la curiositat de caracteritzar un espai interior on es pugui presentar la qualitat de la xarxa en el seu interior tot comparant-ho amb l'exterior. En aquest estudi es buscarà una resposta amb resultats empírics de tot el què està passant a l'interior d'un edifici de gran envergadura. Es veuran les diferències entre les diferents ubicacions de l'edifici, la variabilitat dels nivells de cobertura entre les diferents plantes i la comparació de la qualitat de la xarxa entre una zona interior en front l'exterior. En aquest treball s'estudien les prestacions que els usuaris reben de la xarxa mòbil a l'interior d'un edifici en les tecnologies més actuals, com són el 3G i el 4G. Per fer una millor comprensió al lector, primerament s'exposen les idees i els coneixements previs abans la part troncal del treball. El document conté un seguit d'instruccions i explicacions per a realitzar la part principal. Allà s'explica de manera detallada com s'ha de fer una caracterització d'un espai interior genèric. A continuació se centra en un cas pràctic i concret. S'escull la biblioteca BRGF com a edifici per a realitzar l'estudi de prestacions. En aquest, s'analitzen totes les plantes i l'exterior per poder presentar un informe de resultats i les seves posteriors conclusions. Addicionalment, aquest projecte també té objectius encarats a la docència. Dins el seu contingut es proposen un parell de pràctiques. Una és pels alumnes de grau on se'ls breument a les eines utilitzades durant l'estudi. La segona pràctica va dirigida als alumnes del màster de telecomunicacions on seguint el guió proposat hauran de realitzar un petit estudi de prestacions a l'interior de la biblioteca.

[es] Las operadoras de telefonía móvil simulan estudios de cobertura a pie de calle tratando que en los espacios interiores de los edificios llegue también un cierto nivel de cobertura. No obstante, en espacios interiores nos encontramos con distintos niveles de calidad de la red. Los usuarios según su ubicación pueden tener mejor recepción de datos o hasta el punto de no tener servicio. Por esta razón nace la motivación de realizar este proyecto. Sale la curiosidad de caracterizar un espacio interior donde se pueda presentar la calidad de red en su interior comparándolo con su exterior. En este estudio se buscará una respuesta con resultados empíricos de todo lo que está pasando al interior de un edificio de gran envergadura. Se verán las diferencias entre diferentes ubicaciones del edificio, la variabilidad de los niveles de cobertura entre las diferentes plantas y la comparación de la calidad de la red entre una zona interior y el exterior. En este trabajo se estudian las prestaciones que los usuarios reciben por parte de la red móvil en las tecnologías actuales, como son el 3G y 4G. Para la mayor comprensión, primeramente se exponen las ideas y los conocimientos previos antes de la parte troncal del trabajo. El documento contiene un seguido de instrucciones y explicaciones para realizar la parte principal. En esta se explica de forma detallada cómo se tiene de hacer una caracterización de un espacio interior genérico. A continuación se centra en un caso práctico en concreto. Se escoge la biblioteca BRGF como edificio para realizar el estudio de prestaciones. En éste, se analizan todas las plantas y el exterior para poder presentar un informe de resultados con sus conclusiones. Adicionalmente, éste proyecto también tiene objetivos docentes. En él se proponen un par de prácticas. Una va dirigida para los alumnos de grado de telecomunicaciones dónde se les introducirá brevemente a las herramientas utilizadas durante el proyecto. La segunda va dirigida a los alumnos del master en telecomunicaciones dónde siguiendo un guion propuesto tendrán que realizar un pequeño estudio de prestaciones del interior de la biblioteca.