BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The purpose of this work is to present the results of the evaluation of the cultural heritage re‐ sources of the Mayan Mysticism Route, which includes the communities of Uxuxubi, Hidalgo y Cortés, Nuevo Xcan, Kantunilkin and Solferino, all of them located in the northern area of the state of Quintana Roo. Thie evaluation was the result of a rigorous analysis of the assets most susceptible to being valued for use as tourist attractions in an attempt to diversify the tourism on offer and generate a competitive advantage in this part of the state. For this purpose, the literature on culture, cultural heritage, cultural tourism, cultural tourism products and previous evaluations of heritage resources were reviewed. Next, the cultural heritage resources of the mentioned communities was inventoried and evaluated finally identifying which of the cul‐ tural patrimonial resources were susceptible to being integrated as cultural products.

[es] El propósito de este trabajo es presentar los resultados de la evaluación de los recursos patrimoniales culturales de la Ruta Misticismo Maya, que incluyen las comunidades de Uxuxubi, Hidalgo y Cortés, Nuevo Xcan, Kantunilkin y Solferino, todos ellos pertenecientes a la zona norte del estado de Quintana Roo. Esto se realizó a través de un análisis ponderado que permite identificar cuáles recursos patrimoniales son susceptibles de ser puestos en valor para su uso turístico, que permita diversificar la oferta turística y generar una ventaja competitiva en esta zona del estado. Para tal propósito, se realizó una revisión de la literatura sobre cultura, patrimonio cultural, turismo cultural, productos turísticos culturales y evaluación de los recursos patrimoniales. Seguidamente, se analizan los recursos patrimoniales de las comunidades mencionadas a través del inventario y de una evaluación ponderada para finalmente identificar cuáles son susceptibles de ser integrados como productos culturales.
[en] Mobile applications are considered one of the successful interactions between users and organisers. Smart cities also take part promoting services through this channel which is quite extended with regard to the citizens. Nevertheless, what most stands out is the diversity and heterogeneity of these in relation to the selected city. This project focuses on two different objectives. Firstly, the analysis of the services offered in different cities around the world (both at national and international levels) and the identification of the best practices or common factors in the services. Secondly, proposing the design of an integral application (under a developmental environment) but with a new focus, more centered in the usefulness and efficiency for citizens.

[es] Las aplicaciones móviles o apps son uno de los éxitos en la interacción de los usuarios con las organizaciones. Las ciudades inteligentes también han entrado en la potenciación de servicios a través de este medio de cara al ciudadano. No obstante, llama la atención la diversidad y heterogeneidad de los mismos en función de la ciudad seleccionada. Este trabajo se centra en dos objetivos: Primero, analizar de forma intensa los servicios ofertados en diferentes ciudades del mundo (nivel nacional/internacional) a través de apps públicas e identificar las mejores prácticas o patrones comunes de servicios. Segundo, proponer el diseño de una app integral (entorno de desarrollo) pero con un nuevo enfoque tanto en la programación como en la información, más centrado en la utilidad y eficiencia para el ciudadano.
[en] This paper presents a sociolinguistic research of an extreme case of the Spanish phonological system: the elision of the velar phoneme /x/. More specifically, we analyse the variation of this phoneme conditioned by linguistic variables such as age, sex, education and style, among others. With this purpose in mind, we have selected a group of people coming from Pinos Puente (town in Granada), which at present is living in the capital of Granada. The total number of speakers, seventy-two, was stratified according to sex and was divided into different generation groups and educational levels. The thorough immersion in this speech community is what reveals the existence of certain opposed sociolinguistic attitudes concerning the phenomenon studied. For this reason, we analyse the guidelines that determine the existence of an ongoing linguistic change.

[es] Este trabajo presenta una investigación sociolingüística de un caso extremo del sistema fonológico español: la elisión del fonema velar /x/. Concretamente, analizamos la variación de este fonema condicionado por variables lingüísticas como la edad, el sexo, la educación y el estilo, entre otras. Con este propósito, hemos seleccionado una cala de población procedente de Pinos Puente (un pueblo de Granada) que actualmente reside en la capital granadina. El volumen total de hablantes, setenta y dos, fue estratificado por sexos y dividido en diferentes grupos generacionales y niveles educativos. Es la inmersión profunda en esta comunidad de habla la que revela la existencia de actitudes sociolingüísticas opuestas en relación con el fenómeno estudiado. Por este motivo, analizamos las pautas que determinan la existencia de un cambio lingüístico en marcha.
[en] Tourism planners believe that cultural tourism can provide good profits with minor environment and social impacts. Nevertheless, cultural tourism planning is not so easy to handle. Using" material and symbolic culture as an attractive needs participation, respect and study of the history of host society. This article presents a research held at Blumenau City (Santa Catarina, Brazil) where ethnic tourism is proposed, on the grounds of part of the population's German background. The aims is to establish a link between demolition or abandonment of many historic or "typical" houses with the so called "revival of German culture" a project issued from the city council without community participation or agreement.

[es] Muchos planificadores depositan en el turismo cultural la esperanza de tener turistas que no ocasionen impactos significativos a no ser en el aspecto económico. No obstante, la planificación de turismo cultural presenta algunos desafíos. "Utilizar" la cultura material o simbólica como atractivo requiere participación, respeto y estudio de la historia social de la comunidad. En este artículo se estudia la ciudad de Blumenau, (Santa Catarina, Brasil), que promueve turismo étnico, tomando como base la ascendencia alemana de parte de la población. Se pretende establecer la relación entre el abandono y la demolición de algunas casas consideradas "típicas", registradas como patrimonio histórico, con la verticalidad del proceso de "recuperación de la germanidad", proyecto de gabinete que no respetó la historia social del grupo étnico en cuestión.
[en] The concept of "Deep America" takes shape in a stereotype that, on the basis of the historical circumstances that led to the excision to the states of the South and the North of United States, will be set up gradually through the contributions of the literature and some classic film genres such as the western and melodrama. During the social, political and cultural crisis that would bankrupt this country in the 1970s, the horror genre modern giving final shape to this stereotype, subverting many of the archetypes of the American culture. The thematic and iconographic catalogue opened by films like The Texas Chainsaw Massacre would last over the decades, to be reformulated in new productions as the television series True Detective, which confirms the power of the film medium for the creation of stereotypes and their survival.

[es] El concepto de "América profunda" toma cuerpo en un estereotipo que, partiendo de las circunstancias históricas que llevaron a la escisión a los estados del Sur y el Norte de EE.UU., se configura de forma paulatina a través de las aportaciones de la literatura y algunos géneros cinematográficos clásicos como el wéstern y el melodrama. Durante la crisis social, política y cultural que quebraría a este país en la década de los setenta, el género de terror moderno daría forma definitiva a este estereotipo, subvirtiendo muchos de los arquetipos definitorios de la cultura estadounidense. El catálogo iconográfico y temático inaugurado por filmes como La matanza de Texas perviviría a lo largo de las décadas, para reformularse en nuevas producciones como la serie de televisión True Detective, que constataría el poder del medio cinematográfico para la creación de estereotipos y su pervivencia.
[en] This article analyzes the meaning and scope of philosophy in the work of J.L. Borges. It is not only that the philosophical content has contributed to make Borges' fictions even more interesting; Borges' narratives have also renewed the interest of the non-specialized public for both classical and current philosophical theories. Starting from a biographical approach, the importance of the philosophical education in the formation of the young Borges will be evaluated. The symbiosis between literature and philosophy that constitutes one of the essential characteristics of Borges' work will also be explored.

[es] Este artículo analiza el significado y el alcance que tiene la filosofía en la obra de J.L. Borges. No es solo que los contenidos filosóficos hayan contribuido a hacer aún más interesantes las ficciones de Borges; es que las narraciones de Borges han renovado el interés del público no especializado por teorías filosóficas tanto clásicas como actuales. Avanzaremos primero desde un planteamiento biográfico, en el que indagaremos en la importancia de la educación filosófica en la formación del joven Borges, para luego profundizar en esta simbiosis entre literatura y filosofía que constituye una de las características esenciales de su obra.
[en] The purpose of this study is to summarize the textual production of the Valencian physician Johannes Bonie, who was active in the second half of the 15th century. Johannes Bonie was, among other things, one of the physicians who treated King René of France some months before his death. He is also known for his works on the Sine Quadrant or Sexagenarium, included in the Latin manuscript 7416A in the Bibliothèque nationale of France. Reference is also made in this paper to the Liber diaetarum uniuersalium preserved at one time in the Leipzig collection but no longer extant. Finally, we discuss the possibility that Johannes Bonie was the author of the Livre des secretes aux philosophes, preserved in the Bibliothèque Royale of Brussels.

[es] El objeto de este trabajo es reunir las obras conocidas hasta el momento del médico valenciano del siglo XV Johannes Bonie, conocido maestro de la época que llegó a tratar al rey René de Francia poco antes de su fallecimiento. Parte de sus obras, relativas al cuadrante de senos o Sexagenarium, han sido localizadas en el manuscrito latino 7416A de la Bibliothèque nationale de Francia. Hacemos mención también al Liber diaetarum uniuersalium que estuvo en la colección de Leipzig tiempo atrás pero que en la actualidad está desaparecido. Para finalizar, discutimos si Johannes Bonie podría ser el autor del Livre des secretes aux philosophes que se conserva en la Bibliothèque Royale de Bruselas.
[en] The tourism sector plays an important role in the development of the Canary Islands. The aim of this work is to carry out a comparative analysis of the evolution of tourism activity in recent years on the island of Tenerife and the Canary Islands. In order to carry out this study, an analysis has been made of the tourist offer over the last 5 years, including the hotel and extra-hotel offer and the recently incorporated holiday rentals. In addition, demand is also analysed by characterising tourists and their average level of expenditure at regional, island and municipal level, using data obtained from the Canary Islands Institute of Statistics (ISTAC)

[es] El sector turístico juega un importante papel en el desarrollo del archipiélago canario. El objetivo de este trabajo es realizar un análisis comparativo de la evolución de la actividad turística en los últimos años de la isla de Tenerife y Canarias. Para la realización del presente estudio se ha realizado un análisis de la oferta turística de los 5 últimos años incluyendo la oferta hotelera, extra hotelera y el recientemente incorporado alquiler vacacional. Además, también se analiza la demanda mediante la caracterización del turista y su nivel medio de gasto tanto a nivel autonómico, insular y municipal con los datos obtenidos del Instituto Canario de Estadística (ISTAC).
[en] Education and the promotion of emotional intelligence is a tool that allows us to have greater control over our emotions in order to cope better with change. In this sense Spain was under an alarm state due to the appearance of COVID-19 two years ago. Because of this, people's lives were affected in terms of physical and psychological health. In addition, schools closed their doors and switched to an online mode of education. This series of significant and sudden disruptions may have affected the emotional world of children. For this reason, the purpose of this research project is to evaluate, analyse and assess the intensity of emotions in primary school children from the perspective of families and teachers. To achieve this goal, both groups were surveyed and the data were analysed using arithmetic means. Some of the results indicate that the children felt positive emotions more intensely than negative ones, both in confinement and now, especially happiness. On the other hand, negative emotions are not as intense, but the children still feel somewhat restless, nervous and bored. In addition, there are particular cases in which, after confinement, emotional disturbances have developed.

[es] La educación y el fomento de la inteligencia emocional es una herramienta que permite desarrollar un mayor control sobre las emociones y, en consecuencia, afrontar mejor los cambios. En este sentido, hace dos años, España se encontraba bajo un estado de alarma por la aparición de la COVID-19. Debido a esto, la vida de muchas personas se vió afectada, no sólo en términos de salud física sino mental. Además, las escuelas cerraron sus puertas y se pasó a una modalidad de enseñanza online. Toda esta serie de alteraciones tan significativas y repentinas ha podido llegar a afectar al mundo emocional infantil. Por esta razón, el propósito de este proyecto de investigación es evaluar, analizar y valorar la intensidad de las emociones en los menores de Educación Primaria desde la perspectiva de las familias y los/as docentes. Para lograr este objetivo, se realizó una encuesta a ambos grupos y se analizaron los datos mediante medias aritméticas. Algunos de los resultados indican que los niños/as sintieron con mayor intensidad las emociones positivas que las negativas, tanto en el confinamiento como en la actualidad, sobre todo, la felicidad. Por otro lado, las emociones negativas no son tan intensas, pero los menores siguen sintiéndose algo inquietos, nerviosos y aburridos. Además, existen casos particulares en los cuales, tras el confinamiento, se han desarrollado alteraciones emocionales.
[en] This Master's Thesis (TFM) belongs to the title "University Master's Degree in Teacher Training for Secondary Education, Baccalaureate, Professional Training and Language Teaching", for the specialty in Professional Training In this Master's Thesis, the Didactic Programming of the module "Training in work centers" is presented together with the Work Unit, "Production of forest plants and reforestation", for the 2nd year of the Medium Degree Training Cycle of "Use and Conservation of the Natural Environment

[es] Este Trabajo Fin de Máster (TFM) pertenece a la titulación "Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de idiomas", para la especialidad en Formación Profesional. En este Trabajo de Fin de Máster se presenta la Programación Didáctica del módulo "Formación en centros de Trabajo" junto a la Unidad de Trabajo," Producción de plantas forestales y reforestación" dirigida 2° curso Ciclo de Formación de "Grado Medio de Aprovechamiento y Conservación del Medio Natural
[en] The Syllabus is a document that should act as a roadmap in the journey of the teaching-learning and evaluation process, guiding the teacher's performance and allowing them to control, follow-up and redirect said process, concentrating in a single document all the necessary information to guarantee pedagogical coherence. This document revolves around the Syllabus of the professional module "Tourism Marketing" of the CFGS in Tourist Accommodation Management, including the design of the didactic unit "The Marketing Plan", adapted to the characteristics of the education center and the group of students with whom the internship took place.

[es] La Programación Didáctica es un documento que debe actuar como hoja de ruta en el viaje del proceso de enseñanza-aprendizaje y evaluación, guiando la actuación del docente y permitiéndole realizar un control, seguimiento y reconducción de dicho proceso, concentrando en un único documento toda la información necesaria para poder garantizar la coherencia pedagógica. Este documento gira en torno a la programación didáctica del módulo profesional de Marketing Turístico del CFGS en Gestión de Alojamientos Turísticos, incluyendo el diseño de la unidad didáctica "El Plan de Marketing", adaptado a las características del centro y del grupo de realización de las prácticas externas.
[en] The main objective of this study is to provide a systematic analysis of data protection in the Eurpean Union and the Council of Europe throughout history by studying its regulations, focusing mainly on Regulation 769/2016 as opposed to the old regulation and noting the main differences and major changes introduced by it. In addition, the various bodies and institutions responsible for managing and ensuring the correct processing of personal data will be discussed, as well as the proper control of the data in accordance with the principles, duties, powers and obligations to be respected through the tools provided by the data protection regulations, with a special mention of the Data Protection Officer. Finally, the protection of personal data in the health field will be addressed, especially after the pandemic situation in which we find ourselves having introduced modifications in this field which are currently creating controversy as to where the boundary between the confidentiality of records and the need for information.

[es] El objetivo principal del presente estudio consiste en ofrecer un análisis sistemático de la protección de datos en la Unión Europea a lo largo de la historia, estudiando su normativa, centrando la atención principalmente en el Reglamento 769/2016 en contraposición con la normativa antigua y observando las principales diferencias y los grandes cambios introducidos por el mismo. Por otro lado, se comentarán los distintos órganos e instituciones encargados de gestionar y garantizar el correcto tratamiento de los datos personales, los cuales son los encargados de mantener el control adecuado de los datos en atención a los principios, deberes, competencias y obligaciones que se deben respetar por medio de las herramientas que proporciona la normativa reguladora de la protección de datos, haciendo una mención especial al Delegado de Protección de Datos. Por último, se tratará la protección de datos de carácter personal en el ámbito sanitario, especialmente tras la situación de pandemia en la que nos encontramos que ha introducido modificaciones en este campo que actualmente están creando controversia acerca de dónde está el límite entre la confidencialidad de los expedientes y la necesidad de la información por la situación pandémica.
[en] We certainly know that there was a modernist Joycean flow into Isherwood's narrative, especially in the twenties, with works such as All the Conspirators (1928), but can we find more decisive connections between both authors? From the author's standpoint there are also two important links between both authors that can't be underestimated. The first one is detachment. In both authors detachment is a kind of literary and technical attitude. The second one is exile. Then the question arises: to what extent does exile permeates a kind of creativeness in both writers? The author of this paper tries to demonstrate how these two directions determine a good deal of the ties between both Joyce and Isherwood.

[es] Ciertamente sabemos que hubo un influjo modernista y joyciano en la narrativa de Christopher Isherwood, especialmente en los años veinte con obras como All the Conspirators (1928), pero también podemos plantearnos si realmente hubo otro tipo de vínculos o de relaciones entre ambos autores. En el estudio aparece cómo, desde el punto de vista del autor, hay también dos relaciones importantes entre ambos autores que no pueden dejarse de soslayo. La primera es la idea y el sentido de "detachment" —separación o imparcialidad—. En ambos autores "detachment" es una especie de posicionamiento técnico y literario. La segunda es la idea y el sentido de exilio. Es entonces cuando surge la pregunta: ¿hasta qué punto el exilio impregna a ambos escritores de una creatividad especial? El autor de este artículo intenta demostrar en el mismo cómo estas dos direcciones determinan en buen grado los lazos de unión entre James Joyce y Christopher Isherwood.
[en] It is conmonly assumed that social skills are absolutely important for socil coexistence. Handicap people in general, and cerebral palsy, in particular, show two kind of deficits in adquisition and development of socil skills: the first one is structural and it is related to the perturbation of the proccessing system, caused by the deficiency; the other one is related to contents, generated by the absence of spontaneous learning experiences. According to the scientific theory, which supposed that social skills can be learned, we have carried out a training programme in social skills for cerebral palsy's children, in order to evaluate its effectiveness later.

[es] Las habilidades sociales suponen el eje de la convivencia social. Las personas discapacitadas en general y los paralíticos cerebrales en particular se encuentran, cara a la adquisición y desarrollo de las mismas, con dos tipos de déficits: uno de estructura, referido a la perturbación del sistema de procesamiento de información, generado por la propia deficiencia, y otro de contenido, generado por la carencia de experiencias de aprendizaje espontáneo. A la luz de la teoría científica, a partir de la cual se deduce que las habilidades sociales se pueden aprender, hemos puesto en práctica un programa de entrenamiento en habilidades sociales con niños/as paralíticos cerebrales para, posteriormente, evaluar la eficacia del mismo.