[ca] Introducció. La incidència de melanoma s'ha mantingut en augment durant les darreres dècades i les seues característiques al diagnòstic són un factor fonamental en el pronòstic i la supervivència. L'objectiu fou conèixer la incidència de melanoma en el Departament de Salut de Castelló i el comportament d'aquesta neoplàsia en la nostra zona per poder comparar si es correspon amb allò estudiat fins a la data en el nostre entorn. Material i mètodes. Es va realitzar un estudi observacional, descriptiu, retrospectiu sobre les mostres de melanoma diagnosticades entre novembre de 2016 i novembre de 2018 a l'Hospital General Universitari de Castelló. Resultats. Durant aquest període de temps es diagnosticaren 63 melanomes, 29 en homes i 34 en dones. La incidència de melanoma es de 11,22/100000 per a la població global, 10,44/100000 per als homes i 11,98/100000 per a les dones. El tipus histològic més freqüent fou el melanoma de extensió superficial, seguit del melanoma nodular. L'índex de Breslow mitjà fou de 2,84 mm i la mitjana de 1,6 mm. La localització tumoral més freqüent va ser el tronc i en segon lloc les extremitats inferiors. El 82,5% dels melanomes diagnosticats es trobaven en fase localitzada (estadi 0, I, II), el 17,5% en estadi III i no es va diagnosticar cap melanoma en fase metastàsica, estadi IV. Conclusions. S'ha obtingut una incidència superior a l'estimada per al conjunt nacional y per a les regions veïnes. No obstant això, el nombre de melanoma in situ i en estadi I es superior a l'observada en estudis previs. Les característiques clíniques i anatomopatològiques son similars a les observades en estudis previs en regions veïnes.

[en] Introduction. Melanoma incidence has continued rising during the last decades and its characteristics at the time of diagnosis are a fundamental factor in its prognosis and survival. The goal of this study was to describe the incidence of cutaneous melanoma on the Health Department of Castellón and the behavior of this neoplasia in our area in order to see if this results correlate with past studies performed in our surroundings. Methods. An observational, descriptive, retrospective study was performed. It included samples of primary cutaneous melanoma diagnosed from November 2016 until November 2018 at the Hospital General Universitario de Castellón. Results. During this period, 63 melanomas were diagnosed, of which 29 belonged to men and 34 to women. Melanoma incidence is 11,22/100000 for global population, 10,44/100000 for men and 11,98/100000 for women. The most frequent histologic type was superficial extension melanoma, followed by nodular melanoma. Mean Breslow thickness was 2,84 mm and median thickness was 1,6 mm. The most frequent tumor location was the trunk and in second place the lower extremities. From the diagnosed samples of melanoma 82,5% were localized (Stage 0, I, II), stage III was diagnosed in 17,5% of the samples and there were no melanomas diagnosed at stage IV. Discussion. Higher incidence was described compared to the estimated incidence in Spain and in neighbor regions. Nevertheless, higher rate of melanoma in situ and stage I is observed compared to previous studies. Clinical and anatomopathological characteristics are similar to previous studies.