[en] The Verticillium wilt of olive (Olea europaea L.), caused by the soilborne fungus Verticillium dahliae Kleb., constitutes currently the major cultivation constraint in many olive growing areas. An integrated disease management strategy is recommended for Verticillium wilt of olive with preventive and/or palliative control including the use of resistant cultivars as one of the most efficient control measures. However, only a few traditional cultivars have showed high levels of disease resistance. For this reason, a new area of work in the olive breeding program was initiated aiming at obtaining new cultivars combining high levels of resistance to the development of disease symptoms and good agronomic characteristics. The first target in this work was to obtain information about the inheritance of the main agronomic traits in olive in order to make a subsequent combined strategy for selection to the disease. For that, 26 morphological descriptors and agronomic traits were evaluated in progenies coming from open-pollination of 17 Spanish cultivars of the World Olive Germplasm Bank (WOGP) of Andalusian Institute of Agricultural Research and Training (IFAPA) of C&oacute;rdoba (Spain) (Andalusian Regional Government, CAP; University of C&oacute;rdoba, UCO; Andalusian Institute of Agricultural Research and Training, IFAPA) and in their corresponding parents. Significant differences among progenies were observed for all the evaluated traits and different level of heritability estimated for different characters. Resistance of olive genotypes to Verticillium wilt was, therefore, evaluated in this work at an advanced phase into the olive breeding program. Thus, the above mentioned evaluation allowed to select 52 genotypes coming from open-pollination on the basis of their favorable agronomic performance. In addition, resistance to Verticillium wilt was also evaluated in 38 genotypes from three crosses: &lsquo;Changlot Real&rsquo; x &lsquo;Dolce Agogia&rsquo;, &lsquo;Frantoio&rsquo; x &lsquo;Arbosana&rsquo; and &lsquo;Koroneiki&rsquo; x &lsquo;Empeltre&rsquo;, including all of them as parent at least one cultivar previously categorized as resistant to the disease. These genotypes were also previously selected from the agronomic evaluation of the initial progenies. The potential of wild olives tree could represent new sources of resistance to Verticillium wilt in olive. We evaluated 64 genotypes from different genetic origin: wild olive trees (Olea europaea subsp. europaea var. sylvestris), genotypes belonging to related subspecie (Olea europaea subsp. guanchica) and genotypes coming from crosses between &lsquo;Picual&rsquo; and two selected wild olive trees. Plants were inoculated by dipping roots in a highly virulent defoliating pathotype isolate of V. dahliae and then screened under controlled conditions to test the resistance of the genotypes. &lsquo;Picual&rsquo; and &lsquo;Frantoio&rsquo; cultivars were included as susceptible and resistant controls respectively in the experiments. The reaction to the disease of known parent cultivars was also evaluated. A Relative Susceptibility Index (RSI), which summarized several usual disease parameters, was developed. Plant colonization by the fungus was also assessed in root and stem by isolates. Among all olive evaluated genotypes, eight from open-pollination, ten genotypes from the three selected crosses of cultivated olive and thirteen genotypes from wild or related subspecie, showed a resistance level to external development of symptoms similar than &lsquo;Frantoio&rsquo; (the control resistant cultivar). Genotypes colonization by the fungus led to suggest the possible involvement of tolerance mechanisms because some genotypes categorized as susceptible and resistant to development symptoms were colonized similarly. The association between resistance to development of symptoms and high vascular colonization was not found among the wild genotypes. This association was observed in some of the resistant genotypes from directed crosses and open-pollination. Plant materials evaluated in this work are currently growing in experimental field trials with differents aims: possible future propagations of the interesting genotypes, to complete agronomic evaluations of the breeding program, to use these genotypes as potential genitors in future breeding cycles and/or rootstock, and application of molecular methods if their resistance would be confirmed. Assess the disease&acute;s level in field naturally infested by V. dahliae would allow in the future to continue the works on the olive breeding program up to the possible registration new cultivars resistant to the disease.

[es] La Verticilosis del olivo (Olea europaea L.) causada por el hongo de suelo Verticillium dahliae Kleb., representa en la actualidad el mayor problema fitosanitario del olivar en muchas zonas de cultivo a nivel global. Para el control de la Verticilosis del olivo se recomienda un manejo integral de medidas preventivas y/o paliativas, de entre ellas, la m&aacute;s recomendada es el uso de variedades resistentes a la enfermedad. Sin embargo, un n&uacute;mero muy reducido de variedades han exhibido cierto nivel de resistencia al desarrollo de s&iacute;ntomas ante la colonizaci&oacute;n de V.dahliae. Por este motivo, una nueva l&iacute;nea de trabajo se incorpor&oacute; en el programa de mejora de olivo con el objetivo de obtener nuevas variedades que combinen buenas caracter&iacute;sticas agron&oacute;micas y altos niveles de resistencia al desarrollo de s&iacute;ntomas de la enfermedad. El primer objetivo de este trabajo fue obtener informaci&oacute;n sobre la heredabilidad de algunos caracteres agron&oacute;micos de inter&eacute;s en olivo con el fin de alcanzar una estrategia combinada de selecci&oacute;n a la enfermedad. De este modo, 26 caracteres morfol&oacute;gicos y agron&oacute;micos fueron evaluados en progenies de polinizaci&oacute;n libre de olivo procedentes de 17 variedades espa&ntilde;olas conservadas en la Colecci&oacute;n Mundial de Variedades de Olivo del Centro IFAPA de C&oacute;rdoba, Espa&ntilde;a (Junta de Andaluc&iacute;a, CAP; Universidad de C&oacute;rdoba, UCO; Instituto Andaluz de Formaci&oacute;n Agraria y Pesquera, IFAPA), as&iacute; como de los cultivares parentales. Diferencias significativas entre progenies fueron observadas en todos los caracteres evaluados y diferente nivel de heredabilidad fue obtenido para diferentes caracteres. La evaluaci&oacute;n de la resistencia a la Verticilosis realizada en esta Tesis constituye, por tanto, una etapa avanzada dentro del programa de mejora de olivo del citado centro. As&iacute;, la evaluaci&oacute;n inicial comentada antes permiti&oacute; seleccionar 52 genotipos en base a sus caracter&iacute;sticas agron&oacute;micas interesantes. Las evaluaciones de la resistencia a la Verticilosis se realizaron adem&aacute;s en 38 genotipos procedentes de tres cruzamientos de variedades conocidas de olivo: &lsquo;Changlot Real&rsquo; x &lsquo;Dolce Agogia&rsquo;, &lsquo;Frantoio&rsquo; x &lsquo;Arbosana&rsquo; y &lsquo;Koroneiki&rsquo; x &lsquo;Empeltre&rsquo;, presentando todas ellas al menos un parental categorizado en trabajos previos como resistente a la Verticilosis. Dichos genotipos se seleccionaron igualmente a partir de la evaluaci&oacute;n agron&oacute;mica de las progenies iniciales. Con el objetivo de diversificar el origen del material evaluado, se han inclu&iacute;do 64 genotipos con diferente origen gen&eacute;tico: olivos silvestres o acebuches (Olea europaea subsp. europaea var. sylvestris), nuevos genotipos procedentes de subspecies afines de Olea (Olea europaea subsp. guanchica) y genotipos procedentes de cruzamientos entre la variedad &lsquo;Picual&rsquo; y dos acebuches seleccionados. Las plantas se inocularon por inmersi&oacute;n de las ra&iacute;ces con un aislado altamente virulento del patotipo Defoliante de V. dahliae y despu&eacute;s crecieron en condiciones controladas para evaluar la resistencia de los genotipos. Las variedades &lsquo;Picual&rsquo; y &lsquo;Frantoio&rsquo; se incluyeron como controles de enfermedad susceptible y resistente respectivamente, en los experimentos realizados. La reacci&oacute;n a la enfermedad tambi&eacute;n se evalu&oacute; en todos los parentales conocidos de los genotipos evaluados. Se ha desarrollado un &Iacute;ndice de Susceptibilidad Relativa (ISR o RSI en ingl&eacute;s) que a&uacute;na diferentes par&aacute;metros de enfermedad com&uacute;nmente utilizados. La colonizaci&oacute;n de la planta por el hongo se estim&oacute; mediante aislamientos de tejido a&eacute;reo y radicular. Entre todos los genotipos evaluados, ocho procedentes de polinizaci&oacute;n libre, diez genotipos procedentes de los cruzamientos dirigidos de olivo cultivado y trece de los procedentes de genotipos silvestre y subsp. guanchica, mostraron un nivel de resistencia al desarrollo de s&iacute;ntomas similar que &lsquo;Frantoio&rsquo; (cultivar control resistente). El nivel de colonizaci&oacute;n de los genotipos por el hongo sugiere la implicaci&oacute;n de posibles mecanismos de tolerancia ya que se han encontrado genotipos categorizados como resistentes similarmente colonizados que genotipos susceptibles. La asociaci&oacute;n entre resistencia al desarrollo de s&iacute;ntomas y elevada colonizaci&oacute;n vascular no se hall&oacute; entre los genotipos silvestres y se reprodujo s&oacute;lo para una parte de los genotipos resistentes provenientes de cruzamientos dirigidos y polinizaci&oacute;n libre. El material evaluado en este trabajo se encuentra en crecimiento en fincas experimentales aunando diferentes objetivos: posibles futuras propagaciones de los genotipos de inter&eacute;s, continuar las evaluaciones paralelas del programa de mejora, usar estos genotipos como posibles genitores y/o patrones y aplicar metodolog&iacute;as moleculares si se corrobora su resistencia. Evaluar el nivel de resistencia a la enfermedad en campo naturalmente infestado por V. dahliae permitir&aacute; en el futuro continuar los trabajos en el programa de mejora de olivo hasta el posible registro de nuevas variedades resistentes a la enfermedad.