BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This review covers two years (2018 and 2019) in which the activities of the European Committee of Social Rights took on a broader and more significant dimension in the protection of human dignity. Firstly, the review mainly contains a selection of the conclusions adopted by the Committee through the reporting system belonging to the thematic groups ¿Labour rights¿as well as ¿Children, Family and Migrants¿. Secondly, the achievements of 2018 and 2019 in terms of collective complaints strengthened the Charter¿s potential for protecting those situations of vulnerability and beneficiaries at greatest disadvantage. From this perspective, the review highlights conclusions and decisions from the Committee which are both of great significance for the protection of fundamental social rights and of practical relevance for all institutions and stakeholders involved in making Charter rights real and effective. Finally, the author concludes that raising awareness of the Committee¿s case-law, in the spirit of the ¿Turin Process¿,is the best way to consolidate the European Social Charter as a veritable European pact for the social stability of the Council of Europe¿s three pillars:democracy, rule of law and humanrights

[es] La presente crónica abarca dos años (2018 y 2019) en los que las actividades del Comité Europeo de Derechos Sociales adquirieron una dimensión más amplia y significativa en la protección de la dignidad humana. En primer lugar, la crónica incluye principalmente una selección de las conclusiones adoptadas por el Comité a través del sistema de informes que se refieren a los grupos temáticos ¿Derechos laborales¿ y ¿Niños, familias y migrantes¿. En segundo lugar, los logros de 2018 y 2019 en términos de reclamaciones colectivas han robustecido el potencial de la Carta para ofrecer protección a las situaciones de vulnerabilidad y a las personas beneficiarias más inermes. Desde esta perspectiva, la crónica destaca las conclusiones y decisiones del Comité que son, tanto de gran significación para la protección de los derechos sociales fundamentales, como de relevancia práctica para todas las instituciones y actores involucrados en hacer que los derechos de la Carta sean reales y efectivos. Finalmente, el autor concluye que sensibilizar sobre la jurisprudencia del Comité, siguiendo el espíritu del ¿Proceso de Turín¿, es la mejor manera de consolidar la Carta Social Europea como verdadero Pacto europeo para la estabilidad social de los tres pilares del Consejo de Europa: democracia, Estado de Derecho y derechos humanos.
[en] The contemporary city is built under concepts related to technological development and climate change. These conceptions are influencing the building of cities, being necessary to know the spaces that rise up. The aim is to identify and describe the public spaces that are built, focus on their objectives, functions, users and impacts. Exploratory qualitative research is carried out, with the city of Barcelona as a case study. We use participant observation, interviews and documentary review along years from 2012 to 2016. Finding that built spaces seek to promote social interaction for innovation and experiment with technology, these spaces contribute to the construction of political-economic system and are aimed at a reduced group of users, which is not heterogeny.

[es] La ciudad contemporánea se construye bajo conceptos relacionados con el desarrollo tecnológico y el cambio climático. Estas concepciones están influyendo sobre la conformación de las ciudades, siendo necesario conocer los espacios que la conforman. Con el objetivo de identificar y describir los espacios públicos que se construyen, con énfasis en sus objetivos, funcio- nes, usuarios e impactos, se realiza una investigación cualitativa de carácter exploratorio, con la ciudad de Barcelona como caso de estudio entre los años 2012 a 2016. Se vale de observación participante, entrevistas y revisión documental. Encontrándose que los espacios construidos buscan promover la interacción social para la innovación y experimentar con tecnología, aportan a la construcción de un sistema, y se dirigen a usuarios con un bajo nivel de heterogeneidad.
[en] In this work, I reconstruct the official process of sainthood construction, developed in the case of the Valencian nun, Sister Josefa María de Santa Inés. This path, full of ups and downs, started in 1729 and finished in 1886 with her beatification. The main goal is to analyze the interests behind this kind of processes, as well as the strategies created in order to spread a model of sanctity.

[es] En el presente trabajo reconstruimos el proceso oficial de construcción de la santidad de la religiosa valenciana Sor Josefa María de Santa Inés. Dicho camino, lleno de altibajos, se inició en 1729 y concluyó en 1886 con su beatificación. Con ello buscamos analizar los intereses existentes detrás de este tipo de procesos, así como las estrategias de difusión de la santidad.
[en] Spanish legislation has legal institutions, instruments and techniques for the protection of the situation of pregnancy and the rights to reconcile family and work life that place it among the most advanced States in our environment. The successive legislative reforms that began with Law 39/1999 and have concluded with Royal Decree-Law 6/2019, have reinforced the protection of these rights, adding a second objectiveand automaticprotection to the traditional discriminatory protection that has improved the provisions of the Community Directives. However, the border between bothtypes of guardianship, its legal configuration and scope, as well as the correct identification of protected situations, is not entirelyclear. On the other rand, in the case of a pregnant woman, who has given birth or is breastfeeding, tourlegal system may not have correctly transposed art. 10.1 of Directive 92/85. he examination of the sentences handed down in the different judicial instances, will allow us to know the problems that the application of the second paragraph of the arts. 55.5 and 53.4 ET and identify the challenges that remain pending in this matter.

[es] La legislación española cuenta con instituciones, instrumentos y técnicas jurídicas para la protección de la situación de embarazo y de los derechos de conciliación de la vida familiar y laboral que la sitúan entre los Estados más avanzados de nuestro entorno. Las sucesivas reformas legislativas que arrancaron con la Ley 39/1999 y han concluido con el Real Decreto-Ley 6/2019, han reforzado la protección de estos derechos, añadiendo a la tradicional tutela discriminatoria una segunda tutela objetiva y automática que ha mejorado de forma notable las previsiones de las Directivas comunitarias. Sin embargo, la frontera entre ambos tipos de tutela, su configuración jurídica y alcance, así como la correcta identificación de las situaciones protegidas, no resulta del todo clara. Por otro lado, en el caso de mujer embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia natural nuestro ordenamiento jurídico podría no haber transpuesto correctamente el art. 10.1 de la Directiva 92/85. La revisión de las sentencias recaídas en las distintas instancias judiciales nos permitirá conocer los problemas que en la práctica está planteando la aplicación del segundo párrafo de los arts. 55.5 y 53.4 ET e identificar los retos que quedan pendientes en esta materia.
[en] This article presents and analyzes the proper names of places (coronyms, oronyms, hydronyms, etc.) referring to the Spanish physical and political geography, that are found in several hundreds in a wide textual corpus taken from the Sephardic press of Thessaloniki of the end of the 30s of the 20th century. The analysis not only sheds light on the (weak) knowledge of the Spanish geographical reality among the Levantine Sephardim of the moment, but also on the sources of dissemination of such a knowledge.

[es] El presente artículo presenta y analiza los nombres propios de lugar que, de distinto tipo (corónimos, orónimos, hidrónimos, etc.), en varias centenas, y referidos todos a la geografía física y política españolas se localizan en un amplio corpus textual sacado de la prensa sefardí de Salónica de finales de los años 30 del siglo XX. El análisis no solo arroja luz sobre el (escaso) conocimiento de la realidad geográfica española entre los sefardíes levantinos del momento, sino sobre las propias fuentes de difusión de dicho conocimiento.
[en] Technological transformation has left us with an interconnected world where data has become the protagonist, and where, beyond regulatory compliance, ethical treatment of employees' personal data can help companies to manage, internally, the risks related to privacy and confidentiality. In this context, the code of ethics, as a set of rules drawn up voluntarily by a company in order to regulate the behaviour of its members, is presented as a suitable, but not always effective, tool for self-regulation. For this reason, in this paper we aim to analyse the role of the code of ethics in the management of employees' personal data by companies, the problems of legal bindingness that they present and the specific duties that they impose on employers and employees, but, above all, the level of penetration and real effectiveness given their voluntary nature and flexible law.

[es] La transformación tecnológica nos ha dejado un mundo interconectado donde los datos han pasado a ser los protagonistas, y en el que, más allá del cumplimiento normativo, un tratamiento ético de los datos personales de los empleados puede ayudar a las empresas a gestionar, en su vertiente interna, los riesgos relacionados con la privacidad y la confidencialidad de los mismos. En este contexto, el código ético, como conjunto de normas elaboradas voluntariamente por una empresa con el fin de regular el comportamiento de sus miembros, se presenta como herramienta de autoregulación idónea, pero no siempre efectiva. Por ello, con este trabajo, pretendemos analizar el papel del código ético en la gestión empresarial de los datos personales de sus empleados, los problemas de vinculatoriedad jurídica que presentan y los deberes concretos que impone a empresarios y personas trabajadoras, pero, sobre todo, el nivel de penetración y eficacia real dada su naturaleza voluntaria y de Derecho flexible.
[en] In its effort to make room for voices with a feminine register in the format of illustrated magazines during the first third of the 20th century, a generation of pioneers paraded through the artistic columns of newspapers that would contribute to renewing the language of Spanish art. A series of articles are reviewed here, published by the Madrid weekly Estampaon the artistic chronicle, where the group of women artists plays a leading role in the narrative story. The names of a minority of creators will berevealed who, although they do not resonate in the collective imagination, played an active role in the artistic circle of the time: Marisa Pinazo, Rosario de Velasco, Julia Minguillón and Margarita Frau. In the light of the critical assessment of certainbiographical aspects and of his works, the debate on creative practicethen in the making is analyzed. We offer, therefore, not only the possibility of rediscovering female talents silenced by artistic historiography, but also of delving into the discourses at the service of the patriarchal organization of the institution Art.

[es] En su empeño por dar cabida a voces con registro femenino en el formato de las revistas ilustradas durante el primer tercio del siglo XX, por las columnas artísticas de los diarios desfiló una generación de pioneras que contribuiría a renovar el lenguaje del arte español. Se revisan aquí una serie de artículos, publicados por el semanario madrileño Estampa sobre la crónica artística, donde el colectivo de mujeres artistas representa un papel protagonista en el relato narrativo. Se revelarán los nombres de una minoría de creadoras que, aunque no resuenen en el imaginario colectivo, desempeñaron un rol activo en el círculo artístico de la época: Marisa Pinazo, Rosario de Velasco, Julia Minguillón y Margarita Frau. A la luz de la valoración crítica de determinados aspectos biográficos y de sus obras, se analiza el debate de la práctica creativa entonces en ciernes. Brindamos, pues, no sólo la posibilidad de redescubrir talentos femeninos silenciados por la historiografía artística, sino también de profundizar en los discursos al servicio de la organización patriarcal de la institución Arte.
[en] The article presents a brief exposition about several types of portraits made in Santafé. They are classified within the categories of memory, renaissance theory and Spanish pictorial theory written by Francisco Pacheco, using as a sources pictures and documents as testaments. The portraits were identifying having a connection with a affective and historical memory. On the other hand, portraits commissioned to found personal and group memories are also introduced, in which, both, creoles and indigenous people were portrayed with the view of saving souls inside the strong religious context of Santafé people during colonial times.

[es] El artículo presenta una breve exposición acerca de varios tipos de retratos realizados en Santafé. Enmarcados dentro de las categorías de memoria, la teoría renacentista y la pictórica española escrita por Francisco Pacheco, tomando como fuentes pinturas y documentos de archivo como testamentos se identifican retratos relacionados con la memoria afectiva y la histórica. De otro lado, también se abordan aquellos retratos encargados para fundar memorias personales y de grupo en donde se retrataron tanto criollos como indígenas en aras de la salvación del alma dentro del fuerte contexto religioso en el que se vivía en Santafé durante los siglos coloniales.
[en] This investigation analyzes, from a historical perspective, the link between Americanist academic research, especially in the fields of history and anthropology, and the establishment of museums. We deal with two projects in particular, both of which emerged from university settings at different junctures in the history of Spain, one in the 1940s, another in the 1990s. We compare (and contrast) these two moments with the permanent exhibition of the Museo de America as it was in each of those times. A third moment may be discerned that, in the 1960s, resembles an extension of the first, following the relocation of the American collections from the Museo Arqueológico Nacional to their present home. Drawing on published and unpublished literature, in addition to guides of the Museo de América as well as documents in its archive, we note the perpetuation of problems over the course of the period under examination, analyzing furthermore significant similarities and differences between project ideas and permanent exhibitions.

[es] El objetivo de esta investigación es analizar en perspectiva histórica la vinculación entre investigación académica (americanismo histórico y antropológico) y museos. Para ello, tratamos dos proyectos surgidos de la universidad en momentos muy diferentes de la historia de España, las décadas de 1940 y 1990, y los comparamos con la exposición permanente del Museo de América de Madrid en cada uno de esos momentos. Entre ellos, un tercero, en la década de 1960, supone la prolongación del primero tras el traslado de las colecciones desde el Museo Arqueológico Nacional a su localización actual. Tomando como fuentes la literatura sobre el tema (publicada e inédita), las guías editadas del Museo de América a lo largo de su historia, la documentación disponible en el archivo del museo y artículos de prensa y documentos oficiales, hemos comprobado la perpetuación de problemas en el transcurso del período que abordamos, así como significativas similitudes y diferencias entre los proyectos y las exposiciones permanentes analizados.
[en] The work begins with a historical journey through the different models implemented by public authorities to address the phenomenon of disability, which culminates with the social paradigm, the hallmark of international protection of the rights of people with disabilities.The article analyzes the origin and evolution of International Human Rights Law, as an exordium to the study of sectoral agreements on the international protection of persons with disabilities, namely the Revised European Social Charter, the Inter-American Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Persons with Disabilities and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

[es] El trabajo principia con un recorrido histórico por los distintos modelos implementados por los poderes públicos para abordar el fenómeno de la discapacidad, que culmina con el paradigma social, seña de identidad de la tutela internacional de los derechos de las personas con discapacidad. El artículo analiza el origen y la evolución del Derecho Internacional de los Derechos Humanos, como exordio al estudio de los convenios sectoriales en materia de protección internacional de las personas con discapacidad, a saber, la Carta Social Europea Revisada, la Convención Interamericana para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad y la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
[en] Since January 2020, we have been experiencing times of uncertainty and volatility. This study aims to analyze the behavior of cryptocurrencies during periods of volatility and whether they can be considered safe-haven assets. To measure volatility, we utilize the VIX and estimate linear regression models between both variables. The results obtained, using the five most significant non-stable cryptocurrencies, reveal that the three primary ones (BTC, ETH, and BNB) do have a significant relationship with volatility. However, they do not act as safe-haven assets, as they demonstrate a negative correlation during times of uncertainty. The other two cryptocurrencies studied (XRP and ADA) do not exhibit a significant relationship. Given that cryptocurrencies can no longer be considered safe havens, a fact established in various economic literature articles, we analyze the point at which this structural change occurred by examining the correlation between the S&P500 stock index (SPX) and BTC. Employing the Chow test, we find a structural change in 2020. Before 2020, there was no significant correlation between the two variables. However, starting from that year, a positive and significant correlation is observed within a 99 % confidence interval. Studying other cryptocurrencies, including those of smaller size compared to the ones analyzed, could aid in understanding the potential determinants of their behavior. Furthermore, a comparative analysis could be conducted between the behavior of larger cryptocurrencies and those of smaller sizes

[es] Desde enero de 2020 vivimos tiempos de incertidumbre y volatilidad. En este estudio vamos a analizar el comportamiento de las criptodivisas en tiempos de volatilidad, y si este puede ser propio de un activo refugio. Para medir la volatilidad usamos el VIX y estimamos modelos de regresión lineal entre ambas variables. Los resultados alcanzados, que utilizan las cinco criptomonedas no estables más importantes, muestran que las tres principales (BTC, ETH y BNB) sí tienen una relación significativa con la volatilidad, pero no actúan como activo refugio, ya que presentan signo negativo en tiempos de incertidumbre. Las otras dos criptodivisas estudiadas (XRP y ADA) no presentan relación de forma significativa. Teniendo en cuenta que ya no podemos utilizar las criptodivisas como valor refugio, algo acreditado en la literatura económica en diversos artículos, analizamos en qué momento se produjo ese cambio estructural, para lo que analizamos la correlación entre el índice bursátil S&P500 (SPX) y el BTC. Utilizando el test de Chow encontramos que en el año 2020 hay un cambio estructural. No había correlación significativa entre ambas variables antes de 2020, para observarse, a partir del citado año, una correlación positiva y significativa en un intervalo de confianza del 99%. El estudio de otras criptodivisas, incluidas las de menor tamaño que las analizadas, podría ayudar a entender los posibles determinantes del comportamiento de estas y se podría realizar una comparativa entre la conducta de las criptomonedas de mayor tamaño y las de un tamaño menor.
[en] The representation of the Franciscan saints in the engravings made during the 18th century in New Spain to decorate books and posters of university dissertations is to be very common. Among these saints occupy a prominent place the founder of the order, St. Francis of Assisi, and one of the most venerated, St. Anthony of Padua. There are also engravings dedicated to other less known Franciscans such as Salvador de Horta, Andrés de Conte or Jacobo della Marca, or the first saint and martyr of New Spain, Saint Philip of Jesus, whose graphic representations in the Viceroyalty were very common. The eighteenth century has to be considered the Golden Age of viceregal graphic art, thanks to the work of the some artists such Francisco Silverio, Manuel Galicia de Villavicencio or José Benito Ortuño, who skillfully carved on copper plates, although this did not mean the disappearance of the woodcut that anonymous engravers or the monogram M. V. kept using.

[es] La representación de los santos franciscanos en las estampas abiertas en Nueva España, durante el siglo XVIII, para ornar libros y carteles de tesis universitarias, va a ser muy común. Entre estos santos ocupa un lugar destacado al fundador de la Orden, san Francisco de Asís, o uno de sus santos más venerados, san Antonio de Padua. También hay estampas dedicadas a otros franciscanos menos conocidos como Salvador de Horta, Andrés de Conte o Jacobo della Marca, o el primer santo y mártir novohispano, san Felipe de Jesús, cuyas representaciones gráficas en el Virreinato, fueron muy usuales. El siglo XVIII tiene que considerarse la Edad de Oro del arte gráfico virreinal, gracias a la labor de algunos artistas como Francisco Silverio, Manuel Galicia de Villavicencio o José Benito Ortuño, que emplearon la talla dulce sobre planchas de cobre, aunque esto no supuso la desaparición de la entalladura que siguieron usando los grabadores anónimos o el monogramista M.V.
[en] In the framework of the Civil War of El Salvador (1980 ¿ 1992), the propaganda material of the guerrillas used the figure of the combatant child as a structural piece for the consolidation of the revolutionary discourse and identity. This article analyzes the appearance of the image and the voice of the child in the audiovisual material created by guerillas groups in El Salvador, at the beginning of the conflict. It is proposed to review these images not only as evidence of the existence of child recruitment, but as a militant visual strategy, coherent with the political and social scenario of the time.

[es] En el marco de la Guerra Civil de El Salvador (1980 - 1992), el material propagandístico de las guerrillas se valió de la figura del niño combatiente como pieza central para la consolidación del discurso y la identidad revolucionaria. Este artículo hace un análisis de la aparición de la imagen y la voz del niño combatiente en el material audiovisual que realizaron grupos guerrilleros de El Salvador en los inicios del conflicto. Se propone revisar estas imágenes no solo como una evidencia de la existencia del reclutamiento infantil, pero como una estrategia visual militante, coherente al escenario político y social del momento.