[en] Introduction. Oxygen therapy provides many benefits for patients who have cardiorespiratory diseases&nbsp;improving ventilation, oxygenation and clinical perfusion. The aim of this review is to analyze the&nbsp;evidence of the literature related to the usefulness and the use of the high flow nasal cannula in adults&nbsp;patients who are in critical care.&nbsp;Materials and methods. Was carried out a literature review of 100 published articles in database&nbsp;Science Direct, Scopus, Ovid, Medline, Proquest and, Cochrane, between the years 2011-2017,. We&nbsp;selected 50 articles originals, 50 other studies relevant to subject of case reviews and the use of the&nbsp;nasal cannula in different services to the adult intensive care unit were excluded.&nbsp;Results. High flow nasal cannula was used in greater proportion in hypoxemic between slight and&nbsp;moderate in hypercapnic failure and preintubation and post-extubation processes, demonstrating improvements&nbsp;in clinical and geometrics' parameters and the comfort of the patient, besides becoming&nbsp;an alternative therapy that has positive effects on physiological processes.&nbsp;Conclusions. The use of the high flow nasal cannula has shown benefits in the clinical evolution of&nbsp;patients, thanks to the therapeutic effects that it generates in processes such as oxygenation and&nbsp;ventilation, compared to other conventional oxygenation systems; however, it is necessary to increase&nbsp;the studies that validate the benefits of this device, especially in patients with hypercapnic respiratory&nbsp;failure.

[es] Introducción. La oxigenoterapia brinda un gran número de beneficios para aquellos pacientes que&nbsp;presentan enfermedades cardiorrespiratorias, mejora procesos fundamentales como ventilación,&nbsp; oxigenación&nbsp;y perfusión clínica. El objetivo de esta revisión de tema es analizar la evidencia de la literatura&nbsp;relacionada con la utilidad y uso de la cánula nasal de alto flujo, en pacientes adultos bajo cuidado&nbsp;intensivo, con falla respiratoria.&nbsp;Materiales y métodos. Se realizó una revisión bibliográfica de 100 artículos publicados en las bases&nbsp;de datos Science Direct, Scopus, Ovid, Medline, Proquest y Cochrane, durante una ventana de tiempo&nbsp;comprendida entre 2011 y 2017. Se seleccionaron 50 artículos originales y se excluyeron 50 estudios&nbsp;correspondientes a revisiones de tema, de caso y a la utilización de la cánula nasal en servicios diferentes&nbsp;a la unidad de cuidado intensivo adulto.&nbsp;Resultados. La cánula nasal de alto flujo fue utilizada en mayor proporción para el manejo terapéutico&nbsp;en falla hipoxémica entre leve y moderada, en falla hipercápnica y en procesos de preintubación&nbsp;y postextubación, con lo cual se evidenció mejoría en los parámetros clínicos y gasométricos y en el&nbsp;confort del paciente; además, se convirtió en una alternativa terapéutica que tiene efectos positivos&nbsp;sobre procesos fisiológicos.&nbsp;Conclusiones. El uso de la cánula nasal de alto flujo ha demostrado beneficios en la evolución clínica&nbsp;de los pacientes, gracias a los efectos terapéuticos que genera en procesos como la oxigenación y&nbsp;ventilación, comparados con otros sistemas de oxigenación convencional; sin embargo, es necesario&nbsp;aumentar los estudios que validen los beneficios de este dispositivo, sobre todo en los pacientes con&nbsp;falla respiratoria tipo hipercápnica.