BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Can a change in social and professional identities become a factor of industrial risk? A group of industrial workers in the oil plant of Sines – computer operators – is in the process of refusing a "working class" identity and construting an alternative one. The opposition to another group of workers, viewed as cleary "working class", and the emphasis put on the technical and hierarchical features of theirs work, are crucial aspects of this process. By doing so, these workers distance themselves both from a non probabilistic view of danger and from a set of representations and values that are essencial in the process of risk prevention. From an obstacle to dangerous behaviour, computer operators are now becoming a factor that favours it.

[pt] Pode uma mutação nas identidades socioprofissionais tornar-se um factor de perigo industrial? Inesperadamente, sim. Um grupo de trabalhadores fulcral na refinaria de Sines, o dos "operadores de consola", está em pleno processo de recusa de uma identidade "operária" e de construção de uma alternativa. Busca-a por oposição a outro grupo, considerado indiscutivelmente operário, e enfatizando as vertentes técnica e hierárquica das suas funções. Ao fazê-lo, distancia-se da visão não probabilística do perigo e do quadro de representações e valores que os operário inculcam nos novatos, e que servem depois de base aos mecanismos de precaução que aplicam e à neutralização de outros factores sociais de perigo. De um obstáculo à indução de perigos acrescidos, os operadores de consola parecem estar a transformar-se, por este processo, num factor que a favorece.
[en] In this article, I draw from ethnographic and theoretical notes in turn of describing aspects of the tourist market in the Sacred Valley of Cusco, Peru. Guided by Victoria, I address the region's productive chain composed of multiple actors, power arrangements, and vigorous production of difference embedded in historical circumstances. I highlight the actions of Victoria in the community of Accha Alta, the presence of World Vision, and The Centro de Textiles Tradicionales del Cusco as they aggregate value in the processes of coordinating exchanges in the tourism market. In view of this network of touristic production in the Valley´s circuit, I raise the questions: are women like Victoria being exploited and victimized by scalability and an oppressive market? Are exogenous projects and cultural transactions under the imperatives of the market the villains of Peruvian and much of Latin American histories? Although there is no easy answer to such massive entanglements, I argue that couched in the methodological lens of tourism it is possible to glimpse the extensive and multifaceted commercial chain in the Valley marked by developmental discourses and transnational authorizations.

[pt] No presente artigo me baseio em notas etnográficas e teóricas para descrever aspectos do mercado turístico no Vale Sagrado de Cusco, Peru. Guiada por Victoria, descrevo a cadeia produtiva da região composta por múltiplos atores, arranjos de poder e uma vigorosa produção da diferença alinhada a circunstâncias históricas. Destaco as ações de Victoria na comunidade de Accha Alta, a presença da World Vision, e o Centro de Textiles Tradicionales del Cusco na medida que estes agregam valores em meio as trocas no mercado turístico. Diante dessa ampla rede de produção turística, proponho as seguintes questões: mulheres como Victória estão sendo exploradas e são vítimas de um mercado opressor? Os projetos exógenos e as transações culturais sob os imperativos do mercado são os vilões da história peruana e outras latino americanas? Embora não haja uma resposta fácil para tais emaranhados, argumento que a partir da ferramenta metodológica do turismo, é possível vislumbrar a extensa e multifacetada cadeia comercial marcada por discursos desenvolvimentistas e autorizações transnacionais.
[en] This paper takes the "Barriers" of the São Paulo Province as the main study object in order to analyze the role played by this fiscal posts in the development of the São Paulo road network between 1835, when the first Barreiras were installed, and 1850, when the coffee production definitively assumes the prominence, not only in terms of exported values, but also in exportation volume, demanding structural changes in the São Paulo transportation network, such as the installation of the railroads, aiming to reduce the costs of the production transportation to the port of Santos.

[pt] Este trabalho toma as Barreiras da Província de São Paulo como principal objeto de estudos a fim de analisar o papel desempenhado por estes postos fiscais no desenvolvimento da rede viária paulista entre o ano de 1835, quando as primeiras Barreiras foram instaladas, até 1850, quando a produção cafeeira assume definitivamente a proeminência, não apenas em termos de valores exportados, mas também em volume de exportação, demandando mudanças estruturais na rede viária paulista, como a instalação das ferrovias, visando baratear o custo do escoamento da produção até o porto de Santos.
[en] This article analyzes the practices of urban etiquette promotion, advanced by the technians of the State Government of Amazonas (GEA) as an integral part of the body of socio-environmental actions of the Social and Environmental Program of Manaus Channels (Prosamim). The article is based on intensive ethnographic research undertaken in the Manaus Residential Park (PRM), a reseating situated among the streets of intense downtown circulation, in the southern zone of the city. The investigation looked to reconstruct the field that made such practices possible, to the actors that took part, and to the social effects produced; to acquire, in this way, an understanding of the politics of territorial reordering as disputed and negotiated space which manifested the distinct forms of occupying, conceiving and appropriating urban space.

[pt] Este artigo analisa as praticas de promoção de etiqueta urbana, promovidas pelos técnicos do Governo do Estado do Amazonas (GEA), como parte integrante do conjunto de ações socioambientais do Programa Social e Ambiental dos Igarapés de Manaus (Prosamim). O artigo tem por base uma pesquisa etnográfica intensiva, realizada no Parque Residencial Manaus (PRM), um reassentamento situado entre ruas de grande circulação no Centro, na zona sul da cidade. A investigação buscou reconstituir o campo que tornou tais praticas possíveis, os atores que delas participaram e os efeitos sociais produzidos. Dessa forma, procura compreender as políticas de reordenamento territorial como espaços de disputa e negociação, que evidenciam formas distintas de ocupar, conceber e se apropriar do espaço urbano.
[en] This study presents a physiographic survey of the high courses of watersheds and sub-basins inserted in the Meruoca Massif, located in the Northwest region of the State of Ceará. The geoenvironmental system was addressed by digital processing of satellite images landsat 8 and Spot 5 and fieldwork. The geosystemic model was used, from which it was defined the existence of a geosystem and eleven geofacies, each geofaceis representing one of the sub-basins studied.The geosystemic research allowed identifying the existence of different environments to leeward and windward of the massif, in term of soils, forms, vegetation cover and fluvial incision, iindicating the wetter windward sector as a result, a fact controlled by orographic rainfall, with more developed soil and vegetation cover and more intense river incision. It was also identified that most of the rivers are of the intermittent type, forming rivers of 1st, 2nd and 3rd orders. The conclusion is that the geosystem is fragile and vulnerable to the uses and occupations that have been suffering, which implies risks of high environmental degradation.

[pt] Este trabalho apresenta levantamento fisiográfico dos altos cursos de bacias e sub-bacias hidrográficas do Maciço da Meruoca (região Noroeste do Estado do Ceará), utilizando processamento digital de imagens de satélite landsat 8 e Spot 5 e trabalhos de campo. Utilizou-se o modelo geossistêmico de Bertrand, definindo-se a existência de geossistema e onze geofácies, cada uma representando uma das sub-bacias trabalhadas. A pesquisa permitiu identificar diferentes ambientes a sotavento e a barlavento do maciço, em termo de solos, relevos, cobertura vegetal e incisão fluvial, indicando como resultado setor a barlavento mais úmido, fato controlado pelas chuvas orográficas, com solos e cobertura vegetal mais desenvolvidos e incisão fluvial mais intensa. Identicou-se também que a maioria dos fluxos fluviais são intermitentes, formando rios de 1ª, 2ª e 3ª ordens. Conclui-se que o geossistema é frágil e vulnerável aos usos e ocupações que vem sofrendo, o que implica em riscos de elevada degradação ambiental.
[en] This article seeks to outline and define a number of arresting tendencies in contemporary playwriting in the United States, particularly when it comes to the poetics of space. Starting from an analysis of theater centered on spatial modalities (Chaudhuri, Foucault, Brook, Schechner), I delineate five innovative trends in 21st-century theater, with regards to their use of material and metaphorical space. I begin with an exploration of multilingual space, broadening the stage world to accommodate otherness in the plays of Quiara Alegría Hudes, Nilo Cruz, Virginia Grise or Jeff Augustin. A second highlighted tendency emphasizes the instability of space and its liminal, porous quality in the works of Sarah Ruhl, Lindsey Ferrentino, Annie Baker and Sarah DeLappe. A third trend reframes and disrupts theatrical space, in palimpsestic and explosive ways (Lucas Hnath, Branden Jacobs-Jenkins, Young Jean Lee, Aleshea Harris), and a fourth further overturns this space in politically-charged, shocking reversals which threaten the audience's comfort (Jeremy O. Harris, Young Jean Lee, Jackie Sibblies Drury). Finally, collaborative performance projects by Erika Chong Shuch and Andrew Schneider provide an opportunity to delve into paradoxically private, almost invisible forms of theater.

[pt] Este artigo procura delinear e definir uma série de tendências marcantes na dramaturgia contemporânea nos Estados Unidos, particularmente no âmbito da poética do espaço. Partindo de uma análise do teatro centrada nas modalidades espaciais (Chaudhuri, Foucault, Brook, Schechner), eu delineio cinco tendências inovadoras do teatro do século XXI que repensam a utilização do espaço material e metafórico. Começo com uma exploração do espaço multilingue, que amplia o mundo do palco para acolher a alteridade nas peças de Quiara Alegría Hudes, Nilo Cruz, Virginia Grise ou Jeff Augustin. Uma segunda tendência enfatiza a instabilidade do espaço e a sua qualidade liminar e porosa nas obras de Sarah Ruhl, Lindsey Ferrentino, Annie Baker e Sarah DeLappe. Uma terceira tendência reabilita e perturba o espaço teatral, de forma palimpsésica e explosiva (Lucas Hnath, Branden Jacobs-Jenkins, Young Jean Lee, Aleshea Harris), e uma quarta inversão deste espaço em reviravoltas politicamente carregadas e chocantes que ameaçam o conforto do público (Jeremy O. Harris, Young Jean Lee, Jackie Sibblies Drury). Finalmente, os projectos de performance colaborativa de Erika Chong Shuch e Andrew Schneider permitem-nos mergulhar em formas de teatro paradoxalmente íntimas, quase invisíveis.
[en] If cinema is an essentially urban means of expression, the fruit of technique and industry, can a film narrator express in a film's esthetics a caipira's " Weltanschauung " (world vision or philosophy) ? We suggest, agreeing with Benjamin – who considers that narrative is the best expression of manual and traditional work's time– that the story related by the film A proteção de Santo António constitutes a cinematographic narrative which can be classified as caipira. Tenderly called by the audiences Santo António e a vaca, this film was supported by a large part of the population for its making, which allowed to fill in the lack of technical and financial resources. Here, we defend the idea that the visible traces of this work in this particular film, turns it into a real filmic narrative and also into a sincere tribute to caipira culture.

[pt] Se o cinema é uma expressão eminentemente urbana, filha da técnica e da indústria, pode um narrador cinematográfico plasmar na estética do filme uma Weltanschaung caipira? Pensando a narração, segundo Benjamin, como a melhor expressão do tempo do trabalho manual e artesanal, sugerimos que o causo contado pelo filme A proteção de Santo Antônio realiza uma narrativa cinematográfica que pode ser chamada de caipira. Apelidada carinhosamente de Santo Antonio e a vaca pelos seus espectadores, a elaboração do filme contou com apoio de parte da comunidade, permitindo que vencessem, assim, a carência de recursos técnicos e orçamentários para a sua realização. Neste artigo, defende-mos que os rastros do trabalho, visíveis nesta obra, fazem dela uma verdadeira narração filmada, resultando em sincera homenagem à cultura caipira.
[en] The purpose of this document is to present an update on work clinics research in the Colombian academic context. The value of this state-of-the-art research is that it offers the possibility of representing ourselves and placing on the academic map an alternative perspective of the psychology of occupational health. Three relevant aspects will be discussed to fulfill this task. First, to make an initial approach to the conditions that characterize clinics as a clinical-critical approach to the work-subjectivity-occupational health relationship. Second, it is indicated as a predecessor context : research on the work-subjectivity relationship in Colombia, which in our country has been generally approached by the multi‑field of work psychology and organizations. Finally, to describe the progressive emergence and institutionalization of work clinics in Colombia (publication, events, postgraduate studies, thesis, etc.) in some universities, mainly in the cities of Cali and Medellin.

[pt] O objetivo deste artigo é apresentar um balanço sobre a pesquisa em torno das clínicas do trabalho no contexto académico colombiano. O interesse deste estado da arte é o de oferecer, simultaneamente, a possibilidade por si mesmo de uma representação, e uma perspectiva alternativa da psicologia da saúde ocupacional no mapa do mundo universitário. Para cumprir esse objetivo, propõe-se discutir três aspectos pertinentes. Primeiro, fazer uma abordagem inicial das condições que caracterizam as clínicas como abordagem clínico-crítica da relação trabalho-subjetividade-saúde. Em segundo lugar, a pesquisa sobre a relação trabalho-subjetividade é definida como um contexto predecessor. Na Colômbia, este tipo de pesquisa tem sido geralmente abordada pelo domínio interdisciplinar da psicologia do trabalho. Por fim, descreve-se a emergência e a institucionalização progressiva dos estudos que integram as clínicas do trabalho em algumas universidades na Colômbia (publicação, eventos, pós-graduação, teses, etc.), principalmente nas cidades de Cali e Medellín.
[en] In the last decades, and especially since 1990, the theme of public spaces has definitely entered the agenda of the social sciences and of geography. With the present article, we seek to review some of this bibliography and, in particular, critically interrogate the so-called the end of public spaces thesis, that is, the argument that the public spaces of contemporary or postmodern cities would be go­ing through a global process of " decay ", " regression " and " crisis ".

[pt] Nas últimas décadas e, especialmente, a partir de 1990, a temática dos espaços públicos entrou definitivamente na agenda das ciên­cias sociais e da geografia. Com o presente artigo, buscamos fazer uma revisão de parte desta bibliografia e, em específico, interrogar criticamente a assim chamada tese do fim dos espaços públicos, isto é, o argumento de que os espaços públicos das cidades con­temporâneas e/ou pós-modernas estariam passando por um pro­cesso global de " regressão ", " decadência " e " crise ".
[en] The objective of this article is to evaluate, from a critical perspective and from the perspective of the peripheries, the geopolitical and ideological role of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs). In order to fulfill this aim, a geopolitical review of the main events that culminated in the publication of the document Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development (UN, 2015). Finally, by evaluating reports from the Sustainable Development Solutions Network (SDSN), it was possible to make some considerations about the real prospects for achieving the 17 Sustainable Development Goals, especially in the world's peripheries.

[pt] O objetivo deste artigo é avaliar, sob uma perspectiva crítica e a partir do olhar das periferias, o papel geopolítico e ideológico dos 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável. Para cumprir tal intento, foi feito um resgate geopolítico dos principais acontecimentos que culminaram na publicação do documento Transformando Nosso Mundo: A Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável (ONU, 2015). Por fim, mediante a avaliação de relatórios da Sustainable Development Solutions Network (SDSN), foi possível fazer algumas considerações sobre as reais perspectivas de alcance dos 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável, especialmente nas periferias do mundo.
[en] In this article we analyze the most significant stages of the elaboration of "I mari del Sud", the first poem in Lavorare stanca, the only volume of poetry published by Cesare Pavese in his lifetime. The initial project, a thematic outline organized in sections, was soon greatly modified in its structure and selected themes, leading Pavese to complete this first outline with a second one. The difficult thematic arrangement of the poem, through many displacements, additions, changes and suppressions, with a search for expressivity deepening the language, aiming at the enhancement of the detail and the concrete, finally leads to a condensation of images. A search however that does not shy from repetitions but uses them to rhythm speech and give it an epic density, by highlighting certain key themes.

[pt] Neste artigo são analisadas as mais importantes etapas da elaboração de "I mari del sud", o poema de abertura de Lavorare stanca, única colectânea de poemas publicada em vida por Cesare Pavese. O projeto inicial, organizado em secções temáticas, rapidamente foi alterado na ordem e nos temas escolhidos. A inserção temática do poema foi difícil, exigindo muitas alterações de escrita, com uma pesquisa de linguagem progressivamente mais expressiva, valorização do pormenor concreto, imagens condensadas. As repetições abundam como forma de cadenciar o discurso e lhe dar espessura épica, evidenciada em certos temas chave.
[en] This article's purpose is to demonstrate that the environmental matter promotes a new geopolitics , and that the counties, as a part of the Brazilian federation, are going through some adjustments, specially on what concerns the environmental question, particularly on the amazon. This biome is a worldwide issue, leading Brazil to adopt some politics in order to ensure its preservation and the conservation of its natural resources. Brazilian federation allows it's counties to also adopt laws about the environment, for this reason, a whole national system has been created to delegate powers to the states and counties. Nevertheless, mostly counties and local powers represent a structural deficiency to create means of surveillance and control. Maps with protected areas and tables with the actions of each county in the amazon are used as methodology to demonstrate the necessity for the society's participation on the decisions regarding the environment. The study finishes arguing that the new geopolitics on the amazon is made with the creation of enviromental territories and that there is a urgency of technical capacitation to the counties for taking decisions about environment questions.

[pt] O objetivo deste artigo é demonstrar que a questão ambiental promove uma nova geografia política e que os municípios, como ente da federação brasileira, ainda passam por ajuste, principalmente no que diz respeito à questão ambiental e particularmente na Amazônia. Este bioma é uma preocupação mundial fazendo com que o Brasil adote medidas no sentido de garantir a preservação e a conservação dos recursos naturais. A federação brasileira permite que seus entes federados também adotem legislações destinadas ao meio ambiente, por isso foi criado todo um sistema nacional de meio ambiente que define atribuições aos estados e municípios. Contudo, os municípios, os poderes locais apresentam, em sua grande maioria, uma deficiência estrutural para criar instrumentos de controle e fiscalização. Utiliza-se mapas com áreas protegidas e tabelas referentes às ações dos municípios na Amazônia como metodologia para demonstrar a necessidade de ampliar a participação da sociedade nas decisões voltadas ao meio ambiente. Conclui-se argumentando que a nova geografia política na Amazônia é realizada com a criação de territórios ambientais, bem como a urgência de capacitação técnica dos municípios para a tomada de decisão referente à questão ambiental.
[en] Many peripheral border areas of national States around the world are affected by public territorial policies aiming to their development. The Franco-Brazilian border between French Guiana, a French overseas department and region, and Amapá, a Brazilian federal State, is the case study in which we examine here these policies, focusing not on their efficiency, but on their coincidence. This review reveals a major political gap between France and Brazil : based on national dynamics implemented since the mid-twentieth century, but also with some local specificities, they do not have the same geographic scope, or the same nature, or the same goals or even the same kinds of drivers. Based primarily on the analysis of documents related to those public policies, this paper successively discusses those implemented on the French side and then on the Brazilian side. This leads to a comparative tabular and mapping assessment highlighting clear differences and a relative mutual ignorance.

[pt] Muitas áreas de fronteira periféricas de estados nacionais no mundo são afetadas por políticas públicas de desenvolvimento territorializadas. A fronteira franco-brasileira entre a Guiana Francesa, departamento-região ultramarino francês e o Amapá, estado federal brasileiro, é o estudo de caso em que examinamos aqui essas políticas, concentrando-se não sobre a eficiência, mas sobre a coincidência delas. Esta avaliação revela uma grande divergência política entre França e Brasil : baseadas numa lógica nacional implementada desde meados do século XX, mas também com algumas especificidades locais, elas não têm o mesmo alcance geográfico, ou a mesma natureza, ou os mesmos objetivos ou os mesmos tipos de condutores. Baseado principalmente na análise de documentos relacionados a essas políticas públicas, este artigo sucessivamente debate as implementadas do lado do francês e do lado brasileiro. Isto leva a uma avaliação tabular e cartográfica comparativa destacando diferenças claras e uma ignorância mútua.