BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The academic study of History is nowadays an undeniable prerogative of the university environment, but it has not been always like this. This article presents the results of a research on the historiography of the "enthusiasts" and the "erudite people" between 1860, year of publication of Víctor Balaguer's Historia de Cataluña, and 1980, when the "Servei d'Arqueologia de Catalunya" was created, thus accelerating the extinction of this phenomenon. In order to facilitate the development of this research, the Roman cities of Blandae, Iluro, Baetulo and Barcino have been chosen as case studies and the chronological span has been divided in three different phases. Through the interpretations that are made about the Roman urban phenomenon one can assess sits political, academic and cultural implications for each historiographic phase, and how the non-scholar study of our past has evolved over time. Key words: Historiography, civitas, Renaixença, Noucentisme, Laietania

[es] El estudio académico de la historia es, sin lugar a dudas, una prerrogativa del mundo universitario actualmente, pero esto no ha sido siempre así. El artículo presenta los resultados de un estudio sobre la historiografiá de los "aficionados" y de los "eruditos" entre 1860, fecha de publicación de la&nbsp;Historia de Cataluña&nbsp; de Víctor Balaguer, hasta 1980, el momento de la creación del Servei d'Arqueologia de Catalunya y la consecuente extinción de este fenómeno. Para poder desarrollar la investigación, se ha tomado como objeto de estudio las ciudades romanas de&nbsp;Blandae, Ilura, Baetulo y Barcino, y se ha dividido el espacio cronológico en tres fases diferentes. A través de las interpretaciones que se van desarrollando sobre el fenomeno urbano romano se han podido entender las intencionalidades políticas, académicas y culturales de cada fase historiográfica, y como ha ido evolucionando el estudio no universitario de nuestro pasado. Palabras clave:&nbsp;Historiografía,&nbsp;civitas,&nbsp;Renaixença, Novecentismo, Laietània
[en] This note aims at analysing the marketing of products of the Catalan cotton industry, which constitutes one of its least studied aspects. The analysis of two factories' accounts and correspondence shows that they had no marketing networks at the start of their operation, but became gradually involved in product marketing as the industry developed. The reason for that increasing involvement was the need to know the consumers' preferences in different Spanish regions, as well as the need to obtain financial information about their clients, in order to avoid the largest risks. On the other hand, the paper indicates that the inability to built a similar network abroad was one of the main limits for the industry to enter foreign markets.

[es] La presente nota pretende abordar uno de los aspectos menos estudiados de la industria textil algodonera catalana, como es el de la comercialización de sus productos. A partir de la documentación contable y de la correspondencia de dos fábricas, se muestra que éstas no disponían de ninguna red comercial en los inicios de su andadura pero que su implicación en el ámbito de la comercialización fue aumentando a medida que se desarrolló la industria. Ello fue debido, sobre todo, a la necesidad de conocer los gustos de los clientes en las diferentes zonas de España y de obtener información financiera de sus clientes con el objetivo de evitar el máximo de riesgos posibles. Como contrapartida, en el trabajo se muestra cómo la imposibilidad de construir una red similar en el extranjero fue uno de los principales obstáculos a la hora de penetrar en los mercados exteriores.
[en] From a formal and aesthetic approach, a distinction between art, traditional crafts and creative crafts is made, considering the latter as a contemporary form of artistic expression and counting on the conceptual contribution of surveyed artisans. The validity of matter as a medium for creativity is also posed, as well as usefulness as a characteristic added value. The indivisibility of the work of artisan creativity is expounded, defending the integrity of the process of elaboration as a way of integrity of the individual.

[es] A partir de un planteamiento formal y estético, se hace una distinción entre arte, artesanía tradicional y artesanía creativa, considerando a esta última como una forma contemporánea de expresión artística, contando con la aportación conceptual de artesanos encuestados. Se plantea también la validez de la materia como soporte para la creatividad, y la utilidad como un valor añadido característico. Se expone la indivisibilidad del trabajo de creación artesanal, defendiendo la integridad del proceso de elaboración, como modo de integridad del individuo.
[en] This article examines the tensions between peasants and entrepreneurs in the context of deforestation in the Colombian Amazon during the period 2011-2021, under the influence of neoliberalism and peripheral capitalism. The main objective is to analyze the effectiveness of government policies in addressing deforestation, specifically focusing on the Artemis operation implemented by the Iván Duque administration. The primary conclusion emphasizes the close relationship between deforestation in Colombia and the forces of the global market and peripheral capitalism within the country. Economic activities, particularly extensive agro-industrial practices involving the exportation of products such as coffee, tobacco, banana, and coca, have played a pivotal role in the national economy. However, these practices have led to land dispossession through primitive accumulation, contributing to internal civil conflicts and forced displacement of peasants. Consequently, groups of settlers have sought livelihoods in border areas, propelling new agricultural projects. The article underscores the imperative to address deforestation and protect the environment from a more comprehensive and sustainable perspective, considering the social, economic, and environmental implications of government policies and economic activities in the Colombian Amazon region. It is crucial to differentiate between legal and illegal deforestation and understand the influences of peripheral capitalism and extensive agro-industrial practices on this issue.

[es] Este artículo examina las tensiones entre campesinos y empresarios en el contexto de la deforestación en la Amazonia colombiana durante el período 2011-2021, en el marco del neoliberalismo y el capitalismo periférico. El objetivo central es analizar la efectividad de las políticas gubernamentales para abordar la deforestación, específicamente la operación Artemisa implementada por el gobierno de Iván Duque. La conclusión principal destaca que la deforestación en Colombia está íntimamente relacionada con las fuerzas del mercado global y el desarrollo del capitalismo periférico en el país. Las actividades económicas, especialmente la agroindustria extensiva con la exportación de productos como café, tabaco, banano y coca, han sido fundamentales para la economía nacional. Además, han llevado al despojo de tierras vía acumulación originaria, lo que ha contribuido a la guerra civil interna y al desplazamiento forzado de campesinos. Como consecuencia, grupos de colonos han buscado medios de subsistencia en zonas de frontera, impulsando nuevos proyectos productivos agrarios. El artículo enfatiza la necesidad de abordar la deforestación y la protección del medio ambiente desde una perspectiva más holística y sostenible, considerando las implicaciones sociales, económicas y ambientales de las políticas y actividades económicas en la región amazónica colombiana. Es esencial distinguir entre la deforestación legal e ilegal, y comprender cómo el capitalismo periférico y la agroindustria extensiva han influido en esta problemática.
[en] The study of the squatting movement in Zaragoza through its acting forms and the organization of the espacios okupados y autogestionados (squatted and self-determinated spaces) shows up the existence of some asimetric belts of urban speculation around the center in a consolidated city, which removes the squatting movement till the last urban speculation belt in Zaragoza. Just another example on how economic speculation creates unwilled (by the citizenship) actions on society and space.

[es] El estudio del movimiento de okupación de viviendas en Zaragoza a través de sus formas de actuación y organización de los espacios okupados y autogestionados, constata la existencia de unos determinados cinturones asimétricos de especulación urbanística en torno al espacio central de la ciudad consolidada, desplazando al movimiento de okupación de viviendas hacia la última orla de especulación urbana en la ciudad de Zaragoza: Un ejemplo más de cómo la especulación inmobiliaria genera actuaciones socioespaciales no deseadas por la ciudadanía.
[en] This article, commissioned in the Master's Degree in Urban Design of the University of Barcelona, presents a research baseline developed in the crisis period of COVID19, using the Google Earth tool, which aims to give a quick reading of two of the thirteen neighbourhoods that make up the Nou Barris district of Barcelona: Can Peguera and Turó de la Peira.Both neighborhoods have been a welcome point for an important part of the city of Barcelona's immigration. On the one hand, the Can Peguera neighborhood has its origins in the relocation project in 1929 with which it was intended to relocate the workers who lived in shantytowns in Montjuc, into groups of housing popularly known as cheap houses.As a result of the period of development during Franco's rule, the territory of Turó de la Peira was urbanized in 1955 supported by a Partial Plan under the 1953 Regional Plan; which led to uncontrolled urban speculation and the use of low-quality materials which was evident by the collapse, in the 1980s, by alkali-aggregate reaction (AAR) of the first housing building on Calle Cadí in Turó de la Peira.Under this context, research criteria have been established based on territorial historical evolution, basic socioeconomic characteristics, applied urban planning, analysis of connectivity systems and analysis of the morphology of it by analyzing the public space by eagle eye using Google Earth as you couldn't travel through the territory..

[es] El presente trabajo, encargado en el Máster en Diseño Urbano de la Universitat de Barcelona, presenta una línea base de investigación desarrollada en el periodo de crisis de la COVID19, mediante la herramienta Google Earth, que pretende dar una lectura rápida de dos de los trece barrios que conforman el distrito de Nou Barris de Barcelona: Can Peguera y Turó de la Peira.Ambos barrios han sido un punto de acogida de una parte importante de la inmigación de la ciudad de Barcelona. Por un lado, el barrio Can Peguera tiene su origen en el proyecto de reubicación en el año 1929 con el cual se pretendía reubicar a los obreros que vivían en chabolas en Montjuïc, en grupos de viviendas conocidas popularmente como casas baratas.Como resultado del desarrollismo franquista, el territorio de Turó de la Peira fue urbanizado en el año 1955 amparado por un Plan Parcial en el marco del Plan Comarcal de 1953; lo cual generó una especulación urbanística descontrolada y el uso de materiales de baja calidad lo cual se evidenció con el hundimiento, en la década de 1980, por aluminosis del primer edificio de viviendas en la Calle Cadí en el Turó de la Peira.Bajo este contexto se han establecido criterios de investigación en función de la evolución histórica territorial, las características socioeconómicas básicas, planeamientos urbanísticos aplicados, el análisis de los sistemas conectividad y el análisis de la morfología del mismo mediante el análisis del espacio público a ojo de águila utilizando Google Earth ya que no se podía transitar por el territorio.
[en] The study aimed to examine differences in perceived negative influence from friends among adolescents categorized into four bullying behavior groups (aggressors, victims, neither aggressors nor victims, and victims/aggressors). Additionally, it explored whether victimized adolescents differed significantly from non-victims, and if aggressors differed from non-aggressors, across four types of bullying (cyberbullying, physical, verbal, and relational). A total of 194 participants took part, with 61.3% identifying as female (M = 17.46 years; SD = 1.26). Instruments included a sociodemographic questionnaire, Bullying Victimization/Behavior Scales, and the Modified Negative Peer Influence Scale. Results indicated that the group of victims/aggressors reported having more friends who exhibited delinquent and bullying behaviors compared to other groups. Victims of verbal, physical, and relational bullying, when compared to non-victims, were found to associate more with friends displaying negative behaviors. Comparisons between aggressors and non-aggressors revealed that all forms of aggression were linked to friendships with peers exhibiting delinquent and bullying behaviors. The study suggests future research should delve into the impacts of other socialization contexts - such as family, school, and community - to comprehensively understand this phenomenon.

[es] El estudio investigó si los adolescentes categorizados en cuatro tipos de comportamientos de bullying (agresores, víctimas, no agresores/no víctimas y víctimas/agresores) diferían en la percepción de la influencia negativa de sus amistades. Además, se analizó si los adolescentes víctimas de diferentes tipos de bullying (ciberbullying, físico, verbal y relacional) diferían significativamente de los no victimizados, y si los agresores diferían de los no agresores en relación a la influencia de las amistades. Participaron 194 sujetos, 61,3% mujeres (M = 17,46 años; DP = 1,26). Se utilizaron: cuestionario sociodemográfico, Escalas de Victimización/Comportamiento de Bullying y la Escala de Influencia Negativa de los Pares - Modificada. Se observó que el grupo de víctimas/agresores reporta tener más amigos delincuentes y bullies, comparados con los demás grupos. Cuando se consideraron todas las formas de bullying y se compararon las víctimas y no víctimas, se observó que las víctimas de bullying verbal, físico y relacional son las que tienen más amigos con comportamientos negativos. Cuando se compararon solo los grupos de agresores y no agresores, se observó que todas las formas de agresión aparecen asociadas al hecho de tener amigos delincuentes y bullies. Futuros estudios deben avanzar en la investigación de los efectos de otros contextos de socialización, como el familiar, escolar y comunitario, para que el fenómeno sea comprendido integralmente.
[en] Up to recent times we still had a lot of dreams to fulfill, and desires representing the propulsive matter of our living together as a community. At present all the spheres of our life have been 'set to work', and everything which forms part of our private life is translatable into profit; all this results in the need to refound the political categories upon which the rules of our life in common are grounded. Even those dreams of freedom projecting people onto a near future have totally disappeared by now. Then at stake is understanding whether real plausible alternatives exist to the words 'individual' and 'democracy' or it is rather worth assuming completely their whole meaning.

[es] Hasta hace algún tiempo había todavía muchos sueños por realizar, había deseos que representaban la materia que impulsa nuestra vida en común. Hoy, la necesidad de fundamentar de nuevo las categorías de lo político sobre las que se fundan las reglas de nuestra vida en común nace del hecho de que se han invertido todas las esferas de nuestra vida, de que todo lo que entra en la esfera privada es traducible en riqueza. Incluso los sueños de libertad que remitían a un futuro próximo se han desvanecido ya. Lo que está en juego es, entonces, entender si hay formas alternativas plausibles y concretas a las palabras "persona" y "democracia" o si no vale la pena asumir hasta el fondo su significado.
[en] The use of the interrogative construction ¿qué diciendo? in the Andean region has attracted the attention of different authors due to its singularity. Considered as a causative interrogative, it is assumed that its use is due to a syntactic calque from Quechua. However, the data suggest different uses formed on the basis of SAY used with modal-epistemic values. In this contribution we review the uses of the combination decir + gerund and its Quechua equivalent niy + -spa in different syntactic and functional contexts based on data from the Andean region. The results show the confluence of several factors in the use of SAY as a cognitive epistemic resource and of processes of grammaticalization of the gerund towards epistemic justificatory uses under the quotative scheme.

[es] El empleo de la construcción interrogativa ¿qué diciendo? en la región andina ha llamado la atención de diferentes autores por su singularidad. Considerado como un interrogativo de causa, se asume que el empleo se debe a un calco sintáctico del quechua. No obstante, los datos sugieren diferentes empleos formados en base a DECIR empleado con valores modales-epistémicos. En esta contribución revisamos los empleos de la combinación decir + gerundio y su equivalente quechua niy + -spa en diferentes contextos sintácticos y funcionales en base a datos de la región andina. Los resultados dan cuenta de la confluencia de varios factores en los empleos de decir como recurso epistémico cognitivo y de procesos de gramaticalización del gerundio hacia empleos justificativos con carácter epistémico bajo el esquema cuotativo.
[en] The aim of this paper is to analyse how learning assessment, particularly the Continuous Assessment system, has been defined in the Public Administration and Management Diploma Course of the University of Barcelona (Spain). This course was a pioneering experiment at this university in implementing the guidelines of the European Higher Education Area (EHEA), and thus represents a good case study for verifying whether one of the cornerstones of the EHEA has been accomplished with success. Using data obtained from the Teaching Plans elaborated by the lecturers of each subject, we are able to establish that the CA system has been progressively accepted to such an extent that it is now the assessment formula used by practically all of the lecturers, conforming in this way to the protocols laid down by the Faculty of Law in which this diploma course is taught.. Nevertheless, we find that high dispersion exists in how Continuous Assessment is actually defined. Indeed, it seems that there is no unified view of how Continuous Assessment should be performed. This dispersion, however, seems to diminish over time and raises some questions about the advisability of agreement on criteria, considering the potential which CA has as a pedagogical tool. Moreover, we find that the Unique Assessment system, which students may also apply for, is an option chosen only by a minority, with lecturers usually defining it as merely a theoretical and/or practical test, of little innovation in relation to traditional tests.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar como se ha definido la avaluación del aprendizaje, en especial el sistema de evaluación continua, en la diplomatura de Gestión y Administración Pública de la Universidad de Barcelona. Esta diplomatura fue pionera en implementar las directrices del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) en esta universidad y, por tanto, representa un buen caso de estudio para verificar si una de las piedras angulares del EEES se ha alcanzado con éxito. A partir de los datos obtenidos de los planes docentes, elaborados por el profesorado de cada asignatura, constatamos que el sistema de evaluación continua ha sido ampliamente aceptado de forma progresiva; hasta el punto que en la actualidad es la fórmula de evaluación aplicada por prácticamente la totalidad del profesorado –siguiendo así los protocolos fijados por la Facultad de Derecho a la que está adscrito este estudio-. No obstante, encontramos una alta dispersión en cómo se define la evaluación continua. Parece que no existe una visión unificada sobre cómo desarrollarla; sin embargo, esta dispersión disminuye con el tiempo y sugiere algunos interrogantes sobre la conveniencia de establecer criterios comunes teniendo presente el potencial de la evaluación continua como herramienta pedagógica. Observamos, también, que el sistema de evaluación única, al que el alumnado tiene derecho a optar, es una opción escogida por una minoría; el profesorado la define habitualmente como una única prueba de carácter teórico i/o práctico y, con muy poca innovación respecto a los exámenes tradicionales.
[en] Anthropometric history has shed light on some of the consequences of industrialisation and urbanisation on living standards across different areas of Spain. Yet the impact on the biological living standards of specific segments of the population together with the magnitude of intra-urban differences continues largely unexplored in this country. This paper presents and discusses male height differentials by occupation and urban districts in Antequera (Andalusia, southern Spain) among cohorts born 1859-1880, thus matching the halt of the growth experienced by wool-based manufacturing and its subsequent decline. Anthropometric and sociodemographic data come from military enlistments held between 1879-1899, which included more than 5000 young males aged 18-20. Descriptive analyses and multivariate linear regression analysis are conducted. Results illustrate the influence of two components of inequality and poverty in past urban industrial societies: income levels and physical environment. The peasantry exhibits the lowest height averages. Within this group, those living in the industrial periphery of the town display shorter mean statures.

[es] La historia antropométrica ha arrojado luz sobre algunas consecuencias de los procesos de urbanización e industrialización en diferentes zonas de España. El impacto sobre el nivel de vida biológico de segmentos específicos de la población así como la magnitud de las diferencias intraurbanas son los aspectos menos investigados. Este trabajo presenta estaturas masculinas por grupos socioprofesionales y distritos urbanos en la ciudad de Antequera para las generaciones 1859-1880 coincidiendo con el fin de la expansión del subsector textil lanero y su subsecuente declive. Los datos antropométricos y sociodemográficos proceden de los alistamientos militares de 1879-1899 que incluyeron a más de cinco mil mozos de entre 18 y 20 años. Se realizan análisis descriptivos y análisis de regresión lineal multivariable. Los resultados revelan la influencia de dos componentes de la desigualdad y la pobreza en la sociedad urbano-industrial del pasado: el nivel de renta y el ambiente físico. El campesinado muestra las medias de estatura más bajas. En este sector, los mozos residentes en la periferia industrial muestran estaturas inferiores.