[en] The city of Ushuaia is called the city of the "End of the World" because it is the southernmost city on planet Earth and the one closest to Antarctica, this in itself gives it peculiarities in many aspects. These peculiarities are also reflected in its historical architecture, which had to satisfy the needs of protection and shelter from adverse weather in an easy and quick way, without neglecting that the materials had to be practical for their arrival to the city by boat. Taking into account its foundation we see that it is relatively young if we compare it with European cities in which its architecture has centuries of history. This makes protecting the architecture of the place a complicated task given its young age. To this fine line in what should be protected and what should not, we must add the accelerated growth that has occurred in recent decades and that has caused many buildings of heritage interest to disappear or be intervened in an inappropriate manner, generating a significant loss of architectural record for present and future generations. The goal of this Master's Final Project is to investigate the history of the place in order to identify characteristics of this architecture of heritage interest through the cataloging of the constructions and offer guidelines for action and intervention. If we consider that it is a young architecture and we do not protect it, what legacy are we leaving for future generations? And if we let that architecture be completely lost, will tourists continue to arrive from all over the world who travel to see what life is like in a remote part of the planet?

[es] La ciudad de Ushuaia es denominada la ciudad del "Fin del Mundo" por ser la más austral del planeta tierra y la que se encuentra más cercana a la Antártida, de por sí esto le otorga peculiaridades en muchísimos aspectos. Estas peculiaridades también se ven reflejada en su arquitectura histórica, que debía satisfacer las necesidades de protección y cobijo ante un clima adverso de una forma fácil y rápida, sin dejar de lado que los materiales debían ser prácticos para su llegada a la ciudad en barcos. Teniendo en cuenta su fundación vemos que es relativamente joven si la comparamos con las ciudades europeas en las que su arquitectura posee siglos de historia. Esto provoca que proteger la arquitectura del lugar sea una tarea complicada dada su corta edad. A esta delgada línea en lo que hay que proteger y lo que no, debemos sumar el crecimiento tan acelerado que se registró en las últimas décadas y que provocó que muchas construcciones de interés patrimonial desaparezcan o se intervengan de manera inadecuada, generando una pérdida importante del registro arquitectónico para las generaciones presentes y futuras. Este Trabajo Final de Máster tiene como meta indagar en la historia del lugar para poder identificar características de esta arquitectura de interés patrimonial a través de la catalogación de las construcciones y ofrecer directrices de actuación e intervención. Si consideramos que es una arquitectura joven y no la protegemos ¿Qué legado le estamos dejando a las generaciones futuras? Y si dejamos que esa arquitectura se pierda por completo ¿Seguirán llegando turistas de todas partes del mundo que viajan para ver cómo se vive en un punto remoto del planeta?