[ca] Aquesta investigació aborda la tutela processal dels drets de propietat industrial en l'àmbit civil espanyol. En concret, el treball analitza quatre instruments processals disponibles per a fer front de manera peremptòria a les infraccions d'aquests drets, centrant-se en les accions civils i excloent les sancions penals. S'examinen figures clau com les diligències preliminars, les mesures cautelars i els escrits preventius, amb especial èmfasi en la seva regulació a partir de la Llei de Patents 24/2015 i la Llei d'Enjudiciament Civil. En la primera part, s'estudien els principis generals que regeixen la competència i la legitimació processal, abordant l'evolució legislativa i les interpretacions doctrinals i jurisprudencials més rellevants. La investigació destaca com les disposicions processals de la Llei de Patents s'apliquen supletòriament a altres normatives de propietat industrial, com la Llei de Marques i la Llei de Dissenys Industrials, unificant criteris i aportant coherència al sistema processal. En la segona part, s'aprofundeix en les eines processals per a la tutela preventiva i cautelar, analitzant les diligències preliminars i les diligències de comprovació de fets, que permeten als titulars de drets obtenir informació prèvia al procés judicial i garantir la preservació de proves. Així mateix, s'examinen les mesures cautelars com a garantia de l'efectivitat de la futura sentència i la figura dels escrits preventius, d'origen alemany (Die Schutzschrift), introduïts per la Llei de Patents per garantir el dret a ser escoltat abans de l'adopció de mesures cautelars inaudita parte. De l'estudi realitzat, s'han evidenciat certes deficiències i llacunes normatives en les regulacions analitzades, fet que pot comprometre l'eficàcia de la protecció processal dels drets de propietat industrial. En conseqüència, es plantegen propostes de lege ferenda orientades a reforçar la tutela judicial efectiva, garantint una major seguretat jurídica i coherència en l'aplicació dels diferents instruments processals.

[es] Esta investigación aborda la tutela procesal de los derechos de propiedad industrial en el ámbito civil español. En concreto, el trabajo analiza cuatro instrumentos procesales disponibles para hacer frente de forma perentoria a las infracciones de estos derechos, centrándose en las acciones civiles y excluyendo las sanciones penales. Se examinan figuras clave como las diligencias preliminares, las medidas cautelares y los escritos preventivos, con especial énfasis en su regulación a partir de la Ley de Patentes 24/2015 y la Ley de Enjuiciamiento Civil. En la primera parte, se estudian los principios generales que rigen la competencia y legitimación procesal, abordando la evolución legislativa y las interpretaciones doctrinales y jurisprudenciales más relevantes. La investigación destaca cómo las disposiciones procesales de la Ley de Patentes se aplican supletoriamente a otras normativas de propiedad industrial, como la Ley de Marcas y la Ley de Diseños Industriales, unificando criterios y aportando coherencia al sistema procesal. En la segunda parte, se profundiza en las herramientas procesales para la tutela preventiva y cautelar, analizando las diligencias preliminares y las diligencias de comprobación de hechos, que permiten a los titulares de derechos recabar información previa al proceso judicial y garantizar la preservación de pruebas. Asimismo, se examinan las medidas cautelares como garantía para la efectividad de la futura sentencia y la figura de los escritos preventivos, de origen aleman (Die Schutzschrift), introducidos por la Ley de Patentes para garantizar el derecho a ser oído antes de la adopción de medidas cautelares inaudita parte. De todo el estudio realizado, se han evidenciado ciertas deficiencias y lagunas normativas en las regulaciones analizadas, lo que puede comprometer la eficacia de la protección procesal de los derechos de propiedad industrial. En consecuencia, se plantean propuestas de lege ferenda orientadas a reforzar la tutela judicial efectiva, garantizando una mayor seguridad jurídica y coherencia en la aplicación de los distintos instrumentos procesales.