BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The behavior of producers and consumers of live pigs determines the first link in the value chain of the pig production system. The objective was to analyze the commercial relationship of live pigs between supply centers and pig slaughterhouses in Mexico, using the theory of social network analysis. The data analyzed corresponded to the five-year period from 2000 to 2019. The number of commercial relationships in the network remained constant in the period; however, fragmentation increased 69.2%; while the average degree of fragmentation decreased 33.7%, connectivity 23.4%, internal centrality 40.0% and external centrality 10.0%; therefore, the network showed an average density of 2.7±2.1% and decreased 23.9% in the period, while the degree of centralization increased 65.6%. The social capital decreased 52.4%, which implied less trust, cooperation and reciprocity of market and production information. The commercialization network of live pigs between slaughter and supply centers showed a low degree of density or linkage, which makes it highly vulnerable in terms of market information and a greater dependence of the pig slaughter centers on local supply centers.

[es] El comportamiento de productores y consumidores de cerdos vivos determina el primer eslabón de la cadena de valor del sistema de producción de cerdos. El objetivo fue analizar la relación comercial de cerdos vivos entre los centros de abasto y centros de sacrificio en México, utilizando la teoría del análisis de redes sociales. Los datos analizados correspondieron al periodo quinquenal del año 2000 al 2019. El número de relaciones comerciales de la red permaneció constante en el periodo; sin embargo, la fragmentación aumento 69.2%; mientras que disminuyeron el grado promedio 33.7%, la conectividad 23.4% la centralidad interna 40.0% y la centralidad externa 10.0%; por lo que, la red mostró una densidad promedio de 2.7±2.1% y disminuyó 23.9% en el periodo, mientras que el grado de centralización aumentó 65.6%. El capital social disminuyó 52.4%, que implicó una menor confianza, cooperación y reciprocidad de información de mercado y de la producción. La red de comercialización de cerdos vivos entre centros de abasto y de sacrificio mostro un bajo grado de densidad o vinculación, que la hace altamente vulnerable en términos de la información del mercado y una mayor dependencia de los centros de sacrificio a los centros de abasto locales.
[en] This article aims to survey the sources on the Frataraka to examine their historical role. Initially, we will provide a concise overview of the academic community's contributions and the status quaestionis, presenting the primary testimonies available regarding the Frataraka dynasts and will elucidate the varied topics associated with dubious issues. Furthermore, the article will endeavour to connect the dynasts with their socio-cultural and historical context to establish an inclusive interpretation that significantly highlights the closely linked political entities of the Frataraka and Seleucids, together with their connections to Achaemenids, Arsacids, and Sasanians.

[es] Este artículo pretende hacer un repaso de las fuentes sobre los Frataraka para examinar su papel histórico. Inicialmente, ofreceremos una visión concisa de las aportaciones de la comunidad académica y del status quaestionis, presentando los principales testimonios disponibles sobre las dinastías Frataraka y dilucidaremos los variados temas asociados a cuestiones dudosas. Además, el artículo se esforzará por conectar a las dinastías con su contexto sociocultural e histórico para establecer una interpretación integradora que destaque significativamente las entidades políticas estrechamente vinculadas de los frataraka y los seléucidas, junto con sus conexiones con aqueménidas, arsácidas y sasánidas.
[en] In cases of emergency situations, where many human lifes are in danger, it is really important to use triage in order to organize the available resources in order to classify and attend the maximum number of patients in the shortest time. This project shows the analysis, design and implementation of an electronic triage system by means of an iPhone that stores in a mobile agent patient data, vital signs, a RFID tag that is assigned to the patient in order to be able to identify him and his location. After several tests on iMABETT it has been proved that that the system works correctly and fullfills the specifications.

[es] En situaciones de emergencia, donde está en peligro un gran número de vidas humanas, esmuy importante el uso de triaje para organizar los recursos disponibles para poder clasificar y atender el máximo número de pacientes en un tiempo limitado. Este proyecto presenta el análisi, diseño e implementación de un sistema de triage electrónico mediante un iPhone que guarda en un agente móbil los datos del paciente, sus signos vitales, un tag RFID que se coloca al paciente para identificarlo y su ubicación. Después de haver realizado una serie de pruebas sobre el iMABETT se ha demostrado que funciona correctamente y cumple los objetivos propuestos.
[en] The regional and bi-regional cooperation to improve the control of transnational organized crime has intensified in past years. However, the prison systems, which are essential to prevent the reproduction of this criminality, have been largely ignored. Cooperation measures have focused on the investigation and extradition phases, leaving aside the final stage of the "criminal chain", which is crucial to preventing recidivism. This article analyses good practices and challenges in cooperation between prison systems for the control of control of transnational organized crime in the European Union and Latin America. It also emphasizes the interest of creating and developing instruments for bi-regional cooperation due to the interconnection of criminal organizations and presents a reflection on how to transform prisons into spaces that do not amplify the control of transnational organized crime.

[es] La cooperación regional y birregional para el control del crimen organizado transnacional (COT, en adelante) se ha intensificado en los últimos años. Sin embargo, los sistemas penitenciarios, fundamentales para evitar la reproducción de este tipo de criminalidad, han sido en gran medida ignorados. Las medidas de cooperación se han centrado en las fases de investigación y extradición, dejando de lado la fase final de la cadena penal, crucial para prevenir la reincidencia. Este artículo analiza las buenas prácticas y los desafíos en materia de cooperación penitenciaria para el control del COT en la Unión Europea y en América Latina. También pone énfasis en el interés de crear y desarrollar instrumentos de cooperación birregional, debido a la interconexión de las organizaciones criminales, y expone una reflexión en torno a cómo transformar las cárceles en espacios que no amplifiquen el COT.
[en] The European Higher Education Area and the implementation of the new degrees have resulted in a number of changes in the Spanish university system, among which is the Final Degree Project as the culmination of the training process.This paper arises from an innovation project focussed on collaborative learning and pyramidal tutorials to produce the Final Degree Project. A total of 31 students from Bachelor's degrees in Pre-School and Primary Education, and five teachers from the Faculty of Education at the University of Córdoba participated in this project in the 2014/15 academic year.In order to assess the benefits of the project and evaluate its development, an analysis was carried out by means of a descriptive methodology, combining observational instruments and rubrics for data collection. The data analysis and interpretation was performed using a triangulation of sources (observation, interviews and discussion groups) and the Nudist Nvivo qualitative analysis software.The results revealed that the experience has been very positive and enriching. The need to continue with this kind of project to improve the benefits in the student learning process and the assessment of the Final Degree Projects was also deduced.

[es] El Espacio Europeo de Educación Superior y la implantación de las nuevas titulaciones han generado una serie de cambios en el sistema universitario español, entre los cuales encontramos la elaboración del trabajo de fin de grado como culminación del proceso formativo.Esta investigación se enmarca en un proyecto de innovación con el objetivo de fomentar el aprendizaje colaborativo y la tutoría piramidal en la elaboración del TFG, en el que en el curso 2014-2015 participaron 31 alumnos de los grados de Educación Infantil y Primaria y 5 profesoras de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Córdoba.Para conocer sus beneficios y evaluar su desarrollo, hemos realizado un estudio mediante una metodología descriptiva que combina la utilización de instrumentos observacionales y rúbricas para la recogida de datos. El análisis y la interpretación de las informaciones tiene lugar mediante un sistema de triangulación de fuentes (observación participante, entrevistas y grupos de discusión) y del programa de análisis cualitativo Nudist Nvivo.Los resultados revelan que la experiencia fue muy positiva y enriquecedora. Se deduce la necesidad de continuar con propuestas en esta línea, con el propósito de aumentar los beneficios en el aprendizaje del alumnado y en la evaluación de los TFG elaborados.
[en] In the first place, this article evaluates the most important migration theories proposed up until the 1970's from a gender perspective. This chronological break is introduced because thereafter, the social sciences start to reflect the influence of feminism. Secondly, it analyses the most important factors introduced in academic migration studies which apply the gender perspective determining factors and the decision process. The former are subdivied into macro factors -those that affect migrants in a general way- and micro factors those that have more direct effects. This is followed by a review of contributions on the decision process, which clearly demonstrate power relations within the family and women's capacity to make decisions on their own migration and that of other members of the family. Finally, the article introduces multilevel models that combine all these factors in an attempt to identify their interactions.

[es] En primer lugar, se realiza una crítica, desde la perspectiva de género, a las principales teorías migratorias hasta la década de 1970. Este corte se ha introducido porque, a partir de esta fecha, empieza a quedar reflejado el feminismo en las ciencias sociales. En segundo lugar, se analizan los principales factores estudiados por la comunidad científica que aborda las migraciones desde la perspectiva de género: los factores determinantes y el proceso decisorio. De los primeros, se tratan, para empezar, los factores macro, que afectan de manera más general a la persona que migra, para después hacer referencia a los que le afectan más directamente: los micro. Por otro lado, se analizan las aportaciones hechas sobre el proceso decisorio donde quedan claramente reflejadas las relaciones de poder intrafamiliares y la capacidad que tienen las mujeres que la integran de decidir sobre su migración y la de los otros miembros. Finalmente, se introducen los modelos multinivel que ponen en relación todos estos factores.
[en] To what extent remaining schooled after compulsory education depends on gender, generation and place, or is mediated by migratory and family of origin status? Through the Labour Force Survey in its quarterly rotating panel version of households, the proportions of remaining schooled for those aged 17-25 years, components of the cohorts born between 1970 and 1994, are reconstructed. The sample is made up of observations starring by individuals, framed in households and resident in 52 territorial units. Multilevel logistic regression with random effects is used as statistical technique. It is concluded that these probabilities are significantly higher among women, within an economic crisis, among population born in Spain with both parents also natives, as higher the educational attainment of the parental nucleus and for youth living in territories with a qualified labour market composition and low percentage of international immigration.

[es] ¿Hasta qué punto continuar estudiando más allá de la escolarización obligatoria depende del género, la generación y el territorio, o se encuentra mediatizado por el estatus migratorio o de la familia de origen? A través de la Encuesta de Población Activa, en su versión de panel rotante trimestral de hogares, se reconstruye la probabilidad de seguir estudiando entre 17 y 25 años para las cohortes nacidas entre 1970 y 1994. La muestra se compone de observaciones protagonizadas por individuos, enmarcados en hogares y residentes en 52 unidades. La técnica estadística es la regresión logística multinivel. Se concluye que las probabilidades son mayores entre las mujeres, en crisis económica, entre la población nacida en España con padre y madre también autóctonos, como mayor sea el nivel de estudios del núcleo parental y para la juventud residente en lugares con composición del mercado laboral cualificada y bajo porcentaje de inmigración internacional.
[en] A research team from ICTA-UAB has developed a new approach to study controversies over technology governance, applied to the case of nuclear power, which has been one of the most controversial and, at the same time, largely deployed man-made technology over the past 60 years. According to the researchers, the controversy over nuclear power can be understood as a series of mismatches between expectations and experience. These mismatches are the result of the challenge of dealing with the high levels of uncertainty inherent to this technology.

[es] Un equipo de investigadores del ICTA-UAB ha desarrollado un nuevo enfoque para estudiar las controversias sobre la gobernanza de las tecnologías, centrándose en el caso de la energía nuclear, una de las tecnologías más controvertidas y, al mismo tiempo, más desplegadas de los últimos 60 años. Según los investigadores, la controversia sobre la energía nuclear puede ser entendida como una serie de desajustes entre las expectativas y la experiencia, resultado del desafío de hacer frente a los altos niveles de incertidumbre inherentes a esta tecnología.
[en] The advertising practice of Branded Content has gained strength in recent years. The creation of informative, educational or entertainment content, at the service of the brand, presents a real opportunity in the generation of medium and long term connections with the consumer and the viewer. This article analyses the opportunities for brands to become part of the social change of their time by committing themselves to the important issues of their time. An advertising campaign can be transformed into an action that has a real impact on the lives of consumers.

[es] La práctica publicitaria del Branded Content ha tomado fuerza en los últimos años. La creación de contenidos de carácter informativo, educativo o de entretenimiento, al servicio de la marca presenta una oportunidad real en la generación de vínculos a medio y largo plazo con el consumidor y espectador. Este artículo analiza las oportunidades que tienen las marcas para pasar a formar parte del cambio social de su tiempo comprometiéndose con las cuestiones importantes de su época. Una campaña publicitaria puede transformarse en una acción de impacto real en las vidas de los consumidores.
[en] Our aim is to analyze the great amount of amphoras uses, once they have fulfilled their main function as recipient to carry different kind of foodstuffs. The study is located in the Colonia Caesaraugusta and its surroundings, but obviously we will also talk about several cases in the provinces of the west Empire.

[es] Nuestro objetivo es analizar los distintos usos del material anfórico una vez que éste ha cumplido su función principal como recipiente destinado al transporte de distintos tipos de productos alimenticios. El estudio se adscribe, geográficamente, a la Colonia Caesaraugusta y a su entrono más inmediato, aunque sin obviar distintos paralelos en otras provincias del Occidente del Imperio.
[en] We work on the tensions between two continents in permanent dispute: "blood" and "politics", "reality" and "device", "nature" and "culture". They are old issues, and old tensions, but they do not stop updating and now they are manifested everywhere in issues such as biometrics, genetic maps, identification of disappeared, policies of indigenous identity or gender or underage or drugs, surrogate pregnancy or the management of marginality. The ten texts collected in this special issue discuss from an interdisciplinary perspective the presence of blood - in its different declensions - in the contemporary definition of what we understand by identity, human rights or citizenship.

[es] Trabajamos en las tensiones entre dos continentes en permanente disputa: "sangre" y "política", "realidad" y "dispositivo", "naturaleza" y "cultura". Son viejos asuntos, y viejas tensiones, pero que no dejan de actualizarse y que ahora se manifiestan por doquier en cuestiones como la biometría, los mapas genéticos, la identificación de desaparecidos, las políticas de la identidad indígena o de género o de menores o de drogas, la gestación subrogada o la gestión de la marginalidad. Los diez textos recogidos en este número especial discuten desde una mirada interdisciplinaria sobre la presencia de la sangre -en sus distintas declinaciones- en la definición contemporánea de lo que entendemos por identidad, derechos humanos o ciudadanía.
[en] The purpose of this Final Degree Project is to investigate and critically analyse brands in the emerging context of digitalization, focusing on the inherent legal challenges and obstacles faced by non-traditional brands, these being those that are characterized by their distinctive focus on forms and presentations that diverge from the usual representations.

[es] El presente Trabajo Final de Grado tiene como finalidad investigar y analizar críticamente las marcas ene l contexto emergente de la digitalización, centrándose en los desafíos legales inherentes y los obstáculos que enfrentan las marcas no tradicionales, siendo estas las que se caracterizan por su distintivo enfoque en formas y presentaciones que divergen de las representaciones habituales.
[en] The company SIIE is the owner of the Wattwin platform, a digital solution for designing, selling and managing photovoltaic installations which previously had an unreliable system to calculate the radiation and solar production at a given location, known as CTE tables. To solve that issue, the company initiated the development of this tool, a module that allows users to obtain and register meteorological data of a certain location, extracting the data from a reliable database, PVGIS. The project started by adapting the new mechanism to the existing modules, as well as developing a new user interface to simplify the access to requested meteorological data in a given location. Subsequently, the administrator users' view was developed, allowing them to manage cached data. The module is in developing phase on the platform and will be released in production in future updates.

[es] La empresa SIIE es la propietaria de la plataforma Wattwin, una solución digital para diseñar, vender y gestionar instalaciones fotovoltaicas en la que se utilizaba un sistema poco fiable para el cálculo de la radiación y producción solar en una ubicación, las tablas CTE. Para solucionar ese problema inició el desarrollo de este proyecto, un módulo que permita obtener y presentar datos meteorológicos de una ubicación extrayendo los datos de una base de datos fiable, PVGIS. El proyecto se inició adaptando el nuevo mecanismo a los otros módulos y desarrollando la vista de los usuarios estándar permitiéndoles seleccionar una ubicación y obtener información meteorológica. Seguidamente se desarrolló la vista de los usuarios administradores permitiéndoles gestionar los datos almacenados en caché. El módulo se encuentra en la versión de desarrolladores de la plataforma y será lanzado en producción en la siguiente actualización.
[en] The purpose of this article is to explain, from a praxis perspective, the terms education and training, considered as a complex process, where individuals face each other and interact in a common environment polluted by certain aspects such as fragility, uncertainty contingency and partiality. The praxistic position contrasts with the poiesis perspective in which the certainty of technical-instrumental production eludes the existence of other persons as autonomous and remarkable beings under the assumption that there will be external products such as knowledge, competencies, skills.

[es] Este artículo tiene como objetivo elucidar sobre la educación y la formación en el horizonte de la praxis, conceptualizada como un proceso complejo, signado por la fragilidad, la incertidumbre, la contingencia y la incompletud, en el cual los sujetos se reencuentran cara a cara e interactúan en la cotidianeidad. La visión praxística se contrasta con la perspectiva de la poiesis, en la cual la certeza del hacer productivo, de corte técnico-instrumental, conduce a eludir la existencia de los otros como seres autónomos y singulares, bajo el supuesto de garantizar la obtención de un producto externo: competencias, saberes, capacidades, habilidades.
[en] In the Middle Ages the study of the functioning of the brain did not belong to a specific branch of knowledge. However, the approach developed at the medical schools presented a peculiarity: the need that its theoretical framework sustained both the normal and the pathological. This article will analyse this peculiarity, real or rhetorical, paying special attention to the epistemological value that scholastic medicine granted to the subjectivity of the mad person.

[es] En el mundo medieval del que Petrarca fue crítico y heredero, el análisis de la razón y, en general, de las funciones propias del cerebro, no pertenecía a un ámbito concreto del saber. Sin embargo, los estudios de medicina presentaban una particularidad específica: la necesidad de que su abordaje teórico ofreciera explicación satisfactoria no sólo al funcionamiento normal de estas operaciones sino también a las alteraciones de las mismas. Este trabajo aborda esta particularidad, real o desarrollada retóricamente para delimitar un espacio profesional propio, prestando especial atención al valor epistemológico que la medicina escolástica concedió a la subjetividad del loco.
[en] This research analyses the viability of the payment models in the Spanish digital press and the motivations that lead young people to pay for digital news content. Through the qualitative methodological technique of focus groups, it was explored how the Spanish digital press can respond to the needs of this population sector. It was concluded that brand affinity and differentiation play a key role in creating the user's consumption habit.

[es] La presente investigación analiza la viabilidad de los modelos de pago en la prensa digital española y las motivaciones que llevan a los jóvenes a pagar por los contenidos informativos digitales. A través de la técnica metodológica cualitativa de los focus groups, se exploró cómo la prensa digital española puede responder a las necesidades de este sector poblacional. Se llegó a la conclusión de que la afinidad y la diferenciación de la marca juegan un papel clave en la creación del hábito de consumo del usuario.