BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present paper aims to connect Diderot ' s conception of human being with his political ideas. Although we can ' t find in the philosopher ' s work a systematic treatise in which the study of human nature is used to support a certain political system, Diderot ' s empiricist epistemology and materialistic monism, with the consequential revalorization of body ' s passions, lead on to a moral and political thought in accordance with human nature, based on the idea of "universalism" and focused on individuals ' happiness.

[es] El presente trabajo se propone relacionar la concepción que Diderot tiene del ser humano con sus ideas políticas. A pesar de que no se pueda hallar en la obra del "filósofo" un tratado sistemático en el que el estudio de la naturaleza humana sirva como fundamentación de un determinado sistema político, la epistemología empirista y el monismo materialista diderotianos, con la consecuente revalorización de las pasiones corporales, conducen a una moral y una política universalistas, acordes con la naturaleza humana y centradas en la felicidad de los individuos.
[en] This paper discusses the new scenaries and the new players in the organization of the telecommunications setor of the state of Rio Grande do Sul. The state telecommunications company was the first public telecommunications company in Brazil to be privatized, testing the new map of the telecommunications that has been drawn. This model is the result of a huge privatization process that occurred in the late 1990s.

[es] El artículo estudia los nuevos escenarios y los nuevos actores en la organización del sector de telecomunicaciones del estado de Rio Grande do Sul. La compañía telefónica del estado fue la primera en ser privatizada en Brasil, ensayando el nuevo diseño de las telecomunicaciones del país derivado del amplio proceso de privatización ocurrido al final de la década de 1990.
[en] Food sector has evolved hand in hand with society. In this sense, consumer has moved from a mere passive position to a real empowerment, with stronger influence in the food chain – thus changing the landscape of food consumption. Labelling is a good example of this evolution, and it is no longer a mere declaration of content but much more: environment, health, ethics and other issues are more and more present and crucial. The author explains this evolution having in mind not only societal changes but also the growing information available, the role of media and new information technologies.

[es] La evolución del sector alimentario ha ido pareja a nuevas necesidades sociales; en este proceso, el consumidor ha pasado de ser un agente pasivo a cobrar conciencia de su poder y posibilidades de acción, obligando a la producción alimentaria a considerar en su oferta cuestiones más allá del precio o la conveniencia. El etiquetado es buena muestra de esta evolución; inquietudes medioambientales, de salud, éticas, etc. se han impuesto y cada día son más importantes. El autor reflexiona sobre las razones detrás de este fenómeno, entre las que están la propia evolución de la sociedad, los medios de información y las nuevas tecnologías.
[en] The article presents the peer tutorial program that starts in 2009-2010 course in the framework for Tutorial Action Program at the Economy and Business Faculty, and a part of the results that we got in the assessment process. The incorporation of the fellow tutor into the tutorial policy at the faculty have as a main objective to increase motivation and learning of students from higher courses, involving them in extracurricular activities related to the studies. The study wanted to know what impact has to participate as a fellow tutor on the formation process, through a group discussion technique and a questionnaire. The results show that peer tutoring has effects on student&rsquo;s learning, benefiting fellow students from attaining communicative competences and gaining access to university resources unknown until now.

[es] El art&iacute;culo presenta el programa de la tutor&iacute;a entre iguales que se pone en marcha el curso 2009-2010 en el marco del Plan de Acci&oacute;n Tutorial de la Facultad de Econom&iacute;a y Empresa, y una parte de los resultados del proceso de evaluaci&oacute;n llevado a cabo. La incorporaci&oacute;n de la figura del alumno tutor en la pol&iacute;tica tutorial del centro ten&iacute;a como uno de sus objetivos principales incrementar la motivaci&oacute;n y aprendizaje de alumnos de cursos superiores mediante su implicaci&oacute;n en actividades extracurriculares vinculadas a la titulaci&oacute;n. El estudio quiso captar el impacto que tiene participar como compa&ntilde;ero tutor en el proceso de formaci&oacute;n, mediante la t&eacute;cnica de la discusi&oacute;n de grupo y una encuesta por cuestionario. Los resultados apuntan que la tutor&iacute;a entre iguales repercute en su aprendizaje, beneficiando a los alumnos tutores en la adquisici&oacute;n de competencias comunicativas y en el acceso a recursos de la universidad, hasta el momento desconocidos.
[en] This article explores the intersection of hair and power through collaborative performative storytelling, drawing inspiration from Marco Melgrati's illustration 'Cut it Out!,' a tribute to Iranian women's protest. Recognized for fostering empathy, narratives have the potential to reshape ontological perceptions and confront the limitations of conventional uses of 'data' and 'theory' in research. Our research story encompasses these elements, revealing insights not only related to hair and power but also the embodied emotions influencing the research process. Rooted in Donna Haraway's speculative fabulation, we challenge the notion of storytelling as a means to create order, highlighting how fantasy writing uniquely entangles the personal and the political. The trans-cultural dimension gained through our international collaboration (three white female authors from Finland, United States, and Iran) adds layers of tension, pulling hair/power in diverse directions and uncovering insights otherwise unattainable, thereby fostering transformative engagement with the subject matter.

[es] Este artículo explora la relación entre el cabello y el poder a través de una narrativa colaborativa y performática, inspirada en la ilustración de Marco Melgrati '¡Córtalo!', un tributo a las protestas de las mujeres iraníes. Reconocidas por fomentar la empatía, las narrativas tienen el potencial de remodelar percepciones ontológicas y enfrentar las limitaciones del uso convencional de los 'datos' y la 'teoría' en la investigación. Nuestra historia de investigación abarca estos elementos, revelando percepciones no solo relacionadas con el cabello y el poder, sino también con las emociones incorporadas que influyen en el proceso. Arraigados en la narrativa especulativa de Donna Haraway, desafiamos la noción de la narración como un medio para crear orden, resaltando cómo la escritura fantástica entrelaza de manera única lo personal y lo político. La dimensión transcultural obtenida a través de nuestra colaboración internacional (tres autoras blancas de Finlandia, Estados Unidos e Irán) añade capas de tensión, llevando el cabello/poder en direcciones diversas y descubriendo percepciones de otro modo inalcanzables, fomentando así una participación transformadora con el tema.
[en] There are different methodological strategies for monitoring and evaluation of the participants in a MOOC. This article elaborates and justifies a proposal for the MOOC basic algebra, "Algebra Decoding", aimed at preparing students for future mathematics of scientific-technical college. The presence of the teacher is in the form of videos where he outlined the course content and provides additional resources and learning activities. The process includes automatic feedback questionnaires, which help the students to continue their learning process regularly. This approach involves an individual participant activity and minimal interaction with the tutor and other colleagues. For the evolution of the existing methodological proposal takes into account several factors: the results of the experience in the first course; the fact that this is a conversion to a mathematical thinking; expectations, attitude and strategy of the participant; successful experiences with automatic feedback in online learning contexts; peer review and open access. The main novelty lies in the development of an exercise at the end of course you should be peer reviewed through a purpose-built section.

[es] Existen distintas estrategias metodológicas para el seguimiento y evaluación de los participantes en un MOOC. En este artículo se elabora y justifica una propuesta para el MOOC de álgebra básica, "Descodificando álgebra", orientado a lapreparación en matemáticas de futuros estudiantes de estudios universitarios científico-técnicos. La presencia del profesor se concreta en forma de vídeos donde expone los contenidos del curso y proporciona recursos adicionales y actividades de aprendizaje. El proceso incluye cuestionarios con feedbackautomático, que ayudan al estudiante a seguir su proceso de aprendizaje de forma regular. Este enfoque supone una actividad individual del participante y una interacción mínima con el tutor y el resto de compañeros. Para la evolución de la propuesta metodológica existente se tienen en cuenta distintos factores: los resultados de la experiencia en la primera edición del curso; el hecho de que se trata de un curso de transición hacia un pensamiento matemático; expectativas, actitud y estrategia del participante; experiencias exitosas con feedback automático en contextos de aprendizaje en línea; revisión por pares y acceso abierto. La novedad principal radica en la elaboración de un ejercicio al final de curso que debe ser revisado por pares a través de una rúbrica construida a tal efecto.
[en] Neoliberal rationality inhabits the State, institutions, bodies, minds and subjectivities. In order to provide its hegemony, it uses various devices, such as the penal system itself and its mechanism of primary criminalization. The research selected one of its repercussions: the legislative repression of behaviors related to heritage. Therefore, the paper seeks to examine whether the bills related to property crimes, presented in the 56th legislature of the Brazilian National Congress (2019-2022), serve this purpose and if they explain the practical functioning of neoliberalism. The aim is to understand, first, how punishment operates under neoliberal rationality and how the State embraces the latter to execute the former; and, in continuity, to analyze the normative propositions, with the intention of explaining and ratifying traces linked to the hegemonic reason. The methodology adopted documental analysis, legislative analysis and bibliographic review. It could be seen that the Projects, among other explanations, were sponsored by a neoliberal rationale, being marked by the appeal for more punishment and the logic of criminalizing poverty and individual responsibility. In addition, the lack of empirical foundations, the discourse of social panic, low approval and the recurrence of increasingly specific and casuistic cases were other trends observed.

[es] La racionalidad neoliberal habita el Estado, las instituciones, los cuerpos, las mentes y las subjetividades. Para asegurar su hegemonía, utiliza diversos aparatos, como el propio sistema penal y su mecanismo primario de criminalización. La investigación selecciona una de sus repercusiones: la represión legislativa de los comportamientos relacionados con el patrimonio. Por lo tanto, el trabajo busca examinar si los proyectos de ley relativos a los delitos contra la propiedad, presentados en la 56ª legislatura del Congreso Nacional de Brasil (2019-2022), sirven a este propósito y si hacen explícito el funcionamiento práctico del neoliberalismo. El objetivo es, en primer lugar, comprender cómo opera el castigo bajo la racionalidad neoliberal y cómo el Estado adopta esta última para ejecutar la primera; y luego analizar las propuestas normativas para explicitar y ratificar rasgos vinculados a la razón hegemónica. La metodología consiste en un análisis documental, un análisis legislativo y una revisión bibliográfica. Se pudo constatar que los proyectos, entre otras explicaciones, recogían una racionalidad neoliberal marcada por el reclamo de más castigo y una lógica de criminalización de la pobreza e individualización de la responsabilidad. Además, otras tendencias observables son la falta de fundamentación empírica, el discurso del pánico social, los bajos índices de aprobación y la recurrencia de casos cada vez más específicos y puntuales.
[en] In this essay I examine the documentary Ayênan (2018), a Swiss-Colombian audiovisual production that documents the Amazonian region of Colombia, which extends from the Andes to the lower Amazon. Ayênan is the result of a collective work involving members of the ancestral communities Inga, Quillasinga, Siona, Kamënstá, Awa, and Nasa, who inhabit the region. Produced within the framework of a project the purpose of which is the exchange of knowledge —while the community members learn how to use the cameras and drones, the film crew learns about the area inhabited by these communities—, the approach to the territory, including some of the images, is mediated by the cultures of the ancestral communities. Considering the above, in this essay I analyze the representation of human and non-human entities in search of signs of new structures of understanding/perception of the world or, from a decolonial perspective, signs of a gnoseological and aesthetic reconstitution.

[es] En este trabajo me propongo examinar el documental Ayênan (2018), una producción audiovisual suizo-colombiana. El espacio documentado es la zona amazónica de Colombia, la cual va desde los Andes hasta la baja Amazonia. Ayênan es el resultado de un trabajo colectivo en el que participan miembros de las comunidades ancestrales Inga, Quillasinga, Siona, Kamënstá, Awa y Nasa, habitantes de la región. Producido en el marco de un proyecto cuyo propósito es el intercambio de saberes —mientras miembros de la comunidad aprenden a emplear las cámaras y drones, el equipo de filmación aprende acerca de la zona habitada por estas comunidades—, la aproximación al territorio, incluyendo algunas de las imágenes, se encuentra mediada por las culturas de las comunidades ancestrales. Atendiendo a lo anterior, en este trabajo analizo la representación de entidades humanas y no humanas, en la búsqueda de indicios de nuevas estructuras de comprensión/percepción del mundo o, dicho desde una perspectiva decolonial, indicios de una reconstitución gnoseológica y aestésica.
[en] This paper discusses the interpretation of results presented in a study published in issue 225 of Scripta Nova, following an analysis of the background to the latter. The discussion is a two-fold one. On the one hand, it disagrees from a terminological, theoretical and conceptual perspective and, on the other, it disagrees in terms of the methodological approach and interpretation of the results. The discussion focuses particularly on the interpretation of two concepts coined by the author of this article in 1995 (the agricultural belt) and 1997 (the third tourism boom) and on the use of variables associated with rustic land (detached buildings) in order to either approve or object to the concepts and definitions that have been used, particularly in relation to urban land and land rated as apt for development.

[es] El artículo discute la interpretación de los resultados presentados en el trabajo publicado en el número 225 de Scripta Nova tras analizar los antecedentes del mismo. La discusión se establece en un doble plano, por un lado se discrepa en términos terminológicos, teóricos y conceptuales y, por otro, en términos metodológicos y de interpretación de resultados. Se discute especialmente sobre la interpretación de dos conceptos acuñados por el autor del presente artículo en 1995 (el arco agrícola) y 1997 (el tercer boom turístico) y sobre el uso de variables presente en el suelo rústico (edificios aislados) para validar o refutar conceptos y definiciones manifestadas especialmente en el suelo urbano y urbanizable.
[en] More often than not, in the literature that deals with the historical turmoil of the early 20th century Mexico, we find politicians, intellectuals and clergymen statements in which they point at the nun Concepción Acevedo de la Llata as responsible of making up the scheme to assassinate Álvaro Obregón, the winner in the presidential elections of 1928. In this article, it is our point to prove that those accusations are untrue. In the midst of a vicious war between the Catholic Church and the Mexican State, a religious faction: the Liga Nacional Defensora de la Libertad Religiosa, set up the plot. So as to accomplish its goal, the group resorted to fanatical religiosity, and José de León Toral pulled the trigger. In order to wipe out the intellectual trace of such murder, top religious officials blamed the nun.

[es] En la convulsionada historia del México de principios del siglo xx, es común encontrar declaraciones de políticos, intelectuales y miembros del clero, en el sentido de que la monja Concepción Acevedo de la Llata fue quien organizó el complot para asesinar a Álvaro Obregón, ganador en las elecciones presidenciales de 1928. En el presente artículo, sostengo que tal acusación es falsa. En lo más álgido de una guerra entre la Iglesia católica y el Estado mexicano, una facción religiosa, la Liga Nacional Defensora de la Libertad Religiosa, fue la encargada de planear el crimen. Para ello, recurrió al fanatismo y José de León Toral se encargó de ejecutarlo. Con el propósito de borrar las huellas de la autoría intelectual del atentado, la alta jerarquía religiosa culpó a la citada religiosa.
[en] What is known as "new forms of visibility" of Afro descendants, African immigrants and indigenous peoples are analyzed from the advances of two research works on indigenous and Afro population in Argentina. The rst, centered on the analysis of Cape Verdean immigration started at the end of the 19th century and early 20th century, is nowadays being projected to the analysis of migrations from countries in sub-Saharan Africa, articulating these groups with the study of organizations of African descendants of Argentina. The second, focused on the analysis of qom (toba) indigenous population migrating to the big cities, is nowadays being projected to the understanding of the indigenous question in general.

[es] Lo que se denomina "nuevas formas de la visibilidad" de afrodescendientes, inmigrantes africanos y pueblos indígenas son analizadas a partir de los avances de dos investigaciones sobre población indígena y afro en Argentina. La primera, centrada en el análisis de la inmigración caboverdeana iniciada a fines del siglo xix y principios del xx, se proyecta hoy al análisis de las migraciones desde países del África subsahariana, articulando estos colectivos con el estudio de las organizaciones de afrodescendientes de la Argentina. La segunda, focalizada en el análisis de población indígena qom (toba) migrante a las grandes ciudades, se proyecta hoy a la comprensión de la cuestión indígena en general.
[en] The word "culture" comes from the Latin word "cultus" (crop), and agriculture is a traditional activity along the History of civilizations. This could support its consideration as cultural heritage.. However, research on Agriculture as heritage is not usual. The aim of this paper is to bridge that gap by analysing the relationship between heritage and agriculture, its legal and institutional reflection and the results of the application of these norms. This research considers different institutional points of view (culture and heritage, agriculture, spatial planning, landscape policies…) and scales (international, European, and Spanish, with a special focus on the region of Andalusia).

[es] A pesar de que el término cultura proviene del latino cultivo y aunque la agricultura constituye una actividad habitual en la historia de las civilizaciones, lo que podría refrendar su consideración de patrimonio histórico, el estudio de la agricultura desde una perspectiva patrimonial resulta muy poco habitual en la amplia bibliografía existente sobre los espacios de cultivo. Este artículo pretende cubrir ese vacío a partir del análisis del entendimiento conceptual del patrimonio y la agricultura, su consideración institucional y normativa y el estudio de algunos resultados de la aplicación de tales normas. Todo ello desde una pluralidad de acercamientos institucionales (miradas desde los organismos de la cultura y el patrimonio histórico, la administración ambiental, la agricultura y el paisaje…) y a distintas escalas espaciales (internacional, Unión Europea y Estado Español, con una especial referencia a Andalucía en este último caso).
[en] IntroductionThe growing demand of pregnant women to achieve a delivery as physiological as possible has led to a decrease in interventional techniques and consequently a rise in the search for alternative techniques for the relief of pain during labor, among which we can highlight hydrotherapy.ObjectivesTo describe the effectiveness of the use of hydrotherapy in relation to the perception of pain during labor.MethodologyBibliographic review using the databases PubMed, Cuiden, Cuidatge, Cochrane Library and CINHAL.ResultsA total of 17 articles have been included: 13 original articles and 4 bibliographic reviews. In addition to this, the Clinical Practice Guideline on Normal Birth Care has been used. The articles refer to the maternal and perinatal results of the use of hydrotherapy in the dilatation phase and the expulsive phase, as well as the perceptions of midwives, nurses and pregnant women of its use.ConclusionsThe use of the hydrotherapy during the dilation phase of labor decreases the perception of pain and the use of pharmacological measures. However, the safety and efficacy of immersion in water in the expulsive phase have not been established and no benefits have been associated for the mother or the foetus.

[es] IntroducciónLa reciente demanda de las gestantes para lograr un parto lo más fisiológico posible ha propiciado una disminución de las técnicas intervencionistas y consecuentemente un auge en la búsqueda de técnicas alternativas para el alivio del dolor durante el trabajo de parto, entre las que podemos destacar la hidroterapia.ObjetivosDescribir la eficacia del uso de la hidroterapia en relación con la percepción del dolor durante el trabajo de parto.MetodologíaRevisión bibliográfica en la que se han utilizado las bases de datos PubMed, Cuiden, Cuidatge, Biblioteca Cochrane y CINHAL.ResultadosSe han incluido un total de 17 artículos: 13 artículos originales y 4 revisiones bibliográficas. Además, se ha utilizado la Guía de Práctica Clínica sobre la Atención al Parto Normal. Los artículos hacen referencia a los resultados maternos y perinatales del uso de la hidroterapia en la fase de dilatación y la fase expulsiva, así como las percepciones de las enfermeras, matronas y gestantes sobre el uso de esta novedosa técnica.ConclusionesLa hidroterapia utilizada durante la fase de dilatación del parto disminuye la percepción del dolor y el uso de medidas farmacológicas. Sin embargo, la seguridad y la eficacia de la inmersión en agua en la fase expulsiva no han sido establecidas y no se han asociado beneficios maternales o fetales.