[en] ABSTRACT: This study has focused on the applicability of the electrical records of microresistivity FMI (Formation MicroImager) for the interpretation and characterization of the carbonate reservoirs located in the Guanabo sector in the Northern Cuban Petroleum Belt. The aim of this study is to obtain behavior patterns of geological structures such as fractures, faults and microfolds at depth that allow us to understand the geometry and connectivity of the reservoir, as well as to plan the optimal direction and trajectory for the drilling of new boreholes. In Cuba, over the years, various geological and geophysical methods have been applied with the aim of analysing and evaluating with greater specificity the behaviour of hydrocarbon reservoirs in sectors of exploratory interest such as the Northern Cuban Oil Belt, however, no studies had been carried out in reservoirs based on the interpretation of a method as advanced as the recording of FMI images. To carry out the main objective of the study, a methodology to process and analyse the image record has been applied using the software Techlog, studying three directed wells in the Guanabo sector, which allows us to obtain an image with a significant visual quality to be able to identify in detail the geological structures of interest. Through the processing and interpretation of the image records, the different types of natural fractures were defined, and a representation in rose diagrams of their preferred directions was made, and the presence of microdisplacements and microfolds was identified, as well as the behaviour of the stratigraphy, obtaining the dips and preferential directions of the layer boundaries. Once the results of the interpretation have been obtained and combined with the pre-existing geological and tectonic data of the sector, a fracture model has been made with the representation of the complete trajectories of the three studied wells.

[es] RESUMEN: Este estudio se ha centrado en la aplicabilidad de los registros eléctricos de microresistividad FMI (Formación MicroImager) de cara a la interpretación y caracterización de los reservorios carbonatados localizados en el sector Guanabo en la Franja Norte Petrolera Cubana. Se pretende con este estudio, obtener patrones de comportamiento de estructuras geológicas tales como fracturas, fallas y micropliegues en profundidad que nos permitan comprender la geometría y la conectividad del reservorio, así como planificar la dirección y la trayectoria óptimas para la perforación de nuevos sondeos. En Cuba, a través de los años, se han aplicado diversos métodos geológicos y geofísicos con el objetivo de analizar y evaluar con mayor especificidad el comportamiento de los almacenes de hidrocarburos en sectores de interés exploratorio como lo es la franja Norte Petrolera Cubana, sin embargo, no se habían realizado estudios en almacenes a partir de la interpretación de un método tan avanzado como el registro de imágenes FMI. Para llevar a cabo el objetivo principal del estudio se ha aplicado una metodología de procesado y análisis del registro de imagen utilizando el software Techlog con el estudio de tres pozos dirigidos en el sector Guanabo, lo que nos permite obtener una imagen con una calidad visual significativa como para poder identificar con detalle las estructuras de interés. A partir del procesamiento e interpretación de los registros de imágenes se definieron los diferentes tipos de fracturas naturales, y una representación en diagramas de rosa de las direcciones preferentes de las mismas, y se identificó la presencia de microdesplazamientos y micropliegues, así como el comportamiento de la estratigrafía obteniendo los buzamientos y direcciones preferentes de los límites de capas. Una vez que se han obtenido los resultados de la interpretación y combinado con los datos geológicos y tectónicos prexistentes del sector, se ha realizado un modelo de fracturas con la representación de las trayectorias completas de los tres pozos de estudio.