[en] This doctoral thesis is a study of the situation of renewable resources, specifically in the aspects of desertification and water management of some counties of the southern region of the Republic of Honduras in Central America. The methodology is based in the analysis of perception of basic aspects and concepts used by the actors who are mainly involved, particularly those of the local populations. The purpose of the proposal is aimed to promote participation processes of citizens beyond local knowledge, to develop mechanisms of interaction between the population with decision-makers and those who formulate the administration policies of natural resources as proposed by United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (UNCCD). The research has considered three essential steps: a) Analysis of world, national, regional and local literature b) Determination of sample selection criteria, developing of compilation information instruments (interviews and surveys) y application of participative methodology c) Analysis of results, conclusions, reflections, and proposals. Results provide arguments that evidence passivity and indifference in management of natural resources of the selected region with clear repercussion in nowadays social, economic and environmental situations. This vulnerability has allowed to distinguish a number of structural elements that should be attended together: reorientation of actions and incorporation of more efficient coordination mechanisms to join and complement actions carried on by many institutions that are working on the area (private enterprises, local NGO?s, government etc.) and the need to implement social interventions to understand group dynamics and consider the local people point of view. It has been detected that the quality of the land resources and its management, as well as water shortage, which is a consequence of erroneous negotiations, will be the inflexion points of the problem. Actions oriented to change the situation represent a real challenge to decision-takers in the process of desertification evaluation in Honduras.

[es] La presente tesis doctoral es un estudio de la situaci?n de los recursos renovables, concretamente en los aspectos de desertificaci?n y manejo del agua de algunos municipios de la zona sur de la Rep?blica de Honduras en Centroam?rica. La metodolog?a propuesta est? basada en el an?lisis de la percepci?n de aquellos conceptos y aspectos b?sicos que manejan los principales actores involucrados, en particular los de las poblaciones locales. La finalidad de esta propuesta est? dirigida a promover procesos de participaci?n ciudadana que buscan, m?s all? de la contemplaci?n del bagaje local, desarrollar mecanismos de interacci?n de las poblaciones con los tomadores de decisiones y formuladores de las pol?ticas de gesti?n de los recursos naturales, tal y como ha sido propuesto por la Convenci?n de las Naciones Unidas Contra la Desertificaci?n en los Pa?ses Afectados por la Sequ?a Grave o Desertificaci?n, en Particular ?frica (CNUDS). Se ha emprendido una investigaci?n que ha considerado 3 pasos imprescindibles: (a) an?lisis de la bibliograf?a mundial, regional, nacional y local, (b) establecimiento de criterios de selecci?n de la muestra, elaboraci?n de instrumentos de recogida de informaci?n (encuestas y entrevistas) y aplicaci?n de metodolog?a participativa y (c) an?lisis de resultados, reflexiones y propuestas. Los resultados del estudio aportan argumentos que muestran una evidente pasividad e indiferencia en la gesti?n de los recursos naturales de la zona seleccionada, con claras repercusiones en la actual situaci?n social, econ?mica y ambiental de las poblaciones. Esta vulnerabilidad ha permitido distinguir varios elementos estructurales que deber?an ser atendidos en conjunto: la reorientaci?n de acciones y la incorporaci?n de mecanismos m?s eficientes de coordinaci?n que permitan entrelazar y complementar las acciones ejecutadas por m?ltiples instituciones que trabajan en la zona (empresa privada, ONG locales, gobierno, etc.) y la necesidad urgente de la implementaci?n de iniciativas comprobables de abordaje social, con el fin de comprender la din?mica grupal y respetar el derecho a la opini?n de las poblaciones locales. De igual forma, se ha detectado que la calidad del recurso tierra y su manejo, as? como la escasez de agua producto de la mala gesti?n, se convertir?n en los puntos de inflexi?n en la gesti?n del problema local identificado. Las acciones orientadas a reconvertir la situaci?n actual representan un desaf?o para los tomadores de decisi?n en la evaluaci?n de la desertificaci?n en Honduras.