[es] Desde la década de 1970, el departamento de Finisterre ha albergado varios experimentos innovadores de análisis espacial de retos mesolíticos, llevados a cabo bajo el liderazgo de Pierre Gouletquer. Los enfoques de hábitats materializados solo por restos dispersos en el suelo están generalmente mal articulados, cuando los métodos de los arqueólogos solo aspiran a crear cajones crono-culturales, mientras que cada una de estas piezas tiene sus propias coordenadas en el espacio y el tiempo. Este artículo aporta un nuevo modo de investigación de estos yacimientos de superficie, con una prospección a largo plazo llevada a cabo por GPS. El artículo establece una evaluación topográfica del yacimiento de Croas Ar Burzhud, en el municipio de Bodilis en Finistère. Con una superficie de 1,7 hectáreas, está implantado en la cara norte de una vaguada, en la parte superior de una meseta que domina el río Elorn. Entre las 3 942 piezas líticas recogidas (incluyendo 2 267 registradas con GPS), el sílex sigue siendo la roca más tallada. También aparecen otras rocas talladas como la microcuarcita de La Forest-Landerneau, el cuarzo, la arenisca y el jaspe. Se encontró una treintena de armaduras durante las prospecciones. Reflejan una cierta heterogeneidad, tanto en sus formas como en su elaboración, que nos señalan de entrada varios objetivos de talla, pero también varias ocupaciones y, en consecuencia, varios períodos cronológicos. Sin embargo, el componente del primer Mesolítico domina ampliamente, especialmente el del grupo Bertheaume (8200-7500 antes de nuestra era). El análisis espacial de las piezas líticas permite identificar tres sectores desde un punto de vista crono-cultural. La prospección realizada por P. Picart durante seis años en Croas ar Burzhud abre nuevas posibilidades para la arqueología prehistórica en Bretaña, que esperamos se renueve en los próximos años.

[fr] Le département du Finistère est le siège depuis les années 1970 de plusieurs expérimentations novatrices d'analyses spatiales des espaces mésolithiques, réalisées notamment sous la houlette de Pierre Gouletquer. Les approches des habitats matérialisés seulement par des vestiges répandus sur le sol sont en général mal pensés, lorsque les démarches des archéologues ne visent qu'à créer des boîtes chrono-culturelles, alors que chacune de ces pièces porte ses propres coordonnées dans l'espace et le temps. Cet article apporte une nouvelle modalité de connaissance de ces sites de surface, avec une prospection de longue durée réalisée au GPS. L'article établit un bilan topographique du site de Croas Ar Burzhud, sur la commune de Bodilis en Finistère. D'une surface de 1,7 hectare, il est installé sur le versant nord d'un petit thalweg au sommet d'un plateau dominant l'Elorn. Parmi les 3 942 pièces lithiques recueillies (dont 2 267 cotées au GPS), le silex reste la roche la plus taillée. D'autres roches comme le microquartzite de la Forest-Landerneau, le quartz, le grès lustré et le phtanite ont aussi été travaillés. Une trentaine d'armatures a été retrouvée lors des prospections. Elles témoignent d'une certaine hétérogénéité, tant dans leurs formes que dans leur élaboration, qui nous signalent d'emblée plusieurs objectifs de débitage, mais aussi plusieurs occupations et par conséquent, plusieurs périodes chronologiques. Cependant, c'est la composante du premier Mésolithique qui est largement dominante, notamment celle du groupe de Bertheaume (8200-7500 avant notre ère). L'analyse spatiale des pièces lithiques, permet d'identifier trois secteurs d'un point de vue chrono-culturel. La prospection menée par P. Picart durant six années à Croas ar Burzhud ouvre donc des possibilités inédites pour l'archéologie préhistorique en Bretagne, que l'on souhaite voir renouveler dans les années à venir.