BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The project realised in this Final Degree Project consist in the development of an Android mobile application, which aims to facilitate the management of paddle matches (in two of the clubs in A Coruña), offering a monitoring of the user's progress in this sport. This application is intended to all types of users, since paddle is a sport that everyone can play. To reach the development of the application, the user must register in the application with an email or Gmail account. Subsequently, the user must indicate the level of padel that he thinks has (the system will provide a more realistic level according to the games that the user plays), in order to be able to sign up for matches of a suitable level. The information of the registered users and the information provided by each of them will be stored in the Firebase platform, where we can also store information of matches and results. Finally, it is worth mentioning that this application provides the available schedules of the padel courts of each club in real time, thanks to the implementation of a crawler with Jsoup, and that the Google Maps API has been used to indicate the location of both clubs. Users can create matches according to the availability of padel courts and invite other users in the application. In addition, they can consult the matches they have already played, their official level or ranking and different statistics.

[es] El proyecto realizado en este Trabajo Fin de Grado consiste en el desarrollo de una aplicación móvil Android, cuyo objetivo es facilitar la gestión de partidos de pádel (en dos de los clubes de A Coruña), ofreciendo además un seguimiento del progreso del usuario en este deporte. Esta aplicación está destinada a todo tipo de usuarios, ya que el pádel es un deporte muy asequible que todos podemos jugar. Para llevar a cabo esta gestión, el usuario debe registrarse en la aplicación con un correo o cuenta de Gmail. Posteriormente, debe indicar el nivel de pádel que cree tener (en base al cual el sistema proporcionará un nivel más fiable según los partidos que el usuario juegue), para poder apuntarse a partidos de un nivel adecuado. La información de los usuarios registrados y la proporcionada por cada uno de ellos se guardará en la plataforma de Firebase, donde podremos almacenar también información de los partidos y resultados. Por último, cabe destacar que esta aplicación proporciona los horarios disponibles de las pistas de cada club en tiempo real, gracias a la implementación de un crawler con Jsoup, y que se ha utilizado la API de Google Maps para indicar la ubicación de ambos clubes. Los usuarios pueden crear partidos de acuerdo a la disponibilidad de las pistas e invitar a otros usuarios en la aplicación. Además, podrán consultar los partidos que ya han jugado, su nivel oficial o ranking y diferentes estadísticas.
[en] The manuscript Basel, Universitätsbibliothek A XIII 25 consists of a sort of draft for the printing of various sections of the Corpus of Johannes Oporinus and Theodor Bibliander: Machumetis Saracenorum principis eiusque successorum vitae ac doctrina ipseque Alcoran, which was published in early 1543 in Basel and reprinted in 1550. This study aims to highlight the interest of this document, since, on the one hand, it allows us to observe some aspects of the publishing process: corrections, deletions, printing errors. On the other hand, it provides other texts outside the corpus, such as a fragmentary list of Latin titles for the suras of the Koran, and a manuscript version of Theodor Bibliander's treatise: Ad nominis Christiani socios consultatio.

[es] El manuscrito Basel, Universitätsbibliothek A XIII 25 consiste en una suerte de borrador para la impresión de varias secciones del Corpus islamológico de Johannes Oporinus y Theodor Bibliander: Machumetis Saracenorum principis eiusque successorum vitae ac doctrina ipseque Alcoran, que fue publicado a inicios de 1543 en Basilea y reimpreso en 1550. Este estudio pretende destacar el interés de este documento, pues, por una parte, permite deja ver algunos aspectos del proceso editorial: correcciones, supresiones, errores de imprenta etc; por otra, aporta algunos textos ajenos al corpus, como son una lista fragmentaria de títulos latinos para las suras del Corán y una versión manuscrita del tratado de Theodor Bibliander: Ad nominis Christiani socios consultatio.
[en] Introduction: The liver is a vital organ that can be affected by many causes, many of which are irreversible and whose only solution ends up being the carrying out of a transplant. Liver transplantation consists of the resection of the diseased liver, and the subsequent placement of the donated liver. The performance of this surgery is one of the most complex, and requires a multidisciplinary team. In relation to our country, it was in 1984 that the first such intervention was carried out successfully. We Spaniards are only 0.7% of the world's population, but we perform about 10% of liver transplants in 24 hospitals across the state, thanks in large part to the creation of the ONT and the multiple advances made in this area. Objective: Verify the efficacy and/or utility of establishing a nursing care plan for the immediate postoperative of a liver transplant patient in the reanimation unit of the 5th floor of the HUAC. Development: An individualized care plan was carried out using the NANDA-NOC-NIC nurse taxonomies, as well as an eye assessment using the V. Henderson model. Discussion and conclusions: Active monitoring of the patient chosen up to the time of discharge was carried out, showing that the plan described was effective by positive variation in the Likert numerical scale of the indicators, through the planned activities of the NIC listed in the care plan.

[es] Introducción: El hígado es un órgano vital que puede verse afectado por numerosas causas, muchas de ellas irreversibles cuya única solución acaba siendo la realización de un trasplante. El trasplante hepático consiste en la exérisis del hígado enfermo, y la posterior colocación del hígado donado. La realización de esta cirugía es de las más complejas, y precisa de un equipo multidisciplinar. En relación a nuestro país, fue en 1984 cuando se realiza la primera intervención de estas características con éxito. Los españoles sólo somos un 0.7% de la población mundial, pero realizamos cerca del 10% de los trasplantes hepáticos en 24 hospitales por todo el Estado, gracias en gran medida a la creación de la ONT y a los múltiples avances realizados en esta materia. Objetivo: Verificar la eficacia y/o utilidad de establecer un plan de cuidados de enfermería para el postoperatorio inmediato en Reanimación 5ª de un paciente trasplantado hepático, en el HUAC. Desarrollo: Se realizó un plan de cuidados individualizado mediante el uso de las taxonomías enfermeras NANDA-NOC-NIC, así como una valoración presencial aplicando el modelo de V. Henderson. Discusión y conclusión: Se llevó a cabo un seguimiento activo del paciente escogido hasta el momento del alta, evidenciando que el plan descrito fue efectivo mediante la variación positiva en la escala numérica de Likert de los indicadores, gracias a las actividades planteadas de los NIC enunciados en el plan de cuidados.
[en] In this project an economic feasibility study of the installation of frequency inverters, in the fans, and a programmable automaton in a shark fin processing plant in Galicia is carried out. First, the context of shark fins and their processing is analyzed, focusing on the drying process, since this is where the feasibility study will focus on the implementation of the considered devices, in this process. Next, a study of the facilities and the specific case of the plant object of study in this project is carried out. Based on this, the different study alternatives that will be considered are defined. Once the alternatives have been defined, a budget is drawn up for each of them, which will determine the initial investment required. The energy and cost savings of the implementation of the different facilities considered in each alternative will be calculated, taking into account the appropriate considerations in each specific case. Finally, the economic analysis of the aforementioned alternatives is carried out by calculating the Net Present Value (NPV), the Internal Rate of Return (IRR) and the payback period, and a sensitivity analysis is made to determine which aspects of the project have a greater influence on the final result.

[es] En este proyecto se lleva a cabo un estudio de viabilidad económica de la instalación de variadores de frecuencia, en los ventiladores, y un autómata programable en una planta de procesado de aletas de tiburón en Galicia. En primer lugar, se analiza el contexto de las aletas de tiburón y su procesado,centrándose en proceso de secado, ya que es donde se centrará el estudio de viabilidad por la implantación de los dispositivos considerados, en este proceso. A continuación, se realiza un estudio de las instalaciones y el caso concreto de la planta objeto de estudio en este proyecto. En base a ello, se definen las distintas alternativas de estudio que se considerarán. Una vez definidas las alternativas, se elabora un presupuesto para cada una de ellas, que determinará la inversión inicial necesaria. Se calculará el ahorro de energía y de coste, de la implantación de las distintas instalaciones considerada en cada alternativa, teniendo en cuenta las consideraciones oportunas en cada caso concreto. Por último, se lleva a cabo el análisis económico de las alternativas mediante el cálculo del Valor Actual Neto (VAN), la Tasa Interna de Retorno (TIR) y el periodo de recuperación, y se realizará un estudio de sensibilidad para determinar cuáles son los aspectos del proyecto que más influyen sobre el resultado final.
[en] In this work, a study of the peroxidase activity of the extracellular medium of cellular suspensions of Capsicum annuum L. var. annuum elicited with leaf extracts of Moringa oleifera. For this, from cell plants in vitro, pepper cell suspensions were initiated and elicited with an extract of Moringa leaf. Subsequently, the peroxidase activity was determined by spectrophotometry. The results obtained indicate that the aqueous extract of Moringa increases the peroxidase activity of the extracellular medium both at 6 hours and at 24 hours.

[es] En este trabajo se realizó un estudio de la actividad peroxidasa del medio extracelular en suspensiones celulares de Capsicum annuum L. var. annuum al ser elicitadas con extracto de hoja de Moringa oleifera. Para ello, a partir de plantas in vitro, se iniciaron suspensiones celulares de pimiento y se elicitaron con un extracto de hoja Moringa. Posteriormente, se determinó la actividad peroxidasa mediante espectrofotometría. Los resultados obtenidos indican que el extracto acuoso de Moringa aumenta la actividad peroxidasa del medio extracelular tanto a las 6 horas como a las 24 horas.
[en] This Final Degree Project is framed within the theme of financial options, from a generalist perspective to the complexity of the combination of options. The latter is precisely the final objective of the project: to develop an investment strategy through a combination of options and to be able to do so with any type of combination. To this end, the work is divided into several chapters ranging from a theoretical framework of financial options, where its typology is explained along with its characteristics and uses, to a theoretical-practical framework, based on the Black-Scholes Model to elaborate the key strategy of the project. The combination studied is the Covered Short Strangle, which is only advisable for non-risk-averse investors due to its structure, with two options in a short position and a long underlying asset. Throughout the paper, it will be analysed both beforehand, based on valuation and sensitivity analysis, and afterhand, across five different scenarios that are complemented with different hypothesis tests. Finally, the relevance of the use of the spreadsheet in the elaboration of the strategy is shown in order to subsequently present the conclusions of this Final Degree Project. In this way, not only the conclusions of the strategy itself are offered, but also the achievement of the project's goals is shown.

[es] El presente trabajo se enmarca en la temática de las opciones financieras, desde una perspectiva generalista hasta la complejidad de una combinación de las mismas. Esto último es, precisamente, el objetivo principal del proyecto: elaborar una estrategia de inversión a través de una combinación de opciones y poder hacerlo con cualquier tipo de combinación. Para ello, se divide el trabajo en varios capítulos que van desde un marco teórico de la opciones financieras, donde se explica su tipología junto a sus características y usos, hasta un marco teórico-práctico, con sustento en el Modelo de Black-Scholes para elaborar la estrategia clave del trabajo. La combinanción estudiada es la Covered Short Strangle, la cual solo es aconsejable para inversores no aversos al riesgo debido a su estructura, con dos opciones en posición corta y activo subyacente a largo. A lo largo del trabajo se analizará tanto a priori, en base a la valoración y análisis de sensibilidad, como a posteriori, a través de cinco escenarios distintos que se complementan con distintos contrastes de hipótesis. Para finalizar, se muestra la relevancia del uso de la hoja de cálculo en la elaboración de la estrategia para, posteriormente, exponer las conclusiones de este Trabajo de Fin de Grado. De esta forma, no solo se ofrecen las conclusiones de la propia estrategia, sino que también se exhibe la consecución de los ojetivos marcados del proyecto.
[en] In the present study, we performed a literature review on the Engagement and Flow, two constructs widely studied within the framework of the Positive Psychology that are intimately related with the satisfaction and well-being of employees. Once aware of the main characteristics of these concepts has been carrying out a research project through which, we have analyzed the levels of engagement and flow of a sample of workers from different organizations, to determine their relationship and the role that both have as predictors of labor welfare. The results have confirmed that both concepts are positively related and that, in accordance with the foregoing in the theoretical framework, influencing the satisfaction of the employees.

[es] En el presente estudio se realiza una revisión bibliográfica sobre el Engagement y Flow, dos constructos ampliamente estudiados dentro del marco de la Psicología Positiva que están íntimamente relacionados con la satisfacción y el bienestar de los empleados. Una vez conocidas las características principales de estos conceptos se ha procedido a realizar un trabajo de investigación mediante el cual, se han analizado los niveles de engagement y flow de una muestra de trabajadores, de distintas organizaciones, para determinar su relación y el papel que ambos tienen como predictores del bienestar laboral. Los resultados han confirmado que ambos conceptos están positivamente relacionados y que, de acuerdo con lo expuesto en el marco teórico, influyen en la satisfacción de los empleados.
[en] The purpose of this paper is at least triple-fold. First of all, it hopes to show a fruitful dialogue between feminist and Bakhtinian critical approaches. Second, by means of a chronotopic reading of C. P. Gilman's saga, Herland-Ourland (1915-6), the paper explores that Gilman had to transform certain Bakhtinian chronotopes (e.g. the chronotope of idyll, the castle chronotope), and also to invent new ones (e.g. the chronotope of rape, the motherhood chronotope), in order to develop a feminist-dialogic critique of the society of her time. Third, the paper touches upon the different points-of-view between 'first-wave' feminists like Gilman and the feminists of the ongoing 'third wave.' Finally, it is expected that readers, who perform a critical reading of Bakhtin and Gilman, learn about the dialogical features of truly intersubjective/ethical relations between people.

[es] El propósito de este artículo es al menos triple. En primer lugar, espera mostrar un diálogo fructífero entre las perspectivas críticas feminista y bajtiniana. Segundo, mediante una lectura cronotópica de la saga de C. P. Gilman, Herland-Ourland (1915-6), el artículo explora que Gilman tuvo que transformar ciertos cronotopos bajtinianos (e.g. el cronotopo del idilio, el cronotopo del castillo), como también que inventar otros (e.g. el cronotopo de la violación, el cronotopo de la maternidad), para desarrollar una crítica feminista-dialógica de la sociedad de su tiempo. Tercero, el artículo trata las diferentes perspectivas entre las feministas de la 'primera ola,' como Gilman, y las feministas de la 'tercera ola' actual. Por último, se espera que los/as lectores/as que hagan una lectura crítica de Bakhtin y Gilman aprendan acerca de las características dialógicas de las relaciones auténticamente intersubjetivas/éticas entre las personas.
[en] At present the assignment of subject descriptors or indexing the content of books is not always associated to the specific context of each library, resulting in many cases the retrieval of materials is not appropriate. This paper analyzes the main challenges and prospects for the indexing of books, progress in the analysis of materials in library catalogs, reviews the procedures, instruments, rules and behaviors used in the analysis and representation of the contents of books. It also shows the interaction between teaching, research and performance necessary for students to develop skills in analysis, representation and information retrieval, and the principles-perhaps less obvious of knowledge organization. The study shows that the policies of management information, more quantitative than qualitative leave in the background intellectual processing content thus impairing the retrieval of materials through the library catalog. Finally, the proposal contains a number of teaching materials related to the descriptors allocation in library contexts.

[es] En la actualidad la asignación de descriptores de materia o indización del contenido de los libros, no siempre está asociada al contexto concreto de cada biblioteca, provocando que en muchos casos la recuperación por materias no resulte adecuada. En este trabajo se analizan los principales desafíos y perspectivas de la indización de los libros, los avances del análisis de materias en los catálogos de bibliotecas, se examinan los procedimientos, instrumentos, reglas y conductas utilizadas en el análisis y representación del contenido de los libros. Asimismo se muestra la interacción entre la enseñanza, la investigación y la actuación profesional necesaria para que los estudiantes desarrollen competencias en análisis, representación y búsqueda de la información, así como los principios ?quizás menos evidentes? de la organización del conocimiento. El trabajo pone de manifiesto que las políticas de gestión de la información, más cuantitativas que cualitativas, dejan en un segundo plano el procesamiento intelectual del contenido perjudicando de este modo la recuperación por materias a través del catálogo de la biblioteca. Finalmente se recogen una serie propuestas docentes relacionadas con la asignación de descriptores de materias en contextos bibliotecarios.
[en] In this work, the author of the draft of the Ibero-American Charter for the Rights and Duties of Citizens with regards to the Administration explains the fundamentals of this relevant document on the administrative reform in Ibero-America. A special mention is merited by the concept of the basics for good administration and its constituent rights.

[es] En este trabajo el autor del borrador de la Carta Iberoamericana de los Derechos y Deberes de los Ciudadanos en relación con la Administración explica los fundamentos de este relevante documento sobre la reforma administrativa en Iberoamérica. Especial atención merece la concepción del derecho fundamental a la buena administración y sus derechos componentes.
[en] Introduction: Nosocomial infections are a health problem worldwide, resulting in an increase of morbidity and mortality in hospitalized patients. Considering that, the hands of healthcare personnel are the main vehicle of transmission of microorganisms, hand washing is the simplest and cost effective universal measure to prevent disease transmission. Despite this, it has been proven by numerous studies that adherence to hand hygiene by healthcare workers is quite low. General objective: To know the perceptions and beliefs associated with hand hygiene among health professionals Specific objectives: - Identify elements of professional practice that can be considered risk factors for non-compliance. - Identify facilitators and motivators for compliance. Methodology: A qualitative phenomenological methodology, using data collection tool semi-structured interview was used. Keywords:

[es] Introducción: Las infecciones intrahospitalarias constituyen un problema de salud a nivel mundial, generando un aumento de morbimortalidad en los pacientes hospitalizados. Teniendo en cuenta que las manos del personal sanitario son el principal vehículo de transmisión de microorganismos, el lavado de manos es la medida universal más sencilla efectiva y económica para prevenir la transmisión de enfermedades. A pesar de esto, se ha comprobado mediante diversos estudios que la adherencia a la higiene de manos por parte del personal sanitario es bastante baja. Objetivo general: Conocer las percepciones y creencias asociadas al lavado de manos entre profesionales sanitarios. Objetivos específicos: - Identificar los elementos de la práctica profesional que pueden considerarse factores de riesgo del incumplimiento. - Identificar elementos facilitadores o motivadores para el cumplimiento. Metodología: Se utilizará una metodología cualitativa de tipo fenomenológica, utilizando como herramienta de recogida de datos la entrevista semiestructurada.
[en] Reproductive rights have become ever more central in contemporary discussion. Despite a tendentially neutral presentation of the subject, the many correlated factors have deep cultural roots in patriarchy and the exploitation of women. A reflection is proposed on these roots that today seem to explain, not justify, the growing demand for surrogacy. In the followi ng pages, I want to show how from the medical power and the development of the capitalist economy several ideologies are produced that still strengthen the subordination of women.

[es] Los derechos reproductivos se han hecho siempre más centrales en la discusión contemporánea. A pesar de una presentación tendencialmente neutral del tema, los muchos factores correlatos tienen profundas raíces culturales en el patriarcado y de explotación de la mujer. Se propone una reflexión sobre estas raíces que hoy parecen explicar, no justiciar, la creciente demanda de surrogacy. En particular se quiere evidenciar como desde el poder médico y el desarrollo de la economía capitalista se produzcan varias ideologías que fortalecen todavía la subordinación de la mujer.