BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Mitochondria are intracellular organelles, where oxidative phosphorylation takes place, through which cellular energy is produced in the form of adenosine triphosphate (ATP). These organelles have their own genome consisting of genes that code for ribosomal RNAs (rRNAs), transfer RNAs (tRNAs), and respiratory chain proteins and ribosomal proteins. Drosophila melanogaster has been used as an animal model to understand the biology of different mitochondrial diseases related to the mitochondrial genome. Additionally, mtDNA sequences have been used to establish phylogenetic relationships among closely related animal species. In the present work, we have amplified by PCR (polymerase chain reaction) several fragments of mtDNA of D. buzzatii B6 (wild type) and D. buzzatii white (mutant), and 6 fragments were sequenced. Using the Ugene software, we have performed a multiple sequence alignment with a reference sequence of the Drosophila buzzatii mitochondrial genome. The data indicates discrepancies between the amplified sequences and the reference sequence, most of the changes are substitutions, and most of them are transitions, and transversions, and deletions are also observed. Other studies have shown that point changes in Drosophila mtDNA have an effect on the phenotype of individuals and on mitochondrial biology. More research would be required to see if the changes we have detected between the mtDNA fragments and the reference sequence could have any effect at the mitochondrial level in Drosophila buzzatii.

[gl] As mitocondrias son orgánulos intracelulares e é o lugar onde ten lugar a fosforilación oxidativa, a través da cal prodúcese enerxía celular en forma de adenosin trifosfato (ATP). Estes orgánulos teñen un xenoma propio composto por xenes que codifican os ARN ribosómicos (ARNr), os ARN de transferencia (ARNt) e as proteínas da cadea respiratoria e as proteínas ribosómicas. Drosophila melanogaster usouse como modelo animal para comprender a bioloxía de diferentes enfermidades mitocondriales relacionadas co xenoma mitocondrial e, ademais, usáronse secuencias de ADNmt para establecer relacións filoxenéticas entre especies próximas de Drosophila e de outros moitos xéneros do reino animal. No presente traballo, amplificamos mediante a reacción en cadea da polimerasa (PCR) fragmentos de ADNmt de D. buzzatii B6 (salvaje) y D. buzzatii white (mutante), e se secuenciaron 6 fragmentos de ADNmt. Usando o software Ugene, realizamos unha aliñación de secuencias múltiples cunha secuencia de referencia do xenoma mitocondrial de Drosophila buzzatii. Os datos indican discrepancias entre as secuencias amplificadas e a secuencia de referencia, a maioría das modificacións son substitucións, e a maior parte delas son transicións, tamén se observan transversións e deficiencias. Outros estudos demostraron que os cambios puntuais no ADNmt de Drosophila teñen un efecto sobre o fenotipo de individuos e na bioloxía mitocondrial. Será necesario máis investigación para ver se os cambios detectados entre os fragmentos de ADNmt e a secuencia de referencia teñen algún efecto a nivel mitocondrial en Drosophila buzzatii.
[en] Andrés Fernández-Albalat Lois is considered one of the key architects in the process of recovery of Modernity that took place in Galicia in the mid-twentieth century. His architecture is characterized by the incorporation of modern principles, always from a revisionist perspective, as well as introducing elements of traditional Galician architecture. After graduating from the Madrid School of Architecture in 1956, Albalat established his professional studio in A Coruña, his hometown. Over time, city and architect become intimately linked, his buildings gaining a raison d'être in the urban context at the same time that they become identifying elements of the city. In order to analyze this relationship between architecture and the city, we will study a series of cases within the architect's extensive work in A Coruña, paying special attention to their location at points of conflict within the urban fabric.

[gl] Andrés Fernández-Albalat Lois está considerado un dos arquitectos clave no proceso de recuperación da modernidade que se leva a cabo en Galicia a mediados do século XX. A súa arquitectura caracterízase pola incorporación dos principios modernos, sempre dende unha perspectiva revisionista, á vez que introduce elementos propios da arquitectura tradicional galega. Tras titularse na Escola de Arquitectura de Madrid en 1956, Albalat establece o seu estudo profesional na Coruña, a súa cidade natal. Co tempo, cidade e arquitecto quedan intimamente ligados, cobrando os seus edificios razón de ser no contexto urbano ao mesmo tempo que se converten en elementos identitarios da cidade. Para analizar esta relación entre arquitectura e cidade estudarase unha serie de casos dentro da extensa obra coruñesa do arquitecto, atendendo especialmente á súa situación en puntos de conflicto dentro do texido urbano.
[en] The following research summarizes the History of Architecture based on the image of a stack. An personal approach that arises when observing the traditional auxiliary architectures of stockpiling provisions; that is, those annexed to popular residential architectures. In the analysis of numerous examples, belonging to what is called Architecture in stock and classified according to the Vitrubian triad, the translation of food stockpiling - popular or industrial - is reflected to the collection or stockage of the architecture itself; the stacked elements are not material pieces within a functional architecture, but the architecture itself. The work developes the evolution of the image of architecture, reaching the pictorial or sculptural notions of postmodernism that are far from the first episodes of history: the architectural fact moves progressively from materialization to the visual, paradoxically, from the same industrialization processes that the concept of stacking generates, but altering its coherence between the sustaining and the sustained.

[gl] O traballo de investigación que segue percorre, de xeito sintético, a Historia da Arquitectura dende a imaxe do apilamento. Un enfoque propio que xorde ao observaren as arquitecturas tradicionais auxiliares de acopio de provisións; é dicir, aquelas anexas ás arquitecturas residenciais populares. No análise de numerosos exemplos, pertencentes ao que se nomea Arquitectura en stock e clasificados segundo á triada vitruviana, reflíctese a traslación do acopio de víveres -popular ou industrial- ao acopio ou estocaxe da arquitectura en sí mesma; o apilado non son pezas materiais dentro dunha arquitectura funcional, senón a propia arquitectura. O traballo proxecta a evolución da imaxe da arquitectura ,chegando ata as nocións pictóricas ou escultóricas do posmodernismo que distan dos primeiros amoreamentos da Historia: o feito arquitectónico móvese, progresivamente, dende a materialización ao visual, paradóxicamente, dende os mesmos procesos de industrialización que xeran o concepto do apilamento, pero alterando a súa coherencia entre o sustentante e o sustentado.
[en] Introduction: Dilated cardiomyopathy is defined by the presence of dilation and systolic dysfunction that affects the left ventricle or both ventricles. It constitutes an important cause of cardiovascular morbidity and mortality, being the third most frequent cause of heart failure and the first cause of heart transplantation. Heart failure is a clinical syndrome that affects the heart's ability to maintain adequate cardiac output for a person's metabolic requirements. Heart transplantation is the treatment of choice for patients with advanced heart failure when there aren´t other medical or surgical alternatives. Objectives/ justification: Assess the efficacy and/or utility of establishing a nursing care plan for the immediate postoperative of a heart transplant patient in de UCIC of the HUAC. Development: An individualized care plan was carried out during the immediate postoperative period of a heart transplant patient. Nursing assessment was carried out according to the model of the 14 basic needs of Virginia Henderson, and the care plan was made using the NANDA-NOCNIC nursing taxonomies. Discussion and conclusions: An active follow-up of the selected patient was carried out from the moment of admission to the moment of discharge, showing that the described care plan was effective, as could be seen in the positive variation in the final score of the NOC indicators, measured using the Likert numerical scale, taking into account the nursing activities reflected in the NICs listed.

[gl] Introducción: A miocardiopatía dilatada defínese pola presenza de dilatación e disfunción sistólica que afecta ao ventrículo esquerdo ou a ambos ventrículos. Constitúe unha causa importante de morbilidade e mortalidade cardiovascular, sendo a terceira causa máis frecuente de insuficiencia cardíaca e a primeira causa de transplante cardíaco. A insuficiencia cardíaca é un síndrome clínico que afecta á capacidade do corazón para manter un gasto cardíaco adecuado ás necesidades metabólicas dunha persoa. O transplante cardíaco é o tratamento de elección para os pacientes con insuficiencia cardíaca avanzada cando non existen outras alternativas médicas nin quirúrxicas. Obxetivos/Xustificación: Valorar a eficacia e/ou a utilidade de establecer un plan de coidados de enfermaría no postoperatorio inmediato na UCIC dun paciente despois de realizar un transplante cardíaco, no HUAC. Desenvolvemento: Realizouse un plan de coidados individualizado durante o postoperatorio inmediato dun paciente transplantado cardíaco. A valoración de enfermaría levouse a cabo segundo o modelo das 14 necesidades básicas de Virginia Henderson, e o plan de coidados realizouse utilizando as taxonomías enfermeiras NANDA-NOC-NIC. Discusión e conclusións: Realizouse un seguimento activo do paciente seleccionado desde o momento do ingreso ata o momento do alta, demostrando que o plan de coidados descrito era efectivo, como se puido ver na variación positiva na puntuación final dos indicadores dos NOC, medidos coa escala numérica de Likert, tendo en conta as actividades de enfermaría reflectidas nas NIC expostas.
[en] The present work aims to analyze the phenomenon of dramatic writing for television as a whole, from its classification to the mechanisms of its narrative structure. Thus, after defining the object of study, the television series and its fundamental characteristics, we made an approach to the reference model in its elaboration, the North American, which allows us to understand the birth and transformation of its different formats, as well as the evolution social and demographic of your target audience. In this way, it is intended to help understand the translation of the complex narrative and for an adult audience that is going to take place in recent decades, from the cinematographic discourse to the television one. Lastly, the phenomenon of fiction series production in Galicia will be analyzed and the circumstances of its appearance will be explained, we will define the corpus of study and briefly analyze each of the productions.

[gl] O presente traballo pretende analizar o fenómeno da escrita dramática para televisión no seu conxunto, desde a súa clasificación ata os mecanismos da súa estrutura narrativa. Así tras definirmos o obxecto de estudo, as series de televisión e as súas características fundamentais, faise un achegamento ao modelo de referencia na súa elaboración, o norteamericano, o que nos permite comprender o nacemento e transformación dos distintos formatos, así como a evolución social e demográfica do seu público obxectivo. Desta forma preténdese axudar a comprender a translación da narrativa complexa e para público adulto que se vai producir nas últimas décadas, desde o discurso cinematográfico ata o televisivo. En último lugar, analizase o fenómeno da produción de series de ficción en Galicia e explícanse as circunstancias da súa aparición, definiremos o corpus de estudo e analizaremos brevemente cada unha das producións.
[en] What follows is a mosaic; an altarpiece composed of different figures, practices and activist groups, product of a multi-sited fieldwork developed in different European cities between 2008 and 2012. Under the premise of following bodies and tracking culture, this ethnography intersects with the anthropology of the body, political anthropology, urban anthropology, and anthropology of social movements. In addition, a greater thread runs through the text: the body with the city. Here is the initial hypothesis: the body is altered by the transformations of the city, and the city can be altered by bodily action. Instrumentalized and turned into resources, the body and the city set, in the activist culture, the primal spaces in political action. The body deployed as tactical or as the bearer of tactics, and the city as stage and as a subject of dispute, are the two great protagonists. The main objectives here are to define the tactics of the body, to understand what activism is, to study the current role of the body and the city in social movements, to explain the relationship between the two, and to track the relationships of power and relationships of resistance in the activist culture.

[gl] O que segue é un mosaico, un retablo composto de distintas figuras, prácticas e grupos activistas, produto dun traballo de campo multisituado desenvolto en distintas cidades europeas entre 2008 e 2012. Baixo a premisa inicial de seguir aos corpos e de rastrexar a cultura, nesta etnografia entrecrúzase a antropoloxía política coa antropoloxía do corpo, a antropoloxía urbana e a antropoloxía dos movementos sociais. Ademais, un entrecruzamento maior atravesa todo o texto: o do corpo coa cidade. Velaí a hipótese principal: o corpo vese alterado polas transformacións da cidade e esta pode ser alterada pola acción dos corpos. Instrumentalizados e convertidos en recursos, o corpo e a cidade configuran, na cultura activista, os primeiros lugares do político. O corpo despregado como táctica ou como vertebrador de tácticas, e a cidade como escenario e como obxecto de disputa, son os dous grandes protagonistas. Definir as tácticas do corpo, comprender que é o activismo, estudar o papel actual do corpo e da cidade nos movementos sociais, explicar as relacións entre ambos os dous e rastrexar as relacións de poder e as relacións de resistencia son aquí os obxectivos principais.
[en] Introduction: In recent decades, the world population is experiencing a phenomenon of progressive aging of the population, which is one of the main risk factors for dementia. As for these, and according to data from the World Health Organization, that derived from Alzheimer's disease is the most common. There are several types of interventions in this field, both pharmacological and non-pharmacological, among which are music therapy, physical activity programs or the use of technology. However, most of the studies and experiences related to technology as a means of intervention focus on advanced stages of the disease. Objective: With this in mind, the objective of this study is to analyze the impact of the use of technology as a means of intervention from occupational therapy with people who are in the initial stages of Alzheimer's disease, and to explore the benefits that technological tools can provide in their occupational performance and quality of life. Methodology: For this, a research project has been designed that will use a mixed methodology, through a single-blind clinical trial at a quantitative level and a phenomenological study at a qualitative level.

[gl] Introdución: Nas últimas décadas, a poboación mundial está a experimentar un fenómeno de envellecemento progresivo da poboación, que é un dos principais factores de risco das demencias. En canto a estas, e segundo datos da Organización Mundial da Saúde, a derivada da enfermidade de Alzheimer é a máis común. Neste eido existen varios tipos de intervencións, tanto farmacolóxicas como non farmacolóxicas, entre as que destacan a musicoterapia, os programas de actividade física ou o uso da tecnoloxía. Non obstante, a maioría dos estudos e experiencias relacionados coa tecnoloxía como medio de intervención céntranse en fases avanzadas da enfermidade. Obxectivo: Tendo en conta isto, o obxectivo deste estudo é analizar o impacto do uso da tecnoloxía como medio de intervención desde a terapia ocupacional con persoas que se atopan nos estadios iniciais da enfermidade de Alzheimer, e explorar os beneficios que poden aportar as ferramentas tecnolóxicas no seu desempeño ocupacional e calidade de vida. Metodoloxía: Para iso, deseñouse un proxecto de investigación que empregará unha metodoloxía mixta, mediante un ensaio clínico simple cego a nivel cuantitativo e un estudo fenomenolóxico a nivel cualitativo.
[en] Harmful algal blooms are an ecological and health problem, which is becoming more frequent in the Galician coast and all over the world. In Galicia the more frequent ones are those originated by microalgae producers of DSP toxins (Diarrhetic Shellfish Poissoning). The mediterranean mussel Mytilus galloprovincialis is one of the main vectors of DSP intoxication in humans. Also, it is considered a centinel organism of pollution, perfect for the assessment and understanding of the genotoxic and cytotoxic effects that these phenomena inflict on bivalves and ecosistems. In Galicia, mussel farming is a major economic resource for local economy and HABs are able to produce important losses to this activity. This fact makes the study and understanding of HABs and its effects even more crucial. In this study, the effects that DSP toxins can produce in the expression of caspases 3/7-1, 3/7-3 and 3/7-4 in M. galloprovinicialis are investigated, since these proteins are associated with an important role in the apoptosis. For this aim, gill samples taken under two different experimental conditions were used: control and treated (24 h treatment with Prorocentrum lima, 100,000 cells/L). From the samples the RNA was extracted and used, through a qPCR, to assess a possible differential expression. Even though results do not show a differential gene expression, they contribute to the understanding of the apoptotic process in M. galloprovinicialis and its defense mechanisms against toxins.

[gl] As mareas vermellas ( Harmful Algal Blooms, HABs) son un problema ecolóxico e sanitario cada vez máis frecuente nas costas galegas e en todo o mundo. En Galicia as HABs máis comúns son as producidas por microalgas produtoras de toxinas diarreicas (Diarrhetic Shellfish Poissoning, DSP). O mexillón Mytilus galloprovincialis é un dos principais vectores de intoxicación con toxinas DSP. Ademais, é un organismo sentinela da contaminación, idóneo para o estudo e 2 comprensión dos efectos xenotóxicos e citotóxicos que estes fenómenos teñen sobre os bivalvos e os ecosistemas. En Galicia, o mexillón é un importante recurso para a economía local a través da súa explotación acuícola. As HABs poden supoñer unhas perdas económicas cuantiosas para este sector o que supón un valor engadido para o estudo e comprensión destes fenómenos e os efectos que causan. Neste traballo estúdanse os posibles efectos que poden ter as toxinas DSP na expresión das caspasas 3/7-1, 3/7-3 e 3/7-4 en M. galloprovinicialis, xa que éstas estan asociadas a un papel importante na apoptose. Para iso empregáronse mostras de branquia de mexillón tomadas baixo dúas condicions experimentais: unha control e outra tratamento (exposición a Prorocentrum lima, 100.000 células/ L durante 24 h). Destas mostras extraeuse o ARN, que sería utilizado, a través dunha qPCR, para detectar as posibles diferenzas de expresión. Aínda que os resultados finais non mostran unha expresión diferencial, estes achegan máis información para a comprensión do proceso apoptótico en M. galloprovinicialis e os seus mecanismos de defensa ante as toxinas.
[en] The relationship between physical frailty and cognitive decline in older adults has been little explored, despite being two of the geriatric syndromes that have worse impacts on the health of the elderly, and that the likelihood of them coexisting increases with aging. To delve into this aspect, this thesis collects two studies: the first explores the neuropsychological profile of the preclinical stage of frailty in community-dwelling older adults, and the second investigates differences in performance and cognitive-motor interference in dual and triple tasks in prefrail and frail institutionalized older individuals. Our results associated prefrailty status with the presence of worse neuropsychological performance that primarily affects memory domain, and relate specific components of frailty, such as gait speed and grip strength, to cognitive execution. On the other hand, differences were observed between prefrail and frail subjects in performance in triple tasks, of high attentional demand. This can have clinical implications for early identification and prevention of frailty. Both studies have allowed us to deepen into the concept of cognitive frailty.

[gl] A relación entre a fraxilidade física e a deterioración cognitiva en persoas maiores foi pouco explorada, a pesar de ser dúas das síndromes xeriátricas que teñen peores repercusións na saúde, e de que a probabilidade de que coexistan aumenta coa idade. Para afondar neste aspecto, a presente tese inclúe dous estudos: no primeiro explórase o perfil neuropsicolóxico da etapa preclínica da fraxilidade en persoas maiores que viven na comunidade, e no segundo investíganse as diferenzas de rendemento e a interferencia cognitivo-motora en tarefas duais e triplas en persoas maiores prefráxiles e fráxiles institucionalizadas. Os nosos resultados asociaron a prefraxilidade coa presenza dun peor desempeño neuropsicolóxico que afecta principalmente ao dominio de memoria, e relacionan compoñentes específicos da fraxilidade, como a velocidade da marcha e a forza de agarre, co rendemento cognitivo. Por outra banda, observáronse diferenzas entre as persoas prefráxiles e fráxiles no desempeño en tarefas triplas, cunha alta demanda de atención. Isto pode ter implicacións clínicas para a identificación precoz e a prevención da fraxilidade. Ambos estudos permitíronnos afondar no concepto de fraxilidade cognitiva.