[es] Este artículo, que se centra en el diagnóstico del manejo y aprovechamiento de la biomasa sólida en la República Democrática del Congo (RDC), permitió realizar un análisis documental para identificar la viabilidad del manejo forestal en la producción de biomasa sólida. la República Democrática del Congo. . El análisis se llevó a cabo de acuerdo con el enfoque de "Fortalezas, Debilidades, Oportunidades y Amenazas" (FODA) del sector AB en la RDC. Este enfoque, que incluye la herramienta de análisis, pretende facilitar la reflexión sobre nuevas estrategias de organización de la información a partir de los documentos consultados. A esto hay que sumar la combinación del análisis de factores internos y externos así como la evaluación de sistemas económicos.Este estudio destaca las actividades de biomasa sólida que suelen ser informales al mismo tiempo que destaca los resultados de factores internos y externos. Los factores internos positivos se ven como fuerzas y cualidades internas positivas que influyen positivamente en el sistema en su lugar. Es por esto que los factores endógenos se identifican como el resto del sector forestal como biomasa sólida (David, 2005). La existencia de determinados textos legales y reglamentarios aprehende de facto un factor interno positivo y también registra debilidades que son factores internos negativos, desfavorables para el logro de los objetivos de un sistema vinculado al hogar y la empresa. Las debilidades identificadas están relacionadas con aspectos tecnológicos, conocimiento de los recursos y gobernanza de la gestión forestal. Hay factores externos positivos en el ecosistema, como oportunidades ecológicas, como la central eléctrica en la meseta de Batéké en Kinshasa. Estos factores están al alcance de todos los actores ambientales internos en los que el modelo económico puede generar beneficios y sustentar el uso de los ecosistemas forestales. En consecuencia, la RDC debe promover el manejo racional del SB para minimizar sus impactos negativos, reforestar para la producción de dendroenergía, electrificar el país gracias a centrales hidroeléctricas y promover el uso de cocinas mejoradas. Para obtener los resultados esperados, el fraude refuerza el marco legal y normativo que rige la agricultura ecológica.

[fr] Cet article qui porte sur le diagnostic de la gestion et l'utilisation de la biomasse solide en République Démocratique du Congo (RDC) a permis de faire une analyse documentaire pour cerner la viabilité de la gestion des forêts dans la production de la biomasse solide en RDC. L'analyse a été faite suivant l'approche " Forces, Faiblesses, Opportunités et Menaces " (FFOM) de la filière BS en RDC. Cette approche comportant l'outil d'analyse est destinée à faciliter la réflexion sur les nouvelles stratégies permettant d'organiser les informations issues des documents consultés. Il faut y ajouter la combinaison d'analyse des facteurs internes et externes ainsi que l'évaluation des systèmes économiques.Cette étude met en relief les activités de la biomasse solide qui sont généralement informelles tout en faisant ressortir les résultats issus des facteurs internes et externes. Les facteurs internes positifs sont considérés comme des forces et qualités positives internes qui influe positivement le système mis en place. C'est pour cette raison que les facteurs endogènes sont identifiés comme étant des atouts du secteur forestier comme la biomasse solide (David, 2005). L'existence de certains textes juridiques et règlementaires appréhende de facto un facteur interne positif et enregistre aussi des faiblesses qui sont des facteurs négatifs internes, défavorables pour la réalisation des objectifs d'un système lié au ménage et à l'entreprise. Les faiblesses répertoriées se rapportent aux aspects technologiques, à la connaissance des ressources et à la gouvernance dans la gestion forestière. Les facteurs externes positifs existent dans l'écosystème à l'instar de l'opportunité écologique telle que la plantation énergétique au plateau de Batéké à Kinshasa. Ces facteurs sont disponibles pour tous les acteurs internes à l'environnement dans lequel le modèle économique peut générer des bénéfices et pérenniser l'utilisation des écosystèmes forestiers. De ce fait, la RDC devrait favoriser la gestion rationnelle de la BS pour en minimiser les impacts négatifs, reboiser pour la production du bois-énergie, électrifier le pays par des centrales hydroélectriques et favoriser l'utilisation des foyers améliorés de cuisson. Pour obtenir des résultats escomptés, il faudrait renforcer l'encadrement légal et règlementaire régissant la BS.