BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present projecte té com a finalitat la implementació d'un sistema Business Intelligence que faciliti la presa de decisions a partir de l'explotació de les dades obtingudes d'una campanya publicitària duta a terme en diferents centres comercials per determinar la seva efectivitat. A partir d'una planificació i definició de tasques, es va determinar que la metodologia que més s'ajustava a aquest projecte a causa de la seva relació amb el desenvolupament s'ha triat una metodologia àgil, més concretament Scrum. El principal objectiu del TFM és obtenir unes conclusions després de l'anàlisi de les dades per assolir aquest fi s'han generat una sèrie de lliurables. D'una banda, la creació d'un entorn de treball BI mitjançant la suite d'eines de BI de Pentaho. D'altra banda, els diferents arxius relacionats amb l'explotació de les dades (fitxers ETL, galledes en XML i les queries i panells de comandament de Saiku). Les conclusions obtingudes després de realitzar aquest TFM han estat molt positives. Per ser una primera presa de contacte en l'àmbit del BI m'ha permès conèixer tot el procés d'explotació i anàlisi de dades prèvies a la presa de decisions.

[es] El presente proyecto tiene como finalidad la implementación de un sistema Business Intelligence que facilite la toma de decisiones a partir de la explotación de los datos obtenidos de una campaña publicitaria llevada a cabo en distintos centros comerciales para determinar su efectividad. A partir de una planificación y definición de tareas, se determinó que la metodología que más se ajustaba a este proyecto debido a su relación con el desarrollo se ha elegido una metodología ágil, más concretamente Scrum. El principal objetivo del TFM es obtener unas conclusiones tras el análisis de los datos para alcanzar este fin se han generado una serie de entregables. Por un lado, la creación de un entorno de trabajo BI mediante la suite de herramientas de BI de Pentaho. Por otro lado, los distintos archivos relacionados con la explotación de los datos (ficheros ETL, cubos en XML y las queries y paneles de mando de saiku). Las conclusiones obtenidas tras realizar este TFM han sido muy positivas. Para ser una primera toma de contacto en el ámbito del BI me ha permitido conocer todo el proceso de explotación y análisis de datos previos a la toma de decisiones.
[ca] La finalitat d'aquest treball és proporcionar al responsable de gestionar el CD de programari lliure que la UOC subministra als seus estudiants, una aplicació que sigui capaç de controlar, administrar i generar l'esmentat CD.

[es] La finalidad del trabajo es proporcionar al responsable de gestionar el CD de software libre, que la UOC suministra a sus estudiantes, una aplicación que sea capaz de controlar, administrar y generar el mencionado CD.
[ca] El present treball consisteix en el disseny, desenvolupament, implementació i avaluació d'un curs mooc sobre dislèxia utilitzant la plataforma Moodle. A partir de l'anàlisi de necessitats de l'alumnat potencial i el context pel qual es desenvolupa, Integratek S.L, es dissenyen i es desenvolupen els materials, activitats i documentació necessària per a la implementació del curs

[es] El presente trabajo consiste en el diseño, desarrollo, implementación y evaluación de un curso mooc sobre dislexia utilizando la plataforma Moodle. A partir del análisis de necesidades del alumnado potencial y el contexto por el cual se desarrolla, Integratek S.L, se diseñan y se desarrollan los materiales, actividades y documentación necesaria para la implementación del curso
[ca] El terreny de l'activisme en els mitjans de comunicació avui s'associa a internet; s'ha construït sobretot per mitjà de xarxes o plataformes en línia i, a poc a poc, va transformant la manera d'imaginar, experimentar i organitzar l'acció política. Aquest article explora els efectes que tenen les creences i frustracions relacionades amb internet sobre les formes contemporànies d'acció política. Partint del context etnogràfic en què se situen les campanyes de solidaritat internacional i els sindicats britànics, el treball proposa que la relació que mantenen els activistes amb les tecnologies d'internet és complexa i s'insereix en una doble tensió entre l'apoderament i la frustració. Tal com sosté l'article, és mitjançant una exploració etnogràfica d'aquesta tensió que els especialistes poden arribar a entendre més bé els conflictes permanents i les negociacions socials creats arran de les transformacions tecnològico-històriques dels últims quinze anys.

[es] El terreno del activismo en los medios de comunicación hoy se asocia a internet; se ha construido sobre todo por medio de redes o plataformas en línea y, poco a poco, va transformando la forma de imaginar, experimentar y organizar la acción política. Este artículo explora los efectos que tienen las creencias y frustraciones relacionadas con internet sobre las formas contemporáneas de acción política. Partiendo del contexto etnográfico en el que se sitúan las campañas de solidaridad internacional y los sindicatos británicos, el trabajo propone que la relación que mantienen los activistas con las tecnologías de internet es compleja y se inserta en una doble tensión entre empoderamiento y frustración. Tal como sostiene el artículo, es mediante una exploración etnográfica de esta tensión que los especialistas pueden llegar a entender mejor los conflictos permanentes y las negociaciones sociales creados a raíz de las transformaciones tecnológico-históricas de los últimos quince años.
[ca] El propòsit d'aquest projecte es basa en comprendre i analitzar el procés de creació d'un videojoc des de l'apartat creatiu focalitzant-nos en el tema de disseny de el joc i les seves decisions fins al nivell de desenvolupament. S'ha desenvolupat un joc estil "roguelike" on els nivells es generen de manera aleatòria i cal eliminar a un enemic especial per nivell per anar avançant en el joc. A través del desenvolupament, es conclou la importància de l'aleatorietat en aquest tipus de jocs, així com tenir en compte el nivell de dificultat de el joc per no frustrar a jugador.

[es] El propósito de este proyecto se basa en comprender y analizar el proceso de creación de un videojuego desde el apartado creativo focalizándonos en el tema de diseño del juego y sus decisiones hasta el nivel de desarrollo. Se ha desarrollado un juego estilo 'roguelike' donde los niveles se generan de manera aleatoria y hay que eliminar a un enemigo especial por nivel para ir avanzando en el juego. A través del desarrollo, se concluye lo importante que es la aleatoriedad en este tipo de juegos, así como tener en cuenta el nivel de dificultad del juego para no frustrar al jugador.
[ca] Memòria de Treball Fi de Grau, on es desenvolupa una aplicació mòbil híbrida multiplataforma per a l'Associació (fictícia) Cercle d'Amics de l'Arquitectura de Barcelona: CeamARQBCNApp.

[es] Memoria de Trabajo Fin de Grado, consistente en el desarrollo de una aplicación móvil híbrida multiplataforma para la Asociación (ficticia) Cercle d'Amics de L'Arquitectura de Barcelona: CeamARQBCNApp.
[ca] Els sistemes de control d'accés s'utilitzen per permetre l'accés a llocs, informació, o sistemes informàtics. Aquests controls es basen en tres processos: autenticació, autorització, i trazabilitat. En aquests processos es poden utilitzar mesures biomètriques (les relacionades amb característiques humanes), orientades principalment a l'autenticació (identificació) de les persones. En aquest Treball es pretén plantejar un sistema d'accés físic amb autorització sota criteris biomètrics, deixant de costat l'autenticació. Per a això es planteja fer ús d'un smartphone Android amb tecnologia NFC (Near-Field Communication) de comunicació de curta distància, i un sistema amb microcontrolador que governi l'element que permet l'accés. El smartphone captarà la mesura biomètrica, i enviarà al microcontrolador la mesura o el resultat de l'avaluació d'autorització mitjançant NFC. El desenvolupament d'aquest sistema permetrà aconseguir els objectius plantejats quant a estudi de la tecnologia NFC i el seu ús per transmetre informació entre telèfons intel·ligents i maquinari basat en microcontroladors, així com explorar diferents sensors biomètrics que es puguin utilitzar amb un smartphone.

[es] Los sistemas de control de acceso se utilizan para permitir el acceso a lugares, información, o sistemas informáticos. Éstos controles se basan en tres procesos: autenticación, autorización, y trazabilidad. En dichos procesos se pueden utilizar medidas biométricas (las relacionadas con características humanas), orientadas principalmente a la autenticación (identificación) de las personas. En este Trabajo se pretende plantear un sistema de acceso físico con autorización bajo criterios biométricos, dejando de lado la autenticación. Para ello se plantea hacer uso de un smartphone Android con tecnología NFC (Near-Field Communication) de comunicación de corta distancia, y un sistema con microcontrolador que gobierne el elemento que permite el acceso. El smartphone captará la medida biométrica, y enviará al microcontrolador la medida o el resultado de la evaluación de autorización mediante NFC. El desarrollo de ese sistema permitirá alcanzar los objetivos planteados en cuanto a estudio de la tecnología NFC y su uso para transmitir información entre teléfonos inteligentes y hardware basado en microcontroladores, así como explorar diferentes sensores biométricos que se puedan utilizar con un smartphone.
[ca] Existeix una creixent predilecció per l'aplicació de tècniques in silico en el desenvolupament i descobriment de nous fàrmacs enfront de les costoses i laborioses tècniques de laboratori. Aquestes són tècniques de machine learning. El Treball de Final de Màster (TFM) consistirà a analitzar quines són les millors tècniques actuals de machine learning per a la predicció de la propietat ADME-Tox, toxicitat. Una vegada seleccionades es realitzarà una comparativa pràctica, a més d'una teòrica amb una base de dades real on es podran observar les diferents eficàcies en la predicció dels diferents models proposats. La metodologia es va dur a terme amb el programari lliure de R i el paquet "rcdk" per a la generació dels descriptors, li va seguir un pre-processament de les dades i una posterior generació dels algorismes amb la seva deguda comparació. L'algorisme que es va diferenciar de la resta per les seves característiques va ser l'Arbre de decisió amb una precisió del 0.88 i un índex kappa de 0.72 per a aquesta mena de dades. Gràcies a que és capaç d'operar amb baixos volums de dades, pocs nivells i sobretot per la seva capacitat d'excloure característiques sense importància. Es podria concloure que per a bases de dades amb un gran nombre de descriptors numèrics i pocs valors l'algorisme idoni seria l'Arbre de decisió.

[es] Existe una creciente predilección por la aplicación de técnicas in silico en el desarrollo y descubrimiento de nuevos fármacos frente a las costosas y laboriosas técnicas de laboratorio. Estas son técnicas de machine learning. El Trabajo de Final de Máster (TFM) consistirá en analizar cuáles son las mejores técnicas actuales de machine learning para la predicción de la propiedad ADME-Tox, toxicidad. Una vez seleccionadas se realizará una comparativa práctica, además de una teórica con una base de datos real donde se podrán observar las distintas eficacias en la predicción de los distintos modelos propuestos. La metodología se llevó a cabo con el software libre de R y el paquete "rcdk" para la generación de los descriptores, le siguió un pre-procesamiento de los datos y una posterior generación de los algoritmos con su debida comparación. El algoritmo que se diferenció del resto por sus características fue el Árbol de decisión con una precisión del 0.88 y un índice kappa de 0.72 para este tipo de datos. Gracias a que es capaz de operar con bajos volúmenes de datos, pocos niveles y sobre todo por su capacidad de excluir características sin importancia. Se podría concluir que para bases de datos con un gran número de descriptores numéricos y pocos valores el algoritmo idóneo sería el Árbol de decisión.
[ca] L'obesitat presenta un problema de Salut Pública de gran magnitud a nivell mundial. Juntament amb l'elevada càrrega de mortalitat prematura associada a l'obesitat, i a l'elevat número de recursos assistencials invertits en la seva prevenció i en el tractament de malalties directes o indirectament associades, l'obesitat suposa una importat disminució de la qualitat de vida de les persones que la pateixen. Per fer front aquesta situació, es planteja el disseny d'una intervenció grupal i multidisciplinar en un Centre d'Atenció Primària, on els participants adquiriran habilitats i estratègies que generin un estat de salut favorable i fomentin una millor qualitat de vida. El disseny del programa és prospectiu analític experimental d'intervenció comunitària i es proposa intervenir des d'un model multidisciplinari dirigit a treballar les tres àrees d'intervenció més estretament relacionades amb l'excés de pes: àrea nutricional, àrea de l'activitat física i àrea psicològica. La participació en un programa d'intervenció multidisciplinar realitzada per infermeria, nutricionista, fisioterapeuta i psicòleg en un Centre d'Atenció Primària, pot millorar la qualitat de vida de persones obeses. Les sessions grupals proporcionen un espai de reflexió on poden expressar els seu dubtes i compartir vivències. A més, l'educació sanitària que es proporciona, afavoreix l'empoderament dels participants per aconseguir uns canvis cap a estils de vida saludables.

[es] La obesidad presenta un problema de Salud Pública de gran magnitud a nivel mundial. Junto con la elevada carga de mortalidad prematura asociada a la obesidad, y al elevado número de recursos asistenciales invertidos en su prevención y en el tratamiento de enfermedades directas o indirectamente asociadas, la obesidad supone una importado disminución de la calidad de vida de las personas que la sufren. Para hacer frente esta situación, se plantea el diseño de una intervención grupal y multidisciplinar en un Centro de Atención Primaria, donde los participantes adquirirán habilidades y estrategias que generen un estado de salud favorable y fomenten una mejor calidad de vida. El diseño del programa es prospectivo analítico experimental de intervención comunitaria y se propone intervenir desde un modelo multidisciplinario dirigido a trabajar las tres áreas de intervención más estrechamente relacionadas con el exceso de peso: área nutricional, área de la actividad física y área psicológica. La participación en un programa de intervención multidisciplinar realizada por enfermería, nutricionista, fisioterapeuta y psicólogo en un Centro de Atención Primaria, puede mejorar la calidad de vida de personas obesas. Las sesiones grupales proporcionan un espacio de reflexión donde pueden expresar las suyo dudas y compartir vivencias. Además, la educación sanitaria que se proporciona, favorece el empoderamiento de los participantes para conseguir unos cambios hacia estilos de vida saludables.
[ca] La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) és un exemple de la tendència de futur de l'ensenyament universitari, en què l'estudiant pren les regnes de l'aprenenetatge i les institucions educatives s'adapten a les noves necessitats de l'usuari afavorint la flexibilitat, la mobilitat i les eines tecnològiques imprescindibles per a aquest nou model d'enseyament.

[es] La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) es un ejemplo de la tendencia de futuro de la enseñanza universitaria, en que el estudiante toma las riendas del aprendizaje y las instituciones educativas se adaptan a las nuevas necesidades del usuario favoreciendo la flexibilidad, la movilidad y las herramientas tecnológicas imprescindibles para este nuevo modelo de Enseñanza.
[ca] La hibernació és una de les estratègies més dràstiques que fan servir alguns mamífers per enfrontar-se a estacions de l'any poc propícies. Actualment es creu que els canvis fisiològics experimentats per aquests mamífers durant la hibernació estan governats per variacions en l'expressió de certs gens, també presents en mamífers no hibernadors. Amb el propòsit de confirmar o desmentir aquesta teoria, cal investigar aquest fenomen en espècies filogenèticament distants a la recerca de patrons comuns. Anteriorment es va utilitzar la seqüenciació d'ARN per investigar les variacions en l'expressió gènica relacionades amb la letargia en un grup de primats hibernadors format per quatre lèmurs nans de cua gruixuda de Madagascar (cheirogaleus medius). L'anàlisi bioinformàtica de les dades de la seqüenciació d'ARN es va realitzar en absència d'un genoma de referència. Es van identificar 90 gens amb expressió diferencial quan es van comparar dos estats actius amb l'estat letàrgic. Considerant que en l'actualitat hi ha dos acoblaments del genoma d'aquesta espècie, s'han analitzat les dades de la seqüenciació d'ARN seguint una metodologia diferent que ha permès ampliar la llista de gens diferencialment expressats amb 29 nous gens. Aquests es troben involucrats en processos metabòlics, regulació biològica, transport molecular, etc., necessaris per a la supervivència durant la letargia.

[es] La hibernación es una de las estrategias más drásticas que emplean algunos mamíferos para enfrentarse a estaciones del año poco propicias. En la actualidad se cree que los cambios fisiológicos experimentados por estos mamíferos durante la hibernación están gobernados por variaciones en la expresión de ciertos genes, también presentes en mamíferos no hibernadores. Con el propósito de confirmar o desmentir esta teoría, es necesario investigar este fenómeno en especies filogenéticamente distantes en busca de patrones comunes. Anteriormente se utilizó la secuenciación de ARN para investigar las variaciones en la expresión génica relacionadas con el letargo en un grupo de primates hibernadores formado por cuatro lémures enanos de cola gruesa de Madagascar (Cheirogaleus medius). El análisis bioinformático de los datos de la secuenciación de ARN se realizó en ausencia de un genoma de referencia. Se identificaron 90 genes con expresión diferencial cuando se compararon dos estados activos con el estado letargo. Considerando que en la actualidad existen dos ensamblajes del genoma de esta especie, se han analizado los datos de la secuenciación de ARN siguiendo una metodología diferente que ha permitido ampliar la lista de genes diferencialmente expresados con 29 nuevos genes. Estos se encuentran involucrados en procesos metabólicos, regulación biológica, transporte molecular, etc., necesarios para la supervivencia durante el letargo.
[ca] En aquest projecte s'analitzaran les funcions del gestor de projectes, anomenant les bones pràctiques que aquest ha de realitzar. S'estudiaran els diferents problemes a què s'enfronta i es proposarà una solució per reduir el nombre de queixes: la metodologia Scrum. Dit això, la hipòtesi que es defensarà en aquest treball és que la bona o mala gestió d'un projecte de traducció es basa en la qualitat del producte final, la qual dependrà principalment de les decisions que hagi pres el gestor de projectes durant la coordinació del projecte.

[es] En este proyecto, se analizarán las funciones del gestor de proyectos, indicando las buenas prácticas que éste debe realizar, se estudiarán los diferentes problemas a los que se enfrenta y se propondrá una solución para reducir el número de quejas: la metodología Scrum. Dicho esto, la hipótesis que se defenderá en este trabajo es que la buena o mala gestión de un proyecto de traducción se basa en la calidad del producto final, la cual dependerá principalmente de las decisiones que haya tomado el gestor de proyectos durante la coordinación del proyecto.
[ca] En aquest treball final de màster es proposa la creació d'una aplicació per a dispositius mòbils Android que té com a eix central el vestuari i la moda. Està dirigida a dos tipus de perfils d'usuaris: d'una banda, persones amb afició pel món de la moda i, per una altra, gent les ocupacions de la qual o gustos vagen dirigits en una altra adreça i no puguen o desitgen invertir temps a planificar el seu vestuari.

[es] En este trabajo final de máster se propone la creación de una aplicación para dispositivos móviles Android que tiene como eje central el vestuario y la moda. Está dirigida a dos tipos de perfiles de usuarios: por una parte, personas con afición por el mundo de la moda y, por otra, gente cuyas ocupaciones o gustos vayan dirigidos en otra dirección y no puedan o deseen invertir tiempo en planificar su vestuario.
[ca] L'objectiu d'aquest PFC és la implementació d'una eina que s'encarregui de transformar un model de dades en un model de navegació complet i correcte. Per fer-ho, el programa WebRatio suporta completament el llenguatge WebML i s'utilitzarà com a dissenyador dels models de dades i també com a eina per comprovar els models de navegació generats.

[es] El objetivo de este TFC es la implementación de una herramienta que se encargue de transformar un modelo de datos en un modelo de navegación completo y correcto. Para hacerlo, el programa WebRatio soporta completamente el lenguaje WebML y se utilizará como diseñador de los modelos de datos y también como herramienta por comprobar los modelos de navegación generados.
[ca] Els telèfons intel·ligents han obert noves vies de comunicació entre persones i d'accés a la informació. Han esdevingut, a més, un element essencial en la vida diària dels seus usuaris com a eina d'organització personal. Des d'aquesta perspectiva i tenint en compte l'elevat grau d'implantació en la societat, s'analitza la tipologia d'aplicacions mòbils actuals destinades a la comunicació de centres educatius. Aquesta anàlisi serveix com a punt de partida per dissenyar una aplicació que solucioni les diverses mancances comunicatives detectades en una petita xarxa de centres educatius pública (actualitat del centre, programació d'esdeveniments, recordatoris del professor, avisos de darrera hora...).

[es] Los teléfonos inteligentes han abierto nuevas vías de comunicación entre personas y de acceso a la información. Se han convertido, además, en un elemento esencial en la vida diaria de sus usuarios como herramienta de organización personal. Desde esta perspectiva y teniendo en cuenta el elevado grado de implantación en la sociedad, se analiza la tipología de aplicaciones móviles actuales destinadas a la comunicación de centros educativos. Este análisis sirve como punto de partida para diseñar una aplicación que solucione las diversas carencias comunicativas detectadas en una pequeña red de centros educativos pública (actualidad del centro, programación de eventos, recordatorios del profesor, avisos de última hora ...).
[ca] L'objectiu principal del treball és proposar "des de l'Ètica" una anàlisi moral del delinqüent, atès que en l'actualitat la Psicologia manté el monopoli de l'explicació i tractament de la conducta delictiva. El treball es divideix en tres parts: en primer lloc, es realitza una revisió dels models teòrics i pràctics utilitzats en el medi penitenciari que tenen com a objectiu reduir la reincidència delictiva; en segon lloc, s'exposa un model teòric d'anàlisi moral del delinqüent partint de les idees ètiques d'Aristòtil; en tercer lloc, es justifica i s'exposa un model pràctic que consisteix en un programa educatiu moral que té com a objectiu l'adquisició de virtuts morals per part del pres.

[es] El objetivo principal del trabajo es proponer "desde la Ética" un análisis moral del delincuente, dado que en la actualidad la Psicología mantiene el monopolio de la explicación y tratamiento de la conducta delictiva. El trabajo se divide en tres partes: en primer lugar, se realiza una revisión de los modelos teóricos y prácticos utilizados en el medio penitenciario que tienen como objetivo reducir la reincidencia delictiva; en segundo lugar, se expone un modelo teórico de análisis moral del delincuente de acuerdo con las ideas éticas de Aristóteles; en tercer lugar, se justifica y se expone un modelo práctico que consiste en un programa educativo moral que tiene como objetivo la adquisición de virtudes morales por parte del preso.