[ca] Aquest treball té com objectiu conèixer l'efectivitat de dosis baixes d'eritropoetina recombinant humana (rHuEPO), administrada subcutàniament, en poder augmentar la quantitat de sang autòloga, recol·lectada en pacients sotmesos a un protocol d'autotransfusió en predipòsit per cirurgia traumatològica electiva. Per això, s'ha estudiat en primer lloc el comportament farmacocinètic i farmacodinàmic de dosis de 30, 60 i 100 UI/kg de rHuEPO, administrada a voluntaris sans per via subcutània en un protocol curt d'administració, i en segon, estudiar si aquestes dosis mínimes de rHuEPO poden ser eficaces en estimular l'eritropoesi en pacients, en el marc d'un protocol de donació agressiva de sang autòloga previ a cirurgia ortopèdica. L'estudi farmacocinètic en 9 voluntaris sans demostra que l'eritropoietina recombinant humana administrada repetidament per via subcutània, en els tres grups (30, 60 i 100 UI/kg), s'elimina més lentament i persisteix durant un major període de temps, encara que la concentració plasmàtica aconseguida sigui inferior respecte a l'injecció inicial. D'aquests fets no es deriva una manca de resposta reticulocitària. Per tant, l'administració més freqüent i a dosis més petites de rHuEPO pot ser una pauta eficaç en contribuir a reduir l'exposició de sang alogènica quan l'administració de rHuEPO estigui clínicament i/o econòmicament indicada. L'administració subcutània de 100 UI/kg de rHuEPO, 2 cops per setmana durant dues setmanes, durant un programa de donació preoperatòria de sang autòloga en pacients candidats a cirurgia traumatològica, amb l'objectiu d'aconseguir 4 unitats de sang autòloga, ha demostrat estimular de forma eficaç l'eritropoiesi. Això es demostra amb un descens menor de les xifres d'hematòcrit en resposta a les repetides sagnies, un majo

[en] The study was designed with the aim of demonstrate the effectiveness of subcutaneous low-doses of recombinat human erythropoietin (rHuEPO) in improving the procurement of autologous blood collected in a program of autotransfusion for patients who needed orthopaedic elective surgery. Initially, we studied the pharmacokinetics of subcutaneous rHuEPO at 30, 60 and, 100 IU/kg bodyweight administered over a short period of time in healthy volunteers. Next, we investigated if these rHuEPO low-doses could effectively stimulate the erythropoiesis in patients included in autologous blood donation program previous to a elective orthopaedic surgical procedure.The pharmacokinetic study in 9 healthy volunteers shown that erythropoietin administered in repeat subcutaneous doses, in all treatment groups (30, 60 and, 100 IU/kg), was eliminated more slowly and remained longer in circulation in spite of lowered plasma drug levels. From the results we could not conclude the presence any decrease in reticulocyte response. Then, the treatment with more frequent and lower doses of rHuEPO would be efficacious and would contribute to reduce the risk of exposure to allogenic blood, when clinically or economically indicated. Subcutaneously administered rHuEPO at a dose of 100 IU/kg twice a week for two weeks in a preoperative autologous blood deposit program in patients scheduled for orthopaedic surgery, has shown effectiveness in proper erythropoiesis stimulation. Comparing this treatment with placebo and doses &#8804; 60 IU/kg of rHuEPO, we demostrate a lesser decrease in hematocrit, a greater increase in reticulocyte count and circulating red cell volume and, the collection of units with a higher red cell content. Despite of the decreased transfusion requirements in the group receiving 100 I