BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In medicine, to provide an accurate diagnosis and optimize resources, the correct understanding of clinical documents is crucial. Temporal relation extraction involves properly ordering relevant events over time and can be of great help in facilitating the comprehension of clinical texts. However, due to the nature of medical data, it is challenging to obtain large quantities of data to train language models, resulting in fewer pretrained models in this domain and complicating tasks such as relation extraction. In this Bachelor's Thesis, an analysis of the state of the art in the field of temporal relation extraction is conducted, and it is investigated whether the use of more innovative techniques,such as Natural Language Inference (NLI), yields better results. Additionally, NLI is used in conjunction with Zero-Shot and Few-Shot Learning (ZSL and FSL) to analyze if it is possible to extract temporal relations using limited data, based on the promising results published using the NLI methodology in similar tasks such as semantic relation extraction. This approach aims to address the issue of the scarcity of medical data. In this work, it has been observed that the combination of NLI with ZSL and FSL is capable of extracting temporal relations, significantly improving the results obtained by state-of-theart techniques with limited training data. However, when a large amount of data is available,state-of-the-art techniques still outperform, although NLI approaches the results.

[es] En medicina, para ofrecer un diagnóstico correcto y optimizar los recursos, la correcta comprensión de los documentos clínicos es crucial. La extracción de relaciones temporales consiste en ordenar adecuadamente los eventos relevantes a lo largo del tiempo, y puede ser de gran ayuda para facilitar la comprensión de textos médicos. Pero debido a la naturaleza de los datos médicos, es difícil contar con grandes cantidades de datos para entrenar modelos de lenguaje y por ello hay menor cantidad de modelos pre-entrenados en este dominio, dificultando las tareas como la extracción de relaciones. En este Trabajo de Fin de Grado se realiza un análisis del estado del arte en el ámbito de la extracción de las relaciones temporales y se investiga si con el uso de técnicas más innovadoras como es el caso de la Inferencia de Lenguaje Natural (Natural Language Inference, NLI) se obtienen mejores resultados. Además, se utiliza NLI junto a Zero-Shot y Few-Shot Learning (ZSL y FSL) para analizar si es posible extraer relaciones temporales utilizando pocos datos, en base a los buenos resultados publicados utilizando la metodología NLI en tareas similares como la extracción de relaciones semánticas. De esta forma se busca atajar la problemática de la escasez de datos de ámbito médico. En este proyecto se ha visto que la combinación de NLI con ZSL y FSL es capaz de extraer relaciones temporales mejorando con creces los resultados que obtienen las técnicas del estado del arte con pocos datos de entrenamiento. En el caso de disponer de una gran cantidad de datos, en cambio, las técnicas del estado del arte siguen siendo superiores, aunque el NLI se aproxima a los resultados.
[en] War has always been one of humanity´s "favourite" activities. Ancient societies of Greece were very bellicose since they almost did not enjoy stable periods of peace. Warfare is a reflection of society and thereby, shows political, economic, social, ideological, religious and cultural aspects of it. The purpose of this paper is to analyse the Ancient Greek warfare basically from the birth of the pólis (VIII BC) until the arrival of Macedonia (IV BC), trying to put aside the traditional limited perspective of military history focused on armament, military tactics and battels.

[es] La guerra siempre ha sido una de las actividades habituales de la humanidad. Las sociedades de la Antigua Grecia eran muy belicosas, ya que apenas había periodos estables de paz. La guerra, constituye un reflejo de la sociedad, y por lo tanto, en ella se manifiestan aspectos políticos, económicos, ideológicos, religiosos y culturales de la misma (Garlan 2003, 53). El objetivo de este trabajo es estudiar la evolución del fenómeno militar en la antigüedad griega, fundamentalmente desde el nacimiento de la pólis (VIII a.C.) hasta el ascenso de Macedonia (IV a.C.), dejando atrás la limitada perspectiva tradicional de la historia militar centrada en el armamento, tácticas militares y el desarrollo de las batallas.
[en] The following investigation analyzes the features of postmodern cinema giving Ocho apellidos vascos film as an example and emphasizing on its distinction. In order to do that, they have researched national stereotypes taking into account characteristics conferred on Basque and Andalucian people. As a conclusion, this postmodern film leads public to believe romantic love is the only way to overcome differences between these two communities. Therefore, this work suggests an educational proposal in which children will be able to reflect on diverse nationalities.

[es] Esta investigación analiza las características del cine posmoderno haciendo hincapié en los distintivos que predominan en la película Ocho apellidos vascos. Además, se analizarán los estereotipos nacionales, eje del humor de la película, centrándonos en las características que se les atribuyen a los vascos y andaluces. Como conclusión, podemos decir que la película, perteneciente a la época postmodernista, propone creer en el amor romántico como único camino de superar las diferencias entre vascos y andaluces. Por eso mismo, se planteará una propuesta didáctica en la cual los niños van a poder percatarse y reflexionar sobre diferentes nacionalidades.
[en] In this module we will try to reflect on responsible consumption, conscious and transforming from a gender perspective, trying to answer the following questions: What is the role of gender inequalities in the current economic model? What impact does the production model in working conditions and the satisfaction of needs of women and men? Are there gender differences in consumption? What do women and men consume and why? How does advertising to women and men, girls and boys? How advertising affects our identity and our life choices? What is the relationship of gender to sustainable consumption? What role do women play in relation to the environment? What does responsible drinking from a gender perspective? It also proposes an exercise in self-reflection about our gender status and consumption practices.

[es] En este módulo vamos a tratar de reflexionar sobre el consumo responsable, consciente y transformador desde una perspectiva de género, tratando de responder a las siguientes preguntas: ¿Qué papel juegan las desigualdades de género en el modelo económico actual? ¿Qué impactos tiene el modelo de producción en las condiciones laborales y en la satisfacción de necesidades por parte de mujeres y hombres? ¿Hay diferencias de género en el consumo? ¿Qué consumen las mujeres y los hombres y por qué? ¿Cómo trata la publicidad a las mujeres y a los hombres, niñas y niños? ¿Cómo condiciona la publicidad nuestra identidad y nuestras opciones de vida? ¿Cuál es la relación del género con el consumo sostenible? ¿Qué papel desempeñan las mujeres con relación al medio ambiente? ¿Qué supone un consumo responsable desde una perspectiva feminista y de género? Se propone además un ejercicio para la autorreflexión sobre nuestra condición de género y prácticas de consumo.
[en] In the present final grade work is carried out the design and simulation of a photovoltaic system of a single-family house in Güeñes. This house is connected to the network and it is intended to cover part of theelectricity demand with energy generated by the solar panels. To carry out the calculations and simulations will be used PVsyst software.

[es] En el presente trabajo fin de grado se lleva acaboel diseñoy simulaciónde un sistema fotovoltaico para una vivienda unifamiliar en Güeñes. Dicha vivienda se encuentra conectada a la red y se pretende cubrir parte de la demanda eléctrica con la energía generada mediante los paneles solares. Para realizar los cálculos y simulaciones se utilizará el programa informático PVsyst.
[en] The aim of this work is to provide particular points of reference for the creation of the victimal justice. The analysis particularly refers to three main aspects: the probation performance of the disruptive interaction which involves the perpetrator and the victim; the incidence of the passage of time in the declaration of legal significance occurred; and finally, the predicable features of a fair process for the perpetrator and the victim.

[es] El trabajo pretende aportar determinados elementos de reflexión para la construcción de la justicia victimal. En concreto, su análisis se ciñe a tres aspectos nucleares: la elaboración probatoria del relato de la interacción disruptiva que involucra al victimario y la víctima; la incidencia del transcurso del tiempo en la declaración de la significación jurídico-penal de lo acaecido y, finalmente, las características predicables de un proceso justo para el victimario y la víctima.
[en] ENGLISH: In the photovoltaic industry, solar cells are the main component for the manufacturing of solar panels, in series and / or parallel connection, to integrate the complete photovoltaic module. Solar cells can have characteristic defects, such as micro cracks, broken fingers, defective contacts between cells, cells with fissures or broken cells, which are not noticeable to the naked eye. The objective of this project is based on finding the cause of the defects of a cell in a photovoltaic module through a simple new characterization method. Methodologies will be obtained and verified to extract the electrical characteristics of solar cells that are included in solar modules with only the two electrical terminals of the module being accessible. This project achieves a powerful an efficient tool focused on the photovoltaic module maintenance sector.

[es] ESPAÑOL: En la industria fotovoltaica, las células solares son el principal componente para la fabricación de paneles solares, en conexión serie y/o en paralelo, para integrar el módulo fotovoltaico completo. Las células solares pueden presentar defectos característicos, tales como micro grietas, dedos rotos, contactos defectuosos entre células, células con fisuras o células rotas, los cuales no son perceptibles a simple vista. El objetivo de este proyecto se basa en encontrar la causa de los defectos de una célula en un módulo fotovoltaico a través de un simple nuevo método de caracterización. Se obtendrán y verificarán metodologías para la extracción de las características eléctricas de células solares que están incluidas en módulos solares, teniendo sólo accesibles los dos terminales eléctricos del módulo. En este proyecto se consigue una potente y eficaz herramienta enfocada al sector de mantenimiento de módulos fotovoltaicos.
[en] In this paper, we explain and partially proof (with the analysis of some cases of Basque companies), that for the services companies, the quality and more especifically, the management of quality based on the principles of the philosophy of Total Quality Management, and gathered in models as EFQM of excellence, is the essential way of diffe rentiation, competitiveness and getting customers loyalty. The Total Quality Management also shows the essential paper that in the competitiveness of the services companies has Internal Marketing.

[es] En este trabajo se argumenta y se evidencia (con el análisis de algunos casos de empresas vascas), que para las empresas de servicios, la calidad y más concretamente la gestión de la calidad basada en los postulados de la filosofía de Gestión de Calidad Total y recogidos en modelos como el modelo EFQM de excelencia, es la vía esencial de diferenciación, competitividad y fidelización de la clientela. De ello se deriva también el papel esencial que en la competitividad de las empresas de servicios despeña el Marketing Interno.
[en] The objective of this research work is to establish a relationship between football literature and education, analysing the pedagogical value of football literature. For this purpose, based on the novel Egun gorriak (2019) by Esti Vivanco, a didactic proposal has been developed for the 4th year of Primary Education, previously carrying out a narratological analysis following the model of Gérard Genette (1989), and analysing the emotions and values displayed in it based on the classification models of Rafael Bisquerra (2009) and Ricardo Marín Ibáñez (1990), in order to guarantee the appropriateness of the messages and learning that it transmits. Hence, it has been concluded that football literature can be a potential tool for education, since being a subject close to the reality of the pupils, it not only awakens their motivation and interest, but it provides the opportunity to develop communicative competence and to work on emotions and values.

[es] El objetivo de este trabajo de investigación es establecer una relación entre la literatura sobre fútbol y la educación, analizando el valor pedagógico de la literatura sobre fútbol. Para ello, a partir de la novela Egun gorriak (2019) de Esti Vivanco, se ha desarrollado una propuesta didáctica para el 4° curso de Educación Primaria, realizando antes un análisis narratológico siguiendo el modelo de Gérard Genette (1989), y analizando las emociones y valores que aparecen en la misma a partir de los modelos de clasificación de Rafael Bisquerra (2009) y Ricardo Marín Ibáñez (1990), con el fin de garantizar la adecuación de los mensajes y aprendizajes que transmite. Así, se ha llegado a la conclusión de que la literatura sobre fútbol puede ser una herramienta potencial para la educación, ya que, siendo un tema cercano a la realidad del alumnado, no sólo despierta su motivación e interés, sino que también ofrece la oportunidad de desarrollar la competencia comunicativa y trabajar las emociones y los valores.
[en] This bachelor degree thesis, firstly, identifies the key factors that must be thought-about when designing a sustainable urbanism. Secondly, this thesis further develops on these principles extrapolating them to the design of industrial areas, therefore generating a simple guide that determines and defines the key steps that have to be considered when undertaking the process of sustainable industrial area design.

[es] En este Trabajo Fin de Grado, primeramente, se realiza un análisis de los factores principales que se han de considerar en el diseño de un urbanismo sostenible. Tras conocer dichos factores, se analizará cómo extrapolar estos principios al diseño de áreas industriales, generando una sencilla guía con los pasos fundamentales a tener en cuenta a la hora de realizar un diseño sostenible.
[en] Usually, in Preschool, the use of illustrated albums is generalized as a reading and writing introductory resource. However, there are other benefits for which it could become an appropriated resource. It is the case of creative competence, visual reading capacity, narrative interpretation, etc. In the present document, based on a research process about the illustrated album, its use on a class and the importance of creativity, an own a wordless picture book has been designed, and it has been implemented in a preschool class through a range of activities, where children have made use of said tool and have developed that competence.

[es] Habitualmente, en Educación Infantil, el uso de los álbumes ilustrados está generalizado como herramienta introductoria a la lectoescritura. No obstante, existen otros beneficios para los cuales pueden llegar a ser un recurso adecuado. Es el caso de la competencia creativa, la capacidad de lectura visual, la interpretación narrativa, etc. En el presente trabajo, tomando como base un proceso de investigación acerca del álbum ilustrado, su uso en el aula y la importancia de la creatividad, se ha diseñado un álbum mudo, y se ha implementado en un aula de Infantil a través de una serie de actividades, donde los niños han hecho uso de dicha herramienta y han desarrollado dicha competencia.
[en] To master the written linguistic competence is a complex task which requires a correct usage of the language, microskills to acknowladge the different writing genres and a series of cognitive processes. This study is focused on the acquisition of the writing knowledge during the final period of Primary Education and, its concrete aim is to analyze the characteristics of the writing of this student body and to compare its linguistic communcative skill with the requirements specified in the Baque Country´s documentation concerning the writing of the Spanish language. The results show that the students do not acquire the comprehension to the extent described in the curriculum once they reach this final period.

[es] Dominar la competencia escritora es una tarea compleja que requiere un uso correcto de la lengua, microhabilidades para reconocer los diferentes géneros textuales y una serie de procesos cognitivos. Este estudio se ha centrado en el dominio de la escritura en la etapa final de Educación Primaria y, en concreto, se ha analizado la naturaleza de la escritura de este alumnado y se ha compararado su dominio comunicativo-lingüístico con lo especificado en la documentación del País Vasco en referencia a la escritura en Lengua castellana. Los resultados demuestran que el alumnado no adquiere los contenidos del currículo en su totalidad una vez alcanzada esta etapa.
[en] The environment in which university institutions develop their activities has become more competitive over recent decades and market elements have been introduced into the sector. Accordingly, universities have shown a growing interest in developing and maintaining a favourable and distinctive image among their stakeholders. To this end, many of them have focused their efforts on the improvement and renewal of training programs. However, such efforts have not always been matched in the transmission of a more favourable perception among their stakeholders. This context calls for university management with a marketing orientation. However, university marketing is in its early stages in many parts of the world and the incorporation of marketing principles and practices in the field of higher education encounters much reluctance from citizens and academics. This contribution sets out the reasons for this resistance, which may be grounded in a misconception about the discipline, and a working framework for marketing management in universities is proposed to facilitate the practical implementation of marketing philosophy in such institutions. It is a framework whose design involves a combination of services marketing and corporate marketing proposals and highlights aspects that managers of higher education institutions should focus on 1) to meet the demands of different stakeholders with varied (and sometimes conflicting) interests and 2) to move towards the development of a favourable perception among the stakeholders of the institutions they manage.

[es] El entorno universitario se ha vuelto más competitivo durante las últimas décadas y se han introducido en el sector elementos de mercado. Por esta razón, las universidades han identificado la necesidad de contar con una imagen favorable y distintiva entre sus grupos de interés. Para lograrlo, muchas han concentrado sus esfuerzos en la mejora de los programas formativos, aunque ello no se ha visto siempre correspondido en términos de una percepción más favorable entre los stakeholders. Este contexto demanda una gestión de las universidades bajo un enfoque de marketing. Sin embargo, el marketing universitario se encuentra en una fase incipiente en muchas partes del mundo y la incorporación de los principios y prácticas del marketing al ámbito de la Educación Superior cuenta con numerosas reticencias entre ciudadanos y académicos. En este artículo se exponen las razones que han podido motivar tales reticencias, cuyo origen puede estar en un mal entendimiento de la disciplina, y se propone un marco de trabajo para la gestión del marketing en las universidades orientado a facilitar la puesta en práctica de la filosofía de marketing en este tipo de organizaciones. Se trata de un esquema diseñado a partir de la integración de propuestas procedentes del marketing de servicios y del marketing corporativo en el que se destacan los aspectos sobre los que poner el foco para 1) dar respuesta a las demandas de un conjunto de colectivos con intereses variados (e, incluso, contrapuestos) y 2) avanzar hacia el desarrollo de una percepción favorable entre los stakeholders.
[en] This document describes the process of implementing an Integrated System in the company Construcciones S.A. with the support of the consulting company Gestión 4 S.R.L. To this end, an analysis of the initial situation has been carried out by means of a "check list" designed to carry out this analysis, and as a result of this analysis, changes have been proposed in order to correct the deviations that the company's management system Standards of reference. In this way, the company is able to obtain the certificate later.

[es] Este documento describe el proceso de implantación de un Sistema Integrado en la empresa Construcciones S.A. con el apoyo de la empresa de consultoría Gestión 4 S.R.L. Para ello se ha realizado un análisis de la situación inicial mediante una "check list" diseñada para realizar este análisis, y como resultado de dicho análisis se han propuesto cambios para poder corregir las desviaciones que el sistema de gestión de la empresa respecto a las normas de referencia. De esta forma, la empresa está capacitada obtener posteriormente el certificado.
[en] The aim of the current Final Degree Project is to analyze and improve the quality of the management and organization from the team Formula Student Bizkaia, so that it allows the team to be more competitive against the rest of the universities. In order to carry it on, on the first place, the different alternatives to take care of the quality of the management are shown. On the second phase of the project, once the best alternative is chosen, the study goes on through the evaluation of the different key points in which it is based. On the third part of the project, when the study of the key points has been carried out, a survey takes place so that the strong and the weak points are considered in order to strengthen or solve them, respectively. Finally, a breakdown of the different costs, including those that are needed in order to elaborate the analysis, together with another breakdown of the different tasks are shown.

[es] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo analizar y mejorar la gestión y organización del equipo Formula Student Bizkaia, de tal manera que le permita ser más competitivo frente al resto de universidades. Para su realización, en primer lugar, se exponen las distintas alternativas que existen para evaluar la calidad de gestión del equipo. En segundo lugar, una vez se haya escogido el modelo más conveniente, se prosigue al estudio de los distintos criterios clave en los que se basa. En tercer lugar, cuando se haya llevado a cabo el estudio de los puntos fuertes, así como evidencias y áreas a mejorar, se procede a realizar una evaluación que permita determinar las fortalezas y debilidades, para de esta manera potenciarlas y solventarlas, respectivamente. Por último, se presenta un desglose de los gastos que conlleva realizar la elaboración de un estudio de estas características, así como un desglose de las diferentes tareas a llevar a cabo y su respectiva duración.