[ca] L'objectiu general d'aquesta Tesi ha estat sistematitzar l'avaluació i el tractament dietetic-nutricional de les persones amb disfàgia orofaríngia (DO). Concretament, la Tesi s'ha centrat en dos fenotips de pacients amb una prevalença elevada de DO: ancians i nens i joves amb discapacitat neurològica. L'objectiu del primer grup d'estudis ha estat desenvolupar un pla dietetic-nutricional anomenat Triple Adaptació de la Dieta Mediterrània per a ancians amb DO que permeti satisfer les necessitats dels pacients ancians amb diversos graus de DO i desnutrició. La Triple Adaptació de la Dieta consisteix en una adaptació reològica (viscositat i textura) dels aliments per a una deglució segura, una adaptació nutricional (aigua, calories i proteïnes) per satisfer els requeriments nutricionals i hídrics dels ancians amb DO i una adaptació organolèptica basada en la Dieta Mediterrània per optimitzar el sabor, l'olor, la presentació i la palatabilitat dels aliments. El resultat ha estat el desenvolupament d'un pla dietetic-nutricional dissenyat per ser reproduïble al domicili dels pacients amb 16 menús setmanals (296 receptes) utilitzant dos nivells de texturització per a aliments sòlids, dos nivells de viscositat per a fluids alimentaris, dos nivells de aportació calòrica proteica d'acord amb dos fenotips nutricionals (normal/ en risc vs. desnodrit) i adaptada a dues estacions de l'any (primavera/ estiu i tardor/ hivern). Posteriorment, aquest pla dietetic-nutricional ha estat introduït per la producció i control de qualitat en un entorn industrial, específicament al Servei de Restauració Col·lectiva del Consorci Sanitari del Maresme (Hospital de Mataró) per oferir una alimentació triplement adaptada també als pacients ancians hospitalitzats en situació aguda. A més, el coneixement de les necessitats nutricionals i texturals dels pacients ancians amb DO ens ha permès dissenyar, fabricar i validar un producte lacti (llet fermentada) amb les indicacions de la TAD (viscositat òptima per aportar perfil de seguretat de la deglució millor que el dels suplements nutricionals (SNO) industrials, perfil nutricional òptim i similar a SNO, i amb palatabilitat similar al iogurt de consum habitual Aquesta llet fermentada hipercalòrica i hiperproteica presenta una elevada seguretat (98%) i una acceptabilitat similar als SNO i superior a la dels espessidors comercials en pacients amb DO. La palatabilitat obtinguda serà similar a la dels SNO industrials i superior a l'aigua amb espessidor comercial. Finalment, l'objectiu del segon grup d'estudis ha estat explorar les alteracions de la masticació i deglució, la salut oral i l'estat nutricional i hídric en nens i joves amb discapacitats neurològiques a una escola d'educació especial (Arboç, Fundació Maresme, Mataró). Els resultats mostren l'elevada prevalença de DO (100%), pobre salut oral (83,9%), desnutrició crònica i aguda (89,3% i 21,4% respectivament) i deshidratació intracel·lular (70%), condicions que predisposen a infeccions respiratòries recurrents ia alteracions del creixement i el desenvolupament. Com a conseqüència d'aquest estudi hem dissenyat i implantat quatre estratègies d'intervenció nutricional que permetran un nou paradigma en el maneig dels alumnes amb necessitats especials d'aquestes escoles. Per a tots dos grups d'estudis i fenotips hem desenvolupat un projecte de comunicació i educació amb la DO i el tractament nutricional com a eix principal.

[en] The general aim of this thesis has been to systematise the dietary nutritional assessment and treatment of people with oropharyngeal dysphagia. Specifically, the thesis has focused on two phenotypes of patients with a high prevalence of oropharyngeal dysphagia: older people, and children and young people with neurological disorders. The aim of the first group of studies was to develop a dietary nutritional plan called "Triple Adaptation of the Mediterranean Diet" to meet the needs of older people with varying degrees of oropharyngeal dysphagia and malnutrition. Triple Adaptation of Diet (TAD) consists of rheological adaptation (texture and viscosity) of food for safe swallowing, nutritional adaptation (water, calories and protein) to meet the nutritional and water requirements and organoleptic adaptation based on the Mediterranean Diet to optimise the taste, smell, presentation and palatability of foods. The result has been the development of a dietary nutritional plan, reproducible in patients' homes, with 16 weekly menus (296 recipes) using two levels of texturization for solid foods, two levels of viscosity for fluids, two levels of protein caloric intake according to two nutritional phenotypes (normal/at risk vs. malnourished) and adapted to two seasons (spring/summer and autumn/winter). This dietary nutritional plan has subsequently been introduced in terms of production and quality control in an industrial environment, specifically in the Collective Catering Service of the Consorci Sanitari del Maresme (Hospital de Mataró) to offer a triple adapted diet to older patients hospitalised in acute care. In addition, knowledge of the nutritional and textural needs of older patients with oropharyngeal dysphagia has allowed us to design, manufacture and validate a dairy product (fermented milk) to the indications of the TAD (optimal viscosity to provide a safer swallowing profile than that of industrial oral nutritional supplements, optimal nutritional profile similar to oral nutritional supplements, and with palatability similar to conventional yoghurt normally consumed). This hypercaloric and hyperproteic fermented milk has a similar level of safety (98%) and acceptability as oral nutritional supplements and one superior to that of commercial thickeners for patients with oropharyngeal dysphagia. The palatability obtained was similar to that of industrial nutritional supplements and superior to commercial thickeners with water. The aim of the second group of studies was to explore chewing and swallowing disorders, nutritional and hydration status and oral health and hygiene in children and young people with neurological disorders in a special education school (Arboç, Fundació Maresme, Mataró). The results show the high prevalence of oropharyngeal dysphagia (100%), poor oral health (83.9%), chronic and acute malnutrition (89.3% and 21.4% respectively) and intracellular dehydration (70%), conditions that predispose to recurrent respiratory infections and alterations in growth and development. As a consequence of this study we have designed and implemented four nutritional intervention strategies that will provide a new paradigm in the management of pupils in these schools. For both study groups and phenotypes we have developed communication and education projects with oropharyngeal dysphagia and its nutritional treatment as the main focus. The aim is to increase awareness among caregivers, educators, health professionals, and institutions on the risks and complications resulting from oropharyngeal dysphagia and how to adjust the diet of people with impaired swallow and at risk of malnutrition.