BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nature in the city is a significant asset for cities' adaptation to climate change and contributes to the quality of life of people in many ways. Its contribution, predominantly positive but also negative, can be represented by ecosystem services and disservices. In this paper, we question the input of consideration, mapping and communication on ES in creating a common language among stakeholders with different background and practices, and to make nature more visible in urban planning decisions. The question is addressed qualitatively through stakeholders' interviews. The results show the potential added value of se as a tool for acculturation, territorial dialogue and evaluation in favour of the conservation and development of nature in the city.

[fr] La nature est un atout conséquent d'adaptation des villes au changement climatique et contribue à la qualité de vie des citadins. Ses contributions, positives comme négatives, peuvent être représentées par les services (se) et dis-services écosystémiques. Dans cet article, nous questionnons l'apport de la considération, de la cartographie et de la communication autour des se dans les processus d'aménagement urbain pour créer un langage commun auprès d'acteurs aux différents parcours et pratiques, et pour mieux appréhender la nature dans les décisions d'aménagement. La question est traitée de manière qualitative, par des entretiens d'acteurs de l'aménagement urbain. Les résultats témoignent de la plus-value que pourrait représenter la considération des se dans les processus d'aménagement, en tant qu'outil d'acculturation, de dialogue territorial et enfin d'évaluation en faveur de la conservation et du développement de la nature en ville.
[en] What has been called the "crisis of 2008" has revealed chain dysfunctions that have affected the entire economic and financial sphere. Journalists' speeches on these events not only disseminate information but also use other methods, including dramatization and narrativisation, to condition the emotional reception of these events. The hypothesis that guides us through this study is that journalists have life forms (pre-constructed patterns of an implicit nature that are underpinned by underlying cultural references and that are in a potential state in journalistic writing). Are not specific to them but which they can appropriate and associate in a way that is unique to them. This to facilitate the understanding of the event they report and legitimize the passionate direction they want to give it. To carry out this analysis, we will rely on articles published in the French press written following the bankruptcy of the Bear Stearns bank and its rescue by the Fed in March 2008. We will examine through which narrative mechanisms the life form of the bank The help and the story of the rescue are transposed to the reading of this event by the journalists and then how it is used from an axiological point of view to promote a passionate effect of insecurity and danger.

[fr] Ce que l'on nomme depuis " la crise de 2008 " a révélé des dysfonctionnements en chaine qui ont impacté la totalité de la sphère économique et financière mondiale. Le discours réalisé par les journalistes sur ces événements permet non seulement de diffuser de l'information mais également d'utiliser d'autres procédés, notamment de dramatisation et de narrativisation, afin de conditionner la réception affective de ces événements. L'hypothèse qui nous guide au travers de cette étude est que les journalistes disposent de formes de vie (schèmes préconstruits à caractère implicite relevant de références culturelles sous-jacentes et qui sont à l'état potentiel dans l'écriture journalistique), qui ne leur sont pas spécifiques mais qu'ils peuvent s'approprier et associer d'une manière qui leur est propre. Cela pour faciliter la compréhension de l'événement dont ils rendent compte et légitimer l'orientation passionnelle qu'ils veulent lui donner. Pour réaliser cette analyse, nous nous appuierons sur des articles parus dans la presse française écrits à la suite de la faillite de la banque Bear Stearns et de son sauvetage par la Fed en mars 2008. Nous examinerons par l'intermédiaire de quels mécanismes narratifs la forme de vie de l'entraide et le récit du sauvetage sont transposés à la lecture de cet évènement par les journalistes puis, comment elle est utilisée d'un point de vue axiologique pour véhiculer un effet passionnel d'insécurité et de danger.
[en] This essay seeks to contextualize Bryan Singer's film The Usual Suspects within the general frame of generic references to noir and neo-noir traditions. Using these references to manipulate the spectator, the film works to redefine our approach to genre stereotypes and their political implications. This redefinition also applies to the enunciative system that both refers to and questions the subjective positions associated with noir narrative.

[fr] Cette étude cherche à présenter le film de Bryan Singer, The Usual Suspects, dans le contexte des relations que cette œuvre entretient avec le film noir et néo-noir. Le film, en utilisant ces références génériques pour manipuler son spectateur, contribue à redéfinir nos attentes relatives au genre et à ses stéréotypes, ainsi que notre représentation de son positionnement politique. Cette redéfinition concerne également le système énonciatif du film, qui à la fois reflète et remet en question la vision subjective liée au genre du film noir comme récit.
[en] The construction of a computerized prosopographical data base raises very particular difficulties, which can be solved only by a narrow cooperation among computer and history specialists. The present paper explains the elements which led to the choice of a relational base containing a genealogical type core as well as the solutions adopted for the specific problems of missing or incomplete data. The stress is laid upon techniques used to try to reconcile the ways of thinking and work of the historians with the reduction indispensable to data computerizations.

[fr] La construction d'une base de données informatisée à caractère prosopographique soulève des difficultés très particulières, qui ne peuvent être résolues que par une étroite coopération entre informaticiens et historiens. Le présent article expose les éléments qui ont conduit au choix d'une base relationnelle comportant un noyau de type généalogique ainsi que les solutions adoptées pour les problèmes spécifiques de données manquantes ou incomplètes. L'accent est mis sur les techniques mises en oeuvre pour tenter de concilier les modes de pensée et de travail des historiens avec la réduction indispensable à l'informatisation de ce travail.
[en] This article highlights the insufficient acknowledgment of Hegel's philosophy in Sohn-Rethel's attempt to found a materialist epistemology upon a synthesis of Kant's theory of knowledge and Marx's critique of political economy. Taking into account Hegel's contribution to the field of epistemology could have circumvented certain contradictions and incoherencies that arguably emerge in Sohn-Rethel's theoretical endeavor. This article proposes to examine in detail Hegel's approach to the concept of abstraction, but also two aspects of his critique of Kant – specifically with regard to the methodological separation of form and content. It thereby intends to present a critique of Sohn-Rethel's project by highlighting one of its missing links.

[fr] Cet article cherche à montrer que la tentative sohn-rethelienne de fonder une épistémologie matérialiste à partir d'une synthèse de la théorie de la connaissance kantienne et de la critique de l'économie politique marxienne rencontre certaines difficultés et incohérences en partie à cause d'une prise en compte insuffisante de la philosophie de Hegel. En revenant sur la question de l'abstraction chez Hegel, mais aussi sur deux aspects de sa critique de Kant, l'article se présente comme une critique du projet sohn-rethelien. En exposant certaines contributions hégéliennes au domaine de l'épistémologie, nous soulignons donc une médiation manquante dans la théorie de Sohn-Rethel.
[en] The researches of Jean-Pierre Lautridou on loess began with his thesis on superficial deposits of Caux country and were extended to whole Normandy. He proposed a so called geomorphological new definition of loess and specified its granulometric composition. The effect of permafrost was proved. Pleistocene interglacial-glacial cycles in Normandy were described. The regional facies maps and the litho-chronostratigraphical correlations were made with neighbouring countries. The dating of marine deposits and terraces was renewed by the interpretation of loess and head covers. Jean-Pierre Lautridou contributed to the adoption and propagation of the north-western european chronostratigraphical system in conformity with stratigraphic procedures.

[fr] Les recherches de Jean-Pierre Lautridou sur les loess ont débuté avec sa thèse sur les formations superficielles du Pays de Caux, et se sont ensuite étendues à l'ensemble de la Normandie. Il a proposé une nouvelle définition du loess dite géomorphologique et précisé ses caractères granulométriques. L'existence du pergélisol s'est trouvée démontrée. Un tableau d'ensemble des cycles interglaciaire-glaciaire du Pléistocène normand a été dressé. La régionalisation des faciès et les corrélations litho- et chronostratigraphiques ont été établies avec les régions voisines. La datation des dépôts marins et des terrasses a été renouvelée par l'interprétation des couvertures de loess et de head. Jean-Pierre Lautridou a contribué à répandre l'adoption du système chronostratigraphique de l'Europe du Nord-Ouest en conformité avec les règles de la stratigraphie.
[en] This article deals with the links between the Normans living in southern Italy and those in the Crusader states. It examines the questions of how far it is possible to distinguish a specifically "Norman" identity in these conquests, and in the states created in southern Italy and the Levant, and of how we should go about discovering that identity. Focusing especially on a case-study of the Adriatic coast, the impression created is of a lasting unity between the Normans and the French of non-Norman origin who had a shared interest in the Holy Land. As a result, it is possible to re-assess the nature of the links between the 'Normans' of Christian states in Levant and southern Italy and to demonstrate that there was indeed "a Norman world of the South".

[fr] Cet article traite des liens entre les Normands qui s'établirent en Italie du Sud et ceux qui s'installèrent dans les États croisés. Dans quelle mesure est-il possible de retrouver la trace d'un caractère " normand " dans les conquêtes et les fondations d'États en Italie du Sud et au Levant ? Comment peut-on identifier ce caractère ? L'impression qui ressort de ce questionnement, en partant de l'exemple de la côte adriatique, est celle d'une union durable entre les Normands et les Français d'origine non normande qui avaient un intérêt commun pour la Terre sainte. Il devient donc possible de reconsidérer les liens entre les " Normands " dans les États chrétiens d'Orient et en Italie méridionale et de valider l'hypothèse d'un " monde normand du Sud ".
[en] This article raises a current situation of AIDS prevention in Madagascar, resting on the analysis of the discourses on this disease in the print media and two Malagasy movies. The analysis of these discourses highlights the cultural representations and the " myths " of this pandemic in Madagascar in order to determine how these representations are taken into account in the elaboration of the prevention messages and in the public health policies.

[fr] Cet article dresse un état des lieux de la prévention au VHI/SIDA à Madagascar en s'appuyant sur l'analyse des discours sur cette maladie dans la presse écrite et deux films de fiction malgaches. L'analyse de ces discours met en évidence les représentations culturelles, les " mythes " au quotidien, de cette pandémie à Madagascar afin de déterminer comment ces représentations sont prises en compte dans l'élaboration des messages de prévention et dans les politiques de santé publique de façon plus large.
[en] This article considers the meaning of violent episodes—recounting body dismemberments and mutilations followed by repairs—found in three orally transmitted European stories. The happy outcome that leads the manhandled heroes and heroines to meet their destiny evokes the violence of some of the rites of passage of young people, at the end of which they attain the possibility of marriage. No longer acted out, but recounted, they use what could be called a "body language", a language that stages the body.

[fr] Cet article s'interroge sur la signification d'épisodes violents, racontant des dépeçages et des mutilations du corps suivis de réparations, que l'on trouve dans trois récits de transmission orale européens. L'issue heureuse qui mène ces héros et héroïnes malmenés vers l'accomplissement de leur destin évoque la violence de certains rites de passage des jeunes adolescents à l'issue desquels ils accédaient à la possibilité de l'union maritale. Non plus agis, mais racontés, ils utilisent ce que l'on peut appeler un " langage du corps ", un langage qui met en scène le corps.
[en] Brief Socio-Graph of the Second AFS Congress in Bordeaux in September 2006: In January 2005, the BMS published three different articles using four different methods to analyze the abstracts of presentations at the First Congress of the Association Française de Sociologie (AFS). Here a preliminary analysis with two différent methods is done of the abstracts of presentations made at the Second Congress of the AFS.

[fr] En janvier 2005, le BMS a publié trois articles différents employant quatre méthodes d'analyse différent pour étudier les résumés de présentations faites lors du première congrès de l'Association Française de Sociologie (AFS). Ici, une première analyse est faite avec deux méthodes différentes des résumés de présentations faites lors du second congrès de l'AFS.
[en] The degreasing methods used for osteological collections are not always completely satisfactory. Many natural history museums are confronted with the problem of fatty skeletons. It is the case of the fin whale of the Nantes Natural History Museum. Fatty bones are unaesthetic (brown colouring), but it is especially a problem of bone conservation: fat allows the development of micro-organisms and a chemical evolution may deteriorate the bone. A degreasing treatment is necessary. Fats to be extracted are initially identified by Thin Layer Chromatography and Gas Chromatography. Several treatments of degreasing are then explored: enzymatic way, solvents and supercritical CO2. The choice of the protocol of treatment depends on its effectiveness and on the impact of the degreasing solution on the components of the bone. This work is thus associated with the study of the deterioration of the bone after treatment, by FT-Raman spectroscopy. The control of the effectiveness of degreasing will be lead by Gas Chromatography.

[fr] Les techniques de dégraissage des collections ostéologiques ne donnent pas toujours entière satisfaction. De nombreux muséums d'histoire naturelle sont confrontés à la problématique des squelettes gras. C'est le cas du rorqual commun exposé au Muséum de Nantes. La présence de graisses dans l'os et à sa surface posent un problème d'esthétique (coloration brune), mais surtout de conservation de l'os : la graisse favorise le développement de micro-organismes et son évolution chimique peut altérer l'os. Un traitement de dégraissage est donc nécessaire. Les graisses à extraire sont dans un premier temps identifiées par Chromatographie sur Couche Mince et Chromatographie en Phase Gazeuse. Plusieurs traitements de dégraissage sont ensuite explorés : la voie enzymatique, les solvants et le CO2 supercritique. Le choix du protocole de traitement dépend de son efficacité et de l'impact de la solution de dégraissage sur les composants de l'os. Ces travaux sont donc associés à l'étude de l'altération de l'os après traitement, par spectroscopie FT-Raman.
[en] The objective of this article is to examine the relation between the universe and everything it encompasses, or more precisely: to inquire into how exactly the universe, created by the demiurge from its unique model, can be the unique copy by containing all visible things in an absolute exhaustive way. The approach adopted in this article is to demonstrate that the universe in the Timaeus encompasses and divides itself into all that is visible in the same way that a genus encompasses and divides itself into species. This all-including character of the universe ensures both its completeness and uniqueness. However, in order to be exhaustive, this genus-species relationship between the universe and its parts cannot be one that divides the genus into species by introducing new terms. Therefore, the aim of this article is to define the type of division of the genus into species that guarantees the completeness and uniqueness of the genus by establishing a continuum among kindreds.

[fr] La présente étude a pour objet d'examiner la relation entre l'univers et tout ce qu'il comprend, ou plus précisément : d'interroger dans quelle mesure l'univers, créé par le démiurge à partir de son unique modèle, est la seule copie qui contient tout ce qui est créé de manière absolument exhaustive. La démarche adoptée dans cet article consiste à démontrer que l'univers dans le Timée englobe et se divise en tout ce qui est visible de la même manière dont un genre englobe et se divise en espèces. La compréhension exhaustive assure à la fois la complétude et l'unicité de l'univers. Cependant, afin d'être exhaustive, cette relation genre-espèce entre l'univers et ses parties ne peut pas être celle qui divise le genre en espèces en introduisant des nouveaux termes. Cet article a donc pour objectif de définir le type de division du genre en espèces qui garantit la complétude et l'unicité du genre par l'établissement d'un continuum parmi les choses parentes.
[en] For the society of Wallachia, up until the 19th century, when two young people decided to be married, they also had to take into account the decisions of others: mainly of their own families, but also those of local authorities, and public opinion. Although it originated in the setting of rural Romania, from where it spread towards the city where it was considered as a crime, abduction remained a means for young people to impose their own wishes. The discourse held in courts where such cases were brought reveals at the same time the response of Romanian society and of the family. Put to the pillory, the offenders were judged in the afore-mentioned courts, choosing to defy the charge brought against them, to defend themselves, or to yield. Over the years, one can see a change in the personal discourse of all those who were involved, in one way or another, in these abduction trials from which they emerge elevated or diminished in the public eye. Yet, abduction remained a means to secure by force a certain legitimation for the new family, both in the public and the private sphere.

[fr] Pour fonder un couple, jusqu'au xixe siècle, la société de Valachie continue de prendre en compte la décision des autres, notamment de la famille, mais aussi l'opinion publique et les autorités. Traditionnellement utilisé dans le milieu rural roumain, à partir duquel il gagne la ville où il est considéré comme un délit, l'enlèvement ou rapt demeure un moyen par lequel les jeunes gens cherchent à imposer leur volonté et leur désir, alors que le discours juridique des procès pénaux révèle la réponse de la société roumaine aussi bien que celle de la famille. Jugés et mis au pilori, la femme et l'homme comparaissent devant la justice, divisée dans les deux fors susmentionnés, choisissant de se défendre, de défier ou de céder. Au fil des ans, on observe une transformation du discours de tous ceux qui ont un rôle dans le procès pour enlèvement, chacun gagnant ou perdant comme acteur social. Malgré tout cela, le rapt demeure un moyen de forcer la légitimation, dans la sphère publique aussi bien que dans la sphère privée, de la future famille.
[en] The term ecoanxiety has recently entered the media discourse, that of social movements and within educational circles. If the research community is not outdone, too little has been written, particularly in French, on the phenomenon that the term " eco-anxiety " attempts to capture and its consideration in education. Mobilizing perspectives anchored in psychology and critical sociology, based on a literature review and the results of an exploratory empirical research, this article aims to 1) clarify the outlines of this notion, 2) to present some coping strategies to eco-anxiety and the associated issues, and 3) to provide some thoughts for intervention in environmental education (EE).

[fr] Le vocable " écoanxiété " a récemment fait son entrée dans le discours médiatique, celui des mouvements sociaux et au sein des milieux éducatifs. Si le milieu de la recherche n'est pas en reste, trop peu d'écrits, particulièrement en français, se sont penchés sur le phénomène que le terme " écoanxiété " tente de saisir et sa prise en compte en éducation. En vue de contribuer à combler cet écart, cet article mobilise des perspectives ancrées en psychologie et en sociologie critique, fondées sur une recension d'écrits et les résultats d'une recherche empirique exploratoire. Il a pour objectifs 1) de clarifier les contours de cette notion, 2) d'exposer certaines stratégies de régulation de l'écoanxiété et les enjeux qui y sont associés, et 3) de fournir des pistes de réflexion pour l'intervention en éducation relative à l'environnement (ERE).
[en] This article asserts that the creation of child psychiatry arouses tension within the world of practitioners from different traditions. According to Heuyer, the option defended by the psychiatrist should be the basis of its pedagogy. Édouard Claparède is not inclined to reduce mental hygiene to the field of psychiatry. He wishes to maintain a Swiss heritage, more committed to childhood. He considers prevention as a central concept, and he is influenced by the figure of Auguste Forel who praised the notion of social hygiene. This option conceives mental hygiene as a byproduct of social structures. That could explain a lesser enthusiasm toward the 1937 child psychiatry congress in Paris. Those different understandings lead to a distinct approach regarding the treatments and the ways of addressing the question. Mapping the Swiss delegation gives a rather complex picture between those who favor a physiological approach and focus on mental defects and the supporters of a psychoanalytical oriented method giving greater attention to the social environment. In its context, mental hygiene could become a kind of temporary common space (encompassing oppositions). It is clearly a battle over the definitions which is at stake ; the challenge is about new words—to grasp—new realities.

[fr] Cet article montre que la création d'une psychiatrie infantile met en tension le monde des médecins affiliés à des traditions différentes. Si pour Heuyer les indications du psychiatre doivent être à la base de la pédagogie, Édouard Claparède, lui, ne veut pas réduire l'hygiène mentale à la psychiatrie. L'auteure reconstruit une tradition helvétique de médecins intéressés par l'enfance dans une perspective de prévention, dans la tradition de l'hygiène sociale chère à Auguste Forel. Elle pose l'hypothèse de l'hygiène mentale comme produit de celle-là expliquant un moindre engouement pour ce premier congrès de Psychiatrie infantile à Paris en 1937. Ces différentes conceptions entraînent un regard distinct sur les traitements et les manières d'intervenir qui met aux prises les tenants d'une approche physiologique et psychanalytique, de l'environnement social et des tares mentales, même si l'hygiène mentale peut servir de chapeau. Car ce sont bien les définitions qui sont également en jeu avec de nouveaux mots pour de nouvelles réalités.