BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El treball de finalització de màster consisteix en la implementació d'un mecanisme de SSO (Single Sign On) mitjançant solucions de codi obert. El SSO ens va a permetre accedir a diferents aplicacions, fins i tot si es troben en diferents dominis i servidors, simplement autenticant-se en el sistema una única vegada. El sistema implementat està format per quatre aplicacions web a les quals podran accedir els usuaris autenticant-se en un únic servidor centralitzat (servidor SSO) i que estarà desplegat en alta disponibilitat.

[es] El trabajo de fin de máster consiste en la implementación de un mecanismo de SSO (Single Sign On) mediante soluciones de código abierto. El SSO nos va a permitir acceder a distintas aplicaciones, incluso si se encuentran en distintos dominios y servidores, simplemente autenticándose en el sistema una única vez. El sistema implementado está formado por cuatro aplicaciones web a las que podrán acceder los usuarios autenticándose en un único servidor centralizado (servidor SSO) y que estará desplegado en alta disponibilidad.
[ca] No els deixis enrere" és un projecte multimèdia que té com a objectiu principal el disseny i producció d'un espot publicitari d'animació 2D que sensibilitzi sobre la problemàtica de l'abandonament caní i promogui el pensament responsable cap aquests animals. L'anunci es basa en una història emotiva que mostra la situació d'un gos abandonat i el seu posterior rescat. Per a aconseguir un impacte emocional en l'espectador, es fan servir estratègies narratives precises i eficients, combinant moviments de càmera, il·luminació i tècniques d'animació seleccionades acuradament. El desenvolupament dels personatges i l'ambientació són treballats amb detall per a crear un estil visual coherent i immersiu. La postproducció juga un paper fonamental en la qualitat final del producte. S'utilitza l'edició i els efectes visuals per a refinar l'animació, acompanyat d'etalonatge i correccions d'il·luminació per garantir l'atractiu estètic. La combinació d'aquests elements pretén no només captar l'atenció de l'espectador, sinó que també es vol connectar emocionalment amb el públic per despertar la seva empatia i generar una reflexió sobre la importància del respecte i la responsabilitat envers els animals de companyia.

[es] No els deixis enrere" es un proyecto multimedia que tiene como objetivo principal el diseño y producción de un spot publicitario de animación 2D que sensibilice sobre la problemática del abandono canino y promueva el pensamiento responsable hacia estos animales. El anuncio se basa en una historia emotiva que muestra la situación de un perro abandonado y su posterior rescate. Para conseguir un impacto emocional en el espectador, se utilizan estrategias narrativas precisas y eficientes, combinando movimientos de cámara, iluminación y técnicas de animación seleccionadas cuidadosamente. El desarrollo de los personajes y la ambientación son trabajados con detalle para crear un estilo visual coherente e inmersivo. La postproducción juega un papel fundamental en la calidad final del producto. Se utiliza la edición y los efectos visuales para refinar la animación, acompañado de etalonaje y correcciones de iluminación para garantizar el atractivo estético. La combinación de estos elementos pretende no sólo captar la atención del espectador, sino que también quiere conectarse emocionalmente con el público para despertar su empatía y generar una reflexión sobre la importancia del respeto y la responsabilidad hacia los animales de compañía.
[ca] Discurs de presentació de la inauguració del Congrés Internacional de peritatge i prova pericial, pronunciat pel rector de la UOC, Josep A. Planell al Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada.

[es] Discurso de presentación del Congreso Internacional de peritaje y prueba pericial, pronunciado por el rector de la UOC, Josep A. Planell en el Centro de Estudios Jurídicos y Formación Especializada.
[ca] Aquest TFG versa sobre l'anàlisi, disseny i implementació en Oracle d'una base de dades i magatzem de dades (actualitzable en temps real) per gestionar un sistema de control de registres sanitaris de productes cosmètics.

[es] El presente TFG versa sobre el análisis, diseño e implementación en Oracle de una base de datos y almacén de datos (actualizable en tiempo real) para gestionar un sistema de control de registros sanitarios de productos cosméticos.
[ca] És ben sabut que les úniques etapes del cicle de vida del programari que necessàriament s'han d'especificar són les de recollida de requisits i l'anàlisi o l'especificació del programari. La resta (disseny, implementació i prova) es pot generar d'una manera més o menys automàtica a partir de l'anàlisi. En aquest PFC hem volgut estudiar la viabilitat de la construcció automàtica de codi SQL a partir de diagrames de classes d'anàlisi UML. S'ha estès l'eina de modelatge UML Poseidon amb un connector, de manera que amb una interfície molt simple es pot obtenir molt ràpidament l'esquema bàsic d'una base de dades, incloent-hi les taules, les seves columnes, claus rimàries i foranes, i també els disparadors (i les claus úniques) necessaris per a garantir les restriccions de cardinalitat de les associacions.

[es] Es bien sabido que las únicas etapas del ciclo de vida del software que necesariamente se deben especificar son las de recogida de requisitos y el análisis o especificación del software. El resto (diseño, implementación y prueba) se pueden generar de forma más o menos automática a partir del análisis. En este PFC se ha pretendido estudiar la viabilidad de la construcción automática de código SQL a partir de diagramas de clases de análisis UML. Se ha extendido la herramienta de modelaje UML Poseidon con un plug-in, de manera que con una interfaz muy simple se puede obtener muy rápidamente el esquema básico de una base de datos, incluidas sus tablas, columnas, claves primarias y, también, los disparadores (y las claves únicas) necesarios para garantizar las restricciones de cardinalidad de las asociaciones.
[ca] En aquest treball es vol dissenyar exactament una proposta inicial partint d'una necessitat que s'ha detectat prèviament en el servei de biblioteques. La necessitat detectada concretament és la de la introducció de les noves tendències, idees i innovacions que biblioteques de major entitat i amb més mitjans, ja han fet seves i de les que a parer nostre les biblioteques municipals de León avui dia no tenen.

[es] En este trabajo queremos exactamente diseñar una propuesta inicial partiendo de una necesidad que se ha detectado previamente en el servicio de bibliotecas situando el contexto del proyecto que se desea realizar. La necesidad detectada concretamente, es la introducción en los servicios bibliotecarios, las nuevas tendencias, ideas e innovaciones que bibliotecas de mayor entidad y con más medios ya han hecho suyas y de las que a nuestro juicio las Bibliotecas municipales de León a día de hoy carecen.
[ca] El treball de fi de carrera consisteix en el desenvolupament d'una aplicació mòbil multiplataforma que proporcioni certes funcionalitats requerides per a un centre d'estètica, les quals elevaran la seva posició al mercat. El projecte es gestionarà en cada fase seguint una metodologia centrada en l'usuari, mentre que per a la implementació de l'aplicació, s'estudiaran les tecnologies més modernes i rellevants en el núvol que permetin reduir temps i costos.

[es] El trabajo de final de carrera consiste en el desarrollo de una aplicación móvil multiplataforma que proporcione ciertas funcionalidades requeridas para un centro de estética, las cuales elevarán su posición en el mercado. El proyecto se gestionará en cada fase siguiendo una metodología centrada en el usuario, mientras que para la implementación de la aplicación, se estudiarán las tecnologías más modernas y relevantes en la nube que permitan reducir tiempo y costes.
[ca] Aquest TFM se centra en els mètodes d'imputació com un enfocament per tractar el problema de les dades faltantes. És comú que els grans conjunts de dades continguin valors faltantes. No obstant això, la seva existència pot suposar un problema, ja que la majoria de les tècniques estadístiques habituals no poden utilitzar-se i poden ocultar característiques importants, la qual cosa porta a l'extracció de conclusions incorrectes. En aquest context, els mètodes d'imputació són mètodes estadístics utilitzats per inferir els valors faltantes d'un conjunt de dades utilitzant les seves propietats intrínseques i la correlació entre les seves variables. Diversos d'aquests mètodes s'han estudiat detalladament i s'han utilitzat en un estudi de cas de sistemes de recomanació.

[es] Este TFM se centra en los métodos de imputación como un enfoque para tratar el problema de los datos faltantes. Es común que los grandes conjuntos de datos contengan valores faltantes. Sin embargo, su existencia puede suponer un problema, ya que la mayoría de las técnicas estadísticas habituales no pueden utilizarse y pueden ocultar características importantes, lo que lleva a la extracción de conclusiones incorrectas. En este contexto, los métodos de imputación son métodos estadísticos utilizados para inferir los valores faltantes de un conjunto de datos utilizando sus propiedades intrínsecas y la correlación entre sus variables. Varios de estos métodos se han estudiado en detalle y se han utilizado en un estudio de caso de sistemas de recomendación.
[ca] Implantació d'un punt a punt a la xarxa municipal d'Alcoi per connectar un edifici aïllat i accés públic al ciutadà a la xarxa municipal amb tecnologia Wi-Fi i WiMAX.

[es] Implantación de un punto a punto en la red municipal de Alcoy para conectar un edificio aislado y acceso público al ciudadano en la red municipal con tecnología Wi-Fi y WiMAX.
[ca] El Col·lectiu Eixarcolant és una cooperativa que vol transformar el model agroalimentari actual en un model més sostenible i de proximitat mitjançant la recuperació de les plantes silvestres per a l'alimentació. Per ajudar a Eixarcolant a ampliar la seva base social, s'ha creat una campanya de publicitat que vol donar a conèixer la cooperativa i aconseguir un augment del seu nombre de socis.

[es] El Col·lectiu Eixarcolant es una cooperativa que quiere transformar el modelo agroalimentario actual en un modelo más sostenible y de proximidad mediante la recuperación de las plantas silvestres para la alimentación. Para ayudar a Eixarcolant a ampliar su base social, se ha creado una campaña de publicidad que quiere dar a conocer la cooperativa y conseguir un aumento de su número de socios.
[ca] El següent treball presenta un esquema de contrasenyes gràfiques que intenta fer èmfasi en la seguretat davant del robatori, ja sigui de les dades que formen la contrasenya (imatges de la pantalla, moviments dactilars, etc.), com del propi dispositiu. És en aquest últim punt on la nostra solució augmenta la seguretat dels esquemes basats en reconeixement d'imatges, encriptant amb un algorisme efectiu i fiable la base de dades.

[es] El siguiente trabajo presenta un esquema de contraseñas gráficas que intenta hacer hincapié en la seguridad frente al robo, ya sea de los datos que forman la contraseña (imágenes de la pantalla, movimientos dactilares, etc.), como del propio dispositivo. Es en este último punto donde nuestra solución aumenta la seguridad de los esquemas basados ¿¿en reconocimiento de imágenes, encriptando con un algoritmo efectivo y fiable la base de datos.
[ca] En aquest treball s'estudia la figura del periodista i com és representada mitjançant els seus arquetips al cinema clàssic americà amb una breu incursió en el cinema espanyol. Mitjançant una recerca exploratòria es demostrarà i detallarà l'anàlisi dut a terme de tretze pel·lícules produïdes entre els anys 1950 i 1959. Aquest anàlisi es farà mitjançant una metodologia que aplicarà tant tècniques quantitatives com a qualitatives. Una vegada efectuades, es procedirà a una comparació amb la realitat de la professió i es pretén investigar si l'èxit dels films tractats s'ajusta a la professió periodística i al professional de la comunicació de l'època, si s'assemblen o per contra són realitats ben diferents. Finalment es reflexionarà si el cinema de periodistes es pot considerar un subgènere cinematogràfic, arribant a unes conclusions.

[es] En este trabajo se estudia la figura del periodista y cómo es representada mediante sus arquetipos en el cine clásico americano con una breve incursión en el cine español. Mediante una investigación exploratoria se demostrará y detallará el análisis llevado a cabo de trece películas producidas entre los años 1950 y 1959. Este análisis se hará mediante una metodología que aplicará tanto técnicas cuantitativas como cualitativas.vez efectuadas, se procederá a una comparación con la realidad de la profesión y se pretende investigar si el éxito de los films tratados se ajusta a la profesión periodística de la época y al profesional de la comunicación, si se parecen o por el contrario son realidades bien distintas. Finalmente se reflexionará si el cine de periodistas se puede considerar un subgénero cinematográfico, llegando a unas conclusiones.
[ca] El fòrum es va iniciar amb una reflexió general sobre els recursos educatius oberts. Durant aquest primer període de sessions, el grup va tenir l'oportunitat de discutir el concepte, la terminologia i els tipus de projectes que s'han desenvolupat. Aquesta visió general es destina com a fons per a la presentació i discussió de les iniciatives especials i els temes que van seguir.

[es] El foro se inició con una reflexión general sobre los recursos educativos abiertos. Durante este primer período de sesiones, el grupo tuvo la oportunidad de discutir el concepto, la terminología y los tipos de proyectos que se han desarrollado. Esta visión general se destina como fondo para la presentación y discusión de las iniciativas especiales y los temas que siguieron.
[ca] Es presenta una anàlisi del model d'atenció en salut per a l'abordatge de la hipertensió arterial a Colòmbia i els espais de contribució de la telemedicina en la seva implementació.

[es] Se presenta un análisis del modelo de atención en salud para el abordaje de la hipertensión arterial en Colombia y los espacios de contribución de la telemedicina en su implementación.
[ca] Aquest treball proposa estudiar l'aplicació d'altres tècniques d'agrupament per assegurar l'anonimat k, concretament l'algorisme d'agrupament aglomerat jeràrquic (HAC). L'objectiu principal d'aquesta tècnica d'agrupació és construir una jerarquia d'agrupacions. En particular, l'agrupament jeràrquic aglomerat és una tècnica d'a baix cap amunt. Per tant, inicialment suposa cada observació com un grup i després fusiona parells de grups mentre la jerarquia augmenta.

[es] Este trabajo propone estudiar la aplicación de otras técnicas de agrupamiento para asegurar el anonimato k, concretamente el algoritmo de agrupamiento aglomerado jerárquico (HAC). El objetivo principal de esta técnica de agrupación es construir una jerarquía de agrupaciones. En particular, el agrupamiento jerárquico aglomerado es una técnica de abajo hacia arriba. Por lo tanto, inicialmente supone cada observación como un grupo y luego fusiona pares de grupos mientras la jerarquía aumenta.
[ca] En els darrers anys, en l'administració pública, la digitalització de la gestió dels processos administratius ha crescut de manera exponencial. En aquest context, passa a primer pla el concepte de governança de dades, que fa referència a establir les regles del joc que han de controlar els bucles relacionats amb la recollida, depuració, ordenació, anàlisi i interpretació de dades per facilitar l'elaboració dels resultats. El posterior ús, implantació i avaluació per millorar-los té com a objectiu simplificar i unificar la tramitació dels seus documents per a una gestió eficient i rendible. Els expedients administratius es confirmen com un element tan important, que es realitzen estudis per a poder utilitzar-lo de forma més eficaç. Es busquen alternatives o solucions a les noves i diferents necessitats que sorgeixen en l'activitat administrativa. Sense uns referents clars, el mesurament i l'avaluació dels resultats és més difícil i menys objectiva que en el sector privat. Les Administracions Públiques han d'incorporar-se també a l'optimització dels seus processos de gestió d'empleats a través de les evidències que es generen a través d'aquesta analítica. La finalitat d'aquest treball és apropar als professionals interessats per aquests nous mètodes mitjançant una proposta per metes estimades, tot reflexionant sobre les oportunitats i dificultats que la implantació d'aquests mètodes analítics presenta a l'administració pública

[es] En los últimos años, en la administración pública, la digitalización de la gestión de los procesos administrativos ha crecido de manera exponencial. En este contexto, pasa a primer plan el concepto de gobernanza de datos, que hace referencia a establecer las reglas del juego que tienen que controlar los bucles relacionados con la recogida, depuración, ordenación, análisis e interpretación de datos para facilitar la elaboración de los resultados. El posterior uso, implantación y evaluación para mejorarlos tiene como objetivo simplificar y unificar la tramitación de sus documentos para una gestión eficiente y rentable. Los expedientes administrativos se confirman como un elemento tan importante, que se realizan estudios para poder utilizarlo de forma más eficaz. Se buscan alternativas o soluciones en las nuevas y diferentes necesidades que surgen en la actividad administrativa. Sin unos referentes claros, la medición y la evaluación de los resultados es más difícil y menos objetiva que en el sector privado. Las Administraciones Públicas tienen que incorporarse también a la optimización de sus procesos de gestión de empleados a través de las evidencias que se generan a través de esta analítica. La finalidad de este trabajo es acercar a los profesionales interesados por estos nuevos métodos mediante una propuesta por metas estimadas, reflexionando sobre las oportunidades y dificultades que la implantación de estos métodos analíticos presenta a la administración pública.
[ca] Voler deixar memòria escrita del primer any d'activitat de la Universitat Oberta de Catalunya és un acte de responsabilitat: el de donar comptes als ciutadans del que hem fet amb el pressupost i amb la confiança amb què ens ha distingit el govern de la Generalitat de Catalunya. Per això volem fer públics el nombre d'estudiants que hem atès i el grau de satisfacció amb què s'han sentit atesos; el mètode educatiu que hem aplicat i els seus resultats; els materials que hem editat i el que n'ha fet possible -autors, tractament didàctic, producció- la qualitat; la recerca que hem dut a terme, i amb qui i per a qui l'hem feta; la xarxa territorial que, amb la col·laboració d'institucions locals, hem anat creant i el servei que presta; la tecnologia que hem utilitzat i els resultats que n'hem pogut extreure per a la formació dels nostres estudiants, la manera com ens hem organitzat i el grau d'eficiència de la nostra gestió.

[es] Querer dejar memoria escrita del primer año de actividad de la Universitat Oberta de Catalunya es un acto de responsabilidad: el de dar cuentas a los ciudadanos de lo que hemos hecho con el presupuesto y con la confianza con que nos ha distinguido el gobierno de la Generalitat de Cataluña. Por eso queremos hacer públicos el número de estudiantes que hemos atendido y el grado de satisfacción con que se han sentido atendidos, el método educativo que hemos aplicado y sus resultados, los materiales que hemos editado y lo que ha hecho posible-autores, tratamiento didáctico, producción-la calidad, la investigación que hemos llevado a cabo, y con quién y por a quien la hemos hecho, la red territorial que, con la colaboración de instituciones locales, hemos ido creando y el servicio que presta, la tecnología que hemos utilizado y los resultados que hemos podido extraer para la formación de nuestros estudiantes, la forma en que nos hemos organizado y el grado de eficiencia de nuestra gestión.
[ca] La finalitat d'aquest treball és crear una web que complementi una obra de dansa-vídeo-teatre. Aquesta oferirà parts de la història que no es poden representar a escena, interacció amb els personatges mitjançant la web, informació addicional sobre aquests i sobre la seva història, material audiovisual i accés a la visualització en directe de les representacions. D'aquesta forma el producte d'obra escènica obre la seva dimensió al transmèdia i ofereix continguts addicionals sobre el mateix tema d'interès.

[es] La finalidad de este trabajo es crear una web que complemente una obra de danza-video-teatro. Esta ofrecerá partes de la historia que no se pueden representar en escena, interacción con los personajes mediante la web, información adicional sobre estos y sobre su historia, material audiovisual y acceso a la visualización en directo de las representaciones. De esta forma el producto de obra escénica abre su dimensión al transmedia y ofrece contenidos adicionales sobre el mismo tema de interés.
[ca] Aquesta guia és una invitació a la reflexió profunda, a la imaginació i a la definició conjunta d'escenaris i de futurs possibles en els quals la IA i l'educació han de conviure.

[es] Esta guía es una invitación a la reflexión profunda, a la imaginación y a la definición conjunta de escenarios y futuros posibles en los que la IA y la educación deben convivir.
[ca] El treball explica el desenvolupament d'una aplicació per a dispositius Android, especialitzada en l'esport de l'actualitat (pàdel) que permet als socis d'un club realitzar les reserves prèviament de les pistes del club.

[es] El trabajo explica el desarrollo de una aplicación para dispositivos Android, especializada en el deporte de la actualidad (paddle) que permite a los socios de un club realizar las reservas previamente de las pistas del club.
[ca] L'objectiu del Treball és establir una relació entre l'antic traçat del riu Llobregat al seu pas per diverses poblacions de Catalunya enclavades a la Comarca del Baix Llobregat i els jaciments arqueològics datats a l'època romana amb la perspectiva de la utilització de la via fluvial com element de transport. Per a l'anàlisi de les ubicacions de les diferents entitats geogràfiques s'utilitza una eina de programari específica: Sistema d'Informació Geogràfica (SIG) amb la qual es construirà el nostre sistema de referència per extreure les conclusions oportunes.

[es] El objetivo del trabajo es establecer una relación entre el antiguo trazado del río Llobregat a su paso por diversas poblaciones de Cataluña enclavadas en la Comarca del Baix Llobregat y los yacimientos arqueológicos fechados en época romana con la perspectiva de la utilización de la vía fluvial como elemento de transporte. Para el análisis de las ubicaciones de las diferentes entidades geográficas se utiliza una herramienta de software específica: Sistema de Información Geográfica (SIG) con la que se construirá nuestro sistema de referencia para extraer las conclusiones oportunas.