[es] Introducción: Las personas con Discapacidad Intelectual presentan de manera habitual dificultades diversas en las áreas de ocio y participación social. El deporte se entiende como una ocupación positiva para la salud relacionada con el área de ocio en la población estudiada. Las investigaciones son limitadas en relación con el análisis del deporte como ocio para personas con discapacidad intelectual adulta que participen en iniciativas deportivas desarrolladas en contextos naturales de la comunidad. Objetivo: El presente estudio explora la percepción y el impacto que tiene la participación en una actividad deportiva de fútbol profesional sobre las ocupaciones de las personas con discapacidad intelectual. Metodología: Se ha empleado una metodología cualitativa. Se han utilizado, como técnicas de recogida de información, la entrevista semiestructurada, la observación directa y el cuaderno de campo. Los participantes en el estudio se han conformado en tres grupos diferenciados: personas con Discapacidad Intelectual que participan en la Liga Genuine, familiares de estas personas, profesionales del deporte y profesionales del ámbito asociativo. Resultados: Emergieron las siguientes categorías que explican el fenómeno estudiado: Discapacidad Intelectual: simplemente personas, Deporte: creación de oportunidades, Beneficio y dificultades del deporte para la persona con DI, Compartir vs competir, Apoyos y alternativas y Dinámicas, rutinas y roles. Discusión y conclusiones: Se evidencia una realidad diversa y estigmatizada, la importancia del deporte como potenciador de la participación social y el estado de ánimo entre otros, la relevancia de los apoyos y las múltiples dificultades relacionadas con las oportunidades de participación y la formación de los profesionales.

[gl] Introdución: As persoas con discapacidade intelectual adoitan presentar diferentes dificultades nas áreas de lecer e participación social. O deporte enténdese como unha ocupación positiva para a saúde relacionada coa área de lecer na poboación estudada. A investigación é limitada en relación coa análise do deporte como lecer para persoas con discapacidade intelectual de adultos que participan en iniciativas deportivas desenvolvidas en contextos naturais da comunidade. Obxectivo: O presente estudo explora a percepción e impacto da participación nunha actividade deportiva profesional de fútbol nas ocupacións de persoas con discapacidade intelectual. Metodoloxía: Empleouse unha metodoloxía cualitativa. A entrevista semiestruturada, a observación directa eo caderno de campo utilizáronse como técnicas de recollida de información. Os participantes no estudo formáronse en tres grupos distintos: persoas con discapacidade intelectual que participan na Liga Genuina, familiares destas persoas, profesionais deportivos e profesionais asociativos. Resultados: Xurdiron as seguintes categorías que explican o fenómeno estudado: Discapacidade intelectual: simplemente persoas, deporte: creación de oportunidades, beneficio e dificultades deportivas para a persoa con identidade, comparte vs compiten, soporta e alternativas e dinámicas, rutinas e roles. Discusión e conclusións: Hai evidencias dunha realidade diversa e estigmatizada, a importancia do deporte como potenciador da participación social e do estado de espírito entre outros, a relevancia dos apoios e as múltiples dificultades relacionadas coas oportunidades de participación e a formación dos profesionais.