[ca] L'Ajuntament de Manresa i la Universitat Politècnica de Catalunya - BarcelonaTech (UPC), han posat en marxa el projecte que pretén construir un nou itinerari formatiu en el qual recerca, formació professional, empresa i universitat conviuran entorn dels espais de la Fàbrica Nova generant un nou pol tecnològic. Una operació que contribuirà a la regeneració social i econòmica de Manresa i l'entorn de la Catalunya Central, consolidant 62 hectàrees d'un teixit urbà que acollirà fins a 3.000 persones. Inscrita en el marc d'aquesta iniciativa, la proposta neix amb la voluntat d'incidir en el benestar físic i mental dels estudiants, enriquint la seva experiència vital al campus. Per a això, el projecta explora la construcció d'espais que promoguin la trobada i la comunitat, indrets de serenor, de descans, de divertimento o d'activitat. Incorporant aquests principis, la generació de la forma arquitectònica sorgeix amb el propòsit de resoldre la situació urbanística del solar, castigada durant més de 20 anys per successives operacions immobiliàries fallides. La intervenció es situa estratègicament en un punt clau de l'emplaçament; en el seu extrem sud-oest, el recinte de la Fàbrica Nova limita amb les Piscines Municipals, un equipament que juga un paper important en la infraestructura per al temps lliure dels manresans, també en la seva memòria col·lectiva. Inaugurades en 1932, volien satisfer una clara demanda social que denunciava les males condicions higièniques i de seguretat que els rius i les rieres de la ciutat patien a causa dels residus contaminants llançats per les indústries. La finalitat educativa, esportiva i higiènica de les piscines potenciàven els valors progressistes de la República recentment instaurada. La proposta reconeix el valor d'aquest pòsit cultural i l'incorpora a la seva narrativa resolent la relació de la preexistència amb el seu entorn.

[es] El Ayuntamiento de Manresa y la Universitat Politècnica de Catalunya - BarcelonaTech (UPC), han puesto en marcha el proyecto que pretende construir un nuevo itinerario formativo en el que investigación, formación profesional, empresa y universidad convivirán en torno a los espacios de la Fàbrica Nova generando un nuevo polo tecnológico. Una operación que contribuirá a la regeneración social y económica de Manresa y el entorno de la Cataluña Central, consolidando 62 hectáreas de un tejido urbano que acogerá hasta 3.000 personas. Inscrita en el marco de esta iniciativa, la propuesta nace con la voluntad de incidir en el bienestar físico y mental de los estudiantes, enriqueciendo su experiencia vital en el campus. Para ello, el enfoque se centra en la construcción de espacios en los que se promueva el encuentro y la comunidad, lugares a los que acudir en busca de descanso, de divertimento o de actividad. Incorporando estos principios, la generación de la forma arquitectónica surge con el propósito de aliviar la situación urbanística del solar, castigada durante más de 20 años por sucesivas operaciones inmobiliarias fallidas. La intervención se sitúa estratégicamente en un punto clave del emplazamiento; en su extremo suroeste, el recinto de la Fábrica Nova limita con las Piscinas Municipales, un equipamiento que juega un papel importante en la infraestructura para el tiempo libre de los manresanos, también en su memoria colectiva. Inauguradas en 1932, querían satisfacer una clara demanda social que denunciaba las malas condiciones higiénicas y de seguridad que los ríos y las rieras de la ciudad sufrían a causa de los residuos contaminantes arrojados por las industrias. La finalidad educativa, deportiva e higiénica de las piscinas respaldaban los valores progresistas de la República recién instaurada. La propuesta reconoce el valor de ese poso cultural y lo incorpora a su narrativa resolviendo la relación de la preexistencia con su entorno.