BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the late 1970s, anarchists have challenged the state monopoly over radio broadcasting. In September 1981, after several temporary experiments in different French cities, they seized the Parisian ether and founded Radio Libertaire. These radio projects are rooted in anarchists' critical discourses against state radios to which they deny the character of public service. These criticisms make it possible to develop new radio practices in the service of the struggles of the dominated and their collective emancipation.

[fr] Depuis la fin des années 1970, les anarchistes contestent le monopole d'État sur la radiodiffusion. En septembre 1981, après plusieurs expériences temporaires dans différentes métropoles françaises, ils s'emparent de l'éther parisien et fondent Radio Libertaire. Ces projets radiophoniques prennent racine dans les discours critiques des anarchistes envers les radios d'État dont ils nient le caractère de service public. Ces critiques permettent d'élaborer de nouvelles pratiques radiophoniques au service des luttes des dominés et de leur émancipation collective.
[en] The first part of the article is devoted to presenting a theoretical frame which has constructed a set of European fairness indicators. Then the article presents two types of disparity indicators in educational processes : academic segregation and social segregation. The data – from PISA 2006 – give information on the tendency of the education systems to group together in the same schools slow or underprivileged students. The results are then compared to the data about the organization of those education systems in order to see if some structures promote social or academic mixing at school more than others. Our calculations – destined to give thoughts on the debate on educational policies in Europe – show a link between educational structures and real segregation ; it shows that structural changes could certainly make schools better in terms of equality.

[fr] La première partie de l'article est consacrée à la présentation d'un cadre théorique ayant présidé à la construction d'un ensemble d'indicateurs d'équité européens. L'article présente ensuite deux types d'indicateurs d'inégalité de processus éducatifs : la ségrégation académique et la ségrégation sociale. Ces données, issues de PISA 2006, fournissent des informations sur la tendance des systèmes éducatifs européens à regrouper dans les mêmes écoles des élèves faibles ou défavorisés. Ces résultats sont ensuite confrontés à des données concernant l'organisation de ces mêmes systèmes éducatifs afin de voir si certaines structures favorisent plus que d'autres la mixité sociale ou académique au sein des établissements d'enseignement. Nos calculs, destinés à nourrir la réflexion sur les politiques éducatives en Europe, montrent un lien entre structures éducatives et ségrégation effective, ce qui indique que des modifications structurelles pourraient certainement améliorer l'équité de l'École.
[en] This article explains the spatio-chronological dynamics of rural occupations along the Roman road from Jerusalem to Nablus during the Byzantine period (4th-7th c.). Our analysis highlighted a wide variety of settlements: villages, hamlets, farms, monasteries. Spatial analysis showed up a distribution of the population conditioned by human and natural factors. Our study highlighted the dynamics of evolution – growth and decline - during the Byzantine period.

[fr] Cet article s'attache à définir les dynamiques spatio-chronologiques des occupations rurales le long de la voie romaine menant de Jérusalem à Naplouse à l'époque byzantine (ive-viie s.). Notre analyse a mis en valeur des formes caractéristiques du peuplement rural regroupant des habitats groupés et isolés (villages, hameaux, fermes, monastères). L'analyse géographique de l'implantation de ces sites ruraux a démontré l'existence de systèmes de peuplement distincts, dont l'emplacement et le développement dépendent de facteurs géographiques et humains particuliers. L'examen de l'évolution de ces occupations rurales a permis d'établir les facettes de leur croissance et de leur déclin au cours de la période byzantine.
[en] The challenge of this contribution is to identify the role played by the legal manuscripts illuminated in 14th century Italian art. The decorative programmes of these manuscripts, too often underestimated, are doubly interesting because they allow, on the one hand, to identify the dynamics of the processes of circulation and iconographic transfer, particularly fertile in Trecento, and, on the other hand, to reconstruct the richness of the visual culture of Italian lawyers in the 14th century. The article focuses mainly on the iconography of virtues, which experienced considerable growth in the 14th century in the context of communal regimes and mendicant orders, of which several legal manuscripts provide decisive clues to the process of invention and circulation. Particular attention is paid to three manuscripts produced in Bologna, namely the Digestum vetus preserved at the Bibliothèque nationale de France in Paris (Ms. Lat. 14339), the Novella sive commentarius in decretales epistolas Gregorii IX located at the Biblioteca Ambrosiana in Milan (Ms. B 42 inf), and the Digestum novum preserved at the Biblioteca Nacional de España in Madrid (Ms. M 197).

[fr] L'enjeu de cette contribution est de dégager l'apport des manuscrits juridiques dans le renouveau de l'iconographie des vertus dans l'art italien du xive siècle. Les programmes décoratifs de ces manuscrits, trop souvent mésestimés, sont doublement intéressants car ils permettent, d'une part, de dégager la dynamique des processus de circulation et de transfert iconographiques, particulièrement fertiles au Trecento, et, d'autre part, de reconstituer la richesse de la culture visuelle des juristes italiens au xive siècle qui repose autant sur la théologie scolastique que sur la littérature antique. L'article se concentre surtout sur l'image du gouvernement des vertus, qui connaît un essor considérable au xive siècle dans le contexte des régimes communaux et des ordres mendiants, dont plusieurs manuscrits juridiques apportent des indices déterminants sur les processus d'invention iconographique. Une attention toute particulière est consacrée à trois manuscrits produits à Bologne, à savoir le Digestum vetus conservé à la Bibliothèque nationale de France à Paris (Ms. Lat. 14339), le Novella sive commentarius in decretales epistolas Gregorii IX se trouvant à la Biblioteca Ambrosiana à Milan (Ms. B 42 inf), et le Digestum novum conservé à la Biblioteca Nacional de España à Madrid (Ms. M 197).
[en] Based on several months of fieldwork in Iraqi Sunni Arab areas between 2009 and 2021, this article investigates the phenomenon of tribal militias, the sahwa. Currently presented as a positive model of counterinsurgency, the sahwa model represents an artificial construction and concentration of power in the hands of entrepreneurs of violence that are self-proclaimed tribal leaders, thereby destroying any political and social alternative in Sunni Arab regions. The article questions the way in which the American occupation in Iraq attempts to control the Sunni Arab population by constructing a transnational mode of governance based on militia apparatuses in charge of the territory.

[fr] Basé sur plusieurs mois de terrain dans les zones arabes sunnites irakiennes entre 2009 et 2021, cet article revient sur le phénomène des milices tribales, les sahwa, aujourd'hui présentées comme un modèle positif de contre insurrection alors que le caractère artificiel de sa construction et la concentration du pouvoir entre les mains d'entrepreneurs de violences, autoproclamés chefs tribaux, a débouché sur une déstructuration de toute alternative politique et sociale dans les régions arabes sunnites. Il interroge la manière dont l'occupation américaine en Irak tente de contrôler la population arabe sunnite en construisant un mode de gouvernance transnational basé sur des dispositifs miliciens en charge du territoire.
[en] The reconstruction of Chartres Cathedral, after the violent fire that destroyed its roof, framework and bells on the night of June 4-5, 1836, laid the foundation for a new policy in the restoration of historical monuments.What was to be restored? A place of worship or a national monument? The men of the July monarchy opted for the second solution, provoking the ire of the clergy and the legitimists. The construction of national history and memory, an instrument of legitimization of political power, dear to François Guizot, went hand in hand with a vast undertaking of heritage conservation, of which the Inspection des monuments historiques would be the ideal instrument. The Chartres cathedral was not only to be restored, but its durability was to be ensured by transforming it, in the words of the deputy mayor Adelphe Chasles, into "a totally incombustible building".The emerging notion of national monument was rooted in the speeches of the revolutionaries who worked to save the monuments doomed to destruction under the Terror. These founding speeches, which dissociated religion and aesthetics, contributed to the emergence of a secular archaeological science and to the recognition of the inestimable value of medieval art. Chartres Cathedral was henceforth invested with a multiple identity, at once historical, artistic and religious.

[fr] La reconstruction de la cathédrale de Chartres, après le violent incendie qui détruisit sa toiture, sa charpente et ses cloches, dans la nuit du 4 au 5 juin 1836, permit de jeter les bases d'une politique nouvelle en matière de restauration des monuments historiques.Que fallait-il restaurer ? Un lieu de culte ou un monument national ? Les hommes de la monarchie de Juillet optèrent pour la seconde solution, provoquant l'ire du clergé et des légitimistes. La construction de l'Histoire et de la mémoire nationales, instrument de légitimation du pouvoir politique, chère à François Guizot, allait de pair avec une vaste entreprise de conservation du patrimoine dont l'Inspection des monuments historiques serait l'instrument idéal. On ne devait plus seulement restaurer la cathédrale de Chartres, mais assurer sa pérennité en la transformant, selon les mots du député maire Adelphe Chasles, en " un édifice totalement incombustible ".La notion émergente de monument national s'enracinait dans les discours des révolutionnaires qui œuvrèrent pour sauver les monuments voués à la destruction sous la Terreur. Ces discours fondateurs qui dissociaient religion et esthétique contribuèrent à l'émergence d'une science archéologique laïque et à la reconnaissance de la valeur inestimable de l'art médiéval. La cathédrale de Chartres était désormais investie d'une identité multiple, à la fois historique, artistique et religieuse.
[en] This article opens and introduces the thematic issue "Interroger la variation en français au 21e siècle". We begin by returning to the definition of the very notion of variation and the questions it raises, such as the establishment of variants (1.), before recalling the importance of taking metalinguistic discourse into account (2.). Variation can be observed in different corpora (3.) and according to different parameters (4.). The article concludes with a presentation of each of the issue's contributions (5.).

[fr] Cet article ouvre et présente le numéro thématique " Interroger la variation en français au 21e siècle ". Nous commençons par revenir sur la définition de la notion même de variation et sur les questions qu'elle soulève, comme l'établissement des variantes (1.), avant de rappeler l'importance de la prise en compte des discours métalinguistiques (2.). L'observation de la variation peut se faire dans différents corpus (3.) et selon divers paramètres (4.). Cet article se termine avec une présentation de chacune des contributions du numéro (5.).
[en] In this article, the author first clarifies the notion of liberal pluralism. She then tries to demonstrate how the communitarian view of the common good fits poorly within the context of democratic modernity. Consequently, she pleads for a radical dissociation of the moral and legal communities. For the author, this dissociation is the only way to respect the diversity of contemporary societies and to respond to the new realities of European political integration.

[fr] Un ensemble politique doit-il s'articuler à une conception partagée du bien commun ? Ou peut-il se stabiliser par un accord sur des principes de justice indépendants des différentes conceptions de la vie bonne qui traversent une société ? Voilà deux questions primordiales auxquelles tente de répondre cet article. Pour éclairer ces enjeux, l'auteur revient, dans un premier temps, sur une notion souvent galvaudée ou mal comprise : celle du pluralisme libéral. À partir de là, elle tente de montrer en quoi l'insistance communautarienne sur le bien commun s'intègre difficilement dans l'horizon de la modernité démocratique. En conséquence, elle plaide pour une dissociation radicale de la communauté morale et de la communauté légale. Pour l'auteur, cette dissociation paraît seule à même de respecter la diversité des sociétés contemporaines et de répondre aux nouvelles réalités de l'intégration politique européenne.
[en] This presentation emphasizes the particularities of the French Muséum national d'Histoire naturelle: an important volume of research, including the human and social sciences; port of a Master degree and of a PhD School. It highlights the development, within the Institution, of a scientific community grouped around an archeology of human-society-environment interfaces. It traces and analyzes the evolution of this community during these last 20 to 30 years, insisting on the difficult implementation of the archeology teaching and training in the framework of the Master degree, especially its section devoted "Quaternary, Prehistory, Bioarchaeology", and on the importance of the role of the Museum in the training of young doctors in these disciplines. It also makes some proposals for improving the existing system.

[fr] Cette présentation insiste sur les particularités de la formation en archéologie au Muséum national d'histoire naturelle : important volume de recherches, y compris en sciences humaines et sociales ; portage d'un master et d'une école doctorale. Elle met en lumière la croissance et la structuration, au sein de l'établissement, d'une communauté scientifiques regroupée autour d'une archéologie des interfaces homme-société-environnement. Elle retrace et analyse l'évolution de cette communauté durant les trente dernières années, en insistant sur la difficile mise en place des enseignements d'archéologie au sein du master, dans le cadre du parcours " Quaternaire, préhistoire, bioarchéologie ", et sur l'importance du rôle du Muséum dans la formation de jeunes docteurs dans ces disciplines. Elle propose également quelques pistes pour améliorer le dispositif existant.
[en] The Basel Graduate School of History (BGSH) is offering two 1-year starter scholarships. The purpose of the scholarships is to support you during the starting phase of your doctorate. Within thefirst six months of your scholarship, you must develop a grant application for your doctoral project and submitit to the Swiss National Science Foundation, or another funding institution.

[fr] La Basel Graduate School of History (BGSH) met au concours deux bourses de début de thèse d'une durée d'une année. Les bourses doivent servir à soutenir les doctorants et doctorantes durant la phase de début de thèse. Au cours des six premiers mois, les boursiers et boursières doivent déposer une demande de subvention pourleur projet de thèse auprès du fonds national suisse pour la recherche scientifique ou d'une autre institution d'encouragement.
[en] The measure of migratory flows has always been a difficult and awkward task. During the last decades, the knowledge about immigration flows, and specially emigration flows, has been incomplete, making difficult any international comparison. A new methodology for estimating flows between France and other countries, designed by Insee and presented in this article, offers a global vision of migrations, insofar as, for the first time departures from French territory are taken into account (not only of foreigners, but also of nationals). The first results for the period 2006-2014 show that, even if France remains an immigration country, people also leave it, so it is also an emigration territory.

[fr] La mesure des flux migratoires a toujours été complexe et délicate. Au cours des dernières décennies, la connaissance des flux d'immigration et surtout d'émigration est restée incomplète rendant difficiles les comparaisons internationales. La nouvelle méthode d'estimation des flux migratoires entre la France et l'étranger, mise au point par l'Insee et présentée dans cet article, nous offre une vision globale des migrations, en ce qu'elle permet de traiter, pour la première fois, de la question des sorties du territoire français, de la part d'étrangers, mais aussi de nationaux. Les premiers résultats de la période récente (2006-2014) indiquent que si la France reste un pays d'immigration, elle est aussi un pays de départ et donc un territoire d'émigration.
[en] In this paper we endeavour to show how the writer Juan Marsé is possibly building up through his novels a fictional image of himself as an autor. To this purpose Marsé analyses fictional, metafictional as well as autobiographic elements that reveal the various aspects of a complex autor-figure seen from several points of view : the one who listens and hears, the one who provides pictures using them again and again, the demiurge who creates starting from nothing, the one who learns to become a writer.

[fr] Cet article porte sur la construction d'une condition fictive de l'auteur Juan Marsé à travers les romans qu'il a écrits. Il analyse les éléments fictionnels, métafictionnels et les matériaux autobiographiques qui font émerger les multiples facettes d'une figure de l'auteur examinée sous différents angles : l'écoutant actif, le faiseur d'images, le démiurge, l'écrivain en herbe.
[en] In this interview, Mary McIntosh returns to the context in which she produced her article "The homosexual role", highlighting its limits and the amendments she thinks it useful to make. She regrets having considered the matter in an essentially masculine dimension without interrogation and states that it is necessary to no longer take heterosexuality for granted and that homosexuality should be studied through the broad ensemblethatconstitutesthe social organization ofsexuality.

[fr] Dans cet entretien, Mary McIntosh revient sur le contexte de production de son article " Le rôle homosexuel " en soulignant ses limites et les amendements qu'elle juge alors utile de lui apporter. Elle regrette d'avoir envisagé la question dans sa dimension essentiellement masculine sans l'avoir interrogée, puis précise qu'il est nécessaire de ne plus considérer l'hétérosexualité comme allant de soi et que l'homosexualité doit être étudiée au travers de l'ensemble plus large que constitue l'organisation sociale de la sexualité.
[en] Words and Ashes : the Stuff of Heroes at the Birth of the Consulate.The funeral of Desaix, as that of Lannes, helped bolster up a shaky consular regime, in which Bonaparte required to appear as primus inter pares. He revived a tradition by seeking his legitimacy in laudatory discourse and the acclaim of Chateaubriand, La Harpe, Fontanes. Conferring apotheosis on Desaix, he could rely on the rhetoric of Daunou, Duchesne, Garat, or the paintings of Dutertre and many others, to sing the praise and forge the legend of the glorious deceased, a republican in the antique mould, the philosopher-warrior. The assimilation was taken a step further by prophetically portraying the supreme sacrifice as one made not just for the Republic, but for the sake of Bonaparte himself.

[fr] Les pompes funèbres de Desaix, comme celles de Lannes, servent un pouvoir consulaire encore mal affermi, au sein duquel Bonaparte a besoin d'apparaître comme le primus inter pares. Renouant avec une tradition, il va chercher sa légitimité dans les discours des panégyristes ou chez Chateaubriand, La Harpe, Fontanes. Conférant l'apothéose à Desaix, il peut compter sur les discours de Daunou, de Duchesne, de Garat, sur les peintures de Dutertre et de beaucoup d'autres, pour faire l'éloge et la légende du mort glorieux, républicain à l'antique, guerrier-philosophe. La récupération se fait davantage encore dans le sens prophétique accordé au sacrifice suprême, selon qu'il est offert à la République ou à Bonaparte lui-même.
[en] The traditional perspective according which the meaning of a sentence stems from the meanings of the words it contains can lead to complex paradoxes that can be avoided by postulating that word meaning is derived from sentence meaning.

[fr] Le point de vue traditionnel selon lequel la signification des phrases émane de la signification des mots qu'elles contiennent peut être à l'origine de paradoxes complexes que l'on peut éviter en postulant que la signification du mot émane du sens de la phrase.
[en] This article on the enrichment of the collections policy of the Conservatoire des arts et métiers during the administration of General Morin (1849-1880) aims to contextualize the role of galleries and features artifacts representative of the invention. It analyzes the motivations, mechanisms and strategies used by the administration and professors to change the collection in an often constrained budgetary context and thus to respond to the support mission to the national industry justifying in 1794 the creation of the Conservatoire and causes the creation of similar institutions in the nineteenth century. The updating collections, chosen for their comprehension, is a challenge for the institution. National and international exhibitions enabled, between 1806 and 1878, with the support of a government committed to economic development of the nation, to adjust the quality or pertinency of presentations given changes in technology sectors.

[fr] Cet article portant sur la politique d'enrichissement des collections du Conservatoire des arts et métiers pendant l'administration du Général Morin (1849-1880) s'attache à mettre en contexte le rôle des galeries et les caractéristiques des artefacts représentatifs de l'invention. Il analyse les motivations, les mécanismes et les stratégies déployées par l'administration et le corps professoral pour faire évoluer la collection dans un contexte budgétaire souvent contraint et répondre ainsi à la mission de soutien à l'industrie nationale qui justifiait en 1794 la création du Conservatoire et provoque l'apparition d'institutions analogues au cours du xixe siècle. L'actualisation des collections, choisies pour leur lisibilité, constitue un enjeu pour l'établissement. Les expositions nationales puis internationales permettent, entre 1806 et 1878, grâce au soutien d'un gouvernement soucieux du développement économique de la nation, de réajuster la qualité ou la pertinence des présentations eu égard à l'évolution des filières techniques.