BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present Treball de Fi de Màster en Gestió Cultural de la Universitat Oberta de Catalunya, descriu la política de programació en asturià portada endavant per la televisió autonòmica asturiana (TPA) des del 2003, moment de l'aprovació al Parlament asturià de la Llei de Mitjans de comunicació Social, fins al juny del 2016, quan la cadena va celebrar els dos primers deu anys d'emissió regular. Es busca així descobrir si la presència de la llengua asturiana en TPA - un tema que ha generat conflicte des de l'origen de les seves emissions i que encara avui és la principal reivindicació social amb aquesta cadena - compleix amb la legislació lingüística vigent a Astúries o si, al contrari, els gestors de la cadena actuen com si aquesta no existís, convertint així a la televisió autonòmica asturiana en una eina d'un procés de substitució lingüística.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster en Gestión Cultural de la Universidad Oberta de Catalunya, describe la política de programación en asturiano llevada adelante por la televisión autonómica asturiana (TPA) desde el 2003, momento de la aprobación en el Parlamento asturiano de la Ley de Medios de Comunicación Social, hasta junio del 2016, cuando la cadena ha celebrado los dos primeros diez años de emisión regular. Se busca así descubrir si la presencia de la lengua asturiana en TPA - un tema que ha generado conflicto desde el origen de sus emisiones y que todavía hoy es la principal reivindicación social con esta cadena - cumple con la legislación lingüística vigente en Asturias o si, al contrario, los gestores de la cadena actúan como si esta no existiera, convirtiendo así a la televisión autonómica asturiana en una herramienta de un proceso de substitución lingüística.
[ca] Aquest treball descriu el procés de desenvolupament d'una aplicació híbrida mitjançant el framework Ionic, per a la realització de la compra/venda de llibres de lectura escolars. La lectura és una de les activitats clau desenvolupada en els centres educatius com a instrument d'aprenentatge i desenvolupament de l'alumnat, pel fet que permet convertir la informació en coneixement. Tots els centres educatius compten amb un pla de foment de la lectura on els diferents departaments didàctics inclouen les lectures recomanades per a cada curs escolar en les diferents àrees, sent les àrees lingüístiques les més actives. Normalment es tracten de llibres de lectura que a vegades pretenen donar a conèixer autors coneguts, sent adaptacions de textos originals per a la millor comprensió dels mateixos per part dels alumnes. Aquests llibres solen ser els mateixos d'un curs escolar a un altre i fins i tot d'un centre a un altre; pel que Bookeo pretén ser un mitjà de trobada seguint una filosofia Flea Market perquè els usuaris puguin publicar a través d'un procediment senzill llibres de lectura, buscar llibres dels seus interessos i contactar amb els usuaris per a poder realitzar la transacció de compra/venda fent ús de la geolocalització dels usuaris, podent establir un radi de proximitat quilomètrica dins de les seves preferències.

[es] Este trabajo describe el proceso de desarrollo de una aplicación híbrida mediante el framework Ionic, para la realización de la compra/venta de libros de lectura escolares. La lectura es una de las actividades clave desarrollada en los centros educativos como instrumento de aprendizaje y desarrollo del alumnado, debido a que permite convertir la información en conocimiento. Todos los centros educativos cuentan con un plan de fomento de la lectura donde los distintos departamentos didácticos incluyen las lecturas recomendadas para cada curso escolar en las distintas áreas, siendo las áreas lingüísticas las más activas. Normalmente se tratan de libros de lectura que en ocasiones pretenden dar a conocer autores conocidos, siendo adaptaciones de textos originales para la mejor comprensión de los mismos por parte de los alumnos. Estos libros suelen ser los mismos de un curso escolar a otro e incluso de un centro a otro; por lo que Bookeo pretende ser un medio de encuentro siguiendo una filosofía Flea Market para que los usuarios puedan publicar a través de un procedimiento sencillo libros de lectura, buscar libros de sus intereses y contactar con los usuarios para poder realizar la transacción de compra/venta haciendo uso de la geolocalización de los usuarios, pudiendo establecer un radio de cercanía kilométrica dentro de sus preferencias.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és canviar la fórmula clàssica dels jocs d'escacs dotant al resultat d'una variabilitat que el joc centenari no té. Per aconseguir això, el joc inclou un editor de taulers que permet la redistribució de les peces així com un canvi en les dimensions del tauler. A més a més, el joc disposa de diferents modes de joc: individual, a dos jugadors en local i mode on-line. En el joc individual, el jugador podrà provar la seva habilitat contra una IA, amb una dificultat molt reduïda, mentre que en la resta de modes el jugador ho farà contra altres persones, ja sigui en local o per internet. L'editor de partides permet al jugador deixar anar la imaginació i generar un plantejament dels escacs totalment nou i personalitzat. S'han afegit tres peces de jocs d'escacs de diferents llocs del món. El jugador també disposa del joc més clàssic: un tauler 8x8 amb la col·locació de peces tradicional. Per últim remarcar que el joc té una funcionalitat on-line on l'aplicació es comunica amb un servidor AWS d'Amazon configurat amb una API Rest que gestiona els usuaris, les partides i cada moviment que es realitza.

[es] El objetivo de este trabajo es cambiar la fórmula clásica de los juegos de ajedrez dotando al resultado de una variabilidad que el juego centenario no tiene. Para lograr esto, el juego incluye un editor de tableros que permite la redistribución de las piezas así como un cambio en las dimensiones del tablero. Además, el juego dispone de diferentes modos de juego: individual, a dos jugadores en local y modo online. En el juego individual, el jugador podrá probar su habilidad contra una IA, con una dificultad muy reducida, mientras que en el resto de modos el jugador lo hará contra otras personas, ya sea en local o por internet. El editor de partidas permite al jugador soltar la imaginación y generar un planteamiento del ajedrez totalmente nuevo y personalizado. Se han añadido tres piezas de juegos de ajedrez de diferentes lugares del mundo. El jugador también dispone del juego más clásico: un tablero 8x8 con la colocación de piezas tradicional.
[ca] Les aules d'acollida són un recurs per atendre a l'alumnat nouvingut quan arriba al sistema educatiu a Catalunya. El malestar psicològic que es deriva del procés migratori realça la importància de poder atendre les necessitats emocionals d'aquest alumnat. L'objectiu d'aquest estudi és explorar si aquesta atenció emocional s'està duent a terme en les aules d'acollida de secundària. Per tal de comprovar-ho s'han administrat dos qüestionaris a alumnes i docents de diferents centres educatius del territori. Així mateix, s'han explorat altres necessitats percebudes per la mostra, per tal de traçar noves línies d'intervenció psicopedagògica en el context de les aules d'acollida.

[es] Las aulas de acogida son un recurso para atender al alumnado recién llegado cuando llega al sistema educativo en Cataluña. El malestar psicológico que se deriva del proceso migratorio realza la importancia de poder atender las necesidades emocionales de este alumnado. El objetivo de este estudio es explorar si esta atención emocional se está llevando a cabo en las aulas de acogida de secundaria. Para comprobarlo se han administrado dos cuestionarios a alumnos y docentes de diferentes centros educativos del territorio. Así mismo, se han explorado otras necesidades percibidas por la muestra, para trazar nuevas líneas de intervención psicopedagógica en el contexto de las aulas de acogida.
[ca] Aquest treball pretèn valorar l'efecte d'un programa de Teràpia Assistida amb Gossos (TAP), en una pacient amb Malaltia d'Alzheimer institucionalitzada en un geriàtric de Barcelona. La teràpia ha consistit en 7 sessions, 2 sessions cada setmana de 50 minuts de durada. En la intervenció grupal han participat 8 usuaris amb demència en fase moderada (GDS4-5) que han rebut el tractament durant un mes. L'avaluació de la pacient es va realitzar a travès de proves neuropsicològiques, emocionals i funcionals estandarditzades abans d'iniciar la teràpia. En finalitzar les sessions, s'administran les mateixes proves juntament amb l'escala de Measurament of Pet Intervention (MOPI) per valorar, mitjançant l'observació, l'eficàcia de la teràpia en el control dels símptomes conductuals. Els resultats esperats en l'avaluació neuropsicològica post-tractament seran similars als obtinguts en l'avaluació inicial, però s' espera observar una millora de la conducta amb un augment de somriures, contacte físic i comunicació verbal fomentats per la presència del gos.

[es] Este trabajo pretende valorar el efecto de un programa de Terapia Asistida con Perros (TAP), en una paciente con Enfermedad de Alzheimer institucionalizada en un geriátrico de Barcelona. La terapia ha consistido en 7 sesiones, 2 sesiones cada semana de 50 minutos de duración. En la intervención grupal han participado 8 usuarios con demencia en fase moderada (GDS4-5) que han recibido el tratamiento durante un mes. La evaluación de la paciente se realizó a través de pruebas neuropsicológicas, emocionales y funcionales estandarizadas antes de iniciar la terapia. Al finalizar las sesiones, se administran las mismas pruebas junto con la escala de Measurement of Pet Intervention (MOPI) para valorar, mediante la observación, la eficacia de la terapia en el control de los síntomas conductuales. Los resultados esperados en la evaluación neuropsicológica post-tratamiento serán similares a los obtenidos en la evaluación inicial, pero se espera observar una mejora de la conducta con un aumento de sonrisas, contacto físico y comunicación verbal fomentados por la presencia del perro.
[ca] Prototip aplicació web per a treball col·laboratiu que serveix per a la gestió d'incidències en un departament d'informàtica, amb gestió d'usuaris, grups d'usuaris, incidències i base de dades de coneixement.

[es] Prototipo aplicación web para trabajo colaborativo que sirve para la gestión de incidencias en un departamento de informática, con gestión de usuarios, grupos de usuarios, incidencias y base de datos de conocimiento.
[ca] El programari lliure ha deixat de ser domini exclusiu dels experts en informàtica. La majoria dels usuaris d'Internet coneixen el navegador web Firefox o el paquet ofimàtic OpenOffice.org, i molts els fan servir cada dia. Però en el sector de les tecnologies de la informació i la comunicació ja fa molts anys que es fan servir programes lliures per diversos motius: la qualitat tècnica, la manca de costos per llicències, la seguretat, la independència tecnològica, etc. En alguns sectors, com les administracions públiques o l'educació, les llibertats que el programari lliure garanteix als seus usuaris on especialment rellevants. En aquest article presentarem una breu història d'aquest moviment en els seus vessants tecnològic i ideològic. Veurem què vol dir que un programa sigui lliure i quina importància té això per als seus usuaris des del punt de vista tècnic, econòmic i social.

[es] El software libre ha dejado de ser dominio exclusivo de los expertos en informática. La mayoría de los usuarios de Internet conocen el navegador web Firefox o el paquete ofimático OpenOffice.org, y muchos los utilizan cada día. Pero en el sector de las tecnologías de la información y la comunicación, ya hace muchos años que se utilizan programas libres por diversos motivos: la calidad técnica, la falta de costes por licencias, la seguridad, la independencia tecnológica, etc. En algunos sectores, como las administraciones públicas o la educación, las libertades que el software libre garantiza a sus usuarios son especialmente relevantes. En este artículo presentaremos una breve historia de este movimiento en sus vertientes tecnológica e ideológica. Veremos qué quiere decir que un programa sea libre y qué importancia tiene eso para sus usuarios desde el punto de vista técnico, económico y social.
[ca] Desenvolupament d'una aplicació que permeti gestionar l'avaluació de l'alumnat d'una escola de música. L'objectiu de l'aplicació és facilitar l'exercici d'avaluació contínua del procés d'ensenyament/aprenentatge.

[es] Desarrollo de una aplicación que permita gestionar la evaluación del alumnado de una escuela de música. El objetivo de la aplicación es facilitar el ejercicio de evaluación continua del proceso de enseñanza/aprendizaje.
[ca] La finalitat d'aquest Treball Final de Grau ha consistit en la creació d'un videocurrículum promocional animat per al servei que oferirà una empresa. Aquest videocurrículum inclou elements gràfics i tipografia en moviment, majoritàriament en 2D. A tal efecte, s'ha utilitzat un candidat d'exemple dins l'àrea professional de les noves tecnologies, àudiovisuals i la creació digital. Així mateix, inclou l'animació del logotip CV Live!. L'objectiu principal és el de mostrar el CV d'un candidat del món laboral en sis apartats diferents: presentació, formació, habilitats, idiomes, experiència i contacte.

[es] La finalidad de este Trabajo Final de Grado ha consistido en la creación de un videocurrículum promocional animado para el servicio que ofrecerá una empresa. Este videocurrículum incluye elementos gráficos y tipografía en movimiento, mayoritariamente en 2D. A tal efecto, se ha utilizado un candidato de ejemplo dentro del área profesional de las nuevas tecnologías, audiovisuales y la creación digital. Asimismo, incluye la animación del logotipo CV Live!. El objetivo principal es el de mostrar el CV de un candidato del mundo laboral en seis apartados diferentes: presentación, formación, habilidades, idiomas, experiencia y contacto.
[ca] La indústria espacial és un sector que està experimentant una important evolució, impulsada per nous desafiaments i la creixent participació del sector privat. És un escenari que genera noves necessitats en les xarxes de telecomunicacions, i requereix solucions per a problemes immediats i futurs. Estendre el concepte d'Internet per idear una xarxa interplanetària, promou noves tecnologies que s'adaptin a les característiques de les comunicacions espacials, on Delay / Distruption Tolerant Networking (DTN) és la proposta per a aquestes xarxes en el sistema solar. En aquest projecte, s'estudia el procés de proposta d'aquesta arquitectura, i el recorregut traçat al llarg dels anys fins a convertir-se en una tecnologia viable. En aquesta primera part, se segueix una metodologia seqüencial seguint els passos cronològics. En una segona part, es treballa en un entorn pràctic, aprofundint de forma iterativa i incremental en l'ús de programari experimental. D'aquesta manera, s'investiguen les implementacions i les seves característiques, a més dels seus usos en projectes de proves en entorns reals. Finalment, s'experimenta amb ION -la implementació DTN desenvolupada per JPL / NASA-, i es presenta un escenari de proves i d'emulació, juntament amb diverses eines d'anàlisi. En el treball s'han realitzat diferents proves de configuració. Com a resultat del projecte, es pretén transmetre les particularitats de la xarxa DTN i el seu procediment d'ús en un escenari de xarxa interplanetària.

[es] La industria espacial es un sector que está experimentando una importante evolución, impulsada por nuevos desafíos y la creciente participación del sector privado. Es un escenario que genera nuevas necesidades en las redes de telecomunicaciones, y requiere soluciones para problemas inmediatos y futuros. Extender el concepto de Internet para idear una red interplanetaria, promueve nuevas tecnologías que se adapten a las características de las comunicaciones espaciales, donde Delay/Distruption Tolerant Networking (DTN) es la propuesta para estas redes en el Sistema Solar. En este proyecto, se estudia el proceso de propuesta de esta arquitectura, y el recorrido trazado a lo largo de los años hasta convertirse en una tecnología viable. En esta primera parte, se sigue una metodología secuencial siguendo los pasos cronológicos. En una segunda parte, se trabaja en un entorno práctico, profundizando de forma iterativa e incremental en el uso del software experimental. De esta forma, se investigan las implementaciones y sus características, además de sus usos en proyectos de pruebas en entornos reales. Finalmente, se experimenta con ION -la implementación DTN desarrollada por JPL/NASA-, y se presenta un escenario de pruebas y de emulación, junto con varias herramientas de análisis. En el trabajo se han realizado diferentes pruebas de uso y configuración. Como resultado del proyecto, se pretende transmitir las particularidades de la red DTN y su procedimiento de uso en un escenario de red interplanetaria.
[ca] Entre els anys 2005 i 2007, una comunitat d'interès de més de 600 membres de més de la meitat dels 193 estats membres de la UNESCO van prendre part en unes discussions en línia sobre recursos educatius oberts (OER) ¿ Contingut obert per a l'educació. Aquest document és un testament del poder de les deliberacions col·lectives en una comunitat virtual vibrant. Presenta la manera d'avançar per als OER basada en l'opinió informada d'una comunitat internacional, i exposa prioritats per a l'acció futura.

[es] Entre los años 2005 y 2007, una comunidad de interés de más de 600 miembros de más de la mitad de los 193 estados miembros de la UNESCO tomaron parte en unas discusiones en línea sobre recursos educativos abiertos (OER) - Contenido abierto para la educación. Este documento es un testamento del poder de las deliberaciones colectivas en una comunidad virtual vibrante. Presenta la manera de avanzar para los OER basada en la opinión informada de una comunidad internacional, y expone prioridades para la acción futura.
[ca] Disseny, construcció i explotació d'un magatzem de dades a partir de la información disponible en fitxer en format MsExcel. El producte final havia de permetre l'explotació de la información sobre els resultats del Campionat de Fórmula 1 mitjançant Oracle Discoverer.

[es] Diseño, construcción y explotación de un almacén de datos a partir de la información disponible en archivo en formato MsExcel. El producto final debía permitir la explotación de la información sobre los resultados del Campeonato de Fórmula 1 mediante Oracle Discoverer.
[ca] Simone Weil i Bertrand Russell havien defensat posicions pacifistes, però davant del nazisme van justificar la guerra. S'han destacat alguns elements de reflexió en el canvi d'actitud: la importància dels mitjans de comunicació, la del llenguatge i del vessant psicològic del poder, la construcció mediàtica de l'enemic i la transcendència política de l'actuació individual i social davant l'Estat.

[es] Simone Weil y Bertrand Russell habían dado apoyo a posiciones pacifistas, pero ante el nazismo justificaron la guerra. Se han detectado algunos elementos de reflexión en el cambio de actitud: la importancia de medios de comunicación, la del lenguaje y del lado psicológico del poder, la construcción mediática del enemigo y la trascendencia política de la actuación individual y social ante el estado.
[ca] La població del nostre país ingereix més calories que no consumeix, en aquesta realitat intervenen molts factors, entre d'altres, els estils de vida poc saludables, falta d'activitat física o una nutrició poc adient en què sovint consumim productes molt calòrics però gairebé sense valor nutricional. Paral·lelament a aquest increment de mals hàbits, s'ha produït un rapidíssim desenvolupament tecnològic, que ha permès que els terminals intel·ligents estiguin a l'abast de la població general. Al nostre país som grans usuaris d'aquestes eines i es evident el potencial que tenen com a font d'informació. Aquesta informació no és necessàriament adient, curosa ni saludable. És imprescindible que els professionals en l'àmbit de la nutrició i la sanitat coneguin el que s'ofereix als seus pacients i els ajudin a destriar el que són bones fonts d'informació del que pot ser un estafa o directament perjudicial per a la seva salut. Aquesta intervenció busca desenvolupar un marc d'auditoria per a les aplicacions d'aquest tipus que ens permeti trobar aquelles que siguin valuoses per als pacients, tot oferint informació de qualitat i contrastada, alhora que els facilitin el seguiment del seu pla nutricional i localitzar i oferir solucions als problemes que es puguin trobar.

[es] La población de nuestro país ingiere más calorías que no consume, en esta realidad intervienen muchos factores, entre otros, los estilos de vida poco saludables, falta de actividad física o una nutrición poco adecuada en que a menudo consumimos productos muy calóricos pero casi sin valor nutricional. Paralelamente a este incremento de malos hábitos, se ha producido un rapidísimo desarrollo tecnológico, que ha permitido que los terminales inteligentes estén al alcance de la población general. En nuestro país somos grandes usuarios de estas herramientas y se evidente el potencial que tienen como fuente de información. Esta información no es necesariamente adecuada, cuidadosa ni saludable. Es imprescindible que los profesionales en el ámbito de la nutrición y la sanidad conozcan el que se ofrece a sus pacientes y los ayuden a discernir el que son buenas fuentes de información del que puede ser un estafa o directamente perjudicial para su salud. Esta intervención busca desarrollar un marco de auditoría para las aplicaciones de este tipo que nos permita encontrar aquellas que sean valiosas para los pacientes, ofreciendo información de calidad y contrastada, a la vez que los faciliten el seguimiento de su plan nutricional y localizar y ofrecer soluciones a los problemas que se puedan encontrar.
[ca] Possiblement, la gestió de contenidors, el blockchain i la intel·ligència artificial són un dels grans temes d'avui. La motivació original d'aquest projecte neix en descobrir de forma teòrica i pràctica què són i com podem orquestrar aquests contenidors. Analitzarem l'orquestrador de contenidors més utilitzat, Kubernetes, i també altres distribucions similars com ara: Minikube, Microk8s i K3s. El projecte està dividit en dues parts: la primera part veurem els orquestradors amb una vessant teòrica, identificant quina l'arquitectura tenen i veurem les seves característiques principals. La segona part del treball, tractarà d'experimentar amb els orquestradors, de manera que es veurà el desplegament del clúster, la creació de contenidors i el desplegament d'aplicacions. Per, finalment, accedir a l'aplicació desplegada.

[es] Posiblemente, la gestión de contenedores, el blockchain y la inteligencia artificial son uno de los grandes temas de hoy. La motivación original de este proyecto nace al descubrir de forma teórica y práctica qué son y como podemos orquestar estos contenedores. Analizaremos el orquestrador de contenedores más utilizado, Kubernetes, y también otros distribuciones similares como por ejemplo: Minikube, Microk8s y K3s. El proyecto está dividido en dos partes: la primera parte veremos los orquestradors con una derramando teórica, identificando qué la arquitectura tienen y veremos sus características principales. La segunda parte del trabajo, tratará de experimentar con los orquestradors, de forma que se verá el despliegue del clúster, la creación de contenedores y el despliegue de aplicaciones. Por, finalmente, acceder a la aplicación desplegada.