BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La temàtica del projecte, clàssica en la historiografia valenciana i catalanoaragonesa. Es planteja amb l'objectiu d'aprofundir en tres àmbits d'anàlisis: els sistemes portuaris en tota la seua complexitat, l'estratègies de negocis dels operadorsvalencians i estrangers- i la fiscalitat mercantil en la ciutat de València, així com sintetitzar alguns de les primordials dades conegudes sobre l'activitat marítima valenciana dels segles XIV i XV sobretot insistint en la sistematització de la documentació coneguda i l'exhumació de sèries documentals fiscals i notarials inèdites. Quant al Tres-cents cada vegada millor coneguts gràcies a la tesi doctoral de l'IP que signa aquest projecte, i respecte al Quatre-cents per múltiples autors ben coneguts en la historiografia de la Corona d'Aragó i internacional, tals com a J. Guiral, J. Hinojosa, P. Iradiel, M.T. Ferrer i Mallol, Mª.D. López Pérez, R. Salicrú, G. Navarro, I. Cruselles, per citar els més rellevants, i els membres del present projecte de recerca, els doctors Ruzafa García, Igual Luis i Aparici Martí.

[es] La temática del proyecto, clásica en la historiografía valenciana y catalanoaragonesa. Se plantea con el objetivo de ahondar en tres ámbitos de análisis: los sistemas portuarios en toda su complejidad, la estrategias de negocios de los operadores-valencianos y extranjeros- y la fiscalidad mercantil en la ciudad de Valencia, así como sintetizar algunos de los primordiales datos conocidos sobre la actividad marítima valenciana de los siglos XIV y XV sobre todo insistiendo en la sistematización de la documentación conocida y la exhumación de series documentales fiscales y notariales inéditas. En cuanto al Trescientos cada vez mejor conocidos gracias a la tesis doctoral del IP que firma este proyecto, y respecto al Cuatrocientos por múltiples autores bien conocidos en la historiografía de la Corona de Aragón e internacional, tales como J. Guiral, J. Hinojosa, P. Iradiel, M.T. Ferrer i Mallol, Mª.D. López Pérez, R. Salicrú, G. Navarro, E. Cruselles, por citar los más relevantes, y los miembros del presente proyecto de investigación, los doctores Ruzafa García, Igual Luis y Aparici Martí.
[ca] Aquests 17 targetes postals foren dibuixades tot utilitzant aquarel·la sobre paper de qualitats diverses a Cork i Dublín (Irlanda) els anys 2013 & 2014; tenen diferents mesures.

[es] Estas 17 tarjetas postales fueron dibujadas usando acuarela sobre papel de varias calidades en Cork y Dublín (Irlanda) los años 2013 & 2014; tienen medidas diferentes.
[ca] En el present article s'exposen les principals característiques de les indústries lítiques del Paleolític Mitjà en el territori valencià. Es posa especial atenció a la variabilitat tecno-econòmica observada en la seqüència estratigràfica de la Cova del Bolomor. Amb aquesta anàlisi es pretén contribuir a l'establiment dels trets evolutius de les indústries associades als grups de neandertals. En aquest sentit, l'estudi posa de manifest que en aquestes societats es va produir, en els moments finals, un cert progrés tecnològic, en un context arqueològic en el qual és difícil precisar si va haver-hi, o no, influència externa o aculturació per part de les poblacions de cromanyons en el territori valencià.

[es] En el presente artículo se exponen las principales características de las industrias líticas del Paleolítico Medio en el territorio valenciano. Se hace especial hincapié en la variabilidad tecno-económica observada en la secuencia estratigráfica de la Cova del Bolomor. Con dicho análisis se pretende contribuir al establecimiento de los rasgos evolutivos de las industrias asociadas a los grupos de neandertales. En este sentido, el estudio pone de manifiesto que en estas sociedades se produjo, en los momentos finales, cierto progreso tecnológico, en un contexto arqueológico en el que es difícil precisar si hubo, o no, influencia externa o aculturación por parte de las poblaciones de cromañones en el territorio valenciano.
[ca] En el present treball s'han analitzat les diverses fàcies sedimentàries de les unitats estratigràfiques que afloren en el sector sud de la Serra de Crevillent que contenen jaciments de vertebrats, tant macrovertebrats com microvertebrats, d'edat Miocé Superior, a través d'estudis de camp, laboratori i gabinet. L'estudi ha tingut lloc concretament en Cerro de Castro (jaciments de Crevillent 15 i 16) i als voltants del jaciment de Crevillent 2, tots situats al nord de la localitat de Crevillent. Els resultats obtinguts permeten estudiar els ambients de depòsit de cada un dels jaciments i realitzar models d'evolució sedimentària basant-se en les microfàcies trobades i observades en làmines primes i en levigats de mostres. De les interpretacions realitzades a partir de les dades arreplegades, contrastades amb les fonts bibliogràfiques consultades, es conclou que l'ambient deposicional en el sector sud de la Serra de Crevillent representa una alternança d'unitats continentals i marines succintes. En la part basal, es troben les fàcies del medi continental de depòsits de cons al·luvials amb llacunes costaneres separades del mar obert per illes barrera, mentre que cap a sostre de la sèrie, es troba la plataforma succinta, amb algún escull coral·lí.

[es] En el presente trabajo se han analizado las diversas facies sedimentarias de las unidades estratigráficas que afloran en el sector sur de la Sierra de Crevillente que contienen yacimientos de vertebrados, tanto macrovertebrados como microvertebrados, de edad Mioceno Superior, a través de estudios de campo, laboratorio y gabinete. El estudio ha tenido lugar concretamente en Cerro de Castro (yacimientos de Crevillente 15 y 16) y en las inmediaciones del yacimiento de Crevillente 2, todos situados al norte de la localidad de Crevillente. Los resultados obtenidos permiten estudiar los ambientes de depósito de cada uno de los yacimientos y realizar modelos de evolución sedimentaria en base a las microfacies encontradas y observadas en láminas delgadas y en levigados de muestras. De las interpretaciones realizadas a partir de los datos recogidos, contrastadas con las fuentes bibliográficas consultadas, se concluye que el ambiente deposicional en el sector sur de la Sierra de Crevillente representa una alternancia de unidades continentales y marinas someras. En la parte basal, se encuentran las facies del medio continental de depósitos de abanicos aluviales con lagunas costeras separadas del mar abierto por islas barrera, mientras que hacía techo de la serie, se encuentra la plataforma somera, con algún parche de arrecife coralino.
[ca] A pesar que els primers dissenys de dispositius per a accedir a mons virtuals generats per ordinador daten de fa més de mig segle, hi han hagut de confluir dos factors perquè, en els últims anys, s'haja produït una eclosió de projectes relacionats amb la realitat virtual: el primer és el progressiu augment de la potència de càlcul dels ordinadors de propòsit general, i el segon és l'abaratiment dels dispositius necessaris per a accedir a aquesta tecnologia. El present estudi realitza un metaanàlisi de 15 projectes educatius en què s'utilitza la tecnologia de la realitat virtual immersiva a les aules entre els anys 2015 i 2020, i s'analitzen variables com els objectius que perseguien, l'etapa i curs, la matèria objecte del projecte, així com el tipus de dispositiu utilitzat i el programari, entre d'altres. Els resultats revelen que una gran part dels projectes van tenir lloc l'any 2020, i els seus objectius es van dirigir a motivar cap a un camp de coneixement o a estudiar l'efectivitat en l'adquisició dels conceptes. També s'ha identificat que l'educació secundària ha sigut l'etapa que ha comptat amb més iniciatives, i que majoritàriament s'ha recorregut a dispositius de baix cost com Google Cardboard. No obstant això, aquesta homogeneïtat quant a maquinari no s'ha identificat pel que fa al programari, molt més fragmentat, fet que evidencia les dificultats que poden tenir els docents a l'hora de seleccionar eines adequades per a les iniciatives de realitat virtual immersiva.

[es] A pesar de que los primeros diseños de dispositivos para acceder a mundos virtuales generados por ordenador datan de hace más de medio siglo, han tenido que confluir dos factores para que, en los últimos años, se haya producido una eclosión de proyectos relacionados con la Realidad Virtual: el primero es el progresivo aumento de la potencia de cálculo de los ordenadores de propósito general, mientras que el segundo es el abaratamiento de los dispositivos necesarios para acceder a esta tecnología. El presente estudio realiza un meta-análisis de 15 proyectos educativos en los que se utiliza la tecnología de la Realidad Virtual Inmersiva en las aulas entre los años 2015 y 2020, analizando variables como los objetivos que perseguían, la etapa y curso, la materia objeto del proyecto, así como el tipo de dispositivo utilizado y el software entre otros. Los resultados revelan que una gran parte de los proyectos tuvieron lugar en 2020, y cuyos objetivos se dirigieron a motivar hacia un campo de conocimiento o a estudiar la efectividad en la adquisición de los conceptos. También se ha identificado que educación secundaria ha sido la etapa que ha contado con más iniciativas, y que mayoritariamente se ha recurrido a dispositivos low-cost como Google Cardboard. Sin embargo, esta homogeneidad en cuanto a hardware no se ha identificado en lo referente al software, mucho más fragmentado, lo que deja a relucir las dificultades que pueden tener los docentes a la hora de seleccionar herramientas adecuadas para las iniciativas de Realidad Virtual Inmersiva.
[ca] La universitat ha de promoure models que es projectin socialment. En aquest sentit, els serveis de suport universitaris que compten amb equips professionals d'atenció a la diversitat s'han de plantejar no treballar únicament des de l'àmbit personal, sinó ampliar el treball a la faceta grupal i comunitària, que és l'única manera d'enderrocar les barreres, encara existents, per a la igualtat d'oportunitats de diferents col. lectius com les persones amb discapacitat, les qüestions de gènere o la interculturalitat, entre d'altres. Aquest article aporta, des de la perspectiva del treball social, l'enfocament pràctic de com treballar en grups i en l'àmbit comunitari per enderrocar les barreres mentals i d'actitud que només des de l'educació es poden eliminar.

[es] La universidad debe promover modelos que se proyecten socialmente. En este sentido, los servicios de apoyo universitarios que cuentan con equipos profesionales de atención a la diversidad deben plantearse no trabajar únicamente desde el ámbito personal, sino ampliar el trabajo a la faceta grupal y comunitaria, que es la única forma de derribar las barreras, aún existentes, para la igualdad de oportunidades de diferentes colectivos como las personas con discapacidad, las cuestiones de género o la interculturalidad, entre otros. Este artículo aporta, desde la perspectiva del trabajo social, el enfoque práctico de cómo trabajar en grupos y en el ámbito comunitario para derribar las barreras mentales y de actitud que sólo desde la educación pueden eliminarse.
[ca] Analitzem les estratègies de localització de l'empresa i les normes sectorials i urbanístiques que regulen l'activitat comercial a la Comunitat Valenciana. Valorem l'aplicació de la matriu d'Ansoff i les fortaleses de la matriu de Porter en el procés de geomàrqueting de l'empresa sobre territori valencià. Concloem que no són els interessos urbanístics ni socials de les ciutats valencianes els que determinen la localització previsible de dos establiments comercials de la firma Ikea. Ans al contrari, són les estratègies territorials d'aquesta empresa, fonamentades en la lògica de l'accessibilitat amb automòbil i del màxim benefici econòmic, les que determinen l'adaptació necessària dels plans sectorials, dels plans generals municipals i de la base socioeconòmica territorial.

[es] Analizamos las estrategias de localización de la empresa y las normas sectoriales y urbanísticas que regulan la actividad comercial en la Comunidad Valenciana. Valoramos la aplicación de la matriz de Ansoff y las fortalezas de la matriz de Porter en el proceso de geomarketing de la empresa sobre territorio valenciano. Concluimos que no son los intereses urbanísticos ni sociales de las ciudades valencianas los que determinan la localización previsible de dos establecimientos comerciales de la firma Ikea. Por el contrario, son las estrategias territoriales de esta empresa, fundamentadas en la lógica de la accesibilidad con automóvil y del máximo beneficio económico, las que determinan la adaptación necesaria de los planes sectoriales, de los planes generales municipales y de la base socioeconómica territorial.
[ca] La Dansa a Guardamar té un recorregut breu. Aquest article arreplega la memoria dels vint-i-cinc anys de l'Estudio de Danza Finabel y Jacque, des de 1985 fins a 2010, basada en fonts orals i en experiències viscudes. S'hi fa referència tant als estudis realitzats per algunes de les alumnes al Conservatori Superior de Dansa d´Alacant, com a la creaciò –en la seua darrera etapa- de l'Asociaciòn Cultural ¨Ballet de Guardamar", passant per les múltiples actuacions relitzades per l'alumnat des dels seus inicis a l'actualitat.

[es] La Danza en Guardamar tiene un recorrido breve. Este artículo recoge la memoria de los veinticinco años del Estudio de Danza de Finabel y Jacque desde 1985 hasta 2010, basada en fuentes orales y experiencias vividas. En él se hace referencia tanto a los estudios realizados por algunas de sus alumnas en el Conservatorio Superior de Danza de Alicante, como a la creación –en su última etapa−de la Asociación Cultural "Ballet de Guardamar", pasando por las múltiples actuaciones realizadas por el alumnado desde sus inicios a la actualidad.
[ca] Els Espais Naturals Protegits són claus en la protecció de la biodiversitat i els serveis ecosistèmics. Per tant, és necessari seguir i mitigar els efectes negatius del canvi climàtic sobre ells. Els objectius d'aquesta proposta són identificar: 1) la vulnerabilitat dels objectes de conservació del Parc Natural del Carrascal de la Font Roja, 2) les mesures que s'estan realitzant al Parc, i 3) nous indicadors de seguiment i planificació.

[es] Los Espacios Naturales Protegidos son claves en la protección de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos. Por tanto, es necesario seguir y mitigar los efectos negativos del cambio climático sobre ellos. Los objetivos de esta propuesta son identificar: 1) la vulnerabilidad de los objetos de conservación del Parque Natural del Carrascal de la Font Roja, 2) las medidas que se están realizando en el Parque, y 3) nuevos indicadores de seguimiento y planificación.
[ca] Just abans de l'extinció dels dinosaures, Europa era un conjunt d'illes connectades de forma intermitent amb els continents asiàtic, americà i africà. Entre aquestes illes s'hi trobava l'anomenada Iberoarmoricana, els sediments de la qual es troben avui en dia a banda i banda del Pirineu. Al vessant sud s'hi ha fet excepcionals descobriments de restes de dinosaures i altres vertebrats que han permès la descripció d'un mínim de deu noves espècies desconegudes en altres jaciments europeus.

[es] Justo antes de la extinción de los dinosaurios, Europa estaba constituida por un conjunto de islas conectadas de forma intermitente con los continentes asiático, americano y africano. Una de estas islas es la llamada Iberoarmórica, cuyos sedimentos se encuentran hoy en día a ambos lados del Pirineo. En su vertiente sur se han llevado a cabo excepcionales descubrimientos de restos de dinosaurio y de otros vertebrados, que han permitido la descripción de un mínimo de diez nuevas especies desconocidas en otros yacimientos europeos.
[ca] L'ús d'una col·lecció de models 3D de rastres, petjades i senyals de diferents grups d'animals s'ha utilitzat per millorar el procés d'estudi i identificació dels organismes vius, que forma part dels continguts de les pràctiques de laboratori corresponent en la matèria de la Biologia dins de les assignatures "Complements de Formació Disciplinar en Biologia i Geologia (12002)" del Màster Universitari en Professorat d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyament d'Idiomes, i Educació científica per a ensenyament infantil (17017 ) i primària (17558) de la Facultat d'Educació, que s'imparteixen a la Universitat d'Alacant. Així, l'ús de col·leccions biològiques és un recurs didàctic i accessible, que permet la interacció entre l'alumnat-alumnat i l'alumnat-professorat, gràcies al fet que la manipulació dels exemplars permet implementar el procés d'aprenentatge.

[es] El uso de una colección de modelos 3D de rastros, huellas y señales de diferentes grupos de animales se ha utilizado con el fin de mejorar el proceso de estudio e identificación de los organismos vivos, que forma parte de los contenidos de las prácticas de laboratorio correspondientes a la materia de la Biología dentro de la asignaturas "Complementos de Formación Disciplinar en Biología y Geología (12002)" del Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, y Educación científica para enseñanza infantil (17017) y primaria (17558) de la Facultad de Educación, que se imparten en la Universidad de Alicante. Así, el uso de colecciones biológicas es un recurso didáctico y accesible, que permite la interacción entre alumnado-alumnado y alumnado-profesorado, gracias al hecho de que la manipulación de los ejemplares permite implementar el proceso de aprendizaje.
[ca] S'hi presenten els resultats de l'excavació a la zona de l'Alfossar de Novelda, que va comportar el descobriment d'una necròpolis on s'ha constatat un nombre important de fosses d'inhumació que responen a diferents tipus i amb un ritual islàmic.

[es] Se presentan los resultados de la excavación arqueológica llevada a cabo en la zona de l'Alfossar de Novelda, que supuso el descubrimiento de una necrópolis en la que se ha constatado una importante cantidad de fosas de inhumación que responden a diferentes tipos y con ritual propio de la cultura islámica.
[ca] Les TIG (Tecnologies de la Informació Geogràfica) aplicades a la història son una eina de gran valor per a aportar noves evidències arqueològiques. En el treball següent s'estudia un Llibre Capbreu, una font documental de naturalesa cadastral prou comuna en els territoris de la Corona d'Aragó, però amb manca de referències espacials o cartogràfiques explicites. Utilitzant eines TIG i teoria de grafs, s'ha analitzat un capbreu de 1726 per a localitzar un despoblat al Barranc de Tagarina (vessant meridional de la Serra d'Aitana) del qual només hi havia poques referències documentals.

[es] Las TIG (Tecnologías de la Información Geográfica) aplicadas a la historia son una herramienta de gran valor para aportar nuevas evidencias arqueológicas. En el siguiente trabajo se estudia un Libro Cabreve, una fuente documental de naturaleza catastral bastante común en la Corona de Aragón, pero con carencia de referencias espaciales o cartográficas explícitas. Utilizando herramientas TIG y teoría de grafos, se ha analizado un cabreve de 1726 para localizar un despoblado en el Barranco de Tagarina (vertiente meridional de la Sierra de Aitana) del cual sólo había escasas referencias documentales.
[ca] L'article aborda la configuració històrica del paisatge rural alcoià partint d'alguns conceptes bàsics sobre l'agricultura preindustrial i la seua evolució tècnica. S'insisteix en la complementarietat dels masos i les hortes periurbanes. Es planteja un esquema dels canvis en el model agrari al llarg de l'època moderna. Finalment, després d'aproximar-se a l'evolució del segle XIX, es proposen, com a conclusió, algunes línies de recerca.

[es] El artículo aborda la configuración histórica del paisaje rural de Alcoi partiendo de algunos conceptos básicos sobre la agricultura preindustrial y su evolución técnica. Se insiste en la complementariedad de los masos y las huertas periurbanas. Se plantea un esquema de los cambios en el modelo agrario a lo largo de la época moderna. Finalmente, tras aproximarse a la evolución del siglo XIX, se proponen, como conclusión, algunas líneas de investigación.
[ca] La climatologia és la branca que desenvolupa el principi rector de la geografia en un grau més elevat: l'estudi de les relacions entre el medi i l'ésser humà, com també de les diferents manifestacions que realitza sobre la superfície terrestre. La climatologia espanyola competeix actualment en igualtat de condicions amb l'anàlisi climàtica internacional. Ha inclòs plantejaments teòrics i mètodes de treball nous que proporcionen resultats publicats en revistes i monografies d'impacte. Un dels temes principals de la investigació espanyola en aquest àmbit és el canvi climàtic actual i els efectes que exerceix en els elements atmosfèrics. El litoral mediterrani és un bon laboratori per aprofundir més en aquesta qüestió, atès que ja manifesta conseqüències que, si mantenen la seva tendència actual, poden comportar efectes en les activitats econòmiques i en la pròpia ocupació del territori. Al present article s'hi proposa una agenda de treball perquè, en aquest context, la climatologia espanyola es converteixi en la branca protagonista de la investigació i la docència geogràfica espanyola en els propers anys.

[es] La climatología es la rama que desarrolla en mayor grado el principio rector de la geografía: el estudio de las relaciones entre el medio y el ser humano, así como de sus diferentes manifestaciones sobre la superficie terrestre. La climatología española compite en la actualidad en igualdad de condiciones con el análisis climático internacional. Ha incluido nuevos planteamientos teóricos y métodos de trabajo que proporcionan resultados publicados en revistas y en monografías de impacto. Uno de los temas principales de la investigación española en dicho ámbito es el cambio climático actual y los efectos que ejerce en los elementos atmosféricos. El litoral mediterráneo es un buen laboratorio para profundizar en esta cuestión, puesto que ya manifiesta consecuencias que, si mantienen su tendencia actual, pueden comportar efectos en las actividades económicas y en la propia ocupación del territorio. En el presente artículo se propone una agenda de trabajo para que, en este contexto, la climatología española se convierta en la rama protagonista de la investigación y la docencia geográfica española en los próximos años.
[ca] Es presenten els resultats de l'excavació arqueològica realitzada al jaciment de la Cova Sant Martí, i també s'exposa una hipòtesi sobre el procés de colonització de les conques meridionals pròximes al riu Serpis per part de comunitats neolítiques.

[es] Se presentan los resultados de la excavación realizada en el yacimiento de la Cova Sant Martí y se expone una hipótesis sobre el proceso de colonización de las cuencas meridionales próximas al río Serpis por parte de comunidades neolíticas.