BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: Hostels are a unique kind of accommodation that hosts all kinds of people in a touristic destination due to its affordable prices. Hosts pay for a bed instead of a private room and that is what allows this economic prices. Unlike other types of accommodation, travellers staying in hostels share not only rooms but also bathrooms and other spaces such as kitchens and living rooms. There are currently only two hostels in Santander located in the centre. Due to the popularity and expansion of this kind of lodging surges the need for a new hostel in the area of the Sardinero. The proposal of this investigation seeks the development of the "Hola Ola Hostel" to be set up in the former "Hotel Colón", located in front of Jardines de Piquío. Its privileged location turns the hostel into a perfect spot to stay when you want to practice aquatic activities such as surf but also when you want to explore the city and enjoy your holidays on the beachfront for a very economic price. There are private and shared rooms, a reception, a living room, bathrooms and a kitchen in the hostel. It also offers a restaurant service not exclusive to clients but opened to everyone who is interested.

[es] RESUMEN: Los Hostels son un tipo de alojamiento diferente que permite que todo tipo de personas puedan alojarse en un destino turístico, debido a sus bajos precios, producidos porque a diferencia de cualquier otro alojamiento, pagas por cama y no por habitación. La dinámica de un hostel y por lo que se diferencia del resto de alojamientos es que cuenta con habitaciones compartidas, es decir, habitaciones que se comparten con otros viajeros. Con ellos también se comparte el baño y el resto de espacios como la cocina o el salón. Actualmente Santander cuenta con dos hostels ubicados en el centro de la ciudad. Al ser un tipo de alojamiento que se encuentra en pleno crecimiento, surge la necesidad de crear un nuevo hostel en la zona del Sardinero. La propuesta de esta investigación se basa en desarrollar el "Hola Ola Hostel", ubicado en el antiguo Hotel Colón, enfrente de los Jardines de Piquío. Su privilegiada ubicación hace del hostel un lugar ideal para la práctica de actividades acuáticas deportivas como el surf al mismo tiempo que permite conocer la ciudad y disfrutar de unas vacaciones en primera línea de playa a un precio muy económico. El Hostel cuenta tanto con habitaciones privadas como compartidas, recepción, salón, baños y cocina. También cuenta con un servicio de bar-restaurante de uso no exclusivo para huéspedes del hostel, por lo que se encuentra abierto para todo el mundo.
[en] ABSTRACT: In the near future, one of the main challenge of experiments as CMS will be to achieve a better quality in the detection of particles displaced from the primary vertex in order to find new physics. Specifically, muons are important candidates of study. Thus, it has been made an analysis of the reconstruction of these particles when they are produced by a second vertex displaced from the first one. Simulations of beyond standard model Higgs bosons has been used to study two types of reconstructions, standard and displaced. In that way, we have observed that, despite of been much more developed, the standard reconstruction don't generate good results in the processes that involve displaced particles. The efficiency and resolution are worse in samples with higger lifetimes. By contrast, the displaced reconstructions achieve an important raise of the efficiency compared with the other ones, although in the case of displaced standalone tracks the resolution are too high. In summary, in the next years more development and employment of the displaced reconstructions will be need because of the increase of the energy and luminosity in the LHC if we want to get results in the search of new physics.

[es] RESUMEN: En un futuro cercano, uno de los principales retos de experimentos como CMS será conseguir una mejora de la calidad de las detecciones de partículas desplazadas del vértice primario para tratar de encontrar nueva física. En concreto, los muones son candidatos especialmente importantes de estudio. Por esto, se ha realizado un análisis de la reconstrucción de estas partículas cuando se producen en un vértice secundario, desplazado del punto principal de la colisión de los haces de protones. Se han utilizado simulaciones de desintegraciones de bosones de Higgs más allá del modelo estándar de la física de partículas para estudiar dos tipos de reconstrucciones, estándar y desplazadas. De esta forma, se ha observado que, a pesar de estar mucho más desarrolladas, las reconstrucciones estándar no generan buenos resultados en los procesos con partículas desplazadas. La eficiencia y la resolución empeoran en gran medida cuando se aumenta la vida media de las muestras estudiadas. En cambio, las reconstrucciones desplazadas consiguen una mejora de la eficiencia muy importante en comparación con las anteriores, aunque en el caso de las trazas displaced standalone lo hacen a cambio de una resolución en momento transverso demasiado alta. En resumen, en los próximos años con el aumento de la luminosidad y energía del LHC será necesario potenciar el desarrollo y la utilización de las reconstrucciones desplazadas para conseguir resultados eficaces en la búsqueda de nueva física.
[en] The pregnancies of individuals with schizophrenia have been considered typically as pregnancies of higher risk due to the condition of chronic disease, the environmental factors typically associated to these individuals and the fact that numerous studies have related this psychiatric disease with a great number of obstetric complications and / or perinatal alterations without specifying this association according to the different psyquiatric frames. In this work we will study the current literature with the intention of seeing reality of such association. In order to carry out this bibliographical review the PRISMA search criteria were used have been applied, so through which we have obtained a total of seven studies that observe point out the incidence of the different obstetric complications and / or perinatal anomalies in the pregnancies of parents with schizophrenia with respect to those of from the general population. Subsequently, a synthesis of the different results of these studies was made with the intention of focusing the reality of this field in the clinical practice. A second review of articles that seek the association between the children of schizophrenic parents and a higher incidence of diabetes has also been made, although it serves is intended to be a complement more than the central axis.

[es] Los embarazos de individuos con esquizofrenia han sido considerados clásicamente como embarazos de mayor riesgo basándose en la condición de enfermedad crónica, las comorbilidades asociadas típicamente a los individuos con esquizofrenia y al hecho de que numerosos estudios han relacionado la patología psiquiátrica con un mayor número de complicaciones obstétricas y/o alteraciones perinatales sin especificar dicha asociación respecto a los distintos cuadros psiquiátricos. En este trabajo estudiaremos la literatura existente con la intención de ver la realidad de dicha asociación. Para la realización de esta revisión bibliográfica se han utilizado los criterios de búsqueda PRISMA, mediante la cual se han obtenido un total de siete estudios que observan la incidencia de las distintas complicaciones obstétricas y/o anomalías perinatales en los embarazos de progenitores con esquizofrenia respecto a los de la población general. Posteriormente se ha realizado una síntesis de los distintos resultados de dichos estudios con la intención de focalizar la realidad de este campo en la práctica clínica.También se ha realizado una segunda revisión de artículos que buscan la asociación entre los hijos de individuos esquizofrénicos y una mayor incidencia de diabetes en los mismos, si bien sirve más de complemento que como eje central, ya que las complicaciones obstétricas y los aspectos perinatales de hijos de individuos con esquizofrenia constituyen el núcleo del trabajo.
[en] ABSTRACT: The growth of tourism has contributed to changes in museums over the past few years. The early museums were elitist as they encouraged only the educated people to visit them but the general public is no longer excluded. People travel for a variety of reasons and one activity which people often do when travelling is to visit the museums of the area they are touring. Santander boasts a fine selection of museums displaying a rich, diverse heritage of art and history ranging from prehistory to the present day, with activities for young and old alike. This study analyzes their importance as tourist urban resources, highlighting their characteristics. A brief history of the most visited museums in Santander is presented, while supply and demand is likewise studied. Furthermore, the results of a survey of visitors as well as data obtained from interviews with the directors of the museums on aspects such as visitor numbers or promotion, among others, are presented and discussed.

[es] RESUMEN: El crecimiento del turismo ha contribuido a que en los últimos años se hayan realizado cambios en los museos. Los primeros museos eran elitistas ya que pretendían atraer únicamente a las personas más formadas pero eso ya no ocurre. La gente viaja por una gran variedad de motivos y una de las actividades que a menudo se realizan cuando se viaja es visitar los museos de la zona por la que se está viajando. Santander cuenta con varios museos que ofrecen un rico y diverso patrimonio artístico e histórico desde la prehistoria hasta el presente, con actividades para jóvenes y mayores. Este estudio analiza su importancia como recurso turístico urbano, haciendo hincapié en sus características. Se dará una visión general de la historia de los museos que más se visitan en Santander y se estudiará la oferta y la demanda. Además, se presentarán y analizarán los resultados de una encuesta realizada a los visitantes así como las entrevistas realizadas a los directores de los museos sobre aspectos como las cifras de visitantes o la promoción, entre otros.
[en] ABSTRACT: The following work shows the implementation of operational and strategic marketing by supermarkets Lupa. We performed a deductive analysis based on general ideas as are commercial distribution and types of trade, ending with the concepts of strategic marketing and operative marketing of Semark´s supermarket. During this assay can be seen as the figure of the supermarket is gaining fee to other formats because of the combination of assortment , price and proximity. Referring to the case Lupa , said mixture of elements have led to a growth in both its turnover and job creation in recent years.

[es] RESUMEN: El siguiente trabajo muestra la puesta en práctica del marketing estratégico y operativo por parte de supermercados Lupa. Se realiza un análisis deductivo partiendo de ideas generales como son la distribución comercial y tipos de comercio, finalizando con los conceptos de marketing estratégico y operativo de la empresa perteneciente al grupo Semark S.A. A lo largo de este estudio se puede ver como la figura del supermercado está ganando cuota a los demás formatos debido a la combinación de surtido, precio y proximidad .Refiriéndose al caso de Lupa dicha mezcla de elementos han provocado una evolución tanto en su cifra de negocios como en la creación de empleo en los últimos años .
[en] ABSTRACT. As in other cases, the social order, having regard to the factual circumstances of the case, refuses to consider as working time the displacement of the worker from the time he arrives at the company until he properly occupies his job. However, the worker "files" when registering his entry into the center, lacking full freedom of action.

[es] RESUMEN. Como en otras ocasiones, el orden social, atendiendo a las circunstancias fácticas del supuesto, rechaza considerar como tiempo de trabajo el desplazamiento del trabajador desde que llega a la empresa hasta que ocupa adecuadamente su puesto de trabajo. Sin embargo, el trabajador "ficha" cuando registra su entrada en el centro, careciendo ya de libertad plena en su actuación.
[en] Of all the characteristics that create the learning of a new language, this paper will focus on the importance of speaking when learning English as a second language. The development of oral skills is essential if you want to make meaningful use of a language, so it is important to develop activities and techniques that focus on this aspect. Taking into account the importance of teaching how to speak, we have created a project based on cooperative learning where sixth grade students will learn to communicate in English based on strategies and concepts of some authors who are dedicated to the research of oral expression, as well as cooperative learning and project-based learning.

[es] De todas las características que componen el aprendizaje de un nuevo idioma, el presente trabajo se va a centrar en la importancia de la oralidad a la hora de aprender inglés como segunda lengua. El desarrollo de la oralidad es imprescindible si se quiere hacer un uso significativo de una lengua, por ello es importante desarrollar actividades y técnicas que se centren en este aspecto. Teniendo en cuenta la importancia de enseñar a hablar, se ha creado un proyecto basado en el aprendizaje cooperativo donde los alumnos y alumnas de sexto de primaria van a aprender a comunicarse en inglés basándonos en estrategias y conceptos de algunos autores que se dedican a la investigación de la expresión oral, así como del aprendizaje cooperativo y el aprendizaje basado en proyectos.
[en] ABSTRACT: The objetive of this research work is to analyze the relation between democracy school, vonluntary action, social inclusion and education inclusion. To this end, there has been a theory revision and a comparative study about two Santander's schools. The results show that there is a significant correlation between democracy school, social inclusion and education inclusion.

[es] RESUMEN: El objetivo de este trabajo de investigación es analizar la relación existente entre la escuela democrática, la acción voluntaria y la inclusión socioeducativa. Para ello, se ha realizado una revisión teórica de los conceptos y un estudio comparativo de dos centros educativos de Santander. Los resultados muestran que existe una correlación significativa entre la escuela democrática y la inclusión socioeducativa.
[en] ABSTRACT: In this paper, the institution of the jury tribunal is approached, beginning with its historical projection in Spanish law, analyzing its origin, as well as its abolition and new incorporation into the system throughout the different periods of the history of the jury in Spain. Then, certain elements of the institution are discussed, such as the verdict and the sentence, in addition to analyzing the different existing jury systems to specify which is the one chosen by the Spanish legislator. Lastly, a study is made of the institution in Anglo-Saxon law, that is, in the United States and the United Kingdom, since it has a greater depth in both legal systems.

[es] RESUMEN: En este trabajo se aborda la institución del tribunal del jurado, comenzando por la proyección histórica del mismo en el derecho español, analizando cual fue su origen, así como su abolición y nueva incorporación al sistema a lo largo de los diferentes periodos de la historia de España. De seguido se tratan ciertos elementos de la institución, tales como el veredicto y la sentencia, además de analizar los distintos sistemas de jurados existentes para concretar cual es el escogido por el legislador español. En último lugar, se hace un estudio sobre la institución en el derecho anglosajón, esto es en Estados Unidos y en el Reino Unido, dado que la misma tiene un mayor calado en sendos sistemas jurídicos
[en] ABSTRACT. From the point of view of Economic Policy, the creation of employment is a decisive variable in order to know if a certain instrument of Regional Economic Policy has been useful to achieve successfully one of its most important objectives: "The creation of jobs". The Law 50/85 (Regional Incentives Law) was conceived in Spain as an incentive measure of investments and employment in the different autonomy communities less favoured, or that were going through economic difficulties, with the aim of reducing the differences in terms of employments opportunities and levels of income.The present study carries out an analysis an evaluation of the influence of that instrument of Regional Economic Policy, as motor of new employment in Andalicía and Cantabria two regions with very different economic and social realities, but with a common problem: The high unemployment rates. The study focuses on the period of time that goes between 1.988 and 1.995 and in it is also asked if both autonomies had during that same period of time a favourable industrial infrastructure in agreement with the aim conceived.

[es] RESUMEN. Desde el punto de vista del análisis de Política Económica, la creación de empleo es una variable decisiva para conocer si un determinado instrumento de política económica regional ha servido para alcanzar con éxito uno de sus objetivos más importantes: "La creación de nuevos puestos de trabajo". La Ley 50/85 (Ley de Incentivos Regionales) fue concebida en España como medida incentivadora de inversiones y empleos en las distintas comunidades autónomas menos favorecidas o que atravesaban dificultades económicas, con el fin de reducir las disparidades en términos de oportunidades de empleo y niveles de renta. El presente trabajo lleva a cabo un análisis y evaluación de la incidencia de ese instrumento de política económica regional, como motor de nuevos empleos en Andalucía y Cantabria dos regiones con realidades económicas y sociales muy distintas, pero con una problemática común: las elevadas tasas de desempleo. El estudio se ciñe al periodo de tiempo 1.988-95, y en él se pregunta además, si ambas autonomías objeto de estudio, disponían en ese mismo periodo de tiempo de un conjunto industrial favorable acorde con el fin concebido.
[en] ABSTRACT: The present invention relates to a nasal protection mask for reducing health workers' exposure to aerosols when carrying out manipulations in the nostrils, such as nasal endoscopies, bronchoscopies, nasal and sinus endoscopic surgery, anterior skull base endoscopic surgery or nasogastric probe insertion.

[es] RESUMEN: La presente invención se refiere a una máscara de protección nasal para disminuir la exposición del personal sanitario a aerosoles durante la realización de manipulaciones en las fosas nasales, tales como endoscopias nasales, broncoscopias, cirugías endoscópicas naso-sinusales y de base de cráneo anterior o colocación de sondas nasogástricas.
[en] Abstract: This paper studies the funding models of medieval universities in the Crowns of Castile and Aragon during their initial stage in the Middle Ages. The comparison between the models reveals differences and similarities. The former are related to the role that the monarchy, the pontificate, bishops and their cathedral chapters, and municipal corporations played in their origin and development in the Late Middle Age. The similarities are seen in the administration and the types of sources of income, which proved to be insufficient and unstable. The financial weakness of the medieval universities meant that they constantly needed to resort to pontifical protection. Moreover, the cities and urban oligarchies who ruled them were not always committed firmly and effectively to these new educational institutions.

[es] Resumen: Este artículo analiza los modelos de financiación de las universidades medievales de la Corona de Castilla y de la Corona de Aragón durante su primera andadura en los siglos medievales. La comparación entre dichos modelos revela diferencias y similitudes. Las diferencias observadas están relacionadas con el papel desempeñado por la monarquía, el pontificado, los obispos junto con sus cabildos catedralicios y los gobiernos municipales en su origen y evolución durante la Baja Edad Media. Las similitudes atañen a la administración y tipología de las fuentes de ingreso que demostraron ser insuficientes e inestables. La debilidad económica de estas universidades medievales hizo necesario el recurso continuo a la protección pontificia. Por otra parte, el compromiso de las ciudades y las oligarquías urbanas que las gobernaban para con esta nueva institución educativa no fue siempre igual de firme y efectivo
[en] In the current work, the importance of teaching attitudes in the framework of Compulsory Secondary Education is analyzed. The study has been carried out with students of the Master in Secondary Education Teacher Training. The empirical part of this work has been developed by means of a quantitative method, and the questionnaire has been used as an instrument for collecting information. The results are represented by a sample of 50 students who have completed the Master's Degree in Secondary Education Teacher Training during this academic year The results show that, after their educational trajectory, the students of the Master's Degree in Secondary Education Teaching, show the relevance of the attitudes that the teacher possesses and their positive influence on the vital teaching-learning process.

[es] En el presente trabajo se analiza la importancia que tienen las actitudes docentes en el marco de la Educación Secundaria Obligatoria. El estudio ha sido llevado a cabo con estudiantes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria. La parte empírica de este trabajo se ha desarrollado mediante un método cuantitativo, y se ha utilizado el cuestionario como instrumento de recogida de la información. Los resultados son representados por una muestra de 50 alumnos que han cursado el Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria durante el presente curso académico. De los resultados se extrae que, tras su trayectoria formativa los alumnos del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria, ponen de manifiesto la relevancia de las actitudes que posea el docente y su influencia positiva en el vital proceso de enseñanza-aprendizaje
[en] ABSTRACT: The purpose of this Final Degree Project is the study of the evolution of the salary differences between men and women in the Spanish labour market. To carry out this study, the causes of this gender wage gap have been previously investigated. Subsequently, with data from the National Institute of Statistics, a descriptive analysis of the evolution of wage differences between men and women in Spain has been made, using the main descriptive statistics and playing special attention to two bordering and totally different communities such as Cantabria and the Basque Country. Then, using the Gini index, the evolution of gender wage inequality in Spain has been studied. Finally, a comparison between different countries of the European Union has been made. One of the most relevant conclusions derived from this analysis is that even though over the years the gap is getting smaller, we are still far from achieving total wage equality between both sexes.

[es] RESUMEN: La finalidad de este Trabajo Fin de Grado es el estudio de la evolución de las diferencias salariales entre hombres y mujeres en el mercado laboral español. Para la realización de este estudio previamente se han investigado las causas de esta brecha salarial. Posteriormente, con datos del Instituto Nacional de Estadística, se ha realizado un análisis descriptivo sobre la evolución de las diferencias salariales entre hombres y mujeres en España, utilizando los principales estadísticos descriptivos y haciendo especial hincapié en dos comunidades limítrofes y totalmente diferentes como son Cantabria y el País Vasco. A continuación, mediante la utilización del índice de Gini, se ha estudiado la evolución de la desigualdad salarial en España según género. Por último, se ha hecho una comparativa con diferentes países de la Unión Europea. Una de las conclusiones más relevantes derivada de este análisis es que a pesar de que con el paso de los años la brecha cada vez es menor, estamos aún lejos de conseguir la igualdad total salarial entre ambos sexos.