BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyzes the control of intimacy in the context of searches and house arrests, following the November 13, 2015 attacks in France. The article relies on the analysis of repeated interviews and files of individuals who were suspected of Islamic radicalization and who experienced a search and/or a house arrest. It analyzes the state attention paid to religious practices, intertwined with presumed unequal gendered behaviors between suspected men and women. Yet appeals can constitute a tool for contesting this suspicion of a transgression of social norms. The promotion of a gendered sociability, of the model of the good father or of a liberal masculinity highlights a reappropriation of normative categories by suspected subjects in order to prove a private life in conformity with social norms. This study on the use of gender norms to justify or to contest some security measures article extends the analysis of state control of intimacy, beyond the domestic space, to the arena of administrative justice.

[fr] Cet article analyse le contrôle de l'intimité dans le contexte des perquisitions et des assignations à résidence opérées à la suite des attentats du 13 novembre 2015 en France. Les résultats reposent sur l'analyse d'entretiens répétés et de dossiers administratifs de personnes suspectées de radicalisation à caractère islamique et ayant fait l'objet de ces mesures. L'étude de la qualification administrative et policière d'un comportement suspect révèle une attention non seulement aux pratiques religieuses, mais aussi aux relations supposées inégalitaires entre hommes et femmes différemment suspecté·es. Le recours administratif peut néanmoins constituer un outil pour contester cette suspicion de transgression de normes sociales. La promotion d'une mixité genrée, du modèle du bon père de famille ou d'une masculinité libérale souligne une réappropriation des catégories normatives par les personnes suspectées afin de prouver une vie privée conforme à l'ordre social. Cette étude sur la mobilisation des normes de genre pour justifier ou contester des mesures sécuritaires étend l'analyse du contrôle étatique de l'intimité au-delà de l'espace domestique, jusqu'à l'arène de la justice administrative.
[en] In this paper, we analyze the incentives for graduates from engineering schools to work in R&D activities. First, we focus on the remuneration of R&D activities in private companies. The results suggest clearly a lower remuneration of R&D in comparison to other activities, all things being equal. Then, we test the hypothesis of a " taste for research ". According this hypothesis, engineers working in R&D activities are willing to accept lower earnings due to intrinsic benefits they get from their work. The results do not fully validate this hypothesis. Indeed, engineers involved in R&D activities have a greater dissatisfaction about the remuneration they receive, but also concerning many aspects of their work. These results lead to question about the place of R&D within companies, in a knowledge society.

[fr] Dans cet article, nous analysons les incitations pour les diplômés d'écoles d'ingénieurs à travailler dans le secteur R&D. Dans un premier temps, nous nous intéressons à la rémunération des activités de R&D au sein des entreprises privées. Les résultats suggèrent une rémunération plus faible des activités de R&D, par rapport aux autres activités, au sein des entreprises privées, toutes choses égales par ailleurs. Dans un second temps, nous testons l'hypothèse d'un " goût pour la recherche " de la part des ingénieurs travaillant dans les activités de R&D. Selon cette hypothèse, ces ingénieurs sont prêts à accepter des rémunérations plus faibles de par le plaisir intrinsèque qu'ils retirent de leur activité. Les résultats ne semblent pas valider complètement cette hypothèse. En effet, les ingénieurs impliqués dans des activités de R&D présentent un taux d'insatisfaction plus important concernant leur revenu, mais également pour d'autres aspects de leur travail. Ces résultats conduisent à s'interroger sur la place de la R&D, au sein des entreprises, au vu de la politique actuelle d'expansion de l'innovation.
[en] This article analyzes from the perspective of a history of forms of government the beginnings of the first Spanish government of the Malvinas Islands. From printed and unpublished sources working in different Spanish archives, the work tries to gauge what the government action of Ruiz Puente consisted of and how it adjusted to the challenges that the Crown faced in the South Seas in its conflict with the English.

[fr] Cet article analyse du point de vue d'une histoire des formes de gouvernement le début de l'expérience du premier gouvernement espagnol des Îles Malouines. À partir de sources imprimées et inédites logées dans différentes archives espagnoles, le travail tente de mesurer en quoi consistait l'action gouvernementale de Ruiz Puente et comment elle s'est adaptée aux défis auxquels la Couronne a été confrontée dans les mers du Sud dans son conflit avec la couronne anglaise.
[en] Around 1845, Hasan 'Alî Shâh, who was the divine guide (imam) of the Ismailis, took refuge in the Indian subcontinent. To his Indian followers, the Khojâhs, he emphasized his filiation with imam Husayn as a way of legitimizing his statute of saviour, all the while favoring the development of the Shii rituals of Moharram. His successor, 'Alî Shâh, carried on this pursuit of creating Amîr Pîr with which he tried to associate the proper identity of the Ismailis. But, Sultân Muhammad Shâh eliminated all intercessors and presented himself as the qâ'im, an individual savior accesible to all here and now.In the religious literature of the Khojâhs (ginân-s), although 'Alî appears as the mahdi, the imam is known as Naklankî, the name given to the 10th avatar of Vishnû, which is not yet revealed for the Hindus. However, In the Northern Pakistan tradition, the imam is the qâ'im who individually saves the believers, this being a condition for the Resurection led by the mahdi, the first imam 'Alî. The Ismailis consequently put individual salvation very much to the fore, even when the final Resurection will happen at an unknown time.

[fr] Vers 1845, Hasan 'Alî Shâh, le guide divin (imam) des Ismaéliens, trouva refuge dans le sous-continent indien. Auprès de ses disciples indiens, les Khojâhs, il exalta sa filiation avec l'imam Husayn pour légitimer son statut de sauveur, favorisant ainsi le développement des rituels shiites liés à Moharram. Son successeur 'Alî Shâh poursuivit cette œuvre avec la création du culte d'Amîr Pîr, où il essayait de marquer l'identité propre des Ismaéliens. Enfin, Sultân Muhammad Shâh éradiqua tous les intercesseurs pour se présenter comme le qâ'im, un sauveur individuel accessible à tous ici et maintenant.Dans la littérature religieuse des Khojâhs (ginân-s), bien que 'Alî soit présenté comme le mahdi, l'imam est qualifié de Naklankî, nom du 10e avatar de Vishnû, dont la parousie, chez les Hindous, est encore à venir. En revanche, chez les Ismaéliens de tradition persane du nord du Pakistan, l'imam est le qâ'im qui sauve les croyants individuellement, cet acte constituant une condition pour participer à la Résurrection orchestrée par le mahdi, le premier imam 'Alî. Les Ismaéliens ont par conséquent fait passer au premier plan le salut spirituel, alors que la Résurrection finale est reléguée dans un temps indéterminé.
[en] In 1960 Stanley Milgram wondered if ordinary people would, as many Germans did during the Holocaust, obey higher orders to harm innocent people. Soon after, he ran the New Baseline experiment: at the behest of a scientific authority, 65 percent of subjects inflicted what appeared to be potentially lethal shocks on another person with a mild heart condition. Although, to date, there is no widely accepted explanation that can account for this finding, three theories continue to attract a disproportionate amount of attention: the Incredulity Hypothesis, Agentic State, and Engaged Followership. The aim of this paper is to present an overview of how Milgram invented his basic procedure and then use the insights gained from his journey of discovery as a foundation from which to critically review these three explanatory accounts. Succeeding this critical review, a lesser well-known theory will be presented; one that is supported by Milgram's original results.

[fr] En 1960, Stanley Milgram s'est demandé si des personnes ordinaires obéiraient à des ordres leur prescrivant de nuire à des innocents, ainsi que de nombreux Allemands l'avaient fait pendant la Shoah. Pour répondre à cette question, il conçut une expérimentation à l'issue de laquelle, à la demande d'une autorité scientifique, 65 % des sujets ont infligé ce qui semblait être des chocs potentiellement létaux à une autre personne atteinte d'une pathologie cardiaque légère. À ce jour, aucune explication de cette découverte ne fait consensus. Trois théories continuent toutefois d'accaparer l'essentiel de l'attention : l'hypothèse de l'incrédulité, l'hypothèse de l'état agentique et l'hypothèse du suivisme engagé. L'objectif de cet article est de présenter un aperçu de la manière dont Milgram a conçu sa procédure de base, puis d'utiliser cette connaissance de la préhistoire de sa découverte comme base pour examiner de manière critique ces trois explications. À la suite de cette revue critique, une théorie moins connue sera présentée, laquelle est corroborée par les résultats originaux de Milgram.
[en] An omnipresent feature in Thackeray's fiction, code-switching tends to make the discourse opaque and seems to require multilingual competences from the reader, but the narrative configuration proves more complex. Within the frame of reception theory, this paper consequently aims to build a casuistry of the recourse to code-switching from three complementary approaches. First, the opacity of the code results in the strategic opacity of the message; however the transparency of the code can be achieved notwithstanding its opacity thanks to various devices which minimize the cognitive cost for the reader, and lastly a transparent code can paradoxically generate a measure of opacity in the message, under the form of implicitness and ambiguity, in order to boost the reading process.

[fr] Omniprésente dans la fiction thackerayenne, l'alternance codique tend à opacifier le discours romanesque et semble postuler un lectorat polyglotte, mais la configuration narrative s'avère plus complexe. Dans le cadre d'une problématique de la réception, on élaborera donc une casuistique de son utilisation à partir de trois mouvements complémentaires. On posera tout d'abord que l'opacité du code peut entraîner l'opacité du message à des fins stratégiques, puis seront étudiées les procédures mises en œuvre pour que l'opacité du code permette la transparence du message en minimisant le coût cognitif pour le lecteur, et on s'intéressera enfin aux situations paradoxales où le recours à un code transparent génère une certaine opacité du message, sous forme d'implicite et d'ambiguïté, dans le but de dynamiser la lecture.
[en] The Blavet is an armorican river canalised for half of its course in the 19th century. The study of the civil engineering archives highlights numerous river developments linked to the watercourse (fisheries, mills, fords, etc.) destroyed by this large-scale work. This documentation of exceptional quality also provides information on the architecture of these installations but also on the choices made by engineers to canalise the river.

[fr] Le Blavet est un fleuve breton canalisé sur la moitié de son cours au xixe s. L'étude des archives des Ponts-et-Chaussées a mis en évidence de nombreux aménagements fluviaux liés au cours d'eau (pêcheries, moulins, passages à gué, etc.) partiellement détruits par ces travaux de grande ampleur. Cette documentation d'une qualité exceptionnelle apporte également des informations sur l'architecture de ces installations mais aussi sur les choix faits par les ingénieurs pour canaliser la rivière.
[en] In this article, we analyze the reflections developed by the Pernambucan geographer Manuel Correia de Andrade, who positioned himself in the mid-twentieth century as an observer of the urban, social and economic problems caused by the post-war population explosion in the city of Recife. Our aim is to show that the sensitive perceptions formulated and presented by Manuel Correia de Andrade, far more than a one-off effort to understand and solve problems related to the socio-economic realities of the city of Recife, helped to deepen and institutionalize a certain reading of the Brazilian Nordeste. The analytical perspective adopted aims to understand this process as the product of a historicity that articulates intellectual and urban history, with the city of Recife at its center.

[fr] Dans cet article, nous analysons les réflexions développées par le géographe pernamboucain Manuel Correia de Andrade qui, au milieu du XXe siècle, s'est placé en observateur des problèmes urbains, sociaux et économiques entraînés par l'explosion démographique de la ville de Recife dans l'après-guerre. Notre objectif est de mettre en évidence que, bien plus qu'un effort ponctuel pour comprendre et résoudre les questions liées aux réalités socio-économiques de la ville de Recife, les perceptions sensibles formulées et présentées par Manuel Correia de Andrade ont contribué à approfondir et à institutionnaliser une certaine lecture du Nordeste brésilien. La perspective d'analyse adoptée vise à comprendre ce processus comme le produit d'une historicité qui articule l'histoire intellectuelle et l'histoire urbaine, avec pour centre la ville de Recife.
[en] The industry of printed canvas experienced a major boom in the 18th century, with the emergence of new techniques, particularly copper plate printing. The adaptation of the engraving principle to a textile medium favoured the use of prints as models for figurative compositions, called " monochrome with characters". The study of manufacturers', draughtsmen's and engravers' ways of working together raises the issue of shared invention, from the point of view of the actors of creation. Then, the prints are considered according to their different types, collections of models, illustrations of books, engravings of interpretation, which give rise to various reappropriations. Eventually, the confrontation between engravings and their use for textiles gives clues as to the part of invention implemented by the designers: between source of inspiration and integral transposition, the relationship to printmaking is varied.

[fr] L'industrie des toiles imprimées connaît au xviiie siècle un essor important avec l'apparition de nouvelles techniques, notamment l'impression à la plaque de cuivre. L'adaptation du principe de la gravure à un support textile a favorisé l'emploi d'estampes comme modèles pour réaliser des compositions figuratives, nommées " camaïeux à personnages ". L'étude des modalités de collaboration entre les fabricants, les dessinateurs et les graveurs pose la question de l'invention partagée, du point de vue des acteurs de la création. Puis, les estampes sont envisagées selon leurs différents types, recueils de modèles, illustrations de livres, gravures d'interprétation, qui donnent lieu à diverses réappropriations. Enfin, la confrontation entre des gravures et leur usage pour le textile donne une idée de la part d'invention mise en œuvre par les dessinateurs : entre source d'inspiration et transposition intégrale, la relation à l'estampe s'avère variée.
[en] This article aims at analyzing the initial production discourse surrounding the launch of the new Marvel Rising brand, in order to show how this franchise was built to appeal to girls in the 7-14 demographic. As part of Marvel's momentum for better representation and diversity, the storylines showcased in Marvel Rising are interesting to analyze, seeing how they tend to subvert the usual gendered tropes that have been served to girls for the past decades while keeping some others intact, thus negotiating between unavoidable narrative beacons and the need for them to evolve. The production strategies around Marvel Rising are also kept in mind as the franchise clearly illustrates Marvel's very proactive approach to conquer new readers and viewers through this unprecedented transmedia venture, directed primarily at girls' new modes of consumption.

[fr] Cet article a pour objectif d'analyser le discours de production initial entourant le lancement du nouveau titre Marvel Rising, et la façon dont cette franchise s'est construite afin d'attirer le public cible convoité des jeunes filles de 7 à 14 ans. Prenant part au mouvement de Marvel (aussi bien au niveau de ses publications que de ses adaptations) vers une plus grande diversité et mixité, les motifs diégétiques de Marvel Rising vont tantôt subvertir les axes narratifs genrés qui sont donnés à lire aux jeunes filles depuis plusieurs décennies, tantôt en conserver d'autres dans une stratégie de négociation permanente entre des marqueurs du récit devenus presque inévitables, et le besoin de les faire évoluer. Les dispositifs de production autour de Marvel Rising sont également pris en compte, puisque la franchise illustre de façon évidente la volonté qu'a Marvel de conquérir ici un nouveau marché de jeunes lectrices et spectatrices au travers de ce projet transmédia d'envergure, pensé autour des nouveaux modes de consommation des jeunes filles.
[en] This paper is about predicates of state [???????? ?????????] expressed by adjectives, in Russian and in French. We propose a list of parameters facilitating description of several types of predicates, such as types of questions, intensity, tense and aspect, cause, etc. We also describe in details some of these predicates. The comparison between the two languages, a Slavic and a Romance one, demonstrates the validity of the proposed parameters. Whilst adjectives are central in the analysis undertaken here, the criteria drawn upon could be used to build a new typology of all predicates of state.

[fr] Le présent article est consacré aux prédicats adjectivaux d'états en russe et en français. Nous proposons un faisceau de paramètres qui permettent de décrire ces prédicats (l'interrogation, l'intensité, le temps et l'aspect, etc.) et nous décrivons en détail certains d'entre eux. La comparaison des deux langues, l'une slave et l'autre romane, démontre la validité des paramètres d'analyse proposés. Bien que l'article soit consacré aux prédicats adjectivaux, ladite méthode pourrait être utilisée pour décrire tous les états (prédicats adjectivaux, nominaux ou verbaux).
[en] Starting from considerations made by French then-communist poet Aragon in 1942 on his use of words related to music in poetry, this article looks at the changing meanings of references to music in McGrath's work against the background of the organized Left's "official" cultural policies vis-à-vis folk music forms over the 1930s. Dussol offers the view that it is not by accident that McGrath uses "Blues" when entitling several poems written in the 1940s. He further determines to what exact extent early landmark poems like "Blues for Warren" and "Blues for Jimmy" match the characteristics of the genre's lyrics or whether they modify these. He concludes that McGrath's communism informs his revisiting of the "blues." The meaning of "blues" in the poet's work is then contrasted with that of "round song" or just "song: " while McGrath's "blues" are angry and finger-pointing, his "song" is often akin to contexts related to his father, a performer of songs for his family, and to McGrath's Celtic-Irish background, as well as to the dreams of revolution realized.

[fr] Le point de départ de l'article se fonde sur des réflexions de Louis Aragon remontant à 1942, soit dans la période de l'engagement communiste de celui-ci. Ces réflexions portaient sur l'utilisation du champ lexical de la musique en poésie. À partir de là, l'article examine les évolutions de sens des références musicales dans l'œuvre de McGrath en les replaçant dans le contexte des politiques culturelles officielles de la Gauche communiste dans les années 1930 vis-à-vis des formes musicales populaires. L'auteur avance l'idée que lorsque, au cours des années 1940, McGrath fait figurer le terme de "blues" dans le titre de plusieurs de ses poèmes, ce choix ne doit rien au hasard. Sont examinés ensuite "Blues for Warren" et "Blues for Jimmy," poèmes majeurs des premiers livres, afin de déterminer dans quelle mesure ils répondent aux caractéristiques de l'écriture des paroles du blues et dans quelle mesure ils s'en éloignent. Il ressort de l'analyse que le blues revu par McGrath est fortement influencé par la pensée communiste. Le sens du mot "blues" dans l'œuvre du poète est ensuite comparé à celui de "ronde" et plus généralement à ceux de "chant" ou de "chanson : " alors que les "blues" de McGrath sont des chants de colère qui dénoncent, sa "chanson" a une double signification : elle est d'une part souvent liée à des contextes familiaux, particulièrement à son père, qui chantait des chansons pour sa famille, et plus généralement aussi, à l'arrière-plan celtico-irlandais de McGrath ; il apparaît d'autre part que la "chanson" renvoie au rêve d'une révolution accomplie.
[en] Applying Law's heterogeneous engineering concept to empirical data on engineers in Portugal, this mixed-methods study concludes that sociotechnical interaction plays an important part in the everyday practice of engineers. In particular, the data suggest that a central part of engineers' practice involves finding workable solutions by coordinating information and people in technical contexts. The authors suggest that the preparation of future engineers requires going beyond the traditional engineering science approach so as to develop the sociotechnical competences required for them to be effective technical coordinators.

[fr] En appliquant le concept de John Law d'ingénierie hétérogène à l'étude de l'activité d'ingénierie au Portugal, l'article montre que l'interaction sociotechnique représente une part importante de l'activité journalière des ingénieurs. Utilisant une méthodologie mixte (un mix de différentes méthodes d'analyse), l'enquête suggère que le cœur de l'activité des ingénieurs consiste à trouver des solutions viables, généralement grâce aux négociations et à la coordination de flux d'information et d'acteurs en contextes technologiques. Les auteurs suggèrent que la formation de futurs ingénieurs doit se projeter au-delà de l'approche ingénierie/sciences, en développant des compétences sociotechniques. Ces compétences sont essentielles pour l'activité technique elle-même, mais aussi pour l'activité de coordination.