BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Childhood sedentary behaviour is a growing public health problem. This doctoral thesis compares physical activity levels in students aged 8 to 12 years in Spain and Portugal, analysing their relationship with the variables: sex, family physical activity, academic performance, being a member of a sport club and residence environment. A quantitative, non-experimental, descriptive and cross-sectional design was used. A sociodemographic questionnaire and the PAQ-C physical activity questionnaire were administered to 2042 participants. The results show greater physical activity in the Spanish child population, in children, in those with active families, good academic performance, being a member of a sport club and residents in rural areas. In conclusion, this research provides evidence on the need to promote physical activity in childhood to prevent future health problems. It highlights the importance of developing specific strategies aimed at groups with lower levels of physical activity.

[es] El sedentarismo infantil es un problema de salud pública creciente. Esta tesis doctoral compara los niveles de actividad física en estudiantes de 8 a 12 años en España y Portugal, analizando su relación con las variables: sexo, actividad física familiar, rendimiento académico, participación deportiva federada y entorno de residencia. Se empleó un diseño cuantitativo, no experimental, descriptivo y transversal. Se administró un cuestionario sociodemográfico y el cuestionario de actividad física PAQ-C a 2042 participantes. Los resultados muestran mayor actividad física en la población infantil española, en niños, en aquellos con familias activas, buen rendimiento académico, participación deportiva federada y residentes en zonas rurales. En conclusión, esta investigación aporta evidencia sobre la necesidad de promover la actividad física en la infancia para prevenir problemas de salud futuros. Se destaca la importancia de desarrollar estrategias específicas dirigidas a los colectivos con menores niveles de actividad física.
[en] A level of awareness of educational differences between home and host institutions when acting as a visiting professor is useful for proper teaching. The aim of this research is to identify and discuss the differences between countries regarding university teaching in engineering, based on the experiences of two Spanish visiting professors that had recently followed academic stays in Italy to teach environmental engineering. Differences between institutions were identified by brainstorming, analyzed qualitatively by cross-coding, and validated by two other visiting professors in engineering. The differences were grouped in to four categories: general aspects, class development, interaction with students, and evaluation. It was found that prior knowledge of time tables, the distribution of classes and tutorials, the evaluation procedure, and the level of formality in the teacher-student relations hipare key for proper class development. Likewise, quality teaching implies prior knowledge of the students' level and the support of visual elements for an adequate level of understanding, thus overcoming the language barrier. These aspects are discussed from a generic perspective, so they can be useful for future teachers acting as visiting professors in engineering. Finally, it is worth mentioning that the support of their colleagues at the host university was always key for successful teaching in the opinions of all the visiting professors.

[es] El conocimiento de las diferencias educativas entre las instituciones de origen y de acogida cuando se actúa como profesor visitante es útil para una enseñanza adecuada. En esta investigación se analizan las experiencias de dos profesores visitantes españoles que habían realizado recientemente estancias académicas en Italia para enseñar ingeniería medioambiental y se contrastan con las experiencias de otros dos profesores visitantes de ingeniería. La investigación se centró en la planificación, la evaluación y la relación con los estudiantes. Se discuten las diferencias que observaron entre ambos entornos docentes y se clasifican en cuatro grupos: aspectos generales, desarrollo de la clase, interacción con los estudiantes y evaluación. Estos aspectos se discuten desde una perspectiva genérica, por lo que pueden ser útiles para futuros profesores que actúen como profesores visitantes en ingeniería. Por último, cabe mencionar que el apoyo de sus colegas de la universidad de destino fue siempre clave para el éxito de la docencia en opinión de todos los profesores visitantes.
[en] Pandemic times have brought heath and pain for the disease that has led the SARSCOV-2 virus. Contages, deaths, sequelae of the disease, have shaken the structures of the globalized world, to a greater or lesser extent. The pandemic scenario has been conducive to philosophical reflection and to review social and legal systems that have been shown unable to offer the necessary responses. Older people constitute a vulnerable group practically ignored. This situation has taken a vulnerable collective to light, as is that of the elderly, invisibilized on many occasions and discriminated against in others, who are denied or ignored in the rights they correspond to them. From the works of the Philosopher Byung-Chul Han, a few keys will be drawn to justify that discrimination should be rejected and that are full subjects of law. Topics such as fear – that in the pandemic scenario they have all experienced –, time, the pain – all of them flee – and death-from which few want to remember – they allow understanding both the particular situation that is being lived because of the Covid, as the particular way of living it and experiencing it on the part of the elderly in the context of the Palliative Society. The objective of the work, based on the works of Han, is to offer adequate coordinates to make a call to the need to face the face and voice to which it reaches the age of senest, and impel that, from the ethics of care and From the right, they reinforce the rights they assist them.

[es] Los tiempos pandémicos han traído pesadumbre y dolor por la enfermedad que ha conllevado el virus SARS-COV-2. Contagios, fallecimientos, secuelas de la enfermedad, han sacudido las estructuras del mundo globalizado, en mayor o menor medida. El escenario pandémico ha sido propicio para la reflexión filosófica y para revisar sistemas sociales y jurídicos que se han mostrado incapaces de ofrecer las respuestas necesarias. Las personas mayores constituyen un grupo vulnerable prácticamente ignorado. Esta situación ha sacado a la luz un colectivo vulnerable, como es el de los ancianos, invisibilizado en muchas ocasiones y discriminado en otras, a quienes se les niega o ignora en los derechos que les corresponden. A partir de las obras del filósofo Byung-Chul Han, se dibujarán unas claves para justificar que debe rechazarse la discriminación y que son plenos sujetos de derecho. Temas como el miedo – que en el escenario pandémico todos han experimentado –, el tiempo, el dolor – del que todos huyen – y la muerte – de la que pocos quieren acordarse – permiten entender tanto la particular situación que se está viviendo a causa del Covid, como la particular forma de vivirlo y experimentarlo por parte de las personas mayores en el contexto de la sociedad paliativa. El objetivo del trabajo, a partir de las obras de Han, es ofrecer unas coordenadas adecuadas para hacer una llamada a la necesidad de dar rostro y voz a quien llega a la edad de senectud, e impeler a que, desde la ética del cuidado y desde el Derecho, se refuercen de los derechos que les asisten.
[en] Throughout this module III. 5 we have been getting into the reality of the Autism Spectrum Disorders (ASD). The definition, history, core characteristics, aetiology, explanatory theories and prevalence have been approached. It has been highlighted that early detection and attention constitute a primordial need to improve the quality of life of people who, in their condition of ASD, present a different cognitive style, a different learning rhythm, given that their brain processes information in a different way. Tools (assessment tests, intervention programmes) aimed at achieving this goal have been demonstrated.

[es] A lo largo de este módulo III.5 nos hemos ido adentrando en la realidad de los Trastornos del Espectro del Autismo (TEA). Se ha abordado la definición, historia, características nucleares, etiología, teorías explicativas y prevalencia. Se ha resaltado que la detección y atención tempranas constituyen una necesidad primordial para mejorar la calidad de vida de las personas que, en su condición de TEA, presentan un estilo cognitivo diferente, un ritmo de aprendizaje distinto, dado que su cerebro procesa la información de otra manera. Se han mostrado herramientas (pruebas de evaluación, programas de intervención) dirigidas a conseguir este objetivo.
[en] Based on the fact that the bilateral relations between the European Union (EU) and Cuba have recently evolved towards a new dynamic of greater understanding, equality and mutual interest, this publication analyzes the set of provisions that make up its legal regime fostered by the tentative entry into force of the Political Dialogue and Cooperation Agreement (PDCA) on November 1, 2017. In particular, it examines its main general characteristics, its major principles and objectives, the three main pillars on which it is based (political dialogue, cooperation and dialogue on their sectoral policies, and economic-commercial relations, and the bodies responsible for their development and supervision.

[es] Partiendo del hecho cierto de que las relaciones bilaterales entre la Unión Europea (UE) y Cuba han evolucionado recientemente hacia una nueva dinámica de mayor entendimiento, igualdad e interés mutuo, en esta publicación se analiza el conjunto de disposiciones que conforman su régimen jurídico propiciado por la entrada en vigor provisional del acuerdo de diálogo político y cooperación (ADPC) el 1 de noviembre de 2017. En concreto, se examinan sus principales características generales, sus grandes principios y objetivos, los tres pilares principales en los que se apoya (el diálogo político, la cooperación y el diálogo sobre sus políticas sectoriales, y las relaciones económico-comerciales), y los órganos encargados de su desarrollo y supervisión.
[en] Since its foundation, the Burgos Cathedral council was fully aware of the importance of the preservation of its documentary heritage as the guarantor of their rights and as testimony of the history of the Cathedral. In this paper we will study the location, content and organization of the different record chests held in the Cathedral See throughout the Middle Ages, from the year 1188, when the first reference to the armarium is dated, until the late 15th century. Moreover, we want to provide the profile of those Cathedral council members in charge of conserving the funds by means of their custody and organization.

[es] Desde su fundación existía en la Iglesia burgense conciencia de la importancia de la conservación de su patrimonio documental como garante de sus derechos y testimonio de su historia. En este trabajo se estudia la localización, contenido y organización, de los diferentes depósitos muebles que albergaba la sede a lo largo de la Edad Media, desde el año 1188, momento del que data la primera alusión al armarium, hasta finales del siglo XV. Por otra parte, queremos ofrecer el perfil de aquellos miembros del cabildo en - cargados de la conservación de los fondos mediante su custodia y organización.
[en] Introduction: Forest Baths are a therapy in which physical and mental health benefits are produced through contact with nature. Various studies have shown these positive effects on different diseases. Its proximity to holistic nursing care, together with scientific evidence about its changes in health, make it a possible complementary therapy in Multiple Sclerosis. Objectives: Prepare a research project to verify the effect of Forest Bathing on the quality of life, physical health, and mental health of people with Multiple Sclerosis. Methodology: it is proposed to carry out a randomized clinical trial with a sample of 34 people from the Burgos Association of Relatives and People Affected by Multiple Sclerosis. They will be randomly assigned to the intervention group and the control group. The intervention group will attend 6 sessions of Forest Bathing. Quality of life and variables related to physical and mental health, and laboratory analysis will be measured. Discussion and Conclusion: no study was found that relates this therapy to Multiple Sclerosis, therefore, this design can increase the scientific evidence on Forest Bathing and this disabling disease. In addition, the relationship of this therapy with nursing care promotes the development of nursing diagnoses and the role of nursing in research.

[es] Introducción: Los Baños de Bosque son una terapia en la cual, mediante el contacto con la naturaleza, se producen beneficios físicos y mentales sobre la salud de las personas sanas o con diferentes enfermedades. Su cercanía al cuidado holístico de la enfermería, unido a la evidencia científica acerca de sus efectos sobre la salud hacen que los Baños de Bosque sean una posible terapia complementaria en la Esclerosis Múltiple. Objetivos: Elaborar un proyecto de investigación para comprobar el efecto de los Baños de Bosque sobre la calidad de vida, la salud física y la salud mental de personas con Esclerosis Múltiple. Metodología: se propone realizar un ensayo clínico aleatorizado con una muestra de 44 personas de la Asociación de Familiares y Afectados de Esclerosis Múltiple de Burgos. Serán asignados aleatoriamente en el grupo intervención y el grupo control. El grupo intervención asistirá a 6 sesiones de Baños de Bosque. Se mediarán la calidad de vida y variables relacionadas con la salud física y mental, y análisis de laboratorio. Discusión y Conclusión: no se encontró ningún estudio que relacione esta terapia con la Esclerosis Múltiple, por tanto, esta propuesta puede contribuir a aumentar la evidencia científica sobre los Baños de Bosque y su efecto sobre esta enfermedad discapacitante. Además, la relación de esta terapia con el cuidado enfermero promueve el desarrollo de los diagnósticos enfermeros y del papel de la enfermería en la investigación.
[en] The urbanisation of the Máximo Nebreda Neighbourhood made disappear in January 1990 the last snow well whose existence was known. Witnesses of the event reported the cirsumstances to the Burgos diary, regretting the loss of this ethnographic and cultural heritage. Twenty-five years later, at the same area, the remains of a snow well have been discovered in the inside of a dwelling by its owner.

[es] La urbanización de la Barriada Máximo Nebreda hizo desaparecer en enero de 1990 el último pozo de nieve del que se tenía noticia en Burgos. Testigos del suceso dieron cuenta en Diario de Burgos de las circunstancias del mismo, lamentándose de la pérdida de este patrimonio etnográfico y cultural. Veinticinco años después, en la misma zona, han visto la luz los restos de una nevera en el interior de una vivienda recuperados por su propietario.
[en] Aerial photography and archaeological excavations performed during the last years in the late-roman villa of Almenara de Adaja (Valladolid, Spain) have afforded evidence on structures of the agricultural buildings as well of the pars urbana belonging to an earlier phase of the villa. Here we analyze the role played by two endorreic lakes in the functional and spatial distribution of these structures from the third to the fifth century A. D. We also describe two cases related to water management in the villa. First, for the third century instalations, a water suply including a well and sounding systems. Second, for the fourth-fifth Century, the water draining pipes and the latrinae, as well as a water container related to the reception suite of the villa. Constructive solutions for isolating mosaics and draining from underground wetness in the main reception and dining rooms are also discussed.

[es] Las excavaciones realizadas en la villa tardorromana de Almenara de Adaja a finales del siglo XX y comienzos del XXI y la fotografía aérea han documentado la existencia en sus inmediaciones de estructuras de un balneum y de las partes rustica y urbana de una fase anterior. En este trabajo se analiza el importante papel desempeñado por dos lagunas endorreicas en la distribución funcional y espacial de esas estructuras entre los siglos III y V d. C. Se trata luego del abastecimiento mediante pozo y de sondeos para captación en las instalaciones del siglo III y sobre los sistemas de evacuación, sobre un depósito de agua en la zona de recepción y acerca de las letrinas de la villa de los siglos IV-V. También se estudian las soluciones técnicas empleadas en las principales estancias de la residencia señorial tardía para aislar los mosaicos de la humedad del subsuelo.
[en] Regulations on Genetically Modified Organisms are harmonized by the European Union. Cultivation, Experimentation, and trade of modified vegetal species are permitted. This Legislation provokes some kind of concern because of potential risks that may be caused on human health as well as on environment. But on the other hand, European Union establishes Principles and Criteria that European policies have to follow, in order to achieve Sustainable Development. This study aims to find out if norms, which rule aspects related to GMO, respect those Criteria. The conclusion is reached that those norms are gradually more respectful to Sustainable Development, as when norms follow the Precaution Principle. Nevertheless, in some cases regulations differ from fundamental Criteria as the consumers right to freedom of choice or the Information Principle.

[es] La normativa sobre los Organismos Genéticamente Modificados (OGM) está armonizada por la Unión europea. Los reglamentos y directivas europeos permiten el cultivo, experimentación y comercio de especies vegetales genéticamente modificadas en los estados miembros. Esta legislación suscita algún tipo de preocupación por los riesgos que la circulación de los OGM genera para la salud humana y el medio ambiente. Por otra parte, la Unión europea establece ciertos principios y criterios que las políticas europeas deben seguir para alcanzar el Desarrollo sostenible. Este estudio analiza las normas que regulan los aspectos relacionados con los OGM para averiguar si respetan dichos criterios. Como conclusión se observa que las normas europeas sobre OGM son paulatinamente más respetuosas con el Desarrollo sostenible, especialmente cuando siguen el principio de precaución. No obstante, se observan contradicciones y en algunos casos las normas se apartan de criterios fundamentales como el derecho de los consumidores a la libertad de elección o a estar informados.
[en] Bartolomé Martinez de Quintana held important positions in the Government of the Viceroyalty of Sicily. He married Isabel de Franchi (Franqui), who belonged to a noble Genoese family installed in Palermo and Madrid at the end of the 16th century and the beginning of the17th century. This couple acquired a significant amount of paintings and sculptures from both Italy and Madrid court, including some works of the painter Filippo Paladini and the Royal Sculptor Antonio de Herrera Barnuevo. Some of these works ended up being part of the main altarpiece of Moneo (Burgos) that integrates Paladini's canvases and Herrera's carvings.

[es] Bartolomé Martínez de Quintana, desarrolló importantes cargos en el gobierno del virreinato de Sicilia –donde casó con Isabel de Franchi (Franqui), que pertenecía a una noble familia genovesa instalada en Palermo– y en Madrid a finales del siglo XVI y en los primeros años del siglo XVII. Tanto en los territorios italianos como en la corte madrileña, este matrimonio adquirió una notable cantidad de pinturas y esculturas entre las que destacan las obras del pintor Filippo Paladini y del escultor real Antonio de Herrera Barnuevo. Algunas de estas obras acabaron formando parte del retablo mayor de Moneo (Burgos) que integra los lienzos de Paladini y las tallas de Herrera.
[en] The surveying that we have carried out in a sector of the provinces of Valladolid and Segovia between the rivers Adaja and Eresma, together with the data collected from the sites of La Calzadilla (Roman Villa of Almenara de Adaja-Puras) and Las Corralizas-San Pelayo (Bocigas), allow us to study in greater detail the evolution of settlement in the transition from the Vaccean period to the High Roman Empire in that interfluve and in a wider area of the southern Douro countryside, which reflects a slightly more complex outlook than that established up to now. La Calzadilla, the only site excavated intensively, offers very revealing elements about the practice of votive rituals and burials of a marked indigenous character and the incorporation of foreign tableware elements in the first half of the first century AD.

[es] Los resultados de las prospecciones que hemos desarrollado en un sector de las provincias de Valladolid y Segovia comprendido entre los ríos Adaja y Eresma, junto a los datos recabados de los yacimientos de La Calzadilla (Villa romana de Almenara de Adaja-Puras) y Las Corralizas-San Pelayo (Bocigas), nos permiten estudiar con un mayor detalle la evolución del poblamiento en el tránsito del mundo vacceo hacia el Alto Imperio en ese interfluvio y en un área más amplia de la campiña meridional del Duero, que parece dibujar un panorama algo más complejo que el establecido hasta ahora. La Calzadilla, por ser el único yacimiento excavado con intensidad, ofrece datos muy reveladores sobre la práctica de rituales votivos y de enterramiento de marcado carácter indígena y de la incorporación de elementos de vajilla foráneos en la primera mitad del primer siglo de la Era.