BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Teaching material for the subject Specific Intervention Methods in Physiotherapy. Degree in Physiotherapy from the Faculty of Nursing, Physiotherapy and Podiatry of the Complutense University of Madrid. This material describes the anatomy and biomechanics of the temporomandibular joint.

[es] Material docente de la asignatura de Métodos Específicos de Intervención en Fisioterapia. Grado en Fisioterapia de la Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología de la Universidad Complutense de Madrid. En este material se describe la anatomía y la biomecánica de la articulación temporomandibular.
[en] The research analyses Spanish economic growth between 1994 and 2007 considering the centrality of investment in growth dynamics and the importance of profits in the determination of investment. The hypothesis formulates the positive interrelationship between profit rate and accumulation rate and the relevance of the sectors related with the real estate bubble. From the aggregate and sectorial analyses of the variables seen in the theoretical framework, we characterize the growth path of Spanish economy in this period, and confirm the positive interrelationship between profit and accumulation rates, and the predominant role of construction and professional and financial services in the determination of Spanish growth.

[es] El trabajo analiza el crecimiento de la economía española entre 1994 y 2007 considerando la centralidad de la inversión en la dinámica de crecimiento y la importancia de los beneficios para la formación de expectativas que determinan las decisiones de inversión. Las hipótesis plantean la interrelación positiva entre la tasa de beneficio y la tasa de acumulación y la influencia de los sectores relacionados con la burbuja inmobiliaria. El análisis agregado y después sectorial de las variables establecidas en el marco teórico permite caracterizar el crecimiento de la economía española en ese período, constatando la interrelación positiva de las tasas de beneficio y acumulación, así como el papel predominante de los sectores de la construcción y los servicios financieros y profesionales en la determinación de ese crecimiento.
[en] This research aims to quantitatively estimate the effect of the main Laws and Decrees promulgated for the cooperative sector on its growth in Colombia. The information is constructed from 1933-2014 at the National level and from 1980-2014 at the departmental (regional) level. Based on the estimation of intervention models under the ARIMA methodology, it is evident that the legal framework has not had a statistically significant effect on the growth of the sector. The main reasons for this result are the wide dispersion and lack of coherence of the cooperative policy, the policy approach more towards regulation, supervision and surveillance than the promotion and strengthening, and insufficient understanding of the potential negative effects associated with a collective property structure.

[es] Esta investigación tiene como objetivo estimar cuantitativamente el efecto de las principales Leyes y Decretos promulgados para el sector cooperativo sobre el crecimiento del mismo en Colombia. La información se construye desde 1933-2014 a nivel Nacional y desde 1980-2014 a nivel departamental (regional). A partir de la estimación de modelos de intervención bajo la metodología ARIMA, se evidencia que el marco legal no he tenido un efecto estadísticamente significativo sobre el crecimiento del sector. Las principales razones que explican este resultado son la gran dispersión y falta de coherencia de la política cooperativa, el enfoque de la política más hacia la regulación, supervisión y vigilancia que al fomento y fortalecimiento, y a la insuficiente comprensión de los efectos negativos potenciales asociados a una estructura de propiedad colectiva.
[en] We will analyze different graphical representations of information and data by performing a historical overview of the evolution of Infographics. Although it might seem like a very modern discipline, there are numerous precedents that respond to human need to understand the complexity that around us. From old maps to the most current interactive graphics can establish thematic stages we explain the development of data visualization and how to order, explain and show the complicated information as easily as possible.

[es] Se analizarán distintas representaciones gráficas de información y datos realizando un recorrido histórico de la evolución de la Infografía. Aunque pudiera parecer una disciplina muy moderna, existen numerosos antecedentes que responden a la necesidad humana de comprender la complejidad que nos rodea. Desde antiguos mapas hasta los más actuales gráficos interactivos se puede establecer unas etapas temáticas que nos explican el desarrollo de la visualización de datos y su manera de ordenar, explicar y mostrar una información complicada de la manera más sencilla posible.
[en] As much the sexualizing of the cyberspace as the evolutionist discourses on the virtual thing show certain government devices of the emergent biotechnological relations, such as virtual sex or the multiplicity of identities in the Network. These devices and relations can be normative and regulative, but they can also become emancipatory forms of political and social resistance. Throughout this chaper we cover some of the paradoxes and possibilities that the social construction of the virtual thing implies for contemporary identity.

[es] Tanto la sexualización del ciberespacio como los discursos evolucionistas sobre lo virtual muestran ciertos dispositivos de gobierno de las relaciones biotecnológicas emergentes, tales como el sexo virtual o la multiplicidad de identidades en la Red. Estos dispositivos y relaciones pueden ser normativas y reguladoras, pero también pueden resultar emancipadoras al procurar formas de resistencia política y social. A lo largo de este capítulo se muestran algunas de las paradojas y posibilidades que la construcción social de lo virtual implica para la identidad contemporánea.
[en] ABSTRACT: This paper studies the Spanish translation of William Styron's The Confessions of Nat Turner. It observes the effects that institutional and self-censorship have had in Andrés Bosch's version, first published in 1968 by Lumen as Las Confesiones de Nat Turner.Presented as the fictional autobiography of a historical figure, the novel is based on afailed revolt that took place in a Virginia plantation in 1831. The source context is described and contrasted with the target one, paying attention to the paratexts that have conditioned the novel's reception in Spain. Accessing the General Archive of the Administration shows that Bosch's translation was self-censored in apossibleattempt to avoid the institutional intervention that would have delayed the book's publication. Research also shows that this same version is the one being republished in the early twenty-first century.

[es] RESUMEN: Este artículo estudia la traducción española de "The Confessions of Nat Turner", de William Styron. Se observa cómo la censura institucional y la autocensura han influido en la versión de Andrés Bosch, que Lumen publicó por primera vez en 1968 con el título "Las Confesiones de Nat Turner". Esta novela se presenta en calidad de autobiografía ficticia de una figura histórica, pues se basa en una revuelta fallida que sucedió en una plantación de Virginia en 1831. Se describe el contexto fuente y se contrasta con el meta para prestar atención a los paratextos que han condicionado la recepción de la novela en España. Al acceder al Archivo General de la Administración, se han descubierto indicios de autocensura en la traducción de Bosch, en un posible intento de evitar la intervención de las instituciones, la cual habría retrasado la publicación del libro. La investigación también muestra que esta misma versión se ha vuelto a publicar a principios del siglo XXI.
[en] The aim of this work is to analyse how the coordination of the agrarian cooperative firm is brought about by the members. Said coordination has been analysed by means of a study of the functions which members have to develop in their role as managers. These functions have been numbered; theoretically described, and analysed by using a sample of agrarian cooperatives belonging to the Domination of Origin Qualified Rioja. From the principal results obtained, we can highlight the fact that, in most cases analysed, formal control is exercised under the democratic principle, "one-man-one-vote"; where little delegation of management activities exists in professional management and when this delegation occurs, the cooperative does not obtain higher efficiency levels. The organisation of activities shows evident specialization in the first stages of the production cycle and a high sales concentration. Finally, the selection of personnel is made by the appropriate qualification levels required in each department.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar cómo es efectuada por parte de los socios la coordinación de la empresa cooperativa agraria. Dicha coordinación ha sido analizada a través del análisis de las funciones que deben desarrollar los socios como empresarios. Estas funciones son enumeradas, descritas teóricamente y analizadas a partir de una muestra de cooperativas agrarias pertenecientes a la Denominación de Origen Calificada Rioja. Entre los principales resultados obtenidos cabe destacar que, en la mayoría de los casos analizados, la función de inversor es realizada sin que exista separación con la desempeñada como proveedor; el control formal es ejercido bajo el principio democrático de un hombre un voto; existe poca delegación de las actividades de gestión en una gerencia profesionalizada y cuando esta delegación se produce, no se obtiene niveles de eficiencia significativamente superiores; la organización de actividades muestra una clara especialización en las primeras fases del ciclo productivo y una alta concentración de ventas; por último, la selección de personal es realizada exigiendo unos niveles de cualificación adecuados en cada departamento.
[en] This essay is a reflection on Memorial Museums as special Museums that keep artifacts that are considered sensitive due to their origin, and diverse as regards their values (tangible and intangible), materiality and significance, which require a new perspective on the part of conservation professionals. In this text, we will address several questions in order to identify and better understand the mission and the formulas adopted by these museums: how the institution is, how important the place where they belong is, and how the process of construction of the collection's significance is. In order to do so, our starting point is the new museum definition created by ICOM and the Charter of icmemo, International Committee of Memorial Museums in Remembrance of the Victims of Public Crimes.Memorial Museums, Ethics, Collections of Memory, Significance, Conservation.

[es] El presente ensayo parte de la reflexión sobre los museos memoriales como museos diferentes que custodian un tipo de objetos sensibles por su origen y heterogéneos en cuanto a sus valores (tangibles e intangibles), materialidad y significancia, que requieren una nueva perspectiva por parte de los profesionales de la conservación del patrimonio. A lo largo del artículo abordaremos varias cuestiones para identificar y comprender mejor los fines y las fórmulas que adoptan estos museos: cómo es la institución, cuál es el peso del lugar patrimonial donde se ubican y cómo se construye la significancia de las colecciones. Para ello nuestro punto de partida será el marco de construcción de la nueva definición de museos del ICOM, International Council of Museums, y la carta de Museos memoriales de ICMEMO, el Comité Internacional para Museos en Memoria de las Víctimas de Crímenes Públicos.
[en] Blink word introduces us to a study of orality now within hegemony of the visual. Raises interference in communication between both fields and between sender and receiver. As a concrete starting point takes abnormalities or alterations in the standard behavior of a speech such as stuttering, aphasia and blinking. They are clues that lead us to a fragmented, disjointed and multitasking thinking with several focal points together (strabismus). All this draws symptoms (tics) of behavior in the occidental subject in the ICT (information and communications technology). It usurps the lecture performance as materialization of the pieces, being a format that mixes the theoretical procedural information to the final practical result. The conference is activated by an intervention in low technology as PDF files: A review of the slide show in the Internet age. It uses small words and slick images (tongue twister) against the great speeches of the reasoned word, causing a difficult and accelerated diction, testing the viewer's attention span. Definitely, it shows actions between two fingers, two lips and two eyes that speak to the images or make the images speak.

[es] Palabra parpadeo nos introduce en un estudio de la oralidad ahora dentro de una hegemonía de lo visual. Plantea interferencias en la comunicación entre ambos campos y entre emisor y receptor. Como punto de partida concreto toma anomalías o alteraciones en la conducta estándar de un discurso como son la tartamudez, la afasia y el parpadeo. Son indicios que nos llevan a un pensamiento fragmentado, dislocado y multitarea, con varios focos de atención a la vez (estrabismo). Todo esto esboza síntomas (tics) del comportamiento en el sujeto occidental dentro de las TICS (Tecnologías de la Información y la Comunicación). Usurpa la conferencia performativa como materialización de las piezas, por ser un formato que muestra y mezcla la información procesual teórica con el resultado práctico final. La conferencia se activa mediante una intervención en una tecnología de fácil acceso como son los archivos PDF: una revisión del diaporama en la era de internet. Utiliza palabras pequeñas e imágenes resbaladizas (trabalenguas) en contra de los grandes discursos de la palabra razonada, lo que provoca una dicción difícil y acelerada, poniendo a prueba la capacidad de atención del espectador. En definitiva, muestra acciones entre dos dedos, dos labios y dos ojos que hablan a las imágenes o hacen que las imágenes hablen.
[en] Concern about environmental problems has led to more attention being paid to the sustainable development objective. Social entrepreneurship, and entrepreneurship in general, show a direct relationship with this objective, due mainly to the activities carried out by entrepreneurs regarding the development of new products, the search for new markets, and the introduction of innovations. Because of this, it is important to identify the variables that influence both types of entrepreneurship to adequately design measures to stimulate sustainable development through these activities. These variables can be grouped into two groups: sociocultural factors and economic factors. The objective of this paper is to analyze the behavior of these two groups over general entrepreneurship and social entrepreneurship, in addition to the impact of these two types of entrepreneurship on sustainable development. To carry out this analy sis, we have developed an empirical analysis with structural equations for the case of 15 OECD countries between 2015 and 2016

[es] La preocupación por los problemas ambientales ha llevado a que se preste más atención al objetivo de desarrollo sostenible. El emprendimiento social, y el emprendimiento en general, muestran una relación directa con este objetivo, debido principalmente a las actividades llevadas a cabo por los emprendedores en relación con el desarrollo de nuevos productos, la búsqueda de nuevos mercados y la introducción de innovaciones. Debido a esto, es importante identificar las variables que influyen en ambos tipos de emprendimiento para diseñar adecuadamente medidas para estimular el desarrollo sostenible a través de estas actividades. Estas variables se pueden agrupar en dos grupos: factores socioculturales y factores económicos. El objetivo de este trabajo es analizar el comportamiento de estos dos grupos sobre el emprendimiento general y el emprendimiento social, además del impacto de estos dos tipos de emprendimiento en el desarrollo sostenible. Para llevar a cabo este análisis, hemos desarrollado un análisis empírico con ecuaciones estructurales para el caso de 15 países de la OCDE entre 2015 y 2016.
[en] Despite the OECD being one of the world's pre-eminent organizations, little is known about how it influences its members. Moreover, of the existing literature on the OECD, scant attention has been paid to Spain. This paper provides fresh research, by analyzing the example of the establishment of the Spanish Welfare State in the context of the OECD policies. It finds that, whilst the OECD can be credited for reshaping economic policy in Spain, it was less effective in influencing social developments.

[es] Aunque la OCDE es una organización de incuestionable importancia mundial, se conoce muy poco sobre la influencia que ejerce en sus países miembros. Además, en la bibliografía existente sobre la OCDE se ha prestado muy poca atención a España. Este trabajo plantea un análisis actualizado de ambas cuestiones, mediante el estudio del establecimiento del Estado de Bienestar en España, en el contexto de la influencia ejercida por las políticas de la OCDE. Como resumen, se constata una influencia importante de la OCDE en el diseño de las políticas españolas de carácter económico, mientras que esa influencia es mucho menos evidente en el desarrollo de las políticas sociales.
[en] Using sources of information in news media coverage of the crises is a huge challenge for journalists. This research focuses on using official social media (those belonging to organizations involved in managing a crisis) and unofficial social media (victims, affected citizens, etc.) as informative sources of emergency and disaster coverage. The data comes from an online survey of the directors of Spain's 30 most relevant media in the four platforms studied: television, radio, press, and native digital media. The findings suggest that in journalistic coverage of crises, journalists rely a lot on the information from the official website (Public administrations, Police, Firefighters, Civil Defense, etc.), quite a bit on the one coming from the official social media, and minor in that provided by the unofficial social media (victims, affected, citizens, etc.). Of all the official social networks analyzed, Facebook is the one that inspires less confidence as a source for journalists in a current context marked by the risk of fake news and disinformation. Regarding the purpose, most journalists use information from social media to verify news stories and get contacts.

[es] El manejo de las fuentes informativas en la cobertura periodística de las crisis supone un enorme desafío para los periodistas. Esta investigación se enfoca concretamente en el uso como fuente informativa de las redes sociales oficiales (las pertenecientes a las organizaciones involucradas en la gestión de una crisis) y las no oficiales (víctimas, afectados, ciudadanos, etc.) en coberturas de emergencias y desastres. Los datos proceden de una encuesta online aplicada a los directores de los 30 medios de comunicación más relevantes de España en los cuatro soportes estudiados: televisión, radio, prensa y prensa digital. Los resultados demuestran que, en la cobertura periodística de las crisis, los periodistas confían mucho en la información de la Web oficial (Administraciones públicas, Policía, Bomberos, Protección Civil, etc.), bastante en la procedente de las redes sociales oficiales y poco en la suministrada por las RR.SS. no oficiales (víctimas, afectados, ciudadanos, etc.). De todas las redes sociales oficiales analizadas: Facebook es la que menos confianza inspira a los periodistas como fuente informativa en un contexto actual marcado por el riesgo de las fake news y la desinformación. En cuanto a la finalidad, la mayoría de los periodistas emplean la información de las redes sociales o RR.SS. para contrastar y conseguir contactos.
[en] The search for funding is an ongoing task of the company, which is exacerbated, particularly in times of economic crisis, affecting also to the cooperatives. Cooperative legislation available to these entities various instruments of external financing through the issuance of securities (bonds, equity securities, special shares), to them accounts are added in participation, but without much detail in the legal texts. At work we investigate their potential, by looking, especially in those last; We seek to clarify their legal status and contrast their potential as a technical instrument, alternative for funding in the area of cooperative societies. Finally, we also see the impact of the recent Law 5/2015, of promoting business financing in the cooperative sector and ended up proposing some policy adjustments.

[es] La búsqueda de financiación constituye un quehacer permanente de la empresa, que se agudiza, particularmente, en los momentos de crisis económica y afecta, también, a las cooperativas. La legislación cooperativa pone a disposición de estas entidades diversos instrumentos de financiación externa a través de la emisión de valores (obligaciones; títulos participativos; participaciones especiales), a ellos se añaden las cuentas en participación, aunque sin mucho detalle en los textos legales. En el trabajo indagamos sus posibilidades, fijándonos, especialmente, en esas últimas; buscamos clarificar su régimen jurídico y contrastar sus potencialidades como un instrumento técnico, alternativo, para la financiación en el ámbito de las sociedades cooperativas. En fin, vemos también la incidencia de la reciente Ley 5/2015, de fomento de la financiación empresarial, en el sector del cooperativo y terminamos proponiendo algunas adaptaciones normativas.