[en] Education is a fundamental pillar on the human being development. There are some abilities like the adaptative abilities that can only be developed by participating in group activities. This kind of learning is called collaborative learning (CL), and the activities are usually ludic when children are the target. It is essential to provide adequate means for the acquiring of those abilities, and for obtaining information about the evolution of the users for a later analysis. Technology, and in particular, multitouch surfaces, are showing a great potential of solving those necessities, and are presenting itself as an attractive device for young people and allowing collaboration in a natural way. The objectives of this project are, rst, designing and developing an interactive system able to handle ludic-collaborative activities on the multitouch table. Second, during the interactions of the users on the table, the system has to automatically collect all the information about those interactions for a later analysis. This document presents the whole process carried out to achieve these objectives. In the document, users' analysis stages, activities, requirements and technologies are detailed. Design phases (logic, interaction and interface) as well as prototypes development and system implementation are also shown and explained. The document is concluded with an exhaustive tests stage including from unitary tests until tests with real users. It is fair to conclude that the system ful lls the objectives derived as motivation's answer. An attractive system for the users has been developed, with the storage and management capacities required by the experts. It is worth to emphasize that this project presents a complete and modular system for an easy integration of new applications in the multitouch table for future projects.

[es] La educación es un pilar fundamental para el desarrollo de las personas. Existen ciertas habilidades que se desarrollan principalmente mediante la realización de actividades en grupo, como las habilidades adaptativas. Este tipo de aprendizaje se denomina aprendiza colaborativo (AC), y las actividades planteadas suelen ser de tipo lúdico cuando están orientadas al colectivo infantil. Resulta esencial proporcionar los medios adecuados tanto para facilitar la adquisición de dichas habilidades, como para obtener información sobre la evolución de los usuarios para su posterior análisis por parte de los educadores. La tecnología, y en concreto las superficies multicontacto, muestran un gran potencial para ofrecer soluciones informáticas ante estas necesidades, presentándose como atractivas para los más jóvenes y permitiendo llevar a cabo la colaboración de forma natural. El objetivo de este proyecto es, en primer lugar, diseñar y desarrollar un sistema interactivo capaz de dar soporte a la realización de actividades lúdicas colaborativas a través de una mesa multicontacto. En segundo lugar, durante la interacción de los usuarios con la mesa, el sistema capturará automáticamente toda la información sobre estas interacciones para facilitar su posterior análisis. Este documento recoge el proceso llevado a cabo para la consecución de estos objetivos. En él se detallan las distintas actividades realizadas, comenzando por el análisis de usuarios, de juegos, de requisitos y de tecnologías. Se presentan y explican las actividades de diseño llevadas a cabo (de lógica, de interacción y de interfaz), así como las de elaboración de prototipos e implementación del sistema. Se concluye el documento con una exhaustiva fase de pruebas que abarca desde las pruebas unitarias hasta pruebas de funcionamiento en un entorno real con usuarios reales. Se puede concluir que se ha desarrollado un sistema que ha alcanzado los objetivos propuestos. Se ha logrado un sistema atractivo para los usuarios más jóvenes, y con las capacidades de almacenamiento y gestión requeridas por los expertos. Cabe destacar que a la conclusión de este proyecto, se deja tras de sí un sistema completo, general y modular que facilita la creación de nuevos juegos y permite una sencilla integración de aplicaciones diversas dentro de la mesa multicontacto en el futuro.