BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] To carry out this project on the influence of the solar wind on satellite communications and its possible solutions, a study has been made about the adverse physical event, and we have focused on the main processes that emit radiation to the Earth:  Coronal mass ejections  Rapid solar wind currents This preliminary study gives the keys to later analyze how it has influenced technology throughout history, and selections are the main ones that we face in case the Earth were involved in the effects of a great solar storm. Finally, solutions given by the scientific community have been analyzed to avoid or minimize the effects of a possible technological catastrophe, designing the protection of the satellite itself, and trying to interfere as little as possible in the given service. In addition, the possible applications that the design of these solutions could have in the space industry are mentioned.

[es] Para la realización de este proyecto sobre la influencia del viento solar en las comunicaciones por satélite y sus posibles soluciones, inicialmente se ha hecho un estudio acerca del evento físico adverso, y nos hemos centrado en los principales procesos que emiten radiación a la Tierra:  Eyección de masa coronal  Corrientes de viento solar rápido Este estudio preliminar da con las claves para después analizar cómo ha influenciado a la tecnología a lo largo de la historia, y cuáles son los principales problemas a los que nos enfrentamos en caso de que la Tierra se viera involucrada en los efectos de una gran tormenta solar. Por último, se han analizado soluciones dadas por la comunidad científica, para evitar o minimizar los efectos de una posible catástrofe tecnológica, diseñando la protección del satélite en sí, e intentando interferir lo menos posible en el servicio dado. Además, se mencionan las posibles aplicaciones que podría tener el diseño de estas soluciones en la industria espacial.
[en] Studies on mental health in health personnel and, specifically, in resident internal psychologists and clinical psychologists in public hospitals show the vulnerability to which they are exposed due to work limitations (overload of patients, limited time, scarcity of resources, etc.). The most frequent psychological difficulties in this population is anxiety, with generalized anxiety disorder being the most frequent. Given this premise, an intervention proposal based on third generation therapies aimed at psychologists from public hospitals is designed. The main objective of the intervention proposal is the reduction of anxiety symptoms from the training and learning of third generation techniques (mindfulness, acceptance and commitment, self-compassion, gratitude). The intervention program consists of 7 sessions of 2 hours each and the group will be made up of 10 psychologists. The instruments selected to know the anxiety symptoms of psychologists and, consequently, the effectiveness of the program is the STAI and DASS-21. On the other hand, the FFMQ, AAQ-II, WAAQ, SCS and GQ-6 have been selected to assess progress in third generation skills. For this, a "pre-post" study would be carried out using the Student's t statistical test for related samples to know the possible changes. Finally, it is expected that the participants have acquired the third generation techniques, consequently achieving a reduction in anxiety symptoms.

[es] Los estudios sobre la salud mental en el personal sanitario y, concretamente, en psicólogos internos residentes y psicólogos clínicos de los hospitales públicos muestran la vulnerabilidad a la que se exponen por las limitaciones laborales (sobrecarga de pacientes, tiempo limitado, escasez de recursos, etc.). Las dificultades psicológicas más frecuentes en esta población es la ansiedad, siendo el trastorno de ansiedad generalizada la más frecuente. Ante esta premisa, se diseña una propuesta de intervención basado en terapias de tercera generación dirigido a los psicólogos de hospitales públicos. El objetivo principal de la propuesta de intervención es la reducción de la sintomatología ansiógena a partir de la capacitación y aprendizaje de técnicas de tercera generación (mindfulness, aceptación y compromiso, autocompasión, gratitud). El programa de intervención consta de 7 sesiones de 2 horas cada una y el grupo estará compuesto por 10 psicólogos. Los instrumentos seleccionados para conocer la sintomatología ansiógena de los psicólogos y, por consiguiente, la eficacia del programa es el STAI y DASS-21. Por otro lado, se han seleccionado el FFMQ, AAQ-II, WAAQ, SCS y GQ-6 para evaluar el progreso en habilidades de tercera generación. Para ello, se llevaría a cabo un estudio "pre-post" utilizando la prueba estadística t de Student para muestras relacionadas con el fin de conocer los posibles cambios. Tras la cumplimentación del programa, se espera que los participantes hayan adquirido las técnicas de tercera generación consiguiendo, consecuentemente, una reducción en la sintomatología ansiógena.
[en] The Aragonese jota themes used by Glinka and Liszt after their respective trips to Spain between 1844 and 1845 appear in a previous work, published for the first time in 1840, Nueva jota aragonesa by Florencio Lahoz, an Aragonese composer from Alagón who became full professor at the Royal Conservatory of Madrid. However, it had to be Pauline Viardot-García, after her artistic journey through Spain in 1842, who spread this work in Paris, through her own arrangements and transcriptions, which were not published until 1876. The existence of the same theme in a Julien Fontana's earlier work, La Havanne, published by Schlesinger, Chopin's publisher, in 1845, confirms the work's transmission in Parisian high culture circles. Subsequently, Lahoz's Aragonese jota themes were used by other composers during the second half of the 19th century —Gottschalk, White, Iradier, Saint-Säens, Falla— until his last appearance in Mahler's Third Symphony, who might have known the work through Busoni's orchestral arrangement of Liszt's Rhapsodie Espagnole

[es] Los temas de jota aragonesa utilizados por Glinka y Liszt tras sus respectivos viajes a España entre 1844 y 1845 aparecen en una obra anterior, publicada por primera vez en 1840, la Nueva jota aragonesa de Florencio Lahoz, un compositor aragonés procedente de Alagón que llegó a ser profesor numerario del Real Conservatorio de Madrid. Sin embargo, hubo de ser Pauline Viardot-García, después de su viaje artístico por España en 1842, quien difundiese esta obra en París, a través de sus propios arreglos y transcripciones, que no fueron publicados hasta 1876. La existencia del mismo tema en una obra anterior de Julien Fontana, La Havanne, publicada por Schlesinger, el editor de Chopin, en 1845, podría confirmar la transmisión de la obra en los círculos de la alta cultura parisina. Posteriormente, otros compositores utilizaron los temas de jota aragonesa de Lahoz durante la segunda mitad del siglo XIX —Gottschalk, White, Iradier, Saint-Säens, Falla— hasta su última aparición en la Tercera Sinfonía de Mahler, quien podría haber conocido la obra a través del arreglo orquestal de Busoni de la Rhapsodie Espagnole de Liszt.
[en] This paper, which describes the research project which led to the construction of a test to certify linguistic communicative performance of immigrant workers in the Comunidad de Madrid, focuses on the treatment given to sociocultural variables related to three main areas: cultural references, routine and conventional uses of language and non verbal ritualised behaviours. The test is based on CEFR linguistic, psycholinguistic and socialinguistic principles and specifications, and on a language model which is taught, learnt and evaluated under a pragmatic, functional and communicative perspective. The paper explains the social, institutional and theoretical framework of the project as well as the different phases followed. The starting point was an ethnographic study of the target group's communicative needs and the domains and communicative situations in which they need to operate. This led to the selection of the taskbased approach as the most appropriate for the test, the definition of the desired format, the selection of suitable oral and written genres to be represented, the design of the tasks to be included and the specification of evaluation scales for each competence. The process was completed with the validation and implementation of the test.

[es] Este artículo, que describe el proceso investigador conducente a la preparación de una certificación de dominio lingüístico comunicativo dirigida a trabajadores inmigrantes en la Comunidad de Madrid, se centra muy especialmente en el tratamiento dado en la prueba a las variables socioculturales relacionadas con tres grandes campos: el de las referencias culturales de diverso orden, el de las rutinas y usos convencionales de la lengua y el de las convenciones sociales y los comportamientos ritualizados no verbales. El diseño de esta certificación asume los principios lingüísticos, psicolingüísticos y sociolingüísticos del Marco Común Europeo de Referencia –MCER– y un modelo de lengua que se enseña, se aprende y se evalúa desde una perspectiva pragmática, funcional, comunicativa. El trabajo explica inicialmente el marco social, institucional, teórico y de aplicación del proyecto de certificación lingüística, así como las diferentes fases seguidas. Comenzó con un estudio etnográfico indagatorio de las necesidades comunicativas de los destinatarios, a la selección de los géneros discursivos orales y escritos en los ámbitos y las situaciones de comunicación, lo que llevó a la elección del enfoque por tareas para la prueba, a la definición de su formato, al diseño de las tareas a incluir y a la redacción de las especificaciones de las escalas de evaluación de cada competencia, para proceder al proceso de validación y de implantación del Diploma.
[en] The present work analyzes the ban kruptcy proceeding and the bankruptcy procee ding regulated in the Spanish Law of Civil Procedure (Ley de Enjuiciamiento civil) of 1855, toget her with the interpretation of the latter by the Supreme Court and the legal doctrine of the time.

[es] El presente trabajo analiza la tramitación y el procedimiento del concurso de acreedores, tal y como estaba previsto en la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1855, junto a la interpretación que del texto hicieron la jurisprudencia del Tribunal Supremo y la doctrina científica española de la época.
[en] Culture is not an added factor but a key element for development. However, the Latin-American experience demonstrares that in the relation between development and culture at least two factors must intervene: on one hand, a concept of development that implies an increase of liberty, an improvement in the quality of life and the incorporation of those sectors on the periphery of the centres of decisión, and, on the other hand, a political will that favours, through programs and budgets, an increase of the resources destined to culture. The key position played by culture in the processes of development allows the emergence of new actors and matters so far considered of marginal importance:

[es] La cultura no es un factor agregado sino el elemento intrínseco del desarrollo. Pero la experiencia latinoamericana evidencia que en la relación entre desarrollo y cultura deben intervenir al menos dos factores: un concepto de desarrollo que implique la ampliación de las libertades, el mejoramiento de la calidad de vida y la inclusión de los sectores alejados de los centros de decisión y, por otra parte, una voluntad política que favorezca, en programas y en presupuestos, el aumento de los recursos destinados a la cultura. La centralidad de la cultura en los procesos de desarrollo configura la aparición de nuevos actores y asuntos hasta ahora marginados.
[en] Addressing the use of Geographic Information Technologies (GIT) in Archaeology, this paper presents a research model designed to detect and study human settlement during Recent Prehistory in the Southwest of the Iberian Peninsula. Middle Guadiana river basin has been chosen as the area of study to identify Neolithic and Chalcolithic ditched enclosures using air photo interpretation and remote sensing techniques. We have obtained new cases which offer a first cultural and methodological approach to Recent Prehistory settlement in this area, pointing out new future perspectives to investigate .

[es] A partir de la aplicación de las Tecnologías de Información Geográfica (TIG) en Arqueología, presentamos en este trabajo un modelo de investigación diseñado para la localización y estudio del poblamiento humano en la Prehistoria Reciente del Suroeste de la Península Ibérica. La cuenca media del Guadiana ha sido la elegida como área de estudio para la identificación mediante fotointerpretación y teledetección de los característicos yacimientos de recintos de fosos neolíticos y calcolíticos. Obtenemos así una serie de nuevos casos que nos ofrecen una primera aproximación de tipo cultural y metodológico para el poblamiento de Prehistoria Reciente en esta área, señalando las enormes perspectivas de futuro que se abren a su investigación.
[en] The present work intends to give a complete view of the process of creating a multi-platform software tool, through an agile methodology focused on multidisciplinary teams with a Full Stack profile. The job has several levels of depth, starting in the business layer, then moving down to more technical definition layers and to focus on the Back-End work.

[es] Con el presente trabajo se pretende dar una visión completa del proceso de creación de una herramienta software multiplataforma, a través de una metodología ágil enfocada a equipos multidisciplinares con un perfil Full Stack. El trabajo tiene varios niveles de profundidad, comienza en la capa de negocios, para luego bajar a capas de definición más técnicas y centrarse en el trabajo Back-End.
[en] Díaz Cassou was the first Murcian author, and practically the only one until the end of the 20th Century, that included in his books both folktales and legends of traditional origin. Near twenty short stories can be found in his works, nowadays practically forgotten, yet of great interest for folktale research.

[es] Díaz Cassou es el primer escritor de Murcia, y prácticamente el único hasta finales del siglo XX, que incorpora a sus libros cuentos y leyendas de origen tradicional. Cerca de veinte cuentos adornan su obra, ya hoy prácticamente olvidada, que resulta de gran interés para los investigadores del cuento folclórico.
[en] Discussion of the concept of Indoeuropean peoples, cultures, languages and myths. Critic commentary to the tradicional theories about Indoeuropeans. Critic commentary to the Paleolithic Continuity Theory, as formuled by Mario Alinei and Xaverio Ballester. Proposal of a wider pluricultural paradigm, with attention to other cultures and myths, specially for those from Asia and Africa.

[es] Revisión del concepto de pueblos, culturas, lenguas y mitos indoeuropeos. Crítica de las teorías tradicionales sobre el indoeuropeo. Crítica de la llamada teoría de la continuidad paleolítica formulada por Mario Alinei y por Xaverio Ballester. Propuesta de un paradigma pluricultural más amplio, que atienda también a otras culturas y mitos, en especial a las asiáticas y a las africanas.
[en] Bullying towards the LGTB group is considered one of the main causes that contributes to school dropout and failure in students, as well as various long-term psychological and psychosocial problems. Through this intervention proposal, the aim is to make visible the problem suffered by students in the classroom, as well as in their closest environment, to raise awareness and prevent this type of abuse in educational centers, since the perpetuation of these can lead to major problems emotional and psychological in adolescents. With this intervention proposal, what is intended is to prevent, to approach the causes and consequences that bullying can bring, not only homophobic, but all those under the umbrella of the LGTB community. Therefore, thanks to the proposed activities, it will be easier for students to acquire sensitization and awareness values when dealing with their peers and the rest of the LGTB community, as well as providing information to all agents involved in the teaching process. In this way, a comprehensive and complete affective-sexual education will be offered, as well as knowledge about the different sexual orientations and gender identities, which will help the development of the students to consolidate the bases of the values mentioned above and work on it.

[es] El bullying hacia el colectivo LGTB se considera como una de las principales causas que contribuye al abandono y fracaso escolar en los alumnos, así como diversos problemas psicológicos y psicosociales a largo plazo. Mediante esta propuesta de intervención se pretende visibilizar el problema que sufren los alumnos en las aulas, así como en su entorno más cercano, para concienciar y prevenir este tipo de abusos en los centros educativos, ya que la perpetuación de estos puede desembocar en grandes problemas emocionales y psicológicos en los adolescentes. Con esta propuesta de intervención lo que se pretende es prevenir, acercar de las causas y consecuencias que puede traer el bullying, ya no solo homofóbico, sino todo aquel bajo el paraguas de la comunidad LGTB. Por ello, gracias a las actividades planteadas se facilitará que el alumnado adquiera unos valores de sensibilización y concienciación a la hora de tratar con sus compañeros y el resto del colectivo LGTB, así como se facilitará información a todos los agentes implicados en el proceso de enseñanza-aprendizaje. De esta manera se estará ofreciendo una educación afectivo-sexual íntegra y completa, así como un conocimiento acerca de las diferentes orientaciones sexuales e identidades de género, lo que ayudará al desarrollo del alumnado a consolidar las bases de los valores mencionados anteriormente y trabajar sobre el problema.
[en] This article focuses on the artistic representation of dense conifer forests as a feature characteristic of the landscape of Northern Europe. Caspar David Friedrich´s (1774 – 1840) Chasseur in the Forest, painted in 1813-14, serves as the case study for this article. In the context of the analysis of this painting, particular attention will be paid to the depiction of the forest. It will be investigated if the manner of representation corresponds to any symbolic meaning perceived in the depicted landscape. Furthermore it shall be examined, if the depicted landscape is of its nature a characteristically northern landscape. The analysis will take into account Friedrich Schiller´s essay Vom Erhabenen. Zur weiteren Ausführung einiger Kantischer Ideen on the question of the sublime, which appeared in 1793, as well as Edmund Burke's work A Philosophical Inquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful, the first version of which appeared in 1756, in order to discern if, during the early 19th century, the forest depicted in the case study was considered to be expressive of the idea of the sublime. During the 18th and 19th century, especially Northern landscapes were often considered to be suitable to visualize the idea of the sublime. So far this phenomenon remained unexplained to some degree. Hence the article deals carefully with the relevance of the case study to this question.

[es] Este artículo se centra en la representación artística de los densos bosques de coníferas como particularidad del paisaje del Norte. El cuadro de Caspar David Friedrich (1774 – 1840) pintado en 1813- 14, Chausseur in the Forest, sirve como caso de estudio en el que la imagen se analiza prestando especial atención a la representación del bosque. Este trabajo investiga si la forma de representar el paisaje se corresponde con su significado simbólico. Además, se investiga si el paisaje reproducido es, por su naturaleza, un paisaje del Norte. El análisis tendrá en cuenta el trabajo de Friedrich Schiller Vom Erhabenen. Zur weiteren Ausführung einiger Kantischer Ideen (1793) acerca de la cuestión de lo sublime y el ensayo de Edmund Burke Indagación filosófica sobre el origen de las ideas acerca de lo sublime y lo bello, publicado en 1756, para descubrir si el bosque representado en este caso de estudio hubiera sido considerado adecuado como representación de la idea de lo sublime a comienzos del siglo XIX. Los paisajes del Norte se consideraban especialmente apropiados como forma de visualización de la idea de lo sublime durante los siglos XVIII y XIX. Este artículo concluye analizando la relevancia de este caso de estudio en lo que respecta a un fenómeno que a día de hoy permanece inexplicado.
[en] The main purpose of this paper is to analyze the importance of social exclusion and its relationship to economic growth in the main Mexican regions. The principal components technique was used to build a multi-dimensional indicator based on the information provided by the Mexican Institute for Statistics and Geography (INEGI), by taking into account the main factors provoking such exclusion. An econometric inference on the regional growth was made using the spatial panel data to find the direct and indirect effects that it has on the social exclusion in the different regions of this country.

[es] El principal propósito de este trabajo es analizar la importancia de la exclusión social y su relación con el crecimiento económico en las principales regiones mexicanas. Mediante la técnica de componentes principales, construimos un indicador multidimensional con la información proporcionada por el INEGI y tomando en cuenta los principales factores que la generan; con los datos de panel espacial hacemos inferencia econométrica sobre el crecimiento regional para encontrar los impactos directos e indirectos que tiene éste sobre la exclusión social en las distintas regiones del país.
[en] The rural word has to be adapted to the new request, i.e. people is demand. Actually, besides its producing function, it is taking an important role in the conservation of the cultural and natural inheritance. Accordingly, rural tourism, for instance, can bring a solution to the eternal dilemma between economic development or nature conservation. The localization of protected centers and activities orientated to tourism and leisure, proves that the economic diversity is already in place in most of them.

[es] El mundo rural se está adaptando a las nuevas demandas que la sociedad le exige. En la actualidad, además de su función productora, desempeña también un importante papel en la conservación del patrimonio cultural y natural. De acuerdo con esto, el eterno dilema existente entre la elección del desarrollo económico o la protección de espacios naturales, podría tener en el turismo rural, la solución a la crisis del sector agrario. La localización en espacios naturales protegidos de centros y actividades orientadas al ocio y al turismo, apuntan que esta diversificación económica ya se está produciendo en la mayoría de ellos.