[eu] Sei hamarkada igaro dira jada Georges Laplacek (Pau, 1918ko Abuztuaren 13 - Ibídem, 2004ko irailaren 21) bere produkzio zientifiko nabarmenena eta ezagunena sortu zuenetik, hau da, Tipologia Analitikoa. Une gogoangarri bezala 1957ko "Typologie analytique. Application d'une nouvelle méthode d'etudes des formes et des structures aux industries à lames et lamelles" bere lanaren argitalpena azpimarra daiteke, Quaternaria aldizkariko laugarren alean. Une horretatik aurrera, eta bere ikertzaile jarduera osoan zehar, Georges Laplacek -beste kide askorekin batera- Tipologia Analitikoa aberasten jarraitu zuen, gaur egungora bihurtuz, hau da, metodo unibertsal bat, harrizko industriaren ikerketa sistematiko eta zehatz bat burutzeko. Bere egite zientifikoan, zehaztasuna eta sistematika ezinbesteko konstante bat izan zen, bere sortze original guztietan eragin hori izanez, hala nola, bere "Application des coordonnées cartésiennes à la fouille d'un gisement"an "Laplace-Méroc metodoa" izenekoan, 1954ko Bulletin de la Société Préhistorique Françaisean argitaratu zena. Bere ezagutza zabalak tekno -konplexu leptolitikoen bilakaeraren inguruan, plano teorikoko proposamen apartetan bilakatu ziren, bere "sintetotipo auriñar-gravettear hipotesia" nabarmenduz, 1958ko "Recherches sur l'origine et l'évolution des complexes leptolithiques. Le problème des Périgordiens I et II et l'hypothèse du Synthétotype Aurignaco-Gravettien. Essai de Typologie Analytique" lanean argitaratua izan zena hasiera batean. Hauek dira Georges Laplacen herentzia intelektual zabalaren adibide nabarienetako batzuk; gaur egun mantentzen den ondarea Espainiako, Italiako eta Frantziako unibertsitate ezberdinetako ikertzaile anitzen lanetan, non bere lanaren zati handi bat garatu zuen. Sei hamarkaden ondoren, akta hauek gertaera gogoangarri bezala aurkezten dira korronte metologiko eta interpretatiboen bermatzean. Denborari eta Arkeologiaren eboluzio teoriko eta praktikoari bizirauten, korronte honek, sortzen joan diren galdera berriei moldatzen jakin izan du. Aurrehistoriak, zientzia moduan, izan duen tendentzia puskatzaile dinamikaren aurrean, Tipologia Analitikoa pentsaeraren continuum bezala aurkezten da, bere barne eboluziotik garatzeko eta ikasteko gai izan delarik. Akta hauek 2012ko Azaroaren 13an eta 15ean Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Arabako Campuseko Elurreta Ikasgelategian ospatu zen sinposioan aurkeztu ziren lanak biltzen dituzte. Gertakizun hau, foro bezala sortua izan zen, non ikuspuntu analitikotik garatu diren azken urteetako lanak batzea zen asmoa, korronte honetako iragana, orainaldia eta etorkizuna bilduz. Honetaz gain, Georges Laplaceri omenaldi sentikor bat egin zitzaion, zein, unibertsitate honetako ikertzaile askoren heziketan ezinbestekoa izan den. Jardunaldi hauek, lagun zaharrak eta ikasleak, zein, Georges Laplacen ondare pertsonal eta zientifikoan interesatuak zeuden ikertzaile berriak bildu zituen. Bertan, oinarri sendoa duten lan fronte ezberdinak aletu ziren, hala nola, Tipologia, Arkeozoologia edota Estratigrafia, baita, Tipometria edota Teknologia bezalako ekarpen berriak ere.

[fr] Six décennies ont passé depuis Georges Laplace (Pau, le 13 Août 1918 - Ibid 21 Septembre 2004) conçu une de ses plus remarquables et connues productions scientifiques, la Typologie Analytique. Peut être mis en évidence comme une publication de référence son travail de 1957 trabajo "Typologie analytique. Application d'une nouvelle méthode d'etudes des formes et des structures aux industries à lames et lamelles" dans le quatrième volume de la revue Quaternaria. Depuis lors et tout au long de sa carrière de recherche,Georges Laplace a continué à enricher - avec beaucoup d'autres collègues- la Typologie Analytique jusqu'à ce qu'il devienne ce qu'il est aujourd'hui, une approche universelle, rigoureuse et systématique à l'étude des industries lithiques. Rigueur et systématique étaient constants inévitables dans son travail scientifique,imprégnant toutes ses créations originales, comme dans son "Application des coordonnées cartésiennes à la fouille d'un gisement" dans l'appelé "méthode Laplace-Méroc", publié en 1954 dans le Bulletin de la Société Préhistorique Française. Son vaste connaissance de l'évolution des techno-complexes leptolithiques également devenu en grandes propositions théoriques, en soulignant son "hypothèse du syntetotype Aurignaco- Gravettien" initialement publié sur son travail "Recherches sur l'origine et l'évolution des complexes leptolithiques. Le problème des Périgordiens I et II et l'hypothèse du Synthétotype Aurignaco-Gravettien. Essai de Typologie Analytique" en 1958. Ce sont quelques-uns des exemples les plus importants de la vaste héritage intellectuel de Georges Laplace, héritage qui perdure aujourd'hui dans le travail de nombreux chercheurs de différentes universités espagnoles, françaises et italiennes, pays où il a développé une grande partie de son travail.