[ca] En aquest treball es presenta la possibilitat d'utilitzar dades de contingut d'humitat mitjançant un model hidrològic, a 3 zones de Catalunya, de l'any 2019, les quals són un talús experimental a Agropolis UPC, un vestuari a Cercs (Pre-Pirineu Oriental) i un vessant a Senet de Barrabés (Pirineu Central). El Sistema Europeu d'Alerta d'Inundacions (EFAS) fa pronòstics d'inundacions a partir de la humitat inicial del sòl, produïda pel model LISFLOOD, que es basa en observacions de temperatura i vent a prop de la superfície. A la primera part d'aquesta investigació, comparem els continguts d'humitat que registren les observacions de camp, amb les simulacions de contingut d'humitat per LISFLOOD, amb el propòsit d'analitzar les similituds o diferències i el potencial de les simulacions de LISFLOOD utilitat a zones on no es compta amb observacions de camp. Es va fer una correlació de Pearson, entre les dades observades de camp i les simulacions del model, on es pot analitzar el grau d'associació que mantenen les dades. Amb ells, es pot deduir l'alta o baixa relació lineal que presenten les dades i així determinar-ne la validesa. Els resultats de comparació mostren que el model LISFLOOD funciona bé a l'hora d'existir precipitacions que ocasionen l'augment del contingut d'humitat al terreny, a excepció que les simulacions presenten un contingut d'humitat més gran pel tipus de terreny present, al captat per les observacions de camp. A la segona part, es presenten els resultats de la comparativa de lús del contingut dhumitat per les observacions de camp i el simulat pel model LISFLOOD per a una anàlisi destabilitat, mitjançant el mètode de talús infinit. D'aquestes 3 zones d'estudi per a aquesta part, només es van escollir els 2 vessants on es puguin produir lliscaments.

[es] En el presente trabajo se presenta la posibilidad de utilizar datos de contenido de humedad mediante un modelo hidrológico, en 3 zonas de Cataluña, del año 2019, las cuales son un talud experimental en Agropolis UPC, una ladera en Cercs (Pre-Pirineo Oriental) y una ladera en Senet de Barrabés (Pirineo Central). El Sistema Europeo de Alerta de Inundaciones (EFAS), realiza pronósticos de inundaciones a partir de la humedad inicial del suelo, producida por el modelo LISFLOOD, que se basa en observaciones de temperatura y viento cerca de la superficie. En la primera parte de esta investigación, comparamos los contenidos de humedad que registran las observaciones de campo, con las simulaciones de contenido de humedad por LISFLOOD, con el propósito de analizar las similitudes o diferencias y el potencial de las simulaciones de LISFLOOD, para su utilidad en zonas donde no se cuenta con observaciones de campo. Se realizó una correlación de Pearson, entre los datos observados de campo y las simulaciones del modelo, donde se puede analizar el grado de asociación que mantienen los datos. Con ellos, se puede deducir la alta o baja relación lineal que presentan los datos y de esta manera determinar su validez. Los resultados de comparación muestran que el modelo LISFLOOD funciona bien al momento de existir precipitaciones que ocasionan el aumento del contenido de humedad en el terreno, con excepción de que las simulaciones presentan un contenido de humedad mayor por el tipo de terreno presente, a lo captado por las observaciones de campo. En la segunda parte, se presentan los resultados de la comparativa del uso del contenido de humedad por las observaciones de campo y lo simulado por el modelo LISFLOOD para un análisis de estabilidad, mediante el método de talud infinito. De estas 3 zonas de estudio para esta parte, sólo se escogieron las 2 laderas en las que se puedan producir deslizamientos.