[en] One of the target of the supramolecular chemistry has been and remains the development of strategies to build organic films organized in welldefined structures with large range. At the nanoscale, the physical properties of these molecular systems are determined by the relationships between chemical composition, structure and organization of the selected materials. In particular, when the molecules forming such systems tend to aggregation, also the molecular characteristics are influenced. In fact, the most important consequences from the molecular aggregation of organic dyes are not only the chemical changes, but mainly those detected in the optical properties by means of the interaction between the chromophore units. However, these molecular aggregates are obtained only under certain experimental conditions. In this sense, it is essential to apply an appropriate strategy for achieving a bi-dimensional molecular structures and analyze such systems as active components in processes like energy transfer, electroluminescence, and in optical sensors. Since the middle of last century much effort has been devoted for the developing of different strategies to manipulate and assemble ultrathin films. Such ultrathin films would contain different molecules with different functions and a well-defined architecture, i.e., composition, structure and thickness, by means of a reproducible control on the molecular orientation and aggregation at a molecular level. In the challenge to fabricate moieties containing organized molecules that merge with each other as machine parts, and where each has a specific function in the team, different molecules can be assembled like a taylor does to achieve a well-organized system. With this aim, many scientists are motivated to synthesize new molecules or superstructures with such characteristics. For example, one can find numerous experimental works showing the difficulties to obtain organic materials by dyes embedded in a solid matrix with optimal luminescent properties. This fact evidences that a...

[es] Uno de los objetivos de la química supramolecular ha sido y sigue siendo el desarrollo de métodos o estrategias para construir películas orgánicas ordenadas en estructuras bien definidas y de gran extensión. A escala nanoscópica, las propiedades físicas de estos sistemas moleculares se determinan mediante las relaciones entre su composición química, estructura y la organización de los materiales utilizados. En particular, cuando las moléculas que forman esos sistemas tienden a la agregación, también se ven afectadas las características moleculares. De hecho, las consecuencias más importantes de la agregación molecular de colorantes orgánicos no son sólo los cambios químicos que se producen, sino principalmente los cambios detectados en las propiedades ópticas de las unidades cromofóricas que interactúan entre sí. Sin embargo, estos agregados moleculares con propiedades ópticas significativamente alteradas se forman sólo bajo ciertas condiciones experimentales. En este sentido, es indispensable aplicar la estrategia apropiada para formar estructuras moleculares bidimensionales y analizar estos sistemas como componentes activos en la transferencia de energía, procesos electroluminiscentes, y/o sensores ópticos. Desde mediados del siglo pasado se ha puesto mucho esfuerzo en desarrollar diferentes estrategias con el fin de manipular y ensamblar películas ultrafinas que contuviesen diferentes moléculas con varias funciones y una arquitectura bien definida, es decir, composición, estructura y espesor, controlando la orientación y agregación a nivel molecular, y todo ello de manera reproducible. En el desafío de construir sistemas organizados de moléculas que cooperan entre sí como partes de una máquina, y donde cada una actúa con una función determinada pero formando parte de un equipo, diferentes moléculas pueden ser ajustadas a la medida, como lo haría un sastre, interconectando unas con otras para obtener un ordenamiento bien organizado. Con...