[en] Background: the antihypertensive medication of elderly patients deserves a strict control, which guarantees an adequate maintenance of the health status of this population group.Objective: to describe the elderly patients with antihypertensive treatment attended to at the "Dr. León Cuervo Rubio" Hospital of Pinar del Río, between July 2015 and December 2016.Methods: an observational, descriptive, cross-sectional study was carried out at the aforementioned institution and during the period of time herein declared. Out of the 1359 assisted patients, a sample of 594 patients was selected. The following variables were measured: age, sex, associated risk factors, time of progress of the disease, treatment modality, antihypertensive medications, treatment adhesion, and polypharmacy, among others. The data were processed according to descriptive statistics.Results: there was a prevalence of the female sex (58,08 %) and the 60 to 69 age group (54,04 %). Diabetes mellitus represented the predominant chronic concomitant disease (35,86 %), while alcoholism and sedentary lifestyle were the main associated risk factors. The mostly used therapeutic modality was the combination of pharmacological and non-pharmacological treatment (96,46 %). Polypharmacy was present in 74,35 % of the sample, while 12,04 % had an inadequate prescription. The antihypertensive drugs most commonly used were captopril, chlorthalidone and enalapril, in that order. The angiotensin-converting-enzyme inhibitor drug class was the most widely used.Conclusions: the hypertensive elderly patients of the study sample were described, which showed a low prevalence of inappropriate prescription and normal polypharmacy values.

[es] Fundamento: la medicación antihipertensiva de adultos mayores amerita un riguroso control, que garantice un adecuado mantenimiento del estado de salud de dicho grupo poblacional.Objetivo: caracterizar pacientes adultos mayores con tratamiento antihipertensivo, atendidos en el hospital "Dr. León Cuervo Rubio", de Pinar del Río, entre julio de 2015 y diciembre de 2016.Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal, en la institución y período de tiempo antes declarados. De los 1359 pacientes atendidos se seleccionó una muestra de 594. Se midieron las variables: edad, sexo, factores de riesgo asociados, tiempo de evolución de la enfermedad, modalidad de tratamiento, medicamentos antihipertensivos, adherencia al tratamiento, polifarmacia, entre otras. Los datos se procesaron según la estadística descriptiva.Resultados: predominó el sexo femenino (58,08 %) y el grupo de edad comprendido entre 60 y 69 años (54,04 %), la diabetes mellitus representó la enfermedad crónica concomitante predominante (35,86 %), mientras el alcoholismo y el sedentarismo fueron los principales factores de riesgo asociados. La modalidad terapéutica más empleada fue la farmacológica y no farmacológica combinadas (96,46 %). La polifarmacia estuvo presente en el 74,35 % de la muestra, mientras el 12,04 % tenía una prescripción inadecuada. Los fármacos antihipertensivos más consumidos fueron captopril, clortalidona y enalapril, por ese orden, siendo los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina el grupo farmacológico más empleado.Conclusiones: se caracterizaron los pacientes adultos mayores hipertensos de la muestra de estudio, donde se evidenció una baja prevalencia de prescripción inapropiada y valores normales de polifarmacia.