BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT : With the growth of the number of inhabitants on the planet and the intercontinental connections, endemic diseases can become global, causing epidemic outbreaks or even global pandemics. To understand how an infectious agent spreads, it is necessary not only to know its biological details and the pathology it causes, but also to attend to the relationships it establishes with its host. Paleomicrobiology studies the emergence and spread of infectious diseases throughout human history, in an attempt to clarify the factors that determine the appearance of epidemic diseases. Among human pathogens, few have a greater impact and common evolutionary history than Mycobacterium tuberculosis. Using different molecular techniques, including ancient DNA sequencing or evolution modeling based on modern genomic studies, it is now possible to reconstruct the history of this pathogen. Faced with previous hypotheses, which postulated the evolution of M. tuberculosis as a zoonosis originating in cattle, current paleomicrobiological studies have revealed a much more complex evolution. The results indicate that the main factors in the evolution of tuberculosis lie in the sociodemographic factors of its host: the human being. Demographics, exchange routes, and co-infection with other pathogens are revealed as critical factors in the spread and virulence of infectious diseases.

[es] RESUMEN : Con el crecimiento del número de habitantes en el planeta y de las conexiones intercontinentales, enfermedades endémicas pueden volverse globales, provocando brotes epidémicos o incluso pandemias mundiales. Para entender cómo se propaga un agente infeccioso es necesario no solo conocer sus detalles biológicos y la patología que causa, sino atender también a las relaciones que establece con su hospedador. La paleomicrobiología estudia el surgimiento y propagación de enfermedades infecciosas a lo largo de la historia humana, en un intento de esclarecer los factores que condicionan la aparición de enfermedades epidémicas. Entre los patógenos humanos, pocos tienen un impacto y una historia evolutiva en común con mayor trascendencia que Mycobacterium tuberculosis. Mediante distintas técnicas moleculares, que incluyen la secuenciación del ADN antiguo o la elaboración de modelos de evolución a partir de estudios genómicos modernos, hoy en día es posible reconstruir la historia de este patógeno. Frente a hipótesis anteriores, que postulaban la evolución de M. tuberculosis como una zoonosis procedente del ganado, los estudios paleomicrobiológicos actuales han desvelado una evolución mucho más compleja. Los resultados indican que los principales factores en la evolución de la tuberculosis radican en factores sociodemográficos de su hospedador: el ser humano. La demografía, las rutas de intercambio y la co-infección con otros patógenos se revelan así como factores críticos en la propagación y virulencia de las enfermedades infecciosas.
[en] ABSTRACT: For decades the mass media have centred the interest of numerous studies. Nevertheless, the processes of globalization and generalization of the technologies of the information and the communication, and the relation of the itc with the mass comes up, have provoked that this interest increases between different international institutions. The education does not remain foreign to this subject-matter, on the contrary, it is worried for the influence of the mass media in the processes of education and learning of the pupils. But: until point the curriculum shows this worry? In this article we analyze the presence of the media competence, according to the dimensions established by Ferrés (2007), in the objectives of stage and area of the autonomous regions of global form. The results show the presence of this competence in the educational intentions, but it is necessary to systematize and to show explicitly the relation between the education and the mass media.

[es] RESUMEN: Desde hace décadas los medios de comunicación han acaparado el interés de numerosos estudios. Sin embargo, los procesos de globalización y generalización de las tecnologías de la información y la comunicación, y la vinculación de estas últimas con los mass media, han provocado que este interés se acreciente entre diferentes instituciones internacionales. La educación no permanece ajena a esta temática, por el contrario, se encuentra preocupada por la influencia de los medios de comunicación en los procesos de enseñanza y aprendizaje del alumnado. Pero ¿hasta qué punto el currículo recoge esta preocupación? En este artículo analizamos la presencia de la competencia mediática, según las dimensiones establecidas por Ferrés (2007), en los objetivos de etapa y área de las comunidades autónomas de forma global. Los resultados muestran la presencia de esta competencia en las intenciones educativas, pero es necesario sistematizar y visibilizar la relación entre la educación y los medios.
[en] ABSTRACT: In this work, two of the current researching fields in Modern Observational Cosmology are approached: the search for observational evidence of primordial gravitational waves, and the determination of the properties of dark matter. Firstly, a wavelet-based filter was designed to characterize the properties of the extragalactic point-like sources which threaten to obscure the signal left by primordial gravitational waves in the Cosmic Microwave Background. Tests of the filter performance in simulations of the microwave sky show the advantages of operating in E- and B-mode polarization maps, particularly in the B-mode, rather than in the maps of the conventional Stokes' parameters Q and U, when working with point-like sources. Secondly, the basics behind Weak Gravitational Lensing techniques are also reviewed, applying them to map the projected mass density of the A2142 Abell galaxy cluster. The combination of maps of projected mass density, like the ones constructed here with the galaxies distribution seen on mergers of Galaxy clusters, could lead to new constrains on the physical properties of dark matter, like its self-interactions.

[es] RESUMEN: En este trabajo se tratan dos de las líneas de investigación que actualmente ocupan a la Cosmología Observacional Moderna: la búsqueda de pruebas observacionales de las ondas gravitacionales primigéneas y la determinación de las propiedades de la materia oscura. En relación al primer aspecto, se ha diseñado un filtro para caracterizar las propiedades de las fuentes puntuales extragalácticas, las cuales amenazan con ocultar la señal dejada por las ondas gravitacionales primigéneas en el Fondo Cósmico de Microondas. Las pruebas realizadas con el nuevo filtro usando simulaciones del cielo de microondas, demuestran las ventajas que a la hora de trabajar con fuentes puntuales implica operar en mapas de los modos E y B de polarización, especialmente en el modo B, en lugar de usar los convencionales mapas de los parámetros de Stokes Q y U. En lo que al segundo tema se refiere, se revisan los fundamentos detrás del efecto Lente Gravitacional Débil, aplicandolos al mapeado de la densidad de masa proyectada del cúmulo de galaxias A2142. Combinando mapas de densidad de masa proyectada como los aquí obtenidos, con la distribución de galaxias que puede observarse en colisiones de cúmulos galácticos, pueden acotarse propiedades físicas de la materia oscura, como su capacidad de auto-interacción.
[en] ABSTRACT: The development and design of cement/waste systems is complicate due to several factors, such as: - The existence of numerous cementitious and pozzolanic materials, which can be combined in different ways resulting in a wide range of properties and costs. - The complex interactions between components of the cementitious material. Therefore, the cement/waste systems are usually developed intensively in the laboratory before large-scale application. The development of simple models that could predict the behavior of these complex cement/waste systems would allow to design suitable formulations that fulfill the requirements of the desired properties. The aim of this PhD thesis is to collect cement/waste mixtures data extracted from existing bibliography, organized in a database called "MONOLITH", for the selective extraction of certain cement/waste systems information that can be used for training neural networks designed for predicting the final properties of cement/waste systems. The studied cement/waste systems are: - Cement/fly ashes - Cement/electric arc furnace dust It will be shown, for both cases, the feasibility of using artificial neural networks for predicting the studied properties and the benefits of it comparing to linear techniques such as multiple linear regression.

[es] RESUMEN: El desarrollo y diseño de sistemas cemento/residuo es complicado debido a varios factores, entre otros a: - La existencia de numerosos materiales cementicios y puzolánicos, que pueden ser combinados de diferentes formas resultando un amplio intervalo de propiedades y costes. - Las complejas interacciones entre los componentes del material cementicio. Por ello, los sistemas cemento/residuo suelen ser desarrollados intensivamente en el laboratorio antes de su aplicación a gran escala. El desarrollo de modelos sencillos que pudieran predecir el comportamiento de estos complejos sistemas cemento/residuo permitiría avanzar en el diseño de formulaciones adecuadas que cumplan con los requisitos de las propiedades deseadas. El objetivo de esta tesis doctoral es la recogida de datos sobre mezclas cemento/residuo extraídos de la bibliografía existente, organizados en una base de datos, "MONOLITH", para la extracción selectiva de información de determinados sistemas cemento/residuo que pueda ser alimentada para el entrenamiento de redes neuronales diseñadas para la predicción de propiedades finales de los sistemas cemento/residuo. Los sistemas cemento/residuo estudiados son los siguientes: - Cemento/cenizas volantes - Cemento con polvo de acería Se demostrará para ambos casos de estudio la viabilidad de emplear redes neuronales artificiales para la predicción de las propiedades estudiadas, y las ventajas respecto al empleo de técnicas lineales como la regresión lineal múltiple.
[en] ABSTRACT: Polarimetry is a very useful tool in problems that involve light-matter interaction with many applications in a variety of areas. Nowadays, imaging polarimetry is being used in biology and medicine, specifically, in diagnosis. It is reasonable to consider that polarimetry could be used to identify cellular processes related to the development of tumors such as cell death, surface adhesion, mitosis, etc. These changes can be analyzed using the Mueller matrix M, which describes the polarimetric response of the medium. This thesis focuses on the study of different processes related to cell cultures by means of optical techniques, mainly optical polarimetry. We analyze several cancerous cell lines following two main approaches. First, an experimental study of the efficacy of chemotherapy on several cancer cell lines was carried out in parallel with a polarimetric analysis of the samples at different times. Secondly, we have developed a model to better understand the relationship between the processes of adhesion of cells to a substrate and their polarimetric image. Together, this tool could help introduce procedures for evaluation and diagnosis, gaining speed and independence from the observer.

[es] RESUMEN: La polarimetría es una herramienta muy útil en problemas de interacción luz-materia, con muchas aplicaciones exitosas en áreas tales como la biología y la medicina. Es razonable considerar que la polarimetría podría servir para la identificación de procesos celulares relacionados con el desarrollo de tumores, como la muerte celular, la adherencia a una superficie o la mitosis. Estos cambios se pueden analizar mediante la matriz de Mueller M, que describe la respuesta polarimétrica de un medio. Esta tesis doctoral se centra en el estudio de diferentes procesos relacionados con cultivos de células mediante técnicas ópticas y, en particular, mediante técnicas polarimétricas de imagen. Se analizan muestras de células cancerosas siguiendo dos líneas principales. En primer lugar, un estudio experimental de la eficacia de la quimioterapia sobre varias líneas celulares cancerosas realizada en paralelo con un análisis polarimétrico. En segundo lugar, hemos desarrollado un modelo para comprender mejor la relación entre los procesos de adhesión de células a un sustrato y su imagen polarimétrica. En conjunto, se trata de una herramienta que podría ayudar a introducir procedimientos de evaluación y diagnóstico, ganando tanto velocidad como independencia del observador.
[en] ABSTRACT: In this article we present the types of objects and processes undertaken by an ideal subject in the resolution of a visualization task related to plane symmetries. In the framework of the ontosemiotic approach to knowledge and mathematical instruction this is equivalent to elaborating the epistemic configuration associated with the resolution of that task. This configuration will be used as a reference point to analyze the cognitive configurations of a sample of 400 pre-service primary education teachers and to formulate hypotheses about potential semiotic conflicts. These configurations, epistemic and cognitive, are constructed applying the categories of primary and secondary objects proposed by the ontosemiotic approach. The research methodology entails a mix method approach with both qualitative and quantitative components. The results have shown that the students have difficulties in applying visualization skills to decompose and recompose figures, as well as in recognising symmetry as movement in unusual contexts.

[es] RESUMEN: En este artículo se presentan los tipos de objetos y procesos puestos en juego por un sujeto ideal en la resolución de una tarea de visualización relacionada con las simetrías en el plano. En el marco del enfoque ontosemiótico esto equivale a elaborar la configuración epistémica asociada a la resolución de dicha tarea. Esta configuración se usará como referencia para analizar las configuraciones cognitivas de una muestra de 400 futuros profesores de Educación Primaria. La metodología de la investigación tiene un doble componente cualitativo y cuantitativo, describiéndose como de tipo mixto. Los resultados muestran que estos estudiantes tienen dificultades en la aplicación de habilidades de visualización para descomponer y recomponer figuras, así como en el reconocimiento de la simetría como movimiento en contextos no habituales. El marco teórico empleado aporta una herramienta eficaz que lleva hacia la necesidad de plantear acciones formativas que inicialmente se dirijan hacia aspectos del conocimiento del contenido del profesor, y considerar acciones que complementen su formación didáctica.
[en] ABSTRACT: The objective of this paper is to study in detail, explained by theory and practice, diversification in efficient portfolios and the different techniques that we have to know how to value these portfolios as a whole. We'll study Markowitz's theory, the portfolio's market model and how systematic risk influences on the equities we have chosen. When implementing our theory, first we'll create a total of ten portfolios, national and international, will represent efficient borders both the domestic case and international and observe the profitability and the risk to which it is exposed each. After this, we explain the four tools that we will use in our study, the Sharpe ratio, Treynor Index, Jensen's Alpha and M2. We'll see how depending on the type of risk that takes the measure of performance, which gives us the result and therefore that portfolio is better than the other. Also we see the importance of profitability gives us the risk-free asset, in our study the Spanish ten-year bond. At the end of our work, we will make a comparison of all results and come to some conclusions about the management in each portfolio.

[es] RESUMEN: El objetivo de este trabajo será estudiar con detenimiento, explicando mediante la teoría y la práctica, la diversificación en carteras eficientes y las diferentes técnicas que tenemos para saber valorar esas carteras en su conjunto. Estudiaremos la teoría de Markowitz, el modelo de cartera de mercado y como influye el riesgo sistemático en los valores que hemos elegido. A la hora de llevar a la práctica nuestra teoría, primero crearemos un total de diez carteras, nacionales e internacionales, representaremos las fronteras eficientes tanto del caso nacional como internacional y observaremos la rentabilidad obtenida y el riesgo al que está expuesta cada una de ellas. Tras esto, explicaremos las 4 herramientas que usaremos en nuestro estudio, el ratio de Sharpe, el Índice de Treynor, el Alfa de Jensen y el M2. Veremos como dependiendo del tipo de riesgo que tome la medida de performance, el resultado que nos da y por tanto que cartera es mejor que las otras. Además veremos la importancia de la rentabilidad que nos aporta el activo libre de riesgo, en nuestro estudio el bono español a diez años. Al finalizar nuestro trabajo, haremos una comparativa de todos los resultados y llegaremos a una serie de conclusiones sobre la gestión realizada en cada cartera.
[en] The nucleolus is a non-membrane bound nuclear compartment best known for its role in ribosome biogenesis. Nevertheless, in the past years several studies have revealed a much wider and complex range of functions, such as cell cycle regulation, DNA damage sensing, pre-mRNA and ncRNAs processing and coordination of the cellular response to stress. Taking into account that the nucleolus controls cellular homeostasis and physiology, it's functional integrity is crucial for neuronal survival. Moreover, cellular and molecular alterations that are accompanied by nucleolar dysfunction and consequently nucleolar stress, cause impaired ribosomal biogenesis and an altered protein synthesis machinery. Therefore, they play a key role in the physiopathology of several human neurodegenerative diseases, including Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, amyotrophic lateral sclerosis and spinal muscular atrophy. This review aims to go over the several functions of the nucleolus, its relation to the altered protein synthesis machinery and their overall implication in the development of several human neurodegenerative diseases and their hallmarks.

[es] El nucleolo es un compartimento nuclear no delimitado por membrana que es conocido por su función en la biogénesis de ribosomas. Sin embargo, en los últimos años varios estudios han revelado un amplio espectro de funciones mucho más complejas, tales como la regulación del ciclo celular, sensor de daño en el DNA, procesamiento de pre-mRNAs y ncRNAs y coordinación de la respuesta celular a estrés. Teniendo en cuenta que el nucleolo controla así la fisiología y homeostasis celular, cabe esperar que su integridad funcional sea crucial para la supervivencia neuronal. Además, las alteraciones celulares y moleculares que se acompañan de disfunción y estrés nucleolar causan una alteración de la biogénesis de ribosomas y de la maquinaria de síntesis de proteínas. Por ello, las alteraciones nucleolares representan una pieza importante en la fisiopatología de varias enfermedades neurodegenerativas humanas, incluyendo la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Parkinson, la enfermedad de Huntington, la esclerosis lateral amiotrófica y la atrofia muscular espinal. Esta revisión bibliográfica pretende analizar las múltiples funciones del nucleolo, su relación con las alteraciones de la maquinaria de síntesis de proteínas y la visión en conjunto de su implicación en el desarrollo de enfermedades neurodegenerativas y de sus características distintivas.
[en] Due to the current global migratory movements, there are sociocultural practices, such as the Female Genital Mutilation (FGM), that are no longer circumscribed to the native communities, but have trascended frontiers. Regarding FGM, because of its implications on the physical, mental and psychosexual health of girls and women, it has become a Public Health issue that recieveing countries must respond to accordingly. Although it is important to know the therapeutic alternatives available for these women, such as deinfibulation, clitoral reconstruction or different types of psychological and psychosexual therapies; to achieve a worldwide drop in the incidence of this practice, the primary prevention activities are even more important. For this reason, healthcare workers are an essential link. In order to achieve this, it is important to advocate for the training of these professionals in the complexity of FGM and in cultural competency to avoid ethnocentric methodologies; as well as for the collaboration with the practising communities. This way, the elimination of this practice will be attained. Specifically in the nursing field, the transcultural nursing approach stands out as the theoretical basis to understand FGM and the system that sustains it

[es] Debido a los actuales flujos migratorios a nivel mundial, hay prácticas socioculturales, como la Mutilación Genital Femenina (MGF), que ya no están circunscritas a las comunidades originarias, sino que han trascendido las fronteras. En el caso de la MGF, debido a sus implicaciones sobre la salud física, psíquica y psicosexual de las niñas y mujeres, se ha convertido en un asunto de Salud Pública ante el cual los países receptores deben saber responder adecuadamente. Aunque es importante conocer las alternativas terapéuticas que pueden ofertarse a estas mujeres, como son la desinfibulación, reconstrucción del clítoris o diferentes tipos de terapias psicológicas y psicosexuales; para conseguir disminuir la incidencia de esta práctica a nivel mundial, cobran aún más importancia las labores de prevención primaria. En este sentido, los profesionales sanitarios son un eslabón indispensable. Para ello, debe abogarse por la formación de éstos en la complejidad de la MGF y en competencias culturales para evitar enfoques etnocentristas, así como por la colaboración con las comunidades practicantes. De este modo, se conseguirá la eliminación de esta práctica. Específicamente en el ámbito enfermero, destaca la enfermería transcultural como base teórica sobre la cual entender la MGF y el sistema que la sustenta
[en] In this master's thesis the possibility of turning the 4 diesel engines of a high-speed catamaran that transports cargo and passage between the Canary Islands into Dual Fuel mode, which would work simultaneously with natural gas and diesel Oíl Marino is studied. In order to reduce emissions and reduce very considerably the costs of the ship in terms of fuel. A description of the engine components that would need to be modified in order to and new element adapt it to dual mode will be made, making aenergy evaluation between the current mode and the dual fuel mode

[es] En este trabajo fin de máster se estudia la posibilidad de convertir los 4 motoresde un catamarán de alta velocidad que consume diesel oil marino, que transporta carga y pasaje entre las Islas Canarias a modo Dual Fuel, el cual trabajaría de manera simultánea con gas natural y Diesel Oíl Marino, con el fin de reducir las emisiones y reducir de manera considerable los costes del barco en lo referido a combustible. Se realizará una descripción de los componentes del motor que se necesitaría modificar y los que se necesitarían implantar para poder adaptarlo a modo dual, haciendo una valoración energética comparando entre el modo actual y el modo dual fuel