BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The quasi-objective liability of lodging enterprises, in relation to the personal effects left by the customers in their establishments, is the consequence of a guard duty which they are concerned for during the lodging period. The Law, based the contract, obliges to respond as if a deposit was constituted in relation to the stolen effects. The true deposit takes place in a custody of values which are submitted by the customers for this reason,upon receipt

[es] La responsabilidad cuasi-objetiva de las empresas de hospedaje, respecto a los efectos personales depositados por los consumidores en sus establecimientos, es la consecuencia de un deber de custodia que les incumbe durante el periodo de hospedaje, la ley, sobre la base del contrato, obliga a responder, con relación a los efectos sustraídos, como si un depósito hubiera sido constituido. El verdadero depósito surge con la custodia de valores que son entregados por este motivo por los clientes a los empresarios a cambio del correspondiente recibo.
[en] Filme director Terrence Malick has gradually developed a poetic narrative style that does not rely on dialogue but on visuals to express the story through images. Since cinematography is of great relevance in Malick's work, the aim of this study is to highlight the way in which the second unit cinematographer becomes a vital element in Malick's filme style. As Days of Heaven is a cornerstone in the evolving style of Malick's work, this filme will be the point of focus for this research, which draws on interview material from second unit cinematographer Paul Ryan (as well as other collaborators), editing analysis, and the script of the filme.

[es] El director de cine Terrence Malick ha desarrollado gradualmente un estilo narrativo de carácter poético, el cual no depende del diálogo sino de el aspecto visual para expresar el relato a través de imágenes. Puesto que la dirección de fotografía cobra una gran relevancia en la obra de Malick, el propósito de este estudio consiste en poner de manifiesto la manera en la que el director de fotografía de la segunda unidad se convierte en un elemento vital dentro del estilo cinematográfico de Malick. Ya que Días del cielo es una pieza clave en la evolución de el trabajo de Malick, este filme será el foco de atención de el siguiente artículo, el cual se basa en información extraída de entrevistas al director de fotografía de la segunda unidad Paul Ryan (entre otros colaboradores) y análisis del montaje y del guion de este filme.
[en] The Analytic of the Critique of Pure Reason reveals how Kant's ontology is grounded on the naturalization of the physics of his time. Kant makes a inner link with the science that he knew leading with the pure Forms of sensible intuition, and poses his own thesis of space and time in the terms of the successfully newtonian physics. But in order to demonstrate that his thesis are the conditions of all experience, Kant takes wrong his own philosophy because of his struggle for putting the categories of the experiences in a transcendental mood. In that doing, he is wasting the empirical realism that could have appeared in his work.

[es] La Analítica de la Crítica de la razón pura puede revelar cómo la ontología de Kant se basa en una naturalización de la física de su época. Kant interioriza la ciencia que le era familiar en las formas puras de la intuición sensible y traduce en las tesis del espacio y del tiempo los logros de la física newtoniana. Pero para demostrar que sus tesis sustanciales son los requisitos indispensables de cualquier experiencia, Kant da pasos en falso que habría evitado de no haber pretendido demostrar a toda costa la trasposición trascendental de las categorías de la experiencia. Todo ello hipoteca el realismo empírico que podría haber concurrido en su obra.
[en] This final work of final degree show a detailed analysis of the clause resbus sic stantibus. This figure isn't be regulated by Spanish civil code, for what it's about a disposition of jurisprudential creation, require in the tribunals in front unexpected situations. The present monograph have the object of plead for the possible codification of the clause rebus and his application in view of the crisis occasioned by the COVID-19. For it, they have been used three investigation techniques: A law study of comparisonwith the rest of the European countries and a short mention to the Latin-American countries, the inquiry approach of codification of the disposition rebus sic stantibus propose in our country and a jurisprudential analysis about the application of the clause in our legal order. Analogously have been making a historic inform of the pacta sunt servanda and the rebus sic stantibus for more later, substantiate its complementation.

[es] Este Trabajo de Fin de grado muestra un análisis de la cláusula rebus sic stantibus. Esta figura no esta regulada en el Código Civil español, por lo que se trata de una disposición de creación jurisprudencial, requerida en los Tribunales frente a situaciones sobrevenidas. El presente trabajo tiene como objetivo, abogar por la posible codificación de la cláusula rebus y su aplicación ante la crisis ocasionada por el COVID-19. Para ello, se han empleado tres técnicas de investigación: un estudio de derecho comparado con el resto de países europeos y breve mención a los estados latinoamericanos, la indagación de las propuestas de codificación de la disposición rebus sic stantibus planteadas en nuestro país y un análisis jurisprudencial sobre la aplicación de tal cláusula en nuestro Ordenamiento Jurídico. De manera análoga, se realiza un informe histórico del principio pacta sunt servanda y de la rebus sic stantibus para posteriormente, fundamentar su complementación.
[en] The present final project will expose the results obtain from an investigation about the cognitive deterioration that people of advanced age suffer due to ageing, as well as the possibilities to stop or delay it, by an active ageing that grants the best life quality possible. The investigation has also been centred in the techniques of gamification and serious games, techniques that will be used in the implementation of games, which pretend to test the acceptance of the voice assistance technology, that will be explained in detail in this document, at the same time that allow elders exercise their cognitive systems and their memory. In addition, to describing the functionally of the games, will also be shown the results obtained in various testing sessions of these games in which the participants were people older than 60 years old, in these results will be shown the acceptance of the games as well as the advantages and disadvantages of the technology

[es] Este trabajo de fin de grado expondrá los resultados obtenidos de una investigación sobre el deterioro cognitivo que sufren las personas de avanzada edad debido al envejecimiento, así como las opciones para frenar o retrasarlo, mediante un envejecimiento activo que permita la mejor calidad de vida posible. La investigación también se ha centrado en las técnicas de gamificación y juegos serios, técnicas que serán usadas para la implementación de juegos que buscan comprobar la aceptación de la tecnología de asistentes de voz, hará una explicación en detalle en este documento, a la vez que se ejercita el sistema cognitivo de los mayores y su memoria. Además, de describir el funcionamiento de los juegos, también se mostrarán los resultados obtenidos en unas sesiones de testeo de estos juegos con participantes mayores de 60 años, en los que se verá tanto la aceptación como las ventajas y desventajas de la tecnología.
[en] The new spaces of literary creation are no longer confined to the nation-states or to the states-nation, nor in the desirable federal subcontinent dreamt by Bolívar, but rather fall within the vague frames of the pop culture, the cyberspace, the blogosphere and the open mentality of great migrations. The History, as we can see, is different, and as a consequence, the literature too.

[es] Los nuevos espacios de la creación literaria ya no están confinados en los estados-nación o en las naciones-estado, ni en el deseable subcontinente federalizado soñado por Bolívar, sino que se inscriben en los marcos imprecisos de la cultura pop, del ciberespacio, la blogosfera, la mentalidad abierta de las grandes migraciones. La historia, como vemos, ya es otra. La literatura, en consecuencia, también.
[en] This present work intends to make an approach to the situation of homosexual women during Francoism, analysing different aspects of the state apparatus employed to repress them in their two variables: being women and being homosexual. In one hand, the group pressure of the Sección Femenina in order for them to adopt the perfect Spanish women image that the regimen wanted them to follow; and, in the other hand, the weight of the legislation that, while it did not condemn specifically the female homosexuality, it was used against women who were suspicious of being lesbians. With this framework comes a general vision, not only of the history of lesbian women in the country, but also of how Spanish historiography told the topic through the decades.

[es] Este trabajo de fin de grado pretende realizar una aproximación a la situación de las mujeres homosexuales durante el régimen franquista (desde 1936 hasta 1975), analizando diferentes aspectos del aparato estatal usados para reprimirlas en sus dos vertientes: mujeres y homosexuales. Por un lado, la presión de grupos como la Sección Femenina para que adoptaran la imagen de mujer española perfecta que buscaba el régimen y, por otro, la presión de la legislación que, si bien no condenaba expresamente la homosexualidad femenina, sí que fue aplicada contra las mujeres sospechosas de ser lesbianas. Con ello, se aporta una visión general no sólo de la historia de las lesbianas en el país sino también de cómo la historiografía española ha abordado el tema a lo largo de últimas décadas.
[en] This essay analyzes the development of American women's art from the first decades of the 20th century through the 1990s. The first one is painter Georgia O'Keeffe, who became an early symbol of a female artist and a model to follow in treating gender issues during the second half of the century. Photographer Diane Arbus represents the pre-feminist genera- tion of women who grew up in the postwar, while painter Judy Chicago emerged as a pioneer of what is known as Second Wave Feminism of the 1960s. Other artists defined as post-feminist artists since the 1980s, such as sculpture Maya Lin, Cindy Sherman, and photographer Sally Mann, have expressed a new set of gender sensibilities and exercised artistic practices that are different from those of previous generations.

[es] Este ensayo analiza la evolución del arte americano realizado por mujeres en un período que cubre desde las primeras décadas hasta el final del siglo XX. La primera artista que se estudia es Georgia O'Keefe, quien se convirtió en símbolo de la mujer artista y en un modelo a seguir por su relación con las cuestiones de género durante la segunda mitad de ese siglo. La fotógrafa Diane Arbus representa a la generación prefeminista que apareció tras las II Gue- rra Mundial, mientras que la pintora Judy Chicago fue una pionera de lo que se denominó como la Segunda Ola Feminista en los años sesenta. Otras artistas calificadas como postfe- ministas a partir de los años ochenta, como la escultora Maya Lin, Cindy Sherman y la fotógrafa Sally Mann, se han manifestado a través de nuevas sensibilidades en cuanto al género y han llevado a cabo prácticas artísticas diferentes a las generaciones anteriores.
[en] This paper presents an exhaustive analysis of all the literature published on the perception of death in childhood, from the point of view of education. In order to gather the information, a search period has been established, from 1987 to 2022. At the time of research, articles published in journals, doctoral theses, among others, were reviewed. The documents reviewed are both educational and psychological for a better understanding. In order to obtain the results, a chronological table with all the information by five-year period has been elaborated first. After this, the information in the table is emptied, where the conclusions of each author on the construction of the concept of death in boys and girls are presented. The results show the process of how this concept is constructed by stages, the factors that influence it, lines of action, methodological resources, strategies and proposals, in order to include death at the curricular level. It is concluded that there is a need to give more visibility to the pedagogy of death in the educational system.

[es] En este trabajo se presenta un análisis exhaustivo, de toda la bibliografía publicada sobre la percepción de la muerte en la infancia, desde el punto de vista de la educación. Para recabar la información se ha establecido un periodo de búsqueda, desde 1987 hasta 2022. A la hora de indagar, se han revisado artículos publicados en revistas, tesis doctorales, entre otros más. Los documentos revisados son tanto de carácter educativo, como psicológico para una mayor comprensión. Para la obtención de resultados, se ha elaborado en primer lugar, un cuadro cronológico con toda la información por años quinquenales. Tras esto, se realiza un vaciado de la información del cuadro, en donde se plantean las conclusiones de cada autor y autora, sobre la construcción del concepto de muerte en niños y niñas. Los resultados muestran el proceso de cómo se construye dicho concepto por etapas, los factores que influyen, líneas de actuación, recursos metodológicos, estrategias y propuestas, para poder incluir la muerte a nivel curricular. Se concluye la necesidad de dar más visibilidad a la pedagogía de la muerte en el sistema educativo.
[en] In the community, nature tourism was the trigger for the activity; however, public policies since the beginning of the 21st century have focused on promoting tourism megadevelopments that have caused various impacts, so the changes perceived by the inhabitants were analyzed as a result of the new projects, in 2009 compared to 2019, considering social problems, tourism activity and impacts on the community. A survey was applied with the cluster sampling method that was analyzed with the Régnier Abacus method and descriptive statistics. In 2009 the two most urgent social problems were: potable water and medical services, and the one with the greatest mobility was the social organization. The most perceived positive impact associated with tourism was employment and the negative impact was pollution. In 2019 the trend was preserved, confirming that employment is perceived as the most positive tourist impact for the community.

[es] En la comunidad el turismo de naturaleza fue el detonador de la actividad, sin embargo, las políticas públicas desde el inicio del siglo XXI se han enfocado en impulsar megadesarrollos turísticos que han causado diversos impactos, por lo que se analizaron los cambios percibidos por los pobladores a raíz de los nuevos proyectos, en el año 2009 con respecto al 2019, considerando problemas sociales, actividad turística e impactos en la comunidad. Se aplicó una encuesta con el método de muestreo de racimo que se analizó con el método del Ábaco Régnier y estadística descriptiva. En 2009, los dos problemas sociales más urgentes fueron: agua potable y servicios médicos, y el de mayor motricidad fue la organización social. El impacto positivo más percibido asociado al turismo fue el empleo y el impacto negativo la contaminación. En 2019 se conservó la tendencia, confirmando que el empleo es percibido como el impacto turístico más positivo para la comunidad.
[en] The ideal of the American Dream has defined the lives of many people not only within the U.S., but also from all around the world, making it an international phenomenon. However, its significance has varied throughout time, adapting to the new circumstances of the people pursuing it and the opportunities coming their way. In such context, La La Land, the outstanding audiovisual 2016 production, deals with the newest conception of the Dream –the "Dream of the Coast"– by offering a glimpse at the true Hollywood lights and shadows through a nostalgic and flawed portrayal of the Dream and the real consequences of pursuing it.

[es] El ideal del Sueño Americano ha guiado las vidas de muchos, no sólo dentro de los Estados Unidos, sino también en el resto del mundo, convirtiéndolo en un fenómeno internacional. Sin embargo, su significado ha variado a lo largo del tiempo, adaptándose a las nuevas cir- cunstancias de aquellos que lo perseguían y a las oportunidades que estos encontraban en su camino. En este contexto, La ciudad de las estrellas (La La Land), la aclamada producción audiovisual de 2016, aborda la nueva concepción del Sueño Americano –el "Sueño de la Costa Oeste"– mostrando la realidad de las luces y sombras de Hollywood a través de un retrato nostálgico e imperfecto del Sueño Americano y las consecuencias reales de perseguirlo.
[en] This innovative project has been developed to promote reading habits, in students in 3rd or 4th year in Primary Education, through extracurricular activities, focused one playful perspective and using a constructivist methodology. In the didactic proposal, the activities are intended to be taught in any library, in the months from October to May. To address the monthly issues, the most relevant events celebrated during the months in which the project takes place, all related to educational issues, have been taken into account.

[es] Este proyecto de innovación ha sido elaborado para fomentar los hábitos de lectura en el alumnado de 3° o 4° de Educación Primaria, a través de actividades extraescolares, enfocadas desde una perspectiva lúdica y haciendo uso de una metodología constructivista. En la propuesta didáctica, las actividades están diseñadas para ser impartidas en cualquier biblioteca, en los meses desde octubre hasta mayo. Para abordar las temáticas mensuales, se han tenido en cuenta las efemérides más relevantes celebradas durante los meses en los que transcurre el proyecto, todas ellas relacionadas con temas educativos.
[en] The consumption of Minimally Processed Fresh Products (MPFP) or fourth range products has increased in recent years due to changes in the behavior and customs of society, being especially remarkable the salad's intake because of the advantages offered by these products, both in terms of comfort and time saving. However, these products, before being packaged and prepared for market launching, are subjected to sanitation processes that may not be effective enough to eliminate the pathogens the vegetables have acquired during the production chain, which may cause foodborne disease outbreaks. In this context, the Escherichia coli O157: H7 serotype is considered a dangerous pathogen with high virulence, due to its ability to produce a toxin called Shiga toxin, which, in addition to hemorrhagic colitis, can cause Hemolytic Uremic Syndrome (HUS), a disorder characterized by kidney failure that can lead to lifelong dialysis treatment and even death. This is why special care must be taken in all the phases through which fourth-range salads go through from the cultivation fields to their arrival at our homes, following the recommendations and current regulations to try to avoid its contamination and any possible public health problems that may be caused.

[es] El consumo de Productos Frescos Mínimamente Procesados (PFMP) o de cuarta gama ha aumentado en los últimos años debido a los cambios de comportamiento y costumbres de la sociedad, destacando especialmente el consumo de ensaladas por las ventajas que ofrecen en términos de comodidad y ahorro de tiempo. Sin embargo, estos productos, antes de ser envasados y preparados para su comercialización son sometidos a procesos de higienización que pueden no ser lo suficientemente eficaces para eliminar los patógenos que los vegetales hayan adquirido durante la cadena de producción, pudiendo ocasionar brotes de toxiinfecciones alimentarias. En este contexto, el serotipo de Escherichia coli O157:H7 es considerado un patógeno emergente, especialmente virulento y peligroso por su capacidad para producir una toxina denominada toxina Shiga, la cual, además de colitis hemorrágica, puede ocasionar Síndrome Urémico Hemolítico (SUH), un trastorno que se caracteriza por insuficiencia renal y que puede derivar en un tratamiento de diálisis de por vida e incluso la muerte. Es por esto que hay que tener especial cuidado en todas las fases por las que pasan las ensaladas de cuarta gama, desde el campo de cultivo hasta que llegan a nuestros hogares, siguiendo las recomendaciones y la normativa vigente para tratar de evitar su contaminación y los posibles problemas de salud pública que se pudieran ocasionar.
[en] The "Consolatoria a la Condesa de Castro " by Gómez Manrique has been interpreted as the use of the contemptu mundi and of the Senequist doctrine to console the poet's sister, whose husband's family had lost their property during the civil wars. The analysis of some aspects of its content and moment of composition suggests quite the opposite: that the author, behind this appearance, was actually encouraging or celebrating the upcoming return of such property, applying the moral principles involved in the service of the political and personal interests of his family.

[es] La "Consolatoria a la Condesa de Castro" de Gómez Manrique viene siendo interpretada como una aplicación del contemptu mundi y de la doctrina senequista para consolar a la hermana del poeta, la familia de cuyo marido había perdido sus bienes en el transcurso de las guerras civiles. El análisis de algunos aspectos de su contenido y del momento de su composición sugieren muy al contrario que el autor, bajo esta apariencia, estaba en realidad celebrando o estimulando la próxima restitución de dichos bienes, aplicando aquellos principios morales al servicio de los intereses políticos y personales de su familia.
[en] This article is intended to be an introduction to the African human rights system, at the top of which is found the African Charter of Human Rights, the first document where civil, social, political, economic and peoples' rights are jointly regulated, as well as duties and other formal aspects. In addition, throughout the work, the different mechanisms responsible for the protection and promotion of the Charter are made known, we are talking about the African Commission and the African Court of Human Rights. However, to arrive at this unique document, it is necessary to previously make an analysis of the events that took place in Africa, beginning with colonization, until reaching decolonization and the Pan-Africanism. Since the peculiarities and particularities that characterize this system can only be explained based on all these political, legal and social antecedents that occurred in the continent.

[es] El presente artículo está planteado para ser una introducción del sistema africano de derechos humanos, en cuya cúspide se encuentra la Carta Africana de Derechos Humanos, primer documento donde se regulan de manera conjunta derechos civiles, sociales, políticos, económicos y de los pueblos, así como una serie de deberes. Además, a lo largo del trabajo se dan a conocer los distintos mecanismos encargados de la protección y promoción de la Carta, estamos hablando de la Comisión Africana y el Tribunal Africano de Derechos Humanos. Sin embargo, para llegar hasta este documento único, es necesario hacer previamente un análisis de los sucesos que tuvieron lugar en África comenzando por la colonización, hasta llegar a la descolonización y la lucha panafricana. Ya que las peculiaridades y particularidades que caracterizan a este sistema sólo pueden explicarse en base a todos estos antecedentes políticos, jurídicos y sociales que ocurrieron en el continente.