BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the last congress of the Groupe de Réflexion sur l'Image Dans la Monde Hispanique (GRIMH), whose theme was image and memory, we concluded our communication on the construction of an imaginary in the cinematic discourse calling for resistance to an increasingly entrenched domain of the hegemonic-institutional representation model. Recent social and political events have strengthened appreciably the position that we maintained them and for which we have advocated in many different forums. It seems that with the recent entry into a new millennium the great utopias yield against the unstoppable rise of universal homogeneity: we are before the myth of the end of history and ideologies.In the last congress of the Groupe de Réflexion sur l'Image Dans la Monde Hispanique (GRIMH), whose theme was image and memory, we concluded our communication on the construction of an imaginary in the cinematic discourse calling for resistance to an increasingly entrenched domain of the hegemonic-institutional representation model. Recent social and political events have strengthened appreciably the position that we maintained them and for which we have advocated in many different forums. It seems that with the recent entry into a new millennium the great utopias yield against the unstoppable rise of universal homogeneity: we are before the myth of the end of history and ideologies.

[es] En el último Congreso del Grimh, cuyo lema fue Imagen y Memorias, concluíamos nuestra comunicación en torno a la construcción de imaginarios en el discurso cinematográfico apelando a la resistencia frente a un dominio cada vez más afianzado del modelo de representación institucional- hegemónico . Los últimos acontecimientos sociales y políticos han reforzado sensiblemente la posición que ya entonces manteníamos y que hemos propugnado en muy diversos foros. Tal parece que con la reciente incorporación a un nuevo milenio las grandes utopías ceden frente al imparable as- censo de la homogeneización universal: estamos frente al mito del fin de la historia y de las ideologías
[en] This article has like finality toshow the results of a research focused on the Learning Service (hereinafter ApS ) and Effective Personality applied to students of Grade Teacher of Early Childhood Education , developed during the course of 2014-2015 at the Universitat Jaume I de Castellón.

[es] El presente artículo tiene como finalidad mostrar los resultados de una investigación centrada en el Aprendizaje Servicio (en adelante ApS) y la Personalidad Eficaz aplicado a alumnos del Grado de Maestro/a de Educación Infantil, desarrollado durante el curso 2014-2015 en la Universitat Jaume I de Castellón.
[en] This work reviews the last developments introduced in the Common Urban Transport Policy in the European Union in general and in United Kingdow in particular. The recent changes in the regulation have incorporated new policies, new objectives and special attention to the environment problems generated by urban transport. The new policies try to solve the traditional problems confronted by the transport sector: divergences between private and social costs and congestion, induced journeys and the need to introduce those policies, gradually.

[es] El trabajo analiza los últimos desarrollos llevados a cabo en la regulación del transporte urbano en la Unión Europea en general y en el Reino Unido en particular. El cambio reciente en la Política común de transporte ha incorporado nuevos objetivos, nuevas medidas y una atención especial al medio ambiente. La nueva política europea intenta abordar los problemas tradicionales a los que el sector se ha enfrentado y que incluyen desde la divergencia entre los costes privados y sociales y la congestión, pasando por los viajes inducidos, hasta llegar a la necesidad de una actuación gradual en materia de política de transporte y de medio ambiente.
[en] The defeat of the Crown of Aragon at the Spanish Succesion War allows the new dinasty to impose a number of tax measures in order to equate te economic contribution of Aragon to that of Castilla. It is in this context where it´s created and applied a new tax: the "equivalente", in the Kingdom of Valencia, the major tax of the Nueva Planta in that kingdom. This work tries to give the reader both an overview of the said tax and, more at the detail, of his implementation in the vila of Castellon de la Plana

[es] Con la derrota de la Corona de Aragón en la Guerra de Sucesión española se abre la posibilidad a la nueva dinastía de imponer una serie de medidas fiscales que equiparen la contribución económica de Aragón a la de Castilla. Es en este contexto donde surge y se aplica el impuesto del equivalente en el Reino de Valencia, el gran impuesto de la Nueva Planta fiscal en el dicho reino. El presente trabajo pretende ofrecer una visión general sobre el dicho impuesto, así como una más específica sobre la implantación del mismo en la villa de Castellón de la Plana.
[en] This study aims to examine the relationship between emotional intelligence (IE) and engagement among medical students. Emotional intelligence was evaluated through the WLEIS scale and engagement by the UWES-9 in a sample of medical students (n = 522) from three countries: Mexico (National Autonomous University of Mexico, n = 27); Portugal (University of Lisbon, n = 232) and Spain (University of Extremadura, n = 163). Regression analysis revealed that students who have more emotional intelligence (specifically those who refer to using their emotions and direct them towards constructive activities and personal functioning) are also the students who presented greater engagement in their studies. Strategies should be implemented to develop emotional intelligence, as part of the contents in the medical training program in order to increase the engagement in students.

[es] En este estudio se analiza la relación entre inteligencia emocional (IE) y el engagement académico en estudiantes de medicina. La inteligencia emocional se evalúa mediante la escala WLEIS y el engagement con la escala UWES-9 en una muestra de estudiantes de medicina (n = 522) pertenecientes a tres países: México (Universidad Nacional Autó-noma de México, n = 127); Portugal (Universidad de Lisboa, n = 232) y España (Universidad de Extremadura, n = 163). Los análisis de regresión revelan que los estudiantes que tienen más inteligencia emocional (específicamente, los que refieren hacer uso de sus emociones, y las dirigen hacia actividades constructivas y funcionamiento personal) son también los que presentan mayor engagement en sus estudios. Se deben implementar estrategias para desarrollar la inteligencia emocional como parte de los contenidos en el programa de formación en medicina con el objetivo de aumentar el engagement de los estudiantes.
[en] Different studies show the high degree of machismo that exists in the soundtracks of Disney movies. This work has two aspects: on the one hand, the soundtrack of two Disney films is analysed from a gender perspective as well as its evolution over time; from the opposing point of view, the perception of sixth grade students on this aspect is analysed. The methodology used for the analysis of the soundtracks has focused both on the description of the musical support and on the lyrics of the selected musical themes. In relation to the analysis of the perception of the students, a questionnaire has been used that has been applied on two occasions: at first, it has been applied as a pre-test and, later, after an intervention in the classroom, it has been applied again as post-test. Regarding the results obtained, it can be said that over time the soundtracks present a clear evolution from higher to lower dose of sexist message. And in talking about the perception of the students, a significant difference is observed between the pre-test and post-test results. Thus, it can be concluded that with an intervention in the classroom, clear improvements are obtained from a gender perspective.

[es] Diferentes estudios evidencian el elevado grado de machismo que existe en las bandas sonoras de las películas de Disney. Este trabajo tiene una doble vertiente: por un lado, se analiza la banda sonora de dos películas Disney desde una perspectiva de género así como su evolución en el tiempo; por otro lado, se analiza la percepción que tiene el alumnado de sexto de primaria sobre este aspecto. La metodología utilizada para el análisis de las bandas sonoras se ha centrado tanto en la descripción del soporte musical como en la letra de los temas musicales seleccionados. En relación al análisis de la percepción del alumnado, se ha utilizado un cuestionario que ha estado aplicado en dos ocasiones: en un primer momento, se ha aplicado como pre test y, después, posteriormente a una intervención al aula, se ha vuelto a aplicar como post test. Por lo que se refiere a los resultados obtenidos, se puede decir que con el paso del tiempo las bandas sonoras presentan una clara evolución de mayor a menor dosis de mensaje sexista. Y en hablar sobre la percepción del alumnado, se observa una diferencia significativa entre los resultados del pre test y del post test. Así pues, se puede concluir que con una intervención en el aula se obtienen claras mejoras desde una perspectiva de género.
[en] In this article we will present the study of the urban elite in Vinaròs in the mid eighteenth century. We will first focus on identifying which individuals formed the elite, in addition to the positions of power which they held. The article will subsequently analyse their role in the society of Vinaròs during this period. Thus, the aim of this paper is to describe the profile of this elite group, considering their place in the local power structure, their business activities and social background (positions and titles). This select group is represented on the political scene and in the world of commerce. In addition, the article studies the interwoven links of elites, as well as the manner in which these social groups maintained themselves in power and enhanced their power over time.

[es] Este artículo se ocupa del estudio de la élite urbana en la localidad de Vinaròs de mediados del siglo xviii. Para ello, primero, identificaremos quiénes eran los individuos que la formaban, así como, los espacios de poder que ocupaban, para posteriormente analizar el papel que jugaban dentro de la sociedad vinarocense durante este periodo. Este trabajo tiene, además, el objetivo de describir el perfil de esta élite, considerando su localización en el poder municipal, sus actividades económicas y procedencia social (cargos y títulos). Este grupo selecto aparece representado en el panorama político y llenando con su presencia el mundo del comercio. Además, nos ha interesado el análisis de los vínculos entrelazados de sus élites, así como, la forma en que estos grupos sociales se mantienen en el poder y lo acrecientan con el tiempo.
[en] The author discusses several consequences that fall on the budgets of Member States as an effect of the Stability and Growth Pact and the realization of the principle of non-excessive public deficit, which are the consequences of formal character that affect the budgetary procedure (forecasts on multi-year scenarios and control options, other than the traditional internal and external control), and of a material and quantitative kind (non-excessive deficit and volume of debt), or qualitative in nature (prohibition of state aids and guarantees to public entities), and which means that the income statement will not only be an estimate without legal effects

[es] El autor analiza diversas consecuencias que se proyectan sobre los Presupuestos de los Estados miembros como efecto del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y la concreción del principio de déficit público no excesivo, consecuencias tanto de carácter formal que afectan al procedimiento presupuestario (previsiones sobre escenarios plurianuales y posibilidades de control, distintas del tradicional control interno y externo), como de carácter material y de naturaleza cuantitativa (déficit no excesivo y volumen de endeudamiento), o de naturaleza cualitativa (prohibición de ayudas de Estado y de avales a entes públicos), y que comportan que el estado de ingresos no será únicamente una previsión carente de efectos jurídicos
[en] The immersion of practical content in the new European Space for Higher Education is causing a transformation of the model in the management of teaching laboratories, whose primary aim is to support undergraduate and posgraduate teaching. The development of a collaborative working tool based on an interactive web application, which serves the three types of users of a laboratory of its kind (teaching staff, administration staff and students), involves designing templates, workflows and interfaces that make a real improvement of the processes. In this paper we try to approach the process of design, development and implementation of the application LABGEST from the idea to the final product, developed at the Laboratory of Communication Sciences at the Universitat Jaume I of Castellón.

[es] La inmersión de los contenidos prácticos en el nuevo Espacio Europeo de Educación Superior está provocando un cambio de modelo en la gestión de los laboratorios docentes cuya misión principal es el apoyo a la docencia reglada. El desarrollo de una herramienta de trabajo colaborativo en formato de aplicación web interactiva, que sirva a los tres tipos de usuarios de un laboratorio de estas características (PDI, PAS y alumnado) implica el diseño de plantillas, flujos de trabajo e interfaces que respondan a las necesidades del servicio y supongan una mejora efectiva de los procesos anteriores. En esta comunicación trataremos de acercarnos al proceso de diseño, desarrollo e implementación de la aplicación LABGEST, desde la idea al producto final, desarrollada en el Laboratorio de Ciencias de la Comunicación de la Universitat Jaume I de Castellón.
[en] In this article I intend to address the problem of time in contemporary societies from a dialogue between the theoretical constructions of Moishe Postone and Hartmut Rosa, and the work of Michel Foucault. The first two have focused on explaining how temporality has become a type of abstract, impersonal and quasi-objective domination based on concepts such as temporal densification, acceleration or hybridization. Foucault, on the other hand, conceives time under the prism of neoliberal political rationality, by which time becomes a resource that must be managed by subjects in business terms and that ends up configuring aneoliberal ethic of time management. This dialogue exemplifies in a privileged way the tension between coercion or temporal pressure and the strategic administration of time typical ofcontemporary societies.

[es] En este artículo me propongo abordar el problema del tiempo en las sociedades con-temporáneas desde un diálogo entre las construcciones teóricas de Moishe Postone y Hartmut Rosa y el trabajo de Michel Foucault. Los dos primeros se han centrado en explicar cómo la temporalidad se ha convertido en un tipo de dominación abstracta, impersonal y cuasiobjetiva a partir de conceptos como la densificación temporal, la aceleración o la hibri-dación. Foucault, en cambio, concibe el tiempo bajo el prisma de la racionalidad política neoliberal, por la cual el tiempo pasa a ser un recurso que debe gestionarse por los sujetos en términos empresariales y que termina por configurar una ética neoliberal de la administración del tiempo. Este diálogo ejemplifica de manera privilegiada la tensión entre la coacción o la presión temporal y la administración estratégica del tiempo propia de las sociedades contemporáneas.
[en] Poland's former Prime Minister goes over the main vicissitudes of the European construction process and the new challenges it poses. In his opinion, the current economic crisis could act as a trigger for both political integration and disintegration. It is thus essential to establish a new political contract with the citizens based on popular mandate, confidence, and an honest presentation of the economic situation and of the structural reforms to be put in place. Good governance and the role of political leaders thus acquire an essential dimension with regard to the road to be walked by Europe.

[es] El ex primer ministro de Polonia repasa las principales vicisitudes del proceso de construcción europeo y sus nuevos desafíos. En su opinión, la actual crisis económica puede ser tanto un factor de integración como de desintegración política. Por ello es esencial establecer un nuevo contrato político con la ciudadanía basado en el mandato popular, la confianza y la exposición sincera de la situación económica y de las reformas estructurales a emprender. El buen gobierno y el papel de los líderes políticos cobran ahora una dimensión fundamental en el camino por el que debe caminar Europa.
[en] During the excavation of the villa of Vinamargo, in Castelló de la Plana, a small testar was documented where the remains of a ceramic production that was discarded were deposited. The remains found in this testar have allowed us to know the existence of a ceramic production workshop in the villa, and even to know the name of the potter, "Atici". This production, which can be dated to the end of the 1st - beginning of the 2nd century A.D., includes canteens, lamps, amphorae, askoi and tintinnabulum, of which we have only found the lower extremities

[es] Durante la excavación de la villa de Vinamargo, en Castelló de la Plana, se documentó un pequeño testar donde se depositaron los deshechos de una producción cerámica que fue descartada. Los restos hallados en este testar nos han permitido conocer la existencia de un taller de producción cerámica en la villa, e incluso conocer el nombre del alfarero, "Atici". Esta producción, que puede encuadrarse a finales del s. I– inicios del s. II d. C., incluye cantimploras, lucernas, anforillas, askoi y tintinnabulum, de los que solo hemos hallado las extremidades inferiores.
[en] The first section performs a highly schematic reconstruction of the characteristics of and how rural societies evolve in contemporary Spain. The second section proposes a redefinition of the concept of the capitalistic society. Both parts are closely connected: the strictly historical presentation of this work seeks to show how the ways of organizing agrarian societies developed in the 19th and the first half of the 20th century were diverse and not easily compatible with the concepts of the development of rural capitalism and that of modernization that both Marxist and neo-classical theoretical tradition proclaimed respectively. Starting with this controversy, the second part puts forward a redefinition of the concept of capitalism considered to be compatible with the historical results we report. Finally, the theoretical resources that inspired our proposal are described.

[es] En la sección primera se ha realizado una reconstrucción muy esquemática de las características y modos de evolución de las sociedades rurales en la España contemporánea. En la sección segunda se ha realizado una propuesta de redefinición del concepto de sociedad capitalista. Ambas partes están estrechamente ligadas: la exposición propiamente histórica tiene en este trabajo como principal función mostrar como los modos de organización de las sociedades agrarias que se fueron consolidando durante el siglo XIX y la primera mitad del XX, además de ser diversos, resultaban dificil mente compatibles con los conceptos de desarrollo del capitalismo en el campo y de modernización que, respectivamente, las tradiciones teóricas marxista y neoclásica nos ofrecían. Partiendo de estas contradicciones, en la parte segunda de este trabajo se propone una redefinición del concepto de capitalismo que pretendemos que sea compatible con los resultados historiográficos comentados. Para finalizar se describen brevemente las fuentes teóricas en la que está inspirada nuestra propuesta.
[en] The present study analyzes the most significant communication barriers, linguistic and cultural, that may be observed in healthcare regarding immigrant women of Moroccan (and, in general, Maghrebi) origin, particularly in relation to reproductive health. For that purpose, the experiences of intercultural mediators in a public hospital in the region of Castellón are examined, as well as the results obtained from discussion groups carried out with healthcare staff and patients from that hospital. This information is compared to that published regarding healthcare for women of Moroccan origin, both in Spain and in Morocco. The results of this study point out the presence of complex communicative problems which require the implementation of community mediation strategies.

[es] En el presente estudio se analizan las principales trabas comunicativas, de tipo lingüístico y cultural, que se observan en la atención sanitaria a mujeres inmigrantes de origen marroquí (y magrebí en general), en concreto en el ámbito de la salud reproductiva. Para ello se analizan las experiencias de los mediadores interculturales en un hospital de la provincia de Castellón, así como los resultados de los grupos de discusión que se llevaron a cabo con personal sanitario y pacientes de dicho hospital. Estos datos se contrastan con datos publicados acerca de la atención sanitaria a mujeres de origen marroquí, tanto en España como en Marruecos. Los resultados de este estudio señalan la presencia de complejos problemas de comunicación que precisan la implementación de estrategias de mediación comunitaria.
[en] Technological advances, market expansion and the short life cycle that characterizes the electrical and electronic equipments, makes their wastes to be the fastest growing flow of residues in the world. One of the electronic devices that has increased their consumption is cell phones, which are already part of the life style of a growing number of people around the world. Consumption and waste management at end-of-life patterns are associated with the lifestyles of the different segments of the population, being young people the largest consumer segment. Given this context, this paper focuses on analyzing consumption and removal of cell phones patterns from the segment of university students in Mexico and Spain. To do this, a survey was designed in order to obtain information concerning the environmental knowledge and consumption habits and the way students manage cellphones at their end-of-life. The results support the need to develop and implement alternative scenarios for the sustainable management of cellphones at the end of their useful life.

[es] Los avances tecnológicos, la expansión de mercado y el corto ciclo de vida que caracteriza a los aparatos eléctricos y electrónicos, los convierte en el flujo de residuos de más rápido crecimiento en el mundo. Uno de estos aparatos de mayor consumo son los teléfonos celulares, que ya forman parte del estilo la vida de un número creciente de personas en todo el mundo. Los hábitos de consumo y de gestión del residuo que generan una vez finalizada su vida útil están asociados a los estilos de vida de los diferentes segmentos de la población, siendo la población joven el segmento de mayor consumo. Ante este contexto, este trabajo se centra en analizar los hábitos de consumo y retirada de los teléfonos celulares entre el segmento de los jóvenes universitarios de México y España, tomando como caso de estudio una universidad para cada país. Para ello, se diseñó una encuesta con el propósito de obtener información referente al conocimiento ambiental, hábitos de consumo y la forma en que gestionan el teléfono celular al finalizar su vida útil. Los resultados obtenidos sustentan la necesidad de desarrollar evaluaciones e implementar posibles escenarios para la gestión sostenible de los celulares al final de su vida útil.