BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En els darrers anys, la crisi econòmica i la poca viabilitat d'alguns projectes han transformat el mapa audiovisual local català. El panorama resultant posa de manifest la necessitat de cooperació entre els municipis a l'hora de prestar serveis de comunicació audiovisual, especialment de televisió i ràdio, per tal de generar economies d'escala i prestar serveis audiovisuals de qualitat, a més de complir amb la missió que les lleis de l'audiovisual els han encomanat. Aquest article analitza les diferents fórmules que el marc normatiu català permet als municipis per cooperar en la prestació dels serveis de comunicació audiovisual, en especial el consorci, la mancomunitat i la comunitat de municipis.

[en] Over the past few years, the local Catalan audiovisual map has undergone a transformation due to the economic crisis and the lack of viability of sorne projects. The resulting panorama highlights the need for cooperation between municipalities when providing audiovisual media services, especially television and radio, generating economies of scale and providing good quality audiovisual media services, in addition to fulfilling the mission demanded by broadcasting laws. This paper analyses the different ways the Catalan regu/atory framework allows municipalities to cooperate in providing audiovisual media services, especially through consortiums, mancomunitats (associations of municipalities) and communities of municipalities.
[ca] L'article dona a conèixer el perfil sociodemogràfic dels nuclis reconstituïts espanyols amb algun fill menor de 18 anys. En l'última dècada s'ha produït un increment d'aquests nuclis que s'explica en gran mesura per l'aportació de les parelles mixtes i immigrants. A més de la característica nacional, en aquests destaquen tres trets: elevada cohabitació, gran diferència d'edat entre els seus membres i una major precarietat que en els biparentals. Tot i això, l'anàlisi rebel·la una gran heterogeneïtat de perfils, diferenciats segons la presència o no de fills comuns i el sexe i nacionalitat del progenitor que aporta els fills no comuns. En aquest sentit el que més determina que una parella reconstituïda prengui la decisió de tenir fills es precisament el nombre de fills comuns, sent molt menys important qui els aporta.

[en] This paper aims to discover the demographic profile of the Spanish reconstituted nucleus with at least one child under 18. In the last decade there has been an increase in these nuclei that is largely explained by the contribution of mixed couples and immigrants. In addition to the national status there are three defining characteristics: high cohabitation, great age difference and more precariousness than those of dual-parent couples. However, our analysis shows large heterogeneity regarding the profiles, mainly differentiated by the presence or absence of shared children as well as sex and nationality of the parent who brings in previous children. In this sense what determines a reconstituted couple in the decision to have a shared child the most is, precisely, the number of previous children, being much less important who brings them in.
[ca] Una revisió de les lectures prospectives En aquest article analitzo les lectures prospectives d'oracions com El Ton cantava ahir, però li van ajornar la funció. Segueixo la proposta de Delfitto (1998) pels genèrics i miro d'estendre-la als prospectius, que són una altra lectura de la morfologia imperfectiva. Proposaré que en les lectures prospectives l'esdeveniment respecte al qual es fa una asserció no és l'expressat pel verb, sinó un esdeveniment complex creat a partir del material que hi ha dins de l'SV més un operador que lliga la variable esdeveniment del verb: un operador modal amb una semàntica lèxica parafrasejable com was to + Infinitiu. Aquesta idea em permet fer una distinció entre els modificadors temporals que van associats amb el Temps de l'Esdeveniment de l'esdeveniment expressat pel verb i els que afecten la referència temporal de l'oració. Suggeriré que en les lectures prospectives, els modificadors temporals associats amb el Temps de l'Esdeveniment de l'esdeveniment expressat pel verb modifiquen aquest esdeveniment en tant que esdeveniment-tipus, no com una realització concreta: es comporten com circumstancials.

[en] In this paper I analyse the Prospective readings of sentences like El Ton cantava ahir, però li van ajornar la funció ('Ton was to sing yesterday, but they postponed the performance'). I follow Delfitto's (1998) proposal for generics and try to extend it to prospectives. I will point out that in prospective readings the event asserted is not the one expressed by the verb, but a complex event created from the material in the VP plus an operator binding the event variable of the verb: a modal operator with a lexical meaning paraphrasable as was to + Infinitive. This idea allows me to make a distinction between the temporal modifiers that are associated with the Event Time of the event of the verb and those that affect the temporal reference of the sentence. I will suggest that in prospective readings, the temporal modifiers associated with the Event Time of the event expressed by the verb modify this event as event-type, not as a concrete token: they behave as circumstantials.
[ca] Prenent com a base la poesia experimental de les darreres dècades, aquest treball defensa la impossibilitat de definir un tall net entre continuïtat i ruptura literàries. A causa de les diverses experiències de subalternització a què s'ha enfrontat, la cultura catalana ha solemnitzat el concepte de continuïtat i ha associat la ruptura amb l'extinció. L'article revisa aquest plantejament des de la convicció que la transmissió cultural també es pot construir a partir de la discontinuïtat, la interrupció i la contraescriptura. La justificació d'aquesta hipòtesi es fonamentarà en l'estudi dels usos i lectures de la poesia de Gabriel Ferrater per part d'autors com Carles Hac Mor, Vicenç Altaió i Víctor Sunyol i en l'examen de la dimensió semiòtica de l'il·legible en textos de Miquel Bach i altres poetes.

[en] Taking experimental poetry of recent decades as a point of departure, this paper argues the impossibility of defining a clean cut between literary continuity and rupture. Because of the multiple experiences of subalternization which has faced, Catalan culture has both solemnized the concept of continuity and associated rupture with extinction. The article reviews this approach from the belief that cultural transmission can also be built from discontinuity, disruption and counter-discourse. The justification of this hypothesis will be based on the study of the uses and readings of Gabriel Ferrater's poetry by authors such as Carles Hac Mor, Vicenç Altaió and Víctor Sunyol and the examination of the semiotics of illegibility in Miquel Bach and other poets.
[ca] Aquest estudi investiga com les parelles decideixen les seves vacances familiars. Utilitzem les dades publicades per Rojas-de Gracia, Alarcón-Urbistondo i Casado- Molina (2019) en Data in Brief sobre la percepció dels membres de 178 famílies andaluses sobre com prenen les decisions de les vacances. Analitzem les dades amb l'anàlisi de correspondències múltiples, l'agrupació jeràrquica i la regressió logística binària. Els resultats mostren que les parelles es poden dividir en funció de com prenen les decisions, conjuntament o bé, només un dels membres de la parella, ja sigui l'home (marit-dominant) o la dona (esposa-dominant). Aquestes tres maneres de prendre decisions donen lloc a tres grups de famílies segons com planifiquen les vacances familiars, les parelles prenen les decisions conjuntament, la majoria d'elles; les parelles amb una esposa-dominant (la següent en major proporció), i les parelles amb un marit- dominant (la minoria). Les característiques socials de les parelles que afecten les decisions són l'edat, el nivell d'estudis i el tipus d'unió de les parelles. Una millor comprensió de l'aspecte del comportament familiar en el turisme permetrà als investigadors estudiar les estratègies de màrqueting turístic d'una manera més efectiva.

[en] This study investigates how couples decide their family vacations. We use the data published by Rojas-de Gracia, Alarcón-Urbistondo and Casado-Molina (2019) in Data in Brief on the perception of the members of 178 Andalusian families how they make vacation decisions. We analyzed the data with multiple correspondence analysis, hierarchical clustering, and binary logistic regression. The results show that couples can be divided according to how they make decisions, jointly; or only one of the members of the couple, either the man (husband-dominant) or the woman (wife-dominant). These three ways of making decisions give rise to three groups of families as planned by family vacations, couples making decisions together, the majority; couples with a dominant wife (next in size), and couples with a dominant husband (the minority). The social characteristics of couples that impact decisions are age, educational stage, and type of married couples. A better understanding of the aspect of family behavior in tourism will allow researchers to study tourism marketing strategies more effectively.
[ca] En les últimes dècades, en el camp de l'avaluació en general i, en particular, en el de l'avaluació dels aprenentatges, s'hi reflecteixen importants transformacions. Moltes raons justifiquen aquests canvis projectats en l'àmbit universitari. Podem indicar-ne com a rellevants els següents: a) La incorporació ineludible de nous objectius d'aprenentatge que la societat de la informació requereix dels professionals universitaris: capacitat de transferència, de treballar en grup i en xarxa; habilitats per seleccionar informació i per autoformar-se; saber desenvolupar comportaments d'autonomia, etc. Tots aquests objectius d'aprenentatge són competències que van més enllà del que ofereixen els tradicionals procediments d'avaluació. b) El desenvolupament de noves estratègies d'avaluació (mapes conceptuals, portafolis, etc.) que posen en joc habilitats complexes i processos metacognitius, més d'acord amb les noves competències professionals i personals. A l'article s'analitzen diferents plantejaments d'avaluació de l'alumnat en l'àmbit universitari, distingint diferents modalitats i presentant tècniques, tant de tipus tradicionals com noves.

[en] The main aim of this article is to explore the relationships between the two primary activities in higher education institutions: teaching and research. This task could be done from different perspectives. Due to opportunity and interest reasons I have focused the content of this article in two broad and complementary issues. The first one deals with the meaning of interdependencies between research and teaching, its coincidences and divergences, and its influence in the improvement of both activities. The second one, explores to what extend higher education institutions and those who work in them use research results about how people learn and the nature of knowledge to organise teaching and learning environments to enhance the improvement of teaching. In recent decades there have been important transformations in the field of evaluation in general, and in particular in the field of learning evaluation. The projected changes in the university context can be justified in many ways. We draw special attention to the following: a) The continuous incorporation on new learning objectives which are necessary for the university in the context of the information society: transferable skills, working in groups and in networks, capacities for selecting information and self-education, knowing how to develop autonomous behaviour patterns, etc. All these learning objectives are competences which go beyond those offered by traditional evaluation procedures. b) The development of new evaluation strategies (conceptual maps, portfolios, etc.) which involve complex skills and metacognitive processes which are more in harmony with the new personal and professional competences. The article analyses different approaches to student evaluation in the university context, identifying a number of possible formats and offering evaluation techniques both traditional and innovative.
[ca] Un dels mites presents en el Renaixement era el del nen canviat, és a dir, la substitució d'un nadó humà per un fill d'una criatura fantàstica. No obstant Shakespeare canvia el significat d'aquest personatge, donant-li un nou propòsit. A Somni d'una Nit d'Estiu hi ha un conflicte entre Teseu i Hipòlita, Titània i Oberon, en que ambdós homes imposen el patriarcat a les dos dones, fent que aquestes els desafiïn. Tot i que cada conflicte és diferent, el nen n'és l'element central. L'objectiu d'aquest treball és demostrar com el nen aconsegueix erosionar els rols de gènere presents en ambdós parelles.

[en] The Renaissance period was fully charged with myths and fairies. A recurring one was the changeling, a replacement fairies put when they stole a human baby. This study approaches the reformulation of the figure of the changeling as an important character and necessary to erode the firmly established gender roles present in the play. In A Midsummer Night's Dream we are presented with two quarreling couples, that is, Theseus and Hippolyta, Titania and Oberon. Both Theseus and Oberon try to impose patriarchy to both women, and both women keep defying them. Each of their quarrels is represented differently, however the central element is the changeling.
[ca] L'era de la informació té un impacte massiu en la societat. Noves possibilitats, incloent-hi motors de cerca, xarxes de sensors, agències de seguretat, professionals del màrqueting i bases de dades altament accessibles, requereixen múltiples i acurats marcs legals que ajudin a protegir les dades personals a un nivell avançat. La seva protecció és un tema d'anàlisi integral que requereix l'avaluació de nombroses lleis internacionals o nacionals. Les diverses perspectives sobre la protecció de dades personals en el context laboral fan que el tema sigui encara més important, ja que és crucial realitzar-ne una avaluació adequada per determinar les diferències entre les visions dels legisladors, perquè tots estan fent un gran esforç per protegir les dades personals, però encara existeixen moltes discrepàncies. Aquest article analitza les diferències entre la legislació europea i la georgiana i determina els principals aspectes de la retenció de dades en el dret laboral. Els tractats, les directives i les lleis nacionals europees i de Geòrgia poden tenir unes certes similituds i valors, però cada aspecte comporta moltes conseqüències importants des de la perspectiva de la protecció de dades que han d'abordar-se adequadament.

[en] The age of information has a massive impact on society. New possibilities including search engines, sensor networks, security agencies, marketers and highly accessible databases require multiple and careful legal frameworks that will help to protect personal data on an advanced level. Its protection is a subject of comprehensive analysis that requires the assessment of multiple international or domestic legislation. Multiple perspectives regarding the protection of personal data in the employment context make the subject more important as it's crucial to make a proper assessment in order to determine the differences in between the visions of legislators as all of them are trying to do their best in order to protect the personal data but they still have many dissimilarities. This paper analyses the differences in European and Georgian Legislation and determines the main aspects of data retention in labour law. European treaties, directives and domestic law of Georgia might carry certain similarities and values but every aspect carries lots of important outcomes from the perspective of data protection that needs to be properly addressed.
[ca] La presència d'or al·luvial a l'àrea pirinenca, ben documentada per autors com Plini o Estrabó, i la seva explotació al territori de la ciutat romana de Iulia Libica, pot estar darrera d'un sorneguer epigrama de Marcial (6, 86) que juga amb la imatge de l'or. La identificació recent d'activitats vinculades a l'explotació de l'or en època romana a la Cerdanya podria acabar de validar aquesta interpretació.

[en] The presence of alluvial gold in the Pyrenean area, mentioned by authors such as Pliny or Strabo, and its exploitation in the territory of the Roman city of Iulia Libica, may be behind an epigram of Marcial (6, 86), who plays with the image of gold. The recent identification of
[ca] Aquest article tracta de com afecta un element en moviment els nodes que es troben en el seu camí. Més concretament, ens interessem per la qüestió de si tots els nodes que es troben en el camí de l'element en moviment queden afectats de la mateixa manera. Primer observem que la majoria d'arguments que s'han donat a favor de l'existència de posicions intermèdies de reconstrucció no són rellevants per la qüestió que ens ocupa. Tot seguit considerem com hauria de ser un argument rellevant al nostre propòsit. Finalment, estudiem tres fenòmens concrets, dos dels quals (reconstrucció A en noruec i el·lipsi d'SV en neerlandès), aparentment, donen suport a la idea que només alguns nodes, no tots, queden afectats pel moviment, una postura anàloga a la defensada per Chomsky (1973, 1986, 2000).

[en] This paper addresses the question of how a moving item affects the nodes that lie along the path of movement. In particular, we are concerned with the question whether all nodes along the path of movement are affected in the same way or not. We first observe that most arguments that have been given to support the existence of intermediate reconstruction sites do not bear on this issue. We then discuss the logic of what a true argument would look like. Finally, we present three case studies. Two of them (A-reconstruction in Norwegian and VP-ellipsis in Dutch) provide prima facie arguments in favor of a position along the lines of Chomsky (1973, 1986, 2000), where some but not all nodes along the path of movement are affected by movement.
[ca] Presentem alguns resultats d'una recerca sobre el procés de modelització d'un episodi (escal-far sucre fins que es carbonitzi) portada a terme per alumnes d'educació secundària obligatò-ria (ESO). Al llarg de la pràctica, se'ls va encoratjar a què reflexionessin sobre allò que feienper tal d'explicar què passava. Havien de justificar els canvis de manera raonada i generalitza-ble amb el llenguatge més acurat possible. Els documents que redactaven havien de reflectirtant la discussió a classe com les aportacions fetes pel professor. D'aquesta manera, van com-prendre que, en escalfar el sucre, s'havia produït un canvi químic i que el sucre havia "desaparegut".

[en] We present the results of research about the modelling process of an experiment (to heatsugar until it becomes carbon). It was made by secondary school students. During the practi-cal work students were encouraged to think about what they do in order to explain what happens. They had to justify changes in a rationale and generalized way, using the most accurate language is possible. The texts the students wrote had to reflect class discussions andthe teacher's intervention. This way the students understood that heating sugar caused a che-mical change and that sugar had "disappeared".
[ca] L'existència de la parceria es pot trobar en molt diferents sistemes agraris que abasten un ventall temporal i espacial extens. Actualment, aquest sistema productiu és un element clau per tal de comprendre les relacions establertes entre diferents actors socials enfront de les transformacions productives provocades per la modernització agrícola a nivell mundial i específicament a l'Amèrica Llatina. Aquest treball té per objectiu presentar un estudi de cas on la parceria es presenta com un sistema de producció que vincula dos tipus de racionalitats econòmiques, dutes a terme per alguns agricultors, en el marc de les transformacions generades per la modernització agrícola a l'Amèrica Llatina. Es fa una referència general a les línies teòriques d'investigació que s'han ocupat d'aquesta problemàtica, principalment a la nostra regió, i posteriorment es presenten els resultats obtinguts en l'estudi dut a terme en un àrea marginal de l'Oasi Nord de Mendoza (Argentina).

[en] Sharecropping existence could be situated in a wide range of different agrarians systems through space and time. Nowadays, this productive system is a key element to understand social relations established among different social actors in front of productive transformations provoked by agrarian modernization at world level and specifically in Latinamerica. This paper wants to present a case study were sharecropping appears as a production system that links two types of economic rationalities put in practice by some farmers within transformations generated in Latinamerica agrarian modernization. After a general reference to theoretical streams of research that have dealt with this problematic, specially in this region, results obtained in a study carry out in an area of the margin of Mendoza's North Oasis (Argentina) are presented.
[ca] Aquest és un projecte que tracta sobre la indexació automàtica de continguts televisius. És una tasca que guanyarà importància amb els imminents canvis que hi haurà en la televisió que coneixem. L'entrada de la nova televisió digital farà que hi hagi una interacció molt més fluida entre l'espectador i la cadena, a més de grans quantitats de canals, cada un amb programes de tipus totalment diferents. Tot això farà que tenir mètodes de cerca basats en els continguts d'aquests programes sigui del tot imprescindible. Així doncs, el nostre projecte està basat plenament en poder extreure alguns d'aquests descriptors que faran possible la categorització dels diferents programes televisius.

[en] This is a project about automatic television content indexing. It is a task that will become very important due to the imminent changes expected in television as we know it. The arrival of the new digital television will bring about a higher interaction between spectators and TV channels, as well as a great quantity of new channels, and also revolutionary new sorts of TV programmes. All of this will make content based search engines absolutely necessary. Our project is entirely based in being able to extract some of these descriptors which will make an automatic categorization of different television programmes through artificial intelligence possible.