BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Dans cet article, nous avons l'intention d'analyser la parodie du discours " antipetista ", relatif au mouvement politique contemporain qui a mené à la déposition de l'ancienne présidente du Brésil, Dilma Rousseff. Ainsi, un corpus d'actualités publiées entre 2015 et 2016 a été organisé via le portail humoristique The Piauí Herald, afin d'observer la parodie satirique de la séparation antipétiste entre bons et mauvais sujets politiques. En tant que méthode d'analyse, la théorie de la sémantique globale a été utilisée pour répertorier les sèmes du discours antipétiste qui étaient parodiés en ce qui concerne le litige pour le nomos. Enfin, l'analyse s'est concentrée sur deux points : d'une part, la récurrence parodique du substantif " bon citoyen ", nom utilisé à l'origine par le discours antipétiste pour se définir ; de l'autre, l'accusation communiste, par la mise en scène de dénonciations des opposants communistes. En conclusion, il a été constaté que la parodie satirique du discours antipétiste travaille sur la mémoire de ce discours afin de lui faire dire non seulement ce qu'il permet, mais aussi d'exposer son contrepoint : au lieu de simplement renforcer et transgresser le discours d'origine, cela lui fait dire sa propre contradiction, son dit et son non-dit.

[pt] Neste artigo, pretende-se analisar a paródia do discurso " antipetista ", respectivo ao movimento político contemporâneo que levou à cabo a deposição da ex-presidenta do Brasil, Dilma Rousseff. Assim, organizou-se um corpus de desnotícias publicadas entre 2015 e 2016 pelo portal humorístico The Piauí Herald, afim de observar paródia satírica sobre a cisão antipetista entre bons e maus sujeitos políticos. Como método de análise, empregou-se a teoria da semântica global afim de elencar os semas do discurso antipetista que foram parodiados no que diz respeito à disputa pelo nomos. Finalmente, a análise orbitou em torno de dois pontos : por um lado, da recorrência paródica do sintagma nominal " cidadão de bem ", designação empregada originalmente pelo discurso antipetista para se auto definir ; por outro, da acusação comunista, por meio da encenação de denúncias de oposicionistas como comunistas. Como conclusão, constatou-se que a paródia satírica do discurso antipetista trabalha sobre a memória desse discurso de maneira a fazê-lo dizer não apenas aquilo que ele permite, mas expondo também seu contraponto : em vez de apenas reforçar e transgredir o discurso original, fá-lo dizer sua própria contradição, seu dito e seu não-dito.
[fr] Le thème des élections au Brésil a été exploré par plusieurs auteurs liés aux Sciences Sociales, mais la méthode de cartographie est peu utilisée. Basé sur une documentation cartographique, ce travail a pour but d'analyser les résultats des élections pour le Sénat dans le cadre de l'État du Paraná, pour la période 1994-2014, pour comprendre la production des espaces politico-électoraux et proposer des pronostics pour 2018. Le logiciel utilisé a été Philcarto, disponible à l'adresse : http://philcarto.free.fr, qui permet, en plus de l'élaboration de cartes, des évaluations et des analyses statistiques à leur réalisation. Les principaux résultats montrent une régionalisation préférentielle des votes pour quelques candidats, mais qui peuvent varier au fil du temps.

[pt] A temática das eleições no Brasil vem sendo explorada por diversos autores ligados às Ciências Sociais, porém o método cartográfico é pouco utilizado. Tendo por base uma documentação cartográfica, esse trabalho tem como objetivo realizar a análise dos resultados das eleições para o Senado em âmbito estadual do Paraná, no período 1994 - 2014, para compreender a produção dos espaços político-eleitorais e propor prognósticos para 2018. O programa computacional utilizado foi o Philcarto, disponível em http://philcarto.free.fr, que permite além da confecção de cartas, avaliações e análises estatísticas integradas à elaboração das mesmas. Os principais resultados revelam uma regionalização preferencial dos votos em alguns candidatos, mas que podem variar ao longo do tempo.
[fr] En juillet 2017, la conférence AVANCA | CINEMA célèbre sa 8e édition, confirmant qu'il s'agit bien de l'une des principales conférences dans le domaine du cinéma. Les chercheurs sont invités à présenter leurs travaux, dans ce contexte de diffusion et de partage de la recherche universitaire.

[pt] Em Julho de 2017, a AVANCA |CINEMA celebra a sua 8ª edição, confirmando que é uma das conferências de referência na área do cinema. Os investigadores estão convidados a apresentar os seus estudos, neste espaço de divulgação e partilha da investigação académica.
[fr] L'une des principales conséquences du conflit armé en Colombie a été le déplacement interne et forcé d'une partie de la population. Analyser les impacts sociaux d'un conflit qui dure depuis plus de cinquante ans est particulièrement important car ils affectent directement la population civile, victime de violence. Par conséquent, cet article vise à analyser la dynamique spatiale de la migration dans les déplacements forcés, en explorant le problème du point de vue de la géographie et de la cartographie. En Colombie, les années 2000 a été marquée par la résurgence du conflit armé qui a laissé un solde de plus de quatre millions de personnes déplacées et au moins 260.000 morts selon le Red Nacional de Información (RNI pour son sigle espagnol), du gouvernement de la Colombie. Ainsi, cet article vise à analyser le déplacement forcé pour les sept premières années des années 2000, étant donné que 2007 a été le dernier pic de déplacement forcé dans le pays.

[pt] Uma das principais consequências geradas pelo conflito armado da Colômbia é o deslocamento interno de pessoas em todo o território nacional. Para um conflito que persiste há mais de cinquenta anos, analisar os seus impactos sociais é especialmente relevante, pois afeta diretamente a população civil, vítima da violência. Por conseguinte, neste texto pretende-se analisar as dinâmicas espaciais das migrações do deslocamento forçado explorando o problema desde o campo da geografia e da cartografia. Na Colômbia, a década de 2000 se caracterizou pelo recrudescimento do conflito armado que deixou por saldo mais de quatro milhões de pessoas deslocadas e pelo menos 260 mil mortos segundo dados da Red Nacional de Información (RNI), do Governo da Colômbia. Assim sendo, este artigo tem por objetivo analisar o deslocamento forçado para os primeiros sete anos da década de 2000, visto que em 2007 ocorreu o último pico de deslocamento forçado no país.
[fr] L'article analyse, de façon croisée et en proposant de comparer le parcours et l'écriture, comme témoignage, de deux écrivaines brésiliennes originaires des favelas : Carolina Maria de Jesus (1914-1977) et Conceição Evaristo (1946-…).Leur écriture est ainsi comprise en tant que source et témoignage pour les sciences humaines et pour l'histoire, dans une étude qui privilégie leur trajectoire en tant qu'actrices sociales et femmes noires des favelas devenues écrivaines dans des contextes différents. Bien que pratiquant un style différent – Carolina de Jesus a produit un journal, alors que Conceição Evaristo a rédigé une œuvre de fiction (un roman contemporain avec une importante dimension autobiographique) –, les travaux et l'histoire de la vie des deux écrivaines peuvent être mis en perspective. Leur écriture nous livre d'importants éléments pour comprendre le quotidien des afro-descendants dans les favelas brésiliennes, en particulier des femmes, leur condition marginale, vue de l'intérieur. La richesse des éléments et l'originalité de ces deux écritures " mémorielles " s'expliquent aussi par le fait que ces deux femmes sont observatrices et actrices d'une réalité marginale de leur temps, pour produire une littérature engagée et de transformation sociale.

[pt] O artigo analisa, de forma cruzada e propondo comparar o percurso e a escrita como testemunho de duas escritoras brasileiras oriundas da favela: Carolina Maria de Jesus (1914-1977) e Conceição Evaristo (1946-…).Através dos escritos dessas duas escritoras tomados como fonte e testemunho para as ciências humanas e para a história, propõe-se um estudo que privilegia suas trajetórias como agentes sociais e mulheres negras da favela que se tornaram escritoras em contextos diferentes. Ainda que praticando estilos diferentes – Carolina de Jesus produz um diário e Conceição Evaristo uma obra de ficção contemporânea com grande inspiração autobiográfica –, os trabalhos e as histórias de vida das duas escritoras podem ser colocados em perspectiva. Ambas escritas nos fornecem elementos importantes para se compreender o cotidiano nas favelas brasileiras, sua condição marginal, visto do interior. A riqueza dos elementos e a originalidade das duas escritas "memoriais" se explicam também pelo fato de que as duas mulheres são observadoras e agentes de uma realidade marginal de suas épocas, realidade esta que tentam representar através de uma forma literária engajada e que reivindica a necessidade de transformação social.
[fr] Cet article explore la relation entre créativité artistique et innovation en urbanisme. Il décrit une situation où un service municipal de l'urbanisme demande à des artistes d'intervenir sur un problème d'appropriation d'un espace public. Il montre que le travail des artistes ne se manifeste pas dans la création d'une forme ou d'un objet urbains nouveaux mais agit sur les professionnels de l'urbanisme eux-mêmes : par une remise en question de leur approche d'un espace public et par une redéfinition du rôle de chacun dans les relations entre professionnels et habitants ou entre commanditaires et prestataires.

[pt] O encontro entre artista e urbanista : quando a criação artística desestabiliza as práticas profissionaisEste artigo explora a relação entre criatividade artística e inovação em urbanismo. Descreve uma situação em que um serviço municipal de urbanismo solicita a intervenção de artistas num problema de apropriação de um espaço público. O artigo mostra que o trabalho dos artistas não se traduz na criação de novas formas ou objetos urbanos, antes agindo sobre os próprios profissionais do urbanismo : pondo em causa a sua abordagem ao espaço público e através de uma redefinição do papel de cada um nas relações entre profissionais e habitantes ou entre clientes e prestadores de serviços.
[fr] Au cours des trois dernières décennies, l'histoire des réformes de l'administration publique portugaise a été essentiellement marquée par l'introduction des principes de la nouvelle gestion publique (NGP). En revanche, ce n'est qu'en 1974, après la fin de la dictature, que l'État-Providence a développé son caractère universaliste, permettant une redistribution des revenus et une protection sociale sans précédent dans le pays. Cet article vise analyser les réformes managériales au Portugal au cours des dernières décennies (privatisation, entrepreneurialisation de la gestion publique, restructuration de l'AP, baisse de l'emploi public et déréglementation du système de main-d'œuvre publique), renforcées par les pressions budgétaires résultant de la présence de la troïka (2011-2014), et, au même temps, décrire l'évolution de l'État-Providence dans ses principaux domaines (santé, éducation et protection sociale).

[pt] Ao longo das três últimas décadas, a história das reformas na administração pública (AP) em Portugal foi marcada essencialmente pela introdução dos princípios do New Public Management (NPM) na gestão pública. Por outro lado, só a partir de 1974, depois do fim da ditadura, é que o estado-providência desenvolveu o seu caráter universalista possibilitando uma redistribuição de rendimentos e uma proteção social nunca antes experimentadas no país. O presente artigo procura analisar as reformas managerialistas aplicadas em Portugal ao longo das últimas décadas (privatizações, empresarialização da gestão pública, restruturação da AP, declínio do emprego público e desregulamentação do regime de trabalho público), reforçadas por uma pressão orçamental que decorreu da presença da Troika (2011-2014), e ao mesmo tempo retratar a evolução do estado-providência nas suas principais valências (saúde, educação e proteção social).
[fr] Cet article se concentre sur les principales contributions du projet européen Uncharted sur les valeurs émergentes dans la gouvernance culturelle européenne, en s'appuyant sur une large analyse documentaire, des groupes de discussion et des entretiens avec une pléthore d'acteurs. En analysant quatre études de cas ibériques, nous cherchons à identifier la diversité des valeurs qui façonnent les décisions et les pratiques de la politique culturelle, en nous concentrant sur les tensions et les conflits entre les acteurs impliqués et leurs valorisations. On montrera que les acteurs se mobilisent autour de conflits sur la hiérarchie des valeurs, ce que nécessite une compréhension des contextes dans lesquels chaque répertoire est établi, même si la conflictualité s'exerce au sein d'un même modèle de politique culturelle, prévalant dans les deux pays ibériques.

[pt] Este artigo centra-se nos principais contributos do projeto europeu Uncharted sobre os valores emergentes na administração cultural europeia, apoiando-se numa vasta análise documental, em grupos focais e entrevistas a uma plêiade de atores. Analisando quatro estudos de caso ibéricos, procura-se identificar a diversidade de valores que moldam as decisões e práticas de política cultural, com foco nas tensões e conflitos entre os atores envolvidos e as suas valorações. Demonstrar-se-á que os atores se mobilizam em torno de disputas sobre a hierarquia de valores, o que exige uma compreensão dos contextos em que cada reportório se estabelece, ainda que a conflitualidade se exerça dentro de um mesmo modelo de política cultural, prevalecente nos dois países ibéricos.
[fr] Cet article présente et discute un archétype des chronologies qui organisent les politiques pénales dans le Brésil contemporain, spécialement dans l'Etat de São Paulo, ayant comme référence la période du retour à la démocratie dans le pays. Il met en scène des événements, des actions et des discours révélateurs des tendances et des options politiques et institutionnelles constitutives du champ du contrôle et de la répression du crime dans des périodes récentes de notre histoire, en opérant une mise en perspective concernant les transformations et les inflexions qui le caractérisent à l'échelle internationale.

[pt] Este artigo apresenta e discute um arquétipo das cronologias que vêm ordenando as políticas penais no Brasil contemporâneo, em especial no Estado de São Paulo, tendo como marco o período da redemocratização do país. Flagra episódios, ações e discursos reveladores das tendências e das opções políticas e institucionais que compõem o campo de controle e repressão ao crime em períodos recentes da nossa história, colocando-os em diálogo com as transformações e inflexões que marcam esse mesmo campo em âmbito internacional.
[fr] Cet article cherche à tracer une généalogie du débat à propos de la construction et de la viabilité de l'État au Timor‑Leste, de l'aube de l'idée d'indépendance à nos jours: il parcourt la période de 1974‑75, l'occupation indonésienne jusqu'au début et au terme de l'administration internationale des Nations Unies (1999‑2002) et, finalement, l'avènement à la souveraineté en 2002, accompagné de ses inévitables défis et difficultés depuis lors en la matière. Ce débat reflète des tensions politiques au caractère régional et international et doit être inséré dans les contextes historiques spécifiques dans lesquels une telle production discursive se déroula. En plus de la définition d'un cadre conceptuel que l'on s'essaie à appliquer au cas, nous nous pencherons sur les positions des principaux acteurs externes dans le processus, États et organisations internationales, dont les motivations seront objet de réflexion.

[pt] O artigo procura traçar uma genealogia do debate em torno da construção e da viabilidade do Estado em Timor‑Leste, desde os alvores da ideia de independência aos nossos dias: percorre o período 1974‑75, a ocupação indonésia até ao início e termo da administração internacional das Nações Unidas (1999‑2002) e finalmente a assunção da soberania em 2002, com os subsequentes desafios e dificuldades desde então sentidos. Este debate reflete tensões políticas de âmbito regional e internacional e deve ser inserido nos contextos históricos específicos em que ocorreu tal produção discursiva. Para além da definição de um quadro conceptual que se ensaia na aplicação ao caso, serão analisadas as posições dos principais intervenientes externos no processo, Estados e organizações internacionais, cujas motivações serão objeto de reflexão.
[fr] La critique génétique ne peut pas ignorer la dimension extensionnelle de la genèse. Elle aurait avantage à s'appuyer sur l'idée de monde, sans doute plus utile, à cet égard, que la notion de diégèse, parce qu'elle permet de concevoir une pluralité de mondes stipulés. En prenant soin de distinguer mondes textuels et mondes fictionnels, on pourra s'inspirer de la logique des mondes possibles pour essayer de préciser le statut des mondes, à la fois réels et virtuels, créés au cours de la genèse et pour définir les règles d'accessibilité qui régissent les rapports entre ces mondes.

[pt] A crítica genética não pode ignorar a dimensão extensional da génese. Teria vantagem em se apoiar na ideia de mundo, sem dúvida mais útil, a esse respeito, que a noção de diegese, por permitir conceber uma pluralidade de mundos estipulados. Havendo cuidado em distinguir mundos textuais de mundos fictionais, podemos inspirar-nos na lógica dos mundos possíveis para tentar definir o estatuto dos mundos reais e virtuais que são criados durante a génese e para definir as regras de acessibilidade que governam as relações entre esses mundos.
[fr] Comment l'instrument d'écriture conditionne-t-il les autres composants du complexe scriptural, à savoir le scripteur, l'écrit et le processus d'écriture lui-même ? Des différentes questions que cette analyse de la production écrite en quatre termes permet de formuler, l'article retient principalement la question génétique : celle des interactions entre le processus et les outils. Après avoir rappelé, à l'aide de textes empruntés aux auteurs latins, que les réflexions sur les instruments d'écriture et leurs propriétés sont anciennes, nous nous attacherons à faire apparaître l'ambivalence du verbe écrire, qui désigne à la fois les opérations proprement scripturales (l'inscription matérielle de la trace sur le support) et les opérations abstraites de nature textuelle qui sont leur finalité. En distinguant soigneusement ces deux plans, l'analyse des machines à écrire permet d'aborder l'écriture du point de vue de son ergonomie. On est conduit à s'interroger d'une part sur la manière dont la technologie affecte la textualisation, la qualité des textes produits et les sujets de l'écriture, et d'autre part, symétriquement, sur la manière dont les technologies graphiques ne cessent de s'ajuster aux aptitudes physiques et mentales des sujets qui écrivent. Nous illustrons ces effets de feedback par les cas du traitement de texte, de la dictée et de la machine à écrire au sens étroit.

[pt] Em que medida o instrumento de escrita condiciona os outros componentes do complexo escritural, nomeadamente o escrevente, o escrito e o próprio processo de escrita? Entre as diferentes questões que esta análise da produção escrita em quatro fases permite formular, o artigo retém principalmente a questão genética: a das interações entre o processo e as ferramentas. Depois de recordar, com a ajuda de textos de autores latinos, que as reflexões sobre os instrumentos de escrita e as suas propriedades são antigas, procuraremos pôr em evidência a ambivalência do verbo escrever, que designa tanto as operações propriamente escriturais (a inscrição material do traço sobre o suporte) como as operações abstratas de natureza textual que são a sua finalidade. Ao distinguir cuidadosamente estes dois planos, a análise das máquinas de escrever permite abordar a escrita do ponto de vista da sua ergonomia. Somos levados a questionar-nos, por um lado, sobre a forma como a tecnologia afeta a textualização, a qualidade dos textos produzidos e os sujeitos da escrita e, por outro lado, simetricamente, sobre o modo como as tecnologias gráficas não cessam de se ajustar às aptidões físicas e mentais dos sujeitos que escrevem. Ilustramos esses efeitos de feedback com os casos do processador de texto, do ditado e da máquina de escrever no sentido restrito.
[fr] Ce texte analyse le champ discursif du tiers secteur et ses acteurs sociaux à partir de l'articulation théorique entre l'abordage relationnel stratégique, la théorie des systèmes complexes autopoiétiques et la cybernétique. En se centrant sur le concept d'observation, le texte développe quatre arguments sur le tiers secteur. Premièrement, Il s'agit d'un "champ discursif" où discours et pratiques reflètent et façonnent les sélectivités structurelles et les stratégies des acteurs. Deuxièmement, il s'agit d'une catégorie relationnelle se construisant au travers d'un ensemble de relations qui s'établissent entre différents modes d'organisation des relations sociales. Troisièmement, le tiers secteur est contextuel: il est façonné par les configurations spatiotemporelles des sociétés dans lesquelles il se constitue et des conditions concrètes où se produit la transition entre le fordisme et le post-fordisme. Quatrièmement, la sémantique du tiers secteur ainsi que les organisations et interactions qui le remplissent mettent en interaction des relations sociales typiques des différents modes de coordination ou des différents sous-systèmes, ce qui permet l'observation mutuelle.

[pt] Este texto analisa o campo discursivo do terceiro sector e os seus actores sociais a partir da articulação teórica entre a abordagem relacional estratégica, a teoria dos sistemas complexos autopoiéticos e a cibernética. Centrando‑se no conceito de observação, o texto desenvolve-se em quatro argumentos sobre o terceiro sector. Primeiro, é um "campo discursivo", onde discursos e práticas reflectem e moldam as selectividades estruturais e as estratégias dos actores. Segundo, é uma categoria relacional, sendo construído através de um conjunto de relações que se estabelecem entre diferentes modos de organização das relações sociais. Terceiro, é contextual, sendo moldado pelas configurações espácio‑temporais das sociedades em que se constitui e das condições concretas em que se dá a transição do fordismo para o pós‑fordismo. Quarto, a semântica do terceiro sector e as organizações e interacções que o povoam põem em interacção relações sociais típicas dos diferentes modos de coordenação ou diferentes subsistemas, permitindo a observação mútua.