BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Autobiographical practices can take many forms in their writing. The one chosen by the book of Christian Verrier, Poser le sac, Journal de grève, 1995, published in 2006, is the diary (or more precisely the daily notes). Through this work, the article addresses an important moment in ordinary life at work of railwaymen: the strike. Following the course of current events, from inside and in a subjective view, the narration reveals the numerous facets of this " moment " which will be considered here a full part of work and its culture.Studying the specificities of the book and its usefullness in the understanding of social movements as the 1995 one in France, the article investigates successively times and places of the work conflict, induced reconfigurations as well as actors, turned in the narrative into dynamic " characters ". The context external to the strike or to the railway world is also approached here, as well as the historical and memory inheritance of the movement in contemporary consciousness.At last, the article is enriched by an interview with Christian Verrier, who offers a critical reading of his work's stakes and of his own atypical career.

[fr] Les pratiques autobiographiques peuvent conduire à des formes variées d'écriture. Celle du journal a été choisie par l'ouvrage de Christian Verrier, Poser le sac, Journal de grève, 1995, paru en 2006, à partir duquel cette contribution s'attache à un temps important dans l'ordinaire du travail des cheminots : le moment de la grève. Au fil de l'actualité, la narration dévoile de l'intérieur, en toute subjectivité, les multiples facettes de cette situation complexe qui sera considérée ici comme une dimension à part entière du travail et de sa culture.Étudiant la spécificité de cet ouvrage et son intérêt comme clé d'entrée pour l'analyse d'un mouvement social tel que celui de 1995, l'article interroge successivement les temps et les lieux du conflit au travail, les reconfigurations qu'il induit ainsi que ses acteurs, qui apparaissent dans le récit sous la forme de " personnages " dynamiques. Le contexte externe à la grève et au monde ferroviaire est également abordé, de même que l'inscription historique et mémorielle du mouvement dans la conscience contemporaine. L'article est enfin enrichi d'un entretien avec Christian Verrier qui se livre à une lecture critique des enjeux de son travail et à un retour sur son parcours atypique.
[en] The basic premise of the Landscape Photographic Observatory is that an artistic approach and territorial projects can produce a successful dialogue. However, this system is currently confronted by an apparent paradoxical phenomenon of "photographic disappearance". This text aims to present the paradigm shift explaining the reconfigurations according to technical priorities, and proposes to question the creative strategies developed by Édith Roux in the Natural Regional Park of the Hainaut, to produce plastic-art and conceptual research that interrogates the very nature of the system itself.

[fr] L'Observatoire Photographique du Paysage (OPP), fondé sur le postulat d'un dialogue fructueux entre démarche artistique et projet territorial, se caractérise aujourd'hui par un phénomène a priori paradoxal d'effacement du photographique. Ce texte propose d'examiner le changement de paradigme, qui a reconfiguré le dispositif selon une logique techniciste, et d'interroger les stratégies créatives élaborées par Édith Roux, pour développer avec l'OPP du Parc Naturel Régional Transfrontalier du Hainaut, une recherche plastique et conceptuelle qui explore la nature même du dispositif.
[en] Through the narration of the way a devil teaches magic to a young nobleman in a cave in Toledo, the Roman de Buscalus picks up on a topos whose origins go back to the school of translators in Toledo and to the legend of Hercules' cave. The path of the character who has been initiated into the ways of magic leads to a horrible death that was no doubt intended as a warning to readers. The anonymous author, a man from the fifteenth century, highly disapproved of the practice of black magic.

[fr] En narrant comment un diable enseigne la magie à un jeune noble dans une grotte située à Tolède, le Roman de Buscalus reprend un topos dont les origines remontent à l'école de traducteurs de Tolède et à la légende de la grotte d'Hercule. La trajectoire du personnage initié aboutit dans la suite du récit à une mort affreuse qui avait vraisemblablement valeur de mise en garde pour les lecteurs. L'auteur anonyme, en homme du xve siècle, réprouvait au plus haut point la pratique de la magie noire.
[en] French is a language which offers a large variety of question constructions: the speaker may use an in situ or fronted wh-word, she may use clitic inversion or a specific intonation… It is thus legitimate to wonder whether all these forms are equivalent or whether they are used in different contexts. In this paper, our aim is to characterize some of the constraints that bear on the use of some of question forms, such as declarative vs interrogativequestions and in situ vs frontedquestions.To do this, we will have to outline the main lines of a model of dialogue, to account for the impact (in terms of update) of an utterance onto the context, and try to determine the relevant parameters that characterize a context and allow to compare and identify contexts. If the focus-ground articulation plays a role in the analysis of questions, as in the case of assertions, it appears that the most relevant dimension to define constraints on the use of questions is the discourse topic. The role of a question in a discourse is to change the discourse topic.

[fr] Il existe en français bien des façons différentes de poser une question : on peut utiliser un mot interrogatif in situ ou antéposé, utiliser ou non l'inversion clitique, choisir une intonation spécifique… Il est donc légitime de se demander si ces différentes formes sont équivalentes ou si elles ont des conditions d'emploi différentes. Nous chercherons dans cet article à caractériser certaines des contraintes qui pèsent sur l'emploi de certaines formes de questions, notamment les questions déclaratives et les questions in situ.Pour ce faire, il nous faudra esquisser les grandes lignes d'un modèle du dialogue, montrer comment analyser l'impact d'un énoncé (assertant ou questionnant) sur le contexte, et chercher à isoler les paramètres pertinents pour caractériser un contexte et le comparer avec un autre. Il semble que si l'articulation fond-focus joue un rôle dans les questions comme dans les assertions, c'est en fait la notion de topique de discours qui est cruciale pour caractériser les contextes d'emploi. La fonction d'une question dans un discours, c'est d'en changer le topique.
[en] Three battles enter the program of Parisian concerts between 1789 and 1794. The ouverture and interludes of Martini's Bataille d'Ivry no longer celebrate the coronation and the magnanimity of Louis XVI at the Opéra-Comique, but embody the patriotic sentiment of the moment through the expression of a war music. The hymn and the choruses of the Batailles de Fleurus composed by Catel form part of the official celebrations of the First Coalition victories: the people seize them in the patriotic concerts organized outdoors. The Bataille de Jemappes by Devienne is a descriptive and imitative symphony included in the Feydeau concerts. This extraordinary score gives an account of the birth of an alternative literature for the piano-forte intended for amateurs and students, very popular between the French Revolution and the Bourbon restoration and consisting of military, historical, or imitative pieces, which evokes all that happened on the battlefield.

[fr] Trois batailles s'invitent à l'affiche des concerts parisiens entre 1789 et 1794. L'ouverture et l'entracte de la Bataille d'Ivry de Martini ne célèbrent plus à l'Opéra-Comique le sacre et la grandeur de Louis XVI, mais incarnent à travers l'expression d'une musique guerrière, le sentiment patriotique du moment. L'hymne et les chœurs " des Batailles " de Fleurus composés par Catel s'inscrivent dans les célébrations officielles des victoires de la Première coalition : le peuple s'en empare dans les concerts patriotiques organisés en plein air. La Bataille de Jemappes de Devienne est une symphonie descriptive et imitative inscrite aux concerts Feydeau. Partition hors du commun, celle-ci témoigne de la naissance d'une littérature parallèle pour le piano-forte destinée aux amateurs et aux élèves, très en vogue entre la Révolution française et la Restauration, composée de pièces militaires, historiques ou imitatives, qui donnent à entendre tout ce qui s'est passé sur le champ de bataille.
[en] Among the buildings recently explored in the Qasr al-Bint precinct at Petra, the so-called "B" building raises the question of its use as a banquet place during the Nabataean period. Clearances have shown that this building belonged to the original architectural program of the temple erected during the reigns of Obodas III or Aretas IV. Architectural remains, chronological information and archaeological data (eco- and artefacts) suggest the organisation of symposia in a close vicinity. In the earliest occupation level, a large amount of faunal remains and pottery including bowls, cups and Nabataean Painted Ware, associated with tabular multinozzled lamps, can be interpreted as a dump related to symposia activities.

[fr] Parmi les bâtiments explorés ces dernières années dans la partie occidentale du téménos du Qasr al-Bint à Pétra, le " bâtiment B " semble avoir été utilisé comme un espace de banquets durant la période nabatéenne. Les fouilles ont montré qu'il appartenait au programme architectural du sanctuaire du Qasr el-Bint, remontant aux règnes d'Obodas III ou d'Arétas IV. Plusieurs indices architecturaux, chronologiques et matériels nous incitent à le mettre en relation avec la présence de symposia réalisés dans l'enceinte sacrée du temple. Cette hypothèse est notamment appuyée par la découverte de grandes quantités de restes fauniques et de céramique, incluant des bols et des coupes, de la céramique nabatéenne peinte et des lampes à becs multiples, dans les niveaux d'occupation les plus anciens. Il pourrait s'agir de restes de symposia.
[en] The Covid-19 crisis had the consequence of modifying the relationship of people to living in it with a major place taken by digital technology in many sectors (work, administration, commerce, etc.). It also changed the relationship of the French to teleconsultation, going from anecdotal experiences to an almost compulsory recourse during this period : 18.4 million acts were reimbursed by Health Insurance, at the heart of the crisis in 2020. Now, and yet outside confinement, teleconsultation is envisaged by the public authorities, by certain doctors and by a certain number of patients, as a solution to medical desertification, the aging of the population and the emergency crisis. At the crossroads of health geography and digital geography, this thesis aims to answer the following question: is "autonomous" or "accompanied" teleconsultation able to reverse socio-territorial difficulties. The thesis is based on the Normandy field and finally considers the impact of these new care solutions from an analysis of feedback from use.

[fr] La crise du Covid-19 a eu pour conséquence de modifier le rapport des personnes à leur habiter avec une place majeure prise par le numérique dans de très nombreux domaines d'activité (professionnel, administratif, commercial, récréatif …). Elle a aussi modifié le rapport des français à la téléconsultation, passant d'expériences anecdotiques pré-covid à un recours presque obligé durant cette période : 18,4 millions d'actes ont été remboursés par l'Assurance Maladie, au cœur de la crise en 2020. Désormais et malgré la fin du confinement, la téléconsultation est envisagée par les pouvoirs publics, par certains médecins et par un certain nombre de patients, comme une solution à la désertification médicale, au vieillissement de la population et à la crise des urgences. A la croisée de la géographie de la santé et de la géographie du numérique, cette thèse envisage de répondre à la question suivante : la téléconsultation " en autonomie " ou " accompagnée " est-elle en mesure d'inverser les difficultés socio-territoriales ressenties par les territoires ? La thèse prend appui sur le terrain normand et envisage finalement l'impact de ces nouvelles solutions de soin à partir d'une analyse des retours d'usage.
[en] Dissidence is expressed, in Russia as elsewhere in Central and Eastern Europe, through the very many texts distributed, to begin with, at least, as samizdat. Fragile, with few existing copies, confiscated by the authorities, and sometimes cumbersome, the samizdat are both content and 'text-objects'. Where, and according to which criteria, are the archives of the samizdat of the Russian dissidence constituted? What are the main collections and how can the Internet help locate them, and indeed, bring them closer?

[fr] La dissidence s'exprime, en Russie comme ailleurs en Europe centrale et orientale, par de très nombreux textes diffusés, dans un premier temps au moins, en samizdat. Fragiles, existant en peu d'exemplaires, confisqués par les autorités et parfois encombrants, ces samizdats sont à la fois des contenus et des " objets-textes ". Où et sur quels critères se sont constituées les archives de ces samizdats de la dissidence russe ? Quels sont les principaux fonds et en quoi internet peut-il aider à les repérer, voire à les approcher ?
[en] Life of an American Fireman (Edison-Porter, 1903) occupies a special place in the historiography of cinema because of the early implementation of montage that scholars had identified in the film, before primary research, notably into Magic Lanterns, led them to change their minds. However, the focus of the debates around the editing of this film may have contributed to a form of over-valuation of its lanternist heritage at the expense of its links with the live performance, and in particular performances by firefighters. This " archive " study proposes to reconsider this spectacle, and in particular its reception in USA and France, by advancing the hypothesis that this reception, highlighting the sensational of the spectacle, makes it possible to better understand the expectations and the readings linked to these " shows ", whether theatrical or cinematographic.

[fr] Life of an American Fireman (Edison-Porter, 1903) occupe une place particulière dans l'historiographie du cinéma en raison de la mise en œuvre précoce du montage qu'on a voulu voir en lui, avant que des recherches d'antécédents, en particulier du côté de la lanterne magique ne viennent ébranler ce statut. Toutefois la focalisation des débats autour du montage de ce film a pu contribuer à une forme de survalorisation de son héritage lanterniste aux dépens de ses liens avec le spectacle vivant, et en particulier les spectacles de pompiers. Cette " archive " se propose donc de revenir sur ce spectacle, et en particulier sur sa réception tant américaine que française, en émettant l'hypothèse que cette réception, pointant les aspects du spectacle qui font alors sensation, permet de mieux comprendre les attendus et les lectures liés à ces " shows ", qu'ils soient théâtraux ou cinématographiques.
[en] Analyzing the use and non-use of ICT in the Tunisian university context is the subject of this exploratory research. The approach followed aims to bring out students' representations about the integration of new technologies in the teaching/learning of French, through the questionnaire and the focus group. It is a large-scale investigation which is part of a Franco-Maghrebi project (PHC) on the role of ICT in the teaching/learning of French in higher education. First of all, it is a question of taking stock of the Tunisian State's policy regarding the integration of ICT in education in general and in universities in particular. A second part will be devoted to a critical assessment of the use and non-use of ICT by Tunisian students. The third part focuses on the use of ICT exclusively in French classes. The main analysis concerns the contributions of ICT to educational innovation in the development of French curricula, the obstacles to be overcome and the possible solutions to better adapt international proposals to the Tunisian context, relating to the integration of ICT to better teach the foreign languages.

[fr] Analyser l'usage et le non-usage des TIC dans le contexte universitaire tunisien est l'objet de cette recherche exploratoire. La démarche suivie vise à faire émerger les représentations des étudiants à propos de l'intégration des nouvelles technologies dans l'enseignement/apprentissage du français, moyennant le questionnaire et le focus groupe. C'est une investigation de grande envergure qui s'inscrit dans le cadre d'un projet franco-maghrébin (PHC) sur le rôle des TIC dans l'enseignement / apprentissage du français au supérieur. C'est un travail qui s'interroge, dans un premier temps, sur la politique de l'Etat tunisien en matière d'intégration des technologies d'information et de communication dans l'enseignement en général et dans l'Université en particulier. Un deuxième volet sera consacré aux représentations des étudiants tunisiens à l'égard des TIC. Un bilan de l'usage et du non-usage des TIC par ces étudiants sera dressé suite à cette exploration. Dans le troisième volet, nous resserrons sur l'usage des TIC en classe de français. Ce sera l'occasion pour analyser les apports des TIC à l'enseignement/apprentissage du français, les obstacles à surmonter et les solutions envisageables pour mieux adapter au contexte tunisien les propositions internationales, se rapportant à l'intégration des TIC pour mieux enseigner les langues étrangères.
[en] Imported from the USA in the post-war period, rock informs youth culture, signifying both emancipation from old family moral, and the personalization of mass consumption, now adjusted to fashion generational rythm. This new lyrical form symbolizes and crystallises the liberal romantic impulse that runs through all cultural industries after abolition of the paradox that had dominated the European tradition between reproducibility and originality. In the french comic magazines of the 1970s and 1980s, this music appears both in the very aesthetics of certain authors, the theme of some stories, and in editorial and advertising, illustrating how consumption now corresponds to the expression of oneself in terms that are both personal/artistic, fanatic/proselyte and communicational/advertising.

[fr] Arrivé des États-Unis dans l'après-guerre, le rock innerve toute la nouvelle culture de consommation à destination de la jeunesse, signifiant à la fois l'émancipation et la rupture par rapport aux parents, et la personnalisation d'une consommation de masse désormais rivée aux modes générationnelles. Cette nouvelle forme lyrique symbolise et cristallise ainsi l'élan romantique libéral qui parcourt l'ensemble des industries culturelles après abolition du paradoxe qui avait dominé la tradition européenne entre reproductibilité et originalité. Dans les magazines de bandes dessinées des années 1970-1980, cette musique se retrouve tant dans l'esthétique même de certains auteurs, le thème de certaines histoires, que dans le rédactionnel et les publicités, illustrant à quel point la consommation correspond désormais à une mise en scène de soi suivant des modalités à la fois personnelles/artistiques, fans/prosélytes et communicationnelles/publicitaires.
[en] Contrarily to the idea that we usually make, democracy and rhetoric are not two levels of reality which would be bound by a common destiny, but they constitute a single phenomenon. In its matrix principle, before being incarnated by values or institutions, democracy is initially and basically a new practice of the word within specific devices of argued debates. This practice of the word is obviously inseparable from a specific reflexivity, a normative attitude, and individual learnings. Seen from this angle, democracy and rhetoric are presented in the form of two aspects of the same reality.

[fr] Contrairement à l'idée que nous en faisons habituellement, démocratie et rhétorique ne sont pas deux ordres de réalité qui seraient liées par un destin commun, mais elles constituent un seul et même phénomène. Dans son principe matriciel, avant d'être éventuellement incarnée par des valeurs ou des institutions, la démocratie est d'abord, et fondamentalement, une nouvelle pratique de la parole au sein de dispositifs spécifiques de débats argumentes. Cette pratique de la parole est évidemment inséparable d'une réflexivité, d'une normativité, et d'apprentissages particuliers. Vues sous cet angle, démocratie et rhétorique se présentent comme deux aspects d'une même réalité.
[en] This article gives an account of the debates about historical prose style that took place at the very centre of Spanish historiographical theory in the sixteenth and seventeenth centuries. The evolution of the opinions and arguments that were critical of formal and rhetorical aspects of historical narrative is framed in what has come to be known as the pragmatic turn of history in the Early Modern period, that is, the movement towards a conception of the discipline in which the political use of historical knowledge and epistemological reflection increased in importance to the detriment of history's literary dimension and moralizing function. This article uses a varied and extensive corpus of sources, from Juan Luis Vives (1531) to Jerónimo de San José (1651), to examine and illustrate the changes and innovations in the assumptions, reasons, authorities and models that shaped the debate on historical prose style, bringing out the ways in which theories of historical style acknowledged the influence of the pragmatic drift in Early Modern historiography and revealing how, at the same time, stylistic criticism contributed to the completion of this process, as it gradually favoured the adoption of a historical narrative that was without artifice, but plain, clear, brief, and above all, effective in its political instruction of the reader.

[fr] Le présent article rend compte des débats sur le style de la prose historique qui eurent lieu au sein de la théorie historiographique hispanique des xvie et xviie siècles. L'évolution des opinions et des arguments de la critique sur les aspects formels et rhétoriques de la narration historique s'intègre dans ce que l'on a coutume d'appeler le tournant pragmatique de l'histoire dans la première époque moderne, autrement dit, le passage vers une conception de la discipline dans laquelle l'usage politique du savoir historique et la réflexion épistémologique ont gagné du poids au détriment de la dimension littéraire et de la fonction moralisatrice de l'histoire. Cette étude examine et illustre par un corpus ample et varié de sources, depuis Juan Luis Vives (1531) jusqu'à Jerónimo de San José (1651), les changements et innovations dans les présupposés, les arguments, les autorités et les modèles qui ont configuré le débat sur le style de la prose historique. L'article met en évidence les manières dont les théories du style historique ont subi l'influence de la dérive pragmatique de l'historiographie de la première modernité et révèle comment, parallèlement, la critique stylistique a contribué a mener à bien ce processus, le style s'épurant progressivement jusqu'à l'adoption d'une narration historique sans artifices, simple, claire, brève et surtout efficace afin d'instruire politiquement le lecteur.