BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The disorders of the spectrum of schizophrenia and other psychotic disorders present cognitive alterations that are related to deterioration in daily functioning, justifying the application of cognitive rehabilitation programs in their treatment. The aim of this work is to analyse the neuropsychological profile and the psychological symptomatology of a sample of patients with schizophrenia spectrum disorders and other psychotic disorders to treatment in a psychosocial rehabilitation centre. A neuropsychological assessment battery was applied to 14 patients who are under treatment in a psychosocial rehabilitation centre. The results show the existence of moderate cognitive impairment, deficits in reading speed and visual-spatial processing, affectation of sub-processes of sustained, selective and alternating attention, and the executive component of cognitive flexibility, as well as difficulties in social, labour or social activity. school and a symptom profile characterized by clinical manifestations of obsession / compulsion and psychoticism. The determination of the neuropsychological profile in these patients facilitates the detection of alterations in the cognitive / executive processes, helps to work the awareness of the deficit, and is useful to improve the individualization of the treatment programs, contributing to the design of specific therapeutic interventions to improve the functionality.

[es] Los trastornos del espectro de la esquizofrenia y otros trastornos psicóticos presentan alteraciones cognitivas que se relacionan con deterioro en el funcionamiento diario, justificando la aplicación de programas de rehabilitación cognitiva en su tratamiento. El objetivo de este trabajo es analizar el perfil neuropsicológico y la sintomatología psicológica de una muestra de pacientes con trastornos del espectro de la esquizofrenia y otros trastornos psicóticos a tratamiento en un centro de rehabilitación psicosocial. Se aplicó una batería de evaluación neuropsicológica a 14 pacientes que siguen tratamiento en un centro de rehabilitación psicosocial. Los resultados muestran la existencia de deterioro cognitivo moderado, déficits en velocidad de procesamiento lector y viso-espacial, afectación de subprocesos de atención sostenida, selectiva y alternante, y del componente ejecutivo de flexibilidad cognitiva, así como dificultades en la actividad social, laboral o escolar y un perfil sintomatológico caracterizado por manifestaciones clínicas de obsesión /compulsión y psicoticismo. La determinación del perfil neuropsicológico en estos pacientes facilita la detección de alteraciones en los procesos cognitivos/ejecutivos, ayuda a trabajar la conciencia del déficit, y es útil para mejorar la individualización de los programas de tratamiento, contribuyendo al diseño de intervenciones terapéuticas específicas para mejorar la funcionalidad.
[en] Data are reported on distribution and ecology of new or poorly known taxa of Alicante province (E of Spain). Nine species are cited for the first time in that territory, being three of them also new for the Valencian Community. Moreover, two new combinations are stated: Nepeta mallophora subsp. bourgaei (Briq.) M.B. Crespo, Camuñas & J.C. Cristóbal, and N. mallophora subsp. anticaria (Ladero & Rivas Goday ex Ubera & Valdés) M.B. Crespo, Camuñas & J.C. Cristóbal.

[es] Se presentan datos sobre la distribución y ecología de táxones nuevos o poco conocidos de la flora vascular de Alicante. Se aportan nueve primeras citas concretas para la flora provincial, siendo tres de ellas novedades asimismo para la Comunidad Valenciana. Además, se proponen dos nuevas combinaciones: Nepeta mallophora subsp. bourgaei (Briq.) M.B. Crespo, Camuñas & J.C. Cristóbal, y N. mallophora subsp. anticaria (Ladero & Rivas Goday ex Ubera & Valdés) M.B. Crespo, Camuñas & J.C. Cristóbal.
[en] In order to homogenize the urban studies in the Valencian cities and towns, Urban-Commercial Action Plans (CAP) have been promoted by the regional government of Valencia (Spain). These consultative documents, made to promote urban and commercial research at a local scale basis, have sought to guide, propose and finance actions concerning the local government intervention. We present a revision of the trajectory of the PAC and analyse, in particular, the results of the activities carried out in the cities of Alicante and Elche with the objective of update the state of the art about these commercial urban proposals.

[es] Con la intención de aunar los estudios comerciales con los urbanísticos en las ciudades valencianas, el Consejo Superior de Cámaras de Comercio de la Comunidad Valenciana desarrolló los Planes de Acción Comercial (PAC) en las principales ciudades de la provincia de Alicante. Estos documentos consultivos, realizados para impulsar la investigación urbana y comercial a escala local, han pretendido orientar, proponer y financiar actuaciones de intervención a las administraciones locales. En este artículo, se revisa la trayectoria de los PAC y se analizan, en especial, los resultados de las acciones llevadas a cabo en las ciudades de Alicante y Elche, con el objetivo de conocer el estado de situación de estas propuestas urbano-comerciales.
[en] The author of this article carries out a critical analysis of the recent prohibition against bullfighting by the Catalan Parliament. After analysing Act 3/1988, which represented the first step towards the current prohibition, the author defends bullfighting as an integral part of Spanish cultural heritage. Finally, when examining the powers which the Catalan legislator makes reference to, the author pauses in order to analyse legislative powers with regard to bullfighting shows and the protection of animals.

[es] El autor de este artículo somete a un análisis crítico la reciente prohibición de las corridas de toros por el Parlamento catalán. Tras analizar la Ley 3/1988, que supuso un primer paso para la actual prohibición, el autor lleva a cabo una defensa de la fiesta de los toros como parte integrante del patrimonio cultural español. Finalmente, el examen de los títulos competenciales invocados por el legislador catalán, lleva al autor a detenerse en el análisis de la competencia en materia de espectáculos y de protección de animales.
[en] The study of a Bronze Age grave from the Argaric site of San Antón (Orihuela, Alicante), excavated in the early years of the 20th century by the Jesuit priest Julio Furgús, is presented. It is one of the few graves described in detail by its excavator, and stands out for the exceptional nature of its grave goods. The study focuses on the objects preserved -some of which had been considered missing until now- and on the information published by Furgús. The data provided by the archaeological interventions carried out in recent decades in other Argaric settlements in Alicante, such as Tabayá and Laderas del Castillo, make it possible today to obtain a more precise image of this burial and to open up new perspectives for research into the Argaric group of the Lower Segura.

[es] Se presentan los resultados del estudio realizado sobre una tumba del yacimiento de la Edad del Bronce de San Antón (Orihuela, Alicante), excavada en los primeros años del siglo XX por el sacerdote jesuita Julio Furgús. Se trata de una de las pocas tumbas descritas con detalle por su excavador, y que destaca por la excepcionalidad de su ajuar. El estudio llevado a cabo sobre los objetos conservados –alguno de los cuales se había considerado desaparecido hasta ahora– y la revisión de la información publicada por Furgús a la luz de los datos proporcionados por las intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en las últimas décadas en otros asentamientos argáricos alicantinos, como Tabayá y Laderas del Castillo, permiten obtener hoy una imagen más precisa de esta sepultura y abrir nuevas perspectivas de investigación en torno al grupo argárico del Bajo Segura.
[en] In 1976, Pertur tried to adapt ETA político-militar to the Spanish transition to democracy. His plan was to create a Bolshevik-style party which would act as a political front while ETA político-militar would be consigned to the rearguard. The polimilis created the EIA party which formed part of the Euskadiko Ezkerra list in the 1977 elections. This decision caused a rift among radical Basque nationalists, who split into two opposing fronts: the moderate Euskadiko Ezkerra, which was committed to using political channels, and the extremist option of Herri Batasuna and ETA militar, which ended up with the lion's share of ETA's legacy.

[es] En 1976, Pertur intentó adaptar ETA político-militar a la Transición española hacia la democracia. Su plan consistía en crear un partido de corte bolchevique que ejerciese de dirección política y que ETApm pasase a la retaguardia. Los polimilis montaron el partido EIA que formó parte de la candidatura Euskadiko Ezkerra para presentarse a las elecciones de 1977. Esta decisión provocó una crisis en el nacionalismo radical. Éste se dividió en dos bandos antagónicos: el moderado de Euskadiko Ezkerra, que apostó por la vía institucional, y el radical de Herri Batasuna y ETA militar, que fue el que acabó quedándose con la mayor parte de la herencia de ETA.
[en] In order to deal with the current need that the increased immigration has produced in Spain and other multicultural countries, the present study was born to design a comprehensive sexual education that takes into consideration all members of society without exclusion. The main objective is to raise awareness of the need for an inclusive sexual education which is based on an ethnographic approach and represents all the different ethnic and cultural groups within the Spanish education system. As regard the method used, we have reviewed and compared those studies that have examined the issue of sexual ethnography in the Arab, Latin and Gypsy cultures. The results have shown significant differences on the following contents: childhood sexuality, sexual education with the family, sexual risks, sexual orientation, gender differences, among others. For example, some remarkable differences are those observed between the Arab culture and the Gypsy ethnic on the issue of early pregnancy risk, as it is repressed by the former and normalized by the latter. These results are discussed in terms of the cultural diversity in our country, and its implications for sexual education. The conclusions offer a final reflection on whether the current education system responds to this great diversity or, conversely, it just reflects the values, traditions and attitudes of the native culture.

[es] El presente trabajo nace de la necesidad que la creciente inmigración ha generado en España y otros países multiculturales de diseñar una educación sexual integral, que responda a las demandas de todos los miembros de la sociedad sin excluir ni sobre-representar a unos u otros. El objetivo principal es sensibilizar a los agentes educativos de la necesidad de una educación sexual inclusiva que se base en un enfoque etnográfico y represente de igual forma a las diferentes etnias y culturas que entran en juego en el sistema educativo español. En relación con el método llevado a cabo, hemos revisado y comparado diferentes estudios que abordan la etnografía sexual en distintos grupos culturales como han sido la cultura árabe, la etnia gitana y la cultura latina. Los resultados han mostrado diferencias en los siguientes contenidos: sexualidad infantil, educación sexual en familia, riesgos sexuales, la orientación del deseo sexual, diferencias entre géneros, entre otras. A modo de ejemplo destacamos las diferencias observadas entre la cultura árabe y la etnia gitana en lo relativo al riesgo del embarazo temprano, reprimido por los primeros y normativizado por los segundos. Estos resultados se discuten en términos de la variabilidad cultural presente en nuestro país y de sus implicaciones para la educación sexual. En las conclusiones se ofrece una reflexión final sobre si el sistema educativo actual responde a esta enorme diversidad o, por el contrario, solo recoge los valores, costumbres y actitudes mayoritariamente presentes en la población autóctona.
[en] We present the results of the QuALES task, which addresses the problem of Extractive Question Answering from texts. For both training and evaluation we use the QuALES corpus, a corpus of Uruguayan media news about the Covid-19 pandemic and related topics. We describe the systems developed by seven participants, all of them based on different BERT-like language models. The best results were obtained using the multilingual RoBERTa model pre-trained with SQUAD-Es-V2, with a fine tuning on the QuALES corpus.

[es] Presentamos los resultados de la tarea QuALES, que aborda el problema de Búsqueda de Respuestas extractiva a partir de textos. Tanto para entrenamiento como para evaluación utilizamos el corpus QuALES, un corpus de noticias de medios uruguayos sobre la pandemia por Covid-19 y temas relacionados. Describimos los sistemas desarrollados por siete participantes, todos ellos basados en diferentes modelos de lenguaje tipo BERT. Los mejores resultados se obtuvieron usando el modelo RoBERTa multilingüe preentrenado con SQUAD-Es-V2, con una fine tuning sobre el corpus QuALES.
[en] The main concepts used by a group of Chilean thinkers who wrote in the first 25 years of the 20th century, and whose central date is the first Centenary of independence celebrated in 1910, are shown in this article. A historical period started with the new century, and ended with a new Constitution in 1925, which marked a difference from the previous era, on social issues (the progressive replacement of the old oligarchy by middle-class sectors), political issues (the acceptance of a presidential system, and laws which were incorporated into the new social subjects), and cultural and literary expressions.

[es] Se intenta mostrar los principales conceptos utilizados por un grupo de pensadores chilenos que escribieron en los primeros 25 años del siglo XX y cuya fecha central es el primer Centenario de la Independencia, celebrado en 1910. Un periodo histórico que se inicia con el siglo y se cierra con la promulgación de una nueva Constitución política en 1925, la cual marcó una diferencia respecto a la época anterior en cuestiones sociales (el progresivo reemplazo de la antigua oligarquía por sectores de clase media), políticas (la aceptación de un sistema presidencialista y de leyes que incorporan a los nuevos sujetos sociales) y las expresiones culturales y literarias.
[en] The urban-residential increase that has suffered the coast of Alicante in recent years linked to tourism has completely transformed both the landscape, as the social and economic structure of this region. The objectives of this paper are analyze these implications that began in mid-1990 resulting from the housing boom and have increased after the crisis in the construction sector and carry out proposed alternatives and solutions to revitalize the economy from "the local ".

[es] El crecimiento urbano-residencial que ha sufrido el litoral de Alicante en los últimos años vinculado con la actividad turística ha transformado por completo, tanto el paisaje como la estructura social y económica de esta región. Los objetivos de esta comunicación son analizar estas repercusiones que se iniciaron a mediados de 1990 derivadas del boom inmobiliario y que se han acentuado tras la crisis del sector de la construcción y llevar a cabo una propuesta de soluciones y alternativas para revitalizar la economía desde "lo local".
[en] In this paper are studied some cave-dwelling species of pseudoscorpions from Asturias, Cantabria and the Basque Country, in the North of Spain. New localities are given for Neobisium (Blothrus) jeanneli (Ellingsen) and N. (B.) nonidezi (Bolivar); the last one and N. (B.) vasconicum vasconicum (Nonidez) are redescribed from specimens collected in their type localities. Roncocreagris aurouxi is described as new species; this is the first troglobitic representative of the genus for Spain. At the end, a determination key for the cave species from the three regions is proposed.

[es] En el presente trabajo se estudian algunas especies cavernícolas de pseudoscorpiones de Asturias, Cantabria y el País Vasco, en el Norte de España. Se ofrecen nuevas citas para Neobisium (Blothrus) jeanneli (Ellingsen) y N. (B). nonidezi (Bolivar); ésta última y N. (B.) vasconicum vasconicum (Nonidez) son redescritos sobre ejemplares recogidos en sus localidades típicas. Roncocreagris aurouxi es descrita como una nueva especie, el primer representante troglobio del género para España. Hacia el final, se propone una clave de determinación para las especies cavernícolas de las tres regiones.
[en] This article has as its main aim to establish the evolutionary guidelines that Defensive Game Systems have undergone from a physical, technical, tactical and anthropometrical approach in situations of numerical inequality. From the origins of Handball (7) in the first third of the twentieth (20th) Century the regulation has considered the possibility to exclude one or more players for periods of two minutes, which means that these situations of numerical inequality are something inherent in the own essence of game. The different possibilities which are offered by such a antagonistic structures as depending with a clear advantage or with a disadvantage (obviously on the fact that exclusions have taken place in our team or in the opposing team) present us a wide variety of tactical variables.

[es] El presente artículo tiene por objeto establecer las pautas evolutivas que desde el punto de vista físico, técnico, táctico y antropométrico han sufrido los Sistemas de Juego Defensivos en situaciones de desigualdad numérica. Desde los orígenes del Balonmano a 7, en el primer tercio del siglo XX, el reglamento ha contemplado la posibilidad de excluir a uno o varios jugadores por periodos de dos minutos, lo cual supone que estas situaciones de desigualdad numérica son consustanciales a la propia esencia del juego. Las distintas posibilidades que ofrecen dos estructuras tan antagónicas como lo son el defender con clara ventaja o desventaja (en función, claro está, de si la/s exclusión/es la ha sufrido nuestro equipo o el equipo contrario), nos sitúan ante una amplísima amalgama de variables tácticas.
[en] The term snowclone emerged in a rather informal way to designate a fixed phrase used in funny variants. This phenomenon caught the attention of the researchers, who refined its definition framing it within construction grammar (Traugott & Trousdale, 2013) and, subsequently, adding the notion of extravagance and adopting a corpus-based approach (Hartmann & Ungerer, 2023). In this paper we will analyse the evolution process of the Spanish phrase [UN casa/piso (LISTO) para entrar a vivir] ('a house/flat ready to move in') to become the snowclone construction [UN X para entrar a vivir] ('a X ready to move in' – displaying different meanings). We will focus on the cognitive and semantic-pragmatic factors influencing the process, as well as the semantic constraints imposed on the X slot-fillers by it.

[es] El término snowclone surgió de manera informal para denominar a una frase fija que se utilizaba con variantes jocosas. El fenómeno llamó la atención de los investigadores, que refinaron su definición aportando la perspectiva de la gramática de construcciones (Traugott & Trousdale, 2013) y, posteriormente, la noción de extravagancia lingüística y la metodología de lingüística de corpus (Hartmann & Ungerer, 2023). En el presente artículo trataremos la evolución de la fórmula [UN casa/piso (LISTO) para entrar a vivir] a la construcción snowclone [UN X para entrar a vivir], prestando especial atención a los factores cognitivos y semántico-pragmáticos que la determinan, así como a las restricciones semánticas que presentan las palabras susceptibles de ocupar X, derivadas de este proceso.
[en] With the advance and normalization of the use of 'disruptive' technologies such as artificial intelligence, the tourism sector, along with all other economic activities, must conduct a thorough review to adapt to the new context. This article reviews the current state of this adaptation to the so-called Fourth Industrial Revolution, which, according to experts, entails an almost complete transformation in terms of business processes, research, regulation, and interaction between destination and tourist. As a key contribution, it presents the new cycle of tourism research prompted by this new socio-economic landscape.

[es] Ante el avance y normalización del uso de tecnologías "disruptivas" como la inteligencia artificial, el sector turístico –junto al resto de actividades económicas– deberá hacer una profunda revisión para adaptarse al nuevo contexto. En este artículo se lleva a cabo una revisión del estado de la cuestión de esta adaptación a la llamada IV Revolución Industrial, que según los expertos plantea una transformación casi absoluta en términos de procesos empresariales, investigación, regulación e interacción entre destino y turista. Como principal aporte, se expone el nuevo ciclo de investigaciones turísticas a la que está conduciendo este nuevo panorama socioeconómico.
[en] The purpose of this paper is to study the health oligarchies and their relationship with the change of society, which is the process of contemporaneización in Elche, a city in the southeast of the peninsula, near the border of the former Kingdom of Valencia with that of Murcia, in the western Mediterranean, during the time of transformation of their means of life and mondos having as reference the period from the opening of the railway and the cholera epidemic in 1884, the origins of the footwear industry and the great strike working in 1903.

[es] El objeto de este artículo es el estudio de las oligarquías sanitarias y su relación con el cambio de sociedad, que supone el proceso de contemporaneización en Elche, una ciudad del sureste de la península, casi en la frontera del antiguo Reino de Valencia con el de Murcia, en el Mediterráneo occidental, durante el momento de trasformación de sus medios y mondos de vida que tienen como referentes el periodo comprendido entre la inauguración del ferrocarril y la epidemia de cólera en 1884, los orígenes de la industria del calzado y la gran huelga obrera de 1903.