[es] La presente tesis está dividida en seis capítulos en los que se describe la institución municipal, los cargos político-administrativos y las personas que los desempeñaban, las elecciones, la legislación producida por las distintas instituciones y por último, el funcionamiento real del Consistorio y sus relaciones con otras administraciones. Para este estudio se ha empleado una metodología basada en la selección, almacenamiento y consulta de la información disponible en las actas municipales, padrones de habitantes, contribuciones de territorial, industrial y comercio, contratos de arrendamiento de servicios públicos, etc. con el fin de definir el horizonte socioeconómico de los gobernantes locales, así como sus actuaciones políticas. Así mismo se han estudiado la legislación y los presupuestos municipales tratando de diferenciar las actuaciones de moderados y progresistas al frente de los entes municipales. La sistematización y análisis de esta documentación nos ha hecho constatar la existencia de permanencias en la instalación de los ayuntamientos liberales respecto al Antiguo Régimen, así como también el uso de viejos cargos públicos e instrumentos como el centralismo y la jerarquía, para controlar el acceso de los mayores contribuyentes al gobierno local y las políticas públicas ejecutadas por éstos. Entre 1845 y 1868 el Ayuntamiento de Santiago de Compostela servirá de escenario a una lucha constante entre el Estado y las elites locales, aglutinadas en facciones socioeconómicas, por imponer sus criterios y sus intereses en la gestión municipal. Esta lucha tuvo como marco la Ley de Organización y Atribuciones de los Ayuntamientos del 8 de enero de 1845, que otorgaba al Estado el control férreo de los ayuntamientos, pero también la negociación caciquil de los mayores contribuyentes, que a través de sus representantes obligaban al Estado a efectuar compensaciones en pos del correcto funcionamiento del gobierno local, el cobro de impuestos y el orden público.

[gl] A presente tese está dividida en seis capítulos que abarcan a institución municipal, os cargos político-administrativos e as persoas que os desempeñaban, as eleccións, a lexislación producida polas distintas institucións e por último, o funcionamento real do Consistorio e as súas relacións con outras administracións. Para este estudio empleouse unha metodoloxía baseada na selección, almacenamento e consulta da información dispoñible nas actas municipais, padróns de habitantes, contribucións de territorial, industrial e comercio, contratos de arrendamento de servicios públicos, etc. coa fin de definir o horizonte socio-económico dos gobernantes locais, así como as suas actuacións políticas. Así mesmo estudiáronse a legislación e os orzamentos municipais tratando de diferenciar as actuacións de moderados e progresistas ó frente dos entes municipais. A sistematización e análise desta documentación fíxonos constatar a existencia de permanencias na instalación dos concellos liberalis respecto ó Antigo Réxime, así como tamén o uso de vellos cargos públicos e instrumentos como o centralismo e a xerarquía, para controlar o acceso dos maiores contribuintes ó goberno local e ás políticas públicas executadas por éstes. Entre 1845 e 1868 o Concello de Santiago de Compostela servirá de escenario á unha loita constante entre o Estado e as elites locais, aglutinadas en faccións socioeconómicas, por impoñer os seus criterios e intereses na xestión municipal e na execución das políticas públicas. Esta loita produciuse nun contexto centro-periferia que tiña como marco a Lei de Organización e Atribucións dos Concellos do 8 de xaneiro de 1845, que lle outorgaba ó Estado o control férreo dos concellos, pero tamén da negociación caciquil levada a cabo por representantes do municipio e dos maiores contribuíntes en Madrid, que lle obrigaban ó Estado a efectuar compensacións en prol do correcto funcionamento do goberno local, o cobro de impostos e a orde pública.