[ca] Aquesta tesi doctoral per compendi de publicacions analitza l'aproximació de la UE i l'Índia a la governança global de la seguretat a través del prisma de les operacions de pau. Tot i que les operacions de pau, i les normes relacionades amb aquesta matèria, s'han estudiat en el passat, el centre d'atenció ha estat sobretot en la contestació discursiva que ha tingut lloc en els debats a Nacions Unides. La literatura ha explorat molt poc la contestació a nivell de comportament; així, no ha prestat atenció als "practitioners" en el sentit, per exemple, de la seva formació com a "pacificadors" en el marc de les missions. La tesi mira d'omplir aquest buit. Per fer-ho es basa en una literatura molt nova, que explora la possibilitat de combinar la literatura sobre normes amb la literatura provinent del "practices turn". Un altra aspecte que aborda aquesta tesi és la contribució del Sud Global en la conformació de les normes en les operacions de pau, tema gens abordat per la literatura. Per abordar aquests buits en la recerca, la tesi explora l'aproximació de l'Índia i la seva contribució a les normes i a les pràctiques internacionals, fins ara poc explorada. En general, la tesi es guia per dos preguntes centrals d'investigació: Quines són les normes i les pràctiques que l'Índia i la UE apliquen en les operacions de pau? ¿Per què la UE i l'Índia compleixen, localitzen i impugnen les normes i les pràctiques existents en les operacions de pau i quina forma adopta aquesta contestació? Aquestes preguntes d'investigació troben resposta en tres publicacions individuals que es centren en tres temes: la formació dels pacificadores, l'apropiació des de la dimensió local en les operacions, i la incorporació de la perspectiva de gènere en les missions. El treball es basa en dades recollides a través d'entrevistes semiestructurades, observació participant i anàlisi de documents. La tesi demostra que les aproximacions de la UE i l'Índia a les operacions de pau no són tan divergents com la literatura prèviament ha predit. A més, l'Índia ha contribuït substancialment als debats sobre normes en operacions de pau i, de fet, ha actuat com a innovador normatiu. Finalment, per entendre l'aproximació d'un actor a les operacions de pau, és crucial donar compte de l'etapa d'implementació de les normes i les pràctiques internacionals on els coneixements de base dels professionals tenen un paper important. En resum, el treball empíric de la tesi aporta una aproximació nova sobre els diferents enfocaments que els actors tenen a l'hora d'implementar les missions de pau de Nacions Unides. Aquesta aproximació és crucial perquè les operacions de pau de les Nacions Unides continuïn sent un instrument eficaç de governança de la seguretat mundial. A més, aquesta tesi informa de la nostra aproximació teòrica de les operacions de pau mitjançant la introducció d'un marc conceptual que combina la literatura sobre el compliment, la localització i la contestació de les normes, per una banda, i la teoria de pràctiques, per l'altra.

[es] Esta tesis doctoral, basada en artículos, analiza cómo la Unión Europa y la India abordan la gobernanza de la seguridad global a través del prisma de las operaciones de paz. A pesar de que las operaciones de paz, y las normas relacionadas con ellas, han sido estudiadas en el pasado, la literatura se ha centrado en la contestación discursiva que tiene lugar en los debates de Naciones Unidas, dejando de lado la contestación en materia de comportamiento. Por ejemplo, no se ha estudiado el comportamiento en materia de formación del personal que participa en las misiones de mantenimiento de la paz. La tesis intenta llenar este vacío. Para ello, se basa en una literatura muy nueva, que explora la posibilidad de combinar la literatura sobre normas con la literatura procedente del "practices turn". Además, la literatura ha ignorado la contribución del Sur Global en el desarrollo de las normas para las operaciones de paz. A fin de abordar esta limitación de la literatura, la tesis explora la aproximación de la India y su contribución a las normas y prácticas internacionales, hasta ahora poco exploradas. En general, la tesis se guía por dos preguntas centrales de investigación: ¿Cuáles son las normas y las prácticas que la Unión Europea y la India aplican en las operaciones de paz? ¿Por qué la Unión Europea y la India cumplen, localizan e impugnan las normas y las prácticas actuales de las operaciones de paz, y qué forma adopta la contestación? Las preguntas de investigación se responden con tres publicaciones individuales de la tesis, centradas en tres temas: la formación de los pacificadores, la apropiación desde la dimensión local en las operaciones y la incorporación de la perspectiva de género en las misiones. El trabajo se basa en datos recabados a través de entrevistas semiestructuradas, observación participativa y análisis de documentos. La tesis demuestra que las aproximaciones de la Unión Europea y la India en las operaciones de paz no son tan divergentes como la literatura había predicho. También demuestra que la India ha contribuido de manera sustancial a los debates sobre operaciones de paz y, de hecho, ha actuado como emprendedor normativo. Finalmente, demuestra que para comprender la manera como cada actor aborda las operaciones de paz, es crucial considerar la etapa de la implementación de las normas y prácticas internacionales, ya que el conocimiento de fondo de los actores juega un papel importante. En resumen, el estudio informa nuestra aproximación sobre los distintos enfoques que los actores tienen para abordar las operaciones de paz de la ONU. Esta aproximación es crucial para que las operaciones de paz de la ONU continúen siendo un instrumento eficaz de la gobernanza de la seguridad global. Además, esta tesis informa de nuestra aproximación teórica sobre las operaciones de paz, al introducir un marco conceptual que combina la literatura sobre cumplimiento, localización y contestación de normas, por un lado, y la teoría de prácticas, por el otro.