BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquesta investigació hem analitzat la viabilitat de Facebook a través de l'anàlisi dels grups existents, tant en anglès com en espanyol, en matèria de promoció de la salut. Si bé s'ha confirmat que aquesta xarxa social proveeix als seus usuaris d'un espai òptim d'intercanvi d'informació, s'han detectat diverses mancances que dificulten dur a terme una eficaç i efectiva intervenció en matèria de promoció de la salut. Tanmateix, un cop superades les mateixes, s'ha evidenciat que aquesta té un gran potencial sobre altres plataformes per dur a terme una promoció de la salut que vagi més enllà d'un simple intercanvi d'informació.

[es] En esta investigación hemos analizado la viabilidad de Facebook a través del análisis de los grupos existentes, tanto en inglés como en español, en materia de promoción de la salud. Si bien se ha confirmado que esta red social provee a sus usuarios de un espacio óptimo de intercambio de información, se han detectado diversas carencias que dificultan llevar a cabo una eficaz y efectiva intervención en materia de promoción de la salud. No obstante, una vez superadas las mismas, se ha evidenciado que la misma posee un gran potencial sobre otras plataformas para llevar a cabo una promoción de la salud que vaya más allá de un simple intercambio de información.
[ca] L'objectiu del projecte es basa principalment en la realització d'una aplicació fent servir els coneixements adquirits al llarg de la carrera, emmarcats dins l'àmbit de les tecnologies oferides per la plataforma Microsoft .NET. Més concretament i d'acord amb l'àrea escollida, l'objectiu funcional es centra en una aplicació web per a un casino virtual, que permeti el registre, l'autenticació i el manteniment d'usuaris, i ofereixi a aquests un àrea de jocs. Com a objectius no funcionals, es planteja la utilització de la tecnologia ASP.NET, la plataforma Silverlight, i AJAX com a tècnica de desenvolupament web.

[es] El objetivo del proyecto se basa principalmente en la realización de una aplicación utilizando los conocimientos adquiridos a lo largo de la carrera, enmarcados dentro del ámbito de las tecnologías ofrecidas por la plataforma Microsoft. NET. Más concretamente y de acuerdo con el área escogida, el objetivo funcional se centra en una aplicación web para un casino virtual, que permita el registro, la autenticación y el mantenimiento de usuarios, y ofrezca a éstos un área de juegos . Como objetivos no funcionales, se plantea la utilización de la tecnología ASP.NET, la plataforma Silverlight, y AJAX como técnica de desarrollo web.
[ca] L'edició de so és el procés a través del qual convertim en definitius els elements sonors "en brut" que es combinen en una producció audiovisual. Audacity és una eina que ens permet generar, editar i, en definitiva, manipular contingut sonor a través de múltiples formats. Audacity és un programa gratuït de codi obert en constant evolució. El contingut de la guia es basa en presentar les eines bàsiques d'edició i gravació de so, el funcionament i importació de filtres i efectes, edició d'arxius mp3, exportació a diferents formats i creació de podcasts.

[es] La edición de sonido es el proceso a través del que convertimos en definitivos los elementos sonoros "en bruto" que se combinan en una producción audiovisual. Audacity es una herramienta que nos permite generar, editar y, en definitiva, manipular contenido sonoro a través de múltiples formatos. Audacity es un programa gratuito de código abierto en constante evolución. El contenido de la guía se basa en presentar las herramientas básicas de edición y grabación de sonido, el funcionamiento e importación de filtros y efectos, edición de archivos mp3, exportación a diferentes formatos y creación de podcasts.
[ca] En cas que es facin servir eines d'IA generativa en treballs acadèmics o científics, s'haurien de citar correctament de la mateixa manera que se citen altres recursos externs. En aquest sentit, cal tenir en compte els aspectes que es presenten en aquest recurs.

[es] En caso de que se utilicen herramientas de IA generativa en trabajos académicos o científicos, deberían citarse correctamente de la misma manera que se citen otros recursos externos. En este sentido, es necesario tener en cuenta los aspectos que se presentan en este recurso.
[ca] Aquest treball se centra en l'evolució d'estratègies comunicatives per a la generació de engagement en cinc cases-museu de Madrid. La irrupció de la Tecnologia 2.0 ha propiciat canvis tant en l'àmbit cultural com en el tecnològic, i és en aquest nou context, en el qual els museus en general i les cases-museu d'art de Madrid en particular, comencen a mostrar interès a convertir al públic en una mica més que un visitant ocasional animant-ho a formar part de la seva comunitat i ho fan especialment a través de les xarxes socials, on és més fàcil desenvolupar una dimensió emocional de cara a produir relacions duradores amb els seus públics. La xarxa social Instagram es va crear l'any 2010 i és una de les xarxes socials basades en imatges que major creixement ha experimentat en els últims anys. En l'àmbit de comunicació museística compleix una funció essencial per ajudar a comprendre millor l'art i comunicar el patrimoni dels museus, doncs les imatges s'entenen més ràpida i senzillament que els conceptes. Un dels objectius d'aquest treball és analitzar l'estratègia de comunicació en Instagram per part de cinc casasmuseo per valorar aquesta xarxa social com a eina de comunicació i la seva capacitat de generació de engagement.

[es] Este trabajo se centra en la evolución de estrategias comunicativas para la generación de engagement en cinco casas-museo de Madrid. La irrupción de la Tecnología 2.0 ha propiciado cambios tanto en el ámbito cultural como en el tecnológico, y es en este nuevo contexto, en el que los museos en general y las casas-museo de arte de Madrid en particular, comienzan a mostrar interés en convertir al público en algo más que un visitante ocasional animándolo a formar parte de su comunidad y lo hacen especialmente a través de las redes sociales, donde es más fácil desarrollar una dimensión emocional de cara a producir relaciones duraderas con sus públicos. La red social Instagram se creó en el año 2010 y es una de las redes sociales basadas en imágenes que mayor crecimiento ha experimentado en los últimos años. En el ámbito de comunicación museística cumple una función esencial para ayudar a comprender mejor el arte y comunicar el patrimonio de los museos, pues las imágenes se entienden más rápida y sencillamente que los conceptos. Uno de los objetivos de este trabajo es analizar la estrategia de comunicación en Instagram por parte de cinco casasmuseo para valorar esta red social como herramienta de comunicación y su capacidad de generación de engagement.
[ca] El món swinger té una atracció cap a un bon nombre de parelles en l'actualitat, el fet de poder tenir relacions sexuals amb més persones que la pròpia parella és quelcom que podia entrar en el marc de la fantasia però alguns la porten a la realitat. El propòsit d'aquest estudi és explorar els patrons de comunicació, els estils en la resolució de conflictes i la satisfacció en una parella swinger. Es realitza un estudi de cas per analitzar especialment com percep una parella la seva satisfacció, comunicació i els conflictes més importants que han sorgit i com els han resolt per a poder tenir una visió d'aquells aspectes més importants en el manteniment d'una parella. L'Escala d'Ajustament Diàdic (EAD) és utilitzada per avaluar la satisfacció de la parella i el Qüestionari de Patrons de Comunicació (CPQ) per a conèixer l'estil de resolució de conflictes. Es realitza també l'anàlisi temàtic de l'entrevista semiestructurada duta a terme per a explorar la seva història de parella. S'observa que la parella té una comunicació col·laborativa i està satisfeta amb la seva relació, sent el conflicte més important que han travessat l'aparició de sentiments per a tercers, fet de risc en aquestes relacions, però que alhora han pogut superar gràcies a les eines que els ha aportat el fet de ser swingers a la relació de parella. Es discuteixen les implicacions clíniques derivades dels resultats obtinguts en aquest estudi.

[es] El mundo swinger tiene una atracción hacia un buen número de parejas en la actualidad, el hecho de poder tener relaciones sexuales con más personas que la propia pareja es algo que podía entrar en el marco de la fantasía pero algunos la traen a la realidad. El propósito de este estudio es explorar los patrones de comunicación, los estilos en la resolución de conflictos y la satisfacción en una pareja swinger. Se realiza un estudio de caso para analizar especialmente como percibe una pareja su satisfacción, comunicación y los conflictos más importantes que han surgido y como los han resuelto para poder tener una visión de aquellos aspectos más importantes en el mantenimiento de una pareja. La escala de Ajuste Diádico (EAD) es utilizada para evaluar la satisfacción de la pareja y el Cuestionario de Patrones de Comunicación (CPQ) para conocer el estilo de resolución de conflictos. Se realiza también el análisis temático de la entrevista semiestructurada llevada a cabo para explorar su historia de pareja. Se observa que la pareja tiene una comunicación colaborativa y está satisfecha con su relación, siendo el conflicto más importante que han atravesado la aparición de sentimientos para terceros, hecho de riesgo en estas relaciones, pero que a la vez han podido superar gracias a las herramientas que los ha aportado el hecho de ser swingers a la relación de pareja. Se discuten las implicaciones clínicas derivadas de los resultados obtenidos en este estudio.
[ca] El projecte d'aquest treball té com a finalitat el desenvolupament d'una aplicació per dispositius mòbils de Android que permeti la gestió de receptes i llistes de la compra. Amb l'objectiu de reduir el temps que invertim en la realització de les llistes de compra, aquesta aplicació pretén vincular els ingredients de les nostres receptes directament amb les llistes de compra. El projecte està desenvolupat principalment amb el llenguatge de programació de Android i la interacció amb WebServices programats en PHP que permeten la interacció amb la base de dades externa, d'aquesta manera s'aconsegueix la portabilitat de l'usuari independentment del dispositiu des del qual accedeixi amb la seva conta. El resultat final ha estat una aplicació mòbil que compleix amb els objectius principals plantejats i que permet gestionar òptimament tant les receptes com les llistes de compra, els dos punts claus d'aquesta aplicació.

[es] El proyecto de este trabajo tiene como finalidad el desarrollo de una aplicación por dispositivos móviles de Android que permita la gestión de recetas y listas de la compra. Con el objetivo de reducir el tiempo que invertimos en la realización de las listas de compra, esta aplicación pretende vincular los ingredientes de nuestras recetas directamente con las listas de compra. El proyecto está desarrollado principalmente con el lenguaje de programación de Android y la interacción con WebServices programados en PHP que permiten la interacción con la base de datos externa, de este modo se consigue la portabilidad del usuario independientemente del dispositivo desde el cual acceda con la suya cuenta. El resultado final ha sido una aplicación móvil que cumple con los objetivos principales planteados y que permite gestionar óptimamente tanto las recetas como las listas de compra, los dos puntos claves de esta aplicación.
[ca] El treball té com a finalitat la creació d'una intranet destinada a millorar els processos d´una empresa comercial. Els sistemes d'informació actuals del client es caracteritzen per estar formats per aplicacions heterogènies de diferents proveïdors sense un únic repositori de dades centralitzat. Aquesta situació dificulta la gestió de l'empresa i la possibilitat d´obtenir informació consolidada per a la presa de decisions. Per solucionar aquesta situació es vol crear una aplicació multiplataforma, multiidioma, amb programari lliure i que sigui accessible des d'un navegador amb independència del dispositiu utilitzat. La infraestructura recau sobre un servidor de base de dades i un servidor web amb certificat SSL. L'aplicació es concep com una plataforma centralitzada en forma d'aplicació web per poder centralitzar tots els serveis. La intranet està dissenyada per incorporar nous mòduls i funcionalitats sense afectar el seu funcionament actual. El sistema està programat en codi obert i això permet oferir un grau de creixement i personalització.

[es] El trabajo tiene como finalidad la creación de una intranet destinada a mejorar los procesos de una empresa comercial. Los sistemas de información actuales del cliente se caracterizan por estar formados por aplicaciones heterogéneas de diferentes proveedores sin un único repositorio de datos centralizado. Esta situación dificulta la gestión de la empresa y la posibilidad de obtener información consolidada para la toma de decisiones. Para solucionar esta situación se quiere crear una aplicación multiplataforma, multiidioma, con software libre y que sea accesible desde un navegador con independencia del dispositivo utilizado. La infraestructura recae sobre un servidor de base de datos y un servidor web con certificado SSL. La aplicación se concibe como una plataforma centralizada en forma de aplicación web para poder centralizar todos los servicios. La intranet está diseñada para incorporar nuevos módulos y funcionalidades sin afectar su funcionamiento actual. El sistema está programado en código abierto y esto permite ofrecer un grado de crecimiento y personalización.
[ca] L'objectiu del projecte és definir i desenvolupar un sistema de gestió d'un centre mèdic mitjançant un entorn web. Aquest sistema estarà format per una extranet que permetrà els clients visualitzar informació actualitzada de les especialitats que s'ofereixen i una intranet que permetrà realitzar diverses gestions referents a les visites que es produeixen en el centre.

[es] El objetivo del proyecto es definir y desarrollar un sistema de gestión de un centro médico mediante un entorno web. Este sistema estará formado por una extranet que permitirá a los clientes visualizar información actualizada de las especialidades que se ofrecen y una intranet que permitirá realizar diversas gestiones relativas a las visitas que se producen en el centro.
[ca] Qüestions exclusives fins ara del debat pedagògic, com ara els models d'ensenyament-aprenentatge o el tipus de destreses i competències que han d'adquirir els nostres menors, han ampliat el seu escenari de discussió en ser ara la societat la que demana perfils professionals i humans més adaptats als nostres dies. Per a això, no hem de partir de la idea que els nostres menors disposen d'una destresa natural per a moure's en els nous entorns tecnològics, ja que probablement són les seves necessitats comunicatives les que estiguin promovent aquest ús. Es necessiten petites idees pràctiques i bons referents metodològics que ens permetin obrir el limitat món que es desenvolupa de forma digital entorn dels nostres joves; la seva zona de desenvolupament proper no ha fet més que començar la migració cap al global i la seva responsabilitat com a ciutadans digitals adquireix ara una importància que està per descobrir, però que no podem ignorar per més temps.

[es] Cuestiones exclusivas hasta ahora del debate pedagógico, como los modelos de enseñanza-aprendizaje o el tipo de destrezas y competencias a adquirir por nuestros menores, han ampliado su escenario de discusión al ser ahora la sociedad la que demanda perfiles profesionales y humanos más adaptados a los tiempos que corren. Para ello, no debemos partir de la idea de que nuestros menores disponen de una destreza natural para moverse en los nuevos entornos tecnológicos, pues probablemente sean sus necesidades comunicativas las que estén promoviendo ese uso. Se necesitan pequeñas ideas prácticas y buenos referentes metodológicos que nos permitan abrir el limitado mundo que se desarrolla de forma digital en torno a nuestros jóvenes; su zona de desarrollo próximo no ha hecho más que comenzar la migración hacia lo global y su responsabilidad como ciudadanos digitales adquiere ahora una importancia que está por descubrir, pero que no podemos ignorar por más tiempo.
[ca] Aquest treball pretén crear una aplicació web que permeta a usuaris que no disposen dels coneixements suficients de programació, realitzar l'anàlisi de l'expressió diferencial dels gens a partir de microarrays. Per a açò, es desenvolupa un pipeline en el llenguatge de programació R que marcarà la ruta a seguir per a l'anàlisi i, posteriorment, s'implementarà aquest pipeline en una eina web creada mitjançant l'eina Shiny.

[es] Este trabajo pretende crear una aplicación web que permita a usuarios que no dispongan de los conocimientos suficientes de programación, realizar el análisis de la expresión diferencial de los genes a partir de microarrays. Para ello, se desarrolla un pipeline en el lenguaje de programación R que marcará la ruta a seguir para el análisis y, posteriormente, se implementará este pipeline en una herramienta web creada mediante la herramienta Shiny.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és realitzar una revisió sobre l'estat de la normalització dels diferents aspectes que fan factible la interoperabilitat entre repositoris d'objectes d'aprenentatge.

[es] El objetivo de este trabajo es realizar una revisión sobre el estado de la normalización de los diferentes aspectos que hacen factible la interoperabilidad entre repositorios de objetos de aprendizaje.
[ca] Series Addicts està basada en la necessitat d'una aplicació ràpida i lleugera amb la qual tenir el control de totes les sèries que seguim, per poder accedir a les funcionalitats mentre estem gaudint de la nostra sèrie preferida.

[es] Series Addicts está basada en la necesidad de una aplicación rápida y ligera con la que tener el control de todas las series que seguimos, para poder acceder a las funcionalidades mientras estamos disfrutando de nuestra serie favorita.
[ca] Aquesta memòria representa la definició del meu projecte final de carrera amb una aplicació destinada al registre d'entrades i eixides de l'Administració pública. He emprat eines de plataformes lliures i obertes per al desenvolupament del projecte, amb tecnologia J2EE. A més, hi ha l'objectiu de fer servir i provar arquitectures d'última generació com Enterprise JavaBeans Preview_2 (EJB) 3.0 (5/11/04) per a la lògica de negoci, Hibernate 3.0 alpha (actualment hi ha la beta 1.0 publicada el 20/12/04) com a

[es] Esta memoria representa la definición de mi proyecto final de carrera con una aplicación destinada al registro de entradas y salidas de la Administración pública. He utilizado herramientas de plataformas libres y abiertas para el desarrollo del proyecto, con tecnología J2EE. Además, se tiene como objetivo utilizar y probar arquitecturas de última generación como Enterprise JavaBeans Preview_2 (EJB) 3.0 (5/11/04) para la lógica de negocio, Hibernate 3.0 alpha (actualmente encontramos la beta 1.0 publicada el 20/12/04) como
[ca] S'ha construït un sistema d'informació(servidor) que permet (de manera minimalista) realitzar la gestió dels processos de negoci mínims i imprescindibles per a què una empresa de nova creació (FSE) pugui iniciar l'activitat. S'ha construït un sistema d'informació amb arquitectura client-servidor que implementa els processos de negoci bàsics per a què la companyia fictícia FSE pugui iniciar l'activitat comercial.

[es] Se ha construido un sistema de información(servidor) que permite (de manera minimalista) realizar la gestión de los procesos de negocio mínimos e imprescindibles para que una empresa de nueva creación (FSE) pueda iniciar la actividad. Se ha construido un sistema de información con arquitectura cliente-servidor que implementa los procesos de negocio básicos para que la compañía ficticia FSE pueda iniciar la actividad comercial.
[ca] Aquest estudi ha estat motivat per la necessitat de conèixer quins són els avantatges i inconvenients de tenir un Suport Intensiu a l'Educació Inclusiva (SIEI) integrat a l'aula ordinària. El centre on s'ha realitzat l'estudi situat a la Població del Prat de Llobregat és de màxima complexitat, on el 100% de l'alumnat és d'ètnia gitana, i fa 4 anys es van convertir en Comunitat d'Aprenentatge. La metodologia emprada ha estat la qualitativa d'estudi de cas, ja que s'adaptava tant als objectius com al context únic i específic on calia investigar. Pel que fa als instruments es van dissenyar un qüestionari que es va administrar a l'equip docent i dues entrevistes estructurades, una dirigida a l'equip directiu i una altra a la coordinadora pedagògica. Els principals resultats de l'estudi han estat que l'equip directiu i la major part de l'equip docent valora com a avantatges tenir un SIEI integrat a l'aula ja que veu la diversitat com una riquesa i la inclusió com a eina de millora per a tot l'alumnat, no obstant hi ha una petita part dels docents que ha manifestat sentir-se més còmode quan hi havia l'antiga USEE en una aula diferenciada. S'ha realitzat un anàlisi DAFO, on s'evidencia la necessitat de formació de l'equip docent i de dotar a l'equip docent d'espais de reflexió conjunta.

[es] Este estudio ha sido motivado por la necesidad de conocer cuáles son las ventajas e inconvenientes de tener un Apoyo Intensivo en la Educación Inclusiva (SIEI) integrado en el aula ordinaria. El centro donde se ha realizado el estudio situado en la Población del Prat de Llobregat es de máxima complejidad, donde el 100% del alumnado es de etnia gitana, y hace 4 años se convirtieron en Comunidad de Aprendizaje. La metodología empleada ha sido la cualitativa de estudio de caso, puesto que se adaptaba tanto a los objetivos como al contexto único y específico donde había que investigar. En cuanto a los instrumentos se diseñaron un cuestionario que se administró al equipo docente y dos entrevistas estructuradas, una dirigida al equipo directivo y otra a la coordinadora pedagógica. Los principales resultados del estudio han estado que el equipo directivo y la mayor parte del equipo docente valora como ventajas tener un SIEI integrado en el aula puesto que da voz a la diversidad como una riqueza y la inclusión como herramienta de mejora para todo el alumnado, no obstante hay una pequeña parte de los docentes que ha manifestado sentirse más cómodos cuando había la antigua USEE en una aula diferenciada. Se ha realizado un análisis DAFO, donde se evidencia la necesidad de formación del equipo docente y de dotar al equipo docente de espacios de reflexión conjunta.
[ca] El negoci de la distribució de continguts audiovisuals sota demanda ha trobat en els big data un aliat estratègic per a l'obtenció d'informació i la presa de decisions al voltant del core content del seu negoci: el contingut i els seus subscriptors. A través d'aquest article analitzem què són els big data i quin és el seu flux de gestió de dades en una empresa audiovisual orientada a la distribució de contingut audiovisual sota demanda. Per a això, vam seleccionar com a cas d'estudi la companyia Netflix. A partir d'aquí veurem per què els big data són considerats eix estratègic del negoci i quins són els reptes que s'han d'afrontar per a l'expansió internacional.

[es] El negocio de la distribución de contenidos audiovisuales bajo demanda ha encontrado en los big data un aliado estratégico para la obtención de información y la toma de decisiones en torno al core content de su negocio: el contenido y sus suscriptores. A través de este artículo analizamos qué son los big data y cuál es su flujo de gestión de datos en una empresa audiovisual orientada a la distribución de contenido audiovisual bajo demanda. Para ello, seleccionamos como caso de estudio la compañía Netflix. A partir de aquí veremos por qué los big data son considerados eje estratégico del negocio y cuáles son los retos que se deben afrontar para la expansión internacional.