BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on archival reports published by veterans as well as civilians, the following paper presents how the sanitary conditions were evolving on the Western French battleground in the midst of the raging fights during the winter of 1870-1871. Although official statistical data remains scattered for the period under study, the description of the sanitary conditions during the fall and wintertime reveals the existing issues on how to maintain an appropriate level of sanitary protection. This paper also offers an innovative view on how armies, specifically in the Loire region, may have contributed to spread out viral diseases such as smallpox and consequently suggest a potential new approach about the French-Prussian war demographic outcome.

[fr] À partir des témoignages publiés par les combattants et les civils et des rares données statistiques réalisées à l'époque, cet article vise à présenter l'évolution de la situation sanitaire dans l'ouest de la France alors que les combats se multiplient au cours de l'hiver 1870-1871. En premier lieu, la description de l'état sanitaire tant des combattants que des civils au cours de l'automne 1870 et de l'hiver 1871 donne un aperçu des tensions que la guerre suscite dans le maintien ou non d'un niveau sanitaire satisfaisant. Il s'agit également de faire le point sur la question du rôle des armées de la Loire dans la diffusion des maladies, avant de proposer quelques hypothèses sur le bilan démographique de la guerre.
[en] The location of public services and the daily organization of administration in the country is related to questions of efficiency and economies of scales. Germany, with a relatively good economic situation in comparison with its neighbours, knows also discussions about the structure of its public sector, with as a consequence, a concentration of it in some cities. These evolutions will be discussed with two examples. First of all, the senior public sector at a national level is traditionally located with polycentric patterns in Germany, until the country's unification and the transfer of its government from Bonn to Berlin. Nevertheless, recent adaptations suggest a reinforcement of Berlin as central place in administrative functions. Secondly, in the German federal states, fusion projects show that similar evolutions may occur with a reduced number of regional capitals.

[fr] La répartition des services publics et le fonctionnement quotidien des administrations sur un territoire rencontrent des questions très pragmatiques de coût et d'efficacité. L'Allemagne, malgré une santé économique à première vue meilleure que celle de ses voisins, n'échappe pas aux discussions relatives à la réorganisation de son secteur public, avec pour conséquence une concentration de ces derniers dans quelques villes. Ces évolutions sont discutées à partir de deux exemples. Tout d'abord, la haute fonction publique de niveau national se répartit en Allemagne de manière traditionnellement polycentrique, jusqu'à la réunification et le transfert du gouvernement de Bonn à Berlin. Cependant, des signes récents montrent que des ajustements internes à cette administration vont dans le sens inverse et encouragent un renforcement du poids de Berlin dans ce domaine. Deuxièmement, dans les États fédérés, les Länder, des projets de fusion territoriale laissent augurer d'évolutions similaires avec la diminution du nombre de chefs-lieux régionaux.
[en] Both France and Belgium have been struck by terrorist attacks, respectively in 2015 and 2016. However, political reactions from the executive power in both countries have been very different. This paper proposes a critical discourse analysis of a corpus of executive reactions in both countries. The study will be conducted through the analysis of pragmatic and deictic speech features.

[fr] La France et la Belgique ont toutes deux été frappées par des attentats terroristes, respectivement en 2015 et en 2016. Cependant, les réactions des exécutifs politiques des deux pays face à ces tragédies ont été très différentes. Le présent article propose une analyse de discours critique des corpus liés aux réactions des exécutifs des deux pays, à travers une étude pragmatique et déictique.
[en] Episodes of VHF radio-mediated pilot-controller spoken communication in which multiple tasks are conducted are engendered in and through the skilful deployment and combination, by the parties to the talk, of multiple orders of discourse segmentation. These orders of segmentation are manifest at the levels of transmission design and sequential organisation. Both of these features are analysed from a Conversation Analytic standpoint in order to track their segment by segment genesis, development and completion. From the analysis it emerges that in addition to the serial type of sequential organisations described by Schegloff (1986), there exists an alternative form of organisation that enables tasks to be managed in a quasi-parallel manner, and which affords controllers and pilots a number of practical advantages in the conduct of their radio-mediated service encounters.

[fr] Cet article présente des extraits d'échanges oraux entre pilots et contrôleurs du ciel via la radio VHF. On peut y voir comment le déploiement et la combinaison habile de plusieurs ordres de segmentation discursive, engageant les deux coénonciateurs de la conversation, leur permet d'accomplir des tâches multiples. Ces ordres de segmentation se manifestent aux niveaux du plan de la transmission et de l'organisation séquentielle. Ces deux niveaux sont envisagées du point de vue de l'analyse conversationnelle dans le but d'examiner, segment après segment, comment ils se mettent en place, se développent puis prennent fin. Notre étude montre que, outre le type sériel d'organisations séquentielles décrit par Schegloff (1986), il existe une forme alternative d'organisation qui permet de gérer les tâches de manière quasi parallèle, et qui fournit aux contrôleurs aériens ainsi qu'aux pilotes de nombreux avantages pratiques dans la conduite de leurs radio.
[en] This article surveys seven directions of consensus theories: Arrowian results, federation consensus rules, metric consensus rules, tournament solutions, restricted domains, abstract consensus theories, algorithmic and complexity issues. This survey is oriented in the sense that it is mainly – but not exclusively – concentrated on the most significant results obtained, sometimes with other researchers, by a team of French researchers who are or were full or associate members of the Centre d'analyse et de mathématique sociale (CAMS).

[fr] Cet article présente une vue d'ensemble de sept directions de recherche en théorie du consensus : résultats arrowiens, règles d'agrégation définies au moyen de fédérations, règles définies au moyen de distances, solutions de tournoi, domaines restreints, théories abstraites du consensus, questions de complexité et d'algorithmique. Ce panorama est orienté dans la mesure où il présente principalement – mais non exclusivement – les travaux les plus significatifs obtenus – quelquefois avec d'autres chercheurs – par une équipe de chercheurs français qui sontou ont été membres pléniers ou associés du Centre d'analyse et de mathématique sociale (CAMS).
[en] In her paper, Joëlle Aden considers the implementation of an enactive approach which would participate in defining the contours of a first-person experienced method of exploration. We will try to question this framework by analyzing how the body is theorized in linguistic emergentism. We will reconsider her epistemological analysis which led her to acknowledge we are INSIDE language. We will follow her proposition for an epistemological shift in the field of education and applied linguistics while considering, with hindsight, the possibility of generalizing such a framework.

[fr] L'article de Joëlle Aden envisage la mise en place d'un paradigme enactif qui participerait à définir les contours d'une méthode d'exploration de l'expérience en 1ère personne. Nous tenterons, ici, de questionner ce cadre à travers une analyse de la place du corps dans l'émergentisme linguistique. Nous reviendrons notamment sur son analyse épistémologique qui l'a conduite à considérer le fait que nous sommes DANS le langage. Nous soutiendrons ses propositions d'un tel changement épistémologique dans le champ de l'éducation et dans la recherche en didactique des langues tout en prenant du recul sur la possibilité de généraliser un tel cadre.
[en] This study of the Nouvelliste du Morbihan, in the years between 1887 and 1914 highlights how the figure of the providential hero developed throughout narratives of rescue acts in the Lorient area. This hero embodied the values of the newly born Third Republic. Moreover, the fight against one of the major scourges of port area, drowning, is an efficient way of promoting an ideological agenda. The newspaper characterises the ordinary hero as an exemplary figure imbued with a devotion to duty. Two profiles of rescuers emerged from this analysis of the Nouvelliste du Morbihan. In the first profile, risk was at the heart of the rescue and that is why it was more spectacular and sensational – a behaviour appreciated by journalists. The journalists treated the second profile differently. Indeed, the professional rescuer was equipped and possessed a rescue strategy that decreased risks during the rescue. Therefore, the rescue fact was less spectacular and less suitable to be presented as an epic act by the journalist.

[fr] L'étude du Nouvelliste du Morbihan sur la période de 1887 à 1914 permet l'analyse de la construction de la figure du héros providentiel développé à travers les récits des actes de sauvetage dans la région de Lorient. Ce héros est fortement marqué par des valeurs provenant d'une troisième République naissante. En outre, le récit des luttes contre l'un des grands fléaux des zones portuaires, la noyade, semble être un moyen efficace de promouvoir une idéologie citoyenne. Ce journal présente le héros ordinaire comme une figure exemplaire faisant preuve d'acte de dévouement. Ainsi, deux profils de sauveteurs émergent. Dans le premier profil, le risque est au cœur du sauvetage et c'est pourquoi il est plus propice au spectaculaire et au sensationnel, ce qui est vivement apprécié et recherché par le journaliste. Le second profil est traité différemment par le chroniqueur. En effet, le sauveteur professionnel, par son équipement et sa connaissance des stratégies de sauvetage, tend à diminuer la prise de risque. Par conséquent, le sauvetage est moins spectaculaire et moins à même d'être présenté comme un acte héroïque par le journaliste.
[en] The links between geography and anarchism have existed since the founding works of Reclus and Kropotkin, and the respective contributions of this scientific discipline and this political philosophy are widely recognized. But can we really speak of an anarchist geography? That's the main question we've tried to answer by reviewing the epistemological and methodological specificities, and the conceptual and empirical approaches of works that take an anarchist approach to geography. This approach, while denouncing the inequalities produced by capitalism and a multiple system of domination, is based primarily on a critique of the State. The anarchist approach to geography then identifies territorial dynamics of struggle against oppression and the quest for emancipation. These "autonomous spatialities" appear primarily in marginal areas, whether rural peripheries or urban interstices. They materially embody anarchist values and enable the prefiguration and implementation of emancipation projects.

[fr] Les liens entre géographie et anarchisme existent depuis les travaux fondateurs de Reclus ou Kropotkine, et les apports respectifs entre cette discipline scientifique et cette philosophie politique sont largement reconnus. Mais peut-on pour autant parler d'une géographie anarchiste ? C'est la question principale à laquelle nous avons essayé de répondre en revenant sur les spécificités épistémologiques et méthodologiques, sur les approches conceptuelles et empiriques des travaux qui mobilisent une approche anarchiste en géographie. Celle-ci, tout en dénonçant les inégalités produites par le capitalisme et un système multiple de domination, se fonde en premier lieu sur une critique de l'État. L'approche anarchiste en géographie permet ensuite d'identifier des dynamiques territorialisées de lutte contre l'oppression et de quête d'une émancipation. Ces " spatialités autonomes " apparaissent prioritairement dans des zones en marges, qu'elles soient des périphéries rurales ou des interstices urbains. Elles incarnent matériellement les valeurs libertaires et permettent une préfiguration et une mise en actes des projets d'émancipation.
[en] The instrument of photography is composed of different parts (chassis, shutter, lens), whose characteristic is, besides fulfilling each a function, to work together and fit each other. The identification and the analysis of a corpus of unpublished data (patents, trademarks, books, articles, papers) on the period 1839-1920, allowed us to determine the dynamics of the evolution of this " micro-technical system ", the phases and characteristics of innovation, and also the interactions between this system and related systems (optics, mechanics, chemistry...) or peripheral ones (scientific or industrial applications).We have identified the actors of innovation, which participated in the industrialization process of the photography, and the vectors for transmission of knowledge, hence the transition from invention to innovation, behind which stood the strategies for promoting the inventions. Indeed, the choice to publish a book, or to file patent or a trademark, or to communicate in a learned society, revealed, among the makers, diverse strategies for protecting invention but also for diffusing it.

[fr] L'instrument de la photographie, chambre ou appareil, se compose de différents éléments (châssis, obturateur, objectif), dont la caractéristique, outre celle de remplir chacun une fonction définie, réside dans leur aspect combinatoire. L'identification et l'analyse de corpus de données inédites (brevets, marques, ouvrages, articles communications), sur la période 1839-1920, nous ont permis de mettre en évidence la dynamique de l'évolution de ce " micro-système technique ", les phases et les caractéristiques de l'innovation, mais aussi les interactions entre ce système et d'autres connexes (optique, mécanique, chimie) ou périphériques (applications scientifiques ou industrielles).Nous avons identifié les acteurs de l'innovation qui ont participé au processus d'industrialisation de la photographie, et les vecteurs de transmission des savoirs, soit le passage de l'invention à l'innovation, derrière lesquels apparaissent les stratégies de valorisation de l'invention. En effet, le choix de publier un ouvrage, de déposer brevet ou marque, ou de communiquer dans une société savante, révèle, chez les constructeurs, des manœuvres différentes du point de vue de la protection de l'invention mais aussi de sa diffusion.
[en] Based on the peculiar position of researches about information and communication technologies in education between information and communication technologies sciences and social and human sciences, we put forward both the benefits of researches about ICT uses in education and the complementarity of the different approaches. As an example we investigated about uses and nonuses of different online resources offered to students preparing the Internet and Computer Certificate and put into relief that technological and cognitive factors are not sufficient to explain uses and practices in an interactive learning environment. It seems indeed necessary not to forget the pedagogical and social dimensions at stake.

[fr] Partant de la position intermédiaire des recherches sur les technologies de l'information et de la communication dans l'éducation (TICE) entre sciences et technologies de l'information et de la communication (STIC) et sciences humaines et sociales (SHS), nous mettons en avant la nécessaire complémentarité des différents champs de recherche et la pertinence de l'approche en termes d'usages sociaux, dès lors qu'il s'agit de saisir les pratiques mises en œuvre dans le cadre d'un dispositif de formation. Pour ce faire, nous prenons l'exemple de l'usage et du non-usage des ressources proposées aux étudiants dans le cadre de la préparation du C2i. Celui-ci fait effectivement ressortir la nécessité de ne pas limiter les TICE à des questions d'ordre technologique, voire cognitif, mais de prendre également en compte les dimensions pédagogiques et sociales susceptibles d'influencer usages et pratiques.
[en] Two contiguous preventive excavations took place between 2014 and 2019 in Montierchaume (Indre) as part of the same development project concerning the ZI de "la Malterie". They focused on the remains of a rural settlement dating from between the second half of the 9th century and the first quarter of the 11th century, structured by a road. On either side, quadrangular plots are delimited by ditches laid out parallel or perpendicular to each other. These spaces were occupied by several domestic units featuring pole-mounted buildings and storage pits. One of them also contains a well. The small number of facilities on some of the plots suggests that they are used for agro-pastoral activities. The synchrony of the domestic units is not obvious, and it is possible that several successive phases punctuated the occupation. The remains observed are part of a wider local framework documented by around ten archaeological operations carried out to the north-west of the village over the last twenty years.

[fr] Deux opérations de fouilles préventives contiguës se sont déroulées entre 2014 et 2019 à Montierchaume (Indre) dans le cadre d'un même projet d'aménagement concernant la ZI de "la Malterie". Elles ont porté sur les vestiges d'une occupation rurale datée entre la seconde moitié du ixe s. et le premier quart du xie s. structurée par un chemin. De part et d'autre, des parcelles quadrangulaires sont délimitées par le tracé de fossés implantés parallèlement ou perpendiculairement. Plusieurs unités domestiques matérialisées par des bâtiments sur poteaux associés à des fosses de stockage occupent ces espaces. L'une d'entre elles compte également un puits. Le faible nombre d'aménagements dans l'emprise de certaines parcelles oriente leur vocation vers des activités agro-pastorales. La synchronie des unités domestiques n'est pas évidente et il n'est pas exclu que plusieurs phases rythment l'occupation. Les vestiges observés s'insèrent dans une trame locale plus large documentée par une dizaine d'opérations archéologiques réalisées.
[en] On the surface, nothing could appear easier than making the Music Museum accessible to people with impaired vision or who are blind. However, which solutions can be provided for this public for free visits beyond listening to music and touching instruments in the presence of a museum guide? By examining a concrete case, the author examines how designers wish to put forward a tactile visit approach to those who would like to venture into this field.

[fr] Rendre accessible le musée de la Musique aux personnes déficientes malvoyantes ou non-voyantes, rien de plus facile a priori. Cependant, au-delà de l'écoute musicale et de la manipulation d'instruments nécessitant la présence d'un conférencier, quelles solutions proposer à ce public en visite libre ? À travers la présentation d'un cas concret, voici un exemple de démarche possible que les concepteurs souhaitent proposer à ceux qui voudraient se lancer dans l'aventure d'un parcours tactile.
[en] The economic theory of currency is an indigenous intellectual construction which merits examination as such. It is the expression of a " rational myth " which is all the more interesting to analyse in that its most developed version incorporates market and gift economies in a single model. These are conceived as two alternative means of obtaining the same result, namely an optimal allocation of goods and wealth among individuals.A critical study of this myth and its explanatory claims leads to diverse reflections on the recourse to economic theory generally for an understanding of modern and exotic societies.

[fr] La théorie économique de la monnaie est une construction intellectuelle indigène, qui, à ce titre, mérite considération. Elle est l'expression d'un " mythe rationnel " d'autant plus intéressant à analyser que dans sa version la plus achevée il englobe en une construction unique les économies de marché et les économies de don, conçues comme deux moyens alternatifs d'obtenir le même résultat, à savoir une allocation optimale des biens ou richesses entre les individus.L'étude critique de ce mythe et de sa prétention explicative conduit à des réflexions diverses sur le recours à la théorie économique en général pour la compréhension des sociétés modernes et exotiques.
[en] Two experiments of Content and Language Integrated Learning – CLIL – (the International Semester and the Vocational BA in Management applied to Sustainable Development) have recently been introduced at the Paris Descartes University (IUT). The objective of this article is to show a few methodological questions we considered at the start of these two curricula taught in English: What specialist teachers should we recruit? What pedagogical methods should we develop? What criteria should we adopt to select the students?

[fr] Deux expériences d'Enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue étrangère (EMILE) – le semestre international et la licence professionnelle 'Management Appliqué au Développement Durable' – ont récemment été mises en place à l'IUT Paris Descartes. L'objectif de cet article est de présenter quelques questions de méthodes que nous nous sommes posées au lancement de ces formations en anglais : quels enseignants de spécialité recruter ? Quelle pédagogie favoriser ? Quels critères adopter dans la sélection des étudiants pour ces parcours de formation ?
[en] Intellectual affiliations and social hope: the figure and works of Placide RambaudThis interpretation sets Placide Rambaud's work in the light of the paradoxical aspects of his intellectual and social biography. In the context of the increasing autonomy and thematic specialization of sociology, Rambaud's research exerted a special influence on rural sociology at its origins. This originality has less to do with the contrast between Rambaud's and Henri Mendras's work than with the sociological re-affiliations inspired by Le Play and by currents of social Catholicism – without, however, giving up a Durkheimian approach. For the sake of a much hoped-for social justice, Rambaud assigned agricultural entrepreneurs a key role in the access to "social parity", the invention of solidarities and the construction of the European Community.

[fr] Cet article procède à une relecture de l'œuvre de Placide Rambaud à la lumière des aspects paradoxaux de sa trajectoire intellectuelle et sociale. Réinsérés dans le double mouvement d'autonomisation et de spécialisation thématique de la sociologie, les travaux de ce chercheur ont participé de façon singulière à la genèse de la sociologie rurale. Cette originalité est moins à chercher dans le contraste qu'offre l'œuvre de Placide Rambaud avec celle d'Henri Mendras que dans des réaffiliations sociologiques s'inspirant tout autant de Frédéric Le Play que des courants du catholicisme social, sans jamais toutefois renoncer à l'approche durkheimienne. Au nom de la justice sociale qu'il appelait de ses vœux, Placide Rambaud a donné aux entrepreneurs agricoles une fonction centrale dans l'accès à la parité sociale, dans l'invention de solidarités et dans la construction de la Communauté européenne.