[en] Determining the languages spoken in the south of the Iberian Peninsula in antiquity, in pre-Roman times and during Romanization, is no easy task. Although we have an important corpus of indigenous inscriptions, the di?erent writing systems identi?ed have not been fully deciphered, which is especially true for the southern varieties of the complex Palaeohispanic family of scripts. This paper opens with a brief introduction to the di?erent epigraphic areas of the southern Iberian Peninsula with a note to the special situation of the southwest, to o?er an alternative look on the contours of ?Tartessian? topographic layer. The author points out that the Tartessian label should be limited to a territory in a speci?c region of the central and lower Guadalquivir valley and that the region of southern Portugal (in the Algarve) where an important collection of about 100 large funerary stelae has been found, seems to be outside or at least on the periphery of the Tartessian world, even if these inscriptions are called ?Tartessian? by many researchers. To date, there are di?erent ways of interpreting the language(s) re?ected in the southern epigraphic texts, especially those from the central and western regions of Andalusia and southern Portugal. The Iberian language inscriptions found in the southeast are comparatively better read and understood. The present paper seeks further arguments in the discussion of southern languages by analysing a set of onomastic elements (personal and place names) distributed over a wide region of the central and lower Guadalquivir valley and southern Portugal, attested in antiquity. Some conclusions are drawn as to what they may imply in terms of the linguistic map of the area, as well as in terms of the di?erent linguistic strata during the centuries before the arrival of the Romans.

[es] Determinar las lenguas habladas en el sur de la Pen?nsula Ib?rica en la antig?edad, en ?poca prerromana y durante la romanizaci?n, no es tarea f?cil. Aunque disponemos de un importante corpus de inscripciones ind?genas, los distintos sistemas de escritura identi?cados no han sido completamente descifrados, lo que es especialmente cierto en el caso de las variedades meridionales de la compleja familia de escrituras paleohisp?nicas. Este trabajo se inicia con una breve introducci?n a las distintas ?reas epigr?ficas del sur de la Pen?nsula Ib?rica, con un apunte a la situaci?n especial del suroeste, para ofrecer una mirada alternativa sobre los contornos de la capa topogr?fica ?tart?sica?. El autor se?ala que la etiqueta tart?sica deber?a limitarse a un territorio en una regi?n espec??ca del valle central y bajo del Guadalquivir y que la regi?n del sur de Portugal (en el Algarve) donde se ha encontrado una importante colecci?n de unas 100 grandes estelas funerarias, parece estar fuera o al menos en la periferia del mundo tart?sico, aunque estas inscripciones sean llamadas ?tart?sicas? por muchos investigadores. Hasta la fecha, existen di?erentes maneras de interpretar la(s) lengua(s) detectadas en los textos epigr?ficos meridionales, especialmente los de las regiones central y occidental de Andaluc?a y del sur de Portugal. Las inscripciones en lengua ib?rica encontradas en el sureste son comparativamente mejor le?das y comprendidas. El presente trabajo busca nuevos argumentos en la discusi?n de las lenguas meridionales mediante el an?lisis de un conjunto de elementos onom?sticos (nombres personales y de lugar) distribuidos por una amplia regi?n del valle central y bajo del Guadalquivir y del sur de Portugal, atestiguados en la antig?edad. Se extraen algunas conclusiones sobre lo que pueden implicar en cuanto al mapa ling??stico de la zona, as? como en cuanto a los di?erentes estratos ling??sticos ling??sticos durante los siglos anteriores a la llegada de los romanos.