[en] ABSTRACT: The possible exploitation of a lake evaporitic deposit of gypsum and cement facies through a mining exploitation is proposed. The exploitation method chosen is a mixed method, consisting of an upstream vertical banking method and a transfer mining method. After analyzing the characteristics of the deposit and determining that it is a deposit in which the strata are arranged in a horizontal position, packaging the layers of gypsum and cement in very different areas, the following execution is proposed. The execution of the work is proposed through two phases of production, both with the same method of exploitation, and the same restoration plan, based on transfer mining, and taking advantage of a mining hole as a landfill of sterile material in initial phases. Exploitation is proposed as a traditional cycle of exploitation with mechanical starting by explosive, loading and hauling with heavy mining machinery, processed with jaw crusher in the first phase and with roller crushers in later phases until the final phase. Finally, the storage of the mineral in two vertical silos and two industrial warehouses is proposed. In order to manage all the extracted material, a scale will be built to be able to have a count of tons produced and sold. And as general services, infrastructure services such as offices, power lines, water, communications, pneumatic circuit and fuel supply will be installed. And as material will be available 2 bulldozer, 4 articulated tippers, 2 backhoes, 2 loaders,1 drilling cart, 1 4x4, 1 optional director, 2 administrative, 2 managers and 4 workers.

[es] RESUMEN: Se plantea la posible explotación de un yacimiento evaporítico lacustre de yesos y facies de cemento a través de una explotación minera. El método de explotación elegido es un método mixto, que consiste en un método por banqueo vertical ascendente y un método de minería de transferencia. Tras analizar las características del yacimiento y determinar que es un yacimiento en el que los estratos se disponen en posición horizontal, empaquetando las capas de yesos y cementos en zonas muy diferenciadas, se propone la siguiente ejecución. Se plantea la ejecución de la obra a través de dos fases de producción, ambas con el mismo método de explotación, y el mismo plan de restauración, basado en minería de transferencia, y aprovechando un hueco minero como vertedero de material estéril en fases iniciales. Se plantea la explotación como un ciclo tradicional de explotación con arranque mecánico mediante explosivo, carga y acarreo con maquinaria minera pesada, procesado con machacadora de mandíbulas en primera fase y con machacadoras de rodillos en fases posteriores hasta la fase final. Por último, se plantea el almacenamiento del mineral en dos silos verticales y dos naves industriales. Para poder gestionar todo el material extraído se construirá una báscula para poder tener un recuento de toneladas producidas y vendidas. Y como servicios generales se instalarán servicios de infraestructura como oficinas, tendido eléctrico, agua, comunicaciones, circuito neumático y de abastecimiento de combustible. Y como material se dispondrá de 2 buldócer, 4 volquetes articulados, 2 retroexcavadoras, 2 palas cargadoras, 1 carro de perforación, 1 4x4, 1 director facultativo, 2 administrativos, 2 encargados y 4 trabajadores.