BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Der Dialogismus des modernen Romans wurde seit den Arbeiten von Michail Bachtin und Julia Kristeva oftmals herausgestellt. Nun ist dieser in den Entwürfen Prousts noch sehr viel ausgeprägter. Dem internen Dialog, der das ständige Befragen des Autors über seinen eigenen Text offenbart, fügt sich ein interner Dialog auf der Seite hinzu, zwischen Randbemerkung und Erzählung, zwischen schon Geschriebenem und noch zu Schreibendem. Von der Arbeitsweise Prousts in den Entwürfen wird man hier hauptsächlich die Regieanweisungen berücksichtigen, der Ort, an dem sich die verschiedenen Stimmen kreuzen, um deren Eingeschriebensein in den Raum, aber vor allem auch ihre Sprache und deren Modalisierung zu analysieren. Herausforderung ist es in diesen, in den Aufzeichnungen erscheinenden, multidimensionalen Dialogen eine der Quellen einer Schrift zu erkennen, die, nach der Vollendung des Werks, in den Erzählmomenten präsent bleibt, und die Worte über das Werk vom Werk selbst untrennbar erscheinen lässt.

[fr] Le dialogisme du roman moderne a souvent été souligné depuis les travaux de Mikhaïl Bakhtine et de Julia Kristeva. Or, dans les brouillons de Proust, celui-ci est redoublé. Au dialogue intérieur qui révèle les interrogations incessantes de l'auteur sur son propre texte s'ajoute le dialogue interne à la page, entre l'écriture marginale et le récit, entre ce qui est écrit et ce qui reste à écrire. De la pratique de l'écriture au brouillon de Proust, on retiendra principalement ici les notes de régie, lieu du croisement des différentes voix, pour étudier leur inscription dans l'espace mais surtout leur langage et ses modalisations. L'enjeu est de voir dans ce dialogue aux multiples dimensions présent dans les notes, l'une des sources d'une écriture qui, l'œuvre une fois achevée, jouera sur les instances narratives et ne séparera pas le propos sur l'œuvre de l'œuvre elle-même.
[de] In den Wirren der französischen Revolution hat die französische Armee Tausende von Kunstwerken aus verschiedenen Nationen beraubt und sie nach Hause geschickt oder neubegründeten Museen zur Verfügung gestellt. Mehrere solcher Werke wurden verkauft und somit über ganz Europa verstreut.Der Begriff von Kunstkörper, von Goethe in den Propyläen gebraucht, um die Gesamtheit dieser verstreuten Kunstwerke zu bezeichnen, hat das historische und kritische Denken mehrerer Autoren über den Ursprung von einem der paradigmatischen Museen der Neuzeit – des Louvres – stark beeinflusst.

[fr] Avec la Révolution et l'annexion des œuvres d'art des nations étrangères par les Français, des milliers de peintures et de sculptures sont arrachées à leur lieu premier pour être envoyées dans les palais des vainqueurs ou dans les collections publiques qui viennent de se former, parfois également pour être vendues et se retrouver dispersées au loin dans toute l'Europe.La notion de " corps artistique " (Kunstkörper), employée par Goethe dans les Propylées pour indiquer l'ensemble des œuvres disloquées, va structurer la réflexion des historiens et critiques d'art allemands sur cet épisode fondateur, qui est à l'origine du Louvre.
[de] Karl Kraus hat den Text seiner "Tragödie in fünf Akten" Die letzten Tage der Menschheit mit Bildbeigaben versehen: In der zuerst veröffentlichten Akt-Ausgabe waren es sieben Fotos, in der Buch-Ausgabe immerhin noch zwei, die das Drama gleichsam 'rahmen' (und die beide schon in der ersten Fassung enthalten waren). Daneben hat die polemische Auseinandersetzung mit der Kriegsberichterstattung Alice Schaleks im Dramentext einen zumindest impliziten Bezug zu deren Kriegsfotos, die sie bei der Überarbeitung ihrer verstreuten Zeitungsfeuilletons zu den Büchern Tirol in Waffen (1915) sowie Am Isonzo (1916) als Illustrationen hinzufügte. Schließlich erweisen sich ganze Szenen (I/24, III/9, III/41 und V/55) als Erörterungen von Fotos bzw. Reproduktionen durch die Dramenfiguren. Der Beitrag liefert zunächst einen Gesamtüberblick dieser intermedialen Bezugnahmen im Drama, konzentriert sich sodann auf die literarischen Bilderörterungen und bemüht sich abschließend um eine Bestimmung von deren ästhetischer Funktion.

[fr] Karl Kraus a assorti d'annexes photographiques le texte de sa tragédie en cinq actes Les Derniers Jours de l'humanité : la première publication en feuilleton contenait sept photographies ; deux d'entre elles subsistent dans la publication sous forme de livre où elles semblent " encadrer " le drame. La critique polémique des reportages de guerre d'Alice Schalek, que porte le texte dramatique, est, par ailleurs, en rapport avec les nombreuses photos dont cette dernière a illustré ses œuvres Tirol in Waffen (Le Tyrol en armes, 1915) et Am Isonzo (Au bord de l'Isonzo, 1916), versions retravaillées de différentes chroniques destinées à la presse. Enfin, plusieurs scènes (I/24, III/9, III/41 et V/55) se révèlent être le commentaire par les personnages de photos ou reproductions. L'article livre tout d'abord un panorama des références intermédiales intégrées au drame, puis il se concentre sur le commentaire littéraire des images, avant de s'appliquer, pour conclure, à en définir la fonction esthétique.
[de] In dem § 80 seiner Vorschule der Ästhetik (1803) beschäftigt sich Jean Paul mit der Frage der literarischen Landschaftsbeschreibung und unterzieht die Reisebeschreibungen seiner Zeit (die er stets mit großer Aufmerksamkeit verfolgte) einer relativ strengen, besonders stilistisch ausgerichteten Kritik. Von dieser Kritik ausgehend versucht der vorliegende Beitrag, Jean Pauls Theorie und Praxis der literarischen Landschaftsdarstellung zu untersuchen, insbesondere die italienischen Landschaften des Titan, mit denen Jean Paul auch ein Gegenstück zu den entsprechenden Landschaften der von ihm benutzten Italienbücher Volkmanns (Johann Jakob Volkmann, Historisch-kritische Nachrichten von Italien, Leipzig, 1770) und Stolbergs (Friedrich Leopold von Stolberg, Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien, Königsberg, 1794) aufzustellen sucht. Einige grundlegende poetische Prinzipien Jean Pauls erscheinen dabei in aller Deutlichkeit : die Ablehnung der planen Naturnachahmung, der Vorrang der imaginierten vor der realen Landschaft, der Wille zur Schaffung einer " musikalischen Landschaft ", deren Komposition sich als Gegensatz zur übertriebenen Detailgenauigkeit einer mit der camera obscura eingefangenen Landschaft versteht. Daher Jean Pauls Vorliebe für die Ferne, für das Verschwinden bzw. Verschwimmen von allzu klaren Sinneswahrnehmungen. Das (Be)schreiben der Landschaft setzt für Jean Paul eine Verfeinerung sowohl der optischen als auch der stilistischen Fertigkeiten des Betrachters voraus. Wichtigstes Instrument bei der Wahrnehmung, Entzifferung oder " Wiedergabe " der Landschaft ist die Einbildungskraft.

[fr] Dans le paragraphe 80 de son Cours préparatoire d'esthétique (1803), Jean Paul pose la question du traitement littéraire des paysages et soumet les récits de voyage (dont il est lui-même pourtant un lecteur assidu) à une critique stylistique sévère. A partir de cette critique, il s'agit donc de s'interroger sur ce qu'est, pour Jean Paul, un paysage en littérature et d'examiner les paysages jean-pauliens, tout particulièrement les paysages italiens du Titan (1800-1803) qui ont été écrits " en concurrence " avec les descriptions de Volkmann (Johann Jakob Volkmann, Historisch-kritische Nachrichten von Italien, Leipzig, 1770) et de Stolberg (Friedrich Leopold von Stolberg, Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien, Königsberg, 1794). Ainsi se précisent certains des principes esthétiques jean-pauliens : refus de donner en littérature une simple copie de la nature, primauté du paysage imaginé sur le paysage réel, volonté de composition et de création d'un " paysage musical " diamétralement opposé à l'excessive précision de la camera obscura. Face au paysage, Jean Paul préconise un double apprentissage du regard et surtout du style. Pour percevoir, lire ou écrire le paysage, c'est bien l'imagination qui constitue dès lors l'instrument essentiel.
[de] Der Artikel beginnt mit einem Aufruf von Doktorand*innen sowie Forscher*innen zu STS und Aktivismus. Er versucht, die Diskussion voranzutreiben und hinterfragt die Tendenz von Kolleginnen und Kollegen, theoretischen Debatten den Vorrang vor Aktionen zu geben. Mit einem Rückblick auf die STS Handbooks untersucht er dann die historische Entwicklung der STS und hebt dabei die Veränderungen in der Wahrnehmung des Aktivismus im Fachgebiet hervor. Er erörtertdie Entwicklung der Beziehung zwischen der akademischen Welt und dem Aktivismus innerhalb der STS und stellt vier Positionen für die zukünftige Debatte und Aktion vor: Aktivismus im Rahmen der STS untersuchen, die STS zur Unterstützung des Aktivismus nutzen, die STS als Aktivismus betrachten und über die Schnittmenge von STS und Aktivismus nachdenken. Schließlich ermutigt der Text dazu, den Dialog und das Handeln innerhalb der STS-Gemeinschaft in Bezug auf Aktivismus zu erneuern, insbesondere als Reaktion auf zeitgenössische Herausforderungen wie den Klimawandel und soziale Ungerechtigkeit.

[fr] L'article part d'un appel de doctorant·es et chercheur·euses concernant les STS et l'activisme. Il s'efforce de faire avancer la discussion et questionne la tendance des collègues à donner la priorité aux débats théoriques plutôt qu'à l'action. En revenant sur les STS Handbooks, il explore ensuite le développement historique des STS, en soulignant les changements dans la perception de l'activisme au sein du domaine. Il aborde l'évolution de la relation entre le monde universitaire et l'activisme au sein des STS, en présentant quatre positions pour le débat et l'action futurs : étudier l'activisme dans le cadre des STS, utiliser les STS pour soutenir l'activisme, considérer les STS comme de l'activisme, et réfléchir à l'intersection des STS et de l'activisme. En fin de compte, le texte encourage le renouvellement du dialogue et de l'action au sein de la communauté STS en ce qui concerne l'activisme, en particulier en réponse aux défis contemporains tels que le changement climatique et l'injustice sociale.
[de] Den Muskauer Park zeichnet eine Besonderheit aus, die weltweit einmalig ist: Aufgrund seiner Lage am Flusslauf der Neiße dehnt sich der 830 ha große, von Fürst Pückler angelegte Landschaftsgarten auf dem Gebiet zweier Staaten aus, Deutschland und Polen. Seit über drei Jahrzehnten wird die grenzüberschreitende Kooperation jeden Tag aufs Neue praktiziert – mit großartigem, beispielhaftem Erfolg. Gemeinsam ist es gelungen, die 1945 entzweiten Parkteile wieder zu vereinen und gleichzeitig einen wichtigen Beitrag für die Verständigung beider Nationen zu leisten. Zerstörte Brückenverbindungen wurden wieder aufgebaut, im Dickicht verborgene Sichten geöffnet und verloren gegangene Wege aufgespürt. Als Anerkennung für die geleistete Arbeit und als Ansporn für die Zukunft wurde der Muskauer Park 2004 mit dem UNESCO-Welterbetitel geadelt.

[fr] Le parc de Muskau se distingue par une particularité unique au monde : en raison de sa situation sur le cours de la Neisse, le jardin paysager de 830 ha créé par le prince Pückler s'étend sur le territoire de deux États, l'Allemagne et la Pologne. Depuis plus de trois décennies, la coopération transfrontalière est mise en pratique et renouvelée chaque jour, avec un succès exemplaire. Par leur travail commun, les deux nations ont réussi à réunir les parties du parc séparées en 1945 et, dans le même temps, à apporter une contribution importante à la compréhension mutuelle. Les ponts détruits ont été reconstruits, des vues enfouies dans les broussailles ont été ouvertes et des chemins perdus ont été retrouvés. En reconnaissance du travail accompli et en guise d'encouragement pour l'avenir, le parc de Muskau a reçu en 2004 le titre de patrimoine mondial de l'UNESCO.
[de] Vorliegender Beitrag beschreibt die Methode und die Ergebnisse einer Aktionsforschung, die es sich vorgenommen hat, das Wachsen des moralischen Urteilsvermögen und des Bürgersinns zu messen, in dem man mit 5- bis 12 jährigen Schülern eine monatliche Diskussion mit philosophischem Anspruch (frz. discussion à visée philosophique (DVP) führt. Die Methodologie setzt Überlegungen über die Moral in ihren drei Dimensionen (kognitiv, konativ und emotional) und über den Stellenwert des Urteilsvermögens in der Moral nach den Arbeiten von Jean Piaget und Lawrence Kohlberg voraus. Was die Experimentierung angeht, so setzt sie die Anwendung einer DVP nach einem Protokoll voraus, das der Artikel sehr genau beschreibt und das sich von der "Philosophie für Kinder" von Matthew Lipman unterscheidet.

[fr] La présente contribution décrit la méthodologie et les résultats d'une recherche-action visant à mesurer la croissance du jugement moral et citoyen en recourant à la pratique mensuelle d'une " discussion à visée philosophique " (dvp) avec des élèves de 5 à 12 ans. La méthodologie suppose une réflexi™on sur ce qu'est la morale dans ses trois dimensions (cognitive, conative et affective) et la place du jugement dans celle-ci à partir des travaux de Jean Piaget et Lawrence Kohlberg. L'expérimentation suppose, elle, la mise en œuvre d'une DVP selon un protocole que décrit très précisément l'article et qui diffère quelque peu du dispositif de " philosophie pour enfants " de Matthew Lipman.
[de] Beginnend mit der Umfrage Generation 2010 versucht dieser Artikel, das Andauern des Abbruchs der Hochschulausbildung zu erklären, trotz der sich ihr widersetzenden aktiven Politik. Im Prisma des Fähigkeitsansatzes zeigt die Analyse der maßgeblichen Faktoren und des Abbruchs, der nach wie vor aktuell ist, dass dieses Phänomen nicht allein durch die Wahl der Studienrichtung oder das Probleme des Versagens bedingt wird. Der Abbruch ist auch Ausdruck unterschiedlicher Strategien und Motivationen in Bezug auf den Studiengang, die nicht zuletzt durch die soziale Herkunft beeinflusst werden.

[fr] à partir de l'enquête Génération 2010, cet article cherche à expliquer la persistance du décrochage dans l'enseignement supérieur, malgré les politiques actives qui s'y opposent. Au prisme de l'approche par les capabilités, l'analyse des déterminants et de la temporalité du décrochage permet de montrer que ce phénomène ne résulte pas des seuls problèmes d'orientation et d'échec. Le décrochage apparaît également comme la manifestation de stratégies et de motivations très diverses à l'égard du parcours d'études, influencées par l'origine sociale.
[de] Der vorliegende Artikel zielt auf die Untersuchung des Verhältnisses zwischen Gaston Bachelards Denken und der psychiatrischen Phänomenologie ab, das sich anfangs der 1920er Jahre im Rahmen der deutschsprachigen Länder entwickelt. Insbesondere untersuchen wir die Verbindung zwischen der Daseinsanalyse und Rorschachs psychodiagnostischer Erfahrung im Bereich der französisch-deutschsprachigen Psychiatrie um die Wende der 1950er Jahre. Unsere Analyse wird von den intellektuellen und wissenschaftlichen Austauschen orientiert, die zu dieser Zeit zwischen französischen und deutschsprachigen Psychiatern und Philosophen stattfindet. Wir rekonstruieren dieses Netzwerk meistens durch den Briefwechsel zwischen Gaston Bachelard, Ludwig Binswanger und Roland Kuhn. Unsere von Rorschach orientierte Analyse der Beziehungen zwischen Psychopathologie und Phänomenologie hat einen sowohl historischen als auch epistemologischen Charakter, insofern als wir zeigen, wie das französisch-deutschsprachige Netzwerk, das sich historisch auf die Zusammenarbeit zwischen Psychiatern und Philosophen gründet, wichtige philosophische Wirkungen im Denken der Autoren erzeugt, die uns hier als Leitfaden dienen.

[fr] Cet article a pour but d'analyser les relations entre la pensée de Gaston Bachelard et la phénoménologie psychiatrique qui se développe dans les pays germanophones à partir des années 1920. En particulier, nous interrogeons le lien qui s'établit entre l'analyse existentielle et le test psychodiagnostique de Rorschach dans le domaine de la psychiatrie franco-germanophone après-guerre. Les échanges intellectuels et scientifiques qui ont lieu au tournant des années 1950 entre les psychiatres et les philosophes français et germanophones guideront notre analyse pour expliquer ce qui fait la spécificité des relations épistolaires entre Gaston Bachelard, Ludwig Binswanger et Roland Kuhn. Notre étude des relations entre psychopathologie et phénoménologie, centrée sur le Rorschach, aura un caractère à la fois historique et épistémologique, dans la mesure où nous montrerons comment le réseau à la fois francophone et germanophone qui se constitue historiquement autour de la collaboration entre psychiatres et philosophes produit des effets philosophiques significatifs dans la pensée des auteurs qui nous servent ici de guide.
[de] Wie steht es mit der historischen und organischen Beziehung zwischen der Psychoanalyse und dem Gesetz ? Auf welches Gesetz beruft sich die Psychoanalyse ? Ohne allzu ausführlich auf zwei ähnlich gelagerte Diskus-sionen einzugehen (Psychoanalyse und Religion ; Sigmund Freud und das Judentum), untersucht die Studie die Beziehungen zwischen Freud und der Figur Moses. An-schlieBend wird die Frage aufgeworfen, ob man von einer " talmudischen Psychoanalyse " sprechen und eine Parallele ziehen kann zwischen dem psychoanalytischen Gesetz und dem Gesetz des Berges Sinai, in talmudischer Auslegung. Nachdem der Autor Konvergenzen zwischen der Metapsychologie Freuds und der Metapsychologie des Talmuds feststellt, schlägt er vor, den Mann Moses und die monotheistische Religion eine Anamnese des Wissens in Bezug auf das Unbewusste nochmals zu lesen, so wie es die Psychoanalyse aufarbeitet.

[fr] Qu'en est-il de la relation historique et organique de la psychanalyse avec la Loi ? De quelle Loi la psychanalyse se réclame-t-elle ? Évitant de trop longtemps s'attarder sur deux débats voisins (psychanalyse et religion ; Sigmund Freud et le judaïsme), l'étude examine les relations de Freud avec la figure de Moïse. Puis elle se demande si l'on peut parler d'une " psychanalyse talmudique " et met en parallèle la loi psychanalytique et la Loi sinaïtique, talmudiquement explicitée. Découvrant des convergences entre la métapsychologie freudienne et la métapsychologie talmudique, l'auteur suggère de relire L'Homme Moïse et la religion monothéiste comme une anamnèse du savoir relatif à l'inconscient tel que la psychanalyse est en train de le mettre au jour.
[de] Auf die Entwicklung einer so genannten freien Theaterszene in Westdeutschland ab den 1970er Jahren folgend, haben sich Förderstrukturen in diesem Feld herausgebildet und ausdifferenziert. Der Beitrag befasst sich mit den im Bereich der Förderung der freien szenischen Künste anzutreffenden Diskursen, insbesondere mit den Vorstellungen, die diese über Künstler*innen sowie deren Einstellungen zu ihrer Arbeit, zur Gesellschaft und zu Förderern generieren. Mittels eines diskursanalytischen Vorgehens, das auf dem theoretischen Ansatz Michel Foucaults basiert, werden aktuelle Förderkonzepte, -ausschreibungen und -richtlinien untersucht und dabei drei Aspekte hinsichtlich ihrer Bedeutung für Kunstschaffende und ihre Arbeit fokussiert: die Positionierung der Förderer als gestaltende, kompetente Akteur*innen, Neuheit und Innovation als dominante Evaluierungskriterien künstlerischer Projekte sowie die von den Dokumenten hervorgebrachte Auffassung von Kunst als langfristig planbar, gut kalkulierbar und im Voraus konkret beschreibbar.

[fr] Avec le développement d'une scène théâtrale dite " indépendante " en Allemagne de l'Ouest à partir des années 1970, des structures de financement dédiées ont été mises en place et se sont spécialisées. L'article étudie les discours qui entourent le financement des compagnies, les représentations de l'artiste qu'ils produisent, et ce qu'ils impliquent par rapport à l'attitude des artistes vis-à-vis de leur travail, de la société et des financeurs. Par le biais d'une approche fondée sur l'analyse du discours, telle que l'a théorisée Michel Foucault, sont examinés divers documents relatifs aux modes de financement contemporains : programmes d'aide au financement, appels à projets, directives. L'article présente trois des aspects qui se dégagent de l'analyse et en montre chaque fois l'incidence sur les créateur·rice·s et sur leur travail : la place centrale des financeurs, qui se positionnent eux-mêmes comme des acteurs moteurs et compétents ; le critère fondamental de la nouveauté et de l'innovation dans les projets artistiques ; enfin, une vision qui conçoit l'art comme susceptible d'être planifié sur le long terme, aisément chiffré, et précisément décrit à l'avance.
[de] Der Krieg in Kolumbien ist nicht nur ein brutaler bewaffneter Konflikt, sondern auch ein diskursives Phänomen. Seit 2013 werden in Havanna Verhandlungen über die Beilegung der kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen FARC und Regierung geführt und von beiden Seiten die Repräsentation des Konflikts im Diskurs strategisch dramatisiert und entdramatisiert. In der vorliegenden Diskursanalyse werden mit Mitteln des dramatism nach Kenneth Burke diese Strategien analysiert.

[fr] La guerre en Colombie n'est pas seulement un violent conflit armé, mais aussi un phénomène discursif. Depuis 2013, des pourparlers sont engagés à La Havane entre les FARC et le gouvernement pour rechercher une issue au conflit, au cours desquels chaque partie poursuit une stratégie discursive de dramatisation et de dédramatisation dans la représentation qui est faite de ce conflit. Le présent article propose une analyse de ces stratégies discursives par l'emploi de la méthode du dramatism de Kenneth Burke.
[de] Ein knappes Jahr trennt uns noch vom Gedenken an den Ersten Weltkrieg. Und schon kennen die Forschungen, die sich mit diesem Krieg und seiner Beendigung befassen, einen neuen Aufschwung.Das Material, das sich auf den Ersten Weltkrieg bezieht und in den Archiven des Départements Bas-Rhin lagert, hat einen beträchtlichen Umfang, sowohl das aus offiziellen als auch das aus privaten Quellen.Aber wer glaubt, alle Dokumente würden Antwort auf präzise Fragen geben, wird eine Enttäuschung erleben. Ein detailliertes Inventar gibt es nicht. Wer eine bestimmte Information sucht, wird deshalb nicht umhin kommen, zahlreiche Kartons zu durchsuchen.Diese Bestandsaufnahme ist nicht erschöpfend. Was sie will, ist vielmehr, einen generellen Überblick darüber zu geben, welche Dokumente vorhanden sind. Außerdem will sie auf solche Archive aufmerksam machen, die besonders interessant sein dürften oder wenig erforscht, ja sogar unbekannt sind und vielleicht sogar neue Quellen für die Forschung sein könnten.

[fr] À moins d'un an des commémorations du centenaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale, les recherches relatives au conflit et à son règlement connaissent un renouveau significatif. Nombreux sont les fonds d'origine publique ou privée conservés aux Archives départementales du Bas-Rhin qui documentent l'histoire de la Première Guerre mondiale. Tous ne permettent pas, toutefois, loin s'en faut, de répondre à des questions précises, et il sera souvent nécessaire de dépouiller de nombreux cartons avant de trouver l'information souhaitée, faute d'inventaires détaillés. Le présent état des sources ne vise pas l'exhaustivité ; il prétend plutôt dresser un panorama général des documents conservés et mettre l'accent sur quelques fonds particulièrement intéressants, ou très peu étudiés, sinon inédits, qui permettront peut-être d'explorer de nouvelles pistes de recherche.