BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Attic red-figure vases present a wide range of generic scenes involving young people engaged in various activities. The evocative presence of numerous elements, handled or placed in the field of the image, contributes to the elaboration of an allusive, metaphorical or symbolic discourse. The meanings of these representations, shared by the painters and their addressees, are intrinsically linked to the iconographical context, to the vase shape and to the functions attached to these craft-productions. This paper proposes to re-examine the enigmatic presence of a cruciform element depicted on about a hundred vases, mainly Attic red-figure vases produced between 500 and 420 BC. Associated with different types of scenes (e.g. school scenes, palestra, discussion between young men, musical or domestic scenes), often placed in the background as an accessory element, it is handled on very rare occasions by figures, without distinction of gender. We will have a look at the various hypotheses previously put forward concerning this equivocal iconographic sign, which seems to be able to embody the polysemy of visual language in Classical Athens, by questioning its playful implication in a preferential manner.

[fr] La céramique attique à figures rouges offre un large répertoire de scènes impliquant des jeunes gens attachés à différentes activités. La présence évocatrice de nombreux éléments, disposés dans le champ de l'image ou manipulés, participe à l'élaboration d'un discours allusif, métaphorique ou symbolique, dont le sens partagé par les imagiers et leurs destinataires est intrinsèquement lié au contexte de l'image, au vase support et aux fonctions allouées à ces productions. Cet article propose de réexaminer la présence énigmatique d'un élément cruciforme représenté sur une centaine de vases, essentiellement attiques à figures rouges produits entre 500 et 420 av. J.-C. Associé à différentes typologies de scènes (scènes d'école, à la palestre, discussion entre jeunes hommes, scènes domestiques, pratiques musicales), souvent placé en arrière‑plan comme élément accessoire, il est manipulé à de très rares occasions par des individus, sans distinction de genre. Nous reviendrons sur les différentes hypothèses précédemment avancées au sujet de ce signe iconographique équivoque, qui semble pouvoir incarner à lui seul, la polysémie du langage pictural, en interrogeant de manière préférentielle son implication ludique.
[en] In this work, we question the practices of three first grade teachers in a basic problem-solving session. We identify the teaching skills and postures that emerge in the three practices based on the tools and methods developed by Bucheton. To explain the deep logic underlying the choices of these teachers, we analyze what each of them deploys in order to have a vision of the representations and strategies mobilized by their students to solve the problem posed. We specifically question certain didactical teaching skills that we see emerging and relate their capacity for transferability in a particular training framework.

[fr] Nous interrogeons dans ce travail les pratiques de trois enseignants de CP en séance de résolution de problèmes basiques. Nous identifions les gestes professionnels et les postures qui émergent dans les trois pratiques en appui sur les outils et méthodes développés par Bucheton. Pour expliquer les logiques profondes qui sous-tendent les choix de ces professeurs, nous analysons ce que chacun d'eux déploie afin d'avoir une vision des représentations et des stratégies mobilisées par ses élèves pour résoudre le problème posé. Nous questionnons plus particulièrement certains gestes professionnels didactiques que nous voyons émerger et évoquons leur capacité de transférabilité dans un cadre particulier de formation.
[en] As in many societies throughout the world, for the more than six million actual speakers of the Mayan's family languages, the oral tradition is one of the main vectors for the conservation and transmission of historical knowledge. The position occupied by narratives, considered as historical in the emic classifications of speech act types, highlight some specific "regimes" of historicity and temporality. A brief examination of the content and of the epistemic status of these narratives also underlines the extent of what is locally considered as the oral historiographical register. Its forms and constraints of transmission will also be examined.

[fr] Comme dans de nombreuses sociétés du monde, pour les plus de six millions de locuteurs actuels de la trentaine des langues de la famille maya, la tradition orale est l'un des principaux vecteurs de conservation et de transmission du savoir historique. La place occupée par les narrations pouvant être considérées comme historiques dans les classifications émiques des genres d'actes de paroles permet de mettre en lumière des régimes particuliers d'historicité et de temporalités. Un examen rapide du contenu et du statut épistémique de ces récits souligne par ailleurs l'étendue de ce qui est localement considéré comme le répertoire historiographique oral, dont seront également examinées les formes et contraintes de la transmission.
[en] From a specific field of investigation, the studio-theater, the authors propose to examine how people get to work on themselves. Specifically, they try to study technical and anthropological supports of this process. First of all, the authors discuss the "theatrical device" under current developments in social policies. Secondly they describe a two faces work to enter the subjectivity and to work with it. Therefore, around concept of "existentialism of the challenge", the authors show anthropological and sociological bases which enable vulnerable people to "get by". Finally are underlined limits, tensions and paradoxes of these creative devices. After this analysis, the theater-studio work, driven by actor-facilitators with vulnerable people, appears to open a fruitful way to a better understanding of "politics of subjectivity.

[fr] Partant d'un terrain d'investigation spécifique, l'atelier-théâtre, les auteurs proposent d'interroger les manières dont s'opère la mise au travail du sujet sur lui-même et plus précisément, d'en saisir les socles techniques et anthropologiques. Dans un premier temps, ils resituent le dispositif théâtral au cœur des évolutions actuelles des politiques sociales. Dans un second temps, ils s'attachent à la description des pratiques d'entrée en subjectivité à partir d'un double travail, tout en soulignant les fondements anthropologiques et sociologiques autour d'un " existentialisme du défi " amenant des publics précarisés à tenter de s'en sortir. Enfin, sont soulignées les limites, tensions et paradoxes de ces dispositifs créatifs. Au terme de cette analyse, le travail en atelier-théâtre, impulsé par des comédiens-animateurs auprès de personnes fragilisées, apparaît ouvrir une voie féconde pour une meilleure connaissance des " politiques de la subjectivité ".
[en] Research conducted on the oppidum of La Sioutat at Roquelaure (Gers) since 2006 now sheds new light on the Late Protohistory of that part of south-west France. In use from the 6th century BC, the site saw a period of development in the Late Iron Age as settlements developed on terraces on the southern slope. The last quarter of the 1st c. BC was characterised by the construction of two houses, as yet partly excavated. The first is a rectangular building organised around a courtyard and a room at the rear with two side lobbies or utility rooms. Later, a much larger house was built, presenting all the characteristics of an Italic domus. It was a prestige house whose location, but also its outside dimensions or rich wall decoration are an indication of the high social status of its owner. Beyond that, the Roquelaure oppidum raises the question of how in practice indigenous settlements turned into towns in the second half of the 1st c. BC.

[fr] Les recherches menées depuis 2006 sur l'oppidum de La Sioutat à Roquelaure (Gers) donnent aujourd'hui un éclairage nouveau sur la Protohistoire récente de cette zone du Sud-Ouest français. Actif dès le vie s. av. J.-C., le site connaît une période de développement à la fin de l'âge du Fer avec la mise en place d'un système d'occupation en terrasses sur le versant sud. Le dernier quart du ier s. av. J.-C. est marqué par la construction de deux maisons, partiellement explorées. La première correspond à une bâtisse rectangulaire organisée autour d'une cour et d'une pièce postérieure, encadrées par deux couloirs ou pièces de service. Dans un second temps est édifiée une maison beaucoup plus vaste présentant toutes les caractéristiques d'une domus italique. Il s'agit d'un bâtiment de prestige, qui témoigne tant par sa position que par ses volumes extérieurs ou par sa riche décoration murale du statut social très élevé du propriétaire. Au-delà, le cas de Roquelaure amène à s'interroger sur les modalités concrètes de la transition urbaine, expérimentée par les agglomérations indigènes durant la seconde moitié du ier s. av. J.-C.
[en] In the Portuguese inheritance system only kin in vertical line were mandatory heirs, thus creating a pool of heirless testators who could dispose freely of their assets. Not only the institutions of the Catholic Church benefitted from them, but also confraternities such as the Misericórdias received property in exchange for salvific rituals such as masses for their souls or charity to the poor. The analysis of single case studies from the Misericórdia of Porto demonstrates that in case of litigation the court favoured the confraternity, on account of its role as provider of charity to the poor. However, the fact that the Misericórdia was under the king's protection also meant that the latter could use inheritance money in case of financial crisis.

[fr] Dans le système portugais de transmission de biens par décès seulement les héritiers en ligne verticale étaient obligatoires, créant par la suite nombreux testateurs sans héritiers qui pouvaient disposer de leurs biens en toute liberté. L'étude du cas portugais démontre que les institutions de l'Église catholique n'étaient pas les seules à recevoir leurs biens ; des confréries comme les Misericórdias pouvaient bénéficier de ces héritages en échange de rituels propitiatoires de salvation éternelle, qui consistaient dans la célébration de masses où dans la pratique d'œuvres de charité. L'analyse de deux cas d'étude provenant de la Misericórdia de Porto démontre qu'en cas de conflit les courts de justice favorisaient la confrérie, le justifiant avec son rôle comme pourvoyeuse de charité envers les pauvres. Cependant, le fait que la confrérie était sous la protection du roi signifiait que la couronne pouvait utiliser l'argent des défunts en cas de crise économique.
[en] Several studies indicated an increase across generations in scores to aptitude tests ("Flynn effect"). This phenomenon has been variously attributed to biological, social and/or educational factors. The aim of this research was to study the evolution in performances of those taking aptitude tests using results from standardizations carried out in 1991 and 2002. The results identified a non-homogeneous trend opposite to the Flynn effect. A reduction in performance was observed for the school aptitude tests, like those assessing the verbal and numerical factors. This study may suggest a change in the importance given by our society to aptitudes, which are usually not assessed in vocational guidance.

[fr] Des nombreuses études ont montré une augmentation des scores aux tests d'aptitudes à travers les générations (" effet Flynn "). Différentes hypothèses d'ordre biologique, social et/ou éducationnels ont été élaborées afin d'expliquer ce phénomène. L'objectif de cette recherche est d'examiner l'évolution des performances aux tests d'aptitudes sur la base d'étalonnages datant de 1991 et de 2002. Les résultats suggèrent une inversion non homogène de l'effet Flynn. La diminution concerne plus particulièrement les tests d'aptitudes scolaires, comme ceux évaluant le facteur verbal et numérique. Cette étude pourrait refléter un changement de l'importance accordée aux différentes aptitudes peu évaluées en orientation scolaire et professionnelle.
[en] This paper asks the question to know if financial innovations can be thought within the framework of a creative destruction process. In this aim, the Schumpeterian dynamics of the capitalist economy is studied in terms of a monetary economy where banking and financial innovations affect structurally entrepreneurs' activities and play a crucial role on the macroeconomic stability. Contrary to the effects, usually assumed to be positive, of innovations of the Schumpeterian entrepreneurs on the growth, liberalized financial markets generate accumulated imbalances through the development of a speculative financialization which can be studied in terms of the second wave of Schumpeterian business cycles. The process of creative destruction of innovations may turn to be a destructive creation. Then, redefining of regulatory mechanisms in a Minskian perspective seems to be necessary in view of macroeconomic disequilibria.

[fr] Le présent article pose la question de savoir si les innovations financières peuvent être pensées dans le cadre du processus de destruction créatrice. Dans cet objectif, la dynamique schumpeterienne de l'économie capitaliste est interprétée en termes d'une économie monétaire dans laquelle les innovations bancaires et financières affectent structurellement les activités entrepreneuriales et jouent un rôle crucial sur la stabilité macroéconomique. À l'opposé des effets, souvent jugés positifs, des innovations des entrepreneurs schumpeteriens sur la croissance, les marchés financiers libéralisés génèrent des déséquilibres cumulés à travers le développement d'une financiarisation spéculative qui peut être étudiée en termes de la deuxième vague des cycles schumpeteriens. Le processus de destruction créatrice des innovations peut se transformer en une création destructrice. Par conséquent, la redéfinition des mécanismes de régulation dans une optique minskienne s'avère nécessaire pour faire face aux déséquilibres macroéconomiques.
[en] Popular representations of biomedical diseases are created through social interactions. This paper, based on ethnographic research on the Trachoma Elimination Program in Niger in 2010-2011, uses ethnographic images to analyze one type of situation where these negotiations occur- epidemiological disease surveys – and to reflect upon the caregiver-patient relationships impacting the visibility of a specific biomedical disease. The notion of visibility is extended to provoke a reflexive analysis of the role of photography in this investigation and in the construction of an ethnographic understanding of the circulation of representations of health and illness.

[fr] Les représentations populaires des maladies biomédicales sont construites dans la toile des interactions sociales. Cet article, écrit à partir d'une recherche ethnographique sur le Programme d'Éradication du Trachome au Niger entre 2010 et 2011, prend appui sur des photographies pour analyser un type de situation où ces négociations émergent – les enquêtes épidémiologiques – et pour interroger la relation soignant-soigné et son influence sur la mise en visibilité d'une maladie biomédicale spécifique. La notion de visibilité est ici étendue afin de proposer une analyse réflexive du rôle de la photographie dans cette recherche et dans la construction d'une compréhension ethnographique de la circulation des représentations de la santé et de la maladie.
[en] Yes, you seem to have been anything but an iconophile in your enterprise which is piled as high with words on one side as with images on the other.Robert Morris, "Professional Rules"By investigating the prolific oeuvre of Robert Morris via the prism of writing, this collection of essays provides an incisive lens into the work of a central figure in the visual arts since the 1960s, associated in turn with minimalism, postminimalism, conceptualism, and land art.Morris has often been labeled a theorist, although his writing mobilizes a wide variety of genres. He has espoused the style of art criticism, the verve of the polemic, as well as the forms of prose fiction and autobiography. But beyond his writerly craft, he has incorporated text into prints, sculptures, performances, installations, weaving a tight net between text and visual practice. This book brings together contributions from art historians, literary scholars, philosophers, filmmakers, and writers to shed light on an important yet overlooked aspect of Morris' work.Illustration :Robert Morris, Investigations: Could I also Represent Hope in this Way? Hardly. And What about Belief?, 1990. Graphite on vellum, 18 × 18 inches (45.7 × 45.7 cm).Photo: Courtesy of Robert Morris and Sonnabend Gallery, New York.© 2010 Robert Morris/Artists Rights Society (ARS), New York.

[fr] Oui, il semble que vous ayez été tout sauf un iconophile dans cette entreprise, où les mots s'accumulent autant d'un côté que les images de l'autre.Robert Morris, " Professional Rules "Cette collection d'articles parcourt l'œuvre de Robert Morris à travers le prisme de l'écriture, offrant ainsi une nouvelle lecture d'une œuvre centrale des arts plastiques depuis les années soixante, tour à tour associée avec le minimalisme, le conceptualisme ou encore le land art.Bien que Morris soit souvent taxé de théoricien, son œuvre écrite mobilise une importante variété de genres, de la critique d'art à la fiction et à l'autobiographie. Hormis cette pratique de la langue, l'écrit inséré dans ses estampes, ses sculptures, ses performances ou encore ses installations tisse un réseau serré entre texte et œuvre plastique. Ce livre rassemble des contributions d'historiens d'art, de chercheurs en lettres, de philosophes, mais aussi de cinéastes et d'écrivains.
[en] The article touches on the early days of ornamental cast iron in France, from the Empire to the July Monarchy. Examining the actors and their models, it attempts to apprehend the dynamics of the new technique, from its difficult development to its boom years, by looking at it in the perspective of the rapid social changes taking place. The singularity of the material, which combines strength, malleability and low cost, made it emblematic of the "mass‑ produced ornaments" proliferating in cities. Ornamental cast iron provoked strong criticism. Its legitimacy and "sincerity" were called into question in relation to wrought iron, bronze and stone, heralding the "art and industry" debates that would develop as the century progressed. And yet it made an essential contribution to the modernization of the city, and to the improvement and embellishment of the everyday lives of its inhabitants.

[fr] L'article évoque les débuts de la fonte de fer ornementale en France, de l'Empire à la monarchie de Juillet. S'interrogeant sur les acteurs et leurs modèles, il tente d'appréhender la dynamique de la nouvelle technique, de sa difficile mise au point à son épanouissement, en la mettant en perspective avec les changements rapides de la société. La singularité du matériau, qui allie résistance, malléabilité et faible coût, le rend emblématique de ces " ornements en série " qui investissent la ville. Suscitant de vives critiques, la fonte ornementale fait l'objet d'un procès en légitimité, en " sincérité ", par rapport au fer forgé, au bronze ou à la pierre, annonçant les débats " art et industrie " qui iront s'amplifiant à mesure que le siècle avance. Pourtant, sa contribution à la modernisation de la ville, à l'amélioration et à l'embellissement du quotidien de ses habitants, a été essentielle.
[en] The Covid-19 pandemic had a profound effect on the production and circulation of health data. This article examines the conditions under which, in France, a form of "upstreaming" of data towards the central administration was organised at the peak of the health crisis. It shows that this process of centralisation put the data and those responsible for it through three types of trial: infrastructural trials, relating to the capacity of the data to flow from one information system to another up to the central government departments; representational trials, relating to the way in which the data could correctly refer to the reality of the health crisis; and enunciative trials, arising from the tensions between the multiplicity of data and the uniqueness of their enunciating authority.

[fr] La pandémie de Covid-19 a profondément déstabilisé la production et la circulation des données de santé. Cet article se penche sur les conditions dans lesquelles, en France, une " remontée " de données jusqu'à l'administration centrale s'est organisée au plus fort de la crise sanitaire. Il montre que ce processus de centralisation a fait passer les données et celles et ceux qui en étaient responsables par trois types d'épreuves : des épreuves infrastructurelles, qui touchent à la capacité des données à passer d'un système d'information à un autre ; des épreuves représentationnelles, qui concernent la manière dont elles peuvent faire correctement référence à la réalité ; et des épreuves énonciatives, qui naissent des tensions entre la multiplicité des données et l'unicité de leur instance d'énonciation.
[en] Halfway between administrative instrument and propaganda leaflet, the court almanac became an essential text for European court society during the eighteenth century, particularly in the German states, where it spread from Vienna. Unlike the French almanacs, their German counterparts reproduced the whole organization chart, encompassing the entire social scale of court officials. Thus, it is really a paper court that should be considered in its different aspects and in comparison with other German court publications: the almanac is above all a simple yearbook of the princely court. As a book, this paper court is easy to handle and exportable beyond borders; as such, it has a dimension of propaganda, exposing the institution to all, a virtual court that plays on forces never simultaneously visible.

[fr] À mi-chemin entre l'outil administratif et l'imprimé propagandaire, l'almanach de cour devient un écrit incontournable de la société de cour au xviiie siècle, à l'échelle de l'Europe, mais plus particulièrement dans l'espace germanique où il se répand à partir de Vienne. Contrairement à son homologue français, l'almanach germanique produit l'organigramme de la cour dans son intégralité, balayant toute l'échelle sociale des agents de la cour. Il s'agit d'une véritable cour de papier qu'il convient d'envisager de façon comparative au sein de l'espace germanique et dans ses diverses dimensions : utilitaire car l'almanach est d'abord un annuaire ; matérielle en tant qu'objet maniable et exportable au-delà des frontières. De ce fait, il revêt une dimension propagandaire en exposant l'institution aux yeux de tous, mais c'est une cour virtuelle qui joue sur des effectifs qui ne sont jamais visibles simultanément.