BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Voice detection systems (VAD, "voice activity detection") seek to detect the presence of voice and differentiate the voice sections from those of silence or absence of voice. They are important for speech-based applications such as coding and speech recognition. The literature includes various methodologies to achieve this objective and, in this case, a VAD for the Spanish language based on the detection of vowel phonemes is presented. On the other hand, Tiny Machine Learning (TinyML) is a recent field that represents a meeting point between machine learning methods and embedded systems, with the premise of bringing artificial intelligence techniques to low-cost devices with low processing capacity and limited storage capacity, such as microcontrollers. This TFM is proposed with the objective of recreating all the stages that allow the integration into a microcontroller of an artificial intelligence system, specifically, a VAD system implemented on the Arduino platform. This includes the creation of the necessary database, the programming and training of the voice detection algorithm, its subsequent adaptation and implementation in the microcontroller (TinyML) and, finally, the analysis and validation of the obtained results.

[es] Los sistemas de detección de voz (VAD, "voice activity detection") persiguen detectar la presencia de voz y diferenciar las secciones de voz de las de silencio o ausencia de voz. Son importantes para las aplicaciones basadas en la voz, tales como la codificación y el reconocimiento de voz. La literatura recoge diversas metodologías para alcanzar este objetivo y, en este caso, se presenta un VAD para lengua castellana basado en la detección de fonemas vocálicos. Por otro lado, Tiny Machine Learning (TinyML) es un campo reciente que supone un punto de encuentro entre los métodos de aprendizaje automático y los sistemas embebidos, con la premisa de llevar las técnicas de inteligencia artificial hasta dispositivos de bajo coste, baja capacidad de procesamiento y limitada capacidad de almacenamiento, como pueden ser los microcontroladores. Este TFM se plantea con el objetivo de recrear todas las etapas que permiten la integración en un microcontrolador de un sistema de inteligencia artificial, concretamente, de un sistema VAD implementado sobre la plataforma Arduino. Esto incluye la creación de la base de datos necesaria, la programación y entrenamiento del algoritmo de detección de voz, su posterior adaptación e implementación en el microcontrolador (TinyML) y, por último, el análisis y validación de los resultados obtenidos.
[en] The aim of this article is to study the male labour market in an inland city such as Segovia from 1860 to 1905, focusing on three representative professional groups: laborers, craftsmen and employees. For this and based on the systematic analysis of the municipal registers of 1860, 1881 and 1905, the registrations of industrial contribution, resistance societies, books of agreements of the City Council, Local Board of Health and contemporary local press, among others, the professional reality of these groups has been reconstructed, describing their main characteristics.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar el mercado de trabajo masculino en una ciudad de interior como era Segovia entre 1860 y 1905, centrándonos en tres grupos profesionales representativos: jornaleros, artesanos y empleados. Para ello y tomando como base el análisis sistemático de los padrones municipales de 1860, 1881 y 1905, las matrículas de contribución industrial, sociedades de resistencia, libros de acuerdos del Ayuntamiento, Junta Local de Sanidad y prensa local contemporánea, entre otros, se ha reconstruido la realidad profesional de estos colectivos, describiendo las principales características que los definían.
[en] Immersive journalism has evolved as technological resources have evolved. The same has happened with the media, journalists, and audiences and their interest in the format. This research focuses on a review of the literature, terminology, and state-of-the-art of immersive journalism between 2015 and 2022 in Spain, which has made it clear that there is robust academic research by Spanish research groups that contrasts with the reduced journalistic production, i.e., there is an asynchrony between technological innovation, professional practice, and academic research. It is noticeable the abandonment of the format as soon as the first moments of innovation passed, without leaving time for the digital literacy of audiences, and meanwhile, researchers in this field in Spain quantified and experimented with the phenomenon, without achieving feedback from the professional field, and therefore, without real impact on the development of the format for the sake of new virtual experiences now increasingly directed towards the metaverse.

[es] El periodismo inmersivo ha evolucionado a medida que ha ganado recursostecnológico. Lo mismo les ha pasado a los medios, a los periodistas y a las audiencias y sus intereses.por el formato. Esta investigación se centra en una revisión de la literatura, terminologíay estado de la evaluación del periodismo inmersivo entre 2015 y 2022 en España, queha demostrado que existe una sólida investigación académica de grupos deinvestigación española que contrasta con la reducida producción periódica, es decir,Existe una asincronía entre innovación tecnológica, práctica profesional e investigación.académico. Es apreciable que el abandono del formato esté tan listo como los primeros momentos de innovación, sin dejar tiempo para la alfabetización digital de las audiencias, y mientras tanto, investigadores en este campo en España midieron y experimentaron el fenómeno, sin lograr retroalimentación desde el ámbito profesional, y por tanto, sin impacto real en el desarrollo del formato en áreas de nuevas experiencias virtuales ahora cada vez más se dirigen hacia el metaverso
[en] The present assignment has as a main objective the knowledge, explanation and calculation of the legal right to the estate portion on the part of the descendants in Spain, and some legal figures that are fundamental to have into account because, in the case of occurrence, they affect the result of the calculation and the recipients of it. Also, since in Spain live together several civil codes depending on the region, in these regions where they have their own legislation in civil matters, the Spanish Civil Code has supplementary application. Consequently, this fact may vary the recipients and the calculation of the legal right to the estate portion on the part of the descendants. In this assignment some of the particularities of the Civil Code of Catalonia are collected.

[es] El presente trabajo analiza el cálculo de la legítima en España y algunas figuras jurídicas que es fundamental conocer puesto que, en el caso de darse, pueden afectar al resultado del cálculo y a las personas que serán destinatarias de la misma. Asimismo, puesto que en España conviven diversos ordenamientos civiles, en las regiones donde tienen su propia legislación en materia civil, el Código Civil español es de aplicación supletoria en materia de sucesiones, por lo que tanto la cuantía, como los destinatarios de la legítima pueden variar en función de la vecindad civil del causante, puesto que a su sucesión le será de aplicación una legislación u otra (estatal o autonómica). En este trabajo se recogen algunas de las particularidades del Código Civil de Cataluña.
[en] Educational video games have been an important resource for improving motivation of students. This paper aims to conduct a study to through the application of a methodology based on the development and use of an educational video game created with e-Adventure as e-learning tool. A comparative study was made between two groups of elementary students worked a teaching unit history, one form of technological and other traditional way. The methodology was based on an initial questionnaire of motivation, use of technological resources compared to traditional, and a final exam. The evolution of both groups were confirmed by another evaluation survey. The results showed that the notes and motivation in students worked with the technological resources were higher. The videogame was a tool unquestionable motivation for all students assume the unit content and positively valued the study.

[es] Los videojuegos educativos han supuesto un recurso importante para mejorar la motivación de los alumnos. Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio a través de la aplicación de una metodología basada en el desarrollo y utilización de un videojuego educativo creado con e-Adventure como herramienta de aprendizaje. Se realizó un estudio comparativo entre dos grupos de alumnos de primaria que trabajarán una unidad didáctica de historia, uno de forma tecnológica y otro de forma tradicional. La metodología se basa en un cuestionario inicial de motivación, la utilización de los recursos tecnológicos frente a los tradicionales, y un examen final. Se comprobó la evolución de ambos grupos mediante otra encuesta de evaluación. Los resultados demostraron que las notas y la motivación en los alumnos que trabajaron con los recursos tecnológicos fueron superiores. El videojuego supuso una herramienta de motivación incuestionable para que todos los alumnos asumieran el contenido de la unidad y valoraran positivamente el estudio
[en] The use of the Information and Communication Technologies (ICT) is one of the new goals of the current society to which the school has to face. The ICT's are already an integral part of our daily life in many actions and fields. ICT's as innovative pedagogical practices has given rise to a large number of projects that foster meaningful learning for students. In this sense, the present master's degree paper deals with the use of Geographic Information Systems (SIG) as an innovative didactic tool to carry out the didactic unit of Ecology and Ecosystems located in Block 4 of the subject Biology and Ecology of fourth course of secondary education.

[es] Uno de los nuevos retos de la sociedad actual, a la que se enfrenta la escuela, es el uso de las Tecnologías de la Información y la comunicación (TIC's) en gran parte de las acciones y ámbitos de nuestra vida cuotidiana. El uso de las TIC's como prácticas pedagógicas innovadoras ha dado lugar a un gran número de proyectos que fomentan el aprendizaje significativo del alumnado. En este sentido, el presente trabajo de fin de máster, aborda el uso de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) como herramienta didáctica innovadora para llevar a cabo la unidad didáctica de Ecología y Ecosistemas ubicada en el Bloque 4 de la asignatura Biología y Ecología de 4° de ESO, según el Real Decreto 1105/2014.
[en] The proyect presented as a proposistion of intervention had as objective, provide practical implementable tools to the teaching and educational professionals that could be developed and applied in the classroom, focused on forced displacement teenagers victims and their families. To reach that objective, several and current mental health and wellness theorical perspectives, contributions and texts towards this specific population group were analyzed, addressing the topic about emotional effects after violence actions suffered by the victims; furthermore, research with similar objectives were looked at to inquire in the results and find out intervention strategies approaches, as the result of the previous review and the subsequent intervention proposal submitted, proposal aimed to ensure mental treatment by forced displacement events, is possible to conclude that emotional expression sessions leaded by educational community promotes and improves life quality standards for teenage population.

[es] La presente propuesta de intervención tuvo como objetivo, brindar herramientas prácticas a los profesionales del área educativa que pudieran ser desarrolladas en el aula de clase y estuvieran dirigidas a adolescentes víctimas del desplazamiento forzado y sus familias. Se analizaron las aportaciones teóricas existentes sobre el abordaje en salud mental hacia esta población víctima y en general sobre las afectaciones emocionales que sufre esta población tras los hechos de violencia ocurridos, adicional se revisaron investigaciones con finalidades similares para revisar los resultados obtenidos en la definición de estrategias de intervención, allí, producto de esta revisión y de la presentación de una propuesta de intervención dirigida a garantizar un abordaje y trámite de los hechos ocurridos, se concluyó que las sesiones de expresión emocional desarrolladas con el apoyo de toda la comunidad educativa, contribuyen a una mejor calidad de vida de la población adolescente.
[en] Introduction and objectives: This article describes the contribution of the decrease in cardiovascular mortality to the increase in life expectancy at birth in Spain from 1980 to 2009. We explain the demographic factors underlying the decrease in mortality from cardiovascular diseases at older ages and the effect of this decrease on lifespan. Methods: The contribution of these decreases to Spanish life expectancy at birth was calculated using decomposition methods for life expectancy. We calculated standardized mortality rates by sex and 3 causes of death (cerebrovascular disease, ischemic heart disease, and other heart disease) for 3 age groups: 65 to 79 years, 80 to 89 years, and 90 years. Results: From 1980 to 2009, life expectancy at birth in Spain increased by more than 6 years for both sexes. The contribution of the decrease in cardiovascular mortality to the total increase in life expectancy at birth was 63% among women and 53% among men. Among the 65-year-old age group, this contribution was 93% among women and 87% among men. Conclusions: The decrease in cardiovascular mortality, mainly at older ages, has been the main contributor to increased Spanish life expectancy at birth during the last 3 decades.

[es] Introducción y objetivos Este trabajo expone las contribuciones que la mejora en la mortalidad cardiovascular ha tenido en el aumento de la esperanza de vida al nacimiento en España de 1980 a 2009. Se explican las razones demográficas del descenso de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares en las edades avanzadas y su efecto en la duración de la vida. Métodos Las contribuciones a la esperanza de vida se calculan mediante el método de descomposición de la mortalidad. Para explicarlo, se calculan tasas estandarizadas de mortalidad por sexo y tres causas de muerte (enfermedades cerebrovasculares, cardiopatía isquémica y otras enfermedades del corazón) para tres grupos etarios: 65-79, 80-89 y 90 o más años. Resultados La esperanza de vida al nacimiento de la población española aumenta más de 6 años para ambos sexos de 1980 a 2009. El descenso de la mortalidad de las enfermedades cardiovasculares contribuye a ese aumento en un 63% entre las mujeres y un 53% entre los varones. En las edades ≥ 65 años, la contribución es del 93 y el 87% del total respectivamente. Conclusiones El descenso de la mortalidad cardiovascular se torna el principal contribuyente a la esperanza de vida española en las últimas tres décadas, principalmente en las edades avanzadas.
[en] This TFM proposes a redesign proposal for the mobile App of Gymbox, a chain of gyms in London. We will carry out an analysis of its current version in order to know what needs it covers and what functionalities it includes. The project has a theoretical basis regarding the peculiarities of the interaction in said device, analyzing concepts such as usability, UX, UI, iconography or color, among others. In addition, we will carry out a benchmarking of pioneering applications, such as Spotify, Puma or Adidas. The goal is to deliver a better user experience through more intuitive UI design, microinteractions, and a more consistent information architecture. The methodology followed will be the UCD (User Centered Design) for which a High Fidelity prototype will be designed in Figma, which will allow us to test our final proposal to implement improvements, since it is an iterative process.

[es] El presente Trabajo de Fin de Máster plantea una propuesta de rediseño para la App móvil de Gymbox, cadena de gimnasios de Londres. Realizaremos un análisis sobre su versión actual con el objetivo de conocer qué necesidades cubre y qué funcionalidades engloba. El proyecto cuenta con una base teórica referente a las peculiaridades de la interacción en dicho dispositivo, analizando conceptos como usabilidad, UX, UI, iconografía o color, entre otros. Además, realizaremos un benchmarking de aplicaciones pioneras, como Spotify, Puma o Adidas, entre otros. El objetivo es ofrecer una mejor experiencia de usuario a través del diseño de una UI más intuitiva, las microinteracciones y una arquitectura de la información más coherente. La metodología seguida será el UCD (User Centered Design) para lo que se diseñará un prototipo High Fidelity en Figma, lo que nos permitirá testear nuestra propuesta final para implementar mejoras, ya que se trata de un proceso iterativo.
[en] There is little scientific evidence on the use of portfolio beyond the curricular limits of a certain course. We present a study conducted to evaluate a methodological strategy for globally employing a portfolio for the development of reflexive learning. We adopted an experimental design with pretest-postest with 50 masters students from various countries who study online in a Mexican university. We used the Honey-Alonso Questionnaire for styles of learning for the prestest and postest. Results show evidence of reflexive learning development when applying the designed methodological strategy, since students showed progress in the autocritical analysis of their learning. We conclude that the portfolio constitutes a driver for critical thought in e-learning environments, given that it favors meta-reflection and dialogic collaboration between the actors of the formative process. This allows greater dynamism in learning experiences for these future graduates relevant to their development as global citizens.

[es] Existen pocas evidencias científicas del uso del portafolio más allá de los límites curriculares de una asignatura. Se presenta un estudio realizado para evaluar una estrategia metodológica de utilización del portafolio de forma global para el desarrollo del aprendizaje reflexivo. Se adoptó un diseño experimental con pretest-postest con 50 estudiantes de maestría de varios países que estudian virtualmente en una universidad de México. Se utilizó el Cuestionario Honey-Alonso de estilos de aprendizaje para pretest y postest. Los resultados muestran evidencias de desarrollo del aprendizaje reflexivo al aplicar la estrategia metodológica diseñada, pues los estudiantes mostraron avances en el análisis autocrítico de sus aprendizajes. Se concluye que el portafolio constituye un impulsor del pensamiento crítico en los entornos e-learning, en tanto favorece la meta-reflexión y colaboración dialógica entre los actores del proceso formativo y permite la dinamización de aprendizajes relevantes de los futuros egresados como ciudadanos globales.
[en] The latest findings in neuroscience show that the brain of the child with autism spectrum disorders (ASD) deviates from the typical development path since the prenatal period. We know that the mutation of certain genes alters the maturational trajectory of synaptic connections during early development, a period of maximum vulnerability in which the formation of neuronal circuits is highly plastic and depends on both genetic and environmental factors. A better understanding of the neurobiological bases of ASD will draw bridges, until recently insurmountable, between neuronal circuits and atypical behaviors in the classroom. In addition, it will allow us to better explore which are the critical periods of development where the intervention, both clinical and educational, in the child with ASD may be more effective.

[es] Los últimos hallazgos en neurociencia muestran que el cerebro del niño con trastorno del espectro autista (TEA) se desvía de la ruta típica del desarrollo ya desde el período prenatal. Sabemos que la mutación de ciertos genes altera la trayectoria madurativa de las conexiones sinápticas durante el desarrollo temprano, un periodo de máxima vulnerabilidad en el que la formación de circuitos neuronales es altamente plástica y dependiente tanto de factores genéticos como ambientales. Una mejor comprensión de las bases neurobiológicas del TEA trazará puentes, hasta hace poco insalvables, entre los circuitos neuronales y los comportamientos atípicos en el aula. Además, nos permitirá explorar mejor cuáles son los periodos críticos del desarrollo donde la intervención, tanto clínica como educativa, en el niño con TEA puede resultar más eficaz.
[en] Objective To assess the existence of a population susceptible to pediatric palliative care using the classification of the Association for Children's Palliative Care (ACT). Materials and Methods Descriptive, retrospective study. The data included in clinical records of the pediatric population aged 0-18 years and attended at the Hospital Infantil Napoleón Franco Pareja in the city of Cartagena, Colombia, were reviewed. Results 2 718 patients were included and classified according to ACT groups in group I with 462 patients; group II with 61 patients; group III with 29 patients; and group IV with 1 195, representing 4.5% of the total population attended by the institution Conclusions The study found a population susceptible to pediatric palliative care, which requires establishing measures to complement and provide comprehensive care

[es] Objetivo Evaluar mediante la clasificación de la ASSOCIATION FOR CHILDREN'S PALLIATIVE CARE (ACT) la existencia de una población susceptible de cuidados paliativos pediátricos. Materiales y Métodos Estudio descriptivo, retrospectivo. Se revisaron datos de historias clínicas de la población pediátrica de 0-18 años atendida en el Hospital Infantil Napoleón Franco Pareja de la ciudad de Cartagena, Colombia en el periodo de 1 enero de 2013 a 31 de diciembre de 2015. Resultados Se tomaron 2 718 pacientes y se clasificaron según grupos ACT en el grupo I, 462 pacientes, grupo II, 61 pacientes, en el grupo III, 29 pacientes y grupo IV 1195, representando el 4,5% del total de la población atendida en la institución. Conclusiones Se encontró una población susceptible de cuidados paliativos pediátricos, por lo que fue necesario instaurar medidas para complementar y brindar una atención integral.