[en] In a context marked by an increasing levels of socioeconomic residential segregation in most of the European big cities and by a growing political concern regarding this problem, this research focuses on the study of the dynamics of socioresidencial structuration in metropolitan area of Barcelona during recent decades. The main objective is to know better how urban inequality is arranged and produced in this metropolis. The research covers a period of 20 years (approximately, 1991-2011) and the analysis is oriented to investigate on four key issues: (1) to know how has evolved the distribution of the population by incomes levels in metropolitan territory; (2) to confirm whether the level of socioeconomic residential segregation has increased in this area; (3) to define the socioresidencial structure and to describe how have evolved the different types of socioresidencial areas that compose it; and (4) to identify the main factors that explain the evolution of the socioresidencial structuration during this period. All this work is organized through the contrast of two theoretical models of sociorensidential structuration, adopted as reference: the dual city model and the quartered city model. To test the adjustment of the metropolis of Barcelona to these two theoretical models allows a richer interpretation of the results. This analytical approach implies the incorporation of some methodological innovations that strengthen the empirical nature of this research. Contrary to expectations, the results obtained indicate that the metropolitan area of Barcelona has evolved in recent years into a more unequal and less segregated metropolis, mainly because the impact of the economic crisis, but there are also other structural and contextual factors involved. In addition, another relevant sociospatial trends are also observed, such as the progressive consolidation of deprivation urban areas on the periphery of Barcelona conurbation or as the growing occupation of several areas of the central city by new middle classes. These and other information arising from this research can be interesting for a new urban policies agenda oriented to improve social cohesion of the metropolis of Barcelona.

[es] En un contexto marcado por el aumento de la segregación residencial socioeconómica en la mayoría de grandes ciudades europeas y por la creciente preocupación política respecto a esta problemática, esta investigación se centra en el estudio de las dinámicas de estructuración socioresidencial en el área metropolitana de Barcelona durante las últimas décadas. El objetivo principal es conocer mejor cómo se articula y cómo se produce la desigualdad urbana en esta metrópolis. Se abarca un período de 20 años (aproximadamente, 1991-2011) y los análisis se dirigen a indagar cuatro cuestiones fundamentales: (1) conocer cómo ha evolucionado la distribución de la población en el territorio metropolitano de Barcelona según niveles de renta; (2) confirmar si el grado de segregación residencial socioeconómica ha aumentado en este ámbito; (3) delimitar la estructura socioresidencial y describir cómo han evolucionado los diferentes tipos de áreas socioresidenciales que la componen; y (4) identificar los principales factores que explican las pautas que han seguido las dinámicas de estructuración socioresidencial durante este periodo. Todo este trabajo se organiza a través del contraste de dos modelos teóricos de estructuración socioresidencial que se adoptan como referencia: el modelo de ciudad dual (dual city) y el modelo de ciudad cuarteada (quartered city). La comprobación del grado de ajuste de la metrópolis de Barcelona respecto a estos dos modelos teóricos permite realizar una interpretación más rica de los resultados. Esta aproximación analítica implica la incorporación de algunas innovaciones metodológicas que refuerzan el carácter empirista de esta investigación. Al contrario de lo esperado, los resultados obtenidos apuntan que el área metropolitana de Barcelona ha evolucionado en los últimos años hacia un tipo de metrópolis más desigual y menos segregada, principalmente como consecuencia del impacto de la crisis económica, aunque también intervienen otros factores tanto estructurales como contextuales. Además, también se observan otras tendencias socioespaciales relevantes, como la progresiva consolidación de áreas urbanas vulnerables en la periferia del conurbado barcelonés o la creciente ocupación de diversas zonas de la ciudad central por parte de nuevas clases medias. Estas informaciones y otras que se desprenden de la investigación pueden resultar sumamente interesantes para el planteamiento de nuevas políticas urbanas que persigan mejorar la cohesión social de la metrópolis de Barcelona.