[ca] El repte actual de les ciutats és esdevenir espais vivibles que garanteixin el benestar dels seus habitants. En aquest context, ha sorgit un renovat interès pel concepte teòric de vitalitat urbana de Jane Jacobs, qui va vincular determinades qualitats del disseny urbà amb l'existència d'interaccions socials de persones diverses a l'espai públic, utilitzat per dur a terme diferents activitats quotidianes. Les condicions de vitalitat urbana es consideren avui en dia indicadors de qualitat de vida i de sostenibilitat ambiental i social que guien les polítiques urbanes. Des del camp acadèmic, en els últims anys, ha sorgit una línia d'investigació recent que tracta d'examinar de manera aplicada la vitalitat urbana i les seves condicions en diferents ciutats del món. En aquesta discussió global, cal preguntar-se: com es poden reinterpretar les idees de vitalitat urbana en el context actual de les ciutats mediterrànies? Com es manifesten les condicions de vitalitat urbana en aquests contextos? Quina relació tenen aquestes condicions amb les diferents dinàmiques i processos socials que estan succeint actualment? La tesi parteix d'aquestes preguntes i les aplica a l'estudi concret de la metròpolis de Barcelona, investigant les condicions teòriques de vitalitat urbana definides per Jacobs des d'una perspectiva contemporània i tractant d'entendre la relació d'aquestes condicions de l'entorn construït amb les dinàmiques socials que desafien la vida quotidiana als barris, considerant aspectes com la vulnerabilitat social, el turisme i la perspectiva de gènere. Per a això, la tesi utilitza un enfocament multimetodològic i multiescalar, que combina diferents tècniques d'anàlisi espacial tant amb un enfocament quantitatiu com qualitatiu, permetent obtenir una comprensió ampla de la vitalitat urbana en el context d'anàlisi. D'aquesta manera, la tesi doctoral es fonamenta en cinc estudis de cas presentats en forma d'articles científics en revistes acadèmiques. Cada un d'aquests estudis de cas explora la vitalitat urbana des de diferents enfocaments i la relaciona amb variables diverses. Els resultats obtinguts poden ser d'utilitat per a futures estratègies de planificació urbana orientades a la creació d'entorns vitals en el context de la ciutat mediterrània, al mateix temps que contribueixen a enriquir el debat global sobre aquest tema.

[en] Cities are currently striving to transform into liveable spaces that ensure the well-being of their residents. In this context, there has been a renewed interest in the theoretical concept of urban vitality by Jane Jacobs, who linked certain qualities of urban design with the presence of social interactions in public spaces where diverse individuals engage in various everyday activities. Urban vitality conditions are now considered indicators of quality of life and environmental and social sustainability, guiding urban policies. In recent years, the academic sphere has seen a growing line of research that seeks to examine, in an applied manner, urban vitality and its conditions in different cities worldwide. In this global discussion, one may ask: How can we reinterpret the ideas of urban vitality in the current context of Mediterranean cities? How do urban vitality conditions manifest in these contexts? What is the relationship between these conditions and the various social dynamics and processes currently unfolding? This thesis tackles these questions and applies them to the specific study of the metropolis of Barcelona, investigating the theoretical conditions of urban vitality defined by Jacobs from a contemporary perspective and seeking to understand how these built environment conditions relate to the social dynamics challenging everyday life in neighborhoods, considering aspects such as social vulnerability, tourism, and gender perspectives. In order to achieve this, this thesis employs a multimethodological and multiscale approach, combining different spatial analysis techniques, both quantitative and qualitative, to provide with a comprehensive understanding of urban vitality within the study area. As such, the doctoral thesis is grounded in five case studies presented in the form of scientific articles in academic journals. Each of these case studies explores urban vitality from different approaches and correlates it with diverse variables. The findings can be valuable for future urban planning strategies aimed at creating vital environments in the Mediterranean city context while also contributing to enrich the global debate on this subject.