[en] In this article, I describe and analyse an ethnographic film experiment that I carried out within a French association for amputees. As an anthropologist, I co-directed, in collaboration with amputees, two short ethnographic films, 'Ma vie prothésée' and 'Quelques pas de côté'. The films explore the bodily, prosthetic and disability experiences of five amputees, all members of the aforementioned association, who are also peer companions (pair accompagnants). The films' first aim was to study and show the diversity of amputees' experiences from the point of view of audiovisual anthropology. The second aim was to share these experiences with peers recently amputated, as part of an associative approach. The ethnographic film process also involved the use of short films as a medium for discussion and analysis during individual interviews that were conducted after viewing with the volunteers who took part in the audiovisual project. The purpose of this elicitation process was to extend the part of the analysis linked to the involvement of the volunteers and to question the diversity of points of view regarding how their experiences were depicted and narrated. Structured in two parts, the article first looks at the prominent elements of the various experiences that the co-directors chose to shoot, edit and broadcast in the short films. Then, in connection with the use of the 'elicitation interview,' I undertake an analytical and reflexive study on the variety of views and criticism expressed by the association's volunteers on the films and their usefulness in the process of sharing experiences between peers.

[fr] Cet article décrit et analyse l'expérimentation d'un dispositif filmique ethnographique menée au sein d'une association française regroupant des personnes amputées. Basé sur un travail de collaboration ethnologue/personnes concernées, deux courts-métrages ethnographiques, Ma vie prothésée et Quelques pas de côté, ont été coréalisés à propos des expériences corporelles, prothétiques et du handicap de cinq bénévoles amputés pairs-accompagnants au sein de l'association. Le premier objectif de ces courts-métrages était de porter à l'écran et d'étudier du point de vue de l'anthropologique audiovisuelle la diversité des expériences vécues. Le second était de faire partager sous forme audiovisuelle, dans une démarche associative, ces vécus aux pairs (récemment) amputés. Le dispositif filmique ethnographique s'est également appuyé sur l'utilisation des courts-métrages comme média, support d'échanges et d'analyses, au cours d'entretiens individuels – réalisés après visionnage – avec les bénévoles qui ont participé au projet audiovisuel. L'intérêt de ce procédé proche de l'elicitation interview était de prolonger un pan de l'analyse filmique liée à l'implication des bénévoles et de questionner la diversité des regards et points de vue sur la mise en image et en récit des expériences vécues. Structuré en deux parties, l'article étudie d'abord les points saillants de ces diverses expériences que les coréalisateurs ont choisi de tourner, monter et diffuser dans les courts-métrages. Puis, en lien avec l'usage de l'elicitation interview, un travail analytique et réflexif est mené sur la variété des regards-critiques portés par les bénévoles associatifs sur ces courts métrages et en relation avec la démarche de partage d'expériences entre pairs.