BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Advances in nanotechnology have opened up exciting prospects in the field of pharmacology. Most antimalarial drugs contain aromatic rings that make them highly insoluble in the blood circulation in their free form. This causes a low treatment efficacy, caused by insufficient concentrations of drug inside the red blood cells that Plasmodium parasitizes, even when high doses are administered. To circumvent this problem, the encapsulation of antimalarial drugs in nanocarriers to increase their solubility and biodistribution is an attractive strategy. In this project, polyethylene glycol-functionalized carbon nanotubes have been used for the first time as nanocarriers for the lipophylic antimalarial drug curcumin in Plasmodium falciparum in vitro cultures. Furthermore, an in silico model of the growth inhibition caused by curcumin with and without nanotubes has been developed. A slight improvement of the aqueous solubility of curcumin has been achieved through loading onto carbon nanotubes by bath ultrasonication, although the resulting formulation presents a low stability. The curcumin-nanotube conjugates are not hemolytic, and an improvement of the antimalarial activity of curcumin has not yet been achieved. The in silico models have provided insights on the mechanisms of interaction between curcumin and the nanotubes as well as with cells.

[es] Los avances en nanotecnología han abierto perspectivas interesantes en el campo de la farmacología. La mayoría de los medicamentos antimaláricos contienen anillos aromáticos, haciéndolos altamente insolubles en la circulación sanguínea en su forma libre. Esto provoca una baja eficacia del tratamiento, causada por concentraciones insuficientes de fármaco dentro de los glóbulos rojos que parasita Plasmodium, incluso cuando se administran dosis altas. Para sortear este problema, la encapsulación de fármacos antimaláricos en nanoportadores para aumentar su solubilidad y biodistribución es una estrategia atractiva. En este proyecto, nanotubos de carbono funcionalizados con polietilenglicol se han utilizado por primera vez como nanoportadores para curcumina, un fármaco antimalárico lipofílico, en cultivos in vitro de Plasmodium falciparum. Además, se ha desarrollado un modelo in silico de la inhibición del crecimiento causada por la curcumina con y sin nanotubos. Se ha logrado una ligera mejora de la solubilidad acuosa de la curcumina por medio de la carga en nanotubos de carbono mediante incubación en baño de ultrasonidos, aunque la formulación resultante presenta una baja estabilidad. Los conjugados curcumina-nanotubos no son hemolíticos, y aún no se ha logrado una mejora de la actividad antipalúdica de la curcumina. Los modelos in silico han proporcionado detalles sobre los mecanismos de interacción entre la curcumina y los nanotubos, así como con las células.
[en] The object of study focuses on the city of Barcelona, but it is not this itself, but the development of the digital space in the metropolis. The characteristics of the space proposed by Big Data no longer depend on the morphology of the physical space. Freed from edification, the contemporary city is better understood as an amalgam of relationships rather than forms. The immaterial interactions that take on value are the least common multiple between physical and digital space. We can affirm that the current city is identified from the concept of city-event. I want to identify a series of phenomena whose redefinition over time has been changing the dynamics of the city. Determining the current concept of mobility or community will be a tool to draw conclusions and, thus, shape the current scene and how the future is planned. We could say that to embrace is no longer to build, but to connect. To specify, two objectives have been summarized in order to study the city of Barcelona: - To verificate the present as a time of editing and growth by layers -cartographies-, not of expansion. Mobility is now connection. - Narrow the cyber network, find its unit of measurement in the cities and the parameters that determine it; see their interaction with the physical city.

[es] El objeto de estudio se centra en la ciudad de Barcelona, pero no es esta en sí, sino el desarrollo del espacio digital a la metrópolis. Las características del espacio que propone el Big Data ya no dependen de la morfología del espacio físico. Así pues, liberada de la edificación, la ciudad contemporánea se comprende mejor como una amalgama de relaciones más que de formas. Las interacciones inmateriales que toman valor son el mínimo común múltiplo entre espacio físico y digital. Podemos afirmar que la urbe actual se identifica desde el concepto de ciudad-evento. Se quieren identificar una serie de fenómenos los cuales su redefinición a lo largo del tiempo ha ido cambiando la dinámica de la ciudad. Determinar el concepto actual de movilidad, o bien de comunidad será una herramienta para sacar conclusiones y, así, conformar la escena actual y cómo se plantea el futuro. Podríamos decir que abarcar ya no es construir, sino conectar; ya no es edificar, es relacionar. Para concretar, se han resumido dos objetivos con el fin de estudiar la ciudad de Barcelona: - Constatar el presente como un momento de edición y crecimiento por capas -cartografías-, no de expansión. Movilidad ahora es conexión. - Acotar la red cibernética, encontrar su unidad de medida en las ciudades y los parámetros que la determinan; ver su interacción con la ciudad física.
[en] The Molí d'en Gomis, located in Martorell, is an old paper mill whose first constructions date back to 1660. Over time, this complex has undergone extensions and transformations to adapt to changing needs. Unfortunately, in 2006, despite being listed as a "BCIL", half of the mill was demolished to build houses, while the rest was abandoned. The present project represents a new stage in the history of the Molí d'en Gomis, which aims to recover the mill and open it up to the city through a new programme that highlights its intrinsic values. These values include its privileged location as a link between the old and new areas of the city, as well as its long history and proximity to the river Anoia. A public use is proposed as an interpretation centre for the Vies blaves plan and the paper-making process, making the most of the existing building, with the intention of reducing the carbon footprint and respecting the historical memory of the complex. The aim is for the Molí den Gomis to recover its cultural relevance and become a space that benefits the community and the city.

[es] El Molí d'en Gomis, situado en Martorell, es un antiguo molino de papel cuyas primeras construcciones datan de 1660. A lo largo del tiempo, este conjunto ha experimentado ampliaciones y transformaciones para adaptarse a las necesidades cambiantes. Lamentablemente, en 2006, a pesar de estar catalogado como BCIL, se derribó la mitad del molino para construir viviendas, mientras que el resto quedó abandonado. El presente proyecto representa una nueva etapa en la historia del Molí d'en Gomis, que tiene como objetivo recuperar el molino y abrirlo a la ciudad a través de un nuevo programa que resalte sus valores intrínsecos. Entre estos valores se incluyen su privilegiada ubicación como nexo entre la zona antigua y la nueva de la ciudad, así como su larga historia y proximidad al río Anoia. Se propone un uso público como centro de interpretación del plan de Vies blaves y del proceso papelero, aprovechando al máximo el edificio existente, con la intención de reducir la huella de carbono y respetar la memoria histórica del conjunto. Así, se aspira a que el Molí den Gomis recupere su relevancia cultural y se convierta en un espacio que beneficie a la comunidad y a la ciudad.
[en] The present study analyzes the best attachment of the propeller shaft of a submersible to his bearing, studying geometry of contact between those elements. A semi-analytical method based on the rules of the quadrature of the main values of Cauchy, the secant method and a numerical method for determining a tension map have been applied to the study of the contact surfaces between shaft and bearing. It is assumed that there are imperfections in the order of microns when machining the contact surfaces, which can produce subsurface damage that is possible, linked to pitting and the growth of fatigue cracks. Such failures not only will influence on the proper propulsive performance, but also on the watertightness conditions, which is related to the risk of ship integrity loss. The results let us to set design criteria, which account for the Youngs module and the importance of an adequate machining and further adjustment of clearances on the shaft-bearing system, thus improving the reliability of such elements.

[es] En el presente trabajo, se estudia y analiza el mejor ajuste del eje del propulsor de un vehículo sumergible a su chumacera, mediante el estudio de la geometría de contacto entre dichos elementos. Para realizar este estudio, se ha aplicado un método semianalítico, basado en las normas de la cuadratura de los principales valores de Cauchy, el método de la secante, y un método numérico para la determinación del mapa tensional de las superficies en contacto entre el eje y la chumacera. Asumiendo que existen imperfecciones de micras en el mecanizado de las superficies en contacto, estas son una causa posible de daños subsuperficiales que favorecen fallos por picaduras (pitting ) o la formación y el crecimiento de las grietas por fatiga. Estos fallos afectan no solo el buen rendimiento propulsivo, sino también las condiciones de estanqueidad, con los consiguientes riesgos que ello supone para la integridad del buque. Los resultados permiten establecer los criterios de diseño en función de los módulos de Young, así como un mecanizado correcto y el ajuste de holguras posterior del sistema eje-chumacera, con lo cual se mejorala fiabilidad de dichos elementos.
[en] This project focuses on the study of the discipline of Chaos Engineering, with the purpose of evaluating the available platforms that allow the creation and injection of experiments. These experiments aim at evaluating a web application deployed in the Kubernetes environment of ITnow. The focus is to understand and apply the principles and practices of Chaos Engineering to analyze the resilience and the behavior of the web application under simulated chaos situations, thus allowing to improve its stability and reliability.

[es] Este proyecto se centra en el estudio de la disciplina del Chaos Engineering, con el propósito de evaluar las plataformas disponibles que permiten la creación e inyección de experimentos. Estos experimentos tienen como objetivo la evaluación de una aplicación web desplegada en el entorno de Kubernetes de la empresa ITnow. El enfoque principal es comprender y aplicar los principios y prácticas de Chaos Engineering para analizar la resiliencia y el comportamiento de la aplicación web bajo situaciones de caos simuladas, permitiendo así mejorar su estabilidad y confiabilidad.
[en] Reducing energy consumption for cooling during the summer and the feeling of wellness of the user, are the main benefits that exhibit efficient facades. The traditional insulation is based on the resistance (R) to the heat transfer by conduction, delaying heat transfer between solid objects and erroneously assume that as something inevitable. But the reality is that about 93% of the gain or loss of heat from buildings is a consequence of the phenomenon of radiation of the infrared energy and that 7% is divided between the phenomena of conduction and convection. It is precisely why the proposal is an anti-radiant facade for the Caribbean Tropics, based on improving cement coatings systems used in both concrete block masonry (like traditional façade system in the Dominican Republic) Facade, and the expanded polystyrene panels system (as novel delivery system in the market, today at Dominican Republic).this will be archieve by the developing and applying NIR pigments that allow and protect the building envelope with a high reflectance parameters and optimize interior comfort in the home.

[es] La reducción del consumo energético para la refrigeración durante el verano y la sensación de bienestar del usuario, son los principales beneficios que exhiben las fachadas eficientes. El aislamiento tradicional se basa en la resistencia(R) al paso del calor por conducción mediante el retraso de la transferencia calorífica entre objetos sólidos y la asume erróneamente como un hecho inevitable. Pero la realidad es que alrededor del 93% de la ganancia o pérdida de calor de las edificaciones, es consecuencia del fenómeno de radiación de los infrarrojos y que el 7%, se reparte entre los fenómenos de conducción y convección. Es por ello precisamente que la propuesta, es una Fachada Antiradiante para el Trópico Caribeño, basada en la mejora de revestimientos de cemento utilizados en los sistemas tanto de mampostería de bloques de hormigón (como sistema tradicional de fachada en la República Dominicana), como en el sistema de paneles de Poliestireno expandido (como sistema nuevo de introducción en el mercado actual de República Dominicana). Mediante la aplicación de pigmentos NIR que permitan proteger así el edificio, con una envolvente de alta reflectancia y optimizar los parámetros de confort interior en la vivienda.
[en] Currently vehicles of all kinds of ages circulate on our streets. Those vehicles are not upgradable and do not offer any way to implement new security systems. That way, a vehicle implements less security systems the older it is. Even though all vehicles use CAN bus to communicate all of its devices, each maker implements its own message system, that way a device will only be compatible with vehicles of the same brand and in some cases vehicles of the same model. With the objective of standardizing the communication of devices, increasing the compatibility of the vehicle, and adding the capability of implementing new devices, enabling to add new security systems on the vehicle. This project implements a system that tries to substitute or implement an on-board computer capable of handling all kinds of devices.

[es] Actualmente por las calles circulan vehículos de edades muy dispares. Estos vehículos no están pensados para actualizarse e implementar nuevos sistemas de seguridad. Es por esto que cuanto más longevo es un vehículo menos sistemas de seguridad implementa. Además, a pesar de que todos los vehículos utilizan un bus CAN para comunicar todos sus dispositivos, cada fabricante implementa un sistema de mensajes propietario, de este modo un dispositivo solo será compatible con vehículos de la misma marca y en ocasiones modelo. Con el objetivo de estandarizar la comunicación de dispositivos, ampliando así la compatibilidad del vehículo, y añadir la capacidad de implementar nuevos dispositivos, pudiendo así agregar nuevos sistemas de seguridad al vehículo. En este proyecto, se ha confeccionado un sistema que busca substituir o implementar un ordenador de a bordo capaz de gestionar todo tipo de dispositivos.
[en] The Housing Regeneration Program of MINVU has established the urgent need to reduce the qualitative deficit of social housing and improve living conditions of mid-rise buildings. A management model was outlined based on early experiences that confirmed the impact of extended periods of implementation of these projects. This research identifies dimensions in the management, design, and implementation processes that could significantly reduce project deadlines. A comparative analysis of three cases of study under development identifies operations that could reduce construction periods. Recommendations consider reorganizing the required studies at the Diagnostic Phase. In Mobility and Construction Phases, applied technology in building systems has a significant impact on construction deadlines.

[es] El Programa de Regeneración de Conjuntos Habitacionales del MINVU ha establecido la necesidad urgente por reducir el déficit cualitativo de la vivienda social y mejorar los edificios de condominios en altura. A partir del aprendizaje de las primeras experiencias se elaboró un modelo de gestión donde se puede constatar la relevancia de los largos plazos de ejecución de estos proyectos. El presente estudio identifica dimensiones en la gestión, diseño e implementación en los procesos que permitirían reducir sus plazos de aplicación. Por medio de un análisis comparativo de tres casos de estudio en desarrollo se identifican operaciones que permitirían reducir el plazo total de la ejecución. En la Etapa de Diagnóstico, se recomienda la reorganización de los estudios requeridos. En la Etapa de Movilidad y Construcción, la tecnología aplicada a los sistemas constructivos posee un impacto relevante en los plazos de ejecución.
[en] Based on the motivation of exploring the possibilities of wood as a manufacturing material in a growing sector such as robotics, this paper proposes to study the technical, environmental, economic and manufacturing feasibility of the casing of an autonomous mobile robot, currently made of steel and aluminum. With a previous search for the design of wooden products and through the ecodesign guides that are currently implemented, it is possible to obtain a sustainable and environmentally friendly modular design, creating an easily removable casing (joints of the pieces without metallic elements), repairable and recyclable. In addition, the design obtained offers the same useful features as the original case. Finally, in the conclusions of this project, the implementation of wood in this type of industrial equipment is considered valid, recommending the use of this material in the future to promote the circular economy in the robotics sector

[es] Partiendo de la motivación de explorar las posibilidades de la madera como material de fabricación en un sector creciente como el de la robótica, se plantea en este trabajo estudiar la viabilidad técnica, ambiental, económica y de fabricación de la carcasa de un robot móvil autónomo, actualmente fabricado de acero y aluminio. Con una búsqueda previa del diseño de productos de madera y mediante las guías de ecodiseño que se implementan actualmente, se consigue obtener un diseño modular sostenible y respetuoso con el medio ambiente, creando una carcasa fácilmente desmontable (uniones de las piezas sin elementos metálicos), reparable y reciclable. Además, el diseño obtenido ofrece las mismas prestaciones útiles que la carcasa original. Por último, en las conclusiones de este trabajo se da por válido la implementación de la madera en este tipo de equipamiento industrial, recomendando el uso de este material en un futuro para impulsar la economía circular en el sector de la robótica
[en] The main purpose of this Project is to show that a new touristic model is possible in some cities in the Catalan coast, Blanes in this particular case. This exercise tries to mingle the local people with foreigners. On one hand, the building has a hotel program designed with the mission of pursuing tourists. However, not the young ones looking for party and drinking, to those which unfortunately the people of Blanes has been forced to get used to; but a friendly and respectful tourism. On the other hand, the project merges the see and the mountain due to its privileged location turning the building into an urban elevator, making the whole area more accessible. It offers the pedestrians the chance to go up or go down of the La Creu hill's top, 25 meters above, which is in the middle of a green route that goes onto the train station. This situation allows the possibility to enhance a connexion between the reception and the favourite destination of the tourists.

[es] El propósito principal que tiene el proyecto es el de demostrar que es posible cambiar el modelo turístico de algunas ciudades de la costa catalana, en este caso el de Blanes. Este ejercicio trata de poner en consonancia autóctonos con foráneos. Por una parte, el edificio posee un programa hotelero diseñado para acoger a turistas. Pero no al tipo de huésped joven en busca de fiesta y borrachera, a los que desgraciadamente la gente de Blanes se ha tenido que acostumbrar, y que dañan la imagen de la ciudad, sino un turismo respetuoso y amigable. Por otra parte, el proyecto tiene una condición de intercambiador. Situado en un punto estratégico del frente marítimo, se ofrece a los peatones subir o bajar a la cima de la colina de la Creu, el cual se encuentra en un itinerario verde situado en una cota 25 metros superior de la entrada del hotel, que se extiende hasta la estación de tren. Esto crea la posibilidad de potenciar una conexión entre la recepción y el destino preferido de los turistas.
[en] The goal of this thesis is to develop a surface potential control system through an electronic implementation for gas sensors based on MOX (metal-oxide) technology. Specifically, what are wanted to detect are the levels of ammonia in the air. To achieve this, two different types of control techniques have been applied: a temperature control and an ultraviolet light control. This document collects all previous information done about this topic, the design and implementation of the PCB's used, the digital electronics, the instrumentation and the configuration used to extract the results and the results obtained. It has been shown that applying these controls to different types of sensors the response time and/or resolution improve, and can correct the long-term temporal drift that these sensors usually have. The results have been obtained in a controlled environment and with field measurements obtained in a pig farm, where gases such as ammonia are abundant.

[es] El objetivo de esta tesis es desarrollar un sistema de control de potencial de superficie mediante una implementación electrónica para sensores de gases basados en la tecnología MOX (metal-oxide). Concretamente, lo que se quiere detectar son los diferentes niveles de amoniaco en el aire. Para lograrlo, se han utilizado dos técnicas distintas de control: control de temperatura y control mediante luz ultravioleta. El presente documento recoge toda la información de trabajos previos en los que está basado en proyecto, el diseño y la implementación de las PCBs, la parte electrónica digital, los instrumentos, la configuración utilizada para extraer los resultados y finalmente, los resultados obtenidos. Se ha podido comprobar que aplicando estos controles a diferentes tipos de sensores se puede mejorar el tiempo de respuesta i/o la resolución, i se puede corregir la deriva temporal a largo plazo que este tipo de sensores acostumbran a tener. Los resultados se han obtenido tanto en entornos controlados como en medidas experimentales de campo en una granja de cerdos, donde gases como el amoniaco son abundantes.
[en] ENG: The risk in the work of Asger Jorn is manifested both at the discipline, from the correlation between architecture and sculpture-painting –with the mural of Aarhus and the project of Silkeborg Museum- and personally, to stand as the basis of a struggle against power bourgeois or attempting to rewrite the entire Scandinavian history in the CVIS project

[es] El riesgo en la obra de Asger Jorn se manifiesta tanto a nivel disciplinar, desde sus correspondencias entre arquitectura pintura y escultura –el mural de Aarhus y su museo en Silkeborg- como en el personal, al erigirse como la base de una lucha contra el poder burgués o el intento de reescribir la totalidad de la historia escandinava en el proyecto SICV