[ca] Sota demanda d'un inversor privat, buscant invertir al sector de la carn de vedella, s'ordena un avantprojecte d'una operació de bestiar d'engreix. L'objectiu del pla és desglossar i comprendre la indústria de corrals d'engreix o feedlots. Aquest estudi s'aplica a un cas real, amb una finca real en venda. D'aquesta manera, es té més precisió en sumar la quantitat total de diners que cal invertir. L'interessat contacta amb una persona coneixedora del sector agroalimentari perquè faci una investigació i desenvolupi una analítica de la situació actual de les indústries ramaderes a l'estat de Wyoming, als EUA. L'objecte és treure conclusions de la viabilitat d'aquest tipus de negoci basat en l'alimentació del bestiar, i veure'l si la prospecció del projecte és rendible. És important remarcar que aquest projecte té com a objectiu analitzar fins a quin punt es rendible i si és possible iniciar una activitat agrària d'aquesta magnitud, traient conclusions independentment dels resultats. L'inversor s'interessa en una propietat amb un total de 666 hectàrees, de les quals 255 hectàrees són de regadiu. L'objecte de la investigació és analitzar el medi físic i estimar-ne la capacitat ramadera a partir de la disponibilitat de producció d'aliment que ens permet produir la finca. També avaluar les necessitats d'inversió en maquinària i analitzar financerament els nombres de l'explotació per avaluar-ne la viabilitat econòmica. Amb tots aquests antecedents he tingut l'oportunitat de poder viatjar a Wyoming i investigar més sobre la indústria ramadera a principis d'aquest any i també durant aquest estiu. El fet de poder tenir diverses reunions amb persones del sector de la producció de carn m'ha donat molta informació valuosa per a aquest projecte. Això combinat amb la meva formació a Enginyeria Agrícola és de gran ajuda per al desenvolupament d'aquest estudi de viabilitat.

[es] Bajo demanda de un inversionista privado, buscando invertir en el sector de la carne de res, se ordena un anteproyecto de una operación de ganado de engorde. El objetivo del plan es desglosar y comprender la industria de corrales de engorde o feedlots. Este estudio se aplica a un caso real, con una finca real en venta. De esta manera, se tiene una mayor precisión al de sumar la cantidad total de dinero que se necesita invertir. El interesado contacta con una persona conocedora del sector agroalimentario para que realice una investigación y desarrolle un análisis de la situación actual de la industrias ganadera en el estado de Wyoming, en EEUU. El objeto, sacar conclusiones de la viabilidad de este tipo de negocio basado en la alimentación del ganado, y verl si la prospección del proyecto es rentable. Es importante remarcar que este proyecto tiene como objetivo analizar en qué medida es rentable y si es posible iniciar una operación de esta magnitud. Sacar conclusiones independientemente de los resultados. El inversor se interesa por una propiedad con un total de 666 hectáreas, de las cuales 255 hectáreas son de regadío. El objeto de la investigación es analizar el medio físico y estimar la capacidad ganadera a partir de la disponibilidad de producción de alimento que nos permite la finca. También evaluar las necesidades de inversión en maquinaria y analizar financieramente los número de la explotación, para evaluar su viabilidad económica. Con todos estos antecedentes, he tenido la oportunidad de poder viajar a Wyoming e investigar más sobre la industria ganadera a principios de este año y también este verano. El hecho de poder tener varias reuniones con personas del sector de la carne de res me ha dado mucha información valiosa para este proyecto. Esto combinado con mi formación en Ingeniería Agrícola es de gran ayuda para el desarrollo de este proyecto