[en] In recent decades the use of fiber reinforced concrete (FRC) has become widespread in the world of construction on an international scale. It is now customary to use this material to carry out works of slabs and industrial flooring, sprayed concrete, precast concrete, etc. The use of FRC is also increasing in structural elements in buildings such as floors. Although previous research has only focused on the benefits of applying FRC, there is no strategy on treating FRC at the end of its useful life. In this regard, from a sustainability point of view, the treatment of FRC after the service period of concrete structures should be one of the important topics in the near future. To alleviate this situation, this Thesis aims to demonstrate the viability of multi-recycling fiber-reinforced concrete with polymeric fibers for structural use. For this, an experimental campaign of three generations of concrete is proposed, the first manufactured with natural aggregate and the following two manufactured with substitution of 100% coarse recycled aggregate from the previous generation. Additionally, test methods are proposed to determine the content of fibers and microplastics present in the recycled aggregate. The results of this Thesis indicate that the recycled aggregate obtained by recycling FRC can be considered as a recycled aggregate with special and advantageous properties for structural use. The results of this Thesis can help manufacturers of FRC elements, in how to consider the end of the useful life of these constructions, and concrete recycling plants, in how to treat, store and sell recycled aggregates with fibers.

[es] En las últimas décadas el empleo de hormigón reforzado con fibras (fibre reinforced concrete, FRC) se está generalizando en el mundo de la construcción a escala internacional. Ya es habitual ejecutar con este material obras de soleras y pavimentaciones industriales, hormigones proyectados, hormigones prefabricados, etc. También está incrementando el uso de FRC en elementos estructurales en edificación como forjados. Aunque las investigaciones anteriores solo se han centrado en las ventajas de la aplicación de FRC, no existe una estrategia sobre el tratamiento de FRC al final de su vida útil. En este sentido, desde el punto de vista de la sostenibilidad, el tratamiento de FRC después del período de servicio de las estructuras de hormigón debería ser uno de los temas importantes en un futuro próximo. Para aliviar esta situación, esta Tesis pretende demostrar la viabilidad del multireciclaje de hormigones reforzados con fibras poliméricas para su uso estructural. Para esto, se plantea una campaña experimental de tres generaciones de hormigón, la primera fabricada con árido natural y las dos siguientes fabricadas con sustitución del 100% de árido reciclado grueso precedente de la generación anterior. Adicionalmente se plantean métodos de prueba para la determinación del contenido de fibras y microplásticos presentes en el árido reciclado. Los resultados de esta Tesis indican que el árido reciclado obtenido por el reciclaje de FRC, se puede considerar como un árido reciclado con propiedades especiales y ventajosas para un uso estructural. Los resultados de esta Tesis pueden ayudar a los fabricantes de elementos de FRC, en cómo considerar el final de la vida útil de esas construcciones, y a las plantas de reciclaje de hormigón, en cómo tratar, almacenar y vender áridos reciclados con fibras.