[en] Mergers have become the most widely accepted formula for business growth among many different sectors. However, these processes do not always contribute to obtaining the expected results, particularly from an economic viewpoint. In light of these reflections, this study attempts to establish whether mergers carried out between Spanish agrifood cooperatives during the period 1995-2005 have contributed to reaching some of the objectives they were set out to achieve: improving the economic-financial situation of the companies involved, increasing income and reducing costs. To do so, mergers that took place during this period were analyzed in four autonomous communities (Andalusia, Navarra, La Rioja and the Basque Country). Despite the considerable variability observed following the time-based analysis of the economic-financial situation of cooperatives prior to and after merger, statistically significant differences were only found in four of the fifteen variables studied. These were operating profit (a 99% reduction), financial income (an increase of 240%), extraordinary income (400% increase) and cost of goods sold (16% reduction), of all of which are calculated with respect to production value. The results obtained generally indicate that the objectives that were originally the motivation for initiating the merger processes have not been reached, as the financial situation of the cooperatives has not, by and large, undergone any significant improvement, nor have average unit costs been reduced. Performance and profitability have not improved either and the firms involved have found themselves at lower levels than the average for the sector.

[es] La fusión se ha consolidado como la fórmula de crecimiento empresarial más extendida entre los diferentes sectores empresariales. Sin embargo, no siempre estos procesos contribuyen a los resultados esperados, especialmente en el plano económico. Ante estas cuestiones este trabajo pretende establecer si las fusiones llevadas a cabo entre cooperativas agroalimentarias españolas en el período 1995-2005 han contribuido a lograr algunos de los objetivos con los que se postularon: mejorar la situación económico-financiera de las sociedades implicadas, incrementar sus ingresos y reducir sus costes. Para ello, se han analizado las operaciones de fusión realizadas en el periodo indicado en cuatro comunidades autónomas (Andalucía, Navarra, La Rioja y El País Vasco). A pesar de la considerable variabilidad observada tras el análisis temporal de la situación económico-financiera pre/post fusión de las cooperativas, únicamente se han obtenido diferencias estadísticamente significativas en cuatro de las quince variables estudiadas, siendo éstas el resultado de explotación (disminución del 99%,), resultado financiero (aumento del 240%), resultado extraordinario (incremento del 400%) y gastos de aprovisonamiento (reducción del 16%), todos ellos con respecto al valor de la producción. Los resultados obtenidos indican que en general no se han alcanzado las objetivos que motivaron la realización en su momento de estos procesos, ya que mayoritariamente no se ha logrado mejorar de forma significativa la situación financiera de las cooperativas, ni se han reducido sus costes unitarios medios y tampoco han mejorado sus resultados y rentabilidades, situándose en muchos casos, tras la integración, en una posición de inferioridad con respecto a la media sectorial.