[ca] La germinació de llavors de males herbes és un procés crític que afecta significativament la competència amb els cultius, afectant la productivitat i la sostenibilitat dels sistemes agrícoles. L'objectiu principal d'aquest treball ha estat identificar i quantificar les condicions de temperatura i potencial hídric, els paràmetres clau que afecten la germinació d'espècies invasores com l'Ailanthus altissima i de males herbes com el Sorghum halepense, Echinochloa crus-galli, Amaranthus retroflexus, Abutilon theophrasti, Chenopodium album i Digitaria sanguinalis, per posteriorment compartir les dades per realitzar un model d'emergència de males herbes i posar una eina a l'abast de l'usuari, l'agricultor en aquest cas, que serveixi per millorar l'eficàcia dels sistemes de control de les males herbes. La investigació es va fer mitjançant una sèrie d'experiments controlats al laboratori. Les llavors de les espècies estudiades es van col·locar en plaques de Petri amb paper de filtre humitejat i van experimentar diferents temperatures a 10°C, 14°C, 17°C, 22°C, 25°C i 28°C en una cambra de germinació. El procés es va controlar diàriament per determinar la temperatura base de germinació de cada espècie. Posteriorment, es va repetir el procés mantenint una sola temperatura, que era la temperatura base obtinguda, i es van ajustar les condicions d'humitat amb diferents potencials osmòtics a 0, -0,1, -0,2, -0,4, i -0,6 per avaluar l'efecte del potencial hídric sobre la germinació. S'ha observat un augment de les germinacions de la majoria de les espècies estudiades a mesura que la temperatura s'acostava a 28 °C, considerant-la com a temperatura òptima de germinació. Algunes espècies van presentar baixos valors de germinació, volent dir que les llavors estaven en latència, es per això que es van haver de repetir els experiments de temperatura. El potencial hídric té un impacte considerable en la germinació, amb valors òptims de potencial hídric pròxims a 0 MPa per a la majoria de les espècies. Després d'obtenir aquestes dades, es va calcular la temperatura base de germinació, sent 4,4°C i 5,33°C les temperatures base més baixes; i 13,87°C i 12,63°C les més altes. El potencial hídric base de les llavors es troba a prop dels -0,6 MPa, tot i que hi ha espècies que han donat errors i caldria repetir l'experiment.

[en] Weed seed germination is a critical process that significantly affects crop competition, affecting the productivity and sustainability of agricultural systems. The main objective of this work has been to identify and quantify temperature and water potential conditions, the key parameters affecting germination of invasive species such as Ailanthus altissima and weeds such as Sorghum halepense, Echinochloa crudos-galli, Amaranthus retroflexus, Abutilon theophrasti, Chenopodium album and Digitaria sanguinalis, to subsequently share the data for a weed emergence model and provide a tool available to the user, the farmer in this case, to improve the effectiveness of weed control systems. The research was carried out through a series of controlled experiments in the laboratory. Seeds of the species under study were placed in Petri dishes with moistened filter paper and were subjected to different temperatures at 10°C, 14°C, 17°C, 17°C, 22°C, 25°C and 28°C in a germination chamber. The process was monitored daily to determine the base germination temperature for each species. Subsequently, the process was repeated maintaining only one temperature, the base temperature obtained, adjusting the humidity conditions with different osmotic potentials at 0, -0.1, -0.2, -0.4 and -0.6 to evaluate the effect of water potential on germination. An increase in germination was observed for most of the species studied as the temperature approached 28 °C, which is considered the optimum germination temperature. Some species showed low germination values, meaning that they were dormant, which is why the temperature experiments had to be repeated. Water potential has a considerable impact on germination, with optimum water potential values close to 0 MPa for most species. After obtaining these data, the base germination temperature was calculated, with 4.4 °C and 5.33 °C being the lowest base temperatures; and 13.87 °C and 12.63 °C being the highest. The base water potential of the seeds was found to be close to -0.6 MPa, although some species gave errors, and the experiment would have to be repeated.