[en] In the past few years the business model in the software world has suffered a Deep renovation. The beginning of the Start-ups in the software business has become a breath of fresh air to a world ruled by big multinationals. It is necessary learning about what implies this revolution in the Spanish outlook, in the new methodologies and ways to carry on the development of a software project. For archiving that goal, a questionnaire has been created and answered by the companies to get the necessary data. It has also been checked if there are any similarities or differences between each one of the different types of company. The companies will be split according to the gathered data for analyzing each of the groups. The questionnaire was composed by the following paragraphs.  Developing tools  Project management  Risk management  Personal organization  Economy and future of the company With the gathered data, a study about how a software project is carried on the two different types of company in the Spanish business framework, from the management to the developing view, considering economical aspects and the future, with the aim to serve as a help for the computer science and future computer science collective In the last place the results are presented. This results show a clear view of the different types of companies in the present. In the results it can also be appreciated how the new Start-ups are growing slowly, serving as inspiration to the big companies as regards as working methodologies. It can also be appreciated how the personal of a company is organized of a completely different way. While in the big companies are using a pyramidal pattern, the small companies are organized in a flatter system. En último lugar se presentan los resultados. Los resultados dan un claro reflejo de la actualidad haciendo una separación muy grande entre los distintos tipos de empresa. En estos resultados se puede apreciar como las nuevas empresas crecen lentamente, sirviendo de inspiración para las grandes empresas en cuanto a metodologías de trabajo. Also with the results are useful statistics.

[es] En los últimos años, el modelo empresarial en el mundo informático ha sufrido una profunda remodelación, la entrada de las pequeñas Start-ups al campo de la informática ha supuesto un soplo de aire fresco a un sector dominado por grandes multinacionales. Es, por tanto, necesario saber qué ha supuesto esta revolución en el panorama español, concretamente en las nuevas metodologías y en las formas de llevar a cabo el desarrollo de un producto software. Para ello se en este trabajo se ha realizado un cuestionario que las empresas respondieron con el propósito de obtener una considerable cantidad de datos que nos permita conocer la evolución y el panorama mencionados anteriormente. Igualmente se ha comprobado la existencia de similitudes y diferencias entre cada uno de los dos tipos distintos de empresa que se han analizado, grandes y pequeñas empresas. Según los datos obtenidos en este cuestionario, se han catalogado las empresas participantes en Start-ups y grandes empresas, para posteriormente analizar grupo por grupo los resultados. El cuestionario se ha dividido en los siguientes apartados:  Herramientas  Gestión de proyectos  Gestión de riesgos  Organización del personal  Futuro y economía de la empresa A través del cuestionario se ha realizado un estudio de cómo se lleva a cabo un proyecto software en el marco empresarial español, diferenciando los dos tipos de empresas existentes, tanto desde el punto de vista de gestión, como del de desarrollo, teniendo en cuenta aspectos económicos y de futuro, con el objetivo de servir como ayuda al colectivo de ingenieros informáticos. En último lugar, se presentan los resultados, los cuales son un claro reflejo de la actualidad, poniendo de manifiesto las grandes diferencias entre los distintos tipos de empresa. En estos resultados se puede apreciar cómo las nuevas empresas crecen lentamente, sirviendo de inspiración para las grandes empresas en cuanto a metodologías de trabajo. También se puede apreciar como los dos tipos de empresas organizan a su personal de una manera completamente distinta, mientras que las grandes empresas se basan en un sistema estratificado, las pequeñas se basan en un sistema más horizontal. Para una mejor comprensión, junto con los resultados de los distintos puntos del cuestionario se añaden estadísticas útiles para el colectivo de los ingenieros informáticos.