BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This PhD. Thesis describes a procedure (system) for low pressure water mist generation, analyzing its performance when used for fire suppression. To achieve this goal, a detailed study on the state of the art has been developed in a first stage to specify some aspects of the system design. And also, position this water mist generation process in its environment, according to technical criteria and other existing solutions in fire safety engineering. In a second stage, a dynamic and energetic analysis of the water behavior throughout the process has been carried out. Finally, using computer simulation tools, a CFD analysis was developed to compare the performance of the system against a fire, with the behavior of two other extinction systems commercially available: automatic sprinklers, and high pressure water mist systems. After analysis and discussion of all the data and results gathered, it can be concluded that the proposed system is feasible, and therefore for simulated fire scenarios the cooling obtained (and so extinction) results similar to the other fire extinction systems studied .

[gl] Propúxose nesta Tese Doctoral dun método (sistema) para a xeración de auga nebulizada mediante baixa tensión, analizando a súa viabilidade na súa aplicación para o lume de supresión de incendios. Para este fin, desenvolveu‐se nunha primeira etapa, un estudo detallado da técnica a fin de realizar algúns dos aspectos do proxecto do sistema. E tamén posicionando a rede de xerar auga nebulizada no seu ambiente, dacordo cos criterios técnicos e solucións existentes no campo actual da enxeñaría de seguridade contra incendios. Nunha segunda fase, foi feita a análise dinámica e enerxética do comportamento da auga no proceso. E, finalmente, empregando ferramentas de simulación computacional fíxose unha análise CFD para comparar o rendemento do sistema de incendio respecto ao comportamento que terían no mesmo escenario outros dous sistemas de extinción presentes actualmente no mercado: os rociadores automáticos, e os sistemas de auga nebulizada de alta tensión. Tras o análisis de tódolos resultados, pódese concluir que o sistema proposto é viable, e ademáis chega a escenarios de incendio simulados, algúns resultados de refrixeración (e polo tanto, extinción) semellantes a outros sistemas de extinción estudados.
[en] The actual Final Degree Paper is based on the synthesis and structural characterization of Pd (II) complexes derivatives from two ligands, one ligand hydrazone and another ligand thiosemicarbazone, which have various giving atoms in their structure, enabling them the posibility to act like polydentate ligands. The treatment of these ligands with palladium acetate (II) produces the complexes 1a and 1b where the ligands are coordinated to the metal center, acting as tridentate [O,N,N] and [O,N,O] ligands respectively. Once we obtain the Palladium complexes, it has been studied its reactivity against mono- and bidentate phosphine ligands.

[gl] O presente Traballo de Fin de Grao céntrase na síntese e caracterización estrutural de complexos de Pd (II) derivados de dous ligandos, un ligando hidrazona e un ligando tiosemicarbazona, que presentan na súa estrutura varios átomos dadores, o que lles concede a posibilidade de actuar como ligandos polidentados. O tratamento de ditos ligandos con acetato de paladio (II) da lugar á formación dos complexos 1a e 1b nos cales os ligandos se coordinan ao centro metálico, actuando como tridentados [O,N,N] e [O,N,O] respectivamente. Unha vez obtidos os complexos de paladio, estudiouse a súa reactividade frente a ligandos fosfina mono- e bidentadas.
[en] This paper starts with a brief overview of the core-periphery opposition through the successive levels of abstraction which can be identified in the process of utterance construction: from the actual, individual speech act up to the abstract, schematic level of syntax, going through the lexicon. From this point of departure, the study focuses on the syntactical level of grammatical relations, arranged according to a centrality hierarchy which evokes and somehow encodes the conceptual prominence of the entities making up the speaker's mental image of his/her own message. Special attention is paid to the intermediate zone of this hierarchy, where non-Direct Object complements (IO, PO) are found. According to what is proposed here, these relations converge in such a region as a result of opposite dynamics (promotion and demotion strategies), which are described on the basis of data from Galician.

[gl] O traballo comeza cunha breve caracterización da oposición centro-periferia nos sucesivos niveis de abstracción identificables no proceso de construción de enunciados: do acto de fala concreto individual ao plano abstracto esquemático da sintaxe, pasando polo léxico. A partir de aí, o estudo céntrase no plano sintáctico das relacións gramaticais, presentadas nunha xerarquía de centralidade que evoca e dalgún xeito codifica a prominencia conceptual dos elementos que integran a imaxe mental que o falante ten da súa propia mensaxe. Préstase especial atención á zona intermedia desa xerarquía, onde atopamos os complementos de Obxecto non-Directo (OI e OP). Estes, segundo se propón, conflúen nesa zona respondendo en boa medida a estratexias dinámicas contrapostas (de promoción e marxinalización), que se caracterizan sobre a base dos datos do galego.
[en] Objective. The main objective of this systematic review is to analyse the effects of the achievement of therapeutic exercise on the quality of life of stroke survivors. Material and methods. A systematic search was conducted in the databases PubMed, Scopus and PEDro, using the following keywords: quality of life, physical therapy modalities, stroke, exercise, resistance training and circuit- based exercise. Pilot and randomized controlled clinical trials published in the last 10 years in Spanish, English, French, Portuguese and Italian were included. Results. Eight valid studies were chosen for this systematic review: seven randomized controlled clinical trials and a pilot study. Most of the analysed studies show an improvement in the quality of life in favour of the intervention group compared with the control group. Conclusion. Given that the selected studies have not as a main aim to assess the quality of life in stroke survivors and because they used different measurement scales it was difficult to compare their results. Future studies are required with the main objective of measure the quality of life in stroke survivors. It is also necessary a future consensus regarding to the measurement scales of quality of life used in stroke survivors.

[gl] Obxectivo. O obxectivo principal da presente revisión sistemática é analizar os efectos da realización de exercicio terapéutico sobre a calidade de vida dos pacientes diagnosticados de accidente cerebrovascular. Material e métodos. Realizouse unha busca sistemática nas bases de datos PubMed, Scopus e PEDro, empregando as palabras clave quality of life, physical therapy modalities, stroke, exercise, resistance training e cicuit- based exercise. Incluíronse os estudos piloto e ensaios clínicos controlados e aleatorizados publicados nos 10 últimos anos, en español, inglés, francés, portugués e italiano. Resultados. Atopáronse 8 estudos válidos para esta revisión sistemática, 7 ensaios clínicos controlados e aleatorizados e 1 estudo piloto. A maioría dos estudos analizados mostran unha mellora da calidade de vida a favor do grupo de intervención en comparación co grupo control. Conclusión. Posto que o obxectivo principal da maioría destes estudos non era o de medir a calidade de vida, e que cando o facían era con criterios e escalas moi dispares entre eles, os resultados atopados foron moi diferentes e foron difíciles de comparar entre si. Sería necesaria a realización de novos estudos nos que o obxectivo principal fose a medición deste parámetro e no que se unificaran os criterios de valoración e as escalas empregadas para realizar as medicións.
[en] The fact, that the distinction between the measures of individual or collective flexibility in an enterprise is set to the number of affecting employers, has raised the problem of fixing what the scope of reference is. The criterion in the Workers' Statute is set in the workplace, but community jurisprudence relating to collective redundancies attributes it to the company as a whole; so that is now discussed whether such a reference is only for external flexibility measures or also to the internal measures.

[gl] O feito de que a distinción entre as medidas de flexibilidade individual ou colectiva nunha empresa se establecese no número dos traballadores fixo xurdir o problema de fixar cal é o ámbito de referencia. A cuestión é que o Estatuto dos traballadores o establece no centro de traballo, mentres a xurisprudencia comunitaria concernente aos despedimentos colectivos o atribúe á empresa no seu conxunto, de tal forma que se discute agora se a devandita referencia o é só para as medidas de flexibilidade externa ou tamén para as internas.
[en] Young people have always been the social group with the most difficulties to enter the labor market. The current situation is quite worrying, reaching 70% of youth temporality at the end of 2018, a figure much higher than the European average, which barely exceeds 40%. For this reason, it is important to try to analyze the reasons for this difference and which are the most affected groups, as well as what are the chances of obtaining a temporary contract job based on their basic characteristics. To carry out the study, a binary logistic regression was prepared through the statistical program SPSS v.26, which has obtained representative results of the microdata offered by the INE in its Survey of Active Population, which are the basis of this research. Once the study has been carried out, it is observed that the most vulnerable groups according to temporality are women versus men, Spaniards versus foreigners, young people with a reduced level of education compared to those with higher education and individuals who work in the agriculture and Public Administration sectors compared to the rest of the activities, detailing the causes that lead to this result. Thanks to this work, the unstable and worrying situation of all young people working in Spain in general and the groups mentioned in particular can be empirically observed.

[gl] Os xóvenes sempre foron o grupo social ao que se lle presentan máis dificultades de cara a adentrarse no mercado laboral. A situación actual é bastante preocupante, chegando a finais do 2018 a rondar o 70% de temporalidade xuvenil, moi superior á da media europea, que apenas sobrepasa o 40%. Por esta razón, é importante tratar de analizar os motivos desta diferenza e cales son os colectivos máis afectados así como que posibilidades teñen de obter un traballo con contrato temporal atendendo ás súas características básicas. Para a realización do estudo, elaborouse unha regresión loxística binaria mediante o programa estadístico SPSS v.26, co cal obtivéronse resultados representativos dos microdatos que ofrece o INE na súa Enquisa de Población Activa, que son a base do traballo. Unha vez realizado o estudo, obsérvase que os grupos máis vulnerables con respecto á temporalidade son as mulleres fronte aos homes, os españois fronte aos extranxeiros, os xóvenes cun nivel de estuios reducido fronte aos que teñen estudos superiores e os individuos que traballan nos sectores da agricultura e de Administracións Públicas fronte ao resto de actividades, detallándose no desenvolvemento do traballo as causas que levan a este resultado. Grazas a este traballo pódese observar empíricamente a inestable e preocupante situación de todos os xóvenes que traballan en España en xeral e dos grupos comentados en particular.
[en] Lisa through the canvas is an animation appseries meant for 8 and 9 years old children. The objective of this project is bring the kids to the History of Art world in a enjoyable way, through the episodes of the series, which are 6 minutes long. Moreover, the project counts with an app for mobile devices that features aditional educative content so the kids can learn more about art.

[gl] Lisa a través do lenzo é unha appserie de animación infantil dirixida a nenos e nenas de 8 e 9 anos. O obxectivo do proxecto é acercar aos nenos ao mundo da historia do arte dunha forma amena, a través dos episodios da serie, de 6 minutos de duración. Ademáis, o proxecto conta cunha aplicación para dispositivos móbiles que actúa como soporte principal e ofrece contidos adicionais educativos para que os nenos aprendan máis sobre o mundo do arte.
[en] Introduction: Among the objectives of the cardiac surgery are the treatment of various cardiovascular diseases and the improvement of the quality of life of patients. The assessment of the quality of life and factors associated with it may allow detecting modifiable aspects on which we could intervene to improve this. Objectives: Determine the quality of life related to the health of patients undergone cardiac surgery in relation to socio-demographic and clinical variables. Determine the impact of cardiac surgery on quality of life and if comorbidity is related to it. Material and methods: An observational prospective follow-up study will be done. The study will take place in the Unit of Cardiac Surgery at University Hospital of A Coruña. For each patient the following variables will be collected, from personal interview, medical records and questionnaires: socio-demographic variables, type of surgery, cardiovascular risk factors, quality of life and comorbidity. Assessment and data collection will be: income, a month and a year of this surgery. Finally there will be descriptive analysis of the collected variables and using multiple regression models we will identify factors associated with quality of life and other variables included in the study. Ethical and legal aspects: Compliance with ethical and legal aspects of this type of study will be guaranteed.

[gl] Introdución: Entre os obxectivos da cirurxía cardíaca están o tratamento de diversas patoloxías cardiovasculares e a mellora da calidade de vida dos pacientes. A valoración da calidade de vida e factores asociados á mesma pode permitir detectar aspectos modificables sobre os cales poderíase intervir para mellorar esta. Obxectivos: Determinar a calidade de vida relacionada coa saúde de pacientes postoperados cardíacos en relación con variables clínicas e sociodemográficas. Determinar o impacto da cirurxía cardíaca na calidade de vida e si a comorbilidade presente relaciónase coa mesma. Material e métodos: Formúlase un estudo observacional de seguimento prospectivo. O estudo realizarase na Unidade de Cirurxía Cardíaca do Complexo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC). De cada paciente recolleranse, a partir de entrevista persoal, historia clínica e cuestionarios, as seguintes variables: sociodemográficas, tipo de cirurxía, factores de risco cardiovascular, calidade de vida e comorbilidade. A valoración e recollida de datos realizarase: ao ingreso para cirurxía, ao mes e ao ano desta. Finalmente realizarase análise descritivo das variables recollidas e mediante modelos de regresión múltiple identificaranse factores asociados coa calidade de vida e demais variables incluídas no estudo. Aspectos ético-legais: Garantirase o cumprimento dos aspectos ético-legais esixibles a este tipo de estudos.
[en] The objetive of this document is to show, in the most detailed way possible, the development of a software product from the conception of the idea to its implementation. The product to be developed is a web application that allows the monitoring and registration of plant spaces, whether this space is a pot, a room, … that is, any type of place/object that the user wants. While this is the main functionality, given the nature of this activity, our application can also be used to see a list of plants, make personalized lists and allow interaction between users through communities and publications; where they will be able to share, consult or recommend anything they want. The application service (Backend) consists of a REST API implemented using the Java language, Spring Boot and Hibernate. The application's user interface (Frontend) consists of a SPA web application implemented using the JavaScript language, along with the React-Redux and Material-UI libraries.

[gl] O obxectivo deste documento é mostrar, da maneira máis detallada posible, o desenrolo dun produto software dende a concepción da idea ata a implementación desta. O produto a desenrolar é unha aplicación web que permite a monitorización e rexistro de espazos de plantas, ben sendo este espazo unha maceta, unha habitación, … é dicir, calquera tipo de lugar/obxecto que o usuario desexe. Ben sendo esta a principal funcionalidade, dado a natureza desta actividade, a nosa aplicación tamén poderá ser usada para ver unha listaxe de plantas, realizar listas personalizadas e permitirá a interacción entre usuarios mediante comunidades e publicacións; onde poderán compartir, consultar ou recomendar calquera cousa que desexen. O servizo (Backend) da aplicación consiste nunha API REST implementada usando a lenguaxe Java, Spring Boot e Hibernate. A interface de usuario (Frontend) da aplicación consiste nunha aplicación web SPA implementada empregando a lenguaxe JavaScript, xunto coas librerías React-Redux e Material-UI.
[en] This Bachelor's Thesis describes a traceability system for grazing using blockchain, ensuring transparency and data integrity in the food industry. Smart contracts on Ethereum were used to record data such as grazing hours and the number of cows, as well as a Python backend with Web3.py to interact with the blockchain and a React web interface to visualize that data. Transactions are executed automatically every day, improving efficiency and reducing errors. An additional database facilitates quick queries and complements the blockchain. The web interface presents summarized data, detailed information about farms, and transactions, providing traceability and confidence in the system.

[gl] Este Traballo de Fin de Grao describe un sistema de trazabilidade para o pastoreo mediante blockchain, garantindo transparencia e integridade dos datos na industria alimentaria. Utilizáronse contratos intelixentes en Ethereum para rexistrar datos como horas de pastoreo e número de vacas, ademais dun backend en Python con Web3.py para interactuar coa blockchain e unha interface web en React para visualizar eses datos. As transaccións execútanse de forma automática cada día, o que mellora a eficiencia e reduce erros. Unha base de datos adicional facilita as consultas rápidas e complementa a blockchain. A interface web presenta datos resumidos, información detallada das granxas e transaccións, proporcionando trazabilidade e confianza no sistema.
[en] The purpose of this paper is to provide a general understanding of the early pedagogical formulations peculiar to Galicia. These proposals made it possible to carry out an important educational task in the school environment and on a social and political level, which lasted throughout the first third of this century and which was stifled by the outbreak of the Spanish Civil War in 1936.

[gl] O presente traballo pretende realizar unha aproximación xenérica ás primeiras formulacións pedagóxicas con carácter diferencialista enunciadas en Galicia. Estas propostas permitiron a posta en práctica dun importante labor educativo no ámbito escolar, social e político, que se estendeu ó longo do primeiro tercio do presente século e que ficou embazado polo estoupido da Guerra Civil no ano 1936.
[en] Introduction: The dairy sector represents one of the main sources of economic income in Galicia. The role of dairy producer is very significant for much of Galician society. Women play a very important role in the development of this profession, which has been changing over time. Objectives: This study aims to know the perspective, both men and women, on the performance of the occupation of dairy producer. It is intended that these discourses define the situation, describe the development in this occupation and assess how social inequalities affect the occupational participation of this population. Methodology and analysis: This study will be approached as a cross-sectional observational study, for which a qualitative design with a phenomenological approach will be used. The information will be collected through a semi-structured individual interview with the participant, thus ensuring that all the information obtained is from their own point of view. Ethics and dissemination of results: The project will be evaluated by the Galician Research Ethics Committee. All informants will sign the informed consent form. The results obtained will be disseminated through journals and conferences, both national and international.

[gl] Introdución: O sector leiteiro representa unha das principais fontes de ingreso económico en Galicia. Entón, o rol de produtor/a leiteiro/a é moi significativo para gran parte da sociedade galega. A muller exerce un rol moi importante no desenvolvemento desta profesión, que foi mudando co paso do tempo. Obxectivos: Este estudo ten como meta coñecer a perspectiva, tanto homes como mulleres, sobre o desempeño da ocupación de produtor/a leiteiro/a. Preténdese que estes discursos definan a situación, describan o desenvolvemento nesta ocupación e valoren de que xeito afectan as desigualdades sociais á participación ocupacional desta poboación. Metodoloxía e análise: Este estudo abordarase como un estudo observacional transversal, para o cal se utilizará un deseño cualitativo cun enfoque fenomenolóxico. A información recollerase a través dunha entrevista semi-estruturada individual co/a participante, garantindo así que toda a información obtida sexa dende o seu propio punto de vista. Ética e difusión dos resultados: O proxecto será avaliado polo Comité Ético de Investigación de Galicia. Todos os/as informantes asinarán a folla de consentimento informado. Os resultados finais obtidos difundiranse a través de revistas e congresos, tanto nacionais como internacionais.
[en] Galicia is one of the Spanish Autonomous Communities that is most experiencing the two typical demographic dynamics of today: the drop in the birth rate and the increase in life expectancy. With data from 1991 to the present and a look towards the future, this work has focused on the Galician demographic situation in general, as well as its seven large cities in particular. All this without forgetting the incessant rural depopulation, with different municipalities analyzed, which show a contrast due to the environment that conditions them. Once put on the table, the consequences of this dynamic have been analyzed to see if the situation is as serious as the general opinion suggests.

[gl] Galicia é unha das CC.AA. españolas que máis está a sentir as dúas dinámicas demográficas típicas da actualidade: o descenso da natalidade e o aumento da esperanza de vida. Con datos dende o ano 1991 ao presente e unha mirada cara ao futuro, neste traballo púxose a mira na situación demográfica galega xeral, así como da das súas sete grandes ciudades en particular. Todo isto sen olvidar a incesante despoboación rural, con distintos concellos analizados, que mostran contraste polo entorno que lles condiciona. Unha vesto posta sobre a mesa, analizáronse as consecuencias desta dinámica para ver se a situación é tan grave como apunta a opinión xeral.