BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: the frequency and type of allergic diseases vary according to the environmental, social and economic conditions of each country, in addition to the genetic characteristics of its population.Objective: to describe clinical-epidemiological aspects of patients with allergic diseases assisted at the University Polyclinic "Ernesto Guevara de la Serna" in the municipality of Niquero, Granma, Cuba, from January to June 2022.Methods: a descriptive, cross-sectional observational study was performed in the polyclinic allergy service and during the time period previously declared. The study population consisted of 625 patients aged 5 years and over, diagnosed with allergic diseases, who underwent total serum IgE. The variables evaluated were: age, sex, origin, personal history of allergic disorders and total serum IgE. The data were analyzed according to descriptive statistics.Results: patients aged between 5 and 19 years predominated (49.76 %), female sex (61.12 %) and urban origin (68.96 %) of patients. Bronchial asthma (69.60 %), allergic rhinitis (30.56 %) and atopic dermatitis (10.24 %) were the most significant pathologies. A predominance of normal values of total IgE was identified in 62.88 % of participants.Conclusions: the clinical-epidemiological characteristics related to allergic diseases in the municipality of Niquero were similar to those reported in other national studies.

[es] Fundamento: la frecuencia y tipo de enfermedades alérgicas varía según las condiciones ambientales, sociales y económicas de cada país, además, por las características genéticas de su población.Objetivo: describir aspectos clínico-epidemiológicos de pacientes con enfermedades alérgicas atendidos en el Policlínico Universitario "Ernesto Guevara de la Serna", del municipio Niquero, Granma, Cuba, en el periodo de enero a junio de 2022.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo, de corte transversal en el servicio de alergia del policlíno y durante el periodo de tiempo antes declarados. La población de estudio estuvo conformada por los 625 pacientes de 5 años y más, con diagnóstico de enfermedades alérgicas, que se les realizó IgE sérica total. Se evaluaron las variables: edad, sexo, procedencia, antecedentes personales de trastornos alérgicos, IgE sérica total. Los datos se analizaron según la estadística descriptiva.Resultados: predominaron las edades entre 5 y 19 años (49,76 %), el sexo femenino (61,12 %) y la procedencia urbana (68,96 %) de los pacientes. El asma bronquial (69,60 %), rinitis alérgica (30,56 %) y la dermatitis atópica (10,24 %), resultaron ser las patologías más significativas. Se identificó un predominio de los valores normales de la IgE total en el 62,88 % de los participantes.Conclusiones: las características clínico-epidemiológicas relacionadas con las enfermedades alérgicas en el municipio Niquero resultaron similares a las reportadas en otros estudios nacionales.
[en] Phyllode tumor is a rare fibro-epithelial neoplasia; it represents from 0.3 to 0.9 % of the breast tumors and from 2 to 3% of the breast fibro-epithelial breast tumors. It may appear at any age and most of them are benign although up to 30 % may present a malignant connective tissue. This study describes two cases of female adolescents of 13 and 14 years old, both presenting a great increase in volume of the whole right breast, fixed to deep planes, turgid with no axillary adenopathy. A breast echography was performed, showing a great tumor in the right breast in both patients. A needle biopsy was carried out, showing presence of plentiful cellularity and a marked pleomorphism. A diagnosis of phyllode tumor of the breast was made. In one case a simple total mastectomy was performed and in the other case resection of the tumoral mass was carried out, preserving the breast. Both patients progressed satisfactorily without complications.

[es] El tumor phylodes es una neoplasia fibroepitelial rara, constituye del 0,3 al 0,9 % de los tumores de mama y del 2 al 3 % de los tumores fibroepiteliales de la mama, se puede ver a cualquier edad; la mayoría son benignos pero hasta un 30 % pueden presentar tejido conectivo maligno. Se describen dos casos de adolescentes femeninas de 13 y 14 años de edad, ambas con gran aumento de volumen de la mama derecha en su totalidad, fija a planos profundos, turgente, no adenopatías axilares. Se realiza una ecografía mamaria que informa, para ambas pacientes, gran tumor de la mama derecha. Se realiza la biopsia por punción que informa la presencia de abundante celularidad, marcado pleomorfismo, diagnóstico de tumor phylodes de la mama. En un caso se realiza la mastectomía total simple y en el otro la resección de la masa tumoral con conservación de la mama. Ambas evolucionaron satisfactoriamente, sin complicaciones.
[en] Background: patients frequently present suffering from recurrent aphthous stomatitis or aphthae, which are painful ulcerations of the buccal mucosa both in children and adults. Literature tells that acupuncture can be effective in those cases.Objective: to assess the effectiveness of acupuncture in the treatment of recurrent aphthous stomatitis in patients from the health area of "Romárico Oro" Polyclinic in Puerto Padre from January, 2013 to January, 2015.Methods: An intervention study was carried out in a sample of 240 diagnosed patients, treated in the place and time period mentioned above. From the sample, two groups were formed, with 120 patients each: the study one, for the treatment with acupuncture, and the control one, who received the conventional treatment. Time was assessed in days for the disappearance of pain and ulcer, as well as the adverse effects.Results: in 80 % of the patients of the study group (I) the pain disappeared between the second and the fourth day and in the control group (II) in 3,3 % at the second day and in 13,3 % at the fourth day; in group I the ulcer disappeared at the sixth day in 53,3 % and in group II only in 20,8 %. 100 % of the patients treated with acupuncture were cured at the sixth day.Conclusions: acupuncture was effective for the treatment of recurrent aphthous stomatitis; cure was quicker and did not produce any adverse effect.

[es] Fundamento: con frecuencia suelen presentarse pacientes con estomatitis aftosa recurrente o aftas; es una ulceración dolorosa de la mucosa, tanto en niños como adultos. La literatura describe que la acupuntura puede ser efectiva en estos casos.Objetivo: evaluar la efectividad de la acupuntura en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente, en pacientes del área de salud del Policlínico Docente "Romárico Oro" de Puerto Padre, en el período de enero de 2013 hasta enero de 2015.Métodos: se realizó un estudio de intervención en una muestra de 240 pacientes con este diagnóstico, atendidos en el lugar y período de tiempo definidos anteriormente. Se asignaron a dos grupos, con 120 pacientes cada uno, el de estudio para el tratamiento con acupuntura, y el de control, donde recibieron tratamiento convencional. Se evaluó el tiempo en días para la desaparición del dolor y la úlcera, así como, los efectos adversos.Resultados: en el 80 % de los pacientes del grupo de estudio (I) el dolor desaparece entre el segundo y cuarto días y en el grupo control (II) en el 3,3 % al segundo día y en el 13,3 % al cuarto día; en el grupo I la ulcera desapareció al sexto día en el 53,3 % y en el grupo II solo en un 20,8 %. El 100 % de los pacientes tratados con acupuntura logro su curación al sexto día.Conclusiones: la acupuntura resultó efectiva en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente, la curación fue más rápida y no produjo ningún efecto adverso.
[en] Background: medicinal plants have secondary metabolites that produce an evident therapeutic effect in the organism.Objective: to identify chemical substances present in the fruits and leaves of the plant Ficus carica L that grows in the province of Camagüey.Methods: an experimental study was carried out by using qualitative trials of phytochemicals, with the Rondina and Coussio technique (fractions A-D) to identify the presence of secondary metabolites in different aerial organs of the plant, green and ripe fruits and leaves, from September 2014 to February 2015. Fresh vegetables were used as raw material, which were dried a few hours after harvest in a heat cabinet with air circulation under 50 °C of temperature.Results: in fraction A amines and tannins were found, and in fractions B, C2 and D there was presence of steroidal triterpenes. There were flavonoids and proanthocyanidins in fractions D and E, and in all the studied parts. Sugar reducing agents were obtained only in fraction E and saponins in fraction F. The green fruit is slightly higher than the ripe one with a value of 1,13 times. The leaves had a value with 3,38 times higher than the ripe fruits.Conclusions: in the chemical composition of the fruits and leaves of the plant Ficus carica L there is presence of secondary metabolites such as amines, tannins, steroidal triterpenes, flavonoids, proanthocyanidins and sugar reducing agents. This is a composition similar to species of other countries.

[es] Fundamento: las plantas medicinales contienen metabolitos secundarios que producen un efecto terapéutico evidente en el organismo.Objetivo: identificar las sustancias químicas presentes en frutos y hojas de la especie Ficus carica L que crece en la provincia de Camagüey.Métodos: se realizó un estudio experimental mediante ensayos cualitativos de tamizaje fitoquímico, con la técnica de Rondina y Coussio (fracciones A-D), para identificar la presencia de metabolitos secundarios a diversos órganos aéreos de la planta, frutos verdes, maduros y hojas; en el período comprendido de septiembre de 2014 a febrero de 2015. Se utilizó como materia prima material vegetal fresco, al cual se le realizó secado a pocas horas de la recolección, en estufa con circulación de aire a temperatura inferior a los 50 °C.Resultados: en la fracción A se encuentran aminos y taninos, la presencia de triterpenos-esteroides se observa en la fracción B, C2 y D en las hojas y frutos, existen flavonoides y proantocianidinas-catequinas en la fracción D y E en todas las partes estudiadas. Los azúcares reductores se obtienen solo en la fracción E y las saponinas en la F. El fruto verde es ligeramente superior al maduro con un valor de 1,13 veces y las hojas tienen mayor valor con 3,38 veces más que los frutos maduros.Conclusiones: en la composición química de los frutos y hojas de especie Ficus carica L se encuentra la presencia de metabolitos secundarios como aminos, taninos, triterpenos-esteroides, flavonoides, proantocianidinas-catequinas y azúcares reductores, composición similar a las especies de otros países.
[en] Background: ocular burns are a health problem since they have a relevant place in the ophthalmological practice.Objective: to assess the effectiveness of 50 % autologous serum eye drops combined with the conventional treatment of corneoconjunctival burns in patients treated at the "Manuel Ascunce Domenech" Hospital of Camagüey, from September 2016 to December 2017.Methods: an analytical case-control study was carried out with patients diagnosed with corneoconjunctival burns. The sample included 48 people (79 eyes with burns), divided into two groups: cases, to whom autologous serum eye drops were added to the conventional treatment, and controls, who received conventional treatment. They were assessed at 24 hours, 7, 15 and 21 days. The following variables were included: age groups, sex, race, visual acuity, healing time, complications and treatment effectiveness.Results: there was a prevalence of the male sex with 35 patients (72,9 %) and the white race with 34 patients (70,8 %). The 40 to 49 age group included half of the sample. The cases showed better results at visual acuity recovery, evident in 26 eyes, compared to 10 in the control group. The healing time was much better in the cases, on average half of the time needed by the controls.Conclusions: the application of autologous serum eye drops combined with the conventional treatment proved to be effective in corneoconjunctival burns, with no complications reported.

[es] Fundamento: las quemaduras oculares constituyen un problema de salud, al ocupar un lugar relevante dentro de la práctica oftalmológica.Objetivo: evaluar la efectividad del colirio de suero autólogo al 50 %, unido al tratamiento convencional de las quemaduras corneo-conjuntivales, en pacientes atendidos en el hospital "Manuel Ascunce Domenech", de Camagüey, desde septiembre de 2016 hasta diciembre de 2017.Métodos: se realizó un estudio analítico de casos y control en pacientes diagnosticados con quemaduras corneo-conjuntivales. La muestra incluyó a 48 personas (79 ojos con quemaduras), divididos en dos grupos: estudio, en los que se adicionó colirio de suero autólogo al tratamiento convencional y control, que recibió el tratamiento convencional. Fueron evaluados a las 24 horas, 7, 15 y 21 días. Se incluyeron las variables: grupos de edad, sexo, raza, agudeza visual, tiempo de curación, complicaciones y efectividad del tratamiento.Resultados: predominó el sexo masculino con 35 pacientes (72,9 %) y la raza blanca, 34 pacientes (70,8 %). El grupo de entre 40 y 49 años concentró la mitad de la muestra. Los pacientes del grupo de estudio mostraron mejores resultados en la recuperación de la agudeza visual, evidenciado en 26 ojos, respecto a 10 en el grupo control. El tiempo de curación fue mucho mejor en el grupo de estudio, en promedio la mitad del que necesitaron los del grupo control.Conclusiones: la aplicación del colirio de suero autólogo combinado al tratamiento convencional demostró ser efectivo en las quemaduras corneo-conjuntivales, no reportándose complicaciones.
[en] Background: this study is a necessary antecedent to understand the progress of the attention given to diversity of Dentistry students.Objective: to critically assess the historical antecedents of the attention given to diversity of Dentistry students in the teaching-learning process.Methods: a qualitative historical research was carried out. The historical-logical, analysis-synthesis and inductive-deductive methods were used among the theoretical research techniques. The empirical level included documentary analysis and interviews. Two indicators were defined for the historical analysis: a) the conceptualization of the attention to diversity and b) the attention given to diversity in the teaching-learning process. The recourses available in the Infomed network and other sources in the Internet were used.Results: a characterization of the three stages that were object of interest was brought. The stages range from 1979 to 2019. The first stage (1979-1984), the attention given to the diversity of the students was not a preoccupation of the teachers; the second stage (1984-2011), the attention given to diversity was very limited and was established as a function only of the guiding teachers; and the third stage (2011-2019), which was characterized by conceptual advances on the attention to diversity of the students, with limitations in its practical unfolding in the training of dentists.Conclusions: the two main trends of the attention given to diversity of Dentistry students in the teaching-learning process were revealed.

[es] Fundamento: el presente estudio constituye antecedente necesario para entender la evolución de la atención a la diversidad de estudiantes de Estomatología.Objetivo: valorar críticamente los antecedentes históricos de la atención a la diversidad de los estudiantes de Estomatología en el proceso de enseñanza aprendizaje.Métodos: se realizó una investigación histórica, principalmente cualitativa. Entre los métodos teóricos, se utilizaron el histórico-lógico, el analítico-sintético y el inductivo-deductivo, y del nivel empírico se emplearon fundamentalmente el análisis de documentos y la entrevista. Se definieron dos indicadores para el análisis histórico: a) la conceptualización de la atención a la diversidad y b) la atención a la diversidad en el proceso enseñanza aprendizaje. Se utilizaron los recursos disponibles en la red Infomed y otros recursos en internet.Resultados: se aporta una caracterización de las tres etapas objeto de interés, las cuales abarcan desde 1979 hasta 2019. La primera etapa (1979-1984), la atención a la diversidad de los estudiantes, no constituía una preocupación de los docentes; segunda etapa (1984-2011), la atención a la diversidad, era muy limitada y se establecía como función única de los profesores guías; y la tercera etapa (2011-2019), caracterizada por avances conceptuales sobre la atención a la diversidad de estudiantes, con limitaciones en su despliegue práctico en la formación de los estomatólogos.Conclusiones: se develan las dos principales tendencias de la atención a la diversidad de los estudiantes de la carrera Estomatología en el proceso de enseñanza aprendizaje.
[en] Background: from ancient times up to the present, the way how people with congenital defects are treated by the rest of the society has changed, reflecting the lifestyle and culture of different peoples. Although facial defects are not a direct cause of death, they do cause a negative impact on both the family environment and the social context.Objective: to describe the most common congenital facial defects in patients seen in the maxillofacial surgery consultation of "Mártires of Las Tunas" Provincial Pediatric Hospital from September, 2012 to December, 2014.Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in patients, place and time previously stated. The study population consisted of 54 patients who had facial defects and remained in the territory during the investigation. The variables studied were: sex, skin color, place of origin, associated factors, defect embryological classification.Results: labiopalatine cleft was the most frequent defect, found in a 61, 1% and prevailing in white males. With relation to the most frequent associated factors, the most frequent one was inheritance, followed by multifactorial inheritance. Isolated malformations were the most diagnosed.Conclusions: congenital facial defects were described in the study population and their epidemiology was similar to what is reported by literature.

[es] Fundamento: desde épocas remotas hasta la actualidad, la forma en que las personas con defectos congénitos son tratadas por el resto de la sociedad han variado, reflejando el estilo de vida y la cultura de los diferentes pueblos. Aunque los defectos faciales no constituyen causa directa de muerte, sí provocan un impacto negativo, tanto en el medio familiar como en el contexto social. Objetivo: describir los defectos congénitos faciales más frecuentes en pacientes atendidos en la consulta de cirugía maxilofacial del Hospital Pediátrico Provincial "Mártires de Las Tunas", durante el período desde septiembre de 2012 a diciembre de 2014. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal en los pacientes, lugar y período de tiempo antes declarado. La población de estudio estuvo constituida por los 54 pacientes que presentaron defectos faciales y permanecieron en el territorio durante el transcurso de la investigación. Las variables estudiadas fueron: sexo, color de la piel, lugar de procedencia, factores asociados y clasificación embriológica del defecto. Resultados: la fisura labio-palatina constituyó el defecto más frecuente, para un 61,1 %, predominando en el sexo masculino y en la raza blanca. En relación a los factores asociados los más frecuentes fueron la herencia, seguido de la herencia multifactorial. Las malformaciones aisladas resultaron las más diagnosticadas. Conclusiones: se describieron los defectos congénitos faciales en la población estudio y la epidemiología fue similar a la reportada por la literatura.
[en] Rapunzel syndrome is the presence of gastric trichobezoars that spread to the small intestine. It is a rare disease, which occurs mainly in people with psychiatric disorders, women, and under 30 years of age. We present the case of a five-year-old female patient with increased volume in the left upper abdomen, complaining of abdominal pain. Her mother reports that she was not eating right, and that she presented frequent vomiting and weight loss. Since the first year of life they discovered that she pulled the dolls' hair and his own to ingest it; with follow-up by child psychiatry, a mental disorder was never diagnosed. The girl has normal intelligence quotient, and psychomotor and educational development. The physical examination revealed a tumor that ran from the epigastrium, the left hypochondrium and towards the mesogastrium. A contrasted stomach radiograph was taken. It was decided to operate on the patient with a diagnostic impression of gastric trichobezoar. A giant trichobezoar that spread to the jejunum was removed. The patient progressed satisfactorily; she began to eat and gradually gained weight. No new episodes of trichophagia have been corroborated. The case is singular because it occurs in a girl of only five years of age, without a diagnosed psychiatric disorder, or problems in cognitive development.

[es] El síndrome de Rapunzel hace referencia a la presencia de los tricobezoares gástricos que se extienden al intestino delgado. Es una enfermedad rara, que se presenta principalmente en personas con trastornos psiquiátricos, mujeres y menores de 30 años. Se presenta el caso de una paciente femenina, de cinco años de edad, con aumento de volumen en la parte alta izquierda del abdomen, quejándose de dolor abdominal. La madre refiere no se estaba alimentando adecuadamente, presentó vómitos con frecuencia y pérdida de peso. Desde el primer año de vida descubrieron que arrancaba el cabello a las muñecas y el suyo propio para ingerirlo; con seguimiento por psiquiatría infantil, nunca se diagnosticó enfermedad mental, la niña posee coeficiente intelectual, desarrollo psicomotriz y educacional normales. Al examen físico, se constató tumor que ocupaba desde el epigastrio, hipocondrio izquierdo y hacia mesogastrio. Se realizó radiografía contrastada de estómago. Se decidió intervenir quirúrgicamente con la impresión diagnóstica de tricobezoar gástrico. Se extrajo tricobezoar gigante, que se extendía hasta el yeyuno. La paciente evolucionó satisfactoriamente, comenzó a alimentarse y aumentó de peso progresivamente. No se han corroborado nuevos episodios de tricofagia. El caso resulta singular por presentarse en una niña de tan solo cinco años de edad, sin trastorno psiquiátrico diagnosticado, ni problemas en el desarrollo cognitivo.