[es] Introducción: la calidad ovocitaria es un importante indicador predictivo del desarrollo embrionario y de las tasas de éxito de los tratamientos de reproducción asistida. Se conocen diferentes factores que pueden afectar a esta variable, pero no hay datos sobre cómo influyen los diferentes protocolos de estimulación ovárica en la calidad de los ovocitos. Objetivo: determinar la calidad de los ovocitos recuperados en ciclos de donación de óvulos, y estudiar su asociación con el protocolo de estimulación ovárica al que se someten las donantes. Metodología: Tipo de estudio: observacional de seguimiento prospectivo Ámbito: unidad de reproducción asistida del Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela (CHUS). Periodo: septiembre 2016 – febrero 2018 Criterios de inclusión/exclusión: donantes de ovocitos sometidas a un primer ciclo de estimulación ovárica mediante ICSI, sin antecedentes médico-quirúrgicos, índice de masa corporal 18-28 kg/m2, ≥ 10 folículos antrales, con consentimiento informado. Se excluyen mujeres con riesgo de síndrome de hiperestimulación ovárica. Muestra: se estima incluir n= 84 donantes (42 con un protocolo largo de agonistas de la GnRH y 42 con análogos antagonistas de la GnRH) (Diferencia mínima del % medio de ovocitos con alteraciones morfológicas= 6%, desviación típica= ±10%, seguridad= 95%, potencia= 80%). Mediciones: variables sociodemográficas, variables clínicas previas al tratamiento, protocolo de estimulación ovárica, n° de ovocitos recuperados, estadío madurativo, anomalías morfológicas, tipo de dimorfismos ovocitarios, síndrome de hiperestimulación ovárica. Análisis: análisis descriptivo, bivariante y multivariante para determinar la asociación de los protocolos de estimulación ovárica con los resultados del ciclo de donación, tras ajustar por potenciales variables de confusión. Aspectos ético-legales: consentimiento informado, autorización del Comité Autonómico de Ética de la Investigación de Galicia.

[gl] Introdución: a calidade ovocitaria é un importante indicador do predictivo do desenvolvemento embrionario e das taxas de éxito dos tratamentos de reprodución asistida. Coñécense diferentes factores que poden afectar a esta variable, pero non hai datos sobre cómo inflúen os diferentes protocolos de estimulación ovárica na calidade dos ovocitos. Obxectivo: determinar a calidade dos ovocitos recuperados en ciclos de doación de óvulos, e estudar a súa asociación co protocolo de estimulación ovárica ó que se someten as doantes. Metodoloxía: Tipo de estudo: observacional de seguemento prospectivo. Ámbito: unidade de reproducción asistida do Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela (CHUS). Periodo: setembro 2016 – febreiro 2018. Criterios de inclusión/exclusión: doantes de ovocitos sometidas a un primer ciclo de estimulación ovárica mediante ICSI, sen antecedentes médico-cirúrxicos, índice de masa corporal 18-28 kg/m2, ≥ 10 folículos antrales, con consentemento informado. Excluiranse mulleres con risco de síndrome de hiperestimulación ovárica. Mostra: estímase incluir n= 84 doantes (42 con protocolo largo de agonistas da GnRH e 42 con análogos antagonistas da GnRH) (Diferencia mínima do % medio de ovocitos con alteracións morfolóxicas= 6%, desviación típica= ±10%, seguridade= 95%, potencia= 80%). Mediciones: variables sociodemográficas, variables clínicas previas ó tratamento, protocolo de estimulación ovárica, n° de ovocitos recuperados, estadío madurativo, anomalías morfolóxicas, tipo de dimorfismos ovocitarios, síndrome de hiperestimulación ovárica. Análisis: análisis descriptivo, bivariante e multivariante para determinar a asociación dos protocolos de estimulación ovárica cos resultados do ciclo de doación, tras axustar por potenciais variables de confusión. Aspectos ético-legais: consentemento informado, autorización do Comité Autonómico de Ética da Investigación de Galicia.