BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is an exploration of some of the problems involved in the quest for unity which is expressed by a principle-based approach to bioethics. These problems follow from the properties of a particular mode of deliberation and decision structuring which relies on general principles which have a moral interpretation. If such a pattern is to meet its goals, it must allow agents –first and foremost, institutional actors– to argue from principled reasons and to make principled decisions. This makes it necessary to formulate (in an explicit way) the requirements concerning the implementation of principles.

[fr] Cet article propose une exploration de problèmes que pose la recherche d'unité qu'exprime ce qu'on a appelé, en bioéthique, le " principisme ". Ces problèmes résultent des particularités de la structuration de la délibération et de la décision par des grands principes admettant une interprétation morale. Pour qu'un tel dispositif atteigne ses objectifs, il faut qu'il mette les agents – et surtout les acteurs institutionnels – en position de se décider " par principe " ou d'argumenter d'après des raisons de principe. Toutefois, cela oblige à traiter explicitement les attentes que l'on forme quant à la manière de mettre en œuvre les principes.
[en] This paper questions the idea according to which communication is an act and information its product. After presenting the four conceptual fields of information as established by Quéré (2000) together with their weaknesses, the paper then summarizes Bates's (2005) novel theory setting out information as a pattern of organization. Finally, it resorts to Kelly's (1963) triadic method along with his definition of "pattern" as meaning making in order to remedy some of Bates's methodological limits. Accordingly, an analysis of information practices was conducted in order to validate the relevance of the triadic method.

[fr] L'article met en question l'idée selon laquelle la communication est un acte et l'information son produit. Il présente ensuite les quatre champs conceptuels de l'information de Quéré (2000) et évoque la faiblesse principale de chaque champ. Ce cadre étant posé, l'article résume la théorie novatrice de Bates (2005), pour qui l'information est un pattern d'organisation. La méthode triadique de Kelly (1963), et sa définition de pattern comme création de sens, est alors avancée pour combler certaines limites méthodologiques de Bates. De manière à valider la pertinence de la méthode triadique, une analyse des pratiques informationnelles a été réalisée.
[en] In Latin America, and more particularly in Bolivia, populism cannot be distinguished from nationalism. Nationalism prevails not only in periods of crisis, but it also contributes, throughout history, to the building of the nation, and to the making of a community of citizens that include underprivileged and Indians. Furthermore it is characterized by porosity and even fusion between the public and the private, which thrives on the traditional links of social reciprocity and State domination – and thus generates a specific mode of political management. The study of the "Nationalist Revolutionary Movement" (NRM) in Bolivia (1952-64) offers an example of the national populist process typical of that nation. It provides the opportunity to analyse the permanent features of the National-populist management of politics in Bolivia (I), to raise the issue of populism throughout Latin America (II), to identify the roots of the Nationalist Revolutionary Movement (III), and to give examples of public policies inspired by national populism (IV). During this period, we are faced, with the classical ambiguities of populism, but we also note that, in spite of its deficiencies and potential drifts, the national popular management, embodied by the NRM, invented by a new progressist generation, can also be considered as a transition, even a step, towards democracy.

[fr] En Amérique latine, et tout particulièrement en Bolivie, le populisme est indissociable du nationalisme. Le nationalisme ne s'exprime pas seulement au moment de crises mais il contribue, tout au cours de l'histoire, à la création d'une nation, voire à la constitution d'une communauté de citoyens englobant défavorisés et Indiens. Par ailleurs, il est marqué par la porosité, voire la fusion, entre le public et le privé, qui se nourrit des traditionnels rapports de réciprocité sociale et de domination étatique et qui se constitue en un véritable mode de gestion du politique. L'étude du " Mouvement nationaliste révolutionnaire " en Bolivie (1952-1964) offre l'exemple d'une démarche nationale populiste caractéristique de cette nation. Elle permet d'analyser les constantes de la gestion national-populaire en Bolivie (I), de poser la problématique du populisme en Amérique latine (II), d'identifier les fondements du Mouvement nationaliste révolutionnaire (III) et de présenter quelques exemples de politiques publiques inspirées du national populisme (IV). On retrouve, dans cette période, les ambiguïtés classiques du populisme, mais on constate aussi que, malgré ses insuffisances et ses dérives, la gestion national-populaire incarnée par le MNR, inventée par une nouvelle génération progressiste, peut aussi être considérée comme une transition, voire comme une étape vers la démocratie.
[en] At the turn of the xxth century, some musicologists and music reformers established music school as a new place of knowledge in North India: the pedagogical shift should contribute to revitalize, preserve and add social value to Hindustani music, a tradition associated with court culture and the salons of courtesans. From a professional knowledge orally transmitted, mainly among low status communities, it became a knowledge of national interest, taught in music schools to the urban elite. A process of nationalization, classicization as well as patrimonialization of Hindustani music was thus at work.In a historical perspective, this chapter presents the dynamics of transformation and re‑appropriation of musical knowledge through its institutionalization. It shows the social and aesthetical motivations of the main actors engaged in music reform between 1870 and 1930. Although their framework was one of the Western modern school, the wish to embed Hindustani music in the sanskrit learned tradition was the guiding force behind the redefinition of knowledge. The music school appeared, at last, as a place of negotiation between several conceptions of musical knowledge.

[fr] Au tournant du xxe siècle, des musicologues réformateurs instituent l'école de musique comme un nouveau lieu de savoir en Inde du Nord : le changement pédagogique doit contribuer à la revitalisation, à la préservation autant qu'à la valorisation sociale de la musique hindoustanie, alors associée à la culture de cour et aux salons des courtisanes. D'un savoir professionnel transmis oralement, essentiellement au sein de communautés de spécialistes de bas statut, celle‑ci devient un savoir jugé d'intérêt national, enseigné dans des écoles de musique pour l'élite urbaine. Un mouvement de nationalisation, de classicisation, tout autant que de patrimonialisation de la musique hindoustanie est ainsi à l'œuvre.Dans une perspective historique, cet article présente les dynamiques de transformation et de réappropriation de ce savoir musical par le biais de son institutionnalisation. Il expose les motivations sociales et esthétiques des principaux acteurs engagés dans la réforme musicale, entre 1870 et 1930. Bien que leur cadre de pensée soit celui de l'école occidentale moderne, la volonté d'ancrer la musique hindoustanie dans la tradition de l'érudition sanskrite oriente la redéfinition du savoir. L'école de musique apparaît, in fine, comme le lieu de négociations entre plusieurs conceptions du savoir musical.
[en] This article attempts to define and to illustrate in some detail the kind of critical relationship it is possible (and desirable) to develop with early modern travelogues. It then suggests that such a relationship leads to nothing less than a new conception of literature, which could be characterized as constructivist, gradualist and based on a principle of "availability".

[fr] Cet article tente de définir et d'illustrer à travers quelques exemples concrets le type de relation critique qu'il est possible (et souhaitable) d'entretenir avec les textes viatiques prémodernes. Il suggère ensuite qu'une telle relation n'entraîne ni plus ni moins qu'une nouvelle conception de la littérature : constructiviste, gradualiste et fondée sur un principe de disponibilité.
[en] This paper deals with the linguistic atlases regarding the state of Sergipe: the Atlas Lingüístico de Sergipe (Ferreira et al., 1987) and the Atlas Lingüístico de Sergipe II (Cardoso, 2005), works that, from a methodological point of view, follow the steps of the Atlas Prévio dos Falares Baianos – APFB (Rossi, 1953) and, from a spatial point of view, fall into the field of the "speak Bahian" (Nascentes, 1953). We bring considerations on both atlases, highlighting: (i) their realization history; (ii) the points network; (iii) the informants selection; (iv) the utilised questionnaire; and (v) the innovations they represent in relation to the APFB. To this description we add the map of the points network drawed under a new format, prepared on the base of the official cartography with the georeferencing of the 15 points that build the atlases network localities. Thus, we present a new base map where all locations are linked to their respective geocoding adopted by IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics), which enables to link the ALS points to the IBGE database. This new cartographic configuration allows a greater readability and permits to carry on easier comparative studies with the linguistic data presented in the atlas.

[fr] Cet article traite des atlas linguistiques se référant à l'État de Sergipe, l'Atlas Lingüístico de Sergipe (Ferreira et al., 1987) et l'Atlas Lingüístico de Sergipe II (Cardoso, 2005a), des ouvrages qui, du point de vue méthodologique, suivent les pas de l'Atlas Prévio dos Falares Baianos – APFB (Rossi, 1963) et, du point de vue spatial, s'insèrent dans l'aire du " parler baïanais " (Nascentes, 1953). Nous mettrons en évidence : (i) l'historique de sa réalisation ; (ii) le réseau de points ; (iii) la sélection d'informateurs ; (iv) le questionnaire appliqué ; et (v) les innovations que ces deux atlas présentent par rapport à l'APFB. On inclut ici la carte du réseau de points conçue sous un nouveau formatage, dessinée à partir de la cartographie officielle, avec la géo-référence des 15 points qui constituent le réseau de localités des atlas. On présente ainsi une nouvelle carte-base, chaque localité étant associée à un géocode adopté par l'Institut brésilien de géographie et statistique, ce qui rendra possible la liaison des points recherchés au Sergipe à la base de données de l'IBGE. Cette nouvelle configuration cartographique présente une plus grande lisibilité, permettant la réalisation d'études comparatives plus aisées avec les données linguistiques présentes dans les atlas.
[en] In the late 1980s Central Asia has experienced the emergence of ethnic organisations that gave an institutional form – either representative or not – to national minorities and enabled them to enter into relation with the authorities. In a changing political environment, these organisations have endeavoured to defend the interests of their group, especially through ethno-political mobilisations, that is, collective actions based on ethnic group identity and framing claims of cultural, social, economic or political dimension.By exploring the evolution of the structure and rhetoric developed by ethnic minorities in Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan from the perestroika to the early years of independence, this article shows how the actors of civil society – both ethnic organizations and activists – act as a lobbying power to mobilise their community and address demands to state authorities. These examples provide a typology of ethnic activists with two distinct ex- and post-Soviet generations.

[fr] Dès la fin des années quatre-vingt, des organisations ethniques apparaissent en Asie centrale pour donner une forme institutionnelle – représentative ou non – aux minorités nationales et leur permettre ainsi d'entrer en relation avec les autorités. Dans un environnement politique changeant, ces organisations n'ont eu de cesse de défendre les intérêts de leur groupe, notamment par le biais de mobilisations ethno-politiques, c'est-à-dire des actions collectives fondées sur l'identité ethnique du groupe et formulant des revendications d'ordre culturel, social, économique ou politique.En étudiant l'évolution des structures et des discours portés par les minorités ethniques d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et du Kirghizstan de la perestroïka aux premières années d'indépendance, cet article a pour objectif de montrer comment les acteurs de la société civile – organisations ethniques et activistes – interviennent comme force de lobby pour mobiliser leur communauté et porter des revendications auprès de leurs États de tutelle. Ces différents exemples permettent d'établir une typologie des activistes ethniques, où se distinguent les générations ex- et post-soviétique.minorités ethniques, action collective, société civile, Ouzbékistan, Tadjikistan, Kirghizstan
[en] This colloquium proposes to examine, from an interdisciplinary perspective, contemporary societies' relationship to internal threats. What happens when individuals, groups or segments of the population threaten to use violence, or actually do so, by turning against other groups or the state? What happens when the state itself goes 'into battle' by targeting groups and confronting them as 'enemies'? These situations cover a large number of historical experiences, which are at first sight irreducible and incommensurable, and are even more difficult to define given that their qualifications are almost always matters of struggle between the actors involved. This conference aims at bringing them together, gathering and confronting investigations devoted to sequences of this type in order to question these situations of hostility.

[fr] Ce colloque propose de s'interroger, dans une perspective interdisciplinaire, sur la relation des sociétés contemporaines à la menace intérieure. Que se passe-t-il lorsque des individus, des groupes, des segments de population menacent d'user de la violence, ou l'engagent effectivement, en s'en prenant à d'autres groupes ou à l'État ? Que se passe-t-il lorsque l'État lui-même se " met en ordre de bataille " en ciblant des groupes et en les affrontant comme des " ennemis " ? Ces situations recouvrent un grand nombre d'expériences historiques, a priori irréductibles et incommensurables, et d'autant plus difficiles à circonscrire que leurs qualifications sont presque toujours elles-mêmes enjeux de lutte entre les acteurs impliqués. C'est l'ambition de ce colloque que de les rapprocher, de rassembler et de confronter des enquêtes consacrées à des séquences de ce type pour s'interroger sur ces situations d'hostilité.
[en] The changes induced by the digital raise many questions about what needs to be taught to make citizens able to exploit the potential of these transformations. On this basis, we propose to analyze here to what extent and under what conditions a MOOC type socio-technical device could contribute to this training. To do so, we will begin by presenting a conception of the digital and its related competencies based on the thesis that technology is not only a means to be mastered, but a constitutive milieu in which the user becomes an enlightened actor. From there, we will explain our technological research approach and the choice of a MOOC to operationalize it. We will conclude by presenting the current elaboration of this MOOC.

[fr] Les transformations liées au numérique soulèvent de nombreuses interrogations relatives aux enseignements qu'elles requièrent pour former des citoyens aptes à en exploiter les potentialités. Partant de ce constat, nous nous proposons de traiter ici la question de savoir dans quelle mesure et à quelles conditions un dispositif de type MOOC pourrait permettre de contribuer à répondre à ce besoin. Pour ce faire, nous commençons par exposer une conception du numérique et des compétences associées reposant sur la thèse selon laquelle la technologie n'est pas seulement un moyen qu'il suffirait de maîtriser, mais un milieu constitutif dont il convient de devenir un acteur éclairé. À partir de là, nous précisons notre démarche de recherche technologique et le choix d'un MOOC pour l'opérationnaliser. Nous terminons en exposant la mise en œuvre de cette recherche technologique pour la conception de ce MOOC.
[en] This paper discusses a form of Neolithic monument found in Ireland and western Britain. It is argued that 'dolmens' are a distinctive type of monument, where the key characteristic is the use of enormous capstones which were lifted up and displayed on smaller upright supporters. These monuments were not built in order to create a chamber area, but were displays of important stones and astonishing feats of engineering. Considerable social prestige could be gained or lost through the construction of these monuments, and the paper details some examples which clearly ended in disaster. Finally, this paper suggests that dolmen construction originated in France, amongst communities who had a long tradition of building with big stones. The idea that these monuments were part of a Neolithic package introduced into Britain some time around 4000 BC is also challenged.

[fr] Cet article traite d'une forme de monument néolithique découvert en Irlande et dans l'ouest de la Grande-Bretagne. Les " dolmens " seraient un type distinctif de monument, dont la caractéristique première serait l'utilisation d'énormes pierres de recouvrement soulevées et juchées sur des supports verticaux plus petits. Ces monuments n'étaient pas érigés pour créer une chambre mais pour exposer des pierres importantes et d'étonnantes prouesses techniques. La construction de ces monuments pouvait faire acquérir ou perdre un important prestige social et cet article illustre en détail quelques exemples ayant clairement tourné à la catastrophe. Enfin, cet article suggère que la construction de dolmens puise ses origines en France, au sein de communautés jouissant d'une longue tradition dans la construction avec de grosses pierres. L'idée que ces monuments faisaient partie d'un " package " néolithique introduit en Grande-Bretagne vers l'an 4000 avant J.-C. est également remise en cause.
[en] French law addresses the vulnerability of firms through a heterogeneous and scattered body of protective rules. Through a sub-disciplinary approach to vulnerability, the state of law has created a disjointed legal silos. However vulnerability is a changing and complex state of affairs which deserves a global approach with a view to better identifying the situations needing protection. It is from this perspective that this study attempts to extract the distinctive criteria of the vulnerability of firms.

[fr] Le droit reconnaît la vulnérabilité des sociétés à travers un corpus de règles protectrices hétérogènes et éparses. À travers une approche sous-disciplinaire de la vulnérabilité, le droit positif a créé des mécanismes de protection des sociétés désarticulés. Pourtant la vulnérabilité est un état de fait mouvant et complexe qui nécessite une approche globale dans la perspective d'une meilleure identification des situations méritant une protection légale. C'est dans cet esprit que la présente étude tentera d'identifier les critères distinctifs de la vulnérabilité des sociétés, ce qui pourrait contribuer in fine à la construction d'une théorie générale.
[en] Seasonal ice cover is linked to an intense biological activity in polar regions. Every year, ice melting induces the stabilisation of the water column which can be observed until 150 km from the margin of seasonal ice, favoring the development of profuse phytoplankton blooms. For the case of Antarctica, life cycles of key species in the ecosystem, particularly the krill Euphausia superba, strongly depends on ice dynamics. This species has been considered as the main link between phytoplankton and higher trophic levels in the food web (fishes, birds and mammals). Several field observations as well as models suggest a replacement of krill by another group of organisms: the salps (particularly Salpa thompsoni). Such replacement has been related to the decrease in duration and extent of seasonal ice during the last decades, which in turn shows a strong correlation with the air temperature increase in some areas of Antarctica (Amundsen – Bellingshausen seas and Antarctic Peninsula). These changes could have significant consequences for both the biodiversity and the functioning of the Antarctic ecosystem, since salps represent a low energy source for high predators. The potential significance of the above processes on Antarctic ecosystem dynamics is analysed in the present paper.

[fr] La présence de la glace de mer entraîne une intense activité biologique dans les régions polaires. Chaque année, la fonte saisonnière du couvert de glace produit une forte stabilisation de la colonne d'eau qui peut être observée jusqu'à plus de 150 km de la zone marginale des glaces, produisant d'intenses floraisons phytoplanctoniques. Dans le cas de l'Antarctique, le cycle de vie des espèces clés de cet écosystème, notamment le krill Euphausia superba, dépend étroitement de la dynamique des glaces. Cette espèce est considérée comme le principal lien entre le phytoplancton et les niveaux supérieurs du réseau trophique marin (poissons, oiseaux et mammifères). Toutes les observations et les modèles suggèrent le remplacement du krill par un autre groupe d'organismes : les salpes (notamment Salpa thompsoni). Ce remplacement est expliqué par une tendance qui montre une diminution de l'extension et de la durée du couvert de glace saisonnier depuis les dernières décennies. Cette diminution est en forte corrélation avec l'augmentation de la température de l'air décrite pour certaines zones de la région Antarctique (mers d'Amundsen – Bellingshausen et Péninsule Antarctique). Ceci pourrait entraîner des conséquences significatives pour la biodiversité ainsi que pour la structure et le fonctionnement de l'écosystème Antarctique puisque les salpes ne représentent pas une source d'énergie de qualité pour les prédateurs supérieurs. L'importance de ces changements sur la dynamique de l'écosystème Antarctique est analysée dans le présent article.
[en] L'OCIM has been doted with a new mission: that of being a Heritage and Scientific Culture Observatory. Stemming from a wish to define what an observatory is, this article presents the initial ideas and ways to advance with the new entity that is available to all actors within this specific field through its gestation process.

[fr] L'OCIM a reçu une nouvelle mission : celle d'un Observatoire du Patrimoine et de la Culture Scientifiques et Techniques. Partant d'une interrogation sur la définition d'un observatoire, cet article présente les premières réflexions et pistes de travail qui animent la gestation de ce nouveau dispositif, au service des acteurs de ce champ spécifique.