[en] Introduction: Diabetic population is increasing and, as a consequence, the number of people with diabetic foot is also growing. It makes especially important to monitor of this population group feet, especially people with type 2 diabetes mellitus. The non-ulcerative fungal infections are one of the many risk factors for ulceration in diabetic people. Mycosis also create reservoirs of microorganisms that increase the possibility of suffering bacterial infections. Knowledge of the prevalence and risk factors of infections will help to prevent future ulcers and amputations. Hypothesis: The probability of suffering non-ulcerative fungal and bacterial infections is higher in patients with type 2 diabetes mellitus than in patients without diabetes. Objective: To analyse the prevalence of non-ulcerative fungal and bacterial infections and their risk factors in patients with type 2 diabetes mellitus. Methodology: To development of a case-control, observational and comparative study at the University Clinic of Podiatry at the University of A Coruña. A cross-sectional and longitudinal (retrospective and/or prospective through medical records) analysis will be included. Case group will be formed by type 2 diabetes mellitus population (231 subjects) and control group will include healthy population (231 subjects). We will analyse gender, age, body mass index, presence of peripheral neuropathy or peripheral vascular disease, visual acuity, mobility, diabetes´s debut year, value of glycosylated haemoglobin and type of diabetic treatment. All of them will be related with the fungal and/or bacterial infection present in the subject.

[gl] Introdución: O incremento da poboación diabética e, como consecuencia, do número de persoas que sofren pé diabético provoca que sexa de especial importancia vixiar os pés deste grupo poboacional, especialmente ás persoas con diabetes mellitus tipo 2. Dentro dos factores de risco de ulceración en diabéticos encóntranse as infeccións fúnxicas non ulcerativas, que crean reservorios de microorganismos que aumentan a probabilidade de sufrir infeccións bacterianas. O coñecemento da prevalencia e os factores de risco destas infeccións axudará a previr futuras úlceras e amputacións. Hipótese: Existe unha maior prevalencia das infeccións bacterianas e fúnxicas non ulcerativas nos pacientes con DM2, con respecto aos non diabéticos. Obxectivos: Determinar a prevalencia de infeccións fúnxicas e bacterianas non ulcerativas e os factores que predispoñen o seu desenvolvemento nos pés de pacientes con DM2. Metodoloxía: Desenvolvemento dun protocolo de estudo de casos e controis, observacional e comparativo na Clínica Universitaria de Podoloxía da Universidade da Coruña que incluirá tanto unha análise de datos transversais como lonxitudinais (retrospectivo e/ou prospectivo mediante a consulta de historias clínicas). O grupo de casos estará formado pola poboación diagnosticada de diabetes mellitus tipo 2 (231 suxeitos) e o grupo de casos por poboación sa (231 suxeitos). As variables a analizar serán o xénero, a idade, o Índice de Masa Corporal, a presenza ou non de neuropatía periférica ou enfermidade vascular periférica, a agudeza visual, a mobilidade, o ano de debut da diabetes, o valor da hemoglobina glicosilada e o tipo de tratamento para a diabetes. Todas elas relacionaranse co tipo de infección ou infeccións fúnxicas e/ou bacterianas presentes.