[ca] En aquest treball de fi de grau he realitzat la regularització i ampliació de la instal·lació elèctrica d'un càmping de muntanya, el Berga Resort, situat al municipi de Berga. El complexa es va crear a finals dels any 80, hi durant aquest 40 anys ha tingut diferents ampliacions i modificacions, fins a l'actualitat que és considerat un dels millor càmpings de muntanya del món, obert els 365 dies de l'any, i una capacitat de 3.600 persones. Els canvis que han anat tenint les instal·lacions del càmping no han sigut documentades, i l'empresa de consultoria on treballo, juntament amb la propietat del càmping, m'han ofert la possibilitat de dur a terme aquesta actualització documental de les instal·lacions, que en la majoria de parts velles és inexistent, i que a la vegada servirà per posar en normativa la instal·lació elèctrica, realitzant les modificacions necessàries i al final poder disposar de plànols en planta i esquemes elèctrics actualitzats que facilitaran el manteniment i les inspeccions periòdiques. El càmping està compost per una anella exterior de bungalows, una part central de parcel·les per tendes i autocaravanes i un edifici social que inclou un gimnàs complert, un club esportiu, piscina, zona de spa, restaurant i una zona de jocs infantils. He realitzat varies visites a les instal·lacions elèctriques del càmping per recollir tota la documentació i dades, pel que fa als quadres elèctrics, la xarxa de línies i els diferents receptors. En aquesta regularització, he actualitzat els plànols en planta, com els esquemes elèctrics unifilars de les instal·lacions existents i amb aquesta base he anat comprovant el compliment de la normativa especifica, he confeccionat el càlcul de les les diferents línies d'alimentació per comprovar-ne el seu correcte dimensionat, així com el calibrat de les seves proteccions.

[en] In this bachelor's thesis, I have carried out the regularization and expansion of the electrical installation of a mountain camping site, the Berga Resort, located in the municipality of Berga. The complex was created in the late 1980s, and over these 40 years, it has undergone various expansions and modifications, to the present day where it is considered one of the best mountain campgrounds in the world, open 365 days a year, with a capacity of 3,600 people. The changes that the camping facilities have undergone have not been documented, and the consulting company where I work, together with the campground's ownership, has offered me the opportunity to carry out this documentary update of the facilities, which in most old parts is nonexistent. This update will also serve to bring the electrical installation into compliance with regulations, making the necessary modifications, and ultimately providing updated floor plans and electrical diagrams that will facilitate maintenance and periodic inspections. The campground consists of an outer ring of bungalows, a central area with pitches for tents and caravans, and a social building that includes a complete gym, a sports club, a pool, spa area, restaurant, and a children's play area. I have made several visits to the campground's electrical facilities to collect all the documentation and data regarding electrical panels, the network of lines, and the various receivers. In this regularization process, I have updated the floor plans, as well as the single-line electrical diagrams of the existing installations, and based on this, I have been verifying compliance with specific regulations. I have also calculated the different power line loads to verify their correct sizing, as well as the calibration of their protections.