BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After a discussion of the concept of poverty from the perspective of the needs, absolute and relative, and its satisfaction, are presented here alternatives and methodological strategies for its measurement. Considering space areas for the territorial delegations of the Federal District, poverty is estimated synchronically and diachronically in the period 2000-2040. The method ESNBI is used in order to compare territorial spaces demarcated by a political division, which is developed through variables of basic needs or direct variables and an indicator of the feminization of poverty. The variables selected are given a treatment based on the Main Components Method resulting in a poverty index.

[es] A partir de una discusión sobre el concepto de pobreza desde la perspectiva de las necesidades, absoluta y relativa, y su satisfacción, se exponen estrategias metodológicas y alternativas para su medición. Considerando zonas espaciales, se estima la pobreza territorial para las delegaciones del Distrito Federal sincrónica y diacrónicamente en el periodo 2000-2040. Se hace uso del método de ESNBI a fin de comparar espacios territoriales demarcados por una división política, lo cual se desarrolla a través de variables de Necesidades Básicas o variables directas y un indicador de feminización de la pobreza. A las variables seleccionadas se les da un tratamiento con base en el Método de Componentes Principales que da como resultado un índice de pobreza.
[en] In this article we analyze the online visibility and content usage of two Americanist Journals published by CSIC, Revista de Indias and Anuario de Estudios Americanos. The online edition dates back to 2007; contents are comparable in terms of accessible documents, and both Journals are published in Open Access, with a 6-months embargo. We also discuss some methodological issues in terms of the need of a data normalization allowing the measurement of genuine downloads assimilable to document reading. Both Journals registered close to 500,000 normalized downloads along 2008 and 2009, most coming from Latin America and the United States (70%). Data show a high degree of repeated downloads of the same document from the same user (25% of total downloads) and indexation downloads (25% of normalized downloads), and also the lack of correlation between Journal's visibility (webpage visits) and content usage (document downloads). Access restriction has a negative effect, as evidenced by the low downloading of embargoed documents.

[es] En este artículo analizamos los datos de visibilidad y uso de las dos revistas de temática americanista editadas por el CSIC, Revista de Indias y Anuario de Estudios Americanos. La edición electrónica de ambas data de 2007, y su contenido en artículos accesibles es comparable; ambas se publican en Acceso Abierto (OA) con un embargo de acceso de 6 meses. También analizamos cuestiones metodológicas relativas al análisis de descargas, en el sentido de la necesidad de una normalización de los datos que permita determinar las descargas reales, asimilables a una lectura del documento. Durante los años 2008 y 2009, ambas revistas han recibido cerca de 500.000 descargas normalizadas, que provienen en su mayoría de Latinoamérica y Estados Unidos (70%). Los datos muestran el elevado número de descargas repetidas de documentos en periodos cortos de tiempo por el mismo usuario (25% de las totales registradas) y de descargas de indización (25% de las descargas normalizadas), y también la falta de correlación entre visibilidad de las revistas (visitas a páginas web) y uso de los contenidos (descarga de documentos). La restricción de acceso tiene un efecto perjudicial, evidenciado por el bajo nivel de descarga de los documentos sometidos a embargo.
[en] Often the concept of solidarity has been approached by philosophy from a speculative standpoint, even when referring to sociological references, particularly as one of the foundations of social ethics. In contrast, in the second half of the 20th century the concept had a political-constitutional application as a foundation for the social intervention of the State. However, solidarity has also been analyzed as notion heavily influenced by the political concepts which contain it and by the national traditions in which its meanings are displayed. These dimensions are explored in this article by studying the French case through the use of a legal-positive dimension as a means to reveal some of its political ambiguities.

[es] A menudo, el concepto de solidaridad ha sido encarado por la filosofía desde un punto de vista especulativo —aun cuando se recurriese a referencias sociológicas—, en particular como fundamento de una ética social. Por otro lado, el concepto tuvo, en la segunda mitad del siglo XX, una recepción político-constitucional, como fundamento para la intervención social del Estado. Sin embargo, no escapa al análisis que se trata de una noción muy marcada por las concepciones políticas en las que encuentra acogida, y las tradiciones nacionales en las cuales se despliegan sus significaciones. Estas dimensiones buscan ser exploradas por este trabajo a partir del caso francés, utilizando su dimensión jurídico-positiva como revelador de algunas de sus ambigüedades políticas.
[en] The present essay answers the following questions: What is Actor Network Theory (ANT)? What is symmetric sociology? How useful could be this theory for museological research? It reviews the ANT's use as a theoretical framework in museological studies, as well as in the creation of exhibitions. Its purpose is to clarify some concepts and review its usefulness in the construction of museology future.

[es] El presente ensayo responde las interrogantes: ¿Qué es la Teoría del Actor Red (TAR)?, ¿qué es la sociología simétrica?, ¿qué utilidad tiene el uso de esta teoría en la investigación museológica? En él se revisarán aplicaciones de la TAR como marco teórico en investigaciones museológicas y en la creación de exposiciones. Con la finalidad de aclarar algunos conceptos y revisar la utilidad del uso de esta teoría en la construcción del futuro de la museología.
[en] This article probes into literary representations by authors who wrote on urban marginality in the first half of the 20th century. It holds that their writing expresses a multitude of assimilations on offenders and their motives which shaped an understanding of the life conditions of popular classes and a criticism of bourgeois liberal order. This analysis seeks to contrast how these assimilations come close to or detach from official discourses. It does so through three dimensions present in the accounts: crime modernization, the relationship between childhood and social environment, and popular perceptions of justice and police order.

[es] El artículo indaga en las representaciones literarias de autores que escribieron sobre la marginalidad urbana en la primera mitad del siglo XX. Sostengo que sus escritos expresan una pluralidad de apropiaciones sobre los delincuentes y sus móviles que cristalizaron en una comprensión hacia las condiciones de vida de las clases populares y en una crítica al orden liberal burgués. El análisis busca contrastar los acercamientos y las distancias con los discursos oficiales a partir de tres dimensiones presentes en los relatos, en específico, la modernización delictual, la relación entre infancia y medio social y las percepciones populares en torno a la justicia y el orden policial.
[en] When knowledge resources are included in a course, the definition of contents to be included cannot be thought outside institutional or ideological environments and material or ergonomic conditions whose challenges, tensions and constraints strongly influence this definition. Time is the main constraint as it determines work options, forms and implementation and raises planning issues. The focus here is on evaluation (contents, methods, functions, criteria), whether it is for in-house academic certification or recruitment purposes (competitive examination in France). Didactics as teaching subject is faced with the tensions concerning teachability in which the influence of evaluation criteria and contents is decisive. The questions and dilemmas raised by this team work are connected to the report of a curricular research work conducted and published when teacher training colleges (IUFM) were set up.

[es] Cuando dejamos el campo de los principios y de lo deseado para añadir unos objetos de conocimiento en un curso de formación, la definición de los contenidos por privilegiar no puede ser ideada fuera de contextos (institucionales e ideológicos) y de condiciones (materiales, ergonómicas...) cuyos objetivos, tensiones y coacciones pesan fuertemente sobre esta definición. Una coacción fundamental es la del tiempo, que a través de las obligaciones vinculadas a la duración y al ritmo de las unidades de enseñanza, determina las elecciones, los modos de transposición y las formas de trabajo, y plantea a la coherencia y a la lógica de un recorrido de formación, unos problemas de orden y de progresión. Nos centramos aquí en torno a una coacción vinculada a la temporalidad y poco explicitada por la didáctica cuando se trata de sí misma, la de la evaluación (contenidos, modalidades, funciones y criterios), ya se trate de pruebas internas con vista a certificación universitaria , o externas con vista a contratar los docentes (oposiciones en Francia). La didáctica como asignatura de enseñanza se ve enfrentada a las tensiones de una elaboración del " aprendizaje del arte de enseñar ", en la que el peso de los modos y contenidos de evaluación es determinante. El artículo se apoya en el análisis de las cuestiones subrayadas durante el trabajo de elaboración de un curso de máster de profesores del primer grado y de su primera puesta en obra. Las cuestiones y los dilemas subrayados por este trabajo colectivo están puestos en relación con el balance efectuado sobre un trabajo curricular llevado a cabo y publicado durante la creación de los Institutos Universitarios de Formación de los Maestros escolares.
[en] This article examines the process of the appointment of notaries by royal authority in Catalonia during the reign of John I the Hunter (1387–1396). Thus, thanks to the analysis of the Gratiarum and Notariorum registers of the Royal Chancery, the article provides information on the different phases of the procedure for the creation of notaries, already fully consolidated in this reign. The exhaustive and systematic analysis of the rich documentation available also allows the quantification of the list of royal notaries of the period, offering data of great interest for the study of the notarial institution in the late medieval Crown of Aragon.

[es] El presente artículo examina el proceso de nombramiento de notarios por autoridad real en Cataluña durante el reinado de Juan I el Cazador (1387–1396). Así, gracias al análisis de los registros Gratiarum y Notariorum de la Cancillería Real, el trabajo proporciona información sobre las distintas fases del procedimiento de creación notarial, ya plenamente consolidadas en este reinado. El vaciado exhaustivo y sistemático de la rica documentación disponible, además, permite la cuantificación de la nómina de notarios reales del período, ofreciendo datos de gran interés para el estudio de la institución notarial en la Corona de Aragón bajomedieval.
[en] The integration of public art into city gateways, as public spaces of representation, contributes to the construction of the city's image and its imaginary, which is intended to reach out to a vast public. This case study looks back at the first city gateway created in Montréal, in the Montréal-Nord borough – considered one of the most disadvantaged in the city – where the monumental work La vélocité des lieux, by the visual-arts collective BGL, was installed in 2015. Commissioned following a Canada-wide competition, the work had a production budget of $1.1 million – an amount that gave it high visibility, as suggested by the media attention it received when it was installed. After a short analysis of the discourse on public art conveyed in municipal cultural policies, the study examines the publics for this work. The conception of the audiences for the work formed by public bodies and the artists is compared to that formed by reception of the work in the media. The hypothesis is that there is a conflict of scale between the publics envisaged for the work and certain publics from the neighbourhood.

[es] La integración del arte público en los puntos de entrada de una ciudad - estos espacios públicos de representación - forma parte de una puesta en escena de la misma y de su imaginario destinada a tocar una vasta audiencia. El presente caso de análisis se refiere a la creación de la primera entrada de Montreal, en el distrito de Montreal Norte, considerado uno de los más desfavorecidos de la ciudad. En este lugar se instaló, en 2015, La vélocité des lieux (La velocidad de los sitios) del colectivo de artistas BGL. Obra monumental galardonada en un concurso pan-canadiense, la misma recibió un presupuesto de producción de 1,1 millones de dólares. Este monto refleja con precisión la dimensión del frenesí mediático que se produjo en el momento de su instalación. Un breve análisis del discurso sobre el arte público que transmiten las políticas culturales municipales será seguido de una exploración que se centra sobre los públicos de esta obra en particular. Ponemos así en relación la concepción de los destinatarios de la misma que tenían los actores públicos implicados en este proyecto y también los artistas, y la concepción que surge luego de la recepción de la obra en la esfera mediática. Nuestra hipótesis es que existiría un desfasaje entre los espectadores imaginados para esta obra y algunos de los espectadores reales de este barrio.
[en] This article focuses on socio-professional integration of French engineers migrating to Quebec. Our analysis aims at describing the France-Quebec Mutual Recognition Arrangements' rules and its compensatory measures required for entry into professional practice of French engineers in Quebec. Their journey follows the framework of the mobility paradigm. We describe socio-professional integration under two large heuristic categories, inspired by Heckmann: structural dimensions, and cultural and relational dimensions. More than strictly a question of professional regulation, entry into professional practice is shown as a multidimensional process where actors mainly from immigration, professional system and employers intervene. Our case study is based upon 14 interviews conducted with French engineers, actors from the professional system and key informants from local organisations, well aware of this category of immigrants' context in Quebec.

[es] Este artículo aborda la integración socio profesional en Quebec de los ingenieros diplomados en Francia. El análisis pretende documentar el funcionamiento de los reglamentos del acuerdo de reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales (ARM) Francia-Quebec y las medidas de compensación exigidas para ejercer la profesión en Quebec. La trayectoria de dichos ingenieros se inscribe dentro del paradigma de la movilidad. Consideramos la integración socio profesional según dos grandes categorías explicativas inspiradas de Heckmann: la dimensión estructural y la dimensión cultural y relacional. El ejercicio de la profesión es visto como un proceso multidimensional en el que intervienen diferentes tipos de actores en relación con la inmigración, el sistema profesional y las empresas. El estudio de caso comprende 14 entrevistas realizadas a ingenieros franceses, actores del sistema profesional e informantes claves del tejido asociativo conocedores de la realidad de esta categoría de inmigrantes en Quebec.
[en] The democratic transitions in Southern Europe in the 1970s were developed almost in parallel and attracted the enormous interest of international actors, such as the US and the EEC. Moreover, despite the peculiarities and the different origins of each case, the transitions resulted in the establishment of democratic systems, fully integrated in the EEC. This article aims to focus both on the international dimensions of the transitions, as well as on the possible transnational interactions of the democratization in Spain, Portugal and Greece. In addition, it addresses these issues through three chapters. In the first, the article examines the international relations of the Iberian regimes and Greece with the most important international actors, most notably the US and the EEC, the second chapter focuses on the influence these actors had during the transitions and the third chapter on the implications the EEC integration process had on the relation between the three countries.

[es] Las Transiciones democráticas del Sur de Europa en los años setenta se desarrollaron casi en paralelo y atrajeron el enorme interés de actores internacionales, como Estados Unidos y la CEE. Además, a pesar de las peculiaridades y los diferentes orígenes de cada caso, las transiciones desembocaron en el establecimiento de sistemas democráticos, plenamente integrados en la CEE. Este artículo pretende centrarse tanto en las dimensiones internacionales de las Transiciones, como en las posibles interacciones transnacionales de la democratización en España, Portugal y Grecia. Además, aborda estas cuestiones a través de tres capítulos. En el primero, el se examinan las relaciones internacionales de los regímenes ibérico y griego con los actores internacionales más importantes, entre los que destacan Estados Unidos y la CEE; el segundo capítulo se centra en la influencia que estos actores tuvieron durante las Transiciones y el tercer capítulo en las implicaciones que el proceso de integración en la CEE tuvo en la relación entre los tres países.
[en] This article stems from the importance of understanding territorial vulnerability and it intends to present a new approach to do so. It describes the institutional reconfiguration that has taken place in Ecuador over the last few years regarding risk management, and it briefly summarizes some pioneering studies in Ecuador related to vulnerability analysis. It also presents the methodological foundations of vulnerability analysis based on the identification of essential elements. Finally it describes the achievements attained and the advantages of this approach in order to encourage the prioritization of public policies aimed at reducing disaster risks.

[es] El presente artículo parte de la importancia de comprender la vulnerabilidad del territorio y presenta un nuevo enfoque para hacerlo. Describe la reconfiguración institucional que ha tenido el Ecuador, en los últimos años, en relación a la gestión de riesgos. Hace un breve relato de ciertos estudios que fueron pioneros en el país en cuanto a análisis de vulnerabilidad. Presenta los fundamentos de la metodología de análisis de vulnerabilidad a partir de la identificación de elementos esenciales. Finalmente, describe los logros alcanzados y las bondades de este enfoque para potenciar la concreción de políticas públicas prioritarias para la reducción de riesgo de desastres.
[en] An approach to the figure of Miguel María Panes, marquis of Villapanés, and to his labor as journalism businessman at Cadiz during the Peninsular War (1808-1814) had been carried out in this work. Villapanés was editor of three public papers: Zelador Patriótico, Censor General and Diario de la Tarde, where the conservative press ideology was reflected. In those years press was the fourth power, and the confrontation of ideas about the reforms was also covered by these publications in articles against the liberal press.

[es] En las siguientes páginas se realiza un acercamiento a la figura de Miguel María Panés, marqués de Villapanés, y a su labor como empresario periodista en el Cádiz de la Guerra de la Independencia (1808-1814). Se analizan someramente los contenidos y rasgos generales de los tres papeles públicos de los que fue responsable : Zelador Patriótico, Censor General y Diario de la Tarde. En estos momentos la prensa se había convertido en un auténtico cuarto poder ; en los títulos de Villapanés ha quedado representado el ideario de la prensa conservadora y puede observarse, al mismo tiempo, cómo se produce la confrontación de ideas entre los partidarios de las reformas y los contrarios a las mismas a través de los artículos dirigidos contra las cabeceras liberales.
[en] Between a field diary, textual research and ethnographic methods, this research report, carried out in Cuba in the second half of 2019, is an offshoot of a research project entitled Marks of Difference: notes for an ethnography of afro-indigenous relationships in Cuba and Brazil. The aim of this project was to conduct a comparative study of concrete assemblages of African and Amerindian collectives in Cuba and Brazil as counter-narratives to nationalist theories of miscegenation and syncretism.

[es] Entre un diario de campo, una búsqueda textual y una etnografía de relatos y encuentros, surge este informe de investigación, realizado en Cuba en el segundo semestre de 2019, y que hace parte del proyecto de investigación titulado Marcadores de la diferencia: apuntes para una etnografía de la relación afroindígena en Cuba y Brasil, cuyo objetivo es realizar una investigación comparativa entre ensamblajes concretos de colectivos africanos y amerindios en Cuba y en Brasil como contra-narrativas a las teorías nacionalistas del mestizaje y del sincretismo.
[en] At the beginning of the 15th century the established Jewish communities of the Sahara began a process of gradual decline. The good relationship which the Jews of the region had had with the Merinī and Waṭṭasī authorities, their high level of integration with the local Muslim population and the prosperity which they had enjoyed until then, all started to diminish. The lack of security, together with the growing hostility of the population, led to violent incidents amongst which the one led by 'Abd al Karīm al-Magīlī (b. ca. 1440) against the Jewish community of Tuwāt stands out. This article analyses the rhetoric which al-Magīlī used to incite the Muslims, focusing on a poem which could well have been the trigger for what happened. This poem brings to mind another, written several centuries earlier by the Andalucian Abū Isḥāq of Elvira, a poem which coincides with the attacks against the Jewish quarter of Granada in 1066, in which Yūsuf ibn Nagrella was killed. The article deals with the literary and socio-political context in which both poems were written, as well as the possible relationship between both of them

[es] A comienzos del siglo XV las comunidades judías establecidas en la zona del Sáhara entraron en un proceso de progresivo deterioro. La buena relación que los judíos de la zona habían tenido con las autoridades meriníes y waṭṭasíes, su alto nivel de integración con la población local musulmana y la prosperidad de la que hasta entonces habían disfrutado, empezaron a resentirse. La falta de seguridad, acompañada de una creciente hostilidad popular, derivó en episodios violentos entre los que destaca el protagonizado por ʿAbd al Karīm al-Magīlī (n. ca. 1440) contra la comunidad judía de Tuwāt. Este artículo analiza la retórica de la que al-Magīlī se valió para aleccionar a la población musulmana, centrándose en un poema que bien pudo haber sido el detonador de los sucesos. Ese poema trae a la memoria otro, escrito varios siglos antes por el andalusí Abū Isḥāq de Elvira, poema que coincide con los ataques contra la judería de Granada en 1066, en los que resultó muerto Yūsuf ibn Nagrella. El artículo aborda el contexto literario y socio-político en el que ambos poemas se escribieron, así como la posible relación entre ambos