BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the biography of Pauline Roland (Falaise, 1805 - Lyon, 1852), a revolutionary woman linked to the new socialist ideas, paying special attention in her internalisation and implementation of the Saint-Simonian postulates about sexuality, marriage and maternity. Roland laid her life for her political ideology and for the greater cause she defended: the freedom of women and workers. In this article could be seen how her most important decisions in life will be determined by her strong sense of self-denial and her enormous capacity for sacrifice, closer to a desire for martyrdom. Some of her militancy milestones will be highlighted, especially those connected to her sentimental life, her two arrests and her imprisonment and deportation to Algeria. In order to analyse these aspects, her correspondence, collected in various works, will be used as the corpus of this study. Furthermore, all these aspects will be putted in relation with the historical moment in which she lived and the experience of her own companions in struggle. Then, one might wondered whether Roland was a privileged student of Saint-Simonianism, the "ideal utopian", for whom political militancy and life were linked even to the last consequences.

[es] Este artículo analiza la biografía de Pauline Roland (Falaise, 1805 - Lyon, 1852), mujer revolucionaria vinculada a las nuevas ideas socialistas, poniendo el foco especialmente en su interiorización y puesta en práctica de los postulados sansimonianos referentes a la sexualidad, el matrimonio y la maternidad. Roland entregó su vida a su ideología política, en un sentido tanto literal como figurado, en pro de la causa mayor que defendía: la libertad de las mujeres y de los trabajadores. Podremos ver como su fuerte sentimiento de abnegación y su enorme capacidad de sacrificio, que rozaban el deseo de martirio, determinarán sus decisiones más importantes. Nos centraremos en algunos de los hitos de su militancia, relacionados con los pasajes más intensos de esta, principalmente la vinculación de su militancia con su vida sentimental, sus dos detenciones y encarcelamientos y su deportación a Argelia. Para analizar estos aspectos, nos basaremos en sus propias palabras, utilizando parte de su correspondencia recogida en varias obras, que serán el corpus principal de este trabajo. Al poner todos estos aspectos en relación con el momento histórico que vivió y con la experiencia de sus propias compañeras de lucha, cabrá preguntarse si Roland fue la alumna aventajada del sansimonismo, la "utópica ideal", para quien militancia política y vida fueron indisolubles, hasta las últimas consecuencias.
[en] In spite of the distrust that modern political structures could produce among Catholics and how often they resorted to hostile rhetoric towards liberalism, the Catholic leadership in Argentina at the end of the Conservative Order (in a similar way to their European and Latin American counterparts) showed a "negative integration" with the political systems before the Great War. The enacting of the 1912 Electoral Law – which, apart from universal male suffrage, also adopted the compulsory and secret vote – and the emergence of "new" parties meant an increase in the importance of the debate among the old conservative elite and among Catholics about the benefits of electoral reformism, the desirable types of political representation and the pertinence of universal suffrage. This article proposes to study the way in which the press and Catholic intellectuals reacted to that debate and briefly explore the views of three leaders and intellectuals (Emilio Lamarca, Gustavo Franceschi and Arturo M. Bas) regarding the political organization of Catholics and the importance of suffrage in the political order before and after the 1912 electoral reform.

[es] Pese a la desconfianza que las estructuras políticas modernas podían producir sobre los católicos y a la apelación frecuente a una retórica hostil hacia el liberalismo, la dirigencia católica de finales del orden conservador en la Argentina (de manera similar a sus pares europeos y latinoamericanos) manifestó una "integración negativa" con los sistemas políticos previos a la Gran Guerra. La aplicación de la ley electoral de 1912 (que, además del carácter universal del sufragio masculino, adoptaba la obligatoriedad y el secreto del acto electoral) y el surgimiento de los partidos "nuevos" significaron la intensificación entre sectores de la antigua elite conservadora y entre las filas del catolicismo del debate en torno a los beneficios del reformismo electoral, las formas deseables de la representación política y la pertinencia del sufragio universal. Esta trabajo se propone estudiar la manera en que la prensa y publicistas católicos respondieron a aquel debate y explora brevemente la perspectiva de tres dirigentes y publicistas (Emilio Lamarca, Gustavo Franceschi y Arturo M. Bas) en relación a la organización política de los católicos y a la importancia del sufragio en el ordenamiento político antes y después de la reforma electoral de 1912.
[en] Based on a definition of several concepts (domestic economy, globalisation, representations and practices of space), the author proposes an analysis of the transformations of contemporary societies, encompassing the question of the regulation of exchanges (reduction of informal economies) and their scale (actors of globalisation and mobility of populations). They insist on the links between hyperconsumption, the development of tourism and the destruction of ecosystems to conclude that development in contemporary Europe is like an ink blot.

[es] A partir de una definición de varios conceptos (economía doméstica, globalización, representaciones y prácticas del espacio) el presente estudio propone un análisis de las transformaciones de las sociedades contemporáneas, que cruza la cuestión de la regularización de los intercambios (reducción de las economías informales) y de su escala (actores de la globalización y movilidad de las poblaciones). A su vez, se pone énfasis en las relaciones entre hiperconsumo, desarrollo del turismo y destrucción de los ecosistemas para culminar en un desarrollo dispar y generador de desigualdades en la Europa contemporánea.
[en] Several states have reinforced consultation mechanisms to regulate land deals linked to agricultural investment and to limit dispossession. Based on observations and interviews on investment sites in Mozambique, this article analyzes how structural violence and trickery shape inhabitants' consent. Community consultations are marked by striking power and knowledge asymmetries which enable the rearrangement of humans and lands at the expense of inhabitants and to the advantage of investors. This article thus contributes to the geography of power, highlighting the spatialities which power shapes and relies on. It locates land dispossession in long-term history and geography.

[es] Numerosos Estados han adoptado dispositivos de consulta para regular las transacciones de tierra ligadas a las inversiones agrícolas y así limitar la desposesión. A partir de observaciones y entrevistas en enclaves de inversión en Mozambique, este artículo estudia los mecanismos de violencia estructural y de engaño que forjan la obtención del consentimiento por parte de los habitantes. Las consultas comunitarias se revelan como un teatro marcado por fuertes asimetrías de poder y de conocimiento que permiten la (re)organización de los humanos y de las tierras en detrimento de los habitantes y en beneficio de los inversores. Este artículo contribuye, de esta manera, a situar las desposesiones en un largo plazo y a identificar una geografía de poder, exponiendo las espacialidades que este forma y en las que se basa.
[en] This article analyzes the itinerary of Sosthène Pénot (1873–1948), a teacher from a peasant background who believed in the secular movement, progress and the republican meritocracy. He spent the last twenty-eight years of his career in Madagascar and was committed to the colonial project and its "civilizing mission" which he endeavoured to popularize in France. This case study enables us to apprehend the process of transforming Third Republic teachers into "colonial teachers". Within a society which discriminated both socially and racially in their favour, these teachers adapted their practices and representations to teaching destined for the colonized.

[es] Este artículo analiza la trayectoria de Sosthène Pénot (1873-1948), maestro de origen campesino, que creyó en el laicismo, el progreso y la meritocracia republicana, que efectuó en Madagascar los últimos veintiocho años de su carrera y se implicó en la obra colonial y su "misión civilizadora", que deseó popularizar en la metrópoli. Este estudio de caso permite aprehender el proceso de transformación de los docentes de la Tercera República Francesa en "docentes coloniales" que, en una sociedad social y racialmente discriminatoria respecto a su provecho, adaptaron su práctica y sus representaciones a la enseñanza destinada a los colonizados.
[en] The construction of dwellings of varied quality and permanence in close association with specialized ceremonial spaces at both large huaca centers and expansive hillside settlements in the Jequetepeque Valley points to alternate and diverse conceptions of sacred and everyday space in the Moche world. In particular, residential constructions varied according to their degree of permanence and the temporality of domestic occupation. The Jequetepeque data demonstrate that archaeologists must consider the cultural embeddedness of residential practices as well as indigenous conceptions of domestic space. In the end, the domestic realm exhibited formidable diversity among the Moche (and in Andean prehistory in general), both in regards to its cultural construction and in relationship to the social and religious status of its inhabitants.

[es] La construcción de las diferentes variedades de viviendas en estrecha asociación con espacios ceremoniales especializados, tanto en grandes centros con huacas como en asentamientos ubicados en laderas del valle Jequetepeque, señalan concepciones alternativas y diversas del espacio sagrado y cotidiano en el mundo moche. Es el caso en particular de las construcciones domésticas que varían según el grado de permanencia y la temporalidad de su ocupación. Los datos obtenidos en el valle Jequetepeque demuestran que los arqueólogos deben considerar el caracter cultural de las prácticas residenciales así como las concepciones indígenas del espacio doméstico. Al final, el reino doméstico exhibe una formidable diversidad entre los moche (y en la prehistoria andina en general), en cuanto a su construcción cultural y en relación con el estatus social y religioso de sus habitantes.
[en] There is no doubt that La Ilustración Española y Americana (LIEA), magazine that includes approximately the last third of the 19th century and the first twenty years of the 20th century (1869-1921), had a relevant role from the point of view of the diffusion of the foreign culture in our country, as it has been proved by the numerous works that have been published in this matter. This work is based on the study of a part of the content of one of its sections, the one that gives account of the bibliographical innovations come to the magazine office. Concretely we have centred on the publications that take the Portuguese language or the culture as a common denominator and that turn out to be announced in the above mentioned section during the years 1869-1905.

[es] No cabe duda de que La Ilustración Española y Americana (LIEA), revista que abarca aproximadamente el último tercio del siglo xix y los primeros veinte años del siglo xx (1869-1921), tuvo un papel relevante desde el punto de vista de la difusión de la cultura extranjera en nuestro país, como lo demuestran los numerosos trabajos que se han publicado al respecto. Este artículo se basa en el estudio de una parte del contenido de una de sus secciones, la que da cuenta de las novedades bibliográficas llegadas a la redacción de la revista. Concretamente nos hemos centrado en las publicaciones que tienen como denominador común la lengua o la cultura portuguesas y que aparecen anunciadas en dicha sección durante los años 1869-1905.
[en] Objective/context: This article dissects the process of democratic regression that has taken place in Nicaragua from 2000 to the present day (2024), drawing primarily on the analytical framework developed by Javier Corrales in his 2022 work, Rising Authoritarianism. Methodology: The quarter-century period is divided into four stages. The first, from 2000 to 2006, during which a liberal democratic regime begins to shift due to spurious political interests; the second, from 2006 to 2011, when the system acquires elements of a hybrid regime and authoritarian elections are introduced; the third, from 2011 to 2019, when the modus operandi—based on co-opting the country's most influential economic and social actors—abruptly and improvised shifts (following protests) to influence a highly repressive authoritarian system; and a fourth period in which the government deploys a legal framework aimed at curtailing and repressing any form of dissent, hollowing out all state institutions and establishing a closed authoritarian regime. Conclusions: The study concludes that this case represents a paradigmatic example of gradual democratic backsliding, in which state capture and the use of "authoritarian legalism" have been key to maintaining power. Originality: It presents an innovative approach to categorizing and classifying the variations of democratic regression processes by examining the specificities and particularities of the Nicaraguan case.

[es] Objetivo/contexto: el artículo disecciona el proceso de desdemocratización que ha sucedido en Nicaragua desde 2000 hasta hoy, 2024, principalmente a partir del marco analítico desarrollado por Javier Corrales en su obra de 2022, Rising Authoritarianism. Metodología: se divide el periodo de este cuarto de siglo en cuatro etapas: uno inicial que va desde 2000 hasta 2006, en el que un régimen de democracia liberal empieza a mutar a partir de intereses políticos espurios; uno posterior, que va desde 2006 hasta 2011, en el que el sistema va adquiriendo elementos de régimen híbrido y se implantan elecciones autoritarias; un tercer momento, que va desde 2011 a 2019, en el que el modus operandi basado en la cooptación de los actores económicos y sociales más relevantes del país pasa de manera abrupta e improvisada (a raíz de unas protestas) a influenciar un sistema autoritario altamente represivo; y, un cuarto periodo en el que el Gobierno despliega una legalidad destinada a cercenar y reprimir cualquier tipo de disidencia y vampiriza todos los resortes del Estado y se implanta un sistema autoritario cerrado. Conclusiones: se concluye que este caso representa un ejemplo paradigmático de desdemocratización progresiva, en el que la captura del Estado y el uso del "legalismo autoritario" han sido clave para la permanencia en el poder. Originalidad: se presenta un enfoque innovador para categorizar y clasificar las variantes de los procesos de desdemocratización a través de las singularidades y particularidades del caso nicaragüense.
[en] The outburst of musculoskeletal disorders in the early 1990's obliged ergonomics to rethink the way that health concerns and workplace organisation relate with each other. This is not to say that a purely biomechanical approach has become obsolete, however, efficient prevention strategies now require that management become the focal point in an ergonomic intervention, and not just one element of the global context. Ergonomic experience, particularly that which is oriented toward musculoskeletal disorder prevention, has progressively shown the pertinence of linking Tayloristic style management, still predominant in certain organisations, with pathological-based models for musculoskeletal problems in the workplace. Therefore one of the leading stakes in current ergonomics is to be able to put into action the activity model. This model permits us to connect prevention oriented models with models of economic and subjective work valorization. A preliminary step however, is for ergonomics to revalue it's own viewpoint of what it considers as activity.

[es] La brutal irrupción de los TME ha obligado a la ergonomía, a partir de los años 90, a replantearse la relación entre salud y organización del trabajo. No es que el enfoque biomecánico haya perdido legitimidad, sino que la eficacia de la prevención exige un cambio en el campo de acción de la intervención que hace que se consideren a la gestión y al management ya no como elementos del contexto, sino como la materia misma de la intervención. La experiencia de la ergonomía en el campo de los TME ha ido cimentando el convencimiento de la pertinencia de relacionar el modelo patológico de los TME al modelo de gestión taylorista que, todavía, inspira a las organizaciones involucradas. En este sentido, el desafío de la ergonomía es de mobilizar el modelo de la actividad a fin de poder relacionar los modelos de prevención de riesgos con los de la valorización – económica y subjetivadel trabajo, pero a condición de que ésta realice un reposicionamiento de su propia comprensión de lo que denomina como "actividad
[en] Archaeological research led on the southeast plateau of the Caen area has developed since the 1970s. Thirteen domestic enclosures dating to the Late Iron Age were studied. This density has revealed diverse occupation types. The first comparisons were centred on how the sites were organised, however here we will concentrate on the artefacts. The "instrumentum" found on a site allows us to identify some of the activities which took place. Also, all of what is often described as "small finds" provides information about the status of the occupants of a site. It is thus possible to clarify some aspects of the organization of a small terroir at the end of the Iron Age. If the tools indicate an economy based on agricultural production, various craft activities (weaving, metalwork, etc.) are also represented in these domestic enclosures. Other artefacts (keys, ornaments, weapons, etc.) indicate a community of probably wealthy farmers-owners.

[es] Iniciadas a partir de los años setenta, las investigaciones arqueológicas en la meseta al sureste de la zona urbana de Caen han seguido creciendo desde entonces. Para el final de la Edad del Hierro, trece sitios cerrados han sido estudiados. Esta densidad permite especificar los diferentes tipos de estas ocupaciones. Si, en un principio, las comparaciones planificadas se centraron en la estructuración de estos sitios, aquí hemos centrado especialmente nuestra atención en el material que fue recogido allí. De alguna manera, el instrumentum reconocido en un sitio permite identificar algunas de las actividades que han tenido lugar. Además, el conjunto que a menudo se describe como "pequeño material" trae algunas aclaraciones en cuanto a la supuesta situación de los ocupantes de un sitio. Por lo tanto, se trata aquí de aclarar algunos aspectos de la organización de un micro terreno al final de la Edad del Hierro. Si la herramienta muestra una economía ampliamente orientada hacia las producciones agrícolas, algunas artesanías (tejidos, metales, etc.) también están bien representadas en estos recintos. Otro material (llaves, joyas, armas, etc.) permiten considerar una comunidad de propietarios campesinos, gozando de cierta prosperidad.
[en] During the 19th century there will be physical plays as a reminiscence mode, rereading, or new additions. They will be present in a changing urban fabric, and will have an ambiguous consideration, depending on who sponsors, legitimizes or practices them. The sociability linked to those sports will also reflect that reality, showing a complex articulation of spaces and shapes, somewhat novel. This work aims to show its development in the Canary Islands, characterized by an intense presence, barely treated, for that we will focus on popular physical games, especially Canarian wrestling.

[es] Durante el siglo xix, habrá juegos físicos a modo de reminiscencias, relecturas, o nuevas consideraciones. Estarán presentes en un tejido urbano en transformación, y tendrán una consideración ambigua, dependiendo de quién los auspicie, legitime o practique. La sociabilidad vinculada también reflejará esa realidad, mostrando una compleja articulación de formas y espacios un tanto novedosa. Este trabajo pretende mostrar su desarrollo en Canarias, caracterizado por una intensa presencia, apenas tratada, para lo que incidiremos en los juegos físicos populares, especialmente en la lucha canaria.
[en] The article runs through the French foreign policy in the years 1935-39, through its manifestations in the League of Nations: from the ethical principles of the opposition, to its political pragmatism once in office; from its timorous and selfish reactions to the abandonment of Spanish democracy; from the non-intervention and adherence to the British appeasement to the self destruction of the Popular Front, the debacle and establishment of the Vichy regime.

[es] El artículo recorre la política exterior francesa de los años 1935-39, a través de su reflejo en la Sociedad de Naciones : desde los principios éticos de la oposición a un pragmatismo político una vez al poder ; desde los miedos y egoísmos al abandono de la democracia española ; desde la no intervención y el seguidismo al appeasement británico a la autodestrucción del Front Populaire, al abandono de responsabilidades, a la derrota y al régimen de Vichy.
[en] While the objective is to make water and aquatic environments a central component of the urban project, wetland redevelopment operations reveal competing environmental causes. Public policies tend to use of ecosystem models to promote exclusive environmental concerns, limiting human presence to "naturalistic" observation. This ecological position competes directly with logic of water valorization in the public space, dominated by a landscape approach and a representation of an "urban nature" hygienized and controlled with regard to flood risk. These three motives oust a fourth, historical and social cause, that of "plural water" and the perpetuation of uses prior to the project (vegetable gardens). Based on a case study of a project to develop a floodplain area along the Vilaine River in the center of the Rennes conurbation, this analysis shows that the reduction of tensions has been resolved in the project by compartmentalizing water spaces and uses, with different zoning that help to perpetuate the hydro-social cycle of "modern water" and prevent any other form of use of the area.

[es] Las obras de reforma sobre humedales apuntan un lugar principal dentro del proyecto urbano y presentan varias figuras competidoras de agua. El uso de paradigmas de ecosistemas por las politicas publicas procura promover ambientes exclusivos que limitan la presencia humana (avistamiento de la naturaleza). Esta figura ecologica viene directamente competir con las logicas de valorizacion de agua en el lugar public: paisajismo, ecologismo, perspectiva higienista. Estas tres figuras del agua descartan una cuarta figura, historica y social, que concierne el agua plural y la sostenibilidad de los usos antes del proyecto. Este studio, basado sobre un proyecto de parque natural en el centro de la ciudad de Rennes, mostra que la resolucion del problema fue dilucidado por la zonificacion de los lugares de agua y de los usos de agua, lo que contribuye a la persistencia del ciclo del "agua moderna" y al descuento de las otras formas de usos de los recursos.