[ca] En les últimes dècades, el coneixement agroecològic tradicional (CAeT) ha patit un ràpid procés d'erosió i privatització, especialment en contextos industrialitzats. Nombroses iniciatives de conservació del CAeT han sorgit com a resposta a aquesta situació, incloent iniciatives que es dediquen a la revitalització local del CAeT (conservació de coneixement in situ o contextualitzat) i iniciatives que es dediquen a la documentació i inventari global del CAET (conservació de coneixement ex situ o descontextualitzat). A un altre nivell, esforços emergents que provenen de moviments com la ciència oberta estan tractant d'incloure múltiples punts de vista i epistemologies en la producció de coneixement, pressionant perquè es torni a reconèixer la validesa dels sabers locals. No obstant això, aquests enfocaments complementaris no sempre s'han combinat. Aquesta tesi avança la nostra comprensió sobre el nexe entre la conservació del CAeT, la participació pública en la ciència i la co-producció i co-gestió del coneixement en entorns digitals en explorar el potencial de la ciència ciutadana digital per convertir-se en una eina participativa per a la conservació del coneixement tradicional. Específicament, en aquesta tesi, avaluo la necessitat, el procés, l'impacte i els resultats d'una iniciativa digital de ciència ciutadana amb l'objectiu de documentar, compartir i protegir el CAeT com un bé comú digital: el projecte CONECT-e (www.conecte .es). La necessitat d'aquest projecte es va avaluar analitzant la literatura global sobre la conservació dels coneixements tradicionals i la realitat local dels esforços de conservació del CAeT en un estudi de cas a Catalunya. El procés del projecte es va avaluar analitzant les dades de perfil i participació dels usuaris de la plataforma CONECT-e. L'impacte del projecte es va avaluar mesurant canvis en la valoració i l'accés al CAeT entre estudiants de formació professional agrària a Catalunya que van usar la plataforma. Finalment, el resultat del projecte es va avaluar analitzant el contingut i les visites a la plataforma, i avaluant la contribució general del projecte a la conservació del CAeT com un bé comú digital. Els resultats d'aquest treball demostren que hi ha la necessitat d'aquest tipus d'iniciatives, ja que la majoria dels projectes de conservació del CAeT al món acadèmic no són participatius i segueixen un enfocament de dalt a baix. A més, els meus resultats demostren que iniciatives com CONECT-e poden atraure participants diversos i actius, en part a causa de la seva naturalesa política i la seva capacitat per establir associacions estretes amb els actors interessats. Els resultats d'aquest treball també destaquen que iniciatives com CONECT-e poden ajudar a augmentar la valoració positiva i l'accés al CAeT entre els joves estudiants d'agricultura en contextos industrialitzats. Finalment, els meus resultats mostren que resistir a l'erosió i privatització del CAeT està en línia amb resistir als sistemes alimentaris industrialitzats, i que la documentació participativa, l'intercanvi i la protecció del CAeT com un bé comú digital poden contribuir a les transicions agroecològiques. Per tant, en general, aquest treball contribueix a la literatura sobre la conservació del CAeT i l'agroecologia política en ressaltar alguns elements que poden prevenir l'erosió i privatització del CAeT, un coneixement que és clau per a les transicions agroecològiques. A més, les troballes d'aquesta tesi contribueixen a la literatura sobre participació i ciència post-normal atès que milloren la nostra comprensió sobre 1) la complexitat inherent a qualsevol procés participatiu i 2) les limitacions i oportunitats de la ciència ciutadana com a eina de conservació del CAeT.

[es] En las últimas décadas, el conocimiento agroecológico tradicional (CAeT) ha sufrido un rápido proceso de erosión y privatización, especialmente en contextos industrializados. Numerosas iniciativas de conservación del CAeT han surgido como respuesta a esta situación, incluyendo iniciativas que se dedican a la revitalización local del CAeT (conservación de conocimiento in situ o contextualizado) e iniciativas que se dedican a la documentación e inventario global del CAeT (conservación de conocimiento ex situ o descontextualizado). A otro nivel, esfuerzos emergentes que provienen de movimientos como la ciencia abierta están tratando de incluir múltiples puntos de vista y epistemologías en la producción de conocimiento, presionando para que se vuelva a reconocer la validez de los saberes locales. Sin embargo, estos enfoques complementarios no siempre se han combinado. Esta tesis avanza nuestra comprensión sobre el nexo entre la conservación del CAeT, la participación pública en la ciencia y la co-producción y co-gestión del conocimiento en entornos digitales al explorar el potencial de la ciencia ciudadana digital para convertirse en una herramienta participativa para la conservación del conocimiento tradicional. Específicamente, en esta tesis, evalúo la necesidad, el proceso, el impacto y los resultados de una iniciativa digital de ciencia ciudadana cuyo objetivo es documentar, compartir y proteger el CAeT como un bien común digital: el proyecto CONECT-e (www.conecte .es). La necesidad de este proyecto se evaluó analizando la literatura global sobre la conservación de los conocimientos tradicionales y la realidad local de los esfuerzos de conservación del CAeT en un estudio de caso en Cataluña. El proceso del proyecto se evaluó analizando los datos de perfil y participación de los usuarios de la plataforma CONECT-e. El impacto del proyecto se evaluó midiendo cambios en la valoración y el acceso al CAeT entre estudiantes de formación profesional agraria en Cataluña que usaron la plataforma. Finalmente, el resultado del proyecto se evaluó analizando el contenido y las visitas a la plataforma, y evaluando la contribución general del proyecto a la conservación del CAeT como un bien común digital. Los resultados de este trabajo demuestran que existe la necesidad de este tipo de iniciativas, ya que la mayoría de los proyectos de conservación del CAeT en el mundo académico no son participativos y siguen un enfoque de arriba hacia abajo. Además, mis resultados demuestran que iniciativas como CONECT-e pueden atraer a participantes diversos y activos, en parte debido a su naturaleza política y su capacidad para establecer asociaciones estrechas con los actores interesados. Los resultados de este trabajo también destacan que iniciativas como CONECT-e pueden ayudar a aumentar la valoración positiva y el acceso al CAeT entre los jóvenes estudiantes de agricultura en contextos industrializados. Finalmente, mis resultados muestran que resistir a la erosión y privatización del CAeT está en línea con resistir a los sistemas alimentarios industrializados, y que la documentación participativa, el intercambio y la protección del CAeT como un bien común digital pueden contribuir a las transiciones agroecológicas. Por lo tanto, en general, este trabajo contribuye a la literatura sobre la conservación del CAeT y la agroecología política al resaltar algunos elementos que pueden prevenir la erosión y privatización del CAeT, un conocimiento que es clave para las transiciones agroecológicas. Además, los hallazgos de esta tesis contribuyen a la literatura sobre participación y ciencia post-normal dado que mejoran nuestra comprensión sobre 1) la complejidad inherente a cualquier proceso participativo y 2) las limitaciones y oportunidades de la ciencia ciudadana como herramienta de conservación del CAeT.