[en] This study investigated the remediation of clay soil polluted with low-solubility organics (diesel hydrocarbons) using a combined electrochemical-biological technology. Electrokinetic soil flushing was used, coupled with a biological permeable reactive barrier, which was placed into soil away from electrodes to prevent the negative effects of the acidic and basic fronts on the viability of microorganisms. Three two-week long batch experiments were performed in a lab-scale installation specifically designed to evaluate the remediation of polluted soil. The primary variable under study was the electric field applied to the soil (0.5, 1.0 and 1.5 V cm−1), and the experimental procedure included daily polarity reversal of the electrodes and the addition of anionic surfactant in the electrode wells. The polarity reversal was observed to be a key strategy, which allowed adequate experimental conditions to be maintained in the soil (especially temperature and pH) for the success of the organic biodegradation process. The surfactant was evenly distributed across the soil, which helped the pollutant be transported. The biological activity was not limited to the barrier area but extended to the entire soil portion due to the microbial transport and growth far from the central barrier position. The voltage gradient did not have a strong influence on the measured experimental conditions (soil temperature, pH and moisture) but affected the electroosmotic flow. A higher diesel removal efficiency (36%) was observed when using the higher voltage gradient (1.5 V cm−1) after two weeks, which demonstrates a promising performance of the studied technology for a future real in-situ application.

[es] Este estudio investigó la remediación de suelos arcillosos contaminados con compuestos orgánicos de baja solubilidad (hidrocarburos diesel) utilizando una tecnología combinada electroquímica-biológica. Se utilizó lavado electrocinético del suelo, junto con una barrera reactiva permeable biológica, que se colocó en el suelo lejos de los electrodos para evitar los efectos negativos de los frentes ácido y básico sobre la viabilidad de los microorganismos. Se realizaron tres experimentos por lotes de dos semanas de duración en una instalación a escala de laboratorio diseñada específicamente para evaluar la remediación de suelos contaminados. La variable primaria en estudio fue el campo eléctrico aplicado al suelo (0.5, 1.0 y 1.5 V cm −1), y el procedimiento experimental incluyó la inversión diaria de polaridad de los electrodos y la adición de surfactante aniónico en los pozos de los electrodos. Se observó que la inversión de polaridad era una estrategia clave, que permitía mantener las condiciones experimentales adecuadas en el suelo (especialmente temperatura y pH) para el éxito del proceso de biodegradación orgánica. El surfactante se distribuyó uniformemente por el suelo, lo que ayudó a transportar el contaminante. La actividad biológica no se limitó al área de la barrera sino que se extendió a toda la porción del suelo debido al transporte y crecimiento microbiano lejos de la posición central de la barrera. El gradiente de voltaje no tuvo una fuerte influencia en las condiciones experimentales medidas (temperatura del suelo, pH y humedad) pero afectó el flujo electroosmótico. V cm −1 ) después de dos semanas, lo que demuestra un rendimiento prometedor de la tecnología estudiada para una futura aplicación real in situ .