[en] In the text, it is proposed to analyze the territory of the ribeirinhos, vazanteiros fishermen of the Araguaia river in the municipality of Araguatins, north of the state of Tocantins. During research, it was identified that the ribeirinhos build their territories much more by identification, study of their interdependencies with the Araguaia River, than by possession of the territory. To do this, the territory was analyzed in the light of what Jöel Bonnemaison (1987) proposes, that is to say as a network of places and routes that the subjects have built on the ground, a symbolic territory. Territorial identity was treated according to the three pillars: myth, history and territory and according to the identities of persistence proposed by Brito (2016). The research method consisted of conducting interviews with the ribeirinhos, vazanteiros fishermen, seeking to understand the construction of their territories and their identities, and guided by the tools proposed in the Participatory Rural Diagnosis - DRP in Verdejo (2006). Descriptive research was also used with landscape observation and the use of DRP to collect, organize and analyze field information. It has been found that the territories of the ribeirinhos, vazanteiros fishermen, are built by means of a set of fishing, housing and recreation places and by routes built on the Araguaia river, a heritage of their ancestors. These are subjects who have built an interdependence with the river and who perceive it as necessary to maintain their territories. Even with the evolutions and the introduction of new techniques in fishing and in the way of working of ribeirinhos, there is knowledge which is perpetuated and which allows them to keep their identity, an identity forged by the persistence on the territory.

[fr] Dans le texte, on propose d'analyser le territoire des ribeirinhos, pêcheurs vazanteiros de la rivière Araguaia dans la municipalité d'Araguatins, au nord de l'État du Tocantins. Lors de la recherche, on a identifié que les ribeirinhos construisent leurs territoires beaucoup plus par identification, étude sur leurs interdépendances avec la rivière Araguaia, que par la possession du territoire. Pour cela, le territoire a été analysé à la lumière de ce que Jöel Bonnemaison (1987) propose, c'est-à-dire en tant que réseau de lieux et d'itinéraires que les sujets ont construit au sol, un territoire symbolique. L'identité territoriale a été traitée selon les trois piliers : mythe, histoire et territoire et selon les identités de persistance proposées par Brito (2016). La méthode de recherche a consisté à faire des entretiens avec les ribeirinhos, pêcheurs vazanteiros, en cherchant à comprendre la construction de leurs territoires et de leurs identités, et guidés par les outils proposés dans le Diagnostic Rural Participatif - DRP à Verdejo (2006). On a également utilisé la recherche descriptive avec l'observation du paysage et l'utilisation du DRP pour collecter, organiser et analyser les informations de terrain. Il a été constaté que les territoires des ribeirinhos, pêcheurs vazanteiros, sont construits au moyen d'un ensemble de lieux de pêche, d'habitation et de loisirs et par des itinéraires construits sur la rivière Araguaia, héritage de leurs ancêtres. Ce sont des sujets qui ont construit une interdépendance avec la rivière et qui la perçoivent comme nécessaire au maintien de leurs territoires. Même avec les évolutions et l'introduction de nouvelles techniques dans la pêche et dans la manière de travailler des ribeirinhos, il existe des savoirs qui se perpétuent et qui leur permettent de conserver leur identité, une identité forgée par la persistance sur le territoire.