BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This essay recognizes a major contribution to rethinking the political history of Latin America's Southern Cone - one important because it addresses the first feminism defining itself as such in Argentina, Chile and Uruguay from about 1880 and because the author's various ploneering works have legitimized the field of women's history in this region. Relocating this history in the context of other feminisms of the Western world in the first half of the XXth century, the essay highlights the conjunction between women with a " social mission " and the modernization of the State as well as distinctive national patterns - strong feminist personalities in Argentina, advanced legislation in Uruguay, implementation of durable public policies for the " mother and child dyad " in Chile.

[fr] Cet essai signale la parution d'un ouvrage important qui renouvelle l'histoire politique des pays de langue espagnole formant le Cône Sud de l'Amérique latine. Par son sujet : le premier féminisme se définissant comme tel, apparu en Argentine, Chili et Uruguay vers 1880. Et par son auteur à laquelle on doit plusieurs synthèses pionnières qui ont légitimé le champ de l'histoire des femmes dans cette partie du monde. Replaçant cette histoire dans le contexte des autres féminismes du monde occidental de la première moitié du XXe siècle, l'auteur relève la conjonction opérée entre des femmes se donnant une " mission sociale " et le projet modernisateur d'un État, ainsi que la spécificité propre à chaque processus - personnalités féministes les plus fortes en Argentine, législation la plus avancée en Uruguay, mise en place de politiques publiques pour la " diade mère-enfant " les plus durables au Chili.
[en] In the context of contemporary digital art and documentary making, practitioners are discovering the possibilities given by emerging image-based immersive practices, techniques and tools (360-degree video and photography; virtual, augmented, and mixed reality) to wrap viewers in the image and to blur the distance between viewer and viewed, 'self' and 'other'. Challenging the distinction between presence and absence and between body and mind, these practices also seem to attack another set of divides, i.e. between past and present, here and there. An intrinsic part of late-modern, industrial, capitalist societies new experiences in immersive visual documentary and art (MR and VR especially) contain traces of continuity with the visualities that characterise other (non-modern) places and times. They share some of the core principles that characterise the visuality of, for instance, Byzantine icons, as well those of Hindu popular religious art. Based on the concrete analysis of a selected number of examples gathered form the world of contemporary MR and VR performance art this article suggests that art is always the result of a dialogue across the elsewhere and the 'elsewhen'. Underpinning this article is also the idea that an act of decolonisation of knowledge, enacted by means of the use of categories imported from other epistemologies (such as Byzantine and Hindu image theory as well as Buddhist philosophy) can help us look at contemporary emerging arts and documentary practices with new eyes.

[fr] Les praticiens de l'art numérique contemporain et des documentaristes découvrent les possibilités immersives fondées sur les images, techniques et outils (per exemple 360-degrés vidéo et photographie ; réalité virtuelle, augmentée et mixte) servant à inclure l'observateur dans l'image, et de brouiller ainsi la distance entre observateur et observé, entre soi et monde. Étant donné que ces pratiques défient la distinction entre présence et absence, elles semblent aussi s'attaquer à d'autres dualités, comme celle entre passé et présent, ici et là-bas. Ces nouvelles expériences en arts visuels immersifs apparaissent comme intrinsèques des sociétés capitalistes industrielles de la modernité tardive. Pourtant, ces arts portent tout autant des traces de continuité avec des visualités qui caractérisent d'autres lieux (non-modernes) et époques. Ils partagent, par exemple, des principes de base de la visualité avec les icônes Byzantines, ou avec l'art religieux populaire Hindou. Fondé sur l'analyse d'exemples concrets du domaine de l'art de la performance contemporain e MR et VR, cet article propose que l'art serait toujours le résultat d'un dialogue avec un autre lieu et un autre temps. Une autre idée est sous-jacente : promulgué e par l'utilisation de catégories importées d'autres épistémologies (telle que la théorie de l'image Byzantine et Hindoue, ou de la philosophie Bouddhiste), un tel acte de décolonisation de connaissances permettrait un nouveau regard sur les arts contemporains émergeants et les pratiques documentaires.
[en] The impact of digital technology on the research practices of historians is usually seen from the publishing end of their profession. We intend here to show that the development of new data processing methods can and does impact historical practices in specific ways. Digital historical data is rare and its production requires the creation of complex platforms with the collaboration of physicist and computer experts. The datas collected are often incomplete, and only partly documented requiring and the adjustment of statistical techniques, therefore a collaboration with statisticians. We argue that this configuration draws a new map of disciplinary alliances for historians.

[fr] L'impact de l'environnement digital sur les pratiques historiennes est généralement réduit à une transformation des conditions de diffusion des produits de l'activité historienne. Nous montrons que le développement de nouvelles techniques de traitement des données a un impact sur la recherche historique qui a une certaine spécificité. Les données historiques sont rarement originellement numériques. La production de données adaptées à l'activité historienne suppose la mise en place de plates-formes complexes dont l'élaboration suppose une collaboration avec des physiciens et des informaticiens. Les données produites sont souvent incomplètes et inégalement documentées, ce qui suppose un paramétrage fin des outils statistiques utilisés, ce qui implique des échanges avec des mathématiciens. Nous en concluons que cette configuration contribue à redessiner la carte des relations professionnelles des historiens.
[en] The Trap of Glory is mainly divided in a foreword and two parts.The foreword (6 pages in the first edition) presents the main thesis: the need of laws to prevent any abuse of power, and call for a good governance for Armenia.The first part (97 pages in the first edition) is theoretical and supports the ideas. The grounds are found in many fields as the Bible, history and current events. The authority of the Bible and the ensuing philosophy provide the bases to equality and political freedom. History shows that Armenians have known sovereignty in the past (so their subjugation is not fatal as they believed it) and examples of viable Republics (like the Roman Republic). The current events provide examples of victorious fights for liberty. The possible objections are discussed and refuted.The second part (521 articles) is a modelisation of a complete legislative system, from the political organisation of the society to the private law and even unwritten code of conduct. All aspects of life must be regulated because abuses can happen in all areas (Church, labour relationships, trade, family…).

[fr] Les principales subdivisions du Piège de l'orgueil consistent en un préambule et deux parties.Le préambule (six pages dans l'édition princeps) présente la thèse majeure, la nécessité de prévenir les abus par les lois, et appelle de ses vœux un bon gouvernement pour l'Arménie. La première partie (97 pages dans l'édition princeps) est théorique et vise à établir la thèse. Les fondements sont recherchés dans plusieurs registres comme la Bible, l'histoire et l'actualité. L'autorité du texte biblique et la philosophie qui en découle permettent de penser l'égalité et la liberté des hommes. L'histoire atteste de périodes lointaines de souveraineté des Arméniens, montrant ainsi que leur asservissement n'est pas une fatalité comme ils le croient et offre des exemples de républiques viables, comme la République romaine. L'actualité offre des exemples de luttes victorieuses pour la liberté. Les possibles objections sont discutées et réfutées.La seconde partie (521 articles) est une simulation de système législatif complet, depuis l'organisation politique de la société jusqu'au droit privé et même aux codes informels (tacites). Tous les aspects de la vie sont à encadrer car les dérives vers les abus peuvent se produire dans tous les domaines (Église, relations employeurs-employés, commerce, famille…).
[en] While there is a lot at stake in cycling, not everyone is willing to bicycle. During adolescence, girls are considerably more likely than boys to give up cycling, and this divide is particularly pronounced in priority neighbourhoods (QPV). Particularly because of strong norms of male appropriation of space, coupled with highly gendered educational practices, girls are highly likely to incorporate inclinations to protect their bodies, to fear of moving alone, of venturing out, and of occupying public space, severely limiting their actual opportunities to practice. The article shows that despite the importance of this observation, girls of the same age group and living in particularly underprivileged QPVs in the metropolises of Strasbourg and Montpellier had varied cyclist socializations revealing considerable inequalities of opportunity. While the injunctions to which they are subject push them to implement strategies to preserve or protect themselves, not all of them develop the same skills, beliefs, and dispositions. Thus, the article illustrates, on the one hand, the importance of studying how the urban, mobility, sport, health and ecological socializations of individuals are articulated, and, on the other hand, the great diversity of ways of residing and moving in disadvantaged neighbourhoods.

[fr] Si les pratiques du vélo sont sous-tendues par des enjeux considérables, tout le monde n'est pas disposé à en faire. Durant l'adolescence, les filles sont sensiblement plus nombreuses que les garçons à abandonner le vélo, et ce clivage est particulièrement marqué dans les Quartiers prioritaires de la politique de la ville (QPV). Notamment en raison de puissantes normes d'appropriation masculine de l'espace, associées à des pratiques éducatives très sexuées, les filles sont fortement susceptibles d'incorporer des inclinations à protéger son corps, à craindre de se déplacer seule, de s'aventurer, et de stationner dans l'espace public, limitant grandement leurs possibilités réelles de pratiquer. L'article montre que la prégnance de ce constat n'empêche pas d'observer, chez des filles d'une même classe d'âge et résidant dans des QPV particulièrement défavorisés des métropoles de Strasbourg et de Montpellier, des socialisations cyclistes variées révélant d'importantes inégalités d'opportunités. Si les injonctions auxquelles elles sont sujettes les poussent à mettre en place des stratégies pour se préserver ou se protéger, toutes ne développent pas les mêmes compétences, croyances, et dispositions. Ainsi, l'article illustre, d'une part, l'enjeu d'étudier comment s'articulent les socialisations urbaine, " mobilitaire ", sportive, sanitaire et écologique des individus et, d'autre part, la grande diversité des manières d'habiter et de se déplacer observables dans les quartiers défavorisés.
[en] This paper deals with the European policy –European regional initiatives– in the Greater Caucasus region according to developments at the beginning of the 21st century. Geopolitical and geo‑economic interests in the European Union relations system USA‑EU‑Russian Federation, USA‑ Russian Federation, constitute the object of the research in the region examined (South‑East Europe, Black Sea) through the prism of a realistic approach within the framework of the international political economy.

[fr] Cet article étudie la politique européenne – initiatives régionales – dans la région élargie du Caucase au vu des évolutions qui ont lieu au début du xxie siècle.Les intérêts géopolitiques et géoéconomiques dans le système de relations Union Européenne‑EU, UE.‑Fédération de Russie, EU‑Fédération de Russie constituent l'objet de la recherche dans la région examinée (Europe du Sud‑Est, Mer Noire) à travers le prisme de l'approche réaliste dans le cadre de l'économie politique internationale.
[en] Since the early 2000s, there has been an increase of the number of individual and collective support schemes for young people that offer educative, orientation and integration support, which aimed at breaking down the social determinism that is prevalent in and out of French schools. However, a comparative analysis of six of such schemes supported by the Fonds d'expérimentation pour la jeunesse (FEJ) raises questions about the effectiveness of these forms of support. In fact, the studied programs had little or no effect on pupils' academic performance, acquisition of social skills or career orientation. Furthermore, while girls and students whose support lasts over time benefit from their participation in the program, counter-productive effects are reported among students who are lagging behind academically and those who receive the least support during the intervention.

[fr] Afin de rompre avec le déterminisme social marqué au sein et au sortir de l'école française, les dispositifs d'accompagnement individuel et collectif des jeunes visant à fournir un soutien aux apprentissages scolaires ou une aide à l'orientation et à l'insertion, se sont multipliés depuis le début des années 2000. L'analyse comparative de six dispositifs de ce type soutenus par le Fonds d'expérimentation pour la jeunesse (FEJ) conduit cependant à interroger l'efficacité de ces formes d'accompagnement. En effet, les dispositifs étudiés n'ont que peu, voire pas d'effet sur le niveau scolaire, sur l'acquisition de compétences sociales, ainsi que sur l'orientation des élèves. En outre, si les filles et les élèves dont l'accompagnement perdure dans le temps tirent davantage bénéfice de leur participation au dispositif, des effets contre-productifs sont rapportés chez les élèves en retard scolaire et les jeunes les moins bien accompagnés au cours de l'intervention.
[en] Environmental political theory, beyond the diversity of theoretical approaches and disciplinary specificities, proposes a reflection on the necessary adjustments of the project of modern democracy in front of the global environmental limits we have to face. However, this theoretical proposal minimizes some of the consequences of its own findings, by formulating spatial and temporal contradictions and reconstructing artificial separations between constraints. The article presents some blind spots of the EPT (horizontality, user-friendly self-regulation, renunciation, continuity of political time, relegating violence). Using Günther Anders' theoretical perspective, this article questions the risks of such minimization. And it attempts to highlight this discrepancy between the original, critical and reformist intention of the EPT and the management of the consequences of these proposals.

[fr] La Théorie politique environnementale, au-delà de la diversité des approches théoriques et des spécificités disciplinaires, propose une réflexion sur les ajustements nécessaires du projet de la démocratie moderne face aux limites environnementales globales auxquelles nous devons faire face. Cependant, cette proposition théorique minimise certaines conséquences de ses propres constats, en formulant des contradictions spatiales, temporelles et en reconstruisant des séparations artificielles entre les contraintes. L'article présente quelques angles morts de la TPE (horizontalité, autorégulation conviviale, renoncement, continuité du temps politique, relégation de la violence). Il interroge, à l'aide de la perspective théorique de Günther Anders, les risques d'une telle minimisation et tente de mettre en lumière ce décalage entre l'intention première, critique et réformatrice de la TPE, et la gestion des conséquences de ces propositions
[en] This article studies the bailes and alcaides, who were the king's representatives in the royal towns and cities of the kingdom of Valencia. The author also investigates their relations with the municipal authorities. The values and attitudes of these royal officials, linked to aristocratic ethics, are analysed and compared with those of the municipal government, with its republican roots.

[fr] Cet article étudie le travail des bailes et des alcaides, représentants du roi dans les villes royales et les cités du royaume de Valence, et leurs relations avec les autorités municipales. Plus précisément, les valeurs et les attitudes avec lesquelles ces fonctionnaires royaux comprenaient leurs devoirs, liés à l'éthique aristocratique, sont analysées et comparées à celles du gouvernement municipal, aux racines républicaines.
[en] Exploration is a central notion in today's video game discourse: rare are the games that do not offer to explore something, some even claim to belong to a new "exploration game" genre. Under this name, however, games can be found with very diverse characteristics, which appearance does not date from the walking simulators, but back to the very first text-based adventure games. However, no attempt to define this term has so far been proposed by research in video game studies. After a brief history of its association with video games, this contribution attempts to shed some conceptual light on the notion of exploration based on the contributions of historical epistemology (Gallegos Gabilondo, 2018), by identifying certain values linked to the exploratory activity in relation to the type of spaces in which it is carried out. Two primary values are thus put forward, linking video game exploration to its historical equivalent: "Pliny" exploration on the one hand, which means exploration as production of stories, and "Ptolemaic" exploration on the other hand, which stands for exploration as production of knowledge. To these two traditional aspects of exploratory activity, we propose to add a third value, more specific to video games, the aesthetic value of exploration, approached through phenomenological analysis. Exploration is thus presented as the synthetic activity par excellence of a certain vision of video games, conceived as an encyclopedic, narrative and aesthetic system.

[fr] La notion d'exploration est aujourd'hui centrale dans le discours vidéoludique : rares sont les jeux qui ne proposent pas d'explorer quelque chose, quand d'autres se réclament même d'un nouveau genre que serait le " jeu d'exploration ". Sous cette appellation se rencontrent pourtant des jeux aux caractéristiques très diverses, dont l'apparition ne date pas des walking simulators, mais remonte aux tout premiers jeux d'aventure textuels. Cependant, aucune tentative de définition du terme n'a jusqu'ici été proposée par la recherche en études vidéoludiques. Après un bref historique de son association au jeu vidéo, la présente contribution tente de procéder à un éclairage conceptuel de la notion d'exploration à partir des apports de l'épistémologie historique (Gallegos Gabilondo, 2018), en dégageant certaines valeurs liées à l'activité exploratoire en relation avec le type d'espaces dans lesquels elle s'exerce. Deux valeurs primaires sont ainsi mises en avant, rattachant l'exploration vidéoludique à son équivalent historique : l'exploration " plinienne " d'une part, c'est-à-dire l'exploration comme productrice de récits, et l'exploration " ptoléméenne " d'autre part, c'est-à-dire l'exploration comme productrice de savoirs. À ces deux aspects traditionnels de l'activité exploratoire, nous proposons d'ajouter une troisième valeur, plus spécifique au jeu vidéo, la valeur esthétique de l'exploration, abordée par le biais de l'analyse phénoménologique. L'exploration est ainsi présentée comme l'activité synthétique par excellence d'une certaine vision du jeu vidéo, conçu comme système encyclopédique, narratif et esthétique.
[en] Lanfranc – monk of Bec, abbot of Caen, archbishop of Canterbury (d. 1089) – and William Bona Anima – monk of Bec, abbot of Caen, archbishop of Rouen (d. 1110) – led remarkably parallel yet intertwined lives. Both lives embody the relationship of regnum to sacerdotium in the Anglo-Norman realm, namely that metropolitans owed their loyalty first to the king-duke; that church councils should be held on a regular basis; that high morals standards should be enforced; that the monastic life was superior to secular life; that mass should be celebrated in sufficiently large edifices, that libraries should be well stocked and relics should be collected; that church lands should not be alienated; that administrators, usually in the form of archdeacons, were there to serve; and that disputes should be settled peaceably and according to canon law. The papacy, theoretically extremely important, was nevertheless an unpredictable and ominous presence.

[fr] Les vies de Lanfranc, moine du Bec, abbé de Caen et archevêque de Canterbury († 1089), et de Guillaume Bonne-Âme, moine du Bec, abbé de Caen et archevêque de Rouen († 1110), sont remarquablement parallèles et entremêlées. Ces deux vies incarnent les principes des relations entre regnum et sacerdotium dans le royaume anglo-normand – à savoir que les chrétiens doivent d'abord leur loyauté au roi-duc, que les conciles ecclésiastiques doivent être convoqués régulièrement, que les plus hautes valeurs morales doivent être respectées, que la vie monastique est supérieure à la vie séculière, que la messe doit être célébrée dans des édifices assez vastes, que les bibliothèques doivent être bien pourvues, que les reliques doivent être collectées, que les biens d'Église ne doivent pas être aliénés, que les administrateurs, généralement des archidiacres sont établis pour servir et que les conflits doivent être réglés pacifiquement et selon le droit canon. La papauté, extrêmement importante en principe, était néanmoins une présence imprévisible et menaçante.