BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work in "empirical philosophy" is grounded into the experimental metaphysics of the architects of the Web in order to explore the specific modes of objectification it gives rise to. The Web thus appears as an endeavor to thinks afresh the very notion of object under the guise of a "resource". As a publishing platform, the Web takes hold of this very notion outside physicality. Objects qua objects are abstract though they gather around them many mediators to hold together and subsist. These mediators determine the trials and consequently the criteria of existence that such objects must satisfy at the end of a collective inquiry delegated by the architecture of the Web to Wikipedia.

[fr] Ce travail de " philosophie empirique " s'appuie sur la métaphysique expérimentale des architectes du Web pour explorer les modes d'objectivation que celui-ci met en jeu. Le Web apparaît comme un effort permettant de repenser la notion d'objet en tant que " ressource ". Plateforme de publication de ressources, le Web ressaisit cette notion hors de toute matérialité. L'objet en tant qu'objet est abstrait mais il n'en rassemble pas moins de très nombreux médiateurs autour de lui. Ces médiateurs fixent les épreuves et, partant, les conditions d'existence que doivent satisfaire ces objets au terme d'enquêtes réalisées de manière participative. C'est en particulier le rôle assigné à Wikipédia à l'échelle de l'architecture du Web.
[en] The geographical mobility of young workers is often considered an attribute of the most skilled. Taking into consideration both intra-regional movements and distances travelled shows, however, that young people the least qualified can also travel great distances. Yet mobility patterns remain differentiated according to qualifications and also depend on regional characteristics. In this article we propose an economic interpretation that considers mobility as the result of a cost/benefit decision. Investigating the wages yielded through geographical mobility and observing their determinant reveals the different types of logic at work, depending on the qualification of the targeted job.

[fr] La mobilité géographique des jeunes actifs est souvent considérée comme un attribut des plus qualifiés. Or, la considération conjointe d'une échelle infrarégionale et de la distance parcourue montre que les jeunes les moins qualifiés peuvent aussi parcourir de grandes distances. Pour autant, les comportements de mobilité restent différenciés selon la qualification et sont également tributaires des caractéristiques territoriales. Cet article propose une lecture économique en considérant la mobilité comme la résultante d'un arbitrage coûts-bénéfices. L'observation des rendements salariaux de la mobilité géographique et de leurs déterminants révèle alors des logiques différenciées selon la qualification de l'emploi cible.
[en] Japanese cinema has played a central role in film studies, but its canon of master directors and classic films obscures more than it reveals. Video was arguably cinema's most transformative technological change since sound, but film scholars have long deemed it without interest and inferior to the benchmark of theatrical viewing, which has led to an incomplete understanding of recent Japanese cinema. Miike Takashi's emergence in global film discourse challenges such accepted notions of cultural value. His use of seemingly opposing formal approaches of restraint and excess, plus his prolific output rooted in V-Cinema (direct-to-video release), met the expectations and gatekeeping of festival programmers and DVD distributors. This new insight into canon creation invites us to rethink "Japanese cinema".

[fr] Si le cinéma japonais a joué un rôle central dans les études filmiques, son canon de grand·e·s réalisateur·rice·s et de films classiques masque des transformations essentielles. En effet, la vidéo représente le plus important bouleversement technologique depuis le cinéma parlant, mais, longtemps, les chercheurs l'ont jugée sans intérêt ou, du moins, inférieure à la norme du grand écran, de sorte que notre compréhension du cinéma japonais récent demeure lacunaire. L'entrée de Miike Takashi dans le discours international sur le cinéma vient mettre en question les idées reçues en matière de valeur culturelle. Par la forme paradoxale de ses films où se mêlent retenue et excès, par la prolificité de sa production enracinée dans le V-Cinema (films sortis directement en vidéo), il a su répondre aux mécanismes de gatekeeping et aux attentes des programmateurs de festival comme des distributeur·rice·s de DVD.
[en] Nursing education, like education in higher education, has made a gradual digital turn, combining face-to-face and distance learning phases, "supported" by an increasingly efficient technical and pedagogical environment. Our study aims to shed light on how trainers of six nursing schools in the same university area implemented this blended approach. Professional development is approached through the prism of trainers' experience and through the characterization of blended courses. This study reveals the profound meaning that trainers attribute to their profession. It underlines through the expression of their experience several obstacles and potentialities in this process.

[fr] La formation infirmière, à l'instar des formations du supérieur, a opéré un virage numérique, articulant des phases en présentiel et à distance, le tout " soutenu " par un environnement technopédagogique de plus en plus performant mais aussi potentiellement déroutant. Notre étude vise à mettre en lumière la manière dont les formateurs de six instituts de formation en soins infirmiers ont composé avec l'introduction de cette hybridation. C'est par le prisme de l'expérience des formateurs et par celui de la caractérisation de l'hybridation que le développement professionnel est approché. L'étude révèle ce qui, pour ces formateurs, est le cœur de métier. Elle souligne au travers de l'expression de leur vécu plusieurs freins et potentialités dans ce processus.
[en] Beyond the loved being mourning, subjects met between Clara and The sweet cheat gone [Albertine disparue]. Mention passing of sex border-lines, the heredity part, the Schelling and proustian hero palimpsest loves, the beings duplicity, the moon and lake symbolics, the connection between the living and the dead. At last, the minister calls to mind the knowledge possibility by which is restoring as a whole what was felt partially, and "whom we can enjoy when is taken off the beatitude contemplation". Isn't the proustian work ambition?

[fr] Outre le deuil de l'être aimé, des thèmes se retrouvent de Clara à Albertine disparue. Mentionnons le franchissement de la frontière des sexes ; le rôle de l'hérédité ; les amours palimpsestes de Schelling et celles du héros proustien ; la duplicité des êtres ; la symbolique de la lune et du lac ; le lien existant entre les vivants et les morts. Enfin, le pasteur évoque la possibilité d'une connaissance qui reconstitue en un tout ce qui a été ressenti par fragments, et " dont nous pouvons jouir lorsque la béatitude de la contemplation nous est retirée ". N'est-ce pas l'ambition même de l'œuvre proustienne ?
[en] A good number of French archaeologists who deal with the "recent past" are now working on vestiges from World War I. The opportunism of the earliest studies from the late 1980's notwithstanding, archaeologists engaged in this domain have developed differently approaches and expanded their research. In 2011, the year that saw the passing of the last WWI veteran, the discovery of "the Pompeii of World War I" in Carspach (Alsace) brought to light a large, underground shelter in which twenty-one Germans were buried in March 1918. The work done in Carspach represented a milestone for the discipline. It also led the archaeologist who headed that dig to reflect upon the methodology of his discipline.

[fr] Les vestiges de la Grande Guerre sont désormais pris en considération par les archéologues. Bien qu'opportuniste à ses débuts, à la fin des années 1980, l'archéologie du premier conflit mondial a su développer des problématiques scientifiques à travers différentes approches. Au moment où s'éteignait le dernier vétéran du conflit, en 2011, la découverte du " Pompéi de la Grande Guerre " à Carspach (Haut-Rhin) a permis de mettre au jour un vaste abri souterrain où vingt et un soldats allemands avaient été ensevelis en mars 1918. Cette fouille a déclenché de nombreuses réflexions méthodologiques pluridisciplinaires autour de la discipline archéologique.
[en] If Patrice Chéreau's secret desire was to adapt The Diary of a Thief by Jean Genet on the screen, the writing of the script, undertaken with Hervé Guibert, will require no less than six years, during which the former project will be profoundly altered. L'homme blessé is not the result of a mere change of tonality, between Genet's tale and our nowadays actuality. From the novel to the movie, the striking alteration can be called a metamorphosis, of which movement the archives preserved in the Cinémathèque française testify step by step. And this modification is not an evolution, but more precisely an involution, as the work of Chéreau and Guibert reveals itself as a deepening of Genet's thought and universe – until leaving scarcely no trace of the novel on the surface of the movie. But, seen through the process of its genesis, for the whole world of Genet, the movie remains a palimpsest.

[fr] Si l'envie secrète de Patrice Chéreau était d'adapter à l'écran Le journal du voleur de Jean Genet, le travail d'écriture et d'élaboration, entrepris avec Hervé Guibert, nécessitera pas moins de six années, durant lesquelles le projet initial va être profondément modifié. L'homme blessé ne résulte pas d'une simple transposition, qui viserait à inscrire dans une tonalité plus actuelle la fable du roman de Genet. Du roman au film s'opère une véritable métamorphose, dont les archives déposées à la Cinémathèque française témoignent comme autant d'instantanés. Et cette modification est moins une évolution qu'une involution, c'est-à-dire un approfondissement de la pensée et de l'univers du romancier – jusqu'à subtilement recouvrir dans le film les traces apparentes du roman de Genet. Pourtant, envisagé dans la perspective de sa genèse, de l'univers entier du romancier, le film se fait palimpseste.
[en] The reform of the education system which is currently underway comprises ten priority areas including equal opportunities, the curriculum, vocational training, higher education, adult education, early childhood and teacher training. These different themes are touched on here from the angle of the development of school funding in Canada and especially in Quebec.

[fr] La réforme du système d'éducation, actuellement mise en place comporte dix chantiers prioritaires parmi lesquels figurent l'égalité des chances, le curriculum, la formation professionnelle, l'enseignement supérieur, la formation des adultes, la petite enfance et la formation des enseignants. Ces différents thèmes sont évoqués ici dans la perspective de l'évolution du financement de l'éducation au Canada et, plus spécialement, au Québec.
[en] Recent scientific advances have transformed our view of the Prehistory of the New World, highlighting the importance of tropical regions once perceived as hostile. Cultural data, often relegated to the background, have taken on a new dimension thanks to the emergence of new hypotheses about population dynamics on a continental scale. In this context, 3D modelling techniques have emerged as a powerful tool for analyzing lithic artifacts, offering an innovative and precise approach. This methodology allows for a detailed analysis of the pieces, taking into account aspects such as reliefs, cross-sections, and edge angles, thus providing a deep understanding of production processes and associated behaviors. This article analyzes the advantages and limitations of these techniques, illustrated by case studies from sites in central and northeastern Brazil, and reveals the factors influencing technical variability in tropical environments. By comparing traditional morphometry and typology with 3D geometric morphometry, this article provides a reflection on the methodologies used in prehistoric research in South America, highlighting the need for a complementary approach between the two methods. This combined approach allows for the identification of factors influencing the technical variability of artifacts in specific tropical environments, thereby opening new perspectives for understanding the early human occupations in the region.

[fr] Les récentes avancées scientifiques ont transformé notre vision de la Préhistoire du Nouveau Monde, mettant en lumière l'importance des régions tropicales autrefois perçues comme hostiles. Les données culturelles, souvent reléguées à un second plan, ont pris une nouvelle dimension grâce à l'émergence de nouvelles hypothèses sur les dynamiques de peuplement à l'échelle continentale. Dans ce contexte, les techniques de numérisation 3D ont émergé comme un outil puissant pour analyser les artefacts lithiques, offrant une approche innovante et précise. Cette méthodologie permet une analyse détaillée des pièces, prenant en compte des aspects tels que les reliefs, les sections transversales, et les angles des tranchants, offrant ainsi une compréhension approfondie des processus de production et des comportements associés. Cet article analyse les avantages et les limites de ces techniques, illustrés par des études de cas issus de sites du Brésil central et du nord-est et révèle les facteurs influençant la variabilité technique dans les environnements tropicaux. En confrontant la morphométrie et la typo-technologie traditionnelles et la morphométrie-géométrique 3D, cet article offre une réflexion sur les méthodologies utilisées dans la recherche préhistorique en Amérique du Sud, en soulignant la nécessité d'une complémentarité entre les deux approches. Cette approche combinée permet ainsi d'identifier des facteurs qui influencent la variabilité technique des artefacts dans des environnements tropicaux spécifiques, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour la compréhension des premiers peuplements humains dans la région.
[en] In the context of cultural exchanges between Egypt and the West since the 19th century, the new generation of the independent theatre which tried, from the nineties, to produce a new theatre, politically and socially engaged, has been influenced by western aesthetics and forms of political theatre. Ahmed el-Attar, who use elements of Brecht's epic theatre in his play Mother I want to be a millionaire (2004), and Laila Soliman, who makes documentary theatre in the performance No Time For Art (2011) are good examples. If we can study the dynamics of cultural transfers from the West to the East through their works, this article also tackles the issue of the transfer from the East to the West, as these performances are conceived for a double audience, both European and Egyptian, and have to be considered as transcultural objects.

[fr] Dans le contexte d'échanges culturels entre l'Égypte et l'Occident depuis le xixe siècle, la génération du théâtre indépendant qui a cherché, à partir des années 1990, à créer un nouveau théâtre engagé dans les problématiques sociales et politiques, et a été largement influencée par les esthétiques occidentales et les formes du théâtre politique. Ahmed el-Attar, qui emprunte les formes du théâtre épique brechtien dans son spectacle Mother I want to be a millionnaire (2004) et Laila Soliman, proposant un théâtre documentaire dans son spectacle No Time For Art (2011), en sont des exemples pertinents. Si l'étude de leurs dramaturgies nous permet d'étudier les dynamiques de transferts culturels de l'Occident vers l'Orient, cet article propose également de voir en quoi, à l'inverse, ces spectacles sont conçus pour un double public, à la fois occidental et égyptien, et sont donc pensés comme des objets transculturels, en interrogeant ce double horizon de création et de réception.
[en] It is often said that the Rioja wine-producing region owes its status as producer of fine wines mostly to the French phylloxera crisis and the adoption of specific standards for Bordeaux wines in the 1860s by the local "Bordeaux generation". We will see however that other factors have contributed to this change and that the current economic model is, from various angles, very different from that which applies to Bordeaux wines.

[fr] On pose souvent que la Rioja vitivinicole doit largement son statut de région productrice de vins fins à la crise française du phylloxéra, et à l'adoption des standards de Bordeaux dans les années 1860 par la " génération bordelaise ". Nous verrons que d'autres facteurs ont contribué à cette mutation et que le modèle économique en place est, à divers titres, fort différent de celui de Bordeaux.
[en] Facing current imperatives to shift higher education systems from mass to universal participation, the issue of access and achievement equity remained paramount for research and practice. A large amount of energy is spent to support student achievement. Yet, the current actions and interventions struggle to significantly impact the overall and stable success rate in higher education. Based on recent research in educational science this paper analyses the reason for such stability and try to understand how student diversity can be more fully considered in the question of achievement process. In conclusion, this paper proposes several future perspectives in order to provide fair and equitable action to support academic achievement. The main proposal is to adopt a new perspective of achievement built upon a comprehensive approach of students support combining pedagogical and success concerns in a whole.

[fr] Face aux enjeux d'expansion de l'enseignement supérieur, les questions d'égalité d'accès et de réussite restent majeures pour la recherche et le terrain. Une grande énergie est d'ailleurs déployée pour tenter d'améliorer cette problématique, mais sans parvenir à induire de changements majeurs dans les tendances lourdes d'échecs et d'abandons en place depuis plus de vingt ans. Au moyen de la littérature récente en sciences de l'éducation, cet article propose d'analyser les raisons de cette relative inertie et de comprendre en quoi les enjeux de réussite se déclinent autour de différents facteurs d'inégalité. En conclusion, cet article offre plusieurs pistes de réflexion sur une approche plus équitable de l'accompagnement à la réussite qui invite à faire évoluer notre analyse vers un écosystème d'accompagnement de l'étudiant·e combinant méthode pédagogique et soutien à la réussite.
[en] Various Nicaraguan writings of the last twenty years reveal, when they are interested in Managua, a historicalization of space, perceptible from the onomastic, which translates political and discursive issues, instrumentalizing the place. This textualization of the physical space can be pathetized by a staging that makes public acts powerfully symbolic. The novels also depict degraded or off-centre spaces, expressed by a semantics of nonsense, to better signify a dysfunctional society like a people confused after the defeat of the revolution in 1990 and the loss of ideological referents. But the fictional response to dystopia consists precisely in rebuilding the space of the link, more instinctual than ideological, in recalling the experiential or affective dimension of space, and the spirit of place as a community of men: by immersing themselves in both public and intimate spaces, the authors who also work with memory design a recovered space.

[fr] Divers écrits nicaraguayens des vingt dernières années révèlent, lorsqu'ils s'intéressent à Managua, une historicisation de l'espace, perceptible dès l'onomastique qui traduit des enjeux politiques et discursifs, instrumentalisant le lieu. Cette mise en texte de l'espace physique peut être pathétisée par une mise en scène qui rend puissamment symboliques les actes publics. Les romans dépeignent également des espaces dégradés ou décentrés, livrés à une sémantique du non-sens, pour mieux signifier une société dysfonctionnelle à l'image d'un peuple dérouté après la défaite de la révolution en 1990 et la perte des référents idéologiques. Mais la réponse fictionnelle à la dystopie consiste précisément à reconstruire l'espace du lien, plus instinctuel qu'idéologique, à rappeler la dimension expérientielle ou affective de l'espace, et l'esprit du lieu en tant qu'il est communauté d'hommes : en s'immergeant dans des espaces tout à la fois publics et intimes, les auteurs qui font aussi œuvre de mémoire conçoivent un espace retrouvé.
[en] This study aimed to map the tacit knowledge of members of a university team responsible for building an off-road vehicle, known as BAJA, to identify the needs of a team with high turnover among its members and to propose alternatives for the knowledge retention. We sought to know the members work activity through observations of the actual activity and interviews. Workshops were then conducted to map the experience of its participants and to define the skills shortages in each of the project sectors. The results show that understanding and mapping tacit knowledge made it possible to identify the main qualification needs in the project and create specific hiring perspectives. At the same time, this research shows the need for articulation between the concepts of competence from Activity Ergonomics and Tacit Knowledge Management.

[fr] Cette étude visait à cartographier les connaissances tacites des membres d'une équipe universitaire construisant un véhicule tout-terrain, connu sous le nom de BAJA, pour identifier les besoins d'une équipe à fort roulement parmi ses membres, et donc proposer des alternatives pour la rétention des connaissances. Nous avons cherché à connaître l'activité de travail des membres, à travers des observations de l'activité réelle et des entretiens. Des ateliers ont ensuite été menés pour cartographier l'expérience de ses participants et définir les pénuries de compétences dans chacun des secteurs du projet. Les résultats montrent que la compréhension et la cartographie des connaissances tacites nous ont permis d'identifier les principaux besoins de qualification dans le projet et créer des perspectives d'embauche spécifiques. Dans le même temps, cette recherche montre la nécessité d'une articulation entre les concepts de compétence de l'ergonomie d'activité et de la gestion des connaissances tacites.
[en] The Chinese Communist Party set up its first archival center in 1932 in order to preserve its essential documents. After its victory against the Nationalist Party, it strived to create three national archives to gather the Qing archives, republican and nationalist archives and finally Communist Party documents. The progressive opening of the first two archives (Qing and pre‑1949) in the 1980s allowed observers to renew their views and deepen their knowledge about these periods. The "communist" archive, however, remains closed to foreign researchers and only a few local historians close to the Party manage to get access to a few documents.

[fr] Le Parti communiste chinois institua son premier dépôt d'archives en 1932 afin de conserver ses documents importants. Après sa victoire face au Parti nationaliste, il s'évertua à mettre en place trois grands dépôts nationaux afin de regrouper les archives Qing, les archives républicaines et nationalistes ainsi que les documents du Parti communiste. L'ouverture progressive des deux premiers dépôts (Qing et pré‑1949) à partir des années 1980 a permis de renouveler le regard porté et d'approfondir nos connaissances sur ces périodes. Au contraire, le dépôt " communiste " reste fermé au public étranger et seuls quelques historiens chinois proches du Parti ont pu avoir accès à quelques documents.