BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Restoration in 1942, the Colegio Mayor de Santa Cruz had been a pioneer in enforcing the existing regulations and in writing down its statutes according to them. Regarding to the economic acounting management, its regulation was not very extensive in the different statutes, it focused on topics related to the control such as the elaboration of budgets, accountability balance and the subordination of its accounting to the university.This lack of regulation is in contrast with the characteristics of its accounting system since 1957, when Francisco Ibañez Puche took responsibility of the administration of the colegio and designed a plan that increased the quantity and quality of the economic and financial information and divided the administrative organization in three aspects: in the first place, the administration system, paying attention to the problems related to food supplies, staff and the general services of the colegio; in the second place, the double-entry bookkeeping system, using a diario-mayor book, and formed by a reduced number of accounts, which allowed him to elaborate an advanced accountability, coming ahead of the legal regulations; and in the third place, the economic system, highlighting the need for increasing incomes, reducing the delay in the collection of subsidies and grants and the three-month elaboration of the budgets and accounting considering the uncertainty of the prices.

[es] Desde su restauración en 1942, el Colegio Mayor Santa Cruz fue pionero en aplicar la normativa vigente y redactar unos estatutos acordes a la misma. Respecto a la gestión económico-contable, su regulación no fue extensa en los diferentes estatutos, centrándose en temas relacionados con el control como la elaboración de presupuestos, rendición de cuentas y subordinación de su contabilidad a la universidad.Esta falta de regulación contrasta con las características de su sistema contable a partir de 1957, cuando Francisco Ibáñez Puche se hizo cargo de la administración del colegio y diseñó un plan que incrementó la cantidad y calidad de la información económico-financiera y dividió la organización administrativa en tres aspectos: en primer lugar, el régimen de administración prestando atención a los problemas relacionados con la alimentación, el personal y los servicios generales del colegio; en segundo lugar, el sistema contable por partida doble, empleando un libro diario-mayor y formado por un reducido número de cuentas, que permitió elaborar una contabilidad avanzada, adelantándose a las disposiciones legales; y en tercer lugar, el régimen económico resaltando la necesidad de aumentar los ingresos, reducir el retraso en el cobro de las subvenciones y becas y la elaboración trimestral de los presupuestos y cuentas ante la inseguridad de los precios.
[en] This article aims to establish a series of characteristics referred to the literary forms on Twitter, regarding the role played by the user in the creative process of the final work. For this purpose, we have made an analysis of the main proposals presented during the Twitter Fiction Festival, performed exclusively on line through the platform and that has been warmly welcome by the public, which represents an essential source for this kind of research.

[es] Este artículo se propone establecer una serie de características referidas a la literatura en Twitter teniendo en cuenta la importancia que tiene el usuario en el proceso creativo de la obra. Para ello hemos realizado un análisis de las principales propuestas presentadas en el Twitter Fiction Festival, celebrado en línea a través de la plataforma y que ha contado con una importante acogida por parte del público, el cual representa una fuente de materiales esencial para este tipo de investigaciones.
[en] Feminism has been a controversial subject for many years, and, although today we are becoming more aware of its importance, many people still do not fully understand it yet. This causes confusion and tends to have had a negative effect on society. By not knowing the importance and necessity of a society that is part of the equality project proposed by feminism, this leads to many issues such as gender violence, a sexist language, and many others. For this reason, what we seek to achieve through the implementation of coeducation in the classroom, is to try to get the youngest generations to be educated in a coeducational way based on equality, respect, and visibility towards everyone. In this way, we could make the future a little more egalitarian and open to opportunities for all, especially to the minorities. In fact, placing ourselves in the present XXI century and using the current educational system and standards, we propose with this paper to create a design proposal to the students of 1st year of Bachillerato of the high school IES Ramón y Cajal, including coeducational aspects such as education based upon equality, while students also participate and listen to the foreign language.

[es] El feminismo es y ha sido un tema que ha generado controversia desde hace muchos años y, aunque hoy en día seamos más conscientes de su importancia, mucha gente no comprende realmente lo que esta pretende establecer. Estas confusiones han repercutido negativamente en la sociedad, ya que muchas personas desconocen su propósito y no están dispuestas a cambiar sus ideologías o presuposiciones sobre el tema, y mucho menos a investigarlo. Al no conocer la importancia y necesidad de una sociedad que sea parte del proyecto de igualdad que propone el feminismo, esto conlleva en muchos problemas como la violencia de género, el lenguaje sexista y muchos otros. Por esta razón, lo que nos proponemos a través de la implantación de la coeducación en las aulas es intentar conseguir que las sociedades más jóvenes sean educadas de forma coeducativa basada en la igualdad, respeto y visibilidad, no solo ante ellos mismos sino ante el resto de la gente. De esta manera podríamos conseguir que el futuro sea un poco más igualitario y abierto a oportunidades para todos, en especial para las minorías. Finalmente, situándonos en la actualidad, siglo XXI, y utilizando el sistema y las normas educativas vigentes, proponemos con este TFM crear una propuesta de diseño a los alumnos de 1° de Bachillerato del IES Ramón y Cajal, y hacerles partes de una nueva manera de explicar las clases de lengua extranjera, incluyendo aspectos coeducativos como la educación basada en la igualdad, a la vez que los estudiantes participan y escuchan la lengua extranjera.
[en] This paper presents the process of design and validation of a rubric for measuring the teaching competence in classes of motor games and body language with preschool children. This implementation was carried out in the context of "Fundamentals of corporal expression: motor games in Infant Education"-–a subject located in the second academic year of the preservice teachers degree of University Jaume I of Castellón, Spain. The results obtained from the empirical analysis of the data show the validity and reliability of the rubric created, highlighting a result of 0,908 in the Cronbach's alpha and, in consequence, a very similar structure to the first model. In summary, from the theoretical justification presented and taking into account the results obtained, we offer a tool capable of measuring competence in teaching sessions of motor games and body language. We also would like to highlight the value of the process in itself, as an example for the development of new rubrics in the field of Didactics of Physical Education.

[es] El presente trabajo expone el proceso de diseño y validación de una rúbrica para medir la competencia docente en el diseño de sesiones de juegos motores y de expresión corporal con niños y niñas en edad infantil. La aplicación de la rúbrica se realizó en la asignatura Fundamentos de la expresión corporal: juegos motrices en Educación Infantil, perteneciente al segundo curso del grado de Magisterio Infantil de la Universidad Jaume I de Castellón. Los resultados obtenidos tras el análisis empírico de los datos ponen de manifiesto la validez y fiabilidad de la rúbrica creada, destacando un registro de 0,908 en el Alfa de Cronbach y manteniendo una estructura muy similar a la planteada de inicio. En definitiva, a partir de la fundamentación teórica sobre la que se apoya el trabajo y a la vista de los resultados obtenidos, ofrecemos una rúbrica que cumple los requerimientos establecidos. Asimismo, mostramos el proceso de creación y validación de la misma como ejemplo para la elaboración de nuevas rúbricas en el campo de la Didáctica de la Educación Física.
[en] This document tries to show the design process followed to obtain the final elaborate product, an alternative, modern suitcase with an implicit symbolism, rather than a useful object. This process begins from the choice of elements to be merged, through the ideation of concepts and ideas, research of the chosen objects themselves before the fusion and finally, the process of developing the final prototype, but not before creating different provisional models.

[es] Este documento trata de mostrar el proceso de diseño seguido para obtener el producto final elaborado, una maleta alternativa, moderna y con un simbolismo implícito, más que un objeto útil. Este proceso comienza desde la elección de elementos a fusionar, pasando por la ideación de conceptos e ideas, investigación de los propios objetos escogidos antes de la fusión y finalmente, proceso de elaboración del prototipo final, no sin antes crear distintas maquetas provisionales.
[en] This proposal deals with the elaboration of a business idea plan and a marketing plan applied to the conservation and restoration of textile cultural goods and art in general. For this, an analysis of the preparation of a business plan and a marketing plan has been carried out. At the same time, in order to understand what this business plan can mean at a global level in a society, a previous investigation has been carried out on what art is, what symbology and cultural meaning it possesses and, in turn, what is conservation and restoration and why it influences so much in this social and cultural decision. The business idea of conservation and restoration of cultural goods, and especially textiles, enjoys strong potential as a symbol of protection of Spanish cultural heritage, which must be promoted in the appropriate way so that it obtains sufficient projection to reach the success and not be left behind.

[es] Esta propuesta se trata de la elaboración de un plan de idea de negocio y un plan de marketing aplicados a la conservación y restauración de bienes culturales textiles y de arte en general. Para ello se ha procedido a la realización de un análisis de elaboración de un plan de negocio aplicado e igual para la elaboración del plan de marketing operativo. Al mismo tiempo, para poder entender lo que puede significar a nivel global en una sociedad este plan de negocio, se ha realizado una investigación previa sobre qué es el arte, qué simbología y significado cultural posee y a su vez, qué es la conservación y la restauración y por qué influye tanto en esta decisión social y cultural. La idea de negocio de conservación y restauración de bienes culturales, y en especial textiles, goza de un fuerte potencial como un símbolo de protección del patrimonio cultural español, del cual se debe impulsar de la forma adecuada para que obtenga la proyección suficiente para alcanzar el éxito y no quedarse atrás.
[en] This Final Degree Project is born from the informal systematization of the practice due to the need of restructuring the social first intervention services. Most of the current social intervention focuses on the management of resources, sometimes even without distinguishing between resources and intervention. Several problems arise from this procedure, among which highlight the impossibility of the correct detection of the needs from the users, as well as the lack of empowerment of their intrinsic resources. On the other hand, the relationship of help and support between the professional and the user is devalued and is not promoted enough to obtain all the benefits of it. In addition, the professionals themselves face work environments where they are overloaded and with not enough time to perform properly their work, entering into dynamics where they do not reflect about the effectiveness of the prevailing methodology. All these factors are causing the delegitimization of a profession of great value and social impact, in which the functions are performed in favour of achieving the well- being of citizens and improving their quality of life. Below is an intervention proposal for the social workers of the Social Action Centers, focused on providing coaching tools that they can use in their professional work. In this way, it is about providing a new look at the way of intervening and empowering both users and professionals.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado, nace de la sistematización informal de la práctica ante la necesidad de reestructurar los servicios sociales de primera intervención. La intervención social mayoritaria en nuestros días pone el foco de acción en la gestión de recursos, llegando a ser complicado discernir entre recursos e intervención. De este proceder se derivan varias problemáticas, entre las que destaca la imposibilidad de detectar correctamente las necesidades de los/las usuarios/as, así como la falta de potenciación de los recursos intrínsecos de los/las mismos/as. Por otro lado, la relación de ayuda y acompañamiento que el/la profesional mantiene con el/la usuario/a queda desvalorizada y no se potencia lo suficiente para obtener todos los beneficios de ella. Además, los/las propios/as profesionales se enfrentan a entornos laborales donde se ven sobrecargados/as y con ausencia de tiempo para desempeñar correctamente su labor, entrando dentro de dinámicas donde no se reflexiona sobre la efectividad de la metodología imperante. Todos estos factores están provocando que se deslegitime una profesión de gran valor e impacto a nivel social, en la que se desempeñan numerosas funciones en pro de conseguir el bienestar de la ciudadanía y mejorar su calidad de vida. Se presenta a continuación una propuesta de intervención destinada a los/las trabajadores/as sociales de los Centro de Acción Social del Ayuntamiento de Valladolid, centrada en aportar herramientas propias del coaching, que puedan ser empleadas en su labor profesional. Con ello, se pretende aportar una nueva mirada a la forma de intervenir y empoderar tanto a los/las usuarios/as como a los/las profesionales.
[en] The aim of this Final Dissertation is to design a micro-credential on the transversal competence of continuous improvement, aimed at young people. For this purpose, a workshop based on the Deming Cycle will be carried out, where each of its phases will coincide with each training session proposed. The aim of this intervention proposal is to turn the beneficiaries into the protagonists of their own improvement process, through the design and creation of personalised utensils by modelling and painting clay.

[es] Mediante el presente Trabajo de Fin de Grado se pretende llevar a cabo el diseño de una microcredencial sobre la competencia trasversal de la mejora continua, destinado a personas jóvenes. Para ello, se realizará un taller basado en el Ciclo de Deming, donde cada una de sus fases coincidirá con cada sesión formativa planteada. El objetivo de dicha propuesta de intervención es convertir a los destinatarios en protagonistas de su propio proceso de mejora, a través del diseño y creación de utensilios personalizados mediante el modelado y pintado de arcilla.
[en] In this work a guidance system for airports is developed and tested. The system will use a specific wireless network in order to establish communication between aircrafts and the control tower. The objective is to determine the viability of performing autonomously the taxiing manoeuvre at the airport. For that reason, a scaled model prototype will be built and tested. The communication network will support the aircraft guidance by transmitting reference positions at the taxiways and by sending and receiving the aircraft GNSS position. In the prototype, this position will be compared with a reference position defined by the control tower and through differential GNSS positioning algorithms, a correction in the aircraft's position will be send back. Moreover, aircrafts will be in touch amount them being able to establish priorities in taxiways junctions. This system will help to reduce the amount of work and stress which pilots have during the taxiing manoeuvre, since nowadays it is a manual process in which the only support they have are the constant communications with the control tower and a map of the airport.

[es] En este trabajo se desarrolla y pone a prueba un sistema de guiado destinado a aeropuertos. El sistema se apoyará en una red inalámbrica específica para establecer la comunicación entre las aeronaves y la torre de control. El objetivo es analizar la viabilidad de realizar de forma autónoma la maniobra de rodaje en pista. Para ello se construirá un prototipo a escala del sistema de guiado. La red de comunicaciones apoyará el guiado de las aeronaves transmitiendo posiciones de referencia en las pistas de rodadura y servirá para poder enviar y transmitir la posición GNSS del avión. En el prototipo, esta posición será contrastada con una ubicación de referencia definida por la torre de control y mediante algoritmos de posicionamiento GNSS diferencial, la corrección será enviada de vuelta a la aeronave. Además, las aeronaves estarán en contacto pudiendo establecer prioridades entre sí en los puntos de intersección. Este sistema ayudaría a reducir en gran medida el volumen de trabajo y estrés para los pilotos en las fases de rodaje en aeropuertos, ya que actualmente es un proceso manual en el que el único apoyo con el que cuentan son las comunicaciones por radio con la torre de control y un mapa del aeropuerto.
[en] Hyaluronic acid is a mucopolysaccharide with potential lubricant, regenerating and anti-inflammatory properties, among others. For all these reasons, it plays an important role in medicine, in different areas such as dermatology, orthopedics, oncology and ophthalmology. In ophthalmology, it has several applications on the ocular surface, which has increased in recent years. These applications include its use as a component of artificial tears in the treatment of dry eye and to improve the stability of the tear film after cataract surgery, as a drug for corneal wounds and in oxidative stress related disorders, as a drug carrier for the treatment of ocular diseases and as an additive in contact lenses to maintain hydration and patient comfort. In this work, a profound bibliographic review is carried out with the purpose of better understanding the properties of hyaluronic acid and the benefits of its different applications on the ocular surface.

[es] El ácido hialurónico es un mucopolisacárido al que se le atribuyen propiedades lubricante, regeneradoras y antiinflamatorias, entre otras. Por todo ello, juega un papel importante en medicina, en áreas como la dermatología, ortopedia, oncología y oftalmología. En esta última, tiene varias aplicaciones sobre la superficie ocular, que han ido aumentando en los últimos años. Entre estas aplicaciones, destaca su uso como componente de lágrimas artificiales en el tratamiento de ojo seco y para mejorar la estabilidad de la película lagrimal tras cirugía de cataratas, como fármaco para heridas de la córnea y en trastornos relacionados con estrés oxidativo, cómo portador de fármacos para el tratamiento de enfermedades oculares y como aditivo en lentes de contacto para mantener la hidratación y comodidad del paciente. En este trabajo se lleva a cabo una revisión bibliográfica sobre todas estas aplicaciones con el objetivo de entender mejor las propiedades del ácido hialurónico y los beneficios que pueden tener sus distintas aplicaciones sobre la superficie ocular.
[en] This text makes reference to the polysemy of the concept of landscape, as well as to the use that the different disciplines make of it, and its interdependence with another terms such as environment, scene, identity, ambiance, character, etc.; all this has driven to a lack of precission in the terms or a conceptual mischief that is clearly manifested in the legislation, that seems to settle the meanings of the concept of landscape between the values of the environment and those of the cultural heritage. Undoubtedly, as a cultural concept, the landscape has many faces but, in order to perform a proper landscape planning in the context of the spatial planning, it proves to be urgent to come to an agreement about the basic aspects that define it.

[es] El texto recoge la polisemia del concepto paisaje, su uso por las distintas disciplinas y su imbricación con otros términos, como los de medio, entorno, identidad, ambiente, carácter, etc., todo lo cual ha conducido a una imprecisión terminológica o a un embrollo conceptual que se manifiestan de forma muy evidente en la legislación, que parece situar los significados del paisaje entre los valores del medio ambiente y los del patrimonio cultural. Sin duda alguna, como concepto cultural que es, el paisaje tiene muchas facetas, pero de cara a la conveniente ordenación del paisaje en el marco de la planificación espacial es urgente convenir los aspectos básicos que lo definen
[en] The magic knowledge was very coveted in modern age. The inquisitorial repression that took place in Montilla in the sixteenth century reflected the importance of oral transmission. The coincidence of the knowledge of the sorceresses group of Montilla has allowed to analyze the teaching-learning relationships. Instructor and instructed, these sorceresses transmitted their knowledge in an individualized way. This knowledge conferred them economic and social power and independence of the male figure.

[es] El saber mágico fue un conocimiento muy codiciado en época moderna. La represión inquisitorial que tuvo lugar en Montilla en el siglo XVI reflejó la importancia de su transmisión oral. La coincidencia en los conocimientos del grupo de hechiceras montillanas ha permitido analizar las relaciones de enseñanza-aprendizaje. Instructora e instruidas, estas hechiceras transmitían su saber de una manera individualizada. Este conocimiento les otorgaba poder económico y social e independencia de la figura masculina.
[en] The aim of the work is to carry out an exhaustive reflection about the effect of public spending on optimal economic growth, for which it begins by offering an introduction about the studies carried out by various authors at different times, especially nowadays. Then we will focus on a specific model, the model of Barro (1990) which will apply certain modifications. We will compare the result of the market scenario with that of the planning scenario. Through empirical literature we will try to draw a general conclusion about the effect of spending effect on economic growth with previous studies. We will develop our own empirical analysis with two data variables, of a transversal design for the whole of the global economy and of a temporary design for Spain Finally, the pertinent conclusions are drawn up.

[es] El objetivo del trabajo es realizar una reflexión exhaustiva acerca del efecto del gasto público en el crecimiento económico óptimo, para ello se comienza ofreciendo una introducción acerca de los estudios realizados por varios autores en diferentes épocas, especialmente en la actualidad. Seguidamente nos centraremos en un modelo concreto, el modelo de Barro (1990) al cual se le aplicaran ciertas modificaciones. Compararemos el resultado del escenario de mercados con el del escenario planificador. A través de literatura empírica trataremos de sacar una conclusión general del efecto del gasto sobre el crecimiento económico con los estudios realizados con anterioridad. Desarrollaremos nuestro propio análisis empírico con dos variables de datos, de corte transversal para el conjunto de la economía global y de corte temporal para España Finalmente se redactan las conclusiones pertinentes