BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Valencian philologist and editor Vicente Salvá made an improved edition of the 1843 academic dictionary, which he published under the title of Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846). Salvá edited the RAE dictionary, and at the same time incorporated a sample of regional voices from Spanish America. Salvá selected many Cubanisms from two dictionaries compiled on the island, but also included information from other written and oral sources. This article focuses on those Cuban sources and several voices selected by Salvá.

[es] El filólogo y editor valenciano Vicente Salvá elaboró una edición mejorada del diccionario académico de 1843, la cual publicó bajo el título de Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846). Salvá corrigió el diccionario de la RAE, pero a la vez le incorporó una muestra de voces regionales provenientes de Hispanoamérica. Salvá seleccionó numerosos cubanismos a partir de dos diccionarios elaborados en la isla, pero también se apoyó en otras fuentes escritas y orales. Este artículo se enfoca en esas fuentes y la selección de voces hecha por Salvá.
[en] Classically the shallow water equations have been obtained from the Euler or Navier-Stokes equations under several simplifying hypotheses. These hypotheses do not always have enough justification, and that leads to a great variety of models, not being clear which of them is the "best one". In this thesis we obtain, using asymptotic analysis, different shallow water models with and without viscosity in a rigorous way and without imposing the usual a priori hypothesis. To apply the asymptotic method, we identify a small adimensional parameter (related with the depth in the domain) and we make a change of variable to a domain independent of that parameter. We suppose that the solution of the equations we take as starting point admits an expansion in powers of the small parameter, we calculate the first terms of that expansion, we build an approximation of the solution using those terms and we undo the change of variable, getting a shallow water model. The proposed models mean an improvement respect to the models that can be found in the literature in the sense that the model without viscosity incorporates a dependency on the depth in the horizontal velocity, if the vorticity is not zero, that allows to obtain a more accurate approximation of the Euler equations and the model with viscosity incorporates a new viscosity term justified by the asymptotic expansions technique and numerically too.

[es] Clásicamente las ecuaciones de aguas poco profundas se obtienen a partir de las ecuaciones de Euler o Navier-Stokes mediante ciertas hipótesis simplificadoras. Dichas hipótesis no siempre están debidamente justificadas, lo que conduce a gran variedad de modelos, sin que resulte claro cuál de ellos es el "mejor". En esta tesis se obtienen, utilizando el método de desarrollos asintóticos, diferentes modelos de aguas someras con y sin viscosidad de una forma rigurosa y sin realizar las usuales hipótesis a priori. Para aplicar el método de desarrollos asintóticos, identificamos un pequeño parámetro adimensional (relacionado con la profundidad del dominio) y realizamos un cambio de variable a un dominio independiente de ese parámetro. Suponemos que la solución de las ecuaciones de partida admite un desarrollo en serie de potencias del pequeño parámetro, calculamos los primeros términos de dicho desarrollo, construimos una aproximación de la solución a partir de esos términos y deshacemos el cambio de variable, obteniendo un modelo de aguas someras. Los modelos propuestos suponen una mejora respecto a los modelos que se encuentran en la literatura en el sentido de que el modelo sin viscosidad incorpora una dependencia de la profundidad en la velocidad horizontal, si la vorticidad es no nula, que permite aproximar mejor las ecuaciones de Euler y el modelo viscoso incorpora un nuevo término de viscosidad justificado mediante el método de desarrollos asintóticos y numéricamente.
[en] Home care services aim to help elderly, sick or dependent people in maintain their quality of life without having to leave their homes. This type of problem is denoted as Home Care Scheduling Problem (HCSP) and the goal is to obtain the routes that the company's caregivers must follow, as well as the timeframe in which each service should be carried out. That is, a HCSP can be seen as a routing and scheduling problem. This thesis studies a real HCSP presented by a company called Mayores. First, the original problem proposed by the company is presented, which consists in updating the weekly schedules of the caregivers in order to solve a set of possible incidents. This problem is tackled using the Simulated Annealing method embedded inside a custom heuristic algorithm. Second, a more general version of the problem is described, which aims to obtain the best possible schedules of the caregivers from scratch, considering two objectives: the welfare of the users and the cost of the schedule. The problem is solved considering three approaches: two hierarchical ones (prioritizing the welfare or prioritizing the cost) and a biobjective one. Finally, a computational study is presented in order to evaluate the resolution approaches, using instances from the literature and real data from the company

[es] Los servicios de atención a domicilio tienen como objetivo ayudar a personas mayores o dependientes a mantener o mejorar su calidad de vida sin necesidad de abandonar sus hogares. Esta clase de problema se denomina Home Care Scheduling Problem (HCSP) y su objetivo es obtener las rutas que deben seguir las auxiliares de la empresa, así como los horarios en los que debe realizarse cada servicio. Es decir, los HCSP pueden ser considerados como problemas de planificación de rutas y horarios. En esta tesis se estudia un HCSP real presentado por una empresa llamada Mayores. En primer lugar, se presenta el problema original propuesto por la empresa, que consiste en actualizar los horarios semanales de las auxiliares con el fin de resolver un conjunto de incidencias. En segundo lugar, se describe una versión más general del problema, cuyo objetivo es obtener, partiendo desde cero, las mejores planificaciones para las auxiliares, considerando dos objetivos: el bienestar de los usuarios y el coste de la planificación. El problema se resuelve considerando tres enfoques: dos jerárquicos (dando prioridad al bienestar o al coste) y uno biobjetivo. Por último, se presenta un estudio computacional para evaluar los enfoques de resolución propuestos, utilizando instancias de la literatura y datos reales proporcionados por la empresa.
[en] Juan Marmolejo and Juan Agraz are two 15th-century poets with scarce production —especially the former's—, for which they have passed unnoticed for critics. This work offers the edition of their complete works, scattered on different sources, which has turned out to be far more significant than what we have thought. The study of the text transmission process and their poetics precede the edition of the poems, but it was also necessary to approach the poets' pathway through life, based on the information in the texts and other sources. Marmolejo shares love poetry skills with several poets linked to the Crown of Aragón and goes deep into the satirical field with Juan Agraz: a peculiar dispute between them reveals their knowledge of writing techniques like the ajuda and the tensó, very uncommon in Spanish cancionero poetry. Beyond his role in this poetic exchange, Juan Agraz shares verses with other authors of the stature of Santillana, Mena and Montoro, but also displays his poetic art in the fields of love, eulogy… In short, Marmolejo and Agraz are representative writers of their time.

[es] Juan Marmolejo y Juan Agraz son dos poetas cuatrocentistas cuyo reducido corpus —especialmente en el caso del primero— parece no haber suscitado la atención de la crítica. Este trabajo ofrece la edición crítica íntegra de su producción que, diseminada en distintas fuentes, se antoja más significativa de lo que hasta ahora hemos supuesto. Ha resultado necesario realizar el estudio de la transmisión textual y el de su poesía, capítulos que anteceden a la edición, pero también la aproximación a la trayectoria vital de los escritores, tanto a partir de la información extraída de los textos como de aquella que aportan otras fuentes. Marmolejo practica la poesía amatoria con varios poetas vinculados a la corona de Aragón y se adentra en el campo satírico-burlesco con Juan Agraz: la peculiar contienda entre ambos revela el dominio de técnicas de composición como la ajuda y la tensó, poco frecuentes en la poesía cancioneril castellana. Además de su papel en este intercambio, Juan Agraz comparte otros con autores de la talla de Santillana, Mena y Montoro, pero también despliega sus versos en el terreno amoroso, el elegíaco… En definitiva, la obra de Marmolejo y Agraz los convierte en escritores representativos de una época.
[en] This article analyzes the didactic and fascinating value of the dramatic texts La suerte(1904) and Tragedia de ensueño(1901) by Emilia Pardo Bazán and Ramón María del Valle-Inclán respectively. Both writers explore at the beginning of the 20th century, searching the renevwal of theatre in Spain, as well as the suggestive power of symbolism to provide a new artistic dimensión and provoke a humanist interiorization in the reader-spectator.

[es] El presente artículo analiza el valor didáctico y fascinante de los textos dramáticos La suerte (1904) y Tragedia de ensueño (1901) de Emilia Pardo Bazán y de Ramón María del Valle-Inclán respectivamente, quienes exploran a comienzos del siglo XX, a la búsqueda de la renovación del teatro en España, el poder sugestivo del simbolismo por proporcionar una nueva dimensión artística y provocar una interiorización humanista en el lector-espectador.
[en] The focus of this research are the narratives told around tourism gentrification and urban shrinkage. In this article, we analyse the results of twenty interviews with different elite stakeholders from the political, academic, and entrepreneurial area in relation to the phenomenon of urban shrinkage in the municipality of Porto. We suggest that it is possible to identify common elements among the different approaches and thus reveal the existence of a consensual discourse around this phenomenon. We also critically analyse two fundamental aspects of this discourse. Firstly, we consider that it calls into question that the existence of a process of continuous population loss until 2017 constitutes a problem in terms of social and environmental sustainability in the city of Porto. Secondly, we suggest that this common narrative relativizes the negative effects derived from touristic pressure and the proliferation of a phenomenon of gentrification in the centre of the city.

[es] El enfoque de esta investigación se centra en las narrativas contadas alrededor de la gentrificación turística y la contracción urbana. En este artículo analizamos los resultados de veinte entrevistas con diferentes agentes de la élite política, académica y empresarial, con relación al fenómeno de la contracción urbana en el municipio de Oporto. Sugerimos que es posible identificar elementos comunes entre los diferentes abordajes y, de esta forma, revelar la existencia de un discurso consensuado en torno de este fenómeno. También realizamos un análisis crítico de dos aspectos fundamentales de este discurso. En primer lugar, se pone en cuestión que la existencia de un proceso de pérdida continua de residentes en la ciudad de Oporto hasta 2017 constituye un problema en términos de sostenibilidad social y ambiental en la ciudad. En segundo lugar, sugerimos que esa narrativa común relativiza los efectos negativos derivados de la presión turística y de la proliferación de un fenómeno de gentrificación en el centro de la ciudad.
[en] Based on an analysis of diverse archival documentation as well as on a on-site study of different historical remains, this paper seeks to understand, on the one hand, how the "Cercado" of Samos Abbey was before 1835, the date of the abolition of the religious orders in Spain. That is, we aim to show the plan of the former monastic wall which enclosed the above-mentioned space, we intend to know which elements were placed within its limits and how they were organized. On the other hand, our research has as a goal the study of the changes which were experienced by this monastic property in order to be integrated into the surrounding rural and urban landscape after 1835; how the process of secularization was and what traces can be recognize in the contemporary town and its nearby rural surroundings. Discovering how this area was in the past is essential to value and preserve it correctly.

[es] Basándonos en un análisis de diversa documentación de archivo, así como en el estudio in situ de diferentes restos conservados, este artículo busca, por un lado, comprender cómo era el espacio sagrado del Cercado de Samos antes de 1835, fecha de supresión de las órdenes monásticas en España. De este modo, nuestro objetivo es entender por dónde discurrió la cerca que delimitó este ámbito, saber qué elementos se ubicaron en su interior y cómo fueron organizados. Por otro lado, la búsqueda realizada trata de comprender cuáles fueron las transformaciones que esta propiedad monástica experimentó para ser integrada en el tejido de la villa después de 1835, cómo fue el proceso de secularización y cuáles son las permanencias de aquel que aún se reconocen en la trama del asentamiento contemporáneo y su entorno rural inmediato. Descubrir cómo era este paisaje en el pasado es esencial para su valoración y su correcta conservación.
[en] This Doctoral Thesis proposes the theory of the determination in the general sense of the concept's Public Interest, this thesis searches to build on constitutional seat the autonomous principle of public interest, in defense of the principles of legal certainty, effective judicial protection, right and empowerment of power primary constituent In this Doctoral Thesis I affirm that the public interest as indeterminate legal concept is a useless institution to address the complexities of association, due to the breadth of subjectivity (amplitud de subjetividad). The useless of this legal concept undetermined resolved by the admission of a type of concept that we dare call: legal concept of determination in general sense, which emerges on the one hand, recognizing the requirement that legal and democratic in constitution stipulated verbatim the concept of public interest, which would solve the breadth of determining who enjoy both the administration and the judge (breadth of subjectivity), and on the other, that this pops a new causal control the actions of the administration, which denominations: injury to the public interest.

[es] La presente tesis doctoral propone la teoría de la determinación en sentido general del concepto de Interés Público, orientada a construir en sede constitucional el principio autónomo de interés público, en defensa de los principios de seguridad jurídica, tutela judicial efectiva, juridicidad y empoderamiento del poder constituyente primario. Afirmamos en este escrito que el interés público como concepto jurídico indeterminado es una institución inútil para afrontar las complejidades asociativas, debido a la amplitud de subjetividad. La inoperancia de este concepto jurídico indeterminado, se resuelve con la admisión de un tipo de concepto que osamos denominar: concepto jurídico de determinación en sentido general, del cual se desprende, por un lado, el reconocimiento de la exigencia jurídica y democrática que en la constitución política se estipule textualmente el concepto de interés público, con lo cual se resolvería la amplitud de determinación que gozan tanto la administración como el juez (Amplitud de subjetividad), y por el otro, que de esto se desprenda una nueva causal de control de las actuaciones de la administración, que denomínanos: lesión al interés público.
[en] Over the last century and along with the arrival of modernity, new rituals and beliefs have arisen, adding and substituting the traditions surrounding what was once dying in agrarian Galicia. This study explores until which point has this traditional model changed, as well as in which terms does the new contemporary, urban model arise: individualism, online networks, modern medicine, new gender, kinship, neighbourhood and friendship relationships substitute the old and complex separation ritual of the deceased from the society and the fusion of the household with the community. At the same time, imported narratives from other countries or produced by multinational Hollywood enterprises replace and fuse with oral autochthonous tradition. The result is a cultural and ritual fusion that modifies the conception of death within its social dimension, consequently changing the way of experimenting, living and sharing tragedy within society.

[es] En el último siglo, y con la llegada de la modernidad, surgen nuevos rituales y creencias que se suman y substituyen a las tradiciones alrededor de lo que fue algún día morir en la Galicia agraria. Este estudio explora hasta qué punto ha cambiado este modelo tradicional, así como en que términos surge el nuevo modelo contemporáneo y urbano: individualismo, redes online, la medicina moderna, las nuevas relaciones de género, parentesco, vecindad y amistad substituyen al antiguo y complejo rito de separación del difunto de la sociedad y a la fusión de la casa con la comunidad. A su vez, narrativas importadas de otros países o producidas por multinacionales hollywoodienses reemplazan y se fusionan con la tradición oral autóctona. El resultado es una fusión cultural y ritual que modifica la concepción de la muerte en su dimensión social, variando consecuentemente la forma de experimentar, vivir, y compartir la tragedia en sociedad.
[en] The purpose of this study was to measure the acute effect of two explosive strength sessions on mechanical performance. In order to do that, 1 repetition maximum and maximum power load were obtained in 9 men. The experimental procedure begun five days after and it involved two training sessions. 7 bouts of 3 repetitions at maximum power load of bench press were developed in every session with a minimum rest period of three minutes. Power developed at 90% 1RM and at maximum power load were measured before and after every training day. Finally it was carried out a postest measuring. Although repeted-measures ANOVA showed significant differences between measurements at 90% 1RM , statistics analysis did not show significant differences regarding to before-after every sessions contrasts, and between measuring at maximum power load. Also, we did not find significant 1RM correlation with performance differences before-after session. Finally, it was found significant correlation between maximum strength and % 1RM associated to developed maximum power at postest.

[es] El propósito del presente trabajo fue valorar el efecto agudo del entrenamiento de fuerza explosiva sobre el rendimiento mecánico. De una muestra de 9 sujetos masculinos se obtuvo la máxima carga movilizable en una sola repetición concéntrica (1RM) del ejercicio press banca y la resistencia correspondiente al máximo nivel de potencia. Posteriormente se desarrollaron dos sesiones consistentes en 7 series de 3 repeticiones con las cargas asociadas a la máxima potencia individual. Previo a la primera serie de entrenamiento e inmediatamente posterior a la última se obtuvieron los niveles de potencia desarrollados tanto con el 90% 1RM como con la magnitud manejada en la sesión. Finalmente se llevó a cabo una evaluación postest. El ANOVA para medidas repetidas reflejó diferencias significativas al 90% 1RM (p<0.05) aunque los contrastes de los valores previos y posteriores a cada una de las sesiones no alcanzó significación estadística (p>0.005) en ninguna de las variables. No se detectó asociación estadísticamente significativa entre las modificaciones agudas del rendimiento y el nivel de fuerza de los sujetos. Sin embargo, si se halló correlación significativa (p<0.05) entre éste parámetro en el postest y el porcentaje de 1RM que suponía la carga de máxima potencia en la última medición.
[en] The Spanish Constitution imposes on government the task of promoting various forms of participation in the enterprise. One of these techniques the enterprise's participation is precisely cooperative corparation and, consequently, is subjected cosntitucional backup. In this paper is a reflection on the specific mention that the Spanish Constitution makes the Cooperative Societies and the meaning of it.

[es] La Constitución Española impone a los poderes públicos la tarea de promover las distintas formas de participación en la empresa. Una de las técnicas de participación en la empresa la constituyen, precisamente, las sociedades cooperativas y, por este motivo, son objeto de respaldo constitucional. En el presente estudio se hace una reflexión acerca de la específica mención que la Constitución Española hace de las Sociedades Cooperativas y el significado de la misma.
[en] The aim of this study is to delve into the effect that motor coordination, age and gender have on strength and agility in Primary stage, specifically in students aged 6 to 11 years. 647 schoolchildren from two primary education centers (381 boys and 266 girls) participated in this study. A Pearson correlation analysis has been carried out to study the relationship between age and Motor Coordination (measured through/by the 3JS test) on strength tests (horizontal jump with feet together and jump with counter movement) and agility (measured through/by the 4x10 test). Subsequently, the gender differences in these variables have been studied using the Student's t test or the Mann-Whitney U test, depending on whether the variables follow a normal distribution. Finally, to delve into the objective of the research, an ANCOVA model has been applied where the dependent variables are the horizontal jump, the counter-movement jump and the 4x10, the factor is the gender variable and the covariates are Motor Coordination and age. The results have shown a positive association between the Motor Coordination and the tests used to assess strength and agility. The gender variable has a significant relationship with the horizontal jump, the counter movement jump and the 4x10. After the analysis according to the ANCOVA model carried out in this study, the gender variable influences the horizontal jump and agility, but not the counter-movement jump when the effect of motor coordination and the age of the schoolchildren is eliminated

[es] El objetivo principal fue analizar el efecto de la coordinación motriz, la edad y el sexo sobre la fuerza y agilidad en escolares de 6-11 años. En el estudio participaron 647 escolares de dos centros de educación Primaria (381 niños y 266 niñas). Se ha realizado un análisis de correlación de Pearson para estudiar la relación entre la edad y la coordinación motriz (medida a través del test 3JS) sobre la fuerza (salto horizontal y salto con contramovimiento) y la agilidad (medida a través del test 4x10). Las diferencias relacionadas con el sexo se analizaron a través del test t-Student y la U de Mann-Whitney, dependiendo de si las variables siguen una distribución normal. Se ha aplicado un modelo ANCOVA donde las variables dependientes son el salto horizontal, el salto con contramovimiento y el 4x10, el factor es la variable sexo y las covariables son la coordinación motriz y la edad. Los resultados han mostrado una asociación positiva entre la coordinación motriz y las pruebas utilizadas para valorar la fuerza y la agilidad. La variable sexo tiene una relación significativa con el salto horizontal, salto con contra movimiento y el 4x10. Tras el análisis según modelo ANCOVA realizado en este estudio, la variable sexo influye sobre el salto horizontal y sobre la agilidad, pero no sobre el salto con contramovimiento cuando se elimina el efecto de la coordinación motriz y de la edad de los escolares