[fr] Cet article analyse le cas de 10 000 Africains réduits en esclavage qui, de 1894 à 1903, ont obtenu officiellement leur libération au Sénégal. Ils constituent un sous-ensemble parmi les 28 930 libérations enregistrées par l'administration coloniale de 1857 à 1903. La plupart des informations dont nous disposons sur les Africains libérés concernent ceux qui ont été trouvés sur les navires négriers arraisonnés en haute mer par les escadrons européens anti-esclavagistes. Ceux-ci ont ensuite été libérés par les Européens dans divers tribunaux de la vice-amirauté et par des commissions mixtes créées à cet effet. La plupart des Africains esclaves répertoriés dans les registres de libération du Sénégal ont activement recherché leur propre libération ; un plus petit pourcentage a été libéré de caravanes d'esclaves capturés.Les données utilisées dans cet article sont issues des vingt registres recensant les libérations officiellement enregistrées au Sénégal, qui sont conservés aux Archives nationales du Sénégal. Cet article fournit un premier aperçu des caractéristiques démographiques de cette population et replace ces actes de libération formelle dans un contexte plus large de l'histoire politique et économique sénégalaise et de la politique anti-esclavagiste française au Sénégal.La première partie de cet article examine la question des politiques anti-esclavagistes françaises au Sénégal colonial de 1848 (la France abolit alors l'esclavage dans l'ensemble de ses territoires) à 1903 (date à laquelle le gouvernement général de l'Afrique occidentale française instaure un nouveau système juridique colonial qui interdit la reconnaissance du statut d'esclave dans les litiges portés devant les nouveaux tribunaux) ; puis, jusqu'en 1905, quand le gouverneur général interdit de nouvelles mises en esclavage. Ce fut une période d'intense expansion coloniale, au cours de laquelle les politiques anti-esclavagistes furent souvent subordonnées à des objectifs politiques, mais aussi une période de conflits politiques et religieux au sein des régimes africains, alors même que la production d'arachides pour l'exportation fournit aux Africains libérés des incitations économiques importantes pour quitter leurs maîtres.L'article examine ensuite les caractéristiques démographiques de ces esclaves africains inscrits dans les registres de libération entre 1894 et 1903. 53 % d'entre eux étaient des femmes, jeunes adultes de 21 à 30 ans, malgré les obstacles auxquels celles-ci étaient confrontées dans leur quête de libération. Figurent aussi, dans ces registres, des mineurs non accompagnés, des jeunes femmes dans la grande majorité (62 %). L'âge médian des Africains libérés était de 25,5 ans, les jeunes adultes de 21 à 30 ans représentant 38 % du total. Les libérations reflètent également le calendrier agricole, dans la mesure où 41 % de celles-ci eurent lieu de mars à juin, juste après la fin des récoltes et lorsque de nouvelles cultures avaient été plantées, ce qui suggère une intentionnalité de la part des esclaves africains voulant obtenir leur libération. La dernière partie de l'article compare les informations issues de ces registres avec celles recueillies par d'autres chercheurs utilisant d'autres types de sources pour le Sénégal et les met en perspective avec les informations, plus nombreuses, disponibles pour le nord du Nigeria.

[pt] Este artigo analisa o caso de 10 000 Africanos reduzidos à escravidão que obtiveram oficialmente sua libertação no Senegal entre 1894 e 1903. Eles constituem um subgrupo das 28 930 libertações registradas pela administração colonial entre 1857 e 1903. A maioria das informações disponíveis sobre os Africanos libertos diz respeito aos que foram encontrados nos navios negreiros capturados no alto mar pelas esquadras europeias anti-escravistas. Estes Africanos foram a seguir libertos pelos Europeus em vários tribunais do vice-almirantado e por comissões mistas criadas para este efeito. A maioria dos Africanos escravos identificados nos registros de libertação do Senegal procuraram ativamente sua libertação ; uma percentagem menor foi libertada em caravanas de escravos capturadas.Os dados referidos neste artigo fazem parte dos vinte registros recenseando as libertações oficialmente registradas no Senegal, que estão conservados nos Arquivos nacionais do Senegal. Este artigo fornece um esboço das características demográficas desta população e considera estes autos de libertação formal no contexto mais geral da história política e económica do Senegal e da política anti-escravista francesa neste país.A primeira parte deste artigo examina o problema das políticas anti-escravistas francesas no Senegal colonial entre 1848 – quando a França aboliu a escravidão no conjunto dos seus territórios – e 1903 – momento em que o governo geral da África ocidental francesa estabeleceu um novo sistema jurídico colonial proibindo o reconhecimento do estatuto de escravo nas demandas judiciais junto aos novos tribunais – ; e depois, até 1905 – quando o governador geral interditou novas escravizações. Foi um período de expansão colonial intensa, durante a qual as políticas anti-escravistas foram muitas vezes subordinadas aos objetivos políticos, mas foi também um período de conflitos políticos e religiosos no seio dos regimes africanos, enquanto a produção de amendoim para a exportação fornecia aos Africanos libertos motivos económicos para deixar seus senhores.O artigo considera a seguir as características demográficas destes escravos africanos identificados nos registros de libertação entre 1894 e 1903. Entre eles, 53% eram mulheres, jovens, apesar dos impedimentos que enfrentavam na sua busca de libertação. Aparecem também nestes registros menores de idade não acompanhados, mulheres na sua grande maioria (62%). A idade média dos Africanos libertos era de 25,5 anos, os jovens adultos entre 21 e 30 anos representam 38% do total. As libertações também refletem o calendário agrícola, pois 41% dessas libertações ocorreram entre os meses de março e junho, logo depois das colheitas e quando novas culturas tinham sido plantadas, sugerindo a intenção dos escravos africanos que pretendiam obter sua libertação.A última parte do artigo compara as informações contidas nestes registros com as que foram recolhidas por outros investigadores utilizando outros tipos de fontes para o Senegal, e com as informações, mais numerosas, disponíveis para o norte da Nigéria.