[en] The interdisciplinary research program " Societies, Resistances, Malaria" (SOREMA 2012-2015) on malaria and resistance to the first line treatment in Cambodia and Vietnam, brings together fifteen researchers coming from health, environmental and human sciences. The frame of this integrated research analyses public interventions and inequality of health in the natural and social ecosystems in the Mekong sub-region. Its goal is to produce an original synthesis showing as precisely as possible the social, environmental and biological complexity linked to malaria to understand the process leading to disease persistence and drug-resistant strains emergence even diffusion. Geography is part of the process, but like the other concerned disciplines, an isolated contribution is not expected from her. Interdisciplinarity is not just a matter of juxtaposition, but a real articulation and synergy between knowledge issued from various angles and approaches of the same complex reality. An effort to broaden their ideas out of their discipline of origin is awaited from the contributors. The interpenetration of various types of knowledge constitutes the keystone of the ambition of this project dealing with a hybrid problem. This article is one step of this particular process. It aims at showing the contribution as well as the borders of the geographical approach, in the case of this particular research project. 'Borders' are not specific to the geographical field but remain inherent to this kind of interdisciplinary work. After having retraced some geographical salient features dealing with the concept of malaria morbidity in a given environment, we focus on an anthropological perspective which, with its own methods of investigation, comes to enrich the understanding of social reality of the malaria.

[fr] Le programme interdisciplinaire " Sociétés, Résistances, Malaria " (SOREMA : 2012-2015) sur le paludisme et la résistance au traitement de première ligne au Cambodge et au Vietnam réunit une quinzaine de chercheurs provenant des sciences de la santé, des sciences environnementales et des sciences humaines. Le cadre de cette recherche intégrée fait part des interventions publiques et des inégalités de santé dans les écosystèmes naturels et sociaux recomposés de la sous-région du Mékong. La vocation est de produire une synthèse originale susceptible de rendre compte le plus finement possible de la complexité sociale, environnementale et biologique, associée au paludisme. La géographie est partie prenante mais, à l'instar des autres disciplines conviées, on n'attend pas d'elle une contribution isolée. L'interdisciplinarité implique non pas la juxtaposition mais l'articulation effective et une synergie entre les savoirs produits à partir de différents angles d'approche d'une même réalité complexe. Un effort d'élargissement des idées hors de la discipline d'origine est attendu pour chacun des participants. L'interpénétration des connaissances constitue la pierre d'angle de l'ambition du projet traitant d'un problème hybride. Le présent article reprend une étape de la mise en application de ces grandes lignes. Il vise à montrer l'apport mais aussi les limites de l'approche géographique dans le cas précis du projet qui nous intéresse. Ce que nous désignons par 'limites' n'est pas propre à la géographie mais reste inhérent à tout montage disciplinaire soliloque. Après avoir retracé quelques traits saillants retenus par la géographie quand elle aborde les notions de dépistage dans un environnement donné, on se concentre sur la mise en perspective anthropologique qui, avec ses propres méthodes d'investigation complémentaires, offre une vision complémentaire de la réalité sociale.