BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Christianity in its belief in a first resurrection for those who were buried –ad sanctos– that is, in contact with the remains of a martyr, produces the appearance of martyria as a burial place, arising the need for the search and trafficking of relics to meet the demand of devotional centers. These first manifestations constitute the core of the early Church based on the worship of the martyrs. With the Reformation, this cult is rejected and the Catholic Church with its Counter-Reformation intensifies it and seeks material proof of its existence, especially in Rome, which means an increase in research with the emergence of the so-called Christian archaeology which has been transformed from a confessional and apologetic vision with a strong theological dependence at the service of the Church, in a branch of late ancient archaeology without denying the ideological weight of Christianity, nor the role of archaeology as an auxiliary discipline of Ecclesiastical History.

[es] El cristianismo en su creencia en una primera resurrección para aquellos que fuesen sepultados –ad sanctos– es decir, en contacto con los restos de un mártir, produce la aparición de los martyria como lugar de enterramiento, surgiendo la necesidad de la búsqueda y tráfico de reliquias para satisfacer la demanda de los centros devocionales. Estas primeras manifestaciones constituyen el núcleo de la Iglesia primitiva basada en el culto a los mártires. Con la Reforma, este culto es rechazado y la Iglesia católica con su Contrarreforma lo intensifica y busca pruebas materiales de su existencia, especialmente en Roma, lo que supone un incremento de las investigaciones con la aparición de la llamada arqueología cristiana que de una visión confesional y apologética con una fuerte dependencia teológica al servicio de la Iglesia se ha transformado en una rama de la arqueología tardo antigua sin negar el peso ideológico del cristianismo, ni el papel de la arqueología como disciplina auxiliar de la Historia Eclesiástica.
[en] The evolution and definition of collecting and museums in Cuba to its current institutional status, responds to internal and external factors. The transit itself through different stages of evaluations, appraisals, provokes a process of assimilation and cultural development of national, regional and local identities. While the beginning, progress and application of museology as a science in the country evidenced important changes in the museum sphere. In this way, this article aims, from the analysis, to achieve an approach to collecting, museums and museology in Cuba from the sixteenth to the twenty-first century.

[es] La evolución y definición del coleccionismo y los museos en Cuba hasta su estado institucional actual, responde tanto a factores internos como externos. El propio tránsito por distintas etapas de valoraciones, apreciaciones, provoca un proceso de asimilación y desarrollo cultural de las identidades nacional, regional y local. Mientras que el inicio, progreso y aplicación de la museología como ciencia en el país evidenció cambios importantes en todo el ámbito museístico. De esta forma, el presente artículo pretende desde el análisis lograr un acercamiento al coleccionismo, los museos y la museología en Cuba desde el siglo XVI al XXI.
[en] The valuation of options and to a large extent the financial derivatives market require an optimal estimation of the volatility, since this is precisely the variable that is negotiated. We present then a statistical methodology for the estimation of the volatility parameter for an asset using methods of the Bayesian approach to statistics. As prior distributions for volatility parameter, models of the Gamma family and the Standard Levy are assumed. The results obtained using the proposed methodology are contrasted with those obtained when estimating the parameter from the classical approach, where the maximum likelihood method and the Boostrap technique are implemented. It is possible to demonstrate that the estimation procedure from the Bayesian paradigm, allowed to obtain more adjusted and precise volatility parameter estimations, when in the distribution of the returns, extreme values are considered. These characteristics of the estimator allow that predictions of the prices of the options obtained using the Black-Scholes model to be closer to what is expected to occur in the financial market.

[es] La valoración de opciones y en gran medida el mercado de derivados financieros requiere de una óptima estimación de la volatilidad, ya que justamente ésta es la variable que se negocia. Se presenta entonces una metodología estadística para la estimación del parámetro de volatilidad para un activo, usando métodos propios del enfoque Bayesiano. Para modelar el comportamiento natural del parámetro que representa la volatilidad en el modelo de Black-Scholes, se utilizan distribuciones de probabilidad de la familia Gama y la distribución Lévy Estándar. Los resultados obtenidos usando la metodología propuesta se contrastan con los obtenidos al estimar el parámetro desde el enfoque clásico donde se implementa el método de la Máxima Verosimilitud y la técnica Boostrap. Se logra evidenciar que el procedimiento de estimación desde el paradigma bayesiano, permitió obtener estimaciones del parámetro de volatilidad más ajustadas y precisas, cuando en la distribución de los retornos se consideran valores extremos. Estas características del estimador permiten que, al evaluar el precio de la opción, al utilizar el modelo de Black-Scholes, sea más próximo a lo que se espera que ocurra en el mercado financiero.
[en] This article examines the practices of soccer coaches in Chile. The thesis guiding this study suggests that these practices reflect specific skills that are influenced by the structural conditions of society. To evaluate this the-sis, a sociological perspective based on the works of French sociologists Pierre Bourdieu and Pierre Parlebas is employed. The research adopts a qualitative approach, consisting of nine semi-structured interviews con-ducted with professional trainers. Through the analysis of these interviews, a set of distinct abilities possessed by the coaches in managing their teams is identified, along with an exploration of how these abilities are shaped by sociocultural aspects, institutions, and the broader context of Chilean society and the soccer field. The findings of this investigation lead to the conclusion, echoing the words of Eduardo Galeano, that "tell me where you are from, and I will tell you how they trained you in soccer.

[es] Este artículo examina las prácticas de los entrenadores de fútbol en Chile. La tesis que guía este trabajo indica que estas prácticas expresan habilida-des específicas, las cuales están influenciadas por condiciones estructura-les de la sociedad. Para evaluar esta tesis usamos una perspectiva socio-lógica basada en los trabajos de los sociólogos franceses Pierre Bourdieu y Pierre Parlebas. La investigación tiene una aproximación cualitativa y en ella se realizan 9 entrevistas semi-estructuradas a entrenadores profesio-nales. El análisis de las entrevistas identifica un grupo de habilidades espe-cíficas de los entrenadores para gestionar sus equipos ycómo estas están influenciadas por aspectos socioculturales, institucionales y de contexto de la sociedad chilena y el campo del fútbol. A partir de los hallazgos de esta investigación podemos afirmar, parafraseando a Eduardo Galeano "dime de dónde eres y te diré cómo te entrenaron en el fútbol".
[en] This works is a general and introductory overview on the consideration and treatment of sexual and gender diversity in the Middle-East and North-Africa region (MENA) and among Muslim communities. Thus, firstly, arabicity and the Islamic fact are presented, then two chapters deal with diverse eroticism on Classical Ages, transcending the traditional approach dedicated to literary homoeroticism. Subsequently, we discuss how legislative changes during the Ottoman Empire through the Modern Regime led later the inclusion of homosexuality on the legislations of MENA region countries. Then, we offer an approach to the contemporary situation in which feminism and Islamic thought interacts. Finally, we deal with LGTBIQ+ identities on Arab World, the social reality of these people as well as the emergence of LGTBIQ+ people rights movements and the cultural representations about them on these societies.

[es] Este trabajo pretende aportar una perspectiva introductoria en lengua castellana a la consideración y el tratamiento de la diversidad sexual y de género en el mundo árabe e islámico. Así, tras introducción dedicada a aclarar una serie de conceptos básicos como la arabidad y el hecho islámico, se dedican dos capítulos a tratar el erotismo diverso en la época clásica, trascendiendo el tradicional enfoque dedicado al homoerotismo literario. Posteriomente, se tratan las modificaciones que se produjeron en el Imperio Otomano y que condujeron, más adelante, a la inclusión de la homosexualidad en las legislaciones de los diferentes países. Luego, se realiza un acercamiento a la situación contemporánea en la que el pensamiento islámico interactúa con las corrientes de pensamiento feminista. Por último, se trata la encarnación de las identidades LGTBIQ+ en el mundo árabe, la naciente artículación de movimientos en defensa de los derechos de las personas LGTBIQ+ y las representaciones culturales sobre ellas.
[en] In this work, a set of characteristics associated with the fact that a returned Colombian migrant becomes an entrepreneur are identified. A set of data obtained from a modified form developed in 2012 (only for that year) of the Global Entrepreneurship Monitor (GEM) survey, were used in the analyses. The modified form included a set of questions about entrepreneurship to people who had returned to the country after living abroad an amount of time. A comparison was made between the probabilities of entrepreneurship in two regions of the country, Bogotá, the capital and the area with the greatest economic and financial development (n = 204), and the departments of the Colombian Caribbean Coast, an area with less industrial development and greater tourist strength (n = 203). The results were obtained using methods of the Bayesian paradigm of Statistics. Nine informative prior distributions constructed from the observed data (Empirical Bayes Methods) were considered and the Bayes factor was used as a criterion to select the model with the best fit to the data. According to the results, the factors that affect the probability that a returned migrant is an entrepreneur differ between regions and are related to the individual's self-confidence and their ability to prepare for inclusion in the country's productive sector

[es] En este estudio se identifica un conjunto de características asociadas al hecho de que un migrante colombiano retornado se convierta en un emprendedor. El análisis se realizó con los datos recogidos en la encuesta Global Entrepreneurship Monitor (GEM) cuyo formulario fue modificado en el año 2012 (solo por ese año) con un conjunto de preguntas sobre emprendimiento a personas que habían retornado al país después de vivir fuera cierto tiempo. Se realizó la comparación entre las probabilidades de emprendimiento en dos regiones del país, Bogotá la capital, área de mayor desarrollo económico y financiero (n=204) y los departamentos de la Costa Caribe Colombiana, área de menor desarrollo industrial y mayor fortaleza turística (n=203). Los resultados fueron obtenidos utilizando métodos propios del paradigma Bayesiano de la Estadística. Se consideraron nueve distribuciones previas informativas construidas a partir de los datos observados (Empirical Bayes Methods) y se utilizó el factor de Bayes como criterio para seleccionar el modelo con mejor ajuste a los datos. De acuerdo con los resultados, los factores que afectan la probabilidad de que un migrante retornado sea emprendedor difieren entre regiones y están relacionados con la autoconfianza del individuo y su capacidad de prepararse para su inclusión en el sector productivo del país.
[en] The employee turnover rate in the industrial world has increased sharply, especially in medium-sized companies. This turnover rate is closely related to employee psychological welfare. This study aims to analyze the effect of authentic leadership variables and transparent organizational communication on employee welfare mediated by employee trust in medium-sized companies. The sample in this study amounted to 150 employees who work in medium-sized companies in the city of Batam City, Indonesia Country. Through data analysis with the help of the SmartPLS version of 3.0, it is shown that all the variables tested in this research model have a significant effect, both direct and indirect. That to improve the psychological well-being of employees optimally, authentic leadership variables and transparent organizational communication must go through employee trust as a mediating variable. The results of this study can be used as a reference by the manager of medium-sized business group companies in Batam in designing matters relating to the welfare of their employees.

[es] La tasa de rotación de empleados en el mundo industrial ha aumentado considerablemente, especialmente en las empresas medianas. Esta tasa de rotación está estrechamente relacionada con el bienestar psicológico de los empleados. Este estudio tiene como objetivo analizar el efecto de las variables de liderazgo auténtico y comunicación organizacional transparente en el bienestar de los empleados medido por la confianza de los empleados en empresas medianas. La muestra en este estudio ascendió a 150 empleados que trabajan en empresas medianas en la ciudad de Batam City, Indonesia País. Mediante el análisis de datos con la ayuda del SmartPLS versión 3.0, se demuestra que todas las variables probadas en este modelo de investigación tienen un efecto significativo, tanto directo como indirecto. Que para mejorar de manera óptima el bienestar psicológico de los empleados, las variables de liderazgo auténtico y comunicación organizacional transparente deben pasar por la confianza de los empleados como variable mediadora. Los resultados de este estudio pueden ser utilizados como referencia por el gerente de empresas del grupo empresarial mediano en Batam en el diseño de asuntos relacionados con el bienestar de sus empleados.
[en] Online learning systems owing to their nature are free of restrictions of time or place and can prove to be a useful platform for students where they can continue their studies when it is not possible for them to go to a university in person owing to different reasons. Such systems have also been used in Pakistan, particularly in private sector, for university and school education. This paper attempts to highlight various issues that the students are facing and the factors that have a significant effect on their online learning experience. We collected data through online questionnaires distributed to 1200 students enrolled in six private universities in Pakistan. This study employed the Structure Equation Modelling (SEM) to examine factors that influenced online learning. The results showed that teaching and professional behaviour, course instructional planning and methodology and online connectivity were significantly positively associated with online learning. With the identification of key factors that affects online learning of students, it will be more helpful to provide improved services for effective student leaning. Other crucial implications and a way forward are also discussed in the paper.

[es] Los sistemas de aprendizaje en línea, por su naturaleza, están libres de restricciones de tiempo o de lugar y pueden resultar una plataforma útil para los estudiantes en la que pueden continuar sus estudios cuando no les es posible ir a una universidad en persona por diferentes razones. Esos sistemas también se han utilizado en el Pakistán, en particular en el sector privado, para la educación universitaria y escolar. Este artículo intenta destacar varios problemas que enfrentan los estudiantes y los factores que tienen un efecto significativo en su experiencia de aprendizaje en línea. Recopilamos datos a través de cuestionarios en línea distribuidos a 1200 estudiantes matriculados en seis universidades privadas en Pakistán. Este estudio empleó el Modelado de Ecuación de Estructura (SEM) para examinar factores que influyeron en el aprendizaje en línea. Los resultados mostraron que la enseñanza y el comportamiento profesional, la planificación y metodología de la enseñanza de cursos y la conectividad en línea se asociaban significativamente positivamente con el aprendizaje en línea. Con la identificación de los factores clave que afectan el aprendizaje en línea de los estudiantes, será más útil ofrecer mejores servicios para una efectiva formación de los estudiantes. En el documento también se examinan otras consecuencias cruciales y un camino a seguir.
[en] The project of the staircase that connects the two floors of the procession cloister of the San Esteban de Salamanca Convent responds to the proposal of the famous theologian Fray Domingo of Soto. This article details how the friar took advantage of a functional space to exalt his memory by projecting his convinced Thomistic thought to the religious community through images and texts. The staircase executed by Rodrigo Gil de Hontañón ended up materializing as one of the most emblematic examples of 16th century Spanish architecture. From four sections that seem to float in the air, it manages to condition the space within a sought-after celestial semantic. The set of images visualizes the praise of the Incarnation in such a way that it redeems the nominalist past of the promoter.

[es] El proyecto de la escalera que comunica las dos plantas del claustro de procesiones del convento de San Esteban de Salamanca responde al planteamiento del célebre teólogo fray Domingo de Soto. En este artículo se detalla cómo el fraile aprovechó un espacio funcional para exaltar su memoria al proyectar hacia la comunidad religiosa su convencido pensamiento tomista a través de las imágenes y textos incluidos. La escalera trazada por Rodrigo Gil de Hontañón terminó por materializar una de las más emblemáticas de la arquitectura española del siglo XVI. A partir de cuatro tramos que parecen flotar en el aire consigue acondicionar el espacio dentro de una buscada semántica celestial. El conjunto de imágenes visualiza la alabanza a la Encarnación, de tal manera que redime el pasado nominalista del promotor.
[en] The purpose of this text is to examine the situation of two Nahua communities settled in the area surrounding the Villa de Antequera, Oaxaca. The arrival of these groups of "allies"in the 16th century is reviewed, as well as the process of territorial rearrangement of the area that occurred as a consequence of the foundation of the city and these towns. For the 17th century, the reconstruction of identity is recognized, nourished by elements of the pre-Hispanic past, and responding to the needs of the present. Meanwhile, for the 18th century, the development of a land tenure linked to the commercial ties established with the Spanish is analyzed. It also reflects on the appearance of "non-Indian"dwellers and its consequences for these populations. The work will allow us to understand ethnic adscription as a changing and malleable historical phenomenon and to observe elements such as context and territoriality that were decisive in the way in which these inhabitants perceived themselves and constructed their reality.

[es] El propósito de este texto es examinar la situación de dos poblados nahuas asentados en la zona aledaña de la Villa de Antequera, Oaxaca. Se revisa el arribo de estos grupos de "aliados" en el siglo XVI, así como el proceso de reacomodo territorial de la zona que se dio en consecuencia de la fundación de la ciudad y estos pueblos. Para el siglo XVII se reconoce la reconstrucción de la identidad, nutrida de elementos del pasado prehispánico y que respondía a las necesidades de su presente. Mientras que, para el XVIII, se analiza el desarrollo de una tenencia de la tierra ligada a los nexos comerciales que establecían con los españoles. Así mismo, se reflexiona sobre la aparición de moradores "no indios" y sus consecuencias para estas poblaciones. El trabajo permitirá entender la adscripción étnica como un fenómeno histórico cambiante y maleable y observar elementos como el contexto y la territorialidad que fueron decisivos en la manera en la que estos habitantes se auto percibieron y construyeron su realidad.
[en] After the ceasefire which brought the Anglo-Spanish war to an end in 1660, both monarchies undertook negotiations for the renewal of the future peace terms. Four years later, at the beginning of 1664, Sir Richard Fanshaw was appointed by king Charles II to serve as ambassador in Madrid in order to reach a new trade agreement with Spain in which the English interest enjoyed more advantageous conditions. Fanshaw's journey through Spain began in Cadiz, where he stayed for a few days and met the English merchant community based there. The present text aims to contextualise Fanshaw¿s stay in Cadiz as well as the significance of this city for England's commercial and geo-strategic interests in the farthest southwest point of Europe.

[es] Tras el cese al fuego que puso fin a la guerra anglo-española en 1660, ambas monarquías emprendieron negociaciones para la renovación de los futuros términos de paz. Cuatro años más tarde, a comienzos de 1664, sir Richard Fanshaw era designado por el rey Carlos II para ejercer como embajador en Madrid con el fin de alcanzar un nuevo acuerdo comercial con los españoles en el que los intereses de Inglaterra gozasen de condiciones más ventajosas. El viaje de Fanshaw a través de España comenzó en Cádiz, donde permane- ció durante algunos días y se reunió con la comunidad mercantil inglesa allí radicada. El presente texto no pretende sino contextualizar la estancia de Fanshaw en Cádiz, así como el significado de dicha ciudad para los intereses comerciales y geoestratégicos de Inglaterra en el extremo suroccidental de Europa.