BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This contribution seeks to add to a limited body of work on the grammatical annotations of codex Em. 60 of the RAH, with the conviction that this set of notes is essential for a comprehensive understanding of the Glosas issues. Specifically, the aim of this article is to present a critical review of some of the characteristic aspects of these particular texts, in light of the different positions of scholars, providing hypotheses that explain and justify their presence in the manuscript when applicable. The work is structured as follows: 1) examination of the denominations proposed by leading specialists for the different types of grammatical annotations; 2) typological description of the annotations in relation to their formal characteristics; 3) exploration of the issues concerning the function of the grammatical annotations within the general framework of the Glosas Emilianenses; and 4) personal proposal for a typology of the grammatical annotations.

[es] La presente contribución viene a sumarse a una reducida lista de trabajos sobre las anotaciones gramaticales del códice Em. 60 de la RAH, con el convencimiento de que este conjunto de notas resulta esencial para la comprensión cabal de la problemática de las Glosas. En concreto, el objetivo de este artículo es reflejar una revisión crítica sobre algunos de los aspectos caracterizadores de estos textos particulares, al hilo de las diferentes posturas de los estudiosos, aportando, en su caso, hipótesis que expliquen y justifiquen su presencia en el manuscrito. El trabajo se vertebra en los apartados siguientes: 1) examen de las denominaciones propuestas por los principales especialistas a los diferentes tipos de anotaciones gramaticales; 2) descripción tipológica de las anotaciones en relación con sus características formales; 3) acercamiento a la problemática sobre la función de las anotaciones gramaticales, en el marco general de las glosas emilianenses; y 4) propuesta personal de una tipología de las anotaciones gramaticales.
[en] The aim of this study is to assess the satisfaction ofstudents of the Degree in Business Administration who have doneinternships in companies during the academic year 2013-14.Satisfaction results obtained allow us to state that the studentundergoing training has acquired and developed the professionalskills associated with the performance of their professional activity.However, it is not obtained a significant assessment about therelationship between skills acquired in the degree and the practices,nor regarding the applicability of the acquired knowledge to thepractices. Therefore, it appears that the relationship between theprofessional competencies defined in the curriculum and skillsdemanded by companies and institutions is not as strong as it should.However, according to the perception of the student, businesspractices meet some of its key objectives such as increasingemployability, which represents a very important aspect in a reality inwhich the unemployment rate among youth is very high.

[es] El objetivo del presente trabajo es evaluar la satisfacciónde los alumnos del Grado en Administración y Dirección deEmpresas que han realizado prácticas externas en empresas durante elcurso académico 2013-14. Los resultados de satisfacción obtenidospermiten afirmar que el estudiante que realiza las prácticas haadquirido y desarrollado las competencias profesionales asociadas aldesempeño de su actividad profesional. Sin embargo, no se obtieneuna valoración significativa respecto de la relación entre lascompetencias adquiridas en la titulación y en las prácticas y tampocorespecto a la posibilidad de aplicación de los conocimientosadquiridos a las prácticas realizadas. Por tanto, se constata que larelación entre las competencias definidas en los planes de estudio ylas competencias profesionales demandadas por las empresas einstituciones no es tan fuerte como debiera. Sin embargo, de acuerdocon la percepción del alumno, las prácticas en empresa cumplen unode sus objetivos fundamentales como es el aumento de lasposibilidades de empleo, lo que representa un aspecto muyimportante a destacar en una realidad en la que la tasa de paro entre lajuventud es muy elevada.
[en] This work explores the intricate dynamics of water management, energy generation, and irrigation in Spain by examining the evolving regulatory framework governing water resource allocation. It introduces a novel approach to quantify water usage and unpacks the mixed uses category for the first time, focusing on entities holding water allocation concessions rather than mere dam ownership. Our findings reveal the profound influence of private electricity companies on water resource management, despite the significant portion of state-owned dams. The results point to hydroelectric dominance in water allocation and underscore the complex interaction between public ownership and private management of electric companies. This research emphasises the need for nuanced policy considerations in the broader context of energy and agriculture while contributing to a richer understanding of Spains unique water governance landscape.

[es] Esta investigación examina la complejidad de la relación entre la asignación de recursos hídricos, la generación de energía y el regadío en España. Esta tarea se acomete tras el examen de la evolución del marco regulatorio de la asignación de recursos hidráulicos e introduciendo un enfoque novedoso para cuantificar los usos del agua. Por vez primera, se descompone la categoría de usos mixtos, que corresponde a la mayoría de los embalses de propiedad pública, gracias a la información disponible sobre las entidades que disponen no de la propiedad sino de las concesiones de agua. Nuestros resultados revelan el significativo peso de las compañías eléctricas privadas en la gestión de los recursos hidráulicos, pese a la prevalencia de la propiedad pública de las infraestructuras. La hegemonía hidroeléctrica en la asignación del agua contribuye a hacer patente la complejidad de la relación entre la propiedad pública y la gestión privada de las infraestructuras por parte de las compañías eléctricas. Finalmente, la contribución a una mejor comprensión de la singularidad histórica de la gobernanza del agua en España apuntala la necesidad de consideraciones más matizadas en el terreno de políticas que conciernen las relaciones entre agricultura y energía.
[en] Since the breakthrough of Vox at the Andalusian Parliamentary elections in 2018, significant changes have been taking place in the Spanish political system. We hereby seek to analyse if Voxs emergence has had any kind of impact/effect in the Navarrese political system, either in the realm of party/electoral competition dynamics or, alternatively, in the way mainstream parties handle the radical rights typical issues. To this end, we go through the electoral manifestoes of the Navarrese political parties which managed to obtain parliamentary representation at the 2019 elections and review also how some electoral alliances were established. Although somehow tentatively, we conclude that it may be too soon to find any clear impact of Voxs issues on the other parties manifestoes; yet, there is some evidence of a counter-discourse on immigration issues; whereas the strategic agreement to set the alliance Navarra Suma was more clearly oriented towards avoiding vote fragmentation and/or any reduction in the number of seats to be gained by the conservative, rightist forces which may eventually make government formation more difficult.

[es] Desde la entrada de Vox en el Parlamento andaluz en diciembre de 2018, se han producido cambios significativos en el sistema político español. En este trabajo pretendemos analizar si la irrupción de Vox ha tenido algún tipo de efecto o impacto en el sistema político de la Comunidad Foral de Navarra en dos ámbitos concretos: las dinámicas de competición partidista ante la aparición del nuevo competidor y el uso que hacen los demás partidos de los temas que suelen asociarse a la derecha radical. Para ello, revisamos los programas autonómicos de los partidos con representación parlamentaria y repasamos también algunas dinámicas de establecimiento de alianzas electorales. Concluimos, por una parte, que puede ser aún pronto para hallar un claro impacto de los temas de Vox en los programas de los partidos navarros más relevantes (aunque sí podría hablarse de un contradiscurso entre partidos de izquierda); mientras que parece más claro que el acuerdo estratégico para formar la coalición Navarra Suma se debe, al menos en parte, al objetivo de evitar la dispersión del voto conservador ante la presencia de la nueva formación en este campo y, más específicamente, al de evitar cualquier pérdida de escaños que pudiera complicar la eventual formación de gobierno.
[en] The annual magazine Logroño Ilustrado was born in 1920. In 1921 it took the definitive name of Rioja Industrial. It was founded by the Notario brothers, owners of the Industrial Graphic Arts Printing. It was born in the final years of the Restauration, and lasted throughout the dictatorship of Primo de Rivera, the Second Republic, and the Franco regime. It only stopped publishing in the years of the civil war (1937-1939), as well as in 1924, 1942 and 1944. It was financed with the advertisements that appeared mainly in the first and third parts of the magazine. The second part was dedicated to the works of cultural, sports and festive leisure activities. For this reason, we will look at aspects such as bullfights, cinema, theater, music, arts, sports and festivals that project society from leisure in the Franco years between 1940 and the disappearance of the magazine in 1969.

[es] La revista anual Logroño Ilustrado nació en 1920. En el año 1921 tomó el nombre definitivo de Rioja Industrial. Fue fundada por los hermanos Notario, dueños de la Imprenta Artes Gráficas Industriales. Nació en los años finales de la Restauración, y perduró a lo largo de la dictadura de Primo de Rivera, Segunda República, y Franquismo. Solo dejó de publicarse en los años de la guerra civil (1937-1939), además de en 1924, 1942 y 1944. Se financió con los anuncios que aparecían principalmente en la primera y tercera parte de la revista. La segunda parte estaba dedicada a los trabajos de los ocios culturales, deportivos y festivos. Por ello, nos fijaremos en aspectos como toros, cine, teatro, música, artes, deportes y fiestas que proyectan a la sociedad desde el ocio en los años del franquismo entre 1940 y la desaparición de la revista en 1969.
[en] In the nineteenth century, Spain and the young Spanish-American nations went through a complex political and social scenario in which there was a dual process of national and identity construction and a redefinition of their relations. The press, con-solidated as a means of producing opinion, became the international forum for dialogue of different national discourses and images, at the same time allowing for the creation of extensive networks of participation. In this paper we intend to approach this process of transatlantic rapprochement and the construction of national identities through the pag-es of the liberal, panhispanist and Americanist periodical La América. This publication brings together leading intellectuals from both sides of the Atlantic to exchange ideas about the international relations between Spain and the newly born Hispanic American Republics that were the subject of debate during the half century

[es] En el siglo XIX, España y las jóvenes naciones hispanoamericanas atravesaron un complejo escenario político y social en el que se vivió un doble proceso de construcción nacional e identitaria y de redefinición de sus relaciones. La prensa, consolidada como medio de producción de opinión, se convirtió en el foro internacional de diálogo de los diferentes discursos e imágenes nacionales, al mismo tiempo que permitió la creación de extensas redes de participación. En el presente trabajo pretendemos aproximarnos a este proceso de acercamiento transatlántico y construcción de las identidades nacionales a través de las páginas de la publicación periódica de sesgo liberal, panhispanista y americanista La América. En esta publicación se dan cita destacados intelectuales de ambos lados del Atlántico para intercambiar ideas en torno a las relaciones internacionales entre España y las recién nacidas repúblicas hispanoamericanas que fueron objeto de debate en el medio siglo
[en] The development of computational thinking has become one of the educational priorities in several countries around the world. In this article, two experiences are described in which two block programming tools are used. The first experience only used BlocksCAD, while the second added the use of Blockly and the work on some mathematical algorithms in a maths classroom. The number of participants in the experience was twenty-eight in the group that only used Blocky and thirteen in the group that combined the use of both tools, all of them of the third year of secondary education (between 14 and 15 years old) in a school in Spain. The results show that, although the use of Blocks- CAD alone allows an increase in the development of CT, if other resources such as Blockly are also used in the mathematics classroom, the effect is multiplied. In addition, considering the satisfaction results of the participants in the experience, together with the possibility of printing their own creations through 3D modelling (a fact claimed by the students themselves), this encourages us to continue using both tools and even to try to combine them with other tools and to design experiences that encompass entire academic courses or, at least, entire trimesters.

[es] El desarrollo del pensamiento computacional se ha convertido en una de las prioridades educativas en varios países del mundo. En este artículo, se describen dos experiencias en el aula en las que se utilizan dos herramientas de programación por bloques. En la primera, solo se empleó BlocksCAD. En la segunda, se trabajó, además, con Blockly y con varios algoritmos matemáticos. El número de participantes en la experiencia fue de veintiocho en el grupo que solo utilizó Blockly y de trece en el que combinó el uso de ambas herramientas. Todos ellos cursaban tercero de educación secundaria (entre 14 y 15 años) en un colegio de España. Los resultados muestran que, si bien el uso de BlocksCAD ha permitido, por sí solo, incrementar el desarrollo del PC, la combinación con otros recursos como Blockly en el aula de matemáticas puede multiplicar su efecto. Además, los participantes expresaron su satisfacción con la experiencia. Como propuesta de futuro, se plantea la posibilidad de que el alumnado pueda imprimir sus propias creaciones mediante modelado 3D, algo que ellos mismos pidieron. Esto nos animaría a seguir utilizando ambas herramientas e, incluso, a intentar combinarlas con otras y diseñar experiencias que abarquen cursos académicos o, al menos, trimestres completos.
[en] Gold has been a latecomer in organic synthesis, mainly because of the wrong perception of its lack of reactivity in homogeneous catalysis. Here, we present a brief account of the key discoveries that have fi nally led to a true gold rush in the last ten years.

[es] El oro ha tardado en incorporarse a la síntesis orgánica, principalmente debido a la errónea percepción de su falta de reactividad en catálisis homogénea. Aquí presentamos un breve relato de los descubrimientos clave que han desencadenado una auténtica fi ebre del oro en los últimos diez años.
[en] This paper studies the corpus of sacramental plays of Lope de Vega from the perspective of its didactic exploitation through the analysis of several of its essential components (design of the sacramental carros, costumes, props and scenographic elements, and the music and its textual source). All of them allow the full development of a hypertext reading that must lead necessarily to the creation of digital editions to be read in any multimedia support.

[es] Este trabajo estudia el corpus de autos sacramentales de Lope de Vega desde la perspectiva de su explotación didáctica a través del análisis de varios de sus componentes esenciales (diseño de los carros sacramentales, vestuario, atrezo y elementos escenográficos, y la propia música y su vehiculización textual). Todos ellos permiten el pleno desarrollo de una lectura hipertextual que debe desembocar necesariamente en la creación de ediciones digitales para ser leídas en cualquier soporte multimedia.
[en] Background: Psychological treatments have shown their efficacy, effectiveness, and efficiency in dealing with mental disorders. However, considering the scientific knowledge generated in recent years, in the Spanish context, there are no updating studies about empirically supported psychological treatments. The main goal was to carry out a selective review of the main empirically supported psychological treatments for mental disorders in adults. Method: Levels of evidence and degrees of recommendation were collected based on the criteria proposed by the Spanish National Health System (Clinical Practice Guidelines) for different psychological disorders. Results: The results indicate that psychological treatments have empirical support for the approach to a wide range of psychological disorders. These levels of empirical evidence gathered range from low to high depending on the psychological disorder analysed. The review indicates the existence of certain fields of intervention that need further investigation. Conclusions: Based on this selective review, psychology professionals will be able to have rigorous, up-to-date information that allows them to make informed decisions when implementing empirically based psychotherapeutic procedures based on the characteristics of the people who require help.

[es] Antecedentes: los tratamientos psicológicos han mostrado su eficacia, efectividad y eficiencia para el abordaje de los trastornos mentales; no obstante, considerando el conocimiento científico generado en los últimos años, no se dispone de trabajos de actualización en español sobre cuáles son los tratamientos psicológicos con respaldo empírico. El objetivo fue realizar una revisión selectiva de los principales tratamientos psicológicos empíricamente apoyados para el abordaje de trastornos mentales en personas adultas. Método: se recogen niveles de evidencia y grados de recomendación en función de los criterios propuestos por el Sistema Nacional de Salud de España (en las Guías de Práctica Clínica) para diferentes trastornos psicológicos. Resultados: los resultados sugieren que los tratamientos psicológicos disponen de apoyo empírico para el abordaje de un amplio elenco de trastornos psicológicos. El grado de apoyo empírico oscila de bajo a alto en función del trastorno psicológico analizado. La revisión sugiere que ciertos campos de intervención necesitan una mayor investigación. Conclusiones: a partir de esta revisión selectiva, los profesionales de la psicología podrán disponer de información rigurosa y actualizada que les permita tomar decisiones informadas a la hora de implementar aquellos procedimientos psicoterapéuticos empíricamente fundamentados en función de las características de las personas que demandan ayuda.
[en] During the use of digital content and services made available to the consumer by different traders and platforms, users provide and create large amounts of data. The legal treatment of control over the destination of these data currently splits into two pieces of legislation: on the one hand, in the case of personal data, the 2016 (EU) General Data Protection Regulation (GDPR) will apply; on the other hand, in the case of user-generated content other than personal data, the rules of the recent Directive (EU) 2019/770 of 20 May 2019 on contracts for the supply of digital content and services (DCSD) will apply after transposition in Member States. This paper analyses the intersection of the rules on personal data protection with the rules on the contractual protection of the consumer at the time of the extinction of this type of contract by means of termination. To this end, it compares the features of the rights to erasure, to be forgotten and to portability of the Regulation with the new rights to prevent further use of data and to retrieve them established in the Directive, and critically concludes that the latter may have little impact due to their reduced scope of application, the limited powers and the excessive exceptions finally incorporated in one of the central articles of Directive 2019/770.

[es] Durante el uso de los contenidos y servicios digitales puestos a disposición del consumidor por los distintos proveedores, los usuarios facilitan y crean gran cantidad de datos. El tratamiento legal del control sobre el destino de estos datos se bifurca en la actualidad en dos normas: por una parte, si se trata de datos personales, se aplicará el Reglamento (UE) General de Protección de Datos de 2016 (RGPD); por otra parte, respecto a contenidos generados por los usuarios que no sean datos personales, las reglas de la reciente Directiva (UE) 2019/770, de 20 de mayo de 2019 sobre contratos de suministro de contenidos y servicios digitales (DCSD) será de aplicación tras su transposición. Este ensayo analiza la intersección de las normas sobre protección de datos personales con las normas sobre la defensa contractual del consumidor al tiempo de la extinción de este tipo de contratos por vía de resolución. Para ello compara los rasgos de los derechos de supresión, olvido y portabilidad del Reglamento con los nuevos derechos de impedir el uso de los datos y de recuperarlos establecidos en la Directiva y concluye críticamente acerca del escaso impacto que estos últimos pueden llegar a tener debido a su reducido ámbito de aplicación, las escasas facultades y las excesivas excepciones incorporadas finalmente en uno de los preceptos centrales de la Directiva 2019/770.
[en] The type 2 virus that causes severe acute respiratory syndrome, belonging to the coronavirus family (SARS-Cov-2) was discovered at the end of 2019 in the city of Wuhan, China and has been the cause of the last global pandemic of the that we havent gotten rid of yet. The first cases that were declared corresponded to people with severe respiratory distress caused by the infection of a new infectious agent of the coronavirus family, which was called SARSCov-2. Later, it was found that, although the respiratory manifestations were the initial and sometimes the most serious, the virus could also colonize other body structures and cause their dysfunction. This work collects the findings found in the Nuclear Medicine examinations, caused by SARS-Cov-2 in patients treated in our San Pedro / CIBIR Hospital Service, as well as those published in scientific journals within our specialty.

[es] El virus tipo 2 causante del síndrome respiratorio agudo severo, perteneciente a la familia de los coronavirus (SARS-Cov-2) fue descubierto a finales de 2019 en la ciudad de Wuhan, China y ha sido el causante de la última Pandemia global de la que todavía no nos hemos librado. Los primeros casos que se declararon correspondía a personas con un distrés respiratorio severo producido por la infección de un nuevo agente infeccioso de la familia de los coronavirus, que fue denominado SARS-Cov-2. Posteriormente, se comprobó que, aunque las manifestaciones respiratorias fueron las iniciales y a veces las más graves, el virus también podía colonizar otras estructuras corporales y provocar su disfunción. En este trabajo se recogen los hallazgos encontrados en las exploraciones de Medicina Nuclear, provocados por el SARS-Cov-2 en pacientes atendidos en nuestro Servicio del Hospital San Pedro/CIBIR, así como las publicadas en revistas de difusión científica dentro de nuestra especialidad.