BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this article is to analyse the indexical function of the reference to authority juxtaposed with assertive acts in conversation. This then prolongs the work of the polyphonic school, which shed light on the function of modulation and parametrization of authority referencing statements and this, leaning toward the side of action in the pure sense. We will show that the reference to authority can allow an experienced speaker to manage a number of psychosocial issues by discretely intervening on the terrain of inferences. The article will situate this theoretical proposition in the field of work on argumentation and will develop it by studying the cases of three issues.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la función de los índices de la referencia a la autoridad lindada a los actos ratificados en la conversación. Se trata de prolongar el trabajo de la escuela polifónica que ha puesto énfasis en la función de modulación y parametrización de los enunciados de referencia a la autoridad, yendo particularmente de lado de la acción en el sentido fuerte de la palabra. Se hace hincapié en el hecho que la referencia a la autoridad puede permitir a un locutor experimentado, manejar cierto número de situaciones psicosociales, interviniendo de manera discreta en el ámbito de las inferencias. El artículo situará esta propuesta teórica en el campo de los trabajos sobre la argumentación y la desarrollará, estudiando tres casos de situaciones.
[en] The "Silver Atlantic" conference ambitions precisely to follow the photographic circulations cutting across the region in the 19th and 20th centuries. We invite submissions on topics including, but not limited to: The material circulation of pictures and publications; Circulations of actors (photographers, gallery owners, agents...), ideas (theories, books, translations...) and practices (forms, genres...); Circulation of technology; Commercial and institutional exchanges (agencies, museums, exhibitions, publishing houses, companies, etc.)

[es] El objetivo del coloquio " El atlántico de plata " será, justamente, esbozar una cartografía de las circulaciones fotográficas en el conjunto de la región en los siglos XIX y XX. Las líneas de trabajo siguientes pueden ser tratadas (lista no exhaustiva): Circulaciones materiales des las imágenes y las publicaciones; Circulaciones de actores (fotógrafos, galeristas, agentes), discursos (teorías, obras, traducciones) y prácticas (formas, géneros); Circulación de tecnologías; 4) Intercambios comerciales e institucionales (agencias, museos, exposiciones, casas de edición, empresas, etc.).
[en] The purpose of this article is a) to better understand in general, throughout certain historic grounds and major institutional turns, for the most part in Quebec, the historically changing economy between two inseparable worlds, " mental madness " and " social madness ", which translates itself in each period by the act of defining certain concrete figures of " madness ", and b) to examine, mostly from analyzing the results of a recent empirical research, the concrete example of a contemporary apparatus known as " justice-psychiatry ", which was implemented in Quebec to locate and manage contemporary figures of what we call " civil madness ".

[es] Locura mental y locura socialEste articulo se propone a) intentar comprender de manera general la economía históricamente cambiante entre los universos indisociables de la " locura mental " y de la " locura social " que se traducen en cada época por un cierto nombre de figuras concretas de la " locura ", poniendo el acento sobre algunos jalones históricos y inflexiones institucionales mayores, particularmente en Québec, y b) examinar un ejemplo concreto de un dispositivo contemporáneo llamado de " siquiatría-justicia " instalado en Québec para detectar y gestionar las figuras contemporáneas de lo que llamaremos " locura civil ", particularmente a partir de una de nos investigaciones empíricas recientes.
[en] The observation of historical processes does not make it easy to respect the rule, whereby a demonstration is organised in three times: thesis, antithesis and synthesis. Perhaps this movement is not the worst manner to deal with the dialectic between the national culture and the regional cultures of France from the end of the 18th century to the present time. The thesis, that of the achievement of an inculcated national culture, corresponds to the Jacobine concept of the unity of France. The antitheses —which consider that an unfinished national culture is a deadly one— come from the regionalist condemnations of the extreme right (related to Maurras) and then from the extreme left (since the 60s). There is also the revisionist historiography of E. Weber, who points to the delays in nationalisation in a France where the dialects and ancient measures live on very vigorously. The synthesis —that of a national culture capable of assimilation— developed by Michelet and Vidal de la Blache had been lost sight of until a new generation of historians became interested in it.

[es] La observación de los procesos históricos no permite con facilidad respetar la regla según la cual una demostración se organiza en tres tiempos: tesis, antítesis, síntesis. Tal vez este movimiento no sea la peor manera de tratar de la dialéctica entre cultura nacional y culturas regionales en Francia, desde finales del siglo xviii hasta nuestra época. La tesis, la inculcación lograda de una cultura nacional, corresponde a la concepción jacobina de la unidad en Francia. Las antítesis —que consideran que la cultura nacional sin acabar es una cultura mortífera— remiten a condenas regionalistas de extrema derecha (relacionada con Maurras) luego de extrema izquierda (a partir de los 60) así como a la historiografía revisionista de un E. Weber, la cual apunta a los retrasos de la nacionalización en una Francia en la que dialectos y medidas antiguas subsisten con fuerza. La sintesis —una cultura nacional asimiladora— desarrollada por Michelet y Vidal de la Blache se había perdido de vista hasta que una nueva generación historiográfica se interese de nuevo por ella.
[en] This article analyses the mechanisms and the ontological and esthetical implications of a narrative approach specific to Gao Xingjian in his autofictionnal storytelling Soul Moutain, the "stream of language", which is based on splitting the narrative voice in two pronouns "I" and "You". This aims at demonstrating that the use of the second-person pronoun contributes to locate the narrative in an ambivalent space, responding to two viewpoints, those of Narcissus and Echo. On the one hand, the "You" reflecting to the "I" his distorted image, exacerbates the loneliness and highlights the self-divide of the subject. On the other hand, Echo replicates the words of the Other, reuniting the subject with his identity and the possibility of otherness.

[es] Este artículo analiza el funcionamiento y las apuestas ontológicas y estéticas de un procedimiento narratológico propio a Gao Xingjian, el "flujo de lengua", el cual reposa en un desdoblamiento de la voz narrativa en los pronombres "yo" y "tú" dentro del relato autofictional La Montaña del Alma. También pretende demostrar que el uso de la segunda persona permite situar la narración en un espacio ambivalente, recordando las posturas de los personajes mitológicos de Narciso y de Eco. Por un lado, el "tú" devuelve al "yo" su reflejo deformado y difractado, refuerza la soledad y exhibe la escisión del sujeto. Por el otro, es Eco el que hace resonar la palabra del Otro, reconciliando el yo con una identidad recobrada) y una posible alteridad.
[en] This article aims to bring out the forms of the discursive work of connection between the different categories which are capable of constructing a collective ethos and of allowing the formation of a group. It does so by mobilizing a theoretical framework based on sociology, information and communication sciences and discourse analysis applied to a corpus of interviews conducted within the association Amnesty International France.

[es] Movilizando un marco teórico basado en la sociología, las ciencias de la información y de la comunicación, así como el análisis del discurso aplicado a un cuerpo de entrevistas realizadas en el seno de la asociación Amnesty International France, este artículo tiene como objetivo resaltar las formas del trabajo discursivo de conexión entre las diferentes categorías en presencia capaces de construir un ethos colectivo y que permiten armar un grupo.
[en] Over the past few years, we have witnessed the rise of a new kind of currencies, based on cryptographic processes and managed by peer-to-peer networks. The first and most popular of them, the Bitcoin, was launched after the financial crisis of 2008 and disputes a credit-based monetary order supported by banks. In general, crypto-currencies are challenging the traditional design of the currency as a unitary, territorialized and centralized system. Consequently, they raise theoretical problems and renew the debate on the nature of money. In this paper, we develop an analysis of Bitcoin through an institutionalist approach. Much more than a pure technology, money is a social institution. Therefore it builds a trade space that must be thought in articulation with a socioeconomic order. This is why we highlight the ideological roots underlying the contesting Bitcoin system no more centralised hierarchical control over social and economic affairs (encryption) and the naturalization of money (mining). Putting forward the central idea of trust, we test the ability of Bitcoin to build up a new stable monetary order.

[es] Desde hace algunos años, asistimos a la emergencia de monedas de un género nuevo, que reposan sobre procedimientos criptográficos, gerenciados de par a par según un consenso distribuido. La mas representativa de entre ellas, el Bitcom, fue lanzado después de la crisis financiera de 2008, y viene a contestar un orden monetario fundado sobre el crédito y el poder bancario. Estas cripto-monedas, se enfrentan a la concepción tradicional de la moneda_ unitaria, soberana, territorial y centralizada. En consecuencia, ellas interrogan la teoría y renuevan el debate sobre la naturaleza de la moneda. En tanto que institución social, la moneda es mas que una tecnología, pues ella participa a la construcción de un espacio mercantil que a su vez se articula con un orden socio-económico. Es por esa causa, que nosotros ponemos en evidencia los argumentos de la contestación de las raíces ideológicas que sustentan el sistema Bitcom. descentralización, anti-estatismo (criptografía) y naturalización de la moneda (minage). Poniendo en relevancia la noción central de confianza, nos interesamos luego en la capacidad del proyecto Bitcom para construir un orden monetario, por supuesto alternativo, pero estable
[en] Taking into account the consequences caused by homelessness in women and the recognition of human rights, this article looks at the experiences of homeless women living in shelters in the city of Seville (Spain). It is based on the accounts from the women themselves, thus representing a form of allegory for resistance. These narratives were recorded during a series of workshops, where the women were able to share their feelings and experiences individually and collectively through art. Our aim here is to show how applied theatre can be used as a creative tool to open up spaces which afford homeless women dignity and offer them the chance to show their skills to the rest of society.

[es] Partiendo de las consecuencias que provoca el sinhogarismo en las mujeres y teniendo presente el reconocimiento de los derechos humanos, se analizan las experiencias de las propias protagonistas: mujeres sin hogar que están viviendo en centros de acogida de la ciudad de Sevilla (España). Se toman como referencia las narrativas de las propias protagonistas como un recurso alegórico de espacio para narrar experiencias de resistencia. Estas narraciones fueron relatadas durante la realización de una serie de talleres donde las mujeres van compartiendo emociones y vivencias gracias a la apropiación personal y colectiva del lenguaje artístico. El trabajo pretende destacar la dimensión creativa del teatro aplicado como herramienta que permite crear espacios que garanticen la dignidad de las mujeres sin hogar, ofreciéndoles la oportunidad de mostrar sus capacidades al conjunto de la sociedad.
[en] As part of a reflection on the use of statistics as a tool of political discourse, this paper investigates the conceptual framework and metaphors used in public discourse on drug use among youth. It focuses on political positions claiming that children enter drug use at an increasingly young age, on one hand, and public assumptions of a de facto decriminalization of drug use, on the other hand. It is argued that the ­interpretation of ­evolutions reveals the dynamics of politics as symbolic action, insofar as a strict analysis could lead to opposite conclusions.

[es] A fin de contribuir a la reflexión sobre el recurso a las estadísticas en la argumentación política, este artículo se propone analizar las secuencias del razonamiento y las metáforas desarrolladas en los discursos públicos que se alarman de la emergencia del consumo de drogas cada vez mas precoces y que denuncian una "despenalización de hecho" del uso de estupefacientes en los jóvenes. Él muestra que la interpretación política de las evoluciones evidencia usos simbólicos de las cifras, por lo que el análisis podría conducir a conclusiones diferentes.
[en] Modern society has been saturated by countless environmental conflicts that cause a flagrant violation of human rights. This article focuses on Interinstitutional Environmental Agendas as an appropriate instrument for the resolution of such conflicts through the construction of agreements between the stakeholders involved. Based on theoretical considerations and analysis of the implementation of an interinstitutional environmental agenda in an area of paramo located in the township of Soacha (Cundinamarca), the purpose is to provide methodological and conceptual elements and propose steps that should be considered for the implementation and execution of this instrument.

[es] La sociedad moderna se ha visto saturada por un sinnúmero de conflictos ambientales que ocasionan una flagrante violación de derechos humanos. Este artículo expone la figura de las Agendas Interinstitucionales Ambientales (AIA) como un instrumento idóneo para la resolución de dichos conflictos a través de la construcción de acuerdos entre los actores involucrados. A partir de reflexiones teóricas y el análisis de la implementación de una agenda interinstitucional ambiental en una zona de páramo ubicada en el municipio colombiano de Soacha (Cundinamarca), la finalidad es aportar algunos elementos metodológicos y conceptuales y proponer las etapas que se deben tener en cuenta para la implementación y ejecución de este instrumento.
[en] This article studies the solidarity displayed by French antifascism in favor of the revolutionary forces in October 1934. This study about the organizations that emerged to coordinate the movement analyzes the competition between communists and socialists to lead it, describes the wide spectrum of protests, thus as the response of the French authorities to Spanish pressure. All this from the analysis of different primary sources, especially the Archives of the border French departments for the conviction of the value of the information they provide, combined with the archive of Paris área. It was in these territories where the Spanish presence was more numerous and where the transit and temporary stay of the refugees and the solidarity organizations with the Spanish revolutionaries were more active.

[es] Este artículo estudia la solidaridad desplegada por el antifascismo francés en favor de los revolucionarios de Octubre de 1934. Se interesa por las organizaciones surgidas para coordinar el movimiento, analiza la competencia entre comunistas y socialistas por dirigirlo, describe el amplio repertorio de protestas desplegado, así como la respuesta de las autoridades francesas ante la presión española. Todo ello a partir del análisis de diferentes fuentes primarias, especialmente de los Archivos de los departamentos fronterizos en el convencimiento del valor de sus informaciones dado que, junto a la región de París, fue en estos territorios donde la presencia española era más numerosa y donde se produjo, principalmente, el tránsito y estancia temporal de los refugiados y desplegaron una mayor actividad las organizaciones de solidaridad con los revolucionarios españoles.
[en] In 2013, rewriting the traditional tale "Hansel and Gretel" by the Brothers Grimm, Manuel Darriba published in Galician and Castilian the short novel El bosque es grande y profundo. At that time, Spain was still grappling with a dark economic, social and political reality. In this context of crisis, Darriba follows in the tradition of fairy tales but cannot but transform it. In fact, in this context, the marvelous cannot exist anymore. A brother and sister separated by the "ultimate war", Hans and Gretel stroll through a post-apocalyptic universe in an alternative history and embody the conflict between civilization and barbarism, between the powerful and the submissive. These dichotomies find an echo in the dichotomy between the "City" and the forest, where the law of the strongest prevails and where the fog lets us glimpse the ongoing process of dehumanization provoked by capitalism.

[es] En 2013, aventurándose en el sendero del cuento tradicional "Hansel y Gretel" de los hermanos Grimm, Manuel Darriba publica en gallego y en castellano la novela breve El bosque es grande y profundo. En ese momento, España sigue presa de una realidad económica, social y política, muy sombría. Por eso, Darriba se inscribe en la tradición del cuento maravilloso, pero no puede sino transformarlo. De hecho, en el contexto descrito, lo maravilloso ya no puede existir. En un universo ucrónico postapocalíptico van deambulando Hans y Gretel, dos hermanos separados por la "guerra final", que representan el conflicto entre la civilización y la barbarie, entre los poderosos y los sometidos. Estas dicotomías tienen su eco en la "Ciudad" y el bosque, donde reina la ley del más fuerte y donde la niebla nos deja entrever el proceso en marcha de la deshumanización por el capitalismo.
[en] Calculation and mathematical formalisation constitute an important part of knowledge. Their ethnographic study raises classic questions about the validity of data, equations and models. It accounts for their construction and the social and semiotic networks that make it possible demonstrations in their classical or modern forms. The published articles also underline the collective nature of mathematical activity and its use of material devices and multiple supports.

[es] El cálculo y la formalización matemática constituyen una parte importante del conocimiento. Su estudio etnográfico plantea las clásicas preguntas sobre la validez de los datos, ecuaciones y modelos. Da cuenta de su construcción y de las redes sociales y semióticas que permiten las demostraciones en sus formas clásicas o modernas. Los artículos publicados también subrayan la naturaleza colectiva de la actividad matemática y su uso de dispositivos materiales y soportes múltiples.
[en] A number of ergonomic interventions in pig slaughterhouses and pork processing plants revealed the importance of properly sharpened knives for workers engaged in butchering operations. A blunt knife increases a number of risk factors that may lead to musculo-skeletal problems. Given the lack of training in knife sharpening, an ergonomic study was carried out in six plants in order to develop training content. The research required intensive participation by 18 worker-experts. Knowledge and expertise was pooled at a series of meetings of different types. The paper discusses the elements of knowledge that participants agreed should be included in the training, and those that were the subject of debate. It also examines the methods used to promote discussion and identify the key elements underlying differences of opinion.

[es] Varias intervenciones ergonómicas en mataderos y centros de transformación del cerdo pusieron de relieve la importancia de la calidad del filo de los cuchillos sobre los esfuerzos hechos por los trabajadores durante las operaciones de corte : un cuchillo que no corta aumenta varios factores de riesgo que se pueden vincular a la aparición de trastornos musculoesqueléticos. Debido a la ausencia de formación en el afilado de los cuchillos, un estudio ergonómico fue realizada en seis plantas para elaborar un contenido de formación. La investigación se desarrolló con la participación intensiva de 18 trabajadores expertos. La puesta en común de los saberes y de las pericias se concretizó gracias a una serie de encuentros de tipos diferentes. Se discute de los elementos de conocimiento que fueron objeto de un consenso para la elaboración de la formación y sobretodo los que suscitaron un debate, así como de los medios utilizados para favorizar los intercambios e identificar los determinantes a la base de las diferencias.
[en] This study tries to define the supernatural, in so far as literary aspect introduced in the romantic, by Freud, Todorov, Caillois, Caxtex, Steinmetz, who give a very elaborate definition of fantastic, which is different from supernatural.But it's to Todorov that this study devotes the largest part of the supernatural analysis and that it tries to complete by other theoretical contributions. And in this view of strangeness, of supernatural that the study tackles the Algerian novelist Tahar Ouattar's work "The Fisherman and the Palace" to analyse and back up Greima's, reflections.The novelist introduces the "political-heroic" myth in his text to raise a problem relating to power. And it is through his main character Ali the fisherman, that Tahar Ouattar puts this problematic in perspective.The character is a "hero without fear", who symbolises the struggle between goodness and badness, Good against Evil, and to this, he must cross through seven cities to offer a fish to the king. This act termed anti-social by the power will be fatal for Ali, the fisherman, but will establish a new order.The novel is also built around the figure seven which gives an other mythical dimension to the hero's act.

[es] El estudio intenta definir lo maravilloso, en tanto como aspecto literario introducido en lo novelesco pasando por Freud , Todorov, Caillois, Caxtex, Steinmetz, que dan una definición muy empujada de lo fantástico, que es diferente de lo maravilloso.Pero es a Todorov a quien el estudio consacra la parte más grande del análisis de lo maravilloso, trata de completar esta reflexión con otras aportaciones teóricas. Y en la perspectiva de lo raro, de lo sobrenatural, que aborda el estudio, el texto, "Le pêcheur et le palais'' del novelista argelino Tahar Ouettar, se apoya sobre la reflexión de Greimas.El novelista introduce el mito "político- heroíco'' en su texto con objeto de plantear un problema de relación al poder. Tahar Ouettar pone en perspectiva esta problemática a través de Ali el pescador, el personaje principal de la novela. Un " héroe sin miedo'', que simboliza lo Bien luchando contra lo Malo, y para ello, debe atravesar siete ciudades para ofrecer al rey el pescado.Este acta calificado de asocial por el poder, estará fatal para Ali el pescador pero establecerá un orden nuevo.