[en] The court of Versailles, the creation of Louis XIV, was a route for social advancement for émigré European nobility. Numbered among these were several Hungarian aristocrats who had interesting careers during the final period of the Ancien Régime. Hungarian immigration to France began in the late seventeenth century and increased significantly after the Hungarian War of Independence (1703–1711). Francis II Rákóczi, an eastern ally of Louis XIV, found refuge in his court. Family ties facilitated his integration, but he lived in Versailles incognito, and his entourage faced financial difficulties. In the hope of reclaiming his throne, he finally left France in 1717. Hungarian immigrants still in France were assimilated into the new Hussar regiments. Their charismatic leader, Count Ladislas de Bercheny, profited from his good relations with Louis XV's father-in-law, Stanislas Leszczynski, from whom he received important missions. At the end of his life, taking advantage of the queen's support, he received the marshal's baton. The history of another career is also presented: that of Count Valentin-Ladislas d'Esterhazy, the son of a colonel in the French Hussars regiment. He won the support and trust of Marie Antoinette, who showered him with her favours. In 1780 he was appointed general, and in 1789, a member of the War Council. This study presents, through various scenarios, a summary of the immigration of Hungarian nobles to the French court during the Enlightenment. Through their connection to influential figures, we try to show the components and functioning of the networks that enabled or precluded their careers in the royal court.

[fr] La cour de Versailles, œuvre de Louis XIV, représentait un moyen d'ascension sociale pour les nobles européens émigrés. Parmi ceux-ci, nous trouvons quelques aristocrates hongrois qui firent des carrières intéressantes durant la dernière période de l'Ancien Régime. L'émigration hongroise vers la France commença à la fin du xviie siècle et s'accrut sensiblement après la guerre d'indépendance hongroise (1703-1711). François II Rákóczi, allié oriental de Louis XIV, trouva un refuge au sein de la cour de celui-ci. Son intégration y fut facilitée par ses liens familiaux, mais il devait vivre à Versailles incognito et son entourage faisait face à des problèmes financiers. Finalement, il quitta la France en 1717 dans l'espoir de retrouver son trône. Les immigrés hongrois restant en France étaient intégrés dans les nouveaux régiments de hussards. Leur chef charismatique, le comte Ladislas de Berchény, tira parti de ses bonnes relations avec le beau-père de Louis XV, Stanislas Leszczynski, dont il obtint des charges importantes. Profitant de l'appui de la reine, il reçut à la fin de sa vie le bâton de maréchal. Un autre cas de carrière est présenté : celle du comte Valentin-Ladislas d'Esterhazy, fils d'un colonel de régiment de hussards français. Il gagna la sympathie et la confiance de Marie-Antoinette, qui le combla de ses grâces. En 1780, il fut nommé général et, en 1787, membre du Conseil de la guerre. Dans cette étude, nous présentons, par le biais de divers cas de figure, une synthèse sur l'histoire de l'immigration de nobles hongrois à la cour de France au temps des Lumières. À travers leurs liens avec des personnages influents, nous essayons de montrer les éléments et le fonctionnement des réseaux qui permettaient ou empêchaient leur carrière dans la cour royale.