[es] -Introducción: miles de millones de personas se encuentran a tratamiento con estatinas en la actualidad, con el objetivo de controlar la hipercolesterolemia. Sin embargo, en los últimos años surgió una gran preocupación infundada por numerosos rumores que afirmaban que las estatinas producían una gran cantidad de efectos adversos. -Objetivo: la finalidad de esta revisión bibliográfica es analizar el tratamiento con estatinas y sus posibles efectos adversos, para así poder dilucidar si su uso es seguro. Además, esta revisión también pretende desmentir o afirmar si las estatinas provocan todos esos efectos adversos que se le han ido atribuyendo. -Metodología: la búsqueda de bibliografía se realizó a través de 3 bases de datos: Pubmed, Web of Science y Cinahl. Se escogieron 16 artículos. -Discusión: el tratamiento con estatinas reduce la cardiopatía isquémica en un 60% y por cada mmol/L de LDL reducido, la mortalidad disminuye un 10%. Las estatinas están asociadas con un aumento del riesgo de padecer síntomas musculoesqueléticos, diabetes mellitus tipo 2, hepatotoxicidad e ictus hemorrágico; sin embargo este riesgo añadido no supone un impedimento para continuar o iniciar el tratamiento. Para el resto de los efectos adversos que se le han achacado (cáncer, patología gastrointestinal, cataratas, efectos renales y cognitivos), no hay evidencia científica de que las estatinas sean la causa de su aparición. -Conclusión: es cierto que las estatinas pueden llegar a producir efectos adversos, pero este riesgo es bajo y está ampliamente compensado con todos los beneficios que el tratamiento supone. Por lo tanto, se puede afirmar que el uso de estatinas es seguro.

[gl] -Introdución: miles de millóns de persoas atópanse a tratamento con estatinas na actualidade, co obxectivo de controlar a hipercolesterolemia. Sen embargo, nos últimos anos xurdiu unha gran preocupación infundada por numerosos rumores que afirmaban que as estatinas producían unha gran cantidade de efectos adversos. -Obxectivo: a finalidade desta revisión bibliográfica é analizar o tratamento con estatinas e os seus posibles efectos adversos, para así poder dilucidar se o seu uso é seguro. Ademais, esta revisión tamén pretende desmentir ou afirmar se as estatinas provocan todos eses efectos adversos que se lle foron atribuíndo. -Metodoloxía: a procura de bibliografía realizouse a través de 3 bases de datos: Pubmed, Web of Science e Cinahl. Escolléronse 16 artigos. -Discusión: o tratamento con estatinas reduce a cardiopatía isquémica nun 60% e por cada mmol/ L de LDL reducido, a mortalidade redúcese un 10%. As estatinas están asociadas cun aumento do risco de padecer síntomas musculoesqueléticos, diabetes mellitus tipo 2, hepatotoxicidade e ictus hemorráxico; con todo este risco engadido non supón un impedimento para continuar ou iniciar o tratamento. Para o resto dos efectos adversos que se lle achacaron (cancro, patoloxía gastrointestinal, cataratas, efectos renais e cognitivos), non hai evidencia científica de que as estatinas sexan a causa da súa aparición -Conclusión: é certo que as estatinas poden chegar a producir efectos adversos, pero este risco é baixo e está amplamente compensado con todos os beneficios que o tratamento supón. Por tanto, pódese afirmar que o uso de estatinas é seguro.