[en] The development of new chemical structures for dyes is currently aimed at seeking products of lower ecological impact that conserve or even improve on the dying properties and level of quality. Recently, attention has been paid to amphiphilic structures that meet the needs of textile technology and show low toxicity and high biodegradability. In this work we synthesised disperse dyes that, in addition to the traditional azoic chromophoric system, contain glucosydic replacements in their structure whose hydrophilic nature should lead to greater biodegradability. The dyeing behaviour and final fastness of these dyes was analysed on polyester fibre and cellulose diacetate. The dyeing kinetics of polyester were studied as a function of the temperature. The activation energy, the exhaustion and the light and heat fastness were assessed. Only the exhaustion at equilibrium was assessed for cellulose diacetate. The conclusion had been reached that the introduction of such glycoside groups in an azoic chromophoric system did not necessarily affect the dying properties. According to the hydrophilic-lipophilic balance of the final structure it will give rise to disperse dyes that are more suitable for a hydrophobic fibre such as polyester or a more hydrophilic one such as diacetate, but in all cases the toxicity was reduced and the biodegradability of the waste increased. This therefore paves the way for research to define the possibilities and limitations of dyes with glycoside groups.

[fr] Le développement de nouvelles structures chimiques pour colorants se tourne actuellement vers la recherche de produits plus respectueux de l'environnement, tout en conservant, voire en améliorant, leurs propriétés tinctoriales et leur niveau de qualité. Des études récentes se sont penchées sur des structures amphiphiles, qui répondent aux besoins de la technologie textile et font preuve en même temps d'une faible toxicité et d'une biodégradabilité intéressante. Dans cette étude, on a synthétisé des colorants dispersés dont la structure contient, outre le système chromophorique classique de type azoïque, des substituts de type glycosidique, dont la nature hydrophile doit contribuer à une meilleure biodégradabilité. Avec ces colorants, on a analysé le comportement tinctorial et la solidité finale sur la fibre de polyester et sur le di-acétate de cellulose. Sur le polyester, on a réalisé une étude de la cinétique de teinture, en fonction de la température, en évaluant l'énergie d'activation, en plus de l'épuisement et de la solidité à la lumière et aux traitements thermiques. Sur le di-acétate de cellulose, on a seulement évalué l'épuisement à l'équilibre, en arrivant à la conclusion que l'introduction de ces groupes glycosidiques dans un système chromophorique de type azoïque ne nuit pas nécessairement aux propriétés tinctoriales, même si, d'après le bilan hydrophile-lipophile de la structure finale, on obtiendra des colorants dispersés qui conviendront mieux aux fibres hydrophobes comme le polyester ou plus hydrophiles comme le di-acétate, mais, dans tous les cas, la toxicité diminue et la biodégradabilité des déversements augmente. Ces résultats ouvrent donc une voie de recherche pour définir les possibilités et les limitations des colorants avec des groupes glycosidiques.