BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article concerns about describe and analyze the specificities and consequences of the use of a participative methodology in architecture projects and urban interventions called I FEEL – I DESIGN – I ACCOMPLISH – I CONECT, in which is understood here as a propose that has as an initial point share de activities of production in architecture with the future user. Is looked to know if the process of the methodology applied promote, in fact, de production of space less determinate related to its use, the emancipation of the community and stimulus of the feeling of belonging. With that intension, is analyzed, mostly, an experience of an urban intervention, the workshop of Urban Acupuncture, suggested by the studio Estar Urbano, accomplished in Fortaleza in 2018. The analysis searches to transcend in the field with physical results of structural improvements in the space, through observation of impact of the intervention and of its application format in the community involved during and after the making of the project. It also addresses the concept of embody Urban Acupuncture and Tactical Urbanism, as well as the construction and application of the concept referring to a analysis of actions developed by institutions of research and teaching, social movements, non-governmental organizations e governmental.

[pt] Este artigo se concentra em discorrer e analisar a especificidade e as consequências decorrentes da adoção de uma metodologia participativa em projetos de arquitetura e de intervenção urbana designada como EU SINTO – EU PROJETO – EU REALIZO – EU CONECTO, da qual é entendida aqui como uma proposta que têm como ponto inicial a partilha das atividades da produção em arquitetura e urbanismo com o usuário. Busca-se saber se os processos da metodologia citada promovem, de fato, a produção de um espaço menos determinista em relação ao seu uso, a emancipação dos sujeitos e o estímulo ao sentimento de pertencimento. Com essa intenção, analisa-se, especificamente, essa experiência de intervenção urbana, o workshop de Acupuntura Urbana, proposto pelo ateliê Estar urbano, realizado em Fortaleza no ano de 2018. A análise busca transcender o campo dos resultados físicos de melhorias estruturais do espaço, através da observação do impacto da intervenção e do formato de aplicação nos atores envolvidos durante e após a realização do projeto. Aborda também conceitos já incorporados à acupuntura urbana e ao urbanismo tático assim como à construção e à aplicação do conceito remetendo à uma análise das ações desenvolvidas por instituições de pesquisa e ensino, movimentos sociais, organizações não-governamentais e governamentais.
[en] The implementation of Chucri Zaidan Avenue, located in the southern part of the city of São Paulo, continues the powerful financial center formed by Faria Lima and Berrini avenues and has caused a rapid transformation of the area, which is strengthened as a metropolitan linear center. In view of this phenomenon, this study aims to identify and analyze the spatial changes, the dynamics of organization and expansion of the city, their impacts on the urban landscape, on collective spaces and on its urbanity. The methodology used includes the review of the urban literature, the characterization of the study area, the analysis of the projects implemented in the area and the problematization of the process of architectural, urbanistic and landscape transformation and its relationship with the collective spaces of the city. As a result, it seeks to contribute to the reflection about the production of the contemporary city, its spatial structures and social dynamics.

[pt] A implantação da avenida Chucri Zaidan, localizada na zona sul da cidade de São Paulo, dá continuidade ao potente centro financeiro formado pelas avenidas Faria Lima e Berrini e tem provocado uma rápida transformação da área, que se fortalece como centro linear metropolitano. Diante desde fenômeno, este estudo objetiva identificar e analisar as mudanças espaciais e das dinâmicas urbanas, seus impactos na paisagem urbana, nos espaços coletivos e em sua urbanidade. A metodologia utilizada compreende a revisão da literatura urbanística, a caracterização da área de estudo, a análise dos projetos implantados na área e a problematização do processo de transformação arquitetônica, urbanística e paisagística e sua relação com os espaços coletivos da cidade. Como resultado, busca contribuir com a reflexão sobre a produção da cidade contemporânea, suas estruturas espaciais e seus impactos nas dinâmicas sociais.
[en] This article presents a historical analysis of the City Statute (EC), anchored in scholars of the theme to question and open the debate on the effectiveness of urban planning instruments, arguing about the expectations built around it and the contradiction promoted in practice. It is believed that it is important to present some considerations and analyzes on the different phases of EC, which are expressed as follows: i) The historical result of the fragmented and consolidated Brazilian urbanization; ii) the hope of Federal Law 10.257/2001; and iii) an incorporation of the market on the value of urban land in large Brazilian urban centers. With some examples about this process in Salvador(BA), and a case observation, we seek to debate these different phases and understand the real ones about the implementation of EC instruments, and how they became inducers in the process of consolidation of the EC. poverty and socio-spatial segregation.

[pt] Esse artigo apresenta uma análise histórica do Estatuto da Cidade (EC), ancorada em estudiosos do tema, para questionar e abrir o debate sobre a efetividade dos instrumentos urbanísticos, argumentando sobre as expectativas construídas ao redor do mesmo e a contradição promovida na prática. Acredita-se que é importante apresentar algumas considerações e análises sobre as distintas fases do EC no Brasil, que estão expressas da seguinte forma: i) O resultado histórico da fragmentada e consolidada urbanização brasileira; ii) a esperança da Lei Federal 10.257/2001; e iii) a incorporação do mercado sobre o valor do solo urbano nos grandes centros urbanos brasileiros. Com algumas exemplificações sobre esse processo em Salvador (BA), e de uma observação de caso, busca-se debater essas distintas fases e compreender as reais dimensões sobre a execução dos instrumentos do EC, e como os mesmos se tornam indutores do processo de consolidação da pobreza e segregação socioespacial.
[en] One of the most important tasks in Petroleum Engineering is a reservoir characterization. A good knowledge of the properties of the reservoirs is essential for reliable production forecasts and the application of special methods of secondary recovery. A very useful tool for this purpose is the numerical simulation of oil reservoirs, which through the application of numerical methods allows for the solution of complex differential equations by nature. This paper deals with the computational modeling of foam injection in oil reservoirs using the Eclipse® software. The main objective of this research is to understand what the parameters that maximize the increase of the oil recovery factor retained in the pore space after using conventional methods are. Foam is injected from the surface into a reservoir of 8.400 feet deep containing oil viscosity which is dependent on the pressure, this oil is conducted to the surface through a production well. Both wells are completed over the entire thickness of the formation of interest. Equations that express the detailed model and the foam are discretized together with the governing equations of the fluid flow. Comparisons at different foam concentration are shown for light, intermediate and heavy oils. Results show that there is a direct correlation between the concentration of the displacing fluid foam and the oil recovery factor. Note also that a critical concentration c* foam is evidenced with direct influence on the efficiency of the process.

[pt] Uma das tarefas mais importantes na engenharia de petróleo é a caracterização de reservatórios. Um bom conhecimento das propriedades dos reservatórios é fundamental para confiáveis previsões de produção e para a aplicação dos métodos especiais de recuperação secundária. Uma ferramenta muito utilizada para este fim é a simulação numérica de reservatórios de petróleo, que através da aplicação de métodos numéricos permite obter a solução de equações diferenciais complexas por natureza. Este trabalho trata da modelagem computacional da injeção de espumas em reservatórios de petróleo utilizando o software Eclipse® . O objetivo principal desta pesquisa é compreender quais são os parâmetros que potencializam o aumento do fator de recuperação do óleo retido no espaço poroso após a utilização de métodos convencionais. A espuma é injetada desde a superfície em um reservatório localizado a 8.400 pés de profundidade que contem óleo cuja viscosidade é dependente da pressão, este óleo é conduzido para a superfície através de um poço produtor. Os 2 poços são completados ao longo de toda a espessura da formação de interesse. As equações que expressam o modelo da espuma são detalhadas e discretizadas juntamente com as equações que regem o fluxo de fluidos. Comparações de desempenho variado a concentração da espuma são apresentados para 3 tipos de óleos denominados de leve, intermediário e pesado. Os resultados mostram que existe uma correlação direta entre a concentração da espuma no fluido deslocante e o fator de recuperação de óleo. Destaca‐se ainda que uma concentração crítica c* de espuma é evidenciada com influência direta na eficiência do processo.
[en] The widespread crisis of political representativeness is a phenomenon linked to a structural transformation in contemporary society. "Microurbanism" as a participatory public policy goes beyond consulting the population about its social and urban issues, and promotes the individual the creative power to design. Through its transforming potential, a marginalized and excluded colective may become a full democracy (participatory and inclusive). The general objective of this work is to discuss public housing policies related to participatory urban land management, comparing case studies in Québec / CA and São Paulo / BR. The relationship between housing development programs, income and population density in Montreal is noticeable, while in the Brazilian situation of recent intense and disorganized urbanization, similar characteristics are also apparent. The public policies of both cases are inscribed in urban dynamics dictated by strong speculation, which impels collectivities to social and spatial exclusion.

[pt] A crise generalizada de representatividade política é um fenômeno ligado a uma transformação estrutural na sociedade contemporânea. O "microurbanismo" como política pública participativa vai além da consulta a população sobre suas realidades sociais e urbanas, e confere ao indivíduo o poder criativo de projeto. Por meio de seu potencial transformador, uma sociedade marginalizada e excluída pode se converter em uma democracia plena (participativa e inclusiva). O objetivo geral deste trabalho é discutir políticas públicas em habitação relacionadas a gestão do solo urbano participativa, comparando estudos de caso em Québec/CA e São Paulo/BR. Vislumbra-se uma relação entre os programas de fomento de cooperativas de habitação, a renda e a densidade demográfica em Montreal, enquanto que, na situação brasileira de urbanização recente, intensa e desorganizada, é possível indentificar características semelhantes. As políticas públicas de ambos os casos estão inscritas em dinâmicas urbanas ditadas pela forte especulação, que impele coletividades à exclusão socioespacial.
[en] This is the first of two complementary articles that deal with the implementation of an automatic calibration routine coupled to a simulation model of runoff and the flow of two urban watersheds, both located in the city of Nova Friburgo, State of Rio de Janeiro, Brazil. The models were built in the MOHID Waters Modelling System. This first part presents the methodology of the construction of the Digital Terrain Model–DTM and the drainage network of the studied watersheds, made in the MOHID platform, as well as the acquisition of actual rainfall data and water levels through the site of the Instituto Estadual do Ambiente–INEA. The results were compared with ArcMap software and showed a good agreement regarding the delimitation of watersheds and the drainage network.

[pt] Este é o primeiro de 2 artigos complementares que versam sobre a implementação de uma rotina de calibração automática acoplada a um modelo de simulação do escoamento superficial e comportamento hidráulico da rede de drenagem de uma bacia hidrográfica durante eventos de cheias, construído no sistema de modelagem de águas MOdelo HIDrodinâmico (MOHID). Como estudos de caso foram analisadas 2 bacias hidrográficas localizadas na cidade de Nova Friburgo, estado do Rio de Janeiro: bacia do rio Cônego e bacia do rio Santo Antônio. Neste primeiro artigo é apresentada a metodologia de construção do modelo dgital do terreno (MDT) e rede de drenagem das bacias de interesse na plataforma MOHID, interface MOHID GIS, bem como o processo de aquisição de dados reais de precipitação e níveis de água através do site do Instituto Estadual do Ambiente (INEA), informações imprescindíveis para a simulação de ondas de cheias na região de interesse. Os resultados foram comparados com o software ArcMap e apresentaram uma boa concordância no que tange à delimitação das bacias hidrográficas e rede de drenagem.
[en] With the perspective established by the pillars of neocolonialism and patriarchy in Brazilian society, this article consists of contributing to the debate about the production, occupation and claim of public spaces by women in Brazilian cities, dealing, in particular, with public spaces in Pajuçara, Ponta Verde, Jatiúca and Mangabeiras, neighborhoods belonging to the city of Maceió-AL, northeastern Brazil. In view of the consequences of a society based on a sexist and patriarchal structure, we seek to understand how gender inequality occurs in the different means of occupying the space and the public sphere of the city; how women claim the right to the city and; Lastly, how they have participated in decisions about the territorial planning. It is based on the assumption that dealing with gender inequalities in the territory goes beyond tracing principles and guidelines or determining the location of equipment, as it also means understanding women's differentiated perception and appropriation of space. It is, therefore, relevant to know the dimension and impact of the female presence in the urbanization process of the 21st century city.

[pt] Diante do cenário estabelecido pelos pilares do neocolonialismo e patriarcalismo na sociedade brasileira, este trabalho consiste em contribuir com o debate acerca da produção, ocupação e reivindicação dos espaços públicos pelas mulheres nas cidades brasileiras, tratando, particularmente, de espaços livres públicos dos bairros Pajuçara, Ponta Verde, Jatiúca e Mangabeiras, pertencentes à cidade de Maceió-AL, nordeste brasileiro. Diante das consequências de uma sociedade calcada em uma estrutura machista e patriarcal, busca-se compreender como se dá a inequidade de gênero nos diferentes meios de ocupar o espaço e a esfera pública da cidade; como as mulheres reivindicam o direito à cidade e, por fim, como têm participado das decisões sobre o território. Parte-se, então, do pressuposto de que tratar das desigualdades de gênero no território extrapola traçar princípios e diretrizes ou determinar a localização de equipamentos, pois significa também entender a percepção e apropriação diferenciada das mulheres sobre o espaço. É, portanto, relevante conhecer a dimensão e o impacto da presença feminina no processo de urbanização da cidade do século XXI.
[en] Historical city centers formed in the Brazilian Colonial period, at its totality, present changes incorporated into the urban plan regarding its needs of space modernization. The active legislation in Brazil, which tackles accessibility in public buildings and streets, makes obligatory the implementation of norms that promote accessibility to all public spaces, including historical edifications. The institution of defense of historical heritage establishes that surpassing barriers in these buildings must be compatible to its preservation. In practice, we often see the standards not being met. Through photographic records and on-site visits, we seek to acknowledge the current technical accessibility solutions on the edifications around 'Praça XV de Novembro' with the aim to set an actual panorama of today's reality and analyze the appropriate technical solutions with safe displacements in the Historical City Center of Florianópolis, SC.

[pt] Centros históricos de cidade formadas no período colonial do Brasil, quase em sua totalidade, apresentam modificações incorporadas ao plano urbano devido às necessidades de modernização de seus espaços. A legislação em vigor no Brasil, que trata da acessibilidade a edifícios públicos e vias, torna obrigatório o cumprimento de normas que promovam a acessibilidade a todos os espaços púbicos, inclusive quando se tratar de edifícios históricos. O órgão de defesa do patrimônio histórico estabelece que a superação de barreiras nestes edifícios deve compatibilizar-se com sua preservação. Na prática nem sempre observamos estas normas sendo cumpridas. Através de registros fotográficos e visitas in loco procura-se reconhecer as soluções de acessibilidade existentes nas edificações do entorno da Praça XV de Novembro com o objetivo de traçar um panorama da atualidade e analisar as soluções técnicas compatíveis com deslocamentos seguros no Centro Histórico de Florianópolis, SC.
[en] This presentation is part of an ongoing research between UFSC and UDESC, aiming to understand the processes of growth of urban tourism structures in Laguna-SC. The object of this study is the settlements of Farol de Santa Marta and Itapirubá, at opposite ends of the studied city, which, at first, presented many similarities among themselves. The objective is to elaborate an urban-environmental reading of the studied territory and also to test the method of analysis to understand the site and the reality of these places. As the main theoretical contribution, we have the work of Sola Morales and Rubió (1993) that addresses the forms of urban growth. Its development were made through readings and interpretations of three aerophotogrammetric surveys and satellite images of time spans. The results of the graphical analyzes allowed the confirmation of the similarities in the origins of the settlements and showed that, over the years, there were quite significant distinctions in the configuration of these cases.

[pt] Esta apresentação trata-se de parte de uma pesquisa em andamento junto à UFSC e UDESC que visa compreender os processos de crescimento das estruturas urbano turísticas em Laguna-SC. O objeto deste estudo são os assentamentos Farol de Santa Marta e Itapirubá, nos extremos opostos do município estudado que, a princípio, apresentavam muitas similaridades entre si. O objetivo é elaborar uma leitura urbano-ambiental do território estudado e também testar o método de análise para compreensão do sítio e da realidade destes lugares. Como aporte teórico principal, tem-se o trabalho de Sola Morales y Rubió (1993) que aborda as formas de crescimento urbano. Sua realização foi feita através de leituras e interpretações de três levantamentos aerofotogramétricos e uma imagem de satélite, de diferentes períodos. Os resultados das análises gráficas permitiram a confirmação das similaridades nas origens dos assentamentos e mostraram, que, ao longo dos anos, foram surgindo distinções bastante significativas na configuração destes casos.
[en] The city's development of Itá is an unusual case because 16,000 people were displaced from where they lived and relocated in another area defined by an urban project developed by the team of Hydroelectric Itá which started construction in 1967 and generated an artificial lake flooding original city in 2000. This research focuses on the ancient city Itá, the project implemented in 1989 and its current urban setting. Existing indicators and tested in many real cases will be used to obtain a secure and the data collected will compare the three phases of the urban system listed for the study. Besides the issue of the evolution of urban form and spatial configuration, which will also be studied socioeconomic impacts caused by the implementation of hydropower on the population of the town of Itá and Region, and later urban development.

[pt] O desenvolvimento da cidade de Itá constitui um processo inusitado pois16 mil pessoas foram deslocadas de onde viviam e relocadas em outra área definida por um projeto urbano desenvolvido pela equipe da Hidroelétrica de Itá que teve sua construção iniciada em 1967 e gerou um lago artificial inundando a cidade original em 2000. Essa pesquisa foca a antiga cidade Itá, oprojeto implementado em 1989e sua configuração urbana atual. Indicadores já existentes e testados em diversos casos reais serão utilizados para obter um quadro seguro dos dados levantados e permitirão comparar as três fases do sistema urbano elencadas para o estudo. Além da questão da evolução da configuração espacial e forma urbana, também serão estudados quais os impactos socioeconômicos causados pela implementação da hidrelétrica sobre a população da cidade de Itá e Região, e o desenvolvimento urbano posterior.
[en] This work aims to contribute to a morphological analysis of informal settlements located around the Cidade Nova, Guajará and PAAR housing complexes, located in the municipality of Ananindeua, Metropolitan Region of Belém, state of Pará. Four informal settlements were chosen because of their respective locations, proximity relations with the above-mentioned housing estates, spatial shapes, their connections and limitations of the physical site. The assessment of proportions of blocks and lots, built mass, and the relationship between the layout of the urban network of informal settlements with the complexes housing are conducted, in order to identify the changes that have taken place and the level of integration/segregation of the highlighted areas. It is demonstrated that the urban form of peripheral informal settlements reveals a process of consolidation with spatial patterns partially determined by the spatiality of the housing estates.

[pt] Este trabalho se propõe a contribuir com uma análise morfológica dos assentamentos informais situados no entorno dos conjuntos habitacionais Cidade Nova, Guajará e PAAR, localizados no município de Ananindeua, Região Metropolitana de Belém, Estado do Pará. Foram escolhidos quatro assentamentos informais em virtude de suas respectivas localizações, relações de proximidade com os conjuntos habitacionais supracitados, forma espacial, suas conexões e limitações do sítio físico. Neles foram identificadas proporções de dimensões de quadras e lotes, massa edificada, e a relação entre o traçado da malha urbana dos assentamentos informais com as dos conjuntos habitacionais, visando identificar as transformações ocorridas e o nível integração/segregação dos recortes destacados. É demonstrado que a forma urbana dos assentamentos informais periféricos revela um processo de consolidação com padrões espaciais determinados em grande medida pela espacialidade dos conjuntos habitacionais.