BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With a rate of urbanization higher than 75 %, France is now clearly confronted with spatial, economic and, above all, social deprivation in its cities. With rare exceptions, the French national urban policy of urban regeneration only aims to deal with large council housing areas in urban peripheries. Old industrial districts, on the other hand, are neglected by national programs and only local authorities (municipalities or metropolitan district) deal with them. This is the case in Nancy, where Meurthe-Canal district, mix of industries, warehouses and various houses and buildings, is born at the end of the XIXth century near the old centre. This district is today totally enclosed in a city which now largely and widely grows around ; economic activities disappeared and industrial and urban wastelands are developing. In the middle of the 90's, this situation drives to an ambitious urban regeneration program which is current now. The purpose is not only to regenerate a deprived area, but really to reconsider spatial organization of the whole city.

[fr] A l'heure où plus de 75 % de la population française vit en ville, se pose de plus en plus clairement la question du traitement des espaces urbains en difficulté spatialement (friches, déprise…) ou socialement (délinquance, communautarisme…). Si les seconds, correspondant le plus souvent aux grands ensembles des années 1960, ont la faveur évidente des programmes urbains nationaux, les premiers sont le plus souvent traités au niveau local mais ne demandent pas moins d'investissements politique et financier. C'est le cas à Nancy, où le quartier industrialo-urbain de Meurthe-Canal, né, en périphérie du centre et à la du fin du XIXe siècle, de la concentration d'activités diverses et d'habitat entre la Meurthe et le canal de la Marne au Rhin, se trouve, à la fin du XXe siècle, enclavé dans le tissu urbain et en grande partie en friche. Cette situation mène, à partir du milieu des années 1990, à un ambitieux programme de renouveau urbain encore en cours aujourd'hui et qui, bien plus que de traiter simplement le quartier en question, est aussi une opportunité pour les autorités locales (municipalité et communauté urbaine), de repenser l'organisation spatiale de la ville toute entière.
[en] Akh Purattim or "the banks of the Euphrates" is one of the expressions used in the 18th century B.C. to designate the kingdom of Mari, which extended from the confluence of the Khabur to the glacial cross cliff of Baghuz, today the Syrian-Iraqi border. The series thus named, defi ned by its subtitle Mémoires d'archéologie et d'histoire régionales interdisciplinaires, is intended to become the meeting point for historical, archaeological, epigraphic and archaeometric research on the region, with priority given to the work conducted by the various missions, French (Mari, Terqa…) as well as foreign, in particular the publication of their preliminary reports. But the title can also include a larger geographic area and cover studies which are concerned as widely as possible with the role of this confl uence in Syro-Mesopotamian history throughout Antiquity.

[fr] Akh Purattim ou " les rives de l'Euphrate " est une des expressions utilisées au xviiie siècle av. J.-C. pour désigner le royaume de Mari, qui s'étendait de la confluence du Khabour au verrou de Baghouz, actuellement à la frontière syro-irakienne. La série ainsi dénommée, précisée par son sous-titre " Mémoires d'archéologie et d'histoire régionales interdisciplinaires ", est destinée à devenir le point de rencontre des recherches historiques, archéologiques, épigraphiques ou archéométriques sur la région, en faisant en priorité appel aux travaux engagés par les diverses missions, françaises (Mari, Terqa…) et étrangères, en particulier pour la publication de leurs rapports préliminaires. Mais le titre peut également être pris dans une acception géographique beaucoup plus vaste et héberger des études qui s'intéressent le plus largement possible au rôle de cette confluence dans le jeu syro-mésopotamien tout au long de l'Antiquité.
[en] This paper examines the phenomenological origins of habitus in Pierre Bourdieu's work. This view connects with the legacy of Edmund Husserl to outline a different take on the notion of habitus. Husserl's theory of habituality is based on 'sedimentation' and 'reactivation' of experiences as shaping a sense of identity and becoming in relation to oneself and other persons, while Bourdieu's theory of practice conflates this approach into a model of social reproduction. The Husserlian background found in recently published mate- rial from Bourdieu is brought into play to argue for a reappraisal of practical action in relation to the 'primally establishing function' of experience and its irreducible facticity.

[fr] Cet article explore l'ancrage phénoménologique du thème de l'habitus chez Pierre Bourdieu et relie cette origine à Edmund Husserl pour exposer les contours d'une autre approche de cette notion. La théorie de l'habitualité de Husserl s'appuie sur la " sédimentation " et la " réactivation " d'expériences en tant qu'elles façonnent un sens de l'identité et du devenir en relation à soi-même et aux autres personnes. La praxéologie de Bourdieu fait confluer celle-ci dans un modèle de la reproduction sociale. L'arrière-plan husserlien découvert dans un matériau de Bourdieu récemment publié est mobilisé pour revisiter l'action pratique en relation à la fonction " originairement instituante " de l'expérience et sa facticité irréductible.
[en] The article examines two thefts that took place in large villages of Central Russia in the years 1737-1739 and 1775-1776 and their investigation. The first criminal proceeding involved torture and the second, "exhortation" of the accused. The author focuses on the participation in the inquiry of local representatives, officers for public order (sotskii), village elders (starosta) and elected representatives (vybornyi), whose role is generally underestimated in research on the history of law and on the peasant commune. She demonstrates how essential the role of these actors was to the maintenance of law and order and the normal administration of justice and shows the sociology and clannish organization of local representatives. She then tries to determine what motivated the accused to organize the crime, attempt escape, sell stolen goods, monetize, but also to lie, slander and repent during criminal proceedings. Last, she points to the difficulties for non-professional thieves in selling stolen precious metals. All this contributes to demonstrating the high potential of the collections from voevoda offices for the study of peasants' everyday lives.

[fr] L'article examine deux cas de vol survenus dans des bourgades de Russie centrale, ainsi que l'enquête menée à leur sujet (1737-1739 et 1775-1776). Lors de la première procédure pénale, il a été fait usage de la torture, lors de la seconde, de la " persuasion " des accusés. L'auteure met l'accent sur la participation à l'enquête des représentants locaux – centeniers (sotskij), starostes (starosta) et représentants élus (vybornyj) –, dont le rôle est généralement sous-estimé aussi bien dans les travaux historiques et juridiques que dans les études sur la communauté paysanne. Ces acteurs étaient indispensables au maintien de l'ordre public et au bon fonctionnement de la justice. L'auteure décrit la sociologie des élus locaux et leur organisation clanique. Elle identifie les motivations des accusés dans l'organisation du crime, dans leurs tentatives d'évasion, la vente des biens volés, la réalisation de revenus, mais aussi dans leurs mensonges, leurs calomnies et leurs repentirs pendant la procédure pénale. Elle souligne la difficulté de vendre des métaux précieux volés pour des voleurs non professionnels. Tout ceci contribue à prouver le potentiel élevé des fonds des chancelleries de voïvodie du xviiie siècle dans l'étude de la vie quotidienne des paysans.
[en] Benjamin Rabier created an animal-themed comic in reviving his character Gédéon, a duck distinguished among the barnyard by his long neck, as well as by his intelligence, used in the pursuit of justice. The sixteen Gédéon picture books published between 1923 and 1939 offered a new approach in considering the animal world, which was unique for its time, and gave a second life to an obsolete production. This study brings to light the iconotextual originality of the Gédéon saga. Contextualization and cotextualization of the picture books is essential in analyzing the innovative factors found equally in the storyline and the illustration style. The animal question in children's literature in the interwar period is crucial, as it reveals a metamorphosis of anthropomorphism and raises the issue of an animal's status.

[fr] Benjamin Rabier crée un comique animalier qui se renouvelle dans le personnage de Gédéon, canard se distinguant de la basse-cour par son long cou mais aussi par son intelligence au service de la justice. Les seize albums de Gédéon parus entre 1923 et 1939 offrent une nouvelle approche du monde animal unique en son temps et un second souffle à une production devenue désuète. Cette étude entend mettre au jour l'originalité iconotextuelle de la saga Gédéon. La contextualisation et la cotextualisation des albums est indispensable à l'analyse des facteurs novateurs tant dans les scénarii que l'expression graphique. La question animale dans la littérature de jeunesse de l'entre-deux-guerres est cruciale car elle révèle une métamorphose de l'anthropomorphisme et soulève le problème du statut de l'animal.
[en] A wide-ranging musical and poetic movement developed in France at the time of the Greek popular revolt against Turkey in the 1820's and that of the Poles against Russia in the 1830's. Both events witnessed amongst artists as well as amongst the people a feeling of brotherhood, a devotion to the principles of freedom and patriotism and even an early general and political outburst of patriotic fervour towards European solidarity.

[fr] Au moment des révoltes populaires des Grecs contre la Turquie dans les années 1820 et des Polonais contre la Russie dans les années 1830, un vaste mouvement chansonnier et poétique s'est développé en France. Il révèle, tant au niveau des écrivains qu'à celui du peuple, des sentiments de fraternité, un attachement aux principes de liberté et de " nationalité " et déjà un élan général et politique en faveur d'une solidarité européenne.
[en] Modal particle are generally considered as a characteristic feature of some languages, notably German. For French, some parallels have been noted between the behavior of certain words and that of German particles. However, syntactic differences between German and French are such that some authors are reluctant to classify these French words as modal particles (e.g., Abraham 1991a and Waltereit 2006). In this paper, the relevance of syntactic behavior as a counter-argument to this classification is questioned (bonnement, donc, quand même, seulement, simplement and tout de même).

[fr] Les particules de démodulation sont généralement considérées comme une marque typique de certaines langues, notamment de l'allemand. Pour ce qui est du français, des rapprochements ont été faits entre le fonctionnement de certains éléments français et celui des particules allemandes. Les différences syntaxiques entre l'allemand et le français sont néanmoins telles que certains auteurs hésitent à classifier les éléments français comme des particules de démodulation (notamment Abraham 1991a et Waltereit 2006). Dans la présente contribution, nous remettons en question l'importance du comportement syntaxique comme contre-argument non seulement grâce à une argumentation théorique mais aussi à l'étude empirique de six particules françaises (bonnement, donc, quand même, seulement, simplement et tout de même).
[en] This article shows that there are three secondary cultures in the 19th century: classical literature, preparatory mathematics and utilitarian curriculum. These three cultures match, although imperfectly, with three more or less official curricula, with three different patterns of schooling and three sorts of elite. They hardly have an impact as the notion of elite is defined by a tax qualification. The culture of secondary education in France becomes a real social issue with the universal suffrage, the modernization of the society and the settlement of a relative "white-collar" job market. The year 1880 is a neat break because the 3rd Republic brings a political response to some societal shifts, which have taken place during the three last decades. It removes utilitarian curriculum from secondary education, and creates a binary educational system, fitting with a class society. Within the secondary education, there are both conflicts between classical and modern culture and some mixed logics, which produce intractable contradictions. These problems lead to the 1902' reform, which will restructure secondary education for the 20th century.

[fr] Cet article montre qu'il y a, au XIXe siècle, trois cultures secondaires : les humanités classiques, les mathématiques préparatoires et la culture utilitaire. Elles correspondent, bien qu'imparfaitement, à trois cursus plus ou moins officiels, à trois modes de scolarisation et à trois élites différentes. Mais elles ont peu d'impact sur la notion d'élite tant que la définition censitaire prime. L'enseignement secondaire devient véritablement un enjeu social après la fin du régime censitaire, avec la modernisation de la société et une relative tertiarisation de l'emploi. La date de 1880 marque une rupture forte car la IIIe République apporte une réponse politique aux changements sociétaux qui ont eu lieu depuis trois décennies. Elle évacue la culture utilitaire de l'enseignement secondaire et crée un système éducatif binaire, adapté à une société de classes. Au sein de l'enseignement secondaire, on assiste à la fois à des conflits entre culture classique et culture moderne, mais aussi à des logiques mixtes (culture moderne et méritocratique) qui produisent d'insolubles contradictions, débouchant sur la réforme de 1902 qui structurera l'enseignement secondaire du XXe siècle mais ne résoudra pas le problème de la concurrence entre culture classique et méritocratie.
[en] This interview explores the rationale and plans for the creation of a Literature House in Edinburgh, which was the first location to be designated a UNESCO World City of Literature and is seeking to find the best ways to curate and promote its literary past and present in order to foster its future.

[fr] Cet entretien explore le fondement et le processus de création d'une maison de la littérature à Édimbourg, laquelle a été la première ville désignée comme ville mondiale de la littérature par l'UNESCO. Édimbourg cherche les meilleurs moyens de conserver et de promouvoir son passé et son présent littéraires afin de garantir son avenir.
[en] The author looks at online reputation, in particular that of organizations. A corpus of definitions, measurement indicators, and practical advice is analyzed to find where users, technology and ideology fit into a web advisor's discourse regarding an organization's . According to the author, e-reputation advisors construct the audience for organizations more than they reveal it, thus producing whose opinions then determine what actions organizations will take.

[fr] L'auteur s'intéresse à la réputation en ligne, et plus spécifiquement à celle des organisations. À partir de l'analyse d'un corpus composé de définitions, d'indicateurs de mesures et de conseils pratiques, il s'interroge sur la place que l'usager, les technologies et l'idéologie occupent dans les discours de praticiens visant à assurer à une organisation une " bonne réputation en ligne ". Selon l'auteur, les praticiens de l'e-réputation construisent les publics d'une organisation plus qu'ils ne les révèlent, produisant ainsi des publics imaginés dont les opinions viennent régir les actions des organisations.
[en] The two main obstacles to argumentative analysis are how to identify arguments and how to characterize the argumentation. This article focuses on identifying arguments within a typical newspaper editorial. By defining the argument as an articulation of a proposition and one or more rationales, the problem of finding its expression is dealt with by establishing a parallel with the speech act. An opposition test to help locate these propositions is then performed.

[fr] Les deux principales difficultés qui se posent à l'analyse argumentative sont celles du repérage des arguments et de la caractérisation de l'argu­mentation. Le présent article est consacré à la première dans le discours type de l'éditorial. En référence à une définition de l'argument comme articulation d'une proposition et d'une ou de justifications, le problème de son expression est examiné en établissant un parallèle avec l'acte de discours. Est ensuite proposé un test d'opposition permettant de procéder à la localisation des propositions.
[en] This article focuses on the historiography of primitivism, understood as the interest shown in non-Western cultures by the avant-garde. Emerging with the development of anthropology, this movement arouses a debate between anthropological and aesthetic studies. I will distinguish three steps in this disciplinary negotiation around primitivism, after observing the issues at stake as they arose for the actors of the avant-garde. The first describes a formal approach, illustrated by the work of Robert Goldwater and Jean Laude, the second addresses the criticisms made by James Clifford and the last evokes two recent works on the question, by Ben Etherington and Philippe Dagen.

[fr] Cet article s'intéresse à l'historiographie du primitivisme, entendu comme l'intérêt porté aux cultures extra-occidentales par les avant-gardes. Émergeant avec le développement de l'anthropologie, ce mouvement suscite, dans la critique, un débat entre études anthropologiques et esthétiques. Je distinguerai trois temps de cette négociation disciplinaire autour du primitivisme, après avoir observé les enjeux tels qu'ils se posent pour les acteurs de l'avant-garde. Le premier décrit une approche formelle, illustrée par les travaux de Robert Goldwater et Jean Laude, le second aborde les critiques émises par James Clifford et le dernier évoque deux ouvrages récents sur la question, par Ben Etherington et Philippe Dagen.
[en] Before the Great War, the defense of Paris was based on a triple enclosure of fortifications of the nineteenth century and of light structures provided in case of conflict. This system was implemented but was not used. Recent research in the Val-d'Oise revealed his remains, particularly well preserved in forest areas.

[fr] À la veille de la Grande Guerre, la défense de Paris a été basée sur une triple enceinte de fortifications du XIXe siècle et de structures légères prévues en cas de conflit. Ce dispositif a été mis en œuvre mais n'a pas servi. Des recherches récentes dans le Val-d'Oise ont révélé ses traces, particulièrement bien conservées en zones forestières.
[en] This paper reviews the recent debate about some religious aspects of the imperial power. Like every other public authority in Rome, the power of the emperor was confirmed by the gods. The figure of the emperor and the new imperial constitution are a sign of the benevolence of the gods toward the res publica of the Romans. However, we should not mistake this sacralization of the imperial rule with a theology of the divine origin of his power. Moreover, the prince never exercized a supreme religious authority over the empire by the fact that he was pontifex maximus. This charge remained, as always, limited to the context of the city of Rome. Finally, the recent discussions on the submission of all armies to the auspices of the prince has confirmed that this process was linked to the progressive extension of his imperium and not to a religious reform.

[fr] Cette étude fait un bilan des débats qui ont récemment intéressé certains aspects religieux du pouvoir impérial. Comme tout pouvoir public à Rome, le pouvoir impérial est confirmé par les dieux. La figure du prince et le nouveau régime impérial sont un signe de la bienveillance des dieux envers la res publica des Romains. Cependant il ne faut pas confondre cette sacralisation de la fonction impériale avec une théologie de l'origine divine de son pouvoir. Le prince, en outre, n'exerça jamais une autorité religieuse suprême sur l'empire en vertu de son grand pontificat. Cette charge restait, comme toujours, limitée au contexte de la ville de Rome. Enfin, le récent débat sur la soumission de toutes les armées aux auspices du prince a confirmé que ce processus était lié à l'extension progressive de son imperium et pas à une réforme religieuse.
[en] The aim of this contribution is to revisit the question of the duty of objectivity of the researcher, analyst of media discourses on the Israeli-Palestinian conflict. It is not to contest the validity of a "neutral" posture, but rather to reexamine it and to amend it in particular cases where matters of life and death are analyzed. The author shows that this amendment is necessary not for political but for ethical reasons: even if words do not kill, they can however legitimate a vilifying image of one side, while rendering acceptable deadly violence of the other and incitement to hatred.The author will try to justify the following hypothesis: objectivity or, on the contrary, political commitment, are not the only options in matter of scientific position. There exists a third option, namely an explicit ethical commitment of the researcher, supported by scientific knowledge.

[fr] Cette contribution souhaite problématiser la question du devoir d'objectivité du chercheur, analyste de discours médiatiques sur le conflit israélo-palestinien. Il ne s'agit pas de contester la validité de la posture "neutre", mais de la revisiter et de l'amender dans les cas où les corpus analysés ont des questions de vie et de mort pour objet. On soutiendra que cet amendement est rendu nécessaire pour des raisons éthiques et non pas politiques : les mots certes ne tuent pas, mais il peuvent contribuer à la légitimation de la diabolisation et de la violence mortifère ou de l'incitation à la haine. L'auteur tentera de justifier l'hypothèse suivante : l'objectivité ou au contraire l'engagement politique ne sont pas les seules options en matière de positionnement scientifique ; il en existe une troisième : l'engagement éthique explicite, justifié par un savoir scientifique.