BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyses the literature produced and the principal instruments and machines devised in Europe throughout the Modern Age, whose purpose was to teach people to swim and to dive, as well as the medical techniques employed to revive drowned victims in the eighteenth century. In this cultural, material and scientific context, after the sinking of the ship San Juan de Alcántara in 1786 the pressing issue of creating diving schools in three departments of the Armada (Cadiz, Ferrol and Cartegena) was raised in Spain. This initiative would be the first of its kind in the world, but its development and effects were very limited, thus contributing to undermine the Armada at the end of the Old Regime, for divers were as essential in arsenals and on board ships as they were always insufficient in number.

[es] Analizamos la producción escrita y los principales instrumentos y máquinas ideados a lo largo de la Edad Moderna en Europa destinados a posibilitar el aprendizaje de la natación y del buceo, así como las técnicas médicas en el siglo XVIII para reanimar a los ahogados. En este contexto cultural, material y científico, a raíz del naufragio del navío San Juan de Alcántara en 1786 se plantea en España la necesidad de crear escuelas de buceo en los tres Departamentos de la Armada (Cádiz, Ferrol y Cartagena). Esta iniciativa será la primera a nivel mundial, pero su desarrollo y efectos fueron muy limitados, lo que supuso un elemento más de debilitamiento de la Armada a finales del Antiguo Régimen, ya que los buzos eran tan esenciales en los arsenales y en las embarcaciones como siempre fueron absolutamente insuficientes.
[en] The present research seeks to find a correlation between the fall of union membership in Spain to historic lows in 2020 and the precariousness of the labour market. Secondary data sources have been used to carry out the correlational analysis that concludes that the precariousness brought about by the crisis of 2008, which has devalued our labor market with temporary contracts, at partial rates and with wages that in many cases do not cover the lives of workers, it has also led to a fall in the rate of unionization. This way, the greater job insecurity and uncertainty, the working class diminishes its association. The temporality of contracts is a key problem in this area, since short-term contracts prevent the worker from linking up with both the company and his colleagues, so he does not value the idea of joining. Finally, although the present work has not been consistent in this respect, the boom in telework could mean a substantial change in industrial relations in the future, reducing the union membership of these workers due to the individualistic nature of this mode of employment and the low link with colleagues and company.

[es] La presente investigación busca hallar una correlación entre la bajada de la afiliación sindical en España hasta mínimos históricos en 2020 y la precarización del mercado de trabajo. Se han utilizado fuentes de datos secundarias para realizar el análisis de tipo correlacional que concluye que la precariedad que trajo consigo la crisis de 2008, que ha devaluado nuestro mercado laboral con contratos temporales, a tipo parcial y con salarios que en muchos casos no llegan a costear la vida de los trabajadores y trabajadoras, ha supuesto también la bajada de la tasa de sindicalización. Así, a mayor inseguridad e incertidumbre laboral, la clase obrera disminuye su asociación. La temporalidad de los contratos supone un problema clave en este ámbito, ya que los contratos de poca duración impiden al trabajador vincularse tanto con la empresa, como con sus compañeros, de forma que no valora la idea de afiliarse. Por último, aunque el presente trabajo no ha sido congruente en este aspecto, el auge del teletrabajo podría suponer en un futuro un cambio sustancial en las relaciones laborales, reduciendo la afiliación sindical de estos trabajadores y trabajadoras debido al carácter individualista de dicho modo de empleo y la baja vinculación con compañeros y empresa.
[en] The present work aims to study and investigate the project from architect Álvaro Siza in the neighbourhood of A Quinta da Malagueira, Évora, Portugal. With a perspective that relates the urbanism with the display of installations, tries to analize the whole project from the importance of its infrastructures. A process of comprehension and revision of the proposal with the main focus in the services approach, understood as the basis and the key element of the projection of the compound.

[es] El presente trabajo tiene por objeto estudiar e investigar el proyecto del arquitecto Álvaro Siza en el barrio de A Quinta da Malagueira, Évora, Portugal. Con una perspectiva que relaciona el urbanismo con la disposición de instalaciones , trata de analizar la totalidad del proyecto desde la importancia de sus infraestructuras. Un proceso de comprensión y revisión de la propuesta con el foco puesto en el planteamiento de los servicios, entendiéndolo como base y elemento fundamental para la proyección del conjunto.
[en] Introduction: Reminiscence and life review are psychotherapeutic interventions based on the exploration of subjective experiences memories, usually in older people. The main discipline in using these techniques is psychology, with the objectives of increasing personal well-being and cognitive performance, but it is not unique to this profession. Occupational therapy uses reminiscence therapy and life review in people with dementia and depressive symptoms. However, these therapies are not usually applied to people with other diseases, such as Parkinson's disease, where depressive symptomatology is one of the most frequent non-motor features that compromises daily life. The evidence of occupational therapy in these therapies is limited, as generally their application does not focus on the objectives of the discipline, such as the promotion of occupational performance. Objectives: To design an occupational therapy intervention program based on reminiscence therapy and life review in elderly people with Parkinson's disease and depressive symptoms, to promote the instrumental activities of daily living, leisure and social participation. Methodology: A mixed approach is used; qualitative methodology is addressed from a phenomenological approach and quantitative methodology is addressed from a quasi-experimental approach. The qualitative data collection is done with interviews (OPHI-II) and observations; the quantitative data collection is done through valuation scales.

[es] Introducción: La reminiscencia y la revisión de vida son intervenciones psicoterapéuticas basadas en la exploración de recuerdos de las experiencias subjetivas del pasado, generalmente empleadas en personas mayores. La principal disciplina en hacer uso de estas técnicas es la psicología, para fomentar el bienestar personal y el rendimiento cognitivo, pero no es única para esta profesión. La terapia ocupacional utiliza la terapia de reminiscencia y la revisión de vida en personas con demencias y síntomas depresivos. No obstante, estas terapias no se suelen aplicar a personas con otras enfermedades, como el Parkinson, donde la sintomatología depresiva es una de las alteraciones no motoras más frecuentes que comprometen la vida diaria. La evidencia sobre la terapia ocupacional en la reminiscencia y revisión de vida es limitada, y generalmente su aplicación no se enfoca en objetivos propios de la disciplina, como es el fomento del desempeño ocupacional. Objetivos: Diseñar un programa de intervención de terapia ocupacional basado en la terapia de reminiscencia y revisión de vida en personas mayores con enfermedad de Parkinson y síntomas depresivos, para promover las actividades instrumentales de la vida diaria, el ocio y la participación social. Metodología: Se emplea una enfoque mixto; la metodología cualitativa se aborda desde un enfoque fenomenológico y la metodología cuantitativa se aborda desde un enfoque cuasiexperimental. La recogida de datos cualitativos se realiza mediante entrevista (OPHI-II) y observación; la recogida de datos cuantitativos se realiza mediante escalas de valoración.
[en] The next project study and analyse the homologation of a passenger vehicle for road legal use. It is needed to follow different laws. The owner of the vehicle is the person who wants to do the modifications and he needs to talk with engineers, mechanicals and modification labs who give the correct instructions for do the work properly. This text represents the work made by an enterprise that made the administrative work, for this purpose it is needed to know the laws, the administrative transactions and mechanical know-how for avoid mistakes and do the correct work with the modification's lab and the Vehicle Technical Inspection (similar to M.O.T.).

[es] En el siguiente Proyecto se estudia y analiza la homologación de reformas en un vehículo turismo utilizado para circular por las vías públicas. Para poder realizar modificaciones en un vehículo es necesario seguir una serie de normativas y procedimientos, este proceso que desea realizar el propietario de un vehículo suele ser acompañado por el trabajo de ingenieros, mecánicos y laboratorios de reformas que asesoran, montan y dan las pautas necesarias en base a la normativa vigente para concluir el Proyecto con éxito. Este Proyecto representa el trabajo realizado por una empresa que gestiona la reforma del vehículo, para lo que es necesario conocer las normativas correspondientes, los trámites administrativos que hay que seguir y disponer de conocimientos mecánicos para cerciorarse de que, a pesar de que las reformas puedan cumplir la normativa, se puedan evaluar bajo un criterio propio y defender las posibles discrepancias que puedan surgir con un laboratorio de reformas o la ITV.
[en] In this project tackle the design, supervision and control of a pilot plant, which incorporate several renewable energy sources to simulate control strategies which satisfy electricity demand. Tha main characteristic about the work consist in using two different environment, on one hand, the hardware myRIO that control the plant and manage energy sources. On the other hand, supervision system is based on OPC-UA software multiplatform, which provides interoperability and standarization.

[es] En este proyecto se aborda el diseño, la supervisión y el control de una planta piloto, que incorpora varias fuentes de energía renovable para simular estrategias de control que satisfacen la demanda de electricidad. La característica principal del trabajo consiste en utilizar dos entornos diferentes, por un lado, el hardware myRIO que controla la planta y administra las fuentes de energía. Por otro lado, el sistema de supervisión se basa en la multiplataforma de software OPC-UA, que proporciona interoperabilidad y estandarización
[en] Industrial Tourism" is complex concept encompassing many different tourist activities, one of them is the named Living Industry Tourism that takes the forms on touring companies while they are operating. Living Industry Tourism is an activity aimed at providing direct knowledge of processes and products typical to or representative of the local territory. There can be various kinds of motivations for this type of tour: strictly for learning or the more 'fun' sort in which learning about a company comes with the chance to try or to buy the products. This paper is focused on a discussion on the main features of Living Industry Tourism and its potential and weaknesses as product marketable in the touristic arena. To show how is possible to transform the Living Industry Tourism in a concrete opportunity for toursits, the paper present even some details of an innovative case in which Company Guided Tours are offered to the segment of individual tourists in the same offer as the other tourism attractions in a major tourism destination like Turin in Italy.

[es] El Turismo Industrial es un concepto complejo que abarca muchas actividades turísticas, una de ellas es el llamado Turismo de Industria Viva que toma sustancia en el visitar por placer compañías y empresas industriales mientras están funcionando. El Turismo de Industria Viva es una actividad encaminada a proporcionar un conocimiento directo de los procesos y productos típicos y representativos del territorio local. Puede haber varios tipos de motivaciones para esta tipología turística, desde las más orientadas al turismo escolar y/o de estudio hasta las formas más lúdicas en las el deseo de conocer se acopla con la posibilidad de probar, experimentar y comprar productos. Este artículo se centra en una discusión sobre las principales características del Living Industry Tourism, de su potencial y sus debilidades como producto comercial en el área del turismo. Además, para mostrar cómo es posible transformar esta atracción potencial en una oportunidad concreta para los turistas, en el artículo se presentan algunos detalles de un caso innovador en el que las visitas de empresa se van ofreciendo al segmento de los turistas individuales de la misma manera de las otras atracciones turísticas de una gran ciudad como es el caso de Turín en Italia
[en] Toxoplasmosis is a disease caused by the microorganism Toxoplasma gondii that affects approximately 25% of the world's population. It has a complex life cycle, with a sexual phase in felines and an asexual phase in warm-blooded hosts, including humans. It is transmitted mainly through oocysts excreted in cat feces and tissue cysts present in undercooked meat.Although traditionally considered a harmless disease, except for pregnant and immunocompromised patients, current evidence shows that long-term infection can lead to serious psychiatric illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder, obsessive-compulsive disorder and suicide attempts, in addition to increasing aggressiveness, impulsivity and risktaking in its hosts. Since there are still no effective vaccines or drugs against chronic T. gondii infection, there is a need to encourage research into new treatments and to disseminate to the general public the potential severity of the infection and existing measures to prevent it.

[es] La toxoplasmosis es una enfermedad causada por el microorganismo Toxoplasma gondii que afecta a aproximadamente un 25% de la población mundial. Posee un ciclo vital complejo, con una fase sexual en felinos y una asexual en hospedadores de sangre caliente, incluidos los humanos. Se transmite fundamentalmente a través de los ooquistes excretados en las heces de gatos y de los quistes tisulares presentes en la carne poco cocinada. Aunque tradicionalmente se ha considerado una enfermedad inocua, salvo para embarazadas y pacientes inmunocomprometidos, la evidencia actual muestra que la infección a largo plazo puede provocar graves enfermedades psiquiátricas como la esquizofrenia, el trastorno bipolar, el trastorno obsesivo-compulsivo y los intentos de suicidio, además de aumentar la agresividad, la impulsividad y la asunción de riesgos en sus huéspedes. Dado que todavía no existen vacunas ni fármacos eficaces contra la infección crónica por T. gondii, es necesario fomentar la investigación de nuevos tratamientos y divulgar entre el público general la potencial gravedad de la infección y las medidas existentes para prevenirla.
[en] The acquisition of iron by bacteria is a fundamental process for their life. Inside, bacteria biosynthesize siderophores, low molecular weight chelating agents, which have a high affinity for Fe (III). The siderophores are expelled to the medium to capture iron, forming iron-siderophore complexes and subsequently the cell transports them to the interior through specific membrane receptors for each siderophore. Taking advantage of the iron-siderophore complex and bacterial receptors interaction, we aim to develop a new method for the detection of bacteria. For this, we propose the synthesis of conjugates made of silver nanoparticles (AgNPs) and siderophores connected through a spacer is proposed, in order to achieve a simple method for bacterial detection. This work was divided into three parts. The first one involves the synthesis of silver nanoparticles and certain siderophores modified with spacers. Subsequently, conjugation of both parts was performed to obtain the conjugate AgNPs-spacer-siderophore represented in Figure 1 and, finally, the implementation of bacterial detection tests. [Figure 1 Nanoparticle-spacer-siderophore conjugate] AgNPs were characterized by Transmission Electron Microscopy (TEM) and UV-Vis spectroscopy, while the siderophores were characterized by proton and carbon nuclear magnetic resonance spectroscopy, and mass spectrometry. Bacterial detection assays were followed by UV-Vis spectroscopy.

[es] La adquisición de hierro por parte de las bacterias es un proceso fundamental para la vida de éstas. En su interior, las bacterias biosintetizan sideróforos, agentes quelantes de bajo peso molecular, que presentan gran afinidad por el Fe (III). Los sideróforos son expulsados al medio para captar el hierro formando complejos hierro-sideróforo y posteriormente la célula los transporta a su interior mediante receptores de membrana específicos para cada sideróforo. Aprovechando la interacción entre el complejo hierro-sideróforo y las proteínas receptoras de membrana se pretende desarrollar un nuevo método de detección de bacterias. Para ello se plantea la síntesis de conjugados de nanopartículas de plata (AgNPs) y sideróforos empleando espaciadores, con el fin de conseguir un método sencillo de detección de bacterias. Este trabajo se dividió en tres partes. En primer lugar, se realizó la síntesis de nanopartículas de plata y de determinados sideróforos unidos a espaciadores. Posteriormente, se realizó la conjugación de ambas partes para obtener un conjugado AgNPs-espaciador-sideróforo representado en la Figura 1 y, por último, la realización de ensayos de detección bacteriana. [Figura 1 Conjugado nanopartícula-espaciador-sideróforo] Las AgNPs se caracterizaron mediante Microscopia Electrónica de Transmisión (MET) y espectroscopia UV-Vis, mientras que los sideróforos se caracterizaron mediante espectroscopia de resonancia magnética nuclear de protón, carbono y técnicas de espectrometría de masas. Los ensayos de detección bacteriana se siguieron mediante espectroscopia UV-Vis.
[en] This work goes into the field of open source network traffic generation tools, comparing them and choosing some of them for the realization of a monitoring platform based on the ELK stack (Elasticsearch, Logstash, Kibana). This platform will be based on script files that run tests of the chosen tools. The data that comes from these tests will be processed by ELK for structuring, storage and subsequent visualization.

[es] Este trabajo se adentra en el campo de las herramientas libres de generación de tráfico en red, comparándolas y escogiendo algunas de ellas para la realización de una plataforma de monitorización basada en la pila ELK (Elasticsearch, Logstash, Kibana). Esta plataforma se basará en ficheros de script que ejecuten tests de las herramientas escogidas. Los datos que provienen de estos tests se procesarán mediante ELK para su estructuración, almacenamiento y posterior visualización.
[en] Electric vehicles are becoming increasingly popular and are key to the transport of the future due to their contribution to reducing carbon emissions. One of the key challenges, however, is how the grid infrastructure could provide support to all the electric vehicle charging stations that comes with large-scale EV deployment. The solution to this lies in the utilization of smart scheduling algorithms to manage the growing public charging demand. The use of data-driven techniques and Machine Learning to learn the behaviour of electric vehicle charging and photovoltaic generation can be used to improve these scheduling algorithms. Therefore, in this article, a case study simulator and a smart scheduling algorithm to manage charging demand are proposed. This algorithm makes use of demand and photovoltaic production forecasting generated by neural network models. These sequential models have been trained with data obtained from a public database in the case of demand and from a real PV plant in the case of production. In demand forecasting, the model that obtained the best results was the model with LSTM networks with window size of 4 days, obtaining an MAE of 4.41 kW and an RMSE of 4.10 kW on the test data. In generation forecasting, the best model was the CNN+LSTM networks model with a window size of 1 day, obtaining an MAE of 55.60 kW and an RMSE of 104.61 kW on the test data.

[es] Los vehículos eléctricos se están popularizando y son claves para el transporte del futuro debido a su contribución en la reducción de las emisiones de carbono. Uno de los desafíos que plantea la electrificación de la movilidad es el soporte que tendrá que dar la infraestructura actual de red eláctrica a estos vehículos. Un aspecto crucial para resolución de este problema pasa por una gestión y planificación inteligentes del proceso de carga. El uso de técnicas basadas en datos y de aprendizaje automático (Machine Learning) para entender y predecir el comportamiento de carga de vehículos eléctricos y de generación renovable (fotovoltaica) pueden servir para mejorar estos algoritmos de planificación. En este artículo se propone un caso de estudio para evaluar el impacto de las técnicas mencionadas en los algoritmos de planificación dinámica de la demanda de carga. Este algoritmo hace uso de predicciones de la demanda y de la producción fotovoltaica generadas por modelos de redes neuronales. Estos modelos secuenciales han sido entrenados con datos obtenidos de una base de datos pública en el caso de la demanda y de una planta fotovoltaica real en el caso de la producción. En predicción de la demanda, el modelo que ha obtenido mejores resultados ha sido el modelo con redes LSTM con una ventana temporal de 4 días, obteniendo un MAE de 4.41 kW y un RMSE de 4.10 kW sobre los datos de testeo. En la predicción de la generación, el mejor modelo ha resultado ser el modelo de redes CNN+LSTM con una ventana temporal de 1 día, obteniendo un MAE de 55.60 kW y un RMSE de 104.61 kW sobre los datos de testeo.