[ca] En el següent TFG s'estudien els valors protectors de contaminants químics de l'aigua reutilitzada per a diferents usos amb l'objectiu de conèixer els requisits mínims que aquestes aigües han de complir per permetre un ús segur sense causar cap efecte advers. S'han realitzat estudis sobre el fonament dels tractaments per la eliminació d'aquests contaminants en aigües residuals de sortida de depuradores i estacions regeneradores. Aquesta última consta de tractaments bàsics i avançats que en aquest treball està enfocat més als tractaments bàsics de les ERA. També s'han estudiat en profunditat la qualitat de l'aigua que es necessita a nivell legal i els tractaments necessaris per controlar el risc microbiològic, amb especial atenció als usos ambientals per el manteniment de cabals mínims i prepotable. A partir dels estudis, s'ha desenvolupat una metodologia basada en una jerarquia legislativa i tècnica i s'ha aplicat a un cas d'estudi de qualitat de sortida de la EDAR i ERA com representació de les instal•lacions del Prat de Llobregat, ja que questa és important a nivell mundial per el seu cabal de disseny, distingint els macrocontaminantes i microcontaminantes que aquesta conté. En el cas del ús ambiental s'ha trobat diversos contaminants regulats que impedirien un ús directe de les aigües de la EDAR i de les ERA y que necessitarien un tractament addicional per garantir la qualitat requerida per aquest ús. En el cas prepotable s'ha comprovat els valors del cas d'estudi de la ERA amb els valors de la jerarquia per calcular quina ha de ser la disminució de les ETAP per poder complir amb els requisits de potabilització. La utilització d'aquestes diagnosis ha permès veure alternatives de tractament bàsic de l'aigua ERA per millorar i controlar la qualitat de la mateixa.

[en] In the following TFG the protective values of chemical pollutants of reused water for different uses are studied with the aim of knowing the minimum requirements that these waters have to meet to allow safe use without causing any adverse effect. Studies have been carried out on the basis of the treatments for the elimination of these pollutants in wastewater leaving treatment plants and regeneration stations. The latter consists of basic and advanced treatments that in this work have focused more on the basic treatments of ERA. The quality of the water that is legally required and the treatments necessary to control the microbiological risk have also been studied in depth, with special attention to environmental uses for the maintenance of minimum flows and pre-drinking use. From the studies carried out, a methodology based on a legislative and technical hierarchy has been developed and it has been applied to a case study of the quality of the outlet water of WWTP and ERA as a representation of the facilities of Prat de Llobregat, since this It is important worldwide for its design flow, distinguishing the macro and micro pollutants it contains. In the case of environmental use, various regulated pollutants have been found that would prevent direct use of the water from the WWTP and the ERA and that would require additional treatment to guarantee the quality required for such use. In the pre potable case, the values of the ERA case study have been compared with the values, of the hierarchy to calculate what the reduction in DWTP has to be in order to comply with the drinking water requirements. The use of these diagnoses has made it possible to see alternatives for basic treatment of the ERA water to improve and control its quality.