[en] The main objective of this work is to study the gerundial periphrases in the Spanish Golden Age (1519-1656), in order to complete its history from the Middle Ages to the present. In order to do this, we will begin by posing a number of methodological issues within the theoretical framework which relate to the prototypical concept of periphrases adopted, as well as to the scheme of events used in the analysis and to the selection of the corpus. In the second part, the selected periphrases (|venir / salir / llevar / acabar / terminar / comenzar / empezar / continuar / proseguir / seguir / andar / estar / ir] + gerund) are classified according to two criteria. On the one hand, we take into account the morphosyntactic nature of the constructions, i.e., whether they are to be considered liminal or prototypical, depending on the degree to which they approximate to the conceptual prototype, which has been determined according to certain featural tests. On the other hand, they are grouped according to their semantic values in Golden Age Spanish: retrospective gradation, abrupt beginning, duration, ending, (neutral) beginning, distributive repetition, progression and prospective gradation. In order to achieve this, we have worked with a representative selection of twelve texts, classified into three discourse genres: picaresque novels, letters and chronicles of the Indies. The main conclusion highlights the need to understand the interrelation between the point in time of the grammaticalization process in which they are situated and the value which they express, in order to understand how these constructions work from a syntactic-semantic point of view

[es] El principal objetivo del presente trabajo es estudiar las construcciones perifrásticas de gerundio en el español de los Siglos de Oro (1519-1656), para contribuir a completar su historia desde la Edad Media hasta la actualidad. Para ello, comenzaremos estableciendo, en el marco teórico, ciertas cuestiones metodológicas que atañen tanto al concepto prototípico de perífrasis verbal adoptado, como al esquema de eventos empleado en el análisis y a la selección del corpus lingüístico. En la segunda parte, se clasifican las perífrasis seleccionadas (j venir / salir / llevar / acabar / terminar / comenzar / empezar / continuar / proseguir / seguir / andar / estar / ir] + gerundio) atendiendo a dos cuestiones. Por un lado, se tiene en cuenta su naturaleza morfosintáctica, es decir, se consideran bien perífrasis liminares, bien perífrasis prototípicas en función de su acercamiento al prototipo conceptual, determinado mediante ciertas pruebas-rasgos. Por otro, se las agrupa de acuerdo con su valor semántico en el español áureo, según expresen gradación retrospectiva, comienzo brusco, duración, conclusión, inicio, continuación, repetición distributiva, progresión y gradación prospectiva. Para todo ello, hemos trabajado con una selección representativa de doce textos, clasificados en tres géneros discursivos: novela picaresca, epístolas y crónicas de Indias. La principal conclusión apunta a la necesidad de comprender la interrelación entre el momento del proceso de gramaticalización en que se encuentran y el valor que expresan para poder aprehender el funcionamiento sintáctico- semántico de estas construcciones