[en] This dissertation aims at investigating how global narratives on forest carbon offsetting create value and influence what carbon markets deliver, how and for whom. It engages a conventions theoretical framework and a discourse analytical approach to analyze different conventions mobilized in the narratives used by actors in the carbon value chain. A case study of the Scolel Té forest carbon offsetting program in Chiapas, Mexico is examined. The ideological and material values and meanings that are emphasized in stories about forest carbon offsetting influence the support for these approaches and also transmit pro-environmental values to forest carbon offset producers. This dissertation demonstrates how actors at different scales mobilize conventions to both support the creation and valorization of carbon offsetting activities and to influence how communities manage tropical forests. At the same time, incoherencies between wider narrative claims that focus on delivering local benefits mobilize consumers of carbon offsets yet clash with producer motivations and perceptions of incentives to change environmental behavior. Empirical results further illustrate how discourses of carbon offsetting circulate bi-directionally between scales, and how local perceptions of discourses of climate and environmental change are taken up differently (or not) and reflected in the everyday practices of forest and agricultural activities, and how conventions create value in offset markets which is adapted to local institutions and mobilized by producers for different aims (e.g., to gain credibility and legitimacy). These findings suggest that considering both material incentives and discursive constructions could contribute to better understanding the so-called "non-carbon" values embedded in carbon forestry and further explore the socio-economic motivations to support carbon markets, to produce and consume carbon offsets, as well as the unintended consequences for producers of voluntary carbon offsets

[es] Esta tesis tiene el objetivo de investigar cómo las narrativas globales alrededor de los bonos de carbono en el sector forestal crean valor e influencian lo que los mercados de carbono otorgan, cómo y a quién. Se relaciona con el marco teórico de las convenciones y con el enfoque del análisis del discurso para analizar las diferentes convenciones movilizadas en las narrativas utilizadas por los actores involucrados en la cadena de valor del carbono. Se examina un estudio de caso del programa forestal de captura de carbono Scolel Té en Chiapas, México. Los valores ideológicos y materiales y los significados enfatizados por las historias sobre las compensaciones de carbono forestales influencian el apoyo hacia esos enfoques y, además, difunden valores proambientales entre los productores de bonos de carbono en el sector forestal. Esta tesis demuestra cómo los actores, a diferentes escalas, movilizan las convenciones con el fin tanto de apoyar la creación y valorización de las actividades de compensación de carbono como de influir en el manejo de los bosques tropicales por parte de las comunidades. Al mismo tiempo, las incoherencias entre enunciaciones narrativas más amplias, que se enfocan en otorgar beneficios locales, aun movilizando a los consumidores de los bonos de carbono, chocan con las motivaciones de los productores y con sus percepciones de los incentivos para cambiar su comportamiento ambiental. Los resultados empíricos aclaran más a fondo cómo los discursos alrededor de la compensación de carbono circulan bidireccionalmente entre las escalas, cómo las percepciones locales de los discursos alrededor del cambio climático y ambiental son adoptadas de manera diferente (o no) y se reflejan en las prácticas cotidianas de las actividades agrícolas y forestales, y cómo las convenciones crean valor en los mercados de bonos de carbono de manera tal que se adapte a las instituciones locales y sea movilizado por los productores para diferentes objetivos (por ejemplo, para obtener credibilidad y legitimidad). Estos hallazgos sugieren que, al tomar en cuenta tanto los incentivos materiales como las construcciones discursivas, se podría contribuir a una mejor comprensión de los llamados valores "sin carbono" que están arraigados en el manejo forestal enfocado a la captura de carbono y a explorar más a fondo las motivaciones socioeconómicas detrás del respaldo a los mercados de carbono, detrás de la producción y consumo de los bonos de carbono, así como las consecuencias no deseadas que afectan a los productores de compensaciones voluntarias de emisión de carbono.