[ca] Aquest treball es centra en la necessitat d'abordar el volum creixent de residus sòlids tèxtils i millorar la gestió d'aquests materials atesa l'actual limitació tecnològica en l'obtenció de productes de qualitat a partir d'aquests. Davant del desafiament de l'economia circular en el context de residus tèxtils, es proposa la incorporació d'un separador ciclònic al procés de trituració mecànica, buscant així eliminar les fibres més curtes o separar diferents materials per millorar la uniformitat del triturat. El disseny de l'equip pretén la separació total dels elements particulats, l'objectiu del projecte és modificar aquest disseny amb l'afany de separar-ne únicament un grup i crear un "classificador ciclònic". La metodologia emprada involucra l'experimentació amb un cicló estàndard per entendre el comportament de les fibres, així com crear una rèplica analítica per conèixer la desviació del model numèric per un substrat complex. Posteriorment, es desenvolupa un disseny òptim del cicló específic i es realitzen simulacions de fluidodinàmica computacional (CFD) per verificar-ne l'eficàcia. Encara que els resultats teòrics del cicló dissenyat no resulten encoratjadors, l'anàlisi inicial ressalta que la desviació del model és especialment significativa en el cas de les fibres a causa de la seva longitud i elasticitat. En conclusió, se subratlla la necessitat de dur a terme un estudi d'Elements Discrets (DEM) o construir un model per comprendre de manera més precisa el comportament real de les fibres al cicló dissenyat, cosa que resulta essencial per avançar en la gestió eficaç de residus tèxtils a l'economia circular.

[es] Este trabajo se centra en la necesidad de abordar el creciente volumen de residuos sólidos textiles y mejorar la gestión de estos materiales, dada la actual limitación tecnológica en la obtención de productos de calidad a partir de ellos. Ante el desafío de la economía circular en el contexto de residuos textiles, se propone la incorporación de un separador ciclónico en el proceso de trituración mecánica, buscando así eliminar las fibras más cortas o separar distintos materiales con el fin de mejorar la uniformidad del triturado. El diseño del equipo pretende la separación total de los elementos particulados, el objetivo del proyecto es modificar este diseño con el afán de separar únicamente un grupo de ellos y crear un "clasificador ciclónico". La metodología empleada involucra la experimentación con un ciclón estándar para entender el comportamiento de las fibras, así como la creación de una réplica analítica para conocer la desviación del modelo numérico en un sustrato complejo. Posteriormente, se desarrolla un diseño óptimo del ciclón específico y se realizan simulaciones DE fluidodinámica computacional (CFD) para verificar su eficacia. Aunque los resultados teóricos del ciclón diseñado no resultan alentadores, el análisis inicial resalta que la desviación del modelo es especialmente significativa en el caso de las fibras debido a su longitud y su elasticidad. En conclusión, se subraya la necesidad de llevar a cabo un estudio de Elementos Discretos (DEM) o construir un modelo alternativo para comprender de manera más precisa el comportamiento real de las fibras en el ciclón diseñado, lo que resulta esencial para avanzar en la gestión eficaz de residuos textiles en la economía circular.