BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The financial crisis stemming from the US subprime mortgage meltdown represented a setback for the European economy that still affects many European countries. The European Central Bank (ECB), a key monetary policy institution, is one of the major actors shaping European neoliberal financial discourse. An earlier lexicometric analysis of a corpus of speeches delivered by ECB presidents between 2003 and 2016 revealed a high specificity index for the term sovereignty in certain years. This article aims to analyze how the ECB justifies transferring, inter alia, financial and national sovereignty to the European Union and its institutions and what the ECB refers to when utilizing this highly symbolic concept from public discourse. Ultimately, this work aims to determine how the ECB, "Europe's illicit emperor" (Bouchard 2013), frames its discourse of economic domination. Consequently, this article quantitatively (using Lexico 3.6) and qualitatively analyses the various forms in this lexical family (sovereignty, sovereignties, sovereign, sovereigns) to assess how they have evolved over time in the speeches given by ECB presidents. It adopts a methodology steeped in the theory and practice of discourse analysis, studying the contexts in which the selected terms appear in order to shed light on the implications of these changing backdrops.

[es] La crisis financiera resultado de la de las subprime norteamericana supone un revés para la economía europea que aún afecta a numerosos países europeos. El Banco Central Europeo (BCE), como institución clave de la política monetaria, es uno de los agentes principales que configura el discurso neoliberal financiero europeo. Un análisis lexicométrico previo de nuestro corpus, que incluye los discursos de los presidentes del BCE (periodo 2003-2016), nos permitió identificar el término sovereignty como forma específica de algunos años. Este trabajo se propone analizar de qué modo el BCE justifica la cesión de la soberanía (financiera, nacional...) de los Estados a favor de la UE y de sus instituciones, y a qué apela dicha institución cuando emplea un concepto clave del discurso público por su alto valor simbólico: la soberanía. En resumen, de qué manera el BCE, "emperador ilícito de Europa" (Bouchard 2013), marca sus pautas de dominación económica. Así pues, en este artículo nos proponemos analizar cuantitativa (con el programa Lexico 3.6) y cualitativamente las formas relativas a dicha familia (sovereignty, sovereignties, sovereign, sovereigns) para ver su evolución a lo largo de los discursos de los presidentes de dicha institución. Hemos tomado como punto de partida la práctica y teoría del análisis del discurso, y se ha estudiado el contexto de los términos seleccionados.
[en] This is an introductory note for the questionnaire that is part of this monograph edition. The questionnaire is meant as part of a scheduled data gathering for a research that aims at determining standard values in a system of metrics for quality assessment, related to a set of full open and distance training programmes. The questionnaire is also meant to describe the situation, through quality assessment, in reference to this learning modality, of a complete system or in any of the dimensions that are considered either in the questionnaire itself or in this note

[es] Este artículo es introductorio del cuestionario que constituye parte de este monográfico. Cuestionario que está pensado inicialmente para formar parte de un plan de recogida de datos en un trabajo de investigación para determinar valores estándares en un sistema de indicadores de evaluación de la calidad, con referencia a un plano de programas completos de formación abiertos y a distancia. También está pensado para describir mediante la evaluación de la calidadla la situación, con referencia a esta modalidad de formación, en un sistema completo o cualquiera de las dimensiones que en el propio cuestionario y en esta nota se consideran
[en] Abstract: The objective of this study was to analyze the scientific production of the term Open Government in the Web of Science database from 2010 to 2016, using as search filter the titles of articles in all languages, considering the distribution of international intellectual productions. The research retrieved the most relevant journals in the area of applied social sciences, observing the impact of these journals to this area of knowledge. The research has a quantitative character, as it was analyzed the scientific production with online access of the Web of Science database covering a total of 3,165 documents. One of the main laws of bibliometrics was applied, Bradford's law for this analysis. If you used a spreadsheet tool for mining analysis, tabulation and data processing. The work reveals non-linearity in publications over the years recording a significant increase in production in an international context. It is concluded that the term Open Government has quality in scientific productions according to the core of the law of Bradford demonstrated in that study, however, the term is still gaining space in scientific publications nowadays in a society in transformation.

[es] Resumen: Se ha buscado analizar la producción científica sobre el término Open Government en la base de datos Web of Science durante el período de 2010 a 2016, usando como filtro de búsqueda los títulos de los artículos en todas las lenguas y considerando la dispersión de la producción intelectual internacional. La investigación seleccionó las revistas más relevantes del área de ciencias sociales aplicadas, observando el impacto de esas revistas en esta área de conocimiento. La investigación es de carácter cuantitativo, pues se analizó la producción científica a través del acceso en línea a la base de datos Web of Science que alcanzó hasta 3.165 registros totales. Para hacer el análisis de la dispersión de la literatura afectada se aplicó la ley bibliométrica de Bradford. Se empleó como herramienta de hoja de cálculo para analizar los datos obtenidos en la minería, así como para tabularlos y tratarlos. El trabajo revela que, a lo largo de los años, las publicaciones muestran una aparición no lineal, registrándose un aumento significativo en la producción relativa al contexto internacional. De acuerdo con el núcleo de la ley de Bradford, se demuestra que el término Open Government muestra calidad en las publicaciones científicas en las que se difunde, pero que aún se encuentra en una fase de lucha por su espacio en las publicaciones científicas dentro de una ciencia actual en transformación.
[en] It has been spread the idea that Fernando de Rojas is the author of La Celestina from the second act. However, this v iew of the authorship faces some serious problems that have not been solved so far; therefore, in this work that wiew is consider ed to be inadecuate. Furthermore, it tries to show that the arguments on which it is based are fragile and even contradictory in themselves

[es] Se ha generalizado bastante la idea de que Fernando de Rojas es el autor de La Celestina a partir del segundo acto. Sin embargo, esta visión de la autoría se enfrenta a una serie de graves problemas a los que hasta ahora no se ha dado solución, por lo que en este trabajo se afirma que debe ser considerada in adecuada . Además, se intenta mostrar que los argumentos en que se basa son frágiles y hasta contradictorios entre sí
[en] ABSTRACT: The organization of events by the cities have different implications including that athletes who participate in it can know the city and may have intentions of returning to it as tourists or recommend it. This work aims to analyze the predictors of the future intentions of athletes regarding the host city of the event. A questionnaire was administered to 99 athletes in the 12ª World Championship indoor athletics, held in the city of Valencia. The average age is 25.36 years with 59.6% women. The proposed model was significant. The quality dimensions of tangibles and security, and the overall satisfaction and perceived value were significant, therefore, event managers and those responsible for the area of tourism, should get the quality in these areas to increase the future intentions of the athletes regarding the city.

[es] La organización de eventos por parte de las ciudades tiene diferentes implicaciones, entre ellas que los deportistas que participan en él conozcan la urbe y puedan tener intenciones de volver a ella como turistas o recomendarla. Este trabajo tiene como objetivo analizar las variables predictoras de las intenciones futuras de los deportistas respecto a la ciudad de acogida del evento. Se administró un cuestionario a 99 deportistas del 12° Campeonato del Mundo de Atletismo en pista cubierta realizado en la ciudad de Valencia. La media de edad es de 25,36 años siendo un 59,6% mujeres. El modelo predictivo propuesto resultó significativo. Las dimensiones de calidad de servicio de tangibles y seguridad, así como la satisfacción general y valor percibido resultaron significativas. Por tanto, los gestores de eventos deportivos y los responsables del área de turismo deben buscar la calidad en estos aspectos para que las intenciones futuras de los deportistas respecto a la ciudad sean mayores.
[en] ABSTRACT Symbolic markers of nursing history: the case of the 400 reales Brazilian coin (1936). This article analyses the modern nursing symbolic marker present on a 400 reales coin within the series Distinguished Brazilians. Based on the methodological perspective of micro history, which is to say from scattered registrations, with little visibility or considered irrelevant, our aim is to analyze the symbolic effects evidenced by the image of a Greek lamp, symbol of modern nursing, present on the reverse side of the coin which has served as the main source of the investigation. Our objective is to analytically describe the circumstances of the minting, the meaning of the symbolic markers, and to discuss the symbolic effect of this coin for nursing. The outcomes have indicated the relevance of historical studies for nurse's education, as its efficiency legitimates and creates a professional identity.

[es] Marcas simbólicas de la Historia de Enfermería - el caso de la moneda brasileña de 400 reis (1936). El artículo analiza la marca simbólica de la moderna enfermería presente en la moneda de 400 reis de la Serie Brasileños Distinguidos. Basado en la perspectiva metodológica de la microhistoria, o sea, a partir de los registros difusos, poco visibles, considerados irrelevantes, se pretende analizar los efectos simbólicos evidenciados por el imagen de una lámpara griega, símbolo de la enfermería moderna, presente en el anverso de la moneda que sirvió de fuente principal de la investigación. Tiene por objetivo describir, analíticamente, las circunstancias en que ocurrió la acuñación de la moneda, el significado de las marcas simbólicas y discutir los efectos de esta moneda para la enfermería. Los resultados indicaron la relevancia de los estudios históricos para la educación del enfermero, pues su efectividad legitima y confiere identidad profesional.
[en] This text socializes the results of a comparative study aimed at identifying the conceptions of a group of Colombian social science teachers (n = 61) and their students (n = 764), around the teaching practices of history, the formative objectives of these and the interest of learning about certain historical contents of the students. The research was based on the quantitative paradigm. The design has been non-experimental, descriptive and inferential. A closed questionnaire was used whose response items had to be assessed by means of a Likert scale. The information obtained through this instrument was triangulated with the analysis of the institutional plans of the educational centers in which the participating teachers work. The results in the three nuclei of inquiry show significant differences between the conceptions of the teachers and their students, as well as between what the teachers stated and what was recorded in the planning. These differences reveal a series of problems that negatively affect the educational scope of history understood as school knowledge. The inconsistencies and gaps identified between the conceptions of teachers and their students confirm the need to think about processes of initial and permanent training for teachers of social sciences in the specific field of didactics of history

[es] El presente texto socializa los resultados de un estudio comparativo orientado a identificar las concepciones de un grupo de docentes de ciencias sociales colombianos (n=61) y sus estudiantes (n=764), alrededor de las prácticas de enseñanza de la historia, los objetivos formativos de estas y el interés de aprendizaje sobre determinados contenidos históricos del alumnado. La investigación se basó en el paradigma cuantitativo. El diseño ha sido no experimental de carácter descriptivo e inferencial. Se empleó un cuestionario cerrado cuyos ítems de respuestas debían ser valorados por medio de una escala Likert. Luego, la información obtenida a través de este instrumento se trianguló con el análisis de las planeaciones institucionales de los centros educativos en los que laboran los profesores participantes. Los resultados en los tres núcleos de indagación evidencian diferencias significativas entre las concepciones de los docentes y sus estudiantes, así como entre lo manifestado por los profesores y lo registrado en las planeaciones. Estas diferencias dejan de manifiesto una serie de problemáticas que afectan negativamente los alcances formativos de la historia entendida como saber escolar. Las incongruencias y vacíos identificados entre las concepciones de los docentes y sus estudiantes, ratifican la necesidad de pensar procesos de formación inicial y permanente del profesorado de Ciencias sociales en el campo específico de la didáctica de la historia
[en] From 1870, the travel report triumphs in the daily press, and as a conse- quence, a new figure appears, the correspondent or travel reporter. Contrary to the style of romantic travel writing, the travel report aims to exclude the "feelings that pass " as written by Edouard Conte, to only tell the actual truth with all possible objectivity. His writing being daily, the journalist tries to give a sensation of truth that cannot always hide his subjective point of view. From the study of the writing of four French journalists from the daily newspaper or specialized magazine, who visited Mallorca from 1887 to 1894, Frederic Donnadieu, Jules Hippolyte, Andre Hallays and Edouard Conte, we analyze how their gaze on the island oscillates between the demands of the truth and the inherent necessity of subjectivity.

[es] A partir de 1870, el reportaje de viajes difundido en la prensa diaria triunfa, y a raiz de ello, aparece una nueva figura, la del corresponsal o reportero viajero. En oposicion al relato de viaje romantico, la escritura del reportaje de viaje pretende deshacerse de los "sentimientos que pasan" como escribe Edouard Conte, para solo atender a la verdad actual con toda la objetividad posible. Anadiendo actualidad y cotidianidad a su relato, el periodista intenta dar una sensacion de veracidad que no siempre puede esconder su punto de vista subjetivo. A partir del estudio del relato de cuatro periodistas franceses de la prensa diaria o de revista especializada que visitaron Mallorca de 1887 a 1894, Frederic Donnadieu, Jules Hippolyte, Andre Hallays y Edouard Conte, analizaremos como su mirada sobre la isla oscila entre la exigencia de la verdad y la necesidad intrinseca de la subjetividad.
[en] Abstract: Murambi, le livre des ossements by the Senegalese author Boubacar Boris Diop is a critical personal testimony of the Rwandan genocide of 1994. The author reconstructs the genocide by bringing together the different voices of the people affected by it, as a way of recreating history and combating the Evil that exists in the world as the ultimate consequence of the struggle for power in the name of identity. This process of recovery leads the writer to the realization that, in the search for African identity, African languages and the mechanisms of orality as a search for the identity of African people. The ultimate goal, Boris Diop argues for the need for a national history created by Africans for Africans, and feed the creation of a literature designed Africans in their native languages. In opposition to this stand the transition litera tures, written in the languages of the colonizer.

[es] Resumen: Murambi, le livre des ossements de Boubacar Boris Diop es el personal testimonio-denuncia de este autor senegalés del genocidio ruandés de 1994. Reunir las distintas voces del pueblo ruandés en la reconstrucción del genocidio, es una forma de recrear la historia y de luchar contra el Mal en el mundo como consecuencia última de la pugna por el poder en nombre de la identidad. Este proceso de recuperación conduce al escritor a la toma de conciencia de la necesidad de recurrir a las lenguas africanas y de privilegiar los mecanismos de la oralidad como búsqueda de la identidad del pueblo africano. Como fin último, Boris Diop aboga por la necesidad de crear una historia nacional hecha por los africanos y para los africanos y de alimentar la creación de una literatura que se destine al pueblo africano en su lengua natal. Frente a ésta, se situarían las ¨literaturas de transición¨, escritas en las lenguas del colonizador.
[en] ABSTRACT: &e aims of this study were to determine if the academic status, the training load and the perceived barriers found by the elite athletes accessing at the studies vary by type of sport and gender. &e design was a cross-sectional descriptive study. A multiple choice questions questionnaire was applied to a purposive sample. A total of 648 questionnaires were completed (418 individual sport athletes and 230 team sport athletes). Training load was higher among the individual sport athletes than at the team sport athletes. &e academic level was higher at the team sport athletes than at the individual sport athletes. &e individual sport athletes perceived in a higher grade the di'culties accessing to the studies. &ey showed higher individual barriers (I am usually tired, I am lazy and I lose the rhythm of the course) perceived barriers factor than their team sport counter parts. Women tended to re%ect a higher perception on the time management barriers (I don´t have time and the timetables are not %exible). the individual sport athletes are more sensible to su*er academic exclusion.

[es] Los objetivos del presente estudio fueron determinar si la formación académica de los deportistas de élite, la carga de entrenamiento, la di$cultad para conciliar estudios y deporte y las barreras percibidas para estudiar son diferentes en función del tipo de deporte practicado y del género. Se utilizó un estudio descriptivo transversal mediante encuestas, con muestreo intencional, administrando un cuestionario de preguntas cerradas, elaborado ad hoc. Participaron un total de 648 deportistas de élite, de ellos, 418 eran deportistas de deportes individuales y 230 deportes colectivos. La carga de entrenamiento fue superior entre deportistas que practicaba deportes individuales. El nivel académico fue superior en los deportistas de deportes colectivos frente a los de deportes individuales. Los deportistas de deportes individuales percibieron una mayor di$cultad para conciliar su vida deportiva y los estudios. Así mismo, también mostraron en mayor grado barreras de tipo individual (estoy cansado habitualmente, me da pereza y pierdo el ritmo de los cursos) que los deportistas de deportes colectivos. Las mujeres mostraron en mayor medida que los hombres barreras relacionadas con la gestión del tiempo (no tengo tiempo, los horarios de los estudios no son %exibles). Los deportistas de deportes individuales son un colectivo con riesgo de sufrir exclusión académica.
[en] Abstract: We examine the way in which we can think the crossroad of the knowledge not so much from the topics of our societies that divide them, but on the side of the research's potential –active and flowing–. This way, thinking the contamination that the disciplines possess in our present time doesn't seem a problem but rather a novel and very productive form of treat with the real, like the French philosopher Gilles Deleuze shows us in the legacy of Lucrecio's Science of Venus.

[es] Resumen: Examinamos el modo en el que podemos pensar la encrucijada de los saberes no tanto desde los tópicos de nuestras sociedades que los escinden, sino del lado de la potencia misma de la investigación –activa y fluida–. De este modo, pensar la contaminación que las disciplinas poseen en nuestra actualidad no parece un problema sino más bien una forma novedosa y muy productiva de tratar con lo real en nuestra epocalidad como nos muestra el filósofo francés Gilles Deleuze a partir de la herencia de la Ciencia de Venus que recoge de Lucrecio.
[en] This article examines Pauline Réage's Une Fille amoureuse , a text that can be categorized as belonging to the vast field of writings on the self. Among the various types of current inti - mate literature, Une Fille amoureuse is closer to autofiction, a kind of text that has progres - sively taken over the literary landscape of the 21 st century. It was published in 1969, which makes it not only prior to the first conceptuali - zation tentatives that resulted from autofiction, but also prior to the appearance of the very no - tion of autofiction. This study enquires into the distinctive traits of autofiction present in Une Fille amoureuse , in which Pauline Réage ex - plores the boundaries between novel and auto - biography, allowing a feminine voice to unfold as it is revealed by the writing itself.

[es] Este artículo propone interesarse por Une Fille amoureuse de Pauline Réage, un texto que se inscribe en el ámbito muy amplio de las escrituras del yo. Entre los diferentes modelos de literatura íntima existentes, Une Fille amoureuse se acerca a la autoficción, un tipo textual que progresivamente ha invadido el paisaje literario de principios del siglo XXI. La obra fue publicada en 1969, es así anterior a los primeros intentos de conceptualización a los que la autoficción ha dado lugar y también es anterior a la aparición misma de la noción de autoficción. Este artículo analiza los rasgos distintivos de la autoficción que reúne Une Fille amoureuse, un relato en el que Pauline Réage explora las fronteras entre la ficción novelesca y la realidad autobiográfica y deja expresarse una voz femenina que se desvela inventándose a través del juego de la escritura.