BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In a context of university reforms and emphasis on evaluation and academic "excellence", national and international classifications became widespread during the years 2000. Analyzing the emergence and treatment of the so-called "Shanghai Ranking" in the French press brings to light the characteristics of that classification, from its first publication in China in 2003 to September 2014. A discourse analysis of news coverage reveals the importance of negative wording in "creating the event", and shows the weight of social reasoning and of academic and political actors' strategies, all of which concur in the process of publicizing the issue in the media.

[fr] Dans un contexte de réformes de l'enseignement supérieur et la recherche et de discours sur l'évaluation et sur " l'excellence " académique, les classements académiques nationaux et internationaux se sont multipliés dans les années 2000. L'analyse de l'émergence et du traitement dans la presse française du classement dit " de Shanghai " a permis d'objectiver les caractéristiques de sa mise en mots, de la date de sa publication en Chine en 2003 à septembre 2014. L'analyse des discours de presse a mis au jour l'importance du cadrage dépréciatif pour " faire événement " conformément à des logiques de presse et montré le poids des logiques sociales et des stratégies d'acteurs académiques et politiques, co-construisant le processus de médiatisation.
[en] The data available in the Late Bronze Age texts from Ugarit and Alalaḫ are not very helpful with regard to the river Orontes, because they do not mention its name and they give no specific information on whether it was navigable or not. Especially in the case of Alalaḫ this is surprising. However, the archives of both cities have provided us with data that help us to reconstruct the borders of these two city-states and in this the Orontes played an important role. Treaties between the Hittite kings and their vassals at Ugarit ensured that the border with Alalaḫ was carefully delineated by listing all toponyms belonging to Ugarit to the south of the border, including those that come close to the river. In administrative texts from Alalaḫ, the city-state was divided in several provinces, one of which seemed to have included a large part of the Ghab.

[fr] Les données disponibles dans les textes d'Ugarit et d'Alalaḫ ne sont guère utiles quand il s'agit du fleuve Oronte, parce qu'elles ne mentionnent pas son nom et n'apportent aucune information sur son éventuelle navigabilité. Ce qui est particulièrement surprenant dans le cas d'Alalaḫ. Cependant, les archives d'Ugarit et d'Alalaḫ nous donnent des renseignements sur les zones-frontières de ces deux cités-États, et là l'Oronte a joué un rôle important. Les traités entre les rois hittites et leurs vassaux à Ugarit attestent que la frontière avec Alalaḫ était soigneusement délimitée par des toponymes qui y sont énumérés et appartenaient au pays d'Ugarit, situés vers le sud, le long du fleuve. D'autre part, dans les textes administratifs d'Alalaḫ, la cité-État était divisée en plusieurs provinces, dont l'une semble avoir inclus une grande partie du Ghab.
[en] A fresh study of the available documentation makes it possible to identify between thirty-five and forty-one gems that initially belonged to Peter Paul Rubens and, later on, to the 1st Duke of Buckingham and to Gaston, Duke of Orléans. This paper thus argues that Gaston acquired about a fourth of the Duke of Buckingham's collection of ancient gems and that he did so in Paris, during the Fronde. It also appears that Gaston selected the gems according to topics of interest. Many of the gems he acquired pertain (or might pertain) to political iconography (e.g. royal and imperial portraits featuring, in particular, Alexander the Great, as well as mythological scenes involving Hercules and Apollo). Such scenes are often engraved on prestigious and sizeable cameos. These images of power may reflect Gaston's political ambitions at the time he bought his collection. Other gems selected by the duke include 'erotic' scenes and references to the pleasures of wine (e.g. depictions of female nudes and children's bacchanalia). Finally, a third group of scenes show an interest in pagan religions (e.g. representations of Egyptian gods and scenes of sacrifice).

[fr] Un nouvel examen de la documentation disponible permet de repérer entre trente-cinq et quarante et une gemmes qui seraient passées des mains de Pierre-Paul Rubens à celles du duc de Buckingham, puis de Gaston d'Orléans. Ce dernier aurait ainsi acquis, à Paris, en pleine Fronde, environ un quart de la collection du défunt duc de Buckingham, en privilégiant, semble-t-il, les portraits prestigieux de monarques antiques, notamment les représentations d'Alexandre le Grand, ainsi que des scènes mythologiques qui pouvaient se prêter à une interprétation politique. Pareil choix pourrait refléter ses ambitions politiques au moment de l'acquisition de sa collection. Ce corpus est toutefois complété par des gemmes à sujets plus hédonistes (nus féminins, bacchanales d'enfants…) ou témoignant d'une curiosité pour les religions de l'Antiquité païenne (effigies de dieux égyptiens, scènes de sacrifices grecs et romains).
[en] Since the constitutional reform of 1992, which allows the privatization of ejidal lands, investment projects have multiplied in Mexican ejidos, sometimes giving rise to conflicts. Under the influence of international organizations, ethnicity has become a field of political mobilization of rural populations opposed to these private projects. Based on the study of the Chocholá land conflict in Yucatán, regarding the sale of an ejidal plot for the establishment of a lime factory, this article proposes to examine the process and effects of local ownership of the discourse on the rights of indigenous peoples. It shows that the circulation of indianist discourse involves a reframing of the conflict in terms of collective issues, but that it is also the subject of a territorial translation specific to local concerns. The territorial innovations developed are part of the historical logic of negotiation of the legal framework in the (attempted) production of rules that frame the construction and government of Mexican rural territories. However, they distinguish themselves by seeking to develop "a localized legal order", that is to say a local rootedness of the law, which makes Chocholá a laboratory in rural governance in the era of indigenous claims.

[fr] Depuis la réforme constitutionnelle de 1992, qui autorise la privatisation des terres ejidales, les projets d'investissement se sont multipliés dans les ejidos mexicains, donnant parfois lieu à des conflits. Sous l'influence des organisations internationales, l'ethnicité est devenue un champ de mobilisation politique des populations rurales opposées à ces projets privés. À partir de l'étude du conflit foncier de Chocholá, au Yucatán, relatif à la vente d'une parcelle ejidale pour l'installation d'une usine à chaux, cet article examine le processus et les effets de l'appropriation locale du discours sur les droits des peuples autochtones. Il montre que la circulation du discours indianiste procède à un recadrage du conflit en termes d'enjeux collectifs, mais qu'il fait également l'objet d'une traduction territoriale propre aux préoccupations locales. Les innovations territoriales élaborées s'inscrivent dans les logiques historiques de négociation du cadre légal et dans la (tentative de) production de règles qui encadrent la construction et le gouvernement des territoires ruraux mexicains. Cependant elles s'en distinguent en cherchant à élaborer " un ordre juridique localisé ", c'est-à-dire un enracinement local du droit, ce qui fait de Chocholá un laboratoire en matière de gouvernance rurale à l'ère des revendications autochtones.
[en] This work, centred on the current administrative boundaries of Ile-de-France, seeks to go beyond the models currently in common use and which are based on observation and practice. Thus, we have included in the general corpus only burials or types of burials, presenting both well-established dates and sufficient archaeological information to investigate the method of deposit and the funerary architecture. All the criteria used to conduct statistical analyses are as descriptive as possible and are deliberately not interpretative. We thus seek to highlight new information but also to compare our results with previous hypotheses and highlight any eventual gaps.

[fr] Avec cette contribution centrée sur les limites administratives actuelles de l'Île-de-France, nous cherchons à dépasser les modèles actuellement utilisés couramment et qui ont pour fondement l'observation et la pratique. Ainsi, nous n'avons inclus au corpus général que les sépultures ou types de sépultures, présentant à la fois des datations bien établies et une information archéologique suffisante pour travailler sur le mode de dépôt et les questions d'architecture funéraire. Les critères retenus, pour mener des analyses statistiques, sont les plus descriptifs possible et volontairement non interprétatifs. Nous cherchons ainsi à mettre en avant de nouveaux apports mais aussi de confronter nos résultats aux hypothèses précédentes et en souligner les lacunes, le cas échéant.
[en] After the end of the Spanish Civil War, thousands of people took the way of exile. The hard conditions imposed by French authorities to these refugees got worse with the Nazi occupation of France during World War II. Spanish organizations such as the Servicio de Evacuación de Refugiados Españoles (SERE) and the Junta de Auxilio a los Republicanos Españoles (JARE) took care of them. This essay analyses the distribution of aid and the sending of refugees to America by both organizations, with special attention to the JARE, not forgetting questions that affected their work, as the extradition requests by the Franco regime and the policy of accepting refugees by the American countries.

[fr] Depuis la fin de la Guerre civile espagnole, des milliers de personnes prenaient la route de l'exil. Les dures conditions imposées par les autorités françaises à ces réfugiés s'aggravèrent avec l'occupation nazie de la France pendant la Seconde Guerre mondiale. Des organisations espagnoles comme le Servicio de Evacuación de Refugiados Españoles (SERE) et la Junta de Auxilio a los Republicanos Españoles (JARE) s'occupèrent de leur donner aide et assistance. Cet article analyse la distribution de l'aide et la politique d'évacuation vers l'Amérique des deux organisations, avec une attention particulière à la JARE, sans oublier des questions qui influèrent sur son travail comme les demandes d'extradition du régime de Franco et la politique d'accueil de pays américains.
[en] The linguistic diversity of Europe is an important part of its cultural wealth. What are the advantages or disadvantages of this wide spectrum of languages? When films are shown in different countries they are often dubbed. Yet, good acting requires a symbiosis between the body and gestures, the voice and intonation. As a result, movie enthusiasts want films produced in their language. Like sound, which becomes more and more important when we watch a film, the language, the accent, the pitch and the tone of the voice make up the whole image and they prove to be indispensable to understanding the movie. This article will examine from a larger historical and conceptual context the complicated relationship between an "unbridgeable frontier" and an "essential element." This text will also question how to develop a new analysis of the cultural wealth of the recent European films by putting forward the notion of a post-national cinema.

[fr] La question du capital culturel propre à la diversité linguistique de l'Europe reste entière. Quels sont les avantages et les inconvénients de cet éventail de langues dans le cinéma? Les films, quand ils franchissent les frontières, sont souvent doublés. Or, comme un bon jeu d'acteur représente une symbiose très particulière entre le corps, la gestuelle, la voix et l'intonation, les amateurs de cinéma ne peuvent se passer des films tournés dans leur propre langue. A l'instar du son, qui revêt une importance toujours plus grande lorsqu'on regarde un film, la langue, l'accent, le grain et le timbre de la voix " complètent " l'image et s'avèrent indispensables pour la comprendre. Ce texte vise à examiner la tension paradoxale entre " une frontière infranchissable " et " un complément indispensable ", dans un contexte historique et conceptuel plus large.Il interroge comment forger une nouvelle analyse du patrimoine cinématographique européen récent en soulevant la question d'un cinéma " post-national ".
[en] The difference between life and biography is the same that exists between the generality of language and the irreducibility of experience, one that tenses the possibilities of expression and representation. This article starts from that tension in order to think about the place of crisis (illness, betrayal, grief) in writing, with focus on Melanoma, a book of short stories by the argentine writer Andrea Rabih.

[fr] La différence entre la vie et la biographie est la même que celle qui existe, poussant à la limite les possibilités d'expression et de représentation, entre la généralité du langage et l'irréductibilité de l'expérience. Cet article part de cette tension pour réfléchir à la place qu'occupe la crise (maladie, trahison, deuil) dans l'écriture, en se concentrant sur le livre de nouvelles Melanoma, de l'écrivain argentin Andrea Rabih.
[en] This article, based on a study entitled Financial help for students in the European Union, trends and issues, brings out the various components which have to be taken into account in this domain according to the country considered in the European Union. In addition to the basic principles on which the different systems of help and their objectives are founded, an analysis o f data is presented which will make changes necessary.

[fr] Élaboré à partir d'une étude intitulée Les aides financières aux étudiants dans l'Union européenne, tendance et débats, cet article permet d'appréhender les composantes multiples qui sont à prendre en considération dans ce domaine selon les pays de l'Union européenne observés. Outre les principes de base sur lesquels reposent les différents systèmes d'aides et leurs objectifs, une analyse des données qui imposent une évolution est présentée.
[en] The rise of projects at the local level is characteristic of European rural policies. This paper analyzes why farmers do not participate in these projects. If the tensions existing between sectoral priority and territorial goals is a well documented topic in the litterature, that is not the case for the issue of farmers' modalities of participation. Our results show that participation schemes fit ill with the organizational habits of farmers. Based on a case study (that of Aude, in southern France), we highlight two main processes: 1. the participatory approach operates a selection toward new farmers, at the expense of traditionnal winegrowers; 2. agricultural and local institutions end up becoming political rivals, with competition for the access to the funding of expertise among technicians as a backdrop. Our case study highlights the effects of participatory approaches and tools on the weak insertion of farmers in territorial governance.

[fr] La montée en puissance des territoires de projet caractérise les politiques de développement rural. L'article analyse pourquoi les agriculteurs participent peu à ces projets. Si la question des tensions entre priorité sectorielle et transversalité territoriale est bien documentée, celle des modalités de participation des agriculteurs est moins connue. Or, nous montrons que l'offre de participation correspond mal aux habitudes organisationnelles des agriculteurs. À partir du cas du département de l'Aude, au sud de la France, nous mettons en évidence deux processus : au niveau des agriculteurs, la démarche participative opère une sélection en faveur d'un public de néo-agriculteurs et au détriment des viticulteurs ; au niveau des organisations, chambre d'agriculture et institutions locales de type " pays " se trouvent mises en concurrence politique, sur fond de compétition entre techniciens pour l'accès aux financements de l'expertise. L'Aude est un cas exemplaire pour éclairer les effets des dispositifs participatifs sur la faible insertion des agriculteurs dans la gouvernance territoriale.
[en] Around 1800, the reference to Greece is a constituent factor of German cultural identity – and it helps to distinguish the German model from the French one. But the construction of this reference implied, since the eighteenth century, the use of French works on Greece (e.g. from Choiseul-Gouffier to the Abbé Barthélemy), which were very rapidly translated into German. Inversely, nineenth century French studies on Greece widely used German sources. In the nineteenth century, between France and Germany, the question of philhellenism mingled political and philological considerations. The destinies of three representatives of philhellenism allow to appreciate these complex constellations. The one of Claude Fauriel who came to publish the first collection of Greek popular songs along the lines of Herder. The one of Friedrich Thiersch who made of the intellectual and political conquest of Greece by Bavaria a question of German patriotism. Finally, the career of Gustave d'Eichthal, the Saint-Simonian of German-Jewish origins, who thought of turning Greek into a universal language.

[fr] La référence à la Grèce est constitutive de l'identité culturelle allemande vers 1800 et aide à créer une distance par rapport au modèle français. Mais la construction de cette référence implique l'utilisation dès le xviiie siècle d'ouvrages français sur la Grèce (de Choiseul-Gouffier à l'Abbé Barthélemy), très vite traduits. Inversement les travaux sur la Grèce du xixe français se nourrissent de sources allemandes. Entre la France et l'Allemagne la question du philhellénisme mêle au xixe siècle les considérations politiques et philologiques. Trois destins particuliers de philhellènes permettent de mesurer ces imbrications : celui de Claude Fauriel qui publia le premier recueil de chants populaires grecs selon un modèle herdérien, celui de Friedrich Thiersch qui fit de la conquête intellectuelle et politique de la Grèce par la Bavière une affaire patriotique allemande, celui du saint-simonien d'origine judéo-allemande Gustave d'Eichthal, qui pensa faire du grec une langue universelle.
[en] The point of departure for this article is the dialog between Adorno and Sohn-Rethel, initiated in 1936, concerning the latter's presentation on the sociological theory of knowledge (Luzerner Exposé). It will highlight a neglected aspect of the Adornian debate with Sohn-Rethel regarding the theory of knowledge: these discussions took place against the backdrop of the controversy over psychologism, which is indispensable to have in mind to be able to properly understand them. The article shows that Adorno is especially interested in the fact that Sohn-Rethel's theory manages to lay the foundations of a third way for the theory of social knowledge: its original articulation of genesis and validity can clarify the relationship between forms of knowledge and social relations.

[fr] Cet article prend pour point de départ le dialogue initié entre Adorno et Sohn-Rethel à partir de 1936, autour de l'exposé sur la théorie sociologique de la connaissance (Luzerner Exposé). Il met en évidence un enjeu méconnu des recherches sur le débat d'Adorno avec Sohn-Rethel au sujet de la théorie de la connaissance : ces recherches sont formulées dans les termes issus de la controverse du psychologisme et ne peuvent être comprises sans elle. Il montre que l'intérêt d'Adorno se concentre autour de la capacité de la théorie de Sohn-Rethel à poser les jalons d'une troisième voie pour la théorie de la connaissance du social, en articulant d'une manière originale genèse et validité pour penser le rapport entre formes de la connaissance et rapports sociaux.
[en] Archaeological discoveries describing the first abstract engravings and ornamentations of the body, through objects of adornment and the use of pigments, suggest that the use of signs and/or symbols is not limited to Homo sapiens. From a neuro-archaeological perspective, our study aims to infer the neural bases required for the emergence of these first potentially symbolic types of behaviour. We used functional Magnetic Resonance Imaging to record participants' brain activity when we presented them with stimuli from potentially symbolic cultural innovations. These were schematic versions and photographs of early Palaeolithic engravings, followed by faces that were culturally ornamented with wooden beads and red paint strokes. Their perception involved associative visual brain areas. The salience network was mobilized to attribute a human origin to abstract patterns and a social status to ornamented faces. The latter also involved frontal regions belonging to the "social brain". My work suggests that the neural bases that not only enable relevant elements of the environment to be selected in order to recognize intentional productions of others, but also probably culturally determined meaning to be attached to these productions, were already functional in the Middle Palaeolithic, in the context of an increasingly complex social organization.

[fr] Les découvertes archéologiques décrivant les premières gravures abstraites et l'ornementation du corps, à travers les objets de parure et l'utilisation de pigments, suggèrent que l'utilisation de signes et/ou de symboles n'est pas circonscrite à Homo sapiens. Nous plaçant dans une perspective neuroarchéologique, notre étude vise à inférer les bases neurales nécessaires à l'apparition de ces premiers comportements symboliques. Nous avons utilisé l'Imagerie par Résonance Magnétique fonctionnelle, qui permet d'enregistrer l'activité cérébrale de participants, lorsque nous leur présentions des stimuli issus d'innovations culturelles potentiellement symboliques. Il s'agissait de versions schématiques et de photographies des premières gravures paléolithiques, puis de visages culturellement ornementés avec des perles en bois et des traits de peinture rouge. Leur perception engageait des aires cérébrales visuelles associatives. Le réseau de la saillance était mobilisé pour attribuer une origine humaine aux motifs abstraits ou un statut social à partir de visages ornementés. Ces derniers impliquaient également des régions frontales appartenant au "cerveau social". Le travail de ma thèse suggère qu'au Paléolithique moyen, les bases neurales étaient déjà fonctionnelles pour sélectionner les éléments pertinents de l'environnement afin de reconnaitre des productions intentionnelles d'autrui, puis d'être capable d'y attacher une signification, probablement culturellement déterminée.