BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Social work with families in social services benefits from family or parental interventions such as the Family Competence Program (FCP). It is a manualised program, in which family and parental skills are trained (evaluated or evidence-based programs). In the current article, it is studied the role of FCP as an ins- trument to strengthen relations of social service professionals (especially social workers) with families. A three-level analysis is undertaken. First, changes in family organization and dynamics are measured, after their participation at FCP. Second, perceptions from professionals are gathered, since they intervene at FCP as facilitators. Third, families are interviewed after the ending of the program, to know in which ways they perceive their bond with social services, after the intervention. Results indicate positive changes in families, recognition of professionals of the potential of the structured work with families (with an educational goal) to re-launch their links with families and better family opinions about social services after FCP.

[es] El trabajo social con familias en el ámbito de servicios sociales se beneficia de intervenciones parentales o familiares como el Programa de Competencia Familiar (PCF). Se trata de programas con materiales didácticos, donde se trabajan habilidades parentales y familiares y se mide el cambio (programas con evaluación o basados en la evidencia). En el presente artículo, se estudia el papel del PCF como instrumento para reforzar las relaciones de los profesionales de servicios sociales (en especial los trabajadores sociales) con las familias. Para ello, se lleva a cabo un análisis a tres niveles. En primer lugar, se miden los cambios en la dinámica y organización familiar de las familias implicadas tras su participación en el PCF. En segundo lugar, se recogen las valoraciones de los profesionales implicados, que intervienen como formadores del PCF. En tercer lugar, se entrevista a las familias tras la finalización del programa, para conocer de qué maneras valoran el vínculo con servicios sociales después de la intervención. Los resultados apuntan cambios positivos en las familias, reconocimiento de los profesionales de la potencialidad del trabajo estructurado con familias (de carácter educativo) para relanzar su trabajo con las familias y mejores percepciones de los servicios sociales por parte de las familias después del PCF.
[en] The philosophical reflection about body has increased in the recent centuries, trying to overcome devaluation, neglect and rejection of the body from different approaches. These pages review the method of corporal education developed by the Australian actor Frederick Matthias Alexander in relation to the American philosopher John Dewey and his philosophical proposal. Alexander influenced the life and work of Dewey, providing not only a criticism of the dualisms built around the body, but a technique from which to overcome them.

[es] La reflexión filosófica sobre el cuerpo ha experimentado un auge en los últimos siglos, tratando de superar desde diferentes aproximaciones la devaluación, abandono e incluso rechazo del mismo. En este sentido, estas páginas revisan el método de educación corporal desarrollado por el actor australiano Frederick Matthias Alexander en relación con el filósofo americano John Dewey y su propuesta filosófica. Alexander influenció la vida y obra de Dewey, proporcionándole no sólo una crítica sobre los dualismos construidos en torno al cuerpo, sino también una técnica corporal desde la cual superarlos.
[en] Stress tests have recently become one of the usual procedures to assess the resilience of the EU banking systems against economic distress. Their results have also influenced and conditioned the last European banking sector restructuring and recapitalization process. The aim of this paper is to predict the core tier 1 ratio assessed by the 2011 European stress tests by means of a multilevel regression model. Financial ratios, sovereign debt exposures and macroeconomic indicators are considered as explanatory variables. The sample consists of the financial institutions from the so-called PIIGS countries (Portugal, Italy, Ireland, Greece and Spain). The results show that a CAMEL model has good predictive capability when country and scenario dummies and their interaction are included.

[es] En los últimos años se han realizado diversas pruebas de estrés a la banca europea con el fin de evaluar su solvencia, condicionando sus resultados las medidas de reestructuración y recapitalización aplicadas al sector. Este trabajo pretende modelizar los niveles de solvencia estimados por las pruebas realizadas en 2011, expresados en términos de capital tier 1, a partir de variables contables, exposición a soberanos e indicadores que definan los escenarios macroeconómicos considerados. El análisis, a través de un modelo de regresión multinivel, se centra en las entidades de los países más afectados por la crisis financiera, los denominados PIIGS (Portugal, Italia, Irlanda, Grecia y España). Los resultados muestran que las ratios contables, conforme a un modelo CAMEL, junto con las variables categóricas relativas a país y escenario y su interacción, ofrecen una buena capacidad predictiva.
[en] Abstract: The present work aims to shed light on the complex sociolinguistic dilemma involving the tension between the quest for naturalness and the protection of ethical safeguards in the collection of spoken language samples for sociolinguistic analysis. For this purpose, different proposals implemented in the realm of non-covert, non-intrusive research are analysed. The conclusion is that, while there are techniques that lead to interactions that appear entirely natural, there is no reliable way to determine how and to what extent participants maintain or modify their discourse due to the recording process. The study presents a covert recording method with prior consent which can be used to obtain natural data without jeopardising the informants' right to privacy.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo arrojar algo de luz sobre el complejo dilema sociolingüístico que implica la tensión entre la búsqueda de la naturalidad y la preservación de las garantías éticas en la recogida de muestras de lengua oral para el análisis sociolingüístico. Para ello, primero se analizan las diferentes propuestas que se han puesto en práctica en la línea de la investigación no encubierta-no intrusiva, concluyendo que, si bien existen técnicas que dan lugar a interacciones de apariencia totalmente natural, no existe una manera fiable de comprobar cómo y hasta qué punto los participantes mantienen o modifican su discurso debido al proceso de grabación. Cerrando el estudio, se presenta un método de grabación secreta con permiso previo que permite la preservación de la naturalidad en los datos sin menoscabar el derecho a la intimidad de los informantes.
[en] This paper focuses on some questions about urbanization and territory. Itis the result of a research that has been developed by historians, sociologists and anthropologists. We have found very useful a triad of notions -production, reproduction and distribution- and a fourth one -network- just for analysing the way people meet their basic needs, that's to say, for understanding the logics of social agency. I will pose those questions on the basis of a case study. In 1998, January the 13th, the "Discoverer Enterprise", an oil drilling rig that was being built in the dockyards "Astan o", casted off and finally crashed against "As Pías" bridge, cutting off the main entry to the town of Ferrol. The collapse of the local road network engendered some problems on production, reproduction and consumption. It emphasized more general insufficiencies in communications, and the contradictions underlying organization of territory and regional urban development.

[es] Este artículo analiza algunas cuestiones acerca de los procesos de urbanización y organización del territorio, que estamos estudiando un pequeño grupo de historiadores, sociólogos y antropólogos. Hemos ido desarrollando nuestra argumentación en torno a una tríada de conceptos -producción, reproducción y distribución- que resultan muy útiles para entender la forma en que las personas organizan la satisfacción de sus necesidades básicas y, por tanto, para comprender la lógica de la acción social. Además, nos hemos decantado por el concepto de "red", que pone énfasis en la articulación entre los distintos agentes y entre las diversas escalas de análisis. Expondré estas cuestiones a partir de un estudio de caso. El "martes y 13" de enero de 1998, el Discoverer Enterprise, una plataforma petrolífera que estaba construyéndose en los astilleros de Astano, en el fondo de la ría de Ferrol, rompió amarras y fue a estrellarse contra el puente de As Pías, cortando el acceso principal a la ciudad de Ferrol. El colapso de la principal vía de transporte por ' carretera en la comarca generó problemas en el ámbito productivo, reproductivo y del consumo. Esto vino a poner de relieve los problemas subyacentes en las infraestructuras de comunicaciones, y las contradicciones en la organización del territorio y en el desarrollo urbano de la comarca.
[en] This research intends to verify the hypothesis that a serious reduction of the territorial efficiency, which is related to a significant landscape transformation, underlies the observed loss of energy efficiency that the agrarian systems experienced during the last 150 years. To do so, a structural and functional analysis of the changes experienced by the agrarian landscape in one portion of the Vallès county (Barcelona Metropolitan Area) has been made through an innovative methodology that combines two indicators from the landscape ecology (cover diversity and ecological fragmentation), with two new socioenvironmental indexes recently developed by some of the authors (eco-landscape structure and ecological connectivity). The results show an increase in cover diversity, ecological fragmentation and anthropogenic barriers, as well as a growth in landscape diversity which are associated to a substantial reduction of the ecologically functional areas, and its ecological connectivity. These transformations resulted on a severe loss of landscape functionality and territorial efficiency in the study area. All these changes happened at the same time as a sharp reduction in the energy agricultural returns to energy inputs, suggesting the need for a deeper trans-disciplinary dialogue between natural and social sciences, in a common historical background, to develop new criteria and methods in order to undertake a more sustainable type of land use planning.

[es] El presente trabajo busca poner a prueba la hipótesis de que tras el deterioro observado en la eficiencia energética de los sistemas agrarios durante los últimos 150 años subyace una grave pérdida de eficiencia territorial asociada a una importante transformación del paisaje. Para ello se ha llevado a cabo un análisis estructural y funcional de los cambios acaecidos en el paisaje agrario en un sector de la comarca del Vallès (Área Metropolitana de Barcelona), mediante una metodología innovadora que combina dos indicadores procedentes de la ecología del paisaje (diversidad de cubiertas y fragmentación ecológica) con dos nuevos índices socioambientales recientemente desarrollados por varios autores de este trabajo (estructura ecopaisajística y conectividad ecológica). Los resultados muestran un aumento de la diversidad de cubiertas del territorio, de la fragmentación ecológica y la proliferación de barreras antropogénicas, un aumento de la diversidad paisajística asociado a la disminución de naturalidad, una fuerte reducción de la superficie de las áreas ecológicas funcionales, y una disminución de su conectividad ecológica. Esas transformaciones han acarreado en su conjunto una marcada pérdida de funcionalidad paisajística y de eficiencia territorial del área de estudio. Tales efectos han ido a la par con un pronunciado descenso del rendimiento energético de los sistemas agrarios, lo que sugiere la necesidad de un mayor diálogo transdisciplinar entre ciencias naturales y sociales que permita fundar en una reflexión histórica común el desarrollo de nuevos criterios y métodos con los que abordar un planeamiento más sostenible del territorio.
[en] The researchpresents a detailed analysis of all Spanish postage stamps created by the humorists Gallegoand Rey, which intended to reflect the Spanish history. This peculiar kind of philatelic product, based on the combination of historical facts and caricatures, had as initial objectiveto encourage mailing among young people resulting in an exhibition of a sole vision of the Spanish history. Through a review of the entire series of stamps entitled "History of Spain" (2000-2017) all the content of these communicative and pedagogical elementswas studied. The most relevant results of this study allowed us todetermine that the authors presented some ideological bias, concluding that this philatelic material transmitted a series of values that highlighted historical events linked to Spanish nationalism

[es] Se presenta un análisis pormenorizado de todos los sellos postales españoles elaborados por los humoristas gráficos Gallegoy Rey, los cuales pretendieron reflejar la historia española. Este peculiar tipo de producto filatélico, basado en la combinación de hechos históricos y caricaturas, tuvo como objetivo inicial el de fomentar la correspondencia entre los jóvenes lográndoseformar un conjunto que exhibe una visión de toda la historia española. Por medio de una revisión de toda la serie de sellos titulada "Historia de España" (2000-2017) se estudió todo el contenido de estos elementos comunicativos y pedagógicos. Los resultados más relevantes nos permitieron determinar que los autores presentaron ciertos sesgos ideológicos, concluyendo que este material filatélico transmitió una serie de valores que ensalzaban hechos históricos ligados al nacionalismo español.
[en] In this article the problems are exposed for the development of the agrarian credit in Andalusia before the Civil War. It is a topic little studied in the historiography, but of great importance in the analysis of the scarce regional agrarian development. We highlight the survival in traditional ways of credit in an imperfect market in which the relationships personal and old institutions like the "pósitos" prevail after the liberal reform. The problems are also approached for the development of the agricultural specialization and for the commercial agriculture for the absence of an efficient financial system, after the crisis of final of the 19th century. Finally, the difficulties are mentioned for the expansion of the credit low cooperative forms in Andalusia.

[es] En este artículo se analizan algunos de los problemas del desarrollo del crédito agrario en Andalucía antes de 1936. Se trata de un tema poco abordado por la historiografía regional, pero de gran importancia para completar el panorama de relativo atraso del sector. Se ha destacado la pervivencia de un mercado arcaico y poco eficiente, tras la reforma liberal, en el que las relaciones personales o vetustas instituciones, como los pósitos, siguen teniendo un papel relevante. Se ha prestado atención a las crecientes necesidades financieras de la limitada modernización agraria abordada en algunas áreas tras la Gran Depresión Finisecular. Finalmente, se realizan algunas consideraciones acerca del tardío y difícil desarrollo del cooperativismo de crédito agrario en Andalucía.
[en] The object of the present study is to analyze how they influence the styles of attribution in the emotional intelligence of the Argentine students. For it, there has been in use the scale of Causality Multidimensional-­Multiatribucional, in case of the attribution, with a reliability of .67, whereas, for the emotional intelligence, Trait Meta-­Mood Scale (TMMS) and Schutte Self have used the instruments Report Inventory (SSRI), adapted to the Castilian for Salvador (2008) -­ reliability of .851-­. The work was realized in a sample of 376 Argentine students (69 % women and 31 % men). The results obtained, across structural equations, indicate that all the causal adscriptions proposed by Weiner and cols. (1971): capacity, effort, difficulty and luck, they influence the emotional domain, so much the relating thing to the success as to the failure. Furthermore, the aspects that more I weigh present in the emotional control of the Argentine students are the effort associated with the success and the luck associated with the success.

[es] El objeto del presente estudio es analizar cómo influyen los estilos de atribución en la inteligencia emocional de los estudiantes argentinos. Para ello, se ha utilizado la escala de Causalidad Multidimensional-­ Multiatribucional, en el caso de la atribución, con una fiabilidad de .67, mientras que, para la inteligencia emocional, se han empleado los instrumentos Trait Meta­‐Mood Scale (TMMS) y Schutte Self Report Inventory (SSRI), -­fiabilidad de .851-­. El trabajo fue realizado en una muestra de 376 estudiantes argentinos (69% mujeres y 31% hombres). Los resultados, obtenidos a través de ecuaciones estructurales, indican que todos las adscripciones causales propuestas por Weiner y cols. (1971): capacidad, esfuerzo, dificultad y suerte, influyen en el dominio emocional, tanto en lo concerniente al éxito como al fracaso. Aún más, los aspectos que más peso presentan en el control emocional de los estudiantes argentinos son el esfuerzo asociado al éxito y la suerte asociada al éxito.
[en] This article proposes a mythocritical reading of the urban spaces in Tus pasos en la escalera by Antonio Muñoz Molina. On the basis of the image of the island and castaway myth in fundamental texts like the Odyssey and Robinson Crusoe, the term "insular city" is introduced. The insular city is characterized as an ambiguous space, oscillating between imprisonment and protective refuge. Based on the orders of the image, introduced by Durand, the projection of the insular city in Tus pasos en la escalera is connected to the castaway myth as represented in the Odyssey.

[es] El presente artículo propone una lectura mitocrítica de los espacios urbanos de Tus pasos en la escalera, de Antonio Muñoz Molina. Partiendo de la imagen de la isla y el mito del náufrago en textos fundacionales como la Odisea y Robinson Crusoe, se introduce el término "ciudad insular". La ciudad insular se caracteriza como un espacio ambiguo que oscila entre el encierro forzoso y el refugio protector. A partir de los regímenes del imaginario de Durand, se conecta la plasmación de la ciudad insular en Tus pasos en la escalera con el mito del náufrago representado en la Odisea.
[en] This work try to define the more imponant contents of the Development & Educational Psychology Area, from the primary teacher perspective. The results, getting in a sample of 287 teachers of Alicante, AJbacete and Murcia provinces, shown what the content of psychological intervention and the psycholog ical process in the learning of academic contents are considered the more important topics.

[es] El presente trabajo trata de establecer cuáles s" i los contenidos del A rea de Psicología Evolutiva y de la Educación que se consideran más importantes por los profesores de E.G.B. en ejercicio, desde la perspectiva de su práctica educativa. Los resultados obtenidos en una muestra de 287 profesores de E.G.B. de las provincias de Alicante, Albacete y Murcia, ponen de manifiesto principalmente, que son los contenidos relativos a la intervención psicológica en el desarrollo y en el aprendizaje, junto a los procesos psicológicos en la instrucción de contenidos académicos, los que se consideran más importantes.
[en] This paper illustrates the steps followed for the construction of a numismatic dictionary based on international cataloguing standards. In principle, it describes the development of a methodology that can be extrapolated to lexical and semantic classification of numismatic terms and other art terms with a similar nature. Then, it explains some methodological and conceptual bases considered for the creation of a terminological resource that allows do semasiological and onomasiological on line consultations about numismatic work types. Thanks to the proposed terminological work, it is assumed that the dictionary and the methodology developed could be a reference for future work in the area of numismatic and cultural work type terminology.

[es] En este artículo se ilustran los pasos seguidos para el desarrollo un diccionario numismático basado en estándares internacionales para la catalogación. En principio, se plantea el desarrollo de una metodología aplicable que se pueda extrapolar a la clasificación léxica y semántica de términos numismáticos y de otros de naturaleza semejante. Además, se ilustra el desarrollo de las bases metodológicas y conceptuales para la creación de un recurso terminográfico en línea que permita realizar consultas semasiológicas y onomasiológicas sobre tipos de objetos numismáticos. Con base en lo anterior y gracias al trabajo terminológico proyectado, se supone que el diccionario y la metodología desarrollada podrían ser un referente para futuros trabajos en el área de la terminología numismática y de los objetos del patrimonio cultural.
[en] This article aims to respond to the concern raised in the Conference of Deans of Education of Spanish Universities regarding the implementation and development of the Master's Degree in Secondary Education Teacher Training. We aim to provide data that serve as a situation map about the reality of these studies and the differences in their implementation. Data were obtained through a questionnaire completed by 35 universities, of the 72 that teach this master's in Spain. The results show a great heterogeneity, mainly in four aspects: the offer of seats and specialties, the structure of the curriculum, the professional profile of the teaching staff and the development of school trainings and master's theses. The results highlight the need for

[es] Este artículo pretende dar respuesta a la preocupación surgida en la Conferencia de Decanos de Educación de las Universidades españolas sobre la implantación y desarrollo del Máster que habilita para la profesión docente en la enseñanza secundaria. Hemos tratado de aportar datos que sirvan como mapa de situación acerca de la realidad de estos estudios y las diferencias en su implantación. El trabajo se ha elaborado a partir de las respuestas obtenidas a un cuestionario que cumplimentaron 35 universidades, de las 72 que imparten el Máster en España. Los resultados muestran una gran heterogeneidad, principalmente, en cuatro aspectos: la oferta de plazas y de especialidades, la estructura del plan de estudios, el perfil profesional del profesorado que imparte docencia en el mismo y la realización del Practicum y del Trabajo de Fin de Máster. Del estudio, se concluye la necesidad de que el Máster deba gestionarse académicamente por los centros universitarios responsables de la formación inicial del profesorado, así como la exigencia de una clarificación precisa, por parte de las agencias de evaluación, que homogenice los criterios de acreditación para el conjunto de universidades y comunidades autónomas.