BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La crisi de confiança en el periodisme ha augmentat les esperances dipositades en la transparència interna dels continguts. Les possibilitats tècniques del periodisme de dades i la seva vinculació amb les ciències socials suposen una oportunitat per posar en pràctica aquests valors d'obertura i traçabilitat. Aquesta recerca se centra en les peces que, en el dia a dia (no projectes especials), van produir els mitjans espanyols amb unitats de dades (n = 10) entre gener de 2019 i abril de 2022. A través d'una anàlisi de contingut quantitatiu i qualitatiu d'una mostra aleatòria d'articles (n = 62), aquest estudi explora la transparència de les fonts i l'ús de la secció específica de metodologia. Els resultats revelen un ús desigual i moltes vegades poc freqüent d'elements, com l'explicació del procés de recerca o la possibilitat de descàrrega de dades. S'observa un desenvolupament més gran en els mitjans nadius digitals i en els projectes petits i especialitzats, amb unes quantes excepcions. Es constata així la reticència d'alguns mitjans a implementar els nous "rituals de transparència " i la major importància de l'actitud i la iniciativa individual enfront dels recursos de les redaccions. Finalment, es detecta una influència ambivalent de l COVID-19 en aquestes pràctiques, la qual cosa suggereix la necessitat de fomentar una visió crítica del periodisme de dades i l'evolució de la transparència interna del periodisme.

[es] La crisis de confianza en el periodismo ha aumentado las esperanzas depositadas en la transparencia interna de los contenidos. Las posibilidades técnicas del periodismo de datos y su vinculación con las ciencias sociales suponen una oportunidad para poner en práctica estos valores de apertura y trazabilidad. Esta investigación se centra en las piezas que, en el día a día (no proyectos especiales), produjeron los medios españoles con unidades de datos (n = 10) entre enero de 2019 y abril de 2022. A través de un análisis de contenido cuantitativo y cualitativo de una muestra aleatoria de artículos (n = 62), este estudio explora la transparencia de las fuentes y el uso de la sección específica de metodología. Los resultados revelan un uso desigual y, en muchas ocasiones, poco frecuente de elementos, como la explicación del proceso de investigación o la posibilidad de descarga de datos. Se observa un mayor desarrollo en los medios nativos digitales y en los proyectos pequeños y especializados, con algunas excepciones. Se constata así la reticencia de algunos medios a implementar los nuevos "rituales de transparencia" y la mayor importancia de la actitud y la iniciativa individual frente a los recursos de las redacciones. Finalmente, se detecta una influencia ambivalente del COVID-19 en estas prácticas, lo que sugiere la necesidad de fomentar una visión crítica del periodismo de datos y la evolución de la transparencia interna del periodismo.
[ca] La Síndrome de Fatiga Crònica presenta moltes pertorbacions multidimensionals que afecten de forma holística a les persones que pateixen aquesta malaltia i que el tractament actual de la fatiga, dolor, ansietat-depressió i alteracions de la son, presents en aquesta entitat clínica, és insatisfactori.

[es] El Síndrome de Fatiga Crónica presenta muchas perturbaciones *multidimensionales que afectan de forma *holística a las personas que sufren esta enfermedad y que el tratamiento actual de la fatiga, dolor, ansiedad-depresión y alteraciones del sueño, presentes en esta entidad clínica, es insatisfactorio.
[ca] Aquest estudi pretén analitzar les maneres en les quals una mestra canvia les seves estratègies d'interacció en dos aspectes: el seu ús de llenguatge comprensible pels estudiants i la seva capacitat de facilitar un espai d'interacció beneficiós (CIC). Seguint la Checklist proposada per Escobar Urmeneta(2017) i el SETT proposat per Walsh es realitzarà un exercici de reflexió sobre l'acció sobre les decisions instantànies de la docent realitzant una tasca d'escriptura usant textos modelo com a feedback en dos grups molt diferents. D'aquesta anàlisis interessants idees sorgiran en relació a estratègies constructives i obstructivas per a l'establiment d'una bona interacció entre docent i alumne que desemboqui en nombroses oportunitats d'aprenentatge

[es] Hasta qué punto los maestros moldean su habla y sus estrategias de interacción a partir de las necesidades de sus alumnos? Este estudio pretende analizar las maneras en las que una maestra cambia sus estrategias de interacción en dos aspectos: su uso de lenguaje comprensible por los estudiantes y su capacidad de facilitar un espacio de interacción beneficioso (CIC). Siguiendo la Checklist propuesta por Escobar Urmeneta (2017) y el SETT propuesto por Walsh se realizará un ejercicio de reflexión sobre la acción sobre las decisiones instantáneas de la docente realizando una tarea de escritura usando textos modelo como feedback en dos grupos muy diferentes. De ese análisis interesantes ideas surgirán en relación a estrategias constructivas y obstructivas para el establecimiento de una buena interacción entre docente y alumno que desemboque en numerosas oportunidades de aprendizaje
[ca] El present treball és un estudi de la figura de Johann Wolfgang von Goethe i de l'hermetisme que tracta de reconèixer la importància que va tenir la filosofia hermètica per la formació del seu pensament. Consta de tres parts ben diferenciades. La primera correspon a una biografia que es focalitza en aquells aspectes que evidencien els vincles de connexió. La segona és una introducció a l'hermetisme, on s'exposen tres els seus textos més destacats. Alguns dels seus apartats estan destinats a les similituds de l'hermetisme amb la ciència moderna i amb el panteisme. En la tercera part es desenvolupa la influència hermètica que podem trobar en la visió de la naturalesa, el pensament científic, i en les creences religioses de Goethe. Per a mostrar aquestes qüestions, també s'analitza un conte juntament amb vuit poemes.

[es] El presente trabajo es un estudio de la figura de Johann Wolfgang von Goethe y del hermetismo que trata de reconocer la importancia que tuvo la filosofía hermética para la formación de su pensamiento. Consta de tres partes bien diferenciadas. La primera corresponde a una biografía que se focaliza en aquellos aspectos que evidencian los vínculos de conexión. La segunda es una introducción al hermetismo, donde se exponen tres sus textos más destacados. Algunos de sus apartados están destinados a las similitudes del hermetismo con la ciencia moderna y con el panteísmo. En la tercera parte se desarrolla la influencia hermética que podemos encontrar en la visión de la naturaleza, el pensamiento científico, y en las creencias religiosas de Goethe. Para mostrar estas cuestiones, también se analiza un cuento junto con ocho poemas.
[ca] La recerca explora el vincle entre el treball de cura (TC) de llarga durada a la llar i la soledat no desitjada (SND) en el context de la crisi de cura. Es parteix de la cura com a treball remunerat i no remunerat, feminitzat i marcat per la condició migratòria. Per altra banda, la naturalesa subjectiva de la SND implica captar les percepcions subjectives de les persones. Per això s'aposta per una estratègia metodològica qualitativa fonamentada en entrevistes semiestructurades per analitzar el vincle entre el TC i l'experiència de SND, tot considerant aspectes com la immigració, l'aïllament social, les dimensions material i afectiva del TC i la privacitat de la llar. Es revela que la condició de remuneració pot dissuadir de la SND, en comparació a la no remuneració, en els casos en què la precarietat no és la norma. En canvi, la càrrega simbòlica que revesteix la centralitat del TC en les narratives de les entrevistades gira al voltant de les renúncies personals i l'obligació moral d'assumpció del TC, fet que interacciona estretament amb la percepció de SND. Aquests resultats manifesten la necessitat d'accions encaminades a la socialització de les tasques reproductives i la transferència d'aquesta responsabilitat a la comunitat.

[es] La investigación explora el vínculo entre el trabajo de cuidado (TC) de larga duración en el hogar y la soledad no deseada (SND) en el contexto de la crisis de cuidado. Se parte del cuidado como trabajo remunerado y no remunerado, feminizado y marcado por la condición migratoria. Por otro lado, la naturaleza subjetiva de la SND implica captar las percepciones subjetivas de las personas. Por ello se apuesta por una estrategia metodológica cualitativa fundamentada en entrevistas semiestructuradas para analizar el vínculo entre el TC y la experiencia de SND, considerando aspectos como la inmigración, el aislamiento social, las dimensiones material y afectiva del TC y la privacidad del hogar. Se revela que la condición de remuneración puede disuadir de la SND, en comparación con la no remuneración, en los casos en que la precariedad no es la norma. En cambio, la carga simbólica que reviste la centralidad del TC en las narrativas de las entrevistadas gira en torno a las renuncias personales y la obligación moral de asunción de la RTC, lo que interacciona estrechamente con la percepción de SND. Estos resultados manifiestan la necesidad de acciones encaminadas a la socialización de las tareas reproductivas y la transferencia de esta responsabilidad a la comunidad.
[ca] Segons la Declaració Universal dels drets humans del 1948, tota persona té el dret a un nivell de vida adequat que li asseguri un nivell de salut i benestar. La salut, per tant, és un dret humà fonamental. Tot i així, observant algunes dades generals sobre salut es conclou que la salut com a dret humà no és garantit arreu del món de la mateixa forma. Amb el COVID, s'han vist empitjorades les condicions de vida de moltes persones arreu del món i la recuperació real de la pandèmia no ha arribat fins que s'han començat a subministrar les vacunes. Proposem un anàlisis en el qual es defineix el programa Covax de repartiment de vacunes i s'observa si segueix una lògica de caritat del nord al sud o si, per contra, segueix l'ODS 3 i reforça els sistemes sanitaris. Es conclou, que la solidaritat i la caritat del nord segueixen presents en l'escenari post-pandèmia i que, realment amb iniciatives com Covax no s'ha superat aquesta noció ni s'ha prioritzat la salut com un bé públic global.

[es] Según la Declaración Universal de los derechos humanos de 1948, todas las persones tienen derecho a un nivel de vida adecuado con salud y bienestar. La salud, por tanto, es un derecho humano fundamental. Aún así, observando algunos datos generales sobre la salud se puede concluir que la salud como derecho humano no se garantiza en todo el mundo al mismo nivel. Con el COVID las condiciones de vida de la población mundial se han empeorado y la recuperación real de la pandemia no ha llegado hasta que se han empezado a subministrar las vacunas. Se propone así, un análisis en el cual se define al programa Covax y se observa si sigue una lógica de caridad del norte al sur o si, en cambio, sigue la lógica de los ODS reforzando los sistemas sanitarios. La conclusión es que la solidaridad y la caridad del norte siguen presentes en el escenario post-pandemia y que, realmente, con el programa Covax no se ha superado esta noción ni se ha priorizado la salud como bien público global.
[ca] En una zona tan complicada i conflictiva per a la gestió de l'aigua com és l'arc mediterrani espanyol, hom hi pot observar un procés de privatització d'un servei públic tradicional, com és el de la distribució de l'aigua per a consum urbà, per part de multinacionals globals. Es tracta d'un procés que cal tenir en compte en els debats de la nova cultura de l'aigua, per les importants implicacions que té sobre el govern del territori.

[es] En una zona tan complicada y conflictiva para la gestión del agua como es el arco mediterráneo español, se está experimentando un proceso de privatización de un servicio público tradicional, como es el de distribución de agua para consumo urbano, por parte de multinacionales globales. Se trata de un proceso a tener en cuenta en los debates sobre la nueva cultura del agua, por las importantes implicaciones que tiene sobre el gobierno del territorio.
[ca] Cal distingir entre las competències informàtiques generals i les competències informàtiques específiques de la traducció, a les quals s'associen gran diversitat d'eines i tasques. Cal adquirir un bon domini de les primeres abans de poder progressar a les segones. L'ús de les tecnologies de la informació i comunicació en contexts formatius millora l'aprenentatge, ajuda a contextualitzar-lo de forma adequada i propicia un enfocament professionalitzador. Els contextos d'instrucció i d'aplicació de les competències adquirides són molt diversos i és la naturalesa d'aquest context en cada cas la que permet decidir quines de les competències i eines s'han d'ensenyar i practicar.

[es] Hay que distinguir entre las competencias informáticas generales y las competencias informáticas específicas de la traducción, a las cuales se asocian gran diversidad de herramientas y tareas. Hay que adquirir un buen dominio de las primeras antes de poder progresar a las segundas. El uso de las tecnologías de la información y comunicación en contextos formativos mejora el aprendizaje, ayuda a contextualizarlo de forma adecuada y propicia un enfoque profesionalizador. Los contextos de instrucción y de aplicación de las competencias adquiridas son muy diversos y es la naturaleza de este contexto en cada caso la que permite decidir cuáles de las competencias y herramientas se deben enseñar y practicar.
[ca] Versiones y traducciones de los cuentos de los hermanos Grimm" és un treball que pretén investigar el rerefons dels contes dels germans Grimm, "Blancaneu", "Ventafocs", "Rapunzel" i "Hänsel i Gretel", per entendre què amaguen aquestes narracions. El treball inclou una anàlisis comparativa de dues versiones al espanyol per conèixer com es van traduir diversos elements culturals, noms de personatges o rimes

[es] Versiones y traducciones de los cuentos de los hermanos Grimm es un trabajo que pretende investigar el trasfondo de los cuentos de los hermanos Grimm, "Blancanieves", "Cenicienta", "Rapunzel" y "Hansel y Gretel", para entender qué esconden las narraciones. El trabajo incluye un análisis comparativo de dos versiones en alemán de los cuentos, la primera y la última, y también un estudio de dos traducciones al español para conocer cómo se tradujeron varios elementos culturales, nombres de personajes o rimas
[ca] Una publicació liderada per l'investigador ICREA de la UAB Jordi Vallverdú i un equip global de col·laboradors presenta una nova frontera en el món del que han anomenat intel·ligència hormonal artificial. La investigació, destacada a Frontiers in Chemistry, explora la simulació de sistemes hormonals en entorns digitals i revela un potencial sorprenent, segons els investigadors, en diversos camps.

[es] Una publicación liderada por el investigador ICREA Jordi Vallverdú de la UAB y un equipo global de colaboradores presenta una nueva frontera en el mundo de lo que ha nombrado inteligencia hormonal artificial. Esta investigación, destacada en Frontiers in Chemistry, explora la simulación de sistemas hormonales en entornos digitales y revela un potencial sorprendente, según los investigadores, en diversos campos.
[ca] La microdiàlisi és una tècnica de neuromonitoratge que permet el mostreig continu del contingut molecular i iònic de l'espai intersticial cerebral. Aquesta tècnica es basa en la implantació d'un catèter en el parènquima cerebral humà de manera mínimament invasiva. Actualment, la microdiàlisi s'ha implantat de manera rutinària en moltes unitats de cures intensives pel neuromonitoratge de pacients amb lesions cerebrals agudes. No obstant, l'estudi in vivo del perfil temporal del proteoma en aquestes lesions i la correcta avaluació de la concentració de les molècules d'interès en el líquid extracel·lular cerebral requereix la determinació prèvia in vitro del percentatge de recuperació relativa de les proteïnes d'estudi.

[es] La microdiálisis es una técnica de neuromonitorización que permite el muestreo continuo del contenido molecular e iónico del espacio intersticial cerebral. Esta técnica se basa en la implantación de un catéter en el parénquima cerebral humano de forma mínimamente invasiva. Actualmente, la microdiálisis se ha implantado de forma rutinaria en muchas unidades de cuidados intensivos para la neuromonitorización de pacientes con lesiones cerebrales agudas. Sin embargo, el estudio in vivo el perfil temporal del proteoma en estas lesiones y la evaluación correcta de la concentración de las moléculas de interés en el líquido extracelular cerebral exige la determinación previa in vitro del porcentaje de recuperación relativa de las proteínas de estudio.
[ca] El Centre de Recerca i Estudis pel Desenvolupament Organitzatiu (CRiEDO) del Departament de Pedagogia Aplicada de la UAB ha participat en un estudi sobre la percepció i avaluació de la competència digital docent (CDD) dels mestres en formació. L'anàlisi de resultats a nivell global evidencia una millora en la percepció de domini de la CDD en els últims anys. Aquest fet es fa palès quant a la planificació, organització i gestió d'espais i recursos tecnològics digitals; en els aspectes relacionals d'ètica i seguretat entre els estudiants que finalitzen els seus estudis i en la necessitat de millora del desenvolupament professional i el disseny didàctic i metodològic incorporant aquesta competència.

[es] El Centro de Investigación y Estudios para el Desarrollo Organizativo (CRiEDO) del Departamento de Pedagogía Aplicada participa en un estudio sobre la percepción y evaluación de la competencia digital docente (CDD) de los Maestros en formación. El análisis de resultados a nivel global evidencia una mejora en la percepción de dominio de la CDD en los últimos años. Este hecho se pone de manifiesto en cuanto a la planificación, organización y gestión de espacios y recursos tecnológicos digitales; en los aspectos relacionales, de ética y seguridad entre los estudiantes que finalizan sus estudios; y la necesidad de mejora en el desarrollo profesional y en el diseño didáctico y metodológico incorporando esta competencia.
[ca] S'hi estudia la dinàmica recent del sistema residencial català des d'una aproximació demogràfica. Tot sistema residencial té una dinàmica interna intrínseca expressada en la biografia de les llars i la seva experiència acumulada de canvis d'habitatge. Tanmateix, el sistema residencial respon a influències conjunturals i estructurals externes que el fan evolucionar. Aquesta dinàmica externa es desenvolupa mitjançant el canvi i l'heterogeneïtat en les biografies residencials. Hem seguit tres vies (la temporal, la territorial i la social) per avaluar la dinàmica externa del sistema residencial català, fent servir metodologia basada en el principi de dissimilitud d'estructures. Els resultats indiquen que en l'actualitat la dimensió més heterogènia és la social a causa de la immigració. La heterogeneïtat entre sistemes és important en una comparació amb Estats Units, però no en relació amb el conjunt d'Espanya. La variació temporal del sistema sembla lenta a primera vista, però té un alt potencial de modificació a llarg termini del sistema residencial. Tanmateix, la velocitat de canvi del model residencial és força ràpida en comparació amb el cas dels Estats Units.

[es] Se estudia la dinámica reciente del sistema residencial catalán desde una aproximación demográfica. Todo sistema residencial tiene una dinámica interna intrínseca expresada en la biografía de los hogares y su experiencia acumulada de cambios de vivienda. Aun así, el sistema residencial responde a influencias coyunturales y estructurales externas que lo hacen evolucionar. Esta dinámica externa se desarrolla mediante el cambio y la heterogeneidad en las biografías residenciales. Hemos seguido tres vías (la temporal, la territorial y la social) para evaluar la dinámica externa del sistema residencial catalán, usando metodología basada en el principio de disimilitud de estructuras. Los resultados indican que en la actualidad la dimensión más heterogénea es la social debido a la inmigración. La heterogeneidad entre sistemas es importante en una comparación con Estados Unidos, pero no en relación con el conjunto de España. La variación temporal del sistema parece lenta a simple vista, pero tiene un alto potencial de modificación a largo plazo del sistema residencial. Sin embargo, la velocidad de cambio del modelo residencial es bastante rápida en comparación con el caso de los Estados Unidos.
[ca] Los cuerpos del verano (2012) de Martín Felipe Castagnet i Kentukis (2018) de Samanta Schweblin, recents novel·les argentines de ciència-ficció, poden interpretar-se com a texts que qüestionen i avaluen les implicacions del capitalisme tardà en les societats actuals. En el present article em pregunto específicament per la identitat, objectiu productiu d'aquest sistema econòmic, i plantejo que a ambdues novel·les es configuren subjectivitats neoliberals controlades pel consum, la proliferació del mercat i la tecnologia: factors que restringeixen o anul·len qualsevol possibilitat d'agència en els seus personatges. Aquesta perspectiva s'aborda entenent que aquestes novel·les són representatives de dues fases específiques del capitalisme tardà, a manera de genealogia, on Castagnet dona compte dels mecanismes biopolítics de control i Schweblin fa visible el seu esdevenir psicopolític.

[es] Los cuerpos del verano (2012) de Martín Felipe Castagnet y Kentukis (2018) de Samanta Schweblin, recientes novelas argentinas de ciencia ficción, pueden interpretarse como textos que cuestionan y evalúan las implicancias del capitalismo tardío en las sociedades actuales. En el presente artículo me pregunto específicamente por la identidad, blanco productivo de este sistema económico, y planteo que en ambas novelas se configuran subjetividades neoliberales controladas por el consumo, la proliferación del mercado y la tecnología: factores que restringen o anulan cualquier posibilidad de agencia en sus personajes. Esta perspectiva se aborda desde el entendimiento de que estas novelas son representativas de dos fases específicas del capitalismo tardío, a modo de genealogía, donde Castagnet da cuenta de los mecanismos biopolíticos de control y Schweblin visibiliza su devenir psicopolítico.
[ca] El llop ibèric ha estat en el llindar de l'extinció, potser molt més a prop del que inicialment es va pensar. Investigadors de la UAB i de la UPF-CSIC han realitzat un estudi comparatiu entre el llop ibèric i el llop rus i han trobat que o bé es van subestimar els efectes genètics dels delmes de la població del llop ibèric (anomenats colls d'ampolla) durant el segle passat, o bé hi ha una sobreestimació del nombre actual de llops a la Península Ibèrica. L'estudi posa en relleu la necessitat d'assegurar el futur del llop mitjançant el creixement constant de les poblacions, sempre que sigui possible, així com la importància d'evitar la fragmentació poblacional i del territori.

[es] El lobo ibérico ha estado en el umbral de la extinción, quizás mucho más cerca de lo que inicialmente se pensó. Investigadores de la UAB y de la UPF-CSIC han realizado un estudio comparativo entre el lobo ibérico y el lobo ruso y han hallado que o bien se subestimaron los efectos genéticos de los diezmos de la población del lobo ibérico (llamados cuellos de botella) durante el siglo pasado, o bien hay una sobreestimación del número actual de lobos en la Península Ibérica. El estudio pone de relieve la necesidad de asegurar el futuro del lobo mediante el crecimiento constante de las poblaciones, siempre que sea posible, así como la importancia de evitar la fragmentación poblacional y del territorio.