[en] Introduction: Based on the existing bibliography, the aim is to investigate whether there is any relationship between visual impairment and musculoskeletal discomfort in the cervical area. It is possible to think that some visual impairments or the lack of visual compensation may lead to forcing incorrect postures. Furthermore, the aim is to identify symptomatology, possible causes and preventive actions. Objective: To carry out a literature review to identify publications investigating the impact of wearing glasses in relation to cervical musculoskeletal symptomatology. Methodology: The search was carried out between November and December 2023, among the articles already existing in English and Spanish in the Pubmed database. After an exhaustive reading, the final 12 articles were chosen and used for this study. Results: Several studies have identified a relationship between the use of glasses with progressive addition lenses in prolonged work with digital devices and the appearance of cervical discomfort, mainly due to the posture caused by the arrangement of the clear vision zones. Users tend to tilt their heads backwards, and this action compresses the cervical area. It is noted that the discomfort is reduced with the use of occupational lenses. There have also been studies that relate inadequate optical compensation to musculoskeletal discomfort, regardless of the age of the patients. Conclusions: Both the use of progressive add-on lenses in the office work environment and poor optical compensation can be risk factors for triggering musculoskeletal discomfort, particularly cervical discomfort. Informing users is a key factor in the choice of type of lens, and providing them with visual and postural ergonomic guidelines, as well as recommending breaks, can help to prevent and reduce this discomfort.

[es] Introducción: A partir de la bibliografía existente, se pretende investigar si existe alguna relación entre las afectaciones visuales y las molestias musculoesqueléticas de la zona cervical. Puede pensarse que algunas afectaciones visuales o la falta de compensación visual pueden inducir a forzar posturas incorrectas. Además, se quiere identificar la sintomatología, posibles causas y acciones de prevención. Objetivo: Realizar una revisión de literatura para identificar publicaciones en las que se investigue el impacto de llevar gafas en relación con sintomatología músculo-esquelética cervical. Metodología: La búsqueda se realizó entre noviembre y diciembre de 2023, entre los artículos ya existentes en inglés y castellano en la base de datos de Pubmed. Después de una lectura exhaustiva, se escogieron los 12 artículos finales que se utilizaron para ese trabajo. Resultados: En varios estudios se identifica una relación entre el uso de gafas con lentes de adición progresiva al trabajo prolongado con dispositivos digitales y la aparición de molestias cervicales, principalmente por la postura que induce la disposición de las zonas de visión nítida. Los usuarios tienden a inclinar la cabeza hacia atrás, y esta acción comprime la zona cervical. Se apunta que las molestias se reducen con el uso de lentes ocupacionales. También existen estudios que relacionen la compensación óptica inadecuada con molestias musculoesqueléticas, independientemente de la edad de los pacientes. Conclusiones: Tanto el uso de lentes de adición progresiva en el entorno laboral de oficina como una mala compensación óptica pueden ser factores de riesgo para desencadenar molestias musculoesqueléticas, y, particularmente, molestias cervicales. Informar a los usuarios es un factor clave en la elección del tipo de lente, y proporcionarles pautas de ergonomía visual y postural, además de recomendar pausas puede ayudar a prevenir y reducir estas molestias.