BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Desenvolupament d'un pla de comunicació que recull i defineix les estratègies i accions per comunicar adequadament l'activitat del Centre Cultural La Violeta al barri de Gràcia (Barcelona). El punt de partida del pla de comunicació és la problemàtica existent per arribar al públic jove i la diferenciació inexistent entre les diferents entitats que competeixen al mercat. El fonament principal del pla radica en crear una presència digital amb un contingut atractiu pel target amb l'objectiu de guanyar notorietat i aconseguir una major diferenciació respecte a altres organitzacions que realitzen activitats similars.

[en] Anglès: The development of a communication plan that collects and defines the strategies and actions to adequately communicate the activity of the Centre Cultural La Violeta in the Gràcia neighborhood (Barcelona). The starting point of the communication plan is the existing problem to reach the young public and the non-existent differentiation between the different entities that compete in the market.
[ca] Una de les majors dificultats que ens trobem avui dia en l'àmbit escolar és l'assetjament. Sent una xacra social que hem de solucionar amb la major promptitud possible. Aquest projecte web neix amb la idea d'ajudar en l'àmbit, sent una aplicació web completa, on l'alumne pot parlar anònimament amb els seus tutors escolars sobre l'assetjament, situacions de perill, obtenir consells i conèixer diferents casos. El punt fort i enfocament de l'aplicació és l'assegurar l'anonimat utilitzant tècniques d'enginyeria del programari.

[en] One of the biggest difficulties that we find today in the school environment is bullying. Being a social scourge we must solve as quickly as possible. This web project was born with the idea of helping in the field, being a complete web application, where the student can talk anonymously with his school tutors about bullying or unsafe actions, get advice and know different cases that may be similar. The strength and focus of the application is to ensure anonymity using software engineering techniques.
[ca] Tot i que la prohibició de discriminació per raó d'edat s'extreu amb claredat de l'art. 14 de la CE, l'art. 17.1 del TRLET i de la normativa internacional, en la pràctica la selecció de les persones que veuran extingida la seva relació laboral en els procediments d'acomiadament col·lectiu es basa sovint en aquest factor. La jurisprudència ordinària ha admès tradicionalment l'afectació prioritària dels treballadors d'edat com una opció lícita i no discriminatòria, en considerar que permet configurar una estructura de plantilla més estable, sent raonable concentrar les extincions en aquelles persones que tinguin una expectativa laboral més curta. La recent STC 66/2015, de 13 d'abril i la presa en consideració dels criteris establerts pel TJUE en relació a l'art. 6.1 de la Directiva 2000/78/CE, on es determina en quins supoòsits poden estar justificades les diferències de tracte per motius d'edat, obliguen a adoptar un plantejament bastant més exigent i requerir la concurrència de dos elements per excloure la discriminació: primer, que la mesura en la qual es materialitza el tracte diferenciat persegueixi un objectiu legítim de política social; i segon, que sigui adequat i necessari per a la consecució d'aquest objectiu.

[en] Although the prohibition of discrimination on grounds of age is clearly established in art. 14 of the Spanish Constitution, art. 17.1 of the Statute of Workers, as well as international standards, in practice the selection of workers whose employment contracts are terminated in collective redundancy procedures is often based on that factor.The ordinary courts have traditionally admitted the choice of older workers as legitimate and non-discriminatory. They consider that this enables the employer to create a structure with more stable workforce, therefore considering reasonable to concentrate terminations in those who have a shorter worklife expectancy.The recent Constitutional Court Judgment 66/2015 of 13 April and the need to take into account the criteria established by the ECJ in relation to art. 6.1 Directive 2000/78/EC, determining in which cases a different treatment on grounds of age may be justified, forces a much more demanding approach requiring the concurrence of two elements to exclude discrimination: firstly, the measure implying differential treatment must pursue a legitimate social policy objective; and secondly, this measure has to be appropriate and necessary to achieve that objective
[ca] El material que presentem sota el títol "Metodología de construcción de tipologías para el análisis de la realidad social", té com a objectiu compilar treballs destacats d'investigació que el nostre alumnat ha realitzat en cursos i seminaris de postgrau aplicant la metodología que denominem construcció tipològica estructural.

[en] The goal of this document "Metodología de construcción de tipologías para el análisis de la realidad social" is to compile research work of students who have participated in graduate courses that apply the methodology called structural and articulated typological construction.
[ca] El punt de partida d'aquesta investigació és una retòrica molt utilitzada que la UE és un actor global. En vista d'això, la no proliferació de la política comunitària al sud de la Mediterrània s'examina. L'estudi es realitza sobre la base de la conceptualització de la UE "actorness" ia través d'alguns criteris (context extern, l'evolució de l'aparell de política exterior de la UE, la Unió Europea l'auto-presentació i la percepció de tercers, la consistència i la disponibilitat d'instruments de política i accions concretes) que involucren tant factors ideacionals i materials, d'acord amb el "pluralisme metodològic". Aquest marc conceptual va ajudar a avaluar la no proliferació de la política comunitària en aquesta regió en particular on la UE té interessos i bones raons per actuar. Cada un dels criteris de manifest els avantatges i desavantatges de la UE "actorness" en aquest camp seleccionat i la caixa. Aquest document sosté que la no proliferació "actorness" de la UE a la regió del sud de la Mediterrània ha estat limitat a causa d'una varietat de raons.

[en] The starting point of this research is a widely used rhetoric that the EU is a global actor. In view of this, EU's non-proliferation policy in the southern Mediterranean is examined. The study is conducted on the basis of the conceptualization of EU "actorness" and through some criteria (external context, developments in the EU foreign policy apparatus, EU's self-presentation and third party perceptions, consistency and availability of policy instruments and concrete actions) that involve both ideational and material factors, in accordance with "methodological pluralism". This conceptual framework helped assess EU's non-proliferation policy in this particular region where the EU has interests and good reasons to act. Each of the criteria demonstrated the pros and cons of EU "actorness" on this selected field and case. This paper contends that non-proliferation "actorness" of the EU in the southern Mediterranean region has remained limited due to a variety of reasons.
[ca] En aquest projecte es presenten un seguit d'experiments realitzats mitjançant tècniques de Deep Learning, amb la intenció de crear un model capaç d'aprendre a classificar imatges extretes de xarxes socials segons diferents emocions o estats d'ànim a partir de les emoticones que les acompanyen. Els emojis escollits representen emocions diferents molt utilitzades a les xarxes socials, com felicitat, tristesa, enuig o gràcia entre d'altres. La base de dades utilitzada per a entrenar els diferents models realitzats s'ha aconseguit accedint a imatges que contenen només un dels emojis escollits en el seu caption, buscant d'aquesta manera que la imatge estigui totalment relacionada amb l'emoció que representa l'emoticona. S'han utilitzat models pre-entrenats com ResNet50, InceptionV3 o VGG16, i s'ha trobat un model capaç de predir les emocions que reflecteix una imatge amb un accuracy de 36,72%, el qual és significativament superior a la predicció aleatòria (12,5%).

[en] In this project a series of experiments carried out using Deep Learning techniques are presented with the goal of creating a model capable of learning to classify images extracted from social networks according to different emotions or moods from the accompanying emojis. The emojis chosen represent different emotions very used in social media such as hapiness, sadness, anger or fun among others. The dataset used to train the different models has been achieved by accessing images that contain only one of the emojis chosen in their caption, looking for the images to be totally related to the emotion represented by the emoji. Pre-trained models such as ResNet50, InceptionV3 or VGG16 have been used, and a model that is able to predict emotions that reflects an image has been developed with an accuracy of 36,72%, which is significantly superior to the random prediction (12,5%).
[ca] L'estudi consisteix en una anàlisi crítica del discurs dels diaris La Razón, Corriere della Sera, Daily Mail i Bild arran dels atacs patits per desenes de dones al cap d'any de 2016 a Colònia, a partir dels quals es va posar en qüestió la política d'asil i d'immigració de la Unió Europea. S'analitza el seu grau d'etnocentrisme, de reproducció del sexisme i del paternalisme i el contingut alarmista dels seus textos.

[en] The study consists in a critical analysis of the discourse of the newspapers La Razón, Corriere della Sera, Daily Mail and Bild in the wake of the attacks suffered by dozens of women in New Year 2016 in Cologne, from which the European Union asylum and immigration policy was questioned. It is analized the grade of ethnocentrism, of reproduction of sexism and paternalism and the alarmist content of their texts.
[ca] Aquest TFG inclou el Pla Empresarial d''A la contra', una nova revista esportiva amb tirada mensual. Incorpora entre altres continguts un estudi de mercat, un pla econòmic, financer i productiu i un briefing d'un exemplar de la revista. L'objectiu és comprovar-ne la viabilitat i conèixer els processos pels que passa la publicació.

[en] This TFG includes the Business Project of 'A la contra' a new sport magazine with monthly circulation. It contains , among other contents, a market study, an economic, financial and productive plan and a briefing of a magazine number. The aim is to check its viability and to know the publishing processes.
[ca] Aquest article examina l'experiència d'un projecte d'educació intercultural en dos centres d'educació primària amb presència d'alumnat estranger molt poc significativa, numèricament parlant. L'objectiu de l'estudi és doble. En primer lloc, analitzar el procés de posada en marxa de les activitats proposades i en segon lloc contribuir al debat teòric reflexionant sobre la noció d'interculturalitat en l'àmbit educatiu des d'un plantejament d'educació intercultural ampli, relacionat amb la ciutadania global i l'educació per al desenvolupament. Per al treball de camp es va optar per un disseny metodològic qualitatiu de tipus exploratori a partir de grups de discussió (3 grups) i quaderns de registres del professorat (10), que ens va permetre analitzar qüestions teòriques d'actualitat sobre el paper de l'educació i constatar que, tot i que el plantejament intercultural s'adreça tant a l'alumnat autòcton com immigrat, en general, s'aprecia entre els docents consultats una visió reduïda d'aquest concepte, identificant interculturalitat amb població estrangera. S'hi distingeixen tres visions de la interculturalitat: a) tipus generalista; b) centrada en aspectes culturals, i c) enfocament de justícia social, que ofereix l'oportunitat d'aprofundir en altres projectes del centre com els relacionats amb l'educació en valors.

[en] This article examines the experience of an intercultural education project in two primary schools with a small number of foreign students. The objective of the study is twofold. Firstly, we analyze the process to implement the proposed activities. Secondly, we attempt to contribute to the theoretical debate by reflecting on the notion of interculturality in the education field from a broad intercultural education approach related to global citizenship and education for development. For the field work, a qualitative methodological design of an exploratory nature was used based on focus groups (3 groups) and the use of teachers' logbooks (10), which allowed us to analyze current theoretical questions about the role of education. The results reveal that although the intercultural approach addresses both native and immigrant students, in general, the teachers have a narrow view of the concept as they identify interculturality with foreign populations. Three views of interculturality are distinguished: a) a generalist type; b) a model focused on cultural aspects; and c) a model related to social justice, which provides the opportunity to delve deeper into other projects in the school setting such as those related to education in values.
[ca] El notable increment de la població de nacionalitat estrangera a Espanya durant els primers anys del segle XXI (junt al creixement que es preveu per als pròxims anys), es reflecteix en un important augment de la seva participació laboral, en un mercat de treball caracteritzat per la segmentació. En aquest context, l'activitat laboral dels estrangers apareix com a complementària a la promoció social dels espanyols, en especial de joves i dones. Malgrat la creixent importància de les migracions internacionals en la evolució demogràfica, però també econòmica i cultural del país, amb el paper fonamental basat en aquesta complementarietat que pressuposa un espai social reservat als immigrants, el risc d'exclusió sobre bona part de la població immigrada és inquietant, risc que ha augmentat en els darrers anys en paral·lel a l'increment del seu volum. Les dades del cens de 2001 ens ofereixen la oportunitat d'analitzar la situació laboral de les principals agrupacions continentals i nacionalitats d'Espanya i comparar-les a la situació de la població espanyola tenint en compte les característiques sociodemogràfiques bàsiques.

[en] The growth of the foreign population in Spain during the first years of the 21st century and the expected growth for the years to come are reflected in the significant increase of foreign participation in the labour market, which is characterised by some features of segmentation. Within this context, labour participation of foreigners appears to be associated with the upward social mobility of Spaniards, especially among younger workers and women. However, in contrast with the growing weight of international migration in the demographic, social and cultural trends of the country and its fundamental role in the social upward mobility for some social groups that should give the immigrants a special place in the labour market, there remains a risk of social exclusion for certain immigrant populations. The 2001 census data provides the opportunity to analyse the economic activity of foreign populations in Spain compared to that of Spanish nationals, taking into account some basic sociodemographic characteristics.
[ca] Relat de vida d'en Ramon Junyent, un saurí nascut als anys 30 en un petit poble de la Catalunya interior. La seva història ens introdueix en el conflicte pel control i la gestió de l'aigua en una societat en plena transformació cap al capitalisme.

[en] Ramon Junyent's life story, a diviner who was born in the 30s in a Catalan small village. His story takes us into the conflict over the control and management of water in a society undergoing rapid transformation to capitalism.
[ca] Entrevista al físic italià Guido Tonelli, un dels protagonistes del descobriment del bosó de Higgs, que va impartir una conferència a la Facultat de Ciències. Professor de física de la Universitat de Pisa, Tonelli va ser portaveu de l'experiment CMS del CERN, una de les dues grans col·laboracions internacionals de científics, juntament amb l'ATLAS, que cercaven evidències experimentals de l'existència del bosó de Higgs.

[en] Interview with Italian physicist Guido Tonelli, one of the persons responsible for the discovery of the Higgs boson, on his visit to the UAB to give a conference at the Faculty of Sciences. Professor of Physics at the University of Pisa, Tonelli served as spokesperson of the CMS experiment at CERN, one of the two large international scientific collaborations, together with ATLAS, searching for experimental proof of the existence of the Higgs boson.
[ca] Un dels 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) per aconseguir en l'horitzó 2030 és assegurar una vida saludable en la població. Per a això, la millora de la qualitat de l'aire és un dels grans reptes a complir. En aquest article, Francesc Teixidor i Clara Viñas, de l'Institut de Ciència de Materials de Barcelona (ICMAB-CSIC), presenten el seu estudi en el qual intenten millorar un dels components presents en supercondensadors, piles de combustible i bateries, això és, la membrana electrolítica polimèrica. Els resultats mostren que l'aplicació de sals de bor aporten unes propietats fisicoquímiques molt interessants.

[en] One of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) to be achieved by 2030 is to ensure a healthy life of the population. To do so, improving air quality is one of the great challenges to be met. In this article, Francesc Teixidor and Clara Viñas, from the Barcelona Institute of Materials Science (ICMAB-CSIC), present their study in which they try to improve one of the components present in supercapacitors, fuel cells and batteries, that is, the polymeric electrolytic membrane. The results show that the application of boron salts provides very interesting physicochemical properties.
[ca] Els recents treballs en història de la ciència han permès redefinir i repensar la història de l'alquímia en la primerenca Edat Moderna. Avui l'alquímia ocupa un lloc important en la història de les ciències. A partir del segle XVI, l'alquímia va involucrar a persones procedents de diferents nivells socials i econòmics, artesans, prínceps, pastors i estudiosos, tant homes com a dones. En la primerenca Edat Moderna, molts alquimistes compartien la inclinació a llegir, escriure, produir i fer, al mateix temps. Així mateix van realitzar experiments en el laboratori de forma sistemàtica. Un enfocament didàctic que inclogui la història de la ciència a l'educació científica considera útil la seva introducció per adquirir coneixements i motivar al alumnat

[en] Last works in history of science allows redefine and rethink the history of alchemy in the early modern Europe. Alchemy now holds an important place in the history of science. Since sixteen century it engaged people of different social and economic area, artisans, princess, shepherds and scholars, men and women. At his work, many practitioners share the tendency to read, write, make and do at the same time. Likewise they employed experiment in the laboratory in a systematic way. The new contributions to the history of science place books and works in a theoretical framework that could be interesting in learning science, construct chemical knowledge and motivate students.
[ca] El present projecte de final de carrera ha sigut desenvolupat en el marc d'un conveni de col·laboració entre la UAB i l'empresa Unit4. Aquest projecte reflecteix les millores que s'han implementat en l'aplicació anomenada Porta Firmas, que és una aplicació web de gestió de signatura digital de documents electrònics de Unit4. Aquesta aplicació utilitza frameworks com ara Struts 2, Hibernate i Web Services per oferir serveis de signatura, validació i gestió de documents.

[en] This final-year project was developed under a collaboration agreement between the UAB and the company Unit4. This project reflects the improvements that have been implemented in the application called Porta Firmas, which is a web application for managing digital signature of electronic documents of Unit4. This application uses frameworks such as Struts 2, Hibernate and Web Services to offer signature services, validation and document management.
[ca] Una organització del transtorn nutricional ha posat en pràctica un nou tractament per als seus pacients. Aquest tractament està directament relacionat amb l'emoció del pacient, que es classifica oralment. En aquest punt apareix el repte d'automatitzar aquesta feina, dessenvolupant un sistema de reconeixement d'emocions facials en temps real caracteritzat per un detector de cares, un detector de KeyPoints i una xarxa neuronal convolucional utilitzant "DeepLearning" per extraure les característiques de la cara detectada.

[en] An nutritional disorder organization has implemented a new treatment for its patients. This is directly related to the mood of the patient, whose emotion is classifiel orally. At this point, the challenge is to automate this task by developing a real-time facial recognition system, characterized by a face detector, a Keypoint detector, and a convoluted neural network using "DeepLearning" to extract characteristics of the face detected.
[ca] Els marcadors de gestió del discurs (DMM) que "assenyalen un metacomentari sobre l'estructura del discurs" (Fraser 2009) estan àmpliament provats per les dades històriques. La majoria de marcadors de gestió del discurs (per exemple, and, anyway, by the way, but, now, then) compleixen criteris ben coneguts per als marcadors pragmàtics com la multifuncionalitat, l'opacitat, l'opcionalitat, la (inter)subjectivitat, la freqüència relativament alta i la brevetat. Tanmateix, diversos casos citats a Fraser (2009), molts d'aquests marcadors d'orientació temàtica, no els compleixen (per exemple, back to my original point, to return to my previous topic, if I might continue). Proposo que un acostament al desenvolupament dels DMM faci una distinció entre adverbis adjunts, adverbis conjunts i marcadors pragmàtics (per exemple, Hasselgård 2010). Hipotèticament, el canvi pot seguir la tendència: adverbis adjunts > adverbis conjunts (> DMM). Aquest enfocament explica canvis graduals de forma i significat, i és coherent amb una perspectiva d'ús del llenguatge com a sistema dinàmic basat en esdeveniments d'ús (Kemmer & Barlow 1999; Langacker 2008).

[en] Discourse management markers (DMMs) that "signal a meta-comment on the structure of the discourse" (Fraser 2009) are widely attested in historical data. Most discourse management markers (e.g. and, anyway, by the way, but, now, then) meet well-known criteria for pragmatic markers such as multifunctionality, opacity, optionality, (inter)subjectivity, relatively high frequency, and shortness. However, several cited in Fraser (2009), many of them topic-orientation markers, do not (e.g. back to my original point, to return to my previous topic, if I might continue). I propose that an account of the development of DMMs make a distinction between adverbial adjuncts, conjunct adverbials, and pragmatic markers (e.g. Hasselgård 2010). By hypothesis, change may occur along the cline: adverbial adjuncts > conjunct adverbials (> DMMs). This approach accounts for gradual form-meaning shifts and is consistent with a usage perspective on language as a dynamic system grounded in usage events (Kemmer & Barlow 1999; Langacker 2008).