BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Throughout this project, we intended to capture the meaning of MIMO´s technology (Multiple-input Multiple-output), explaining the most important and relevant characteristics of it, as well as its extension to Massive MIMO. All of this in order to evaluate this system in different types of channels which are: WINNER II, Scattering, ScatteringFcn and StaticFlat. In order to do this, we have used a MATLAB demo, where a MIMO-OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) system is simulated under the 4 channel models mentioned before. The behavior of the system is analyzed under the different channels and we highlight the differences among them, by taking into account the simulation results and the theoretical part. In the conclusions, we present a comparison between the channel models and mention which are the conditions for the best results. Finally, future research lines are proposed

[es] A lo largo de este proyecto hemos querido plasmar el significado de la tecnología MIMO (Multiple-input Multiple-output) explicando las características más importantes y relevantes, así como su extensión a massive MIMO. Todo esto con el objetivo de evaluar este sistema en diferentes tipos de canales que son: WINNER II, Scattering, ScatteringFcn y StaticFlat. Para ello hemos empleado una demo de Matlab donde se simula un sistema MIMO-OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) con los 4 modelos de canal. Se analiza el comportamiento del sistema con los diferentes canales y las diferencias entre ellos, teniendo en cuenta tanto los resultados de las simulaciones como la parte teórica. En las conclusiones hacemos una comparación entre los modelos de canal y en qué condiciones el sistema se comporta mejor. Por último, se comentan las posibles líneas futuras.
[en] This article reflects how to learn and teach English carrying out collaborative activities related to the professional profile of the subject Foreign Language (English) in Primary Education using blended learning, the Internet and different technological applications (virtual platform, blogs and Youtube) as effective means for developing a communicative task-based approach. Considering that learning English for Specific and Professional Purposes involves identifying the students´ needs (learning English in order to subsequently teach it to future teachers of Primary Education) and practising in real contexts such as the Web 2.0, this paper explores the use of new educational trends and the technical integration of different skills in foreign language acquisition while facilitating self-evaluation and autonomous learning. This study outlines how teaching and learning contents related to the student´s future profession using new technologies involves English language acquisition through the students´ exposure in real constructive and communicative contexts.

[es] Este artículo refleja la enseñanza-aprendizaje de la lengua inglesa mediante el desarrollo de actividades colaborativas relacionadas con el perfil profesional de estudiantes del Grado en Educación Primaria. Esta acción se ha centrado en el uso de internet y de varias aplicaciones tecnológicas (la plataforma virtual, el blog y Youtube) como medios eficaces para el desarrollo de acciones cuyo enfoque comunicativo se desarrolla con tareas. Esta línea de trabajo contempla la utilización de nuevas tendencias pedagógicas y la integración técnica de las distintas competencias lingüísticas, a la vez que se facilita el aprendizaje autónomo, la evaluación y la reflexión sobre la enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera. La revisión de contenidos relacionados con la futura actividad del estudiante utilizando las nuevas tecnologías facilita la adquisición de la lengua inglesa al desarrollar un aprendizaje comunicativo y constructivo en contextos reales.
[en] The first results of the current doctoral research on the transformation processes and recovery potentials for the local development of the mining and industrial landscape of the León regions of Bierzo and Laciana (Spain) are presented. A general review of the industrial heritage inventory initiatives developed, their scope, and their transposition to urban planning conservation figures is presented. This work also describes the current degree of protection of the industrial mining legacy; public and private reuse or musealization initiatives carried out or discontinued; preserving the documentary legacy of mining companies and the strategies proposed for the coordination and dissemination of the industrial mining heritage

[es] Se exponen los primeros resultados de la investigación doctoral en curso sobre los procesos de transformación y potencialidades de recuperación para el desarrollo local del paisaje minero e industrial de las comarcas leonesas del Bierzo y Laciana (España). Se presenta una revisión general de las iniciativas de inventariado desarrolladas, el alcance de las mismas, y su trasposición a figuras de conservación del planeamiento urbano; el grado de protección vigente de un patrimonio emergente: el legado minero industrial; las iniciativas públicas y privadas de reutilización o musealización llevadas a término o interrumpidas; la conservación del legado documental de las empresas mineras; las estrategias planteadas para la coordinación y difusión del patrimonio minero industrial.
[en] The purpose of this paper is to examine a series of Argentinean traditional stories of oral transmition, and to concentrate on the conditions in which they were received, the poetics and the formation of the traditional narrator. Pedro Grillo is one of the most interesting characters of this corpus; its characteristics and evolution are analyzed. A version of La flor de la higuera and other popular productions are also commented.

[es] El propósito de este trabajo es investigar una serie de relatos tradicionales argentinos recibidos oralmente y reflexionar sobre las condiciones en las que fueron recibidos, la poética y formación del narrador tradicional. Pedro Grillo es uno de los personajes más interesantes de este corpus, sus características y evolución son analizadas. También se comenta una versión de La flor de la higuera y otras composiciones de tradición oral.
[en] Human being, according to its biopsychosocial dimension is difficult to understand. Focusing on its biological part, the comprehension about physiology is improving every day, as well as the comprehension about physiopathology. Situations in which people have aggressions that can make them die are common; fortunately, human body is able to produce a respond using different self-regulatory mechanisms which objective is to recover homeostasis and save its life. In this context, the metabolism respond is important. Body metabolism respond to aggressions is an interesting topic that must be considered on various high-risk situations and whose comprehension can help a lot of people to recover health.

[es] El ser humano, desde su dimensión biopsicosocial, resulta ser una entidad sumamente compleja de entender. Atendiendo a su parte biológica, cada día mejora la comprensión acerca de su fisiología, al igual que la comprensión de los problemas que padece. Es común que ante diversas situaciones las personas sufran una agresión capaz de poner en riesgo sus vidas; afortunadamente, el cuerpo humano está preparado para generar una respuesta mediante diversos mecanismos de autorregulación que tienen como fin recuperar la homeostasis y salvar la vida. En este contexto, la respuesta del metabolismo no podría ser menos y participa activamente. La respuesta metabólica del cuerpo a la agresión es así, un tema de gran interés que debe ser tenido en cuenta ante distintas situaciones de riesgo y cuya comprensión puede favorecer la recuperación de muchas personas.
[en] This paper deals with the regional tax management administered by the Spanish subnational levels of government o Autonomous Communities. Using Data envelopment analysis and the Malmquist productivity index, we estimate both efficiency level and productivity change in the period 2004-2012. In order to arrange the regional tax management in homogeneous groups, we use a "cluster" analysis. The results of the estimation are an average efficiency of 90.8% and a productivity improvement of 3.4%. The Data envelopment analysis and "cluster" analysis show independence in the classification of the Autonomous Communities, with a 48% success.

[es] En este trabajo se estudian las Administraciones tributarias autonómicas españolas, en sus funciones gestoras tributarias. Para esto, se estiman los niveles de eficiencia y el cambio productivo experimentado en 2004-2012; mediante el Análisis envolvente de datos y el índice de productividad de Malmquist. También se realiza un análisis "cluster" para clasificar las Administraciones en grupos homogéneos de gestión. Los resultados muestran una eficiencia media del 90,81% y una mejora productiva del 3,35%. Además, se obtiene independencia en la clasificación de las Administraciones, realizada por el Análisis envolvente de datos y por el análisis "cluster", con un acierto del 48% de los casos.
[en] This paper studies the figure of the traitor in the classical period through famous examples like Hippias, Demaratus, Themistocles, Pausanias and Alcibiades. We conclude that it is possible to trace the outline of a universal traitor. We have highlighted the importance of Persian wars and the affinities of each literary source for each character.

[es] El presente trabajo estudia la figura del traidor en la época clásica a través de célebres ejemplos como Hipias, Demarato, Temístocles, Pausanias y Alcibíades, llegando a la conclusión de que es posible trazar el perfil de un traidor universal de la Hélade. Para llegar a este aserto, hemos destacado la importancia ideológica de las guerras médicas y de la guerra del Peloponeso y las afinidades de cada fuente por dichos personajes.
[en] The workplace harassment, a violent behaviour against a worker which tries to remove the exercise of his fundamental rights inside a company, is a cystic problem in society which has an origin in first labour relations. Against this problem the affected worker has different judicial options to urge the restitution of his rights, in this way, most of workers decide to judicially put an end to the labour contract.

[es] El acoso laboral como conducta violenta dirigida a un trabajador, tendente a limitar el desarrollo y ejercicio de sus derechos fundamentales dentro de la empresa, es un problema enquistado en la sociedad que tiene su origen en el desarrollo de las primeras relaciones laborales. Frente a esta problemática el trabajador acosado puede ejercer diferentes acciones judiciales para instar a la restitución de sus derechos siendo la más frecuente la solicitud de extinción judicial del contrato de trabajo.
[en] The introduction into our law the homosexual marriage has required specific treatment of the parentage of children born by assisted reproduction in these kinds of marriages. So, we are going to study the filiations of children born in the marriages composed of women and the legal problems that arise when the marriage goes to a country whose legal system admits mother surrogacy.

[es] La introducción en nuestro ordenamiento jurídico del matrimonio entre personas del mismo sexo y su equiparación jurídica al matrimonio heterosexual ha exigido el tratamiento específico de la filiación de los niños nacidos, por reproducción asistida, en el seno de este tipo de matrimonios. Así, se analizarán los problemas que se derivan de la filiación del nacido en matrimonios integrados por mujeres y también los problemas jurídicos que se generan cuando el matrimonio acude a un país cuyo ordenamiento jurídico admite la maternidad subrogada.
[en] This paper attemps to deconstruct the existing relations between new technologies, learning and educational models. It presents concrete practices from specific learning programs. This new perspective on development is offered in the hope that it might contribute to creating the sort of environment in which all varieties of new ideas and educational innovations can be supported in European Higher Education.

[es] El artículo pretende poner en valor las relaciones existentes entre nuevas tecnologías, aprendizaje y modelos docentes. Presenta diferentes tipos de propuestas relacionadas con los nuevos modelos docentes. Esta nueva perspectiva se ofrece con la esperanza de que pueda contribuir positivamente en la creación de nuevas ideas e innovaciones docentes que sean aplicables al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).
[en] How does the myth of the suicidal writer address with precepts regarding motherhood? And how do Latin American suicidal writers dialogue with other Anglo-Saxon suicidal writers who are mothers (Plath and Sexton) or non-mothers (Woolf) in their effort to place their literary motherhood above the filiative one? This paper tunes into the call to be free from the tyranny of children within a regime where motherhood is placed at the center of the family (Meruane, 2015), and must be assimilated as the broader matrix from which to understand gender conflicts (Rich, 2010). Antonia Rivas Mercado receives the stigma of "social motherhood" (Vicuña, 2001) as the ultimate responsibility assigned to women within her moral constitution: tribulations that she exposes in her "Diario de Bordeos" (1930-1931). Later, Teresa Wilms Montt rebels in her "Diarios íntimos" (1906-1921) against the mandates of the genre. Her fourth diary will coincide with the reencounter with her daughters, from whom she grew apart in her constant need to run away. Such an imperative of estrangement, common to both authors, finds resonance in Violeta Parra, whose life and death is reinterpreted in "Violeta se fue a los cielos" (2006), a biography in which her own son Ángel outlines a maternal ideal —frustrated and challenged— that he attributes to her: the omnipresence of an ancestral mother.

[es] ¿Cómo el mito de la escritora suicida lidia con preceptos en torno a la maternidad? Y ¿cómo es que las escritoras suicidas latinoamericanas dialogan con otras escritoras suicidas madres (Plath y Sexton) o no madres (Woolf) anglosajonas en su afán de situar su maternidad literaria por sobre la filiativa? El presente artículo sintoniza con el llamado a liberarse de la tiranía de los hijos dentro de un régimen donde la maternidad es puesta al centro de la familia (Meruane 2015) y ha de ser asimilada como la gran matriz a partir de la cual entender los conflictos del género (Rich 2010). En Antonia Rivas Mercado se expone el estigma de "maternidad social" (Vicuña 2001), en tanto responsabilidad última asignada a la mujer dentro de su constitución moral: tribulaciones que expone en su "Diario de Burdeos" (1930-1931). Luego, Teresa Wilms Montt se rebela en sus "Diarios íntimos" (1906-1921) a los mandatos del género. Su cuarto diario coincidirá con el reencuentro con sus hijas, de quienes se alejó en su necesidad de huida constante. Tal imperativo de desarraigo común a ambas autoras encuentra resonancia en Violeta Parra cuya vida y muerte es reinterpretada en "Violeta se fue a los cielos" (2006), biografía donde su propio hijo Ángel perfila un ideal maternal —frustrado e impugnado— que le atribuye la omnipresencia de una madre ancestral.
[en] In this paper, we examine tax haven clusters considering them as diverse but recognizable examples of about fifty phenomena worldwide rarely studied from an economic geography perspective. Three canonical but diverse examples of tax haven clusters are used for the analysis: Wilmington in Delaware (United States), Ireland (European Union), and Gibraltar (former European Union, now post-Brexit British Overseas Territory). The objects of study are not treated as being almost perfect expressions of the classical, canonical cluster configuration. On the contrary, we focus on the 'agentic' impulses of 'desire' motivating human action and use 'pattern recognition' to identify the features explaining these clusters and the 'agentic' actors motivating them. It is concluded that the characteristics of this type of clusters – tax haven clusters - require more recognition of the interactive and often innovative communication networks through which cluster members interact globally, given they exist within a global system akin to an 'assemblage'. Unlike other types of clusters, we confirm their extreme dependence on the legislation on which they are based as well as their fragility in the face of legislative changes imposed from the outside.

[es] En este artículo, examinamos los "clusters" de paraísos fiscales, considerándolos como ejemplos diversos pero reconocibles de alrededor de cincuenta fenómenos en todo el mundo, raramente estudiados desde una perspectiva de geografía económica. Para el análisis se utilizan tres ejemplos canónicos pero diversos de "clusters" de paraísos fiscales: Wilmington en Delaware (Estados Unidos), Irlanda (Unión Europea) y Gibraltar (antigua Unión Europea, ahora Territorio Británico de Ultramar post-Brexit). Los objetos de estudio no son tratados como expresiones casi perfectas de la configuración clásica y canónica del "cluster". Por el contrario, nos centramos en los impulsos "agenticos" del "deseo" que motivan la acción humana y utilizamos el "reconocimiento de patrones" para identificar las características que explican estos grupos y los actores "agenticos" que los motivan. Se concluye que las características de este tipo de "clusters" – "clusters" de paraísos fiscales- requieren un mayor reconocimiento de las redes de comunicación interactivas y a menudo innovadoras a través de las cuales los miembros de los "clusters" interactúan globalmente, dado que existen dentro de un sistema global similar a un 'ensamblaje'. A diferencia de otro tipo de "clusters", confirmamos su extrema dependencia de la legislación en la que se basan, así como su fragilidad ante los cambios legislativos impuestos desde el exterior.
[en] The purpose of this paper is to highlight the importance of analyzing human rights, especially social rights, from a gender perspective. To do this, we will carry out an analysis of the different instruments through which women's rights have been protected and how gender perspective has been incorporated, in the first place, by legal instruments, in second place, by political measures, this is, the activity developed by international organizations; thirdly, through supervisory and control bodies; and finally, through the standards derived from the jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights and the European Court of Human Rights.

[es] El presente trabajo tiene por objeto resaltar la importancia de analizar los derechos humanos, especialmente los derechos sociales, desde una perspectiva de género. Para ello, realizaremos un análisis de los distintos instrumentos a través de los cuales se han protegido los derechos de las mujeres y se ha incorporado esta perspectiva, que son, en primer lugar, los instrumentos normativos, en segundo lugar, los instrumentos políticos, esto es, la actividad desarrollada por los organismos internacionales; en tercer lugar, a través de órganos de supervisión y control y finalmente, mediante los estándares que derivan de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
[en] The Barcelonian composer Gaspar Cassadó is well-known today for a couple of popular works for the cello; especially "Requiebros" and "Suite per violoncello solo", but he left a considerable legacy of compositions, transcriptions and recordings that are practically unknown due to inaccessible scores and manuscripts, which also has made a global vision of his oeuvre impossible until now. This article analyses the early works by Cassadó, bringing forward a heterogeneous group of works for different instrumentations and of different genres with a surprising variety in musical style. The influence of his six years in Paris and his cultural heritage are expressed by impressionistic, folkloric and neoclassic elements, which are combined in diverse manners in his compositional language, showing a much more ambitious and conscious creative craft than expected.

[es] El barcelonés Gaspar Cassadó es conocido por un par de obras populares para violonchelo, sobre todo "Requiebros" y la "Suite per violoncello solo", pero dejó un legado considerable de composiciones, transcripciones y grabaciones prácticamente ignorado por la falta de acceso a partituras y manuscritos, lo cual ha impedido una visión global de su música hasta el momento. En este artículo analizamos la etapa temprana de Cassadó y descubrimos un conjunto heterogéneo de obras para diversas formaciones y géneros que muestran una sorprendente variedad estilística. Las influencias de seis años de estudios en París y su identidad cultural se plasman en elementos de impresionismo, folklorismo y neoclasicismo, que se combinan de diferentes maneras en su lenguaje y evidencian un trabajo compositivo mucho más ambicioso de lo ya conocido
[en] The virtualisation of working environments has led to the loss of a material relationship with the places where the data being handled is housed. The progressive digitisation of tasks and the support that hosts them has been accentuated by the massive adoption of cloud hosting systems and the increase in the volume of digital information generated on a daily basis. This can lead to forgetting the important physical presence of data centres and the socio-economic and ecological consequences of their construction. This text aims to show the architecture of data centres as a real presence in urban environments and how it interferes with the lives of their inhabitants. It is a typology that represents the 21st century and aims to show how the arch. discipline can rethink the relationship between data centres and society.

[es] La virtualización de los entornos de trabajo ha conllevado la pérdida de relación material con los lugares en los que se almacenan los datos que se manejan. La progresiva digitalización de las tareas y del soporte que las aloja se ha acentuado con la masiva adopción de los sistemas de alojamiento en la nube y el incremento en el volumen de información digital que se genera a diario. Esto puede hacer que se olvide la importante presencia física que tienen los centros de datos y las consecuencias socioeconómicas y ecológicas que tiene su construcción. Este texto pretende mostrar la arquitectura de los centros de datos como una presencia real en los entornos urbanos así como su interferencia en la vida de sus habitantes. Se trata de una tipología que representa el siglo XXI y se quiere mostrar cómo la disciplina arquitectónica puede repensar la relación de los centros de datos con la sociedad.
[en] This document provides an analysis about MOOCs related to Software Engineering held in the main platforms where they are offer is made, about their teaching material, ways of evaluation and teaching methods offered by each of them. The analysis of the teaching material will be focused on the agenda related to the Software Engineering, i.e., everything related to methodologies, techniques… Within this agenda, it will deepen the material kind and the teaching mode (videos, texts, exercises…), and the way of evaluation (test, exams…).

[es] A lo largo de este documento se realizará un análisis de los MOOC relacionados con la Ingeniería del Software albergados en las principales plataformas donde se ofrecen, del material docente, modos de evaluación y métodos de enseñanza que ofrecen cada uno. El análisis del material docente se centrará en el temario relacionado con la Ingeniería del Software, es decir, todo lo relacionado con metodologías, técnicas... Dentro de este temario, se profundizará en el tipo de material y modo de docencia (vídeos, textos, ejercicios…), y en el modo de evaluación (test, exámenes…).