[en] The concern for gender equality and its consideration as a fundamental element for social development is very present in our societies. Numerous movements have emerged to denounce the oppression of women from various perspectives. These diverse proposals include, in different ways, a cross-cutting vision of gender relations, reflecting a conceptual challenge and a desire to modify society in order to build a more just and equal social system. The existing gender inequalities in contemporary societies are the result of a historical construction that has generally granted power and public representation to men, while assigning women a subsidiary and complementary role. The progressive understanding of this situation as a structural issue that goes beyond individual realities has allowed for progress in building more balanced power relations between sexes. Feminism is an enlightenment-rooted universalism that has always asserted its political agenda with the help of universal declarations. Said agenda, related to its practical implementation, has removed women from ethicality, turning what was accepted as custom into political oppression. The progressive diffusion, implantation and uncritical acceptance by large sectors of the population of the postulates of postmodernity, along with the more or less overlapping slippage of the postulates of posthumanism, have caused internal tensions within contemporary feminism, while at the same time forced the movement to rearm itself theoretically. For this reason, we have convened this new monograph on the Feminist Agenda, aware of both its relevance in the here and now and also that it should take into account the turbulence to which we are subjected and which we have been carefully observing in recent years. We hope it will be useful to focus a debate that, in our opinion, is necessary, urgent and cannot be postponed to continue fulfilling the objective of achieving real equality between men and women. The issue opens with 6 invited articles on current feminism: "They call it feminism and it is not" (Alicia Miyares), "Some legal consequences that can be derived from the entry into force of the Trans Law" (Altamira Gonzalo Valgañón), "Feminist Objections to the Law for the real and effective equality of trans people and for the guarantee of the rights of LGTBI people" (Amparo Mañés Barbé), "Review of some arguments in favor of 'sexual assistance´" (Ana Cuervo Pollán), "'He says that he loves me´. Gender violence in adolescence" (Teresa San Segundo) and "The usurpation of the reproductive capacity of women: From 'empty vessels´ to 'surrogate mothers´" (Ana de Miguel Álvarez). The twenty-five contributions that make up the Monograph provide new data on the above topics and their relationship with the Feminist Agenda. To this content are added twenty articles from the Open Tribune, grouped into themes that concern the situation of gender studies, social control and maternity, violence against women and their education. Six book reviews close the issue.

[es] La preocupación por la igualdad de género y su consideración como elemento fundamental para el desarrollo social está muy presente en nuestras sociedades. Son numerosos los movimientos surgidos para denunciar la opresión de las mujeres desde diferentes perspectivas. Las variadas propuestas incluyen, de muy distintas maneras, una visión transversal de las relaciones de género, y reflejan un desafío conceptual, así como un anhelo por modificar la sociedad con el fin de construir un sistema social más justo e igualitario. Las desigualdades de género existentes en las sociedades actuales responden a una construcción histórica que, en términos generales, ha otorgado el ejercicio del poder y la representatividad pública a los varones frente a un rol subsidiario y complementario asignado a las mujeres. La gradual consideración de esta situación como resultado de una cuestión estructural que supera las realidades específicas de los individuos ha permitido avanzar en la construcción de unas relaciones de poder más equilibradas entre los sexos. El feminismo es un universalismo de raíz ilustrada que ha dirimido siempre su agenda política con la ayuda de las declaraciones universales. Dicha agenda –es decir, lo que tiene que ver con su puesta en práctica- ha sacado a las mujeres de la eticidad, convirtiendo en opresión política lo que se admitía como costumbre. La progresiva difusión, implantación y aceptación acrítica por grandes sectores de la población de los postulados de la posmodernidad, junto con el deslizamiento más o menos solapado de los postulados del posthumanismo, han provocado tensiones internas dentro del feminismo contemporáneo, al tiempo que han obligado en el ámbito teórico a que el movimiento se rearme. Por esta razón, hemos convocado este nuevo monográfico sobre la Agenda Feminista, conscientes tanto de la oportunidad del mismo en el aquí y ahora y también de que debería contar con las turbulencias a que estamos sometidas y que hemos ido observando atentamente en los últimos años. Esperamos que sea de utilidad para centrar un debate que, a nuestro juicio, es necesario, urgente e inaplazable para continuar cumpliendo con el objetivo de la consecución de la igualdad real entre hombres y mujeres. Abren el número 6 artículos invitados sobre el feminismo actual: "Le llaman feminismo y no lo es" (Alicia Miyares), "Algunas consecuencias jurídicas que se pueden derivar de la entrada en vigor de la Ley Trans" (Altamira Gonzalo Valgañón), "Objeciones Feministas a la Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI" (Amparo Mañés Barbé), "Revisión de algunos argumentos favorables a la 'asistencia sexual´" (Ana Cuervo Pollán); "'Dice que me quiere´. La violencia machista en la adolescencia" (Teresa San Segundo) y "La usurpación de la capacidad reproductora de las mujeres: De 'vasijas vacías´ a 'vientres de alquiler´" (Ana de Miguel Álvarez). Las veinticinco aportaciones que conforman el Monográfico, aportan nuevos datos sobre los temas anteriores y su relación con la Agenda feminista. A este contenido se añaden veinte artículos de la Tribuna Abierta, agrupados en temas que conciernen a la situación de los estudios de género, el control social y la maternidad, la violencia contra las mujeres y la educación de las mismas. Cierran el número seis reseñas de libros.