BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Recent research on the image analysis field has been focused on using the redudancy of data present in a single image to solve various image processing problems. The analysis of multi-view scenarios has been set aside, although these environments present interesting geometrical properties that can be used to determine the location of similar regions among other images, which could enhance the results present in just the image itself. In this thesis we propose a geometrical and generalizable prior to efficiently exploit the redundancy of data in multi-view settings by determining suitable search regions with epipolar lines. A search algorithm to effectively apply the mentioned prior is also presented, along with its performance to solve different image processing applications.

[es] Recientes investigaciones en el análisis de imágenes optan por usar la redundancia de la información presente en una misma imagen para resolver diversos problemas de procesado. Los escenarios multivista han sido dejados de lado a pesar de presentar ciertas propiedades geométricas que permiten localizar regiones similares en diferentes imágenes, algo que podría mejorar los resultados obtenidos mediante el análisis de una sola imagen. En este proyecto se propone un principio geométrico y generalizable para explotar eficientemente la redundancia en entornos multivista determinando regiones de búsqueda apropiadas mediante líneas epipolares. También se detalla un algoritmo de búsqueda que usa dicho principio, así como resultados mostrando la capacidad de nuestro sistema para resolver diferentes aplicaciones de procesado de imagen.
[en] It has been seen that in all the communities where the degree in optics and optometry is studied and in which two official languages are spoken, the option of teaching these studies in both modalities is given. However, in the case of the Basque Country, since it has no faculty of optics and optometry, it lacks the knowledge of optometric terms in the local language. The aim of this work is to find out the language deficiencies in the optical field in the Basque Country.

[es] Se ha visto que en todas las comunidades donde se estudia el grado de óptica y optometría y en las que se hablan dos lenguas oficiales, se da la opción de impartir dichos estudios en las dos modalidades. Sin embargo, en el caso del País Vasco, al no tener ninguna facultad de óptica y optometría, carece del conocimiento de los términos optométricos en el idioma local. Este trabajo tiene como objetivo conocer las carencias idiomáticas en el ámbito óptico del País Vasco.
[en] In this paper we present a method for the numerical resolution of a elastoplasticity problem with nonlinear mixed hardening. The method is based on Augmented Langragian thechniques. We use a mixed finit element method: stress and hardening parameters are approxiinated by piecewise constant functions and displacements by piecewise linear functions.

[es] En este trabajo se presenta un método numérico para la resolución de un problema de elastoplasticidad con endurecimiento mixto no lineal. El método consiste en un algoritmo basado en técnicas del lagrangiano aumentado combinado con un método de elementos finitos mixto. La tensión y los parámetros de endurecimiento se aproximan por funciones constantes a trozos y los desplazamientos mediante funciones lineales a trozos.
[en] Deep Learning algorithms have a big impact in such areas as speech and image recognition or natural language processing. Machine Translation included. In recent years Neural Machine Translation (NMT) models have reached state-of-the art in this task of translating from a source language into another target language. This project is developed with the aim of learning about the latest NMT architecture, The Transformer, which has become in the current state-of-the-art. This architecture out-stands for being the first NMT model that relies entirely on self-attention to compute representations of its inputs and outputs without Recurrent Neural Networks. Despite of being developed recently, it has been used in diverse tasks. In this project, this model is implemented to develop a translator of biomedical texts. Biomedical field has the peculiarity that it does not count with huge databases of translated language pairs. In the aim of solving this problem, a multilingual translation system has been implemented: Romance languages like Spanish, French and Portuguese and their translation to English compose a large and unique dataset. With the objective of evaluating these systems, the student has enrolled in the Biomedical Translation Task (WMT18). As the results are not published yet, for this bachelor's thesis, WMT17 datasets have been used to tests the translation systems.

[es] Los algoritmos basados en Deep Learning han supuesto un gran impacto en áreas como el reconocimiento del habla y imágenes o el procesamiento del lenguaje natural. Traducción automática incluida. En los últimos años, los modelos de traducción automática basados en redes neuronales (NMT) han alcanzado el estado del arte en esta tarea de traducir de un idioma fuente a un idioma destino. Este proyecto se desarrolla con el fin de aprender acerca de la última arquitectura NMT, el Transformer, el cual se ha convertido en el actual estado del arte. Esta arquitectura destaca por ser el primer modelo de NMT que se basa únicamente en self-attention para obtener representaciones de sus entradas y salidas sin redes recurrentes. A pesar de haber sido desarrollado recientemente, ya se ha utilizado en diversas tareas. En este proyecto en concreto, el modelo se utiliza para desarrollar un traductor de textos biomédicos. El campo biomédico tiene la peculiaridad que no cuenta con enormes datasets de traducciones de idiomas. Con el fin de solventar este problema, un sistema de traducción multilingüe es implementado: Lenguas románicas como el español, francés y portugués y su traducción al inglés componen un gran y único dataset. Con el objetivo de evaluar los traductores, se ha participado en la Biomedical Translation Task (WMT18). Dado que los resultados no han sido publicados aún, para esta memoria se han utilizado los datasets de WMT17 para analizar los sistemas de traducción.
[en] Young people's difficulties in gaining access to the housing market seem to have reached an extreme point. In fact, the emancipation age has been increasing progressively over the last twenty years, which has had repercussions in family relationships, housing demand, the birth rate and the construction of life paths. To carry out diagnoses and suggest miraculous remedies based upon the average of averages is always a bold and reductionistic resort, especially when dealing with such a heterogeneous group of people integrating multiple casuistries. In spite of all this, the global magnitudes do not offer particularly optimistic indications relating to the insertion of young people within the labour and housing markets.

[es] Las dificultades que los jóvenes tienen actualmente para acceder al mercado de la vivienda parecen haber llegado a un punto extremo. De hecho, la edad de emancipación de la población joven se ha retrasado sucesivamente en los últimos veinte años, la cual cosa ha repercutido en las relaciones familiares, la demanda de vivienda, los índices de natalidad y la construcción de los itinerarios biográficos. Establecer diagnósticos y remedios milagrosos hablando sólo de media de medias es siempre un recurso arriesgado y reduccionista, especialmente cuando se trata de un colectivo que integra múltiples casuísticas. A pesar de todo, las magnitudes globales ofrecen indicios no demasiado optimistas sobre la inserción de las personas jóvenes al mercado de trabajo y al mercado de la vivienda.
[en] The project in question, consists of designing a water cooling machine (chiller) destined to cool a linear accelerator of radiotherapy (LINAC). In order to improve its performance, using a pipe system capable of ensuring good thermal efficiency and maximizing its performance. In the industrial field, it seeks to find a solution adapted to the specific requirements of the LINAC, which must dissipate a thermal power of 60 kW, in its most intense operating conditions and under environmental temperatures of up to 45 °C.

[es] El proyecto en cuestión, consiste en diseñar una máquina de refrigeración de agua (chiller) destinada a enfriar un acelerador lineal de radioterapia (LINAC). Con el fin de mejorar su rendimiento, utilizando un sistema de cañerías capaz de asegurar una buena eficiencia térmica y maximizar sus prestaciones. En el ámbito industrial, se busca encontrar una solución adaptada en los requisitos específicos de la LINAC, que tiene que disipar una potencia térmica de 60 kW, en sus condiciones operativas más intensas y bajo temperaturas ambientales de hasta 45 °C.
[en] The current issue of batteries in the context of electric vehicles is one of the important challenges to address. Despite advancements in battery technology, there are still limitations in terms of range, charging time, and lifespan. It is in the lifespan that this study aims to provide added value. In this context, the use of hybridization of energy storage systems (HESS) strategies can be a promising solution to tackle this problem. HESS involves combining different energy storage technologies, such as lithium-ion batteries and supercapacitors, to improve the efficiency and effectiveness of the electric vehicle propulsion system. The main objective of this thesis is the modeling of an electric vehicle and HESS hybridization strategies. Mathematical models have been developed using the EMR method to simulate the mechanical dynamics of the vehicle and its key components, with particular emphasis on the storage devices. Through simulations, the technical performance of each strategy has been evaluated. The simulation results demonstrate that a well-designed current control strategy is a key factor in increasing battery lifespan. Furthermore, the environmental impact of this technology is also highlighted

[es] La problemática actual de las baterías en el contexto de los vehículos eléctricos es uno de los retos importantes a abordar. A pesar de los avances en la tecnología de las baterías, todavía existen limitaciones en términos de autonomía, tiempo de carga y vida útil. Es en este último punto donde el presente trabajo busca aportar valor añadido. En este contexto, el uso de estrategias de hibridación del almacenamiento de energía (HESS) puede ser una solución prometedora para enfrentar esta problemática. El HESS implica combinar diferentes tecnologías de almacenamiento de energía, como baterías de iones de litio y supercondensadores, para mejorar la eficiencia y efectividad del sistema de propulsión del vehículo eléctrico. Esta tesis tiene como objetivo principal la modelización de un vehículo eléctrico y las estrategias de hibridación de HESS. Mediante el uso del método EMR, se han desarrollado modelos matemáticos para virtualizar la dinámica mecánica del vehículo y sus componentes principales, con especial atención a los dispositivos de almacenamiento. En el trabajo, a través de simulaciones, se han evaluado las prestaciones técnicas de cada una de las estrategias. Los resultados de las simulaciones demuestran que una buena estrategia de control de corriente es un factor clave para aumentar la vida útil de la batería. También se da importancia al impacto medioambiental que esta tecnología aporta
[en] Stress per se is not a negative fact, actually it is a survival mechanism in response to danger; we need it. Stress can show our ability to handle pressure without breaking, it provides us challenges and tests our adaptability to face them. However, prolonged and high stress levels might cause serious illnesses. In modern life, negative stress has become an extremely common problem. In this Bachelor thesis we propose the design of a stress detection and monitoring app, Shama, which uses data collected from the smartphone to infer the user?s daily stress state. If the user wears a wristband, Shama also extracts Heart Rate Variability (HRV) features to enhance the stress detection. The app proposal is partially validated by building a stress classification model with a Sequential Minimal Optimization (SMO) classifier, which provides an accuracy of almost 73%. We also present the user interface of Shama, with all its functionalities for stress coping and management, as well as for encouraging the user to incorporate daily healthy habits to reduce unnecessary and unhealthy stress levels.

[es] El estrés, de por sí, no es algo totalmente negativo, sino más bien un mecanismo de supervivencia que nos permite reaccionar delante del peligro. Así que de hecho, lo necesitamos. Además, puede ser constructivo y mostrarnos lo capaces que somos de soportar cierta presión, retándonos y poniendo a prueba nuestra flexibilidad frente a desafíos. Sin embargo, altos niveles de estrés o períodos prolongados bajo sus efectos, pueden tener consecuencias muy perjudiciales para nuestra salud, tanto la mental como la física. Y, desafortunadamente, hoy en día el estrés en un problema excesivamente extendido. En este trabajo de fin de grado proponemos el diseño teórico de Shama, una aplicación móvil capaz de detectar diariamente el estrés del usuario mediante información extraída a través de su móvil o de su pulsera inteligente, en caso que se disponga de una. Esta propuesta teórica es parcialmente validada construyendo un modelo de machine learning mediante Sequential Minimal Optimization (SMO) capaz de alcanzar una precisión de aproximadamente el 73% enfrente a un problema de clasificación binaria. Asimismo, Shama también proporciona monitorización al usuario para ayudarlo a lidiar con el estrés cuando se encuentra bajo sus efectos, y le motiva a incorporar hábitos diarios para mejorar su bienestar general.
[en] This work represents the completion of the Computer Engineering degree studies carried out at the Facultat d'Informàtica de Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya. During the development, the knowledge acquired during the degree is put into practice, especially those related to the development of web applications. The project is carried out in the company ITeC and consists of optimising the performance of database accesses through the implementation of Blaze Persistence in a web application dedicated to the management of information for construction projects. The objective is to reduce the number of requests, the amount of data transferred and, consequently, to improve the user experience.

[es] Este trabajo representa la finalización de los estudios del grado de Ingeniería Informática realizados en la Facultat d'Informàtica de Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya. Durante el desarrollo se ponen en práctica los conocimientos adquiridos durante el grado, especialmente los relacionados con el desarrollo de aplicaciones web. El proyecto esta realizado en la empresa ITeC, y consiste en optimizar el rendimiento en los accesos a la base de datos, mediante la implementación de Blaze Persistence en una aplicación web dedicada a la gestión de información para proyectos de construcción. El objetivo es reducir el número de peticiones, la cantidad de datos transferidos y en consecuencia, mejorar la experiencia de usuario.
[en] Global warming and its possible consequences is a problem that is currently in the spotlight of governments and environmental groups. In 2015 the United Nations creates an initiative called Sustainable Development Goals, many of these goals could be improved, or even met by reducing the abusive of means of transport. There are also other ways to reduce these emissions, one of which is the use of a turbocharger which can increase the power without the need to increase fuel consumption. The main objective of this Final Degree Project is to pre-design a turbocharger of a car using SolidWorks CAD software and subsequently make a fluidic analysis using CFD software, as well as contribute, with it, to the fulfillment of the Sustainable Development Goal referring creating more sustainable cities (SDG 11) thanks to the improvement of efficiency. To achieve this, a study has been carried out of the most optimal dimensions of a turbocharger, based on thermodynamics and real turbochargers, to then model and analyze it by comparing the results obtained with the current situation.

[es] El calentamiento global y sus posibles consecuencias es un problema que actualmente se encuentra en el punto de mira de los gobiernos y agrupaciones ecológica. En 2015 Naciones Unidas crea una iniciativa llamada Objetivos de Desarrollo Sostenible, muchos de estos objetivos se podrían mejorar, o hasta llegar a cumplir dado que una de las mayores causas es el uso abusivo de los medios de transporte. Como bien se sabe hay muchas opciones de reducir estas emisiones y una de ellas es el uso del turbocompresor, el cual puede aumentar la potencia sin la necesidad de aumentar el consumo de combustible. El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo principal la realización del prediseño de un turbocompresor de un automóvil usando el software CAD SolidWorks y posteriormente hacer un análisis fluídico mediante un software CFD, así como también contribuir, con este, al cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible referente a crear ciudades sostenibles (ODS 11) gracias a la mejora de la eficiencia. Para conseguirlo se ha llevado a cabo un estudio de cuáles serían las dimensiones más optimas del turbocompresor, a partir de la termodinámica y turbocompresores actuales, para seguidamente modelarlo y analizarlo comparando los resultados obtenidos con la situación actual.
[en] Music is organized sound. Usually, we think on organizing sound in frequency and time, but sound may be also organized in space. Today, musicians and scientists have a new artistic and scientific challenge to face, the creation of spatial music. Spatial music is music which involves the organization of sound in the three-dimensional space. So far, the availability of sound reproduction systems with height is very limited. Most popularly, we find stereo and surround systems, which use panning techniques to reproduce sound. From stereo to surround, a very important step further is the use of a scene-based paradigm, which opens the possibilities of music composition beyond the classical stereo image. In this research, a spatial sound system is proposed to create complex virtual sound scenes consisting of several moving sound sources. On the other side, we study the perceptual characteristics of moving sound sources in Vector Based Amplitude Panning, which is one of the most widespread spatial audio technologies for loudspeaker-based setups. Finally, we perform listening tests with a group of subjects to investigate the perceived attributes of moving sound sources reproduced using amplitude panning.

[es] La música es sonido organizado. En general, la organización de sonido es en frecuencia y tiempo, pero el sonido puede ser también organizado en el espacio. Hoy en día, músicos y científicos tienen un nuevo reto artístico y científico, la creación de música espacial. La música espacial es música que involucra la organización de sonido en el espacio tridimensional. Hasta el momento, la disponibilidad de sistemas de reproducción de sonido con altura es muy limitada. Más popularmente, nos encontramos con sistemas estéreo y sonido envolvente, que utilizan técnicas de "panning" para reproducir el sonido. Del estéreo al sonido envolvente, un paso adelante muy importante es el uso de un paradigma basado en escenas, que abre las posibilidades de composición musical más allá de la imagen estéreo clásica. En esta investigación, se propone un sistema de sonido espacial para la creación de escenas de sonido complejas que constan de varias fuentes de sonido en movimiento. Por otra parte, se estudian las características perceptivas de fuentes de sonido en movimiento para "Vector Based Amplitud Panning", que es una de las tecnologías de audio espacial más extendidas para configuraciones basadas en altavoces. Finalmente, llevamos a cabo pruebas de escucha con un grupo de sujetos para investigar los atributos percibidos de fuentes de sonido en movimiento reproducidas usando "amplitude panning".
[en] This final degree work (TFG), consists of the creation of a trailer in video format, which aims to present a fictional series of anthological animation. It does so by combining the different styles and techniques of animation throughout history in several short films, each of these representing a different era of animation. The trailer aims to synthesize the idea of the series in a video where the history from the beginnings of animation and cinema to the present day is transmitted, representing each of these with their respective techniques, styles, genres,... The theoretical work begins with an extensive investigation of the history of animation and cinema, going into detail on the various technical aspects that this has been developing over the years. The practical work tries to faithfully compile in video format all the epochs of history in a simplified way.

[es] Este trabajo de final de grado (TFG), consiste en la creación de un tráiler en formato de video, que tiene como objetivo presentar una serie ficticia de animación antológica. Lo hace combinando los diferentes estilos y técnicas de animación a lo largo de la historia en varios cortometrajes, representando cada uno de estos una época diferente de la animación. El tráiler pretende sintetizar la idea de la serie en un video donde se transmite la historia desde los inicios de la animación y del cine hasta día de hoy, representándose cada una de estas con sus respectivas técnicas, estilos, géneros, ... El trabajo teórico inicia con una investigación extensa de la historia de la animación y del cine, entrando en detalle en los diversos aspectos técnicos que esta ha ido desarrollando durante los años. El trabajo práctico procura recopilar de manera fiel en formato de video todas las épocas de la historia de manera simplificada.