BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Heideggerian deconstruction in the labyrinth of history"The passage of the motive of the "return to metaphysics" to that of "Ni­hilism", which Heidegger theorises after his "Address to the students" of 1933, secretly reflects the desire to avoid criticism by National-Socialist ideologues for whom Heidegger's approach would sanction the nihilism that is coextensive with all metaphysics. To escape these criticisms, the German philosopher develops the thesis of metaphysics as the straying from and the forgetting of the question of Being. What Heidegger terms decons­truction ("Abbau") is then conceived as the only method capable of diagnosing and overcoming nihlism.

[fr] " La déconstruction heideggérienne dans le labyrinthe de l'histoire "Le passage du motif du " retour à la métaphysique " à celui du " nihi­lisme ", dont Heidegger fait la théorie après L'Appel aux étudiants de 1933, est secrètement commandé par le désir de déjouer les critiques que les théoriciens du régime national-socialiste lui adressent et aux yeux desquels il cautionnerait le nihilisme de la métaphysique. Pour se mettre à l'abri de ces critiques, le philosophe allemand prend appui sur cette conception dont il fait de Nietzsche la figure emblématique, pour développer la thèse d'une errance de la métaphysique oublieuse de la question de l'Être. La décons­truction (Abbau) est dès lors conçue comme étant la seule méthode capable à la fois de diagnostiquer et de dépasser ce nihilisme.
[en] The schoolbooks intended for use in the primary grades in french speaking countries of Africa must resolve the problem of the link between language and reading. An examination of these books shows that this link is accomplished by various means, these being more of less superficial. Though some publishers content themselves with juxtaposition or repetition oft-times using the captions of pictures, others establish subtle methodological links around the act of speaking and through the acquisition of linguistic knowledge.

[fr] Les manuels destinés aux cours préparatoires des pays de l'Afrique francophone ont à résoudre le problème de la liaison langage - lecture. Leur examen montre que cette liaison est réalisée selon différentes modalités plus ou moins superficielles. Si certains se contentent d'une juxtaposition ou d'une répétition en utilisant souvent la légende de l'image, d'autres établissent de subtiles liaisons méthodologiques autour de l'acte de langage et par la mise en place de connaissances linguistiques.
[en] This case study deals with the evolution of a local god, Boḍgeśvar, from a minor tutelary being to a powerful urban deity in the provincial town of Mapusa in the Indian state of Goa. Noteworthy, the metamorphosis of the jāgeveiḷe or local guardian to the Iśvar or high god implies also the reference to a Baba or mendicant monk. Becoming visible in the emergence of a sumptuous temple and the steadily increase of worshippers, the rise of the local god is above all the result of Goa's liberation from Portuguese rule and reflects especially the development of Mapusa from a small market town into a metropolitan city. This being so, the success of the Lord of Mapusa owes itself, however, not only to the vibrant community of Vani and Bhandāri, basically small merchants, small farmers and fishermen, who benefited the most from the postcolonial democratisation and economic boom and who constitute the group of temple trustees of the urban god today. A good deal of the popularity of Boḍgeśvar is also owed to the large group of migrant workers from the neighbouring states of Karnataka and Kerala who are living and working in the city and who are especially attracted by the god's embodiment of a wonder-working mendicant monk.

[fr] Cette étude de cas s'intéresse à l'évolution d'un dieu mineur tutélaire local, Boḍgeśvar, en une puissante déité urbaine dans la ville provinciale de Mapusa située dans l'État indien de Goa. L'on remarquera que la métamorphose du jāgeveiḷe ou gardien local en Iśvar, ou dieu haut placé, implique aussi la référence à un baba ou moine mendiant. Accédant à la visibilité au moment de l'émergence d'un temple somptueux et de l'accroissement continuel de ses dévots, l'essor du dieu local est par-dessus tout le résultat de la libération de Goa de l'autorité portuguaise et reflète en particulier le dévéloppement de Mapusa, petite ville-marché devenue une métropole. Cela étant, le Seigneur de Mapusa ne doit pas, toutefois, son succès au seul dynamisme de la communaute des Vani et des Bhandāri, principalement des petits marchands, des petits fermiers et des pêcheurs, bénéficiaires de la démocratisation postcoloniale et du boom économique, et constituant le groupe des administrateurs de temple du dieu urbain à ce jour. Une bonne part de la popularité de Boḍgeśvar revient aussi au vaste groupe de travailleurs immigrés, venus des États voisins du Karnataka et du Kérala, qui vivent et ont un emploi dans la ville et qui sont particulièrement attirés par la personnification divine d'un étonnant moine-mendiant-travailleur.
[en] Exploitations growth and settling in problems (canton of Villeneuve-de-Berg, Ardèche) What we deal with is the outcome of the SIVOM "Olivier de Serres" study's request. Following up a first survey, elected members, job's delegates and agriculture organisations decided further investigations in order to put together the setting up living conditions (like the opportunity to get "DJA"). The establishment increase in this area and transfer modalities lead us to think over the way of owning the land, as well as the handicaps met by candidats for setting up.

[fr] Les résultats et les analyses exposés dans cet article émanent d'une étude conduite suite à une demande du SIVOM " Olivier de Serres ". Suite à un premier travail, élus, représentants de la profession et organismes agricoles ont jugé utile de demander d'autres investigations afin de réunir des conditions d'installations viables (avec possibilité d'obtenir une DJA). Dans ce canton, un constat de l'agrandissement des exploitations, une approche des modalités de transmission conduisent à une réflexion sur la manière de posséder la terre et à une analyse des handicaps rencontrés par les candidats à l'installation.
[en] The study, in Cicero's speeches and correspondence, of the uses of auctoritas and of the acts or situations the term referred to uncovers several data.The term auctoritas designated a form of ascendancy exercised over others; it was due either to personal qualities or power positions. It was most often used with other lexemes, mapping out semantic clouds, as it were, whose association, when applied to an individual, referred precisely on the one hand to his personality or the actions he had carried out, and on the other hand, more generally, to a general model of aristocratic ethics – the same one that was put forward in the laudationes funebres. Moreover, the auctoritas could have any effect only provided it found a way to express itself in political action: mainly through speeches, and providing it be recognized as such by the Roman people. It was then the whole personality, character and conformity to mos by the person who performed it that were subjected to judgment by the general public.

[fr] L'étude dans les discours de Cicéron et dans sa correspondance des emplois d'auctoritas et des actes ou des situations auxquels ce terme renvoyait fait apparaître plusieurs données. Le terme d'auctoritas désignait une forme d'ascendant qui s'exerçait sur autrui et qui était dû soit à des qualités personnelles soit à des positions de pouvoir. Il était le plus souvent employé avec d'autres lexèmes, dessinant des sortes de nuages sémantiques dont l'association, quand ils étaient appliqués à un individu, renvoyait de façon précise à sa personnalité ou aux actions qu'il avait menées d'une part, et d'autre part, de façon plus globale, à un modèle général de l'éthique aristocratique, le même que celui qui était mis en avant dans les laudationes funebres. Par ailleurs, l'auctoritas ne pouvait faire quelque effet que si elle trouvait à s'exprimer dans l'action politique, principalement par la tenue de discours, et être reconnue comme telle par le peuple romain. C'était alors toute la personnalité, tout le caractère et toute la conformité au mos de celui qui s'y livrait qui faisaient l'objet d'un jugement par l'opinion.
[en] What does war do to journalism and what does journalism do to/with this paroxysmal, multi-dimensional crisis that is war? Two seasoned women reporters share their experience and their analysis of what it means to "cover" a conflict: under what conditions do they become media objects, how and why access to the field is a crucial condition for the deployment of journalistic investigation. They are also asked about how information is gathered, produced and transformed into a specific narrative. Finally, their experience is also examined through the prism of their status (as correspondents and/or freelancers), their gender and the emotions specific to this particular experience of observing a deadly conflict.

[fr] Qu'est-ce qu'une guerre fait au journalisme et qu'est-ce que le journalisme fait à/de cette crise paroxystique et multidimensionnelle qu'est la guerre ? Deux reportrices aguerries partagent leur expérience et leur analyse sur ce qu'est " couvrir " un conflit : quelles conditions président au choix d'en faire des objets médiatiques, comment et pourquoi l'accès au terrain devient concrètement une condition même du déploiement de l'enquête journalistique. Elles sont également interrogées sur les mécanismes de recueil, de production et de mise en récit d'une information. Leur expérience est saisie enfin à travers le prisme du statut (de correspondante et/ou de freelance), du genre et des affects propres à cette expérience particulière qu'est l'observation d'un conflit meurtrier.
[en] This essay deals with the play on boundaries and belongings which are at stake through the transmission of Senegalese dance sabar in Europe. After having recounted the construction of sabar as a national repertoire in Senegal, it examines the implantation of this performance in France and Switzerland. The ethnography of sabar network highlights first how the development of a specific pedagogy has allowed to confer a universal dimension to this practice, while maintaining the assertion of national identifications, through circulations and conversions of sabar students. In a second part, the analysis of polemics underlying the transmission of sabar reveals that beyond inclusion, situations of interaction and encounter don't dissolve boundaries, which are reasserted by sabar artists in order to contest some economic inequalities persisting between the actors of this field.

[fr] Cet article interroge les jeux de frontières et d'appartenances en œuvre dans la transmission de la danse sénégalaise sabar en Europe. Après avoir retracé la construction du sabar comme répertoire national au Sénégal, l'article se penche sur les modalités d'implantation de cette performance en France et en Suisse. L'ethnographie du réseau européen du sabar éclaire d'abord la façon dont la mise en place de pédagogies spécifiques a permis de conférer une dimension " universelle " au sabar, tout en maintenant l'affirmation d'identifications nationales, par des circulations et des conversions des élèves qui s'intéressent à cette performance. Dans un second temps, l'approche des polémiques sous-jacentes à la transmission du sabar révèle que par-delà les inclusions partielles, les situations d'interaction et de rencontre ne dissolvent pas l'existence de frontières, dont la réaffirmation permet aux artistes de sabar de contester les inégalités économiques persistant entre les acteurs de ce champ.
[en] This paper begins by presenting a five-part definition of celebrity news. It then focuses on three major issues surrounding this subject, and upon which sociology can reflect. First, the link between celebrity and individualism is examined, followed by the link between celebrity and the exposure of private life in the public sphere; and finally, an analytical matrix of celebrity news, extracted from its own definition, is outlined.

[fr] L'article définit l'information-people en cinq points, avant de se focaliser sur trois des enjeux qu'elle soulève et que la sociologie peut réfléchir. Est souligné d'abord le lien entre people et individualisme. Ce sont ensuite les liens du people avec le dévoilement de la vie privée dans l'espace public qui sont étudiés. Le texte se termine enfin par l'esquisse d'une matrice de traitement du people, matrice qui fait partie intégrante de sa définition.
[en] The issue of the relationship between the group and the individual has been raised and explored from within the variationist paradigm. Variationists have found, as regards first language use, overall community patterns of variation are replicated by the individual. For instance, even if the rates of usage of a variable vary, the general tendencies are the same. However, the issue of the relationship between individual L2 learners and the group has received little attention in second language acquisition literature. This article explores the issue in relation to the acquisition of socio-linguistic competence. Data come from a longitudinal study of five advanced Hiberno-English learners of French in varying contexts of acquisition. Varbrul analysis is carried out on data sets from three stages of development, including a stay in the French speaking community. Results show that a parallel pattern emerges on the part of the group and of the individual. It appears that, despite individual variation inherent in language learning, the relationship between the group and the individual is maintained, as it is for L1 speakers.

[fr] Le problème du rapport entre le locuteur individuel et le groupe a été étudié par les chercheurs variationnistes. Ceux-ci ont découvert à propos des locuteurs en langue première, que les tendances générales de la communauté linguistique se répètent chez les individus. Même si le taux d'usage d'une variante varie, par exemple, entre les individus, les tendances générales restent les mêmes. La question toutefois du rapport entre les locuteurs individuels L2 et le groupe a jusqu'ici été peu traité en acquisition des langues secondes. Cet article aborde ce problème en rapport avec la compétence sociolinguistique. Les données sont issues d'une étude longitudinale de cinq apprenants Hiberno-Anglais avancés de l'anglais L2 dans différents contextes d'acquisition. Une analyse Varbrul a été effectuée sur des données de trois étapes de développement, comprenant un séjour passé dans la communauté native. Les résultats montrent les mêmes tendances dans le groupe et les individus. Il paraît qu'en dépit de la variation individuelle qui fait partie intégrante de l'acquisition des langues secondes, le rapport entre le groupe et l'individu se maintient, tout comme pour la langue première.
[en] The revolutionary committee of Aubagne operated in the context of a struggle of rival factions that had begun early in 1792 when a democratic upsurge challenged the local elite's hold on power. The Jacobins used the Law of Suspects against their enemies that is against the local elite. An examination of those arrested as suspects and those denounced as émigrés shows the sociological profile of the anti-Jacobins or of their families. Repression in Aubagne was fairly severe but limited. Executions and arrests did not purge the elite. Confiscation of property had a more dramatic impact but once again, did not destroy the elite. The sudden end of the Terror cut the Jacobin project short and opened the way for the anti-Jacobins to take their revenge.

[fr] Les activités du comité de surveillance d'Aubagne doivent se comprendre dans le contexte d'une lutte de factions qui commença lors de l'essor démocratique de 1792, essor qui mettait en question le contrôle que les élites locales exerçaient sur la ville. Les jacobins utilisèrent la loi des suspects pour abattre leurs ennemis, qui se confondaient avec ces élites. L'étude des suspects et des émigrés permet d'établir le profil sociologique des anti-jacobins ou de leurs familles. La répression terroriste à Aubagne fut relativement sévère mais limitée. Exécutions et arrestations ne parvinrent pas à éradiquer les anciennes élites. Les séquestrations eurent un impact plus spectaculaire mais, encore une fois, ne parvinrent pas à détruire les élites locales. La fin inattendue de la Terreur interrompit le projet jacobin et ouvrit la voie à la vengeance des anti-jacobins.
[en] In research on fluency, the analysis is usually based on a battery of variables which can make the interpretation and understanding of the results quite complex. Our aim is to explore the design of a coefficient that brings several variables under a single value from 0 to 1, and thus determine the degree of fluency of an L2 speaker. To achieve this, we explored a longitudinal oral corpora of FFL learners (N=12) by unifying the results of four classical units of analysis: articulation speed, mean length of runs, hesitation rate and frequency of hesitation groups per 100 words. The results show that the global index is a good indicator for describing the development of fluency in French as a foreign language over the long term.

[fr] Dans les recherches se penchant sur la fluidité, l'analyse porte généralement sur une batterie de mesures pouvant complexifier l'interprétation et la compréhension des résultats. Notre but est d'explorer le calcul d'un coefficient qui puisse rassembler sous une seule valeur de 0 à 1 le degré de fluidité d'un locuteur en L2. Pour ce faire nous avons exploré un corpus oral longitudinal d'apprenants de Français Langue Étrangère (FLE) (N=12) en unifiant les résultats de quatre unités d'analyse classiques : la vitesse d'articulation, la longueur moyenne des segments, le taux d'hésitation et la fréquence de groupes d'hésitation pour 100 mots. Les résultats montrent que l'indice global est un bon indicateur pour décrire le développement de la fluidité en FLE à long terme.
[en] Produced by the author in 1993, the radio series Balades en couleurs attempts to translate works of art or "painting appointments" into sound, through evocative texts and a musical make-up by a sound engineer. By suggesting the image through sound, the painting has turned out to be a kind of exotic object, out of its midst, tamed by the texts and sonorous dressings that gave it consistency. This was the semiotic process found and analyzed in this text.

[fr] Produite par l'auteur en 1993, la série radiophonique Balades en couleurs1 tente de traduire des œuvres d'art ou des " rendez-vous de peinture " en matière sonore, par des textes évocateurs et un habillage musical réalisé par un ingénieur du son. En suggérant l'image par le son, la peinture s'est avérée être une sorte d'objet exotique, hors de son milieu, apprivoisée par les textes et habillages sonores qui lui ont donné consistance. Tel fut le processus sémiotique constaté et analysé dans ce texte.
[en] This paper describes Beninese public notaries' professional trajectories, their social status, and their role in enforcing court decisions. It examines how the profession developed post-independence, and analyzes current practices, based on inheritance cases. This paper also tackles the widespread dislike for public notaries in Cotonou. Drawing from the anthropology of African public services, it delves into public notaries' relationship with litigants when court decisions have to be enforced. The paper shows the role of liberal professions in the production of "the state" and its public services, and ultimately challenges the idea that African public services mainly work on the basis of informal dynamics.

[fr] Avec pour point d'entrée les affaires d'héritage à Cotonou, cet article aborde le parcours professionnel des notaires béninois, leur place dans la capitale économique et leur rôle dans les règlements successoraux, pour lesquels ils sont fréquemment désignés par le tribunal. Il détaille la manière dont la profession s'est construite depuis l'indépendance avant d'analyser les pratiques quotidiennes des notaires aujourd'hui. Il aborde les nombreuses critiques dont ils font l'objet et analyse les relations notaires/usagers lors des procédures d'exécution des jugements, apportant ainsi une contribution à la socio-anthropologie des administrations africaines en examinant le rôle des professions libérales dans la production des services publics. Cet article vient enfin nuancer une conception fréquente des systèmes judiciaires africains comme fonctionnant sur la base de dynamiques informelles.
[en] Three action research studies were conducted to assess how ″Discussions with a Philosophical Aim″ (DPA) develops pupils′ normative judgment (moral and citizen) with a sample of 640 nursery and primary pupils. Normative judgment tells us how we should behave. It therefore comes up in moral and citizen issues which deal with what is good and just. In this case it is synonymous with moral judgment in the broader sense meaning a judgment on personal and public morals.The three action research studies (R1, R2 and R3) were carried out in 2007-2008, 2008-2009 and 2011 respectively. During the first study (R1), discussion was initiated by different means (quotations, comic strips, videos etc.); discussion during the second study (R2) began after reading fairy tales with underlying prescriptive issues; the third study (R3) focused mainly on the development of prescriptive judgment among 5 year old children as a result of DPA. The results of the three studies show that teachers can learn 5-13 year old children to acquire the skill to judge what is good and just, philosophical concepts which are sometimes neglected in current practices.

[fr] Trois recherches-actions ont été menées dans le but d'évaluer – sur un échantillon de 640 élèves de maternelle et de primaire – si un dispositif de discussion à visée philosophique (DVP) permettait de développer le jugement normatif (moral et citoyen) de ces élèves. Le jugement normatif énonce ce qu'il faut faire. Il est donc particulièrement indiqué dans les questions morales et citoyennes, questions qui traitent du bien et du juste. Il est synonyme ici de jugement moral au sens large, c'est-à-dire de jugement qui porte aussi bien sur la morale individuelle que sur la morale publique. Ces trois recherches-actions (R1, R2 et R3) ont été menées respectivement en 2007-2008, 2008-2009 et 2011. Dans la première recherche-action R1, la DVP était initiée à partir de divers supports (citations, albums, vidéo…) sur une problématique philosophique ; dans la deuxième recherche, R2, la discussion était menée à partir de contes et de problématiques normatives sous-jacentes ; enfin, la troisième recherche, R3, s'est principalement focalisée sur le développement du jugement normatif chez les enfants de 5 ans par la pratique de la DVP. Les résultats des trois recherches montrent que les enseignants peuvent faire acquérir par les enfants de 5 à 13 ans des compétences à juger de ce qu'il faut faire relativement au bien et au juste, catégories philosophiques qui sont parfois négligées dans les nouvelles pratiques.