BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball final de màster tracta sobre el disseny i implementació de Memories Planner, una aplicació per a dispositius android destinada a la planificació d'esdeveniments ociosos. Amb aquest treball, s'ha aconseguit desenvolupar un projecte d'inici a fi, aplicant els coneixements obtinguts al llarg del màster, i donant com resultat una aplicació nova, útil i usable.

[es] El presente trabajo final de máster trata sobre el diseño e implementación de Memories Planner, una aplicación para dispositivos android destinada a la planificación de eventos ociosos. Con este trabajo, se ha conseguido desarrollar un proyecto de inicio a fin, aplicando los conocimientos obtenidos a lo largo del máster, y dando como resultado una aplicación nueva, útil y usable.
[ca] El present article exposa el model de gestió que es duu a terme a la UOC pel que fa als recursos d'aprenentatge, des que el professor dissenya l'assignatura i selecciona els recursos que acompanyaran les activitats d'aprenentatge fins que es pengen a l'aula virtual perquè els estudiants els puguin consultar. A més, presenta la implementació d'una nova eina de creació pròpia, la TREX ("Traçabilitat de Recursos EXterns"), que ajuda totes les parts implicades (Biblioteca, Assessoria Jurídica i Gestió Pressupostària) a gestionar els drets d'autor dels recursos externs. Finalment, també s'hi mostra el desenvolupament paral·lel d'un espai sobre propietat intel·lectual al web de la Biblioteca Virtual de la UOC (BVUOC) per a la formació de la comunitat UOC sobre els aspectes legals dels recursos d'aprenentatge.

[es] El presente artículo expone el modelo de gestión que se lleva a cabo en la UOC en cuanto a los recursos de aprendizaje, desde que el profesor diseña la asignatura y selecciona los recursos que acompañarán a las actividades de aprendizaje hasta que se cuelgan en el aula virtual para que los estudiantes puedan consultarlos. También se presenta la implementación de una nueva herramienta de creación propia, la TREX ("Trazabilidad de Recursos EXternos"), que ayuda a todas las partes implicadas (Biblioteca, Asesoría Jurídica y Gestión Presupuestaria) a gestionar los derechos de autor de los recursos externos. Finalmente, se muestra el desarrollo paralelo de un espacio sobre propiedad intelectual en la web de la Biblioteca Virtual de la UOC (BVUOC) para la formación de la comunidad UOC sobre los aspectos legales de los recursos de aprendizaje.
[ca] La dependència de la tecnologia fa que les empreses en l'actualitat implementin seguretat a diversos nivells amb la finalitat d'evitar que l'empresa tingui problemes d'amenaces contra la seguretat de la informació i afecti els seus recursos interns de manera crítica. En aquest treball de fi de màster s'implementa la solució de seguretat basada en l'arquitectura "tot en un" de Wazuh i Elastic Stack a manera de laboratori, amb la finalitat de realitzar proves de concepte per a la detecció d'anomalies que es presenten en els dispositius d'una xarxa LAN, en aquest cas en concret de el projecte, per a servidors que estan en una DMZ, que compon a l'agent de Wazuh. D'aquesta manera, l'aportació de seguretat de forma proactiva amb la recol·lecció de logs en temps real, permet que aquest sistema en qüestió generi alertes en cas d'intents d'atacs i executi Active Response, acció que permeti mitigar l'incident detectat. Aquest projecte promou les solucions basades en programari lliure, validant que és una solució completa de seguretat empresarial en el context d'anàlisi de dades de registre per securitzar host de la xarxa interna empresarial. S'arriba a concloure que la solució és idònia per a entorns empresarials de qualsevol índole, més encara per a entorn petits com el simulat. Atès que la forma d'automatitzar les respostes contra incidents de seguretat proposa una gran alternativa en el camp de les tecnologies d ela informació.

[es] La dependencia de la tecnología hace que las empresas en la actualidad implementen seguridad a varios niveles con la finalidad de evitar que la empresa tenga problemas de amenazas contra la seguridad de la información y afecte a sus recursos internos de forma crítica. En este trabajo de fin de Máster se implementa la solución de seguridad basada en la arquitectura 'todo en uno' de Wazuh y Elastic Stack a manera de laboratorio, con la finalidad de realizar pruebas de concepto para la detección de anomalías que se presentan en los dispositivos de una red LAN, en este caso en concreto del proyecto, para servidores que están en una DMZ, que compone al agente de Wazuh. De esta manera, el aporte de seguridad de forma proactiva con la recolección de logs en tiempo real, permite que este sistema en cuestión genere alertas en caso de intentos de ataques y ejecute Active Response, acción que permita mitigar el incidente detectado. Este proyecto promueve las soluciones basadas en software libre, validando que es una solución completa de seguridad empresarial en el contexto de analisis de datos de registro para securizar host de la red interna empresarial. Se llega a concluir que la solución es idónea para entornos empresariales de cualquier índole, más aún para entorno pequeños como lo simulado. Considerando que la forma de automatizar las respuestas contra incidentes de seguridad propone una gran alternativa en el campo de las tecnologías de la información.
[ca] Els sistemes de comunicacions sense fils han cobrat una rellevància molt significativa en els mitjans de transport públics. Tant és així, que aquests sistemes impacten de manera directa en el rendiment del transport i en el valor afegit que poden proporcionar tant als operadors de les infraestructures com als clients. Aquest treball té la finalitat d'exposar els factors que s'han de tenir en compte a l'hora de realitzar el disseny d'un sistema de comunicacions tren-terra de banda ampla en el context del transport públic ferroviari metropolità suburbà. Per a això, es descriuen els principals serveis a considerar en el disseny del sistema, es plantegen les diferents problemàtiques que afecten la propagació dels senyals radio a l'entorn d'un túnel i es detallen les tecnologies més avançades que poden facilitar el camí cap a la convergència radio en el sector de la indústria ferroviària. Finalment, per a traslladar a l'àmbit pràctic el coneixement adquirit i presentar el conjunt de premisses que s'ha d'abordar en el disseny d'una xarxa tren-terra de banda ampla, es proposa un escenari d'aplicació real que servirà com a exemple per a reflectir la complexitat subjacent en un desplegament d'aquestes característiques. Com a conclusió del treball, destacar l'horitzó de possibilitats que existeixen per a continuar desenvolupant i avançant en el camp de les radiocomunicacions ferroviàries suburbanes, per a evolucionar cap a un model de transport eficient, sostenible, segur i en el qual trens i clients disposaran d'una connectivitat d'alta velocitat.

[es] Los sistemas de comunicaciones inalámbricas han cobrado una relevancia muy significativa en los medios de transporte públicos. Tanto es así, que dichos sistemas impactan de forma directa en el rendimiento del transporte y en el valor añadido que pueden proporcionar tanto a los operadores de las infraestructuras como a los clientes. Este trabajo tiene la finalidad de exponer los factores que se deben tener en cuenta a la hora de realizar el diseño de un sistema de comunicaciones tren-tierra de banda ancha en el contexto del transporte público ferroviario metropolitano suburbano. Para ello, se describen los principales servicios a considerar en el diseño del sistema, se plantean las distintas problemáticas que afectan a la propagación de las señales radio en el entorno de un túnel y se detallan las tecnologías más avanzadas que pueden facilitar el camino hacia la convergencia radio en el sector de la industria ferroviaria. Por último, para trasladar al ámbito práctico el conocimiento adquirido y presentar el conjunto de premisas que se debe abordar en el diseño de una red tren-tierra de banda ancha, se propone un escenario de aplicación real que servirá como ejemplo para reflejar la complejidad subyacente en un despliegue de estas características. Como conclusión del trabajo, destacar el horizonte de posibilidades que existen para continuar desarrollando y avanzando en el campo de las radiocomunicaciones ferroviarias suburbanas, para evolucionar hacia un modelo de transporte eficiente, sostenible, seguro y en el que trenes y clientes dispondrán de una conectividad de alta velocidad.
[ca] En aquest treball de final de carrera es procura resoldre el problema de la seguretat informàtica en les comunicacions entre dues entitats per a poder protegir la informació sensible quan viatgi per la xarxa. Per fer-ho, s?utilitzen una sèrie de tècniques basades en la criptografia.

[es] En este trabajo de fin de carrera se intenta resolver el problema de la seguridad informática en las comunicaciones entre dos entidades para poder proteger la información sensible cuando viaje por la red. Para hacerlo, se utilizan una serie de técnicas basadas en la criptografía.
[ca] Aquest projecte s'ha elaborat amb l'objectiu principal de realitzar una migració d'un sistema de virtualització basat en VMware a un sistema hiperconvergente. Amb aquesta migració es pretén eliminar gran part dels inconvenients que actualment existeixen en un sistema convergent tradicional. Per a aquest projecte, com a plataforma hiperconvergente, s'ha triat la infraestructura de Nutanix. Aquesta arquitectura ha permès solucionar les limitacions i actualitzar els serveis oferts per la universitat.

[es] Este proyecto se ha elaborado con el objetivo principal de realizar una migración de un sistema de virtualización basado en VMware a un sistema hiperconvergente. Con esta migración se pretende eliminar gran parte de los inconvenientes que actualmente existen en un sistema convergente tradicional. Para este proyecto, como plataforma hiperconvergente, se ha elegido la infraestructura de Nutanix. Esta arquitectura ha permitido solventar las limitaciones y actualizar los servicios ofrecidos por la universidad.
[ca] El projecte Gestió acadèmica d'un centre de formació amb .NET té com a finalitat informatitzar tot el procés de control de les matriculacions dels alumnes i gestió dels cursos que s'imparteixen i dels recursos del centre. Amb això es pretén aconseguir una solució completa que permeti fer el seguiment de totes les matriculacions als cursos dels alumnes, portar un manteniment exhaustiu dels cursos que s'imparteixen i fer un seguiment dels recursos del centre des de que es fa una petició fins que es fa servir.

[es] El proyecto Gestión académica de un centro de formación con .NET tiene como finalidad informatizar todo el proceso de control de las matriculaciones de los alumnos y gestión de los cursos que se imparten y de los recursos del centro. Con eso se pretende conseguir una solución completa que permita hacer el seguimiento de todas las matriculaciones a los cursos de los alumnos, llevar un mantenimiento exhaustivo de los cursos que se imparten y hacer un seguimiento de los recursos del centro desde que se utiliza una petición hasta que se hace.
[ca] Aquest treball de final de grau tracta de donar una solució basada en sistemes d'informació a un distribuïdor d'informàtica anomenat DistriTiC, que ha perdut competitivitat i clients en els darrers anys. A través d'un anàlisi inicial de la situació de l'empresa i dels requeriments organitzatius de la direcció, hem realitzat un pla estratègic de renovació de sistemes d'informació estudiant les quatre etapes del cicle de vida i els seus processos transversals.

[es] Este trabajo de fin de grado trata de dar una solución basada en sistemas de información a un distribuidor de informática llamado DistriTiC, que ha perdido competitividad y clientes en los últimos años. A través de un análisis inicial de la situación de la empresa y de los requerimientos organizativos de la dirección, hemos realizado un plan estratégico de renovación de sistemas de información estudiando las cuatro etapas del ciclo de vida y sus procesos transversales.
[ca] Aquest treball parteix de la presentació d'una proposta de projecte socioeducatiu d'Intervencions Assistides amb Animals (d'ara endavant IAA) avaluat i aprovat pel Comitè Ètic d'Investigació Científica (CEIM) de l'Hospital Clínic de Barcelona amb la intenció de donar resposta a les possibilitats de la nostra figura professional a l'àmbit hospitalari, i donar rellevància als beneficis que ofereixen les intervencions assistides amb gossos en el camp de l'acció socioeducativa amb la formació adequada. Amb la realització d'aquest TFG he volgut recollir la meva experiència viscuda i que m'ha portat al punt on em trobo ara. Vull tancar el cercle allà on va començar i fer un reconeixement de la nostra vàlua professional tant en el camp de les IAA com a l'àmbit de la salut. Per altra banda, donada la situació excepcional que estem vivint en aquest moment, la crisi de la COVID19 ha despertat una espurna en el meu esperit d'educadora social per la manca de visibilitat que tenim per a la resta de la societat; tant nosaltres com a professionals, com les persones amb les que treballem. Cal investigar què passava i què està passant en el sector social i què està generant això davant la situació en què ens trobem, que ens hauria de portar a tots (institucions, professionals i societat en general) a la reflexió.

[es] Este trabajo parte de la presentación de una propuesta de proyecto socioeducativo de Intervenciones Asistidas con Animales (en adelante IAA) evaluado y aprobado por el Comité Ético de Investigación Científica (CEIM) del Hospital Clínico de Barcelona con la intención de dar respuesta a las posibilidades de nuestra figura profesional en el ámbito hospitalario, y dar relevancia a los beneficios que ofrecen las intervenciones asistidas con perros en el campo de la acción socioeducativa con la formación adecuada. Con la realización de este TFG he querido recoger mi experiencia vivida y que me ha llevado al punto donde me encuentro ahora. Quiero cerrar el círculo donde comenzó y hacer un reconocimiento de nuestra valía profesional tanto en el campo de las IAA como el ámbito de la salud. Por otra parte, dada la situación excepcional que estamos viviendo en este momento, la crisis de la COVID19 ha despertado una chispa en mi espíritu de educadora social por la falta de visibilidad que tenemos para el resto de la sociedad; tanto nosotros como profesionales, como las personas con las que trabajamos. Hay que investigar qué pasaba y qué está pasando en el sector social y que está generando esto ante la situación en que nos encontramos, que nos debería llevar a todos (instituciones, profesionales y sociedad en general) a la reflexión.
[ca] El projecte Then&There té com a finalitat oferir, de manera oberta i accessible, una base de dades d'obres literàries que permet cerques d'acord amb el lloc geogràfic on es desenvolupa l'acció. L'objectiu de la plataforma és doble: està pensada com a un complement per enriquir un viatge físic i també com a una font d'informació per traslladar-se amb la ment a llocs concrets gràcies a la ficció, amb la ferma convicció que sovint una narració pot aportar una visió més profunda que un text tècnic o descriptiu.

[es] El proyecto Then&There tiene como finalidad ofrecer, de manera abierta y accesible, una base de datos de obras literarias que permite búsquedas de acuerdo con el lugar geográfico donde se desarrolla la acción. El objetivo de la plataforma es doble: está pensada como un complemento para enriquecer un viaje físico y también como una fuente de información para trasladarse con la mente a lugares concretos gracias a la ficción, con la firme convicción de que a menudo una narración puede aportar una visión más profunda que un texto técnico o descriptivo.
[ca] Aquesta assignatura està clarament orientada a introduir els enginyers informàtics en el desenvolupament d'aplicacions sobre dispositius mòbils, amb l'objectiu de fer que els coneixements adquirits puguin ser un valor afegit important en la seva carrera professional. L'evolució de les tecnologies sense fils i el desenvolupament d'aplicacions en dispositius mòbils en els últims anys ha estat espectacular.

[es] Esta asignatura está claramente orientada a introducir los ingenieros informáticos en el desarrollo de aplicaciones sobre dispositivos móviles, con el objetivo de hacer que los conocimientos adquiridos puedan ser un valor añadido importante en su carrera profesional. La evolución de las tecnologías inalámbricas y el desarrollo de aplicaciones en dispositivos móviles en los últimos años ha sido espectacular.
[ca] Copy2Cloud bàsicament realitzarà diverses còpies d'elements indispensables del nostre dispositiu mòbil en un servei de fitxers tipus núvol. Com bé sabem l'espai físic dels dispositius és cada vegada més limitat, les aplicacions i dades cada vegada ocupen més, i això ens porta a tenir descontrol sobre l'emmagatzematge i veracitat d'aquests, és a dir, tenim tal quantitat de fotos i vídeos personals en els nostres terminals que en cas de desastre la majoria de les persones sense coneixements tècnics donarien per perduda tota aquesta acumulació dels nostres records, de part de les nostres vides.

[es] Copy2Cloud, que es como he denominado en un principio mi aplicación, básicamente realizará varias copias de elementos indispensables de nuestro dispositivo móvil en un servicio de ficheros tipo nube. Como bien sabemos el espacio físico de los dispositivos es cada vez más limitado, las aplicaciones y datos cada vez ocupan más, y esto nos lleva a tener descontrol sobre el almacenaje y veracidad de éstos, es decir, tenemos tal cantidad de fotos y videos personales en nuestros terminales que en caso de desastre la mayoría de las personas sin conocimientos técnicos darían por perdida toda esa acumulación de nuestros recuerdos, de parte de nuestras vidas.
[ca] Fes-te visible, irromp en el mercat de la comunicació per donar solucions a les necessitats de comunicació que empreses, entitats i particulars poden precisar en un moment donat. I ho fa presentant un model de negoci basat en els baixos costos de producció i que té en la diferenciació de producte el principal pilar del seu avantatge competitiu. El seu responsable pretén aconseguir-ho mitjançant la personalització d'un producte de qualitat i una innovació total apostant per les possibilitats que atorguen les noves tecnologies, juntament amb els mecanismes tradicionals del màrqueting. Aquest treball presenta un complet estudi del negoci, fent un anàlisi del sector, de l'entorn, dels clients i de la competència. Així mateix, es presenten les bases del pla de màrqueting que servirà per promocionar l'empresa, juntament amb els recursos que precisarà per funcionar i l'estudi de la situació financera amb la qual es trobarà en el moment d'irrompre en el mercat.

[es] Fes-te visible, irrumpe en el mercado de la comunicación para dar soluciones a las necesidades de comunicación que empresas, entidades y particulares pueden precisar en un momento dado. Y lo hace presentando un modelo de negocio basado en los bajos costes de producción y que tiene en la diferenciación de producto el principal pilar de su ventaja competitiva. Su responsable pretende lograrlo mediante la personalización de un producto de calidad y una innovación total apostando por las posibilidades que otorgan las nuevas tecnologías, junto con los mecanismos tradicionales del marketing. Este trabajo presenta un completo estudio del negocio, haciendo un análisis del sector, del entorno, de los clientes y de la competencia. Asimismo, se presentan las bases del plan de marketing que servirá para promocionar la empresa, junto con los recursos que precisará para funcionar y el estudio de la situación financiera con la que se encontrará en el momento de irrumpir en el mercado.
[ca] L'objectiu principal és crear una maqueta basada en PLL, que permeti als treballadors de la UOC dur a terme les tasques més rellevants de la seva feina quotidiana. El projecte passa per estudiar quines eines es fan servir en l'actualitat com a punt de referència. A partir d'aquestes trobar les seves homòlogues en PLL i fer que s'integrin dins de la infraestructura actual de l'organització amb el mínim impacte possible

[es] El objetivo principal es crear una maqueta basada en PLL, que permita a los trabajadores de la UOC llevar a cabo las tareas más relevantes de su trabajo cotidiano. El proyecto pasa para estudiar qué herramientas se utilizan en la actualidad como punto de referencia. A partir de éstas encontrar a sus homólogas en PLL y hacer que se integren dentro de la infraestructura actual de la organización con el mínimo impacto posible
[ca] En el present projecte utilitzarem els coneixements sobre els frameworks adquirits al llarg del treball per complir la raó última d'aquest projecte: la modificació d'un framework per tal d'ampliar o millorar el seu rendiment en l'aplicació J2EE. En concret consistirà en la implementació d¿un validador en el framework JSF.

[es] En el presente proyecto utilizaremos los conocimientos sobre los frameworks adquiridos a lo largo del trabajo para cumplir la razón última de este proyecto: la modificación de un framework para ampliar o mejorar su rendimiento en la aplicación J2EE. En concreto consistirá en la implementación de un validador en el framework JSF.
[ca] Aquest treball consisteix a comprendre amb profunditat les xarxes 4G i els fonaments que hi ha darrere de la seva arquitectura, ja que per als enginyers de xarxes i de sistemes és important potenciar les habilitats que es necessiten professionalment en l'àmbit de la telefonia mòbil. L'objectiu, d'una banda és proporcionar una visió de sistema de les xarxes de comunicacions mòbils a través de la descripció i l'estudi de les xarxes basades en tecnologia LTE. I en segon cas com a resultat de l'aprenentatge es dissenyarà, pel que fa a la vesant d'arquitectura i protocols, una xarxa LTE (E-UTRAN, IP Backhaul i EPC). I, d'altra banda es farà una simulació de planificació ràdio tenint en compte les consideracions pràctiques per avaluar la cobertura, les interferències produïdes per la reutilització freqüencial, entre d'altres. En definitiva, al finalitzar el Treball s'assolirà la capacitat d'analitzar, modelar i dissenyar les noves arquitectures, protocols i interfícies de comunicació per als sistemes de comunicacions mòbils.

[es] Este trabajo consiste a comprender con profundidad las redes 4G y los fundamentos que hay detrás de su arquitectura, puesto que para los ingenieros de redes y de sistemas es importante potenciar las habilidades que se necesitan profesionalmente en el ámbito de la telefonía móvil. El objetivo, por un lado es proporcionar una visión de sistema de las redes de comunicaciones móviles a través de la descripción y el estudio de las redes basadas en tecnología LTE. Y en segundo caso como resultado del aprendizaje se diseñará, en cuanto a la vesant de arquitectura y protocolos, una red LTE (@E-UTRAN, IP Backhaul y EPC). Y, por otro lado se hará una simulación de planificación radio teniendo en cuenta las consideraciones prácticas para evaluar la cobertura, las interferencias producidas por la reutilización frecuencial, entre otros. En definitiva, al finalizar el Trabajo se logrará la capacidad de analizar, modelar y diseñar las nuevas arquitecturas, protocolos e interfaces de comunicación para los sistemas de comunicaciones móviles.