BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] After the withdrawal of the CESL Proposal by the EU Commission in May 2015 in order to contribute to faster growth of the Digital Single Market (seethe "Digital Single Market Strategy" communication), three Proposals on harmonised rules for the supply of digital content and online sales of goods were published the 9th of December: the Directive Proposals 634 and 635 /2015 and the Regulation Proposal 627/2015. Although these Proposals are still under discussion, there is a firm political will to approve them within this legislature. In this work we analyse the contract for the supply of digital contents, regulated in the Directive Proposal 634/2015, on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content, which regulates this contract, in some ways, differently from the CESL Proposal. Specially,we will discussif the scope of this new contract can cover also two atypical contracts: the contract for the development of software and the contract for the development of websites, either being specific or standard. Apart from the CESL Proposal and the Directive Proposal 634/2015, we will go through Directive 2011/83/EU and Act 3/2014, 27th of March, which implements the Directive to the Spanish legislation.

[es] Tras la retirada de la Propuesta CESL por la Comisión europea en mayo de 2015 con intención de modificarla en aras de procurar un mayor avance en el Mercado Único Digital (tal como se expresa en la comunicación titulada "Una Estrategia para el Mercado Único Digital de Europa") el pasado 9 de diciembre de 2015 se publicaron dos Propuestas de Directiva (634 y 635 /2015) y una Propuesta de Reglamento (627/2015) que inciden en dicha voluntad de avance en el Mercado Único Digital. A pesar de que estos textos se encuentran aún en fase de discusión, existe una firme voluntad por parte de la Comisión de sacarlos adelante en la presente legislatura. En este trabajo nos centraremos en el contrato para el suministro de contenidos digitales, regulado en la Propuesta 634/2015 sobre ciertos aspectos relativos a los contratos para el suministro de contenidos digitales (que varía en no pocos aspectos respecto de la establecida en la Propuesta CESL); en concreto, si el ámbito de aplicación de esta nueva figura puede referirse a dos contratos hasta ahora atípicos como son el contrato de desarrollo de software y el contrato de creación de página web, tanto si hablamos de webs o software específicos como si hablamos de software o webs estándar. Tendremos en cuenta, además de los textos señalados, la Directiva 2011/83/UE y la Ley 3/2014 de 27 de marzo, de modificación del TRLGDCU, que incorpora la mencionada Directiva al Ordenamiento español.
[en] The study examines the understanding of the concept of floating in children aged 4 and 5 and the learning generated by using two methodological approaches which differ in teacher guidance level: responsive teaching (RT) and RT plus explicit instruction (RTEI). Initially, students find it difficult to conceptualize floating, have contradictory ideas and demonstrate limitations when trying to solve problems on the subject. They consider weight as a priority factor for an object to float or sink. The intervention improves students' ability to describe the phenomenon and solve different tasks about floating, although this improvement is more significant in the groups that follow a RTEI approach. When differentiating by age, guidance influence is more pronounced in the youngest students. Therefore, we can conclude that explicit instruction must be considered when planning scientific content activities.

[es] El trabajo analiza las ideas de los escolares de 4-5 años sobre flotabilidad y los aprendizajes generados por dos tipos de intervención que difieren en el nivel de guía: enseñanza receptiva (ER) y ER más instrucción explícita (ERIE). Los participantes tienen, inicialmente, dificultades para conceptualizar la flotabilidad, ideas contradictorias y carencias en la resolución de problemas sobre este fenómeno. Consideran el factor peso como prioritario para que un objeto flote o se hunda. La intervención mejora la capacidad de descripción y de resolver diferentes situaciones sobre flotabilidad, aunque significativamente más en los grupos que siguen una metodología de tipo ERIE. Separados por edad (4 y 5 años), la influencia de la guía es más acusada en los menores. Se concluye que la instrucción explícita en la enseñanza de fenómenos científicos debe considerarse a la hora de programar las actividades.
[en] This article aims to portray the Baroque world of children from Hispanic Romances. Romance, due to his popular character, usually contains information about local customs and traditions in which it is created and transmitted. Information about the children's daily life in the Baroque period will be extracted by surveying our main romance collections. Our analysis focuses on education news, games and nursery rhymes that are documented in the romance texts, convinced that they compose a broad enough portrait of quotidianity of the baroque child.

[es] En el presente artículo pretendemos hacer un retrato del mundo infantil del Barroco a partir de los textos del romancero español. El romance, por su carácter popular, suele tener elementos costumbristas que forman parte de la cultura en la que se crea y se transmite. La idea es extraer del rastreo de nuestras principales colecciones de romances las noticias sobre la vida cotidiana del niño en la época barroca. Por acotar un campo tan amplio, nuestro análisis se centra en las informaciones sobre la educación, los juegos y las canciones infantiles que se documentan en el romancero, convencidos de que componen un retrato suficientemente amplio de la cotidianidad del niño del Barroco
[en] BACKGROUND In the search for novel technologies for the treatment of urban wastewater, combined anaerobic–algae membrane bioreactors have become a very interesting choice. Recovery of algae produced in these reactors has become the key point to obtain a good economic efficiency with this technology. In this work, electrocoagulation is studied as an alternative for the coarse removal of algae from a biological culture. RESULTS Results demonstrate that the electrochemical technology is a suitable technology for this purpose allowing the removal of more than 90% of the algae without modifying significantly the pH and with an operating cost below 0.04 € m−3. The same general trends are observed for applied current charge and current density supplied when aluminum or iron are used as electrodes although aluminum was much more efficient. CONCLUSIONS The dose of coagulant reagents required is very low, indicating that coagulant generated in the process is very efficiently used. The best results in terms of algae and turbidity removals are obtained operating at low current densities with aluminum electrodes. According to pH and z-potential values, insoluble metal hydroxide and anion M(OH)4− seems to be the primary coagulation species involved in the electrocoagulation process.

[es] ANTECEDENTES En la búsqueda de nuevas tecnologías para el tratamiento de aguas residuales urbanas, los biorreactores combinados anaerobios-membrana de algas se han convertido en una opción muy interesante. La recuperación de las algas producidas en estos reactores se ha convertido en el punto clave para obtener una buena eficiencia económica con esta tecnología. En este trabajo se estudia la electrocoagulación como alternativa para la remoción gruesa de algas de un cultivo biológico. RESULTADOS Los resultados demuestran que la tecnología electroquímica es una tecnología adecuada para este fin permitiendo eliminar más del 90% de las algas sin modificar significativamente el pH y con un coste operativo inferior a 0,04 € m −3 . Se observan las mismas tendencias generales para la carga de corriente aplicada y la densidad de corriente suministrada cuando se usan aluminio o hierro como electrodos, aunque el aluminio fue mucho más eficiente. CONCLUSIONES La dosis de reactivos coagulantes requerida es muy baja, lo que indica que el coagulante generado en el proceso se utiliza de manera muy eficiente. Los mejores resultados en términos de remoción de algas y turbidez se obtienen operando a bajas densidades de corriente con electrodos de aluminio. De acuerdo con los valores de pH y potencial z, el hidróxido de metal insoluble y el anión M(OH) 4− parecen ser las principales especies de coagulación involucradas en el proceso de electrocoagulación.
[en] The kinetics of the hydrogenation of CO2 to methanol (MeOH) at atmospheric pressure using a Pd-Cu-Zn/SiC catalyst has been analyzed. An initial sensitivity study was performed in order to evaluate the effect of reaction conditions (temperature, CO2/H2 ratio and the presence of products in the feed stream) on the catalytic performance. The results of this study were used to develop three Langmuir–Hinshelwood kinetic models in which the adsorption term was modified (competitive vs two-site vs three-site adsorption mechanism). All of the kinetic models predicted the experimental results well and the corresponding parameters were statistically meaningful. Model discrimination revealed that the three-site adsorption mechanism led to the lowest residual sum of squares and was the only one that met all of the parameter constraints. The quality of this model was evaluated by comparing the results of additional experiments with the predicted values. The three-site adsorption mechanism agreed with the catalytic observations reported previously, where it was observed that, in the presence of a Pd-Cu-Zn/SiC catalyst, the synthesis of MeOH by hydrogenation of CO2 took place on PdZn active sites, whereas the Reverse Water Gas Shift (RWGS), which led to CO, was catalyzed by PdCu sites. The H2 dissociative adsorption was believed to take place on ZnO.

[es] Se ha analizado la cinética de hidrogenación de CO 2 a metanol (MeOH) a presión atmosférica utilizando un catalizador de Pd-Cu-Zn/SiC. Se realizó un estudio de sensibilidad inicial para evaluar el efecto de las condiciones de reacción (temperatura, relación CO 2 /H 2 y presencia de productos en la corriente de alimentación) sobre el rendimiento catalítico. Los resultados de este estudio se utilizaron para desarrollar tres modelos cinéticos de Langmuir-Hinshelwooden el que se modificó el término de adsorción (mecanismo de adsorción competitivo vs de dos sitios vs de tres sitios). Todos los modelos cinéticos predijeron bien los resultados experimentales y los parámetros correspondientes fueron estadísticamente significativos. La discriminación del modelo reveló que el mecanismo de adsorción de tres sitios conducía a la suma de cuadrados residual más baja y era el único que cumplía con todas las restricciones de los parámetros. La calidad de este modelo se evaluó comparando los resultados de experimentos adicionales con los valores predichos. El mecanismo de adsorción de tres sitios coincidió con las observaciones catalíticas reportadas previamente, donde se observó que, en presencia de un catalizador de Pd-Cu-Zn/SiC, la síntesis de MeOH por hidrogenación de CO 2 tuvo lugar en los sitios activos de PdZn, mientras que el reversoWater Gas Shift (RWGS), que condujo a CO, fue catalizada por sitios PdCu. Se creía que la adsorción disociativa de H 2 tenía lugar en ZnO.
[en] The property has been a traditional tax base in the Spanish tax system, although it has to stand out the most favorable tax treatment he has received in the field of income tax in order to realize the constitutional right to decent housing. However, tax reform by Law 26/2014, recently approved, reduces the rate of regime tax incentives that were planned with regard to the possession of the residence, in particular, the main changes affecting the deduction for rental the main residence, the reduction in property income homeowners apply for rental housing and the exemption regime of capital gains from the sale of the residence. This study analyzes a didactic way the set of regulatory developments affecting the residence, making it necessary to frame the issue in the recent changes that have affected the advance text of the Income Tax Act in the context of reform tax caused by the economic crisis. Thus, the analysis leads to the conclusion that this is the consolidation of a turnaround in fiscal policy that leads to tax neutrality with respect to the consumption decisions of the residence as recommended line by the Expert Committee for the tax reform.

[es] La vivienda ha sido una materia imponible tradicional en el ordenamiento tributario español, si bien ha de destacarse el tratamiento fiscal más favorable que ha recibido en el ámbito del IRPF con el propósito de materializar el derecho constitucional a una vivienda digna. No obstante, la reforma del impuesto operada por la Ley 26/2014, recientemente aprobada, minora el régimen de estímulos tributarios que estaban previstos con respecto a la tenencia de la vivienda habitual, en concreto, las modificaciones principales afectan a la deducción por alquiler de la vivienda habitual, a la reducción de los rendimientos inmobiliarios que se aplican los propietarios por la vivienda en alquiler y el régimen de exención de las ganancias patrimoniales por la venta de la vivienda habitual. En este estudio se analiza de forma didáctica el conjunto de novedades normativas que afectan a la vivienda habitual, lo que obliga a enmarcar el asunto en las modificaciones recientes que con carácter previo han afectado al texto de la Ley del IRPF en el marco de la reforma fiscal originada por la crisis económica. Así pues, el análisis permite concluir que estamos ante la consolidación de un cambio de tendencia en la política fiscal que lleva a la neutralidad del impuesto con respecto a las decisiones de consumo de la vivienda habitual en la línea recomendada por el Comité de expertos para la reforma fiscal.
[en] Poster presented by the Library of the University of the Basque Country in the III Conference of G9 Libraries on good practices in attention to spaces and users, organized by the UCLM Library Service in Almagro (Ciudad Real) on October 3 and 4 of 2019. Selection and composition of images related to the contents of the Conference.

[es] Póster presentado por la Biblioteca de la Universidad del País Vasco en las III Jornadas de Bibliotecas G9 sobre buenas prácticas en atención a espacios y usuarios, organizada por el Servicio de Bibliotecas de la UCLM en Almagro (Ciudad Real) los días 3 y 4 de octubre de 2019. Selección y composición de imágenes relacionadas con los contenidos de las Jornadas.
[en] Spanish Laws 39 and 40/2015 jointly regulate the sanctioning powers of public authorities and liability of public administrations, integrating the first one within the common administrative procedure the prior collecting special procedures of Law 30/1992; and collecting the Law 40/2015 the general principles of these two key institutions of administrative law.

[es] Las Leyes 39 y 40/2015 regulan de forma conjunta la responsabilidad patrimonial y la potestad sancionadora de las Administraciones públicas, integrando la primera de ellas dentro del procedimiento administrativo común a los anteriores procedimientos especiales que recogía la Ley 30/1992; y recogiendo la Ley 40/2015 los principios generales de estas dos instituciones claves del Derecho administrativo.
[en] This study examines the copper-based artefacts found in the excavations of the dumping site found in the fortress of La Estrella in Montiel (Ciudad Real), located in the eastern area of the castle's gateway called el Hierro, along with a stratigraphy linked to the last moments of the fortress' activity in the Late Middle Ages. We focus, in particular, on the set of pieces related to the clothing, jaeces (horse embellishments) and ornamentation. The exceptional nature of the find in an archaeological context allows us to contribute to the knowledge of medieval material culture –specifically metallic culture– in the Iberian Peninsula.

[es] En este artículo presentamos el estudio de los artefactos de base cobre hallados en las excavaciones del vertedero excavado en la fortaleza de La Estrella de Montiel (Ciudad Real), ubicado en la zona oriental de la puerta de Hierro del castillo, con una estratigrafía vinculada a los últimos momentos de ocupación de la fortaleza en la Baja Edad Media. Nos centramos, en concreto, en el conjunto de piezas relacionadas con la indumentaria, los jaeces y el adorno, dada la excepcionalidad del hallazgo en contexto arqueológico que permite contribuir al conocimiento de la cultura material metálica medieval de la Península Ibérica.
[en] According to various authors (Günther, Linz, Maravall, Santamaría, etc.), the so-called "consensus policy" was a common trend in Spanish politics during the Transition. Democracy began in the town halls with the first municipal elections of 1979. The political parties represented in municipal governments engaged in dynamics of agreements and opposition in the city halls. The present article looks into the question of whether local elites reached agreements and in what context. These agreements had two principal aims: to reach consensuses for the formation of government and other consensuses which translated into specific policies. Both these consensuses aimed at maintaining governance at the municipal level at a moment of political uncertainty. This article studies these dynamics in depth in four cities: Caceres, Ciudad Real, Malaga and Seville, between 1979 and 1983. The methodology used is based on semi-structured interviews with various mayors and councillors of these local corporations as primary sources of information and consultation of local archives (minutes and local press) as a secondary source. Based on these results, it is safe to conclude that these local political agreements represented in the plenary sessions facilitated governance in a period of political and institutional change

[es] La llamada "política de consenso" fue una tendencia habitual en la política española durante la Transición, según distintos autores (Günther, Linz, Maravall, Santamaría, etcétera). Durante este período, la democracia comenzó en los ayuntamientos con las primeras elecciones municipales de 1979. Los partidos políticos representados en el Gobierno local acometieron con dinámicas de pactos y oposición dentro de los mismos. El presente artículo se pregunta si entre la élite política local se produjeron acuerdos y en qué condiciones. Estos pactos entre la élite política local tuvieron principalmente dos objetivos: consensos para la formación de Gobierno y consensos traducidos en políticas concretas, ambos dirigidos a la gobernabilidad municipal en un momento de incertidumbre política. Por eso, se estudian estas dinámicas en profundidad entre los grupos municipales de una selección de cuatro ciudades: Cáceres, Ciudad Real, Málaga y Sevilla entre 1979 y 1983. La metodología empleada se basa en entrevistas semiestructuradas con los distintos alcaldes y concejales de dichas corporaciones como fuente primaria y la consulta de los archivos municipales (libros de actas y prensa local) como fuente secundaria. A partir de esos resultados, las conclusiones muestran que estos pactos políticos representados en el pleno facilitaron la gobernabilidad en un período de cambio político e institucional.
[en] The aim of this paper is to analyze one of the most serious ihreats the Castilian urban world had to face in the fifteenth century, the wrongful seizure of villages, districts and vassals belonging to its jurisdiction. Using the city of Cuenca as a case-study, I will show ihe diverse forms these usurpations adopted, their protagonists and the answers givcn by cities and towns to this phenomenon; and I will conclude that they were not a passive field of submission to these illegal seizures but they, as long as they could, acted firmly and with perseverance in the defence of their jurisdiction.

[es] El presente artículo analiza uno de los problemas fundamentales a los que tuvo que hacer frente el mundo urbano castellano en el siglo XV, la usurpación y segregación de villas, términos y vasallos de su jurisdicción. Utilizando la ciudad de Cuenca como laboratorio de análisis, mostramos las diversas formas que adoptaron estas usurpaciones, sus protagonistas y las posibles respuestas que dieron las ciudades a este fenómeno; y concluimos que la ciudad no constituyó un ámbito pasivo de aceptación de estas detracciones, sino que, en la medida de sus fuerzas, actuó con firmeza y constancia en la defensa de su jurisdicción.
[en] The main objective of this study was to ascertain the degree of intrinsic satisfaction and its variability due to age and gender in Bilingual Physical Education (BPE) implemented by combining the CLIL methodology (content and language integrated learning) and TGfU (teaching games for understanding). The study was set in a bilingual school of the CAM (Autonomous Community of Madrid) and the number of participants was n=158 (n= 85, boys and n=73, girls) from grades 3, 4, 5 and 6 of primary education. Satisfaction was evaluated using the SSI-BPE (Sport Satisfaction Instrument in Bilingual Physical Education) and a questionnaire with open-ended questions. The results showed the pedagogical intervention in English (CLIL-TGFU) positively impacted in amusement, with significant differences between the pre and post-test. Students in grade 3 obtained significantly higher results than in grade 6, thereby corroborating the trend observed in previous research that satisfaction decreases with age. Regarding gender, girls showed significantly higher satisfaction rates than boys, which contrasts with the findings of studies on satisfaction set in non-bilingual PE settings and seems to suggest that BPE contributes to creating more egalitarian learning scenarios

[es] El objetivo fundamental de esta investigación fue determinar el grado de satisfacción intrínseca y su variabilidad según edad y género en la Educación Física Bilingüe (EFB) implementada combinando la metodología AICLE (aprendizaje integrado de contenido y lengua) y la EC (enseñanza comprensiva) del juego. El estudio se contextualizó en un colegio bilingüe de la CAM (Comunidad Autónoma de Madrid) y el número de participantes fue n=158 (n= 85, chicos y n=73, chicas) de 3°, 4°, 5° y 6° de educación primaria. La satisfacción se evaluó utilizando el cuestionario SSI-BPE (Sport Satisfaction Instrument in Bilingual Physical Education) y con un cuestionario de respuesta abierta. Los resultados mostraron que la intervención pedagógica en inglés (AICLE-EC) impactó positivamente en la diversión, con diferencias significativas entre el pre y el post-test. El alumnado de 3° obtuvo resultados significativamente superiores al de 6°, corroborándose así la tendencia observada en estudios previos de que la satisfacción decrece con la edad. En lo que respecta al género, las chicas mostraron índices de satisfacción significativamente más altos que los chicos, lo que contrasta con los hallazgos de los estudios sobre satisfacción contextualizados en la Educación Física no bilingüe y parece indicar que la EFB contribuye a crear escenarios de aprendizaje más igualitarios.