[ca] Introducció: L'obesitat esdevé una pandèmia mundial en població adulta i en nens, que va des d'edat pediàtrica fins a adolescents i que té conseqüències greus com el desenvolupament de malalties cardiovasculars i metabòliques. L'exercici, activitat física i seguir una dieta saludable són estratègies fonamentals que s'haurien d'adoptar per combatre l'obesitat, evitar problemes de salut pública i garantir el creixement saludable dels nens. Objectiu: Observar una possible associació entre l'índex de cintura-talla, el perímetre abdominal, el nivell d'adherència a la dieta mediterrània i la força muscular en nens i nenes de 10 anys d'un municipi de Girona. Metodologia: Trenta-quatre nens i nenes van ser analitzats. Les variables independents són la talla, el pes, el perímetre abdominal i l'índex cintura-talla, mentre que les dependents són la força muscular i l'adherència a la dieta mediterrània. Resultat: L'edat mitjana dels participants va ser de 10 anys ± 0, amb un pes de 30,5kg ± 6,23, una alçada de 131,1 cm ± 6,55, un IMC de 17,85 kg/m2 ± 2,97 i l'índex de cintura talla ha estat de 0,469 ± 0,060. Pel que fa a les dades de força muscular i d'adherència a la dieta mediterrània ha estat de 14,40 kg ± 2,27 i 6 ± 2,44, respectivament. Conclusions: S'ha vist com els nens de la localitat de Quart no tenen un índex cintura-talla saludable a diferència de les nenes que sí. En canvi, el perímetre de la cintura els dos col·lectius presenten un valor saludable. S'ha vist una possible relació entre un major índex cintura-talla i major perímetre abdominal amb una menor adherència a la dieta mediterrània. A més, no s'ha vist clar que els nens amb un índex cintura-talla saludable tenguin millor força de mà i per últim, s'ha observat que aquells amb una major adherència a la DM tenien més força muscular. Paraules clau: índex cintura-talla, perímetre abdominal, adherència a la dieta mediterrània, força d'agafada.

[en] Introduction: Obesity is becoming a global pandemic in adults and children, ranging from pediatric age to adolescents and having serious consequences such as the development of cardiovascular and metabolic diseases. Exercise, physical activity and following a healthy diet are fundamental strategies that should be adopted to combat obesity, avoid public health problems and ensure the healthy growth of children. Objective: To observe a possible association between waist-to-height ratio, waist circumference, adherence to the Mediterranean diet and handgrip strength in 10-year-old boys and girls from a town next to Girona, called Quart. Methodology: Thirty-four boys and girls were analyzed. The independent variables are height, weight, waist circumference and waist-to-height ratio, while the dependent variables are handgrip strength and adherence to the Mediterranean diet. Results: The average age of the participants was 10 years ± 0, with a weight of 30,50 kg ± 6,23, a height of 131,10 cm ± 6,55, a BMI of 17,85 kg/m2 ± 2,97 and the waist-to-height ratio was 0,46 ± 0,06. Regarding the data on handgrip strength and adherence to the Mediterranean diet, it was 14,40 kg ± 2,27 and 6,00 ± 2,44, respectively. Conclusions: It has been seen how the boys from Quart do not have a healthy waist-to-height ratio, unlike the girls who do. On the other hand, the waist circumference of both groups has a healthy value. A possible relationship has been seen between a greater waist-to-height ratio and greater abdominal circumference with less adherence to the Mediterranean diet. In addition, it has not been clear that children with a healthy waist-to-height ratio have better handgrip strength and finally, it has been observed that those with greater adherence to the DM had more handgrip strength.