[en] Health was defined as "a state of complete physical, mental and social wellbeing, not just the absence of disease" by the World Health Organization in 1948, and in 1966 the concept of quality life was added: "the perception that an individual has of his/her place in the existence, in the context of the culture and value system in which he/she lives and in relation with his/her objectives, expectations, norms and worries". Therefore, it involves areas such as physical health, psychological state, the degree of dependence and social relations, even personal beliefs and its relationship with his/her surroundings. This is a broad and multidimensional concept, which is continuously updated, that can be exchanged with the welfare concept. The reservoir (port-a-cath) is an implantable system that provides a permanent, quick, safe and efficient vascular access and whose care and managing is performed by the nursing staff. This reservoir gains particular importance in the perfusion of medicines in oncological patients. The overall objective of this project is to determinate the quality of life and welfare degree or satisfaction of oncological patients who carry the reservoir. It is used the latest version of the poll "European organization for research and treatment of cancer quality life", as well as a self-made questionnaire that intends to be a specific subscale for reservoirs that can be implanted in patients with different types of neoplasms. The results of this investigation will help determine the particular benefits and disadvantages of this system, with a global evaluation of it and of the quality life of this patients.

[es] La Organización Mundial de la Salud, en 1948, definió la salud como el "completo estado de bienestar físico, mental y social, y no sólo la ausencia de enfermedad", y en 1966 acuño como calidad de vida "La percepción que un individuo tiene de su lugar en la existencia, en el contexto de la cultura y del sistema de valores en los que vive y en relación con sus objetivos, expectativas, normas y preocupaciones". En consecuencia, implica áreas como la salud física, el estado psicológico, el grado de independencia y relaciones sociales, incluso sus creencias personales y su relación con el entorno. Se trata de un concepto amplio y multidimensional, en continua actualización, que es intercambiable con el concepto de bienestar. El reservorio venoso subcutáneo es un sistema implantable que facilita un acceso vascular permanente, rápido, seguro y eficaz, cuyo cuidado y manejo es una actividad realizada por el profesional de Enfermería. Este reservorio subcutáneo cobra especial importancia en la perfusión de fármacos en pacientes oncológicos. El objetivo general de este trabajo es determinar la calidad de vida y grado de bienestar o satisfacción de pacientes oncológicos portadores de reservorio venoso subcutáneo. Se utiliza como instrumento la última versión de la encuesta "European organization for research and treatment of cáncer quality life", así como un cuestionario de elaboración propia que pretende ser una subescala específica para reservorios subcutáneos que puedan ser implantados en pacientes con diferentes tipos de neoplasias. Los resultados de esta investigación permitirán determinar los beneficios e inconvenientes particulares de este sistema, con una valoración global del mismo y de la calidad de vida de estos pacientes.