BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years organizations such as the United Nations High Commissioner for Refugees have used the reach and dissemination of leisure media and digital learning to bring the violation of human rights to the general public. One of the most palpable examples has been the persecution of the Rohingya. In 2017 UNHCR created an application for mobiles and tablets entitled Finding Home, which showed all the hardships and sufferings of Khatijah for reuniting with his family and surviving in a foreign country, in this case Malaysia. This title falls under that category of digital video games, catalogued as Serious / Newsgames. In this article we will delve into all these issues from a critical analysis of specialized literature on digital games as a cultural product, as well as reports and resolutions on the persecution suffered by the Rohingya people.

[es] En los últimos años organismos como el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados se han valido del alcance y difusión de los medios de ocio y aprendizaje digital para aproximar la violación de los Derechos Humanos al público en general. Uno de los ejemplos más palpable ha sido la persecución de los Rohingya. En 2017 ACNUR creó una aplicación para móviles y tablets titulada Finding Home, en la que se mostraban todas las penalidades y sufrimientos de Khatijah por reencontrarse con su familia y lograr sobrevivir en un país extranjero, en este caso Malasia. Este título se enmarca en aquella categoría de videojuegos digitales, catalogado como Serious / Newsgames. En el presente artículo vamos a profundizar en todas estas cuestiones a partir de un análisis crítico de bibliografía especializada sobre los juegos digitales como producto cultural, así como informes y resoluciones sobre la persecución sufrida por el pueblo rohingya.
[en] The western part of the Madrid Basin, central Spain, shows widespread siliciclastic deposits consisting mainly of arkosic sandstone and mudstone. The age of the deposits is mostly Neogene. Both mapping and detailed stratigraphic analysis of the sedimentary record present in several topographic sheets (scale 1:50,000) in the western part of the basin allow recognition of five major stratigraphic units, which have been named according to places where the units are better exposed. From bottom to top, the units are: 1) Arkoses and mudstones of El Carpio, 2) Gravelly-sandstones and mudstones of the Castrejón Reservoir, 3) Arkoses and mudstones of Los Vergales, 4) Gravelly-arkosic sandstones of Batres, and 5) White arkoses of Carranque-Griñón. The boundaries between the units are outlined by upward grain-size changes of the deposits as well as facies variation in vertical. Most of the sediments were deposited in alluvial fan systems, where some changes in the character of the distributary streams, i.e. permanent to ephemeral, is observed. Local deposits representative of shallow-lake to palustrine environments, including carbonate paleosols, are recognised especially towards the top of the stratigraphic units. The age of the units spans Early to Middle Miocene although a Paleogene age is not ruled out for the lower part of the Arkoses and mudstones of El Carpio Unit. Similarly, the White arkoses of Carranque-Griñón Unit could reach the lower part of the Late Miocene (Vallesian).

[es] El sector occidental de la Cuenca de Madrid está constituido por depósitos siliciclásticos, en general areniscas arcósicas y lutitas, fundamentalmente de edad neógena. A partir de la cartografía y del estudio estratigráfico detallado de los materiales terciarios presentes en varias hojas geológicas a escala 1:50.000 de la zona SO de la cuenca, se han reconocido cinco unidades estratigráficas cuya denominación alude a las áreas donde aparecen mejor representadas. De base a techo, son: 1) Unidad de arcosas y lutitas de El Carpio, 2) Unidad de arcosas con cantos y conglomerados del Embalse de Castrejón, 3) Unidad de arcosas y lutitas de Los Vergales, 4) Unidad de arcosas gruesas con cantos de Batres, y 5) Unidad de arcosas blancas de Carranque-Griñón. Los límites entre ellas quedan definidos por cambios en la evolución en la vertical de los depósitos siliciclásticos, sobre todo relativos a su granulometría. Los materiales reconocibles en cada una de estas unidades se depositaron en su mayor parte en sistemas de abanicos aluviales, con variaciones en el carácter permanente o efímero de los sistemas distributarios y, en menor medida, en ambientes lacustres someros y palustres. La edad del conjunto estratigráfico analizado abarca esencialmente el Mioceno inferior y medio, no descartándose que la base de la Unidad de arcosas y lutitas de El Carpio sea Paleógeno y que la parte superior de la Unidad de arcosas blancas de Carranque-Griñón alcance el Mioceno superior (Vallesiense).
[en] This paper analyzes the discursive codes of the naked female breast in Roman funerary sculpture between the 2nd and 3rd centuries, particularly from the workshops of Ostia Antica. We discuss the naked female breast's background in the religious sphere and its development in the funerary portrait, linked to the iconography of the virtuous wife and the reaffirmation of the lineage. Finally, we note its recovery in the portraits sculpted by the Lombardo in Renaissance Italy

[es] Este trabajo analiza los códigos discursivos del pecho femenino desnudo en la escultura funeraria romana entre los siglos II y III, particularmente de los talleres lapídeos de Ostia Antica. Abordamos sus antecedentes en el ámbito religioso y su desarrollo en el retrato funerario, vinculado a la iconografía de la esposa virtuosa y a la reafirmación del linaje. Finalmente, señalamos su recuperación en los retratos esculpidos por los Lombardo en la Italia del Renacimiento.
[en] In El licenciado Vidriera we find three Latin quotations from Ovid. From the editio princeps (1613) onwards, those verses have appeared in editions up to the present day with different formulations. We explain those verses' textual history in the Latin editions of Ovid. We also review the history of the textual conformations of these verses in the editions of El licenciado Vidriera from the princeps to our days, explaining the strategies used by the different editors. Finally, we offer our own proposal and explain that Cervantes takes these texts from a work by Tomaso Garzoni entitled La Piazza Universale di tutte le professioni del mondo.

[es] En El licenciado Vidriera encontramos tres citas en latín de Ovidio. Desde la editio princeps (1613) hasta nuestros días esos versos han aparecido en las ediciones con distintas formulaciones. Explicamos la historia textual de esos versos en las ediciones latinas de Ovidio. Repasamos también la historia de las conformaciones textuales de estos versos en las ediciones de El licenciado Vidriera desde la princeps a nuestros días, explicando las estrategias utilizadas por los distintos editores. Ofrecemos, finalmente, nuestra propia propuesta y explicamos que Cervantes toma estos textos de una obra de Tomaso Garzoni titulada La Piazza Universale di tutte le professioni del mondo.
[en] INTRODUCTION. It is widely recognised that New Technologies imply changes in every area of our life, especially since the first decade of 2000. Barely a decade has gone by and it already seems as if we have always had what were considered novelties just a few years ago. These changes have happened so fast that we have hardly had time to think about them. Perhaps we have gotten so used to New Technologies that we are adopting the same pattern of thought that allows them to develop so fast, namely, gazing at the future and, at the same time, forgetting a past that, whether we like it or not, makes us be what we are. Reflecting about a past that constructs our present becomes, the-refore, an urgent matter. This article seeks to contribute to this study by focusing on two concepts inherited from the Modern Age, namely, the individual and the room of one ́s own. METHODS. The concepts of "the individual" and "the room of one ́s own" will be explored in the following pages, following a methodology of documentary research. RESULTS. Firstly, we will note the importance of having a genuine individuality as much as a room of one ́s own in the education of a human being. We will then show in what way these concepts are currently changing. DISCUSSION. To conclude, we hightlight the importance of pedagogical reflection regarding the concepts of "individuality" and "a room of one ́s own".

[es] INTRODUCCIÓN. No cabe duda alguna de que las nuevas tecnologías están suponiendo un cambio en todos los ámbitos de nuestra vida, sobre todo desde principios de la década de los 2000. Ha pasado apenas una década de esto y parece que hubiésemos dispuesto desde siempre de lo que solo hace unos pocos años eran novedades. Estos cambios se han dado tan rápido que no hemos tenido prácticamente tiempo para reflexionar en torno a ellos y es que, quizá, nos hayamos acostumbrado tanto a estas nuevas tecnologías que estemos adoptando el modelo de pensamiento que les permite avanzar de forma tan veloz, esto es, poniendo la vista solo en el futuro y olvidando un pasado que, sin embargo, queramos o no, nos hace ser lo que somos. Debido a todo esto, la reflexión en torno al pasado que construye aparece como cuestión urgente. Este artículo pretende ser una contribución a dicha reflexión centrándose en dos conceptos heredados de la Edad Moderna, a saber, el individuo y la habitación propia. MÉTODO. Siguiendo una metodología de análisis documental, se analizan los conceptos de "individuo" y "habitación propia". RESULTADOS. En primer lugar, se señala la importancia de poseer tanto una individualidad auténtica como una habitación propia en la formación del ser humano. A continuación, se muestra en qué medida están cambiando estos conceptos en la actualidad. DISCUSIÓN. En base a lo anteriormente expuesto, se discute la necesidad de reflexión pedagógica en torno a los conceptos de "individuo" y de "habitación propia".
[en] Introduction: "Virtual relationships", as transformers of "social relations", constitute a relevant object of study for Sociology. However, the term "virtual relationships" is used both in scientific literature and in journalistic practice unevenly and according to diverse criteria. Methodology: A content analysis of a corpus of scientific literature is carried out to know how this term has been defined, how it is characterized and how it is associated with other more or less close phenomena. Results: A list of useful categories is provided for the analysis of the treatment of "virtual relationships" that allows advancing the knowledge of this phenomenon. Discussion: Social representations about the nature of "virtual relationships" are linked to the mediating action of those who convert these facts into objects of scientific study and dissemination. Conclusions: The classification obtained represents a starting point for the rigorous study of human relations in virtualization contexts. This classification must be expanded with the review of a broader corpus and must be continued over time to address the successive transformations of "virtual relationships".

[es] Introducción: Las "relaciones virtuales", en tanto que transformadoras de las "relaciones sociales" constituyen un objeto de estudio pertinente para la Sociología. Sin embargo, el término "relaciones virtuales" se emplea tanto en la literatura científica como en la práctica periodística de manera desigual y atendiendo a criterios diversos. Metodología: Se realiza un análisis de contenido de un corpus de literatura científica para conocer de qué manera se ha definido este término, cómo se caracteriza y cómo se asocia con otros fenómenos más o menos cercanos. Resultados: Se proporciona un listado de categorías útiles para el análisis sobre el tratamiento de las "relaciones virtuales" que permita avanzar en el conocimiento de este fenómeno. Discusión: Se vinculan las representaciones sociales sobre la naturaleza de las "relaciones virtuales" con la acción mediadora de quienes convierten estos hechos en objeto de estudio científico y de divulgación. Conclusiones: La clasificación obtenida supone un punto de partida para el estudio riguroso de las relaciones humanas en los contextos de virtualización. Dicha clasificación debe ampliarse con la revisión de un corpus más amplio y debe continuarse en el tiempo para atender a las sucesivas transformaciones de las "relaciones virtuales". .
[en] In the last years, the rise of streaming entertainment platforms has revolutionized the way in which people access and consume multimedia content. In this context, media companies are working to take advantage of the data generated by the consumers of these platforms, with the aim of providing them with a personalized and quality service that adapts to their tastes and preferences. The present research addresses the predictive analysis of the popularity level of a song on the music streaming platform Spotify. The main objective is to use various Machine Learning techniques through a set of attributes offered by the application in terms of song, artist and album, to develop a model that can predict the future popularity of a song.

[es] En los últimos años, con el auge de las plataformas de entretenimiento por streaming ha revolucionado la forma en que las personas acceden y consumen contenido multimedia. En este contexto, las empresas de contenido se esfuerzan por aprovechar los datos generados por los consumidores de estas plataformas, con el objetivo de brindarles un servicio personalizado y de calidad que se adapte a sus gustos y preferencias. La presente investigación aborda el análisis predictivo del nivel de popularidad de una canción en la plataforma de streaming musical Spotify. El objetivo principal es utilizar diversas técnicas de Machine Learning a través de una serie de atributos que ofrece la aplicación en cuanto a la canción, artista y álbum, para desarrollar un modelo que pueda predecir la popularidad futura de una canción.
[en] The current financial international crisis is acting as catalyst of a deep process of change in the Spanish banking sector which is affecting also the credit institutions of the Social Economy: saving banks and credit cooperatives. These entities share a model of "retail" banking, centered on the nearness to the client, that has been accompanied in the last years of a strong process of geographical expansion which has supposed an oversizing of its network of branches. Nevertheless, as a consequence of the current circumstances of the Spanish economy in general, and of the bank system especially, the above mentioned strategy of internal development does not seem to be sustainable, being necessary that a resizing of the sector takes place, to see the confidence recovered in the system and in order to be considered again of the most solvent of the world. Considering that, the aim of this investigation is to analyze the different strategies of territorial expansion developed by the above mentioned entities with the aim to know its current situation and to understand why the restructuring of the sector is necessary. For it there has been used both the descriptive and econometric analysis, using the information that present the Spanish Federation of Savings banks (CECA) and the National Union of Credit cooperatives (UNACC) in his statistical yearbooks.

[es] La actual crisis financiera internacional está actuando como catalizador de un profundo proceso de cambio en el sector bancario español que está afectando también a las entidades de crédito de la Economía Social: cajas de ahorros y cooperativas de crédito. Su modelo de banca "minorista", centrada en la cercanía al cliente, se ha visto acompañado en los últimos años de un fuerte proceso de expansión geográfica que ha supuesto un sobredimensionamiento de su red de sucursales. Sin embargo, como consecuencia de las actuales circunstancias de la economía española en general, y del sistema bancario en particular, dicha estrategia de desarrollo interno no parece sostenible, siendo necesario que se produzca un redimensionamiento del sector, para ver recuperada la confianza en el sistema y para que éste vuelva a ser considerado como uno de los más solventes del mundo. Bajo este enfoque, el objetivo de este trabajo es analizar las distintas estrategias de expansión territorial desarrolladas por dichas entidades con el objetivo de plasmar su situación actual y comprender por qué es necesaria la reestructuración del sector. Para ello se ha empleado tanto el análisis descriptivo como el multivariante, utilizando en todo momento los datos que presentan la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) y la Unión Nacional de Cooperativas de Crédito (UNACC) en sus anuarios estadísticos.
[en] To face the changes required by the EHEA in university degrees, the work carried out by the Quality Assurance Agencies (QAA) has been necessary to achieve greater transparency, diversity, competitiveness, and quality of the study plans offered. However, there are not enough studies that try to detect the impact that the evaluation of university degrees has on the processes they develop. This paper aims to analyse the impact of the accreditation process on Master's degrees in Educational Psychology in Spain, providing information on the differences found between the different regional agencies and university institutions and the weak points that need to be optimised in the improvement plans. For this purpose, a qualitative research methodology was used based on a documentary analysis that collected and studied the official reports of the accreditation process in 12 Spanish universities out of the 22 that offer this degree and that have undergone this evaluation. The main result is the average obtained in the set of all the accreditations of the Master's degree in Educational Psychology (=1.90), which means a C value (partially achieved), with better scores being obtained by those universities that have been verified for longer periods of time. In conclusion, further study is required in this type of studies in terms of analysing their impact on the degree, especially on the learning process.

[es] Para afrontar los cambios exigidos por el EEES en las titulaciones universitarias se ha visto necesario el trabajo desarrollado por las Agencias de Garantía de Calidad (AGC) para alcanzar una mayor transparencia, diversidad, competitividad y calidad de los planes de estudio ofertados. Sin embargo, no existen suficientes estudios que traten de detectar el impacto que la evaluación de las titulaciones universitarias tiene en los procesos que desarrollan. El presente trabajo pretende analizar el impacto del proceso de acreditación en las titulaciones del Máster en Psicopedagogía en España, aportando información sobre las diferencias encontradas entre las distintas agencias regionales y las instituciones universitarias y los puntos débiles que deben optimizar en los planes de mejora. Para ello, se utilizó una metodología de investigación cualitativa basada en un análisis documental que recabó y estudió los informes oficiales del proceso de acreditación en 12 universidades españolas de las 22 que ofrecen este título y que han pasado por esta evaluación. Se destaca, como resultado principal, la media que se obtiene en el conjunto de todas las acreditaciones del título del Máster en Psicopedagogía (=1,90), lo que supone un Valor C (Se alcanza parcialmente), obteniendo mejores puntuaciones aquellas universidades que más tiempo llevan verificadas. Como conclusión, se requiere de una mayor profundización en este tipo de estudios en cuanto al análisis de su repercusión en la titulación, especialmente en el proceso de aprendizaje.
[en] The priorities of labour market policies during the years of transition gave changed with the stages of economic developments. Passive policies played a very important role at the beginning of the period. The unemployment rose at high levels as a result of the start of reforms in the transition economies. The legal and institutional system for unemployment administration were established and developed. All this efforts moved on to the development of the active labour policies, including packages of regional or branch programmes for alternative employment, temporary employment or programs to promote self-employment. Financial problems of the pension systems have been rater tough issues both for the Social Security Fund, minimum wages or old-aged pensions across the state budget as goal of the reforms.

[es] Las prioridades de las políticas aplicables a los mercados de trabajo durante los años de la transición han ido cambiando a medida que lo ha hecho el nivel de desarrollo económico de los países. Las políticas pasivas han jugado un importante papel al comienzo del periodo. El desempleo creció a niveles altos como resultado del inicio de las reformas en las economías en transición. El sistema legal e institucional para la administración del desempleo se fue instaurando y desarrollando. Todos estos esfuerzos se han traducido posteriormente en el desarrollo de políticas activas de empleo que incluyen medidas para apoyar la creación de puestos de trabajo en regiones con elevadas tasas de paro, fomentando el empleo a tiempo parcial o el autoempleo. También han aparecido problemas de financiación de los nuevos sistemas de pensiones, seguridad social y sanidad que han tenido que ser solventados en la mayoría de las ocasiones con cargo a los presupuestos del Estado para poder cumplir sus objetivos.
[en] The conservation of urban floras has not been of special concern in the past. We analyzed some of the most important tools that Conservation Biology currently offers to protect urban plant biodiversity: protected areas, species reintroductions, man-made habitats management and horticulture. Then, we use the flora of the city of Madrid as a model to test conservation measures usually employed in more natural settings. We document some of the best-known examples of local extinctions in the city. We proposed three types of micro-reserves for urban plant conservation: strategic micro-reserves, de novo micro-reserves and, outskirts micro-reserves. We conclude with a new urban biodiversity conservation strategy proposal that focus on the biotic fit in urban planning. Among other objectives, we stress the need to incorporate conservation biologists into public urban agencies.

[es] La flora de las ciudades no ha sido objeto de demasiada atención conservacionista en el pasado. En este trabajo se ofrece un análisis de las posibilidades de conservación de la biodiversidad vegetal en el medio urbano valorando algunas herramientas desarrolladas por la Biología de la Conservación: áreas protegidas, reintroducciones, hábitats artificiales, arboricultura y jardinería. Después, se utiliza la flora de la ciudad de Madrid como posible modelo de aplicación de las medidas conservacionistas generales expuestas. Se mencionan algunas de las extinciones locales mejor documentadas en la ciudad y se propone el uso de distintos tipos de microrreservas (estratégicas, potenciales o de novo, y de extrarradio) para intentar evitar extinciones adicionales en el futuro. Se concluye con una propuesta novedosa de estrategia de gestión de la biodiversidad consistente en el encaje biótico dentro del planeamiento urbanístico general de las ciudades. El encaje biótico persigue, entre otros objetivos, incorporar a técnicos en biodiversidad en las plantillas locales de las ciudades para alcanzar una gestión más completa de las áreas verdes urbanas.