BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Is valencian agriculture really innovative and modern? Bad situation it is going through, progressively loosing profitabilities, more than national mean, takes us to study its technological reality. Outcome presents an ersatz of modernity agriculture, with prevalence of fastly imitative performances. Traditionaly related with urban markets, locals, regionals or internationals, owner of an important cultural tradition and with a slight economic sense, investigation results show us an agriculture in 'commercial' stage, hounded by competence, with difficulties to defende against less developed countries agricultures and incapacitated for be between best world agricultures (U.S.A., Holland, even Israel). Reasons are in human capital quality, in all levels. Management and organizational incapacities, not only in farmers but in segments related with research-transferencediffusion activities, are a lot extended; all this in a country of little sizes, too much small rural holdings.

[es] ¿Realmente se puede considerar a la agricultura valenciana como innovadora y modernizada? La mala situación por la que está atravesando el sector y la progresiva pérdida de rentabilidades, desde hace varias décadas con un ritmo decreciente mayor que la media nacional pese a partir de una situación más ventajosa, llevó a plantear un estudio que nos acercara a la realidad tecnológica de nuestra agricultura. Los resultados arrojan una agricultura sucedánea de la modernidad, donde predomina el comportamiento rápidamente imitativo. Con fuerte tradición cultural, tradicionalmente volcada a los mercados urbanos, locales, regionales e incluso internacionales, y con un confuso, aunque al menos constatado, sentido económico-contable, los resultados de la investigación la ubican en un escalón 'comercial' cada vez más saturado por la competencia. Se detectan importantes deficiencias tanto para poder hacer frente a la competencia derivada de la reciente o inminente llegada de otras agriculturas, especialmente desde países menos desarrollados que gozan de grandes ventajas en el precio de la mano de obra, como para poder reubicarse en un escalofón superior entre otras agriculturas más desarrolladas como la americana, holandesa o la israelí incluso. Los motivos los encontramos especialmente en la calidad del capital humano, a todos los niveles. La incapacidad organizativa y de gestión, obvia para la inmensa mayoría de los propios agricultores dada su 'anómala' formación, alcanza también al continuo investigación- transferencia-difusión del cual ellos sólo son, lamentablemente, los beneficiarios finales. Finalmente, el panorama se completa con otra importante limitación: la minidimensión de las explotaciones, problemática en perfecta sintonía con la citada anteriormente, con la que llega a constituir una viciada espiral que es necesario romper.
[en] This paper addresses a particular example of the transnational phenomenon that constituted regenerationism in the change from the 19th to the 20th century: the case of Joaquín V. González, a member of both the intellectual and political elites of Argentina at that time. From a perspective that crosses political history with intellectual history and the history of intellectuals, the focus is on the moment of González's trajectory around the crisis of 1890 and his forms of political, cultural, and state intervention. On the basis of an analysis of his main works of the period, his work in journalism and his institutional insertion, the hypothesis is that this figure converged with others around the need for a "reaction" that would lead to a "national regeneration" in the country, in keeping with the more general proposals of the fin-de-siècle Atlantic world that were received by González. The conclusion suggests that the result of his concerns at that time was synthesized in the promotion of a "patriotic religion" capable of providing spiritual cohesion to a country plunged into profound transformations in all aspects of public life.

[es] El presente trabajo aborda un ejemplo especial del fenómeno transnacional que constituyó en el cambio del siglo XIX al siglo XX: el regeneracionismo de Joaquín V. González, miembro a la vez de las elites intelectuales y políticas de la Argentina de entonces. Desde una perspectiva que cruza la historia política con la historia intelectual y de los intelectuales, el foco se posa en el momento de su trayectoria que gira en torno a la crisis de 1890 y las formas de intervención políticas, culturales y estatales de González. A partir del análisis de sus principales obras del período, su labor en el periodismo y su inserción institucional, se sostiene la hipótesis de que esta figura confluyó con otras en torno a la necesidad de una "reacción" que diera lugar a una "regeneración nacional" en el país, a tono con planteos más generales del mundo atlántico finisecular que fueron recibidos por González. La conclusión plantea que el resultado de sus inquietudes en dicho momento se sintetizó en la promoción de una "religión de la patria" capaz de dotar de cohesión espiritual a un país sumido en profundas transformaciones en todos los aspectos de su vida pública.
[en] This paper reports two head injuries in two burials from the medieval cemetery of Arizkoa (Monreal, Navarra). The first is a skull belonging to a mature adult man. There is a hole affecting both parietals. The dimensions are 45'02x35'06 mm. The edges are blunt, with no signs of infection. Given the nature of the injury and evidence of long-term survival, we consider it as a probable traumatic origin. The second lesion is identified in the skull of a young adult female. There is a hole that affects the frontal and parietal lobes, including part of the coronal suture. The edges are irregular, with involvement of the area around the hole. They show clear signs of bone remodeling with scar tissue. We consider it probably trepanning.

[es] Presentamos las lesiones craneales identificadas en dos inhumaciones procedentes del cementerio medieval de Arizkoa (Monreal, Navarra). La primera corresponde a un cráneo perteneciente a un hombre adulto maduro. Se observa una perforación que afecta a ambos parietales. Las dimensiones son de 45'02x35'06 mm. Los bordes son romos, sin signos de infección. Dadas las características de la lesión y las evidencias de larga supervivencia, consideramos como probable un origen traumático. La segunda lesión se identifica en el cráneo de una mujer adulta joven. Se observa una perforación que afecta al frontal y al parietal izquierdo, incluyendo parte de la sutura coronal. Los bordes son irregulares, con afectación de la zona que circunda la perforación. Se evidencian signos claros de remodelación ósea, con tejido aparentemente cicatricial. Consideramos probable su origen en una trepanación.
[en] Social robotics is considered an emerging technology in the educational context. This research aims to understand the perceptions of older people on the use of social robots in their education through music and movement. To this end, a sequence of activities was designed with the social robot Pepper, which acted as an assistant monitor in a physical exercise class. The study, with a mixed design and a descriptive and inferential approach, involved 41 elderly people who attend weekly training activities at a Day Centre. Data were collected with this convenience sample using an adapted version of a previously validated questionnaire, as well as three focus groups, all based on the conceptual framework of the Unified Theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT). The results point to favourable evaluations regarding the use of Pepper for educational purposes, highlighting the importance of including music in this training. This work can contribute to a better understanding of how older people perceive the use of social robots in order to involve them in their design and development based on Artificial Intelligence and thus obtain potential benefits for holistic education.

[es] La robótica social es considerada una tecnología emergente en el contexto educativo. Esta investigación tiene por objeto conocer las percepciones de las personas mayores sobre el uso de los robots sociales en su formación a través de la música y el movimiento. Para ello, se diseñó una secuencia de actividades con el robot social Pepper, el cual ejerció de monitor asistente en una clase de ejercicio físico. En el estudio, con un diseño mixto y enfoque descriptivo-inferencial, participaron 41 personas mayores que acuden semanalmente a actividades formativas en un Centro de Día. Con esta muestra de conveniencia se utilizó una versión adaptada de un cuestionario previamente validado, así como tres grupos de discusión, todo ello basado en el marco conceptual de la Unified Theory of Acceptance and Use of Technology (UTAUT). Los resultados apuntan hacia valoraciones favorables en cuanto al uso de Pepper con fines educativos, destacando la importancia de incluir música en esta formación. Este trabajo puede contribuir a comprender mejor cómo perciben las personas mayores el uso de los robots sociales con el fin de implicarlas en su diseño y desarrollo basados en Inteligencia Artificial y obtener, así, beneficios potenciales para su formación integral.
[en] Political polarisation is a phenomenon that has become increasingly relevant in recent decades, especially with regard to sensitive issues such as immigration, abortion, feminism and climate change. Traditionally, the concept of polarisation refers to the degree of division between groups or individuals based on political, economic, cultural, religious or ethnic factors. Although this phenomenon has been studied in the United States since the 1970s, its reproduction in Western democracies, especially in Europe, has been remarkable. Spain stands out as one of the most polarised countries in the Western world, along with Greece. In this context, immigration has emerged as one of the most divisive issues, due to the perceived threat it generates in identity and economic terms, exacerbating social and political tensions. This article sets out to analyse how polarisation around immigration has increased in recent years, highlighting the factors that contribute to this dynamic in the Spanish case.

[es] La polarización política es un fenómeno que ha adquirido creciente relevancia en las últimas décadas, especialmente en lo que respecta a temas sensibles como la inmigración, el aborto, el feminismo y el cambio climático. Tradicionalmente, el concepto de polarización se refiere al grado de división entre grupos o personas con base en factores políticos, económicos, culturales, religiosos o étnicos. Aunque este fenómeno ha sido objeto de estudio en Estados Unidos desde 1970, su reproducción en las democracias occidentales, especialmente en Europa, ha sido notable. Destaca el caso de España, que, junto con Grecia, se posiciona como uno de los países más polarizados en el mundo occidental. En este contexto, la inmigración ha emergido como uno de los temas más divisivos, debido a la percepción de amenaza que genera en términos identitarios y económicos, exacerbando las tensiones sociales y políticas. Este artículo se propone analizar cómo la polarización en torno a la inmigración se ha incrementado en los últimos años, destacando los factores que contribuyen a esta dinámica en el caso español.
[en] Excavations in "Pueyo de los Bañales" site, during autumn 2013 campaign a hornless cattle skull was recovered in 39 Stratigraphic Unit (a dump). The skull is dated at the beginning of first century AC. The existence of hornless cattle was studied in The Netherlands, on the contrary, that phenomenon remains unknown in Iberian Peninsula. That paper wants to explore the geographical spread and the economical consequences of hornless breed.

[es] En el "Pueyo de los Bañales", durante la campaña de otoño de 2013, en la Unidad Estratigráfica 39 (un basurero) se recuperó un cráneo mocho de vacuno. La cronología de este hallazgo es de comienzos del s. I d.C. La presencia de vacuno mocho ha sido identificada y estudiada en Los Países Bajos, siendo hasta ahora ignoto en la península ibérica. Este trabajo pretende explorar la extensión geográfica de dicho fenómeno, así como sus posibles implicaciones económicas.
[en] Ph.D. Thesis in Computational Linguistics, written by John Roberto at the University of Barcelona (UB), under the supervision of Dra. Maria Salamó Llorente (Department of Applied Mathematics and Analysis, UB) and Dra. Maria Antònia Martí Antonín (Department of Linguistics, UB). The author was examined on December 10th, 2015 by a commitee formed by the doctors Santiago Alcoba Rueda (Autonomous University of Barcelona), Lourdes Díaz Rodríguez (Pompeu Fabra University) and Mariona Taulé Delor (UB). The grade obtained was Excellent Cum Laude.

[es] Tesis doctoral en Lingüística Computacional realizada por John Roberto en la Universidad de Barcelona (UB) bajo la dirección de la Dra. Maria Salamó Llorente (Departamento de Matemática Aplicada y Análisis, UB) y la Dra. Maria Antònia Martí Antonín (Departamento de Lingüística, UB). El acto de defensa de la tesis tuvo lugar el 10 de diciembre de 2015 ante el tribunal formado por los doctores Santiago Alcoba Rueda (Universidad Autónoma de Barcelona), Lourdes Díaz Rodríguez (Universidad Pompeu Fabra) y Mariona Taulé Delor (UB). La calificación obtenida fue Excelente Cum Laude.
[en] This study focuses on examining the evolution of the levels of success in solving multiplicative structure problems by primary school students (from 1st to 6th grade, 6 to 12 year-old students). Results indicate that product of measures problems were the most difficult in all grades and isomorphism of measures the easiest whereas multiplicative comparison problems were between both. By contrast, the evolution of the level of success depending on the type of problem was not uniform throughout primary education for isomorphism of measures problems but it was uniform in the other two categories.

[es] Este estudio se centra en examinar la evolución en los niveles de éxito en la resolución de problemas de estructura multiplicativa por estudiantes de Educación Primaria (desde 1° a 6° curso, alumnos de 6 a 12 años). Los resultados indican que, en función de las categorías, los problemas de producto de medida fueron los más difíciles en todos los cursos y los problemas de isomorfismos de medida los más fáciles, mientras que los de comparación multiplicativa se mantuvieron entre ambos. Por el contrario, la evolución de los niveles de éxito en función de la clase de problema, no fue uniforme a lo largo de la educación primaria para los problemas de isomorfismo de medida pero sí en las otras dos categorías.
[en] The aim of this research is to characterise the way that prospective kindergarten teachers use a learning trajectory of length magnitude and its measurement as a conceptual instrument, while solving professional tasks like analysis of class situations and planning learning tasks to develop professional noticing. Data come from prospective kindergarten teachers' answers to the professional tasks. Results show prospective kindergarten teachers' difficulty in using the learning trajectory as a conceptual instrument in both professional tasks. They show more difficulties with professional tasks related to planning and designing learning tasks. The instrumental genesis has let to identify ways in which prospective kindergarten teachers acquire the skill of professional noticing.

[es] El objetivo de este trabajo es caracterizar el uso que los estudiantes para maestro hacen de una trayectoria de aprendizaje de la longitud y su medida como instrumento conceptual, en tareas profesionales de análisis de situaciones de aula y de planificación de tareas de aprendizaje, para la adquisición de la competencia mirar profesionalmente el pensamiento matemático de los niños. Los datos proceden de las respuestas de los estudiantes para maestro a dichas tareas profesionales. Los resultados muestran la dificultad de los estudiantes para maestro para usar la trayectoria de aprendizaje como instrumento conceptual en ambos tipos de tareas profesionales, mostrando más limitaciones en las de planificación de tareas. El enfoque instrumental ha permitido identificar maneras diferentes en la que los estudiantes para maestro adquieren la competencia mirar profesionalmente.
[en] Around September 2021, thousands of migrants carried out various acts of protest against migration management in the city of Tapachula (Mexico) that made it difficult or impossible for them to cross Mexican territory. This article analyzes the metaphorical uses of the protest discourse of migrants and their defenders in Tapachula –or in their case, the critical discourse of journalists–, in the face of the Mexican government's migratory policies, paying special attention to its functionality in the discourse of protest. The theoretical proposal of Lakoff and Johnson is followed to analyze the conceptual metaphors present in the news regarding migration in Tapachula as language tools conducive to persuasion; journalistic texts that were published between August and October 2021 are retrieved from the national and international digital press. We found that in the protest discourse –which demands free mobility, which denounces the mistreatment they receive from the authorities and evidences the poor living conditions of migrants in Tapachula, among others– a variety of conceptual metaphors of protest, that support each of the claims, are detected. Among all of them, the use of the conceptual metaphor is TO BE IN TAPACHULA is TO BE IMPRISONED, which is ideal not only to express their disagreement with the actions of the immigration authorities and demand the human right to free mobility, but also to favor that their claims are more persuasive in favor of gaining legitimacy and bring about changes in Mexican immigration policy.

[es] Hacia septiembre de 2021, miles de migrantes realizaron diversos actos de protesta por la gestión migratoria en la ciudad de Tapachula (México) que les dificultaba o imposibilitaba atravesar el territorio mexicano. Este artículo analiza los usos metafóricos del discurso de protesta de migrantes y sus defensores en Tapachula –o en su caso, el discurso crítico de los periodistas–, ante las políticas migratorias del gobierno mexicano, prestando especial atención a su funcionalidad en dicho discurso. Se sigue la propuesta teórica de Lakoff y Johnson para analizar las metáforas conceptuales presentes en las noticias referentes a la migración en Tapachula como herramientas del lenguaje propicias para la persuasión; textos periodísticos que fueron publicados entre agosto y octubre de 2021 son recuperados de la prensa digital nacional e internacional. Encontramos que en el discurso de protesta –que exige la libre movilidad, que denuncia los malos tratos que reciben de las autoridades, que evidencia las malas condiciones de vida de los migrantes en Tapachula, entre otros– se detectan una variedad de metáforas conceptuales de protesta que dan soporte a cada una de las reivindicaciones. Entre todas destaca el uso de la metáfora conceptual ESTAR EN TAPACHULA es ESTAR ENCARCELADO, que resulta idónea no solo para expresar su desacuerdo con las acciones de las autoridades migratorias y exigir el derecho humano a la libre movilidad, sino para favorecer que sus reclamaciones sean más persuasivas en pro de ganar legitimidad y que se produzcan cambios en la política migratoria mexicana.
[en] In this paper we will analyse the archaeological register provided by the first excavation campaign in the village of La Graja (Higueruela, Albacete) during the year 2020, from which we intend to obtain data that will provide us with a first knowledge about the Andalusian settlement in the south-eastern regions of La Mancha. The archaeological excavation complements the information provided by the surveys carried out in the castral territory of Chinchilla in the Andalusian period and in the Corredor de Almansa, an area of dry land where an intense occupation is documented during the 11th century articulated in a considerable number of villages (qurā) on the plain. This intervention has documented a modest and functional domestic architecture characterised by the use of the resources of the environment (stone, earth and wood), without decorative elements or elaborate materials such as brick, and whose spaces lack the functional specialisation typical of urban houses.

[es] En este trabajo analizaremos el registro arqueológico que ha proporcionado la primera campaña de excavaciones en la alquería de La Graja (Higueruela, Albacete) durante el año 2020, a partir del cual pretendemos obtener datos que nos permitan aproximarnos al poblamiento andalusí en las comarcas sudorientales de La Mancha. La excavación arqueológica complementa la información aportada por las prospecciones realizadas en el territorio castral de Chinchilla en época andalusí y en el Corredor de Almansa, un área de secano donde se documenta durante el siglo XI una intensa ocupación articulada en un número considerable de alquerías (qurā) en llano. Dicha intervención nos ha permitido documentar una arquitectura doméstica modesta y funcional caracterizada por emplear los recursos del entorno (piedra, tierra y madera), sin elementos decorativos ni materiales elaborados como el ladrillo, y cuyos espacios carecen de la especialización funcional propia de las casas urbanas.
[en] The present article carries out the analysis of antigypsyism as a specific form of racism, from recognition theory. Based on the work developed by authors such as Axel Honneth and Heikki Ikäheimo, the objective is to explain the situation of discrimination, poverty, precariousness and violence suffered by Roma People in Europe, as a result of a lack of widespread recognition and, as a particular and profound situation of systemic despise. With the help of the theory of recognition, different strategies and imaginable ways to overcome this situation will be described, and the emancipatory potential (as well as the advantages, disadvantages and problems) that these may harbor will be critically analysed. The article analyzes and compares two —a priori— possible paths to recognition, the "assimilationist" path, and the "emancipatory" path. The conclusions of the article are tentative, highlighting the inherent complexity of the two ways to recognition analysed, given that, although they both point a priori to the same horizon of recognition, they are based on different normative foundations, and are subject to conditions of realisation that diverge in both cases and can pose major obstacles to the achievement of a successful struggle for recognition.

[es] En el presente artículo se lleva a cabo el análisis del antigitanismo como forma específica de racismo, desde la teoría del reconocimiento. Partiendo del trabajo desarrollado por autores como Axel Honneth y Heikki Ikäheimo, se persigue el objetivo de explicar la situación de discriminación, pobreza, precariedad y violencia que sufren las personas gitanas en Europa, como resultado de una ausencia de reconocimiento generalizado y, como una particular y profunda situación de desprecio sistémico. Con ayuda de la teoría del reconocimiento, se describirán distintas estrategias y vías imaginables para superar esta situación, y se analizará de forma crítica el potencial emancipador (así como las ventajas, inconvenientes y problemas) que estas pueden albergar. En el artículo se analizan y comparan dos —a priori— posibles vías hacia el reconocimiento, la vía "asimilacionista", y la vía "emancipadora". Las conclusiones del artículo son tentativas, se destaca la complejidad inherente a las dos vías hacia el reconocimiento analizadas, siendo que, aunque ambas apuntan a priori un mismo horizonte de reconocimiento, parten de fundamentos normativos distintos, y están supeditadas a unas condiciones de realización que divergen en ambos casos y pueden suponer grandes obstáculos para la consecución de una lucha por el reconocimiento exitosa.