BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this thesis is to investigate the phenomenon of global and local brands in agri-food markets of developing countries, particularly the chocolate market in Ecuador, one of the world leaders in cocoa production. The market research has concluded that thanks to the implementation of a hybrid strategy, which combines a global positioning for all the markets in which it operates with the adaptation of its marketing programs, Nestlé leads the chocolate market in this country. In addition to having achieved the recognition of the globality of the brand, the company has been able to adapt to a developing economy by establishing an intensive distribution strategy, setting competitive prices combined with significant promotional activity, and developing a wide range of products focused on different segments such as white chocolate with crispy rice or chocolate with hazelnuts. The local agents of the Ecuadorian cocoa sector must face the reorganization of the value chain and its coordination mechanisms, promote exports of high-added value products obtained from Ecuadorian cocoa exploiting the advantage of location and market knowledge as well as innovating and develop new more sustainable production methods of chocolate.

[es] El objetivo de esta tesis es investigar el fenómeno de las marcas globales y locales en los mercados agroalimentarios de países en desarrollo, particularmente el mercado del chocolate de Ecuador, uno de los líderes mundiales de la producción de cacao. La investigación de mercados realizada ha concluido que, gracias a la implantación de una estrategia híbrida, que combina un posicionamiento global con la adaptación de sus programas de marketing, Nestlé lidera el mercado del chocolate en este país. Además, la marca ha sabido adaptarse a una economía en desarrollo a través de una estrategia de distribución intensiva, la fijación de precios competitivos combinada con una importante actividad promocional, y el desarrollo de una amplia gama de productos para diferentes segmentos como el chocolate blanco con arroz crocante o con avellanas. Los agentes locales del sector del cacao de Ecuador deben afrontar la reorganización de la cadena de valor y sus mecanismos de coordinación, fomentar la exportación de productos elaborados a partir del cacao ecuatoriano aprovechando las ventajas de localización y el conocimiento del mercado por parte de los productores, e innovar y desarrollar nuevos métodos de producción y elaboración más sostenibles.
[en] Neuromodulatory techniques using magnetic fields are a fundamental tool for studying the mechanisms of both cortical activation and inhibition and the influence of cortical feedback on subcortical structures. In this work, we have used two neuromodulatory tools using magnetic fields: transcranial static magnetic stimulation (SMS) and transcranial magnetic stimulation using pulsed magnetic fields (TMS). In a series of experiments combining single-unit extracellular recordings in the Primary Visual Cortex (V1) and visual stimulation, we demonstrated that the SMS produces a decrease of cortical activity, detectable also as a deficit in the performance of a stimuli detection task. These results expand the potential of SMS as a neuromodulator tool. Low frequency repetitive TMS (rTMS) was used in order to depress V1 activity. This allow us to study the role of feedback connections in visual processing in awake animals. Inactivation of V1 produced, mainly, a decreased in visual and spontaneous activity at the lateral geniculate nucleus (LGN). Furthermore, this cortical "virtual lesion" caused by the rTMS over V1, produced a topological reorganization at the LGN that modifies the position of the thalamic receptive fields (RF) an average distance of 4,53o. These results demonstrated that RF have a dynamic nature, under cortical control through corticothalamic feedback.

[es] Las técnicas de neuromodulación con campos magnéticos son una herramienta fundamental para estudiar los mecanismos de activación e inhibición cortical y la influencia que tiene la corteza sobre las estructuras subcorticales. En este trabajo se han utilizado las dos técnicas de neuromodulación con campos magnéticos desarrolladas hasta el momento: la estimulación magnética transcraneal con campos magnéticos estáticos (SMS) y la estimulación magnética transcraneal con pulsos de campo(TMS). Mediante la ejecución de un conjunto de experimentos que combinaron registros extracelulares unitarios y estimulación visual, se demostró que la SMS produce un decremento de la actividad cortical que se reflejó en un déficit en la realización de una tarea psicofísica de detección de estímulos. Estos resultados ampliaron el potencial de la SMS como herramienta neuromoduladora. La TMS se utilizó de manera repetitiva (rTMS) para deprimir la actividad de la Corteza Visual Primaria (V1) y estudiar el papel de las conexiones feedback en el procesamiento visual. La inactivación de una zona de V1 mostró, principalmente, una disminución de la respuesta, tanto visual como espontánea, en el Núcleo Geniculado Lateral (NGL). Además, la "lesión" transitoria creada por la rTMS en V1 provocó una reorganización topológica en el NGL desplazando la posición de los campos receptores (CR) talámicos una distancia media de 4,53o. Estos resultados demostraron que los CR poseen una naturaleza dinámica controlada en todo momento por V1 a través del feedback corticotalámico.
[en] The study analyses the main challenges perceived by communication consulting sector in Spain in a post-convergence context. An in-depth questionnaire to communication agency professionals and content analysis of their corporate websites and social platforms was used as methodology. The results point to a situation in transition between old and new practices, in which digitalisation is perceived as a current need and a challenge to sector's adaptation capacity, while only some agencies use the new channels offered by Internet for their own management of transparency and online visibility. A double reactivity is detected: with respect to their vision of the future, and to digital brand leadership. The research provides clues that can help researchers, professors and professionals to evaluate the sector and detect adaptation needs for the present and the future.

[es] El estudio analiza los principales retos percibidos por el sector de la consultorí­a de comunicación en España en un contexto de post-convergencia. Como metodologí­a se emplea el cuestionario en profundidad a profesionales de la comunicación de agencia y el análisis de contenido de sus webs corporativas y plataformas sociales. Los resultados apuntan a una situación en transición entre viejas y nuevas prácticas, en la que la digitalización es percibida como una necesidad actual y un reto a su capacidad de adaptación, al tiempo que sólo algunas agencias utilizan los nuevos canales que ofrece la Red para su propia gestión de la transparencia y visibilidad online. Se detecta una doble reactividad: con respecto a su visión de futuro y a su liderazgo de marca digital. La investigación aporta claves que pueden ayudar a académicos, docentes y profesionales a evaluar el sector y a detectar necesidades de adaptación de presente y de futuro.
[en] Since 2007, the IALA Group, through the teaching given in Introduction to Architecture, has developed its activity in the application to the teaching of ICTs, through the creation of a virtual teaching environment (ENVIDO), articulated around of the subject's blog (http://iala.udc.es/), and the use of open Web 2.0 tools. The concern for interactive teaching and the application of new technologies to teaching has led the group to reflect on the space of the classroom as an architectural space oriented to this new teaching. The present communication aims to expose the advances made in practice by exploring and proposing alternatives to the traditional conception of the classroom in teaching. These alternatives solve programmatic problems and needs generated by the new teacher-guide / student relationship, in which the latter is placed as Center, intellectual and spatial, of learning. They also define the precise technological tools and their coherent integration in the architectural space of the classroom beyond its mere use, based on the conviction that the classroom architecture contributes to the education and integral education of the university graduate

[es] Desde el año 2007 el Grupo de Innovación Educativa en Historia de la Arquitectura (Grupo IALA), a través de la docencia impartida en Introducción a la Arquitectura, ha desarrollado su actividad en la aplicación a la docencia de las TICs, a través de la creación de un entorno virtual docente (ENVIDO), articulado alrededor del blog de la asignatura (http://iala.udc.es/) y a la utilización de herramientas abiertas Web 2.0. La preocupación por la docencia interactiva y la aplicación de las nuevas tecnologías a la docencia ha llevado al grupo a la reflexión sobre el espacio del aula como espacio arquitectónico orientado a esta nueva docencia. La presente comunicación pretende exponer los avances realizados en la práctica explorando y proponiendo alternativas a la concepción tradicional del aula en la docencia. Estas alternativas resuelven problemas programáticos y necesidades generados por la nueva relación profesor-guía / alumno, en la que éste último se coloca como Centro, intelectual y espacial, del aprendizaje. Definen, además, las herramientas tecnológicas precisas y su integración coherente en el espacio arquitectónico del aula más allá de su mera utilización, desde el convencimiento de que la Arquitectura del aula contribuye a la formación y a la educación integral del titulado universitario.
[en] In this paper, we present the technological possibilities of sports technicians during their distance training. It does special emphasis in the role that the communication has for all participants and as it differentiates of the face-to-face delivery to benefit those sportive specialities with fewer practitioners and/or with heterogeneous distribution in the territory. Besides, this training delivery contributes to the application of the new knowledge to the sessions and trainings in which they participate. The research begins with the following questions: a) does access to the courses facilitate the fact that it is online; and b) how does the use of the platform contribute to communication between participants? The study focuses on participants during their first on-line course under the current legislation of the sportive technicians of the distinct sportive specialities of the Royal Spanish Federation of Skating. The methodology used is qualitative for interviewing the coordinator and both qualitative and quantitative for students' and instructors' questionnaires. This research concludes with a clear need for teachers to be taught using the same technologies that they later have to deliver and, that the communication in the platform is rather limited. Extending the kind of tools that the platform has is a key factor to give an array of possibilities of online training.

[es] En este trabajo se presentan las posibilidades tecnológicas que la formación a distancia ofrece en la enseñanza de los técnicos deportivos. Se hace especial énfasis en el papel que tiene la comunicación en esta formación para todos sus participantes y como se diferencia de la modalidad presencial para beneficiar aquellas especialidades deportivas con pocos practicantes y/o con distribución heterogénea en el territorio. Además, esta modalidad formativa contribuye a la aplicación de los nuevos conocimientos a las sesiones y entrenamientos en los cuales participan los alumnos de forma casi inmediata ya que no tienen por qué dejar sus actividades diarias. Se inicia la investigación a partir de las siguientes preguntas: a) ¿facilita el acceso a los cursos el hecho que sea on-line?, y b) ¿cómo contribuye el uso de la plataforma a la comunicación entre participantes? El estudio se centra en los participantes del primer curso on-line bajo la actual legislación de los técnicos deportivos de las distintas especialidades deportivas organizado por la Real Federación Española de Patinaje, siendo la metodología cualitativa con entrevista a la coordinadora, y cualitativa/cuantitativa con cuestionarios ad-hoc distintos tanto para alumnado como para el profesorado. Concluye esta investigación en la necesidad que el profesorado se forme en tecnologías; también que esta modalidad facilita el acceso a los cursos; y, que la comunicación en la plataforma está limitada por el poco uso que se hace de las herramientas de la misma. Estas son las que dan amplitud a las posibilidades de formación bajo la modalidad a distancia.
[en] The increasing industrialization in agriculture supposed an increase in the use of pesticides and other health-threatening substances. Different advanced oxidation processes (direct photolysis, photosensitization, photocatalysis, photo-Fenton and ozonation) for a family of pesticides, the neonicotinoids, will be discussed. Different factors, such as pH, concentration of scavengers, inorganic species, auxiliary oxidants and dissolved organic matter or temperature will be taken in consideration. Methods will be assessed in terms of effectivity, rate and prize.

[es] La creciente industrialización de la agricultura supuso un incremento en el uso de pesticidas y otras sustancias perjudiciales para la salud del ser humano. Diferentes procesos de oxidación avanzada (fotólisis directa, fotosensibilización, fotocatálisis, método photo-Fenton y ozonización) fueron evaluados para una familia de pesticidas (los neonicotinoides). Factores como el pH, la concentración de eliminadores de radicales libres, especies inorgánicas y materia orgánica o la temperatura fueron considerados. La evaluación de estos métodos se llevó a cabo teniendo en cuenta su efectividad, su rapidez y su precio.
[en] The influence of economic crises on crime and penality is one of the fundamental issues in economic analysis of the punitive field, and the topic has been explored from various perspectives in a wide range of criminology theories. Economic crises do not necessarily produce an increase in crime (at least not in all types of crime), nor do they always lead to an increase in punitiveness. Indeed, empirical studies about the effect of diverse economic crises (the Great Depression, the oil crisis of the 1970s, and the recent Great Recession) reveal an ambiguous panorama of the evolution in crime and penality. The impact of economic turmoil on crime and punishment should be examined in all its complexity. This article explores at the outset the relation between economic crises and crime, and then examines the relation between economic crises and penality. Subsequently, it details the effect of the recent Great Recession on both crime and punishment. Title: Economic crises, crime, and penality

[es] Este artículo aborda una de las cuestiones fundamentales del análisis económico del campo punitivo: la influencia de las crisis económicas sobre el delito y la penalidad. Las crisis económicas ni producen necesariamente un incremento de la delincuencia (al menos no de todas las tipologías de delito) ni generan siempre un aumento de la punitividad. De forma más específica, los estudios empíricos sobre el efecto de las diversas crisis económicas (la Gran Depresión, la crisis de los años 70 o la reciente Gran Recesión) muestran un panorama ambiguo en materia de evolución de la delincuencia y de la penalidad. El artículo aborda esta materia en su complejidad. Por una parte, analiza el debate académico sobre la influencia de las crisis económicas y de sus efectos más relevantes (como el incremento del desempleo) sobre la penalidad. Por otra, el texto se aproxima al estudio de caso más novedoso: la evolución de la punitividad y de la delincuencia en el contexto de la Gran Recesión iniciada en 2007-2008.
[en] This article aims to show the presence of epic elements in Castilian chivalric romans. As an example, it is analysed the prologue to the Fourth Part of Florisel de Niquea (1551) written by Feliciano de Silva. This work proposes Carlos V is the true tribute in the paratext, and not his daughter Queen María, to whom the book is dedicated. The prologue narrates the Mülhberg´s battle with a heroic tone and a noticeable epic detail in order to create the war scene. Silva makes the entire artistic machinery that seeks to enhance the image of Carlos V as the great Renaissance hero through concepts like the heroic virtue or the monarch's topic such as Miles Christi. Silva achieves his prologue contains the basic ideas of the imperial power´s image´s configuration.

[es] Este artículo tiene como objetivo mostrar la presencia de elementos y notas épicas en los libros de caballerías castellanos. Como muestra, se analiza el prólogo de la Cuarta parte de Florisel de Niquea (1551) escrito por Feliciano de Silva. En el trabajo se plantea que el verdadero homenajeado en el paratexto en Carlos V, y no su hija la reina María, a quien se dedica el libro. El prólogo narra la batalla de Mülhberg con un tono heroico y con un marcado detallismo épico del escenario bélico. Se inscribe dentro de toda la maquinaria artística que busca realzar la imagen del Carlos V como el gran héroe renacentista por medio de conceptos como la virtud heroica o el tópico del monarca como miles Christi. Silva consigue que su proemio contenga las ideas básicas de configuración de la imagen del poder imperial.
[en] In this project, the engineering and mechanical design of an aerial condenser with a capacity of 222 tons/h of n-pentane for a 5 MW Energy Recovery ORC Plant is carried out. This process is achieved by using induced draft fans that move the outside air (20°C) to accomplish the condensation process. The condenser will be composed of a set of 5 bays, each formed by 2 bundles of finned tubes, through which the flow of n-pentane in vapor form will circulate. As the n-pentane moves through the tubes, condensation will occur until it exits as saturated liquid.

[es] En este proyecto se lleva a cabo el diseño ingenieril y mecánico de un condensador aéreo de 222 ton/h de n-pentano de una Planta ORC de Recuperación de Energía de 5 MW. Este proceso se realiza mediante el empleo de ventiladores de tiro inducido que mueven el aire del exterior (20°C) para lograr el proceso de condensación. El condensador estará compuesto por un conjunto de 5 bahías formadas por 2 haces de tubos aleteados cada una, por los que circulará el caudal de npentano en forma de vapor. A medida que el n-pentano se desplaza por los tubos, se producirá la condensación hasta salir como líquido saturado.
[en] In this work, the efficiency optimization of a power plant that will supply 1MWe of net power is studied. The energy source would be solar, which, by using cylindrical-parabolic collectors, will transfer energy to an organic fluid operating in a Rankine cycle with steam turbine at subcritical superheating pressure. The incorporation of a regenerator and a possible reheat stage is evaluated. The efficiency using six organic fluids is analyzed: R600 (n-butane), R600a (isobutane), n-Pentane, n-Hexane, R245fa and SES36; by means of the first and second principles of Thermodynamics in order to select the fluid that provides the best efficiency. The optimum reheat pressure has also been determined. The calculations were carried out with the EES® program. In order to assess the results obtained, and as a comparison with the thermodynamic results of the first and second principles, the power plants with regenerator and with a reheating stage have been simulated and including all their elements with Aspen Plus® using the REFPROP package of physical properties

[es] En el presente trabajo de investigación se estudia la optimización de la eficiencia de una planta de potencia que suministrará 1MWe de potencia neta. La fuente de energía sería solar, la cual, mediante unos colectores cilíndrico-parabólicos, transferirá energía a un fluido orgánico operando en un ciclo Rankine con turbina de vapor a presión de sobrecalentamiento siempre subcrítica. Se evalúa la incorporación de un regenerador y una posible etapa de recalentamiento. Se analiza la eficiencia de seis fluidos orgánicos: R600 (n-butano), R600a (isobutano), n-Pentano, n-Hexano, R245fa y SES36, mediante el análisis del primer y segundo principio de la Termodinámica con el fin de seleccionar el fluido que mejor eficiencia proporcione. También se ha determinado la presión de recalentamiento óptima. Los cálculos se han llevado a cabo con el programa EES®. Con el fin de validar los resultados obtenidos, y a modo comparativo con respecto a los resultados termodinámicos del primer y segundo principio, las plantas de potencia con regenerador y con una etapa de recalentamiento han sido simuladas con todos sus elementos en Aspen Plus® usando el paquete de propiedades físicas REFPROP
[en] Access to public information, transparency and open government are common practices in the field of public administrations. These practices are bound by national laws and international recommendations. In the case of televisions, in their character of informative companies working with a public service good, the study of institutional, economic and production information of these entities is quite recent, having several models that allow a holistic audit of their websites. This research studies four national television networks in Chile, one public (TVN) and three private (Chilevisión, Megavisión and Canal 13), through the application of 64 indicators based on previous methodologies and adapted to the national context. The results show a wide difference between the public and private operators in all the analyzed areas, the private ones promoting insufficient and deficit data in the institutional and economic dimension, but improving in the production.

[es] El acceso a la información pública, la transparencia y el gobierno abierto son prácticas habituales en el ámbito de las administraciones públicas, obligadas por leyes nacionales y recomendaciones de carácter internacional. En el caso de las televisiones, en su condición de empresas informativas que trabajan con un bien de servicio público, el estudio de la información institucional, económica y de producción es bastante reciente, contando con varios modelos que permiten una auditoría de forma holística de sus páginas webs. La presente investigación estudia a cuatro televisiones de cobertura nacional en Chile, una pública (TVN) y tres privadas (Chilevisión, Megavisión y Canal 13), a través de la aplicación de 64 indicadores basados en metodologías precedentes, y adaptados al contexto nacional. Los resultados muestran una diferencia sustancial entre el operador público y los privados en todos los ámbitos analizados, promoviendo estos últimos datos insuficientes y deficitarios en la dimensión institucional y en la económica, mejorando en la producción.
[en] Institutional architecture has a fundamental role in the process of the recovery of the modernity in Galicia, since it involves the integration of modern principles with a sense of collective identity. The Casas Sindicales in Lugo and Betanzos (1959-1961),designed by Rodolfo Ucha Donate are two of the earliest and materialized examples of this process, where the institution obtains an architectural approach that serves to the constructive and methodological aspects of its time, while collects invariants of Galician vernacular architecture.

[es] En el proceso de recuperación de la modernidad en Galicia la arquitectura institucional tiene un papel fundamental, pues supone la integración de los principios modernos con los intereses y la identidad colectiva. Las Casas Sindicales de Lugo y Betanzos (1959-1961), proyectadas por Rodolfo Ucha Donate constituyen dos de los primeros ejemplos materializados de este proceso, dónde la institución encuentra unas respuestas arquitectónicas que atienden a los aspectos metodológicos y constructivos propios de su época, al tiempo que recogen invariantes de la construcción tradicional gallega.