BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els boscos endèmics de pi (Pinus canariensis) i de llorer (Laurus spp.) foren l'objecte d'una intensa explotació des dels inicis de l'establiment d'espanyols a les més humides illes occidentals de les Canàries. Els excessos dels llenyataires, dels recol·lectors de pega (pez) i dels carboners (primer per a la producció de sucre), els incendis destructors, les incursions dels pagesos i de llur bestiar i la perpètua escassesa de guardians de confianca, tot plegat va contribuir a allò que aviat fou considerat un desastre ecològic en marxa. Endebades s'esforcaren a aturar la devastació els ajuntaments insulars i, més tard, els grups cívics com les Sociedades Económicas. Després de quatre segles de sobreexplotació ininterrompuda, els pinares han estat en gran mesura restaurats, de la manera més reexida a Tenerife, mitjancant un vigorós programa governamental de repoblació forestal actualment a càrrec d'ICONA. S'han plantat més de 25.000 ha. La directriu seguida ha estat la d'obtenir el màxim de precipitació horitzontal (degoteig de la boira) i la protecci6 de les divisòries d'aigües, més que no pas la producció de fusta. Darrerament hom ha donat una importància semblant a consideracions estètiques i recreatives. Avui les Canàries tenen pinedes més extenses i exuberants que les conegudes en cap altra època d'ençà de l'arribada dels europeus fa cinc segles. Però a la majoria d'àrees el "monte verde" no és gaire cosa més que un record, i ja fa molt temps que ha esdevingut terra de conreu o matoll secundari.

[en] From the early Spanish establishment on the better-watered western Canary Islands the endemic pine (Pinus canariensis) and laurel (Laurus spp.) forests were the object of intense exploitation. The excesses of the woodcutters, pitch (pez) collectors and charcoal makers (initially for sugar manufacturing), the destructive fires, the incursions of peasant cultivators and their livestock, and the perpetual shortage of reliable guards, all contributed to what was early seen as an ecological disaster in the making. Efforts to stem the devastation by the island councils and, later, by such civic groups as the Sociedades Económicas were to no avail. After four centuries of continued abuse the pinares have been largely reestablished, most successfully on Tenerife, through a vigorous government afforestation program, now under the charge of ICONA. More than 25.000 ha have been planted. The maximizing of horizontal precipitation ("fog drip") and watershed protection, not the production of lumber, has been the guiding rationale. Recently esthetic and recreational values have been given comparable emphasis. The Canaries today support stands of pines of greater luxuriance and extent than have been known at any time since the arrival of Europeans five centuries ago. But the "monte verde", in most areas is little more than a memory, long since converted to cropland or secondary scrub.
[ca] En el moment actual de canvi cap a fonts d'energia renovables, entre elles, l'energia solar, aquest projecte se centra en millorar el dissenyador fotovoltaic existent a la plataforma Wattwin amb la incorporació de funcionalitats avançades per considerar ombres generades per obstacles. Així mateix, es desenvolupa un visor 3D per simular la incidència de la llum solar i les ombres en temps real, a més d'integrar la Solar API de Google per enriquir les dades. La metodologia Scrum Agile guia el desenvolupament, dividint el projecte en fases amb objectius específics. Les millores implementades, que inclouen la gestió d'obstacles, el càlcul d'ombres precís i la visualització en 3D, proveeixen l'usuari d'una eina actualitzada, avançada i robusta per optimitzar el disseny d'instal·lacions fotovoltaiques.

[en] In the current shift towards renewable energy sources, including solar energy, this project focuses on enhancing the existing photovoltaic designer on the Wattwin platform by incorporating advanced functionalities to account for shadows generated by obstacles. Additionally, a 3D viewer is being developed to simulate the incidence of sunlight and shadows in real-time, along with integrating Google's Solar API to enrich the data. The Scrum Agile methodology guides the development, dividing the project into phases with specific objectives. The implemented improvements, which include obstacle management, precise shadow calculation, and 3D visualization, provide the user with an updated, advanced, and robust tool to optimize the design of photovoltaic installations.
[ca] La integració de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) per part dels docents en el procés d'ensenyament és important per millorar la qualitat de l'educació. Aquest estudi es va proposar d'examinar les relacions de l'habilitat digital, la usabilitat, la utilitat i la gestió directiva amb la freqüència amb què docents d'educació primària utilitzen TIC a les pràctiques d'ensenyament. Van participar a l'estudi 252 docents (M edat = 36,5 anys, DE = 10,1) de l'estat de Sonora, Mèxic. Es va fer un estudi transversal d'abast relacional. Es van utilitzar escales d'autoreport per mesurar les variables involucrades a l'estudi. Es va calcular un model de regressió lineal múltiple. Es va trobar que tant les variables relatives al docent (habilitat digital i usabilitat) com al director (gestió directiva) s'associen positivament amb les pràctiques d'ensenyament amb suport de tecnologia. Es va concloure que la integració de les TIC a l'ensenyament per part dels docents es relaciona amb variables del docent i dels directors.

[en] The integration of information and communication technologies (ICT) by teachers in the teaching process is essential for improving the quality of education. The present study examines the relationships of digital ability, usability, utility, and management with the frequency with which elementary school teachers use ICT in their teaching practices. The study sample comprises 252 teachers (M age = 36.5 years, SD = 10.1) of Sonora, Mexico. A cross-sectional relational design was used. Self-report scales were used to measure the variables. A multiple linear regression model has shown that variables related to both the teacher (digital ability and usability) and the principal (management) are positively associated with technology-supported teaching practices. We conclude that the integration of ICT in teaching by teachers is related to variables regarding the teacher and principals.
[ca] Catalunya es caracteritza per ser el principal pol d'assentament de la població marroquina a Espanya, amb una presència inicial que es remunta a la dècada dels setanta, representant una de les corrents migratòries més antigues i consolidades. Un de cada tres marroquins que resideixen a Espanya es troba a Catalunya, actuant tant com punt inicial d'atracció, com de recepció de la mobilitat residencial produïda a Espanya. Aquesta població, a Catalunya, es caracteritza en comparació amb d'altres nacionalitats per un major assentament, amb una forta dispersió territorial, una major representació dels nuclis familiars, o una proporció superior de residents en habitatges de propietat en comparació amb altres col·lectius d'inserció més recent. L'objectiu d'aquest treball es esbossar una panoràmica d'aquest assentament agafant com a mostra la difusió territorial, la inserció en el mercat laboral i l'estructura familiar i residencial des de 1991 fins 2006, comparant aquesta evolució amb el conjunt de la població estrangera.

[en] Catalonia is known to be the main point of settlement of the Moroccan population in Spain. Moroccans start their presence in the decade of the seventy, representing one of the most ancient and consolidated migratory flows. One out of three Moroccans in Spain live in Catalonia, a region that is an initial point of attraction as well as a point of reception of the residential mobility produced in Spain. In Catalonia this population is characterized in comparison with other nationalities by a greater settlement, by a strong territorial dispersion and the presence of nuclear families, or by an upper proportion of homeowners in comparison to other groups of more recent insertion. The purpose of this work is to plot a panoramic view of this settlement taking into account the territorial diffusion, the insertion in the job market and the family and residential structure from 1991 until 2006. The evolution of Moroccan population will be compared with the evolution of the whole of the foreign population.
[ca] En els últims anys la societat ha anat evolucionant a passos engegantits junt de la mà de les noves tecnologies. Fa uns pocs anys la quantitat de persones que disposaven de connexió a Internet no era molt alta, i la vida social a la xarxa es limitava a unes sales de xat. Al llarg d'aquests anys les xarxes socials han anat evolucionant canviant la forma d'interactuar amb els altres i són cada vegada més populars, sent extremadament difícil trobar una persona que no sigui usuari d'alguna. La informació és poder, i la quantitat de dades que generen aquestes xarxes socials és descomunal, el problema és la capacitat analitzar tal quantitat de dades. En aquest projecte es veurà un procediment d'anàlisi de la xarxa social Twitter.

[en] During the last few years society has been evolved a lot with new technologies. A few years ago the number of people who had Internet connection was very low and the social life in the network was limited to a chat room. Through the years, social networks have improved so much by changing the way to interact with other users and now they are incredibly popular, being extremely difficult to find a person who is not a user of some social network. Information is power, and the amount of data generated by these social networks is huge, the problem is the ability to analyze so much data. In this project will see how to analyze the social network Twitter.
[ca] L'Ajuntament de Barcelona ha facilitat als investigadors per primera vegada l'explotació del registre d'altes per migració i de canvis de domicili incloent el nivell d'instrucció de la població. Amb aquesta dada, a més de la ja coneguda estructura per edat, sexe i origen dels migrants, podem conèixer el perfil educatiu de les persones que arriben a la ciutat i de les que es mouen dintre d'ella. Aquest és un aspecte clau per entendre els processos de polarització i segregació social de la ciutat de Barcelona i dels seus barris. Les dades mostren que Barcelona té poder. Molt poder per atraure població jove altament qualificada, però poc per distribuir-la de forma homogènia entre els seus barris. Per una banda, la Barcelona més cèntrica exerceix una major atracció a la població més qualificada que arriba a la ciutat, uns barris als quals amb prou feines arriba població menys instruïda. Per l'altra banda, la mobilitat residencial interna dels barcelonins tendeix a perpetuar les diferències socioeconòmiques ja existents en el territori. Els barris de renda familiar més alta retenen i atrauen als més educats, mentre que els de menys renda retenen i atrauen als menys formats, que presenten baixes probabilitats d'ascendir en l'escala residencial. La combinació d'ambdues dinàmiques, doncs, està alimentant el procés de polarització socioeconòmica de la ciutat de Barcelona.

[en] The Barcelona City Council has, for the first time, provided to researchers the educational level of the the results of its register for migration and residential mobility. With these data, in addition to the well-known structure by age, sex and place of origin of migrants, it is now possible to know the educational profile of people arriving in the city and those moving within it. This is a key factor for understanding the processes of polarisation and social segregation in the city of Barcelona and its neighbourhoods. The data show that Barcelona has power, considerable power of attraction for a highly-qualified youthful population, but little power when it comes to distributing this population homogeneously among its neighbourhoods. The central part of the city is more attractive for the well-qualified population which is arriving, while hardly any of the less-educated population is moving into these neighbourhoods. Moreover, the internal residential mobility of the Barcelona inhabitants tends to perpetuate pre-existing socioeconomic differences in the city. The neighbourhoods of higher household income retain and attract more educated people, while lower-income areas retain and attract less-educated people with fewer chances of moving up the housing ladder. The combination of these dynamics is, then, contributing towards the process of socioeconomic polarisation in the city of Barcelona.
[ca] Fa uns anys, l'ús d'estabilitzadors altament fluorats per la preparació de nanopartícules metàl·liques no semblava gaire adequat. Tanmateix, des del Departament de Química de la UAB, s'ha demostrat la possibilitat de preparar i estabilitzar nanopartícules metàl·liques, en concret d'iridi i d'osmi, utilitzant un estabilitzant altament fluorat. A més, un cop sintetitzades, se n'ha estudiat la seva aplicabilitat en reaccions d'oxidació.

[en] A few years ago, the use of highly fluorinated stabilizers for the preparation of metal nanoparticles did not seem appropriate. However, researchers from the UAB Chemistry Department showed the possibility of preparing and stabilizing metallic nanoparticles, in particular iridium and osmium, using a highly fluorinated stabilizer compound. In addition, once synthesized, they studied its applicability in oxidation reactions as well.
[ca] Utilitzant el corrent d'estudis de discapacitat, el model social i el concepte de "societat discapacitant", aquesta recerca busca descobrir de quines maneres es promou la desigualtat envers la discapacitat en un context universitari, quina forma pren aquesta i quines són les seves conseqüències. Al final, es proposa una sèrie de futures investigacions que podran destapar aquestes qüestions amb millor eficiència.

[en] Using the theories of disabled studies, the social model and the concept of "disabling society", this research pretends to unmask the ways in which univeristy promotes inequality towards disabled students, the form this takes and its consequences. In the end, we propose a series of future investigations that could unmaks this more eficiently.
[ca] Un treball sobre l'evolució de la indústria radiofònica espanyola privada des de la dictadura franquista fins a l'actualitat desvetlla que la seva transformació com a indústria i sistema ha estat només formal i no ha afectat les estructures latents, de manera que encara s'arrosseguen problemes d'aquell moment. És el cas de les relacions clientelars, característiques de la ràdio pública i de la privada, que erosionen l'essència de la professió periodística i afecten la creació d'opinió pública i el pluralisme d'opinions.

[en] A study on the evolution of the private radio industry in Spain from Franco's dictatorship to the present reveals that as an industry and a system its transformation has been only formal, without affecting latent structures, and therefore problems still remain. This is the case of clientelistic relationships, characteristic of public and private radio, which erode the essence of journalism and affect public opinion and the pluralism of opinions.
[ca] Actualment, vivim rodejats de grans quantitats de dades i informació digital. Tota aquest gran volum de dades a condicionat el mercat actual creant nous reptes tecnològics i noves propostes de negoci. A partir d'aquest article, es detallarà el concepte de Big Data: com el conjunt d'eines capaces de tractar grans volums de dades i s'analitzaran diferents tecnologies a partir d'una proposta pràctica. Es proposa la recerca i l'estudi de diferents tecnologies Hadoop les quals permeten participar dins els processos de recol·lecció, transformació, anàlisis i visualització de dades en temps real. Com a font de dades de l'estudi, s'utilitzen dades no-massives i open-source les cuals analitzen l'estat actual del transit en la ciutat de Barcelona. Avui en dia, aquestes dades han estat tractades únicament per a la visualització en temps real del transit a Barcelona. Per aquest motiu, a partir d'aquest projecte, es proposa la realització d'una arquitectura basada en tecnologies BigData, una visualització i un posterior anàlisis històric de les dades amb l'objectiu d'extreure informació sobre l'estat del trànsit de Barcelona.

[en] Nowadays, we life surrounded by a big quantity of data and digital information. All of this volume of this data conditoned the actual market creating news technologies challenges and news bussines proposals. With this article, will be detailed the concept of Big Data: as a combination of tools to be able to manage big data volumes. In additon, will be analyzed diferent kind of technologies since a proposal practice. Proposed the research and study of different kind of Hadoop technolgies on which are allowed to participate into colection, transformation, analysis and visualization of data on real time. As the main study data, will use no-massive and open-source data wich analize the actual state of traffic jams in Barcelona. With this project, is proposed the creation of an architecture based on the BigData technologies, the visualization and the finall analysis of all the historic data with the main goal to extract relevant information about the trafic jams in Barcelona.
[ca] Els llenguatges naturals com ara el català i altres idiomes difereixen en gran mesura dels llenguatges formals com les matemàtiques, ja que la seva creació ha estat generada espontàniament al llarg de la història amb el simple propòsit de comunicar-se, sense fer especial èmfasi en unes regles que s'han de complir estrictament. La sintaxi gramatical d'aquests llenguatges naturals ha estat estudiada en profunditat durant milers d'anys, i amb aquests estudis s'ha pogut arribar a la conclusió que la definició d'aquestes gramàtiques consisteix en una jerarquia d'elements gramaticals. Actualment, hi ha aplicacions que permeten generar aquestes sintaxis a partir d'elements gramaticals organitzats de forma jeràrquica gràcies a les estructures en forma d'arbre, les quals són extensament utilitzades en la informàtica. Aquest projecte pretén desenvolupar una d'aquestes aplicacions capaç de gestionar sintaxi gramaticals, però facilitant la interacció a l'usuari utilitzant una interfície gràfica i eliminant la necessitat de descàrrega de cap tipus de programari fent ús d'un servei web.

[en] Natural languages such as English and other languages differ greatly from formal languages like mathematics because its creation has been produced spontaneously throughout history with the only purpose of communicating, without making a particular emphases on certain rules that must be strictly enforced. The grammatical syntax of these natural languages has been extensively studied for thousands of years, and these studies have been able to conclude that the definition of these grammars consists of a hierarchy of grammar elements. Currently, there are applications that can generate these syntaxes from grammatical elements organized hierarchically through the tree-shaped structures, which are widely used in computing. This project aims to develop one of these applications capable of handling grammatical syntaxes, but providing a better user interaction by using a graphical interface and removing the need of downloading any kind of software through the use of a web service.
[ca] Amb aquest assaig pretenc mostrar com en el mitjà cultural paduà dels principis del segle XIV la reflexió sobre la funció de les imatges i les personificacions en la poesia -que Dante va considerar primer a la Vita Nova i després als cants purgatorials del "visible". discurs" - arraigó amb la difusió en aquest mitjà dels textos d'Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Gràcies a aquest primer impuls, els registres retòrics creats per la transferència d'imatges figuratives es van alliberar dels antics esquemes al·legòrics per vincular-los a un nou sistema de signes basat en els aspectes figuratius antics i els aspectes de valors metafísics.

[en] With this essay, I seek to show how in the Paduan cultural milieu of the early 14th century, reflection on the function of images and personifications in poetry - which Dante would consider first in the Vita Nova and then in the purgatorial cantos of 'visible speech' - took root in the dissemination in that milieu of the texts of Alain de Lille (Anticlaudianus, De planctu Naturae). Thanks to that first impulse, the rhetorical registers enhanced by the contribution of figurative images were freed from the old allegorical schemes to arrive at a new system of signs that made the ancient figurae the mirrors of metaphysical values.
[ca] Fa uns anys hi havia dos canals dedicats als joves en les quals la programació era majoritàriament anime i s'emetia en català: el K3 i el 3XL. Aquest treball analitza el contingut d'aquests canals i l'impacte que van arribar a tenir en l'ús del català entre els infants i la difusió de la cultura japonesa a Catalunya. Per fer això, primer s'explica què és l'anime, la normalització lingüística, els detalls dels canals i com és el doblatge català. A continuació es reparteix una enquesta a joves catalans per poder analitzar-ne les respostes. Un cop feta l'anàlisi es conclou que les hipòtesis son certes.

[en] A few years ago there were two channels dedicated to young people in which the programming was mostly anime and was broadcast in Catalan: K3 and 3XL. This work analyzes the content of these channels and the impact they had on the use of Catalan among children and the dissemination of Japanese culture in Catalonia. To do this, first there is an explanation of what anime is, linguistic normalization, the details of the channels and how is the Catalan dubbing like. Next, a survey is distributed to young Catalans in order to analyze their responses. Once the analysis is carried out, it is concluded that the hypotheses are true.
[ca] La nostra percepció de la situació actual de l'ensenyament de la geografia a secundària i a batxillerat no és positiva, ja que hi predominen uns enfocaments que no interessen a l'alumnat i que projecten una imatge poc útil de la disciplina. Les tecnologies digitals poden oferir un valuós servei a l'educació, i el vídeo participatiu, en particular, és una eina eficient per transmetre conceptes abstractes propis de les ciències socials, com ara la morfologia urbana, la segregació socioespacial, la història d'un barri o la seva memòria històrica. L'article presenta la valoració d'una experiència didàctica on estudiants de tercer i quart d'ESO han realitzat set curtmetratges de manera col·lectiva. El projecte ha permès potenciar dinàmiques transversals i augmentar la motivació i l'interès dels nois i noies per la geografia.

[en] Our diagnosis of the current situation of teaching geography in Catalan secondary schools is not positive: students seem to show no interest in the subject because the approaches that teachers use do not convey the significance and utility of geography content. We think digital technologies can provide a valuable service to education by reversing this situation. Participatory videos, in particular, are an effective tool to convey abstract concepts of social studies, such as urban morphology, socio-spatial segregation, neighbourhood histories or their historical memory. In this article, we present a critical evaluation of an innovative educational experience carried out in our school that consisted in the creation of seven short films made collectively by third- and fourth-year compulsory secondary education students. The project has allowed us to enhance cross-curricular dynamics and increase students' motivation and interest in geography.