[es] El presente artículo estudia las cooperativas de construcción de viviendas en la RSS de Lituania como terreno de experimentación en arquitectura y particularmente en la planeación, el diseño y la construcción de viviendas colectivas durante las últimas décadas del periodo soviético (1960-1980). Las cooperativas de construcción de viviendas se introdujeron en la Unión Soviética en 1962 para sustituir, en las grandes ciudades, las viviendas individuales de construcción privada. Desde un punto de vista político y económico, las cooperativas de construcción de viviendas se consideraron una solución a la delicada situación provocada por la bien conocida escasez de apartamentos soviéticos. Los apartamentos cooperativos suponían que los residentes aportaran fondos propios para la construcción de sus hogares, evitando de esta manera las largas listas de espera. El gran cambio introducido por estas viviendas cooperativas residió en el hecho de que los ciudadanos con mayores recursos económicos pudieron acceder a viviendas más lujosas que antes solo estaban reservadas a los miembros privilegiados de la nomenclatura. Desde una perspectiva urbanística, el paso de las viviendas individuales a una mayor concentración en edificios de apartamentos tuvo como efecto una disminución del suelo municipal destinado a la vivienda y por tanto una reducción del coste de la infraestructura de ingeniería. Paralelamente, la introducción de las viviendas cooperativas aportó una mayor variedad en el diseño arquitectónico (en particular, apartamentos con más comodidades y materiales de mayor calidad), incluyendo en este proceso a los departamentos de diseño experimental de los institutos de diseño estatales. El artículo defiende la hipótesis de que el desarrollo de las viviendas cooperativas estimuló la experimentación arquitectónica para dos colectivos: los residentes más favorecidos (dado que el proceso aceleró la afluencia y la concentración de pobladores urbanos) y los arquitectos (que querían expresar ideas más variadas en la planificación de las viviendas).

[fr] Les coopératives de logements en République socialiste de Lituanie constituent un champ d'expérimentation architecturale appliqué à la planification, la conception et la construction de logements de masse à la fin de la période soviétique (années 1960-1980). Ces maisons coopératives ont été réintroduites en URSS en 1962 pour pallier la disparition des maisons individuelles privées dans les grandes villes. Politiquement et économiquement, les coopératives étaient considérées comme une solution à la pénurie d'appartements collectifs de type soviétique. Selon les règles de la coopérative, les résidents contribuaient sur fonds propres au processus de construction de leur logement, évitant ainsi les listes d'attente. C'était aussi l'opportunité pour des citoyens plus aisés d'accéder à des logements luxueux, auparavant réservés aux membres privilégiés du parti communiste. D'un point de vue urbanistique, la transformation de maisons individuelles en immeubles d'appartements était censée limiter les terrains dévolus au logement et réduire le coût des infrastructures techniques en ville. Dans le même temps, l'introduction des coopératives d'habitation a donné lieu à une plus grande variété dans la conception des bâtiments résidentiels (des appartements mieux agencés et plus confortables, avec des matériaux de meilleure qualité) impliquant des bureaux d'études expérimentaux intégrés aux Instituts nationaux d'architecture. On propose ici l'hypothèse selon laquelle le développement de l'habitat coopératif a stimulé l'expérimentation architecturale tout en profitant à des groupes de résidents privilégiés (en accélérant la concentration des citadins les plus aisés) et à des architectes qui souhaitaient innover dans la conception et l'aménagement des espaces résidentiels.