BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since the beginning of the 2010s, vocational "baccalauréat" holders entering higher education have had a reserved track: the higher technician sections. Yet, taught in high schools, this training pathway is sometimes considered as "a space next to higher education", or even a "small higher education" (Orange, 2013). The question then arises as to whether the introduction of an educational pathway dedicated to vocational baccalaureates constitutes an opportunity for them. This summary suggests that the development of a proactive public policy in favor of a part of the youth that is least valued academically and socially may have produced a paradoxical effect, by welcoming more vocational baccalaureate holders into higher education but confining them more to specific tracks where, moreover, their prospects of success remain modest.

[fr] Depuis le début des années 2010, les bacheliers professionnels accédant à l'enseignement supérieur ont une filière réservée : les sections de technicien supérieur. Or, enseignée dans les lycées, cette filière est parfois considérée comme " un espace à côté de l'enseignement supérieur ", voire un " petit supérieur " (Orange, 2013). Se pose alors la question de savoir si l'instauration d'une voie de formation dédiée aux bacheliers professionnels constitue une opportunité pour ces derniers. Cette synthèse suggère que le développement d'une politique publique volontariste en faveur d'une partie de la jeunesse la moins valorisée scolairement et socialement a pu produire un effet paradoxal, en accueillant plus largement les bacheliers professionnels dans l'enseignement supérieur, mais en les cantonnant davantage à des voies spécifiques où, par ailleurs, leurs perspectives de réussite restent modestes.
[en] On the dangerous trip from cash-basis towards accruals-basis by the governmental accounting system in France (and elsewhere).According to the new overarching Law of Finances (LOLF, 2001), the French government has new accounting standards under a new conceptual framework. This reform takes over the business standards and framework whilst trying to cope with specificities of public (non-business) environment. This reform raises then important issues for accounting representation and interpretation of non-business entities.This article aims at analysing this new French "accounting constitution" from a comparative approach that disentangles three distinctive views of business accounting: wealth-basis (static), cash-basis, and accruals-basis (dynamic). In particular, it derives a dynamic accounting model for non-business entities, based on matching expenses with contributions, and in line with their specificities. This dynamic accounting model provides the basis to assess new French accounting standards and framework. Especially the concepts of "produit" (revenue) and "actif" (asset) testify some ambiguity between a static view and a dynamic view, but also the standards from 1 to 7, 10-11 and 13. In this way, our accounting-based analysis of the State as an entity deals with the nature and role of public activities in the economic system and its economic and monetary process.

[fr] Suite à l'application de la LOLF 2001, l'État français s'est doté de nouvelles normes comptables complétées par un cadre conceptuel. Cette réforme s'inspire de la comptabilité d'entreprise, tout en voulant prendre en compte les " spécificités " de l'action publique. Elle pose ainsi des questions importantes sur la représentation et l'interprétation comptable de toutes les entités non-commerciales.En fait, plusieurs modèles comptables existent pour les entreprises : patrimonial (statique), financier, et économique (dynamique). À partir de cette distinction, l'article dégage une interprétation dynamique du principe comptable du rattachement entre charges et produits, et l'adapte à la représentation comptable d'une entité non-commerciale dans le respect de ses spécificités.Cette perspective comptable dynamique permet d'apprécier les nouvelles normes comptables françaises. Ces normes résultent fondées sur un modèle comptable qui hybride la conception statique et la conception dynamique, dont témoignent à la fois le cadre conceptuel, les notions de " produit " et d'" actif ", et certaines normes (nous analysons celles n° 1 à 7, 10-11 et 13). Cette hybridation risque de miner la cohérence d'ensemble et certaines finalités de l'action publique. Ainsi, cette analyse du nouveau système comptable de l'Etat français revient sur la nature et les fonctions de l'entité État au sein du système économique général et de son processus économique et monétaire.
[en] This paper attempts to extend the field of study in urban rhythms by focussing on the gradual transition from day to night life in Beirut. It considers the urban nightscape as a specific time and space whose boundaries are changing and volatile. The fieldwork led to identification of a transition moment, a passing from day to night. This moment of passing seems to condense and focus the city's rhythms, leading to an urban theatre for which the streets are the stage. At city scale, Beirut looks like an archipelago. This new geography reveals a divided city where representations and rhythms interact and impact on trajectories and spatial practices.

[fr] Dans une perspective d'étude sur les rythmes urbains, l'article s'attache à analyser les modalités de passage du jour à la nuit à Beyrouth. En appréhendant cette dernière comme un espace-temps multiforme aux limites labiles, l'étude de terrain a mené à l'identification d'une période de transition – la " marche " – entre le jour et la nuit, condensé des principaux rythmes de la ville. Ce temps de passage est celui de la mise en place d'une scénographie nocturne à l'échelle du quartier, et de l'apparition d'une ville en archipel à l'échelle de l'agglomération. La lecture d'une nouvelle géographie de Beyrouth au cours du passage du jour à la nuit révèle une ville divisée, dans laquelle les représentations et les rythmes urbains s'influencent mutuellement et se répercutent sur les trajectoires et les pratiques spatiales des individus.
[en] This article is about the process of reworking the skills' repository in a University of Teacher Education in Switzerland who are training for teaching in high or grammar schools. In a first time, once the main notions have been defined, we are presenting the questions at the origin of this research and the methodology used to achieve the process.In a second time, we are highlighting the more professionalizing aspects of the new repository and pointing out ideas that can lead to a better harmonization with the curricula and more adequacy between the different levels that render the notion of professionalization. They are based on a compared analysis of both repositories.

[fr] Cet article porte sur le processus de refonte du référentiel de compétences d'un institut suisse de formation des enseignants qui se destinent à l'enseignement au second degré. Dans un premier temps, après avoir défini les éléments notionnels mobilisés dans l'article, nous présentons les questions à l'origine de cette recherche-intervention ainsi que la démarche méthodologique qui a présidé au processus de refonte. Dans un second temps, nous mettons en exergue les dimensions plus professionnalisantes du nouveau référentiel et proposons des pistes permettant de développer davantage de cohérence avec le programme d'ensemble et d'adéquation entre différents niveaux de retraduction de l'idée de professionnalisation, élaborées à partir d'une analyse comparée des deux versions du référentiel.
[en] Guy de Faur is best known for his literary work. He is also a Humanist with a great love for Garden Art. This passion led to the design of a 'House of Bottles' in the grounds of a family castle in Pibrac between 1550 and 1580. The construction brought together thermal baths and an artificial cave. Christophe de Lestang was driven by the same passion later on his estate Fontaine-Lestang at the beginning of the 17th century where he built a complex network of fountains and caves, much inspired by the Royal Garden of Saint-Germain.

[fr] Guy du Faur est surtout connu pour son œuvre littéraire. Mais cet Humaniste se passionne également pour l'art des jardins. Ce penchant va le pousser à aménager une " maison à bouteilles " dans un parc du château familial de Pibrac entre 1550 et 1580. La construction associe à la fois une salle de thermes et une grotte artificielle. La même passion animera plus tard Christophe de Lestang. Sur son domaine de Fontaine-Lestang, il met en place, au tout début du XVIIe siècle, un ensemble complexe de jeux d'eau et de grottes inspirés notamment par le parc royal de Saint-Germain.
[en] The study of bones of equids found during archaeological excavations is an essential source of knowledge of their history and their role in economic and ritual activities in ancient societies. Osteological remains allow to address issues related to varietal diversity since the domestication of this species. This contribution aims to emphasize the role of equid bones as heritage ecofacts and to highlight the necessity to protect them from destruction.

[fr] L'étude des ossements mis au jour lors des fouilles archéologiques constitue une source de connaissances primordiales pour l'histoire du cheval et de son implication dans les activités économiques et cultuelles des sociétés du passé. Les restes ostéologiques permettent aussi d'aborder la question de la diversité variétale aux périodes anciennes. Cette contribution insiste donc sur la valeur patrimoniale des ossements et la nécessité de les conserver et les protéger de
[en] The aim of the workshop is to study the perception of hazards and the understanding of natural risk in ancient and medieval Europe. This multidisciplinary project will bring together the skills of archaeologists, geoarchaeologists, environmental historians and specialists in cartography and landscapes. The aim is to develop and cross-fertilise methodological approaches based on case studies.

[fr] Le workshop a pour but d'étudier la perception de l'aléa et l'appréhension du risque naturel dans l'Europe antique et médiévale à partir de deux questions centrales : la conscience du risque d'une part, et la réflexivité environnementale des sociétés d'autre part. Pluridisciplinaire, il propose de réunir les compétences d'archéologues, de géoarchéologues, d'historiens de l'environnement, de spécialistes de la cartographie et des paysages. L'objectif est d'approfondir et de croiser les approches méthodologiques à partir d'études de cas.
[en] This article considers the question of cosmopolitanism in the contemporary world, stressing the anthropological perspective and situating forms and practices of coexistence relations between people from different backgrounds through the cultural and political mediation developed by a Brazilian religious leader on European soil. This immigrant's trajectory serves as a basis for considering important questions like migratory processes, the relation between individual and collective projects, and the ambiguity between asserting world citizenship by constructing a transnational political project and maintaining local connections that in some cases underpin exclusion rhetoric. Finally, the article offers a few thoughts on the relation between cosmopolitanism and cosmopolitics, and ponders the possibility of being able to speak in terms of global citizenship.

[fr] Cet article propose une réflexion sur la question du cosmopolitisme dans la contemporanéité, en soulignant la perspective anthropologique et en situant les formes et les pratiques de relations de coexistence entre personnes d'origines différentes au moyen de la médiation culturelle et politique développée par un leader religieux brésilien sur le sol européen. À partir de la trajectoire de cet immigré, des questions importantes sont soulevées comme les processus migratoires, la relation entre projets individuels et collectifs et l'ambiguïté qui s'établit entre une affirmation de citoyen du monde, par le biais de la constitution d'un projet politique transnational, et le maintien d'attaches locales qui sous-tendent dans certains cas des rhétoriques d'exclusion. Enfin, il s'agira de proposer quelques considérations sur la relation entre cosmopolitisme et cosmopolitique, et de pondérer les possibilités de parler en termes de citoyenneté globale.
[en] For the first time a stratigraphic framework has been provided for several Palaeolithic and possible Mesolithic occurrences of the Campanian Apennine, on the basis of the numerous manifestations recognized at Frigento (Avellino). Knowledge of the Palaeolithic peopling of the mountainous region of southern Italy was, until now, extremely poor. In 2006 a geoarchaeological project identified a stratified sequence comprising four main pedological units intercalated with no less than six Late Pleistocene and Holocene tephra layers. Five archaeological horizons indicating both Middle and late Palaeolithic (and/or Mesolithic) occupations were precisely located in the sequence. The latter suggest affinities to some advanced Epigravettian industries of central-southern Italy, previously unknown in the region. All Palaeolithic technologies show original adaptations to the silica-rich argillites of the area, or pietra di Frigento.

[fr] Pour la première fois, nous avons établi à Frigento (Avellino) un cadre stratigraphique pour quelques sites paléolithiques et probablement mésolithiques de l'Apennin campanien. La connaissance du peuplement paléolithique des montagnes de l'Italie du Sud est demeurée jusqu'à présent très modeste. En 2006, un projet géoarchéologique a permis d'identifier une stratification dans laquelle quatre unités pédologiques principales étaient intercalées avec six couches de téphra du Pléistocène supérieur et de l'Holocène.La même stratigraphie comprenait cinq niveaux archéologiques caractérisés par des outillages du Paléolithique moyen et terminal et/ou mésolithiques.La composante paléolithique terminale/mésolithique révèle des affinités avec les phases récentes des industries de l'Epigravettien "italique" central et méridional. Ces éléments étaient inconnus en Campanie. La technologie lithique est liée à la proximité d'affleurements de schistes argileux pietra di Frigento.
[en] Charles-François Viel (1745-1819) was the last official incumbent of the charge of architect of the General Hospital of Paris, prior to the disappearance of this institution in 1790.2 He pursued his career during the early years of the nineteenth century as architect for the capital's civic hospices. With other colleagues, he participated in the medicalisation of the vast built heritage of the former General Hospital and of religious establishments confiscated during the Revolution as national properties. During the period of the Thermidorean Convention, he was placed at the disposition of the Seine department. In this position, he was commissioned to build or maintain numerous hospital buildings, many of which disappeared in the early years of the twentieth century, like the Cochin Hospice or the Pitié infirmary. Our article pays special attention to the work undertaken by Viel in order to supply fresh water and remove wastewater at two of the General Hospital's main Paris sites, the Salpêtrière and the Bicêtre which, on the eve of the Revolution, accommodated 8,000 and 10,000 occupants respectively.

[fr] Charles-François Viel (1745-1819) fut le dernier titulaire de la charge d'architecte de l'Hôpital général de Paris avant la disparition de cette institution en 17901. Il poursuivit sa carrière dans les années 1800 en tant qu'architecte des Hospices civils parisiens. Il participa alors, avec d'autres confrères, à la médicalisation du vaste patrimoine immobilier constitué des anciens bâtiments de l'Hôpital général ou des abbayes confisquées comme biens nationaux, avant d'être mis à disposition du département de la Seine sous la Convention thermidorienne. À ce titre, il fut chargé de la construction et de l'entretien de nombreux bâtiments hospitaliers dont la plupart disparurent au début du xxe siècle, tels que l'hospice Cochin ou l'infirmerie de la Pitié. Nous nous attacherons plus particulièrement à décrire les travaux entrepris par Viel pour alimenter en eau potable et évacuer les eaux sales dans les deux principaux établissements parisiens de l'Hôpital général qui, à la veille de la Révolution, accueillaient une population de 8 000 à 10 000 personnes : les maisons de la Salpêtrière et de Bicêtre.
[en] The discovery of fragments of marble statues of the imperial family of the 2nd quarter of the Ist century has raised the question of dynastic cult in the sanctuary of the Cigognier (Avenches), where they were found. The comparison with the Julio-Claudian group forum in the city, dated from the middle of the reign of Tiberius, revealed high similarity of the two groups.The dynastic cycle found on the forum had been restored by hypothesis on the podium of the temple attributed to the civic cult of Roma and Augustus. However, the location and shape of the honors paid to the imperial house remain conjectural.The cycle of the sanctuary of "Grange des Dîmes" would be located on a multiple basis erected in the second period of the first century, in the courtyard of the shrine, which then has two other buildings: one seems to have an heroic-funerary function, the other is a small temple dedicated probably Mercury. However, the context of its discovery certifies that it has been integrated into the architectural program of the temple of the Gallo-Roman plan built at the end of the first century. It also questions the status of the various locations where the imperial cult seems attested: forum, sanctuaries of "Grange des Dîmes" and of "Cigognier".

[fr] La découverte de fragments de statues en marbre de la famille impériale du 2e quart du Ier s. a relancé la question du culte dynastique dans le sanctuaire de la Grange des Dîmes, où ils ont été retrouvés. La comparaison avec le groupe julio-claudien du forum de la ville, daté du milieu du règne de Tibère a révélé une grande similitude des deux groupes. Le cycle dynastique du forum avait été restitué par hypothèse sur le podium du temple attribué au culte civique de Rome et Auguste. Le lieu et la forme des honneurs rendus à la maison impériale restent cependant conjecturaux.Le cycle de la Grange des Dîmes serait à situer sur une base multiple érigée au deuxième tiers du Ier s. dans la cour du sanctuaire, qui compte alors deux autres édifices, l'un de caractère héroïco-funéraire probablement, l'autre étant un petit temple dédié sans doute à Mercure. Le contexte de sa découverte atteste cependant qu'il a été intégré au programme architectural du temple de plan gallo-romain édifié à la fin du Ier s. On s'interroge enfin sur le statut des divers lieux où semble attesté le culte impérial : forum, sanctuaires de la Grange des Dîmes et du Cigognier.
[en] The Silencing: Experiences, materiality and powers international conference aims at considering silence in its practical dimension, as an object, a conduct, an aesthetic or political hold. In welcoming and confronting viewpoints from several academic fields – acoustics, anthropology, history, linguistics, literature, museology, musicology, sociology – and artistic practices – notably music, poetry, cinema– this conference will study how the existence of a creation of silence manifests, through the material, symbolic and political modalities of silence.

[fr] Le colloque international Faire silence. Expériences, matérialités et pouvoirs se propose d'envisager le silence dans sa dimension pratique, comme un objet, une conduite, une prise esthétique ou politique. En accueillant et en confrontant les points de vue de plusieurs disciplines universitaires - acoustique, anthropologie, études des sciences, histoire, linguistique, littérature, muséologie, musicologie, sociologie, sciences de l'information et de la communication - et pratiques artistiques - musique, poésie, cinéma, en particulier, ce colloque entend étudier comment se manifeste l'existence d'un faire silence à travers les modalités matérielles, symboliques et politiques du silence.
[en] In 1852 the completion of the final segment of the Paris-Strasbourg line swung open the doors of the Paris market to agro-alimentary products from Alsace and Lorraine, especially beer. The Compagnie des chemins de fer de l'Est and breweries quickly reached agreement on how best to take advantage of this new reality : with full trains at high speed, private branch lines connecting the plants to the main network, and special cars, everything contributed to the boom in the local brewing industry ; at the same time, it encountered the revolution in cold storage, a further guarantee of superior quality. It was a progressive step which the annexation of the two provinces to the German Empire from 1871 to 1918 cooled down. The Gruber brewery in Strasbourg is representative of this trend.

[fr] En 1852, la livraison des derniers tronçons de la ligne de Paris à Strasbourg ouvre en grand le marché parisien aux productions agroalimentaires d'Alsace et de Lorraine, notamment à celle de la bière. La Compagnie des chemins de fer de l'Est et les brasseurs s'entendent d'ailleurs très vite pour tirer le meilleur parti de cette nouvelle réalité : trains complets à marche rapide, embranchements particuliers, wagons spéciaux, tout concourt à l'essor de l'industrie brassicole locale, confrontée dans le même temps à la révolution du froid, garant d'une plus grande qualité. Une marche en avant que l'annexion des deux provinces à l'Empire allemand entre 1871 et 1918 attiédit quelque peu. La brasserie Gruber, à Strasbourg, est représentative de ce courant.
[en] Interdiscipline appears again as repetition; but as every repetition, with diferentiation. In its first moment it backed up in he marxist notion of "totality", or in the gnetics epistemology of Piaget and his "structural Homologies" between disciplines. Nowadays, it has the posmodern tone of abandonment of rigidity ant methodicity: thus it appears as deconstruction or in "cultural studies". Also in proentrepreneur pragmatic version (Gibbons). But it is necessary to worn that disciplines came about from mutual discrimination; and their mutual speeches are in a relation of inconmensurability (T. Kuhn). Therefore, interdisciplinarity is built, and it is done against common sence and speech dispersion, beeing far away from a nautral confluence among disciplines.

[fr] L'inter-discipline apparaît de nouveau telle une répétition mais comme toute répétition, différenciée. Elle s'est tout d'abord appuyée sur la notion marxiste de " totalité " ou bien sur l'épistémologie génétique de Piaget, et ses " homologies structurelles " entre disciplines. Actuellement, elle a le ton postmoderne de l'abandon de la rigidité et de la méthodicité ; ainsi, elle apparaît en déconstruction ou en " études culturelles ". De même en version pragmatique pro-entrepreneuriale (Gibbons). Or, il faut remarquer que les disciplines sont apparues du fait d'une discrimination mutuelle ; et que leurs discours mutuels se trouvent dans l'incommensurabilité (T.Kuhn). C'est pourquoi, l'inter-discipline se construit, et le fait contre le sens commun et la dispersion discursive, se trouvant très éloignée d'une naturelle confluence entre les disciplines.