BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Constitutional Court has declared the unconstitutionality and nullity (Judgment n. 85/2019, June 19th) of part of the provision concerning compensation of preventive imprisonment followed by acquittal (art. 294.1 LOPJ) for contravention of arts. 14 and 24.2 of the Constitution. When substantiating its decision, the Court specifies that its Judgment and the resulting wording of the provision in no way imply that compensation must be automatic; on the contrary, it considers that the variety of rules of the law of damages (in particular the so-called compensatio lucri cum damno and contributory negligence) must be applied taking into account the basis of strict liability (the reparation of the sacrifice legitimately imposed on personal freedom). The purpose of this article is to provide precise interpretative guidelines with which to face the application of that provision. It adopts as a starting point the main elements of sacrificial damage, in accordance with the doctrine of strict liability and the theory of fundamental rights

[es] La STC 85/2019, de 19 de junio, ha declarado la inconstitucionalidad y nulidad de dos incisos del artículo 294.1 LOPJ por contravención de los arts. 14 y 24.2 CE. Al fundamentar su decisión, el Tribunal Constitucional precisa que su Sentencia y la redacción resultante del precepto en modo alguno implican que la indemnización de la prisión preventiva seguida de absolución deba ser automática; al contrario, estima que deben aplicarse las reglas propias del Derecho de daños (en particular la llamada compensatio lucri cum damno y la culpa de la víctima), sin perder de vista el fundamento de la indemnización (la reparación del sacrificio legítimamente impuesto a la libertad personal). La finalidad del presente artículo es aportar pautas interpretativas precisas con las que afrontar la aplicación del art. 294.1 LOPJ adoptando como punto de partida los elementos característicos del daño de tipo sacrificial, de acuerdo con la doctrina de la responsabilidad civil objetiva y la teoría general de los derechos fundamentales.
[en] Latin America and the Caribbean are facing changes in their political and economic cycle, where economic and political factors are combined with domestic dynamics and structural conditioning factors triggered by the current transition of power of the international system. The end of the commodities bonanza is a belated consequence of the global economic crisis which, in turn, heralds the crisis of globalization as the hegemonic structure. In a post-globalization context, far-right ideologies and nationalism arise, altering the conditions for international integration and the foreign policies of Latin America and the Caribbean. This article explores these processes, considering the changes that are taking place in the United States and the European Union, and particularly focuses on the impact they have on Cuba, which is currently reshaping its foreign relations.

[es] América Latina y el Caribe atraviesan un cambio de ciclo político y económico en el que se cruzan factores económicos y políticos, así como dinámicas domésticas y los condicionantes estructurales propios de la transición de poder que vive el sistema internacional contemporáneo. El fin de la bonanza de las commodities es una derivación tardía de la crisis económica mundial, que a su vez anuncia una crisis de la globalización como estructura hegemónica. En un contexto de posglobalizacion, asciende la extrema derecha y el nacionalismo, alterando las condiciones para la inserción internacional y las políticas exteriores de Latinoamérica y el Caribe. Este artículo explora estos procesos, atendiendo a los cambios en Estados Unidos y la Unión Europea, analizando en particular cómo afectan a Cuba en un momento de redefinición de sus relaciones externa
[en] This article traces a comparative study between the Japanese sculpture made in the Kamakura period and the Spanish baroque imagery. These are two artistic manifestations quite distant geographically and temporally, but close in the social and spiritual contexts.

[es] Este artículo hace un estudio comparativo entre dos manifestaciones artísticas distantes geográfica y temporalmente, la escultura japonesa del periodo Kamakura y la imaginería del barroco español, pero próximas en sus correspondientes contextos espirituales y sociales.
[en] Social integration is one of the goals in the intervention with refugees. In order to find ways to make it easier for them is necessary to analyze different existing factors in the societies they arrive. History of the country, the number of refugees, the society, COVID-19 pandemic, thelaws, and the understanding of the social integration definition are part of these factors. We used a comparative method to analyze these factors in two different countries: Canada and Spain. The results show how, even with similar laws in both countries, social integration has differential elements in these contexts of analysis, being more difficult even to be accepted as a refugee in one of them.

[es] La integración social es una de las metas de la intervención con refugiados. Para encontrar formas de facilitarla es necesario analizar diferentes factores existentes en las sociedades a las que llegan. La historia del país, el número de refugiados, la sociedad, la pandemia COVID19, las leyes y el entendimiento de la definición de integración social son parte de esos factores. Hemos utilizado un método comparativo para analizar estos factores en dos países diferentes: Canadá y España. Los resultados muestran cómo, a pesar de haber leyes parecidas en ambos países, la integración social presenta elementos diferenciales en cada uno de estos contextos de análisis, siendo más difícil incluso ser aceptado como refugiado en uno de ellos.
[en] Loneliness is experienced in a deep way the closer we get to old age, becoming in one of the determinants of health, which favors frailty in the elderly. Here lies the importance of promoting new strategies to promote the active aging of the population and develop new interdisciplinary policies. One of the challenges of the 21st century is the increase in the aging of the population, due to the increase in life expectancy. The public health system must adapt to this demographic change in order to achieve good disease prevention in the elderly. The closest environment, starting with the subject himself, his family, group of friends and neighborhood neighbors, is the most important and most influential in the social determinants of health, which is why the neighborhood has a close relationship with life expectancy, both in quantity and quality. Asset mapping, understanding assets as the resources available in the community that help to improve people's wellbeing, is a good method for initiating asset recommendations in consultation, since it is essential to know the resources and activities available in the community. This strategy is perhaps the most effective in combating social isolation. One of its many positive aspects is its uniqueness, as it is an individual strategy that focuses on the neighborhood's opportunities to combat loneliness and the weaknesses or negative aspects that foster social isolation.

[es] La soledad se experimenta en mayor grado según vamos avanzando en el proceso natural de nuestra vida, favoreciendo la fragilidad en el anciano. Aquí radica la importancia de impulsar nuevas estrategias para fomentar el envejecimiento activo de la población y desarrollar nuevas políticas interdisciplinares. Uno de los retos del siglo XXI es el incremento del envejecimiento de la población, debido al aumento de la esperanza de vida. El sistema público de salud debe adaptarse a este cambio demográfico para lograr una buena prevención de la enfermedad en personas mayores. El entorno más cercano, partiendo del propio sujeto, su familia, grupo de amigos y vecinos del barrio, es el que tiene más importancia y es el más influyente en los determinantes sociales de la salud, por eso, el barrio tiene una estrecha relación con la esperanza de vida, tanto en cantidad y como en calidad. El mapeo de activos, entendiendo activos como los recursos disponibles en la comunidad que ayudan a mejorar el bienestar de las personas, es un buen método para iniciar las recomendaciones de activos en consulta puesto que es fundamental conocer los recursos y actividades disponibles en la comunidad. Esta estrategia es, quizá, la más eficaz para combatir el aislamiento social. Uno de sus muchos aspectos positivos es la singularidad, ya que es una estrategia individual que pone en el punto de mira las oportunidades que tiene el barrio para combatir la soledad y las debilidades o aspectos negativos que fomentan el aislamiento social.
[en] The Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE) is a website that compiles more than 10,000 digitalized books from all over the world: dictionaries, grammars, orthographies, language treatises and Spanish language books. The BVFE allows the access both to the books and the biographical records of the authors, who were unknown in some cases. Based on the reference work Reglas de ortographía en la lengua castellana (Arnao Guillén de Brocar, Alcalá de Henares, 1517) by Antonio de Nebrija (1441 o 1444-1522), we will account for a series of works that should be digitized in the future, something that can be a matter of interest not only for philologists, historiographers and sociologists, but also for librarians and documentalists.

[es] La Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE) es un portal web que recoge más de 10 000 obras digitalizadas en cualquier parte del mundo: diccionarios, gramáticas, ortografías, tratados de la lengua y libros de enseñanza de español. La BVFE permite acceder tanto a las obras, como a las fichas biobibliográficas de sus correspondientes autores, muchos de ellos desconocidos. Partiendo de la obra de referencia Reglas de ortographía en la lengua castellana (Arnao Guillén de Brocar, Alcalá de Henares, 1517) de Antonio de Nebrija (1441 o 1444-1522), daremos cuenta de una serie de textos alcalaínos del s. XVI que se encuentran en el catálogo de la BVFE para, a partir de ahí, sugerir qué obras serían susceptibles de digitalización en el futuro. Esto puede ser de interés no solo para filólogos, historiógrafos y sociólogos, sino también para bibliotecarios y documentalistas.
[en] The different perceptions of color according to each socio-cultural context constitute a matter of relevant interest from the point of view of advertising creativity: black & white, for example, means mourn in different cultures and therefore must be used with care in international advertising. Color red is important to catch the western audience eye… but in China it is also perceived as a lucky color, which is by itself a powerful claim for potential customers. Therefore, this piece of research has analyzed the creative possibilities that can derive from the symbolic and cultural connotations of colors. To this end, a comparative analysis has been proposed in the design of which different theories on the perceptions of color have been considered in two very different cultures: European and Asian. This model has been used to analyze a sample of Nike graphic campaigns in order to obtain results that allow us to corroborate, through this case, that large brands use chromatic symbology in the design of their graphic campaigns in order to expand their possibilities of communicative effectiveness.

[es] Las diversas percepciones del color según cada contexto socio-cultural constituyen una cuestión de relevante interés desde el punto de vista de la creatividad publicitaria: el negro y el blanco son, por ejemplo, colores opuestos que significan luto en diferentes culturas, y que por tanto deben ser empleados con mucho cuidado a la hora de internacionalizar una campaña de Marketing. El color rojo es muy importante para llamar la atención del público occidental… pero en China es además signo de buena suerte. Lo que en sí mismo es un poderoso atractivo para muchos potenciales compradores. Por ello, en esta investigación se han analizado las posibilidades creativas que pueden derivarse de las connotaciones simbólicas y culturales de los colores. Para ello se ha propuesto un análisis comparativo en cuyo diseño se han considerado distintas teorías sobre las percepciones del color en dos culturas muy dispares: la europea y la asiática. Dicho modelo se ha empleado para analizar una muestra de campañas gráficas de Nike con el fin de obtener resultados que permitan corroborar, a través de este caso, que las grandes marcas utilizan la simbología cromática en el diseño de sus campañas gráficas con el fin de ampliar sus posibilidades de eficacia comunicativa.
[en] The objective of the research was to identify the current social business fabric in Spain, as well as to detail the profile of the active Social Enterprise. In this identification, an inductive investigation was proposed through a quantitative analysis from secondary sources, in particular, from four public directories of Social Enterprises located in Spain. From which a self database (directory) was prepared with several common variables (size, sector, year of incorporation, region) about corporate characteristics. When the data were obtained, they were processed with Stata, in a descriptive and inferential statistical analysis of a localized population of 2,587 companies. Several defining characteristics of the current Social Enterprises of Spain were determined, such as territorial concentration (most are located in three regions: Andalusia, Community of Madrid and Catalonia) where the Social Economy takes root traditionally. This profile of Social Enterprises derived from the study contributed to the national literature by responding to the theories of various authors and empirically confirming the existing deductions about social organization with the variety of experiences and models obtained. Therefore, this study was placed in an emerging research line of mapping and typification territorial.

[es] El objetivo de la investigación fue identificar el actual tejido socio empresarial de España, así como detallar el perfil de la Empresa Social activa. En esta identificación, se planteó una investigación inductiva mediante un análisis cuantitativo a partir de fuentes secundarias, en particular, desde cuatro directorios públicos de Empresas Sociales localizadas en España. A partir de los cuales se elaboró una base de datos (directorio) propia con varias variables comunes (tamaño, sector, año de constitución, región) sobre las características corporativas. Cuando se obtuvieron los datos, se trataron con Stata, en un análisis estadístico descriptivo e inferencial de una población localizada de 2.587 empresas. Se determinaron varias características definitorias de las actuales Empresas Sociales de España, como la concentración territorial (la mayoría se ubica en tres regiones: Andalucía, Comunidad de Madrid y Cataluña) donde arraiga la Economía Social. Este perfil conectó en la conceptualización nacional de Empresa Social, al contribuir a la literatura dando respuesta a las apelaciones originales de diversas autorías para contrastar empíricamente las deducciones existentes de la organización social con la variedad de experiencias y modelos. Así, este estudio se situó en una línea de investigación emergente de mapeo y tipificación territorial.
[en] Cancer is one of the major global public health issues nowadays. According to the Statistics National Institute's data, cancer is the first cause of death in Spanish hospitals. Multiple research pathways and treatments are being looked into at the moment and one of them is immunotheraphy with Natural Killer(NK) cells. Its purpouse is to use NK cells to detect and erradicate malign cells. They can be used either as monotherapy or combined with other cells or drugs, as mAbs (monoclonal antibodies).

[es] El cáncer es uno de los mayores problemas de salud pública global a día de hoy siendo, según datos del INE(Instituto Nacional de Estadística), la primera causa de muerte en los hospitales españoles. Múltiples frentes en investigación y tratamiento se encuentran abiertos actualmente y uno de ellos es la inmunoterapia con células natural killer (NK). En ella, mediante diferentes técnicas, se usan a las células NK para detectar y erradicar células tumorales. Pueden usarse bien como monoterapia o bien en combinación con otras células u otros fármacos, como los anticuerpos monoclonales.
[en] Deformation of the Iberian Peninsula is the consequence of convergence between the African and the European Plates during the Tertiary. The resulting relief is considered to be related to lithospheric buckling, which led to the reactivation of basement structures (fault corridors) and the inversion of the Mesozoic rifts. The spatial distribution of topographic highs on the Iberian plate reflect the complex interplay of crustal and lithospheric processes mentioned above. The present work investigates the interaction of crustal and mantle layers in terms of their structural and topographic expression as well as the wavelength(s) of deformation. The preliminary results show that the first response to shortening is lithospheric folding on different wavelengths, reflecting the dissimilarity of rheological properties of the lithospheric layers. Homogeneous thickening of the ductile crust is accompanied with pop-up structures in the brittle upper crust, which are the underlying cause for the observed surface topography. The experimental results are in line with the natural laboratory "Iberia".

[es] La deformación de la Península Ibérica es el resultado de la convergencia entre las Placas Africana y Europea durante el Terciario. El relieve resultante está relacionado con "buckling" litosférico, que reproduce la reactivación de estructuras del basamento (corredores de fallas) y la inversión de "rifts" Mesozoicos. La distribución espacial de las elevaciones topográficas en la placa Ibérica refleja la compleja interacción de los procesos corticales y litosféricos. Mediante modelación análoga, el presente trabajo estudia la interacción de capas corticales y mantélicas en términos de su expresión topográfica y estructural así como la/s longitudes de onda de la deformación. Los resultados preliminares muestran que la primera respuesta al acortamiento es el plegamiento litosférico en diferentes longitudes de onda, reflejando las diferencias en las propiedades reológicas de las capas litosféricas. El engrosamiento litosférico de la corteza dúctil está acompañado por estructuras de tipo "pop-up" en la corteza superior frágil, que conforman los principales relieves de la superficie topográfica.
[en] This article addresses some of the challenges posed by the application of Organic Law 3/2021, of 24 March, on the regulation of euthanasia, for the intervention of social work professionals. From a quantitative perspective, the general objective of this research is to find out the opinionof social work professionals working in the healthcare context. To this end, a survey of social work professionals was drawn up and administered. The right to die, regulated by law, is a difficult path with varying degrees of complexity for patients and their families who opt for euthanasia, where training is a key element in making this social right effective. The main conclusions include the need for health institutions to create protocols establishing the work carried out by social health workers in the care of patients and families when making decisions about euthanasia.

[es] En este artículo se abordan algunos de los desafíos que supone la aplicación de la Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, de regulación de la eutanasia, para la intervención de los profesionales de trabajo social. Desde una vertiente cuantitativa, el objetivo general de la presente investigación es conocer la opinión que tienen los profesionales de trabajo social que desempeñan su labor en el contexto sanitario. Para ello, se confeccionó y administró una encuesta a profesionales del trabajo social. El derecho a morir, regulado por ley, supone un camino difícil y con diversa complejidad para los pacientes y sus familias que optan por la eutanasia, donde la formación es un elemento clave para hacer efectivo este derecho social. Entre las principales conclusiones se destaca la necesidad de crear protocolos por parte de las instituciones sanitarias donde se establezca la labor que desarrollan los trabajadores sociales sanitarios en la atención de pacientes y familias en la toma de decisiones sobre la eutanasia
[en] From what is known as the "modernist" perspective, most studies on the history of the nation maintain that, strictly speaking, it emerged in the late modern period. According to this widespread vision, in periods prior to this, the term "nation" denoted at most an idea of community to which a common origin and characteristics were vaguely assigned. This mainstream standpoint does not consider the nation to have had a politically relevant dimension before that time. In this study, however, we argue that José Pellicer's work Alma de la gloria de España, published in 1650, demonstrates that an understanding of the concept of nation which did not correspond to these statements already existed in the mid-seventeenth century. Certain contents in Pellicer's book illustrate that, even at that time, the nation and in this case the Spanish nation, could be felt to be an intense source of group identification, perceived as a primordial community and the basis for deep-seated collective features. Moreover, Pellicer's work shows that even then the idea existed that it was natural and appropriate for this nation to be represented by a political entity in its own right.

[es] La mayoría de los estudios dedicados a la historia de la nación sostienen, en el marco de la llamada perspectiva "modernista", que esta surge propiamente en la Edad Contemporánea. Según esta extendida visión, el término "nación" denotaba en periodos previos, a lo sumo, una idea de comunidad a la que de forma vaga se asignaba un origen y características comunes. Desde esta perspectiva mayoritaria no se reconoce que la nación pudiese tener una dimensión políticamente relevante antes del citado periodo contemporáneo. En este estudio sostenemos que la obra de José Pellicer Alma de la gloria de España, publicada en 1650, es un texto singularmente adecuado para demostrar la presencia, ya a mediados del siglo XVII, de una idea de nación que no se corresponde con esas afirmaciones. A partir de los contenidos de este texto argumentaremos e ilustraremos cómo en aquel tiempo la nación, en este caso la española, podía generar una poderosa vinculación identitaria y ser percibida como una comunidad primordial y como fundamento de arraigados caracteres colectivos. Y lo que es más relevante aún, la obra de Pellicer muestra, asimismo, que ya entonces existía la idea de que era natural y adecuado que esta nación se viese representada por un ente político propio que fuese su expresión.
[en] We have studied the heavy fractions and the light ones of the Permian detrical materjals which are found just under the base of Buntsandtein, and so tbey are afected by the pretriasic alteration we have obteined sorne results about the characteristic of Ihese alteration, and tests aboud the results of the heavy minerals tecnic and the light fraction in the study of paleosoil and paleoalteration.

[es] Se estudian las fracciones pesadas y ligeras de los materiales detríticos pérmicos que se encuentran inmediatamente por debajo de la base del Buntsandstein y, por lo tanto, afectados por la "alteración pretriásica". obteniéndose algunos datos sobre las características de dicha alteración, y ensayos sobre los resultados de la técnica de los minerales pesados y de las fracciones ligeras en el estudio de paleosuelos y palcoalteraciones.