[en] In recent years, the awareness for protecting the environment has grown significantly, highlighting the need for all production sectors, including construction, to control and contribute to the reduction of emissions and actions harmful to the environment. In this paper examines how to the concept of life cycle can be applied within the construction sector, and more concrety to a constructive material such as Wood, to see its influence on the environment. Firstly, the Life Cycle is studied as a concept, the tolos and types that exist for its study and trough the bibliographic review to discover what has been its evolution from approximately the 1970s to the present. The study tool for the life cycle that has been chosen is the life cycle analysis. The Life Cycle Assessment (LCA) aims to incorpórate a sustainable approach taking into account the environmental, social and economic impacts of the different phases of a life cycle. It is a tool with a holistic approach, that is, it analyzes all stages of the life cycle from the point of view of the multiple interactions that occur between them throughout the life cycle of the products or product system, wich allows you to evaluate the entire process not just a part. During the analysis, a compilation and evaluation of the material and energies necessary to créate or manufacture a product, a producto r service system, a compilation and evaluation of the wastes and emissions caused and also the potential impacts troughout the life cycle. The study of the life cycle of wood and not of other materials is chose because its a magnificent material for use in construction, since it can be used for many constructions, for structures, for carpentry, coating, etc. Besides being a natural and ecological material, it collaborates in a sustainable way with the environment, because during the growth of the tree, from which the Wood is obtained, it absorbs CO2 and then when the Wood, once cut, is in use it functions as a retainer or CO2 storage. Life Cycle Analysis application tool in a wood product can be seen in the practical case of this work, where a study of databases, computer tolos, explains the operation of which is (SimaPro) and explains the entire process, with results, of the life cycle analysis of the médium density wood boards. Finally, the usefulness of the application of the life cycle analysis methodology to see how a detailed study of all parts of a life cycle can help to choose more sustainable materials, improve processes and products, amount of waste and emissions, etc. So that the enviromental impact is smaller and thus contribute to a cleaner planet.

[gl] Nos últimos anos, a conciencia por protexer o medio ambiente creceu significativamente, poñendo de manifesto a necesidade de que todos os sectores productivos, incluido o constructivo, controlen e contribuyan a reducción das emisións e accións perxudiciais para o medio ambiente. Neste traballo estudiase cómo se pode aplicar o concepto de ciclo de vida dentro do sector da construcción, e máis concretamente a un material constructivo como é a madeira, para ver a súa influencia sobre o medio ambiente. En primeiro lugar, estudiase o ciclo de vida como concepto, as ferramentas e tipos que existen para o seu estudo e a través da revisión bibliográfica descubrir cal foi a súa evolución dende aproximadamente os anos 70 ata a actualidade. A ferramenta de estudo para o ciclo de vida que se elixiu é análise de ciclo de vida. O Análise de Ciclo de Vida (ACV) pretende incorporar un enfoque sostible tendo en conta os impactos ambientais, sociais e económicos das distintas fases dun ciclo de vida. Tratase de unha ferramenta cun enfoque holístico, e dicir, analiza todas as etapas do ciclo de vida dende o punto de vista das múltiples interaccións que suceden entre elas o largo do ciclo de vida do producto ou sistema de producto, o que permite valorar todo o proceso non só unha parte. Durante a análise faise unha recopilación e unha evaluación das materias e enerxías necesarias para crear ou fabricar un producto, un sistema de producto ou un servizo, unha recopilación e evaluación dos residuos e emisións causados e tamén dos impactos potenciais que poden ter o largo do ciclo de vida. Escollese o estudio de ciclo de vida da madeira e non de outro material, por ser un material magnífico para empregar na construcción, xa que pode empregarse para multitude de construcción, para estructuras, carpintería, recubrimentos, etc. Ademáis de ser un material natural e ecolóxico, colabora dunha maneira sostible có medio ambiente, porque durante o crecemento da árbore, do que se vai obter a madeira, absorbe CO2 e logo cando a madeira, unha vez cortada, está en uso funciona como retenedor ou almacén de CO2. A aplicación da ferramenta de Análise de Ciclo de Vida nun producto de madeira podemola ver no caso práctico de este traballo, donde se fai un estudo das bases de datos, ferramentas informáticas, explicase o funcionamento da que se vai empregar (SimaPro) e explicase o proceso enteiro, con resultados, de análisis de ciclo de vida dos tableiros de madeira de densidade media. Con todo isto, demostrase a utilidade da aplicación desta metodoloxía de análise de ciclo de vida para ver cómo un estudo detallado de todas as partes dun ciclo de vida pode axudar a elexir materiais máis sostibles, mellorar procesos e productos, reducir a cantidade de residuos e emisións, etc. para que o impacto ambiental sexa menor e así contribuir a un planeta máis limpo.