BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From the real to the imagery" is the translation of the project"s title we present in this paper. Our main goal is the study of the Iberian Iron Age ﬂ ora from several points of view in order to come close to the use and the simbolism of plants among the ancient societies, specially the Iberian Culture. The method we use is a combination of a paleobotanical approach, based on palinology, anthracology and paleocarpology, together with an iconographic one. Then, we record all the representations of plants on pottery, stone sculpture, metallic objects and coins. All these data are catalogued taking in to account the context and chronology of the archaeological remains we are dealing with. The aim of this research project is to create a database of the used and known plants among the Iberians, to reconstruct the possible uses ("the real") and the images of plants represented on the artefacts ("the imagery"). This paper offers preliminary results of our method by presenting an analytical example based on two species: the poppy (Papaver sp.) and the palm tree (Phoenix datylifera L.).

[es] De lo real a lo imaginario" es el título de un proyecto cuyo objetivo es hacer un estudio de la ﬂora de los iberos desde distintos puntos de vista con el ﬁn de aproximarnos al uso y simbolismo de las plantas por parte de las sociedades antiguas. Para ello se va a combinar una visión estrictamente paleobotánica, basada en estudios palinológicos, antracológicos y paleocarpológicos, con la iconográﬁca, recogiendo todas las representaciones de plantas que aparecen en cerámica, escultura en piedra, objetos metálicos y monedas. Todos los datos se catalogan teniendo en cuenta su contexto y cronología. Con ello se pretende elaborar un catálogo de plantas conocidas y utilizadas, en diferentes contextos, con todos los usos posibles (lo real) y las imágenes de plantas recogidas en diversos soportes (lo imaginario). Como ejemplo, se presenta el estudio realizado sobre dos plantas: la adormidera (Papaver sp.) y la palmera (Phoenix datylifera L.).
[en] This document presents the experimental work realised by Julio Esteban Moreno. It can be grouped in two different parts, Pt (IV) compounds chemistry (Chapter I) and dinuclear Rh (II) compounds chemistry (Chapter II-V). In the first case, the substitution reactions of a series of S, N and P_based ligand on cyclometallated Pt(IV) compounds has been studied as a function of entering and leaving ligands, temperature and solvent. For the second kind of compounds, kineticmechanistic studies of isomerization processes have been carried out (Chapter IV-V) and the determination of the equilibrium constants of the acid-base reaction of binuclear Rh(II) compounds with different Lewis bases has also been report (Chapter II). The versatility of the ligands in these compounds allows control of the activity and enantioselectivity of the catalysts. Steric and electronic properties can be modified by exchanging the bridging carboxylates and/or the metalated phosphines. For another point of view, it has been also interesting to study by X-Ray techniques this kind of compounds (Chapter III). The inherent backbone chirality of these binuclear compounds has been used for enantioselective reactions, as the racemic mixture can be separated by standard chromatographic methods. Even though, a new binuclear Rh(II) compound is obtained enantiomerically pure by slow evaporation of the solvent.

[es] RESUMEN En este texto se presenta un resumen del trabajo experimental realizado por Julio Esteban Moreno bajo la dirección de Pascual Lahuerta Peña y Manuel Martínez López, Catedráticos ambos del Departament de Química Inorgànica de la Facultat de Química de la Universitat de Valencia y Universitat de Barcelona, respectivamente. Dicho trabajo se puede agrupar en dos bloques diferenciados, la Química de los compuestos de Pt (IV) (Capítulo I) y Química de los compuestos dinucleares de Rh (II) (Capítulo II-V). En el primer caso se han llevado a cabo estudios Cinético-Mecanísticos de reacciones de substitución de ligandos coordinados, en función de la temperatura, de la presión, del disolvente y de las características estéricas y electrónicas de los ligandos tanto entrante como saliente. Las técnicas Cinéticas utilizadas para llevar a cabo estos trabajos también serán aplicadas al estudio del comportamiento en disolución de compuestos dinucleares de Rh (II), así como la utilización de técnicas espectroscópicas para la determinación de constantes de equilibrio. De igual forma, la espectroscopia de RMN de 1H, 31P y 19F constituye otra herramienta de común utilización en todo este trabajo. En último término, en la Química de compuestos de Rh(II) se llevó a cabo un estudio de los aspectos más relevantes de la estructura de estos compuestos en estado sólido. Para lo cual se utilizaron, tanto compuestos descritos previamente en la bibliografía como otros nuevos caracterizados mediante técnicas de difracción de R-X en este trabajo. El objetivo fundamental consistía en relacionar las propiedades de los ligandos enlazados con la disposición de las moléculas en el cristal. __________________________________________________________________________________________________
[en] The recognition of the indigenous cultures was one of the leading arguments to reform the Constitution. In fact, indigenous people were fundamental protagonists in enacting a new Constitution. In this article we analyze how indigenous people fight for the recognition of theirs collective rights has been reflected in the Bolivian Constitution through the years.

[es] El indigenismo fue sin duda alguna, una de las corrientes que impulsó con gran fuerza la mayoría de las mencionadas reformas, y aún más, los pueblos indígenas de Bolivia fueron actores fundamentales para la existencia actual de un nuevo marco constitucional. En ese sentido, en el presente trabajo se analiza la manera en que la lucha de los pueblos indígenas por el reconocimiento de sus derechos colectivos ha sido reflejada dentro de la norma fundamental del Estado boliviano en las últimas décadas.
[en] The modification practiced by the Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, to the article 510 of the Spanish Criminal Code, introduces into the Spanish Legal System a new set of regulations of Hate Speech behaviors. The purpose of this article is to analyze from a critical point of view this modification, with the objective of assessing if this new ordinance is in line with the international standards of protection that are in force in Spain, such as the ones established by the International Covenant of Civil and Political Rights (ICCPR), the Convention for the Elimination of all forms of Racial Discrimination (CERD), the European Convention of Human Rights (ECHR), and the European Union legislation.

[es] La modificación practicada en el artículo 510 CP por la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, introduce en el ordenamiento jurídico español una nueva regulación ante el discurso del odio y las diversas formas de manifestación que este puede adoptar. Lo que se pretende en este artículo es analizar desde un punto de vista crítico esta necesaria reforma con el objetivo de valorar si los cambios introducidos vienen a cumplir con los estándares internacionales de protección a los que se obligó nuestro país mediante la ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), la Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (CEDR), la Convención Europea de Derechos Humanos (CEDH), y la legislación con origen en la Unión Europea.
[en] The present doctoral thesis aims at studying the relationship between the expanded servicescape and post-purchase behaviors such as satisfaction and loyalty of cultural consumers. Sexual orientation has been tested as moderating variable for the relationship between the expanded servicescape and post-purchase behaviors. The expanded servicescape was modeled as a second-order factor reflective of four underlying dimensions: physical, social, socially symbolic, and natural environment. The model was applied to the context of art museums and exhibitions. The research has been conducted through the administration of an online survey (July 2021) to visitors of art museums and exhibitions in the past 24 months. A SEM model was built and data were analyzed using the statistical software R. The results confirm that it is possible to apply the expanded servicescape model to the context of arts museums and exhibitions, showing how the four dimensions have an impact on satisfaction and loyalty. However, no relevant differences have been found across sexual orientation and the impact of the moderating variable on satisfaction and loyalty has not been confirmed.

[es] La presente tesis doctoral tiene como objetivo estudiar la relación entre el servicescape extendido y el comportamiento post-compra, como la satisfacción y la fidelidad de los consumidores de la industria cultural. La orientación sexual se ha identificado como la variable moderadora de la relación entre el servicescape extendido y el comportamiento post-compra. El servicescape extendido se modeló como un factor de segundo orden que refleja cuatro dimensiones subyacentes: física, social, socialmente simbólica y entorno natural. El modelo se aplicó al contexto de los museos de arte y las exposiciones. La investigación se llevó a cabo mediante la realización de una encuesta en línea (julio de 2021) a visitantes de museos de arte y exposiciones en los últimos 24 meses. Se construyó un modelo SEM y se analizaron los datos utilizando el software estadístico R. Los resultados confirman que es posible aplicar el servicescape extendido al contexto de los museos de arte y exposiciones, evidenciando cómo las cuatro dimensiones tienen un impacto en la satisfacción y la fidelidad de los consumidores. Sin embargo, no se han encontrado diferencias relevantes según la orientación sexual y no se ha confirmado el impacto de la variable moderadora sobre la satisfacción y la lealtad.
[en] Between the sialosis' etiologic agents, we can find the chronic alcoholism and diabetes. Both nosologic entities are descirbed using a similar histopathologic pattern. Objectives: The purpose of this work has been analyzing and comparing the histopathological differences between the diabetic and alcoholic sialosis.Study design: We studied 7 parotid glands samples of diabetic patients and 4 samples of normal glands obtained from surgical material were used as a control. For the comparative study, we used 12 parotid glands from chronic alcoholic patients with clinical diagnosis of cirrhosis and 6 autopsies on individuals who had died from alcoholic hepatic cirrhosis. This material was fixed in formaline, processed for embedding in paraffin, standart coloration techniques and immunotechnique for cytokeratin EA/1 y EA/3. Results: In the cases of diabetics, the parotid gland was characterised by the presence of small acini, a bigger number of lipid intracytoplasmic droplets in the acinar and ductal cells, as well as an abundant adipose infiltration in the stroma when compared to the alcoholics. We observed that the cytoqueratins' expression was heterogeneous at the acinar level, and very positive in the hyperplasic ducts, compared to the alcoholic and control groups. Conclusions: These qualitative valorations indicate the differences between the histopathologic pattern of sialosis with different origins.

[es] Entre los agentes etiológicos de la sialosis se citan el alcoholismo crónico y la diabetes. Ambas entidades nosológicas se describen con un cuadro histopatológico similar. Objetivos: El objetivo de este trabajo fue analizar y comparar las modificaciones estructurales de la sialosis diabética con las de etiología alcohólica. Diseño del estudio: Se analizaron 7 biopsias de glándula parótida de individuos diabéticos y 4 de pacientes no diabéticos (controles), con patología oncológica en regiones vecinas. El estudio comparativo se efectuó con muestras de archivo que comprendieron 12 biopsias parotídeas de pacientes con diagnóstico clínico de cirrosis hepática alcohólica y 6 autopsias de individuos que fallecieron por cirrosis hepática alcohólica. El material fijado en formol e incluído en parafina, se coloreó con técnicas de rutina y se marcó con anticuerpos para citoqueratinas EA/1 y EA/3. Resultados: En los diabéticos, la parótida se caracterizó por presentar acinos de tamaño más reducido, mayor cantidad de inclusiones lipídicas intracitoplasmáticas en las células acinares y ductales e infiltración grasa abundante en el estroma, comparado con los alcohólicos. Se observó que la expresión de citoqueratinas fue heterogénea a nivel de los acinos e intensamente positiva en los ductos hiperplásicos, comparada con los grupos alcohólico y control. Conclusion: Estas valoraciones cualitativas indican diferencias en el cuadro histopatológico entre estas sialosis de distinto origen.
[en] Changes in the educative paradigm, arising from the transitional process towards the European Higher Education Area (EHEA), call for a new teaching model and a new role for university teaching staff. In this context, institutionalized and systematic teacher education is considered fundamental to face up to new educational challenges with success. Over the last decade, the majority of Spanish universities have sought to carry out teacher education experiences in line with international practice. This article assumes an approach to the study of the application in the classroom of the teacher training at the University of Burgos (Spain), to analyze the perception of teachers and students about this training. A two-stage mixed methodology was used: in the first, the training content related to the "European Higher Education Area" and the "Renewal of teaching methodologies" completed by 606 teachers over the period 2000-2011 was described and analyzed; and, in the second, a qualitative study was conducted with 4 teachers (in-depth interview) and 30 students (focus-group). It was concluded that teacher education is highly valued by teaching staff and a keen interest in the improvements. Likewise, students acknowledged good teaching practice delivered by well trained teachers. Important coincidences are found with regard to what teachers and students identify as positive teaching practice.

[es] Los cambios en el paradigma educativo, derivados del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), demandan un nuevo modelo de enseñanza y un nuevo rol del profesorado universitario. Se considera fundamental la formación pedagógica, institucionalizada y sistemática del profesorado para afrontar los nuevos retos educativos. En la última década, la mayoría de las universidades españolas han desarrollado experiencias de formación del profesorado en línea con las prácticas internacionales. Este artículo supone una aproximación al estudio de la aplicación en el aula de la formación permanente recibida en la Universidad de Burgos, analizando para ello la percepción de profesores y alumnos sobre dicha formación. Se utiliza una metodología mixta, con una combinación de métodos en dos fases: en la primera se describe y analiza la formación realizada en el periodo 2000-2011 en contenidos sobre el "Espacio Europeo de Educación Superior" y la "Renovación de metodologías docentes", recibida por 606 docentes; y, en la segunda, se lleva a cabo un estudio cualitativo con 4 docentes (entrevista en profundidad) y 30 estudiantes (focus-group). Se concluye que el profesorado valora la formación para la docencia y existe un elevado interés en la mejora. Así mismo, los alumnos reconocen las buenas prácticas desarrolladas por los docentes bien formados. Se encuentran importantes coincidencias respecto de lo que identifican profesores y alumnos como prácticas docentes positivas.
[en] The current legal framework as regards protection of minors defines the competences of Municipal Social Services in prevention, detection and intervention in all cases involving children under 18 who are in a situation of Social Difficulty (slight risk), Vulnerability (moderate, serious and neglect) and/or Social Conflict. Daily practice and the complexity in care for users and/or families make it necessary to prepare circuits and sequential development of the process intended to be carried out through any service or programme. The procedure manual for care for minors in a risk situation therefore consists of a technical document defining the framework, the action procedure to be taken, the professionals carrying this out and the criteria and technical instruments to be used by this service in intervention with minors and their families. This is in fact a working tool for general use by all the Primary Care Social Service teams at Gandia Council, which has been possible thanks to the efforts and work done by the professionals and their experience over the last few years.

[es] El marco jurídico vigente en materia de protección de menores define las competencias de los Servicios Sociales Municipales en la prevención, detección e intervención en todos aquellos casos en que existan menores de 18 años, que se encuentren en situación de Dificultad Social (riesgo leve), Desprotección (riesgo moderado, grave y desamparo) y/o Conflicto Social. La práctica diaria y la complejidad en la atención al usuario y/o familia, hacen necesaria la elaboración de circuitos y el desarrollo secuencial del proceso que se pretende llevar a cabo desde cualquier servicio o programa. Por lo tanto, el manual de procedimiento de atención a menores en situación de riesgo consiste en un documento técnico que define el marco, el procedimiento de actuación a seguir, los profesionales que lo realizan y los criterios e instrumentos técnicos a utilizar por este servicio en la intervención con los menores y sus familias. En definitiva, se trata de una herramienta de trabajo de uso generalizado por todo el equipo de Servicios Sociales de Atención Primaria del Ayuntamiento de Gandia que ha sido posible gracias al esfuerzo y al trabajo de los profesionales y de su experiencia en estos últimos años.
[en] Tarlov cysts are formed of the dura mater and the arachnoid around the sacral or coccygeal roots. Usually asymptomatic, they can occasionally cause clinical radicular irritation. Magnetic resonance imaging (MRI) permit to diagnose them more often, but whether they are responsible for the symptoms remains difficult. The initial treatment is conservative with conventional analgesics and physiotherapy. In case of large symptomatic cysts, with no response to initial treatment may require surgical therapy: a guided percutaneous drainage under computerized tomography (CT) control, or by an open technique that allows removal of the cyst and nerve decompression. We describe two cases in patients with symptomatic neuralgia due to entrapment of lumbosacral nerve roots. One patient treated with periradicular infiltration and another that required percutaneous drainage with good final outcome.

[es] Los quistes de Tarlov se forman a expensas de la duramadre y de la aracnoides alrededor de las raíces sacras o coccígeas. Habitualmente asintomáticos, en ocasiones pueden ocasionar clínica álgica de irritación radicular. El desarrollo de técnicas de imagen, principalmente la resonancia magnética nuclear (RMN), permiten diagnosticarlos con más frecuencia, aunque determinar si son responsables de los síntomas de los pacientes continúa siendo difícil. El tratamiento inicial es conservador mediante analgésicos convencionales y fisioterapia. En caso de quistes sintomáticos de gran tamaño, sin respuesta al tratamiento inicial, puede ser necesario el tratamiento quirúrgico mediante drenaje percutáneo guiado bajo control de la tomografía axial computerizada (TAC), o bien mediante una técnica abierta que permita la eliminación del quiste y la descompresión del nervio. Describimos dos casos clínicos en pacientes con clínica de neuralgia por atrapamiento de las raíces nerviosas lumbosacras, un paciente tratado con infiltración periradicular y otro que requirió un drenaje percutáneo con buen resultado final.
[en] This document presents a set of recommendations based on the knowledge of the CONCISE project's citizen consultation, carried out in Valencia, Spain. The points are listed according to the different audiences: science communicators, policymakers, scientists, and the general audience. CONCISE's main objective is to determine the role that science communication plays in forming beliefs, perceptions, and knowledge on science issues. To achieve this objective, CONCISE carried out five public consultations in Lisbon (Portugal), Valencia (Spain), Vicenza (Italy), Trnava (Slovakia) and Lodz (Poland) with the participation of nearly 500 citizens. This Policy Brief of the Spanish citizen consultation allowed the European consortium to collect testimonies from different people belonging to different autonomous communities, thus providing CONCISE with comparable and reliable information on the general perceptions of EU citizens on the four burning science topics under study; namely vaccines, complementary and alternative medicine, climate change and genetically modified organisms.

[es] Este documento presenta un conjunto de recomendaciones basadas en el conocimiento de la consulta ciudadana del proyecto CONCISE, llevada a cabo en Valencia, España. Los puntos se enumeran según los diferentes destinatarios: comunicadores científicos, responsables políticos, científicos y público en general. El principal objetivo de CONCISE es determinar el papel que desempeña la comunicación científica en la formación de creencias, percepciones y conocimientos sobre cuestiones científicas. Para lograr este objetivo, CONCISE llevó a cabo cinco consultas públicas en Lisboa (Portugal), Valencia (España), Vicenza (Italia), Trnava (Eslovaquia) y Lodz (Polonia) con la participación de cerca de 500 ciudadanos. Esta Policy Brief de la consulta ciudadana española permitió al consorcio europeo recopilar testimonios de diferentes personas pertenecientes a diversas comunidades autónomas, proporcionando así a CONCISE información comparable y fiable sobre las percepciones generales de los ciudadanos de la UE sobre los cuatro temas científicos candentes en estudio, a saber, las vacunas, la medicina complementaria y alternativa, el cambio climático y los organismos modificados genéticamente.