BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text proposes a relational approach of the political institutions and dynamics, focussed on the Spanish's example between the end of the 18th century and the beginning of the 19th. It begins with the notion of personal network and tries to organise a sequence of observations and arguments which start with local links and sociability and ends by certain forms of the crown's atlantic articulation. It presents some mechanisms of institutional dynamics using examples, on one hand related to the spaces where the exchange of favors, friendship and business combine with each other; and, on the other hand, the sovereing's service and its reward as a privilege. The notion of social capital considered as an specific resort connects the personal links' trade with political order whose key is to be found in the idea of merit and favor.

[es] El presente texto propone un enfoque relacional de las instituciones y las dinámicas políticas, centrándose en el ejemplo del imperio hispano entre fines del siglo XVIII y principios del XIX. Parte de la noción de red personal e intenta organizar una secuencia de observaciones y argumentos que van de los lazos y la sociabilidad locales a ciertas formas de articulación atlántica de la corona. Presenta ciertos mecanismos de la dinámica institucional usando ejemplos de, por un lado, los espacios donde se combinan el intercambio de favores, la amistad y los negocios ; y por el otro, el servicio al soberano y su recompensa como privilegio. La noción de capital social como recurso especifico vincula el comercio de los lazos personales al orden político, cuya clave se encuentra en la idea del mérito y la merced.
[en] In France the restructuring of education from bottom up constitutes a powerful factor for the transformation of the education institution. This has given rise to a set of institutional schemes such as the devolution and decentralisation of decision-making in education, and to territorial education policies, e.g. educational priority areas, local education contracts, etc. Schools are embedded in their local environment in many ways; for instance in how they are situated in a spacialised market of schools and curricula, or through new educational schemes which seize upon the school's local embeddedness as a resource (open schools, transplanted classes, study of local heritage…). If such changes testify to the weakening of the nation as the key reference, they also bear witness to the gradual emergence of a new school, poised between universalism and local development.

[es] La reorganización "por abajo" de la cuestión educativa constituye en Francia un poderoso factor de transformación de la institución escolar. Da lugar a un conjunto de dispositivos institucionales, tales como la descentralización y la desconcentración educativas, así como a una serie de políticas educativas territoriales (zonas de educación prioritaria o ZEP, contratos educativos locales, etc.). La escuela ofrece múltiples formas de arraigo a nivel local, ya se trate de la jerarquización espacial de las ofertas escolares, de los programas o del diseño de nuevos dispositivos educativos que conciben el nivel local como un recurso (escuelas abiertas en vacaciones, clases fuera de las aulas, descubrimiento del patrimonio, etc.). Si estas transformaciones confirman el desgaste del referente nacional, representan igualmente la progresiva emergencia de una nueva escuela, entre universalismo y desarrollo local.
[en] This contribution is the fruit of a close collaboration. It relates thanks to which devices some year 3 pupils could gradually approach and name the relationships between the nominal group subject and the verb. This practice also means putting to the test some principles devised at the junction of the disciplinary concern and the educational one : linking the study and language experience, then separating the study from the discursive stakes before helping to theorize upon it. Such a process seems suitable to respond to some preoccupations of teachers who expect more complete didactics to provide less empirical foundations.

[es] Esta contribución es el fruto de una estrecha colaboración. Relata gracias a qué dispositivos los alumnos de CE1 se han acercado y nombrado progresivamente las relaciones entre el grupo nominal sujeto y el verbo. Esta práctica representa también el poner a prueba los principios elaborados en la conjunción del problema y de la preocupación pedagógica : amarrar el estudio a la experiencia de la lengua, aislarle antes de los objetivos discursivos antes de ayudar a teorizarla. Este funcionamiento parece poder responder a algunas de las inquietudes de los docentes, a la espera que una didáctica más completa exista para proponer fundamentos menos empíricos.
[en] Mixed methods (MM) are increasingly popular. In performing MM, researchers integrate qualitative (QUAL) and quantitative (QUAN) methods with respect to worldviews, methodologies and designs, research questions, data collection and analysis techniques, and study results. Several intégration strategies have been proposed, but their conceptualization is usually design-driven, or fragmented, or not empirically tested. This is challenging for planning and conducting MM studies, and for training graduate students. Based on the methodological literature, the previous chapter presented a conceptual framework including types of integration, practical strategies, and possible combinations of strategies for integrating QUAL and QUAN phases, results and data. In the present chapter, this framework is tested using a review of 2015 MM studies with a method-detailed description. This supports the framework, illustrates multiple types of combinations, and provides global health examples. These two companion chapters contribute to advance methodological knowledge on MM via (a) a call for better reporting MM studies in scientific articles, and (b) a tested conceptualisation comprising three types of integration and nine specifie strategies, which explain current and future possibilities for combining strategies to integrate QUAL and QUAN phases, results, and data.

[es] Los métodos mixtos (MM) son cada vez más populares. Al utilizar los métodos mixtos, los investigadores integran métodos cualitativos (QUAL) y cuantitativos (QUAN) con respecto a las cosmovisiones, metodologías y diseños, preguntas de investigación, técnicas de recopilación y análisis de datos y resultados de estudios. Se han propuesto varias estrategias de integración, pero su conceptualización suele estar impulsada por el diseño, o ser fragmentada, o no haber sido probada empíricamente. Esto es un reto para la planificación y realización de estudios que utilizan métodos mixtos y para la formación de estudiantes de postgrado. Basado en la literatura metodológica, este capítulo presenta un marco conceptual que incluye tipos de integraciôn, estrategias prácticas y posibles combinaciones de estrategias para integrar las fases, resultados y datos de QUAL y QUAN. En el siguiente capítulo, este marco se prueba utilizando una revisión de los estudios que utilizan métodos mixtos de 2015 con una descripción detallada del método. Esto apoya el marco, ilustra múltiples tipos de combinaciones y proporciona ejemplos de salud mundial. Estos dos capítulos complementarios contribuyen a avanzar en el conocimiento metodológico de los métodos mixtos a través de (a) un llamado a informar mejor sobre los estudios que utilizan métodos mixtos en artículos científicos, y (b) una conceptualización probada que comprende tres tipos de integración y nueve estrategias específicas, que explican las posibilidades actuales y futuras de combinar estrategias para integrar las fases, los resultados y los datos de QUAL y QUAN.
[en] The dynamics of global lithium exchange, the control over its value chain and the market for lithium-ion batteries are a prime indicator of the north-south relations and contemporary development strategies applied by countries, since lithium is at the heart of a new energy paradigm. Based on statistical data, our objective is to analyze the commercial dynamics of lithium raw material, of batteries and accumulators, as well as to account for global innovation patterns and consumer markets of final products such as automobiles. As a result, we describe a pronounced shift in the dominant axis of lithium technology control toward Southeast Asia, which leaves the Atlantic economies behind while reissuing a dependent pattern in north-south relations.

[es] La dinámica de intercambio global del litio, el control de su cadena de valor y el mercado de las baterías de Ion-Litio son un indicador de primer orden acerca de las relaciones norte-sur y de las estrategias de desarrollo contemporáneas que aplican los países, ya que el litio se encuentra en el corazón de un nuevo paradigma energético. Sobre la base de datos estadísticos, nuestro objetivo es analizar las dinámicas comerciales de la materia prima litio, de las pilas, baterías y acumuladores, además de dar cuenta de los patrones globales de innovación y de los mercados de consumo de productos finales como los automóviles. Por resultado describimos un corrimiento pronunciado del eje dominante de control de la tecnología del litio hacia el sudeste asiático, el cual deja atrás a las economías atlánticas a la vez que se reedita un patrón dependiente en las relaciones norte-sur.
[en] This sociological research, based on a pragmatic approach, is focused on the way that children bodies are tested and challenged in school playgrounds, in working class elementary schools. Data were collected in three school playgrounds, through an ethnographic survey in 2014-2015, complemented by 35 interviews with pupils. These analyses offer a classification of the different types of body struggles between peers. We showed that all those body struggles help structure the social order between peers according to manly norms. However, those body struggles don't necessarily belong to the category " violence " and can reveal children skills to avoid violence.

[es] Confrontaciones corporales y violencia en los patios de escuelas primarias : el cuerpo al centro del orden social infantilEsta investigación sociológica, con un enfoque pragmático, estudia la manera en que los cuerpos de los alumnos son puestos a prueba en los patios de escuelas primarias en barrios populares. Los datos, recogidos en tres patios de escuelas, provienen de un enfoque ethnográphico realizado en 2014-2015 y complementado por conversaciones individuales con 35 alumnos. Los análisis ofrecen una tipología de las diferentes confrontaciones corporales entre los hijos. Revelan también que todas las confrontaciones corporales entre los hijos permiten estructurar el orden social con normas viriles. Sin embargo, estas confrontaciones no se refieren sistemáticamente a la categoría " violencia ". Ciertas confrontaciones corporales pueden mostrar la competencia de los niños a impedir la violencia.
[en] This essay focuses on the Peruvian José Carlos Mariátegui's gaze on Italian fascism, which he considers in its initial steps in a series of texts. If it has been usual to point out the importance that the years he passes in Europe had in the affirmation of his socialist identity, the article argues instead that from his early readings of fascism Mariátegui extracts crucial elements for the maturation of the vitalist bias that will modulate his intellectual framework. Thus, the Peruvian is located as one of the Latin American intellectuals of the left who most unprejudiced and profitably read the phenomena of the right wing movements of his time.

[es] Este ensayo se concentra en la mirada del peruano José Carlos Mariátegui sobre el fascismo italiano, al que acomete en su etapa inicial en una serie de textos. Si ha sido habitual señalar la importancia que los años que Mariátegui pasa en Europa tuvieron en la afirmación de su fe socialista, el artículo argumenta en cambio que de sus lecturas tempranas del fascismo extrae elementos cruciales para la maduración del sesgo vitalista que modulará su cosmovisión intelectual. Así, el peruano es ubicado como uno de los intelectuales latinoamericanos de izquierda que más desprejuiciada y provechosamente leyó los expresiones de derecha de su tiempo.
[en] The paper presents the account books of the 'Baumeister', i. e. the general collector of the city of Luxembourg, which are well preserved for the late 14th and the 15th centuries. An inventory of the volumes in the municipal archives is followed by a summary codicological description. In a second part, the paper discusses the role of the collector and of the sworn town clerk in the creation of the account books as well as their social and linguistic affiliation. This is followed by a review of the historiographical evaluation of the account books, also in terms of linguistic history, and a number of research questions that would merit further study.

[es] La contribución presenta las cuentas de la baumaîtrie de la ciudad de Luxemburgo, muy bien conservada para finales de los siglos XIV y XV. El inventario de los volúmenes conservados en los archivos municipales va seguido de una breve descripción codicológica antes de describir el papel del baumaître, es decir, el receptor central de la ciudad y el del clérigo jurado en la preparación de los libros de contabilidad, así como su afiliación social y lingüística. El artículo continúa con una revisión de la explotación historiográfica de los libros de la Bauhaus, incluyendo la historia de la lengua, y algunas cuestiones de investigación que deben ser exploradas más a fondo.
[en] The Justice and Development Party officially entered the Moroccan House of Representatives for the first time in 1998. It belongs to broad church of parties or movements of the so-called legalist Islamism. Widely influenced by the ideology and teachings of the Egyptian Muslim Brothers and their most influential theorists (mainly Hassan ­al-Banna and Sayyid Qotb), the present day leaders of the PJD have shifted from underground action to legalist activism that takes into account of public order and the institutions embodied by the king, both Head of the State and Commander of the Faithful. The PJD is the outcome of a merging between the Constitutional Democratic and Popular Movement, founded in 1967 by a relative of the royal family, and various Islamist societies among whom the radical Islamic Youth. This article resorts to lexical analysis and semiotics so as to make an account of changes in the agreed on strategy and agenda. The focus on the successive names of the various societies that would give birth to PJD aims at keeping at a distance the discourse of actors.

[es] El Partido de la Justicia y del Desarrollo hizo su entrada oficial en la Cámara de Representantes de Marruecos en 1998. Pertenece a la constelación de partidos y/o movimientos del islamismo llamado legalista. Muy influenciado por la ideología y las enseñanzas de los Hermanos musulmanes de Egipto y de sus principales teóricos (especialmente Hassan al-Banna y Sayyid Qotb), los actuales mandos del PJD pasaron de la acción clandestina a un activismo legitimista que toma en cuenta el orden político y las instituciones encarnadas por el rey, al mismo tiempo jefe del ejecutivo y Comendador de los creyentes. El PJD es el producto de la fusión del Movimiento popular constitucional democrático, creado en 1967 por un allegado de la familia real, y diversas asociaciones islamistas entre ellas la Juventud Islámica, movimiento islamista de tendencia radical. El recurso a los análisis lexicales y semiológicos permite dar cuenta de los cambios de estrategia y de agenda concedidos. La mirada puesta sobre los sucesivos nombres de las diferentes asociaciones que dieron nacimiento al PJD permite poner a distancia el discurso de los actores.
[en] Handwritten notes in a block, as well as some lose pages that come along with the process of the development of Manuel Puig's first novel appear as intimate writing. We can read in them traces of the transformation of autobiographical material into fiction. In Betrayed by Rita Hayworth, a bildungsroman, the question becomes more interesting, because it is Puig's first publication ; in order words, he becomes author with it. But this novel hasn't got a narrator. Manuscript notes show the backstage of conflicts of enunciation during the work in process : it is an archaeology of voices that becomes sometimes closer to an enquiry than to a construction based on invention. Much more than in his following books, in this novel the author becomes an agent of the epistemological mutation of his own history.

[es] Las notas de un bloc, las hojas sueltas que acompañan el proceso de elaboración de la primera novela de Manuel Puig son la escritura íntima donde se ve la huella de la transformación de ciertos materiales autobiográficos en ficción. En La traición de Rita Hayworth, novela de iniciación, la cuestión resulta todavía más interesante, porque es con la que Manuel Puig se inicia como autor, pero también porque es una novela sin narrador. Las notas halladas muestran el back-stage de los conflictos enunciativos durante la gestación del libro, a veces más próximas a una investigación, como arqueología de la voz, que a la construcción ficcional. Más que en sus libros siguientes, el autor es un agente de la mutación epistemológica de su propia historia.
[en] This paper intends to review the nationalist, fascist and catholic groups in favor of the corporatist doctrine in its state and anti-state version in Argentina and Chile between 1930 and 1970. At the end of World War II corporatism was discredited, however did not disappear from the political scene, but it adapted to different contexts and lasted for a long time. Our hypothesis is that survival because by 1950, it ceased to be an exclusive partner of nationalism and was incorporated by other political traditions.

[es] Este artículo revisa los grupos nacionalistas, fascistas y católicos partidarios de la doctrina corporativista en su versión estatal y antiestatal en Argentina y Chile entre 1930 y 1970. Después de la derrota del Eje en la Segunda Guerra Mundial, el corporativismo quedó muy desprestigiado, sin embargo no desapareció de la escena política, sino que se adaptó a distintos contextos y perduró en el tiempo. Nuestra hipótesis es que esa supervivencia se explica porque hacia 1950, dejó de ser un socio exclusivo del nacionalismo y comenzó a ser incorporado por otras tradiciones políticas.
[en] The construction of a hydroelectric dam at Petit Saut on the river Sinnamary, the 5th river of French Guyane, was the occasion for the first ever programmed rescue excavation in this department, carried out between 1990 and 1995. The 310 km2 surface area of the future reseNoir seNed as a study area for the development of historical as weil as archaeological research.

[es] La construccion de una represa hidraulica en el lugar llamado Petit Saut, sobre el Sinnamary, quinto rio de la Guayana francesa, fué la ocasión de realizar la primera intervención de rescate arqueológico programada en este departamento francés, entre 1990 y 1995. Los 310 km2 de superficie dei futuro lago de retención de la represa, sirvieron de marco al desarrollo de investigaciones tanto históricas como arqueológicas.
[en] The funeral eulogies that followed the decease of Floridablanca stressed the recognition that Spain owed him, particularly for his activity as president of the Junta Central. Indeed, from the time of the creation of the Junta Suprema of Murcia to that of the Junta Central, the Count spared no effort to rein in the anarchy, which he believed could fuel popular movements hostile to the French presence. His experience equipped him to overcome the resistance of those who claimed that the Junta Central would usurp the legitimate authority of the sovereign, and under his presidency this new body pursued an extremely conservative policy, characterised particularly by measures favourable to the interests of the Church. The panic that he experienced on hearing of Napoleon's advance on Madrid and his ensuing flight did not prevent his triumphal reception in Seville, the city where he would eventually die.

[es] Los elogios fúnebres que siguieron el fallecimiento del conde de Floridablan-ca insistieron en el agradecimiento que le debía España, especialmente por su actuación como presidente de la Junta Central. De hecho, desde la creación de la Junta Suprema de Murcia hasta la de la Junta Central, el conde se desveló por poner dique a la anarquía que, según él, podía derivar de los movimientos populares en contra de la presencia francesa. Su experiencia le permitió vencer las resistencias de cuantos pretendían que la Junta Central usurpaba la autoridad legítima del soberano. Bajo su presidencia, este nuevo organismo llevó una política sumamente conservadora, especialmente con medidas favorables a los intereses de la Iglesia. El pánico que experimentó cuando se anunció que Napoleón se acercaba a Madrid y su subsiguiente huida no impidieron su acogida triunfal en Sevilla, donde había de fallecer.
[en] This article is an effort at understanding nick names or more personal pet names, a real sociocultural and universal linguistic phenomenon, particularly dynamic and prolific in all world naming systems, and especially in Algeria.On the basis of a corpus made up of nicknames created in the Algerian milieu and by Algerian speakers, it tries to clarify the construction and attribution modes of this linguistic code, the motives for its creation and communication function within a group.It shows that a nickname is a true informer of speakers' linguistic behavior, it shows group mentality and bears witness to history, humor and creative spontaneity of the group.

[es] Este artículo se presenta como un ensayo de comprensión del apodo o sobrenombre personal, verdadero fenómeno socio-cultural y lingüístico universal, particularmente dinámico y fecundo en todos los sistemas de nominación del mundo y en particular en Argelia.Sobre la base de un corpus compuesto de apodos creados en medio argelino y por locutores argelinos, trata de poner de manifiesto los modos de construcción y de atribución de este código lingüístico, las motivaciones de su creación y su función de comunicación en medio de un grupo.Muestra que el apodo, verdadero indicador de los comportamientos lingüísticos de los locutores argelinos, refleja la mentalidad de este grupo y testimonia de la historia, del humor y de la creatividad espontánea de este último.
[en] Far from disappearing with the end of the Cold War, wars are livelier than ever in the contemporary world. The author shows how violent confrontations have been transformed in the world, from the regular wars of the 19th century to the armed conflicts of the last decades, which include internal armed conflicts tending to internationalization, fading of the difference between combatants and civilians, etc. Later on he studies the terrorist phenomena, their relation with terror and war, to end up talking about violence in its interactions with territory.

[es] Lejos de desaparecer con el fin de la Guerra Fría, las guerras están más presentes que nunca en el mundo contemporáneo. El autor muestra cómo se han transformado las confrontaciones violentas en el mundo, desde las guerras regulares del S. XIX a los conflictos armados de las últimas décadas, que incluyen conflictos armados internos, tendientes a la internacionalización, desvanecimiento de la diferencia entre combatientes y civiles, etc. Posteriormente estudia los fenómenos terroristas, su relación con el terror y con la guerra, para terminar hablando de la violencia y sus interacciones con el territorio.