BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As part of a chorological and eco-biological study carried out in La Gomera with the nine species, two subspecies, and two varieties that make up the genera&nbsp;Aeonium&nbsp;and&nbsp;Greenovia, seven new hybrids were discovered. These add to the ten hybrids previously described by other authors on the island. The botanical descriptions of five new hybrids are provided. Since we only know the vegetative parts in the remaining two, some chorological, morphological, and taxonomic data are disclosed and photographically illustrated. A differential diagnosis of the new hybrids with other previously described nothotaxa on the island is made, especially with those that share one of the parents. The nomenclatural types were deposited in the LPA and TFC Canary herbaria.

[es] Como parte del estudio fitocorológico y eco-biológico realizado en La Gomera con las nueve especies, dos subespecies y dos variedades que componen los géneros&nbsp;Aeonium&nbsp;y&nbsp;Greenovia, fueron descubiertos siete híbridos nuevos, que se suman a los 10 híbridos anteriormente descritos por otros autores en la isla. Se aportan las descripciones botánicas completas en cinco de los nuevos híbridos descubiertos, y en los dos restantes, puesto que solo conocemos la parte vegetativa, se dan a conocer algunos datos corológicos, morfológicos y taxonómicos, y se ilustran fotográficamente las plantas. Se hace el diagnóstico diferencial de los nuevos híbridos con otros nototaxones descritos anteriormente en la isla, especialmente con los que compartían alguno de los parentales. Los tipos nomenclaturales fueron depositados en los herbarios canarios LPA y TFC.
[en] Genome size of 18 species of the genus&nbsp;Carduncellus, two species of the related genus&nbsp;Phonus&nbsp;and the monotypic genus&nbsp;Femeniasia&nbsp;(F. balearica) has been assessed by flow cytometry for the first time. Ploidy levels were assigned using genome size data together with previously reported chromosome counts. A phylogenetic framework was built to visualize how cytogenetic traits distributed across taxa. The results confirmed three ploidy levels (2x, 4x&nbsp;and 6x), with a predominance of diploids. The 2C values ranged from 3.24 pg in&nbsp;Carduncellus calvus&nbsp;to 11.16 pg in&nbsp;C. eriocephalus, whereas monoploid genome size (1Cx) ranged from 1.29 pg in&nbsp;C. duvauxii&nbsp;(4x) to 2.30 pg in&nbsp;Phonus rhiphaeus&nbsp;(2x).&nbsp;The mean 1Cx&nbsp;for tetraploids was lower than for diploids. For each ploidy level, genome size values of&nbsp;Carduncellus,&nbsp;Femeniasia&nbsp;and&nbsp;Phonus&nbsp;were found to be higher than those of&nbsp;Carthamus. This result is consistent with a trend frequently observed in plants, of higher genome sizes in long life cycle taxa compared to short-lived relatives.

[es] El tamaño del genoma de 18 especies del género&nbsp;Carduncellus, dos especies de los géneros relacionados,&nbsp;Phonus&nbsp;y el género monotípico&nbsp;Femeniasia&nbsp;(F. balearica) ha sido medido por primera vez mediante citometría de flujo. Los niveles de ploidía se asignaron utilizando datos de tamaño del genoma junto con los recuentos de cromosomas previamente reportados. Se construyó un marco filogenético para visualizar la distribución de las características citogenéticas de los táxones. Los resultados confirmaron tres niveles de ploidía (2x, 4x&nbsp;y 6x), con un predominio de los táxones diploides. Los valores de 2C oscilaron entre 3,24 pg en&nbsp;Carduncellus calvus&nbsp;y 11,16 pg en&nbsp;C. eriocephalus, mientras que el tamaño del genoma monoploide (1Cx) osciló entre 1,29 pg en&nbsp;C. duvauxii&nbsp;(4x) y 2,30 pg en&nbsp;Phonus rhiphaeus&nbsp;(2x). La media de los valores 1Cx para los tetraploides fue menor que para los diploides. Los valores de tamaño del genoma de Carduncellus,&nbsp;Femeniasia&nbsp;y&nbsp;Phonus&nbsp;fueron más elevados que los de&nbsp;Carthamus&nbsp;dentro del mismo nivel de ploidía. Este resultado concuerda con una tendencia frecuentemente observada en plantas en la que los táxones con ciclos de vida largos presentan tamaños del genoma más elevados que los táxones relacionados que poseen ciclos de vida cortos.
[en] Astragalus exscapus L. is indicated for the first time from Spain. This species is known from C and SE Europe, and this new station indicates a wide hiatus in its distribution area. A complete description based on the new materials, some remarks about its taxonomiacal status, habitat and chorology are given. The only station so far known in Spain is seriously threatened as jt is situated in the proximity of a farming land.

[es] Astragalus exscapus L. se cita por primera vez para la flora española. Se conocía de C y SE de Europa y su presencia en España supone un amplio hiato en su área de distribución. Se incluye una descripción completa basada en las nuevas recolecciones así como algunas precisiones sobre su taxonomía, hábitat y corología. La única localidad conocida en España se encuentra en grave peligro de extinción por su proximidad a tierras de cultivo.
[en] Lake Montcortès (42° 19′ N, 0° 59′ E; 1027 m elevation) is an excellent target for high-resolution palaeoecological studies because its annually-laminated sediments extending back to the early-middle Holocene. The detailed knowledge of present vegetation patterns around the lake and the pollen they release to lake sediments is essential for a reliable interpretation of past vegetation dynamics. This study aims to identify and map the vegetation types currently growing around the lake. For this purpose, a quadrangular area of ca. 48 ha was defined. The floristic study resulted in a catalogue of 534 species. Vegetation analysis was based on 42 phytosociological inventories used to synthesise and map the relevant plant landscape units. As a result, we obtained 52 vegetation units as expressions of the CORINE habitats previously defined for Catalonia. Each of these habitats was described in floristic, physiognomic, phytogeographic, environmental and human-use terms. The next step will be the palynological study of the more representative species of the described vegetation types, as a means to optimise future palynological interpretations.

[es] El lago de Montcortès (42° 19′ N, 0° 59′ E; 1027 m altitud) posee sedimentos con laminaciones anuales, ideales para estudios paleoecológicos de alta resolución. Para el análisis palinológico de estos sedimentos, es necesario conocer en detalle la vegetación local, como fuente del polen sedimentario. El objetivo de este estudio es reconocer y cartografiar los tipos de vegetación presentes alrededor del lago, para lo cual se delimitó un área rectangular de unas 48 ha. Del estudio florístico de este espacio resultó un catálogo de 534 especies, que sirvió de base para el análisis de vegetación. Para ello, se llevaron a cabo 42 inventarios fitosociológicos, que se utilizaron para elaborar una síntesis del paisaje vegetal mediante cartografía digital. Como resultado, se obtuvieron 52 unidades de vegetación, expresión concreta de los hábitats CORINE definidos en la lista de los hábitats de Cataluña. Cada una de estas unidades se describió con criterios florísticos, fisionómicos, fitogeográficos, ambientales y de uso humano. La siguiente etapa consistirá en el estudio palinológico de las especies más representativas de los tipos de vegetación y hábitats establecidos aquí, con el fin de optimizar las interpretaciones paleoecológicas futuras.
[en] In this paper, we summarize the results of our long-date research on the genus Centaurea. The first part of the paper deals with the overall classification of the genus, which we propose to divide into three subgenera: subgenus Centaurea, subgenus Cyanus and subgenus Lopholoma. The second part of this publication gives a recopilation of the species of the redefined section Centaurea, a group that includes former sections Acrolophus (sect. Centaurea s. str.), Phalolepis and Willkommia, together with taxonomical, geographical, ecological and karyological considerations. Finally, new descriptions or nomenclatural combinations are proposed to correlate nomenclature to the new classification: a new combination (sect. Acrocentron subsect. Chamaecyanus) is proposed in subgenus Lopholoma; three new sections (sects. Akamantis, Cnicus, and Hyerapolitanae) are described in subgenus Centaurea; two subsections (subsects. Phalolepis and Willkommia) in sect. Centaurea; and three subsections (subsects. Exarata, Jacea, and Subtilis) in sect. Phrygia.

[es] En este trabajo presentamos los resultados de nuestras investigaciones de larga fecha en el género Centaurea. La primera parte del trabajo trata de la clasificación del género, que proponemos dividir en tres subgéneros: subgénero Centaurea, subgénero Cyanus y subgénero Lopholoma. La segunda parte es una recopilación de las especies de la redefinida sección Centaurea, que incluye las antiguas secciones Acrolophus (sect. Centaurea s. str.), Phalolepis y Willkommia, junto con consideraciones geográficas, ecológicas y cariológicas. Por último, proponemos nuevas secciones, subsecciones y combinaciones para correlacionar nomenclatura y clasificación: proponemos una nueva (sect. Acrocentron subsect. Chamaecyanus) en el subgénero Lopholoma; se describen tres secciones nuevas (sects. Akamantis, Cnicus y Hyerapolitanae) en el subgénero Centaurea; dos subsecciones (subsects. Phalolepis and Willkommia) en la sección Centaurea; y tres subsecciones (subsects. Exarata, Jacea y Subtilis) en la sección Phrygia.
[en] Medicago sinskiae&nbsp;appears to be a very rare species in the Iranian flora with only a few records in the last three decades. Eight populations (62 individuals) of&nbsp;M. sinskiae, one population of&nbsp;M. rigidula&nbsp;(seven individuals), and one population of&nbsp;M. constricta&nbsp;(five individuals) from western and southwestern Iran were analyzed for microsatellite data based on newly designed SSR primers using NGS technology. The PCoA, Clustering and Structure analyses showed no geographical pattern of genetically designated clusters. Our results showed that&nbsp;M. sinskiae&nbsp;is mainly an inbreeder. It is assumed that high levels of gene flow (Nm) and generation of genetically homogenous populations seem to be more affected by fast dispersal and not localized gene flow. Extensive collections recently made from the western and southwestern Iran showed that its presence is increasing. Finally, our results indicate that the species is segregated from its very close relatives&nbsp;M. rigidula&nbsp;and&nbsp;M. constricta&nbsp;in Iran.

[es] Medicago sinskiae&nbsp;es considerada una especie rara en la flora iraní con únicamente unas pocas citas en las tres últimas décadas. Se han muestreado ocho poblaciones (62 individuos) de&nbsp;M. sinskiae, una población de&nbsp;M. rigidula&nbsp;(siete individuos) y una población de&nbsp;M. constricta&nbsp;(cinco individuos) en el oeste y el suroeste de Irán que han sido analizadas con marcadores microsatélite. Se han utilizado nuevos&nbsp;primers&nbsp;obtenidos con tecnología NGS. Los análisis de PCoA, Clustering y Structure no muestran un patrón geográfico para los clústeres genéticos. Los resultados muestran que&nbsp;M. sinskiae&nbsp;es principalmente una especie autógama. Se asume que los altos niveles de flujo genético (Nm) y la homogeneidad genética poblacional están afectados por una rápida dispersión y un flujo genético no localizado. Recolecciones extensivas realizadas recientemente en el oeste y el suroeste de Iran muestran que el rango de distribución esta especie se está incrementando. Finalmente, nuestros resultados indican que&nbsp;M. sinskiae&nbsp;está diferenciada de las especies&nbsp;M. rigidula&nbsp;y&nbsp;M. constricta&nbsp;en Irán.
[en] The structure and specific composition maërl beds from Tossa de Mar is established starting from a series of samples collected with autonomous diving equipment. The species/area and diversity/area curves are analyzed; on the basis of previously established structural parameters (BALLESTEROS. 1986) the complexity of the system is evaluated. Data on irradiance, temperature and nutrient's availability are presented too, as a result of an annual cycle.

[es] A partir de una serie de muestras recogidas en inmersión con escafandra autónoma se establece la composición especifica y la estructura de los fondos de maërl de Tossa de Mar (Gerona). Se analizan las curvas especies/área y diversidad/área y sobre la base de unos parámetros estructurales previamente establecidos (BALLESTEROS, 1986) se evalúa la complejidad del sistema. También se presentan datos sobre irradiancia, temperatura y disponibilidad de nutrientes, como resultado de un ciclo anual.
[en] Chromosome numbers of nine taxa of Pteridophyta from Portugal are reported. Earlier counts of seven of these taxa have been carried out on material from other Portuguese places. Polypodium vulgare L. and P. interjectum Shivas is now first studied under the caryological point of view.

[es] Se ha estudiado el número cromosómico gamético de nueve táxones de Pteridophyta portugueses, siete de los cuales coinciden con los datos indicados anteriormente para otras localidades del país. Se dan a conocer por primera vez, en material portugués, los siguientes: Polypodium vulgare L. y P. Interjectum Shivas.
[en] Orobanche olbiensis is reported for the first time in the Iberian flora. growing on coastal sand-dune ecosystems of Alicante province (southeastern Spain). This taxon was neglected by most of European authors. probably due to its affinity to O.mutelii, with which it has been usually misidentified. A detailed description and drawing of the Alicantine plants are presented, and data on their ecology, phytosociology and distribution are also reported. Main differencess with O. mutelii are pointed out in an identification key.

[es] Se indica, por primera vez para la flora ibérica. la presencia de Orobanche olbiensis, a partir de poblaciones localizadas en ecosistemas dunares costeros de la provincia de Alicante. Se trata de un taxon que ha pasado desapercibido casi desde su descripción, probablemente por su afinidad con O. mutelii, planta con la que ha sido confundida. Se aporta una descripción e iconografía detalladas del material alicantino, así como datos sobre su ecología. fitosociología y distribución. Se destacan las diferencias más significativas con O.mutelii en una clave de identificación.
[en] The presence of the xenophyte plant Maireana brevifolia is reported for the first time in Morocco. The species is native to Australia and is currently colonizing a disturbed saline oasis in Skoura, province of Ouarzazate, though it might likely occur elsewhere in similar habitats. A brief illustrated description and precise geographical Moroccan location of Maireana brevifolia are presented. The voucher specimen is deposited in the National Herbarium (RAB) of Morocco, at the Scientific Institute of Rabat.

[es] Se cita por primera vez en Marruecos la presencia del xenófito Maireana brevifolia. Esta especie es nativa de Australia y actualmente está colonizando un oasis salino alterado en Skoura, provincia de Ouarzazate, aunque probablemente pueda encontrarse en otros hábitats similares. Se presenta una breve descripción ilustrada y ubicación geográfica precisa de Maireana brevifolia en Marruecos. Un pliego testigo se ha depositado en el Herbario Nacional de Marruecos (RAB), en el Instituto Científico de Rabat.
[en] We present a nomenclatural study on genus Cuphea (Lythraceae) from Paraguay containing the correct name for 28 accepted species and their corresponding synonyms. We have revised the typification for most of the listed taxa. Subgcnus Lytrocuphea Koehne, sect. Brachyanclra Koehne and sect. Enatiocuphea Koehne are typificd here. C. tuberosa Cham. & Schltdl., C. inaequalifolia Koehne. C. punctulata Koehne and some synonyms are lectotypified. The following new nomenclatural combinations are proposed: C. corisperma subsp. hexasperma (Koehne) Duré & Molero. C. racemosa subsp. longiflora (Koehne) Duré &Molero and C. racemosa var. ramosior (Koehne ) Duré & Molero. From the chorological point of view, C. micrahtha Humb., Bonpl. & Kunth. Cuphea rusbyi Lourteig y C. sessilifoila Mart. are cited for first time from Paraguay. We also include some taxonomical comments about conflictive taxa like C. corisperma Koehne, C. hassleriKoehne and C. racemosa (L. f.) Sprengel, among others.

[es] Se presenta el tratamiento nomenclatural del genero Cuphea (Lythraceae) en el Paraguay, que reúne el nombre correcto para las 28 especies reconocidas y su correspondiente sinonimia. Para la mayoría de taxones que se mencionan en el texto se ha revisado su tipificación. Se tipifican por primera vez el subgénero Lytrocuphea Koehne y las secciones Brachyandra Koehne y Enatiocuphea Koehne y se lectotipifican C. tuberosa Cham. & Schltdl., C. inaequalifolia Koehne. C. punctulata Koehne, además de varios sinónimos. Se proponen las siguientes combinaciones nomenclaturales: C. corisperma subsp. hexasperma (Koehne) Duré & Molero. C. racemosa subsp. longiflora (Koehne) Duré & Molero y C. racemosa var. ramosior (Koehne ) Duré & Molero. Desde el punto de vista corológico se citan por primera vez para el Paraguay C. micrahtha Humb., Bonpl. & Kunth. Cuphea rusbyi Lourteig y C. sessilifoila Mart. Se incluyen también algunos comentarios taxonómicos sobre táxones críticos como C. corisperma Koehne, C. hassleri Koehne y C. racemosa (L. f.) Sprengel , entre otros.
[en] Adesmia bijuga&nbsp;is an endemic species of central Chile which is considered as Critically Endangered for the Chilean vascular flora. The knowledge on the regeneration dynamics of this species is deficient. Our study reveals that&nbsp;A. bijuga has the ability to recover after a fire event.

[es] Adesmia bijuga&nbsp;es una especie endémica de la zona central de Chile y es considerada como En Peligro Crítico para la flora vascular chilena. Actualmente el conocimiento acerca de la dinámica de la regeneración de esta especie es deficiente. Nuestro estudio indica que&nbsp;A. bijuga tiene la capacidad de recuperarse después de un incendio.
[en] The Gran Sabana region (SE Venezuela) is characterized by extensive neotropical savannas, in a warm and wet climate, apparently more suitable for the existence of rain forests. Two main types of hypotheses have been proposed to explain this situation: natural factors, such as climate changes or soil poverty, and burning by humans. This study analyzes the pollen and charcoal content of a 7,500 years old peat bog, at the shore of Laguna Encantada. The savanna landscape has dominated the area during the whole interval, but local fi res did not appear until around 1,200 years ago, when the present communities began to establish. An expansion of gallery forests, likely due to a climatic shift, has been recorded around 4,000 years ago, followed by a deforestation triggered by fire, leading to present-day situation. These results, together with former similar studies, suggest that the present Gran Sabana landscape resulted from the interaction of diverse factors, being climate changes more related to its origin and human induced fires more linked to the recent expansion.

[es] La región de la Gran Sabana, al SE de Venezuela, se caracteriza por la presencia de extensas sabanas neotropicales, en un clima cálido y húmedo, que parece más propicio para la existencia de bosques húmedos. Existen dos grandes grupos de hipótesis para explicar esta configuración vegetal: las naturales (cambios climáticos, pobreza de suelos) y las antrópicas (incendios provocados). El presente estudio utiliza el análisis de polen y microcarbones para reconstruir las tendencias paleoambientales, de la vegetación y del régimen de incendios, en la turbera litoral de la Laguna Encantada, durante los últimos 7.500 años. Las sabanas han dominado el paisaje durante todo este tiempo, a pesar de que los incendios locales no afectaron el área hasta hace unos 1.200 años, momento en el cual se establecen las comunidades actuales. Hacia los 4.000 años antes del presente tuvo lugar una expansión de los bosques de galería, causada por cambios climáticos, seguida de una evidente deforestación debida al fuego, que culminó en la situación actual. Estos resultados, junto con estudios anteriores, sugieren que las sabanas actuales de la Gran Sabana son el resultado de la interacción de diversos factores, estando el clima muy asociado a su origen y los fuegos provocados a su gran expansión actual.
[en] A new taxon from the central-western Sistema Central (Sierra de Béjar and Sierra de Tormantos, Spain), Armeria rivasmartinezii. is described and illustrated. lts morphological affinities and variability are discussed in concordance with its hypothetical hybrid origin.

[es] Se describe e ilustra un nuevo taxon del centro-occidente del Sistema Central español. Armeria rivasmartinezii. Se discuten sus afinidades morfológicas y variabilidad en concordancia con su hipotético origen híbrido.
[en] We provide the first records of five non-native vascular plants for Europe—Commelina erecta, Cylindropuntia fulgida, Dasylirion serratifolium, xGraptosedum and Senecio crassissimus, two for the Iberian Peninsula—Lobelia laxiflora subsp. angustifolia and Pennisetum flaccidum, and four for Catalonia— Dimorphotheca fruticosa, xGasteraloe beguinii, Opuntia elatior and Tradescantia sillamontana. In addition, new local records are provided for ten taxa scarcely reported for Catalonia. During the last decades, ornamental horticulture constitutes the most important source of alien plants, and some of them are potentially invasive species at a worldwide level. Most of the plants listed in this study are escaped from gardens or established as a consequence of dumping green waste. Some species are locally naturalized and in some cases they could behave as invasive.

[es] Aportamos citas de cinco plantas alóctonas nuevas para Europa —Commelina erecta, Cylindropuntia fulgida, Dasylirion serratifolium, xGraptosedum y Senecio crassissimus—, dos nuevas para la península ibérica —Lobelia laxiflora subsp. angustifolia y Pennisetum flaccidum— y cuatro nuevas para Cataluña —Dimorphotheca fruticosa, xGasteraloe beguinii, Opuntia elatior y Tradescantia sillamontana—. También presentamos nuevos datos sobre diez plantas poco citadas en Cataluña. En las últimas décadas el cultivo de plantas ornamentales constituye la principal causa de introducción de especies alóctonas a escala mundial, algunas de las cuales son potencialmente invasoras. La mayoría de las plantas que constan en este trabajo son escapadas de cultivos o provienen de vertidos de restos de jardinería. Algunas especies se encuentran localmente naturalizadas y en algún caso podrían presentar un comportamiento invasor.
[en] The hybrid Sideritis ×pertegasii collected by Pau is described, interpreting its origin as the result of the crossing between S. spinulosa subsp. subspinosa and S. tragoriganum subsp. juryi (Labiatae). We provide a morphological description, a table with the main diagnostic characters of the hybrid with regard to its parents, a picture of the holotype sheet, and two illustrations enclosing iconography of the hybrid and its parent species.

[es] Se describe el híbrido Sideritis ×pertegasii recolectado por Pau, interpretando su origen como producto del cruzamiento entre S. spinulosa subsp. subspinosa y S. tragoriganum subsp. juryi (Labiatae). Se presenta una descripción morfológica, una tabla con los principales caracteres diagnósticos del híbrido frente a sus progenitores, una fotografía del pliego con el holotipo y dos ilustraciones con iconografía del híbrido y sus progenitores.