BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The discovery of a rodent fossil that was initially mistaken for a small primate, exceeded all expectations: it is the oldest skeleton of a flying squirrel. This specimen provides new clues to the debate about its origins and indicates that flying squirrels evolved from arboreal forms between 25 and 31 million years ago. However, paleontologists haven't found yet transitional fossils between the two groups. In this study, the skeleton has been modeled in three dimensions, its physical appearance has been reconstructed and it has been carried out an evolutionary analysis of the entire group. The fossil is almost identical to the Southeast Asian giant flying squirrel, which has hardly changed in millions of years and would be a true 'living fossil'.

[es] El hallazgo de un fósil del roedor que en un primer momento se confundió con un pequeño primate, superó todas las expectativas: es el esqueleto más antiguo de una ardilla voladora. Este ejemplar aporta nuevas pistas al debate sobre sus orígenes e indica que las ardillas voladoras evolucionaron a partir de formas arborícolas hace entre 25 y 31 millones de años. Sin embargo, los paleontólogos aún no han encontrado fósiles transicionales entre los dos grupos. En este estudio se ha modelizado el esqueleto en tres dimensiones, se ha reconstruido su aspecto físico y se ha realizado un análisis evolutivo de todo el grupo. El fósil es casi idéntico a la ardilla voladora gigante del sudeste asiático, que casi no ha cambiado en millones de años y que sería un verdadero 'fósil viviente'.
[en] Sixty-four verses of Eumaios' "autobiography" are dedicated to the story of his abduction by the slave woman who raised him (Od. XV, 417-81). The passage narrates the life of this woman, who is significantly an anonymous character, from birth to death. An analysis of this episode's topics and formulae, through the approach of narratology and traditional referentiality, shows the connection of this feminine "biography" with other characters in Homeric works, such as Nausicaa and Eurykleia, as well as mythic heroes and heroines mentioned in epic.

[es] Sesenta y cuatro versos de la "autobiografía" de Eumeo están dedicados al relato de su secuestro a manos de la esclava encargada de criarlo (Od. XV, 417-81). El pasaje relata la vida de esta mujer, un personaje significativamente anónimo, desde su nacimiento hasta su muerte. Un análisis desde la narratología y la referencialidad tradicional de los tópicos y las fórmulas del episodio evidencia la relación de esta "biografía" femenina con otros personajes de la obra homérica, como Nausica y Euriclea, así como héroes y heroínas míticos mencionados en la épica.
[en] The Fibromyalgia (FM) is a disease of unknown and a multifactorial etiology. It affects a large number of people and produces a socio-economic and employment impact of an important magnitude. A common symptom and of great concern in patients with FM, is the cognitive impairment, repeatedly expressed during the medical visit. There is a controversy about the profile of cognitive impairment and the involvement of psychiatric disorders in the cognition. It seeks to define the neuropsychological profile associated with the FM and the involvement of affective disorder in the same. Material and methods. 37 patients (100 % women), average age of 46± 7.69 years, diagnosed with FM (ACR criteria). Tests of anxiety and depression and neuropsychological testing (executive, mnesic and speed of information processing) are given. Results. 62.2 % of patients present affective disorder and anxiety 89.2 %. An influence is noted in the affective state, statistically significant in the forward and reverse digit test and in the mnesic evocation test. Conclusions. The profile of cognitive impairment in patients with affective disorder is characterized by a decrease in attentional performance, in working memory and in the evocation mnesic

[es] La fibromialgia (FM) es un síndrome de etiología desconocida y multifactorial. Afecta a un número elevado de personas y produce un impacto socieconómico de primera magnitud. Un síntoma, comúnmente expresado en la entrevista clínica y que genera preocupación en el enfermo, es la merma cognitiva. No existe un consenso sobre la existencia de déficits cognitivos, ni de la implicación del trastorno depresivo asociado a la enfermedad. En el presente estudio, se pretende definir el perfil neuropsicológico asociado a la FM y la implicación del trastorno afectivo en el mismo. Material y métodos: 37 enfermos (100% mujeres), edad media de 46± 7,69 años, diagnosticadas de FM (Criterios ACR). Se administran tests de ansiedad y depresión y pruebas neuropsicológicas (funciones ejecutivas, amnésicas y velocidad en el procesamiento de la información). Resultados: El 62,2 % de pacientes presentan trastorno afectivo y el 89,2 % ansioso. Se constata una influencia del estado afectivo estadísticamente significativa en las pruebas de dígitos directos e inversos, y en el test de evocación mnésica. Conclusiones. El perfil de afecta ción cognitiva en pacientes con Fibromialgia y Trastorno Afectivo asociado se caracteriza por una disminución en el rendimiento atencional, en la memoria de trabajo y en la evocación mnésica
[en] We present below a brief collection of maps on the most obvious Base-State and, especially, on the treaties in this monograph, together with some basic data regarding their surface, population, year of independence and nationality of the military bases that each hosts. In some cases, maps of political, strategic or relief context have been added, as well as military bases, when these are important. Maps of historical (ie pre-1945) Base-States such as Panama and the Far Eastern Republic have not been included. Neither the map of the People's Democratic Republic of Yemen nor that of Kaliningrad has been included, since it is essentially an oblast or region of the Russian Democratic Federative Republic.

[es] Presentamos a continuación una breve colección de mapas sobre los Estados-base más evidentes y, en especial, sobre los tratados en este monográfico, junto con algunos datos básicos relativos a su superficie, población, año de independencia y nacionalidad de las bases militares que alberga cada uno. En algunos casos se han añadido mapas de contexto político, estratégico o de relieve, así como de las bases militares, cuando estas son importantes. No se han incluido los mapas de Estados-base históricos (es decir, anteriores a 1945) tales como Panamá y la República de Extremo Oriente. Tampoco se ha incluido el mapa de la República Democrática Popular de Yemen ni el de Kaliningrado, dada que en esencia se trata de un óblast o región de la República Federativa Democrática de Rusia.
[en] This project aims to create a web platform focused on enhancing users' experience in discovering new movies. By utilizing an artificial intelligence-based recommendation system, we seek to analyze user ratings to generate personalized movie recommendations. The implementation involves collecting movie data through an API (The Movie Database), designing and implementing both the web and system servers, creating a user-friendly interface, developing a KNN algorithm responsible for generating user recommendations, and deploying the website on the internet using Docker and AWS. Evaluating the system will be crucial to measure the algorithm's effectiveness and user satisfaction.

[es] Este proyecto tiene como objetivo la creación de una plataforma web enfocada en mejorar la experiencia de los usuarios en el descubrimiento de nuevas películas. Mediante el uso de un sistema de recomendaciones basado en inteligencia artificial, queremos analizar las valoraciones de los usuarios para poder crear recomendaciones personalizadas de películas. La implementación comprende la recopilación de datos de películas a través del uso de una API (The Movie Database), el diseño e implementación tanto del cliente como de los servidores de la web y del sistema, la creación de una interfaz de usuario amigable, el desarrollo de un algoritmo KNN que será el encargado de generar las recomendaciones para los usuarios, y la publicación de la web en internet mediante docker y AWS. La evaluación del sistema también será una parte importante para medir la eficacia del algoritmo y la satisfacción de los usuarios.
[en] From years we are in the digital economy, which affects both production and employment as well as everyday life: mobile phones with a wide range of services, robots, companies based on digital platforms, digitalized services, are some of the most obvious phenomena. This article presents some of the most important changes that can have effects on employment. There are also debates about the policies which could be developed to face such changes. All this is the result of a recent investigation, published in the repository of the UAB.

[es] Hace años que estamos ya en la economía digital, que afecta tanto a la producción y al empleo como a la vida cotidiana: teléfono móvil con gran amplitud de servicios, robots, empresas basadas en plataformas digitales, servicios digitalizados, son algunos de los fenómenos más evidentes. En este artículo se presentan algunos de los cambios de mayor relieve que esto puede provocar sobre el empleo. También se plantean los debates respecto a las políticas con las que se podría responder a tales cambios. Todo ello es fruto de una reciente investigación, publicada en el repositorio de la UAB.
[en] Some characteristics of new migrants issued from Moroccan and settled gipsy communities are studied. It is demonstrated how they develop skills to be "here and there" based on a know-how for international travel, hence creating new models of identification relying on experiences of multiple interaction. These new types of migrants are highly mobile and produce micro-societies with singular norms with new adapted social interactions that transform the concerned institutions: school, family and economic processes. The study of genealogical lines indicates us how Barcelona and Perpignan Gypsy families reinforce each other by aggregating themselves into clans with new transnational outlines, whereas by contrast a reading limited by Franco-Spanish political borders suggests the disintegration of one and sometimes of both simultaneously. Those genealogical lines help bring to light material and symbolic spaces, that have led me to locate and analyse a new form of social autonomy.

[es] A partir de un trabajo de tesis centrado en la " experiencia de la diversidad social vivida " de los niños gitanos sedentarios o en migración y de los niños marroquíes de familias que han inmigrado recientemente a Toulouse, Perpiñán y Barcelona, hemos tratado de identificar los procesos de abandono escolar de dichos niños en los contextos comunitarios en que la escuela no puede asegurarles, por si misma, la transmisión de las competencias culturales y sociales para su autonomía adulta y ciudadana. El análisis se centra en las interacciones que ligan estos dos espacios de socialización: la familia y la escuela, y en las competencias de los jóvenes niños provenientes de medios socio-económicos desfavorecidos, para atravesar estos distintos mundos de socialización. Para este artículo, presentaremos particularmente dos trayectorias intergeneracionales de familias gitanas catalanas que nos han permitido comprender cómo ciertas familias podían preservar la transmisión de competencias prácticas (savoir faire) y de aprendizajes escolares. A partir de estos trazados genealógicos veremos cómo la familia gitana de Perpiñán y la familia gitana barcelonesa, se refuerzan mutuamente aglomerándose en un clan de nuevos contornos, transnacionales, cuando una lectura limitada por la frontera política entre Francia y España nos sugeriría la desagregación, a veces incluso simultánea, de una y otra.
[en] Large companies today manage large amounts of data generated by all types of computer transactions and the status of this data is relevant in order to know the conditions of the different fronts of companies. This paper sets out the study, design and implementation of a system that allows real-time access to the key data provided by the processes of Prepersa, a company that is part of Catalana Occidente. From the study and design of various proposals that solve this need, a proposal is selected A solution is reached through a web application that provides control information to the user from database Prepersa and access to a Kibana-based application that interprets the logs and displays them in a web interface in the form of graphs and metrics.

[es] Las grandes empresas hoy en día gestionan grandes cantidades de datos generados por todo tipo de transacciones informáticas y el estado de estos datos es relevante para conocer las condiciones de los diferentes frentes de las empresas. En este papel se expone el estudio, el diseño y la implementación de un sistema que permite acceder a tiempo real a los datos clave que proveen los procesos de Prepersa, empresa que forma parte de Catalana Occidente. A partir del estudio y diseño de diversas propuestas que resuelven esta necesidad, se selecciona una propuesta y se llega a una solución mediante una aplicación web que a partir de la base de datos de Prepersa ofrece información de control al usuario y el acceso a un aplicativo basado en Kibana que interpreta los logs y los muestra en una interfaz web en forma de gráficos y métricas.
[en] The essential purpose of the authors of this work, which is backed by the academically prestigious publishing house Synthes, is clear from the first few lines of introduction: to contribute to the construction of a working philosophy and thought for an essential area of the education system: the teaching of language and literature. (...)

[es] El propósito esencial de los autores de esta obra avalada por el prestigio académico del sello editorial Síntesis queda claro desde las primeras líneas de su introducción: contribuir a la construcción de una filosofía de trabajo y de pensamiento para un área esencial del sistema educativo: la didáctica de la lengua y la literatura. (...)
[en] The legal status of animals in the Civil Code is in need of a modification that updates and modernises their treatment and ensures it meets the needs and demands of society. This work addresses the key points of the modification that, the initial proposal having been interrupted by unexpected political circumstances, is still underway, awaited since 2017 when the parliament approved the Civil Code recognition of animals as sentient beings, as opposed to things, as they appear in the current version, which ultimately allows them to be assimilated with inert objects. The topic will be addressed within the context of the current movement to de-objectify animals that has already taken off in various European and Latin-American countries.

[es] El estatuto jurídico de los animales en el Código civil español está necesitado de una modificación que actualice y modernice su tratamiento y lo adecúe a las necesidades y demandas de la sociedad. En este trabajo se abordan los puntos clave de dicha modificación que está actualmente en tramitación, en espera -después de haberse interrumpido la propuesta inicial por circunstancias políticas sobrevenidas-, desde el año 2017 en que el Parlamento aprobó el reconocimiento de los animales en el Código civil como seres sentientes, en lugar de cosas tal y como figura en la actual redacción, lo que en principio permite asimilarlos a los objetos inertes. Se aborda esta cuestión, dentro del contexto del actual movimiento de descosificación de los animales, que ha encontrado ya eco en varios países europeos y latinoamericanos.
[en] Scientific knowledge communication is a fundamental part of the scientific progress and vital for modern society. Thus, scientific conferences and congresses are crucial spaces for these processes of communication. This research aims to analyse the communication of scientific works at an agricultural congress, so as to add knowledge to the literature in three streams: data use, methodological application, and empirical evidence. To do this, we analysed 316 presentation titles done over five years. We used two methodological approaches: data mining and social network analysis (SNA). The results show that in the 316 titles, 1,093 different terms have been used, following a power-law distribution. Through a bigrams network, it was found that these terms are linked by 1,847 directed ties. Moreover, with SNA, the most important words were identified based on different indicators. It is concluded that the existing information in the files of scientific congresses is rich in content and could be useful for finding knowledge gaps. Furthermore, the used approaches complement each other. This paper provides technical and empirical evidence about the network mining field.

[es] La comunicación del conocimiento científico es parte fundamental del progreso de la ciencia y vital para la sociedad moderna. Así, las conferencias y congresos científicos son espacios cruciales para estos procesos de comunicación. Esta investigación tiene como objetivo analizar la comunicación de trabajos científicos en un congreso agrícola; de tal forma que se añade conocimiento a la literatura en tres vertientes: uso de datos, aplicación metodológica y evidencia empírica. Para hacer esto, analizamos 316 títulos de ponencias presentadas a lo largo de cinco años. Usamos dos enfoques metodológicos: data-mining y análisis de redes sociales (ARS). Los resultados muestran que en los 316 títulos se han utilizado 1,093 términos diferentes, siguiendo una distribución power-law. A través de una red de bi-gramas, se encontró que estos términos están unidos por 1,847 relaciones dirigidas. Además, con el ARS se identificaron las palabras más importantes según distintos indicadores. Se concluye que la información existente en los archivos de congresos científicos es rica en contenido y puede ser útil para encontrar brechas de conocimiento. Además, los enfoques utilizados se complementan entre sí. Este artículo proporciona evidencia técnica y empírica sobre el campo del network mining.
[en] This article presents the methodology and the results from application and adaptation of an assessment model conducted in the Natural Park of Volcanic Zone of the Garrotxa (PNZVG). As a whole, our intention is to assess the whole effectiveness of management from the degree of threat reduction in PNZVG. It was done through the development of an independent external evaluation, considering both the close collaboration between managers and governing bodies of the park, as well as active participation of various key stakeholders. We have concluded that after 25 years of Park existence, many of the initial threats have declined only modestly. What is more, from adapted index and taking a more realistic approach, we can reach the disturbing conclusion that some of the threats have increased.

[es] En este artículo se presenta la metodología y los resultados derivados de la aplicación de una adaptación del denominado modelo de evaluación de reducción de amenazas (Threat Reduction Assesment) en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa (PNZVG). En definitiva, se pretende valorar la efectividad de la gestión a partir del grado de reducción de amenazas en el PNZVG. El estudio se realizó a partir de la elaboración de una evaluación externa e independiente, que ha contado a la vez con una estrecha colaboración de los órganos gestores y rectores del Parque, así como con una activa participación de distintos agentes sociales clave. Se concluye que, después de veinticinco años de existencia del Parque, muchas de las amenazas iniciales sólo se han reducido de forma modesta e incluso a partir del índice adaptado, considerado un enfoque más realista; con lo cual se llega a la preocupante conclusión de que algunas de las amenazas más importantes se han incrementado.
[en] The 2019 Focus awards represent the continuity of the design and organization of the local communication awards that were hold by the Diputació de Barcelona until 2012. The project aims to recognize and reward the local journalistic production of Catalonia in all its genres and formats through a gala arranged in its entirety. The event preserves the original spirit with a new creative and renewed vision.

[es] Los premios Focus 2019 representan el reprendimiento del diseño y organización de los premios de comunicación local realizados por la Diputación de Barcelona hasta el año 2012. El proyecto tiene el fin de reconocer y premiar la producción periodística local de Cataluña en todos sus géneros y formatos con una gala de premios ideada en su totalidad. La entrega conserva el espíritu original con una visión creativa y renovadora.
[en] Due to the housing crisis experienced in our country, especially in large cities, where housing prices and rents have increased at a disproportionate rate compared to the purchasing power of citizens, the need for regulation arises to guarantee a right to housing, a fact that affects the right to private property of the owners. In this work we will analyze both rights, how they are correlated, we will study the subordination to the general interest and the fulfillment of the social function of the right to private property, and we will study the regulation regarding housing rentals to check if it is truly effective in guaranteeing both rights, and what are the consequences of its application.

[es] Debido a la crisis habitacional vivida en nuestro país, sobre todo en las grandes ciudades, donde los precios de las viviendas y sus alquileres han aumentado el precio a un ritmo desmesurado frente al poder adquisitivo de los ciudadanos, surge la necesidad de regulación para garantizar un derecho a la vivienda, hecho que afecta al derecho a la propiedad privada de los propietarios. En este trabajo analizaremos ambos derechos, como se correlacionan, estudiaremos la subordinación al interés general y el cumplimiento de la función social del derecho de propiedad privada, y estudiaremos la regulación en materia de arrendamientos de vivienda para comprobar si es realmente eficaz para garantizar ambos derechos, y cuáles son las consecuencias de su aplicación.
[en] Óvulo Creativo is a platform that is attempting to give visibility and reconition to female creative directors. Women have a low representation inside creative departments, especially in creative direction. In general, globally speaking, the current percentage of female directors does not reach 20%. The main objective of the platform is, on one hand, display, promote and recognise the creative work of the professionals in agencies around the world, and on the other hand, to inspire and encourage the new generation of female students, showing them that it is possible to have a successful career in publicity.

[es] Óvulo Creativo es una plataforma que pretende dar visibilidad y reconocimiento al talento de las directoras creativas. La mujer tiene una baja representación dentro de los departamentos creativos, especialmente en la dirección creativa. En general, a nivel mundial, el porcentaje de directoras creativas en los departamentos no llega al 20%. El principal objetivo de la plataforma es, por un lado, exponer, promocionar y reconocer la labor creativa de las profesionales que trabajan en agencias; y por otro lado; inspirar y animar a la nueva generación de chicas estudiantes, mostrándoles que es posible tener una exitosa carrera en la publicidad.