BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Inflation significantly influences the distribution of productivity gains through variations in the prices of inputs and outputs in the agricultural sector. Relying on the analytical framework of productivity surplus accounts, the authors examine the effects of monetary erosion on the distribution of price advantages among the different stakeholders involved in production activities. In a context characterized by high inflation and a reversal in food price trends, they provide an estimate of the productivity gains in French agriculture over the period 1959-2022 and assess the impact of inflation on the allocation of these gains among stakeholders (customers, farmers, suppliers, the State, landowners, etc.).

[fr] L'inflation influence de manière significative la répartition des gains de productivité à travers les variations des prix des facteurs de production et des produits dans le secteur agricole. En mobilisant le cadre analytique des comptes de surplus de productivité, les auteurs examinent les effets de l'érosion monétaire sur la répartition des avantages prix entre les différents acteurs d'une activité de production. Dans un contexte marqué par une forte inflation et un renversement des tendances des prix alimentaires, ils présentent une estimation des gains de productivité de l'agriculture française sur la période 1959-2022, et évaluent l'impact de l'inflation sur la distribution de ces gains parmi les parties prenantes (clients, agriculteurs, fournisseurs, État, propriétaires fonciers…).
[en] The sorting on a batch of stamps on italic sigillata from an old collection of the Service des Monuments historiques de l'Algérie, made it possible to release four unpublished stamps, including two, belonging to the potters APOL(L)ONIVS and M. TVLIVS, make their entry in the corpus of the marks of potters on terra sigillata; these stamps are among the rare ones of these potters unearthed in the Maghreb. This contribution also makes it possible to focus, with the proliferation of production workshops, on the importance of chemical and petrographic analyses in determining the origins of production and distribution channels.

[fr] Le tri opéré sur un lot de timbres apposés sur des sigillées italiques provenant d'une ancienne collection du Service des Monuments historiques de l'Algérie a permis de dégager quatre estampilles inédites dont deux, appartenant aux potiers APOL(L)ONIVS et M. TVLIVS, font leur entrée au corpus des marques de potiers sur les terres sigillées découvertes en Algérie ; ces timbres comptent parmi les rares estampilles de ces potiers mises au jour au Maghreb. Cette contribution permet aussi de mettre l'accent, avec la prolifération d'ateliers de production, sur l'importance des analyses chimique et pétrographique dans la détermination des origines des productions et des circuits de distribution.
[en] What happens when a researcher is lad to work on an object which is supposed to match her research field, but which dodges all analytic grips? I was confronted with this very destabilizing phenomenon during my participation to a qualitative study conducted on aging prisoners. I start analyzing the interviews with my sociology of aging toolbox and I am seized by a feeling of emptiness: I am not able to catch my object, aging. What is happening? The answer to this question requires an analysis of what is not there and challenges both the sociologist and her field of research. Behind bars, aging remains socially absent.

[fr] Que se passe-t-il lorsqu'une chercheuse est amenée à travailler sur un objet a priori inscrit dans son champ d'étude, mais qui se dérobe à toutes les tentatives de prises analytiques exercées sur lui ? Ce phénomène très déstabilisant est à l'œuvre dans ma participation à une étude constituée d'entretiens semi-directifs menés auprès de détenus et détenues âgés dans des pénitenciers suisses. Équipée de ma boîte à outils conceptuelle issue de la sociologie de la vieillesse, je me lance dans l'analyse des entretiens. Je me lance, et je me trouve face à une béance : je ne peux tirer sur aucun fil, je ne parviens pas à attraper mon objet, la vieillesse. Que se passe-t-il ? La réponse à cette question passe par une analyse " en creux " et constitue une mise à l'épreuve à la fois du sociologue et de son champ d'étude : derrière les barreaux, la vieillesse est un impensé.
[en] In The Folding Cliffs (1998), his epic poem about the resistance of the Hawaiian island Kaua'i to the deportation of lepers by the colonizers, Merwin translates and adapts into verse a missing or faulty archive, composing a long poem in which the English language sounds estranged from its roots, adopting a local viewpoint. The recreated archive, newly elaborated by an empathetic imagination and following the Western tradition of the troubadours, paradoxically conveys the spirit of Hawaiian resistance in a manner more faithful than the letter of the archives imposed by colonisation.

[fr] Dans The Folding Cliffs (1998), son épopée en vers sur la résistance de l'île hawaiienne de Kaua'i à la déportation infligée aux lépreux par les colons, Merwin traduit et adapte en vers une archive gauchie ou lacunaire, composant un long poème qui rend l'anglais étranger à soi, par l'adoption d'un point de vue autochtone. L'archive, recréée et transformée par l'imagination empathique et la mise en vers dans une tradition occidentale des troubadours, parvient paradoxalement à restituer plus fidèlement l'esprit de la résistance hawaiienne, contrairement à la lettre des archives imposées par la colonisation.
[en] This study aims at analyzing a recent attempt to organize a working group associating secondary level teachers with academics and related to a research project in history of mathematics. We comment on the reflective account proposed by one of the members on her evolution, in order to illustrate the principle of encounter with historical texts that lies at the bottom of this group's collective work. We also analyze it in the terms of a transitional phenomenon, in the sense in which psychologists understand the term.

[fr] La confrontation entre expérience professionnelle des enseignants et recherches historiques : une expérience transitionnelle ? Cette contribution vise à analyser une expérience récente pour mettre en place un groupe de travail associant enseignants et universitaires, en lien à un projet de recherche en histoire et anthropologie des sciences, portant sur des textes écrits par problèmes. En commentant le bilan professionnel et réflexif proposé par une des membres du groupe, nous illustrons le principe de confrontation entre l'expérience professionnelle et étude des textes étudiés dans le projet, qui est au fondement de ce collectif. Nous l'analysons dans les termes d'une expérience transitionnelle, au sens où on l'entend en psychologie dynamique.
[en] Geoarchaeology is defined as a discipline dedicated to studying the interaction between human groups and their environment through the interpretation of sediments and physical landscapes and using the methods and concepts of Earth Sciences. The geoarchaeology of the urban fabric is a specialist discipline within geoarchaeology : it applies its approaches to the urban environment and to its history. Geoarchaeology works with the concept of stratigraphic unit (context) developed in the Harris Matrix model, while drawing attention to its limitations, notably around the question of the "black earth". It contributes to the functional interpretation of the urban space by highlighting spatial variations within the built environment and the nature of the activities carried out (e.g. agro-pastoral or craft activities). The relationship between the town and its environment is examined through the sedimentary record in urban contexts. Geoarchaeology is poorly represented within present-day urban mitigation archaeology in France : it would be desirable to fully incorporate it into research designs, thus making it possible to identify scientific criteria within each intervention. By working in close interdisciplinary collaboration, the geoarchaeological approach is able to help evaluate the archaeological potential at the scale of a town, a necessary stage before the launch of campaigns of investigation on the ground.

[fr] La géoarchéologie se définit comme une discipline dédiée à l'étude de l'interaction entre les groupes humains et leur environnement à travers l'interprétation des sédiments et des paysages physiques, en utilisant les méthodes et concepts des sciences de la Terre. La géoarchéologie du tissu urbain est une discipline spécialisée au sein de la géoarchéologie : elle applique ses approches à l'environnement urbain et à son histoire. La géoarchéologie utilise le concept d'unité stratigraphique (contexte) développé dans le modèle de la matrice de Harris, tout en attirant l'attention sur ses limites, notamment autour de la question des " terres noires ". Elle contribue à l'interprétation fonctionnelle de l'espace urbain en mettant en lumière les variations spatiales au sein de l'environnement bâti et la nature des activités qui y sont menées (par exemple, activités agro-pastorales ou artisanales). La relation entre la ville et son environnement est examinée à travers les archives sédimentaires dans les contextes urbains. La géoarchéologie est peu représentée dans l'archéologie préventive urbaine contemporaine en France : il serait souhaitable de l'intégrer pleinement dans les programmes de recherche, permettant ainsi d'identifier des critères scientifiques pour chaque intervention. En travaillant en étroite collaboration interdisciplinaire, l'approche géoarchéologique est en mesure d'aider à évaluer le potentiel archéologique à l'échelle d'une ville, une étape nécessaire avant le lancement de campagnes d'observation sur le terrain.
[en] In the upper Loire basin, mires generally appear as marginal ecosystems because of their limited surface area, and the lack of particular economic value. However, the 1.500 hectares of mires in the Eastern Massif central do in fact represent great heritage value, namely because of the quantities of palaeoenvironmental evidence they contain, as well as they originality and diversity of their flora. Until the World War II the traditional use consisted only in extensive grazing which didn't damage the mires. But, for 30 years, the economic exploitation of these mires have combined various uses including more intensive grazing, peat extraction, tourism, captive water supply… These uses modify these ecosystems, often irreversibly, as the affect the functioning of these hydrosystems. The reduction of the surface of these wetlands and the threats to their integrity have led local decision makers to define wetlands conservation policies.

[fr] À l'échelle du haut bassin versant de la Loire, les tourbières apparaissent généralement comme des écosystèmes marginaux du fait de leurs superficies modestes. Cependant, les 1 500 hectares du secteur étudié du Massif central oriental n'en présentent pas moins une grande valeur patrimoniale qui s'exprime autant par l'originalité des communautés végétales que ces tourbières abritent, que par la richesse de l'information paléoenvironnementale qu'elles archivent. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, l'utilisation de ces milieux humides n'a jamais remis en cause leur pérennité. Depuis, leur exploitation économique s'est intensifiée et a pris des formes très diverses : pacage, extraction de tourbe, valorisation touristique, captage de la ressource en eau… Cette emprise humaine nouvelle entraîne des modifications souvent irréversibles du fonctionnement de ces hydrosystèmes, mais aussi parfois leur destruction pure et simple. La régression des surfaces tourbeuses aboutit ainsi à un appauvrissement du spectre biologique régional et constitue une menace sérieuse pour les archives paléoécologiques de l'histoire des paysages et des sociétés humaines qui les ont façonnées. Cette donnée nous semble devoir être intégrée dans une réflexion sur la gestion conservatoire des tourbières du Massif central oriental.
[en] The French and the time of the Empire. There were various perceptions of the time of the Empire. The civil memorialists had the feeling of a return to a time of appeasement and restoration of a usual course of the existence. The soldiers said how much the times of the Empire were first and foremost characterised by the density of the warlike events and how they constitute times of exception. After 1815, with historians, the years 1800-1815 were set up in memorable times. However, for now, one hardly knows but the time of the elite.

[fr] Il existe différentes perceptions du temps de l'Empire. Les mémorialistes civils ont le sentiment d'un retour à un temps d'apaisement et de restauration d'un cours habituel de l'existence, tandis que les militaires disent combien les temps de l'Empire sont avant tout caractérisés par la densité des événements guerriers et constituent des temps d'exception. Avec les historiens, dès les lendemains de 1815, les années 1800-1815 sont érigées en temps mémorables. Pour l'heure cependant, on ne connaît guère que le temps des élites.
[en] This research concerns the role played by meteorological and marine forcings on coastal dune dynamics by analysing a data set collected in the bay of Saint-Michel-en-Grève. The study is based on a high frequency monitoring of the dunes of Grand Rocher and Saint-Michel-en-Grève realised between october 2002 and september 2003. Two types of field measurements were used to analyse the morphosedimentary changes of the dune: surface changes and dune morphology along six transects. In addition, an analysis of meteorological and oceanographic conditions during the survey period was carried out using wave, tide, wind, and atmospheric pressure data. The synthesis of these data using the statistical Principal Component Analysis shows the important role played by high water levels on dunes erosion, mainly in response to run-up processes related to strong waves. Nevertheless, periods characterised by low energetic conditions allow progressive dune regeneration which limits the morphosedimentary impacts of storms events. These mechanisms make more complex and irregular the seasonal morphological change pattern.

[fr] La présente étude se propose d'examiner le rôle des forçages météorologiques et marins dans la dynamique des cordons dunaires à partir de données acquises en baie de Saint-Michel-en-Grève. Elle repose sur un suivi topo-morphologique à haute fréquence des cordons dunaires du Grand Rocher et de Saint-Michel-en-Grève réalisé entre les mois d'octobre 2002 et de septembre 2003. Deux types de relevés de terrain ont été utilisés afin de cerner au mieux les modifications morphosédimentaires des dunes : la superficie et la morphologie dunaire le long de six profils. À cela s'ajoute un travail d'analyse des conditions météo-marines enregistrées durant la période d'observation (houle, marée, vent et pression barométrique). À partir de ces données, l'Analyse statistique en Composante Principale (ACP) suggère que les niveaux extrêmes pourraient jouer un rôle important dans l'érosion des cordons dunaires, représentés essentiellement par les phénomènes de run-up associés aux fortes houles. Pour autant, les périodes de faible activité morphogène permettent une régénération non négligeable de la dune, gommant ainsi l'impact morphosédimentaire immédiat des tempêtes. Ces mécanismes brouillent quelque peu le schéma du fonctionnement saisonnier.
[en] The area Nord-Pas-de-Calais within the framework of its economic reconversion emphasizes its asset of the tourist development. An exploratory study, starting from directing semi talks, aims at knowing if sporting tourism mainly based on the sporting ludo practices outdoor is part of the major concerns of the operators of regional tourism. The analysis of contents shows that sporting dimension does not seem yet a significant factor in the tourist attractivity of a territory : entertaining potential under estimated, lack of dialogue between the public and deprived actors (associative and commercial), little structured external communication, etc. In reference to the 2004 regional elections and the new law of decentralization we are not able to signal new change of the tourism development situation.

[fr] La région Nord-Pas-de-Calais (RNPC) dans le cadre de sa reconversion économique joue, entre autres, la carte du développement touristique. Une étude exploratoire, à partir d'entretiens semi directifs, vise à savoir si le tourisme sportif fondé en particulier sur les pratiques ludo-sportives outdoor entre dans les préoccupations majeures des opérateurs du tourisme régional. L'analyse de contenu montre que la dimension sportive n'apparaît pas encore comme un facteur important dans l'attractivité touristique d'un territoire : potentiel récréatif sous estimé, manque de concertation entre les acteurs publics et privés (associatifs et marchands), communication externe peu structurée, etc. Les élections régionales de 2004 et la nouvelle loi de décentralisation ne semblent pas avoir modifié radicalement la réalité actuelle.
[en] Tunisia set up devices to encourage the use of solar energy. These initiatives inscribe themselves in a global dynamic of sustainable development promotion, and contribute to improve the energy self sufficiency. This governmental policy supports household solar energy consumption, particularly solar water heaters, and solar panels. The analysis of the dissemination of solar home systems in urban practices is allowed by cartography of solar equipment sales within the "Grand Tunis" and by three field surveys among companies of the sector and Tunisians households.

[fr] La Tunisie a mis en place un ensemble de dispositifs pour encourager l'usage de l'énergie solaire. Ces initiatives s'inscrivent dans une dynamique globale de promotion du Développement Durable mais répondent également à la recherche d'une autosuffisance énergétique nationale. Cette politique gouvernementale favorise clairement la consommation d'énergie solaire par les ménages, sous deux formes principales : thermique et photovoltaïque. La diffusion des applications solaires domestiques dans les pratiques urbaines est analysée à partir d'une cartographie des ventes d'équipements dans le Grand Tunis et de trois enquêtes de terrain auprès des entreprises du secteur et des ménages tunisiens équipés.
[en] Simulating socio-economic Landscapes in Neolithic southern Calabria through GIS. The research presented in this article reinterprets off-site Neolithic land use in southern Calabria (Italy), through synchronic and diachronic GIS approaches. It furthers the integration of the concepts of agency and taskscape within GIS research to show how one can adequately model the effects of human decision-making. In this project, by examining the consequences of the implementation of a range of economic strategies through space and time, land use patterns of daily activity became the backdrop for a conception of Calabrian Neolithic society on a wider spatial and temporal scale.

[fr] La recherche présentée dans cet article se fixe pour but de réinterpréter l'utilisation humaine du paysage 'hors site' pendant la période néolithique, en Calabre (Italie méridionale), à travers des analyses SIG synchroniques et diachroniques. On a intégré les concepts d'agency et de taskscape dans les SIG pour démontrer qu'il est possible de modéliser de façon efficace les effets des décisions humaines. L'examen des conséquences d'une gamme de stratégies économiques a conduit à dégager des usages quotidiens, à partir desquels on peut imaginer la société néolithique en Calabre à des échelles spatiales et temporelles plus larges.
[en] In this article, we propose to explain how the emotional functioning of web platforms affects teenagers' relationship to web content through the emotions they can trigger and their individual readiness to receive them. We explore the gap between, on the one hand, the affects authorized and calculated by these platforms and, on the other hand, the emotions felt by individuals regarding the informational content that reaches them on these digital spaces. Our analysis relied on a threefold theoretical framework: the "digital labour" hypothesis, understood as putting Internet users to work; the "affective web" which stimulates this work by capturing attention and calculation of affects; and finally, the dimension of "panoptic surveillance" by making the images visible, which increases emotional tension. The emotional work of adolescents ultimately appears polysemic and difficult to interpret without the use of a plural analytical grid and a careful listening to individual experiences.

[fr] Dans cet article, nous proposons d'expliquer comment le fonctionnement affectif des plateformes numériques se répercute sur le rapport des adolescents aux contenus web du fait des émotions qu'ils peuvent déclencher et de leurs dispositions individuelles à les recevoir. Nous explorons l'écart entre, d'une part, les affects autorisés et calculés par les plateformes et, d'autre part, les émotions ressenties par les individus face aux contenus informationnels qui leur parviennent à travers ces espaces. Nous nous appuyons sur un triple cadre théorique : l'hypothèse du " digital labour ", entendu comme une mise au travail des internautes; le " web affectif ", qui stimule ce travail par la captation de l'attention et la récupération des affects; et la " surveillance panoptique ", qui accroît la tension émotionnelle par la mise en visibilité des images. Le travail émotionnel des adolescents apparaît en fin de compte polysémique et difficile à interpréter sans le recours à une grille d'analyse plurielle et l'écoute attentive des expériences individuelles.
[en] The Koudougou or forge is an activity performed by professional metallurgists among the Moose of Sadaba. The old methods utilize a diversified material for the production of objects of general or specific use. Formerly the center of all interests, the blacksmith occupied a prominent place in the society.The learning techniques are based on oral transmission and the sense organs to instill knowledge and know-how to learners. Thus, the sensory memory and specifically the visual memory, record the repetition of gestures, and daily practice guides the learner in the development of this knowledge. However, the learner does not perform the same gestures mechanically; he exercises independence in the production of objects that have his personal touch.This study focuses on the blacksmiths, their workshop, the different production techniques as well as the learning methods.

[fr] Le Koudougou, ou la forge, est une activité assurée par des métallurgistes de métier chez les Moose de Sadaba. Les procédés anciens utilisent un matériel diversifié pour la production des objets d'usage courant ou spécifique. Autrefois au centre de tous les intérêts, le forgeron occupait une place de choix dans la société. L'apprentissage des techniques s'appuie sur l'oralité et les organes des sens pour inculquer les savoirs et savoir-faire aux apprenants. Ainsi, la mémoire sensorielle et spécifiquement la mémoire visuelle, enregistrent la répétition des gestes, et la pratique quotidienne guide l'apprenti dans la construction des savoirs. Cependant, l'apprenant ne reproduit pas les mêmes gestes de manière mécanique, il garde son indépendance dans la production des objets qui portent sa touche personnelle.L'objet de ce travail est de présenter les forgerons, l'atelier de forge, les différentes techniques de production et les méthodes d'apprentissage.