[en] Bronchiolitis is a common respiratory infection that affects infants and young children between birth and two years of age, being the first cause of hospitalization in children under 12 months. Since the beginning of the Covid-19 pandemic a decrease in cases of this infection has been observed. Objective: The objective of this study was to evaluate the influence of the Covid-19 pandemic on the number of cases of bronchiolitis in the pediatric service of the San Juan de Alicante Hospital. Methods: A retrospective cross-sectional descriptive study was carried out, taking into account the data of hospitalizations and visits to the emergency room of the cases of bronchiolitis that attended the San Juan de Alicante Hospital during periods of time from September to March since the year 2017 until 2022. The data collected were: Total number of cases that attended the emergency room and the number of cases that were hospitalized, sex, age, prematurity, causal agent, need for respiratory assistance (oxygen therapy) or not in the period of time of study in children under one year of age affected by bronchiolitis. Results: The results showed that during the period 20-21 the cases decreased significantly (p<0.05) and that the infection attacks a greater number of boys in comparison with girls. Most cases of bronchiolitis during the prepandemic and postpandemic periods were caused by RSV (p<0.05). The percentage of bronchiolitis due to causes other than RSV was represented by adenovirus, metapneumovirus, rhinovirus, parainfluenza and enterovirus. Specifically, the two cases of hospitalization during the pandemic period were caused by parainfluenza. It was observed that the majority of hospitalizations occured within the first 6 months of life and that there was a greater number of hospital admissions between the age from 0 to 2 months. Conclusions: The measures imposed against the pandemic caused by the respiratory virus SARS-CoV-2 to prevent its progression have caused a decrease in cases of RSV bronchiolitis and their hospital admissions in the pediatric service of the San Juan de Alicante Hospital during periods of time in which they were imposed, observing their progressive increase after the lifting of these.

[es] La bronquiolitis es una infección respiratoria común que afecta a los lactantes y niños pequeños entre el nacimiento y los dos años de vida, siendo la primera causa de hospitalización en menores de 12 meses. A partir del inicio de la pandemia de Covid-19 se ha observado una disminución en los casos de esta infección. Objetivo: El objetivo del presente trabajo fue evaluar la influencia de la pandemia de COVID-19 en el número de casos de bronquiolitis en el servicio de pediatría del Hospital de San Juan de Alicante. Método: Se lleva a cabo un estudio descriptivo transversal retrospectivo, tomando en cuenta los datos de hospitalizaciones y visitas a urgencias de los casos de bronquiolitis que acudieron al hospital de San Juan de Alicante, durante periodos de tiempo de septiembre a marzo desde el año 2017 hasta el 2022, los datos recogidos fueron: el número total de casos que acudieron a urgencias y número total de casos que hospitalizaron, sexo, edad, prematuridad, agente causal y necesidad de asistencia respiratoria (oxigenoterapia) en el período de tiempo de estudio en niños y niñas menores de un año afectados por bronquiolitis. Resultados: Los resultados demuestran que durante el período 20-21 disminuyeron los casos de forma significativa (p<0,05) y que la infección afecta a un mayor número de niños respecto a las niñas. La mayoría de los casos de bronquiolitis durante los periodos prepandemia y post pandemia fueron causados por el VRS (p<0,05). El porcentaje de bronquiolitis por causas diferentes al VRS estuvo representado por adenovirus, metapneumovirus, rinovirus, parainfluenza y enterovirus. Específicamente, los dos casos de hospitalización durante el periodo de pandemia se trataron de bronquiolitis por parainfluenza. Se pudo observar que la mayoría de las hospitalizaciones se presentan dentro los 6 primeros meses de vida y que dentro de este rango de edad es la de 0 a 2 meses la que presenta un mayor número de hospitalizaciones. Conclusiones: Las medidas impuestas frente a la pandemia ocasionada por el virus respiratorio SARS-CoV-2 para evitar su progresión han provocado una disminución de los casos de bronquiolitis por VRS y sus hospitalizaciones en el servicio de pediatría del Hospital de San Juan de Alicante durante periodo de tiempo en el cual estuvieron vigentes, observándose su aumento progresivo tras el levantamiento de estas.