BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the Project of "Innovation and Improvement of the Educational Quality in developed Social Work" in the School of Social Work of the Complutense University of Madrid, in 2005, they received formation in the platform of management of courses WebCT 18 professors and 8 administrative ones, with the intention of being able to virtualize the subjets like support to teaching of actual type and the learning of the students. The results of participation in the Virtual Campus of the Complutense University of Madrid, in course 2005-2006, were of 27 professors, 1003 students, around 60% of the registered ones in the School of Social Work, and the virtualización of 60 subjets of the degree. The structuring of the Superior Studies in European Credits ECTS is what bases the experiences of application of the TIC (Technologies of the Information and the Communications) to university teaching to facilitate that the true protagonists of their learning are the students, whereas the educational ones will be the mediators and the promoters of these processes, leaving in second term the exclusive transmission of information, to happen to be facilitadores of the acquisition of professional competitions that is what the European Convergence of the Superior Studies demands

[es] En el Proyecto de "Innovación y Mejora de la Calidad Docente en Trabajo Social" desarrollado en la Escuela de Trabajo Social de la Universidad Complutense de Madrid, en el año 2005, recibieron formación en la plataforma de gestión de cursos WebCT 18 profesores y 8 administrativos, con el objeto de poder virtualizar las asignaturas como apoyo a la docencia de tipo presencial y al aprendizaje de los alumnos. Los resultados de participación en el Campus Virtual de la Universidad Complutense de Madrid, en el curso 2005-2006, fueron de 27 profesores, 1012 alumnos, en torno al 60% de los matriculados en la Escuela de Trabajo Social, y la virtualización de 60 asignaturas de la titulación. La estructuración de los Estudios Superiores en Créditos Europeos ECTS es lo que fundamenta las experiencias de aplicación de las TIC (Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) a la docencia universitaria para facilitar que sean los estudiantes los verdaderos protagonistas de su aprendizaje, mientras que los docentes serán los mediadores y los promotores de dichos procesos, dejando en segundo término la transmisión exclusiva de informaciones, para pasar a ser facilitadores de la adquisición de competencias profesionales que es lo que demanda la Convergencia Europea de los Estudios Superiores.
[en] Allelopathy is thought to be a key mechanism in biological invasions. Our study aimed to assess the effects of aqueous extracts of leaves from three different exotic tree species common in Spanish riparian forests on the germination of six herbaceous species common in the understory of these ecosystems. We compared the effects of exotic species with those of a native tree species, the white poplar. Our results showed that germination speed and radicle growth of target species were the variables more sensitive to extracts, while percent germination was barely affected. Mostly, extracts had a negative effect on germination speed and radicle growth of all species, except Chenopodium album. White poplar extracts caused similar or even more negative effects than those of the exotic species. Our results show that allelopathy a complex phenomenon, in which native species are also involved.

[es] Comparando el potencial alelopático de plantas exóticas y autóctonas sobre las plantas del dosel: ¿están mejor armadas las plantas exóticas? La alelopatía es un mecanismo clave en las invasiones biológicas. Este estudio se propuso analizar el efecto de extractos acuosos de hojas de tres especies de árboles exóticos comunes en bosques riparios españoles sobre la germinación de seis herbáceas comunes en su sotobosque. Comparamos los efectos de las especies exóticas con los de una especie de árbol nativo, el álamo blanco. Las variables más sensibles a los extractos fueron la velocidad de germinación y el crecimiento radicular, mientras que el porcentaje de germinación apenas fue afectado. Principalmente, los extractos tuvieron un efecto negativo sobre la germinación de todas las especies, excepto Chenopodium album. El álamo blanco causó efectos similares o incluso más negativos que las especies exóticas. Nuestros resultados muestran que la alelopatía es un fenómeno complejo, en el que las especies nativas también están involucradas.
[en] Supersaturation is not enough to interpret nucleation phenomena in crystal growth in gels. The explanation of the first precipitate location needs complementary crystallization criteria. The experimental testing of both, mass-transfer and pH evolution, is the background to establish rigorous hypothesis. From these data, the actual distribution of h e ions, ionic associations and supersaturation throughout the gel column may be known. In the case of nucleation and growth of strontianite crystals, the experimental results show that a complementq hypothesis is neccesary: the "equality range" of ' the reagent's concentration. The significance of both, the concentration influence in the reagent's difíüsivity and the pH evolution, is also experimentally shown. Nucleation density and growth mechanisms are finally explained in base to supersaturation velocity and kinetics roughness.

[es] El problema de la nucleación en el crecimiento de cristales en geles no puede ser examinado bajo la óptica exclusiva de la sobresaturación. La justificación de la posición espacial del primer precipitado en la cdlumna de difusión requiere recurrir a criterios de cristalización complementarios. La testificaciónexperimental de la transferencia de masa y de la evolución del pH constituyen los datos de partida necesarios para establecer hipótesis rigurosas. A partir de ellos se puede determinar la distribución de iones libres, asociaciones iónicas y sobresaturación en la columna de difasión. En el caso de la nucleación y crecimiento de cristales de estroncianita, los resultados experimentales demuestran que es necesaria una hipótesis complementaria: el "rango de igualdad de las concentraciones de los reactivos. Se demuestra asimismo que no puede obviarse el carácter concentración dependiente de la difusividad ni la evolución del pH. Finalmente la densidad de nucleación y los mecanismos de crecimiento observados se justifican respectivamente en términos de velocidad de sobresaturación y rugosidad cinética.
[en] The present Final Degree Project (TFG) aims to contribute its grain of sand to the fight against sexism from the Early Childhood education classrooms. To do this, various relevant aspects of our society will be first analyzed from a gender perspective. Later, it will be exposed how these general aspects are reflected in the children's universe, both through the adults who spend more time with infants, and through the materials and objects with which they play and have fun in their day-to-day life (songs, stories, etc.). After this critical analysis, a concrete proposal will be provided for a 5-year class in Early Childhood Education, where activities will be offered that try to work concretely on the negative aspects mentioned. The methodology used for this proposal will be working in corners, due to its special inclusive nature that makes it suitable for the proposed objective. This seeks to ensure that boys and girls are educated from these early ages on gender equality and that this provides them with the opportunity to feel freer in their life choices and in the construction of future society. In addition, at the end of the work a series of school materials considered optimal to work on all the topics and values exposed are included.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) pretende aportar su grano de arena a la lucha contra el sexismo desde las aulas de Educación Infantil. Para ello primero se analizarán diversos aspectos relevantes en nuestra sociedad desde una perspectiva de género. Después se expondrá cómo estos aspectos generales se reflejan en el universo infantil, tanto a través de los adultos que más tiempo pasan con los infantes, como desde los materiales y objetos con los que juegan y se divierten en su día a día (canciones, cuentos, etc.). Tras ese análisis crítico se aportará una propuesta concreta pensada para una clase de 5 años de Educación Infantil donde se ofrecerán actividades que intenten trabajar de forma concreta los aspectos negativos comentados. La metodología empleada para esta propuesta será el trabajo por rincones, por su especial carácter inclusivo que la hace idónea para el objetivo propuesto. Con ello se busca que niños y niñas se eduquen desde estas edades tempranas en la igualdad de género y que ello les brinde la oportunidad de sentirse más libres en sus opciones vitales y en la construcción de la sociedad futura. Además, al final del trabajo se incluyen una serie de materiales escolares considerados óptimos para trabajar todos los temas y valores expuestos.
[en] Osteoporosis is the most common metabolic bone disease in postmenopausal women characterized by loss of bone mass and consequently, in the increase of risk factors. Early diagnosis is important in order to carry out measures and stem the loss of bone mass. We can find both pharmacological and non-pharmacological treatments. Within the nonpharmacological treatment there are preventive measures intended to increase the patient's quality of life and reduce the risk of fractures. It involves modifying a series of life´s habits that can reduce those modifiable risk factors such as the adequate intake of calcium and vitamin D in the diet. On the other hand, pharmacological treatment includes anticatabolic drugs, anabolic drugs, and joint action, which act at different levels through different mechanisms by modifying the regulatory systems of bone homeostasis. In any case, the aim is to either stem and or slow down the bone loss that causes osteoporosis.

[es] La osteoporosis es la enfermedad metabólica ósea más común en mujeres postmenopáusicas caracterizada por la pérdida de masa ósea y consecuentemente el aumento del riesgo de fracturas. Su diagnóstico precoz es esencial para poder aplicar medidas y frenar así la pérdida de masa ósea. Su tratamiento puede ser tanto no farmacológico como farmacológico. Dentro del tratamiento no farmacológico se sitúan las medidas preventivas destinadas a aumentar la calidad de vida del paciente y disminuir el riesgo de fracturas. Implica modificar una serie de hábitos de vida capaces de reducir aquellos factores de riesgo modificables como por ejemplo la adecuada ingesta de calcio y vitamina D con la dieta. Por otra parte, el arsenal terapéutico farmacológico incluye fármacos antirresortivos, anabólicos y de acción mixta, que actúan a diferentes niveles a través de distintos mecanismos modificando los sistemas reguladores de la homeostasis del hueso. En cualquier caso, el objetivo es conseguir frenar y/o enlentecer la pérdida de hueso que causa la osteoporosis.
[en] The objective of this essay is to understand some of the determinants that affect the behavior of Spanish labor productivity as well as describe its characteristics. It discusses some of the arguments offered by the economic literature and some possible explanations are analyzed finding that size of companies and its share in the value added by groups of size is one of the most influent determinants on productivity.

[es] El objetivo del presente ensayo es comprender algunos de los determinantes que afectan el comportamiento de la productividad laboral española además de describir sus características. Se discuten algunas de las explicaciones ofrecidas por la literatura económica y se analizan algunas posibilidades, encontrando que el tamaño empresarial y la distribución de valor añadido entre grupos de tamaño es uno de los determinantes principales de la productividad.
[en] Between 1958 and 1976, the Argentine national governments repeatedly attempted to tap on land wealth through the reform of the tax system. This idea became a major topic in Argentine political debates during the period. This intense debate was fuelled by the fiscal problems of the national Treasury and a widespread belief in the idea that Argentine rural sector was stagnant and, therefore, had become an important obstacle to the industrial development of the country. Besides, the attempts at reforming taxation on land caused serious conflicts between rural proprietors and the national (and sometimes provincial) authorities. The failure of the reformist projects, due to the above-mentioned conflicts, shaped in the long run Argentine tax system.

[es] Entre 1958 y 1976 la idea de incidir sobre la riqueza terrateniente –en particular la de las Pampas– a través del sistema impositivo ganó en el debate público argentino (y en particular entre aquellos encargados de diseñar las políticas del gobierno nacional) una intensidad que no había conocido desde comienzos del siglo xx. Los problemas fiscales del tesoro nacional y la percepción generalizada de que el sector agrario argentino se había estancado, lo que obstaculizaba el avance del desarrollo industrial, fueron las dos principales fuentes que impulsaron ese debate y los intentos reformistas. Además, como se verá, los intentos de reformar la imposición sobre la tierra causaron graves conflictos entre los propietarios rurales y el Estado. El fracaso de los intentos de reforma, como consecuencia de esos conflictos, moldeó el sistema impositivo argentino en el largo plazo.
[en] From the standpoint of assimilation theory, mixed marriages have traditionally been considered as the final stage of the integration process for the immigrants into the host society. From this perspective, we have made use of the recent National Immigrant Survey (2007) in Spain to analyze mixed marriages affecting Latin American immigrants and native Spaniards. Bivariate and multivariate approaches are used to analyze the contexts of these types of marriage, controlling for indicators such as sex, education, current citizenship, year of arrival, and the time between marriage and migration. The results reveal a fascinating and complex portrait of a type of marriage behavior that can vary significantly by country of origin.

[es] Desde el punto de vista de la teoría de la asimilación, los matrimonios mixtos han sido considerados como la última fase del proceso de integración de la población inmigrante dentro de la sociedad que los acoge. A la luz de esta perspectiva, y haciendo uso de la Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007, se analizan los matrimonios mixtos de los inmigrantes latinoamericanos con españoles atendiendo a los factores que inciden sobre la formación de este tipo de uniones. Se estudia este patrón matrimonial haciendo uso combinado de técnicas bivariadas y multivariadas para explorar indicadores como el sexo, la educación, la nacionalidad, el año de llegada y el tiempo transcurrido entre la migración y el matrimonio. Los resultados obtenidos muestran un fascinante y matizado retrato de una práctica matrimonial cuya prevalencia varía en función del país que se considere.
[en] The present work is framed in the project of updating the SIOSE of Galicia (SIOSE 5K), it is also within a superior project that will allow the creation of a platform called EARTH 3. This platform is based on the creation of different tools that allow the automatic and semi-automatic generation of SIOSE and Habitats of Galicia at a scale of 1: 5000. To generate the platform, various study and work modes will be integrated, such as the treatment and classification of satellite images, the study of different sensors from UAVs, photointerpretation, LIDAR, etc. However, my work will be based on the treatment and integration of various sources of vector data to generate semi-automatic ground coverings for Galicia. Each will provide the attributes that best delimits: the SIGPAC agricultural coverage, the MFE-25 forestry, the Catastro urban and the Unidades Ambientales coastal. In addition, photointerpretation will be necessary to classify the attributes of each source and see how they overlap each other to make the sentences that determine the different coverages. Through TIERRA 3 a very detailed mapping of land occupation and habitats will be obtained, in addition the automation allows a considerable reduction of the cost and time taken to carry out an update of the soil mapping of a very heterogeneous and difficult territory I study like Galicia. These tools are based on processes that would facilitate the updating of the mapping of this and other territories in the future.

[es] El presente trabajo está enmarcado en el proyecto de actualización del SIOSE de Galicia (SIOSE 5K), asimismo se encuentra dentro de un proyecto superior que permitirá la creación de una plataforma llamada TIERRA 3. Dicha plataforma se basa en la creación de distintas herramientas que permitan la generación automática y semiautomática de SIOSE y Hábitats de Galicia a escala 1:5000. Para generar la plataforma se integrarán diversos modos de estudio y de trabajo, como son el tratamiento y clasificación de imágenes de satélite, el estudio de diferentes sensores procedentes de UAVs, fotointerpretación, LIDAR, etc. Sin embargo, mi trabajo va a estar basado en el tratamiento e integración de diversas fuentes de datos vectoriales para generar de manera semiautomática unas coberturas de suelo para Galicia. Cada una aportará los atributos que mejor delimita: el SIGPAC las coberturas agrícolas, el MFE-25 las forestales, el catastro las urbanas y las Unidades Ambientales las costeras. Además será necesaria la fotointerpretación para clasificar los atributos de cada fuente y ver como se solapan entre ellos para realizar las sentencias que determinaran las diferentes coberturas A través de TIERRA 3 se obtendrá una cartografía de ocupación de suelo y hábitats muy detallada, además la automatización permite una reducción considerable del coste y del tiempo empleado para llevar a cabo una actualización de la cartografía de suelos de un territorio muy heterogéneo y de difícil estudio como Galicia. Estas herramientas están basadas en unos procesos que facilitarían la actualización de la cartografía de este y otros territorios en el futuro.
[en] This paper deals with the affaire of strip cartoons on Mohammed and Islam published on September 30th, 2005 by the Danish newspaper Jyllands-Posten. As known, the strips caused a heated reaction among Islamic groups from Denmark and other countries. The subsequent debates highlighted not only the broad differences in judging concepts such as fre- edom of expression, blasphemy or respect for others' beliefs, but also the prevailing atmosphere of uncertainty among the European public and their political leaders with regard to the problems resulting from the failure to culturally integrate larger pockets of immigrants.

[es] El caso de las viñetas que sobre Mahoma y el Islam publicó el periódico danés Jyllands-Posten el 30 de septiembre de 2005, y airearon los islamistas de Dinamarca y otros países, provocando comportamientos violentos, y los debates que todo ello fue suscitando, es ilustrativo, no sólo de diferencias a la hora de valorar la libertad de expresión o lo que es blasfemia y denigración de otros, sino también el desconcierto de la población europea y sus líderes políticos ante los problemas derivados de una muy deficiente integración cultural de grandes bolsas de población.
[en] In this article, the author reviews the more conflictive features of the Brasilian political institutions. Nowadays, in a position of structural crisis, the political parties are catched into a conservative logical of the status quo. However, there are exceptions (PT and PSDB) that articulate their regenerater efforts whith several iniciatives from civil entities on the way of the social contract.

[es] En este articulo, el autor esboza los rasgos más conflictivos de la institucionalidad política en Brasil. En la actual situación de crisis estructural, los partidos políticos se ven presos de una lógica conservadora del status quo. Sin embargo, existen exepciones (PT y PSDB) que articulan sus esfuerzos renovadores con iniciativas que se dan en la sociedad civil en dirección del pacto social.
[en] This article presents a critical analysis of the innovation system of Netherlands, assessing its strengths and weaknesses. For this purpose the text shows a description of the characteristics of the system and its main actors, and its path in the adaptation to the changes dictated by the devolution. The work is proposed to conduct a complete picture in order to define the weaknesses and strengths of the Dutch model, developing hypotheses about his future through the observation of its historical evolution.

[es] Este artículo presenta un análisis crítico del sistema de innovación de los Países Bajos evaluando sus aspectos positivos y sus debilidades. Para este propósito se propone una descripción de las características del sistema y de sus principales agentes, su organización que ha tenido que adaptarse a los cambios dictados por las políticas de descentralización del gobierno. El trabajo se propone realizar un cuadro complete para definir las debilidades y fortalezas del modelo neerlandés, y a través de una observación de su evolución histórica poder avanzar hipótesis sobre el futuro que le espera.
[en] In 1770, the Strasburg bookseller Johann Gothfried Bauer published his Catalogus librorum latinorum, whose rarity can be measured by the fact there is just copy in Spain, in the Complutense University's Historical Library, numbered BH MD 5353(4). The Catalogue registers more than a thousand titles in Latin, on completely different subjects, which were mostly published after 1730 in Germany and the Netherlands. The publisher was clearly interested in presenting a selection, as he included not all Latin books from his shop, but only those which could interest collectors, for their originality or their excellence, and which shared the characteristic of being illustrated with calcographic images by important artists. The catalogue is in alphabetical order and registers a high proportion of specialist texts by contemporary German authors on medicine, botany and zoology, although it excludes maps and books on geography and music

[es] En 1770, el librero estrasburgués Johann Gothfried Bauer publica su Catalogus librorum latinorum, una edición rara ya que en España solo existe el ejemplar de la Biblioteca Histórica de la UCM, con signatura BH MD 5353(4); y un segundo en una biblioteca particular. En él se reúne más de un millar de títulos en lengua latina, de las más diversas materias, y que fueron publicados, la mayoría, a partir de 1730 en Alemania y los Países Bajos. El interés del editor se centra en presentar una colección selectiva. No oferta todas las piezas latinas de su librería sino solo aquellas que despiertan el interés entre los aficionados, bien por su singularidad o por su excelencia, y que están caracterizadas por estar ilustradas con imágenes calcográficas de célebres artistas. Ordenado alfabéticamente, registra un alto porcentaje textos especializados en medicina, botánica y zoología de autores alemanes coetáneos, si bien excluye los mapas y los relativos a geografía y música