BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] On January 31, 1631, Simão Pires Sólis, a Portuguese New-Christian, was sentenced to death by burning, accused of the desecration of the Church of Santa Engrácia in Lisbon. The condemnation, which had raised many strong concerns from the start, would prove to be unjust. But the political and religious circumstances of the time made Solis the ideal culprit to settle the crime and to appease the general indignation. The present article intends to unveil the circumstantial character of the condemnation and to analyze the process of construction of the figure of the "heretic" in the framework of an eschatological theodicy to which the earthly justice concurs.

[pt] Em 31 de janeiro de 1631, Simão Pires Sólis, cristão-novo português, era sentenciado à morte de fogueira, acusado da profanação da Igreja de Santa Engrácia, em Lisboa. A condenação, que desde o início suscitara múltiplas e firmes reservas, viria a revelar-se injusta. Mas as circunstâncias político-religiosas da época fizeram de Sólis o réu ideal para dirimir o crime e aplacar a indignação geral. Propõe-se o presente artigo desvelar o caráter circunstancial da condenação e analisar o processo de construção da figura do "herege" no quadro de uma teodiceia escatológica para a qual concorre a justiça terrestre.
[en] This thesis analyzes the conditions and possibilities of emancipation at work through a study carried out over five years in the oil ports of Fos and Lavera. It is based on an ergological approach to respond to the company's needs and implement a policy of primary prevention of psychosocial risks. Afterwards, by expanding the field of intervention and introducing "dialogue interviews", the thesis argues that emancipation at work is not only possible but is essential for the well-being of workers. Therefore, an alternative perspective to that of suffering and alienation at work is proposed. The results of this research lie at the intersection of methodological, philosophical and political domains.

[pt] Esta tese analisa as condições e as possibilidades de emancipação no trabalho através de um estudo realizado durante cinco anos nos portos petrolíferos de Fos e Lavera. Apoia-se numa abordagem ergológica para responder às necessidades da empresa e implementar uma política de prevenção primária dos riscos psicossociais. Ao alargar em seguida o campo de intervenção e introduzir as "entrevistas dialogadas", a tese sustenta que a emancipação no trabalho não é apenas possível, mas é essencial para o bem-estar dos trabalhadores. Assim, propõe-se uma perspetiva alternativa à do sofrimento e da alienação no trabalho. Os resultados desta investigação situam-se na intersecção de domínios metodológico, filosófico e político.
[en] This article analyzes several texts published in the 1920's and 30's within the context of the debate on racial degeneration in Colombia. In particular, it identiﬁes the images of Blacks that circulated in those texts and where there was agreement and disagreement regarding the concept of race associated with these images.

[pt] Este artigo examina alguns textos produzidos na segunda e terceira década do século XX no contexto do debate da degeneração da raça na Colômbia. Em particular, identiﬁca as imagens que circulavam sobre o "negro" em tais textos e as conﬂuências e divergências com respeito à noção de raça associadas a estas imagens.
[en] This text analyzes the relationship between the civil society and the state in the democratization process of Cape Verde and Guinea-Bissau. The analytic main line supporting the analysis will take into account the demands, articulations, conflicts, compositions, negotiations and institutionalization of vulnerable groups to prepare a framework repertoire of the collective actions. We defend the argument that a new democratic culture has been developing in Cape Verde and Guinea-Bissau, with its own characteristics. The corpus is composed of interviews, statements and written documents about the ongoing democratization process.

[pt] O texto analisa as relações entre a sociedade civil e o Estado no processo de democratização de Cabo Verde e da Guiné-Bissau. Para alcançar este objetivo, os eixos analíticos sobre os quais se estruturará a análise levarão em conta demandas, articulações, conflitos, composições, negociações e níveis de institucionalização dos grupos para a elaboração de um quadro do repertório das ações coletivas. Defendemos o argumento de que uma nova cultura democrática está se desenvolvendo em Cabo Verde e na Guiné-Bissau, com características próprias. O corpus se constitui de entrevistas, pronunciamentos e documentos escritos sobre o processo de democratização em curso.
[en] State/market relations require a holistic vision of the relationships between the material and relational dynamics of society, on the one hand, and between these dynamics and institutional dynamics, on the other. As the state is the institution‑of‑institutions, it contains mechanisms that are essential for the existence of the markets themselves, and these mechanisms are not a "given". It is therefore erroneous to consider the state, the market and society as opposing entities. The institutionalist perspective anchored in the work of Polanyi, which proposes a political approach to state and market, is apt in this respect. Economies are, in fact, institutional production systems in which the material weight of the state as organisation and administration is important. The institutionalist perspective therefore needs to be refined in order to demonstrate that the state is not merely a political and legal entity, and this constitutes one of the main aims of this text.

[pt] As relações Estado/mercado carecem de uma visão holista das relações entre as dinâmicas materiais e relacionais da sociedade, por um lado, e entre estas e as dinâmicas institucionais, por outro. Sendo o Estado a‑instituição‑das‑instituições, ele comporta mecanismos essenciais à própria existência de mercados, que não são dados "naturais". Conceber o Estado, o mercado e a sociedade como entidades opostas é, pois, errado. Certeira é a perspetiva institucionalista que, ancorada em Polanyi, propõe uma abordagem política do Estado e do mercado. As economias são, de facto, sistemas institucionais de produção onde, aliás, a espessura material do Estado enquanto organização e administração é relevante. Por isso, a perspetiva institucionalista precisa de ser refinada, para mostrar que o Estado não é só uma entidade político‑jurídica. Esta é uma das finalidades centrais deste texto.
[en] In the current context, the solidarity economy should be viewed as synonymous with the social economy. It operates within capitalism, although based on a different logic. For this reason, the solidarity economy should not detach itself from the social movements and dynamics that present resistance or propose alternatives to the capitalist logic, especially because of the natural synergies that they can generate. Although the vocation of the solidarity economy is to give swift responses to nearby problems, it is always imbued with a future-oriented energy. Its territorial embeddedness makes it one of the most reliable partners in processes of local development, and its identity has worldwide relevance.

[pt] Na conjuntura actual, a economia solidária deve ser encarada como uma expressão sinónima de economia social. Funciona dentro do capitalismo, embora obedeça a uma lógica distinta da lógica capitalista. Por isso, a economia solidária não deve alhear-se dos movimentos e dinâmicas sociais que reflictam qualquer tipo de resistência ou de alternatividade à lógica capitalista, principalmente em virtude das naturais sinergias que com eles podem ser suscitadas.A economia solidária tem vocação para responder com celeridade a estímulos próximos, mas incorpora sempre uma energia futurante. O seu enraizamento territorial faz dela um dos parceiros mais críveis nos processos de desenvolvimento local, a sua identidade projecta-a universalmente.
[en] This text aims to expose considerations to think about the place and the role of the intellectuality in contemporary times, especially in the Central American region – a space marked by the performance of literate figures engaged in past decades. Through scoring about the regional context and the historical relations around the topics of incorporation and social participation, it would be possible to reflect on the plausible maintenance of a leading role of the intellectuals in the midst of the current democratic panorama.

[pt] O presente texto objetiva expor considerações para pensar o lugar e o rol da intelectualidade em tempos contemporâneos, especialmente na região centro-americana – espaço marcado pela atuação de figuras letradas engajadas em décadas passadas. Através de pontuações acerca do contexto regional e do histórico de relações em torno das temáticas de incorporação e participação social, seria possível refletir sobre a plausível manutenção de um papel protagônico dos intelectuais em meio ao panorama democrático atual.
[en] Objective/Context: In this work, I propose to explore the childhood memories of those who experienced exile during the last dictatorships in Argentina and Uruguay. I examine the spaces of transit and meanings stored in the recounted memories. Methodology: Based on interviews conducted by me, I focus on the biographical approach and socio-symbolic level when analyzing the narratives produced by the interviewees. Originality: The work aims to contribute to a little-explored subject, such as the memories of those who experienced exile in childhood, with the purpose of recovering spatial dimension as a novel perspective in the construction of memory. Conclusions: Based on an analysis of evoked experiences, the study highlights the affective link to spaces and meanings in relation to intermediate places of transit during forced migration: thresholds between the known world and the world to be known.

[pt] Objetivo/Contexto: neste trabalho, proponho-me a explorar as memórias de infância de quem experimentou o exílio das últimas ditaduras da Argentina e do Uruguai. Detenho-me nos espaços de trânsito e nos sentidos que as recordações relatadas guardam. Metodologia: a partir de entrevistas próprias, atendo à abordagem biográfica e ao nível sociossimbólico na análise das narrativas produzidas pelos entrevistados. Originalidade: o artigo pretende ser uma contribuição para um tema pouco explorado, como são as memórias de quem experimentou o exílio durante a infância. Pretende-se recuperar a dimensão espacial como perspectiva nova na construção de memória. Conclusões: por meio da análise das experiências evocadas, destaca-se o vínculo afetivo com os espaços e os sentidos que os lugares intermediários guardam nos trânsitos da migração forçada: umbrais entre o mundo conhecido e o mundo a conhecer.
[en] This ethnographic essay intends to analyse the conection between the built environment and social dynamics at Bixiga neighbourhood, in São Paulo. Moved by "Cortejo Viva Bixiga", event promoted by Sesc 14 Bis, two incursions were made following the parade's route: one on the day of the event and another on the following weekend. Using excerts from the reports written by the two authors, the text intents to reconstruct the path, pointing out the characteristics of land use and ocupation, as well as the diferent social dynamics and spacial organization seen, in order to produce an analysis that relates these elements at different times.

[pt] Este ensaio etnográfico propõe-se a analisar as relações entre o espaço construído e as dinâmicas sociais no bairro do Bixiga. Motivadas pelo "Cortejo Viva o Bixiga", promovido pelo Sesc 14 Bis, foram realizadas duas incursões que seguiram o trajeto do cortejo: uma no dia do evento e outra no fim de semana seguinte. A partir da mobilização de trechos dos relatos produzidos pelos dois autores, procura-se reconstruir o percurso, apontando as características de uso e ocupação do solo, bem como as diferentes dinâmicas sociais e configurações espaciais observadas, a fim de produzir uma análise que relacione esses elementos em momentos distintos.
[en] This article analyzes the administration and operation of the justice system through three cases occurred in the rural regions of the provinces of Santa Marta, Cartagena and Antioquia. These cases involved various institutions and authorities that also administered justice. We conclude that the administration of justice in rural neo-Grenadian societies recreated a world politicized by the same characteristics of the justice being dispensed: jurisdiction-based, diverse, and with various elements taken from custom. The article also shows other nuances such as the existence of institutions and authorities in constant communication with the centers of viceroyal power.

[pt] Este artigo analisa a administração e o funcionamento da justiça por meio de três casos ocorridos no mundo rural das províncias de Santa Marta, Cartagena e Antioquia, que envolveram diversas instituições e autoridades que também administravam justiça. Conclui-se que a administração de justiça nas sociedades rurais neogranadinas recriava um mundo politizado pelo mesmo caráter da justiça concedida: jurisdicional, variada, com diversos elementos tomados do costume. Também proporciona outros matizes como o da existência de umas instituições e autoridades em comunicação permanente com os centros de poder do vice-reino.
[en] This article examines the relationship between the Indonesian government's discourse on "migrant-victims" and the promotion of migration as a pathway to development. The discussion revolves around two dominant representations of Indonesian migrants: as national heroes that contribute to the country's economic development and as victims of labor exploitation. In analyzing speeches of state representatives and publications by local media and NGOs, it argues that both representations emphasize individual responsibility in terms of gender morality. For this purpose it proposes the category of immoral victims, which distinguishes between tolerable violence and legitimate violence, according to which those who do not qualify in terms of the moral standard of ideal women are believed to deserve their circumstances. An approach based on the (im)morality of the individual downplays the responsibility of the states and institutions for the protection of migrant workers and the social welfare of the population.

[pt] Este artigo examina a relação entre o discurso sobre as vítimas migrantes do governo da Indonésia e a promoção da migração como caminho para o desenvolvimento. Discutem-se duas representações dominantes de migrantes indonésios: como heróis nacionais que contribuem para o desenvolvimento econômico do país e como vítimas da exploração do trabalho. Analisando discursos de representantes do Estado e publicações de meios locais e organizações não governamentais, argumenta-se que ambas as representações enfatizam a responsabilidade individual em termos de moralidade de gênero. Para isso, propõe-se a categoria vítimas imorais, que distingue violência tolerável de violência legítima, na qual quem não qualificar no padrão moral de mulheres ideais é percebida como merecedora de suas circunstâncias. Um enfoque baseado na (i)moralidade do indivíduo reduz a responsabilidade de estados e instituições sobre a proteção trabalhista e o bem-estar social da população.
[en] In recent years, given the increase in homicide rates and urbanization, a warlike language has emerged in the media and social sciences in Ceará: "war on drugs", "war on crime", "war of factions", "war without end", "infinite war". At the center of this war, a presumed city. When observing the modulations through which government techniques have managed material, corporeal and subjective waste throughout Fortaleza, it is possible to speak of the city's governmental fortification. This article presents the main questions of a research agenda on the imaginary of a fortified city and the way in which the government of residues uses fortification as a strategy for managing populations and territories on urban margins.

[pt] Nos últimos anos, diante do aumento dos índices de homicídios e da urbanização, uma linguagem bélica emergiu nos meios de comunicação e nas ciências sociais cearenses: "guerra às drogas", "guerra ao crime", "guerra de facções", "guerra sem fim", "guerra infinita". No centro dessa guerra, uma cidade presumida. Ao observar as modulações por meio das quais as técnicas de governo têm gerido resíduos materiais, corpóreos e subjetivos ao longo de Fortaleza é possível falar em fortificação governamental da cidade. Este artigo apresenta as questões principais de uma agenda de pesquisas sobre o imaginário de uma cidade fortificada e o modo como o governo dos resíduos utiliza-se da fortificação como estratégia de gestão de populações e territórios nas margens urbanas.
[en] CIDEHUS has a book collectioncalled Fontes & Inventários that publishes historical sources editing or inventories of archives or libraries, with a particular focus on the sources, archives or bibliographic funds relevant for the study of Southern dynamics, namely those remaining in foreign institutions. The collection has an international scientific committee and an editorial committee, as well as an individual assistant for the edition process. The e-books are published in the CIDEHUS publishing at the OpenEdition platform.

[pt] O CIDEHUS tem uma colecção de livros designada Fontes & Inventários, vocacionada para a edição de fontes ou de inventários de arquivos ou bibliotecas. Tem particular interesse nos materiais pertinentes para o estudo das dinâmicas do Sul, sobretudo os que se encontram em instituições estrangeiras. Esta colecção, sujeita a arbitragem científica, tem neste momento uma comissão científica internacional e uma comissão editorial e está inserida na plataforma OpenEdition, o que lhe garante ampla difusão.
[en] This article intends to reflect on urban parks and sustainability, by evidencing projects when both were either not in alignment and recurrent analysis of literature under the guidelines from the United Nations' imposed global agenda. The work results from bibliographical research, project observations, field visits and specific analyzes of parks, at national and international level, especially in Rio de Janeiro (Brazil) and Lisbon (Portugal). It has demonstrated that, even after two decades of the signing of Agenda 21, the term sustainable development is widelyused by public and private agents who, with different meanings and intentions, set their discourses and actions to the ideals of urban sustainability, claiming the parks as one of the elements of these practices. It is also demonstrated that studies on cities, parks andsustainability still lack of theoretical and conceptual advances that allow for the demystification of discourses and practices in the production of urban space.

[pt] Este artigo intenta uma reflexão sobre parques urbanos e sustentabilidade, evidenciando o alinhamento ou não de projetos e de análises recorrentes na literatura às diretrizes de uma agenda global imposta pelas Nações Unidas. O trabalho resulta de pesquisas bibliográficas, observações de projetos, visitas de campo e análises específicas de parques, em nível nacional e internacional, especialmente no Rio de Janeiro (Brasil) e em Lisboa (Portugal). Demonstra-se que, mesmo após duas décadas da assinatura da Agenda 21, o termo desenvolvimento sustentável é amplamente empregado por agentes públicos e privados que, com diferentes sentidos e intenções, pautam seus discursos e ações no ideário da sustentabilidade urbana, tendo os parques como um dos elementos dessas práticas. É demonstrado também que ainda predominam estudos sobre cidades, parques e sustentabilidade sem avanços teórico-conceituais que permitam desmistificar discursos e práticas na produção do espaço urbano.
[en] This work aims to enhance the idea that public space is not unitary, but there are several categorizations of urban public space regarding order, appropriation forms and meanings attributed to it by the distinct social groups that produces, reproduces and uses such spaces. These different categorizations depends upon historical, socioeconomic and cultural variables, from which it is possible to build public typologies. This reflexion is bases on Mexico City case.

[pt] Neste trabalho interessa-me aprofundar a ideia de que o espaço público não é uno, mas que há diversas categorizações dos espaços públicos urbanos quanto à ordem, às formas de apropriação e à significação que lhes outorgam os distintos grupos sociais que os produzem, reproduzem e usam. Estas diversas categorizações dependerão de variáveis históricas, socioeconômicas e culturais, a partir das quais se podem construir tipologias do público. Esta reflexão se baseia no caso da Cidade do México.
[en] This article seeks to analyze the dynamics of innovation in the economy. It analyzes the economic structure and social conditions involved in promoting technological progress and innovations. The economic structure is considered against the requirements of the innovator and the accumulation of capabilities dedicated to innovation. The social conditions are analyzed using the role of institutions in the innovation process. There is increasing effort to develop technological, scientific and innovative in recent years in Brazil, however, this effort is still generating codified and not tacit knowledge, it is centralized in public spending and universities. The private sector participates little in the effort to build national knowledge and depends on foreign technologies to innovate. The data also show a high dispersion of innovation (in product and process) ranging sectors (industries), the main Brazilian states and regions and by size of company.

[pt] Este artigo busca analisar a dinâmica do processo de inovação na economia. Analisa-se a estrutura econômica e as condições sociais envolvidas no progresso tecnológico e a promoção de inovações. A estrutura econômica é considerada frente às características da empresa inovadora e o acúmulo de competências dedicadas à inovação. As condições sociais são analisadas frente o papel das instituições no processo de inovação. Verifica-se o aumento do esforço de desenvolvimento tecnológico, científico e inovador nos últimos anos no Brasil, todavia, este esforço ainda é de geração de conhecimento codificado e não conhecimento tácito, centralizado nos gastos públicos e nas universidades. O setor privado participa pouco do esforço de construção de conhecimento nacional e depende de tecnologias estrangeiras para inovar. Os dados ainda mostram uma alta dispersão da inovação (em produto e processo) que varia nos setores (indústrias), nas regiões e principais estados brasileiros e conforme o tamanho da empresa.