BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Detailed study of tuberculosis in Spain has been undertaken by many authors from differing perspectives, and the approaches to analysing this disease are varied. In the early days, studies centred on the major findings and biographies of doctors who played a mahor role in the fight against tuberculosis, although more recently the general tendency has been on emphasising the epidemiological and social aspects related to the disease. All the works published in Spain, howeber, whether they be based on the earlier approach to the problem, or stem from a more modern historiography, have had a common denominator: the scant attention paid to the impact of bovine tuberculosis as a source of infection to humans. This, in the majority of cases, has been an important omission.

[es] Muchos han sido los autores que han estudiado de forma detallada y desde diferentes perspectivas la historia de la tuberculosis en España. Los enfoques que se han utilizado para analizar esta enfermedad han sido muy diversos. En un primer momento, los estudios históricos se centraban en los grandes hitos y en las biografías de los médicas que más se habían destacado en la lucha contra la tuberculosis, pero posteriormente la tendencia general ha sido la de subrayar los aspectos epidemiológicos y sociales relacionados con la enfermedad. Sin embargo, todas las obras publicadas en nutro país, lo mismo las realizadas en base a un acercamiento tradicional sobre el problema que las resultantes de la historiografía de nuevo cuño, han tenido un denominador común: la poca atención dedicada al impacto de la tuberculosis bovina, como zoonosis, sobre la salud humana, circunstancia que en la mayoría de los casos se ha traducido directamente en una omisión.
[en] This article recounts Andres Oller's hectic biography, a Judge and politician born in Girona, Catalan leader of the War of Independence and deputy to the Ordinary Courts of 1813-1814. The work analyzes his activities as a member of the Superior Junta of Catalonia, the position from which he participated in the defense of the siege of Girona and in orden to make great political and military decisions in Catalonia between 1808 and 1811. His intervention in the Ordinary Courts, where he acted as unofficial spokesman and umbrella of the Catalan deputies, is also explained. Finally, the article focuses on Oller's work as a senior member of the Magistrature during Fernando VII's reign. Following the documentation from the Archive of the Crown of Aragon, the National Historical Archive and the Record of Proceedings of Courts, the personality of Andres Oller apperas as one of the more powerful and interesting among the Catalan leaders of that time.

[es] Este artículo relata la agitada biografia del magistrado y político gerundense Andrés Oller, dirigente catalán de la Guerra de la Independencia y diputado a las Cortes Ordinarias de 1813-1814. Analiza sus actividades como vocal de la Junta Superior de Cataluña, puesto desde el que participó en la defensa del sitio de Gerona y en la toma de las grandes decisiones políticas y militares del Principado entre 1808 y 1811. Explica su intervención en las Cortes Ordinarias, donde actuó oficiosamente como aglutinador y portavoz de los diputados catalanes. Y finalmente se centra en su trabajo como alto funcionario de la magistratura durante el gobierno de Fernando VII. A la luz de la documentación analizada -procedente sobretodo del Archivo de la Corona de Aragón, del Archivo Histórico Nacional y de las Actas de las sesiones de Cortes-, la personalidad de Andrés Oller se nos revela como una de las más potentes e interesantes de entre los dirigentes catalanes de la época.
[en] The goal of this article is to provide theoretical and practical keys to justify the inadequacies of the participatory research-action method in the present century. This is due to profound transformations both in the social environment (fragmentation, polarization, hyperconnectivity, urbanization, inequalities) as well as within knowledge (the emergence of theories of complexity and chaos). They have led us into exploring a reformulation of their original approaches and practices. Thereon, from a proactive approach, we present a methodological development born from an update to educational practice: community research-action. This methodological perspective integrates both the critical aspects addressed through our practice of participatory research action and tries to surpass them through renewed approaches. It does this through participatory research action cycles that place the construction of community social structure at the center of these processes. They are developed through three great successive moments: activation, link, and transformation.

[es] El objetivo de este artículo es proporcionar claves teóricas y prácticas para justificar las insuficiencias del método de la investigación-acción participativa en el presente siglo, a causa de profundas transformaciones, tanto en el ámbito social (fragmentación, polarización, hiperconectividad, urbanización, desigualdades) como del conocimiento (emergencia de las teorías de la complejidad y del caos), que conducen a explorar la reformulación de sus planteamientos y prácticas originales. A partir de ahí, desde un enfoque propositivo presentamos un desarrollo metodológico fruto de un trabajo de actualización en la práctica educativa: la investigación-acción comunitaria. Esta perspectiva metodológica integra los aspectos críticos abordados a lo largo de la práctica de la investigación-acción participativa, e intenta superarlos mediante enfoques renovados, en ciclos de investigación-acción participativa que ponen la construcción de tejido social comunitario en el centro de los procesos, y que se desarrollan a través de tres grandes momentos consecutivos de activación, vínculo y transformación.
[en] The United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) implements the international regime harmonizing the rules of navigation and maritime claims of the states. However, any delimitation can lead to conflicts with neighboring states. This article describes and analyzes the tense situation in the South China Sea that has been there for years. Given China's position and the high US interventionism in the Pacific Ocean, the research has been written from the realism point of view in international relations theory. We are currently facing a People's Republic of China, which through its boundaries claimed during the first half of the twentieth century, is trying to prevent international actors from intervening in a multilateral dispute between the Philippines, Vietnam, Taiwan, Malaysia and Brunei. These last ones are the other competitors who also claim, legitimately and accordance with international maritime law, part of the Spratly Islands archipelago.

[es] La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) implementa el régimen internacional de armonización sobre las normas de navegación y reclamaciones marítimas de los estados. No obstante, toda delimitación puede llevar a conflictos con los estados vecinos. Este artículo describe y analiza la tensa situación que lleva habiendo en el Mar de China Meridional durante años. Dada la posición de China y el alto intervencionismo estadounidense en el océano Pacífico, la investigación se ha escrito desde el paradigma del realismo en las relaciones internacionales. Actualmente nos encontramos con una China que a través de sus delimitaciones reclamadas durante la primera mitad del siglo XX, intenta evitar que actores internacionales intervengan en una disputa multilateral entre las Filipinas, Vietnam, Taiwán, Malasia y Brunei. Estos últimos son los otros competidores que también reclaman, de forma legítima y agarrándose al derecho internacional marítimo, parte del archipiélago de las Islas Spratly.
[en] The design of the Biological Network, based on the use of hydromorphological, physical, chemical, and biological indicators, allowed a diagnosis of the quality in 221 sampling points in 104 rivers of Júcar's Basin (Jucar, Turia, Mijares, Vinalopo, Palancia, Serpis and small basins) to be carried out during the year 2000 and to establish its ecological status. In this work the results obtained with the BMWP' index are presented. The rivers with a high ecological status are located in the high altitudes, so much of the main rivers as of the tributaries of first and second order. Most of the reference points (12.7%) are located at altitudes higher than 800 m. The rivers located at middle-altitudes (800-200 m) are very regulated and they present, in general, an ecological status between good and acceptable, with few reference points (6.8%). Last, the rivers located in lowlands (&lt; 200 m) are, mostly, in a poor or bad ecological state, making it very difficult to find rivers in good ecological status and almost impossible to establish reference points with a high ecological status (0.5%). The correcting measures proposed for the rivers of the Júcar's Basin are centered in the improvement of the hydromorphological, physical, and chemical characteristics, and therefore of the biological communities, with the final purpose of achieving the highest ecological and chemical status possible for surface waters like the WFD (Water Framework Directive) demands.

[es] El diseño de la Red Biológica, basado en el uso de indicadores hidromorfológicos, físico-químicos y biológicos, permitió realizar un diagnóstico de calidad en 221 puntos de muestreo en 104 ríos de la red hidrográfica del Júcar (Júcar, Turia, Mijares, Vinalopó, Palancia, Serpis y cuencas menores) durante el año 2000 y establecer su estado ecológico. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos con el índice BMWP'. Los ríos con un estado ecológico muy bueno se hallan situados en los tramos altos, tanto de los ríos principales como de los afluentes de primer y segundo orden. La mayoría de los puntos de referencia (12.7%) se encuentran en altitudes superiores a los 800 m. Los ríos situados en altitudes medias (800-200 m) se hallan muy regulados y presentan, en general, un estado entre bueno y aceptable, existiendo pocos puntos de referencia (6.8%). Por último, los ríos situados en tierras bajas (&lt; 200 m) se encuentran, la gran mayoría, en un estado deficiente o malo, siendo muy difícil hallar ríos en buen estado y casi imposible establecer puntos de referencia con un muy buen estado ecológico (0.5%). Las medidas correctoras propuestas para los ríos de la red hidrográfica del Júcar se centran en la mejora de las características hidromorfológicas y físico-químicas, y por tanto de las comunidades biológicas, con el propósito final de conseguir el mejor estado ecológico y químico posible para las aguas superficiales tal y como exige la DMA (Directiva Marco del Agua).
[en] On 29 March 2023, Law 7/2023 on the protection of animal rights and welfare was published. It appears to be a very innovative law, which takes into account animals as sentient beings and which, in addition, will allow for greater responsibility from owners to ensure better living conditions for them. However, not all animals enjoy the protection and respect offered by this law: a distinction has been made between dogs that are destined to keep humans company and those that are used to assist them in hunting. In this way, the new law limits itself to pointing out that the fields excluded from it are protected by the current European, state and regional regulations. Therefore, the aim of these pages is to find out whether hunting dogs are really protected by any of the aforementioned regulations or if, on the contrary, there is a protection gap. The relevance of the hunting sector in our country will also be noted, and the arguments put forward to exclude hunting dogs from the new regulations will be identified. Then, finally, we will discuss the possible unconstitutionality of the regulation, based on the difference in treatment offered to dog owners who carry out hunting activities, which suggests the presence of a possible violation of the principle of equality between Spanish citizens, enshrined in Article 14 of the Constitution.

[es] El 29 de marzo de 2023 se publicó la Ley 7/2023, de protección de los derechos y el bienestar de los animales. Aparece como una ley muy novedosa, que tiene en cuenta a los animales como seres sensibles y que, en más, permitirá una mayor responsabilidad de los propietarios para asegurarles unas mejores condiciones de vida. No obstante, no todos los animales gozan de la protección y el respeto que ofrece esta norma: se ha establecido una diferencia entre aquellos perros destinados a hacer compañía al hombre, y aquellos que son utilizados para asistirlo en la cacería. Así, la nueva ley se limita a señalar que los campos excluidos de la misma, quedan protegidos por la normativa vigente europea, estatal y autonómica. Por tanto, el objetivo de estas páginas es averiguar si realmente los perros de caza se encuentran protegidos por alguna de las normas mencionadas o si, por el contrario, advertimos una laguna de protección. Asimismo, se constatará la relevancia del sector cinegético en nuestro país, y se identificarán los argumentos que han esgrimido para excluir a los canes cazadores de la nueva norma. A continuación, y por último, expondremos la posible inconstitucionalidad de la norma, sobre la base de la diferencia de trato ofrecida a los propietarios de perros que desarrollan la actividad cinegética, lo que permite sugerir la presencia de una posible vulneración al principio de igualdad entre los ciudadanos españoles, recogido en el artículo 14 de la Constitución.
[en] The objective of this paper is to analyze the evolution of the occupation of a group of women who belonged to the poorest sector of the working class in Barcelona between 1930 and 1950, a particularly relevant period because, according to the available macrostatistical data, the Francoism could have supposed a period of decrease in the activity of married women. The activity of these women is analyzed in the context of family work strategies, but also taking into account demand factors, such as the evolution of the hiring policies of employers in the metallurgical sector, where most of them worked.

[es] El objetivo de este artículo es analizar la evolución de la ocupación de un grupo de mujeres que pertenecían al sector más pobre de la clase obrera de Barcelona, entre 1930 y 1950, un periodo especialmente relevante porque, de acuerdo con los datos macro estadísticos disponibles, el Franquismo podría haber supuesto un periodo de disminución de la actividad de las mujeres casadas. La actividad de estas mujeres se analiza en el contexto de las estrategias de trabajo familiares, pero también teniendo en cuenta factores de demanda, como la evolución de las politicas de contratación de los empresarios del sector metalúrgico, donde la mayoría de ellas trabajó.
[en] Objective There's a lot of literature about teachers' work conditions and the effects of such conditions on them. The goal of this research focuses on the analysis of the effects derived from the type of labour relationship with the University on the psycho-social dimensions of satisfaction, stress and perceived health. Methods Quasi-experimental study on a sample of 145 university professors from the seven public universities from Catalonia (Spain). The data was obtained in April 2014, by means of ISTAS21 questionnaire, intermediate version, in Spanish. From the 21 subscales in the instrument, only seven were used for data-gathering since they encompassed the dimensions of interest. A series of ANOVA analyses were performed, taking the three psycho-social dimensions as dependent variables and work stability and dedication (e.g. full- vs. partial-time) as independent variables. Results Professors with full-time work and unstable contracts showed worse health (both physical and mental) despite being the youngest, as well as larger symptoms of stress and lower job-satisfaction, compared with full-time professors with stable contracts and even compared part-time-jobs professors. Conclusion Job-stability seems to be a central variable in work-quality and health for the professors whose labour situation is unstable, something that influences both their teaching and research quality

[es] Objetivo Analizar los efectos de la estabilidad contractual de los profesores universitarios en las dimensiones psicosociales de satisfacción, salud y estrés. Método Estudio descriptivo cuasi-experimental, tomando como muestra a 145 profesores de siete universidades públicas catalanas. El estudio se realizó durante el mes de abril de 2014. Se utilizó como base el cuestionario ISTAS21, versión media, en lengua castellana, del Cuestionario Psicosocial de Copenhaguen. De las 21 escalas incluidas, sólo se han tenido en cuenta las siete escalas relacionadas con los factores evaluados. Se realizaron una serie de análisis de varianza (ANOVA) considerando las puntuaciones obtenidas en las tres dimensiones psicosociales evaluadas como variables dependientes y la estabilidad laboral (permanencia y dedicación laboral) como variable independiente. Resultados Los profesores de tiempo completo con contratos laborales temporales muestran una peor salud física y mental -a pesar de ser el grupo más joven-, mayores síntomas de estrés y una menor satisfacción laboral, en comparación con profesores a tiempo completo y contrato estable; o profesores de tiempo parcial. Conclusiones La estabilidad laboral tiene repercusiones en la salud y calidad de vida laboral de los profesores que se encuentran en situación de inestabilidad, teniendo ello además repercusiones en la docencia y la investigación.
[en] This study investigated the relationship between coping and motivation in professional and amateur footballers in a first division team in the Brazilian football league. A total of 182 footballers at two different stages of their careers took part. Data collection was conducted using the Sport Motivation Scale and the Athletic Coping Skills Inventory. the Mann-Whitney test, the Spearman Correlation and Multiple Regression were used for data analysis. The results showed that players with a professional profile showed higher levels of self-determined motivation in comparison to players with a non professional profile, who also had a tendency towards demotivation. Professional players used more strategies for Confidence and Achievement Motivation, Peaking under Pressure and Goal Setting than non-professional players. Autonomous motivation had an impact on Coping with Adversity, Goal Setting and Confidence and Achievement Motivation strategies in professional players. It was concluded that, for professional players, autonomous motivation is a key factor in boosting coping, while the same relationship was not to be found in non-professional players.

[es] Este estudio investigó las relaciones existentes entre las estrategias de afrontamiento (coping) y la motivación de futbolistas profesionalizados y no profesionalizados de un equipo de la primera división de la liga brasileña. Se empleó una muestra de 182 individuos, evaluados con la Escala de Motivación Deportiva y el Inventario de Estrategias de Afrontamiento. En el análisis de los datos, se utilizaron el test de Mann Whitney, la correlación de Spearman y regresión múltiple. Los resultados señalaron que los jugadores de perfil profesionalizado presentan un grado más alto en la motivación autónoma, mientras que los jugadores de perfil no profesionalizado tienden a la desmotivación. Los jugadores profesionalizados utilizan más estrategias de Confidence and Achievement Motivation (confianza y motivación), Peaking under Pressure (rendimiento máximo bajo presión) y Goal Setting (formulación de objetivos) si se los compara a los no profesionalizados. La motivación autónoma tuvo impacto sobre las estrategias de Coping with Adversity (afrontamiento de las adversidades), Goal Setting (establecimiento de objetivos) y Confidence and Achievement Motivation (confianza y motivación) de los jugadores profesionalizados. Se concluye que, para los jugadores profesionalizados, la motivación autónoma es un elemento clave para impulsar el uso de las estrategias de afrontamiento, mientras que la misma relación no tiene resultados expresivos en los jugadores no profesionalizados.
[en] The present study shows the link that four Spanish banks establish with the recipients and the degree of their affinity, through selected and identified values, and establishing the following categories: clients or non-clients, Ibero-American or Spanish and men or women. In order to analyze the connection, the lab LAICOM applied a reception test on each institution's advertising spots to a sample of 147 people, performed interviews and used scientific procedures and the ProtocoloEVA® tool. The work indicates the level of communication coherence of banks, taking into account the diversity of recipients, and the differences between them to achieve it.

[es] El estudio presente muestra el vínculo que cuatro bancos españoles establecen con los receptores y el grado de afinidad de estos, a través de unos valores seleccionados e identificados y con las siguientes categorías: clientes o no clientes, españoles o iberoamericanos y hombres y mujeres. Para analizar el vínculo, se aplicó un test de recepción de los spots publicitarios de cada institución a una muestra de 147 personas, se realizaron entrevistas y procedimientos científicos y se empleó la herramienta ProtocoloEVA®. El trabajo indica cuál es el nivel de coherencia comunicativa de los bancos, teniendo en cuenta la diversidad de destinatarios, y las diferencias de estos para conseguirlo.
[en] This article proposes and evaluates a hypothetical learning trajectory (HLT) for the concepts of span and spanning set. This HLT was designed following the approach of Simon (1995), the design heuristics of emergent models and the mechanism of reflection on activity-effect relationship. We carried out an experiment with university students to determine if this HLT contributed to the expected learning of these concepts. We contrast this HLT with the actual learning trajectory (ALT) of two students showing approximation to key phases of the designed HLT. The results show that the notion of set is useful for the construction of the concept of span. In addition, we found it is necessary to incorporate new questions in HLT that facilitate the reflection on the activity-effect relationship to better account for the learning progression.

[es] Este trabajo propone y evalúa una trayectoria hipotética de aprendizaje (THA) para los conceptos de conjunto generador y espacio generado. La THA se diseñó siguiendo el planteamiento de Simon (1995), la heurística de diseño de los modelos emergentes y el mecanismo de reflexión sobre la relación actividad-efecto. Se realizó un experimento con estudiantes universitarios para evaluar si la THA contribuyó al aprendizaje esperado de los conceptos. Para ello, se contrastó la THA con la trayectoria real de aprendizaje (TRA) de dos estudiantes que mostraron aproximarse a las fases clave de la THA. Los resultados muestran que la noción de conjunto es útil para la construcción del concepto de espacio generado y que, además, se requiere incorporar nuevas interrogantes en la THA que faciliten la reflexión sobre la relación actividad-efecto para dar cuenta mejor de la progresión en el aprendizaje.