[ca] En aquest treball de final de màster es desenvolupa un pla de participació per als territoris de l'Alt Pirineu i l'Aran amb l'objectiu que les persones joves puguin ser partícips de les polítiques públiques que afecten el seu territori i, d'aquesta manera, es vegin reflectides les seves necessitats. A més, havent-se detectat nombroses similituds entre els territoris que componen l'àrea geogràfica de l'Alt Pirineu i l'Aran, aquest pretén ser una guia per a desenvolupar els diferents plans locals o comarcals de manera que els territoris puguin compartir estratègia i objectius i així assolir fites més ambicioses. D'aquesta manera, després de detectar la necessitat de fer un projecte o pla de joventut que englobi tots els territoris que conformen l'Alt Pirineu i l'Aran, s'ha decidit desenvolupar aquest treball com a projecte aplicable, realista i eficaç. El pla participatiu en qüestió es desenvoluparia, d'una banda, a partir de l'ús dels nous mecanismes de participació com són la participació electrònica i l'ús de les eines TIC per a tirar endavant el projecte i fer-lo efectiu, i d'altra banda, també es combinaria amb una dimensió presencial més tradicional per tal d'assegurar l'heterogeneïtat dels participants en un territori on la cultura de la participació és encara molt incipient. Finalment, aquesta proposta de pla de participació està en consonància amb els objectius de la Xarxa Nacional d'Emancipació Juvenil: facilitar la participació i l'emancipació de les persones joves optimitzant recursos i compartint estratègies de manera que aquest procés pot ser la guia per avançar en termes de participació a l'àrea de joventut de tot el territori.

[es] En este trabajo de fin de máster se desarrolla un plan de participación para los territorios del l'Alt Pirineu i l'Aran con el objetivo de que las personas jóvenes puedan ser partícipes de las políticas públicas que afectan a su territorio y, de esta manera, se vean reflejadas sus necesidades. Además, habiéndose detectado numerosas similitudes entre los territorios que componen el área geográfica del l'Alt Pirineu i l'Aran, este pretende ser una guía para desarrollar los diferentes planes locales o comarcales de forma que los territorios puedan compartir estrategia y objetivos y así alcanzar metas más ambiciosas. De este modo, tras detectar la necesidad de hacer un proyecto o plan de juventud que englobe todos los territorios que conforman el l'Alt Pirineu i l'Aran, se ha decidido desarrollar este trabajo como proyecto aplicable, realista y eficaz. El plan participativo en cuestión se desarrollaría, por un lado, a partir del uso de los nuevos mecanismos de participación como son la participación electrónica y el uso de las herramientas TIC para sacar adelante el proyecto y hacerlo efectivo, y por otra parte, también se combinaría con una dimensión presencial más tradicional para asegurar la heterogeneidad de los participantes en un territorio donde la cultura de la participación es todavía muy incipiente. Finalmente, esta propuesta de plan de participación está en consonancia con los objetivos de la Red Nacional de Emancipación Juvenil: facilitar la participación y la emancipación de las personas jóvenes optimizando recursos y compartiendo estrategias de manera que este proceso puede ser la guía para avanzar en términos de participación en el área de juventud de todo el territorio.