BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The horticultural practices and conceptions in the Kanak gardens of the arid Northern part of Grande Terre in Kanaky New-Caledonia (Western Oceania, or " Melanesia ") are considered here mainly in an emic perspective. After colonisation destroyed the vast irrigated fields dedicated to taro cultivation, what is cultivated today by the kanak is mostly grown in gardens made up of ridges, on which the prevalence of yams has often been underlined. In these gardens, complex modes of associations of plants are a feature of kanak polyspecific and polyvarietal horticulture. Not only do the associations, intertwinings and scansions of kanak horticulture promote biodiversity, but they also resonate with much of the eminently relational social and cosmic practices and conceptions of Kanak civilisation, especially with their ceremonies in which some plants have a major role to play.

[fr] Les pratiques et conceptions horticoles des jardins kanak de la région aride de l'extrême nord de la Grande Terre de Kanaky Nouvelle-Calédonie (Océanie occidentale, ou " Mélanésie ") sont envisagées dans ce texte dans une perspective principalement " émique ". Après que la colonisation eut détruit les vastes étendues agricoles consacrées à la culture irriguée des taros, ce qui est cultivé aujourd'hui par les Kanak l'est principalement dans des jardins constitués de billons sur lesquels la prévalence des ignames a souvent été commentée. Dans ces jardins, des modes complexes d'associations de plantes caractérisent l'horticulture polyspécifique et polyvariétale. Non seulement les associations, entrelacs et scansions de l'horticulture kanak favorisent-ils la biodiversité, mais ils entrent en résonance avec de larges pans des pratiques et conceptions éminemment relationnelles, sociales et cosmiques du monde kanak, en particulier avec leurs cérémonies, où certaines plantes jouent un rôle majeur.
[en] The aim of the present paper is to identify the contexts in which French children produce dislocated and non-dislocated subjects. For that purpose, we carried out a corpus study for 21 children between age 2 and 5 from the TCOF corpus, and extracted a total of 370 dislocated and 1029 non-dislocated subjects. We will show that, in child language, dislocated subjects (i) always correspond to the topic of the utterance, (ii) can express a contrastive topic and (iii) are used for referents which are less accessible for the interlocutor than non-dislocated subject pronouns. Lexical non-dislocated subjects are extremely rare, as we found only 11 instances of such subjects. However, almost all of them appear in a very different context from dislocated subjects: they are typically produced in all-focus utterances. These results suggest that children master the functions of dislocation from the onset of the acquisition of the construction. This result puts in question former studies claiming that the clitic pronoun in child language is a morphological marker and hence a compulsory element in French child grammar.

[fr] Le but du présent article est d'identifier les contextes dans lesquels les enfants français produisent des sujets disloqués et non disloqués. Pour cela, nous avons effectué une analyse de corpus pour 21 enfants entre 2 et 5 ans du corpus TCOF, et avons extrait un total de 370 sujets disloqués et 1029 sujets non-disloqués. Nous montrons que, chez l'enfant, les sujets disloqués (i) correspondent toujours au topique de l'énoncé, (ii) peuvent exprimer un topique contrastif et (iii) sont utilisés pour des référents moins accessible pour l'interlocuteur que des sujets pronominaux non-disloqués. Les sujets lexicaux non-disloqués sont très peu nombreux, 11 au total. Cependant, la quasi-totalité de ces cas apparaissent dans un contexte radicalement opposé aux sujets disloqués et pronominaux : ils sont produits dans des énoncés tout-focus. Ces résultats suggèrent que les enfants maîtrisent les fonctions de la dislocation dès le début de la production de cette construction. Cela qui remet en question les études antérieures selon lesquelles le pronom clitique chez l'enfant est un marqueur flexionnel et donc un élément obligatoire de la phrase dans la grammaire de l'enfant.
[en] Against the backdrop of a multi-faceted crisis, the establishment of the revolutionary government at the end of 1793 marked a real break in the political-administrative order in France. The Convention's introduction of this exceptional regime was reflected in the new status accorded to the administrative level of the district, which became, at the expense of the département, the central power's essential intermediary for overseeing law enforcement. The national district agent, who replaced the public prosecutor, was created to work alongside the district administration, and was given special responsibility for this task. How did the district administrations adapt to this institutional break and take on the new role assigned to them? Answering this question is the focus of this contribution, which looks at the figure of the national agents in the first few weeks of their existence, the local embodiment of this transition.

[fr] Dans un contexte de crise aux aspects multiples, l'instauration du gouvernement révolutionnaire, à la fin de l'année 1793, marque une véritable rupture dans l'ordre politico-administratif en France. La mise en place de ce régime d'exception par la Convention se traduit notamment par le statut nouveau attribué à l'échelon administratif du district, qui devient, aux dépens du département, l'intermédiaire incontournable du pouvoir central pour la surveillance de l'exécution des lois. Auprès de cette administration, un personnage est créé, chargé spécialement de cette mission, l'agent national de district, qui remplace le procureur syndic. Comment les administrations de district s'adaptent-elles à cette rupture institutionnelle et endossent-elles le rôle nouveau qui leur est attribué ? Répondre à cette question est l'enjeu de cette contribution, qui s'intéresse à la figure des agents nationaux dans les premières semaines de leur existence, incarnation au niveau local de cette transition.
[en] This article seeks to analyse the culture of "modern politics" on the basis of the value system displayed by Spanish liberal politicians in the mid-19th century. Centring on the private correspondence of the progressive Fermín Caballero, the author examines the way in which the patriciate and the local and national community were projected in the jockeying typical of electoral periods. She looks closely at the problem of the kind of liberal politics that rejected and questioned the legitimacy of inter-party struggles, the plurality of the citizenry and the diversity of civil society. Finally, the article proposes a comparative perspective through which to address both the historical specificities of European liberalism and the contributions of other disciplines besides history.

[fr] Cet article analyse la culture de la " politique moderne " à partir du système de valeurs des libéraux espagnols au milieu du xixe siècle. En s'appuyant sur la correspondance privée du progressiste Fermín Caballero, l'auteur étudie la représentation des notables et des communautés, locale et nationale, pendant les périodes électorales. La réflexion porte sur la politique libérale qui rejette et conteste la légitimité des luttes partisanes, la diversité de la citoyenneté et de la société civile. Cette étude adopte une approche comparatiste qui tient compte des spécificités historiques du libéralisme européen ainsi que de la contribution de disciplines autres que l'histoire.
[en] In the practice of communication and public relations, sensitive and crisis communication holds a special place for both its actors but also for researchers who seize it as a research object. Through the prism of information and communication sciences and a broader ethical issue, this work focuses on PR practices related to potential polemical debates, seeks to define sensitive communication while providing the basis for analyzing this particular practice. Three issues then guide our study of sensitive communication : trying to define it ; the value of this object as a mirror of changes in the public sphere and finally a typology of different principles and themes of sensitive communication and how they impact the ethics of communication in general.

[fr] Au sein des pratiques de communication et de relations publiques, la communication sensible tient une place particulière à la fois pour ses acteurs mais également pour les chercheurs qui s'en emparent comme objet de recherche. Au prisme des sciences de l'information et de la communication et d'un questionnement éthique plus large, ce travail centré sur la communication se rapportant à des sujets sensibles, c'est-à-dire porteurs de contestation, cherche à définir la communication sensible tout en donnant les bases d'une analyse de cette pratique particulière. Trois enjeux guident alors cette étude de la communication sensible : l'enjeu d'une définition ; l'intérêt de cet objet en tant que miroir des mutations de la sphère publique et enfin une tentative de typologie des différents principes et thèmes de la communication sensible en ce qu'ils impactent l'éthique de la communication en général.
[en] Male nurses play a central part in mercenary teams. They are recruited first and foremost to provide emergency care to the fighters, mercenaries and Muslins they fight along. Despite their rudimentary knowledge, mercenary nurses are also used to develop friendly relations with local people. Although their expertise is overrated, nurses maintain paternalistic relations with the populations by dispensing medicine in under-equipped areas. These nurses thus contribute to perpetuating representations of the figure of the Western adventurer who lives with and supports deprived populations.

[fr] L'infirmier occupe une place centrale au sein d'une équipe mercenaire. Il est prioritairement recruté pour assurer les soins d'urgence aux combattants, mercenaires et musulmans aux côtés desquels il combat. Malgré un savoir rudimentaire, le mercenaire infirmier s'avère également un outil pour amadouer les populations locales. Surévalué par rapport à son expertise réelle, l'infirmier entretient un rapport hiérarchique de type paternaliste avec les populations par la délivrance de médicaments dans des régions reculées ou sous-équipées. Il prolonge ainsi chez les mercenaires occidentaux un système de représentations sur la figure de l'aventurier occidental au contact et au secours de populations démunies.
[en] This article questions the academic-artistic research practice of performing arts about mime and mask in relation to afro-Brazilian cultural practices, from decolonial discussions about racial democracy and cultural appropriation. The intention is to question if the apprehension of a south-American decolonial thought developed in the continent's Hispanic zone is effective without taking into account the specificities of Brazilian racism in the society as a whole.

[fr] Cet article analyse la pratique de la recherche artistique et académique dans les arts de la scène sur le mime et le masque en relation avec les pratiques culturelles afro-brésiliennes à partir des discussions et débats sur la " décolonialité ", sur la démocratie raciale et l'appropriation culturelle. L'objectif est de s'interroger sur l'efficacité d'une pensée décoloniale sud-américaine développée dans la partie hispanique du continent, qui ne tient pas compte des spécificités du racisme à la brésilienne dans l'ensemble de la société et surtout dans les arts.
[en] Many people understand the human rights subject and the guarantees as a conquest of modern societies, a way of thinking linked to Ilustration and movements born under the French Revolution. Thus, old civilizations have been seen as a non evolutioned age concerning this subject, in wich barbarism and cruelty seems to speak more than sanity. However, there were old civilizations which wouldn't envy modern societies based on legislation that uphold human rights as a struggle emblem and a sign of distinction. One of these civilizations is the hebrew and its mosaic law legislation.The present article seeks to answer if mosaic legislation had a convenient statute on human rights subjects, if these rights were effectively consagrated and respected, being the law not only a matter of prescriptions but also a possible guaranty rule for these rights. In consequence, it searches a possible constitutionality in the mosaic system and a regime of guarantees.

[fr] Nombreux sont ceux qui interprètent le thème des droits l'homme et des garanties comme une conquête des sociétés modernes, une manière de penser associée à l'Illustration et aux mouvements qui ont surgit suite à la Révolution Française. Par conséquent, il est possible de constater chez les civilisations anciennes une sorte d'époque non-évoluée sur ces questions, une époque pour laquelle la barbarie et l'insensé semblent parler davantage que la raison. Cependant, il a existé des civilisations anciennes n'ayant rien à envier aux sociétés modernes, se fondant sur des législations qui tiennent les droits de l'homme comme étendard et élément de distinction. L'une de ces civilisations est celle hébraïque et sa législation, la loi mosaïque. Cet article vise à savoir si la législation mosaïque a acquis un statut approprié en matière de droits de l'homme, si ceux-ci étaient effectivement sacrés et respectés, la loi impliquant non seulement des prescriptions sinon constituant aussi un possible régime de garantie de ces mêmes droits. Par conséquent, nous recherchons les origines d'une possible constitutionnalité dans le système mosaïque et, finalement, un régime pénal et de droit pénal de garanties.
[en] The notion of the "human zoo", which has met with great success, appears problematic for a number of reasons, starting with the indistinctness of the processes of animalization it proposes to bring together. However, the colonial period, which saw a proliferation of ethnographic exhibitions, also saw the development of analogies between women and birds. These analogies were all the more numerous as they referred to very concrete practices of using feathers in fashion and music hall, and the construction of colonial aviaries (displaying birds from the colonies). The feather trade and the broader success of exotic birds were also linked to colonial expansion. At the time, the metaphor of the aviary was widely used in connection with "exotic dances". The gendered construction of this ornithological imaginary can be observed in colonial exhibitions and the colonial sections of universal exhibitions, as well as in fashion and music hall. By examining the reasons and motives for this, and by describing concrete cases in which encounters between exotic birds and the female body were portrayed, including spectacular encounters (such as that of Josephine Baker), this article aims to highlight the cross-cutting nature of these processes of 'ornithologisation', at the intersection between colonial domination and gender relations.

[fr] La notion de " zoo humain ", qui a connu un grand succès, apparaît problématique pour différentes raisons, à commencer par l'indistinction des processus d'animalisation qu'elle propose de rassembler. Or, la période coloniale, qui vit se multiplier les exhibitions ethnographiques, est aussi celle du développement d'analogies entre les femmes et les oiseaux d'autant plus nombreuses qu'elles renvoyaient à des pratiques bien concrètes d'utilisation des plumes dans la mode comme au music-hall et de construction de volières coloniales (présentant les oiseaux des colonies). Ce commerce des plumes et ce succès plus large des oiseaux exotiques sont eux aussi liés à l'expansion coloniale. À l'époque, la métaphore de la volière est largement mobilisée à propos des " danses exotiques ". La construction genrée de cet imaginaire ornithologique est observable aussi bien dans les expositions coloniales ou les sections coloniales des expositions universelles que dans la mode ou au music-hall. En proposant d'en étudier les raisons et les motifs et en décrivant des cas concrets de mise en image des rencontres entre oiseaux exotiques et corps féminins, allant jusqu'à des encagements spectaculaires (celui de Joséphine Baker notamment), cet article vise à souligner le caractère transversal de ces processus d'" ornithologisation ", à l'intersection entre domination coloniale et rapports de genre.
[en] According to Durkheim, a social phenomenon cannot be explained without going back to its origins. This sheds light on the way he perceives the relationships between sociology and history. This article aims in particular at clarifying what Durkheim means by "comparative method".

[fr] Selon Durkheim, un phénomène social n'est expliqué que si l'on remonte à ses origines. Cela met en lumière la façon dont il conçoit les relations entre la sociologie et l'histoire. Une attention particulière vise à cerner ce que Durkheim comprend par " méthode comparative ".
[en] The elaboration of wine in Castile and Leon knew deep transformations since 1980. The number of cellars and the produced wines are strongly increasing. A network of public and private actors displays high added value services towards wine growers, cellars and distributors. Regional authorities supported the achievement of standards which regulate the wine market in European Union. The wine productive regional system is organised from three scales. The protected designation of origin (PDO) is based on nine "comarcas". The regional scale coordinates the system operation. The international scale establishes the regulation level of wine production from which the regional actors look for new consumption markets, in Europe as well as in emerging countries.

[fr] L'élaboration de vins de qualité en Castille et León a connu de profondes transformations depuis 1980. Un réseau d'acteurs publics et privés déploie des services à haute valeur ajoutée auprès des viticulteurs, des caves et des distributeurs. Les autorités régionales ont apporté un soutien pour favoriser le respect des normes qui régulent le marché du vin dans l'Union européenne. Le fonctionnement du système productif régional viticole est conditionné par trois échelles géographiques : l'échelle des appellations d'origine protégée (AOP), l'échelle régionale qui coordonne le fonctionnement du système et l'échelle internationale qui contribue à la régulation de la production viticole, où les acteurs régionaux recherchent de nouveaux marchés de consommation.
[en] The emergence of a paradigm of control of European funds has brought about the creation of the European Anti-Fraud Office (OLAF) in 1999. This institutional innovation illustrates the attempt to institutionalize a European legal space. When the problem of evading the duties and levies which supply the community budget was first set on the agenda, it was usually raised by the European financial organizations. But the context of the 1990s sees judges getting more and more involved in the denunciation of economic and financial delinquency. Hence, the debate is marked by the proposal to create a European public prosecutor's department. The latter is in this context indeed seen as the sole organization able to control the legality of European funds. However, the institutional meetings since the Treaty of Nice have tended to invalidate this vision and to reorient the debate towards the promotion of cooperation between national control agencies. Thus the strengthening of OLAF, surrounded by controversies since its very creation, seems highly uncertain.

[fr] Le processus d'émergence du paradigme de contrôle des fonds communautaires qui a trouvé une réalisation dans la création de l'Office européen de lutte contre les fraudes (OLAF) en 1999, illustre les tentatives d'institutionnalisation d'un espace judiciaire européen. Depuis les débuts de la mise sur agenda des problèmes d'évasion des ressources propres, la formulation de la problématique est surtout le fait des organes financiers européens. Mais le contexte des années 1990, qui voit la dénonciation des délinquances économiques et financières portée par les juges, va infléchir le débat vers l'instauration d'un Parquet européen présenté comme seul garant possible d'un contrôle de légalité des fonds européens. Toutefois, les rendez-vous institutionnels successifs depuis le traité de Nice tendent à invalider cette vision et réorienter le débat vers la promotion de la coopération des agences de contrôle nationales. Le renforcement de l'OLAF, entaché depuis ses débuts par des controverses, apparaît bien compromis.
[en] Today, there are no high-speed lines in the United States according to the International Union of Railways' standards, but one higher-speed rail example in the Northeast corridor. Several resounding failures occurred in succession in the 1980s and 1990s in Texas, in Florida and in Ohio. The "Obamarail" initiative in 2009 and 2010 gave a new momentum with additional funding dedicated to this new means of transport associated with concrete state commitments, with, however, variable levels of commitment. At the end of President Obama's second term, the efficiency of these initiatives as well as the reality of high-speed rail in the US are worth studying. In 2016, the only project under construction lies in California. Other states started modernizing the existing networks as well as improving Amtrak services, although private projects are under development in parallel. Most projects at hand are not high-speed rail strictly speaking. This article suggests reviewing the Obama administration's initiative in favor of high-speed rail from 2009 and examining the political and territorial difficulties at various institutional levels. This analysis will enable us to develop a reflection on the high-speed rail model in the US as well as on the political and territorial lessons to be learned of this federal initiative. corridor, high speed rail, Obama, railroads, United States

[fr] Il n'existe actuellement aucune ligne à grande vitesse aux États-Unis, selon les normes de l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC), mais une seule ligne à vitesse plus élevée avec l'Acela Express dans le corridor Nord-Est. Plusieurs échecs retentissants se sont succédé dans les années 1980 et 1990 au Texas, en Floride, ou dans l'Ohio. L'initiative en faveur de la grande vitesse de l'administration Obama en 2009-2010 donne un nouvel élan avec des financements consacrés à ce nouveau mode de transport et un engagement réel, bien que non uniforme, des États aux côtés du gouvernement fédéral. Se pose la question, à la fin du second mandat du président Obama, de l'efficacité de cette initiative et de la réalité de la grande vitesse aux États-Unis. En 2016, seul le projet californien est en cours de construction. D'autres États sont engagés dans la modernisation du réseau existant et l'amélioration des services d'Amtrak, alors que se développent parallèlement des projets privés. La majorité des projets ne relèvent pas de la grande vitesse stricto sensu. Cet article propose d'établir un bilan de l'initiative en faveur de la grande vitesse ferroviaire lancée par l'administration Obama à partir de 2009, et d'analyser les difficultés politiques et territoriales à plusieurs échelons institutionnels rencontrées lors de la mise en place des corridors ferroviaires à grande vitesse. Cette analyse permet de développer une réflexion sur le modèle de la grande vitesse ferroviaire que les États-Unis développent ainsi que sur les leçons politiques et territoriales à tirer de cette initiative fédérale.