BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Through certain entities of the society that we call "agents", socialization takes place, because they allow it to take place, these agents are par excellence, the family, the "peer group", the school and the media. Through this research work we will concretely study the influence that one of them, the school, has on the acquisition and maintenance of healthy and unhealthy habits in Secondary Education students. The information to check the degree of influence is obtained through the opinions of the Physical Education teachers expressed in a Discussion Group, as well as the responses of the students to the items of a duly validated questionnaire.

[pt] Introdução: Por meio de certas entidades da sociedade que chamamos de "agentes", ocorre a socialização, porque permitem que ela ocorra, esses agentes são por excelência, a família, o "grupo de pares", a escola e a mídia. Através deste trabalho de investigação iremos estudar concretamente a influência que um deles, a escola, tem na aquisição e manutenção de hábitos saudáveis e não saudáveis nos alunos do Ensino Secundário. As informações para checar o grau de influência são obtidas através das opiniões dos professores de Educação Física expressos em um Grupo de Discussão, bem como das respostas dos alunos aos itens de um questionário devidamente validado.
[en] Abstract: The aim of this study was to study the relationship between the disease of depression and physical activity, through a systematic review of the existing literature. According to the studies reviewed, physical activity may become a primary method as an effective treatment for this disease. Previously, we considered a terminological clarification of the key concepts of this review: depression, anxiety and physical activity. For this purpose, a previous selection of these investigations has been made, reflected in important databases that cover this topic such as Pubmed, Dialnet or Web of Science.

[pt] Resumo: O objectivo deste estudo foi o de estudar a relação entre a doença da depressão e a actividade física, através de uma revisão sistemática da literatura existente. De acordo com os estudos analisados, a actividade física pode tornar-se um método primário como tratamento eficaz para esta doença. Anteriormente, considerámos uma clarificação terminológica dos conceitos-chave desta revisão: depressão, ansiedade e actividade física. Para o efeito, foi feita uma selecção prévia destas investigações, reflectida em bases de dados importantes que cobrem este tema, como Pubmed, Dialnet ou Web of Science.
[en] The study aimed to explore the strategies used by Costa Rican primary school students when comparing urn probabilities. The sample was intentional and consisted of 55 6th graders. Using an interpretive approach, we analyzed the children's responses to a questionnaire of five probability comparison items taken from previous studies, including different levels of proportional reasoning. Results indicate that problems in the first levels of proportional reasoning were solved easily by students, while problems at higher levels increased in difficulty. One-variable strategies, which compare only the favorable or unfavorable cases in both urns, are predominant; although there are correspondence strategies, few students show complete proportional reasoning. Aside from slight variations, results are similar to previous studies, which suggests that this task is influenced more by the child's level of maturity than by the instruction received.

[pt] O estudo teve como objetivo explorar as estratégias aplicadas por estudantes do 6° ano do ensino fundamental costarriquenho ao comparar probabilidades no contexto das urnas. A amostragem participativa foi intencional e composta por 55 meninos e meninas do ensino fundamental. A pesquisa tem uma abordagem interpretativa, em que são analisadas as respostas desse público em um questionário conformado por cinco itens de comparação de probabilidades, coletados de pesquisas prévias que levam em consideração diferentes níveis de raciocínio proporcional. Os resultados indicam que os estudantes da amostra solucionam facilmente problemas que correspondem aos primeiros níveis de raciocínio proporcional, e aumentam a dificuldade em níveis superiores. São predominantes as estratégias de uma variável, nos quais são comparados somente os casos favoráveis ou desfavoráveis das duas urnas e, ainda que aparecem estratégias de correspondência, é pouca a quantidade de estudantes que demonstram um raciocínio proporcional completo. Os resultados são semelhantes, com ligeiras variações, aos estudos prévios, indicando que nesta tarefa a maturidade da infância influencia mais do que o ensino recebido.
[en] This article explains, firstly, how the environmental psychologists introduced the category of the landscape as a constituent element of the social identity. From this consideration, we analyze the arguments about the landscape provided by the municipal councils cameras in the territorial reform process that is intended to implement in the late eighteenth century in Portugal. These arguments, when they are observed under the keys of this theory – where the psychosocial processes of categorization, comparison and identification play a fundamental role – acquire new meaning, much more relevant and inspiring.

[pt] Este artigo explica, em primeiro lugar, como a categoria do ambiente físico – paisagem – é introduzido, a partir da psicologia ambiental, como um elemento constitutivo da identidade social dos indivíduos e dos grupos. A partir desta consideração, analisamos os argumen-tos que se referem à paisagem proporcionada pelos representantes das câmaras dos conse-lhos municipais no processo de reforma das comarcas nos finais do século XVIII em Por-tugal. A paisagem, quando vista sob as chaves desta teoria – onde os processos psicossociais de categorização, comparação e identificação desempenham um papel essencial –, assume um novo significado, muito mais relevante e inspirador.
[en] The rare, endemic Bolivian lizard, Liolaemus fittkaui, was considered extinct at the locality of the paratypes. The species currently is catalogued as Vulnerable. The plausibility of the putative paratype locality is discussed, as it relates to the reported extinction event. Observations presented here evidence that the distribution of L. fittkaui is broader than has been reported, extending nearly 100 km along the highlands of the Cordillera de Tiraque (provinces of Chapare, Tiraque, and Carrasco). The species maintains populations in areas where its habitat is well conserved, some of them within the limits of the Carrasco National Park. This new information, following the IUCN criteria, indicates that the category of Vulnerable is adequate for the conservation status of L. fittkaui. Other records from Arque Province belong to L. variegatus and a species in the L. montanus series. Variation in ventral color pattern of males is described. Contrary to the whitish venter described originally, males seem to be polymorphic, having white, yellow, red, and intermediate combinations. The distribution of L. fittkaui and its ventral color morphs reflect a spatially fragmented range in which intraspecific evolution could result in marked genetic structure. The persistence of L. fittkaui and other endemisms confined to Andean highlands seems to depend on the preservation of puna grasslands, an ecosystem usually under-represented in conservation efforts.

[pt] O lagarto raro e endêmico da Bolívia Liolaemus fittkaui foi considerado extinto na localidade dos parátipos. Atualmente a espécie está classificada como Vulnerável. Discutimos a credibilidade da suposta localidade dos paratipos, assim como o evento de extinção relatado. As observações apresentadas evidenciam que a distribuição de L. fittkaui é mais ampla do que havia sido relatada, estendendo-se quase 100 km ao longo das regiões altas da Cordilheira de Tiraque (Províncias de Chapare, Tiraque e Carrasco). A espécie mantém populações em áreas em que seu habitat está bem-preservado, algumas delas encontradas dentro dos limites do Parque Nacional Carrasco. Essa nova informação seguindo os critérios da IUCN, indica que a categoria Vulnerável é adequada para o estado de conservação de L. fittkaui. Outros registros da província Arque pertencem a Liolaemus variegatus e a uma espécie da série de L. montanus. Descrevemos a variação do padrão de coloração ventral dos machos; diferentemente do ventre esbranquiçado originalmente descrito, os machos parecem ser polimórficos, apresentando coloração branca, amarela, vermelha e combinações intermediárias. A distribuição de L. fittkaui e de suas formas de coloração ventral reflete uma distribuição espacialmente fragmentada na qual a evolução intraespecífica poderia resultar em uma estrutura genética marcada. A persistência de L. fittkaui e de outros endemismos confinados às regiões altas andinas parece depender da preservação dos campos da puna, um ecossistema geralmente sub-representado nos esforços de conservação.
[en] The positive outlook of the scientific community and educational policy regarding the importance of artistic expression to young students' comprehensive training, and at the same time schools' and society in general's insistence on failing to recognize it as a full-fledged training field, stress the interest on developing studies in this area based on the students' own experiences. This article presents a study which aims to know students' perception regarding their own experience attending artistic expression subjects in regular school. The data results from a questionnaire and from students' self-evaluation records. It concludes that students view those subjects as positive to their personal training, giving them competences that impact their future life trajectory; however, it also concludes that the emphasis placed by schools and politics on so-called academic learning tends to drastically diminish the participation of said students in these subjects.

[pt] Importância da área das expressões artísticas na formação integral dos jovens, as posições favoráveis de um conjunto de orientações de política educativa e da comunidade científica a esse propósito, mas também a forma como a escola e a sociedade em geral teimam em não a reconhecer como área de formação de pleno direito acentuam o interesse de se desenvolverem estudos neste domínio a partir das vivências dos próprios alunos. Neste artigo, apresenta-se um estudo que teve por objetivo conhecer a perceção de alunos sobre a sua experiência em disciplinas da área de expressões artísticas na escola regular. Os dados resultam de um questionário e de registos de autoavaliação dos alunos. Conclui-se que os alunos têm uma visão positiva dessas disciplinas para a sua formação pessoal, através da aquisição de competência com impacto na sua trajetória de vida futura; conclui-se também que, no entanto, a ênfase da escola e das políticas nas aprendizagens ditas académicas tende a fazer diminuir drasticamente a participação dos estudantes nestas disciplinas.
[en] Psychomotor skills have gained significant importance in recent years. Its benefits are numbers among which stand out being able to develop and acquire motor skills that allow the infant to adapt to new situations that can be posed to the child, as well as to favor the motor and emotional development of the child. For this reason, the following work presents a didactic proposal made with the purpose of promoting social inclusion in an ordinary classroom through motor activities that help and promote an inclusive climate. The methodology to be followed will be playful, participatory and global, with which motor development and social skills are the main sections to work from psychomotricity. Through these sessions, the aim is to familiarize students with cooperative work, as well as to seek autonomy and favor inclusion, being able to empathize with the partner while the student develops their own body knowledge. The proposal is intended for the second cycle of early childhood education, focusing on the second block for the work of the body and the image itself, the game and movement. This proposal aims to highlight the possibilities of psychomotor skills to promote social inclusion within an ordinary classroom while the students themselves empathize and develop their own motor skills.

[pt] As habilidades psicomotoras ganharam importância significativa nos últimos anos. Seus benefícios são números entre os quais se destaca o poder de desenvolver e adquirir habilidades motoras que permitem que o bebê se adapte às novas situações que podem surgir para a criança, bem como favorecer o desenvolvimento motor e emocional da criança. Por esse motivo, o trabalho a seguir apresenta uma proposta didática, com o objetivo de promover a inclusão social em uma sala de aula comum, por meio de atividades motoras que auxiliem e promovam um clima inclusivo. A metodologia a ser seguida será lúdica, participativa e global, com a qual o desenvolvimento motor e as habilidades sociais são as principais seções a serem trabalhadas a partir da psicomotricidade. Através dessas sessões, o objetivo é familiarizar os alunos com o trabalho cooperativo, bem como buscar autonomia e favorecer a inclusão, sendo capaz de ter empatia com o casal enquanto o aluno desenvolve seu próprio conhecimento corporal. A proposta é voltada para o segundo ciclo da educação infantil, enfocando o segundo bloco para o trabalho do corpo e a própria imagem, o jogo e o movimento. Esta proposta tem como objetivo destacar as possibilidades de habilidades psicomotoras para promover a inclusão social em uma sala de aula comum, enquanto os próprios alunos empatizam e desenvolvem suas próprias habilidades motoras.
[en] The text contributes to the discussions on teacher education and profession within the scope of Professional and Technological Education (EFA) through Distance Education (EAD), presenting an analysis of the fundamental knowledge to teaching in this education modality. Its theoretical contributions are based on Alarcão (1998), Bicudo (1999), Charlot (2018), Kuenzer (2008), Tardif (2002), among others. Methodologically, it is a qualitative, documentary and field research focused on phenomenological research. It was structured through ideographic and nomothetic analysis from the speeches of managers, teachers, and tutors of the E-Tec Brazil Network at the Federal Institute Farroupilha (IFFAR). The results indicate as fundamental knowledge for the teaching activity in EFA: the teaching professional knowledge of which stands out the knowledge of the students' contexts, language, use of technological devices, generosity, the world of work, and the knowledge of non-utilitarian human formation.

[pt] O texto contribui com as discussões sobre a formação e profissão docente no âmbito da Educação Profissional e Tecnológica (EPT) por meio da Educação a Distância (EAD), apresentando uma análise sobre os saberes fundamentais à docência nesta modalidade de educação. Como aportes teóricos, baseou-se em Alarcão (1998), Bicudo (1999), Charlot (2018), Kuenzer (2008), Tardif (2002) entre outros. Metodologicamente, trata de pesquisa qualitativa, documental e de campo com enfoque na investigação fenomenológica. Estruturou-se por meio das análises ideográfica e nomotética oriundas das falas de gestores, professores e tutores da Rede E-Tec Brasil no Instituto Federal Farroupilha (IFFAR). Os resultados indicam como saberes fundamentais para a atividade docente na EPT: os saberes da profissionalização docente e, entre eles, destacam-se os saberes dos contextos dos estudantes, da linguagem, da utilização dos aparatos tecnológicos, da generosidade, o mundo do trabalho e os saberes da formação humana não utilitarista.
[en] This study aimed to determine the effectiveness of physical exercise in decreasing fatigue in cancer patients during active treatment. The PubMed Central, EMBASE, and OVID databases were consulted up to April 2014 to identify randomized clinical trials that evaluated the effect of exercise on fatigue in cancer patients undergoing active treatment. Eleven studies (n = 1,407) were included. Chemotherapy was the most common form of treatment (n = 1,028). The studies showed a low risk of bias and high methodological quality. Effect estimates showed that physical exercise significantly improved fatigue (SMD = -3.0; 95%CI: -5.21; -0.80), p < 0.0001. Similar effects were found for resistance training (SMD = -4.5; 95%CI: -7.24; -1.82), p = 0.001. Significant improvements were found in breast and prostate cancer patients (p < 0.05). Exercise is a safe and effective intervention in the management fatigue in cancer patients undergoing active treatment

[pt] O objetivo foi determinar a efetividade do exercício físico sobre a fadiga em pacientes com câncer durante o tratamento ativo. As bases de dados PubMed Central, EMBASE e OVID foram consultadas até abril de 2014 para identificar ensaios clínicos randomizados que avaliaram o efeito do exercício sobre a fadiga em pacientes com câncer em tratamento ativo. Onze estudos (n = 1.407) foram incluídos. A quimioterapia foi o tratamento mais comum (n = 1.028). Os estudos tiveram baixo risco de viés e alta qualidade metodológica. As estimativas de efeito mostraram que o exercício melhorou significativamente a fadiga (DMP = -3,0; IC95%: -5,21; -0,80), p < 0,0001. Efeitos semelhantes sobre o treinamento de resistência (DMP = -4,5; IC95%: -7,24; -1,82), p = 0,001 foram encontrados. O exercício físico é uma intervenção segura e eficaz contra a fadiga em pacientes submetidos ao tratamento ativo
[en] Nowadays, recreations of historical events have become popular in Portugal and Spain and they are of particular cultural interest. These events are sponsored by local authorities, and many people take part in them. They are leisure activities and provide an opportunity for people of different origins to meet together. For an evaluation of the recreation of historical events from the point of view of tourism, we took as a reference the Medieval Market which takes place in Ávila, Spain, and the Medieval Journey in Terra de Santa Maria da Feira, Portugal.

[pt] As recriações históricas detêm hoje um lugar de destaque quer em Portugal, quer em Espanha, sendo em ambos os países um produto cultural relevante. A comprová-lo está não só o número de reconstituições históricas que ocorrem anualmente nos dois países, como o investimento das autoridades locais nesses eventos. Um número representativo de pessoas participa em iniciativas desta natureza, revestindo as mesmas momentos de lazer e de encontro de gentes de diversas proveniências. Para uma avaliação da relevância das recriações históricas ao nível do Turismo, tomamos por referência o Mercado Medieval que se realiza em Espanha, em Ávila, e a Viagem Medieval em Terra de Santa Maria que se realiza em Portugal, em Santa Maria da Feira.
[en] This article analyses the role of the executive producer during the fiction TV series production process in Spain, with emphasis on the creative features. To do so, we used a qualitative methodology to review the executive-creative producer concept, as well as the duties and responsibilities developed by this professional in each phase of the production process. Additionally, the study is completed with testimonies from eleven interviews with sixteen executive producers in the contemporary Spanish television industry, which were developed during the last quarter of 2017. Despite the wide range of production models, the findings obtained suggest that the cited profile plays an active and growing role over contemporary Spanish TV series creativity. The international approach of these projects is noteworthy, especially thanks to the implantation of streaming platforms in this country.

[pt] O presente artigo tem como objetivo analisar o protagonismo que o produtor executivo assume no processo de produção das séries de ficção e seu envolvimento com os aspectos criativos. Com essa finalidade, se realiza uma revisão do conceito de produtor executivo-criativo, assim como de suas funções e responsabilidades em cada fase do processo. Este trabalho complementa-se com testemunhas extraídas de onze entrevistas a dezesseis destacados produtores executivos da indústria televisiva espanhola realizadas durante o último trimestre de 2017. Apesar da variedade de modelos de atuação obtidos, os resultados evidenciam a relevância ativa e crescente deste profissional nos aspectos criativos da produção televisiva espanhola, bem como a projeção internacional de seus trabalhos, especialmente graças à implementação de plataformas de streaming no país.
[en] Despite of observed relationships between racism and migrations nowadays, still not enough attention was paid to the analysis of racism as a mechanism for understanding some of the processes of exclusion related to contemporary migrations. This paper proposes to analyze, with an ethnographic approach done at schools, migrations in Spain through the study of the logics of racism in this context. To do that it take into account some points of the decolonial proposal applied to the case of Moroccans immigrants in the country, focusing on the racialization process.

[pt] Apesar das constatadas relações entre imigração e racismo, as teorias sobre migração ainda não deram importância suficiente para ana-lisá-las como uma realidade que poderia ajudar a compreender melhor alguns processos de exclusão que surgiram à luz dos movimentos migratórios contemporâneos. Este artigo analisa, a partir de uma metodologia etnográfica realizada em espaços escolares, a situação da migração na Espanha através do estudo das lógicas que o racismo apresenta neste contexto. Para este fim, são resgatadas algumas propostas de abordagem de enfoque de(s)colonial aplicadas ao caso da população imigrante marroquina no país, aprofundando na análise dos processos de racialização existentes.
[en] Aging as a natural process of human life has led civil society to take measures to provide a set of fundamental rights that are registered in the Portuguese Constitution. The increase of people's longevity and, as a result, their natural integration in active life, one of the aims that the UN and the EU consider as priorities, pose challenges and require answers from present society. In the light of what we have said, we would like to offer an analysis of social answers and the training needed to provide the elderly with appropriate solutions to their problems. We also hope to show the discrimination suffered by them on account of Portuguese labor laws, which violate the equality of rights declared in article 13 of the Portuguese Constitution.

[pt] O envelhecimento, como processo natural da vida humana, levou a sociedade civil a tomar medidas em defesa de um conjunto de direitos fundamentais que a Constituição da República Portuguesa acolheu no seu texto. O aumento da longevidade das pessoas e a sua consequente integração na vida ativa, objetivos que as Nações Unidas e a União Europeia determinam como prioritários, colocam desafios e necessidades de resposta da sociedade atual. Face ao exposto, propomo-nos analisar as respostas sociais e as necessidades de formação especializada para possibilitar que os cidadãos idosos tenham direito a respostas sociais adequadas às suas necessidades específicas. Propomo-nos ainda demonstrar a discriminação que o idoso sofre no mercado de trabalho, perante as leis laborais vigentes em Portugal, em violação com o princípio de igualdade constante no artigo 13° da Constituição da República Portuguesa.