BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The new curriculum established by LOMCE, acronym of the last educational reform in Spain, has relegated Music Education into the category of elective subject, twenty-five years after being included as a compulsory subject in the curriculum of primary education. This change in the structure of our educational system and those made by the Acts of Education launched by both LOGSE and LOMCE have occurred without taking into account the opinion of the main actors in education: teachers themselves. Our research reflects the opinion and perception of music teachers in Castilla-La Mancha, the Autonomous Region in which we carried out our work as professionals in Music Education. We studied the current state of this discipline in primary schools as well as the professional needs and difficulties that teachers face every day in class. In order to pursue this line of research, we asked a series of questions in order to reach a general objective, through eight specific objectives. We followed as a method the case study using both quantitative (two self-created surveys) and qualitative (Delphi Method) approaches (mixed methods) to both collect and to analyze data. These strategies have served us to know the resources both, material and human, destined to the teaching of music education in schools of Primary Education in Castilla-La Mancha. Finally, conclusions, limitations, and prospects for the future are presented as well as a showing of new fields of research to overcome the lack of similar studies in our region.

[es] La nueva estructura curricular establecida por la LOMCE ha relegado a la Educación Musical al bloque de asignaturas específicas (voluntarias), veinticinco años después de haber sido incorporada como materia obligatoria en los currículos de Primaria. Esta modificación en la estructura de nuestro sistema educativo y las realizadas por las Leyes de Educación puestas en marcha entre la LOGSE y la LOMCE, se han producido sin contar con la opinión de los protagonistas en los procesos educativos: los propios docentes. Nuestra investigación recoge la opinión y la percepción de los Maestros Especialistas de Música de Castilla-La Mancha, Comunidad Autónoma en la que ejercemos nuestra labor como profesionales de la Educación Musical, sobre el estado actual de esta disciplina en las escuelas de Primaria, así como las necesidades y dificultades profesionales a las que se enfrentan día a día en su labor de aula. Para ello, se plantearon una serie de interrogantes y un objetivo general, que quedó concretado en ocho objetivos específicos, a los que se les ha intentado dar respuesta. Nuestro método de trabajo, el estudio descriptivo, se ha valido tanto de herramientas cuantitativas como cualitativas para la recogida, análisis e interpretación de datos, por lo que el enfoque metodológico utilizado queda definido dentro de la denominada Metodología Mixta. Finalmente, se exponen las conclusiones, limitaciones y prospectivas de futuro y se abren nuevas vías de investigación con las que se pretende solventar la escasez de estudios similares en nuestra región.
[en] A case of transient osteoporosis of the hips in a 17-year-old-woman is reported. Transient osteoporosis of the hip (TOH) is an uncommon but possibly underdiagnosed condition. The TOH affects previous healthy middle-age men, and women in the third trimester of pregnancy. Its etiology is still unclear. Pain in the hip area and limp are the main clinical signs. The MRI study shows low signal intensity on the Tl weighted images and limp signal intensity on the T2 weighted images in the femoral head and neck. It is generally accepted that the change in MRI is caused by an increase in fluid within the marrow cavities of the femoral head. Differential diagnosis of hip problems is required. The purpose of this report is to review the diagnostic and therapeutic aspects of TOH.

[es] Presentamos el caso de una mujer de 17 años con osteoporosis transitoria de cadera (OTC). La OTC es una enfermedad infrecuente, difícil de etiquetar, que afecta a hombres sanos de mediana edad, y a mujeres en el tercer trimestre del embarzo. Su etiología todavía no está clara. Los principales signos clínicos son dolor en la cadera y cojera. La RM muestra en la cabeza y cuello femoral hipointensidad en las imágenes ponderadas en T1, e hiperintensidad en las imágenes ponderadas en T2. Se acepta que los cambios en la RM se producen por incremento de líquido en la cavidad medular de la cabeza femoral. Es importante el diagnóstico diferencial con otras enfermedades de la cadera. El propósito de esta publicación es aclarar los aspectos diagnósticos y terapéuticos de la OTC.
[en] Invalidity of contract formation and contract professional footballer with people under age, with signed parental consent, and with punitive clause. Prevalence of criteria 'higher interest of the minor' on the principle pacta sunt servanda.

[es] Invalidez del contrato de formación y contrato profesional de futbolista menor de edad, firmado con el consentimiento de los padres cuando tenía 13 años, con cláusula penal. Prevalencia del criterio del interés superior del menor sobre el principio pacta sunt servanda.
[en] This article falls within the scope of MOOC, especially oriented language acquisition. The objectives of this research are to shed light on the state of the current debate and on the possibility of a new way of learning foreign languages, evoke its strengths and weaknesses and analyze its methodological design. The most remarkable results of this research are the MOOC homogenizing tendency in the construction of knowledge which does not guarantee the full reception of its contents, the limited possibilities to reflect cultural diversity and the need to design new pedagogical approaches aimed at channeling the potential technology towards a greater personalization of learning.

[es] La formación a través de los MOOC ha irrumpido en el contexto de la enseñanza superior, sin embargo su futuro es incierto. El presente artículo se enmarca en este ámbito y de manera especial en los MOOC orientados hacia la adquisición de idiomas. Los objetivos de esta investigación son arrojar luz sobre el estado de debate, acerca de si abre un nuevo camino hacia el aprendizaje de lenguas extranjeras, y evocar sus ventajas y debilidades. La metodología empleada para esta investigación es de carácter cuantitativo y cualitativo. Se analiza el diseño de los MOOC de idiomas ofertados por diversas plataformas para conocer su fundamentación pedagógica. Los resultados más destacables son la tendencia homogeneizadora de los MOOC en la construcción del conocimiento que no garantiza la plena recepción de sus contenidos, las limitadas posibilidades para reflejar la diversidad cultural y la necesidad de diseñar nuevas propuestas pedagógicas que encaucen el potencial tecnológico hacia una mayor personalización del aprendizaje.
[en] The purpose of this article is to analyze the consequences that entails the fact of disclosure of personal information of minors via the media written about the impact on their privacy, image and honor, to try to determine the responsibility of the media involved in the dissemination of such information. This paper presents a doctrinal, jurisprudential and field study, in which were followed for the print media and surveys were applied to the population in Southeast Mexico, as a way to evaluate the perception of society towards the aggressions performed media to personality rights of minors.

[es] El propósito de este artículo consiste en analizar las consecuencias que conlleva el hecho de la divulgación de los datos personales de los menores a través de los medios de difusión escrita en cuanto a la repercusión en su intimidad, imagen y honor, para tratar de determinar la responsabilidad de los medios implicados en la publicidad de esa información. En este trabajo se realiza un estudio doctrinal, jurisprudencial y de campo, mediante el cual se hizo un seguimiento a la prensa escrita y se aplicaron encuestas a la población en el Sureste de México, como forma de evaluar la percepción de la sociedad ante las agresiones de los medios a los derechos de la personalidad de los menores.
[en] We are describing 3 cases of femoral component failure of a total hip arthroplasty with fully coated hidroxiapa- tite (Furlong, JRI limited, London), without any traumatic event. The follow-up before failure was 7 and 5 years. The fracture of femoral stem was always just distal to the metap- hisal cone. The ingrowth of the distal portion of the femoral component increased by hidrixiapatite causes abnormal transmission of biomechanical forces in the metafiso-diafisal union increasing the risk of material failure.

[es] Presentamos la descripción de tres casos de rotura de vástago femoral de una prótesis total de cadera enteramente recubierta de hidroxiapatita (Furlong, JRI limited, London), sin antecedente traumático. En dos pacientes el tiempo de evolución fue de 7 años tras el implante primario, y en un caso la rotura del vástago se produjo a los 5 años. El fallo del implante se produjo en todos los casos a nivel de la zona de transición metafiso-diafisaria- infundibulo-. La osteointegración del implante en la porción distal del vástago, favorecida por el recubrimiento de hidroxiapatita produce una transmisión anómala de cargas a nivel de la unión metafisodiafisaria y aumenta el riesgo de fallo del material en los casos descritos.
[en] Study of the history of uses of the territory of Petrer and the valorisation of its natural, agricultural and cultural resources, in accordance with the requirements of the current land-use planning guidelines. In this sense, the objectives of the European Union are mainly aimed at defining a new policy of territorial, social and economic cohesion. The detailed analysis of the dynamics of the landscape thus becomes an effective tool for the strategic planning of actions in the municipality, favouring the application of, among others, the European Landscape Convention, the Land Law, the Water Framework Directive, the Law on Environmental Impact Assessment of projects and the Law on Spatial Planning and Landscape Protection of the Generalitat Valenciana.

[es] Estudio de la historia de usos del territorio de Petrer y la valorización de sus recursos naturales, agrícolas y culturales, acorde con los requerimientos de las actuales directrices de ordenación territorial. En este sentido, los objetivos de la Unión Europea se dirigen principalmente a definir una nueva política de cohesión territorial, social y económica. El análisis detallado de la dinámica del paisaje se convierte de este modo en una herramienta eficaz para la planificación estratégica de actuaciones en el municipio, que favorezcan la aplicación, entre otros, del Convenio Europeo del Paisaje, de la Ley del Suelo, de la Directiva Marco del Agua, de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos y de la Ley de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje de la Generalitat Valenciana.
[en] The aim of this study is the estimation of the determinants of impairment losses of loans to improve the estimation of the stress test. The methodology is based on three econometric models: MCO, the AR(1) system and MGM. Some of the main results are: the economic cycle is a determinant of the provisions for impairment, as their impact is different in times of recession respect to growth stages. There inertia of the dependent variable, but is different in the times of recession respect to growth. The determinants that has a greater impact to GDP and equity. In addition, there are unique aspects of the Spanish situation, as the process of mergers 2010 and 2012 regulatory changes that have affected impairment losses.

[es] El objetivo de este trabajo es la estimación de los determinantes de las pérdidas por los deterioros de los créditos para mejorar la estimación de los stress test. La metodología utilizada se basa en tres modelos econométricos: MCO, el sistema AR(1) y el MGM. Algunos de los principales resultados obtenidos son: el ciclo económico es un determinante de las dotaciones para el deterioro, ya que su impacto es diferente en épocas de recesión respecto a las etapas de crecimiento. Existe inercia de la variable dependiente, pero es diferente en las etapas de recesión respecto a las de crecimiento. Los determinantes que tiene un mayor impacto son el PIB y los fondos propios. Además, hay aspectos singulares de la coyuntura española, como el proceso de fusiones de 2010 y los cambios normativos de 2012 que han afectado a los deterioros
[en] Samuel Beckett's work has not only influenced other writers such as John M. Coetzee, Harold Pinter; visual artists like Bruce Nauman, Bill Viola, Philip Guston or Jasper Johns; or choreographers such as Maurice Béjart and Pina Bausch; but has also influenced prominent music composers. We will see through his aesthetic, described by Alain Badiou, those functions -go, be, say, Other-result in musical compositional procedures in the works of Roman Haubenstock-Ramati, Luciano Berio, Pascal Dusapin, John Cage, György Kurtág and Peter Eötvös. These are presented as dialogues (Movement/Stillness, Be/Not being, Reminiscenses/Oblivion; Speech/Silence; Ones self/The Other); using the internal implications of these dialogues we will be able to reach a reflection and understanding in view of the different dialogues. We add a list, product of our research, of composers who have been inspired by the work of Samuel Beckett.

[es] La obra de Samuel Beckett no sólo ha ejercido influencia en otros escritores como John M. Coetzee, Harold Pinter, artistas plásticos como Bruce Nauman, Bill Viola, Philip Guston o Jasper Johns, coreógrafos como Maurice Béjart, Pina Bausch, sino también en la música de los más destacados compositores. Observaremos a través de su estética, expuesta por Alain Badiou, aquellas funciones -ir, ser, decir, Otro- que derivan en procedimientos musicales compositivos en la obra de Roman Haubenstock-Ramati, Luciano Berio, Pascal Dusapin, John Cage, György Kurtág y Peter Eötvös. Presentamos dichas funciones como dialógicas (Movimiento/Reposo; Ser/No-ser, Recuerdo/Olvido; Palabra/Silencio; Sí-mismo/Otro); dichas dialógicas nos permitirán llegar a través de sus implicaciones internas a una reflexión y comprensión en atención a las múltiples funciones. Añadimos un listado, producto de nuestra investigación, de obras de compositores que se han inspirado en la obra de Samuel Beckett.
[en] Located in a mountainous environment with scarce resources, Lesera is an example of a small town with little, monumental development. It is an outstanding Iberian settlement that was promoted to a municipality under the reign of Augustus when it underwent a profound urban reform. Although it shows evidence of abandonment from the second century, its occupation continued at least until the end of the third.

[es] Localizada en un entorno montañoso con escasos recursos, Lesera es un ejemplo de pequeña ciudad con un escaso desarrollo monumental. Se trata de un destacado asentamiento ibérico que fue promovido a municipio bajo el reinado de Augusto, cuando experimentó una profunda reforma urbanística. Aunque presenta evidencias de abandono desde el siglo II, su ocupación continuó al menos hasta finales del III.
[en] A morphological study is presented for taxa of Puccinellia growing in the Valencian Community (eastern Spain). Three species are accepted, and the pres- ence of other taxa usually cited in that territory is clarified or discarded. Puccinellia fasciculata is the most widespread species, whilst P. hispanica and P. caespitosa are only known from a single site, respectively in Jaraguas, Venta del Moro (Valencia) and in Villena (Alicante). Data on morphology, ecology and distribution are reported for each species, and an identification key is also presented.

[es] Se realiza una revisión taxonómica de las especies del género Puccine- llia presentes en la flora de la Comunidad Valenciana. Como resultado se acepta la existencia de tres especies, y se aclara la identidad o se descarta la presencia de otras que venían citándose desde antiguo en dicho territorio. Puccinellia fasciculata es la es- pecie más ampliamente distribuida, mientras que P. hispanica y P. caespitosa sólo se presentan en una localidad, respectivamente en Jaraguas, Venta del Moro (Valencia) y en Villena (Alicante). Para cada una se ofrece su caracterización morfológica, ecología y distribución. Además, se aporta una clave dicotómica para facilitar su identificación.
[en] Background: Atrial fibrillation is one of the cardiac arrhythmias that most compromise and affect the quality of life of people who suffer from it, greatly increasing their morbidity and mortality. Cryoablation of the pulmonary veins is a therapeutic option of choice in patients with paroxysmal atrial fibrillation. The electrocardiographic Holter is a very useful tool, in the control of recurrences, because it allows a continuous recording of the electrical activity of the heart. Objectives: The analysis of the data aims to compare the effectiveness of both methods and identify the profile of patients who benefit from each of them. Methods: This thesis is an observational, descriptive-analytical study of longitudinal follow-up of 171 patients, with paroxysmal atrial fibrillation, undergoing the first cryoablation procedure. Postablation electrocardiographic monitoring is performed through two outpatient methods of different duration at six and twelve months. Results: The results obtained show a population with a higher percentage in middle-aged male sex, being hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia, the most frequent risk factors in this type of patients. Regarding the detection of recurrences, the longer the recording time is the higher the rate becomes. Conclusions: In any case, it will always be necessary to individualize the choice of the monitoring method according to the risk and impact that this arrhythmia produces in the patient's life.

[es] Antecedentes: La fibrilación auricular es una de las arritmias cardíacas que más comprometen y afectan a la calidad de vida de las personas que la sufren, incrementando considerablemente su morbimortalidad. La crioablación de las venas pulmonares es una opción terapéutica de elección en pacientes con fibrilación auricular paroxística. El holter electrocardiográfico es una herramienta muy útil en el control de recurrencias, pues posibilita un registro continuo de la actividad eléctrica del corazón. Objetivos: El análisis de los datos pretende comparar la efectividad de ambos métodos e identificar el perfil de pacientes que se beneficia de cada uno de ellos. Metodología: Esta tesis es un estudio observacional, descriptivo-analítico de seguimiento longitudinal de 171 pacientes, con fibrilación auricular paroxística, sometidos a un primer procedimiento de crioablación. Se realiza un seguimiento electrocardiográfico postablación a través de dos métodos ambulatorios de distinta duración a los seis y doce meses. Resultados: Los resultados obtenidos muestran una población con un porcentaje superior de pacientes de sexo masculino, de mediana edad, siendo la hipertensión, la diabetes mellitus y la dislipemia los factores de riesgo más frecuentes en este tipo de pacientes. En cuanto a la detección del porcentaje de recurrencias, éste es superior a mayor tiempo de registro. Conclusiones: En cualquier caso, siempre será necesario individualizar la elección del método de monitorización atendiendo al riesgo e impacto que esta arritmia produzca en la vida del paciente.
[en] Rett Syndrome is a neurological impairment with a typically long C scoliosis curve that often require surgery. In this study it has been reviewed 11 patients with Rett syndrome and spine deformity. We analyzed the magnitudes of the curves with Cobb angle, sagittal plane (kyphosis and lordosis), preoperative and postoperative pelvic obliquity, fusion levels and postoperative complications. The average correction was 65%. Posterior fusion was performed in all patients excluding sacrum pelvis. The assemblies are made mainly with the hybrid system of screws, hooks, clips and cables TRANSPINE®. Neuromuscular scoliosis, such as Rett syndrome, which needs correction, can be controlled safely and effectively by posterior fusion with hybrid constructs.

[es] El Síndrome de Rett es una afectación neurológica que en los estadios últimos presenta deformidades evolutivas que suelen precisar cirugía. Se han revisado en este estudio 11 pacientes con Síndrome de Rett y deformidad en columna que precisaron cirugía. Se analizaron las magnitudes de las curvas con ángulo de Cobb, alteraciones del plano sagital (cifosis y lordosis), oblicuidad pélvica pre y postoperatoria, niveles de fusión y complicaciones postoperatorias. La corrección media fue del 65%. Se realizó una fusión posterior en todos los pacientes sin incluir sacro pelvis. Los montajes se realizaron principalmente con sistema híbrido de tornillos, ganchos, pinzas y cables laminares TRANSPINE®. Las escoliosis neuromusculares, como el síndrome de Rett, que precisan corrección, pueden controlarse de forma segura y efectiva mediante artrodesis posterior con instrumentación híbrida.
[en] This article discusses some aspects of patronage held by the Counts of Aranda in the city of Épila (Zaragoza). It also examines certain issues related to the foundation of the Monastery of the Immaculate Conception and the participation by the painter Juan Ribalta (Madrid, ca. 1596 – Valencia, 1629) in the decoration of the main altar. In the same way, the study also addresses the important set of Franciscan themed paintings that are preserved there, the last major commission from Juan Ribalta before his premature death.

[es] El presente artículo trata sobre algunos aspectos del mecenazgo llevado a cabo por los Condes de Aranda en la ciudad de Épila (Zaragoza). Se abordan temas relacionados con la fundación del Monasterio de la Purísima Concepción y la participación del pintor Juan Ribalta (Madrid, ca. 1596 – Valencia, 1629) en la decoración del retablo mayor. Del mismo modo, también se aborda el estudio del importante conjunto de pinturas de temática franciscana que allí se conservan, el último gran encargo realizado por Juan Ribalta antes de su prematura muerte.
[en] A total of 73 cases of C2 type fracture of the distal radius treated in our Department are presented. A volar pla- te was used as fixation method in 3 cases, Kirschner wire in 38 cases, external fixator in 30 cases, and external fixator plus Kirschner wire in 2 cases. The best results were obtai- ned in the groups of cases treated with a volar plate and ex- ternal fixator associated with Kirschner wire. The isolated external fixator, that at first was the best system of treatment, has turned out to be the procedure that has been accompa- nied by a greater incidence of clinical sequels and vicious consolidations.

[es] Se presentan 73 casos de fractura de radio distal tipo C2 tratadas en nuestro servicio. Se utilizó como método de osteosíntesis una placa palmar en 3 casos, agujas de Kirschner en 38 casos, fijadores externos en 30 y fijador externo + agujas en 2 casos. Los mejores resultados se obtuvieron en los grupos de casos tratados con placa palmar y con agujas + fijador externo. El fijador externo, aplicado de forma aislada, que "a priori" era el mejor sistema de tratamiento, ha resultado al final ser el procedimiento que se ha visto acompañado de una mayor proporción de secuelas clínicas y consolidaciones viciosas.