[es] El artivismo indigena : nuevas practicas del webLas reglas de las 4D denunciadas por Duncan McCue " Drumming, Dancing, Drunk or Dead "3 representan a los indígenas a través de prejuicios colectivos discriminantes. Sin embargo algunas iniciativas artísticas se destacan en la escena cultural internacional y luchan con fuerza contra estos atajos cognitivos. De este modo, el festival colombiano de la confraternidad amazónica promueve las tradiciones etnoculturales indígenas y proporciona una tribuna de predilección para la nación y para los países participantes de la cuenca amazónica. Varios artistas, lideres de opinión, militantes asociativos de la comunidad huitoto intervienen regularmente con el objetivo principal de representarse como sujeto amerindio sin caer en estereotipos, abandonando las ideas preconcebidas sobre el folclor indígena y descubriendo a través de una experiencia intercultural el amazonas y sus múltiples facetas. Este artículo propone mediante un enfoque netnográfico analizar el alcance del festival de la confraternidad amazónica, para reflexionar sobre el fenómeno que suscita en la web y entender cómo la tecnología es empleada al servicio del cambio sociocultural (Ceballos, 2013). Nos apoyamos esencialmente sobre tres estudios de caso, deseamos estudiar en un primer tiempo el papel de los diferentes actores involucrados de la comunidad huitoto en la deconstrucción de la estereotipización que se aferran a la imagen de la cultura y al folclor indígena. Después, queremos en un segundo tiempo, analizar los elementos y dispositivos comunicacionales que ellos movilizan en los mecanismos de reconstrucción y de valorización cultural. Por último, deseamos comprender la manera en la que los huitotos hacen emerger una nueva forma de artivismo mediatizado en la red a través de la creación artística, para hacer tomar conciencia de los problemas culturales, sociales, económicos y políticos de la comunidad.

[fr] La règle des 4 D dénoncée par Duncan McCue " Drumming, Dancing, Drunk or Dead "1 donne à voir les indigènes au travers de préjugés collectifs discriminants. Pour autant des initiatives artistiques se distinguent sur la scène culturelle internationale et luttent avec force contre ces raccourcis cognitifs. Ainsi, le festival colombien de la confraternité Amazonienne met à l'honneur les traditions ethnoculturelles indigènes et offre une tribune de choix à la nation et aux pays participants du bassin amazonien. Plusieurs artistes, leaders d'opinion, militants associatifs de la communauté huitoto y interviennent régulièrement avec pour objectif principal de se représenter en tant que sujet amérindien sans verser dans les stéréotypes, d'abandonner les idées reçues autour du folklore indigène et de découvrir par une expérience interculturelle l'Amazone et ses multiples facettes. Cet article propose donc par une approche netnographique d'analyser la façon dont les membres de cette communauté utilisent le web pour valoriser leur culture indigène et de comprendre comment la technologie est employée au service du changement socio-culturel (Ceballos, 2013)2. Nous appuyant essentiellement sur trois études de cas, nous souhaitons étudier dans un premier temps le rôle joué par les acteurs-clés de la communauté huitoto dans la déconstruction des processus de stéréotypisation qui s'attachent à l'image de la culture et du folklore indigène. Puis, nous souhaitons dans un deuxième temps, analyser les ressorts et dispositifs communicationnels qu'ils mobilisent dans leurs mécanismes de reconstruction et de valorisation culturelle. Enfin nous souhaitons comprendre la façon dont les huitotos font émerger une nouvelle forme d'artivisme médiatisé sur la toile à travers la création artistique, pour faire prendre conscience des problèmes culturels, sociétaux, économiques et politiques de la communauté.