BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT : INTRODUCTION: In coronary artery disease, coronary revascularization is one of the treatments of choice to alleviate the symptoms of myocardial ischemia and improve the patient's prognosis. Coronary artery bypass grafting has been shown to be effective, reducing the use of anginal drugs, and improving quality of life compared to medical treatment. 6 OBJECTIVES: our goal is to analyze and know the profile and results of patients undergoing coronary artery bypass surgery, as well as their subsequent evolution and complications in Cantabria. MATERIAL AND METHOD: the creation of a database with the demographic characteristics, characteristics of the surgery and the complications that have arisen from the aortocoronary surgery performed at the HUMV between January 1, 2014 and December 31 2016 both inclusive. RESULTS: 127 of 130 patients operated on during this period were reviewed. The most were men (88.2%), with a mean age of 64.9 years with the ejection fraction preserved in 62.2% of the patients. The aorto-coronary artery using the left internal mammary artery, the right internal mammary artery and the saphenous vein was the most used technique (55.9%). The most frequent complication was post-surgical atrial fibrillation (37.0%). Mortality was 2.4% DISCUSSION AND CONCLUSIONS: the prevalence of the variables found in this study are similar to those described in the literature, taking into account that these cannot be definitive due to the small number of the sample

[es] RESUMEN : INTRODUCCIÓN: En la enfermedad coronaria, la revascularización coronaria es unos de los tratamientos de elección para aliviar los síntomas de isquemia miocárdica y mejorar el pronóstico del paciente. La cirugía de revascularización coronaria ha demostrado efectividad, reduce el uso de fármacos anginosos y mejora la calidad de vida comparada solo con tratamiento médico. OBJETIVOS: Analizar, conocer el perfil y los resultados de los pacientes sometidos a cirugía de pontaje aortocoronario, así como su evolución posterior y complicaciones en Cantabria. MATERIAL Y MÉTODO: creación de una base de datos con las características demográficas, características de la cirugía y las complicaciones que han surgido de la misma de la cirugía de pontaje aortocoronario realizadas en el HUMV entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2016 ambos inclusive. RESULTADOS: Se han revisado 127 de 130 pacientes intervenidos en este periodo, de los cuales la mayoría eran hombres (88,2%), con una edad media de 64,9 años con la fracción de eyección conservada en un 62,2% de los pacientes. El pontaje aortocoronario con uso de arteria mamaria interna izquierda, arteria mamaria interna derecha y vena safena fue la técnica mas empleada (55,9%). La complicación mas frecuente fue la fibrilación auricular post quirúrgica ( 37,0%). La mortalidad fue de 2,4%. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: la prevalencia de las variables encontradas en este estudio son similares a las descritas en la literatura, teniendo en cuenta que estas no pueden ser definitivas debido al numero reducido de la muestra.
[en] ABSTRACT: The name "Forgotten Way" is how the variant of the Way of Saint James which crosses the Palentina mountain is currently known as. It begins in Bilbao and ends in Villafranca del Bierzo, crossing the provinces of Vizcaya, Burgos, Cantabria, Palencia and León. The aim of this study is to understand the potential route for its inclusion within the promotion of the Way of Saint James. The "Forgotten Way" can bring further improvements to the economy and tourism of these areas if the pilgrims stay in their hostels and make use of the infrastructure. In order to do this, I have created a tourism product dynamization plan to attract interest in this section of the Way. Furthermore, I am presenting results from a survey carried out among pilgrims who were travelling along this route, as well as data obtained from interviews with council officials and hostel owners and managers.

[es] RESUMEN: Con el nombre de "Camino Olvidado" se conoce actualmente a la variante del Camino de Santiago que atraviesa la montaña Palentina. Comienza en Bilbao y termina en Villafranca del Bierzo, atravesando las provincias de Vizcaya, Burgos, Cantabria, Palencia y León. El objetivo de este estudio es destacar el potencial de esta ruta para su inclusión en la promoción del Camino de Santiago. El "Camino Olvidado" puede aportar más mejoras en la economía y el turismo de estas zonas si los peregrinos se alojan en sus albergues, y utilizan las infraestructuras. Para ello he elaborado un plan de dinamización con el fin de crear interés sobre esta sección del Camino. Además, presentaré los resultados obtenidos de la realización de encuestas a peregrinos que estaban haciendo la ruta y de entrevistas a responsables de ayuntamientos y alojamientos.
[en] ABSTRACT: In this work we study the evaluation of Gaussian quadratures and its relation with the theory of orthogonal polynomials that will be basic for a simpler description of the problem as well as the formulation of calculation algorithms. In these numerical methods the existing recurrence relations between orthogonal polynomials are used, which in some cases are expressed in an exact way while in others they will be evaluated numerically with the Stieltjes algorithm. Therefore, starting from the definition of Gaussian quadrature, algorithms for the evaluation of classical quadratures (Hermite, Laguerre and Jacobi) will be constructed and extensions such as the calculation of quadratures for non-classical weights (for which there are no closed formulas for the polynomials) will be considered. The Golub-Welsch algorithm will be presented as well as concrete examples for its operation. Finally, the most important aspects of the main extensions of Gaussian quadratures are discussed.

[es] RESUMEN: En este trabajo se estudia la evaluación de cuadraturas Gaussianas y su relación con la teoría de polinomios ortogonales que será básica para una descripción más sencilla del problema así como la formulación de algoritmos de cálculo. En estos métodos numéricos se utilizan las relaciones de recurrencia existentes entre los polinomios ortogonales que en algunos casos son expresadas de manera exacta mientras que en otros se evaluarán de forma numérica con el algoritmo de Stieltjes. Por ello, partiendo de la definición de cuadratura Gaussiana se construirán algoritmos para la evaluación de cuadraturas clásicas (Hermite, Laguerre y Jacobi) y se considerarán extensiones tales como el cálculo de cuadraturas para pesos no clásicos (para los que no existen fórmulas cerradas para los polinomios). Sería presentado el algoritmo de Golub-Welsch así como ejemplos concretos para su funcionamiento. Por último, se comentan los aspectos más importantes de las principales extensiones de las cuadraturas Gaussianas.
[en] ABSTRACT: This Thesis provides a process for transform data obtained by Monitoring Bridges into information. This information will be useful not only in terms of conservation and maintenance, but also for the designer that when accessing the database records can feed back their calculation models leading to what is already known as meta-model calculations or even review existing regulations (much to the side of safety in cases where no experimental data). This procedure assumes validate data and create models from the Monitoring. Later, during field inspections, these models have to be updated gradually. The new field data will both check the progress of the measure (Statistical Control) and adjust the initial model (Prediction Bands), thus defining new scenarios (infinite, a priori) the state of the bridge. Finally, the effectiveness of different management tactics at the network level bridges (Markov Chains) can simulate. The statistics tools presented are not new but what is new is the global and inclusive vision for maximum use of the experience of monitoring in the field of engineering for the new century.

[es] RESUMEN: Esta Tesis aporta un procedimiento para convertir los datos obtenidos mediante la Instrumentación de Puentes en información. Esta información será útil no solo en términos de conservación y mantenimiento, sino incluso para el proyectista que al acceder a las bases de datos de registros podrá retroalimentar sus modelos de cálculo dando lugar a lo que ya se conocen como meta-modelos de cálculo o incluso revisar las normativas vigentes (muy del lado de la seguridad en los casos en los que no hay datos experimentales). Este procedimiento supone validar los datos y crear los modelos durante la Instrumentación y, posteriormente durante las inspecciones de campo, ir actualizando progresivamente. Los nuevos datos de campo servirán tanto para comprobar la evolución de la medida (Control Estadístico) como para ajustar el modelo inicial (Bandas de Predicción) ante los nuevos datos aportados, definiendo así unos nuevos escenarios (infinitos, a priori) del estado del puente. En última instancia, se simularía la efectividad de distintas tácticas de gestión a nivel de Red de puentes (Cadenas de Markov). Las herramientas estadísticas presentadas no son novedosas en sí mismas pero lo que sí es novedoso es la visión global e integradora aportada para el aprovechamiento máximo de la experiencia de la Instrumentación en el campo de la Ingeniería para el nuevo Siglo.
[en] ABSTRACT: Programing is one of the most important tasks in technological development nowadays, a lot of times this work must be done by workgroups which sometimes are difficult to coordinate and to do a report of the work done by each programmer. This is clearly seem in an academic context where for the teacher is not easy to know the time spend by the student while doing a class of the application for examples or the compilation error rate of the student. In order to give a solution to these problems a plug-in for the Eclipse IDE have been made that allows to monitor the programmers work and extract relevant data in each of their work sessions. Some examples of relevant data are the time spent, number of lines used in the source code, compilation error rate, among other. To allow that the reviewer could choose what data they want and that it will be independent of a programming language regular expression are used and are stored in a JSON file. The reviewer must have access to the calculated data, with that in mind a SSH connection that send a file with results was implemented in the plug-in. Lastly, it has developed an application which can parse the file with the results and generate graphic representation from the data.

[es] RESUMEN: La programación es una de las tareas más importantes en el desarrollo tecnológico actual, muchas veces este trabajo debe ser desarrollado en grupos que algunas veces son difícil de coordinar y llevar una memoria del trabajo realizado por cada programador. Esto se ve resaltado en ámbitos académicos donde el profesor no puede saber de manera sencilla el tiempo que ha tenido que dedicar un alumno por ejemplo a la hora de desarrollar una clase de la aplicación o la tasa de errores de compilación del alumno. Para intentar dar una solución a estos problemas se ha construido un plug-in para el IDE Eclipse que permita monitorizar el trabajo de los programadores y extraer datos que sean interesantes de sus diferentes sesiones de trabajo. Unos ejemplos de datos importantes son el tiemplo empleado, número de líneas de código fuente generado, tasa de errores de compilación, entre otros. Para permitir que el evaluador pueda decidir qué datos quiere y que sea independiente de un lenguaje de programación se usan expresiones regulares, guardadas en un archivo JSON. El evaluado debe tener acceso a los datos calculados con este objetivo se implementó en el plug-in una conexión SSH que envía un archivo con los resultados. Por último, se ha desarrollado una aplicación que puede leer los archivos de resultados y generar representaciones gráficas a partir de los datos.
[en] ABSTRACT: This project consists of a proposal of a photographic tourism enterprise in Cantabria. On one hand, I explain the meaning of a photo safari, where and when this activity starts and its types. I also analyse the offer of this kind of tourism in different areas of Spain and I collect information of interest about Cantabria. On the other hand, I begin with the creation and development of the enterprise. We can distinguish three sections: - Project. In this part I make a short explanation of the general idea of the enterprise, its mission and vision, its goals and how to achieve them, the different factors that surround the enterprise and a DAFO analysis. - Market. We can see in this section the substitutive products, competitors, providers and consumers. - Enterprise. In this area we can find the totality of the enterprise, its legal form, the services that it offers (photo tourism orientated excursions), an organization chart, cooperation agreements, Gant diagram, economic plan and publicity.

[es] RESUMEN: Este proyecto consiste en una propuesta de empresa de turismo fotográfico en Cantabria. Por un lado, explico que es un safari fotográfico, donde y cuando comienza esta actividad e indico las diferentes modalidades que en ella se dan. También analizo la oferta de este tipo de turismo en diferentes partes de España y recojo información de Cantabria con interés para el proyecto. Por otro lado, comienzo con la creación de la empresa y el desarrollo de la misma. Lo he dividido en tres partes: - Proyecto. En esta parte realizo una breve explicación de la idea general de la empresa, su misión y visión, sus objetivos y planes de acción para conseguirlos, los diferentes factores en los que se encuentra acotada la empresa y un análisis DAFO. - Mercado. Donde expongo los productos sustitutivos, los competidores, los proveedores y los consumidores. - Empresa. En este apartado se da la propia empresa, su forma jurídica, los servicios que ofrece (rutas destinadas al turismo fotográfico), organigrama, empleados, acuerdos de cooperación, diagrama de Gant, plan económico y publicidad.
[en] Background: Valvular prolapse is one of the most frequent causes of mitral insufficiency. Three-dimensional transesophageal echocardiography (TEE-3D) allows for the assessment of the complexity and extent of valvular lesions and to characterize them accurately. Objectives: Anatomic characterization and quantification of mitral prolapse in a cohort of patients at the Hospital Valdecilla, with TEE-3D, using 3D reconstruction software. Methods: retrospective study, 30 patients with mitral valve prolapse by TEE-3D. With specific software, a three-dimensional reconstruction was performed and measurements of the ring, leaflets and prolapse were obtained. To correct some limitations inherent to automatic quantification, an adjustment was made by visual correction of the obtained data. Interpretation time was calculated as well as intra- and inter-observer variability. Results: The P2 segment of the posterior veil was the most frequently affected. Automatic quantification required slight visual corrections. The mean value of the Global Prolapse Volume was 1,63 mL (+/- 0,98 mL). The intra- and inter-observer variability was 0,44% and 3,99%, respectively. The mean time of quantification was 4 minutes. Conclusions: TEE-3D and its analysis using automatic reconstruction software is a useful technique for the clinical evaluation of mitral valve prolapse. It is a fast and reproducible technique.

[es] Introducción: el prolapso valvular es una de las causas más frecuentes de insuficiencia mitral. La ecocardiografía transesofágica tridimensional (ETE-3D) permite valorar la complejidad y extensión de las lesiones valvulares y caracterizarlas con precisión. Objetivos: caracterización anatómica y cuantificación del prolapso en una cohorte de pacientes del Hospital Valdecilla, con ETE-3D, empleando software de reconstrucción 3D. Material y métodos: estudio restrospectivo, 30 pacientes con prolapso mitral por ETE- 3D. Con software específico se realizó una reconstrucción tridimensional y se obtuvieron medidas del anillo, velos y prolapso. Para corregir algunas limitaciones inherentes a la cuantificación automática, se realizó una reninterpretación mediante corrección visual de los datos obtenidos. Se calculó el tiempo de interpretación, así como la variabilidad intra e inter-observador. Resultados: El segmento P2 del velo posterior resultó el más afectado. La cuantificación automática precisó de ligeras correcciones visuales. El valor medio del Volumen Global del Prolapso fue 1,63 mL (+/- 0,98 mL). La variabilidad intra e inter-observador fue 0,44% y 3,99% respectivamente. El tiempo medio de cuantificación fue 4 minutos. Conclusiones: La ETE-3D y su análisis mediante software de reconstrucción automática es una técnica de gran utilidad para la evaluación clínica del prolapso valvular mitral. Es una técnica rápida y reproducible.
[en] ABSTRACT: This project focuses on sociolinguistics and its influence on children between 8 and 11-year-old. These children study in different Primary School. Sociolinguistics is a discipline that belongs to linguistics. Moreover, sociolinguistics is a new subject which means there are not a lot of studies. However, these studies claim that social factor's influence the language. Different factors (gender, age, culture, social position…) affect people' speech. The aim is to explain the connection between language and tow social factors: gender and ages. The method is a field-study conducted cross-section in 2015-2016 curses. The instrument is an interview. The individuals of different age and gender are interviewed. Conclusion/ Results; it can be concluded that there are similarities and differences in the use of speech according to gender and age, analysed in this project.

[es] RESUMEN: El Trabajo de Fin de Grado que se presentará en estas páginas trata de describir qué variedades sociolingüísticas podemos extraer al trabajar textos escritos y orales, y su repercusión en alumnos de entre 8 y 11 años, pertenecientes a cursos de Educación Primaria. La sociolingüística es una disciplina que deriva de la lingüística, es una de sus ramas. Debido a que su estudio es relativamente nuevo, no se han llevado a cabo numerosas investigaciones, pero sí las suficientes para que se pueda afirmar que es interesante estudiar como los factores sociales afectan a la lengua de los individuos pertenecientes a una sociedad concreta. La sociolingüística estudia cómo diferentes factores, tales como la procedencia, el nivel sociocultural, el sexo, la edad etc. influyen en el uso del habla de cada individuo. Relaciona los factores socioculturales y lingüísticos. El objetivo de este proyecto es exponer cómo lo que se conoce como variedad social, en concreto, el sexo y la edad, influyen en el habla de estos alumnos. El método que se emplea en el trabajo es un estudio de campo de corte transversal realizado en el curso 2015-2016. El instrumento que se ha utilizado es una entrevista realizada a diez sujetos de diferentes edades y sexo, y pertenecientes a distintos colegios, además, con situaciones culturales y personales diversas. Resultado y conclusiones: se ha podido comprobar cómo las variedades sociales "sexo y edad", influyen en el uso de la lengua de los niños entrevistados. Por medio de los resultados, se ha podido llegar a la conclusión de que existen similitudes y diferencias en el habla según el sexo y las edades analizadas en este proyecto. Finalmente, se puede decir que este Trabajo de Fin de Grado estudia, brevemente, aspectos de la teoría, y cuál es el objetivo de estudio que tiene la sociolingüística.
[en] ABSTRACT: Egypt has fascinated a bunch of different cultures since the Antiquity, because of its characteristics and peculiarities in cultural and religious aspects. The monumentality of the Pharaonic country stood out for Greeks and Romans, who saw the Egyptian civilization involve in a mystic and remarkable environment. The wonders that the Nile's country offered did not go unnoticed by visitors, who attended to the Egyptian call from Greek times until nowadays. Considered as one of the cradles of wisdom, Egypt received tourists since Hellenic times, which are registered in different formats, from papyrus to graffiti in the visited monuments itself. Without a doubt, the travels of Roman emperors are the ones that stand out, with the routes very well detailed by roman authors, that showed the roman point of view of the Pharaonic country. In this work, mobility and Greco-Roman tourism in Egypt will be analysed, in order to clarify which places were the most visited and understand why Egypt stands out since the Antiquity until present

[es] RESUMEN: Egipto ha fascinado a distintas culturas desde la Antigüedad, debido a sus características y peculiaridades, tanto en el ámbito religioso como cultural. La monumentalidad del país faraónico llamó la atención de griegos y romanos, que vieron la civilización egipcia envuelta en un halo de misterio y fascinación. Las maravillas que el país del Nilo ofrece no pasaron inadvertidas a los viajeros, que acudieron al reclamo egipcio desde la época de la antigua Grecia hasta la actualidad. Considerada también como una de las cunas de la sabiduría, Egipto recibió visitas turísticas desde tiempos helénicos, quedando registrados los viajes en distintos soportes, desde inscripciones en papiro hasta grafitos en los propios monumentos visitados. Sin duda, destacan los viajes de los grandes emperadores romanos, con sus rutas bien detalladas por autores romanos, que muestran el punto de vista que Roma tenía sobre el país faraónico. En este trabajo, se analizará la movilidad y el turismo grecorromano por Egipto, con objeto de dilucidar cuáles eran los principales lugares de visita y entender que es lo que tanto en la Antigüedad como hoy en día llama tanto la atención de Egipto
[en] ABSTRACT: This work presents a literary review on Emotional Intelligence that goes from the general to the particular. Beginning with an analysis of the most generic terms to arrive at concrete models of emotional regulation and the benefits of theater and music in it through the current legislation in Spanish education. An intervention project is then presented based on all the information obtained.

[es] RESUMEN: Este trabajo presenta una revisión literaria sobre la Inteligencia Emocional que va desde lo general hacia lo particular. Comenzando por un análisis de los términos más genéricos hasta llegar a modelos concretos de regulación emocional y a los beneficios del teatro y la música en ello. Finalizando con un repaso por la legislación actual en la educación española. Posteriormente se presenta un proyecto de intervención basado en toda la información obtenida.
[en] ABSTRACT: The following Project focuses on the tunnel construction process, including support, linning and construction automation techniques. Topics such as the selection of materials and adequate support techniques to guarantee the stability of the tunnel are addressed, as well as the different types o linings and their function. The role of automation in tunnel construction is also explored to improve the efficiency and safety of the processes. In summary, the work covers the key aspects of the tunnel construction process with a focus on support, lining and automation techniques.

[es] RESUMEN: El siguiente proyecto se enfoca en el proceso constructivo de túneles, incluyendo técnicas de sostenimiento, revestimiento y automatización en la construcción. Se abordan temas como la selección de materiales y técnicas de sostenimiento adecuados para garantizar la estabilidad del túnel, así como los diferentes tipos de revestimientos y su función. También se explora el papel de la automatización en la construcción de túneles para mejorar la eficiencia y seguridad de los procesos. En resumen, el trabajo cubre los aspectos clave del proceso constructivo de túneles con un enfoque en técnicas de sostenimiento, revestimiento y automatización.