BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Ecological restoration as a discipline has became more visible in the last decades, after the creation of the Society for Ecological Restoration (SER) and the subsequent creation of different local and regional networks, some of which have become established in several Latin-American countries. In Venezuela, despite having a high deforestation rate, restoration ecology has recently emerged as a strategy for recovering degraded lands, mostly being local initiatives or researching projects, while participation in regional networks of ecological restoration has been limited. A wider integration amongst public and private institutions, as well as NGOs, is needed, so that more ambitious initiatives with an ecosystemic approach may be set. Only in this way, this discipline may accomplish an active function of recovering the degraded lands in the country, and therefore, it is essential to strengthen the Venezuelan Network of Ecological Restoration.

[pt] A restauração ecológica, como disciplina, se tornou mais visível nas últimas décadas, após a criação da Sociedade para a Restauração Ecológica (Society for Ecological Restoration SER), e com a posterior criação de diferentes redes locais e regionais, algumas já consolidadas me vários países da América Latina. Na Venezuela, a pesar da elevada perda da cobertura florestal e mudanças no uso da terra, o avanço da restauração ecológica como estratégia de recuperação de áreas degradadas ainda é muito incipiente, sendo, na maioria dos casos, iniciativas locais ou projetos de pesquisa. Ao mesmo tempo, tem tido uma limitada participação nas redes de restauração ecológica regionais. É necessário que haja maior integração dos organismos públicos e privados, assim como de ONG's, de maneira que se alcance concretizar iniciativas mais ambiciosas com enfoque ecossistêmico. Somente assim esta disciplina pode cumprir uma função ativa de recuperação das áreas degradadas do país, sendo imprescindível para isto fortalecer a Rede Venezuelana de Restauração Ecológica.
[en] Objective: To know the nurses' perception of the factors that influence the safe administration of medications in the work context of the General University Hospital of Elda (Alicante), Spain. Method: This is a qualitative phenomenological study through interviews semi-structured in which 15 nurses chosen by deliberate sampling participated. Results: The participants expressed concern about the performance of the medication administration procedures, which made it possible to perceive safety as the greatest concern in the study unit. A main category called "knowing" was established, which encompasses all the reflections about the nurse's performance during the medication administration process. The following subcategories are developed from this main category: work overload, insufficient training, distractions, and communication and information failures. Conclusion: Knowing the nurses' perception of the factors that influence the safe administration of medications could facilitate the use of instruments to standardize and reduce variability in the safe administration of medications. As well as improving conditions in work environments and not favoring social, personal and professional stigmatization due to care error.

[pt] Objetivo: Conhecer a percepção dos enfermeiros sobre os fatores que influenciam a administração segura de medicamentos no contexto de trabalho do Hospital Geral Universitário de Elda (Alicante), Espanha. Método: trata-se de um estudo qualitativo fenomenológico por meio de entrevistas. semiestruturado no qual participaram 15 enfermeiras escolhidas por amostragem deliberada. Resultados: Os participantes expressaram preocupação com a realização dos procedimentos de administração de medicamentos, o que possibilitou perceber a segurança como a maior preocupação na unidade de estudo. Foi estabelecida uma categoria principal denominada "saber", que engloba todas as reflexões sobre a atuação do enfermeiro durante o processo de administração de medicamentos. As seguintes subcategorias são desenvolvidas a partir desta categoria principal: sobrecarga de trabalho, treinamento insuficiente, distrações e falhas de comunicação e informação. Conclusão: Conhecer a percepção dos enfermeiros sobre os fatores que influenciam na administração segura de medicamentos pode facilitar a utilização de instrumentos para padronizar e reduzir a variabilidade na administração segura de medicamentos. Além de melhorar as condições nos ambientes de trabalho e não favorecer a estigmatização social, pessoal e profissional por erro assistencial.
[en] Portraits of sick people showing their illnesses were not really frequent along XIX century, compared to the full production of Spanish painters. This premise together with my own surprise at the discovering of the piece of art I herewith consider, were determinant on my decision to develop the present study. The piece of art, is a portrait by José Roldán painted around 1864, Her Majesty Queen Elizabeth II in the act of kissing the hand of the poorest and eldest man in the Charity Hospital of Seville. The reason for this study goes around the description of attitudes and behaviour towards the ill patient and his/her care taker in the Elizabethan Spanish period. It is a descriptive and interpreting study where characters appearing on the stage would be considered according to the events they are suppose to take part in. Who they are, why they are where they are and what sort of role they do perform. The piece of work was exhibited by Roldán in the National Exhibition 1864. It could be regarded within a Seville genre presenting a society of extreme Christian habits and their interest in religious processions, charity and festivity and civil celebrations. In the analyzed portrait nothing is merely accidental, those characters present must be present. Nursing, still voiceless at that time justifies punctually and clearly its presence there as there is an ill person who needs 'care'. The argument is the satisfaction of his vital needs be fulfilled.

[pt] A representação artística da pessoa em sua enfermidade, durante o século XIX, não é muito freqüente, se se comparada com o total da produção dos pintores espanhóis. Esta premissa, junto com a surpresa do descobrimento da obra, foram os determinantes que nos moveram a este estudo. Trata-se de uma obra de José Roldán que realizou em 1864 e o pôs como nome sua majestade a Rainha Isabel II no ato de beijar a mãe ao pobre mais antigo do hospital da caridade de Sevilha. A justificativa do trabalho gira em torno à descrição de atitudes e comportamento em direção ao enfermo e seu cuidador na Espanha isabelina. Trata-se de um estudo descritivo e interpretativo, no qual serão conectados os personagens que aparecem na cena com o objeto de entender o acontecimento que os cerca. Quem são, por que estão e que pael representam? A obra foi apresentada por Roldán em exposição nacional em 1864. Enquadra-se no gênero dos costumes de Sevilha, o reflexo de uma sociedade demarcada pela religiosidade com gosto pelas procissões e as obras de caridade, das festividades e celebrações cidadãs. Na pintura analisada, a representação não é casual; estão todos os que são e são todos os que estão. A enfermagem, ainda sem vocês próprias que a expresem publicamente, justifica sua presença no fato de que há uma pessoa enferma e, neste caso, que necessita de seus cuidados. A satisfação de suas necessidades vitais é a argumentação.
[en] The objective of this research is to know the role that the Protomedicato played in public health in the viceroyalty of Peru. The methodology used was historical narration following the heuristic and hermeneutic method, using primary documentary sources from Peruvian and Spanish historical archives. The result obtained was to confirm that the Protomedicato looked after the health of the neighbors and that it had a judicial administrative nature and its main functions were to regularize the work of those who carried out any type of health care, granting licenses, setting tariffs and monitoring the work carried out in pharmacies and the quality of medicines, through periodic visits. The conclusion determines that there were health improvements as a consequence of the management of the Protomedicato in the viceroyalty of Peru, proposing health measures and even ordered the mobilization of medical personnel throughout the viceroyalty and participated in any consultation from other colonial entities, such as the council, referring to public health, such as elimination of ditches, declaration of pests, and others.

[pt] O objetivo desta pesquisa é conhecer o papel que o Protomedicato desempenhou na saúde pública no vice-reinado do Peru. A metodologia utilizada foi a narração histórica seguindo o método heurístico e hermenêutico, utilizando fontes documentais primárias de arquivos históricos peruanos e espanhóis. O resultado obtido foi confirmar que o Protomedicato zelava pela saúde dos vizinhos e que tinha caráter administrativo judicial e suas principais funções eram regularizar o trabalho de quem realizava qualquer tipo de assistência à saúde, concedendo licenças, fixando tarifas e acompanhamento do trabalho realizado nas farmácias e da qualidade dos medicamentos, através de visitas periódicas. A conclusão determina que houve melhorias na saúde como consequência da gestão do Protomedicato no vice-reinado do Peru, propondo medidas sanitárias e ainda ordenou a mobilização de pessoal médico em todo o vice-reinado e participou de qualquer consulta de outras entidades coloniais, como o conselho, referentes à saúde pública, como eliminação de valas, declaração de pragas, entre outros.
[en] We intend to carry out a compilation of stamps in which stands out the nurses who have been recognized with own name in philately, globally, as from its origin until today. On the other hand we are interested in the relationship that exists between the cause of the issue of the stamps and the historical setting of the time, even if such a framework is in some way the cause of his emission.

[pt] Temos a intenção de fazer uma coleção de selos em que está fora as enfermeiras que foram reconhecidas com nome próprio na Filatelia, globalmente e desde a origem dos carimbos até os dias atuais. Por outro lado, estamos interessados na relação que existe entre a causa do problema dos carimbos e o ambiente histórico do tempo, mesmo que este quadro de alguma forma é a causa de sua transmissão.
[en] Objective: To analyze the conceptual-theoretical-empirical structure of Nursing, and concepts of Swanson's theory of Caring, in a narrative lived in clinical practice. Method: A narrative analysis was carried out, starting from the conceptual, theoretical and empirical elements of nursing knowledge, in association with middle range theory of Care of Kristen Swanson. Results: The application of three theoretical concepts of Dr. Swanson, knowing, being with and doing for, within the narrative, was identified. Swanson's assumptions and care approach were consistent with an integrative interactive world-view that considers the person a holistic, active and interactive being with their environment. From this philosophical position, the person well-being and her interaction with her environment and her new reality were achieved. Conclusion: Care is more effective when nursing encourages to person integrate and actively participate in their recovery process, starting from an integrative world-view where the human being is valued in a holistic way, and from nursing theories.

[pt] Objetivo: Analisar a estrutura conceitual teórica empírica da Enfermeira e os conceitos da teoria dos Cuidados de Swanson, em uma narrativa vivida na prática clínica. Método: Realizou-se uma análise narrativa com base nos elementos conceituais, teóricos e empíricos do conhecimento da enfermagem, em articulação com a teoria de médio alcance de Kristen Swanson. Resultados: identifique o aplicativo de três conceitos teóricos da docente Swanson, conocer, estar com hacer por, dentro da narrativa. Os suportes de Swanson e o enfoque do cuidado, coerentes com a visão do mundo interativo integrativo que consideram a pessoa um ser holístico, ativo e interativo no ambiente. Desde esta postura filosófica, que registra a melhor experiência do pessoa e a interação com o ambiente e com a nova realidade. Conclusão: Os cuidados com os filhos são mais eficazes no tratamento da enfermaria que o pessoa se integra e participa ativamente no processo de recuperação, participando de uma visão integrativa do ser humano se tiver um valor de forma hospitalar e de conceitos conceituais que registram as teorias de enfermaria.
[en] Introduction: In Spain, the religious pluralism can became a challenge to healthcare professionals in their role of providing coherent care and attention that respects the beliefs and values of usersen. Objective: The objective of this study is to know the influence of religiosity / spirituality on behavior patterns in relation to lifestyles: healthy and unhealthy habits. Methodology: Systematic literature review published between 2012-2017 and it searched in databases: SCOPUS, PUBMED, LILACS and WOS. Results: The 22 selected articles showed a direct relationship between the level of religiosity and the follow-up of healthy behaviors in general, as well as the protective character of the life styles in the appearance of diseases. Also, a low consumption of toxic substances was observed in people with greater religious participation. Conclusion: It can be affirmed that the affiliation to a religion does imply the realization of behavioral patterns that are usually beneficial to health. In addition, non-religious individuals with high levels of spirituality are also likely to engage in healthier behaviors than those with poorer levels.

[pt] Introdução: O pluralismo religioso atual na Espanha torna-se um desafio para os profissionais de saúde em seu papel de oferecer atenção e cuidados coerentes que respeitem as crenças e os valores dos usuários. Objetivo: O objetivo deste estudo é conhecer a influência da religiosidade/espiritualidade nos padrões de comportamento em relação aos estilos de vida: hábitos saudáveis e não saudáveis. Metodologia: Revisão sistemática da literatura científica compreendida entre os años 2012-2017 nas bases de dados SCOPUS, PUBMED, LILACS e WOS. Resultados: Os 22 artigos selecionados mostraram, em geral, uma relação direta entre o nível de religiosidade e o monitoramento de comportamentos saudáveis, bem como a natureza protetora dos estilos de vida em face do aparecimento de doenças. Do mesmo modo, observou-se um baixo consumo de substâncias tóxicas em pessoas com maior participação religiosa. Conclusão: Pode-se afirmar que a afiliação a uma religião implica a realização de padrões de comportamento, principalmente benéficos para a saúde. Além disso, indivíduos não religiosos com altos níveis de espiritualidade também são susceptíveis de realizar comportamentos mais saudáveis do que aqueles com níveis mais deficientes.
[en] Objectives: identify levels of uncertainty, as well as determine the relationship and effect of uncertainty and perceived stress with the psychological well-being of the main family member of the person dependent on alcohol. Methodology: correlational and transversal quantitative study, the sample consisted of 135 family women of people dependent on alcohol, the instruments used were the Scale of Perception of Uncertainty in Parents and Family Members (PPUS-FM) of Mishel and the Scale of Perceived Stress (PSS), which was designed by Cohen, et al. Results: the total of the participants reported uncertainty, the high uncertainty level predominated (58.5%), through Spearman's bivariate correlation test positive and significant correlation of the uncertainty with the perceived stress was identified (rs = .616, p <.01). Using a General Multivariate Linear Regression Model, a negative and significant effect of uncertainty (β = -.413, t = -5.91, p = .001) and perceived stress (β = -.611, t = -11.45, p = .001) on psychological well-being was determined.

[pt] Objetivos: Identificar os níveis de incerteza e determinar a relação e o efeito da incerteza e stress percebido com bem-estar psicológico da pessoa principal dependente familiarizado álcool. Metodologia: amostra do estudo quantitativo correlacional e transversal consistiu em 135 mulheres parentes dependentes de álcool, os instrumentos utilizados foram a Escala de Pais Incerteza percebidos e membros da família (PPUS-FM) Mishel e Scale Stress Percebido (PSS), que foi desenhado por Cohen, et al. Resultados: Os participantes relataram incerteza total prevalecendo nível elevado grau de incerteza (58.5%), através do teste de correlação de duas variáveis de correlação de Spearman positivo e significativo de incerteza identificado com o stress percebida (rs = .616, p <0.01). Usando um modelo de regressão linear multivariável geral um efeito negativo significativo de incerteza (β = -.413, t = -5.91, p = .001) e o stress percebida (β = -.611, t = -11.45, p = .001) foi determinada sobre o bem estar psicológico.
[en] Divided opinions and conscientious critiques are the preamble that different authors present regarding the topic of the development paradigm. Some defend the view that development is a dead and obsolete concept, while others maintain that development still permeates popular consciousness and promotes actions in its name. Both postures make the underlying premise of development a current topic for academia, which reflects its continued relevance for analysis or criticism. Furthermore, reality, which most of the time is quite different from what is argued in academia, has demonstrated that the notion of development continues captivating the dreams of the peoples of the world. Whether it is through theoretical or empirical influences, the uncomfortable truth is that imposed development has proven to be an irrational objective, and the theoretical-academic alternatives to development have contributed to this irrefutable verdict, transmitting and disseminating the idea that other forms of social relations between humans themselves and humans and nature are possible and viable. However, the social transformations for which they vie have not materialized. The assumption between theory and practice is a passivity.

[pt] Opiniões encontradas e criticas conscienciosas são a antessala que diferentes autores mostram respeito ao tema do paradigma do Desenvolvimento; alguns defendem a tese de que o Desenvolvimento e um tema e uma política morta e em desuso, outros argumentam que o Desenvolvimento ainda permeia o imaginário social e empurra ações em seu nome. As duas posturas fazem da premissa Desenvolvimentista um tópico atual para a academia, o que ainda reflete a sua vigência para analises afins ou criticas, ao mesmo tempo, o comportamento da realidade, essa que sempre nos instrui e que a maioria das vezes entoa notas diferentes das da academia, manifesta que o Desenvolvimento, continua cativando os sonhos dos povos do mundo. Seja por influência teórica ou empírica, a verdade incômoda revela que o Desenvolvimento imposto, é um objetivo irracional comprovado e, neste ponto, as alternativas de/para o Desenvolvimento de caráter teórico-acadêmico, tem assinado para essa sentença irrefutável, elas fazem isso transmitindo e difundindo que outras formas de relações sociais entre humanos e humanos-natureza são quanto possível como viável, no entanto, as transformações sociais que lutam não acabam se ser feitas. O suposto entre a teoria e a pratica, e uma passividade.
[en] In this article, from the theoretical-methodological perspective of Discourse Analysis, we analyze the discursive functioning of a semantic dispute, delimited from March 2019 to March 2022, between graffiti in honor of Marielle Franco and graffiti that seek to deny/silence this homage. This dispute lays censorship and resistance at issue. In this functioning, we seek to analyze and understand how the gestures of graffiti and tagging (pichação) signify this issue as political-symbolic gestures that determine and are determined by the space of social life, moving interpretations about the social and the way in which subjects relate to it. Within the scope of the developed analysis, we question: what do these gestures, inscribed on the walls of a public university, give to read-interpret? In order to answer this question, we read this dispute seeking to restore the discursive (un)threading on which a certain narrativity about Marielle and her murder is constituted. The analysis allowed us to understand that censorship and resistance are dominant movements that determine the (de)regulation of sayings about Marielle and her murder.

[pt] Neste artigo, analisamos, a partir da perspectiva teórico-metodológica da Análise de Discurso, o funcionamento discursivo de uma disputa semântica, delimitada de março de 2019 a março de 2022, entre grafites em homenagem à Marielle Franco e pichações que procuram negar/silenciar essa homenagem. Essa disputa coloca em jogo censura e resistência. Nesse funcionamento, procuramos analisar e compreender como os gestos de grafitar e de pichar significam esse jogo como gestos político-simbólicos que determinam e são determinados pelo espaço da vida social, movimentando o jogo das interpretações sobre o social e sobre o modo como o(s) sujeito(s) com ele se relacionam. No âmbito da análise que desenvolvemos, questionamos: o que esses gestos, inscritos nos muros de uma universidade pública, dão a ler-interpretar? Trabalhamos esse questionamento por meio de uma leitura dessa disputa que procurou restituir a (des)fiação discursiva sobre a qual se constitui certa narratividade sobre Marielle e seu assassinato. A análise permitiu compreendermos que censura e resistência são movimentos dominantes que determinam a (des)regulação dos dizeres sobre Marielle e seu assassinato.
[en] The article aims to analyze the challenges of the decentralization of nursing care in the historical period from 1950 to 1970. Method: A historical analysis of the professionalization of the nurse and the National Health Service was carried out from its initial phases until 1970 The secondary documentary sources are magazines of the College of Nurses of Chile, reports, unpublished documents and Bulletins of the National Service, the primary sources are life stories of nurses who worked at the end of the decade of the 50s. Results: The following categories, the challenges of the establishment of the National Health Service, lights and shadows of the professionalization of nursing. Conclusions: The National Health Service granted a health structure under the responsibility of the Chilean State for the health of all its inhabitants from Arica to Punta Arenas. In this scenario, professional nurses were recognized by the health authority, granting them structure and decision-making in health. Likewise, the very organization of the National Service allowed progress in the decentralization of care.

[pt] O artigo tem como objetivo analisar os desafios da descentralização da assistência de enfermagem no período histórico de 1950 a 1970. Método: Foi realizada uma análise histórica da profissionalização do enfermeiro e do Serviço Nacional de Saúde desde suas fases iniciais até 1970 As fontes documentais secundárias são revistas do Colégio de Enfermeiras do Chile, relatórios, documentos inéditos e Boletins do Serviço Nacional, as fontes primárias são histórias de vida de enfermeiras que trabalharam no final da década de 50. Resultados: Seguindo as categorias, os desafios da implantação do Serviço Nacional de Saúde, luzes e sombras da profissionalização da enfermagem. Conclusões: O Serviço Nacional de Saúde outorgou uma estrutura sanitária de responsabilidade do Estado chileno pela saúde de todos os seus habitantes de Arica a Punta Arenas. Nesse cenário, o profissional enfermeiro foi reconhecido pela autoridade sanitária conferindo-lhe estrutura e tomada de decisão em saúde. Da mesma forma, a própria organização do Serviço Nacional permitiu avançar na descentralização da atenção.