BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays, with tourism as one of the key sectors in the economy of many countries, there is a strong competition among the different destinations in attracting visitors. In particular, cruise tourism is a market in full swing and many cities are standing up for this type of tourism. In this context, the construction of a tourist destination image has turned into a key factor for the positioning of cities as tourist destinations. However, many times the projected image of the cities not always coincide with tourists' perceived image. The purpose of this research is studying the tourist image perception of cruise passengers who visit the city of A Coruña, being the main objective to verify if the city's projected image coincide with cruise passengers' perceived image. Also some specific objectives are posed, as finding which are the city's strengths and weaknesses in the matter of tourist image, indentifying those tourist resources that are out of the city's usual promoted points but which cruise passengers quite appreciate after their visit and knowing this group's expense during their stop off in the city.

[es] Actualmente, con el turismo como uno de los sectores clave en la economía de muchos países, existe una fuerte competencia entre los diferentes destinos por la captación de visitantes. En particular, el turismo de cruceros es un mercado en pleno auge y muchas ciudades han apostado por este tipo de turismo. En este contexto, la construcción de una imagen de destino turístico se ha convertido en un factor clave para el posicionamiento de las ciudades como destinos. No obstante, en muchas ocasiones la imagen que se proyecta de las ciudades no siempre coincide con la imagen percibida por los turistas. En este proyecto de investigación se pretende estudiar la percepción de la imagen turística de los cruceristas que visitan la ciudad de A Coruña, con el objetivo general de contrastar si la imagen proyectada de la ciudad se corresponde con la percibida por los turistas de cruceros. Asimismo, se proponen una serie de objetivos específicos como son el averiguar cuáles son los puntos fuertes y débiles de la ciudad en cuestión de imagen turística, identificar aquellos recursos turísticos que están fuera de los puntos de promoción turística habitual de la ciudad -pero a los que los cruceristas otorgan gran valor tras la visita- y conocer el gasto que realiza este colectivo durante su escala en la ciudad.
[en] This research focuses on academic plagiarism, considering it a topic of current concern in Higher Education. The goal was to identify and analyze how plagiarism is understood by students, the teaching staff, and the academic managers of the three public universities of the Autonomous Community of Galicia (Spain). For this, an interview script was used in nine focus groups and applied online through Microsoft Teams. Therefore, we gathered the opinion of different university agents: seventeen professors, thirteen academic representatives, and eight students. We also gathered information on the most well-known types of plagiarism and the quantity and modality of said fraudulent behaviors. Furthermore, data scrutinization was carried out with the qualitative analysis program Atlas.ti 8. As a main result, the concept of plagiarism and its manifestations are not understood in the same way by the different groups of participants. According to the results, the main conclusion is the need to reach a common language regarding the concept and to identify these practices to take preventive measures and fight against new forms of plagiarism, such as buying/selling homework.

[es] La presente investigación se centra en el plagio académico, considerándose un tema de actual preocupación en la educación superior. El objetivo es identificar y analizar qué entienden por plagio el estudiantado, el profesorado y las personas responsables académicas de las tres universidades públicas de la Comunidad Autónoma de Galicia (España). Para ello se utiliza un guion de entrevista empleado en nueve grupos focales aplicada en línea, a través de la plataforma Microsoft Teams®, para indagar sobre el concepto de plagio académico. Se recoge, por tanto, la opinión de los actores de la comunidad universitaria (diecisiete profesores/as, trece representantes académicos/ as y ocho estudiantes) en cuanto al término, los tipos de plagio más conocidos y la cantidad y la modalidad de dichos comportamientos fraudulentos. El tratamiento de los datos fue realizado con el programa de análisis cualitativo ATLAS.ti 8. Como resultado principal, el concepto de plagio y sus manifestaciones no se comprenden de igual manera por parte de los diferentes grupos de participantes, de ahí que sea necesario todavía unificar el concepto para poder combatir el plagio efectivamente. No obstante, se logran respaldar las diferentes acepciones que se vinculan al concepto de plagio, centrándose sobre todo en la apropiación de ideas con un carácter intencional. En el alumnado gallego, las acciones de plagio se centran en las copias de pequeños fragmentos y en el empleo de citas indirectas, pero también en la duplicación de trabajos de otros/as alumnos/as y la compra-venta de trabajos, por lo que se concluye que, atendiendo a lo manifestado por la comunidad universitaria gallega, es necesario profundizar en la formación ética del estudiantado, así como luchar contra las nuevas formas de plagio.
[en] The current idea of governance has a long history: good governance, with elements moral or ethical, science management and efficiency. Recognized in the Charter of the EU as a fundamental right, it is studied from administrative law to ensure its effectiveness.

[es] La idea actual de la buena administración tiene un larga historia: buen gobierno, con elementos morales o éticos, ciencia de la administración y eficiencia. Reconocida en la Carta de la UE como derecho fundamental es estudiada desde el Derecho administrativo para garantizar su efectividad.
[en] This is an important academic monograph on the educational and cultural programs and impulses of Spanish political republicanism at the time of the Restoration, seen through the figure of the writer Vicente Blasco Ibáñez

[es] Es esta una importante monografía académica sobre los programas e impulsos educativos y culturales del republicanismo político español en el tiempo de la Restauración, visto a través de la figura del escritor Vicente Blasco Ibáñez
[en] Following attempts to domesticate the dog for more than 15,000 years, humans have established an intense artificial selection in dogs to develop new breeds that have specific functions and desirable phenotypic traits. This is possible because the dog's DNA is very malleable and small changes have great consequences, made especially by the Kennel Club's dog beauty contests, who have uncontrollably selected dogs, overlapping this goal with animal welfare. As a result of evolution, more than 350 domestic breeds were obtained, characterized by a high percentage of inbreeding, which results in lower genetic variability manifested in hereditary health problems in animals. The objective of this work is to inform the society of the terrible degree of selection, to determine the diseases resulting from the selection in the Pug and to minimize the transmission of genetic diseases, as well as to guide the future owners of dogs of the best option of adoption.

[es] A raíz de los intentos de domesticación del perro desde hace más de 15.000 años, los humanos han establecido una intensa selección artificial en los perros para desarrollar nuevas razas que presenten funciones específicas y rasgos fenotípicos deseables. Esto es posible debido a que el ADN del perro es muy maleable y pequeños cambios conllevan grandes consecuencias, hecho propiciado especialmente por los concursos de belleza canina del Kennel Club, quien ha seleccionado sin pudor a los perros, superponiendo este objetivo al bienestar de los animales. Como resultado evolutivo se obtuvieron más de 350 razas domésticas caracterizadas por presentar un alto porcentaje de endogamia, que se traduce en una menor variabilidad genética manifestada en problemas hereditarios de salud en los animales. El objetivo de este trabajo es informar a la sociedad del terrible grado de selección existente, determinar las enfermedades resultantes de la selección en el Pug y minimizar la transmisión de enfermedades genéticas, así como orientar a los futuros propietarios de perros de la mejor opción de adopción.
[en] In the context of the problems caused by Digital Environment regarding patrimonial rights of the authors and Free Culture initiatives that try to curb the commercialization of knowledge, this work analyzes the practices developed by a set of Spanish digital libraries belonging to the Administrations, in order to publish their heritage collections in the Public Domain. The analysis is based on the administrative metadata, legal notices, and other formulas introduced in the bibliographic records, and in the webpages of these libraries. It is concluded that the limited attention given by Spanish legislation to public domain works is a cause of the great variety and confusion in the treatment of digital copies; besides, there is an influence of the publication platform on the attribution or nonattribution of economic rights over them.

[es] En el marco de la problemática que ha ocasionado el entorno digital sobre los derechos patrimoniales de los autores y las iniciativas de cultura libre que intentan frenar la mercantilización del conocimiento, este trabajo analiza las prácticas desarrolladas por un conjunto de bibliotecas digitales españolas pertenecientes a las Administraciones Públicas para divulgar sus colecciones patrimoniales en dominio público. El análisis se basa en los metadatos administrativos, avisos legales y otras fórmulas introducidas en los registros bibliográficos y las páginas web de estas bibliotecas. Se concluye que la escasa atención prestada por la legislación española a las obras en dominio público es causa de la gran variedad y confusión en el tratamiento de las copias digitales, así como la existencia de una influencia de la plataforma utilizada para poner en servicio las copias sobre la atribución o no de derechos patrimoniales sobre las mismas.
[en] An identification procedure designed to be part of an autotuning method for event-based proportionalintegral (PI) control systems is proposed in this contribution. The rationale of the identification method is based on the information obtained from the limit cycle that the event based sampler plus an adequate tuning of the PI controller can generate in the closed loop. From the information of two limit cycles at different frequencies, the parameters of the common transfer function used for tuning of PI controllers will be deduced. Simulations demonstrate the effectiveness of the method.

[es] En esta contribución se propone un procedimiento de identificación diseñado para ser parte de un método de autoajuste para sistemas de control proporcional integral (PI) basado en eventos. La lógica del método de identificación se basa en la información obtenida del ciclo límite que la muestra basada en eventos más un ajuste adecuado del controlador PI puede generar en el bucle cerrado. A partir de la información de dos ciclos límite en diferentes frecuencias, se deducirán los parámetros de la función de transferencia común utilizada para el ajuste de los controladores PI. Las simulaciones demuestran la efectividad del método.
[en] Over the years it has burst a new way of working in the industry of architecture, engineering and construction. It's named BIM and it's called to be the future leap in quality in the sector. In this Bachelor Thesis (TFG) we will analyze the digital model of the building from it's beginnings, seeing how the idea born and it's development through different stages analyzed globally. Later, and based on the creation of a digital model, we will analyze different facets that BIM presents today, to understand all the dimension and scope of BIM processes may have in the near future. The model to be analyzed is the Ville Savoye, actually planned and executed by Le Corbusier in 1929. It is an approach to the current state of BIM in Spain and internationally, and future forecasts.

[es] En los últimos años ha irrumpido con fuerza un nuevo método de trabajo en la industria de la arquitectura, ingeniería y construcción. Se llama BIM y está llamado a ser el futuro salto de calidad en el sector. En este Trabajo Fin de Grado (TFG) se analizará el modelo digital del edificio desde sus orígenes, viendo cómo surge la idea y su desarrollo por diferentes vertientes analizado a nivel mundial. Más adelante, y basándonos en la creación de un modelo digital, analizaremos diferentes facetas que el BIM presenta en la actualidad, para poder entender toda su dimensión y el alcance que los procesos BIM pueden tener en un futuro cercano. El modelo a analizar será la Villa Savoye, proyectada y ejecutada en realidad por Le Corbusier en 1929. Se realiza una aproximación al estado actual del BIM en España y a nivel internacional, y las previsiones de futuro.
[en] β-galactosidases are enzymes required in a large number of applications by food industry. In this thesis we engineered the β-galactosidases from Aspergillus niger and Kluyveromyces lactis in order to obtain more suitable forms for industrial uses. Aspergillus niger β-galactosidase was expressed in yeast, purified by affinity chromatography and crystallized to perform Xray diffraction experiments. The three-dimensional structures of the enzyme in its native form and in complexes with five oligosaccharides were solved. The results gave insights into specificity determinants of GH35 β- galactosidases catalysis and this knowledge allowed engineering of the enzyme to achieve new variants with increased transgalactosylation activity. Moreover, thermostable mutants of β-galactosidase from Kluyveromyces lactis were obtained by performing a rational design strategy. The introduction of new disulfide bonds among subunit interfaces also produced a noticeable rise in the catalytic efficiency of the mutants. This effect was attributable to quaternary structure stabilization, which increases the proportion of the highest active oligomeric forms in the equilibrium. Finally, immobilization studies using two different supports showed that in the mutant the loss of catalytic activity after immobilization, even after several reutilization cycles, was lower than in the native protein. Therefore, this mutant variant performed better than the native form during immobilization, which represents a new advantage for industrial applications.

[es] Las β-galactosidasas son enzimas utilizadas en numerosas aplicaciones de la industria alimentaria. En esta tesis se modifican las β-galactosidasas de Aspergillus niger y de Kluyveromyces lactis para obtener variantes adecuadas para su uso industrial. La β-galactosidasa de Aspergillus niger se expresó, purificó y cristalizó para llevar a cabo experimentos de difracción con rayos X. Se resolvieron las estructuras tridimensionales de la enzima en sus formas nativa y acomplejada con cinco oligosacáridos. Los resultados ayudan a entender las claves que determinan la especificidad en la catálisis de las β-galactosidasas de la familia GH35 y permiten la modificación de la enzima para obtener nuevas variantes con mayor actividad de transgalactosilación. Además, se obtuvieron mutantes de β- galactosidasa de Kluyveromyces lactis mediante una estrategia de diseño racional. La introducción de nuevos puentes disulfuro en la zona de interacción de las subunidades también produjo una importante subida en la eficiencia catalítica de los mutantes. Finalmente, los estudios de inmovilización con dos soportes diferentes mostraron que en el mutante la pérdida de actividad catalítica después de la inmovilización fue inferior que en la proteína nativa. Por lo tanto, esta variante mutante se comportó mejor que la forma nativa durante la inmovilización, lo que implica una nueva ventaja para su uso en aplicaciones industriales.
[en] The present work approach,from a historical point of view and of comparative law, the reasons that maked and maintained the existing divorce at Spain between the citizenship and the judicature and tries to resolve this problem in base to the positive anglosaxon experience. It starts whit the exposition of the "Common´s Law"basis, stopping very specially respect to the laic element trough the jury and the oral expression of the people who mediates in the trial and,then, makes a comparation with the spanish situation in the past and in the present. Finally, concludes purposing one order of solutions for to close the citizens to the judicial administration.

[es] El presente trabajo aborda, desde una perspectiva histórica y del derecho comparado, las razones que han originado y mantenido el divorcio existente en España entre la ciudadanía y la judicatura y trata de solucionar el problema sobre la base de la positiva experiencia anglosajona. Comienza con una exposición de las notas características del "Common Law", refiriéndose muy especialmente al elemento laico a través del jurado y al lenguaje oral de los intervinientes en el litigio y, posteriormente, lo compara con la situación española pasada y presente. Por último, concluye proponiendo una serie de soluciones para aproximar los ciudadanos a la administración de justicia.
[en] Among the materials that the Emblem Books used to carry out the purpose of instructing their recipients are the discourses on fabulous animals that the authors compiled and adapted from various literary sources belonging to classical antiquity and the Middle Ages. For this reason, emblematic is also the product of the assimilation of previous knowledge about real or not real animals. In this sense, the aim of this article is to prove that the emblematic representations of these books assimilate the information coming from the ancient scholars to give them renewed continuity in terms of the function and symbolism of zoological descriptions. For the above, I will resort to the analysis of the phoenix, the basilisk and the dragon in the aforementioned context.

[es] Entre los materiales que los Libros de Emblemas utilizaron para llevar a cabo el propósito de instruir a sus receptores, están los discursos sobre animales fabulosos que los autores recopilaron y adaptaron de diversas fuentes literarias pertenecientes a la Antigüedad clásica y a la Edad Media. Por esta razón la emblemática también es el producto de la asimilación del conocimiento anterior que se tiene sobre animales reales o no. En este tenor, el objetivo de este artículo es comprobar, a través de ejemplos que provienen de la animalia fabulosa, que las representaciones emblemáticas de estos libros asimilan la información proveniente de los antiguos doctos para otorgarles renovada continuidad en cuanto a la función y simbología de las descripciones zoológicas. Para lo anterior, recurriré al análisis del ave fénix, el basilisco y el dragón en el contexto antes mencionado.
[en] , The Internet of Things (IoT) is undeniably transforming the way that organizations communicate and organize everyday businesses and industrial procedures. Its adoption has proven well suited for sectors that manage a large number of assets and coordinate complex and distributed processes. This survey analyzes the great potential for applying IoT technologies (i.e., data-driven applications or embedded automation and intelligent adaptive systems) to revolutionize modern warfare and provide beneﬁts similar to those in industry. It identiﬁes scenarios where Defense and Public Safety (PS) could leverage better commercial IoT capabilities to deliver greater survivability to the warﬁghter or ﬁrst responders, while reducing costs and increasing operation efﬁciency and effectiveness. This article reviews the main tactical requirements and the architecture, examining gaps and shortcomings in existing IoT systems across the military ﬁeld and mission-critical scenarios. The review characterizes the open challenges for a broad deployment and presents a research roadmap for enabling an affordable IoT for defense and PS.

[es] , La Internet de las cosas (IoT) está sin duda transformando la forma en que las organizaciones comunican y organizan los negocios cotidianos y los procedimientos industriales. Su adopción ha demostrado ser adecuada para sectores que gestionan un gran número de activos y coordinan procesos complejos y distribuidos. Esta encuesta analiza el gran potencial para la aplicación de tecnologías IoT (es decir, aplicaciones basadas en datos o automatización integrada y sistemas inteligentes adaptativos) para revolucionar la guerra moderna y proporcionar beneficios similares a los de la industria. Identifica escenarios en los que la Defensa y la Seguridad Pública (PS) podrían aprovechar mejores capacidades IoT comerciales para ofrecer mayor capacidad de supervivencia al combatiente o los primeros respondedores, a la vez que reducen los costos y aumentan la eficiencia y efectividad de las operaciones. Este artículo revisa los principales requisitos tácticos y la arquitectura, examinando las lagunas y las deficiencias de los sistemas IoT existentes en todo el campo militar y los escenarios de misión crítica. La revisión caracteriza los desafíos abiertos para un despliegue amplio y presenta una hoja de ruta de investigación para permitir un IoT asequible para la defensa y PS
[en] The principle that prohibits all enrichment without cause has been settling in a very particular way in the argentine contract Administrative Law, as well as in different ibero-american systems. One of the peculiarities of its application is linked to the invalidity regime of the administrative contract, especially in cases where serious defects in the elements "form" or "procedure" are checked. Despite the guidelines established by federal regulations, the Argentine Supreme Court, after a change, has validated that in the event of omission or serious vice in the "form" or "procedure" elements of the administrative contract, the non-existence of the agreement must be declared, ruling out the possibility of officially recognizing the figure of uncaused enrichment. However, the decision supported by the High Court could be exceptionally complemented, promoting the declaration of the patrimonial responsibility of the Administration for enrichment without cause, to the extent that a series of specific collections are duly collated, in the face of a series of specific situations. With justification in the principles of iura novit curia and da mihi factum, dabo tibi ius, this would not violate the procedural principle of congruence or the right of defense of the Administration, as can be evidenced in iberoamerican jurisprudence.

[es] El principio que veda todo enriquecimiento sin causa se ha ido sedimentando de una manera muy particular en el Derecho Administrativo contractual argentino, al igual que en diferentes sistemas iberoamericanos. Una de las particularidades de su aplicación se vincula al régimen de invalidez del contrato administrativo, especialmente en aquellos casos que se cotejen vicios graves en los elementos "forma" o "procedimiento". Pese a los lineamientos establecidos por la normativa federal, la Corte Suprema argentina, tras un cambio de criterio, ha convalidado que ante la omisión o vicio grave en los elementos "forma" o "procedimiento" del contrato administrativo debe declararse la inexistencia jurídica del acuerdo, descartando la posibilidad de reconocer oficiosamente la figura del enriquecimiento incausado. Empero, podría excepcionalmente complementarse el criterio sostenido por el Máximo Tribunal, promoviendo la declaración oficiosa de la responsabilidad patrimonial del Estado por enriquecimiento sin causa, en la medida que se cotejen debidamente una serie de recaudos puntuales, frente a una serie de situaciones concretas. Con justificación en los principios del iura novit curia y del da mihi factum, dabo tibi ius, ello no violentaría el principio procesal de congruencia ni al derecho de defensa de la Administración, tal como puede evidenciarse en diversa jurisprudencia iberoamericana.