BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Marajoara Wrestling is a traditional grappling and throwing fight, typical of Marajó Island in the state of Pará, northern Brazil. The sport is going through a process of expansion through competitions and tournaments. The objective of this research is to understand elements and experiences specific to the institutionalization process in the Marajoara Wrestling through an empirical-phenomenological investigation. It is an exploratory, qualitative study, anchored in interviews and supported by ethnographic procedures to produce a broad understanding of the cultural contexts of the Marajoara Wrestling, as well as its practical and technical objectivity. The results are divided into three parts: Marajoara Wrestling and Tradition in Techniques; Marajoara Wrestling and its institutionalization; Marajoara Wrestling versus Agarrada. Understanding the phenomena present in Marajoara Wrestling makes it possible to understand the tensions in the process of institutionalizing the sport. Understanding these tensions enables an interventionist and educational role in Marajoara Wrestling, which is of interest applied to both Physical Education and Sports Psychology.

[pt] A Luta Marajoara é uma luta tradicional de agarre e projeção, típica da Ilha de Marajó, no estado do Pará, norte do Brasil. O esporte vem passando por um processo de expansão por meio de competições e torneios. O objetivo desta pesquisa é compreender elementos e experiências específicas do processo de institucionalização da Luta Marajoara por meio de uma investigação empírico-fenomenológica. Trata-se de um estudo exploratório e qualitativo, ancorado em entrevistas e apoiado em procedimentos etnográficos para produzir uma compreensão ampla dos contextos culturais da Luta Marajoara, bem como de sua objetividade prática e técnica. Os resultados estão divididos em três partes: Luta Marajoara, e a Tradição nas Técnicas; Luta Marajoara e sua institucionalização; Luta Marajoara versus Agarrada. Compreender os fenômenos presentes na Luta Marajoara possibilita entender as tensões no processo de institucionalização do esporte. Compreender essas tensões permite uma atuação interventiva e educativa na Luta Marajoara, com interesse aplicado tanto à Educação Física quanto à Psicologia do Esporte.
[en] Taekwondo (TKD) is a combat sport, focusing on head-height kicks, spinning kicks and skipping. The emphasis on technical-tactical combinations with speed and agility is an essential characteristic of this modality. Therefore, this review aims to contribute to the critical analysis of technical-tactical actions of TKD athletes, using relative effort and pause moments of official competitions. This review investigated tactical arrangements (i.e., attacks, defenses and blocks), technical performance (points), kicks and punches, regarding to weight category, age class and gender. In fact, rule changes in recent years have increased defensive actions in the senior category, with about 50% of actions in attacks, followed by 30% in defenses and 20% in blocking actions. While juniors tend to adopt an offensive strategy, with about 90% of the actions in attacks. Since the introduction of the scoring electronic system, high-performance athletes need to perform accurate and correct techniques to achieve scoring, so elite athletes have used short-distance techniques with kicks from the back leg. This action shows effectiveness in scoring and assists competitors in increasing defensive capability and counter-attacks. Consequently, training programs need to be specific to the rules, weight divisions, gender and age categories in elite athletes in TKD.

[pt] O taekwondo (TKD) é um esporte de combate que focaliza em chutes na cabeça, giratórios, e saltos. A enfase em combinações técnico-táticas com velocidade e agilidade é uma característica essencial dessa modalidade. Portanto, esse artigo objetiva contribuir com uma análise crítica sobre ações técnico-táticas de taekwondistas, utilizando momentos relativos de esforço e pausa em competições oficiais. Essa revisão investigou arranjos táticos (i.e., ataques, defesas e bloqueios), performance técnica (pontos), chutes e socos, referentes a categoria de peso, classe de idade e gênero. De fato, as modificações das regras nos anos atuais aumentou as ações defensivas entre adultos, com cerca de 50% das ações em ataques, seguido de 30% de defesas e 20% de ações de bloqueio. Enquanto juvenis tendem a adotar uma estratégia ofensiva, com cerca de 90% das ações em ataques. Desde a introdução do sistema eletrônico, atletas de alto rendimento necessitam executar técnicas precisas e corretas para conquistar pontuação, por isso, atletas de elite tem utilizado técnicas de curta distância com chutes realizados pela perna de trás. Essa ação mostra eficácia em pontuar e auxilia competidores no aumento da capacidade defensiva e em contra-ataques. Por sua vez, programas de treinamento precisam ser específicos diante das regras, necessidades de categorias de peso, gênero e idade em atletas de elite no TKD.
[en] The purpose of this study is to explain the revival of Polish martial arts from the perspectives of cultural sociology, the sciences of physical culture, and the humanistic theory of martial arts. The Polish Martial Arts (Polskie Sztuki Walki) are a subject still requiring serious scientific examination, even in Poland. There are few works concerning the history of Polish weapons, and most only describe techniques for wielding specific types of edged weapons. Nevertheless, there is a large group of enthusiasts trying to restore and cultivate the old Polish tradition, a tradition with heavy emphasis on the art of fencing. The author knows many of the people and facts presented here, from personal observation and from direct participation in these arts. As a disciple of the late Master Yoshio Sugino (10th-dan Kobudo Katori Shinto-ryu), he fought against the Polish saber champion, and he has taken part in joint exhibitions of Polish and Japanese fencing.

[pt] O propósito deste estudo é o de explicar o surgimento das artes marciais polacas, recorrendo às perspectivas da sociologia cultural, às ciências da cultura física e à teoria humanista das artes marciais. As Artes Marciais Polacas (Polskie Sztuki Walki) são uma matéria que requer um sério exame científico, nomeadamente na Polónia. Existem poucos trabalhos sobre a história das armas polacas e a maioria só descreve técnicas de manejar tipos específicos de armas com lâmina. No entanto, há um grupo alargado de entusiastas que estão a tentar restaurar e a cultivar a velha tradição polaca, uma tradição que enfatiza fortemente a arte da esgrima. O autor conhece muitas dessas pessoas e factos, que aqui se apresentam, através da observação pessoal e da participação directa nestas modalidades. Como discípulo do falecido mestre Yoshio Sugino (10° dan de Kobudo Katori Shinto-ryu), lutou contra o campeão polaco de sabre e participou em exibições mistas de esgrima polaca e japonesa.
[en] The following article presents the development of the bow and arrow, and its important role in the history of Iran. The bow always played an important role not only on the battlefield, but also in hunting. It was also considered as a sacred weapon and additionally a royal symbol. Bow and arrow were considered as a superior weapon in comparison with other types of weapons because one could fight with them at a safer distance as one offered by swords, maces and axes. The first part of the article presents a short history of the bow in Iran. Based on historical Persian manuscripts, the next part explains the structure of the composite bow and the materials used for making it. The third part describes some types of bows based on the material, place of production, the usage, and bow type based on the length of the bow and the arrows. The following part talks about different types of arrows based on morphology of arrowheads, the type of plume/feather, the material of the shaft, the material of the arrowhead, the length of arrows, the target of arrows, the place of production of arrowheads and terms for describing its different features of an arrowhead. Then, the article talks about different types of thumb rings, bowstrings, quivers and bow cases and arrow guides for shooting short arrows. The next part discusses different principles of archery as explained in Persian manuscripts. Finally the article describes different archery targets.

[pt] Este artigo apresenta o desenvolvimento do arco e da flecha e o seu importante papel na história iraniana. O arco sempre teve um papel muito relevante no combate de terreno e em fortalezas. Igualmente se considerava o arco como uma arma sagrada e como um símbolo real. O arco e as flechas era considerado como uma arma superior, em comparação com outras armas, porque se podia batalhar a uma distância mais segura do que o combate com espadas, maças e machados. A primeira parte deste artigo apresenta uma breve história do arco no Irão, recorrendo a manuscritos históricos persas. A segunda parte explica a estrutura do arco recurvado e os materiais necessários para a sua fabricação. A terceira parte descreve alguns tipos de arco em função do material, lugar de fabricação, uso e comprimento do arco e das flechas. Descreve-se também diferentes tipos de flechas a partir de uma forma da ponta, material de penas e o tubo da ponta, comprimento da flecha, lugar de produção e términos para descrever as suas diferentes características. Seguidamente, serão referidos diferentes tipos de anéis de polegar, corda do arco, funda e as guias para as flechas curtas. Cita-se, igualmente, diferentes princípios do tiro com arco detalhados nos manuscritos persas. Finalmente, o artigo descreve diferentes alvos para o tiro com arco.
[en] This review presents the book Judô: caminho das medalhas, written by PhD Professor Alexandre Velly Nunes, published in Brazilian Portuguese in 2013 by Kazuá. This work comes from the doctoral research of the author, who interviewed about 90 personages from the history of Brazilian judo in four years of studies. The objective was to present the origins of this sport in the country based on the oral history of the life of Brazilian athletes, who were medalists in World Championships and Olympic Games, and their sensei. I make a brief presentation of the author and summarize the contents of the book, followed by my comments and conclusion.

[pt] Esta resenha apresenta o livro Judô: caminho das medalhas, do Professor PhD Alexandre Velly Nunes, publicado em português do Brasil em 2013 pela Editora Kazuá. Este trabalho é fruto da pesquisa de doutorado do autor, que entrevistou cerca de 90 personagens da história do judô brasileiro em quatro anos de estudos. O objetivo foi apresentar as origens do esporte no país a partir da história oral de vida de atletas brasileiros, medalhistas em Campeonatos Mundiais e Jogos Olímpicos, e de seus sensei. Faço uma breve apresentação do autor e apresento o conteúdo do livro, seguido de meus comentários e conclusão.
[en] The fighting woman character has been a staple of Japan's kabuki theater almost since its inception. Audiences accepted these characters, especially fighting women of the samurai class, as part of the depiction of Edo period (1603–1868) life. This paper explores several of these characters and suggests that they help form the legacy of women's practice of martial arts today.

[pt] A personagem da mulher guerreira tem sido um elemento básico do teatro kabuki japonês quase desde a sua origem. As audiências aceitavam estas personagens, especialmente as mulheres guerreiras da classe Samurai, como parte da descrição de vida do período Edo (1603-1868). Este trabalho explora várias dessas personagens e sugere que estas ajudam a confirmar o legado da prática feminina das artes marciais na actualidade.
[en] In Reinventing martial arts in the 21st Century (published by Peter Lang, 2023), George Jennings proposes a hybrid online/offline multi-situated ethnography to account for the circumstances of traditional martial arts nowadays. The book is divided in three parts, preceded by an extended an unusual preface about an ethnographic account of the practice of martial arts before, during, and after the COVID lockdown. Parts one and two present different lines of the recent development of traditional martial arts. Part three is clearly different from the other two, offering a well based ethnographic text on the life courses of some martial artists taken as case studies. Along the text, the author poses a well- balanced set of research techniques and sources to ground his analysis. Jennings affords innovative angles to see the current transformation of these cultural practices. Besides, the book points to a myriad of possible directions that the author will surely explore and further develop in future volumes.

[pt] Em Reinventing martial arts in the 21st Century (publicado por Peter Lang, 2023), George Jennings propõe uma etnografia híbrida, online/offline, multi-situada para explicar, atualmente, o estado das artes marciais tradicionais. O livro é dividido em três partes, precedidas por um prefácio longo e incomum; um relato etnográfico sobre a prática de artes marciais antes, durante e depois do confinamento por COVID. A primeira e a segunda partes apresentam diferentes linhas do desenvolvimento recente das artes marciais tradicionais. A terceira parte é, claramente, diferente das duas anteriores, e oferece um texto etnográfico bem fundamentado sobre as trajetórias de vida de alguns praticantes de artes marciais, tomadas como estudos de caso. Ao longo do texto, o autor propõe um conjunto equilibrado de técnicas de pesquisa e fontes para apoiar sua análise. Jennings oferece perspetivas inovadoras para observar a atual transformação dessas práticas culturais. Além disso, o livro sugere uma infinidade de direções possíveis que o autor certamente explorará e desenvolverá em trabalhos futuros.
[en] Meihuaquan ("Plum Blossom Fist [Boxing]") has traditionally been practiced as vernacular (folk) art practiced among the Han ethnic group residing in the Shandong, Henan and Hebei Provinces of China. Historical documentation dates Plum Blossom Boxing to the seventeenth century. The classic Chinese novel, Shuihu Zhuan (Marsh Chronicles) recounts the martial exploits of Shandong's twelfth century outlaw heroes who may have been Mei Boxers, also. Thus, for perhaps a millennium, the region has been noted for vernacular martial arts and social banditry. The region's rampant lawlessness promoted highly-developed martial prowess among both lawbreakers and those who were required to protect themselves against the brigands. Cultural, economic, and environmental factors in the region gave rise to heterodox political and religious beliefs that frequently served as a catalyst for martial sects, most notably the "Boxers" who at the turn of the twentieth century, came into conflict with the imperial government. These factors laid the groundwork for the "character traits" of the art while Taoism, the Five Elements theory, and a concept of predictable change shaped Plum Boxing's strategic and mechanical principles. In the past decade, there have been efforts to globalize this vernacular martial art. Rather than driving Plum Boxing to extinction it is likely that the folk and the "larger than local" will co-exist.

[pt] O meihuaquan ("Punho [Boxe] da Flor de Ameixa") praticou-se tradicionalmente como arte vernácula (folclórica) no grupo étnico dos Han, das províncias chinesas de Shandong, Henan e Hebei. Os registos históricos datam o boxe flor de ameixa do século XVII. A crónica clássica chinesa Shuihu Zhuan (As Crónicas do Pântano) relata as proezas marciais dos heróis proscritos de Shandong durante o século XII, que também podiam ter sido "boxeurs" mei. Assim, durante possivelmente um milénio, a região foi célebre pelas suas artes marciais vernáculas e de banditismo social. A aparente anarquia da região promoveu habilidades marciais altamente desenvolvidas, tanto entre os criminosos como entre aqueles que necessitavam de se defender frente aos bandidos. Os factores culturais, económicos e ambientais da região deram lugar a crenças políticas e religiosas heterodoxas que serviram frequentemente como catalisadoras de seitas marciais, muito destacadamente os "boxeurs", que na transição do século XX entraram em conflito com o governo Imperial. Estes factores assentaram as bases nos "atributos de carácter" da arte, tal como o taoísmo e a teoria dos cinco elementos, confirmando os princípios estratégicos e mecânicos do boxe flor de ameixa. Durante a última década realizaram-se esforços para globalizar esta arte marcial vernácula. Mais do que conduzir o boxe flor de ameixa à extinção, é provável que o tradicional e o "mais amplo que o local" cheguem a coexistir.
[en] Professor Zheng Manqing (1902-1975), a fine artist and a notable taijiquan disciple of Yang Chengfu, emigrated to Taiwan in 1949 following the Chinese civil war between the Guomindang and Maoist factions. Under Republic of China President Chiang Kai-shek's Cultural Renaissance Movement, Zheng played an important role in preserving the cultural treasures of traditional China. During the period of Mao Zedong's Cultural Revolution when the Mainland was veiled to foreign eyes behind the Bamboo Curtain, Zheng was instrumental in introducing taijiquan and other elements of Chinese culture to the West. Zheng passed away at his home in Yonghe, Taiwan in 1975 but not before establishing an international reputation for his mastery in taijiquan and other arts. Recently, a portion of his former residence was converted into a memorial hall (the Zheng Manqing Jinian Guan) by senior students interested in preserving his martial tradition, paintings, calligraphy, and other artifacts. This article provides a brief history of Zheng's life and his legacy in Taiwan, as well as a photographic tour of the Zheng Manqing Memorial Hall.

[pt] O professor Zheng Manqing (1902-1975), um excelente artista e um notável discípulo de tai-chi-chuan de Yang Chengfu, emigrou para Taiwan (República da China), em 1949, depois da guerra civil chinesa entre os Guomindang e as facções maoístas. Sob o Movimento Cultural do Renascimento do Presidente da República da China Chiang Kai-Shek, Zheng desempenhou um importante papel na preservação dos "tesouros" culturais da China tradicional. Durante o período da Revolução Cultural de Mao Zedong, quando o continente estava debaixo dos olhares estrangeiros por detrás da Cortina de Bambu, Zheng contribuiu decisivamente para a introdução do tai-chi-chuan e de outros elementos da cultura chinesa no Ocidente. Zheng morreu em casa de Yonghe, Taiwan, em 1975, não sem antes cimentar a sua reputação internacional pela maestria no tai-chi-chuan e em outras artes. Recentemente, uma parte da sua antiga residência foi convertida num salão comemorativo (o Zheng Manqing Jinian Guan) pelos seus discípulos mais antigos, interessados em preservar a sua tradição marcial, as pinturas, a caligrafia e outros artefactos. Este artigo proporciona uma breve história sobre a vida de Zheng e o seu legado em Taiwan, assim como uma mostra fotográfica do Salão Comemorativo de Zheng Manqing.
[en] The purpose of this article is to analyze the relationship between a given representation of femininity and the elaboration of a lifestyle in a set of announcements from the advertising campaign of the Brazilian version of Marie Claire magazine. More specifically, we intend to observe the values that are expressed in them as a way of recognizing, in the material culture identified as feminine, the characteristics touted a kind of hegemonic pattern about "being a woman" in the modern-contemporary world in which the advertising narratives and consumption practices are imperative in the construction of identities.

[pt] O objetivo desse artigo é analisar as relações entre uma dada representação da feminilidade e a elaboração de um estilo de vida em um conjunto de anúncios da campanha publicitária da versão brasileira da revista Marie Claire. Mais especificamente, pretende-se observar os valores que neles se expressam como forma de reconhecer, na cultura material identificada como feminina, as características que agenciam uma espécie de padrão hegemônico sobre "ser mulher" no mundo moderno-contemporâneo no qual as narrativas publicitárias e as práticas de consumo são imperativos na construção das identidades.
[en] This report describes the 7th European Judo Science &amp; Research Symposium &amp; 6th Scientific and Professional Conference - "Applicable research in judo" held in Poreč, Croatia on June 19-20, 2023. The two-day conference included three keynote speakers on the first day and 20 oral presentations divided into two sections. The second day included four practical sessions, which closed the program. The conference proceedings book was published, which includes 24 papers. The conference was again impeccably organised and had an outstanding return after the Covid-19 interruption, with many exciting topics presented by researchers and judo practitioners. Additionally, slightly more judo coaches and ex-athletes joined the conference, bringing us one step closer to tightening the gap between judo science and coaching.

[pt] Este relatório descreve o 7th European Judo Science &amp; Research Symposium &amp; 6th Scientific and Professional Conference – "Applicable research in judo", realizada em Poreč, Croácia, 19 e 20 de junho de 2023. A conferência incluiu, no primeiro dia, três palestrantes principais e 20 apresentações orais, divididas em duas seções. O segundo dia, incluiu quatro sessões práticas, que encerraram o programa. Foi publicado o livro de atas da conferência, que inclui 24 comunicações. A conferência voltou a ter uma organização impecável e teve um excelente retorno, após a interrupção da Covid-19, com muitos temas interessantes, apresentados por investigadores e praticantes de judo. De acrescentar que vários treinadores e ex-atletas de judo se juntaram à conferência, diminuindo, assim, a distância entre a ciência e o treino de judo.
[en] This article reports on two unique cultural exhibitions (2005 and 2007) held in Morges, Switzerland. The main theme for these exhibitions was Asian martial arts with a focus on those from Japan, including presentations by notable masters in aikido, karate, judo, kyudo, iaido, kenjutsu, jodo, juttejutsu, kusarigamajutsu, naginatajutsu, tameshigiri, and kendo. On exhibit were artifacts from Morges Castle museum collections as well as numerous ancient objects borrowed specifically for these exhibitions from other Swiss museums and private collections. There was also a lecture on Japanese sword collecting and care, and presentations of Japanese dance, flower arranging (ikebana), the art of tea (châ no yu, châdo), paper folding (origami), traditional kimono dress, and detailed demonstrations on the manufacture of bladed weapons. Text and photography were arranged to record these events for this article, showing how excellent organization and cooperation can introduce high-quality martial traditions to the public.

[pt] Este artigo informa sobre as exposições incomparáveis (2005 e 2007) realizadas em Morges, Suíça. O tema principal destas exposições foi as artes marciais asiáticas, centrando-se nas artes marciais japonesas, e incluiu demonstrações de notáveis mestres de aikido, karaté, judo, kyudo, iaido, kenjutsu, jodo, juttejutsu, kusarigamajutsu, naginatajutsu, tameshigiri e kendo. Exibiram-se objectos das colecções do museu do Castelo de Morges, assim como numerosas peças antigas cedidas especificamente para estas exibições por outros museus suíços e colecções privadas. Também se realizou uma conferência sobre coleccionismo e os cuidados a ter com a espada japonesa, realizando-se apresentações de dança japonesa, arranjos florais (ikebana), a arte do chá (châ no yu, châdo), dobragem de papel (origami), kimono tradicional, e demonstrações sobre a fabricação de armas com lâmina. Os textos e as fotografias foram tiradas para registar estes eventos e para ilustrar este artigo, demostrando como uma organização e cooperação excelentes podem introduzir o público nas tradições marciais de alta qualidade.