BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The proximity or distance between the different communities that coexisted on the Iberian Peninsula has been a focus of attention in the study of medieval literature in recent decades. Often, the Other is the one who does not belong to the same group. However, texts also provide examples of intra-community conflicts in which the 'enemy' is a member of the group. The world and society to which the author belongs, then, is presented as a hostile environment that elicits negative reactions. The resources at the writer's disposal become weapons against the perpetrators of the damage and a conduit for his anger. Medieval Hebrew literature evinces conflicts (real or imagined) in which the Self is positioned in opposition to a sinful, evil Other who shares his religion and traditions. Like Ibn Gabirol (11th c.) and Bonafed (15th c.), in the 13th century Yehudah ibn Shabbetai wrote in opposition to the members of the Zaragoza aljama and defended himself against their accusations in The Writ of Excommunication. This work is an interesting example of how the poet constructed his adversaries and projected his ideas about evil onto them. The depiction of his opponents, the reason for the confrontation and the punishment awaiting them are of special significance in understanding the sociocultural and literary landscape of the time.

[es] La proximidad o distancia entre las diferentes comunidades que coexistieron en la Península Ibérica ha sido uno de los focos de interés al estudiar la literatura medieval en las últimas décadas. El "otro" es, muchas veces, aquel que no pertenece al propio grupo. Pero los textos nos ofrecen también muestras de conflictos intracomunitarios en los que el "enemigo" forma parte del colectivo del que se es miembro. El mundo y la sociedad a las que se pertenece se presentan, entonces, como un entorno hostil que provoca reacciones negativas. La literatura hebrea medieval se hace eco de conflictos (reales o imaginados) en los que el "yo" se situa frente a un "otro" pecador y malvado con quien se comparte religión y tradiciones. Como Ibn Gabirol (s. XI) o Bonafed (s. XV), Yehudah ibn Shabbettai escribe en el s. XIII "Palabras de maldición y excomunión" contra miembros de la aljama de Zaragoza y se defiende de sus acusaciones. Este obra es una interesante muestra de cómo el poeta construye a los adversarios y proyecta en ellos sus ideas sobre la maldad. El retrato de los oponentes, la causa del enfrentamiento y el castigo que les aguarda adquieren un particular significado para entender el panorama socio-cultural y literario de la época.
[en] The aim of this project has been to improve the practical teaching of subjects in the field of Paleontology and in other dissemination activities carried out by the Department of Stratigraphy and Paleontology, in order to enhance the student learning. To do so, this project printed 3D models and replicas of different fossil groups which, for various reasons (scarcity of samples in our laboratories, size or fragility), cannot be correctly observed and/or manipulated by students. This has allowed the teaching staff of the Paleontology area to adapt their teaching practices and dissemination activities to the requirements of today's society and university.

[es] En este proyecto se ha pretendido perfeccionar la docencia práctica de las asignaturas del ámbito de la Paleontología y de las actividades divulgativas impartidas por el departamento de Estratigrafía y Paleontología, y por lo tanto mejorar el grado de aprendizaje del alumnado, mediante el uso de modelos y réplicas impresas en 3D de diferentes grupos fósiles que, por diversos motivos (escasez de muestras en nuestros laboratorios, tamaño o fragilidad), no pueden ser correctamente observados y/o manipulados por el alumnado. Esto ha permitido al profesorado del área de Paleontología adaptar las prácticas docentes y actividades divulgativas a los requerimientos de la sociedad y universidad actuales.
[en] The process of turning a building into a museum and the elevation of numerous fortresses as a touristic product is becoming frequent nowadays, pointing out some examples such as Lorca (Murcia), the Castle of Santa Catalina (Jaen), La Mota (Alcalá la Real) or Segura de la Sierra (Jaén). Our goal is to concentrate on this last example, not from a museographical perspective, but analysing the complex restoration process of a building which was in ruins until the 1960's. For this purpose, we will mainly focus in the modifications carried out in the factories during Franco's regime and which, in a sense, modified a reality that the historical investigation will help to define.

[es] En la actualidad, es frecuente la musealización y puesta en valor de numerosas fortificaciones como producto turístico, destacando algunos ejemplos como Lorca (Murcia), el Castillo de Santa Catalina (Jaén), la Mota (Alcalá la Real) o Segura de la Sierra (Jaén). Nos centraremos en este último caso, pero no desde una perspectiva museográfica, sino analizando el complejo proceso de restauración de un edificio que, hasta la década de los años 60, se encontraba en ruinas. Un estudio de las modificaciones acontecidas en sus fábricas durante el franquismo y que, en cierta medida, vinieron a alterar una realidad que la investigación histórica ayudará a definir.
[en] Essay about the main qualities that frame the thought and works of Chesterton: the creativity of the artist, the solidity of philosopher, the depth of social analyst and the goodness of master.

[es] Ensayo sobre las principales cualidades que permiten enmarcar el pensamiento y la obra de Chesterton: la capacidad creadora del artista, la solidez del filósofo, la profundidad del analista social y la bondad del maestro.
[en] Tara (Caesalpinea spinosa), a plant native to Peru with ancestral use in folk medicine, positions the country as a world leader in its production, satisfying 80% of global demand. In the pharmaceutical field, it forms part of gastroenterological medicines, being recognized for its healing and astringent properties and its benefits for gastric ulcers. The purpose of this research was to analyze the relationship between competitive advantage and the tara production chain in the province of Chachapoyas, Amazonas. A quantitative, non-experimental, cross-sectional, applied and correlational approach was used. A survey was applied to 117 tara producers, evaluating the variables by scoring the responses to each item, dimensions and sub-dimensions. The data were processed in Ex-cel and SPSS to contrast the hypothesis by means of the Chi-square test. The results revealed that 99% of the tara producers in Chachapoyas have a low competitive advantage and a deficient production chain, while only 0.09% have a regular level. The Chi-square test confirmed the existence of a significant relationship between the two variables.

[es] La tara (Caesalpinea spinosa), planta nativa del Perú con uso ancestral en la medicina popular, posiciona al país como líder mundial en su producción, satisfaciendo el 80% de la demanda global. En el ámbito farmacéutico, forma parte de medicamentos gastroenterológicos, siendo reconocida por sus propiedades cicatrizantes, astringentes y beneficios para la úlcera gástrica. Esta investigación se propuso analizar la relación entre la ventaja competitiva y la cadena productiva de la tara en la provincia de Chachapoyas, Amazonas. Se empleó un enfoque cuantitativo, no experimental, transversal, aplicado y correlacional. Se aplicó una encuesta a 117 productores de tara, evaluando las variables mediante la puntuación de las respuestas a cada ítem, dimensiones y subdimensiones. Los datos se procesaron en Excel y SPSS para contrastar la hipótesis mediante la prueba Chi-cuadrado. Los resultados revelaron que el 99% de los productores de tara en Chachapoyas presentan una baja ventaja competitiva y una cadena productiva deficiente, mientras que solo el 0.09% posee un nivel regular. La prueba Chi-cuadrado confirmó la existencia de una relación significativa entre ambas variables.
[en] SAPHO syndrome is characterised by the presence of osteoarticular symptoms along with a variety of cutaneous lesions such as acne, pustular psoriasis and palmoplantar pustulosis. Several agents have been used in order to control this disorder, with different levels of success. Recently, TNF-á blocking agents have been introduced in the treatment of SAPHO syndrome, usually with good response of both skin and osteoarticular manifestations. The usefulness of these new drugs is discussed in the present manuscript.

[es] El síndrome SAPHO se caracteriza por la presencia de manifestaciones ostoarticulares junto con lesiones cutáneas diversas como acné, psoriasis pustulosa y pustulosis palmoplantar. Se han empleado diversos fármacos para el control de la enfermedad con resultados variados, recientemente se han introducido los anti-TNF-á, con buena respuesta de las manifestaciones cutáneas y osteoarticulares. Se discute la utilidad de estos nuevos fármacos para el tratamiento de esta patología.
[en] Based on the number of problems that develop during childhood, it is clear that scoliosis has an important place because of its impact and in early adulthood. The main objective of the study was to evaluate the relationship between sex, scoliosis and handedness. The sample consisted of 2822 participants, aged between 8 and 12 years, from the province of Almería. Two instruments were used to measure, Inventary Laterality of Edinburgh and Test de Adams, to analyze the selected variables. No statistically significant differences were found between the variables laterality and sex (p=0.106) or between laterality and scoliosis (p=0.673); significant differences however, were found between scoliosis and sex (p<0.001). Principal conclusions are the importance in the development of appropriate intervention programs bearing in mind the number of children with scoliosis, especially in girls.

[es] De todo el conjunto de problemas que se desarrollan en la infancia, no cabe duda que la escoliosis ocupa un puesto importante debido a sus repercusiones en la edad temprana y adulta. El objetivo del estudio fue evaluar la relación existente entre el sexo, escoliosis y lateralidad manual. La muestra estuvo formada por 2822 participantes, con edad comprendida entre 6 y 12 años, pertenecientes a la provincia de Almería. Se utilizaron dos instrumentos de medida, es decir, inventario de lateralidad manual de Edinburgh y la prueba de Adams, para analizar las variables seleccionadas. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre las variables lateralidad y sexo (p=0,106) ni entre lateralidad y escoliosis (p=0,673); pero sí entre escoliosis y sexo (p<0,001). Como principales conclusiones debemos señalar la importancia en el desarrollo de adecuados programas de intervención teniendo en cuenta el número obtenido de niños con escoliosis, sobre todo en niñas.
[en] This paper analyzes the possible differences in the economic-financial situation of family organizations based on the business dimension. Then, we focus our analysis on SMEs to analyse the influence of the dimension in their performance. For this, information belonging to a large sample composed of 21,149 family businesses and 5,737 non-family businesses in Spain corresponding to the period 2003–2015 is studied. The conclusions obtained show that, although the increase in the dimension of the family organizations is positively related to their performance, there are limits beyond which the value of certain economic-financial indicators can be negatively affected. This behavior is not observed in non-family businesses.

[es] Este trabajo analiza las posibles diferencias existentes en la situación económico-financiera de las empresas familiares en función de la dimensión empresarial. Seguidamente, centrando nuestro análisis en las pymes, analizamos la influencia que ejerce la dimensión en su desempeño. Para ello, se estudia información perteneciente a una amplia muestra formada por 21149 empresas familiares y 5737 no familiares españolas correspondiente al periodo 2003-2015. Las conclusiones obtenidas muestran que, a pesar de que el aumento de la dimensión de la empresa familiar está relacionado positivamente con su desempeño, existen unos límites a partir de los cuales el valor de determinados indicadores económico-financieros puede verse afectado negativamente, a diferencia de lo observado para las empresas no familiares.
[en] Purpose – This research aims to study the effects of information (on salary, salary reductions and the pandemic's impact on the organization) on the salary satisfaction of workers whose salary had been cut during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, analyzing the mediating role of salary equity in this relationship. Design/methodology/approach – Information was acquired with a structured questionnaire sent by email in May 2021 from 251 employees in Spain during the "third wave" of COVID-19. The model was estimated using the weighted least squares mean and variance adjusted (WLSMV). Findings – Results collected reveal that workers' perceptions of equity fully mediated the relationship between salary information, information on salary cuts and salary satisfaction. Practical implications – Learning more about the effects of information on salary satisfaction can contribute to communication policies that reduce the negative impact of sensitive salary decisions, practical implications for employees, organizations and policymakers. Originality/value – This study examines the central role of organizational information as a mechanism for managing problems arising from the pandemic-induced unfavorable working conditions. This study analyzes how this information affects workers' attitudes, highlighting the role of equity as a mediator in this process.

[es] Propósito - Esta investigación pretende estudiar los efectos de la información (sobre el salario, las reducciones salariales y el impacto de la pandemia en la organización) en la satisfacción salarial de los trabajadores que sufrieron reducciones salariales durante la pandemia de COVID-19, analizando el papel mediador de la equidad salarial en esta relación. Diseño/metodología/enfoque - La información se obtuvo mediante un cuestionario estructurado enviado por correo electrónico en mayo de 2021 a 251 empleados en Espa durante la "tercera ola" de COVID-19. El modelo se estimó utilizando la media ponderada de mínimos cuadrados, y varianza ajustada (WLSMV). Conclusiones - Los resultados recogidos revelan que la percepción de equidad de los trabajadores media totalmente la relación entre la información salarial y la información de recortes salariales sobre la satisfacción salarial. Implicaciones prácticas - Aprender más sobre los efectos de la información en la satisfacción salarial puede contribuir a políticas de comunicación que reduzcan el impacto negativo de decisiones salariales delicadas, implicaciones prácticas para empleados, organizaciones y responsables políticos. Originalidad - Este estudio examina el papel central de la información organizativa como mecanismo de gestión de los problemas derivados de las condiciones laborales desfavorables inducidas por la pandemia. Analiza cómo esta información afecta a las actitudes de los trabajadores, destacando el papel de la equidad como mediador en este proceso.
[en] This article is a link to a topic previously published in the journal Ars Pharmaceutica. We reviewed the influence of ascorbic oxidase system growth oat coleoptile through several trials determined over time. Here we'll talk about the metabolism of the various components that make up the oat coleoptile.

[es] Este artículo es un enlace de un tema publicado con anterioridad en la revista Ars Pharmaceutica.Revisabamos la influencia del sistema ascórbico oxidasa en el crecimiento de coleoptilo de la avena por medio de varios ensayos determinados a lo largo del tiempo.Aquí hablaremos sobre el metabolismo de los distintos componentes que forman el coleoptilo de la avena.
[en] This article anticipates the conclusions of a research about the knowledge and appreciation of heritage that was conducted during the last year by the Historic Spanish Heritage Program of Caja Madrid Foundation. The goal of this research was to deepen into the meaning that society gives to cultural properties, since specialised studies do not usually take into consideration the real ideas and concerns that most of the citizenship have about them. It's therefore very important to note that this study fill a very important gap in the nowadays conception of heritage in our country. The research, based on an opinion study, had two phases: the first was mainly qualitative and focused on the society's concept of heritage, while the second was quantitative and the result of an inquiry made in all the country. This article exposes the conclusions of the first phase, being among them, the wide concept of heritage that most citizens assume, the high valuation of it and other questions relating to its use and conservation.

[es] El artículo que se presenta anticipa los resultados de una investigación sobre el conocimiento y apreciación de los bienes culturales realizada por el Programa de Conservación del Patrimonio Histórico Español de la Fundación Caja Madrid durante el año 2006. La finalidad de la misma es profundizar en el verdadero significado que el patrimonio tiene para la sociedad, completando así una de las lagunas más importantes de los estudios especializados en esta materia, que, por lo general, no abordan de forma directa cuáles son las ideas y principales preocupaciones de la mayoría de los ciudadanos al respecto. La investigación, basada en un estudio de opinión, se ha dividido en dos fases: la primera de ellas, de carácter cualitativo, tiene por objetivo conocer qué entienden los ciudadanos por Patrimonio Histórico, y la segunda de ellas, de carácter cuantitativo, consiste en una encuesta realizada en todo el territorio nacional. El artículo expone las conclusiones y resultados de la primera fase, poniendo de manifiesto el concepto amplio de patrimonio que asumen los ciudadanos, la alta valoración que tienen del mismo y otras cuestiones relativas a su uso y conservación.
[en] Psychological gender violence is a current phenomenon in our country. The high number of complaints made by women towards their partners or ex-partners continues to grow, as does the number of fatalities that requires an intervention from different professionals from Social Work. In our project, the intervention will be carried out from Social Health Work. From this area we propose the design of an intervention project from the Zaidín Sur Health Center with the aim of applying art therapy techniques to the development of Socio-educational Groups in Primary Care (GRUSE) to increase self-esteem in women victims of psychological violence. The results of this project could contribute to the creation of plans or programs in which Art Therapy and Social Work are related in different areas, not only in healthcare. On the other hand, it contributes to create safe spaces for expression using art and not just the word.

[es] La violencia de género psicológica es un fenómeno de actualidad en nuestro país. El elevado número de denuncias realizadas por mujeres hacia sus parejas o exparejas sigue creciendo al igual que lo hace el número de víctimas mortales, requiriendo la intervención de distintos profesionales desde el Trabajo Social. En nuestro proyecto, la intervención se llevará a cabo desde el Trabajo Social Sanitario. Desde este ámbito planteamos el diseño de un proyecto de intervención desde el Centro de Salud Zaidín Sur con el objetivo de aplicar técnicas de arteterapia al desarrollo de Grupos Socioeducativos en Atención Primaria (GRUSE) para aumentar la autoestima en mujeres víctimas de la violencia psicológica. Los resultados de este proyecto podrían contribuir a la creación de planes o programas en los que se relacione Arteterapia y Trabajo Social en distintos ámbitos, no solo el sanitario. Por otra parte, puede contribuir a crear espacios de expresión seguras utilizando el arte y no solo la palabra.
[en] The main purpose of this paper is to analyze what I think can be considered one of the pathologies of our occidental societies: exacerbated fear, amplified by the mass media and profitable for certain politics. The analysis is developed in two levels: the ontic and the ontological levels. In the ontological part, it deals with achieving a definition of pathology that can serve as initial outline for subsequent reflections. Both in ontic and the ontological level, the fundamental point of reference is Spinoza´s philosophy. After a brief reflection on a possible therapy of the pathology of fear, this paper end with a brief note on the role of the philosophy today, of the philosophy as therapy.

[es] El objetivo principal de este trabajo es analizar lo que creo que puede ser considerada como una de las patologías de nuestras sociedades occidentales: el miedo exacerbado, amplificado por los medios de comunicación y rentable para ciertas políticas. El análisis se desarrolla en dos niveles: uno óntico y también en diversos niveles ontológicos. En la parte ontológica, se trata de lograr una definición de la patología que puede servir como esquema inicial para reflexiones posteriores. Tanto en lo óntico y el nivel ontológico, el punto fundamental de referencia es la filosofía de Spinoza. Después de una breve reflexión sobre una posible terapia de la patología del miedo, la reflexión acaba con una breve nota sobre el papel de la filosofía, hoy en día, en cuanto terapia.