[ca] Aquesta tesi investiga l'impacte del brunyit de boles assistit per vibracions ultrasòniques (VABB) en les propietats superficials de l'acer per a eines de treball en calent VH13IM® (1.2344), en comparació amb els mètodes tradicionals de brunyit de boles. L'objectiu principal va ser millorar la qualitat superficial i determinar les combinacions més efectives d'estratègies de brunyit, desplaçaments laterals i valors de precàrrega. Aquesta recerca va estar impulsada per la hipòtesi que les vibracions ultrasòniques modifiquen significativament el comportament plàstic del material sota estrès mecànic, facilitant una deformació superficial més efectiva i millores en les propietats. L'estudi va utilitzar un disseny factorial complet per avaluar diversos paràmetres de rugositat superficial sota diferents estratègies de brunyit i desplaçaments. Els resultats indiquen que VABB, especialment amb un desplaçament lateral de 0.05 mm i valors de precàrrega més baixos, supera consistentment el brunyit de boles sense vibració (NVABB) en tots els paràmetres mesurats. Es va trobar que el desplaçament de 0.05 mm és el més efectiu per millorar la textura superficial, especialment en estratègies paral·leles i diagonals, proporcionant un control superior sobre la rugositat superficial i contribuint a una major durabilitat i funcionalitat dels components. Les conclusions extretes de l'anàlisi recomanen l'estratègia paral·lela amb un desplaçament de 0.05 mm com a òptima per assolir característiques superficials excel·lents, essencials per a aplicacions que requereixen alta precisió i mínima desviació. Aquestes percepcions ofereixen un mapa estratègic per optimitzar els processos de brunyit de boles en entorns industrials, alineant les opcions metodològiques amb requisits de rendiment específics i normes industrials per millorar significativament la qualitat i la fiabilitat dels components. Aquesta tesi aporta coneixements valuosos sobre la mecànica de l'acoustoplasticitat i les seves aplica

[es] Esta tesis investiga el impacto del bruñido de bolas asistido por vibraciones ultrasónicas (VABB) en las propiedades superficiales del acero de herramientas para trabajo en caliente VH13IM® (1.2344), en comparación con los métodos tradicionales de bruñido de bolas. El objetivo principal fue mejorar la calidad superficial y determinar las combinaciones más efectivas de estrategias de bruñido, desplazamientos laterales y valores de precarga. Esta investigación estuvo impulsada por la hipótesis de que las vibraciones ultrasónicas modifican significativamente el comportamiento plástico del material bajo estrés mecánico, facilitando una deformación superficial más efectiva y mejoras en las propiedades. El estudio utilizó un diseño factorial completo para evaluar varios parámetros de rugosidad superficial bajo diferentes estrategias de bruñido y desplazamientos. Los hallazgos indican que VABB, especialmente con un desplazamiento lateral de 0.05 mm y valores de precarga más bajos, supera consistentemente al bruñido de bolas sin vibración (NVABB) en todos los parámetros medidos. Se encontró que el desplazamiento de 0.05 mm es el más efectivo para mejorar la textura superficial, especialmente en estrategias paralelas y diagonales, proporcionando un control superior sobre la rugosidad superficial y contribuyendo a la mayor durabilidad y funcionalidad de los componentes. Las conclusiones extraídas del análisis recomiendan la estrategia paralela con un desplazamiento de 0.05 mm como óptima para lograr características superficiales excelentes, esenciales para aplicaciones que requieren alta precisión y mínima desviación. Estos conocimientos ofrecen un mapa estratégico para optimizar los procesos de bruñido de bolas en entornos industriales, alineando las elecciones metodológicas con requisitos de rendimiento específicos y normas industriales para mejorar significativamente la calidad y fiabilidad de los componentes. Esta tesis aporta valiosos conocimientos sobre la mecánica de l