[en] This thesis approach the improvement of the sound insulation action in façade buildings with the barrier protection against to exterior airborne noise focuses specifically in the research of the acoustic performance of the Lightweight Ventilated Façade (LVF) with exterior cladding. The (LVF) is now days commonly used in new building and renovation building. The second issue has an important place in Spain and other Euro Zone countries because mostly of the old buildings in twentieth century built specially before the 70s need certain renovation in the exterior walls to aesthetical reasons and get better insulation and accomplish the new requirements of low consumption. In Spain the valid regulation "Código Técnico de la Edificación" (CTE) does not recognize the exterior cladding with air cavity as a suitable solution to increase the airborne sound insulation in a pre-existing façade due to the open characteristics of the air cavity. However there are different evidences about it is applying an exterior cladding with air cavity, can improve the overall airborne sound insulation in a façade respect to a pre-existence wide and heavy wall, depending the variation at the opening ventilated surface of the air cavity in the (LVF). For this has applied analytic simulation methods, laboratory and in situ testing in a real pre-existence façade wall and other different enclosing walls to see the change of the sound reduction behavior in double walls when is varying the ventilation by slits: Varying its opening surface, the position in a (LVF) and its direction. This work hopes to contribute in the further regulation development about the airborne sound insulation façade improvement using the (LVF) in renovation buildings.

[es] En esta tesis se aborda el estudio de la mejora del comportamiento acústico de la fachada de los edificios como barrera de protección al ruido exterior, centrándose concretamente en el estudio del comportamiento del sistema de Fachada Ventilada con Revestimiento Ligero (FVL). Este sistema constructivo se viene utilizando los últimos años como solución constructiva tanto para obra nueva como para la rehabilitación de edificios. Este segundo ámbito de aplicación está cobrando singular importancia como objeto de estudio, teniendo en cuenta que tanto en España como en otros países, dentro y fuera de Europa, existe un amplio número de edificios, tanto de uso residencial como no residencial construidos en el siglo xx especialmente antes de la década de los 70, que en próximos años tendrán que renovar su fachada, no solo por causa de mantenimiento o cambio estético, sino particularmente como solución a los déficits manifestados en aspectos de aislamiento y estanqueidad, así mismo adecuarse a las nuevas regulaciones de bajo consumo para los próximos años. El Código Técnico de la Edificación (CTE) vigente en el Estado Español no reconoce éste tipo de Revestimiento Ligero con interposición de una cámara de aire ventilada intermedia, como una solución adecuada para el incremento del nivel de aislamiento acústico de la fachada existente, porque el carácter ventilado de la cámara de aire intermedia lo anula. Sin embargo hay diversos indicios de que la aplicación de un Revestimiento Ligero con interposición de una cámara de aire ventilada intermedia puede aportar cierta mejora del nivel de aislamiento acústico del conjunto respecto del nivel de aislamiento acústico de la fachada preexistente, habitualmente pesada y gruesa, pero dependiendo de las características de la ventilación adoptada para la cámara de aire intermedia. Se aborda también el estudio de la mejora que supone en el nivel de aislamiento acústico del conjunto de la (FVL) en función de la variación de las características de la ventilación de la cámara de aire intermedia (principalmente la posición de las oberturas, orientación de las oberturas y extensión de las oberturas). Para ello se han aplicado métodos de simulación analítica, medios de experimentación en laboratorio y mediciones realizadas a pie de obra de un edificio real y de otros cerramientos dobles. Su resultado espera contribuir al futuro desarrollo normativo a partir de la reconsideración del aporte positivo del uso de la (FVL) al nivel de aislamiento acústico de una fachada rehabilitada.