BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] An approach of self-adapting morphological segmentation using new type of images associated to segmentation enables the exploitation of the extracted data, in order to collect, to model and to homogenize them within descriptors. The use of this information available on the objects relies on spatial relationships, among others, in order to describe the relations between the objects, and their characteristics. It is the modeling and the generation of descriptors which makes this approach original in the context of processing remote sensing images.

[fr] Une approche de segmentation morphologique auto-adaptative d'images satellitaires à très haute résolution spatiale (THRS) associée à la segmentation permet l'exploitation des données élicitées tout au long du processus, dans l'objectif de collecter, modéliser et homogénéiser ces données au sein de descripteurs. Exploiter l'information ainsi disponible sur les objets repose sur la prise en compte, entre autres, des relations spatiales, décrivant les relations entre les objets, et leurs caractéristiques. C'est la modélisation et la génération de descripteurs qui rend l'approche présentée ici originale dans le contexte des méthodes de télédétection.
[en] Stemming from moral controversies in literature, this article deals with the reception of contemporary works. The literary discourse triggers judgments that sometimes turn into polemic. Hence, metadiscourses with moral content are produced, and they classify these productions into good and bad works. In the fictional field, these normative reactions take quite an interesting stance regarding freedom of speech and the criminalization of said discourse.First, the unconventional nature of this literary discourse is discussed through the controversies related to its non-compliance with privacy. It broadly questions the relationship between fiction, truth and falsehood. Next, this article tackles the often stormy relationship between literature, history and historical truth. Finally, the treatment of particularly sensitive issues such as religion, gender and childhood is explored to account for the moral acceptability of contemporary literary discourse. This complex and plastic overview questions the very possibility of creative writing.

[fr] À partir de polémiques littéraires morales, cet article traite de la réception du fait littéraire contemporain. Le discours littéraire suscite des jugements qui se transforment parfois en controverse. À cette occasion des métadiscours à teneur morale sont produits et ils classent les œuvres en bons et mauvais discours. Dans le champ fictionnel, ces réactions normatives prennent une coloration tout à fait intéressante en lien avec la liberté d'expression et la pénalisation de la parole.Dans un premier temps, l'inajustement du discours littéraire est abordé grâce à des polémiques liées au non-respect de la vie privée. Ce qui plus généralement interroge la relation qu'entretient la fiction avec le vrai et le faux. C'est ensuite le lien parfois houleux entre la littérature, l'Histoire et la vérité historique qui est analysé. Le traitement de thématiques particulièrement sensibles comme la religion, le sexe et l'enfance forme le dernier axe de réflexion de l'acceptabilité morale du discours littéraire contemporain. Tout ceci dresse un tableau complexe et plastique qui interroge la possibilité même de la création littéraire.
[en] The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) adopted in 2006 and ratified by France in 2010 promotes the right to inclusion in an ordinary environment. In terms of employment and work, Article 27 of this Convention defends the right of persons with disabilities to work on an equal basis with others and the implementation of appropriate measures to meet their special needs. Sheltered workshops, like any other specialized institutions, are associated with a form of segregation of persons with disabilities and are therefore called into question. To meet the objective of inclusion, sheltered workshops then tend to develop the placement of workers in other companies which allows disabled workers to have a professional occupation with an ordinary employer while remaining attached to their sheltered workshops. Based on doctoral research in sociology conducted between 2017 and 2021, this article aims to analyze this system by asking to what extent it makes it possible to meet the objective of inclusion.

[fr] La convention des Nations unies relatives aux droits des personnes handicapées (CDPH) de 2006 et ratifiée par la France en 2010 promeut le droit à l'inclusion en milieu ordinaire. En matière d'emploi et de travail, l'article 27 de cette convention défend le droit au travail des personnes handicapées sur la base de l'égalité avec les autres et la mise en œuvre de mesures appropriées pour répondre à leurs besoins spécifiques. Les établissements et services d'accompagnement par le travail (Ésat), comme l'ensemble des institutions spécialisées, se trouvent associés à une forme de ségrégation des personnes handicapées et sont donc remis en question. Pour répondre à l'objectif d'inclusion, les Ésat tendent alors à développer la mise à disposition en milieu ordinaire qui permet à des travailleur·se·s handicapé·es d'exercer une activité professionnelle chez un·e employeur·e ordinaire tout en restant rattaché·es à leur Ésat. Basé sur une recherche doctorale en sociologie conduite entre 2017 et 2021, cet article entend analyser ce dispositif en se demandant dans quelle mesure il permet de répondre à l'objectif d'inclusion auquel il prétend.
[en] The idea of a perpetual peace among States that is not motivated by the simple absence of reasons to make war was first developed, well before Kant, by Abbé de Saint-Pierre. Indeed, the latter understood that such a peace implied the existence of a "European union" of States. Rousseau, who took the task to himself of making the project of Saint-Pierre known, did not hide his scepticism. According to him, there is no war except among States. War is a political evil, inherent to their very nature.

[fr] L'idée d'une paix perpétuelle entre États, qui ne soit pas motivée par la simple absence de motifs immédiats de se faire la guerre, a reçu bien avant Kant ses premiers développements importants chez l'abbé de Saint-Pierre. Ce dernier, notamment, a compris qu'une telle paix supposait l'existence d'une " Union européenne " d'États. Rousseau, qui s'était donné pour tâche de faire connaître le projet de Saint-Pierre, ne cache pas son scepticisme à son endroit. Il n'existe selon lui de guerre qu'entre les États : la guerre est un mal politique, inhérent à leur nature même.
[en] One might legitimately ask whether the old couple 'la petite histoire' and 'la grande histoire' have anything more to teach us today, whether they help us to better understand the stakes at play, in France and elsewhere, in the use of other notions (such as media history) or other couples (such as official history and public history). Fabrice d'Almeida, a specialist of German and Italian 20th century history who is also a media historian and practitioner, paints a nuanced picture of the extent to which our state of confusion may still –or may not– be attributed to 'la petite histoire', an expression that also proves difficult to translate with precision into other European languages.

[fr] Il est légitime de se demander si le couple ancien petite histoire / grande histoire a encore quelque chose d'actuel, s'il nous aide à mieux comprendre ce qui se joue aujourd'hui, en France et ailleurs dans le monde, autour d'autres notions (l'histoire médiatique, par exemple) ou d'autres couples (histoire officielle / histoire publique). Spécialiste de l'Allemagne et de l'Italie au xxe siècle en même temps qu'historien et praticien des médias, Fabrice d'Almeida brosse un tableau nuancé de ce que notre situation brouillée doit encore – ou pas – à la petite histoire, une expression qui se révèle aussi difficile à traduire exactement dans d'autres langues européennes.
[en] Ecological approaches emphasizing the activity-environment interactions, issues relating to the roles and status of material objects in situations finalized by learning can't be ignored. This article describes how in the course of the action research program the roles and status of material objects are specified and investigated. From the enactive perspective, the object is like a 'affording potential' participating in two types of mediation in the actor-situation coupling: the 'mediation-stabilization' and 'mediation-disturbance'. On this basis professional consequences are envisaged describing the physical education teacher as a 'designer' of learning environments and 'domesticating' the affordances of material objects in the space of the lesson.

[fr] Les approches écologiques pointant le caractère indexé de l'activité à l'environnement, on ne peut pas laisser dans l'ombre les questions relatives aux rôles et au statut des objets matériels dans les situations finalisées par des apprentissages. Cette contribution présente comment, dans le cadre du programme de recherche du Cours d'action sont définis et investigués les rôles et le statut des objets matériels. Dans une conception enactée de l'activité, l'objet est envisagé comme un " potentiel affordant " participant à deux types de médiation au sein du couplage acteur-situation : des " médiation-stabilisation " et " médiation-perturbation ". Sur cette base des conséquences professionnelles sont envisagées décrivant l'enseignant d'EPS comme un " designer " d'environnements d'apprentissage " domestiquant " les affordances des objets matériels dans l'espace de la leçon.
[en] The Parthenon does not house the primitive cult statue of Athena, to which the rites and beliefs will always remain attached. It is therefore not a temple, but a sumptuous offering that presents an extreme image of the city's patroness, through its grandeur and complexity. The votive character of the Parthenon is reinforced by its frieze, an unexpected self-portrait of the dedicators, in the form of selected scenes from the annual Panathenaea, Athens' national festival, where the youth of the city distinguish themselves in various ways. Yet this frieze does not have the unity of time and place of a news report: its coherence is aesthetic. It must be treated as a work of art in which mimesis is transcended by phantasia and reality transfigured by creative imagination.

[fr] Le Parthénon n'abrite pas la statue de culte primitive d'Athèna, à laquelle resteront toujours attachés les rites et les croyances. Ce n'est donc pas un temple, mais une offrande somptueuse qui propose de la patronne de la cité une image extrême, par sa grandeur et sa complexité. Son caractère votif est renforcé par la frise des Panathénées, autoportrait inattendu des dédicants, sous la forme de morceaux choisis des Panathénées annuelles, fête nationale d'Athènes où s'illustre diversement sa jeunesse. Or cette frise n'a pas l'unité de lieu et de temps d'un reportage : sa cohérence est esthétique. Elle doit être traitée comme une œuvre d'art où la mimèsis est transcendée par la phantasia, le réel transfiguré par l'imagination créatrice.
[en] Industrial accidents are a major risk in many countries. Despite this observation, effective preventive action is not being developed and studies of the behaviors of vulnerable populations remain under-explored. According to safety instructions, residents must take shelter and remain indoors but other behaviors may be observed such as: running away from the affected area, panicking, or following people around. In order to assess the attitudes of people and the effects of local contingencies that could interfere with official advice in the event of a toxic cloud, a specific agent-based model called TOXI-CITY has been developed. The aim of this explorative model is to determine whether a minimum number of well-informed agents (i.e. those who follow the emergency protocol) can save a maximum number of uninformed and impressionable ones. Simulations indicate that the initial number of agents and the spatial configuration of the grid strongly influence final survival rates. A non-linear pattern emerged: survival rates increase when well-informed agent rates are low (below 30%) while increasing the percentage of informed agents (from 70%) seems to improve only slightly the chances of survival.

[fr] Les accidents industriels constituent un risque majeur dans de nombreuses parties du monde. Cependant, les actions de prévention efficaces manquent et les études sur les comportements des populations vulnérables sont peu développées. Selon les consignes de sécurité habituelles, en cas d'accident industriel les habitants doivent se confiner et rester à l'intérieur. Pourtant d'autres comportements peuvent être observés, comme par exemple s'enfuir pour quitter la zone affectée, céder à la panique, ou suivre une personne à proximité. Afin d'évaluer les comportements des individus et les effets de contingences locales qui pourraient entrer en contradiction avec les consignes officielles en cas d'accident toxique, un modèle multi-agents, TOXI-CITY, a été développé. L'objectif de ce modèle exploratoire est de déterminer si un nombre minimum d'agents bien informés (autrement dit ceux qui suivent les consignes de sécurité) peuvent sauver un maximum d'agents non informés ou influençables. Les simulations montrent que le nombre initial d'agents et la configuration spatiale de la grille influencent grandement les taux de survie. Un effet non-linéaire émerge : le taux de survie augmente lorsque la proportion d'agents bien informés est faible (en-dessous de 30 %) alors qu'un pourcentage croissant d'agents informés (au-dessus de 70 %) semble peu améliorer les chances de survie.
[en] Drawing on the case of the French Revolution, this text analyses the elements which allow a revolution to be characterised as radical discontinuity. After considering the historiographical debates which attempted to conceptualise this rupture in the second half of the previous century, the author engages in field history, where discontinuity proves capable of conditioning not only social and political life, but also individuals' thought and behaviour. How different categories of citizens adapt (or don't adapt) to discontinuity is examined here, as well as the way a hegemonic project manages to validate the phenomenon of rupture and transform it into shared ideology through a vast restructuring of the collective imaginary.

[fr] Ce texte analyse, à partir du cas de la Révolution française, les éléments qui caractérisent une révolution en tant que discontinuité radicale. Passant par les débats où l'historiographie a essayé de conceptualiser cette rupture dans la deuxième moitié du siècle dernier, l'auteur rejoint l'histoire de terrain, où le régime de discontinuité se révèle en mesure de conditionner non seulement la vie sociale et politique, mais aussi l'espace mental et les comportements des individus. On vise ici la façon dont différentes catégories de citoyens s'adaptent (ou ne s'adaptent pas) à la discontinuité, mais aussi comment un projet hégémonique parvient à entériner la rupture et à en faire une idéologie partagée, grâce à une vaste opération de restructuration de l'imaginaire collectif.
[en] The iron and steel metallurgy in the south Levant has been little studied apart its first period of development. A kind of overview is presented in this article, about data available on this metal industry and on the trade connections which it has been able to provoke, since the first iron objects until the Ottoman Empire. This introduction underlines most-of-all the task which it still remains to carry out rather than it gives a clear vision of the evolution of these techniques and of their organization within various periods.This region is characterized by a very irregular distribution of mineral deposits of a weak scale which leads very fast to a situation of dependence to networks of supplying. It is also the theater of a multitude of military conquests and occupations which brought their lot of technical innovations but also disrupt acquisition networks of the raw material according to their geopolitical kinship.

[fr] La métallurgie du fer au Levant sud a été très peu étudiée, en dehors des premiers temps de son essor. Nous présentons dans cet article une sorte d'état des lieux des données disponibles sur cette métallurgie et sur les relations commerciales qu'elle a pu engendrer, depuis les premiers objets en fer jusqu'à l'Empire ottoman. Cette introduction souligne plus la tâche qu'il reste encore à accomplir plutôt qu'elle ne donne une vision claire de l'évolution des techniques et de leur organisation au sein des différentes périodes.La région se caractérise par une distribution de gisements minéraux très irrégulière et de faible ampleur qui conduit très vite à une situation de dépendance envers les réseaux d'approvisionnement. Elle est également le théâtre d'une multitude de conquêtes militaires et d'occupations qui ont apporté leur lot d'innovations techniques mais aussi bouleversé les réseaux d'acquisition de la matière première en fonction des affinités géopolitiques.
[en] Near Nancy, the Haye plateau exhibits dry caverns. These were created by leakage of the Moselle river during the early and middle Pleistocene, at a time when the river was still flowing towards the Meuse river, and therefore prior to its capture by the Meurthe river. The cave system has been the focus of geomorphological and sedimentological studies, within the karst and at the surface, especially at Pierre-la-Treiche. The caves are mainly filled by Moselle alluvium brought from the Vosges mountains. The study of the sedimentary facies and structures of these fillings has allowed us to determine climatic variations in addition to changes in palaeoflow characteristics through the cave system. The detrital sediments are unfortunately devoid of pollen and fossils. Only the surficial silt and clay layer contain Holocene pollen and late Pleistocene fauna related to a cold climate. In some places, speleothems have grown over alluvium and fine surficial sediments. U/Th dating has provided age brackets for the speleothems, which we have correlated with an independently established late Quaternary climatic chronology. A good match was obtained between speleothem ages and known periods of temperate climate (isotope stages and substages 6.5, 5.3, 3.3, 3.1, and 1). The cave fillings are thus of great interest in a region of eastern France that has so far been lacking palaeoclimatic data.

[fr] À proximité de Nancy, le plateau de Haye recèle des grottes désactivées, créées au cours du Pléistocène inférieur et moyen par des pertes de la Moselle, lorsque celle-ci rejoignait encore la Meuse, avant son détournement hydrographique vers la Meurthe. Le karst sous-fluvial, mis en évidence par des études morphosédimentaires hypogées et épigées, notamment à Pierre-la-Treiche, comporte d'importants remplissages qui ont fait l'objet d'analyses de plusieurs types. Les réseaux souterrains sont comblés essentiellement par des alluvions constituées de matériaux vosgiens apportés par la Moselle. L'étude des faciès et structures sédimentaires de ces remplissages a permis de déceler des variations climatiques grâce à des modifications de grande ampleur des paléodynamiques d'écoulements endokarstiques. Ces sédiments détritiques mosellans sont malheureusement dépourvus de matière pollinique et de vestiges paléontologiques. Seuls les limons de surface de remplissage ont livré des grains de pollen holocènes et des faunes de climat froid fini-pléistocènes. Alluvions et sédiments fins superficiels ont été scellés à certains endroits par des concrétions. Des datations par la méthode U/Th ont permis de connaître leurs périodes de croissance, en rapport avec les stades et interstades climatiques du Quaternaire. Une bonne correspondance est apparue entre l'âge de formation des spéléothèmes et les époques tempérées (stades et sous-stades isotopiques 6.5, 5.3, 3.3, 3.1 et 1). L'intérêt des remplissages endokarstiques et de leur étude multivariée se vérifie une nouvelle fois, dans une région caractérisée par des données paléoclimatiques encore parcimonieuses.
[en] To facilitate the teaching of spoken French in class, the CLAPI-FLE platform gives access to some forty video and audio extracts of naturally occurring interactions. They are based on everyday situations and recorded in various private or professional contexts: dinner talks with friends or family, business meetings, medical consultations, purchases in small shops, guided tours, games, invitations and phone calls, etc. In addition to these extracts, which are described, transcribed and presented with pedagogical guidelines, the interactionists of the ICAR laboratory, in collaboration with a network of didactician partners, designed new thematic resources. They are based on their research and aim to match the needs of language teachers (Ravazzolo et al. 2015, Thomas et al. 2016, Alberdi et al. 2018). This article will develop our methodological approach and analyze how these resources can be used in classes according to different teaching purposes for French and French linguistic learnings. It will also shed light on the learners' experience and perspective.

[fr] Pour faciliter l'enseignement du français oral en situation de classe, la plateforme CLAPI-FLE rend disponible une quarantaine d'extraits vidéo et audio de corpus naturels d'interactions correspondant à des situations du quotidien dans des contextes privés ou professionnels variés : repas entre amis ou en famille, réunions professionnelles, consultations médicales, achats dans des commerces, visites guidées, sessions de jeux, invitations et appels téléphoniques. En parallèle de ces extraits décrits, transcrits et didactisés, les interactionnistes du laboratoire ICAR construisent, en collaboration avec un réseau de partenaires didacticiens, de nouvelles ressources thématiques basées sur leurs travaux de recherche et répondant aux besoins des enseignants (Ravazzolo et al. 2015, Thomas et al. 2016, Alberdi et al. 2018). Cet article développera l'approche méthodologique qui a conduit à cette plateforme et analysera l'exploitation de ces ressources et leur articulation en situation de classe pour des objectifs d'enseignement variés en français et en linguistique française. Il apportera également un éclairage sur les retours d'expérience vécus par les étudiants.
[en] Interactionist models for second langue acquisition have tried to establish a causal relationship between interaction and second language development. These models have relied on NS-NNS interactions and remain to be tested in the context of electronic network interactions. To test these models, we elaborated communicative activities for 5 language classes (n=130) of intermediate French at the University of British Columbia to take place on WebCT electronic discussions. A questionnaire distributed at the end of the semester brings to light new relationships between interaction and language development related to fluency, accuracy and complexity. A modified interactionist model taking into account input, output and extended throughput is proposed to study interactions on electronic discussions.

[fr] Les modèles interactionnistes pour l'acquisition des langues secondes tentent de démontrer une relation causale entre interaction et développement linguistique. Cependant, construits principalement dans le cadre d'échanges exolingues entre locuteurs natifs et non natifs, ces modèles restent à être testés dans le cadre des interactions en réseaux. Pour ce faire, nous avons élaboré des activités communicatives pour cinq classes (n =130) de français intermédiaire à l'université de Colombie-Britannique afin qu'elles participent à des échanges sur forums de discussions électroniques WebCT. Un questionnaire distribué à la fin du semestre révèle des relations encore non attestées entre développement linguistique et interaction en termes d'aisance à communiquer, de précision et de complexité linguistique. Une nouvelle modélisation des échanges en termes d'intrant, de processant étiré et de résultant est alors proposée pour l'étude des interactions sur réseaux électroniques.