[en] This Bachelor Thesis is about the integration of the augmented reality glasses Epson Moverio Bt-200 into the Vocalia multimodal platform N-Terac, which is made up of a number of modules, which through a programmable script, they can offer diverse multimodal responeses. For the realization of this project, an Android app was made, (since this glasses wear Android) whose main objetive was to establish a video communication with the server. This communication is maintained through the SIP protocol, and for this, since the Android libraries about this protocol are weak, it was decided to use the Linphone library. The main difference between this tool with the existing ones, is the universality of this product, since the signal processing part is done by the server. It means, in the rest of the smartglasse's platforms, the most common is that the main glasses, or the pertinent device, perform the tasks like the voice commands proccesing or the creation of the augmented reality enviroment. The main advantage of this, is that this product is suitable for a wide range of devices, since they don't require so many proccesing power and don't need an specific suport for this device, and thus giving flexibility to the company when choosing the more convenient device. This aplication is designed for real enviroments, specifically for work enviroments where the operator precise of help or technical data and could be unconfortable to use his hands to achive them. Some examples of this are the assembly-lines, surgery, militar aplications, etc.

[es] Este trabajo de fin de grado trata sobre la integración de las gafas de realidad aumentada Epson Moverio Bt-200 en la plataforma multimodal de Vocalia N-Terac, que consta de una serie de módulos, que mediante un script programable, puede ofrecer respuestas multimodales variadas. Para la realización de este proyecto se hizo una aplicación para Android, (ya que estas smartglass usan Android) cuyo objetivo principal era mantener una comunicación video con el servidor. Esta comunicación se mantiene mediante el protocolo SIP, y para ello, puesto que las librerías que incorpora Android sobre este protocolo son poco potentes, se decidió usar la librería Linphone. La diferencia de esta herramienta con respecto a otras ya existentes, es la universalidad de este producto, ya que la parte de procesamiento de señal es realizada en el servidor. Es decir, en el resto de plataformas para smartglasses, lo más común es que en las propias gafas, o el dispositivo que proceda, se realicen las tareas como el procesado de los comandos de voz o la creación del entorno de realidad aumentada. La ventaja fundamental de esto es que este producto es apto para una gama más amplia de dispositivos, al no necesitar tanta capacidad de procesamiento y al no tener que hacer un soporte específico para este dispositivo, y por tanto la empresa gana flexibilidad a la hora de elegir el dispositivo que más le convenga. Esta aplicación está pensada para entornos reales, concretamente para entornos de trabajo donde el operario precise de ayuda o datos técnicos y pueda ser incomodo utilizar las manos para conseguirlos. Algunos ejemplos de esto son las cadenas de montaje, la cirugía, aplicaciones militares, etc.