[en] The current article discusses the commercial relations between the Federative Republic of Brazil and the People's Republic of China between 2000 and 2022. That being said, and as we comprehend that the growth of the People's Republic of China participation in brazilian exports and imports isn't only about quantitative aspects, the present article starts being led by the following problematization: what are the possible qualitative aspects to be listed resulting from the increase of the Sino-Brazilian commercial network between 2000 and 2022? Furthermore, adding to the listed problematization, the general objective of this work consists in analyzing the qualitative aspects resulting from the increase of the Sino-Brazilian commercial network between 2000-2020. In order to reach a theoretical foundation that enables us to present the context of the Sino-Brazilian commercial relations in the first decades of the 21st century, we conducted a theoretical research that included books, magazine articles and specialized periodicals. In fact, to highlight the empirical aspects of this research, quantitative data were gathered about the Sino-Brazilian commercial relation available at the Ministry of Development, Industry, Trade and Services website in which there are available information related to the Statistics of Foreign Trade in Open Data of the Ministry of Economy of Brazil. Moreover, in order to reach the analysis of the qualitative aspects of the referred data, a tabulation of the main products of the Sino-Brazilian commercial network will be done using Excel software.

[fr] L'article en question traite des relations commerciales entre la République fédérative du Brésil et la République populaire de Chine entre les années 2000 et 2022. Cela dit, et comme nous comprenons que l'expansion de la participation de la République populaire de Chine aux exportations brésiliennes et les importations ne se limitent pas aux aspects quantitatifs, cet article est désormais guidé par la problématisation suivante : quels sont les éventuels aspects qualitatifs à lister résultant de l'augmentation des échanges sino-brésiliens entre les années 2000 et 2022 ? Par ailleurs, outre la problématisation énumérée, l'objectif général de ce travail est d'analyser les aspects qualitatifs résultant de l'augmentation du commerce sino-brésilien entre les années 2000 et 2022. Afin d'aboutir à une base théorique permettant de présenter une contextualisation des relations des marchés commerciaux sino-brésiliens dans les premières décennies du XXIe siècle, nous avons mené des recherches théoriques qui comprenaient des livres, des articles de revues et des périodiques spécialisés. En effet, pour mettre en évidence les aspects empiriques de cette recherche, nous avons collecté des données quantitatives sur les relations commerciales sino-brésiliennes disponibles sur le portail électronique du Ministère du Développement, de l'Industrie, du Commerce et des Services (MDIC) où sont disponibles les informations relatives aux statistiques commerciales. en Open Data du ministère brésilien de l'Économie. Et, pour réaliser l'analyse des aspects qualitatifs des données susmentionnées, nous compilerons les principaux produits de la chaîne commerciale sino-brésilienne à l'aide du logiciel Excel.