BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article deals with the renewal of industrial policies by the French regions in the context of the strengthening of their economic and planning competences. It is first based on the literature devoted to the notions of industrial policy and regional planning, highlighting the recent convergence of these two notions, particularly through sectoral policies. Secondly, the article studies the intervention of four regions (Bourgogne-Franche-Comté, Hauts-de-France, Occitanie, and Pays de la Loire) through the analysis of regional economic development documents and roadmaps dedicated to the hydrogen sector and a series of semi-structured interviews. These approaches make it possible to examine the appropriation of sectoral industrial policies by the regions.JEL classification: H76, L52, O21, O25.

[fr] Cet article porte sur le renouvellement des politiques industrielles par les Régions françaises dans un contexte de renforcement de leurs compétences économiques et de planification. Il s'appuie d'abord sur la littérature consacrée aux notions de politique industrielle et de planification régionale mettant en lumière le rapprochement récent de ces deux notions notamment au travers des politiques de filière. Dans un deuxième temps, l'article étudie l'intervention de quatre Régions (Bourgogne-Franche-Comté, Hauts-de-France, Occitanie et Pays de la Loire) par l'analyse des documents régionaux de développement économique et des feuilles de route dédiées à la filière hydrogène et une série d'entretiens semi-directifs. Ces approches permettent d'interroger l'appropriation des politiques industrielles de filière par les Régions.Classification JEL : H76, L52, O21, O25.
[en] To draw up a balance of historiography on the seventieth anniversary of the civil war would require more than a mere review of the books published in 2006. The issue of the war of 1936 has taken a central place in the public arena and in debate among citizens, to the extent that professional historians today are increasingly faced with manifold demands that have to be attended to in any analysis of historical production. An examination of two broad syntheses on the history of the war serves to measure not only the progress of knowledge but also the interpretative limits of the classical account of the conflict, which is now questioned by several original works. These propose an approach which, if accompanied by a systematic discussion on how the identity of history's actors is forged and how historians handle language, could pave the way for a genuinely new approach to the history of this war, as long as there is a real debate.

[fr] Faire le bilan du soixante-dixième anniversaire de la guerre civile sur le plan historiographique ne saurait consister en une simple revue des livres parus en 2006. La question de la guerre de 1936 a pénétré profondément l'espace public et le débat parmi les citoyens au point que les historiens professionnels sont confrontés, aujourd'hui plus qu'hier, à des exigences multiples qu'il faut intégrer à l'analyse de la production historique. L'examen de deux grandes synthèses sur l'histoire de la guerre permet de mesurer les progrès de la connaissance, mais aussi les limites interprétatives d'un modèle classique de récit du conflit, qui s'est vu contesté par plusieurs ouvrages originaux. Ceux-ci proposent une approche qui, si elle s'accompagne d'une réflexion systématique sur la construction de l'identité des acteurs de l'histoire et sur le maniement du langage par l'historien, peut permettre un réel renouvellement de l'histoire de cette guerre, à condition que le débat ait lieu.
[en] The main objective of this essay is to highlight the importance of Natalia Ginzburg's role at Einaudi's in the aftermath of World War II. The emphasis is placed on her contribution to decision-making processes, to the construction of the identity and of the catalogue of the publishing house and, more generally, to the definition of the literary culture of her time, with particular attention to editorial reading. The examination of her reading reports, mostly unpublished, provides the basis for a critical reflection on Ginzburg's editorial activity, a reflection which is rooted in the belief that editorial writing represents a particular and complex critical genre that deserves to be investigated by specific methods.

[fr] L'objectif de l'article est d'étudier l'activité de lecture éditoriale de Natalia Ginzburg chez Einaudi dans l'après-guerre, en analysant de quelle manière elle a contribué aux processus décisionnels, à la construction de l'identité et du catalogue de la maison d'édition et, plus généralement, à la définition de la culture littéraire de son époque, une attention particulière étant dédiée à la lecture éditoriale. L'étude des rapports de lecture qu'elle rédigea pour les collections d'œuvres narratives fournit les bases d'une réflexion sur son activité éditoriale, notamment en tant que lectrice professionnelle, à partir de notre conviction que l'écriture éditoriale représente un genre critique particulier et complexe méritant d'être étudié par des méthodes spécifiques.
[en] This article analyzes the strategies used by speakers to maintain Parikwaki, a minority language, in the specific context of the commune of Saint-Georges de l'Oyapock in French Guiana. Their agentivity in maintaining this language is highlighted through an analysis of their linguistic ideologies and their actual family language practices. The analysis is part of a dynamic and relational conception of language issues which, beyond the macrosociolinguistic constraints defining the favorable or unfavorable conditions for the evolution of a language, enables us to put into perspective the real potential of the effects of language policies in maintaining or weakening a language considered to be in danger. Thus, by describing the language practices of the Parikwene of Saint-Georges de l'Oyapock, we show that a dynamic practice of a language in the family context determines its maintenance by younger generations.

[fr] Cet article propose une analyse des stratégies mises en œuvre par les locuteur.rices pour le maintien du parikwaki, langue minorée et minoritaire, dans le contexte spécifique de la commune de Saint-Georges de l'Oyapock en Guyane française. Leur agentivité dans le maintien de cette langue est mise en évidence au travers de l'analyse de leurs idéologies linguistiques et de leurs pratiques langagières familiales effectives. L'analyse s'inscrit dans une conception dynamique et relationnelle des questions langagières qui, au-delà des contraintes macrosociolinguistiques définissant les conditions favorables ou défavorables à l'évolution d'une langue, permet la mise en perspective du potentiel réel des effets des politiques linguistiques dans le maintien ou l'affaiblissement d'une langue considérée en danger. Ainsi, au travers de la description des pratiques langagières des Parikwene de Saint-Georges de l'Oyapock, nous montrons qu'une pratique dynamique dans le contexte familial d'une langue détermine son maintien chez les générations les plus jeunes.
[en] In order to understand the spatial dynamics of the urban fabric implanted on the site of the antique amphitheatre of Tours, it is necessary to analyse the data gathered. In isolation, this data allows for certain significant items of information to be collated concerning for example the occupation of the site, but this information is of a partial nature. Spatial analysis can only be based on the confrontation of different levels of data. Modelling data using the HBDS method (Hypergraph Based Data Structure) emerges as an efficient method. The geographical deconstruction of the historical and archaeological data is first necessary. This preliminary stage allows not only to account for succeeding states but also to understand spatial dynamics.

[fr] Pour travailler sur les dynamiques spatiales du tissu urbain implanté sur l'amphithéâtre antique de Tours, nous avons engagé une réflexion sur l'organisation des données mobilisées. Isolées, celles-ci permettent d'obtenir des renseignements significatifs mais ponctuels sur l'occupation du site. L'analyse spatiale doit donc porter sur une mise en commun de ces informations. La modélisation des données selon la méthode HBDS (Hypergraph Based Data Structure) apparaît comme une solution tout à fait efficace. Une déconstruction géographique des données historiques et archéologiques est alors nécessaire. Cette étape fondamentale permet en effet non seulement de rendre compte d'états successifs mais aussi des dynamiques spatiales.
[en] The definitions put forward by Gérard Genette in Palimpsestes have enabled to study central forms of rewriting in medieval literature in a new way. But they have also highlighted the resistance of a literature where "the intertextual current is everywhere" (Zumthor) to an essentially analytical and chronological approach to the phenomena of hypertextuality. What happens to the Genettian palimpsest when it is brought into contact with this diffuse and omnipresent intertextual current? This article attempts to answer this question by focusing on the Middle English lais, in which the practice of rewriting is decisive in the relationship they have with the recomposed family of the "Breton lais". It thus highlights the significance of another palimpsest, no longer vertical, but horizontal and multidirectional, which is in line with contemporary theories that insist on the importance of the actualization of the possibilities of a text and the primacy of memory in the manufacture of intertextuality.

[fr] Les définitions proposées par Gérard Genette dans Palimpsestes ont permis d'étudier à nouveaux frais des formes de réécriture centrales dans la littérature médiévale. Mais elles ont également mis en évidence la résistance qu'oppose une littérature où " le courant intertextuel passe partout " (Zumthor) à l'égard d'une approche essentiellement analytique et chronologique des phénomènes d'hypertextualité. Que devient le palimpseste genettien si on le met en prise avec ce courant intertextuel à la fois diffus et omniprésent ? Cet article tente de répondre à cette question en s'appuyant sur les lais moyen-anglais, où la pratique de la réécriture est déterminante dans la relation qu'ils entretiennent avec la famille recomposée des " lais bretons ". Il met dès lors en évidence la prégnance d'un autre palimpseste, non plus vertical, mais horizontal et multidirectionnel, qui se révèle en phase avec les théories contemporaines qui insistent sur l'importance de l'actualisation des possibles d'un texte et la primauté de la mémoire dans la fabrique de l'intertextualité.
[en] Some of old tangible objects such as photos, letters, films and music are now democratized in a digital format. Can we therefore speak of digital objects? To what extent is it possible to adopt them? If so, which process(es) enable this adoption? This article chooses to address digital technologies in terms of objects, which are subjected to various forms of appropriation and manipulation. These questions are not without interest, even to Hollywood stars such as Bruce Willis, who threatened to sue Apple when he realized that he could not pass his iTunes library on to his children.

[fr] Une partie des objets autrefois tangibles, tels que les photos, les correspondances, les films et les musiques est aujourd'hui démocratisée sous forme numérique. Peut-on pour autant parler d'objets numériques ? Est-il possible de se les approprier ? Si oui, par quel(s) processus ? Cet article prend le parti d'aborder le numérique en termes d'objets, supports de diverses formes d'appropriation et de manipulations. Ces questions ne sont pas dénuées d'intérêt ; en témoigne le cas du célèbre acteur américain Bruce Willis qui a menacé de poursuivre en justice la société Apple quand il s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas transmettre sa bibliothèque iTunes à ses enfants.
[en] Through observing small municipalities, this paper questions new political and technical arrangements in small town governance in the aftermath of decentralisation reforms of basic services. In India, various research projects have dealt with these subjects in rural areas and large metropolises but little attention has been paid to the same issues in smaller urban settlements.

[fr] À travers l'observation de petites villes en Uttar Pradesh, cet article questionne les nouveaux arrangements politiques et techniques consécutifs à la mise en place de la décentralisation des services de base. En Inde, cette question a déjà fait l'objet de plusieurs études de cas en zones rurales et dans les grandes villes, mais est plus rarement posée dans le contexte différencié des petites municipalités.
[en] This paper focuses on the journalistic discourse on the representation of death in news reports and the production of death images by the media. The violent reality of the Palestinian-Israeli conflict forced the Israeli press to self-regulate the circulation of death images in news reports. The paper considers the dilemma of Israeli journalists: how to deal with the conflict between the need to report newsworthy death events without violating the respect towards the dead? Analysis of the journalistic discourse around key death events maps the competing values that this issue brings. In addition, analysis of photographs from 21 years of reporting death events in Israeli newspapers traces the changes in the depiction of death along the years, and delineates the norms regulating Israeli media coverage over time. This paper argues that the norms that apply to the representation of death delineate different group membership, with Israeli media routinely distinguishing "us" (Israelis) from the "Others" (Palestinians and non-Israelis).

[fr] Cette présentation analyse le discours journalistique de la représentation de la mort dans les reportages, et la production d'images de mort par les médias. La violente réalité du conflit israélo-palestinien force la presse israélienne à une auto-régulation de la circulation des images de mort. D'où un dilemme du journaliste : comment traiter du conflit, entre le besoin de rapporter des événements de mort ayant valeur journalistique, et celui de respecter le mort ? Analyse d'événements-clef de ce type permet de cartographier les valeurs qui s'affrontent ici. De plus, l'analyse des photographie de morts sur 21 années de reportages dans les journaux israéliens permet de retracer les changements dans la représentation de la mort, et celui des normes qui régulent la couverture médiatique, sur le long terme. La présentation soutient, que les normes appliquées varient selon l'appartenance au groupe, les médias israéliens distinguant de façon routinière le "nous" (Israéliens) des "autres" (Palestiniens et non-Israéliens).
[en] Based on an ethnographic sociolinguistic study of women's hunting, this article looks at the construction of the discursive ethos of women hunters, between care and predation. Starting from a feminist theoretical context that links women and animals to the same male oppression (the figure of the prey-woman), I examine the strategies of adaptation and avoidance in the words of the female hunters who took part in my study, and then the way in which they construct an ethos of empowering predators, in a positive axiology of animality, while refusing the status of prey-woman. I then look at their assumption of feminine assignments to care, between concern for animals and the activation of stereotypes of the feminine, particularly around motherhood. Finally, I analyse examples of anthropomorphisation and animalisation, which highlight a disturbance at the inter-species boundary. In this way, I attempt to show the complexity of a plural ethos, in tension between care and kill, in which female hunters assert themselves, overturning essentialist paradigms linking woman and prey, hunting and masculinity, while using gender assignments to construct their discursive identity.

[fr] À partir d'une enquête sociolinguistique ethnographique sur la pratique féminine de la chasse, je m'intéresse dans cet article à la construction de l'ethos discursif de chasseresses, entre care et prédation. Partant d'un contexte théorique féministe qui lie femmes et animaux à une même oppression masculine (figure de la femme-proie), j'examine les stratégies d'adaptation et d'évitement dans les paroles des chasseresses participantes à mon enquête, puis la façon dont celles-ci construisent, en refus du statut de femme-proie, un ethos de prédatrices empouvoirant, s'appuyant sur une axiologie positive de l'animalité. Je m'intéresse ensuite à leur assomption des assignations féminines au care, entre sollicitude envers les animaux et activation de stéréotypes du féminin, notamment autour de la maternité. J'analyse enfin des exemples d'anthropomorphisation et d'animalisation, qui soulignent un trouble à la frontière inter-espèces. Ainsi je tâche de montrer la complexité d'un ethos pluriel, en tension entre care et prédation, dans lequel les chasseresses s'affirment, renversant des paradigmes essentialistes reliant femme et proie, chasse et masculinité, tout en usant des assignations de genre pour construire leur identité langagière.
[en] Over the past decades, cities have come to be portrayed as " gay paradises ", whose tolerance and open-minded urban culture attracted numerous gay people and fostered gay liberation, whereas rural spaces and small towns have commonly been contrasted as gay deserts, as well as conservative areas where gay lives could not be lived. This article, based on interviews, explores what life gay men live in such places in the South of France. Far from urban tolerance but also from any urban/rural opposition, gay men describe a more complex picture of non-urban life, where tolerance and gay socialization do exist. This paper underlines how gay men who live in these gay deserts, create specific local resources helping them to develop their own gay identities, far away from urban gay models.

[fr] Depuis plusieurs décennies, la ville est apparue comme un lieu favorable à la visibilité gay et à la tolérance envers les homosexualités. Par contraste, les espaces ruraux et moins urbanisés constitueraient des marges périphériques où l'expérience homosexuelle serait vécue dans le secret, objet de stigmates et d'hostilité. À partir d'une enquête ethnographique sur les modes de vie et les parcours de gays vivant dans la Drôme, loin des métropoles, cet article nuance cette hypothèse. Il analyse les contraintes spécifiques qui pèsent sur la vie gay dans de tels milieux, mais souligne aussi la construction et l'existence de ressources minoritaires. Loin des grandes villes, mais aussi des stéréotypes du secret, de la solitude et de l'oppression quotidienne, ce sont bien d'autres manières d'être gay qui s'y construisent aujourd'hui.
[en] Adopting a sociological point of view informed by the language sciences, this article proposes to show how the conception and organisation of history manuals influence different ways of approaching the colonial conquest. The multiplicity of authors, visible and invisible, constitute an author-network and produce a polyphonic effect which is analysed. One after another and sometimes simultaneously, justification, criticism and indeed relativism are brought to the foreground. Nonetheless, the solidity of manuals assured by an author-network leave teacher and learner the task of constructing meaning from the numerous resources with their inherent gaps.

[fr] L'article étudie, à partir d'un point de vue sociologique enrichi de travaux des sciences du langage, la façon dont la conception et l'organisation des manuels d'histoire orientent les différentes façons d'aborder la conquête coloniale. La multiplication des auteurs, visibles et invisibles, constituant un auteur-réseau, produit une polyphonie dont les effets sont analysés. C'est tour à tour et parfois de façon simultanée, la justification, la critique, et le relativisme, qui l'emportent. La solidité des manuels assurée par l'auteur-réseau laisse cependant à l'enseignant et à l'élève la tâche de donner sens à des ressources aussi nombreuses que les ellipses qu'elles contiennent.
[en] This article addresses the issue of Provençal festivals and other European collective games from an ethno-historical perspective. The comparative method shows that a great number of games are organised on the occasion of religious festivals. The clegy take part in the organisation of the games, which contributes to a sense of community among the faithful. As is the case with dances, the clergy's attitude as regards games is often ambiguous, oscillating between prohibition and tolerance. Through a series of examples, the article helps discriminate among various types of games associated with religious festivals, thus casting light on the issue of the religious socialization of the body.

[fr] Dans une perspective ethno-historique, cet article étudie les jeux des fêtes provençales ainsi que d'autres jeux collectifs présents dans des fêtes européennes. Le comparatisme montre qu'un grand nombre de jeux est organisé à l'occasion des fêtes religieuses. Le clergé participe à l'occasion à ces jeux qui contribuent à construire un sentiment de communauté chez les fidèles. Comme pour les danses, l'attitude du clergé à l'égard des jeux est souvent ambiguë, oscillant entre interdiction et tolérance. La présentation d'exemples conduit à distinguer différents types de jeux associés aux fêtes religieuses, éclairant la problématique de la socialisation religieuse du corps.
[en] Le Palace, Claude Simon's novel about the Spanish Civil War, came out in March 1962, the same month that the Évian Accords recognizing the Algerian state were signed. The novel explores the consequences of civil war and of the conflict between competing visions for a nation's future. Combining publishing history, political context and close reading, this article identifies traces of a reflection on the Algerian War in the pages of the novel.

[fr] Le Palace, le roman de Simon sur la guerre d'Espagne, paraît en mars 1962, soit exactement au moment des accords d'Évian qui reconnaissent le nouvel État algérien. Il s'interroge sur les conséquences d'une guerre fratricide et d'un conflit entre plusieurs visions pour l'avenir d'une nation. En rassemblant des éléments d'histoire éditoriale, de contexte politique et d'étude textuelle, cet article identifie les traces d'une réflexion sur l'actualité algérienne menée dans les pages du roman.
[en] In the mind of the Marquis de Laborde, founder of the Museum of the History of France, the preservation of the written heritage of the nation and its presentation to the public were one and the same thing. The organisation of the museum area and the exhibition of documents were a means of strengthening national consciousness and of meeting the democratic challenge offered by the need to instruct the "intelligent masses" who wished "to benefit from their little excursions and from their leisure days by learning through what they could see and by informing themselves quickly, as they do not have the time to study" (the words of Laborde in the prospectus announcing the publication, in 1867, of the catalogue of the Museum of the Archives of the Empire.

[fr] Dans l'esprit du marquis de Laborde, fondateur du Musée de l'histoire de France, la conservation du patrimoine écrit national était indissociable de sa présentation au public. L'organisation même des espaces du Musée et l'exposition des documents devaient contribuer à l'affermissement de la conscience nationale et répondre à l'enjeu démocratique de formation de la " foule intelligente ", qui cherche " à profiter de ses promenades et de ses jours de liberté pour apprendre par les yeux et s'instruire en courant, n'ayant pas le temps d'étudier " (citation de Laborde, dans le prospectus annonçant la publication du catalogue du Musée des Archives de l'Empire, en 1867).