BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] AbstractIn the quest to find archeological evidence for proving that the Easter Island civilization was related to that of Mohenjo-Daro (separated by 5.000 years in time and 25.000 km in space), Alfred Métraux and Henri Lavachery experienced a twofold disillusionment. The first was theoretical, since the hypothesis advocated by Guillaume de Hevesy was not valid. The second was human, since the island's inhabitants were not primitives stuck in an archaic past; the belief in a sort of exoticism had to be given up. The story of this anthropological fieldwork experience is, unfairly, not well known.

[fr] RésuméChristine Laurière, Fictions d'une mission: île de Pâques 1934-1935. — Partis à la recherche des vestiges archéologiques qui prouveraient l'apparentement entre la civilisation pascuane et celle de Mohenjo-Daro – distantes dans le temps de 5000 ans et dans l'espace de 25000km–, Alfred Métraux et Henri Lavachery font l'expérience d'un double désenchantement. Théorique d'abord, car l'hypothèse défendue par Guillaume de Hevesy ne tient pas. Humain ensuite, car les Pascuans ne sont pas des primitifs englués dans des temps archaïques; il leur faut faire le deuil de leur chimère d'exotisme. Il s'agit ici de restituer l'histoire de cette mission ethnographique et le déroulement de ce terrain injustement méconnus.
[en] Engaged from the outset in the US-led international coalition against Daesh, Canada and France have, however, varied significantly in the nature and execution of their military involvement. This article compares the military participation of France and Canada in the war against Daesh, arguing that alliance imperatives played a dominant role in both countries' commitments. However, other variables influenced French and Canadian decisions. Paris justified its commitment by the security threat posed by the Islamic State, which favoured the non-politicisation of this operation, unlike Canada, where electoral constraints impacted its military commitment. While Canada ended its combat operations following the election of Justin Trudeau, France maintained a significant contribution throughout the conflict. Canada therefore shifted its military contribution to respond to electoral constraints while remaining a reliable ally of NATO and the United States, while France used the intervention to strengthen its ties with the United States, and more specifically the interoperability of its armed forces with those of its allies.

[fr] Engagés dès le début de la coalition internationale contre Daech dirigée par les États-Unis, le Canada et la France ont toutefois varié significativement dans la nature et le cadre d'exécution de leur participation militaire. Cet article propose de comparer la participation militaire de la France et du Canada dans la guerre contre Daech en arguant que les impératifs d'alliance ont joué un rôle prépondérant dans les engagements des deux pays. D'autres variables influencèrent toutefois les décisions françaises et canadiennes. Paris justifia son engagement par la menace sécuritaire posée par l'État islamique, ce qui favorisa la non-politisation de cette opération, contrairement au Canada, où les contraintes électorales impactèrent son engagement militaire. Alors que le Canada mit fin à ses opérations de combat suite à l'élection de Justin Trudeau, la France a maintenu une contribution importante tout au long du conflit. Le Canada a donc fait évoluer sa contribution militaire pour répondre aux contraintes électorales tout en demeurant un allié fiable de l'OTAN et des États-Unis, tandis que la France a mis profit cette intervention pour renforcer ces liens avec les États-Unis, et plus précisément l'interopérabilité de ses forces armées avec celles de ses alliés.
[en] Women throughout the globe face multiple vulnerabilities. This is due to the popular perception prevailing in the society which sees women as vulnerable or inferior sex. Since times immemorial women have been victims of patriarchy in various forms. Though it is considered that with the coming of 21st century women have become empowered. However, they are still victims and face exploitation both in public and private space. The SDG focuses on ending violence against women and girls by 2030. This study delves into a comprehensive analysis of crimes targeting women across various States and union territories in India spanning a decade, from 2012 to 2021. The research draws upon secondary data sourced from the National Crime Record Bureau. These offenses have been segregated into three main categories: sexual crimes, domestic/dowry-related offenses and other criminal acts. To grasp the patterns, averages over five-year periods have been computed. Additionally, crime intensity has been assessed to gain a holistic view of the situation, complemented by the creation of maps using ARC GIS.

[fr] Partout dans le monde, les femmes sont confrontées à de multiples vulnérabilités, liées à des perceptions populaires qui considèrent les femmes comme un sexe vulnérable ou inférieur. Depuis des temps immémoriaux, les femmes sont victimes du patriarcat sous diverses formes. Bien que l'on considère que les femmes sont aujourd'hui plus autonomes, elles restent des victimes et sont confrontées à l'exploitation tant dans l'espace public que privé. Cette étude se penche sur une analyse complète des crimes ciblant les femmes dans les divers États et territoires de l'Union en Inde, sur une période de dix ans, de 2012 à 2021. La recherche s'appuie sur des données secondaires provenant du National Crime Record Bureau. Ces délits ont été répartis en trois catégories principales : les crimes sexuels, les délits domestiques et liés à la dot et les autres actes criminels. Pour saisir les tendances, des moyennes sur des périodes de cinq ans ont été calculées. En outre, l'intensité de la criminalité a été évaluée et cartographiée pour obtenir une vue d'ensemble de la situation.
[en] According to O'Donnell, "For Keynes, philosophy is the queen of the sciences." As a matter of fact, his microeconomic theory of investment pertains to a rich philosophical background, developed since his PhD thesis. The purpose of this paper is threefold: to assess the limits of probabilistic reasoning according to Keynes; to stave off misconceptions and divergences in the analysis of his thought; to show that Keynes draws a non-probabilistic theory of decision where individuals expect in an analogical fashion by relying on conventions and emotions. Consequently, he lays the foundations of an alternative approach to standard theory.In order to achieve its purpose, the paper explores the following points: 1) uncertainty is, for Keynes, above all an ontological question; 2) probabilistic reasoning is epistemological (it is a form of knowledge) and not ontological (it is not a subject of knowledge); 3) Keynes develops a theory of analogical intuition, default-mode of our thoughts, supposed to solve the famous "problem of induction"; 4) Keynes's non-Platonism (despite a long-lived legend); 5) the continuity of his thoughts; 6) the weight of arguments and the role of confidence; 7) the genealogy of the concept of animal spirits; 8) the duality of reasoning, and the original contribution of Keynes' theory to contemporary debates in economic psychology.

[fr] À en croire O'Donnell, " Pour Keynes, la philosophie est la discipline reine ". De fait, sa microéconomie de l'investissement renvoie à un riche arrière-plan philosophique élaboré dès sa thèse. L'objectif de cet article est triple : cerner les limites du raisonnement probabiliste d'après Keynes ; dissiper autant que faire se peut les malentendus et divergences dans l'interprétation de sa pensée ; montrer que Keynes élabore une théorie de la décision non probabiliste où les individus se projettent de manière analogique en s'appuyant sur les conventions et les émotions. De fait, il jette les bases d'une approche alternative à la théorie standard. Nous nous attacherons à explorer les huit points suivants : 1) l'incertitude est, pour Keynes, d'abord ontologique ; 2) le raisonnement probabiliste est chez lui de nature épistémique (c'est une forme de connaissance) et non ontologique/aléatoire (ce n'est pas un sujet de connaissance) : 3) sa théorie de l'intuition analogique, mode par défaut de nos pensées, par laquelle Keynes croit résoudre en partie le fameux " problème de l'induction " ; 4) le non-platonisme de Keynes (contre une légende tenace) ; 5) la continuité de sa pensée ; 6) la pondération des raisonnements et le rôle de la confiance ; 7) la généalogie du concept d'esprits animaux ; 8) la dualité des raisonnements, et l'originalité de la pensée de Keynes et son apport dans les débats contemporains en psychologie économique.
[en] Points of view on sustaining the environment have now reached such a level that the process has become an unavoidable topic. The whole concept linking the economy, the environment and life in general, is now proving especially relevant to ski resorts. Such resorts whilst being the subject of socio-economic consideration are also catalysts for environmental protection, as befits the rich ecological interest to be found in the mountains. Nevertheless these economical and environmental interests are proving to be quite diverse and particularly sensitive in accounting terms, despite some strict regulation controls being applied. Thus, the first phase is to try and identify the key influences at work, their logical inter-play and the resulting conflicts. Analysis of this fairly complicated set-up requires a dynamic approach, which is at the heart of the second phase. Here we revert back to a negotiation process concerning an environmental issue and its consequences in terms of nature and intensity of the proximities between class agents. The challenge for the future is to follow these new inter-linked proximities and discern whether they lead to true environmental governance in the tourist areas concerned such as the resorts.

[fr] L'optique de durabilité est aujourd'hui devenue une perspective incontournable pour les réflexions en termes de processus de développement. Une telle conception, alliant économie, environnement et social, s'avère particulièrement pertinente pour les stations de sport d'hiver. Ces dernières sont à la fois des objets socioéconomiques, mais également des supports de mesures de protection de l'environnement, conformément à l'idée de richesse écologique de la montagne. Toutefois, ces intérêts économiques et environnementaux s'avèrent divers et surtout délicats à mettre en compatibilité, et ce malgré un cadre réglementaire précis. Ainsi, la première partie s'attache à préciser les acteurs en présence, leurs logiques d'action et les conflits émergents. L'analyse de la difficile mise en compatibilité des intérêts mérite donc une lecture dynamique, qui est au cœur de la seconde partie. Nous revenons alors sur les processus de négociation autour de la préoccupation environnementale et leurs conséquences en termes de nature et d'intensité des proximités entre groupes d'acteurs. Tout l'enjeu pour le futur est maintenant de suivre ces nouvelles articulations de proximité et cerner si elles débouchent sur une véritable gouvernance environnementale dans les territoires à enjeux touristiques tels les stations.
[en] This paper deals with syntactically constrained -ble adjectives, some being restricted to predicative position, others occurring attributively only: our objective is to assess both the semantic value and the syntactic impact of the suffix. The working hypothesis is that the syntax of such adjectives is linked to three factors, namely the nature of the stem (verbal/nominal), the properties of the noun modified by the derivative, and the relation established by the suffix between the stem and the noun.

[fr] L'objectif de cette étude est de mesurer l'apport sémantique et l'impact syntaxique de la dérivation dans les adjectifs en -ble réputés syntaxiquement contraints, certains figurant obligatoirement en épithète, d'autres en attribut. On pose l'hypothèse que le comportement syntaxique différencié est lié à trois facteurs : au type de base suffixé, aux propriétés du référent que l'adjectif dérivé modifie ; enfin à la nature de la relation que le suffixe établit entre la base dérivante et le nom-support.
[en] For a long time, the famous "Instructions of the Keian Era" (Keian no ofuregaki 慶安の御触書) has been considered by historians as an ordinance issued in 1649 by the Tokugawa shogunate for the purpose of controlling the peasantry. Recently, the historian Yamamoto Eiji has contested this thesis by reconsidering the genealogy of this historical document that is important to the understanding of the relationships between samurai and peasants during the Edo period (1600‑1868). We include here a complete, unpublished translation in English and in French of this historical source.

[fr] Pendant longtemps, le célèbre " édit de l'ère Keian " (Keian no ofuregaki 慶安の御触書) a été considéré par les historiens comme une ordonnance promulguée en 1649 par le shôgunat des Tokugawa pour gérer le monde des paysans. Récemment, le moderniste Yamamoto Eiji a pu contester cette thèse en revisitant la généalogie de cette source historique qui est importante pour comprendre les rapports entre samurai et paysans de l'époque d'Edo (1600‑1868). Nous offrons ici une traduction inédite et intégrale en anglais et en français de cette source.
[en] From the earliest illustrated French textbooks, image and history of the arts were used for teaching language and literature. Since the dialogue between arts and literature – which presupposes the balancing of their relationship – has become an interdidactic goal, teachers and students have had to reconsider their practices. Our study is organized in two parts: the first is a presentation of inter-artial practices in the school context, the second analyzes two classroom practices in college: writing of a text from a front cover, and manufacturing an object to give account of a cursive reading.

[fr] Dès les premiers manuels de français illustrés, l'image et l'histoire des arts ont été mises au service de l'enseignement de la langue et de la littérature. Depuis que le dialogue des arts et de la littérature – qui suppose l'équilibrage de leur relation –, est devenu un objectif interdidactique, enseignants et élèves ont dû reconsidérer leurs pratiques. L'étude est organisée en deux parties : la première est une présentation des pratiques interartiales dans le contexte scolaire, la seconde analyse deux pratiques de classe en collège : l'écriture d'un texte à partir d'une première de couverture, et la fabrication d'un objet pour rendre compte d'une lecture cursive.
[en] The development of transport infrastructures in France between 1970 and 2010 is one of the main vectors for the development of preventive archaeology in France. From the 1980s onwards, these major works were increasingly systematically preceded by campaigns to detect threatened archaeological sites, surveys and excavations, carried out on a scale that was previously inconceivable. This is how a professional group sharing a common technical and scientific culture came into being over a period of fifteen years. On a more strictly scientific level, Picardy is the only region to have benefited from a general assessment, carried out by the regional archaeology service and the Inrap within the framework of the Collective Research Actions (ACR) financed by the Ministry of Culture and Communication, the Ministry of Higher Education and Research, the CNRS and the Inrap. This retrospective study entitled "Fifteen years of preventive archaeology on the major linear routes in Picardy" provides a history of the main archaeological operations carried out on the major linear routes between 1987 and 2003 and details the many scientific contributions.

[fr] Le développement des infrastructures de transport qu'a connu la France dans les années 1970-2010 constitue l'un des principaux vecteurs de l'essor de l'archéologie préventive en France. Ces grands travaux ont été précédés de plus en plus systématiquement à partir des années 1980 par des campagnes de détection des sites archéologiques menacés, de sondages et de fouilles, menées à des échelles qui étaient inconcevables auparavant. C'est ainsi que s'est constitué en une quinzaine d'années un groupe professionnel partageant une culture technique et scientifique commune. Sur un plan plus strictement scientifique, la Picardie est la seule région à avoir bénéficié d'un bilan général, réalisé par le service régional de l'archéologie et l'Inrap dans le cadre des Actions Collectives de Recherche (ACR) financées par le ministère de la Culture et de la Communication, le ministère de l'Enseignement supérieur et la Recherche, le CNRS et l'Inrap. Cette étude rétrospective intitulée " Quinze ans d'archéologie préventive sur les grands tracés linéaires en Picardie " fait un historique des principales opérations archéologiques menées sur les grands tracés linéaires entre 1987 et 2003 et en détaille les multiples apports scientifiques.
[en] Space's light "anthropisation" makes it suitable to environmental conservation. French island Port-Cros is ranked among these privileged places. Certified National Park since 1963, Port-Cros is experiencing an over-frequentation in terms of tourists, despite restricting measures (applying to each and every users) as concerns its legal status. Elevating an area to the status of National Park exerts an increasing attraction on tourists but also modify the traditional uses of territory.This article will question the way influx of tourists, local life and conservation of natural heritage combine in such context. Postulating that the election of a place to the rank of heritage entails a dynamic of reconstruction of the past and of the identity "port-crosienne" which passes by the control of the territory and the formulation of demands on bottom of native concern. The recognition of this area as natural heritage took about forty year and played the role of "tourist marker" entailing a "touristization" of the area and activating conflicts of appropriation and of custom as well as the implementation of local strategies to go on contributing to the future of the territory.

[fr] Certains espaces échappent à une forte anthropisation et sont érigés en bastion de la conservation. On peut compter Port-Cros parmi ces lieux privilégiés. Parc national depuis 1963, l'île connaît une massification des pratiques touristiques malgré l'aspect minimaliste des infrastructures d'accueil et les mesures contraignantes imposées à ses usagers, liées au statut juridique du territoire.Cet article interrogera la manière dont dans un tel contexte se conjuguent flux touristique, vie locale et conservation du patrimoine naturel. Postulant que l'élection d'un lieu au rang de patrimoine entraîne une dynamique de reconstruction du passé et de l'identité port-crosienne qui passe par la maîtrise du territoire et la formulation de revendications sur fond d'autochtonie. La reconnaissance de cet espace comme patrimoine naturel a pris une quarantaine d'année et joué le rôle de " marqueur touristique " entraînant par là une " touristisation " de l'espace, et déclenchant des conflits d'appropriation et d'usage ainsi que la mise en place de stratégies locales pour continuer à contribuer au devenir du territoire.
[en] This article analyses the policies and the use of social rights in France and Germany in relation to the philosophical conception of subjective rights theorised by Catherine Colliot-Thélène. The first part is devoted to the relationship between the innate right and the solidarist conception of social citizenship, which is institutionalised and evolves within the framework of the "labour society" in both countries. The second part deals with the differences and developments in the French and German regimes of social citizenship and policies of access to rights. In recent times, social rights have been redefined as fundamental rights and form part of a renewed conception of citizenship. In the third part, we study the implementation of schemes of access to social rights and their agents in Berlin, Paris and the Paris region, focusing on the case of "poor migrants".

[fr] Cet article analyse l'action publique et les usages des droits sociaux en France et en Allemagne en les mettant en relation avec la conception philosophique des droits subjectifs théorisée par Catherine Colliot-Thélène. Une première partie est consacrée aux rapports entre le droit inné et la conception solidariste de la citoyenneté sociale qui s'institutionnalise dans le cadre de la " société salariale " dans les deux pays. La deuxième partie traite des différences et des évolutions des régimes français et allemand de la citoyenneté sociale et des politiques d'accès aux droits. Aujourd'hui, les droits sociaux sont repensés comme des droits fondamentaux et relèvent d'une conception renouvelée de la citoyenneté. Dans un troisième temps, on étudie la mise en œuvre des dispositifs d'accès aux droits à Berlin, à Paris et en région parisienne, principalement dans le cas des " migrants pauvres ".
[en] The beginning of the French colonies in North America took place in a period of rediscovery of the ancient sources, especially Homer and Virgil's works. The First explorers were inspired by these works to describe or justify their conquests. But these writers created a new way of thinking colonialism, as they have perceived the ancient histories as witnesses of early colonial processes.

[fr] Les balbutiements du colonialisme français en Amérique du nord coïncidèrent avec une redécouverte de sources littéraires antiques, notamment Homère ou Virgile. Cette littérature servit d'inspiration aux premiers explorateurs, laïcs ou religieux, pour décrire et justifier leurs conquêtes. Ces courants de pensée apportèrent également un regard innovant sur la colonisation comme phénomène, en envisageant ces épopées antiques comme des témoignages d'une entreprise coloniale en devenir.