BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Into the 20th Century, many of the cemeteries from the middle of the Enlightenment period, are absorbed by urban development. The search, then, for a new location in accordance with current regulations, will be one of the main factors for this new way of cemeteries, built at the end of the 20th Century. This study focuses on the city of Gijón. El Sucu, used during the 20th Century, had been completely absorbed by urban development of the city. The solution was to build The New Cemetery of Gijón (1999), located in Deva. The current ideas about this burial works are far away from the previous constructions. In this study we analyze not only these issues related with architecture and urbanism, but all these research lines and how this development was conditioned because of a social change of mind related with the funeral issues.

[es] A lo largo del siglo XX, muchos de los cementerios establecidos durante el periodo de la Ilustración, son absorbidos por la trama urbana. La búsqueda de un nuevo emplazamiento acorde a la normativa vigente será uno de los principales condicionantes de esta nueva corriente de cementerios cuya construcción se inicia en torno a finales del siglo XX. El objeto de este estudio se centra en la ciudad de Gijón. El Sucu, vigente a lo largo del siglo XX, había sido una de estas necrópolis que, en cuyo caso, había quedado absorbida por el desarrollo urbano. La solución radica en la construcción del Nuevo Cementerio de Gijón (1999), situado en Deva. Los actuales planteamientos en esta materia distan en gran medida de los utilizados en las anteriores construcciones. A lo largo de este estudio veremos su evolución y analizaremos estas cuestiones urbanísticas, así como los nuevos cambios que se suscitan en materia de arquitectura funeraria que propicia una clara ruptura con lo anterior.
[en] The "Abduction of Europa" is a mythical story that was reclaimed by classical authors and depicted in different ways in many masterpieces since ancient times. The Abduction provided a new image of the European continent, thanks to allegories found on the covers of atlases and cosmographies from the 15th century on. The allegory not only reached Europe but other continents as well; for this reason, the aim of this paper is to compare the baroque depictions of European and American allegories, in order to highlight their similarities and differences and, most importantly, unveil Europeans visions of the disturbing and surprising New World.

[es] El "Rapto de Europa" es un pasaje mitológico que recogieron los autores clásicos en sus obras y que ha sido recreado en el arte de diferentes formas desde tiempos antiguos. El rapto proporcionó una nueva imagen del continente europeo, gracias a las alegorías en las portadas de atlas y cosmografías del siglo XV en adelante. La alegoría no solo llegó a Europa sino también a otros continentes. Por este motivo, el objetivo de este estudio consiste en recopilar las alegorías barrocas de Europa y América, a fin de evidenciar las similitudes y diferencias habidas entre ellas. Pero principalmente para revelar la concepción que los europeos tenían del preocupante y sorprendente Nuevo Mundo.
[en] This paper takes a tour of the creativity of one of the ancient territories that were part of the Kingdom of Seville and that today is in the province of Badajoz. Specifically, we are talking about the old vicarage of Fregenal, where the spiritual jurisdiction of the bishopric of Badajoz and the civil jurisdiction of Seville coincided, a circumstance that undoubtedly marked its historical and artistic evolution during the Modern Age.

[es] En este trabajo se hace un recorrido por la creatividad de uno de los antiguos territorios que formaron parte del Reino de Sevilla y que hoy se encuentra en la provincia de Badajoz. En concreto, hablamos de la antigua vicaría de Fregenal, donde coincidieron la jurisdicción espiritual del obispado de Badajoz y la civil sevillana, una circunstancia que sin duda marcó su devenir histórico artístico durante la Edad Moderna.
[en] The essay addresses the question of the effectiveness of international labourlawsources in the Italian legal system, through the analysis of the case law of the Constitutional Court on the matter before and after the 2001 constitutional reform. In particular, attention is paid to the ILO Conventions, with respect to which a clear orientation by the Court has not yet taken shape.

[es] El presente trabajo aborda la cuestión de la eficacia de las fuentes internacionales del Derecho laboral en el ordenamiento jurídico italiano, trazando la evolución de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre el tema antes y después de la reforma constitucional de 2001. En particular, se presta especial atención a los Convenios de la OIT, con respecto a los cuales aún no se ha perfilado un claro acercamiento jurisprudencial.
[en] Poverty is a violation of civil rights. A practical and immediate legal consequence of this idea is that those who hold civil rights and are in a situation of poverty must have a jurisdictional action to demand that their situation be remedied. To support this idea, I will rely on a recent judicial tendency made up of a series of decisions issued by national and international courts. On a preliminary basis, I will make a reference to the 2030 Agenda and another to the work of the ombudsmen, with the intention of making it appear: (1) that the idea that I intend to defend here can contribute to strengthening the legitimacy and effectiveness of the Agenda objectives; and (2) that this is a useful idea for the work of human rights defense institutions.

[es] La pobreza constituye una violación de los derechos civiles. Una consecuencia jurídica práctica e inmediata de esta idea es que quienes sean titulares de los derechos civiles y estén en situación de pobreza han de disponer de una acción jurisdiccional para reclamar que esa situación suya sea remediada. Para sostener esa idea me apoyaré en cierta línea jurisprudencial contemporánea constituida por una serie de decisiones de tribunales nacionales e internacionales. Con carácter preliminar, haré una referencia a la Agenda 2030 y otra a la labor de los defensores del pueblo, con la intención de hacer ver: (1) que la idea que pretendo defender aquí puede contribuir a fortalecer la legitimidad y la eficacia de los objetivos de la Agenda; y (2) que se trata de una idea útil para la labor de las instituciones de defensa de los derechos humanos.
[en] This article connects Alfredo Jaar¿s photographic work with the idea of "abyssal thinking" by sociologist Boaventura de Sousa Santos, as that kind of thought characteristic of Western tradition and based in the dichotomous opposition between absence and presence. From a critical aproach to Jaar¿s work, it is developed a reflection on absence and presence in the hegemonic visual speeches as well as on the inherent ideological nature to every representation and especially on the underlying values of the dominant imaginary.

[es] El presente artículo pone en relación la obra fotográfica de Alfredo Jaar con la idea de pensamiento abismal del sociólogo Boaventura de Sousa Santos, aquel pensamiento característico de la tradición occidental y basado en la oposición dicotómica entre ausencias y presencias. A partir de una aproximación crítica a la obra de Jaar, se reflexiona sobre las presencias y las ausencias en los discursos visuales hegemónicos así como sobre el carácter ideológico inherente a toda representación y muy especialmente, sobre los valores subyacentes a los imaginarios dominantes.
[en] Reflections on the historic wooden architecture of Belize The historic wooden architecture extends across Belize, the former British colony of Honduras and it has a usual presence in the landscape. The development of it explains the history of the country and its demographic evolution. In this way, this architecture becomes an element with high heritage value that requires diffusion and civic appreciation. Something has already been achieved with similar architectures in some countries of the Caribbean and Central America.

[es] La arquitectura histórica en madera se extiende a lo largo y ancho de Belice, la antigua colonia de Honduras británica y tiene una presencia habitual en el paisaje. El desarrollo de la misma explica la historia del país y a la evolución demográfica del mismo. Dicha arquitectura se convierte así, en un elemento con alto valor patrimonial que requiere una difusión y valoración cívica. Algo que ya ha sucedido con arquitecturas similares en algunos países del Caribe y en Centroamérica.
[en] Pedro López Calderón was an active Novo-Hispanic painter on the last two decades of the seventeenth century and the first three of the next century. Although during most of his career he remained seated in Mexico City, his works extend from the Chiapaneca region in the south to the mining centers of the northern New Spain, there are testimonies of his work in much of the main cities of Mexico viceregal. Their figure and production had been very little attended to date, in which recent studies are recovering and beginning to make them known. Among other suggestive results, we are surprised to discover a painter particularly valued by the Hispanic client, whom we can intuit behind many of his most relevant commissions and their own location. Various peninsular patron effigies came out of his brush, such as the holy martyrs Ciriaco and Paula or the Virgen de Valvanera Rioja. A Divine Pastor signed in 1732 gives an account of the prompt arrival of this Sevillian devotion to the Americas. But this, in clear example of tornaviaje, since it had to want to return to where it was conceived, admiring it today among our convent collections. Always around the port of the Indies, other closures and private collections also treasure effigies from Guadalajara. So that up to six copies return to witness, already on our shores, how López Calderón found in the devout and traveler Spanish one of his preferred market niches.

[es] Pedro López Calderón fue un pintor novohispano activo entre las dos últimas décadas del siglo XVII y las tres primeras de la siguiente centuria. Aunque durante la mayor parte de su carrera se mantuvo asentado en la Ciudad de México, sus obras se extienden desde la región chiapaneca en el sur a los centros mineros del septentrión novohispano, existiendo testimonios de su trabajo en buena parte de las principales ciudades del México virreinal. Su figura y producción habían sido muy poco atendidas hasta la fecha, en que recientes estudios las están recuperando y empezando a dar a conocer. Entre otros sugerentes resultados, nos sorprende descubrir a un pintor particularmente valorado por el cliente hispano, al que podemos intuir detrás de muchos de sus más relevantes encargos y de la propia ubicación de los mismos. Salieron de su pincel diversas efigies patronales peninsulares, como los santos mártires malagueños Ciriaco y Paula o la riojana Virgen de Valvanera. Una Divina Pastora firmada en 1732 da cuenta de la pronta llegada de esta devoción sevillana a las américas. Pero esta, en claro ejemplo de tornaviaje, hubo de querer volver a donde fue concebida, admirándola hoy entre nuestras colecciones conventuales. Siempre en torno al puerto de Indias, otras clausuras y colecciones particulares atesoran también efigies guadalupanas de su autoría. De manera que hasta seis ejemplares vuelven a atestiguar, ya en nuestras orillas, cómo López Calderón encontró en el español devoto y viajero uno de sus nichos preferentes de mercado.
[en] Founded since the beginning of the sixteenth century in the historic parishes of the city, the triple institutional charism of the Sevillian sacramental brotherhoods consisted of giving public worship to the Blessed Sacrament, the Immaculate Conception and the blessed souls of purgatory. The procession of reservation of the Eucharist in the liturgy of Holy Thursday, those of the sick and disabled during the Easter season and those celebrated in the infraoctava of Corpus Christi continue to constitute high moments in the cultural calendar of these corporations. For these last processions, of evident triumphal tone in the spirit of the Counter-Reformation, as well as for its use in the Monuments of Holy Week, the sacramental brotherhoods of Seville had rich seat monstrances carved in silver, of which examples are preserved since the beginning of the seventeenth century.

[es] Fundadas desde comienzos del siglo XVI en las parroquias históricas de la ciudad, el triple carisma institucional de las hermandades sacramentales sevillanas consistió en dar culto público al Santísimo Sacramento, a la Inmaculada Concepción y a las ánimas benditas del purgatorio. La procesión de reserva de la Eucaristía en la liturgia del Jueves Santo, las de enfermos e impedidos durante el tiempo pascual y las celebradas en la infraoctava del Corpus Christi siguen constituyendo momentos álgidos en el calendario cultual de dichas corporaciones. Para estas últimas procesiones, de evidente tono triunfal en el espíritu de la Contrarreforma, así como para su utilización en los Monumentos de Semana Santa, las hermandades sacramentales hispalenses hicieron labrar en plata ricas custodias de asiento, de las que se conservan ejemplares desde comienzos del siglo XVII.
[en] Niebla, a small town in the province of Huelva, has played an important role in the history of the southwest of Iberian Peninsula. The parish church of Santa María de la Granada is an ancient mosque transformed into a Christian temple after the Reconquest and it gets a crucial value for the knowledge of the historic city, especially, of the late medieval region¿s architecture. In order to ease the correct understanding of the present article, it analyzes both formal and material building¿s evolution during the last two centuries.

[es] Niebla ha desempeñado un destacado papel en la historia del suroeste peninsular. La iglesia parroquial de Santa María de la Granada, antigua mezquita transformada en templo cristiano tras la Reconquista, adquiere un valor crucial para el conocimiento de la ciudad histórica y, sobre todo, para el de la arquitectura bajomedieval de la región. El presente trabajo, para facilitar la correcta comprensión del mismo, analiza la evolución formal y material del edificio durante los dos últimos siglos.
[en] Malaga Cathedral, one of the great cathedrals in Spain, is the result of different interventions marked by times of splendor. The end of the reign of the Catholic 40 Monarchs and the first Austrias, gave rise to a magnificent Renaissance work that was unfinished in 1588. On the other hand, the rise of the 18th century, with the presence of a new monarchy and the rehabilitation of the economy, determined the resumption of the works, marking this expansion the weight of tradition, especially inside, outside the only baroque stridencies are manifested in the use of polychrome materials and some fantasy in the supports although forced by their symbolism. Great masters carried out this work throughout the century: Bada, Ramos and finally Aldehuela, although other important ones participated with reports, plans, suggestions, etc.

[es] La Catedral de Málaga, una de las grandes catedrales de España, es resultado de diferentes intervenciones marcadas por tiempos de esplendor. El final del reinado de los Reyes Católicos y los primeros Austrias, dieron lugar a una magnífica obra renacentista que quedó inconclusa en 1588. Por otro lado, el auge del siglo XVIII, con la presencia de una nueva monarquía y la rehabilitación de la economía, determinó la reanudación de las obras marcando esta ampliación el peso de la tradición, especialmente en su interior; al exterior las únicas estridencias barrocas se manifiestan en el uso de materiales polícromos y alguna fantasía en los soportes aunque forzados por su simbología. Grandes maestros llevaron a cabo esta obra a lo largo del siglo: Bada, Ramos y finalmente Aldehuela, aunque otros importantes participaron con informes, planos, sugerencias, etc.
[en] The CJEU judgment of December 1, 2016 in the "Daouidi case" was the last touchstone in a protectionist construction of sick workers who were unfairly dismissed. However, this doctrine had little depth in Spanish case law, whose maximum interpreter, the SC, concluded that illness cannot be considered as a discriminatory factor in the scope of the employment contract, except in very specific cases, making a restrictive interpretation. Law 15/2022 has been a clear step forward, modifying this criteria and placing the disease, or health condition, on the same level as the rest of the causes of discrimination included in Article 14 EC. In this paper we will analyze the jurisprudential evolution of the anti-discrimination framework and the impact that the new law has on the unjustified dismissal of sick workers.

[es] La sentencia del TJUE de 1 de diciembre de 2016 en el "caso Daouidi" supuso la última piedra de toque en una construcción proteccionista de los trabajadores enfermos que resultaban injustamente despedidos. Sin embargo, dicha doctrina tuvo poco calado en la jurisprudencia española, cuyo interprete máximo, el TS, concluyó que la enfermedad no puede ser considerada como un factor discriminatorio en el ámbito del contrato de trabajo, salvo en casos muy concretos, haciendo una interpretación restrictiva de la misma. La Ley 15/2022 ha supuesto un claro avance, modificando dicho criterio y equiparando la enfermedad, o la condición de salud, al mismo nivel que el resto de causas de discriminación recogidas en el artículo 14 CE. En el presente trabajo analizaremos la evolución jurisprudencial del marco antidiscriminatorio y el impacto que la nueva ley tiene sobre los despidos injustificados de trabajadores enfermos.
[en] Among the churches of the historical center of León ¿La Recolección¿ stands out. From the 18th century, it exhibits a passionate altarpiece facade that represents the Passion of Christ, of vernacular manufacturing, with elements and characteristics that place it as a clear expression of Latin American baroque. The idea of the work presented in this communication was to generate a historical-graphic basis as a starting point for three processes: the documentation, characterisation and identification of its heritage values.

[es] Entre las iglesias del centro histórico de León destaca La Recolección. Del siglo XVIII exhibe una fachada-retablo pasionaria de manufactura vernácula; con elementos y características que la sitúan como una clara expresión del barroco iberoamericano. La idea del trabajo presentado fue generar una base histórico-gráfica como punto de partida para iniciar tres procesos: la documentación, la caracterización y la identificación de sus valores patrimoniales.
[en] Although the development of technology in the educational field has been promoting progressive changes in teaching methodology, especially at the university level, in the last quarter century, it is due to the pandemic that plagues humanity (COVID-19) when from the academic context there has been the urgent need to rethink all the operation and non-contact possibilities based on the Internet through synchronous or asynchronous teaching.Thus, with the development of MOOCs, great possibilities have been seen to meet educational demands in a non-face-to-face way, enabling individualized and open attention to the group of students who present cases and varied needs.In the present work, we intend to carry out an approach to MOCCs in terms of conceptualization, characteristics, elements and typologies, deepening their relationship with educational care in the pandemic moment that surrounds us.To finish, we will make a tour of various MOCC aggregators / search engines and we will copy several of them to demonstrate their educational potential.

[es] Si bien el desarrollo de la tecnología en el ámbito educativo ha estado promoviendo cambios progresivos en la metodología didáctica, sobre todo a nivel universitario, en el último cuarto de siglo, es a raíz de la pandemia que azota a la humanidad (COVID-19) cuando desde el contexto académico se ha visto la necesidad imperiosa de repensar todo el funcionamiento y posibilidades no presenciales basadas en internet a través de docencia síncrona o asíncrona. Así, con el desarrollo de los MOOC se han visto grandes posibilidades de atender las demandas educativas de manera no presencial, posibilitando la atención individualizada y abierta al conjunto de alumnado que presenten casuísticas y necesidades variadas. En el presente trabajo, pretendemos llevar a cabo un acercamiento a los MOCC en cuanto conceptualización, características, elementos y tipologías, profundizando en su relación con la atención educativa en el momento pandémico que nos circunda. Para terminar, realizaremos un recorrido por diversos agregadores/buscadores de MOCC y ejemplificaremos varios de ellos para demostrar su potencialidad educativa.
[en] This writing is a reflection on a component of the trousseau that is registered in the dowries: the clothes for the house and the clothes for the woman. Two of the most important cities of the Nuevo Reino de Granada (New Kingdom of Granada) were selected, such as Santiago de Tunja and Santafé de Bogotá, and the corresponding documentary collections were reviewed, in which information related to dresses, ornaments, draperies, with cloths and in general, being able to recognize how part of the world of fabrics and textiles has a strong connection with the world of women, both Spanish and indigenous.

[es] Este escrito es una reflexión sobre un componente del ajuar que está registrado en las dotes: las vestiduras para la casa y las vestiduras para la mujer. Se seleccionaron dos de las más importantes ciudades del Nuevo Reino de Granada como son Santiago de Tunja y Santafé de Bogotá y se revisaron los fondos documentales correspondientes, en los cuales se pudo encontrar información relacionada con los vestidos, con los adornos, con los cortinajes, con los paños y en general, poder reconocer cómo parte del mundo de las telas y los tejidos tiene una fuerte conexión con el mundo de las mujeres, tanto españolas como indígenas.