BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the course of the 19th century, iconographic development is inseparable from the restoring of the French monuments which had suffered during the French Revolution. However, the lithographs were unable to dissociate the monuments from their natural setting. This mixt concept gave birth to the notion of the site. Towards the mid-century, photography added rigor to the inventory, applying it also to the natural environment. These new frameworks of perception had strong influence on environmental and cultural awareness. Regulation and then legislation interfered in that process. But in what order? The analysis of the heritage protection process in France reveals that ideological demands or historical intuition were not necessarily privileged.

[fr] Dans le courant du xixe siècle, le développement de l'iconographie est inséparable de la restauration des monuments français, qui avaient beaucoup souffert sous la Révolution. Mais les lithographes ne pouvaient se résoudre à dissocier les monuments de leur décor naturel. Cette conception mixte donna naissance à la notion de site. Vers le milieu du siècle, la photographie y ajouta la rigueur de l'inventaire, l'appliquant même aux milieux naturels. Ces nouveaux cadres de perception eurent une grande influence sur la prise conscience environnementale et culturelle. Les règlements, puis la législation s'en mêlèrent. Mais dans quel ordre ? L'étude des processus de préservation du patrimoine révèle que la préférence des Français n'allait pas nécessairement à l'exigence idéologique ni à l'intuition historique.
[en] This paper analyses the functioning of bankruptcy and insolvency procedures in England and Wales between 1890 and 1930. This study is based on new or improved statistics, and looks at the balance between the use of official judicial solutions and the recourse to friendly agreements between debtors and creditors. This paper shows that in the period under investigation England and Wales experienced a decline in the use of official procedures, paralleled by a decreasing level of their efficiency, and in particular in the level of dividends paid.Although this decline in the use of formal bankruptcy devices might in part also be linked to factors different from the efficiency of the institutions themselves, these results still cast doubts on the established view of the alleged superiority of Anglo-Saxon legal regimes in fostering economic performance.

[fr] Cet article se penche sur le fonctionnement, dans les années 1890-1930, des deux procédures de faillite propres à l'Angleterre et au Pays de Galles. À partir de données statistiques nouvelles ou améliorées, il s'intéresse à l'arbitrage entre l'utilisation des solutions judiciaires officielles de règlement des faillites et le recours à des arrangements à l'amiable entre créanciers et débiteurs. Il montre ainsi que, pendant la période étudiée, les procédures officielles furent de moins en moins souvent choisies. D'autre part, elles étaient, semble-t-il, de moins en moins efficaces, en particulier, du point de vue des créanciers, en termes de niveau de dividendes obtenus. Le moindre recours aux procédures judiciaires peut certes avoir d'autres raisons que cette moindre efficacité ; mais ces résultats laissent au moins planer un doute sur les idées reçues qui considèrent que le régime légal anglo-saxon est forcément supérieur au régime continental en termes d'incitation à la performance économique.
[en] The landscape genre has been fundamental for the development of the pictorial tradition in the Peruvian Amazonia. Furthermore, over the last few decades the most contemporary proposals have aimed to reinterpret and update this genre, as well as the images and imaginations of the 19th and 20th century Amazonian archive. This article analyzes the consolidation of a regional artistic identity in Loreto based upon this genre, and reviews the way in which these works are updated in the 21st century in the pictorial proposals of Loreto artist Christian Bendayán.

[fr] Le genre du paysage a été fondamental dans le développement de la tradition picturale en Amazonie péruvienne. Il a été réinterprété, au cours des dernières décennies, à partir des propositions les plus contemporaines, qui envisagent une actualisation des images et des imaginaires dont le point de départ est l'archive amazonienne des xixe et xxe siècles. Cet article analyse la consolidation d'une identité artistique régionale fondée sur ce genre et étudie la mise en œuvre de cette pratique dans les propositions picturales de l'artiste lorétan, Christian Bendayán.
[en] Based on the testimonies and career paths of Moroccan workers hired on seasonal contracts through the International Organization for Migration (IOM), this article shows how the governance of chemical risk in agriculture has authorized the circulation of toxic substances in the workplace. By setting up a regulatory framework for exposure, the "controlled use" of pesticides produces "clandestine" contamination and makes it possible to sidestep responsibility for its health effects. This paper explores the question of how the IOM's seasonal immigration process helps organize both the invisibilisation of occupational exposure to pesticides and the outsourcing of the pathologies it causes.

[fr] À partir des récits et parcours d'ouvriers marocains embauchés par le biais des contrats saisonniers de l'Office des migrations internationales (OMI), cet article montre comment le gouvernement du risque chimique en agriculture autorise la circulation de substances toxiques dans le milieu de travail. En mettant en place un cadre réglementaire d'exposition, l'" usage contrôlé " des pesticides produit des contaminations " clandestines " et permet la non-prise en charge des affections contractées. Il s'agit alors de répondre à la question suivante : comment l'immigration saisonnière OMI organise-t-elle à la fois l'invisibilisation des expositions professionnelles aux pesticides et l'externalisation des pathologies ?
[en] Sextant. Journal of interdisciplinary research on gender and sexuality, will dedicate a special issue n°41 (2024) to understand how the feminist political subject is led to be redefined in the Anthropocene. Ecofeminisms allow us to rethink the category of body as an instantiation of the environment and the rest of the living world, in order to inscribe it as a possible encorporation of earthly forces, i.e. of sexuality and reproduction as well as of more-than-human entanglements. The special issue will cross the stakes of an ecofeminist embodiment with the classic stakes of the body in feminism, namely the questions of sexual citizenship, reproduction and sexuality, but also of engaging queer, decolonial and intersectional feminisms to reread their bodily instantiations in order to open to other modalities of embodiment and subjectivation.

[fr] Sextant. Revue de recherche interdisciplinaire sur le genre et la sexualité, consacrera son numéro 41 (2024) à comprendre comment le sujet politique féministe est amené à se redéfinir dans l'Anthropocène. Les écoféminismes permettent de repenser la catégorie de corps comme instanciation de l'environnement et du reste du monde vivant, afin de l'inscrire comme possible encorporation des forces terrestres, c'est-à-dire de sexualité et de reproduction ainsi que des enchevêtrements plus qu'humains. Il s'agira notamment de croiser les enjeux d'une encorporation écoféministe avec les enjeux classiques du corps dans le féminisme, à savoir les questions de citoyenneté sexuelle, de reproduction et de sexualité, mais également d'engager les féminismes queer, décoloniaux et intersectionnels à relire leurs instanciations corporelles afin de s'ouvrir à d'autres modalités d'encorporation et de subjectivation.
[en] The paper reviews the shortcomings in the context of the old mechanistic paradigm, and proposes a scientific challenge, which reconciles social and educational theory and action in pursuit of societies socially equitable and ecologically sustainable, through processes consistent with the ends we seek. In this, says, each person and each community must follow their own paths, in regards being respectful of diversity as a support for sustainability. It thus correspond to overcome a science divorced from the ethical issues as well as a model of unlimited growth, and lighten a new environmental paradigm that allows a life in harmony with all the existent.

[fr] Cet essai s'intéresse aux limites dans le contexte de l'ancien paradigme mécaniciste, et propose un défi scientifique, social et éducatif qui concilie théorie et action dans la recherche de sociétés socialement équitables et écologiquement durables, à travers des processus cohérents selon les fins auxquelles nous aspirons. Pour cela, est-il précisé, chaque personne et chaque communauté doivent parcourir leur propre chemin, partant du respect de la diversité comme support de la durabilité. Il est nécessaire dans ces conditions de surmonter une science éloignée des problèmes éthiques de même qu'un modèle de croissance illimitée, pour considérer un nouveau paradigme environnemental qui permette une vie en harmonie avec l'ensemble des êtres vivants.
[en] A characterization of the different patterns of technological development of France and Britain in the late eighteenth and early nineteenth century which has been frequently put forward considers French engineers and scientists involved in the formulation and discovery of theoretical and general principles, whereas their British counterparts were mainly working using "rules of thumbs" and other similar forms of empirical know-how. At least, prima facie, the case of steam engineering seems to fit this broad characterization rather well. In this paper we provide a reconsideration of the different nature of French and British practices in steam engineering. Our study shows, that the different economic circumstances prevailing in Britain and France (in particular the price of coal) led the two countries to embark to different paths of accumulation of "useful knowledge" in the field of steam engineering.

[fr] La caractérisation des modèles de développement technologique en Grande-Bretagne et en France à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle repose largement sur l'idée que les ingénieurs et savants français se sont impliqués dans la découverte et la formulation de principes théoriques et généraux, alors que ceux anglais utilisaient des astuces et autres formes de savoir-faire empirique. Du moins, à première vue, le cas de la vapeur semble épouser assez bien cette distinction. Dans cet article, nous proposons de reconsidérer la nature des pratiques françaises et anglaises dans les techniques de la vapeur. Notre étude montre que les circonstances économiques différentes existant en Grande-Bretagne et en France (en particulier le prix du charbon) ont conduit les deux pays à choisir des voies différentes d'" accumulation du savoir " dans le domaine des techniques de la vapeur.
[en] From the review of analysis by Pierre Bourdieu on politics, diversity of political aptitudes of the actors has to be understood by particularly focusing attention on the social conditions in which these aptitudes are produced. Acquiring early political knowledge within family is different from acquiring it later following loss of social position, professional disruption or during war. We thus believe that different moments of political socialization have different effects on the means of production of political aptitudes of actors ; the plurality of their politization degrees and the variety of political practices are the sign of it.

[fr] À partir de la critique des analyses menées par Pierre Bourdieu sur le politique, il s'agit de comprendre la diversité des dispositions politiques des acteurs en focalisant plus particulièrement notre attention sur les conditions sociales de leur formation, tout en laissant de côté la variété des contextes de leur actualisation, de leur mise en œuvre ou de leur mise en veille. Acquérir une culture politique précocement au sein de sa famille, ce n'est pas la même chose que l'acquérir plus tardivement à la suite d'un déclassement social, d'une rupture professionnelle ou lors d'une guerre par exemple. On considère ainsi que les différents temps de la socialisation politique sur des acteurs ayant une formation scolaire équivalente ont des effets sur la formation de leurs dispositions politiques, dont le registre de politisation et les pratiques qu'elles engendrent sont autant d'indices.
[en] As experts in marginal arrangements that are typical of the "inclusive turn" of the French school system, teachers in ULIS (special programs for students with disabilities in mainstream schools) and UPE2A (pedagogical units for newly-arrived allophone students) have shown professional aptitudes that should have placed them at the centre of the "pedagogical continuity" of public secondary schools. Has this been the case? This article tests the hypothesis that the new teaching context has readjusted coordinators' professional culture to learning conditions that have become more complex in this period. However, the type of inclusive arrangement (UPE2A or ULIS) seems to have aggravated the "feeling of substitution" already reported by some coordinators before the health crisis.

[fr] Spécialisés dans des dispositifs de marge exemplaires du " tournant inclusif " de l'école française, les enseignants d'ULIS et d'UPE2A montrent des dispositions professionnelles qui auraient dû les mettre au centre de la mise en œuvre de la continuité pédagogique des collèges et des lycées publics. Fut-ce le cas ? L'hypothèse que cet article met à l'épreuve est que le contexte inédit d'enseignement a réajusté la culture professionnelle de certains coordonnateurs aux conditions d'apprentissage rendues plus complexes dans cette période. Le type de dispositif inclusif (UPE2A ou ULIS) semble cependant avoir aggravé ce que nous nommons le " sentiment de suppléance " dont certains coordonnateurs pouvaient rendre compte dès avant la crise sanitaire.
[en] The governance of the RDI system is altering since three decades. A succession of reforms within European, national or regional contexts contributed to confirm the idea of an active participation of firms and civil society in the construction of the public policies of research, development and innovation. This trend translates an evolution of the links between science and society impacting topics programming, designs of research and funding schemes. The participation of the entrepreneurial sphere in research and innovation activities is not obviously recent, nevertheless the legitimization of the processes of thematic choices and joint funding based on entrepreneurial expertise is increasing. This contribution presents the case of the regional innovation strategies focusing on smart specialization for which an "entrepreneurial discovery process" (EDP) has been implemented by french regions during the programming of European cohesion funds 2014-2020.

[fr] La gouvernance des systèmes de Recherche, Développement et Innovation (RDI) connaît une mutation continue depuis les années 90. Une succession de réformes et de dispositifs législatifs dans les contextes communautaire, national et régional a contribué à entériner l'idée d'une participation accrue de la société civile à la construction des politiques publiques de recherche, de développement et d'innovation. Cette tendance traduit une évolution du rapport science et société dont les implications sont nombreuses tant sur l'organisation de la recherche publique, que sur les programmations thématiques, les designs de recherche et les schémas de financement. Si la participation de la sphère entrepreneuriale à la recherche et à l'innovation n'est évidemment pas récente, c'est la légitimation des processus de sélection thématique et d'articulation des financements sur la base de l'intervention et de l'expertise entrepreneuriale qui l'est davantage. Cette contribution se penche précisément sur le cas des stratégies régionales d'innovation en vue d'une spécialisation intelligente (SRI-SI) pour lesquelles un exercice de " découverte entrepreneuriale " a été mis en œuvre au sein des régions françaises dans le cadre de la programmation des fonds communautaires 2014-2020.
[en] This article looks into the names given by public authorities to underground stations in Brussels. If naming places can reflect political and ideological choices, naming underground stations supposes first of all helping travellers find their way within a – generally – preexisting urban fabric.In some cases, the toponimic identity of places is obvious, whereas naming stations is sometimes the expression of choices and of conscious or unconscious values, as shown by the differentiated celebration of crafts or public figures, linguistically connoted options, as well as diverse deviations from the "rules". Finally, the names of stations can consolidate names of places, re-mark them, or remain dissonant.

[fr] Cet article s'intéresse au nom donné par les pouvoirs publics aux stations du métro de Bruxelles. Alors que donner un nom aux lieux est un acte pouvant correspondre à des choix politiques et idéologiques, baptiser les stations de métro suppose a priori d'aider les voyageurs à se repérer par rapport à un tissu urbain généralement préexistant à l'infrastructure de transport. Dans un certain nombre de cas, l'identité toponymique des lieux s'impose en effet à la station. Dans d'autres cas, donner un nom aux stations a cependant impliqué des choix et l'expression de valeurs conscientes ou inconscientes, dont témoignent par exemple la mise en valeur différenciée des métiers et des personnages, des options linguistiquement connotées et divers écarts aux "règles". Finalement, le nom des stations peut conforter les noms des lieux, conduire à un re-marquage de ceux-ci ou demeurer dissonant.
[en] The number of sites and the chronostratigraphic record of the Upper Palaeolithic in Greece does not encourage major overviews. Still, aspects of regional differentiation and temporal variation in the exploitation of resources can be addressed – if only in a preliminary manner – through the currently available data. The region of northwestern Greece offers an opportunity to investigate the character of Gravettian cultural data in this part of the Balkan peninsula. Intensification of research will no doubt enrich the corpus of data and support wider intra- and inter-regional comparisons.

[fr] Le nombre de sites et les données chrono-stratigraphiques relatifs au Paléolithique supérieur en Grèce n'encourage pas de vastes synthèses. Cependant, quelques particularités régionales et une variation diachronique dans l'exploitation des ressources peuvent être présentées –d'une façon très préliminaire- à partir des données actuellement disponibles. Le nord-ouest de la Grèce offre une opportunité d'analyser les particularités de la culture gravettienne dans cette partie de la péninsule balkanique. Il n'est pas douteux que le développement des recherches enrichira cette base documentaire et permettra de plus larges comparaisons intra et inter-régionales.
[en] This paper develops a spatial and comparative approach focused on the accessibility during a volcanic crisis. After an assessment of the resources and populations exposed, it leads to a cartography of the territorial isolation risk in case of lahars. This indirect risk is modeled using road accessibility graph-based calculations and indicators taking into account the specific vulnerability of river crossings and historical lahars knowledge. Another application of these calculations concerns the evacuation of populations by providing an optimized zonation of evacuation while showing its potential gain on the road network load. These results are integrated in two prototypes of evacuation maps intended for the authorities. The situation of Guadeloupe is more worrying than Martinique's one due to the quantity of exposed stakes, the potential losses of accessibility, and the increased activity of its volcano, La Soufrière.

[fr] Cet article privilégie une approche spatiale et comparative de l'accessibilité du territoire en situation de crise volcanique aux Antilles françaises. Après une évaluation des ressources et populations exposées, il propose une cartographie du risque d'isolement territorial en cas de lahars. Ce risque indirect est modélisé au moyen de calculs sur graphe et d'indicateurs prenant en compte la vulnérabilité spécifique des ouvrages de franchissement des cours d'eau et la connaissance des lahars historiques. Une autre application des graphes porte sur l'évacuation des populations, seule parade efficace face à une éruption. Elle débouche sur un découpage optimisé des zones à évacuer permettant d'apprécier le gain de charge potentielle sur le réseau routier. Ces différents résultats sont intégrés dans deux prototypes de cartes d'évacuation destinés aux autorités locales. La situation de la Guadeloupe est davantage préoccupante que celle de la Martinique, compte tenu de son niveau d'exposition, des pertes d'accessibilité potentielles en cas de lahars, et du regain d'activité de son volcan, la Soufrière.
[en] Built on a comparison of two urban development processes in Lille and Hamburg, this article outlines a criticism of two analytical pitfalls that one can find in some research works on the "neoliberal city" based on the inductive analysis of the contradictions of two urban projects that might fit with the image of this model of urban government. This contribution deals with the way the International Building Exhibition (IBA) Hamburg and the Union-project between the municipalities of Roubaix, Tourcoing and Wattrelos combine place-based social development with urban attractiveness. First, the socio-historical part of the analysis shows that the combination of the categories of "deprived neighborhood and "metropolitan attractiveness" has mainly increased a process of social selection that had already begun with the previous programs of neighborhood development. Then, the second part focusing on the implementation of the IBA and the Union-project shows that even if attracting capital turned out to be a predominant objective of both projects, it has been combined with other ideals like excellence, good governance and spatial justice in a very differentiated way, depending on economic, institutional and political struggles that structure each local political scene.

[fr] Tiré d'une comparaison de deux processus de développement urbain dans les agglomérations de Lille et Hambourg, cet article esquisse une critique de deux écueils que l'on trouve dans certains travaux sur la " ville néolibérale " sur la base de l'analyse inductive des contradictions de deux projets urbains qui peuvent faire écho à ce modèle de gouvernement des villes. Cette contribution traite de la manière dont l'Exposition internationale d'architecture de Hambourg (IBA Hamburg) et le projet de l'Union aux confins des communes de Roubaix, Tourcoing et Wattrelos combinent des objectifs de développement social local et de promotion de l'attractivité territoriale. Dans un premier temps, l'analyse socio-historique des projets permet de mettre au jour comment, en amont de leur lancement officiel, l'articulation de la catégorie de " quartier défavorisé " à celle d'" attractivité métropolitaine " n'a fait qu'infléchir un processus de tri social et symbolique des populations et des acteurs " légitimes " déjà à l'œuvre dans les programmes de géographie prioritaire antérieurs. Dans un second temps, l'étude de la mise en œuvre de l'IBA et de l'Union montre que l'attraction du capital s'est affirmée comme un objectif prédominant qui est néanmoins articulé à d'autres idéaux d'excellence, de bonne gouvernance et de justice spatiale de manière différenciée, selon les rapports de forces économiques, institutionnels et politiques qui structurent chaque champ du pouvoir local.