[en] Magnetic resonance imaging (MRI) has experimented a notable growth during the last years because of its ability to produce high quality images without invading the patient's body. MRI systems emit radio frequency pulses and use the signal that the sample returns as a response to the irradiation to build up the image. When a patient undergoes a magnetic resonance examination, his body is exposed to a radio frequency (RF) magnetic field. The interaction between the electric field that is part of the electromagnetic field and the implants installed in some patients can lead to harmful situations. With the objective of evaluating, in safety terms, the quality of the implants, the procedures indicated in the technical specification ISO/TS 10974 are carried out. The usage of commercial software to perform certain tests may conduct to substantial money and time savings. The main drawback presented by the standard ISO/TS 10974 is that the pathways offered as examples are not long enough for commercial implants to be placed and perform the tests in the desired conditions. That is why in this work several phantom-coil configurations were simulated with the objective of finding longer isoelectric pathways where implants can be disposed and successfully tested. Before carrying out the simulations it is convenient to study the functions and design process of the birdcage coil, the device in charge of generating the field required inside the radio frequency coil.

[es] La imagen por resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) es una de las técnicas que más ha incrementado su popularidad en los últimos años dada su habilidad para obtener imágenes de cierta calidad mediante un proceso no invasivo. Los sistemas MRI emiten pulsos de radiofrecuencia y recogen la respuesta a dicho pulso generada por la muestra sometida a escáner para construir una imagen. Al realizarse un escáner por resonancia magnética el cuerpo humano se ve sometido a un campo electromagnético de radiofrecuencia. El campo magnético utilizado para la generación de la imagen lleva acoplado un campo eléctrico cuya interacción con los implantes que algunas personas llevan instalados puede llegar a ser peligrosa. Para evaluar los implantes en términos de seguridad se llevan a cabo los procedimientos indicados en el standard ISO/TS 10974. Una forma de reducir costes, tanto económicos como temporales, es la utilización de software comercial para realizar simulaciones de determinadas pruebas. El principal problema que plantea el standard ISO/TS 10974 actual es que las posibles trayectorias ofrecidas como ejemplo son demasiado cortas como para situar un implante real a lo largo de las mismas y obtener las condiciones de test deseadas. Por este motivo se han llevado a cabo simulaciones de varias configuraciones de dieléctricos en forma de phantoms dentro de un resonador, en donde se han buscado líneas isoeléctricas de unas longitudes mayores, y por lo tanto más cercanas a la de un implante comercial, en línea con lo que actualmente se está haciendo en la revisión del standard. Para poder llegar a estas simulaciones ha sido necesario llevar a cabo un estudio del resonador de radiofrecuencia, encargado de generar el campo electromagnético necesario en el interior de la máquina.