BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The study of the relationship between media and migrations, as a sample of the dynamic axis that impel the globalization, is increasingly necessary as it refers to human dimensions of the acceleration vectors in the understanding of the world and the postmodern conception: mobility and communications. The growing interdependence of the globalised world and the complexity of the links between these axis and their impact in social, local and identity fields, as well as its feedback role for the system, needs a more detailed analysis. In a context in which, with dizzy speed and due to the New Economy's demands, goods and merchandises dematerialize and even liquate to adapt to the flows, the value of the immaterial, of the imaginary, is essential for understanding the processes and dynamics that move an economy increasingly hard to quantify. In this context, the production of subjectivities, the lifestyles, the communication or the experiences have an influence on migration projects as much or more than economic reasons. The question, often seen from the migrations' destinations perspective, is rarely analyzed from the sender regions in the study of the transformations, i.e., in its context and with their protagonists, in the changes registered and in its influence on the phenomenon. In the origin of Moroccan migrations, this work tries to approach to that research perspective through an analysis of the media system prevailing in the country, under the Communication and Development criterion.

[es] El estudio de la relación entre medios y migraciones, como una muestra de los ejes dinámicos que impulsan la globalización, se hace cada vez más necesario, ya que se trata de dimensiones humanas de los vectores de la aceleración en la comprensión del mundo y de la concepción posmoderna: la movilidad y las comunicaciones. La interdependencia creciente del mundo globalizado y la complejidad de los vínculos entre estos ejes y su impacto en lo social, en lo local y en lo identitario, así como su papel realimentador del sistema, precisan un análisis más detallado. Ahora que, con vertiginosa rapidez y por exigencias de la Nueva Economía, los bienes y mercancías se desmaterializan e incluso se licuan a la medida de los flujos, el valor de lo inmaterial, de lo imaginario, es esencial para comprender los procesos y las dinámicas que mueven una economía cada vez más difícilmente cuantificable. En este contexto, la producción de subjetividades, los estilos de vida, la comunicación, la producción de subjetividades, o las experiencias influyen sobre los proyectos de migración tanto o más que las razones económicas. La cuestión, vista muchas veces desde los destinos de la migración, rara vez se analiza desde las regiones emisoras en el estudio de las transformaciones, es decir, en su contexto y con sus protagonistas, en los cambios que se registran y en su influencia en el fenómeno. En el origen de las migraciones marroquíes, este trabajo trata de aproximarme a esa investigación con un análisis del sistema mediático imperante en el país, desde el criterio de Comunicación y Desarrollo.
[en] The Charity Act of 1849 produced changes in the boards of ladies of the economic societies of friends of the country. The Cadiz case exemplifies the changes experienced from the legacy of enlightened philanthropy to a model of public management of charity by the liberal state. In this way the attributions awarded to the ladies belonging to the Cadiz Society played an important role in the configuration of a space of feminine management and power that would lead them to emancipate themselves from the masculine matrix Society.

[es] La Ley de Beneficencia de 1849 produjo cambios en las juntas de damas de las sociedades económicas de amigos del país. El caso gaditano ejemplifica las modificaciones experimentadas en la herencia de la filantropía ilustrada hacia un modelo de gestión pública de la beneficencia por parte del Estado liberal. En este recorrido, las atribuciones adjudicadas a las damas pertenecientes a la Sociedad Económica gaditana jugaron un papel importante en la configuración de un espacio de gestión y poder femeninos que las llevarían a emanciparse de la Sociedad matriz masculina.
[en] This paper aims to analyse the lexical modals used in the political speeches given by Boris Johnson and Jeremy Corbyn during the final months of the Brexit process. This study explores whether lexical choice shows the politicians' commitment to their constituents, particularly to determine which lexical modals each politician uses and which semantic implication(s) these modals convey. The study is descriptive-interpretative and uses the corpus-assisted discourse studies approach. It contributes to research on modality in the English language by examining parts of speech other than (semi)auxiliary modal verbs. As the corpus analysis shows, lexical modals are a prominent resource employed by politicians to present facts to their audience.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar los modales léxicos utilizados en los discursos políticos de Boris Johnson y Jeremy Corbyn durante los últimos meses del proceso del Brexit. Este estudio se centra en investigar si la elección léxica muestra el compromiso de los políticos con sus votantes, determinando qué modales léxicos utiliza cada político y qué implicación o implicaciones semánticas transmiten. El estudio es descriptivo e interpretativo y se ha realizado mediante la metodología del análisis del discurso asistido por corpus. Este artículo, al examinar otras clases de palabras diferentes a los verbos modales, contribuye a la investigación sobre la modalidad en la lengua inglesa. Como muestra el análisis del corpus, los políticos emplean los modales léxicos como un recurso destacado para presentar los hechos a la audiencia.
[en] The objective of this work is to analyze whether the curricula derived from the LOMLOE(Organic Law 3/2020, of 29 December, which amends Organic Law 2/2006, of 3 May, on Education) for theEarly Childhood and Primary Education stages favor environmental literacy.Because environmental literacyis understood as the ability to reflect on the interrelationship between social systems and the biosphere, weconsider it of general interest that its dimensions be included in the Royal Decrees.For content analysis, aqualitative and interpretive approach has been used.This process gave rise to a prior analysis system andanother final one considering the data.The results indicate the low degree of prescribed environmentalliteracy and the negative implications that this entails for the environmental education of citizens.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar si los currículos derivados de la LOMLOE (Ley Orgánica3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación)para las etapas de Educación Infantil y Primaria favorecen la alfabetización ambiental. Debido a que laalfabetización ambiental, se entiende como la capacidad de reflexionar acerca de la interrelación entre lossistemas sociales y la biosfera, consideramos de interés general que las dimensiones de esta se recojan en losReales Decretos. Para el análisis del contenido, se ha empleado un enfoque cualitativo e interpretativo. Esteproceso dio lugar a un sistema de análisis previo y otro final a la luz de los datos. Los resultados señalan elbajo grado de alfabetización ambiental prescrito y las implicaciones negativas que ello supone para laeducación ambiental de la ciudadanía.
[en] The article presents the debates on culture as a pillar or dimension of sustainable development. The article focuses on three main contributions: the initial monograph by Jon Hawkes, published in 2001, the UCLG Policy Statement, approved in 2010 and the works that the researcher Nancy Duxbury has been conducting since 2006. The article explains the context in which these contributions arise, and highlights their main features. The article also includes a summary of the contributions of other actors, some of them are also fundamental in the debate. In the conclusions, the article summarizes the current state of the debate, pointing out the weak and strong points, the threats and the opportunities of the narrative that promotes culture as a pillar or dimension of sustainable development.

[es] El artículo presenta los debates sobre la cultura como un pilar o dimensión del desarrollo sostenible a partir de tres contribuciones principales: la monografía inicial de Jon Hawkes, aparecida en 2001, la Declaración Política de CGLU, aprobada en 2010 y los trabajos que la investigadora Nancy Duxbury ha llevado a cabo desde 2006. El artículo explica el contexto en el que surgen estas contribuciones, y destaca sus características principales. El artículo incluye también un resumen de las aportaciones de otros actores, algunos de ellos también fundamentales en el debate. En las conclusiones, el artículo sintetizar el estado actual del debate, señalando los puntos débiles y fuertes, las amenazas y las oportunidades del relato que propone a la cultura como un pilar o dimensión del desarrollo sostenible.
[en] This work focuses on the marine territory of Uruguay and, its objective is to synthesize the information on the set of sectors involved, to facilitate the analysis and integrated management, according to the principles of Marine Spatial Planning (MSP). It is organized in two main axes. First, presents the results of a consultation to the institutions involved on the possibilities of development in Uruguay of different institutional designs of MSP present in the international experience. In addition, resumes the information available on the Uruguayan marine space, including its jurisdictional limits, the areas of interest for ecological and heritage conservation, and the situation of each of the uses of the marine space, with the norms that regulate them. For each use, its deployment in the marine space was mapped in order to analyze its interaction patterns and its relationship with the different marine environments. The final section presents conclusions on the challenges that result from these patterns of dispersion and interaction, and from the institutional context.

[es] Este trabajo se enfoca en el territorio marino de Uruguay y su objetivo es sintetizar la información sobre el conjunto de sectores involucrados, para facilitar el análisis y la gestión integrada, acorde a los principios de la Planificación Espacial Marina (PEM). Se organiza en dos grandes ejes. Por una parte, se presentan los resultados de una consulta a las instituciones involucradas sobre las posibilidades de desarrollo en Uruguay de distintos diseños institucionales de PEM presentes en la experiencia internacional. Por otra parte, se presenta una síntesis de la información disponible sobre el espacio marino uruguayo incluyendo sus límites jurisdiccionales, las áreas de interés para la conservación ecológica y patrimonial, y la situación de cada uno de los usos del espacio marino junto a la normativa que los regula. Para cada uso se mapeó su despliegue en el espacio marino a fin de analizar sus patrones de interacción y su relación con los distintos ambientes marinos. La sección final presenta conclusiones sobre los desafíos que resultan de esos patrones de dispersión e interacción y del contexto institucional.
[en] Continuing with the line begun in previous issues of recovering various pregones of the Holy Weekof Cádiz, it is the turn of this one written in 2010. The passage of time (more than a decade) has not aged this personally written work, but has dignified it in that it has been enriched with the perspective of the years. It is a work of Marian exaltation, at that time by a young student who has been maturing and renewing his faith and predilection. It is an exercise in recovering this type of literature which is nourished by the most spiritual part and by fervent youth.

[es] Siguiendo con la línea iniciada en números anteriores de la recuperación de diversos pregones de la Semana Santa de Cádiz, le toca el turno a este escrito en 2010. El paso del tiempo (más de una década) no ha envejecido este trabajo de elaboración personal, mientras que lo ha dignificado en cuanto que se ha enriquecido con la perspectiva de los años. Es un trabajo de exaltación mariana, por aquel entonces de un joven estudiante que ha ido madurando y renovando su fe y predilección. Un ejercicio por recuperar este tipo de literatura que se nutre de la parte más espiritual y de la juventud fervorosa.
[en] Fashion, as a discipline, has strong roots and links to consumerism, especially since the development of capitalist society. For its part, superficiality and fleeting are characteristics that are also attributed to it. No one doubts his capacity for inspiration, but what about his capacity for artistic creation? The work presented here is based on a profound analysis of the notions of art, fashion and advertising in order to discover their limits. To this end, taking the three concepts as a basis, we carried out a combined analysis methodology by means of a quantitative and qualitative study with triangulation of approaches to the proposals of Moschino and Versace in different editions of the Milan Fashion Week (MFW), where both turned to the artistic discipline to show their work. The results show the relations and interrelations of intertextuality between these subjects.

[es] La moda, como disciplina, tiene un fuerte arraigo y vinculación al consumismo, en especial desde el desarrollo de la sociedad capitalista. Por su parte, la superficialidad y la fugacidad son características que se le atribuyen igualmente. Nadie duda de su capacidad de inspiración, pero ¿y de su capacidad de creación artística? El trabajo que aquí se presenta parte de un profundo análisis sobre las nociones de arte, moda y publicidad para descubrir cuáles son sus límites. Para ello, tomando como base los tres conceptos, se pone en práctica una metodología de análisis combinada mediante estudio cuantitativo y cualitativo con triangulación de enfoques sobre las propuestas de Moschino y Versace en distintas ediciones de la Milan Fashion Week (MFW), donde ambos acudieron a la disciplina artística para mostrar sus trabajos. Los resultados muestran las relaciones e interrelaciones de intertextualidad entre dichas materias.
[en] The research presented explores the Painting Dialogues method as carried out at the University of Cádiz during the period of postdoctoral study of its creator, Małgorzata Karczmarzyk, working with Early Childhood Education students. Building on the experience of shared creation and the joint analysis and reflection of the graphic originated by way of cartography, pictorial dialogue is revealed as a key element of the learning process,. This form of communication helps to understand and internalize knowledge, enhancing expressiveness, sensory perception, intuition, trust and listening to oneself and to the other.

[es] La investigación presentada explora el método Painting Dialogues, llevado a cabo en la Universidad de Cádiz, durante la estancia postdoctoral de su creadora, Małgorzata Karczmarzyk, con estudiantes de Educación Infantil. A partir de la experiencia de creación compartida y del análisis y reflexión conjunta de la huella gráfica originada a modo de cartografía, el diálogo pictórico se presenta como proceso clave de aprendizaje. Esta forma de comunicación ayuda a comprender e interiorizar el conocimiento, potenciando la expresividad, la sensorialidad, la intuición, la confianza y la escucha hacia uno mismo y hacia el otro.
[en] The establishment of a regulatory framework to ensure women's equality in the workplace has been a lengthy journey in the European Union (EU) and its Member States. In Spain, there was no significant impetus initially. Never-theless, a few decades later, due to substantial legislative improvement, Spain is considered by many a very con-venient place for women to live and work, even though there is still much to be done. This article aims to analyse the adequacy of Spanish labour regulations with the EU's normative acquis concerning work-life balance and co-re-sponsibility—essential elements for the achievement of equality in the workplace. To this end, detailed reference will be made to the introduction of rights through the domestic regulatory framework. Consequently, the study will assess whether Spain is one of the EU countries with the highest standards of gender equality in employment and occupation resulting from the implementation and exercise of work-life balance rights to achieve co-respon-sibility and resolve reconciliation issues

[es] El establecimiento de un marco normativo para garantizar la igualdad de la mujer en el lugar de trabajo ha sido un largo camino en la Unión Europea (UE) y sus Estados miembros. En España, si bien inicialmente no existió un impulso significativo, décadas más tarde, gracias a un importante desarrollo legislativo, ha mejorado de forma sustancial la posibilidad de disfrute de los derechos derivados de la conciliación, aunque todavía queda mucho por hacer. El artículo analiza, por una parte, la adecuación de la regulación laboral española al acervo normativo de la UE en materia de conciliación y corresponsabilidad, elementos esenciales para la consecución de la igualdad en el trabajo. Para ello, se hará referencia detallada a la introducción de derechos a través del marco normativo interno. Así, por otra parte, se realiza una valoración de la normativa española que posiciona a España como uno de los países de la UE con mayores estándares de igualdad de género en el empleo y la ocupación derivados, en particular, de la implantación y ejercicio de los derechos de conciliación para lograr la corresponsabilidad y resolver los problemas derivados de esta cuestión.
[en] An approach that argues the need for the rights and duties of the media (and advertising) in the promotion of gender equality may become more than necessary. We would say that it is essential. Then, let us give room to reflection and analysis on realities that limit women. At its heart, the problem was that equality was not only a principle of public life but must also permeate the private sector. And the debate is served with regard to the media for their amplifying and inducting work.

[es] Un planteamiento donde se argumente la necesidad de los derechos y deberes de los medios de comunicación (y la publicidad) en la promoción de la igualdad de género puede llegar a ser más que necesario. Diríamos que es imprescindible. Entonces, demos margen a la reflexión y al análisis sobre realidades que circunscriben a la mujer. En el fondo, el problema estriba en que la igualdad no es un principio, exclusivamente, de la vida pública sino que debe impregnar también lo privado. Y el debate está servido con respecto a los medios de comunicación por su labor amplificadora y de inducción.
[en] This article has been developed with the aim of going in depth in the discursive and situational facts that are involved in the use of verbal mitigation, semantic-pragmatic strategy that increases the communicative efficiency and guarantees the achievement of the interlocutor's goals. It starts from the following hypothesis: discursive structures can be rated on the basis of the situational features that draw the variational axis 'oral-written discourse' and, regarding to its position, certain behaviour of mitigation is expected. Here two consolidated discursive genres –news and news's radio talk shows–that have been approached from Koch and Oesterreicher's theoretical framework (1985, 1990[2007], 2011) are contrastively analysed regarding if, as Briz Gómez and Albelda Marco (2013: 292) asseverate, mitigation strategies are more used among communicative immediacy situations. The analysis below shows that such premise is not accomplished in the corpus of this research study.

[es] El presente artículo busca profundizar en las condiciones discursivas y situacionales que influyen en el uso de la atenuación verbal. Partimos de la siguiente hipótesis: las estructuras discursivas pueden ser evaluadas en función de los parámetros situacionales que determinan la variedad concepcional (oral/escritural) en la que se producen y, según su posición, se espera una mayor o menor presencia de atenuación. Se han tomado noticias y tertulias radiofónicas y se han contemplado a la luz del marco teórico propuesto por Koch y Oesterreicher (1985, 1990[2007], 2011) para comprobar si, tal y como plantean algunos autores (Briz Gómez y Albelda Marco, 2013), dicha estrategia es más frecuente "en contextos situacionales de menos inmediatez o que requieren o se desea presenten menos inmediatez comunicativa" (292). El análisis que aquí se muestra evidencia que esta afirmación no llega a cumplirse en el corpus de este trabajo de investigación.
[en] In our days, it is indisputable that the transhumance in cross-border Sahel countries is in the core of all the analyzes focused on the cross-border cooperation and local development in Africa. This explains without doubt all the complexity which envelope the hulling of such a topic in view of the vastness of its scope of application. In fact, dealing with the cross-border transhumance is not an easy thing, on the contrary, it is a delicate task which requires an approach very methodical, and considerable knowledge of specifc thematic to cortex pastoral legal in Africa. Therefore it would be wise to ask the question of what are the existing legal instruments on the cross-border transhumance in West Africa? The African Union is protecting the rights to pastoral communities? What are the devices at the same time State but also associative put in place by the countries of West Africa in order to better regulate the cross-border transhumance? My analysis will focus therefore on the contours of the growing recognition of the right of pastoral communities by regional forums African (I). I am also interested in the analysis of different legal instruments guaranteeing the vitality of transhumants at local level (II).

[es] En nuestros días, es indiscutible que la temática vinculada a la transhumancia transfronteriza en la región del Sahel se encuentra en el centro de todos los análisis sobre cooperación transfronteriza y el desarrollo local en África. Esto explica sin duda la complejidad de esta cuestión habida cuenta de la amplitud de su ámbito de aplicación. En efecto, tratar de la trashumancia transfronteriza no es fácil, por el contrario, se trata de una tarea difícil que requiere un enfoque muy metódico y un conocimiento considerable de las temáticas específcas al jurídico pastoral en África. Por consiguiente, es lógico plantearse la cuestión de saber cuáles son los instrumentos jurídicos existentes en materia de transhumancia transfronteriza en el África occidental. ¿Las organizaciones internacionales africanas garantizan los derechos a las comunidades pastorales? ¿Cuáles son los instrumentos, estatales y también asociativos, puestos en marcha por los países de África Occidental a fn de mejorar la regulación la transhumancia transfronteriza? Mi análisis se articulará así pues en los contornos de la creciente reconocimiento del derecho de las comunidades pastorales por las instancias regionales africana (I), así como también en el análisis de los diferentes instrumentos jurídicos que garantizaran el reconocimiento de los movimientos transhumantes a nivel local (II).