BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El projecte neix de la necessitat d'oferir un mètode d'anàlisi d'apnees per somnolència que pugui ser utilitzat amb senyals biològics adquirits sense contacte, com per exemple el ECG. Obtenir senyals biològics amb sensors sense contacte és molt important en el monitoratge de conductors, ja que la somnolència al volant és una de les causes d'accident de trànsit més freqüents, segons l'últim estudi de la DGT. L'apnea és un indicador de que l'usuari té símptomes de somnolència i per això, en aquest projecte, es fa un estudi de variabilitat de senyals derivats del ECG per detectar zones de fatiga i després caracterització morfològica de l'apnea per localitzar-les a les regions de fatiga.

[es] El proyecto nace de la necesidad de ofrecer un método de análisis de apneas por somnolencia que pueda ser utilizado con señales biológicas adquiridas sin contacto, como por ejemplo el ECG. Obtener señales biológicas con sensores sin contacto es muy importante en la monitorización de conductores, ya que la somnolencia al volante es una de las causas de accidente de tráfico más frecuentes, según el último estudio de la DGT. La apnea es un indicador de que el usuario tiene síntomas de cansancio y por ello, en este proyecto, se hace un estudio de variabilidad de señales derivadas del ECG para detectar zonas de fatiga y después caracterización morfológica de la apnea para localizarlas en las regiones de fatiga.
[ca] Muriel Ladrón de Guevara, Xavier Cóller i Daniel Romaní aborden la qüestió de la premsa escrita internacional, dins l'apartat de mitjans de comunicació.

[es] Muriel Ladrón de Guevara, Xavier Cóller y Daniel Romaní abordan la cuestión de la prensa escrita internacional, dentro del apartado de medios de comunicación.
[ca] Aquest document exposa el treball realitzat durant el desenvolupament d'un sistema d'informació geogràfic, el qual permet visualitzar, consultar i filtrar informació espacial i alfanumèrica dels resultats d'informes presentats pels educadors de carrer de l'empresa PROGESS. A través del document es podran evidenciar les fases de l'elaboració del sistema des de la seva definició, declaració d'objectius i disseny, passant després per la seva implementació, l'explotació i proves dels resultats. Finalment s'aportarà amb algunes conclusions sobre el treball realitzat

[es] Este documento expone el trabajo realizado durante el desarrollo de un sistema de información geográfico, el cual permite visualizar, consultar y filtrar información espacial y alfanumérica de los resultados de los informes presentados por los educadores de calle de la empresa PROGESS. A través del documento se podrán evidenciar las fases de la elaboración del sistema desde su definición, declaración de objetivos y diseño, pasando luego por su implementación, la explotación y pruebas de los resultados. Finalmente se aportará con algunas conclusiones sobre el trabajo realizado
[ca] La mobilitat compartida, la mobilitat com a servei i el vehicle autònom s'han proposat com dues solucions adients que contribuiran al gaudi de ciutats més eficients i amb una millor qualitat de vida per als seus habitants. Investigadors de la UAB estudien en el projecte europeu Newbits, han comparat Europa i els Estats Units (EUA) per conèixer els factors crítics en la seva difusió entre la població. Reticències a l'ús de tecnologies de seguiment o el suport d'autoritats locals en mobilitat compartida i la ciberseguretat i l'ètica en el vehicle autònom en són alguns dels que han detectat.

[es] La movilidad compartida, la movilidad como servicio y el vehículo autónomo se han propuesto como dos soluciones adecuadas que contribuirán al disfrute de ciudades más eficientes y con una mejor calidad de vida para sus habitantes. Investigadores de la UAB estudian en el proyecto europeo Newbits, han comparado Europa y los Estados Unidos (EE.UU.) para conocer los factores críticos en su difusión entre la población. Algunos de los factores que han detectado son reticencias al uso de tecnologías de seguimiento, el apoyo de autoridades locales en movilidad compartida y la ciberseguridad y la ética en el vehículo autónomo.
[ca] S'ha desenvolupat un servei web per tal de poder gestionar enquestes, rebre les respostes i després poder processar les dades rebudes i crear informació valida per les persones de màrqueting. El servei està desenvolupat amb el framework Spring i fent servir l'arquitectura REST. Internament s'ha aplicat arquitectures avançades com és un DAO o la injecció de dependències de Java EE. La implementació està orientada als futurs canvis que tindrà la plataforma, això ha condicionat la configuració del framework.

[es] Se ha desarrollado un servicio web para poder gestionar encuestas, recibir las respuestas y luego poder procesar los datos recibidos y crear información válida para las personas de marketing. El servicio está desarrollado con el framework Spring y utilizando la arquitectura REST. Internamente se ha aplicado arquitecturas avanzadas como es un DAO o la inyección de dependencias de Java EE. La implementación está orientada a los futuros cambios que tendrá la plataforma, esto ha condicionado la configuración del framework.
[ca] Els rotlles de paper perforat per a pianola són objectes sonors de gran valor i interès des del punt de vista històric, patrimonial, sonor i tecnològic. Durant les primeres dècades del segle XX, van ser un mitjà important per a l'expansió i distribució comercial massiva de música a tot el món, és per això que la informació que contenen pot donar-nos importants pautes sobre la recepció i la interpretació de la música d'una època determinant per a la construcció de les identitats musicals actuals. Aquesta tesi analitza el fenomen de la pianola a l'Equador des de la perspectiva de la producció, recepció i el consum entre els anys de 1910 a 1930, període de més apogeu en la distribució i consum de la pianola. Per mitjà de la identificació i catalogació de 1.382 rotlles de pianola trobats a l'Equador i de la digitalització de 25 rotlles d'editorials equatorianes, s'obtindrà un panorama sobre el trànsit d'estètiques, marques i obres que van arribar a l'Equador i que es van editar per a pianola des de les empreses locals del país.

[es] Los rollos de papel perforado para pianola son objetos sonoros de gran valor e interés desde el punto de vista histórico, patrimonial, sonoro y tecnológico. Durante las primeras décadas del siglo XX, fueron un medio importante para la expansión y distribución comercial masiva de música en todo el mundo, es por esto por lo que la información que contienen puede darnos importantes pautas sobre la recepción e interpretación de la música de una época determinante para la construcción de las identidades musicales actuales. La presente tesis analiza el fenómeno de la pianola en el Ecuador desde la perspectiva de la producción, recepción y el consumo entre los años de 1910 a 1930, período de mayor apogeo en la distribución y consumo de la pianola. Por medio de la identificación y la catalogación de 1.382 rollos de pianola encontrados en Ecuador y de la digitalización de 25 rollos de editoriales ecuatorianas, se obtendrá un panorama sobre el tráfico de estéticas, marcas y obras que llegaron al Ecuador y que se editaron para pianola en las empresas locales del país.
[ca] El present Treball Final de Grau pretén endinsar-se en el paradigma de la Medicalització mitjançant l'anàlisi multidisciplinària de la Història de la Medicina i l'evolució del marc conceptual en torn la salut i la malaltia, la vida i la mort. L'objectiu rau en la desconstrucció del sistema sanitari actual a escala global, basat en el monopoli farmacèutic, exposant casos reals com el de la diftèria i la còlera per a demostrar, entre d'altres, el poder del llenguatge. Així com exposar el control que la Comunitat Científica Internacional manté dels canals de comunicació, invisibilitzant tot acte o pensament dissident amb els discursos oficials que converteixen a la salut en un producte de consum de masses. Tot plegat és degut al triomf de la corporalitat i les ciències positivistes, que projecten un món essencialment empíric on les emocions són teatralitzades i emprades com a mecanismes de vigilància. Per tant, ens trobem davant l'existència d'un teixit social que és meditat per la por a la mort i que legitima, cegament, l'assentament dels efectes secundaris com el dogma del poder omnipotent de la farmacologia.

[es] El presente Trabajo Final de Grado pretende adentrarse en el paradigma de la Medicalización mediante el análisis multidisciplinar de la Historia de la Medicina y la evolución del marco conceptual en torno a la salud y la enfermedad, la vida y la muerte. El objetivo radica en la deconstrucción del sistema sanitario actual a escala global, basado en el monopolio farmacéutico, exponiendo casos reales como el de la difteria y la cólera para demostrar, entre otros, el poder del lenguaje. Así como exponer el control que la Comunidad Científica Internacional mantiene de los canales de comunicación, invisibilizando todo acto o pensamiento disidente con los discursos oficiales que convierten a la salud en un producto de consumo de masas. Todo ello se debe al triunfo de la corporalidad y las ciencias positivistas, que proyectan un mundo esencialmente empírico donde las emociones son teatralizadas y utilizadas como mecanismos de vigilancia. Por tanto, nos encontramos ante la existencia de un tejido social que es meditado por el miedo a la muerte y que legitima, ciegamente, el asentamiento de los efectos secundarios como el dogma del poder omnipotente de la farmacología.
[ca] En aquest projecte s'ha realitzat un conjunt de pràctiques per a l'ensenyament a estudiants de com transportar informació d'un lloc a un altre de la xarxa a través d'un protocol d'encaminament anomenat IS-IS, ja que a nivell professional, en les empreses proveïdores de servei d'internet s'utilitza en gran manera que en l'ensenyament a les universitats. Per això el resultat d'aquest projecte és realitzar aquest conjunt de pràctiques sobre un simulador anomenat GNS3, per veure i aprendre com interactua aquest protocol.

[es] En este proyecto se ha realizado un conjunto de prácticas para la enseñanza a estudiantes de cómo transportar información de un lugar a otro de la red a través de un protocolo de encaminamiento llamado IS-IS, ya que a nivel profesional, en las empresas proveedoras de servicios de internet se utiliza en gran medida como en la enseñanza en las universidades. Por lo que el resultado de este proyecto, es realizar este conjunto de prácticas sobre un simulador llamado GNS3, para ver y aprender cómo interactúa dicho protocolo.
[ca] En aquest article, s'exposa el desenvolupament dut a terme per tal de realitzar una aplicació per dispositius Android que té com a objectiu facilitar als usuaris el seguiment de les seves despeses i ingressos juntament amb la capacitat de generar pressupostos. Per tant, a continuació es troba una introducció del tema per posar en context la necessitat d'aquesta aplicació juntament amb els objectius ben definits, l'estat de l'art, és a dir, aplicacions existents que compleixen amb alguns dels objectius anteriors, la metodologia que s'ha seguit per tal de realitzar el desenvolupament, la planificació seguida, la qual comença amb un anàlisi d'on s'extreuen els requisits i dissenys necessaris, continua amb la planificació del desenvolupament i finalitza amb la posada en marxa. Per últim es troben els resultats obtinguts del desenvolupament finalitzant amb unes conclusions del treball realitzat i la bibliografia utilitzada durant el treball.

[es] En este artículo, se expone el desarrollo realizado con el fin de programar una aplicación para dispositivos Android que tiene como objetivo facilitar a los usuarios el seguimiento de sus gastos e ingresos junto con la capacidad de generar presupuestos. Por lo tanto, a continuación se encuentra una introducción del tema para poner en contexto la necesidad de esta aplicación junto con los objetivos bien definidos, el estado del arte, es decir, aplicaciones existentes que cumplen con algunos de los objetivos anteriores, la metodología que se ha seguido para realizar el desarrollo, la planificación seguida, que comienza con un análisis de donde se extraen los requisitos y diseños necesarios, continúa con la planificación del desarrollo y finaliza con la puesta en marcha. Por último, se encuentran los resultados obtenidos del desarrollo finalizando con unas conclusiones del trabajo realizado y la bibliografía utilizada durante el trabajo.
[ca] Catàleg de l'exposició número 17 celebrada al Museu d'Art Contemporani de Barcelona, entre els dies 3 al 15 de maig de 1962. Amb text introductori, llistat de peces i unes notes biogràfiques de l'artista

[es] Catálogo de la exposición número 17 celebrada en el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, entre los días 3 y 15 de mayo de 1962. Con texto introductorio, la relación de las obras expuestas y unas notas biográficas del artista.
[ca] El concepte de interseccionalitat defensa que no es pot entendre l'experiència de l'opressió amb un sol marc explicatiu (ja sigui el gènere, la classe social o l'etnicitat), sinó que cal comprendre que els diferents eixos es relacionen i que és la seva intersecció el que condiciona les nostres experiències. Així, es contribueix a una comprensió més complexa i dinàmica de les estructures de poder que part de la diferència entre categories, intentant evitar exclusions. En aquest context de desenvolupa SITUA com una aplicació per estudiar les desigualtats socials amb una perspectiva interseccional, geogràfica i emocional, la qual serà una eina últil per recollir, analitzar i exportar dades en formats compatibles amb clients SIG (ARGIS, QGIS).

[es] El concepto de interseccionalidad defiende que no puede entenderse la experiencia de la opresión con un solo marco explicativo (ya sea el género, la clase social o la etnicidad), sino que hay que comprender que los diferentes ejes se relacionan y que es su intersección lo que condiciona nuestras experiencias. Así, se contribuye a una comprensión más compleja y dinámica de las estructuras de poder que parte de la diferencia entre categorías, intentando evitar exclusiones. En este contexto de desarrolla SITUA como una aplicación para estudiar las desigualdades sociales con una perspectiva interseccional, geográfica y emocional, la cual será una herramienta últil para recoger, analizar y exportar datos en formatos compatibles con clientes SIG (ARGIS, QGIS).
[ca] Investigadors del Centre Especial de Recerca Planta de Tecnologia dels Aliments (CeRPTA) de la UAB han desenvolupat, per primer cop, un pa amb un 0% de gluten que supera amb escreix la qualitat dels productes actuals per a celíacs. El producte ha obtingut un 100% d'èxit a les proves realitzades. El resultat incrementa el valor nutricional del producte, augmenta la seva vida útil i li confereix una textura similar al pa tradicional.

[es] Investigadores del Centro Especial de Investigación Planta de Tecnología de los Alimentos (CeRPTA) de la UAB han desarrollado por primera vez un pan con un 0% de gluten que supera con creces la calidad de los productos actuales para celíacos. El producto ha obtenido un 100% de éxito en las pruebas realizadas. El resultado incrementa el valor nutricional del producto, aumenta su vida útil y le confiere una textura similar al pan tradicional.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és presentar un algorisme d'exploració per reduir el temps inicial d'instal·lació i costos d'un sistema d'exploració semiautomàtic, amb finalitats educatives. L'objectiu principal és obtenir un mapa del àrea de treball del robot fent servir un algorisme d'exploració determinat, creant un model virtual de l'explorador. Aquest algorisme serà testejat en un robot físic real, i els seus resultats seran mesurats en termes d'eficiència i eficàcia.

[es] El objetivo de este trabajo es presentar un algoritmo de exploración para reducir el tiempo inicial de instalación y costes de un sistema de exploración semiautomático, con fines educativos. El objetivo principal es obtener un mapa del área de trabajo del robot usando un algoritmo de exploración determinado, creando un modelo virtual del explorador. Este algoritmo será también testeado en un robot físico real, y sus resultados serán medidos en términos de eficiencia y eficacia.
[ca] Producció d'un documental d'esport de muntanya: Repte Pireineus 3.000. El treball plasma tota la documentació i tasques necessàries per poder desenvolupar un projecte documental, des de la ideació, passant per totes les fases de guionització, producció, cerca de finançament i fins a l'explotació comercial.

[es] Producción de un documental de deporte de montaña: Reto Pirineos 3.000. El trabajo plasma toda la documentación y tareas necesarias para poder desarrollar un proyecto documental, desde la ideación, pasando por todas las fases de guionización, producción, búsqueda de información y hasta la explotación comercial.
[ca] L'ús de senyals d'oportunitat és una manera avantatjosa de detectar la superfície de la Terra i l'oceà en una configuració de radar biestàtica passiva, ja que permet sensors més petits en comparació als radars actius. Mitjançant la reflectometria GNSS és possible obtenir estimacions de la rugositat de l'oceà, la criosfera, les aigües continentals o la humitat del sòl. Aquest treball té com a objectiu desenvolupar un simulador capaç de recrear les reflexions de senyals sobre la superfície del mar amb una configuració biestàtica del transmissor i receptor. Es realitza un estudi del rendiment i s'apliquen deferents tipus d'optimitzacions amb el propòsit de reduir el temps d'execució i satisfer els requisits de memòria que té el programa.

[es] El uso de señales de oportunidad es una forma ventajosa de detectar la superficie de la Tierra y el océano en una configuración de radar biestática pasiva, ya que permite sensores más pequeños en comparación con los radares activos. Mediante la reflectometría GNSS es posible obtener estimaciones de la rugosidad del océano, la criosfera, las aguas continentales o la humedad del suelo. Este trabajo tiene como objetivo desarrollar un simulador capaz de recrear las reflexiones de señales sobre la superficie del mar con una configuración biestática del transmisor y receptor. Se realiza un estudio del rendimiento y se aplican diferentes tipos de optimizaciones con el propósito de reducir el tiempo de ejecución y satisfacer los requisitos de memoria que tiene el programa.
[ca] El present treball de fi de grau té el propòsit de realitzar un marc comparatiu entre les clàusules limitatives dels drets dels assegurats i les clàusules delimitadores en el contracte d'assegurança

[es] El presente trabajo de fin de grado tiene el propósito de realizar un marco comparativo entre las cláusulas limitativas de los derechos de los asegurados y las cláusulas delimitadoras en el contrato de seguro.
[ca] L'educació com a eina per combatre les desigualtats socials, com les derivades de la classe social (Bernstein, 1985) ha estat el centre de molts debats. Aquestes desigualtats poden reproduir-se i agreujar-se a través de l'escola, donant lloc a diferents desigualtats educatives. Com a futura sociòloga i estudiant a distància de magisteri primària no vaig dubtar que volia contribuir a l'estudi d'aquestes desigualtats.

[es] La educación como herramienta para combatir las desigualdades sociales, como las derivadas de la clase social (Bernstein, 1985) ha sido el centro de muchos debates. Estas desigualdades pueden reproducirse y agravarse a través de la escuela, dando lugar a desigualdades educativas. Como futura socióloga y estudiante a distancia de magisterio primaria no dudé en contribuir al estudio de estas desigualdades.
[ca] Amb aquest estudi es comprova l'eficàcia de la riquesa de briòfits i la presència d'algunes espècies d'aquest grup taxonòmic per caracteritzar hàbitats fontinals en l'àmbit de la Serra de Montsant. Així doncs, els objectius principals del treball són: 1) comparar les espècies briòfites mostrejades en diferents hàbitats fontinals que presenten algunes de les condicions (ecològiques, climàtiques i antròpiques) iguals per a determinar-ne la seva capacitat bioindicadora; 2) valorar altres hàbitats a partir d'aquests factors que coincideixen i 3) establir un pla d'acció de protecció d'espècies i hàbitats que requereixin mesures de conservació en funció de les seves característiques. Els resultats obtinguts constaten que la majoria de les espècies poden caracteritzar alguns atributs dels hàbitats on es troben. La riquesa depèn de molts factors i criteris diferents alhora. S'han identificat 24 espècies que no estaven citades anteriorment dins de l'àmbit d'estudi.

[es] Con este estudio se comprueba la eficacia de la riqueza de briófitos y la presencia de algunas especies de este grupo taxonómico para caracterizar hábitats fontinales en el ámbito de la Serra de Montsant. Los objetivos principales de este trabajo son: 1) comparar las especies briófitas mostreadas en distintos hábitats fontinales que presenten algunas de las condiciones (ecológicas, climáticas y antrópicas) iguales para determinar su capacidad bioindicadora; 2) valorar otros hábitats a partir de estos factores que coinciden y 3) establecer un plan de acción de protección de especies y hábitats que requieran medidas de conservación en función de sus características. Los resultados obtenidos constatan que la mayoría de las especies pueden caracterizar algunos atributos de los hábitats que ocupan. La riqueza depende de muchos factores y criterios a la vez. Se han identificado 24 especies que no estaban anteriormente citadas dentro del ámbito de estudio.
[ca] La Geografia Humanista francòfona avala el seu passat i considera el futur. Per això, no dubta a repetir els principis que inaugura, de la mateixa manera que reafirma les diferències que considera que existeixen entre alló en qui: creu i el que els altres fan. Sap que el seu espai d'acció és el d'un interstici. En alló que avança com a nous suggeriments per a la practica estan presents els prodigis de la mirada o de la memòria, com també tots els riscs de les grans nostàlgies.

[es] La Geografía Humanista francófona avala su pasado y considera el futuro. Para ello, no duda en repetir los principios que inauguro, del mismo modo que reafirma las diferencias que considera que existen entre aquello en lo que cree y lo que los otros hacen. Sabe que su espacio de acción es el de un intersticio. En aquello que avanza como nuevas sugerencias para la practica están presentes los prodigios de la mirada o de la memoria, asi como todos los riesgos de las grandes nostalgias.