[en] This thesis gives greater critical space to the female gaze and considers, in a contemporary and postfeminist epoch, what it means to see as a female artist and what that sight looks like. My research frames the female gaze as part of the phenomenological and experiential whole of the artist and inseparable from a text's aesthetic vision, and as a phenomenon that offers us new ways of seeing the female self, gender, society and art. Exploring a range of modes and genres and utilising loose partnerships across the mediums of both literature and cinema, this thesis uncovers both the rich nuances of the female gaze and the shared aesthetic qualities that distinguish it from its male counterpart. Through an exploration of both new modes-what I have termed millennial speak, metamodernism, and still life-and reimagined modes-those of the thriller and horror-this dissertation evinces that female authors and auteurs have, in the last twenty years, pioneered new aesthetic forms. Amongst this vast and varied filmic and literary terrain marked and significant commonalities can be discerned, chief among them, an attentiveness to style, and to the way the surface or skin of a text can embody depth and resonate with affect and meaning. Aligning my own inquiry with this key trait of contemporary female aesthetics, this research affirms the value of aesthetic formalism in a 21st century paradigm and continues redefining the conception of aesthetic value on female terms. In this way, this dissertation also contributes to the current recentring of aesthetic taste that is occurring in both literature, film and surrounding criticism, making greater space for future inquiries into female aesthetics.

[es] Esta tesis da un mayor espacio crítico a la mirada femenina y considera qué significa mirar como mujer artista y cómo es esa mirada en una época contemporánea y posfeminista. Mi investigación enmarca la mirada femenina como parte del todo fenomenológico y vivencial del artista y la presenta como inseparable de la visión estética de un texto, y como un fenómeno que nos ofrece nuevas formas de ver el yo femenino, el género, la sociedad y el arte. Explorando una variedad de modas y géneros y vinculando entre sí la literatura y el cine, esta tesis descubre tanto los ricos matices de la mirada femenina como las cualidades estéticas compartidas que la distinguen de su contraparte masculina. Mediante la exploración tanto de nuevos modos -lo que he llamado habla milenarista, el metamodernismo y la naturaleza muerta- como de los modos reimaginados -los del thriller y el horror-, esta tesis demuestra que las autoras y directoras femeninas han sido pioneras en los últimos veinte años de nuevas formas estéticas. Entre este amplio y variado terreno fílmico y literario se pueden distinguir puntos en común marcados y significativos, el principal de ellos es cómo la atención al estilo y al modo en que la superficie o la piel de un texto puede encarnar la profundidad y resonar con el cariño y el significado. Alineando mi propia investigación con este rasgo clave de la estética femenina contemporánea, esta tesis afirma el valor del formalismo estético dentro del paradigma del siglo XXI y redefine la concepción del valor estético en términos femeninos. De esta forma, esta tesis también contribuye a la reciente revalorización del gusto estético que se está produciendo tanto en la literatura como en el cine y la crítica circundante, abriendo nuevo espacio a futuras investigaciones sobre la estética femenina.