BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The concept of heterotopia has generated increasing interest within both French and anglophone academic circles, appealing to researchers working on sensitive or marginal issues. We analyze our own use of the notion of heterotopia in research we conducted on prisons and on the Notre-Dame-des-Landes protest area or "zad". The aim of this article is to offer a reflection on the relationship between the researcher and his or her fieldwork. We focus on the researcher's experience in passing from one presupposed space to another. We highlight the mediations which construct the research field as heterotopic as well as those which allow the researcher to integrate the field. This article thus seeks to reexamine the Foucauldian notion of heterotopia and to enrich our understanding of research as a situated work activity by which territories are redefined as cultural experience.

[fr] Le concept d'hétérotopie connait une forte circulation et un attrait certain dans le monde académique français et anglosaxon. Il séduit les chercheurs dont les terrains sont considérés comme sensibles, différents, marginaux. La zad de Notre-Dame-des-Landes et la prison n'y échappent pas : nous avons voulu y voir des hétérotopies. Qu'est-ce que le chercheur signifie en les dénommant ainsi ? Cet article relève d'un propos réflexif sur le rapport du chercheur à son terrain : en se focalisant sur les passages vécus par le chercheur d'un espace présupposé à un autre, l'article met en évidence les médiations qui construisent le terrain hétérotopique et celles qui fondent l'intégration du chercheur à son terrain. Ce faisant, cet article contribue à mettre à l'épreuve le programme foucaldien sur l'hétérotopie, tout en nourrissant les réflexions sur le travail situé du chercheur qui tend à mettre en culture le territoire.
[en] Present for a long time at Nice, italian immigrant's labour did not set particular problems. But during 1920-1930 years, economical problems acquainted with the crisis involved unemploment and the french workers ofered a vigorous resistance against this strangers's presence who occupied labour's positions essentially in the hotel trade industry. French workers's reactions were more and more violent and very near xenophobia.

[fr] Présente depuis de longues années à Nice, la main d'œuvre immigrée italienne ne posait pas de problèmes particuliers. Mais dans les années 1920-1930, les problèmes économiques liés à la crise entraînent du chômage et les travailleurs français s'insurgent contre cette présence d'étrangers qui occupent les postes de travail essentiellement dans l'industrie hôtelière. Les réactions des ouvriers français se font de plus en plus violentes et vont jusqu'à la xénophobie.
[en] This special issue of the Revue d'études benthamiennes aims to examine the transmission and reception of utilitarian thought among various socialist movements in the nineteenth century, to shed light on their emergence, uses and legacy. By focusing on the originality and variety of these socialist reinterpretations, it builds upon renewed approaches in intellectual and political history that have successfully challenged the classical distinction between "utopian" and "scientific" socialism. Consequently, this issue brings a corrective to the tendency, on the part of established scholarship, to confine Bentham's influence to classical liberalism. Though the contributions to this issue focus on three European countries (Britain, Ireland and France), it is hoped that they will provide a first step towards a more general, joint history of the relation between utilitarianism and socialism.

[fr] Ce numéro spécial de la Revue d'études benthamiennes se propose d'examiner la transmission et la réception de la pensée utilitariste au sein de divers courants socialistes au XIXe siècle, afin d'en éclairer l'émergence, les usages et la postérité. En mettant l'accent sur l'originalité et la variété de ces réinterprétations socialistes, il s'inscrit dans le prolongement des approches renouvelées en histoire intellectuelle et politique, qui ont réussi à nuancer la distinction classique entre socialisme "utopique" et socialisme "scientifique". Par conséquent, ce numéro apporte un correctif à la tendance, de la part des chercheurs établis, à réduire l'influence de Bentham au libéralisme classique. Bien que les contributions à ce numéro se concentrent sur trois pays européens (la Grande-Bretagne, l'Irlande et la France), nous espérons qu'elles constitueront un premier pas vers une histoire générale croisée de la relation entre utilitarisme et socialisme.
[en] Several recent excavations at the southern tip of the historic peninsula of the city of Lyon contribute new data on the nature of the occupation of this part of the Antique agglomeration. The remains discovered, and the associated ceramic analyses, enable a more precise characterization of the trade and residential activities of this quarter. These direct and indirect elements shed light on the manner in which the city accommodated and protected itself from a river landscape that was both threatening due to its extension and favorable due to the economic trade it enabled.

[fr] Plusieurs fouilles récentes menées sur l'extrémité méridionale de la presqu'île historique de la ville de Lyon apportent des données nouvelles sur la nature de l'occupation de cette partie de l'agglomération antique. Les vestiges mis au jour et les études céramologiques associées réunissent de nouveaux arguments pour caractériser plus précisément l'activité commerciale et résidentielle de ce quartier. Ces éléments directs et indirects éclairent la façon dont la ville a su se protéger et s'accommoder d'un paysage fluvial à la fois menaçant pour son extension et favorable aux échanges économiques.
[en] The sumptuary laws enacted by the City-states of Bologna, Venice, Perugia, Siena bring to light the fact that the banquets reserved to women were not uncommon practice between the XIIIth and the XVth century, particularly on the occasion of engagements or weddings. Such traces confirm other observations concerning solidarity among women in those urban societies, though they are not mentioned in literary texts (authors being practically always men) ; yet encourage scholars to go on investigating.

[fr] Les normes somptuaires édictées dans les communes de Bologne, Venise, Pérouse, Sienne font apparaître l'usage aux XIIIe-XVe siècles de banquets réservés aux femmes, particulièrement à l'occasion des fiançailles et des noces. Ces traces confirment d'autres observations sur les solidarités féminines dans ces sociétés mais ne sont guère relayées par les textes littéraires, dont les auteurs sont pratiquement toujours des hommes ; elles suggèrent cependant de poursuivre l'enquête.
[en] A look back at the origins of American feminist theatres, built in parallel with the civil rights movements as from the 1960s, allows the history of these theatres to be rehabilitated. Theatre practice developed into a vehicle for political demands, and the stage into a space for representing the social and physical/moral violence suffered by identified women in artistic circles and further afield. From the first feminist theatre companies to the emergence of individual practices, the theatre – from the writing of a play to its staging – also provides a channel for alternative, utopian imaginative worlds free from violence and oppression. Developed through the prism of feminist, queer and intersectional critical theories, this work reveals the issues that were at stake at that artistic moment and discusses its contemporary heritage.

[fr] Un retour sur les débuts des théâtres féministes états-uniens permet une réhabilitation de l'histoire de ces théâtres, qui se sont construits en parallèle des mouvements pour les droits civiques à partir des années 1960. La pratique théâtrale se voit sollicitée comme vecteur de revendications politiques, et le plateau devient un espace de représentation des violences sociales et physiques/morales subies par des femmes-identifiées, au sein du milieu artistique, et bien au-delà. Des premières troupes féministes à l'émergence de pratiques solistes, le théâtre – de son écriture à sa mise en scène – traduit également des imaginaires alternatifs, utopiques, affranchis de violences et d'oppression. Développé à travers le prisme des théories critiques féministes, queer et intersectionnelles, ce travail expose les enjeux de ce moment artistique et convoque son héritage contemporain.
[en] Do corruption scandals reduce the political power of big business? Press and government reactions to investigations and accusations of corruption involving SNC Lavalin show that despite all the bad news, the firm benefited from decisions allowing it to avoid criminal prosecution and preserve its public contracts. To explain these results, the hypothesis of economic nationalism as a "frame" is examined. When sanctions to punish companies accused for corruption are framed as costs that threaten the national economy, all the noise around corruption does not matter anymore. It is neutralized by economic nationalism, that business leaders mobilize to build coalitions of support in favor of anti-corruption rules that do not disadvantage "our companies" vis-à-vis their foreign competitors.

[fr] Les scandales de corruption réduisent-ils le pouvoir politique des grandes entreprises ? Les réactions de la presse et des gouvernements aux enquêtes et accusations de corruption concernant SNC Lavalin montrent que malgré toutes les mauvaises nouvelles, la firme a bénéficié de décisions lui permettant d'éviter une reconnaissance de culpabilité et de préserver ses contrats publics. Pour expliquer ces résultats, l'hypothèse du nationalisme économique comme " cadre " est soumise à l'examen. Lorsque les sanctions pour punir les entreprises visées par la corruption sont cadrées comme des coûts qui menacent l'économie nationale, le bruit autour de la corruption importe peu. Il est neutralisé par le nationalisme économique, que les dirigeants de firmes mobilisent pour construire des coalitions de soutien en faveur de règles anticorruption qui ne désavantagent pas " nos entreprises " par rapport à leurs concurrents étrangers.
[en] How to involve religions in the European political space without infringing on the neutrality of public reason? Is an active participation of Religions to Public discussions aiming at dealing with societal questions, compatible with a neutral conception of our democratic spaces? If it is true that personal autonomy requires the overcoming of the opposition between responsibility and conviction, in the spirit of a "collaboration" between Public reason and Religious faith, the success of the post-secular challenge supposed a conversion of Religions to the principles – fallibility, criticism, perspective – of an open society. This matches with the conditions of an authentic interreligious dialogue, which removed from the relativistic temptations, owns up for the necessary confrontation – civil, legal, public – of pretentions to truth.

[fr] Comment impliquer les religions dans l'espace politique européen sans porter atteinte à la neutralité de la raison publique ? Une participation active des religions aux discussions publiques visant à instruire des questions de société est-elle compatible avec une conception neutraliste de nos espaces démocratiques ? Or, s'il est vrai que l'autonomie personnelle requiert de surmonter l'opposition entre responsabilité et conviction, dans l'esprit d'une " perlaboration " entre raison publique et foi religieuse, la réussite du défi " postséculier " suppose une conversion des religions aux principes – faillibiliste, criticiste, perspectiviste – d'une société ouverte. Cela s'accorde aux conditions d'un authentique dialogue interreligieux qui, à l'écart des tentations relativistes, assume la nécessaire confrontation – civile, légale et publique – des prétentions à la vérité.
[en] Verdun, a reference throughout the world, is the largest and most authentic battlefield of the First World War. A century later this natural zone is an open-air museum of international historic and commemorative significance. This iconic site, prioritised in the Grenelle environmental forum, has recently been listed as an "Exceptional Forest" and will over the next few years be given special attention, the object being to open it up to visitors. In this context, the Ministry of Culture and the National Forestry Agency have recently completed, with a LiDAR survey, the 3D mapping of the landscape that was mangled by the famous battle. This relatively new technique which uses laser scanning allows cartographers to see through the forest cover and to reveal, with a precision of a few centimetres, all the remains of the wartime episode including six sacrificed villages (so-called "martyrs' villages") that were totally destroyed and never rebuilt. This new archaeological map will make it possible to manage the forest and to design a salvage, conservation and interpretation programme. From a research perspective, it provides researchers and academics (in the fields of geography, history, archaeology, etc.) with a research tool, a means of reflecting and exchanging views on the basis of an exceptional heritage assemblage. The 3D images produced by the survey will also become a new tool for education and tourism, enabling visitors to understand the history and geography of the Battle of Verdun.

[fr] De référence mondiale, Verdun est le plus vaste et le plus authentique des champs de bataille datant de la Grande Guerre. Un siècle plus tard, cet espace naturel est un musée à ciel ouvert de portée historique et mémorielle internationale. Ce site emblématique, qui s'inscrit dans les priorités du Grenelle de l'environnement, vient d'être labélisé sous le terme " Forêt d'exception " et fera dans les années à venir l'objet d'une attention particulière pour accueillir le public. Dans ce contexte, le ministère de la Culture et l'Office national des forêts viennent de réaliser la cartographie 3D du sol meurtri de la célèbre bataille, grâce une mission aérienne de télédétection LiDAR. Cette nouvelle technologie par balayage laser permet de traverser la couverture forestière et vient de révéler, avec une précision centimétrique, l'ensemble des vestiges de la guerre et des six villages martyrs totalement dévastés et jamais reconstruits. Cette nouvelle carte archéologique va permettre d'adapter la gestion forestière et d'envisager un programme de conservation, de sauvegarde et de mise en valeur. Du point de vue scientifique elle apporte aux chercheurs et aux universitaires (géographie, histoire, archéologie…) un support de travail, de réflexion et d'échanges sur un socle patrimonial exceptionnel. À des fins pédagogiques et de valorisation touristique, les images 3D générées par cette mission sont un nouveau support de compréhension de la bataille de Verdun (historique, géographique) par les visiteurs qui se rendent sur le site.
[en] The Supreme Court decision Brown v. Board of Education of Topeka of 17 May 1954, which declares segregation in public schools unconstitutional, was poorly received in the Southern states. In the federal capital, however, several factors contributed to a swift and smooth transition from this historically entrenched dual system towards desegregation. Led by a determined president, the federal government set the tone by requiring immediate action from local authorities. The dual school system was decidedly unequal, and segregation had become a clear obstacle to the resolution of its structural dysfunctions. Beginning in 1947, parents and civic organizations protested relentlessly in the streets and in the courts, after local activists had obtained the end of segregated theaters as early as 1946. No major unrest ensued, which alleviated concerns and contributed to making full desegregation appear inevitable. In this favorable context, civic organizations and authorities worked early to prepare for the implementation of desegregation in Washington D.C.'s school, which resulted in a peaceful transition.

[fr] L'arrêt de la Cour suprême Brown v. Board of Education of Topeka du 17 mai 1954, qui interdit la ségrégation dans les écoles publiques, est mal accueilli dans les États du Sud. Dans la capitale Washington DC, la conjugaison de plusieurs facteurs permet néanmoins une transition rapide et pacifiée d'un système dual, pourtant enraciné dans l'histoire, vers un système déségrégué. L'État fédéral, guidé par un président résolu, donne le ton en exigeant des autorités locales une action immédiate. Le système scolaire est alors grossièrement inégalitaire et la ségrégation y est devenue un obstacle manifeste au règlement de dysfonctionnements structurels. Les protestations des parents et de la société civile se succèdent sans relâche à partir de 1947, dans la rue et devant les tribunaux. Les militants locaux avaient obtenu la déségrégation des théâtres dès 1946, sans débordements majeurs, ce qui en dédramatise les effets et donne peu à peu un caractère inexorable à la déségrégation totale. Dans ce contexte propice, les organisations citoyennes et les autorités s'organisent à l'avance pour préparer la mise en œuvre de la déségrégation. Le résultat, à Washington, est une déségrégation scolaire sereine.
[en] This article wants to show the importance of the insularity in the realization of an "against-history" existing under the official history, in two novels by Patrick Chamoiseau, Texaco and Biblique des derniers gestes. Even though the post-colonial context is a decisive parameter in this other perception of the world, the insularity has also a central place: it allows a detachment of the center's domination on the one hand, and it transforms the Martinique in a point of forced meeting between different cultures on the other hand. These two elements take part in the putting in perspective of History.

[fr] Cet article cherche à démontrer l'importance de l'insularité dans la prise de conscience d'une contre-histoire sous-jacente à l'histoire officielle, dans deux œuvres de Chamoiseau, Texaco et Biblique des derniers gestes. Bien que le contexte post-colonial soit un facteur déterminant dans cette perception autre du monde, l'insularité n'en joue pas moins un rôle central : elle permet à la fois une mise à distance avec le centre dominant, tout en faisant de la Martinique un point de rencontre forcée entre des cultures variées, participant alors à cette relativisation de l'Histoire.
[en] This paper proposes a transatlantic reading of the representation of Kentucky in the literature of the post-revolutionary period through three texts published between 1784 and 1793: The Discovery, Present State and Settlement of Kentucke by John Filson, A Topographical Description of the Western Territory of North America and The Emigrants by Gilbert Imlay. These works contributed to the circulation of the trans-Appalachian landscape in Europe and the Eastern States in cartographic, descriptive and narrative forms. By putting emphasis on how these texts and maps were produced and circulated, this paper shows that late 18th century Kentucky appeared a paradoxical landscape, both localized and idealized, both surveyed and fantasized, an object of land speculation which could simultaneously harbour the political utopias of the time.

[fr] Cet article propose une lecture transatlantique de la représentation du Kentucky dans la littérature anglophone de la période post-révolutionnaire à travers trois textes publiés entre 1784 et 1793 : The Discovery, Present State and Settlement of Kentucke de John Filson, A Topographical Description of the Western Territory of North America et The Emigrants de Gilbert Imlay. Ces œuvres contribuent à la circulation du paysage trans-appalachien en Europe et dans l'Est des États-Unis sous forme à la fois cartographique, descriptive et narrative. Étudiées dans leurs conditions de production et de circulation, elles révèlent un Kentucky paradoxal : à la fois localisé et idéalisé, arpenté par les géomètres et fantasmé par les lecteurs, simultanément objet de spéculation foncière et lieu d'ancrage des utopies politiques de la fin du xviiie siècle.
[en] The mummies from Toulouse have today disappeared from memory, but they were very popular since the French Revolution. Then the dried bodies were broken or buried by the revolutionnaries. Nevertheless, many travelers visiting Toulouse went " to the mummies ", and described this bodies located in the catacombs of the jacobins, the cordeliers and Saint-Nicolas Church. But this bodies weren't relics neither saints. This article enable to examine their nature, and the intentionnality that conducted the monks to mummify some dead bodys. Did they have a religious fonction?

[fr] Les momies des couvents toulousains sont aujourd'hui tombées dans l'oubli. Elles furent pourtant extrêmement célèbres jusqu'à la Révolution française, date à laquelle ces corps furent détruits. De nombreux voyageurs sous l'Ancien Régime s'en font l'écho et toute visite à Toulouse s'accompagne de la visite aux momies, que l'on pouvait contempler chez les jacobins, les cordeliers et à l'église Saint-Nicolas. Ces corps n'étaient pas pourtant des reliques, et n'étaient considérés ni comme des corps sacrés et encore moins des saints. Cet article permet d'interroger la nature de ces cadavres, l'intention qui poussait les moines à de telles pratiques ainsi que leur fonction religieuse.
[en] The author of this paper starts by briefly recalling how Céreq was created, the missions with which this organisation was entrusted, and how the journal "Formation-Emploi" came into existence a few years later. She then describes and discusses how "the links between training and employment" gradually developed into an important field of research. Continuing vocational training, which was presented as a collective asset and a tool for reform, turned out to be an active principle which contributed greatly during the 80s and 90s to the process of industrial modernization initiated by economic and political decision-makers. Equally large changes have been occurring during the last fifteen years, and vocational training is still being called upon to mediate these changes in the fields of work and employment, but although it was initially presented as an individual right, it has now become more of a prerequisite for keeping one's job. Vocational training, which is also part of the recently launched "social dialogue" approach, can therefore be said to have political aspects.

[fr] Un bref retour sur la création du CEREQ, des missions qui lui sont conférées et sur la revue née quelques années plus tard, introduit la rétrospective qui suit sur la constitution d'un domaine de recherche désigné par la locution " la relation formation/emploi " que l'auteur discute. Promue comme un bien collectif et un instrument de réformes, la formation permanente s'avère avoir été, durant les décennies 1970 et 1980, un principe actif de la modernisation des entreprises recherchée par les décideurs économiques et politiques. Les quinze dernières années sont également marquées par des changements d'ampleur équivalente, et la formation est toujours convoquée comme instrument nécessaire à leur accomplissement dans l'emploi et le travail, mais, présentée comme un droit individuel, elle s'avère plutôt être une obligation pour garder un emploi. Associée à l'instauration d'un régime de " dialogue social ", la formation apparaît aussi comme une catégorie politique.