[ca] Aquest article utilitza una intervenció urbana a la ciutat de Panamà per reflexionar des d'una perspectiva crítica i teòrica sobre conceptes fonamentals en projectes d'espai públic.Primer, s'il·lustren les funcions del carrer com a estructura bàsica de l'espai públic. Es reconeix la seva importància no només com a element de connectivitat urbana, sinó també com a lloc de moviment, de trobada, de suport i de creació de significats i identitats socials urbanes.En segon lloc, es contextualitza el nostre cas d'estudi: la renovació urbana de via Argentina, un carrer de centre urbà l'entorn es trobava en un estat de deteriorament com la majoria dels carrers a la ciutat, ocupada en gran mesura per la presència de vehicles. La intervenció forma part d'una sèrie de projectes urbans que pretenen millorar el teixit físic de la ciutat.En un tercer apartat s'inicia una anàlisi crítica al voltant de les actuacions sobre via Argentina, començant per la redistribució de l'espai al carrer, la relació entre vehicles i vianants i la consolidació de l'espai públic.De seguida, s'entra a discutir en detall sobre els nous elements primaris que s'utilitzen per a la urbanització del carrer. Vorada, guals, paviment, rigola, embornals, escocells i pilons passen a formar part d'un sistema que ha de mantenir una relació coherent entre totes les parts. A més, es fa èmfasi en el disseny de terra i l'aplicació de l'paviment com una eina per a la construcció d'una imatge i identitat urbana.Finalment, l'article acaba amb una anàlisi dels paràmetres d'accessibilitat en el projecte, relacionant el concepte amb l'ús de l'paviment i la configuració en alguns trams del carrer en plataforma única. L'article utilitza un repertori ampli de fotografia documental per contextualitzar el cas d'estudi.

[es] Este artículo utiliza una intervención urbana en la ciudad de Panamá para reflexionar desde una perspectiva crítica y teórica sobre conceptos fundamentales en proyectos de espacio público.Primero, se ilustran las funciones de la calle como estructura básica del espacio público. Se reconoce su importancia no solo como elemento de conectividad urbana, sino también como lugar de movimiento, de encuentro, de soporte y de creación de significados e identidades sociales urbanas.En segundo lugar, se contextualiza nuestro caso de estudio: la renovación urbana de vía Argentina, una calle del centro urbano cuyo entorno se encontraba en un estado de deterioro como la mayoría de las calles en la ciudad, ocupada en gran medida por la presencia de vehículos. La intervención forma parte de una serie de proyectos urbanos que pretenden mejorar el tejido físico de la ciudad.En un tercer apartado se inicia un análisis crítico en torno a las actuaciones sobre vía Argentina, empezando por la redistribución del espacio en la calle, la relación entre vehículos y peatones y la consolidación del espacio público.Enseguida, se entra a discutir en detalle sobre los nuevos elementos primarios que se utilizan para la urbanización de la calle. Bordillo, vados, pavimento, rigola, imbornales, alcorques y bolardos pasan a formar parte de un sistema que debe mantener una relación coherente entre todas sus partes. Además, se hace énfasis en el diseño del suelo y la aplicación del pavimento como una herramienta para la construcción de una imagen e identidad urbana.Finalmente, el artículo termina con un análisis de los parámetros de accesibilidad en el proyecto, relacionando el concepto con el uso del pavimento y la configuración en algunos tramos de la calle en plataforma única. El artículo utiliza un repertorio amplio de fotografía documental para contextualizar el caso de estudio.