[en] Introduction: Syphilis is a disease that presents clinical manifestations that can affect any organ causing serious health outcomes. Syphilis infection is transmitted mainly through sexual contact and vertical transmission. The probability of fetal involvement occurs in women with active syphilis infection, with inadequate or untreated infection acquired in the five years prior to pregnancy. Regarding treatment, although the effectiveness of penicillin in the treatment of syphilis in pregnant women and the prevention of congenital syphilis was established shortly after the introduction of penicillin in the 1940s, there is uncertainty about the optimal treatment regimens. Objective: To know the complications and treatment guidelines for syphilis during pregnancy. Methodology: We have carried out a bibliographic search on the treatment for the management of syphilis in pregnancy, but focusing on the doses and administration guidelines. For this, the search has been carried out in different databases: Cuiden, Pubmed, Cochrane, Scielo and Cuiden whose access has been made through the College of Nursing of Malaga. Results: the treatment of choice is penicillin administered intramuscularly. In case of allergy, erythromycin is used. Fetal complications can range from premature delivery or neonatal death. Conclusion: In today's world, health professionals must continuously raise awareness about sexually transmitted diseases, since they constitute a public health problem. In the case of pregnant women, especially professionals who work in this field to raise awareness, identify and treat syphilis to guarantee the health of women and newborns.

[es] Introducción: La sífilis es una enfermedad que presenta manifestaciones clínicas que pueden afectar a cualquier órgano provocando resultados de salud graves. La infección por sífilis se transmite principalmente a través del contacto sexual y por transmisión vertical. La probabilidad de afectación fetal ocurre en mujeres con infección activa por sífilis, con infección inadecuada o no tratada adquirida en los cinco años anteriores al embarazo. Con respecto al tratamiento, aunque la efectividad de la penicilina en el tratamiento de la sífilis en embarazadas y la prevención de la sífilis congénita se estableció poco después de la introducción de la penicilina en la década de 1940, existe incertidumbre sobre los regímenes de tratamiento óptimos. Objetivo: Conocer las complicaciones y pautas de tratamiento para la sífilis durante el embarazo. Metodología: Hemos llevado a cabo una búsqueda bibliográfica sobre el tratamiento para el manejo de la sífilis en el embarazo, pero centrándonos en las dosis y pautas de administración. Para ello, la búsqueda se ha realizado en diferentes bases de datos: Cuiden, Pubmed, Cochrane, Scielo y Cuiden cuyo acceso se ha realizado a través del Colegio de Enfermería de Málaga. Resultados: el tratamiento de elección es la penicilina administrada por vía intramuscular. En caso de alergia se usa eritromicina. Las complicaciones fetales pueden ir desde parto prematuro o muerte neonatal. Conclusión: En el mundo actual, los profesionales sanitarios debemos realizar una concienciación continua sobre las enfermedades de transmisión sexual, ya que constituyen un problema de salud pública. En el caso de las embarazadas, sobre todo a los profesionales que nos dedicamos a este ámbito para concienciar, identificar y tratar la sífilis para garantizar la salud de la mujer y la del recién nacido. Palabras clave: tratamiento, sífilis, complicaciones, recién nacido, desarrollo embrionario