[en] The collection of the Cabinet des Arts Graphiques at the Château de Versailles possesses a series of seventy five engraved portraits built up by Louis-Philippe, Duc d'Orléans and subsequently King of the French. According to contemporaries it was without a doubt " the finest collection of portrait engravings existing in the world ". Although credit for the collection is often given to Jean Vаtout, First Librarian to the King, it seems that Louis-Philippe himself was principally responsible for this vast project, begun in 1825 only to be interrupted by the revolutionary turmoil of 1848. These volumes, which entered the Versailles collections a century later, contain over sixteen thousand pieces. This series of portraits — one of the rare series still in albums — was comparable in ambition to the great collections — nowadays dispersed — which are the origin of Series N2 in the Département des Estampes et de la photographie at the French National Library. The collection covers a vast chronological panorama from Pharamond, legendary first king of the Merovingian dynasty, down to Louis-Philippe. In this veritable Pantheon of world history, monarchs feature alongside other great figures of the day — ministers, magistrates, churchmen and scientists, men of letters and artists. This remarkable collection, in which a concern for history overrides that of artistic quality, should be understood as a veritable trial run in anticipation of the historical galleries of the Musée de l'Histoire de France, inaugurated at Versailles by the king in 1837. The entire collection of engravings is online on the Centre de recherche du château de Versailles's image database.

[fr] Le château de Versailles a acquis en 1948 soixante-quinze albums de portraits qui avaient été patiemment constitués par le roi Louis-Philippe pendant plus de vingt-cinq ans, comprenant plus de seize mille gravures ordonnées par règnes et par États. D'après les contemporains, il s'agissait de " la plus belle collection de portraits gravés qui existât au monde ". Si la constitution de cet ensemble a souvent été attribuée à Jean Vatout, premier bibliothécaire du roi, il semble que c'est surtout à Louis-Philippe que l'on doit ce vaste projet qui a commencé en 1825 et qui fut interrompu par les troubles révolutionnaires de 1848. Entré dans les collections de Versailles un siècle plus tard, cet ensemble, l'un des rares encore conservés dans des albums, est comparable par sa qualité et son ampleur aux grandes collections aujourd'hui dispersées qui sont à l'origine de la série N2 du département des Estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France. La série couvre une vaste période, de Pharamond, premier roi légendaire de la dynastie mérovingienne, à Louis-Philippe. Dans ce véritable panthéon de l'histoire mondiale, les monarques figurent auprès des grands personnages de leur temps – ministres, magistrats, ecclésiastiques et savants, hommes de lettres et artistes. Cet ensemble remarquable dont l'ambition historique l'emporte sur les qualités artistiques, témoignant de la passion du roi pour l'histoire, doit, bien entendu, être rapproché du musée dédié à toutes les gloires de la France inauguré par le souverain au château de Versailles en 1837. La totalité des feuilles est désormais consultable sur la banque d'images du Centre de recherche du château de Versailles.