BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays, breast cancer is the most frequently diagnosed female pathology during pregnancy and breastfeeding in Spain. However, its detection in this population group occurs at laterstages than in other age groups. The tendency to postpone the first pregnancy in developed countries, the physiological changes in the breast during this period and the exclusion of women under 50 years of age from breast cancer screening may be some of the reasons for the delay in diagnosis. Therefore, it must be a priority to research and implement new methods that could be able to detect breast cancer in early stages in this population group. Recently, the possibility of detecting breast cancer through breast milk liquid biopsy has been discovered. With this technique, the diagnosis can be established up to a year and a half earlier than through traditional methods, which supposes an enormous advance in this pathology in terms of secondary prevention.

[es] En la actualidad el cáncer de mama es la patología más frecuentemente diagnosticada en mujeres durante el embarazo y la lactancia en España. Sin embargo, su detección en este grupo poblacional ocurre en estadios más tardíos que en otros grupos de edad. La tendencia a posponer el primer embarazo en los países desarrollados, los cambios fisiológicos mamarios durante este período y la exclusión de las mujeres menores de 50 años al cribado poblacional frente al cáncer de mama, pueden ser algunos de los motivos del retraso en el diagnóstico. Por ello, es necesario la investigación e implementación de nuevos métodos que detecten el cáncer de mama de forma precoz este grupo de población. Recientemente se ha descubierto la posibilidad de detectar el cáncer de mama a través de la biopsia liquida de leche materna. Con esta técnica, el diagnóstico puede establecerse hasta año y medio antes que a través de los métodos tradicionales, lo que supone un gran avance en cuanto a la prevención secundaria de esta patología.
[en] ABSTRACT: Studying perceived quality in a public transport system is a way of defining effective policies aimed at improving it. Customer overall satisfaction towards a public transport system depends mainly on two factors: how satisfied they are with different aspects that make up the service and how important each of the service aspects is to the customer. The common way to obtain this information is through satisfaction surveys. The data obtained through the surveys allow the researchers to estimate models that define those aspects of the service that most influence the perception of user satisfaction. Thus, it is possible to establish investment priorities for service operators or authorities. The present thesis consists of a compendium of 4 articles, which are focused on improving the performance of the surveying process by proposing improvements to the currently used method, or by proposing a more efficient alternative method. Additionally, the models used in previous studies are improved and their interpretation is made easier.

[es] RESUMEN: Estudiar la calidad percibida en el transporte público es una forma de definir políticas efectivas enfocadas a mejorar el mismo. La satisfacción de los clientes con respecto a un sistema de transporte público depende principalmente de dos factores: cuán satisfechos están estos con los diferentes aspectos que componen el servicio y cuán importante es cada uno de esos aspectos. La forma de obtener esta información es mediante encuestas de satisfacción. Los datos obtenidos permiten estimar modelos que definen aquellos aspectos del servicio que más influyen en la percepción de la calidad de los usuarios. De esta forma, es posible establecer prioridades de inversión para los operadores o autoridades de los servicios. La presente tesis se encuentra constituida por un compendio de artículos compuesto por un total de 4 artículos. Los cuales, se centran en mejorar el rendimiento de recolección de datos proponiendo mejoras al método utilizado actualmente o proponiendo un método alternativo más eficiente. Adicionalmente, se mejoran los modelos de análisis utilizados y se facilita su interpretación.
[en] ABSTRACT: This project arises after the collaboration with the company called "Naviera Armas",during the Machine Students training on the Volcán de Tijarafe, ship, time when the improvement of the reliability of the refrigeration equipment on board was proposed. The renewing of a ship´s refrigeration facilities is a process that not only consist of charging the refrigerant and putting the facility into operation but the compatibility between refrigerants or current legislation are very important sections to be consider. This study has shown that during the useful life of the boat is necessary a small investment, in order to achieve a better installation efficiency and some cost savings

[es] El proyecto que se presentar surge tras la colaboración con la empresa "Naviera Armas", durante las prácticas de formación de alumnos de máquinas en el buque Volcán de Tijarafe, durante las cuales se propuso la mejora de fiabilidad en los equipos frigoríficos a bordo. La renovación de las instalaciones frigoríficas de un buque es un proceso que, no solo consiste en cambiar de refrigerante y poner a funcionar la instalación, sino que comprende muchos otros aspectos, como la compatibilidad entre refrigerantes o la legislación vigente. Este estudio ha demostrado que durante la vida útil del barco se precisa una mínima inversión para conseguir una mejor eficiencia de la instalación y un ahorro de costes.
[en] This project presents the design and implementation of a high availability environment for a virtual machine storage repository (SR-VDI), capable of ensuring the availability and fault tolerance of the storage system. High availability is achieved through redundancy and data replication among the nodes of the storage cluster, allowing automatic and transparent data recovery in case of failure of any hardware component of the system.

[es] Este proyecto presenta el diseño e implementación de un entorno de alta disponibilidad para un repositorio de almacenamiento de máquinas virtuales (SR-VDI), capaz de asegurar la disponibilidad y tolerancia a fallos del sistema de almacenamiento. La alta disponibilidad se logra mediante la redundancia y replicación de datos entre los nodos del clúster de almacenamiento, permitiendo la recuperación automática y transparente de los datos en caso de fallo de algún componente hardware del sistema.
[en] The archaeological evidence argues that the cultivation of the olive tree and olive oil were already present in Crete's Minoan society in 3000 BC, where he was serving an economic and social role. Olive oil is one of the basic ingredients of the Mediterranean diet, whose beneficial properties are attributed, among others, to its composition in monounsaturated fatty acids and essential fatty acids omega 3 and 6. In addition, this liquid possesses a series of metabolites called phenolic compounds, which include in particular: simple phenols (tyrosol, hydroxytyrosol), the secoiridoid (oleuropein) and lignans, which are equally responsible for these properties of olive oil. Scientific evidence has already shown its properties cardioprotective, anti-inflammatory, antioxidant, anticarcinogenic, etc. Therefore, it is time to take advantage of its qualities to start taking advantage of them, not only through food, but also, through its clinical use. This is a monograph which describes the benefits that can bring the intake of phenolic compounds content, in general, in certain plant foods and olive/olive leaf oil, in particular.

[es] La evidencia arqueológica sostiene que el aceite de oliva y el cultivo del olivo ya estaban presentes en la sociedad Minoica de Creta en el 3000 A.C, donde cumplía una función económica y social. El aceite de oliva es uno de los ingredientes básicos de la dieta mediterránea, cuyas propiedades beneficiosas se atribuyen, entre otros, a su composición en ácidos grasos monoiinsatrurados y ácidos grasos esenciales omega 3 y 6. Pero este líquido posee, además, una serie de metabolitos denominados compuestos fenólicos, entre los que cabe destacar concretamente: los fenoles simples (tirosol, hidroxitirosol), los secoiridoides (oleuropeína) y los lignanos, los cuales son igualmente responsables de estas propiedades del aceite de oliva. La evidencia científica ha demostrado ya sus propiedades cardioprotectoras, antiinflamatoria, antioxidante, anticancerígena, etc. Así, pues, es momento de aprovechar sus cualidades para empezar a tomar ventaja de los mismos, no sólo mediante la alimentación, sino, también, con su uso clínico. Ésta es una monografía en la que se trata de describir, someramente, los beneficios que pueden reportar la ingesta de los compuestos fenólicos contenidos, en general, en determinados alimentos vegetales y en el aceite de oliva/hoja de olivo, en particular.
[en] In this paper, it is carried out a feasibility study on the establishment of a shelter in the town of Suances with the aim of obtaining the most profitability from an empty owned premises. Throughout the document, it will be defined the facilities of the shelter, determined the target audience and studied the current situation of the sector and the competition. We will also analyse the characteristics of the company and determine the strategies to follow in order to run the project. Finally, we will examine the necessary initial investment and the financial and staffing requirements, calculate the minimum profitability required and estimate the expenditures and revenues with the final objective of determining the viability of the project.

[es] En el presente documento se desarrollará el estudio de viabilidad de la puesta en marcha de un albergue en la localidad de Suances con el objetivo de sacar rentabilidad a un local vacío en propiedad. A lo largo del documento definiremos las instalaciones del albergue, determinaremos el público objetivo, estudiaremos la situación actual del sector y la competencia, haremos un análisis de las características de la empresa y determinaremos las estrategias a seguir para llevar a cabo el proyecto. Finalmente estudiaremos la inversión inicial necesaria y las necesidades financieras y de personal, calcularemos la rentabilidad mínima exigida y estimaremos los gastos e ingresos con el objetivo final de determinar la viabilidad del proyecto.
[en] The present Undergraduate Thesis (TFG) focuses on promoting the development of communicative skills in the English classroom through the integration of information and communication technologies (ICT), cooperative learning (CL), and project-based learning (PBL). The TFG is based on a comprehensive pedagogical approach that combines theory and practice to enhance the teaching and learning of foreign languages in Primary Education. Oral expression and comprehension are fundamental to second language learning. Listening and speaking are cognitive skills that develop through early exposure and meaningful practice. However, difficulties in oral communication can arise from a lack of confidence, pronunciation issues, and limited vocabulary. Cooperative learning is an effective strategy for fostering teamwork and collaboration. It involves cooperative organization, creating a positive climate, team building, social skills, and basic principles (positive interdependence, individual accountability, equal participation, and simultaneous interaction). Cooperative learning is effective for improving language skills in a second language. Project-based learning is a teaching and learning modality centered on tasks that involve exploration, research, planning, and communication. The critical components for the success of Project-Based Learning are student motivation, planning, and organization.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) se enfoca en promover el desarrollo de habilidades comunicativas en el aula de inglés mediante la integración de tecnologías de la información y la comunicación (TIC), el aprendizaje cooperativo (AC) y el aprendizaje basado en proyectos (ABP). El TFG se basa en un enfoque pedagógico integral que combina teoría y práctica para mejorar la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras en la Educación Primaria. La expresión y comprensión oral son fundamentales para el aprendizaje de un segundo idioma. La escucha y habla son habilidades cognitivas que se desarrollan a través de la exposición temprana y la práctica significativa. Sin embargo, las dificultades en la comunicación oral pueden originarse en la falta de confianza, la pronunciación y el vocabulario limitado. El aprendizaje cooperativo es una estrategia efectiva para fomentar el trabajo en equipo y la colaboración. Implica la organización cooperativa, la creación de clima positivo, la construcción de equipos, las habilidades sociales y los principios básicos (interdependencia positiva, responsabilidad individual, participación equitativa e interacción simultánea). El aprendizaje cooperativo es efectivo para mejorar las habilidades lingüísticas en un segundo idioma. El aprendizaje basado en proyectos es una modalidad de enseñanza y aprendizaje centrada en tareas que implica la exploración, la investigación, la planificación y la comunicación. Los componentes críticos para el éxito del Aprendizaje Basado en Proyectos son la motivación del alumnado, la planificación y organización
[en] Diabetes Mellitus is one of the structuring prevalence of the global diseases and an increased incidence in the last few years. It has been necessary to develop a Standardized Nursing Plan in Primary Health Care. This Plan would help to reduce the progression of the disease showed in patients suffering from Type 2 Diabetes Mellitus, who are generally adult patients with obesity. This medical consultation of Primary Health Care would focus on weight loss, regular physical activity, metabolic diet plan and pharmacological control, which are necessary elements for a good glycemic control and positive progress of the disease. Applying these measures, a tertiary prevention would manage to decrease acute or chronic complications associated to Type 2 Diabetes Mellitus as well as reducing sanitary costs. Providing with adequate nursing care, diabetic patients would increase their life expectancy and quality of life.

[es] Siendo la Diabetes Mellitus una de las enfermedades crónicas con más prevalencia mundial y con una incidencia aumentada en los últimos años, se ha visto necesario la estructuración de un Plan de Cuidados Estandarizado de Enfermería en Atención Primaria. Con este Plan de Cuidados, se conseguiría frenar el progreso de la enfermedad en pacientes diagnosticados de Diabetes Mellitus tipo 2, enfermedad generalmente asociada a personas en edad adulta con sobrepeso, por lo que la consulta de enfermería de AP debe centrarse en lograr por parte del paciente la pérdida de peso, actividad física regular, dieta adecuada a las necesidades metabólicas y control farmacológico; aspectos fundamentales para un buen control glucémico y evolución favorable de la enfermedad. De esta manera se lograría una prevención terciaria, disminuyendo las complicaciones agudas y crónicas asociadas a la Diabetes Mellitus tipo 2, produciéndose asimismo una reducción del coste sanitario. Prestando cuidados enfermeros de excelencia al paciente diabético, aumentando su esperanza y calidad de vida.
[en] ABSTRACT In the present work of Master's End, we seek to develop and analyze those questions that comprised medieval mills, circumscribing the object of study to the area of today's Cantabria. Mills are elements that have accompanied humanity since ancient times and have not remained unchanged with the passage of time, but have evolved parallel to the development of engineering. In Cantabria it is noted that these infrastructures were intensively developed in medieval times and some remains have even arrived to this day. This is why they are considered industrial heritage and therefore, they are elements that must be preserved and restored to prevent their disappearance.

[es] RESUMEN En el presente trabajo de Fin de Máster se busca desarrollar y analizar aquellas cuestiones que comprendieron a los molinos medievales, circunscribiendo el objeto de estudio al área de la actual Cantabria. Los molinos son elementos que han acompañado a la humanidad desde tiempos antiguos y no han permanecido invariables con el paso del tiempo, sino que han ido evolucionando paralelamente al progreso de las ingenierías. En el territorio de la actual Cantabria está constatado que estas infraestructuras se desarrollaron profusamente en época medieval e incluso han llegado algunos restos hasta nuestros días. Es por todo esto, que son considerados patrimonio industrial y por tanto, son elementos que deben ser conservados y restaurados para evitar su desaparición.
[en] Level 17 is the principal Cantabrian Lower Magdalenian horizon in the outer vestibule area of El Mirón Cave, dating by radiocarbon to c. 15,500 uncal BP. It has yielded very rich faunal and artifactual collections associated with numerous hearths and abundant fire-cracked rocks. Among the many osseous artifacts are a striation-engraved red deer scapula and a spearthrower reported on elsewhere. This article presents a description and preliminary typological and metric analyses of the antler points, bone needles and other artifacts, as well as of the supports for the production of osseous items, namely antlers and bones with evidence of extractions. The sagaies include many that are characteristic of this period in this region -quadrangular sections, single-bevel bases, geometric engraved designs, including tectiforms-. Production, use -huntingand domestic-related-, reuse and discard of osseous artifacts were major activities during the long period of repeated human occupation of El Mirón during Oldest Dryas.

[es] El Nivel 17 es el principal estrato del Magdaleniense Inferior Cantábrico en el área exterior del vestíbulo de la Cueva de El Mirón, datado por el radiocarbono en c. 15,500 uncal BP. Este nivel ha proporcionado colecciones ricas de materiales asociados con numerosos hogares y abundantes cantos rotos por el fuego. Entre los muchos instrumentos óseos hay una escápula con grabados estriados y un propulsor ya publicados anteriormente. Este artículo presenta una descripción y análisis tipológicos y métricos preliminares de puntas de asta, de agujas de hueso y otros objetos, y también de los soportes empleados para su producción, es decir, astas y huesos con huellas de extracciones. Las azagayas son numerosas, con características propias de este periodo -secciones cuadrangulares, bases de bisel simple, decoraciones grabadas geométricas, incluso tectiformes-. La producción, el uso -para fines cinegéticos o domésticos-, la reutilización y el abandono de los artefactos óseos fueron actividades importantes durante el largo periodo de reiterada ocupación humana de El Mirón durante el Dryas Inicial.
[en] ABSTRACT The project is a comparison between three versions of Snow White. One of them is in audiovisual format: Walt Disney´s film (1937), the next one is the Roald Dahl´s version (1982), and finally, the third and last one is the album illustrated by Benjamin Lacombe, adapted from the original version of the Brothers Grimm by Suzanne Kaboc (2011). On the one hand, the most relevant aspects of the language used in each of the versions are collected, and on the other hand, it is analysed how they are aesthetically. To conclude, the values transmitted in each version are provided and explained, at the same time, it is considered how those values might influence children and how they can be worked in classroom.

[es] RESUMEN Este trabajo es una comparación entre tres versiones de Blancanieves. Una de ellas está en formato audiovisual: la película de Walt Disney (1937); otra, es la versión de Roald Dahl (1982), y la tercera es el álbum ilustrado por Benjamin Lacombe, cuyo texto procede de la adaptación realizada por Suzanne Kaboc de la versión original de los Hermanos Grimm (2011). Por un lado, se recogen los aspectos más relevantes del lenguaje empleado en cada una de ellas, y por otro lado, se analiza cómo son estéticamente. Para finalizar, se indican los valores que se transmiten en cada una de las versiones, a la par que se reflexiona sobre cómo pueden influir en los niños, y sobre cómo se pueden trabajar en el aula.
[en] The purpose of this work is to carry out a theoretical review on motivation and gamification in the educational field. In order to achieve this objective, both concepts are analyzed separately and how they are related to each other. Special attention is paid to the advantages provided by the implementation of active methodologies such as gamification to achieve increased motivation and participation by Vocational Training students. The analysis carried out reveals the need to transform the teaching-learning process to improve students' motivation. Accordingly, an innovative pedagogical proposal is developed consisting of a Breakout EDU as a gamified resource intending to increase the motivation of the students of Training Cycles towards the Training and Employment Orientation module while consolidating knowledge regarding the Occupational Risk Prevention.

[es] El presente trabajo tiene como propósito realizar una revisión teórica sobre la motivación y la gamificación en el ámbito educativo. Para la consecución de ese objetivo, se analizan ambos conceptos por separado y cómo se relacionan. Concretamente, se presta atención a las ventajas que aporta la implementación de metodologías activas como la gamificación para lograr el incremento de la motivación y participación por parte del alumnado de Formación Profesional. A partir del análisis realizado, se evidencia la necesidad de transformar el proceso de enseñanza-aprendizaje para mejorar la motivación. De acuerdo con lo expuesto, se elabora una propuesta pedagógica innovadora consistente en un Breakout EDU como recurso gamificado con la intención de aumentar la motivación del alumnado de Ciclos Formativos hacia el módulo Formación y Orientación Laboral a la vez que se consolidan los conocimientos del bloque de contenidos relacionado con la Prevención de Riesgos Laborales.
[en] ABSTRACT: The art of caring is part of our human natureand, as such, it is intrinsic to all people. However, nursing is the only profession which has turned this caring into a scientific discipline, based on evident knowledge, which makes a holistic, comprehensive assessment of each pacientes, which permits to treat them in an individual way. Furthermore, in the way nurses work, human treatment prevails, using basic tools such as empathy, respect, communication and emocional support. In the current context, the responsibility to care people is taking professional nurses to pay attention to those vulnerable social groups which, at the same time, les attention and les health care is dedicated. This situation has been accented by the economic, political and social consequences of the pandemic situation. That is why, now, it is more important than ever to make them the target of our care.

[es] RESUMEN: El arte de cuidar forma parte de la naturaleza humana y como tal, es intrínseco a todas las personas. Sin embargo, la Enfermería es la única profesión que ha hecho del cuidado una disciplina científica conformada por conocimientos basados en la evidencia y realizando una valoración holística e integral de cada paciente que permite tratarlo de manera individualizada. Además, en su modo de trabajo impera el trato humano empleando herramientas fundamentales como la empatía, el respeto, la comunicación y el apoyo emocional. En el contexto actual, la responsabilidad del cuidado de la población está llevando a los profesionales enfermeros a atender a aquellos grupos sociales más vulnerables, que a su vez son a los que menos dedicación y atención sanitaria se les otorga. Esta situación, se ha visto acentuada tras las consecuencias económicas, políticas y sociales que ha arrastrado la pandemia, por lo que ahora, resulta más imprescindible aún que se conviertan en objeto prioritario de nuestro cuidado.