[en] This study aims to analyze different physiological and temporal variables in university students engaged in swimming. It involved 18 university swimmers who have completed a specialized swimming course (mean age 23.89 ± 1.67 years; height 174.8 ± 7.73 cm; weight 74.48 ± 12.55 kg). Various physiological variables were measured, including resting heart rate, heart rate after exertion, resting oxygen saturation, oxygen saturation after exertion, lactate produced, manual pressure strength, and back strength. Temporal variables included the time taken to swim 100 meters in the strokes of Freestyle, Backstroke, Breaststroke, and Butterfly at maximum intensity, all after a 6-month training period. The instruments used included the Tanita BIA BC-545N (reliability coefficient r=0.95); the Grip Strength Dynamometer T.K.K. 5401 (r=0.98); the Back Strength Dynamometer T.K.K. 5402 Back-D (r=0.98); the Lactate Scout-4 (r=0.94); the Omron P300 Pulse Oximeter (r=0.95); and Polar H10 heart rate monitors (r=0.89-0.98). SPSS Statistics 28.0.1.0 was employed to conduct descriptive, comparative, and correlational analyses. The results showed homogeneity at the physiological level, with a significant increase in lactate production noted during the 100m Butterfly stroke (p=0.033). Additionally, lactate production in the Breaststroke was higher in men than in women. Swimmers with an Ectomorph somatotype exhibited approximately 32.7% higher lactate production compared to Endomorphs. Our study provides significant insights regarding the physiological and temporal variables of university swimmers, featuring a large participant pool and a detailed analysis of physiological responses, contrasting with other studies that may focus selectively on certain strokes or elite swimmers.

[es] El presente trabajo pretende analizar diferentes variables fisiológicas y temporales en alumnado universitario en natación. En este estudio han participado 18 nadadores universitarios que han cursado la asignatura de especialización en natación (edad 23.89 ± 1.67 años; altura 174.8 ± 7.73 cm; peso 74.48 ± 12.55 kg). Se midieron diferentes variables fisiológicas (FC reposo, FC tras esfuerzo, SO en reposo, SO tras esfuerzo, lactato producido, fuerza de presión manual y espalda) y temporales (tiempo en realizar 100m de los estilos Crawl, Espalda, Braza y Mariposa a máxima intensidad) tras un periodo de entrenamiento de 6 meses. Los instrumentos utilizados han sido, Tanita BIA BC-545N (r=0.95); Grip Strenght Dynamometer T.K.K. 5401 (r=0,98); Back Strenght Dynamometer T.K.K. 5402 Back-D (r=0,98); Lactate Scout-4 (r= 0,94); Pulse Oximeter Omron P300 (r=0,95); Pulsómetros Polar H10 (r= 0.89-0.98). Se ha utilizado el SPSS Statistics 28.0.1.0 llevando a cabo un análisis de tipo descriptivo, comparativo y de correlación. Los resultados mostraron homogeneidad a nivel fisiológico, destacando únicamente una producción de lactato mayor en la prueba de 100m del estilo Mariposa (p=0,033), a su vez, la producción de lactato en el estilo Braza fue mayor en hombres que en mujeres. Aquellos nadadores con un somatotipo Ectomorfo presentaron una producción de lactato ~32,7% superior al Endomorfo. Nuestro estudio presenta grandes aportaciones en relación a las variables fisiológicas y temporales de nadadores universitarios, con un número elevado de participantes y un análisis detallado de las respuestas fisiológicas, a diferencia de otros estudios en los que se discriminan algunos estilos o están centrados en nadadores de alto rendimiento.