BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present article aborda la intersecció entre les drogodependències i els diferents tipus de violències exercides a dones en el context del Sistema Penitenciari Espanyol des de la perspectiva de gènere. Al llarg de l'article també s'exploren les diverses realitats vinculades amb els abusos i agressions de les dones privades de llibertat que les condueixen a cometre actes delictius. A més, posa de manifest l'ús i abús de drogues propi i/o familiar de les

[es] El presente artículo aborda la intersección entre las drogodependencias y los diferentes tipos de violencias ejercidas a mujeres en el contexto del Sistema Penitenciario Español desde la perspectiva de género. A lo largo del artículo también se exploran las diversas realidades vinculadas con los abusos y agresiones de las mujeres privadas de libertad que las conducen a cometer actos delictivos. Además, pone de manifiesto el uso y abuso de drogas propio y/o familiar de las reclusas como factor de riesgo a delinquir. La revisión sistemática de la bibliografía evidencia la compleja confluencia entre las variables del género, la violencia, las drogas y la criminalidad, subrayando la necesidad de abordar esta coyuntura desde las políticas penitenciarias y desde la Educación Social.
[ca] A partir de la concepció de la filosofia que Descartes presenta en la Carta-prefaci de Les Principes de la Philosophie, i a partir de les diverses etiquetes de "racionalisme" que són atribuïbles a la filosofia d'un autor, s'analitza si aquestes etiquetes són adequades en cadascuna de les parts de l'arbre de la filosofia. El resultat d'aquesta anàlisi és que es mostren els límits de posar etiquetes lligades al racionalisme radical. Al contrari, es defensa que en cada una de les parts de l'arbre les etiquetes més adequades són les relacionades amb un racionalisme circumspecte.

[es] A partir de la concepción de la filosofía que Descartes presenta en la Carta-prefacio de Les Principes de la Philosophie, y a partir de las diversas etiquetas de "racionalismo" que son atribuibles a la filosofía de un autor, se analiza si estas etiquetas son adecuadas en cada una de las partes del árbol de la filosofía. El resultado de este análisis es que se muestran los límites de poner etiquetas ligadas al racionalismo radical. Por el contrario, se defiende que en cada una de las partes del árbol las etiquetas más adecuadas son las relacionadas con un racionalismo circunspecto.
[ca] En aquest article presentem els resultats d'un estudi sobre el professorat de geografia de les universitats públiques de Catalunya, fixant-nos especialment en quina és la presència, la categoria assolida i la producció científica de les dones dins aquest col·lectiu, tot seguint les pautes dels treballs realitzats en l'àrea anglosaxona, a partir de la publicació de Wilbur Zelinsky (1973) sobre l'absència de geògrafes en la tasca professional de la geografia i en particular en els departaments universitaris nord-americans d'aquesta especialitat. Pel que fa a Catalunya, les xifres ens indiquen que aquesta absència no és, inicialment, tan significativa, però, en canvi, s'observa una progressiva disminució (desaparició) d'efectius en els darrers anys, que ens pot portar a una situació de creixement de les desigualtats.

[es] En este artículo presentamos los resultados de un estudio sobre el profesorado de geografía de las universidades públicas de Cataluña, prestando especial atención a la presencia, categoría y producción científica de las mujeres de este colectivo. Para ello seguimos las pautas de los trabajos realizados en el área anglosajona a partir de la publicación de Wilbur Zelinsky (1973a) sobre la ausencia de geógrafas en el trabajo profesional de la geografía y en particular en los departamentos universitarios norteamericanos de esta especialidad. Para Cataluña, las cifras indican que esta ausencia no és inicialmente tan significativa, pero, en cambio, se observa una progresiva disminución (desaparición) de efectivos en los últimos años, que puede llevar a una situación de crecimiento de las desigualdades.
[ca] Els bacteriòfags, o "fags", són virus que infecten bacteris i tenen el potencial de controlar les poblacions bacterianes, una característica crucial davant l'augment de les resistències bacterianes als antibiòtics. Malgrat això, els fags també poden codificar toxines perjudicials per als humans. Aquest projecte té com a objectiu desenvolupar un programa informàtic per identificar nous circuits de lisis-lisogènia en fags mitjançant el descobriment de motius. Utilitzant l'algoritme MEME per a la detecció de patrons en seqüències de nucleòtids.

[es] Los bacteriófagos, o "fagos", son virus que infectan bacterias y tienen el potencial de controlar a las poblaciones bacterianas, una característica crucial ante el aumento de las resistencias bacterianas a los antibióticos. Sin embargo, los fagos también pueden codificar toxinas perjudiciales para los humanos. Este proyecto tiene como objetivo desarrollar un programa informático para identificar nuevos circuitos de lisis-lisogenia en fagos mediante el descubrimiento de motivos. Utilizando el algoritmo MEME para la detección de patrones en secuencias de nucleótidos.
[ca] Es presenta un estudi de l'avaluació dels resultats en el tractament de les fractures distals de radi durant el període de temps 2008-2010 a l'Hospital Sant Joan de Reus. A partir del estudi radiogràfic i biomecànic de les fractures i mitjançant la classificació de Fernández s'avalua el tractament realitzat, en termes de funcionalitat i resultat radiogràfic posterior. Els tractament utilitzats van ser: la reducció tancada i immobilització amb guix antebraquiopalmar (ABP), la reducció tancada i fixació percutánia amb agulles de Kirchner, la reducció oberta per abordatge palmar i fixació amb placa volar DVR (Distal Volar Radius). Els resultat s'avaluen amb l'escala de valoració de Gartland modificada. Fent una revisió actualitzada de la literatura i l'evidencia que existeix pel tractament de cada tipus de fractura.

[es] Se presenta un estudio de la evaluación de los resultados en el tratamiento de las fracturas distales de radio durante el periodo de tiempo 2008-2010 en el Hospital Sant Joan de Reus. A partir del estudio radiográfico y biomecánico de las fracturas y mediante la clasificación de Fernández se evalúa el tratamiento realizado, en términos de funcionalidad y resultado radiográfico posterior. Los tratamientos utilizados fueron: la reducción cerrada e inmovilización con Yeso antebraquiopalmar (ABP), la reducción cerrada y fijación percutánea con agujas de Kirchner, la reducción abierta por abordaje palmar y fijación con placa volar DVR (Distal Volar Radius). Los resultados se evalúan de acuerdo con la escala de valoración de Gartland modificada. Haciendo una revisión actualizada de la literatura y la evidencia existente para el tratamiento de cada tipo de fractura.
[ca] Aquest treball consta de tres reportatges de temàtica social sorgits de l'observació de diferents problemàtiques que han aparegut, o s'han fet més evidents, amb l'arribada de la crisi. "Dinàmiques d'èxit i fracàs escolar a Nou Barris", el primer reportatge, tracta de descobrir com afecta als adolescents del districte en matèria acadèmica l'augment de la desigualtat. "Els altres egarencs" tracta la immigració a la ciutat de Terrassa. Finalment, "Cooperar, construir i transformar en temps de crisi" tracta el tema del cooperativisme i, més en general, l'economia social i solidària al barri de Sants.

[es] El presente trabajo consta de tres reportajes de temática social surgidos de la observación de distintas problemáticas que han aparecido, o se han hecho más evidentes, con la llegada de la crisis. "Dinámicas de éxito y fracaso escolar en Nou Barris", el primer reportaje, trata de descubrir cómo afecta a los adolescentes del distrito en materia académica el aumento de la desigualdad. "Los otros egarenses" trata la inmigración en la ciudad de Terrassa. Finalmente, "Cooperar, construir y transformar en tiempos de crisis" trata el tema del cooperativismo y, más en general, la economía social y solidaria en el barrio de Sants.
[ca] En el marc de l'optativa 'Hort escolar', que cursen els alumnes de la classe de 3r de la ESO C del IES Barri Besòs, situat en un àrea de classe treballadora de Barcelona, vam dissenyar i aplicar una seqüència d'ensenyament i aprenentatge (SEA) sobre el disseny col·laboratiu i la implementació d'un sistema de reg. A partir d'un enfocament qualitatiu de recerca educativa concloem que l'hort constitueix un entorn d'aprenentatge amb un elevat potencial per a l'aprenentatge de competències comunicatives i cientifico-tecnològiques de l'alumnat en risc d'exclusió social i educativa.

[es] En el marco de la optativa 'Huerto escolar', que cursan los alumnos de la clase de 3ro de la ESO C del IES Barri Besòs, situado en un área de clase trabajadora de Barcelona, diseñamos y aplicamos una secuencia de enseñanza y aprendizaje (SEA) sobre el diseño colaborativo e implementación de un sistema de riego. A partir de un enfoque cualitativo de investigación educativa concluimos que el huerto constituye un entorno de aprendizaje con un elevado potencial para el aprendizaje de competencias comunicativas y científico-tecnológicas del alumnado en riesgo de exclusión social y educativa.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és l'anàlisi de la situació comunicativa i de difusió de l'Arxiu Històric de Sabadell i presentar una sèrie de propostes i millores en aquest àmbit. Tenint en compte el públic objectiu detectat al pla de màrqueting, s'ha optat per utilitzar els fons fotogràfics i audiovisuals custodiats per l'AHS ja que amb aquesta mena de documents, es vol intentar captar la seva atenció de tal manera que puguin col·laborar amb l'arxiu per aconseguir augmentar el patrimoni documental de la ciutat de Sabadell.Públic objectiu, difusió, patrimoni documental, fotografies, pla de màrqueting, propostes, recursos econòmics, Arxiu Històric de Sabadell, xarxes socials, mitjans de comunicació.

[es] El objetivo de este trabajo es el análisis de la situación comunicativa y de difusión del Archivo Histórico de Sabadell y presentar una serie de propuestas y mejoras en este ámbito. Teniendo en cuenta el público objetivo detectado en el plan de marketing, se ha optado por utilizar los fondos fotográficos y audiovisuales custodiados por el AHS ya que con este tipo de documentos, se quiere intentar captar su atención de tal manera que puedan colaborar con el archivo para conseguir aumentar el patrimonio documental de la ciudad de Sabadell.Público objetivo, difusión, patrimonio documental, fotografías, plan de marketing, propuestas, recursos económicos, Archivo Histórico de Sabadell, redes sociales, medios de comunicación.
[ca] Document de Disseny de Joc (DDJ) de "Realm of Books". Es tracta d'un videojoc de puzles i plataformes en estil 3D, que narra l'aventura d'un nen que entra en una immensa biblioteca abandonada plena d'éssers de conte que ha de rescatar de l'implacable biliotecari i el seu exèrcit de monstres. També s'ha realitzat una investigació del púbic objectiu, alhora que s'ha inclós, a més a més del desenvolupament de la narrativa del projecte, el mode de joc, els controls i els concepts arts per il·lustrar l'art del videojoc i el seu estil visual.

[es] Documento de Diseño de Juego (DDJ) de "Realm of Books". Se trata de un videojuego de puzles y plataformas en estilo 3D, que narra la aventura de un niño que entra en una inmensa biblioteca abandonada llena de seres de cuento que tiene que rescatar del implacable bibliotecario y su ejército de monstruos. También se ha confeccionado una investigación del público objetivo a la vez que se ha incluído, además del desarrollo de la narrativa del proyecto, el modo de juego, los controles y los concepts arts para ilustrar el arte del videojuego y su estilo visual.
[ca] L'objectiu d'aquesta investigació ha estat explorar la relació entre diverses variables personals i escolars (empatia, autoconcepte i percepció d'ajuda del professor), la sensibilitat intercultural i la satisfacció amb la vida en alumnat de tercer cicle d'educació primària. A més, s'han analitzat possibles diferències en aquestes variables entre alumnat autòcton i immigrant. En aquesta investigació hi han participat 473 alumnes (92,2% autòctons; 7,8% immigrants), 52% nois i 48% noies, d'entre 10 i 13 anys (M = 10,79; DT = 0,74). Els resultats obtinguts indiquen major sensibilitat intercultural i autoconcepte emocional en alumnat immigrant, i major satisfacció amb la vida i autoconcepte acadèmic en alumnat autòcton. L'autoconcepte social és la principal variable predictora de la sensibilitat intercultural en alumnat immigrant, mentre que l'empatia emocional, la percepció d'ajuda del professor i l'autoconcepte social ho són per a l'alumnat autòcton. L'autoconcepte familiar i emocional són les principals variables predictores de la satisfacció amb la vida en alumnat immigrant, i l'autoconcepte familiar, acadèmic, social i físic, per a l'alumnat autòcton. Aquests resultats són discutits en relació amb el desenvolupament de programes d'intervenció per afavorir la sensibilitat intercultural i la satisfacció amb la vida entre l'alumnat de primària.

[es] El objetivo de esta investigación ha sido explorar la relación entre diversas variables personales y escolares (empatía, autoconcepto y percepción de ayuda del profesor), la sensibilidad intercultural y la satisfacción con la vida en alumnado de tercer ciclo de educación primaria. Además, se han analizado posibles diferencias en estas variables entre alumnado autóctono e inmigrante. En esta investigación participaron 473 alumnos (92,2% autóctonos; 7,8% inmigrantes), 52% chicos y 48% chicas, de entre 10 y 13 años (M = 10,79; DT = 0,74). Los resultados obtenidos indican mayor sensibilidad intercultural y autoconcepto emocional en alumnado inmigrante, y mayor satisfacción con la vida y autoconcepto académico en alumnado autóctono. El autoconcepto social es la principal variable predictora de la sensibilidad intercultural en alumnado inmigrante, mientras que la empatía emocional, la percepción de ayuda del profesor y el autoconcepto social lo son para el alumnado autóctono. El autoconcepto familiar y emocional son las principales variables predictoras de la satisfacción con la vida en alumnado inmigrante, y el autoconcepto familiar, académico, social y físico, para el alumnado autóctono. Estos resultados son discutidos en relación con el desarrollo de programas de intervención para favorecer la sensibilidad intercultural y la satisfacción con la vida en alumnado de primaria.
[ca] Presentem una breu aproximació a alguns dels problemes que s'afronten a l'estudi i la docència de certs tipus d'oracions subordinades. Específicament, plantegem la distància que hi ha entre les relacions lògiques (causa, finalitat, condició, etc.) considerades entre esdeveniments i l'expressió d'aquestes relacions. Aquesta expressió dóna lloc a construccions sintàctiques que requereixen l'aparició d'elements lèxics que converteixen una oració (o un altre mitjà d'expressió d'un esdeveniment) en expressió de causa, finalitat, condició, etc. Plantegem que no existeix simetria entre les nocions lògiques i la sintaxi, atesa la diversitat de tipus de relació i dels modes d'expressió, i també que aquesta diversitat s'emmotlla als pocs procediments sintàctics que la gramàtica posseeix, però sense que hi hagi relació biunívoca amb un de sol. Aquests procediments sintàctics, abordats des de la sintaxi formal, es redueixen com era esperable a només dos, en funció del tipus d'encaix. Finalment, exemplifiquem aquesta asimetria a través de la que es dóna en la relació (lògica) causal/expressió de la causa. La primera fa referència al que podem suposar un mecanisme únic i la segona engloba modes de construcció de diferent naturalesa, que van des de la subordinació (completiva) fins a la juxtaposició o la subordinació relativa.

[es] Presentamos una breve aproximación a algunos de los problemas que se afrontan en el estudio y la docencia de ciertos tipos de oraciones subordinadas. Específicamente, planteamos la distancia que existe entre las relaciones lógicas (causa, finalidad, condición, etc.) consideradas entre eventos y la expresión de esas relaciones. Dicha expresión da lugar a construcciones sintácticas que requieren la aparición de elementos léxicos que conviertan una oración (u otro medio de expresión de un evento) en expresión de causa, finalidad, condición, etc. Planteamos que no existe simetría entre las nociones lógicas y la sintaxis, dada la diversidad de tipos de relación y de los modos de expresión, y también que esa diversidad se amolda a los pocos procedimientos sintácticos que la gramática posee, pero sin que exista relación biunívoca con uno solo de ellos. Esos procedimientos sintácticos, abordados desde la sintaxis formal, se reducen como era esperable a solo dos, en función del tipo de ensamble. Por último, ejemplificamos esa asimetría a través de la que se da en la relación (lógica) causal / expresión de la causa. La primera alude a lo que podemos suponer un mecanismo único y la segunda engloba modos de construcción de distinta naturaleza, que van desde la subordinación (completiva) hasta la yuxtaposición o la subordinación relativa.
[ca] L'Escola de l'IGOP (Institut de Govern i Polítiques Públiques) de la UAB ha impulsat Estàrter, una iniciativa formativa que vol ajudar l'emprenedoria col·lectiva i a tirar endavant projectes cooperatius combinant els coneixements de membres de l'empresa cooperativa, el món acadèmic i els moviments socials. En la següent entrevista, Óscar Rebollo, coordinador d'aquesta iniciativa, ens dóna els detalls del programa i ens explicaels avantatges d'emprendre col·lectivament.

[es] La Escuela del IGOP (Instituto de Gobierno y Políticas Públicas) de la UAB ha impulsado Estàrter, una iniciativa formativa que quiere ayudar la emprendeduría colectiva y a salir adelante proyectos cooperativos combinando los conocimientos de miembros de la empresa cooperativa, el mundo académico y los movimientos sociales. En la siguiente entrevista, Óscar Rebollo, coordinador de esta iniciativa, nos da los detalles del programa y nos explica lass ventajas de emprender colectivamente.
[ca] Aquest treball pretén fer una anàlisi sobre el tractament dels assassinats per violència vicària a quatre mitjans de comunicació espanyols (La Vanguardia, l'ABC, El País i El Periódico) a partir de dos casos molt mediàtics que estan separats en el temps. L'objectiu principal és esbrinar si hi ha hagut una evolució o canvi del discurs a la premsa escrita espanyola, en relació a les notícies sobre menors assassinats víctimes de la violència vicària, des del 2011 fins a l'actualitat.

[es] Este trabajo pretende realizar un análisis sobre el tratamiento de los asesinatos por violencia vicaria en cuatro medios de comunicación españoles (La Vanguardia, ABC, El País y El Periódico) a partir de dos casos muy mediáticos que están separados en el tiempo. El objetivo principal es averiguar si ha habido una evolución o cambio del discurso en la prensa escrita española, en relación con las noticias sobre menores asesinados víctimas de la violencia vicaria, desde 2011 hasta la actualidad.
[ca] Aquest article examina de quina manera pot ajudar la cartografia a la planificació i gestió del risc d'avinguda. Després de resumir les principals caracteristiques d'aquest risc i els principals mecanismes adaptatius per fer-hi front, els autors fan una proposta de representació cartogràfica centrada en tres punts: a) Bases de dades i fitxa de registre d'episodis d'inundació; b) Cartogrfia de base i simbologia a emprar, i c) Cartografia especifica (mapes de potencialitat del risc d'usos del sòl i mapes finals del risc).

[es] Este articulo examina de que manera puede ayudar la cartografia a la planificació del riesgo de avenida. Después de resumir las características principales de este riesgo y los principales mecanismos adaptativos para afrontarlos, los autores hacen una propuesta de representación cartográfica centrada en tres puntos: a) Bases de datos y ficha de registro de episodios de inundación; b) Cartografia de base y simbologia a utilizar, y c) Cartografia especifica (mapas de potencialidad del riesgo, de usos del suelo y mapas finales del riesgo).
[ca] Les reformes del mercat de treball i de l'estat del benestar tendeixen a configurar un nou model de relacions laborals de caràcter neoliberal, inspirat en el model de capitalisme flexible anglosaxó. Orientat cap al curt termini i basat en la lògica de la financiarització de l'economia com a mecanisme de disciplina social. El RDL 3/2012 comporta avui una acceleració de la tendència cap a la precarització de l'ocupació, l'extensió del treball a temps parcial, la desregulació de les relacions laborals i l'erosió de la protecció social.

[es] Las reformas del mercado de trabajo y del estado del bienestar tienden a configurar un nuevo modelo de relaciones laborales de carácter neoliberal, inspirado en el modelo de capitalismo flexible anglosajón. Orientado hacia el corto plazo y basado en la lógica de la financiación de la economía como mecanismo de disciplina social. El RDL 3/2012 comporta hoy una aceleración de la tendencia hacia la precarización del empleo, la extensión del trabajo a tiempo parcial, la desregulación de las relaciones laborales y la erosión de la protección social.
[ca] Per encàrrec de l'Institut Municipal de la Salut, els autors portaren a terme un estudi exploratori sobre la població de centenaris de la ciutat de Barcelona. El treball es realitzà partint de les dades del Padró Municipal d'Habitants i mitjançant la tècnica de l'entrevista oberta. Les conclusions principals de l'estudi són:que el nombre de centenaris reals és molt inferior als 150 inicialment detectats, tant per la gran incidència de defuncions a aquestes edats com pel gran nombre de persones de les quals l'edat era incorrecta. 2) que una majoria de centenaris no es trobaven en condicions físiques o psíquiques de ser entrevistats. 3) que fins i tot quan l'entrevista era possible, aquesta prenia característiques particulars, que la feien més propera al monòleg que al diàleg. Per tot això, l'informe que es presenta desaconsella la continuació de l'estudi, encara que recomenant l'aplicació de la mateixa tècnica a altres grups d'edats (p.e. persones al voltant de l'edat de jubilació). L'estudi aporta, així mateix, taules estadístiques sobre els centenaris "confirmats".

[es] Por encargo del Intituto Municipal de la Salud, los autores llevaron a cabo un estudio exploratorio sobre la población de centenarios de la ciudad de Barcelona. Dicho estudio se llevó a cabo partiendo de los datos del Padrón Municipal de Habitantes y mediante la técnica de la entrevista abierta. Las conclusiones del estudio son 1) que el número de centenarios reales es muy inferior a los 150 inicialmente detectados, tanto por lo elevado de los fallecimientos a estas edades como por el gran número de personas cuya edad era incorrecta 2) que una mayoría de centenarios no se hallaban en condiciones físicas o psíquicas de ser entrevistados. 3) que incluso en los casos en que la entrevista era posible, esta revestía características particulares, que la hacían más cercana al monólogo que al diálogo. Por todo ello, el informe que se presenta desaconseja la continuación del estudio, aún recomendando la aplicación de la misma técnica a otros grupos de edades (p.e. personas rondando la edad de la jubilación). El estudio acompaña, asímismo, tablas sobre los centenarios "confirmados".