[ca] Introducció El consum d'alcohol combinat amb begudes energètiques (AmED) està de moda entre els joves. S'ha relacionat amb conductes de risc com el consum en patró d'afartament o binge drinking i la conducció sota els seus efectes. L'objectiu de l'estudi va ser avaluar la rellevància del gènere als efectes aguts de AmED. Métodes Es va realitzar un assaig clínic aleatoritzat, creuat i doble cec en 28 voluntaris sans (14 homes: 14 dones) i amb quatre condicions de tractament: alcohol+beguda energètica (BE), alcohol+placebo de BE, placebo d'alcohol+BE i tots dos placebos. Es van administrar 70 g d'alcohol en homes i 55 g en dones combinats amb 750 i 589 mL de BE, respectivament, en 80 minuts, imitant un episodi tipus binge drinking. Es van mesurar les habilitats relacionades amb el rendiment psicomotor, els efectes subjectius, les constants vitals i les concentracions d'alcohol i cafeïna al llarg d'un període de 8 hores. Resultats Les concentracions màximes d'alcohol en aire espirat van ser de 0,46 mg/L en tots dos gèneres, atès que la dosi administrada va ser un 21% inferior a les dones. També es van observar concentracions màximes similars de cafeïna a la sang en homes i dones. Les dones van declarar més embriaguesa i sedació induïda per l'alcohol que els homes, però no es van trobar diferències de gènere en les habilitats relacionades amb el rendiment psicomotor. L'AmED va reduir lleument els efectes de l'alcohol a la majoria dels resultats subjectius i psicomotors, però les BE no van contrarestar totalment els efectes de l'alcohol, i no es va trobar cap interacció entre les dues begudes. Conclusions Després d'un episodi d'afartament o binge drinking, les dones van informar de més embriaguesa i sedació que els homes. Els nostres resultats donen suport a la major sensibilitat de les dones a diversos efectes subjectius de l'alcohol, però cal fer més estudis per dilucidar les diferències de gènere d'AmED en el rendiment al volant.

[en] Introduction Consumption of alcohol mixed with energy drinks (AmED) is trendy among young people. It has been related with risk-taking behaviours like binge drinking and driving under alcohol influence. The aim of the study was to assess the relevance of gender in the acute effects of AmED. Methods A randomized, cross-over, double-blind clinical trial was conducted in 28 healthy volunteers (14 men: 14 women) and with four treatment conditions: alcohol+energy drink (ED), alcohol+placebo of ED, placebo of alcohol+ED and both placebos. 70 g of alcohol in men and 55 g in women combined with 750 mL and 589 mL of ED, respectively, were administered in 80 minutes, mimicking a binge drinking episode. Psychomotor related-skills, subjective effects, vital signs and alcohol and caffeine concentrations were measured along an 8-hours period. Results Peak alcohol concentrations in breath air were 0.46 mg/L in both genders, given that the dose administered was 21% lower in women. Similar peak blood caffeine concentrations in men and women were also observed. Women reported higher drunkenness and alcohol-induced sedation than men, but no gender differences were found on psychomotor-related skills. AmED slightly reduced alcohol effects on most subjective and psychomotor outcomes but ED did not entirely offset alcohol effects, and no interaction was found among both beverages. Conclusions After a binge drinking episode, women reported higher drunkenness and sedation than men. Our results support higher sensitivity of women to several subjective effects of alcohol, but further studies should be conducted to elucidate gender differences of AmED on psychomotor performance.