[en] This project focuses its study on three great unknowns: the current state of mobile journalism, the implementation of mobile devices in journalistic routines and how media are dealing with the mobile media. In the newsrooms they are aware they need to face cultural changes with a new work philosophy: mobile first. It is proved that in order to be competitive it is essential to take advantage of the potential of the new media in order to adapt the storytelling and design to an audience who is surfing on the Internet by their phones increasingly. In fact, in Spain, mobile phone is the most used tool to access internet with a 94,6% (Ditrendia, 2017). The transition from mobile to computers has disrupted the workflow of the journalistic companies, which are unsure about keep working with ENG cameras (Electronic News Gathering) or renew ways of doing journalism with the use of mobile devices. Some people may see this as a menace that will make professional categories disappear, nevertheless other people prefer to adapt more visual forms. The reality is that, although it is still a practice that is not fully established, the content produced by and for mobile is giving its results in RTÉ, BBC, Canal Trece, À Punt Media and Canal Extremadura. The freedom of not being tied to a truck and being able to access anywhere is one of the motivations that have led many digital journalists to experiment with a basic kit (mobile phone, tripod, headphones and external battery). Furthermore, Leonor Suárez, Philip Bromwell and Stephen Quinn have shown that is possible to produce magnificent reports with a smartphone without losing the quality of the image and also offering nuances of naturalness, closeness, mobility and creativity.

[es] Este trabajo estudia tres grandes incógnitas: el estado actual del periodismo móvil, la aplicación de los dispositivos móviles en las rutinas periodísticas y cómo los diarios están explotando el nuevo medio. Las redacciones son conscientes de que tienen que afrontar los cambios culturales con una nueva filosofía de trabajo: primero el contenido móvil. Está demostrado que para competir en la industria es imprescindible aprovechar las potencialidades del nuevo medio para adaptar la narrativa y el diseño a las demandas de una audiencia que cada vez más navega desde sus terminales. De hecho, en España, el móvil ya es el medio más utilizado para acceder a Internet con un 94,6% de usuarios (Ditrendia, 2017). Esta transición de ordenadores a móviles ha trastocado las dinámicas de trabajo de las empresas periodísticas: se les presenta la disyuntiva de continuar con las cámaras ENG (Electronic News Gathering) o renovar las formas de hacer periodismo con el uso de dispositivos móviles. Unos lo ven como una amenaza que hará desaparecer categorías profesionales y otros en cambio, están a favor de la adaptación de formatos más visuales. La realidad es que, aunque todavía es una práctica que no está del todo asentada, el contenido producido por y para móviles está dando sus resultados en cadenas como RTÉ, BBC, Canal Trece, À Punt Media y Canal Extremadura. La libertad de no estar atado a un equipo pesado de producción y poder acceder a cualquier sitio es una de las motivaciones que han llevado a muchos periodistas digitales a experimentar con un kit básico compuesto por móvil, trípode, auriculares y batería externa. Asimismo, profesionales como Leonor Suárez, Philip Bromwell y Stephen Quinn han demostrado que es posible producir reportajes con un móvil sin perder la calidad de la imagen y además ofreciendo matices de naturalidad, cercanía, movilidad y creatividad.