[en] Introduction. Maternal mortality is defined as death during pregnancy or the puerperium, due to&nbsp;causes related to pregnancy. The main causes of maternal mortality have varied in developed countries, where the venous thromboembolic disease is on rise.&nbsp;Objective. To evaluate the level of risk for venous thromboembolic disease in the puerperium, in patients treated at the Esimed Clinic in Tunja, 2017.&nbsp;Method. Observational study with analytical cross-sectional design, in a population of 1538 pregnant&nbsp;women, with a sample of 304 patients selected by simple random sampling from the database reported by the system of a health care institution. Sociodemographic variables were considered, as well&nbsp;as delivery pathway, presence of risk classification for venous thromboembolic disease in the clinical&nbsp;history and use of thromboprophylaxis.&nbsp;Results. We found a higher probability of having a cesarean delivery in patients older than 35 years,&nbsp;compared to the comparison group. The 75,9% of the population did not present a risk classification&nbsp;for venous thromboembolic disease, therefore there was 10,1%, indication of thromboprophylaxis in&nbsp;patients who required it.&nbsp;Conclusions. It is necessary to carry out an adequate risk classification for all patients who are being&nbsp;treated at the institution; as well as the relevance of controlling risk factors, which have a greater&nbsp;demonstrated implication for the development of venous thromboembolic disease, as is the case of&nbsp;cesarean section.

[es] Introducción. La mortalidad materna se define como la muerte durante el embarazo o el puerperio, por causas&nbsp;relacionadas con la gestación. Las principales causas de mortalidad materna han variado en países desarrollados,&nbsp;donde la enfermedad tromboembólica venosa se encuentra en ascenso.&nbsp;Objetivo. Evaluar el nivel de riesgo para enfermedad tromboembólica venosa en el puerperio, en pacientes&nbsp;atendidas en la clínica Esimed de Tunja, año 2017.&nbsp;Método. Estudio observacional con diseño transversal analítico en una población de 1538 gestantes, con una&nbsp;muestra de 304 pacientes seleccionadas mediante muestreo aleatorio simple, a partir de la base de datos reportada&nbsp;por el sistema de información de la institución prestadora de salud. Se tuvieron en cuenta variables sociodemográficas, así como vía del parto, presencia de clasificación de riesgo para enfermedad tromboembólica venosa en la&nbsp;historia clínica y empleo de tromboprofilaxis.&nbsp;Resultados. Se encontró mayor probabilidad de tener parto por cesárea en pacientes mayores de 35 años, con&nbsp;respecto al grupo de comparación. Un 75,9% de la población no presentó clasificación de riesgo para enfermedad&nbsp;tromboembólica venosa, por tanto, solo el 10,1% presentó indicación de tromboprofilaxis en pacientes que la&nbsp;requerían.&nbsp;Conclusiones. Es necesario realizar una adecuada clasificación de riesgo a todas las pacientes que están siendo&nbsp;atendidas en la institución; así como la relevancia de controlar los factores de&nbsp; riesgo que mayor implicación&nbsp;demostrada tienen para el desarrollo de enfermedad tromboembólica venosa,&nbsp; como es el caso de la cesárea.