BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El projecte consisteix en l'anàlisi, instal·lació i configuració d'una plataforma de servidors d'aplicacions virtuals per a un ajuntament. Aquest tipus de plataformes permeten executar programes en un entorn únic, controlat i aïllat oferint-les com un servei sota demanda. Les aplicacions s'instal·len, mantenen i actualitzen en el centre de dades simplificant d'aquesta forma la seua gestió, de manera que siga el més transparent possible per als usuaris.

[es] El proyecto consiste en el análisis, instalación y configuración de una plataforma de servidores de aplicaciones virtuales para un ayuntamiento. Este tipo de plataformas permiten ejecutar programas en un entorno único, controlado y aislado ofreciéndolas como un servicio bajo demanda. Las aplicaciones se instalan, mantienen y actualizan en el centro de datos simplificando de esta forma su gestión, de manera que sea lo más transparente posible para los usuarios.
[ca] L'ús de tècniques de mineria de dades i aprenentatge automàtic en el marc industrial, aplicada sobre la maquinària que conforma els processos, suposa un estalvi important en els costos de manteniment, així com un alt impacte sobre la producció gràcies a la detecció primerenca de problemes que provoquin indisponibilitats d'aquests equips. Mitjançant la identificació d'esdeveniments anòmals esdevinguts sobre aquests equips al llarg de les seves dades històriques d'operació, es persegueix l'objectiu de predir a futur amb la suficient antelació i confiança, que permeti planificar la reparació o substitució de l'equip prèviament a la decisió, amb un cost econòmic més reduït. A més, l'obtenció d'un índex de salut que mesuri el rendiment de les màquines és fonamental per planificar accions de reparació sobre les mateixes. El projecte s'ha plantejat sobre un conjunt de dades de més de 2 milions de registres amb informació sobre el funcionament de 1900 màquines durant diversos anys d'operació.

[es] El empleo de técnicas de minería de datos y aprendizaje automático en el marco industrial, aplicada sobre la maquinaria que conforma los procesos, supone un ahorro importante en los costes de mantenimiento, así como un alto impacto sobre la producción gracias a la detección temprana de problemas que provoquen indisponibilidades de estos equipos. Mediante la identificación de eventos anómalos acontecidos sobre estos equipos a lo largo de sus datos históricos de operación, se persigue el objetivo de predecirlos a futuro con la suficiente antelación y confianza, que permita planificar la reparación o sustitución del equipo previamente al fallo, con un coste económico más reducido. Además, la obtención de un índice de salud que mida el rendimiento de las máquinas resulta fundamental para planificar acciones de reparación sobre las mismas. El proyecto se ha planteado sobre un conjunto de datos de más de 2 millones de registros con información sobre el funcionamiento de 1900 máquinas durante varios años de operación.
[ca] Actualment, la majoria de la ciutadania no qüestiona la funció social de la policia, però sí com hauria d'actuar i resoldre diferents tipus de conflictes. Prova d'això són els nombrosos debats que s'han obert arran de casos molt controvertits i mal resolts per part de diversos cossos policials. Els casos Benítez, Ester Quintana, 4F, entre altres, han tingut molt ressò mediàtic i han generat una forta protesta social i política que la policia hauria d'aprofitar per fer autocrítica i revisar algunes de les seves pràctiques.

[es] Actualmente, la mayoría de la ciudadanía no cuestiona la función social de la policía, pero sí cómo debería actuar y resolver diferentes tipos de conflictos. Prueba de ello son los numerosos debates que se han abierto a raíz de casos muy controvertidos y mal resueltos por parte de varios cuerpos policiales. Los casos Benítez, Ester Quintana, 4F, entre otros, han tenido mucho eco mediático y han generado una fuerte protesta social y política que la policía debería aprovechar para hacer autocrítica y revisar algunas de sus prácticas.
[ca] Anàlisi i implementació d'una eina de monitorització d'actius mòbils utilitzant com a base components heterogenis de programari lliure, sota les premisses de mínim cost de desenvolupament i manteniment, ús de components d'àmplia difusió, i independència de tercers. Partint de components com Debian, Pandora FMS i Android, i realitzant les mínimes adaptacions necessàries, s'implementa, a manera d'exemple conceptual, un sistema funcional de monitorització de vehicles per a una petita empresa de logística. Aquest document recull una justificació dels components empleats, una anàlisi i planificació dels diferents paquets de treball a realitzar per a la consecució dels objectius indicats i, finalment, una descripció detallada del desenvolupament de cada un d'aquests paquets de treball.

[es] Análisis e implementación de una herramienta de monitorización de activos móviles utilizando como base componentes heterogéneos de software libre, bajo las premisas de mínimo coste de desarrollo y mantenimiento, uso de componentes de amplia difusión, e independencia de terceros. Partiendo de componentes como Debian, Pandora FMS y Android, y realizando las mínimas adaptaciones necesarias, se implementa, a modo de ejemplo conceptual, un sistema funcional de monitorización de vehículos para una pequeña empresa de logística. Este documento recoge una justificación de los componentes empleados, un análisis y planificación de los diferentes paquetes de trabajo a realizar para la consecución de los objetivos indicados y, por último, una descripción detallada del desarrollo de cada uno de dichos paquetes de trabajo.
[ca] La seqüenciació del genoma complet (WGS) resulta una aproximació de gran interès en permetre seqüenciar el genoma complet d'un individu i possibilitar la detecció d'una major varietat d'alteracions genòmiques en un únic estudi. Avui dia la tecnologia més estesa per la seva antiguitat i cost és la short-*read sequencing, que presenta un elevat rendiment en la detecció de variacions puntuals i insercions/delecions de petita grandària. En aquest treball s'ha avaluat el potencial de diferents eines bioinformàtiques en la detecció de variacions estructurals (SVs) i expansions (STRs) a partir de dades de WGS short-*read. S'han utilitzat mostres reals obtingudes de repositori amb SVs i expansions caracteritzades prèviament. Es van seleccionar les eines Manta, Delly i Lumpy per a la detecció de SVs i ExpansionHunter, GangSTR i TREDParse per a la detecció d'expansions, triades sobre la base de l'ús de mètodes de detecció combinats, un major rendiment descrit en la literatura i/o un ús estès en la comunitat científica. El rendiment de les eines s'ha valorat en termes de sensibilitat, especificitat, valor predictiu positiu, valor predictiu negatiu i grau de concordança entre detectors enfront d'un fitxer gold-*standard. Després de l'avaluació s'ha observat un rendiment limitat dels detectors. En el cas de les SVs l'acompliment és dependent del tipus d'alteració i de la seva grandària, mentre que en el cas de les STRs el seu acompliment està en relació amb la grandària de l'expansió i el context genòmic de la regió que la conté.

[es] La secuenciación del genoma completo (WGS) resulta una aproximación de gran interés al permitir secuenciar el genoma completo de un individuo y posibilitar la detección de una mayor variedad de alteraciones genómicas en un único estudio. A día de hoy la tecnología más extendida por su antigüedad y coste es la short-read sequencing, que presenta un elevado rendimiento en la detección de variaciones puntuales e inserciones/deleciones de pequeño tamaño. En este trabajo se ha evaluado el potencial de distintas herramientas bioinformáticas en la detección de variaciones estructurales (SVs) y expansiones (STRs) a partir de datos de WGS short-read. Se han utilizado muestras reales obtenidas de repositorio con SVs y expansiones caracterizadas previamente. Se seleccionaron las herramientas Manta, Delly y Lumpy para la detección de SVs y ExpansionHunter, GangSTR y TREDParse para la detección de expansiones, escogidas en base al uso de métodos de detección combinados, un mayor rendimiento descrito en la literatura y/o un uso extendido en la comunidad científica. El rendimiento de las herramientas se ha valorado en términos de sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo, valor predictivo negativo y grado de concordancia entre detectores frente a un fichero gold-standard. Tras la evaluación se ha observado un rendimiento limitado de los detectores. En el caso de las SVs el desempeño es dependiente del tipo de alteración y de su tamaño, mientras que en el caso de las STRs su desempeño está en relación con el tamaño de la expansión y el contexto genómico de la región que la contiene.
[ca] Ponència presentada al congrés Research & Innovation Forum 2025, the 7th edition. Aquesta comunicació va ser premiada per l'organització del congrés internacional Rii Fòrum 2025 amb el premi Phd Award.

[es] Ponencia presentada en el congreso Research & Innovation Forum 2025, the 7th edition. Esta Comunicación fue premiada por la organización del congreso internacional Rii Fòrum 2025 con el premio Phd Award.
[ca] Són molts, actualment, els dispositius basats en sensors. L'Electrònica facilita solucions d'implementació d'aquests característics components en sistemes electrònics. Aquest Treball de Fi de Grau descriu, detalladament, el disseny i caracterització d'un circuit, en què el sensor proporciona un senyal modulat en el domini temporal, concretament, la variació de la temperatura. El senyal es digitalitzada directament per un microcontrolador, a través d'un temporitzador intern. S'analitza, en primer terme, la conversió analògica-digital; seguidament, es programa l'estat d'activació i desactivació d'alarma (sirena i bombeta) al detectar-se un valor determinat de temperatura; i finalment, la comunicació amb la centraleta receptora es realitza amb tecnologia digital FSK en la banda ISM 868 MHz. El treball inclou un estudi detallat de l'alimentació de l'equip, adaptant-ne el subministrament de la xarxa domèstica a cada una de les etapes del circuit, bàsicament, mitjançant dispositius rectificadors. Es finalitza amb la simulació, muntatge i l'assemblatge del dispositiu a través d'eines de software destinades a la concepció, disseny i producció de circuits electrònics, com TINA-TI, MLPAB i EAGLE.

[es] Actualmente, son muchos los dispositivos basados en sensores. La Electrónica facilita soluciones de implementación de estos "polifacéticos" componentes en sistemas electrónicos. Este Trabajo de Fin de Grado describe, paso a paso, el diseño y caracterización de un circuito, en que el sensor proporciona una señal modulada en el dominio temporal, concretamente la variación de la temperatura. La señal es digitalizada directamente por un microcontrolador, mediante un temporizador interno. Se analiza, en primer término, la conversión analógica-digital; seguidamente, se programa el "estado de activación y desactivación de alarma" (sirena y bombilla) al detectarse un valor determinado de temperatura; y finalmente, la comunicación con la "centralita receptora" se resuelve mediante transmisión digital FSK en la banda ISM 868 MHz. El trabajo incluye un estudio detallado de la alimentación del equipo, adaptando el suministro de la red doméstica a cada una de las etapas del circuito, básicamente, mediante dispositivos rectificadores. Se concluye con la simulación, el montaje y el ensamblado del dispositivo a través de herramientas de software enfocadas en la concepción, diseño y producción de circuitos electrónicos, tales como TINA-TI, MLPAB y EAGLE.
[ca] El present treball basat en la fotografia de carrer té un doble objectiu: d'una banda, mostrar moments en els quals la interacció entre les persones o entre aquestes i el seu entorn, revelin aspectes humans que transmetin alguna sensació, positiva o negativa, mitjançant instantànies que evidenciïn la pura i simple imprevisibilitat com a essència de la naturalesa de l'ésser humà i de les seves actituds més quotidianes; així com documentar una època, un entorn i un context urbà amb el conjunt de l'obra. D'altra banda, té el propòsit de posar en qüestió les actuals restriccions que amb la llei del dret a l'honor i a la pròpia imatge, pretenen -gairebé prohibir-, la possibilitat d'exercir aquest gènere fotogràfic. Llei que entra clarament en conflicte amb el dret a la llibertat d'expressió i amb el dret a la informació. Des dels orígens dels temps, veure'ns a nosaltres mateixos, pintar-nos, fotografiar-nos i mostrar a la resta del món, com som i què fem, ha estat material útil i imprescindible pel creixement i el coneixement de la humanitat.

[es] El presente trabajo basado en la fotografía callejera tiene un doble objetivo: por un lado, mostrar momentos en los que la interacción entre las personas o entre éstas y su entorno, revelen aspectos humanos que transmitan alguna sensación, positiva o negativa, mediante instantáneas que evidencien la pura y simple imprevisibilidad como esencia de la naturaleza del ser humano y de sus actitudes más cotidianas; así como documentar una época, un entorno y un contexto urbano con el conjunto de la obra. Por otro lado, tiene el propósito de poner en cuestión las actuales restricciones que con la ley del derecho al honor ya la propia imagen, pretenden -casi prohibir-, la posibilidad de ejercer ese género fotográfico. Ley que entra claramente en conflicto con el derecho a la libertad de expresión y con el derecho a la información. Desde los orígenes de los tiempos, vernos a nosotros mismos, pintarnos, fotografiarnos y mostrar al resto del mundo, cómo somos y qué hacemos, ha sido material útil e imprescindible para el crecimiento y el conocimiento de la humanidad.
[ca] Aquest projecte consisteix en crear una aplicació de realitat augmentada per a dispositius mòbils que aporti informació extra a una guia oftalmològica, en format llibre, afegint models 3D de l'anatomia de l'ull per tal de millorar-ne la comprensió. Mitjançant l'aplicació de realitat augmentada, anomenada EyeAR Capture, es poden visualitzar els models 3D interaccionant amb ells, d'aquesta manera es crea un vincle bidireccional que fa única l'experiència educativa de cada lector.

[es] Este proyecto consiste al crear una aplicación de realidad aumentada para dispositivos móviles que aporte información extra a una guía oftalmológica, en formado libro, añadiendo modelos 3D de la anatomía del ojo para mejorar la comprensión. Mediante la aplicación de realidad aumentada, denominada EyeAR Capturo, se pueden visualizar los modelos 3D interaccionando con ellos, de este modo se crea un vínculo bidireccional que hace única la experiencia educativa de cada lector.
[ca] Tres accessoris portàtils per jugar incorporen els principis de disseny que promouen la individualitat, la interacció natural, la ubiqüitat i la intimitat per fomentar la interacció social espontània sense límits en els nens en edat escolar.

[es] Tres accesorios portátiles para jugar incorporan los principios de diseño que promueven la individualidad, la interacción natural, la ubicuidad y la intimidad para fomentar la interacción social espontánea sin límites en los niños en edad escolar.
[ca] El document exposa el procés de desenvolupament d'un analitzador de xarxa (sniffer) gràfic, implementat emprant exclusivament eines de software lliure, que permet capturar paquets de xarxa, aplicar filtres, tant a nivell de captura com de pantalla, desar/obrir fitxers amb el contingut d'una sessió i presentar una sèrie d'estadístiques que facilitin l'anàlisi. També s'introdueixen alguns conceptes bàsics per a comprendre el funcionament d'aquest tipus d'eines en el context d'una xarxa.

[es] El documento expone el proceso de desarrollo de un analizador de red (sniffer) gráfico, implementado empleando exclusivamente herramientas de software libre, que permite capturar paquetes de red, aplicar filtros, tanto a nivel de captura como de pantalla, guardar/abrir archivos con el contenido de una sesión y presentar una serie de estadísticas que faciliten el análisis. También se introducen algunos conceptos básicos para comprender el funcionamiento de este tipo de herramientas en el contexto de una red.
[ca] Aquest treball té com a propòsit incorporar la literatura a l'aula ELA juntament amb l'ús d'una eina tecnològica perquè l'estudiantat enforteixi tant la destresa escrita com la comprensió lectora. L'objectiu general consisteix en el disseny d'una proposta didàctica amb la plataforma Quizizz per a la comprensió i l'anàlisi del conte costa-riqueny "Un matoneado" en la classe d'espanyol com a segona llengua amb estudiants B2. Aquesta intervenció es compon de tres sessions a través de les quals es desenvoluparan diverses activitats, com ara l'elaboració d'un glossari de paraules desconegudes, la creació d'un avatar i l'escriptura d'una ressenya. Així mateix, l'ús de Quizizz servirà tant per a la participació individual en una lliçó interactiva com per a un qüestionari grupal. Per a l'avaluació formativa i sumativa, s'utilitzaran rúbriques d'autoavaluació i coavaluació. Aquesta proposta permet exemplificar l'ús de la literatura a l'aula ELA com a part d'un programa d'immersió, en el qual l'estudiantat augmentarà el seu nivell de domini de la llengua estrangera i coneixerà més sobre la cultura costa-riquenya. En conclusió, aquesta proposta didàctica fomenta diverses habilitats, competències i destreses, com ara, el treball en equip, la literacitat, l'autonomia, la competència comunicativa, entre altres. A més, l'ús de Quizizz és un element motivador, que possibilita la comprensió del conte "Un matoneado" així com el repàs de l'estructura d'una ressenya.

[es] Este trabajo tiene como propósito incorporar la literatura en el aula ELE junto con el uso de una herramienta tecnológica para que el estudiantado fortalezca tanto la destreza escrita como la comprensión lectora. El objetivo general consiste en el diseño de una propuesta didáctica con la plataforma Quizizz para la comprensión y el análisis del cuento costarricense "Un matoneado" en la clase de español como segunda lengua con estudiantes B2. Dicha intervención se compone de tres sesiones a través de las cuales se desarrollarán varias actividades, tales como la elaboración de un glosario de palabras desconocidas, la creación de un avatar y la escritura de una reseña. Asimismo, el uso de Quizizz servirá tanto para la participación individual en una lección interactiva como para un cuestionario grupal. Para la evaluación formativa y sumativa, se utilizarán rúbricas de autoevaluación y coevaluación. Esta propuesta permite ejemplificar el uso de la literatura en el aula ELE como parte de un programa de inmersión, en el cual el estudiantado aumentará su nivel de dominio de la lengua extranjera y conocerá más sobre la cultura costarricense. En conclusión, esta propuesta didáctica fomenta diversas habilidades, competencias y destrezas, tales como, el trabajo en equipo, la literacidad, la autonomía, la competencia comunicativa, entre otras. Además, el uso de Quizizz es un elemento motivador, que posibilita la comprensión del cuento "Un matoneado" así como el repaso de la estructura de una reseña.
[ca] Anàlisi i implementació d'un sistema d'actualització d'aplicacions format per tres components: una aplicació que administra les actualitzacions, un servei que les publica i una aplicació client que gestiona les descàrregues de les actualitzacions publicades.

[es] Análisis e implementación de un sistema de actualización de aplicaciones formado por tres componentes: una aplicación que administra las actualizaciones, un servicio que las publica y una aplicación cliente que gestiona las descargas de las actualizaciones publicadas.
[ca] El següent projecte se centra en el desenvolupament d'una xarxa telemàtica perquè els habitants de la localitat de Torreblanca puguin gaudir d'Internet de forma gratuïta i fiable en els seus carrers, places o parcs. Per tant, es proporcionarà a la ciutadania un servei d'accés sense fils que permeti la navegació a qualsevol dispositiu mòbil, ja sigui un ordinador portàtil, Smartphone, PDA o tablet.

[es] El siguiente proyecto se centra en el desarrollo de una red telemática para que los habitantes de la localidad de Torreblanca puedan disfrutar de Internet de forma gratuita y fiable en sus calles, plazas o parques. Por consiguiente, se proporcionará a la ciudadanía un servicio de acceso wireless que permita la navegación a cualquier dispositivo móvil, ya sea un ordenador portátil, Smartphone, PDA o tablet.
[ca] L'objectiu del projecte és crear una aplicació web híbrida on l'usuari pugui consultar informació detallada dels llocs d'interès de la ciutat de València, l'aplicació anirà dirigida principalment a gent estrangera pel que la llengua utilitzada és l'anglès.

[es] El objetivo del proyecto es crear una aplicación web híbrida donde el usuario pueda consultar información detallada de los lugares de interés de la ciudad de València, la aplicación irá dirigida principalmente a gente extranjera por lo que la lengua utilizada es el inglés.
[ca] El principal problema a l'hora de desenvolupar projectes de desenvolupament de programari és el control de versions del mateix, no només quan aquest és desenvolupat per diferents persones, com per exemple en una comunitat de programadors o com en el cas que ens ocupa, personal d'un grup de treball d'una empresa, sinó també quan són projectes individuals o unipersonals, a causa que cada vegada les estructuracions i l'organització d'aquests projectes són més complexes. Per poder solucionar el problema es recorre a les anomenades eines de control de versions, les quals faciliten principalment l'emmagatzematge dels elements a gestionar, la recuperació de cadascun d'ells i el registre històric i identificació de cadascuna de les modificacions realitzades en les successives versions del codi del projecte. Aquest projecte en concret tracta de la implementació d'un SCV en el qual la major dificultat serà la gestió dels permisos els quals estaran en el domini de l'empresa ja creat i que hauran de ser gestionats pel gestor de projectes de l'empresa per poder donar d'alta dits usuaris a determinats projectes, fer que la versió sigui la definitiva i bloquejar l'edició o modificació del mateix, a més de les problemàtiques tècniques de la pròpia instal·lació del SCV amb els seus servidor, elecció del maquinari, etc.

[es] El principal problema a la hora de desarrollar proyectos de desarrollo de software es el control de versiones del mismo, no sólo cuando éste es desarrollado por diferentes personas, como por ejemplo en una comunidad de programadores o como en el caso que nos ocupa, personal de un grupo de trabajo de una empresa, sino también cuando son provectos individuales o unipersonales, debido a que cada vez las estructuraciones y la organización de dichos proyectos son más complejas. Para poder solventar el problema se recurre a las llamadas herramientas de control de versiones, las cuales facilitan principalmente el almacenamiento de los elementos a gestionar, la recuperación de cada uno de ellos y el registro histórico e identificación de cada una de las modificaciones realizadas en las sucesivas versiones del código del proyecto. Este proyecto en concreto trata de la implementación de un SCV en el que la mayor dificultad será la gestión de los permisos los cuales estarán en el dominio de la empresa ya creado y que deberán ser gestionados por el gestor de proyectos de la empresa para poder dar de alta dichos usuarios a determinados proyectos, hacer que la versión sea la definitiva y bloquear la edición o modificación del mismo, además de las problemáticas técnicas de la propia instalación del SCV con sus servidor, elección del hardware, etc.