BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Majorca and Ibiza remained under Habsburg rule during nine years, from 1706 to 1715. This was not a peaceful period due to the persistence of suspicions of disaffection towards certain pro-Bourbon conspirators. The regime had to take forceful measures to remain in power: prisoner deportations, the exile of supporters of Philip, and tighter control over the draws to designate Universitat officers, dismissing those who had been selected by draw to hold public office on order of the viceroy, and dispensing others to hold those offices. Loyalty to the cause was preferred to strict observance of the law. Moreover, news received from the mainland was disguised if it referred to military defeats. In Menorca, the austracistas were disappointed: some of them had lost their lives, their position and their wealth to support the House of Austria when in the end they had turned into subjects of a non-Catholic monarchy.

[es] Mallorca e Ibiza permanecieron bajo dominio austracista nueve a?os entre 1706 y 1715. Pero durante todo ese per?odo la posesi?n del reino no fue pac?fica, ya que persistieron sospechas de desafecci?n hacia una serie de conspiradores proborb?nicos. El r?gimen para mantenerse tuvo que adoptar medidas de fuerza, como deportaciones de presos, exilios de filipistas y un control m?s estricto de los sorteos para proveer los cargos de la Universitat cesando individuos extra?dos a suerte para ejercer un cargo por mandato del virrey y dispensando a otros para acceder a ellos. La fidelidad a la causa era preferida a la estricta observancia a la ley. Las noticias recibidas de la pen?nsula eran enmasacaradas cuando estas se refer?an a derrotas militares. En Menorca los austracistas quedaron decepcionados. Algunos hab?an perdido su vida, su cargo y su hacienda por convertirse en s?bditos de la Casa de Austria y despu?s quedaron como s?bditos de una monarqu?a no cat?lica.
[en] The aim of this paper is to highlight the effort made by the Spanish Monarchy to conserve the fortress of Porto Longone after the Italian territories that had belonged to Spain were lost during the Spanish War of Succesion. We will analyze how the delivery of Porto Longone to the Habsbourg emperor Charles the VI was avoided and how the fortress was managed, once the war was over, to serve as a platform for future military campaigns that would allow Philip the V of Spain to return to Italy

[es] El objetivo de este trabajo es destacar el esfuerzo realizado por la Monarqu?a para conservar el presidio de Puerto Long?n una vez que durante la Guerra de Sucesi?n se fueron perdiendo el resto de los territorios italianos que hab?an pertenecido a la Monarqu?a Hisp?nica. Analizaremos c?mo se consigui? evitar la entrega de Long?n al emperador Carlos VI de Habsburgo y c?mo se gestion? y prepar? la fortaleza, una vez terminada la guerra, para servir como plataforma para futuras campa?as militares que permitieran a Felipe V regresar a Italia.
[en] This document analyses the time use by the Colombians who are older than 10 years. The data comes from the Colombian Time Use Survey (ENUT) 2012-2013 and the results are obtained with the statistical analysis technics: HJ Biplot and Partial Triadic Analysis. The data is interpreted by gender, age groups, socioeconomic levels and regions. The variables analyzed are the different times registered in the Survey, such as the time spent to study or work. The household activities and the time for care the family members. The basic activities, the shuttle time, the volunteer time and the time used in leisure activities. With the multivariate analysis applied, it concludes differences in the variability and covariance of the variables between regions. In the total country and between regions, the results show different variables explain and characterize each age group and into these, the genders and socioeconomic levels aren?t similar. The results evidences too, both statistical analysis technics are complemented.

[es] En este documento se analiza el uso del tiempo de los colombianos mayores de 10 a?os, a partir de los datos de la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo ENUT Colombia 2012-2013. Se utilizan las t?cnicas de an?lisis multivariante: HJ Biplot y An?lisis Tri?dico Parcial, para obtener los resultados e interpretar el comportamiento de los datos por g?neros, grupos de edades, estratos socioecon?micos y regiones. Las variables que se involucran en el an?lisis corresponden a los distintos tiempos registrados en la encuesta ENUT, como lo son, el tiempo dedicado al estudio y el trabajo, las actividades del hogar y las asociadas al cuidado de ?ste, las actividades b?sicas, los tiempos de traslado o desplazamiento, los tiempos de voluntariado y el conjunto de actividades de tiempo libre. Mediante los an?lisis multivariantes aplicados, se concluye que entre regiones hay diferencias tanto en la variabilidad como en la covariaci?n de las variables. Adem?s, a total pa?s, se perciben diferencias entre las variables que explican y caracterizan cada uno de los grupos de edades y dentro de ?stos, el comportamiento de los g?neros y estratos socioecon?micos no es similar. Los resultados tambi?n evidencian complementariedad entre las dos t?cnicas de an?lisis utilizadas.
[en] The legal treatment of insolvency continues to be one of the branches of law that are the most questioned today. Of all the issues that are dealt with in this area, it is worth noting the study of the legal regime of contracts during the insolvency proceedings. The continuity of the business activity requires the maintenance of the economic relations of the debtor to continue producing assets. The possibilities of extinction are limited certain specific cases, which will be addressed the resolution in the interest of the contest and for non-compliance.

[es] El tratamiento jur?dico de la insolvencia contin?a siendo una de las ramas del derecho que m?s interrogantes plantean en la actualidad. De todas las cuestiones que son objeto de tratamiento en este ?mbito, destaca el r?gimen jur?dico de los contratos durante el procedimiento concursal. La continuidad de la actividad empresarial exige el mantenimiento de las relaciones econ?micas del deudor para continuar produciendo activos. Las posibilidades de extinci?n quedan limitadas a determinados supuestos concretos, de los cuales ser?n abordados la resoluci?n en inter?s del concurso y por incumplimiento.
[en] We present a research which objective is to know the perception that the Primary Education students of the University of Salamanca have about their digital competence. We have followed a quantitative methodology, a non-experimental method and descriptive one and the questionnaire has been used in order to get data. There have been a total of 52 out of 57 students. The results obtained show that the majority feels ready to use ICT?s in their teaching-learning process, against other investigations that show that teachers self-evaluate themselves as not ready to use the ICT?s that they have in their teaching institutions.

[es] Presentamos una investigaci?n cuyo objetivo es el de conocer la percepci?n que tienen los alumnos de Educaci?n Primaria de la Universidad de Salamanca sobre su competencia digital. Se ha seguido una metodolog?a cuantitativa, un m?todo no experimental y descriptivo, y se ha utilizado la t?cnica del cuestionario para la recogida de datos. La muestra est? compuesta por un total de 52 alumnos de una poblaci?n de 57. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que la mayor?a de alumnos se sienten capacitados para aplicar las TIC en el proceso de ense?anza-aprendizaje, en contra de otras investigaciones en las que los profesores se autoeval?an como que no se encuentran capacitados para utilizar las TICs que tienen a su disposici?n en las instituciones educativas.
[en] Compilation of observations of the Goldcrest (Regulus regulus) from some field trips to Laguna de Duero and other areas of the province of Valladolid, between the 17th of December of 1948 and the 24th of June of 1951.

[es] Recopilaci?n de observaciones del Reyezuelo sencillo (Regulus regulus) de diversas salidas de campo a Laguna de Duero y otros enclaves de la provincia de Valladolid, entre el 17 de diciembre de 1948 y el 24 de junio de 1951.
[en] The article examines the historical development of Volksbildung in Germany and educaci?n popular in Spain since the second half of the XIXth century. It shows the importance of the formation in Germany of a public school-system for the functional differentiation of Volksbildung as general culture for all as well as the dominance of private and polyfunctional associations referring to educaci?n popular in Spain. These different models of popular education are finally interpreted in relation to the specific national configurations in both countries.

[es] El art?culo examina el desarrollo hist?rico de la Volksbildung en Alemania y de la educaci?n popular en Espa?a a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Muestra la importancia de la formaci?n en Alemania de un sistema escolar p?blico para la diferenciaci?n funcional de la Volksbildung como cultura general para todos as? como la importancia de la actividad asociativa privada y multifuncional en cuanto a la educaci?n popular en Espa?a. Los diferentes modelos de educaci?n popular son interpretados finalmente en relaci?n con las configuraciones nacionales espec?ficas en ambos pa?ses.
[en] Violence against parents is considered a serious problem in health and social institutions because of its negative effects on the domestic wellbeing and the social harmony. The aim of the present report is to analyze the film We need to talk about Kevin, directed by Lynne Ramsay. Hence, the scenes, discourses, conflicts and character traits are described to explain the violence executed by a son against his mother. Besides, it is considered the value of this film as an educational tool to instruct adolescents and upcoming professionals.

[es] La violencia filio-parental supone un serio problema para las instituciones sanitarias y sociales a causa de los efectos nocivos que conlleva en el bienestar familiar y en la armon?a social. El objetivo de este trabajo consiste en analizar la pel?cula Tenemos que hablar de Kevin, dirigida por Lynne Ramsay. Por tanto, se describen las situaciones, los discursos, los conflictos y las particularidades que caracterizan a los personajes para explicar la violencia ejercida por un hijo hacia su madre. Adem?s, se contempla la utilidad del empleo de esta pel?cula como instrumento educativo para la formaci?n de los j?venes y los futuros profesionales.
[en] We analyze presidential approval ratings in Costa Rica from 1980 to 2016, seeking to explain typical cycles of ?honeymoon?, decay, and recovery, and the deviations that emerge from them: the two presidential terms of Oscar Arias. First, we show that party fragmentation has affected electoral support of the winning president and, as a consequence, his or her approval rate at the beginning of the mandate (i.e. the ?honeymoon?). Using time series analysis, we then go on to model approval ratings as a function of economic and political variables. We find that social expenditure matters more than the macroeconomic indicators, and that the ?Arias exceptionality? could be better understood as a result of higher social expenditure during his government and the coattails of the Nobel Peace Prize that he was awarded. Thus, social policy could be added to the theories of approval as a relevant variable in some contexts.

[es] Analizamos la aprobaci?n presidencial en Costa Rica entre 1980 y 2016, para explicar casos t?picos de ?luna de miel?, ca?da y recuperaci?n, as? como las desviaciones que surgen en los dos per?odos presidenciales de Oscar Arias. En primer lugar, mostramos que la fragmentaci?n del sistema de partidos ha afectado el apoyo electoral del presidente electo y consecuentemente la aprobaci?n al inicio del mandato (conocida como ?luna de miel?). Con el an?lisis de series de tiempo, modelamos la aprobaci?n en funci?n de variables econ?micas y pol?ticas. Encontramos que el gasto social es m?s importante que los indicadores macroecon?micos y que la ?excepcionalidad de Arias? puede ser mejor comprendida como resultado del gasto social durante su gobierno y los efectos del Premio Nobel de la Paz que le fue otorgado. Por lo tanto, el gasto social podr?a tomarse en cuenta en futuras investigaciones que busquen explicar la aprobaci?n presidencial en contextos similares.
[en] Psoriasis is a common chronic disease with significant impairment in quality of life. As there is no cure, it often requires lifelong disease control to minimize the development of skin lesions and to relieve symptoms. Psoriasis vulgaris, also called mild / moderate, is a type of psoriasis characterized by manifest localized involvement of a skin surface <10%. For this type of psoriasis, clinical studies have shown increased efficiency based on a combination treatment of topical corticosteroids class I (betamethasone dipropionate) 0.05% with salicylic acid 2-3%, unique in the market. The aim of this study was the preparation of a master formula that combines clobetasol 0.015% incorporated into salicylic vaseline 6% (for non-hirsute area) and sweet al.mond oil with salicylic acid 6% (for the hirsute area) due to the absence of a preparation to ensure the prescribed concentrations and test the effectiveness of this preparation in a sample of patients with mild / moderate psoriasis who come to the hospital through PASI and IGA indexes.

[es] La psoriasis es una enfermedad cr?nica com?n, enfermedad con un deterioro significativo en la calidad de vida. Como no existe una cura, a menudo requiere llevar un control de la misma durante toda la vida con el fin de minimizar el desarrollo de lesiones de la piel y aliviar los s?ntomas. La psoriasis vulgar, tambi?n denominada leve/moderada, es un tipo de psoriasis que se caracteriza por manifestarse de forma localizada con una implicaci?n de la superficie de la piel <10%. Para este tipo de psoriasis, estudios cl?nicos han demostrado un aumento de la eficacia basado en un tratamiento en combinaci?n de corticosteroides t?picos clase I (dipropionato de betametasona) 0,05% con ?cido salic?lico 2-3%, ?nicos presentes en el mercado. El objetivo de este estudio fue la preparaci?n de una f?rmula magistral que combine clobetasol al? 0,015% incorporado en vaselina salic?lica al 6% (para la zona no pilosa) y aceite de almendra dulce con ?cido salic?lico al 6% (para la zona pilosa), debido a la ausencia de un preparado que asegure las concentraciones prescritas, as? como comprobar la eficacia de este preparado en una muestra de pacientes con psoriasis leve/moderada que acuden al hospital a trav?s de los ?ndices PASI e IGA.?
[en] The combination of open data generated by government and the proliferation of mobile devices enables the creation of new information services and improved delivery of existing ones. Significantly, it allows citizens access to simple,quick and effective way to information. Free applications that use open data provide useful information in real time, tailored to the user experience and / or geographic location. This changes the concept of ?service information?. Both the infomediary sector and citizens now have new models of production and dissemination of this type of information. From the theoretical contextualization of aspects such as processes datification of reality, mobile registration of everyday experience, or reinterpretation of the service information, we analyze the role of open data in the public sector in Spain and its application concrete in building apps based on this data sets. The findings indicate that this is a phenomenon that will continue to grow because these applications provide useful and efficient information to decision-making in everyday life.

[es] La conjunci?n de la apertura de datos por parte de las administraciones p?blicas y la proliferaci?n de los dispositivos de movilidad favorece la creaci?n de nuevos servicios, la mejora en la prestaci?n de los existentes y la configuraci?n de nuevos usos comunicativos por parte de los ciudadanos. El desarrollo y puesta a disposici?n de aplicaciones gratuitas que utilizan los datos abiertos, ofreciendo informaci?n de utilidad, en tiempo real, adaptada a la experiencia del usuario y/o geolocalizada, plantea una reformulaci?n del concepto de ?informaci?n de servicio?, ya que ofrece tanto a los ciudadanos como al sector infomediario un espacio emergente para el desarrollo de nuevos modelos de producci?n, diseminaci?n y consumo de este tipo de informaci?n. Desde la contextualizaci?n te?rica de los procesos de sensorizaci?n de la realidad, el registro m?vil de la experiencia cotidiana, o la reinterpretaci?n de la informaci?n de servicio, se analiza el papel de los datos abiertos en el sector p?blico en Espa?a y su aplicaci?n concreta en la creaci?n de apps de servicio basadas en estos. Se revela la extraordinaria emergencia de esta nueva forma de acceder a la informaci?n de servicio y su utilidad para la toma de decisiones en la vida cotidiana.
[en] This article discusses the principles that should guide the measurement process, the major interrogatoires (i.e. who, what, when, where, why, and how) of QOL measurement, issues and procedures in the cross-cultural measurement of QOL, and the current uses of QOL data.

[es] Este art?culo discute los principios que deben guiar el proceso de medicion de la calidad de vida (QOL) , los principales interrogantes (qui?n, qu?, c?ando, d?nde, por qu? y c?mo), resultados y procedimientos en la variante cultural de la medici?n de QOL y los usos de los datos de QOL.
[en] Giving and receiving support from others is part of everyday life. However, there is no agreed definition of the concept of "social support". In general terms, has been described as: a) the function and quality of social relations between an individual and individuals in your network, b) the assistance to which a person has access or c) the existence or availability of people Who can trust and who feel care, valued and loved. Many researchers have highlighted the importance of social support at the end of life to describe the social functioning, the state of mental health and welfare standards, their role as protective variable against losses associated with old age and its key role in the process of successful aging.

[es] Dar y recibir apoyo de otras personas forma parte de la vida diaria. Sin embargo, no existe una definici?n consensuada del concepto de ?apoyo social?. En t?rminos generales, ha sido descrito como: a) la funci?n y la calidad de las relaciones sociales entre una persona y los individuos de su red, b) la ayuda a la cual una persona tiene acceso o c) la existencia o disponibilidad de gente en qui?n poder confiar y con qui?n sentirse cuidado, valorado y querido. Muchos investigadores han resaltado la importancia del apoyo social al final de la vida para describir el funcionamiento social, el estado de la salud mental y los niveles de bienestar, su papel como variable protectora ante las p?rdidas asociadas a la vejez, as? como su papel clave en el proceso de envejecimiento satisfactorio.
[en] This article has the aim to analyze the ways in which the Basque Nationalismhad used in order to resist the Franco?s Dictatorship inside the Basque Country during the period from 1937 (year of the defeat of the Basque Nationalism against the Franco?s troops) to 1959 (year of the birth of the activist and nationalist group ETA). To make this analysis I will adopt the typologization of resistances to the power proposed by the political scientist and anthropologist James C. Scott in his classic work, Domination and the Arts of Resistance. To put it in other words, I am going to consider two different ways to face and oppose to the power: the public or activist resistance (acts of sabotage, preparation of guerrilla or propaganda) and the secret discourse which was created in places such as coral-folkloric groups, parish churches or within groups of friends. Thanks to the documents that I have been consulted in specialized archives ?above all, correspondence and material collected from different political associations (particularly, youth nationalists collectives)? I discovered how important the activist resistance was. Furthermore, I see the historical sequence between this kind of resistance and the origins of the nationalist group, Ekin, later known as ETA (Basque Country and Freedom).

[es] Este art?culo de investigaci?n tiene por objetivo estudiar los procesos de resistencia al r?gimen franquista desarrollados por el nacionalismo vasco en el interior del Pa?s Vasco entre los a?os 1937 (a?o de la ca?da de Bilbao en manos franquistas) y 1959 (a?o de la aparici?n del grupo ETA). Bas?ndose en la doble tipologizaci?n de las resistencias al poder desarrollada por el antrop?logo James C. Scott en la ya cl?sica obra de Los Dominados y el Arte de la Resistencia, el art?culo pretende realizar un an?lisis hist?rico que examine tanto las resistencias p?blicas y activistas (actos de sabotaje, preparaci?n guerrillera, propaganda, etc.), como las resistencias basadas en el discurso oculto y centralizadas en la creaci?n de los espacios de reproducci?n de una cultura disidente al poder (la cuadrilla, los grupos corales y folkl?ricos, la parroquia, etc.). La documentaci?n consultada en los archivos especializados, fundamentalmente prensa y correspondencia de militantes y distintos grupos pol?ticos nacionalistas (especialmente los colectivos juveniles), ha permitido descubrir la importancia del primer tipo de resistencia nacionalista al franquismo en el interior de los territorios vascos peninsulares, as? como trazar una secuencia hist?rica entre esta resistencia activista y la primigenia formaci?n del grupo Ekin, m?s adelante reconvertido en ETA.
[en] The control on the press and the propaganda became since the beginning of the Franco regime a constant preocupation for the authorities. The present article makes an analysis of the role of National Delegation of the Falange Exterior Services made, organization who had competences on the difusion and distribution of the idea of ?The New Spain?. To make this promotion, this organization had the cooperation of the press delegations specially in America and Europe.

[es] El control de la prensa y la propaganda se convirti? desde los inicios del r?gimen franquista en una preocupaci?n constante por parte de las autoridades. El presente art?culo analiza el papel desempe?ado por la Delegaci?n Nacional del Servicio Exterior de Falange, ?rgano encargado de difundir y promocionar en el campo internacional el ideario de la Nueva Espa?a. Para la realizaci?n de esta tarea se vali? de una serie de delegaciones de Prensa y Propaganda que se localizaron principalmente en Am?rica y Europa.