BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'exitosa blogosfera de moda va aparèixer fa uns anys però, a poc a poc, està aconseguint una gran expansió i una virtuosa consolidació. Amb l'aparició dels blogs de moda, aquest sector ha canviat les formes de comunicar-se i de relacionar-se amb el públic. Per això, amb aquesta investigació pretenem estudiar aquest tipus de blogs dins del panorama espanyol i, alhora, també a les audiències o usuaris d'aquests. El nostre objectiu, per tant, és intentar comprovar el grau d'influència que exerceixen aquests nous però populars espais digitals en els seus usuaris, a més d'analitzar les preferències i l'ús que aquests fan dels blogs

[en] The successful blogosphere appeared a few years ago but, little by little, it is achieving a big expansion and a virtuous consolidation. With the appearance of the fashion blogs, this sector has changed its forms of communicating and interacting with the public. That's why, with this investigation we aim to study this type of blogging inside the Spanish panorama and, at the same time, its audiences and users. Our goal, then, is to try to check the degree of influence that these new but popular digital spaces exercise on their users, as well as analysing the preferences and the use that these users make of the blogs.
[ca] El present treball tracta sobre com les tecnologies que han emergit de la Indústria 4.0, amb especial èmfasi en la Impressió 3D, també coneguda com a Fabricació Additiva, estan tenint i tindran un impacte potencialmente positiu en els sistemes productius i logístics d'empreses de diversos sectors com l'aeroespacial o l'aeronàutic. En el treball es detallen les diferents tecnologies que formen part d'aquesta revolució industrial, així com l'impacte que seria implementar-ne una, com és la Impressió 3D, de manera efectiva en un productor aeronàutic actual.

[en] The present work discusses how technologies that have emerged from Industry 4.0, with a special emphasis on 3D Printing, also known as Additive Manufacturing, are having and will have a positive impact on the production and logistics systems of companies in various sectors, such as the aerospace or aircraft industry. The work details the different technologies that are part of this industrial revolution, as well as the potential impact of effectively implementing one of them, such as 3D Printing, in a current aerospace manufacturer.
[ca] A continuació es presenta un treball basat en una part dels resultats obtinguts en una tesi doctoral que analitza el procés de reforma dels plans d'estudis de tres titulacions universitàries d'informàtica a dues universitats diferents. En el context específic de les organitzacions universitàries, s'interpreta que la implementació de la LRU (Llei de Reforma Universitaria, 1983) equival a un exercici de pressió coercitiva per tal de provocar canvis que introdueixin les universitats en entorns més tècnics (responent a les demandes d'estudiants i del mercat laboral). S'analitza com les institucions universitàries responen de manera diferent a aquests nous requeriments establerts per l'Estat. Alguns paràmetres que s'han mostrat essencials en l'estudi se seleccionen aquí: context universitari, naixement dels centres, model de gestió, reclutament del professorat i objectius de la formació.

[en] The content of this paper is based on results from a doctoral thesis, which studied the curricula reform process of three computer science degrees in two higher education centres. In the specific context of university organisation, we might interpret the enactment of the LRU (Law of University Reform, 1983) as tantamount to exerting coercive pressure to bring about changes that would introduce universities into more technical environments (taking account of student and labour market demands). We are to analyse how university institutions differently take into account theses new requirements settled by the State. Some parameters have been revealed as essential in the study, they are selected here: university context, centres foundation, management mode, academics recruitment, and training aims.
[ca] Aquest article contribueix a la recerca sobre la desigual implicació que homes i dones tenen en el treball domèstic aportant noves evidències empíriques a partir del cas de Navarra. L'objecte d'estudi és el repartiment de tasques existent entre les persones més grans de 18 anys que conviuen en parelles heterosexuals. En concret, s'estudia la distribució de les principals feines de casa, el grau de satisfacció que produeix aquest repartiment entre homes i dones i els perfils poblacionals entorn d'aquest grau de satisfacció. L'anàlisi empírica s'ha fet a partir del baròmetre del Parlament de Navarra, i els resultats mostren que en aquesta regió la distribució de les tasques domèstiques presenta trets lleugerament més igualitaris que en el conjunt de l'Estat. Malgrat aquesta lleugera diferència, homes i dones perceben de forma molt diferent el seu grau de participació, i el perfil poblacional que presenta més insatisfacció amb l'actual distribució d'aquest treball és el d'una dona que viu en una llar de quatre persones. Els resultats avalen la urgència de disposar de dades actualitzades en l'àmbit estatal per visibilitzar els avanços -o la manca d'avanços- que s'han produït en l'última dècada.

[en] This paper explores the distribution of domestic work between men and women, providing new empirical evidences from the case of Navarre. The analysis focuses on the gender differences in the distribution of domestic work among people over 18 years old who live in heterosexual couples. Specifically it observes the existing inequalities in the distribution of household chores and gender differences in levels of satisfaction with this system. Using data from regional barometer, data show a more equal distribution of household work in Navarre compared with overall national data. Despite this difference, there are clearly different perceptions between men and women regarding their contribution, with the greatest dissatisfaction being observed among women who live in four-people households. The results contribute to support the urgency of having up-to-date information at the national level to increase awareness regarding the advances -or lack of them- happened in Spain over the last decade.
[ca] Les historietes de Metallum Terra de Alcatena i Mazzitelli proposen mons distòpics, poblats per formes de vida artificial, la sociabilitat i els imaginaris polítics dels quals re-avaluen conceptes d'història, subjecte i comunitat. Tal exegesi apareix de mode conflictiu en un volum que apel·la a molt diversos i contradictoris materials per a configurar una forma de subjectivitat que esdevé monstruosa i que s'ancora en el passat per a imaginar allò social. Aquest treball analitza com i per què en aquestes historietes s'anul·la tota forma de voluntat utòpica tradicional, per a narrar un futur fracassat abans de materialitzar-se.

[en] Alcatena and Mazzitelli's Metallum Terra comic book offers dystopian worlds populated by artificial life forms whose sociability and political imaginaries re-evaluate concepts of history, subject and community. This exegesis emerges in conflictive ways in the volume. To meditate about the social condition, stories appeal to different and contradictory materials, which create a monstrous subjectivity anchored in the past. In this article, I analyze how and why these comics cancel all forms of traditional utopian will to narrate a future that has failed before its materialization.
[ca] Manca menys d'una dècada per a que les dones nascudes al 1975 assoleixin el mig segle d'existència i esdevinguin les més infecundes de totes les generacions nascudes a Espanya en els darrers 130 anys, període per al que disposem d'informació estadística. Molt probablement, una de cada quatre dones nascudes al 1975 no tindran fills quan arribin als 50 anys d'edat, moment en que des de la demografia es fa balanç de la descendència final de les generacions. Part d'aquesta infecunditat tindrà el seu origen a la frustració del projecte reproductiu d'aquestes dones i eventualment de les seves parelles. Aquesta dada, poc coneguda, s'ha anat covant any rere any per causes teòricament sabudes però difícils de discernir i quantificar. A societats, com la nostra, tan capficades per les conseqüències que l'envelliment de la població tindrà sobre la sostenibilitat de les pensions, la viabilitat d'un sistema de salut universal, l'augment de la dependència i les seves repercussions en la desigualtat de gènere o en la minva de la població en edat de treballar, sorprèn el poc debat que genera que una de cada quatre dones acabi per no tenir cap fill, en contra de les seves pròpies expectatives i desitjos. Per aquesta raó, el primer número de Perspectives Demogràfiques, una publicació científica sobre demografia destinada a tots els públics, està dedicat a les tendències i possibles causes de la infecunditat a Espanya.

[en] In less than a decade, women born in 1975 will be reaching half a century of existence as members of the most infertile of all cohorts born in Spain in the past 130 years, the period for which we have statistical information. In all likelihood, one in four women born in 1975 won't have had children when she turns fifty, the cut-off point at which demography appraises the completed fertility of a birth cohort. Part of this childlessness is due to frustration of the reproductive project of these women and, eventually, that of their partners. This little-known datum has been envisaged year after year because of causes that are known in theory but difficult to discern and quantify. In societies like ours, which are so concerned about population ageing and its consequences for sustainability of pensions, the viability of a universal health system, increased dependence and its repercussions on gender inequality, or the decline of the working-age population, it's surprising that there is so little discussion of the fact that, contrary to her own expectations and wishes, one in every four women will be childless. This is why the first number of Perspectives Demogràfiques, a scientific publication on demography addressed to the general public, is devoted to the trends and possible causes of infertility in Spain.
[ca] Aquest treball té per objecte la implementació d'un Sistema d'Informació Geogràfica per a la gestió, consulta i visualització de les estacions meteorològiques de Catalunya. El sistema d'informació és basa en una arquitectura de tres nivells funcionals: el primer nivell és el de les dades, on s'emmagatzema la informació temàtica i geomètrica de les entitats que conformen el SIG; al segon nivell s'hi processen les dades i es tracten per estructurar-les de manera homogènia i, el tercer nivell és el d'interacció amb l'usuari mitjançant l'aplicació web. Aquest projecte s'ha desenvolupat utilitzant íntegrament software open source, amb l'objectiu d'implementar un SIG amb el menor cost possible.

[en] This work has for object the implementation of a Geographic Information System for the management, query and visualization the meteorological stations of Catalunya. The geographical information system was based on architecture of three functional levels: the first level is the one of the data, where stores the thematic and geometrical information of the entities that form the GIS; in the second level They are processed the data and treat to structure them of uniform way and the third level is the of interaction with the user by means of the application web. This project has been developed using entirely open source software, with the aim of implementing a GIS with the lowest possible cost.
[ca] Future Cities Catapult és una entitat que investiga i estudia els diferents tipus de relacions que es produeixen en un lloc determinat. Aquesta entitat, va presentar un estudi a la ciutat de Londres anomenat Whereabouts London mostrant quines eren les diferents dinàmiques segons els barris, mitjançant dades estadístiques i mostrant com a conclusió, una sèrie de gràfics on es representaven valors molt significatius sobre les característiques i la manera de viure dels londinencs. L'experiment mostra una anàlisi per barris per tal d'explicar alguns dels fenòmens i poder així, reorganitzar la ciutat agrupant a la població per la manera en la que viuen i no per el lloc on viuen.

[en] Future Cities Catapult is an entity who investigates and studies the different types of relations surrounding determinate areas. This entity presented a project in London called Whereabouts London showing which are the different dynamics depending on the neighbourhood using statistical data and showing as a result, some graphics where is represented very significate values about the characteristics and the way of living of the citizens of London. The experiment shows each analytics per neighbourhood to explain some of the behaviours and reorganize the city regrouping population following the way they are living instead of where they are living.
[ca] Un estudi realitzat a la Unitat de Joc Patològic de l'Hospital Universitari de Bellvitge, amb la participació de la professora Roser Granero de la UAB, revela que els símptomes més rellevants del trastorn de joc estan associats a conductes compulsives pròpies del procés addictiu. Per disposar d'instruments de diagnòstic fiables i plans d'intervenció precisos cal identificar la presència i la gravetat dels símptomes d'abstinència, tolerància i recuperació de pèrdues, degut a la importància i l'alta capacitat de vinculació d'aquests símptomes (particularment en els pacients més greus).

[en] A study conducted at the Pathological Gambling Unit of the University Hospital of Bellvitge, with the participation of Professor Roser Granero of the UAB, reveals that the criteria with highest relevance for gambling disorder are associated with compulsivity-driven behaviors of the addictive process. Accurate diagnosis tools and precise intervention plans for this addiction may consider the identification of the presence and severity of withdrawal, tolerance, and chasing losses, due to the importance and transitive capacity of these features, particularly among the most severe cases.
[ca] El projecte consta d'una aplicació web destinada a generar quadres de comandament per diferents clients d'una forma àgil i dinàmica reduint d'aquesta manera els temps d'implementació d'una eina d'aquestes característiques. Aquesta aplicació es desenvoluparà utilitzant .NET per la part del servidor i jQuery & googleMaps API per la part del client, en referència als informes i les bases de dades estaran implementats amb Microsoft SQL Server 2008 R2.

[en] This project is a web application used to generate dashboards for different customers in a agile and dynamic way reducing implementation of this type applications. The application will be developed using .NET for the server side and jQuery & googleMaps API for the client side. The reports and the database are implemented using Microsoft SQL Server 2008 R2.
[ca] En les últimes dècades dins de la investigació del Paleolític Superior inicial ha hagut una gran proliferació d'estudis i descripcions centrades en la tecnologia i funcionalitat de suports lítics petits, estandarditzats i amb unes pautes de fabricació ben delimitades. Així, s'han definit diferents models de mètodes de talla a partir de raspadors carenats, burís carenats, etc.; El principal objectiu va ser l'obtenció de fulles amb diferents patrons morfològics. Amb aquest pòster es vol reflexionar sobre el concepte de microlitisme, noció àmpliament utilitzada per a les indústries lítiques de contextos de Paleolític Superior final i períodes posteriors. Aquest tipus de solucions tècniques suposen una nova concepció de l'estri que no hauria de passar per alt dins dels estudis diacrònics per a la comprensió de la transició del paleolític mitjà al Superior.

[en] In recent decades in the early Upper Paleolithic research has been a proliferation of studies and descriptions focused on technology and functionality of small stone brackets, with a standardized and well defined manufacturing guidelines. Thus, different models have been defined class methods from carinated scrapers, chisels fairings, etc., Whose main objective was to obtain leaves with different morphologic patterns. This poster is to reflect on the concept of Microlite, a concept widely used for the lithic industries of Upper Palaeolithic contexts final and later periods. Such technical solutions are a new concept of the tool should not be overlooked in diachronic studies for understanding the transition from Middle to Upper Paleolithic.
[ca] El present treball trata de determinat el paper que exerceis el so en la construcció dels informatius televisius espanyols. Per corroborar la hipòtesi inicial, s'ha realitzat un análisis dels informatius de La 1 y Antena 3 en un periode de 5 dies, fent especial èmfasi en la tipologia sonora utilitzada, ja sigui música, efectes sonors o so ambient.

[en] The following work tries to determinate the role that plays the sound in spanish television information. To corroborate the mail hypothesis, the work develops an analysis of the news program of La 1 and Antena 3, focusing on the typology of the sound used, either music, sound effects or ambient sound.
[ca] Estudi teòric i pràctic al voltant del missatge publicitari dels spots de productes tecnològics, així com de quin és l'impacte d'aquest missatge a la ment el consumidor. L'objectiu final és conèixer el grau d'incidència que té la publicitat en el procés de decisió de compra del sector i, alhora, detectar quins són els altres elements que condicionen la compra d'un determinat producte o marca tecnològica per davant d'una altre.

[en] Theoretical and practical study of the advertising spots of technological products and how they impact on the consumer's mind. The final objective is to know the incidence of advertising on the purchase decision process in that field and, at the same time, identify which other elements influence the purchase of a one product or technological brand before other.
[ca] En aquest article s'indaga sobre els recursos que empren els estudiants quan han de respondre a interrogants el contingut dels quals es refereix a fenòmens intangibles des del punt de vista sensorial que vinculen el món a diferents escales, tal com és el cas de la interacció de la radiació electromagnètica amb la matèria. L'estudi es va realitzar sobre tres situacions problemàtiques d'efecte fotoelèctric, i a partir de la seva anàlisi es van poder diferenciar clarament cinc categories de respostes que ens dirigeixen a reflexionar sobre la construcció d'un concepte essencial de les ciències naturals, com és el d'energia, i la seva relació amb el d'interacció radiació-matèria, dualitat ona-partícula, quant, entre d'altres. S'evidencia una malla de subjectivitats que actua com a suport de la formació de conceptes cap a l'objectivitat dels quals apunten els esforços del procés d'ensenyament.

[en] This article inquires about the resources that students employ when they answer to questions related to non tangible phenomena that relate the world in different scales. Such is the case of the electromagnetic radiation and matter interaction. This research was focused on three problem situations related to the photoelectric effect and five categories were identified within their answers making us think about the construction of a main concept of the natural sciences such as energy and its relationship with the ideas of radiation-matter interaction, wave-particle duality, quantum, among others. It is evidenced a net of subjectivities is generated so that it works as the support for the objective concept formation that is the ultimate goal of the process of teaching.
[ca] A través de la ingent feinada que va dur a terme per tal de traslladar les Fulles d'herba de Walt Whitman en llengua catalana, el poeta i traductor Jaume C. Pons Alorda parla de la importància de la figura del traductor. D'aquesta manera aconsegueix arribar a una sèrie de conclusions apassionades en què el traductor ha d'aconseguir cedir la seva personalitat davant l'obra dels autors de qui s'ocupa. L'article també és una oportunitat única per tal de poder fer un reconeixement, i un repàs, de les diverses traduccions antològiques i parcials que s'han fet de l'obra de Walt Whitman al català.

[en] In discussing his monumental task of adapting Walt Whitman's Leaves of Grass in Catalan, the poet and translator Jaume C. Pons Alorda examines the importance of the translator. In so doing, he arrives at a series of passionate conclusions which portray the translator as someone whose own personality is subordinated to the work of his or her authors. The article also offers a unique opportunity to review and summarise the various anthological and partial translations of Walt Whitman into Catalan.
[ca] La sensació de crisi, que sense solució de continuïtat travessa Europa, és un dels efectes més visibles de les trobades i desencontres a Europa d'una sèrie de processos i tendències dominants al llarg dels últims trenta anys. El corol·lari de tot això és una crisi multidimensional, resultat de la juxtaposició de diferents problemes que constitueixen alguna cosa més que un canvi de cicle, coincidint amb la crisi de l'ordre liberal construït després de la Segona Guerra Mundial i els dubtes sobre el procés de globalització sorgides amb la gran recessió.

[en] The feeling of crisis, which continues unabated across Europe, is one of the most visible effects of the encounters and misunderstandings of a series of dominant processes and trends in Europe over the last thirty years. The corollary is a multidimensional crisis, a result of the overlapping of different problems that constitute more than just a change of cycle, coinciding with the crisis of the liberal order constructed after the Second World War and the doubts about the process of globalisation that arose with the great recession.
[ca] Aquest treball analitza amb perspectiva de gènere i classe els llibres de text per aprendre japonès que s'han utilitzat al llarg del grau d'Estudis d'Àsia Oriental amb l'objectiu de detectar representacions de rols de gènere. Es partirà d'un marc teòric base en els estudis de gènere per després aplicar-los al cas japonès. Es destacaran els ideals de masculinitat i de feminitat japonesos per poder-los comparar amb les situacions que se'ns mostren al llarg dels llibres i veure de quines maneres es transmeten idees i valors hegemònics. Aquest anàlisi es farà de manera quantitativa i qualitativa segons l'àrea a estudiar, ja que es dividirà en imatges, diàlegs i textos llargs de comprensió lectora. Després es mostraran els resultats conjuntament amb un anàlisi total i de cada llibre. Així es podrà comprovar en quins punts els llibres manquen o no d'una perspectiva de gènere i quines característiques tenen aquests en comú. Es pretén donar una imatge general de com es perpetuen rols i estereotips de gènere fins i tot en l'ensenyament de llengües.

[en] This essay analyzes Japanese learning textbooks that have been used along the degree in East Asian Studies from a gender and social class perspective, aiming to detect representations of gender roles. We take gender studies as a base framework and apply them to the case of Japan. We will highlight ideals of masculinity and femininity to compare them with the situations that appear in the textbooks, and we will see in what ways they transmit hegemonic values and ideas. This analysis will take a quantitative and qualitative approach, depending on the area of focus, since it is divided in images, dialogs and long texts. Afterwards, we present the results together with an analysis from a gender perspective. That way, we will be able to test in which areas the textbooks lack a gender perspective, and the points that they have in common. We intend to give a general view of the way in which language teaching perpetuates stereotypes and gender roles.