BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Vibrio vulnificus és un patogen zoonòtic que provoca la mort de l'hoste per septicèmia gràcies a la producció d'una càpsula protectora. En aquesta espècie s'ha descrit que pot donar-se la reversió del fenotip capsulado (colònies opaques, O) a no capsulado (colònies translúcides, T) i viceversa, amb una freqüència molt baixa. Desentranyar les bases genètiques de la reversió permetria no sols entendre la patogénesis d'aquest bacteri sinó també dissenyar estratègies de control. L'objectiu d'aquest TFM va ser dilucidar aquest mecanisme mitjançant una aproximació genòmica combinada amb una aproximació fenotípica usant un cep clínic no caracteritzat. Per a això, es van seqüenciar i van comparar els genomes de les variants O i T d'aquest cep i es van realitzar assajos per a relacionar la morfologia colonial amb els fenotips predits en l'espècie. Els resultats obtinguts suggereixen que el cep estudiat pertany a una nova serovariedad dins del Llinatge 1 en la qual la reversió del fenotip d'O a T i viceversa es deu a fenòmens de regulació encara per determinar i no a canvis genètics reversibles. En aquest nou serotip, la producció de la càpsula també confereix capacitat septicèmica però, a diferència dels descrits, la freqüència amb la qual reverteix la variant T a O augmenta amb les passades enmig de cultiu pel que es hipotetiza que la reversió es deu a un fenomen de regulació transcripcional relacionat amb l'adaptació al mitjà. Finalment, el genoma de totes dues variants presenta un inovirus la caracterització del qual mereix futurs estudis.

[es] Vibrio vulnificus es un patógeno zoonótico que provoca la muerte del hospedador por septicemia gracias a la producción de una cápsula protectora. En esta especie se ha descrito que puede darse la reversión del fenotipo capsulado (colonias opacas, O) a no capsulado (colonias translúcidas, T) y viceversa, con una frecuencia muy baja. Desentrañar las bases genéticas de la reversión permitiría no solo entender la patogénesis de esta bacteria sino también diseñar estrategias de control. El objetivo de este TFM fue dilucidar este mecanismo mediante una aproximación genómica combinada con una aproximación fenotípica usando una cepa clínica no caracterizada. Para ello, se secuenciaron y compararon los genomas de las variantes O y T de esta cepa y se realizaron ensayos para relacionar la morfología colonial con los fenotipos predichos en la especie. Los resultados obtenidos sugieren que la cepa estudiada pertenece a una nueva serovariedad dentro del Linaje 1 en la que la reversión del fenotipo de O a T y viceversa se debe a fenómenos de regulación aún por determinar y no a cambios genéticos reversibles. En este nuevo serotipo, la producción de la cápsula también confiere capacidad septicémica pero, a diferencia de los descritos, la frecuencia con la que revierte la variante T a O aumenta con los pases en medio de cultivo por lo que se hipotetiza que la reversión se debe a un fenómeno de regulación transcripcional relacionado con la adaptación al medio. Finalmente, el genoma de ambas variantes presenta un inovirus cuya caracterización merece futuros estudios.
[ca] Aquest article explica l'aproximació al lligam entre cultura i societat que es treballa des del grup de recerca GRECS (Grup d'Estudis en Cultura i Societat). En primer lloc, es justifica per què donem importància a com els materials proporcionats pel mercat, els mitjans i les tecnologies de la comunicació condicionen el nostre esforç per donar sentit al món i al lloc que hi ocupem en la societat capitalista moderna. En segon lloc, explicitem les tres grans línies de recerca, entrellaçades però amb objectius diferenciats: la línia que se centra en l'anàlisi crítica de la producció cultural i artística; la línia que s'interessa en la conjunció entre emocions i experiència en la cultura contemporània, i la línia que estudia l'articulació entre diferències culturals i desigualtats socials. En tercer lloc, finalment, expliquem en quines recerques i funcionament es materialitzen aquests objectius.

[es] Este artículo explica la aproximación al vínculo entre cultura y sociedad que se está trabajando desde el grupo de investigación GRECS (Grupo de Estudios en Cultura y Sociedad). En primer lugar, se justifica por qué damos importancia a cómo los materiales proporcionados por el mercado, los medios y las tecnologías de la comunicación condicionan nuestro esfuerzo por dar sentido al mundo y al lugar que ocupemos en él en la sociedad capitalista moderna. En segundo lugar, explicitamos las tres grandes líneas de investigación, entrelazadas pero con objetivos diferenciados: la línea que se centra en el análisis crítico de la producción cultural y artística; la línea que se interesa en la conjunción entre emociones y experiencia en la cultura contemporánea, y la línea que estudia la articulación entre diferencias culturales y desigualdades sociales. En tercer lugar, por último, explicamos en qué investigaciones y funcionamiento se materializan estos objetivos.
[ca] Creació d'una plataforma de comerç electrònic que ofereix recomanacions als clients potencials tenint en compte les accions de la resta d'usuaris, així com les preferències indicades pel client al seu perfil.

[es] Creación de una plataforma de comercio electrónico que ofrece recomendaciones a los clientes potenciales teniendo en cuenta las acciones del resto de usuarios, así como las preferencias indicadas por el cliente a su perfil.
[ca] La Qualitat de Vida en el Treball és un concepte subjectiu que va néixer a principis del segle XX i que ha anat guanyant rellevància durant els anys per la importància de la seva implicació a les organitzacions. No obstant això, la present investigació mostra que moltes empreses no es preocupen pel benestar i satisfacció dels seus treballadors en el desenvolupament de la seva feina i per tant, no perceben Qualitat de Vida en el Treball. Així doncs, el propòsit principal del treball consisteix a portar a terme una anàlisi i investigació per conèixer si els empleats consideren que perceben aquesta característica en el seu lloc de feina i en la seva empresa. Així com, donar a conèixer a les organitzacions quines pràctiques poden portar a terme per millorar i augmentar la Qualitat de Vida en el Treball dels seus empleats a partir de la creació d'un instrument de mesura desenvolupat a través de la revisió dels treballs més destacats dels indicadors que formen part del concepte. La implicació d'aquesta a les empreses té una gran importància perquè provoca simultàniament beneficis tant pels empleats com per l'organització.

[es] La Calidad de Vida en el Trabajo es un concepto subjetivo que nació a principios del siglo XX y que ha ido ganando relevancia durante los años por la importancia de su implicación a las organizaciones. Sin embargo, la presente investigación muestra que muchas empresas no se preocupan por el bienestar y satisfacción de sus trabajadores en el desarrollo de su trabajo y por tanto, no perciben Calidad de Vida en el Trabajo. Así pues, el propósito principal del trabajo consiste a llevar a cabo un análisis e investigación para conocer si los empleados consideran que perciben esta característica en su lugar de trabajo y en su empresa. Así como, dar a conocer a las organizaciones qué prácticas pueden llevar a cabo para mejorar y aumentar la Calidad de Vida en el Trabajo de sus empleados a partir de la creación de un instrumento de medida desarrollado a través de la revisión de los trabajos más destacados de los indicadores que forman parte del concepto. La implicación de esta a las empresas tiene una gran importancia porque provoca simultáneamente beneficios tanto por los empleados como por la organización.
[ca] En aquest treball ens interrogarem sobre el caràcter polític de la nostàlgia, és a dir, sobre el seu caràcter reaccionari o les seves possibilitats emancipadores, en les tesis de Sobre el concepte d'història (1940) de Walter Benjamin, al mateix temps que plantejarem un desenvolupament teòric que ressegueix el discurs de la nostàlgia i les seves tensions socials i polítiques en la modernitat. Així, després d'un apropament biogràfic i polític a Walter Benjamin, analitzarem el rol de la nostàlgia en la seva producció. Per tal de copsar aquest fenomen en la seva totalitat, ens caldrà, però, el desenvolupament d'una teoria sobre la nostàlgia que tingui en compte les tensions de la idea de progrés en el paradigma temporal de la modernitat, així com el tractament del passat des del marxisme i el seu rebuig al discurs nostàlgic. D'altra banda, també exposarem els apropaments entre política emancipadora i sentiment nostàlgic que s'han proposat en l'àmbit de la primera Escola de Frankfurt, però també de la crítica postmoderna recent. Finalment, intentarem una interpretació de la política benjaminiana des d'una teoria de la nostàlgia, posant el pes en les idees de citació, imatge dialèctica, organització del pessimisme, tradició dels oprimits i redempció.

[es] En este trabajo nos interrogaremos sobre el carácter político de la nostalgia, es decir, sobre su carácter reaccionario o sus posibilidades emancipadoras, en las tesis de Sobre el concepto de historia (1940) de Walter Benjamin, al mismo tiempo que plantearemos un desarrollo teórico que resigue el discurso de la nostalgia y sus tensiones sociales y políticas en la modernidad. Así, después de un acercamiento biográfico y político a Walter Benjamin, analizaremos el rol de la nostalgia en su producción. Para coger este fenómeno en su totalidad, nos hará falta, pero, el desarrollo de una teoría sobre la nostalgia que tenga en cuenta las tensiones de la idea de progreso en el paradigma temporal de la modernidad, así como el tratamiento del pasado desde el marxismo y su rechazo al discurso nostálgico. Por otro lado, también expondremos los acercamientos entre política emancipadora y sentimiento nostálgico que se han propuesto en el ámbito de la primera Escuela de Frankfurt, pero también de la crítica posmoderna reciente. Finalmente, intentaremos una interpretación de la política benjaminiana desde una teoría de la nostalgia, poniendo el peso en las ideas de citación, imagen dialéctica, organización del pesimismo, tradición de los oprimidos y redención.
[ca] El present treball pretén fer un estudi dels processos d'administració electrònica implantats en un Parlament Regional per determinar els requisits que ha de complir un Sistema de Gestió de Documents Electrònics d'Arxiu que garanteixi la fiabilitat, autenticitat, integritat, usabilitat i la preservació dels documents electrònics de la Institució a llarg termini. Al mateix s'hi pot constatar que la implantació de l'administració electrònica en aquest tipus d'institucions s'està fent de forma molt lenta, potser perquè la interacció amb els ciutadans és molt menor que en altres administracions públiques. Com a resultat del treball s'han obtingut una sèrie de requisits genèrics basats en el Model de Requisits per a la Gestió de Documents Electrònics d'Arxiu de la Comissió Europea i Ministeri de Cultura d'Espanya, i algunes recomanacions pel que fa a la necessitat d'un Pla Estratègic de Sistemes de la Informació.

[es] El presente trabajo pretende hacer un estudio de los procesos de administración electrónica implantados en un parlamento regional para determinar los requisitos que debe cumplir un Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo que garantice la fiabilidad, autenticidad, integridad, usabilidad y la preservación de los documentos electrónicos de la institución a largo plazo. En él se puede constatar que la implantación de la administración electrónica en este tipo de instituciones se está haciendo de forma muy lenta, quizás porque la interacción con los ciudadanos es mucho menor que en otras administraciones públicas. Como resultado del trabajo se han obtenido una serie de requisitos genéricos basados en el Modelo de Requisitos para la Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo de la Comisión Europea y Ministerio de Cultura de España, y algunas recomendaciones en cuanto a la necesidad de un Plan Estratégico de Sistemas de la Información
[ca] Aplicació per a iPhone per fer lectures de les geoposicions i enviaments al servidor en base a les condicions de la cursa Trailwalker organitzada per Intermón Oxfam.

[es] Aplicación para iPhone para realizar lecturas de las geoposicionarse y envíos al servidor en base a las condiciones de la carrera Trailwalker organizada por Intermón Oxfam.
[ca] Aquest treball fa una anàlisi exhaustiva del centre d'ensenyament privat de la ciutat de Lleida, General d'Estudis, amb l'objectiu d'activar un procés de transformació digital que actualitzi tots els processos interns i externs de l'organització. Per tal de poder organitzar el projecte degudament, s'ha seguit el model de referència ADDIE (anàlisi, disseny, desenvolupament, implementació, i avaluació). El resultat final es concep com una guia per als òrgans de govern de la institució, amb l'objectiu d'evolucionar cap a una organització conscient del moment disruptiu actual, i capaç de competir plenament i amb garanties en el nou context digital del s. XXI.

[es] Este trabajo hace un análisis exhaustivo del centro de enseñanza privada de la ciudad de Lleida, General de Estudios, con el objetivo de activar un proceso de transformación digital que actualice todos los procesos internos y externos de la organización. Para poder organizar el proyecto debidamente, se ha seguido el modelo de referencia ADDIE (análisis, diseño, desarrollo, implementación, y evaluación). El resultado final se concibe como una guía para los órganos de gobierno de la institución, con el objetivo de evolucionar hacia una organización consciente del momento disruptivo actual, y capaz de competir plenamente y con garantías en el nuevo contexto digital del s. XXI.
[ca] Desenvolupament d'una aplicació sol·licitada pel client Ibestat (Institut d'Estadística de les Illes Balears) per dur a terme la gestió de l'enquesta d'Indicadors de Confiança Empresarial (ICE). Disposa d'una part frontal, que és accessible des de l'exterior de la intranet de la Caib, i una part interna per a la configuració i explotació de la informació. Aquesta aplicació estarà ubicada a la DGTic.

[es] Desarrollo de una aplicación solicitada por el cliente Ibestat (Instituto de Estadística de las Islas Baleares) para llevar a cabo la gestión de la encuesta de Indicadores de Confianza Empresarial (ICE). Dispone de una parte frontal, que es accesible desde el exterior de la intranet de la Caib, y una parte interna para la configuración y explotación de la información. Esta aplicación estará ubicada en la DGTic.
[ca] Aquest treball pretén proporcionar un prototip de solució per a les empreses i les administracions públiques que treballen en l'àmbit dels SIG i estan encarregades de fer amidaments de terrenys aportats per als projectes de construcció. Un dels riscos habituals en aquestes situacions és la duplicació de les entitats, ja que de vegades les entitats són aportades més d'una vegada (estan duplicades) o presenten incorreccions en la seva delimitació (encavalcaments parcials). En l'entorn Visual Studio 2005 s'obté un procediment per a GeoMedia Professional 6.1 que permeti detectar aquests duplicats i eliminar-los.

[es] Este trabajo pretende proporcionar un prototipo de solución para las empresas y administraciones públicas que trabajan en el ámbito de los SIG y están encargadas de hacer mediciones de terrenos aportados para los proyectos de construcción. Uno de los riesgos habituales en estas situaciones es la duplicación de las entidades, ya que a veces las entidades están aportadas más de una vez (están duplicadas) o presentan incorrecciones en su delimitación (solapes parciales). En el entorno Visual Studio 2005 se obtiene un procedimiento para GeoMedia Professional 6.1 que permita detectar estos duplicados y eliminarlos.
[ca] L'obesitat és considerada un veritable problema de salut pública, que afecta enormement a la població infantil. El context escolar constitueix un marc idíl·lic per establir propostes d'intervenció que causin en l'alumnat l'adquisició d'hàbits de vida saludable, en una edat crucial per a ells. L'objectiu és avaluar l'efecte d'un programa d'educació nutricional en la millora de la qualitat de la dieta i l'adherència a la dieta mediterrània en la població escolar. L'estudi ha estat realitzat sobre una mostra total de 179 escolars de segon i tercer cicle d'Educació Primària del C.I.I.P. Ortiz de Zúñiga.

[es] La obesidad es considerada un verdadero problema de salud pública, que afecta enormemente a la población infantil. El contexto escolar constituye un marco idílico para establecer propuestas de intervención que causen en el alumnado la adquisición de hábitos de vida saludable, en una edad crucial para ellos. El objetivo es evaluar el efecto de un programa de educación nutricional en la mejora de la calidad de la dieta y la adherencia a la dieta mediterránea en la población escolar. El estudio ha sido realizado sobre una muestra total de 179 escolares de segundo y tercer ciclo de Educación Primaria del C.E.I.P. Ortiz de Zúñiga.
[ca] La finalitat del projecte és elaborar unitats didàctiques digitals de l'àrea de religió catòlica per al tercer cicle d'educació primària i el primer cicle d'educació secundària, amb la participació coordinada d'un grup de mestres i professors. Aquest equip de docents es constituirà en comunitat d'aprenentatge que, al mateix temps que elabora els materials, es formarà. El projecte compta amb el suport de dues institucions que hi posaran la infraestructura: la Fundació Escola Cristiana de Catalunya (FECC) i el Secretariat Interdiocesà d'Ensenyament de la Religió a Catalunya (SIERC). El resultat d'aquest projecte serà un repositori d'unitats didàctiques digitals, dipositades en una plataforma Moodle, que el SIERC i la FECC oferiran als docents que treballen en centres públics i a les escoles concertades.

[es] La finalidad del proyecto es elaborar unidades didácticas digitales del área de religión católica para el tercer ciclo de educación primaria y el primer ciclo de educación secundaria, con la participación coordinada de un grupo de maestros y profesores. Este equipo de docentes se constituirá en comunidad de aprendizaje que, al mismo tiempo que elabora los materiales, se formará. El proyecto cuenta con el apoyo de dos instituciones que pondrán la infraestructura: la Fundació Escola Cristiana de Catalunya (FECC) y el Secretariat Interdiocesà d'Ensenyament de la Religió a Catalunya (SIERC). El resultado de este proyecto será un repositorio de unidades didácticas digitales, depositadas en una plataforma Moodle, que el SIERC y la FECC ofrecerán a los docentes que trabajan en centros públicos y en las escuelas concertadas.
[ca] Deu anys després de la mort de Franco, l'escriptora catalana Maria Barbal va publicar Pedra de tartera (1985), una novel·la sobre la trajectòria vital d'una camperola del Pirineus marcada per la Guerra Civil espanyola. L'objectiu d'aquest article és demostrar que l'èxit local i internacional de l'obra resideix en la capacitat de la veu narrativa per rememorar el passat des del posicionament ètic en contra dels seculars poders patriarcals i el compromís amb la denúncia de la condició de la dona. L'obra de Barbal ha merescut una atenció acadèmica poc significativa, que a més no ha aprofundit en la seva dimensió de relat de guerra. Amb la finalitat de situar Pedra de tartera en el corpus de narratives de la memòria que aborden la Guerra Civil, proposem una exègesi que posa el focus en el reconeixement de la violència patriarcal, bèl·lica i postbélica que sofreix la protagonista.

[es] Diez años después de la muerte de Franco, la escritora catalana Maria Barbal publicó Pedra de tartera (1985), una novela sobre la trayectoria vital de una campesina del Pirineo marcada por la Guerra Civil española. El objetivo de este artículo es demostrar que el éxito local e internacional de la obra reside en la capacidad de la voz narrativa por rememorar el pasado desde el posicionamiento ético en contra de los seculares poderes patriarcales y el compromiso con la denuncia de la condición de la mujer. La obra de Barbal ha merecido una atención académica poco significativa, que además no ha profundizado en su dimensión de relato de guerra. Con el fin de situar Pedra de tartera en el corpus de narrativas de la memoria que abordan la Guerra Civil, proponemos una exégesis que pone el foco en el reconocimiento de la violencia patriarcal, bélica y postbélica que sufre la protagonista.
[ca] Aquest projecte presenta una metodologia completa d'una eina de programari per a millorar el procés de generació de productes dins dels comercialitzadors d'energia en el sector espanyol. El programari utilitza tècniques d'aprenentatge automàtic aplicades en conceptes de mercat computacional per a aconseguir el millor producte d'ajust per a un client. S'ha desenvolupat utilitzant Python, PostgreSQL i Docker.

[es] Este proyecto presenta una metodología completa de una herramienta de software para mejorar el proceso de generación de productos dentro de los comercializadores de energía en el sector español. El software utiliza técnicas de aprendizaje automático aplicadas en conceptos de mercado computacional para lograr el mejor producto de ajuste para un cliente. Se ha desarrollado utilizando Python, PostgreSQL y Docker.
[ca] La finalitat d'aquest projecte ha estat el desenvolupament d'una aplicació, Followbox, que permeti establir un sistema de comunicació entre empreses de logística i usuaris perquè el lliurament de paquets es realitzi de forma més efectiva i àgil. La metodologia emprada ha estat una metodologia de desenvolupament àgil.

[es] La finalidad de este proyecto ha sido el desarrollo de una aplicación, Followbox, que permita establecer un sistema de comunicación entre empresas de logística y usuarios para que la entrega de paquetes se realice de forma más efectiva y ágil. La metodología empleada ha sido una metodología de desarrollo ágil.