[ca] El vidre és un material molt utilitzat en l'actualitat que genera un residu que sovint es pot aprofitar, però no sempre aquesta opció acaba sent viable. Per això es planteja l'ús de vidre reciclat com a àrid en materials de construcció com són els formigons i per tant com a subproducte. Tot i que aquesta és una opció bona des d'un punt de vista de sostenibilitat, l'ús de vidre com a àrid en materials amb base ciment provoca una pèrdua de les propietats mecàniques i problemes de durabilitat, principalment d'expansió per la reacció àlcali – sílice per la presència de sílice amorfa en el vidre. En comparació a àrids àmpliament utilitzats com la sorra, el vidre reciclat mostra una pitjor adherència amb la pasta de ciment, atès que les seves partícules són poc rugoses i presenten baixa porositat. Per tal de millorar l'adherència es pot atacar el vidre prèviament amb una dissolució d'hidròxid de sodi (NaOH). Així doncs, aquest treball s'emmarca dins de l'enginyeria civil sostenible, i busca avaluar l'efecte del vidre com a substitut parcial de la sorra en morters de base ciment per la producció de formigons fotocatalítics. A més es valoraran els efectes d'utilitzar tractaments químics de NaOH en concentracions 1M i 2M sobre el vidre. De forma que es fabricaran morters amb 7 dosificacions diferents: una de control sense vidre, dues amb vidre no tractat, dues amb vidre tractat amb una dissolució de NaOH 1M i dues amb vidre tractat amb una dissolució de NaOH 2M. Cada una de les dosificacions amb vidre comptaran amb un 5 % i un 20 % de substitució de la sorra per vidre en volum. Després de ser fabricades, s'han determinat les seves propietats físiques en estat fresc i s'han assajat en estat endurit després d'haver estat en curat 1, 7 i 28 dies, amb l'objectiu de conèixer les seves propietats físiques, mecàniques i de durabilitat.

[es] El vidrio es un material muy utilizado en la actualidad que genera un residuo que a menudo se puede aprovechar, pero no siempre esta opción resulta viable. Por ello, se plantea el uso de vidrio reciclado como árido en materiales de construcción como son los hormigones y, por tanto, como subproducto. Aunque esta es una buena opción desde un punto de vista de sostenibilidad, el uso de vidrio como árido en materiales con base de cemento provoca una pérdida de las propiedades mecánicas y problemas de durabilidad, principalmente de expansión por la reacción álcali-sílice debido a la presencia de sílice amorfa en el vidrio. En comparación con áridos ampliamente utilizados como la arena, el vidrio reciclado muestra una peor adherencia con la pasta de cemento, ya que sus partículas son poco rugosas y presentan baja porosidad. Para mejorar la adherencia, se puede tratar previamente el vidrio con una disolución de hidróxido de sodio (NaOH). Así pues, este trabajo se enmarca en la ingeniería civil sostenible y busca evaluar el efecto del vidrio como sustituto parcial de la arena en morteros de base cemento para la producción de hormigones fotocatalíticos. Además, se valorarán los efectos de utilizar tratamientos químicos de NaOH en concentraciones de 1M y 2M sobre el vidrio. De esta manera, se fabricarán morteros con 7 dosificaciones diferentes: una de control sin vidrio, dos con vidrio no tratado, dos con vidrio tratado con una disolución de NaOH 1M y dos con vidrio tratado con una disolución de NaOH 2M. Cada una de las dosificaciones con vidrio contará con un 5 % y un 20 % de sustitución de la arena por vidrio en volumen. Después de ser fabricadas, se han determinado sus propiedades físicas en estado fresco y se han ensayado en estado endurecido después de haber sido curadas durante 1, 7 y 28 días, con el objetivo de conocer sus propiedades físicas, mecánicas y de durabilidad.