[es] El agua es uno de los recursos más preciados del ser humano, dado que, sin agua, la vida no sería posible. Por ello, cuesta entender que se le dé un mal uso, se malgaste, no se reutilice o se contamine. En el presente proyecto, se pretende desarrollar un método accesible que permita reutilizar gran cantidad de agua, la cual se realiza sometiendo a aguas a las que ya se les ha dado un uso a tratamientos; para afrontar ciertas tareas en la vivienda con el agua ya tratada, lo que conlleva un ahorro en recursos hídricos. El proceso consiste en captar tanto aguas pluviales como grises, procediendo estas últimas de lavadoras, lavabos, duchas, lavavajillas y fregaderos de una vivienda unifamiliar localizada en el municipio de Arnuero, Cantabria. Estas, son sometidas a un tratamiento que combina tratamiento primario, aireación y extracción de agua depurada, alcanzándose la calidad mínima requerida por el RD 1620/2007, por el que se establece el Régimen Jurídico de la Utilización de Aguas Depuradas para dos usos concretos a los que se ha decidido destinar: recarga de inodoros y riego de jardines. Este proceso es posible gracias a la instalación de un sistema de saneamiento que permite la recogida desde la cubierta y los puntos de consumo antes mencionados, y a través de colectores (tuberías enterradas) se envían al equipo de tratamiento. Una vez tratadas, un equipo de bombeo posibilita el retorno para la reutilización de aguas. La duración de obra prevista será de 21 días, y el equipo con el que se contará será de 3 trabajadores, que realizarán las tareas requeridas en una jornada laboral de lunes a viernes durante 8 horas diarias. Se ha estipulado que las obras comiencen el día 6 de abril de 2021. El presupuesto de Ejecución por Contrata asciende a 16.641,46 euros. De este modo, la realización de este proyecto resultará en varias ventajas. Por un lado, el ahorro económico a lo largo de los años será evidente, y al mismo tiempo, se colaborará en la lucha para poder alcanzar un desarrollo sostenible.

[eu] Ura gizakiaren baliabiderik preziatuenetako bat da, izan ere, urik gabe, bizitza ez litzateke posible izango. Hori dela eta, ulertezina da urari erabilera okerra ematea, xahutzea, ez berrerabiltzea edo kutsatzea. Proiektu honetan, ur kopuru handia berrerabiltzeko aukera ematen duen metodo eskuragarria garatu nahi da, lehendik erabilitako urak tratatuz gero, etxeko zeregin batzuei aurre egiteko eta horrek ur baliabideetan aurrezteko. Prozesua euri ura eta ur grisak harrapatzean datza, azken hauek garbigailuetatik, konketetatik, dutxetatik, eta Kantabriako Arnuero udalerrian kokatutako familia bakarreko etxebizitzako ontzi garbigailuetatik datoz. Urak aireztapena eta erauzketa konbinatzen dituen tratamendu bat jasaten dute, 1620/2007 EDak eskatzen duen gutxieneko kalitatea lortuz, ur araztua erabiltzeko araubide juridikoa ezartzen duen bi erabilera zehatzetarako eta erabaki direnetarako: komunak kargatzea eta lorategiak ureztatzea. Prozesu hau teilatuetatik eta aipatutako kontsumo puntuetatik biltzea ahalbidetzen duen saneamendu sistema instalatzeari esker lortzen da eta kolektoreen bidez (lurperatutako hoditeriak) tratamendu ekipoetara bidaltzen dira. Tratatu ondoren, ponpaketa ekipo batek ura berrerabiltzeko aukera ematen du. Lanaren iraupena 21 egunekoa izango da, eta lan taldea 3 langilez osatuko da, astelehenetik ostiralera eguneko 8 orduz lanegunean eskatutako lanak burutuko dituztenak. Lanak 2021eko apirilaren 6an hasten direla zehaztu da. Kontratu bidez gauzatzeko aurrekontua 16.641,46 eurokoa da. Horrela, proiektu hau aurrera eramateak hainbat abantaila ekarriko ditu. Batetik, urtetako aurrezki ekonomikoa agerikoa izango da, eta, aldi berean, garapen iraunkorra lortzeko borrokan parte hartuko dugu.