BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As Quevedo wrote, Góngora was a man glued to a nose. For Tech-companies, as well as for law enforcemente agencies and authorities we are beings glued to an endless number of electronic devices that constantly generate, receive, transmit and store huge amounts of personal data about our habits and whereabouts. This permanent and globalized use of technology has forced us to redefine and properly size the scope of the fundamental rights contained in Article 18 of the Spanish Constitution. In this paper, I highlight the need to recognise a new dimension of the fundamental right to privacy and data protection in criminal proceedings, which could be defined as the 'Right not to be located' in a systematic manner, without prior judicial consideration of the seriousness of the sacrifice of the rights and interests affected.

[es] Para Quevedo, Góngora era un hombre pegado a una nariz. Para las empresas, sobre todo las de sectores relacionados con la Economía digital, así como para las autoridades encargadas de la investigación criminal, somos seres pegados a un sinfín de dispositivos informáticos que constantemente generan, reciben, transmiten y almacenan ingentes cantidades de información personal sobre nuestros hábitos y paraderos. Este uso permanente y globalizado de la tecnología ha obligado a redefinir y dimensionar adecuadamente el alcance de los derechos fundamentales recogidos en el artículo 18 de la Constitución Española. Y en este trabajo pongo de manifiesto la necesidad de reconocer una nueva dimensión del Derecho fundamental a la intimidad y a la protección de los datos personales en el proceso penal que consistiría en el "Derecho a no estar localizado" de manera sistemática, sin la adecuada y previa ponderación judicial de la gravedad del sacrificio de los derechos e intereses afectados.
[en] Technological evolution and the appearance of digital environments have ended up affecting the fundamental rights of people and it has been foressen that new rights or new existing rights are protected with powers. Orgaanic Law 3/2018, of December 5, about Protection of Personal data and guarantee of digital rights has regulated, for the first time in our legal system, as such a category specifies, the so called digital rights. A significant advance in a path in wich much remains to be resolved. On june 14, 2021, the Government addopted the Digital Rights Charter, a constant document of regulatory effectiveness that represents another step in the process and a highly qualified starting point of subsequent regulations in the matter

[es] La evolución tecnológica y la aparición de los entornos digitales ha terminado afectando a los derechos fundamentales de las personas y se ha hecho preciso reconocer derechos nuevos o proteger con facultades nuevas derechos ya existentes. La Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales ha regulado, por primera vez en nuestro ordenamiento jurídico, como tal categoría específica, los llamados derechos digitales. Un significativo avance en un camino en el que todavía queda mucho por resolver. El 14 de junio de 2021, el Gobierno adoptó la Carta de Derechos Digitales, un documento carente de eficacia normativa que supone un paso más en el proceso y que supone un punto de partida cualificado de cara a posteriores regulaciones de la materia.
[en] ABSTRACT: In "Cegador", the first volume of "Orbitor" trilogy, by Mircea Cartarescu, eroticism is revealed by means of three key aspects, that this article analyzes: city, mother and childhood. The city is a frame where the protagonist discovers the sexuality and it's also an alive organism capable of provoking erotic desire. The mother, who is the closest person and the most beloved one during the first years of his life, is the target of that desire. Finally, the childhood is the period when these feelings appear.

[es] RESUMEN: En "Cegador", primer volumen de la trilogía "Orbitor" de Mircea Cărtărescu, el erotismo, además de a través de múltiples digresiones, se manifiesta fundamentalmente por medio de tres aspectos clave que este artículo tratará de analizar: la ciudad, la madre y la infancia. La ciudad, no solo como marco en que el protagonista despierta a la sexualidad, sino también como organismo vivo capaz de provocar el deseo erótico; la madre, en tanto que el ser más cercano y más querido hacia quien en primera instancia se inclinan dichos instintos; y, por último, la infancia, período vital fundamental en donde el fenómeno anterior, así como las primeras manifestaciones eróticas, tienen su germen.
[en] As Member States are not self-sufficient to efficiently resolve issues arising from border controls, asylum and immigration it is necessary for the EU to design a common policy coordinated with them so, so that they feel sufficiently accompanied and supported. In this regard the European Agenda on Migration proposed actions such as the fight against illegal migration, human traffickers and protection of the external borders of Europe. But these actions must be accompanied by an effective common asylum policy and a new European policy on legal migration.

[es] Como los Estados miembros no son autosuficientes para resolver eficientemente las cuestiones derivadas del control de las fronteras, del asilo y de la inmigración resulta menester que la UE diseñe una política común de manera coordinada con ellos, de manera que se sientan suficientemente acompañados y respaldados. A este respecto la Agenda Europea de Migración propone acciones tales como la lucha contra la migración irregular, los traficantes de seres humanos y la protección de las fronteras exteriores de Europa. Pero estas acciones deben ir acompañadas de una eficaz política común de asilo, así como una nueva política europea en materia de migración legal.
[en] The present study analyzes how Artificial Intelligence impacts the role played by faculty in the learning process, based on a study of perceptions and expectations conducted among students enrolled in Social Sciences during the 2023/2024 academic year. The results suggest that students perceive faculty as a barrier to the use of AI in learning. Additionally, two important findings stand out: the use of AI in learning activities shifts students from AI-skepticism to AI-philia in just a few months, and it also generates a new paradox between the "democratization" of access and the "elitism" of exploitation and use of outcomes.

[es] El presente estudio analiza cómo impacta la Inteligencia Artificial en el rol que desempeña el profesorado en el proceso de aprendizaje, a partir de un estudio de percepciones y expectativas realizado sobre alumnado que cursa estudios de Ciencias Sociales durante el curso 2023/2024. Los resultados sugieren que el estudiantado percibe al profesorado como un factor de bloqueo del uso de las aplicaciones de la IA en el aprendizaje. Además, se destacan dos hallazgos importantes: el uso de la IA en las actividades de aprendizaje hace transitar al estudiantado del IA-escepticismo a la IA-filia en pocos meses; y también provoca una nueva paradoja: entre "democratización" de acceso y "elitismo" de explotación y uso de los resultados.
[en] Introduction: This research aims to analyze some assistive technologies, including artificial intelligence, to make art more accessible to people with disabilities. The aim of the paper is to redefine the role of AI and how it can transform the experience of enjoying art, making previously inaccessible works accessible to a wider audience. Methodology: Qualitative review of both updated academic sources and interviews conducted with some industry experts to assess the different benefits that artificial intelligence can bring to the world of disability. Results and discussion: The data confirm the existence of innovative systems, capable of making a difference for those experiencing a certain type of diversity, but also highlight their lack of implementation by many agencies and associations that continue to hinder equality and inclusion for spurious economic interests. Conclusions: There is a dual scenario in which both tools that facilitate the creation and enjoyment of art and political and economic difficulties that slow down the advancement of these technologies of undoubted value coexist.

[es] Introducción: Esta investigación se propone analizar algunas tecnologías de apoyo, que incluyen inteligencia artificial, para hacer el arte más accesible a las personas con discapacidad. El objetivo del trabajo es redefinir el papel de la IA y cómo puede transformar la experiencia de disfrutar del arte, haciendo accesibles a un público más amplio obras que antes no podían ser percibidas por estos colectivos. Metodología: Examen de carácter cualitativo tanto de fuentes académicas actualizadas como de entrevistas realizadas con algunos expertos del sector para evaluar los diferentes beneficios que la inteligencia artificial puede aportar al mundo de la discapacidad. Resultados y discusión: Los datos confirman la existencia de sistemas innovadores, capaces de marcar la diferencia para quienes experimentan un determinado tipo de diversidad, pero también ponen de relieve su falta de implementación por parte de numerosos organismos y asociaciones que continúan obstaculizando la igualdad y la inclusión por intereses meramente económicos. Conclusiones: Existe un escenario dual en el cual conviven tanto herramientas que facilitan la creación y el disfrute del arte como las dificultades de carácter político y económico que ralentizan el avance de estas tecnologías de indudable valor.
[en] This article is based on a field work on the Nordic model, focusing on the Swedish paradigm, evaluating its various employment policies, placing municipalities as service providers, with the aim of also knowing the municipal participation in state labor market policy. In the same analysis, we highlight the focus on employment policies on work-life balance and family, which makes Sweden a unique country compared to other European countries.

[es] Este artículo se basa en un trabajo de campo sobre el modelo nórdico centrándonos en el paradigma sueco, valorando sus diversas políticas de empleo situando a los municipios como proveedores de servicios, con el objetivo de conocer también la participación municipal en la política estatal del mercado laboral. En el mismo análisis resaltamos el enfoque en las políticas de empleo de la conciliación laboral y familiar, lo que hace de Suecia un país singular con respecto a otros países europeos.
[en] July 13, 1556 Philibert died Rye, Bishop of Geneva. A group of scholars associated with the University Dola he was taxed a literary ho, whose texts dewe emphasize a negotia ted elegy, elegiac couplets developed, work of humanist Antonio Llull, text does not collect any repertoires of production of this Mallorcan scholar. In this article, stu dy this poem for the first time, in regarding their sources and literary history, as the light Llull treaty Progymnasmata rhetorica (1550/1572) and From oratione libri septem (1558)

[es] El 13 de julio de 1556 moría Philibert de Rye, obispo de Ginebra. Un grupo de eruditos relacionados con la Univer sidad de Dola, le tributó un homenaje literario, entre cuyos textos destacamos una elegía dialogada, desarrolla da en dísticos elegiacos, obra del humanista Antonio Llull, texto que no recoge ninguno de los repertorios de la producción de este tratadista mallorquín. En este artí culo, estudiaremos este poema por primera vez, tanto en lo referente a sus fuentes y sus antecedentes literarios, como a la luz de los tratados de Llull Progymnasmata Re torica (1550/1551/1572) y De oratione libri septem (1558)
[en] Political myths are the stories that produce political-social identification among the members of a social group. In this study we articulate how this type of myth mixes with political communication to give Pedro Sánchez Pérez-Castejón a heroic aura. Furthermore, the media perspective of the socialist leader's political journey will be of great relevance to testify to the radical importance that the media exercises on collective imaginaries.

[es] Los mitos políticos son los relatos que producen una identificación político-social entre los miembros de un grupo social. En este estudio articulamos como este tipo de mito se mezcla con la comunicación política para revestir a Pedro Sánchez Pérez-Castejón de un aura heroica. Además, la perspectiva mediática de la travesía política del líder socialista será de gran relevancia para atestiguar la radical importancia que los medios de comunicación ejercen en los imaginarios colectivos.
[en] The demand for workers with proficiency in one or more foreign languages has increased considerably in the work market. This argument would be valid in itself to explain why the mastery of foreign languages has become a necessity at the present time. Some others reasons can be added such as the commitment of institutions for plurilingualism plans or the incorporation of the Bologna Plan in the European educational framework that imposed, as one of the requirements for a student to obtain his degree, the accreditation of an intermediate level in a second language. In Spain, there is an extensive network of Official Language Schools, with Andalusia being the Autonomous Community with the largest public offer of them. However, for over five years, fewer and fewer people have enrolled in them. The question arises whether the format of the traditional face-to-face class has entered into a crisis by not echoing society's demand for an offer adequate to its needs, interests and customs. Prior to the study of whether the introduction of blended and distance modalities supplements the deficiencies of face-to-face class, it is important to know the causes of the latest enrollment figures in the Official Language Schools.

[es] La demanda de trabajadores con dominio de una o varias lenguas extranjeras ha aumentado considerablemente en el mercado laboral. Este argumento valdría por sí sólo para explicar por qué el dominio de lenguas extranjeras se ha convertido en una necesidad en el momento actual, se pueden añadir otros como la apuesta de las instituciones por los planes de plurilingüismo o la incorporación del Plan Bolonia en el marco educativo europeo que impuso, como uno de los requisitos para que un estudiante finalizara la carrera y pudiera obtener su título de Grado, el que se acreditara un nivel intermedio en una segunda lengua. En el territorio español, existe una amplia red de Escuelas Oficiales de Idiomas, siendo Andalucía la Comunidad Autónoma con la mayor oferta pública de estos centros. Sin embargo, desde hace más de cinco años cada vez son menos quienes se matriculan en ellas. Se plantea la duda de si el formato de la clase presencial tradicional ha entrado en crisis al no hacerse eco de la demanda de la sociedad de una oferta adecuada a sus necesidades, intereses y costumbres. Previo al estudio de si la introducción de las modalidades semipresencial y a distancia suple las carencias de la modalidad presencial, resulta importante conocer las causas de las últimas cifras de matriculación en las Escuelas Oficiales de Idiomas.
[en] ABSTRACT: Josep Pla is considered in Italy as one of the most important 20th century Catalan writers. In spite of this, the translations from his books are few and his work is circumscribed to the academic studies or to the delimited area of Sardinia. Pla's reception is parcially related to the circulation of the whole modern Catalan literature in Italy.

[es] RESUMEN: Josep Pla está considerado en Italia como uno de los escritores catalanes más importantes del siglo XX. Sin embargo, existen muy pocas traducciones de su obra, la cual parece confinada a los estudios académicos o circunscrita al área geográfica de la isla de Cerdeña. La recepción italiana de Pla se inscribe solo parcialmente en el cuadro general de difusión de la literatura catalana, a su vez sugiere algunas peculiaridades.
[en] The study of tourism public actions has been a common topic field since tourism became a research object of Social Sciences. However, we need to acquire further knowledge about conceptual boundaries between some close concepts: tourism governance, tourism policy, tourism public management and tourism planning. The aim of this paper is to reflect on these concepts and how they relate to each other. Our proposal is to group them in a relational approach or a rational approach, each with their own questions and theories, albeit with concerns and instruments closely related. Improving our understanding of these concepts and approaches would allow us to develop a stronger research agenda on public action in tourism.

[es] Desde las primeras investigaciones sobre turismo diversos autores han prestado atención a la acción de los poderes públicos orientada al fenómeno. Sin embargo existe una notable imprecisión en el uso de cuatro conceptos que designan realidades diferentes: gobierno del turismo, política turística, planificación o gestión pública. El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre estos conceptos tratando de comprender cómo se relacionan y delimitando su uso a fenómenos concretos de la acción pública en materia de turismo. Nuestra propuesta es agruparlos en un enfoque relacional o un enfoque racional, cada uno con preguntas propias y con presupuestos determinados, aunque con preocupaciones y propuestas de trabajo muy relacionadas. Mejorar la comprensión de estos conceptos y enfoques nos permitirá desarrollar una agenda de investigación más sólida sobre la acción pública en turismo.
[en] We propose two fast and stable methods to compute the likelihood of econometric models in state-space form, allowing for unit roots. The first one exploits the properties of the Kalman filter when applied to models in steady-state innovations form. Afterwards we derive a procedure with similar properties that can be applied to any state-space model satisfying weak assumptions.

[es] En este trabajo se proponen dos métodos rápidos y eficientes para evaluar la función de verosimilitud de modelos econométricos en forma de espacio de los estados, permitiendo raíces unitarias. El primero de ellos aprovecha las propiedades del filtro de Kalman cuando se aplica a modelos en forma steady-state innovations. Posteriormente se deriva un procedimiento con propiedades similares que puede aplicarse a cualquier modelo en espacio de los estados que satisfaga algunos supuestos poco restrictivos.
[en] This paper aims to highlight the primal and strategic role that, for every organization, communication and particularly internal communication (the one directed to the people that work and integrate the organization itself), should represent. The connection between communication and organizational culture is as well discussed. After that, the different types of internal communication (upwards, downwards and horizontal) are explained, analyzing their advantages and problems that are likely to emerge; many of the tools that may be used to reach effective and efficient communication are also commented. To end with, the importance of implementing an internal communication plan is remarked, pointing out some essential issues for success

[es] El propósito de este artículo es destacar el papel fundamental y estratégico que la comunicación, en especial, la interna (la que va dirigida a las personas que trabajan y forman parte de la misma) debe representar para toda organización y cómo la comunicación se encuentra relacionada con la cultura implantada en ella. Se explican posteriormente los distintos tipos de comunicación interna (ascendente, descendente y horizontal), analizando sus ventajas y los problemas que pueden surgir en su desarrollo; además, se comentan algunas de las herramientas que pueden emplearse para conseguir una comunicación eficaz y eficiente. También se señala la importancia de llevar a cabo la implantación de un plan de comunicación interna, y se tratan los puntos que resultan esenciales para llevarla a cabo con éxito.
[en] ABSTRACT: Taking into account the recommendations of the Common Framework of Reference for Languages (CEFR) on the inclusion of proverbs and sayings in the teaching/learning of the Spanish language in both lexical competence and sociolinguistic competence, this article deals with the study of a frequent but scarcely analysed aspect of proverbs: formal variation. Bearing in mind that proverbs and proverbial phrases are the main categories of popular paremias, this paper analyses the variation in these short and sententious utterances through the study of proverbs and proverbial phrases provided by an informant living in the Spanish region of Ribera del Duero. The results obtained will provide interesting data for paremiographical and paremiological research, as well as for linguistics applied to language teaching.

[es] Teniendo en cuenta las recomendaciones del Marco Común de Referencia para las lenguas (MCER) sobre la inclusión de los refranes y proverbios en la enseñanza/aprendizaje de la lengua española tanto en la competencia léxica como en la competencia sociolingüística, este artículo aborda el estudio de un aspecto frecuente en los refranes, pero apenas analizado: la variación formal. Teniendo en cuenta que los refranes y las frases proverbiales son las principales categorías de las paremias de carácter popular, el presente trabajo analiza la variación en estos enunciados breves y sentenciosos mediante el estudio de los refranes y frases proverbiales aportados por una informante residente en la comarca española de la Ribera del Duero. Los resultados obtenidos permitirán proporcionar datos de interés para la investigación paremiográfica y paremiológica, así como para la lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas.
[en] The article develops two issues regarding the movements against Global Capitalism and war. First, I briefly examine the different paradigms for the theoretical approch to the social movements since the second half of the 20th century. Moreover, I defend the necessity to advance dynamic and multidisciplinar movement science capable of apprehending the antisystemic and heterogeneity dimension of global movements and I support the designation "Global movements" and "movement of movements" as the most productive, compared to others, for studying and analyzing this mobilizations. In the second place, I explain something that I have called the "Berlin Model": a modular, contentious and comunicative collective action repertoire, able to define this movement and its spacial and comunicative dynamics of contention.

[es] En el presente trabajo desarrollamos dos cuestiones relativas a los movimientos contra el Capitalismo global y la guerra. En primer lugar, hacemos un breve repaso a los diferentes paradigmas de aproximación teórica a los movimientos sociales desde la segunda mitad del siglo XX y defendemos la necesidad de avanzar hacia una ciencia de movimiento multidisciplinar y dinámica, capaz de aprehender la dimensión heterogénea y antisistémica de los movimientos globales. Asimismo defendemos las denominaciones movimiento/s global/es y movimiento de movimientos como las más fructíferas para describir y analizar estos fenómenos de movilización frente a otro tipo de denominaciones. En segundo lugar, explicamos las características de lo que hemos venido en llamar "Modelo de Berlín", como repertorio de acción colectiva modular, conflictual y comunicativo, propio de estos movimientos, prestando particular atención a los procesos espaciales en el desarrollo de las protestas.