[en] The Final Degree Thesis entitled " The weight of myth in the propagation of disinformation: Analysis of cases of dissemination of theories and beliefs surrounding the UFO phenomenon" explores the interaction between communication and cultural anthropology in the context of disinformation related to the UFO phenomenon. This title reflects the central content, which seeks to understand the mechanisms that allow the persistence of false information despite its denial and even confession by the author. The research focuses on two paradigmatic cases: UMMO and the alleged UFO crash at Roswell. In the case of UMMO, the fraud began in Madrid with telephone calls and letters from supposed extraterrestrials from the fictitious planet UMMO. The messages contained diverse scientific information. José Luis Jordán Peña confessed to having fabricated this fraud as a sociological experiment. Despite his confession, the UMMO myth persists. On the other hand, the Roswell case, which at the time had an official explanation (a weather balloon), was revitalized decades later by Charles Berlitz and William L. Moore, feeding conspiracy theories about the extraterrestrial hypothesis. However, in the context of the Cold War, other theories suggest that these were spy balloons, further complicating the official narrative and contributing to the persistence of the myth. This research analyzes the evolution of these stories and their adaptation to the digital era, becoming transmedia products that have left a mark on society, persisting until today and influencing public perception. This paper has developed a chronology that examines the evolution of the UFO phenomenon and its treatment in institutions such as the Pentagon, NASA and the US Congress, moving away from sensationalist interpretations and stressing the importance of a rigorous and respectful analysis of the subject. The present research offers insight into how myths and disinformation are perpetuated in society. The research provides a deeper understanding of the communication processes and socio-cultural beliefs that allow the propagation of hoaxes and their resistance to a real explanation, away from conspiracies.

[es] El Trabajo de Fin de Grado titulado "El peso del mito en la propagación de la desinformación: Análisis de casos de difusión de teorías y creencias en torno al fenómeno ovni" explora la interacción entre la comunicación y la antropología cultural en el contexto de la desinformación relacionada con el fenómeno ovni. Este título refleja el contenido central, que busca entender los mecanismos que permiten la persistencia de información falsa a pesar de que se haya desmentido e incluso exista una confesión por parte del autor. La investigación se centra en dos casos paradigmáticos: UMMO y el supuesto aterrizaje ovni en Roswell. En el caso de UMMO, el fraude comenzó en Madrid con unas llamadas telefónicas y cartas de supuestos extraterrestres procedentes del planeta ficticio UMMO. Los mensajes contenían diversa información científica. José Luis Jordán Peña confesó haber fabricado este fraude como un experimento sociológico. A pesar de su confesión, el mito de UMMO persiste. Por otro lado, el caso Roswell, que en su momento tuvo una explicación oficial (un globo meteorológico), fue revitalizado décadas después por Charles Berlitz y William L. Moore, alimentando teorías conspirativas sobre la hipótesis extraterrestre. Sin embargo, en el contexto de la Guerra Fría, otras teorías sugieren que se trataba de globos espía, complicando aún más la narrativa oficial y contribuyendo a la persistencia del mito. Esta investigación analiza la evolución de estos relatos y su adaptación a la era digital, convirtiéndose en productos transmedia que han dejado una huella en la sociedad, persistiendo hasta la actualidad e influenciando a la percepción pública. En este trabajo se ha desarrollado una cronología que examina la evolución del fenómeno ovni y su tratamiento en instituciones como el Pentágono, la NASA y el Congreso de EEUU, alejándose de interpretaciones sensacionalistas y subrayando la importancia de un análisis riguroso y respetuoso del tema. La presente investigación ofrece una visión sobre cómo los mitos y la desinformación se perpetúan en la sociedad. La investigación aporta una comprensión más profunda de los procesos de comunicación y creencias socio-culturales que permiten la propagación de bulos y su resistencia a una explicación real, alejada de conspiraciones.