BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article deals with the relationship between the fragility of the construction of the nation-state, the weakness of democracy in Brazil and its consequences in the constraint of citizenship, restricted to the concrete exercise of few people, which establishes predominantly coercive relations of the state apparatus with the popular majorities. This explains the rising up of the recurrent appeal for coups d'état in national history, such as the one that occurred in 2016 with the illegitimate removal of President Dilma Rousseff. It also examines the discursive foundations that seek to legitimize the deep class inequalities in Brazil, and the role they play in establishing a structural dualism, even within the juridical normativity and its validation. It identifies particularly in the native bourgeoisie, a minor partner of imperialism, aspects of the state that obstruct the revitalizing of civil society, stopping the expansion of the internal market and power circles, which ends up leading to the atavistic persistence of authoritarianism in Brazil.

[pt] O artigo trata da relação entre fragilidade da construção do Estado-Nação, debilidade da democracia no Brasil e seus desdobramentos no constrangimento da cidadania, restrita ao exercício concreto de poucos, o que estabelece relações predominantemente coercivas do aparelho estatal com as maiorias populares. Daí o apelo recorrente a golpes de Estado na história nacional, como o ocorrido em 2016 com a destituição ilegítima da presidenta Dilma Rousseff. Examina ainda os fundamentos discursivos que buscam legitimar as profundas desigualdades de classe no Brasil, e o papel que elas desempenham no estabelecimento de um dualismo estrutural, inclusive, no interior da normatividade jurídica e de sua validação. Identifica particularmente na burguesia nativa, sócia menor do imperialismo, aspectos estamentais que bloqueiam a dinamização da sociedade civil, vedando a expansão do mercado interno e dos circuitos de poder, o que termina por conduzir a persistência atávica do autoritarismo no Brasil.
[en] This article deals with the semantic transformations that happened to the concept of citizen from the middle of eighteenth century to the initial decades of nineteenth. During this period, the category, that was originally associated to the corporative political order started being elaborated based on new individualist and egalitarian premises. The essay explores the problems and tensions that arose in the use of the modern concept of citizen in a society marked by the colonial condition and the preservation of social structures such as slavery.

[pt] O artigo aborda algumas das transformações sofridas pelo conceito de cidadão entre meados do século XVIII e as décadas iniciais do século XIX. Ao longo desse período, uma categoria que estava originalmente associada às concepções corporativas da ordem política veio a ser elaborada em função de premissas individualistas e de fundo igualitário. Nesse contexto, procura-se explorar os problemas e as tensões surgidas no uso do moderno conceito de cidadão numa sociedade marcada pela condição colonial e pela preservação de estruturas sociais esclavagistas.
[en] In addition to a well-grounded interest in China and its past, an increasing attention is nowadays being paid to the Chinese historiography. Using two recent books on the writing of history in China as a starting point, this essay seeks to observe how historians, who have practiced their craft there since the first decades of the twentieth century, have incorporated foreign ideas and discourses about history into an ancient historiographical tradition. Prominence is given to the historian who, immersed in his time, has to deal with the choices that such a time suggests or imposes on his historical writing.

[pt] A um interesse bem enraizado sobre a China e o seu passado, adiciona-se hoje uma crescente atenção dirigida à historiografia chinesa. A partir de duas obras recentes que tomam a escrita da história na China como objeto, procura observar-se de que modo os historiadores que aí exerceram o seu ofício desde as primeiras décadas do século XX incorporaram, numa tradição historiográfica milenar, as ideias e os discursos sobre a história vindos de fora. O protagonismo é dado ao historiador imerso no seu tempo, no ato de escrever a história, e perante as escolhas que esse tempo concreto lhe sugere ou lhe impõe.
[en] This article puts in evidence the insertion of Rio de Janeiro State like one of the largest receptors of chinese investments in Brazil. Considering the globalization process present phase, featured by the deregulationof capital flow and the territory transnationalization, the article bails out the traditional context of China, and it also makes considerations about the relations between China and Brazil, evidencing the trajectory of China from receptor to the condition of the international investor and performs an analysis about the distribuitionof chinese investments in different scales, treatingthe influxof this type of investments in the fluminense territory, its forms of ingress, determiners and place.

[pt] O artigo em tela evidencia a inserção do estado do Rio de Janeiro como um dos maiores receptores de investimentos chineses no Brasil. Considerando a atual fase do processo de globalização caracterizada pela desregulamentação dos fluxos capitais e a transnacionalização do território, o artigo resgata o contexto tradicional da China, bem como traça considerações acerca das relações sino-brasileiras, evidenciando a trajetória da República Popular da China (RPC) de receptora à condição de investidor internacional e empreende uma análise acerca da distribuição dos investimentos chineses em diferentes escalas, tratando o influxo deste tipo de investimento no território fluminense, suas formas de ingresso, determinantes e espacialização.
[en] The aim of this work was to map location, history, life conditions and cultural heritage from quilombola communities in the State of Amapa, considering, for such, the 28 communities certified by Fundação Cultural Palmares (PFC) until January, 2013. The methodological framework used was centered in five fundamental instruments: socioeconomic survey, semi structured interview, anthropological report, photographic register and field notebooks. The questions which guided this production were: Where are they located, what are the origins and life conditions and which cultural heritage content characterizes quilombola communities from Amapa? The article was divided in three parts: Location and History; Life Conditions and, finally, Cultural Heritage. In all of them the discussion about the space given to the culture of the investigated groups pervades presentation and analysis, but each division has a singular objective.

[pt] O objetivo deste trabalho foi mapear localização, histórico, condições de vida e o patrimônio cultural das comunidades quilombolas do Estado do Amapá, considerando, as 28 comunidades certificadas pela Fundação Cultural Palmares (FCP) até janeiro de 2013. O arcabouço metodológico utilizado foi centrado em cinco instrumentos fundamentais; questionário socioeconômico, entrevista semiestruturada, laudo antropológico, registro fotográfico e cadernos de campo. As questões que nortearam esta produção foram: Onde se localizam, quais são as origens e condições de vida e que conteúdo do patrimônio cultural caracteriza as comunidades quilombolas do Amapá? O artigo foi dividido em três partes – Localização e História; Condições de Vida e, por fim, Patrimônio Cultural. Em todas elas a discussão sobre o espaço da cultura dos grupos investigados perpassa pela apresentação e análise, mas cada divisão tem um objetivo singular.
[en] The latinamerican political evolution, particularly in the southern cone -Uruguay, Chile and Argentina- in the last 50 years has undergone significant changes, since the time when the democratic formalisms were tested by economic and social crisis ending into political crisis, which usually ended being "solved" by military coups. Once exhausting this instalation, countries have returned to the democratic system. Today we are surfing inside transitional waves towards democracy. This article presents the evolution of a country, the Oriental Republic of Uruguay, due to certain specific characteristics, being the most visible one the rise to the highest political position, the Nations Presidency, through elections, of a man who less than 50 years ago was part to the guerrilla warfare.

[pt] A evolução política latinoamericana, particularmente no Cone Sul, Uruguai, Chile e Argentina nos últimos 50 anos passou por mudanças significativas desde o momento em que as formalidades democráticas foram testados pela crise econômica e social, que fluiu em crise política, eles geralmente acabam por "resolvido" por meios militares. Esgotada esta instância, os países tendem a retornar à democracia. Hoje, estamos imersos na onda de transição para a democracia. Este artigo discute a evolução de um país, a República Oriental do Uruguai, devido às características particulares e que assumiu a característica mais visível é a subida ao cume do poder político, a Presidência da República através de eleições, do quem faz menos de 50 anos fora da guerrilha
[en] Through data collected by teachers from public schools in the state of Rio Grande do Sul/Brazil, this paper aims to problematize the obstacles to an ethical of differences and the full intercultural coexistence in a presupposed education to and in cultural diversity. Through the contradictions of the individuals – who move between hate speeches and benevolent speeches – the difference is conceived as synonymous of inequality and should be integrated and homogenized. In this study, we propose consider the power of non-identity for construction of pedagogical strategies of valorization of differences, reinforcing the anti-racist/anti-sexist struggle and questioning relationships based on prejudice and discriminatory behavior.

[pt] O presente trabalho visa problematizar, por meio de dados coletados com professoras/es de escolas da rede pública de ensino do estado do Rio Grande do Sul/Brasil, os obstáculos a uma ética das diferenças e à plena convivência intercultural pressupostas em uma educação para e na diversidade cultural. Por meio das contradições dos sujeitos pesquisados, que transitam entre os discursos de ódio e os discursos benevolentes, a diferença é concebida como sinônimo de desigualdade, devendo ser integrada até sua homogeneização. De tal modo, proporemos, com o presente estudo, a potência da não-identidade para a construção de estratégias pedagógicas de valorização da diferença, reforçando a luta antirracista/antissexista e questionando as relações baseadas em preconceitos e comportamentos discriminatórios.
[en] The First Crusade was evoked by Anglo-Norman English historians throughout the 12th and into the 13th Century. In the first third of the 12th Century it was recounted in detail by three leading historians: Orderic Vitalis, William of Malmesbury and Henry of Huntington. By the middle of the 12th Century, however, it was already being depicted less as an enterprise in its own right and more as a backdrop for the participation of Robert, Duke of Normandy. Robert himself was depicted as a flawed hero, whose bravery on crusade was celebrated, but who failed in his ultimate duty by refusing the crown of Jerusalem. This paper traces the evolution of the portrayal both of the crusade and of Robert's part in it in 12th and 13th Century England, exploring how perceptions both of the crusade and Robert changed in line with political priorities and attitudes to crusade.

[pt] A Primeira Cruzada foi recordada por historiadores ingleses anglo-normandos ao longo do século XII e no século XIII. No primeiro terço do século XII, foi detalhadamente relatada por três importantes historiadores: Orderic Vitalis, William of Malmesbury e Henry of Huntington. Em meados do século XII, no entanto, esta Cruzada já era retratada menos como um empreendimento, pelo seu próprio mérito, e mais como cenário para a participação de Robert, duque da Normandia. O próprio Robert foi retratado como um herói imperfeito, cuja bravura na cruzada foi exaltada, mas que falhou na sua última obrigação, ao recusar a coroa de Jerusalém. Este artigo traça a evolução da representação, tanto da cruzada, como da participação de Robert, em Inglaterra, nos séculos XII e XIII, explorando o modo como as perceções, quer da cruzada, quer de Robert, se alteraram em articulação com as atitudes e prioridades políticas relativamente à cruzada.
[en] Unveiling the spatiality of indigenous women as shown from written and visual narratives of mapping processes is one of the greatest challenges to be taken on by the history of Latin American critical cartography. Despite advances in the fields of indigenous history, women and gender relations, themes such as native women and territoriality, an aesthetic of absence, neglect and disappearance is still strongly evident. Through written documents, a map and ethnographic data from Jê peoples, this article offers a skeletal methodological path taken to reach the spatial subjectivity of indigenous women in a mapping expedition to the hinterlands of Southern Brazil that took place between the years 1768-1773.

[pt] Dessoterrar a espacialidade da mulher indígena de narrativas escritas e visuais de processos de mapeamento é um dos maiores desafios a serem enfrentados pela história da cartografia crítica latino-americana. Apesar dos avanços alcançados nos campos da história indígena, das mulheres e das relações de gênero, temas como mulheres nativas e territorialidade uma estética da ausência, da negligência e do desaparecimento ainda predomina. Através de documentos escritos, de um mapa e de dados etnográficos de povos Jê este artigo oferece um esquelético percurso metodológico percorrido para alcançar a subjetividade espacial da mulher indígena em uma expedição de mapeamento aos sertões do interior do Sul do Brasil ocorrida entre os anos 1768-1773.
[en] In all democracies, political parties designate positions, but they no longer have a monopoly on that function. At the local level, congresspersons also play that role. The article describes the type of patronage that exists in the Regional Government of La Araucanía applying a taxonomy proposed by Panizza, Ramos and Scherlis (2014). A qualitative design was used. The results indicate that congresspersons have more influence than the political parties and mayor in determining appointments. It is a heterogeneous patronage, but it is mainly associated with clientelism since it enables the mobilization of voters and the positioning of the parliamentarian.

[pt] Em todas as democracias, os partidos políticos realizam nomeações, mas eles não têm mais o monopólio sobre essa função. No nível local, os parlamentares também desempenham esse papel. O artigo descreve o tipo de patronato existente no governo regional de La Araucanía, aplicando uma taxonomia de Panizza, Ramos e Scherlis (2014). Foi utilizado um desenho qualitativo. Os resultados indicam que os parlamentares têm mais influência do que os partidos políticos e o prefeito nas nomeações. É um patronato heterogêneo, porém que está associado principalmente ao clientelismo, pois permite a mobilização dos eleitores e o posicionamento do parlamentar.
[en] This paper discusses the contributions of Cultural Studies and Social Psychology to the debates on the challenges inherent to the promotion of intercultural dialogue in Europe, in the current context of intergroup relations among several Others, facilitated by factors such as the intensification of migratory flows and the enhancement of information and communication technologies. To this end, we associate concepts and categories from different theoretical perspectives in these fields, in order to articulate discussions about identity processes, alterity, social representations, collective memory, symbolic asymmetries, coloniality of power, being and knowledge, to (re)initiate debates on complex phenomena that are intertwined in the development of intercultural dialogue. Therefore, different understandings about the concepts of multiculturalism and interculturality are presented, advocating the importance of a critical perspective in the understanding of interculturality, conceiving it as a project that starts from the experiences of the "subalterns", in order to seek the transformation of social, institutional and epistemic structures. This perspective allows people to (re)create different ways of being and relating to others, implying not only the mere recognition and tolerance of other cultures, but also their appreciation, in mutual dialogue and transformation.

[pt] Neste artigo discutem-se as contribuições dos Estudos Culturais e da Psicologia Social para as reflexões acerca dos desafios inerentes à promoção do diálogo intercultural na Europa, no contexto atual de relações intergrupais entre diversos Outros, propiciado por fatores como a intensificação dos fluxos migratórios e o avanço das tecnologias da informação e da comunicação. Para tanto, realizam-se articulações entre conceitos e categorias a partir de diferentes perspectivas teóricas nestes campos, de forma a associar discussões sobre processos identitários, alteridade, representações sociais, memória coletiva, assimetrias simbólicas, colonialidade do poder, do ser e do saber, a fim de (re)iniciar alguns debates sobre fenômenos complexos que se entrelaçam na construção do diálogo intercultural. Dessa forma, apresentam-se, ainda, diferentes concepções acerca dos conceitos de multiculturalismo e de interculturalidade, advogando-se a importância de uma perspectiva crítica na compreensão da interculturalidade, que a perceba como um projeto que parte das experiências dos "subalternos", a fim de buscar a transformação das estruturas sociais, institucionais e epistêmicas, (re)criando diferentes formas de ser, estar, de se relacionar, que impliquem não apenas o mero reconhecimento e tolerância de outras culturas, mas também a sua valorização, em diálogo e transformação mútuos.
[en] This text proposes to analyze the senses constructed in relation the installation, in the year 2005, of a commemorative monument to the figure of the labor leader René Salamanca in a neighborhood of the city of Cordova - Argentina. There investigate this way the memories constructed about the above mentioned monument managed by members of the "Commission Honoring René Salamanca" and the municipal condition, and the way in which the same ones link themselves to experiences, spaces and local temporalities. Thus, the article crosses the senses that the neighbors of Santa Isabel grant to this brand of memory in the frame of spaces and practices that shape a territory (DA SILVA CATELA, 2001) and in a path mire determined.

[pt] Este texto propõe-se analisar os sentidos construídos em relação à instalação, no ano de 2005, um monumento recordatorio à figura do líder sindical René Salamanca num bairro da cidade de Córdoba-Argentina. Se indagan as memórias construídas em torno deste monumento gestionado por membros da "homenagem Comissão René Salamanca" e o Estado municipal, e o modo em que as mesmas se vinculam a experiências, espaços e temporalidades locais. Assim, o artigo percorre os sentidos que moradores de Santa Isabel outorgam a esta marca de memória no contexto de espaços e práticas que compreende um território (DA SILVA CATELA, 2001) e numa trajetória barrial determinada.
[en] The Free Trade Zone of Iquique has been a sustained engine of economic development in the Tarapacá region, in northern Chile. Since its creation, it has been a transit space for goods and people that connects Tarapacá with the West Central South America. In geographic terms, this space turns out to be key for circulation due to its border position. Therefore, it is an attractive niche for employment. What are the employment conditions that it provides to migrant women? From interviews conducted with migrant women working in the industrial zone of the Free Trade Zone, it is concluded that the job offer in this area is precarious and offers difficulties to perform administrative procedures that allow women to regularize their migratory status.

[pt] A Zona Franca de Iquique tem sido um motor sustentado de desenvolvimento econômico na região de Tarapacá, no norte do Chile. Desde sua criação, é um espaço de trânsito de mercadorias e pessoas que liga Tarapacá ao Centro Oeste Sul-Americano. Em termos geográficos, este espaço acaba por ser fundamental para a circulação devido à sua posição de fronteira. Portanto, é um nicho atraente para o emprego. Quais são as condições de emprego que proporciona às mulheres migrantes? A partir de entrevistas realizadas com mulheres migrantes que trabalham na zona industrial da Zona Franca, conclui-se que a oferta de trabalho nessa área é precária e oferece dificuldades para a realização de procedimentos administrativos que permitam às mulheres regularizar seu status migratório.
[en] After reviewing field-archive combinations in previous research, I address Madeiran and Azorean migration to Hawaii. I discuss the contrast between the orally-transmitted theme that connects their migration to their familiarity of sugar cane and pineapple growing and what emerges from the archive, which indicates that it occurred in the context of a labor-intensive sugar plantation economy both under indigenous Hawaiian cosmopolitan monarchy and after annexation to the USA. In the end, almost 20,000 Portuguese islanders moved to Hawaii and made society there, shaping one distinct identification and ancestry group, thoroughly addressed by Chicago school sociologists and ethnicity scholars. I conclude suggesting to overcome current limitations in ethnicity/ethnogenesis studies by focusing on the hierarchized dynamics of racialization operated by the plantation system and its labor hierarchies.

[pt] Após uma revisão das combinações terreno-arquivo em trabalhos prévios, abordo as migrações de madeirenses e açorianos para o Hawaii. Contrasto um tema da oralidade, que as associa à familiaridade com o cultivo de açúcar na Madeira e de ananases nos Açores, com os resultados da pesquisa documental, que permitem situar esta migração num contexto de economia de plantação com necessidades de trabalho intensivo – num primeiro momento sob uma monarquia indígena cosmopolita a braços com o declínio demográfico e políticas de repovoamento através da migração, e, num segundo momento, enquanto território anexado a uma das novas potências do século XX, os EUA. No conjunto, perto de 20 mil ilhéus portugueses migraram para o Hawaii e ali constituíram sociedade, recortando uma das identificações de ancestralidade reconhecidas, separadas e discutidas nos estudos de etnicidade. Sugiro que esta discussão ajuda a ultrapassar alguns fechamentos da escola sociológica de Chicago e estudos de etnogénese produzidos até hoje, propondo em alternativa um estudo das dinâmicas de racialização hierarquizada pela posição no trabalho.
[en] Popular culture is a source of inspiration for art objects that are, in some cases, loaded with religious and social significance for groups to which they belong. This article examines the "casaca", musical instrument and art object characteristic of the Congo - a form of "folguedo" - in the state of Espírito Santo, seeking to achieve its multiple areas of representation and meaning.

[pt] A cultura popular é fonte de inspiração para objetos de arte que estão, em alguns casos, carregados de significação social e religiosa para os grupos aos quais pertencem. Esse artigo examina a casaca, instrumento musical e objeto de arte característico do congo – uma forma de folguedo - no Espírito Santo, buscando alcançar suas múltiplas áreas de representação e significação.