[en] This article is a publication that relies on some of the results of the doctoral thesis "The Practicum assessment practices based on competencies. The feedback as a strategy to support learning. "We present data that allowed us to identify, describe, and discuss some practical difficulties in the assessment of teacher training practicum competency-based university tutors engaged. The theoretical perspective guiding the study is the sociocultural and situated constructivist perspective. We developed a questionnaire taking into account the dimensions of analysis of assessment practices (Coll, Barberà and Onrubia, 2000) and we investigate the key elements of review and improvement proposed by tutores from the reflection on their practice of assessment. The study was conducted with 26 teachers from the University of Barcelona, in order to know the opinion and behavior on the issues investigated in the questionnaire. Some conclusions we reached are: the practice of assessment is a continuous but individual primarily retroactive. The proper assessment situations are developing a schedule (which, once developed, is implemented in the classroom in which students are immersed practices) and the preparation and defense of the memory of the Practicum. From the student perspective, mentoring at the university she attends on a continuous basis throughout the Practicum should emphasize character support and monitoring learning. The relationships between the university and the school form a restricted framework of collaboration between both institutions is reflected in the character that make the assessment practices.

[pt] O presente artigo é uma publicação que se apóia em alguns dos resultados obtidos na tese doutoral "As práticas de avaliação do Practicum baseado em concorrências. O feedback como estratégia de ajuda à aprendizagem". Apresentamos os dados que nos permitiram identificar, descrever, e analisar algumas práticas e dificuldades da avaliação do Practicum de formação do professorado baseado em concorrências que realizam os tutores universitários. A perspectiva teórica que guia o estudo é a perspectiva construtivista sociocultural e situada. Elaboramos um questionário tomando em conta as dimensões de análises das práticas de avaliação (Coll, Barberà e Onrubia, 2000) e indagamos os elementos finque de sua revisão e melhora propostos pelos tutores a partir da reflexão sobre sua prática de avaliação. O estudo se realizou com 26 tutores da Universidade de Barcelona, com o propósito de conhecer a opinião e o comportamento dos temas indagados no questionário. Algumas conclusões às que chegamos são: a prática da avaliação tem um caráter contínuo mas retroativo e fundamentalmente individual. As situações de avaliação propriamente ditas são a elaboração de uma programação (a qual, uma vez elaborada, implementa-se no sala de aula escolar em que o aluno de práticas está imerso) e a elaboração e defesa da memória do Practicum. Desde a perspectiva do aluno, as tutorias na universidade às que assiste de maneira continuada ao longo do Practicum deveriam acentuar seu caráter de apoio e seguimento contínuo à aprendizagem. As relações entre a universidade e a escola configuram um marco restringido de possibilidades de colaboração entre ambas instituições que se traduz no caráter que tomam as práticas de avaliação.