BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Different types of agrarian spaces comprise types of Cultural Landscapes with great historical 'depth', the analysis and characterisation of which can be dealt with through Archaeology. A good example of this, on a small scale but for this same reason more easily comprehensible, is the agrarian space of Gaiás, which we had the opportunity to analyse as part of the Impact Evaluation resulting from construction work on a large scale public project, the future City of Culture in Santiago de Compostela (Galicia, Spain). This work meant the dismantling of a specific traditional agrarian space, but at the same time gave us an opportunity to study the genealogy, formation processes and chronology of this landscape. As a result, it has been possible to define a lengthy history of the formation of a complex agrarian landscape from the High Middle Ages.

[es] Las formas de los espacios agrarios constituyen formas de Paisaje Cultural de amplio espesor histórico, cuyo análisis y caracterización pueden ser abordados desde la Arqueología. Un buen ejemplo de ello, a pequeña escala pero por ello mismo más fácilmente comprensible, es el espacio agrario de Gaiás, que tuvimos ocasión de analizar como parte de los trabajos de Evaluación de Impacto ocasionado por las obras de construcción de una gran obra pública, la futura Cidade da Cultura en Santiago de Compostela (Galicia). Estas obras supusieron el desmantelamiento de un espacio agrario tradicional concreto, pero al tiempo proporcionaron una oportunidad para estudiar la genealogía, los procesos de formación y la cronología de ese paisaje agrario. Como consecuencia se ha podido dibujar una historia de larga duración del proceso de formación de un paisaje agrario complejo desde época altomedieval.
[en] This paper provides an assesement of the Atlantic Late Bronze Age riveted cauldrons from the Iberian Peninsula, as the starting point for an analysis of the role of feasting in the societies of this period. Though the Iberian material is fragmentary, special attention is paid to new information about the chronology, technology and contexts of these metal vessels. There is no clear evidence for Irish-British influence on the earliest Iberian cauldrons and their archaeological contexts are also different, since the latter often occur in settlements and, to a lesser degree, caves. However, despite these differences, cauldrons –and other prestige items, such as flesh-hooks and rotary spits- show a shared symbolic code in the Atlantic area, emphasizing the role of feasting and meat consumption in creating and negotiating social inequalities.

[es] Este artículo ofrece una aproximación a los calderos atlánticos de remaches del Bronce Final de la Península Ibérica, como punto de partida para el análisis del papel del banquete en las sociedades de este período. Aunque el material peninsular muestra un alto grado de fragmentación, se presta especial atención a los nuevos datos acerca de la cronología, tecnología y contextos de estos recipientes metálicos. Se argumenta que no existe una influencia clara de los calderos de las Islas Británicas en los ejemplares peninsulares más antiguos y sus contextos arqueológicos son también distintos, dado que los segundos aparecen con frecuencia en poblados y, en menor medida, cuevas. No obstante, a pesar de estas diferencias, los calderos –y otros ítems de prestigio, como ganchos de carne o asadores articulados- muestran un código simbólico compartido en el área atlántica, enfatizando el papel del festín y el consumo cárnico en la creación y negociación de desigualdades sociales.
[en] The aim of this paper is to analyze the current state of policies in favour of open access (OA) applied by Spanish universities. Five major mechanisms of intervention for pursuing OA policies were used to analyze and evaluate the situation: infrastructure and services; information and dissemination; economic incentives; institutional coordination; and regulation or obligation. Data collection was based on a questionnaire sent to the vice-rectors for research of all Spanish universities. This information was supplemented by consulting directories of repositories, Spanish scientific journals, and institutional OA policies. The application of OA policies varies greatly. Spanish universities can be classified into five groups according to the number and quality of the actions taken. The first includes 7 universities (9% of the total) that have a comprehensive OA policy. The second includes 12 universities (16%) with a clear policy. The third includes 17 universities (23%) with an ongoing policy. The fourth includes 17 universities (23%) that have taken one or two actions and therefore have an incipient policy. Finally, the fifth group includes 21 universities (28%) that have taken no actions to favour OA

[es] El objetivo del artículo es analizar el estado de la cuestión de las políticas en favor del acceso abierto (OA) a la ciencia en las universidades españolas. Para ello se han establecido cinco grandes mecanismos de intervención (la creación de infraestructuras y prestación de servicios, la comunicación y difusión, la incentivación económica, la coordinación institucional así como la reglamentación u obligación) que permiten llevar a cabo políticas a favor del acceso abierto y que hemos utilizado para el análisis y la valoración de la situación. La recogida de datos se ha basado en un cuestionario enviado a los vice-rectores de investigación y se ha complementado con la consulta de directorios de repositorios, revistas científicas españolas y políticas institucionales de acceso abierto. Los resultados muestran un panorama diversificado en relación a las actuaciones llevadas a cabo, pero han permitido clasificar las universidades en cinco grupos en función del número y de la calidad de acciones que han realizado. El primero, formado por siete universidades (9% del total) que disponen de una política completa en acceso abierto. El segundo incluye a doce universidades (16%) con una política destacada. El tercero, diecisiete centros (23%) con una política encaminada y el cuarto incluye otras diecisiete universidades (23%) que han implementado una o dos acciones. Finalmente, quedan las 21 universidades (28%) que no disponen de ninguna acción para favorecer el acceso abierto a la ciencia
[en] Current tendency in regulation is that of adopting performance based codes where targets are established without demanding them to be reached in a certain way. In the application of this kind of codes, the designer must prove that, by means of his suggested solution, prearranged protection levels are reached or overcome. In the Spanish Technical Building Code the method of the Equivalent Time of Fire Exposure is given as a simplified alternative method to the prescriptive tables of minimal time of resistance demanded to the structure of a building. In this work this method is applied to different examples of buildings in order to extract conclusions on the suitability of its application.

[es] La tendencia existente en la reglamentación actual es la de adoptar normativas de carácter prestacional en las que se establecen objetivos sin exigir que éstos deban alcanzarse deuna forma determinada. En la aplicación de este tipo de reglamentaciones, el proyectista debe demostrar que, mediante la solución propuesta, se alcanzan o superan los niveles de protección prefijados. En el Código Técnico de la Edificación se ofrece el método del Tiempo equivalente de exposición al fuego como un método simplificado alternativoa las tablas de tiempos mínimos de resistencia exigidos a la estructura de un edificio. En este trabajo se aplica estemétodo a distintos ejemplos de edificios tipo con el fin de extraer conclusiones sobre su aplicabilidad
[en] The term playa has been used in the geomorphological and sedimentological literature for more than a century, but there is still considerable confusion around its precise definition and the English equivalent or lack of it. A revision of the original descriptions and some recent general papers on this topic shows that the geomorphic approach to its definition, that is, its topography and relationship, or lack of it, to a fluvial network is totally insufficient for its distinction from other continental and coastal sedimentary environments. Subsurface hydrology, evaporite geochemistry and tectonic regime must be considered to constrain the proper use of the term.

[es] El término playa ha sido utilizado en la bibliografía geomorfológica y sedimentológica desde hace más de un siglo, pero todavía reina una gran confusión sobre su definición precisa y su equivalencia terminológica en inglés (o la falta de la misma). Una revisión de las descripciones originales y de algunos estudios generales recientes demuestra que la aproximación meramente geomórfica a la definición de este término, es decir, su topografía y su relación o no con una red fluvial, es totalmente insuficiente para su distinción de otros medios sedimentarios continentales y marinos. Se debe utilizar su hidrología subterránea, la geoquímica de sus evaporitas y su régimen tectónico para definir con precisión este término.
[en] Klebsiella pneumoniae clinical strains, K96005 and K13, isolated from hospitalized patients in Uruguay, during 1996 and 2003, respectively. The genomic surroundings of blaCTX-M-2 were characterized by PCR-mapping and DNA sequencing. Our results show that blaCTX-M-2 is included in a complex class-1 integron (InK13), associated with an orf513 in both isolates. The genetic array of the integron, aac(6')-Ib, blaCTX-M-2, orfD (gene cassette region), associated with an orf513-blaCTX-M-2, seems to be widely disseminated over the Río de la Plata region.

[es] Se estudiaron las cepas de Klebsiella pneumoniae K96005 y K13, productoras de la b-lactamasa de espectro extendido CTX-M-2, aisladas durante 1996 y 2003, respectivamente, de pacientes hospitalizados en Uruguay. Se realizó la caracterización del entorno génico del gen blaCTX-M-2 mediante mapeo por PCR y secuenciación de los amplicones. Los resultados revelan que en ambos aislamientos el gen codificante de dicha enzima se encuentra en un integrón complejo de clase 1, asociado a la presencia de orf513. El integrón identificado, cuyo arreglo de genes es aac(6')-Ib, blaOXA-2, orfD, asociados a orf513-blaCTX-M-2, parece estar ampliamente diseminado en la región del Río de la Plata.
[en] The invention relates to the use of valproic acid or the salts or solvates thereof for the treatment of diseases caused by enveloped viruses, such as, for example, West Nile fever virus or Usutu virus.

[es] Uso del ácido valproico o sus sales o solvatos para el tratamiento de enfennedades causadas por virus con envoltura, como por ejemplo el virus del Nilo Occidentalo el virus U sutu.
[en] Device for remotely tracking bodies of water by means of a GPS positioning device provided with a telecommunication modem and an electronic control board, which is henceforth called a "GPS locator", and enclosed inside a floating watertight container, which is henceforth called a float, as well as the method for simultaneously managing and operating a set of one or more of said devices

[es] Dispositivo de segmmlento remoto de masas de agua mediante un dispositivo de posicionamiento GPS dotado de un módem de telecomunicaciones y una placa de control electrónico, lo que de aquí en adelante ser denominado "localizador GPS", encerrado en el interior de un recipiente flotante y estanco, lo que de aquí en adelante se denominar flotador, as como al procedimiento de gestión y operación simultanea de un conjunto de uno o varios de dichos dispositivos.
[en] Geometric microliths have been often considered as an important cultural and chronological marker for the study of lithic assemblages, especially for European Mesolithic and Neolithic. However, systematic studies on microlith function are still lacking. In this paper we present a synthesis of microwear analysis realized on a number of sites, in Western Mediterranean, dated between the VI-V millennium. Our objective is to investigate the significance and the recurrence of those instruments within a spectrum of different contexts. Results indicate that, within a global tendency for microliths use as hunting weapons, there is a certain degree of variability on the basis of environmental, economical and cultural factors that strongly influence their production and mode of use.

[es] Los microlitos geométricos han constituido un referente cronológico y cultural en relación al utillaje lítico de los contextos mesolíticos y neolíticos del occidente mediterráneo. Todavía estudios sobre la funcionalidad de estos instrumentos durante el Neolítico, aún son raros. En esta comunicación presentamos el uso al que destinaron estos instrumentos las primeras comunidades neolíticas asentadas en el Occidente mediterráneo entre el VI-V milenio. Nuestro objetivo es lo de investigar el papel que estos instrumentos jugaron en relación a las actividades que se realizaban en los asentamientos. Los resultados nos indican que, por cuanto sus uso como proyectil sea el mayoritario, las condiciones ambientales, el régimen económico y el ámbito cultural, influyen considerablemente sobre sus producción y sus modalidad de uso.
[en] Miniaturization is not a logical trend in actuator systems. Unlike actuators, sensors intrinsically perform more efficiently upon miniaturization. This is a logical consequence of the exchange of energy in the transduction process when applying sensors: measurement ideally should not influence the system being measured, thus the minimum exchange of energy is necessary and this intrinsically leads to miniaturization. In actuators, a transduction process is likewise established but the aim is to impose a mechanical state on a system. It is of particular interest not having this state influenced by perturbations, thus there are strong requirements on power delivered by the actuator. In view of current trends towards miniaturization, it is worth inquiring how the performance of piezoelectric actuators is affected by reducing their size. We are not concerned here with the domain of micro-actuators, i.e. actuators with sizes in the micrometer range. The analysis in this paper focuses on studying how four useful parameters for describing the performance of actuators are influenced by miniaturization: resonance frequency, force density, response time (bandwidth), stroke and energy density per cycle. In so doing, the analysis is restricted to non resonant piezoelectric actuators, i.e. stack, multimorph and inchworm actuators, but reference to other piezoelectric, emerging and traditional actuators is included for comparison.

[es] La miniaturización de los dispositivos actuadores no es una tendenca lógica de su naturaleza de operación. Al contrario que los actuadores, los sensores si presentan esta tendencia a la miniaturización fundamentada en la naturaleza de su operación: dado que en el proceso de medida el intercambio energético debe ser mínimo para no afectar el proceso de medida, cuanto menor sea el sensor menor será también su efecto sobre la medición. En el caso de los actuadores el objetivo es el opuesto, se pretende imponer el estado mecánico de un sistema y que este estado no sea perturbado por agentes externos de forma que los requisitos sobre la potencia del actuador son estrictos. En vista de la tendencia actual a la miniaturización de las aplicaciones, conviene preguntarse como se ven afectadas las características de operación de los actuadores cuando son miniaturizados. El análisis presentado en este trabajo se centra en determinar como evolucionan las características principales de los actuadores (frecuencia de resonancia, densidad de fuerza, tiempo de respuesta, máximo desplazamiento y densidad de energía por ciclo) al ser miniaturizados. El análisis se restringe a actuadores piezoelectricos no resonantes, en concreto multicapa, multimorfos y cíclicos, pero se ponen en contexto con otros actuadores piezoeléctricos, con otras tecnologías emergentes y con tecnologías tradicionales.
[en] The scientific production of Spanish Universities in the field of Cbemistry is analyzed for the period 1990-91. Data are obtained from Chemical Abstracts, as international database, and from ICYT as national database, which is compreheusive for articles published in Spanish journals. Comparison between both series of data permits lo draw conclusions on trends to publish abroad, as ivell as on the international diffusion of the literature published in Spain.

[es] Se analiza la producción de la Universidad española en el campo de la Química, en el periodo 1990-91, utilizando Chemical Abstracts como base de datos internacional e ICYT como base de datos nacional; que recoge exhaustivamente todo lo publicado en revistas españolas. La comparación entre ambas series de datos permite deducir tendencias de publicación en el extranjero, así como datos sobre la difusión internacional de la literatura publicada en España.
[en] In housing production in Venezuela and particularly in Maracaibo, we can recognize two main sectors: the "formal" sector production carried out by prívate and national enterprises, and ttie "informal" sector, which produces tiouses in marginal áreas and uncontrolled suburbs in town. The production in this sector tías become larger ttian ttie formal one. In act, in Maracaibo more than 60% of population is living in these types of suburbs. Ttiese people tiave resolved tfieir tiousing need accordingly to their low income and outside of offer sector of formal production. Ttiis paper analyses the house from a physical point of view by studying the constructives components in reíation to the socioeconomical aspects of the families and their direct participation in building and financing their house. Four stages of the physical consolidation of housing in suburbs were distinguish. This contribution as an analytic description of the physical situation of housing in studied áreas, concluded giving some recommendations for the improvement of the informal process of housing production in Maracaibo.

[es] En la producción de viviendas en Maracaibo (Venezuela) existen dos sectores: el SECTOR FORMAL se refiere a la producción de la empresa privada más la producción estatal y el SECTOR INFORMAL que es la producción de viviendas en las áreas de barrios; la producción de este sector es mayor que la formal, llegando a ser el 60% de la población de Maracaibo. En Latinoamérica este fenómeno se presenta en la mayoría de las grandes ciudades. Este trabajo analiza la vivienda desde el punto de vista físico, relacionando los aspectos constructivos con los socioeconómicos, de participación en la construcción y del financiamiento. Se establecieron 4 etapas de consolidación de la vivienda de producción informal, caracterizando cada una de las etapas de acuerdo a los promedios y porcentajes obtenidos. Es un trabajo analítico-descriptivo cuya finalidad es conocer los patrones de consolidación de estas viviendas, con el objeto de realizar recomendaciones para el proceso y producción de la vivienda informal en Maracaibo.
[en] The present invention relates to a method for obtaining high-molecular-weight polyimides by means of in situ silylation carried out using aromatic diamines in the presence of a silylating agent, at least one base and a solvent.

[es] La presente invención se refiere a un procedimiento de obtención de poliimidas de alto peso molecular mediante una sililación in situ que se realiza a partir de diaminas aromáticas en presencia de un agente sililante, al menos una base y un disolvente.
[en] The invention relates to a solid oxide fuel cell comprising: (a) a substrate having at least one cavity for forming a membrane; (b) an electrolyte membrane based on a thin layer of a solid oxide of more than 5 nm but less than 5 mum in thickness, covering the cavity formed in the substrate; (c) a network of doped silicon ribs crossing the cavity just below the electrolyte membrane, such as to serve as a support for the electrolyte, said silicon ribs defining individual electrolyte membranes, the size of which is always greater than the thickness of the ribs and which together form the large-surface electrolyte membrane; and (d) two fine layers acting as electrodes, deposited on each side of the electrolyte membrane. The invention also relates to the method for producing said fuel cell.

[es] La presente invención se refiere a una pila de combistible de óxido sólido que consta de: (a) un sustrato con al menos una cavidad para formar una membrana; (b) una membrana electrolítica basada en una capa delgada de un óxido sólido de más de 5nm pero menos de 5 mum de grosor, cubriendo la cavidad formada en el sustrato; (c) una red de nervios de silicio dopado cruzando la cavidad, justo por debajo de la membrana electrolítica, de forma que sirvan como soporte del electrolito; los nervios de silicio determinan membrana electrolítica de gran superficie; y (d) dos capas finas que actúan como electrodos, depositadas una a cada lado de la citada membrana electrolítica. Asimismo, es objeto de la invención en el método para fabricar dicha pila de combustible.
[en] The archaeological study conducted in northern Gujarat by the NoGAP project has revealed the existence of dozens of archaeological sites of hunter-gatherer and agro-pastoralists groups as well as farmers of the Harappan Civilization. This area "peripheral" to the Indus civilization has great potential to understand the strategies of resource use throughout the Holocene in semi-arid zones, the coexistence of groups with different economic systems and the environmental changes in areas with a critical climate. The third field campaign of the NoGAP project focused on four main tasks: a) the excavation of the Datrana IV archaeological site; b) verify and expand the geoarchaeological dataset of the study area; c) further develop archaeobotanical. survey and create a regional isotopic reference collection from plants; d) more extended work on the ethnoarchaeology of Jandhala

[es] El estudio arqueológico llevado a cabo en el norte de Gujarat, en el marco del proyecto NoGAP, ha revelado la existencia de decenas de yacimientos arqueológicos de grupos de cazadores-recolectores, de agro-pastores y de los agricultores harappienses. Esta área "periférica" de la civilización del Indo tiene un gran potencial para comprender las estrategias de uso de los recursos a lo largo del Holoceno en zonas semiáridas, la convivencia entre grupos con diferentes sistemas económicos y las transformaciones ambientales en una zona crítica a nivel climático. La tercera campaña del proyecto No- GAP se enfocó en 4 tareas principales: a) excavar el yacimiento arqueológico de Datrana IV; b) comprobar y expandir los datos geoarqueológicos de la zona de estudio; c) desarrollar la prospección arqueobotánica y el muestreo isotópico a nivel regional; d) profundizar el trabajo etnoarqueológico en Jandhala.