BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This Final Grade Project aims for the study of the effect of water quality and the different salts in the hydration capacity (CH) of a commercial polyacrylamide (PAM). The CH of the PAM, firstly was tested with deionized water, then it was used as control. After, CH of the PAM was tested with ten types of water with different electric conductivity and ten types of salts, chosen by the ionization grade of its cation (KCl, For KNO3, K2SO4, NaCl, Na2SO4, CaCl2, Ca(NO3)2, MgCl2, Mg(NO3)2 and MgSO4) in ten different molar concentrations (1 M, 0,5 M, 0,25 M, 0,1 M, 0,05 M, 0,025 M, 0,01 M, 0,005 M, 0,0025 M and 0,001 M). We have characterized the behaviour of the PAM studied after a period of hydration of 24 hours, with three methodological variations: direct method (MD), indirect method A (MIA) and indirect method B (MIB). The MD is considered the best method because it determines the mass of the mixture formed by the hydrophilic polymer and water or aqueous solution. We can determine a CH in pure water of 246 g of water/g of PAM. This value decreases when we increase the electrical conductivity. This behaviour is similar in salt solutions of different concentrations: we can observe a drastic decrease. It's shown that the salts with divalent cation (Ca2+ and Mg2+) decrease more the CH of PAM than ones with monovalent cation. Results suggest that the hydration capacity is affected by the type of anion and cation, at specific and not all combinations.

[es] El presente Proyecto Final de Grado tiene como objetivo el estudio del efecto de la calidad del agua y de distintas sales en la capacidad hidrohinchable (CH) de una poliacrilamida comercial (PAM). Para determinar la CH de la PAM primero se ha ensayado con agua desionizada, tomada posteriormente como control, seguidamente se ha experimentado con diez tipos de agua con diferente conductividad eléctrica y diez tipos de sales, elegidas en función del grado de ionización de su catión (KCl, KNO3, K2SO4, NaCl, Na2SO4, CaCl2, Ca(NO3)2, MgCl2, Mg(NO3)2 y MgSO4) a 10 concentraciones molares diferentes (1 M, 0,5 M, 0,25 M, 0,1 M, 0,05 M, 0,025 M, 0,01 M, 0,005 M, 0,0025 M y 0,001 M). Se ha caracterizado el comportamiento de la poliacrilamida de estudio, tras un periodo de hidratación de 24h, mediante tres variantes metodológicas: método directo (MD), método indirecto A (MIA) y método indirecto B (MIB), considerando como más adecuado el MD, que determina la masa del conjunto formado por el polímero hidrófilo y el agua o disolución acuosa. Se determina una CH en agua pura de 246,59 g de agua/g de PAM, que a medida que aumenta la conductividad eléctrica se aprecia una disminución de este valor. Se detecta similar comportamiento en presencia de sales a diferente concentración, donde se observa una disminución drástica, poniendo de manifiesto que las sales con cationes divalentes (Ca2+ y Mg2+) disminuyen más drásticamente la CH de la PAM que los procedentes de cationes monovalentes. Los resultados obtenidos sugieren que la capacidad hidrohinchable se ve afectada tanto por el tipo de anión como de catión pero en unas combinaciones concretas y no en todas.
[en] The project shows the creation process of Recovecos, a company dedicated to the customization of PCs and workspaces. The value proposition and business model are developed, studying its viability through an extensive market analysis in which a market niche has been demonstrated relating the increase in teleworking to the demand for domestic workspaces. Tools such as PESTEL analysis have been applied to develop the market study. In the analysis of the business model, the SWOT and CAME matrices and the CANVAS model have been implemented, while in the design of the developed product the PREDICA method has been applied. Finally, an economic and financial plan has been prepared in which the viability of the company is studied, calculating the initial investment required and the projection of Recovecos during its first three years. It has been concluded that there is a market opportunity for a company that offers a service dedicated to the union between technology and space design, focused on satisfying the needs of consumers in the modern era.

[es] En el proyecto se muestra el proceso de creación de Recovecos, una empresa dedicada a la customización de PCs y espacios de trabajo. Se desarrolla la propuesta de valor y el modelo de negocio, estudiando la viabilidad de éste mediante un extenso análisis de mercado en el que se ha demostrado un nicho de mercado relacionando el aumento del teletrabajo con la demanda de espacios de trabajo domésticos. Para el desarrollo del estudio de mercado se han aplicado herramientas como el análisis PESTEL. En el análisis del modelo de negocio se han implementado las matrices DAFO y CAME y el modelo CANVAS, mientras que en el diseño del producto desarrollado se ha aplicado el método PREDICA. Por último, se ha elaborado un plan económico financiero en el que se estudia la viabilidad de la empresa, calculando la inversión inicial necesaria y la proyección de Recovecos durante sus primeros tres años. Se ha concluido que existe una oportunidad de mercado para una empresa que ofrezca un servicio dedicado a la unión entre tecnología y diseño de espacios centrada en satisfacer las necesidades de los consumidores de la era moderna.
[en] This paper is a summary of the forty papers presented to the First European Symposium about "Textiles Effluents: Re-use, recycling and reduction of pollution", held in Terrassa in September 1988. Different techniques and processes used in the textile industry to recycle and reuse effluents are described. Strategies to be adopted have been divided in two large areas: a) Measures requiring minimum investment, b) Measures requiring investment.

[es] Este articulo, es un resumen de los 40 trabajos presentados al I Simposio Europeo sobre "Efluentes Textiles: Reutilización, reciclado y disminución de la contaminación" celebrado en Terrassa el mes de septiembre de 1988. En el se describen los diferentes procesos y técnicas que puede utilizar la Industria Textil para reciclar y reutilizar sus efluentes. Las estrategias a adoptar se han dividido en dos grandes bloques: a) Medidas que requieren una inversión mínima, b) Medidas que requieren inversión.
[en] This work aims to provide a method for obtaining physically sound temperature fields to be used in geophysical inversions in the presence of immersed essential conditions. The method produces a thermal field in agreement with a given location of the interface between the lithosphere and the asthenosphere. It leverages the known location of the interface to enforce the location of a given isotherm while relaxing other constraints known with less precision. This is done by splitting the domain: in the lithosphere the solution is immediately obtained by standard procedures, while in the asthenosphere a minimization problem is solved to fulfill continuity of temperatures (strongly imposed) and fluxes at the interface (weakly imposed). The numerical methodology, based on the relaxation of the bottom fluxes, correctly recovers the thermal field in the complete domain. To obtain bottom fluxes following geophysical expected values, a constrained minimization strategy is required. The sensitivity of the method could be improved by relaxing other quantities such as lateral fluxes or mantle velocities. A statement of the energy balance problem in terms of a known immersed condition is presented. A novel numerical procedure based on a domain-splitting strategy allows the solution of the problem. The procedure is tailored to be used within geophysical inversions and provides physically sound solutions.

[es] Este trabajo tiene como objetivo proporcionar un método para obtener campos de temperatura coherentes desde el punto de vista físico para ser utilizados en inversiones geofísicas en presencia de condiciones del tipo Dirichlet en el interior del dominio. El método produce un campo térmico de acuerdo con una ubicación determinada de la interfaz entre la litosfera y la astenosfera. De esta manera, aprovecha la ubicación conocida de la interfaz para imponer la condición de una isoterma determinada mientras relaja otras condiciones de borde conocidas con menos precisión. Esto se hace dividiendo el dominio: en la Litosfera la solución se obtiene inmediatamente mediante procedimientos estándar, mientras que en la Astenosfera se resuelve un problema de minimización para cumplir con la continuidad de temperaturas (impuestas en forma fuerte) y flujos en la interfaz (impuestas en forma débil). La metodología numérica, que relaja los flujos en la parte inferior, recupera correctamente el campo térmico en el dominio completo. Para obtener flujos de fondo en concordancia con los valores geofísicos esperados, se requiere una estrategia de minimización restringida. La sensibilidad del método podría mejorarse relajando otras cantidades, como los flujos laterales o las velocidades del manto. Se presenta un planteamiento del problema del balance energético en términos de una condición de inmersión conocida. Un novedoso procedimiento numérico basado en una estrategia de división de dominios permite la solución del problema. El procedimiento está diseñado para ser utilizado en inversiones geofísicas y proporciona soluciones físicamente coherentes.
[en] The objective of this study is to analyze, study and highlight a specific type of construction that is very common in Barcelona's Eixample, but little known: the later built attics in existing 20th century buildings.

[es] El objetivo de este trabajo de estudio es analizar, estudiar y poner de relieve un estilo de construcción muy extensa al ensanche de Barcelona, pero poco reconocida: las remontas sobre edificios existentes del siglo XX.
[en] Plant protection products can have a negative impact on the environment and human health, requiring sustainable use. Traditional methods for assessing the efficiency of treatments are costly and inaccessible, so capacitive sensors emerge as a promising alternative in precision agriculture. The main objective of this Final Degree Project is to develop a measurement system capable of accurately detecting the water content in the aerial part of the crops using capacitive sensors. The methodological approach involves the adaptation of an existing system, the optimization of its software and hardware, laboratory characterization and validation through field tests. The capacitive sensor RC-SP1K is used as the central element of the system, which merges with an electronic conditioning and data acquisition system based on Arduino and LabVIEW. In addition, specific assembly structures are developed to ensure sensor stability and protect electronics. Experimental tests show high sensitivity and precision by the sensor in detecting changes in soil water content, even in minimal humidity ranges. In addition, its rapid response to sudden variations in the volume of water is highlighted. In terms of practical applicability, the developed system offers significant advantages compared to tracers, hydrosensitive papers, and vertical bench, as it provides detailed information on the spatial and temporal distribution of the liquid, making it a more versatile and effective technology.

[es] Los productos fitosanitarios pueden tener un impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana, requiriendo que se haga un uso sostenible. Los métodos tradicionales para evaluar la eficiencia de los tratamientos son costosos y poco accesibles, por eso los sensores capacitivos emergen como una alternativa prometedora en la agricultura de precisión. El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es desarrollar un sistema de medida capaz de detectar con precisión el contenido de agua en la parte aérea de los cultivos utilizando sensores capacitivos. El enfoque metodológico implica la adaptación de un sistema existente, la optimización de su software y hardware, la caracterización en laboratorio y la validación mediante pruebas de campo. Se utiliza el sensor capacitivo RC-SP1K como elemento central del sistema, el cual se fusiona con un sistema de acondicionamiento electrónico y adquisición de datos basado en Arduino y LabVIEW. Además, se desarrollan estructuras de montaje específicas para garantizar la estabilidad de los sensores y proteger la electrónica. Las pruebas experimentales muestran una alta sensibilidad y precisión por parte del sensor en la detección de cambios en el contenido de agua del suelo, incluso en rangos de humedad mínimos. Además, se destaca su rápida respuesta ante variaciones repentinas en el volumen de agua. En términos de aplicabilidad práctica, el sistema desarrollado ofrece ventajas significativas en comparación con los trazadores, los papeles hidrosensibles y el banco vertical, dado que proporciona información detallada sobre la distribución espacial y temporal del líquido, convirtiéndolo en una tecnología más versátil y efectiva.
[en] The objective of this thesis is to support the development of wireless sensor network (WSN) testbed in aircraft onboard network. This topic is currently having quite a lot of attention as airlines and aircraft manufacturers are interested in reducing the amount of cables that are required to wire the thousands of sensors and actuators installed in many locations inside the aircraft. Currently tens of kilometers of cables are required to wire these sensors. Cutting off the cables and replacing them with wireless technology means significant reduction in aircraft weight and fuel requirements, which in turn optimizes airline operational costs and environmental impacts.

[es] El objetivo de este proyecto final de carrera es dar soporte al desarrollo de una red de sensores sin cables para un aircraft. Este tema presta cierto interés actualmente a los fabricantes de aircraft por tal de reducir la cuantidad de cables que requieren para cablear los miles de sensores y actuadores instalados a múltiples localizaciones dentro de los aircraft. Actualmente se precisa desenas de kilómetros de cables por tal de cablear estos sensores. Eliminar este cableado y substituirlo por tecnología "wireless" significa una reducción del peso del aircraft y de los requisitos de combustible, el cual optimiza los costes y el impacto ambiental.
[en] In Colombia, the number of buildings with seismic isolation like a resistant earthquake protection technique is still scarce, despite its important advantages; this insufficiency is a major concern for civil engineers in the country, and several initiatives have been undertaken to promote this technology. Due Colombia does not currently have a local regulation for design and construction this kind of buildings, seismic isolated buildings have up to now followed the requirements of American regulations such as ASCE 7-10 o FEMA 450. These, in addition to being in force at the time of the design of the buildings, are those suggested by the Colombian Regulations (NSR-10). ASCE 7-10 has recently been updated, incorporating the most recent researches' results on the subject, generating a new document (ASCE 7-16) with notorious changes. For consistency, future seismic isolated buildings that will be designed and built in Colombia must follow these documents. This paper analyze the changes between both more recent version of ASCE, define the possible incompatibilities between Chapter 17 of ASCE 7-16 (dedicated to base isolation) and NSR-10 and discusses its future applicability in Colombia.

[es] En Colombia el número de edificios que incorporan aislamiento de base como técnica de protección sismo resistente es aún escaso, a pesar de sus grandes ventajas; esta insuficiencia constituye una importante preocupación para los ingenieros civiles del país, habiéndose emprendido diversas iniciativas para promover esta tecnología. Debido a que Colombia actualmente no cuenta con una normativa propia para su diseño y construcción, los edificios aislados han seguido hasta el momento los requisitos de normas americanas como ASCE 7-10 o FEMA 450; éstos, además de estar vigentes en el momento del diseño de los edificios, son los que sugiere seguir el Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente (NSR-10). El documento ASCE 7-10 ha sido recientemente actualizado, incorporando los resultados de las investigaciones más recientes en el tema, resultando así un nuevo texto (ASCE 7-16) con importantes modificaciones. Por coherencia, las futuras edificaciones con aislamiento de base que sean diseñadas y construidas en Colombia deberían seguir dicho documento. En este artículo se analizan los recientes cambios entre las dos versiones más recientes de ASCE 7, las posibles incompatibilidades entre el capítulo 17 de ASCE 7-16 (dedicado al aislamiento de base) y NSR- 10 y se discute su futura aplicabilidad en Colombia.
[en] English: The project involves the development of a web applications engine, that we call it dynapp, to run bussines web applications. These business applications we call them dynapp applications and they will consist of a XML files (these files will be the application descriptors) to describe the application functionality and from which calls to configure the business logic (data models and specific utilities) which will be implemented apart by a set of software components. At runtime these files will be used by the engine to dynamically create pages of the application. To implement the engine uses the MVC framework of SAP AG, Web Dynpro Java.

[es] Castellano: El proyecto consiste en el desarrollo de un motor de aplicaciones web, al que llamaremos dynapp, para ejecutar aplicaciones web de negocio. Estas aplicaciones de negocio las llamaremos aplicaciones dynapp y estarán formadas por unos ficheros XML (llamados descriptores de la aplicación) que ?describirán? la funcionalidad de la aplicación y desde los cuales se configurarán las llamadas a la lógica de negocio (modelos de datos y utilidades específicas) que estará implementada aparte por un conjunto de componentes de software. En tiempo de ejecución estos ficheros serán usados por el motor para crear de forma dinámica las páginas de la aplicación. Para la implementación del motor se hace uso del framework MVC de SAP AG Web Dynpro Java.
[en] The theoretical and pad-dyeing techniques with dyes showing affinity to fibres are discussed; the equations to assess the affinity factor for dyes are equally revised. The influence of the dye concentration, padding temperature, immersion time and type of sustrate on the affinity factor of some sulphur dyes in a liquid medium are determined. A microcomputer for the computation of the initial amounts of dye is described.

[es] En este estudio se expone, en primer lugar, los fundamentos teóricos-técnicos de la tintura en foulard con colorantes que presentan afinidad por la fibra y las ecuaciones que permiten calcular el factor de afinidad de los colorantes. En la segunda parte, se determina la influencia de la concentración del colorante,temperatura de foulardado, tiempo de inmersión y tipo de substrato sobre el factor de afinidad de una serie de colorantes sulfurosos reducidos, en forma líquida. Finalmente, se presenta una microcomputadora para el cálculo de las cantidades de colorante inicial y de refuerzo de la gama Diresul líquida para su empleo en la tintura en foulard.
[en] In this essay, an evolution in the use of ecosystem support to conduct urban and territorial project strategies was observed. Each analysed project adds a new dimension to the way in which the technical infrastructure of the proposals is put together with the ecosystem infrastructure provided by the territory. With the help of a theoretical framework, a number of projects, whose strategies help to advance towards an ecosystemic territorial city, are analyzed, reviewed and considered.

[es] En este trabajo de fin de grado de la Escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès se observará una evolución en la utilización del apoyo ecosistémico para llevar a cabo estrategias de proyecto urbano y territorial. Cada proyecto analizado añade una nueva dimensión en la manera de trabajar la infraestructura técnica de la propuesta conjuntamente con la infraestructura ecosistémica que ofrece el territorio. Con la ayuda de un marco teórico se analizan, se revisan y se reflexionan una serie de proyectos, las estrategias de los cuales ayudan a avanzar hacia una ciudad territorial ecosistémica.
[en] A reflection on the present state and the future possibilities of the contemporary Portuguese architecture implies the necessity of a dialogic reading1 of cultural and sociological circumstances which compound the image of the present-day Portuguese society and that of its relation with cultural globalisation (considering the latter as a process of acceptance of ephemeral stimulus and values or recusancy of new models and concepts for the sake of preservation of the others, like memory and perenniality). This article is based on dialogic reading, inevitably succinct, that reveals but the very beginning of a reflection and a critical analysis, to be completed, in a more exhaustive and systematic fashion, parallel to the evolution of the context of study. Respigar (to glean). To understand, via recognising gestures and designs, the concepts and works of certain architects/ authors, looking for useful things worthy to take advantage of. Espigar (to ear). Reflect on the answer, something that has been launched or has put forth an ear, protruded, deluded or attained. As in the documentary of Agnés Varda --"Les Glaneurs et la Glaneuse", this article is a work of a gleaner, that of profiting from and selecting concepts reflected by different authors and re- utilized in order to analyse the product of some architects recognising the merits of their author's work as that of a cultural gleaner, capable of gleaning concepts and values and reset the ear (relanzar la espiga). "To gather after the reapers, here and there, looking for the most worthy of what is left".

[es] Reflexionar sobre la situación actual de la arquitectura contemporánea portuguesa y sus posibilidades para el futuro implica una lectura dialógica1 de un conjunto de circunstancias culturales y sociológicas, que componen una imagen de la sociedad portuguesa actual y de su relación con la globalización cultural, como proceso de aceptación de estímulos y valores efímeros o recusación de nuevos modelos y conceptos para la preservación de otros, de memoria y perennidad. Este artículo se basa en tal lectura, inevitablemente sucinta, que revela apenas el inicio de una reflexión y de un análisis crítico que debe ser completado, de modo más exhaustivo y sistemático, paralelamente a la propia evolución del contexto estudiado. Respigar. Entender, por el reconocimiento de los gestos y diseños, los conceptos y obras que fueron rebuscados por ellos, o lo que hay de más digno para aprovechar de algunos arquitectos/autores. Espigar. Reflexionar sobre la respuesta, lo que fue lanzado o crió espiga, sobresalió, engañó o logró. Como en el documental de Agnés Varda -"Les Glaneurs et Ia Glaneuse"-, este artículo es una labor de respiga, de aprovechar y seleccionar conceptos investigados por diversos autores, para reutilizarlos analizando la obra de algunos arquitectos con el objeto de reconocer su trabajo de autor como respigador cultural, capaz de rebuscar conceptos y valores y relanzar la espiga. "Recoger en un campo después de la siega, aquí y allá, lo que hay de más digno".
[en] The project will consist of ensuring the quality of the website of an international hotel chain. For this, a series of automated regression tests will be developed to test critical functionalities of the web such as making a reservation, creating a user account, modifying the profile/information of a user, etc.

[es] El proyecto consistirá en asegurar la calidad de la página web de una cadena hotelera internacional. Para ello se desarrollarán una serie de pruebas automatizadas de regresión para testear funcionalidades críticas de la web como pueden ser hacer una reserva, crear una cuenta de usuario/a, modificar el perfil/información de un usuario, etc.