[ca] Donada la diversitat de tipus de connectors existents en els vehicles elèctrics, l'exclusivitat d'ús de certes estacions, del control d'accés al servei, entre altres especificacions, l'usuari es veu en la necessitat de localitzar les estacions que compleixen les característiques més idònies per a poder recarregar el seu vehicle. És per això que, aquest treball es basa a fer més accessible tota la informació referent als punts de recàrrega que existeixen a la ciutat de Barcelona. Gràcies a l'ús d'una ontologia es permetrà representar com estan distribuïts aquests serveis, així com la seva informació associada. Aquesta tecnologia permetrà augmentar l'accessibilitat de les dades obertes que actualment es troben en format PDF i CSV, passant d'un nivell d'1 i 3 estrelles en l'esquema de Tim Berners-Lee, respectivament, a un nivell de 4, amb la possibilitat d'arribar al nivell màxim si s'enllacés posteriorment amb altres dades contextuals. D'aquesta forma, les dades no només seran obertes sinó també enllaçades, el que es coneix com a open linked data. Aquesta és la base tècnica per crear l'anomenada web semàntica, la qual permet que també els programes informàtics puguin accedir, enllaçar i interpretar dades. En definitiva, l'objectiu principal d'aquest TFP consisteix a traslladar tota aquesta informació en un model ontològic, de forma que s'augmenti l'accessibilitat d'aquestes dades. L'ontologia serà poblada mitjançant un script escrit en Jena i explotada amb el llenguatge d'interrogació SPARQL per obtenir respostes. Finalment, s'incorporarà l'eina 'map4rdf' que permetrà explorar i visualitzar en un mapa aquest conjunt de dades georeferenciades en format RDF.

[es] Dada la diversidad de tipos de conectores existentes en los vehículos eléctricos, la exclusividad de uso de ciertas estaciones, del control de acceso al servicio, entre otras especificaciones, el usuario se ve en la necesidad de localizar las estaciones que cumplan las características más idóneas para poder recargar su vehículo. Por ello, este trabajo se basa en hacer más accesible toda la información referente a los puntos de recarga que existen en la ciudad de Barcelona. Gracias al uso de una ontología se permitirá representar cómo están distribuidos estos servicios, así como su información asociada. Esta tecnología permitirá aumentar la accesibilidad de los datos abiertos que actualmente se encuentran en formato PDF y CSV, pasando de un nivel de 1 y 3 estrellas en el esquema de Tim Berners-Lee, respectivamente, a un nivel de 4, con la posibilidad de alcanzar el nivel máximo si se enlazan posteriormente con otros datos contextuales. De esta forma, los datos no sólo serán abiertos sino también enlazados, lo que se conoce como open linked data. Esta es la base técnica para crear la llamada web semántica, la cual permite que también los programas informáticos puedan acceder, enlazar e interpretar datos. En definitiva, el objetivo principal de este TFP consiste en trasladar toda esta información en un modelo ontológico, de forma que se aumente la accesibilidad de estos datos. La ontología será poblada mediante un script escrito en Jena y explotada con el lenguaje de interrogación SPARQL para obtener respuestas. Finalmente, se incorporará la herramienta "map4rdf" que permitirá explorar y visualizar en un mapa este conjunto de datos georreferenciados en formato RDF.