BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Bone lesions are common in MM. MGUS and SM precede MM and may present bone alterations. Objectives: Measure BMD, volumetric BMD, and bone activity markers in MGUS and SM patients. Materials and Methods: Descriptive study of 21 patients (12 MGUS, 9 SM) from the Hematology Department of HUMV, compared to 21 controls without hematologic disease (Camargo Cohort). Clinical variables, 25OHD, PTH, PINP, CTX, BMD in the lumbar spine and hip via DXA, vBMD, and TBS were collected. The study was approved by CEIM. Results: MGUS and SM patients have lower hip bone mass. T-score for CF in MGUS was -1.08±1.09 vs. -0.36±0.79 in controls (p=0.04) and in SM -0.81±1.03 vs. 0.05±0.91 (p=0.03). vBMD was lower in SM patients in the trabecular component (174±49 vs. 213±41; p=0.03) and nearly significant in the cortical component (156±26 vs. 175±23; p=0.06). No differences in TBS, markers, or vitamin D deficiency prevalence. Osteoporosis was present in 8% of MGUS and 22% of SM patients. PTH was higher in MGUS and SM. Conclusions: Bone health in MGUS and SM may be affected.

[es] Introducción: Las lesiones óseas son frecuentes en el MM. La GMSI y MQ preceden al MM y podrían presentar alteraciones óseas. Objetivos: Medir la DMO, DMOv y los marcadores de actividad ósea en GMSI y MQ. Material y métodos: Estudio descriptivo en 21 pacientes (12 GMS y 9 MQ) del Servicio de Hematología del HUMV. Comparándolos con 21 controles sin enfermedad hematológica (Cohorte Camargo). Se recogieron variables clínicas, la 25OHD, PTH, PINP y CTX y la DMO en CL y cadera mediante DXA, DMOv y TBS. El estudio fue aprobado por el CEIM. Resultados: Los pacientes con GMSI y MQ tienen menor masa ósea en cadera. El IT de CF en GMSI fue -1,08±1,09 frente a -0,36±0,79 en los controles (p=0,04) y en MQ - 0,81±1,03 frente a 0,05±0,91 (p=0,03). La DMOv fue menor en los pacientes con MQ frente a los controles en el componente trabecular (174±49 vs. 213±41;p= 0,03) y casi significativa en el cortical (156±26 vs 175±23;p=0,06). No hubo diferencias en el TBS, marcadores y prevalencia de hipovitaminosis D. El 8% de las GMSI y el 22% de los MQ tenían osteoporosis. La PTH fue mayor en las GMSI y MQ. Conclusiones: La salud ósea de las GMSI y MQ puede verse afectada.
[en] ABSTRACT: The following project is based on the design of an international marketing plan for the Arabian coffee producer ASPROINCAM in the province of Manabí-Ecuador, and its main objective is to introduce its star product specialty gold coffee abroad, performing a selection analysis of the possible candidate countries, the internationalization strategy and its method of entry, and then focus on the marketing strategies to market and position the product in the chosen market. The marketing plan will be divided into several sections, first a diagnosis of the company's situation will be made to know its strengths and weaknesses, then the reasons for internationalization will be established and the general and sectorial environment of the candidate countries will be analyzed, then the method of entry to the new destination country and the strategy to be implemented will be decided. Will continue with the formulation of the objectives of the marketing plan in the selected country and will establish the strategies and tactics for the 4p's of the plan: product, price, place and promotion with its respective budget and schedule of activities for the first of commercialization. This project aims to support the company to take advantage of its strengths that it currently has and begin to establish strategies that are consistent with the tastes and preferences of the new destination market.

[es] RESUMEN: El presente trabajo se basa en el diseño de un plan de marketing internacional para la productora de café arábigo ASPROINCAM de la provincia de Manabí-Ecuador, y tiene como objetivo principal introducir su producto estrella el café oro de especialidad en el exterior, realizando un análisis de selección de los posibles países candidatos, la estrategia de internacionalización y su método de entrada, para luego enfocarse en las estrategias de marketing para comercializar y posicionar el producto en el mercado escogido. El plan de marketing se dividirá en varios apartados, primero se realizará un diagnóstico de la situación de la empresa para conocer sus fortalezas y debilidades, luego se establecerán los motivos para la internacionalización y se analizará el entorno general y sectorial de los países candidatos, seguidamente se decidirá el método de entrada al nuevo país de destino y la estrategia a implementar. Se continuará con la formulación de los objetivos del plan de marketing en el país seleccionado y se establecerán las estrategias y tácticas para las 4p's del plan: producto, precio, plaza (distribución) y promoción con su respectivo presupuesto y cronograma de actividades para el primer año de comercialización del producto. Este trabajo pretende de servir de apoyo a la empresa para sacar provecho de sus fortalezas que actualmente posee y comenzar a establecer estrategias que vayan acorde a los gustos y preferencias del nuevo mercado de destino.
[en] The Traveling Salesman Problem (TSP) is formulated as an integer linear programming problem what tries to find a Hamiltonian cycle that minimises the costs of the edges used on a weighted graph G = (V,A). As it is an NP-complete problem, it has several exact and heuristic solution techniques. The Branch and Bound exact method with the Little branching rule and the Lin Kernighan heuristic iterative improvement method will be presented, as well as small illustrative example problems to show the procedure of the methods. Finally, the aforementioned algorithms will be implemented in Matlab to solve two real problems, comparing the solutions and execution times.

[es] El problema del Viajante (TSP) es formulado como un problema de programación lineal entera que trata de encontrar un ciclo hamiltoniano que minimice los costes de las aristas utilizadas sobre un grafo completo ponderado G = (V,A). Al tratarse de un problema NP-completo tiene diversas técnicas de resolución tanto exactas como heurísticas. Se planteará el método exacto de Branch and Bound con la regla de ramificación Little y el método heurístico de mejora iterativa k−opt Lin Kernighan, además de exponer peque˜nos problemas ilustrativos de ejemplo para ver el procedimiento de los métodos. Finalmente se implementarán en Matlab los algoritmos mencionados para la resolución de dos problemas reales comparando las soluciones y tiempos de ejecución.
[en] ABSTRACT: In this thesis, we consider an analog antenna combining architecture for a MIMO wireless transceiver, while pointing out its advantages with respect to the traditional MIMO architectures. In the first part of this work, we focus on the transceiver design, especially the calculation of the beamformers that must be applied at the RF. This analysis is performed in an OFDM system under different assumptions on the channel state information. As a result, several criteria and algorithms for the selection of the beamformers are proposed. In the second part, we address the FPGA design and implementation of a baseband processor for this architecture. This baseband processor is based on the standard IEEE 802.11a. Finally, some real-time tests of the implemented baseband processor are carried out both in stand-alone configuration and also with the whole physical layer setup.

[es] RESUMEN: En esta tesis consideramos una arquitectura de combinación analógica de antenas para una estación inalámbrica MIMO, señalando las ventajas de ésta con respecto a la arquitectura tradicional MIMO. En la primera parte de este trabajo analizamos el cálculo de los pesos que se deben aplicar en RF. Este análisis es realizado para un sistema OFDM bajo diferentes suposiciones sobre el conocimiento del canal en el transmisor. Como resultado, se ofrecen varios criterios y algoritmos para el cálculo de los pesos. La segunda parte se centra en el diseño y la implementación FPGA de un procesador banda base para esta arquitectura. Este procesador está basando en el estándar IEEE 802.11a. Finalmente se llevan a cabo algunos experimentos en tiempo-real del procesador banda base. Estos experimentos se han realizado tanto con el procesador aislado como integrado en el resto de la capa física del sistema.
[en] ABSTRACT: In this study we have determined the attitudes that students and teachers of secondary education take into account and value in the teaching-learning process. The tool used to collect the necessary information was a questionnaire aimed at both teachers and students, similar in content and structure. The results reveal that teachers and students value affective-emotional attitudes instead of professional and both consider respect as the main attitude that a good teacher must possess. Moreover, it is concluded that teaching attitudes make an influence in the learning process, that they are considered important in the teaching-learning process, and finally, that teachers have strategies to set an example and to improve the acquisition of certain attitudes in their students.

[es] RESUMEN: En el presente estudio se han determinado las actitudes que tanto alumnos como profesores de la enseñanza secundaria tienen en cuenta y valoran en el proceso de enseñanza-aprendizaje. La herramienta utilizada para la recogida de la información necesaria ha sido un cuestionario dirigido a tanto a profesores como a alumnos, de carácter similar en cuanto a la estructura y contenido. Los resultados obtenidos revelan que tanto profesores como alumnos valoran las actitudes de índole afectivo-emocional más que de tipo profesional, siendo el respeto la principal actitud que ambos consideran que un buen docente ha de poseer. Asimismo, se concluye que las actitudes de los docentes influyen en el proceso de aprendizaje del alumnado, que ambos consideran de igual manera la importancia de la actitud en el proceso de enseñanza-aprendizaje y que los profesores establecen estrategias para dar ejemplo y favorecer la adquisición de ciertas actitudes en sus alumnos.
[en] ABSTRACT: The Project describes the design, development and deployment of a Web Service based on a RESTful architecture that takes part of the Mobiwallet platform. This service allows users to perform payment transactions using their NFC cards on the main public transport services of Santander (bus, taxi, ferry, bikes, parking). The project is funded by the European Commission inside the CIP Program (Competitiveness and Innovation Framework Programme, as part of the Information and Communications Technology – Policy Support Programme, Call 7) in which the University takes part along with other companies and public entities. It has developed an API REST that allows users of the Mobiwallet platform to do some operations, such as register users and NFC cards, query tariffs, recharge card, do payments with NFC card, read card and user information and query for all the user movements. The API REST has been developed to be consumed from smartphones and embedded devices. Smartphones are used by the users to register in the platform and do all the allowed operations with their NFC cards. Mobiwallet operators interacts with the platform through embedded devices such as ticket printers that can read NFC cards and perform card payment collections, also query for the users and movement, etc.

[es] RESUMEN: El presente proyecto trata de describir el diseño, desarrollo e implementación de un Web Service, con arquitectura REST, integrado dentro de la plataforma MobiWallet, la cual permite a sus usuarios realizar operaciones de pago con la tarjeta NFC en los principales servicios de transporte público de la ciudad de Santander (bus, taxi, bici, lancha y parking). Éste es un proyecto financiado por la Comisión Europea dentro del Programa CIP (Competitiveness and Innovation Framework Programme, as part of the Information and Communications Technology – Policy Support Programme, Call 7), en el que la Universidad está enrolada junto con otro grupo de socios y entidades, tanto públicos como privados. De esta forma se ha desarrollado una API que va a permitir a los usuarios de esta plataforma realizar ciertas operaciones, siendo éstas, fundamentalmente, el registro de usuarios y tarjetas, consulta de tarifas, cargo de tickets, recarga de la tarjeta, lectura de tarjeta, y consulta de movimientos. La API se ha diseñado para ser consumida tanto desde dispositivos móviles, desde los cuales los usuarios realizan el registro y las operaciones con sus tarjetas MobiWallet, como desde equipos embebidos y ticketadoras, desde donde los operadores realizan por ejemplo cobros de tickets, consulta de usuarios, etc.
[en] Colors have been an integral part of human life since Prehistory, but currently they have been relegated, by many, to mere decorative purposes. (1) According to experts in the field, this could not be further from the truth. In fact, color has been, for years, an object of study in disciplines such as philosophy, biology and psychology (2), and the number of uses it has is becoming increasingly evident. Even so, the fact that benefitial effects have been demonstrated makes us wonder: Has the maximun potential been reached, or are there still many uses or facets unexplored? (3,4) This Final Degree Project (TFG), therefore, aims to raise awareness of "chromotherapy", which is defined as a pseudoscience that defends the importance of colors and their usefulness as a treatment for numerous pathologies. (5) Specifically, I have carried out a bibliographic review on its use in the management of venous ulcers, which represent a great challenge for all health professionals, both due to their recurrence and chronicity and the hospital financial expense they entail. (6)

[es] Los colores han sido una parte integral de la vida del ser humano desde la Prehistoria, pero actualmente han sido relegados, por muchos, a meros fines decorativos. (1) Según los expertos en la materia, esto no podría estar más lejos de la realidad. De hecho, el color ha sido, desde hace años, objeto de estudio de disciplinas como la filosofía, la biología y la psicología (2), y cada vez queda más patente la cantidad de utilidades que tiene. Aun así, el hecho de que se hayan demostrado efectos beneficiosos hace que nos preguntemos: ¿se ha llegado a alcanzar el máximo potencial, o hay todavía muchas utilidades o facetas sin explorar? (3,4) Este Trabajo de Fin de Grado (TFG), por tanto, tiene como objetivo dar a conocer la "cromoterapia", que es definida como una pseudociencia que defiende la importancia de los colores y su utilidad como tratamiento de numerosas patologías. (5) En concreto, he realizado una revisión bibliográfica sobre su empleo en el manejo de las úlceras venosas, que representan un gran desafío para todo profesional sanitario, tanto por su reincidencia y cronicidad como por el gasto económico hospitalario que suponen. (6)
[en] ABSTRACT: At present there are several technics and mechanisms to improve efficiency on wi-red communication networks. However, during last decade, the repercussion of wireless systems obliges to satisfy an increasing demand of quality from users, in an attempt of reaching behaviour comparable to wired networks. This document portrays an analysis of the enhancement of communications based on UDP traffic when working using Network Coding techniques over wireless mesh networks. Intermediate nodes make the coding of various flows information, to send it to corres- ponding destination, achieving a transmission capacity upturn. In addition, technological progress in matters of coding expects to obtain improvements in communication security. For the purpose of evaluating the advantages and disadvantages of applying these technics, the NS-3 tool has been used. Following the implementation of the new identity, Network Coding, and making numerous simulations over different scenarios, it has been observed an increase of performance around 50 % in ideal channels.

[es] RESUMEN: En la actualidad existen multitud de técnicas y mecanismos para mejorar el rendimiento en redes de comunicación cableadas. Sin embargo, en la última década, la repercusión de los sistemas inalámbricos obliga a satisfacer la demanda de una calidad cada vez mayor por parte de los usuarios, intentando alcanzar un comportamiento comparable al de las redes cableadas. En este documento se presenta un análisis de la mejora sobre comunicaciones basadas en tráfico UDP al trabajar con técnicas de codificación de red (Network Coding) sobre redes inalámbricas multi-salto. Los nodos intermedios realizan la codificación de información de varios flujos, para enviarla hacia sus destinos correspondientes, logrando un incremento del rendimiento de la transmisión. Los avances tecnológicos en materia de codificación pretenden, además, obtener mejoras respecto a la seguridad de la comunicación. Para analizar los beneficios y problemas de la aplicación de estas técnicas, en este proyecto se ha hecho uso de la herramienta NS-3. Tras la implementación de la nueva entidad, Network Coding, y realizando un alto número de simulaciones sobre varios escenarios, se ha observado un incremento del rendimiento en torno al 50% en canales ideales.
[en] ABSTRACT: A school nurse is not a new figure. It has more than 100 years of history already established in countries like UK, France, Scotland and Sweden, as well as in the United States, being their functions verified by different studies, it seems relevant to stand out the assistance and health education. The goal of this study is to analyse the role of the school nurse and state the achievement of health objectives to promote its implementation in all Spanish regions. In Spain, it is a still emerging concept as currently school nurses can only be found at schools in Madrid, Castilla la Mancha, Castilla y León and Comunidad Valenciana. To sum up, it is put in objective terms that teachers agree with the idea of setting a school nurse in each school so as to solve the problems they face nowadays. On the one hand, teachers express the difficulties they have with the management of the schoolers with chronic diseases and the attention of the emergency situations. On the other hand, it would improve, in a significant way, the education in terms of health.

[es] La enfermera escolar, no es una figura novedosa, sino que tiene más de 100 años de historia, ya que se encuentra instaurada en países de Europa como Reino Unido, Francia, Escocia y Suecia además de Estados Unidos, estando constatada por diversos estudios, la efectividad de sus funciones, en las que destacan en especial, la función asistencial y la educación para la salud. Con el presente estudio, se pretende analizar la figura de la enfermera escolar y demostrar la consecución de objetivos de salud para promover su implantación en todas las Comunidades Autónomas de España. En España, resulta aún un concepto emergente, ya que en la actualidad, se puede encontrar esta figura instaurada únicamente, en los centros escolares de Comunidades Autónomas de Madrid, Castilla la Mancha, Castilla y León y Comunidad Valenciana. En Cantabria, se está llevando a cabo actualmente, un proyecto piloto que ponga de manifiesto los beneficios que proporciona la presencia de esta figura en los centros educativos.Como conclusión, se objetiva una necesidad sentida por parte del personal docente de la implantación de una enfermera escolar en cada centro educativo, ya que esto solucionaría los problemas que manifiestan en la actualidad. Por un lado, los profesores manifiestan dificultad de manejo de escolares con patologías crónicas y la atención en diversas situaciones de emergencia, y por otro lado se mejoraría de manera significativa la educación en términos de salud de los escolares.
[en] Throughout this work, an analysis has been carried out of the most important procedures for the entry of ships in several maritime and commercial ports in the north of Spain. The study of port operations and services prior to the entry of the ship, during its stay and prior to departure. In addition, an explanation has been made of each of the four ports that we are going to use to make the comparison of the prices of stay and explain each of the fees and tariffs that shipowners have to pay. These four ports are Santander, Avilés, Gijón and A Coruña, For this purpose, a calculation of the costs of the different fees and tariffs of the vessel Arklow Cliff during its stay in the Port of Santander, where it unloaded 1260 tonnes of fertiliser, has been carried out and compared with the price it would pay for its stay in the ports of Avilés, Gijón and A Coruña.

[es] A lo largo de este trabajo, se ha realizado un análisis de los trámites más importantes para la entrada de buques y sus mercancías en varios puertos marítimo-comerciales del norte de España. El estudio de las operaciones y servicios portuarios antes de la entrada del buque, durante su estancia y antes de la salida. Además, se ha hecho una explicación de cada uno de los cuatro puertos que vamos a utilizar para realizar la comparativa de los precios de estancia y explicar cada una de las tasas y tarifas que los armadores tienen que pagar. Estos cuatro puertos son el de Santander, Avilés, Gijón y A coruña, Con este propósito, se ha llevado a cabo un cálculo de los costes de las diferentes tasas y tarifas del buque Arklow Cliff durante su estancia en el Puerto de Santander, donde descargó 1260 toneladas de fertilizante y se ha comparado con el precio que pagaría por su estancia en los puertos de Avilés, Gijón y A Coruña.
[en] ABSTRACT: Colorectal cancer is still one of the most common cancers and represent one of the highest mortalities in the world. Diet is closely related with the development of this neoplasia. The rise of its incidence is more evident in high-income countries, distinguished by western dietary patterns and less fiber intake. Research has found that fiber is a essential protective factor for this disease. In the set of functional foods, some fiber components are considered prebiotics. It has the capability to modify the intestinal microbiota on its constitution and functionality, so there are differences between the microbial composition from different populations in the world. The final products from the bacterial fermentation of dietary fiber produced by the microbiota, and the bacterial balanced promoted, have proven its protection against colorectal cancer. This process produces metabolites as butyrate, the main source of the colonocytes energy, which could have anti-inflammatory and anti-carcinogenic effects. According to the exposed, it is possible to prevent colorectal cancer through nutrition and increasing fiber consumption on the daily intake nourishment.

[es] RESUMEN: El cáncer colorrectal continúa siendo uno de los más comunes y mortales del mundo. La dieta se relaciona estrechamente con el desarrollo de esta neoplasia. El aumento de su incidencia es más evidente en los países con mayor nivel de desarrollo, caracterizados por patrones dietéticos occidentales y menores consumos de fibra dietética. Múltiples estudios han determinado que la fibra es un factor protector fundamental para esta enfermedad. Entre los alimentos funcionales, algunos componentes de la fibra se consideran prebióticos. Su consumo tiene la capacidad de modificar la constitución y funcionalidad de la microbiota intestinal, existiendo diferencias entre las composiciones microbianas de las distintas poblaciones del mundo. Los productos finales de la fermentación bacteriana de la fibra dietética, así como el estado de equilibro que promueve, han demostrado producir un efecto preventivo frente al cáncer colorrectal. Este proceso produce metabolitos como el butirato, principal fuente de energía de los colonocitos, que puede tener capacidad antiinflamatoria y antineoplásica. Por lo tanto, es posible prevenir el desarrollo del cáncer colorrectal mediante la alimentación, por lo que es necesario promover un mayor consumo de fibra en la dieta diaria habitual.