BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Sharing economy is a way of transferring goods and services among individuals connected through an Internet platform. This sector is being nowadays more and more extended and it still recent irruption has raised some doubts concerning legal dispositions applicable to it and in respect of tax duties (whether substantive or adjective) to be complied with by platforms. This paper aims to clarify tax duties related to sharing economy operations and to propose some changes in our legal system.

[es] La economía colaborativa, entendida como las transferencias de bienes y servicios realizadas entre particulares conectados a través de una plataforma de internet, está cada vez más extendida. Ello no obstante, su reciente irrupción ha generado una serie de dudas en lo que respecta a la normativa aplicable a la misma y, particularmente, en relación con las obligaciones fiscales (materiales o formales) que han de cumplir las plataformas a través de las que se gestionan este tipo de operaciones. El presente trabajo se dirige a desentrañar este tipo de obligaciones fiscales, así como a proponer algunas medidas normativas de "lege ferenda".
[en] Graffiti is a recent manifestation of the unlimited human desire to communicate to others. Due to its novelty and ambiguity, it has traditionally been interpreted from its negative and illicit dimensions. However, graffiti embodies positive aspects and more complex Information which deserve a more farreaching analysis. This paper considers that the graffiti drawn by the members of the Chicano community in Austin, Texas (United States), is a source of ethnographic, anthropologic and social data, whose valué is comparable to a literary or artistic work. The goal of this paper is to suggest that graffiti is highly communicative and effícient and that the nature of its language provide further insight and understanding of its creators

[es] El graffiti es una de las más recientes manifestaciones de cómo el deseo de comunicación del hombre es ilimitado. Al tratarse de un fenómeno novedoso y ambiguo, el graffiti ha sido tradicionalmente interpretado por sus dimensiones negativas e ilícitas. Sin embargo, el graffiti también encierra aspectos positivos e información más compleja que merecen ser analizados más profundamente. Este trabajo considera que el graffiti practicado por los miembros de la comunidad chicana de Austin (Tejas, Estados Unidos) es una fuente de información etnográfica, antropológica y social, cuya validez es similar a la de una obra literaria o artística. El objetivo de este artículo es demostrar la alta efectividad comunicativa del graffiti así como comprender mejor la naturaleza de su lenguaje y la mente de sus creadores
[en] Stephanie LeMenager, literature professor and author of "Living Oil: Petroleum Culture in the American Century" (2014), opens her study of America's relationship with the resource by asserting that reports of its death have been exaggerated. Oil not only continues to drive American modernity, but also to inspire writers to explore it, in both fiction and non-fiction. While "petrofiction," fiction with oilat its core, has received critical attention, certain new developments in non-fictional writing centred on petroleum call for more consideration. This article, therefore, probes representations of oil in contemporary American and Canadian non-fiction. It analyses William L. Fox's essay "A Pipeline Runs through It" (2011), which is based on a trip along the Trans-Alaska Pipeline, and Andrew Nikiforuk's article "Canadian Democracy: Death by Pipeline" (2012), which discusses the impact of the proposed Northern Gateway Pipeline from Alberta to British Columbia. Adopting an ecocritical perspective, the article puts to the test LeMenager's thesis that journalists are "expert plotters against oil" and "conservationists." To this end, it analyses the specific meansby which the two journalists expose the presence of oil and highlight its micro and macro implications, from its impact on the landscape and the lives of people whose livelihoods and cultures have been shaped by the natural world, to that on democracy andour minds.

[es] Stephanie LeMenager, profesora de literatura y autora de "Living Oil: Petroleum Culture in the American Century" (2014), abre su estudio sobre la relación de los Estados Unidos con el petróleo como recurso natural, mediante la afirmación de que los informes de su muerte han sido exagerados. El petróleo no sólo impulsa la modernidad americana sino también inspira a los escritores para explorarlo tanto en la ficción como en la no-ficción. Mientras que la "petroficción," ficción centrada en el petróleo, ha sido objeto de atención crítica, algunos nuevos desarrollos enla escritura de no-ficción centradaen el petróleocausanmayor interés. Este artículotrata de representar al petróleo en la no-ficción contemporánea americana y canadiense. Analiza el ensayo de William L. Fox "A Pipeline Runs through It" (2011),basado en un viaje a lo largo del sistema de oleoducto Trans-Alaska,y el artículo de Andrew Nikiforuk "Canadian Democracy: Death by Pipeline" (2012), discutiendo el impacto de la propuesta del oleoducto del Norte desde Alberta hasta la Columbia Británica. Adoptando una perspectiva ecocrítica, el artículo pone a prueba las tesis de LeMenagerde que los periodistas como "expertos conspiradores contra el petróleo" y "conservacionistas". Para ello, analiza los medios específicos por los cuales los dos periodistas exponen la presencia de petróleo y destacan sus macro y micro implicaciones, desde su impacto en el paisaje y en las vidas de las personas cuyos medios de vida y culturas han sido moldeadas por el mundo natural, hasta su impacto en la democracia y en nuestras mentes.
[en] Women and men's representation in advanced stages of the scientific career is unbalanced, a fact that has been related with different factors, namely the time dedicated to motherhood. The perception of the impact of motherhood and fatherhood on the development of the scientific career in Life Sciences in Spain was evaluated through a survey carried out with 324 researchers. Most researchers perceive that parenting has a negative effect on their careers, particularly on women and when the children are young. Female researchers with children have displaced more of their time dedicated to work for activities related to childcare than their male colleagues. Moreover, more than half of the researchers specify that they have modified their plans regarding maternity / paternity due to their careers. Researchers propose several mitigation strategies to improve the balance between parenting and scientific career.

[es] La menor representación de las mujeres respecto a los hombres en etapas avanzadas de la carrera científica se ha relacionado con diversos factores, como el tiempo dedicado a la maternidad. Para conocer la percepción del impacto de la maternidad y la paternidad en el desarrollo de la carrera científica en Ciencias de la Vida en España, se ha realizado una encuesta a 324 investigadores. La mayoría de las personas investigadoras perciben que la crianza tiene un efecto negativo en el desarrollo de su carrera, especialmente en la de las mujeres y cuando los hijos son pequeños. En consonancia, las mujeres reducen el tiempo dedicado al trabajo para cuidar de los hijos más que los hombres. Además, más de la mitad de las personas investigadoras declara haber modificado sus planes de natalidad por su carrera científica. Estas personas proponen medidas para la conciliación familiar y laboral que podrían ayudar a mejorar su panorama.
[en] This paper aims to analyze the source of territorial disparities in Peruvian family's expenditures for period 1998-2003 using a microeconomic approach. Generally speaking, the objective is to clarify the causes and differences in per inhabitant-familiar expenditures, studying the families socio-demographic, economic and geographic characteristics and their impacts on territorial disparities.

[es] El principal objetivo de este trabajo es analizar, desde una aproximación microeconómica, los determinantes de las disparidades territoriales en gasto per capita de los hogares peruanos para el período 1998-2003. En términos generales se plantea determinar las causas y diferencias en el gasto de los hogares, analizando la influencia de las dimensiones socio-demográficas, económicas, y geográficas, sobre las disparidades territoriales.
[en] The 11th Language and Communication Conference was held on the 18 – 19 th April 2023, at the Faculty of Arts and Humanities of the University of Alcalá (Spain). On this occasion, the chosen theme was Verbal taboo: study and teaching. Once more, the Conference has served as a forum for researchers, teachers, and students, and for people from the University of Alcalá and outside it. To make its content available to an even wider public, "Lingüística en la Red" publishes a monographic annex to number 20, including the texts of the lectures prepared by the speakers.

[es] En los pasados 18 y 19 de abril de 2023 se celebraron las XI Jornadas de Lengua y Comunicación, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá́ (España). En esta ocasión, el tema elegido fue el tabú lingüístico: estudio y enseñanza. Una vez más, las Jornadas han sido un espacio de encuentro entre investigadores, profesores y estudiantes, y entre personas de dentro y de fuera de la universidad de Alcalá. Para que su contenido llegue a un público más amplio, "Lingüística en la Red" publica este monográfico, con artículos que cubren la materia de las conferencias impartidas.
[en] The aim of this article is to diagnose how the argumentative text sequence is addressed in SFL. Based on the characterization of the linguistic and discursive mechanisms of the argumentative texts made by Cuenca (1995 and 2010), this study analyses their presence and treatment in the Plan Curricular del Instituto Cervantes (2006), in several preparation materials for the DELE (B2) and SIELE proficiency tests, and in six B2 level handbooks from different Spanish publishers. Our results show the presence, almost exclusively, of textual cohesion elements (connectors and discourse markers) and a persisting absence of other mechanisms that also generate coherence and cohesion. It is the intention of the present article to serve as the basis for a reflection that favours a methodological change in how the argumentative text sequence is treated in SFL classrooms.

[es] Este artículo tiene como objetivo realizar un diagnóstico del tratamiento didáctico de la secuencia textual argumentativa en ELE. Partiendo de la caracterización de los mecanismos discursivos que hace Cuenca (1995 y 2010), se analiza la presencia y tratamiento de estos en el Plan Curricular del Instituto Cervantes (nivel B2), en diversos materiales de preparación para las pruebas de dominio DELE (B2) y SIELE, y en seis manuales de nivel B2 de diferentes editoriales españolas. Los resultados muestran la aparición, de forma casi exclusiva, de elementos de cohesión textual (conectores y marcadores discursivos) y la constante ausencia de otros mecanismos que generan coherencia y cohesión. Pretendemos que este trabajo sirva de base para una reflexión que propicie un cambio metodológico del trabajo de la secuencia textual argumentativa en las aulas de ELE.
[en] Autism is a neurodevelopmental disorder that affects how a person communicates, socially interacts, and perceives the world around them. It is a broad spectrum, which means that individuals with autism can display a wide range of symptoms and levels of functioning. Family is a fundamental support for these individuals, so offering them a safe place to find support, workshops, and guidance is essential. That's why the intervention plan is dedicated to these families. The school for families provides relatives of individuals within the Autism Spectrum Disorder a place to be informed about autism from the early warning signs and understand the needs of their child. Having emotional support is key because challenging and emotionally draining situations can often arise, and sharing them with people in the same situation, as well as with experts, makes that mental burden lighter. In many cases, it is necessary to develop skills in these individuals to provide them with resources and strategies when facing behavioral difficulties, communication challenges, and social interaction issues related to individuals with ASD, with the aim of promoting their development. Moreover, being in regular contact with healthcare professionals, therapists, and experts in educational psychology specialized in Autism Spectrum Disorder, who are informed about the latest studies and strategies regarding autism, provides much-needed reassurance for these families.

[es] El autismo es un trastorno del neurodesarrollo que afecta la forma en que una persona se comunica, interactúa socialmente y percibe el mundo que lo rodea. Es un espectro amplio, lo que significa que las personas con autismo pueden presentar una amplia gama de síntomas y niveles de funcionamiento. La familia es un apoyo fundamental para estas personas por lo que ofrecerles un lugar seguro en el que encontrar apoyo, talleres y orientación al respecto es algo básico, por esta razón el plan de intervención va a dedicado a estas familias. La escuela de familias brinda a los familiares de personas dentro del Trastorno del Espectro Autista un lugar en el que estar informados respecto al autismo desde las primeras señales de alarma y comprender las necesidades de su hijo o hija. Contar con apoyo emocional es algo clave, pues en muchas ocasiones pueden presentarse situaciones desafiantes y emocionalmente agotadoras que compartidas con personas en la misma situación además de con expertos hacen menos pesada esa carga mental. En muchas ocasiones es necesario el desarrollo de habilidades en estas personas para brindarles recursos y estrategias a la hora de enfrentar dificultades de comportamiento, comunicación e interacción social de la persona con TEA, con el objetivo de promover su desarrollo. Además, estar en contacto de manera periódica con profesionales de la salud, terapeutas y expertos en Psicopedagogía especializados en el Trastorno del Espectro Autista e informados en los últimos estudios y estrategias sobre autismo aporta una tranquilidad muy necesaria para estas familias.
[en] The goal of this communication is to show some terms relative to the profession of men and women of the minorities ethnic-religious (muslims, jews and gypsies) who resided in the Peninsula during a period of three hundred years (1492-1794). All the analysed words have been taken in a corpus documentary of eighty texts, some of them already, incorporated to CODEA+ 2015, whose typology is focused on faith processes, executory of lawsuits on diverse accusations and causes on the expulsion of the gypsys of the kingdom of Valencia.

[es] El propósito de este estudio es poner de manifiesto algunos términos relativos a los oficios de hombres y mujeres de las minorías étnico-religiosas (musulmanes, judíos y gitanos) que residieron en la península durante un período de trescientos años (1492-1794). Todos los vocablos analizados se han recogido en un corpus documental de ochenta textos, perteneciente a CODEA+ 2015, cuya tipología se centra en procesos de fe, ejecutorias de pleitos sobre acusaciones diversas y causas sobre la expulsión de los gitanos del reino de Valencia.
[en] This work is based fundamentally on the exhaustive bibliographic analysis of parliamentaries' speeches and Information supplied by the press accounts and excerpts from congressional archives of the Republic. It pretends to offer a cross-analysis of Guatemaltec mentality bringing forth principal concerns and doubts of parliamentaries. Likewise, it deals with coincidences among them and public opinion addressed to the following: The fear of counterrevolutionary reaction, the make up of an electorate body and the analysis of the Soviet, Spanish regimes respectively It dweils on paradigms felt by the evolutionarles in view of the reigning Fascism and Communism, a climate created on the aftermath of the Second World War.

[es] Este trabajo se basa, fundamentalmente, en un somero análisis biográfico de los diputados y en la información proporcionada por la prensa y el Archivo del Congreso de la República, y pretende caracterizar la mentalidad revolucionaria guatemalteca, observando las principales preocupaciones e inquietudes de los representantes y las coincidencias entre éstos y la opinión pública; en torno a las siguientes cuestiones: el temor a una posible reacción contrarrevolucionario, la configuración del cuerpo electoral y el análisis de los régimen soviético y español -respectivamente, paradigmas para los revolucionarios del fascismo y el comunismo- en la situación creada por la II Guerra Mundial.
[en] This project will address the study of the OpenMV Cam H7 module. This module consists of a STM32H743VI processor (Cortex M7) and a camera vision (OV7725). All its technical and electrical characteristics and also its programming options will be studied. It is a recent commercial device, so it is necessary to carry out this preliminary study in order to later create an application in its development environment (OpenMV IDE). The programming of this module is approached to make an application that is responsible for recognizing, through the camera, the face of a die in real time when thrown on a board and representing its number on a display. All this will be done using artificial vision techniques, programming in micropython.

[es] En este proyecto se aborda el estudio del módulo OpenMV Cam H7. Este módulo consta de un procesador STM32H743VI (Cortex M7) y de una cámara de visión (OV7725). Se estudian todas sus características técnicas, eléctricas y también sus opciones de programación. Se trata de un dispositivo comercial reciente, por lo que, es necesario realizar este estudio previo para poder después crear una aplicación en su entorno de desarrollo (OpenMV IDE). Se aborda la programación de este módulo para realizar una aplicación que se encargue de reconocer mediante la cámara, la cara de un dado en tiempo real al ser lanzado sobre un tablero y representar su número en un display. Todo esto se realizará utilizando técnicas de visión artificial, programando en micropython.
[en] This paper analyses some aspects of the impact of Information and Communication Technologies (ICT) on the economic behaviour of the Spanish households. ICT allows them to manage more efficiently their resources, releasing time and money for other alternative uses. On the other hand, the ICT are also helping the development of the households in a much more integrated and clear environment from the information point of view, which increases their capacity of election and negotiation. The interaction between ICT and households has a double sense. On the one hand, the social behaviour and the consumption patterns of families are being modified by the new technological possibilities. On the other, these last are also pushed by the households demands and necessities. The diffusion of Internet in the Spanish homes has already surpassed its initial phase and it is actually at the second stage of consolidation.

[es] En este trabajo se analizan algunos de los cambios que el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones están produciendo en el comportamiento económico de las familias. Las TIC permiten a las familias gestionar más eficientemente sus recursos, al liberar tiempo y dinero para otros usos alternativos. Por otra parte, facilitan que las familias se desenvuelvan en un entorno más integrado y transparente desde el punto de vista informativo, lo que aumenta su capacidad de elección y de negociación. La interacción entre las familias y las TIC es doble: por una parte, los comportamientos sociales y las pautas de consumo se ven modificados por las nuevas posibilidades tecnológicas; pero, por otra, estas se ven también impulsadas por las necesidades de las familias. La penetración de Internet en los hogares españoles ha superado su fase inicial y se encuentra ya en una segunda etapa de consolidación.
[en] The first part of this article outlines traditional and Christian ethical arguments about animal autonomy, in particular as these relate to the question of vegetarian practice; it goes on (in the second section) to indicate some ways in which more recent feminist and eco-feminist arguments help to steer a path through what has become something of an ethical dilemma. Some of these arguments point to the arts as most helpfully articulating, or at least beginning to imagine, ways of relating to the animal world. Consequently, the essay concludes by illustrating how one of the arts – poetry – may indeed point to what could be called an eco-spiritual approach to animal life, in particular through its use of metaphorical language, and thus offer a challenge to points of view that justify human dominion over non-human animal life.

[es] La primera parte de este artículo esboza argumentos éticos tradicionales y cristianos sobre la autonomía animal, en especial cuando tienen relación con la cuestión de la práctica vegetariana. La segunda sección muestra alguna de las maneras en las que algunos de los argumentos feministas y ecofeministas más recientes ayudan a abrir un camino a través de lo que se ha convertido en algo parecido a un dilema ético. En algunos de estos argumentos, las artes son consideradas como mecanismos que nos pueden servir para articular más eficazmente - o, al menos, para empezar a imaginar - modos de relación con el mundo animal. Por consiguiente, este artículo concluye ilustrando cómo una de las artes - la poesía - puede efectivamente apuntar lo que podría ser considerado como una aproximación ecoespiritual a la vida animal, en particular a través de su uso del lenguaje metafórico y, por tanto, cuestionar los puntos de vista que justifican el dominio humano sobre la vida animal no humana.
[en] In ancient cultures, woman's infertility was always considered as opprobrium, since the group's survival was associated with reproduction. In almost every ancient culture, European as well as Egyptian, Asian or South American, we can find the worship of the Phallus as a means of guaranteeing not only the reproduction of the species, but also the fertility of nature. In Los Hinojosos (Cuenca, Spain) we can still come across eight of these phalluses and it is worth mentioning that until 1928 after a wedding was held, the engaged couple and guests were in the habit of going dancing in the Saint's honour (to the place where the phalli are), thereby remembering the ancient pagan tradition.

[es] La esterilidad de la mujer siempre fue considerada como un oprobio en las culturas antiguas, pues la supervivencia del grupo estaba ligada a la reproducción. En casi todas las culturas antiguas, tanto las europeas, como las egipcias, asiáticas o sudamericanas, encontramos el culto al falo como un medio de garantizar no sólo la reproducción de la especie, sino también la fertilidad de la naturaleza. En Los Hinojosos (Cuenca) todavía encontramos ocho de estos falos y hasta 1928 se mantuvo la costumbre de que después de la boda, novios y convidados acudieran a danzar al Santo (donde están los falos) rememorando la ancestral costumbre pagana.