BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following Final Degree Project consists in the development of a budget management system, focused on budgets for technological projects, and intended for use by research groups. Such system is composed by the development of server-side logic and a web interface that takes advantadge of the aforementioned server. Based on this premise the features for this project arise: Di erent utilities that allow the users of the platform the ability to manage their budgets, by enabling them to create new ones or edit, delete and view as les the existing ones in a more e ective and graphic manner. Said system is divided in two parts, a REST service and a web application. The REST server has been implemented using Javascript, runtime environment Node.js [24] and the Express [4] framework. On the other hand, the web application has been implemented using Javascript and the framework React.js [13]. The whole system has been set to be deployed using Docker [3]. It was chosen to make a system with these features since until now, budget creation had been done using spreadsheets, which provided no structure or facilities for this task and also hindered their management and storage for the future.

[es] El siguiente Trabajo de Fin de Grado consiste en el desarrollo de un sistema de gestión de presupuestos de proyectos de carácter tecnológico, destinado a su uso por grupos de investigación. Dicho sistema está compuesto por el desarrollo de una parte de lógica de servidor y una interfaz web que aproveche dicho servicio. A partir de esta premisa surgen las bases para este proyecto: Diferentes utilidades que permitan a los usuarios del sistema gestionar de una forma más eficiente y gráfica los presupuestos y todo lo relacionado con ellos, permitiéndoles su creación, modificación, eliminación y visualización como archivos. Dicho sistema se divide en dos partes, un servicio REST y una aplicación web. El servicio REST se ha implementado utilizando Javascript, el entorno de ejecución Node.js [24] y el framework Express [4]. Por otro lado, la aplicación web se ha desarrollado utilizando Javascript y el framework React.js [13]. Todo ello se ha preparado para su despliegue utilizando la tecnología Docker [3]. Se escogió realizar un sistema de estas características ya que hasta ahora la generación de presupuestos se estaba llevando a cabo utilizando software de hojas de cálculo, lo que no proporcionaba ningún tipo de estructura ni facilidades para la creación de los mismos y dificultaba su organización para utilizarlos en futuras referencias.
[en] In the present work, a vibration suppression system for slender structures has been carried out by means of a PLC of the Siemens brand and model S7-1200. The vibration suppression system consists of reading the acceleration of the structure by means of an accelerometer and with an integrated PID controller in the PLC an actuator (Shaker) is moved to counteract the vibrations. First, a study is carried out in a laboratory equipment (Ménsula model) to see if a control can be carried out and then a theoretical study of said control applied to a real bridge is made. Finally, an economic study is made of the proposed solution.

[es] En el presente trabajo se ha realizado un sistema de supresión de vibraciones para estructuras esbeltas por medio de un PLC de la marca Siemens y modelo S7-1200. El sistema de supresión de vibraciones consiste en leer la aceleración de la estructura por medio de un acelerómetro y con un controlador PID integrado en el PLC se alimenta un actuador (shaker) para que contrarreste dichas vibraciones. Primero se hace un estudio en un equipo de laboratorio (maqueta Ménsula) para ver si se puede llevar a cabo dicho control y más adelante se hace un estudio teórico de dicho control aplicado a un puente real. Por último, se hace un estudio económico de la solución que se propone
[en] The lack of leadership of students in the classroom is usually the main cause of demotivation. That is, students attend the classroom as mere spectators, waiting to hear the teacher's master classes and, in the case of more practical subjects as Technology they follow faithfully their teacher guides. This document makes a contact with the "Scrum" methodology. It is framed in the "Agile" work philosophy that is rooted in the field of software development. The paper presents an adaptation of this methodology to the educational field with the aim of achieving a greater role for the student in the teaching-learning process, boost their motivation and develop self-management and Teamwork skills. To exemplify its application, an educational proposal is made for the subject of Technology of 4° of ESO. It is managed with Scrum methodology adapted to the educational environment. It is a cooperative learning project that resembles an engineering project. With the use of Scrum, the student is given control of the project and the teacher begins to play the role of client. The project consists of the development of a low-cost smart solar panel to heat swimming pools. It is presented as a common thread that links the contents of the curriculum, and that is carried out throughout a complete school year.

[es] La falta de protagonismo de los alumnos en el aula es normalmente la principal causa de desmotivación. Es decir, los alumnos asisten al aula como meros espectadores, esperando escuchar las clases magistrales del profesor y, en las materias más prácticas como Tecnología, seguir religiosamente las pautas que se les marcan. Este documento hace una toma de contacto con la metodología "Scrum". Esta se enmarca en la filosofía de trabajo "Agile" que está arraigada en el ámbito del desarrollo de software. En el trabajo se presenta una adaptación de esta metodología al ámbito educativo con el objetivo de conseguir un mayor protagonismo del alumno en el proceso de enseñanza-aprendizaje, aumentar su motivación y desarrollar las habilidades de autogestión y trabajo en equipo. Para ejemplificar su aplicación, se realiza una propuesta educativa para la asignatura de Tecnología de 4° de ESO gestionada con metodología Scrum adaptada al aula. Se trata de un proyecto de aprendizaje cooperativo que se asemeja a un proyecto de ingeniería. Con el uso de Scrum se cede al alumno el mando del proyecto y el docente pasa a desempeñar el rol de cliente. El proyecto consiste en el desarrollo de un panel solar inteligente de bajo coste para calentar piscinas. Se presenta como un hilo conductor que enlaza los contenidos del currículo, y que se lleva a cabo a lo largo de un curso lectivo completo.
[en] The intention of this paper is to present a learning proposal for cello students of the fifth and sixth year of Spanish "Enseñanzas Profesionales" (ages 16 through 18) using concepts of partimento. This proposal seeks to strengthen a series of skills (composing, improvising, creativeness, performing in a group) which are necessary in the current world of classical music. This paper analyzes the current state of affairs of classical music in our world, and presents various techniques to facilitate the transmission of basic concepts of partimento to the students. The learning proposal is based on two factors: the study of both 3 intonation and partimento. Additionally, this proposal offers an innovative concert format to overcome the aforementioned difficulties regarding classical music today.

[es] En este trabajo, se pretende de hacer una propuesta didáctica mediante la cual los alumnos de violonchelo de 5° y 6° de Enseñanzas Profesionales potencien una serie de habilidades (compositivas, improvisativas, creativas y de interpretación en grupo) necesarias en el mundo musical clásico actual, mediante el estudio de algunos conceptos básicos del partimento. Para lograrlo, se analiza brevemente el panorama actual de la música clásica, así como algunas técnicas para transmitir unos contenidos básicos de partimento en los alumnos. Se ofrece la propuesta didáctica basándose en dos factores: el estudio de la afinación y el del partimento. Además, al final de esta propuesta se sugiere un formato de concierto innovador que pueda ayudar a superar parte de la problemática de la música clásica mencionada con anterioridad.
[en] Digital leisure is currently presented as a great economic, labor and social power. The growth that this sector has had and what it has contributed to both the economy and society do not stop surprising us. According to AEVI [1], the Spanish Association of Video Games, the global video game market grew by 8.5% in 2016 compared to the previous year, reaching a total turnover of $99.6 billion (more than 92 billion euros). Taking into account the potential of this sector, more specifically the market of the network video games, this bachelor theses is presented as a representation of the application process and learning the necessary tools for the development of a networked multiplayer game for mobile devices, using the Unity game engine.

[es] El ocio digital se presenta actualmente como una gran potencia económica, laboral y social. El crecimiento que ha tenido este sector y lo que ha aportado tanto a la economía como a la sociedad para de sorprendernos. Según AEVI [1], la Asociación Española de Videojuegos, el mercado global del videojuego creció un 8,5% en el año 2016 con respecto al año anterior alcanzando una facturación total de 99.600 millones de dólares (más de 92.000 millones de euros). Teniendo en cuenta las posibilidades de este sector, más concretamente el mercado de los videojuegos en red, se presenta este TFG como representación del proceso de aplicación y aprendizaje de las herramientas necesarias para el desarrollo de un juego multijugador en red para dispositivos móviles, usando el motor de juegos Unity.
[en] This Final Degree Project studies contracting or subcontracting, in the sharing economy, and on demand, as a model of decentralization or productive outsourcing of work on digital platforms, a mechanism for escape from the Labor Law. First, through the contracting or subcontracting of self-employed workers, in application of crowdsourcing, a limited modality, taking into account recent regulations, doctrine and jurisprudence; and then, through the contracts or subcontractors of last mile delivery companies, delivery fleets and cooperatives of delivery people or riders, with the consequent risk of illegal transfer of workers

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado estudia la contratación o subcontratación en la economía colaborativa, y bajo demanda, como modelo de descentralización o externalización productiva del trabajo en las plataformas digitales, mecanismo de huida del Derecho del Trabajo. Primero, a través de la contratación o subcontratación de trabajadores autónomos, en aplicación del crowdsourcing, modalidad limitada, habida cuenta de la reciente normativa, doctrina y jurisprudencia; y luego, por medio de las contratas o subcontratas de empresas de reparto última milla, flotas de reparto y cooperativas de repartidores o riders, con el consecuente riesgo de cesión ilegal de trabajadores.
[en] The purpose of this work is to make a profund study of the real meaning of Godoy's disentailment. On the one hand, to know the real effect that the first disentailment attack had upon the Church's inheritance. In this sense, the numbers offered by Richard Herr are questioned. We base our study on the diverse typology of the institutions affected by the decree of December 1798, whose properties, in most cases, weren't actually integrated in the ecclesiastic ones. On the other hand, the· whole disentailment operation had a different background in the shape of partial and local disentailments promoted since the middle of the 18th Century by local entities, some of which were also ecclesiastic, to settle finantial problems, construction of substructures, etc. Finally, "Godoy's disentailment" had, in fact, multiple directions -which later are going to be developed by the liberal governments- like the disentailment of private individuals, the own ecclesiastic disentailment and something that could be assimilated to detachment. There is no doubt that without Napoleon's contribution the history of the Spanish disentailment would have taken different directions. All this, applied to the particular case of Cantabria

[es] Se trata en el presente trabajo de profundizar en el auténtico significado de la desamortización de Godoy. Por un lado, conocer el efecto real que tuvo este primer embate desamortizador sobre el patrimonio de la Iglesia. En este sentido se ponen en cuestión las cifras ofrecidas por Richard Herr. Eso en base a la diversa tipología de las instituciones afectadas por el decreto de diciembre de 1798, cuyas propiedades, en la mayoría de los casos, no estaban integradas realmente en las eclesiásticas. Por otro lado, toda la operación desamortizadora había tenido diversos antecedentes en forma de desamortizaciones parciales y locales promovidas desdé mediados del siglo XVIII por entes locales, algunos de ellos también eclesiásticos, para solventar problemas financieros, construcción de infraestructuras, etc. Por último, la "desamortización de Godoy" tuvo en realidad múltiples direcciones -que luego van a ser desarrolladas más sistemáticamente por los gobiernos liberales- como son la desamortización eclesiástica y algo, que podría asimilarse a la desvinculación. Sin duda, sin la intervención napoleónica la historia de la desamortización española hubiera tomado otros rumbos. Todo ello, aplicado al caso de Cantabria.
[en] In the field of Special Education, the life stories of teachers are presented as a valuable tool to analyze education in our days and to understand the factors that affect it. This Master's Thesis aims to know the testimonies of Special Education teachers and their role in the promotion of inclusive education. The study, based on the biographical-narrative method, seeks to recover the biographical trajectory of two teachers in order to know what experiences of their childhood and youth led them to choose the teaching profession linked to special education, how they lived their training and how they develop their practice in the classroom. Through an emerging thematic analysis, we reached several conclusions. Among them, the importance of awareness of diversity from the first years of life, the value of a teacher training attentive to the model of educational inclusion and the professional practice committed to the attention to diversity and far from the integrative and excluding approach that has marked education until today stand out.

[es] En el ámbito de la Educación Especial, los relatos de vida de los docentes se presentan como una valiosa herramienta para analizar la educación en nuestros días y comprender los factores que inciden en ella. El presente Trabajo de Fin de Máster tiene como objetivo conocer los testimonios de maestros de Educación Especial y su papel en la promoción de una educación inclusiva. El estudio, asentado en el método biográfico-narrativo, busca recuperar la trayectoria biográfica de dos docentes para conocer qué experiencias de su infancia y su juventud les llevaron a elegir la profesión docente vinculada con la educación especial, cómo vivieron su formación y de qué forma desarrollan su práctica en el aula. A través de un análisis temático emergente llegamos a diversas conclusiones. Entre ellas destacan la importancia de la sensibilización hacia la diversidad desde los primeros años de vida, el valor de una formación docente atenta al modelo de inclusión educativa y la práctica profesional comprometida con la atención a la diversidad y alejada del enfoque integrador y excluyente que ha marcado la educación hasta nuestros días.
[en] All along the history of literature the use of dreams as a narrative strategy to hide specially controversial contents has been frequent. In particular, in 17th century Spain, political texts using the resource to the dream are frequent. They may contain criticism to the system of the "validos" (like Melchor Fonseca y Almeida's Sueño político) or try to indoctrinate the ruler (like Antonio López de Vega's El perfecto señor). Due to of such a strategy, the author's responsibility towards the criticism contained in the dreams seems to attenuate. On the other hand, the use of the dream's framework could reveal some scepticism toward the ideological and political utopias expressed inside the works, since the resource was being parodied since the 16th century, mainly after the popular Sueños y discursos, by Francisco de Quevedo.

[es] En la literatura de todas las épocas ha sido frecuente la utilización del motivo del sueño como estrategia narrativa que permite enmascarar contenidos especialmente controvertidos. Concretamente en la España del siglo XVII, son frecuentes los textos políticos, con críticas al sistema validista (como el Sueño político de Melchor Fonseca y Almeida) o que pretenden adoctrinar al gobernante (como El perfecto señor de Antonio López de Vega), que echan mano del recurso onírico. En virtud de dicha estrategia, parece atenuarse la responsabilidad del autor respecto a la crítica contenida dentro del sueño. Por otro lado, la utilización del marco del sueño, cuando este venía sufriendo desde el siglo XVI un proceso de desmitificación paródica, acentuado tras los populares Sueños y discursos de Francisco de Quevedo, pudiera revelar cierto escepticismo hacia las mismas utopías ideológicas y políticas que se expresan dentro de las obras.
[en] A group of soldiers and auxiliary cavalrymen from the North West of Hispania wich mainly served to the Roman Arrny, out of their native lands, are indicated (First Century A.D.).

[es] Se indica un conjunto [16 casos] de soldados y jinetes auxiliares originarios de tierras del NW de Hispania que sirvieron en el ejército romano en su mayoría fuera de sus tierras de ori- gen (s. I d.C.).
[en] The novel Daimon (1973) by Argentine Abel Posse makes a number of issues relating to the European vision of America from the "clash of worlds". The various ideological positions at the crossroads finisecular propose a reflection about the end or conclusion of the History of the participating writers and intellectuals in Spain and Latin America. Contemporary historical novels are part of the record of the century in Latin America, so it is pertinent to study the literary handling of historical discourse.! This study is part of the paradigms of the new historical novel that has occurred in the late twentieth century in Latin America in relation to the crisis in historiographical discourse, the discussion of postmodernity and the juncture of the V Centenary of the Discovery of America. The publication of historical novels in recent decades, characterized by the critical reading and demystifying the past through the rewriting of history and in the case of Daimon, the corpus comprising the Chronicles of the Indies.

[es] La novela Daimón (1973) del argentino Abel Posse formula una serie de cuestiones referidas a la concepción europea de América a partir del 'choque de mundos'. Las diversas posiciones ideológicas ante la encrucijada finisecular proponen una reflexión acerca del fin o conclusión de la Historia de la que participan los escritores e intelectuales tanto en España como en Latinoamérica. Las novelas históricas contemporáneas forman parte del registro de fin de siglo en Hispanoamérica, por ello es pertinente estudiar el manejo literario del discurso histórico.El presente estudio se inscribe a los paradigmas de la nueva novela histórica que se ha producido hacia finales del siglo XX en Hispanoamérica con relación a la crisis del discurso historiográfico, el debate de la posmodernidad y la coyuntura del V Centenario del Descubrimiento de América. La publicación de novelas históricas en las últimas décadas, se caracteriza por la relectura crítica y desmitificadora del pasado a través de la reescritura de la Historia y en el caso concreto de Daimón, del corpus que comprenden las Crónicas de Indias.
[en] The oral lenguage, and therefore the comunicative intent, are born in the early childhood education. This work tries to show the importance of the oral lenguage in this stage. The oral language stimulation is key in this stage because in that period the develompment of the main levels of language (phonological, pragmatic, syntactical and semantic )is being made. Moreover, children´s literature is a tool that captures the child´s attention and at the same time, it is one of the most important elements to ease the development of the oral language. All in all, this dissertation aims to show , through an intervention, the importance of the oral language stimulation using the children´s literature as a resource . Furthermore, this work will analyse how this is put into practice.

[es] El lenguaje oral, y por lo tanto la intención comunicativa, tienen su origen dentro de la etapa de Educación Infantil. Este trabajo pretende mostrar la importancia de la lengua oral dentro de esta etapa. Es fundamental que se trate la estimulación oral del lenguaje en este periodo debido a que en él se desarrollan de forma significativa todos los niveles principales del lenguaje: fonológico, pragmático, morfosintáctico y léxico-semántico. Así mismo, la Literatura Infantil es una herramienta que capta la atención del alumnado, y a su vez, es uno de los elementos principales para facilitar el desarrollo del lenguaje oral. Por todo ello, este Trabajo de Fin de Grado pretende mostrar, mediante una propuesta didáctica, la importancia de la estimulación del lenguaje oral empleando como medio intermediario la literatura infantil, así como analizar su puesta en práctica.
[en] We studied the spectral transmittance of some lenses with different filters against blue radiation, ultraviolet radiation, and near longwave radiation. For this purpose, we used the spectroradiometer LICOR-1800 in an optical lab. We carried out this study to verify if the information provided by lens manufacturers about their filters is accurate or not. We included graphs that represent the spectral transmittance of different filters applied to lenses. We obtained these graphs from the data experimentally taken in the laboratory. In general, analysed filters mostly block the radiation under 400 nm, and their transmittance increase until almost the 100% for 450 nm. This study also includes a discussion about the commercial information provided by these companies, and a comparation of this information with the experimental data measured in the laboratory, showing similarities but some discrepancies too.

[es] En este trabajo de fin de grado se ha estudiado la transmitancia de diversas lentes con distintos filtros frente a la radiación azul, ultravioleta e infrarroja. Para ello se ha empleado el espectrorradiómetro LICOR-1800. Este estudio se ha llevado a cabo con la finalidad de comprobar si la información que aportan algunas empresas fabricantes de lentes sobre sus filtros es veraz. A lo largo de este trabajo se muestran las gráficas que representan la transmitancia de las distintas lentes con filtro analizadas para diferentes longitudes de onda. Estas gráficas se han obtenido a partir de los datos que se han tomado previamente en el laboratorio. De forma general, se ha observado que estos tratamientos bloquean la totalidad de la radiación por debajo de 400 nm (en función del tratamiento este bloqueo abarca más o menos λ); y que los valores de transmitancia aumentan hasta casi el 100% para 450nm. También se incluye un resumen de la información aportada por estas empresas, y una comparación de esta información con la obtenida a partir del de los datos tomados en el laboratorio.