[ca] L'interès acadèmic espanyol per la relació dels nens i joves amb els mitjans de comunicació s'ha incrementat al llarg d'aquests últims anys, fins al punt que constitueix una línia d'investigació destacada en moltes universitats. Assistim a una proliferació de grups d'investigació, observatoris, laboratoris, instituts… a través dels quals s'aconsegueixen fer passos importants. D'aquests treballs de recerca s'extreuen fruits que augmenten exponencialment quan aquests estudis es duen a terme en xarxes que permeten posar en contacte a centres fins fa poc desconnectats entre si, de manera que puguin compartir informació. Si partim d'aquest punt fort que suposa la interacció entre els diferents grups, aquest treball tracta d'oferir un mapa de l'estat actual de la investigació que es desenvolupa des de les universitats espanyoles sobre menors i mitjans de comunicació. Pretenem mostrar les principals línies d'actuació impulsades des dels centres educatius, algunes de les conclusions obtingudes arran d'aquests treballs, així com les tendències i perspectives futures d'aquest interessant i, alhora, ambiciosos camp d'estudi. D'altra banda, el dèficit major que trobem és que les nostres investigacions emmalalteixen d'escàs component internacional. No tant perquè no s'aborda la situació d'altres països, sinó més aviat perquè haurien de ser més nombrosos els investigadors que formin part de consorcis que, a més, permetin la solvència suficient com per establir comparatives i fulls de ruta per als mitjans i normatives aplicables per institucions supranacionals com a la Unió Europea.

[es] El interés académico español por la relación de los niños y jóvenes con los medios de comunicación se ha incrementado a lo largo de estos últimos años hasta tal punto que constituye una línea de investigación destacada en muchas universidades. Asistimos a una proliferación de grupos de investigación, observatorios, laboratorios, institutos… a través de los cuales se logran dar pasos importantes. De estos trabajos de investigación se extraen frutos que aumentan exponencialmente cuando esos estudios se llevan a cabo en redes que permiten poner en contacto a centros hasta hace poco desconectados entre sí, de modo que puedan compartir información. Si partimos de este punto fuerte que supone la interacción entre los distintos grupos, este trabajo trata de ofrecer un mapa del estado actual de la investigación que se desarrolla desde las universidades españolas sobre menores y medios de comunicación. Pretendemos mostrar las principales líneas de actuación impulsadas desde los centros educativos, algunas de las conclusiones obtenidas a raíz de estos trabajos, así como las tendencias y perspectivas futuras de este interesante y, a la vez, ambiciosos campo de estudio. Por otro lado, el déficit mayor que encontramos es que nuestras investigaciones adolecen de escaso componente internacional. No tanto porque no se aborde la situación de otros países, sino más bien porque deberían ser más numerosos los investigadores que formen parte de consorcios que, además, permitan la solvencia suficiente como para establecer comparativas y hojas de ruta para los medios y normativas aplicables por instituciones supranacionales como la Unión Europea.