[en] ABSTRACT: PROBLEM STATEMENT A lot of beaches can be found in Santander: Los Peligros, La Magdalena, Los Bikinis, El Camello, La Concha, El Sardinero, Los Molinucos, Matalenas, El Bocal, La Maruca y la Virgen del Mar. From all of them, the Peligros-Magdalena-Bikinis beach system is one of the most known. This system is an urban beach located near the city center. It is placed in the northeast side of the Santander Bay, bounded by the Magdalena Peninsula (to the east) and the "Promontorio de San Martín" (to the west). "Los Peligros" beach is located east of the Promontorio Wharf and west of the Magdalena beach. "La Magdalena" beach is placed between "Los Peligros" and "Los Bikinis" beaches. Finally, "Los Bikinis" beach is the easternmost of the system and the Bikinis Groyne divides it. The beach system has been suffering for many years from coastal erosion, especially in the "Balneario de La Magdalena" area. This causes a reduction of the beach area and it can affect beachfront elements. The eroded sediments are displaced to the "Promontorio" area, resulting in an accretion. This affects to the bathymetry and as a result of this to the navigation conditions. In conclusion, the Magdalena Peligros beach system is not at equilibrium and it progresses to remove a big part of the beach. In order to solve this problem, dredging from the Bay or sand relocation on the beach is performed. This improves the situation for the summer, but it is only a temporary solution. The aim of this project is to develop a definitive solution for the regeneration of the Magdalena Peligros beach system. DESCRIPTION OF THE ADOPTED SOLUTION The regeneration of the beach will be achieved with the construction of two breakwaters: the first one is 200 m long and is located nearby the "Balneario de La Magdalena" and the second one is 220 m long (from which 100 m are submerged) in the area adjacent to the "Promontorio de San Martín". The breakwater near the "Balneario" has two branches. The first one is placed on the existing ruined jetty, it is 140 m long, oriented S 15° E and its mission is to contain the sediment of the "Muro del Campo de Polo" area. The second branch is 60 m long and it is oriented S 44° W. The crest level is +6,00 m in referrence to "Cero del Puerto" (Port of Santander wharfs' crest level). Placed on the top of the breakwater is a promenade, which it can be accessed by the public from the beach. Moreover, some concrete stands will be constructed on the breakwater head. The breakwater near the "Promontorio de San Martín" has 120 m of it emerged and it is oriented perpendicular to the mean wave flow direction (S 37,89° W). In order to minimize the environmental impact of the area, it is proposed to integrate the breakwater into the surface, performing a filling and gaining 4.000 m2 of additional space. The other part of the breakwater is submerged. It is 100 m long and is oriented N 54° E. The purpose of this breakwater is to avoid the loss of sediment through this side of the beach, minimizing the visual impact and without affecting the surroundings. The crest level of the emerged part is +6,00 m, and the submerged part level varies from +1,00 m to -1,00 m. To hold back the material filling, a rubble mound wall will be constructed in prolongation to the Promontorio wharf that will end on the emerged breakwater head. The emerged breakwater will accommodate a promenade on the top and the additional surface created will be used as a garden. The armor units breakwaters will be made of rubble mound between 100 and 400 Kg weight and the core will be made of quarry run. It will be required to perform a redistribution of the sand beach to get the desired beach shape. The required volume will be around 26.000 m3. BUDGET The Material Execution Budget amounts to 1.349.828,04 € (ONE MILLION THREE HUNDRED FORTY NINE THOUSAND EIGHT HUNDRED AND TWENTY EITGHT EUROS with FOUR CENTS). The Initial Bidding Budget amounts to 1.943.617,40 € (ONE MILLION NINE HUNDRED FORTY THREE THOUSAND SIX HUNDRED AND SEVENTEEN EUROS with FORTY CENTS).

[es] RESUMEN: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA En el término municipal de Santander se encuentran numerosas playas: Los Peligros, La Magdalena, Los Bikinis, El Camello, La Concha, El Sardinero, Los Molinucos, Mataleñas, El Bocal, La Maruca y La Virgen del Mar. De todo este conjunto de playas es, sin duda, el sistema de playas Peligros-Magdalena-Bikinis uno de los más representativos del municipio, tanto por su ubicación en plena ciudad, próximo al núcleo habitacional, como por su situación en la parte noroeste de la Bahía de Santander, encajada entre La Península de la Magdalena (al este) y el Promontorio de San Martín (al oeste). La Playa de Los Peligros se encuentra limitada por el Muelle del Promontorio de San Martín al oeste y por la playa de La Magdalena al este. La Playa de La Magdalena, se sitúa entre la playa de Los Peligros y Los Bikinis. Por último, la playa de Los Bikinis, la más oriental del sistema linda al este con la Península de la Magdalena y se encuentra dividida por un espigón, el Espigón de Bikinis. Este sistema de playas viene sufriendo a lo largo de las últimas décadas una erosión, en la zona adyacente al Balneario de La Magdalena, con la consiguiente reducción de la playa seca y afección a elementos colindantes (descalce de muros e instalaciones), a la vez que se produce una acumulación de arena en la zona del Promontorio de San Martín, al sobrepasar la arena dicha zona, generándose incluso un bajo en esa zona, con la consiguiente afección a la batimetría y, por tanto, a las condiciones de la navegación en la zona. Por lo tanto, actualmente el sistema de playas no se encuentra en equilibrio, y evoluciona hacia una situación sin arena en una gran zona de la playa. Para aumentar la superficie de playa seca, se realizan rellenos con arenas procedentes de dragados de la Bahía o se recoloca la arena que se acumula junto a la rampa del Muelle del Promontorio de San Martín, como viene sucediendo casi todas las primaveras. Esto mejora la situación de cara al verano, pero se trata de una solución temporal al problema. El objeto de este proyecto es desarrollar una solución definitiva para conseguir la estabilización del sistema de playas Magdalena Peligros. DESARROLLO DE LA SOLUCIÓN ADOPTADA La estabilización del sistema de playas se logrará mediante la construcción de dos espigones: uno de 200 m de longitud en la zona próxima al Balneario de La Magdalena y otro de 220 m de longitud (de los cuales 100 m serán sumergidos) en la zona adyacente al Promontorio de San Martín. En la zona próxima al Balneario de La Magdalena se propone un espigón con dos brazos. El primer brazo se sitúa sobre el Pantalán existente en la actualidad, tiene una longitud de 140 m y se dispone con una orientación S 15° E, dotando a la zona de la playa frente al muro del Campo de Polo de la suficiente anchura de playa seca. El segundo brazo tiene una longitud de 60 m y está orientado al S 44° W. La cota de coronación se encuentra en la +6,00 m respecto del Cero del Puerto (cota de los muelles). En su parte superior alberga un paseo de hormigón y, por lo tanto, dispone de un acceso desde la playa mediante tres escaleras. Además, en el morro del dique, se construirán unas gradas de hormigón. En la zona adyacente al Promontorio de San Martín se propone la realización de un espigón de una longitud de unos 120 m con orientación perpendicular a la dirección del flujo medio del oleaje (S 37,89° W). Con el fin de minimizar el impacto ambiental se propone integrar el espigón en la superficie de tierra rellenándose una zona y consiguiéndose una superficie de tierra adicional de unos 4.000 m2. Asimismo, se dispone un dique sumergido de 100 m de longitud que parte del anterior dique con una orientación N 54° E. La finalidad de este dique sumergido es contener la planta de la playa, generando poco impacto visual y no interfiriendo en el entorno y en la Canal. La cota de coronación del dique emergido es de +6,00 m, mientras que la cota de coronación del dique sumergido varía desde la +1,00 m en el arranque a la -1,00 m en su parte final. Para contener el material de relleno se construirá un muro de escollera en prolongación del muelle del Promontorio, que terminará en el morro del dique emergido. El dique emergido dispondrá de un paseo de hormigón en su coronación y la superficie de tierra adicional se acondicionará como un jardín en su parte superior. Los diques serán de escollera de 100-400 Kg y su núcleo estará constituido de todo uno de cantera. Será necesario realizar una redistribución de la propia arena de la playa para obtener la forma en planta final deseada. El volumen necesario ronda los 26.000 m3. PRESUPUESTO El Presupuesto de Ejecución Material asciende a la cantidad de 1.349.828,04 € (UN MILLÓN TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO EUROS con CUATRO CÉNTIMOS). El Presupuesto Base de Licitación asciende a la cantidad de 1.943.617,40 € (UN MILLÓN NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS DIECISIETE EUROS con CUARENTA CÉNTIMOS). El Presupuesto Base de Licitación coincide con el Presupuesto para Conocimiento de la Administración, ya que no existen expropiaciones ni servicios afectados.