[ca] Aquest Treball Final de Grau pretén aconseguir una primera versió del que seria una aplicació informàtica amb finalitats acadèmiques programada a l'entorn LabView, de National Instruments. El projecte només es realitza amb la llicència de LabView 2017 i l'extensió Report Generation Toolkit. El programari, Arbre de falles, servirà per construir i posteriorment estudiar les cadenes de danys a partir d'una entrada predefinida que serà un arxiu Excel amb relacions de tres danys: previ, present i subseqüent. Cada etapa temporal ocuparà una columna de l'arxiu i d'altra banda les tripletes de danys ocuparan les diverses files d'aquest. El programa pot operar amb tantes tripletes com es trobin a l'objecte, el cos o la màquina d'estudi, sempre que compleixin les especificacions d'entrada. En aquest cas, s'utilitza un fitxer Excel associat a una caixa d'engranatges d'un aerogenerador. Es relata des d'un inici, en què es desconeixia per complert aquest entorn de programació, totes les etapes que s'han creat fins a arribar a l'objectiu i com s'han sobrepassat aquells obstacles que han anat apareixent al camí. S'aconsegueix arribar a bon port, aconseguint l'objectiu de codificar la informació de l'arxiu Excel, crear les cadenes i reorganitzar-les en diferents matrius que representen les cadenes amb danys inicials o finals, les que contenen bucles, i les inacabades, és a dir sense bucles ni dany inicial o final per al nombre de danys escollit les condicions de cerca. També es presenten aquells danys que es donen a la multiplicadora, per tal de donar-los a conèixer i relacionar-los entre si, ja que és el fonament del projecte, la relació entre danys, juntament amb imatges per fer-los més reconeixibles a simple vista.

[en] This Final Degree Project aims to achieve a first version of what would be a computer application for academic purposes programmed in the LabView environment, from National Instruments. The project is done only with the LabView 2017 license and the Report Generation Toolkit add-on. The software, Failure Tree, will be used to build and later study the damage chains from a predefined input that will be an Excel file with relationships of three damage: previous, present and subsequent. Each temporary stage will occupy one column of the file and, on the other hand, the damage triples will occupy the various rows of the file. The program can operate with as many triples as found on the study object, body, or machine, as long as they meet the input specifications. In this case, an Excel file associated with a gearbox of a wind turbine is used. It is written from the beginning, in which such the programming environment was completely unknown for me, all the stages that have been created until reaching the goal and how those obstacles that have appeared along the way have been overcome. In the end, it is achieved the objective of encoding the information of the Excel file, the creation of the chains and reorganization of them into different arrays which represent the chains with initial or final damages, the ones with loops, and the unfinished ones without loops nor initial or final damage for the number of elements under the search conditions. Damages that occur in the multiplier are also presented, in order to make them known and relate to each other, since it is the foundation of the project, the relationship between damages, together with images to make them more recognizable.