BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] If the risk of judicialisation may be appreciated in relation to general courts, in the case of the Constitutional Court can achieve greater relevance and impact due to the significance of its jurisprudence and case law. The current system of admissibility of "amparo" appeals has caused a change in the nature of this constitutional action, having been assumed by the CC this new role that brings it closer to the task of the legislator, moving it away from the injured parties. The danger of overreaching of the executive branch and the subsequent instrumentalization of Justice in order to obtain judgments supporting its executive work are greater each time

[es] Si el riesgo de judicialización puede predicarse de los tribunales en general, en el caso del Tribunal Constitucional puede alcanzar una relevancia y una repercusión mayor debido a la trascendencia de su jurisprudencia. El vigente régimen de admisibilidad del recurso de amparo ha provocado un cambio en la naturaleza del recurso, por haber asumido el TC ese nuevo papel que tanto le acerca a la labor propia del Legislador y le va alejando de los sujetos jurídicos perjudicados. Cada vez, es mayor el peligro de la extralimitación del Poder ejecutivo y la consiguiente instrumentalización de la Justicia, con tal de obtener resoluciones que avalen su labor ejecutiva
[en] Introduction: Ankle sprains are one of the most common injuries nowadays. Specifically, in the sports theme these injuries have an important interest due to of high incidence and impact. One way to prevent sports injuries is to work on proprioception. So, this investigation project is about the influence of neuromuscular fatigue on the efficacy of proprioceptive work in preventing injuries in athletes, specifically in basketball players. Objective: The main objective of this study is to determinate the efficacy of a preventive proprioception program in a neuromuscular fatigue´s situation compared with the performance of the same program without neuromuscular fatigue. Methods: A prospective longitudinal randomized clinical trial is proposed with EBA League players. The participants will be divided into 3 groups: a control group and two intervention groups. The intervention groups will carry out a program of proprioceptive exercises for 12 weeks. One of the groups will do the program before practising (without fatigue) and the other one will do it when they finish the training (with fatigue). Measures: The participants must perform some tests in order to assess the global balance and the ankle´s stability. During the sporty season injuries will be recorded.

[es] Introducción: Los esguinces de tobillo son una de las lesiones que ocurren con mayor frecuencia actualmente. Concretamente, en el ámbito deportivo cobran particular interés por su elevada incidencia y repercusión. Una manera de prevenir las lesiones deportivas es trabajar la propiocepción. Por ello, en este proyecto se investiga la influencia que tiene la fatiga neuromuscular sobre la eficacia del trabajo propioceptivo a la hora de prevenir lesiones en deportistas, específicamente en jugadores de baloncesto. Objetivo: El objetivo principal de esta propuesta de estudio es determinar la eficacia de un programa preventivo de propiocepción bajo una situación de fatiga neuromuscular en comparación con la realización del mismo programa sin fatiga neuromuscular. Método: Se propone un ensayo clínico aleatorizado longitudinal prospectivo con jugadores de la Liga EBA de baloncesto. Los sujetos serán distribuidos en 3 grupos: un grupo control y dos grupos de intervención. Los grupos de intervención llevarán a cabo un programa de ejercicios propioceptivos durante 12 semanas. Uno de los grupos lo realizará antes de empezar el entrenamiento (sin fatiga) y el otro grupo lo realizará al acabar el entrenamiento (con fatiga). Mediciones: Los sujetos deberán realizar una serie de pruebas con el objetivo de valorar el equilibrio global y la estabilidad de tobillo. Durante la temporada deportiva se registrarán las lesiones ocurridas.
[en] This article "Sustainability of hotel services in its socio-cultural environment", aims to perform an analysis of the occupational level of the hotel, starting from measuring instruments, which allow to measure the percentage of occupation in these companies in high season. From the deductive method we obtained a study of hotel infrastructure at the level of categories where pensions accounted for 23% of existing companies and in terms of higher hotel capacity with 22% residential establishments. It was determined that the percentage of hotel occupancy at the Buena Vista Place hotel represented 2.3% of available rooms, observing a good level of plant occupancy. The survey applied to measure the variety of tourism offers, safety in services and satisfaction, yielded favorable results where the reliability of the instrument was 0.877 for a number of 11 stratified elements. It is concluded that the services offered by the different hotel companies in the canton, despite the earthquake that occurred on April 16, 2016, has not been an attenuating to the assistance and demand of tourists to the area under study.

[es] El presente estudio sobre la sostenibilidad de los servicios hoteleros en su entorno sociocultural tiene como finalidad realizar un análisis del nivel ocupacional de la planta hotelera, partiendo de instrumentos de medición, que permitan medir el porcentaje de ocupación en estas empresas en temporada alta. A partir del método deductivo se obtuvo un estudio de la infraestructura hotelera a nivel de categorías donde las pensiones representaron el 23% de las empresas existentes y en cuanto a mayor capacidad hotelera con un 22% se establecieron los hostales residenciales. Se determinó que el porcentaje de ocupación hotelera en el hotel Buena Vista Place represento un 2.3% de habitaciones disponibles, observando un buen nivel de ocupación de planta. La encuesta aplicada para medir la variedad de las ofertas turísticas, seguridad en los servicios y satisfacción, arrojaron resultados favorables donde la fiabilidad del instrumento fue de 0.877 para un número de 11 elementos estratificados. Se concluye que los servicios que ofrecen las diferentes empresas hoteleras del cantón, a pesar del terremoto ocurrido el 16 de abril del 2016, no ha sido un atenuante a la asistencia y demanda de turistas a la zona objeto estudio
[en] Defensive medicine, which emerged in the United States as a physician´s deviation from what is considered to be good practice in response to the increase in medical malpractice lawsuits in the 1960s, it is currently a global problem and an element of a low-value health care. In any case, the challenge begins in its definition. Objective: An accurate definition is required both by epistemological and ethical reasons. Furthermore, it is necessary to establish a theoretical framework and fulfil a systematic approach to defensive medicine. Methodology: Review of the scientific literature. Narrative integration of the results and analysis of this complex problem from an interdisciplinary approach, being the rights-based approach to the clinical relation the most valuable one. Results: The lack of a single definition of defensive medicine hinders the empirical research. The diversity of elements increases tolerated abuses which finally distort clinical practice. To overcome inconveniences, the relational perspective offers a comprehensive approach based on 1) trust, understood as a need and a human value that guide decision-making and promotes reasonable and wise clinical responses, and 2) recognition and reciprocal respect between patients and healthcare professionals for avoiding conflicts. In the end, four basic defining elements are identified: subject, object, motivation, and purpose.

[es] La medicina defensiva, que surgió en los EE. UU. como desviación de la práctica médica correcta en respuesta al aumento de reclamaciones judiciales por negligencia en los años 60 del siglo XX, constituye en la actualidad una problemática global y un elemento de la asistencia sanitaria de bajo valor. En cualquier caso, el desafío comienza en su definición. Objetivo: Consolidar una definición de medicina defensiva por razones epistemológicas y éticas. Así mismo, establecer un marco teórico y completar una aproximación sistemática. Metodología: Revisión de la literatura científica. Integración narrativa de resultados y análisis interdisciplinar, en el que la propuesta iusfundamental (basada en derechos) de la relación clínica constituye la referencia más valiosa. Resultados: La ausencia de una definición única condiciona la investigación empírica. La disparidad de elementos amplía abusos tolerados que distorsionan la práctica clínica. Para superar estos inconvenientes se ofrece una respuesta desde la perspectiva relacional, basada en 1) la confianza, como necesidad y valor humano que guía de forma razonable y prudente la toma de decisiones y 2) el reconocimiento y el respeto recíproco entre pacientes y profesionales para evitar conflictos. Finalmente, se identifican cuatro elementos definitorios básicos: sujeto, objeto, motivación y finalidad.
[en] The aim of this article is to analyse the maritime and nautical tourism plans of the coastal towns of Ares and Mugardos (Galicia). The study used a qualitative methodology consisting of 13 semi-structured interviews with relevant social actors, tourist surveys, and participant observation. The main findings show an awareness among residents of the development opportunities for both types of tourism in the area, a current tourist profile of families aged between 45 and 64 years and motivated primarily by nature and landscapes, and tourism development potential in relation to maritime and nautical sights and activities. The results also indicate the presence of issues arising from the lack of intelligent tourism planning.

[es] Este artículo parte del objetivo de analizar la planificación de los destinos costeros de Ares y Mugardos (Galicia) en base al turismo marinero y náutico. Para la elaboración del estudio se ha aplicado una metodología cualitativa en base a la realización de 13 entrevistas semiestructuradas a actores sociales implicados, encuestas a turistas y observación participante. Los principales hallazgos indican que los residentes conocen la oportunidad de desarrollo de ambas tipologías turísticas en la zona, el perfil del turista actual se basa en familias de entre 45 y 64 años con una motivación principal de naturaleza y paisajes y el turista potencial tendrá como motivaciones los atractivos marineros y náuticos. Además, se identifican problemáticas generadas por la ausencia de planificación turística inteligente.
[en] Introduction: The increment of premature newborn infant and the advances in obstetrician and neonatology cares have increased their survival. This fact can suppose an increase of infants with developmental squeals, and it involves the need of intervention by professionals with specific skills to attend their requirements in the neonatology environment. Objectives: The main objective of this research is to explore the perception of professionals who works in the neonatal care unit and parents of premature newborn infant, about the intervention and cares that newborn infants receive in the unit. Among the specific objectives, it aims to investigate possible contributions of the occupational therapist as a member of the intervention's team with premature newborn infant. Methodology: Qualitative methodology will be used, framed in a phenomenological paradigm. The selection of participants will perform following a deliberate theoretical sampling in which three informant profiles will set. The semi-structured interview will be the main data collection technique. The applicability of this project lies in the demonstration of the possible inclusion of the occupational therapist as part of the professional team who perform an intervention with premature newborn infant in the neonatal care unit of SERGAS's hospitals.

[es] Introducción: El aumento del número de recién nacidos prematuros y los avances en los cuidados que reciben a nivel obstétrico y neonatológico han aumentado su supervivencia. Este hecho puede suponer un incremento del número de niños que presentan secuelas en su desarrollo, e implica la necesidad de que haya profesionales formados específicamente para atender a sus requerimientos en el contexto neonatológico. Objetivos: El objetivo general del presente estudio es explorar la percepción de los profesionales que trabajan en la unidad de neonatología y de los padres de los recién nacidos prematuros, acerca de la intervención y cuidados que reciben los neonatos en dicha unidad. Entre los objetivos específicos se pretende indagar las posibles aportaciones del terapeuta ocupacional como miembro del equipo de intervención con los recién nacidos prematuros. Metodología: Se empleará una metodología cualitativa, enmarcada en un paradigma fenomenológico. La selección de participantes se realizará siguiendo un muestreo teórico intencionado en el que se establecerán tres perfiles de informantes. La principal técnica de recogida de información que se utilizará será la entrevista semiestructurada. La aplicabilidad del proyecto reside en la demostración de la posible inclusión del terapeuta ocupacional como parte del equipo de profesionales que realiza una intervención con los recién nacidos prematuros en las unidades de neonatología de los complejos hospitalarios del SERGAS.
[en] The labour market has suffered many changes in the last few years that have altered the education-employment relationship and have modified the existing distance between the training obtained at university and what companies demand. For this reason, promoting employability and the acquisition of skills and capacities have become a priority for Spanish universities. The objective of this work is to analyze the personal, social and educational factors that influence the incorporation of Spanish university students to the labour market, trying to identify which are the causes of success in labour insertion. To this end, a binary logistic regression is developed that estimates the probability that a university graduate is employed based on these characteristics, using microdata from the Survey of the Labour Insertion of University Graduates conducted by the National Statistics Institute. The results obtained show that the graduates most likely to be employed are men from the engineering and architecture branch who have studied at a private university. Despite this, we must highlight the progress made in public universities, whose employability has improved notably in the last few years. With this paper we show significant data on the employability of university graduates that we consider useful for universities to improve their training programs and design career guidance strategies, all with the aim of achieving greater labour market for their graduates.

[es] El mercado laboral ha sufrido muchos cambios en los últimos años que han cambiado la relación educación-empleo y han modificado la distancia existente entre la formación obtenida en la universidad y lo que demandan las empresas. Por este motivo, fomentar la empleabilidad y el desarrollo de competencias y capacidades en los estudiantes se ha convertido en una prioridad para las universidades españolas. El objetivo de este trabajo es analizar los factores personales, sociales y educativos que influyen en la incorporación de los universitarios españoles al mercado laboral, tratando de identificar cuáles son las causas del éxito en la inserción laboral. Con esta finalidad, se elabora una regresión logística binaria que estima la probabilidad de que un egresado universitario esté empleado en función de dichas características, utilizando los microdatos de la Encuesta de Inserción Laboral de Titulados Universitarios del año 2019 realizada por el Instituto Nacional de Estadística. Los resultados obtenidos muestran que los egresados con más posibilidades de estar empleados son hombres de la rama de ingeniería y arquitectura que han estudiado en una universidad privada. A pesar de esto, hay que destacar los avances alcanzados en las universidades públicas, cuya empleabilidad ha mejorado de forma notable en los últimos años. Con este trabajo mostramos datos significativos sobre la empleabilidad de los titulados universitarios que consideramos útiles para que las universidades puedan mejorar sus programas de formación y diseñar estrategias de orientación profesional, todo ello con el objetivo de lograr una mayor inserción laboral para sus egresados.
[en] In a medical recipe of Sextus Placitus Papyriensis for eye problems, a family of manuscripts omits a fragment that does appear in another much larger family. At first instance, it looks like a saut du même au même (asperitudinem sedat ... asperitudinem sedat). However, the vulgar vocabulary of the omitted fragment and the syntactic deve-lopment of the recipe lead to a different conclusion. It is actually an interpolator who, by inserting two short sentences in a critical place, causes the repetition of the same expression, thus distorting the interpretation of the facts. Therefore, it is the family that omits the fragment the one that gives the author's text.

[es] En una receta de Sexto Plácito Papiriense para problemas oculares una familia de manuscritos omite un fragmento que sí figura en otra familia, mucho más numerosa. En apariencia se trata de un salto de igual a igual (asperitudinem sedat … asperitudinem sedat). Sin embargo, el léxico vulgar del fragmento omitido y el desarrollo sintáctico de la receta conducen a una conclusión diferente. Es un interpolador el que, al introducir dos frases breves en un lugar crítico, provoca la repetición de la misma expresión distorsionando así la interpretación de los hechos. En consecuencia, es la familia que omite el fragmento la que da el texto que ha salido de manos del autor.
[en] All too often, the assets of the insolvency debtor are subject to liquidation to the satisfaction of its creditors. Accepting that this is the solution of the contest on most cases, the sale of all or a joint part of the assets of the debtor in operation is an option that allows through a mere change of title, the satisfaction of the creditors and the maintenance of the economic activity. Along with these objectives, the possibility of disposing of the production unit prior to the announcement of the competition is currently being explored, in order to take advantage of the important advantages that the anticipation of the sale process presents, thus avoiding both the devaluation of the debtor's assets by the mere passage of time and the negative connotation associated with any declaration of the arrangement.

[es] En demasiadas ocasiones el patrimonio del deudor concursado es sometido a su liquidación para la satisfacción de sus acreedores. Aceptando que esta es la solución del concurso en la generalidad de los casos, la venta de todo o de una parte conjunta de los bienes del deudor en funcionamiento se erige en una opción que permite a través de un mero cambio de titularidad, la satisfacción de los acreedores y el mantenimiento de la actividad económica. Junto a estos objetivos, en la actualidad se explora la posibilidad de enajenar la unidad productiva con carácter previo a la declaración del concurso, para aprovechar las importantes ventajas que la anticipación del proceso de venta presenta, evitando así tanto la devaluación de los activos del deudor por el mero transcurso del tiempo como por la connotación negativa asociada a toda declaración del concurso.
[en] From the analysis of the different Castilian documents in that the verb caler appears registered, I carry out this work in a detailed study of the syntactic behavior along its trajectory. Despite the apparent heterogeneity that show its syntactic possibilities, the verb caler shows an unchanged behavior over the centuries; appearing always in the third person singular; so it is possible to talk about a terciopersonal verb, or better, uniterciopersonal.

[es] A partir del análisis de los diferentes documentos castellanos en los que aparece registrado el verbo caler, llevo a cabo en este trabajo un estudio pormenorizado del comportamiento sintáctico que ha manifestado este verbo a lo largo de su trayectoria. A pesar de la aparente heterogeneidad que muestran sus posibilidades sintácticas, el verbo caler muestra un comportamiento invariable a lo largo de los siglos; apareciendo siempre en tercera persona del singular, por lo que se puede hablar de verbo terciopersonal, o mejor, uniterciopersonal.
[en] Enhancing the visibility of children' discourses about their well-being, and to the other agents involved in their education is a resource of high value in the current research field. This paper aims to analyze the perceptions of the students and teachers of Primary Education (6-12 years old) on school well-being of the former, as well as the personal, social, and contextual factors that may limit or strengthen it. Using a qualitative methodology, an open-ended questionnaire was applied to 21 students and 36 teachers from schools in Galicia (Northwestern Spain). The results revealed the lack of definition about what it means to feel good at school both for the students and for the teachers, as well as the relevance given to the influence of the educational climate (relational, safety, and learning climate), the school engagement (cognitive, behavioral, and affective dimensions), the emotions (socials and thematics), and the family-school continuity/discontinuity (family involvement, flexible structure, and resources). Giving voice to those who best known the educational reality and what truly influences their school well-being (the students) or their students' well-being (the teachers) allows to identify the inhibiting and stimulating elements at school. Taking into account the qualitative point of view contributes to improve the comprehension of the phenomenon bringing out the information directly from the subjective experiences, impressions and appraisals of the informants

[es] Dar protagonismo a los discursos de los niños y las niñas sobre su bienestar escolar, así como al de otros agentes implicados en su educación, es un recurso de gran valor en la investigación científica actual. El objetivo de este estudio es analizar las percepciones de estudiantes y docentes de Educación Primaria (etapa 6-12 años) sobre el bienestar escolar de los primeros, así como sobre los factores personales, sociales y contextuales que pueden limitarlo o fortalecerlo. A través de una metodología cualitativa, se empleó un cuestionario de preguntas abiertas con 21 estudiantes y 36 docentes de centros educativos de Galicia (noroeste de España). Los resultados reflejan la indefinición acerca de lo que supone sentirse bien en la escuela tanto para el alumnado como para el profesorado, así como la relevancia otorgada a la influencia del clima educativo (relacional, de seguridad y de aprendizaje), el compromiso escolar (dimensiones cognitiva, conductual y afectiva), las emociones (sociales y temáticas) y la continuidad/discontinuidad familia-escuela (implicación familiar, estructura flexible y recursos). Dar voz a quienes mejor conocen la realidad educativa y saben lo que realmente influye en su bienestar escolar (el alumnado) o el de sus estudiantes (el profesorado) permite identificar los elementos inhibidores o potenciadores en la institución educativa. La adopción de un punto de vista cualitativo contribuye a mejorar la comprensión del fenómeno extrayendo la información directamente de las experiencias, impresiones y valoraciones subjetiva de propios informantes