[en] The present project wants to prove the viability to build an accesible urban orchard in "La Quinta Verde", placed in Santa Cruz de La Palma. This project will explained the proper designs and calculations of infrastructures, and suggesting the suitable vegetable to grow, explaining the right management of an urban orchard. There will be an area for disabled people of 102 m2, with parking place, six growing tables with close irrigation systems, one garden shed and one composter. Currently the property is abandoned, a total of 660 m2 will be used to place the urban orchards and its equipment, the growing tables and a parking for the disabled users. The system advised to grow the vegetables is the one proposed by Gaspar Caballero, called "parades en crestall" which consist of flatted terraces quilted with compost. It is the perfect system to design these urban orchards because it is very easy to manage, requires little upkeep and it is very productive. Moreover these methodologies help with the occupancy space calculations, as well as with sowing and harvesting periods and rotations of vegetable families. The urban orchards will be created by plots of 36 m2, which will have 4 "parades" of 1,50 m width and 3 m of length, leaving corridors between "parades". Also five garden sheds will be installed to storage the necessary utensils for the urban orchards and seven composters. Also a tank of 127 m3 of water will be re-seal and used to water all the plants. The total cost for the implementation of the project amounts to 18070,81 euros.

[es] Este proyecto quiere demostrar la viabilidad de la creación de huertos urbanos accesibles en la finca de La Quinta Verde en el municipio de Santa Cruz de La Palma, que se expondrá mediante el diseño y los cálculos de las infraestructuras necesarias, la propuesta de hortalizas y plantas de flor y la explicación del correcto manejo del huerto. Además se quiere incluir una zona de cultivo accesible para personas minusválidas. La propiedad está abandonada, se utilizarán 660 m2 del terreno para colocar los huertos y su equipamiento correspondiente. Se utilizará el sistema de bancales planos acolchados con compost, de Gaspar Caballero, denominado "parades en crestall", ya que resulta ideal para pequeños huertos; por ser muy simple, fácil de realizar, exigir poco mantenimiento y ser muy productivo. Además, este método facilita, el riego, el cálculo de ocupación del espacio, así como la programación de siembras y cosechas y las sucesivas rotaciones. Habrá una zona para minusválidos, de 102 m2, se situarán el aparcamiento, seis mesas de cultivo con sistema de riego cerrado acoplado, una caseta de jardín para las herramientas y un compostero, ambos iguales a los que se utilizarán en las otras parcelas. Se realizarán siete huertos de 36 m2, distribuidas en cuatro "parades" de 1,50 m de ancho y 3 m de longitud, dejando pasillos entre las "parades". Se colocarán cinco casetas de jardín distribuidas por todas las parcelas, para guardar los utensilios necesarios para los huertos y siete composteros. Para el riego se rehabilitará un antiguo depósito de 127 m3 impermeabilizándolo correctamente. El presupuesto de ejecución por contrata asciende a 18070,81 euros.