BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La preocupació vers un sistema que ens colla, un temps que ens estreny i la voluntat de saber d'un nou model per viure porten a una recerca sobre l'oferta de vacances i esbarjo en el nostre dia a dia, contextualitzats dins del paradigma capitalista, així com a la comparació d'aquestes amb les propostes d'esbarjo des de l'Economia Social i Solidària. Amb el suport de dues entrevistes i bibliografia diversa, s'analitza i es fa una proposta de lleure que promou la desacceleració de les nostres vides i la consciència vers l'ús del nostre temps lliure.

[es] La preocupación hacia un sistema que nos oprime, un tiempo que nos estrecha y la voluntad de saber de un nuevo modelo para vivir llevan en una investigación sobre la oferta de vacaciones y recreo en nuestro día a día, contextualizados dentro del paradigma capitalista, así como a la comparación de estas con las propuestas de recreo desde la Economía Social y Solidaria. Con el apoyo de dos entrevistas y bibliografía diversa, se analiza y se hace una propuesta de ocio que promueve la desaceleración de nuestras vidas y la conciencia hacia el uso de nuestro tiempo libre.
[ca] En aquest projecte es troben reflectides totes les etapes de la producció d'un videoclip, des de la idea original i l'elecció de referents, passant per la planificació del rodatge, fins a la fase de postproducció i la posterior distribució del producte en plataformes digitals. També es desenvolupen els documents de preproducció i es detallen els processos tècnics de cada punt. El treball es concep amb l'objectiu de fer un projecte audiovisual amb qualitat professional i contribuir a la carrera d'un artista independent.

[es] En este proyecto se encuentran reflejadas todas las etapas de la producción de un videoclip, desde la idea original y la elección de referentes, pasando por la planificación del rodaje, hasta la fase de postproducción y la posterior distribución del producto en plataformas digitales. También se desarrollan los documentos de preproducción y se detallan los procesos técnicos de cada punto. El trabajo se concibe con el objetivo de realizar un proyecto audiovisual con calidad profesional, así como contribuir a la carrera de un artista independiente.
[ca] El principal indicador per avaluar l'equitat del sistema d'educació superior a Xile ha estat l'ampliació de la matrícula. Entre les mesures adoptades per aconseguir-ho es troba l'ús del Crèdit amb Aval de l'Estat (CAE) com a eina per finançar els estudis universitaris. L'objectiu d'aquesta investigació és analitzar l'impacte de l'esmentada política, tant en la configuració del mercat universitari actual com en la percepció dels seus "beneficiaris". A través d'un enfocament metodològic mixt, que va incloure revisió documental i entrevistes individuals a estudiants beneficiaris del CAE, es van generar tres dimensions d'anàlisi. Els resultats evidencien l'existència d'interfícies complexes entre els resultats macroeconòmics i l'experiència dels estudiants. En efecte, mentre una mirada a l'objectivitat del sistema demostra el suport neoliberal i el reforç que suposa a la "bancarització" del finançament educatiu, la perspectiva dels beneficiaris és que el CAE representaria una oportunitat única d'accés a l'educació superior.

[es] El principal indicador para evaluar la equidad del sistema de educación superior en Chile ha sido la ampliación de la matrícula. Entre las medidas adoptadas para su consecución se encuentra el uso del Crédito con Aval del Estado (CAE) como herramienta para financiar los estudios universitarios. El objetivo de esta investigación ha sido analizar el impacto de dicha política, tanto en la configuración del mercado universitario actual como en la percepción de sus "beneficiarios". A través de un enfoque metodológico mixto, que incluyó revisión documental y entrevistas individuales a estudiantes beneficiarios del CAE, se generaron tres dimensiones de análisis. Los resultados evidencian la existencia de interfaces complejas entre los resultados macroeconómicos y la experiencia de los estudiantes. En efecto, mientras una mirada a la objetividad del sistema demuestra el soporte neoliberal y el refuerzo que supone a la "bancarización" del financiamiento educativo, la perspectiva de los beneficiarios es que el CAE representaría una oportunidad única de acceso a la educación superior.
[ca] L'article presenta part dels resultats del projecte EJECT "L'ocupabilitat dels i les joves: formació, gènere i territori" finançat pel Pla Estatal d'Investigació Científica, Tècnica i d'Innovació 2013-2016 (Ref. CSO2014-59753-P) . En concret, aquesta investigació es pregunta fins a quin punt les conseqüències de la crisi de l'ocupació (amb altes taxes d'atur, inactivitat i precarietat) estan sostraient pes al treball productiu en el projecte vital dels joves. Aquest article es planteja que la pèrdua de centralitat quotidiana de l'ocupació repercuteix en la identitat masculina, sobretot, dels joves amb nivells baixos de qualificació que se senten expulsats del sistema educatiu i consideren poc atractiu el mercat laboral. La hipòtesi de partida planteja que els joves atribuirien a les activitats d'oci el pes de la identitat personal, especialment els homes. De manera que aquestes activitats, desenvolupades al marge de la formació o el treball remunerat, representarien un espai de confort per als joves. A partir d'aquests plantejaments, es proposa una estratègia metodològica qualitativa. Els resultats apunten que el temps lliure emergeix com un oasi obligat al mig del no-res: confereix identitat social quan el sistema educatiu t'expulsa i el mercat de treball resulta poc atractiu.

[es] El artículo presenta parte de los resultados del proyecto EJECT "La empleabilidad de l@s jóvenes: formación, género y territorio" financiado por el Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2013-2016 (Ref. CSO2014-59753-P). En concreto, esta investigación se pregunta hasta qué punto las consecuencias de la crisis de la ocupación (con altas tasas de paro, inactividad y precariedad) están sustrayendo peso al trabajo productivo en el proyecto vital de los jóvenes. Este artículo se plantea que la pérdida de centralidad del empleo repercute en la identidad masculina, sobre todo, en los jóvenes con niveles bajos de cualificación que se sienten expulsados del sistema educativo y consideran poco atractivo el mercado laboral. La hipótesis de partida plantea que los jóvenes atribuirían a las actividades de ocio el peso de la identidad personal, especialmente los hombres. De manera que estas actividades, desarrolladas al margen de la formación o el trabajo remunerado, representarían un espacio de confort para los jóvenes. A partir de estos planteamientos, se propone una estrategia metodológica cualitativa. Los resultados apuntan que el tiempo libre emerge como un oasis obligado en medio de la nada: confiere identidad social cuando el sistema educativo te expulsa y el mercado de trabajo resulta poco atractivo.
[ca] L'aplicació multidispositiu per a la gestió de les pràctiques externes, és l'eina que el responsable de l'assignatura utilitza per tenir el control i fer el seguiment dels alumnes durant el procés d'estada en les empreses. En aquest projecte s'han implementat diverses eines i funcionalitats addicionals, fent així més completa la plataforma i poder aprofitar al màxim tota la informació emmagatzemada. La plataforma d'administració de les Pràctiques Externes s'ha desenvolupat realitzant una sèrie de mòduls addicionals per fer consultes avançades sobre diversos aspectes, estadístiques per recopilar la informació emmagatzemada proporcionant una visió més clara i visual de manera dinàmica i un mòdul per donar accés a professors i estudiants per a consultar informació relacionada amb ells. Aquesta plataforma ha seguit els mateixos criteris i formats de l'anterior aplicació, per facilitar el seu manteniment i ampliació, fent que sigui robusta als futurs canvis que calgui fer. A més a més, en el disseny visual de l'aplicació s'ha seguit l'estil original per tal de mantenir l'harmonia i la mateixa estètica aconseguint un aspecte uniforme i professional.

[es] La aplicación multidispositivo para la gestión de las prácticas externas, es la herramienta que el responsable de la asignatura utiliza para tener el control y hacer el seguimiento de los alumnos durante el proceso de la estancia en las empresas. En este proyecto se han implementado varias herramientas y funcionalidades adicionales, haciendo así más completa la plataforma y poder aprovechar al máximo toda la información almacenada. La plataforma de administración de las Prácticas Externas se ha desarrollado realizando una serie de módulos adicionales para hacer consultas avanzadas sobre varios aspectos, estadísticas para recopilar la información almacenada proporcionando una visión más clara y visual de manera dinámica y un módulo para dar acceso a profesores y estudiantes para consultar información relacionada con ellos. Esta plataforma ha seguido los mismos criterios y formatos de la anterior aplicación, para facilitar su mantenimiento y ampliación, haciendo que sea robusta a los futuros cambios que haya que hacer. Además, en el diseño visual de la aplicación se ha seguido el estilo original para mantener la armonía y la misma estética consiguiendo un aspecto uniforme y profesional.
[ca] Catàleg inventari de la primera exposició dedicada als Códices miniados españoles organitzada per la Sociedad Española de Amigos del Arte l'any 1924. Catàleg guia sense il·lustracions i de petit format que s'oferia als visitants de la mostra. El text introductori de Pedro M. de Artiñano (1879-1934) precedeix la relació de les peces amb el nom de l'expositor o propietari

[es] Catálogo inventario de la primera exposición dedicada a los Códices miniados españoles, organizada por la Sociedad Española de Amigos del Arte en 1924. Catálogo guía sin ilustraciones y pequeño formato que se ofrecía a los visitantes de la muestra. El texto introductorio escrito por Pedro M. de Artiñano (1879-1934) precede la relación de las piezas con el nombre del expositor o propietario
[ca] Sèrie documental sobre artistes que viuen a la perifèria de les convencions socials dins la seva professió. Outsiders amb qui parlarem sobre la seva trajectòria dins el món de l'art i quina és la relació que tenen amb el seu ofici. Descobrirem qui són i perquè treballen allunyats del mainstream en una professió on sembla que l'única forma de triomfar sigui promocionant-se.

[es] Serie documental sobre artistas que viven en la periferia de las convenciones sociales dentro de su profesión. Outsiders con los que hablaremos sobre su trayectoria en el mundo del arte y cuál es la relación que tienen con su oficio. Descubriremos quiénes son y por qué trabajan alejados del mainstream en una profesión donde parece que la única forma de triunfar sea promocionándose.
[ca] Introducció: Els factors predictius patològics vigents per al carcinoma de cèl·lules renals cromòfob (CCRC) mantenen gran controvèrsia en la actualitat, sent la utilitat de la classificació del grau nuclear Fuhrman per a aquest subtipus histològic un dels factors més qüestionats. Objectiu: Avaluar la utilitat pronòstica dels actuals factors patològics predictius a la nostra sèrie de carcinomes de cèl·lules renals tipus cromòfob. Materials i metodologia: Realitzarem una revisió retrospectiva dels paràmetres clínico-patològics de pacients portats a nefrectomia radical per CCRC. Les característiques clínico-patològiques analitzades van ser l'estadi TNM, grau Fuhrman, invasió microvascular, necrosi tumoral, trombus tumoral, marges quirúrgics positius, invasió del greix perinefrític i compromís del sistema col·lector. Resultats: En l'anàlisi multivariant només l'estadi tumoral es va confirmar com a factor predictiu independent de recurrència. Conclusions: l'estadi tumoral prediu agressivitat en el CCR cromòfob. La classificació de grau nuclear de Fuhrman no és útil en aquest subtipus histològic.

[es] Introducción: Los factores predictivos patológicos vigentes para el carcinoma de células renales cromófobo (CCRC) mantienen gran controversia en la actualidad, siendo la utilidad de la clasificación del grado nuclear Fuhrman para este subtipo histológico uno de los factores más cuestionados. Objetivo: Evaluar la utilidad pronostica de los actuales factores patológicos predictivos en nuestra serie de carcinomas de células renales tipo cromófobo. Materiales y métodos: Realizamos una revisión retrospectiva de los parámetros clínico-patológicos de pacientes llevados a nefrectomía radical por CCRC. Las características clínico-patológicas analizadas fueron el estadio TNM, grado Fuhrman, invasión microvascular, necrosis tumoral, trombo tumoral, márgenes quirúrgicos positivos, invasión de la grasa perinefritica y compromiso del sistema colector. Resultados: En el análisis multivariante sólo el estadio tumoral se confirmo como factor predictivo independiente de recurrencia. Conclusiones: El estadio tumoral predice agresividad en el CCR cromófobo. La clasificación de grado nuclear de Fuhrman no es útil en este subtipo histológico.
[ca] Les entitats regionals i locals col·laboren amb altres entitats europees mitjançant la creació d'organismes de naturalesa jurídica molt diversa. Aquest associacionisme els permet desenvolupar iniciatives de cooperació territorial, terme, aquest darrer, que comprèn les relacions transfrontereres dutes a terme entre entitats veïnes, relacions transnacionals i interregionals portades per entitats que no comparteixen cap frontera. Recentment, s'ha creat un nou tipus d'associació, les agrupacions europees de cooperació territorial -AECT-, que tracta de suplir les deficiències amb les quals a vegades es trobaven les ja clàssiques euroregions i les comunitats de treball, entre altres, a l'hora d'emprendre accions conjuntes. El present treball analitza les febleses i les fortaleses d'aquests organismes de cooperació territorial actuals, fent una certa prospectiva sobre la seva viabilitat.

[es] Las entidades regionales y locales colaboran con otras entidades europeas mediante la creación de organismos de naturaleza jurídica muy diversa. Este asociacionismo les permite desarrollar iniciativas de cooperación territorial, término, éste último, que comprende las relaciones transfronterizas llevadas a cabo entre entidades vecinas, relaciones transnacionales e interregionales emprendidas por entidades que no comparten una frontera. Recientemente, se ha creado una nueva forma de asociación, las agrupaciones europeas de cooperación territorial -AECT-, que trata de suplir las deficiencias con las que a veces se encontraban las ya clásicas eurorregiones y las comunidades de trabajo, entre otras, en el momento de acometer acciones conjuntas. El presente trabajo analiza las debilidades y las fortalezas de los organismos de cooperación territorial actuales, haciendo una cierta prospectiva sobre su viabilidad.
[ca] Les formes d'urbanització de baixa densitat, en contacte amb les masses forestals, originades a partir a mitjans de segle passat, presenten una vulnerabilitat molt alta davant de les noves generacions dels grans incendis forestals. En aquest treball s'analitza la zona d'interfase urbana forestal del municipi de Mataró (Maresme), basant-se en l'estudi de cas, de la urbanització de la Cornisa, el sector urbà del municipi que presenta unes majors vulnerabilitats des del punt de vista de risc d'incendi forestal, i poder donar així una sèrie de possibles solucions en la gestió d'aquest àmbit, diferents de les ja propostes per l'administració pública.

[es] Las formas de urbanización de baja densidad, en contacto con las masas forestales, originadas a mediados de siglo pasado, presentan una vulnerabilidad muy alta ante las nuevas generaciones de grandes incendios forestales. En este trabajo se analiza la zona de interfaz urbana forestal del municipio de Mataró (Maresme), basándose en un estudio de caso, de la urbanización de la Cornisa, que presenta unas mayores vulnerabilidades desde el punto de vista de riesgo de incendios forestales, i poder dar así una serie de posibles soluciones en la gestión del ámbito, diferentes de las ya propuestas por la administración pública
[ca] L'objectiu d'aquest treball és analitzar les notícies de medi ambient de les cadenes generalistes espanyoles. La metodologia utilitzada és quantitativa amb l'análisi de contingut. Els resultats de la investigació reflecteixen l'escassa presència i rellevància que tenen les noticies de medi ambient a les cadenes generalistes de televisió.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar las noticias de medio ambiente de las cadenas generalistas españolas. La metodologia utilizada es cuantitativa con el análisis de contenido. Los resultados de la investigación reflejan la escasa presencia y relevancia que tienen las noticias de medio ambiente en las cadenas generalistas de televisión.
[ca] S'analitzen quatre obres del cinema italià (A scuola, La mia classe, Giorno di scuola, La scuola prossima), vinculades pel contingut (l'escola) i la forma (el documental o el marc de la docuficció), que presenten, al llarg de quasi vint anys, una vívida i autèntica mostra de diverses realitats italianes en les quals l'escola pot adquirir diferents significats (es converteix en refugi, salvació, oportunitat, esperança).

[es] Se analizan cuatro obras del cine italiano (A scuola, La mia classe, Giorno di scuola, La scuola prossima), vinculadas por el contenido (la escuela) y la forma (el documental o el marco de la docuficción), que presentan, a lo largo de casi veinte años, una vívida y auténtica muestra de diversas realidades italianas en las que la escuela puede adquirir diferentes significados (se convierte en refugio, salvación, oportunidad, esperanza).
[ca] Els anuncis s'han introduït gradualment a les nostres vides com a economia, tecnologia i social la cultura ha avançat. Segons estudis transculturals recents, existeix una base cultural evidència de la relació entre la percepció dels consumidors dels anuncis audiovisuals i valor cultural. El següent és un resum de la informació que es troba al vídeo. Segons aquesta investigació, trobem resultats interessants per a ambdues cultures: Aràbia Saudita i Espanya/Catalunya. És interessant trobar les semblances i diferències en ambdues cultures. Com un resultat de la seva relació, tots dos tenen diferents percepcions dels valors, reflexionant sobre el canvis en la història dels seus valors culturals i les seves diferències i similituds en una varietat de valors com el sexe, les diferències de gènere, la prosperitat econòmica, l'alegria i el temps. En aquest article, descriuré les troballes recents en el camp i proposar algunes direccions per a futures investigacions.

[es] Los anuncios se han infiltrado gradualmente en nuestras vidas a medida que la economía, la tecnología y las redes sociales la cultura ha avanzado. De acuerdo con estudios transculturales recientes, existe una base cultural, evidencia de la relación entre la percepción del consumidor de los anuncios audiovisuales y valor cultural. El siguiente es un resumen de la información encontrada en el video. De acuerdo con esta investigación, encontramos resultados interesantes para ambas culturas-Arabia Saudita y España/Cataluña. Es interesante encontrar las similitudes y diferencias en ambas culturas. Como un resultado de su relación, ambos tienen diferentes percepciones de valores, reflexionando sobre la cambios en la historia de sus valores culturales y sus diferencias y similitudes en una variedad de valores como el sexo, las diferencias de género, la prosperidad económica, la alegría y el tiempo. En este papel, describiré los hallazgos recientes en el campo y proponer algunas direcciones para futuras investigaciones.
[ca] Aquesta investigació desenvolupa una relectura al voltant del desplegament de la Química Fisiològica i Patològica a la Universitat de Xile entre 1886 i 1946. Des d'una perspectiva interseccional, enfocada des de la relació entre producció de categories i espais d'aplicació, s'analitzen les correlacions entre el desenvolupament de la Química Fisiològica i la consolidació de formes locals de fer política de salut. Aquest recorregut prosopogràfic, plantejat des de l'estudi de la producció científica i política, estudia la figura d'Eduardo Cruz-Coke Lassabe (1899-1974), i examina les relacions entre l'equilibri del medi intern i el desenvolupament de dispositius de seguretat al voltant del risc biològic que representaven les classes treballadores, en ple procés d'industrialització i de qüestió social. La vitaminització de les farines i la fortificació d'aliments amb proteïnes, orientades a la moralització de la raça xilena, pretenia solucionar el problema d'eficiència i docilitat en la producció, alhora que procurava generar més tolerància a la desigualtat social. Això es va sostenir en la modificació constitucional de les classes treballadores, a través de polítiques alimentàries, emparades en les vinculacions que existien entre la ponderació del mestissatge i la possible modificació.

[es] Esta investigación desarrolla una relectura en torno al despliegue de la Química Fisiológica y Patológica en la Universidad De Chile entre 1886 y 1946. Desde una perspectiva interseccional, enfocada desde la relación entre producción de categorías y espacios de aplicación, se analizan las correlaciones entre el desarrollo de la Química Fisiológica y la consolidación de formas locales de hacer política de salud. Este recorrido prosopográfico, planteado desde el estudio de la producción científica y política, estudia la figura de Eduardo Cruz-Coke Lassabe (1899-1974), y examina las relaciones entre equilibrio del medio interno y el desarrollo de dispositivos de seguridad, en torno al riesgo biológico que representaban las clases trabajadoras, en pleno proceso de industrialización y de cuestión social. La vitaminización de las harinas y la fortificación de alimentos con proteínas, orientadas a la moralización de la raza chilena, pretendía solucionar el problema de eficiencia y docilidad en la producción, al tiempo que procuraba generar mayor tolerancia a la desigualdad social. Esto se sostuvo en la modificación constitucional de las clases trabajadoras, a través de políticas alimentarias, amparadas en las vinculaciones que existían entre la ponderación del mestizaje y su posible modificación.
[ca] La política de la Unió Europea cap als seus veïns orientals i meridionals s'ha reforçat notablement en els darrers anys, en particular des de la posada en marxa de l'anomenada Política Europea de Veïnatge, el 2004. En paral·lel a això, hi ha hagut un increment molt notable de l'interès acadèmic per aquesta dimensió de la política exterior europea. Un bon exemple d'això és l'special issue del Journal of European Public Policy en el que s'inscriu aquest article, i la proliferació de seminaris dedicats al tema o interessats en aportacions al respecte (versions prèvies d'aquest text, o de parts d'aquest text, es van presentar a les ECPR Joint Sessions celebrades a Rennes, França, l'abril de 2008 i a un seminari celebrat a Lucerna, Suïssa, el setembre de 2008).

[es] La política de la Unión Europea hacia sus vecinos orientales y meriodionales se ha reforzado notablemente en los últimos años, en particular desde la puesta en marcha de la llamada Política Europea de Vecindad, en el 2004. En paralelo a esto, ha habido un incremento muy notable del interés académico para esta dimensión de la política exterior europea. Un buen ejemplo de esto es el special issue del Journal of European Public Policy en el que se inscribe este artículo, y la proliferación de seminarios dedicados al tema o interesados en aportaciones al respecto (versiones previas de este texto, o de partes de este texto, se presentaron en las ECPR Joint Sessions celebradas en Rennes, Francia, el abril de 2008 y en un seminario celebrado en Lucerna, Suiza, el septiembre de 2008).