[fr] Le Rio Grande do Sul est situé dans la partie sud du Brésil et présente des particularités quant à ses aspects physiques, notamment liés au climat, au relief et aux aspects culturels résultant de son processus de colonisation, dans lequel la présence d'Européens, d'Asiatiques et d'Africains, ainsi que la population autochtone, y compris les peuples autochtones. La situation de l'État par rapport aux pays d'Amérique latine en fait l'un des plus grands points d'entrée des touristes internationaux dans le pays. Selon le Secrétariat d'État au Tourisme du Rio Grande do Sul, en 2023, l'État était la troisième porte d'entrée pour les touristes internationaux. Cependant, ce flux n'impacte pas le dynamisme du tourisme local, puisque la plupart des touristes argentins et uruguayens ne font que " transiter " par l'État, constituant un " corridor touristique ", se dirigeant principalement vers les plages de l'État de Santa Catarina. C'est dans ce contexte qu'a été réalisée cette étude dont l'objectif principal est d'explorer les possibilités d'attirer des touristes étrangers sur le territoire du projet Raízes de Pedra. La même chose a été réalisée sur la base de recherches appliquées (en termes de finalité), bibliographiques et documentaires (en termes de moyens), en utilisant la méthode qualitative et l'analyse de contenu pour systématiser et interpréter les données. Il a été constaté que les communes qui composent le territoire du projet de géoparc développent depuis 2021 des actions conjointes de géoéducation, de géotourisme et de géoconservation, dans le but d'obtenir le label " Géoparc mondial Unesco " et, avec cela, de développer le tourisme local, profitant du flux de touristes étrangers qui entrent habituellement dans le Rio Grande do Sul. Il a été observé que cette proposition nécessite des investissements publics et privés dans la diversification de l'offre touristique, dans les infrastructures et dans la qualification de la main-d'œuvre, ainsi que dans la mise en œuvre. de signalisation routière et touristique en vue d'une offre qualifiée comme moyen d'offrir des opportunités et d'encourager le flux touristique qui traverse uniquement le territoire vers la côte, à consacrer quelques jours de sa saison à visiter le Géoparc Raízes de Pedra.

[pt] O Rio Grande do Sul está localizado na porção meridional do Brasil e apresenta peculiaridades relativas aos seus aspectos físicos, especialmente relacionados com o clima, relevo e aspectos culturais decorrentes de seu processo de colonização, no qual se destacam a presença de imigrantes europeus, asiáticos e africanos, assim como da população nativa, incluindo os indígenas. A localização do Estado em relação aos países latino-americanos faz com que se constitua numa das maiores portas de entrada de turistas internacionais no país. Segundo a Secretaria Estadual de Turismo do Rio Grande do Sul, no ano de 2023 o Estado foi a terceira porta de entrada de turistas internacionais. No entanto, este fluxo não reverbera na dinamização do turismo local, uma vez que principalmente turistas argentinos e uruguaios apenas "passam" pelo estado constituindo um "corredor turístico", ao dirigirem-se, principalmente às praias do Estado de Santa Catarina. Nesse contexto, realizou-se este estudo em que o objetivo principal é prospectar possibilidades de captação de turistas estrangeiros para o território do Projeto Raízes de Pedra. O mesmo foi realizado a partir de pesquisa aplicada (quanto ao fim), bibliográfica e documental (quanto aos meios), com o uso do método qualitativo e da análise de conteúdo para sistematização e interpretação dos dados. Constatou-se que os municípios que integram o território do projeto geoparque vem desenvolvendo ações conjuntas de geoeducação, geoturismo e geoconservação desde o ano de 2021, com o objetivo de obter o selo de "Geoparque Mundial da Unesco" e, com isso, desenvolver o turismo local, aproveitando o fluxo de turistas estrangeiros que habitualmente ingressam no Rio Grande do Sul. Observou-se que tal proposição necessita de investimentos públicos e privados na diversificação da oferta turística, na infraestrutura e na qualificação de mão-de-obra, assim como na implantação de sinalização viária e turística com vistas à oferta qualificada como forma de oportunizar e instigar o fluxo turístico que apenas passa pelo território em direção ao litoral, a destinarem alguns dias de sua temporada para visitarem o Geoparque Raízes de Pedra.