[en] The rockfall phenomenon is defined as a rock block that detaches from a vertical or sub-vertical cliff and travels down the slope in rapid motions. Every year, some rockfalls reach urbanized areas, causing damage to structures and injuring people. In this context, a precise rockfall risk analysis has become essential for authorities and stakeholders. Given the importance of characterizing the risk in an objective and reproducible manner, this study proposes a quantitative risk analysis (QRA) procedure accounting for the specificities of the rockfall process. Here, the risk for buildings is calculated at the scale of the municipality of Crolles (southeastern slopes of the Chartreuse Mountains, French Alps), by considering a wide range of volumes (1–20 m3) and the 300-m-high sub-vertical cliff overhanging the village. The results, expressed as the mean surface destroyed per year, demonstrate (i) the protective effect of the forest stand for block volumes up to 7 m3, and (ii) the surprisingly high proportion of total risk due to intermediate volume classes (7–12 m3). On a spatial plan, these results make it possible to identify the areas most prone to risk and show that a large proportion of the total risk is concentrated on a few buildings located in the Le Coteau neighborhood. From a practical point of view, and despite epistemic uncertainties related to the rockfall magnitude/frequency relation, the parameterization of the trajectory model and the absence of a site-specific vulnerability curve, this study clearly demonstrates the value of QRA as a reproducible and objective method for risk zoning and risk management.

[fr] L'aléa chute de bloc est lié au détachement d'un bloc rocheux depuis une paroi verticale ou sub-verticale, qui se propage rapidement vers l'aval sous l'effet de la gravité par rebonds successifs. Cet aléa cause chaque année de nombreux dommages aux biens ou aux personnes. Dans ce contexte, une évaluation précise du risque chutes de blocs est devenue cruciale pour les gestionnaires et les pouvoirs publics. Afin de caractériser le risque de manière précise et reproductible, une procédure d'évaluation quantitative du risque adaptée à l'aléa chute de bloc a été utilisée dans cette étude. Le risque pour le bâti a ainsi été calculé à l'échelle de la commune de Crolles, située sur le versant sud-est du Massif de La Chartreuse dans les Alpes Françaises. Cette procédure prend en compte l'intégralité de la distribution des volumes rocheux entre 1 m3 et 20 m3 et inclut les 300 m de parois subverticales qui surplombent le village. Nos résultats, exprimés comme la surface moyenne du bâti détruite chaque année, démontrent (i) l'effet de protection du couvert forestier pour des volumes de 1 m3 à 7 m3, et (ii) la part importante du risque total due aux classes de volume intermédiaires (7-12 m3). Sur un plan spatial, nos résultats permettent d'identifier les secteurs les plus exposés et démontrent qu'une large proportion du risque total est localisée sur quelques habitations situées dans le quartier du Coteau. D'un point de vue pratique, et malgré des incertitudes d'ordre épistémique liées à la magnitude/fréquence des événements rocheux, au paramétrage du modèle trajectographique et à l'absence de courbe de vulnérabilité spécifique au site, notre étude démontre clairement l'intérêt d'une approche quantitative de type QRA pour le zonage et la gestion du risque rocheux.