BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El desenvolupament de bioprocessos productius reproduïbles i escalables s'ha convertit en un dels colls d'ampolla a mesura que es consolida l'obtenció de proteïnes recombinants. Per poder superar-ho, la FDA i la EMEA han posat en marxa la iniciativa Process Analytical Technologies (PAT) que cerca el desenvolupament de processos productius eficients i controlats i que serveix de marc pel desenvolupament del present treball. El treball desenvolupat te com a objectiu el desenvolupament i implementació d'eines que permetin monitoritzar i controlar els processos de producció amb el llevat metilotròfic P. pastoris. Aquest objectiu es materialitza en forma de un desenvolupament d'eines per la correcta monitorització de paràmetres i variables associats al procés productiu, com són el desenvolupament d'un sistema automàtic de presa de mostra, el desenvolupament d'eines per a l'eliminació d'interferències per un sensor en línea de metanol, el desenvolupament d'un sistema en línea de compostos amínics i el desenvolupar un software sensor que permeti determinar en línea la velocitat específica de creixement de P. pastoris en base a un algoritme d'identificació RLS. A més a més, s'ha implementat un sistema de control per a poder analitzar l'efecte de la concentració de metanol en una soca de fenotip Mut+ de P. pastoris sobre la productivitat del procés productiu i posteriorment s'ha avaluat l'efecte de la utilització de substrats mixtes per a la producció de proteïnes recombinants pels fenotips Muts i Mut+ de P. pastoris.

[es] El desarrollo de bioprocesos productivos reproducibles y escalables se ha convertido en uno de los cuellos de botella a medida que se consolida la obtención de proteínas recombinantes. Para poder superarlo, la FDA y la EMEA han puesto en marcha la iniciativa Process Analytical Technologies (PAT) que busca el desarrollo de procesos productivos eficientes y controlados y que sirve de marco para el desarrollo del presente trabajo. El trabajo desarrollado tiene como objetivo el desarrollo e implementación de herramientas que permitan monitorizar y controlar los procesos de producción de la levadura metilotrófica P. pastoris. Este objetivo se materializa en forma de un desarrollo de herramientas para la correcta monitorización de parámetros y variables asociadas al proceso productivo, como son el desarrollo de un sistema automático de toma de muestra, el desarrollo de herramientas para la eliminación de interferencias para un sensor en línea de metanol, el desarrollo de un sistema en línea de medida de la concentración de compuestos amínicos y el desarrollo de un software sensor que permita determinar en línea la velocidad específica de crecimiento de P. pastoris en base a un algoritmo de identificación RLS. Además, se ha implementado un sistema de control para poder analizar el efecto de la concentración de metanol en una cepa de fenotipo Mut+ de P. pastoris sobre la productividad del proceso productivo y posteriormente se ha evaluado el efecto de la utilización de sustratos mixtos en la producción de proteínas recombinantes para los fenotipos Muts y Mut+ de P. pastoris.
[ca] Les persones amb trastorn específic del llenguatge (TEL) tenen dificultats persistents per adquirir i usar certes estructures de la seva llengua nativa, sense una raó evident. Aquesta alteració es manifesta de manera diferent segons la llengua. Els resultats d'una investigació amb nens castellanoparlants mostren que la flexió verbal és problemàtica per als nens amb TEL i que es poden utilitzar diferents índexs de desenvolupament gramatical per distingir els nens amb TEL dels que no en tenen.

[es] Las personas con trastorno específico del lenguaje (TEL) tienen dificultades persistentes para adquirir y usar ciertas estructuras de su lengua nativa, sin una razón evidente. Esta alteración se manifiesta de manera distinta según la lengua. Los resultados de una investigación con niños castellanoparlantes muestran que la flexión verbal es problemática para los niños con TEL y que se pueden utilizar distintos índices de desarrollo gramatical para distinguir a los niños con TEL de los que no lo tienen.
[ca] La novel·la inconclusa Conspiración en el país de Tata Batata (2014) d'Ezequiel Martínez Estrada presenta punts de connexió entre si, com l'aparició de determinats personatges i temes que travessen els microrelats. Entre ells, destaca una epidèmia de tinya que va començar a un barri indigent i una nena d'allí que ven productes per sobreviure. Ambdues escenes són modelades per determinats recursos (ironia i hipèrbole) que intervenen en el sentit negatiu de la tinya, la pedofília i l'explotació infantil. Així, l'expansió de la pesta i la pobresa formen part d'una "normalitat" sense qüestionaments, perquè deixen de provocar por, sorpresa o reprovació entre els personatges.

[es] La novela inconclusa Conspiración en el país de Tata Batata (2014) de Ezequiel Martínez Estrada presenta puntos de conexión entre sí, como la aparición de ciertos personajes y temas que atraviesan los microrrelatos. Entre ellos, destaca una epidemia de tiña que comenzó en un barrio indigente y una niña de allí que vende productos para sobrevivir. Ambas escenas son moldeadas por determinados recursos (ironía e hipérbole) que invierten el sentido negativo de la tiña, la pedofilia y la explotación infantil. Así, la expansión de la peste y la pobreza forman parte de una "normalidad" sin cuestionamientos, porque dejan de provocar temor, asombro o reprobación entre los personajes.
[ca] Antonio Lazcano va presentar a les instal·lacions de la UAB la seva conferència sobre Genòmica comparada i els primers estadis de l'evolució cel·lular: entre l'optimisme i la desesperança. Vam mantenir una entrevista amb ell i ens va mostrar les diverses vessants de la seva personalitat: la de Lazcano el científic, la del mexicà, i la de l'humanista compromès amb la cultura, en general, i amb l'educació científica en particular.

[es] Antonio Lazcano presentó en las instalaciones de la UAB su conferencia sobre Genómica comparada y los primeros estadios de la evolución celular: entre el optimismo y la desesperanza. Mantuvimos una entrevista con él y compartió el punto de vista de Lazcano el científico, el mexicano, del humanista comprometido con la cultura en general y con la educación científica en particular.
[ca] Breu comentari crític de la decisió del TC de 13 de desembre de 2004. Seguint el suggeriment que li havia fet el Consell d'Estat, el Govern va plantejar al TC quatre qüestions sobre la possible compatibilitat de la Constitució per a Europa amb la CE.

[es] Breve comentario crítico de la decisión del TC de 13 de diciembre de 2004. Siguiendo la sugerencia que le había hecho el Consejo de Estado, el Gobierno planteó al TC cuatro cuestiones sobre la posible compatibilidad de la Constitución para Europa con la CE.
[ca] Montserrat Jiménez Sureda, professora titular del Departament d'Història Moderna i Contemporània de la UAB, ha publicat el llibre Crist i la història. Els inicis de la historiografia eclesiàstica catalana en el seu context europeu, on explica com l'Església va començar a perfilar la seva pròpia història, des dels seus orígens (Grècia, Roma i la Bíblia) fins a l'edat mitjana. També tracta la coexistència de tres religions oficials (cristiana, musulmana i jueva) a la península Ibèrica anterior al segle XVI.

[es] Montserrat Jiménez Sureda, profesora titular del Departamento de Historia Moderna y Contemporánea de la UAB, ha publicado el libro Crist i la història. Els inicis de la historiografia eclesiàstica catalana en el seu context europeu, donde explica cómo la Iglesia empezó a perfilar su propia historia, desde sus orígenes (Grecia, Roma y la Biblia) hasta la edad media. También trata la coexistencia de tres religiones oficiales (cristiana, musulmana y judía) en la Península Ibérica anterior al siglo XVI.
[ca] Aquesta memòria tracta sobre el procediment de creació d'una aplicació web de notícies. Està dividida en 3 zones, una on usuaris amb permisos d'administració poden penjar notícies per ser visualitzades per tothom, una altra que s'hi accedeix si s'és usuari registrat i permet visualitzar noticies d'altres servidors mitjançant el format de dades RSS, i un tercer apartat de gestió administrativa, incorporar noves notícies, modificar-ne de presents o introduir noves pàgines web que continguin notícies. Els usuaris registrats podran seleccionar el diaris dels quals rebran informació, així com especificar quines temàtiques prefereixen en la cerca de notícies.

[es] Esta memoria trata sobre el procedimiento de creación de una aplicación web de noticias. Está dividida en 3 zonas, una donde usuarios con permisos de administración pueden colgar noticias para ser visualizadas por todos, otra que se accede si se es usuario registrado y que permite visualizar noticias de otros servidores mediante el formato de datos RSS, y un tercer apartado de gestión administrativa, incorporar nuevas noticias, modificar las presentes o introducir nuevas páginas web que contengan noticias. Los usuarios registrados podrán seleccionar los periódicos de los cuales recibirán información, así como especificar qué temáticas prefieren en la búsqueda de noticias.
[ca] L'article té tres objectius: Primer, l'estudi del perfil dels treballadors de plataformes digitals, que es caracteritzen per ser relativament joves i qualificats. Segon, l'estudi de les noves formes d'organització empresarial i la desconstrucció de la relació d'ocupació. Tercer, l'emergència de noves formes de representació i organització dels treballadors. Les noves formes d'organització són diverses, com ara associacions professionals, cooperatives, mútues i sindicats. Les estratègies d'organització neixen des de "baix", des dels propis treballadors. Però també hi ha iniciatives "des de dalt", impulsades pels sindicats. Hem distingit tres formes d'organització: proto-sindicalisme, cuasi-unionisme i sindicalisme. La digitalització amenaça als sindicats, però també ofereix una oportunitat per a la revitalització en les seves formes de comunicació.

[es] El artículo tiene tres objetivos: Primero, el estudio del perfil de los trabajadores de plataformas digitales, que se caracterizan por ser relativamente jóvenes y cualificados. Segundo, el estudio de las nuevas formas de organización empresarial y la deconstrucción de la relación de empleo. Tercero, la emergencia de nuevas formas de representación y organización de los trabajadores. Las nuevas formas de organización son diversas, tales como asociaciones profesionales, cooperativas, mutuas y sindicatos. Las estrategias de organización nacen desde "abajo", desde los propios trabajadores. Pero también hay iniciativas "desde arriba", impulsada por los sindicatos. Hemos distinguido tres formas de organización: proto-sindicalismo, cuasi-unionismo y sindicalismo. La digitalización amenaza a los sindicatos, pero también ofrece una oportunidad para la revitalización en sus formas de comunicación.
[ca] Harry Potter i el Llegat Maleït és una obra basada en una història de JK Rowling, Jhon Tiffany i Jack Thorne. El guió de l'obra es va publicar en format llibre perquè tots els fans poguessin gaudir de la nova història de Harry Potter. Malgrat el seu èxit, la recepció de El Llegat Maleït va ser mixta i la participació de Rowling en la seva creació va ser qüestionada a causa de les inconsistències que es poden trobar en l'argument. Aquesta dissertació aborda el tema de la canonicitat i l'autoria centrant-se en els desafiaments que Harry Potter i el Llegat Maleït implica per a la continuïtat de la franquícia de Harry Potter.

[es] Harry Potter y el Legado Maldito es una obra basada en una historia de J. K. Rowling, Jhon Tiffany y Jack Thorne. El guión de la obra se publicó en formato libro para que todos los fans pudieran disfrutar de la nueva historia. A pesar de su éxito, la recepción de El Legado Maldito fue mixta y la participación de Rowling en su creación fue cuestionada debido a las inconsistencias que se pueden encontrar en el argumento. Esta disertación aborda el tema de la canonicidad y la autoría centrándose en los desafíos que Harry Potter y el Legado Maldito implica para la continuidad de la franquicia de Harry Potter.
[ca] El propòsit fonamental d'aquest TFG és la creació d'un mòdul de xat en temps real que s'integri de manera eficient en diverses seccions de CatalogPlayer, com la pàgina web d'Extranet i la de Backend de gestió, entre altres. Aquest mòdul, potenciat per intel·ligència artificial, capacitarà els usuaris per dur a terme consultes empresarials diverses, contribuint així a millorar la gestió operativa de l'empresa, reduint en gran mesura el temps dedicat a certes tasques de cerca i permetent ser més eficients. Com que és un projecte molt gran, aquest serà dividit en dues parts, on aquest projecte es basarà en tota la part que engloba la creació del sistema de xat, i es col·locarà un 'mock' per simular el mòdul d'IA, ja que aquest mòdul d'IA real serà realitzat en un altre TFG.

[es] El propósito fundamental de este TFG es la creación de un módulo de chat en tiempo real que se integre de forma eficiente en varias secciones de CatalogPlayer, como la página web de Extranet y la de Backend de gestión, entre otros. Este módulo, potenciado por inteligencia artificial, capacitará a los usuarios para llevar a cabo consultas empresariales diversas, contribuyendo así a mejorar la gestión operativa de la empresa, reduciendo en gran medida el tiempo dedicado a ciertas tareas de búsqueda y permitiendo ser más eficientes. Al ser un proyecto muy grande, este será dividido en dos partes, donde este proyecto se basará en toda la parte que engloba la creación del sistema de chat, y se colocará un 'mock' para simular el módulo de IA, ya que este módulo de IA real será realizado en otro TFG.
[ca] El treball aborda la complexa interacció entre la propietat intel·lectual i les tecnologies emergents, analitzant les perspectives jurídiques que influeixen en la protecció de la creativitat en el context digital. Aquest estudi examina com l'evolució de la intel·ligència artificial ha plantejat desafiaments i oportunitats úniques per al sistema de drets d'autor, destacant temes crucials com l'originalitat, autoria i explotació d'obres generades per algorismes. Així, a través d'una anàlisi crítica, es busca comprendre com la legislació sobre els drets d'autor pot adaptar-se per a garantir una protecció efectiva de la creativitat en un entorn on l'autoria i l'originalitat sovint es veuen influenciades per algorismes i sistemes autònoms d'intel·ligència artificial.

[es] El trabajo aborda la compleja interacción entre la propiedad intelectual y las tecnologías emergentes, analizando las perspectivas jurídicas que influyen en la protección de la creatividad en el contexto digital. Este estudio examina cómo la evolución de la inteligencia artificial ha planteado desafíos y oportunidades únicas para el sistema de derechos de autor, destacando temas cruciales como la originalidad, autoría y explotación de obras generadas por algoritmos. Así, a través de un análisis crítico, se busca comprender cómo la legislación sobre los derechos de autor puede adaptarse para garantizar una protección efectiva de la creatividad en un entorno donde la autoría y la originalidad a menudo se ven influenciadas por algoritmos y sistemas autónomos de inteligencia artificial.
[ca] Les xarxes socials digitals han adquirit una importància creixent com a espai d'interacció i comunicació interpersonal. Encara que amb les peculiaritats pròpies de l'àmbit digital, a les xarxes sociales també s'expressa la identitat personal dels seus usuaris. En l'article s'explora com es presenta el "jo" a les xarxes socials. Es pren com a punt de partida l'obra d'Erving Goffman La presentació de la persona en la vida quotidiana (1959), on el sociòleg canadenc presentava un enfocament dramatúrgic de la interacció social. S'exposa el seu model teòric i s'aplica a l'àmbit de les interaccions online, posant-ho en diàleg amb nombroses investigacions quantitatives i estudis empírics sobre l'expressió de la identitat a internet. Es conclou afirmant la vigència del pensament de Goffman i mostrant, en matèria d'expressió identitària, les semblances i diferències entre la comunicació presencial i la comunicació medidada per la tecnologia.

[es] Las redes sociales digitales han adquirido una importancia creciente como espacio de interacción y comunicación interpersonal. Aunque con las peculiaridades propias del ámbito digital, en ellas también se expresa la identidad personal de sus usuarios. En el artículo se explora cómo se presenta el "yo" en las redes sociales. Se toma como punto de partida la obra de Erving Goffman titulada La presentación de la persona en la vida cotidiana (1959), donde el sociólogo canadiense presentaba un enfoque dramatúrgico de la interacción social. Se expone su modelo teórico y se aplica al ámbito de las interacciones online, poniéndolo en diálogo con numerosas investigaciones cuantitativas y estudios empíricos sobre expresión de la identidad en Internet. Se concluye afirmando la vigencia del pensamiento goffmaniano y mostrando, en materia de expresión identitaria, las semejanzas y diferencias entre la comunicación presencial y la comunicación mediada por la tecnología.
[ca] Catàleg de les principals peces de la col·lecció d'antiguitats i objectes d'art del pintor Lluís Masriera. Entre les obres, hi ha des d'instruments musicals, mobles del segle XVII, retaules catalans del segle XV i XVI, pintures, armes, vidres, cerámica, teixits i col·leccions orientals.

[es] Catálogo de las principales piezas de la colección de antigüedades y objetos de arte del pintor Luis Masriera. Entre las obras, hay desde instrumentos musicales, muebles del siglo XVII, retablos catalanes del siglo XV y XVI, pinturas, armas, vidrios, cerámica, tejidos y colecciones orientales.
[ca] En els últims anys la Unió Europea ha patit un seguit de crisis polítiques i identitàries que l'han portada a necessitar redefinir la seva identitat en el sistema internacional. El present treball investiga com aquestes crisis han afectat el concepte de seguretat de la Unió Europea a través del cas d'estudi del Sahel. Per fer-ho analitza les narratives de les estratègies de seguretat de la Unió així com les estratègies que ha dut a terme a la regió del Sahel.

[es] En los últimos años, la Unión Europea ha sufrido una serie de crisis políticas e identitarias que le han llevado a necesitar redefinir su identidad en el sistema internacional. El presente trabajo investiga cómo estas crisis han afectado al concepto de seguridad de la Unión Europea a través del caso de estudio del Sahel. Para ello analiza las narrativas de las estrategias de seguridad de la Unión, así como las estrategias que ha llevado a cabo en la región del Sahel.
[ca] Aquest article presenta els resultats d'una investigació que pertany al grup d'estudis al voltant del coneixement del professorat. Té com a objectius explorar les concepcions de planificació del professorat i del personal gestor de la formació professional per a l'ocupació i analitzar les similituds i les divergències que hi ha entre elles, atès que tots dos són agents que participen en els processos de planificació en aquesta formació. La metodologia és d'orientació quantitativa basada en un mètode descriptiu. S'hi han analitzat les concepcions de planificació a través d'un qüestionari adaptat de Marrero (1988) i validat per persones expertes. Els resultats obtinguts mostren que amb prou feines hi ha diferències entre les concepcions assumides pel professorat i les identificades pel personal gestor. Les conclusions apunten els aspectes següents: els objectius i l'alumnat són la referència en la planificació de la formació professional per a l'ocupació, per damunt de l'experiència o dels continguts; els quatre aspectes han d'incorporar-se a la formació del professorat com a elements de reflexió i aprenentatge bàsics en el desenvolupament professional docent, i caldrà compaginar la docència amb l'activitat professional (OCDE, 2011; Barrientos i Navío, 2015) per afavorir la finalitat d'aquesta política activa d'ocupació.

[es] Este artículo presenta los resultados de una investigación que pertenece al grupo de estudios sobre el conocimiento del profesorado. Tiene como objetivos explorar las concepciones de planificación del profesorado y del personal gestor de la formación profesional para el empleo y analizar similitudes y divergencias entre las mismas, puesto que ambos son agentes que participan en los procesos de planificación en esta formación. La metodología es de orientación cuantitativa basada en un método descriptivo. Se han analizado las concepciones de planificación a través de un cuestionario adaptado de Marrero (1988) y validado por personas expertas. Los resultados obtenidos muestran que no hay apenas diferencias entre las concepciones asumidas por el profesorado y las identificadas por el personal gestor. Las conclusiones apuntan los aspectos siguientes: los objetivos y el alumnado son la referencia en la planificación de la enseñanza de la formación profesional para el empleo, por encima de la experiencia o los contenidos; los cuatro aspectos deben incorporarse a la formación del profesorado como elementos de reflexión y aprendizaje básicos en el desarrollo profesional docente, y será necesario compaginar la docencia con la actividad profesional (OCDE, 2011; Barrientos y Navío, 2015) para favorecer la finalidad de esta política activa de empleo.
[ca] En aquest projecte s'obté el model matemàtic del sistema no lineal format per un pèndul invertit sobre una base mòbil i es dissenyen dos controladors PID per mantenir el sistema estable. El primer controlador manté el pèndul en equilibri verticalment, mentre el segon permet que la base mòbil es posicioni al centre de l'espai determinat. També s'ha generat una animació en 3 dimensions amb la qual s'observa clarament el comportament del sistema.

[es] En este proyecto se obtiene el modelo matemático del sistema no lineal formado por un péndulo invertido sobre una base móvil y se diseñan dos controladores PID para mantener el sistema estable. El primer controlador mantiene el péndulo en equilibrio verticalmente, mientras que el segundo permite que la base móvil se posicione en el centro del espacio determinado. También se ha generado una animación en 3 dimensiones con la que se observa claramente el comportamiento del sistema.