BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball de fi de grau té com a objectiu avaluar la viabilitat de diferents alternatives per a l'abastiment energètic d'un habitatge aïllat. S'han estudiat i comparat diverses fonts d'energia renovable, incloent-hi l'energia fotovoltaica, l'energia eòlica de potència baixa, la possibilitat d'estendre una connexió de la xarxa i el subministrament mitjançant un grup. Per tal d'establir una comparació objectiva entre les diferents opcions, s'han analitzat els costos associats a cadascuna de les alternatives, incloent-hi costos estandarditzats per quilowatt-hora, així com els avantatges i els desavantatges de cada opció. A més, s'ha avaluat la viabilitat de cada tecnologia en funció de les condicions específiques de l'àrea d'estudi així com la rendibilitat econòmica i la capacitat de producció energètica. Finalment, se seleccionarà l'alternativa més adequada considerant les característiques de l'habitatge i la parcel·la, cercant una solució viable, avaluant la rendibilitat econòmica i la producció energètica de cadascuna per a l'abastament.

[en] This final degree project aims to evaluate the feasibility of different alternatives for the energy supply of an isolated house. Various sources of renewable energy, specifically photovoltaic and wind energy, have been studied and compared with the alternative of a generator set (diesel generator) and the possibility of extending a connection to the electrical grid. The costs associated with each alternative, including standardized costs per kilowatt-hour, will be analyzed, as well as the advantages and disadvantages of each option. Additionally, the feasibility of each technology will be evaluated based on the specific conditions of the study area. Finally, the most suitable alternative will be selected considering the characteristics of the house and the plot, seeking a viable solution, evaluating the economic profitability and energy production of each option for the supply.
[ca] El control de vibracions generades per voladures té per objecte prevenir i evitar danys a les estructures i edificacions properes. Per fer aquest control s'implementen sismògrafs que registren la velocitat pic de partícula (PPV) i les freqüències dominants. Perquè les mesures registrades pel sismògraf siguin representatives, és molt important que el geòfon es mogui solidàriament amb el terreny. Hi ha diverses recomanacions per a la fixació, definides per certes normatives, manuals o llibres. Tanmateix, sovint passa que aquestes condicions de fixació són difícils o fins i tot impossibles de dur a terme a la pràctica. L'objectiu del present treball és estudiar experimentalment com influeix en les mesures de velocitat pic de partícula (PPV) i freqüència, la col·locació d'un pes extra o llast sobre un sismògraf de captador intern per augmentar-ne l'acoblament amb el terreny.

[en] The purpose of monitoring vibrations generated by blasting is to prevent and avoid damage to nearby structures and buildings. To perform this monitoring, seismographs are used to record peak particle velocity (PPV) and dominant frequencies. In order for the measurements recorded by the seismograph to be representative, it is very important that the geophone moves in conjunction with the ground. There are various recommendations for fixing, defined by certain regulations, manuals or books. However, it often happens that these fixing conditions are difficult or even impossible to carry out in practice. The objective of this work is to experimentally study how the placement of an extra weight or ballast on an internal-capture seismograph to increase its coupling with the ground influences peak particle velocity (PPV) and frequency measurements.
[ca] Aquest projecte consisteix en la realització d'una aplicació per a mòbils que serveixi per fer un traçat de contactes de manera totalment anònima, per combatre la pandèmia del COVID-19. Hem creat una app per a dispositius Android que utilitza la tecnologia bluetooth per detectar altres dispositiu mentre circulem fora de casa, hem fet servir la criptografia asíncrona RSA per al xifrat de missatges entre usuaris, i per a l'intercanvi de dades hem fet servir un Servidor Local. L'aplicació obtinguda permet demostrar que es pot fer un traçat de contactes amb total respecte a la privacitat dels usuaris, amb un requeriment mínim de recursos al servidor i amb una infraestructura fàcilment escalable.

[en] This project consists of the realization of a mobile application that serves to make a completely anonimous contact mapping, to combat the COVID-19 pandemic. We have created an app for Android devices that uses bluetooth technology to detect other devices while we are out, we have used asynchronous RSA cryptography for encrypting messages between users, and for data exchange we have used a Local Server. The application obtained allows demonstrating that a contact trace can be made with total respect for the privacy of the users, with a minimum requirement of resources on the server and with an easily scalable infrastructure.
[ca] Aquest treball té com a objectiu principal la realització d'una interfície web que permeti donar suport a la campanya participativa "Dona el teu mòbil a la ciència" realitzada dins del marc del projecte Biometallum de la UPC. Per a aquest fi s'han desenvolupat, a partir de l'ús de la plataforma Genweb com a eix principal, un conjunt de vistes web dins del marc institucional UPC que han d'aportar informació complementària sobre el context de la campanya, la ubicació dels punts de recollida emprats i el desenvolupament de tecnologies complementàries que ajudin als usuaris que visitin la web a prendre consciència activa del projecte.

[en] The main goal of this project is to create a web interface to complement the campaign "Dona el teu mòbil a la ciència" carried out within the context of the UPC's Biometallum project. For this purpose, a set of web views based upon the UPC institutional framework have been developed by using the Genweb platform as main axis. In order for this premise to work, the developed web views must provide, among other aspects, complementary information about the campaign background, geographic location of the collection points deployed, and the development of technologies that might help the web visitors to become increasingly more aware of the project.
[ca] Com es formalitza la divisió d'una ciutat? Com es pot arribar a dissoldre posteriorment? A través de l'estudi de tres ciutats haguent patit una divisió arrel d'un conflicte durant el segle XX, aquest treball proposa estudiar de quina manera una línea de tall en una ciutat dividida esdevé part de l'estructura urbana de la ciutat futura. Durant la Guerra Freda el "Berliner Mauer" va dividir Berlín Est i Oest entre 1961 i 1989. La "Green Line" va tallar la ciutat de Beirut entre 1975 i 1989, durant la guerra civil libanesa. El període dels "Troubles" a Irlanda del Nord (1969-1998) va generar l'aparició d'estructures divisòries anomenades les "Peace Lines" en tota la ciutat de Belfast. Ens preguntem quina arquitectura, quina estructura urbana i quin impacte social ténen aquestes línees divisòries avui en dia en les tres ciutats, dos o tres dècades post-conflicte.

[en] How does the division of a city take shape? How can it be dissolved afterwards? By studying three cities which suffered a division in the context of a XXth century conflict, this paper questions the way in which a cut in a city can become part of the future city's urban structure. During the Cold War, the "Berliner Mauer" separated East Berlin from West Berlin from 1961 until 1989. Beirut's "Green Line" split the city between 1975 and 1989, during the Lebanese Civil War. During the Troubles period in Northern Ireland (1969-1998), several dividing structures called the "Peace Walls"emerged throughout Belfast. Which architecture, which urban structure, which social impact do these cutting lines have nowadays in these three cities, two or three decades after the end of the conflict?
[ca] El meu projecte consisteix en el disseny d'un producte per a facilitar i fer més còmode l'ús de la copa menstrual. Consisteix en un kit fàcilment transportable que permeti guardar alguns accessoris per a l'ús de la copa (com ara un aplicador, estris de neteja, compreses de recanvi...) alhora que contenir i transportar també el recipient que serveix per bullir-la i esterilitzar-la. Aquest kit ha de ser fàcilment transportable, lleuger i de tamany adequat per al bolso (preferiblement plegable), saludable, ergonòmic i que compleixi els valors de durabilitat i ecologisme corresponents a la copa menstrual. També es realitzarà un disseny d'imatge de marca corresponent.

[en] My project consists of the design of a product to facilitate and make the use of the menstrual cup more comfortable. It consists of a kit that allows you to store some accessories for the use of the cup (such as an applicator, cleaning tools, spare pads...) while also containing and transporting the container that is used to boil and sterilize it. This kit must be easily transportable, lightweight and of a suitable size for the bag, preferably foldable, healthy, ergonomic and that complies with the values ​​of durability and environmentalism corresponding to the menstrual cup. A corresponding brand image design will also be made.
[ca] El projecte desenvolupat ha consistit en la creació d'una superposició virtual VXLAN (Virtual Extensible LAN) entre diversos nodes utilitzant SDN (Software Defined Networks) i més concretament el framework RYU. La idea d'VXLAN és connectar dues xarxes separades físicament utilitzant el mateix bloc IP. Els switchs utilitzats són OVS (Open vSwitch), en ells es pot implementar manualment el tunnel VXLAN i també es pot implementar la tecnologia SDN en ells. Però en aquest projecte utilitzarem el framework Ryu, aquesta desenvolupat íntegrament en python i amb el crearem un controlador que administrarà i gestionarà tots els OVS de la xarxa creant la superposició i gestionant els fluxos de cada port de cada switch.

[en] The developed project has consisted in the creation of a virtual overlay VXLAN (Virtual Extensible LAN) between several nodes using SDN (Software Defined Networks) and more specifically the RYU framework. The idea of VXLAN is to connect two physically separated networks using the same IP block. The switches used are OVS (Open vSwitch), in them you can manually implement the VXLAN tunnel and you can also implement the SDN technology in them. But in this project we will use the framework Ryu, it is fully developed in python and with it we will create a controller that will manage and manage all the ovs of the network creating the overlay and managing the flows of each port of each switch.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és crear una línia de mobiliari de plàstic reciclat enfocat en l'àmbit escolar, particularment en l'educació primària. Tot això conformat amb plàstic reciclat per tal de utilitzar l'excedent de residu plàstic usat que no pot tornar a formar part de la mateixa cadena de producció originari i recuperar plàstics de difícil reutilització en el seu sector d'origen creant mobles amb un cicle de vida i ús llarg.

[en] The aim of this project is to create a line of recycled plastic furniture focused on the school environment, particularly in primary education. All this is made up of recycled plastic in order to use the surplus of used plastic waste that can no longer be part of the same original production chain and recover plastics that are difficult to reuse in their home sector by creating furniture with a cycle of life and long use.
[ca] L'interès pels sistemes de traducció de parla a text ha experimentat un creixement notable els darrers anys. La principal motivació que ha comportat aquest creixement és la necessitat d'adaptar a l'usuari el contingut digital que consumeix, per exemple, a les xarxes socials o a plataformes de vídeo streaming. A més, avui en dia tenim sistemes automàtics de reconeixement de parla i de traducció de text de gran qualitat la qual cosa fa que sigui el moment idoni per investigar sistemes de traducció de parla. Tradicionalment els sistemes en cascada (ASR+MT) són els que han funcionat millor però recentment s'han produït grans avenços en els sistemes End-to-End. Aquest treball és un estudi de la robustesa d'ambdós sistemes, amb l'objectiu de poder establir quina estratègia és més resistent a la presència de soroll. S'han realitzat una sèrie experiments entrenant sistemes en cascada i End-to-End, amb diferents nivells de soroll utilitzant les dades de MuST-C En-Es, que conté 504 hores de parla, per determinar quin sistema és més robust. Les conclusions que se?n poden extreure és que els sistemes End-to-End assoleixen un rendiment més elevat. Tot i això, el comportament davant el soroll és comparable als sistemes Cascada. Afegir que entrenar amb dades sorolloses aporta molta estabilitat i robustesa a qualsevol dels dos sistemes.

[en] Interest in speech-to-text translation systems has experienced a remarkable growth in recent years. The main motivation for this is the need to adapt to users the digital content they consume, for example, on social networks or video streaming platforms. In addition, nowadays we have high-quality automatic speech recognition and text translation systems which makes it the perfect time to investigate on speech translation systems. Traditionally cascade systems (ASR + MT) have worked best but great advances have recently been made in End-to-End systems which show their potential. This work is a study of the robustness of both systems, with the aim of being able to establish which approach is more resistant to noise. A series of experiments have been performed to determine which system is more robust. Both cascade and End-to-End systems have been trained with different noise levels using data from MuST-C En-Es, which contains 504 hours of speech, to study the difference in their performances. End-to-End systems have achieved a higher performance systematically. Despite of that, the behaviour of Cascade systems is pretty similar although they don?t achieve the same performance. Moreover, training with noise provides a lot of stability and robustness
[ca] Es presenta una metaheurística basada en una Cerca Tabú per a resoldre el Pickup and Delivery Problem with Time Windows que s'utilitzarà en un sistema per a optimitzar les rutes d'un servei de taxis per a persones amb mobilitat reduïda del Servei Públic de transport especial de Barcelona.

[en] A metaheuristic based on a Tabu Search is presented to solve the Pickup and Delivery Problem with Time Windows This algorithm will be used in a system to optimize vehicle routes for a taxi service for persons with reduced mobility of the Public Service of Special Transport of Barcelona.
[ca] La Travessera BP-1432 de La Garriga és una via crucial per a la comunicació de la localitat i altres municipis veïns, la qual actualment presenta diverses disfuncionalitats que afecten negativament la mobilitat i la seguretat dels usuaris. En aquest context, aquest treball se centra en proposar una solució integral mitjançant l'anàlisi de diverses alternatives i la consideració de criteris socials, ambientals, econòmics i tècnics per seleccionar l'opció més eficient. L'alternativa escollida destaca per la seva eficiència en l'ús dels recursos disponibles i un pressupost més ajustat, amb la promesa de millorar significativament la connectivitat de la regió i la qualitat de vida dels habitants. D'aquesta forma, aquest estudi proporciona una solució viable per abordar els problemes de la Travessera BP-1432 de La Garriga, en un context on els recursos econòmics són limitats, garantint una millora substancial per a la infraestructura i un benefici significatiu per als usuaris i la comunitat local en la seva totalitat.

[en] The BP-1432 Road in La Garriga is a vital route for the communication of the town and other neighbouring municipalities, currently suffering from various dysfunctions negatively affecting the mobility and safety of users. In this context, this work focuses on proposing a comprehensive solution through the analysis of various alternatives and the consideration of social, environmental, economic, and technical criteria to select the most efficient option. The selected alternative stands out for its efficiency in the use of available resources and a more budget-friendly approach, with the promise of significantly improving the connectivity of the region and the quality of life for residents. Thus, this study provides a viable solution to address the issues of the BP-1432 Road in La Garriga, in a context where economic resources are limited, ensuring substantial improvement to the infrastructure and significant benefits for users and the local community as a whole.
[ca] Models realistes per la detecció automàtica de sismes només es poden aconseguir analitzant un gran volum de dades. Aquestes dades són difícils de processar amb un catalogat manual. Aquest projecte proposa la automatització d'aquest procés mitjançant l'ús de dades reals i tècniques de DL. Estudis anteriors demostren que els millors resultats per resoldre problemes d'aquest tipus s'obtenen utilitzant CNN. A part d'aquestes xarxes, el projecte implementa unes xarxes més simples, com les FFNN, esperant obtenir resultats competitius en comparació als obtinguts per les CNN. Per obtenir aquest objectiu, el projecte proposa una tècnica de preprocessament de traces sísmiques innovadora. Els resultats mostren que les CNN arriben a detectar el 98,2% dels events, mentre que les FFNN ho fan en un 91,2%. Per un altra part, el projecte inclou un algoritme basat en codificadors per aproximar el temps de arribada del event a la estació. Finalment, el projecte utilitza la metodologia de meta-learning per realitzar la detecció de sismes per les dades que provenen exclusivament d'una única estació.

[en] The creation of accurate ground motion models can only be achieved with the help ofvast amounts of labelled data. The manual cataloging makes the processing of this data.The project proposes the automation of the labeling through real data and DL.Previous study show that CNN are the best architecture for this type of problems. Theproject also implements FFNN, a simpler architecture, with the intent of achieving com-petitive results. To make this objective possible the project proposes a novel preprocessing.The results show that CNN reach an accuracy of 98.2%, while FFNN achieves 91.2%.Moreover, the project includes an encoder based algorithm to approximate arrival timesto the station. Finally, the project make use of meta-learning to detect seismic eventsproviding from a single station.
[ca] En el PFC presentat, ens enfoquem en la implementació de topologies de tags RFID amb l'ús d'un substrat de paper per obtenir dispositius fàcils de fabricar, flexibles i de baix cost. La primera estructura consisteix en una configuració de dipol amb un anell inductiu que garanteix l'adaptació d'impedància desitjada entre els ressonadors i el xip RFID; després, proposem un arranjament de dos dipols en una configuració retro-directiva. Els dos dissenys van ser avaluats mitjançant el mesurament de la potència rebuda pel lector situat a uns 90 cm de distància, per a diferents angles de senyal incident. La solució de dos elements va mostrar una millora de 8dB en la secció creuada del radar bistatico (Bistatic radar cross section). I menys degradació en el nivell de senyal quan el senyal d'incidència es mou de la direcció ortogonal.

[en] In this PFC, RFID tag topologies implemented in paper are presented; the use of a paper substrate permits to obtain low-cost, flexible and easy-to-fabricate devices. The first structure consists in a dipole with an inductive loop that guarantees the desired impedance matching between the resonators and the RFID chip; then, an array of two dipoles in a retro-directive configuration is proposed. The two designs were evaluated by measuring the power received by a reader placed at 90 cm distance, for different incidence angles of the signal; the two-element approach showed an 8 dB improvement in the bistatic radar cross section, and less degradation of the signal level as the incidence moves from the orthogonal direction.
[ca] Durant els últims anys el clima està canviant degut a l'augment de la concentració de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera derivats de l'activitat humana al planeta i fent que entre d'altres conseqüències s'estigui produint un augment de la temperatura mitjana terrestre. Nombrosos estudis demostren les afectacions d'aquest canvi climàtic en diferents àmbits i la viticultura n'és un d'ells. Aquest estudi consisteix en l'avaluació dels efectes produïts al realitzar la poda dels ceps en quatre moments, essent P1 la poda de referència realitzada al mes de desembre i els tractaments P2, P3 i P4 les podes realitzades els mesos de gener, febrer i març respectivament. Cadascun dels tractaments està compost per sis repeticions formades per sis ceps cadascuna, monitoritzant així 144 ceps. Les variables que s'han avaluat són l'evolució de la fenologia, el nombre de raïms per cep, el rendiment per cep i els paràmetres qualitatius estàndards de la vitivinicultura que són el pes de 100 baies, el grau alcohòlic probable, l'acidesa total i el pH.

[en] In recent years the climate is changing due to the increase in the concentration of greenhouse gases in the atmosphere resulting from human activity on the planet and causing, among other consequences, an increase in the average Earth temperature. Numerous studies show the effects of this climate change in different areas and viticulture is one of them. This study consists of assessing the effects of the pruning of grapevines at four times, with P1 being the reference prune made in December and the treatments P2, P3 and P4 being the prunings in January, February and March respectively. Each of the treatments is composed of six repetitions of six grapevines each one, thus monitoring 144 grapevines. The variables that have been evaluated are phenology evolution, the number of bunches per plant, the yield per plant and the standard qualitative parameters of vitiviculture that are the weight of 100 berries, the probable alcoholic degree, total acidity and pH.