BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article makes a historical journey from the appearance of the post-mortem photographic portrait in the nineteenth century to the present day, focusing on women's importance in its birth, development, and survival. Women have always maintained a close relationship with death, both for the symbolic-biological issues, as well as those of practical origin derived from the first: mourn, fix, watch over, and remember them. All this has influenced the feminization of death, especially since the 19th century, which is evident in the post-mortem photographic portrait. In this context, these portraits restore identity, reinforce family ties, and approach the deceased when necessary for proper mourning. The deceased's photographic image alone or in company is a visual representation that has undergone slight variations over time and contains different functions, in which the representation is intertwined with its material condition and its destiny. In addition, this type of image is a document that gives clues about the different eras with their respective mentalities and unifies them around the loss and its management. In the end, these photographs raise many questions about the lack and its consequences both in the past and present, which is why interdisciplinarity is needed to address them in their complexity.

[es] El presente artículo hace un recorrido de carácter histórico desde la aparición del retrato fotográfico post mortem en el siglo xix hasta la actualidad, poniendo el foco en la importancia que las mujeres han tenido en su gestación, desarrollo y supervivencia. Pues las mujeres siempre han mantenido una relación próxima con la muerte, tanto por cuestiones simbólicas-biológicas como de origen práctico derivadas de las primeras: llorarlos, arreglarlos, velarlos y recordarlos. Todo ello ha influido en una feminización de la muerte, especialmente a partir del siglo xix, que se pone de manifiesto en el retrato fotográfico post mortem. En ese contexto, estos retratos funcionan para restituir la identidad, reforzar los lazos familiares, y aproximarse a los difuntos cuando sea necesario en beneficio de un correcto duelo. La imagen fotográfica del difunto en solitario o en compañía es una representación visual que ha sufrido ligeras variaciones a lo largo del tiempo y que contiene distintas funciones, en las que se entrelaza lo representado con su condición material y su destino. Además, este tipo de imágenes son un documento que da pistas de las diferentes épocas con sus respectivas mentalidades y las unifica alrededor de la pérdida y la gestión de esta. Al final, estas fotografías interpelan con multitud de preguntas sobre la falta y sus consecuencias tanto en el pasado como en el presente por lo que se necesita de la interdisciplinariedad para abordarlas en su complejidad.
[en] As researcher and curator I have been interested in enhancing certain interrelations between the spheres of work, technology and art as a way to problematize how capitalism has transformed life into surplus-value. In this text I will draw again compositions related with these spheres trying to detach myself from what work produces under the imperatives of capital. I will write as a woman who incorporates notations in the openings and concealments of the weave of a common tapestry. I will thread threads that, without forming a piece with the productive machine, generate symbolic and biopolitical patchworks with which, like glitches, interrupt the lineal flows of the lives estranged by capital.

[es] Como investigadora y comisaria he tratado de acentuar ciertos entrecruzamientos que acontecen entre las esferas del trabajo, la tecnología y el arte y desde ellos problematizar cómo el capitalismo transforma la vida en plus-valor. En este texto volveré a recorrer composiciones relacionadas con estas esferas intentando desprenderme de lo que el trabajo produce bajo los imperativos del capital. Escribiré como mujer que incorpora notaciones en las aperturas y ocultamientos de la trama de un tapiz común. Enhebraré hilos que, sin formar pieza con la máquina productiva, generen patchworks simbólicos y biopolíticos con los que, como los glitches, interrumpir los flujos lineales de la vidas enajenadas por el capital.
[en] The article analyses the potential of the qualitative data analysis programme ATLAS.ti (https://atlasti.com/) for research into second languages, based on multimodal texts. First, the study details the tool, its accessibility, main features and its potential to support research. Next, based on the results of a doctoral thesis in which ATLAS.ti was used to analyse the content of music videos, the analytical procedure of recording primary data is detailed, as well as the encoding, visualisation and interpretation. The final section illustrates how ATLAS.ti facilitated achievement of the thesis objectives. In brief, this tool made it possible to code, visualise and interpret the data obtained; i.e., to conduct a systematic analysis managing large amounts of data. Accordingly, ATLAS.ti represents an appropriate tool for new research practices into the field of second languages with multimodal texts.

[es] En este artículo se analiza el potencial del programa de análisis de datos cualitativos ATLAS.ti (https://atlasti.com/) para investigar en segundas lenguas a partir de textos multimodales. En primer lugar, se describe la herramienta, su accesibilidad, sus funcionalidades principales y las posibilidades que brinda para la investigación. A continuación, a partir de los resultados de una tesis doctoral en la que se empleó ATLAS.ti para analizar el contenido de vídeos musicales, se describe el procedimiento de trabajo: el registro de los datos primarios, su codificación, la visualización y la interpretación. En el apartado final se ilustra cómo ATLAS.ti facilitó el proceso para alcanzar los objetivos planteados en la tesis. En definitiva, se muestra que esta herramienta posibilitó codificar, visualizar e interpretar los datos obtenidos, es decir, efectuar un análisis sistemático a partir de grandes cantidades de datos. Con todo ello, se vislumbra ATLAS.ti como un instrumento apropiado para nuevas prácticas investigadoras en el ámbito de las segundas lenguas con documentos multimodales. Palabras clave: investigación lingüística; análisis cualitativo; interculturalidad; segundas lenguas; multimodalidad
[en] The continuous increase in inequality is one of the biggest problems of our time. To confront the phenomenon it seems logical to firstly consider the causes, which are looked at here, especially those concerned with labor cost reduction and related consequences, including not only decrease of aggregate demand but also private consumer debt, sometimes ignored but significant as continued growth can lead to precarious situations.

[es] El aumento constante de la desigualdad es uno de los problemas más graves de nuestro tiempo. Para enfrentarse a él parece lógico considerar ante todo sus causas, que se examinan aquí, sobre todo las que se refieren a la reducción de los costes salariales con sus consecuencias, no solo en la reducción de la demanda agregada, sino en un aspecto al que se presta menos atención como es el endeudamiento de los consumidores privados, cuyo continuo crecimiento podría conducir a una situación peligrosa.
[en] Second part of the review about the housing and social housing in Latin America and the interventions that have been developed regarding it, considering now the period of time between 1930 and 1973 approximately.

[es] Segunda parte de la revisión sobre vivienda y vivienda social en América Latina y las intervenciones que se han llevado a cabo al respecto, considerando en esta ocasión, el período comprendido entre 1930 y 1973 aproximadamente.
[en] Dissociation is common to a range of psychopathogical disorders (multiple personality, post-traumatic stress, psychogenic fugue, psychogenic amnesia, depersonalization and derealization syndromes, etc.). A validation of the DES (Dissociative Experiences Scale) developed in the USA by Bernstein and Putnam (1986) is presented in this paper. The translated version of the scale was applied to a sample of 222 undergraduates (normal population) and 17 schizophrenics (inpatient population). Our results can be summarized as follows: a) we found a great variability in the response pattern in the normal population: b) the factor analysis shows a complex structure of the scale; c) we found a high interpretability of the items in both populations, through two different mechanisms; d) the scale is most informative if it is not selfreported; e) we found no sex differences. In short, results highlight the value of exploring objective culturally adjusted systems to measure dissociation.

[es] La clínica disociativa" resulta común a una gran variedad de trastornos psicopatológicos (trastornos de personalidad múltiple, estrés post-traumático, amnesia psicógena, síndromes de despersonalización y des-realización, fuga psicógena, etc.). En este trabajo se presenta la validación de una escala de medida de experiencias disociativas "Dissociative Experiences Scale" (DES), diseñada originalmente en EEUU por Bernstein y Putnam (1986). La versión traducida de la escala se aplica a una muestra de 222 estudiantes universitarios (población normal) y 17 esquizofrénicos (población patológica). Los resultados indican que: a) en la población normal aparece una gran variabilidad de respuesta; b) el análisis factorial en los datos de población normal nos indica una estructura compleja de la escala; c) se da una alta interpretabilidad de los ítems: la población normal tiende a normalizar el sentido de los íterns, y la población patológica a asimilar su contenido en función de su historia personal o su peculiar modo de razonar (concretismos); d) la escala resulta más informativa si no es auto-administrada; e) no hay diferencias entre sexos. En resumen, los resultados indican el interés por explorar sistemas objetivos de medida de las experiencias disociativas ajustados al contexto cultural.
[en] In this article we intend to offer a model of study to analyze historical films from the point of view of the national building. As an example, we will use the film "La princesa de los Ursinos (1947)" produced by CIFESA during the first decade of the Franco regime. We will analyze its content, both its plot and the characters, and will compare the historical facts to its filmic treatment. We will also study the audience reception in cinemas as well as in magazines and newspapers of the time, focusing on the national discourse.

[es] En este artículo pretendemos ofrecer un modelo de estudio para analizar filmes históricos desde el punto de vista de la construcción nacional. Como ejemplo, utilizaremos el largometraje La princesa de los Ursinos (1947), producida por CIFESA durante la primera década del franquismo. Realizaremos un análisis de contenido, tanto de su trama como de los personajes, así como una comparativa entre los hechos históricos y su tratamiento fílmico. También estudiaremos la recepción de crítica y público, centrándonos en los aspectos nacionalistas.
[en] Within the present context of the profound reforms in higher education, publications like the one under review here deserve our full attention. The book includes the main research results of an innovative model of university education introduced at the Universidad Autónoma Metropolitana de México during the last quarter of the previous century. Specifically, from a qualitative perspective, the book studies the model's approach to teaching practice and reflects on alternative models to assess the quality of university teaching. This review pays specific attention to the project's theoretical and methodological assumptions, and in doing so uses the opportunity to bring into focus some central questions of the present debate on teaching quality assessment.

[es] En el contexto de la reforma profunda de la educación superior, la lectura atenta de publicaciones como la que se presenta en esta ocasión se convierte en una actividad más que recomendable. Se trata de un libro en el que se recogen los principales resultados de una investigación sobre un modelo innovador de enseñanza universitaria que, en el último cuarto del siglo pasado, se puso en marcha en la Universidad Autónoma Metropolitana de México. En concreto, desde una perspectiva cualitativa, se estudia cómo se aborda la práctica docente en dicho modelo y se reflexiona sobre modelos alternativos para proceder a una evaluación de la calidad de la enseñanza del profesor universitario. En esta noticia crítica, se dará cuenta particularmente de los presupuestos teóricos y metodológicos que condujeron el proyecto, lo que servirá además de excusa para recuperar algunas consideraciones centrales del debate actual sobre evaluación de la calidad docente.
[en] The Brighton and Sussex University Hospitals (BSUH) Trust, in England, recently published an inclusive language guideline for its maternity services. The guideline calls for the removal of female-only terms such as "breast milk" or "mother", in order to accommodate transgender men who can become pregnant. Along the guideline is a "language preferences" form, on which patients can list their preferred terms for clinicians to refer to their anatomical parts and healthcare procedures. In this paper, we discuss the BSUH guideline. From this discussion, we reflect on inclusive language initiatives in specific contexts. We explain why we believe some of these initiatives to be counterproductive and to respond more to policy managers' fear rather than to an actual demand from the groups concerned. We also believe that medical terminology is not subject to individual patients' intimate feelings, nor to their gender identity, but is a shared scientific heritage belonging to a profession and, ultimately, to the entire community.

[es] Recientemente, el Consorcio Hospitalario de Brighton y Sussex, en Inglaterra, ha editado una guía de lenguaje inclusivo, pensada para los servicios de maternidad, en la que se pide eliminar los términos exclusivamente femeninos, como "leche materna" o "madre", para dar cabida a los hombres transexuales que pueden gestar. La guía, además, va acompañada de un formulario en el que el paciente puede indicar los términos con que desea que el equipo clínico se refiera a sus órganos anatómicos y a los procesos asistenciales. En el presente artículo, hacemos un comentario crítico de la citada guía. A partir de este comentario, reflexionamos sobre las iniciativas de lenguaje inclusivo en determinados contextos. Argumentamos que algunas de estas iniciativas nos parecen contraproducentes y que obedecen más al temor de los estamentos gestores que a una reivindicación real de los colectivos afectados. Asimismo, creemos que la terminología médica no está sujeta al sentir íntimo de una persona, ni a su identidad de género, sino que es el patrimonio científico de una profesión y, en última instancia, de toda la colectividad.
[en] In 1938 was released the second big screen version of Philip Barry's play "Holiday: a comedy in three acts", written in 1928, about money and happiness only a year before the crash of 1929. Ten years later, Donald Ogden Stewart, Philip Barry's partner at Yale and the inspiration for the Professor Nick Potter character, wrote the script to take the play brought to the big screen by George Cukor.Two years before filming the movie, in 1936, Ogden became Chairman of the Hollywood Anti-Nazi League, considered during the 1947 HUAC's hearings as a fellow traveler. At the script Professor Nick (Edward Everett Horton) at the end of the story is forced to travel to Europe in a hurry for no apparent reason. Holiday (1938) becomes a story about power, money and ideals, where young Johnny Case (Cary Grant) must choose between happiness and accumulate great wealth, offering a critical insight about the idea of "to live to work", and questioning the need to accumulate assets and wealth when there's no time to enjoy and spend.

[es] En 1938 se estrenó la segunda versión para la gran pantalla de la obra teatral de Philip Barry, "Holiday: a comedy in three acts", escrita en 1928, sobre el dinero y la felicidad tan solo un año antes del crack de 1929. Diez años más tarde, Donald Ogden Stewart, compañero de Philip Barry en Yale e inspiración del personaje del Professor Nick Potter, escribió la adaptación cinematográfica que fue llevada a la gran pantalla por George Cukor.Dos años antes del rodaje de la película, en 1936, Ogden se convirtió en Presidente de la Hollywood Anti-Nazi League, considerada durante las audiciones de la HUAC de 1947 como "compañero de viaje". En el guion el Professor Nick (Edward Evertt Horton) al final de la historia, se ve forzado a viajar a Europa sin razón aparente.Holiday (1938) se convierte en una historia sobre el poder, el dinero y los ideales, donde el joven Johnny Case (Cary Grant) debe elegir entre ser feliz o acumular riqueza, ofreciendo una crítica a la idea del "vivir para trabajar", y cuestionando la necesidad de acumular bienes y riqueza cuando no existe el tiempo de disfrutarlo y gastarlo.
[en] We highlight how J. M. López Piñero constructed a discourse of great value to the history of science, taking the intellectual core of the history of medicine as his starting point. Within the interdisciplinary context of his work, certain chapters of great interest to the history of geography stand out. His contribution to the temporal order of scientific progress was based on a rejection of "empty" periods and on the relativisation of periods of "great figures", drawing attention to the importance of the "intermediate generations".

[es] Destacamos como a partir del núcleo intelectual de la historia de la medicina, J. M. López Piñero elaboró un discurso de un gran valor para la historia de la ciencia. Dentro del carácter interdisciplinar de su obra sobresalen algunos capítulos de gran interés para la historia de la geografía. Su contribución al ordenamiento temporal del progreso científico radica en el rechazo de las épocas "vacías", y en la relativización de la épocas con "grandes figuras", llamando la atención sobre la importancia de las "generaciones intermedias".
[en] The present research focuses on the development of a prediction model for Acquiescent Responding based on three individual-differences predictors: Response Certainty, Conscientiousness and Self-Concept Clarity. According to Gilbert's Dual-Process Theory (1991), Acquiescent Responding emerges when a respondent go rapidly through the reconsideration stage. The variables used to predict Acquiescent Responding are supposed to be related with this stage. The prediction model, which is assessed on a sample of 403 undergraduate students, has to deal with four main obstacles: a) how to obtain "clean measures" of acquiescence, b) how to obtain acquiescence-free content measures, c) how to determine error-free relations from fallible scores, and d) how to determine the relative importance of each predictor. The present proposal addresses these problems. Results suggest that the three chosen variables are significant predictors of Acquiescent Responding

[es] La presente investigación se centra en el desarrollo de un modelo para la predicción de la respuesta aquiescente mediante tres variables de diferencias individuales: Seguridad en la Respuesta, Meticulosidad y Claridad de Auto-Concepto. En base a la Teoría del Procesamiento-Dual de Gilbert (1991), la Respuesta Aquiescente emerge cuando el participante pasa rápido a través del estadio de reconsideración. Las variables utilizadas para predecir Respuesta Aquiescente se suponen relacionadas con este estadio. El modelo de predicción, evaluado en una escala de Extraversión contestada por 403 estudiantes universitarios, se enfrentó a 4 problemas iniciales: a) como obtener "medidas limpias" de aquiescencia, b) como obtener medidas de contenido libres de aquiescencia, c) como estimar relaciones latentes a partir de variables medidas con error, y d) como determinar la importancia relativa de cada predictor. El modelo predictivo propuesto aquí resuelve estos problemas, y obtiene que las tres variables consideradas predicen de forma estadísticamente significativa la Respuesta Aquiescente
[en] The participation of women in social movements during the Valencian Democratic Transition is analyzed: the neighborhood movement, feminisms and the CCOO union sphere. To do this, we start from oral sources, the testimonies of women who were part of these social movements. Among them, mainly militants of the Democratic Women's Movement. The study of the insertion of women in social movements involves observing how gender transversally conditioned the forms, spheres and spaces of the feminist political action. Furthermore, the analysis of these issues allows us to incorporate women into the explanation and historical reflection on anti-Franquismo, taking into account gender identities and relations. Likewise, it allows us to question the subalterity in which female participation has traditionally been situated. Social history and the history of women and gender have studied the complexity of the social construction of protest, the importance of cultural practices, life experience and social networks for the actions of historical subjects. Thus, culture plays a decisive role. In the social movements of the seventies we find the weight of the political cultures of the left, worker culture the grassroots of Christians and the formulation of a feminist and citizen culture. From this "cultural" wicker, collective identities and social movements of the Democratic Transition were fed, a submerged social fabric that took shape during the late Franco period and emerged upon the death of the dictator.

[es] Se analiza la participación de las mujeres en los movimientos sociales durante la Transición democrática valenciana: el movimiento vecinal, los feminismos y el ámbito sindical de CCOO. Para ello se parte de fuentes orales, de testimonios de mujeres que formaron parte de estos movimientos sociales. Entre ellas, principalmente militantes del Movimiento Democrático de Mujeres. El estudio sobre la inserción de las mujeres en los movimientos sociales conlleva observar cómo el género condicionaba transversalmente las formas, ámbitos y espacios de actuación política femenina/feminista. Además, el análisis de estas cuestiones nos permite incorporar a las mujeres a la explicación y reflexión históricas sobre el antifranquismo, atendiendo a las identidades y las relaciones de género. Igualmente, nos permite cuestionar la subalternidad en la que tradicionalmente se ha situado la participación femenina. La historia social y la historia de las mujeres y del género han estudiado la complejidad de la construcción social de la protesta, la importancia de las prácticas culturales, la experiencia de vida y las redes sociales para la actuación de los sujetos históricos. Así, la cultura desempeña un papel decisivo. En los movimientos sociales de los años setenta encontramos el peso de las culturas políticas de la izquierda, la cultura obrera, el cristianismo de base y la formulación de una cultura feminista y ciudadana. De estos mimbres "culturales" se alimentaron identidades colectivas y movimientos sociales de la Transición democrática, un tejido social sumergido que se fue configurando durante el tardofranquismo y que eclosionó a la muerte del dictador.