BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present work aims to make an in-depth analysis of the crimes murder. This crime murder consists of killing another person while a number of circumstances are requiered. To get to know this crime is necessary to analyse the regulation, the typical behavior, the punishable subjects, the participation, the management mode and the punishment. Finally, we will study a number of important cases in the Spanish History to get a practical vision of the crimes murder and the criminal consequences imposed by the courts.

[es] El presente trabajo tiene como finalidad realizar un análisis exhaustivo del delito de asesinato. Éste consiste en matar a otra persona concurriendo una serie de circunstancias necesarias. Para conocer en profundidad esta figura, analizaremos su regulación, la conducta típica, los sujetos punibles, la forma de participación, el modo de ejecución y su pena. Finalmente, se estudiarán varios casos relevantes en la historia de España para poder obtener una visión práctica de lo que supone el delito de asesinato y las consecuencias penales impuestas por los tribunales que de él derivan.
[en] It deals with the hipotheses in order to make the historical reconstruction and chronography of the facts through them Hiero of Siracus achives the destruction of Mamertine power in the NE of Sicily, and specially the battle at the river Longanus, the most important fact in the military biography of Hiero.

[es] El artículo trata las hipótesis más fundadas para reconstruir los acontecimientos históricos que llevan a Hierón a neutralizar el poder mamertino en el NE de Sicilia. Creemos que la cronología de ésta esposterior a la generalmente aceptada, y especialmente la batalla central de todo este desarrollo, la del río Longano, la victoria más importante de la biografía militar de Hierón.
[en] The novel "Barcelona trágica" (2009) by Andreu Martín depicts an epi-sode of political uncertainty, a case of civil disobedience and occurrences of urban violence, historically known as "La Setmana Tràgica de Barcelona" (The Tragic Week of Barcelona), which unfolds in the summer of 1909. The present study investigates in depth the vision of the capital of Catalonia as a living and damaged organism in constant metamorphosis, which exposes an exhausting process of collision and social adjustment to emphasize the unfinished realiza-tion of personal and collective subjectivity. The article points out the existence of unstable and antagonistic historical links between the global urban space and the multiplicity of frontier spaces, used by the industrial bourgeoisie as margi-nalizing structures to disrupt and alienate the battered existence of the incipient anarchist proletariat. It also reflects on how the urban area in Martin's narrative becomes a versatile barometer of public disturbances and class problems in or-der to reevaluate the citizen-society binomial. In this way, through the critical observation of the strategies of fiction, it is shown how the individual suffers from undeniable and harmful consequences due to the multiple negotiations and asymmetrical relations between Barcelona and its citizens, reflection of the harsh metropolitan environment resulting from the political and social crisis of 1909

[es] La novela "Barcelona trágica" (2009) de Andreu Martín nos muestra un episodio de incertidumbre política, de desobediencia civil y de violencia urbana, conocido históricamente como "La Setmana Tràgica de Barcelona", que se desarrolla en la urbe barcelonesa durante el verano de 1909. En el presente estudio se examina con profundidad la visión de la capital de Cataluña como un organismo vivo y dañado en constante metamorfosis, que expone un extenuante proceso de colisión y ajuste social para puntualizar la inacabada realización de la subjetividad personal y colectiva. El trabajo señala la existencia de vínculos his-tóricos inestables y antagónicos entre el espacio urbano global y la multiplicidad de espacios fronterizos, utilizados por la burguesía industrial como estructuras minimizadoras capaces de alterar y alienar la maltrecha existencia del incipiente proletariado anarquista. Se reflexiona como lo urbano en la narrativa de Martín se transforma en un versátil barómetro de las alteraciones públicas y de los problemas de clase acaecidos para reevaluar el binomio ciudadano-sociedad. De este modo, a través de la observación crítica de las estrategias propias de la ficción, se discurre como el individuo sufre innegables y nefastas consecuencias debido a las múltiples negociaciones y a las relaciones asimétricas entre Barcelona y sus ciudadanos, reflejo del entorno metropolitano agreste producto de la crisis política y social de 1909.
[en] The identities of Argentinian emigrants in the Clarín newspaper: the construction of peculiar and wanted migrants. This article analyzes the construction of identities for the Argentinian emigrants towards Spain and Italy made by the Argentine newspaper Clarín, in 2001- 2005. From the theoretical-methodological perspective of discourse analysis or sociosemiotics, there were recognized and studied the discoursive regularities in the construction of identities made by this newspaper, in different moments of the migratory process. Particularly, the departure, where Argentinian emigrants are haracterized as different from others and wanted by the host society; and the arrival, when this emigrant is presented as an actor going through a kind of odyssey in his destination place.

[es] En este artículo se analizan las construcciones identitarias de los emigrantes argentinos hacia España e Italia producidas por el diario argentino Clarín durante los años 2001-2005. A partir del abordaje teórico-metodológico del análisis de los discursos sociales o sociosemiótica, se reconocieron y estudiaron las regularidades discursivas con las que se elaboraron las identidades propuestas por ese matutino en distintas instancias del proceso migratorio. Particularmente, se analiza aquí la figuración de un emigrante argentino asumido en la partida como diferente al de otros colectivos y cuya presencia sería deseada por la sociedad receptora, que contrasta con el retrato de un emigrante protagonista de una especie de odisea a ser sorteada en la instancia de la llegada e integración en el lugar de destino.
[en] This report contains the study of models of waveguide made with 3D printing. It focuses on the WR90 rectangular waveguide wich has a frequency operating range of about 8 GHz to 12.4 GHz. The technique is explained for metallizing waveguides. The printer performs ABS plastic models and so the plastic doesn't conduct electricity. Through this process, we try to adapt the three access networks, which are the T juctions

[es] En este informe se expone el estudio de modelos de guía de onda realizadas mediante impresión 3D. Se basa en la guía de onda rectangular WR90, la cual tiene un rango de funcionamiento en frecuencia de 8 GHz a 12.4 GHz aproximadamente. Se explica la técnica que se ha realizado en el proceso de metalización de las guías, ya que la impresión se realiza mediante plástico ABS, el cual no es capaz de conducir la electricidad. Del mismo modo, se trata de adaptar las redes de tres accesos como son la T plano E y la T plano H.
[en] This report attempts an overview of the law applicable to the right to religious assistance in the context of the Armed Forces. The first part presents the notion of religious assistance, cooperation between public authorities and religious denominations and the areas where it applies. Next, religious assistance in the Armed Forces is analyzed, emphasizing its historical antecedents, its normative regulation in force, Catholic religious assistance and that of minority religious denominations. In this analysis, careful attention is given to the case-law given in this area to highlight the problems that have arisen in practice.

[es] Este trabajo tiene por objeto estudiar el régimen jurídico del derecho de asistencia religiosa en el ámbito de las Fuerzas Armadas. En la primera parte se expone la noción de asistencia religiosa, la cooperación entre los poderes públicos y las confesiones religiosas y los ámbitos donde se aplica. A continuación se analiza la asistencia religiosa en las Fuerzas Armadas, haciendo hincapié en sus antecedentes históricos, su regulación normativa vigente, la asistencia religiosa católica y la correspondiente a las confesiones minoritarias. En este análisis se presta detallada atención a la jurisprudencia dictada en la materia para poner de manifiesto cuáles son los problemas que se han planteado en la práctica.
[en] The aim of this work is the design, implementation and evaluation of a robust people detection algorithm, using only depth images acquired from an overhead time of flight (ToF) camera. In order to detect people, and discriminate them from other elements in the scene (such as objects or animals), there have been analyzed several descriptors as well as classificators. The implemented algorithm uses a feature vector based on the density of measurements at different height values, and a Support Vector Machine (SVM) classificator. The evaluation of the algorithm has been carried out using a depth images dataset previously labeled, obtaining successful results.

[es] El objetivo de este trabajo es el diseño, implementación y evaluación de un sistema que permita la detección robusta de personas, para su conteo, empleando únicamente la información de profundidad adquirida por una cámara de tiempo de vuelo (ToF), en posición cenital. Para la detección de personas, y su discriminación frente a otros elementos que puedan aparecer en la escena, se han estudiado diferentes descriptores y clasificadores. En el sistema implementado emplea un vector de características basado en la densidad de puntos a diferentes alturas y un clasificador SVM (Support Vector Machine). En la evaluación del algoritmo se ha empleado una base de datos de imágenes de profundidad etiquetada manualmente, obteniendo resultados satisfactorios.
[en] This article emanates from the UNED evaluation of the University Program for Senior. The main purpose was to establish lines for improvement, analyzing the effectiveness, adequacy and satisfaction of older students. This evaluative research was conducted for three years of this program using the Stufflebeam and Shinkfield's CIPP model (1989). This model provides a systematic assessment through the context of evaluation, input, process and product, the latter being the focus of our analysis. We were interested in discovering whether this program had the same effect on all students or significant differences in terms of the different age groups established for the study. The results showed that pupils aged between 55 and 65 years did not perceive the usefulness of the program in the same way as those over 70 years.

[es] El artículo que se presenta emana de la evaluación del Programa Universitario para Mayores de la UNED1. El objetivo principal era establecer líneas para su mejora, analizando la eficacia, la adecuación y el grado de satisfacción de los alumnos mayores que participaron. Para ello se realizó una investigación evaluativa durante tres cursos de este Programa bajo el modelo CIPP de Stufflebeam y Shinkfield (1989). Este modelo establece la evaluación sistemática a través de la evaluación de contexto, de entrada, de proceso y de producto, siendo en esta última donde se insertan las variables que aquí se analizan. Interesaba saber si este Programa producía los mismos efectos en todos sus alumnos o existían diferencias significativas en función de los distintos grupos de edad establecidos para el estudio. Los resultados evidenciaron que los alumnos entre 55 y 65 años no percibían de la misma manera la utilidad del Programa que aquellos que contaban con más de 70 años.
[en] Analysis and descriptive comentary on the formal and functional discourse of iconographic motifs in sentimental fiction in its evolution and expansion over more than half a century of the sixteenth century. Special attention in paid to Cárcel de amor by Diego de San Pedro (Zaragoza, Jorge Coci, 1523) with detailed commentary on the approach and dimension of their artistic function. Consideration of the relations and interdependence of the iconographic tradition in the European publishing circuit of works of the sentimental genre.

[es] Análisis y comentario descriptivo sobre el discurso formal y funcional de los motivos iconográficos presentes en la ficción sentimental en su evolución y expansión a lo largo de más de media centuria del siglo X V I . Atención especial a la Cárcel de amor de Diego de San Pedro (Zaragoza, Jorge Coci, 1523) y comentario detallado del enfoque y dimensión de su función plástica. Consideración de las relaciones e interdependencia de la tradición iconográfica en el circuito editorial europeo en las obras del género sentimental.
[en] The aim of this work is to present a review of the concept of 'culpability' and its elements. After that, there will be exposed the causes of unimputability, also known as causes of exclusion of capacity of blame. These are the minimum age of criminal responsibility, the mental disorders and the perceptual alteration. Finally, the principles 'actio libera in causa', 'prohibition error', 'necessity as an excuse', and 'insurmountable fear' will be studied.

[es] Con la realización de este trabajo, se pretenden repasar el concepto de culpabilidad y sus elementos. Tras ello, se expondrán las causas de inimputabilidad, también llamadas causas de exclusión de la capacidad de culpabilidad. Éstas son: la minoría de edad penal, las anomalías o alteraciones psíquicas y la alteración en la percepción. Por último, se analizará la actio libera in causa, el error de prohibición, el estado de necesidad disculpante y el miedo insuperable.
[en] The economic policy-making model erected since 1980 –following the emergence of global financial markets supposedly omniscient- is going to be transformed due to the ongoing financial crisis. This crisis has revealed the chimeric element of the assumption of full rationality, central in the modern theory of economic policy (the credibility-bias theory). The consequence could be an important transformation in the nature of economic policy processes, both in terms theoretic and practical (related with, among others, the validation criterion of decision, or the rules vs discretion dilemma).

[es] El modelo de definición de políticas económicas vigente en las décadas precedentes, tan determinado por la pujanza de los mercados financieros globales -a los que se atribuía la condición de omnisciencia- está siendo afectado por el impacto de la crisis financiera en marcha. Esta crisis ha puesto de manifiesto que el supuesto de ultrarracionalidad, de los sujetos, sobre el que se ha construido la moderna teoría de la política (teoría de la credibilidad) no es sino una quimera. A partir de esta ruptura es posible establecer la conjetura de que un profundo cambio se está gestando en la naturaleza de la política (respecto, entre otros, a los criterios de validación de la decisión, o al dilema entre reglas y discrecionalidad) y en la teoría que intenta explicarla.
[en] José María Arguedas is considered to be the quintessential Peruvian writer who best narrates the Peru of the Andes because he does so from the perspective of the indigenous. Reading his work introduces the reader to the world and the cosmovision of its protagonists, as happens with Los Ríos Profundos. The fact of his being a mestizo raised among Quechuas meant the author know their language and culture; making him their translator, interpreter and worshiper. Through his literary creations, he also assumed the role of the defender of the relegated people by the Peruvian State: his writing was the evidence. This is why the Arguedian thought of building bridges between cultures to promote a union between the antagonism that had arisen in the people. He managed to realize his unifying dream in his literary work, but he did not see its realization in his beloved country of "all the bloodlines".

[es] José María Arguedas es considerado el escritor peruano por excelencia que mejor narra el Perú andino porque lo hace desde la perspectiva del indígena; debido a ello, la lectura de su obra introduce al lector en el mundo y en la cosmovisión de sus protagonistas, como sucede con Los ríos profundos. El hecho de ser un mestizo crecido entre quechuas hizo que el autor conociese su idioma y su cultura; lo que lo convirtió en su traductor, intérprete y cultor. Pero, también a través de su creación literaria asumió el rol de defensor de un pueblo relegado al olvido por el Estado: lo puso en evidencia. Es así como surge el pensamiento arguediano de construir puentes entre culturas para promover la unión de pueblos entre ellos antagónicos. Logró plasmar su sueño unificador en su obra, pero no viola concreción del mismo en su tan amado país de todas las sangres.
[en] The study of features like composition and quality of domestic solid waste in Argentina allows US to search for integrated systems devoted to its treatment. It is discussed the importance of the role played by some social actors implied in the generation and intermediate or final treatment of this kind of wastes.

[es] El estudio de las características de composición y calidad de los denominados basuras y residuos sólidos de tipo domiciliario en Argentina ha permitido la búsqueda de sistemas integrados para el tratamiento de los mismos. En este trabajo se plantea la importancia del rol que cumplen los actores sociales que están vinculados principalmente a la generación y al tratamiento intermedio y final de los mismos.
[en] The figure of the indiano in Lope de Vega's dramas reveals a number of features that separate it from the traditional character of the indianos in Golden Age theatre. The author, through the close analysis of various Lope comedies, establishes that, in those pieces, thriftiness and personal effort are considered in order to distinguish it from the conventional negative image of the indiano. In general, according to Lope, that reality is too varied to place it within those archetypes. Henee, he provides a sympathetic view of the indiano, in which his limpieza de sangre and interest in aristocratic valúes help to preserve certain social conventions which -paradoxically enough- have been undermined by nobility itself, in their recent efforts to get rich through marriage. Labor is depicted in these comedias as an useful task for the republic, and, whatever the source of income, to Lope the main points seem to be the preservation of those lost valúes and the reinforcement of Love as the force that should rule human destinies. Nevertheless, this last assumption does not prevent him from acknowledging the social importance of money and the advantages of owning it.

[es] La figura del indiano reúne en la dramaturgia de Lope de Vega una serie de características que la alejan de la tipología tradicional del personaje en el teatro del Siglo de Oro. La autora, a través del análisis de diversos pasajes de varias comedias de Lope, establece que en ellas se pondera el esfuerzo y la discreción en el gasto para matizar la imagen tradicional negativa del indiano. En general, para el Fénix, la realidad es demasiado amplia y rica como para encasillarla en tales arquetipos. Nos proporciona una visión simpática del indiano, cuya limpieza de sangre e interés por los valores aristocráticos garantizan la continuidad de ciertas concepciones tradicionales que -paradójicamente- han sido menospreciadas por la nobleza en su afán de enriquecimiento por vías matrimoniales. El trabajo aparece en estas comedias como una actividad necesaria a la república y, sea cual fuere la fuente remuneradora, para Lope lo esencial parecen ser la conservación de ciertos valores y el fortalecimiento del amor como fuerzas que deben regir los destinos del ser humano, hecho que no obsta para reconocer la importancia social del dinero y las bondades que resultan de su posesión.
[en] This article addresses the question as to why female migrants are more negatively affected than male migrants when confronted with unfamiliar traits in communication in the host country, but they are nevertheless more willing to adapt to the foreign style of communi­cation. To answer this question, the different management of emo­tional regulation (Thayer et al. 2003) by both genders was investigat­ed. A broad survey conducted among Spanish migrants in Germany led to the conclusion that the f emale migrants actually perceive the investigated traits more frequently and are also more negatively affected by them. But, in comparison to the males, they have an increased ability to recognize and understand their emotions although they also display an increased tendency to ruminate. However, most of the women counteracted this tendency with a heightened ability to regulate their emotions through antirumina­tion emotional repair strategies. According to the data, this ability seems to lead to a greater willingness to understand the views of the natives and thus possibly to being more disposed to integrate into the host society.

[es] El artículo analiza las causas por las que las mujeres migrantes se ven más negativamente afectadas que los hombres cuan­do en el país de acogida se enfrentan a formas de comunicación des­conocidas. Asimismo estudia las razones por las que, a pesar de ello, están más dispuestas a adaptarse al estilo de comunicación extranje­ro. Para responder a estas preguntas, se analizaron las diferentes for­mas en las que ambos sexos gestionan su regulación emocional (Thayer et al. 2003). Una amplia encuesta realizada entre migrantes españoles en Alemania llevó a la conclusión de que las mujeres per­ciben los rasgos investigados con más frecuencia y también se ven más negativamente afectadas por ellos. Sin embargo, en comparación con los hombres, mostraron una mayor capacidad para reconocer y comprender sus propias emociones, aunque también manifestaron una mayor tendencia a repensarlas en exceso. No obstante, la mayo­ría de las mujeres contrarrestaron esta tendencia gracias a una mayor capacidad para regular sus emociones a través del uso de estrategias de reparación emocional (antirumination repair strategies). Los datos obtenidos sugieren que, gracias a esta capacidad, las mujeres realizan un mayor esfuerzo para comprender el punto de vista de los nativos y, por lo tanto, posiblemente también estén más dispuestas a integrarse en la sociedad de acogida.
[en] The work included in this document consists of a comparative study based in behavior presented by a group of matrices that represent the exisiting interference between Wi-Fi channels. The parameters of those matrices take part in the utility calculation. Utility is a quantity that is related to the performance of the network. The results are obtained by the application of two different channel assignment methods (Random and LCCS). Those results are the base of the comparative made about the behavior of the matrices, concluding that the use of the different matrices has a clear impact in the utility results.

[es] El trabajo que se recoge en esta memoria consiste, principalmente, en un estudio comparativo entre el comportamiento que tiene una serie de matrices que representan la interferencia existente entre los canales de las redes Wi-Fi y que intervienen en el cálculo de la utilidad, magnitud que se utiliza para determinar el comportamiento de la red. Los resultados se obtienen a partir de dos métodos diferentes de asignación de canales (Random y LCCS), los cuales permiten realizar la comparación entre el comportamiento que presenta cada una de las matrices, concluyendo que el uso de las diferentes matrices tiene un claro impacto en los resultados de utilidad.