[en] The Human Rights treatment from the International Law is an innovation which started at the second half of the XXth century. Before that period, it was assumed that not just because the public power relationship towards citicens but also because it was a key aspect of the soverignity itself (perhaps intern soverignity), the Internationa Law should keep away from any aspiration to become regulations in a material sphere, that, on the other hand, it was integrated since the dawn of the constitutional state within the Fundamental Law of every single national legal system. However, nowadays and in the European Law sphere, we have several legal systems inter-related between them; we talk more specifically about the European Council, from the European Union, and the Spanish constitutional council. In the present research work, which has been limited by the lack of experience and knowledge in this very particular field, reason why I do apologize, I have tried to describe the institutions and instruments nowadays existent in terms of the connections and relationship between the three legal systems that are currently dealing with the Fundamental Rights. Under these terms, the present Master Thesis focuses on the Fundamental Rights protection and guarantees, within a common geographical territory which is Europe, precisely Spain, and its connection with the European Union and European Council legal systems. I have also tried to define the constitutional outlines of the Supranational Integration Law, by defining what are the supranational legal systems that, within the Fundamental Rights field, have bearing on the Spanish one, referring more precisely its expansion and limits. That is how I have tried to find out which are the European regulations that are affecting our Spanish legal system from a supranational perspective. In this context, I focus specifically on the ways of integration of the Supranational Rights of the Fundamental Rights within the Spanish law, the power of integration of the 93CE article and the ope constitutione integration defined by 10.2 CE article. Finally, I would like to mention that this research work has developed the outlines of the coordination between the different protection levels of the fundamental rights currently existents within the European legal space.

[es] El tratamiento de los Derechos Humanos por el derecho internacional es una novedad de la segunda mitad del siglo pasado. Hasta ese momento se asumía que, por afectar a las relaciones de los poderes públicos nacionales con sus ciudadanos, en definitiva, por tocar a un aspecto nuclear de la soberanía, el Derecho internacional había de permanecer ajeno, por definición, a toda pretensión normativa en un ámbito material que, por otra parte, venía integrado desde los albores del Estado constitucional en la ley fundamental de cada ordenamiento nacional. Hoy día, no obstante, y en el marco del espacio jurídico europeo, este derecho es una realidad y el mismo se relaciona con una pluralidad de ordenamientos jurídicos que, a su vez, se interrelacionan entre sí, concretamente nos referiremos a los ordenamientos: del Consejo de Europa, de la Unión Europea y el interno y constitucional español. En el trabajo, he intentado describir las Instituciones e instrumentos que existen, referidos a las relaciones y conexión entre los tres ordenamientos jurídicos apuntados que operan en relación a los derechos fundamentales, mejor dicho, en cuanto a su protección y garantías, en un espacio geográfico común como es Europa y, concretamente relativo a nuestro país; España, en conexión con los otros dos ordenamientos; La Unión Europea y el Consejo de Europa. De la misma forma, hemos intentado precisar los contornos constitucionales de este procesos de integración multiordinamental, definiendo cuales son los ordenamientos supranacionales europeos que, en el campo de los derechos fundamentales, inciden y se coordinan, con este carácter, con el nuestro, refiriendo su expansión y sus limites. Así, hemos intentado definir cuales son la normas europeas que actúan en nuestro ordenamiento, refiriendo, en cuanto a las vías de integración del derecho supranacional de los derechos fundamentales en nuestro ordenamiento, al poder de integración del articulo 93 CE y a la integración ope constitutione definida por el articulo 10.2 CE. Se ha desarrollado, al menos mínimamente, la coordinación entre los diferentes niveles de protección de los derechos fundamentales existentes en el espacio jurídico europeo.