[es] RESUMEN: El objetivo de este estudio fue analizar las acciones de contraataque de jugadores de élite y sub ́16 en el balonmano masculino utilizando un sistema taxonómico validado metodológicamente. Analizamos las acciones en 17 partidos con jugadores de élite, así como 10 partidos en el campeonato de España de selecciones territoriales sub ́16. Utilizamos el software HOISAN y empleamos la técnica de análisis de coordenadas polares desde la perspectiva de una retrospectividad genuina. La taxonomía del sistema de codificación se desarrolló mediante una combinación de un sistema de formato de campo y un sistema de categorías exhaustivo y mutuamente excluyente (E/ME). El instrumento incluye 19 criterios y 148 categorías. Las categorías focales utilizadas en este estudio fueron los comportamientos relacionados con la recuperación del balón, el transporte y la finalización del contraataque. Se encontraron diferencias entre las poblaciones estudiadas para la finalización del contraataque, el despliegue, el transporte y la recuperación. Los errores técnicos se asociaron con la defensa 6:0 en las categorías de élite y con la defensa 5:1 en la categoría de menores de 16 años. En las categorías senior, el número de jugadores que participaron en los contraataques tendió a ser mayor y una ventaja numérica en la mitad del campo se asoció con el equipo que estaba delante en el marcador; en la categoría sub ́16, este comportamiento se asoció con el seguimiento en la puntuación. También se observa que una mayor efectividad del defensor y el portero da lugar a mássituaciones de contraataque y en circunstancias más favorables, y que esta efectividad es un factor determinante en el éxito del contraataque. La técnica de coordenadas polares ha estimado las relaciones técnico-tácticas en competición, lo que permitirá determinar las estrategias de intervención psicológica que mejoren el rendimiento.

[pt] RESUMO: O objetivo deste trabalho foi analisar as ações de contra-ataque no handebol masculino em dois grupos de jogadores de elite e um menor de 16 anos. Este trabalho tem como objetivo contribuir para a compreensão das ações no Handebol Masculino a partir de uma nova perspectiva. A partir de um sistema taxonômico validado metodologicamente, foram analisadas as ações de contra-ataque de 17 partidas de elite (10 da categoria espanhola mais alta de 2007-08 e 7 da equipe nacional no Campeonato Europeu de 2007) e 10 do campeonato de equipes regionais. sub 16 2006. Para isso, a técnica de coordenadas polares foi usada em sua versão genuína com o software Hoisan. As categorias focais têm sido utilizadas para recuperação de bola, transporte e comportamento de completação. Foram encontradas diferenças entre as terminações de contra-ataque nas três populações estudadas, bem como no modo de implantação, transporte e recuperação do celular. O erro técnico se manifesta desde a defesa 6: 0 nos seniores e 5: 1 no sub 16. Além disso, observouse que nas categorias seniores um número maior de jogadores participa e a superioridade numérica no centro do campo é alcançada com uma pontuação para por favor, estar no sub 16 com pontuação contra. Além disso, observouse que o aumento da eficiência defensiva e da meta traz mais situações de contra-ataque eem circunstâncias mais favoráveis, sendo decisivas para o sucesso do contra-ataque.