[en] Uruguay has a land area of 176,215 km2, while its marine territory is 386,568 km2. Its privileged geographical situation with almost 700 km of coastline on the Río de la Plata and the Atlantic Ocean, in which 70% of the national population is located, show the need for a comprehensive vision of the coastal-marine space, which allows generate inputs for an integrated and effective decision-making in this space. With an approach from the confluence of Territorial Planning, Marine Spatial Planning and Integrated Coastal Management and based on a systemic vision of the territory, the objective of the work is to characterize the coastal-marine space of Uruguay from the identification of units of analysis territorial. The first phase refers to the definition of criteria for approaching the national coastal-marine space, defines scales of analysis and components that enable the characterization of the coastal-marine space, this is an analytical phase. The second phase, propositional, specializes the components of the territorial structure, in each of the scales identifying territorial units. It is a data interpretation phase. Four territorial scales of approach are defined (transnational, national, subnational and local). The study carried out analyzes in greater depth the national and subnational territory, identifying three sections on a national scale that present their own characteristics from the proposed approaches: physical-biological aspects of the land area, physical-biological aspects of the maritime area, territorial structure and institutional framework and legal. The interrelationships of different scalar frameworks analyzed in the understanding of coastal-marine territorial development allow generating a broader vision, which recognizes the complexity of the problem addressed and the need to simultaneously consider the multiple relationships at different geographical scales and their correlation in development. coastal marine territory with its policies.

[es] Uruguay cuenta con una superficie terrestre de 176,215 km2, mientras que su territorio marino es de 386.568 km2. Su situación geográfica privilegiada con casi 700 km de costa sobre el Río de la Plata y el océano Atlántico, en la que se localiza el 70 % de la población nacional, evidencian la necesidad de una visión integral sobre el espacio costero-marino, que permita generar insumos para una toma de decisiones integrada y efectiva de este espacio. Con una aproximación desde la confluencia del Ordenamiento Territorial, la Planificación Espacial Marina y el Manejo Costero Integrado y con sustento en una visión sistémica del territorio el objetivo del trabajo es caracterizar el espacio costero-marino del Uruguay a partir de la identificación de unidades de análisis territoriales. La primera fase refiere a la definición de criterios de abordaje del espacio costero-marino nacional, define escalas de análisis y componentes que posibiliten la caracterización del espacio costero- marino, esta es una fase analítica. La segunda fase, propositiva, se especializan los componentes de la estructura territorial, en cada una de las escalas identificando unidades territoriales. Es una fase de interpretación de datos. Se definen cuatro escalas territoriales de abordaje (transnacional, nacional, subnacional y local). El estudio realizado analiza con mayor profundidad el territorio nacional y subnacional, identificando tres tramos a escala nacional que presentan características propias desde las aproximaciones propuestas: aspectos físico-biológicos del ámbito terrestre, aspectos físico-biológicos del ámbito marítimo, estructura territorial y marco institucional y jurídico. Las interrelaciones de diferentes marcos escalares analizados en la comprensión del desarrollo territorial costero-marino permite generar una visión más amplia, que reconoce la complejidad del problema abordado y la necesidad de considerar simultáneamente las múltiples relaciones en las distintas escalas geográficas y su correlato en el desarrollo territorial costero marino con sus políticas.