[es] Antecedentes y estado actual del tema: El trastorno depresivo persistente es un estado que se caracteriza por decaimiento del ánimo, ausencia de energía y de actividad. A su vez, puede estar acompañado de factores como pérdida de esperanza y baja autoestima. Esta patología, presenta una gran prevalencia, afectando en gran medida a la calidad de vida de los pacientes que lo padecen, de modo que es motivo de reiteradas consultas a especialistas de la salud mental. En relación al manejo de este trastorno, suele emplearse el tratamiento farmacológico, la psicoterapia, o ambos. Con respecto al tratamiento farmacológico, a pesar de su demostrada eficacia, es responsable de numerosos efectos adversos; de modo que es preciso explorar nuevos enfoques terapéuticos. A este respecto, numerosos estudios han destacado la importancia que radica en el papel que puede desempeñar la enfermería en el abordaje de los síntomas depresivos. Por esta razón, en este proyecto de investigación, nos hemos planteado el diseño de un proceso enfermero, para el abordaje holístico del paciente con depresión, y a tratamiento con Sertralina en el marco del cuidado transpersonal de Jean Watson. Objetivo general: Evaluar la efectividad de una intervención enfermera holística, para disminuir los síntomas depresivos en pacientes diagnosticados de trastorno depresivo persistente, tratados con Sertralina. Metodología: Estudio experimental en paralelo, prospectivo, longitudinal, controlado, aleatorio y abierto en el que se evaluará la efectividad de una intervención holística enfermera en pacientes depresivos, a través de la escala de Beck, la cual se realizará antes de llevar a cabo dicha intervención, una vez concluida, y durante el periodo de seguimiento en ambos grupos.

[gl] Antecedentes e estado actual do tema: O trastorno depresivo persistente é un estado que se caracteriza por decaída do ánimo, ausencia de enerxía e de actividade. Á súa vez, pode estar acompañado de factores como perda de esperanza e baixa autoestima. Esta patoloxía, presenta unha gran prevalencia, afectando en gran medida á calidade de vida dos pacientes que o padecen, de modo que é motivo de reiteradas consultas a especialistas da saúde mental. En relación ao manexo deste trastorno, adoita empregarse o tratamento farmacolóxico, a psicoterapia, ou ambos. Con respecto ao tratamento farmacolóxico, a pesar da súa demostrada eficacia, é responsable de numerosos efectos adversos; de modo que é preciso explorar novos enfoques terapéuticos. A este respecto, numerosos estudos destacaron a importancia que radica no papel que pode desempeñar a enfermería na abordaxe dos síntomas depresivos. Por esta razón, neste proxecto de investigación, expomos o deseño dun proceso enfermeiro, para a abordaxe holístico do paciente con depresión, e a tratamento con Sertralina no marco do coidado transpersonal de Jean Watson. Obxectivo xeral: Avaliar a efectividade dunha intervención enfermeira holística, para diminuír os síntomas depresivos en pacientes diagnosticados de trastorno depresivo persistente, tratados con Sertralina. Metodoloxía: Estudo experimental en paralelo, prospectivo, lonxitudinal, controlado, aleatorio e aberto no que se avaliará a efectividade dunha intervención holística enfermeira en pacientes depresivos, a través da escala de Beck, a cal realizarase antes de levar a cabo dita intervención, unha vez concluída, e durante o período de seguimento nos dous grupos.