[ca] Els biomarcadors són paràmetres biològics, metodològicament vàlids, mesurables i quantificables, indicadors d'estat de salut i relacionats amb processos fisiopatològics. Que sigui metodològicament vàlid vol dir que ha de complir una sèrie de característiques analítiques com són la repetibilitat i reproductibilitat. Tot i que la repetibilitat i la reproductibilitat s'expressen mitjançant la desviació estàndard i el coeficient de variabilitat, existeixen altres paràmetres, com el coeficient de variabilitat relatiu, l'error sistemàtic, l'error aleatori i l'error total analític, per determinar el grau de qualitat analítica d'un laboratori. La inflamació i el dany oxidatiu són els majors contribuents a l'aparició de malalties degeneratives, malaltia cardiovascular o càncer. L'objectiu d'aquest estudi és el d'establir el grau de qualitat analítica que presenten diferents biomarcadors relacionats amb l'estrès oxidatiu, la inflamació i el perfil fèrric, en població sana, mitjançant el càlcul del coeficient de variabilitat relatiu, la imprecisió, l'error sistemàtic, l'error aleatori i l'error total analític. Es va calcular la distribució dels biomarcadors, el coeficient de variabilitat tant intraindividual com interindividual, el coeficient de variabilitat relatiu, la desviació estàndard i els errors sistemàtic, aleatori i total analític de diferents biomarcadors relacionats amb l'estrès oxidatiu, la inflamació i el perfil fèrric en una població sana. El càlcul del coeficient de variabilitat relatiu, l'error sistemàtic i l'error total analític són millors indicadors de qualitat analítica que la desviació estàndard i la imprecisió. Mentre que el coeficient de variabilitat relatiu és un bon indicador de qualitat analítica per un laboratori de recerca, l'establiment del grau de qualitat en funció de de la imprecisió, l'error sistemàtic i l'error total analític és un sistema de control excessiu.

[es] Los biomarcadores son parámetros biológicos, metodológicamente válidos, medibles y cuantificables, indicadores del estado de salud y relacionados con procesos fisiopatológicos. Que un biomarcador sea metodológicamente válido quiere decir que debe cumplir unas características analíticas, como son la repetitividad y la reproducibilidad. Aunque la repetibilidad y la reproducibilidad se suelen expresar a partir de la desviación estándar y el coeficiente de variación, existen otros indicadores de calidad analítica, como el coeficiente de variabilidad relativo, el error sistemático, el error aleatorio y el error total analítico. La inflamación y el daño oxidativo están relacionados como la aparición de enfermedades degenerativas, enfermedades cardiovasculares o el cáncer. El objetivo de este trabajo es el de establecer el grado de calidad analítica que presentan diferentes biomarcadores relacionados con el estrés oxidativo, la inflamación y el perfil del hierro en población sana, mediante el cálculo del coeficiente de variación relativo, la imprecisión, el error sistemático, el error aleatorio y el error total analítico. Se calculó la distribución, el coeficiente de variación interindividual e intraindividual, el coeficiente de variación relativo, la desviación estándar y los errores sistemático, aleatorio y total analítico de biomarcadores relacionados con el estrés oxidativo, la inflamación y el perfil del hierro, en una población sana. El cálculo del coeficiente de variación relativo, el error sistemático y el error total analítico son mejores indicadores de calidad analítica que la desviación estándar y la imprecisión. Mientras que el coeficiente de variación relativo es un buen indicador de calidad analítica para un laboratorio de investigación, establecer el grado de calidad en según de la imprecisión, el error sistemático y el error total analítico, creemos que es un sistema de control de la calidad excesivo para un laboratorio de investigación.