[en] ABSTRACT : Introduction: This end-of-degree project (EDP) has as its main objective to show what needs cancer patients and their families present during the end-of-life process, identifying those that are not resolved by the palliative care program. The purpose of this study is to improve the care provided by nursing to this type of patients, to ensure that users and their families can cope with the course of illness and death in the best possible way. Cancer is characterized by the uncontrolled growth of abnormal cells, which divide, grow and spread uncontrollably throughout the body, manifesting in various clinical forms depending on the type. In 2020, according to the World Health Organization (WHO), this disease affected 19.3 million people, of whom 10 million died (1–4). In other words, more than 50% of patients suffering from this disease die. This implies that these patients and their families go through an end-of-life process. This course is affected by many aspects that can make it difficult for both patients and their families. Objective: Explore the needs present in the end-of-life process of cancer patients and their families. Methodology: Qualitative study with a phenomenological perspective, with conversational or narrative data collection and thematic data analysis. This research will be aimed at patients and family members who are treated in the unit of the Catalan Institute of Oncology (ICO) at the Germans Tries i Pujol Hospital (HGTiP), specifically in the palliative care service. This unit is located in the municipality of Badalona (Catalonia, Spain).

[es] RESUM : Introducción: Este trabajo de final de grado (TFG) tiene como objetivo principal mostrar qué necesidades presentan los pacientes oncológicos y sus familias durante el proceso de final de vida, identificando aquellas que no son resueltas por el programa de cuidados paliativos. La finalidad de este estudio es mejorar la atención proporcionada por enfermería a este tipo de pacientes, para conseguir que los usuarios y sus familias puedan llevar el transcurso de la enfermedad y de la muerte de la mejor manera posible. El cáncer se caracteriza por un crecimiento descontrolado de células anormales, que se dividen, crecen y se diseminan sin control por todo el organismo, manifestándose de diversas formas cínicas según el tipo que sea. En 2020 según la Organización Mundial de la Salud (OMS) esta enfermedad afectó a 19,3 millones de personas, de las cuales 10 millones fallecieron (1–4). En otras palabras, más del 50% de pacientes que sufren esta enfermedad fallecen. Esto implica que estos pacientes y sus familias pasan por un proceso de final de vida. Este transcurso se ve afectado por muchos aspectos que pueden dificultarlo tanto a los pacientes como a sus familiares. Objetivo: Explorar las necesidades presentes en el proceso de final de vida de los pacientes oncológicos y sus familias. Metodología: Estudio cualitativo con perspectiva fenomenológica, con recogida de datos conversacional o narrativa y análisis de datos temático. Esta investigación va a ir dirigida a los pacientes y familiares que sean tratados en la unidad del Instituto Catalán de Oncología (ICO) en el Hospital Germans Tries i Pujol (HGTiP), concretamente en el servicio de cuidados paliativos. Esta unidad está situada en el municipio de Badalona (Cataluña, España). Palabras clave: Cáncer, pacientes, cuidados paliativos, familia, enfermería de hospicio y cuidados paliativos.