BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Power exchanges between member states of the European Union have been strongly increasing since the 2000s. Perceived as a technical domain, these rather discreet fluxes have in the last few years attracted a rekindled interest from the political and administrative European sphere. Stemming from the integration policy led by the European Union, their growth is upheld by a developing institutionalisation and regulation which also concerns the infrastructures they are inseparable from. Important issues are at stake. For the European states, new interdependences lead to questioning their sovereignty over the management and the security of supply regarding a vital resource for their economy. Locally, the major issue is the acceptability and impact of new infrastructures. The former consensual administration and political management of these fluxes at a European level, which draws on a technical management presented as politically "neutral", thus entails new contestation dynamics. They result to a certain extent in a politicisation of these fluxes at both the local and the national levels

[fr] Les échanges d'électricité entre les pays membres de l'Union européenne ont connu une forte croissance depuis les années 2000. Perçus comme un domaine technique, ces flux " discrets ", suscitent depuis quelques années un regain d'intérêt de la sphère politique et administrative européenne. Effet de la politique d'intégration menée par l'Union européenne, cette croissance est portée par une institutionnalisation et une régulation grandissantes de ces flux ainsi que des infrastructures dont ils sont indissociables. Les enjeux sont importants. Pour les Etats, des interdépendances apparaissent et se pose la question de leur souveraineté sur la gestion et la sécurité de l'approvisionnement d'une ressource essentielle au fonctionnement de leur économie. A une échelle locale la problématique est celle de l'acceptation de nouvelles infrastructures et de leur impact territorial. La remise en cause de l'administration et de la mise en politique de ces flux à l'échelle européenne, associée à une tentative de gestion technique présentée comme " neutre ", se traduit alors par leur politisation aux échelles nationales et locales.
[en] The film features long excerpts from a spring 2004 interview with a 55 year old postwoman who was first recruited for this job in 1982. Despite pioneering the feminisation of her profession, which only started hiring women in 1975, the protagonist Guylaine does not see herself as a trailblazer, especially since there are as many women as men doing this kind of work nowadays. Guyslaine's interview demonstrates how a feminisation process could occur without gender discrimination being particularly visible.

[fr] Ce matériau présente de larges extraits d'un entretien réalisé au printemps 2004 auprès d'une factrice âgée de cinquante-cinq ans, recrutée à la Poste en 1982. Il s'agit d'une pionnière de la féminisation du métier de facteur, puisque le concours n'a été ouvert aux femmes qu'en 1975. Pourtant elle ne se vit guère comme telle. Aujourd'hui les factrices sont presque aussi nombreuses que facteurs. L'entretien avec Guyslaine permet de comprendre comment ce processus de féminisation a pu s'opérer sans que la discrimination de sexe y soit très visible.
[en] This study questions the theoretical problems raised by the ancient history on the "man of sensibility". Based on the first questions asked by L. Febvre, we examine the problem of sensibility as a matter of history and propose an encouragement of a new reading of the historiographical impact of the emotions. The study is developed on the basis of Aristotles'theoretical frame of involving the formation of characters and finishes on a more specific question attached to the dissemination of sentiments by the tragic face.

[fr] Cette étude s'interroge sur les questions théoriques que pose pour l'histoire ancienne l'" homme sentiment ". Partant de premières interrogations posées par L. Febvre, nous examinons la question du sensible comme objet d'histoire et nous avançons une réflexion qui propose une nouvelle lecture de l'impact historiographique des émotions. L'étude se développe à partir du cadre théorique proposé par Aristote sur la formation des caractères et aboutit à un questionnement plus précis sur la canalisation théâtralisée de sentiments par le visage tragique.
[en] Despite localized stratigraphies persistence, the common presence of material on surface in saharo-sahelian context makes the adjustment of archaeological data preservation scale necessary. Neolithic, medieval and intricated ­occupations on a same territory wonder about the lithic industries attribution and items' transformations. From axes, adzes, scrapers and macroliths recycling to grindstones used again, those clues of changing practices are likened to territories evolution and settlements reorganization.

[fr] Malgré la persistance localisée de stratigraphies, la fréquente présence de matériel en surface en contexte saharo-sahélien rend nécessaire la mise au point d'une échelle de conservation de l'information archéologique. L'existence d'occupations néolithiques, médiévales et complexes sur un même territoire interroge l'attribution du matériel lithique référencé et des transformations dont il témoigne. Du recyclage des haches, herminettes, grattoirs et macrolithes au remploi des meules, ces indices de changement dans les pratiques sont mis au regard de l'évolution des territoires et de la reconfiguration des sites.
[en] On this fiftieth anniversary of the "Déclaration de Villeurbanne", a founding, committed and ambiguous text, the conference focuses on the politicization of culture since the breaking point of 1968. The evolution of the frameworks of cultural action, and the way it shows (or hides) the relationship between politics and culture, will be analyzed in three directions: the specialization of the protagonists of culture (professionals, artists, public); the territorialization of culture (between the exhaustion of national cultural policies, internationalization, and the rise of urban issues); and the institutional and organizational frames of cultural activity (their binding nature, and their interstices).

[fr] En ce cinquantième anniversaire de la Déclaration de Villeurbanne, texte fondateur, engagé et ambigu, le colloque prend pour objet la politisation par la culture à partir du point de rupture de 1968. L'évolution des référentiels de l'action culturelle et la façon dont ils parlent de (ou taisent) la relation entre politique et culture sera analysée dans trois directions : la spécialisation des protagonistes de la culture (opérateurs, artistes, public) ; la territorialisation de la culture (entre essoufflement des politiques culturelles nationales, internationalisation et montée en puissance du fait urbain) ; les cadres institutionnels et organisationnels de l'activité culturelle (leur caractère contraignant et leurs interstices).
[en] The aim of this paper is to problematize the objectivity of Portuguese strategic hamlets and villagization policy designed and applied during the colonial war in Angola (1961-1974). To what extent have social science studies produced during the events depicted those apparatuses in an impartial and detached fashion? There are few current studies on colonial and post-colonial Angola that do not mention the seminal work of the Africanist political scientist Gerald J. Bender. Grounded on a network of more or less conservative sources, Bender's research outputs were closely followed by the Portuguese metropolitan and overseas political police, but also by CIA agents and several instances of transnational control. I seek to understand Bender's position as a global intellectual with respect to his analysis of strategic resettlement in Angola. His interpretation, firstly published in Comparative Politics, resulted in the pioneering contribution of the Angolan case to the international political science field. By comparing Bender's position-taking with that of another reputed American scholar, the geographer David Niddrie – who proposed quite a different reading that was closer to the Portuguese regime's propaganda – I try to explain how the representations of the programs of population relocation and concentration, that are today treated as empirical variables, were, in fact, shaped by deliberate policies of scientific control (one North American, the other Portuguese).

[fr] L'objectif de cet article est de problématiser l'objectivité des hameaux stratégiques portugais et la politique de villagisation conçue et appliquée pendant la guerre coloniale en Angola (1961-1974). Dans quelle mesure les études en sciences sociales produites pendant les événements ont-elles décrit ces dispositifs de manière impartiale et détachée? Il existe peu d'études actuelles sur l'Angola colonial et postcolonial qui ne mentionnent pas les travaux fondateurs du politologue africaniste Gerald J. Bender. Fondées sur un réseau de sources plus ou moins conservatrices, les recherches de Bender ont été suivies de près par la police politique portugaise métropolitaine et d'outre-mer, mais aussi par des agents de la CIA et plusieurs instances de contrôle transnational. J'essaie de comprendre la position de Bender en tant qu'intellectuel global par rapport à son analyse de la réinstallation stratégique en Angola. Son interprétation, publiée pour la première fois dans Comparative Politics, a été la contribution pionnière du cas angolais au domaine international des sciences politiques. En comparant la prise de position de Bender avec celle d'un autre savant américain réputé, le géographe David Niddrie – qui en proposait une tout autre lecture, plus proche de la propagande du régime portugais –, j'essaie d'expliquer comment les représentations des programmes de relocalisation et de concentration des populations, aujourd'hui traitées comme des variables empiriques, ont en fait été façonnées par des politiques délibérées de contrôle scientifique (l'une nord-américaine, l'autre portugaise).
[en] Terrain parks appeared in mountain resorts in the late 1990s. Their creation has widely participated in the renewal of winter sports's offer in the 2000s. Quickly becoming widespread, they turned out to be essential, urging the managers of winter sports resorts to favour differentiation in a competitive context. This article, based on a multi-site fieldwork that combines ethnography, interviews and documentary analysis, focuses on the plurality of these areas and outlines the various choice made by the managers of mountains resorts. Based on the concept of key factor of success, the proposed analysis classifies results according to three dimensions: spatial, technical, and socio-cultural. These elements are to be considered in order to promote terrain park's attractiveness. Due to its strong presence in our results, the emphasis in this article is put on the third dimension that pushes to overcome a purely technical reading of terrain parks' development.

[fr] Innovation emblématique de la fin des années 1990, l'aménagement de snowparks a largement contribué au renouvellement de l'offre des sports d'hiver dans les années 2000. Rapidement généralisés, au point de devenir incontournables, ces espaces "nouvelles glisses" ont poussé certains gestionnaires de stations de montagne, dans un contexte fortement concurrentiel, à opter pour une différenciation de leur snowpark. Des domaines skiables se repositionnent même à travers leur snowpark, mettant en œuvre des stratégies spécifiques en matière de marketing territorial. Cet article, fondé sur une enquête multi-site mêlant ethnographie de terrain, entretiens et analyse documentaire, questionne la pluralité de ces espaces et souligne les divers positionnements à l'œuvre, à l'échelle des stations, autour des snowparks. À partir du concept de facteur clé de succès, l'analyse proposée recense les éléments relevant de trois dimensions (spatiale, technique et socio-culturelle) à prendre en considération pour favoriser l'attractivité des snowparks. Du fait de sa forte prégnance dans nos résultats, l'accent est notamment mis sur la dernière dimension, qui permet de dépasser une lecture purement techniciste.
[en] This article examines the interactions between the Confederate Catholics of Ireland and France during the 1640s. Despite the mutual goodwill between the governments, ultimately this relationship proved disappointing to both parties. The Confederate Catholics did not receive the level of support from France which they had hoped for from the beginning of the rebellion in Ireland. On the other hand, France's policies in Ireland largely failed. Mazarin's government failed to make use of Irish resources to fashion a successful anti-parliamentarian coalition in Ireland as a launching-pad for the resuscitation of the royalist position throughout the archipelago. French recruitment policies in Ireland also proved unsuccessful as the French received fewer recruits during the Confederate period than either immediately before or immediately after the association's existence. From their perspective, a certain limited advantage was gained by the fact that Spain also was unable to profit from Irish recruiting grounds during the 1640s, but the failure of the attempts to re-establish the Stuart monarchy ultimately undermined even this small achievement, when Spain gained disproportionately from the mass exodus of Irish soldiers following the Cromwellian conquest of Ireland in the early 1650s.

[fr] Cet article s'intéresse aux interactions entre la Confédération catholique d'Irlande et la France dans les années 1640. Malgré une bonne volonté partagée, les relations entre les deux gouvernements s'avérèrent décevantes pour les deux parties. L'aide que la France apporta à la Confédération ne fut pas à la hauteur des espoirs que cette dernière avait fondés dès le début de l'insurrection en Irlande. Parallèlement, la politique menée par la France en Irlande fut globalement un échec – le gouvernement de Mazarin ne put utiliser les ressources irlandaises pour former une coalition contre le parlement anglais et se servir de l'Irlande comme d'un tremplin pour raviver les forces royalistes dans tout l'archipel. Les tentatives françaises de recruter des soldats irlandais échouèrent également. En effet, les armées françaises reçurent moins de recrues irlandaises pendant la période où la Confédération était au pouvoir qu'avant sa création ou après sa dissolution. Du point de vue français, le fait que l'Espagne fut également dans l'incapacité de recruter des soldats en Irlande dans les années 1640 représentait un certain avantage, quoique restreint. Mais ce succès limité fut encore amoindri par l'échec des tentatives de restoration de la monarchie Stuart et l'avantage disproportionné donné à l'Espagne lors de l'exode massif de soldats irlandais vers le continent après la reconquête de l'Irlande par Oliver Cromwell au tournant des années 1650.
[en] The first season of the TV series Äkta Människor (Real Humans, 100 % humain) presents various types of emotional and sexual links between human beings and robots, raising both anthropological and social questions as to the definition of man as a relational and embodied entity. The series announces possible relationships between human beings and robots endowed with intelligence and feelings. It thus stands in opposition to the idea of the necessary sexual and emotional instrumentalization of robots because of their mechanical nature. By contrast, it describes the emergence of a community including both human beings and robots, despite the biological differences between these two distinct species. Attachment between them is thus both the result and the condition of a new definition of what is human, so that robots can be recognized as subjects of rights and of desire.

[fr] La première saison de la série Äkta Människor (Real Humans, 100 % humain) met en scène divers liens affectifs et sexuels aux robots. Ils engagent une problématique indissociablement anthropologique et sociale : la définition de l'humain en tant qu'entité relationnelle et incarnée. La série annonce la possibilité de relations entre des humains et des robots doués d'intelligence et de sentiments. Elle s'oppose ainsi à l'idée de leur nécessaire instrumentalisation sexuelle et affective en vertu de leur nature mécanique. Se forme une communauté incluant les humains et les robots, malgré leurs différences biologiques qui en font des espèces différentes. L'attachement est alors à la fois l'effet et la condition d'une redéfinition de ce qui est humain afin de reconnaître les robots comme étant des sujets à la fois de droit et de désir.
[en] The aim of this paper is to explore several online forums hosted in France and dealing with cultural identity in Europe. Our discourse analysis focuses on linguistic aspects and identity questioning brought out by the verbalization of contradictory points of view and the public display of strong emotions. We are interested in a particular type of communication which uses specific visual images. The online forums we have chosen to explore deal with various topics and have their own internal rules of regulation but their common theme is the possible integration of Turkey into the European Union or, alternatively, the hypothesis of Wallonia becoming part of France in case of a separation from Flanders. Both issues were often debated in France and Europe at the beginning of this century. Our focus of interest is French written language pervaded with oral characteristics. We tackle the notion of boundary between speaking and writing in the interpersonal online discussions and study the link between linguistic control and emotional control. We aim not only at exploring the verbal and paraverbal parameters of this multidimensional communication but also try to better understand the meanings within this multi layered process.

[fr] Notre contribution propose une pluralité d'éclairages concernant des forums de discussion ancrés en France et mettant en jeu la notion d'identité culturelle au sein de l'Europe. Notre analyse discursive s'intéresse aux aspects linguistiques et aux questionnements identitaires suscités non seulement par la verbalisation de points de vue contradictoires mais aussi la mise en scène d'émotions, voire de passions, passant par une communication singulière qui joue notamment sur des effets de visualisation. Nous avons sélectionné pour corpus des forums de discussion ayant des thématiques et des exigences de modération variées, concernant d'une part l'éventuelle entrée de la Turquie dans l'Union européenne et d'autre part l'hypothétique rattachement de la Wallonie à la France en cas de scission de la part de la Flandre, problématiques qui ont régulièrement agité les opinions publiques française et européenne dans les années 2000. Nous nous interrogeons sur l'utilisation du français sous une forme écrite comportant des caractéristiques d'oralité génériques et sur les frontières entre oralité et scripturalité dans ces échanges interpersonnels ainsi que sur les liens entre contrôle linguistique et contrôle émotionnel. Notre objectif est d'analyser non seulement les ressorts langagiers et paraverbaux de cette communication multidimensionnelle mais également d'en saisir les multiples enjeux à travers une grille de lecture des productions de sens ainsi activées.
[en] The favourable chemical and acid conditions of the valley bottom sites of Liege has enabled the reconstruction of diverse aspects of the environment. The most important aspect is the apparent association of a developed mesolithic industry (trapezes, feuilles de gui) and several sherds of non‑Rubané ceramic (limbourg or La Hoguette).

[fr] Les bonnes conditions chimique et basique de préservation du fond de vallée à Liège ont permis de reconstituer divers aspects de l'environnement, l'économie et la chronologie du Rubané local. L'aspect le plus important est toutefois l'association apparente d'une industrie mésolithique évoluée (trapèzes, feuilles de gui) à quelques tessons non rubanés (Céramique du Limbourg ou de La Hoguette).
[en] Since the early 1980s the popularity of fan made cosplay (costume play) costumes has spread through fan and alternative cultural communities globally. This paper takes for granted the history of the spread of cosplay (as both a practice, and a term) from Japan to Asia, Europe, Australasia, and North and South America. Rather it will focus on treating fan made costumes as a user generated translation or fan translation from a 2 dimensional source material to a real world, functioning garment.

[fr] La pratique de créer son propre cosplay (déguisement qui donne vie à un héros fictif de dessins animés, de films ou de jeux vidéos) s'est répandue dans le monde entier par l'intermédiaire des fans et des groupes culturels alternatifs depuis le début des années 1980. Dans cet article, plutôt que de considérer l'expansion de cet engouement qui s'est répandu du Japon vers l'Asie, l'Europe, l'Australasie et les Amériques, on examinera ce genre de costumes en tant qu'interprétation personnelle réelle et fonctionnelle d'une image en deux dimensions.
[en] This paper reviews university work, studies and scientific events between 1995 and 2007 devoted to isolated discoveries or hoards of bronze objects from contexts other than funerary in Burgundy. Thanks to the above mentioned sources, this preliminary assessment has led on to a critical appraisal of the data and gives a general overview of discoveries of metallic objects from the transitional period between the Neolithic and the Early Bronze Age to the Late Bronze Age, in terms of number of sites, identified objects, their mass and their functional category. These discoveries indicate that communities were well established all over Burgundy during the Bronze Age. The present study also underlines the importance of bronze in the understanding of the social and economic structuring of society during this period.

[fr] Cette contribution propose un état des lieux des travaux universitaires, des études thématiques et des manifestations scientifiques, réalisés entre 1995 et 2007 en Bourgogne, sur les découvertes de bronzes isolés ou en dépôts, hors du domaine funéraire. À la suite de ce bilan, une étude critique des données rassemblées est possible grâce à la consultation des travaux mentionnés. Elle offre ainsi une vision générale des découvertes métalliques, depuis la transition Néolithique / Bronze ancien jusqu'au Bronze final, en fonction du nombre de sites, des objets identifiés, de la masse qu'ils représentent, ainsi que de leurs appartenances aux diverses catégories fonctionnelles. Cette étude montre, d'une manière générale et au vu des découvertes métalliques, une présence humaine bien établie, partout en Bourgogne, tout au long de la période. Elle insiste sur la place du bronze dans la connaissance de la structuration socio-économique de la période.