BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Title: Variability of average of stay in patients hospitalized in the Traumatology hospital during the year 2010. Objectives: The main objective of the study is to identify the average hospital stay and the variability of in connection with the reason for admission in a hospital unit. Methodology: Cross-sectional, descriptive, whose population consisted of all individuals who had an episode of hospitalization during 2010, this being the criterion for inclusion, in chronological order of appearance. Results: 736 episodes of care and 133 ICD-9CM were identified. The average age was 44 (+ / -10) years. 83.25% of the patients were male. The code 836.0 (torn cartilage or meniscus of the knee-current) was the most common diagnosis (12.25%) and arthroscopic surgical technique majority. Fractured pelvis (ICD-9CM 808) was the diagnostic code had a higher average stay of 25 (+ / -9.84) placements. Conclusions:There is little variability in average of stay except processes diagnosed as a fracture of pelvis and those related to fractures of the lower limbs.

[es] Titulo: Variabilidad de la estancia media en pacientes hospitalizados en un hospital de Traumatologia durante el año 2010. Objetivos: El objetivo principal del estudio es conocer la estancia media hospitalaria y su variabilidad en relación con el motivo de ingreso, en una unidad de hospitalización de un hospital monográfico de Traumatología. (Unión de Mutuas. Castellón) Metodología: Estudio transversal, descriptivo, basado en datos administrativos, cuya población estuvo formada por todos los individuos que tuvieron algún episodio de hospitalización durante el año 2010, siendo este el criterio de inclusión, por orden cronológico de aparición.Resultados: Se identificaron un total de 736 episodios asistenciales y 133 códigos CIE-9CM. La edad media fue 44 (+/-10) años. El 83,25% de los pacientes fueron varones. El código 836.0 (Desgarro de cartílago o menisco interno de la rodilla-actual) fue el diagnóstico más habitual (12,25%) y la artroscopia la técnica quirúrgica mayoritaria. "Fractura de pelvis" (CIE-9CM 808) resultó el código diagnóstico que presentó mayor estancia media con 25 (+/-9.84) estancias y mayor variabilidad de la misma, seguido de los diagnósticos "Fractura de diáfisis de tibia-cerrada", "Fractura de diáfisis de tibia/peronéabierta", "Contusión de múltiples sitios, ncoc" y "Fractura de tibia y peroné". Conclusiones: Se observa poca variabilidad en la estancia media excepto en los procesos diagnosticados como fractura de pelvis y en los relacionados con fracturas de los miembros inferiores.
[en] The contribution aims at investigating the role of social media in the Italian local governments in the "maturity models" scenario, between informative and interac-tive use of digital media. In particular, the paper presents the results of a pilot study on a little sample of Italian municipalities who usually adopt their Facebook profiles to communicate with citizens. Even if many empirical works are devoted to this issue, less attention is paid at the citizens' needs and expectations in lite-rature. The article has the purpose to provide a better understanding of citizens' behaviors on institutional Fb's pages with the wider purpose to explore what "in-formation" and "interaction" mean in the specific relationship citizen- municipal in a digital environment. As findings suggest, the information-based use of social media is necessary to improve citizens' quality of life and their effective use of public services. Munici-palities, exploiting their "proximity", have a pivotal role as "hub of information", through the integration and reconnection of information contents whether self-produced or produced by other stakeholders.

[es] La contribución tiene como objetivo investigar el papel de las redes sociales en los gobiernos locales italianos en el escenario de "modelos de madurez", entre el uso informativo e interactivo de los medios digitales. En particular, el documento presenta los resultados de un estudio piloto en una pequeña muestra de municipios italianos que generalmente adoptan sus perfiles de Facebook para comunicarse con los ciudadanos. Incluso si se dedican muchos trabajos empíricos a este tema, se presta menos atención a las necesidades y expectativas de los ciudadanos en la literatura. El artículo tiene el propósito de proporcionar una mejor comprensión de los comportamientos de los ciudadanos en las páginas institucionales de Fb con el propósito más amplio de explorar qué significa "información" e "interacción" en la relación específica ciudadano-municipal en un entorno digital.Como sugieren los resultados, el uso de las redes sociales basado en la información es necesario para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y su uso efectivo de los servicios públicos. Los municipios, que explotan su "proximidad", tienen un papel fundamental como "centro de información", a través de la integración y reconexión de los contenidos de información, ya sean de producción propia o producidos por otras partes interesadas.
[en] This work explores and systematizes the conception of cinematography in Martin Heidegger's work from his first mention in his 1929 seminar –Introduction to Philosophy– to his personal notes and his 1944 seminars. In the first place, we intend to contribute to the clarification of an aspect briefly touched in the studies of his philosophy of art: his conflictive relation with cinema, always understood either as an exhibition process linked to the nihilistic side of the technique (Kino) or as a banal entertainment for the masses (Film). Secondly, we intend to contextualize and explore a collection of texts that can be understood as a more or less explicit discussion with the cultural control mechanisms of Goebbels UFA. We will analyze both those interventions made in public –especially his first seminar on Heraclitus in 1943–, as well as his own private annotations consigned in the BlackNotebooks, the Meditations and the Notes.

[es] El presente trabajo explora y sistematiza la concepción de lo cinematográfico en la obra de Martin Heidegger desde su primera mención en su bibliografía en 1929 –Introducción a la filosofía– hasta sus apuntes personales y sus seminarios de 1944. En primer lugar, pretendemos contribuir a la clarificación de un aspecto apenas tratado en los estudios de su filosofía del arte: su conflictiva relación con el cine, entendido siempre o bien como un proceso de exhibición vinculado con la vertiente nihilista de la técnica (Kino) o como un entretenimiento banal para las masas (Film). En segundo lugar, pretendemos contextualizar y explorar una colección de textos que pueden ser entendidos como una discusión más o menos explícita con los mecanismos de control cultural de la UFA de Goebbels, tomando como referencia tanto aquellas intervenciones realizadas de manera pública –especialmente su primer seminario sobre Heráclito de 1943–, como sus propias anotaciones privadas consignadas en los Cuadernos negros, las Meditaciones y los Apuntes.
[en] Public procurement is a powerful and increasingly common tool of EU policies. Given the enormous importance of public procurement in terms of public expenditure, it seems justified to promote a social-policy based reinterpretation of the traditional economic approach, for example by including social considerations among the bid specifications. The ECJ's ruling in the 'RegioPost' case is a clear example thereof. In it, the ECJ reacts against transnational 'social dumping' by prioritizing workers' rights over the freedom to provide services. More specifically, the ECJ considers that regional legislation that, on one hand, requires tenderers and their subcontractors to pay the host country's minimum wage to posted workers and, on the other hand, allows the contracting authority to exclude those tenderers and subcontractors refusing to accept that obligation from the procedure is compatible with EU law. But how does the ECJ reach that conclusion? This commentary analyzes the ECJ's very formal reasoning and provides some critical reflections on the ruling.

[es] La contratación pública es un sólido instrumento que, cada vez más, sirve de cauce a las políticas de la Unión. El gran volumen de recursos públicos en juego justifica una reinterpretación, en clave social, de la tradicional visión económica que ha presidido dicho ámbito y a tal fin responde la previsión de cláusulas sociales en los contratos públicos. La Sentencia "RegioPost" constituye un claro ejemplo de ello. En ella, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea reacciona contra el dumping social intracomunitario al priorizar los derechos de los trabajadores frente a la libre prestación de servicios. En concreto, el Tribunal considera compatible con el Derecho de la Unión una normativa regional que, de una parte, obligaba a los licitadores y subcontratistas de un contrato público a asumir por escrito en la oferta el compromiso de pagar a sus trabajadores desplazados a otro Estado miembro el salario mínimo fijado por éste y, de otra, permitía la exclusión del procedimiento de adjudicación de aquellos licitadores que se negasen a asumir dicha obligación. Pero, ¿cómo llega a dicha conclusión el Tribunal? Este comentario analiza su argumentación, formal en gran medida, y aporta algunas reflexiones de fondo críticas al respecto.
[en] The present work proposes a reflexion about contemporary ceramic art focusing on female artists and their presence in a specific artistic centre, "Museo de Arte Contemporáneo Vicente Aguilera Cerni de Vilafamés" (Castellón). Firstly, backgrounds and aspects that help place the subject are taken into account and then information about the object of the study is gathered, which is concentrated on the analysis of the ceramic collection held by the museum along with its authors' trayectory and characteristics. The feminist perspective is present throughout the study as the assumption that gender disparity is still patent in society and in the ceramic field (despite a great presence of women).

[es] El presente trabajo propone una reflexión en torno a la cerámica contemporánea, poniendo especial atención en las mujeres ceramistas y en su presencia en un concreto centro artístico, el Museo de Arte Contemporáneo Vicente Aguilera Cerni de Vilafamés (Castellón). En primer lugar se consideran algunos aspectos y antecedentes que ayudan a contextualizar y situar el tema y posteriormente se reúne la información sobre el objeto de estudio, centrándonos en el análisis de la colección cerámica que alberga el Museo, junto a la trayectoria y características de sus autoras/es. La perspectiva feminista está presente en todo momento, pues se parte de la premisa de que las desigualdades de género siguen patentes en la sociedad y también en el ámbito cerámico (pese a la presencia que aquí tienen las mujeres).
[en] The latest socio-political scenarios and the logic of an increasingly networked society lead us to propose new models of activation for art, from its inception, through its process and to its materialization. This proposal calls for an analysis of significant art case studies that stand out for their critical nature and are structured in a collaborative and participatory way In this article we present an analysis of the conceptual and physical context of various significant participatory artistic practices that allows us to decipher their potential in terms of mediation, pedagogy and social self-management. To this end, the first part of the text explains the reasons why human beings make art in an attempt to understand this 'creative energy'; the second part describes the current context of the art scene, and the article concludes by portraying various practices that respond to this particular context, generating its 'own practices', more akin to the common interest, with the aim of bringing new approaches to complete the artistic experience of citizens in an inclusive and participatory manner.

[es] Los últimos escenarios sociopolíticos y las lógicas de una sociedad cada vez más interconectada nos lleva a plantear nuevos modelos de activación de la obra artística, desde su concepción, su proceso y su materialización. De aquí la necesidad de llevar a cabo un análisis de estudios de caso significativos que desde la práctica artística sean destacables por su carácter crítico y se estructuren de forma colaborativa y participativa. En este artículo planteamos un análisis del contexto conceptual y físico de distintas propuestas significativas en lo referente a las prácticas artísticas participativas que nos permitirá descifrar su potencial en la mediación, en lo pedagógico y la autogestión social. Es por lo que en la primera parte del texto se explicarán las razones por las que el humano genera arte, con la intención de entender esta "energía creativa"; para pasar a una segunda parte en donde se describe el contexto actual de la escena artística, y finalmente terminar describiendo diversas prácticas que responden a este contexto determinado, de generación de "prácticas propias" más afines a intereses del común. Con la pretensión de aportar nuevas lecturas que completen la experiencia artística del ciudadano de una forma inclusiva y participativa.
[en] This paper presents a new glaze supply system for application through an insensitive bell to viscosity variations of the glaze. The first part of the work describes the equations that explain the behavior of a power system of glaze in order to know the reasons why the conventional power systems are sensitive to viscosity variations. In the second part, based on the theoretical concepts previously discussed, a prototype of a glaze feeder was built, object of patent, which constructive form makes it insensitive to variations in viscosity of the glaze. To ensure the correct functioning of the developed prototype, its behavior was tested under pilot and industrial conditions

[es] En este trabajo se presenta un nuevo sistema de alimentación de esmalte para aplicación por campana insensible a las variaciones de viscosidad del esmalte. En una primera parte del trabajo se han descrito las ecuaciones que explican el comportamiento de un sistema de alimentación de esmalte con el fin de conocer las causas por las cuales los sistemas convencionales de alimentación son sensibles a las variaciones de viscosidad. En una segunda parte, basándose en los conceptos teóricos previamente analizados, se ha construido un prototipo de alimentador de esmalte, objeto de patente [1]. cuya forma constructiva lo hace insensible a las variaciones de viscosidad del esmalte. Para comprobar el buen funcionamiento del prototipo desarrollado se ha ensayado su comportamiento en condiciones piloto e industriales
[en] Investment funds have become in recent years a frequent mechanism football clubs use to finance signing of football players. Although many authors have highlighted their beneficial effects by allowing clubs to acquire players who otherwise they would not get, in this paper we focus on two problems. First, we have tried to show that they can generate a progressive distancing from the fans. Secondly, through the prisoner's dilemma we intend to show that they can contribute to increasing long-term clubs debt and threaten the financial fair play.

[es] Los fondos de inversión se han convertido en los últimos años un mecanismo frecuente que los clubes de fútbol utilizan para financiar el fichaje de jugadores. Aunque muchos autores han destacado sus efectos beneficiosos al permitir que los clubes adquieran jugadores que de otra manera no podrían conseguir, en este trabajo nos centramos en enfatizar dos problemas que pueden plantear. En primer lugar, hemos tratado de mostrar que pueden generar un progresivo alejamiento de los aficionados. En segundo lugar, a través del dilema del prisionero nos hemos propuesto mostrar que pueden contribuir a aumentar a largo plazo la deuda de los clubes y amenazar el fair play financiero.
[en] This article discusses some of the concepts that have built in recent years the critical discourse of the transition ('agreement', 'reconciliation', 'impunity', 'elites operation') and it questions the narratives that conceived the period as imposture (Javier Cercas) or deception (Rafael Reig), compared to other stories that view it as conquest of the working class (Javier Perez Andújar), developing another concept of 'democracy'

[es] Este artículo analiza algunos de los conceptos que han construido en los últimos años el discurso crítico de la transición ('consenso', 'reconciliación', 'impunidad', 'operación de élites') y cuestiona las narrativas que conciben el periodo como impostura (Javier Cercas) o engaño (Rafael Reig), frente a otras que lo conciben como conquista de la clase obrera (Javier Pérez Andújar), desarrollando así otro concepto de 'democracia'
[en] In the network, information and knowledge society, people could actively participa-te in politics if they had the means and tools to make use of their citizen's rights. This research approaches the use of Internet technologies, through the creation of virtual platforms, with the aim of evaluating their functionality as a means of brin-ging citizens and politicians closer together. In this regard, the university project of the Political Marketing course is taken as a case study, belonging to the study program of the Social Communication School of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos, ¡Legisla, peruano! which originated in the context of the politi-cal crisis that Peru went through in the second semester of 2019 when President Martin Vizcarra ordered the dissolution of the Congress of the Republic and the call for extraordinary parliamentary elections in January 2020. The relevance of this work lies in the fact that there are no studies on citizen participation propo-sals outside the channels established by the governments themselves. The results reveal that, through a non-governmental web platform, it is possible to inform citizens about legislative processes so that they can participate in the presentation of their legislative initiatives according to their needs and interests. This article also presents the dissemination strategies used to position the platform and thus generate interaction.

[es] En la sociedad red, de la información y el conocimiento, las personas podrían participar activamente en política si contaran con los medios y las herramientas necesarias para hacer uso de sus derechos ciudadanos. Esta investigación se aproxima al uso de tecnologías de Internet, a través de la creación de plataformas virtuales, con el objetivo de evaluar su funcionalidad como medio de acercamiento entre ciudadanos y políticos. Al respecto, se toma como caso de estudio el proyecto universitario del curso de Marketing Político, perteneciente al programa de estudios de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, ¡Legisla, peruano!, el cual se originó en medio del contexto de crisis política que atravesó el Perú en el segundo semestre de 2019 cuando el presidente Martín Vizcarra dispuso la disolución del Congreso de la República y la convocatoria a elecciones parlamentarias extraordinarias en enero de 2020. La relevancia de este trabajo reside en que no existen estudios sobre propuestas de participación ciudadana al margen de los canales establecidos por los propios gobiernos. Los resultados revelan que, a través de una plataforma web no gubernamental, es posible informar a los ciudadanos sobre procesos legislativos para que así estos, de acuerdo a sus necesidades e intereses, puedan participar en la presentación de sus iniciativas de ley. Asimismo, en este artículo se exponen las estrategias de difusión empleadas para posicionar la plataforma y así generar interacción.
[en] In this article we will bring into focus and perspective the different views that have been held by the Hispanic monarchy about the Chinese empire in the middle of the of XVII century. So we will focus on the perception they had about the transition from The Ming Dinasty to The Qing one. Two characters were linked to the Asiatic continent: the governor of Philipines, Sabriano Manrique de Lara and the archbishop of Nueva España, Juan Palafox y Mendoza. They will let us get into two different and to a certain point opposing views about this issue, and know about how their own experience and preparation influenced and adapted their perceptions about this country.

[es] En este artículo nos adentraremos en algunas de las distintas visiones que se tenían desde la monarquía hispánica del imperio chino a mediados del siglo XVII. Para ello nos centraremos en la apreciación que tuvieron del tránsito de la dinastía Ming a la Qing dos personajes vinculados al continente asiático: el gobernador de Filipinas Sabiano Manrique de Lara y el arzobispo-virrey de Nueva España Juan de Palafox y Mendoza. A través de ellos nos adentraremos en dos visiones diferenciadas y hasta cierto punto contrapuestas sobre China, y como sus propias experiencias y preparación condicionaron y adaptaron en gran medida sus apreciaciones sobre este país.
[en] Witnessing the rising impact of Artificial Intelligence (AI) in a post-truth environment, our senses' credibility wanes as the distinction between the real and the imagined becomes increasingly hazy. This study examines AI-generated content and deepfakes' effects on voters by analyzing their use in Turkish and American politics over the past decade. The ease and speed of creating fake news with AI necessitate constant verification, yet regulation is often lacking, heightening daily anxiety about reality. With the EU's imminent AI law, this article highlights the dangers of media advocacy (the strategic use of media to influence public opinion) and misinformation (spreading incorrect or misleading information). Through a meticulous literature review, press release analysis, and case studies, the study assesses their possible persuasive impact on voters, elections, and democracy. It identifies the associated risks and proposes a framework to empower voters using technology to reinforce "truth filters," Intelligence Augmentation, and "AI literacy." Two concepts that were developed side by side, but with different intentions, while AI aimed to create digital intelligence, Intelligence Augmentation focused instead on using technology to enhance the human capacity.

[es] Al presenciar el creciente impacto de la Inteligencia Artificial (IA) en un entorno de postverdad, la credibilidad de nuestros sentidos disminuye a medida que la distinción entre lo real y lo imaginado se vuelve cada vez más difusa. Este estudio examina los efectos del contenido generado por IA y los deepfakes (ultrafalsos) en los/las votantes, analizando su uso en la política turca y estadounidense en la última década. La facilidad y rapidez para crear noticias falsas con IA requiere una verificación constante, pero la regulación a menudo es insuficiente, lo que aumenta la ansiedad diaria sobre la realidad. Con la inminente ley de IA de la Unión Euro-pea, este artículo destaca los peligros de la defensa mediática (el uso estratégico de los medios para influir en la opinión pública) y la desinformación (la difusión de información incorrecta o engañosa). A través de una revisión exhaustiva de la literatura científica, del análisis de comunicados de prensa y estudios de caso, este trabajo evalúa su posible impacto persuasivo en los/las votantes, las elecciones y la democracia. A la vez, identifica los riesgos asociados y propone un marco para empoderar a los votantes utilizando tecnología para reforzar los "filtros de ver-dad," la Inteligencia Aumentada y la "alfabetización en IA." Dos conceptos que se desarrollaron paralelamente, pero con diferentes intenciones: Pues, mientras que la IA buscaba crear inteligencia digital, la Inteligencia Aumentada se centraba en utilizar la tecnología para mejorar la capacidad humana.