BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present article ressalta la importància de treure el major profit dels recursos digitals, en concret l'ús d'Internet, com a part imprescindible del procés d'adequació dels instruments de planejament a un dels nous paradigmes que s'han anat gestant a partir del segle XXI; el de proporcionar una major i millor participació ciutadana en les polítiques territorials. Per això es dibuixa un panorama general sobre l'ús d'Internet i les noves tecnologies de comunicació i la seva repercussió en la gestió pública. Finalment, s'analitzen algunes pàgines d'Internet destinades a la difusió d'una nova generació de plans territorials a Itàlia, França i Catalunya, amb l'objectiu d'identificar quines són les característiques específiques d'Internet, entendre la lògica d'aquest nou medi de comunicació i representació i assentar les bases que ens permetin explotar tot el seu potencial.

[es] El presente artículo resalta la importancia de sacar el mayor provecho de los recursos digitales, en específico el uso del Internet, como parte imprescindible del proceso de adecuación de los instrumentos de planeamiento a uno de los nuevos paradigmas que se han venido gestando a partir del inicio del siglo XXI; el de propiciar una mayor y mejor participación ciudadana en las políticas territoriales. Para ello se dibuja un panorama general sobre el uso del Internet y las nuevas tecnologías de comunicación y su repercusión en la gestión pública. Finalmente se analizan algunas páginas de Internet destinadas a la difusión de una nueva generación de planes territoriales en Italia, Francia y Cataluña, con el objetivo de identificar cuáles son las características específicas de Internet, entender la lógica de este nuevo medio de comunicación y representación y sentar las bases que nos lleven a explotar todo su potencial.
[ca] Aquest estudi analitza l'ultrapassament en un espigó d'un port de la costa catalana, al Nord-Est del Mar Mediterrani. Mitjançant l'anàlisi de les condicions d'onatge, l'amidament de l'estructura i l'aplicació de les fórmules de l'EurOtop, es demostra que aquest port està preparat per les condicions climàtiques de les següents dècades a través de la simulació de diferents escenaris de pujada del nivell mig del mar degut al canvi climàtic.

[es] Este estudio analiza el rebase en el espigón de un puerto de la costa catalana, en el Nordeste del Mar Mediterráneo. Mediante el análisis de las condiciones de oleaje, de la estructura i la aplicación de las fórmulas del EurOtop, se demuestra que este puerto está preparado para las conficiones climáticas de las siguientes décadas a través de la simulación de diferentes escenarios de subida del nivel medio del mar debido al cambio climático.
[ca] Aquest treball de final de grau es un projecte de remodelació i adequació d'una nau d'escorxador i elaboració de productes càrnics a fi d'establir una nova empresa dedicada a la producció de salses gastronòmiques per a Hosteleria, restauració i càtering. S'ha realitzat els càlculs, disseny i plànols pertinents per la distribució en planta, instal·lacions, il·luminació, electricitat i contra incendis. Durant l'elaboració del citat projecte, per tal de garantir la seguretat alimentària del producte s'han tingut en compte els paràmetres higiènic-sanitaris, els diagrames dels processos, APPCC i PCCs. El treball consta de memòria, annexes, plànols i pressupost.

[es] Este trabajo de final de grado es un proyecto de remodelación y adequación de una nave de elaboración de productos cárnicos, con el fin de establecer en dicho emplazamiento una nueva empresa dedicada a la producción de salsas gastronómicas para la hostaleria, restauración y cátering. Se han realizado los cálculos, diseño y planos pertinentes para la distribución en planta, instalaciones, iluminación, electricidad y contra incendios. Durante la elaboración de dicho proyecto, para garantizar la seguridad alimentaria de los productos elaborados se han considerado los parámetros higenico-sanitarios, los diagramas de proceso, APPCC y PCCs. El trabajo consta de memoria, anejos, planos y presupuesto
[ca] L'emmagatzematge de diòxid de carboni en dipòsits abandonats de petroli/gas es considera una de les estratègies proposades per reduir les emissions de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera. No obstant això, per l'exploració humana, una roca de capçalera sol ser penetrada per diversos pous abandonats, que es van construir i segellar amb ciment Portland normal, i aquests pous podrien causar problemes. Com que la pasta de ciment Portland endurit (HCP) és de naturalesa altament alcalina, posar-se en contacte amb àcids, com la injecció de CO2, pot desencadenar un procés de degradació química del material. Per tant, és molt recomanable entendre molt bé els fenòmens físics i químics implicats en el problema, poder crear una simulació de la manera com el CO2 pot atacar el ciment pòrtland utilitzat en els pous abandonats i obtenir una estimació realista del risc de fuga de CO2 emmagatzemat. En aquest context, aquesta tesi presenta un estudi dels atacs àcids en pous de pasta de ciment de gas/oli. Consisteix en els experiments amb una simulació similar per comprovar la degradació de la pasta de ciment endurida i comparar-la amb el resultat d'un model numèric creat.

[es] El almacenamiento de dióxido de carbono en reservorios de petróleo/gas abandonados se considera como una de las estrategias propuestas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Sin embargo, mediante la exploración humana, varios pozos abandonados, que se construyeron y sellaron con cemento Portland regular, generalmente penetran una roca de cubierta, y esos pozos podrían causar problemas. Dado que la pasta de cemento Portland endurecido (HCP) es de naturaleza altamente alcalina, entrar en contacto con ácido, como la inyección de CO2, puede desencadenar un proceso de degradación química en el material. Por lo tanto, es muy recomendable comprender muy bien los fenómenos físicos y químicos involucrados en el problema, ser capaz de crear una simulación de la forma en que el CO2 puede atacar al cemento Portland utilizado en los pozos abandonados y obtener una estimación realista del riesgo de fuga del CO2 almacenado. En este contexto, esta tesis presenta un estudio de ataques ácidos a pozos de pasta de cemento gas/petróleo. Se trata de experimentos que utilizan una simulación similar para comprobar la degradación de la pasta de cemento endurecida y compararla con el resultado de un modelo numérico creado.
[ca] S'explica de forma resumida la plataforma que s'ha generat en totiu del projecte "Immigració, habitatge i ciutat: Condicions habitacionals, urbanes i d'accés a l'habitatge, conseqüències urbanes i socials i criteris per a Barcelona i Madrid 2009-2011 (CS02008-0437).

[es] Se explica de forma resumida la plataforma que se ha generado en motivo del proyecto "Inmigración, vivienda y ciudad: Condiciones habitacionales, urbanas y de acceso a la vivienda, consecuencias urbanas y sociales y criterios para Barcelona y Madrid 2009-2011 (CS02008-0437).
[ca] Aquest treball busca profunditzar en el paper de l'aigua dins l'arquitectura mitjançant l'anàlisi i comparació entre dues cultures, la romana i la japonesa. En l'antiguitat l'aigua era símbol essencial per fer de l'arquitectura un espai sagrat, al mateix temps amb aquesta és connotava una purificació del cos i ànima. Més endavant es descobreix l'importància dels banys en la salut humana, així doncs apareixen els primers espais destinats a la neteja personal. És aquí on aquest treball posarà èmfasi, l'anàlisi d'aquests espais destinats al bany i on arquitectura i aigua es relacionen de forma directa i passiva. En moltes ocasions se senten afirmacions com "L'aigua és el pitjor enemic de l'arquitectura" i és evident el motiu pel qual es diu, l'arquitectura neix també d'un propòsit de refugiar de les inclemències i perills de l'exterior, entre ells l'aigua, però com son aquests espais destinats a fer de l'aigua, un element civilitzat? Com l'arquitectura domestica l'aigua transformant l'espai en, no només un simple paratges destinat a la neteja, sinó un lloc detonant dels 5 sentits?.

[es] Este trabajo busca profundizar en el papel del agua en la arquitectura mediante el análisis y comparación entre dos culturas, la romana y la japonesa. En la antigüedad el agua era símbolo esencial para hacer de la arquitectura un espacio sagrado, al mismo tiempo con ésta se connotaba una purificación del cuerpo y alma. Más adelante se descubre la importancia de los baños en la salud humana, por lo que aparecen los primeros espacios destinados a la limpieza personal. Es aquí donde este trabajo hará hincapié, el análisis de estos espacios destinados al baño y donde arquitectura y agua se relacionan de forma directa y pasiva. En muchas ocasiones se sienten afirmaciones como "El agua es el peor enemigo de la arquitectura" y es evidente el motivo por el que se dice, la arquitectura nace también de un propósito de refugiar de las inclemencias y peligros del exterior , entre ellos el agua, pero ¿cómo son estos espacios destinados a hacer del agua, un elemento civilizado? ¿Cómo la arquitectura domestica el agua transformando el espacio en, no sólo un simple parajes destinado a la limpieza, sino un lugar detonante de los 5 sentidos?
[ca] L'objectiu d'aquest estudi és desenvolupar un nou sistema multiespectral portàtil consistent en una càmera digital monocromàtica, un filtre sintonitzable de cristall líquid (LTCF) i un ordinador portàtil. El sistema te una elevada resolució espacial (píxels de la càmera) així també com una elevada resolució espectral, la qual ve determinada pel número de bandes espectrals disponibles (des de 400 a 720 nm amb un pas de 10 nm). En el projecte també s'ha desenvolupat el programari necessari per controlar el sistema, i s'han caracteritzat les propietats físiques del mateix, especialment la transmissió de les bandes espectrals i la uniformitat espacial. A més, s'ha seleccionat l'objectiu òptim d'acord amb els requeriments necessaris (camp de visió, angle d'acceptació de filtre etc.). Utilitzant el sistema desenvolupat s'han captat varies escenes i s'ha calculat la radiància i reflectància espectrals corresponents a cada píxel. Aquest nou sistema representa una bona alternativa a espectrofotòmetres convencionals quan es requereix una resolució espacial elevada, tot i que encara són necessaris alguns arranjaments per millorar el seu funcionament.

[es] El objetivo de este estudio fue desarrollar un nuevo sistema multiespectral portátil compuesto básicamente por una cámara monocromática, un filtro sintonizable de cristal líquido (LCTF) y un ordenador portátil. El sistema posee una gran resolución espacial (los píxeles de la cámara) y también una gran resolución espectral, que fue determinada por el número de bandas espectrales disponibles (de 400 a 720 nm en pasos de 10 nm). El software para controlar el sistema fue diseñado y sus propiedades físicas, especialmente la transmisión de las bandas espectrales y la uniformidad espacial, fueron caracterizadas. Además, se seleccionó el objetivo óptimo de acuerdo con los requerimientos deseados (campo de visión, ángulo de aceptación del filtro, etc). Utilizando el sistema desarrollado, imágenes multiespectrales de varias escenas fueron adquiridas y se calcularon la radiancia y reflectancia espectrales en cada pixel. Este novedoso sistema representa una buena alternativa respecto los espectrofotómetros convencionales cuando se requiere una alta resolución espacial, aun así se necesitan algunos arreglos para mejorar el funcionamiento del sistema.
[ca] Aquest projecte té com objectiu desenvolupar les eines necessàries que permeten realitzar una supervisió, el control i una simulació d'un procés automatitzat de producció de fil de plom. En el present document s'expliquen les característiques principals dels diferents objectius fixats, a partir d'una introducció. A continuació s'exposa el problema escollit per ser estudiat i es mostra la solució adoptada per la resolució del problema plantejat. Per altre banda es mostra la normativa aplicable a la solució desenvolupada i s'exposen aspectes econòmics relatius a la implementació del producte final, acabant amb la descripció de les conclusions extretes a partir de l'experiència obtinguda en la confecció d'aquest treball.

[es] Este proyecto tiene como objetivo desarrollar las herramientas necesarias que permitan realizar una supervisión, control y simulación de un proceso automatizado de producción de hilo de plomo. En el presente documento se explican las principales características de los diferentes objetivos fijados, a partir de una introducción. A continuación se expone el problema escogido para su estudio y se muestra la solución adoptada por la resolución del problema planteado. Por otro lado, se muestra la normativa aplicable a la solución desarrollada y se exponen aspectos económicos relativos a la implementación del producto final, acabando con la descripción de las conclusiones extraídas a partir de la experiencia obtenida en la confección de este trabajo.
[ca] Una eina que pot resultar útil per a la millora de la qualitat del software és la reutilització de requisits de qualitat mitjançant patrons. Aquest projecte té com a objectiu integrar un catàleg de patrons de requisits de qualitat al tauler estratègic de Q-Rapids, de forma que es pugui gestionar i adaptar a les necessitats de cada moment. D'aquesta manera s'aconseguirà donar més facilitats per a la reutilització de requisits entre diferents projectes.

[es] Una herramienta que puede resultar útil para la mejora de la calidad del software es la reutilización de requisitos de calidad mediante patrones. Este proyecto tiene como objetivo integrar un catálogo de patrones de requisitos de calidad en el tablero estratégico de Q-Rapids, de forma que se pueda gestionar y adaptar a las necesidades de cada momento. De esta forma se conseguirá dar más facilidades para la reutilización de requisitos entre distintos proyectos.
[ca] La situació de l'arquitectura a la Catalunya contemporània és un tema que preocupa tant dintre com fora de la vida acadèmica de Barcelona. Existeix un cli- ma d'opinió que diu que Barcelona ha deixat de ser la punta de llança de la modernitat a Espanya en favor no tan sols de Madrid sinó també de València o de Bilbao. Aquestes opinions transcendeixen l'àmbit arquitectònic.

[es] La situación de la arquitectura en la Cataluña contemporánea es un tema que preocupa tanto dentro como fuera de la vida académica de Barcelona. Existe un clima de opinión que dice que Barcelona ha dejado de ser la punta de lanza de la modernidad en España a favor no sólo de Madrid, sino incluso de Valencia o de Bilbao. Estas opiniones trascienden el ámbito arquitectónico.
[ca] Tenint en compte la situació crítica a la que han arribat les ciutats, cal replantejar la nostra visió envers els espais públics. Utilitzant eines de representació per analitzar les qualitats físiques, ambientals, socials i sensorials dels espais públics a la ciutat de Barcelona, amb l'objectiu de confeccionar un filtre d'anàlisi per poder reconèixer i reivindicar espais dins la trama urbana que suposarien un oasi a les ciutats.

[es] Considerando la situación crítica actual de las ciudades, es necesario replantearse nuestro punto de vista respecto a los espacios públicos. Usando herramientas de representación para analizar las cualidades físicas, ambientales, sociales y sensoriales que presentan espacios públicos en la ciudad de Barcelona, con el objetivo de confeccionar un filtro de análisis para poder reconocer y reivindicar espacios de la trama urbana que proporcionarían un oasis en las ciudades.
[ca] El present projecte de recerca té com a objectiu aprofitar el Mètode d'Elements Finits (FEM) per derivar l'evolució de la tensió del plegament epitelial en el procés de metamorfosi a la Drosophila melanogaster, en una primera instància simulant el comportament a partir de dades sintètiques creades per simulacions i aproximacions numèriques i en una segona part, analitzant dades experimentals lliurades pel Institut de Biologia Molecular de Barcelona, tot això utilitzant un programa de simulació escrit a la plataforma de MatLab. Això per identificar patrons de deformació que tenen lloc a nivell del teixit durant el procés de plegament epitelial i en un futur poder predir trastorns del desenvolupament que al final condueixen a condicions patològiques.

[es] El presente proyecto de investigación tiene como objetivo aprovechar el Método de Elementos Finitos (FEM) para derivar la evolución de la tensión del plegamiento epitelial en el proceso de metamorfosis en la Drosophila melanogaster, en una primera instancia simulando el comportamiento a partir de datos sintéticos creados por simulaciones y aproximaciones numéricas y en una segunda parte, analizando datos experimentales entregados por el Instituto de Biología Molecular de Barcelona, todo esto utilizando un programa de simulación escrito en la plataforma de MatLab. Esto con el fin de identificar patrones de deformación que tienen lugar a nivel del tejido durante el proceso de plegamiento epitelial y en un futuro poder predecir trastornos del desarrollo que al final conducen a condiciones patológicas.
[ca] En aquest treball s'estudia l'obra "Principes mathématiques de la philosophie naturelle" (1759) d'Émilie du Châtelet (1706–1749), una traducció al francès dels "Principia Mathematica" de Newton que incorpora un comentari amb contribucions originals. Es fa una anàlisi comparativa parcial de les dues obres a dos nivells: per una banda es tracta la traducció literal del lema 1 –primera secció, primer llibre– relacionat amb el mètode de raons primeres i últimes de Newton, un dels conceptes clau de la seva obra. Per altra banda, també s'estudia la resolució del problema de trobar la força centrípeta en el cas que un cos es mogui en una òrbita hiperbòlica, tal com ho fa Châtelet al seu comentari i Newton a l'obra original.

[es] En este trabajo se estudia la obra "Principes mathématiques de la philosophie naturelle" (1759) de Émilie du Châtelet (1706–1749), una traducción al francés de los "Principia Mathematica" de Newton que incorpora un comentario con contribuciones originales. Se hace un análisis comparativo parcial de las dos obras a dos niveles: por un lado se trata la traducción literal del lema 1 –primera sección, primer libro– relacionado con el método de razones primeras y últimas de Newton, uno de los conceptos clave de la su obra. Por otra parte, también se estudia la resolución del problema de encontrar la fuerza centrípeta en caso de que un cuerpo se mueva en una órbita hiperbólica, tal y como lo hace Châtelet en su comentario y Newton en la obra original.
[ca] En aquest projecte es tracten els aspectes de la industria 4.0 i els seus conceptes claus per a assolir que aquesta nova necessitat de la industria sigui eficient i s'afegeix un exemple pràctic de com aplicar una arquitectura IoT a la cel·la del laboratori de automatització.

[es] En este proyecto se tratan los aspectos de la industria 4.0 y sus conceptos claves para lograr que esta nueva necesidad de industria sea eficiente y se añade un ejemplo practica de como aplicar una arquitectura IoT a la celda del laboratorio de automatización.
[ca] L'interès per l'ús de metamaterials ha crescut els darrers anys. La seva utilitat i els beneficis que ofereixen han expandit el número d'aplicacions on poden ser emprats. L'objectiu d'aquesta Tesi de Màster és fer ús d'un tipus concret d'estructura metamaterial per tal de millorar les prestacions d'una estructura de monopol usada com a antenna per comunicacions mòbils. A més, l'estructura esmentada s'ha dissenyat i fabricat incloent un AMC (Conductor Magnètic Artificial), així com l'anàlisi d'un dispositiu mòbil real, usat per comparar les seves prestacions amb les de l'estructura basada en AMC dissenyada.

[es] El interés por el uso de metamateriales ha crecido en los últimos años. Su utilidad yi los beneficios que ofrecen han expandido el número de aplicaciones donde pueden ser utilizados. El objetivo de esta Tesis de Máster es utilizar un tipo concreto de estructura metamaterial con tal de mejorar las prestaciones de una estructura monopolo usada como antena para comunicaciones móviles. Además, dicha estructura se ha diseñado y fabricado incluyendo un AMC (Conductor Magnético Artificial), así como el análisis de un dispositivo móvil real, con tal de comparar sus prestaciones con las de la estructura basada en AMC diseñada.
[ca] Tenint en compte el seu èxit, tant qualitatiu com quantitatiu, s'han utilitzat Xarxes Neuronals Profundes per abordar problemes de classificació i segmentació d'imatges, especialment durant aquests últims anys on s'han pogut dissenyar ordinadors amb capacitat suficient per fer experiments ràpids i eficients. En aquest treball, estudiarem l'ús de dues xarxes neuronals convolucionals (CNNs) per segmentar el sòl d'una secció del Parc de Maspalomas mitjançant una imatge presa amb el vol d'un avió. La comparació es farà en termes de cost computacional, complexitat i resultats que s'obtindran en provar diferents algorismes, funcions de pèrdua o optimitzadors i, a més, ajustant alguns altres paràmetres. Els resultats també es compararan amb un treball anterior realitzat [10] amb el mateix conjunt de dades, però amb una altra metodologia (SVM).

[es] Teniendo en cuenta su éxito, tanto cualitativo como cuantitativo, se han utilizado Redes Neuronales Profundas para abordar problemas de clasificación y segmentación de imágenes, especialmente durante estos últimos años donde se han podido diseñar ordenadores con capacidad suficiente para hacer experimentos rápidos y eficientes. En este trabajo, estudiaremos el uso de dos redes neuronales convolucionales (CNNs) para segmentar el suelo de una sección del Parque de Maspalomas mediante una imagen tomada por el vuelo de un avión. La comparación se hará en términos de coste computacional, complejidad y resultados que se obtendrán en probar diferentes algoritmos, funciones de pérdida o optimizadores y, además, ajustando algunos otros parámetros. Los resultados también se compararán con un trabajo anterior [10] realizado con el mismo conjunto de datos, pero con otra metodología (SVM).
[ca] Aquest treball es basa en la realització d'un sistema de control electrònic per a un sensor de vent esfèric per aplicacions terrestres de baixa pressió. El disseny s'ha confeccionat seguint la línia de pensament emprada en la realització del sensor de vent present a l'estació REMS, el qual va ser desenvolupat a la UPC i que actualment opera al planeta Mart com a part de l'instrumental de l'astromòbil Curiosity. Des de la concepció, el projecte s'ha basat en veure si era possible la implementació del sistema partint d'un model electrònic hipotètic simple per a la seva temptativa final amb el model esfèric del projecte de Mart. D'aquesta manera, el treball s'enfoca en donar una informació detallada de l'electrònica de control per a aquest sensor des de la seva concepció fins a les proves de rendiment finals.

[es] Este trabajo se basa en la realización de un sistema de control electrónico para un sensor de viento esférico para aplicaciones terrestres de baja presión. El diseño se ha confeccionado siguiendo la línea de pensamiento empleada en la realización del sensor de viento presente en la estación REMS, el cual fue desarrollado en la UPC y que actualmente opera en el planeta Marte como parte del rover Curiosity. Des de su concepción, el proyecto se ha basado en ver si era posible la implementación del sistema partiendo de un modelo electrónico hipotético simple para su tentativa final con el modelo esférico del proyecto de Marte. De esta manera, el trabajo se enfoca en dar una información detallada de la electrónica de control para este sensor des de su concepción hasta las pruebas de rendimiento finales.