[ca] L'actual increment de meduses a les costes mediterrànies, percebut com un factor negatiu en la qualitat de les platges, suposa un factor reductor de la demanda turística en les ubicacions costeres, sobretot en aquelles més afectades per aquestes proliferacions. Degut a que l'època de major presència de fitoplàncton disponible (principal font d'aliment de les meduses) relacionada amb l'alta incidència lumínica, coincideix amb la temporada alta de turisme d'estiu; les notificacions de les incidències per picada de medusa en aquesta època són freqüents. N'és un exemple, el cas de Dènia (Alacant, Espanya) on, des de 2008, s'ha detectat un considerable augment d'incidències sanitàries a causa de picades de medusa, paral·lela a l'aparició de la espècie invasora de cubomedusa Carybdea marsupialis (Bordehore et al, 2011). En aquest estudi s'ha realitzat una valoració econòmica de la platja com a bé ambiental recreatiu, mitjançant enquestes semi-estructurades elaborades per Paulo Nunes (CIESM), aplicades a una mostra inicial de 300 individus, i avaluat quin seria l'impacte social i econòmic en la valoració ambiental de Dènia, si les proliferacions de medusa no s'estabilitzessin. S'ha estimat el valor econòmic de l'impacte social causado per les bioinvasions marines en las platges recreacionistes segons Nunes and Van den Bergh (2004) i Nunes and Markandya (2008); mètode que també va ser aplicat a Israel (B. Galil, J. Gowdy and P. Nunes 2012) i a Catalunya (2013, Paulo Nunes, M. Loureiro, L. Piñol, S. Sastre, L. Voltaire). En ambdós casos, els resultats d'impacte econòmic són considerables però menors dels esperats, com és també el cas dels resultats obtinguts a Dènia.

[en] The current increase of jellyfish in Mediterranean coasts, perceived as a negative factor in beach standards, represents a reduction factor in touristic demand at these coastal locations, especially at those more affected by these proliferations. Since the season of increased presence of available phytoplankton (main food source of jellyfish), due to the high light incidence, coincides with the peak touristic season in the summer, incident notifications of jellyfish stings are common at this time. A good example of this is the case of Denia (Alicante, Spain). Since 2008, there has been a significant increase in incidents of jellyfish stings detected, parallel to the appearance of the invasive species of box jellyfish Carybdea marsupialis (Bordehore t al, 2011). This study has made an economic assessment of the beach, as an environmental recreational good, through semi-structured interviews developed by Paulo Nunes (CIESM), applied to an initial sampble of 300 individuals; and evalutaed to what would be the social and economic impact on the environmental assessment of Denia, in the event that the blooms of jellyfish do not become stabilized. The economic value of social impact, caused by invasions at marine bio recreationist beaches, has been estimated according to Nunes and Van den Bergh (2004) and Nunes and Markandya (2008). These methods have been also applied in two studies at Israel (B. Galil, J. Gowdy and P. Nunes 2012) and Catalonia (2013, Paulo Nunes, M. Loureiro, L. Piñol, S. Sastre, L. Voltaire). In Both cases, results of economic impact are significant but lower than expected, as in the results obtained in Denia (South Mediterranean), Alicante, Spain.