BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For a few years, Ouessand's island has been in the process of a social restructuration, and in the same time a transformation of the landscapes, more specifically with massive fallow lands. This text describes the construction of a model of interactions between social and environmental dynamics, conducted by a multidisciplinary team. From this prototype, a roles game has been developed in order to assist the consciousness raising and the involvement of all, elected representatives or not. From a description of these tools and their implemented (operated), this text questions the contribution of such tools to the participation of the citizens within the framework of the environmental management. Certain number of questions concerning the discussion of the various types of knowledge, the reduction of the disparities between the actors and the reorganization of the reports(connections) of dominion is approached.

[fr] L'île d'Ouessant connaît depuis plusieurs années une recomposition sociale et parallèlement une transformation des paysages dont un embroussaillement important. Cette contribution présente la modélisation des interactions entre dynamiques sociales et végétales menée par une équipe pluridisciplinaire. A partir du prototype, un jeu de rôles a été développé pour favoriser les procédures de sensibilisation et de participation des acteurs élus ou non. A partir d'une description de ces outils et de leur mise en œuvre, ce texte interroge la contribution de tels outils à la participation des citoyens dans le cadre de la gestion environnementale. Un certain nombre de questions concernant la discussion des différents types de savoir, la réduction des inégalités entre les acteurs et la recomposition des rapports de domination sont abordées.
[en] This is a psychoanalytic ethnographic account of a Yagwoia-Angan boy's struggle to break away from the sphere of his paternal and agnatic fraternal relatedness. It exemplifies a particular biographical situation which is consonant with the general cultural-existential dynamics of the Yagwoia father-son relationship.

[fr] Ce texte est une interprétation psychanalytique de l'ethnographie concernant la lutte d'un garçon Yagwoia-Anga pour se détacher de la sphère de ses relations paternelles et de ses frères agnatiques. C'est un exemple d'une situation biographique particulière qui correspond à la dynamique générale, culturelle et existentielle, de la relation père-fils chez les Yagwoia.
[en] The tombs of the French governors of Menorca, erected at the request of King Louis XV, were constructed at the end of a process that mobilized numerous actors in Versailles, Marseille, and Mahon. These modest burial arrangements, which the sculptor Jean-Michel Verdiguier—director of the Marseille Academy of Painting and Sculpture— would have liked to have been more ambitious, go beyond the frame of local micro-history. They attest to a number of stakes, specific to territories situated on the borders of the kingdom. The symbolic content of these "objects" in a very particular political context, that of the Seven Years' War, and the impact of the acts of war on literary and artistic production are questioned here, as is the place of Marseille and its academic institutions as an interface of royal power in the Mediterranean.

[fr] Les tombeaux des gouverneurs français de Minorque, réalisés à la demande du roi Louis XV, sont installés au terme d'un processus de commande ayant mobilisé de nombreux acteurs à Versailles, Marseille et Mahon. Ces modestes projets funéraires, que le sculpteur Jean-Michel Verdiguier – directeur de l'Académie de peinture et de sculpture de Marseille – aurait souhaités plus ambitieux, dépassent le cadre de la micro-histoire locale. Ils témoignent d'un certain nombre d'enjeux spécifiques, propres aux territoires situés aux frontières du royaume. Sont ici interrogés la charge symbolique de ces " objets " dans un contexte politique très particulier, celui de la guerre de Sept Ans, l'impact des faits de guerre sur la production littéraire et artistique, tout comme la place de Marseille et de ses institutions académiques comme interface du pouvoir royal en Méditerranée.
[en] This article re-examines the territorial construction of Normandy, from 911 to the middle of the 11th century, in the light of recent research on the territorialisation of power in the Middle Ages. The sources refer to two spatial systems: one, inherited from the Franks, focused on geographical boundaries, the nature of which remains to be determined, while the other was highly polarised and based on personal relationships. Three studies highlight these different types of interrelated territorialities: the princely territory, whose authority was projected through elite networks, including those of the episcopate and vicomtes, which were anchored to their places of power; the territorial heritage of lay and ecclesiastical lordships; and spiritual and ecclesiological territorialities. Various actors, such as the duke or the great abbeys, combined these different forms of territoriality, out of whose concurrence Normandy was born.

[fr] Dans cet article, la construction territoriale normande, de 911 au milieu du XIe siècle, est réétudiée à la lumière des recherches récentes sur la territorialisation des pouvoirs à l'époque médiévale. Les textes se réfèrent à deux systèmes spatiaux : l'un, hérité de l'époque franque, fournit toujours des cadres géographiques (dont la nature reste à préciser), tandis que l'autre est fortement polarisé et fondé sur les liens personnels. Trois études mettent en évidence différents types de territorialités emboîtées : la territorialité princière, dont l'autorité se projette à travers des réseaux élitaires, y compris épiscopaux et vicomtaux, ancrés sur des lieux de pouvoir ; la territorialité patrimoniale des seigneuries laïques ou ecclésiastiques ; la territorialité spirituelle et ecclésiologique. Les acteurs, comme le duc ou les grands monastères combinent ces territorialités d'échelles et de natures différentes. La Normandie est née de la coïncidence entre ces différentes territorialités.
[en] In this article we analyse the time that a sample of Lisbon pupils in grades 5, 7 and 12 dedicate to the most important sources of information available for the study of science: schoolbooks, notes, scientific documentaries (BBC Wildlife, National Geographic, Discovery Channel, etc.), the Internet and CD-ROMs, films and videos, and/or books and scientific journals. On the one hand, the influence of the family and the teacher and, on the other, the pupils' gender and motivation for science are problematised. The results show that the pupils' study strategies are basically influenced more by the family than by the teacher. Clearly, the study strategies referred to vary according to the pupils' social origins, gender, and grade in school (5, 7 or 12).

[fr] Cet article analyse le temps que consacre un groupe d'élèves de Lisbonne, des classes de 5ème, 7 ème et 12 ème années de scolarité, aux principales sources d'information disponibles pour l'étude des sciences: le manuel scolaire, les notes prises en classe, les documentaires scientifiques (BBC, National Geographic, Discovery Channel, etc.), Internet, les CD-ROM, les films et/ou les livres et les revues scientifiques. L'analyse est abordée en fonction de l'influence familiale et du professeur, d'une part; et de la motivation aux sciences et du genre des élèves, d'autre part. Les résultats montrent que les stratégies d'étude des élèves sont essentiellement influencées par la famille par rapport à l'influence du professeur. Les stratégies d'étude des élèves varient clairement en fonction de l'origine sociale, du genre et de l'année de scolarité (5 ème, 7 ème ou 12 ème).
[en] Based more specifically on Le commun de la liberté (2022), this article examines the notion of the common as it appears in Catherine Colliot-Thélène's thought, and aims to test the conception of politics that it outlines. The first part of the article examines the reasons, issues and contours of Colliot-Thélène's "politics of rights", before highlighting its merits, focusing in particular on the conception of social rights and migrants' rights that it implies. After this first part, which seeks to reconstruct the argument of Le commun de la liberté by following its argumentation, the second part seeks to identify what is both problematic and fruitful about this "politics of rights": while thinking about the political common without self-legislation seems perilous, the risks of heteronomy that Colliot-Thélène's approach seeks to avert call for us to question what democratic domination – government – can be.

[fr] En s'appuyant plus particulièrement sur Le commun de la liberté (2022), cet article interroge le concept de commun qu'élabore la pensée de Catherine Colliot-Thélène et vise à éprouver la conception de la politique qu'il dessine. Il s'agit d'abord de revenir sur les raisons, les enjeux et les contours de la " politique des droits " de Colliot-Thélène, avant, ensuite, d'en mettre en lumière les bénéfices, à partir, en particulier, de la conception des droits sociaux et des droits des migrants qu'elle implique. Après cette première partie qui s'attache à restituer le propos du Commun de la liberté en en suivant l'argumentation, un second temps s'efforce de dégager ce que cette " politique des droits " a à la fois de problématique et de fécond : si penser le commun politique sans l'autolégislation paraît périlleux, les risques d'hétéronomie que l'approche de Colliot-Thélène vise à conjurer appellent à s'interroger sur ce que peut être une domination – un gouvernement – démocratique.
[en] To understand a didactic interaction, and the professional gestures that support it, it is necessary to be able to perceive it according to different scales of analysis, from the most local to the most global. While taking into account the context is essential, we should keep in mind that a certain number of events emerge in a localized way. Therefore, professional gestures, situation and context can hardly be considered independent to each other.

[fr] Pour comprendre une interaction didactique, et les gestes professionnels qui la soutiennent, il faut pouvoir l'appréhender selon différentes échelles d'analyse, du plus local au plus global. Si la prise en compte du contexte est indispensable, pour autant, elle ne peut faire oublier qu'un certain nombre d'évènements émerge de façon située. Dès lors, gestes professionnels, situation et contexte peuvent difficilement être pensés indépendamment les uns des autres.
[en] This paper deals with the mnemotechnic specificity of the percussive sound. By focusing on the argumentative, rhetorical and cognitive operativity of the percussive sound that appears in the Greek and Latine rhetoricians' writings and practices, it hypothesizes that making a percussive sound responds to the recommendations of the art of memory. To defend this hypothesis, it explains to what extent the visual and sound resorts of the art of memory are not only language's and imagination's artifacts, but also constitute social phenomena, which produce and exploit the ethical instrumentality of images and sounds.

[fr] Notre article a pour objectif de réfléchir à la spécificité mnémotechnique du son percuté. À partir de l'étude de l'opérativité argumentative, rhétorique et cognitive du son percuté qui transparaît dans les écrits et les pratiques des rhétoriciens grecs et latins, il formule en effet l'hypothèse selon laquelle le produire répond aux recommandations de l'art de la mémoire. Pour étayer cette hypothèse, il expose en quoi les ressorts visuels et sonores de l'art de la mémoire ne constituent pas seulement des artefacts du langage et de l'imagination, mais sont aussi des phénomènes sociaux, qui produisent et exploitent l'instrumentalité éthique des images et des sons.
[en] The educational reform has almost banished linguistic competence from the national benchmark. Everything is centered on the discursive one, even if it does not endow the FLE learner with a communicative competence. The gap between the communicative issue and the activities proposed in the textbooks is therefore obvious. Our descriptive contribution will underline this discrepancy and propose a palliative method that helps the student to develop his communicative competence.

[fr] La réforme éducative a presque banni la compétence linguistique du référentiel national. Tout est centré sur celle discursive, même si elle ne dote pas l'apprenant du FLE d'une compétence communicative. L'écart entre l'enjeu communicatif et les activités proposées dans les manuels est donc patent. Notre contribution descriptive, viendra souligner cette discordance et proposer une méthode palliative qui aide l'élève à développer sa compétence communicative.
[en] The interplay between individual creative ability and the way to enhance it is an issue with tremendous potential for economic analysis. In this survey, we delve into the issue by focusing on the methodological advantages of economic experiments. We provide a review of the literature in experimental economics on creativity, identifying seven main objects of study. Namely, the impact on creativity of: (1) low vs. high monetary incentives, (2) the interplay of monetary incentives and creativity tasks, (3) within-group competition, (4) within-group cooperation, (5) cultural factors, (6) non-monetary social incentives, and (7) strategic behavior. We also classify the studies in our review according to key features of standard experimental procedures in economics, such as the type of creative task, the way it is assessed, and the specific subject pool. This multidimensional comparison allows us to conclude that the current lack of robust findings on the determinants of creativity in economics might be due to the absence of comparable experimental studies under the same experimental conditions. Our review also highlights the crucial role of previous research on creativity in the psychological literature in shaping procedures of elicitation of creativity in experimental economics.JEL classification: C91, C92, D91, O31.

[fr] L'interaction entre la capacité créative individuelle et la manière de l'améliorer est une question qui présente un énorme potentiel pour l'analyse économique. Dans cette étude, nous nous attardons sur la question en nous concentrant sur les avantages méthodologiques d'une approche expérimentale. Nous fournissons une revue de la littérature en économie expérimentale sur la créativité, en identifiant sept principaux objets d'étude. A savoir, l'impact sur la créativité : (1) des incitations monétaires faibles ou élevées (2) de l'interaction entre les incitations monétaires et les tâches, (3) de la concurrence au sein du groupe (4) de la coopération au sein du groupe, (5) des facteurs culturels, (6) des incitations sociales non monétaires, et (7) du comportement stratégique. Nous classons également les études de notre revue en fonction des caractéristiques clés des procédures expérimentales standard en économie, telles que le type de tâche créative, la manière dont elle est évaluée et le groupe de sujets spécifique. Cette comparaison multidimensionnelle nous permet de conclure que l'absence actuelle de résultats solides sur les déterminants de la créativité en économie pourrait être due à l'absence d'études expérimentales comparables dans les mêmes conditions expérimentales. Notre revue souligne également le rôle crucial des recherches antérieures sur la créativité dans la littérature psychologique dans l'élaboration des procédures d'incitation à la créativité en économie expérimentale.Classification JEL : C91, C92, D91, O31.
[en] Dr Horrible's Sing-Along Blog is a web-series created by Joss Whedon which mixes a fictional world with super-heroes and codes from musicals. Through the superimposition of different references, the series builds a representation of the character's interiority and of his tragic path. The series questions fiction and identity through the dual aspect of Billy and his super-villain persona, Dr Horrible.

[fr] Dr Horrible's Sing-Along Blog est une web-série créée par Joss Whedon qui combine un univers de super-héros avec des codes de la comédie musicale. A travers un palimpseste de références, la série construit une représentation de l'intériorité du personnage et dessine son itinéraire tragique. La série interroge la question de la fiction et de l'identité à travers la dualité entre Billy et sa persona de super-méchant Dr Horrible.
[en] In this article, I explore the anthropological questions raised by the diffusion of the neuroscience naturalistic discourse in contemporary societies and the new possibilities offered to individuals to think about and to define themselves through the brain and its functioning. For this purpose, I describe how people suffering from obsessive-compulsive disorder use cognitive or biological discourses to explain their disease experience. These explanations can be seen as an idiom opening a set of actions that allows people to take control of their trajectory, to modify their environment, and to negotiate the disease and its constraints. More than a new form of life built on biological basis, this language is part of a broader framework, which spreads it echoing health democracy and political and ethical ideals of empowerment. All of this helps in shaping an individual suffering from a psychiatric disorder who could act on his brain in order to control his health and regain the community of citizens.

[fr] Dans cet article, j'interroge les enjeux anthropologiques soulevés par la diffusion du discours naturaliste des neurosciences dans les sociétés contemporaines et l'idée qu'il offrirait aux individus une nouvelle manière de se penser et de se définir selon le cerveau et son fonctionnement. Pour cela, je décris les logiques selon lesquelles des personnes souffrant d'un trouble obsessionnel compulsif s'approprient des explications cognitives ou biologiques pour rendre compte de leur expérience de la maladie. J'avance l'idée que ces explications sont un idiome que les personnes mobilisent pour les registres d'action qu'il leur offre afin de reprendre le contrôle de leur trajectoire, d'agir sur leur environnement et de négocier les contraintes de la maladie. Plus que la construction d'une forme de vie fondée sur le biologique, ce langage s'inscrit dans des dispositifs qui le diffusent en écho des idéaux politiques et éthiques de la démocratie sanitaire et de l'empowerment. L'ensemble participe à construire la figure d'un individu souffrant d'un trouble psychiatrique qui pourrait agir sur son cerveau pour redevenir acteur de sa santé et rejoindre la communauté des citoyens.
[en] The cover pages of an account book can sometimes be surprising. So are the memoirs by Giuliano da Gagliano, a Florentine merchant banker close to the Medici. After many years spent in Lyons between 1482 and 1495, he wrote those ricordi between 1503 and 1521, when he was back in Florence. These mostly private notes, in which are recorded the important facts of his family history, also offer a broader perspective on contemporary historical events. The head of the household sometimes becomes a chronicler of the Italian Wars and of the political changes occurring in Florence, which he describes from a Medicean standpoint.

[fr] Les pages de garde d'un livre de compte peuvent parfois réserver des surprises, comme ces mémoires de Giuliano da Gagliano, marchand-banquier florentin proche des Médicis. Actif à Lyon entre 1482 et 1495, il rédige ces ricordi de retour à Florence, de 1503 à 1521. Le cadre privé de ces notes, qui vise à fixer les événements remarquables d'une histoire familiale, s'élargit jusqu'à faire apparaître en toile de fond le cours de l'Histoire. Le point de vue du chef de famille converge alors avec celui du chroniqueur des Guerres d'Italie et des changements politiques de la ville toscane sur lesquels il pose un regard pro-médicéen.
[en] The contribution offers an overview of the history of reconstructions and their use, with a representative selection of formats and their contexts, from the beginnings in the early 19th century to the present. The polychromy of ancient architecture is dealt with only to a limited degree.The point of departure is a perceived need of establishing an informed and critical discussion of the whys and wherefores of reconstructions. On the background of the investigative technologies which have been developed with unprecedented rapidity, a methodological protocol allowing cross-checks of data is recommended.

[fr] Cet article présente un bref historique des restitutions et de leur utilisation, avec un choix représentatif des méthodes et de leurs contextes, depuis les prémices au début du xixe siècle jusqu'à aujourd'hui. Il examine dans une certaine mesure la polychromie des architectures antiques. Le point de départ était la nécessité d'instaurer un débat sérieux et critique sur les fins et les moyens de la restitution. À une époque où les techniques d'investigation se développent avec une rapidité sans précédent, il est recommandé d'adopter un protocole prévoyant un recoupement des données.
[en] Lieutenant-colonel Charras: a soldier of "the" Republic? The Republican opposition in exile under the Second Empire contributed to make its leader, Lieutenant Colonel Charras, an example of indomitable republicanism. Analysis distinguishes what in the biographical approach and his political career is able to explain the construction and the genuine role, now forgotten, of this figure. Born in a family with republican traditions and later a brilliant soldier in Algeria, Charras played a brief but important role in power during the reorganisation of the army at the start of the Second Republic (April-May 1848) and in the repression of insurection of June 1848. A Deputy exiled after the coup of 2nd December, he became the leader of the proscribed republicans until 1865. He wrote pamphlets and was a military journalist and writer serving the republican cause and owes part of his reputation to a work on the 1815 campaign. This book succeeds in renewing the genre of military literature and has political overtones with the denunciation of Bonapartism based on the example of Waterloo. Culminating in a violent criticism of Caesarism, the action and work of this officer convey the changes in a generation and political culture haunted by the failure of the Second Republic and should draw attention to the various ways of being a soldier and a republican in the 19th century.

[fr] L'opposition républicaine en exil sous le Second Empire a contribué à faire de son chef, le lieutenant-colonel Charras, l'exemple du républicain indomptable. L'analyse distingue ce qui dans l'approche biographique et la carrière politique peut expliquer la construction et le rôle réel, oublié aujourd'hui, du personnage. Issu d'une famille de tradition républicaine, brillant militaire en Algérie, Charras joue au pouvoir un rôle bref mais important dans la réorganisation de l'armée au début de la Seconde République (avril-mai 1848) et dans la répression de juin 1848. Député, exilé après le Deux décembre, il devient chef des proscrits jusqu'en 1865. Pamphlétaire, journaliste et écrivain militaire au service de la cause républicaine, il doit une partie de sa notoriété à un ouvrage sur la campagne de 1815. Véritable renouvellement d'un genre, la littérature militaire, le livre a un caractère politique avec la dénonciation du bonapartisme à travers l'exemple de Waterloo. Culminant dans une violente critique du césarisme, l'action et l'œuvre de l'officier traduisent l'évolution d'une génération et d'une culture politique hantées par l'échec de la Seconde République et devraient attirer l'attention sur les diverses manières d'être militaire et républicain au XIXe siècle.