[ca] La produced water (PW) és l'efluent aquós que arriba a la superfície juntament amb el petroli o gas a les operacions d'extracció. Per al seu tractament i reutilització, s'han proposat processos integrats, que consisteixen en un pretractament seguit d'un procés d'oxidació avançada (POA). Com pretractaments, la sedimentació i el DAF millorat (E-DAF) sense injecció d'aire van mostrar eliminacions adequades de terbolesa i d'olis i greixos (O&G), amb percentatges superiors al 87% i 90% respectivament, emprant 70 mg L-1 de FeCl3 i 83 min de temps de sedimentació; i 57.9 mg L-1 de FeCl3, 300 mg L-1 de microesferes i velocitat de floculació de 40 rpm. Es va obtenir PW pretractada amb un contingut d'O&G per sota dels requisits per a la descàrrega, però els compostos orgànics dissolts no van ser eliminats, per la qual cosa es van estudiar POAs com la fotocatàlisi, foto-Fenton, Fenton i ozonització, per incloure un d'ells dins de la solució de tractaments integrats després de l'E-DAF o la sedimentació. Els millors resultats es van obtenir amb 4 g h-1 d'O3 i 1500 mg L-1 de H2O2, a pH 10. Després de 2 h es va obtenir un 74% d'eliminació de TOC, l'eliminació d'àcid acètic (el component més recalcitrant) va ser del 77.8% i la resta de components que es van afegir a la PW simulada van ser eliminats. També es van tractar les aigües residuals del rentat de membranes d'osmosi inversa mitjançant POAs (Fenton, foto-Fenton i fotocatàlisi). La major eliminació es va aconseguir amb el procés foto-Fenton a pH 3, on es va obtenir un 79% d'eliminació de TOC amb 1400 mg L-1 de H2O2 i 70 mg L-1 de Fe2 + després de 60 min sota radiació solar simulada, obtenint-se un efluent d'aigua adequat per a la seva reutilització en irrigació.

[en] PW is the aqueous effluent that is brought to the surface along with oil or gas in extraction operations. For its treatment and reuse, integrated processes consisting in a pretreatment followed by an advanced oxidation process (AOP) have been proposed. As pretreatments, settling and enhanced DAF (E-DAF) without air injection showed adequate turbidity and oil and grease (O&G) removals, with eliminations higher than 87% and 90% respectively, employing 70 mg L-1 of FeCl3 and 83 min of settling time; and 57.9 mg L-1 of FeCl3, 300 mg L-1 of microspheres and a flocculation rate of 40 rpm. Pretreated PW with O&G content below the requirements for discharging was obtained, but dissolved organic compounds were not eliminated, so POAs such as photocatalysis, photo-Fenton, Fenton and ozonation were studied to include one of these processes within the integrated treatment solution after the E-DAF or settling. The best results were obtained with 4 g h-1 O3 and 1500 mg L-1 H2O2, at pH 10. After 2 h a 74% of TOC removal was achieved, the acetic acid (the most recalcitrant component) elimination was 77.8% and the components added in the synthetic PW essayed in this work were eliminated. Reverse osmosis membranes cleaning waters were also treated by POAs (Fenton, photo-Fenton and photocatalysis). Highest elimination was achieved with the photo-Fenton process at pH 3, where 79% of TOC removal was obtained with 1400 mg L-1 H2O2 and 70 mg L-1 Fe2+ after 60 min of simulated solar radiation, obtaining suitable effluent for its reuse on irrigation.