[en] The Camino de Santiago is a network of routes visited by people of different ages and conditions, be they pilgrims, tourists or merely in search of a different kind of holiday or adventure. The routes then mean all kinds of different things to different people. These various users sometimes find difficulties in identifying the original route used in each region by the pilgrims. The present study looks at the literature on the routes with special emphasis on the route within the region of Viseu. First we did data‑mining of all the webs on the Web of Science (all databases) for "Camino de Santiago" and after explored the literature relating to the routes in the region of Viseu. To improve the initial literature review and to support the organisation of the study, we carried out a bibliometric analysis where we underlined the importance of considering multidisciplinary approaches in the review of the many different dimensions of the Camino de Santiago. Most specifically, the route in the region of Viseu, that is, the Camino de Santiago starting from Coimbra and ending in Chaves passing through Viseu, was one of the main routes used by pilgrims in Portugal. The first references of the route date back to the XIIth century. In the XVIth and XVIIIth centuries, pilgrims from diverse parts of the world walked the Camino to the tomb of the Apostles. They all had different motivations, some seeking spiritual enlightenment and others doing penance, but all dressed in the guise of pilgrims. These routs are not always easy to trace in our modern times but then as now the people who walk the Camino de Santiago prefer the traditional paths, dating back to the times of the Romans.

[es] El Camino de Santiago es una red de rutas en la que es posible encontrar personas con fines religiosos, turistas, curiosos y otros peregrinos con los más diversos objetivos e intereses, mostrando las perspectivas y significados multidimensionales de estos caminos. Varias veces los diversos interesados tienen dificultades efectivas para identificar, en cada región, la ruta utilizada en el pasado por los peregrinos del Camino de Santiago. En este marco, el estudio que se presenta aquí tiene por objeto explorar las principales percepciones destacadas por la literatura científica sobre el Camino de Santiago, haciendo hincapié en el caso específico de las rutas de la región de Viseu. Como metodología, se ha realizado, en primer lugar, una encuesta bibliográfica con 52 artículos diferentes obtenidos de la plataforma científica Web of Science (todas las bases de datos) para el tema "Camino de Santiago" y después se ha explorado la literatura relacionada con las rutas de la región de Viseu. Para mejorar la revisión inicial de la literatura y apoyar la organización del estudio se hizo previamente un análisis bibliométrico. Como principales conclusiones, de subrayar la importancia de considerar enfoques multidisciplinarios en los análisis de las diversas dimensiones del Camino de Santiago. Específicamente para las rutas de la región de Viseu de referir que, el Camino de Santiago, desde Coimbra hasta Chaves pasando por Viseu, era una de las principales rutas de peregrinación portuguesa. Las primeras referencias de una ruta que atravesó la región datan del siglo XII. En los siglos XVI y XVIII, peregrinos de diversas nacionalidades recorrían el Camino hacia la tumba del Apóstol. Fueron impulsados por diversas motivaciones de las desgracias de la vida. La devoción, la espiritualidad y la penitencia en particular fueron, sin embargo, los factores determinantes para que alguien estuviera dispuesto a llevar el hábito de un peregrino. Los caminos que tomaron no son fáciles de rastrear exactamente. No obstante, se pudo percibir que los peregrinos de la región preferían las rutas principales que datan del período romano.