BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The slow-moving peaty valleys of Northern France, and among them the Scheldt valley, provide the conditions for very good conservation of certain sites contained in the alluvial sequences. The multiplication of archaeological operations over the last twenty years, due in particular to the establishment of the archéologie préventive system since 2001, has allowed the renewal of knowledge. This has led to search for sedimentary contexts that were previously neglected and that provide new elements of knowledge, particularly because of the good preservation of organic elements. However, wetlands or environments that have been heavily modified by man, require the implementation of skills and techniques that allow their archaeological exploration.

[fr] Les vallées tourbeuses au cours lent du nord de la France, et parmi elles la vallée de l'Escaut, offrent les conditions d'une très bonne conservation de certains sites contenus dans les séquences alluvionnaires. La multiplication des opérations archéologiques depuis vingt ans, en raison notamment de l'instauration du système d'archéologie préventive à partir de 2001, a permis le renouvellement des connaissances. Cela suscite la recherche de contextes sédimentaires jusqu'alors délaissés et apportant des éléments de connaissance inédits en raison notamment de la bonne conservation des éléments organiques. Les milieux humides ou fortement modifiés par l'homme nécessitent toutefois la mise en œuvre de compétences et de techniques permettant leur exploration archéologique.
[en] Should we consider the concept of compromise only in the presence of partners willing to negotiate and who both accept to make concessions in order to arrive at some form of agreement? Is it appropriate to talk of compromise when facing abstract entities or categories of opposing ideas? This article explores what would be necessary in order to be able to establish a link between commonsense compromise and analogical compromise, the two accepted meanings of the concept. Its ambition is to construct two operational concepts capable of rendering intelligible the multiple realities of compromise. Starting from the lexical field of the term compromise, an operational theoretical concept is constructed. The compromise is considered from its commonsense perspective and from its varied uses in relation to its different contexts in order to determine its principal specific characteristics. Finally, the concept of grammar is used for identifying what is shared by the two concepts and for establishing the foundations of a reflection on the issue of the social construction of compromise

[fr] Ne doit-on admettre l'idée de compromis que lorsqu'il existe des partenaires et que ces derniers procèdent à des négociations et acceptent de faire de concessions mutuelles pour aboutir à une forme d'accord ? Est-il inapproprié d'utiliser le terme de compromis pour parler d'entités abstraites ou de catégories de pensées opposées ? Cet article pose la question de savoir quel serait le lien à établir entre les deux acceptions du terme compromis, commun et analogique. Son ambition est de construire deux concepts opératoires visant à rendre intelligibles les réalités multiples du compromis. Partant du champ lexical du mot compromis, il envisage la construction d'un concept théorique opératoire. Le compromis est appréhendé dans son sens commun et dans ses usages variés selon les contextes, afin d'en déterminer les principales caractéristiques spécifiques. Enfin, la notion de grammaire est reprise pour déceler ce qui est commun aux deux concepts et pour poser les bases d'une réflexion ayant pour enjeu la construction sociale du compromis.
[en] This study of a fifty year period of the annual reports of the examination boards of the CAPES and agrégation external recruitment exams has the purpose of shedding light on the deontological foundations of the subject as defined by its main selective tool, the competitive recruitment exam. The analysis of the profile of the candidates, their academic level, the subjects set, and the expectations of the examination boards reveals a clear difference between the two exams. The agrégation examinations exhibit remarkable stability of structure and organisation despite the worrying drop in academic level since 1970, the causes of which we examine in detail. In contrast, the history of the CAPES is profoundly marked by the will to adapt to teaching methods, society, and the new school public by significantly reducing the demands of the exams, the breadth of knowledge required, while increasing the relative importance of the oral marks, without, nevertheless, managing to eradicate the general lowering of the academic level.

[fr] L'étude des rapports de CAPES et d'agrégation externe d'allemand publiés depuis cinquante ans se donne pour but de mettre en évidence les fondements déontologiques de la discipline telle qu'elle se définit dans son principal outil de sélection, les concours. L'analyse du profil des candidats, de leur niveau, des sujets donnés et des exigences formulées par le jury fait apparaître une nette différence entre les deux concours. Les épreuves de l'agrégation témoignent d'une structure et d'une organisation remarquablement stables en dépit d'une baisse de niveau préoccupante depuis 1970, dont les causes sont analysées en détail. L'histoire du CAPES reste par contre profondément marquée par la volonté de s'adapter aux pédagogies, à la société et aux nouveaux publics en réduisant notamment d'une façon sensible les exigences des épreuves, le champ de connaissances mobilisé et en augmentant les coefficients de l'oral – sans pour autant parvenir à enrayer la baisse de niveau générale.
[en] Using data from the DSAFHIR study, collected in 2017 from 469 homeless migrant women housed in emergency housing hotels in the greater Paris area, we investigated access to healthcare among homeless migrant women, using two different measures: healthcare utilization and foregoing healthcare. We found that two thirds of respondents had visited a general physician in the last 12 months, a lower rate than immigrants from the general population. We found a higher rate of gynecologist visit, due to important perinatal care needs in this group. It appeared that medical coverage and owning a public transportation card were predictors of access to healthcare in this population.

[fr] En utilisant les données de l'enquête DSAFHIR, collectées en 2017 auprès de 469 femmes migrantes sans logement hébergées à l'hôtel en Île-de-France, cet article explore les modalités de l'accès aux soins de ces femmes en mettant en regard deux mesures de cet accès : le recours à des professionnels de santé et le renoncement aux soins. Il apparaît que les femmes interrogées ont un taux de recours au médecin généraliste (66 %) plus faible que les immigrés, hommes et femmes, de la population générale, mais un taux de recours à la consultation de gynécologie élevé, dû à des besoins de soins périnatals importants. Les analyses multivariées montrent que la couverture médicale et la possession d'une carte de transport sont des déterminants importants de l'accès aux soins dans cette population.
[en] Gender and Territorial Rule in Cameroon. — This article explores one of the major challenges of our time, the political integration of women. It shows that territorial rule in Cameroon is monopolized by men, both in time and space. Until 2004 no woman had ever held the post of provincial governor, department prefect, division sub-prefect, head of district or vice-prefect. This can be explained by various endogenous factors which find their roots in colonial history. The article presents the integration of women in this area of public administration as a condition of good governance.

[fr] Cet article étudie l'un des défis majeurs de notre époque, l'intégration politique de la femme. Il montre que le commandement territorial au Cameroun est monopolisé dans le temps et dans l'espace par les hommes, aucune femme n'ayant jamais accédé, jusqu'en 2004, aux fonctions de gouverneurs de provinces, de préfètes de départements, de sous-préfètes d'arrondissements, de chefs de districts ou d'adjointes préfectorales. Il lie ce biais sexiste à un certain nombre de facteurs endogènes qui plongent leurs racines dans l'histoire coloniale. Il pose comme gage d'une bonne gouvernance l'intégration des femmes dans cette sphère de l'administration publique.
[en] This article focuses on Sheet 1 of the Amérique méridionale map, by the French geographer Jean Baptiste Bourguignon D'Anville, produced in collaboration with the Portuguese ambassador Dom Luís da Cunha, which represents the Amazon region. The objective is to discuss the appearance and erasure of mythological images in the different versions of the map, the original, from 1748, and that of 1760. The choice of the toponym Amazonas, based on the belief of the existence of these mythological warriors, and the Parima lake, in a geopolitical context of territorial disputes, served to justify the domination, or not, of the two Iberian Crowns – Portugal and Spain – over the region of the Amazon River basin.

[fr] Cet article se concentre sur la feuille 1 de la carte Amérique méridionale, du géographe français Jean Baptiste Bourguignon d'Anville, réalisée en collaboration avec l'ambassadeur portugais Dom Luís da Cunha, qui représente la région amazonienne. L'objectif est de discuter de l'apparition et de l'effacement des images mythologiques dans les différentes versions de la carte, entre l'original, de 1748, et celui de 1760. Le choix du toponyme Amazonas, basé sur la croyance à l'existence de ces guerriers mythologiques, et le lac Parima a servi, dans un contexte géopolitique de conflits territoriaux, à justifier la domination, ou non, des deux couronnes ibériques - Portugal et Espagne, sur la région du bassin de l'Amazone.
[en] The application of Marcel Mauss's notion of "techniques of the body" to the study of the peoples of Mongolia shows how this notion must be adapted to suit each society. This article reveals Mauss's brilliant intui­tions which already suggested the necessity of these adaptations.The techniques of the body are essential instruments in the analysis of a group's corporal language. Furthermore, they shed light on concepts con­cerning the individual and their position in the social and natural worlds. In this way, they participate in clarifying the Mongolian notion of human­ity, as well as in revealing the ways in which nomadic peoples perceive the environment.

[fr] La mise en application de la " notion de technique du corps " de Marcel Mauss à l'étude des peuples mongols révèle les adaptations indispensables pour chaque société étudiée de l'énumération biographique proposées par l'auteur. Cet article met ainsi en évidence les intuitions géniales de Mauss qui présentait déjà la nécessité d'adapter cette notion à chacune de ses ap­plications. Les techniques du corps offrent à l'analyse des instruments de la lecture du langage gestuel d'un groupe. Bien davantage encore, elles per­mettent d'accéder aux conceptions de la personne et de sa position dans les mondes social et naturel. Ainsi elles éclairent la définition mongole de l'humanité et mettent en évidence le système de perception de l'environne­ment de peuples de tradition nomade pastorale.
[en] This article examines the institutionalization of phonic theatre memories at the example of the historical Dutch theatre sound archive, founded in 1965 and at the time known under the name "Theater Klank en Beeld". After decades of collecting and archiving, the collection was rendered dysfunctional, long before the dissolution of the theatre museum it pertained to. Under the metaphor of limited shelf-life the memory-related paradoxes seemingly implicit to theatre sound archiving are considered in regards to their temporal and institutional organization. In order to theorize the archiving and re-use of theatre sound documents, particular acts of "shelving" and reuse will be considered against the background of memory theories.

[fr] Cet article met en perspective l'institutionnalisation des mémoires du théâtre vocal à l'exemple des archives sonores historiques du théâtre néerlandais, fondées en 1965, connues à l'époque comme le " Theater Klank en Beeld ". Après des décennies de collecte et d'archivage, le fonds s'avèra en mal de fonctionnement, bien avant que ne fût dissous le musée du théâtre dont il relevait. Sous la métaphore de la durée limitée de conservation en stock, les paradoxes mémoriaux apparemment à l'œuvre dans l'archivage du théâtre sonore, sont examinés à l'aune de leur organisation temporelle et institutionnelle. Afin de théoriser l'archivage et la réutilisation de documents sonores théâtraux, on examinera, dans le contexte des théories de la mémoire, des actes spécifiques de stockage et de réutilisation.
[en] During the Covid-19 pandemic, the lockdown and containment measures that were put in place by the UK government severely disrupted NHS mental health services. Surveys carried out during this period showed a decline in people's wellbeing leading to fears that the country would soon face an unprecedented mental health crisis. This paper shows that not everyone was affected in the same way and that those whose mental health deteriorated the most were those who had already been most at risk prior to the pandemic. It concludes that rather than creating a new crisis, the pandemic merely exacerbated existing problems.

[fr] Pendant la pandémie de Covid-19, les mesures de confinement mises en place par le gouvernement britannique ont gravement perturbé les services de santé mentale du NHS. Les enquêtes menées au cours de cette période ont révélé une baisse du bien-être de la population, faisant craindre que le pays ne soit bientôt confronté à une crise de santé mentale sans précédent. Cet article montre que tout le monde n'a pas été touché de la même manière et que les personnes dont la santé mentale s'est le plus détériorée sont celles qui étaient déjà le plus à risque avant la pandémie. L'article conclut qu'au lieu de créer une nouvelle crise, la pandémie n'a fait qu'exacerber les problèmes existants.
[en] Old concept of the western political philosophy, the notion of civil society has known an almost global popularity since about three decades. This success came along with multiple criticisms relating to its "misty" character, its multiple ideological orientations as well as its scientific un-utility for the analysis of the political and social changes outside the western world. As an empty envelop filling with particular senses according to the actors and specific social and cultural contexts, the new "non western civil society" must be above all studied as "projects", realities in gestation, in the junction of dynamics appropriate for the local societies where they appear and of dynamics outside societies which privilege certain actors (in particular non-governmental organizations), a particular meaning of the concept (in a perspective close to a third sector) and also supply a consequent part of the resources necessary for the vitality of these projects. Nevertheless, this approach "by project" is still poorly developed. This article insists on the necessity of promoting researches on "non-western civil societies" based on this by project approach and underlines the necessity of building a more complex and more empirical analytical tool able to by-pass quantitative and associative bias that a large part of contemporary works on civil societies regularly proposes.

[fr] Vieux concept de la philosophie politique occidentale, la notion de société civile connaît une immense popularité depuis près de trois décennies. Ce succès s'est accompagné de multiples critiques touchant à son caractère nébuleux - comme à la charge idéologique qui l'accompagne. Son utilité scientifique pour l'analyse des changements politiques et sociaux en dehors de la sphère occidentale est mise en question. Enveloppe vide se remplissant de sens particuliers selon les acteurs et les contextes sociaux et culturels rencontrés, les nouvelles sociétés civiles non occidentales doivent avant tout être étudiées comme des projets, des réalités en gestation, à la jonction de dynamiques propres aux sociétés locales où elles apparaissent et de dynamiques extérieures à ces sociétés qui privilégient certains acteurs (notamment les organisations non gouvernementales), une acception particulière du concept (dans une perspective proche d'un tiers-secteur) et fournissent également une partie conséquente des ressources nécessaires à la vitalité de ces projets. Pourtant, cette approche dite " par projet " est encore relativement peu développée. L'article insiste sur la nécessité de promouvoir cette lecture des sociétés civiles non occidentales et souligne l'importance d'une approche empirique plus complexe se dégageant de biais quantitativistes et associatifs présents au sein d'une large part des travaux conduits jusqu'ici sur ce sujet.
[en] The second half of the eleventh century is characterized by the diversity of the documentary writings. The comparison of four narrative fragments of the Chronicle of La Chaize-le-Vicomte, drawn up by the monks of Saint-Florent of Saumur, eyewitnesses to the Foundation of the Priory of La Chaize (Vendée), with the many acts concerning this Priory kept in the huge archives of the Abbey and with the acts of the two Priories of Marmoutier, Sonzay and Fougères, allows us to highlight, through the conflicts between candidates of ownership of the Priory before its foundation, the development of narrative charters, called "narrative Notitia" or "story-tellers Notitia", as well as to outline a typology of their diversity by examining the charters of Saint-Florent during the first days of the new Priory: charters of transactions with autograph crosses or with references to the tradition by symbolic objects, "continuous charters", "redrawn charters", "forged charters", "charters of authority written by those concerned".

[fr] La seconde moitié du xie siècle est caractérisée par la diversité des écrits documentaires. La confrontation de quatre fragments narratifs de la Chronique de La Chaize-le-Vicomte, dus à des moines de Saint-Florent de Saumur témoins oculaires de la fondation du prieuré de La Chaize (Vendée), avec les nombreux actes concernant ce prieuré conservés dans l'immense fonds d'archives de cette abbaye et avec les actes de deux prieurés de Marmoutier, Sonzay et Fougères, permet de mettre en lumière, à travers les conflits précédant la fondation entre les candidats de propriétaire du prieuré, le développement des actes narratifs, appelés " notices narratives " ou " notices argumentaires ", ainsi que d'esquisser une typologie de leur diversité en examinant les actes de Saint-Florent des premiers jours du nouveau prieuré : acte de transaction avec des croix autographes ou avec une indication sur la tradition par des objets symboliques, " acte continué ", " acte refait ", " acte factice ", " acte d'autorité préparé par les intéressés ".
[en] Bintara's district (in Bekasi, on the border of the municipality of Jakarta) benefits from a strategic location. Although considered vacant by professionals, this area is occupied by several social groups marked by the precariousness of their settlement. This paper shows how the trajectory of the inhabited place and the trajectories of the inhabitants reveal the processes of "vulnerability" of some social groups, especially in this context of urban modernization. Several urban projects into the agglomeration take part of a longer-term process of urban restructuring. So here emerge the production of the margins correlated with the new production standards of the city. This case study, based on empirical approach, provides an analysis of residential vulnerabilities and of appropriation's ways of urban spaces, according to land access status, individual pathways and feelings of belonging to the metropolitan area.

[fr] Le quartier de Bintara (à Bekasi, à la frontière de la municipalité de Jakarta) bénéficie d'une situation stratégique. Bien que considéré comme vacant par les professionnels, cet espace est occupé par plusieurs groupes sociaux marqués par la précarité de leur installation, à différents degrés. L'objet de cet article est de montrer en quoi la trajectoire du lieu habité et les trajectoires des habitant.e.s permettent de faire apparaître les processus de " mise en vulnérabilité " de certains groupes sociaux face au projet urbain de l'agglomération, s'insérant aussi dans un processus de plus long terme de restructuration et de modernisation urbaines. Ainsi apparaissent les nouvelles normes de production de la ville et les formes de marginalisation qui y sont corrélées. Cette étude de cas, appuyée sur un travail de recherche empirique, permet de mener une réflexion sur la diversité des vulnérabilités résidentielles et sur ce qu'elles disent des modalités d'appropriation des espaces urbains, différenciées selon les statuts d'accès au sol, les parcours individuels et les sentiments d'appartenance à l'espace métropolitain.
[en] Health Community Workers (HCW) are workers in Brazilian public health care and are central institutional actors in the sociopolitical changes taking place in Brazil. The HCW are in charge of the working-class families' health control, particularly the mother-child relationship. These families are built outside of the nuclear model, and maternity is lived within networks of women helping each other. The work of the HCW is that of the "police" who redress women's healthicized maternal role, seeking health outcomes, such as reducing infant mortality. Ironically, the HCW work in the same neighborhood where they live: they are themselves working-class women and are involved in these networks of child care. If they are the "police" of the women, their modes of regulation are unusual. The HCW are the "friends" of the women, and, therefore, can themselves also be regulated by the habitants. If other studies have reported the paradoxical position of the HCW in neighborhoods, they do not reflect on the resulting conflicts and arrangements. This is what this article aims to do, showing how the public health system finds in horizontal relationships and friendships between working-class women original modalities of health regulation.

[fr] Au Brésil, les Agentes Communautaires de Santé (ACS) travaillent dans le domaine de la santé publique et sont des acteurs institutionnels centraux dans les changements sociopolitiques qui s'opèrent dans ce pays. Les ACS ont en charge le contrôle sanitaire des familles de milieu populaire, et notamment la relation mère-enfant. Ces familles se construisent en dehors du modèle nucléaire et la maternité se vit à l'intérieur de réseaux d'entraide féminine. Les ACS font un travail de " police " auprès des femmes, cherchant à construire un rôle maternel sanitarisé, s'inscrivant dans une recherche de résultats en matière de santé publique, comme la réduction de la mortalité infantile. Pourtant, les ACS travaillent dans le même quartier où elles résident, sont elles-mêmes des femmes de milieu populaire et font partie de ces réseaux d'entraide. Si elles sont la " police " des femmes, leurs modalités de régulation sont inhabituelles. Les ACS sont les " amies " des femmes, pouvant de ce fait être elles-mêmes aussi régulées par les habitants du quartier. Si plusieurs travaux font état de la position paradoxale des ACS, ils ne rendent pas compte des conflits et des arrangements qui en découlent. C'est ce que cet article vise à effectuer en montrant aussi comment le système de santé publique brésilien trouve dans les relations horizontales et amicales entre femmes de milieu populaire des modalités originales de la régulation sanitaire.