BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La menopausa és l'etapa en la vida de la dona, en el qual es produeix un descens de la producció hormonal ovàrica, es deixen de produir òvuls i finalitza la capacitat reproductiva de la dona. Aquests canvis fisiològics poden provocar malestars significatius en moltes dones, relacionats amb aquests desequilibris hormonals, entre ells destaquem, a curt termini símptomes a nivell vasomotors, urogenitals, psicològics, cardiovascular, osteomuscular, canvis de pes i a llarg termini malalties com l'osteoporosis i malalties cardiovasculars. Per alleujar aquests símptomes, es poden tractar amb hormones sintètiques, és la Teràpia hormonal substitutòria (THS), sempre sota prescripció medica. Com alternativa aquesta teràpia trobem la fitoteràpia, aliments rics amb propietats estrogèniques, aliments que ajuden a prevenir o disminuir l'osteoporosis i malalties cardiovasculars, sempre lligat a estils de vida saludable, dieta equilibrada i exercici físic. Per això el propòsit d'aquesta revisió bibliogràfica, és analitzar diferents guies nutricionals on s'indiquin estratègies per una dieta equilibrada en la menopausa, en els hàbits de vida saludable i estudiar diversos aliments claus com alternativa a la teràpia de reemplaçament hormonal, per disminuir la simptomatologia o prevenir malalties com l'osteoporosi i malalties cardiovasculars.

[es] La menopausia es la etapa en la vida de la mujer, en el que se produce un descenso de la producción hormonal ovárica, se dejan de producir óvulos y finaliza la capacidad reproductiva de la mujer. Estos cambios fisiológicos pueden provocar malestares significativos en muchas mujeres, relacionados con estos desequilibrios hormonales, entre ellos destacamos, a corto plazo síntomas a nivel vasomotores, urogenitales, psicológicos, cardiovascular, osteomuscular, cambios de peso ya largo plazo enfermedades como la osteoporosis y enfermedades cardiovasculares. Para aliviar estos síntomas, se pueden tratar con hormonas sintéticas, es la Terapia hormonal sustitutoria (THS), siempre bajo prescripción médica. Como alternativa esta terapia encontramos la fitoterapia, alimentos ricos con propiedades estrogénicas, alimentos que ayudan a prevenir o disminuir la osteoporosis y enfermedades cardiovasculares, siempre ligado a estilos de vida saludable, dieta equilibrada y ejercicio físico. Por ello el propósito de esta revisión bibliográfica, es analizar diferentes guías nutricionales donde se indiquen estrategias para una dieta equilibrada en la menopausia, en los hábitos de vida saludable y estudiar diversos alimentos claves como alternativa a la terapia de reemplazo hormonal, para disminuir la sintomatología o prevenir enfermedades como la osteoporosis y enfermedades cardiovasculares.
[ca] Aquest document respon a la necessitat d'acostar la Política institucional d'Accés Obert de la UOC als professors i investigadors d'aquesta institució. És, doncs, una guia pràctica sobre el Mandat aprovat el 6 d'octubre de 2010.

[es] Este documento responde a la necesidad de acercar la Política Institucional de Acceso Abierto de la UOC a los profesores e investigadores de esta institución. Es, pues, una guía práctica sobre el mandato aprobado el 6 de octubre de 2010.
[ca] La finalitat general d'aquest projecte és dissenyar i avaluar la facilitat d'ús del menú de l'aplicació GAT. Els objectius principals són ordenar, agrupar i classificar les opcions del menú, agrupar-les per processos i subprocessos de la UOC, disminuir l'adaptació a l'aplicació, facilitar-ne l'aprenentatge i distingir amb claredat si és una opció de tipus formulari o de tipus web.

[es] El fin general de este proyecto es diseñar y evaluar la usabilidad del menú de la aplicación GAT. Los principales objetivos son ordenar, agrupar y clasificar las opciones del menú, agruparlas por procesos y subprocesos de la UOC, disminuir la adaptación a la aplicación, facilitar el aprendizaje y distinguir con claridad si es una opción de tipo formulario o de tipo web.
[ca] El present estudi és un clar exemple de com una eina tecnològica pot utilitzar-se, de manera efectiva, per a desenvolupar les destreses productives en llengua anglesa (L2), i de manera col·laborativa, en aprenentes de diferents nivells de l'Educació Primària. Es podrà observar, donat l'enfocament competencial del projecte, que l'estudiant progressarà en la seva expressió oral i escrita en L2, de la mateixa manera que prosperarà en aspectes transversals com la seva creativitat, el pensament crític, la resolució de problemes, l'autoreflexió i la millora de la convivència amb estudiants de diferents edats. Aquest fet, serà recolzat per la implicació dels mateixos en el projecte en si, perquè seran les figures centrals d'un procés d'ensenyament-aprenentatge en el qual el docent serà un guia disposat a atorgar la bastimentada necessària perquè els discents aconsegueixin els objectius plantejats. Al seu torn, s'ofereix una proposta didàctica d'implementació de l'eina, en dues aules reals, i un sistema qualitatiu d'avaluació que culminarà en una valoració final de la seva utilitat respecte a l'evolució de les destreses anteriorment esmentades. Així mateix, l'atenció a la diversitat, de les diferents aules, serà un compromís constant que involucri per igual a professorat i aprenents sota les principals pautes del Disseny Universal de l'Aprenentatge (DUA), acostant l'ús responsable de l'eina seleccionada i oferint les mateixes oportunitats, en l'àmbit tecnològic i en el de l'ensenyament, a tot l'estudiantat.

[es] El presente estudio es un claro ejemplo de cómo una herramienta tecnológica puede utilizarse, de forma efectiva, para desarrollar las destrezas productivas en lengua inglesa (L2), y de forma colaborativa, en aprendices de diferentes niveles de la Educación Primaria. Se podrá observar, dado el enfoque competencial del proyecto, que el estudiante progresará en su expresión oral y escrita en L2, del mismo modo que prosperará en aspectos transversales como su creatividad, el pensamiento crítico, la resolución de problemas, la autorreflexión y la mejora de la convivencia con estudiantes de diferentes edades. Este hecho, será respaldado por la implicación de los mismos en el proyecto en sí, pues serán las figuras centrales de un proceso de enseñanza-aprendizaje en el que el docente será un guía dispuesto a otorgar el andamiaje necesario para que los discentes logren los objetivos planteados. A su vez, se ofrece una propuesta didáctica de implementación de la herramienta, en dos aulas reales, y un sistema cualitativo de evaluación que culminará en una valoración final de su utilidad con respecto a la evolución de las destrezas anteriormente mencionadas. Asimismo, la atención a la diversidad, de las diferentes aulas, será un compromiso constante que involucre por igual a profesorado y aprendices bajo las principales pautas del Diseño Universal del Aprendizaje (DUA), acercando el uso responsable de la herramienta seleccionada y ofreciendo las mismas oportunidades, en el ámbito tecnológico y en el de la enseñanza, a todo el estudiantado.
[ca] L'objectiu principal d'aquest projecte és formular una proposta per identificar i marcar els drets d'autor en objectes digitals allotjats en un repositori institucional, gestionat amb el programa Dspace. En concret, d'una banda s'analitza l'estat de l'art del marcat digital amb llicències Creative Commons, i per un altre s'identifiquen altres metadades a afegir al conjunt ja implementat en el repositori de la Universitat de Barcelona, el ¿DIPÒSIT DIGITAL¿, per aconseguir la declaració automàtica de les polítiques de drets d'autor seguides per les revistes on es publiquen les obres d'investigadors i docents de la mateixa universitat.

[es] El objetivo principal de este proyecto es formular una propuesta para identificar y marcar los derechos de autor en objetos digitales alojados en un repositorio institucional, gestionado con el programa Dspace. En concreto, por un lado se analiza el estado del arte del marcado digital con licencias Creative Commons, y por otro se identifican otros metadatos a añadir al conjunto ya implementado en el repositorio de la Universitat de Barcelona, el ¿DIPÒSIT DIGITAL¿, para conseguir la declaración automática de las políticas de derechos de autor seguidas por las revistas donde se publican las obras de investigadores y docentes de la misma universidad.
[ca] la globalització dels serveis over-the-top (de lliure transmissió), basats en el model de subscripció, el triomf de la distribució de continguts B2c (directe al consumidor) amb la consegüent eliminació d'intermediaris, i la implantació dels processos de business intelligence (intel·ligència empresarial) dins d'aquestes companyies, ha repercutit en un nou tipus de segmentació d'usuaris, basada en els gustos i les preferències audiovisuals, alhora globalitzades i fragmentades. netflix és una de les empreses que millor exemplifica l'avantatge competitiu d'aquest nou prototipat de l'audiència, la qual cosa li ha permès elevar el seu nivell d'aposta en termes d'inversió econòmica per a la producció de contingut original.

[es] la globalización de los servicios over-the-top (de libre transmisión) basados en el modelo de suscripción, el triunfo de la distribución de contenidos B2c (directo al consumidor) con la consiguiente eliminación de intermediarios, y la implantación de los procesos de business intelligence (inteligencia empresarial) dentro de estas compañías ha repercutido en un nuevo tipo de segmentación de usuarios, basada en los gustos y las preferencias audiovisuales, a la vez globalizadas y fragmentadas. netflix es una de las empresas que mejor ejemplifica la ventaja competitiva de este nuevo prototipado de la audiencia, lo que le ha permitido elevar su nivel de apuesta en términos de inversión económica para la producción de contenido original.
[ca] A causa de l'augment de la desigualtat territorial en les metròpolis globalitzades, el paisatge urbà ha perdut la seva principal funció de ser un mecanisme d'integració social. El paisatge urbà, estant conformat pels sistemes socials i naturals que contribueixen al benestar dels seus habitants, perpetua les desigualtats existents, especialment en les àrees urbanes més vulnerables, i és per això que representa la dimensió espacial de les desigualtats socioeconòmiques i estructurals de la societat actual. El paisatge urbà és, per tant, l'escenari de les dimensions urbanes i mediambientals de la desigualtat. Encara que s'avança en l'elaboració de metodologies i indicadors per a l'avaluació de les desigualtats a escala ciutat, no s'incideix prou en la relació causal dels components del paisatge urbà. En aquest sentit, la present recerca proporciona un marc analític per a explorar la relació entre la desigualtat (en les seves dimensions urbanes i mediambientals) i el paisatge urbà (en les seves dimensions física i social), utilitzant el cas del Sud-est de Madrid com a àmbit d'estudi. Metodològicament parlant es proposa un Atles, que permet visualitzar i quantificar problemàtiques d'escala sector, per a una jerarquització i priorització en la presa de decisions des d'una avaluació multicriteri.

[es] Debido al aumento de la desigualdad territorial en las metrópolis globalizadas, el paisaje urbano ha perdido su principal función de ser un mecanismo de integración social. El paisaje urbano, estando conformado por los sistemas sociales y naturales que contribuyen al bienestar de sus habitantes, perpetúa las desigualdades existentes, especialmente en las áreas urbanas más vulnerables, y es por esto que representa la dimensión espacial de las desigualdades socio-económicas y estructurales de la sociedad actual. El paisaje urbano es, por tanto, el escenario de las dimensiones urbanas y medioambientales de la desigualdad. Aunque se avanza en la elaboración de metodologías e indicadores para la evaluación de las desigualdades a escala ciudad, no se incide lo suficiente en la relación causal de los componentes del paisaje urbano. En este sentido, la presente investigación proporciona un marco analítico para explorar la relación entre la desigualdad (en sus dimensiones urbanas y medioambientales) y el paisaje urbano (en sus dimensiones física y social), utilizando el caso del Sureste de Madrid como ámbito de estudio. Metodológicamente hablando se propone un Atlas, que permite visualizar y cuantificar problemáticas de escala sector, para una jerarquización y priorización en la toma de decisiones desde una evaluación multicriterio.
[ca] Aquest Treball de Final de Grau, que s'emmarca en l'àrea dels Sistemes d'Informació Geogràfica, té com a objectiu final la implementació d'un visor web que permeti consultar, de manera oberta, informació diversa sobre la salut pública i el sistema de sanitat pública en l'àmbit geogràfic català.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado, que se enmarca en el área de los Sistemas de Información Geográfica, tiene como objetivo final la implementación de un visor web que permita consultar, de manera abierta, información diversa sobre la salud pública y el sistema de sanidad pública en el ámbito geográfico catalán.
[ca] L'objectiu específic del TFG és el de realitzar una anàlisi rigorosa sobre la base de fonts externes i referències de provada veracitat en relació a l'oferta universitària actual d'estudis de Grau d'Informàtica i Telecomunicació a Espanya en la modalitat d'e-learning o educació a distància.

[es] El objetivo específico del TFG es el de realizar un análisis riguroso en base a fuentes externas y referencias de probada veracidad en relación a la oferta universitaria actual de estudios de Grado de Informática y Telecomunicación en España en la modalidad de e-learning o educación a distancia.
[ca] El treball de recerca 'Glovo: llums i ombres', intenta donar resposta a diferents preguntes que sorgeixen d´una de les actuals empreses de repartiment a domicili, que està revolucionant el sector, tant per la seva ràpida expansió des dels seus inicis, com per la seva polèmica forma de treballar amb repartidors independents. En els últims anys, són moltes les empreses que han vist futur en el sector del delivery, i busquen fer-se un lloc dintre d´aquest mercat. Uber Eats, es la aplicació de menjar a domicili més descarregada del món, en el cas d´Espanya, però, competeixen amb Glovo, Just Eat o Deliveroo. I a la resta del món competeixen amb Grab, FoodPanda o Zomato entre d´altres. En definitiva, el delivery, mou uns 660 milions d´euros a l´any a tot el món i les previsions estimen una xifra de 16.000 milions d´euros al 2023. En aquest treball, ens centrarem en Glovo i analitzarem que els diferencia de la competència, fins al punt que molts restaurants, després del tancament o les restriccions horàries a causa de la pandèmia, hagin apostat per aquesta startup. Des de restaurants de menjar ràpid com McDonald's fins a prestigiosos xefs com David Muñoz.

[es] El trabajo de investigación "Glover: luces y sombras", intenta dar respuesta a diferentes preguntas que surgen de una de las actuales empresas de reparto a domicilio, que está revolucionando el sector, tanto por su rápida expansión desde sus inicios, como por su polémica forma de trabajar con repartidores independientes. En los últimos años, son muchas las empresas que han visto futuro en el sector del delivery, y buscan hacerse un lugar dentro de este mercado. Uber Eats, es la aplicación de comida a domicilio más descargada del mundo, en el caso de España, sin embargo, compiten con Glover, Just Eat o Deliveroo. Y en el resto del mundo compiten con Grab, FoodPanda o Zomato entre otros. En definitiva, el delivery, mueve unos 660 millones de euros al año en todo el mundo y las previsiones estiman una cifra de 16.000 millones de euros el 2023. En este trabajo, nos centraremos en Glover y analizaremos que los diferencia de la competencia, hasta el punto de que muchos restaurantes, después del cierre o las restricciones horarias a causa de la pandemia, hayan apostado por esta startup. Desde restaurantes de comida rápida como McDonalds hasta prestigiosos chefs como David Muñoz.
[ca] Aquest treball de final de carrera té com a objectiu fer el disseny i la implementació d'un sistema de control de projectes per a una organització, de manera que la seva estructura interna i funcionament segueixin els paràmetres especificats a l'enunciat proporcionat per la consultora de l'assignatura. El sistema ha de recollir informació sobre quan de temps i en què treballa cada treballador, i quines han estat les despeses mentre ha estat assignat a cada projecte o tasca. D'aquesta manera, a més de tenir un control horari del treballador, l'organització sabrà perfectament si la realització d'un projecte ha estat rendible i disposarà, durant el desenvolupament, de dades sobre l'evolució de costos i hores per a executar les actuacions correctives pertinents.

[es] El presente trabajo de final de carrera tiene como objetivo la realización del diseño y la implementación de un sistema de control de proyectos para una organización, de modo que su estructura interna y funcionamiento sigan los parámetros especificados en el enunciado proporcionado por la consultora de la asignatura. El sistema ha de recoger información sobre cuánto tiempo está trabajando cada trabajador y en qué, y cuáles han sido los gastos mientras ha permanecido asignado a cada proyecto o tarea. En consecuencia, además de tener un control horario del trabajador, la organización sabrá perfectamente si la realización de un proyecto ha sido rentable y dispondrá durante su desarrollo de datos sobre la evolución de costes y horas para realizar las pertinentes actuaciones correctivas.
[ca] L'observatori de terminologia Talaia té com a objectiu aplegar unitats neològiques procedents de revistes acadèmiques fent servir eines d'extracció automàtica de terminologia i tècniques de filtratge de tipus lingüístic i estadístic. La combinació de diferents processos permet disposar d'un cabal continu de propostes terminològiques multilingües d'aparició recent en l'àmbit de la societat del coneixement.

[es] El observatorio de terminología Talaia tiene como objetivo recoger unidades neológicas procedentes de revistas académicas utilizando herramientas de extracción automática de terminología y técnicas de filtrado de tipo lingüístico y estadístico. La combinación de diferentes procesos permite disponer de un caudal continuo de propuestas terminológicas multilingües de aparición reciente en el ámbito de la sociedad del conocimiento.
[ca] El treball presenta el marc teòric i legislatiu de les acollides infantils en família aliena a Catalunya. Es fa una especial anàlisi de la figura dels Educadors Socials en l'àmbit basat en el seguiment de l'experiència professional. En l'anàlisi es recullen propostes de millora per facilitar la tasca dels professionals i centrades en un principi; la finalitat és l'infant.

[es] El trabajo presenta el marco teórico y legislativo de las acogidas infantiles en familia ajena en Cataluña. Se hace un especial análisis de la figura de los Educadores Sociales en el ámbito basado en el seguimiento de la experiencia profesional. En el análisis se recogen propuestas de mejora para facilitar la tarea de los profesionales y centradas en un principio; la finalidad es el niño.
[ca] El present Treball Final de Màster s'emmarca dins de la modalitat d'investigació i professionalitzador. L'objectiu principal és dissenyar una proposta d'intervenció per prevenir la violència masclista i promoure relacions de parella sanes i satisfactòries a l'adolescència. La investigació s'ha portat a terme a través de l'aplicació d'un qüestionari a 90 joves de 15 a 17 anys. El resultats obtinguts han indicat la presència de diferents situacions de violència en l'àmbit de parella, sobretot, de violència psicològica. Tenint en compte els resultats, s'ha considerat oportú dissenyar una proposta d'intervenció titulada "Aprenent a estimar-(nos)" destinada a joves entre 15 i 17 anys. Concretament, aquesta, està configurada per 8 sessions basades en una metodologia participativa.

[es] El presente Trabajo Final de Máster se enmarca dentro de la modalidad de investigación y profesionalizador. El objetivo principal es diseñar una propuesta de intervención para prevenir la violencia machista y promover relaciones de pareja sanas y satisfactorias en la adolescencia. La investigación se ha llevado a cabo a través de la aplicación de un cuestionario a 90 jóvenes de 15 a 17 años. Los resultados obtenidos han indicado la presencia de diferentes situaciones de violencia en el ámbito de pareja, sobre todo, de violencia psicológica. Teniendo en cuenta los resultados, se ha considerado oportuno diseñar una propuesta de intervención titulada "Aprenent a estimar-(nos)" destinada a jóvenes entre 15 y 17 años. Concretamente, está configurada por 8 sesiones basadas en una metodología participativa.
[ca] CONPRRS és un projecte per al control de la malaltia del PRRS a nivell estatal que compta amb la participació d'experts en l'àmbit de la sanitat animal provinents de diferents universitats i centres de recerca de l'estat espanyol. CONPRRS-ATD és l'aplicació web que té com a objectiu la gestió de dades laboratorials, epidemiològiques i de bioseguretat per al seguiment, anàlisi i control de les explotacions porquines incloses dins el projecte CONPRRS. Aquest sistema ofereix als veterinaris una plataforma per sol·licitar anàlisis, fer seguiments de l'evolució de la infecció així com també rebre valoracions, recomanacions i altres accions desenvolupades pels experts en sanitat animal per ajudar-los a controlar el PRRS.

[es] CONPRRS es un proyecto para el control de la enfermedad del PRRS a nivel estatal que cuenta con la participación de expertos en el ámbito de la sanidad animal provenientes de diferentes universidades y centros de investigación de España. CONPRRS-ATD es la aplicación web que tiene como objetivo la gestión de datos laboratoriales, epidemiológicos y de bioseguridad para el seguimiento, análisis y control de las explotaciones porcinas incluidas dentro del proyecto CONPRRS. Este sistema ofrece a los veterinarios una plataforma para solicitar análisis, hacer seguimientos de la evolución de la infección así como también recibir valoraciones, recomendaciones y otras acciones desarrolladas por los expertos en sanidad animal para ayudar a controlar el PRRS.
[ca] La recerca se centra en les representacions literàries de la narrativa catalana post-2008, especialment en Marta Rojals. S'analitza l'etapa postcrisi (2010-2020), marcada per esdeveniments socials i polítics com els moviments dels indignats, el feminista i el procés independentista català. S'explora la literatura de crisi i narratives precàries, amb un enfocament hispànic. Es destaca la singularitat de la literatura catalana de postcrisi, relacionada amb l'estatus polític i cultural del país. Es construeix un corpus de setanta-cinc obres, identificant les narratives postcrisi com un corrent rellevant en la literatura catalana actual. L'estudi se centra en les novel·les de Rojals: Primavera, estiu, etcètera (2011), L'altra (2014) i El cel no és per a tothom (2018), analitzades des d'una perspectiva sociopolítica, amb conceptes de sociolingüística crítica i la intersecció entre estudis de gènere i nació.

[es] Este estudio examina las representaciones literarias en la narrativa catalana pos-2008, enfocándose en Marta Rojals. Se analiza la etapa poscrisis (2010-2020), marcada por eventos sociales y políticos como el movimiento 15-M, el feminista y el proceso independentista catalán. Se busca contribuir al debate sobre literatura de crisis y narrativas precarias, especialmente en el contexto hispánico. Se explora la singularidad de la literatura catalana de poscrisis, vinculada a su estatus político y cultural. Se crea un corpus de unas setenta y cinco obras, presentando las narrativas poscrisis como una corriente significativa en la literatura catalana actual. Se enfoca en las novelas de Rojals: Primavera, estiu, etcètera (2011), L'altra (2014) y El cel no és per a tothom (2018), analizadas desde una perspectiva sociopolítica. Se utiliza un marco analítico específico, basado en la sociolingüística crítica y la intersección entre estudios de género y nación, resaltando la singularidad de la obra de Rojals.