[en] Elected as Brazil's first female president in 2010, Dilma Rousseff, until then a newcomer to the electoral scene, presents a unique trajectory for understanding women's access to the National Executive, the highest prestige position in the democratic political field. Contrary to the usual approaches to the politician, this thesis seeks to understand what led her to ascend the ramp of the Planalto Palace, rather than what caused her to leave prematurely after the impeachment process in 2016. In this sense, the originality factor of this research lies in the framing of the theme, starting from a sociological perspective that, supported by Bourdieusian theory, aims to grasp the Brazilian political field up to her first electoral victory. For this purpose, a study of her political trajectory was carried out focusing on the institutions present in her life story, the types of capital (cultural/erotic, economic, and social), and her political lineage. Through the analysis of various materials, it was observed that Dilma faced the challenge of presenting herself as a strong and competent political figure, while also confronting gender stereotypes deeply rooted in Brazilian society, the result of historical male domination. Her campaign either sought to challenge these models, emphasizing her political achievements and leadership skills, or explored elements of femininity and the ethics of care to attract greater support among the electorate. In this sense, the results of this study contribute to a better understanding of the role of erotic capital in politics and the impact of women's representations in the political field. Additionally, they highlight the importance of constructing a coherent and effective public image for candidates seeking to overcome material and symbolic barriers in prestigious positions in the social world to obtain recognition of their political agencies.

[es] Elegida como la primera presidenta de Brasil en 2010, Dilma Rousseff, quien hasta entonces era una recién llegada a la escena electoral, presenta una trayectoria única para entender el acceso de las mujeres al cargo de mayor prestigio en el campo político democrático, el Ejecutivo Nacional. Contrariamente a los enfoques habituales sobre la política, esta tesis busca comprender qué la llevó a ascender por la rampa del Palacio del Planalto, en lugar de lo que la hizo dejar el cargo prematuramente después del proceso de destitución en 2016. En este sentido, el factor de originalidad de la investigación radica en el enfoque del tema, partiendo de una perspectiva sociológica que, respaldada por la teoría de Bourdieu, tiene como objetivo comprender el campo político brasileño hasta su primera victoria electoral. Para ello, se realizó un estudio de su trayectoria política centrándose en las instituciones presentes en su historia de vida, los tipos de capital (cultural/erótico, económico y social) y su linaje político. A través del análisis de diversos materiales, se observó que Dilma enfrentó el desafío de presentarse como una figura política fuerte y competente, al mismo tiempo que enfrentaba estereotipos de género arraigados en la sociedad brasileña, resultado de la histórica dominación masculina. Su campaña buscó desafiar estos modelos, enfatizando sus logros políticos y habilidades de liderazgo, o exploró elementos de feminidad y ética del cuidado para atraer un mayor apoyo del electorado. En este sentido, los resultados de este estudio contribuyen a una mejor comprensión del papel del capital erótico en la política y del impacto de las representaciones de las mujeres en el campo político. Además, destacan la importancia de construir una imagen pública coherente y efectiva para las candidatas que buscan superar barreras materiales y simbólicas en cargos de prestigio en el mundo social para obtener el reconocimiento de sus agencias políticas.