BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Uno de los principales retos en nanotecnología es el desarrollo de materiales complejos e inteligentes cuyas propiedades se puedan modificar mediante la aplicación de estímulos externos como cambios de pH o de potencial red/ox. Entre todas las biomoléculas, los péptidos son plataformas versátiles y biocompatibles que constituyen puntos de partida ideales para el desarrollo de materiales con aplicaciones biomédicas. En este contexto, el objetivo de este proyecto es el diseño y desarrollo de conjugados peptídicos "coiled coil" funcionalizados con unidades pseudoviológeno. Se espera que estos conjugados formen nanoestructuras supramoleculares tras la adición de cucurbit[8]urilo, las cuales pueden ser modificadas modificando el pH del medio. Para este propósito, se prepararon un pseudoviológeno activado y dos péptidos conocidos por formar estructuras "coiled coil" paralelas y heterodiméricas. Ambos péptidos se acoplaron con la fracción pseudoviológeno siguiendo un mecanismo de reacción de Zincke en fase sólida. Se emplearon técnicas de RMN y HPLC-MS para seguir las reacciones y caracterizar los productos. Los conjugados finales fueron purificados por HPLC semipreparativo en fase reversa. La formación de heterodímeros "coiled coil" se confirmó por DC. Finalmente, se estudió el ensamblaje de los oligómeros "coiled coil" tras la adición de CB[8] mediante espectroscopía UV, TEM y DLS. Estas técnicas muestran buenos resultados preliminares que indican la formación de fibrillas nanométricas.

[gl] Un dos principais retos en nanotecnoloxía é o desenvolvemento de materiais complexos e intelixentes cuxas propiedades poidan ser modificadas mediante a aplicación de estímulos externos como cambios de pH ou de potencial red/ox. Entre todas as biomoléculas, os péptidos son plataformas versátiles e biocompatibles que constitúen puntos de partida ideais para o desenvolvemento de materiais con aplicacións biomédicas. Neste contexto, o obxectivo deste proxecto é o deseño e desenvolvemento de conxugados peptídicos con estrutura "coiled coil" funcionalizados con unidades pseudoviolóxeno. Espérase que estes conxugados formen nanoestruturas supramoleculares tras a adición de cucurbit[8]urilo, as cales poden ser controladas modificando o pH do medio. Para este propósito, preparáronse un pseudoviolóxeno activado e dous péptidos coñecidos por formar unha estrutura de "coiled coil" paralela e heterodimérica. Ambos péptidos acopláronse coa fracción pseudoviolóxeno seguindo un novo protocolo de reacción de Zincke en fase sólida. Empregáronse técnicas de RMN e HPLC-MS para seguir as reaccións e caracterizar os produtos. Os conxugados finais foron purificados mediante HPLC semipreparativo en fase reversa. A formación dos heterodímeros "coiled coil" confirmouse por DC. Finalmente, estudiouse a autoensamblaxe dos oligómeros "coiled coil" tras a adición de CB[8] mediante espectroscopía UV, TEM e DLS. Estas técnicas mostran bos resultados preliminares que indican a formación de fibras nanométricas.
[es] Este estudio dará a conocer, en una primera fase, dos informes de dos agencias descentralizadas para la Unión Europea: "Índice de Igualdad de Género" del Instituto Europeo para la Igualdad de Género (EIGE por sus siglas en inglés) y "Violencia de Género contra las mujeres: una encuesta a escala de la UE" de La Agencia de la Unión Europea por los Derechos Fundamentales (FRA por sus siglas en inglés). El primer informe nos muestra unos índices tipificados sobre igualdad y el segundo, datos sobre violencia de género para la UE. El fin último de este trabajo será, a través de análisis cuantitativos multivariantes, poner en común los datos normalizados de ambos informes, para después realizar un análisis cualitativo que explique, como veremos más adelante, la paradoja resultante del cruce estadístico de los datos de los informes de estas dos agencias europeas.

[gl] Este estudo dará a coñecer na primeira fase, dous informes de dúas axencias descentralizadas da Unión Europea: "Índice de Igualdade de Xénero" do Instituto Europeo para a Igualdade de Xénero (EIGE polas súas siglas en inglés) e "Violencia de Xénero contra as mulleres: unha enquisa a nivel da UE" da Axencia da Unión Europea polos Dereitos Fundamentais (FRA polas súas siglas en inglés). O primeiro informe móstranos uns índices tipificados sobre igualdade e o segundo, datos sobre violencia de xénero para a UE. O fin último deste traballo será, a través de análises cuantitativas multivariantes, poñer en común os datos normalizados de ambos informes, para despois realizar unha análise cualitativa que explique, como veremos máis adiante, o paradoxo resultante do cruzamento estatístico dos datos dos informes destas dúas axencias europeas.
[es] El presente proyecto trata del diseño y cálculo de una instalación industrial destinada a almacenamiento de suministros industriales en el Polígono Industrial de "Río do Pozo". Se calculará una nave metálica, que servirá de almacén, y un edificio de hormigón, donde se encontrarán el área administrativa. Se realizará el cálculo estructural, la distribución de las distintas zonas de la parcela y las instalaciones de plan contra incendios, eléctrica y de iluminación. El proyecto incluirá los siguientes documentos: memoria, anexos, planos, avance de presupuesto, pliego de condiciones y estudio de seguridad y salud

[gl] O presente proxecto trata do diseño e cálculo dunha instalación industrial destinada ao almacenamento de suministros industriais no Polígono Industrial do "Río do Pozo". Calcularase unha nave metálica, que servirá de almacén, e un edificio de formigón, onde se situará a zona administrativa. Realizarase o cálculo estrutural, a distribución das distintas zonas da parcela e as instalaciones do plan contra incendios, eléctrica e de iluminación. O proxecto incluirá os siguientes documentos: memoria, anexos, plans, avance orzamentario, pliego de condicions e estudo de seguridade e saúde.
[es] El trabajo responde a las preguntas que la autora se realiza durante su estancia Erasmus en Varsovia para cursar su cuarto año de estudios de arquitectura. Durante ese periodo asistió a la celebración de varios hitos relacionados con la Segunda Guerra Mundial, entre ellos a una exposición sobre el uso de los cuadros de Bernardo Bellotto en la reconstrucción de Varsovia tras dicha guerra. Se ha consultado bibliografia sobre la historia de Polonia, sobre los vedutistas y se ha dedicado una especial atención a los textos escritos por los protagonistas de la reconstrucción, centrando la atención en los textos de Jan Zachwatowicz (1900-1983), arquitecto polaco y codirector de la Oficina para la Reconstrucción de la Capital tras la Segunda Guerra Mundial. Finalmente se ha analizado un edificio conocido como la Casa de Juan para ejemplificar y comprobar la materialización del pensamiento de los protagonistas.

[gl] O traballo aborda as preguntas que a autora se formulou durante a súa estadía Erasmus en Varsovia para cursar o cuarto ano de estudos de arquitectura. Durante ese período, asistiu a varios eventos conmemorativos de fitos relacionados coa Segunda Guerra Mundial, entre eles unha exposición sobre o uso dos cadros de Bernardo Bellotto na reconstrución de Varsovia tras a guerra. Consultouse bibliografía sobre a historia de Polonia e sobre os vedutistas, prestando especial atención aos textos escritos polos protagonistas da reconstrución. O enfoque centrouse nos textos de Jan Zachwatowicz (1900–1983), arquitecto polaco e codirector da Oficina para a Reconstrución da Capital tras a Segunda Guerra Mundial. Finalmente, analizouse un edificio coñecido como a Casa de Xoán para exemplificar e verificar a materialización do pensamento dos protagonistas.
[es] En esta tesis, extendemos algunas de las principales semánticas de programación lógica, de manera que la información causal asociada con un átomo sea incluida en los modelos de cada programa lógico. Técnicamente, nuestra aproximación consiste en una semántica multivaluada donde cada átomo está asociado con sus causas en lugar de con un simple valor de verdad, verdadero o falso. Estas causas están representadas por valores causales: conjuntos de gráficos incomparables entre sí que forman un retículo completamente distributivo. Los valores causales pueden ser útiles para proporcionar justificaciones que expliquen por que un átomo dado es cierto en un modelo. Sin embargo, la característica más interesante es que estos valores puedan ser inspeccionados en el cuerpo de las reglas del programa por un nuevo tipo de literal causal, lo que permite, por ejemplo, razonar con enunciados de la forma "A ha causado B:' En concreto, definimos semánticas causales que son extensiones de la leasl model, la well-founded model, la slable model y la answer sel semanlics y demostramos que, para varios de los problemas causales que investigamos, el razonamiento en estas semánticas no es computacionalmente más costoso que en sus correspondientes versiones estándar. También proporcionamos métodos y herramientas para el cálculo de las soluciones de diversas tareas de razonamiento bajo estas semánticas y mostramos cómo pueden ser útiles para la representación de algunos de los ejemplos tradicionales de la literatura. El apéndice e contiene un resumen extendido en castellano.

[gl] Nesta tese, ampliamos algunhas das principais semánticas da programación lóxica de tal xeito que a información causal asociada cun átomo sexa incluída nos modelos de cada programa. Tecnicamente, a nosa aproximación consiste nunha semántica multivaluada, ande cada átomo está asociado ás súas causas no canto dun simple valor de verdade, verdadeiro ou falso. Estas causas son representadas por valores causais: conxuntos de grafos incomparables entre eles que forman un retículo completamente distributivo. Os valores causais poden ser útiles para proporcionar xustificacións que expliquen por que un átomo dado é certo nun modelo. Sen embargo, a característica máis interesante da nasa aproximación é que estes valores poden ser inspeccionados no carpo das regras do programa mediante un novo tipo de literal causal, perrnitindo, por exemplo, razóar con enunciados da forma 11 A causou B:' En concreto, definimos semánticas causais que son extensións da least model, a wellfounded model, a s/able model e answer set seman/ics e amosamos que, para moitos dos problemas causais que temas investigado, as tarefas de razoamento nestas semántica non son computacionalmente máis custosas que nas correspondentes versións estándar. Tamén proporcionamos métodos e ferramentas para calcular as solucións de varias tarefas de razoamento sobre estas semánticas e amasamos como poden ser útiles para representar algúns dos exemplos tradicionais da literatura. O Apéndice O contén un resumo ampliado en galego.
[es] Proyecto Básico y de Ejecución de Rehabilitación y cambio de uso de vivienda unifamiliar a hotel en c/ Avenida de la Habana 23-24, La Coruña. Partiendo de una edificación de vivienda unifamiliar, tipo Ciudad Jardín, de planta baja, primera, segunda y torre se pretende, mediante su rehabilitación, convertirla en un Hotel*** de ciudad. Esta edificación es idónea para este destino, dada su singularidad en cuanto a superficie edificada, superficie de parcela destinada a jardín y su ubicación en el entorno urbanístico de la ciudad de La Coruña.

[gl] Proxecto Básico e de Execución de Rehabilitación e cambio de uso de vivenda illada a hotel na rúa Avenida de la Habana 23-24, A Coruña. Partindo dunha edificación de vivenda illada, tipo Cidade Xardín, de planta baixa, primeira, segunda e torre pretendese, mediante a súa rehabilitación, convertila nun Hotel*** de cidade. Esta edificación e idónea para este fin, dada a sua singularidade en canto a superficie edificada, superficie de parcela destinada a xardín e a súa ubicación no entorno urbanístico da cidade da Coruña.
[es] Las emisiones provenientes de los buques representan un 3% del total de emisiones producidas por la industria. Cada vez son más frecuentes los problemas respiratorios y cardiovasculares debido a la exposición a estos tóxicos. El ser humano actual tiene gran dependencia de los combustibles fósiles para producir energía. Se han ofrecido múltiples alternativas a los combustibles fósiles pero por diversos motivos, no simplemente tecnológicos, se encuentran con insuficiente madurez para extenderlos a todas las aplicaciones. Para contrarrestar todo esto surge el concepto de eficiencia energética, consistente en realizar un consumo de energía de manera responsable sin por ello reducir la producción o modificar de forma significante el proceso y producto final.

[gl] As emisións de buques representan o 3% das emisións totais producidas pola industria. Os problemas respiratorios e cardiovasculares son cada vez máis frecuentes debido á exposición a estas toxinas. O ser humano actual ten unha gran dependencia dos combustibles fósiles para producir enerxía. Moitas alternativas a combustibles fósiles foron achegadas pero por varias razóns, non só tecnolóxicas, non están suficientemente maduras para ser estendidas a todas as aplicacións. Para contrarrestar todo isto, xorde o concepto de eficiencia enerxética, consistente en facer un consumo de enerxía de forma responsable sen reducir a produción ou modificando significativamente o proceso eo produto final.
[es] El cáncer de ovario epitelial presenta una muy baja tasa de supervivencia debido a su diagnóstico tardío. Además, sus actuales métodos de terapia son escasos e invasivos, por lo que se buscan nuevas opciones de tratamiento. La ferroptosis, un tipo de muerte celular regulada no apoptótica, resulta una prometedora herramienta para el tratamiento de este tipo de cáncer debido a su metabolismo altamente acelerado de hierro. Aunque este proceso sea muy reciente y su estudio siga en vigor, en este trabajo se pretende destacar su actividad anticancerígena, además de buscar qué proteínas se encuentran implicadas en este tipo de muerte celular, con el propósito de encontrar biomarcadores que puedan llegar a facilitar, en un futuro, la monitorización y el tratamiento de esta enfermedad.

[gl] O cancro de ovario epitelial presenta unha moi baixa tasa de supervivencia debido ao seu diagnóstico tardío. Ademáis, os seus actuales métodos de terapia son escasos e invasivos, polo que se buscan novas opcións de tratamento. A ferroptose, un tipo de morte celular regulada non apoptótica, resulta unha prometedora ferramenta para o tratamento deste tipo de cancro debido ao seu metabolismo altamente acelerado do ferro. Aínda que este proceso sexa moi recente e o seu estudo aínda siga en vigor, neste traballo preténdese destacar a súa actividade anticanceríxena, ademáis de buscar que proteínas se atopan implicadas neste tipo de morte celular, co propósito de atopar biomarcadores que poidan chegar a facilitar, nun futuro, a monitorización e o tratamento desta enfermidade.
[es] La tesis comprende nueve capítulos; el primero explica la delimitación del objeto de estudio en la investigación; el segundo compila los antecedentes históricos del principio non bis in ídem; el tercero contiene un análisis del citado principio en los tratados internacionales; el cuarto es un estudio de dicho latinismo en la doctrina jurídica; del capítulo quinto al octavo comprende el estudio de Derecho Comparado de la aplicación del principio non bis in ídem en el procedimiento administrativo sancionador en México, España, Colombia y Perú, el último capítulo es un apartado conclusivo del análisis jurídico, normativo y doctrinal de la aplicación del latinismo en los diferentes sistemas jurídicos, el cual identifica las particularidades, similitudes y diferencias de su aplicación en la práctica jurídica en Europa e Iberoamérica, en dicho apartado se propone uniformar el contenido, aplicación y alcance del principio en la práctica jurídica en dichos Estados para evitar la duplicidad sancionatoria y el doble juzgamiento, con ello, favorecer al sujeto sometido al poder sancionador del Estado, las garantías de seguridad jurídica, la defensa adecuada, el debido proceso y el principio del progresividad legislativa mediante una reforma legislativa conforme a las teorías garantistas de los derechos subjetivos de las personas.

[gl] A tese consta de nove capítulos; o primeiro explica a delimitación do obxecto de estudo na investigación; a segunda recompila os antecedentes históricos do principio non bis in idem; o terceiro contén unha análise do citado principio nos tratados internacionais; o cuarto é un estudo do dito latinismo na doutrina xurídica; Dende o capítulo quinto ata o oitavo inclúese o estudo do dereito comparado da aplicación do principio non bis in idem no procedemento administrativo sancionador en México, España, Colombia e Perú, o último capítulo é un apartado concluínte da normativa legal, normativa e análise doutrinal da aplicación do latinismo nos diferentes ordenamentos xurídicos, onde se identifican as particularidades, semellanzas e diferenzas da súa aplicación na práctica xurídica en Europa e América Latina, neste apartado proponse normalizar o contido, aplicación e alcance do principio en práctica xurídica nos devanditos Estados para evitar a duplicación de sancións e dobres xuízos, favorecendo así ao suxeito á potestade sancionadora do Estado, as garantías de seguridade xurídica, a adecuada defensa, o debido proceso e o principio de progresividade lexislativa mediante a reforma lexislativa de acordo co as teorías garantes dos dereitos subxectivos das persoas.
[es] En este Trabajo Fin de Grado se ha realizado un análisis comparativo de diferentes modelos de durabilidad de estructuras de hormigón. Se ha partido de una estructura base, correspondiente a una nave industrial de 30 m de luz y 45 m de longitud. Luego se ha tratado de mejorar la durabilidad del diseño inicial. Para ello se han generado cuatro alternativas de proyecto, mediante la modificación de diferentes parámetros como el recubrimiento, la relación agua/cemento o el tipo de cemento, entre otros. A su vez, se han aplicado los diferentes modelos de durabilidad a dichos diseños alternativos. Finalmente, se ha realizado un análisis comparativo de los resultados obtenidos, estableciéndose conclusiones. Se han tenido en cuenta cinco modelos de durabilidad. Cuatro de ellos se limitan a los efectos de la carbonatación del hormigón y de la corrosión del acero por efecto de iones cloruro. Son los propuestos por la 16ª Edición del Jiménez Montoya, la Instrucción EHE-08, la FIB, y el borrador del futuro Código Estructural Español. El quinto modelo es el de la Tesis Doctoral de D. José Mel Fraga (Universidade da Coruña), que tiene en cuenta la práctica totalidad de aspectos que incluyen en la durabilidad.

[gl] Neste Traballo Fin de Grao realizouse unha análise comparativa de diferentes modelos de durabilidade de estruturas de formigón. Partiuse dunha estrutura base, correspondente a unha nave industrial de 30 m de luz e 45 m de lonxitude. Despois tratouse de mellorar a durabilidade do deseño inicial. Para iso xeráronse catro alternativas de proxecto, mediante a modificación de diferentes parámetros como o recubrimento, a relación auga/cemento ou o tipo de cemento, entre outros. Á súa vez, aplicáronse os diferentes modelos de durabilidade aos devanditos deseños alternativos. Finalmente, realizouse unha análise comparativa dos resultados obtidos, establecéndose conclusións. Tivéronse en conta cinco modelos de durabilidade. Catro deles limítanse aos efectos da carbonatación do formigón e da corrosión do aceiro por efecto de ións cloruro. Son os propostos pola 16ª Edición do Jiménez Montoya, a Instrución EHE-08, a FIB, e o borrador do futuro Código Estrutural Español. O quinto modelo é o da Tese Doutoral de D. José Mel Fraga (Universidade da Coruña), que ten en conta a práctica totalidade de aspectos que inclúen na durabilidade
[es] A las entidades financieras les interesa conocer la probabilidad de que sus clientes se declaren incapaces de hacer frente a las deudas contraídas con la concesión de un crédito. El objetivo de este trabajo es proponer modelos para estimar esta probabilidad, denominada probabilidad de mora (PD), utilizando la información proporcionada por la puntuación crediticia. La PD condicionada a la puntuación crediticia puede escribirse como una transformaciónde la función de supervivencia condicional de la variable "tiempo hasta la mora". Esta propiedad se utiliza para proponer nuevos estimadores de la PD, basados en estimadores no paramétricos de la función de supervivencia. El tiempo hasta el impago se enfrenta a un problema de censura por la derecha, pues en elestudio de un conjunto de créditos, no es posible observar la mora para todos ellos. Consecuentemente, se utilizan técnicas de datos censurados y análisis de supervivencia. Ante la posible existencia de individuos no susceptibles a la mora, los modelos de curación de tipo mixtura también se discuten en este trabajo. Se obtiene la expresión asintótica para el error cuadrático medio y la normalidad asintótica de los estimadores propuestos. Se proponen selectores automáticos bootstrap para los parámetros de suavizado de los que dependen los estimadores. El comportamiento de las técnicas propuestas se analiza y se compara con enfoques semiparamétricos existentes mediante estudios de simulación y se ilustra mediante el análisis de datos de préstamos bancarios.

[gl] Ás entidades financeiras interesalles coñecer a probabilidade de que os seus clientes declárense incapaces de facer fronte ás débedas contraídas coa concesión dun crédito. O obxectivo deste traballo é propoñer modelos para estimar esta probabilidade, denominada probabilidade de morosidade (PD), utilizando a información proporcionada pola puntuación crediticia. A PD condicionada á puntuación crediticia pode escribirse como unha transformación da función de supervivencia condicional da variable "tempo ata a morosidade". Esta propiedade utilízase para propoñer novos estimadores da PD, baseados en estimadores non paramétricos da función de supervivencia. O tempo ata a falta de pagamento enfróntase a un problema de censura pola dereita, pois no estudo dun conxunto de créditos, non é posible observar a falta de pagamento para todos eles. Consecuentemente, utilízanse técnicas de datos censurados e análise de supervivencia. Ante a posible existencia de individuos non susceptibles á morosidade, os modelos de curación de tipo mestura tamén se discuten neste traballo. Obtense a expresión asintótica para o erro cuadrático medio e a normalidade asintótica dos estimadores propostos. Propóñense selectores automáticos bootstrap para os parámetros de suavizado dos que dependen os estimadores. O comportamiento das técnicas propostas analízase e compárase con enfoques semiparamétricos existentes mediante estudos de simulación e ilústrase mediante a análise de datos de préstamos bancarios.