[en] Even though they represent 80% of Ile-de-France's hydrographic network, small peri-urban rivers are poorly studied. These low-energy and small-scale rivers, whose morphological adjustments happen in the long run, are distinguished by the plurality of (public and private) actors mobilised, by the fact that they escape state control and by the diversity of the geographical situations in which they flow. Peri-urban areas are mainly affected by both the intensification of agricultural practices and urban sprawl, the latter growing the risk of runoff by increasing the number of artificial hydraulic networks and impermeable surfaces. The rising number of urban and agricultural discharges leads to significant ecological degradations. This study focuses on three rivers in the Île-de-France region: the Biberonne, the Mérantaise and the Morbras. Two methods were used to determine the relationship between their hydrogeomorphological and ecological alteration: the first one is CARHYCE (Caractérisation Hydrogéomorphologique des Cours d'Eau), and the second one is I2M2 (Indice Invertébrés Multimétrique) which assesses the ecological quality of a river after its populations of benthic macroinvertebrates and their habitats. The width/depth ratio of the three rivers shows a tendency of the channel to incise itself with almost no bottom load (apparent bedrock). Depletion of the macroinvertebrate populations indicates poor water quality, and appears to respond to a gradient of local physical conditions. However, it is still necessary to describe more precisely and explain the relationship between hydrogeomorphological and biological alteration. Nevertheless, the results show the weight of urban transformations on contemporary alterations.

[fr] Bien qu'elles représentent environ 80 % du réseau hydrographique francilien, les petites rivières périurbaines des environs de Paris sont peu étudiées. Ces cours d'eau de petites dimensions, à relativement faible énergie, et dont les ajustements morphologiques sont assez lents, se démarquent par la pluralité d'acteurs (publics et privés) que mobilise leur statut non domanial, et par la diversité des situations géographiques dans lesquelles ils s'insèrent. Les espaces périurbains sont essentiellement affectés par l'intensification des pratiques agricoles et l'étalement urbain, lequel, en entraînant la multiplication des réseaux hydrauliques artificiels et des surfaces imperméables, augmente le risque de ruissellement. L'augmentation des rejets potentiels urbains et agricoles engendrerait une forte dégradation écologique. Cette étude se concentre sur trois rivières franciliennes : la Biberonne, la Mérantaise et le Morbras. Deux méthodes ont été employées en vue de déterminer la relation entre leurs altérations hydrogéomorphologique et biologique : la première est la Caractérisation Hydrogéomorphologique des Cours d'Eau (CARHYCE), et la seconde est l'évaluation de la qualité écologique d'un cours d'eau à partir du peuplement de macroinvertébrés benthiques (Indice Invertébrés Multimétrique - I2M2). Il ressort du rapport largeur/profondeur de ces trois rivières qu'elles tendent vers une incision du chenal avec une charge de fond quasi-absente (bedrock apparent). L'appauvrissement du peuplement de macroinvertébrés révèle une mauvaise qualité du milieu et semble répondre à un gradient de conditions physiques locales. Ces résultats montrent le poids des transformations urbaines sur les altérations contemporaines de la qualité biophysique des milieux aquatiques de ces rivières et soulignent la nécessité d'étudier plus précisément la relation entre les altérations hydrogéomorphologique et biologique.