[en] The collapse of the Fundão dam, one of the most serious socio-environmental tragedies in the world, engendered severe impacts on rural socially and economically vulnerable communities, which have been exacerbated by the COVID-19 pandemic. The research aimed to understand the perceptions of family farmers with children and pregnant women in Mariana and Ouro Preto, in the state of Minas Gerais, Brazil, impacted by mining and the COVID-19 pandemic, about their health status and food security. The study combined qualitative and quantitative methods. Semi-structured interviews were carried out and sociodemographic and food security data were collected by applying a closed questionnaire using the Kobo ToolBox software, the Food Insecurity Risk Screening and the Brazilian Food Insecurity Scale. The interviews were analyzed through content analysis, using the IRAMUTEQ® software and a descriptive analysis was carried out by distributing the frequencies of the quantitative data using the SPSS software. The content analysis showed that the study population perceived the impacts of the events considered on their working conditions, income and access to food, as well as on their living conditions, health and leisure. Regarding the dam collapse, the effects are more direct and evident for family farmers in Mariana, while in relation to the pandemic, the effects are perceived by farmers from both municipalities. With regard to food security conditions, the Food Insecurity Risk Screening detected 12.5% ​​of households at risk of food insecurity and Brazilian Food Insecurity Scale revealed 25% mild food insecurity. The results showed that the events had a direct or indirect impact on the living conditions, health and nutrition of family farmers and their families.

[pt] O rompimento da barragem de Fundão, uma das mais graves tragédias socioambientais do mundo, gerou impactos severos em comunidades rurais vulnerabilizadas social e economicamente, que foram agravados pela pandemia de COVID-19. Objetivou-se conhecer as percepções de agricultores familiares em Mariana e Ouro Preto, no estado de Minas Gerais, Brasil, impactados pela mineração e pela pandemia de COVID-19 sobre suas condições de saúde e segurança alimentar e nutricional (SAN). O estudo combinou métodos qualitativos e quantitativos. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas, coleta de dados sociodemográficos e referentes a SAN por meio da aplicação de questionário fechado via software Kobo ToolBox, da Triagem para Risco de Insegurança Alimentar (TRIA) e da Escala Brasileira de Insegurança Alimentar (EBIA). As entrevistas foram examinadas por meio da análise de conteúdo, utilizando-se o software IRAMUTEQ® e a análise descritiva por meio da distribuição das frequências dos dados quantitativos por meio do software SPSS. A análise de conteúdo revelou que a população do estudo percebeu os impactos dos eventos considerados sobre suas condições de trabalho, renda e acesso aos alimentos, bem como sobre suas condições de vida, saúde e lazer. Em relação ao rompimento da barragem, os efeitos são mais diretos e evidentes para os agricultores familiares de Mariana, enquanto em relação à pandemia, os efeitos são percebidos por agricultores de ambos os municípios. No que se refere às condições de SAN, a TRIA detectou 12,5% dos domicílios em risco de Insegurança Alimentar e a EBIA revelou 25% de insegurança alimentar leve. Os resultados revelaram que os eventos repercutiram, de maneira direta ou indireta, nas condições de vida, saúde e nutrição dos agricultores familiares e de suas famílias.