BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest manual presenta CourseBuilder, una poderosa eina d'autor que funciona com una extensió per a Dreamweaver permetent crear pàgines interactives amb un contingut d'aprenentatge amb base al web. CourseBuilder permet a desenvolupadors web professionals i experts en formació, crear ràpidament i amb un cost efectiu, atractius continguts d'aprenentatge on-line i pàgines web interactives, en un entorn visual, i sense necessitat de tenir coneixements de programació.

[es] Este manual presenta CourseBuilder, una poderosa herramienta de autor que funciona como una extensión para Dreamweaver permitiendo crear páginas interactivas con un contenido de aprendizaje con base en la Web. CourseBuilder permite a desarrolladores web profesionales y expertos en formación, crear rápidamente y con un coste efectivo, atractivos contenidos de aprendizaje on-line y páginas web interactivas, en un entorno visual, y sin necesidad de tener conocimientos de programación.
[ca] Un mercat financer és un espai físic o virtual d'intercanvi d'instruments de diferents tipologies, per exemple accions d'una empresa, matèries primeres (or, petroli, arròs, etc), deute públic, etc. Una de les seves principals funcions és col·locar en un mateix espai a compradors i venedors, para d'aquesta forma facilitar i regular les operacions entre ells. En aquests moments existeixen grans operadors que utilitzen AT per incrementar els beneficis de les seves carteres de valors , no obstant això la implementació d'un simulador de va enviar d'ordres de compra o de venda (que la seva lògica estarà basada en un algorisme) permetrà l'automatització de la presa de decisions de les operacions en temps real dins d'un mercat financer i minimitzés la bretxa existent entre els grans i petits operadors.

[es] Un mercado financiero es un espacio físico o virtual de intercambio de instrumentos de distintas tipologías, por ejemplo acciones de una empresa, materias primas (oro, petróleo, arroz, etc) , deuda pública, etc. Una de sus principales funciones es colocar en un mismo espacio a compradores y vendedores, para de esta forma facilitar y regular las operaciones entre ellos. En estos momentos existen grandes operadores que utilizan AT para incrementar los beneficios de sus carteras de valores , sin embargo la implementación de un simulador de envió de órdenes de compra o de venta (cuya lógica estará basada en un algoritmo) permitirá la automatización de la toma de decisiones de las operaciones en tiempo real dentro de un mercado financiero y minimizara la brecha existente entre los grandes y pequeños operadores.
[ca] L'accessibilitat del telèfon d'emergències és un problema que ha estat reconegut obertament per la Comissió Europea. A Espanya, un 8% de la població espanyola presenta problemes d'audició. Un 8% pot trobar en el telèfon no una esperança, sinó una gran barrera per a l'assistència immediata que podria salvar la vida. Aquest treball busca generar una solució per al problema d'accessibilitat en les persones sordes a l'trucar a el nombre d'emergències 112, en el marc de el disseny universal: una solució usable per tots i per a tots, oients i sords. Mitjançant la metodologia de l'double diamond, que comença amb una investigació prèvia i itera el prototipat en un cicle continu de revisió amb usuaris i experts, es presenta la proposta d'un assistent virtual accessible i multimodal. Basat en la interfície de Google Assistant, però amb vista a la integració en diverses plataformes, aquesta solució permet la transcripció de les trucades i l'ús de la Llengua de Signes; i revisa la interfície conversacional per incloure una experiència d'usuari d'acord no només a les capacitats de cada un, sinó també a la situació i la urgència.

[es] La accesibilidad del teléfono de emergencias es un problema que ha sido reconocido abiertamente por la Comisión Europea. En España, un 8% de la población española presenta problemas de audición. Un 8% que puede encontrar en el teléfono no una esperanza, sino una gran barrera para la asistencia inmediata que podría salvar su vida. Este trabajo busca generar una solución para el problema de accesibilidad en las personas sordas al llamar al número de emergencias 112, en el marco del diseño universal: una solución usable por todos y para todos, oyentes y sordos. Mediante la metodología del double diamond, que comienza con una investigación previa e itera el prototipado en un ciclo continuo de revisión con usuarios y expertos, se presenta la propuesta de un asistente virtual accesible y multimodal. Basado en la interfaz de Google Assistant, pero con vistas a la integración en diversas plataformas, esta solución permite la transcripción de las llamadas y el uso de la Lengua de Signos; y revisa la interfaz conversacional para incluir una experiencia de usuario acorde no solo a las capacidades de cada uno, sino también a la situación y la urgencia.
[ca] Aquest treball estudia diferents tècniques de virtualització de servidors des de dos paradigmes, "off premise" i "on premise". En el cas d'estudi es suposen uns requeriments de una maquina que suporti un directori per uns 50 usuaris i 2 Tb d'espai i una altra maquina amb un gestor de bases de dades in un màxim de 10 clients simultanis.

[es] Este trabajo estudia diferentes técnicas de virtualización de servidores desde dos paradigmas, "off premise" y "on premise". En el caso de estudio se suponen unos requerimientos de una maquina que soporte un directorio por unos 50 usuarios y 2 Tb de espacio y otra maquina con un gestor de bases de datos en un máximo de 10 clientes simultáneos.
[ca] Una de les principals amenaces per a les xarxes de sensors corporals (BSNS) són els atacs de denegació de servei que interrompen les comunicacions que s'utilitzen per transmetre les dades sanitàries dels pacients. L'aplicació de la tecnologia de ràdio cognitiva (CR) en BSNS pot mitigar tal amenaça i millorar la disponibilitat de la xarxa, permetent que els nodes de xarxa cooperin en un nou canal de ràdio cada vegada que la qualitat de la cadena en ús disminueix. No obstant això, els mecanismes de detecció d'espectre de cooperació utilitzats per CRS també han de ser protegits per evitar que un atacant pugui predir el nou canal d'operació. En aquest treball presentem un mecanisme lleuger i robust que assegura adequadament el procés de selecció de canal i reduir al mínim el consum de recursos, sent per tant adequat per a dispositius amb recursos limitats, com ara els nodes de sensors corporals. El mètode proposat ha estat analitzat en termes de consum d'energia i despeses generals de transmissió i s'ha demostrat que supera els enfocaments criptogràfics existents.

[es] Una de las principales amenazas para las redes de sensores corporales (BSNS) son los ataques de denegación de servicio que interrumpen las comunicaciones que se utilizan para transmitir los datos sanitarios de los pacientes. La aplicación de la tecnología de radio cognitiva (CR) en BSNs puede mitigar tal amenaza y mejorar la disponibilidad de la red, permitiendo que los nodos de red cooperen en un nuevo canal de radio cada vez que la calidad del canal en uso disminuye. Sin embargo, los mecanismos de detección de espectro de cooperación utilizados por CRS también deben ser protegidos para evitar que un atacante pueda predecir el nuevo canal de operación. En este trabajo, presentamos un mecanismo ligero y robusto que asegura adecuadamente el proceso de selección de canal y reducir al mínimo el consumo de recursos, siendo por tanto adecuado para dispositivos con recursos limitados, tales como los nodos de sensores corporales. El método propuesto ha sido analizado en términos de consumo de energía y gastos generales de transmisión, y se ha demostrado que supera los enfoques criptográficos existentes.
[ca] La present memòria de treball, la qual documenta el procés de treball seguit per a la creació d'una obra audiovisual, i que constitueix el treball final de grau, s'ha basat en la documentació d'una minisèrie de quatre peces audiovisuals per a la Escola Massana. Centri d'Art i Disseny; la qual va ser gravada, sonoritzada, i editada, entre els anys 2013 a 2014. Aquesta minisèrie consta de quatre episodis: "La Ceràmica Negra", "Impressió Experimental", "La plana Xisqueta", "L'objecte Ceràmic a Ifitry"; els quals abordaven l'experiència, i participació, de grups seleccionats d'alumnes de grau en seminaris interactius amb artesans de referència en els seus àmbits respectius, i residents a Catalunya. Totes les peces audiovisuals van ser exposades, per part del centre, en una exposició permanent dins del propi centre educatiu durant els anys 2014 - 2016 amb la finalitat d'atreure nous assistents i alumnes a l'escola; així com van ser distribuïdes de manera online en les webs del propi centre i dels artesans; entre altres xarxes socials. Al llarg de tot el document s'exposa quina va ser la metodologia de treball, i ús de recursos tècnic - artístics, que van permetre la realització completa de les obres audiovisuals; així com els per què de l'ús de les mateixes els quals van permetre arribar al resultat final del projecte.

[es] La presente memoria de trabajo, la cual documenta el proceso de trabajo seguido para la creación de una obra audiovisual, y que constituye el trabajo final de grado, se ha basado en la documentación de una miniserie de cuatro piezas audiovisuales para la Escola Massana. Centre d'Art i Disseny; la cual fue grabada, sonorizada, y editada, entre los años 2013 a 2014. Dicha miniserie consta de cuatro episodios: "La Cerámica Negra", "Impresión Experimental", "La llana Xisqueta", "El objeto Cerámico a Ifitry"; los cuales abordaban la experiencia, y participación, de grupos seleccionados de alumnos de grado en seminarios interactivos con artesanos de referencia en sus ámbitos respectivos, y residentes en cataluña. Todas las piezas audiovisuales fueron expuestas, por parte del centro, en una exposición permanente dentro del propio centro educativo durante los años 2014 - 2016 con el fin de atraer nuevos asistentes y alumnos a la escuela; así como fueron distribuidas de forma online en las webs del propio centro y de los artesanos; entre otras redes sociales. A lo largo de todo el documento se expone cuál fue la metodología de trabajo, y uso de recursos técnico - artísticos, que permitieron la realización completa de las obras audiovisuales; así como los por qué del uso de las mismas los cuales permitieron llegar al resultado final del proyecto.
[ca] El present treball de final de grau consisteix en un projecte de desenvolupament d'un joc per a dispositius mòbils amb sistema operatiu Android, abastant totes les fases d'un projecte de desenvolupament de programari, des de la planificació fins a l'obtenció d'un producte final. El joc desenvolupat consisteix en una versió bàsica d'un joc d'estratègia en temps real i pertany a l'àmbit de jocs que es coneixen com incrementals o numèrics en estar basat en càlculs matemàtics, que poden ser alterats indirectament per l'usuari a través d'un conjunt de accions limitades que se li presenta.

[es] El presente trabajo de final de grado consiste en un proyecto de desarrollo de un juego para dispositivos móviles con sistema operativo Android, abarcando todas las fases de un proyecto de desarrollo de software, desde la planificación hasta la obtención de un producto final. El juego desarrollado consiste en una versión básica de un juego de estrategia en tiempo real y pertenece al ámbito de juegos que se conocen como incrementales o numéricos al estar basado en cálculos matemáticos, que pueden ser alterados indirectamente por el usuario a través de un conjunto de acciones limitadas que se le presenta.
[ca] En aquest treball s'analitza el funcionament de Semantic MediaWiki, que es basa en MediaWiki, una wiki tradicional mundialment coneguda per ser la base amb què es va desenvolupar Wikipedia. Abans s'identifiquen les principals tecnologies de la web semàntica i es defineix el propòsit de les wikis semàntiques.

[es] En este trabajo se analiza el funcionamiento de Semantic MediaWiki, que se basa en MediaWiki, una wiki tradicional mundialmente conocida por ser la base con la que se desarrolló Wikipedia. Antes se identifican las principales tecnologías de la web semántica y se define el propósito de las wikis semánticas.
[ca] La finalitat del treball és desenvolupar i implementar dos projectes de treball en grup enriquits amb l'ús de les TIC que afavoreixen la competència comunicativa en llengua anglesa a l'ensenyament secundari. Les seqüencies per desenvolupar-los es troben al web, flippingprojects.com. La proposta està pensada per ser portada a terme amb la modalitat blended-learning i amb el constructivisme i connectivisme com a bases teòriques. L'acció formativa demostra que pot ser d'utilitat pel desenvolupament de la competència comunicativa en llengua anglesa, pel treball grupal i per l'ús de les TIC.

[es] La finalidad del trabajo es desarrollar e implementar dos proyectos de trabajo en grupo enriquecidos con el uso de las TIC que favorecen la competencia comunicativa en lengua inglesa en la enseñanza secundaria. Las secuencias para desarrollarlos se encuentran en la web, flippingprojects.com. La propuesta está pensada para ser llevada a cabo con la modalidad blended-learning y con el constructivismo y conectivismo como bases teóricas. La acción formativa demuestra que puede ser de utilidad para el desarrollo de la competencia comunicativa en lengua inglesa, por el trabajo grupal y por el uso de las TIC.
[ca] Sin derecho a roce" és un assaig que mostra diverses situacions de malestar i estrès que s'han originat arran de l'observació professional que s'ha dut a terme durant diversos anys, respecte a com es gestiona la sexe-afectivitat de les persones amb diversitat intel·lectual que resideixen en una institució.

[es] Sin derecho a roce" es un ensayo que muestra varias situaciones de malestar y estrés que se han originado a raíz de la observación profesional que se ha llevado a cabo durante varios años, respecto a cómo se gestiona la sexo-afectividad de las personas con diversidad intelectual que residen en una institución.
[ca] Aquest Treball Final de Màster utilitza un conjunt de dades de localització de trànsit mòbil recollits d'antenes GPRS. Les dades estaran basades en diferents localitzacions geogràfiques dins d'una ciutat amb gran incidència turística. Amb l'objectiu de reduir el gran volum de registres obtinguts s'analitzaran trams horaris concrets. Una vegada estructurats i ateses les coordenades de latitud i longitud i tram horari s'apliquen diferents tècniques d'anàlisis de dades sobre un llenguatge de programació per a veure les zones amb major concurrència. Aquesta informació analitzada es representa geogràficament i s'elaboren mapes de calor. Posteriorment s'utilitza la tecnologia de Machine Learning per a la predicció de l'afluència de persones segons el tram horari. Té com a objectiu principal analitzar l'augment progressiu de l'afluència de persones causada per la disminució de les restriccions COVID en una localització turística i poder extreure informació rellevant per a l'àmbit de les Smart Cities. Per exemple, reforçar mitjans de transport o serveis.

[es] Este Trabajo Final de Máster utiliza un conjunto de datos de localización de tráfico móvil recogidos de antenas GPRS. Los datos estarán basados en diferentes localizaciones geográficas dentro de una ciudad con gran incidencia turística. Con el objetivo de reducir el gran volumen de registros obtenidos se analizarán tramos horarios concretos. Una vez estructurados y atendiendo a las coordenadas de latitud y longitud y tramo horario se aplican diferentes técnicas de análisis de datos sobre un lenguaje de programación para ver las zonas con mayor concurrencia. Esta información analizada se representa geográficamente y se elaboran mapas de calor. Posteriormente se utiliza la tecnología de Machine Learning para la predicción de la afluencia de personas según el tramo horario. Tiene como objetivo principal analizar el aumento progresivo de la afluencia de personas causada por la disminución de las restricciones COVID en una localización turística y poder extraer información relevante para el ámbito de las Smart Cities. Por ejemplo, reforzar medios de transporte o servicios.
[ca] L'objectiu d'aquest article és estudiar la visió de la maternitat en l'obra teatral El conejito del tambor de duracell de Marta Galán, així com la seva adaptació i posada en escena per Marc Martínez. El nostre estudi es basa en la lectura atenta del text a partir d'un succint marc teòric compost per aproximacions feministes de la maternitat -essencialment Federici, Sau, Badinter i Fernández Pujana-al com s'afegeix una entrevista personal a l'autora. Seguint molt d'a prop a Federici, el text de Galán constitueix un al·legat a favor de la politització de les cures i contra l'actual devaluació del treball reproductiu de les dones, sota la suposada solució que constitueix la conciliació. L'obra és simptomàtica de l'aparició de noves temàtiques al món teatral a causa de la progressiva incorporació de les dones en els rols d'autoria i adreça, així com la seva adaptació ho és de les limitacions que encara segueixen imposant el establishment i l'omnipresent perspectiva masculina.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar la visión de la maternidad en la obra teatral El conejito del tambor de duracell de Marta Galán, así como su adaptación y puesta en escena por Marc Martínez. Nuestro estudio se basa en la lectura atenta del texto a partir de un sucinto marco teórico compuesto por aproximaciones feministas de la maternidad -esencialmente Federici, Sau, Badinter y Fernández Pujana-al cual se añade una entrevista personal a la autora. Siguiendo muy de cerca a Federici, el texto de Galán constituye un alegato a favor de la politización de los cuidados y contra la actual devaluación del trabajo reproductivo de las mujeres, bajo la supuesta solución que constituye la conciliación. La obra es sintomática de la aparición de nuevas temáticas en el mundo teatral a causa de la progresiva incorporación de las mujeres en los roles de autoría y dirección, así como su adaptación lo es de las limitaciones que aún siguen imponiendo el establishment y la omnipresente perspectiva masculina.
[ca] L'alimentació és un aspecte molt important en la salut de les persones. L'entorn laboral pot ser adequat per dur a terme programes de promoció de la salut en general, i de promoció de l'alimentació saludable en particular. Disposar d'un menjador a l'empresa pot afavorir el desenvolupament d'hàbits saludables relacionats amb l'alimentació. Sota aquestes premisses es va dur a terme un disseny d'intervenció a la fàbrica de Henkel Ibèrica a Montornès del Vallès, amb els objectius principals de conscienciar als seus treballadors sobre la importància de dur a terme una alimentació saludable i disminuir l'índex de sobrepès. El programa va consistir en el redisseny del menú d'acord amb els principis d'una dieta sana equilibrada, l'assignació de dues opcions saludables de menú, l'establiment d'un sistema de sorteig mensual de lots de productes i sorteig semestral de premis especials per a les persones que s'adhereixen al programa, tot això recolzat amb una campanya de comunicació. Com a fase prèvia a aquest disseny es va desenvolupar una formació bàsica en alimentació saludable. Els resultats preliminars mostren una acollida favorable del personal cap a les iniciatives dutes a terme. L'eficàcia d'aquest disseny d'intervenció sobre la reducció de la sobrecàrrega haurà de ser valorada a llarg termini.

[es] La alimentación es un aspecto muy importante en la salud de las personas. El entorno laboral puede ser adecuado para llevar a cabo programas de promoción de la salud en general, y de promoción de la alimentación saludable en particular. Disponer de un comedor en la empresa puede favorecer el desarrollo de hábitos saludables relacionados con la alimentación. Bajo estas premisas se llevó a cabo un diseño de intervención en la fábrica de Henkel Ibérica en Montornés del Vallés, con los objetivos principales de concienciar a sus trabajadores sobre la importancia de llevar a cabo una alimentación saludable y disminuir el índice de sobrepeso. El programa consistió en el rediseño del menú de acuerdo con los principios de una dieta sana equilibrada, la asignación de dos opciones saludables de menú, el establecimiento de un sistema de sorteo mensual de lotes de productos y sorteo semestral de premios especiales para las personas que se adhieren al programa, todo ello apoyado con una campaña de comunicación. Como fase previa a este diseño se desarrolló una formación básica en alimentación saludable. Los resultados preliminares muestran una acogida favorable del personal hacia las iniciativas llevadas a cabo. La eficacia de este diseño de intervención sobre la reducción del sobrepeso deberá ser valorada a largo plazo.
[ca] El present treball de final de grau consisteix en el desenvolupament d'un joc de Torre de Defensa, tant per Windows com per dispositius Android, incloent-hi les fases de planificació, desenvolupament i obtenció d'un producte final. El joc és una versió molt simplificada del que podem trobar dins del gènere de Torre de Defensa, tindrem 4 nivells i en cadascun d'ells haurem de defensar el territori construint diferents torres per poder destruir els Zombies. L'objectiu del joc és aconseguir superar tots els nivells i obtenir la puntuació màxima, que quedarà guardarà dins d'una taula de puntuacions. Cada nivell oferirà més dificultat que l'anterior, nous Zombies i possibilitats de crear noves Torres o vendre les ja existents.

[es] El presente trabajo de final de grado consiste en el desarrollo de un juego de Torre de Defensa, tanto por Windows cómo por dispositivos Android, incluyendo las fases de planificación, desarrollo y obtención de un producto final. El juego es una versión muy simplificada del que podemos encontrar dentro del género de Torre de Defensa, tendremos 4 niveles y en cada uno de ellos tendremos que defender el territorio construyendo diferentes torres para poder destruir los Zombies. El objetivo del juego es conseguir superar todos los niveles y obtener la puntuación máxima, que quedará guardará dentro de una mesa de puntuaciones. Cada nivel ofrecerá más dificultad que el anterior, nuevos Zombies y posibilidades de crear nuevas Torres o vender las ya existentes.
[ca] El treball és un desenvolupament d'un model de comunicació basat en dues idees bàsiques: les diferents funcions cognitives d'atenció i creació de consciència del cervell humà desdoblegat en els seus hemisferis esquerra i dreta segons el psiquiatre Iain McGilchrist i l'estructura de societat humana com a escuma del filòsof Peter Sloterdijk. És un treball interdisciplinari teòric entre filosofia i ciència per entendre millor els fenòmens del discurs públic i la seva funció i disfunció comunicativa.

[es] El trabajo es un desarrollo de un modelo de comunicación basado en dos ideas básicas: las diferentes funciones cognitivas de atención y creación de consciencia del cerebro humano desdoblado en sus hemisferios izquierda y derecha según el psiquiatra Iain McGilchrist y la estructura de sociedad humana como espuma del filósofo Peter Sloterdijk. Es un trabajo interdisciplinar teórico entre filosofía y ciencia para entender mejor los fenómenos del discurso público y su función y disfunción comunicativa.