[es] Introducción: Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) la influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa que puede provocar un daño de leve a grave, pudiendo causar estos la hospitalización o la muerte. Las autoridades sanitarias como la OMS (Organización Mundial de la Salud), consideran que la forma más eficaz para prevenir la gripe es la vacunación anual. De acuerdo con el informe del SVGE (Sistema de Vigilancia de la Gripe en España), "el impacto positivo del programa de vacunación antigripal en términos de salud pública podría haber sido cuantitativamente más importante si un mayor porcentaje de población perteneciente al principal grupo recomendado de vacunación hubiera recibido la vacuna antigripal". La evidencia científica avala que las vacunas son un tratamiento preventivo que salva vidas, al igual que en el caso de la gripe disminuye los casos graves reduciendo la hospitalización, provocando una bajada significativa de la carga asistencial de las plantas y las UCI durante la temporada gripal. Objetivo: El objetivo principal será llegar a comprender las diferentes motivaciones que llevan a rechazar la vacuna de la gripe a los pacientes mayores de 65 años y a los crónicos mayores de 45 años. De esta manera podremos realizar una intervención enfermera que trate de disminuir el problema al que nos enfrentamos. Metodología: El estudio que se propone se realizará mediante una metodología cualitativa exploratoriadescriptiva, en el Área Sanitaria de Ferrol. La selección de los participantes se realizará a través de la enfermería comunitaria, que nos proporcionará los datos de aquellos pacientes dentro de los grupos de riesgo definidos que rechazaron la vacuna antigripal y quieran participar en el estudio. La obtención de datos se llevará a cabo mediante entrevistas semiestructuradas realizadas por el investigador principal. Una vez obtenidos los datos, se analizarán apoyándose en el uso de programas informáticos de gestión de datos cualitativos.

[gl] Introdución: Segundo o Centro para o control e a prevención de Enfermidades (CDC, polas súas siglas en inglés) a influenza e unha enfermidade respiratoria contaxiosa que pode provocar un dano de leve a grave, podendo causar estes a hospitalización o a morte. As autoridades sanitarias como a OMS (Organización Mundial da Saúde), consideran que a forma máis eficaz para previr a gripe é a vacinación anual. De acordo ó informe do SVGE (Sistema de Vixilancia da Gripe en España), "o impacto positivo do programa de vacinación antigripal en termos de saúde pública podería ser cuantitativamente máis importante se un maior porcentaxe de poboación pertencente ao principal grupo recomendado de vacinación recibira a vacina antigripal". A evidencia científica avala que as vacinas son un tratamento preventivo que salva vidas, ao igual que no caso da gripe diminúe os casos graves reducindo a hospitalización, provocando unha baixada significativa da carga asistencial das prantas e das UCI durante a temporada gripal. Obxectivo: O obxectivo principal será chegar a comprender as diferentes motivacións que levan a rechazar a vacina da gripe aos pacientes maiores de 65 anos e aos crónicos maiores de 45 anos. De esta maneira realizaremos unha intervención enfermeira que trate de diminuír o problema ante o que nos afrontamos. Metodoloxía: O estudo que se propón realizarase mediante unha metodoloxía cualitativa exploratoriadescritiva, na Área Sanitaria de Ferrol. A selección dos participantes realizarase a través da enfermería comunitaria, que nos proporcionará os datos daqueles pacientes dentro dos grupos de risco definidos que rechazaron a vacina antigripal e queiran participar no estudo. A obtención dos datos levarase acabo mediante entrevistas semiestruturadas realizadas polo investigador principal. Unha vez obtidos os datos, analizaranse apoiándose no uso de programas informáticos de xestión de datos cualitativos