BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Between 1820 and 1822, New Spain transitioned from a colony held by the Spanish Crown to part of the doceañista liberal system, after the re-establisment of the Constitution of 1812 in May 1820. This triggered an independence process in February 1821 that was completed by the Independence Act in September the same year. In 1822, this germ of the Mexican Na-tion State was consolidated in the Congress of the Empire. In this political transition, the 1812 Constitution was interwoven with regulations, laws, decrees, plans, treaties and influenced by actors, many of whom were heirs of doceañista liberalism. Together, they gave the Mexican State its national singularity.However, the lack of ad hoc legislation for the new country, compounded by group interests and the urgency of establishing a regulatory framework specific to the new Mexican State left a wide margin of interpretation and debate in its application during these years, as this study of the actors involved shows. Establishing order amidst an unstable scenario both inside and outside Mexico therefore became more complex, and was exacerbated by the war in the final years.

[es] En el tránsito de 1820 a 1822 Nueva España pasó, de ser una colonia de la monarquía española, a formar parte del sistema liberal doceañista, tras la sanción de la Constitución de 1812 en mayo de 1820. Así, en febrero de 1821, se inició un proceso independentista que acabó con el Acta de Independencia en septiembre de ese mismo año. Este germen del Estado nación mexicano se consolidará en el Congreso del Imperio en 1822. En el tránsito político se entrecruzaron la Constitución de 1812, normativas, leyes, decretos, planes, tratados y actores, que, a pesar de ser buena parte de ellos herederos del liberalismo doceañista, al articularse confirieron una singularidad nacional al Estado mexicano. Sin embargo, la falta de una legislación ad hoc para el nuevo país, los intereses de grupo y la urgencia de establecer un marco normativo propio del nuevo Estado mexicano dejaron un amplio margen de interpretación y de debate en la aplicación de las leyes, tal y como lo muestran los actores involucrados en este estudio. Todo ello hizo más complejo el orden que se pretendía establecer en medio de un escenario inestable, tanto en el interior como en el exterior, acentuado por la guerra de los últimos años.
[en] In this article we explore the intersection between rap music, migrations and the city. We draw on the resource of rap music lyrics as a source of personal narratives to understand the experience of migrant youth in the city in which they live. Based on this rationale, we analyse the music of the Cuban rap singer Rxnde Akozta taking into account the four main cities where he has lived: Habana, Helsinki, Caracas and Barcelona. The analysis of the music-city interplay shows that a) experiences in the city have a key influence in rappers' life experiences, which are sources of inspiration for their lyrics; in the work of Rxnde, the city is a recurring context or topic in his expressive poetics, and b) the characteristics of each city heavily influence the way musicians' target audiences are framed, which in the case of Rxnde, have evolved from a Cuban audience, through another Latin American public, to an international audience.

[es] En este artículo exploramos la intersección entre música rap, migraciones y ciudad. Planteamos las letras de música rap en su condición de fuente de relato personal y las usamos como recurso para acercarnos a la experiencia de los jóvenes migrantes en las ciudades que habitan. Partiendo de este planteamiento, analizamos la producción musical del cantante de rap cubano Rxnde Akozta a partir de las cuatro ciudades principales donde ha vivido: Habana, Helsinki, Caracas y Barcelona. El análisis de la interrelación música-ciudad muestra que: a) las vivencias en la ciudad tienen una influencia cabal en la experiencia de vida de rapers migrantes y que éstas les sirven de inspiración para sus canciones; en el caso de Rxnde la ciudad es un contexto o tópico recurrente de su poética expresiva, y b) las características de cada ciudad tienen una incidencia importante en el tipo de audiencia-target que los músicos construyen, que en el caso de Rxnde evoluciona de una audiencia cubana, a otra latina, a una más internacional.
[en] The Spanish legal system of comparative advertising has undergone major changes as a result of the transposition of various directives that led the review of the LGP 1988, crystallizing in different standards that have come to light in recent times. Because of this we have, in recent years, particularly to see how the doctrine has been shaping its own regime for comparative advertising, which has become regarded as a very useful tool as it is carried out correctly and legally. With this work, we analyze the route of the figure of the comparative advertising based on some examples that have occurred in recent times.

[es] El régimen jurídico español de la publicidad comparativa ha sufrido importantes modificaciones como consecuencia de la transposición de distintas Directivas que llevaron la revisión de la LGP de 1988, cristalizando en distintas normas que han visto la luz en los últimos tiempos. Debido a ello, en estos años, hemos podido observar como particularmente la doctrina ha ido plasmando un régimen propio para la publicidad comparativa, que ha pasado a ser contemplada como un instrumento muy útil mientras se realice de forma correcta y lícita. Con este trabajo, pretendemos analizar el recorrido de la figura de la publicidad comparativa partiendo de algunos ejemplos que se han producido en los últimos tiempos.
[en] Our aim in this article is to study the twenty-one phytonims that appear in an Eastern Arabic version of the Song of Songs. This is a version rendered from a Greek original, with an important number of readings according to the revision of the lxx made by Symmachus, although the Arabic translator used other Greek and Syriac versions. In each entry we provide the reference of the terms used in the Greek text of the lxx , the Hebrew text and the Syrohexaplar version, as well as references to other Aramaic words, cognates or not, and in some cases their possible etymons.

[es] En este artículo ofrecemos el estudio de los veintiún fitónimos que figuran en una versión árabe oriental del Cantar de cantares. Se trata de una traducción realizada a partir de un original griego, con un importante número de lecturas de acuerdo con la revisión que de los lxx hiciese Símaco, aunque utilizando otras versiones griegas, así como siriacas. Cada entrada ofrece la referencia de los términos que utiliza el texto griego de la lxx , así como el texto hebreo y la versión sirohexaplar, además de referencias a otras variantes arameas, cognadas o no, y, en algunos casos, sus posibles étimos.
[en] The aim of this paper is to present an open typology of refusal strategies which may be employed in the analysis of refusal performance from a discourse approach. We will first review previous research carried out on refusals in order to classify non-native speakers' production of this speech act. Secondly, we will describe the suggested taxonomy in a systematised way from a sociopragmatic perspective and within a conversational analysis framework. Finally, we conclude that social variables such as power, social distance and ranking of imposition play an important role in the production of this face-threatening speech act of refusing

[es] El objetivo de este artículo es presentar una taxonomía abierta de estrategias de rechazo, la cual puede ser usada para el análisis de la producción de negativas desde una perspectiva discursiva. En primer lugar revisaremos los primeros estudios llevados a cabo sobre las negativas para clasificar la producción de este acto de habla por hablantes no nativos. En segundo lugar describiremos la taxonomía que proponemos de una forma sistematizada teniendo en cuenta tanto el enfoque sociopragmático como el del análisis conversacional. Para finalizar, sugerimos que diversas variables sociales tales como poder, distancia social o grado de imposición juegan un papel fundamental en la producción de este acto de habla
[en] Confiscation has experienced a continuous e xpansion drifting it apart from the institution initially foreseen. This enlargement obeys to the convincement that we face up, without doubt, to an especially useful tool to put an end to certain manifestations of crime. Not denying this usefulness, we ca nnot no avoid condemning that this transformation, due to the passing of the Organic Law 1/2015, 30 th march, modifying the Criminal Code, and the Law 41/2015, 5 th October, modifying the Criminal Procedure Code for the facilitation of criminal justice and s trengthening of procedural guaranties, the utilitarian arguments have been given preference to another considerations and, what is worse, that claimed efficacy challenges the validity of principles and guarantees which are – to us – inalienable in the Rule of Law. Thus, the aim of this work is to give rise to those objections that, constitutionally speaking, arouses the new regulation and may stain its validity.

[es] El decomiso ha experimentado una constante expansión que lo aleja a la figura inicialmente prevista. Dicha ampliación obedece al convencimiento de que constituye un instrumento especialmente útil para poner freno a ciertas formas de delincuencia. Sin negar esta aptitud, no puede dejar de denunciarse que en la transformación operada tras la aprobación de la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, de modificación del Código Penal y de la Ley 41/2015, de 5 de octubre, de modificación de la Ley de Enjuiciamiento Criminal para la agilización de la justicia penal y el fortalecimiento de las garantías procesales, los argumentos utilitaristas han primado sobre otro tipo de consideraciones y, lo que es más grave, esa pretendida eficacia pone en tela de juicio la vigencia de principios y garantías que nos parecen irrenunciables en un Estado de Derecho. Por ello, el principal objeto de este trabajo ha sido el de plantear las objeciones que, en s ede constitucional, suscita la nueva regulación y que pudieran empañar su validez.
[en] The País Valencià has lived the industrialization of a form more important of the one that it can seem to us. The textile industry and the pottery can certify, even though they have not shone so much as the big industries of other territories, as Catalonia, Euskadi or the basin of the Rhur. Now we make a retrospective vision getting together fine the present, looking the geographical distribution, the natural basis and the projection future, precisely, in a time where the productive economy is in strong crisis front to the increasing and immoderate transformation of the landscape in the benefit of some services in dependence of the demand and international offer.

[es] El País Valenciano ha vivido la industrialización de una forma más importante de lo que nos puede parecer. La industria textil y la cerámica pueden dar fe de ello, aunque no han relucido tanto como las grandes industrias de otros territorios, como Cataluña, Euskadi o la cuenca del Rhur. Ahora presentamos una visión retrospectiva hasta llegar al presente, mirando la distribución geográfica, la base natural y la proyección futura, precisamente en un tiempo en que la economía productiva está en fuerte crisis frente a la transformación creciente y desmesurada del paisaje en beneficio de unos servicios que dependerán de la demanda y oferta internacional.
[en] Sixty years after the excavations in Cueva de la Torre del Mal Paso (Castellnovo, Castelló) were published, we have restudied its materials and analyzed the use that this cave had during the Iberian Iron Age. Mal Paso was a sacred space where the offered images had a really important role in the ritual practices. By considering other similar spaces, this cave stands out not only because of its chronology, but also because of its location and materiality. Its chronology, focused between the 3rd and the 1st centuries BC, and its location, a few meters from a settlement, contrast with other examples of rock sacralization from the same area. However, looking at the caves ritualized between the 5th and the 4th centuries BC, one variable stays clear: the reutilization of a sacred space.

[es] Tras 60 años de la publicación de las excavaciones en la Cueva de la Torre del Mal Paso (Castellnovo, Castelló), reestudiamos sus materiales y analizamos el uso que tuvo esta cavidad durante época ibérica. Mal Paso fue un espacio cultual dónde la imagen ofrendada jugó un papel vital en el desarrollo de las prácticas rituales. Teniendo en cuenta otros espacios similares, esta cueva destaca no solo por su cronología de uso, sino también por su localización y materialidad. Su frecuentación centrada entre los siglos III-I aC y su situación a pocos metros de un poblado, contrastan con otros ejemplos de sacralización rupestre analizados. Sin embargo, una variable se mantiene en relación a las cuevas rituales de siglos anteriores: la reutilización de un espacio sacro.
[en] To manage and terminate conflicts between people outside strictly judicial contexts is a constan! in the history of mankind. The Furs de Valencia of King Jaume l are not immune to this possibility so that in heading IV of Book ll, which is entitled De transactions e de compositions, they regulate the so-called transactió or posa, an institution whose legal regime is the research topic, in order to identify both, the clear reception of Roman law, as well as the timeliness of its fundamental principies in cases of out-of court settelments of conflicts through the agreement, without a third party (judge or arbitrator) imposing a solution, as for example in the case of current mediation.

[es] Gestionar y poner fin a los conflictos entre las personas fuera de contextos estrictamente judiciales es una constante en la historia de la humanidad. Los Furs de València del rey Jaume I no son ajenos a esta posibilidad puesto que en la rúbrica IV del libro II, que lleva por título De transactions e de compositions, regulan la denominada transactió o posa, institución cuyo régimen jurídico hemos hecho objeto de estudio con el fin de identificar, tanto la clara recepción del Derecho romano, como la actualidad de sus principios informadores en supuestos de resolución extrajudicial de los conflictos a través del acuerdo sin que un tercero (juez o árbitro) imponga una solución, como ocurre, por ejemplo, en el caso de la actual mediación.
[en] Pornography has become one of the most widespread interests in the modern society, therefore, the objective of this article is the construction of a scale that measures the attitudes towards pornography. The questionnaire contained a series of items that belonged to the dimensions enjoyment, sexual excitement, learning, and social norm. The study group was formed by 126 participants (59 men and 67 women), with ages between 18 and 63 years old (median: 24 years). Internal consistency of the scale is high, showing homogeneity between ítems. However, the factorial analysis has refused the factors we proposed. Lack of scientific material about social attitudes toward pornography suggests desirability of carrying out further exploratory studies about this topic.

[es] La pornografía se ha convertido en uno de los intereses más compartido por la sociedad moderna, por lo tanto, el objetivo de este artículo es la realización de una escala que mida actitudes hacia la pornografía. El cuestionario incluyó ítems con respecto a las dimensiones de diversión, excitación, aprendizaje y norma social, referidas a la pornografía. El grupo de estudio estuvo formado por 126 sujetos (59 hombres y 67 mujeres), con edades comprendidas entre 18 y 63 años (mediana: 24 años). La consistencia interna es alta, aunque el análisis factorial confirmatorio no ha verificado nuestras dimensiones propuestas. La falta de material científico sobre las actitudes sociales hacia la pornografía sugiere la conveniencia de realizar futuros estudios exploratorios sobre el tema.
[en] The virtual studio is a very recent phenomenon that emerged in the mid-90 'as an application of virtual reality to the television field. This article examines how virtual studio amending process of realizing television affecting their various stages of pre-production, production and post-production of a television program. This research has been carried out considering the impact in technology, creative and economic offered by the use of this technology. The field work that has been used to carry out this analysis has been on-line questionnaires and in-depth interviews with professionals who work with virtual scenery in Spain in public and private television channels with national and regional coverage

[es] La escenografía virtual es un fenómeno muy reciente que surge en la década de los 90' como una aplicación de la realidad virtual al ámbito televisivo. En este artículo se analiza cómo la escenografía virtual modifica el proceso de realización televisiva afectando a sus diferentes fases de preproducción, producción y postproducción de un programa de televisión. Esta investigación se ha llevado a cabo contemplando las repercusiones a nivel tecnológico, creativo y económico que ofrece el uso de esta tecnología. El trabajo de campo que se ha empleado para llevar a cabo este análisis ha consistido en cuestionarios on line y entrevistas en profundidad a los profesionales que trabajan con escenografía virtual en España en televisiones públicas y privadas de cobertura nacional y autonómica
[en] This article presents, from a philosophical perspective, the potential of the praxis of care as an autopoietic and performative force, key for the reconstruction and redefinition of human being as an agent. Likewise, in relation to the above, the praxis of caring is a fundamental pillar of resilience, the human capacity to overcome adversity. Caregivers, through and as a result of the practice of caring, weave affective networks, take some control over their lives and regain a sense of dignity and self-worth. The text offers an overview of these and other contributions of the praxis of caring to resilience and the redefinition of the subject as an agent. The theoretical approach is accompanied with concrete examples from the experience of displaced women victims of the armed conflict in Colombia.

[es] En este artículo se presenta, desde una perspectiva filosófica, la praxis del cuidar como fuerza autopoiética, performativa, de reconstrucción y resignificación del ser humano como agente. Asimismo, y en relación con lo anterior, se propone la praxis del cuidar como pilar fundamental de resiliencia, de la capacidad humana para superar situaciones adversas y sobreponerse satisfactoriamente. Las personas cuidadoras, a través y como resultado de la praxis del cuidar, tejen redes afectivas, toman cierto grado de control sobre su vida y recobran el sentido de la dignidad y de la propia valía. El texto hace una revisión de éstas y otras contribuciones de la praxis del cuidar a la resiliencia y la resignificación del sujeto como agente. La aproximación teórica del artículo se complementa con ejemplos concretos tomados de la experiencia de mujeres desplazadas víctimas del conflicto armado en Colombia.
[en] The European Directives have made a change in the behavior prism journal of the Spanish government. The constant social digitalization and the commitment to effectiveness and efficiency in public procurement procedures have made the use of electronic media the essential instrument that governs administrative procedures. After an analysis of the European directives on public procurement and, most particularly, by electronic means, they are put on the table flickering lights and dark shadows on the implementation of egovernment. It is therefore time to walk the path of digitization, going into this uncertain area, but not before solving the serious challenges that e-procurement from end to end and still raises questions which have an intricate response.

[es] Las Directivas de la Unión Europea han constituido un cambio de prisma en el proceder diario de las Administraciones Públicas españolas. La constante digitalización social y la apuesta por la eficacia y eficiencia en los procedimientos públicos de contratación han convertido el uso de los medios electrónicos en el instrumento esencial que rige los procedimientos administrativos. Tras un análisis de las Directivas europeas sobre la contratación pública y, muy especialmente, la efectuada por medios electrónicos, se ponen sobre la mesa trémulas luces y oscuras sombras en la implantación de la e-Administración. Es, pues, momento de caminar por la senda de la digitalización, adentrándonos en esta incierta esfera, no sin antes resolver los serios desafíos que la contratación pública electrónica de extremo a extremo aún plantea y cuyos interrogantes tienen una intrincada respuesta.
[en] Basically, the work here exposed is related to a brief commentary and analysis about the Judgment of the Constitutional Court (Second Chamber) 115/2014, of July 8, 2014 related to the "recurso de amparo" number 1326-2007, filed by the complainant on alleged violations of the rights to equality and freedom from discrimination on grounds of sexual orientation after being denied at the plaintiff the widow's pension as survivor from a homosexual union.

[es] Básicamente, en el trabajo aquí expuesto se presenta un breve comentario y análisis de la Sentencia del Tribunal Constitucional (Sala Segunda) 115/2014, de 8 de julio de 2014, concerniente al recurso de amparo interpuesto por el demandante sobre una supuesta vulneración de los derechos a la igualdad y a no padecer discriminación por razón de orientación sexual, tras habérsele denegado la pensión de viudedad como supérstite de una unión homosexual.
[en] This Master Final Project carries out a study on a merchant family of Vila-real (Spain) from 1478 to 1522. Through the investigation of the family's mercantile activities, the study has also touched on other monetary aspects to understand the economic, social and matrimonial policies of the Prunyonosa dinasty. In addition, the economic factors of the city at the beginning of the Modern Age are explained and the origin and demography of the population in those years are reviewed. The role of women is also analyzed from the consolidation contracts within these families belonging to the local elite of Vila-real.

[es] Este Trabajo de Fin de Master realiza un estudio sobre una familia mercadera de Vila-real (España) desde el 1478 hasta 1522. A través de la investigación de las actividades mercantiles de la familia, el estudio también ha tocado otros aspectos monetarios para entender las políticas económicas, sociales y matrimoniales de la casa Prunyonosa. Además, se explican los factores económicos de la ciudad a principios de la Edad Moderna y se repasa el origen y la demografía de la población en dichos años. También se analiza el papel de la mujer a partir de los contratos de afianzamiento dentro de estas familias pertenecientes a la élite local de Vila-real.
[en] This article analyzes the functions and effects of direct democracy in Uruguay, especially in recent years (2005-2021). It studies the plebiscites and referendums that were actually carried out, and also those that were initiated but did not materialize because they did not achieve the necessary signatures or adhesions. The main objective of this research is to show that the mechanisms of direct democracy constitute an institutional way to channel and give voice to social discontent, contributing to avoid the democratic deficit and the social outbreak

[es] En este artículo se analizan las funciones y los efectos que ha tenido la democracia directa en Uruguay, especialmente en los últimos años (2005-2021). Se estudian los plebiscitos y los referendos que efectivamente se realizaron y también aquellos que se iniciaron y no se concretaron por no lograr las firmas o las adhesiones necesarias. El principal objetivo de esta investigación es mostrar que los mecanismos de democracia directa constituyen una vía institucional que canalizan y dan voz al descontento social, contribuyendo a evitar el déficit democrático y el estallido social.