BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper focuses on analyzing the strategies of impoliteness displayed on two corpora of publications extracted from the social network Facebook. To this purpose, theoretical models about impoliteness designed by Culpeper (1996, 2005) and Culpeper, Bousfield and Wichmann (2003), Kientpointner (1997, 2008), Kaul (2005, 2008) and Ridao (2009) have been studied. From this analysis, two main conclusions were obtained. On one hand, the absence of hurtful impoliteness in private profiles examined, in contrast to the presence of strategies of direct impoliteness in public profiles. On the other hand, the need to analyze impoliteness in social networks taking into account these variables: direction or indirection, intentional or not intentional, membership of the damaged image (sender or receiver), low or high group connection, degree of hierarchy and familiarity.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar las estrategias de descortesía presentes en dos corpus de publicaciones extraídas de la red social Facebook. Para ello, prioritariamente se han tomado como base los modelos teóricos sobre descortesía diseñados por Culpeper (1996, 2005) y Culpeper, Bousfield y Wichmann (2003), Kientpointner (1997, 2008), Kaul (2005, 2008) y Ridao (2009). De dicho análisis se desprenden dos conclusiones principales. De un lado, la ausencia de descortesía hiriente en los perfiles privados estudiados, en contraste con la aparición de estrategias de descortesía directa en perfiles públicos. De otro lado, la necesidad de analizar la descortesía en las redes sociales teniendo en consideración estas variables: dirección o indirección, voluntariedad o involuntariedad, pertenencia de la imagen dañada (al propio emisor o a un receptor), conexión grupal baja o alta y grado de jerarquía y familiaridad.
[en] The main objective of this project is to develop an experimental platform for estimating the pose of a mobile system using multiple sensors based on artificial vision. The possibilities offered by this type of artificial vision system using low-cost components make it an attractive value for use in the field of robotics. The experiments carried out for the development have been carried out by comparing several sensors, to determine how they are similar or different interacting in the same environment. To do this, they capture the pose and orientation of a mobile platform, for which two sensors using artificial vision with different techniques are used: fiducial markers and a fixed camera.

[es] El objetivo principal de este proyecto es desarrollar una plataforma de experimentación para la estimación de la pose de un sistema móvil mediante múltiples sensores basados en visión artificial. Las posibilidades que ofrece este tipo de sistemas de visión artificial utilizando componentes de bajo coste hacen de él un valor atractivo para su uso en el campo de la robótica. Los experimentos realizados para el desarrollo se han llevado a cabo mediante la comparativa de varios sensores, para determinar cómo se asemejan o difieren interactuando en un mismo entorno. Para ello, capturan la pose y orientación de una plataforma móvil, para lo que se hace uso de dos sensores que utilizan visión artificial con técnicas diferentes: marcadores fiduciales y una cámara fija.
[en] The aim of this work is to address the precedents, origin and development of a political issue, such as the conflict in Western Sahara, which is latent until today, and dissect the consequences and the conclusions we reach on the state of the question of Western Sahara.

[es] El objetivo de este trabajo es abordar los precedentes, origen y desarrollo de una cuestión política, como es el conflicto del Sahara Occidental, el cual está latente hasta nuestros días, y examinar las consecuencias y la conclusión a las que podemos llegar sobre el estado de la cuestión del Sahara Occidental.
[en] This paper argues for a constructionist analysis à la Goldberg (Constructions, Work, "Nature") of the most distinctive semantico-pragmatic hallmarks of secondary predication after verbs of causation, volition and preference in English and Spanish. Specifically, it is demonstrated that the commonalities and idiosyncratic particulars of these configurations can be felicitously captured taking into account: (i) the degree of felicity of the control exerted by the main clause subject (the Agonist) and the entity/person in the object slot (the Antagonist), broadly construed, as well as the (ii) the dynamic interaction of the semantico-pragmatic properties of the entity/person in the object slot with those of the object-related predicative phrase (XPCOMP).

[es] Este artículo defiende un análisis construccionista, basado en datos reales extraídos de corpora, de los rasgos semántico-pragmáticos más destacados de la predicación secundaria con verbos causativos, de volición y de preferencia en inglés y español. Se afirma que las regularidades e idiosincrasias de estas configuraciones pueden explicarse satisfactoriamente prestando especial atención a: (i) el grado de efectividad del control ejercido por el sujeto de la cláusula principal (Agonista) y la entidad/persona codificada en el objeto directo (Antagonista), concebido en sentido lato, y a (ii) la interacción dinámica de las propiedades semántico-pragmáticas de la entidad/persona designada por el objeto directo y las de la frase predicativa orientada hacia el objeto (XPCOMP)
[en] Introduction: Sports injuries and the influence of the different psychological factors on their rehabilitation has been a topic of relevant study in the last decade. The treatment of these psychological aspects is important to accomplish the complete recovery of the patient in the shortest possible time. Objectives: It is carried out an analysis of a series of studies (2010-2019) based on the influence of those variables during the recovery of the injuries which occur in the sports field. The most relevant psychological factors are revealed in the background. Methodology: A systematic review of the literature found in three databases PubMed, Science Direct and Punto Q about the impact of these emotional factors in sports has been carried out. Results: After applying the search strategy and criteria selected in this study, a total of 10 items have been selected. Conclusion: To perform an effective physiotherapy treatment it is essential to address all physical and emotional aspects along with the knowledge of the three stages through which the rehabilitation of the injury develops

[es] Introducción: Las lesiones deportivas y la influencia de los diferentes factores psicológicos sobre la rehabilitación de las mismas ha sido un tema de estudio relevante en la última década. El tratamiento de estos aspectos psicológicos es importante para concluir la recuperación absoluta del paciente en el menor tiempo posible. Objetivos: Se lleva a cabo un análisis de una serie de estudios (2010-2019) basados en la influencia de dichas variables durante la recuperación de las lesiones que se producen en el terreno deportivo. Dando a conocer, en un segundo plano, los factores psicológicos más relevantes. Metodología: Procediendo a revisar sistemáticamente la literatura encontrada en las tres bases de datos PubMed, Science Direct y Punto Q sobre la repercusión de dichos factores emocionales en el deporte. Resultados: Una vez aplicado el método de búsqueda y los criterios escogidos en este trabajo, se seleccionaron un total de 10 artículos. Conclusión: Para realizar un tratamiento de fisioterapia eficaz es fundamental abordar todos los aspectos emocionales y físicos, junto con el conocimiento de las tres fases por las que se desarrolla la rehabilitación de la lesión.
[en] This deals with the reappraisal of an important pictorial activity, such as Anamorphosis: an abhorrent but controlled deformation, the restitution of which is perfect when the position from which one views it is changed. This pictorial facet has been somewhat discredited and rather forgotten in the great History of Painting. Certain thoughts on its history and techniques are given. We believe it could arouse in the Art student, a renewed interest in such a fascinating period, the study of controlled deformations of art and its surprising restitutions; especially today, when so many morphological distortions are used without clues to its deformation. When we are besieged by new graphic technologies with their facile resources, forgetting or not knowing of this historical fact can bring about a serious void in teaching, in providing a fundamental evaluation of, and deeper insight into, the art of visual transformation.

[es] Se trata de reivindicar una importante actividad pictórica, como es la Anamorfosis: una deformación aberrante, pero controlada, que permite su restitución ideal cambiando de punto de vista. Esta faceta pictórica ha sido algo desprestigiada y un tanto olvidada en la gran Historia de la Pintura. Se exponen unas reflexiones sobre su acontecer histórico y sus técnicas de ejecución. Pensamos que ello puede despertar, en el estudiante de las bellas artes, un actualizado interés por tan apasionante capítulo, cual es el estudio de las deformaciones controladas del arte y sus restituciones sorpresivas; particularmente hoy, cuando se usan tantas distorsiones morfológicas sin claves de su deformación. Cuando las nuevas tecnologías de expresión gráfica nos invaden con sus fáciles recursos, olvidar o desconocer este hecho histórico puede ocasionar un grave vacío formativo, para una valoración fundamental, y una profundización, en el arte de las transformaciones visuales.
[en] The main objective of this work is to make a cost model that allows making decisions based on the main costs of the taxi sector. This research begins with an analysis of the regulatory framework of the sector. Next, a study of the costs and income of the activity was carried out, to later analyze them through various Excel tools. Finally, we created a simulator that would allow us to interact with costs, which gives the management of SMEs in the auto sector a taxi the necessary tools to measure the operational and financial efficiency of the activities, in view of this as a basis for taking of strategic decisions for the improvement of the present and future performance of the business.

[es] El objetivo principal de este trabajo es realizar un modelo de costes que permita tomar decisiones en función de los principales costos del sector del taxi. Se inicia esta investigación con un análisis del marco normativo del sector. A continuación, se realiza un estudio de los costes e ingresos propios de la actividad para, posteriormente, analizarlos a través de las diversas herramientas de Excel. Por último, se ha creado un simulador que nos permitiera interactuar con los costes y medir la eficiencia operativa y financiera de la actividad, sirviendo esto de base para la toma de decisiones estratégicas y el mejoramiento del desempeño presente y futuro del negocio.
[en] Republicanism in education and its corresponding contribution to citizenship is intended to inculcate values whose features are distinguished primarily by reflecting qualities that defend mutual well-being, justice and happiness, through various individual rights capable of providing citizens with a free choice of a wide range of untamed resources. In this sense, freedom, as not dominated by republicanism, guarantees the citizen to feel independent and free to focus on a whole series of available options that are not under the arbitrariness of any external force. To this end, the study of various tests aimed at ascertaining the degree of compliance, working together with other countries and performance.

[es] El republicanismo en la educación y su correspondiente contribución a la ciudadanía pretende inculcar valores cuyos rasgos se distinguen fundamentalmente por reflejar cualidades que defienden el bienestar mutuo, la justicia y la felicidad, por medio de diversos derechos individuales con capacidad para proporcionar a los ciudadanos poder optar libremente por una amplia gama de recursos indominados. En este sentido, la libertad como no dominación propia del republicanismo, garantiza al ciudadano sentirse independiente y libre para enfocarse en toda una serie de opciones disponibles que no se encuentran bajo la arbitrariedad de ninguna fuerza externa. Para ello, el estudio de diversas pruebas encaminadas a conocer el grado de cumplimiento, el trabajo en conjunto con otros países y el desempeño de la profesión de acuerdo a la previa formación plantean adecuar toda una generación de ciudadanos garantes de prosperidad.
[en] The objective of this study is to analyze the perception of justice and organizational climate in a company and their relationship with each other, as well as the determination that gender segregation has on the perception of the organizational climate.. The sample consisted of 31 people: 14 men and 17 women. The Organizational Climate survey was distributed in 3 different companies on the island of Tenerife. The results show that gender does not moderate the perception of organizational climate, although it was observed that women tend to rate the organizational climate lower than men. However, the correlations between organizational climate and organizational justice were significant. These relationships are positive.

[es] El objetivo del presente artículo es estudiar la percepción de justicia y de clima organizacional en una empresa y su relación entre sí, así como la determinación que tiene la segregación del género sobre la percepción del clima organizacional. La muestra se ha compuesto por 31 personas: 14 hombres y 17 mujeres. La encuesta de Clima de Organización se distribuyó en 3 empresas diferentes en la isla de Tenerife. Los resultados obtenidos muestran que el género no modera la percepción del clima organizacional, aunque sí se observó que las mujeres tienden a clasificar un poco más bajo el clima organizacional frente a los hombres. No obstante, sí resultaron significativos las correlaciones entre el clima organizacional y la justicia organizacional. Dichas relaciones se presentan de manera positiva. A continuación, se presenta la discusión de estos resultados en base al marco teórico y, de esta manera, también se proponen mejoras para contrastar las hipótesis o para futuros trabajos de investigación.
[en] In 2022 the International seminar on design research was organized by the Design Research and Innovation Group of the University of La Laguna, thanks to the collaboration of the University of La Laguna and funding from the Government of the Canary Islands, Cabildo de Tenerife and City Council of San Cristóbal de La Laguna. Under the title "Design Research Policies in Ibero-America", the question of the different strategies and public policy actions to address and promote design as a rigorous scientific discipline was addressed. The seminar program established a space for the meeting of the IberoAmerican Design Research Network (RIDID) in order to share the experiences and research advances generated within the framework of the international project "Visions of academic research in design in Ibero-America". This edition had Mexico as the guest country and it was possible to listen to the lectures made by Óscar Salinas (PhD), Professor Aura Cruz and Professor Iroel Heredia, all of them from the National Autonomous University of Mexico (UNAM). Their reflections and analysis, presented below, constitute a documentation of what happened and useful and relevant information on the state of design research policies in Mexico in particular, and in Latin America in general.

[es] El Seminario internacional sobre investigación en diseño en el año 2022 fue organizado por el Grupo de Investigación e Innovación en Diseño de la Universidad de La Laguna, gracias a la colaboración de la Universidad de La Laguna y la financiación del Gobierno de Canarias, Cabildo de Tenerife y Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. Bajo el título "Políticas de investigación en diseño en Iberoamérica" se acometió la cuestión sobre las diferentes estrategias y acciones de política pública para abordar y fomentar el diseño como disciplina científica de rigor. El programa del seminario estableció un espacio para el encuentro de la Red Iberoamericana de Investigación en Diseño (RIDID) con la finalidad de compartir las experiencias y los avances de investigación generados en el marco del proyecto internacional "Visiones de la investigación académica en diseño en Iberoamérica". Esta edición contó con México como país invitado y se pudieron escuchar las disertaciones realizadas por el Dr. Óscar Salinas, la profesora Aura Cruz y el profesor Iroel Heredia, todos ellos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Sus reflexiones y análisis, expuestos a continuación, constituyen una documentación de lo acontecido e información útil y relevante sobre el estado de las políticas de investigación en diseño en México en particular, y en Iberoamérica en general.
[en] The tourism industry contains many small and medium-sized enterprises (SMTEs). Further-more, the tourism industry is often said to be less innovative than other industries and SMTEs' lack of motivation, knowledge and resources are often claimed to be the reasons why the industry is not very innovative. At the same time, though, rich and thick data on SMTEs and innovativeness is lacking. In order to contribute to the filling of this knowledge gap, this paper draws on a case company (a Danish caravan site) that has been innovative. The study reveals a series of reasons why this specific enterprise has been innovative and further, the paper suggests how these findings may transcend the case company

[es] La industria del turismo está conformada por muchas pequeñas y medianas empresas (PI-MES). Además, la industria del turismo a menudo es menos innovadora que otras industrias PIMES y la falta de motivación, conocimientos y recursos son, a menudo, las principales causas por las que la esta industria no es muy innovadora. Al mismo tiempo, sin embargo, existe un vacío em cuanto a datos en relación com las PIMES y la innovación. Con el fin de contribuir a la provisión de esta carencia de co-nocimiento, el presente documento se basa en el caso de una empresa innovadora. El estudio revela una serie de causas que la han llevado a obtener esta característica y, además, sugiere cómo estos hallazgos pueden trascender el caso de la citada empresa
[en] Creativity, which has become a paradigm of modern art as a reference in itself, presents a serious challenge to the survival of an artistic education model that considers the need for specific and appraisable objectives and methodologies. Starting out from the consideration of art as an agreement between intention and execution, the creative process of modern art is defined as inductive and based on the generation of different results and selection of more effective options according to a productive application of the theory and control of technical resources. From these bases, an educational methodology is suggested which reproduces and manages this process allowing the students to learn self-correcting criteria, training them in an experimentation that functionalises creativity, placing it at the service of the materialisation of artistic intentions.

[es] La creatividad, convertida, como paradigma del arte moderno, en una referencia en sí misma, plantea un serio reto a la pervivencia de un modelo de educación artística que considere la necesidad de objetivos y metodologías específicos y evaluables. Partiendo de la consideración del arte como acuerdo entre intención y ejecución, se define el proceso creativo propio del arte moderno como inductivo, basado en una dinámica de generación de distintos resultados y selección de las opciones más eficaces a partir de criterios basados en una aplicación productiva de la teoría y un control de los medios técnicos. A partir de estas bases se propone una metodología docente que reproduce y dirige este proceso permitiendo en el alumno la formación de criterios de autocorrección y adiestrándolo en una dinámica experimental que funcionaliza la creatividad poniéndola al servicio de la materialización de las intenciones artísticas.
[en] This work reflects on the legal nature of money and credit institutions from a holistic perspective. For a long time, the tendencies of the States to carry out the control of credit and money in societies have limited the theoretical debate in excess, prevailing currents that may not be suitable for the business and commercial traffic and that they exclude from the object of study other sciences such as Law. In this sense, a branch of knowledge is projected into Law that can provide a satisfactory theoretical solution to the problems posed by the modern central banking system and money today, examining in this work the possible effects of moving to a system of free banking, its legitimacy and improvement that the free competition regime would produce in the banking system.

[es] Este trabajo reflexiona sobre la naturaleza jurídica del dinero y las entidades de crédito desde una perspectiva holística. Desde hace mucho tiempo, las tendencias de los Estados a realizar el control del crédito y el dinero en las sociedades ha acotado el debate teórico en exceso, predominando corrientes que pueden resultar poco adecuadas para el giro y tráfico mercantil y que excluyen del objeto de estudio otras ciencias como el Derecho. En este sentido, se proyecta en el Derecho una rama del conocimiento que puede dar una solución teórica satisfactoria a los problemas que plantea el sistema de banca central moderna y el dinero en la actualidad, examinándose en este trabajo los posibles efectos de transitar a un sistema de banca libre, su legitimidad y mejora que produciría en el sistema bancario el régimen de libre competencia.
[en] The aim of this paper is to give an overview of the problems and methods in the analysis of coherence relations, mainly as they are understood in Rhetorical Structure Theory. Then, a fragment by Cicero's Laelius De Amicitia is analyzed in order to discover the web of relations of coherence.

[es] En el presente trabajo se ofrece una visión general de los problemas y métodos de un tipo de investigación que pretende dar cuenta de la coherencia de un texto a través del análisis de las relaciones que contraen las unidades mínimas de discurso que se aíslen. Se toma para ello, como marco de referencia, la Discourse Structure Theory. A continuación, se lleva a cabo un análisis de un fragmento del De amicitia de Cicerón con vistas a detallar su entramado de relaciones de coherencia.
[en] One of the keys of Zola's literary success relies on the integration of scientific developments from the 19th century into the narrative texts in such a natural way that only someone with a deep knowledge of both criticism and literature would be able to. This stylistic perfection is the result of a trial and error process that culminates in Les Rougon Macquart but in which Madeleine Férat and its approach to telegony play an outstanding but unknown role. This reproductive theory is at the same time an excuse to undergo a deep analysis of the bourgeoisie but also the beginning of the productive relationship between science and literature, a major feature in Naturalism

[es] Una de las claves del éxito literario de Émile Zola reside en la aplicación de los avances científicos del siglo XIX a la ficción narrativa de una forma tan natural como sólo alguien con un conocimiento profundo de la crítica y la literatura sabe hacer. Dicha perfección estilística es producto de un proceso de ensayo y error que culmina con Les Rougon Macquart pero que tiene en Madeleine Férat y su aproximación a la telegonía uno de sus episodios más destacados, pero también más desconocidos. Esta teoría reproductiva es a la vez un pretexto para diseccionar milimétricamente la sociedad burguesa y el punto de partida de la fecunda relación entre ciencia y literatura tan característica del Naturalismo.