[ca] Els estudis de biodiversitat marina mitjançant tecnologies d'imatges subaquàtiques han experimentat un creixement significatiu en els últims anys, a causa dels avenços tecnològics que permeten l'exploració i el monitoratge dels ecosistemes marins de manera més precisa i detallada. Aquest treball de fi de grau s'enfronta a uns objectius basats en el tractament d'una base de dades obtinguda en hàbitats costaners de Vilanova i la Geltrú, amb i sense la presència d'un dofí, gràcies a l'equip del Centre de Desenvolupament de Sistemes d'Adquisició Remota i Tractament de la Informació (SARTI-UPC). L'objectiu principal és efectuar un etiquetatge dels individus observats en la plataforma submarina d'OBSEA. Per a dur a terme aquest procés, a priori s'ha de fer una selecció exhaustiva de les imatges a tractar segons la seva visibilitat i, aprendre a fer un bon ús de l'eina Biigle, amb la qual es realitza l'etiquetatge de les espècies presents. Posteriorment, s'han extret conclusions científiques. En aquest treball es conclou que, estudiant l'ecosistema costaner de Vilanova i la Geltrú amb i sense la presència d'un cadàver de dofí, existeixen possibles canvis en la composició de la comunitat local, notant l'aparició o desaparició de diferents espècies. A més es fa una comparació sobre el recompte d'espècies manual a diferència del recompte mitjançant Biigle en presència del dofí, concloent que les dades canvien amb la metodologia adoptada (amb etiquetar mitjançant Biigle es compten). Resumidament, aquest treball és un seguiment de projectes posats en marxa pel grup SARTI-UPC que s'ocupa del manteniment de l'observatori submarí OBSEA.

[en] Marine biodiversity studies using underwater imaging technologies have experienced a significant growth in recent years, due to technological advances that allow the exploration and monitoring of marine ecosystems in a more accurate and detailed way. This final degree work faces some objectives based on the treatment of a database obtained in coastal habitats of Vilanova i la Geltrú, with and without the presence of a dolphin, thanks to the team of the Center for Development of Remote Acquisition Systems and Information Processing (SARTI-UPC). The main objective is to carry out a labeling of the individuals observed in the OBSEA underwater platform. To carry out this process, an exhaustive selection of the images to be treated according to their visibility must be made a priori and, to learn how to make a good use of the Biigle tool, with which the labeling of the species present is carried out. Subsequently, scientific conclusions have been drawn. This work concludes that, studying the coastal ecosystem of Vilanova i la Geltrú with and without the presence of a dolphin carcass, there are possible changes in the composition of the local community, noting the appearance or disappearance of different species. In addition, a comparison is made on the manual species count as opposed to the Biigle count in the presence of the dolphin, concluding that the data change with the adopted methodology (with the Biigle tagging are counted). In summary, this work is a follow-up of projects implemented by the SARTI-UPC group that is in charge of the maintenance of the OBSEA underwater observatory.