BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The hypothesis that grammatical class information is represented in the mental lexicon and that it is activated during lexical access has generated a wide literature about the differences between nouns and verbs. However, the available evidences are discordant.In this study we tried to disentangle grammatical class effects from semantic categories effects during visual word recognition by exploiting the semantic priming paradigm.Semantically related prime-target pair were arranged. They could share (verb-verb) or not (noun-verb) grammatical class information. A third condition was included where noun primes and verb targets had both an action as a referent (delitti/uccide, crimes/he-she kills). Only prime/target pairs sharing grammatical class information showed significant semantic priming effects.Results are compatible with the hypothesis that grammatical class is an organizational criterion in the mental lexicon and it is activated during lexical access.

[it] L'ipotesi secondo cui l'informazione di classe grammaticale sia rappresentata nel lessico mentale e attivata durante l'accesso lessicale ha dato origine a un'ampia letteratura sulle differenze tra nomi e verbi. La base empirica è, tuttavia, ancora incerta.In questo studio abbiamo usato il paradigma del priming semantico per distinguere il ruolo della classe grammaticale da quello della categoria semantica di appartenenza delle parole in un compito di riconoscimento visivo.Sono state impiegate coppie prime-target semanticamente collegate che condividevano (verbo-verbo) o meno (nome-verbo) la classe grammaticale. In una terza condizione abbiamo usato prime-nome e target -verbo che avevano entrambi un referente appartenente alla categoria semantica delle azioni (delitti/uccide).L'effetto di priming semantico è risultato significativo solo per le coppie prime-target che condividevano l'informazione di classe grammaticale.I dati sono compatibili con l'idea che la classe grammaticale sia un criterio organizzativo nel lessico mentale e che sia attivata durante l'accesso lessicale.
[en] Mesopotamia is considered to be the cradle of a brilliant civilization that has spread over thousands of years from the Arabian Gulf region to the Mediterranean Sea, from the Black Sea to the Nile River, which had sunk into oblivion for several millennia before its quite recent and progressive rediscovery. It provides exceptional direct sources compared to Classical Antiquity. Their preservation nonetheless depended on climate conditions, the materials that were used and how they were excavated. Not only do they offer a thorough overview of literary and scientific knowledge but, thanks to the structures and visual representations that were found, (of palaces, temples, houses, aqueducts, etc.), written documents (e.g., personal letters, contracts, court judgements, precise accounts of rations distributed, etc.) that are often missing elsewhere, they enable us to understand what daily life was like.

[it] La Mesopotamia fu la culla di una brillante civilizzazione che, nel corso dei millenni, si è estesa dal golfo Arabo-Persico al mare Mediterraneo, dal mar Nero al Nilo; durante diversi millenni è sprofondata nell'oblio prima di venire progressivamente e recentemente riscoperta. Essa offre, innanzitutto, delle fonti dirette eccezionali rispetto a quelle dei mondi dell'Antichità classica. La conservazione di questi documenti è, tuttavia, dipesa dalle condizioni climatiche, dai materiali utilizzati, oltre che dalle condizioni di scoperta: essi offrono un panorama completo delle conoscenze letterarie e scientifiche, ma non soltanto. Grazie, infatti, alle strutture scoperte (palazzi, templi, case, acquedotti…) ed alla loro iconografia, grazie ai testi della prassi (lettere tra privati, contratti, sentenze giudiziarie, contabilità della distribuzione delle razioni di cibo…) che mancano presso altre civilizzazioni, è possibile risalire agli elementi della vita di ogni giorno.
[en] Photochemical darkening is the original source of darkness in film. It materializes traces of light and forms an image, giving it a granular texture and blackness. These two characteristics of the photochemical process seem to be what is "suppressed" in our technological awareness of cinema. Thus, reducing grain size and reproducing color have always been considered the main areas of progress in the development of cinematographic techniques. How were the silver grain and metallic black perceived by historians, technicians, and filmmakers at the beginning of cinematic history in France? This article offers an interpretation of the issues connected to the blackness of silver grain in the production of film-based motion pictures, from their origins to the 1950s, and attempts, within this framework, to grasp its implications with regard to the pixelization of images in contemporary cinema.

[it] Nelle immagini analogiche, le ombre derivano originariamente dal processo fotochimico dell'annerimento. Esso materializza la traccia della luce, plasma l'immagine e le conferisce una consistenza granulosa e nera. Queste due caratteristiche della fotochimica sembrano essere state "represse" dalla coscienza tecnologica del cinema, per cui la riduzione della grana e la riproduzione del colore sono sempre state considerate i principali progressi nell'evoluzione della tecnica cinematografica. Come sono stati percepiti la grana argentata e il nero metallico da storici, tecnici e cineasti all'inizio della storia del cinema in Francia? Questo articolo propone una lettura dei problemi legati al nero della grana d'argento nella produzione dell'immagine analogica, dalle sue origini fino agli anni Cinquanta, e tenta, in questa luce, di coglierne le implicazioni rispetto ai pixel del cinema contemporaneo.
[en] Before the Council of Trent (1545-1563), in Italy as in the most of Europe godparenthood connected social groups in a complex way, with a mix of horizontal and vertical ties. The Council, forbidding social customs based on the selection of many godfathers per baptism, caused an unvoluntary verticalization. At the beginning of 17th Century godparenthood acquired a clientelar character which did not disappear until when a second crucial transformation began. If, until the Early Modern Age, selection of godparents was systematically made outside the kinsmen group, during 18th and 19th Century relatives began to become the most chosen godfathers so that today in most of Catholic Europe it is common to select an uncle, a cousin or a grandfather. This double movement of transformation involved all of Catholic Europe but, if in the case of the first transformation the chronology of the change shows just small variations, for the second we find significant differences whose causes and effects have still to be explained. Beginning with the case of Ivrea in Northern Italy and making use of information found in historiography, the article formulates hypothesis about grand transformations of godparenthood as a social institution, from the Middle Ages up until today.

[it] Alla vigilia del Concilio di Trento (1545-1563), in Italia come in larga parte d'Europa il padrinato poneva in relazione i gruppi sociali in modo complesso, con una compresenza di scelte di tipo orizzontale e verticale. Il Concilio, mettendo fuori legge usi sociali basati sulla selezione di numerosi padrini per battesimo, causò involontariamente una spinta verso la verticalizzazione. Il padrinato, pertanto, assunse a inizio XVII secolo una coloritura clientelare che conservò fino a quando non si delineò una seconda fondamentale trasformazione delle strategie di selezione dei parenti spirituali. Se, fino alla prima Età Moderna, sembra che la scelta sia avvenuta essenzialmente fuori dalla parentela, tra XVIII e XIX secolo i parenti iniziano a divenire i padrini più richiesti, tanto che oggi nell'Europa cattolica è conseueto selezionare per tale ruolo zii, cugini, nonni. Questo duplice movimento di trasformazione coinvolge tutta l'Europa cattolica ma, se nel primo caso la cronologia del mutamento presenta variazioni modeste, nel secondo si riscontrano differenze significative le cui cause ed i cui effetti rimangono da spiegare. A partire dal caso di Ivrea nell'Italia settentrionale e tenendo conto delle informazioni reperibili nella storiografia, l'articolo formula ipotesi sulle grandi trasformazioni del padrinato come istituzione sociale tra il Medioevo ed oggi.
[en] Nominal compounds with first member ἐν appear in Ancient greek since Homeric language (as it is not easy to outline their presence in Mycenean greek, because of the syllabic writing). These compounds are homogeneous from the morphological point of view and heterogeneous from the semantic-syntactic point of view, since the similarity of the forms responds to a multiplicity of compositional categories. From a lexical point of view, the group of ἐν first member compounds is formed by poetic terms and scientific-technic terms. We also find words in common use, but they are not the majority. In Apollonius Rhodius, we find about twenty ἐν° first member compounds; two-thirds of them are poetic terms, that we also find in archaic poetry and in particular in Homer, while the others belong to medical and scientific-naturalistic vocabularies. Within this framework, I will focus on the usage of Homeric words, as differences in usage, where they exist, are linked to evolutions and general changes within the internal syntax of different composition classes with first member ἐν. As regards technic-scientific terms, they belong to all compositional categories: this appears very interesting with respect to their little number. In fact, in other texts only some of the compositional categories result productive.

[it] I composti nominali a primo membro ἐν appaiono in greco antico a partire dalla lingua omerica (è infatti difficile determinare l'esistenza di esempi in miceneo, a causa della scrittura sillabica): tali composti sono omogenei da un punto di vista morfologico e eterogenei dal punto di vista semantico-sintattico, visto che la somiglianza della loro forma esteriore corrisponde in realtà a una pluralità di categorie composizionali. Dal punto di vista del lessico, l'insieme dei composti a primo membro ἐν è costituito sia da termini poetici sia da termini tecnico-scientifici; ci sono anche alcuni esempi di parole d'uso comune, ma esse non sono la maggioranza. I composti a primo membro ἐν attestati in Apollonio Rodio sono una ventina, circa due terzi dei quali risalgono all'epica arcaica e in particolare a Omero; gli altri appartengono soprattutto ai vocabolari della medicina e degli studi naturali. In questo contesto, ci si concentrerà soprattutto sull'uso delle parole omeriche, sottolineando che le differenze d'uso, laddove esistono, sono in correlazione con le evoluzioni e i cambiamenti generali della sintassi interna delle diverse classi composizionali a primo membro ἐν. Per quanto riguarda i termini tecnico-scientifici, essi fanno parte di tutte le categorie composizionali e non solo di quelle che, negli altri testi, risultano le più produttive, come invece ci si sarebbe potuto aspettare dato il loro numero esiguo.
[en] The essay aims to propose an analysis of judiciary sentences drafted in the second half of the 14th century and to offer some considerations on feudal courts. Two sentences issued by the Sanseverino feudal court in the town of Teggiano in the Salerno area are examined. The critical edition of the judgments allows reflections on the documentary forms, culture and technical skills of the legal practitioners, and some brief annotations on the administration of feudal justice.

[it] Obiettivo del contributo è proporre l'analisi di documenti di sentenza redatti nella seconda metà del XIV secolo e avanzare alcune considerazioni sui tribunali feudali. Si esaminano due sentenze emesse dal tribunale feudale dei Sanseverino nella città di Teggiano nel salernitano. L'edizione critica delle sentenze permette riflessioni sulle forme documentarie, sulla cultura e le capacità tecniche dei professionisti del diritto, nonché alcune brevi annotazioni sull'amministrazione della giustizia signorile.
[en] During WWI, hundreds of thousands of soldiers of the Austrian-Hungarian Army fell into enemy hands. Reverse, also a great number of alien soldiers were captured by the armed forces of the Danube Monarchy. Austria-Hungary's military intelligence looked upon this fact in different ways: captured soldiers were seen both as "security risk" and "information source". Using the example of Austrian-Hungarian homecomers from Russian captivity and Russian POWs in the Dual Monarchy the article strives to show how Austria-Hungary's military intelligence met this challenge of differentiating between "trust and mistrust". Moreover, the text gives special attention to the question, whether the intelligence service of a multinational Empire was confronted with particular problems when gaining information and preventing espionage.

[it] Durante la prima guerra mondiale centinaia di migliaia di soldati dell'esercito austro-ungarico caddero in mani nemiche. Allo stesso modo, un gran numero di soldati nemici fu catturato dalle forze armate della monarchia danubiana. I servizi segreti militari austroungarici gestirono questa situazione in modi diversi: i soldati catturati erano visti sia come "rischio per la sicurezza", sia come "fonte d'informazione". Usando l'esempio degli austroungarici tornati dalla prigionia in Russia e dei prigionieri di guerra russi detenuti dalla doppia monarchia, questo articolo mira a mostrare come i servizi segreti dell'Austria-Ungheria affrontarono la sfida di distinguere tra "fiducia e sfiducia". Questo articolo si sofferma inoltre nel valutare se i servizi segreti di un impero multinazionale dovessero affrontare problemi particolari nell'ottenere informazioni o prevenire lo spionaggio.
[en] Castiglione spent the last years of his life as "nuntius apostolicus" (that is permanent ambassador of the pope) at the imperial court of Charles V in Spain, during the period just before and immediately after the Sack of Rome. Castiglione's letters to the papal court at Rome and directly to Clement VII were an effective mirror of Italian politics and diplomacy during the Renaissance Italian wars and the European crisis.

[it] Gli ultimi anni della vita di Castiglione furono impegnati dalla nunziatura apostolica presso la corte imperiale di Carlo V in Spagna, nelle fasi della guerra franco-spagnola che precedettero e seguirono il sacco di Roma. Le lettere di Castiglione con la curia romana e papa Clemente VII costituiscono un efficace specchio delle procedure diplomatiche e della politica italiana negli anni delle guerre d'Italia e della crisi europea.
[en] The aim of this paper is to study some possible relations between Philo and Numenius. It is obvious that there are some analogies between the two authors who are both Platonists and have a common tradition. Many of their topics and ideas appear also in other Platonists, but there are some themes which seem to echo in a somehow direct way. One relevant point is given by the activity of the First and of the Second God in Numenius, in relation with the different divine aspects in Philo. My hypothesis is that for Numenius the Second God is in charge with the direction and the conservation of the cosmos, once that the souls have been sown by the First God. In a similar way for Philo, God who is arrhetos, agnostos, akataleptos, is the principle of existence of the world, while the powers are providentials and rule it. As ὤν, God is αἰτία, origin, while the δημιουργός is λόγος σπερματικός. These terms show up also in Numenius for whom the First God speirei, while the Second one futeuei and metafuteuei. In Philo, God is one and assembles all these functions. We have an interaction and also a distinction between sowing and cultivation which secures conservation and continuity. We can find echoes of these philonic notions in Numenius fr. 13 where, in my view, the activity of the Second God is a continuation of that of the First one.

[it] L'articolo si interroga su possibili rapporti tra Filone e Numenio. Che vi siano assonanze è ovvio : entrambi platonici, i due scrittori hanno alle spalle una tradizione e riferimenti comuni. Non a caso, molti aspetti sono presenti anche in altri testi di tradizione platonica. Pure, alcune immagini sembrano richiamarsi in maniera abbastanza diretta anche se non esclusiva. Tra gli altri, un punto che mi sembra significativo riguarda il raffronto tra primo e secondo dio, cui Numenio riserva i nomi di demiurgo e nomothetes, e i differenti aspetti di Dio in Filone.La mia ipotesi è che per Numenio al secondo dio competa la direzione e la conservazione del cosmo una volta che le anime sono state seminate dal primo dio, parallelamente a come, per Filone, Dio arrhetos, agnostos, akataleptos è principio di esistenza per il mondo, mentre le potenze sono provvidenti e lo governano. Dio in quanto ὤν è αἰτία, origine, mentre il δημιουργός è λόγος σπερματικός. Sono termini che compaiono anche in Numenio ove il primo dio speirei, mentre il secondo futeuei e metafuteuei. In Filone, Dio è uno solo e concentra in sé tutte le funzioni. Si ha una compresenza e allo stesso tempo una distinzione tra seminagione e coltivazione intesa come cura e come garanzia di conservazione e di continuità. Risuonano analogie nel fr. 13 di Numenio che, nella mia lettura, vede nell'attività del secondo dio il prolungamento di quella del primo.
[en] Since the renaissance research on the indigenous nature in mountains regions has experienced a major boom. After the discovery of America, the Spanish crown started to claim "relaciones" (reports) from sailors, as well as from local officials, to gather information about the nature and people of the newly discovered territories. The case studies of the conference IGHA 2020 focus on the natural history research in mountainous regions from 16th to 19th century and emphasize these three aspects: The actors, objects and practices; Circulation of knowledge ; Periodization.

[it] A partire dal Rinascimento le ricerche naturalistiche nelle regioni di montagna conoscono un'accelerazione. Dopo la scoperta delle Americhe la corona spagnola cominciò a richiedere ai suoi rappresentanti locali e a chi navigava verso il Nuovo Mondo dei resoconti intorno alla storia naturale e alle popolazioni autoctone di questi nuovi, e ancora sconosciuti, territori. Lo scopo perseguito era quello di migliorare l'amministrazione delle colonie. Dedicato alla ricerca naturalistica nelle aree montane dal XVI al XIX secol, il convegno dell'AISA del 2020 pone al centro dell'attenzione tre aspetti fondamentali: 1) Gli attori, gli oggetti e le pratiche 2) " Translation " (traduzione e trasformazione del sapere)/ circolazione dei saperi. 3) Periodizzazione.
[en] The paper deals with the polemics that took place in 2003 over the future of the Musée de l'Homme soon to be replaced by the Musée des Arts Premiers, better known as the Musée du Quai Branly. While arguing against the dismantlement of the Musée de l'Homme, the author reminds the history and the peculiarities of the latter.

[it] Questo articolo fu scritto a caldo da Laura Malvano nel pieno della polemica sul destino del prestigioso Musée de l'Homme il cui smantellamento avrebbe dato luogo all'attuale Musée des Arts Premiers, meglio noto come Musée du Quai Branly. Nell'argomentare la sua perplessità di fronte al museo previsto, l'articolo ricorda le origini e le specificità del Musée de l'Homme.
[en] This article tackles the problem of the changes to the merismos – the law that in the fourth century allocated Athenian funds to various treasuries and magistrates – ordered by decree in IG II3 1 327, 452 e 355, yet to be ratified by the nomothetai. By analysing these inscriptions within the wider context of Athenian finances and lawmaking, the article proposes a new reconstruction of how these changes were institutionally legitimised, and of the effects that this legitimation had on the role of the nomothetai and on the development of Athenian financial administration. In doing so, the article uses methodologies from New Institutionalism and assesses the strengths and weaknesses of traditional approaches to Greek institutional history.

[it] L'articolo affronta la questione delle modifiche al merismos – la legge che nel IV secolo allocava i fondi ateniesi alle varie casse statali – imposte per decreto in IG II3 1 327, 452 e 355, ma da far ratificare ai nomothetai. Inserendo queste iscrizioni nel contesto più ampio degli sviluppi delle finanze e dei processi legislativi ateniesi, l'articolo avanza una nuova ricostruzione di come queste modifiche venissero legittimate da un punto di vista istituzionale, e di quali effetti questa legittimazione avesse sul ruolo dei nomothetai e sullo sviluppo dell'amministrazione finanziaria ateniese. Nel fare questo, l'articolo impiega metodologie tratte dal New Institutionalism e analizza forze e debolezze degli approcci tradizionali alla storia istituzionale ateniese.
[en] It was called Morto Marghera. By the beautiful Venice, Porto Marghera has been since 1917 the area where a very important italian industrial development has taken place. It was the industrial estate where for example the Montedison company has empowered itself. The promise of a better future was the reason why a lot of workers and families moved here from all Italy. But after the seventies and the worker's struggles the expectation moved in tragedy: 157 workers dead, killed by the substance they handled. Porto Marghera's history shifts through a lawsuit in which the "truth" of scientific evidence risks to crush the justice and italian laws. In an interview Gianfranco Bettin recall the process: "it's impossible to absolve who, knowing that workers were exposed to lethal effects, has hid".

[it] Lo chiamavano Morto Marghera. Il polo sito a Mestre, accanto alla bella Venezia è stato almeno dal 1917 scenario di uno sviluppo industriale fondamentale per l'Italia. Porto Marghera ha ospitato aziende come la Montedison che ha costruito qui la sua fortuna. La promessa di un futuro migliore anche per i lavoratori e per le famiglie che da tutta Italia vi approdavano si è trasformata nella morte di 157 operai. Le sostanze che lavoravano li avevano uccisi. La storia di Porto Marghera si sposta così nelle sentenze di un discusso processo in cui la "verità" della prova scientifica rischia di prevalere sulla giustizia. Gianfranco Bettin in un'intervista ritorna con la mente al processo: "è impossibile assolvere chi, sapendo di esporre i lavoratori a effetti letali, ha nascosto".
[en] 18 Brumaire, a Milestone in the Creation of a New Army. On 18 Brumaire, Bonaparte inherited an instrument of war entirely forged by the Revolution and the Directory. He was effectively to deviate from the intentions of the creators of the new Army. Nevertheless, the Army managed to survive the misappropriation of the legacy Bonaparte had received, such was the resilience of the new bonds which linked it to a nation and a society themselves forged anew, and so closely did it find itself in harmony with the invention of citizenship.

[it] Il 18 brumario, una tappa nella costituzione d'un esercito nuovo. I1 18 brumario, Bonaparte trovò uno strumento di guerra interamente forgiato dalla Rivoluzione e dal Direttorio. Esso doveva sempre più allontanarsi dalle intenzioni iniziali dei creatori di un esercito nuovo. Questo, tuttavia, sopravvisse al dirottamento dell'eridità che Bonaparte aveva recivuto in tale materia per il fatto di essere fondato su rapporti nuovi tra una nazione ed una società anch'esse nuove e per il suo adeguamento con l'invenzione della cittadinanza.