BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The female contribution to the entrepreneurial activity, which promotes effective equality and makes the citizens co-responsible for its development (from a perspective focused on the promotion of a sustainable development), has been showing an increase in times of economic prosperity. However, there exist some gaps on the impact of the past economic crisis. The main objective of this research is to inquire about this fact and contributes to its visibility as an indicator of sustainability. Therefore, this work offers a study of the situation of entrepreneur women in the province of Malaga in the period 2008-2015. The results are striking, since it is exposed an increase in female entrepreneurship in this period, although at a great distance from men entrepreneurship levels.

[es] La contribución femenina a la actividad emprendedora, que impulsa la igualdad efectiva y hace a la ciudadanía co-responsable de su desarrollo (desde una perspectiva centrada en la promoción de un desarrollo que sea sostenible), viene mostrando un incremento en época de bonanza económica. Sin embargo, existen lagunas sobre la incidencia de la pasada crisis económica. El objetivo principal de este estudio es indagar sobre este hecho y contribuir a su visibilidad como un indicador de sostenibilidad. A tal fin, se ha realizado un estudio de la situación de las mujeres emprendedoras de la provincia de Málaga en el periodo 2008-2015. Los resultados llaman la atención, pues se observa un aumento del emprendimiento femenino en dicho periodo, aunque a gran distancia de los niveles de emprendimiento realizado por los hombres.
[en] Nowadays the historiography has been enriched by the studies done about women, matter which can be approached from several points of view because of the abundant sources. The documentation from the Inquisition makes many references to this question in two very different aspecs. On one side the families of the civilian staff at the Holy Office who enjoyed some privileges. On the other side those who suffered the persecution and whose crimes covered a broad spectrum, from the heresy to other of less importance. The punishment depended on the kind of crime but it could mean the maximum sentence: stake or relaxation.

[es] Actualmente, la Historiografía se ha visto enriquecida gracias a los estudios realizados acerca de las mujeres. Muchos son los aspectos que pueden tratarse al respecto, dada la abundancia de fuentes. En la documentación inquisitorial encontramos un rico filón relativo al tema, que presenta dos aspectos bien diferenciados. Por un lado tenemos a las familiares del personal civil del Santo Oficio, que gozaban de una serie de privilegios. Por otro están aquellas que sufrieron las persecuciones de la Inquisición, cuyos delitos abarcaban un amplio espectro,desde la herejía hasta otros de menor trascendencia. Según la tipología de los mismos, así era el castigo impuesto, que podía llegar a la pena máxima: la hoguera o relajación.
[en] The signs stamped by the public notaries, at the end of validated documents, represented, close to the signature and the rubric, the external feature defining public character of a writing instrument. Every notary had his own sign generally used to provide a similar configuration but with certain traits, sometimes few nuances that made them different.

[es] Los signos que los escribanos públicos estampaban al final de los documentos que validaban representan, junto a la firma y la rúbrica, el rasgo externo definidor del carácter de instrumento público de una escritura. Cada escribano tenía su signo personal que en general solía presentar una configuración parecida aunque con ciertos rasgos, a veces pequeños matices, que los diferenciaban.
[en] Vandenboschia speciosa (Willd.) Kunkel (Pteridophyta) is appointed of novelty for Galice. New data about other species are brought forward, some of them of corologic interest.

[es] Se citan como novedad para Galicia Vandenboschia speciosa (Willd.) Kunkel (Pteridophyta). Se aportan nuevos datos de distribución de otras especies, algunas de ellas de interés corológico.
[en] This paper makes a short resume of the historical evolution of the Tourism in the Mediterranean Sea. It focuses on the large touristical tradition. This sea has seen to arise the most diversify leisure activities along the last two thousand years. It cheeks that travelling trends towards to Mediterranean Sea is an old custom for Central Europe and North Europe peoples. Tourism Mass that grew up on its shore very early has been seen by the Mediterranean Sea, and goes on the main tourist destination on the world, although new tourist regions challenge the first place.

[es] En este artículo se realiza un breve resumen de la evolución histórica del turismo en el Mediterráneo, destacando la extensa tradición que el turismo tiene en la zona. Este mar ha visto surgir las más diversas actividades de ocio en los últimos dos mil años. Hay que constatar que la tendencia al viaje hacia este mar, por parte de los pueblos del centro y el norte de Europa, es un hábito arragaido. El Mediterráneo ha visto como tempranamente creció en su orilla el turismo de masas y como, a pesar del tiempo transcurrido, sigue siendo el principal destino mundial, aunque nuevas regiones turísticas disputan su primacía.
[en] Seven species of Euglenophyceae with lorica (2 Strombomonas and 5 Trachelomonas) haven been studied. We analyzed their lorica microarchitecture by means of ligh microscopy and scanning electron microscopy, enumerating their different ornamental elements. We stand out the study of three population of Trachelomonas, two of them are provisionally included in T. nigra and T. similis respectively. The third one: Trachelomonas sp. show a large morphological variability with only one common ornamental character within of the population: a ring of perforations around the flagellum pore.

[es] Se estudian siete especies de Euglenofíceas loricadas, 2 pertenecientes al género Strombomonas y5 de Trachelomonas. Se analiza la microarquitectura de la lórica a microscopio óptico y electrónico de barrido, describiendo los elementos ornamentales de cada especie.Destacamos el estudio de tres poblaciones de Trachelomonas, dos de ellas incluidas provisionalmente en T. nigra y T. similis respectivamente, mientras que en la tercera: Trachelomonas sp., con una gran variabilidad morfológica de la lórica, destaca la existencia de un anillo de perforaciones que se disponen alrededor del poro flagelar
[en] Based on the knowledge of the pteridoflora from the territory located between Sierra Tejeda and Sierra Almijaraa (South of Spain) and the application of different indices, an estimation of the coordinates wich determine its courrent composition is pretended

[es] En base al conocimiento de la pteridoflora del territorio comprendido por las Sierras Tejeda y Almijara (S de España) y a la aplicación de diferentes índices, se pretende estimar las coordenadas que determinan su actual composición
[en] Theory of the called "Gay Neobaroque" is an aesthetic language which promotes exaltation of homoerotic and diseased senses applied to sculptural representation of men, in the particular religious context of Spanish sacred imaginery made for celebrations of Holy Week since the end of XX century to the present days and also twisting social construction of "genus" by the man/sculpture because. The called "Gay Neobaroque" is situated on specific space and time with a specific relationships with visibility, value and acceptance of masculine homosexuality and conversion of men´s body in "object" for consumers according rudiments of marketing and motif for publicity and audio-visual and artistic creation.

[es] La teoría del neobarroco gay se corresponde con un lenguaje estético que postula la exaltación del homoerotismo masculino, explícito o sutil, en clave manifiestamente morbosa y en un contexto religioso específico, aplicado a la escultura procesional de finales del siglo XX y lo que llevamos del XXI, donde además se ha tergiversado la construcción social del género en el hombre/escultura. Este proceso coincide con un espacio/tiempo donde se ha producido una creciente aceptación social de la homosexualidad masculina y su visibilidad, además de una evidente puesta en valor de la misma a través de obras donde el cuerpo del hombre sintoniza con su consideración actual como "objeto" de consumo dentro de los medios de masas.
[en] A study of chytrid infection on a phytoplankton population of the cloroccocal species Oocystis borgei (Chlorophyceae, Oocystaceae) living in an eutrophic reservoir (El Vellón, Madrid) during the stagnation period has been undertaken.The infection process was expanded in swiftly high pH and temperature conditions. Parasity fungal community peaked as host population stopped growing, fungal resting stages beginning to develop at the same time. At the end of the infection, Oocystis population was disappeared.Oocystis's water column distribution was not affected by parasitic process.

[es] Se ha estudiado el impacto de una infección por hongos Chytridiales (Phycomycetes) sobre una población del alga Oocystis borgei (Chlorophyceae, Oocystaceae) localizada en un embalse eutrófico (El Vellón, Madrid) durante el periodo de estratificación.El proceso de infección se desarrolla en condiciones ligeramente elevadas de pH y temperatura. La comunidad de hongos parásitos presenta su máximo cuando la población del alga hospedante deja de crecer y comienza su descenso, momento en el que con frecuencia se observa la aparición de esporas de resistencia de los hongos. Al final de la infección, la población de Oocystis desaparece.La distribución espacial del alga en la columna vertical no se ve afectada por el efecto del parasitismo.
[en] Chemistry and distribution of Umbilicaria freyi, U. grisea and U. hirsuta on the Iberian península: This paper reports a comparative chemical study of Umbilicaria freyi Codogno & al., a species recently described, and the related species U. hirsuta (Sw.) Ach. and U. grisea Hoffm. New data about the distribution and ecology of these three taxa on the Iberian peninsula are presented.

[es] Se realiza un estudio químico comparado de Umbilicaria freyi Codogno & al., una nueva especie descrita recientemente, y de sus especies afines U. hirsuta (Sw.) Ach. y U.grisea Hoffm. Se aportan nuevos datos sobre la distribución y ecología de estos tres táxones en la Península Ibérica.
[en] The announcement of the uprising in Madrid, on the 2nd of May, 1808, unleashed a popular response in Malaga, which had tragic consequences. In Vélez-Málaga, the sympathetic attitude of their magistrate to the French cause provoked so much tension among the neighbourhood that the Local Cabinet Meeting cautiously considered to arrange him a police protection and subsequent transfer to Granada. After the advance of the French army through Andalucía, José Napoleón I begin a royal visit to the Andalusian cities. From Málaga he moves to Vélez, in order to know about their peculiar sugar cane cultivation; there, he is welcomed with all the honours. Public outcry moves then to the Axarquía region, where many groups of patriots, leaded by rebels coming from different social classes, arise with a same objective: to expel the French occupation army from Andalucía and restore the throne to their legitimate Sovereign, Fernando VII.

[es] La noticia del alzamiento madrileño del 2 de mayo de 1808 en Málaga desencadenó una reacción popular con trágicas consecuencias. En Vélez-Málaga la actitud afecta a la causa francesa de su corregidor creó tal tensión entre los vecinos que la Junta Local Gubernativa consideró prudente su protección policial y posterior traslado a Granada. Tras el avance de los ejércitos franceses por Andalucía, José Napoleón I inicia una visita real a las ciudades andaluzas. Desde Málaga se traslada a Vélez para conocer su singular cultivo de la caña de azúcar y es recibido con todos los honores. El descontento popular se traslada a la comarca de la Axarquía, en la que surgen numerosas partidas de patriotas encabezados por rebeldes de diferente procedencia social pero con el mismo objetivo: arrojar de Andalucía al ejército de ocupación francés y restablecer en el trono a su legítimo Soberano Fernando VII.
[en] The debate on the esfericidad, whose demonstration we are reflected for the first time in the texts of Aristóteles, occupied an important role in the intellectual ambiences of the VIth and Vth centuries B.C. Although little survives of the thought of the so-called preSocratic philosophers, other authors as historians, doctors, comediógrafos and philosophers of the ends of the Vth century and beginning of the IVth provide important information to understand the reality of the above mentioned expositions.

[es] El debate sobre la esfericidad, cuya solución encontramos reflejada por primera vez en los textos de Aristóteles, ocupó un papel importante en los ambientes intelectuales de los siglos VI y V a.C. Si bien se conserva poco del pensamiento de los llamados filósofos presocráticos, otros autores como historiadores, médicos, comediógrafos y filósofos de finales del siglo V y principios del IV proporcionan una importante información para comprender la realidad de dichos planteamientos.
[en] The planning of the Development during the last decades of the Franco's regime and their modernization of the productive structure introduced a reform in the ways of life that, at last, would escape to the own political design. In this environment, the information that reports provide to us on the Social Situation of Spain of the Foundation FOESSA for 1970 and 1975 they constitute an unavoidable modal at the moment of studying the social change. This way, detaining in the information that there contributes the subsample of the housewives of the first one of them, we will try to outline the experiences that delineate the interest, the conflicts, the well-being and the discomfort of those women overturned exclusively in the domestic work. From this enclave, the feminine opinion with respect to social happening and its factors of change will reflect a traditional socialization but also they will draw new attitudes not only before the present but also before the future.

[es] La planificación del Desarrollo durante las últimas décadas del franquismo y su modernización de la estructura productiva introdujo una reforma de los estilos de vida que, a la postre, escaparía al propio diseño político. En este entorno, los informes sobre la Situación Social de España de la Fundación FOESSA para 1970 y 1975 nos proporcionan una perspectiva ineludible a la hora de estudiar el cambio social. Así, deteniéndonos en los datos que aporta la submuestra de las amas de casa del primero de ellos, intentaremos perfilar las vivencias que delinean los intereses, los conflictos, el bienestar y el malestar de aquellas mujeres volcadas exclusivamente en el trabajo doméstico. Desde este enclave, la opinión femenina respecto al devenir social y sus factores de cambio reflejarán una socialización tradicional pero también dibujarán nuevas posturas, no sólo ante el presente sino también ante el futuro.
[en] The microscopical analysis of the pollen loads collected by Apis mellifera during the pollen harvesting has shown 22 pollen types The familys Cistaceae, Fabaceae and Rutaceae are the main pollen sources in the studied zone. Data on flowing fenology, frecuency and floral resources have been relationed with the pollen analysis

[es] El análisis microscópico de las cargas de polen recogidas por Apis mellifera en el período tradicional de cosecha de polen en la zona, nos revela 22 tipos polínicos, pertenecientes fundamentalmente a especies de las familias Cistaceae, Fabaceae y Rutaceae. Se relacionan los datos fenológicos, la frecuencia y el tipo de recurso ofrecido de las especies melitófilas, con los resultados obtenidos en los análi+ polínicos.
[en] This article examines The Lagar de Jotrón in the early 19th century, when Juan Bautista Maury, its owner of French origin, disappeared. Constructive characteristics and economic values of the farm are analyzed. The Lagar became a symbol of social belonging and a link between agricultural "villae" of the classic period and the later country houses of the upper class.

[es] Este artículo estudia el lagar de Jotrón en el momento en que desapareció, en los primeros años del siglo XIX, uno de sus dueños, el comerciante de origen francés Juan Bautista Maury. Se analizan las características constructivas y el valor económico de la explotación. Se considera que el Lagar se constituyó como un símbolo de pertenencia de clase y un eslabón entre las villas agrícolas de la época clásica y las casas de recreo aristocrático-burguesas posteriores
[en] This article studies the net consumption of primary energy in Andalusia within the context of Spain, for the period 1870-1930, including traditional forms of energy (energy produced physically by people and animals plus energy produced by water and by firewood) and modern forms of energy (coal, hydro-electricity and oil). The text is divided into five sections. The introduction, which outlines the goals of the article. The second section explains the sources and methods used to calculate the net consumption of primary energy in Andalusia and Spain. The third section analyses the energy resources of Andalusia. The fourth presents an estimate of the net consumption of primary energy in Andalusia and Spain in the years 1870, 1900 y 1930. Finally, the conclusions, which highlight a moderate growth in energy consumption in Andalusia and the predominance of traditional forms of energy.

[es] Este trabajo estudia el consumo bruto de energía primaria en Andalucía en el contexto español, para el periodo 1870-1930, incluyendo las energías tradicionales (fuerza humana y animal, hidráulica y leña) y las modernas (carbón mineral, hidroelectricidad y petróleo). El artículo se divide en cinco apartados. La introducción señala los objetivos del trabajo. El segundo apartado explica las fuentes y los métodos utilizados para calcular el consumo bruto de energía primaria andaluz y español. El tercero analiza la dotación energética de Andalucía. El cuarto presenta una estimación sobre el consumo bruto de energía andaluz y español en los años 1870, 1900 y 1930. Por último, las conclusiones destacan el moderado crecimiento del consumo energético en Andalucía y el predominio de las energías tradicionales.
[en] The verification of the protagonism and relevance that the performances around the social exclusion are getting paid inside the municipal environment, as well as the changes in the position of the actions to develop and in their objectives, it has taken to look for an instrument that allows to deepen in the quality of the actions that you/they develop the Public Administrations. In this line the Area of Social Well-being of the City council of Málaga in the mark of an European Project in which collaborates with different Ibero-American partners, has carried out the elaboration, selection and popularization of "Good Practical" with the purpose of that have a demonstrative character. It is this selection process and the theoretical mark where it is inserted the Good ones Practical the objective of the present work.

[es] La constatación del protagonismo y relevancia que las actuaciones en torno a la "exclusión social" están cobrando dentro del ámbito municipal, así como los cambios en el planteamiento de las acciones a desarrollar y en sus objetivos, ha llevado a buscar un instrumento que permita ahondar en la calidad de las acciones que desarrollan las Administraciones Públicas. En esta línea el Área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Málaga en el marco de un Proyecto Europeo en el que colabora con distintos socios iberoamericanos, ha llevado a cabo la elaboración, selección y divulgación de "Buenas Prácticas" con un claro fin demostrativo. Es este proceso de selección y el marco teórico donde se inserta las Buenas Prácticas el objetivo del presente trabajo.
[en] The populations of benthic algae form communities which are little differenciated in some spots while in others they constitute definite communities with some indicative value. Several profiles of the catalan coast are treated in this paper they have been drawn in accordance with outlines taken on the ground and with the aid of submarine pictures.The profiles, taken at several spots of the coast, reveal some horizonts and facieswhich are characteristic of the west Mediterranean, this allows us to tabulate the facies more evidents and better characterized according to their exposure to the swell and to the light.

[es] Las poblaciones de algas bentónicas forman comunidades que en unos lugares están poco diferenciadas y en otros constituyen comunidades definidas de un cierto valor indicativo. En este trabajo se comentan diversos perfiles de la costa catalana, confeccionadas según esquemas tomados sobre el terreno y auxiliados por fotografías submarinas.Los perfiles, tomados en varias localidades de la costa, revelan algunos horizontes y facies característicos del Mediterráneo occidental, lo que nos permite a modo de síntesis, tabular según su exposición al oleaje y a la luz, las facies más conspicuas y mejor caracterizadas.
[en] The notary publics conformed a homogenous group, united front to the interferences of other groups. Nevertheless, the conflicts derived from professional questions were frequent, specially in the scope of Justice, being a substantial source of income. Numerous lawsuits by this question finished in the Real Chancillería of Granada. This source, next to the data that provide the Archives to us of notarial Protocols, allows us to know the internal procedure and the disputes in the judicial sphere, as we analyze in this article, to traverse, mainly of a lawsuit carried out by two notary publics of Ronda in 1603.

[es] Los escribanos públicos conformaban un grupo homogéneo, unido frente a las injerencias de otros colectivos. Sin embargo, eran frecuentes los conflictos derivados de cuestiones profesionales, especialmente en el ámbito de la Justicia, por ser una sustanciosa fuente de ingresos. Numerosos pleitos por esta cuestión acababan en la Real Chancillería de Granada. Esta fuente, junto a los datos que nos proporcionan los Archivos de Protocolos notariales, nos permite conocer el procedimiento interno y las disputas en la esfera judicial, como analizaremos en este artículo, a través, principalmente de un pleito protagonizado por dos escribanos de Ronda en 1603.
[en] The revision of Heraclian mythology as proposed by Herodotus is described very differently when compared with the rationalizing proposals of Milesian archaism. It finds its roots in the profound Herodotean religion, takes form through its Egyptian experience and obtains its definitive shape under the transformations of the aristocratic mentality that were produced within the cultural context of the Pentecontaetia

[es] La revisión de la mitología de Heracles realizada por Heródoto se plantea en términos bien distintos a las propuestas racionalizadoras del arcaismo milesio. Encuentra sus raíces en la profunda religosidad herodotea, toma cuerpo en su experiencia egipcia y adquiere su alcance definitivo en el marco de las transformaciones de la mentalidad aristocrática que se producen en el contexto cultural de la Pentecontecia.