BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La gradualització paramètrica de dades de mortalitat té com a objectiu l'estimació correcta de taxes de mort a partir de les dades de mortalitat mitjançant una funció que depèn de l'edat, els paràmetres de la qual s'ajusten a partir de les taxes "brutes" de mortalitat obtingudes directament de les dades. Aquest article presenta una revisió dels models paramètrics més habituals i la seua aplicació a les dades de mortalitat del País Valencià. Com a conseqüència de la comparació dels resultats obtinguts amb els diferents models, es conclou que les funcions de Gompertz-Makeham estimades mitjançant models lineals generalitzats condueixen als millors resultats. El mètode de treball que es presenta té interès suplementari per ser aplicable a dades de mortalitat per a un ampli rang d'edats i per a qualsevol àmbit geogràfic, permetent en cada cas seleccionar la millor taula de vida.

[en] The parametric graduation of mortality data has as its objective the satisfactory estimation of the death rates based on mortality data but using an age-dependent function whose parameters are adjusted from the crude rates obtainable directly from the data. This paper proposes a revision of the most commonly used parametric methods and compares the results obtained with each of them when they are applied to the mortality data for the Valencia Region. As a result of the comparison, we conclude that the Gompertz-Makeham functions estimated by means of generalized linear models lead to the best results. Our working method is of additional interest for being applicable to mortality data for a wide range of ages from any geographical conditions, allowing us to select the most appropriate life table for the case in hand.
[ca] L'or dels Pirineus va ser conegut per escriptors antics i la recent investigació arqueològica i geològica l'han pogut detectar a l'altiplà d'Assaladou, entre Sorgeat i Ignaux, al sud-est d'Ax-les-Thermes a Ariège. Aquesta font primària prèviament inèdita ha estat localitzada per la presència d'antics punts de mines a cel obert. Identificat pels cercadors del BRGM i el COGEMA a finals de la dècada de 1970, van ser inventariats (30 fosses), excavats i datats pel nostre equip entre 1993 i 1997 i un estudi mineralògic es va dur a terme els anys 2000 i 2016. Es van estudiar dos zones de treballs notables: un fossat i un conjunt que inclou un fossat obert estès per una galeria de 13m de longitud. El pou que es va sondejar es va poder datar als segles III-IV de la nostra era gràcies a una base de llar preservada. L'altre conjunt estudiat (fossa i galeria) va confirmar aquesta datació amb el descobriment de carbó vegetal, residus d'incendis i ceràmica. L'altiplà està format per esquists Cambro-Ordovicians tallats per vetes i stockwerks de quars. El mineral obtingut d'aquestes obres mineres inclou lents de quars durs, de color blanc a gris. L'or és visible a simple vista i es troba en quars de rebliment de cavitats i també està associat amb l'arsenopirita. Els miners antics no van esgotar el dipòsit, deixant mineral ric, accessible a la superfície. Sembla que freqüentarien aquests punts de forma estacional, per exemple en el cas dels pastors (miners/camperols) explotant una mica de mineral quan a l'altiplà desapareixia la neu.

[en] Pyreneean gold was known by the Ancient authors and recent archaeo-geological research revealed it again in Asssaladou plateau located between Sorgeat and Ignaux villages, south-east of Ax-les-Thermes, Ariege, France. This source of primary gold was recently identified by the presence of Ancient mining workings at the surface. They were firstly observed by the exploration geologists of BRGM and COGEMA during late 1970'ies. Afterwards these mining vestiges were surveyed (30 pits), excavated and dated by our team during 1993-1997. A mineralogical study was carried out in 2000 and it was renewed in 2016. Two groups of mining workings were studied, a pit and an open pit continued underground by a 13 m long adit. The excavated pit was dated 3rd-4th c. AD on the basis of a fireplace. The study of the second mining complex (open pit and adit) confirmed the above mentioned dating on the basis of wood charcoal remnants of the fire setting and ceramics. The plateau is built up of Cambro-Ordovician schists, which are cut by quartz veins and stockworks. The ore is represented by white and grey quartz lenses affected by a dense faulting which facilitated the mining. Gold occurs as visible free gold hosted in voids within quartz and arsenopyrite. The Ancient miners did not exhaust the ore reserves, high-grade ore being still exposed at the surface. It seems that the mining works was seasonal and it was done by shepherds (miners/peasantries) during the periods without snow.
[ca] El compostatge és un procés de la descomposició controlada de la matèria orgànica. Aquesta pràctica és de molta utilitat en l'agricultura, però també s'utilitza com una tècnica eficaç de reciclatge. Investigadors de la UAB han experimentat amb aquesta tècnica per tractar dos tipus de residus industrials: el fang i els greixos. Gràcies a aquesta investigació s'han identificat nous microorganismes involucrats en aquest procés.

[en] Composting is a process of controlled decomposition of organic matter. This practice is of great utility in agriculture, but it is used also as an effective recycling technique. UAB researchers have experimented with this technique to treat two types of industrial residues: wastewater sludge and fat. As a results of this research, new microorganisms involved in this process have been identified.
[ca] Aquest article revisa les lleis orgàniques d'educació de l'Estat espanyol fins al dia d'avui, a més de la llei catalana. Ho fa analitzant aquells aspectes que incideixen especialment sobre la qualitat i l'estructura del sistema educatiu. De manera especial, s'hi parla també de tots aquells que tenen a veure directament amb les particularitats que, com a nació, té Catalunya i que s'haurien de veure reflectides en el nostre sistema educatiu. La conclusió general és que sobren lleis generals que arriben a un nivell de detall excessiu i que s'avança en un procés progressiu de recentralització, malgrat que les competències plenes en educació estan totes transferides. A més, s'hi fa una lectura interessada de les atribucions que la Constitució espanyola reserva al Ministeri d'Educació.

[en] This article reviews national organic laws on education after the Franco regime until today, as well as the Catalonian laws, and analyzes particular aspects that affect the quality and structure of the educational system. Special attention is paid to aspects that have to do directly with the particular features of Catalonia as a nation, which should be reflected in our educational system. The general conclusion is that there is an overabundance of general laws that are too detailed, and that the educational system is advancing towards a gradual process of recentralization despite the fact that full jurisdiction over education has been transferred. The article constitutes a biased reading of the powers that the Spanish Constitution has invested in the Spanish Ministry of Education.
[ca] En aquesta comunicació s'analitzen els dos textos, en l'original alemany, en els quals Herder reflexiona sobre la idea d'una nova mitologia: Del nou ús de la mitologia (1767), i Iduna, o la poma del rejoveniment (1796). Explico com en el primer assaig l'autor presenta les característiques principals del que ell anomena "ús heurístic" o "nou ús" de la mitologia; i com en el segon mostra que també l'estudi dels mites nòrdics ens pot proporcionar nous elements per crear una poesia imaginativa. Comparant aquests dos textos, podrem valorar l'aportació de Herder a un tema rellevant en la història de l'estètica, i entendre millor el seu desenvolupament posterior en pensadors del primer Romanticisme alemany com són Hölderlin, Friedrich Schlegel i Schelling.

[en] This paper analyses the two texts, in the original German, where Herder reflects on the idea of a new mythology: On the New Use of Mythology (1767), and Iduna, or the Apple of Rejuvenation (1796). I explain how in the first essay the author presents the main characteristics of what he calls "heuristic use" or "new use" of mythology; and how in the second he shows that also the study of Nordic myths can provide us with new elements to create imaginative poetry. Comparing these two texts, we will be able to assess Herder's contribution to a relevant subject in the history of aesthetics and to better understand its later development in thinkers of early German Romanticism such as Höderlin, Friedrich Schlegel and Schelling.
[ca] Nombrosos documents i investigacions han posat en evidència la importància dels docents per comprometre els estudiants en les activitats escolars i en el seu aprenentatge, a fi que participin en els processos de canvi i d'innovació pedagògics. La formació inicial constitueix una instància fonamental en la configuració de la identitat professional docent, ja que assenta les bases perquè el professorat pugui exercir el lideratge pedagogic que actualment demana la complexitat de la tasca educativa. En aquest marc, cal preguntar-se si les característiques que han assumit les institucions formadores i la seva cultura acadèmica proporcionen condicions adequades per transmetre als futurs docents els sabers, les actituds i les habilitats pròpies del lideratge pedagògic. L'article resumeix els resultats principals obtinguts en una investigació qualitativa sobre els trets de les institucions de formació docent a l'Argentina, per tornar a analitzar-los des de la perspectiva de la seva contribució al lideratge pedagògic.

[en] More and more documents and researches have demonstrated the importance of teachers to involve students in school activities and their own learning, taking part in the processes of pedagogical changes and innovation. Initial training constitutes an essential request for the configuration of professional identity of teachers because it lays the foundations of pedagogical leadership that the complexity of educational processes demands at present. Within that framework, we should ask ourselves whether the features taken by training institutions and their academic culture provide appropriate conditions for transmitting suitable knowledge, attitudes and abilities to future teachers for pedagogical leadership. This article summarizes the major findings obtained from a qualitative research, carried out in Argentina, on features of training institutions, which was reanalyzed from the perspective of its contribution to educational leadership.
[ca] El ferrocarril va suposar una de les peces clau de la industrialització i del progrés vuitcentista en tot Europa, però en el cas espanyol aquesta percepció va ser encara més profunda. Des dels estaments de poder s'utilitzava com a instrument de l'avanç nacional; al mateix temps la seva arribada a les ciutats va representar un punt d'inflexió urbanística, social i econòmica, amb més intensitat en les localitats de grandària mitjana que en altres municipis històricament majors. En aquest context s'explica la presència de Baldomero Espartero als dos exemples seleccionats (Valladolid en 1856 i Logronyo en 1863), com a president del Govern en el primer cas i com a gran celebritat local en el segon.Aquest article busca aprofundir al rol d'Espartero en aquestes cerimònies, inserides en un accentuat procés de transformació política, social i econòmiques, a escala nacional i urbana.

[en] Railways were one of the key elements of nineteenth-century industrialization and progress in Europe, but in the Spanish case this perception went even deeper. They were used by the political power holders as a tool for national development; at the same time, the arrival of the railway in the cities represented an urbanistic, social, and economic turning point, which was more intense in medium-size locales than in historically bigger cities. Within this context Baldomero Espartero is a significant figure in the two examples of ceremonies welcoming the arrival of the railway selected (Valladolid in 1856 and Logroño in 1863), being President of the former and a local celebrity in the latter.This article aims to investigate in depth Espartero's role in these two ceremonies, which are located within an accentuated process of national and urban political, social, and economic transformation.
[ca] Es presenta un bloc IP (Intellectual Property) per a l'algorisme AES-256 en modes ECB i CBC en un dispositiu Zynq-7000 ZC702. El bloc IP s'ha dissenyat i validat utilitzant eines de disseny de circuits i programació de FPGA per complir els estàndards de seguretat AES. A més, s'ha integrat en un sistema de processament ARM Cortex-A9 per mostrar-ne l'aplicabilitat en entorns de comunicacions segures. S'ha dut a terme una anàlisi detallada del rendiment en termes de velocitat i temps, comparant els resultats entre una implementació amb AXI4 Lite i AXI4 Full. Els resultats obtinguts demostren la viabilitat d'implementar l'algorisme AES-256 en modes ECB i CBC en un dispositiu Zynq-7000 ZC702 mitjançant un bloc IP dotat amb AXI4-Full, oferint una alternativa d'alta velocitat i eficiència per a aplicacions de comunicacions segures. Aquest treball és útil per a desenvolupadors que busquen implementar l'algorisme AES-256 a un sistema i oferir una solució de seguretat en temps real en sistemes encastats.

[en] An IP (Intellectual Property) Core for the AES-256 algorithm in ECB and CBC modes on a Zynq-7000 ZC702 device is presented. The IP Core has been designed and validated using circuit design and FPGA programming tools to comply with AES security standards. In addition, it has been integrated into an ARM Cortex-A9 processing system to show its applicability in secure communications environments. A detailed performance analysis has been performed in terms of speed and time, comparing the results between an implementation with AXI4 Lite and AXI4 Full. The results obtained demonstrate the viability of implementing the AES-256 algorithm in ECB and CBC modes in a Zynq-7000 ZC702 device using an IP Core implemented with AXI4-Full, offering a high-speed and efficient alternative for secure communications applications. This work is useful for developers looking to implement the AES-256 algorithm in a system and provide a real-time security solution in embedded systems.
[ca] Aquest article aborda l'exploració d'imaginaris socials que, essent configurats des de la noció de realitat virtual, s'han posicionat en la narrativa de ciència ficció llatinoamericana com a un eix temàtic rellevant que tensa i interroga el desenvolupament de la vida humana en un món digitalitzat i al qual només es té accés mitjançant Internet, problematitzant l'avanç de les xarxes virtuals al fer èmfasi en la repercussió que aquestes tenen als cossos, en la memòria i en la societat, així com en les implicacions polítiques i socioeconòmiques que aquest tipus de món desplega.

[en] This article discusses the exploration of social imaginaries configured from the idea of virtual reality and has been taken by Latinamerican science fiction as a relevant thematic point to interrogate and put in tension the development of human life in a technologized world embracing the Internet as the exclusive way to access, problematizing the virtual network progress by emphasizing the impact they have on bodies, memory and society, as well as the political and socioeconomic implications that this type of world unfolds.
[ca] La qualitat és un terme confús ja que té moltes interpretacions diferents, depenent del mètode que s'utilitza per al seu mesurament. Aquest article té un enfocament molt pràctic amb l'objectiuc d'explicar com determinar quin estàndard de qualitat és més apropiat basant-se en una valoració inicial del context i de les necessitats reals.

[en] Quality is a confusing term because it has so many different interpretations, depending on the method which is used for measurement. This chapter takes a very practical approach to explaining how to determine an appropriate quality standard to follow based on an initial assessment of the real context and needs.
[ca] La salut mental ha estat un dels problemes socials més oblidats i, pel que fa a l'esport, encara més. Les dones també juguen un paper rellevant, ja que han patit durant anys unes limitacions. Es pretén presentar un conflicte com aquest centrant la història en tres dones practicants d'un esport minoritari com l'atletisme, donant consciència sobre el conflicte. Es pretén fer una anàlisi teòrica exhaustiva, coneixent la situació actual i entendre el conflicte amb l'elaboració d'entrevistes a expertes. També es pretén parlar del paper que juguen els mitjans de comunicació i com aquests poden afectar la mentalitat de l'esportista.

[en] Mental health has been one of the most forgotten social problems and, if we talk about sports, the problem increases. Women plays an important role, if we consider the limitations that they have been through. It pretends to expose and make awareness about this issue, focusing on the history of three track and field women athletes. Knowing the actual situation, this paper pretends to make a theoretical search and getting a detailed analysis, through interviews with sports' professionals. It's also going to discuss the paper of social media and their impact on athletes.
[ca] Brunet analitza els impactes econòmics dels Jocs Olímpics partint d'una anàlisi exhaustiva de Barcelona'92 i després s'endinsa en els models de gestió econòmica dels Jocs Olímpics posteriors. Destaca en aquest treball l'anàlisi de l'impacte dels Jocs per a la ciutat. Barcelona ha mostrat una gran capacitat per aprofitar l'impuls olímpic i l'impacte de les inversions. Segons Brunet, els Jocs generen una activitat econòmica que no se centra en la mateixa ciutat, i "una capitalització i una activitat més grans representen més renda i benestar, cohesió social i atractiu". Ferran Brunet defensa que una bona gestió del llegat olímpic després dels Jocs i la continuïtat inversora i transformadora de les ciutats des de la iniciativa privada constitueixen una fórmula d'èxit per a les ciutats seus, com ho va ser en el cas de Barcelona.

[en] Brunet analyses the economic impact of the Olympic Games on the basis of a comprehensive analysis of Barcelona'92, and then examines the economic management models of subsequent Games. In his article, the analysis of the impact of a Games on a city is highly significant. Barcelona demonstrated that it had an enormous capacity to make the most of the Olympic impetus and the impact of investments. According to Brunet, the Games generate economic activity that is not centred on the city itself, and asserts that "increased capital and economic activity has produced better levels of income, well-being and social cohesion, as well as a more attractive city". Ferran Brunet advocates that good management of the Olympic legacy after the Games, and ongoing investment and transformation of cities by private-sector initiatives are the keys to success for host cities, as they were for Barcelona.
[ca] En aquest Treball de Fi de Grau es proposa una solució per a implementar la tecnologia SD-WAN utilitzant dispositius de baix cost i imatges virtualizables de MikroTik. L'ús d'SD-WAN separa el pla de control del pla de dades en una arquitectura de xarxa permetent ser més precisos i flexibles amb les configuracions de dispositius i aportant capacitats d'automatització i monitoratge. La solució presentada es basa en una arquitectura client-servidor, on els dispositius de xarxa virtualizan aplicacions en contenidors Docker per a mantenir, generar i aplicar automàticament les configuracions de xarxa en temps real. Aquesta operativa es manté mitjançant la utilització de les tecnologies de comunicació HTTP i MQTT que faciliten l'intercanvi d'informació entre els dispositius, i un servidor que manté tota la informació actualitzada de la topologia de l'usuari. La solució, implementada principalment en Python, permet l'escalat de forma significant tant en nombre de dispositius com en possibilitats d'arquitectura obrint la possibilitat d'aplicar qualsevol topologia L2VPN i L3VPN, i sent fàcilment ampliable per a incorporar noves tecnologies i topologies de xarxa.

[en] This paper proposes a solution to implement SD-WAN technology using low-cost devices and virtualisable images from MikroTik. The use of SD-WAN separates the control plane from the data plane in a network architecture allowing to be more precise and flexible with device configurations and providing automation and monitoring capabilities. The solution presented is based on a client-server architecture, where network devices virtualise applications in Docker containers to automatically maintain, generate and apply network configurations in real time. This operation is maintained through the use of HTTP and MQTT communication technologies that facilitate the exchange of information between devices, and a server that maintains all updated user topology information. The solution, implemented mainly in Python, allows for significant scalability both in terms of number of devices and architectural possibilities, opening up the possibility of applying any L2VPN and L3VPN topology, and being easily extendable to incorporate new technologies and network topologies.
[ca] La consolidació d'Espanya com a territori de recepció d'immigrants durant les últimes dècades ha generat múltiples formes d'acollida, adaptació i constitució de noves unions, inclosos els matrimonis binacionals. En aquest treball ens centrem en les unions protagonitzades per les dones de l'Est d'Europa amb un home espanyol. Concretament, hem investigat aquelles unions que comencen amb la participació d'aquestes dones en un mercat matrimonial, el qual es porta a terme des de diferents mitjans i continua amb la formació d'una família al país de destí, en aquest cas, Espanya. Durant aquest recorregut vital, es formen i es reconstrueixen entramats relacionals vitals en els que també es negocien amb la parella, el grup nou d'amics i amigues, familiars afins i amb institucions de destí atributs tals com la ètnia, el gènere, la autorepresentació, la condició socioeconòmica i educativa. No obstant, aquest procés també afecta el sosteniment i la transformació dels vincles en origen mitjançant l'emergència de xarxes personals distribuïdes en el camp transnacional. Per tal d'estudiar aquesta dinàmica complexa, hem optat per una aproximació etnogràfica orientada a les xarxes personals, on es busca un anàlisi tan qualitatiu com quantitatiu, per tal de visualitzar i mesurar les estructures reticulars existents i que ens permet realitzar una descripció densa d'aquestes relacions, situant-les en un escenari on els relats etnogràfics travessen les categories online-offline com a continu relacional.

[en] During the last decades, Spain has become one of the main migrant-receiving countries in Europe. This phenomenon engendered multiple approaches to the reception and adaptation of the newly immigrated people, as well as new ways of constituting families, such as binational marriages. My research focuses on binational marriages built through the current "marriage market". More concretely, it centers on marriages between East European women and Spanish men who started the relationship through one of the marriage market channels and ended up wedded and living in Spain. I analyze how these couples manage and redefine different attributes such ethnic backdrop, gender, self-depiction, socioeconomic and educational backgrounds not only between themselves but also with the larger group of new friends and family. As described in my research, this process, simultaneously affects the relational network in the women's origin country, through the emergency of personal networks distributed in a transnational field. In order to study these complex dynamics, I use network analysis complemented with ethnographic research. Therefore, I present thorough quantitative and qualitative analysis in order to (1) visualize and measure the current reticular structures, (2) offer a dense description of these relations and (3) situate them in a scenario where the ethnographic accounts pierce through the online-offline categories as a relational continuum.