BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT. This Master's Thesis aims to propose an alternative water catchment to the only one currently active in the Saharawi refugee camp of Dakhla with criteria that guarantee the safety of its quality by promoting proposals that minimize the risks of contamination of the deep aquifer, through the establishment of a protection perimeter. Analyzing the geological and hydrogeological context, as well as the particularities of the camp itself, a potential area has been determined in which to drill the borehole. The main objective is that its location minimizes the probabilities of contamination at source. For this purpose, classical analytical approaches of delimitation of protection perimeters are used, contrasting different methods in order to find the optimal execution.

[es] RESUMEN. Este Trabajo de Fin de Máster persigue proponer una captación de agua alternativa a la única actualmente activa en el campamento de refugiados saharaui de Dajla con unos criterios que garanticen la seguridad de su calidad promoviendo propuestas que minimicen los riesgos de contaminación del acuífero profundo, a través del establecimiento de un perímetro de protección. Analizando el contexto geológico e hidrogeológico, así como las particularidades del propio campamento, se ha determinado una zona potencial en la que perforar dicho sondeo. El objetivo principal es que su localización minimice en origen las probabilidades de contaminación. Para ello se hace uso de aproximaciones analíticas clásicas de delimitación de perímetros de protección, contrastando diversos métodos con el fin de encontrar la ejecución óptima.
[en] This article reviews the main contributions of the feminist technosocial perspective to sexual and gender-based violence in digital environments (or 'online misogyny'). For this, we carry out a review of the contributions produced in the field of social sciences, referring to western online misogyny, mainly those published in english and spanish, in order to offer an overview of current positions and their most representative studies. We pay special attention to the way that this feminist technosocial perspective and its concept of "technosexual affordance" find correspondence with critical analysis of digital environments. We illustrate this relationship with examples that show how the design of these environments tends to reproduce certain gender and power relations, understood as part of a broader context of structural and systematic discrimination against women.

[es] Este artículo revisa las principales aportaciones de la perspectiva tecnosocial feminista frente a la violencia sexual y de género en entornos digitales (a lo que denominamos "misoginia online"). Para ello se realiza una revisión de las contribuciones producidas en el ámbito de las ciencias sociales, referidas a la misoginia online occidental, principalmente las publicadas en lengua inglesa y española, con el fin de ofrecer una panorámica de las posturas actuales y sus estudios más representativos. Además, ponemos especial atención en el modo que la perspectiva tecnosocial feminista y su concepto de "disposición tecnosexual" (affordance tecnosexual) encuentran correspondencia con el análisis crítico de los entornos digitales. Ilustramos esta relación con ejemplos que muestran cómo el diseño de estos entornos tiende a reproducir determinadas relaciones de género y poder, entendidas como parte de un contexto más amplio de discriminación estructural y sistemática contra las mujeres.
[en] This paper studies the novel "The Kindly Ones", whose main plot charts the anguished memories of a Nazi officer. The reader of this novel is plunged into the harshest atrocities of the Holocaust and WWII, as these are recounted by a perverse conscience who is unmoved by the most terrible actions. Fiction and reality are contrasted in the novel against the framework of history writing and the subsequent debates sparked by historical elaboration. This novel perceptively captures historical truth, thus calling for critical attention upon the collective responsibility which will prevent the repetition of events.

[es] En el presente trabajo se analiza "Les Bienveillantes", novela que ficciona las memorias atormentadas de un nazi. A través de su lectura se viaja a los infiernos del holocausto, de la guerra y de una conciencia sin anclajes éticos ni estéticos, narrados por una mente perversa que apenas se conmueve ante las atrocidades más profundas. Tras contrastar a lo largo de su trama ficción y realidad, se destaca, a la luz de los debates sobre la reescritura de la Historia, la operatividad de esta novela para captar y transmitir la verdad de lo ocurrido favoreciendo de ese modo el desarrollo de una conciencia responsable y la no repetición de los hechos.
[en] "The concept of feminicide and its recognition by Spanish feminist civil associations". The term "femicide" has been suggested as a new conceptual category aiming to give visibility to women's murders derived from sexist discrimination. Despite its conceptual inclusion, regarding the civil society, its juridical application and assimilation is still on hold in diverse western countries. This article suggests an interpretative analysis regarding the feminist associations' discourses that work on gender violence, and that we understand as a reflection of the civil society more aware about this issue. The research has been conducted at three associations located in those Spanish autonomous regions (Madrid, Catalonia, and Andalucia) where the highest rate of women's murders was registered in 2012. The aim is to outline the discourse regarding gender violence from civic association in Spain, and to explore the susceptibility of implementing the femicide category in socio-cultural, political and normative terms.

[es] El término feminicidio indica un nuevo concepto para hacer visible los asesinatos de mujeres por el hecho de ser mujeres. A pesar de la inclusión de esta herramienta interpretativa en la última década, queda pendiente su aplicación jurídica y su asimilación desde la sociedad civil en diversos países, incluso en España. En el artículo analizamos los discursos de tres asociaciones feministas que luchan contra la violencia de género en nuestro país y tienen sede en las Comunidades Autónomas (Madrid, Cataluña y Andalucía) donde se registraron los índices más elevados de asesinatos de mujeres en 2012. El objetivo es evidenciar sus planteamientos críticos sobre la violencia de género para incorporar el concepto de feminicidio entre las referencias socioculturales, políticas y normativas que definen este fenómeno y que pueden contribuir a erradicarlo.
[en] In recent years it has been observed how television series have evolved, adapting the new currents of thought in society, to the small screen. The prequel to the series "Game of Thrones" called "The House of the Dragon" aims to transfer these changes by giving greater prominence to women in the face of a world dominated by the power of men. The present work analyzes what will be the communication that the HBO Max platform will make about this series, especially in terms of the validation by the dimensions of the audience and the social legitimacy exercised by the influencers, who have extensive knowledge about the World of Song of Ice and Fire. The general objective will be to establish the "Added Value" of the series as a result of validation, in terms of audience, as the legitimacy that is granted on influencers to act as prescribers in relation to it. The methodology used is based on "triangulation", through the content analysis of the variables related to discourse (power relations, gender roles and violence) and the audience variable (effective audience), to confront them later with the semi-structured interviews on the judgment of influencers.

[es] Durante los últimos años se ha observado como las series de televisión han evolucionado, adaptando las nuevas corrientes de pensamiento en la sociedad, a la pequeña pantalla. La precuela de la serie "Juego de Tronos" denominada "La Casa del Dragón" pretende trasladar estos cambios dando un mayor protagonismo a la mujer frente a un mundo dominado por el poder de los hombres. El presente trabajo analiza cuál será la comunicación que la plataforma de HBO Max realizará sobre esta serie, especialmente en cuanto a la validación por las dimensiones de la audiencia y la legitimación social ejercida por los influencers, que disponen un amplio conocimiento sobre el Mundo de Canción de Hielo y Fuego. El objetivo general será establecer el "Valor Añadido" de la serie como resultado de la validación , en términos de audiencia, como la legitimación que se otorga sobre los influencers para ejercer como prescriptores a propósito de la misma. La metodología empleada está basada en la "triangulación", mediante el análisis de contenido de las variables relacionadas con el discurso (relaciones de poder, roles de género y violencia) y la variable audiencia (audiencia efectiva), para confrontarlas posteriormente con las entrevistas semi-estructuradas sobre el juicio de los influencers.
[en] The aim of this paper is to analyze the implementation of entrepreneurship policies in Spain proposed by the European institutions. This analysis is based on the theoretical and methodological perspective of Public Action Instruments (IAP). Initially, we outline the aforementioned approach, in order to subsequently analyze how the Spanish State has implemented the recommendations proposed by the European Commission, inquiring about the effects of such instrument in the regime of employment. We conclude that the type of instruments suggested by the European institutions and adopted by Spain leads to a kind of individual entrepreneurship, which is outside the framework of the labor law.

[es] En el siguiente artículo se propone un análisis de la instrumentación en España de las políticas de promoción del emprendimiento propuestas por las instituciones europeas. Dicho análisis se basa en la perspectiva teórica y metodológica de los Instrumentos de Acción Pública (IAP). Inicialmente, se exponen los criterios teóricos y metodológicos mencionados, para posteriormente proceder a analizar la forma en que el Estado español ha instrumentado los planes propuestos por la Comisión Europea, indagando sobre los efectos de dicha instrumentación en el régimen de empleo. Se concluye en que los instrumentos sugeridos por las instituciones europeas y adoptados por España conducen a un tipo de emprendedor de tipo individual y por necesidad, que queda fuera de los marcos establecidos por el derecho del trabajo.
[en] The history of Afghanistan in the last decades is a truncated modernisation. However, the actual regression in its previous process of modernisation can be seen as one of those regressions combined with periods of genuine modernisation. The foundations of this peculiar alternation seems to lie in the insecurity of its modern institutions in contrast with the strength of its traditional and largely tribal forms of organisation. These have generally complicated the progress of modernisation and have been strengthened whenever that progress has been blocked.

[es] La historia de Afganistán en sus últimas décadas es la de una modernización truncada. Pero la regresión actual en su proceso previo de modernización puede contemplarse como una más de esas regresiones que en su caso se han ido alternando con otros períodos de genuina modernización. Los fundamentos de esta peculiar alternancia parecen residir en la precariedad mostrada por sus instituciones modernas, en contraste con la solidez de sus formas de organización tradicionales y, en gran medida, tribales. Estas formas de organización tradicionales han dificultado generalmente el avance de la modernización y se han fortalecido cada vez que la misma ha quedado bloqueada.
[en] The main goal of this paper is to describe the evolution of the Spanish public agenda between 1985 and 2004. The agenda-building studies are the main reference for our research. The empirical data used to analyze this topic are time-series about what are, for the Spanish citizens, the main problems in Spain. This time series has been elaborated by the Centro de Investigaciones Sociológicas. The description is organized in two parts. First, we analyze the evolution of the different issues that conform the agenda, then, we study the agenda as a whole. The theory about the issue attention-cycle, is used to understand the issue evolution question. The behavior of the agenda over time, is explained through the cultural change theory.

[es] El objeto de este trabajo es describir la evolución de la agenda pública en España, desde 1985 a 2004. La investigación se encuadra dentro de los estudios sobre la construcción de la agenda. El material empírico del que se parte son las series temporales del CIS sobre cuáles son ajuicio de los ciudadanos los principales problemas de España. La descripción se ha organizado en dos partes: una, en la que se analiza la evolución de los temas de la agenda; y otra, en la que se considera la agenda en su conjunto. Las teorías empleadas para interpretar la evolución de la agenda han sido, en el caso de los temas, el ciclo de atención de los temas públicos, y en lo que se refiere a la agenda en su conjunto, las relativas al cambio cultural y al surgimiento de la nueva agenda política.
[en] Vocational Education and Training (VET) is immersed in a change of international and national improvement that requires adapting the teaching and learning process to the specific students' characteristics in an effective way, using educational research as a means to explore the needs of this group. One of these fields of improvement is the linguistic competence of English as L2 to achieve the internationalization of VET. In this sense, this study aims to analyze the perception of English language proficiency (L2) among VETstudents. To this end, 112 VETstudents completed a questionnaire on their perception of various issues related to their development of language proficiency in English. The results show teaching changes in the methodological organization of the classes and in the assessment carried out so far in the English modules in VET. This work aims to confirm the need for an innovative educational approach in the classroom to improve this linguistic competence in English (L2) in this educational stage of VET.

[es] La Formación Profesional está inmersa en un cambio de mejora internacional y nacional que requiere adaptar el proceso de enseñanza/aprendizaje a las características de los estudiantes de manera eficaz, usando como medio la investigación en educación para explorar las necesidades de este colectivo. Uno de estos campos de mejora es la competencia lingüística del inglés como L2 para conseguir la internacionalización de la Formación Profesional. En este sentido, este estudio tiene como objetivo analizar la percepción sobre la competencia lingüística del inglés (L2) que tienen los estudiantes de FP. Para ello, 112 estudiantes de Formación Profesional han realizado un cuestionario sobre su percepción ante diversas cuestiones relacionadas con el desarrollo de la competencia lingüística en inglés. Los resultados evidencian cambios docentes en la organización metodológica de las clases y en la forma de evaluación llevada a cabo hasta el momento en los módulos de inglés en Formación Profesional. Este trabajo pretende confirmar la necesidad de un planteamiento educativo innovador en las aulas para mejorar esta competencia lingüística del inglés (L2) en esta etapa educativa de FP
[en] This work analyzes the photographic collections belonging to the U.C.M. professor of Botany, Blas Lázaro-Ibiza and José Cuatrecasas-Arumí. The review of these collections has made it possible to know their true extension and state of conservation, a fact that has been achieved through two methodological aspects, the first of them on a documentary analysis and a strategy on the proposal of treatment, restoration and cataloging of the funds and another through the execution of a database where all the information of the documentation has been collected, accompanied by the digitization and visualization of the photographic archives and that has left a broad analysis, opening new avenues of investigation.

[es] El presente trabajo analiza los fondos fotográficos pertenecientes a los catedráticos de Botánica de la U.C.M., Blas Lázaro Ibiza y José Cuatrecasas Arumí. La revisión de estos fondos, ha permitido conocer su verdadera extensión y estado de conservación, hecho este que se ha conseguido mediante dos vertientes metodológicas, la primera de ellas sobre un análisis documental y una estrategia sobre la propuesta de tratamiento, restauración y catalogación de los fondos y otra mediante la ejecución de una base de datos donde se ha recogido toda la información de la documentación, acompañado de la digitalización y visualización de los archivos fotográficos y que ha dejado un análisis amplio, abriendo nuevas vías de investigación.
[en] This work analyses the pattern of political representation in Latin America and provides new empirical evidence. It specifically focuses on whether the relationship between representatives and voters is bottom-up or top-down. Seven parties in Latin America (Peru, Chile and Bolivia) were selected as case studies, in an area where no research of this nature had been previously conducted. Using disaggregated data and surveys of representatives and political advisers, we analyse the representation strategies deployed in both their parliamentary activity and constituencies. The aim is to determine to what extent they are alike in both spheres (at the parliamentary and the constituency level), and the similarities and differences between the parties in this area. In view of the substantial discrepancies observed in the MPs' style of representation, we also provide some possible explanations.

[es] Este trabajo analiza la dinámica de la representación política en América Latina, aportando nueva evidencia empírica. En concreto, centra la atención en la dirección de la representación de las relaciones entre representantes y representados (desde abajo o desde arriba). Los casos elegidos son siete partidos de América Latina (Perú, Chile y Bolivia) donde hasta ahora no se ha llevado a cabo un estudio de estas características. Con datos desagregados, basados en encuestas a diputados y asesores, se analizan las estrategias de representación desarrolladas tanto en su actividad en el parlamento como en los distritos electorales. Se trata de ver la congruencia existente entre ambos ámbitos (parlamentario y distrital), así como las semejanzas y diferencias entre los partidos al respecto. Dadas las notables variaciones que se constatan en los estilos de representación de los diputados, se examinan algunos factores explicativos de las mismas
[en] Female genital mutilation is a violation of human rights and a form of abuse and violence against girls and women. Despite this, in some parts of Africa and Asia it is part of the culture. The WHO considers it a public health problem. Consequently, Spain, among others, has created its action protocol. Objectives: to compare the protocols of action in the autonomous regions, as well as the awareness of health professionals on the subject. Methodology: a review was carried out in the main health databases, in Spanish and English, with articles up to 2016, to learn about the concept and professional knowledge. Results: All the protocols explain the same algorithm of action and describe the intervention from different professional perspectives. Prevention acquires relevance through EpS from nursing. Despite the guidelines, action is inadequate due to the lack of professional knowledge. Discussion: Although there is consensus among the protocols, there are conflicting aspects such as the number of physical examinations and the form of care. The importance of training professionals for good performance is emphasized. Conclusions: Community intervention and health education, whose protagonists are nurses, are essential for the eradication of FGM. For this, good training of the professional is necessary. Finally, an educational intervention is proposed from Primary Care to women at risk or with FGM so that they can be the ones to prevent it in their families and community.

[es] La mutilación genital femenina supone la violación de los derechos humanos, y una forma de maltrato y violencia contra niñas y mujeres. A pesar de ello, en algunas zonas de África y Asia es parte de la cultura. La OMS la considera un problema de salud pública. Consecuentemente, España, entre otros, ha creado su protocolo de actuación. Objetivos: comparar los protocolos de actuación autonómicos; al igual que, la concienciación de los profesionales sanitarios respecto al tema. Metodología: se realizó una revisión en las principales bases de datos sanitarias, en español e inglés, con artículos hasta el 2016, para conocer el concepto y el conocimiento profesional. También, se buscaron los protocolos de cada CC.AA. Resultados: Todos los protocolos explican el mismo algoritmo de actuación y describen la intervención desde diferentes perspectivas profesionales. La prevención adquiere relevancia mediante EpS desde enfermería. A pesar de las guías, la actuación es inadecuada debido al escaso conocimiento profesional. Discusión: Aunque hay consenso entre los protocolos, existen aspectos en conflicto como el número de exploraciones físicas y la forma de atención. Se recalca la importancia de la formación a los profesionales para una buena actuación. Conclusiones: La intervención comunitaria y la educación para la salud, cuyas protagonistas son las enfermeras, son esenciales para la erradicación de la MGF. Para ello, es necesario una buena formación del profesional. Finalmente, se propone una intervención educativa desde Atención Primaria a las mujeres en riesgo o con MGF para que sean ellas quienes hagan prevención a sus familias y comunidad.
[en] The Jurassic volcanics of the Iberic Cordillera crop out at different levels dstributed among the provinces of Teruel, Castellón and northern Valencia. Most of the volcanic levels are submarine piroclastic deposits and only a few ones are submarine lava flows.

[es] Los afloramientos de rocas volcánicas jurásicas de la Cordillera Ibérica se encuentran distribuidos entre las provincias de Teruel, Castellón y norte de Valencia y aparecen intercalados entre los sedimentos carbonatados de edad comprendida entre el Toarciense y el Bajociense. La mayoría de los niveles volcánicos son depósitos piroclásticos submarinos.
[en] During the 1980s, a controversy known as "the silence of intellectuals" broke out in France. In this article, we will address the unique position of Michel Foucault. In order to do this, we will move in two directions. Firstly, we will argue the following hypothesis: the foundation of his ideas in this polemic can be found in his analysis of parrhesia from the 1980s onwards. Secondly, we will look at authors such as Lyotard and Blanchot, who took part in the argument with well-known analysis, in order to point out the particularity of Foucault's reflection. In this way, we attempt, not only to highlight his original contribution to the problem, but also to indicate the differences between this approach and his previous critique of the intellectual from the 1970s.

[es] A principios de los años 80 se desató en Francia una polémica conocida como "el silencio de los intelectuales". En este texto abordaremos la singular postura de Michel Foucault al respecto. Para ello realizaremos una doble operación. Por un lado, planteamos la hipótesis siguiente: se pueden encontrar los fundamentos que sostienen su posición en los análisis que realizó sobre la parrhesía a partir de los años 80. En segundo lugar, realizaremos un recorrido por autores como Lyotard y Blanchot, quienes intervinieron en dicha polémica con conocidos escritos, para mostrar las particularidades de la apuesta de Foucault. De esta manera, pretendemos, no solamente mostrar su original aportación al problema, sino señalar los desplazamientos respecto a la crítica del intelectual que había elaborado durante los años 70.