BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text presents an analysis of the levels of occurrence of vehicles and cell phones thefts in the hydrographic basin area of the córrego Água Espraiada(SP). Time series of occurrences were made throughout 2018, with data obtained from the São Paulo State Secretariat of Public Security. The monthly results point to a trend of occurrence in certain areas. At the end after the elaboration of the monthly occurrence maps, a final map was developed consolidating every month, in which from the use of the kernel method a map was generated with the security index in relation to thefts for the area of study

[fr] Ce travail présente une analyse des niveaux d'occurrence des vols de véhicules et de téléphones portables dans la zone du bassin hydrographique du cours d'eau Água Espraiada (SP). Des séries chronologiques ont été faites tout au long de 2018, avec des données obtenues auprès du Secrétariat d'État à la sécurité publique de São Paulo. Les résultats mensuels indiquent une tendance à se produire dans certaines zones. Après l'élaboration des cartes d'occurrence mensuelles, une carte finale a été développée consolidant chaque mois, dans laquelle, à partir de l'utilisation de la méthode de kernel, une carte a été générée avec l'indice de sécurité en relation avec les vols et les vols pour la zone de étude
[en] This paper aims to describe how verbal violence can arise within professional emailing. It describes the influence of digital writing not just on the written text itself but also on interpersonal relationships of emailers who are members of the same university department. Our corpus, consisting of emails exchanged between a number of academics, is explored in terms of the linguistic analysis of interactions : conversational analysis ; linguistic and discursive markers and processes threatening or softening the relationship (Brown & Levinson's model for politeness (1978, 1987) redesigned by Kerbrat-Orecchioni (1992 ; 2009)). We combine the linguistic analysis of verbal violence escalation (Auger & al, 2008 ; Fracchiolla et al, 2013 ; Roman & Rey, 2015 ; Rey & al, 2014) with the speech acts theory (Austin 1962, Searle 1969 ; Roman & Lorenzi, 2013 ; Fracchiolla & Romain, 2015). Our assumptions are : first, that electronic exchanges that take place on a background of an already conflictive interpersonal history would result in further deteriorating interpersonal exchanges, magnifying the slightest misunderstanding to reactivate an existing disagreement. And secondly, that, the institutional email with multiple copies would increase the convergence of interactors on an object of conflict.

[fr] L'objet de notre publication est de rendre compte d'un travail visant à décrire la montée en tension verbale (potentiellement) violente à travers le courriel professionnel. Autrement dit, il s'agit de décrire et de comprendre l'influence que peut exercer l'écrit numérique en termes de relation interdiscursive en tant que produit, mais aussi que source de modification de la relation interpersonnelle entre les membres d'un même département universitaire. Plus précisément, notre corpus, constitué de mails de type cc échangés entre une pluralité d'universitaires, est questionné sous l'angle de l'analyse linguistique des interactions : ouvertures et clôtures ; indicateurs linguistiques et discursifs de relation et procédés adoucisseurs ou durcisseurs de la relation (modèle de la politesse de Brown et Levinson (1978, 1987) réaménagé par Kerbrat-Orecchioni (1992 ; 2009)). Nous croisons l'analyse linguistique de la violence verbale (Auger et alii, 2008 ; Fracchiolla et alii, 2013 ; Romain et Rey, 2015 ; Rey et alii, 2014) avec l'analyse en actes de langage (Austin 1962 ; Searle 1969 ; Romain et Lorenzi, 2013 ; Fracchiolla et Romain, 2015). Nos hypothèses sont que d'une part les échanges électroniques qui reposent sur un historique interpersonnel déjà conflictuel, ont pour conséquence de détériorer les relations interpersonnelles en cristallisant l'échange à partir du moindre malentendu pour réactiver une mésentente préexistante. D'autre part, le courriel institutionnel en cc, serait propice à renforcer la convergence des interactants sur un objet de conflit.
[en] This article examines the economic impact of the Covid-19 pandemic on the UK in comparison to previous shocks since 1980. It details the economic measures taken by the public authorities to deal with the crisis, including massive public spending to support household incomes and powerful monetary policy measures. The analysis then looks at the economic legacies of the pandemic, especially concerning public debt and inflation, noting that at the time of the general election in July 2024 Britain's economic outlook had stabilised and inflation had ebbed. However, the article concludes that the era of unprecedented ultra-low interest rates which began in the wake of the global financial crisis (2007-2009) is over. It emphasises that while today's high public debt is not unprecedented in British history it will weigh heavily on public spending in the years, if not decades, to come.

[fr] Cet article compare l'impact économique de la pandémie de Covid-19 sur le Royaume-Uni aux chocs économiques précédents depuis 1980. Il détaille les mesures économiques substantielles prises par les autorités publiques pour faire face à la pandémie, notamment le recours aux dépenses publiques pour soutenir les revenus des ménages et les actions puissantes de politique monétaire. L'analyse porte ensuite sur les principales conséquences économiques de la pandémie, notamment en termes d'augmentation de la dette publique et de la forte résurgence de l'inflation. Au moment des élections de juillet 2024, les perspectives économiques du pays se sont pourtant stabilisées et l'inflation avait considérablement diminué. Toutefois, l'article conclut que l'ère sans précédent de taux d'intérêt très bas qui a débuté dans le sillage de la crise financière mondiale (2007-2009) est révolue. Par ailleurs, si le taux élevé de la dette publique aujourd'hui n'est pas sans précédent dans l'histoire britannique, il pèsera lourdement sur les dépenses publiques dans les années, voire les décennies, à venir.
[en] The article examines the part played by lingua francas and auxiliary languages in intercultural relations and more specifically the role of English as a lingua franca or ELF. In the first part, the definitions of natural and artificial languages, lingua francas and auxiliary languages are discussed and the place of culture in these "common languages" is assessed. The article then examines the cultural specificity of English and the characteristics of ELF. The third part consists in a brief overview of the history of Latin as a European auxiliary language on the one hand and of the creation of the international auxiliary language IDO on the other. The conclusion reassesses ELF in this historical perspective and brings out the continuity of the problems raised by these common languages, which are replaced in an intercultural framework.

[fr] L'article a pour but d'examiner le rôle des langues véhiculaires, lingua franca et auxiliaires dans les relations interculturelles et, en particulier, la place de l'anglais lingua franca (ELF). Une première partie est consacrée aux définitions des notions de langue naturelle et artificielle puis de langue véhiculaire, lingua franca et langue auxiliaire, et pose la question de la place de la culture dans ces langues " de liaison ". L'article examine ensuite plus en détail la particularité culturelle de l'anglais et les spécificités de l'ELF. La troisième partie est consacrée à un bref rappel historique, d'une part de la place du latin dans sa dimension de langue auxiliaire européenne et, d'autre part, de la création d'une langue auxiliaire internationale, l'IDO. En conclusion, l'article situe l'ELF dans cette perspective historique, souligne la pérennité des problèmes soulevés par les langues " de liaison " et replace celles-ci dans un cadre interculturel.
[en] Does the 1979 lecture at the Collège de France reveal Michel Foucault as a "great opponent" of neoliberalism or as a philosopher attracted to this type of thought? This question illustrates the classification effort this author has always been the target of. This article proposes, however, to consider his work from a completely different point of view: rather than trying to insert it into fixed frames, it is on the borders –of different disciplines, currents or strategies– that such a thought takes place. By questioning, at first, a part of the current debate on the Foucauldian reading of neoliberalism, we will then focus on the different contexts in which the philosopher inserts his reflection on this theme. This will enable us to understand better the way his reflection was, at that time, built on the basis of a real critical project, and therefore to apprehend, in fine, the particularities of the theoretical horizon that frames Foucault's analyses of neoliberalism.

[fr] Le cours de 1979 au Collège de France révèle-t-il un Michel Foucault " grand adversaire " du néolibéralisme ou un philosophe séduit par ce courant de pensée ? Cette question illustre l'effort de classification dont cet auteur a toujours été la cible. Le présent article propose, néanmoins, d'envisager son travail à partir d'une tout autre perspective : plutôt que de s'insérer dans des cases fixes, c'est aux frontières – entre différentes disciplines, courants ou stratégies – qu'une telle pensée se place. En interrogeant, tout d'abord, une partie du débat actuel sur la lecture foucaldienne du néolibéralisme, nous nous intéresserons, ensuite, aux différents contextes dans lesquels le philosophe insère sa réflexion sur ce thème. Ce faisant, nous serons plus en mesure de comprendre la manière dont il construit son travail, à cette époque, sur les bases d'un véritable projet critique, ce qui nous permet de mieux saisir, in fine, les particularités de l'horizon théorique à l'intérieur duquel Foucault développe ses analyses sur le néolibéralisme.
[en] In Italy, the conquest and colonization of Africa was inscribed in children's literature as the territory occupation unfolded, in correspondence with an ideological evolution that accompanied it. In the last decades of the nineteenth century, when liberal Italy began occupying the Horn of Africa, in Eritrea and then in Somalia, this specific colonization found echoes in Salgari's novels. Likewise, there are texts that celebrate the heroism of fallen soldiers in battle against barbaric and cruel natives, and others that criticize the colonial policy of the state. At the beginning of the 20th century, colonial ambitions seemed to have been put on hold; African adventure novels, written as parody, ridiculed Africans to make young children laugh. Next, the Libyan Invasion (1911-1912) marked a turning point; in works published at the time of the campaign, a new nationalist ideology emerged. After the First World War, the fascists in power wanted to create an Italian "colonial consciousness," associating it with children's literature. During the Second Italo-Ethiopian War, many stories and novels were published recounting the military campaign in various fictional forms, from stories to novels. These publications presented the Ethiopian conquest as an exciting adventure for Italian children, and colonization as an immense benefit for native children.

[fr] En Italie, la conquête et la colonisation de l'Afrique se sont inscrites dans la littérature pour l'enfance au fur et à mesure de l'occupation des territoires, en correspondance avec l'évolution idéologique qui l'accompagna. Dans les dernières décennies du XIXe siècle, lorsque l'Italie libérale entreprend l'occupation de la corne de l'Afrique, en Érythrée puis en Somalie, la colonisation trouve quelques échos dans les romans de Salgari. On trouve aussi des textes qui célèbrent l'héroïsme des soldats tombés au combat en affrontant des indigènes barbares et cruels, et d'autres qui critiquent la politique coloniale de l'État. Au début du XXe siècle, les ambitions coloniales semblent avoir été mises entre parenthèses ; des romans africains d'aventures, écrits sur le mode de la parodie, tournent en ridicule les Africains pour faire rire les plus petits. Ensuite la guerre de Libye (1911-1912) marque un tournant, et dans les ouvrages publiés au moment de la campagne perce la nouvelle idéologie nationaliste. Après la Grande Guerre, le fascisme au pouvoir veut créer la " conscience coloniale " des Italiens, en y associant la littérature pour l'enfance. Lors de la guerre d'Éthiopie paraissent de nombreux contes et romans qui racontent la campagne militaire sous diverses formes fictionnelles, allant du conte au roman. Cette production présentera la conquête éthiopienne comme une aventure enthousiasmante pour les enfants italiens, et la colonisation comme un immense bienfait pour les enfants indigènes.
[en] An immense program of new towns was announced in 2004 by the Department of the Housing environment and the Town planning with as ambition to ease congestion in big cities and to reduce the considerable deficit in social housing. After eight years of its begening, it seems that the realizations are clearly lower compared with the ambitions in the point to arouse lively reactions on behalf of the political, economic and associative authorities. The analysis of the process of its implementation, focused on the example of Tamesna, allowed to rerelease the diverse technical and legal obstacles having marked its realization but also a set of contradictions which are revealing of a crisis of governance in the management of this public strategy. In spite of this numerous obstacles, it is to underline the stubbornness of the Department to continue the program with the announcement of creation of new operations.

[fr] Un ambitieux Programme de villes nouvelles a été lancé en 2004 par le département de l'Habitat et de l'Urbanisme avec comme objectifs de désengorger les grandes villes et de résorber le déficit considérable en logement social. Douze ans après son lancement, il semble que les réalisations se situent très nettement en deçà des prévisions, au point de susciter des réactions vives de la part des autorités politiques et des responsables économiques ou associatifs. L'analyse du processus de mise en œuvre de ce Programme, appuyée principalement sur l'exemple de Tamesna (au sud de Rabat), permet de faire ressortir les diverses entraves techniques et juridiques ayant marqué sa réalisation, mais révèle aussi un ensemble de contradictions qui expriment une crise de gouvernance dans les modes de gestion de cette action publique. Malgré les nombreux dysfonctionnements qui entachent la mise en œuvre et le déroulement d'un tel Programme, il est à souligner l'obstination du Département de tutelle à le poursuivre, comme le prouve son annonce du lancement de nouvelles opérations.
[en] Starting from the suggestions 'packed' in the first lines of Lighthouseekeeping, this paper examines the paradoxes that surround the question of naming in the novel and in Jeanette Winterson's œuvre as a whole. In a fictional world which foregrounds the necessity to invent oneself, naming does not consist so much in designating what exists as in bringing to existence what would otherwise simply not be. The need to create oneself from scratch does not prevent Winterson's fiction from claiming multiple literary filiations. Yet the debt works both ways, whilst the rigid opposition between who speaks and who causes the other to speak collapses. The play with the signifier and with the letter also involves the proper noun, as if the unique value of what it designates were best translated by the mobility and pliability of a language which is shaped by affect and blurs the difference between what is proper and what is common. That the name should not fit (a salutary fact in Winterson's fiction) does not deprive it of its efficacy. Naming goes hand in hand with calling ('My mother called me Silver' …), which displaces the question of the power of the name from what it is to what it does. At the same time, calling exposes one to the possibility that the other won't answer, and re-engages the question of origins. Far from sustaining the illusion of being present to oneself, voice and its echoes opens a breach which is reflected in Sappho's question in Art and Lies: 'who calls whom?'.

[fr] À partir de l'incipit de Lighthousekeeping dont il examine les prolongements dans l'œuvre, cet article tente de souligner les différents paradoxes qui entourent la question de la nomination chez Jeanette Winterson. Dans un univers fictionnel qui réitère la nécessité de s'inventer, nommer consiste moins à désigner ce qui existe qu'à faire exister ce qui n'aurait pas d'existence autrement. Que les personnages de Winterson soient forcés de se créer à partir de rien n'empêche pas l'œuvre d'afficher de nombreuses filiations littéraires, si ce n'est que la dette fonctionne à double sens et que se brouille toute opposition rigide entre celui qui parle et celui qui fait parler l'autre. Le glissement du sens, les jeux sur le signifiant et la lettre affectent le nom propre lui-même, comme si l'unicité de ce qu'il désigne ne se disait pas mieux qu'à travers la mobilité et la plasticité d'une langue de l'affect qui s'emploie à défaire les lois du propre et du commun. Que le nom ne " colle " pas (ce dont la fiction de Winterson souligne le caractère salutaire) ne lui ôte en rien son efficacité. La nomination ne se conçoit pas indépendamment d'un appel, d'une interpellation ou d'une convocation qui soulignent le pouvoir du nom et mettent l'accent sur ce qu'il fait plutôt que sur ce qu'il est. En même temps cet appel est une façon de s'exposer à la possibilité d'une non-réponse de l'autre et relance la question de l'origine. Loin de toute illusion d'une présence à soi, la voix et les échos qu'elle produit ouvrent une brèche dont rend compte la question de Sappho dans Art and Lies : " who calls whom ? ".
[en] Paintings of mixed raced people, more usually called pinturas de castas, are a typical Mexican art. A great number of them have been produced in the 18th century according to the same pattern (family portraits) revealing the possible race mixing between the Spanish, the Indians and the Black. The anthropologists discovered them again at the end of the 19th century and they have studied different aspects of these paintings: the development of racist policy (or language) as a result of a society based on the colour of the skin, or the example of the obsessive necessity to classify by scientists. Whatever the interpretations are, these paintings are rich documents and a testimony that reveal the social and material conditions as well as family relations at the end of the colonial area in New Spain.

[fr] Les peintures de métissage, communément appelées pinturas de castas, constituent un genre pictural typiquement mexicain. Un grand nombre de toiles a été produit au cours du xviiie siècle selon un même modèle (portraits de famille) décrivant les métissages possibles entre les Espagnols, les Indiens et les Noirs. Redécouvertes à la fin du xixe siècle par des anthropologues, ce genre pictural a suscité de nombreuses interprétations : déploiement d'un discours racial, reflet d'une société fondée sur la couleur de peau, illustration de l'obsession classificatoire des sciences naturelles ? Quelle que soit la lecture que l'on peut en faire, ces peintures sont avant tout des documents précieux qui donnent à voir les conditions matérielles et les liens de famille existants à la fin de l'époque coloniale en Nouvelle‑Espagne.
[en] This article explores the possibility of an aural and/or performative context for the ­reception and dissemination of Dudo of Saint-Quentin's Historia Normannorum. Scholarship to date has produced two main schools of thought concerning the Historia Normannorum's target audiences during the eleventh and twelfth centuries, one of which discusses Dudo's work in the capacity of a Latin school book, thereby emphasising its didactic and educational purpose, whereas the other identifies the main circles of reception at the courts of the Norman dukes and their peers, thus stressing the text's potential for dynastic self-fashioning, ritual and display. Drawing on the primary evidence of the surviving eleventh- and twelfth-century manuscripts, and combining it with recent theoretical work concerning the different modes of literary communication, this article argues that these schools of thoughts are not mutually exclusive. Based on a detailed study of the manuscripts' punctuation and mise-en-page (including their use of colour), the article showcases the Historia Normannorum as a "multimedia text" that rather naturally lent itself to being read and/or performed in an aural setting. Conceptualising Norman literature and historiography in such a way significantly enriches and transforms our understanding of literary and poetic culture in the Norman and Anglo-Norman worlds.

[fr] Cet article examine la possibilité d'un contexte oral et / ou performatif pour la réception et la diffusion de l'Historia Normannorum de Dudon de Saint-Quentin. À ce jour, l'érudition se partage en deux courants de pensée concernant le public visé aux XIe-XIIe siècles, l'un considérant l'œuvre de Dudon comme un livre d'école en latin, en s'appuyant sur son objectif didactique et éducatif, l'autre s'attachant à identifier les principaux cercles de réception de l'œuvre à la cour des ducs normands et de leurs pairs, en mettant l'accent sur le pouvoir du texte à promouvoir la dynastie et ses rituels. En croisant les manuscrits des XIe et XIIe siècles et les récents travaux théoriques sur les modes littéraires de communication, l'article démontre que ces écoles de pensée ne sont pas exclusives l'une de l'autre. Fondé sur une étude détaillée de la ponctuation et de la mise en page (ainsi que sur l'usage de la couleur), l'article présente l'Historia Normannorum comme un texte multimédia qui se prêtait à la lecture et / ou était performatif dans un cadre oral. Concevoir la production documentaire normande et l'historiographie de cette manière enrichit et transforme de manière significative notre compréhension de la culture littéraire et poétique des mondes normands et anglo-normands.
[en] The people of Provence were ahead of their time: in the early 16th century, insurance cover was underwritten for a small-scale transport of wheat from Arles to Genoa. The drawing up of the document emphasises the dangers of coastal navigation between Liguria and Provence. The contract equally brings to light questions concerning the form of insurance and technical matters pertaining to coastal navigation, and nautical tacking being used.

[fr] Précocité provençale: au début du XVIe siècle un contrat d'assurance couvre les risques d'un petit transport de blé d'Arles à Gênes. Par sa rédaction le document met en relief les dangers de la navigation côtière entre la Ligurie et la Provence. Par ailleurs le contrat suscite des questions sur la forme de l'assurance ainsi que sur les moyens techniques de la pratique de cabotage et l'outillage nautique mis en œuvre.