[es] Uno de los contaminantes atmosféricos más importantes es el material particulado atmosférico, denominado también aerosol, debido a su complejidad y variabilidad temporal y en sus propiedades físico-químicas. Una propiedad importante es el tamaño que define su comportamiento y además aporta información acerca de su origen. El material particulado presente en la atmósfera tiene un rango de tamaños muy amplio, desde partículas de tamaños nanométricos hasta partículas de varias micras de diámetro aerodinámico. Dentro del cual se encuentran las nanopartículas atmosféricas, las cuales engloban dos modas granulométricas, la moda nucleación que comprende a las nanopartículas inferiores a los 30 nm y la moda Aitken que engloba a las partículas con diámetros comprendidos entre los 30 y los 100 nm. El presente trabajo se centra en la búsqueda de una herramienta sencilla para la detección de eventos de nucleación de nanopartículas en aire, para ello se realiza un estudio de los niveles de nanopartículas atmosféricas en un área suburbana próxima a la ciudad de A Coruña, Liáns-Oleiros, en las instalaciones del Instituto Universitario de Medio Ambiente (IUMA) durante el año 2017. La medición se realiza con un espectrómetro de partículas de barrido por movilidad (SMPS, Scanning Mobility Particle Sizer) que mide la distribución de tamaño de partículas en el rango de diámetro entre 10,2 - 289 nm. Posteriormente se realiza un tratamiento de los datos proporcionados para poder identificar varios eventos de nucleación durante los meses de primavera y principio de verano (meses de abril, mayo y junio) que se relacionan con parámetros meteorológicos y de calidad del aire.

[gl] Un dos contaminantes atmosféricos máis importantes é o material particulado atmosférico, denominado tamén aerosol, debido á súa complexidade e variabilidade temporal e nas súas propiedades físico-químicas. Unha propiedade importante é o tamaño que define o seu comportamento e ademais achega información acerca da súa orixe. O material particulado presente na atmosfera ten un rango de tamaños moi amplo, desde partículas de tamaños nanométricos ata partículas de varias micras de diámetro aerodinámico. Dentro do cal se atopan as nanopartículas atmosféricas, as cales engloban dúas modas granulométricas, a moda nucleación que comprende ás nanopartículas inferiores aos 30 nm e a moda Sitken que engloba ás partículas con diámetros comprendidos entre os 30 e os 100 nm. O presente traballo céntrase na procura dunha ferramenta sinxela para a detección de eventos de nucleación de nanopartículas en aire, para iso realízase un estudo dos niveis de nanopartículas atmosféricas nunha área suburbana próxima á cidade da Coruña, Liáns-Oleiros, nas instalacións do Instituto Universitario de Medio Ambiente ( IUMA) durante o ano 2017. A medición realízase cun espectrómetro de partículas de varrido por mobilidade (SMPS, Scanning Mobility Particle Sizer) que mide a distribución de tamaño de partículas no rango de diámetro entre 10,2 - 289 nm. Posteriormente realízase un tratamento dos datos proporcionados para poder identificar varios eventos de nucleación durante os meses de primavera e principio de verán (meses de abril, maio e xuño) que se relacionan con parámetros meteorolóxicos e de calidade do aire.