[en] High mountain areas constitute a unique and essential territory to confront the effects of the climate crisis. It is a region where biodiversity and traditional land management coexist, adapted to extreme climatic conditions, which are rarely found elsewhere. This coexistence between the natural and anthropic environment gives rise to a unique system, whose changes serve as an early indicator of the effects of climate change. This work focuses on understanding the environmental dynamics and the evolution of processes that shape this territory with the aim of exploring scenarios for the future. It begins by recognizing high mountains as a singular territory, where the interaction between biodiversity, traditional management practices, and economic activity strains the landscape and its resources. Based on this hypothesis, a series of territorial strategies are proposed, which can be applied in more detail to propose new ways of inhabiting the territory. The ultimate goal is to experiment with various alternatives so that human activity in high mountains becomes a tool for managing and regulating both climate change and ecosystem services. The hypothesis and research in question are carried out in Alp, a municipality that is part of the region of Cerdanya (Catalan Pyrenees) and constitutes an area where the dynamics and processes of interest for the development of this work are concentrated. Since it is not possible to predict with precision how this territory will evolve in the context of the climate crisis, the proposed alternatives function as a laboratory that allows for dynamic solutions over time and can be applied both in Alp and in other places with similar environmental and socio-economic characteristics.

[es] La alta montaña constituye un territorio único y esencial para hacer frente a los efectos de la crisis climática. Se trata de una región donde coexiste una biodiversidad y gestión tradicional del territorio adaptada a condiciones climáticas extremas; que rara vez se encuentran en otros lugares. Esta coexistencia entre el medio natural y el antrópico da lugar a un sistema único, cuyos cambios funcionan como un indicador temprano de los efectos del cambio climático. Este trabajo se centra en comprender las dinámicas ambientales y la evolución de los procesos que dan forma a este territorio con el objetivo de explorar escenarios para el futuro. Inicia reconociendo la alta montaña como un territorio singular, donde la interacción entre la biodiversidad, las prácticas de gestión tradicionales y la actividad económica tensa el paisaje y sus recursos. A partir de esta hipótesis, se proponen una serie de estrategias territoriales que pueden aplicarse con más detalle para plantear nuevas formas de habitar el territorio. El objetivo final es experimentar con diversas alternativas para que la actividad antrópica en la alta montaña sea una herramienta de gestión y regulación tanto del cambio climático como de los servicios ecosistémicos. La hipótesis e investigación en cuestión se lleva a cabo en Alp, un municipio que forma parte de la comarca de la Cerdaña (Pirineos catalanes) y que constituye un ámbito donde se concentran las dinámicas y procesos de interés para el desarrollo de este trabajo. Dado que no se puede predecir con exactitud como evolucionará este territorio en el contexto de la crisis climática, las alternativas planteadas funcionan como un laboratorio que permite generar soluciones dinámicas en el tiempo y que pueden aplicarse tanto en Alp como en otros lugares con características ambientales y socioeconómicas similares.