BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The city of Alcalá de Henares witnessed in the 19th century the consolidation of the custodial sentence for women as a consequence of the commission of a crime, the action of a judicial body and compliance in a detention center. Its regime and foundation will be extended by a legal and prison regulation in 1882, producing an approach to the legislation of men, which concluded at the beginning of the 20th century. Equality in prison treatment and humanity in dealing with female inmates began in those years. In this paper, the evolution of the Alcalá galley or officially called House of Correction and, later, Alcalá de Henares Central Penitentiary, from its inauguration in 1852 to its closure in 1978 with an analysis of the newspaper library of the time, that reflected the vicissitudes that women inmates go through.

[es] La ciudad de Alcalá de Henares fue testigo en el siglo XIX de la consolidación de la pena privativa de libertad para las mujeres como consecuencia de la comisión de un delito, la actuación de un órgano judicial y el cumplimiento en un centro de reclusión. Su régimen y fundamento se determinó por una reglamentación legal y penitenciaria en 1882, produciéndose un acercamiento a la legislación de hombres, que concluyó a principios del siglo XX. La igualdad en el tratamiento penitenciario y la humanidad en el trato con las reclusas comenzó en esos años. En este trabajo se expondrá la evolución de la galera de Alcalá o denominada oficialmente Casa de Corrección y, después, Penitenciaría Central de Alcalá de Henares, desde su inauguración en 1852 hasta su clausura en 1978 con un análisis de la hemeroteca de la época, que reflejó las vicisitudes por las que atravesaron las mujeres reclusas en ella.
[en] In the following work, a descriptive study of the formulation of the Perona-Malik model will be carried out to reduce noise in the images, taking the heat equation as a particular case, the most important characteristics of the development of the model will be explained and an analysis will be carried out. of the solution of the heat equation through the convolution using the Fourier transform, for this purpose the discrete two-dimensional convolution will be studied, since the solution of the heat equation is given by the convolution between the initial condition and the Gaussian kernel. Finally, the application of the heat equation solution to digital image processing will be analyzed, specifically the process of restoring and smoothing an image, through an implementation in Matlab using test images taken by the research hotbed in unmanned aircraft of the School of Communications, with the purpose of supporting research in photogrammetry, in which it is intended to use images taken by drones to strengthen the security of the fixed bases of the National Army.

[es] En el siguiente trabajo se realizará un estudio descriptivo de la formulación del modelo de Perona-Malik para reducir el ruido en las imágenes, tomando como caso particular la ecuación de calor, se explicarán las características más importantes del desarrollo del modelo y se realizará un análisis de la solución de la ecuación de calor mediante la convolución usando la transformada de Fourier, para tal efecto se estudiará la convolución bidimensional discreta, dado que la solución de la ecuación de calor está dada por la convolución entre la condición inicial y el kernel gaussiano. Finalmente, se analizará la aplicación de la solución de la ecuación de calor al procesamiento de imágenes digitales, específicamente el proceso de restauración y suavizado de una imagen, mediante una implementación en Matlab usando imágenes de prueba tomadas por el semillero de investigación en aeronaves no tripuladas de la Escuela de Comunicaciones, con el propósito de apoyar la investigación en fotogrametría, en la que se pretende usar imágenes tomadas por drones para fortalecer la seguridad de las bases fijas del Ejercito Nacional.
[en] The present work will try to study the convenience and profit-earning capacity of starting up a CrossFit™ Box. All the elements to be taken into account, from the possible location of the Box, to the economic considerations of a theoretical implementation, passing through the competitive environment knowing, the target population or the analysis of the current moment around the personal trainning and physical care.

[es] En el presente trabajo se va a tratar de estudiar la conveniencia y rentabilidad de poner en marcha un Box de CrossFit™. Se van a plantear todos los elementos a tener en cuenta, desde la posible localización del Box, hasta las consideraciones económicas de una puesta en funcionamiento teórica, pasando por conocer el entorno competitivo, la población objetivo o el análisis del momento actual en torno al entrenamiento personal y cuidado físico.
[en] Senior tourism has been successfully established in different countries, presenting itself as a key element for the integral development of social tourism. In contrast, the recent declaration and promotion of this tourism in Mexico has shown shortcomings from its conceptual figure. Therefore, this document aims to establish a systemic definition of the phenomenon, from the analysis of literature and interpretation of the various conceptions and relationships between its social actors. The methodological design exposes a case study of the state of Tabasco, through the application of mixed research techniques, which included interviews and conducting a survey, in order to compare the information. As a result, it is proposed a conceptual model explains the interaction of the components of senior tourism. It is concluded emphasizing the importance of the theoretical approach as a reference for the responsible planning of tourist destinations.

[es] El turismo gerontológico se ha establecido de forma exitosa en distintos países, presentándose como un elemento clave para el desarrollo integral del turismo social. En contraste, la reciente declaración y promoción de este turismo en México ha mostrado carencias desde su figura conceptual. Por tanto, la presente investigación tiene como objetivo establecer una definición sistémica del fenómeno, a partir del análisis de la literatura e interpretación de las diversas concepciones y relaciones existentes entre sus actores sociales. El diseño metodológico expone un estudio de caso del estado de Tabasco, mediante la aplicación de técnicas mixtas de investigación, que incluyeron entrevistas y la realización de una encuesta, a fin de comparar la información. Como resultado, se propone un modelo conceptual que explica la interacción de los componentes del turismo gerontológico. Se concluye destacando la importancia de la aproximación teórica como un referente para la planificación responsable de destinos turísticos.
[en] In the present investigation we will proceed to analyze the external indebtedness that the country has and how it affects society in the workplace, so that debt is considered one of the most important phenomena that causes a large part of the population to be unemployed and do not have a good quality of life; we can mention that in the past government much was used to what is external financing to cover all government plans, despite the 300 billion dollars that were obtained from income throughout his term, income from oil sales, tax revenues, among others, and to receive the country with a debt of approximately 13 billion dollars which could be reduced to 10 billion dollars through a renegotiation and that at the end of his presidential term this debt amounted to an exaggerated value of 60 thousand million dollars which practically left the country mortgaged for future generations.

[es] En la presente investigación procederemos a analizar el endeudamiento externo que tiene el país y como este afecta a la sociedad en el ámbito laboral de manera que el endeudamiento es considerado uno de los fenómenos más importantes que ocasiona que gran parte de la población se encuentre desempleada y no tenga una buena calidad de vida; podemos mencionar que en el gobierno pasado se recurrió mucho a lo que es financiamiento externo para poder cubrir todos los planes de gobierno, a pesar de los 300 mil millones de dólares que se obtuvieron de ingresos en todo su mandato, ingresos por venta de petróleo, ingresos tributarios fondos, entre otros y de recibir el país con una deuda aproximada a los 13 mil millones de dólares la cual la pudo disminuir a 10mil millones de dólares mediante una renegociación y que al finalizar todo su periodo presidencial esta deuda ascendió a un valor exagerado de 60 mil millones de dólares lo cual dejo prácticamente al país hipotecado para las futuras generaciones.
[en] The study of the poetics of the Spanish stage director Calixto Bieito is the object of this investigation both for his prestige and extensive national and international professional career, as well as for the originality and transgressive character of contemporary dramaturgies of his theatrical stagings. Contrary to those superficial receptions of his shows that affirm the express infidelity and divergence in favor of his stage proposal, the stage director bases the majority of his stagings on texts belonging to the classic canon on which he performs a rigorous parallel path.

[es] El estudio de la poética del director de escena español Calixto Bieito es el objeto de esta investigación tanto por su prestigio y extensa trayectoria profesional nacional e internacional como por la originalidad y el carácter trasgresor de las dramaturgias contemporáneas de sus puestas en escena teatrales. En contra de aquellas superficiales recepciones de sus espectáculos que afirman la expresa infidelidad y divergencia en pro de su propuesta escénica, el director de escena basa la mayoría de sus puestas en escena en textos pertenecientes al canon clásico sobre los que realiza un riguroso camino paralelo.
[en] The purpose of this Master's Thesis is to firm up and contribute to education in Ecuador since the main objective is to create an interactive digital book of for children that are coursing the basic level in the area of Cultural and Artistic Education, leaving behind the print media And introducing them to the digital world, allowing the application of innovative learning methodologies. Creativity and innovation will be the starting point to carry out this work in conjunction with the tools and strategies required to obtain a quality product.

[es] El presente Trabajo de fin de máster tiene como finalidad fortalecer y contribuir a la educación de Ecuador, pues tiene como objetivo principal crear un libro digital interactivo de actividades complementarias para niños del nivel general básico preparatorio en el área de Educación Cultural y Artística dejando atrás los medios impresos y adentrando a los niños al mundo digital permitiendo aplicar metodologías de aprendizaje innovadoras. La creatividad y la innovación serán el punto de partida para realizar el presente trabajo conjuntamente con las herramientas y estrategias necesarias para obtener un producto de calidad.
[en] This paper analyses the ergastolo, or life sentence, in Italian legislation, pointing out its several contradictions with regard to constitutional principles. This with especial regard to the rehabilitative function of punishment, the principle of proportion and the prohibition of cruel and inhuman treatment. Furthermore, constitutional and European jurisprudence on the subject is outlined. In conclusion, it is affirmed that life imprisonment is an illegitimate penalty in any form. Throughout the essay, we also made comments and comparisons with the laws and jurisprudence of Argentina, Brazil and Mexico in order to analyze similarities and differences.

[es] El presente ensayo analiza el ergastolo o cadena perpetua dentro de la legislación italiana, señalando sus diversas contradicciones con principios constitucionales, en especial: la función reeducativa de la pena, la proporcionalidad y la prohibición de tratos crueles e inhumanos. A la par, se realiza un esbozo de la jurisprudencia constitucional italiana y europea que, sobre el tema se ha pronunciado. En conclusión, se afirma que la cadena perpetua es una sanción ilegítima en cualquier forma. A lo largo del ensayo, también se realizan comentarios y comparaciones con la legislación y jurisprudencia de Argentina, Brasil y México a fin de analizar semejanzas y diferencias.
[en] International organizations promote the development of media literacy to favour equal opportunities and the construction of a fairer, more equitable and sustainable society in line with the 2030 Agenda. Despite this, the media literacy of adult education teachers has la-gged, increasing the gap in the digital ecosystem. This paper presents research conducted in parallel to an intervention project on media literacy and the Sustainable Development Goals, aimed at teachers of youth and adult in the Dominican Republic. It contemplates two objectives: to evaluate the effectiveness of a training proposal on this topic and to determine the transfer of learning to the classroom. For this purpose, we applied a mixed research design. The results show the evolution of learning linked to the conceptual framework of media literacy, the functioning of the media and the implementation of media education linked to sustainable development. However, the teachers consider it necessary to further adapt the intervention to the Dominican context to optimize the transfer to the classroom. This research provides evidence of a training proposal with capacity for replication and institutionalization in the continuing education of adult education teachers.

[es] Organismos internacionales promueven el desarrollo de la alfabetización mediática con la finalidad de favorecer la igualdad de opor-tunidades y la construcción de una sociedad más justa, equitativa y sostenible en línea con la Agenda 2030. Pese a ello, la alfabetización mediática del profesorado de educación de adultos ha quedado rezagada, aumentando la brecha en el ecosistema digital. Este trabajo pre-senta una investigación paralela a un proyecto de intervención sobre la alfabetización mediática y los ODS, dirigido a docentes de jóvenes y adultos de República Dominicana. Contempla dos objetivos: evaluar la efectividad de una propuesta formativa sobre esta temática y determinar la transferencia de los aprendizajes al aula. Para ello, se aplica un diseño mixto mediante cuestionario y grupos de discusión. Los resultados manifiestan la evolución en los aprendizajes vinculados al marco conceptual de la alfabetización mediática, el funciona-miento de los medios y su puesta en práctica vinculada con el desarrollo sostenible. Si bien, el profesorado considera necesario una mayor adaptación de la intervención al contexto dominicano para optimizar la transferencia al aula. Esta investigación aporta la evidencia de una propuesta formativa con capacidad de réplica e institucionalización en la formación continua del profesorado de educación de adultos.
[en] The proposal of the intervention design exposed in this work has as main purpose to strengthen the affective bonds in the families with children in pre-school age. This is due to the psychosocial changes that have been distancing families and that have slowly expanded the meaning of unity and love. This work shows a theoretical approach to the main issues related to early childhood and its relationship with the family, also takes theories related to emotions, attachment and family dynamics as supports for the implementation of the intervention proposal, as well as supports in some of the studies related to the subject and that have worked as family intervention programs specifically in the Colombian territory. Finally, the proposal works on a participatory methodology in which families carry out a series of activities that they can implement from their homes in order to make them part of their daily lives.

[es] La propuesta del diseño de intervención expuesta en este trabajo tiene como propósito principal fortalecer los vínculos afectivos en las familias con hijos en edad preescolar. Esto se debe a los cambios psicosociales que han ido distanciando a las familias y que poco a poco han dilatado el significado de unidad y amor. Este trabajo muestra un acercamiento teórico de los principales temas relacionados con primera infancia y su relación con la familia, además toma teorías relacionadas con las emociones, el apego y las dinámicas familiares como soportes para la ejecución de la propuesta de intervención, así como también se soporta en algunas de los estudios relacionados al tema y que han trabajado como programas de intervención familiar específicamente en el territorio Colombiano. Finalmente, la propuesta trabaja una metodología participativa en el que las familias realizan una serie de actividades que pueden poner en práctica desde sus casas con el fin de hacerlas parte de su cotidianidad.
[en] Since the start of the war between Russia and Ukraine on 22 February 2022, thousands of children have arrived in Spain and have been welcomed as refugees, not always accompanied by family members. The consequences of war are far-reaching, extending beyond the armed conflict itself. This often means having to move to a host country where they must face a new culture, language, etc. This work will provide a music therapy tool to promote the social integration of refugee children. We have identified a clear need among Ukrainian children seeking asylum in Spain. We aim to provide a secure space for these children, aged between 3 and 6, to express themselves and develop their potential. We will also work to sensitise them to their situation and use creative approaches to treat trauma and improve their quality of life. We will do this through music therapy, which we will use in the social sphere. To achieve this objective, we have developed an intervention proposal adapted to mental, emotional and behavioural health problems associated with exposure to highly traumatic content at an early age. We have also conducted a review of the benefits provided by the use of music therapy with migrant populations.

[es] Desde el comienzo de la guerra entre Rusia y Ucrania a fecha 22 de febrero de 2022, miles de niños han llegado a España y han sido acogidos en calidad de refugiados, no siempre acompañados de familiares. Las consecuencias de la guerra van más allá del propio conflicto armado, hasta el punto de tener qué trasladarse a un país de acogida donde enfrentarse a una nueva cultura, idioma, etc. El propósito de este trabajo es proporcionar una herramienta de musicoterapia para promover la integración social de niños refugiados. Basándonos en las necesidades de niños ucranianos que han solicitado asilo en España, se busca ofrecer un espacio de seguridad, expresión y desarrollo para niños refugia- dos con edades entre los 3 y los 6 años, promoviendo la sensibilidad hacia su situación y el uso de enfoques creativos para el tratamiento del trauma y la mejora de la calidad de vida con recursos de musico- terapia en el ámbito social. Para lograr este objetivo, se ha desarrollado una propuesta de intervención adaptada a los problemas de salud mental, emocional y conductual asociados a la exposición a contenidos altamente traumáticos en edades tempranas, así como una revisión de los beneficios aportados por el uso de la musicoterapia con población migrante.
[en] The present work claims to offer a bibliographical contribution to the work of Álvaro Cubillo de Aragón resulting from the ISTAE project (Impresos sueltos del teatro antiguo español/ Separate printouts of old Spanish theatre) whose main objective is to create a database that gathers, describes analytically and identifies the separate printouts published between the years 1600 and 1834 that host texts of Spanish theatre during the Golden Age. The editions and copies of separated printouts found in cubillescas' comedies are presented in this database, some of them unknown up to this moment, simultaneously, an analysis of the bibliographi-cal tradition of every play is displayed.

[es] El presente trabajo pretende ofrecer una contribución bibliográfica a la obra de Álvaro Cubillo de Aragón derivada del proyecto ISTAE (Impresos sueltos del teatro antiguo español), cuyo objetivo principal es crear una base de datos que reúna, describa analíticamente e identifique los impresos sueltos publicados entre los años 1600 y 1834 que alberguen textos del teatro español del Siglo de Oro. Se presentan así las ediciones y ejemplares de impresos sueltos localizados de las comedias cubillescas que se encuentran en esta base de datos, algunas de ellas desconocidas hasta el momento, al tiempo que se muestra un análisis de la tradi-ción bibliográfica de cada obra.
[en] The present research project aims to identify if the family structure has an influence on the academic performance of the students of the 6th year of Primary Education at Vedruna School (Terrassa). To do this, an adaptation of the Questionnaire for families of the Junta de Andalucía was applied to 38 relatives. There was also a group interview with the tutors of the groups in question. The study is of the non-experimental type expost-facto and makes use of a descriptive statistical analysis of the two variables. An analysis of the descriptive and association results is carried out together with the contributions of the theoretical framework and the data obtained from the interview with the tutors. Through this study the existence of a significant relationship between the family structure variable and academic performance is concluded. The analysis of these results highlights correlations between the level of studies of parents and academic performance, as well as factors related to stability as highly influential in academic performance.

[es] En el presente proyecto de investigación se pretende identificar si la estructura familiar tiene influencia sobre el rendimiento académico del alumnado del 6° curso de Educación Primaria del colegio Vedruna de Terrassa. Para realizar la investigación se aplicó una adaptación del Cuestionario para las familias de la Junta de Andalucía a 38 familiares y se realizó una entrevista grupal a las tutoras de los dos grupos del 6° curso de Educación Primaria del centro. El estudio que se presenta es de tipo no experimental expost-facto y hace uso de un análisis estadístico descriptivo de las dos variables. Se realiza un análisis de los resultados descriptivos y de asociación junto con las aportaciones del marco teórico y los datos obtenidos de la entrevista a las tutoras. A través de este estudio se concluye la existencia de una relación significativa entre la variable estructura familiar y rendimiento académico. Entre los resultados se destacan correlaciones entre el nivel de estudios de los padres y el rendimiento académico, así como factores relacionados con la estabilidad como altamente influyentes en el rendimiento académico.