BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Wenn dem Bericht die Eigenschaft zugeschrieben wird, den Sinn der Aktion darzustellen, wie könnte man, unter eben dieser Voraussetzung, Momente der Aktion und Phasen des Berichts vergleichbar machen ? Eigentlich bedürfte es zu diesem Zweck einer Semiotik der Temporalität, bezogen entweder auf eine Ontologie oder aber auf eine Theorie derjenigen Impressionen, die über einen entsprechenden doppelten Referenzwert verfügen. Die Fortschritte auf dem Gebiet der Theorie des Berichts erlauben es übrigens, den Begriff Bericht näher zu bestimmen, sowie die Unterscheidungen zwischen Diskurs und Bericht, Mythos und Geschichte neu zu definieren. Endlich dürfte eine Anthropologie des Berichts es erlauben, die Funktionen zu konzeptualisieren, die gemeinhin dieser Erzählform zuerkannt werden : die Vermittlung und das Situieren von Fakten.

[en] If a narrative is supposed to exhibit the meaning of action, how is it possible to square moments of action with phases of a narrative? A semiotics of temporality would be necessary, articulated either with an ontology, or with a theory of referential impressions. Narratology results allow to specify the concept of narrative and to redefine the distinctions between discourse and narrative, myth and history. Finally a narrative anthropology would allow an understanding of the mediating and constitutive function of narratives.
[de] In die kurz nach 2000 begonnenen Forschungen zu den befestigten Höhensiedlungen des Frühmittelalters reiht sich die Untersuchung der Anlage von La Couronne in Molles in der Auvergne ein. Die 2010 angefangene Plangrabung hat die besonders gut erhaltenen Reste einer im späten 4. oder frühen 5. Jh. im Umland der antiken civitas von Clermont errichteten Befestigung aufgedeckt. Die Arbeiten begannen mit der Untersuchung einer geräumigen Kirche, die frühestens um 450 erbaut und im Laufe des 6. Jhs. umfassend umgebaut wurde. Zweifellos hat sie während der Merowingerzeit die Befestigung zum einem wichtigen sakralen Mittelpunkt gemacht, und während des ganzen Frühmittelalters eine Hauptrolle in der Einrichtung und der Entwicklung der Anlage gespielt. Hier wird eine erste Bilanz der Forschungen zu diesem Bau und seiner Umgebung gezogen.

[en] The study of the La Couronne site in Molles (Allier) is part of the research movement concerning high-rise fortified habitat during the early Middle Ages initiated in the early 2000s. The research excavations initiated in 2010 have unearthed the particularly well preserved remains of a fortress built at the end of the fourth or early fifth century, in the north-eastern periphery of the ancient city of Clermont. The starting point of this work was the study of a large church built, at the earliest, around the year 450 and subjected to important transformations during the sixth century. This has undeniably made the fortress an important religious centre during the Merovingian period and played a leading role in the organization and evolution of the site throughout the Early Middle Ages. This article presents an initial assessment of the results of the research conducted on this building and its environment.
[de] Beim 18. Doktorand*innenforum des Zentrums für Zeithistorische Forschung Potsdam möchten wir den Begriff "Prekarisierung" zum Ausgangspunkt nehmen, um nach (Ko-)Produktionen und Wahrnehmungen von unsicheren Verhältnissen, Formen des Umgangs mit ihnen sowie ihren Auswirkungen auf die Betroffenen in der Zeitgeschichte zu fragen.

[en] At the 18th Potsdam Postgraduate Forum on Contemporary History, we propose to take the concept of "precarity" as a starting point to inquire into situations of insecure circumstances in contemporary history: (co-)productions and perceptions of them, ways of dealing with them, and their effects on those exposed to them.
[de] Die techno‑typologische Studie betraf das gesamte lithische Material der Sektoren 1 und 2, d.h. ungefähr 25 000 Abschlagprodukte, davon 1 045 Geräte, die ein Gesamtgewicht von 360 kg darstellen. Die Rohstoffe sind lokaler Herkunft mit einem kleinen Zusatz von allochthonen Stücken. Das Ziel des Abschlagens ist vor allem die Produktion von Klingen und Mikroklingen, seltener von Splittern. Die Klingen sind auf die, für die Region klassische Art auf länglichen, regelmäßig geformten Blöcken gefertigt worden. Die Produktion der Mikroklingen ist vielfältiger: sie ergibt sich aus der Bearbeitung von kleinen Blöcken oder Platten minderer Qualität, von Abschlagprodukten oder von Splittern, die aus natürlicher Frosteinwirkung resultierten und schließlich von fast fertig verwerteten Klingennuklei. Die Artefakte bestehen zu 83 % der Fälle aus Verarbeitungsgeräten (Sticheln, Schabern, Zinken, Bohrern, und Mikrobohrern, endretuschierten Stücken und Kompositgeräten) und in 17 % der Fälle aus Halterungen von Pfeilspitzen, die einen lateral (Mikroklinge mit 2 Modulen, das eine eng und fein mit direkter Retusche, das andere breiter und dicker mit direkter oder gekreuzter Retusche), die anderen, selteneren sind axial (einige geknickte oder konvexe Rückenspitzen).

[en] A technological and typological study was carried out on the lithic material from sectors 1 and 2. This represents around 25,000 knapping products, of which 1,045 tools, with a total weight of 360 kg. The raw material is local, with a small number of imported stones. The knapping objectives seem to be the production of blades and bladelets and, occasionally, flakes. Using methods typical for the region, the blades were produced from regularly shaped elongated blocks. The bladelet production is more diversified and results from the fashioning of small, medium quality blocks or plaques, the knapping of waste pieces, of frost broken fragments or of blade nuclei at the end of the production process. The toolkit is represented in 83 % of the cases by burins, scrapers, becs, awls or micro‑awls, truncated pieces, composite pieces and, in 17 % of the cases, by mounted points. Some were lateral (backed blades with two units or modules: one small with direct retouching, the other being larger with direct or crossed retouching), whilst the others, rarer, are axial with curved or angular backs.
[de] Seit Gründung der Zeitschrift gehört der deutsch-französische Kulturtransfer zu den inhaltlichen Merkmalen von Recherches germaniques. Dabei lassen sich vier thematische Schwerpunkte festmachen: die deutschsprachige Rezeption französischer Denker, die französische Rezeption deutschsprachiger Intellektueller, komparatistische Studien und der deutsche Blick auf Frankreichs Staatsmänner. Hinzu kommen vereinzelte Studien zu trilinguischen Protagonisten des Elsass. Zusammengenommen zeugen die in diesem einordnenden Überblickartikel vorgestellten Arbeiten von der Nachhaltigkeit und Langlebigkeit des bi-nationalen Austausches.

[en] Ever since the journal was founded, the transfer of the German-French culture has played an important role in Recherches germaniques. Four major subjects can be identified: the German reception of French thinkers, the French reception of German-language intellectuals, comparative studies and the German perception of French statesmen. In addition, there are some studies on trilingual Alsatian protagonists. Taken together, all the studies presented in thisarticle show the sustainability and longevity of this bi-national exchange.
[de] Dieser Artikel bietet eine Analyse der Strukturierung und der Veränderungen der Verlagslandschaft französischer Zeitschriften in den Geistes- und Sozialwissenschaften. Er stützt sich auf eine Datenbank, in der die Herausgeber von mehr als 200 Zeitschriften verzeichnet sind, die Anfang der 2010er Jahre von der Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur (Aéres) in sechs disziplinären Gruppen klassifiziert wurden: Wirtschaft und Management, Soziologie und Demografie, Politikwissenschaft, Anthropologie, Psychologie und Philosophie. In einem ersten Schritt unterstreicht der Artikel die starke Zersplitterung der Verlagslandschaft (die zu einem großen Teil aus kleinen, nicht gewinnorientierten Strukturen besteht, die nur eine einzige Zeitschrift herausgeben), ihre Variation von einer Disziplin zur anderen (in einer Weise, die an die Spaltung zwischen den Fakultäten erinnert) sowie die Tendenzen zur industriellen Konzentration des Sektors. In einem zweiten Schritt geht der Artikel auf die Frage der Digitalisierung und der institutionellen Politik zugunsten des offenen Zugangs ein, die sich insbesondere auf die Formen der Verbreitung von Zeitschriften seit den 2010er Jahren ausgewirkt haben, einer Zeit, die durch den Aufstieg der Plattformen Cairn und OpenEdition geprägt war. Der Artikel argumentiert, dass diese Veränderungen bislang mit den alten Logiken des Sektors verbunden sind und (noch) nicht zu einer wirklichen Umwälzung des Ökosystems der Zeitschriften geführt haben. (Aus dem Französischen übersetzt von Bernard Müller)

[en] This article analyses the structure and the transformations of the French HSS journals landscape. It relies on a database listing more than 200 French journals classified by the academic research evaluation agency AÉRES (Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur) at the beginning of 2010s within six fields: economics and management; sociology and demography; political science; anthropology; psychology; philosophy. First, this article highlights the strong dispersing of editorial landscape (caracterized by a multiplicity of small and not-for-profits actors), its variation from a disciplinary to another (in a way that reminds the split between faculties) and the concentration of the industry, monopolized by a few big publishers. Second, it focuses on digitalization issues and institutional politics in favor of open access, which have impacted, since 2010s, the terms of distributing, with the emerging platforms Cairn and OpenEdition. This article shows that these changes have occured without breaking with traditional ways of publish HSS and have not produced a real upheaval of journals ecosystem.
[de] Religionswissenschaft kann angewandt sein. Wenn es beispielsweise um den Einfluss von Religiosität auf die Gesundheit geht, ist das leicht verständlich. Aber darf religionswissenschaftliche Forschung auch von einer bestimmten Religionsgemeinschaft beauftragt sein? In diesem Aufsatz wird dargestellt, dass angewandte Religionswissenschaft durchaus dem Kriterium der doppelten Distanz entsprechen kann. Voraussetzung dafür ist eine empirisch-sozialwissenschaftliche, theoriebezogene und hypothesenprüfende Methodologie. Hier ist die Theorie, die sich in den religionswissenschaftlichen Konsens einfügen soll, der Standort religionswissenschaftlicher Kritik. Das Problem einer möglichen Instrumentalisierung der Forschungsergebnisse soll dann als forschungsethische Frage den einzelnen Forschenden überlassen bleiben.

[en] Insights from the study of religions can be applied to various practical questions, for instance, the influence of religion on mental health. But what about contract research by religious organisations, for example, for consulting services? In this article I will point out that the applied study of religions (Angewandte Religionswissenschaft) can still be scholarship critical of the scholar's perspective and of the religious ideology under examination. The basis for this is an empirical, social scientific, theorybased and hypothesis-testing methodology. Therefore, it is theory in the study of religions which is the actual subject of critical scholarship. Furthermore, it is argued that the problem of responsibility for any possible exploitation of research results lies with the individual scholar and is indeed a question of ethics.
[de] In der Architekturforschung wurde jüngst herausgearbeitet, dass in Vietnam aus dem Zusammentreffen kolonialer und postkolonialer Elemente hybride architektonische Stile hervorgegangen sind, die sich nicht mit den starren Kategorien von traditionell und modern, lokal und global, kolonisiert und kolonisatorisch fassen lassen. In diesem Artikel übertrage ich diese Argumentation auf die Betrachtung natürlich belüfteter und klimatisierter Gebäude im tropischen Vietnam. Die für eine hybride Auffassung von Komfort stehenden Gebäude können als tropische Formen von Wohnkomfort bezeichnet werden. Tropische Formen des Wohnkomforts weisen Verbindungen zwischen Natürlichem und Künstlichem, Offenem und Geschlossenem, Technischem und Sozialem auf; sie führen uns vor Augen, dass Wohnkomfort ein fortlaufendes Aushandeln von Klima, Gebäude und Bewohnenden in einem bestimmten sozialpolitischen Kontext ist. Zunächst gehe ich dazu kurz auf die historische Verwendung von Schiebewänden und Klimatisierung in Vietnam ein. Anschließend fasse ich zwei Gebäude in Saigon näher in den Blick: den Palast der Unabhängigkeit (Ngô Viết Thụ, 1966) und die Botschaft der USA (Curtis and Davis, und Adrian Wilson and Associates 1967). Abschließend stelle ich fest, dass ein historisches Verständnis tropischer Formen des Wohnkomforts in Vietnam Voraussetzung für ein nuancierteres, politisch unabdingbares Verständnis für die jüngere Architektur des Landes ist.

[en] Recent architectural scholarship has highlighted how colonial and postcolonial encounters in Vietnam led to hybrid architectural styles that did not conform to fixed categories of traditional and modern, local and global, colonized and colonizer. In this paper, I extend such an argument to consider naturally ventilated and air-conditioned buildings in tropical Vietnam. These buildings embody a hybrid approach to comfort that can be called tropical comforts. Tropical comforts expose entanglements between natural and artificial, open and sealed, the technical and the social; they reveal that comfort is a process of negotiation between climate, building, and occupant within a socio-political context. I do this by first briefly addressing the historical use of screen walls and air conditioning in Vietnam. I then specifically consider two buildings in Saigon, the Independence Palace (Ngô Viết Thụ, 1966) and the United States Embassy (Curtis and Davis, and Adrian Wilson and Associates 1967). I conclude with some observations about how an historical understanding of tropical comforts in Vietnam informs a more nuanced and politically vital understanding of recent architecture in the country.
[de] Im Jahr 1919 macht Boris Eichenbaum einen wichtigen Tagebucheintrag : "Ich mache mit Wolfflin' Lektüre weiter. Analogien lassen sich immer auf die Literaturgeschichte beziehen". Sechs Jahre später ändert sich seine Einstellung zur deutschen Kritik grundlegend : "Es ist doch merkwürdig, wie weit die Deutschen hinter uns stehen (…) Wie ist alles anders bei ihnen !" Ästhetische Richtung (Walzel, Strich, Gundolf).Viktor Schirmunsky, Vermittler von Walzels Werk in Russland, versucht dessen Ansatz zu rechtfertigen : "Walzel sucht andere Wege als die russischen Formalisten, Er verlässt sich nicht auf die Linguistik… Daher sein methodisches Prinzip – wechselseitige Erhellung der Künste".Es entsteht eine merkwürdige Situation : indem Wölfflin 1819 Eichenbaum einen neuen (formalen) Weg der Literaturkritik nahelegt, wird Wölfflins Schüler Oskar Walzel zu einer " Deckung ", die Schirmunski in seiner Polemik mit orthodoxen Formalisten (Tynjanov, Eichenbaum, Schklovsky) 1925 sich zu verwenden erlaubt.Der Artikel ist der Analyse dieser Kontroverse gewidmet, sowie der Auswirkung, die die ästhetische Richtung von Oskar Walzel auf etliche Vertreter der russischen formellen Schule gehabt hatte.

[en] In 1919, Boris Eichenbaum makes a significant diary entry : "I continue to read Wolfflin. All the time, analogies beg to build a history of literature". Six years later, his attitude to German literary criticism is fundamentally changing : "It is a strange impression that the Germans seemed to be behind us. (…) How is everything different with them ! Aesthetic direction (Walzel, Strich, Gundolf)."Victor Zhirmunsky became the defender and propagandist of Walzel's works in Russia, arguing : "Walzel goes in other ways than, for example, the Russian formalists : he does not rely on linguistics…. Hence the methodological principle put forward by Walzel is a comparative study of the arts".It is noteworthy that, if Wölfflin, in 1819, pushes, in particular, Eichenbaum, to search for new (formal) ways of literary criticism, his scholar Oskar Walzel becomes a kind of "cover" that, in his polemic with more orthodox formalists (Tynyanov, Eichenbaum, Shklovsky) Zhirmunsky uses.The paper is devoted to the analysis of this controversy, as well as to the impact that the aesthetic direction of Oscar Walzel has had on some Russian formalists.
[de] Ausgehend von der These, dass Grenzarbeiten im religiösen Feld (Reuter) auch den Überschneidungsbereich von Religion und Kunst betreffen, untersucht die Autorin eine zeitgenössische Ausstellung in Weimars öffentlichen Raum. Hierbei steht das Narrativ einer "Dekonversion" im Mittelpunkt, in dem sich der gesellschaftliche und der religiöse Bereich kreuzen.

[en] Based on the assumption that boundary work in the religious field (Reuter) also concern the intersection of religion and art, the author examines a contemporary exhibition in Weimar's public space. Here, the focus is on the narrative of a "deconversion" in which the social and religious spheres intersect.
[de] Die Fahranfänger bilden in Sachen Verkehrssicherheit eine verletzbare Gruppe. Die wissenschaftlichen Anstrengungen, um die mit dieser Gruppe verbundenen Erscheinungen zu verstehen, sind noch begrenzt. Vorliegende Forschungsarbeit befasst sich mit der Erstausbildung zum Motorradfahren und beruht auf zwei Gründungshypothesen: die Optimierung der Fahrausbildung kann erlauben, die Unfallquote zu senken und die Analyse von dem, was wirklich unterrichtet wird, kann erlauben, die Ausbildung zu verbessern. Die Unterrichtsinhalte wurden bei einer reellen Ausbildungssituation systematisch analysiert. Beobachtungen und die worttreue Wiedergabe wurden für die gesamte Ausbildung eines Motorradfahrers gesammelt und durch in drei anderen Fahrschulen gemachte Beobachtungen ergänzt. Die Ergebnisse zeigen den relativen Mangel an beobachteten Ausbildungssituationen: die Überbewertung des Unterrichts von "geschlossenen" Geschicklichkeiten auf Kosten "offener" Fahrgeschicklichkeiten, die Zentrierung auf Geschicklichkeiten, die in reeller Fahrsituation selten mobilisiert werden und die im Überma wiederholten Prüfungssituationen. Verbesserungsmöglichkeiten der Erstausbildung werden vorgeschlagen.

[en] Novice motorcyclists are vulnerable people as regards road safety. The scientific efforts made to understand the phenomena associated with that group of people are still limited. The study herein focuses on initial motorcycle training and is based on two founding assumptions: optimizing riding can reduce accident hazards, and studying what is really taught can lead to better training courses. The teaching content has been systematically analyzed as part of a study made from real teaching situations. Observations and remarks have been gathered all through the motorcycle rider training and completed by observations done in three other driving schools. The results show the relative poverty of the observed teaching situations: overrating the teaching of 'closed' skills to the detriment of more 'open' riding skills, focusing on skills that are rarely used when riding a bike, and repeating exam situations to excess. Ways to better the initial training are suggested for discussion.
[de] Die heutige jüdische Identitàt ist von gewissen Spannun-gen gekennzeichnet und diese Krise des " post-Judentums " könnte man als Judentum " à la carte " bezeichnen. Auch wenn die historische Situation Freuds und seiner jü-dischen Zeitgenossen eine gänzlich andere war, so ist sie doch mit der ungewissen " post-jüdischen " Identität vergleichbar. Trotz des Fehlens einer wirklichen jüdischen Kultur sprach Freud von einer mysteriösen Übertragung; die Diskussion zu diesem Thema wurde von Yerushalmi und Derrida wieder aufgegriffen. Die Unschlüssigkeit Freuds zwischen dem Konzept des Judentums als Erbe der Erinnerungs- und materiel-len Spuren und dem Konzept einer gedanklichen, von Fantasmen gekennzeichneten " historischen Wahrheit ", aufgebaut wie ein historischer Roman, führt zu dem Entschluss imaginärer Abstammungen, zu einer Art Jude zu sein und zu werden, unabhängig von den Zuweisungen durch " Freunde " oder " Feinde ". Noch heute ist der ungläubige Jude, der gottlose Jude nach wie vor in der neuerlichen " Ex- Zentrierung " gefangen. Der " Marranismus " Derridas wird in Hinblick auf Freud verständlich. Der Marrano und der post-Jude stehen stellvertretend fur unsere Zeit der allgemein verbreiteten fehlenden Zugehôrigkeit.

[en] Jewish identity is currently frought with certain tensions, and Jewishness " à la carte " is seen as symptomatic of the crisis of " post-Jewishness ". The histo-rical situation of Freud and his Jewish contemporaries was very different, but it can be considered to have resonances with drifting " post-Jewish " identifies. While Freud was without a veritable Jewish culture, he nonetheless spoke of mysterious transmission and the debate on this theme was renewed by Yerushalmi and Derrida. Freud's hesitation between a conception of Jewishness as an inheritance of traces of memory, material traces, and a conception of a mental, fantastical " historical truth " which is constructed like a historical novel, ends in the choice of imaginary filiations, in a way of being and becoming Jewish outside of the labels of " friends " and " enemies ". Even today, the Jew without faith, the Jew without God is still caught in a new displacement. Freud's work may shed light on the " Marranoism " of Derrida. The Marrano and the post-Jew appear as two figures of the general disaffiliation of our day and âge.
[de] Feste sind es, die den Ablauf des Jahres der Römer in ganz Europa bestimmen. Und diesen sind zwei Merkmale gemeinsam. Es ist die Religion, die sie festlegt, und feiern tut sie die gesamte Bevölkerung. Die Feste, die in einem Militärlager begangen werden, bilden keine Ausnahme. Ganz im Gegenteil. Ihr Zweck ist gut durchdacht. Sie sind offiziell. Was gefeiert wird, ist zum einen die kaiserliche Gewalt, zum anderen die Triade des Kapitols. Ihren Ablauf bestimmt die römische Tradition. Und diese fordert. Die verschiedenen Gottheiten des gallo-römischen Kapitols müssen verehrt werden. Speziell ist darüber hinaus. Das Militär verlangt eigene Feste. Es sind Verehrungen der jeweiligen Feldzeichen, Paraden… Unsere Kenntnisse des Legionslagers Strasbourg - Argentorate sind eigentlich ziemlich dürftig. Wir verdanken sie hauptsächlich den Archäologen, genauer, den Grabungen, die sie seit mehr als zwei Jahrhunderten durchführen. Was sie gefunden haben, sind Figuren aus Bronze, Skulpturen, Inschriften.

[en] Many feasts are to be found in the annual calendar of the Roman empire. All of them, including military legion celebrations; are religious and collective. They are both official rites celebrating the imperial authority, the three Capitol deities, in other words traditional religious Roman festivities honouring the numerous divinities of the Gallo-roman pantheon, and more specifically military celebrations, with their insignia and parades. What is known about the legion camp of Strasbourg-Argentorate is mainly due to archaeological objects (sculptures, bronze figurines, inscriptions) discovered in excavation campaigns over the last two centuries.