[en] Described as " special surveillance " in police archives, internal exile, which originated in France under the Consulate and the First Empire, aimed at relegating to the national territory individuals perceived as dangerous by the police authorities. At a time when the context of external warfare no longer allowed political opponents to be sent for deportation, this new penalty constituted an in-between between detention and freedom, supposedly as effective as prison, by disseminating exiled individuals throughout French territory. The aim was threefold: to cut off suspects from their network of acquaintances, to remove them from certain places considered " dangerous ", and to prevent the reconstitution of new networks of opponents. An original and innovative way of dealing with suspicious individuals, this practice of sending people under house arrest was, however, insufficiently regulated by the law, leaving the Napoleonic police a wide margin of manœuvre. The study questions the practical implementation of special surveillance, revealing both the desire to centralise the management of suspect individuals by the Ministry of General Police – which involved the introduction of new administrative and statistical tools – and the very relative effectiveness of this penalty on the ground, insofar as the control actually exercised by the local authorities was highly fluctuating. Finally, the perception of this police practice by the exiles themselves is questioned through letters from exiles which constituted attempts to appeal for the lifting of their surveillance, revealing the important constraints, both material and symbolic, of life in internal exile.

[fr] Qualifié de " surveillance spéciale " dans les archives policières, l'exil intérieur, qui naît en France sous le Consulat et le Premier Empire, a pour but la relégation sur le territoire national d'individus perçus comme dangereux par les autorités policières. Alors que le contexte de guerre extérieure ne permet plus l'envoi des opposants politiques en déportation, cette peine nouvelle constitue un entre-deux entre détention et liberté, supposément aussi efficace que la prison, en disséminant les individus exilés sur tout le territoire français. L'objectif est triple : couper les suspects de leur réseau de fréquentation, les éloigner de certains lieux considérés comme " sensibles ", et empêcher la reconstitution de nouveaux réseaux d'opposants. Mode original et novateur de gestion d'individus suspects, cette pratique d'envoi en résidence surveillée est pourtant insuffisamment encadrée sur le plan juridique, laissant à la police napoléonienne une large marge de manœuvre. L'étude interroge la mise en œuvre concrète de la surveillance spéciale, révélant tant la volonté de centralisation de la gestion des individus suspects par le ministère de la Police générale – qui passe par la mise en place de nouveaux outils administratifs et statistiques – que l'efficacité très relative de cette peine sur le terrain, dans la mesure où le contrôle réellement exercé par les autorités locales est très fluctuant. Enfin, la perception de cette pratique policière par les exilés eux-mêmes est interrogée à travers les lettres d'exilés qui constituent des tentatives de recours pour obtenir la levée de leur surveillance, révélant les importantes contraintes tant matérielles que symboliques de la vie en exil intérieur.