BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The antifascist emigration of the interwar period, which forms part of the political class of the Italian Republic, may seem little concerned by the institutional issue, whether this emigration is seen as unanimous Republican or it is considered preferable to silence the possible differences. Yet the debate exists, even if it is rudimentary and often instrumentalized, as the reformist socialists were under the illusion that they could find support from monarchist liberals or even from the Crown. The controversy agitate the Italian Human Rights Leagueand the Anti-Fascist Concentration before dying in the late 1920s with an overall republicanization, that the attempt to broadest national unity, wanted by the Communist party in the time of the Popular fronts, disturbed only temporarily, as it was contrary to the identity of the parties, including this party, to the militants' opinion, and to the influence of republican France as principal place of political emigration.

[fr] L'émigration antifasciste de l'entre-deux-guerres, où se forme une partie de la classe politique de la république italienne, peut sembler peu concernée par la question institutionnelle, que cette émigration soit perçue comme unanimement républicaine ou qu'il y soit jugé préférable de taire les possibles divergences. Pourtant, le débat existe, même s'il est rudimentaire et souvent instrumentalisé, car les socialistes réformistes ont un temps l'illusion de pouvoir s'appuyer sur les libéraux monarchistes, voire sur la Couronne. Les polémiques agitent la Ligue italienne des droits de l'homme et la Concentration antifasciste avant de s'éteindre à la fin des années vingt avec une républicanisation globale, que la tentative de très large union nationale, voulue par le parti communiste au temps du front populaire, ne perturbe que passagèrement, tant elle est contraire à l'identité des partis, PCI compris, à l'opinion des militants et à l'influence de la France républicaine comme principal lieu d'exil.: klémaux
[en] Although the detective short story was both popular and remunerative in the nineteenth and early twentieth centuries, from the Golden Age onwards, most widely read authors of the genre have concentrated on novels, considering it wasteful to dissipate a good idea on a short story when it could be used in a novel. This tendency has increased as the market for short stories, and the price paid for them, has diminished over time. However, some authors who have made their name from writing crime novels, often featuring detectives who acquire a substantial fan base, have used short stories either to satisfy readers' curiosity about their detectives or to experiment with a new detective and see whether he/she captures the public's imagination. Although these prequels or preludes are often character-based, they provide an opportunity to depict a context which is, or will be, important in the novel series. Ellis Peters's "A Light on the Road to Woodstock" (1985), written at the same time as the eleventh Brother Cadfael novel, and Kate Charles's "Through a Glass, Darkly," published three years before the first novel in the Callie Anson series, are both closely integrated into the series they complement. Although they can both be read as one offs, they acquire their full meaning in the context of their protagonists' other adventures and shed light on the situations already in place in the first novels of the series.

[fr] Pendant le dix-neuvième siècle et le début du vingtième, la nouvelle policière était à la fois appréciée et bien rémunérée. Cependant, à partir de l'âge d'or du polar, la majorité des auteurs connus dans le genre choisirent d'écrire des romans, pensant que ce n'était pas rentable de gaspiller une bonne idée dans une nouvelle quand elle pouvait servir de base pour un roman. Cette tendance s'accrut tandis que le marché pour des récits brefs et le prix payé pour une nouvelle diminuaient fortement. Néanmoins, certains auteurs, connus pour leurs romans policiers aux personnages principaux particulièrement appréciés du public, se sont servis de la nouvelle soit pour satisfaire la curiosité de leurs lecteurs concernant leur détective, soit pour tenter de créer un nouveau détective et voir si les lecteurs l'apprécieraient. Même si ces préquelles ou préludes se concentrent sur les personnages, elles permettent à l'auteur de présenter un contexte qui sera par la suite important dans une série. " A Light on the Road to Woodstock " (1985) d'Ellis Peters, rédigée en même temps que le onzième roman dans la série du Frère Cadfael, et " Through a Glass, Darkly " (2002) de Kate Charles, publiée trois ans avant le premier roman de la série Callie Anson, sont bien intégrées dans l'ensemble qu'elles complètent. Même si elles possèdent leur cohérence propre, leur valeur est plus évidente lorsqu'on les envisage conjointement avec les autres aventures de leurs protagonistes, dont elles éclairent le contexte initial.
[en] The museum of natural history of Toulouse was funded in 1865. It purchased ten busts made of plaster from the Museum of Paris, its national equivalent. Some of these busts were of African persons. It was usual in anthropological practice to display parts of bodies of colonial people in this way. But in Toulouse, the interest of this practice was limited, particularly in the context of the main studies on prehistory. Dr Pales' donation in 1934 was different. The casts of different parts of African bodies are supported by racialized and colonial theories.

[fr] Fondé en 1865, le muséum d'histoire naturelle de Toulouse commande en 1879 dix bustes de plâtre au muséum d'histoire naturelle de Paris, institution nationale de référence. La présentation de ces objets, représentant pour certains des individus d'origine africaine, s'insère dans la pratique de la science anthropologique. De fait, les visages, de par la faiblesse de leur nombre, sont des archétypes raciaux. Ils ne permettent pas d'établir un lien entre l'homme préhistorique, principal sujet d'étude du muséum de Toulouse. Les dons du médecin Pales de 1934 sont associés à une problématique différente. Ils relèvent d'une classification de type colonial fondée sur des présupposés racialistes.
[en] Some of the most hilarious novels of the last decades begin in gravitas or generate moments of high punctum. This article investigates the ways in which, in contemporary texts, a specific use of humour reverses the logics of comic relief to generate an intensification of pathos or, at least, poignancy. By taking examples from Amis, Barnes, Winterson, Coe and Lodge, it addresses the paradoxical obliteration of distance that humour may generate, as it becomes the instrument of the pathetic in moments of exposure. Besides, at some elementary level, even when used as a distancing, protective strategy, humour is by definition an index of vulnerability for character, narrator and author alike, in so far as it indirectly—metaleptically, in the rhetorical meaning of the term—exposes some hitherto hidden frailty. One step further, it allows for the emergence of alterity since, by putting some distance between the subject and the other, it gets the latter to appear as other, thereby preventing any attempt at identification and totalisation. In all such instances, and as opposed to satire, humour does not work against but along with positive affects. Seen in this light, humour is a powerful expression and operator of vulnerability in so far as it never manages to hide the wound from which it emerges.

[fr] Certains des romans les plus hilarants publiés au cours des dernières décennies commencent dans la gravité ou accueillent des moments de punctum particulièrement efficaces. Cet article s'intéresse à la capacité que possède l'humour d'inverser la logique du soulagement comique pour générer une intensification pathétique. En prenant des exemples tirés des œuvres d'Amis, de Barnes, de Winterson, de Coe et de Lodge, il analyse la paradoxale oblitération de la distance généralement associée à l'humour, lorsque le rire devient l'instrument du pathétique, dans des moments d'exposition textuelle. L'article démontre par ailleurs comment l'humour, lorsqu'il est utilisé comme stratégie protectrice, est par définition un indice de la vulnérabilité du personnage, du narrateur, mais aussi de l'auteur, dans la mesure où il a pour vocation de mettre au jour, indirectement, selon la logique de la métalepse, une faille précédemment cachée. Un cran plus loin, cet article montre combien l'humour favorise l'émergence de l'altérité dans la mesure où, en ménageant une distance entre le sujet et l'autre, il fait apparaître ce dernier dans toute sa singularité, loin de toute identification ou totalisation. Dans tous ces cas, et par opposition à la satire, l'humour collabore avec les affects positifs et devient un opérateur de vulnérabilité qui ne parvient jamais à cacher la blessure d'où il émerge.
[en] In this article, we want to observe the English marker like and the French marker genre used within direct quotation contexts. We borrow descriptive tools from the " Approche pronominale " and the macrosyntax theories (Blanche-Benveniste, 1990, Deulofeu, 2003) in an attempt to analyse the syntactic relationship between on the one hand genre/like followed by a quote and on the other hand the quoting segment. Our goal is to determine whether these markers are syntactically micro-dependent from the quoting segment. Secondly, we examine the quotative complex verbs be like and faire genre in order to describe their syntactic features and to study the nature of the relationship between the quoting segment and the quote itself.

[fr] Dans cet article, nous nous penchons sur les contextes de discours direct contenant les marqueurs like en anglais et genre en français. En faisant appel à des outils de description issus de l'approche pronominale et de la macrosyntaxe (Blanche-Benveniste, 1990, Deulofeu, 2003), nous essayons d'analyser les relations syntaxiques entre genre/like suivis d'un segment cité d'une part et d'un segment citant d'autre part. Il s'agit de déterminer si nos marqueurs suivis de la citation peuvent être régis par le segment citant ou non. Dans un second temps, nous observons plus spécifiquement les locutions verbales be like et faire genre introduisant un segment cité afin d'examiner leurs caractéristiques syntaxiques et de décrire la relation segment citant-segment cité.
[en] Gambling is prohibited (excepted in some cases) in Vanuatu and is sometimes affected by a strong negative charge. Two forms of gambling take place in the urban community of Seaside Tongoa in Port Vila: the first is seen as a daily pastime; the second is related to fundraising, solidarity and is occasional. The argument in this paper is that gambling, far from being only a gainful or leisure activity, reveals social issues. If the daily pastime bingo reinforces feelings of membership in residential settings and gendered social groups, occasional bingo named Katikati give rise to relationships based on reciprocity of gifts in larger wholes. Daily and occasional bingos are not in opposition. These two forms of gambling contribute to nourishing abundant and multifactorial community feelings each of which can be intermittently experienced.

[fr] La pratique des jeux de hasard est interdite (sauf exceptions) au Vanuatu et est parfois affectée d'une forte charge négative. Deux formes d'un même jeu nommé bingo pratiqué avec des cartes à jouer se mettent en place dans la communauté urbaine de Seaside Tongoa à Port-Vila : l'une souvent considérée comme un simple " passe-temps ", l'autre s'apparentant à une collecte de fonds. Nous verrons que ces jeux d'argent, outre leur dimension ludique et lucrative, laissent transparaître des enjeux sociaux. Si le bingo passe-temps alimente quotidiennement les sentiments d'appartenance aux ensembles résidentiels et aux groupes sexués, le bingo solidaire ou de collecte de fonds, localement appelé Katikati, renforce quant à lui des relations fondées sur la réciprocité des dons à une échelle plus large. Ces deux formes de bingo ne relèvent pas de logiques contradictoires. Elles contribuent à nourrir des sentiments d'appartenance communautaire multiples et multifactoriels qui peuvent être chacun vécus de manière intermittente.
[en] The handling of the Algerian war by the Guy Mollet government (February 1956-May 1957), described as "national-molletisme" by its opponents, has traumatized the memory of the French Left until now. After Algeria's independence in March 1962 and the arrival of returnees, Mediterranean MPs defended the interests of those nicknamed Pieds-noirs, or "Black feet", with the support of the Socialist party. But a rift eventually appeared in the party between these MPs and the younger generation on the amnesty proposed by President Mitterrand in 1982. To reflect on the Mediterranean identity of parliamentarians, the case of socialist MPs provides an interesting insight into the regional variations in the political culture of a party where parliamentary discipline was in theory very strong, but has been challenged on questions to do with the Algerian war.

[fr] La gestion de la guerre d'Algérie par le gouvernement Guy Mollet (février 1956 - mai 1957) a été qualifiée par ses opposants de " national-molletisme " et a marqué la mémoire de la gauche française jusqu'à aujourd'hui. Avec l'indépendance de l'Algérie en mars 1962 et l'arrivée des rapatriés, les députés méditerranéens défendent les intérêts des Pieds-Noirs soutenu par l'ensemble de leur parti. Mais ils finissent par s'opposer à leurs collègues de la nouvelle génération sur l'amnistie voulue par le président Mitterrand en 1982. Pour réfléchir à l'identité méditerranéenne des parlementaires, le cas des députés socialistes est intéressant pour observer les variations régionales de la culture politique d'un parti où la discipline parlementaire est, en théorie, très forte, mais qui, en pratique sur l'Algérie est discutée.
[en] Fishponds are agrosystems that have existed since the Middle Ages to raise fish. However, spontaneous vegetation can be observed in these environments. An inventory of macrophytes was carried out on 85 ponds or groups of ponds in the Pays de la Loire (France) using the quadrat transect method. This inventory enabled the identification of more than 270 macrophytes (an average of 55 per pond), including 17 protected taxa, 28 on the regional red list of Pays de la Loire, and 42 on the list of determining species of this region. Extensive fish farming practices favour this floristic diversity. Fishponds are therefore also wetland ecosystems that play a role as a reservoir of biodiversity. This is why these ponds and their extensive management methods must be preserved.

[fr] Les étangs piscicoles sont des agrosystèmes existants depuis le moyen âge pour élever du poisson. Une végétation spontanée est pourtant observée dans ces milieux. Un inventaire des macrophytes a été réalisé sur 85 étangs ou groupes d'étangs des Pays de la Loire (France) par la méthode des quadrats sur transects. Cet inventaire a permis de recenser plus de 270 macrophytes (en moyenne 55 par étang) dont 17 taxons protégés, 28 présents sur la liste rouge régionale des Pays de la Loire, et 42 figurants sur la liste des espèces déterminantes de cette région. La pisciculture extensive par ses pratiques favorise cette diversité floristique. Les étangs piscicoles sont donc également des écosystèmes humides qui jouent un rôle de réservoir de biodiversité. C'est pourquoi ces étangs et leur mode de gestion extensif doivent être préservés.
[en] The paper summarizes the premises of an emerging model of leadership. This model bears on all domains of leadership but not to the same extent. The political, economic and technoscientific initiatives regarding the environment are particularly concerned. The main purpose of the paper is to help understand, anticipate and possibly accelerate changes in the area of leadership. The model draws on extensive empirical research on social movements, uncertainty and complexity in postindustrial societies, risk perception and the role of the environment in perceiving risks. As it is impossible to include all links to these works in a single article, I limit my focus here on presenting a representative sample of the basic primary and secondary empirical references.

[fr] L'objectif de cet article est de décrire très brièvement les prémisses d'un modèle émergeant de leadership portant sur tous les domaines d'activité, mais dans des mesures différentes. Les initiatives politiques, économiques et technoscientifiques dans le domaine de l'environnement sont particulièrement concernées. Il s'agit de contribuer à la compréhension, l'anticipation et éventuellement l'accélération, des changements dans le fonctionnement du leadership. Le modèle est issu de recherches empiriques approfondies sur les mouvements sociaux, l'incertitude et la complexité des sociétés postindustrielles, la perception du risque et le rôle de l'environnement dans cette perception. Il n'est pas possible d'inclure les liens détaillés à ces travaux dans un seul et même article. Par conséquent, je me concentre ici strictement sur la présentation d'un modèle tout en fournissant un échantillon représentatif des références empiriques de base, tant primaires que secondaires.
[en] Both words designate a new concept referring to an institutional system which enables the teaching of the Sorbian language from the nursery school to the general school certificate, i.e. in Saxony upper Sorbian and in Brandenburg lower Sorbian. The Sorbian School Association (SŠT) initiated a program meant for kindergardens, where children learn Sorbian by means of full immersion. This program, for which the Association bears the responsibility, was developed from 1998 onward. A basic principle, Witaj evolved into the concept 2plus, which led to reinforce the teaching of Sorbian at a higher level thanks to bilingual classes. The Saxon State Ministry of Sport and Culture has extended the system 2plus in cooperation with the Sorbian specialists and the Sorbian School Association, and a scientific evaluation took place for the period 2002-2010. In 2010-2011 the number of pupils from the first up to the twelfth grade amounts to 2432 in Saxony and 1713 in Brandenburg. About 1.000 children learn Sorbian in the nursery schools.

[fr] Ces deux mots désignent un nouveau concept, qui renvoie à un système institutionnel permettant l'enseignement du sorabe du jardin d'enfants jusqu'au diplôme de fin d'études, c'est-à-dire en Saxe du haut-sorabe et dans le Brandebourg du bas-sorabe. L'Association scolaire sorabe (SŠT) a lancé un programme à destination des jardins d'enfants, par lequel les enfants apprennent le sorabe grâce à la méthode de l'immersion. Ce programme, dont l'Association a la responsabilité, a été mis sur pied à partir de 1998. Le principe de base, Witaj, a donné le concept 2plus, qui a mené à renforcer l'enseignement de sorabe au niveau supérieur grâce à des classes bilingues. Le ministère saxon du Sport et de la Culture a étendu le système 2plus en coopération avec les spécialistes sorabes et l'Association scolaire sorabe, et une évaluation scientifique a eu lieu pour la période 2002-2010. En 2010-2011 le nombre d'élèves s'élevait du CP à la Terminale à 2432 en Saxe et à 1713 dans le Brandebourg. Environ 1 000 enfants apprennent le sorabe dans les jardins d'enfants.
[en] With the intensification of repression against Black South Africans and the deterioration of human rights, the EEC does not remain indifferent during the period which is characterised by a wave of international sanctions against the Republic of South Africa. From 1985, following heated debates between foreign ministers of the EEC member countries, a political conditionality was introduced in the EEC-RSA economic relation. For the first time, precisely on the 10th of September 1985 in Luxemburg, this conditionality translates itself into the implementation of punitive and positive measures against the RSA. But it was not until 1986 in Brussels that the EEC countries unanimously harmonized their attitudes and adopted targeted measures against the RSA. This paper therefore aims to present and analyse these measures, which combine business and ethics in the relations between the EEC and the RSA, considered as an instrument to exert political pressure for the dismantling of the apartheid system.

[fr] Avec l'intensification de la répression contre les Noirs sud-africains et la détérioration des droits de l'homme, la CEE ne reste pas indifférente pendant cette période qui se caractérise par une vague de sanctions internationales contre la République d'Afrique du Sud. À partir de 1985, à la suite de débats animés entre les ministres des Affaires étrangères des pays membres de la CEE, une conditionnalité politique est introduite dans les relations économiques CEE-RSA. Pour la première fois, précisément le 10 septembre 1985 à Luxembourg, cette conditionnalité se traduit par la mise en œuvre de mesures punitives et positives à l'encontre de la RSA. Mais ce n'est qu'en 1986 à Bruxelles que les pays de la CEE ont unanimement harmonisé leurs attitudes et adopté des mesures ciblées contre la RSA. Cet article vise donc à présenter et à analyser ces mesures, qui combinent affaires et éthique dans les relations entre la CEE et la RSA, considérées comme un instrument de pression politique pour le démantèlement du système d'apartheid.
[en] 'Practice' is a familiar term in everyday language but it also has a long history of scholarship. What then does it mean to 'turn' to wards practice, and how would we know when a practice turn has occurred? To answer these questions, this article develops a theoretical view of practice as a transactional social process involving experience and action as mutually informing aspects of human conduct. This perspective is elaborated in detail by drawing on the ideas of the pragmatist philosophers, especially George Herbert Mead. In particular, it is asserted that 'transactionality' and 'temporality', when taken together, offer a theoretical perspective on practice that is dynamic, emergent and socially agentic. The utility of this pragmatist approach is illustrated using a published study of astrategizing episode. The article concludes that a practice turn is indeed underway in organization studies, but there is still some distance to travel before the full potential of this turn is realized.

[fr] Le terme 'pratique' est courant dans le langage de tous les jours, mais possède aussi une longue histoire dans le monde académique. Que veut donc dire se 'tourner' vers la pratique et comment peut-on savoir quand un tournant pratique a eu lieu ? Pour répondre à ces questions, l'article propose une vision théorique de la pratique comme un processus social transactionnel impliquant l'action et l'expérience comme des aspects mutuellement informés de la conduite humaine. Cette perspective est élaborée en détail en exploitant les idées des philosophes pragmatistes, et spécialement celles de George Herbert Mead. On avancera en particulier que la 'transactionalité' et la 'temporalité', prises ensemble, offrent une perspective théorique sur la pratique qui est dynamique, émergente et socialement agentique. L'utilité de cette approche pragmatiste est illustrée à travers l'usage d'une étude publiée, relative à un épisode de mise en place d'une stratégie. L'article conclut qu'un tournant pratique est en cours dans les sciences des organisations, mais qu'il y a encore une bonne distance à parcourir avant que le potentiel de ce tournant soit actualisé.