[en] Body image dissatisfaction impacts both physical and psychological health, as well as social functioning, even among athletes. Previous studies indicate a connection between dissatisfaction and emotional intelligence, as well as engagement in sports activities. Notably, existing research has predominantly concentrated on exploring these associations in women, with limited findings available for men. The objective of this study was to investigate the potential correlation between body image dissatisfaction in male and female runners and both emotional intelligence and training characteristics. This cross-sectional analytic study involved 284 participants, comprising 136 men and 148 women, with an average age of 38.7 years. The study employed a questionnaire encompassing sociodemographic information and training characteristics. Additionally, the Body Image Dissatisfaction Questionnaire and the Brief Emotional Intelligence Scale were utilized in the assessment. The results indicate that women showed greater dissatisfaction with body image (d = -.58), fewer years running (d = .44), fewer kilometers (d = .42) and more minutes per kilometer (d = -.42); also have greater interpersonal skills (d = -.29), intrapersonal (d = -.24) and worse stress management (d = -.30), compared to men. Certain sport-related factors, such as the number of years spent running, days per week of running, weekly kilometers, and minutes per kilometer, are particularly associated with body image satisfaction, especially among the male participants. In both groups, a higher level of emotional intelligence is linked to lower levels of body image dissatisfaction. Nevertheless, among men, interpersonal intelligence is connected to increased dissatisfaction with body image. The interplay between sports involvement and emotional intelligence appears to play a crucial role in reducing dissatisfaction with body image.

[pt] A insatisfação com a imagem corporal afeta a saúde física, psicológica e o funcionamento social mesmo em atletas. A inteligência emocional e a prática de atividade esportiva poderiam apoiar a melhoria da imagem corporal, porém, as pesquisas têm se concentrado na análise dessas relações em mulheres, com poucos relatos em homens. O objetivo deste estudo foi determinar se a insatisfação com a imagem corporal em homens e mulheres corredores está relacionada à inteligência emocional e às características do treinamento. Foi realizado um estudo transversal analítico com 284 corredores (136 homens e 148 mulheres) com idade média de 38.7 anos. Foi utilizado um questionário de dados sociodemográficos e características de treinamento, o questionário de insatisfação com a imagem corporal e a escala breve de inteligência emocional. As mulheres apresentaram maior insatisfação com a imagem corporal (d = -0,58), menos anos de prática (d = 0,44), menos quilômetros (d = 0,42) e mais minutos por quilômetro (d = -0,42); também apresentam maiores habilidades interpessoais (d = -0,29), intrapessoais (d = -0,24) e pior gerenciamento de estresse (d = -0,30), em comparação aos homens. Algumas características do esporte como anos de prática, dias por semana, quilômetros por semana e minutos por quilômetro estão relacionadas à satisfação com a imagem corporal, especialmente em homens. Em ambos os grupos, maior inteligência emocional está relacionada com menor insatisfação com a imagem corporal. Contudo, nos homens a inteligência interpessoal está relacionada com uma maior insatisfação com a imagem corporal. A interação entre a participação desportiva e a inteligência emocional parece desempenhar um papel essencial na redução da insatisfação com a imagem corporal.