BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper we analyze the transition from the model of school integration to educational inclusion, making a proposal for intervention that is put into practice in a school. The work is based on evidence that in schools it still remains the model of integration, so we need tools to implement inclusive education. This will be developed through three elements: the treatment of key competences, the use of innovative methodologies and the design of guidelines to develop the experience in other centres. We also want to provide simple tools so that all schools can educate in an inclusive way, helping everyone, and showing teachers models to put into practice

[es] En este trabajo analizamos la transición del modelo de integración escolar al de inclusión educativa, haciendo una propuesta de intervención que se pone en práctica en un colegio. El trabajo se fundamenta en la evidencia de que en los centros escolares aún se permanece en el modelo de integración, por lo que necesitamos herramientas para implementar el de educación inclusiva. Este lo desarrollaremos a través de tres elementos: el tratamiento de las competencias clave, la utilización de las metodologías innovadoras y el diseño de pautas para desarrollar la experiencia en otros centros. También queremos aportar herramientas sencillas para que todos los centros puedan educar de manera inclusiva, ayudando a todos, y mostrando a los profesores modelos para llevarlas a la práctica.
[en] This Final Degree Project focuses on the design and development of a serious augmented reality game aimed at facilitating neuromotor rehabilitation. The use of augmented reality technology combined with traditional rehabilitation therapies can significantly enhance patient motivation and engagement during the recovery process. The game is developed using the Unity game engine, widely recognized for its versatility and power in creating interactive experiences. To control the logic within the game, scripts written in C# are used, a programming language compatible with the Unity engine and suitable for developing interactive applications.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se centra en el diseño y desarrollo de un juego serio de realidad aumentada con el propósito de facilitar la rehabilitación neuromotora. La utilización de la tecnología de realidad aumentada junto con las terapias de rehabilitación tradicionales puede mejorar de forma significativa la motivación y compromiso de los pacientes durante el proceso de recuperación. El juego se desarrolla con el motor de videojuegos Unity, ampliamente reconocido por su versatilidad y potencia en la creación de experiencias interactivas. Para controlar la lógica dentro del videojuego se utilizan scripts escritos en C#, un lenguaje de programación compatible con el motor Unity y adecuado para el desarrollo de aplicaciones interactivas.
[en] Since 1861 the liberal State promoted the formation of Italia n citizens inside and outside its borders. His first goal was the creation and maintenance of primary schools -basis of the liberal educational system- abroad. Alter promulgating the "Crispi Law" (1889) and "littoni Law" (1910) the created structure extended his cultural action with the subvention to the Italian or foreign institutions that worked in the diffusion of Italian language and culture. Spain also participated in this process, but, by the characteristics of emigration to this country, during many years these effects are only found in the Italian community of Barcelona.

[es] Desde 1861 el Estado liberal promovió la formación de ciudadanos italianos dentro y fuera de sus fronteras. En el extranjero su primer objetivo fue la creación y mantenimiento de escuelas primarias -base del sistema educativo liberal-. Tras la "Ley Crispi" (1889) y la "Ley Tittoni" (1910) la estructura creada amplió su acción cultural subvencionando instituciones italianas o extranjeras que trabajasen en la difusión de la lengua y la cultura italiana. España no seria ajena a este proceso, pero, por las características de la emigración en este país, durante muchos años sus efectos sólo se localizarán en tomo a la comunidad italiana de Barcelona.
[en] There is no doubt that financing is one of the main missions of the banking business and that it entails the assumption of risks due to corporate insolvency. However, in spite of the challenge that it represents to all financial institutions, all we can be sure about is that risk assumption is inherent to financial activity and to the achievement of results, whether positive or negative. This research project assesses credit risk management procedures for companies, which is carried out by a regional credit institution for day-to-day operations. Risk management procedures are relevant before granting the credit, a moment in which the economic solvency, the financial liquidity, the levels of indebtedness and the repayment capacity of the client are evaluated; and during the operation´s followup. Due to the excessive length required to analyses all phases of credit concessions process, I will focus on its most practical part: the qualitative and quantitative analysis.

[es] Es incuestionable que la financiación es una de las principales misiones del negocio bancario y que implica la asunción de riesgo por insolvencia por parte de las entidades. Sin embargo, a pesar del desafío que le supone a toda entidad financiera la asunción de riesgos, de lo único que podemos estar seguros y corroborar es, que es algo inherente al ejercicio de la actividad financiera y a la obtención de resultados (positivos o negativos). El objetivo de este trabajo es el estudio del procedimiento de la gestión del riesgo de crédito para las empresas, que una entidad de crédito provincial lleva a cabo para cualquiera de las operaciones que se le plantean en su día a día, tanto desde el momento previo a la concesión, donde se evalúa la solvencia, liquidez, endeudamiento y capacidad de reembolso del solicitante, así como el seguimiento de la evolución de la operación. En mi caso, debido a la extensión que conlleva el estudio de todas las fases del proceso de concesión de créditos, me centraré en la parte más practica del proceso, que consiste en el estudio o el análisis cuantitativo y cualitativo, siendo las demás fases más teóricas.
[en] Carbonaceous species are very important in space, PAHs (polycyclic aromatic hydrocarbons) are a common component of matter in space. In the last two decades, significant efforts have been devoted to experimental, theoretical and observational research on PAHs. Indole (C8H7N) is an aromatic molecule, similar to some aromatic species that have recently been detected in space. The present Bachelor's thesis (TFG) its rotational spectrum has been recorded in the 75-110 GHz frequency region, and several rotational transitions corresponding to the ground state and two excited vibrational states (ν42 and ν41) have been assigned and analysed. All the new measured transitions have been added to the previously published data, obtaining more accurate values of the rotational constants and centrifugal distortion constants. These molecular parameters will be useful for future searches for indole in the interstellar medium, as this molecule is one of the simplest models of N-substituted polycyclic aromatic hydrocarbons (PANHs), which could be present in the interstellar medium.

[es] Las especies carbonadas son muy importantes en el espacio, los PAHs (hidrocarburos aromáticos policíclicos) son un componente común de la materia en el espacio. En las dos últimas décadas se han dedicado importantes esfuerzos a la investigación experimental, teórica y observacional de los PAHs. El indol (C8H7N) es una molécula aromática, similar a otras especies aromáticas que han sido recientemente detectadas en el espacio. En el presente trabajo de fin de grado (TFG) se ha registrado su espectro rotacional en la región de frecuencia 75-110 GHz, y se han asignado y analizado varias transiciones rotacionales correspondientes al estado fundamental y a dos estados vibracionales excitados (ν42 y ν41). Todas las nuevas transiciones medidas han sido añadidas a los datos publicados anteriormente, consiguiendo obtener valores de las constantes de rotación y de las constantes de distorsión centrífuga más precisos. Estos parámetros moleculares servirán para futuras búsquedas del indol en el medio interestelar, ya que esta molécula es uno de los modelos más simples de hidrocarburos aromáticos policíclicos N-sustituidos (PANHs), que podrían estar presentes en el medio interestelar.
[en] With the aim of carrying out an analysis of the solvency and liquidity of a company through the study of its annual accounts (hereinafter, CCAA), it has been decided to analyze the companies PharmaMar, S.A and Oryzon Genomics, S.A. Both companies, due to the performance of their main activity, are included in the pharmaceutical and biotechnology industry, and are two of the largest companies that dedicate more resources to research. In the first place, a brief presentation of the companies will be made, in order to subsequently carry out a financial economic analysis with more completeness. As tools to carry out this analysis, the status of cash flows as the main tool and a series of ratios will be available, to finally reach a conclusion about the two companies studied.

[es] Con el objetivo de llevar a cabo un análisis de la solvencia y liquidez de una empresa a través del estudio de sus cuentas anuales (en adelante, CCAA), se ha decidido analizar las empresas PharmaMar, S.A y Oryzon Genomics, S.A. Ambas empresas, debido al desempeño de su actividad principal, se engloban en la industria farmacéutica y biotecnológica, y son dos de las mayores empresas que más recursos dedican a la investigación. En primer lugar, se hará una breve presentación de las empresas, para posteriormente realizar un análisis económico financiero con más exhaustividad. Como herramientas para llevar a cabo dicho análisis se dispondrá del estado de flujos de efectivo como herramienta principal y una serie de ratios, para finalmente llegar a una conclusión sobre las dos empresas estudiadas.
[en] Here is studied a new canvas by Pieter van Lint with other replicas and versions that help confirm his presence in the Spanish collections. This is a painting of good quality in his uneven production. Interesting is to publish the model of Christ from the collection of the Earl of Bradford that Pieter van Lint painted from nature.

[es] Se presenta un nuevo lienzo de Pieter van Lint, con otras réplicas y versiones que contribuyen a confirmar su presencia en el coleccionismo español en épocas pasadas y presentes. Es pieza de calidad en su desigual producción. Se publica el modelo de Cristo que Pieter van Lint tomó del natural en la colección del conde de Bradford.
[en] The Final Degree Project focuses on designing the THE SWIRL COLLECTION range under the Rare Beauty cosmetics brand, with a focus on accessibility for individuals with reduced mobility in arms, hands, and fingers, impacting their personal care routines. The final product consists of a compact container in two versions: individual and set, which opens by rotating one body over the other, revealing the interior cosmetic in pressed powder format. This design allows for the replacement of the cosmetic product inside (blush, highlighter or contouring powders) with a refill once depleted. The design process has prioritized accessibility and functionality of the container, integrating sustainability and social responsibility, offering at the same time an innovative solution in the cosmetic sector aligned with the brand's graphic identity. This contributes to achieving a final product that is simple, functional, and aesthetically appealing.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en el diseño de la gama THE SWIRL COLLECTION bajo la marca de cosméticos Rare Beauty, con un enfoque en la accesibilidad de aquellas personas con movilidad reducida en brazos, manos y dedos que puedan ver afectada su rutina de cuidado personal. El producto final consiste en un envase de tipo polvera en dos versiones: individual y set, cuya apertura se realiza rotando un cuerpo sobre el otro, mostrando el cosmético interior en formato de polvo prensado. El diseño de este permite reemplazar el producto cosmético interior (colorete, iluminador o polvos de contorno) por un recambio una vez agotado. El proceso de diseño ha priorizado la accesibilidad y funcionalidad del envase, integrando sostenibilidad y responsabilidad social, ofreciendo a su vez una solución innovadora en el sector cosmético y alineada con la imagen gráfica de la marca. De este modo, se contribuye a lograr un producto final de diseño sencillo, funcional y estéticamente atractivo.
[en] ABSTRACT The acquisition of a foreign language begins at an early age. This is a fundamental period for the development of the different intelligences that make up our knowledge, among which we will focus mainly on kinesthetic intelligence and musical intelligence, as the main vehicle for the development of literacy, especially connected to the process of learning a foreign language (English). This work focuses on the search for theoretical-practical connections when designing a learning process that influences the development of linguistic and communicative skills, which will allow children to develop in different contexts. While promoting the development of personal autonomy, essential in Infant Education, through generating internal language through different routines established for important moments of the day, they take into account both musical intelligence and kinesthetic, which serve to promote the personal autonomy of girls and boys, and therefore enhance the regulatory function of language and, thus, its self-regulation.

[es] La adquisición de una lengua extranjera comienza desde las edades tempranas. Este es un periodo fundamental para el desarrollo de las diferentes inteligencias que conforman nuestro conocimiento, de entre ellas nos centraremos, principalmente, en la inteligencia cinestésica y en la inteligencia musical, como vehículo principal para el desarrollo de la literacidad, especialmente conectado al proceso de aprendizaje de una lengua extranjera ( inglés) . El presente trabajo se centra en la búsqueda de conexiones teórico-prácticas a la hora de diseñar un proceso de aprendizaje que incida en el desarrollo de las competencias lingüística y comunicativa, lo que permitirá a los niños y a las niñas, desenvolverse en diferentes contextos. Al tiempo que se potencia el desarrollo de la autonomía personal, esencial en Educación Infantil, a través de generar lenguaje interior por medio de diferentes rutinas establecidas para momentos importantes del día, en ellas se tienen en cuenta tanto la inteligencia musical como cinestésica, que sirven para favorecer la autonomía personal de las niñas y los niños, y, por tanto, potenciar la función reguladora del lenguaje y, así, su autorregulación.
[en] The Final Degree Project is intended to carry out research on educational inclusion and bullying in students with Special Educational Needs. The importance of educational inclusion as a predictor of the academic and psychological development of these students was studied, as well as the severity and consequences of bullying in this vulnerable group. The findings highlight the urgent need to implement effective strategies to curb bullying and promote inclusive and safe school environment.Furthermore, to effectiively stop bullying in students with SEN, it is essential to develop prevention programs, which is why some of them were reviewed.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado está destinado a realizar una investigación sobre la inclusión educativa y el bullying en los alumnos con Necesidades Educativas Especiales. Se estudió la importancia de la inclusión educativa como predictor del desarrollo académico y psicológico de estos alumnos, así como la gravedad y consecuencias del acoso escolar en este grupo vulnerable. Las conclusiones resaltan la necesidad urgente de implementar estrategias efectivas para frenar el acoso escolar y promover entornos escolares inclusivos y seguros.
[en] This researching work studies the cognomina and personal names related to the months of the year in the roman provinces of Spain on the basis of the epigraphical sources. The social study of their bearers completes and gives character to the onomastic aspect.

[es] En el trabajo se estudian los cognomina y nombres personales relativos a la denominación de los meses del calendario en las provincias de Hispania a través de las fuentes epigráficas. Se incide especialmente en los nomina situados en posición de cognomina que pudieran ser preferentemente nombres personales basados en el calendario. El estudio social de sus portadores completa y perfila el aspecto onomástico.
[en] The non-professional caregiver is a figure that has always been present in many families. It is a role that appears when a loved one begins to become dependent. Many times this role falls on a single person, generating an overload as a consequence of the new situation, causing them to isolate themselves from their social live to their work live. This dissertation is focused on the care of dependent people derived from dementia, therefore, the objective of this work is to analyse what psychosocial factors lead the non-professional caregiver of people with dementia to overload themselves. The research has been carried out through an individual interview in the province of Valladolid. For the study there has been contacted thirty-one people, all of them finding themselves caring for a family member with dementia. The results obtained show us the importance of a network of supports, both close and institutional, in order to improve the quality of life of both the person with the dependency and their main non-professional caregiver. With this support, it would be possible to avoid that the non-professional caregiver burn out or end up isolated.

[es] El cuidador no profesional es una figura que siempre ha estado presente en muchas familias. Es un papel que aparece cuando un ser querido empieza a ser dependiente. Muchas veces este papel recae sobre una única persona, generando en ella una sobrecarga consecuencia del cuidado, haciendo que se aísle desde lo social hasta lo laboral. El presente trabajo se encuentra centrado en el cuidado de personas dependientes derivada de la demencia, por ello, el objetivo de este trabajo es analizar qué factores psicosociales llevan al cuidador no profesional de personas con demencia a tener sobrecarga. La investigación se ha realizado en la provincia de Valladolid, realizando una serie de entrevistas individuales. Para el estudio se ha contado con la participación de treinta y una personas, encontrándose todas ellas realizando la función de cuidado a un familiar con demencia. Los resultados obtenidos nos ponen de manifiesto la importancia de una red de apoyos, tanto cercana como institucional, para poder mejorar la calidad de vida tanto de la persona con demencia como de su cuidador no profesional principal. Con ese apoyo se conseguiría evitar que el cuidador no profesional enferme o acabe aislado.
[en] The current investigation analices the work of some journalist specialized in cycling during the coverage of a cycling grand tour. The study starts from questions like, how is the routine of a journalist during a grand tour? How important is the cycling information during grand tours for the media? Do journalist think that the three grand tour are able to celebrate after the health crisis caused by the Covid19 pandemic? To carry out the investigation, I choose the qualitative methodology through the interview method of ten active journalists specialized in cycling who work in different print media, radio and television. After the conversations, it has been found that the three grand tours enjoy great relevance in the media in terms of their content on the three week races. These attract numerous audiences, which motivates the media to continue to be involved in grand tours in major returns, both media and financially.

[es] La presente investigación muestra el trabajo que desempeñan algunos de los periodistas especializados en ciclismo durante la cobertura de una gran vuelta ciclista. El estudio parte de cuestiones como ¿cuál es la rutina de un periodista durante una gran vuelta? ¿Con cuánta antelación comienza la preparación informativa para la cobertura de una gran vuelta? ¿Cuánta importancia tiene para los medios de comunicación la información de ciclismo durante una gran vuelta? ¿Creen los periodistas que se van a poder celebrar las tres grandes vueltas tras la crisis sanitaria por la pandemia por Covid19? Para llevar a cabo la investigación se ha optado por la metodología cualitativa a través del método de la entrevista a diez periodistas en activo especializados en ciclismo que trabajan en diferentes medios de prensa escrita, radio y televisión. Tras las distintas conversaciones se ha comprobado que las tres grandes vueltas ciclistas gozan de una gran relevancia en los medios de comunicación en cuanto a su contenido sobre las carreras de tres semanas. Éstas atraen a numerosas audiencias lo que motiva a los medios a seguir involucrados en grandes vueltas tanto mediática como económicamente.
[en] The outreach project, Julieta Wibel, hosted on the YouTube platform, transmits themes related to aesthetics and the theory of design and its application to various branches, including visual communication, industrial design, art and technology. The project itself proposes to become an audiovisual source easily accessible through any device and universal in scope. This work, of transmedia narrative, will be supported by various transversal platforms, such as social networks, to attract a wider audience interested in design. The skills of disseminator, as well as communicator, are various, and the study of YouTube statistics is an essential part for the growth of the project. All this will be studied and presented in this Final Degree Project on dissemination of design on YouTube.

[es] El proyecto de divulgación, Julieta Wibel, alojado en la plataforma de YouTube, transmite temáticas relacionadas con la estética y la teoría del diseño y su aplicación a diversas ramas, comprendiendo la comunicación visual, diseño industrial, arte y tecnología. El proyecto en sí mismo plantea convertirse en una fuente audiovisual de fácil acceso mediante cualquier dispositivo y de alcance universal. Este trabajo, de narrativa transmedia, se apoyará en diversas plataformas transversales, como son las redes sociales, para captar un público más amplio e interesado en el diseño. Las aptitudes de divulgador, como de comunicador, son varias, así como el estudio de las estadísticas de YouTube conforma una parte esencial para el crecimiento del proyecto. Todo esto será estudiado y presentado en el presente Trabajo de Fin de Grado sobre divulgación del diseño en YouTube.