BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Hardware/software partitioning is a key task for embedded system co-design. The goal of this task is to decide which components of an application will be executed in a general purpose processor (software) and which ones on a specific hardware. To support this decision a design space exploration is executed, by the evaluation of several solutions to establish the best trade-off reached. To accomplish this task, metaheuristics algorithms are used by the most proposals; highlighting Genetic Algorithms and Simulated Annealing. Many times this decision is not taken by a comparative study over several algorithms. In this article the application of Stochastic Hill Climbing and Restart Stochastic Hill Climbing for solving the hardware/software partitioning problem is presented. A case study of JPEG encoder is presented. The results show that comparable solutions are reached by those algorithms.

[es] La partición hardware/software es una etapa clave dentro del proceso de co-diseño de los sistemas embebidos. En esta etapa se decide qué componentes serán implementados como co-procesadores de hardware y qué componentes serán implementados en un procesador de propósito general. La decisión es tomada a partir de la exploración del espacio de diseño, evaluando un conjunto de posibles soluciones para establecer cuál de estas es la que mejor balance logra entre todas las métricas de diseño. Para explorar el espacio de soluciones, la mayoría de las propuestas, utilizan algoritmos metaheurísticos; destacándose los Algoritmos Genéticos, Recocido Simulado. Esta decisión, en muchos casos, no es tomada a partir de análisis comparativos que involucren a varios algoritmos sobre un mismo problema. En este trabajo se presenta la aplicación de los algoritmos: Escalador de Colinas Estocástico y Escalador de Colinas Estocástico con Reinicio, para resolver el problema de la partición hardware/software. Para validar el empleo de estos algoritmos se presenta la aplicación de este algoritmo sobre un caso de estudio, en particular la partición hardware/software de un codificador JPEG. En todos los experimentos es posible apreciar que ambos algoritmos alcanzan soluciones comparables con las obtenidas por los algoritmos utilizados con más frecuencia.
[en] This article analyzes maternity in Social Assistance based on the demographic policy of the first Franco regime, influenced by eugenic thought. Considering that during the Franco regime the control of women's bodies became an essential tool of its biopolitics, the presence of eugenic ideas and practices around the health problem of syphilis in pregnant women and congenital syphilis is discussed. The role of Social Assistance in the implementation of prenatal surveillance during pregnancy and the process of institutionalization and medicalization of childbirth in Spain is also analyzed.

[es] En este artículo se analiza la maternología en Auxilio Social enmarcada en la política demográfica del primer franquismo, bajo la influencia del pensamiento eugenésico. Considerando que durante el franquismo el control del cuerpo de las mujeres se convirtió en una herramienta esencial de su biopolítica, se discute la presencia de ideas y prácticas eugenésicas en torno al problema sanitario de la sífilis en mujeres embarazadas y la sífilis congénita. Así mismo, se analiza el papel de Auxilio Social en la implantación de la vigilancia prenatal durante el embarazo y en el proceso de institucionalización y medicalización del parto en España.
[en] Various circumstances —such as the growing acceptance of the Constitution as a legal standard, the positioning of constitutional courts as its interpreters and the emergence of human rights— have shown the need to find a balance between the public discourse of rights and their enforcement. In this article, the author indicates various elements that legal operators should take into account to make constitutional rights fulfill their legal task, leaving their emotional burden behind.

[es] Diversas circunstancias —como la creciente aceptación de la fuerza normativa de la Constitución, el posicionamiento de los tribunales constitucionales como sus intérpretes y el reconocimiento de los derechos humanos— han evidenciado la necesidad de encontrar el equilibrio entre la dimensión discursiva de los derechos y sus posibilidades de eficacia jurídica, es decir, su aplicación a través de la argumentación. En el presente trabajo, el autor señala los elementos que los operadores jurídicos deben tener en cuenta para que las disposiciones constitucionales dejen de formar parte de un discurso emotivo y cumplan con funciones normativas concretas, como la asignación de derechos y obligaciones.
[en] Learning writing is one of the leaders of educational research by relevance posing in the literacy process. As a result of studies it is now known that the alphabetic writing languages as spanish, learning of writing depends on the acquisition of spoken language as well as awareness of the phonological structure of speech. This is a necessary but not sufficient, since besides be established an appropriate relationship between phonemes and graphemes that represent them because success in learning this skill involves writing. The purpose of this study was to analyze whether the use of programs that integrate dynamic of dialogic communication with the development of phonological awareness skills learning of writing in the early ages is favored. a quasi-experimental design compared between groups with pretest posttest measures and was employed. Participants 448 students aged between 5 and 6 years. The results weigh the potential value of the instruction and support the development of teaching models that integrate phonological awareness with dialogic communication practices in classroom dynamics.

[es] El aprendizaje de la escritura constituye uno de los referentes de la investigación educativa por la relevancia que presenta en el proceso de alfabetización. En sistemas alfabéticos como el español, en los que la escritura representa la estructura fonológica del habla, el éxito en el aprendizaje de la lengua escrita implica que el niño sea capaz de reconocer los componentes sonoros de su lengua. Este es un requisito necesario, pero no suficiente, ya que además se ha de establecer una adecuada relación entre los fonemas y los grafemas que los representan, puesto que el éxito en el aprendizaje de la escritura implica esta destreza. El propósito de este trabajo fue analizar si con la utilización de programas que integren dinámicas de comunicación dialógica junto con el desarrollo de las habilidades de conciencia fonológica se favorece el aprendizaje de la escritura en las primeras edades. Se empleó un diseño cuasi-experimental de comparación entre grupos con medidas pretest y postest. Participaron 448 alumnos con edades comprendidas entre los 5 y los 6 años. Los resultados ponderan el valor potencial de la instrucción y apoyan el desarrollo de modelos de enseñanza que integren la conciencia fonológica junto con prácticas de comunicación dialógica en la dinámica del aula.
[en] In 2010 it premieres in Spain "Also the Rain", a film by Icíar Bollaín about the circumstances that go through the filming of a film about the discovery of America. The recording stage, Cochabamba year 2000, and its actors, Spaniards and Bolivians will be involved, as the filming of the film develops, in a dangerous game of similarities between what they live and what they film.

[es] En 2010 se estrena en España También la lluvia, una producción dirigida por Icíar Bollaín y escrita por Paul Laverty, sobre las circunstancias que atraviesan el rodaje de una película ambientada en el Descubrimiento de América. El escenario de grabación, la complicada Cochambamba del año 2000, y sus personajes, actores españoles y bolivianos, se verán envueltos a medida que se desarrolla el rodaje del film en un peligroso juego de semejanzas entre el conflicto social que viven y el acontecimiento histórico que filman.
[en] This article studies the way in which the main periodicals published in Madrid at the end of the 18th century (1780-1800), contributed to the construction of a discourse on the qualities of a good singer and a good dancer. The writing about musical theater begins to make its way into the newspapers, as the first "critics" look for the right words to describe the skills of its performers, and the right criteria to judge them impartially. In short, it is about the beginnings of music criticism that, in these decades, will only attend to music when it is at the service of a literary text. To carry out this research, some of the most significant newspaper sources in this regard will be analyzed.

[es] Este artículo pretende estudiar el modo en que las principales publicaciones periódicas editadas en Madrid a finales del siglo XVIII (1780-1800), contribuyeron a la construcción de un discurso sobre las cualidades de un buen cantante y un buen bailarín. En esta época la escritura acerca del teatro musical comienza a abrirse paso en los diarios, gracias a que los primeros "críticos" buscan las palabras adecuadas para describir las aptitudes de sus intérpretes, y los criterios correctos para enjuiciarlas con imparcialidad. Se asiste, en definitiva, a los inicios de la crítica musical, que en estas décadas solo atenderá a la música cuando esté al servicio de un texto literario. Para la realización de este trabajo, se propone una lectura y análisis de algunas de las fuentes hemerográficas más significativas al respecto.
[en] The most recent period of urban expansion in Spain, which started in the 1990s, has caused profound and extensive change to the land, with deep economic and environmental impacts and increasing concern among citizens about the dynamics involved. This article presents an analysis of citizens' reactions to the rapid and profound territorial changes which have occurred within a specific region encompassing various municipalities in Alicante. Civic groups concerned with land protection form the basic unit of analysis. Direct observation of these groups will assist in understanding the main territory-related problems and land policy, and also in drawing up recommendations for dialogue between land management officials and civic actors.

[es] El último periodo de expansión urbanizadora en España, iniciado en los años 1990, ha provocado intensas y extensas transformaciones sobre el territorio, con implicaciones económicas y ambientales, además de una creciente preocupación ciudadana hacia las dinámicas observadas. El artículo propone el análisis del comportamiento ciudadano ante los rápidos e intensos cambios territoriales que se observa sobre un ámbito supramunicipal concreto en Alicante. La unidad básica de análisis son los colectivos cívicos que responden a un perfil de defensa del territorio. La observación directa de estos colectivos ayudará a comprender los principales problemas del territorio y la política territorial, así como a establecer propuestas para el diálogo entre los gestores territoriales y los agentes ciudadanos.
[en] This article analyses the grammaticalization of phraseological units in Spanish, such as en seguida, para postre and de pasada. According to Heine, Claudi & Hünnemeyer's Theory, these adverbial expressions show a chain of linguistic change (ESPACE>TIME>QUALITY). This grammaticalization's chain provides an explanation of its phraseological properties, i.e., fixation and idiomaticity.

[es] Este artículo analiza la gramaticalización de unidades fraseológicas del español, tales como en seguida, para postre y de pasada. De acuerdo con la teoría de Heine, Claudi y Hünnemeyer, estas expresiones adverbiales muestran una cadena del cambio lingüístico (ESPACIO>TIEMPO>CUALIDAD). Esta cadena de gramaticalización facilita una explicación de sus propiedades fraseológicas, esto es, de la fijación y la idiomaticidad.
[en] The Hospital of the Five Wounds of the city of Seville was found to attend the poor patients and because of the separation of sexes was created a women's infirmary to take care to those women. The "mothers" and "daughters" worked in the called women's enclosure of the Hospital of the Five Wounds during more than three centuries. In this manner, this article studies about the treatment that was given to the feminine infirmaries of this hospital as if they were monasteries, completely separated from the rest of the hospital and with access restricted to the religious and laymen.

[es] El Hospital de las Cinco Llagas de Sevilla se creó para atender a enfermas pobres y a causa de la separación de los sexos se formó una enfermería femenina para el cuidado de estas mujeres. Las madres y doncellas de dote trabajaron en la llamada clausura femenina del Hospital de la Sangre durante más de tres siglos. De esta manera, este artículo estudia el tratamiento que se dio a las enfermerías femeninas de este hospital como si fuesen monasterios en reclusión, completamente separadas del resto del hospital y con acceso restringido a los varones fuesen legos o religiosos, con un torno y puerta de entrada al área de clausura femenina.
[en] The concern of each country and regions worldwide, for being touristic Pole's is very important. This reflexion brings us a bit closer to the negative points that tourism could have even if we changed it with a bad planification or gestion. Also we can see the conflict tourism can generate within the different sectors of the population for the use of the resources even if there is not enough. Tourism of costa is taking this region to it is limite of it is possibilities. It is nor right a single activity that is ahead should manipulate the regions economy.

[es] La preocupación de los distintos países y regiones a nivel mundial por ser polos turísticos es bastante importante en la actualidad. Esta reflexión nos acerca un poco a los efectos negativos que el turismo puede tener sobre todo si lo combinamos con una mala planificación y gestión de los recursos. Además vemos el conflicto que el turismo puede generar entre los distintos sectores de la población por el uso de los recursos sobre todo si estos son escasos. El turismo de costa esá llevando a esta región al límite de sus posibilidades. No es bueno que una sola actividad por rentable que sea monopolice la economía de una región.
[en] The failure of the Spanish monarchy in its attempt to administer the military supplies directly forced in to maintain a constant relation with particular suppliers. In order to assure the provision of these supplies, it developed a policy to encourage the suppliers by means of conceding of privileges and monopoly. But this reduced the number of suppliers and conditioned the expectations of business. This policy clashed with other policies of royal promotion, and the crown changed the rules of game continuously. In the end, the security of privileges and monopoly offered by the crown became a constant risk and uncertainty for the suppliers.

[es] El fracaso de la monarquía española en su intento por administrar directamente el abastecimiento militar le obligó a mantener una relación constante con asentistas particulares. Para conseguir asegurar el suministro desarrolló una política de fortalecimiento de los asentistas, mediante la concesión de privilegios y monopolio. Pero esto redujo el número de asentistas y condicionó las expectativas de negocio. Esta política entró en colisión con otras políticas de promoción de la corona, y la corona fue cambiando continuamente las reglas de juego. Al final, la seguridad del privilegio y monopolio ofrecido por la corona se convirtió en un riesgo constante e incertidumbre para los asentistas.
[en] The university should promote socially projected models. In this sense, university support services that have professional teams for diversity must consider not only work from a personal level, but extend to group work and community aspect, which is the only way to break down the still existing barriers, to achieve the equal opportunities for different groups such as people with disabilities, gender or multiculturalism, among others. This paper offers the perspective of social work, the practical approach of how to work in groups and at community level to eliminate mental barriers and attitudes that only through education can be disrupted.

[es] La universidad debe promover modelos que se proyecten socialmente. En este sentido, los servicios de apoyo universitarios que cuentan con equipos profesionales de atención a la diversidad deben plantearse no trabajar únicamente desde el ámbito personal, sino ampliar el trabajo a la faceta grupal y comunitaria, que es la única forma de derribar las barreras, aún existentes, para la igualdad de oportunidades de diferentes colectivos como las personas con discapacidad, las cuestiones de género o la interculturalidad, entre otros. Este artículo aporta, desde la perspectiva del trabajo social, el enfoque práctico de cómo trabajar en grupos y en el ámbito comunitario para derribar las barreras mentales y de actitud que sólo desde la educación pueden eliminarse.
[en] The methods used to define functional regions for public statistics and policy purposes need to establish several parameter values. This is typically achieved using expert knowledge based on qualitative judgements and lengthy consultations with local stakeholders. We propose to support this process by using an optimization algorithm to calibrate any regionalization method by identifying the parameter values that produce the best regionalization for a given quantitative indicator. The approach is exemplified by using a grid search and a genetic algorithm to configure the official methods employed in the UK and Sweden for the definition of their respective official concepts of local labour markets.

[es] Los métodos utilizados para definir las regiones funcionales con fines de estadística y políticas públicas deben establecer una serie de valores de ciertos parámetros. Esto se logra generalmente utilizando conocimiento experto basado en juicios cualitativos y largas consultas con las partes interesadas locales. Se propone apoyar este proceso utilizando un algoritmo de optimización para calibrar los métodos de regionalización mediante la identificación de los valores de los parámetros que producen la mejor regionalización para un determinado indicador cuantitativo. El enfoque se ejemplifica mediante el uso de una búsqueda por cuadrículas y un algoritmo genético para configurar los métodos oficiales empleados en el Reino Unido y en Suecia para la definición de sus respectivos conceptos oficiales de los mercados laborales locales.
[en] Education is one of the basic support of today's societies. There are many tools to improve the quality of educational processes. One of the new instruments being applied in recent years is augmented reality. Therefore, the aim of this research was to obtain a review of the state of scientific production on augmented reality in Education. To do this, it has been worked with the advanced search tab of the Web of Science. After that, it was achieved a sample of 347 articles that were analyzed according to a series of bibliometric indicators. The results indicate that the vast majority of journals are included in the Emerging Citation Index; however, the authors often publish in JCR journals (q3). In the same way, authors tend to cite more often those articles that come from years with little scientific production. In the same way, Spain is the largest producer of articles and has a high expansion rate due to its low isolation rate. Finally, the 2015-2017 period has been the highest year's production. Future research will consider analyzing which topics have been studied on and the systems applied.

[es] La educación es uno de los pilares básicos de las sociedades actuales. Existen multitud de herramientas que permiten mejorar la calidad de los procesos educativos. Uno de los nuevos instrumentos que están siendo aplicados en los últimos años es la realidad aumentada. Como consecuencia la investigación realizada pretende obtener revisión del estado de la producción científica sobre realidad aumentada en Educación. Para ello se trabajó con la pestaña búsqueda avanzada de la Web of Science obteniendo una muestra de 347 artículos que fueron analizados en función de una serie de indicadores bibliométricos. Los resultados indican que la gran mayoría de las revistas están englobadas en el Emerging Citation Index; a pesar de ello los autores suelen publicar asiduamente en revistas JCR del q3. De la misma manera los autores tienden a citar más aquellos artículos que proceden de años con poca producción científica. Asimismo, España es el país mayor productor de artículos y tienen un gran índice de expansión debido a su bajo índice de aislamiento. Finalmente el periodo 2015-2017 fue el más prolijo. En futuras investigaciones se planteará analizar cuáles han sido las temáticas trabajadas y los sistemas aplicados.
[en] From the understanding of the techonographism as "a semiotic production associating text and image in a native composite of the Internet" (Paveau, 2017a, p 305), we will analyze in this article the mobilization of this composite dimension of forms in the Brazilian feminist movement #NotHim. The relationship between text and image is remarkable in the native productions of the Web, where the border between the two types of text is blurred. It is therefore up to linguists to try to understand how meaning is constructed in the cyberspace. Starting from a selection of a corpus that includes the mobilization of technographisms in the #NotHim movement, we intend to think especially about the process of textualization of the image and the iconisation of the text (Paveau, 2017a, 306) as a form of argumentation of the discourses of digital militancy, notably the feminist mouvement.

[es] Desde la comprensión del tecnonografismo como "una producción semiótica que asocia texto e imagen en un compuesto nativo de Internet" (Paveaua, 2017, p. 305), analizaremos neste artículo la movilización de esta dimensión compuesta de formas en el movimiento feminista brasileño #EleNo. La relación entre el texto y la imagen es notable en las producciones nativas de la Web, donde el borde entre los dos tipos de texto está borroso. Por lo tanto, depende de los lingüistas tratar de entender cómo se construye el significado en el ciberespacio. Partiendo de una selección de un corpus que incluye la movilización de tecnografismos en el movimiento #EleNo, pretendemos pensar especialmente en el proceso de textualización de la imagen y la iconización del texto (Paveau, 2017a, 306) como una forma de argumentación de los discursos de la militancia digital, notablement el movimento feminista.