BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT:During the Middle Ages, there were established 69 small towns in the territories of the Basque Country: 25 in Guipúzcoa, 21 in Biscay and 23 in Álava. But, although they were created with the same initial conditions (charts of liberties, some economic benefits, specific rural areas around, permission to build walls), not all of them fulfilled the expectations. Many of them became, finally, little villages, not real towns. This work presents a full research about these foundations that never became real towns. In the first part, the study analyses physical, legal and economic aspects of this process in the whole territory of the Basque Country. In the second part, they are analysed those small towns that never developed their potentialities (in every territory and related with the general process). Finally, in the conclusions, this work makes a wide reflection about the causes involved in this process.

[es] RESUMEN: Durante la Edad Media fueron creados en los tres territorios vascos 69 núcleos urbanos: 25 en Guipúzcoa, 21 en Vizcaya y 23 en Álava. Pero aunque, en principio, todos nacieron con similares condiciones de partida (carta de población, ciertas ventajas económicas, término territorial, permiso para levantar murallas) no todos desarrollaron las potencialidades o expectativas que sus cartas-puebla contenían, quedando muchos de ellos convertidos con el paso del tiempo en simples aldeas aforadas y amuralladas. Este trabajo presenta un análisis completo de estos núcleos que no llegaron a constituir auténticas ciudades, con una amplia reflexión acerca de las causas que pudieron estar detrás del fracaso de estas fundaciones urbanas medievales. En primer lugar se analizan los aspectos físicos, jurídicos y económicos generales del proceso de fundaciones urbanas en el País Vasco. En segundo lugar, se estudian las villas que, o bien fracasaron o bien no llegaron a desarrollar todas sus potencialidades. El estudio se realiza tomando como base cada una de las provincias vascas y analizando cada villa individualmente y también en relación con el proceso general. Por último, en la conclusión se analizan las causas relacionadas con este proceso.
[en] ABSTRACT: The auditory disability has a series of repercussions in the infantile development, these repercussions that have been reduced thanks to the technological advances (cochlear implant and hearing aid) applied in early ages. In the same way, the use of Information and Communication Technologies (ICT) have significantly improved the quality of life and education of deaf people. The objective of this work is to create an educational blog for teachers in the area of Listening and Language to encourage the sharing of materials, resources, ideas, knowledge and opinions; In the same way, the design and creation of a series of digital educational materials is exposed to work the phases of rehabilitation of the cochlear implant (detection, discrimination, identification, recognition and understanding) from the school environment, which will be part of the contents of the blog educational.

[es] RESUMEN: La discapacidad auditiva tiene una serie de repercusiones en el desarrollo infantil, estas repercusiones se han visto reducidas gracias a los avances tecnológicos (implante coclear y audífono) aplicados en edades tempranas. De la misma manera, el empleo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) han mejorado notablemente la calidad de vida y la educación de las personas sordas. El presente trabajo tiene como objetivo la creación de un blog educativo destinado a maestros del área de Audición y Lenguaje para fomentar la compartición de materiales, recursos, ideas conocimientos y opiniones; del mismo modo, se expone el diseño y creación de una serie de materiales educativos digitales para trabajar las fases de rehabilitación del implante coclear (detección, discriminación, identificación, reconocimiento y comprensión) desde el entorno escolar, que formarán parte de los contenidos del blog educativo.
[en] This proposed project aims the construction of a bypass road to the CA-267 road around Bádames, a town located in the municipality of Voto, thus avoiding the current through road. The execution of the new road will assure an efficient and comfortable circulation, reducing the travel times of the vehicles without a destination in Bádames and increasing the safety and vehicle flow within the town.

[es] El presente proyecto consiste en la construcción de una variante a la carretera CA-267 en torno a la localidad de Bádames, ubicada en el municipio de Voto, evitando de este modo la actual travesía. La ejecución del nuevo vial garantizará una circulación eficiente y cómoda, reduciendo los tiempos de recorrido del tráfico sin destino en Bádames y aumentando la seguridad y fluidez dentro de la localidad.
[en] Background and aims: Degenerative calcific valvular aortic stenosis is the most common heart valve disease of the adult that requires surgery in the western world. This pathology imposes a restriction to left ventricular ejection that translates into a progressive pressure overload. The aim of this study was the training to evaluate the pressure overload left ventricular hypertrophy and it´s regression from the echocardiographic point of view in the clinical and experimental scenarios. Material and methods: Experimental study, carried out in mice (strain C57/BL6), comparing different echocardiographic variables in basal situation, four weeks after surgical transverse arch aortic constriction (TAC) and four weeks after the release of a previous transverse aortic constriction. Results: During the following 4 weeks after TAC, the MAPSE and the left ventricular ejection fraction (LVEF) deteriorated, whereas the rest of the morphofunctional variables (IVST, PWT, ESD, EDD, E/e´, transcoarctational gradient, LVM and LVMI normalized to the animal´s weight) increased progressively. Four weeks after the surgical release of the aortic banding (de-TAC), some of these variables (PWT, ESD, LVEF, LVM and transcoarctational gradient) regressed, but none of them recovered baseline values. Conclusions: The echocardiographic morphofunctional changes in this mice model accurately mirror those of the patients with aortic stenosis and include LV concentric hypertrophy, significant deterioration of the systolic function, in the radial and longitudinal axes, and of the diastolic function.

[es] Introducción y objetivos: La estenosis aórtica es la valvuopatía más común que requiere cirugía en el mundo occidental. El objetivo del presente trabajo fue el entrenamiento acerca de la valoración de la hipertrofia ventricular izquierda por sobrecarga de presión y de su regresión desde el punto de vista ecocardiográfico. Material y métodos: Estudio experimental llevado a cabo en ratones de la cepa C57/BL6, comparando diferentes variables ecocardiográficas en situación basal, a las 4 semanas tras la constricción de la aorta transversa y a las 4 semanas tras la de-constricción de la aorta transversa. Resultados: Tras el CAT, durante las 4 semanas de seguimiento, la MAPSE y la FEVI se deterioraron, mientras que el resto de las variables (el SIV, la PP, el DTS, el DTD, la relación E/é, el gradiente, la masa cardiaca y la masa ajustada al peso) aumentaron progresivamente. Tras el de-CAT, tras otras 4 semanas de seguimiento, los valores que se recuperaron con respecto al CAT fueron la PP, el DTS, la FEVI, la masa cardiaca y el gradiente. Si bien ninguno de estos, ni obviamente el resto, alcanzaron los valores basales. Conclusiones: Los cambios ecocardiográficos morfo-funcionales en este modelo murino muestran paralelismo con los de los pacientes con estenosis aórtica, observándose hipertrofia ventricular concéntrica, acompañada de deterioro significativo de la función sistólica en los ejes radial y longitudinal y de la función diastólica.
[en] ABSTRACT Motorhome tourism is a growing mode of tourism, related to greater contact with nature, the territory and between the people who travel in them. It has a spatial implication because it has a special access conditions, parking and usage guidelines, all of it want nearby of the places to visit. The municipality of Ribamontán al Mar has established itself as a referent for surf tourism, related to motorhomes and camper vans travelers, but it is not only a beach destination, it also has numerous resources that can be potentially attractive for this new tourist segment, so it can help to deseasonalize and diversify the motorhomes and campers destinations.

[es] RESUMEN El turismo de autocaravanas es una modalidad en auge, relacionada con un mayor contacto con la naturaleza, el territorio y entre las personas que viajan en ellas. Tiene una implicación espacial, debido a unas condiciones de acceso, estacionamiento y pautas de uso y consumo particulares, que suelen buscarse cerca de los lugares elegidos para visitar. El municipio de Ribamontán al Mar se ha consolidado como un referente para el turismo de surf, relacionado estrechamente con los viajeros de autocaravanas y furgonetas camperizadas, pero no sólo es un destino de playa, sino que posee numerosos recursos que pueden ser potencialmente atractivos para este nuevo segmento turístico, ayudando a desestacionalizar y diversificar los lugares de destino de las autocaravanas.
[en] Abstract: The aim of this Work End of Master is to carry out an internationalization plan for the company Goiko, essential so that it has a presence in other countries where the company can grow, get new opportunities and face new obstacles through an international strategy and by making complex decisions. The object of study company, Goiko, is a restaurant where, in addition to other foods, gourmet hamburgers are sold. It is a market that is growing worldwide, so the company has a good chance of success when it comes to internationalization.

[es] Resumen: El objetivo del presente Trabajo Fin de Máster es llevar a cabo un plan de internacionalización de la empresa Goiko imprescindible para que tenga presencia en otros países donde sea capaz de progresar, obtener nuevas oportunidades y afrontar nuevos obstáculos mediante una estrategia internacional y tomando decisiones complejas. La empresa objeto de estudio, Goiko, es un restaurante donde comercializan, entre otros alimentos, hamburguesas gourmet. Se trata de un mercado que se encuentra en crecimiento a nivel mundial, por lo que la empresa tiene muchas probabilidades de éxito a la hora de internacionalizarse.
[en] ABSTRACT: This thesis analyzes whether the seasonal number of atmospheric rivers affecting the west coasts of Europe and western North America are statistically related to climate indices describing atmospheric circulation and sea-surface temperatures, which could be exploited for the purpose of seasonal prediction. These teleconnections are identified in the observational record and in repeatedly re-run realizations of the atmosphere taken from Atmosphere General Circulation Model experiments, thereby mimicking the probabilistic nature of the climate system. From these re-runs it is found that the links between seasonal atmospheric river counts and the El Nino-Southern Oscillation are not robust to the effects of internal atmospheric variability. This implies that the relationships found in observations will likely not hold in the future and that they therefore should not be used for the purpose of statistical forecasting. Further analyses reveal that this is the case for most of the ocean-atmosphere teleconnections to the extratropics.

[es] RESUMEN: En esta tesis se analiza la relación entre los ríos atmosféricos en la costas de Europa y América del Norte y los índices climáticos atmosféricos y oceánicos mas importantes, con el fin de mejorar la predecibilidad a largo plazo. Dichas teleconexiones se analizan utilizando tanto observaciones como múltiples experimentos numéricos, recreando así el carácter probabilístico del sistema climático. Este diseño experimental revela que la conexión entre El Niño–Oscilación del Sur y el número de dichos ríos en otoño e invierno es muy propenso al efecto de la variabilidad interna de la atmósfera, de modo que las conexiones observadas en el pasado no serán válidos en el futuro, ni tampoco proporcionan una fuente de predecibilidad fiable. La Tesis también extiende el estudio a la circulación, temperatura y precipitación en todo el mundo, mostrando que estos resultados generalmente son válidos para el clima en las zonas extratropicales.
[en] ABSTRACT: This proyect has got the purpose to design a prototype of air cushion pallet truck to transport the European standard pallet. Because of this, it has been done using air caster technology which provides omnidirectional manoeuvre, that is to say, what involves exact precision of load up and unload, as a transmission of loads distributed to the ground. This particular feature let use the pallet truck on fragile soils. Its design takes into account the mechanism to its empty transfer, lifting the load, transfer of this and unload. For this it has been calculated the pneumatic circuit, selected the compressor according to the pressure and flow required, as well as the components of the compressed air production to get a good system operation, as they are accumulator tank, valves, filters, etc. For comfortable use of the pallet truck it has been designed an adjustable handlebars and handle getting ergonomic rules. Also it has been calculated the structural chassis and equipment support. In addition, it has been set up electric requirements of batteries and a DC to AC inverter to make the pallet truck work.

[es] RESUMEN: El presente proyecto tiene por objeto el diseño de un prototipo de transpaleta de ruedas de aire para el transporte de pallet estándar europeo. Para ello se ha hecho uso de la tecnología air caster que proporciona una capacidad de maniobra omnidireccional, lo que implica mayor precisión en la carga y descarga, así como una trasmisión de cargas repartidas al suelo, característica que permite el uso de la transpaleta en suelos frágiles. Su diseño contempla los mecanismos para su traslado en vacío, elevación de la carga, traslado de esta y descarga. Para ello se ha dimensionado y calculado el circuito neumático, seleccionado el compresor en función de la presión y el caudal requeridos, así como los elementos de producción de aire comprimido necesarios para el buen funcionamiento del sistema, como son deposito acumulador, filtros, válvulas, etc. Para el uso de la transpaleta con comodidad se ha diseñado un manillar y empuñadura regulable siguiendo criterios de ergonomía. También se ha calculado la estructural del chasis y soporte de equipos. Además de establecer los requisitos eléctricos de baterías y conversor DC/AC para el funcionamiento de la transpaleta.
[en] ABSTRACT: Historical thought has tended to explain social disciplining according to two main analytical perspectives: on one hand, German tradition about the so-called sozialdisziplinierung and, on the other hand, Foucault perspectives (focussed on disciplines practiced on the bodies-and/or-minds of people by the authorities). From these both viewpoints social disciplining was a dynamic ingredient of change, from traditional societies up to contemporary liberal societies; a machinery to provoke top-down changes (from above). On the bases of historical evidences, this research claims for a third viewpoint that stresses dynamics of social discipline and social disciplining from below; underlines the need of integrating this third perspective in the historical explanation of change in past societies throughout the analysis of social practices of everyday life; the values underneath them and, in the end, taking into account varieties of discipline and perspectives of social disciplining from below.

[es] RESUMEN: La historiografía ha venido a definir el disciplinamiento social de acuerdo con dos puntos de vista interpretativos principales: la tradición germánica (sozialdisziplinierung) y las perspectivas foucaultianas (disciplinas ejercidas por el poder/autoridad sobre los cuerpos y/o mentes de los sujetos). Ambas concepciones han coincidido en contemplar el disciplinamiento social como un componente dinámico en el paso de la sociedad tradicional preindustrial a la contemporánea y liberal, un motor de cambio inducido desde arriba (desde las elites, instituciones, estados…). Esta investigación, a partir del análisis de evidencias históricas, ofrece más opciones interpretativas y subraya el protagonismo de los sujetos en 'sociedad' para desarrollar variadas y cambiantes prácticas de disciplinamiento social que se enraízan en los comportamientos sociales y se legitiman por la ética popular. Se propone, una tercera vía para interpretar la disciplina y el proceso de disciplinamiento social; una que, además, integre en la explicación histórica una perspectiva desde abajo, desde la gente común y la cultura popular.
[en] ABSTRACT: In the present work we made a review on the factors influencing reading comprehension. More accurately, we focused on the reading comprehension skill of students with either dyslexia or intellectual disability. We first emphasize the crucial role of reading comprehension in our every day life. Afterwards, we provide a definition of dyslexia and intellectual disability and the deficits these conditions include that affect reading comprehension. In the next section we describe a study we carried out to explore reading comprehension skills and cognitive skills of students with those conditions. Their performance was compared with that of a normal studying, serving as control. The study made it possible to generate specific profiles. After the evaluation of the students, a comparison will be made between the results.

[es] RESUMEN: A lo largo de este documento se hará una revisión de aspectos importantes que influyen en la lectura y en la comprensión de textos. Concrétamente, el trabajo se centrará las características de dos perfiles concretos: dislexia y discapacidad intelectual. Se comenzará con una pequeña exposición sobre la importancia de la comprensión lectora en nuestras vidas. Después se procederá a definir la dislexia y la discapacidad intelectual y, se presentarán, entre otras cosas, las principales dificultades a las que se enfrentan en el ámbito de la lectura las personas que presentan estos diagnósticos. Tras ello, se procederá a la recogida de datos reales en un colegio donde se pasará una batería de cuatro pruebas a tres alumnos de sexto de Educación Primaria: dos de ellos con los diagnósticos mencionados, y un tercer alumno "control". Después de la evaluación de los alumnos, se hará una comparación entre los resultados obtenidos de cada uno de ellos en cada una de las pruebas.
[en] ABSTRACT: This doctoral thesis intends to study the construction of manor power carried out by representatives of the house of Velasco in the territories of Trasmiera and eastern Cantabria during the period from the fourteenth to sixteenth centuries, studying the parentals and clients networks manipulated by the powerful lineage. Is the examination of this set of interchanges that make up these vast seigneurial networks that allows us to understand how it acquires the political articulation of territorial domain offering a dynamic image in the construction of the manor. In this sense we affirm that the power of the manor should not only be seen as imposition from the top down, but also as a complex negotiation in continuous rearticulation which are involved both sir and their dependents, as the whole communities are found nested within their power.

[es] RESUMEN: La presente Tesis Doctoral tiene como objeto de estudio la construcción del poder señorial llevado adelante por los representantes de la Casa de Velasco en los territorios de Trasmiera y la región oriental de Cantabria durante el período comprendido entre los siglos XIV al XVI, partiendo del estudio de la red de relaciones parentales y clientelares instrumentalizadas a través de este poderoso linaje. Es el examen del conjunto de intercambios que configuran estas extensas redes señoriales el que nos permite comprender la forma que adquiere la articulación del dominio político territorial ofreciendo así una imagen dinámica en la construcción del señorío. La complexión del poder señorial no sólo debe ser vista como una imposición de arriba hacia abajo, sino también, como un espacio complejo de negociación en permanente rearticulación en el que se ven involucrados tanto al señor, sus dependientes, como al conjunto de las comunidades jerarquizadas que se encuentra sometidas a su poder
[en] ABSTRACT: The present work is a document that aims to take advantage of cultural diversity as an educational resource in the school. Through knowledge and interaction with different cultures, the assessment of multiculturalism is raised, highlighting beyond the difficulties and differences, the possibilities and opportunities that a heterogeneous sociocultural context can provide, trying to respond to the educational reality of any Cantabria center, through the implementation of an educational innovation proposal based on interculturality and developed in the area of Physical Education.

[es] RESUMEN: El presente trabajo es un documento que tiene como objetivo aprovechar la diversidad cultural como recurso educativo en la escuela. A través del conocimiento y de la interacción con diferentes culturas, se plantea la valoración del multiculturalismo, destacando más allá de las dificultades y las diferencias, las posibilidades y oportunidades que puede aportar un contexto sociocultural heterogéneo, pretendiendo dar respuesta a la realidad educativa de cualquier centro de Cantabria, mediante la implementación de una propuesta de innovación educativa basada en la interculturalidad y desarrollada en el área de Educación Física.
[en] In the Ancien Régime, villages and provinces established direct lines of communication with the Crown through representatives and emissaries. This work analyses the progressive institutionalisation of the representative agents of frontier territories under the Habsburgs, specifically the Basque provinces of Guipúzcoa and Álava and the Señorío of Vizcaya. Sorne of the main issues dealt with in this comparative study are the corporative and representative nature of these diplomatic offices, their simultaneous function as a government instrument for the Crown, and the consolidation of a decentralised administrative apparatus under the control of local elites.

[es] En el Antiguo Régimen las villas y provincias establecieron una interlocución directa con el poder real a través de representantes o emisarios. En este trabajo se estudia la progresiva institucionalización y estabilización de agentes de representación exterior de espacios políticos de frontera del Imperio de los Habsburgo, en concreto de los territorios y ciudades vascas, que se encontraban integrados en la Corona de Castilla: el Señorío de Vizcaya y las provincias de Guipúzcoa y Álava. La naturaleza corporativa y representativa del cargo, la función del legado o embajador como instrumento del gobierno de la monarquía, y la consolidación de una administración.