BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Stradivarius és una de les empreses destacades dins del panorama nacional de la moda, i gràcies a la seva contínua expansió està adquirint el mateix paper a nivell internacional. El seu Departament d'Imatge i Comunicació està sent un dels grans causants d'aquesta expansió. Aquest s'estructura en 3 subdepartaments: Comunicació, E-commerce i Imatge. La tasca de cadascún d'ells és fonamental: dins del funcionament intern del propi departament i per l'empresa en general.

[es] Stradivarius es una de las empresas destacadas dentro del panorama nacional de la moda, y gracias a su continua expansión está adquiriendo el mismo rol a nivel internacional. Su Departamento de Imagen y Comunicación está siendo uno de los grandes causantes de esta expansión. Éste se estructura en 3 subdepartamentos: Comunicación, E-commerce e Imagen. La labor de cada uno de ellos es fundamental: dentro del funcionamiento interno del propio departamento y para la empresa en general.
[ca] Barcelona Televisió va néixer de la voluntat d'un grup de televisions de districte per emetre a través d'un canal compartit. El projecte s'ha convertit en un mitjà multiplataforma i, més recentment, en un sistema transmèdia. L'objectiu d'aquest treball és analitzar aquest procés, que va ser resultat de la difusió de continguts adaptats a les possibilitats de cada plataforma diferent i d'un esforç constant per innovar. Aquest treball planteja els reptes -per exemple, deslligar el disseny del projecte d'un enfocament centrat en la televisió- i les oportunitats que representa el transmèdia per als mitjans de comunicació locals, en relació amb l'estructura del mitjà.

[es] Barcelona Televisió nació de la voluntad de un grupo de televisiones de distrito para emitir a través de un canal compartido. El proyecto se ha convertido en un medio multiplataforma y, más recientemente, en un sistema transmedia. El objetivo de este trabajo es analizar este proceso, que fue el resultado de la difusión de contenidos adaptados a las posibilidades de cada plataforma diferente y de un esfuerzo constante por innovar. Este trabajo plantea los retos -por ejemplo, desligar el diseño del proyecto de un enfoque centrado en la televisión- y las oportunidades que representa el transmedia para los medios de comunicación locales, en relación con la estructura del medio
[ca] Aquest projecte té com a objectiu la inclusió d'aeronaus no tripulades a la flota d'un operador dedicat a activitats d'emergències i treballs aeris. En el desenvolupament de la memòria es justifica quines activitats poden ser susceptibles de ser substituïdes per aquesta nova flota i quins models dels que es troben al mercat són els més apropiats per a cobrir aquestes activitats. A continuació, s'estudiaran els efectes que suposaria la realització d'aquestes activitats per la flota de drones en diversos àrees de la companyia i es discutirà la viabilitat de la proposta.

[es] Este proyecto tiene como objetivo la inclusión de Aeronaves no Tripuladas en la flota de un Operador dedicado a actividades de emergencias y trabajos aéreos. En el desarrollo de la memoria se justifica qué actividades pueden ser susceptibles de ser sustituidas por esta nueva flota y qué modelos de los que se encuentran en el mercado son los más apropiados para cubrir dichas actividades. A continuación, se estudiarán los efectos que supondría la realización de estas actividades por la flota de drones en diversos áreas de la compañía y se discutirá la viabilidad de la propuesta.
[ca] En aquest estudi s'analitzen els processos de gentrificació i turistificació a les Illes Balears, en l'àmbit municipal, entre el 2010 i el 2018 mitjançant l'anàlisi de les components principals (PCA). Es pretén cartografiar els efectes de la irrupció de les plataformes de lloguer turístic peer-to-peer en els desplaçaments residencials. La conclusió principal és, el conjunt de les Illes han experimentat processos de gentrificació i turistificació generalitzats en el període estudiat i es demostra la forta coexistència entre ambdós processos de desplaçaments.

[es] En este estudio se analizan los procesos de gentrificación y turistificación en las Islas Baleares, en el ámbito municipal, entre el 2010 y el 2018 mediante el análisis de las componentes principales (PCA). Se pretende cartografiar los efectos de la irrupción de las plataformas de alquiler turístico peer-to-peer en los desplazamientos residenciales. La conclusión principal es, el conjunto de las Islas han experimentado procesos de gentrificación y turistificación generalizados en el periodo estudiado y se demuestra la fuerte coexistencia entre ambos procesos de desplazamientos.
[ca] El passat 27 de gener, el Consell d'Afers Generals i de Relacions Exteriors de la Unió va prendre una decisió altament significativa per al desenvolupament del paper exterior de la Unió: la seva primera operació militar. Les pàgines de la premsa dedicaven, sí que ho feien, unes poques línies a l'operació de manteniment de la pau que la UE portarà a terme a Macedònia a partir de la primavera que ve. L'una de la premsa estava ocupada pel fet que els Quinze estaven més desunits que mai, a causa de l'actual crisi internacional. Per això en la mateixa reunió només haguessin estat capaços de produir una declaració relativa a la situació a l'Iraq de "minimísimo comú denominador", l'eix central són dos temes indiscutibles: l'obligació de l'Iraq de cooperar amb els inspectors i el paper del Consell de seguretat com a responsable del manteniment de la pau i de la seguretat ...

[es] El pasado 27 de enero, el Consejo de Asuntos Generales y de Relaciones Exteriores de la Unión tomó una decisión altamente significativa para el desarrollo del papel exterior de la Unión: su primera operación militar. Las páginas de la prensa dedicaban, sí lo hacían, unas pocas líneas a la operación de mantenimiento de la paz que la UE llevará a cabo en Macedonia a partir de la próxima primavera. La una de la prensa estaba ocupada por el hecho de que los Quince estaban más desunidos que nunca, a causa de la actual crisis internacional. De ahí que en la misma reunión tan sólo hubieran sido capaces de producir una declaración relativa a la situación en Irak de "minimísimo común denominador", cuyo eje central son dos temas indiscutibles: la obligación de Irak de cooperar con los inspectores y el papel del Consejo de Seguridad como responsable del matenimiento de la paz y de la seguridad...
[ca] Els experiments DNA microarray generen milers de dades en forma d'imatges al voltant de tot món. Aquesta informació ha de ser eficientment emmagatzemada ja que cal guardar fins que les tècniques d'investigació estiguin cent per cent desenvolupades i estandarditzades. A partir de l'estudi de les característiques de les imatges DNA microarray, aquest article descriu un algorisme de compressió d'imatge sense pèrdua basat en la autosimilaridad de les mateixes imatges. S'han generat taules de dades a partir d'experimentar amb la codificació definida en aquest article. Dels resultats obtinguts s'observa que en determinats casos s'aconsegueix obtenir una millora de fins a gairebé 2 bpp a la compressió d'una imatge codificada respecte a una sense codificar pel algoritme basat en la autosimilaridad. En altres casos aquesta codificació significa fins a 3 bpp d'empitjorament en els resultats. En conclusió, amb una tècnica encara per millorar s'ha demostrat que utilitzant la autosimilaridad de les imatges DNA microarray per fer una codificació és possible obtenir millors resultats de compressió.

[es] Los experimentos DNA microarray generan miles de datos en forma de imágenes alrededor de todo mundo. Esta información tiene que ser eficientemente almacenada ya que es necesario guardarla hasta que las técnicas de investigación estén cien por ciento desarrolladas y estandarizadas. A partir del estudio de las características de las imágenes DNA microarray, este artículo describe un algoritmo de compresión de imagen sin pérdida basado en la autosimilaridad de las mismas. Se han generado tablas de datos a partir de experimentar con la codificación definida en este artículo. De los resultados obtenidos se observa que en determinados casos se logra obtener una mejoría de hasta casi 2 bpp en la compresión de una imagen codificada respecto a una sin codificar por el algoritmo basado en la autosimilaridad. En otros casos esta codificación significa hasta 3 bpp de empeoramiento en los resultados. En conclusión, con una técnica aún por mejorar se ha demostrado que utilizando la autosimilaridad de las imágenes DNA microarray para realizar una codificación es posible obtener mejores resultados de compresión.
[ca] Estudi i implementació d'una plataforma de prototipatge de videojocs mitjançant la qual es pot crear un videojoc elemental, descartant aspectes decoratius o accessoris. Aquesta eina pretén millorar l'etapa de disseny d'un videojoc avançant el moment en que aquest es podrà jugar. Això permetrà prendre decisions importants en base a proves i experiències mesurables. S'ha implementat un sistema programable en llenguatge de script que estalvia a l'usuari treballar en els aspectes tecnològics i li permet centrar-se en crear la mecànica del joc que vol ser provat.

[es] Estudio e implementación de una plataforma de prototipaje de videojuegos mediante la cual se puede crear un videojuego elemental, descartando aspectos decorativos o accesorios. Esta herramienta pretende mejorar la etapa de diseño de un videojuego adelantando el momento en el que este se podrá jugar. Esto permitirá tomar decisiones importantes en base a pruebas y experiencias mesurables. Se ha implementado un sistema programable en lenguaje de script que ahorra al usuario trabajar en los aspectos tecnológicos y le permite centrarse en crear la mecánica del juego que quiere ser probado.
[ca] El treball considera l'evolució de la funció pública a Espanya des de l'hegemonia dels cossos especials. S'ha produït un intent d'hegemonia dels cossos generals i una progressiva laboralització que ha culminat amb l'Estatut del 2007. Aquesta última norma no ha tingut el desplegament esperat per causa de la crisi econòmica. La laboralització ha tingut diversos sentits i ha portat, en l'àmbit de la funció directiva, a una mena de cossos especials laborals. Actualment, ens trobem en una cruïlla on l'apropament a les formes privades coexisteix amb un renaixement d'alguns cossos especials tradicionals.

[es] El trabajo considera la evolución de la función pública en España desde la hegemonía de los cuerpos especiales. Se ha producido un intento de hegemonía de los cuerpos generales y una progresiva laboralización que ha culminado con el Estatuto de 2007. Esta última norma no ha alcanzado el esperado desarrollo debido a la crisis económica. La laboralización ha tenido diversos sentidos y ha conducido en el ámbito de la función directiva a una especie de cuerpos especiales laborales. Actualmente nos encontramos en una encrucijada en la que el acercamiento a las formas privadas coexiste con un renacimiento de algunos cuerpos especiales tradicionales.
[ca] Investigació consistent en el sexisme lingüístic, concretament, en la llengua española. Estudi dels trets sexistes de la llengua i de la seva influència en la societat i en la cultura tradicional espanyola. Anàlisi posterior de les conseqüències del sexisme en el llenguatge en l'imaginari col·lectiu i de forma individual, així com els hàbits i els usos que el perpetuen i el promouen. Comparar com afecta la discriminació lingüística a la propaganda política contemporànea. Proposar possible solucions per a erradicar el sexisme en el llenguatge i reorientar la propaganda política contemporànea

[es] Investigación consistente en el sexismo lingüístico, en concreto, en la lengua española. Estudio de los rasgos sexistas de la lengua y de su influencia en la sociedad y en la cultura tradicional española. Análisis posterior de las consecuencias del sexismo en el lenguaje en el imaginario colectivo y de forma individual, así como los hábitos y los usos que lo perpetuan y lo promueven. Comparación en la que se muestra cómo afecta la discriminación lingüística a la propaganda política contemporánea. Proposición de posibles soluciones para erradicar el sexismo en el lenguaje y reorientación de la propaganda política contemporánea
[ca] Aquest article estudia l'experiència de dones cuidadores llatinoamericanes en l'ús i l'apropiació dels espais públics a diferents municipis de la província de Barcelona. Mitjançant l'aplicació de la metodologia qualitativa 'fotoveu', rescata informació per comprendre l'ús i el gaudi d'espais públics per les cuidadores, busca presentar-les com a actrius urbanes que habiten, comparteixen i donen forma al paisatge de la ciutat. El document descriu com les cuidadores utilitzen una sèrie d'espais de barri per crear una infraestructura de cures oscil·lant entre afectes, anhels i discriminació racial.

[es] Este artículo estudia la experiencia de mujeres cuidadoras latinoamericanas en su uso y apropiación de los espacios públicos en diferentes municipios de la provincia de Barcelona. Mediante la aplicación de la metodología cualitativa 'fotovoz', rescata información para comprender el uso y goce de espacios públicos por las cuidadoras, busca presentarlas como actrices urbanas que habitan, comparten y dan forma al paisaje de la ciudad. El documento describe cómo las cuidadoras utilizan una serie de espacios barriales para crear una infraestructura de cuidados oscilando entre afectos, anhelos y discriminación racial.
[ca] En aquest projecte es tracta la síntesis i optimització automatitzada de filtres UWB (Ultra-Wide Band) de Levy, del qual s'adquiriran prèviament els coneixements necessaris per a la seva correcta implementació. A partir d'aquestes dades es realitzarà un programa que sintetitzi de manera automàtica un filtre UWB partint d'especificacions. Això es durà a terme utilitzant la tècnica coneguda com Aggressive Space Mapping (ASM), que permet, mitjançant la modificació de la geometria del circuit en base a l'error de les simulacions EM, la optimització de la estructura inicial.

[es] En este proyecto se trata la síntesis y optimización automatizada de filtros UWB (Ultra-Wide Band) de Levy, del que se adquirirán previamente los conocimientos necesarios para su correcta implementación. A partir de estos datos se realizará un programa que sintetice de manera automática un filtro UWB partiendo de especificaciones. Esto se llevará a cabo utilizando la técnica conocida como Aggressive Space Mapping (ASM), que permite, mediante la modificación de la geometría del circuito en base al error de las simulaciones EM, la optimización de la estructura inicial.
[ca] L'entitat MEL. Educació ambiental, ha realitzat un llibre anomenat "Cuques, on sou?" que proporciona una oportunitat per a tractar l'educació ecosocial en diferents àmbits educatius. El llibre ha estat usat per a la realització de diferents projectes educatius a escoles i instituts, però mai s'ha pogut fer servir per a la implementació didàctica a educació infantil. Per tal de donar resposta a les necessitats de MEL, aquest Treball de Final de Grau s'emmarca dins de la modalitat d'Aprenentatge servei i procura realitzar una eina d'anàlisis per a llibres en clau ecosocial per tal d'usar-la a llibres infantils.

[es] La entidad MEL. Educació ambiental, ha realizado un libro titulado "Cuques, on sou?", que proporciona una oportunidad para abordar la educación ecosocial en diferentes ámbitos educativos. El libro ha sido utilizado para la realización de diversos proyectos educativos en escuelas e institutos, pero nunca se ha podido utilitzar para la implementación didáctica en educación infantil. Con el fin de responder a las necesidades de MEL, este Trabajo de Fin de Grado se enmarca dentro de la modalidad de Aprendizaje Servicio y procura realizar una herramienta de análisis para libros en clave ecosocial para usarla en libros infantiles.
[ca] L'atemptat del passat mes de gener contra el setmanari satíric francès Charlie Hebdo ens obre un munt de dubtes sobre la convivència entre cultures diverses a la Unió Europea, sobretot entre els joves migrants. La comunicació intercultural és una eina clau en aquest sentit i les xarxes socials online o SNS (Social Network Sites) intervenen decisivament en la configuració d'un nou espai públic de convivència. El 84% dels joves, europeus autòctons i europeus migrants de primera o de segona generació, usen les xarxes socials, segons Eurostat, gairebé el doble que el conjunt dels ciutadans europeus. Però l'ús que se'n fa i el tipus d'interaccions que s'hi estableixen estan lluny d'afavorir una racionalitat comunicativa propícia al diàleg, la cooperació i el compromís procomú. Domina, en canvi, l'interès per construir-se un bon personatge amb el qual entrar en l'escena d'aquest nou espai públic.

[es] El atentado del pasado mes de enero contra el semanario satírico francés Charlie Hebdo nos abre un montón de dudas sobre la convivencia entre culturas diversas en la Unión Europea, sobre todo entre los jóvenes migrantes. La comunicación intercultural es una herramienta clave en este sentido y las redes sociales online o SNS (Social Network Sites) intervienen decisivamente en la configuración de un nuevo espacio público de convivencia. El 84% de los jóvenes, europeos autóctonos y europeos migrantes de primera o de segunda generación, usan las redes sociales, según Eurostat, casi el doble que el conjunto de los ciudadanos europeos. Pero el uso que se hace y el tipo de interacciones que se establecen están lejos de favorecer una racionalidad comunicativa propicia al diálogo, la cooperación y el compromiso procomún. Domina, en cambio, el interés por construirse un buen personaje con el que entrar en la escena de este nuevo espacio público.
[ca] L'estudi es focalitza en les diferències existents en la distribució dels atractius turístics en funció de tres fonts: el material turístic institucional, les guies turístiques i els continguts generats pels usuaris (imatges de la xarxa Instagram). Per analitzar aquesta qüestió es realitza una aproximació basada en l'anàlisi espacial aplicada a l'àrea metropolitana de Montevideo (Uruguai). Els resultats indiquen que únicament existeix una coincidència parcial entre la localització de les imatges creades pels usuaris i els atractius promocionats per les institucions i les guies turístiques. En termes generals, els usuaris tendeixen a fotografiar espais allunyats dels tradicionalment promocionats. Aquest fet apunta a una presència més elevada de visitants en el conjunt de l'àrea metropolitana. En conseqüència, podem afirmar que la ciutat turística és més extensa que la tradicionalment promocionada. Una situació que té repercussions potencials en aspectes com ara la identificació de nous atractius, la seva gestió o la correcta valoració dels efectes que causa el turisme en l'espai urbà.

[es] El estudio se centra en las diferencias existentes en la distribución de los atractivos turísticos en función de tres fuentes: el material turístico institucional, las guías turísticas y los contenidos generados por los usuarios (imágenes de la red Instagram). Para ello se realiza una aproximación basada en el análisis espacial aplicada al área metropolitana de Montevideo (Uruguay). Los resultados indican que solo existe una coincidencia parcial entre la localización de las imágenes creadas por los usuarios y los atractivos promocionados por las instituciones y las guías turísticas. En términos generales, los usuarios tienden a fotografiar espacios alejados de los tradicionalmente promocionados. Este hecho apunta a una presencia mayor de los visitantes en el conjunto del área metropolitana. En consecuencia, podemos afirmar que la ciudad turística es más extensa que la tradicionalmente promocionada. Una situación que tiene repercusiones potenciales en aspectos como la identificación de nuevos atractivos, su gestión o la correcta valoración de los efectos que causa el turismo en el espacio urbano.
[ca] Aquest projecte pretén ser una base d'innovació respecte a la gestió de clubs de futbol base, la qual no ha progressat tecnològicament i no disposa de l'automatització d'un ampli ventall de processos que faciliten la labor de molts dels seus empleats. D'aquesta manera s'opta a aconseguir una eina capaç d'automatitzar tots els processos rutinaris en l'àmbit de la gestió d'un club de forma centralitzada, ràpida i senzilla per a tots els empleats i vàlida per a tots els rangs d'edat, afegint d'igual forma funcionalitats que puguin ser d'utilitat per a tots els entrenadors, com ara disposar d'informació estadística del seu equip, o una mur comú d'entrenaments per a facilitar la seva labor de desenvolupament dels mateixos durant la setmana.

[es] Este proyecto pretende ser una base de innovación respecto a la gestión de clubes de fútbol base, la cual no ha progresado tecnológicamente y no dispone de la automatización de un amplio abanico de procesos que facilitan la labor de muchos de sus empleados. De esta forma se opta a conseguir una herramienta capaz de automatizar todos los procesos rutinarios en el ámbito de la gestión de un club de forma centralizada, rápida y sencilla para todos los empleados y válida para todos los rangos de edad, añadiendo de igual forma funcionalidades que puedan ser de utilidad para todos los entrenadores, tales como disponer de información estadística de su equipo, o un muro común de entrenamientos para facilitar su labor de desarrollo de los mismos durante la semana.
[ca] L'objecte d'aquest estudi és presentar i analitzar el capítol sobre les batalles entre els russos i Alexandre el Gran segons la versió que en dóna el poeta persa Neẓāmī (segle XII) en el seu Šarafnāma, primera part de l'Iskandarnāma.

[es] El objeto de este estudio es presentar y analizar el capítulo sobre las batallas entre los rusos y Alejandro Magno según la versión que da el poeta persa Neẓāmī (siglo XII) en su Šarafnāma, primera parte del Iskandarnāma.
[ca] El present treball de fi de grau té com a objectiu la investigació de la contribució de l'aviació al desenvolupament del continent africà. Tenint en compte el seu estat actual, els serveis oferts i la evolució del sector. Tot això amb la finalitat de determinar en quina mesura ha contribuït al desenvolupament general del continent.

[es] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo la investigación de la contribución de la aviación al desarrollo del continente africano. Teniendo en cuenta su estado actual, los servicios ofrecidos y la evolución del sector. Todo esto con el fin de determinar en qué medida ha contribuido al desarrollo general del continente.
[ca] Es presenten dos mètodes de detecció de senyals de trànsit que tenen la funció de demostrar que, per mitjà de solucions tecnològiques, és possible fer més segura la circulació en carretera. Aquest projecte es limita a explicar de manera teòrica en què es fonamenta la tecnologia de radiofreqüència i la tecnologia de radiofreqüència amb identificador (RFID). Seguidament, s'expliquen les característiques de la tecnologia emprada per a desenvolupar-lo (ZigBee), i es mostra un dels possible codis que permet detectar un tag programat prèviament amb un senyal. Per acabar, es presenten diferents mètodes de detecció de formes a través d'imatges capturades a temps real.

[es] Se presentan dos métodos de detección de señales de tráfico que tienen la función de demostrar que, mediante soluciones tecnológicas, es posible hacer más segura la circulación en carretera. Este proyecto se limita a explicar de manera teórica en qué es fundamenta la tecnología de radiofrecuencia y la tecnología de radiofrecuencia con identificador (RFID). A continuación se explican las características de la tecnología utilizada para desarrollarlo (ZigBee), y se muestra uno de los posibles códigos que permite detectar un tag programado previamente con una señal. Para acabar, se presentan diferentes métodos de detección de formas a través de imágenes capturadas en tiempo real.