[fr] Les objets informationnels utilisés dans la campagne brésilienne diffusent et élargissent leur participation à différentes filières de production. Dans le secteur agro-alimentaire, ce système d'objets techniques tels que capteurs, équipements et machines, connectés numériquement via l'Internet des Objets (Internet of Things - IoT), permet le partage de gros volumes de données des types les plus variés avec une grande fluidité, afin de soutenir des plusieurs étapes du processus de production, telles que la détection et le suivi des activités agricoles, la transformation industrielle des aliments et l'analyse prédictive des variables météorologiques. Les opérations sont réalisées à distance et automatiquement par des équipements tels que smartphones, tablettes et engins agricoles informatisés équipés de GPS. Depuis l'avènement de l'Internet des objets, le taux de croissance de la production de données et sa vitesse de transmission ont augmenté de façon exponentielle et exigent la connexion des établissements ruraux et des étapes de production aux réseaux de télécommunications. L'analyse des agents impliqués dans le développement, la diffusion et la connexion de ces systèmes et l'évaluation de leurs impacts sur la production agricole nous permettent de visualiser deux processus complémentaires et contradictoires dans les campagnes brésiliennes: 1) l'approfondissement des inégalités, résultant de la et diffusion spatialement sélective des technologies numériques; 2) l'atténuation des effets néfastes de la première tendance, c'est-à-dire les disparités entre les agents du circuit supérieur et inférieur des économies agraires, à travers la diffusion et la banalisation de l'utilisation des technologies de l'information et des infrastructures internet dans le cadre de l'exploitation agricole familiale, en valorisant la diversité des connaissances des petits et moyens producteurs et coopératives.

[pt] Os objetos informacionais empregados no campo brasileiro se difundem e ampliam sua participação em diversos ramos produtivos. No setor do agronegócio, esse sistema de objetos técnicos, envolvendo sensores, equipamentos e máquinas, conectados digitalmente através da Internet das Coisas (Internet of Things ou IoT), permite o compartilhamento de grandes volumes de dados dos mais variados tipos com grande fluidez, alimentando diversas etapas do processo produtivo, tais como detecção e monitoramento de atividades agropecuárias, processamento industrial de alimentos e análise preditiva das variáveis meteorológicas. As operações são realizadas remota e automaticamente por equipamentos como smartphones, tablets e maquinários agrícolas computadorizados e equipados com GPS. A partir do advento da Internet das Coisas, o ritmo de crescimento da produção de dados e sua velocidade de transmissão aumentam exponencialmente e demandam a conexão dos estabelecimentos rurais e etapas da produção às redes de telecomunicações. A análise dos agentes envolvidos no desenvolvimento, difusão e conexão desses sistemas e a avaliação de seus impactos na produção agropecuária permitem visualizar dois processos complementares e contraditórios no campo brasileiro: 1) o aprofundamento das desigualdades, decorrente da difusão social e espacialmente seletiva das tecnologias digitais; 2) a potencial mitigação dos efeitos deletérios da primeira tendência, isto é, das disparidades entre os agentes do circuito superior e do circuito inferior das economias agrárias, por meio da difusão e banalização do uso das tecnologias da informação e infraestruturas de internet no contexto da agricultura familiar, valorizando os conhecimentos diversos de pequenos e médios produtores e cooperativas.