BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main goal of this paper is to present a recent Social Accounting Matrix for the region of Andalusia (SAMAND95). Using a variety of avalaible data, such as the Regional Income and Product Accounts, the 1995 Input-Output Table for Andalusia, as well as some national level data, we have constructed a square SAM that reflects all flows and interactions for the base year. With the database we have performed a modeling exercise that allows us to obtain accounting multipliers, and their decomposition into direct, indirect, and induced effects, that show some of the structural relationship among productive sectors.

[es] El objetivo de este trabajo es doble. En primer lugar presentamos una matriz de contabilidad social de le economía andaluza para el año 1995, siguiendo la tendencia que se ha seguido en los últimos años de regionalizar este tipo de base de datos. Utilizando los datos disponibles de Contabilidad Regional, otras fuentes estadísticas a nivel nacional y la Tabla Input-Output de Andalucía para el año 1995, se reordenan y presentan en formato tabular los flujos entre los distintos agentes de la economía. En segundo lugar, y usando la base de datos compilada, realizamos una descomposición de los multiplicadores contables en sus tres efectos ("directos, indirectos e inducidos"), lo que nos permite analizar las relaciones más importantes entre los diferentes sectores productivos de la economía andaluza y comprobar las versatilidad de la metodología de análisis lineal en el tratamiento de este tipo de base de datos.
[en] In the present work, the regulation of the Regulatory Agreements, included in the Civil Code and in the Civil Procedure Law, is analyzed, explaining what they must contain and the different ways in which it can be carried out, paying special attention to Law 17. /2021, of December 15, modification of the Civil Code, the Mortgage Law and the Civil Procedure Law, on the legal regime of animals, to know how these animals are integrated into the Legal System and in the Regulatory Agreements.

[es] En el presente trabajo se analiza la regulación de los Convenios Reguladores, recogidos en el Código Civil y en la Ley de Enjuiciamiento Civil, explicando lo que deben contener y las diferentes maneras en las que puede llevarse a cabo, poniendo especial atención en la Ley 17/2021, de 15 de diciembre, de modificación del Código Civil, la Ley Hipotecaria y la Ley de Enjuiciamiento Civil, sobre el régimen jurídico de los animales, para conocer cómo se integran dichos animales en el Ordenamiento Jurídico y en los Convenios Reguladores.
[en] This paper describes some of the beliefs about witches that exsist in the folk tradition of Puerto Rico, focusing specially in their destructive and harmful actions against humans, and in their magical powers.

[es] Este artículo describe algunas de las creencias que existen en la tradición folclórica de Puerto Rico acerca de las brujas. Sobre todo, acerca de sus actividades destructoras y maléficas en relación con los seres humanos, y sobre sus potencias mágicas.
[en] In this project, we are going to develop a Single Page Application or SPA that allows user to listen online radio streams. The base of this project will be the React Javascript library and a REST API programmed with PHP and the Symfony 4 framework. We also create an audio metadata reading library for the Shoutcast and ICECAST stream servers.

[es] En este proyecto se va a desarrollar una página web de tipo SPA que permita escuchar stream de emisoras de radio online. Usando como base la librería Javascript React y apoyada en un API REST desarrollado con PHP y el framework Symfony 4. También se desarrollará una librería que permita recuperar metadatos del audio de servidores de stream de tipo Shoutcast y ICECast.
[en] This work studies the state-of-the-art detection and multi-object tracking (DAMOT) techniques into autonomous vehicles surroundings based on deep learning, analyzing the performance achieved by different methods and developing a functional pipeline with the optimal configuration. Dynamic objects in scene are detected from a tridimensional LIDAR point cloud, obtaining a high success rate along with a precise 3D localization. To do so, different neural networks are evaluated on KITTI dataset with the aim of setting a comparison based on quantitative results. On a second stage, several multi-object tracking approaches based on both traditional techniques and deep learning are applied, being able to uniquely identify each object in scene and follow its trajectory. Similarly to detection phase, quantitative results are obtained from KITTI dataset and 3D MOT evaluation tool provided by AB3DMOT. When optimal detection and tracking techniques are identified they will be applied on several urban scenes obtained in CARLA driving simulator and KITTI tracking subset, analyzing the qualitative performance over simulated and real autonomous driving sensors. Finally, an optimal DAMOT pipeline will be implemented on an embedded system on developing autonomous electric vehicle for Techs4AgeCar project, performing a quantitative analysis on a real-time application.

[es] Este trabajo analiza el estado del arte en detección y seguimiento de múltiples objetos dinámicos (DAMOT) en el entorno de un vehículo autónomo mediante técnicas basadas en deep learning, evaluando el rendimiento de diferentes metodologías y estableciendo un pipeline funcional con la solución óptima. Los diferentes objetos que se encuentran en la escena son detectados a partir de una nube de puntos proporcionada por un sensor LIDAR, obteniendo una alta tasa de acierto con elevada precisión de localización 3D. Para ello, se evalúan diferentes redes neuronales sobre la base de datos KITTI [1] con el objetivo de obtener datos cuantitativos de su desempeño. Posteriormente, se estudian diferentes procedimientos de seguimiento de los objetos detectados basados en técnicas tradicionales y deep learning, siendo capaz de identificar unívocamente cada objeto con el propósito de seguir su trayectoria. Al igual que en la etapa de detección, se extraen datos cuantitativos a través del análisis en la base de datos KITTI y la herramienta de evaluación 3D MOT desarrollada por AB3DMOT [2]. Una vez identificadas las técnicas de detección y seguimiento óptimas se aplicarán sobre diversas escenas urbanas obtenidas mediante el simulador de conducción CARLA [3] y la base de datos KITTI, analizando cualitativamente el funcionamiento sobre sensores de conducción autónoma tanto simulados como reales. Finalmente, se implementará el pipeline óptimo en un sistema embebido Nvidia Jetson AGX Xavier sobre el vehículo eléctrico autónomo en desarrollo para el proyecto Techs4AgeCar, obteniendo un análisis cuantitativo del sistema en tiempo real.
[en] The growing number of Internet web documents makes the search process is difficult on these documents every day. The traditional search engine do not structure or categorize information found. To solve these problems is necessary to use intelligent web agents. These agents will be based on powerful methods of categorization that could classify the documents in a way probably more automatic. The neural computation is one of the most appropriate alternatives, due to its characteristics of adaptability, generalization, power and reliability of artificial neural network. Based on web documents obtained in traditional searchers and starting with keywords related to "Alcalá", we have analysed several technics of documents representations and using a RNA model than implements blind clustering we have make an intelligent classification of these Alcalá web sites. We present a study of the results obtained. We proposed a processing system that increase the control of the user over the information. This propose will make possible the analysis and interchange of information in a very fast way and reliable. It will be categorized and treated for further processing.

[es] El creciente número de documentos web en Internet hace que los procesos de búsqueda sobre dichos documentos se dificulten cada día más. Los buscadores tradicionales no estructuran ni categorizan la información encontrada. Para solucionar estos problemas se hacen necesarios agentes web inteligentes. Dichos agentes estarán basados en potentes métodos de categorización que permitan organizar y clasificar los documentos de la forma más automatizada posible. El enfoque de computación neuronal es una de las alternativas más apropiada, debido a las características de adaptabilidad, generalización, potencialidad y robustez de las redes neuronales artificiales (RNA). Basándonos en documentos web obtenidos en buscadores tradicionales a partir de palabras claves relacionadas con "Alcalá", hemos analizado diferentes técnicas de representación de dichos documentos, y utilizando un modelo de RNA que implementa clusterización ciega hemos realizado una clasificación inteligente de sitios web de Alcalá, presentando un estudio de los resultados obtenidos. Proponemos un sistema de procesamiento que incrementa el control que el usuario puede tener sobre la información. Esta propuesta hará posible el análisis e intercambio de información de una forma rápida y fiable, tal que la misma podrá ser catalogada y preparada para futuros procesamientos.
[en] The purpose of this paper is to analyze the regional dimensions of food security, seen as a structural problem of development in Mexico during the period 2000-2020. The hypothesis is that the commercial opening implemented in the country under a framework of asymmetric economic development, widened its socio-territorial inequalities and with it the food insecurity gap. To investigate this phenomenon, we applied the Principal Component Analysis (PCA) and Dalenius-Hodges stratification methods, with which we built a measurement index at municipal and regional scales. The results obtained indicate that, seen both by number of regions and population proportion, more than half of Mexicans face some degree of food insecurity. Reversing this situation implies deploying a food policy aimed at recovering self-sufficiency in the production of basic grains and guaranteeing access to food, mainly by improving income among the population located in the ranges of poverty and extreme poverty.

[es] El propósito del presente trabajo es analizar las dimensiones regionales de la seguridad alimentaria, vista como problema estructural del desarrollo en México durante el periodo 2000-2020. La hipótesis es que la apertura comercial implementada en el país bajo un marco de desarrollo económico asimétrico, amplió sus desigualdades socio-territoriales y con ello la brecha de la inseguridad alimentaria. Para investigar este fenómeno, aplicamos los métodos Análisis de Componentes Principales (ACP) y estratificación Dalenius-Hodges, con los cuales construimos un índice de medición a escalas municipal y regional. Los resultados obtenidos señalan que, visto tanto por número de regiones como de proporción de población, más de la mitad de los mexicanos enfrenta algún grado de inseguridad alimentaria. Revertir esta situación implica desplegar una política alimentaria orientada a recuperar la autosuficiencia en la producción de granos básicos y garantizar el acceso a los alimentos, principalmente mediante el mejoramiento del ingreso entre la población ubicada en los rangos de pobreza y pobreza extrema.
[en] Lament for the Death of a Bullfighter" (1959) is a composition for speaker and magnetic tape based on Federico García Lorca's famous elegy "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías" (1934). This article departs from the relationship between Gerhard and Lorca, and the composer's views on the marriage between music and poetry. Aiming to approach the poietic space that oriented Gerhard's decisions the author investigates the principles that govern the composition and its underlying musical thought. Through the use of selected musical examples the analysis gradually unveils how sonorous structure and poetic operations, sound composition and speech, emancipated music and emotional narrative, are skilfully interlaced in a dialectical relationship. The unfolding of the creative experience leads to the discovery of a musical microcosm that converses with cutting-edge artistic practices and grasps artistic creation as an intimate experience. The reconstruction of the "Lament" using Gerhard's magnetic tape sketches (triggered by the idea of a concert adaptation of the radiophonic poem) underpins this analysis.

[es] "Lament for the Death of a Bullfighter" (Lamento por la muerte de un torero, 1959) es una obra para recitador y cinta magnética basada en la elegía de Federico García Lorca titulada "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías" (1934). Este artículo parte de la relación entre Gerhard y Lorca, y de las reflexiones del compositor sobre la unión entre música y poesía. Buscando aproximarse al espacio "poiético" que guía las decisiones de Gerhard, el autor se adentra en los principios que rigen la composición y su pensamiento musical subyacente. Sobre la base de ejemplos musicales escogidos, el análisis descubre paulatinamente cómo estructura sonora y operaciones poéticas, composición de sonido y lenguaje, música emancipada y narrativa emocional se entrelazan en una relación dialéctica. El despliegue del proceso creativo conduce al descubrimiento de un microcosmos musical dialogante con las vanguardias y que entiende la creación como experiencia íntima. La reconstrucción del "Lament" a partir de los bocetos de cinta magnética de Gerhard (impulsada por la idea de una adaptación en forma de concierto del poema radiofónico) sustenta este análisis.
[en] Although the social movement that crossed race, class, sexuality and gender lines before 2008 was exemplary, there is now another type of social movement that has emerged. This movement, led by conservative right wing groups, has been stirring racial divisions by using the economic crisis to scapegoat immigrants. At the same time, the promises of the Obama Administration have not been kept. Instead, under this administration's immigration policies close to one million deportations have occurred nationally, the implementation of a Secure Communities program has led to arbitrary arrests for minor offenses and violated the due process rights of both citizens, and an existing program of employee immigration-status verification has led to as many as 19,000 people that have been mistakenly identified as being deportable. The ingredients of a social movement are still visible but the strategies have shifted to local organizing efforts that, in California, have resulted in legislation supporting: cities opting out of E-Verify, the right of AB540 students to attend college with financial aid, the right of people without a driver's license to stop the impounding of their cars, and the establishment of a pilot program designed to protect undocumented workers who pay state income taxes. This paper focuses on these various trends and the prospects for future systemic change.

[es] A pesar de que el movimiento social que tuvo lugar antes del año 2008 y que traspasó los límites de la raza, clase social, sexualidad y género fue ejemplar, en nuestros días ha surgido otro tipo de movimiento social. Este movimiento, dirigido por grupos conservadores de derechas, ha provocado divisiones raciales mediante el uso de inmigrantes como cabezas de turco durante la crisis. Al mismo tiempo, no se han cumplido las promesas de la administración Obama. Por el contrario, bajo la política migratoria de esta administración se han producido cerca de un millón de deportaciones a nivel nacional, se ha puesto en funcionamiento un programa de Comunidades Seguras que ha dado lugar a detenciones arbitrarias por delitos menores y se ha violado el derecho a un juicio justo tanto de inmigrantes con la ciudadanía como de los que no la tienen. Además, el programa existente de verificación del estado de empleo de los inmigrantes ha causado que alrededor de 19.000 personas hayan sido erróneamente identificadas como deportables. Los ingredientes del movimiento social son todavía visibles, pero las estrategias se han transformado en esfuerzos a nivel local que, en California, han dado lugar a una legislación que respalda a las ciudades que optan por no apoyar el E-Verify, el derecho de los estudiantes sujetos a la AB540 a recibir ayudas económicas para ir a la universidad, el derecho de las personas sin carnet de conducir a que no se les incauten sus coches y el establecimiento de un programa piloto diseñado para proteger a los trabajadores indocumentados que pagan impuestos estatales. El presente artículo se centra en estos aspectos y en las expectativas de cambio en el futuro.
[en] Constructing a democracy in good governance, involves adapting the work of public institutions to the effective protectión of human rights; the administrative legality to which public institutions respond to, needs to be subject of a series of principies to improve their actions by promoting and respecting these rights. In other words, public actions need to be founded on a series of principies, such as: legality, responsibility, justice, efficiency, transparency, accountability and inclusiveness. With all these characteristics, a complete public administration action is generated, seeking to achieve public entiry's decisión processes inspired by human rights. Work needs to be done to create wealth, but there is also a need to create a mechanism to distribute it, based on criteria of solidarity, justice and equality, aspects that have characterized the country through its history, and we need to preserve and strengthen as challenges of the global world. A countrys economic growth does not necessarily mean social development, but ¡t becomes the main challenge for me strengthening of Costa Rican good governance in the modern world and where rhe word human development could be a reality.

[es] La construcción de una democracia en el buen gobierno implica la adecuación de la gestión pública a la protección efectiva de los derechos humanos; es necesario que la legalidad administrativa a la que deben responder sus actuaciones estén sujetas a una serie de principios que la hacen de calidad porque promueve y respeta estos derechos. Es decir, el accionar público debe estar fundamentado en una serie de principios como la legalidad, la responsabilidad, la equidad, la eficiencia, la transparencia, la rendición de cuentas y la inclusividad. Con esto, se genera un accionar de la administración pública integral, buscando que la toma de decisiones de los entes públicos, sean siempre a la luz de los derechos de las personas. Se debe trabajar en impulsar la creación de riqueza, pero también se deben buscar los mecanismos para distribuirla con criterios de solidaridad, equidad e igualdad que han caracterizado al país a través de su historia y que ahora hay que conservar y fortalecer dentro de los retos del mundo globalizado. Porque el crecimiento económico de un país no necesariamente es sinónimo de desarrollo social y es en ese punto donde se encuentra el principal reto del fortalecimiento del buen gobierno costarricense en el mundo actual y donde se puede hablar de verdadero desarrollo humano.
[en] Reflections, brief but to the poini, that show the contribution of culture to development. The respect of cultural diversity shapes the Plan Director de la Cooperación Española 2005-2008 (The Guidelines for Spanish Cooperation), as specified in ist two main lines of action: cooperation with the indigenous peoples and cultural cooperation for development. Culture contributes an added value as a factor that helps build up the conscience of citizenship, and thus may be analized through the diverse manifestations of popular culture, the recovery of public space and the way the existence and use of public Services are experienced. In this field some of the main axes emerge that allow a discovery of a frequently overlooked aspect of cooperation for development.

[es] Reflexiones breves pero concretas que evidencian la contribución de la cultura al desarrollo. El respeto a la diversidad cultural atraviesa y conforma el Plan Director de la Cooperación Española 2005- 2008, según se especifica en sus dos grandes apartados: cooperación con los pueblos indígenas y cooperación cultural para el desarrollo. Las plusvalías que aporta la cultura, como factor de construcción de ciudadanía se pueden analizar a través de diversas manifestaciones populares, la vivencia de recuperación del espacio público, la convivencia con los servicios públicos, etc. Aquí se presentan algunos de los ejes que permiten descubrir un ámbito algo olvidado de la cooperación al desarrollo.
[en] This Republic, which was born pygmy and has needed the support and strength of two states as powerful as Spain and France to achieve its independence, will reach a day in which it will grow and will become a giant and even a colossal territory in those regions. Then, it will forget the benefits it received from these two powers and will only think about its own enlargement... The first step will be to seize the Florida's. After annoying us in this way and in our relations with the New Spain (Mexico), it will aspire to conquer this vast empire we shall not be able to defend against a formidable power ser in the same continent being its own neighbour...".

[es] Esta República que nació pigmea y ha necesitado del apoyo y fuerza de dos estados tan poderosos como España y Francia, para conseguir su independencia, llegará un día en que crezca y se torne gigante y aún coloso territorio, en aquellas regiones. Entonces olvidará de los beneficios que ha recibido de las dos potencias y solo pensará en su engrandecimiento... El primer paso será apoderarse de las Floridas. Después de molestarnos así y en nuestras relaciones con la Nueva España (México), aspirará a la conquista de este vasto imperio, que no podremos defender contra una potencia formidable, establecida en el mismo continente y vecina suya...".