[fr] Au cours de ces dernières années, la production de l'espace urbain a été déterminée par une logique de reproduction du capital immobilier, ainsi que par la valorisation de la propriété foncière. En ce sens, ce texte se concentre sur les vides urbains, en questionnant leur présence dans la ville moyenne de Londrina (PR), Brésil. Nous avons considéré que l'existence, le maintien et la multiplication de ces éléments urbains, inscrits dans le paysage, sont un indicateur de la production des villes par la reproduction du capital, lequel est mis en évidence par le processus de spéculation immobilière. Ce processus s'est réalisé au détriment d'une ville moins inégale qui favorise la vie du point de vue social. Ainsi, notre étude se concentre sur l'expansion du tissu urbain de Londrina en recherchant les conditions d'émergence, de constitution et de persistance des vides urbains. Suivant cet objectif, la discussion se base sur l'histoire de l'expansion de la ville et les formes travers lesquelles les vides urbains s'inscrivent dans l'espace. Elle s'appuie sur des données quantitatives élaborées à partir d'images satellitaires dont l'information spatiale a été collectée et traitée au moyen de la télédétection et de la géomatique. C'était une bien discussion et le résultat de la méthodologie a généré des produits cartographiques que permettre d'analyser le processus de l'expansion urbaine de la ville de Londrina et aussi la distribution spatiale des vides urbains. Nous avons identifié que cette ville a environ 50% de le totale de son aire urbaine avec la présence de vides urbains.

[pt] A produção do espaço urbano, nos últimos anos é subordinada à lógica de reprodução do capital imobiliário, principalmente pela valorização da propriedade fundiária. Na produção das cidades os agentes envolvidos (re)produzem uma morfologia urbana, no qual soma-se aspectos da forma física com aspectos de seus conteúdos e processos. Dentro da área delimitada pelo perímetro urbano estão contidos vários elementos que compõem o tecido urbano, como por exemplo, os vazios urbanos que se apresentam com presença significativa nas cidades. Nesse sentido, o texto realizou uma discussão com ênfase nos vazios urbanos, problematizando a sua presença na cidade média de Londrina (PR). Considerou-se, primeiramente, que a existência, a manutenção e a multiplicação destes elementos urbanos inscritos na paisagem tem sido um indicativo da produção das cidades em função da reprodução do capital, evidenciado pela presença relevante do processo de especulação imobiliária. Esse processo tem se dado em detrimento de uma cidade menos desigual, acentuando o processo de segregação urbana e, consequentemente, a desigualdade social. Desse modo, a discussão enfocou a expansão do tecido urbano de Londrina buscando a origem, a constituição e a permanência dos vazios urbanos. Baseou-se, para tal objetivo, no histórico de expansão da cidade e nas formas através das quais os vazios urbanos se inscrevem espacialmente e em dados quantitativos elaborados a partir de imagem de satélite, por intermédio de técnicas de sensoriamento remoto e geoprocessamento no qual foi realizado a coleta e o tratamento das informações espaciais. O resultado da metodologia gerou produtos cartográficos que permitem analisar o processo de expansão urbana de Londrina e a espacialização dos vazios urbanos, bem como, identificar que a cidade possui em torno de 50% de sua área urbana com a presença dos vazios urbanos.