BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is the introduction to the special section " Combating climate change and controlling energy demand ". In december 2015 and july 2016 the journal Développement Durable & Territoires published a special section addressing climate change adaptation issues. In this special section, we focus on climate change mitigation, dealing with politics, programs and instruments. The aim is to reduce greenhouse gases, through multi-level actions: reducing the use of fossil energy sources, developping renewable energies, efficiency and energy sobriety. The papers go beyond the technical dimension and address interelations between technical devices, socio-economic dynamics and actors' practices. Energy provision issues allow us to tackle teritorial contexts in the North and in the South, to consider different geographic scales and to observe interactions between energy politics and urban and spatial planing.

[fr] Cet article constitue l'introduction du dossier thématique consacré à la lutte contre le changement climatique et la maîtrise de la demande d'énergie. Après un dossier de la Revue Développement Durable et Territoires, paru en décembre 2015 et en juillet 2016, abordant la question du climat sous l'angle de l'adaptation, les articles de ce dossier s'intéressent aux politiques, aux programmes et aux instruments qui contribuent à l'atténuation du changement climatique. L'objectif est la diminution des émissions de gaz à effet de serre, avec des actions qui se situent dans différents registres : réduction du recours aux énergies fossiles, développement des énergies renouvelables, efficacité et sobriété énergétiques. Les contributions de ce dossier vont au-delà de la dimension technique, pour s'intéresser aux imbrications entre les dispositifs techniques, les dynamiques socio-économiques et les pratiques des acteurs. Les questions d'approvisionnement énergétique sont l'occasion d'appréhender les contextes des pays du nord et des pays du sud, de considérer différentes échelles géographiques et d'observer les interactions entre les politiques énergétiques et les politiques urbaines et d'aménagement.
[en] The Apidae Tourism network uses information seeds to organize and manage its activities. Anticipating the multiplicity of connections, we approach the hyperconnectivity differently from Internet giants, without loops of dependence, sources of disconnections. We propose an ecosystemic and ethical approach to interaction design, which highlights 5 roles of Connection Points.

[fr] Le réseau Apidae Tourisme utilise des graines d'information pour organiser et gérer ses activités. Anticipant la multiplicité des connexions, nous abordons l'hyperconnectivé différemment des géants du web, sans boucles de dépendance, sources de déconnexions. Nous proposons ainsi une approche écosystémique et éthique du design d'interaction, qui met en valeur 5 rôles des Points de Connexion.
[en] Despite all its importance on a strategic and managerial level, the storage of early gunpowder weaponry has been largely neglected by historians. Whereas all kinds of weaponry were customarily kept in princely castles, the storage of gunpowder artillery proved a new challenge for those in charge of such weapons. During the second half of the 15th century, new ideas on management, maintenance and strategy led to the rise of the artillery arsenal, replacing the traditional castle as a depot, in the Burgundian Low Countries. However, whereas offensive artillery was often moved out of the ducal castles, defensive artillery appears to have remained behind. Yet, the relative stability of the data provided by inventories should not hide a revealing lack of replenishment of artillery kept at princely castles.

[fr] À ce jour, et malgré son importance stratégique et gestionnaire, l'entreposage de l'artillerie à poudre émergente n'a guère retenu l'attention des historiens. Si les châteaux princiers abritent traditionnellement le matériel de guerre, leur aptitude à accueillir l'arme nouvelle laisse souvent à désirer. Dans les pays bourguignons de la seconde moitié du XVe s., de nouvelles conceptions relatives à la gestion et à l'entretien de l'artillerie ducale comme des considérations stratégiques mènent dès lors à l'abandon progressif du château au profit d'un nouveau type d'infrastructure : l'arsenal d'artillerie. Si, contrairement à l'artillerie de siège et de bataille, l'artillerie de place ne quitte pas entièrement les châteaux du prince, la relative stabilité du nombre de canons répertoriés dans les inventaires ne doit pas cacher un manque de renouvellement révélateur…
[en] In the context of crisis of migrants and refugees welcoming, the UN passed in 2018 an ambitious " Global Compact for Migrations ", in order to manage better the migrants flux. A century before, in 1919, the ILO newly created preoccupated itself already about the well-being and the situation, the treatment of migrants. The UN achieved a lot for migrants. But some states think that this question is their own business, they want to preserve their sovereignty, they do not want the UN to interfere in their territoriy on this question.

[fr] Dans un contexte de crise des migrants et des réfugiés, les Nations unies ont adopté en 2018 un ambitieux pacte pour mieux gouverner les flux migratoires. Un siècle plus tôt, à sa création en 1919, l'Organisation internationale du travail se préoccupait déjà des conditions de travail des travailleurs migrants. Mais aux yeux de nombreux États, l'admission et le traitement des étrangers relèvent de leur seule souveraineté, et non du mandat d'une organisation internationale.
[en] In Saint-Georges-de-l'Oyapock, the opening of the binational bridge is source of questionings as for the repercussions that this new axis of circulation will have on local economy. The land question being part of these interrogations, it was carried out an inventory of the agricultural fact in Saint-Georges. Behind the somewhat fixed photography of the current agricultural occupation of the ground, we tried particularly to follow the route which goes from the choice of the piece of land and its development, at the destination of its products, by attaching us to the description of the access to the ground. Thought as of its origin like a tool of decision-making aid, this work highlighted the inconsistencies and the traps of the access to the ground, elements which could be integrated in the definition of a program of management to this agricultural area.

[fr] À Saint-Georges-de-l'Oyapock, l'ouverture du pont binational est source de questionnements quant aux répercussions que ce nouvel axe de circulation aura sur l'économie locale. La question foncière faisant partie de ces interrogations, il a été réalisé un état des lieux du fait agricole à Saint-Georges. Au-delà de la photographie quelque peu figée de l'occupation agricole actuelle du sol, nous avons tenté de suivre l'itinéraire qui va du choix de la parcelle à mettre en valeur à la destination de ses produits, en nous attachant particulièrement à la description de l'accès à la terre. Pensé dès son origine comme un outil d'aide à la décision, ce travail a mis en évidence les incohérences et les zones d'ombre de l'accès à la terre, éléments qui pourront être intégrés dans la définition d'un programme de gestion de l'espace agricole.
[en] This paper originates out of on-going research that explores the processes of listening, music and sound in place-making. When asking people to be attentive to the sounds that mean something to them about where they live, very intimate and personal sets of relationships were uncovered that were underpinned by values attached to both imagined and lived notions of a place. Our aim is to understand the ways in which subjectivities and senses of spatial belongings are co-constituted through two quite distinct modalities operating outside of language, that is, our physiological and affective responses to sound and music. In this paper, we discuss our use of 'sound diaries' as a means to better understand the role of sound in participants' understanding of place.

[fr] Cet article se base sur une recherche explorant la musique, le son et les processus d'écoute dans la construction des lieux. Lorsque l'on demande aux gens d'être attentifs aux sons, ils abordent leurs lieux de vie, leur intimité et le jeu des relations personnelles qui étayent l'imaginaire et les réalités spatiales. Notre objectif est de comprendre la façon dont les subjectivités et l'appréhension sensorielle de l'espace sont co-construits à travers deux modalités hors-langage que sont nos réponses physiologiques et affectives au son et à la musique. Dans ce texte, nous abordons l'utilisation de " sons quotidiens " comme moyen de mieux comprendre le rôle des sons dans notre appréhension des lieux.
[en] In neoliberal political rationality, older women are associated with reduced social value, powerlessness, and asexuality. It is against this background that we set out to examine the representation of older women's sexual subjectivity in the television series Grace and Frankie. Drawing on Michel Foucault's notion of "technologies of the self," we show how different practices performed by the series' two protagonists, Grace and Frankie, help them negotiate with the normative power that shapes their positions as ageing women. By unpacking the different technologies of the self that each character performs, we demonstrate how they manage to sustain a sense of sexual subjectivity. We suggest that the television series identifies contemporary options for transformative practices, which may serve older women in their efforts to deal with restrictive neoliberal constructions of old age.

[fr] Dans la rationalité politique néolibérale, les femmes âgées sont associées à une valeur sociale réduite, à l'impuissance et à l'asexualité. C'est dans ce contexte que nous avons entrepris d'examiner la représentation de la subjectivité sexuelle des femmes âgées dans la série télévisée Grace and Frankie. En nous appuyant sur la notion de " technologies du soi " de Michel Foucault, nous montrons comment les différentes pratiques des deux protagonistes de la série, Grace et Frankie, les aident à négocier avec le pouvoir normatif qui façonne leur position en tant que femmes vieillissantes. En décortiquant les différentes technologies du soi mises en œuvre par chaque personnage, nous démontrons comment elles parviennent à maintenir un sentiment de subjectivité sexuelle. Nous suggérons que la série télévisée identifie des options contemporaines pour des pratiques transformatrices, qui peuvent aider les femmes âgées dans leurs efforts pour faire face aux constructions néolibérales restrictives de la vieillesse.
[en] Zouglou Generation. – Offspring of the academic, social and political crisis that shakes out Côte-d'Ivoire as a whole, zouglou is a musical creation of students protesting against their society. Zouglou is sung in Ivorian popular French and in Nouchi, the French spoken by children of the street. Several factors contribute to widen its audience, giving to Côte-d'Ivoire the first national music of its history: the progressive elaboration of a repertory based on funny and humoristic songs; the social output of the topics ; the development of cassette radio that replaces the vinyl records; the support of national and international FM channels…

[fr] Rejeton de la crise universitaire, sociale et politique qui, en 1990, secoue la Côte-d'Ivoire entière, le zouglou est une création musicale des étudiants en révolte contre la société. Le zouglou se chante en français populaire ivoirien et en nouchi, le langage des jeunes de la rue. Plusieurs facteurs contribueront à en élargir l'audience, donnant à la Côte-d'Ivoire la première musique nationale de son histoire : l'élaboration progressive d'un répertoire basé sur des chansons drôles et humoristiques, la résonance sociale des thèmes abordés, l'essor de la cassette audio remplaçant le disque vinyle : le soutien des radio FM nationales et internationales…
[en] This article presents the results of a survey on the language uses of immigrant children in the primary and secondary schools of Cervia (RA). The questionnaire sought to determine which languages were employed in various contexts and with different speakers, particularly at school and in the family. Results showed a marked preference for multilingual use, with the target languages (not necessarily the language of the country of origin), being used, even in school, along with Italian, which is in all cases dominant. The family is the context that best preserves the language of the immigrants' home countries, even though there is a shift towards Italian when talking with the younger members of the family (siblings).

[fr] Dans cette contribution on présente les résultats d'une enquête menée par questionnaire sur les répertoires linguistiques des jeunes d'origine immigrée dans les écoles primaires et secondaires de la commune de Cervia (RA). L'étude devait préciser quelles langues sont utilisées en fonction des différents contextes et interlocuteurs, en particulier dans le domaine scolaire et familial. Les résultats ont démontré la préférence marquée pour les usages multilingues, où certaines langues, pas forcément celle du pays d'origine, côtoient la langue italienne, qui est toujours dominante. La famille est le contexte qui préserve le plus la langue du pays d'origine des immigrés, même si on assiste à un glissement progressif vers l'italien dans l'échange avec les membres les plus jeunes de la famille (la fratrie).
[en] Starting from an excerpt of An Enquiry Concerning Human Understanding (section 7, part I), this article compares the conceptions that Hume, Locke and Malebranche uphold regarding the experience we have of the power of our will. It stresses how Hume reproduces some arguments directly taken from Malebranche's occasionalism in order to criticize the Lockean thesis according to which our idea of power derives from our reflection on the causality of the will. It then argues that this textual evidence reveals the existence of a major divergence, within the confines of empiricism, regarding the extent of the experience we have of our will.

[fr] À partir de l'analyse d'un extrait de l'Enquête sur l'entendement humain (septième section, première partie), cet article confronte les conceptions humienne, lockienne et malebranchienne de l'expérience du pouvoir de vouloir. Il montre comment un certain nombre d'arguments directement repris à l'occasionnalisme malebranchien, sont dirigés par Hume contre la thèse lockienne d'une genèse de l'idée de pouvoir dans l'expérience réflexive de la causalité volontaire, et avance que ces constats textuels mettent en lumière l'existence d'une divergence majeure, interne à l'empirisme, quant à la portée de l'expérience que nous faisons du pouvoir de notre volonté.
[en] Compared to the French Féerie, the Spanish Magical Theatre develops specific codes of representation. The figure of the Moor is analyzed in this paper, arguing that its presence on the Spanish Magical Stage is brought up by a marvelous evil imaginary. Our goal is thus to discuss this anachronistic fear as a product of the permanence of old conflicts and social types in the collective memory.

[fr] À la lumière d'une comparaison entre la comédie de magie espagnole et la féerie théâtrale française, cet article avance l'hypothèse suivante : les codes de représentation du Maure dans le théâtre de magie espagnol relèvent d'un imaginaire merveilleux maléfique. L'enjeu de l'article est d'interroger ce mode d'appréhension alimenté par des conflits et des types sociaux anachroniques.
[en] How exceptional is the 2019 social unrest in Algeria? If it is exceptional what are its characteristics? Alternatively, is this wave of discontent merely a variation of the movements of the 2011 Arab Uprisings? Social movement theory proposes different frameworks to make sense of these mobilizations and their political outcomes. Although these analytical perspectives were only recently systematically applied to the Middle East and North Africa, their methodological and analytical tools bring some useful insights on events like the current wave of mobilization in Algeria. They help structuring and explaining to varying degrees what constitutes the specificities of the 2019 Algerian movement and what represents generic processes of protest movements. In this light, this contribution seeks to reposition this particular movement within the larger field of social movements in order to highlight its likely trajectory as well as its novel character in relation to the reconfiguration of authoritarian governance in the country.

[fr] Le mouvement de contestation de 2019 en Algérie est-il un mouvement social " exceptionnel " ? Si oui, quels sont les critères qui le distingue des autres ? Ou alors, cette vague de mécontentement n'est-elle qu'une variante des mouvements des " printemps arabes " de 2011 ? La théorie des mouvements sociaux propose différentes grilles de lecture pour donner un sens à ces phénomènes de mobilisations, ainsi qu'à leurs conséquences politiques. Bien que ces perspectives analytiques n'aient été systématiquement appliquées aux sociétés du Maghreb et du Machrek que depuis peu, leurs ressources méthodologiques et analytiques apportent un éclairage utile sur des événements, tels que la mobilisation actuelle en Algérie. Elles permettent d'élucider et de structurer à des degrés différents, tant ce qui constitue la particularité du mouvement algérien de 2019, que ce qui correspond aux processus génériques des mouvements protestataires. Dans cette perspective cette contribution vise à replacer ce mouvement dans le champ plus large des mouvements sociaux pour souligner tant les trajectoires les plus probables de ces mobilisations que leurs aspects novateurs par rapport à la reconfiguration de la gouvernance autoritaire dans le pays.
[en] According to a very high density of traffic, the French coastline has suffered from maritime pollution since the 1960's (Torrey Canyon, Amoco Cadiz, Erika, Ievoli Sun, Prestige, etc.). The risk of maritime pollution is changing nature and complexity due to increase and diversification of good transported by sea. In France, until a recent period, only the State staff was prepared to face the management of these events through contingency plans (POLMAR Mer plan for response at sea and POLMAR Terre plan for response on shoreline). The Civil Safety Modernisation Law of 13th August 2004 has restructured the civil safety trough a new ORSEC system which includes the creation of a local contingency plan in order to help local authorities to be prepared. In the same time, local and regional councils' duties have reinforced by the decentralization and the European Union has been more and more involved in maritime safety. That's why it is essential to promote a coherent and complementary approach between all these stakeholders. The "Infra POLMAR" process, lead by Vigipol since 2005 on the North coast of Brittany, aims at providing an operational response for all these stakes at local level.

[fr] Le risque de pollution maritime au large des côtes françaises est élevé, comme en témoignent les nombreuses marées noires qui s'y sont succédé depuis les années 1960. Ces risques évoluent et se complexifient en fonction de l'accroissement et de la diversification des marchandises transportées par voie maritime. En France, la préparation à ce type de risque s'est longtemps cantonnée aux seuls services de l'État dans le cadre des plans POLMAR Mer et Terre. La loi de modernisation de la sécurité civile du 13 août 2004 restructure l'organisation de la réponse de sécurité civile au travers du nouveau dispositif ORSEC et prévoit la préparation des communes par la création des Plans Communaux de Sauvegarde. En parallèle, la décentralisation accroît progressivement le rôle des conseils généraux et régionaux, tandis que l'Union européenne s'implique de plus en plus dans la sécurité maritime. La recherche de cohérence et de complémentarité entre tous ces acteurs s'avère donc de plus en plus cruciale. Les démarches Infra POLMAR menées par Vigipol sur la côte Nord de la Bretagne depuis 2005 tentent d'apporter une réponse opérationnelle au niveau local à l'ensemble de ces enjeux.
[en] Since the end of the 18th century, researchers have often confused Orphism and Pythagoreanism, leading to the creation of the syntagma Orphico-Pythagorean. However, this remains problematic both in the field of historical and archaeological studies, as it hides paradigm errors in the understanding of ancient Greek religion on one hand and a vague interpretation of Pythagoreanism on the other hand. The present study will give brief definitions of Orphism and Pythagoreanism in the light of recent works on these topics and then trace the history of the term Orphico-Pythagorean. This historiographical approach highlights the improper usage of the term, particularly in archaeology, for periods prior to the last two centuries of the Roman Empire. The analysis of certain archaeological contexts will then lead to a stricter identification of Orphism and Pythagoreanism.

[fr] Depuis la fin du xviii e siècle, la recherche a souvent confondu dans un même ensemble orphisme et pythagorisme pour aboutir à la création du syntagme orphico-pythagoricien. Celui‑ci demeure cependant problématique, à la fois dans le champ des études historiques et archéologiques, car il masque à la fois des erreurs de paradigme dans la compréhension de la religion grecque antique et une interprétation vague du pythagorisme. La présente étude propose de donner de rapides définitions de l'orphisme et du pythagorisme au regard des récents travaux sur ces sujets, puis de retracer l'histoire du terme orphico-pythagoricien. Ce parcours historiographique permet alors de mettre en évidence l'impropriété du vocable, en particulier en archéologie, pour des périodes antérieures à la fin de l'époque impériale. Des pistes de réflexion permettent alors d'envisager une individuation plus stricte de l'orphisme et du pythagorisme dans le cadre de de l'étude de certains contextes archéologiques.