[en] The remains of the settlement were found over the whole of sector B and the Southern part of sector C. In the highest part of the site (zone B), erosion meant that only the deepest structures were preserved and dug (ditches, fences, silos). These represent the Systems of enclosure which allow us to understand the spatial and chronological evolution of the site. The earliest phase of the site (La Tène C1) is represented by an enclosure of 3 ha (no 337‑8‑29), defined by a ditch 3 m deep. The following phase (from the end of La Tène Cl to the start of La Tène C2) is marked by a reorganisation of the ditch System: an impressive palisade is installed in the ditch, a complex entrance (perhaps a " Zangentor " type) is created by the ditches 6 and 339. The last phase (La Tène C2/D1) corresponds with the enclosure 26‑30 and the ditch XX (observed only on aerial photographs). The settlement occupies some 13 ha during this phase.The buildings must have been relatively frequent if one considers the quantity of culinary remains, building material and industrial refuse which clutters the ditch fills. Erosion has nevertheless left few traces of these structures. There were two types of constructions: timber‑framed buildings resting on sill‑beams and small structures composed of four earth‑fast posts, usually interpreted as granaries. These only ever leave the plan of the four posts. Three examples of the first category survived on the S.‑E. slope of the site, the best preserved. They consist of spacious houses (notably the no 50), partially dug into the ground, which delivered a rich range of objects. They would seem to be the houses of well‑off people. Grain silos figure among the other features of the site, but two large, cylindrical pits (nos12 and 25) stand out from the rest. Of a type never before encountered in the North of France, their function remains uncertain: cistern, " ice‑house " or oubliette? Traces of craft and industrial activities are omnipresent on the site. They are particularly abundant to the south of the enclosure no 56 where important metal working installations must have been situated (smelting and forging).A great quantity of finds was recovered from around the dwellings. Consisting essentially of pottery and animal bones, a certain number of objects, unusual on other settlement sites, are well represented at the religious center of Montmartin : brooches, dress items, weapons. The absence of coins is logical: the site was abandoned during the 100's B. C. whereas the usual coins (potins) only come into use during the 90's B. C. The pottery offers a corpus of over 500 forms, the richest in the North of France for this period. In this catalogue, which includes luxury and domestic wares, wheel‑turned forms appear from the La Tène C2 whilst imported pottery from the center of France (painted wares) and from the west are also present, along with republican period amphorae. The metal‑work (tools, fragments of weaponry and various fixtures and fittings) is, like the pottery, diversified, and reveals a high standard of living of the occupants of the site. This impression is confirmed by the animal remains which, with a great diversity of meat producing species, are totally different from those usually encountered on " indigenous " settlements. The most important discovery is that of the presence of large horses, from the 2nd century B. C. onwards, which could only have been imported, probably from Italy.

[fr] Les vestiges de l'habitat ont été découverts sur toute la zone B et dans la partie sud de la zone C. Dans la partie haute du site (zone B), l'érosion est si importante que seules les structures profondes étaient conservées et ont pu être fouillées (fossés de clôture, de palissade, silos). Ce sont les systèmes de clôture qui permettent de mieux comprendre l'évolution spatiale et chronologique du site. La phase la plus ancienne (La Tène C1) est représentée par l'enclos 337‑8‑29, d'une surface de 3 ha, matérialisé par un fossé de 3 m de profondeur. La phase suivante (fin de La Tène C1/début de La Tène C2) est marquée par un réaménagement du système de clôture : une puissante palissade est installée dans le fossé, une entrée complexe (peut‑être du type " Zangentor ") est matérialisée par les fossés 6 et 339. La dernière phase (La Tène C2/D1) correspond à l'enclos 26‑30 au fossé xx (visible seulement sur photographie aérienne). La surface de l'habitat est d'alors 13 ha.Les bâtiments construits devaient être relativement nombreux, les vestiges culinaires et les matériaux de construction et d'artisanat qui encombrent le remplissage des fossés en témoignent. L'érosion n'en a laissé que peu de traces. Il y avait deux types de constructions : des maisons à ossature fermée reposant sur des sablières basses et des petits bâtiments (généralement interprétés comme greniers) construits sur quatre poteaux enfoncés dans le sol. De ces derniers nous ne possédons que le plan indiqué par les trous de poteaux. Des premières nous avons découvert les vestiges de trois exemplaires, tous situés sur le versant S.‑E. du site, le mieux conservé. Il s'agit de maisons spacieuses (maison no 50 notamment), semi‑enterrées et qui ont livré un riche mobilier. On doit y voir les demeures de familles aisées. Parmi les autres aménagements figurent des silos mais surtout deux grandes fosses cylindriques (nos 12 et 25), d'un type jamais rencontré dans le nord de la France. Leur fonction pose problème : citerne, glacière, oubliette ? Des traces d'activité artisanale (métallurgie et textile) sont partout présentes sur le site. Elles sont particulièrement abondantes au sud de l'enclos 56 où devaient se trouver des installations métallurgiques importantes (réduction de minerai et mise en forme).Le mobilier rencontré sur l'habitat est abondant, il comprend pour l'essentiel de la céramique et des ossements animaux, mais également un certain nombre d'objets peu courants sur les autres sites d'habitats et bien représentés à Montmartin sur la place cultuelle (enclos 56) : fibules, armes, parures. Aucune monnaie n'a été découverte, ce qui paraît logique : le site a été abandonné dans les années 100, or dans cette région la monnaie usuelle (potins) se répand à partir des années 90. La céramique surtout offre un corpus de plus de 500 formes, le plus riche du nord de la France pour cette époque. Parmi un riche répertoire où l'on distingue une vaisselle de luxe et des récipients plus fonctionnels, se trouvent de la céramique tournée dès La Tène C2, des importations du centre de la France (vases peints), de l'ouest, ainsi que des amphores républicaines. Le matériel métallique (présence d'outils, de fragments d'armes, de nombreuses pièces d'assemblage et de fixation) est à l'image de la céramique, diversifié, il révèle un niveau de vie élevé des habitants. C'est ce que confirment également les ossements animaux qui diffèrent totalement de ceux que l'on rencontre habituellement sur les fermes dites " indigènes ". La nourriture carnée se révèle très diversifiée. La découverte la plus importante est celle de grands chevaux, dès le iie s. av. J.‑C., qui n'ont pu qu'être importés, probablement d'Italie.