BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Technological advance has also had implications in the musical field. Especially with regard to recording, causing the spread of a significant number of recording studios, both professional and amateur. In the Galician region, where there is an important musical tradition in all its forms and styles, and which has a large number of music bands and various professional orchestras, the important work of the Compañía de la Radio Televisión de Galicia (CRTVG) stands out. The objective of this research has been widely met. The type of recordings made by this company and its impact at the social, artistic and educational levels have been analyzed. We have approached it through a mixed approach, making an analysis of the recordings carried out by the company between 2001 and 2018, and it has been completed with interviews with specialized teachers from both Conservatories and Music Schools. It has been verified that the CRTVG records mainly instrumental works, coming from mixed groups, mostly from folklore, traditional or popular. Finally, it is concluded that this company carries out a great cultural work of conservation and dissemination of Galician music, since its recordings have international reach and projection. However, there is a great lack of knowledge among music teachers, despite their educational implications.

[es] El avance tecnológico de nuestra época no es ajeno al ámbito musical, donde la grabación ha cobrado vital importancia, provocando la proliferación de un importante número de estudios de grabación, tanto profesionales como amateurs. En la comunidad gallega, donde existe una importante tradición musical en todas sus formas y estilos, contando con un gran número de bandas de música y varias orquestas profesionales, sobresale la importante labor de la Compañía de la Radio Televisión de Galicia (CRTVG). El objetivo de esta investigación se ha cumplido ampliamente. Se ha analizado el tipo de grabaciones que realiza esta Compañía y su impacto a nivel social, artístico o educativo. Lo hemos abordado a través de un enfoque mixto, realizando un análisis de las grabaciones llevabas a cabo por la Compañía entre 2001 y 2018, y se ha completado con entrevistas al profesorado especializado tanto de Conservatorios como de Escuelas de Música. Se comprueba que la CRTVG graba principalmente obras instrumentales, provenientes de agrupaciones mixtas. En cuanto al estilo, mayoritariamente son de folclore, tradicionales o populares. Por último, se concluye que esta Compañía realiza una gran labor cultural de conservación y divulgación de la música gallega, pues sus grabaciones tienen alcance y proyección internacional, aunque existe un gran desconocimiento de las mismas entre los profesores de música, a pesar de sus implicaciones educativas.
[en] This paper explores the trend in research on the use of technology in rural schools from two complementary approaches, through a content analysis and a bibliometric study, taking into account 206 selected scientific articles. Articles available in the Scopus, WOS and Dialnet databases were included, using the PRISMA method. Indicators of productivity, collaboration and impact as well as content were taken into account. The results show the existence of digital and social gaps derived from technical issues related to connectivity difficulties in the centres and the lack of teacher training to adapt technologies to the rural environment. The results also highlight the role of technology to make the centres and the practices carried out in the school more visible, the approach to other realities and resources, the compensation of inequalities and the stimulation of socio-educational experiences. The results of this paper lead to the conclusion that further research is needed on the use of technology in rural schools, the perceptions of participants, educational policies, the impact of the use of technology in rural areas and the possibilities they offer.

[es] Este trabajo explora la tendencia en investigación sobre el uso de la tecnología en la escuela rural desde dos enfoques complementarios, a través de un análisis de contenido y de un estudio bibliométrico. Para tal fin se han seleccionado 206 artículos científicos disponibles en la base de datos Scopus, WOS y Dialnet, empleando el método PRISMA. Se consideraron indicadores de productividad, colaboración e impacto, así como el contenido. Los resultados muestran la existencia de brechas digitales y sociales derivadas de cuestiones técnicas relacionadas con las dificultades de conectividad en los centros y la falta de formación del profesorado para adaptar las tecnologías al medio rural. Igualmente se destaca en los resultados el papel de la tecnología para visibilizar a los centros y las prácticas que se realizan en la escuela, el acercamiento a otras realidades y recursos, la compensación de desigualdades y la dinamización de experiencias socioeducativas. Los resultados de estetrabajo permiten concluir que es necesario seguir indagando sobre los usos de la tecnología en la escuela rural, las percepciones de los participantes, las políticas educativas, el impacto del uso de tecnología en el ámbito rural y las posibilidades que ofrece el uso de la misma.
[en] This paper outlines the semantic and syntactic characteristics of confar as a verb of transference, from its gestation in the Middle Ages to the 19th century. The qualitative and quantitative analysis of a sample of data taken from a longitudinal diachronic corpus allows us to affrm that was in the 18th century when the process of crystallisation of the current triactancial scheme confar(le) algo a alguien took place

[es] En este trabajo se apuntan las características semántico-sintácticas de confiar como verbo de transferencia desde su gestación en la Edad Media hasta el siglo XIX. El análisis cualitativo y cuantitativo de una muestra de datos extraída de un corpus longitudinal diacrónico permite afirmar que fue en el siglo XVIII cuando se produjo el proceso de cristalización del esquema triactancial actual confiar(le) algo a alguien
[en] This paper shows a comparative analysis of the lexemes with a Latin origin that the different romanic languages know and use in order to designate the foundlings. A fundamental bibliographic corpus composed of dictionaries, vocabularies, literary works and other sources has been taken as the main reference. The child abandonment issue was a common phenomenon shared by the different European societies, which meant the existence of a wide variety of terms to identify this kind of children. The appellatives related to the 'expel' or 'throw out' semantic values and represented by the continuators of expōnere, iectare or lapidāre (among others) stand out the most, as well as those related to the meaning of 'find', which follow the roots afflāre, captāre (/*accaptāre) and *trŏpāre. Otherwise, appellatives which have been originated from a series of Latin nouns and adjectives with several significances, as campus, -i, cŏphĭnus, -i, mūlus, -i, etc., are also documented.

[es] En este estudio se presenta un análisis comparado de los lexemas de origen latino que las distintas lenguas románicas conocen y emplean para designar a los niños abandonados o expósitos, tomando como referencia un corpus bibliográfico fundamental integrado por diccionarios, vocabularios, obras literarias y otras fuentes documentales. La cuestión del abandono infantil fue una realidad común y compartida por las diferentes sociedades europeas, lo que se tradujo en la existencia de una gran variedad de términos con que identificar a este tipo de niños. Destacan los apelativos relacionados con los valores semánticos de 'expulsar' o 'arrojar fuera', representados por los continuadores de expōnere, iectare o lapidāre entre otros, así como aquellos vinculados a los significados de 'encontrar' y 'hallar', seguidores de afflāre, captāre (/*accaptāre) y *tropare. También se documentan apelativos con origen en una serie de sustantivos y adjetivos latinos con significaciones variadas, como campus, -i, cŏphĭnus, -i, mūlus, -i, etc.
[en] Parental bereavement, understood as bereavement that parents suffer after a loss of a child, is a devastating experience that involves a great demand for skills and abilities to overcome it. Objectives: To determine which occupational participation components are affected in the process of parental bereavement; based on Model of Human Occupation. Methods: A literature review on 4 databases (Pubmed, Scopus, Sociological abstract and OTseeker) was performed about the grieving process for parents after the loss of a child. The results were filtered through eliminating of duplicates and inclusion and exclusion criteria. Finally, a total of 14 items were obtained. Results: The death of a child alters all patents components of occupational participation (volition, habituation and performance capacity), modifying activities performed in their occupational areas and having a negative effect on their health. The grieving process is highly influenced by personal components of the parents and their environment. Conclusions: It is proposed to continue this line of research to determine whether occupational therapy can improve occupational participation, health and / or well-being of parents.

[es] El duelo parental, entendido como el duelo que sufren los padres tras la pérdida de un hijo/a, es una experiencia devastadora que comporta una gran exigencia de capacidades y habilidades para superarlo. Objetivo: Determinar qué componentes de la participación ocupacional se ven afectados en el proceso de duelo de padres tras la pérdida de un hijo/a; en base al Modelo de Ocupación Humana. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica en 4 bases de datos (Pubmed, Scopus, Sociological abstract y OTseeker) acerca del proceso de duelo en padres tras la pérdida de un hijo/a. Los resultados se filtraron mediante una eliminación de duplicados y los criterios de inclusión y exclusión. Finalmente, se obtuvieron un total de 14 artículos. Resultados: El fallecimiento de un hijo altera todos los componentes de la participación ocupacional de los padres (volición, habituación y capacidad de desempeño), modificando las actividades que realizaban en sus áreas de la ocupación y ejerciendo un efecto negativo en su salud. El proceso de duelo es altamente influenciado por componentes personales de los padres y por su ambiente. Conclusiones: Se manifiesta la necesidad de continuar esta línea de investigación para determinar si la terapia ocupacional puede mejorar la participación ocupacional, salud y/o bienestar de los padres.
[en] Objective. To determine the effects on exercise tolerance, dyspnea, and quality of life in short pulmonary rehabilitation programs in patients with COPD. Search strategies. We searched in Pubmed, PEDro and Cochrane studies of supervised programs of short pulmonary rehabilitation, with intervention in respiratory muscles and lower limbs. Study selection. A total of 13 studies, with programs from 10 to 18 sessions are considered, in an intervention period of 3-9 weeks. Synthesis results. A total of 9 of 13 studies that measured exercise tolerance showed clinically meaningful outcomes. All studies assessing dyspnea had improved the final values. Two studies showed clinical significance in all quality of life domains, 5 in the total score of the questionnaire and 5 in symptoms domain. Conclusions. The short-term pulmonary rehabilitation programs less than 16 sessions shows positive effects on exercise tolerance, dyspnea and quality of life, with a minimum components of muscular training upper and lower limbs and education.

[es] Objetivo. Conocer los efectos sobre la tolerancia al ejercicio, disnea y calidad de vida en los programas de RP de corta duración en pacientes con EPOC. Estrategias de búsqueda. Se realizaron búsquedas en Pubmed, PEDro y Cochrane de estudios con programas de rehabilitación pulmonar supervisados de corta duración, con intervención en músculos respiratorios y miembros inferiores. Selección de estudios. Se consideraron 13 artículos, con programas de 10 a 18 sesiones, en un período de intervención de 3 a 9 semanas. Síntesis de resultados. De los 13 estudios que midieron tolerancia al ejercicio, 9 mostraron resultados clínicamente significativos. Todos los estudios que valoraron la disnea presentaron mejoras en los valores finales. Dos estudios manifestaron significación clínica en todos los dominios de calidad de vida, 5 en la puntuación total del cuestionario y 5 en el dominio de síntomas. Conclusiones. La RP de corta duración igual o superior a 16 sesiones muestra efectos positivos sobre la tolerancia al ejercicio, disnea y calidad de vida, con componentes mínimos de entrenamiento muscular de miembros superiores e inferiores y charlas de educación.
[en] The principal objective of this paper is to analyze the measures taken by different government agencies to solve the problems of solvency and liquidity of the European and Spanish financial institutions, focusing more on the above mentioned, as a result of the emergence of the international economic crisis in 2007. Established measures will be analysed by Basel III and all banks in order to improve the level and quality of capital and the introduction of minimum standards to guarantee the liquidity. We will focus on the Spanish process of bank restructuring and reorganization and the assistance given by the government to the different entities and the intervention of the FROB or the transfer of "toxic" assets to SAREB to stabilize the financial situation and in order to recover the economic activity. To conclude, we will examine the repercussions and the measures adopted in the process of economic recovery and the possible success or failures of these measures.

[es] El objetivo principal de este trabajo es analizar las medidas llevadas a cabo por los diferentes organismos públicos para solucionar los problemas de solvencia y liquidez de las entidades financieras europeas y españolas, centrándonos más en estas últimas, a raíz de la crisis económica internacional surgida en el año 2007. Se analizarán las medidas establecidas por Basilea III al conjunto de entidades bancarias con el fin de mejorar el nivel y la calidad del capital así como la introducción de unos estándares mínimos que sirvan para garantizar su liquidez. Se abordará con una mayor profundidad el caso español, centrándonos en el proceso de reestructuración y reordenación bancaria, así como el conjunto de ayudas prestadas por el gobierno a las diferentes entidades mediante la intervención del FROB o el traspaso de una serie de activos, conocidos como activos "tóxicos", al SAREB, con el fin de estabilizar la situación del sector financiero y permitir la recuperación de la actividad económica. Para concluir, se analizarán las repercusiones de las medidas adoptadas en el proceso de recuperación económica así como los posibles aciertos o errores cometidos en su aplicación.
[en] This Project includes the Rehabilitation of a house situated in A Lagoa n° 16, in the municipality of Arteixo, province of A Coruña, for residential use, meeting the comfort and conservation needs of the property, respecting traditional Galician house. This is a Basic and Execution Project for the Rehabilitation said, adding what is necessary to meet the CTE requirements and other applicable regulations.

[es] El presente Proyecto contempla la Rehabilitación de una vivienda unifamiliar situada en A Lagoa n° 16, en el municipio de Arteixo, provincia de A Coruña, destinada a uso residencial, atendiendo a las necesidades de confort y conservación del inmueble, respetando su condición de vivienda tradicional gallega. Se trata de un Proyecto Básico y de [Resumen] Ejecución para la mencionada Rehabilitación, incorporando lo necesario para satisfacer las exigencias derivadas del CTE y otras normativas de aplicación.
[en] Netflix has become a mass audiovisual phenomenon and with it appears the form of consumption that is deeply rooted: binge-watching. The abusive consumption in the form of a series marathon represents one of the main reasons for the change in the audiovisual market and the type of cultural production. In this research, an analysis of the phenomenon will be carried out through social constructs such as taste, fashion and social class, and the role of the media will be exposed so that the habit transcends popular mass culture. Likewise, it will address the power of the Internet in cultural production and in the reproduction of the capitalist system, which transform the lifestyle of individuals.

[es] Netflix se ha convertido en un fenómeno audiovisual de masas y con él aparece la forma de consumo que lleva arraigada: el binge-watching. El consumo abusivo de series en forma de maratón representa uno de los principales motivos en el cambio del mercado audiovisual y el tipo de producción cultural. En esta investigación se realizará un análisis del fenómeno a través de constructos sociales como el gusto, la moda y la clase social; y se expondrá la función de los medios de comunicación para que el hábito trascienda a la cultura popular de masas. Asimismo, se abordará el poder de Internet en la producción cultural y en la reproducción del sistema capitalista, que transforman el estilo de vida de los individuos.
[en] This final degree project is part of the field of artificial intelligence and robotics. The integrated engineering group of the UDC (GII) has carried out several experiments in this field with the intention of verifying the operation of evolutionary algorithms when it comes to obtaining the optimal morphology for robots with legs to learn to walk. From these experiments, and using the same morphologies of the robots, interest was born in knowing what the results would be like using, in this case, reinforcement learning. For this, the CoppeliaSim simulator is used where different morphologies are already implemented, among which the four-legged robot stands out, due to its stability. The final objective of this project is to investigate different types of reinforcement learning, decide which is of greatest interest and implement it to ensure that said robot is capable of learning to walk autonomously.

[es] Este trabajo de fin de grado se enmarca dentro del campo de la inteligencia artificial y de la robótica. El grupo integrado de ingeniería de la UDC (GII) ha llevado a cabo diferentes investigaciones en este campo con la intención de comprobar el funcionamiento de algoritmos evolutivos a la hora de obtener la morfología óptima para que los robots con patas aprendan a caminar. A partir de esos experimentos, y usando las mismas morfologías de los robots, nace el interés por conocer como serían los resultados usando, en este caso, aprendizaje por refuerzo. Para ello, se utiliza el simulador CoppeliaSim donde se encuentran ya implementadas diferentes morfologías entre las que destaca la del robot de cuatro patas, por su estabilidad. El objetivo final de este proyecto es el de investigar diferentes tipos de aprendizaje por refuerzo, decidir cuál es el de mayor interés e implementarlo para conseguir que dicho robot sea capaz de aprender a caminar de forma autónoma.
[en] Rivers are the most important source of fresh water for humans, so it´s necessary to know their condition and avoid contamination associated with the fast increasment of the population, which entails a continuous wastage of the natural environment. For this reason, a study has been conducted on the water quality of the river Mero from different points of its course to know how human activities affect its waters. Because of this, a microbiological analysis of total coliforms, faecal coliforms, enterococci and Pseudomonas has been carried out, finding a progressive increase of faecal coliforms from the source of the river to its mouth. Another study has been made on the microalgae Chlamydomonas moewusii growth, using the sampled water to prepare the necessary culture medium. After the analysis, it is concluded that, although the water quality is good for the development of the plants and the aquatic animals associated to the river, the increase of faecal coliforms in urban areas as well as the growth of C. moewusii in the last points, evidences a high discharge of domestic wastewaters bearing organic matter and faecal contamination, reason why it is necessary to control the discharges to the natural waters to avoid the health problems that the bacteria associated to the presence of faecal contamination in the waters could provoke.

[es] Los ríos son la fuente de agua dulce más importante para los seres humanos, por lo que es necesario conocer su estado y evitar la contaminación asociada al rápido desarrollo de la población, que conlleva un continuo desgaste del medio natural. Por este motivo, se ha llevado a cabo un estudio sobre la calidad del agua del río Mero a partir de distintos puntos de su curso para conocer cómo las actividades humanas afectan a sus aguas. Para ello se ha realizado un análisis microbiológico de coliformes totales, coliformes fecales, enterococos y Pseudomonas, encontrando un aumento progresivo de coliformes fecales desde el nacimiento del río hasta su desembocadura. También se ha realizado un estudio sobre el desarrollo de la microalga Chlamydomonas moewusii, utilizando el agua muestreada para preparar el medio de cultivo necesario. Tras el análisis, se concluye que, aunque la calidad del agua es buena tanto para el desarrollo de las plantas como de los animales acuáticos asociados al río, el aumento de coliformes fecales en las zonas urbanas así como el aumento del crecimiento de C. moewusii en estos últimos puntos, evidencian una alta descarga de aguas residuales domésticas portadoras de materia orgánica y contaminación fecal, por lo que se hace necesario controlar los vertidos a las aguas naturales para evitar los problemas de salud que podrían provocar las bacterias asociadas a la presencia de contaminación fecal en las aguas.