[en] Penned as an essay, this paper tackles the emergence of the "sœurcière" archetype –in French a portmanteau word merging the notion of sisterhood with that of witches—as part of an interdisciplinary creative research project carried out in situ in the Natural National Reserve of the Massane, an ancient forest recognized as a UNESCO World Heritage Site. A couple of years in the making, the project calls upon dance, film, photography, and writing. Driven by ecofeminist and ecopoetic thinking and practices, it seeks to help restore our sensitive attention to the living world.Framed by two poetic pieces, the titles of which refer to ecophenomenologist David Abram's work, this essay brings together writing and photography. Braiding the intimate and the political, I first interweave a personal narrative based on a story of incest with the presentation of an ecofeminist enterprise grounded in the concept of "resilience," which is key to both ecology and psychology. I then retrace the evolution of the archetype of the witch into that of the " sœurcière ", insisting on the positive values conveyed by the latter and explicating which forms of empowerment are thereby encouraged. In my third part, I unravel the main ecopoetic principles underlying our approach. These include sympoietic practices linked mostly with the anamorphic power of photography and with our in situ creative stance, i.e. composing a choreography with a live place. As a conclusion, I examine places in contemporary culture and politics where the sœurcière appears as a powerful figure that might renovate the ways in which we imagine women and "nature," and how we form collectives.

[fr] Rédigée sous forme d'essai, cette contribution relate l'émergence de la figure de la " sœurcière " dans le cadre d'un projet de recherche-création Arts-Lettres-Sciences réalisé in situ dans la Réserve Naturelle Nationale de la Massane, forêt ancienne aujourd'hui inscrite au Patrimoine de l'UNESCO. Réalisé sur plus de deux ans, ce projet collectif mobilise la danse, la vidéo, la photographie et l'écriture. Inspiré par une démarche écoféministe et écopoétique, il vise à participer à la restauration de notre attention sensible au vivant.Encadrée par deux textes poétiques dont les titres renvoient à l'œuvre de l'écophénoménologue David Abram, cette contribution conjugue écriture et photographie. Mêlant l'intime et le politique, elle entrelace d'abord le récit d'un vécu incestueux avec une réflexion écoféministe à partir du concept clef de " résilience " en écologie et en psychologie. Afin de clarifier les liens de parenté entre l'archétype de la sorcière et celui, plus récent, de la " sœurcière ", la deuxième partie retrace cette évolution et insiste sur les valeurs positives portées par la sœurcière, tout en précisant les formes d'empuissantement esquissées par celle-ci. Enfin, la troisième partie explicite les principaux enjeux écopoétiques de notre travail. Celui-ci est sous-tendu par des pratiques sympoïétiques liées notamment au pouvoir anamorphique de la photographie et à notre démarche créative in situ, soit de composition chorégraphique avec un lieu vivant. En guise de conclusion, je propose un bref tour d'horizon d'une partie de la scène politique et culturelle actuelle où l'on peut déceler l'apparition de la sœurcière comme force visant à rénover nos imaginaires concernant les femmes, la " nature " et la formation de nos collectifs.