BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La pressió que ha sofert el camp, per la intensificació de la producció en les últimes dècades, ha provocat l'abandonament de certs coneixements tradicionals de gran valor ecològic. Aquest treball, desenvolupat per investigadors de la UAB i la Universitat Autònoma de Madrid, ha palesat l'alteració en el coneixement transmès en les tres últimes generacions de ramaders i d'agricultors al voltant de l'Espai Natural de Doñana, entre Huelva i Sevilla.

[es] La presión que ha sufrido el campo, por la intensificación de la producción en las últimas décadas, ha provocado el abandono de ciertos conocimientos tradicionales de gran valor ecológico. El presente trabajo, desarrollado por investigadores de la UAB y la Universidad Autónoma de Madrid, ha puesto de manifiesto la alteración en el conocimiento transmitido en las tres últimas generaciones de ganaderos y agricultores en los alrededores del Espacio Natural de Doñana, entre Huelva y Sevilla.
[ca] Reportatge narratiu sobre la lluita per la conservació dels estanys de Sils. Recorregut per la història de la lluita mediambiental a Catalunya, els seus protagonistes i la situació actual.

[es] Reportaje narrativo sobre la lucha por la conservación de la zona de los "Estanys de Sils". Recorrido por la historia de la lucha medio ambiental en Cataluña, de sus protagonistas y la situación actual.
[ca] Creació d'un Pla de Comunicació per al projecte Salud Con Perspectiva de l'ONG Igualitàrium. A través d'una exhaustiva recerca de l'entorn i anàlisi de la competència, en aquest treball es tracen les millors estratègies i es creen les bases per a la comunicació externa d'aquest nou projecte emergent. Alguns dels pilars principals de la seva forma de comunicar passaran per les xarxes socials i la presència a Internet que tanta importància ha guanyat en les últimes dècades, sense oblidar el llenguatge inclusiu i l'enfocament dirigit a un públic femení.

[es] Creación de un Plan de Comunicación para el proyecto Salud Con Perspectiva de la ONG Igualitàrium. A través de una exhaustiva búsqueda del entorno y análisis de la competencia, en este trabajo se trazan las mejores estrategias y se sientan las bases para la comunicación externa de este nuevo proyecto emergente. Algunos de los principales pilares de su forma de comunicar pasarán por las redes sociales y la presencia en Internet que tanta importancia ha ganado en las últimas décadas, sin olvidar el lenguaje inclusivo y el enfoque dirigido a un público femenino.
[ca] Un entorn cada cop més competitiu i exigent actua avui en el món de la petita i mitjana empresa. Tot i això, són poques les PIME que intenten suplir aquesta situació a través de la comunicació i la publicitat. Aquest projecte pretén aprofundir sobre la realitat d'aquesta contradicció aparent i donar raons per a creure en la inversió publicitària en PIMEs. Per a dur-ho a terme, s'ha realitzat un pla de comunicació adaptat a l'activitat de María Roig Hair Spa. Una PIME real del sector de la bellesa.

[es] Un entorno cada vez más competitivo y exigente se cierne hoy sobre el mundo de la pequeña y mediana empresa. Sin embargo, son pocas las PYME que intentan revertir esta situación a través de la comunicación y la publicidad. Este trabajo pretende profundizar sobre la realidad de esta aparente contradicción y dar razones para creer en la inversión publicitaria en PYMES. Para ello se ha desarrollado un plan de comunicación adaptado a la actividad de María Roig Hair Spa, una PYME real del sector de la belleza.
[ca] Investigadors del Centre d'Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball (QUIT) de la UAB han analitzat els efectes de la reforma del mercat laboral de 2021 en la situació dels treballadors joves. A l'any d'haver-se aplicat, la temporalitat, variable associada a la precarietat, continuava concentrada en aquest grup de població, i amb un augment de contractes fixos discontinus i a temps parcial entre els joves amb menys nivell educatiu.

[es] Investigadores del Centro de Estudios Sociológicos sobre la Vida Cotidiana y el Trabajo (QUIT) de la UAB han analizado los efectos de la reforma del mercado laboral de 2021 en la situación de los trabajadores jóvenes. Al año de haberse aplicado, la temporalidad, variable asociada a la precariedad, continuaba concentrada en este grupo de población, y con un aumento de contratos fijos-discontinuos y a tiempo parcial entre los jóvenes con menos nivel educativo.
[ca] La càrrega de les alteracions del nombre de còpies somàtiques (SCNAs charge) és un biomarcador de benefici clínic en pacients amb càncer de pulmó no microcític avançat tractats amb inhibidors de punt de control d'anticossos. Es vol demostrar tant el seu ús en teixit com en biòpsia líquida.

[es] La carga de las alteraciones del número de copias somáticas (SCNAs burden) es un biomarcador de beneficio clínico en pacientes con cáncer de pulmón no microcítico avanzado tratados con inhíbidores de punto de control inmunológico.Se quiere demostrar tanto su uso en tejido como en biopsia líquida.
[ca] Garantir el dret a l'habitatge suposa un dels principals reptes polítics de l'actualitat a Catalunya. Durant el 2021 es van produir 1.755 desnonaments a la ciutat de Barcelona, agreujant la pobresa i l'exclusió social de les persones afectades. Per fer-hi front, l'administració s'ha dotat de diversos mecanismes que tracten de prevenir i evitar l'exclusió residencial. Un d'ells és la Mesa d'Emergència, que es dedica a valorar les persones en risc imminent d'exclusió residencial i derivar-les als habitatges d'emergència social. El present treball centra l'anàlisi en aquest mecanisme per establir possibles deficiències de funcionament.

[es] Garantizar el derecho a la vivienda supone uno de los principales retos políticos de la actualidad en Cataluña. Durante 2021 se produjeron 1.755 desahucios en la ciudad de Barcelona, ​​agravando la pobreza y la exclusión social de las personas afectadas. Para hacer frente, la administración se ha dotado de diversos mecanismos que tratan de prevenir y evitar la exclusión residencial. Uno de ellos es la Mesa de Emergencia, que se dedica a valorar a las personas en riesgo inminente de exclusión residencial y derivarlas a las viviendas de emergencia social. El presente trabajo centra su análisis en este mecanismo para establecer posibles deficiencias de funcionamiento.
[ca] Aquest treball consisteix en la creació d'un pla de comunicació digital adaptat al metavers i preparat com a proposta per ser aplicat a l'escuderia McLaren Racing de la Fórmula 1. Per crear el pla de comunicació definitiu s'ha dut a terme una anàlisi de l'entorn de l'esport i de la companyia, així com de la comunicació digital de la marca i de la possible evolució del metavers en un futur pròxim. Finalment, s'han ideat una sèrie d'accions amb l'objectiu d'assegurar la popularitat i el posicionament de l'escuderia a la competició.

[es] Este trabajo consiste en la creación de un plan de comunicación digital adaptado al metaverso y preparado como propuesta para ser aplicado a la escudería McLaren Racing de la Fórmula 1. Para crear el plan de comunicación definitivo se ha llevado a cabo un análisis del entorno del deporte y de la compañía, así como de la comunicación digital de la marca y de la posible evolución del metaverso en un futuro próximo. Finalmente, se han ideado una serie de acciones con el objetivo de asegurar la popularidad y el posicionamiento de la escudería en la competición.
[ca] Un grup d'investigadors de la UAB ha descrit una nova espècie de planta, anomenada Centaurea tripontina, a la zona del congost de Tres Ponts al Prepirineu. Aquesta nova espècie, que ha aparegut després de la revisió d'antic material d'herbari, ha estat descrita gràcies a l'exploració i recol·lecció d'espècimens al congost de Tres Ponts, a l'estudi morfològic i anatòmic de tots els òrgans de la planta i a l'estudi del seu ADN. Finalment, aquests estudis han portat els investigadors a determinar que aquesta és una espècie diferent de les altres plantes del mateix gènere. Aquesta investigació s'ha fet en col·laboració amb científics de l'Institut Botànic de Barcelona (IBB-CSIC-ICUB) i la Università degli Studi di Sassari (UniSS) de Sardegna.

[es] Un grupo de investigadores de la UAB ha descrito una nueva especie de planta, llamada Centaurea tripontina, en la zona del desfiladero de Tres Ponts en el Prepirineo. Esta nueva especie, que ha aparecido tras la revisión de antiguo material de herbario, ha sido descrita gracias a la exploración y recolección de especímenes en el desfiladero de Tres Ponts, al estudio morfológico y anatómico de todos los órganos de la planta y al estudio de su ADN. Finalmente, estos estudios han llevado a los investigadores a determinar que ésta es una especie diferente de las otras plantas del mismo género. Esta investigación se ha realizado en colaboración con científicos del Instituto Botánico de Barcelona (IBB- CSIC-ICUB) y la Università degli Studi di Sassari (Unis) de Sardegna.
[ca] En el present article, s'hi planteja un nou enfocament teòric per estudiar el postdivorci que troba les seves bases conceptuals en la perspectiva de la vulnerabilitat, i les seves bases empíriques, en una revisió de la literatura més recent sobre les conseqüències del divorci en els àmbits econòmic, de la salut i del benestar general. S'entén el procés de divorci com un nus biogràfic que marca l'entrada en un context de risc en el qual els actors han de replantejarse forçosament el seu projecte vital. Dins de l'enfocament de vulnerabilitat postdivorci, hi entren en joc una sèrie de factors que afecten el procés d'ajustament a aquesta situació. D'una banda, hi ha els factors activadors, que són llegits com a senyals de vulnerabilitat, i, d'una altra, els factors mediadors, que potencien o disminueixen la capacitat de resposta dels individus que han experimentat la ruptura. La comprensió del postdivorci com un procés generador de vulnerabilitats constitueix un desenvolupament nou i una aportació necessària per avançar en el coneixement científic d'aquest des d'un punt de vista sociodemogràfic.

[es] En el presente artículo, se plantea un nuevo enfoque teórico para el estudio del postdivorcio que encuentra sus bases conceptuales en la perspectiva de la vulnerabilidad, y sus bases empíricas, en una revisión de la literatura más reciente acerca de las consecuencias del divorcio en los ámbitos económico, de la salud y del bienestar general. Se entiende el proceso de divorcio como un nudo biográfico que marca la entrada a un contexto de riesgo en el que los actores deben forzosamente replantearse su proyecto vital. Dentro del enfoque de vulnerabilidad postdivorcio, entran en juego una serie de factores que afectan al proceso de ajuste a dicha situación. Por una parte, están los factores activadores, que son leídos como señales de la vulnerabilidad, y, por otra, los factores mediadores, que potencian o disminuyen la capacidad de respuesta de los individuos que han experimentado la ruptura. La comprensión del postdivorcio como un proceso generador de vulnerabilidades constituye un desarrollo novedoso y un aporte necesario para avanzar en el conocimiento científico del mismo desde un punto de vista sociodemográfico.
[ca] En els últims anys gràcies a un avenç tècnic s'ha produït una gran expansió dels drones en l'oci. Avui en dia, hi ha molta varietat en la utilització de drones, des de prendre fotografies fins a participar en carreres d'obstacles. Joc de drones és un joc basat en la clàssica tipologia de captura de bandera, on hi ha dos o més equips intentant capturar bases o eliminant als drones contraris per a poder guanyar el joc. L'objectiu principal d'aquest projecte és el disseny, gestió i implementació de les comunicacions entre cada component del joc: bases, drones, controladors i àrbitre. També, s'implementa l'àrbitre, qui serà l'encarregat de comptar puntuacions i aplicar sancions, així com un servei web perquè l'espectador pugui consultar en qualsevol moment l'estat actual del joc. En els últims anys gràcies a un avenç tècnic s'ha produït una gran expansió dels drones en l'oci. Avui en dia, hi ha molta varietat en la utilització de drones, des de prendre fotografies fins a participar en carreres d'obstacles. Joc de drones és un joc basat en la clàssica tipologia de captura de bandera, on hi ha dos o més equips intentant capturar bases o eliminant als drones contraris per a poder guanyar el joc. L'objectiu principal d'aquest projecte és el disseny, gestió i implementació de les comunicacions entre cada component del joc: bases, drones, controladors i àrbitre. També, s'implementa l'àrbitre, qui serà l'encarregat de comptar puntuacions i aplicar sancions, així com un servei web perquè l'espectador pugui consultar en qualsevol moment l'estat actual del joc.

[es] En los últimos años gracias a un avance técnico se ha producido una gran expansión de los drones en el ocio. Hoy en día hay gran variedad en el uso de drones, desde hacer fotografias hasta participar en carreras de obstáculos. Juego de drones es un juego basado en la clásica tipología de captura de bandera, donde hay dos o más equipos intentando capturar bases o eliminanto a los drones contrarios para poder ganar el juego. El objetivo principal de este proyecto es el diseño, gestión e implementación de las comunicaciones entre cada componente del juego: bases, droenes, controladores y árbitro. También se implementa el árbitro que será el encargado de contar puntuaciones y aplicar sanciones, así como un servicio web para que el espectador pueda consultar en cualquier momento el estado actual del juego.
[ca] Les relacions afectives que s'estableixen amb els personatges de ficció influeixen en les actituds, pensaments i valors de la gent. Investigadors de la UAB han estudiat si el consum interactiu dels productes de ficció influeix en aquestes relacions afectives, en particular amb la identificació i han trobat que la interactivitat té conseqüències emocionals i cognitives: convida a la projecció del jo i incita a la autoconsciència, i aquest protagonisme de l'usuari estreta el seu vincle amb el missatge i els seus components.

[es] Las relaciones afectivas que se establecen con los personajes de ficción influyen en las actitudes, pensamientos y valores de la gente. Investigadores de la UAB han estudiado si el consumo interactivo de los productos de ficción influye en estas relaciones afectivas, en particular en la identificación, y han encontrado que la interactividad tiene consecuencias emocionales y cognitivas: invita a la proyección del yo e incita a la autoconciencia, y este protagonismo del usuario estrecha su vínculo con el mensaje y sus componentes.
[ca] Projecte de programa de televisió adreçat al públic "Millenial". És un espai informatiu que engloba l'actualitat, la profunditat, el rigor periodístic i, sobretot, la participació d'aquesta generació. Per això, l'espai televisiu es basa en els continguts més comentats a Twitter, la xarxa social principal de recerca d'informació d'última hora.

[es] Proyecto de programa de televisión dirigido al público "Millennial". Es un espacio informativo que engloba la actualidad, la profundidad, el rigor periodístico y, sobretodo, la participación de esta generación. Por ello, el espacio televisivo se basa en los contenidos más comentados en Twitter, la red social principal de búsqueda de información de última hora.
[ca] Aquesta tesi doctoral pretén avançar en el coneixement sobre el comportament socioeconòmic de les societats caçadors-recol·lectores a finals del Paleolític superior. Concretament, se centra en la gestió que aquestes societats van fer dels animals com a recurs en un moment específic, entre 17200 i 16000 cal BP, en el context geogràfic de la regió cantàbrica. Aquest apropament es fa des de l'Arqueozoologia mitjançant la sel·lecció de Zona IV de la Galeria Inferior de la Garma (Ribamontan a la Muntanya, Cantàbria). Aquest jaciment, inclòs a la llista de Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, conserva paleosòls del Magdalenià mitjà que permet avançar en la reconstrucció i comprensió del comportament humà de les societats caçadores-recol·lectores durant el Paleolític superior.

[es] Esta tesis doctoral pretende avanzar en el conocimiento sobre el comportamiento socioeconómico de las sociedades cazadores-recolectoras a finales del Paleolítico superior. Concretamente, se centra en la gestión que estas sociedades hicieron de los animales como recurso en un momento específico, entre 17200 y 16000 cal BP, en el contexto geográfico de la región cantábrica. Este acercamiento se hace desde la Arqueozoología eligiendo para ello la Zona IV de la Galería Inferior de La Garma (Ribamontán al Monte, Cantabria). Este yacimiento, incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, conserva paleosuelos del Magdaleniense medio que permite avanzar en la reconstrucción y comprensión del comportamiento humano de las sociedades cazadoras-recolectoras durante el Paleolítico superior.
[ca] Estudi de l'escultor Josep Clarà i Ayats (1878-1958), escrit per José Francés i publicat per Tipografía Artística (Madrid) l'any 1923, de la col·lecció titulada Monografías de Arte. Estrella. Conté fotografies d'algunes de les seves obres i un retrat de l'artista

[es] Estudio del escultor Josep Clarà i Ayats (1878-1958), escrito por José Francés y publicado por Tipografía Artística (Madrid) en 1923, de la colección titulada Monografías de Arte. Estrella. Contiene fotografías de algunas de sus obras y un retrato del artista
[ca] L'article ofereix una lectura interpretativa del relat Un'osteria, de Federigo Tozzi (centrat en la figura d'una jove mestra d'escola primària en un poble rural de Romanya), partint d'una breu ressenya introductòria del context social, legislatiu i cultural en el qual s'emmarca la història narrada. Demostrant un ampli coneixement de les condicions de treball i de vida dels mestres de primària entre els segles XIX i XX, la narració de Tozzi es distingeix per fer de la dada històrica i cultural l'al·legoria d'una situació existencial totalitzant i intrínsecament tràgica, que com és habitual a la regió de Siena no admet possibilitat de salvació ni de fuita.

[es] El artículo ofrece una lectura interpretativa del relato Un'osteria, de Federigo Tozzi (centrado en la figura de una joven maestra de escuela primaria en un pueblo rural de Romaña), partiendo de una breve introduccióndel contexto social, legislativo y cultural en el que se enmarca la historia narrada. Demostrando un amplio conocimiento de las condiciones de trabajo y de vida de los maestros de primaria entre los siglos XIX y XX, la narración de Tozzi se distingue por hacer del dato histórico y cultural la alegoría de una situación existencial totalizante e intrínsecamente trágica, que como es habitual en la región de Siena no admite posibilidad de salvación ni de escape.
[ca] L'espècie porcina és molt més variable del que es pensava. Els investigadors han trobat una variabilitat genètica per al gen FABP4 (que està implicat en la quantitat de grasa que deposita l'animal) deu vegades superior a la trobada a l'espècie humana i similar a la de les espècies silvestres, no domesticades. A més, han descobert que el porc ibèric és molt variable.

[es] La especie porcina es mucho más variable de lo que se pensaba. Los investigadores han encontrado una variabilidad genética para el gen FABP4 (que está implicado en la cantidad de grasa que deposita el animal) diez veces superior a la encontrada en la especie humana y similar a la de las especies silvestres, no domesticadas. Además, han descubierto que el cerdo Ibérico es muy variable.
[ca] En aquesta ocasió el Projecte Entrevistes2 ha sortit més enllà de les parets de la UAB per arribar-se fins a Tarragona, on ha entrevistat el catedràtic recent jubilat de la Universitat Rovira i Virgili, el Dr. Joan Prat. A través de l'agradable conversa que vam mantenir amb ell, el professor Prat ens explicà els seus inicis en l'antropologia, els temes que han marcat la seva trajectòria intel·lectual i la seva visió general de la disciplina. Però paral·lelament, al llarg de la seva biografia apareix també el relat de com foren els inicis de l'antropologia a Catalunya. I més específicament, com es generà i desenvolupà l'actual nucli de potent creació intel·lectual i de recerca antropològica que existeix a la URV.

[es] En esta ocasión, el Projecte Entrevistes3 se ha desplazado más allá del marco de la UAB para ir hasta Tarragona, donde ha entrevistado al catedrático recién jubilado de la Universitat Rovira i Virgili, el Dr. Joan Prat. En la agradable conversación que mantuvimos con él, el profesor Prat nos explicó sus inicios en la antropología, los temas que han marcado su trayectoria intelectual, y su visión general de la disciplina. Paralelamente al relato biográfico descubrimos también los inicios de la antropología en Cataluña. Y más específicamente, como se generó y desarrolló el actual núcleo de potente creación intelectual y de investigación antropológica que se halla en la URV.
[ca] El sector editorial viu immers en una crisi no només econòmica, sinó també estructural. La irrupció de la digitalització ha suposat un canvi de paradigma així com la multiplicació de les opcions de difusió. Davant la dificultat d'accés a les editorials tradicionals, són molts els escriptors que escullen camins alternatius. Però ¿poden els escriptors dedicar-s'hi professionalment avui en dia? El present reportatge escrit aborda la qüestió i indaga en les possibilitats amb què compten els qui pretenen viure de l'escriptura. Adopta forma de llibre i serà publicat. A més, inclou contingut audiovisual inserit mitjançant codis QR.

[es] El sector editorial vive inmerso en una crisis no sólo económica, sino también estructural. La irrupción de la digitalización ha supuesto un cambio de paradigma así como la multiplicación de opciones de difusión. Ante la dificultad de acceso a las editoriales tradicionales, son muchos los escritores que optan por vías alternativas. Pero, ¿pueden los escritores dedicarse profesionalmente a ello a día de hoy? El presente reportaje escrito aborda tal cuestión e indaga en las posibilidades con las que cuentan quienes pretenden vivir de la escritura. Adopta forma de libro y será publicado. Además, incluye contenido audiovisual insertado mediante códigos QR.
[ca] Investigadors del Servei de Neurologia de l'Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona han elaborat un nou protocol per tractar els brots d'esclerosi múltiple. Aquest protocol classifica els brots en lleus, moderats o greus, segons la puntuació obtinguda en l'escala de discapacitat EDSS, a fi de no tractar els brots lleus i tractar únicament els moderats o greus. A més, aquest treball ha mostrat que tractar els pacients amb les dosis altes habituals de metilprednisolona però per via oral en lloc de per via intravenosa, suposa una millora per a la qualitat de vida del pacient i un estalvi per al sistema sanitari i laboral, contribuint per tant a la seva sostenibilitat.

[es] Investigadores del Servicio de Neurología del Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona han elaborado un nuevo protocolo para tratar los brotes de esclerosis múltiple. Este protocolo clasifica los brotes en leves, moderados o graves, según la puntuación obtenida en la escala de discapacidad EDSS, con el objetivo de no tratar los brotes leves y tratar únicamente los moderados o graves. Además, este trabajo ha mostrado que tratar a los pacientes con las dosis altas habituales de metilprednisolona pero por vía oral en vez de por vía intravenosa, supone una mejora para la calidad de vida del paciente y un ahorro para el sistema sanitario y laboral contribuyendo por tanto a su sostenibilidad.