BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work tries to demonstrate that is not recommendable to bring a tropical crop like the mango (Mangifera indica) in a Mediterranean area as Guadalhorce valley (Málaga, Spain). This crop is getting an expansion because of its high economic profitability, but it is necessary to pay attention in possible climatic risks before its exploitation (because it needs high capital investment). Justifying it, we present an agroclimatic study carried out in experimental plots of IFAPA (Instituto de Investigación y Formación Agraria y Pesquera de Andalucía) at Churriana (Málaga, Spain), obtaining results by means of a meteorological workstation data and a territorial model using spatial analyst tools with GIS. Thermic variables and winds have been considered as determining factors for appearance of apical necrosis: deadly disease for the mango.

[es] El presente trabajo pretende demostrar que no es recomendable la introducción de un cultivo tropical como el mango (Mangifera indica) dentro del área mediterránea del valle del Guadalhorce (Málaga, España). Es un cultivo en expansión por su rentabilidad económica, pero es necesario atender a los posibles riesgos climáticos para su explotación (tras la gran inversión que requiere). Para justificar esta afirmación se presenta un estudio agroclimático realizado en las parcelas experimentales de la finca de IFAPA (Instituto de Investigación y Formación Agraria y Pesquera de Andalucía) de Churriana (Málaga). Los resultados se obtienen a través de los datos de una estación meteorológica y una modelización territorial a partir de herramientas de análisis espacial con SIG. Se tienen en cuenta las variables térmicas y los vientos como condicionantes principales de la aparición de la necrosis apical: patología mortal para el mango.
[en] This study seeks to analyse the religious politics that the king Alfonso V developed on the South of the Crown of Aragon, focusing on the suit for the episcopal autonomy in Orihuela. To this end, we will focus mainly on two elements: on the one hand, the performance of the king regarding the religious instability of the papacy during the 15th century and, on the other hand, the Mediterranean foreign policy of the monarch, and how his differences with the papacy affected the matter of Orihuela.

[es] En este estudio se pretende realizar un análisis sobre la política religiosa que desarrolló el rey Alfonso V sobre el territorio meridional de la Corona de Aragón, focalizando en el pleito por la autonomía episcopal de la Gobernación de Orihuela. Para ello nos vamos a centrar fundamentalmente en dos aspectos: por un lado, en la actuación del monarca ante la inestabilidad religiosa del papado durante el siglo XV y por otro, en la política exterior mediterránea del rey y cómo afectaron sus problemas con el pontificado a la cuestión oriolana.
[en] The book Análisis de la ficción televisiva española, edited by Concepción Cascajosa Virino and Javier Mateos-Pérez and published by Editorial Síntesis, presents a detailed and multifaceted overview of the studies developed around Spanish television series in the 21st century. Twenty experts in the field of television explore the social representation, production, narratives, audiences and the international perspective of television fiction and provide tools for its analysis. With methodological contributions and reflections on the future of the industry and research, the book is an indispensable reference for researchers and professionals in the audiovisual field, as well as for those interested in understanding television as a cultural phenomenon.

[es] El libro Análisis de la ficción televisiva española, editado por Concepción Cascajosa Virino y Javier Mateos-Pérez y publicado por la Editorial Síntesis, presenta una panorámica detallada y multifacética de los estudios desarrollados alrededor de las series de televisión españolas del siglo XXI. A través de veinte expertos en el ámbito televisivo, se exploran la representación social, la producción, las narrativas, las audiencias y la perspectiva internacional de la ficción televisiva y se aportan herramientas para su análisis. Con contribuciones metodológicas y reflexiones sobre el futuro de la industria y la investigación, el libro se erige como una referencia indispensable para investigadores y profesionales del ámbito audiovisual, así como para aquellos interesados en comprender la televisión como fenómeno cultural.
[en] Objective: Design and validate a specific instrument to assess myths, stereotypes, taboos, and knowledge about menstruation. Design: Instrumental study in which a questionnaire was designed and validated. Location: Faculty of Nursing, Physiotherapy and Podiatry of the University of Seville. Participants: 182 students. Interventions: Osterlind index, Cronbach's alpha, KMO test (Kaiser-Meyer-Olkin), Bartlett's sphericity test and Varimax method with Kaiser normalization. Main measurements: Myths, stereotypes, taboo and knowledge about menstruation. Results: Three factorial analyzes were performed, obtaining a general convergence value that explains 67.978% of the total variance and global reliability of .72422 items with 22 items and a construct validity that demonstrates the existence of 4 dimensions with.653 in the KMO test and 777.53 in the Barlett sphericity index (p <.001) and all the items obtained adequate communalities (>.50). Conclusions: A useful and valid tool has been obtained to evaluate the myths, taboo stereotypes and knowledge about menstruation that allows an adequate management of it in primary care consultations and / or in the school environment.

[es] Objetivo: diseñar y validar un instrumento específico para valorar los mitos, estereotipos, tabúes y conocimientos sobre la menstruación. Diseño: estudio instrumental en el que se diseñó y validó un cuestionario. Emplazamiento: Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología de la Universidad de Sevilla. Participantes: 182 estudiantes. Intervenciones: índice de Osterlind, alfa de Cronbach, prueba KMO (Kaiser-Meyer-Olkin), test de esfericidad de Bartlett y método Varimax con normalización Kaiser. Mediciones principales: mitos, estereotipos, tabúes y conocimientos sobre la menstruación. Resultados: Se han realizado tres análisis factoriales, obteniendo un valor de convergencia general que explica el 67.978 % de la varianza total y fiabilidad global de .72422 ítems con 22 ítems y una validez de constructo que demuestra la existencia de 4 dimensiones con .653 en la prueba KMO y 777.53 en el índice de esfericidad de Barlett (p <.001) y todos los ítems obtuvieron comunalidades adecuadas (>.50). Conclusiones: se ha obtenido una herramienta útil y válida para evaluar los mitos, estereotipos, tabúes y conocimientos sobre la menstruación que permita un manejo adecuado de la misma en consultas de Atención Primaria y/o en el entorno escolar.
[en] This paper is focused on the assessment of sewage sludge ash added on precast concrete blocks, therefore, based on a matrix of Portland cement with particular characteristics (dry consistency). A pilot experience was performed, by manufacturing commercial concrete blocks at an industrial local plant, using mixes in which sand replacements of 5, 10 and 15% by sewage sludge ash, being the results compared with reference concrete block (without sand replacement). The tests applied are prescriptive for marketing as European regulations (CE marking), which will also let to test the physical and mechanical properties of concrete. The results are promising: these wastes could be commercialized, because the improvement of the characteristics of the concrete blocks such as compressive strength, and consequently to reduce a large volume of a material typically used as a raw material and by means of the valorization instead of sending to landfill.

[es] El presente artículo se centra en la valorización de las cenizas de lodo de depuradora adicionadas en bloques de hormigón prefabricados, por tanto, en una matriz a base de cemento Portland con características particulares (consistencia seca). Se realiza una experiencia piloto mediante la fabricación de bloques en una planta industrial local, utilizando mezclas con porcentajes de sustitución de árido fino del 5, 10 y 15% por cenizas de lodo de depuradora, cuyos resultados se compararán con bloques de referencia (sin adición). Los ensayos aplicados son los preceptivos para su comercialización según normativa europea (marcado CE), lo que permitirá igualmente comprobar las características físicas y mecánicas de los hormigones. Los resultados obtenidos son prometedores: la utilización de este residuo permitiría su comercialización, mejora características de los bloques como la resistencia a compresión, y permitiría reducir un gran volumen de material utilizado habitualmente como materia prima y consumir un residuo destinado a vertedero.
[en] This article examines what the development challenges are in South Korea by specifically analyzing the case of the Saemangeum land reclamation project from a critical approach to development. By exploring the state-led Saemangeum land reclamation project, which in the end adopted the rhetoric of sustainability, the article examines the impact of state development on the environment and community sustainability. It is shown how the traditional local knowledge of sustainable living has vanished, ironically through the 'ecofriendly' development project that supposedly recognizes the cultural space of the fishers and the way they relate to each other and nature. By observing the Saemangeum project, which demonstrates the existing development challenges in South Korea, the article questions how to reach a peaceful and sustainable future.

[es] Este artículo examina cuáles son los retos del desarrollo en Corea del Sur a partir del análisis del caso del proyecto de recuperación de tierras de Saemengeum desde un enfoque crítico con el desarrollo. Al explorar el proyecto de recuperación de tierras Saemangeum liderado por el Estado, que finalmente adoptó la retórica de la sostenibilidad, el artículo examina el impacto del desarrollo estatal en el medio ambiente y la sostenibilidad de la comunidad. Se muestra cómo el conocimiento local tradicional de un modo de vida sostenible se ha desvanecido, irónicamente a través del proyecto de desarrollo "ecológico" que supuestamente reconoce el espacio cultural de los pescadores y la forma en que estos se relacionan entre sí y con la naturaleza. Al observar el proyecto Saemangeum, que demuestra los desafíos de desarrollo existentes en Corea del Sur, el artículo cuestiona cómo alcanzar un futuro pacífico y sostenible.
[en] This paper evaluates the policies for reducing the risk of floods in Spain in the last four decades, since the approval of the 1985 Water Law to the present. It includes a compilation and study of the main milestones of the regulations and plans approved during this period by the different administrations (state, regional and local), both for water legislation and for land and urban planning laws. Different phases are distinguished by the underlying approach to regulation at each historical moment, from flood management through the control of hydraulic works hazards, to the progressive conception of this problem as a territorial fact, dependent on land use models. From this perspective, we analyze in detail the possible consequences of the last regulatory provision, the Royal Decree 636/2016 to modify the Public Hydraulic Domain. As a final reflection, the balance of achievements and failures in flood management is tackled, and the issues still to be solved in order to improve the efficiency in the resolution of these problems are addressed.

[es] Este trabajo evalúa las políticas de reducción del riesgo de inundaciones en España en las últimas cuatro décadas, desde la aprobación de la Ley de Aguas de 1985 hasta la actualidad. Se aporta una compilación y estudio de los principales hitos en las normativas y planes aprobados por las diferentes administraciones (estatal, regional y local) en este periodo, tanto para la legislación en materia de aguas como para las del suelo y ordenación del territorio. Se distinguen diferentes fases en razón del enfoque subyacente a la normativa en cada momento histórico, que se suceden desde la gestión de la inundación a través del control de la peligrosidad mediante la obra hidráulica, hacia la progresiva concepción del problema como un hecho territorial, dependiente del modelo de ocupación del suelo. Desde esta perspectiva de conjunto, se analizan con detalle las posibles consecuencias de la última aportación normativa sobre la materia, el Real Decreto 636/2016 de modificación del Dominio Público Hidráulico. Como reflexión final, se aborda, con sentido crítico, un balance de logros y fracasos en la gestión de inundaciones, y se señalan las cuestiones aún por resolver para mejorar la eficacia en la resolución del problema.
[en] Lapiedra martinezii Lag. (Amaryllidaceae) is an autumn-flowering geophyte that grows in coastal and sublittoral environments. The interest in this species has emerged during recent decades due to its bioactive alkaloid content and its conservational status. The aim of this work was to review the available information on L. martinezii and to assess whether it could be introduced as an ornamental plant in xero-gardening. Therefore, its aesthetic appeal was reviewed and compared to other cultivated and wild plants. Also, information on its ecological and propagation requirements were checked to discern whether it could be adapted under different production systems and culture conditions. In addition, other aspects were also analyzed to identify strengths and limitations of this species for its further revalorization as an ornamental plant. The results obtained suggest that L. martinezii could be a good choice as a foliage plant for growing in gardens as an alpine bulb or pot plant. Moreover, it might be quite well adapted under different production and culture conditions to dry and semi-arid regions. The horticultural traits related to its germination and in vitro multiplication are interesting strengths to bear in mind for its industrial propagation and early domestication. Finally, its introduction in xero-gardening could also help in its ex-situ conservation. However, a more in-depth study would be needed to definitively introduce it into the ornamental plant market.

[es] Lapiedra martinezii Lag. (Amaryllidaceae) es un geófito bulboso de floración otoñal que vive en ambientes costeros y sublitorales. El interés en esta especie ha crecido durante las últimas décadas debido a su contenido en alcaloides bioactivos y a su estado de conservación. El objetivo de este trabajo fue revisar la información disponible sobre L. martinezii y evaluar si podría ser introducido como planta ornamental en xerojardinería. Por tanto, los caracteres estéticos fueron analizados y comparados con otras plantas cultivadas y silvestres. También, se estudia la información disponible acerca de sus requerimientos ecológicos y de propagación para detector si podría ser adaptada en distintos sistemas de producción y condiciones de cultivo. Además, otros aspectos fueron analizados para identificar tanto las fortalezas como las limitaciones de esta especie en su posterior revalorización como planta ornamental. Los resultados obtenidos sugieren que L. martinezii podría ser una buena opción como planta ornamental de follaje para su cultivo en jardines como bulbo de rocalla o planta de maceta. Además, podría adaptarse bastante bien a distintos sistemas de producción y condiciones de cultivo en regiones secas y semiáridas. Las características hortícolas relacionadas con la germinación y multiplicación in vitro son fortalezas interesantes para tener en cuenta en su puesta en cultivo a escala industrial y su domesticación preliminar. Finalmente, la introducción de esta especie en xerojardinería podría también ayudar a su conservación ex situ. Sin embargo, sería deseable una investigación más profunda para su inclusión en el mercado convencional de planta ornamental.
[en] In this paper, we study four votive altars from the Spanish provinces of Soria and La Rioja. The interpretation of these epigraphs has not been completely satisfactory up to the present. After an analysis of the monuments, we propose changes in the lecture of the theonyms, epithets and in the general structure of the inscriptions.

[es] En el presente trabajo, llevamos a cabo el estudio de cuatro altares votivos procedentes de las provincias españolas de Soria y La Rioja cuyas lecturas, hasta el momento, no habían sido plenamente satisfactorias. Tras un detenido análisis de las piezas sobre el terreno, revisamos sus lecturas, ofrecemos nuevo material gráfico y proponemos cambios relevantes en los nombres y apelativos de las deidades, así como en la interpretación general de varios de los textos.
[en] 2020 was the twentieth anniversary of the Palermo Protocol against trafficking in human beings. Since its approval, and especially in the last ten years, many countries have criminalized this phenomenon or have reformed its regulation in this area. Among them are the States whose laws constitute the object of the first part of this work: Argentina, Chile, Colombia, France, Germany, Italy, Mexico, Spain, the United Kingdom and Uruguay. However, despite the fact that all of them have signed and ratified this international normative instrument, the purported legislative harmonization has not been achieved. On the contrary, up to four different political-criminal trends with important impacts on the determination of the protected legal right and the second part of this work is dedicated to them.

[es] En 2020 se ha cumplido el vigésimo aniversario del Protocolo de Palermo contra la trata de personas. Desde su aprobación, y especialmente en los últimos diez años, son muchos los países que han tipificado penalmente este fenómeno o han reformado su regulación en este ámbito. Entre ellos se encuentran los Estados cuyas legislaciones conforman el objeto de la primera parte del trabajo: Alemania, Argentina, Chile, Colombia, España, Francia, Italia, México, Reino Unido y Uruguay. Sin embargo, a pesar de haber firmado y ratificado todos ellos este instrumento normativo internacional, no se ha alcanzado la pretendida armonización legislativa. Por el contrario, se pueden distinguir hasta cuatro tendencias político-criminales distintas con importantes repercusiones en la determinación del bien jurídico protegido a las que se dedica la segunda parte del trabajo.
[en] This paper exposes and analyzes the principal instruments of the agricultural common policy in relation with the adaptation to the climate change in the context of the community postulates for the Horizon of 2020. First, it refers to the process of integration of the environmental requirements in the agricultural common policy, indicating its mechanisms and juridical instruments that form the green system from the reform of 2003. Immediately afterwards, is explained the EU objective of achieving a more sustainable, smart and inclusive growth in which agriculture must respond through actions explained mitigate and adapt to climate change. Finally, is observed how the different instruments of the reform PAC 2014-2020 (cross- compliance, greening and supports for rural development) they are orientated towards the meeting the objectives of climate action.

[es] El presente trabajo expone y analiza los principales instrumentos de la política agrícola común en relación con la adaptación al cambio climático de acuerdo con los postulados comunitarios para el Horizonte de 2020. Primero, se hace referencia al proceso de integración de las exigencias ambientales en la política agrícola común, señalando sus mecanismos jurídicos que forman el sistema verde a partir de la reforma de 2003. Seguidamente, se explica el objetivo comunitario de conseguir un crecimiento más sostenible, inteligente e integrador al que también la agricultura debe responder mediante acciones de mitigación y adaptación al cambio climático. Finalmente, se observa cómo los distintos instrumentos de la reforma PAC 2014-2020 (condicionalidad, pago verde y ayudas de desarrollo rural) se orientan hacia el cumplimiento de los objetivos de acción por el clima.
[en] After one year of the election victory of Barack Obama, the current president of the United States, has a very high level of popularity, especially bearing in mind the current crisis that affects the United States. This article, from the study of a particular state: North Carolina, explains the keys of support, keys that are related to work done since the primaries and the Democratic Party behind in an appropriate use of social networks, both virtual and real. To prove this hypothesis, we show the results of an extensive field work carried out mainly with two networks that have focused their efforts on strengthening the youth vote and women voters: 'Generation Engage' and 'Moms for Obama'.

[es] Después de un año de la victoria electoral de Barack Obama, el actual presidente de los Estados Unidos mantiene unas cotas de popularidad muy elevadas, máxime si tenemos en cuenta la actual coyuntura de crisis que afecta de manera frontal a los Estados Unidos. El presente artículo, a partir del estudio de un estado concreto: Carolina del Norte, explica cuáles son las bases sobre las que se sustenta dicho apoyo, bases que tienen que ver con un trabajo realizado desde las elecciones primarias del Partido Demócrata y que se sustentan en un adecuado uso de las redes sociales, tanto virtuales como reales. Para demostrar esta hipótesis, se muestran los resultados de un vasto trabajo de campo realizado, fundamentalmente con dos redes que han centrado sus esfuerzos en afianzar el voto joven y el voto femenino: 'Generation Engage' y 'Mom for Obama'.