BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Cooperative Intelligent Transport Systems or C-ITS aim to improve the safety and efficiency of road infrastructure using ICT sector innovations. A key for C-ITS systems deployment is Vehicular Communications or V2X (Vehicle To Everything), within which Vehicle To Infrastructure communications (V2I) are framed. The objective of this Master's Thesis is the development of an emulation framework for a V2I-based collision avoidance safety system, motivated by a collaboration of Grupo de Comunicaciones Optica's project ARTEMIS with Grupo Renault España to evaluate and validate systems of this kind. With this objective in mind, a service architecture is developed in accordance with the current trends of automotive companies in V2X systems. To that end, access to the service will be implemented through the LTE cellular protocol, which was achieved by 4G network emulation through the use of SDR technology. In addition, vehicular communications standards are implemented through the OpenC2X software, which alongside the IoT protocol MQTT, form the bulk of the protocol stack used for the framework.

[es] Los Sistemas Inteligentes de Transporte Cooperativos o C-ITS tienen el objetivo de mejorar la seguridad y eficiencia de la infraestructura vial haciendo uso de las innovaciones en el sector de las TIC. Una tecnología clave para el despliegue de los sistemas C-ITS son las comunicaciones vehiculares o V2X (Vehicle To Everything), dentro de las cuales se enmarcan las comunicaciones Vehículo-Infraestructura o V2I (Vehicle to Infrastructure). El objetivo de este Trabajo de Fin de Máster es el desarrollo de un modelo de emulación de un sistema de seguridad de prevención de colisiones basado en V2I, motivado por una colaboración del proyecto ARTEMIS del Grupo de Comunicaciones Ópticas con el Grupo Renault España para validar y evaluar sistemas de este tipo. Con este objetivo en mente, se desarrolla una arquitectura de servicio conforme a las tendencias actuales de las compañías automovilísticas en materia de sistemas V2X. Para ello se implementará el acceso al servicio a través del protocolo celular LTE, objetivo conseguido mediante la emulación de una red 4G a través de tecnología SDR. Además, se implementa estándares de comunicación vehicular a través del software OpenC2X, que junto al protocolo IoT MQTT conforman la mayor parte de la pila de protocolos de comunicación empleados para el proyecto.
[en] Nowadays, mental health problems have increased considerably in society, which means that there are not enough resources to attend people with mental health problems, both, in our environment or in penitentiary institutions. The main objective of this Final Degree Project is to know the link between people with mental illness and penitentiary institutions. And more specifically to know the needs that are not covered within them, the problems that this entails and the role of the social worker within these centers. The methodology used throughout this work is based on research, collection and analysis of bibliographic data. The work of social work in prisons is essential. Since it is the professionals of this branch who fight to achieve an improvement in the quality of life of the inmates and their families. This work shows that the lack of professionals and resources within penitentiary institutions complicates the detection, treatment and stability of people with mental illness, causing poor reintegration and provoking recidivism of crimes.

[es] En la actualidad los problemas de salud mental han aumentado considerablemente en la sociedad, lo que ocasiona que no haya los suficientes recursos para atender a las personas que los tienen, tanto en nuestro entorno, como dentro de las instituciones penitenciarias. El objetivo principal de este Trabajo Fin de Grado es conocer el nexo entre personas con enfermedad mental e instituciones penitenciarias. Y más concretamente conocer las necesidades que no se cubren dentro de ellas, los problemas que esto conlleva y el rol del trabajador social dentro de estos centros. La metodología que se ha utilizado a lo largo de este trabajo está fundamentada en la indagación, recogida, y análisis de datos bibliográficos. La labor del Trabajo Social dentro de prisión es esencial. Son los profesionales de esta rama quienes luchan por conseguir una mejora de calidad de vida de los/as reclusos/as y sus respectivas familias. Este trabajo muestra que la falta de profesionales y medios dentro de las instituciones penitenciarias, complica la detección, tratamiento y estabilidad de las personas con enfermedad mental, ocasionando una mala reinserción y provocando la reincidencia de delitos.
[en] The purpose of this paper is to try to understand why the most advanced, safest, and with more information and technological societies feel vulnerable. Development, new technologies, more information, great communications, and so on cause us more insecurity and fear. It is curious that one of the objectives of the development and modernization of our current society is to achieve greater security for the population; but despite the great advances in all areas of our lives, we still have feelings of fear for many reasons. Since we live in a highly developed society, we try to achieve the greatest possible well-being; however, the more advances we have, the greater the feeling of anguish and uncertainty that invades us when trying to reach good health, happiness and personal fullfillment. Fear in today's society manifests itself in different areas and in different ways: Fear of losing a job, of being replaced by machines, of climate change, the future of pensions, of the coronavirus, of terrorism, of death, of failure, to loneliness, and so on; well, all these fears produce both social and economic impacts and have many consequences for individuals, companies and States

[es] El propósito de este trabajo es intentar entender y explicar por qué las sociedades más avanzadas, seguras y con mayor información y tecnología, se sienten vulnerables. El desarrollo, las nuevas tecnologías, la mayor información de que dispone la sociedad, las grandes comunicaciones, etc. producen más inseguridad y temor. Resulta curioso que uno de los objetivos del desarrollo y modernización de nuestra sociedad actual sea lograr la mayor seguridad de la población; pero pese a los grandes adelantos en todos los ámbitos de la vida, la población acumula sentimientos de temor por numerosos motivos. Como vivimos en sociedad muy desarrollada, intentamos lograr el mayor bienestar posible; sin embargo, cuantos más adelantos existen, mayor sensación de angustia e incertidumbre hay a la hora de intentar llegar a la salud y felicidad plena. El miedo en la sociedad actual se manifiesta en diferentes ámbitos y de diversas maneras: Miedo a perder el trabajo, a ser sustituídos por máquinas, al cambio climático, al futuro de las pensiones, al coronavirus, al terrorismo, a la muerte, al fracaso, a la soledad, etc. Pues bien, todos estos temores producen impactos tanto sociales como económicos y tienen muchas consecuencias para personas, empresas y Estados.
[en] As a consequence of the increase in pollution and the problem of climate change, new energy alternatives that minimize greenhouse gas emissions must be proposed. This fact is more noticeable in the transport sector, so that hydrogen vehicles are a medium-long term alternative to diesel or gasoline vehicles and natural gas vehicles as a more immediate alternative. In this work we study the storage capacity of hydrogen and methane in gaseous state inside the pores of a MOF (Metal-Organic Framework), more specifically in the 1-DMF, which is presented as a promising material for the storage of both hydrogen and methane, due to its physical and structural qualities. To study these capacities, Monte Carlo- Metropolis simulations have been carried out on the Grand Canonical ensemble at a temperature of 298.15 K and at pressures ranging from 0.1 to 25 MPa. Through these simulations, the volumetric and gravimetric capacities of the material for the adsorption of both gases have been calculated. Finally, the results of the simulations of the 1-DMF have been compared with the targets for hydrogen and methane storage proposed by the DOE (U.S. Department of Energy), as well as with other MOFs. This comparison makes it clear how promising is the studied MOF.

[es] Como consecuencia del aumento de la contaminación y la problemática del cambio climático, se han de proponer nuevas alternativas energéticas que minimicen las emisiones de gases de efecto invernadero. Este hecho es más apreciable en el sector de los transportes, de tal manera que los vehículos de hidrógeno son una alternativa a mediolargo plazo a los vehículos de gasoil o gasolina y los vehículos de gas natural como alternativa más inmediata. En este trabajo se estudia la capacidad de almacenamiento de hidrógeno y metano en estado gaseoso en el interior de los poros de un MOF (Metal-Organic Framework), más concretamente en el 1-DMF, que se presenta como un prometedor material para el almacenamiento tanto de hidrógeno como de metano, debido sus cualidades físicas y estructurales. Para estudiar estas capacidades se han llevado a cabo simulaciones de Monte Carlo-Metrópolis en el conjunto gran canónico a una temperatura de 298.15 K y a unas presiones comprendidas entre 0.1 y 25 MPa. A través de estas simulaciones se han calculado las capacidades volumétricas y gravimétricas del material para la adsorción de ambos gases. Por último, se han comparado los resultados de las simulaciones del 1-DMF con los objetivos para el almacenamiento de hidrógeno y metano propuestos por el DOE (Departamento de Energía de los Estados Unidos), así como con otros MOFs. Esta comparación deja patente lo prometedor que es el MOF estudiado.
[en] Lean Manufacturing is a philosophy of Japanese origin, with a main objective for the elimination of waste in any process in which it is implemented, through different tools that facilitate its application. Currently, many companies from different productive fields are looking for implement the Lean philosophy in their processes. In order to achieve continuous improvement, and the elimination of processes that do not add value. Due to the importance of this philosophy, mainly in the productive sector, this project proposes the development of a didactic game that approaches the concepts of different Lean Manufacturing tools. The objective of using a didactic game is to accomplish the learning of theoretical concepts in a practical way, implementing the methodology of learning by playing, with a game mechanic called gamification, which aims to use different game dynamics with adaptations for the concepts that wants to teach. Searching the facilitation of learning, as well as the participation and involvement of the participants in it.

[es] El Lean Manufacturing, es una filosofía de origen japonés, que tiene como objetivo principal la eliminación de los despilfarros en cualquier proceso en el que se implemente, por medio de distintas herramientas que facilitan su aplicación. En la actualidad, muchas empresas de distintos campos productivos buscan implementar el Lean en sus procesos, con la finalidad de lograr una mejora continua, y la eliminación de procesos que no añaden valor. Debido a la importancia que tiene dicha filosofía, principalmente en el sector productivo, el presente proyecto propone el desarrollo de un juego didáctico que aborde los conceptos de distintas herramientas del Lean Manufacturing. El objetivo de que sea mediante un juego didáctico es el de lograr el aprendizaje de conceptos teóricos de una manera práctica, implementando la metodología de aprender jugando, con una mecánica de juego llamada gamificación, la cual pretende utilizar dinámicas de juego con adaptaciones para los conceptos que pretender enseñar. Buscando la facilitación del aprendizaje, así como la participación e involucramiento de los participantes en ello.
[en] While the society estimates that drugs are harmful, there is a widespread ignorance of their consumption and the effects caused by them. The Seventh art can contribute to fight such naivety and facilitate its understanding, either with a mere representation of this reality, or manipulating it, turning it into a huge window to the recesses that hide addictions. We take as a basic theoretical framework that studies drugs and its impact on society, the processes of signification in the cinema and relationships the Seventh art establishes with the reality, and that gives way to a content analysis on three films with marked stylistic differences -documentary, classical and mannerist- that will allow us to check if means like cinema with the possibilities offered by its staging, you can capture the consumption of narcotics. As a result, this research aims to contribute to the scientific community a study about the ability of the Seventh art to represent that reality.

[es] Pese a que la sociedad estima que las drogas son perjudiciales, existe un desconocimiento generalizado sobre su consumo y los efectos que provoca. El Séptimo arte puede ayudar a combatir dicha ingenuidad y facilitar su comprensión, ya sea con una mera representación de esta realidad o manipulándola, convirtiéndose en una enorme ventana a los recovecos que esconden las adicciones. Tomamos como base un marco teórico que estudia las drogas y su impacto en la sociedad, los procesos de significación en el cine, y las relaciones que el Séptimo arte establece con la realidad; y que da paso a un análisis de contenido apoyado en tres filmes con marcadas diferencias estilísticas -documental, clásico y manierista-, que nos permitirá comprobar si un medio como el cine, con las posibilidades que ofrece su puesta en escena, puede plasmar el consumo de estupefacientes. En consecuencia esta investigación tiene como propósito aportar a la comunidad científica un estudio acerca de la capacidad del Séptimo arte para representar esta realidad.
[en] Nowadays, the use of new Information and Communication Technologies (ICTs) in the educational field is increasing. In this paper, the lesson plan Browsing the books is presented to students of Year 4 of Secondary Education. In this lesson plan, the use of technologies plays a major role with the help, among other tools, of a blog. The unit consists of five sessions, each one related to a literary event, focused on a different author. Different aspects are analysed, such as the objectives, the methodology and the assessment used. Finally, the paper closes with my personal reflections about it.

[es] Hoy en día, cada vez se incrementa más el uso de las nuevas tecnologías de la información y telecomunicación (TIC) en el ámbito educativo. En el presente Trabajo Fin de Máster se expone la unidad didáctica para alumnos de 4° de ESO Navegando por los libros, en la que estas tecnologías cobran un gran protagonismo con la ayuda, entre otras herramientas, de un blog. La unidad, formada por cinco sesiones, cada una de ellas relacionada con una efeméride literaria, se centra cada una en un autor diferente. Se analizan diferentes aspectos como los objetivos, la metodología y la evaluación empleada. Por último, se cierra el trabajo con mis reflexiones personales acerca del mismo.
[en] The aim of this paper is to highlight and analyze the challenges currently facing the European Union and which lead to defining the current situation in the EU as "a turning point". To this end, it will start with the historical evolution that has shaped the organization as we know it today, as well as its functioning and institutions, subsequently analyzing in a conscious manner the challenges it faces and, finally, being able to propose some of the possible "paths" or "futures" that the Union may take: towards further integration or towards a renationalization of competences or disintegration. Past, present and future interrelated to guarantee the success or ensure the failure of the EU, a double or nothing bet.

[es] Este trabajo tiene por finalidad poner de manifiesto y analizar cuáles son los desafíos a los que se enfrenta la Unión Europea en la actualidad y que llevan a definir la situación que se está viviendo en el ámbito comunitario como "un punto de inflexión". Para ello se partirá de la evolución histórica que ha configurado la organización tal y como la conocemos hoy en día, así como su funcionamiento e instituciones. Analizando posteriormente y de manera consciente los retos o desafíos a los que se enfrenta. Y, así, poder, finalmente, proponer alguno de los posibles "caminos" o "futuros" que puede tomar la Unión: hacia una mayor integración o hacia una renacionalización de competencias o desintegración. Pasado, presente y futuro interrelacionados para garantizar el éxito o asegurar el fracaso de la UE, una apuesta a doble o nada.
[en] After the brothers Gracos's stage, the institutional Roman system goes into a deep crisis, moment in that a series of changes in the system is produced, causing the transfonnation of the political model that you acquire freedom in an intenser significance, that affects al so the Hispanic provinces. The attacks, throws against the politic address, they had one point of crystallization as it is shown at the slogans that were calling to fight for the liberation of the public head of cattle against the domination of oligarchy.

[es] Después de la etapa de los hermanos Gracos, el sistema institucional romano entra en una profunda crisis, momento en que se produce una serie de cambios en el sistema, dando lugar a la transformación del modelo político en el que la libertad adquiere un significado más intenso, que afecta también a las provincias hispanas. Los ataques, lanzados contra la dirección política, tuvieron un punto de cristalización como se manifiesta en las consignas que llamaban a luchar por la liberación de la res publica y contra la dominación de la oligarquía.
[en] The protection offered to the crime victims was restricted to the country that had appr o ved the Protection Order.The Directiv e 99/2011/ EU on the European Protection Order was created with the aim of crossing national borders and protecting crime victims in the Area of freedom, security and justice (AFSJ). This article analyzes the transposition of the EPO into Spanish law throu gh Law 23/2014 (LRMRP), comparing the articles of Directive 2011/99 / EU with the articles of the LRMRP to critically analyze the instrument of EPO and propose future challenge

[es] La protección dispensada a las víctimas de delitos se enco n traba restringida al país en el que se había adoptado la Orden de Protección. La Directiva 99/2011/UE, de la Orden de Pr otección Eur o pea (OEP), surge en un intento de traspasar fronteras nacionales y proteger a las víctimas en el ELSJ. Este artículo analiza la transposición de la OEP al ordenamiento español mediante la Ley 23/2014 (LRMRP) realizando una comparativa entre lo s artículos de la Dire c tiva 2011/99/UE y los artículos de la LRMRP para analizar de una manera crítica el instrumento de la OEP y proponer retos de futuro.
[en] In this Master's Thesis, carried out in the Quality Control laboratory of the company PPG Ibérica, the aim is to study the stability of a colorless mixture, XO5C119, analyzing the possible improvements of its formulation, with the objective of prolonging its period of use in the plant, reducing the amount of viscosity adjustments of the finished product, thus reducing the cycle time and providing a greater availability of the final product. To achieve this, it is proposed to modify the organic solvent used in the formula, substituting an alcohol with a hydrocarbon chain of higher molecular mass for one of lower molecular mass. Experimental results are presented for two liquid parameters: viscosity and dry extract, as a reference for stability properties. Analyzing how they vary in time with such modification of the solvent in formula. In addition, the impact of these tests on the applicability of the finished product is evaluated.

[es] En el presente Trabajo Fin de Máster, realizado en el laboratorio de Control de Calidad de la empresa PPG Ibérica, se pretende estudiar la estabilidad de un incoloro de mezcla, XO5C119, analizando las posibles mejoras de su formulario, con el objetivo de prolongar su periodo de utilización en planta, reduciendo la cantidad de ajustes de viscosidad del producto acabado, disminuyendo así el tiempo de ciclo y aportando una mayor disponibilidad del producto final. Para lograrlo, se propone modificar el disolvente orgánico utilizado en fórmula, sustituyendo un alcohol con cadena hidrocarbonada de mayor masa molecular por uno de menor masa molecular. Se presentan los resultados experimentales de dos parámetros líquidos: la viscosidad y el extracto seco, como referencia de propiedades de estabilidad. Analizando cómo varían en el tiempo con dicha modificación del disolvente en fórmula. Además, se evalúa el impacto de estos ensayos en la aplicabilidad del producto acabado.
[en] This dissertation deals with the analysis of the translation of two books originally written by J. K. Rowling. For this purpose, we have studied translation procedures and translation methods, as well as redundancy and cohesion. We have taken into account experts in translation, such as Newmark, Amparo Hurtado Albir, and Lucía Molina. The aim of this paper is to have a further approach to translation and consequently, understand the process involved in this subject.

[es] El presente trabajo se centra en el análisis de la traducción de dos libros escritos originalmente por J. K. Rowling. Por este motivo, hemos estudiado los procedimientos y métodos de traducción, así como la redundancia y la cohesión. Hemos tenido en cuenta a expertos en traducción, como Newmark, Amparo Hurtado Albir y Lucía Molina. El objetivo de este trabajo es abordar el estudio y análisis de la traducción y por lo tanto, comprender el proceso que conlleva esta materia.
[en] The objectives of this work are two. The first is to know in more detail the operation of mutual funds and their two most common management styles: active management and passive management. The second objective is to carry out an empirical analysis to explain the differences between the two management styles previously mentioned. To carry out this empirical analysis, we have collected data from a sample initially made up of 42 equity mutual funds. The empirical analysis has been done using a binary logistic regression model with the XLSTAT program. The results obtained have been that the main differences between the two management styles were in the variables of standard beta index and current expenses. These variables refer to the fund's variability in relation to its reference index and to a part of the fund's commissions respectively. Being the variable of standard beta index higher in passive funds and current expenses, conversely, higher in actively managed funds.

[es] Los objetivos del presente trabajo son dos. El primero es conocer con más detalle el funcionamiento de los fondos de inversión mobiliaria y de sus dos estilos de gestión más comunes: la gestión activa y la gestión pasiva. El segundo objetivo es realizar un análisis empírico para explicar las diferencias entre los dos estilos de gestión anteriormente mencionados. Para realizar este análisis empírico hemos recabado datos de una muestra inicialmente compuesta por 42 fondos de inversión mobiliaria de renta variable. El análisis empírico se ha hecho mediante un modelo de regresión logística binaria con el programa XLSTAT. Los resultados obtenidos han sido que las principales diferencias entre los dos estilos de gestión estaban en las variables de beta índice estándar y gastos corrientes. Estas variables hacen referencia a la variabilidad del fondo en relación a su índice de referencia y a una parte de las comisiones del fondo respectivamente. Siendo la variable de beta índice estándar mayor en los fondos de gestión pasiva y los gastos corrientes, por el contrario, mayores en los fondos de gestión activa