[es] Introducción: El análisis temporal de los enfrentamientos posibilita el estudio de los patrones de lucha en los deportes de combate. Mediante este procedimiento se pueden recrear los tipos de esfuerzo en entrenamientos específicos. Sin embargo, hasta la fecha no hay información sobre el muay-thai en relación al análisis temporal considerando la fase de competición. Objetivo: Investigar las características temporales de atletas de muay-thai en competición oficial de nivel nacional, considerando los asaltos, y comparar los combates preliminares con aquellos en los que hay disputa de medallas. Materiales y métodos: Se registraron 65 combates en categoría masculina del Campeonato de Brasil. Se utilizó una estrategia de filmación in loco y, para el análisis del tiempo de movimiento se utilizó el Software Kinovea®. Se consideraron períodos de observación, preparación e interacción, así como la ratio alta intensidad y baja intensidad (AI:BI). La duración media de los asaltos entre las fases de competición (preliminares o finales) se comparó mediante el test t de Student. Se aplicó un modelo linear generalizado considerando la duración del esfuerzo como variable dependiente y el nivel competitivo, asalto y tipo de esfuerzo como independientes. El nivel de significación se fijó en el 5%. Resultados: Como media, se registraron de 7 a 8 s de observación, aproximadamente 3 s de preparación y 4 a 5,5 s de interacción, y el tiempo de observación fue estadísticamente superior a los demás. Se observaron diferencias significativas en la interacción entre las fases preliminares y finales (respectivamente 5,5 ± 0,3 s y 3,7 ± 0,5 s; p &lt; 0,05). Al agrupar los tiempos de observación y preparación como de baja intensidad (BI), y el interacción como esfuerzo de alta intensidad (AI), la relación AI:BI fue de 1:2 en las fases preliminares y 1:3 en los combates finales. Conclusiones: Se concluye que el muay-thai se configura como una modalidad de combate intermitente y que el tiempo destinado a la interacción es inferior en los combates finales comparación con los eliminatorios.

[pt] Introdução: A análise temporal dos combates possibilita estudo dos padrões de luta nos esportes de combate, e se pode recriar os esforços em treinamentos específicos. Porém, não há informações disponíveis sobre análise temporal em diferentes níveis competitivos em lutas de Muay-Thai. Objetivo: Investigar as características temporais realizadas por atletas de Muay-Thai em competição oficial de nível nacional, segundo round, e comparar combates eliminatórios com disputas de medalhas. Materiais e métodos: Foram registradas 65 lutas masculinas de Campeonato Brasileiro. Empregou-se estratégia de filmagem in loco e, para análise de tempo movimento, foi utilizado Software Kinovea®. Consideraram-se períodos de observação, preparação e interação, bem como relação de alta intensidade e baixa intensidade (AI:BI). A duração média dos rounds entre fases foi comparada com teste t de Student. Aplicou-se modelo linear generalizado considerando a duração de esforço como variável dependente, e nível competitivo, round e tipo de esforço como independentes. O nível de significância foi de 5%. Resultados: Em média, registraram-se de 7 a 8 s de observação, aproximadamente 3 s de preparação e 4 a 5,5 s de interação, com tempo de observação estatisticamente superior aos demais. Constatou-se diferença significante no tempo de interação entre lutas eliminatórias e finais (respectivamente 5,5 ± 0,3 s e 3,7 ± 0,5 s; p &lt; 0,05). Ao se agruparem os tempos de observação e preparação como baixa intensidade (BI), e de interação como esforço de alta intensidade (AI), a relação AI:BI foi de 1:2 em lutas eliminatórias e de 1:3 nos combates finais. Conclusões: Conclui-se que o Muay-Thai se configura como uma modalidade de combate intermitente e que o tempo destinado à interação é inferior em confrontos finais quando comparados aos eliminatórios.