BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] At the term of their university studies, future primary teachers in Geneva (Switzerland) have to write a dissertation or an essay that must give evidence of their capacity to handle a complex educational question in a personal way, but also argued and anchored in data. The analysis of 200 of these texts and of the judgments expressed by trainers about them brings out, through cross-induction of regularities and variations, six potential cognitive bias between authors and directors of postgraduate dissertations : the problem (to succeed or to understand); the question (to isolate or connect); the knowledge (to collect or produce); the duties (to assume or question); the survey (to present or justify); the reading (to delegate or guide). Finally, one may wonder not only whether some ambiguities could be avoidable, but also to what extent misunderstandings and cognitive bias could hide disagreements between trainers and future teachers on the tension between urgency of action and passage by reflection.

[fr] Au terme de leurs études, les futur.e.s enseignant.e.s primaires genevoi.s.es doivent rédiger un mémoire ou un travail d'intégration attestant de leur capacité de traiter une question pédagogique complexe de manière personnelle, mais aussi argumentée et ancrée dans des données. L'analyse de 200 de ces textes et des jugements que les formateurs émettent à leur propos fait émerger, par induction croisée des régularités et des variations, six malentendus cognitifs potentiels entre les rédacteurs et les directeurs des travaux : celui du problème à traiter (réussir ou comprendre) ; de la question posée (à isoler ou à relier) ; des savoirs visés (à recueillir ou à produire) ; des devoirs d'arrière-fond (à endosser ou à interroger) ; de la restitution de l'enquête (à dérouler ou à justifier) ; enfin de la lecture postulée (à déléguer ou à prendre en charge). Finalement, on peut se demander, non seulement si certaines ambiguïtés seraient évitables, mais aussi dans quelle mesure les malentendus cachent des désaccords entre formateurs et formés à propos de la tension entre urgences de l'action et détours par la réflexion.
[en] The concept of Word Consciousness refers to a positive disposition to learn words, alongside an interest and a curiosity towards vocabulary and lexical phenomena (Scott & Nagy, 2009). Word Consciousness, as an attitude, is an essential part of the lexical competence (Tremblay & Anctil, 2020), in addition to knowledge and skills regarding the use of words. This article aims to define Word Consciousness in the framework of a lexical competence characterization. Such a model show how Word Consciousness, as an attitude towards lexicon, fits into the current landscape of French didactics—and lexicon didactics in particular—, displaying the interaction between affect and learning.

[fr] Le concept de sensibilité lexicale renvoie à l'existence d'une disposition positive à apprendre les mots, qui se manifeste par un intérêt et une curiosité envers les phénomènes lexicaux (Scott & Nagy, 2009). Cette disposition correspond à la composante " attitudes " de la compétence lexicale (Tremblay, Anctil & Perron, 2016), aux côtés des connaissances et habiletés qui font partie de cette même compétence. Cet article vise à définir et caractériser le concept de sensibilité lexicale au sein d'une proposition de modélisation du concept de compétence lexicale. Une telle modélisation permet de montrer comment le concept de sensibilité lexicale s'inscrit dans le paysage actuel de la didactique du français – et de la didactique du lexique en particulier –, notamment à travers la mise en évidence des interactions entre affects et apprentissages, dans une perspective langagière.
[en] This article aims to describe and think the exercise of biopolitics in focusing on the analysis of the correlative construction of an ontological referent (the population) and its equipment (infrastructure of storage and circulation of scriptural and/or biological materials) in the government management of an animal population. The article analyzes the arithmetic construction of the wolves' population of France as a series of successive events that we propose to describe both the heterogeneity (cognitive, technical, etc.) and how they are articulated. This case study is finally an opportunity to highlight a too much anthropocentric use of the notion of biopolitics and to confront this notion to the test of a broader living-non-human conception.

[fr] Cet article décrit les modalités contemporaines d'exercice des biopolitiques en focalisant l'attention sur l'analyse des procédés de co-construction d'un référent ontologique de gestion (la population) et de son équipement (les infrastructures de stockage et de circulation des matériaux scripturaux et/ou biologiques) dans la gestion gouvernementale d'une population animale. L'article analyse l'instauration arithmétique de la population française de loups comme une série d'épreuves successives dont il s'agit de décrire à la fois l'hétérogénéité (cognitive, technique, etc.) et la manière dont elles se trouvent articulées. Un tel cas d'étude est finalement l'occasion de souligner l'usage trop largement anthropocentrique de la notion de biopolitique et de la mettre à l'épreuve d'une conception élargie du vivant-non-humain.
[en] Could anyone writing poetry in 1914 be unaffected by the war? This paper turns to some of the first war poems of World War I, published in Harriet Monroe's Poetry (Chicago) to address that question, and presents a broad survey of poets writing at the time. Ezra Pound's aggressive stance toward Harriet Monroe's open door editorial policy did not prevent her from promoting war poetry written by women. Poetry's "War Number" of November 1914 opened with Louise Driscoll's prize-winning poem, "The Metal Checks", and raised questions about the legitimacy of war poems written by those not fighting. Some poets, such as Pound and Eliot, would not see war as an appropriate subject for poetry until after World War I had ended.

[fr] Etait-il possible pour un poète de ne pas se sentir bouleversé par la guerre en 1914 ? Cet article explore quelques-uns des premiers poèmes sur la Première Guerre Mondiale, publiés dans la revue Poetry Magazine (Chicago), éditée par Harriet Monroe. Nous passons en revue l'œuvre de certains poètes de l'époque. L'attitude fort critique d'Ezra Pound sur la largesse de la politique éditoriale de Monroe ne l'a pas empêchée de promouvoir une poésie de guerre écrite par des femmes. Le numéro de Poetry Magazine consacré aux poèmes de guerre, de novembre 1914, s'ouvre par le poème primé, "The Metal Checks" de Louise Driscoll. Se pose ainsi la question de la crédibilité des poèmes sur la guerre écrits par des personnes qui ne sont pas au front. Certains poètes, dont Pound et Eliot, ne trouvent en la guerre un sujet de poésie, qu'une fois le conflit terminé.
[en] Throughout his career as a philosopher, Jean-François Lyotard continually asks the question of what an "intellectual" is for our times. For Lyotard, the role of the intellectual as the spokesperson for an extended community (nation, proletariat, common people) is no longer possible. Taking stock of the metamorphoses of the figure of the intellectual, including the intellectual metamorphoses of Lyotard himself from a certain Marxism and Freudianism toward a "philosophy of phrases," I propose an analysis of his key book, Les TRANSformateurs DUchamp, as a pivotal work between his "libidinal" philosophy" of the 1970s and the ulterior development of an ethical pragmatics of philosophy and art which guides Lyotard's work in the 1980s and 90s.

[fr] D'un bout à l'autre de son oeuvre philosophique, Jean-François Lyotard ne cesse de poser la question de ce que c'est qu'un "intellectuel" de nos jours. Pour Lyotard, la situation où l'intellectuel se pose en porte-parole d'une communauté plus étendue (la nation, le prolétariat, le peuple) n'est plus de mise. A travers les métamorphoses de la figure de l'intellectuel, y compris les métamorphoses intellectuelles de Lyotard lui-même depuis un certain marxisme et un certain freudisme vers une "philosophie des phrases", je propose une analyse de son livre capital, Les TRANSformateurs DUchamp, œuvre charnière entre sa philosophie "libidinale" des années 70 et le développement ultérieur d'une pragmatique éthique de la philosophie et de l'art qui guide ses recherches dans les années 80 et 90.
[en] The paper begins with a number of examples that are designed to show that all places can be invested by electroacoustic music to the point of being treated as instruments in their own right. The point for musicians is to adapt to a specific place and to make a place resonate by using all technical means available – i.e. electrification and amplification of instruments, optimization of the speaker arrangement in space, and creative uses of different spatial movements and reverberations. The paper identifies types of space use and opposes two major categories (wandering and rootedness) that highlight key aspects of our relation to the world rather than any order inherent in musical art. Finally, the paper considers the more recent tendency toward the decentralization of music venues, which tend increasingly to operate as networks founded on specific musical genres and particular social or generational affinities.

[fr] C'est le lieu qui fait lien.Dans un premier temps, nous constaterons, à partir d'exemples, que tous les lieux peuvent être investis par la musique électroacoustique, jusqu'à être eux-mêmes traités comme un instrument. Pour les musiciens, l'objectif est de s'adapter au mieux au lieu, et le faire résonner en utilisant tous les moyens techniques possibles : électrification, amplification des instruments, optimisation de la disposition des haut-parleurs dans l'espace, jeu avec les différentes réverbérations et mouvements spatiaux. On repère alors des types d'usage des lieux qui se polarisent aisément en deux grandes catégories : l'errance et l'enracinement, qui nous révèlent davantage d'aspects de notre rapport au monde, qu'un ordre inhérent à l'art musical. Enfin, on observe une tendance, plus récente, à la décentralisation des lieux de musique fonctionnant de plus en plus en réseau, par genres musicaux, affinités sociales, ou générationnelles.
[en] This article intends to underline the stakes of the text/context binomial applied to the conversational interventions of the character Salvatore in the novel Il Nome della rosa, by Umberto Eco. Marked by idiosyncrasy as well as a strong idiolectal dimension, his speaking is at the same time the manifestation of textuality as inherent to the text it turns into an object of analysis, of the motivated nature of every act of denomination and, finally, the materialization of an axiological polarization that raises Salvatore to the level of a symbol. In order to complete the field of our study, we will also take into account the same conversational interventions in the context of the filmic adaptation of the novel in order to better illustrate the " texture " of a maze-like narrative.

[fr] Cet article vise à mettre en lumière les enjeux du binôme texte/contexte appliqué aux interventions dialoguées du personnage de Salvatore dans le roman Il Nome della rosa, d'Umberto Eco. Marquées par l'idiosyncrasie ainsi qu'une forte dimension idiolectale, ses prises de parole sont à la fois la manifestation de la textualité comme inhérente au texte qu'elle transforme en objet d'analyse, du caractère motivé de tout acte de dénomination et, enfin, la matérialisation d'une polaristion axiologique qui élève Salvatore au rang de symbole. Pour compléter le champ de notre étude, nous tiendrons également compte de ces mêmes interventions dialoguées dans le cadre de l'adaptation filmique du roman afin d'illustrer au mieux la " texture " d'un récit aux allures de labyrinthe.
[en] About ten years ago, wishing to maintain the children's dual cultural heritage, a group of French-Argentinian families created an educational structure in Paris in order to allow their budding identity to develop within an institutional framework. How could the children be given the tools to develop their identities as French and Argentine while growing up immersed in French realities? The EAP (École Argentine à Paris) offers the possibility of constructing a sense of belonging in harmony with an open and multilingual universe. Their French experience and European vision of the world is enriched by contributions from Argentina and Latin America, facilitating their integration into contemporary life.

[fr] Depuis presque dix ans, un groupe de familles franco-argentines, désireuses de maintenir au travers de leurs enfants une double filiation culturelle, a initié à Paris l'aventure de créer une structure éducative qui permette aux enfants franco-argentins de se rencontrer et de développer cette identité encore en devenir au sein d'un cadre institutionnel. Comment donner aux enfants les outils pour développer une identité franco-argentine tout en vivant immergés dans la réalité française ? La proposition de l'École Argentine à Paris (EAP) est d'offrir une institution où les enfants puissent se construire une appartenance en harmonie avec un monde ouvert et multilingue. Où leur réalité française et leur vision européenne du monde se nourrit de l'apport de la culture argentine et latino-américaine, facilitant l'intégration dans le monde contemporain.
[en] Text of a lecture taken on November the 13th 1973 during the Rencontres Internationales de Genève whom theme was "The religious need". This lecture was first published in: Le Besoin religieux (La Baconnière Editions, Neuchâtel, 1974, pp. 123-145), and published once again in a posthumous book: Le sacré sauvage ("The wild sacred") edited by Henri Desroche (Paris, Stock Editions, 1975). It is reproduced here with the kind authorization of the Rencontres Internationales de Genève. SociologieS gives them sincere thanks.

[fr] Conférence prononcée le 13 septembre 1973 dans le cadre des Rencontres Internationales de Genève qui avaient pour thème cette année-là " Le besoin religieux ". Cette conférence figure dans les Actes de cette rencontre (Le Besoin religieux, Éditions de la Baconnière, Neuchâtel, 1974, pp. 123-145). Elle a été republiée dans un ouvrage posthume dont elle est l'éponyme, ouvrage édité par Henri Desroche (Paris, éditions Stock, 1975). Nous reproduisons ici le texte intégral original, avec l'aimable autorisation des Rencontres Internationales de Genève auxquelles SociologieS adresse ses remerciements.
[en] The article analyses the impact of price competition on inter-firms relationships, bank discrimination and wages inequalities in a Post Keynesian micro/macro perspective. It engages in the debate on the effect of price competitive pressures on profit margins. Underlying the ability of firms to transfer the constraint of price pressures to other agents in the economy, and the role of credit discrimination by banks, the paper focuses on the case of a transfer to suppliers and/or subcontractors. We then build a macroeconomic model of a disaggregated economy to show the global consequences of such a mechanism. Simulations suggest that price competition doesn't lead to a reduction in profit margins but rather to increased wage inequalities. Furthermore, the effect on employment of price pressures is all the more reduced that these price pressures are transferred to other agents.

[fr] L'article analyse l'impact de la concurrence par les prix sur les relations inter-entreprises, la discrimination bancaire et les inégalités salariales dans une perspective micro/macro postkeynésienne. Il s'engage dans le débat concernant l'effet des pressions de la concurrence par les prix sur les marges de profit. Basé sur la capacité des entreprises à transférer la contrainte de la pression concurrentielle sur les prix à d'autres agents dans l'économie, et sur le rôle de la discrimination de crédit par les banques, l'article se concentre sur le cas d'un transfert sur les fournisseurs et/ou les sous-traitants. Nous construisons ensuite un modèle macroéconomique sectoriel pour montrer les conséquences d'un tel mécanisme de report de contraintes au niveau global. Les simulations suggèrent que la concurrence par les prix ne mène pas à une réduction des marges de profit mais à une augmentation des inégalités salariales. De plus, l'effet sur l'emploi des pressions sur les prix est d'autant plus réduit que ces pressions sur les prix sont transférées à d'autres agents.
[en] This paper provides a narrative of the different but complementary accounts of James M. Buchanan and Gordon Tullock on the weaknesses of simple majority voting. The paper shows that these authors took different paths to reach the same conclusion. Buchanan used his knowledge about Knut Wicksell which he applied to an abstract framework. Tullock was inspired by his reading of Duncan Black and Anthony Downs and between 1959 and 1961 in particular, produced numerous published and unpublished works which formed the basis of his contribution to The Calculus of Consent. This book which was jointly authored by Tullock and Buchanan proposes a theoretical reflection on majority voting. The present paper examines Buchanan and Tullock's critique of majority voting and highlights the radical but overlooked contribution made by Tullock to the book and to the development of the Virginia public choice research program.

[fr] Cet article opère un retour sur les démonstrations différentes mais cependant complémentaires proposées par James M. Buchanan et Gordon Tullock pour pointer les faiblesses du vote à la majorité absolue. Nous montrons que les deux auteurs ont emprunté deux voies distinctes pour aboutir à la même conclusion. Buchanan, se fondant sur sa connaissance de Knut Wicksell, a choisi d'étudier le sujet sous un angle abstrait. Tullock a de son côté proposé une démonstration pratique inspirée de ses lectures de Duncan Black et Anthony Downs. Entre 1959 et 1961 notamment Tullock a produit nombre de travaux — publiés ou non — qui forment la base de sa contribution au Calculus of Consent. Cet ouvrage, écrit par les deux auteurs, comprend un troisième type de réflexion à propos du vote à la majorité : une démonstration théorique. Cet article examine la construction du véritable triptyque formé par les travaux de Buchanan et Tullock à propos du vote à la majorité et met en lumière le rôle important, bien que négligé, de Tullock dans la formation du Calculus et dans le développement du programme de recherche du public choice en Virginie.
[en] Between 2004 and 2012, the CGT Argentina was united and established an organic articulation with the Kirchner governments. This stage was characterized by the recovery of the economic-corporative bargaining power of the trade union movement and its recomposition as a political actor. This article analyzes this complex relationship and reflects on the role played by the most dynamic sector of Argentine trade unionism during all the stage. Three moments are analized: 1) The conditions that made it possible cooperation between Peronist government and CGT after 2003; 2) The conflict between goverment and farmers in 2008, which caused social antagonism, weakened the government, strengthened the unions and provoked disputes about the vision of the popular national; 3) It opened a confrontation of the CGT with the government around the economic distribution and political power in Peronism since 2012.

[fr] Entre 2004 et 2012, la CGT en Argentine est restée unie et a établi une articulation organique avec les gouvernements kirchnéristes. Cette période a été marquée par la récupération du pouvoir de négociation " économico-corporatif " du mouvement syndical et par sa recomposition comme acteur socio-politique. Cet article analyse la complexe relation entre syndicats et pouvoir en Argentine, au prisme du rôle joué par la CGT, l'organe syndical le plus dynamique du pays. Nous avons distingué trois étapes dans ce processus et étudié : 1) les conditions qui ont rendu possible qui ont rendu possible la coopération entre le gouvernement péroniste et les syndicats à partir de 2003 ; 2) le conflit entre le pouvoir exécutif et les producteurs agro-industriels en 2008 qui a provoqué une intense polarisation sociale, fragilisé le gouvernement, renforcé les syndicats et questionné la logique national-populaire, et enfin ; 3) l'ouverture d'un champ de tensions et la dégradation des relations entre la CGT et le gouvernement à partir de 2012.
[en] Since the fall of Saddam Hussein regime, the conflict in Iraq is still ongoing and hundreds of thousands of Iraqis have been constrained to leave their country to move in great number towards Syria. The vast majority comes from the main cities in Iraq, and especially from Baghdad, and they settled in the suburbs of the Syrian capital. Neither Syria, nor the United Nations High Commissioner for Refugees have opened camps to accommodate the refugees, who are today one of the most important group of urban refugees throughout the world. This article analyzes the modes of settlement of the Iraqis in Damascus, and the role played by the city in the migratory dynamics of the Iraqi Diaspora.

[fr] Depuis la chute du régime de Saddam Hussein, le conflit en Irak perdure et des centaines de milliers d'Irakiens ont été contraints de quitter leur pays pour se diriger en grand nombre vers la Syrie. Pour la plupart venus des principales agglomérations irakiennes, et surtout de Bagdad, ils se sont installés dans les faubourgs de la capitale syrienne. Ni la Syrie, ni le Haut Commissariat aux Réfugiés des Nations Unies n'ont ouverts de camps pour accueillir les réfugiés, qui forment aujourd'hui l'une des plus importantes populations de réfugiés urbains à travers le monde. Cet article analyse les modes d'installation des Irakiens à Damas, et le rôle que joue la ville dans les parcours migratoires des exilés.
[en] In an article taking up the main points of her contribution to the roundtable discussion closing the "Presence of the Past" symposium, the author looks at the time lag with which the French intellectual milieus have turned their attention to postcolonial studies, well after these began thriving in Anglo-Saxon academia. By examining this state of affairs in the light of the demands made today in France in the public sphere against a backdrop of integration problems, she emphasizes how in this case society has been a step ahead of research and how these identitarian movements finally demonstrate the will to live together in a France that accepts at once its history, its memories and its diversity.

[fr] Dans un texte reprenant l'essentiel de sa contribution à la table ronde qui a clôturé le colloque " Présences du passé ", l'auteur s'interroge sur le retard avec lequel les milieux intellectuels français ont fait place aux " études postcoloniales ", bien après le succès que celles-ci ont rencontré dans le monde anglo-saxon. En confrontant cet état de fait aux revendications publiques qui se sont fait jour en France sur fond de problèmes d'intégration, elle souligne comment, en l'affaire, la société a été en avance sur la recherche, et comment ces mouvements revendicatifs témoignent, in fine, d'une volonté de vivre ensemble dans une France acceptant à la fois son histoire, ses mémoires et sa diversité.