[es] Introducción: Existe un envejecimiento progresivo de la población en España, y en especial en Galicia, que es la tercera comunidad autónoma con mayor porcentaje de personas mayores. En esta etapa vital, la institucionalización es un fenómeno cada vez más común. Este grupo etario, por otra parte, cada vez más longevo, necesita cuidados básicos y especializados tanto por sus condiciones de pérdida de autonomía propias del envejecimiento natural, como por sus patologías crónicas. El mundo sanitario ha sufrido un cambio de paradigma en donde se ha ido pasando de una atención paternalista a otra en donde la autonomía y capacidad de decisión de los pacientes cada vez está más presente, sin embargo, en el ámbito de los cuidados de las personas mayores, todavía hay un modelo excesivamente paternalista. Según la Sociedad Española de Geriatría es necesario cambiar las tendencias actuales para llegar a un nuevo paradigma en la atención, evolucionando de un modelo paternalista a otro más acorde con entre otras cosas, el reconocimiento de sus derechos, el respeto y el apoyo para el ejercicio de su autonomía y el cuidado centrado en el desarrollo del proyecto de vida que hace única a cada persona. Objetivo: Explorar las vivencias y las percepciones de personas mayores que se encuentren institucionalizadas en un centro residencial en relación a los cuidados recibidos y su participación en la toma de decisiones sobre sus cuidados. Metodología: Se llevará a cabo un estudio cualitativo fenomenológico. Los informantes serán seleccionados a través de un muestreo intencional entre los residentes de dos Centros de Mayores del Área Sanitaria de A Coruña- Cee. La recopilación de los datos se realizará mediante entrevistas semiestructuradas individualizadas. El análisis de datos se llevará a cabo siguiendo la propuesta fenomenológica de Colaizzi, en las siguientes fases: transcripción, reducción, codificación y categorización.

[gl] Introdución: Existe un envellecemento progresivo da poboación en España, e en especial en Galicia, que é a terceira comunidade autónoma con maior porcentaxe de persoas maiores. Nesta etapa vital, a institucionalización é un fenómeno cada vez máis común. Este grupo etario, por outra banda, cada vez máis lonxevo, necesita coidados básicos e especializados tanto polas súas condicións de perda de autonomía propias do envellecemento natural, como polas súas patoloxías crónicas. O mundo sanitario ha sufrido un cambio de paradigma onde se foi pasando dunha atención paternalista a outra onde a autonomía e capacidade de decisión dos pacientes cada vez está máis presente, con todo, no ámbito dos coidados das persoas maiores, aínda hai un modelo excesivamente paternalista, segundo a Sociedade Española de Xeriatría é necesario cambiar as tendencias actuais para chegar a unha novo paradigma na atención, evolucionando dun modelo paternalista a outro máis acorde con entre outras cousas, o recoñecemento dos seus dereitos, o respecto e o apoio para o exercicio da súa autonomía e o coidado centrado no desenvolvemento do proxecto de vida que fai única a cada persoa. Obxectivo: Explorar as vivencias e as percepcións de persoas maiores que se atopan institucionalizadas nun centro residencial en relación aos coidados recibidos e a súa participación na toma de decisión sobre os seus coidados. Metodoloxía: se levará a cabo un estudo cualitativo fenomenológico. Os informantes serán seleccionados a través dunha mostraxe intencional entre os residentes de dous Centros de Maiores da área Sanitaria da Coruña- Cee. A recompilación dos datos realizásesé mediante entrevistas semiestructuradas individualizadas. A análise se levará a cabo seguindo a proposta fenomenolóxica de Colaizzi, nas seguintes fases: transcrición, redución, codificación e categorización.