BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Estudis recents mostren la importància de la dimensió familiar per comprendre els patrons migratoris actuals, així com per reforçar els vincles familiars transnacionals. Malgrat tot, és necessari realitzar anàlisis quantitatives de la situació a la llar dels immigrants internacionals en el moment d'arribar a Espanya i també més tard. En aquest article, s'hi analitza la formació de parelles i s'hi proposa un marc a través del qual es poden classificar els itineraris seguits per immigrants que viuen a Espanya, segons el seu estatus conjugal abans de la migració, durant i després. S'hi utilitzen regressions logístiques per analitzar les dades de la Encuesta Nacional de Inmigración de 2007 sobre 15.384 immigrants. Els resultats mostren com els itineraris seguits pels immigrants en la formació de la parella difereixen sobretot en funció de l'edat en el moment de migrar, el sexe i el lloc d'origen. Si es controla per edat en el moment de migrar i altres característiques sociodemogràfiques, les dones tenen més tendència que els homes a estar emparellades quan migren i a participar en migracions relacionades amb motius familiars. Els immigrants africans són els que mostren més diferències entre els models migratoris familiars d'homes i dones. Malgrat tot, en el cas dels europeus i dels llatinoamericans, aquestes diferències són gairebé inexistents. Les diferències per regió d'origen apareixen principalment quan s'examinen les probabilitats de migració conjunta i la migració per reagrupament del segon membre de la parella.

[fr] De récentes recherches ont montré l'importance de la dimension familiale dans la compréhension des modèles migratoires contemporains et dans le renforcement des nouveaux liens familiaux transnationaux. Cependant la situation familiale des migrants internationaux au moment de leur arrivée est un phénomène peu exploré en Espagne. Cet article analyse la formation des couples de migrants et propose une classification des trajectoires migratoires et conjugales. On utilise des techniques de régression logistique pour analyser l'échantillon de 15.384 migrants internationaux recensés par l'Enquête Nationale sur l'Immigration de 2007. Les résultats montrent que les trajectoires migratoires et conjugales diffèrent surtout en fonction des âges au moment de la migration, du sexe et du pays d'origine des migrants. Si on élimine l'effet de l'âge au moment de la migration et d'autres caractéristiques sociodémographiques, on constate que les femmes sont plus susceptibles que les hommes à migrer quand elles sont déjà en couple et à participer à des projets de migration familiale. Cet écart entre les sexes est particulièrement marquée dans le cas de l'Afrique et au contraire presque imperceptible au sien des populations européennes ou latino-américaines. Les résultats indiquent également qu'il existe des différences significatives entre pays d'origine en ce qui concerne la probabilité d'un regroupement familial (du second conjoint) ou d'une migration en couple.
[ca] La presència dels llibres, els lectors i la lectura en la literatura infantil i juvenil és més comú del que pensem i no obstant això, segueixen sent una minoria els llibres on apareix l'acte de la lectura com quelcom més que una eina per obtenir informació . La presència o absència de les representacions són indicadors de la forma en què la societat construeix la relació entre els infants i joves i la lectura. Aquest article analitza un grup de textos on apareix el tema de l'alfabetització pel que fa a personatges que poden considerar-se com "abjectes" segons el treball de Julia Kristeva, en aquest cas, nens i joves que viuen als marges de la societat, en la carrer o al tiradero. Les conseqüències d'aprendre a llegir no sempre són les que ens imaginem ja que tenen el poder de subvertir a les autoritats opressives. L'article es refereix també al Projecte "Reading Fictions" dins el qual es va dur a terme aquest estudi.

[fr] La présence des livres, des lecteurs et de la lecture dans la littérature pour les enfants et les jeunes est plus courante que nous croyons, néanmoins, les livres dans lesquels l'acte de la lecture apparaît comme plus qu'un moyen d'obtenir d'information, sont dans la minorité. La présence ou l'absence des représentations sont indicatives de la manière dans laquelle la société construit la relation entre les enfants, les jeunes et la lecture. Cet article analyse un groupe de textes dont le thème de l'alphabétisme est lié aux caractères qui peuvent être décrits comme "abject" selon les idées de Julia Kristeva, ces enfants et ces jeunes qui habitent les bords de la société, la rue ou la décharge. Les conséquences d'apprendre à lire ne sont pas celles que nous pouvons prévoir parce qu'elles ont le pouvoir de subvertir l'autorité oppressive. Cet article se réfère aussi au Projet "Reading Fictions" dans lequel ces recherches avaient lieu.
[ca] Aquest article argumenta que la construcció històrica de la feminitat va ser crucial en la conceptualització i definició del treball remunerat de les dones. En el context de la Catalunya de finals del segle dinou i començaments del vint, examina la construcció sociocultural de gènere i se centra en el discurs de la conceptualització del treball femení al mateix temps que es examinat des de la perspectiva de la diversitat de classe. A més, l'estudi analitza el desenvolupament d'una cultura del treball en el context del moviment de la classe treballadora i planteja el problema del context de la classe treballadora per generar una visió alternativa del treball remunerat de les dones que reconegui el paper de les treballadores. Demostra que, malgrat la visió radical i/o revolucionària de la societat, les relacions de gènere en gran mesura no han estat qüestionades en els circuits de la classe treballadora. Aquest article considera el discurs de la domesticitat com a crucial en el desenvolupament de l'actitud de la classe treballadora catalana cap al treball assalariat femení i examina les implicacions que això va tenir en la continua discriminació i en la manca del reconeixement social del treball assalariat de les dones.

[fr] Cet article défend l'argument que la construction historique de la féminité dans la perspective du genre a été cruciale pour la conceptualisation et la définition du travail rémunéré des femmes. Dans le contexte de la Catalogne de la fin du dix-neuvième et du début du vingtième siècles, on examine la construction socio-culturelle du genre et on analyse spécialement le discours en relation avec le travail de la femme, A partir de différentes perspectives de classe. L'étude analyse aussi le développement de la culture du travail dans le contexte des mouvements des travailleurs et propose l'idée que le contexte de la classe ouvrière a produit une vision alternative du travail salarié des femmes, qui reconnait le rôle des femmes qui travaillent. On peut alors se demander si, à part le fait de poser des interrogations sur la société de façon radicale et/ou révolutionnaire, les relations de genre dans une large mesure furent incontestées au sein de la classe des travailleurs. Cet article montre que le discours sur la sphère domestique est crucial dans le développement de la perception que la classe ouvrière catalane a du travail salarié de la femme. Il examine aussi les implications que cela a eu en relation a la discrimination continue et au manque de reconnaissance sociale du travail salarié féminin.
[ca] En aquest article s'analitza l'ocupació recent de la Place de la République de París pel moviment Nuit Debout, ja que pensem que fa llum sobre les deficiències de la ciutadania republicana francesa. Partint de la premissa que l'espai importa, s'examina l'important projecte de remodelació que es va portar a terme a la plaça entre 2008 i 2013, en relació amb la gentrificació dels barris de l'est de París. El treball analitza el perfil dels participants en el moviment Nuit Debout per qüestionar els seus intents -que finalment van fracassar- d'incloure plenament les persones alienes a l'arquetip del ciutadà francès: les dones i les persones racialitzades. Malgrat els esforços fets per superar la naturalesa centralitzada del moviment i englobar, així mateix, els problemes dels barris perifèrics obrers, l'espai altament simbòlic i central de la Place de la République encarnava espacialment la naturalesa excloent -i la violència- de l'espai públic francès.

[fr] Cet article propose une réflexion sur l'occupation récente de la place de la République, à Paris, par le mouvement Nuit Debout, en partant de l'idée qu'elle éclaire certaines limites de la citoyenneté républicaine française. Parce que l'espace joue un rôle significatif, le réaménagement complet de la place entre 2008 et 2013 est présenté, en lien avec la gentrification de l'Est parisien. A partir de ce qui est connu de la participation à Nuit Debout (République), l'article questionne aussi les tentatives avortées pour inclure pleinement des figures non conformes à celles du citoyen-type, les femmes et personnes racisées. Malgré les efforts faits en direction des quartiers populaires, l'espace central hautement symbolique de la place de la République a incarné les exclusions et violences de l'espace public français plus généralement.
[ca] Aquest article revisa la literatura sobre la distribució desigual de places aèries. Els estudis d'oferta de places són útils per mostrar les possibilitats de viatjar i si el desenvolupament econòmic està concentrat en determinades regions. Durant les últimes dècades, els patrons de distribució de places aèries han estat redefinits pels creixents processos de desregularització del mercat del tràfic aeri i la liberalització de les línies aèries de bandera. En conjunt, hi ha un acord a la literatura a considerar que l'oferta de places per a vols intracontinentals ha tendit a desconcentrar-se. És a dir, les places estan repartides de manera més equilibrada al llarg de la població d'aeroports. D'altra banda, l'oferta de places per a vols intercontinentals, els més valuosos per a l'intercanvi d'informació cara a cara i les cadenes de producció globals, ha tendit a concentrar-se en menys aeroports. Així doncs, des del punt de vista quantitatiu, la desigualtat ha disminuït, tot i que en termes qualitatius aquesta s'ha incrementat.

[fr] Cet article rencontre la littérature sur la répartition inégale des sièges aériens. Les études des sièges sont utiles pour montrer les possibilités de voyage et si le développement économique est concentré dans certaines régions. Dans les dernières décennies, les modèles de distribution des sièges aériennes ont été redéfinis par les processus de croissance de la déréglementation du marché du trafic aérien et la libéralisation des compagnies aériennes de drapeau. Il existe un accord dans la littérature en faisant valoir que l'offre de places aux vols intra-continentaux a tendance à la déconcentration. Autrement dit, les sièges sont répartis de forme plus équilibrée tout au long de la population des aéroports. En outre, l'offre de places pour les vols intercontinentaux, les plus précieux pour l'échange d'informations face to face et les chaînes de production mondiales, a eu tendance à se concentrer sur moins aéroports. Ainsi, du point de vue quantitatif, l'inégalité a diminué, bien que cela a augmenté en termes qualitatifs.
[ca] En el marc dels projectes de renovació urbana necessaris per a la millora de l'estructura urbanística i social dels barris fronterers, els estudis de diagnòstic de la realitat d'aquests territoris es converteix en una eina bàsica per a l'elaboració d'estratègies i polítiques. En aquest sentit, la identificació de les principals característiques territorials, urbanes, demogràfiques i socials dels barris de Collblanc i la Torrassa (a l'Hospitalet del Llobregat), que haurà d'esdevenir un punt de partida per a l'elaboració d'un futur Pla Integral d'Actuació per a aquest territori, constitueix un valuós exemple d'aquest tipus de pràctiques. L'article presenta una síntesi de l'anàlisi realitzada i les seves conclusions més destacades.

[fr] Dans le cadre des projets de renouvellement urbain nécessaires pour l'amélioration de la structure urbanistique et sociale des quartiers frontaliers, les études de diagnostic de la réalité de ces territoires deviennent un instrument essentiel pour l'élaboration des stratégies et des politiques. Dans ce sens, l'identification des principales caractéristiques territoriales, urbaines, démographiques et sociales des quartiers de Collblanc et la Torrassa (a l'Hospitalet de Llobregat), qui deviendra un point de départ pour la réalisation d'un futur Plan Integral d'Intervention pour ce territoire, constitue un précieux exemple de ce genre de pratiques. L'article présente un résumé de l'analyse réalisée et des conclusions plus remarcables.
[ca] El delta de la Tordera és petit (ocupa una superfície de 8 km2) i es troba situat a l'extrem septentrional de la regió metropolitana de Barcelona, amb un predomini de l'horta durant la primera meitat del segle XX. Posteriorment s'hi instal·laren diverses indústries, se'n va eixamplar l'espai urbanitzat i s'hi va desenvolupar una activitat turística intensa entorn de les platges. A l'article s'hi presenten les idees clau sobre la situació actual dels usos urbans en un paisatge en mosaic amb conflictes permanents per l'aprofitament de l'aigua, per l'ocupació de l'espai i pels efectes de les crescudes de la Tordera i de l'erosió constant de les platges a causa dels temporals marins. S'hi plantegen com a reptes principals l'acceptació de la dinàmica natural tal com és i que se sàpiga posar límits en el consum urbà, en l'ocupació de l'espai i en la realització de les activitats econòmiques i socials.

[fr] Le delta de la Tordera est un petit delta de 8 km2 situé à l'extrême septentrional de la région métropolitaine de Barcelone, où la culture maraichère a prédominé pendant la première moitié du XXème siècle. Plus tard, diverses industries s'y sont installées, l'espace urbanisé s'est élargi et une activité touristique intense s'est développée autour des plages. Nous présentons des idées clés concernant la situation actuelle des usages dans un paysage en mosaïque avec des conflits permanents concernant l'utilisation de l'eau, l'occupation des sols et les effets des crues de la Tordera ainsi que de l'érosion constante des plages par les tempêtes maritimes. Divers défis sont envisagés, tels qu'accepter la réalité naturelle telle qu'elle est et savoir mettre des limites en ce qui concerne la consommation, l'occupation des sols et la réalisation des activités économiques et sociales.
[ca] Les fàbriques de pasta de cel·lulosa tenen fama de ser potencialment contaminants i, per tant, motiu de conflictes en moltes parts del món. Arran de la instal·lació d'una planta d'aquest tipus a la riba oriental del riu Uruguai -el qual delimita la frontera entre l'Argentina i l'Uruguai-, va aparéixer un espontani i actiu moviment ecologista a la ciutat argentina de Gualeguaychú que provocà que aquesta ciutat es declarés en contra de la instal·lació d'aquesta fàbrica de paper. Aquest fet va motivar la intervenció dels governs dels dos països, per la qual cosa d'un problema relativament petit i localitzat es va passar a un veritable conflicte geopolític de solució difícil. Aquesta nova escala del conflicte va eliminar la possibilitat d'arribar a acords que impliquessin -per totes dues ribes del riu- despeses socials, polítiques i econòmiques excessivament elevades per a tots els actors.

[fr] Les usines de pulpe de cellulose ont une histoire d'être potentiellement polluantes et par conséquent le foyer de conflits dans beaucoup de parties du monde. Dans le cas de l'installation d'une usine de ce type dans la rive orientale du fleuve Uruguay -qui marque la frontière entre l'Argentine et l'Uruguay- c'est devenu un fort et actif mouvement écologiste spontané contre l'installation de cette usine dans la proche ville argentine de Gualeguaychú. Avec l'intervention des gouvernements des deux pays, d'un problème relativement petit c'est passé à un vrai conflit géopolitique de solution incertaine. La nouvelle échelle du problème a tombé la possibilité d'arriver à aucun entendement qui n'implique pas -aux deux côtés de la rivière- de prix sociaux, politiques et économiques excessivement hauts pour tous les acteurs.
[ca] Els canvis tecnològics i conceptuals experimentats per la cartografia i els sistemes d'informació geogràfica (SIG) en les darreres dècades han redefinit el paper i les possibilitats dels mapes com a eines de recerca. En aquest article analitzem les contribucions produïdes en el context de les geografies feministes per revisar el paper i el potencial de les representacions cartogràfiques actuals. D'una banda, les seves propostes han aconseguit afirmar la necessitat d'adoptar una posició reflexiva cap als mapes, tant en el moment de la seva producció com en el seu ús i efectes. D'altra banda, l'apropiació d'aquestes tecnologies cartogràfiques des de posicions feministes ha aconseguit transformar les pràctiques cartogràfiques d'una manera aplicada i estratègica. En convertir-les en tecnologies compatibles amb els seus principis, contenen un enorme potencial per a tota persona o col·lectiu que utilitzi els mapes i els SIG com a eines crítiques i emancipadores.

[fr] Les changements technologiques et conceptuels dont la cartographie et les systèmes d'information géographique (SIG) ont fait l'objet au cours des dernières décennies ont redéfini le rôle et les possibilités des cartes en tant qu'outils de recherche. Cependant, c'est dans certains domaines de la géographie féministe que des réflexions et des contributions parmi les plus profondes et les plus influentes ont été produites pour recalibrer le rôle et le potentiel des représentations cartographiques. D'une part, leurs propositions ont réussi à affirmer la nécessité d'adopter une position réflexive vis-à-vis de leur utilisation. Par ailleurs, l'engagement et l'appropriation de ces technologies cartographiques par des positions féministes ont permis de transformer ces outils et de les convertir en technologies de recherche compatibles avec leurs principes ainsi qu'avec un potentiel critique énorme pour toute personne ou tout groupe utilisant des cartes et des SIG.
[ca] Entre els dies 13 i 17 de novembre de 2002 va tenir lloc a la ciutat de Sevilla el III Congrés Ibèric sobre Gestió i Planificació de l'Aigua, que, en aquesta ocasió, portava per títol "La Directiva Marc de l'Aigua: realitats i futurs". El congrés fou organitzat per la Fundación Nueva Cultura del Agua, amb la col·laboració de la Universidad de Sevilla i d'una àmplia sèrie d'institucions relacionades amb la investigació o gestió d'aquest recurs. Considerant l'anàlisi i la diagnosi de la situació actual contingudes a les edicions anteriors (Saragossa 1998 i Porto 2000) i l'ampli debat dels últims anys, el III Congrés Ibèric es caracteritza per un plantejament d'avenç i propostes i per incloure alguns dels aspectes de la política de l'aigua menys atesos fins aleshores.

[fr] Du 13 au 17 novembre 2002 a lieu à Sevilla le III Congrès Ibérique sur l'Aménagement et la Planification de l'Eau sous le titre de "La Directive Marc de l'Eau: realités et futurs". Le congrès a été organisé par la Fundación Nueva Cultura del Agua avec la collaboration de la Universidad de Sevilla et diverses institutions qui ont relation avec la recherche ou l'aménagement de le recours. À partir de l'analyse et la diagnose de l'état actuel réalisés dans les congrès précédents (Saragosse, 1998 et Porto, 2000) et le débat apparue pendant les derniers années, le III Congrès Ibérique a pour but avancer un peu plus, faire des propositions, et ajouter quelques des aspects de la politique de l'eau qui ont été plus oubliés.
[ca] L'assaig proposa una anàlisi de les obres pictòriques de Marie Spartali Stillman inspirades en Dante. Els quadres de l'artista anglès d'origen grec, realitzats en el període comprès entre 1880 i 1914, a més de testimoniar la influència de la idea prerafaelita de Dante, entren en el cànon d'una iconografia que fins aquell moment -exceptuant les il·lustracions de la comèdia de Sophie Giacomelli- és predominantment masculí. Formada en l'ambient dels Prerafaelites, com demostren els quadres de tema dantià, per a l'Espartal la pràctica artística és també una manera de trobar un estil propi, emancipar-se dels "pares" i trobar un espai com a artista i com a dona a l'Anglaterra victoriana.

[fr] L'essai propose une analyse des peintures de Marie Spartali Stillman inspirées par Dante. Les tableaux de l'artiste anglaise d'origine grecque, réalisés entre 1880 et 1914, témoignent non seulement de l'influence de l'idée préraphaélite de Dante, mais entrent également dans le canon d'une iconographie jusqu'alors essentiellement masculine, à l'exception des illustrations de la Commedia de Sophie Giacomelli. Formée dans le milieu préraphaélite, comme en témoignent les peintures ayant pour sujet Dante, la pratique artistique est aussi pour Spartali une manière de trouver son propre style, de s'émanciper de ses " pères " et de trouver un espace en tant qu'artiste et en tant que femme dans l'Angleterre victorienne.
[ca] Aquest article parteix d'una valoració del llibre d'Erik Swyngedouw, Social Power and the Urbanization of Water: Flows of Power, per oferir una reflexió breu sobre qüestions d'equitat, participació pública i construcció social de discursos ambientals en l'àmbit dels recursos hídrics. Aquestes qüestions es plantegen en referència a la Directiva Marc de l'Aigua de la Unió Europea i també per al cas espanyol. S'hi palesa com l'equitat esdevé imprescindible en els processos de participació pública i com el discurs de l'escassetat amaga les diferents possibilitats d'accés al recurs i a la seva gestió segons si es pertany a certs grups, classes o ètnies.

[fr] Cette contribution prend le livre d'Erik Swyngedouw, Social Power and the Urbanization of Water: Flows of Power, comme point de départ pour une réflexion sur des questions d'équité, de participation publique et de construction sociale de discours environnementaux concernant les ressources hydriques. Ces questions se posent dans le cadre de la Directive Européenne de l'Eau ainsi que pour le cas de l'Espagne. Nous affirmons que le concept d'équité est nécessaire dans les processus de participation publique et qu'un discours fondé sur la pénurie cache des possibilités différentes d'accès aux ressources et à leur gestion par rapport à certains groupes, classes sociales ou ethnies.