BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article aims to reflect on the fusion of music and literature for teaching purposes, from a purely radiophonic perspective, that is, without associated images. Through a new genre, the sono-book, we offer a new perspective on the novel by Boris Pasternak, Doctor Zhivago - with the precedent of his superb cinematographic adaptation by David Lean-, from the contextualization of a selection of texts from the novel, recited by actors, with contemporary music to the author of the novel, thus offering a complete aesthetic frieze, inspired by the novel, but enriched, in turn, by a historically favorable musical selection.

[es] Este artículo pretende reﬂexionar sobre la fusión de música y literatura con fnes docentes, desde una perspectiva puramente radiofónica, es decir, sin imágenes asociadas. A través de un nuevo género,el sono-libro, ofrecemos una nueva perspectiva de la novela de Boris Pasternak, El doctor Zhivago –con el precedente de su soberbia adaptación cinematográfca por David Lean–, desde la contextualización de una selección de textos de la novela, recitados por actores, con la música contemporánea al autor de la novela, ofreciendo así un completo friso estético, inspirado por la novela, pero enriquecido,a su vez, por una selección musical históricamente propicia
[en] The Audiovisual Communication professor at the University of Valencia, Antonio Méndez Rubio, presents in Approaches. On culture and communication, a compilation of texts, previously published in other formats, with different themes, although united by applying a critical perspective of culture and some proposals emanating from methodological and political anarchism. The work is a short set of essays of enormous interest and relevance, which will undoubtedly broaden the intellectual horizon of readers.

[es] El profesor de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Valencia Antonio Méndez Rubio presenta en Abordajes. Sobre cultura y comunicación una compilación de textos, publicados previamente en otros formatos, con temáticas diversas, aunque unidas por la aplicación de una perspectiva crítica de la cultura y unas propuestas emanadas del anarquismo metodológico y político. Se trata de un conjunto breve de ensayos de enorme interés y pertinencia, que sin duda ampliarán el horizonte intelectual de sus lectores.
[en] This research addresses two of the most conflictive sectors of Private International Law: the determination of the competent court and the applicable law to resolve the merits of the matter, in the face of an imminent litigation originating from individual employment contracts, in the extraterritorial sphere. In order to resolve these two issues in the European framework, Regulation (EU) No. 1215/2012 is examined, regarding judicial competence, the recognition and enforcement of judicial decisions in civil and commercial matters, which regulates the forums on contracts. of work and Regulation (EC) No. 593/2008, on contractual obligations, which establishes connection elements to determine the applicable law in labor matters, criteria supported by judgments of the Court of Justice of the European Union. In the case of Ecuador, the Sanchez de Bustamante Code of Private International Law is analyzed, which includes some aspects of judicial competence and applicable law that coincide with the mentioned European standards.

[es] En esta investigación se aborda dos de los sectores más conflictivos del Derecho Internacional Privado: la determinación del órgano jurisdiccional competente y la ley aplicable para resolver el fondo del asunto, ante un inminente litigio originado de los contratos individuales de trabajo, en la esfera extraterritorial. Para revolver estas dos cuestiones en el marco europeo se examina dos cuerpos legales, el Reglamento (UE) No. 1215/2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, que regula los foros en materia de contratos de trabajo; y, el Reglamento (CE) No. 593/2008, sobre las obligaciones contractuales, que establece elementos de conexión para determinar la ley aplicable en materia laboral y los criterios sustentados en sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. En el caso de Ecuador se analiza el Código de Derecho Internacional Privado, Sánchez de Bustamante, que recoge algunos aspectos de competencia judicial y derecho aplicable que son coincidentes con las normas europeas mencionadas.
[en] This article aims to analyze whether the factor of human capital is relevant when aligning the investment projects and the organizational strategy based on international standards and benchmarks as well as the professional experience from local practices. The methodology herein is a review of studies describing how investment projects are prioritized to support the strategic and how much they consider the human capital as a factor. Next, different project methodologies are compared and the level of use of indicators measuring the human capital is analyzed. Finally, using the Delphi method, the consensus of project experts regarding the situation of the human capital factor when managing a project intended to contribute to the organization strategy is analyzed. The results section underlines that, even though some companies can be taken as a benchmark thanks to the tools they adopted —like the Balanced Scorecard (BSC)— for their strategic direction and the standard methodologies they used to manage the projects with indicators, experts agree that due to a lack of vision or planning, in the reality the human capital factor requires paying more attention to need of aligning the project and its strategic objective.

[es] Este artículo tiene como objetivo analizar si el factor del capital humano es relevante para la alineación entre los proyectos de inversión y la estrategia organizacional, a partir de referentes y estándares internacionales y con la experiencia profesional desde las prácticas locales. En cuanto a la metodología, se acude a la revisión de estudios que describen la manera en que se priorizan los proyectos de inversión como apoyo a lo estratégico y qué tanto consideran el factor del capital humano. Posteriormente, se establece una comparación entre metodologías de proyectos y se aborda el nivel de uso de indicadores que aporten al capital humano. Finalmente, a través del método Delphi, se analiza el consenso de expertos en proyectos respecto a cuál es la situación del factor del capital humano para gestionar un proyecto que aporte a la estrategia de la organización. En los resultados se resalta que, si bien existen referentes de empresas que han adoptado sobre todo herramientas como el Balanced Scorecard (BSC) para tener una guía estratégica, así como el uso de metodologías estándar que gestionen los proyectos a través de indicadores, lo expertos concuerdan en que, en la realidad, por falta de visión o planeación, el factor del capital humano requiere de una mayor atención para alinear un proyecto con un objetivo estratégico.
[en] Various investigations reflect the influence of music on the brain both structurally and functionally, as well as the influence that musical practice has on superior non-musical cognitive abilities. This article aims to analyze the concrete relationship that exists between instrumental musical practice and the development of creativity and attention in 11-year-old children. The design of the research is of a non-experimental quantitative type, and carries out a comparative and correlational study ex post facto of the variables of creativity and attention in 11-year-old children who receive instrumental training (piano) in a context of regulated musical teaching (Teaching music elementals in a conservatory). The instruments to measure the variables will be the CREA test for creativity and the D2 test for attention. It is expected to find differences between the level of creativity and attention in children who play the piano (group of musicians) compared to children who do not play any instrument (group of musicians). Specifically, it is expected to find a higher level of creativity and attention in the group of children musicians. It is also expected to find a strong, positive and statistically significant relationship between the variables of creativity and attention in children who play the piano. All this shows that instrumental practice can be important in education not only at a strictly musical level.

[es] Diversas investigaciones recogen la influencia de la música sobre el cerebro tanto a nivel estructural como funcional, así como la influencia que la práctica musical tiene en habilidades cognitivas superiores no musicales. El presente trabajo pretende analizar la relación concreta que existe entre la práctica musical instrumental y el desarrollo de la creatividad y la atención en niños de 11 años. El diseño de investigación es de tipo cuantitativo no experimental, realizando un estudio comparativo y correlacional ex post facto de las variables creatividad y atención en niños de 11 años que reciben formación instrumental (piano) en un contexto de enseñanza musical reglado (Enseñanzas Elementales de Música en un Conservatorio). Los instrumentos para medir las variables serán la prueba CREA para la creatividad y la prueba D2 para la atención. Se espera encontrar diferencias entre el nivel de creatividad y atención en niños que tocan el piano (grupo de músicos) frente a niños que no tocan ningún instrumento (grupo de no músicos). En concreto se espera encontrar un nivel de creatividad y atención superior en el grupo de niños músicos. También se espera encontrar una fuerte relación positiva y estadísticamente significativa entre las variables creatividad y atención en los niños que tocan el piano. Todo ello pone de manifiesto que la práctica instrumental puede tener importancia en la educación no solo a un nivel estrictamente musical.
[en] This article analyzes the surcharge on Social Security benefits' legal nature (art. 164 TRLGSS). As an introductory phase, an exposition of the historical background and its fundamental features is made. From the latter it is possible to extract the sanctioning nature of the institute, which, however, does not allow it to be satisfactorily qualified as a sanction, but as a privative punishment, since, above all, the surcharge of benefits presents a series of characteristics that are conceptually located in those of the afflictive institutions, however, some features of the restorative ones can also be appreciated.

[es] Este artículo analiza la naturaleza jurídica del recargo de prestaciones en materia de Seguridad Social (art. 164 TRLGSS). Como estudio preliminar, se exponen, por un lado, los antecedentes históricos y, por otro, los caracteres fundamentales del recargo de acuerdo con el actual régimen jurídico. A partir de estos últimos se extrae la naturaleza sancionadora del instituto, los cuales, no obstante, no permiten catalogarlo satisfactoriamente como sanción, sino como pena privada, ya que, ante todo, el recargo de prestaciones presenta una serie de características que se ubican conceptualmente en las propias de las instituciones aflictivas, sin embargo, también se aprecian algunos rasgos de las reparadoras.
[en] At present, one of the most important techniques for improving the quality of patient care is the exhaustive analysis of all aspects of such care through the use of specific and detailed databases. A database capable of integrating and relating all the aspects that directly and indirectly affect the assistance or emergencies carried out in the province of Jaén (Jaen city, Andalusian, Spain), over a period of eight years, has been created. For this purpose, health, social, economic, environmental and geographical information has been stored and related to each assistance. The high level of interrelation that exists between all the variables involved in patient care has been used to analyse and predict the number and type of care that will appear in the future, as well as to efficiently manage all the resources involved in such care.

[es] En la actualidad una de las técnicas más importantes para mejorar la calidad en la asistencia del paciente es el análisis exhaustivo de todos los aspectos de dicha asistencia mediante la utilización de bases de datos específicas y detalladas. Se ha creado una base de datos capaz de integrar y relacionar todos los aspectos que afectan directa e indirectamente a las asistencias o emergencias realizadas en la provincia de Jaén (Jaen city, Andalusian, Spain), en un periodo de ocho años. Para ello, se ha almacenado y relacionado la información sanitaria, social, económica, medioambiental y geográfica de cada asistencia. El alto nivel de interrelación que existe entre todas las variables que intervienen en la asistencia al paciente, ha sido empleado para analizar y predecir el número y tipo de asistencias que aparecerán en el futuro, así como gestionar de forma eficaz todos los recursos que participan en dichas asistencias.
[en] It is commonly known that in order to learn a language correctly, knowledge of grammar rules, vocabulary and other formal rules must be accompanied by knowledge of the associated culture. The main consideration when it comes to dealing with this matter is which culture to bring into the classroom. This issue is more noticeable when it comes to specialty languages. This article will try to establish what specialty languages are in general, and to introduce the main characteristics of legal Spanish in particular. Moreover, in line with the above observation, the "professional culture" in this case, the customs and practices of legal practitioners in the course of their daily work, will be also addressed. In addition to this theoretical approach, this article contains an intervention proposal, concretely a didactic unit concerning a criminal law case. This proposal includes a range of varied activities, the goal of which is to focus on legal Spanish grammar, lexicon and discursive typology contents as well as legal professional culture. All the mentioned contents are introduced through a real case study, which guides the student from the beginning to the end of the didactic unit. Moreover, the student takes part as an active agent in the case for the prosecution or defense.

[es] Es bien sabido que para el correcto aprendizaje de una lengua, además de conocer las reglas gramaticales, el léxico y demás normas formales, también se debe conocer la cultura relacionada con la misma. La cuestión principal cuando se trata este asunto es qué cultura llevar al aula, pregunta que se acentúa cuando tratamos las lenguas de especialidad. El presente artículo trata de definir qué son las lenguas de especialidad en general y de presentar las características del español jurídico en concreto. Además, y en consonancia con lo mencionado anteriormente, también se trata la "cultura profesional", es decir, los usos y costumbres que tienen los operadores jurídicos españoles en el ejercicio de su profesión. Además de este enfoque teórico, también se plantea una propuesta de intervención, concretamente, se trata de una unidad didáctica basada en un caso real de derecho penal. Esta propuesta incluye una serie de actividades variadas que tienen como objetivo trabajar contenidos gramaticales, léxicos, de tipología discursiva propios del español jurídico así como de la cultura profesional jurídica. Estos contenidos se presentan a través de un caso real que acompaña al alumno desde el principio hasta el final de la unidad didáctica y del cual forma parte activamente, ya sea como acusación o como defensa.
[en] The response of the criminal jurisdiction in the independence process of Catalonia assumes a relevant role in this work. In this, an analysis is made on the criminal types of rebellion and sedition as crimes against the Constitution and against public order, observing its most practical reflection on the evolution of the procés sentence, Criminal Judgment No. 459/2019 of the Supreme Court, Criminal Chamber, Section 1, Rec 20907/2017 of October 14, 2019, where these criminal types have been resolved. It is examined how to interpret force in the crime of sedition and violence in the crime of rebellion.

[es] La respuesta de la jurisdicción penal en el proceso independentista de Cataluña asume un papel relevante en el presente trabajo. En este, se realiza un análisis sobre los tipos penales de rebelión y sedición como delitos contra la Constitución y contra el orden público, observando su reflejo más práctico en la evolución de la sentencia del procés, Sentencia Penal N° 459/2019 de 14 de octubre de 2019 (Rec 20907/2017) del Tribunal Supremo, en dónde se ha resuelto estos tipos penales. Se examina como interpretar la fuerza en el delito de sedición y la violencia en el delito de rebelión.
[en] The image of Spain abroad is of the utmost importance for its politics in general and for establishing its hallmarks outside its borders. This paper analyzes the crisis it had in the global economic crisis of 2008 and following years through two An-glo-Saxon media and determines the importance of communication in public diplomacy and the need it had to achieve true country brand strategies to overcome the crisis. image bump that, to a greater or lesser extent caused by third parties, had at that time.

[es] La imagen de España en el exterior es de suma importancia para su política en general y para establecer sus señas de identidad fuera de sus fronteras. Este trabajo analiza la que tuvo en la crisis económica mundial de 2008 y años siguientes a través de dos medios de comunicación anglosajones y determina la importancia de la comunicación en la diplomacia pública y la necesidad que tuvo de alcanzar verdaderas estrategias de marca país para superar el bache de imagen que, en más omenos medida provocado por terceros, tuvo en ese momento.
[en] The aim of this article is to study the structure, activity and characteristics of the Provincial Beneficence Establishment of Segovia from its origin until the beginning of the spanish civil war (1836-1936). Several sources have been used: the general regulations of the institution, the specific one of the maternity section, the municipal registers of 1860, 1881, 1905 and 1930, the registers of the poor, welfare registers, oral testimonies of foundling, contemporary local press and the Official Gazette of the Province. For its analysis, we will focus on its creation, composition, population helped, operation, social inclusion and daily life of the institution.

[es] El objetivo de este artículo es reconstruir la estructura, actividad y características del Establecimiento Provincial de Beneficencia de Segovia desde su fundación hasta el comienzo de la guerra civil española (1836-1936). Por este motivo, se han utilizado además del reglamento general de la institución y el específico de la sección de maternidad, los censos municipales de 1860, 1881, 1905 y 1930, padrones de pobres, registros de beneficencia, fuentes orales de personal expósito, prensa local contemporánea y el Boletín Oficial de la Provincia. Para su análisis, nos centraremos en su creación, composición, personal acogido, funcionamiento, reinserción social y vida diaria del centro.
[en] The Last of Us criticizes our present society from an apocalyptic future that will happen in about thirty years. Unlike videogames such as Detroit Become Human, which criticize our future from a more distant one, or Grand Theft Auto IV, which severely analyzes our present from a fictional one but also being present, Naughty Dog videogames speak of our today from a tomorrow where everything has gone wrong. To do this, Ellie, a girl born after the apocalypse, studies our era through pop culture objects, personal diaries and posters that she finds. He asks Joel about them, who has lived in our time, to draw conclusions. We study how this video game assumes that everything has gone wrong and how it expresses it through its narration.

[es] The Last of Us realiza una crítica a nuestra sociedad presente desde un futuro apocalíptico que sucederá dentro de unos treinta años. A diferencia de videojuegos como Detroit Become Human, que critican nuestro futuro desde uno más lejano, o Grand Theft Auto IV, que analiza con severidad nuestro presente desde uno ficcionado pero siendo también presente, el videojuego de Naughty Dog habla de nuestro hoy desde un mañana en el que todo ha salido mal. Para hacerlo, Ellie, una niña nacida tras el apocalipsis, estudia nuestra era mediante objetos de cultura pop, diarios y carteles que encuentra. Le pregunta sobre ellos a Joel, que ha vivido en nuestro tiempo, para poder sacar conclusiones. Estudiamos cómo este videojuego asume que todo ha salido mal y cómo lo expresa a través de su narración.
[en] The fact that the current society demands a population made up of citizens with scientific and technological knowledge together with the students´ low interest towards the science subjects, causes the need for a paradigm shift in science education, so that the propaedeutic purpose of the science subjects in secondary education will be left behind and the education is focused on scientific literacy. Thus, in this Final Master Project it has been carried out a bibliographic research about the said matter and it has been concluded that to achieve scientific literacy of all students it is necessary to attain specific objectives, for which the Science-Technology-Society (STS) education is the most appropriate teaching strategy. This project presents an intervention proposal in the Physics and Chemistry subject for students of the second year of high school. In it, the contents are about chemical changes, in particular, the ammonia and its derived fertilisers. On this basis, it is estudied the social issues of science and technology through a variety of activities, among which it should be mention the visit to factories where said chemicals are synthesised. In this way, both the topic and the teaching strategies are based on the STS education, so, this innovative project improves the students´ interest towards the Physics and Chemistry subject and it promotes scientific literacy.

[es] El hecho de que la sociedad actual demande una población formada por ciudadanos con conocimientos científicos y tecnológicos, unido al bajo interés del alumnado hacia las materias de ciencias, provoca la necesidad de un cambio de paradigma en la enseñanza científica, de manera que, se deje atrás la finalidad propedéutica de las materias de ciencias en la ESO y la educación se oriente hacia la Alfabetización Científica (AC). Así, en este Trabajo de Fin de Máster se ha realizado una investigación bibliográfica sobre esta cuestión y se ha concluido que, para lograr la AC de todo el alumnado es necesario la consecución de unos objetivos más concretos, para lo cual, la enseñanza Ciencia-Tecnología-Sociedad (CTS) es la estrategia didáctica más apropiada. En este trabajo, se presenta una propuesta de intervención en la materia de Física y Química para 2° de ESO. En ella, se tratan los contenidos referentes a los cambios químicos, concretamente, el amoniaco y los fertilizantes derivados del mismo. En base a ello, se estudian las cuestiones sociales de la ciencia y la tecnología mediante diversas actividades, entre las que cabe destacar, la salida pedagógica a las fábricas dónde se sintetizan dichos químicos. De este modo, tanto la temática como las estrategias de enseñanza se basan en el enfoque CTS, por lo que, este proyecto innovador consigue mejorar el interés del alumnado hacia la materia de Física y Química, y promover la AC.