[ca] A l'any 2019, la mitjana de la generació per càpita de residus municipals a Catalunya ca ser d'1,44 kg/hab. dia, equivalent a 526 kg/hab. any i a un total de 4.037.309 tones anuals a tota la comunitat autònoma. De totes elles, més de la meitat han sigut recollides com rebuig, el que implica que tan sols el 44,8% dels residus municipals hagin sigut recollits selectivament. Aquest és un valor mitjà general, calculat per a tots el municipis catalans, però existeixen municipis que gairebé dupliquen aquesta xifra i arriben fins al 93% en contraposició amb d'altres que només arriben al 12%. Les significatives variacions entre els índexs de recollida selectiva dels diferents municipis es fonamenta principalment en el model de recollida de residus implantat en cadascun d'ells. En aquest projecte s'avaluen els diferents models existents amb l'objectiu de determinar quin d'ells comporta millors resultats en la recollida selectiva. Amb aquesta finalitat, es fa primerament una recopilació dels models més comuns en l'àmbit català, com són la recollida porta a porta, mitjançant la utilització contenidors al carrer o la combinació d'ambdós models en un mateix territori. A continuació, es calculen els índexs de recollida selectiva bruta i a la via pública mitjans per cada tipologia de sistema implementat. Aquesta anàlisi té com a propòsit servir per ajudar a la presa de decisions en relació amb la gestió municipal dels residus, és a dir, ajudar a determinar quin sistema de recollida és el més apropiat en funció de la tipologia de territori i quins resultats es poden arribar a assolir. Per l'altra cantó i, donat que des de la Unió Europea s'estableixen mesures i objectius cada cop més exigents en matèria de reciclatge, el treball també recull aquest punt i analitza el grau de compliment dels objectius marcats per les Directives Europees (D2008/98/CE, D2018/851 (CE) i D 2018/852 (CE)).

[es] En el año 2019, el promedio de la generación por cápita de residuos municipales en Cataluña fue de 1,44 kg/hab. día, lo que equivale a 526 kg/hab. año y a un total de 4.037.309 toneladas anuales en la comunidad autónoma. De todas ellas, más de la mitad se recogen como resto, lo que implica que solo el 44,8% de los residuos municipales son recogidos selectivamente. Este es un valor promedio general, calculado para todos los municipios catalanes, sin embargo, existen municipios que casi doblan esa cifra y llegan hasta el 93%. En contraposición, otros tan sólo alcanzan el 12% de recogida selectiva. Las significativas variaciones entre los índices de recogida selectiva de los diferentes municipios se deben fundamentalmente al modelo de recogida de residuos implantado en cada uno de ellos. En este proyecto se evalúan los diferentes modelos existentes con el objetivo de determinar cuál conlleva mejores resultados de recogida selectiva. Para ello se hace en primer lugar una recopilación de los modelos existentes más comunes a nivel catalán, como son la recogida de residuos puerta a puerta, la utilización de contenedores o la combinación de ambos en un mismo territorio. A continuación, se calculan los índices de recogida selectiva bruta y en vía pública promedio por tipología de sistema implantado. Este análisis tiene como propósito el servir de ayuda en la toma de decisiones en relación con la gestión municipal de residuos, es decir, ayudar a determinar qué sistema de recogida es el más apropiado en función del tipo de territorio y qué resultados se pueden llegar a conseguir. Por otro lado, y puesto que desde la Unión Europea se establecen medidas y objetivos cada vez más exigentes en materia de reciclado, el trabajo abarca también este punto y analiza el grado de cumplimiento de los objetivos marcados por las Directivas Europeas (D2008/98/CE, D2018/851 (CE) y D 2018/852 (CE)).