BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] All of the languages spoken in industrialized countries have been extensively studied. Much of the psychological research has examined up to 51 values of a word. This study assessed the imagery and emotive value of a hundred high frequency emotive words in the Galician language. The analysis of the value of a 100 words scored by compulsory secondary education students, and university undergraduates revealed compulsory secondary education students, and university undergraduates, scored differently the imagery and emotionality of many words

[gl] Todos os idiomas que son falados polos individuos de países desenvolvidos son moi estudados. Algunhas investigacións en psicoloxía estudan ata cincuenta e un valores das palabras. No noso estudio desexábamos saber o valor de imaxe e de emotividade de cen palabras emotivas galegas, altas en frecuencia de uso. Analizamos o valor das cen palabras cando foron puntuadas por estudantes do Ensino Secundario Obrigatorio, e por estudantes de Universidade, e, como puidemos comprobar, en moitas palabras, os estudantes do Ensino Secundario e os da Universidade puntúan diferente, tanto en imaxe como en emotividade.
[en] By compiling mitochondrial DNA sequences of Iberian Lynx and Eurasian Lynx from different papers, a database has been created, including historical, modern and fossil individuals. The sequences obtained are compared using bioinformatics tools, at a specific level and including both species of lynx. Variations in the distribution in the Iberian Peninsula from the Upper Pleistocene to the present day can be observed, also taking into account its distribution in the rest of the European continent. The Eurasian Lynx, currently absent from the Iberian Peninsula, did inhabit the northern Iberian Peninsula in the Holocene and until a few hundred years ago. On the other hand, the Iberian lynx, which is currently restricted to the south of the Iberian Peninsula, was distributed 2 throughout the Peninsula and even, through the Mediterranean corridor, towards the south of France and northern Italy.

[gl] Mediante a compilación das secuencias de ADN mitocondrial do lince ibérico e do lince boreal, a partir de diferentes artigos, creouse unha base de datos na que se incluíron individuos históricos, actuais e fósiles. As secuencias obtidas foron comparadas por medio do emprego de ferramentas bioinformáticas, tanto a nivel específico como incluíndo ambas especies de linces. As variacións na súa distribución na Península Ibérica dende o Pleistoceno Superior ata o presente foron observadas tendo en conta a súa distribución no resto do continente europeo. O lince boreal, ausente actualmente no territorio peninsular, sí habitou o norte da Península Ibérica no Holoceno e ata fai uns centos de anos. Doutra banda, o lince ibérico, actualmente restrinxido ao sur da Península Ibérica, distribuíuse por todo o territorio peninsular e mesmo, a través do corredor do mediterráneo, hacia o sur de Francia e o norte de Italia.
[en] This paper is about a recent judgment of the Supreme Court who has quashed another from the High Court of Justice of Galicia and determines that employees who provide services through state-owned companies managing autonomic competences in prevention and firefighting [in this case, the Public Company of Agricultural Service (SEAGA)], are linked to those not by temporary employment contracts for work or service, but by others for intermittent employment.

[gl] Este comentario trata dunha recente sentenza do Tribunal Supremo que casou outra procedente do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, en que se determina que os traballadores que prestan servizos a través das empresas públicas que xestionan as competencias autonómicas en materia de prevención e extinción de incendios –neste suposto, a Empresa Pública de Servizos Agrarios Galegos (SEAGA)– están unidos a elas non por contratos temporais de obra ou servizo, senón por outros por tempo indefinido de carácter descontinuo.
[en] The introduction of paid holidays in 1936, the social transformation after World War II and the defence of the mountain landscape in the 1960s changed the landscape of mountain sports in France. These measures gave rise in 1967 to the design of Les Arcs, a project in Savoie, France. Charlotte Perriand led this proposal, working together with other renowned architects and a large technical team, turning it into a synthesis of her work after applying the lessons learned in her career as an architect and designer. Charlotte Perriand had a close connection with the Alpine environment from her childhood. These experiences were a decisive factor in her intervention in the mountain landscape. This work will analyse the different innovative and experimental aspects that have made this project one of the benchmarks of mountain leisure from its beginnings to the present day.

[gl] A obtención de vacacións pagas en 1936, a transformación social tras a 2ª Guerra Mundial e a defensa da paisaxe montañosa nos 60 cambia o panorama do deporte de montaña en Francia. Estas medidas dan lugar en 1967 ao deseño de Les Arcs, proxecto realizado en Saboya, Francia. Charlotte Perriand lidera esta proposta, a través do traballo conxunto con outros soados arquitectos e un amplo equipo técnico, converténdoa na súa obra síntese tras a aplicación das aprendizaxes adquiridas na súa traxectoria como arquitecta e deseñadora. Charlotte Perriand tivo unha gran vinculación coa contorna dos Alpes desde a súa infancia. Esas vivencias serán un factor decisivo para a súa intervención na paisaxe de montaña. A través deste traballo, analizaranse os diferentes aspectos innovadores e experimentais que converteron este proxecto nunha das referencias do lecer na montaña desde os seus inicios ata a actualidade.
[en] The present thesis dissertation aims to assess wastewater debugging a simple system and inexpensive treatment constituted by anaerobic digester -pretreatment- and after treatment constructed wetland, in compliance with Directive 91/271/EEC. So, a pilot plant with different variables were evaluated: Organic load, flow direction, particle diameter and bedding plant species. The results indicated that the purification efficiency in constructed wetlands of subsurface horizontal flow are not dependent on the plant species at slow or very low organic load, while differences at speeds mean loads were observed. The flow direction along with the characteristics of the filter medium affects the measured low removal efficiency of biodegradable organic matter but not in the ability to remove nitrogen, reaching removals to 80% ammonia and TKN in VF units, showing the superiority of these wetlands. Higher efficiencies are obtained for PTH retention and elimination of pathogenic microorganisms in all cases. After three years of operation (in low-medium load) no evidence of clogging were observed. In contrast, the methane emisións HF are considerable, demonstrating interest strategies that minimize operation.

[gl] O presente traballo ten como obxectivo avaliar a depuración de ARU nun sistema de tratamento sinxelo e de baixo custo, constituído por dixestor anaerobio –pretratamentoe humidais construídos –postratamento-, en cumplimento da Directiva 91/271/CEE. Para isto experimentouse unha planta piloto na que se avaliaron distintas variables: carga orgánica, dirección do fluxo, diámetro de partícula do leito e especie vexetal. Os resultados indicaron que a eficiencia de depuración en humidais construídos de fluxo horizontal subsuperficial non depende da especie vexetal a velocidades de carga orgánica baixas ou moi baixas, mentres que se observaron diferenzas a velocidades de cargas medias. A dirección do fluxo xunto coas características do medio filtrante afecta en baixa medida a eficiencia de eliminación de materia orgánica biodegradable pero non así na capacidade de eliminar nitróxeno, acadándose eliminacións de ata o 80% de amoníaco e NTK en unidades FV, mostrando así a superioridade destes humidais. Son obtidas elevadas eficiencias para a retención de hidrocarburos e a eliminación de microorganismos patóxenos en tódolos casos. Tras tres anos de operación (en condicións de baixa-media carga) non se observaron indicios de colmataxe,. Pola contra, as emisións de metano nas unidades FH non resultan desprezábeis, manifestándose o interese de estratexias de operación que as minimicen.
[en] This work is devoted to the resolution of the two-dimensional shallow water equations taking into account the turbulent stresses. A model has been developped, made up of two parts, an hydrodynamic one and a turbulent one, that can work together. The finite volume method has been used to discretize the equations. The chosen turbulence model has been the depth-averaged k-epsilon. In a first approach, the hydrodynamic model has not taken into account the turbulent source term. This simplified model has been validated by solving different problems and comparing the results with experimental measures. Then the turbulent term of the shallow water equations and the conservative form of the k-epsilon equations have been discretized. An alternative formulation for the turbulent equations has been proposed in order to improve stability. The validation has been made in three steps: First, the numerical viscosity due to the discretization has been reduced by mean of an upwinding coefficient. It has also been carried out a comparison of formulations and discretizations of the turbulent term, as well as a study of the acceleration of the process achieved by the use of the Adams-Moulton and Runge-Kutta methods in the discretization of the time derivative. Second, the results of the turbulence model obtained in a fishway have been compared with experimental measures. Third a comparison of wall conditions is performed, studying the way to accelerate the process.

[gl] Nesta tese resólvense numericamente as ecuacións de augas pouco profundas bidimensionais, tomando en consideración os esforzos debidos á turbulencia. Para iso elaborouse un modelo constituído por un módulo hidrodinámico e outro de turbulencia que traballan conxuntamente. Para a discretización utilizouse o método dos volumes finitos, obtidos a partir dunha malla triangular. O modelo de turbulencia elixido foi o k-epsilon promediado na vertical. Na obtención do modelo hidrodinámico, nunha primeira aproximación non se tivo en conta o sumando turbulento do término fonte. Este modelo simplificado hase validado aplicándoo á resolución de distintos problemas e comparando os resultados con medidas experimentais. A continuación hase discretizado o término turbulento das ecuacións de augas pouco profundas, así como a forma conservativa das ecuacións k-epsilon, propoñendo unha formulación alternativa para mellorar a estabilidade. A validación do modelo realizouse en tres fases: Na primeira reduciuse a viscosidade numérica introducida pola discretización por medio da utilización dun coeficiente de descentrado, realizando unha comparación de formulacións e discretizacións do término turbulento e estudando a aceleración do proceso lograda co uso dos métodos de Adams-Moulton e Runge-Kutta para a discretización da derivada temporal. Na segunda parte, os resultados do modelo de turbulencia obtidos nunha escala de peixes comparáronse con medidas experimentais. Na terceira realízase unha comparación de condicións de contorno en parede e estúdase o xeito de acelerar a converxencia do proceso.
[en] Introduction: Achieving an inclusive university that provides services and resources to allow the full participation of persons accessing this area of study is a goal to reach. More and more students with functional diversity that access to higher education but there are still significant differences in the participation of students with mental health problems in this education. Learn about the experiences of students necessary to meet their needs and to provide answers to them contributing to their participation and development in university education is full and satisfying. Objective: The aim of this study is to explore the experiences of UDC students in relation to mental health in order to identify occupational needs in this field of study. Methodology: The research will be approached from a qualitative methodology, from a theoretical approach based on phenomenology, which allows describing the reality from the perspective of university students. Informants will be students of the University of Coruña to present any health condition related to mental health. The technique of gathering information is the semi-structured interview. Finally, the proper criteria of quality of qualitative research methodology credibility, transferability, consistency and confirmability be maintained.

[gl] Introdución: O logro dunha universidade inclusiva que proporcione s servicios necesarios para permitir a plena participación das persoas que accedan a este ámbito de estudo é una meta por alcanzar. Cada vez son máis os/as estudantes con diversidade funcional que acceden aos estudos superiores pero todavía existen diferencias significativas en canto á participación de alumnado con problemas na saúde mental neste ámbito educativo. Coñecer as vivencias dos/das estudantes resulta necesario para coñecer as suas necesidades e así poder ofrecer respostas as mesmas contribuíndo a que a súa participación e desenvolvemento nos estudos universitarios sexa plena e satisfatoria. Obxetivo: O obxetivo deste estudo é explorar as vivencias de persoas estudantes da UDC en relación á saúde mental para detectar necesidades ocupacionais neste ámbito de estudo. Material e métodos: A investigación será abordada dende una metodoloxía cualitativa, dende un enfoque teórico basado na fenomenoloxía, o que permite describir a realidade dende a perspectiva dos/das estudantes universitarios/as. Os/as informantes serán estudantes da Universidade da Coruña que presenta alguna condición de saúde mental relacionada coa saúde mental. A técnica de recollida de información será a entrevista semiestruturada. Finalmente, manteranse os criterios de calidade propios da metodoloxía cualitativa de credibilidade, transferibilidade, consistencia e confirmabilidade.
[en] This essay describes the facilities available for environmental education in the Spanish state, according to the data provided by the voluntary register kept since 1994 by the National Centre for Environmental Education (Centro Nacional de Educación Ambiental, CENEAM), made public through its Resource Guide (Guía de Recursos). The data shows that there are reasons to be optimistic (the number of facilities, the range of target audiences, the resources and processes available to define quality); reasons to be confused (the debate over typologies and the lack of regulations), and also reasons to be discouraged (the educator/user ratio, the updating of subject areas, or the working conditions).

[gl] O artigo presenta unha caracterización dos equipamentos para a educación ambiental no Estado español, a partir dos datos do rexistro voluntario que dende o ano 1994 está a elaborar o Centro Nacional de Educación Ambiental CENEAM e que se divulga a través da Guía de Recursos. Os datos mostran que existen motivos para ser optimistas (numero de equipamentos, abano de destinatarios, recursos e procesos para definir a calidade), para o desconcerto (debate sobre tipoloxías e a carencia de regulamento) e tamén para o desánimo (ratio educadores/persoas usuarias, actualización das temáticas ou situación laboral)
[en] Title: Experiences and perceptions of institutionalized elderly people in Galicia about their entry into a nursing home and the impact on their occupations: research project Introduction: Spain is a country that suffers from an aging process, being Galicia the third autonomous community with a higher percentage of older people. In this vital stage, the institutionalization is becoming a more common phenomenon; sometimes it can even convey changes in people´s occupational performances. Moreover, the adaptation phase to the facility is crucial for the person, in order to have a satisfactory admission and later stay in his or her new home. Objective: Explore the experiences and perceptions of older people who are in a nursing home, in relation to their institutionalization process and its impact in their occupations. Methodology: A qualitative research will be carried out under a phenomenological approach. The informants will be selected through an internal and non-probabilistic sample. The data collection will be conducted by means of a semi-structured and individualized interview, the discussion group and the field notebook.

[gl] Título: Vivencias e percepcións de personas maiores insitucionalizadas en Galicia sobre a súa entrada ao centro residencial e o impacto nas súas ocupacións: proxecto de investigación Introdución: España é un país que está inmerso nun proceso de envellecemento, sendo Galicia a terceira comunidade autónoma con maior porcentaxe de persoas maiores. Nesta etapa vital, a insitucionalización é un fenómeno cada vez máis común; en ocasións, este proceso pode conlevar cambios no desempeño ocupacional das persoas. Así mesmo, a fase de adaptación ao centro é una transición determinante para que a entrada ao novo fogar e a súa estancia nel, resulte o máis satisfactoria posible. Obxetivo: Explorar as vivencias e as percepcións de personas maiores que se encontren institucionalizadas nun centro residencial en relación ao seu proceso de institucionalización e o impacto do mesmo nas súas ocupacións. Metodoloxía: Levarase a cabo una investigación cualitativa basada nun enfoque fenomenolóxico. Os informantes serán seleccionados a través dunha mostraxe non probabilística intencional. A recopilación dos datos realizarase mediante una entrevista semiestructurada individualizada, o grupo de discusión e o caderno de campo.
[en] The interpretation of an asset can be an excellent method to promote the intellectual and emotional connections between visitors and a garden's history. Historical gardens are visited as much for their accessible infrastructure as for its recreational use and when visitors arrive with the intention of enjoying their free time, they are usually unaware of the garden assets. However, historical gardens offer far more than just outdoor leisure, accounting for the importance of strategies for interpretation and communication.

[gl] A interpretación do patrimonio pode ser unha boa maneira de facilitar as conexións intelectuais e emotivas entre o visitante e os significados dos xardíns. Os xardíns históricos son os susceptibles de ser visitados, tanto por dispor dunha infraestructura que os fai accesibles como porque os usos permitidos teñan carácter marcadamente recreativo. Os visitantes que chegan a estos lugares non coñecen os seus valores patrimoniais e só teñen a intención de disfrutar de su tiempo libre, maís os xardíns históricos son algo máis que lugares para o esparcemento ao ár libre, o que xustifica as estratexias de comunicación propias da interpretación.
[en] In the context of the financial world in constant change and complexity, this work deals with the application of artificial neural networks and quadratic programming in the management of financial portfolios. The importance of properly characterizing financial time series for more accurate forecasting is highlighted, and the potential of combining convolutional neural networks and LSTM to improve time series forecasting is examined. In the portfolio composition process, quadratic programming is applied as an efficient technique to achieve an optimal distribution of financial assets. In conclusion, the approach of combining artificial neural networks and quadratic programming shows promise in the management of financial portfolios, but a deeper and more exhaustive study is necessary to determine its optimal efficiency. This paper lays the groundwork for future research, highlighting the importance of using up-to-date data and properly configuring models to achieve more informed and effective portfolio management in an ever-evolving financial environment.

[gl] No contexto do mundo financeiro en constante cambio e complexidade, este traballo trata sobre a aplicación das redes neuronais artificiais e da programación cuadrática na xestión de carteiras financeiras. Destaca a importancia de caracterizar adecuadamente as series temporales financeiras para unha previsión máis precisa e examínase o potencial de combinar redes neuronais convolucionais e LSTM para mellorar a previsión de series temporais. No proceso de composición da carteira aplícase a programación cuadrática como técnica eficiente para conseguir unha distribución óptima dos activos financeiros. En conclusión, o enfoque de combinar redes neuronais artificiais e programación cuadrática resulta prometedor na xestión de carteiras financeiras, pero é necesario un estudo máis profundo e exhaustivo para determinar a súa eficiencia óptima. Este traballo senta as bases para futuras investigacións, destacando a importancia de utilizar datos actualizados e de configurar adecuadamente os modelos para lograr unha xestión de carteira máis informada e eficaz nun entorno financeiro en constante evolución
[en] This project focuses on the study of organometallic compounds of ruthenium. The main goal of this project is the synthesis of the starting product, (Ru-vdpp), using tetrachlorobis(p-cymene)diruthenium (II) and the ligand 1,1- bis(diphenylphosphine)ethene also known as vdpp, and its behaviour toward the addition with different nucleophiles. The study shows that the free phosphine has a limited reactivity but when it is coordinated to a metallic centre, the double bond of vdpp is activated and the nucleophilic addition of hydrazines, such as dimethylhydrazine, phenylhydrazine and phenylmethylhydrazine, can take place. All the products were characterized by 1H, 13C-{H} and 31P-{H} NMR, mass spectrometry and IR spectroscopy

[gl] O presente traballo céntrase no estudio dos compostos organometálicos de rutenio. O obxectivo de este proxecto é a síntese do composto de partida (Ru-vdpp), partindo do composto tetraclorobis(p-cimeno)dirutenio (II) e o ligando 1,1- bis(difenilfosfino)eteno tamén coñecido como vdpp, e o seu comportamento fronte á adición de diferentes nucleófilos. O estudo mostra que a fosfina libre ten unha reactividade limitada pero cando esta coordinada a un centro metálico, o dobre enlace da vdpp actívase, permitindo a adición conxugada con diferentes hidrazinas como dimetilhidrazina, fenilhidrazina e fenilmetilhidrazina. Todos os compostos foron caracterizados mediante RMN de 1H, 13C-{H} y 31P- {H}, espectrometría de masas y espectroscopía IR.