[ca] La proposta "Invasió verda" sorgeix a partir d'observar com la Vall Fosca i les muntanyes que l'envolten han patit una transformació d'ençà que es va iniciar el macro projecte per construir unes pistes d'esquí a la vall de Filià i un complex d'oci desmesurat al nucli d'Espui, anomenat Vallfosca Mountain Resort. Aquest projecte va quedar aturat a mig construir al 2008 degut a la fallida de Fadesa, l'empresa promotora, deixant al seu pas un entorn pertorbat. A dia d'avui, l'estat de l'àmbit del projecte segueix sent el mateix de com el van deixar. Infraestructures i equipaments a mig construir, una urbanització de 99 habitatges sense acabar, la primera fase de l'estació d'esquí feta, un camp de golf enllestit, i tot el seguit de pertorbacions que aquesta obra ha generat en un entorn que gairebé no havia estat antropitzat fins a dia d'avui. La necessitat de retornar el valor ecològic, tenint en compte la incertesa del futur d'aquest projecte, és la que ha motivat a realitzar la proposta de restauració ambiental i paisatgística a l'àmbit alterat. Aquest document està format per dues parts: la memòria d'anàlisi i la proposta. A la primera part, s'analitza en profunditat tots els elements que conformen el lloc i li atorguen identitat. Imprescindible per poder assolir uns coneixements que permetin fonamentar la proposta. Permetent, un cop avaluat l'estat del medi, desenvolupar un segon document acotat i basat en les necessitats i mancances que aquest projecte ha generat. On, per una banda, apareix la idea: "Invasió verda", basada en la incursió i la potenciació dels sistemes biològics, en concret la vegetació autòctona, cap als espais modificats. I per altra les fitxes, on s'han establert, seguint la idea, les mesures enfocades com a primeres accions a emprendre per aconseguir potenciar el medi i propiciar que ell sol avanci cap a una recuperació i cap a una invasió dels espais antropitzats, retornant al mateix temps, la qualitat ambiental que li ha estat minvada.

[es] La propuesta "Invasión verde" surge a partir de observar como la Vall Fosca y las montañas que la rodean han sufrido una transformación desde que se inició el macro proyecto para construir unas pistas de esquí en la Vall de Filià i un complejo de ocio desmesurado en el núcleo de Espui, llamado Vall Fosca Mountain Resort. Este proyecto quedó parado y a medio construir en el 2008 debido a la quiebra de Fadesa, la empresa promotora, dejando a su paso un entorno perturbado. A día de hoy, el estado de ámbito del proyecto sigue siendo el mismo de cómo lo dejaron. Infraestructuras y equipamientos a medio construir, una urbanización de 99 casas sin terminar, la primera fase de la estación de esquí hecha, un campo de golf acabado, y toda una serie de perturbaciones que esta obra ha generado en un entorno donde casi no ha estado modificado por el hombre hasta el día de hoy. La necesidad de devolver el valor ecológico, teniendo en cuenta la incertidumbre del futuro de éste proyecto, es la que ha motivado a realizar la propuesta de restauración ambiental y paisajística en el ámbito alterado. Éste documento está formado por dos partes: La memoria de análisis y la propuesta. A la primera parte, se analiza en profundidad todos los elementos que conforman el lugar y le otorgan identidad. Imprescindible para poder alcanzar unos conocimientos que permitan fomentar la propuesta. Permitiendo, una vez evaluado el estado del medio, desenvolver un segundo documento acotado y basado en las necesidades y carencias que este proyecto ha generado. Donde, por un lado, aparece la idea: "Invasión verde", basada en la incursión i la potenciación de los sistemas biológicos, en concreto la vegetación autóctona, hacia los espacios modificados. Y por otra parte las fichas, donde se han establecido siguiendo la idea, las medidas enfocadas como primeras acciones a emprender para conseguir potenciar el medio y propiciar que el suelo avance hacia una recuperación y hacia una invasión de los espacios modificados por el hombre, devolviendo al mismo tiempo, la calidad ambiental que ha estado mermada.