[en] Wetlands are diverse and complex ecosystems that provide a wide variety of ecosystem services. Despite its importance, in the last century 64% of the planet's wetlands have disappeared and remained are exposed to numerous threats, requiring human intervention to promote their conservation and restoration. One of the main consequences of the disappearance of wetlands is the loss of biodiversity. In this work, the causes of the decline of the emergent macrophyte Cladium mariscus (cut-sedge) in Las Tablas de Daimiel National Park (Ciudad Real, Spain) and the most effective restoration strategies have been studied. For 60 years the coverage of the cut-sedge in Las Tablas has decreased. Currently, it no longer responds to wetland humid cycles and its coverage has been reduced to only 12 ha. A comparative study has been carried out using different cut-sedge populations from other close wetlands in La Mancha Húmeda district in which the differences in the chemical composition, the survival and growth of shoots and the viability and capacity of seed germination have been measured. The causes of the decline respond to population aging due to the exclusive use of clonal reproduction during the prolonged adverse period in which hydrochory was not possible, at the low density of the seed bank due to its washing from the wetland soil during the high flow period and the genetic isolation of the population of Las Tablas due to the lack of hydrological connection with other wetlands in the catchment. The restoration measures of the cut-sedge must be immediate, to restore the stands in strategic areas of the wetland using well developed sprouts coming from nursery and, medium and long term, to encourage the expansion of the cut-sedge to other areas of the ecosystem.

[es] Los humedales son sistemas diversos y complejos que proporcionan una gran variedad de servicios ecosistémicos. A pesar de su importancia, en el último siglo han desaparecido el 64% de los humedales del planeta y los restantes están expuestos a numerosas amenazas, requiriendo la intervención humana para fomentar su conservación y restauración. Una de las principales consecuencias de la desaparición los humedales es la consiguiente pérdida de biodiversidad. En este trabajo se han estudiado las causas del declive del macrófito emergente Cladium mariscus (masiega) en Las Tablas de Daimiel (Ciudad Real, España) y las estrategias de restauración más efectivas. Desde hace 60 años la cobertura de la masiega en Las Tablas está en retroceso. Actualmente, no responde a los ciclos húmedos y su extensión se reduce a solo 12 ha, sin tener claras las razones. Para ello, se ha realizado un estudio comparativo usando poblaciones de masiega de otros humedales de La Mancha húmeda en el que se han medido las diferencias en la composición química, la supervivencia y crecimiento de brotes y la viabilidad y capacidad de germinación de las semillas. Las causas del declive responden al envejecimiento poblacional por el uso exclusivo de la reproducción clonal durante un periodo prolongado adverso en el que no fue posible la dispersión por hidrocoria, a la baja densidad del banco de semillas por su lavado del suelo del humedal durante el periodo húmedo y al aislamiento genético de la población de Las Tablas por la falta conexión hidrológica con otros humedales de la cuenca. Las medidas de restauración de la masiega deben ser inmediatas, para restablecer rodales en zonas estratégicas del humedal con ejemplares procedentes de vivero ya desarrollados, y a medio y largo plazo para fomentar la expansión de la masiega a otras zonas del ecosistema.