BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The patrimonial responsibility of the public administration is one of the pillar of the social and democratic rule of law. It is a constitutional guarantee, the citizens right, to be compensated for the damages in their property or rights from public services (article 106.2). The present work studies the responsability in health area. It has studied 50 sentences of Cantabria´s High Court of Justice in a short period of time (2010-2018). The main goal of this work is to get with the study, generalized ideas about the jurisprudence in this area. And, to know if the jurisprudence changes with the time. And finally, it will be used like a guided by experts who have the intention to appeal to the contentious-administrative jurisdiction.

[es] RESUMEN: La responsabilidad patrimonial de la Administración pública se configura como uno de los pilares del Estado social y democrático de derecho. Siendo una garantía constitucional el derecho de los ciudadanos a ser indemnizados por las lesiones que sufran en sus bienes y derechos a consecuencia del funcionamiento de los servicios públicos (artículo 106.2 CE). En el presente trabajo es objeto de análisis el ámbito sanitario. Y para ello, se analiza una muestra de 50 sentencias dictadas por el Tribunal Superior de Justicia de Cantabria en un intervalo reducido de tiempo (2010-2018). El objetivo fundamental es conseguir que a través del estudio individualizado de cada una de las sentencias, obtener ideas generalizadas sobre la jurisprudencia sobre esta materia. Y poder analizar si ha evolucionado con el paso del tiempo o no. Así, conseguir la finalidad de ser una guía para los operadores jurídicos de la región que tengan la intención de presentar un recurso ante la jurisdicción contenciosa-administrativa en esta materia.
[en] ABSTRACT: The Dissertation points out the evolution of political relationships between the Crown of Castile, nobles and communities in valleys of Merindad of Asturias de Santillana (1369-1450) in conflictive frames and by means of political culture. Sources comprise published and unpublished ones from national and regional archives, and they consist of different sorts, from petitions to royal commands coming from the Court and royal courts. The Dissertation is divided into three main sections. First, purposes, the project, methodology and the state of the art are charted. Secondly, how political relationships between historical actors and the connection to historical contexts in the realm and the region are analised. Thirdly, an epilogue, conclusions, figures and an appendix with texts from sources are included.

[es] RESUMEN: La investigación tiene por objetivo el estudio de la evolución de las relaciones sociopolíticas entre la Corona de Castilla, la nobleza y las comunidades de los valles de la merindad de Asturias de Santillana entre 1369 y 1450; en el marco de la conflictividad política y por medio de la cultura política bajomedieval. La documentación utilizada comprende tanto fuentes publicadas como fuentes inéditas de archivos españoles, nacionales y regionales, y consta de diferentes tipos: desde peticiones y protestas hasta disposiciones regias procedentes de la Corte y de los tribunales regios. En la introducción, se abordan los objetivos, el planteamiento, la metodología y el estado de la cuestión. En el análisis, se trata la evolución de las relaciones sociopolíticas entre los actores históricos y la relación con los contextos de la comarca y del reino. Finalmente, el texto consta de un epílogo, unas conclusiones, tablas, mapas y un apéndice con textos.
[en] The extraordinary optical transmission in a gold thin film with periodically dis- tributed nanoholes, when the film is in contact with a dielectric microsphere, has been studied. From experimental measurements, the optical sensitivity of the film in homoge- neous medium and the influence of a dielectric microsphere, in contact with the film, on the spectral response have been determined. The experimental results have been analy- zed from their comparison with the results obtained by theoretical models of effective medium and by numerical simulations carried out by order. The validity of the effective medium model when it is applied to the analysis of inhomogeneous medium is discussed and alternatives are proposed to understand the extraordinary optical transmission of films with nanoholes in contact with inhomogeneous medium.

[es] Se ha estudiado la transmisión óptica extraordinaria en una película delgada de oro con nano agujeros distribuidos periódicamente, cuando la película se encuentra en contacto con una microesfera dieléctrica. A partir de mediciones experimentales, se ha determinado la sensibilidad óptica de la película en medios homogéneos y la influencia que tiene una microesfera dieléctrica, en contacto con la película, sobre la respuesta espectoral. Los resultados experimentales se han analizado a partir de su comparación con los resultados obtenidos mediante modelos teóricos de medio efectivo y mediante simula- cines numéricas llevadas a cabo por ordenador. Se discute la validez del modelo de medio efectivo al aplicarlo al análisis de medios inhomogéneos y se proponen alternativas que permitan entender la transmisión óptica extraordinaria de películas con nano agujeros en contacto con medio inhomogéneos.
[en] ABSTRACT : Retinopathies are a wide group of non-inflammatory diseases that cause alterations in the retina, which is the inner layer of the eye cover and responsible for the transduction of the light signal from the eye to the brain. Depending on its cause, retinopathies can be classified in different groups. This work is focused in the ones caused by genetics, the hereditary retinopathies and more precisely into its treatment with the new gene therapy techniques. Gene therapy has been a widespread field of study from its origin in the 80s and still is a very important field of investigation for the treatment of multiple human diseases. The principle in which this therapy is sustained is the substitution or modification of the defective gene through genetic and molecular techniques. Within the field of the gene therapy the first studies date from 2001 in animal models and 2009 in humans. The main approach of this therapy in the eye consists in the injection of vectors capable of transducing the desired genetic material into the retinal cells. Nowadays there is already one medicine in the market based on this technique, Luxturna (Spark Therapeutics), which contains adeno-associated viruses carrying RPE65 gene to treat type 2 Leber's congenital amaurosis. Even more different diseases affecting the retina are being investigated and would become therapeutic targets for gene therapy in humans in a near future.

[es] RESUMEN : Las retinopatías son un amplio grupo de patologías no inflamatorias que producen alteraciones en la retina, la capa interna de la envoltura ocular responsable de la transducción de la señal luminosa desde el ojo hasta el cerebro. Dependiendo de la etiología de la enfermedad pueden clasificarse en distintos grupos. En este trabajo se ahondará en el grupo de las retinopatías de causa genética, es decir, en las retinopatías hereditarias, y más concretamente en su novedoso tratamiento mediante terapia génica. La terapia génica ha sido un campo ampliamente estudiado desde su desarrollo en los años 80 y cuya investigación se encuentra actualmente muy en boga para tratar múltiples enfermedades que afectan al ser humano. El principio en el que se basa esta técnica es en la sustitución o modificación del gen mutado causante de la enfermedad a través de técnicas genéticas y moleculares. Dentro del campo de la terapia génica los primeros ensayos con transducción a células fotorreceptoras se llevaron a cabo en 2001 en modelos animales y más tarde, en 2009, en humanos. La principal vía de abordaje de esta terapia en el ojo es la inyección de vectores capaces de transducir el material genético defectivo en el huésped directamente sobre las células fotorreceptoras de la retina. En la actualidad ya se ha comercializado el primer medicamento basado en esta técnica, Luxturna (Spark Thereapeutics), que contienen virus asociados a adenovirus portadores del gen RPE65 para tratar la Amaurosis congénita de Leber tipo 2. Otras muchas patologías que afectan a la retina están siendo investigadas y se convertirán en dianas terapéuticas para la terapia génica en seres humanos
[en] ABSTRACT: Throughout the history of Education there have always been other ways of doing school different from the official one, the so-called "alternative education". This complex and heterogeneous construct encompasses a wide range of proposals and pedagogies among which is free education, whose main precursors were J.J. Rousseau and L. Tolstoi. Although many of these experiences have disappeared and have been forgotten over time, here are rescued representative examples of this school model such as Summerhill, the center of Pestalozzi of the Wild and Paideia. Therefore a legacy is remaining nowadays, and within the national territory, we can find schools that work under the principles of freedom, respect for childhood and non-directivity, as is the case of the Barcelonés of La Caseta project that we will unfold in the present research.

[es] RESUMEN: A lo largo de la historia de la Educación siempre han existido otros modos de hacer escuelas diferentes al oficial, la llamada "educación alternativa". Este complejo y heterogéneo constructo engloba un amplio abanico de propuestas y pedagogías entre las que se encuentra la educación libre, cuyos principales precursores fueron J.J. Rousseau y L. Tolstoi. Aunque muchas de estas experiencias han desaparecido y han sido olvidadas con el paso del tiempo, aquí se rescatan ejemplos representativos de este modelo de escuela como: Summerhill, El centro Pestalozzi de los Wild y Paideia. Asimismo, se deja legado de que hoy en día, y dentro del territorio nacional, podemos encontrar múltiples escuelas que trabajan bajo los principios de la libertad, el respeto a la infancia y la no directividad, como es el caso del proyecto Barcelonés de La Caseta que damos a conocer en el presente estudio.
[en] ABSTRACT: The present final thesis "Strategic analysis of the multinational, Zara, textile sector" consists in studying how a business which started with nothing has become a pretty well-known brand all over the world. This project is structured in five steps. In the first, the mission, vision and objectives of the company will be studied. Then, the second, the external analysis, which is made up of the tools which may influence the activity and the evolution of the company. There are two environments, on the one hand, general environment, which will be studied through PESTEL's tool, and on the other hand, specific environment, in which Porter's 5 forces will be used. The third, the internal analysis, in which the aim will be to identify the strengths and weaknesses through the value chain and the resources and capacities. After that, through a SWOT analysis, where the internal and external environment will be unified, and as a result of that the real situation of the company will be developed, as well as, the business strategy which the company is using. Finally, the internationalization strategy and the method related to entry into new countries will be studied.

[es] RESUMEN: El presente trabajo de fin de grado "Análisis estratégico de la empresa multinacional Zara dentro del sector textil" consiste en estudiar con profundidad cómo una empresa que empezó de la nada y ahora es conocida a nivel mundial. Este proyecto se estructura de la siguiente forma; en un primer lugar un análisis primario en el cual, se desarrollará la misión, la visión y los objetivos. A continuación, el análisis externo, en el cual se desarrollan cuestiones relativas al estado y desarrollo que afectan a la empresa, dándonos como resultado las oportunidades y las amenazas del entorno según las herramientas que vamos a utilizar. A través del entorno general, la herramienta utilizada será PESTEL, y del entorno específico, la herramienta a utilizar será las cinco fuerzas competitivas de Porter. En un tercer lugar, se aborda todo lo referente al análisis interno donde nos da como resultado las debilidades y fortalezas de la empresa, en este caso, las herramientas que se utilizará son la cadena de valor y los recursos y capacidades. En cuarto lugar, a través de la metodología DAFO, se unificaran el análisis interno con el externo, con el objetivo de estar al tanto de la situación real en la que se encuentra la empresa y conocer si la empresa cuenta con una estrategia ofensiva, defensiva, de reorientación o de supervivencia. Finalmente, por último, se hace hincapié a la internacionalización estudiando la estrategia de internacionalización que utiliza la empresa y los métodos de entrada en nuevos países.
[en] ABSTRACT: The aim of this paper is to demostrate the importance of selecting an adequate literary corpus in order to promote the use of literature in education, especially in the teaching of a foreign language, in this case, English. First of all, it presents those aspects of theory that surround the activity of reading literary books, from a review of the importance of literature over the years to the indispensable requirements for encouraging students to read. Finally, it analyses and proposes a set of literary books that fit in with the previously established selection criteria, from the author's point of view.

[es] RESUMEN: El presente trabajo tiene como objeto demostrar cuán importante es la selección de un adecuado corpus literario que fomente el uso de la literatura dentro de la educación, sobre todo dentro de la enseñanza de una lengua extranjera, en este caso, el inglés. Para comenzar se presentan aquellos aspectos más teóricos que rodean la actividad de la lectura de obras literarias, desde una revisión de la importancia de la literatura a lo largo de los años hasta los requisitos indispensables para animar al alumnado a la lectura. Para finalmente, analizar y proponer una serie de obras literarias que se ajusten a los criterios de selección previamente establecidos, desde el punto de vista del autor.
[en] ABSTRACT : Introduction. Non-communicable chronic diseases (NCDs) are currently the leading cause of death worldwide. The main risk factors for NCDs are different behaviors associated with certain lifestyles promoted by a series of industries, better known as commercial determinants of health (CDH). Aims. To show the potential relevance of those effective measures learned in tobacco control in other areas of Public Health. Methods. Bibliographic review on the subject. Results and discussion. WHO considers CDH to be one of the main threats to Global Health. Since they are mainly the consequences of commercial strategies, their characteristics evolve reactively each time they are regulated, in order to postpone the implementation of the different measures or to dilute their effectiveness. Conclusions. The threat posed by CDH requires public health approaches different from the clinical ones, which involve confronting those industries whose interests are contrary to those of Public Health.

[es] RESUMEN : Las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) son actualmente la principal causa de muerte a nivel mundial. Los principales factores de riesgo de las ECNT son una serie de conductas asociadas a determinados estilos de vida promovidos por diferentes industrias y que son conocidos como determinantes comerciales de salud (CDH). Objetivos: Mostrar la potencial aplicabilidad de las medidas efectivas aprendidas en control del tabaco en otras áreas de Salud Pública. Métodos: Revisión bibliográfica sobre el tema. Resultados y discusión: La OMS considera que los CDH son una de las principales amenazas para la salud mundial. Al ser originados por estrategias comerciales, sus características evolucionan reactivamente cada vez que se regulan, con el fin de posponer la implementación de las diferentes medidas o de diluir su eficacia. Conclusiones: La amenaza que suponen los CDH requiere un abordaje poblacional muy distinto del clínico, que conlleva enfrentarse estratégicamente a determinadas industrias cuyos intereses son contrarios a los de la Salud Pública.
[en] ABSTRACT : The development and growth of nanotechnology in recent decades has made it possible to implement numerous advantages in various consumer products, both for everyday and professional use, thanks to the addition of NMs. Today, the most commonly used NMs in the industrial field are silver, carbon and titanium, which are widely used in sectors such as textiles, the automotive industry, agri-food, construction, biomedical products, cosmetics, etc. In the textile sector, workers in this industry are constantly exposed to NPs in order to create what we call "nanotextiles". These new textiles will allow the fabrics created to have better mechanical, electrical, optical and thermal, chemical and autonomy properties, but these advantages will bring with them a major consequence: genotoxicity. In this bibliographic review, we want to raise awareness of the possible genotoxic effects of exposure to NMs in the industry field; deepening in the textile industry in the main routes of exposure and internalisation, human toxicity (focusing on the production of ROS), the different phases of production in which there are risks of exposure (creation of NMs and incorporation into textiles) and preventive and legislative measures.

[es] RESUMEN : El desarrollo y crecimiento de la nanotecnología en las últimas décadas ha permitido implementar numerosas ventajas en diversos productos de consumo, tanto de uso cotidiano como profesional, gracias a la adición de NMs. A día de hoy, los NMs más empleados en el ámbito industrial son la plata, el carbono y el titanio, ampliamente utilizados en sectores como el textil, el automovilístico, el agroalimentario, en la construcción, productos biomédicos, cosméticos, etc. En el sector textil, los trabajadores de esta industria se encuentran constantemente expuestos a NPs para poder crear lo que llamamos "nanotextiles". Estos nuevos textiles permitirán que los tejidos creados tengan mejores propiedades mecánicas, eléctricas, ópticas y térmicas, químicas y de autonomía, pero estas ventajas traerán consigo una gran consecuencia: la genotoxicidad. En esta revisión bibliográfica queremos dar a conocer los posibles efectos genotóxicos que puede dar la exposición a NMs dentro del ámbito industrial; profundizando en la industria textil en las principales vías de exposición e internalización, la toxicidad humana (centrándonos en la producción de ROS), las diferentes fases de producción en las que existen riesgos de exposición (creación de los NMs e incorporación a los textiles) y medidas preventivas y legislativas.
[en] In the first-line treatment of ovarian cancer, the phase III PRIMA and PRIME clinical trials demonstrated an increase in progression-free survival (PFS) with niraparib regardless of molecular testing. We performed a retrospective review of the 52 patients treated with niraparib as first-line treatment in HUMV from October 2017 to January 2024. The baseline characteristics of our patients and their tumours are similar to those described in the pivotal studies, except for the percentage of HRD tumours (BRCAwt), which is much lower in our series. The tolerability of patients treated with niraparib is better than described, with the exception of fatigue, which is more common in our series. Grade 3 or higher toxicities are exceptional, possibly due to individualised dose adjustment. The median PFS is 9,1 months (similar to other studies). Median overall survival (OS) was not reached. Of note is the lower OS in the HRD (BRCAwt) population (43,8% at 24 months) and the strikingly high OS in the HRP population (87,5% at 24 months). The latter could be explained by a percentage of tumours with unknown HRD and treatment with SBRT in oligometastatic progressions.

[es] En el tratamiento de primera línea del cáncer de ovario, los ensayos clínicos de fase III PRIMA y PRIME han demostrado un incremento de la supervivencia libre de progresión (SLP) con niraparib independientemente del estudio molecular. Se realiza un estudio retrospectivo de 52 pacientes tratadas con niraparib en primera línea desde octubre de 2017 hasta enero de 2024 en el HUMV. Las características basales de nuestras pacientes y de los tumores son similares a las descritas en los estudios pivotales, a excepción del porcentaje de tumores HRD (BRCAwt) que es mucho menor en nuestra serie. La tolerabilidad de las pacientes tratadas con niraparib es mejor que la descrita salvo la astenia que es más frecuente en nuestra serie. Las toxicidades grado 3 o superior son excepcionales, posiblemente por el ajuste de la dosis individualizada. La mediana de SLP es de 9,1 meses (similar a otros estudios). La mediana de supervivencia global (SG) no se ha alcanzado. Destaca la menor SG en la población HRD (BRCAwt) (43,8% a los 24 meses) y la SG llamativamente alta en población HRP (87,5% a los 24 meses). Esta última pudiera explicarse por un porcentaje de tumores con HRD desconocido y el tratamiento con SBRT en progresiones oligometastásicas.
[en] ABSTRACT: This project is supported by an idea of the government of Asturias to create an interpretation center in the protected area of Cachucho. It is based on a link via Wi-Fi at approximately 65 km, taking into account that the first point, the observatory, would be located in the Ribadesella lighthouse, being its highest point over 100m (approximately 115m), the second point is a meteorological buoy located offshore with the intention of streaming on the seabed. This streaming will serve as a base of work in the observatory of the coast. Many difficulties have been found to make a design with a complete adaptation to physical phenomena due to the devices that are available, in addition to the difficulty and the extra cost of having to take the devices to the seabed, and all that this entails. However, we can test a streaming through a Raspberry PI with the help of the Gstreamer program, sending the data within the same network without the need of internet through a long-distance Wi-Fi connection. Throughout the project, two resolution options emerged, the first through an ad-hoc network between a PC and the Raspberry PI itself connected via ethernet to an antenna at sea and the second option, using the signal itself. a router located in the lighthouse. Finally, and only with theoretical basis, the design of a photovoltaic network was installed that would be installed in the meteorological buoy and feed both the antenna and the Raspberry PI with its respective camera.

[es] RESUMEN: Este proyecto está apoyado en una idea del gobierno de Asturias para crear un centro de interpretación en el área protegida del Cachucho. El mismo, se basa en un enlace vía Wi-Fi a una distancia de aproximadamente 65 km, teniendo en cuenta que el primer punto, el observatorio, se situaría en el faro de Ribadesella, siendo su punto más alto superior a los 100m (aproximadamente 115m), el segundo punto es una boya meteorológica situada mar adentro con la intención de hacer streaming en el fondo marino. Este streaming servirá como base del trabajo en el observatorio de la costa. Se han encontrado bastantes dificultades para hacer un diseño con una adecuación completa a los fenómenos físicos debido a los dispositivos de los que se dispone, además de la dificultad y el sobrecoste de tener que llevar los dispositivos al fondo marino, y todo lo que esto conlleva. Sin embargo, podemos testar un streaming a través de una Raspberry PI con la ayuda del programa Gstreamer, enviando los datos dentro de la misma red sin necesidad de internet a través de una conexión Wi-Fi a larga distancia. A lo largo del proyecto surgieron dos opciones de resolución de este, la primera a través de una red ad-hoc entre un PC y la propia Raspberry PI conectada via ethernet a una antena en el mar y la segunda opción, utilizar la propia señal de un router situado en el faro. Por último, y solo con base teórica, se dispuso el diseño de una red fotovoltaica que iría instalada en la boya meteorológica y alimentaría tanto a la antena como a la Raspberry PI con su respectiva cámara.