[es] En este artículo, desde la perspectiva de los nuevos materialismos y empirismos, nos acercamos a algunas formas, modos, momentos y lugares de aprender de docentes de infantil, primaria y secundaria. Lo hacemos, no solo centrándonos en las interacciones con sus contextos, sino desde la noción de las "intra-acciones" para ir más allá de la metafísica del individualismo que subyace a las interpretaciones convencionales de las "interacciones". Esto nos permite sobrepasar la separación que tiende a realizar la investigación lógico-positivista entre las personas y los objetos del mundo que les rodea, en este caso los contextos de aprendizaje de los docentes, al considerar que están interconectados antes de que la mirada del investigador los separe. Las cartografías de aprendizaje y las narraciones realizadas por los docentes que participaron en la investigación y las conversaciones mantenidas con ellos, nos han permitido identificar las intra-acciones de los espacios, tiempos, condiciones, expectativas, recursos, artefactos, etc., en sus procesos del aprender. Esto nos ha permitido vislumbrar la constitución mutua de organismos enredados y los difuminados límites entre los cuerpos y objetos, considerándolos fenómenos materiales discursivos. Desde una mirada post-cualitativa, situamos este análisis desde la teoría y lo que ésta permite pensar para que, más que 'obtener resultados', podamos contribuir a comprender el aprendizaje de los docentes y sus implicaciones para la práctica y la formación inicial y permanente. El artículo finaliza planteando la implicaciones y desafíos de este estudio en la forma de entender el aprender y en la formación del profesorado.

[fr] Dans cet article, nous abordons, du point de vue des nouveaux matérialismes et empirismes, certaines formes, modes, moments et lieux d'apprentissage à partir de la cartographie d'apprentissage d'enseignants de maternelle, du primaire et du secondaire. Nous le faisons en nous concentrant sur les interactions avec leurs contextes, mais aussi à partir de la notion d'"intra-actions", pour nous affranchir de la métaphysique de l'individualisme qui sous-tend les interprétations classiques des "interactions". Cela nous permet de dépasser la séparation que la recherche logico-positiviste tend à établir entre les personnes et les objets du monde environnant, en l'occurrence les contextes d'apprentissage des enseignants, considérant qu'ils sont interconnectés avant que le regard du chercheur ne les distingue. Les cartographies d'apprentissage et les récits des enseignants qui ont participé à la recherche et les conversations tenues avec eux nous ont permis d'identifier les intra-actions des espaces, des temps, des conditions, des attentes, des ressources, des artefacts, etc., dans les processus d'apprentissage d'enseignants. Cela nous a permis d'entrevoir la construction mutuelle d'organismes emmêlés et les brouillages de frontières entre corps et objets considérés comme des phénomènes matériels discursifs. D'un point de vue post-qualitatif, nous rattachons cette analyse à la théorie et à ce qu'elle nous permet de penser de manière à ce que, plutôt que 'd'obtenir des résultats', nous puissions contribuer à comprendre l'apprentissage des enseignants et ses implications pour la pratique et la formation initiale et continue. L'article se termine en présentant les implications et les défis de cette étude pour la compréhension de l'apprentissage et la formation des enseignants.