BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paper firstly proposes an overview of the research on the history of the presence of the Order of St. Dominic in medieval Portugal, highlighting the historical context of the arrival of the first friars, around 1215-1220, the social conditions of the foundations and the support networks. This historical framework, which highlights the close link between the Order and the monarchical power, is necessary to understand the context of the construction of the convents, the strategies of implantation and the architectural choices, in a territory caught in a dialectic between an artistic isolation resulting from geographical marginalisation and the extraordinary permeability of the craftsmen and the patrons to foreign influences. The study of the architectural characteristics of the Portuguese Dominican convents, proposed in a second phase, focuses on the case of Santa Maria da Vitória de Batalha, founded by King João I at the end of the 14th century. Santa Maria da Vitória is an outstanding monument, due to its close link with the new Portuguese royal dynasty. Its architecture is complex and reveals a phenomenon of updating of the constructive forms, whereas, at the same time, formulas that had been practiced for more than one and a half centuries were maintained.

[fr] L'article propose tout d'abord un bilan des recherches sur l'histoire de la présence de l'Ordre de saint Dominique au Portugal médiéval, en mettant en évidence le contexte historique de l'arrivée des premiers frères, aux environ de 1215-1220, les conditions sociales des fondations et les réseaux de leurs soutiens. Ce cadre historique, qui met en valeur le lien étroit entre l'Ordre et le pouvoir monarchique, est nécessaire pour saisir le contexte de construction des couvents, les stratégies d'implantation et les choix architecturaux, dans un territoire pris dans une dialectique entre isolement artistique issu de la marginalisation géographique et extraordinaire perméabilité des artisans et des commanditaires à un monde en ouverture. L'étude des caractéristiques architecturales des couvents dominicains portugais, proposée dans un second temps, est centrée sur le cas de Santa Maria da Vitória de Batalha, fondée par le roi João I à la fin du xive siècle. À Santa Maria da Vitória, monument insigne s'il en est en raison de son lien étroit avec la nouvelle dynastie royale portugaise, un phénomène d'actualisation des formes constructives prend place en même temps que sont maintenues des formules et des dispositifs alors pratiqués depuis plus d'un siècle et demi.
[en] Since 2013, a long-term reserch project, the PCR "Blois, ville et territoire ligérien depuis les premières installations humaines jusqu'à nos jours" ("Blois, Town and Territory of the Loire since the earliest human settlements to the modern day") systematically fucused on the evolution of the town of Blois and its surroundings. The project included an archaeological study of Loire's current lesser river bed. In 2018, archaeological investigations uncovered a wooden framed structures. The shape of the wooden-framed "chamber" is that of a bridge's piers, like those of wooden bridge of the Early Middle Ages uncovered at Blois in 2017 and 2019. Samples (6) realized on wooden posts and timbers are dated by dendrochronology of the middle of the 11th century.

[fr] L'étude systématique de la ville de Blois sur la longue durée est entreprise depuis 2013 dans le cadre d'un projet collectif de recherche (PCR "Blois, ville et territoire ligérien depuis les premières installations humaines jusqu'à nos jours"). Il comprend un programme spécifique d'étude archéologique du lit mineur actuel de la Loire qui a permis la découverte en 2018 d'un ouvrage en bois du Moyen Âge central. La forme du caisson renvoie à celle d'une pile de pont. Elle est semblable à celle des piles du pont de bois du haut Moyen Âge découvertes à Blois en 2017 et 2019. Les six échantillons réalisés sur un poteau, deux pieux et trois madriers sont datés par la dendrochronologie du milieu du xie s.
[en] Maghreb entrepreneurship has received longstanding attention from researchers in the social sciences and has continued to assert itself under the influence of different parameters. In the following lines, the prism of analysis will be the nature and evolution of the Maghreb entrepreneurial dynamics facing Europe. Without neglecting Mediterranean component, these include answering the following questions: what are the conditions for the emergence of these dynamics, in terms of conditions, opportunities, institutional frameworks? What are the relevant entrepreneurs and what networks are mobilized? What strategies are implemented?

[fr] L'entrepreneuriat maghrébin a retenu de longue date l'attention des chercheurs en sciences sociales et n'a cessé de s'affirmer sous l'influence de différents paramètres. Dans les lignes qui suivent, le prisme de l'analyse sera celui de la nature et l'évolution des dynamiques entrepreneuriales maghrébines face à l'Europe. Sans négliger la composante transméditerranéenne, il s'agit notamment de répondre aux questions suivantes : quelles sont les conditions d'émergence de ces dynamiques, en termes de conjoncture, d'opportunités, de cadres institutionnels ? Quels sont les entrepreneurs concernés, quels réseaux mobilisent-ils, Quelles stratégies mettent-ils en œuvre ?
[en] The displacement of tantus to the position of tot, which concerns the concepts of 'magnitude' and 'multitude', gave rise to the grammaticalization of tam magnus, well preserved in Ibero-Romance (tamaño, tamanho). In Spanish tan and cuan are not apocopes of tanto and cuanto, but rather continuations of the Latin tam and quam.

[fr] Le déplacement de tantus à la position de tot, qui concerne les concepts de 'magnitude' et 'multitude', a été à l'origine de la grammaticalisation de tam magnus, locution bien conservée en ibéro-roman (tamaño, tamanho). En espagnol tan et cuan ne sont pas des formes apocopées de tanto et cuanto, mais la simple continuation du latin tam et quam.
[en] The friar Juan Antonio Olavarrieta during his complex live developed a self-liberation process centered in his journalist role. In this paper Semanario Crítico (Lima, 1791) and Diario de Cádiz (1796) will be analyzed; with those journals Olavarrieta got the necessary skill to stamp his Diario Gaditano (1820-1822) in the Trienio Liberal. The controversies occurred with the rival publications will be treated here in order to show some aspects of this friar's biography, who became a journalist.

[fr] Le frère Juan Antonio Olavarrieta au fil d'une complexe trajectoire vitale a mené à terme un processus de libération personnelle où le journalisme a joué un rôle essentiel et qui a fait de lui le citoyen José Joaquín de Clararrosa. Cet article porte essentiellement sur le Semanario Crítico (Lima, 1791) et le Diario de Cádiz (1796), deux entreprises qui lui ont permis d'acquérir les fondements requis pour publier avec succès pendant le Trienio Liberal le Diario Gaditano (1820-1822). Une importance toute particulière est accordée aux polémiques qui l'opposèrent aux périodiques concurrents et qui permettent d'appréhender divers aspects de la biographie de ce religieux devenu journaliste.
[en] This diachronic research and literature review offers a synthesis of the connection and at times the symbiosis between writing and scientific research. Scientific knowledge dates back to time immemorial, but it is a type of knowledge borne out in writing and written documents. This interplay reflects what makes science an act of both production and knowledge, a blend of authorship and logical and rhetorical inscribing. Writing is at once the basic substance and the final form of research writing; it conditions how the research is used and subsequently reused with reading. Form is the textual and documentary fabric that weaves together exposition and argument. Substance encompasses both the ideas and their problematization, the research process, its operationalization, and the act of reading—and quoting—works.

[fr] Ce travail de recherche et d'analyse documentaire diachronique propose une synthèse de l'articulation et même de l'adhérence entre écriture et recherche scientifique. Aussi immémoriale que soit la connaissance scientifique, c'est une connaissance portée par l'écriture, par des documents écrits. Cette adhérence rend compte de ce qui fait l'identité de la science en tant que production et connaissance, en tant qu'auctorialité et écrivance logique et rhétorique. L'écriture est à la fois la substance de base de l'écriture de recherche et sa forme finale ; elle conditionne son usage et sa réutilisation ultérieure avec la lecture. La forme est le tissage textuel et documentaire qui associe exposition et argumentation. La substance inclut à la fois les idées et leur problématisation, les lectures et leur citation, la démarche de recherche et son opérationnalisation.
[en] The recent surge in European energy prices could substantially reduce the social cost of Climate Action Plans. This paper conducts an ex-ante Cost-Benefit Analysis of mitigation policies in residential heating and studies the extent to which rising energy prices modifies their cost-effectiveness. I use the city of Bristol (UK) as a case study and assess two options: (1) investing in district heating networks in central districts or (2) subsidizing energy efficiency retrofits for least efficient dwellings. Implementing either of the two policy options under high energy prices trends increase economic benefits to households by around £ 1 per pound invested, in present value, relative to a scenario with baseline energy prices trends. Besides, district heating networks become more cost-effective at mitigating carbon emissions than energy efficiency retrofits.JEL classification: D61, Q41, Q48, Q58

[fr] Le récent choc sur les prix de l'énergie en Europe pourrait considérablement réduire le coût social des Plans d'Action Climat. Cet article réalise une analyse coûts-avantages ex-ante des politiques d'atténuation dans le chauffage résidentiel et étudie dans quelle mesure la hausse des prix de l'énergie modifie leur efficacité-coût. J'utilise la ville de Bristol (Royaume-Uni) comme étude de cas et évalue deux options : (1) investir dans des réseaux de chaleur dans les quartiers centraux ou (2) subventionner les rénovations pour améliorer l'efficacité énergétique des logements les moins efficaces. La mise en œuvre de l'une ou l'autre de ces options sous l'effet de tendances de prix élevés en énergie augmente les bénéfices économiques de £1 à £1.9 par foyer en valeur actuelle par livre investie par rapport à £0.4 - £0.7 avec des tendances basses. De plus, les réseaux de chaleur entraînent des bénéfices deux fois plus élevés que les rénovations pour améliorer l'efficacité énergétique et deviennent plus rentables pour réduire les émissions de carbone.Classification JEL : D61, Q41, Q48, Q58
[en] Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam (1934) launched a cycle of historical biographies devoted to figures from the 15th and 16th centuries. Through the narration of the lives of Erasmus, Mary Stuart and Castellio, Stefan Zweig gradually built up the image of a European Renaissance mainly marked by the antagonism between the humanism and the Reformation. In this increasingly sketchy picture, the figure of the artist holds a central place, becoming the embodiment of a set of positive values attributed by Zweig to humanism, understood as a cultural and political spirit. In order to understand how the humanist artist becomes the leading figure of the European project as Stefan Zweig promotes in the 1930s, we will focus on the space given to the artist in these three biographies.

[fr] Avec Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam (1934) s'ouvre un cycle de biographies historiques consacrées à des figures des xve et xvie siècles. À travers les récits dédiés à Érasme, Marie Stuart et Castellion, Stefan Zweig construit peu à peu l'image d'une Renaissance européenne marquée essentiellement par l'antagonisme entre humanisme et Réforme. La figure de l'artiste occupe dans ce tableau dessiné de façon toujours plus schématique une place centrale, au point d'incarner un ensemble de valeurs positives attribuées par Zweig à l'humanisme, entendu comme esprit culturel et politique. Nous nous intéresserons donc à la place accordée à l'artiste dans ces trois biographies afin de comprendre de quelle façon l'artiste-humaniste devient porteur du projet européen que défend l'auteur au cours des années 1930.
[en] This article aims to analyse how we can develop the multilingual competence in a second foreign language class (FL2) in a monolingual country. The theoretical contributions will be illustrated by the analysis of the results of a research conducted among Polish speakers pupils (aged between 15 and 16 years) learning French as a FL2 (after English).

[fr] Le présent article a pour objectif d'analyser comment on peut développer la compétence plurilingue en classe pour la deuxième langue étrangère (LE2) dans un pays monolingue. Les apports théoriques seront illustrés par l'analyse de résultats d'une recherche menée auprès d'élèves polonophones (âgés d'entre 15 et 16 ans) apprenant le français en tant que LE2 (après l'anglais).
[en] The Treaty of Frankfurt (May 10, 1871) granted a "nationality option" clause to the inhabitants of the territories annexed by the German Empire, forcing them to make difficult choices. Thus, Alsatian-Lorrainers who wished to retain French nationality had to leave their native land within a short period of time. This legal provision was applied very differently not only depending on the authorities registering the declaration of option, but also according to the family composition, gender, and age of the declarants. More than 130,000 people left Alsace-Lorraine to settle mainly in France, but most of them did not move very far from the border that now separated them from their homeland. Welcomed as "refugees", they received substantial legal and material assistance from private societies and were helped by the municipalities where they settled, usually with their families. Children from Alsace-Lorraine were the object of special attention, so much so that private societies exfiltrated them to France with the complicity of the local clergy, in order to bypass German authorities who did not allow minors to opt for French nationality.

[fr] Par le traité de Francfort du 10 mai 1871, les habitants des territoires annexés par l'Empire allemand se voient accorder une clause d'" option de nationalité " qui les contraint à des choix difficiles. S'ils souhaitent conserver la nationalité française, les Alsaciens-Lorrains doivent quitter leur terre natale dans un court délai. Cette disposition juridique est appliquée de façon fort différente non seulement selon les autorités devant lesquelles est faite la déclaration d'option, mais aussi en fonction de la composition familiale, du sexe et de l'âge des déclarants. Plus de 130 000 personnes quittent alors l'Alsace-Lorraine pour s'installer principalement en France, mais la plupart ne s'éloignent pas de la frontière qui les sépare désormais de leur " petite patrie ". Accueillis comme des " réfugiés ", ils bénéficient d'une importante aide juridique et matérielle de la part de sociétés de secours, et sont soutenus par les municipalités où ils s'installent, le plus souvent en famille. Les enfants d'Alsace-Lorraine font l'objet d'une attention toute particulière, si bien que des sociétés en exfiltrent vers la France avec la complicité du clergé local, afin de contourner les autorités allemandes qui n'autorisent pas les mineurs à opter pour la nationalité française.
[en] This study examines the concrete modalities through which a change of faith occurred in former Catholic clergymen who moved to Geneva. While the Company of Pastors took great care with the religious instruction of these migrants, the sincerity of their conversion was tested through their capacity to fit into the social order governed by ecclesiastical discipline and to conform to it. At the centre of the relationship that joined the proselyte to the institution was the delivery of a certificate, which reflected the good quality of this relationship and was its main object. The experience of conversion should thus be reconsidered within the context of a confrontation between an individual and the institutions that define religious models and norms intended to supervise, direct and control every journey of faith.

[fr] Cette étude examine les modalités concrètes à travers lesquelles s'opère le changement de foi d'ex-membres du clergé catholique réfugiés à Genève. Si la Compagnie des pasteurs se soucie étroitement de l'instruction religieuse de ces migrants, c'est à travers leur capacité à s'insérer dans l'ordre social régi par la discipline ecclésiastique et à s'y conformer qu'elle éprouve la sincérité de leur conversion. Au centre du rapport qui unit le prosélyte à l'institution intervient la question de l'attestation, qui témoigne de la qualité de la relation et en constitue un enjeu principal. L'expérience de la conversion ne peut donc être envisagée qu'une fois replacée dans le cadre d'une confrontation entre un individu et les institutions qui définissent les modèles religieux et les normes censées encadrer et contrôler tout parcours de foi.
[en] Even if publications, studies and trainings interested in a so-called ecological architecture areextremely numerous today, the vast majority of them do not apply on the long term and to the existing heritage. And when it is the case, the subject is generally related to the architectural and urban production after 1945. We would like to broaden this concern to other periods and inscribe the work of the proposed seminar in an environmental history.

[fr] Si les publications, études et formations s'intéressant à une architecture dite écologique sont aujourd'hui extrêmement nombreuses, l'immense majorité d'entre elles ne s'applique pas au temps long et au patrimoine existant. Nous aimerions élargir cette préoccupation à d'autres périodes et inscrire les travaux proposé dans une histoire environnementale. Rapportées à la question de l'architecture, des patrimoines et de la création, plusieurs approches de contribution peuvent être suggérées, puisqu'il s'agit d'encourager la transversalité et la complémentarité de nos spécialités et de nos disciplines respectives.
[en] This study tries to establish a typology concerning the way in which the quires found within Arabic manuscripts were numbered ; this study is based upon manuscripts preserved in the National Library of France (BNF), which are from very different origins. The position of the indications on the page, the signs which were used (the abjad alphabet, numerals of various types, numbering written out in full letters), their content - which sometimes includes the number of the page in the quire or the tide of the work - varied over time. Some practices were followed in North Africa where the numbering of quires was less frequent whereas this appears relatively early in Christian manuscripts from the Near East - this was probably in relation to Syriac or Coptic traditions. In scientific manuscripts which originate in the Near-East and which have not been characterised as Christian, it seems that the use of the abjed alphabet and numbers was more frequent. The study of a larger number of manuscripts whose origins have been identified will allow one to further define this information.

[fr] Cette étude vise à établir une typologie de la façon dont sont numérotés les cahiers dans les manuscrits arabes, d'après les manuscrits conservés à la BNF, qui émanent de milieux très différents et ont été copiés dans les régions les plus diverses. La position de ces indications dans la page, les signes utilisés (alphabet abjad, chiffres de différents types, numérotation en toutes lettres), leur contenu – qui inclut parfois le numéro du feuillet dans le cahier ou encore le titre de l'ouvrage, ont varié avec le temps. On peut relever des pratiques particulières au Maghreb, où l'usage de la numérotation des cahiers a été moins fréquent ; dans les manuscrits chrétiens du Proche-Orient, où la foliotation apparaît relativement tôt, les pratiques doivent être mises en relation avec les traditions syriaque et copte. Dans les manuscrits scientifiques du Proche-Orient non caractérisés comme chrétiens, il semble avoir été fait un usage plus fréquent de l'alphabet abjadet des numérotations en chiffres. L'étude d'un plus grand nombre de manuscrits localisés devrait permettre par la suite de préciser ces données.
[en] The CRP (Certificate of rural product) appears as an instrument regulated by the Federal Government in which the producer anticipates its revenues from production in return for having the delivery to private companies for a stipulated amount of its production of soybeans, and this system has gained strength through the spiral of inflation and Brazil's fiscal crisis of the 1980s, which restricted credit. We sought in this article by addressing the companies of the City of Sapezal-MT describe the costs of purchasing inputs through two distinct mechanisms, the first being the mechanism of the spot purchase with input prices obtained in actual, and the Secondly, the mechanism to run through the CPR, in which prices were analyzed under the exchange system and package of inputs. As a result it has to be the main variable responsible for the success of CPR is the change in commodity prices during the period of the contract and its maturity. Another important result is the fact that most farmers searching for CPR in Sapezal MT are medium-sized producers and on the lenders, large corporations occupy a high percentage of participation in the issuance of such rural negotiations.

[fr] La NPR (Note de Produit Rural) apparaît comme un instrument régulé par le Gouvernement Fédéral, grâce à laquelle le producteur anticipe sa recette de production en ayant comme contrepartie la remise aux entreprises privées d'une certaine quantité venue de sa production de soja. Ce système a pris de l'ampleur pendant la spirale inflationnaire et la crise fiscale brésilienne, durant les années 1980, qui a restreint le crédit. On a cherché dans cet article, ayant comme référence des entreprises de la commune de Sapezal – MT, à décrire les coûts d'acquisition des intrants à travers deux mécanismes distincts. Le premier, le mécanisme d'achat au comptant avec les prix des intrants obtenu en Reais, et le deuxième, le mécanisme à longue échéance connu comme NPR, où les prix ont été analysés sous le système d'échange contre des paquets d'intrants. Parmi les résultats, on a eu que la principale variable responsable du succès de la NPR est la variation du prix de la denrée à la période de réalisation du contrat et de son échéance. Autre résultat important, le fait que la majorité des producteurs que cherchent la NPR à Sapezal – MT ce sont les moyens producteurs. Enfin, quant aux agents financiers, les plus grandes entreprises occupent un pourcentage élevé de participation dans l'émission de ce type de négociation rurale.