[en] For years, the Spanish business fabric, dominated by SMEs has been suffering a serious recession that has been exacerbated by the economic crisis resulting from the COVID-19 pandemic. This is why the aim is to revitalise the business fabric by promoting the creation and growth of the country's companies through the approval of the Spanish Recovery, Transformation and Resilience Plan, whose main policies and objectives include the "modernisation and digitisation of the industrial fabric and SMEs, recovery of tourism and promotion of an entrepreneurial Spain as a nation". From this ambitious objective, Law 18/2022, of 28 September, on the creation and growth of companies, was subsequently passed. This law is made up of sixteen articles, grouped into six chapters, thirteen additional provisions, six transitory provisions, one derogatory provision and eight final provisions, in which an important number of business-related regulations are reformed. It contains measures aimed at encouraging the creation of new businesses and the growth of existing companies in order to promote entrepreneurship, the business climate, business productivity and, consequently, the country's economy. In order to encourage entrepreneurship, the law allows the creation of limited liability companies for one euro and promotes telematic processing through the CIRCE system; while to encourage business growth, obstacles and impediments to certain economic activities are eliminated, market unity is regulated, measures against commercial default are included and business financing is improved.

[es] Durante años, el tejido empresarial español, predominado por las PYME, ha venido sufriendo una grave recesión que se ha visto acuciada con la crisis económica derivada de la pandemia COVID-19. Es por ello por lo que se pretende dinamizar el tejido empresarial a través del fomento de la creación y el crecimiento de las empresas del país mediante la aprobación del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia español, en cuyas políticas palanca u objetivos principales se incluye la "modernización y digitalización del tejido industrial y de la pyme, recuperación del turismo e impulso a una España nación emprendedora". De este ambicioso objetivo derivaría posteriormente la Ley 18/2022, de 28 de septiembre, de creación y crecimiento de empresas. Dicha ley se compone de dieciséis artículos, agrupados en seis capítulos trece disposiciones adicionales, seis transitorias, una derogatoria y ocho finales, en los que se reforma un importante número de normas en materia empresarial. Se plasman medidas dirigidas a fomentar la creación de nuevos negocios y el crecimiento de las sociedades ya existentes para favorecer el emprendimiento, el clima de negocios, la productividad empresarial y, por consiguiente, la economía del país. Con objeto de fomentar el emprendimiento, la ley permite crear sociedades de responsabilidad limitada por un euro e impulsa la tramitación telemática mediante el sistema CIRCE; mientras que para incentivar el crecimiento empresarial se eliminan obstáculos e impedimentos a ciertas actividades económicas, se regula la unidad de mercado, se incluyen medidas contra la morosidad comercial y se mejora la financiación empresarial.