BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The colonial period historical descriptions of the eighteen celebrations of the Mexica solar year religious ceremonies offer a rich set of data on Mexica's ritual life. Nevertheless, the spatial dimension regarding the characterization and the distribution of the places of worship, as well as the urban itineraries taken by the participants are research topics that have not been investigated enough. In this work, we intend to approach these topics, in the case of the etzalcualiztli celebration dedicated to the aquatic gods, by drawing the attention on three aspects: the use of religious places, the creation of ritual objects and the logic of the ceremonial processions which took place in the urban space of Mexico-Tenochtitlan

[es] Las descripciones de las ceremonias religiosas de las dieciocho fiestas del año solar mexica que nos dejaron las fuentes históricas de la época colonial presentan ricas series de datos acerca de la vida ritual de los mexicas. Sin embargo, la dimensión espacial vinculada a la caracterización y a la distribución de los lugares de culto, así como los itinerarios urbanos seguidos por los participantes constituyen temas de investigación que no han sido suficientemente explorados. En este trabajo, nos proponemos abordar estos temas en el caso de la fiesta de etzalcualiztli, consagrada a las divinidades acuáticas, con especial enfoque en tres aspectos: la utilización de algunos lugares religiosos, la elaboración de objetos rituales y la lógica de los desplazamientos ceremoniales realizados en el espacio urbano de México-Tenochtitlan.
[en] The article begins by criticizing the criteria adopted by measurement systems in social sciences. It resorts to the "sociology of absences", but it moves forward with a proposal for superseder "multi-mottos". The second part is intended to go beyond the "ecologies of knowledge". It's displayed an outline of the "pyramids" of powers against the "mangrove" movements, the struggle for the "pro-common" goods based on sustainable ecosystems. Thus links between the networks of mutual support and possible strategic alliances arise. The "deconstruction" of traditional approaches is presented using examples from some "multimottos", at the levels of social methodologies and of universal culture. The last part of the text summarizes 18 steps to building concrete participatory processes, shown as a methodological wheel, which can help those who try to build these participatory practices similarly to the way it was employed in the experiences where they emerged. It's also added in an annex a table with 15 theoretical and practical positions, on the major trends and authors in which these methodologies are based.

[es] En el artículo se comienza criticando los criterios que adoptan los sistemas de medida en ciencias sociales. Se recurre a la "sociología de las ausencias", pero se trata de avanzar con una propuesta de "multi-lemas" superadores. En la segunda parte se intenta ir más allá de las "ecologías de saberes". Se muestra un esquema de las "pirámides" de los poderes frente a los "manglares" de los movimientos, las luchas por los bienes "pro-comunes", y desde los ecosistemas sustentables. Así se plantean articulaciones entre las redes de apoyo mutuo y sus posibles alianzas estratégicas. La "de-construcción" de los enfoques clásicos se muestra con ejemplos de algunos "multi-lemas", tanto para las metodologías sociales, como con ejemplos de la cultura universal. La última parte resume 18 pasos para construir unos procesos participativos concretos, que los muestra en forma de una rueda metodológica, para quién intente construir estas practicas como en las experiencias en que se basan. También se añade una tabla con 15 posiciones teórico-practicas, de las principales tendencias y autores, en los que se basan estas metodologías.
[en] This article situates nostalgia as part of the current gastronomic boom and gastro-politics currently at play in Peru. Although recent emphasis on gastronomy as a national economic development plan is clearly rooted in neoliberal themes of entrepreneurship and marketization, idealized notions of the past are being invoked not only to foster food entrepreneurship but also a critical food politics. Drawing primarily on the work of Kathleen Stewart and Alberto Flores Galindo, this paper highlights two types of nostalgia currently at work in the food boom. The first situates the past as a potentially profitable commodity from which to build profit and prestige while the second invokes the past to critique modernity's ruins. Consequently, nostalgia should not be dismissed as mere romanticism but rather a potentially political act rooted in current realities of loss and suffering, wielded to conjure a new way of being in the world.

[es] Este artículo analiza la nostalgia como parte del boom gastronómico y de la política gastronómica en Perú. Si bien el énfasis reciente en la gastronomía como plan de desarrollo económico nacional está claramente enraizado en temas neoliberales de emprendimiento y mercantilización, ciertos actores están invocando nociones idealizadas del pasado no solo para fomentar el emprendimiento alimentario sino también una política alimentaria crítica. Basándose principalmente en el trabajo de Kathleen Stewart y de Alberto Flores Galindo, este artículo destaca dos tipos de nostalgia activos en el boom gastronómico. La primera sitúa el pasado como un producto potencialmente rentable a través del cual se puede obtener ganancias y prestigio, mientras que la segunda invoca el pasado para criticar las ruinas de la modernidad. En consecuencia, la nostalgia no debe ser descartada como mero romanticismo, sino más bien como un acto potencialmente político arraigado en las realidades actuales de la pérdida y el sufrimiento, y que es ejercido para imaginar una nueva forma de ser en el mundo.
[en] This article looks back at Jean-Louis Genard's intellectual career, based in particular on the fine book drawn from his thesis, Sociologie de l'éthique (1992). A pioneer in many respects, the model of responsibility he develops anticipates the grammatical turn, the pragmatic turn, the ethical turn and the emotional turn that have marked the social sciences over the last 30 years but ties them together tightly in an original and stimulating paradigm. It is this powerful paradigm, which gives his life as a sensitive and committed intellectual theoretical coherence and ethical depth, that this article sets out to outline.

[es] Este artículo repasa la trayectoria intelectual de Jean-Louis Genard, basándose en particular en el excelente libro basado en su tesis, Sociologie de l'éthique (1992). Pionero en muchos aspectos, el modelo de responsabilidad que desarrolla anticipa el giro gramatical, el giro pragmático, el giro ético y el giro emocional que han marcado las ciencias sociales en los últimos 30 años, pero los vincula estrechamente en un paradigma original y estimulante. Es este poderoso paradigma, que da a su vida de intelectual sensible y comprometido una coherencia teórica y una profundidad ética, el que este artículo se propone reconstruir a grandes rasgos.
[en] Initiating a fruitful dialogue within the idea of nation and the linguistic constellation that surrounds it, the works of Éric Michaud and Michela Passini question the role of art history in the constructions of identity. Although marked by different approaches and different critical paths, the three volumes appear to have in common the intention of overcoming the underestimation of the nationalist tendency in the history of European art. Proposing reading across these tendencies helps us to think about the political scope of artistic works and their histories and the influence that the organicistic, physiognomonic and classificatory visions of the past continue to exert on the present in this new millennium.

[es] Estableciendo un fructuoso diálogo con la idea de nación y la constelación lingüística que la rodea, el trabajo de Eric Michaud y los de Michaela Passini interrogan la función ejercida por la historia del arte en las construcciones identitarias. Caracterizados por aproximaciones y por recorridos críticos diferentes, me parece que los tres libros tienen en común la intención de remediar la falta de consideración de la tendencia nacionalista de la historia del arte europeo: proponer una lectura cruzada puede representar una contribución a la reflexión sobre el alcance político de las obras artísticas y de sus historias y sobre la influencia que las visiones organicistas, fisiognómicas y clasificatorias del pasado continúan ejerciendo sobre el presente del nuevo milenio.
[en] Fourteen hollow and one cast anthropomorphic and zoomorphic figurines produced in Incan times for ritual offerings from the Ethnologisches Museum in Berlin were selected to investigate the technologies and alloys used for their fabrication with portable optical microscopy and non-destructive XRF elemental analysis. This group of gold and silver figurines includes typical specimens of the Inca production, such as the four silver figurines from the Island Coati in Lake Titicaca and the two gold figurines from Pachacamac, as well as specimens that are seldom present in collections, which makes them atypical. In addition to the tall figurines with atypical hair or standing pose, one bicolour figurine (half silver, half gold) and another with coloured inlays were included in this study for comparison. The large majority of the silver specimens are made from very high quality alloys and the gold figurines are made from alloys containing low copper contents and silver ranging from 30wt% to 52wt%.

[es] Catorce estatuillas antropomorfas y zoomorfas laminadas y una vaciada, pertenecientes a la colección del Ethnologisches Museum de Berlín, producidas en el tiempo de los incas para ofrendas rituales, fueron seleccionadas para abordar las tecnologías y aleaciones empleadas en su manufactura a través de las técnicas portables de microscopía óptica y elemental no destructiva FRX. Este grupo de estatuillas, en oro y plata, abarca ejemplares típicos de la producción Inca, como las cuatro figuras en plata provenientes de la Isla Coati en el Lago Titicaca y las dos en oro provenientes de Pachacamac, así como ejemplares cuyos tipos son raros en las colecciones, lo que las convierte en atípicas. Además de las grandes figuras con pelo y postura atípicos, fueron también incluidas en este estudio la estatuilla bicolor (mitad plata y mitad oro) y la figurina con incrustaciones coloridas para comparación. La gran mayoría de las figurinas de plata fueron fabricadas con aleaciones de muy buena calidad y las figurinas en oro con aleaciones conteniendo bajas cantidades de cobre y concentraciones de plata entre 30% y 52%.
[en] During the negotiation and implementation of the Havana Peace Agreements in Colombia, a twofold mechanism used to deal with the increasing number of socio-environmental conflicts has remained constant: the strengthening of the anti-riot police forces and certain institutional spatial assumptions underlying the promotion of a particular form of postconflict productivity. This article attempts to undertake a preliminary analysis of the relationship between, one the one hand, the enactment and threat of police power in socio-environmental protests and, on the other, the enforcement and reproduction of a sense of the territory as an object whose elements can be neatly fragmented. In contrast, socio-environmental processes put forward a deeply relational, fluid and interdependent sense of their territories. Increased police intervention in these processes, we will argue, are not only framing socio-environmental conflicts arising from or linked to the continuity of conflict related inequalities as security issues, but also reframing so-called "territorial peace" into a territorial pacification.

[es] Durante la negociación e implementación del Acuerdo de Paz de La Habana, en Colombia ha permanecido constante un mecanismo doble para tratar los crecientes conflictos socioambientales: el fortalecimiento de la policía antimotines y ciertos presupuestos institucionales sobre el espacio, sobre la base de la promoción de una forma particular de productividad para el posconflicto. Este artículo busca hacer un análisis preliminar, por una parte, de la relación entre la representación y amenaza de la fuerza de policía en protestas socioambientales, y, por otra, del uso de la fuerza policial para la protección y reproducción de una noción del territorio como un objeto cuyos elementos pueden ser nítidamente fragmentados. En contraste, los procesos socioambientales movilizan con frecuencia una comprensión de sus territorios profundamente relacional, fluida e interdependiente. Sugeriré que el aumento de la intervención policial en estos procesos no sólo está presentando los conflictos socioambientales que surgen de la continuidad de las desigualdades relacionadas con el conflicto como cuestiones de seguridad, sino que está reformulando la llamada "paz territorial", en una suerte de pacificación territorial.
[en] The world's fifth largest producer of common wheat (Triticum aestivum L.), France, has been affected since the mid-1990s by climate change, which is disruptive to the cereal industry, with yields already stagnating, partly due to an increase in hot days and droughts. This article examines the evolution of the bioclimatic potential of this cereal in 2070 and 2100 for 7 sites representative of French cereal growing. The phenoclimatic approach used for this study consists of simulating the plant cycle and calculating the occurrence of climatic hazards on the sensitive phases of the cycle from data extracted from the regional climate model ALADIN-Climat of Météo-France. The results alleviate some of the expected concerns about the sustainability of soft wheat, but also highlight the appearance of new hazards, particularly due to a change in the length of the phenological periods. This research illustrates the need for prospective impact studies in climatology, using a systemic and multidisciplinary approach (geography, climatology, agronomy, pedology) to rationally consider the adaptation of agrosystems to climate change.

[es] Francia es el quinto productor mundial de trigo blando (Triticum aestivum L.). El país ha experimentado desde mediados de la década de 1990, los efectos del cambio climático perturbándose el sector cerealero que expresa rendimientos estancados atribuidos en parte al incremento de los días de calor y sequías. Este artículo examina la evolución del potencial bioclimático del trigo blando entre 2070 y 2100 en siete áreas representativas del cultivo de cereales en Francia. Desde un enfoque fenoclimático, se simula el ciclo de la planta calculando la ocurrencia de amenazas climáticas en las fases sensibles del ciclo, según datos extraídos del modelo climático regional ALADIN-Climat de Météo-France. Los resultados, si bien matizan ciertos temores esperados sobre la sustentabilidad del trigo, subrayan la emergencia de nuevas amenazas, particularmente producto de una alteración en la duración de los períodos fenológicos. Esta investigación, expresa la necesidad de contar con estudios prospectivos en el campo de la climatología, considerando un enfoque sistémico y multidisciplinario (geografía, climatología, agronomía, pedología) y así contribuir al conocimiento de la adaptación de los agrosistemas al cambio climático.
[en] Itaguaí, an area historically characterized by strong economic and social exclusion, has become an economic center due to large investments in the industrial-productive sector (metal and steel) and port logistics. This process, occurred at the heart of a deep-territorial restructuring process, makes the city of Itaguaí, located in Rio de Janeiro state's west end metropolitan area, assume new forms, models and economic and spatial roles. Therefore, the intention of this paper is to analyze the ongoing economic changes in Itaguaí.

[es] Situada en un área históricamente marcada por la exclusión económica y social, Itagüí se convirtió en un verdadero polo de desarrollo económico, debido a las grandes inversiones del conglomerado industrial, siderúrgico y portuario en la ciudad. La propuesta es, analizar las modificaciones económicas que se encuentran en curso en la ciudad de Itaguaí, situada en la Región del Extremo Oeste Metropolitano Fluminense, que vive un proceso de reestructuración territorial – productiva, con nuevos locales, formas, modelos y funciones económicas y espaciales.
[en] Doñana : tradition and social change. Paradoxes in a charismatic natural space. The Doñana National Park Region being divided into, on the one part, a large preserved natural space and, on the other part, surroundings areas experiencing fast economic developments, conflict situations have happened to raise within local communities. According to an ethno-sociological approach, ritual social uses, socialization of young generations and economic habits are analyzed to point out some cultural antinomies, either patent or latent, expressing the dual territorial situation.

[es] Doñana : tradición y cambio social. Antinomias en un espacio natural carismático. Este artículo describe e interpreta los efectos producidos por la coincidencia, en un mismo territorio, de un importante espacio natural protegido y unos rápidos procesos de desarollo económico en su entorno. Se trata de analizar, principalmente, los conflictos o contradicciones culturales que tal situación provoca en las comunidades locales. Con tres temas que se refieren a usos económicos tradicionales, rituales festivos y procesos de socialización de las nuevas generaciones, y usando de una óptica etnosociológica, el autor establece algunas de las antinomias culturales, manifiestas o latentes, que nacen de esta situación dual y poco integrada, en lo territorial, en lo social y en lo económico.
[en] War, exile and refugee camps have caused the break-up of the extended family system in witch Sahraouian families evolved. Twenty three years of active resistance have produced upheavals whose extent remains to be measured. That is how the low of silence has reduced the genealogical memory in the building up of an identity to nothing. It is decreed that " tribalism is a crime against the nation " moreover, liberty of alliance has followed after supervision and a new social past imposed itself in which women play a greater role. Lastly, the strengthening of woman's statue enabled her to reserve residence runes maternal locality (matrie-localité) replaces paternal locality.

[es] La guerra, el exilio y los campos de refugiados han provocado el estallido del ámbito familiar ensanchado en el que vivia la familia sahraoui. Veinte y tres añas de resistencia activa han praducido trastormos cuya amplitud queda todavia por medir. Es asi como la Ley del silencio ha reducido a nada la memoria genealógica en la cansfrucción identitaria. Se decreta que " el tribalismo es un crimen contra la nación ". Además, el fortalecimiento del estatuto de la mujer le ha permitido invertir la regla de la residencia : la " matrilocalidad " sucede a la " patrilacalidad ".
[en] We explore the everyday life of a group of young people in conflict with the law and the relationships they maintain with the devices and strategies of the Law 20.084 on Adolescent Criminal Responsibility (LRPA). First, we describe the ethnographic context of the research. Then, we show their forms of sociability, moral experiences and interactions between young people and the adolescent penal system's devices. Materials suggest that young people's experiences are closely linked to a series of local values, norms and expectations around representations about masculinity and adulthood. Thus, through their moral experiences, young people reveal how they engage with criminal practices, as well as identifying their points of friction and conflict with the LRPA strategies.

[es] En este artículo exploramos la vida cotidiana de un grupo de jóvenes en conflicto con la ley y las relaciones que mantienen con los dispositivos y las estrategias de la actual Ley 20.084 de Responsabilidad Penal Adolescente (LRPA). Para ello describimos el contexto etnográfico de la investigación. Posteriormente mostramos los modos de sociabilidad juvenil, sus experiencias morales y las interacciones que mantienen con los dispositivos de la LRPA. Los materiales sugieren que la experiencia juvenil se vincula a valores, códigos, normas y expectativas locales articuladas a representaciones sobre lo masculino y lo adulto. Así, a través de sus experiencias morales, los jóvenes revelan los modos en que se involucran en prácticas delictivas, así como también las fricciones y los conflictos que mantienen con los dispositivos y las estrategias de la LRPA.
[en] The 1940 defeat by Germany led to profound changes in the national territory. In addition to the establishment of a demarcation line between occupied France and the free zone, the Führer's line separates France from territories located east of a line between the Somme river entrance and the Swiss border. Most of the territory of the Ardennes fell within this forbidden zone. The occupation was reflected, among other things, in the implementation of a policy of agrarian rationalization under the leadership of WOL III, a regional agricultural management of the Nazi company Ostland. The constitution of a National Socialist agrarian system offers a privileged field to study the relations between geography and political power within the Third Reich.

[es] La derrota de Francia ante Alemania en 1940 provocó profundos cambios en su territorio. Además del establecimiento de una demarcación entre la Francia ocupada y libre, existía la línea del Führer, que separaba Francia de los territorios situados al este entre la desembocadura del río Somme y la frontera suiza, quedando la mayor parte del territorio de las Ardenas dentro de esta zona prohibida. Una de las consecuencias de la ocupación fue la aplicación de una política de racionalización agraria bajo la dirección de la wirtschafsoberleitungen (WOL III), una sociedad de colonización agrícola de la empresa nazi Ostland. El estudio de este sistema agrario nacionalsocialista evidencia las relaciones entre la geografía y el poder político dentro del Tercer Reich.
[en] Over the past 20 years, Brazil has produced a series of "favela movies" based in Rio de Janeiro. Content analyses of a selected sample, as well as semi-directed interviews, suggest to the author that production teams have developed a specific modus operandi in filming these communities. As a result, there is a renewal of the more traditional media representations of these communities and the emergence of a deliberative, heterotopic, public sphere where fiction and socio-politics intersect.

[es] El cine brasileño ha experimentado, desde hace unos veinte años, un incremento de producciones sobre el tema de las favelas de Río de Janeiro. El análisis de un corpus de filmes y entrevistas semidirigidas llevadas a cabo por la autora, demuestra que los equipos de producción han desarrollado un modus operandi específico para tratar con estas comunidades. Esto da como resultado, la reposición de antiguas representaciones mediáticas y la creación de un espacio deliberativo, en otro lugar, en donde se encuentra la intersección del universo ficcional y de la esfera sociopolítica.