[ca] Avui dia els vehicles són grans peces enginyerils on es pensa i s'estudia fins al més minúscul detall. No hi ha part del vehicle que no tingui un motiu pel qual està feta de la manera que està feta. Els enginyers busquen les majors eficiències per donar les millors prestacions amb la mínima despesa econòmica. És aquí on entra una de les maneres més fàcils de tindre una eficiència major, l'aerodinàmica. L'aerodinàmica afecta activament al comportament del vehicle quan està en moviment. Aquesta afectació es pot modificar amb les superfícies d'estil del vehicle, més concretament, les superfícies que estan en contacte amb l'aire. Aquestes han de buscar l'eficiència més gran sense perdre l'essència i l'estil del model del vehicle. Al treball es farà un estudi aerodinàmic de diferents versions d'un mateix vehicle per analitzar els diferents canvis que es puguin produir durant totes les diferents versions que un mateix fabricant treu al mercat. Per fer aquest treball es farà el disseny superficial de dues versions Ford Escort amb el programa Catia V5. El principal objectiu és elaborar un anàlisi dels dos dissenys mitjançant un programa de simulació CFD. Per realitzar l'anàlisi d'aquest treball s'utilitza el programa Ansys. D'aquesta manera es pot comparar l'aerodinàmica de dues versions Ford Escort amb el disseny de les superfícies. Es pot comparar els resultats obtinguts entre un Ford Escort de l'any 1978 i un Ford Escort de l'any 1995. No obstant aquest treball esmenta les diferents versions Ford Escort i explica les possibles diferències significatives que puguin destacar-se entre versions. Aquesta memòria explica el procés a seguir del format utilitzat per dissenyar els models i els corresponents anàlisi. Explica diferents aspectes aerodinàmics imprescindibles per entendre el funcionament de l'aerodinàmica per tractar d'entendre el motiu del perquè els vehicles tenen les formes que tenen.

[en] Nowadays, vehicles are huge engineering pieces where every small detail is thought out and studied. There is no part of a vehicle that does not have a reason for being designed the way it is. Engineers seek maximum efficiencies to provide the best performance with minimal economic expense. This is where one of the easiest ways to achieve greater efficiency comes in, aerodynamics. Aerodynamics actively affects the behavior of the vehicle when it is in motion. This effect can be modified with the vehicle's styling surfaces.These surfaces must reach maximum efficiency without losing the essence and style of the vehicle model. This work will carry out an aerodynamic study of different versions of the same vehicle to analyze the different changes that may occur during all the different versions that a manufacturer releases to the market. To carry out this work, the surface design of two versions of the Ford Escort will be carried out using the Catia V5 program. The main objective is to analyze the two designs using a CFD simulation program. The Ansys program is used to carry out the analysis of this work. In this way, the aerodynamics of two versions of the Ford Escort with the design of the surfaces can be compared. The obtained results can be compared between a 1978 Ford Escort and a 1995 Ford Escort. Nevertheless, this work mentions the different Ford Escort versions and explains the possible significant differences that may stand out between versions. This report explains the process to be followed for the format used to design the models and the corresponding analyses. It explains different essential aerodynamic aspects to understand the functioning of aerodynamics and try to understand why vehicles are as they are.