[en] This trial consisted in studying the influence of the concentration of IBA (2000, 4000 ppm) and hydrogen peroxide, in lone treatments or in combination treatments, on the propagation by cuttings of the cultivar of Leucospermum 'Spider' and delve into the knowledge of the responses at the histological leve! presenting the cuttings of such cultivar subjected to the treatments. Besides, distinguishing at an optical microscopy (OM) level and at an electronic leve! the structural characters of lea ves and stems (prototype) of the same cultivar. To carry out this experience, cuttings of semi-hard wood were collected and were submitted to the different treatments, then they were planted in propagation trays, with a substrate made of polystyrene and coco fibre (3: 1 ), and were placed in a automated glass greenhouse, located in the Department of Agricultura! Engineering. On the other hand, stems and young and mature leaves (prototype) for histological specimen collection were selected. At the end ofthe tria!, the results oftransplantation cuttings underwent a hypothesis Chi­square test, while the length of the roots and the rate of rooting were subjected to analysis of variance and subsequent separation by the Duncan method at the leve! of 5%. When the cuttings had transplantable roots, these were extracted from the propagation substrate and were prepared for the histological study. Analyzing statistically the results obtained, we can conclude that the cultivar L. ' Spider' can spread in the conditions that were carried out in this trail, by the use of IBA in a concentration of 2000 ppm. At a histological leve\, it can be concluded that the prototype samples presented the following features: simple leaf and cauline epidermis, smooth and thin cuticle in young leaves and stems, and the thickness increased in mature leaves and stems, anfiestomaticas leaves, simple and elongated foliar trichomes in both types of leaves but of variable omamentation. On the other hand, the application of the treatments 2000 ppm of IBA , hydrogen peroxide + 2000 ppm of IBA and hydrogen peroxide + 4000 ppm of IBA, generated a series of anatomical changes in the stems, observed by OM, as were: a greater meristematic activity in the cambia\ area and in the cortex; lengthening of the vascular bundles in those treatments with hydrogen pero xi de+ 2000 ppm of IBA and hydrogen peroxide + 4000 ppm of IBA, and an increase of the sclerenquimatic tissue and stone cells , whose presence cannot be considered as a barrier in the root production.

[es] . Este ensayo consistió en estudiar la influencia de la concentración de IBA (2000 , 4000 ppm) y peróxido de hidrógeno, en tratamientos solos o combinados, sobre la propagación por estacas del cultivar Leucospermum 'Spider' y profundizar en el conocimiento de las respuestas a nivel histológico que presentan las estacas de dicho cultivar sometidas a los tratamientos. Además, conocer a nivel de microscopia óptica (MO) y electrónica los caracteres estructurales de hojas y tallos (prototipo) de este mismo cultivar. Para llevar a cabo esta experiencia se recolectaron estacas de madera semidura y se sometieron a los diferentes tratamientos, luego se plantaron en bandejas de propagación, con un sustrato compuesto por poliestireno y fibra de coco (3:1), y se colocaron en un invernadero automatizado de cristal, ubicado en la Sección de Ingeniería Agraria. Por otro lado, se seleccionaron tallos y hojas jóvenes y maduros (prototipo) para la obtención de muestras histológicas. Al final del ensayo, los resultados de estacas trasplantables se sometieron a una prueba de hipótesis chi-cuadrado, mientras que, la longitud de las raíces y el índice de enraizamiento se sometieron al análisis de varianza y posterior separación de medias por el método de Duncan al nivel del 5%. Cuando las estacas presentaban raíz trasplantable se extrajeron del sustrato de propagación y se prepararon para el estudio histológico. Analizando estadísticamente los resultados obtenidos se puede concluir que el cultivar L. 'Spider' puede propagarse, en las condiciones en que se realizó este ensayo, mediante el uso de IBA a una concentración de 2000 ppm. A nivel histológico, las muestras prototipo presentaron las siguientes características: epidermis foliar y caulinar simple, cutícula lisa y delgada en hojas y tallos jóvenes, hojas anfiestomáticas, tricomas foliares simples y alargados en ambos tipos de hojas pero de variable ornamentación. Por otro lado, la aplicación de los tratamientos 2000 ppm de IBA, peróxido de hidrógeno+ 2000 ppm de IBA y peróxido de hidrogeno + 4000 ppm de IBA, generó unos cambios anatómicos en los tallos, observados a MO, como fueron: una mayor actividad meristemática en la zona cambia) y el córtex; alargamiento de los haces vasculares en los tratamientos con peróxido de hidrógeno + 2000 ppm de IBA y peróxido de hidrógeno + 4000 ppm de IBA, y un aumento del tejido esclerenquimático y células pétreas, cuya presencia no puede considerarse como barrera en la producción de raíces.