[ca] Els georadars han estat provats per detectar víctimes vives atrapades a les ruïnes d?edificis esfondrats per diverses causes, com desastres en una mina, despreniments de roques o catàstrofes naturals. En aquests casos, la prioritat dels equips de rescat és trobar els supervivents atrapats sota la superfície el més ràpid possible. Els radars de rescat estan dissenyats amb l?objectiu principal de satisfer aquesta necessitat. Durant els darrers anys, investigadors del Departament d?Enginyeria de Microsistemes (IMTEK) de la Universitat Albert-Ludwigs de Friburg han realitzat experiments i investigacions sobre antenes i sistemes de mesura per a radars de rescat. Actualment, l?IMTEK treballa en un projecte enfocat a desenvolupar sistemes amb sensors incorporats per a la localització de persones enterrades sota la superfície. La present tesi, realitzada en aquest departament, es centra en les seves necessitats i possibilitats. L?objectiu principal d'aquesta tesi és desenvolupar un georadar mòbil amb aplicació directa als radars de rescat. El treball està compost per tres parts principals: comparar diferents tipus de programaris de simulació HF per a aplicacions de georadars, mentre al mateix temps verificar si el software obert MATLAB openEMS pot ser útil per dissenyar antenes en els projectes del departament IMTEK; dissenyar i optimitzar el muntatge del georadar mentre s?analitzen diferents tècniques d?isolació de la comunicació creuada i, en darrer lloc, quan el prototip estigui definit i fabricat, realitzar diferents proves d?escenaris específics per a georadars. Els resultats obtinguts pels dos programes de simulació emprats en el projecte van ser molt similars al datasheet de l?antena utilitzada i als experiments efectuats. Per tant, es pot concloure que MATLAB openEMS és igual de competent que el software CST Studio Suit en el sector del disseny d?antenes. Finalment, després d?analitzar el desenvolupament de les diferents modificacions fetes al georadar i afegir diferents tècniques d?isolació, l?estructura de bandes electròniques quadrades de costat 15 mm va presentar els millors resultats, de manera que es va manufacturar i testejar una rèplica del georadar incorporant l?estructura de bandes electròniques.

[en] Ground penetrating radars have been tested for detecting trapped alive victims from the ruins of collapsed building, for example due to a mining disaster, rock slide or natural catastrophe. The priority of the rescue teams is to find alive people as fast as they can. Rescue radars are designed with the primary objective of quickly finding survivors trapped beneath the surface. Researchers in the Department of Microsystems Engineering (IMTEK), at the Albert-Ludwigs University of Freiburg, have been working on experiments about antenna designing and measuring systems for rescue radar through the years. Currently, IMTEK is working in a project which objective is to develop a sensor system for the localization of buried people. This thesis has been developed there, that is why it is focused on their needs and possibilities. The aim of the thesis is to develop a mobile GPR antenna assembly which can be used as a rescue radar. The project is composed of three fundamental parts: different kinds of HF-simulations software for GPR applications comparison, while verifying if MATLAB openEMS open free source can be used for designing antennas in IMTEK department projects; designing and optimizing the GPR antenna assembly while analyzing different techniques for crosstalk isolation enhancement such us adding rings, meander-line and Electromagnetic Band Gap; and once the prototype is defined and manufactured, testing the GPR antenna in different scenarios. As a conclusion of the work, the simulations results of both software used were very close from the antenna prototype datasheet diagrams as well as from the experimental tests did. Therefore, Matlab openEMS software has also proved to be very competent in antenna designing sector, obtaining practically identical results as the CST Studio Suit software. Furthermore, after analyzing the performance of different GPR antenna modifications and the isolation enhancement structures added to the design, we concluded that the Electromagnetic Band Gap technique with square sides equal to 15 mm is the best isolation enhancement, therefore, we manufactured and tested a replica of the GPR antenna design with EBG structure.