BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background: nurses are concerned about providing quality care to patients and increasing their scientific and technical level by means of postgraduate education.Objective: to determine the needs of postgraduate education for nursing professionals in clinical and surgical areas, as well as in services of primary and secondary health care, from Las Tunas municipality.Methods: an exploratory, descriptive and cross-sectional study was carried out. A survey was applied to 142 nurses with more than two years of experience looking after patients with medical and surgical conditions, from a universe of 425 professionals from the polyclinics of that municipality and two provincial centers: "Carlos Font Pupo" nursing home and "Ernesto Guevara de la Serna" Teaching General Hospital from January to December, 2014.Results: the 55,6 % of the nurse sample has from 6 to 10 years of experience looking after patients with clinical and surgical conditions; 50,7 % of them work in secondary health care and a 49,3 % in primary health care; the 90,15 % did not receive sufficient preparation in their undergraduate studies; the 60,5 % are not satisfied with the current postgraduate system for nursing; only a 1,4 % has received training, and the 2,1 % received a workshop related to medical and surgical activities.Conclusions: the impending need of postgraduate activities for the professional development of registered nurses who work in surgical medical activities is evident.

[es] Fundamento: los enfermeros (as) se preocupan por ofrecer calidad en los cuidados prestados, elevando el nivel científico-técnico mediante la educación posgraduada. Objetivo: determinar las necesidades de la educación del posgrado en profesionales de Enfermería, en áreas clínicas quirúrgicas, en los servicios de la atención primaria y secundaria de salud radicados en el municipio Las Tunas. Métodos: se realizó un estudio exploratorio, descriptivo y de corte transversal. Se aplicó una encuesta a 142 enfermeros (as) con más de dos años de experiencia en la atención a pacientes con afecciones médico quirúrgicas, de un universo de 425 profesionales de los policlínicos del referido municipio y dos centros provinciales, el hogar de ancianos "Carlos Font Pupo" y el Hospital General Docente "Ernesto Guevara de la Serna", en el período de enero a diciembre de 2014. Resultados: el 55,6 % de la muestra tiene entre 6 y 10 años de experiencia en la atención a pacientes con afecciones clínico quirúrgicas; el 50,7 % laboran en la atención secundaria de salud (ASS) y el 49,3 % en la atención primaria de salud (APS); el 90,15 % plantearon no haber recibido preparación suficiente en el pregrado; un 60,5 % no está satisfecho con el sistema de posgrado actual para Enfermería; solo el 1,4 % ha recibido entrenamientos y el 2,1 % recibió un taller, relacionados con actividades médico quirúrgicas. Conclusiones: se puso de manifiesto la necesidad inminente de las actividades del posgrado para la superación profesional de licenciados en Enfermería que se desempeñan en actividades médico quirúrgicas.
[en] Background: xerostomia or dry mouth syndrome affects mainly old patients. It does not seem to be directly related to age, but to diseases and drugs that are usually administered during this period of life.Objective: to characterize hypertensive patients who are 60 years of age and older, who take diuretics and suffer from xerostomia, belonging to the health district of "Gustavo Aldereguía Lima" Teaching Pyliclinic.Methods: a descriptive study was conducted at Doctor's Office No. 8 of the herein mentioned health district of Las Tunas municipality, from January to June, 2016. The sample was made up of 48 hypertensive patients 60 years of age and older, who had prescription of diuretics and presented signs of xerostomia.Results: the female sex and the 60 to 69 age group prevailed with 56,2 % in both cases. The main symptoms of xerostomia were dryness of the buccal mucosa in all the cases, followed by dry-like lips in 81,2 %, difficulty feeding, chewing and swallowing in 75 %, and pain and burning in the mucosa in 70,8 % of the patients. Concerning diuretic taking there was a prevalence of patients who had taken the medicines for 20-24 years for 31,2 %, and in the 60 to 69 age group for 55,5 %.Conclusions: the studied patients were characterized with a prevalence of those of the 60 to 69 age group. The main symptom of xerostomia was dryness of the mucosa.

[es] Fundamento: la xerostomía, o síndrome de boca seca, afecta principalmente a pacientes ancianos. Por sí misma no parece estar relacionada directamente con la edad, sino con las enfermedades o fármacos que se suelen administrar en esa etapa de la vida.Objetivo: caracterizar pacientes hipertensos de 60 años y más que consumen diuréticos y presentan síntomas de xerostomía, pertenecientes al área de salud del Policlínico Universitario "Gustavo Aldereguía Lima".Métodos: se realizó un estudio descriptivo en el Consultorio Médico de Familia N° 8, de la referida área de salud, municipio de Las Tunas, en el período de enero a junio de 2016. La muestra estuvo conformada por 48 pacientes hipertensos de 60 años y más, con indicación del consumo de diuréticos y que mostraron indicios de xerostomía.Resultados: en el estudio predominó el sexo femenino y el grupo de edad de 60-69 años, con el 56,2 % de pacientes en ambos casos. Los principales síntomas de xerostomía fueron la sequedad de la mucosa bucal en todos los casos; seguido de los labios con aspecto reseco en el 81,2 %; dificultad para la alimentación, masticación y deglución, en un 75 %; y ardor y dolor de la mucosa en el 70,8 % de los pacientes. En cuanto al consumo de diuréticos, hubo prevalencia de los pacientes entre 20 y 24 años consumiendo, con 31,2 %, y en el grupo de edad de 60-69 años con 55,5 %.Conclusiones: se caracterizó a los pacientes estudiados, predominando los del grupo de edad de 60-69 años. El principal síntoma de xerostomía fue la sequedad de la mucosa.
[en] Introduction: arterial hypertension is one of the most frequent diseases nowadays. The chronicity of this condition may cause damage to different organs.Objective: to describe hypertensive patients studied in order to find sub-clinical damage, attended to at "Manuel Ascunce Domenech" Hospital from Camagüey, from October 2012 to July 2014.Method: a descriptive, longitudinal and prospective research was carried out with a sample of 87 patients diagnosed with essential hypertension without evident target organ damage. The clinical method was used. The data were processed according to descriptive statistics, using measures of central tendency, of dispersion and of proportion, according to the type of variable.Results: arterial hypertension was more frequent in patients older than 70 years of age and in the male sex. The associated cardiovascular risk factors that prevailed were sedentary lifestyle and dyslipidemia. Grade I was the most frequent initial hypertensive grade, as well as more than 5 years of progress of the hypertensive condition. The basic medical treatments mostly used were diuretics and ACEI. There was a prevalence of the presence of organic damage in the cardiovascular system and in the retina.Conclusion: the research detected the presence of sub-clinical target organ damage in most of the studied hypertensive patients.

[es] Fundamento: la hipertensión arterial constituye una de las enfermedades más frecuentes en el momento actual. La cronicidad de la enfermedad puede provocar daño en diferentes órganos.Objetivo: describir pacientes hipertensos estudiados en busca de hallazgos de daño subclínico, atendidos en el hospital "Manuel Ascunce Domenech" de Camagüey, desde octubre de 2012 a julio de 2014.Métodos: se realizó una investigación descriptiva longitudinal prospectiva, en una muestra de ochenta y siete pacientes con diagnóstico de hipertensión arterial esencial sin daño evidente a órganos dianas. Se utilizó el método clínico. Los datos fueron procesados según la estadística descriptiva, empleando medidas de tendencia central, de dispersión y de proporción, según correspondió al tipo de variable.Resultados: la hipertensión arterial fue más frecuente en pacientes con más de setenta años, en el sexo masculino y los factores de riesgo cardiovascular asociados que predominaron fueron el sedentarismo, seguido de la dislipidemia; el grado hipertensivo inicial de más frecuencia fue el grado I, así como, más de cinco años de evolución de la enfermedad hipertensiva; los tratamientos médicos de base más utilizados fueron los diuréticos y los IECA. Predominó la presencia de daños orgánicos en el aparato cardiovascular y la retina.Conclusiones: se detectaron hallazgos de daño subclínico en órganos diana en la mayor parte de los pacientes hipertensos estudiados.
[en] Background: medicinal plants have been used since ancient times until today in the treatment of respiratory infections.Objective: to describe the use and effectiveness of treatment with medicinal plants in patients with respiratory infections assisted at the Teaching Polyclinic "Area Este" in Camagüey during 2021.Methods: a descriptive observational study was performed in the polyclinic and during the period of time declared in the objective. From a universe of 1350 patients, 1098 patients were selected by intentional sampling. The variables studied were age group, sex, diagnosed pathology, main recommended plants and their properties, mode of administration and effectiveness. Descriptive statistics was used in the treatment of the data.Results: alternative therapy with medicinal plants was used mainly in patients aged 60-64 years (27.3 %), in females (54.0 %), for the treatment of the common cold (56.5 %) and COVID-19 (9.3 %). Eucalyptus was the most recommended plant (44.8 %) for its antiseptic and antitussive properties. Infusion (64.8 %) and syrup (18.3 %) were the main modes of preparation, achieving effectiveness in 81.9 % of the cases.Conclusions: it is common to use medicinal plants in the treatment of different respiratory infections, demonstrating effectiveness in eliminating symptoms in most treated patients.

[es] Fundamento: las plantas medicinales han sido utilizadas desde tiempos ancestrales hasta la actualidad en el tratamiento de las infecciones respiratorias.Objetivo: describir el uso y efectividad del tratamiento con plantas medicinales en pacientes con infecciones respiratorias atendidos en el Policlínico Docente "Área Este", de Camagüey, durante el año 2021.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo, en el policlínico y durante el periodo de tiempo declarados en el objetivo. De un universo de 1350, por muestreo intencionado se seleccionaron 1098 pacientes. Fueron estudiadas las variables: grupos de edades, sexo, patología diagnosticada, principales plantas recomendadas y sus propiedades, modo de administración y efectividad. Se utilizó la estadística descriptiva en el tratamiento de los datos.Resultados: la terapia alternativa con plantas medicinales se utilizó mayoritariamente en pacientes de 60-64 años (27,3 %), en el sexo femenino (54,0 %), para el tratamiento del resfriado común (56,5 %) y la COVID-19 (9,3 %). El eucalipto resultó ser la planta más recomendada (44,8 %) por sus propiedades antisépticas y antitusivas. La infusión (64,8 %) y el jarabe (18,3 %) fueron los principales modos de preparación, logrando efectividad en el 81,9 % de los casos.Conclusiones: es común el uso de las plantas medicinales en el tratamiento de distintas infecciones respiratorias, demostrando efectividad al desaparecer los síntomas en la mayoría de los pacientes tratados.
[en] Background: infertility is a clinical problem with a significant social medical impact on the health of the couple. It is considered that 36 % of the genetic causes of infertility are caused by chromosomal aberrations.Objective: to describe the results of the cytogenetic study in peripheral blood of patients with infertility and other fertility defects, diagnosed and genetically counseled in Las Tunas, from January 2014 to August 2016.Methods: an observational, descriptive and retrospective research of the cytogenetic studies performed in the peripheral blood to study infertility was carried out in the province and during the period herein mentioned. The following variables were assessed: positivity of the cytogenetic study, patient sex, chromosomal alteration according to sexual phenotype, and the manifestations of infertility or fertility defects as criteria for the indication of the study.Results: 86 patients were studied. 5 patients presented chromosomal alterations, with a prevalence of the male sex with 4 patients for 10,5 %. The numerical chromosomal aberrations predominated over the structural ones, presenting the Klinefelter syndrome. Chromosomal markers related to chromosome 9 and 16, respectively, were detected in two patients. The highest number of indications corresponded to the clinical criterion of infertility, with 47 patients for 54,6 %, being insufficient the number of patients studied with other criteria.Conclusions: the results of the peripheral blood cytogenetic study of the patients included in the research were described.

[es] Fundamento: la infertilidad es un problema clínico, con un importante impacto médico-social en la salud de la pareja. Se considera que el 36 % de las causas genéticas de infertilidad son ocasionadas por aberraciones cromosómicas.Objetivo: describir los resultados del estudio citogenético en sangre periférica de pacientes con infertilidad y otros fallos de la fertilidad, diagnosticados y asesorados genéticamente en Las Tunas, de enero 2014 hasta agosto 2016.Métodos: se realizó una investigación observacional, descriptiva y retrospectiva de los estudios citogenéticos realizados en sangre periférica para el estudio de infertilidad, en la provincia y período de tiempo ya declarados. Se evaluaron las variables: positividad del estudio citogenético, sexo del paciente, alteración cromosómica según fenotipo sexual y las manifestaciones de infertilidad o fallos de fertilidad como criterio de indicación del estudio.Resultados: se estudiaron 86 pacientes, en 5 aparecieron alteraciones cromosómicas, predominando el sexo masculino con 4 pacientes, para un 10,5 %; predominaron las aberraciones cromosómicas numéricas sobre las estructurales y en ellas el síndrome de Klinefelter; en dos pacientes se detectaron marcadores cromosómicos relacionadas con el cromosoma 9 y 16, respectivamente; el mayor número de indicaciones correspondió al criterio clínico de infertilidad, con 47 pacientes, para un 54,6 %, siendo insuficiente el número de pacientes estudiados con otros criterios.Conclusiones: se describieron los resultados del estudio citogenético en sangre periférica de los pacientes incluidos en el estudio.
[en] Epidermolysis bullosa is a group of diseases or skin disorders genetically transmitted and it is characterized by the appearance of bullae, ulcers and skin wounds. It usually appears at birth or in the first months of life. This is a case of a 72-year-old female patient who comes to the dermatology department with skin lesions of 6 months of evolution. A skin biopsy was performed, taking a sample for direct and indirect immunofluorescence. Acquired epidermolysis bullosa of unknown etiology was diagnosed. Treatment was started with low-dose colchicine to increase it later, according to the patient's tolerance and disease progression.

[es] La epidermólisis bullosa es un conjunto de enfermedades o trastornos de la piel transmitidos genéticamente y que se caracteriza por la aparición de ampollas, úlceras y heridas. Suele manifestarse al nacer o en los primeros meses de vida. Se presenta el caso de una paciente femenina, de 72 años de edad, que acude a consulta de dermatología con lesiones en piel de seis meses de evolución. Se realizó biopsia de piel, tomándose muestra para inmunofluorescencia directa e indirecta. Se diagnosticó epidermólisis bullosa adquirida, de etiología desconocida. Se inició tratamiento con colchicina a baja dosis, para luego aumentar, según tolerancia de la paciente y evolución de la enfermedad.
[en] Background: malignant melanoma is a highly aggressive skin neoplasia, whose incidence shows a constant and rapid increase.Objective: to characterize variables in patients diagnosed with cutaneous melanoma, whose biopsies were analyzed in the pathologic anatomy department of "Dr. Ernesto Guevara de la Serna" General Teaching Hospital from January, 2008 to December, 2014.Methods: a descriptive and cross-sectional study was performed in 31 patients treated in the place and period of time mentioned above. The official form of biopsy was used as a secondary source of collecting information and it was processed using descriptive statistics.Results: the 10,6 % of the biopsies analyzed corresponded with cutaneous melanoma, its frequency prevailed in 2011 and 2010, with a 25,8 % and 19,3 % respectively. It was evident a higher percentage in males (67,7 %) and in the age group between 60 and 69 years old, with a 35,4 %. Caucasian patients were the most affected ones, with a 90,3 % and the predominant location was in the lower limbs in 45,1 % of the cases. The prevailing Clark invasion level was IV, evident by the 32,2 % of the sample, and the most frequent histological variety was the malignant nodular melanoma in 19 patients, for a 61,2 %.Conclusions: cutaneous melanoma prevailed in lower extremities in males and it had a belated diagnosis, since there was prevalence of IV Clark invasion level and nodular melanoma as the most frequent histological type.

[es] Fundamento: el melanoma maligno es una neoplasia de piel altamente agresiva, que manifiesta un aumento constante y rápido de su incidencia.Objetivo: caracterizar variables en pacientes diagnosticados con melanoma cutáneo, cuyas biopsias fueron analizadas en el departamento de anatomía patológica del Hospital General Docente "Dr. Ernesto Guevara de la Serna", durante el período de enero de 2008 a diciembre de 2014.Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en 31 pacientes atendidos en el lugar y el período de tiempo referidos anteriormente. Se utilizó el modelo oficial de biopsia, como fuente secundaria de recolección de la información y la misma fue procesada utilizando la estadística descriptiva.Resultados: el 10,6 % de las biopsias analizadas correspondieron a melanoma cutáneo, predominó su frecuencia en los años 2011 y 2010, con un 25,8 % y 19,3 % respectivamente. Se evidenció en mayor por ciento en el sexo masculino (67,7 %) y en el grupo de edad entre 60 y 69 años, 35,4 %. Los pacientes de raza blanca fueron los más afectados, con un 90,3 % y la localización predominante fue en los miembros inferiores, en el 45,1 % de los casos. El nivel de invasión de Clark predominante fue el IV, para el 32,2 % de la muestra y la variedad histológica más frecuente fue el melanoma maligno nodular, en 19 pacientes para un 61,2 %.Conclusiones: el melanoma cutáneo predominó en el sexo masculino, en las extremidades inferiores y se manifestó en los pacientes un diagnóstico tardío, al predominar el nivel IV de invasión de Clark y el melanoma nodular como tipo histológico de mayor frecuencia.
[en] Background: most of the dental emergencies are caused by pulpal and periapical diseases.Objective: to characterize the patients with reversible pulpitis who presented to the Provincial Teaching Dental Clinic of Sancti Spíritus from June 2018 to June 2019.Methods: a descriptive observational cross-sectional study was carried out at the aforementioned institution and during the period herein declared. The universe consisted of 334 patients who came complaining of odontalgia because of dental caries. The sample was made up of 205 patients diagnosed with pulpitis reversible. The following variables were studied: age, sex, associated risk factors, etiological factors and affected anatomical region.Results: reversible pulpitis were more frequent in the female sex (56,6 %) and the 30 to 44 age group (37,6 %). Transient acute serous pulpitis was present in 60 % of the sample. Dental caries was the prevailing etiological factor (92,7 %). 28,3 % had a history of caries as associated risk factor. The posteroinferior sector was the most affected one (50,7 %).Conclusions: the patients diagnosed with reversible pulpitis were characterized, most of them in the stage of transient acute suppurative pulpitis. Dental caries was present in the entire studied population.

[es] Fundamento: la mayoría de las urgencias estomatológicas se deben a enfermedades pulpares y periapicales.Objetivo: caracterizar a los pacientes con pulpitis reversibles, que acudieron por urgencias a la Clínica Estomatológica Docente Provincial de Sancti Spíritus, entre junio de 2018 y junio de 2019.Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal, en la institución y durante el período antes definido. El universo lo constituyeron 334 pacientes que acudieron por odontalgia por caries dental, y la muestra 205 pacientes con diagnóstico de pulpitis reversibles. Se estudiaron las variables: edad, sexo, factores de riesgo asociados, factores etiológicos y región anatómica afectada.Resultados: las pulpitis reversibles fueron más frecuentes en el sexo femenino (56,6 %) y el grupo de 30 a 44 años (37,6 %). La pulpitis aguda serosa transitoria estuvo presente en el 60 % de la muestra. La caries dental fue el factor etiológico predominante (92,7 %). El 28,3 % poseía como factor de riesgo asociado la experiencia anterior a caries. El sector posteroinferior resultó el más afectado (50,7 %).Conclusiones: se caracterizaron los pacientes con diagnóstico de pulpitis reversibles, con mayoría en su fase de pulpitis aguda supurada transitoria. La caries dental estuvo presente en la totalidad de la población estudiada.