BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this work we have carried out an analysis of bullying, attending to its requirements, the behaviors through which it can be committed, its victims and aggressors, as well as the statistics of cases of bullying in our country, in order to proceed to reflect on a possible definition of bullying as a specific crime in our Criminal Code in the future. Bullying is not included in our legislation as a crime, it is subsumed in other criminal figures according to the conduct that has occurred. At present, these acts are generally punished as a crime against moral integrity, since the courts consider that this type is flexible and broad that bullying behaviors can be included in it, as well as in other types of crimes existing in our Criminal Code. Finally, we have reflected on the possibility of establishing bullying as a criminal offence since this is a debate that generates opposing opinions regarding whether the creation and regulation of this phenomenon would be favorable or possible, or it could not occur since regulation is sufficient. and, in addition, minors should not be criminalized with a crime defined in our ordinary criminal legislation.

[es] En este trabajo hemos realizado un análisis del acoso escolar, también denominado bullying, atendiendo a sus requisitos, las conductas a través de las cuales puede ser cometido, las víctimas y agresores, o a estadísticas de los casos de acoso escolar en nuestro país para proceder a reflexionar sobre una posible tipificación del acoso escolar como delito específico en nuestro Código Penal en el futuro. El acoso escolar en nuestra legislación no está recogido como un delito, se subsume en otras figuras delictivas según las conductas que se hayan producido. En la actualidad estos hechos son penados de forma general como un delito contra la integridad moral, ya que los tribunales consideran que este tipo es flexible y amplio y que las conductas de acoso escolar pueden estar recogidas en él, así como en otros tipos penales existentes en nuestro Código Penal. Por último, hemos reflexionado acerca del debate sobre la posibilidad creación de un delito específico del acoso escolar. Este es un debate que genera gran diversidad de opiniones en varios extremos: quienes opinan que sería favorable o posible la creación y regulación de este tipo delictivo, y quienes creen que no debería realizarse dado que es suficiente la regulación actual y, además, no se debería criminalizar a los menores con un delito ordinario, como si de mayores de edad se tratara.
[en] Vegetation dynamics on th e lowlands of the Cantabrian region including the coast have been little explored. In this study, a 66 cm sediment core extracted from the Pozo Tremeo coastal lake , was analysed with the aim of clarifying the vegetation history of this area. To achieve this, I produced a high resolution macrofossil record 33 samples) To set the chronology, I selected four plant macrofossil samples to be 14 C dated using AMS, which were added to the thirteen 210 Pb dates a lready available . The robust and detailed age depth model shows that the sediment record spans from 1820 to 2021 CE. In many cases , macrofossils have been identified to species level, which provides a high taxonomic precision. In order t o contextualise the data, a very complete pollen sequence is available, which has made it possible to reconstruct the succession of the vegetation around the lake. At the beginning of the sequence, oak groves with hazel and heathland are widespread. Graduall y, the oak and heathland gradually receded in favour of grassland and cereal fields until the heathland finally disappeared with the rise of cereal fields . Once the cereal cultivation cease, the oak woods and heathland regain some of their extent, and this is the current trend due to agr arian abandonment. The native oak forests have lost much of their extent to eucalypt s and Monterey pine timber plantations, which are still very widespread today.

[es] La dinámica de la vegetación en el piso colino y en la zona litoral cantábrica ha sido poco explorada. En este estudio se analiza un testigo sedimentario de 66 cm extraído en el lago litoral Pozo Tremeo con el objetivo de esclarecer la historia vegetal de esta zona. Para conseguirlo se muestrearon los macrofósiles del testigo con una alta resolución temporal (33 muestras). Para establecer la cronología, se dataron cuatro muestras de macrofósiles por 14C, se cuenta además con trece dataciones por 210Pb. La secuencia estudiada comprende desde el año 1820 hasta el 2021 d.C, por lo que es muy detallada. Por otra parte, los macrofósiles se han identificado en muchos casos a nivel de especie, lo que proporciona una gran precisión taxonómica. Asimismo, para contextualizar los datos, se cuenta con una secuencia polínica muy completa que ha permitido reconstruir la sucesión de la vegetación contigua al lago. Al inicio de la secuencia están extendidos los robledales con avellano, así como los brezales. Progresivamente, se da un retroceso de los robledales y brezales en favor de los pastizales y los cultivos de cereal, hasta que, finalmente, los brezales acaban por desaparecer con el auge de los cultivos cerealísticos. Una vez cesan los cultivos, los robledales y brezales recuperan parte de su extensión, siendo esa la tendencia actual debido al abandono agrario. Las plantaciones de eucaliptos y pinos de Monterrey con fines productivos son el principal factor de pérdida de los robledales nativos. Son especies alóctonas aún muy presentes actualmente.
[en] Barriers for social inclusion of vulnerable groups respond both to the socioeconomic context of each territory and to the orientation and institutional design of public policies. In this regard, the collaboration between social services and employment services is crucial to improve social inclusion. However, the difficulty of coordination between systems is manifest. This article proposes keys to analyze the institutional relationship of services oriented to the socio-labor incorporation of excluded people. The results arise from a comparative analysis of the institutional models of social services and employment services in five autonomous communities of Spain. On that basis, the keys and challenges of services integration are identified.

[es] Los obstáculos para la inclusión social de los grupos vulnerables responden tanto al contexto socioeconómico de cada territorio como a la orientación y diseño institucional de las políticas públicas. En ese sentido, el trabajo conjunto entre servicios sociales y servicios de empleo es estratégico para la inclusión social. Sin embargo, es manifiesta la dificultad de colaboración o integración entre ambos sistemas. Este artículo propone claves para analizar el grado de coordinación de servicios orientados a la incorporación sociolaboral de la población vulnerable. Los resultados son producto del análisis comparado de las relaciones entre los servicios sociales y los servicios de empleo en cinco Comunidades Autónomas de España. A partir de ello, se identifican las claves y desafíos a los que se enfrentan los distintos modelos de integración de servicios orientados a la inclusión.
[en] In this work, a collaborative control solution is proposed where a formation of robots can transport a load of known dimensions. The formation is seen as a rigid structure with a virtual robot in the center and the others around it. First, a trajectory with tangential and curvature continuity is generated. Then, the non-linear trajectory tracking control is applied to the virtual robot and its linear and angular velocities are obtained, from which, and with the motion equations of a rigid body, the velocities of the rest of the robots are calculated. Finally, the local speed tracking control of each of them is carried out.

[es] En este trabajo se propone una solución de control colaborativo donde una formación de robots es capaz de transportar una carga de dimensiones conocidas. La formación es vista como una estructura rígida con un robot virtual en el centro y los demás a su alrededor. Primero se genera una trayectoria con continuidad tangencial y de curvatura. Después, el control no lineal de seguimiento de trayectoria se aplica al robot virtual y se obtienen sus velocidades lineal y angular, a partir de las cuales y con las ecuaciones del movimiento del sólido rígido se calculas las velocidades del resto de robots. Finalmente se hace el control local de seguimiento de velocidades de cada uno de ellos.
[en] Currently, Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is one of the most diagnosed mental conditions in childhood, at the same time it is one of the disorders that arouses the most attention and concern with in society. Given the high number of cases, a starting question arises: Is it possible that some of the individuals identified as having ADHD are misdiagnosed? Faced with this question, we are going to focus on a specific case, in which a series of indicators contradicted the initial diagnosis of hyperactivity. For this, the cognitive, social and creative skills of the subject have been re-evaluated through an explanatory, analytical, mixed research meth-odology (quantitative -BAS II, RIAS, BRIEF-2, CREA- and qualitative -observation, interviews and Torrance Test-), preordered and comparative. The final conclusion confirms the original hypothesis: the child has been misdiagnosted with ADHD. So this change in diagnosis implies a substantial change in the manner of treatment and intervention with the subject, both from an educational, social and family point of view.

[es] Actualmente el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) es una de las afecciones mentales más diagnosticadas en la infancia, al mismo tiempo que también es uno de los trastornos que más atención y preocupación suscita a nivel social. Ante este alto número de casos surge una pregunta de partida: ¿Es posible que algunos de los individuos identificados como personas con TDAH estén incorrectamente diagnosticados? Frente a esta cuestión nos vamos a centrar en un caso en concreto, en que una serie de indicadores contradecían el diagnóstico inicial de hiperactividad. Para ello se ha procedido a reevaluar las competencias cognitivas, sociales y creativas del sujeto por medio de una metodología de investigación explicativa, analítica, mixta (cuantitativa –test BAS II, RIAS, BRIEF-2, CREA- y cualitativa –observación, entrevistas y Prueba Torrance-), preordenada y comparativa. La conclusión final confirma la hipótesis de origen: el niño había sido incorrectamente diagnosticado con TDAH. De forma que este cambio de diagnóstico impli-ca una modificación sustancial en el tratamiento e intervención con el sujeto, tanto desde el punto de vista educativo como social y familiar.
[en] Within the context of the new didactic resources in the Geology teaching and ensemble of very simple ideas refered to the usage of the present events in the teaching of this science are observed in this paper. Three experiences worked out with E.C.B., B.U.P. and University students about the same number of news with a geological aspect are shomed affered. There news appeared in several conununication media leading to the conclusion that the improvement in the quality of what is taught doesn't necessarily require complex structures or equipments, but more imagination and preoccupation of the teachers.

[es] Dentro del contexto de los nuevos recursos didácticos en la enseñanza de la Geología, se exponen en este trabajo un conjunto de ideas muy sencillas referentes a la utilización de los acontecimientos de actualidad en la enseñanza de esta ciencia. Se presentan tres experiencias realizadas con estudiantes de Universidad, B.U.P. y E.G.B., sobre otras tantas noticias de componente geológica aparecidas en diversos medios de comunicación, concluyéndose que la posibilidad de mejorar la calidad de la ensedanza no requiere necesariamente grandes estructuras ni equipamientos, sino más bien inquietud e imaginación por parte de los docentes.
[en] This article studies the practice of consanguineous marriages in Achemenid Persia. The mention of the avestic term xvaetvadaBa implies, according to some scholars, that the Sasanian institution of consanguineous marriages already existed in the Achemenid period. However, the great discrepancies showed by the ancient Western authors lead us to think that this practice was not so widespread.

[es] Este artículo estudia la práctica de matrimonios consanguíneos en la Persia aqueménida. La mención de el término avéstico xvaétvadada ha llevado a algunos estudiosos a considerar que la institución de los matrimonios consanguíneos propios de época sasánida existía ya en el período aqueménida. Sin embargo, los testimonios aportados por los autores griegos contemporáneos de los reyes aqueménidas inducen a pensar que esta práctica no estaba tan extendida, dado el grado de discrepancia observable en estas fuentes.
[en] The teaching of thematic theory and the notion of lexical selection can help students in secondary and university education to become more aware of the structure of the lexicon of the language and, therefore, to write correctly. Based on these considerations, in this work we are going to analyze examples of two types of errors that are observed in texts written by students: errors related to the number of arguments that the predicate takes (*"la víctima se trataba de un joven") and errors related to selection constraints (*"obtener masa muscular"). We will see that the causes that lead students to commit them include phenomena as diverse as the complexity of the construction, the attempt to avoid a vague word or the ignorance of the meaning of the words for lack of access to sufficient extensional information.

[es] La enseñanza de la teoría temática y la noción de selección léxica puede ayudar a los estudiantes de educación secundaria y universitaria a adquirir mayor conciencia de la estructura del léxico de la lengua y, por tanto, a redactar correctamente. Partiendo de estas consideraciones, en este trabajo vamos a analizar ejemplos de dos tipos de errores que se observan en los textos escritos por los estudiantes: errores relacionados con el número de argumentos que toma el predicado (*"la víctima se trataba de un joven") y errores relacionados con las restricciones de selección (*"obtener masa muscular"). Veremos que las causas que les llevan a cometerlos abarcan fenómenos tan diversos como la complejidad de la construcción, el intento de evitar una palabra "baúl" o el desconocimiento del significado de las palabras por falta de acceso a suficiente información extensional.
[en] In 2010, the criminal liability of legal entities was introduced into our legal system. Subsequently, in 2015, a method for exemption from liability was established through the implementation of organizational and management models in companies, also known as Compliance Systems. Among its requirements, the possession of a whistleblowing channel stands out as a fundamental element for its success. In the implementation of Directive (EU) 2019/1937, the Law regulating the protection of persons reporting breaches of regulations and combating corruption was enacted in 2023. This law has had a significant impact on organizations, necessitating a reconsideration of elements that were previously unknown. In this context, the main objective of this work is to provide an overview of the main innovations introduced, as well as the handling of communications received through whistleblowing channels within a company, and the challenges and problems that arise. This will be achieved through an examination of the current regulatory, jurisprudential, and doctrinal situation, alongside international standards and best market practices.

[es] En el año 2010 se introdujo en nuestro ordenamiento jurídico la responsabilidad penal de la persona jurídica. Con posterioridad, en el año 2015, se estableció un método de exención de responsabilidad a través de la implantación en las empresas de modelos de organización y gestión, también conocidos como Sistemas de Compliance. Entre sus requisitos se erige como elemento fundamental para su éxito la tenencia de un canal de denuncias. En desarrollo de la Directiva (UE) 2019/1937, se dictó en el año 2023 la Ley reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción, la cual ha tenido un enorme impacto en las organizaciones y ha obligado a reconsiderar elementos que hasta ahora eran desconocidos. En este contexto, el objetivo principal del presente trabajo es aportar una visión de conjunto sobre las principales novedades introducidas, así como sobre el tratamiento de las comunicaciones recibidas a través de los canales de denuncia en el seno de una empresa y los retos y problemas que se plantean. Todo ello, mediante el examen de la situación normativa, jurisprudencial y doctrinal actual junto con los estándares internacionales y las mejores prácticas de mercado.
[en] The goal of this dissertation is to study if the minors can access to their clinical history and, if so, under what conditions and what are the consequences of the exercise or limitation of this access. All these questions arise from a query submitted to the Legal Clinic of the Universidad de Alcalá. For this reason, it is necessary to take a tour though the different normative provisions that refer to the minor's rights and, in particular, those related to their rights as patients.

[es] El objetivo de este trabajo de fin de máster es analizar si los menores pueden acceder a su historia clínica y, en caso afirmativo, en qué condiciones y cuáles son las consecuencias del ejercicio o limitación de este acceso. Todas estas cuestiones surgen a raíz de una consulta planteada a la Clínica Legal de la Universidad de Alcalá. Por ello, es necesario realizar un recorrido por las distintas disposiciones normativas que se refieren a los derechos de los menores y, en concreto, a aquellos relacionados con sus derechos como pacientes.
[en] This paper analyzes the process of assimilation of the "Cancionero" poetry by the field of the Printed Popular Literature by focusing on its most idiosyncratic subject matter: love poems. To achieve this purpose, we deal with the diffusion in Spanish poetic chapbooks of the great names of "Cancionero", as well as of the poets that have been characterized as "autores galantes intermedios" by the recent critics. We provide a case study of the aforementioned authorial category: Alonso de Salaya.

[es] Este artículo analiza el proceso de apropiación de la poesía de Cancionero por el ámbito de la Literatura Popular Impresa a través de su temática más idiosincrática, la amorosa. Para ello, atendemos a la difusión en pliegos poéticos tanto de los grandes nombres de Cancionero como de los poetas categorizados por la crítica reciente como "autores galantes intermedios". Presentamos un estudio de caso de esta última categoría autorial: Alonso de Salaya.
[en] The main issue of this article will revolve around the School of Translators of Toledo, one of the first European institutions carrying out translations that could be considered as translations within the Public Services and examples of Community Translation. The main objectives of this project will be to highlight the institution, as well as to carry out an inner investigation for trying to demonstrate the identity of one of the School's most relevant translators: Gundisalvo's main contributor, analyzing documents found in the current School's Library and in the Cathedral Archive of Toledo. Firstly, there will be a brief analysis about the historical development of theSchool ofTranslators. Secondly, the research part about the identity of Gundisalvo's contributor will be developed and explained, as well as the methodology used for the research and the conclusions obtained. Finally, general conclusions about the whole project will be exposed too.

[es] El tema principal de este artículo girará en torno a la Escuela de Traductores de Toledo, una de las primeras instituciones europeas en realizar traducciones que podrían ser consideradas como traducciones de de los Servicios Públicos y ejemplos de Traducción Comunitaria. Los principales objetivos de este proyecto serán el de resaltar la figura de la institución, así como llevar a cabo una investigación interna para tratar de demostrar la identidad de uno de los traductores más relevantes de la Escuela: el colaborador principal de Gundisalvo, analizando los documentos encontrados en la actual biblioteca de la Escuela y en el Archivo Catedralicio de Toledo. En primer lugar, se realizará un breve análisis sobre el desarrollo histórico de la Escuela de Traductores. En segundo lugar, se llevará a cabo una investigación sobre la identidad del colaborador de Gundisalvo, así como la metodología utilizada y las conclusiones obtenidas. Por último, se expondrán también las conclusiones generales sobre el proyecto completo.
[en] IFRS 17 Insurance Contracts is a new accounting standard that is currently expected to come into effect on January 1, 2023, and which replaces IFRS 4 Insurance Contracts. IFRS 17 Insurance Contracts is a new accounting standard that is currently expected to come into effect on January 1, 2023, and replaces IFRS 4 Insurance Contracts. IFRS 17 sets out key guidelines for insurance entities to apply in all aspects of their accounting. The objective of this standard is to increase the usefulness, comparability, transparency and quality of financial statements. One of the key and fundamental points of the new standard introduced by IFRS17 is the Contractual Service Margin (CSM), which has many similarities with the Market Consistent Embedded Value (MCEV) and more specifically with the Present Value Future Profit (PVFP). One of these key aspects is the IFRS17 requirement to calculate and maintain the CSM, which captures the expected benefit of an in-force insurance contract. The basis of this TFM will be the analysis of these similarities and differences between IFRS17 and the MCEV, taking as a reference the study of the CSM and the PVFP as a component of the Value In Force (VIF).

[es] IFRS 17 Contratos de seguro es una nueva norma contable que está previsto que entre en vigor el 1 de enero de 2023 y que reemplaza la IFRS 4 Contratos de seguro. Con la IFRS17 se marcan unas directrices clave que las entidades de seguros deberán aplicar en todos los aspectos de su contabilidad. El objetivo de esta norma es que se aumente utilidad, comparabilidad, transparencia y calidad de los estados financieros. Uno de los puntos claves y fundamentales de la nueva norma que introduce la NIIF17 es el Margen de servicio Contractual (CSM), que tiene muchas similitudes con el Valor Integrado Consistente en el Mercado (MCEV) y más concretamente con las Present Value Future Profits (PVFP). Uno de estos aspectos clave es el requerimiento de la NIIF17 para calcular y mantener el CSM, que recoge el beneficio esperado de un contrato de seguro en vigor. La base del presente TFM será el análisis de esas similitudes y diferencias entre IFRS17 y el MCEV, tomando como referencia el estudio del CSM y las PVFP como componente del Value In Force (VIF).