BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The concept of vahaza (" foreigner " in Madagascan) does something more than identify an individual based on physical appearance or geographical origins. It also relates to a socially dominant status, impli­citly denying Madagascan culture. The concept of vahaza is thus not only applied to foreigners; it can also be acquired by nationals either through the act of moving to the " other bank " or by moving up the social ladder. When the term is used between nationals, it may relate to symbolic exclusion from the community, for someone with a higher so­cial status whose mannerisms and behavior depart from the norm.

[fr] Le concept de vazaha (étranger) en malgache, renvoie au-delà d'une identification basée sur l'apparence physique ou la provenance géographique de la personne ainsi désignée, à un statut social dominant contenant implicitement l'idée d'une méconnaissance de la culture malgache. Le concept de vazaha n'est pas uniquement réservé aux étrangers, il peut aussi être " acquis " par les nationaux, soit par transfert sur " l'autre rive ", soit par accès à un statut social important. Cependant, lorsqu'il est utilisé entre nationaux dans les échanges verbaux, il peut servir à signifier une exclusion symbolique de la collectivité à celui qui occupe une position sociale importante et dont les manières d'être ou de faire dérogent aux normes du groupe.
[en] The quarrel of the method (1828-1840), which is still rarely considered, connected three philosophical nations (Germany, Scotland, France) and is thus determining for the understanding of the elaboration, via the reception of Schelling, of a French philosophy. From the study of this quarrel, this work proposes to identify and analyze the function of Schelling in the elaboration of a French philosophical identity, particularly in the competing spiritualisms of Victor Cousin and Félix Ravaisson. Thus we can better understand French philosophy of the 19th century, as well as Schellingian philosophy.

[fr] Peu étudiée, la querelle de la méthode, qui eut lieu entre 1828 et 1840 et mit en discussion trois nations philosophiques (Allemagne, Écosse, France) s'avère déterminante pour comprendre l'élaboration, via la réception de Schelling, d'une philosophie française. À partir de l'étude de cette querelle, ce travail propose d'identifier et d'analyser la fonction de Schelling dans l'élaboration d'une identité philosophique française, en particulier dans les spiritualismes concurrents de Victor Cousin et Félix Ravaisson. En retour, il nous ouvre de nouvelles perspectives sur la philosophie française du xixe siècle, mais aussi sur la philosophie schellingienne.
[en] In the last years of the thirteenth century, Raoul le Breton or Radulphus Brito, Master of Arts at the University of Paris, produced a treatise on the philosophy of mathematics, which he organized in the form of Questiones, typical of university texts produced at that time. After a general presentation of these Questiones mathematice, I will give an overview of Raoul's reflections on unity and number.

[fr] Raoul le Breton ou Radulphus Brito, maître ès arts à l'université de Paris, produit dans les dernières années du xiiie siècle un traité de philosophie des mathématiques, qu'il organise sous formes de questiones, typiques des textes universitaires produits à cette époque. Après une présentation générale de ces Questiones mathematice, nous donnerons un aperçu des réflexions de Raoul sur l'unité et le nombre.
[en] In Thomas Brasch's case, biographical and political circumstances are intertwined and find their clearest reflection in Brasch's literary work. This interweaving is stretched between two temporal breaks: On the one hand, Horst Brasch's return to the SBZ/GDR after the Second World War, and on the other, the collapse of the GDR in 1990. Within this full stop, one point in time in particular can be singled out as emblematic of this interweaving, as the point at which it turned from a turning back to a turning away, in which the political coincided with the familial, the literary with the historical: 1976, the year in which Thomas Brasch left the GDR in order to be able to publish his works in the West. A backwards constructed view is offered here, which reaches for the residues of the earlier and moves with them step by step back into time: from 1986 via 1976 and 1968 to finally the year 1945.

[fr] Chez Thomas Brasch, les circonstances biographiques et politiques sont fortement imbriquées et se reflètent dans son œuvre littéraire. Ces imbrications prennent place entre deux césures temporelles : en amont, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, le retour de Horst Brasch en Zone d'occupation soviétique/RDA ; en aval, l'effondrement de la RDA en 1990. À l'intérieur de cet intervalle se situe un moment emblématique de cette imbrication : 1976, année où Thomas Brasch quitte la RDA pour pouvoir publier ses œuvres à l'Ouest. On propose ici un regard construit sur un ordre temporel inversé qui, s'emparant des résidus du passé dans le présent, se déplacera en remontant progressivement le temps : de 1986 vers 1976, puis vers 1968 et enfin jusqu'à 1945.
[en] While working at a new finding aid of the sub-series G5 of the Admiralty kept at the National Archives in Paris, we found a series of statistical tables providing detailed data on shipping in all the French admiralties offices in the French Mediterranean from the 1730s to the early 1790s. This paper presents this source and provides a first sight into the evolution of shipping in these ports.

[fr] Au cours de la réalisation d'un inventaire intégral de la sous-série G5 du fonds de l'Amirauté conservée aux Archives Nationales de Paris, nous avons trouvé une série de tableaux statistiques fournissant des indications détaillées sur le mouvement portuaire de toutes les amirautés françaises en Méditerranée des années 1730 au début des années 1790. Cet article présente ce fonds et livre une première analyse de l'évolution de la navigation dans ces ports.
[en] Presenting five photographs of work scenes taken by two photographers (Alexander Rodchenko and Boris Ignatovich) from the early years of the USSR, the article applies analytical principles highlighting the pictures' sociological significance. Several dimensions are examined in each shot, namely their composition, lines, points, objects, material aspects, the photographer's position and the photographic technique. The article highlights some characteristics of work in the 1920s as well as the two photographers' formulation of visual themes against the background of the Soviet revolution.

[fr] En partant de cinq photographies d'Alexandre Rodtchenko et Boris Ignatovitch, photographes des premières années de l'URSS, et représentant des scènes de travail, l'article* s'efforce de mettre en œuvre des principes d'analyse visant à mettre au jour les significations sociologiques revêtues par l'image. Il examine, pour chaque photographie, plusieurs dimensions : composition, lignes, points, masses, éléments matériels, position du photographe, éléments techniques de prise de vue. L'article fait ressortir à la fois certaines caractéristiques des activités de travail des années 1920-1930 et la mise en œuvre par les deux photographes d'une problématique visuelle dans le contexte de la révolution soviétique.
[en] In the current British context, where tackling crime and is a key priority, urban policies in every London borough are strongly influenced by principles of 'crime prevention through urban design' or 'designing out crime'. This trend is strengthened by the fight against anti-social behaviour, a broad category of delinquency which would seem to lend itself to spatially-based solutions. This article is derived from research undertaken in London and aims at describing and analysing the new process of 'Gating Order' as applied by the London borough of Camden, a pioneer in these matters. Gating Orders authorise the installation of gates or barriers to restrict the public right of way on a highway that is seen as facilitating persistent crime. Through this example, it is hypothesised that the closure and gating of public spaces in Britain as a remedy for crime will spread.

[fr] Dans le contexte anglais actuel marqué par un impératif de lutte contre l'insécurité, les politiques urbaines mises en œuvre dans chaque borough londonien sont fortement influencées par le principe de prévention de la criminalité par l'urbanisme, ou Designing out Crime. Cette tendance est renforcée par la lutte contre l'anti-social behaviour, forme de délinquance aux contours diffus qui semble appeler un traitement territorialisé des problèmes. Cet article, issu d'un travail de recherche réalisé dans le cadre d'un mémoire de Master 1 de géographie, vise à décrire et à analyser la procédure inédite du Gating Order, ou " décret de fermeture ", mise en œuvre dans le borough londonien de Camden, pionnier en matière d'urbanisme " situationnel ". Ce dispositif consiste en la fermeture municipale de certaines rues publiques jugées criminogènes. Cet exemple nous permettra d'esquisser l'hypothèse d'une certaine banalisation de la sécurisation et de la fermeture d'espaces publics en Angleterre, au nom de la lutte urbanistique contre la criminalité.
[en] The analysis of the statistical series concerning the baccalauréat (French equivalent for A-Level) in the area of Rennes (Brittany) for the period between 1931-1939 period shows a consistent growth in the number of female applicants, since in 1925 the curriculum to prepare the baccalauréat became the same for male and female candidates. Nevertheless, when one considers the different sections of the exam, it is apparent that differences between male and female schooling remained. Indeed, although a few teachers argued that differences between boys and girls were socially determined, most people, including those for whom women's access to the baccalauréat constituted a victory, continued to display prejudices concerning women's nature. Evidence for this can be seen in the oft-repeated injunction, in the context of the economic crisis of the 1930s, that educated women should return to their homes.

[fr] L'analyse des statistiques du baccalauréat de l'académie de Rennes pour la période 1931-1939 atteste la progression constante des candidates dans l'entre deux guerres, alors qu'a été décrétée en 1925 l'identité des programmes et du baccalauréat pour les enseignements secondaires féminin et masculin. Mais la ventilation entre les sections est significative des écarts de scolarisation qui subsistent entre garçons et filles. En effet, si, chez quelques rares professeurs, l'idée affleure que les différences de sexe sont socialement construites, les préjugés les plus vivaces sur la nature féminine continuent de prévaloir, même parmi ceux et celles pour qui le baccalauréat féminin est une conquête. Dans le contexte de crise de la fin des années 30, le thème du nécessaire retour des femmes instruites au foyer en est l'expression la plus banale.
[en] In the aftermath of hurricane Katrina, African-Americans have used jazz and hip-hop as a way to express grief and anger. Racialization seems to be a major component in this tragedy in the sense that jazz and hip-hop bolstered the emergence of a collective identity. Drawing upon Benford's and Snow's social movement framework, it is argued that both Jazz and hip hop were critical resources deployed against an apocalyptic situation.

[fr] Les Africains-américains ont utilisé le jazz et le hip-hop afin d'exprimer leur chagrin et leur colère suite à l'ouragan Katrina. La racialisation semble être une composante majeure de cette tragédie dans la mesure où le jazz et le hip-hop ont donné naissance à une identité commune. Cette analyse sera menée à la lumière des théories des mouvements sociaux. Le jazz et le hip-hop seront analysés en liaison directe avec les théories de Benford et de Snow comme ressource significative qui explique la mobilisation contre une situation apocalyptique.
[en] This textometric analysis, performed with the TXM software, offers a re-reading of a Franco-Ontarian play where each character is characterized by the language register he uses. The analysis of the lexicon of Michel Ouellette's play French Town (1994) highlights the peculiarities of the language of Cindy, both in the way she tries to express herself, in her vocabulary and in her way of expressing her emotions. Thus, the "calcul des spécificités" method reveals that the three lexical units with the greatest frequency relate to the character of Cindy and their analysis shows how she manages to express her emotions although she has great difficulties to say I.

[fr] Cette analyse textométrique, réalisée à partir du logiciel TXM, propose une relecture d'une pièce de théâtre franco-ontarienne où chaque personnage est caractérisé par le registre de langue qu'il emploie. L'analyse du lexique de French Town de Michel Ouellette (1994) met en lumière les particularités de la langue de Cindy, à la fois dans l'expression de soi, dans son vocabulaire et dans sa façon d'exprimer ses émotions. Ainsi, un calcul des spécificités révèle que les trois unités lexicales ayant la plus grande fréquence se rapportent à Cindy et leur analyse montre comment elle arrive à exprimer ses émotions, à défaut de pouvoir dire je.
[en] This article analyses both the theory and practise of history painting in Britain between 1688 and 1836. Through the outlining of three phases (appropriation, realisation and autonomisation) this study intends to explore the role of artistic theories and narrative pictorial practises in the construction of a national identity.

[fr] Cet article analyse les théories et les pratiques de la peinture d'histoire en Grande-Bretagne entre 1688 et 1836. Par la définition de trois phases (appropriation, réalisation et autonomisation), cette étude explore le rôle joué par les théories artistiques et les pratiques picturales narratives dans la construction d'une identité nationale britannique.
[en] The posterity remembers the criticism of Dilthey's relativism in Husserl's " Philosophie als strenge Wissenschaft " (Logos 1910/11). However, the progressive publication of non-edited works of both philosophers gives place for some revision. Particularly, the study of Dilthey's psychological works opens a perspective, which discloses the veritable epistemological dimension for the possible exchange between some of Dilthey's and Husserl's ideas : the abandonment of body/mind dualism and of the topological structure interior/exterior in psychology. Connected with Dilthey's tournant gnoséologique, these problems of foundation of sciences throw a new and unexpected light on the transcendentalism of Husserl.

[fr] L'histoire de la philosophie retient l'image de Husserl critiquant le relativisme de Dilthey dans la " Philosophie als strenge Wissenschaft " (Logos 1910/11). Or, la publication progressive des inédits des deux philosophes permet de la nuancer. Tout particulièrement l'étude des écrits psychologiques de Dilthey ouvre une perspective qui dévoile le véritable enjeu gnoséologique de sa rencontre possible avec Husserl : le dépassement du dualisme corps/âme et de la structure topologique intérieur/extérieur dans la psychologie. Liée avec le tournant gnoséologique de Dilthey, cette problématique fondationnelle éclaire sous une lumière inattendue le transcendantalisme de Husserl.
[en] The principles and modalities of selection of young people at the entrance to higher education have animated the public and scientific debate for more than a decade. But do we know the consequences of this selection ? Using data from the 2013 Generation survey, this study explores the early careers of one category of selected students in particular : those who ended their studies after being rejected. Although they are only a sample of all young people who were rejected from a higher education program, their situation bears the stigma of both formal selection – they applied – and informal selection – they chose to drop out rather than go elsewhere. The results show that these young people have a worse start to their careers than other baccalaureate holders with comparable characteristics.

[fr] Les principes et les modalités de la sélection des jeunes à l'entrée de l'enseignement supérieur animent le débat public et scientifique depuis plus d'une décennie. Mais connaît-on les conséquences de cette sélection ? A partir des données de l'enquête Génération 2013, cette étude explore les débuts de carrière d'une catégorie de sélectionnés en particulier : ceux qui ont mis un terme à leurs études après avoir été recalés. S'ils ne constituent qu'un échantillon de l'ensemble des jeunes refusés dans une formation de l'enseignement supérieur, leur situation porte à la fois les stigmates de la sélection formelle – ils ont formulé une candidature – et de la sélection informelle – ils ont fait le choix d'abandonner plutôt que de s'orienter ailleurs. Les résultats montrent que ces jeunes connaissent des débuts de carrière dégradés, en comparaison des autres bacheliers présentant des caractéristiques observées comparables.
[en] A series of case studies illustrates the immediate surroundings of churches in the Aude basin located in western Languedoc. They show the relationship between settlements and places of worship during the Romanesque period. The generic term ecclesiastic village is used to define these sites which have various forms due to building materials, evolution over time, or to spatial organisation (open or circularly‑enclosed settlement cores). The circular structures correspond to sacred perimeters, with a radius of thirty paces, which were given ecclesiastic immunity by the eleventhcentury Peace of God councils. In the context of medieval village development, this first settlement concentration process preceded the castral agglomerations which multiply during the XVIIth century at the expense of existing groups.

[fr] Une série de cas illustre l'environnement immédiat d'églises du bassin de l'Aude, en Languedoc occidental, et souligne l'articulation entre habitats et lieux de culte d'époque romane. Sous la diversité des formes due aux matériaux de construction, à l'évolution dans le temps ou à l'organisation spatiale (groupements ouverts, noyaux circulaires enclos), les sites sont définis par le terme générique de villages ecclésiaux. Les structures circulaires correspondent aux périmètres sacrés de trente pas de rayon dotés de l'immunité ecclésiastique par les conciles de la Paix de Dieu au xie s. Replacé dans le contexte de la naissance du village médiéval, ce premier processus de concentration précède les agglomérations castrales qui se multiplient au xiie s. au détriment des groupements existants.
[en] This article attempts to assess the instructional effects of multigrade classes in France which seem not to be positive. There is an empirical evidence, moreover, that multigrade classes clearly have a negative effect on student achievement, particularly when there is no purposeful assignment of students into those classes. This result is quite different from the previous French studies but the context has changed: on the one hand, multigrade classes have spread over highly urbanized areas and on the other hand, statistical methods involved in evaluation have been improving.

[fr] Cet article propose une analyse de l'efficacité pédagogique des classes à plusieurs cours à l'école élémentaire. Les résultats de cette recherche indiquent que la fréquentation d'un cours double, en CE1 comme en CM1, n'est jamais positive sur les acquisitions des élèves et qu'elle est au mieux neutre quand les élèves peuvent faire l'objet d'une affectation délibérée de la part des enseignants. Si ces résultats malmènent sérieusement les conclusions des travaux antérieurs français, on note que le contexte a changé puisque d'une part, les classes à plusieurs cours ne sont plus à présent une spécificité rurale et, d'autre part, elles se limitent souvent à deux niveaux d'enseignement. En outre, les progrès réalisés en matière de modélisation statistique permettent de mieux mesurer les effets du contexte de scolarisation sur les progrès des élèves.
[en] Pursuing earlier texts, this article takes another look at the history of the Ethnological Heritage Mission at the French Ministry of Culture, proposing two complementary points of view. To begin with, and adopting the point of view of a witness, it will take a look at the evolutions of this mission during the years after 2000, in the context of the Government's General Review of Public Policies (RGPP) and the way this affected the mission within the Architecture and Heritage directorate at the Ministry. This section will also examine the early stages of the implementation of the 2003 Unesco Convention on intangible heritage. In a second section, and in a more prospective framework, we will suggest some lines of enquiry that might underpin the writing of an administrative history of the Ethnological Mission, from its creation at the beginning of the 1980s up until the integration of its activities into a new department responsible for the heritage directorate's research and scientific policies. This is a history of people and places, a collection of testimonies, a budgetary history and an analysis of the tensions and complementarities between the central administration and the decentralised ethnological services in the regions.

[fr] Dans le prolongement de réflexions antérieures, cet article revient sur l'histoire de la Mission du patrimoine ethnologique en adoptant deux points de vue complémentaires. Dans un premier temps, adoptant la posture du témoin, on évoquera les évolutions de cette administration au cours des années 2000, notamment dans le contexte de la Revue générale des politiques publiques (RGPP) au sein de la direction de l'Architecture et du Patrimoine (Dapa) du ministère de la Culture – où sera également abordée la question des prémices de la mise en œuvre de la Convention de l'Unesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI). Dans un second temps, on proposera, de manière plus prospective, diverses pistes de recherche pour l'écriture d'une histoire administrative de la Mission du patrimoine ethnologique, depuis sa création au début des années 1980 jusqu'à l'incorporation de ses missions dans le département du Pilotage de la recherche et de la Politique scientifique (DPRPS) de la direction générale des Patrimoines : histoire des hommes et des lieux, recueil de témoignages, histoire budgétaire, analyse des tensions et des complémentarités entre services déconcentrés et administration centrale.