BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper explores the continuing research-practice gap that exists within sport and exercise psychology. It explores the reasons why this gap exists, and, crucially, considers solutions to reduce the magnitude and impact of the gap between researchers and practitioners within the field. In this narrative review, we explore what the consequences might be for the future of the field of sport and exercise psychology if solutions are not developed that are advantageous to both arms of the profession. The paper concludes by exploring strategies for closing the research-practice gap, including a renewed emphasis on practical theories, and the development of theories of practice that are research-informed and practitioner-led.

[es] Este artículo explora la persistente brecha entre investigación y la práctica profesional de la psicología del ejercicio y deporte. Este artículo explora las razones por las que existe esta brecha y, fundamentalmente, considera soluciones para reducir la magnitud y el impacto de la brecha entre investigadores y profesionales en el campo. En esta revisión narrativa, exploramos cuáles podrían ser las consecuencias para el futuro del campo del deporte y la psicología del ejercicio si no se desarrollan soluciones que sean ventajosas para ambos componentes de la profesión. El documento concluye explorando estrategias para cerrar la brecha investigación práctica, con el énfasis en las teorías prácticas, y el desarrollo de teorías de la práctica que son investigador-informado y dirigido por el practicante.
[en] In November 2019, when this work began, we were at the moment that Ridley Scott had chosen to set up Blade Runner. The film describes elements of the technology, science or cities of this 2019 that was the future but has already become the past. Based on an analysis of the film and a series of interviews with experts on the issues raised, we made a journalistic report comparing what was imagined in the 1980s with what has finally happened.

[es] En noviembre de 2019, cuando se inició este trabajo, nos encontrábamos en el momento que Ridley Scott había escogido para ambientar Blade Runner. La película describe elementos de la tecnología, la ciencia o de las ciudades de este 2019 que era futuro pero ya se ha convertido en pasado. A partir de un análisis de la película y de una serie de entrevistas a expertos sobre los temas planteados, hemos realizado un reportaje comparando lo que se imaginaba en los años ochenta con el que finalmente ha acabado sucediendo.
[en] The COVID-19 pandemic has put a stop to the continuous progression in life expectancy at birth, in which Spain was one of the world leaders. Although this downward effect is a result of the present conjuncture and it is hoped that recovery will be swift in the coming years, this situation has led us to consider the evolution prior to the pandemic. It is true that the increase in number of years of life has been progressive and steady but, in recent years, these gains have not implied improved health among the older population. Disability-free life expectancy at the age of 65 has been very stable over time, but the figures are less encouraging when the presence of diseases and chronic conditions are taken into account. In this issue of Perspectives Demogràfiques, we investigate whether there have been gains or losses in years of disease-free life for men and women at the age of 65 in Spain and by autonomous community (AC) in the years 2006, 2012, and 2017. The results indicate that increased life expectancy will also mean that people will live more time with diagnosed diseases unless the present trend is reversed. The most common ailments and conditions include hypertension, chronic back pain, diabetes, and heart disease. The differences between men and women tend to converge in years of life in good health, mainly as a result of a lengthening of time lived in poor health among men.

[es] La COVID-19 ha supuesto un parón en la continua progresión de la esperanza de vida al nacer, que en España se situaba entre las más altas del mundo. A pesar de que su efecto depresivo sea coyuntural, ya que se espera que mejore de forma rápida en los próximos años, nos ha hecho reflexionar sobre la evolución previa a la pandemia. Es cierto que el aumento de los años de vida ha sido progresivo y continuado, pero en los últimos años estas ganancias no se han traducido en mejoras en la salud entre la población mayor. Aunque la esperanza de vida libre de discapacidad a los 65 años ha sido muy estable en el tiempo, los resultados son menos alentadores cuando se considera la presencia de enfermedades y condiciones crónicas. En este número de Perspectives Demogràfiques investigamos si se han ganado o perdido años de vida libres de enfermedades a la edad de 65 años entre los años 2006, 2012 y 2017 entre los hombres y mujeres en España y por comunidades autónomas (CCAA). Los resultados indican que, a pesar del aumento en años de esperanza de vida, también aumenta el tiempo que las personas viviremos con enfermedades diagnosticadas si no se revierte la tendencia actual. Entre las enfermedades y condiciones más frecuentes están la hipertensión, el dolor de espalda crónico, la diabetes y las enfermedades del corazón. Las diferencias entre hombres y mujeres tienden a converger en años de vida pasados en buena salud como consecuencia, principalmente, del alargamiento de los años de vida vividos en mala salud entre los hombres.
[en] Induced abortion in Catalonia on XXI century. This paper describes the induced abortion process combining quantitative and qualitative perspectives. First, it describes the abortion practice in Catalonia in the context of sexual and reproductive health system in 2008; secondly, it estimates the incidence of abortion and it identifies factors associated with induced abortion in Catalonia from national abortion register; and finally, it analyzes the abortion decision making process at individual level among pregnant women aged 25-34 years, taking into account the different steps of the process (sex, contraception, pregnancy, decision to undergo an abortion, access to health services). The dialogue between the empirical evidence related to incidence of abortion and the decision making process at individual level lets discuss the concept of unintended pregnancy.

[es] Se describe el proceso de la interrupción voluntaria del embarazo (IVE) combinando el análisis cuantitativo y cualitativo. En primer lugar, se describe la práctica de la IVE en Cataluña en el marco de la salud sexual y reproductiva en el año 2008; en segundo lugar se estima la incidencia de la IVE y se identifican los factores asociados a la IVE en Cataluña a partir de los datos del registro de abortos; y, finalmente, se analiza el proceso de decisión de IVE a partir del discurso de mujeres embarazadas de 25-34 años, teniendo en cuenta las diversas etapas del proceso (sexualidad, anticoncepción, embarazo, decisión de IVE, acceso a los servicios de salud). El diálogo entre las evidencias empíricas de la incidencia de la IVE y el discurso de sus protagonistas permite discutir el concepto de embarazo no deseado.
[en] This Final Degree Project will analyse exhaustively the conflicts related to the figure of the minority shareholder in the public limited companies and the limited liability companies, from a theoretical point of view as well as practical, providing an overview of its characteristic features, its regulatory framework and its evolution, as well as our Courts' jurisprudence. In addition, it will analyse the different protection mechanisms and recognised rights by the capital companies Act in order to guarantee a balance between the majority and the minority shareholders. In the same way, it will study the doctrine of other countries with the purpose of comparing the various protection mechanisms offered by the legal systems to solve the same conflicte.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se analizarán exhaustivamente los conflictos que atañen a la figura del socio minoritario en las sociedades anónimas y las sociedades de responsabilidad limitada tanto desde un punto de vista teórico como práctico, proporcionando una visión general de sus rasgos característicos, su marco normativo y su evolución, así como la jurisprudencia de nuestros Tribunales. Asimismo, también se analizarán los diferentes mecanismos de protección y derechos reconocidos por la Ley de Sociedades de Capital con el fin de garantizar un equilibrio entre los socios mayoritarios y minoritarios. De la misma manera, se realizará un estudio de la doctrina de otros países con el fin de comparar los diversos instrumentos de protección que ofrecen los ordenamientos jurídicos para solucionar el mismo conflicto.
[en] New knowledge in vaccination and the increasing number of cats immunizing products, a better knowledge about vaccination adverse effects and the new technology in vaccines production, are the reason for this review about feline vaccination. In this paper new concepts in feline vaccination are exposed showing the pros and the cons in every comercialized vaccine and a guide to develope individual vaccination programs it is given considering the special circunstances in every particular cat.

[es] Los nuevos conocimientos sobre vacunación, la existencia de nuevos productos inmunizantes para el gato, el mejor conocimiento de los efectos no deseados derivados de la aplicación de vacunas y las nuevas tecnologías aplicadas a la producción de vacunas, son el motivo de una revisión sobre los programas de vacunación en el gato. Se presenta una nueva visión de la vacunación, analizando los pros y los contras de los diferentes tipos de vacunas comercializadas y se ofrece una orientación para desarrollar programas de vacunación individualizados según las circunstancias particulares del gato a vacunar.
[en] In mid-January 2017, the UN held the First World Data Forum, which shows the recent expectation of the generation, collection and processing of data. The importance that this practice will acquire in the future as a privileged way to access human realities is fundamental. The urban application of so-called dataism gives continuity to the path opened by the paradigm of smart cities and its vision / mission to take technology as a fundamental mediator to understand and design the city. The approach from the most procedural side to social phenomena opens up a whole range of possibilities and threats when it comes to interacting in and with the urban. The technological prevalence may lead to a reduction of sovereignty over the city, since the ownership and management of data falls on large corporations that centralize the processing of data in specific spaces and reduced personnel. These limitations represent a dangerous departure from the daily practice of the city. This contribution aims to explore the points of contact between the renewed technological determinism and the exercise of inhabiting the city, analyzing the case of Barcelona as a space in which these mechanisms are actively implemented. For this purpose, the institutional and private application of the data, as well as its counterpart in the form of reply and appropriation of the data for the Platform of People Affected by the Mortgage (PAH), are dealt with.

[es] A mediados de enero de 2017 la ONU celebró el I Foro Mundial de los Datos, lo que muestra la reciente expectación por la generación, captación y procesamiento de los datos. La importancia que adquirirá esta práctica en el futuro como vía privilegiada para acceder a las realidades humanas es fundamental. La aplicación urbana del llamado dataísmo da continuidad a la senda abierta por el paradigma de las smart cities y su visión/misión de tomar lo tecnológico como mediador fundamental para comprender y diseñar la ciudad. El acercamiento desde la vertiente más procedimental a los fenómenos sociales, abre todo un campo de posibilidades y amenazas a la hora de interactuar en y con lo urbano. La prevalencia tecnológica puede suponer una merma de la soberanía sobre la ciudad, ya que la propiedad y el manejo de los datos recaen en grandes corporaciones que centralizan el tratamiento de los datos en espacios concretos y personal reducido. Estas limitaciones suponen un peligroso alejamiento de la práctica cotidiana de la ciudad. La presente contribución pretende explorar los puntos de contacto entre el renovado determinismo tecnológico y el ejercicio de habitar la ciudad, analizando el caso de Barcelona como espacio en el que se implementan activamente estos mecanismos. Para ello, se trata someramente la aplicación institucional y privada de los datos, así como su contraparte en forma de contestación y apropiación de los datos para el caso de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH).
[en] The Republic of Ecuador is in the midst of a political process that has dismantled and rebuilt the administration and execution of policy. Since 2007, the ruling party has done an extensive reform of the State, which has changed the structures of Ecuadorian society with intensive use of media, including social networks; which it has had varying degrees of opposition from civil society groups. This document will seek to characterize those involved in the confrontation between the government and civil society, using the SNA (Social Network Analysis); through the interactions of citizens in episodes of high political tension. The changes will be displayed in the way that social unrest is addressed by the State, manifested in their legal answers and security policies and practices

[es] La República del Ecuador se encuentra en un proceso político que ha reconstruido la administración y ejecución de la política, así como las relaciones entre sociedad civil y Estado. Desde el año 2007, la agrupación oficialista, Alianza País (AP) ha promocionado una amplia reforma del Estado, que en su puesta en práctica ha cambiado las estructuras de sociedad ecuatoriana con un uso intensivo de los medios de comunicación, entre ellos las redes sociales. Esta situación ha tenido varios niveles de oposición por parte de grupos de la sociedad civil. Esta confrontación que tiene como escenario la calle y el Internet, ha sido la fuente principal de debate político en el país, pero no ha sido explicado en el funcionamiento de las conexiones humanas y cibernéticas que lo sostienen, así como el comportamiento de los involucrados. El presente documento buscará caracterizar los actores que participan en las relaciones en momentos de manifestaciones sociales, mediante el uso del SNA (Social Network Analysis). Se busca demostrar a través de las interacciones de los ciudadanos en episodios de alta crispación política. la manera en que la conflictividad social es abordada por parte del Estado, manifestada en sus respuestas legales y en sus prácticas políticas y de seguridad.
[en] Articles published in the newspaper La Estrella from Arica about Peruvian immigrants present in this city are being analysed. The documentation, discussed within the theoretical framework of discourse analysis and social representations, suggests that the newspaper ideologically draws on "symbolic racism". The methodology integrates discourse analysis procedures, specifically those referred to topics and discursive strategies that transform the immigrant into an uncivilized subject. It is concluded that La Estrella constructs with discursive simplicity a type of elementary otherness in regard to the immigrant which is based on ethnic differences.

[es] Se analizan noticias del diario "La Estrella" de Arica sobre los inmigrantes peruanos presentes en esa ciudad. La documentación, leída desde las teorías del análisis discursivo y de las representaciones sociales, sugiere que el periódico se sostiene ideológicamente en un racismo simbólico. La metodología funde procedimientos del análisis discursivo, puntualmente los referidos a los tópicos y las estrategias discursivas. Los resultados dan cuenta de ambas, las que transforman al inmigrante en un sujeto incivilizado. Se concluye que "La Estrella" construye sobre los inmigrantes, con sencillez discursiva, un tipo de otredad fundamentada en diferencias étnicas
[en] Digital arts and culture are certainly fashionable these days, and little by little, the Academia is also interested in them. The main aim of this paper is to give a brief description of nine obstacles which turn the subject of digital culture a very complex one from the theoretical point of view. These obstacles are: the obsession to distinguish between the "is" and the "ought" of digital culture, which is quite problematic when one wants to study a cultural product; the confusion between culture and its source; the lack of historical perspective; the falacy of believing that ICT have inmutable characteristics; the technological complexities which new technologies add now to culture; the false inmediacy of some programs developed for artistic creation, which make the artist to forget the knowledg and discipline implicit in artistic creation; the lack academic resources and help; the non-existant theoretical models, and the lack of theoretical significance of posmodern approaches to this phenomenon under discussion.

[es] La cultura y el arte digital están ciertamente de moda en nuestra sociedad, y poco a poco se van abriendo camino en el mundo académico. El objetivo de este artículo es describir brevemente nueve obstáculos que claramente dificultan el análisis teórico y serio de esta nueva forma de entender arte y cultura. Esos obstáculos son: insistir en distinguir entre el ser y el deber ser de la cultura digital, lo que es problemático en un producto cultural; la confusión entre cultura y soporte, que hace que se prediquen características de la cultura bajo análisis que en realidad son de las plataformas tecnológicas utilizadas; la falta de perspectiva histórica; la falacia de considerar que las TIC poseen características inmutables; las complejidades técnicas que las nuevas tecnologías añaden a la cultura; la falsa inmediatez de ciertos programas para la creación digital, que hacen olvidar el conocimiento y la disciplina implícita necesarios para la creación artística; la falta de apoyos académicos; la inexistencia de modelos teóricos suficientemente desarrollados, y la falta de seriedad de muchos aná-lisis en clave posmoderna de este fenómeno.
[en] In this study the purpose is the research of the internal communication as a tool to prevent internal crisis. The aim of this study is to research how this type of communication has to be managed and which means and channels in this type of communication are the most used and effective to notify information inside a company. Moreover, it has to be researched how the internal communication can help in order to prevent internal crisis. The method used has been a panel of experts with professionals and academics in order to know their opinions.

[es] En este estudio se investiga la comunicación interna como una herramienta para prevenir crisis internas. El objetivo de este trabajo es conocer cómo se debe gestionar este tipo de comunicación y que medios i canales son los más eficaces y utilizados para transmitir información dentro de una empresa. Además, se quiere investigar como la comunicación interna puede ayudar a prevenir crisis internes. La metodología que se ha utilizado es un panel de expertos con profesionales y académicos para conocer sus opiniones.
[en] During the Second World War, physicians, psychiatrists, social workers, and psychologists developed a growing interest in studying the effect war had on the bodies and minds of children. Many of the observations were carried out in the 1940s in France, Great Britain, and the United States. With respect to the Spanish youth, no such interest related to the Civil War is known. The present article deals with a psychological study undertaken towards the end of the 1940s in France by a Spanish physician (named A. Piñar) with exiled children and teenagers, a study ignored up to now. The physician aimed at knowing what memories the children had from their experiences of the Civil War and the World War II, as well as evaluating the psychological consequences of these experiences. The study constitutes one of the few examples of a research exposing in a synthetic and clear way the emotional state of the Spanish youth at that time. It is important to situate the study in its scientific and historical context, with a particular focus on the political interests of the author. The physician called for medical and humanitarian attention to young immigrants. However, the historical moment was rather inconvenient for this, due to the new political situation marked by the Cold War.

[es] A lo largo de la Segunda Guerra Mundial hubo una preocupación creciente por parte de médicos, psiquiatras, trabajadores sociales y psicólogos por el efecto que podía llegar a tener la guerra en los niños, tanto a nivel orgánico como psíquico. Gran parte de los estudios fueron llevados a cabo en Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos, en la década de 1940. Respecto a la población infantil española, no se conocen apenas estudios realizados durante o poco después de la Guerra Civil. El presente artículo trata de una investigación psicológica poco conocida, llevada a cabo a finales de los años de 1940. En ella, un médico examinó niños y jóvenes españoles que vivían en Francia. Quería comprobar los recuerdos que tenían acerca de la Guerra Civil, el exilio y la Segunda Guerra Mundial, así como evaluar hasta qué punto estas experiencias dejaron secuelas psicológicas en los jóvenes. Se trata de una de las pocas investigaciones que muestran, de una forma sintética y clara, cómo estaban anímicamente algunos niños españoles en aquellos años. En el presente artículo expongo, asimismo, el contexto científico e histórico en el que se sitúa dicha investigación. A través de ello quedan claras las intenciones políticas del autor, quién reclamaba una mayor atención médica y humanitaria para los jóvenes exiliados. Sin embargo, el momento histórico era poco propicio. La nueva situación política de la Guerra Fría afectaba el trato que recibían los exiliados en Francia.
[en] This article analyzes the public and private hearings of the military agents summoned to present their version of the grave violations of human rights to the Brazilian National Truth Commission (CNV). We will focus on three aspects. First, we analyze whether these interviews reflect a common political vision among former repressors and what rhetorical and memorial strategies they used. Then we will seek to understand the role of these witnesses in the investigations and public communication of the CNV, which is caught between finding new information and public exposure of the agents. Finally, we will examine the uses that actors made of the word "truth"; to what extent the military contributed to the search for truth by the CNV and the degree to which they had the opportunity to express their truth?

[es] Este artículo analiza las comparecencias públicas y privadas de militares convocados para presentar su versión de las graves violaciones de los derechos humanos ante la Comisión Nacional da Verdad (CNV) de Brasil. Nos enfocaremos en tres aspectos. En primer lugar, veremos si estas entrevistas reflejan una visión política común entre los ex represores y cuáles son las estrategias retoricas y memoriales utilizadas por ellos. A continuación, trataremos de entender qué lugar ocupan estos testimonios en las investigaciones y la comunicación pública de la CNV, quien duda entre la búsqueda de información inédita y la denuncia pública. Por último, examinaremos los usos que los actores hacen de la palabra "verdad". ¿En qué medida los militares contribuyeron à la búsqueda de la verdad por parte de la CNV y hasta que punto tuvieran la oportunidad de expresar su verdad?