BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the biochemical object of tnf inhibitors from the perspective of living with an autoimmune disease. The author tries to tease out how the concept of immune inhibition is used in tandem with the biochemical object of tnf inhibitors to dominate in defining and narrating what health and disease, normal and pathological, cure and healing can mean in the context of autoimmune bodies. Specifically, and within the 'pathological' framework of autoimmune diseases, the pharmacological treatment of tnf (tumour necrosis factor) inhibition is designed to suppress the 'overly' active immune system, thus acting as a negative or suppressing biochemical agent aimed at putting the 'malfunctioning' immune system back in balance. As can be seen in the current conjuncture, tnf inhibitors officially —and governmentally— place those taking them in a risk group, as they 'lower' their overall bodily immunity and make them more vulnerable to infectious diseases, while stabilizing their patho-logical, 'over'-immune uninhibited condition. Part personal narrative of being diagnosed with an autoimmune condition, part speculative autoimmune theory inspired by such a diagnosis, the article ultimately calls for a different form of embodiment that is neither negative nor affirmative, and yet is resistant even to itself.

[es] En este artículo se analizan los inhibidores del factor de necrosis tumoral (tnf) como objeto bioquímico desde la perspectiva de la vivencia con una enfermedad autoinmune. El artículo trata de desentrañar cómo el concepto de inmunoinhibición se usa junto con los inhibidores de tnf como objeto bioquímico para definir y narrar lo que puede significar la salud y la enfermedad, lo normal y lo patológico, la curación y la sanación en el contexto de cuerpos autoinmunes. En concreto, y dentro del marco <em>patológico</em> de las enfermedades autoinmunes, el tratamiento farmacológico de inhibición del tnf (factor de necrosis tumoral) está diseñado para suprimir el sistema inmunitario <em>demasiado</em> activo, actuando así como un agente bioquímico negativo o supresor destinado a reequilibrar el <em>mal funcionamiento</em> del sistema inmunitario. Como puede verse en la coyuntura actual, los fármacos inhibidores del tnf sitúan oficial —y gubernamentalmente— a quienes los toman en un grupo de riesgo ya que <em>rebajan</em> su inmunidad corporal global y les hace más vulnerables a enfermedades infecciosas, mientras que estabilizan su condición patológica de <em>sobreinmunidad</em> desinhibida. En parte narración de la experiencia personal de ser diagnosticado con una condición autoinmune, en parte teoría autoinmune especulativa inspirada por tal diagnóstico, el artículo en última instancia explora una forma de encarnación diferente que no sea negativa ni afirmativa y, sin embargo, sea resistente incluso a sí misma.
[en] Augustus founded the principate as a system of acceptance in which the princeps rule had to be continually renewed in communication between princeps' and senate, the military, plebs urbana and provincial elites. This communication took place in all areas of culture, by giving and receiving honours as well as by collective practices and rituals. They define the monarchy as a personal relationship between the ruler as a patron and his following, the clientela. This connexion is expressed in the ancient term auctoritas, deeply rooted in Roman republican times. Auctoritas expresses a personal quality which governs all the princeps' conduct. By emperor Augustus' own account, auctoritas was the arcanum of his reign and is a specific historical occurrence of charisma

[es] Augusto fundó el principado como un sistema de aceptación en que la regla de princeps tenía que renovarse continuamente en la comunicación entre el princeps "y el Senado, los militares, la plebe urbana y provincial las élites. Esta comunicación se llevó a cabo en todos los ámbitos de la cultura, dando y recibir los honores, así como por las prácticas y los rituales colectivos. ellos definir la monarquía como una relación personal entre el gobernante como un patrón y su continuación, la clientela. Esta relación se expresa en el antiguo término auctoritas, profundamente arraigada en la época de los romanos republicanos. Auctoritas expresa una cualidad personal que rige todos los princeps ' llevar a cabo. Según el propio emperador Augusto, auctoritas era el arcano de su reinado y es un hecho histórico específico del carisma.
[en] This article examines the causes of the establishment and temporal evolution of a medieval village in the mountainous region of Asturias, in the north-wester n Iber ian Peninsula. A variety of methods were used for this purpose, including landscape archaeolog y, r ural histor y, the study of place names and written documents, combined with archaeolog ical excavation, paleo-environmental analysis and sedimentological studies. A priority research point included the village surroundings that had been used for agricultural production; the whole area was analysed as one single object of study. This approach provided the possibility of identifying the various moments of stability and change in the landscape along with a reconstruction of the histor y of this still inhabited village and its agr icultural milieu beginning in the Early Middle Ages (eighth to eleventh centuries). Further research along the lines developed here should provide data for comparison and connect this agricultural archaeology research with the broader European framework of discussion launched in past decades.

[es] En este artículo se presentan los resultados del estudio arqueológico de una aldea de origen medieval, aún habitada, y su espacio agrario, localizados en Asturias (noroeste de la península Ibérica). Con esta investigación se ha buscado dar respuesta a tres cuestiones que a día de hoy continuaban sin ser precisadas en esta área de montaña: ¿cuándo se produce la génesis de las aldeas?, ¿cómo? y, finalmente, ¿cómo se han ido transformando y evolucionado a través del tiempo? Para alcanzar estos objetivos se han aplicando las metodologías tradicionales de la arqueología del paisaje, la historia rural, el estudio de la toponimia y la documentación, combinándolas con la datación y análisis diacrónico que permiten la arqueología de excavación, los datos paleoambientales y los estudios sedimentológicos. Todo el territorio aldeano se analizó como un único objeto de estudio, incluidas las áreas de producción agraria, que pasaron a formar parte prioritaria de la agenda de investigación. Esta aproximación nos ha permitido reconstruir la historia de una aldea y sus terrazgos desde su momento de formación en la Alta Edad Media (siglos viii-xi) hasta el presente, e identificar los diferentes momentos de estabilidad y cambio en su paisaje. Creemos que más intervenciones como la desarrollada nos permitirán disponer de datos para la comparación y la creación de marcos generales de reflexión que conecten nuestra arqueología agraria con las discusiones a escala europea ya iniciadas décadas atrás.
[en] This article seeks to review the papers given at the Agrarian History Conference held in Bilbao (September 1999), in the section on the organization of rural work during the Middle Ages: one paper was on slave labour in Mallorca and another on paid labour in Tierra de Campos in Castile. Both cases focus on two types of labour relations that do not agree with those considered dominant in the economic system in which they are situated. Then, my comments aim to raise some of the problems and implications of conferring central importance to one single form of work relation as characteristic of any social formation. They are considerations carried out from the critiques which the classical model of capitalism has received. The proposal is that interdisciplinarity should take into account the communication among historians of different periods.

[es] El objetivo de estas páginas es comentar las contribuciones que fueron presentadas a la sección sobre organización del trabajo rural durante la Edad Media en el Congreso de Historia Agraria celebrado en Bilbao (septiembre de 1999), una sobre el trabajo esclavo en la Mallorca medieval, la otra sobre el trabajo asalariado en el mundo rural castellano de Tierra de Campos. Dado que estas dos aportaciones se ocupan de dos tipos de trabajo que no se corresponden con los que se postulan como predominantes del sistema económico en el que se ubican, mis consideraciones van dirigidas a plantear algunos problemas e implicaciones derivados de otorgar centralidad a una sola forma de trabajo como característica de cualquier formación social. Son consideraciones realizadas a partir de las críticas que el modelo clásico de capitalismo ha recibido. La propuesta es que la interdisciplinaridad incluya la comunicación entre historiadores de distintos períodos.
[en] The ancient Rome's claim to naval power took an early outline, when its system of alliances was enlarged by several seaside towns and by using the foreign ships provided the republic with an access to the sea. Yet only the conflict with Carthage during the first Punic War demanded the construction of a roman armada and procured the open naval war. The naval battle of Mylae, in which Caius Duilius defeated the Carthage fleet, finally put an end to five unsuccessful years of battles ashore. Extuberantly did Rome celebrate this victory over Carthage and Duilius was granted the festivity of a triumph, which by adding the sobriquet navalis or maritimus indicated the exceptional importance of that victory. By ways of this maritime triumph the sea as a stage for virtus, fame and haul came into focus of the roman nobilis. On this account Duilius set the patterns for subsequent roman warlords wishing to triumph. Many of them were eager to follow suit, triumphantly presenting tropaia obtained at sea or acknowledging their gratitude to maritime deities by erecting temples and hallowing booties in their honour. Even Octavian did still choose Duilius as a model and ideal with reference to his own naval victories of Naulochos and Actium. Furthermore he constantly commemorated the first-ever naval triumph and warlord, thus causing this name to live through the ages, so that temporary Italian warships are actually named for him.

[es] La afirmación de la antigua Roma para poder naval tuvo uno de los primeros esquema, cuando su sistema de alianzas se amplió por varios mar ciudades y mediante el uso de los buques extranjeros siempre la república con un acceso al mar. Sin embargo, sólo el conflicto con Cartago púnica durante la primera Guerra exigió la construcción de una armada romana y adquirió al aire libre la guerra naval. La batalla naval de Milas, en el que Cayo Duilio derrotó a los Flota cartaginesa, puso fin a cinco años sin éxito de las batallas en tierra. Extuberantly se celebrar esta victoria de Roma sobre Cartago y fue Duilio concedió la fiesta de un triunfo, que sumando el sobrenombre de navalis o maritimus señaló la importancia excepcional de que la victoria. Por caminos de este triunfo marítima el mar como escenario de la virtus, la fama y la distancia llegó en el foco de los nobilis romanos. En esta cuenta Duilio establecer los patrones de para los siguientes señores de la guerra romanos que desean triunfar. Muchos de ellos eran dispuestos a seguir su ejemplo, la presentación triunfal tropaia obtenido en el mar o reconociendo su agradecimiento a las deidades marítimas erigir templos y santificación botines en su honor. Incluso Octavio se siguen optando por Duilio en un modelo y un ideal, con referencia a sus propias victorias navales de Naulochos y Actium. Además constantemente se conmemoró el primer el triunfo naval y señor de la guerra, lo que provoca este nombre para vivir a través de los siglos, temporales para que barcos de guerra italianos son en realidad lleva su nombre.
[en] This study attempts to deepen the political thinking of Agustín García Calvo and, in particular, to show the reception that his interpretation of the pre-Socratic thinkers has had in Spanish political life. The research is structured around three moments: firstly, I have studied García Calvo hermeneutic work of the pre-Socratic thinkers and the logic that underlies their speech. Secondly, I have tried to show the influence that the pre-Socratic thinkers had in his political thought. Finally, I have analysed the impact of some of these pre-Socratic-inspired concepts on political parties, trade unions and social movements from the left-wing of the Spanish political spectrum.

[es] El presente trabajo de investigación pretende ahondar en el pensamiento político de Agustín García Calvo y, en concreto, mostrar la recepción que ha tenido su interpretación de los pensadores presocráticos en la vida política española. La investigación se articula en torno a tres momentos: en primer lugar, se estudia la labor hermenéutica de los pensadores presocráticos y de la lógica que fundamenta su discurso por parte de García Calvo. A continuación, y partiendo del análisis de algunos conceptos clave de García Calvo, se intenta mostrar la influencia que los pensadores presocráticos tuvieron en su pensamiento político. Por último, se investiga el impacto ejercido por alguno de esos conceptos en partidos políticos, sindicatos y movimientos sociales situados a la izquierda del espectro político español.
[en] The Conference of Beijing had a media cover without precedents, not only at worldwide level, but also in the Spanish scope. It was inquired more on this event than on the other three world analogous conferences altogether. But, how did the Spanish press inform about this event? , Who were the protagonists? It cannot be forgotten that although the topics to debate in the conference were mainly the lack of rights and the difficulties which women suffer in the world, the Spanish media focused on the disputes between the European Union – actually Spain, that exerted as spokesman of the European Union- and the Holy See, and the presence of Hillary Clinton in Beijing. Newspapers chose a "political approach" and they didn't report about the subjects of interest for the women. In this article it will be determined the importance the media settled in their agendas to the main characters in the conference and how they were shown and valued by the media. By this way, through an analysis of the approach that the newspapers gave the protagonists of the information we will reach conclusions on the informative treatment of the Conference.

[es] La Conferencia de Pekín tuvo una cobertura mediática sin precedentes, no sólo a nivel mundial sino también en el ámbito español. Se informo más sobre este evento que sobre las tres conferencias mundiales análogas juntas. Pero, ¿cómo informo la prensa española sobre este encuentro?, ¿quiénes fueron los personajes protagonistas de la información? No hay que olvidar que aunque los temas a debate en la Conferencia fueron principalmente la falta de derechos y las dificultades con las que se encuentra la mujer en el mundo, los medios españoles se centraron en focalizar la información sobre las disputas entre la Unión Europea –en realidad España, que ejercía de portavoz de la Unión Europeay la Santa Sede, y la presencia de Hillary Clinton en Pekín. Los periódicos optaron por un "enfoque político" y no tanto por los temas de interés para las mujeres. En este artículo se va a determinar el grado de importancia que los medios otorgaron en sus agendas a los personajes principales en la Conferencia y como estos fueron mostrados y valorados por los medios. De esta forma, a través de un análisis del enfoque que los periódicos les dieron a los protagonistas de la información llegaremos a conclusiones sobre como fue el tratamiento informativo de la Conferencia.
[en] Trying to approach to the educational improvement from parameters of quality and equity, we focus on an educational model of equality and justice. This is the intercultural inclusive model, which focus on promoting equal opportunities for building a democratic and criticism society. But the change processes towards the inclusion are complex and there are many factors that promote or inhibit the transformation of an educational institution. In the article, from the CEIN guide, we discuss some of the elements of school culture that affect to the change. Presented in this article the process of change that two centers have started during 2011-2012 to become a Learning Community. In conclusion, we try to show the relationship between school culture, since the elements of the CEIN guide, with the process of change of the experiences presented.

[es] Tratando de acercarnos a la mejora educativa desde parámetros de calidad y equidad, apostamos por un modelo educativo de igualdad y justicia. Este es el modelo intercultural inclusivo, que apuesta por la igualdad de oportunidades favoreciendo la construcción de una sociedad democrática y crítica. Pero los procesos de cambio hacia la inclusión son complejos y existen múltiples factores que favorecen o impiden la transformación de una institución educativa. En el artículo, a partir de la guía CEIN, analizamos algunos de los elementos de la cultura escolar que inciden en el cambio. Se presenta en este artículo el proceso de cambio que han iniciado dos centros en el curso 2011-2012 para convertirse en una comunidad de aprendizaje. Para concluir, tratamos de mostrar la relación que existe entre la cultura escolar, desde los elementos de la guía CEIN, con el proceso de cambio de las experiencias presentadas.
[en] Why do we dislike some classmates? Reasons of first and second graders elementary school. The aim of this work is to study why children aged 6-7 do not like other classmates. The article goes in depth in the rationale and definition of each category of reasons for disliking proposed by García Bacete, Marande, Carrero and Musitu (2017), and in the meaning of specific reasons, so that we can identify more accurately similarities and differences in the constant comparisons reason-reason, reason-category and category-category. This has led to the construction of a complete mapping of the reasons and a guide to facilitate an integrated way of understanding and classifying the reasons in eight categories: aggressive behaviors, dominance behaviors, problematic social and school behaviors, inconvenience to well-being, personal identity, social identity, lack of exchanges and "do not know / no answer". Although some changes did emerge, the outcome reinforces the original taxonomy. A definition for each category, as well as theoretical basis and representative examples, are provided. The conclusion is that the motives for disliking are diverse and usually not put on display, that they have a group basis and reveal failures in inclusion. Finally, guidelines for prevention and intervention in classrooms are offered.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar por qué a los niños/as de 6-7 años no les gustan otros compañeros/as de su misma aula. El trabajo profundiza en el fundamento y la definición de cada categoría de motivos de desagrado propuesta por García Bacete, Marande, Carrero y Musitu (2017), y en el significado de motivos específicos, lo que permite ser más precisos en la identificación de similitudes y diferencias en las comparaciones constantes motivo-motivo, motivo-categoría y categoría-categoría. Esto ha permitido construir un mapeo completo de los motivos y elaborar una guía que orienta de forma integrada la comprensión y la clasificación de los motivos en ocho categorías: conductas agresivas, conductas de dominancia, conductas sociales y escolares problemáticas, molestias al bienestar, identidad personal, identidad social, falta de intercambios y no sabe/no contesta. Y aunque han emergido algunos cambios, el resultado refuerza la taxonomía original. De cada categoría se ofrece su definición, fundamentos y ejemplos representativos. Se concluye que los juicios de desagrado son diversos, suelen ser encubiertos, tienen base grupal y revelan fallos en la inclusión. Finalmente se ofrecen pautas para la prevención y la intervención en las aulas.
[en] The urban transformations that the city of Castelló de la Plana has experienced since the last half century have meant a change in the mobility of its inhabitants that has not generally been well served by public transport. This has generated a great dependence on private means, which have ended up saturating the infrastructures and causing environmental problems. The solution that was proposed at the beginning of the last decade by the Administration was a guided trolleybus that had to structure the entire metropolitan area, but its high cost has reduced its implementation to a single line. However, there are other cheaper measures that can contribute to achieving more sustainable mobility for the city and its area.

[es] Las transformaciones urbanas que ha experimentado la ciudad de Castelló de la Plana desde el último medio siglo han supuesto un cambio en la movilidad de sus habitantes que generalmente no ha sido bien atendida por el transporte público. Esto ha generado una gran dependencia de los medios privados, que han acabado saturando las infraestructuras y provocando problemas ambientales. La solución que a principios de la pasada década se propuso desde la Administración fue un trolebús guiado que debía vertebrar toda el área metropolitana, pero su alto coste ha reducido su implantación a una sola línea. Sin embargo, hay otras medidas más económicas que pueden contribuir a lograr una movilidad más sostenible para la ciudad y su área.
[en] Anticipation has emerged over the past two decades as a fundamental tool for various normative frameworks to promote more socio-politically responsible governance of science, technology, and innovation. However, theoretical considerations and reflections on the meaning and scope of anticipation have received far less attention than its repeated invocation would seem to warrant. This article seeks to advance the theoretical-conceptual treatment of anticipation. First, it explores the connections between the ways of thinking about and using the future and the domains of science, technology, and innovation that are considered the object of ethical-political problematisation. The article then evaluates each of these forms of anticipatory articulation of responsibility on the basis of their respective ethical-political radicality.

[es] La anticipación ha emergido en las dos últimas décadas como una herramienta fundamental para diversos marcos normativos que pretenden promover una gobernanza de la ciencia, la tecnología y la innovación más sociopolíticamente responsable. Sin embargo, la teorización y la reflexión sobre el significado y el alcance de la anticipación ha tenido una cobertura mucho menor que su invocación. El presente artículo tiene como principal objetivo avanzar en el tratamiento teórico-conceptual de la anticipación. Por un lado, se fundamenta la existencia de una correlación entre las formas de pensar/utilizar el futuro y los ámbitos dela ciencia, la tecnología y la innovación que son considerados objeto de problematización ético-política. Por otro lado, el artículo evalúa cada una de estas formas de articular anticipatoriamente la responsabilidad en virtud de su respectiva radicalidad ético-política.