BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball s'analitzen plets sostinguts a la fi del segle XV i començaments del segle XVI entre dones de l'alta noblesa castellana i els seus fills per l'herència de béns dotals. A través d'aquesta documentació s'examinaran les estratègies elaborades per les dones en defensa no sols del seu dot i arres sinó dels béns de guanys i, per consegüent, del patrimoni que havien ajudat a acréixer durant el seu matrimoni.

[en] This paper analyzes lawsuits between women of the Castilian high nobility and their children for the inheritance of dowry assets at the end of the 15th century and the beginning of the 16th century. Through this documentation, the strategy elaborated by women in defense of their dowry, down payment and goods and therefore the marital assets they contributed to increase will be examined.
[ca] La ferroelectricitat es una propiedat functional que trova aplicacions en dispositius microelectronics com les memories no volatils. En aquesta tesi se han estudit les propiedats ferroelectriques de capes primes nanométriques y supexarxes combinant técniques de caracterizació macroscópiques y nanoscópiques. En primer lloc, se ha estudiat la configuració de dominis ferroelectrics de BaTiO3 en supexarxes de diferents periods (gruix de les capes) utilitzant microscopia electronica en transmissió (STEM). Se ha observat una fort dependencia amb el periodi, con una distorsió polar decreixent per a periodis mayors, d'acord amb la polarizació macroscópica mesurada. Se han observat rotacions de la polarizació en las capes de BaTiO3 de la supexarxa de periodi mes grand (amb capes de BaTiO3 de 10 celles unitat de gruix), contrastant amb els dominis amb nomes una orientació (fora del pla) en les supexarxes de periodi mes petit. En una segona part se han estudiat capts fints de Hf0.5Zr0.5O2 crescudes epitaxialment sobre substrats de perovskita.

[en] Ferroelectricity is a functional property that can be exploited in microelectronics devices such as non-volatile memories. In this thesis, the ferroelectric properties of nanometric thin films and superlattices have been studied by combining macroscopic and nanoscale characterization techniques. Firstly, the configuration of ferroelectric domains of BaTiO3 has been studied in a set of BaTiO3/SrTiO3 superlattices of different periods by Scanning Transmission Electron Microscopy (STEM). A strong dependence of the superlattice period (layers' thickness) has been observed, with a decreasing polar distortion for longer periods, in agreement with the macroscopic polarization. Polarization rotations have been observed inside the BaTiO3 layers of the superlattice with longest period (10 unit-cell thick BaTiO3 layers), contrasting with the single oriented (out-of-plane oriented) domains in superlattices of shorter period. Secondly, Hf0.5Zr0.5O2 thin films grown epitaxially on perovskite substrates have been studied. The films generally show a mixture of orthorhombic (ferroelectric) and monoclinic (non-polar) epitaxial crystallites, with more of one or the other phase depending on different conditions. The role of the bottom electrode on the stabilization of phases and the ferroelectricity of the films has also been studied. In order to stabilize the orthorhombic phase, the substrates require to be buffered with a manganite (i.e. La0.7Sr0.3MnO3); otherwise, the amount of the orthorhombic phase is very small, and so is the ferroelectricity of the films. Besides, the effect of the epitaxial stress has been explored by growing Hf0.5Zr0.5O2/La0.7Sr0.3MnO3 films on a set of substrates with different lattice parameters, achieving pure orthorhombic films with enhanced ferroelectricity on films grown on those substrates that impose a tensile strain to the La0.7Sr0.3MnO3 electrode. Furthermore, the epitaxy of Hf0.5Zr0.5O2 on La0.7Sr0.3MnO3 as well as the Hf0.5Zr0.5O2/La0.7Sr0.3MnO3 interface have been explored and described with atomic resolution by means of STEM.
[ca] El Genocidi Armeni comès per part del Comitè d'Unió i Progrés (CUP, Ittihad ve Terakki Cemiyeti, també conegut com els Joves Turcs) entre 1915 i 1923 és considerat el primer genocidi modern del segle XX. A través de bibliografia actualitzada, fonts diplomàtiques contemporànies als fets i el debat historiogràfic sobre el tema s'analitza la violència política exercida per part de l'estat sobre la minoria armènia a l'Imperi Otomà, fent al·lusió als precedents, als fets i també al debat obert actual sobre el reconeixement d'aquest. S'ha inclòs també una perspectiva de gènere ja que va tenir un paper protagonista en les deportacions.

[en] The Armenian Genocide carried out by the Committee of Union and Progress (CUP, Ittihad ve Terakki Cemiyeti, also known as the Young Turks) between 1915-1923 has been considered the first modern genocide in the Twentieth-Century. The aim of this paper is to analyse political violence carried out by the Ottoman authorities against Armenian minority in the Ottoman Empire through the revision of the existing literature on the field, the analysis of diplomatic witnesses and the historiographical debate on the subject including its precedents, its major events and the open debate about crime. A gender perspective has also been included since it played a leading role in the deportations.
[ca] L'assistència a la conducció i la conducció autònoma utilitzen models profunds de percepció per dur a terme tasques com la detecció i classificació d'objectes. Un cop entrenats els models, és important trobar casos en què aquests puguin fallar amb l'objectiu d'incloure'ls en un posterior reentrenament i aconseguir models més robusts. Una manera de trobar situacions no contemplades és a través de la simulació, gràcies a la qual es poden forçar casos extrems. En aquest context, aquest treball s'enfoca en la detecció de vianants per imatge utilitzant el simulador CARLA a partir de la creació automàtica d'escenaris per tal de validar les prestacions del detector. Mitjançant un algorisme genètic s'automatitza la cerca d'escenaris plausibles destinades a fer fallar el detector, mostrant-ne així les debilitats. Aquest procediment de validació del detector es considera un mètode d'atac adversari.

[en] Driving assistance and autonomous driving use deep perception models to perform tasks such as object detection and classification. Once the models have been trained, it is important to find cases where they can fail, with the aim of including them in subsequent retraining and achieving more robust models. One way to find unforeseen situations is through simulation, thanks to which corner cases can be forced. In this context, this project focuses on pedestrian detection by image using CARLA simulator, based on automatic creation of scenarios in order to validate the performance of the detector. One genetic algorithm automates the search for plausible scenarios designed to cause the detector to fail, thus exposing its weaknesses. This detector validation procedure is considered an adversarial attack method.
[ca] En aquest treball mostrem una primera aproximació a l'evolució de les xarxes Ad-Hoc cooperatives. Donat que els nodes wireless disposen d'energia finita, poden no estar interessats en transmetre tràfic d'altres nodes. Per altra banda, si cap node decideix gastar energia en passar tràfic d'altres, llavors la tassa de transferència a la xarxa cau críticament. Aquests casos extrems son desfavorables per l'usuari. En aquest treball tractem aquestes qüestions gràcies al desenvolupament d'un algoritme anomenat "Generous Tit-For-Tat". Assumirem que els nodes son egoistes y tenen energia finita, així que les decisions es determinaran pel seu propi interès i cada node s'associarà amb un temps limitat d'energia. Donades aquestes limitacions y la suposició del comportament racional, estudiarem el comportament agregat de la xarxa.

[en] In this paper, we present a first approach to evolve a cooperative behavior in ad hoc networks. Since wireless nodes are energy constrained, it may not be in the best interest of a node to always accept relay requests. On the other hand, if all nodes decide not to expend energy in relaying, then network throughput will drop dramatically. Both these extreme scenarios are unfavorable to the interests of a user. In this paper we deal with the issue of user cooperation in ad hoc networks by developing the algorithm called Generous Tit-For-Tat. We assume that nodes are rational, i.e., their actions are strictly determined by self-interest, and that each node is associated with a minimum lifetime constraint. Given these lifetime constraints and the assumption of rational behavior, we study the added behavior of the network.
[ca] L'article analitza l'evolució de la prevalença de vuit condicions cròniques de salut (1987- 2009) entre la població adulta madura (40-64 anys) resident a Espanya. S'utilitzen les microdades harmonitzades de l'Enquesta Nacional de Salut d'Espanya (1987, 1993 i 2001) i de la mostra espanyola de l'Enquesta Europea de Salut 2009. Les edats adultes madures concentren els augments més notoris de les condicions cròniques al llarg del cicle vital. Els resultats ens mostren augments en les prevalences de les condicions cròniques cardiovasculars, especialment entre els homes majors de 50 anys, però també entre les dones de més edat, fet que provoca un augment de les diferències entre grups d'edat.

[en] The article analyses the evolution of the prevalence of eight health chronic conditions (1987-2009) among adult mature ages (40-64) living in Spain. Harmonized microdata from National Health Surveys of Spain (1987, 1993 and 2001) and from the Spanish sample of the European Health Survey 2009 are used. Mature ages concentrate the bulk of the increase of chronic conditions over the individuals' life cycle. The results show increases in the prevalence of cardiovascular chronic conditions, essentially among men older than 50, but also among older women; this broadens the between-age differences.
[ca] La producció agroalimentària i la seva relació amb el medi ambient; l'èxode i el desenvolupament rural; el canvi climàtic; i la salut dels consumidors es troben cada vegada més presents en l'agenda internacional. Quins plans té al respecte la Política Agrària Comuna (PAC) de la Unió Europea (UE)? Arran dels darrers estudis publicats, la producció ecològica s'ha posicionat com una opció a tenir en compte, però és realment una eina útil? Aquest estudi analitza, amb base acadèmica, històrica i institucional, la rellevància i evolució de la PAC en relació amb la sostenibilitat i contrasta les externalitats dels mètodes de producció ecològica amb els principals objectius i compromisos adoptats per la UE. L'observació i interpretació de discursos, informes, programes polítics i position papers constitueix la segona part del present treball, estudiant la posició dels actors més destacats en matèria de política agrària a la UE i la seva relació amb la introducció de polítiques que prioritzin una perspectiva sostenible. Finalment, es recomanen diferents accions perseguint un objectiu polític que és alhora un mitjà per aconseguir profunds canvis a nivell social, ambiental, territorial i nutricional: que es recompensi als agricultors que lliuren béns públics a la societat.

[en] Agri-food production and its relationship with the environment, the exodus and rural development, the climate change, and the consumer health are increasingly present on the international agenda. What plans does the Common Agricultural Policy (CAP) of the European Union (EU) has in this regard? Following the latest published studies, organic production has positioned itself as an option to consider, but is it really a useful tool? This study analyses, on an academic, historical and institutional basis, the relevance and evolution of the CAP in relation to sustainability and contrasts the externalities of organic production methods with the main objectives and commitments adopted by the EU. The observation and interpretation of speeches, reports, political programs and position papers constitutes the second part of this publication, studying the position of the most prominent actors in the agricultural policy field in the EU and its relation to the introduction of policies that prioritize a sustainable perspective. Finally, different actions are recommended in pursuit of a political objective that is, at the same time, the means to achieve profound changes at social, environmental, territorial and nutritional levels: that farmers who deliver public goods to society be rewarded.
[ca] Les Immunodeficiències Primàries (IDP) són malalties rares que afecten 1 de cada 2.000 nascuts vius. En aquest estudi s'ha avaluat com afecten les múltiples dimensions relacionadas amb la qualitat de vida d'infants i joves. Les principals afectacions corresponen a l'àmbit de les relacions i el benestar psíquic. Els resultats obtinguts permetran millorar les intervencions mèdiques actuals i millorar el programa "Tinc IDP. No estic sol", que l'Hospital Universitari Vall d'Hebron té en marxa des del 2016 per atendre les persones afectades.

[en] Primary Immunodeficiencies (PIDs) are rare diseases affecting 1 in every 2,000 live births. This study evaluates how they affect multiple dimensions related to the quality of life of children and young people. The main effects correspond to the field of social relations and mental wellbeing. The results obtained will make it possible to improve current medical interventions and the Vall d'Hebron's Universitary Hospital programme "Tinc IDP: no estic sol", which was founded in 2016 to offer support to those suffering from PIDs.
[ca] Aquest projecte té com a finalitat analitzar el fenomen del mobbing des d'una perspectiva teòrica i pràctica. Amb aquest enfocament integral es busca contribuir al coneixement existent, oferint una visió real de l'assetjament moral a l'àmbit de l'organització. A través d'una revisió de la teoria existent es definiran les dinàmiques de l'assetjament laboral per posteriorment identificar-les en casos reals. Aquestes explicaran com es duu a terme, com evoluciona i com afecta negativament les víctimes. D'aquesta manera, s'analitzaran les teories de Heinz Leymann, Marie-France Hirigoyen i Iñaki Piñuel i Zabala per identificar les categories i dimensions. El treball inclou una anàlisi de sentències, explorant la seva coherència amb les categories i dimensions teòriques proposades. Així doncs, determinarem els elements que porten a considerar certes conductes com a mobbing. I per entendre per què certs casos són tipificats com a assetjament laboral, abordarem també la doble perspectiva del dret i la psicologia. Finalment, considerarem les possibles accions pràctiques deduïdes dels resultats de la recerca i alhora impacte que puguin tenir en la seva comprensió com a forma d'assetjament a l'àmbit laboral.

[en] This project aims to explore the phenomenon of mobbing from both theoretical and practical perspectives. With this multidisciplinary approach, the goal is to contribute to existing knowledge by providing a real view of workplace bullying. Through a review of current theory, the dynamics of workplace harassment will be defined in order to later identify it in real cases. These will explain how it is carried out, how it evolves, and how it negatively affects the victims. In this way, the theories of Heinz Leymann, Marie-France Hirigoyen, and Iñaki Piñuel and Zabala will be analyzed to determine their categories and dimensions. The study includes an analysis of court judgments, exploring their coherence with the proposed theoretical categories and dimensions. Therefore, we will determine the elements that lead to considering certain behaviors as mobbing. And to understand why certain cases are classified as workplace harassment, we will also address the dual perspective of law and psychology. Finally, we will consider the possible practical actions deduced from the research's results and their impact on understanding mobbing in the workplace.
[ca] La tendència actual a l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera està focalitzada en la maximització de la utilització de la Llengua 2 per tal que l'aprenentatge es realitzi a través de la immersió. Aquesta metodologia deixa de banda la llengua materna, tot i que s'ha demostrat que també pot beneficiar l'estudiant. La meva recerca vol demostrar que la traducció al castellà dels temps verbals en anglès pot ser útil a l'hora d'assimilar la gramàtica anglesa més fàcilment, especialment per aquells estudiants amb dificultats amb l'anglès.

[en] The current teaching trend of ESL is focused on maximizing the use of the L2 so that the student learns the language through linguistic immersion. This approach leaves the L1 out of the game, even though research has shown it can also be beneficial for the learner. My research intends to demonstrate that translation of English grammar tenses into Spanish can be a helpful way of assimilating English grammar more easily and faster, especially for those students with a poor command of English.
[ca] La història de la traducció entre aquestes dues llengües tan properes marxa paral·lela a les vicissituds històriques que han viscut. No és una relació contínua ni gaire fluida; el castellà, per raons diverses, no sempre ha exercit el paper de llengua "pont" que li correspondria per a la divulgació de la literatura catalana. En aquest text mirarem de resseguir-ne, a grans trets, els períodes, els autors, els títols i els traductors més rellevants: des de l'Edat Mitjana, amb el cas paradigmàtic d'Ausiàs Marc, fins a l'esplet del segle XX, amb les diverses modes o tendències que hi han imperat.

[en] The history of translation between these two closely related languages runs parallel to the twists and turns in their history. It has not been a continuous or particularly fluid relationship; for a variety of reasons, Castilian has not always exercised its potential role as a "bridging" language in the dissemination of Catalan literature. In the present article, we shall attempt to give an overview of the most important periods, authors, titles and translators, from the Middle Ages, with its paradigmatic case of Ausiàs Marc, to the bumper harvest of the 20th century, with its various prevailing fashions and trends.
[ca] S'ha estudiat el règim d'incendis al Port de Tortosa des de 1370 aD a 1466 aD a partir dels llibres de claveria de Tortosa. Aquests llibres contenen la comptabilitat de la ciutat, incloent-hi el pagament de les despeses que es produï-en en l'extinció d'incendis dels boscos que tenia la ciutat en règim d'usdefruit. La magnitud dels focs s'ha estimat a partir de la despesa total de cada incendi. S'han trobat 51 incendis, el 67 % dels quals van ésser a l'estiu. La causa és esmentada en el 19,6 % dels casos i aquesta sempre estava relacionada amb activitats humanes. Fer foc estava prohibit a la zona i els infractors eren perseguits. La duració i la magnitud dels focs presenten distribucions esbiaixa-des cap a les classes inferiors. El màxim nombre d'incendis i els més grans s'han trobat al període 1401-1410. S'ha calculat la funció de distribució d'intervals de focs d'època medieval considerant els ports com a una única localitat i s'ha comparat amb la funció obtinguda per a la zona a partir de les dades de la Generalitat corresponents al període 1966- 1996. Les dues sèries de dades es van ajustar a una funció exponencial negativa. Els resultats suggereixen que el règim actual de focs no es gaire diferent del que hi havia els segles XIV-XV.

[en] We show the fire history in the Tortosa Mountains (NE Spain) from the years 1370 A.D. to 1466 A.D. obtained from the "claveria" books of the Tortosa city. These books record the city expenditures, including those for fighting against fires burning in the city forests. We used the amount paid as an estimation of fire magnitude. We found 51 records of fires, 67 % of which occurred in summer. The causes of fires were reported in 19.6 % of records and they were related to human activity. Burning was explicitly forbidden and violators were prosecuted. Both fire duration and magnitude showed a left skewed distribution. A maximum peak of fire occurrence and magnitude was found in the 1401-1410 decade. We calculated the fire interval distribution function of the 14th-15th centuries fires considering the Tortosa Mountains as a single location and we compared the result with the same function obtained from the fires recorded in the 1966-1996 period by the local environment agency. We obtained a similar negative exponential function for both periodes. The result suggests that the current fire regime is not very different from that existing in the 14-15th centuries
[ca] Aquest treball analitza la presència i el tractament del jazz a dos diaris de premsa generalista com són el diari ABC i La Vanguardia. Aquest treball es divideix en tres etapes cronològiques diferenciades: 1921-1936, 1939-1962 i 1962-1974 que ajuden a entendre el tractament diferenciat que es feia sobre el jazz en aquestes tres etapes.

[en] This work analyses the presence and the treatment of Jazz music in two generalist newspapers as they are, ABC and La Vanguardia. It is split in three differentiated chronologically stages, 1921-1936, 1939-1962 y 1962-1974, that help to understand the different treatment that Jazz music received in those three stages.
[ca] A Espanya existeix un problema històric d'altes taxes de temporalitat i dualitat al mercat de treball, a causa que els contractes més utilitzats, en la pràctica, són els temporals estructurals d'obra i servei determinat i eventual per circumstàncies de la producció. Això succeeix encara quan la normativa laboral estableix mecanismes que donen preferència a la contractació indefinida tot això per afavorir l'estabilitat en l'ocupació. Al llarg del període democràtic la legislació laboral a estat subjecta a una diversitat de reformes, però fins avui, no han aconseguit reduir el problema de la temporalitat ni tan sols equilibrar les taxes de contractació indefinida i temporal.

[en] In Spain there is a historical problem of high rates of temporary and duality in the labor market, because most used contracts, in practice, are the structural temporary works and services and eventual certain production circumstances. This happens even when labor legislation establishes mechanisms that give preference to permanent hiring all to promote employment stability. During the democratic period labor law been subject to a variety of reforms, but to date, have failed to reduce the problem of temporality not even balance the rates permanent recruitment and temporary.
[ca] Aquesta recerca forma part de la primera fase d'una metodologia quasi-experimental que s'està desenvolupant dins d'una tesi doctoral en la Universitat de Lisboa. L'objectiu d'aquest estudi és validar creativament les peces gràfiques que s'han generat en uns workshops en els quals han participat persones amb i sense síndrome de Down. Per a això, s'ha utilitzat el mesurador de creativitat gràfica desenvolupat per José Luis Ayala i un qüestionari administrat a un conjunt de professionals del sector gràfic. Els resultats mostren que tots dos grups són considerats creatius gràficament, ja que han obtingut un coeficient favorable.

[en] This research is part of a doctoral thesis that is being developed at the University of Lisbon. The thesis aims to include people with Down's syndrome in the graphic sector. This study seeks to validate the graphic pieces produced by people with and without Down's syndrome in workshops. To do so, the creativity meter developed by José Luis Ayala and a questionnaire carried out by professionals in the graphics sector were used. The results show that both groups have obtained a favourable coefficient and, therefore, can be considered graphically creative.