BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the process of digital transformation of companies there are problems in assuming changes and everything that technology can do to help them. To facilitate the transition, this project aims to improve communication between companies, providing a specific platform for communication between 'digital' companies and 'analog'. Video streaming platform is built on a web service that uses content management system to take advantage of authentication and user registration, permission management, comment module and associated database. Development of the platform consists in the design and development of a module that manages the conversion of videos (avconv) to offer a streaming service in different qualities and formats of video. In parallel, a navigation tree with permissions is created and the comment module is configured.Finally, design and implementation of a theme in HTML5 and CSS3 is done in an adaptive way and trying to fit the largest number of browsers, taking into account their differences. The achievement of this project aims to offer an online video service that will improve the communication between companies and that will manage in a more agile formations of knowledge during the implantation of a new digital tool by means of the visualization of video tutorials available in the platform.

[es] Durante el proceso de transformación digital de las empresas existen problemas en la hora de asumir los cambios y todo el que la tecnología puede hacer para ayudarlos. Para facilitar la transición, este proyecto quiere mejorar la comunicación entre empresas facilitando una plataforma específica de comunicación entre las empresas digitales y las empresas analógicas. Se construye una plataforma de streaming de video sobre un servicio web que utiliza gestor de contenidos para aprovechar las de autenticación y registro de usuarios, la gestión de permisos, el módulo de comentarios y la base de datos asociada. El desarrollo de la plataforma consiste en el diseño y desarrollo de un módulo que gestiona la conversión de videos (avconv) para ofrecer un servicio de streaming en diferentes calidades y formatos de video. En paralelo, se crea un árbol de navegación con permisos y se configura el módulo de comentarios. Finalmente, se realiza el diseño e implementación de un tema en HTML5 y CSS3 de forma adaptativa e intentando encabir la cantidad más grande de navegadores, teniendo en cuenta sus diferencias. La consecución de este proyecto pretende ofrecer un servicio de videos a la carta que mejorará la comunicación entre empresas y que gestionará de una manera más ágil las formaciones de conocimiento durante la implantación de una nueva herramienta digital mediante la visualización de unos video tutoriales disponibles a la plataforma.
[en] This project sets out to design and implement an application in which patients can enter these values in a computer from their own computer, accessing, to do so, a web to this effect. This same application must allow doctors to consult these controls and have a more up-to-date vision of the controls carried out by patients between visits, and if necessary, change insulin dosage.

[es] Se propone, con este proyecto, diseñar e implementar un aplicación en la que los pacientes puedan introducir estos valores en un ordenador desde la suya, accediendo, por hacerlo, a una web para tal efecto. Esta misma aplicación debe permitir a los médicos consultar estos controles y tener una visión más actualizada de los controles que se hacen los pacientes entre visitas, y si es necesario, cambiar las dosis de insulina.
[en] This TFG aims to study the ERP implementation solution in a company in the ICT sector, which has been outdated in information systems and technologies over the years. This company in the UK territory, in full expansion, has a system based on IBM AS400, which is obsolete, but where they keep all the Company´s financial information, that is why, the data migration part is a very important point to consider.

[es] Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo el estudio de la implementación de una solución ERP en una empresa del sector de las TIC, la cual se ha visto desfasada en sistemas y tecnologías de la información con el paso de los años. Dicha empresa en el territorio inglés en plena expansión, dispone de un sistema basado en AS400 de IBM, el cual está totalmente obsoleto, pero donde guardan toda la información financiera de la empresa, es por eso, que la parte de migración de datos es un punto muy importante a tener en cuenta en este trabajo.
[en] This document is a systematic review on mental health prevention in the field of psychopedagogy, focused on adolescents and from a gender perspective. It aims to address the main mental health problems, their differences according to gender and the main risk and protective factors. A study is also carried out on the most effective treatments and raises the need to carry out various therapeutic and preventive actions according to gender and through an intersectional perspective.

[es] Este documento es una revisión sistemática sobre la prevención en salud mental en el ámbito de la psicopedagogía, enfocada a adolescentes y desde una perspectiva de género. Pretende abordar las principales problemáticas en salud mental, sus diferencias en función del género y los principales factores de riesgo y protección. También se realiza un estudio sobre los tratamientos más eficaces y plantea la necesidad de llevar a cabo varias acciones terapéuticas y preventivas en función del género y a través de una perspectiva interseccional.
[en] Transcriptional programs are important in the development of the structures throughout the life cycle of plants. DNA microarray technology has provided a useful tool to discover relevant genes in the development of the reference plant Arabidopsis thaliana. However, previous studies use a reduced number samples to discover marker genes based on its specific expression along the tissues. In this work, a machine learning approach is presented to select relevant genes in the development of A. Thaliana. A database was built with more than 500 expression profiles corresponding to seeds, seedlings, roots, leaves and flowers. Gene selection was carried out with three different ML methods: FP-RF, RF-RFE, SVM-RFE. Furthermore, an autoencoder architecture was evaluated for dimensionality reduction of the data. The genes selected by ML techniques yield high classification performance in SVM, RF and ANN algorithms. Moreover, these genes are biologically relevant to plant development process. This work provides a new approach to study plant development from gene expression data.

[es] Las plantas desarrollan nuevos órganos y tejidos a lo largo de su ciclo de vida. Gracias a la tecnología de microarrays de ADN se ha podido indagar en los mecanismos transcripcionales asociados al desarrollo de estas estructuras en la especie modelo Arabidopsis thaliana. Sin embargo, los estudios publicados analizan un reducido número de muestras para la selección de genes de desarrollo según la expresión específica de éstos en los distintos tejidos de la planta, sin tener en cuenta relaciones más complejas entre los genes. En este trabajo se propone el uso de técnicas de machine learning para la selección de genes relevantes en el desarrollo de las estructuras de la planta A. thaliana. Para ello, se generó una base de datos con más de 500 perfiles de expresión correspondientes a semillas, plántulas, raíces, hojas y flores. Sobre estos datos se utilizaron tres métodos de machine learning para la selección de genes según su importancia en modelos de clasificación: FP-RF, RF-RFE SVM-RFE. Además, se evaluó la capacidad del método autoencoder para la representación de estos datos en una dimensión reducida. Los grupos de genes seleccionados por ML mostraron un alto rendimiento en la clasificación de las muestras por RF, SVM y ANN. Asimismo, el análisis funcional in silico de estos genes reveló su implicancia en los procesos de desarrollo de la planta. Estos resultados ponen de manifiesto la potencia de los algoritmos de ML para el estudio del desarrollo de las plantas a partir de datos de expresión génica.
[en] missing data will always be present and it is demonstrated that this may bias the results obtained. This situation is usually under control in large and well structured clinical research in order to avoid loss of time and money, but in a small scale, this situation is not usually contemplated. For this reason, a demonstration of the importance of dealing with missing data is mandatory.

[es] La pérdida de datos es un fenómeno que siempre va a estar presente y está demostrado que una pérdida de datos puede conllevar unos resultados erróneos. Aunque en las grandes investigaciones este punto suele estar controlado para así evitar una pérdida innecesaria de tiempo y dinero, en las que se realizan más a pequeña escala no se suele contemplar. Creemos pues conveniente realizar una pequeña demostración de la importancia que tienen los datos perdidos en nuestras investigaciones y las posibles consecuencias que pueden darse al no tenerlos en cuenta.
[en] This project introduces a new type of sustainable corporate event management agency that operates in Catalonia with special focus in Barcelona. While it is true that there are some Spanish agencies that already carry out actions in this field, none of them have integrally adopted sustainability at the events which these organise. Nowadays, Spanish society is increasingly aware of the importance of protecting the environment. This is a reality reflected by different market surveys, such as the opinion barometer of the Spanish Sociological Research Centre (CIS) of November 2016. In this regard, companies have increasingly taken a responsible role. Some of which have only done so within the framework of current legislation, others have gone further and have taken a proactive stance. In this way, Corporate Social Responsibility (CSR) has become a priority for the latter. However, this reality has not permeated the event management field. This situation has led to the proposal of this project based on the intuition that there is a niche that links sustainability to events, and which is intended to be implemented. In the first phase of the project, a comprehensive desk-based study is conducted with the aim of analysing all the existing literature regarding sustainability in events. This has brought to light that there is little theoretical foundation on this area, although these subjects have a very broad theoretical basis separately.

[es] Este trabajo plantea una nueva modalidad de agencia de organización de acontecimientos corporativos sostenibles que opere en Cataluña con especial foco a Barcelona. Si bien es cierto que hay algunas agencias en el territorio español que ya realicen acciones en este ámbito, no hay ninguno que haya adoptado la sostenibilidad íntegramente en todos los actos que organiza. Hoy en día, la sociedad española está cada vez más concienciada con la importancia de la protección del entorno medioambiental. Esta es una realidad que reflejan numerosos estudios de mercado, como el barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) de noviembre del 2016. En este sentido, las empresas han ido adoptando cada vez más un rol responsable. Algunas solo lo han hecho dentro del marco de la legalidad vigente y en cambio otros, han ido más allá y han adoptado una postura proactiva. De este modo, la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) ha acontecido una prioridad por estas últimas. Pero esta realidad no se ha trasladado al ámbito de la organización de acontecimientos. De esta situación nace la propuesta de este proyecto, a partir de la intuición de la existencia de un nicho de mercado que relaciona acontecimientos y sostenibilidad, y que se pretende posar en práctica en la vida real. En una primera etapa del trabajo se realiza un estudio teórico exhaustivo con el objetivo de analizar toda la literatura existente en lo referente a la sostenibilidad en los acontecimientos. Esto permite detectar que la fundamentación teórica de este ámbito es muy reducida, aunque estos elementos por separado cuenten con una base teórica muy extensa.
[en] The main objective of this project is to design and develop the architecture, the user experience and the interface of a training web/App for short courses. In order to do that, the specific objectives are 1) Gather the theoretical and practical knowledge acquired during the degree in digital design and creation to reflect them in the development of this project. 2) Apply the processes, strategies, methods, techniques and activities studied during the degree in digital design and creation; such as design thinking, user-centered design and agile methodologies to guarantee the correct development of the project and an optimal user experience. 3)Develop a prototype that reflects the entire work process carried out that can be implemented in a real development. This choice is based on research and also own experience. At the present there is not any Web or App for short training courses for students, instructors and businesses. Given the broad scope of this project, this document will focus on the part for students.

[es] El objetivo principal de este proyecto consiste en diseñar y desarrollar la arquitectura, la experiencia de usuario y la interfaz de una web/App de formación para cursos cortos. Para ello, los objetivos específicos son 1) Reunir los conocimientos teóricos y prácticos adquiridos durante el grado de diseño y creación digital para reflejarlos en el desarrollo de este proyecto. 2) Aplicar los procesos, estrategias, métodos, técnicas y actividades estudiadas durante el grado de diseño digital y creación; como el design thinking, el diseño centrado en el usuario y las metodologías ágiles para garantizar el correcto desarrollo del proyecto y una óptima experiencia de usuario. 3) Desarrollar un prototipo que refleje todo el proceso de trabajo realizado que pueda implementarse en un desarrollo real. Esta elección se basa en la investigación y experiencia propia de que actualmente no hay ninguna web / app de formación online para cursos de formación cortos que permita su utilización a estudiantes, instructores y empresas. Dado el amplio alcance de este proyecto, este documento se centrará en la parte enfocada a estudiantes.
[en] The phenomena of globalization and internationalization have shaped a deeply interconnected world in the last few years. Consequently, the free movement of people in every corner of the planet has caused an increase in the demand for residential property, which has led to an exponential increase in the translation of lease agreements. Considering that an agreement, whatever type it may be, is a legal document that sets out the terms of an agreement between two or more parties, and for the parties involved to be able to sign a contract, they must be able to fully understand each covenant included in the document. After a theoretical analysis, macrostructure, textual and linguistic characteristics of lease agreement are investigated, as well as the laws that regulate them, we provide a possible Spanish translation of an English lease agreement, which is complemented with a bilingual English-Spanish glossary that includes the terminology used in the analyzed contract. The study will end with an analysis of both the characteristics of the translated text and the translation procedures adopted. Finally, the skills that a professional legal translator must possess in order to guarantee a high linguistic quality text that flows naturally in the target language are mentioned.

[es] En los últimos años los fenómenos de la globalización y la internacionalización han plasmado un mundo profundamente interconectado. Por consiguiente, la libre circulación de personas en cada rincón del planeta ha causado un incremento de la demanda de vivienda, por lo que la traducción de contratos de arrendamiento ha experimentado un aumento exponencial. Si se considera que un contrato, sea del tipo que sea, es un documento legal que establece las condiciones de un acuerdo entre dos o más partes, y para que las partes involucradas puedan firmar dicho contrato tienen que poder entender plenamente cada cláusula presente en el documento. Tras un análisis teórico en el que se investigan la macroestructura, las características lingüísticas de los contratos de arrendamiento, así como las leyes que los regulan, se ofrece una posible traducción al español de un contrato de arrendamiento inglés, que se complementa con un glosario bilingüe inglés-español que incluye la terminología utilizada en el contrato analizado. El trabajo finalizará con el análisis tanto de las características del texto traducido, como de los procedimientos de traducción adoptados. Finalmente, se mencionan las habilidades que un profesional de la traducción jurídica debe poseer para garantizar un texto de alta calidad lingüística y que fluya con naturalidad en la lengua de llegada.
[en] The objective of this final degree project is to realize a "Survival Horror" videogame using Unity's graphics engine. By using this graphics engine, it wants to achieve a first-person gameplay with a three dimensions feature. It chooses horror genres because it wants to accomplish a final product which can create a tense atmosphere while it has a great narrative. To obtain the best results it is going to work with a waterfall methodology, together with different techniques to get feedback as, for example, users test. As a result, you get a video game with a horror theme and survival characteristics that the player will be on a map, with limited resources, where he will need to achieve objectives to be able to go through and being able to escape from the dark and dangerous hospital. During the adventure, the user will must explore with caution every corner around him. Finally, a first level of a hypothetical video game is accomplished, which is considered that achieve the objective of this kind of software: being able to scare and distress the player. It's a product with a good resolution and quality, and also with a mechanic that can be played by not an expert public.

[es] El objetivo de este trabajo de final de grado es realizar un videojuego, en el género "Survival Horror", utilizando el motor gráfico de Unity. Con el uso de este motor gráfico, se quiere conseguir que la jugabilidad del programa sea en primera persona i en tres dimensiones. Con la elección del género terror, se quiere conseguir un producto que sea capaz de compaginar perfectamente una buena sensación de tensión con una narrativa fluida. Para obtener los resultados esperados se trabajará con una metodología waterfall, junto con diferentes técnicas para aportar retroalimentación como, por ejemplo, realizar tests de usuarios. Como resultado, se obtiene un videojuego con temática de terror y características de supervivencia en el que el jugador se encontrará en un escenario, con recursos limitados, donde deberá ir cumpliendo unos objetivos para poder avanzar por el nivel y, en este caso, escapar del hospital en el que se encuentra, rodeado de peligros en un entorno oscuro. Durante el transcurso de la aventura, el usuario tendrá que explorar con cuidado todo su entorno. Por tanto, finalmente, se consigue el primer nivel de una hipotética producción de un videojuego, que se considera que cumple con el objetivo que debe tener de un software con las características de esta temática: hacer pasar miedo y angustia al jugador. Un producto con una buena resolución y calidad, y, además, con unas mecánicas accesibles para un público que no es necesario que sea experimentado.
[en] Creation of the corporate image of a new company dedicated to the pest control sector. The graphic symbol/logo has been created, the web prototypes in low and high definition and the necessary elements have been designed and labeled for the work such as business cards, the labeling of the work stole, the vehicle and the office and the company documentation.

[es] Creación de la imagen corporativa de una nueva empresa dedicada al sector del control de plagas. Se ha creado el símbolo gráfico/logotipo, los prototipos web en baja y alta definición y se ha diseñado y rotulado los elementos necesarios para el trabajo como pueden ser: las tarjetas de visita, la rotulación de la ropa de trabajo, del vehículo y la oficina y la documentación de empresa.
[en] TV Trash, translated in catalan as infratelevisió, is a phenomenon that comes to Spain in the early 90s of last century, with the advent of private channels. The contents considered junk television are often delimited by subjective issues. This has generated around TV Trash a debate that lasted more than 25 years. This work seeks to define these contents by analyzing the reference literature and the opinion of the experts on the current television scenario. Upgrading the debate with the confrontation of the different postures of the discussion will reveal contradictions in certain areas, such as consideration of infratelevisió as a genre, despite the lack of conventions, or the influence of the media on society despite TV is often considered a reflection of it.

[es] La telebasura es un fenómeno que llega a España a principios de los años 90 del siglo pasado, con la llegada de las cadenas privadas. Los contenidos que son considerados basura televisiva a menudo vienen delimitados por cuestiones subjetivas que han generado en torno a ella un debate que dura más de 25 años. Este trabajo persigue delimitar estos contenidos de la mano del análisis de la bibliografía de referencia y de la opinión de los expertos sobre el panorama televisivo actual. La actualización del debate y la confrontación de las diferentes posturas pone de manifiesto contradicciones que se dan en determinados ámbitos, como la consideración de la infratelevisió como género, a pesar de la falta de convenciones, o la influencia del medio en la sociedad, a la vez que es considerado un reflejo de la misma.
[en] This research study has as its main objective the creation of an electronic guide (web page) for the Luís Domènech i Montaner Museum/Home. This work is in keeping with learning related to museums and computer science. This learning will be museum oriented in terms of all aspects having to do with interpretation of the rooms and materials, and computer oriented in that the aim is to design and produce an electronic resource that must be pleasing in its presentation, easy to use, harmonious and, at the same time, specific.

[es] Trabajo de investigación que tiene como principal objetivo elaborar una guía electrónica (página web) de la Casa Museo Luís Domènech i Montaner. Este trabajo está inscrito dentro de un aprendizaje museístico e informático. Será un aprendizaje museístico para todo lo que comporta una lectura de las salas y los materiales que se exponen y informárico porque se trata de diseñar y elaborar un recurso electrónico que debe permitir una presentación agradable, fácil de progreso, harmoniosa y, al mismo tiempo, concreta.