BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Las invasiones biológicas son una de las principales causas de pérdida de biodiversidad a escala global. Las características que podrían aumentar la capacidad invasora de las especies serían aquellas que pueden conferirles ventajas competitivas frente a las especies nativas. La plasticidad fenotípica, capacidad de un genotipo de expresar diferentes fenotipos en función del ambiente, parece ser un rasgo capaz de promover el potencia invasor en plantas. En este experimento utilizamos individuos de Carpobrotus edulis y Carpobrotus acinaciformis, especies exóticas invasoras en sistemas costeros de la Península Ibérica, para comprobar si la plasticidad fenotípica ante disponibilidad de nutrientes varía entre ellas, y podría indicar diferencias en su potencial invasor. Los resultados muestran que existen diferencias en la respuesta a la disponibilidad de nutrientes del suelo, con C. edulis mostrando una mayor capacidad para beneficiarse del pulso de nutrientes. Sin embargo, este resultado no es consecuencia de un cambio plástico en la asignación de recursos a la biomasa radicular, como cabría esperar según la teoría clásica de distribución de recursos.

[gl] As invasións biolóxicas son unha das principais causas de pérdida de biodiversidade a escala global. As características que poderían aumentar a capacidade invasora das especies serían aquelas que poden conferirlles vantaxes competitivas frente ás especies nativas. A plasticidade fenotípica, capacidade dun xenotipo de expresar diferentes fenotipos en función do ambiente, parece ser un rasgo capaz de promover o potencial invasor en plantas. Neste experimento empregamos individuos de Carpobrotus edulis e Carpobrotus acinaciformis, especies exóticas invasoras en sistemas costeiros da Península Ibérica, para comprobar se a plasticidade fenotípica ante a dipoñibilidade de nutrientes varían entre elas, e podería indicar diferenzas no seu potencial invasor. Os resultados amosan que existen diferenzas na resposta á dispoñibilidade de nutrientes do solo, con C. edulis mostrando unha maior capacidade para beneficiarse do pulso de nutrientes. Non obstante, este resultado non é consecuencia dun cambio plástico na asignación de recursos á biomasa radicular, como se esperaría según a teoría clásica de distribución de recursos.
[es] El presente trabajo analiza el régimen jurídico del sistema aeroportuario en España desde una doble perspectiva: su regulación actual y las reformas necesarias para el futuro. En el proceso de investigación han sido estudiadas cuestiones tales como si el Derecho regulador de los aeropuertos formaría parte del Derecho aeronáutico; el concepto de sistema aeroportuario; el proceso de planificación de los aeropuertos y su relación con la ordenación del territorio y el urbanismo; la naturaleza jurídica de los terrenos de los aeropuertos; la gestión de los aeropuertos, la factibilidad de introducir ciertos niveles de competencia entre gestores y la financiación de estas infraestructuras. Las tesis planteadas en la primera parte se examinan a lo largo del texto y son justificadas en el capítulo dedicado a conclusiones. La lectura de esta parte final evidencia la necesidad de un giro radical en la forma de entender los aeropuertos y sus elementos estructurales. En caso contrario, se corre el riesgo de que los aeropuertos españoles no lleguen jamás a constituir un auténtico sistema aeroportuario.

[gl] O presente traballo analiza o réxime xurídico do sistema aeroportuario en España desde unha dobre perspectiva: o seu regulación actual e as reformas necesarias para o futuro. No proceso de investigación foron estudadas cuestións tales coma se o Dereito regulador dos aeroportos formaría parte do Dereito aeronáutico; o concepto de sistema aeroportuario; o proceso de planificación dos aeroportos e a súa relación coa ordenación do territorio e o urbanismo; a natureza xurídica dos terreos dos aeroportos; a xestión dos aeroportos, a factibilidad de introducir certos niveis de competencia entre xestores e o financiamento destas infraestructuras. As teses suscitadas na primeira parte examínanse ao longo do texto e son xustificadas no capítulo dedicado a conclusións. A lectura desta parte final evidencia a necesidade dun xiro radical na forma de entender os aeroportos e os seus elementos estructurales. En caso contrario, córrese o risco de que os aeroportos españois non cheguen xamais a constituír un auténtico sistema aeroportuario.
[es] Introducción: La espirometría forzada es fundamental para detectar obstrucciones en el flujo de aire mediante el registro del flujo y volumen de aire exhalado tras una inhalación máxima. Para asegurar la calidad de la prueba es necesario contar con técnicos especializados, implementar controles rigurosos y seguir las normativas establecidas. La integración de la espirometría forzada en atención primaria es esencial para diagnosticar y tratar enfermedades respiratorias como el asma y la EPOC. Objetivo: Examinar la bibliografía existente sobre la formación enfermera de atención primaria en el procedimiento de espirometría forzada para una correcta valoración de enfermedades pulmonares crónicas. Metodología: Se ha realizado una revisión bibliográfica narrativa de la literatura científica actual en las bases de datos bibliográficas PubMed, Scopus, CINAHL y Dialnet. Para la selección se tuvo en cuenta las fases del diagrama de flujo PRISMA 2020 y criterios de inclusión. Resultados: Se han recabado un conjunto total de 21 artículos. Después de descartar los duplicados, aplicar criterios de inclusión y exclusión, y revisar el título, el resumen y el texto completo, se han seleccionado finalmente 8 artículos pertinentes para la realización de la revisión. Conclusión: La integración de la espirometría forzada es esencial para evaluar la función pulmonar y diagnosticar enfermedades respiratorias crónicas, sin embargo, está infrautilizada en atención primaria, donde se enfrenta a limitaciones de accesibilidad y formación del personal que requieren un enfoque multidisciplinario para su mejora.

[gl] Introdución: A espirometría forzada é fundamental para detectar obstrucións no fluxo de aire mediante o rexistro do fluxo e volume de aire exalado despois dunha inhalación máxima. Para garantir a calidade da proba é necesario contar con técnicos especializados, implementar controis rigorosos e seguir as normativas establecidas. A integración da espirometría forzada na atención primaria é esencial para diagnosticar e tratar enfermidades respiratorias como a asma e a EPOC. Obxectivo: Examinar a bibliografía existente sobre a formación enfermeira de atención primaria no procedemento de espirometría forzada para unha correcta valoración de enfermidades pulmonares crónicas (EPOC e Asma). Metodoloxía: Realizouse unha revisión bibliográfica narrativa da literatura científica actual nas bases de datos bibliográficas PubMed, Scopus, Cinahl e Dialnet. Para a seleción se tivo en conta as fases do diagrama de fluxo PRISMA 2020 e criterios de inclusión. Resultados: Recolléronse un conxunto total de 21 artigos. Despois de descartar os duplicados, aplicar criterios de inclusión e exclusión, e revisar o título, o resumo e o texto completo, seleccionáronse finalmente 8 artigos pertinentes para a realización da revisión. Discusión/Conclusión: A integración da espirometría forzada é esencial para avaliar a función pulmonar e diagnosticar enfermidades respiratorias crónicas. Con todo, está infrautilizada na atención primaria, onde se enfronta a limitacións de accesibilidade e formación do persoal que requiren un enfoque multidisciplinario para a súa mellora.
[es] INTRODUCCIÓN: El dolor crónico es un proceso común que supone una de las mayores fuentes de sufrimiento y discapacidad en pacientes de todo el mundo y tiene un impacto considerable en la calidad de vida. Entender la dinámica que se establece dentro de una pareja cuando se presenta un problema como el dolor crónico es útil para proporcionar información y asesoramiento profesional en caso de afrontamiento familiar comprometido e identificar el riesgo de cansancio del rol del cuidador. OBJETIVO: Realizar un análisis de publicaciones científicas nacionales e internacionales para comprobar cómo el dolor crónico no canceroso afecta a las relaciones en pareja y si estas últimas condicionan la calidad de vida de estos pacientes. MÉTODO: Se llevó a cabo una revisión integradora de la literatura en "Mergullador", perteneciente a la Biblioteca Virtual del Sistema Público Sanitario de Galicia, BiblioSaúde. Se incluyeron en la búsqueda todos los artículos originales publicados en castellano e inglés, elaborados desde el año 2000. Fueron encontrados 34 artículos en total, de los cuáles se seleccionaron 16 que cumplían los criterios de inclusión establecidos. DISCUSIÓN: El dolor crónico se ve afectado por la relación de pareja. Se establece que si un paciente con dolor crónico se encuentra satisfecho con su relación, disminuye la severidad de su dolor, su sensación de incapacidad y la dependencia a opiáceos.

[gl] INTRODUCIÓN: A dor crónica é un proceso común que supón unha das maiores fontes de sufrimento e discapacidade en doentes de todo o mundo e ten un impacto considerable na calidade de vida. Entender a dinámica que se establece dentro dunha parella cando se presenta un problema como a dor crónica é útil para proporcionar información e asesoramento profesional no caso de afrontamento familiar comprometido e identificar o risco de cansancio no rol do coidador. OBXECTIVO: Realizar unha análise de publicacións científicas nacionais e internacionais para comprobar cómo a dor crónica non cancerosa afecta ás relacións de parella e se estas últimas condicionan a calidade de vida dos doentes. MÉTODO: Levouse a cabo unha revisión integradora da literatura no "Mergullador" pertencente á Biblioteca Virtual do Sistema Público Sanitario de Galicia, BiblioSaúde. Incluíronse na procura todos os artigos orixinais publicados en castelán e en inglés, elaborados dende o ano 2000. Foron encontrados 34 artigos en total, dos cales 16 foron os eleccionados porque cumprían cos criterios de inclusión establecidos. DISCUSIÓN: A dor crónica vese afectada pola relación de parella. Establécese que se un paciente con dor crónica atópase satisfeito coa súa relación, disminúe a severidade da súa dor, a súa sensación de incapacidade e a dependencia a opiáceos.
[es] El estudio realizado durante el crecimiento y desarrollo de plantas de Moringa incluyó la caracterización bioquímica de sus órganos a partir de extractos metanólicos y acuosos, observándose que las hojas de plantas en fase vegetativa y floral son ricas en nitrógeno, contenido de fenoles solubles y actividad antioxidante. Para evaluar la actividad fortificante de esta planta se prepararon diferentes concentraciones de extractos acuosos procedentes de fases vegetativa y floral y se aplicaron a vitroplantas de banano clon Williams que habían sido aclimatadas durante seis semanas. A los 21 días de la aplicación se obtuvieron plantas fortificadas con órganos de mayor crecimiento morfológico, contenido de fenoles solubles y actividad antioxidante. En las hojas se obtuvo mayor contenido de clorofila a, clorofila b, así como una menor fuga de electrolitos de membranas celulares. Para la optimización del cultivo in vitro de banano se utilizaron plantas de banano locales brotadas en invernadero, lo que facilitó el establecimiento de cultivos asépticos e incrementó la capacidad de proliferación. El uso de sistemas de inmersión temporal RITA® aumentó la eficiencia de la multiplicación in vitro. Este sistema se utilizó para crear un prototipo local con contenedores y tapa de polipropileno que propició la producción de vitroplantas vigorosas cuando se añadió al medio de cultivo extracto acuoso de hojas de Moringa en fase floral.

[gl] O estudo realizado durante o crecemento e desenvolvemento das plantas de Moringa incluíu a caracterización bioquímica dos seus órganos a partir de extractos metanólicos e acuosos, observandose que as follas das plantas en fase vexetativa e floral son ricas en nitróxeno, e teñen un elevado contido de fenois solubles, así como unha elevada actividade antioxidante. Para avaliar a actividade fortificante desta planta, preparáronse diferentes concentracións de extractos acuosos de follas procedentes de plantas en fases vexetativa e floral que se aplicaron a vitroplantas de banano clon Williams que levaban seis semanas aclimatadas. Vinte e un días despois da aplicación, obtivéronse plantas fortificadas, con órganos de crecemento morfolóxico máis elevados, altos contidos de fenois solubles soluble e alta actividade antioxidante. Nas follas obtívose un maior contido de clorofilas, así como unha menor fuga de electrólitos das membranas celulares. Para a optimización do cultivo in vitro de banano utilizáronse plantas de banano locais brotadas en invernadoiros, o que facilitou o establecemento de cultivos asépticos e aumentou a súa posterior capacidade de proliferación. O uso dos sistemas de inmersión temporal RITA® aumentou a eficiencia da multiplicación in vitro. Este sistema utilizouse para crear un prototipo local con recipientes e tapa de polipropileno que favoreceu a produción de vitroplantas vigorosas ao engadir ao medio de cultivo extracto acuoso de follas de Moringa en fase floral.
[es] En los últimos años ha tenido lugar la instalación de decenas de miles de compostadores domésticos en muchas regiones y países europeos. Estos sistemas diversificados y de muy pequeña escala se están expandiendo rápidamente más allá del ámbito doméstico, alcanzando espacios públicos o comunitarios y pequeños generadores, como por ejemplo la escuela, la empresa y los comedores universitarios, y contribuyen a la sostenibilidad de los programas locales de gestión de residuos. Esta investigación muestra como el compostaje descentralizado es una solución adecuada para el tratamiento de residuos orgánicos generados en estos escenarios. Se obtiene compost de alta calidad que puede ser utilizado directamente en el sitio, evitando así los costes de transporte y favoreciendo la reducción de las cargas ambientales. Para el compostaje doméstico en Galicia se encontró una elevada eficiencia alcanzando una tasa de 380 kg/compostador·año. Se desarrolló un novedoso proceso de co-compostaje de la fracción líquida de purines con residuos sólidos generados localmente. Sin embargo, el alto contenido de algunos metales pesados (principalmente Zn) en el compost y las pérdidas de nitrógeno deben ser convenientemente evaluados. Para estos sistemas de compostaje a pequeña escala se encontraron indicadores de evolución del proceso similares a los de sistemas industriales.

[gl] Nos últimos anos tivo lugar a instalación de decenas de miles de compostores domésticos en moitas rexións e países europeos. Estes sistemas moi diversificados e de pequena escala estanse estendendo rapidamente máis aló da esfera doméstica, acadando espazos públicos ou comunitarios e pequenos xeradores, como a escola, as empresas ou os comedores universitarios, e contribúen á sustentabilidade dos programas locais xestión de residuos. Esta investigación mostra que a compostaxe descentralizada é unha solución axeitada para o tratamento de residuos orgánicos xerados nestes escenarios. Obtense un compost de alta calidade que se pode usar directamente no lugar, evitando así os custos de transporte e reducindo as cargas ambientais. A compostaxe doméstica en Galiza mostrou unha alta eficiencia acadando os 380 kg/compostador·ano. No caso dos xurros, desenvolveuse un novo proceso de co-compostaxe da fracción líquida coa fracción sólida e outros residuos sólidos xerados localmente. Con todo, o alto contido dalgúns metais pesados (principalmente Zn) no compost e as perdas de nitróxeno durante o proceso deben ser debidamente avaliadas. Para estes sistemas a pequena escala foron atopados indicadores de evolución do proceso de compostaxe semellantes aos dos procesos industriais. Os resultados globais apoian a sustentabilidade destes sistemas descentralizados e auto-xestionados de compostaxe.
[es] Ofrecemos en las páginas que siguen la edición y el análisis de dos cartas inéditas que don Rodrigo Vicente de Almeida, oficial de la Biblioteca da Ajuda, le dirige a doña Carolina Michaëlis, la gran estudiosa del códice por excelencia de la citada Biblioteca, el Cancioneiro da Ajuda. En estas misivas, custodiadas en el Espólio de Carolina Michaëlis de Vasconcelos de la Biblioteca Geral de la Universidade de Coimbra con las cotas Ms. CMV 1/30 y Ms. CMV 1/31, Almeida ofrece datos preciosos sobre un momento muy concreto de la historia del manuscrito, lo que precedió a su primera restauración, dando luz, además, sobre las debatidas y siempre complejas numeraciones modernas que se localizan en sus folios.

[gl] Ofrecemos nas páxinas que seguen a edición e a análise de dúas cartas que don Rodrigo Vicente de Almeida, oficial da Biblioteca da Ajuda, lle dirixe a dona Carolina Michaëlis, a grande estudosa do códice por excelencia da citada Biblioteca, o Cancioneiro da Ajuda. Nestas misivas, custodiadas no Espólio de Carolina Michaëlis de Vasconcelos da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra coas cotas Ms. CMV 1/30 e Ms. CMV 1/31, Almeida fornece datos preciosos sobre un momento moi concreto da historia do manuscrito, o que precedeu o seu primeiro restauro, deitando luz, ademais, sobre as debatidas e sempre complexas numeracións modernas que se localizan nos seus folios.
[es] Esta tesis nace con el propósito de analizar comparativamente en qué términos se construye el discurso sobre la violencia de género en tres ámbitos discursivos concretos: el debate parlamentario sobre la aprobación del Pacto Nacional sobre la violencia de género (PNVG), el tratamiento mediático sobre el feminicidio de Heidi Paz por parte de César Román y la respuesta institucional de dos ayuntamientos y una administración autonómica a partir de sus campañas de concienciación. Para ello y a través del Análisis del Discurso, estudiaremos los distintos recursos que se emplean para construir una visión del mundo sobre una problemática y un victimario que mata, acosa o agrede a las mujeres por el mero hecho de serlo. Una investigación que orbitará sobre dos grandes cuestiones: por una parte, la conceptualización de la violencia de género y la posible ideologización y polarización realizada por la clase política. Por otra, la acción institucional directa a través de las campañas de concienciación formuladas por el Concello d'A Pobra de Caramiñal y A Coruña y la Xunta de Galicia. Una propuesta de análisis encaminada también a ofrecer vías de solución discursivas para una problemática vigente en nuestra sociedad

[gl] Esta tese nace co propósito de analizar comparativamente en que termos se constrúe o discurso sobre a violencia de xénero en tres eidos discursivos concretos: o debate parlamentario sobre a aprobación do Pacto Nacional contra la violencia de género (PNVG, 2016), o tratamento mediático sobre o feminicidio de Heidi Paz por parte de César Román e a resposta institucional de dous concellos e unha administración autonómica, a partir das súas campañas de concienciación. Para isto e a través da Análise do Discurso, estudaremos os distintos recursos que se empregan para configurar unha visión do mundo particular sobre unha problemática e un vitimario que mata, acosa ou agride ás mulleres polo mero feito de seren mulleres. Unha investigación que orbitará sobre dous grandes cuestións: por unha banda, a conceptualización da violencia de xénero e a posible ideoloxización e polarización realizada pola clase política. Por outra, a acción institucional directa, a través de accións realizadas polo Concello d'A Pobra de Caramiñal e A Coruña e a Xunta de Galicia. Unha proposta de análise encamiñada tamén a ofrecer vieiros de solución discursivas para unha problemática vixente na nosa sociedade.
[es] Introducción: El cáncer de estómago es uno de los tipos de canceres más letales en sus últimas etapas y se encuentra entre las cinco enfermedades que causan mayor mortalidad a nivel mundial. Entre los métodos terapéuticos se encuentra la resección total del estómago por vía laparoscópica que se realiza sólo en determinados estadios del cáncer y siempre en aquellos pacientes que no presenten metástasis. Objetivos: Elaborar un plan de cuidados individualizado para un paciente en el postoperatorio mediato en una unidad de hospitalización empleando la taxonomía NANDA-NOC-NIC. Evaluar la eficacia de las intervenciones planificadas para conseguir los resultados esperados. Desarrollo: Para desarrollar un plan de cuidados individualizado, se empleó el Proceso de Atención de Enfermería (PAE). Durante la valoración de enfermería, se utilizó el modelo de las 14 necesidades básicas de Virginia Henderson. Posteriormente, se formularon los diagnósticos de enfermería utilizando la taxonomía NANDA. A partir de estos diagnósticos, se establecieron los resultados esperados mediante la taxonomía NOC, y se diseñaron las intervenciones de enfermería utilizando la taxonomía NIC. Discusión y conclusiones: la implementación de un plan de cuidados individualizado y el uso de taxonomías de lenguajes enfermeros contribuyeron al desarrollo integral del proceso enfermero y permitieron la evaluación de las intervenciones planificadas, así como su eficacia a través de los resultados obtenidos en los indicadores.

[gl] Introdución: O cancro de estómago é un dos tipos de cancros mais letais nas súas fases avanzadas e está entre as cinco enfermidades que causan maior mortalidade en todo o mundo. Entre os métodos terapéuticos está a resección laparoscópica total do estómago, que se realiza só en determinadas fases do cancro e sempre naqueles pacientes que non presentan metástase. Obxectivos: Desenvolver un plan de atención individualizado para un paciente no postoperatorio medio nunha unidade de hospitalización utilizando a taxonomía NANDA-NOC-NIC. Avaliar a eficacia das intervencións planificadas para acadar os resultados esperados. Desenvolvemento: Para desenvolver un plan de coidados individualizado, empregouse o Proceso de Atención de Enfermería (PAE). Durante a valoración de enfermería, utilizouse o modelo das 14 necesidades básicas de Virginia Henderson. Posteriormente, formuláronse os diagnósticos de enfermaría utilizando a taxonomía NANDA. A partir destes diagnósticos, establecéronse os resultados esperados mediante a taxonomía NOC, e deseñáronse as intervencións de enfermaría utilizando a taxonomía NIC. Discusión e conclusións: A implantación dun plan de atención individualizado e o uso de taxonomías da linguaxe de enfermaría contribuíron ao desenvolvemento integral do proceso de enfermaría e permitiu avaliar as intervencións planificadas así como a súa eficacia a través dos resultados obtidos nos indicadores.