[en] This Final Degree Project has been planned around two fundamental axes: The art and Sleep. More specifically, the art and the dream within the Surrealist Movement. Next to sleep, sleeping, as an element that goes with it, it will appear in these pages, as well as some of its associated states. Before going in depth into Surrealism, we will quote a few moments and images that are linked in Art History or Literature at this state or feeling. Human Beings have always been fascinated by that other parallel life that nearly always happens at nightfall. This fascination is what we try to convey on these pages. We start from Louis Aragon and André Breton, we focus at the beginning of the Surrealist Movement, to enter into the world of dreams, we will analyze a book of each of these authors: On the one hand, A Wave of Dreams written by Aragon, and on the other hand, The Manifesto of Surrealism by Breton. These two texts theoretically put us on the concepts that are the essential structure of this research work. Making the relationship between the dream world and the wakeful world, seeing how both have been forged as communicating vessels. That communication is the one which bewitch us and serves as a main thread to Surrealism. The Surrealist movement has a huge interest in the visual expressions. It is hardly surprising, therefore, the importance that Painting gives to the dream or some of its parallel elements. Therefore we are going to focus at its thematical presence in the surrealist pictorial universe, and we will stop to analyze artists (and more specifically his works), in which, dream plays a crucial role, such as those of Max Ernst, Remedios Varo or Angeles Santos. Finally, we will give a slight touch of the dream in Surrealist Cinema, giving examples through some of his best known films.

[es] Este Trabajo Fin de Grado se plantea en torno a dos ejes fundamentales: el arte y el sueño. Más en concreto, el arte y el sueño dentro del movimiento surrealista. Junto al sueño, el dormir, como elemento que le acompaña, aparecerá también en estas páginas, así como algunos de sus estados asociados. Antes de adentrarnos en el surrealismo, citaremos determinados momentos e imágenes que, en la Historia del Arte o de la Literatura, se vinculan con ese estado o sensación. El ser humano siempre ha estado fascinado por esa otra vida paralela que ocurre casi siempre a la llegada de la noche. Esa fascinación es la que pretendemos transmitir en estas páginas. Partiremos de Louis Aragon y de André Breton, en el inicio del mismo movimiento surrealista, para adentrarnos en el mundo de los sueños y analizaremos un libro de cada uno de estos autores: Una ola de sueños, de Aragon y el Manifiesto del surrealismo, de Breton. Estos dos textos nos sitúan teóricamente en las ideas que vertebran el Trabajo. Buscaremos la relación entre el mundo de los sueños y el mundo de la vigilia, viendo cómo ambos se forjan como vasos comunicantes. Es esa comunicación la que hechiza y sirve de hilo al surrealismo. El movimiento surrealista tiene un enorme interés por las expresiones plásticas. Por lo tanto, no es de extrañar la importancia que la pintura concede al sueño o a algunos de sus elementos paralelos. Nos fijaremos por tanto en su presencia temática en el universo pictórico surrealista, y nos detendremos en analizar artistas (y más concretamente sus obras) en las que el sueño juega un papel fundamental, como pueden ser las de Max Ernst, Remedios Varo o Ángeles Santos. Finalmente, daremos una leve pincelada del sueño en el cine surrealista, ejemplificándolo a través de algunas de sus películas más conocidas.