[es] Introducción::En Colombia el 65,51% de las atenciones prestadas fueron por enfermedades crónicas no transmisibles. Estas generan algún grado de discapacidad y dependencia, requiriendo un cuidador. Objetivo::Establecer una propuesta de plan de negocio para el programa "Cuidando a los cuidadores", orientada al análisis de costos, económico y financiero. Materiales y Métodos::Estudio de evaluación económica de un programa de enfermería, con análisis de costos el cual se llevó a cabo en 4 pasos: 1) Caracterizar la estructura de costos del programa, 2) Elaborar las proyecciones, 3) Establecer el valor comercial de los niveles del programa, y 4) Evaluar mediante indicadores financieros la información obtenida en los pasos anteriores, para determinar la viabilidad económica del programa. Resultados::Se estima un costo anual de $6,9115 pronosticando a 5 años un costo anual de $8,732 en el nivel básico y de $7,131 en el nivel de seguimiento del programa. Los recursos para la implementación del programa son de $6,101, presentando un incremento patrimonial de $12,177 entre 2019 y 2023. Finalmente, la tasa interna de retorno- TIR es de 326,19%, lo que indica que por cada $1 invertido, retornarán $326, concluyendo que el programa financieramente es rentable. Discusión::Se realizó el análisis únicamente del programa "Cuidando a Cuidadores®", debido a que no existen en Colombia programas con características similares. Conclusión::"Cuidando a los cuidadores", es un programa con un potencial de crecimiento en Colombia, debido al beneficio social que ofrece, y a la escaza competencia que presenta. La evaluación financiera demostró que es rentable.

[pt] Introdujo:Na Colombia, 65,51% dos atendimentos foram por doencas crónicas nao transmissíveis. Estas geram algum grau de deficiencia e dependencia, requerendo um cuidador. Objetivo:Estabelecer uma proposta de plano de negócio para o programa "Cuidando dos cuidadores', orientada a análise de custos, económico e financeiro. Materiais e métodos:Estudo de avaliacáo económica com análise de custos de um curso de enfermagem em que foram realizadas quatro etapas para análise de dados: 1) Caracterizar a estrutura de custos do curso, 2) Elaborar projecóes, 3) Estabelecer o valor comercial dos níveis oferecidos pelo programa, e 4) Avaliar por meio de indicadores financeiros as informales obtidas nas etapas anteriores, para determinar se a proposta torna o programa economicamente viável. Resultados:Estima-se um custo médio anual de $ 6,9115, prevendo um custo médio anual de 5 anos de $ 8.732 no nível básico e $ 7.131 no nível de acompanhamento do programa. Os recursos necessários para a implementacáo do programa sáo de $ 6.101, apresentando um aumento de ativos de $ 12.177 entre 2019 e 2023. Por fim, a taxa interna de retorno - TIR é de 326,19%, isso significa que para cada $ 1 investido no programa, eles seráo retornar $326, concluindo que o programa é lucrativo deste ponto de vista financeiro. Discussao:Foi realizada a análise unicamente do programa "Cuidando a Cuidadores®", devido a que náo existem na Colombia programas com características similares. Conclusao:"Cuidar de cuidadores®" é um programa com potencial de crescimento na Colómbia, pelo benefício social que oferece e pela falta de concorrencia que apresenta. As despesas operacionais versus as receitas que gera mostraram que é financeiramente rentável.