[ca] L'objectiu final d'aquest projecte és desenvolupar una aplicació per a dispositius mòbils iOS, que permeti als usuaris registrar i gestionar la seva jornada laboral, així com compartir informació d'aquesta amb la resta d'usuaris de la seva organització. En aquest sentit, les microempreses han tingut, històricament, dificultats a l'hora d'implantar sistemes d'aquest tipus i han optat per continuar amb mètodes tradicionals com els registres en paper, fet que va quedar accentuat amb l'aprovació del Reial decret llei 8/2019. La implementació del producte s'ha realitzat utilitzant el framework SwiftUI, mitjançant el qual podem crear interfícies d'usuari mitjançant una sintaxi declarativa de Swift. A més, per als serveis d'autenticació i base de dades s'ha utilitzat Firebase, alguna cosa que ens ha permès millorar el rendiment de l'aplicació. D'altra banda, s'ha procurat emprar una metodologia híbrida per al desenvolupament del projecte ja que, donada la seva naturalesa acadèmica, partíem d'un mètode en cascada. Aquest mètode s'ha intentat flexibilitzar per a adaptar-se als retorns rebuts i així resoldre els problemes d'una forma ràpida i interactiva. A més, s'ha utilitzat el disseny centrat en l'usuari per a realitzar el disseny del producte final i garantir la seva usabilitat. Com a resultat, s'ha obtingut una aplicació completament funcional que cobreix les necessitats identificades inicialment i per les quals es va plantejar aquest projecte. Així i tot, per diferents raons, el projecte ha sofert desviacions i no s'han pogut implementar algunes funcionalitats secundàries, principalment, per motius de temps.

[es] El objetivo final de este proyecto es desarrollar una aplicación para dispositivos móviles iOS, que permita a los usuarios registrar y gestionar su jornada laboral, así como compartir información de ésta con el resto de usuarios de su organización. En este sentido, las microempresas han tenido, históricamente, dificultades a la hora de implantar sistemas de este tipo y han optado por continuar con métodos tradicionales como los registros en papel, hecho que quedó acentuado con la aprobación del Real Decreto-ley 8/2019. La implementación del producto se ha realizado utilizando el framework SwiftUI, mediante el cual podemos crear interfaces de usuario mediante una sintaxis declarativa de Swift. Además, para los servicios de autenticación y base de datos se ha utilizado Firebase, algo que nos ha permitido mejorar el rendimiento de la aplicación. Por otro lado, se ha procurado emplear una metodología híbrida para el desarrollo del proyecto ya que, dada su naturaleza académica, partíamos de un método en cascada. Este método se ha intentado flexibilizar para adaptarse a los retornos recibidos y así resolver los problemas de una forma rápida e interactiva. Además, se ha utilizado el diseño centrado en el usuario para realizar el diseño del producto final y garantizar su usabilidad. Como resultado, se ha obtenido una aplicación completamente funcional que cubre las necesidades identificadas inicialmente y por las que se planteó este proyecto. Aun así, por diferentes razones, el proyecto ha sufrido desviaciones y no se han podido implementar algunas funcionalidades secundarias, principalmente, por motivos de tiempo.