BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Regeneration of bone and cartilage after trauma or age-related degenerative diseases remains a major clinical challenge. Due to their self-renewal and multi-differentiation potential, mesenchymal stromal cells (MSCs) are a promising cell source for bone and cartilage regeneration, but research on this field is impaired by MSCs' predisposition to senescence when culture-expanded. Immortalization of MSCs allows them to bypass senescence, thus boosting the advances in MSC research. In this study, a method has been developed to immortalize MSCs derived from elderly donors by spinoculation of two immortalization genes: simian virus 40 large T antigen (SV40LT) and human telomerase reverse transcriptase (hTERT). Immortalized MSCs are phenotypically similar to primary MSCs and are able to differentiate to the three skeletal lineages, although their multi-differentiation potential is unbalanced towards the osteogenic pathway. Articular chondrocytes and synoviocytes can also be immortalized by the same method, but immortalized chondrocytes are metabolically different from primary articular chondrocytes. These immortalized cells can be useful as part of in vitro models of osteochondral regeneration and disease.

[es] La regeneración del hueso y el cartílago tras sufrir un traumatismo o una enfermedad degenerativa continúa siendo un gran desafío clínico. Debido a su capacidad de auto-renovación y multi-diferenciación, las células mesenquimales estromales (MSC) son una fuente celular prometedora para la regeneración de estos tejidos, pero la investigación en este campo se ve limitada por la tendencia de las MSC a la senescencia en cultivo. La inmortalización de las MSC les permite superar la senescencia, impulsando así los avances en la investigación. En este estudio, se ha desarrollado un método para inmortalizar MSC derivadas de donantes de edad avanzada mediante inoculación centrífuga de dos genes de inmortalización: el antígeno T grande del virus de simio 40 (SV40LT) y la transcriptasa reversa de la telomerasa humana (hTERT). Las MSC inmortalizadas son fenotípicamente similares a las MSC primarias y son capaces de diferenciarse hacia los tres linajes esqueléticos, aunque tienen tendencia a seguir la ruta de diferenciación osteogénica. Los condrocitos articulares y los sinoviocitos se pueden inmortalizar utilizando el mismo método, pero los condrocitos inmortalizados son metabólicamente diferentes de los condrocitos articulares primarios. Estas células pueden ser útiles como parte de modelos in vitro de regeneración de los tejidos articulares o de enfermedad osteocondral.
[en] Introduction. Public Service Media (PSM) in Europe have had to adapt to new scenarios where the Internet is the main platform to inform, communicate and disseminate content to their audiences. Objectives and methodology. We examined websites of Public Service Media organisations in Europe, taking into account the following parameters: positioning, engagement, origin of the audience and device for access. Results. In most cases, time spent by users on sites is limited, the bounce rate is high, users are national and the most frequently used access devices to web contents are mobile. Discussion and conclusions. In some cases, results show that websites belonging to European public broadcasters are not meeting users' expectations. It is key that operators consider developing more efficient online services when designing their business strategies, as this will inevitably result in greater and better usage of their websites by users.

[es] Introducción. Las radiotelevisiones públicas se han tenido que adaptar a nuevos escenarios donde internet se ha posicionado como la plataforma fundamental para informar, comunicar y difundir contenidos a sus audiencias. Objetivo y metodología. Se analizan los websites de las radiotelevisiones públicas de los países de la Unión Europea teniendo en cuenta los siguientes parámetros: posicionamiento, engagement, procedencia de la audiencia y dispositivos de acceso. Resultados. En la mayoría de los casos analizados la duración de las visitas a los websites es limitada, la tasa de rebote elevada, los usuarios nacionales y los dispositivos móviles se posicionan como los soportes más utilizados para acceder al contenido de los websites. Discusión y conclusiones. Los resultados indican que los sitios web de las radiotelevisiones públicas europeas no están cumpliendo con las expectativas de los usuarios. Las corporaciones deben apostar por el desarrollo de servicios online más eficientes que reviertan en la generación de un mayor y mejor uso de sus respectivos websites.
[en] Introduction: Promoting healthy and active ageing is a priority for the growth of the older population and people living alone. Technological systems are increasingly integrated into everyday occupations and can change the way in which they are performed, so it may be useful to integrate them into the practice of occupational therapy. Objectives: To know the existing scientific evidence on occupational therapy interventions with technological devices for older people living alone. Methodology: A scoping review was carried out. The bibliographic search was carried out in the Dialnet, LILACS, PubMed, Scopus and Web Of Science databases. Twenty-two publications that met the selection criteria were included. Results: The analysis of the bibliometric variables allowed us to know the publication trends and, the study of the topics facilitated the identification of the most used technological tools, their purpose and the main benefits of their use. Conclusions: Interventions of this type are mainly focused on physical or cognitive rehabilitation and counseling or education. The interventions aimed specifically at older people living alone have been studied little from the discipline and professionals say they do not know or have little training on this topic. However, it has been seen that technological systems can facilitate and support occupational participation and active aging of the older population.

[es] Introducción: El incremento de población mayor y de personas que viven solas establece como prioridad promover el envejecimiento saludable y activo. Los sistemas tecnológicos están cada vez más integrados en las ocupaciones cotidianas y pueden modificar la forma en la que estas se realizan, por lo que puede ser de utilidad integrarlos en la práctica de la terapia ocupacional. Objetivos: Conocer la evidencia científica existente sobre intervenciones de terapia ocupacional con dispositivos tecnológicos para personas mayores que viven solas. Metodología: Se llevó a cabo una revisión de alcance. La búsqueda bibliográfica se realizó en las bases de datos Dialnet, LILACS, PubMed, Scopus y Web Of Science. Se incluyeron 22 publicaciones que cumplieron con los criterios de selección. Resultados: El análisis de las variables bibliométricas permitió conocer las tendencias de publicación y el estudio de las temáticas facilitó la identificación de las herramientas tecnológicas más utilizadas, su finalidad y los principales beneficios de su uso. Conclusiones: Las intervenciones de este tipo están principalmente centradas en la rehabilitación física o cognitiva y en el asesoramiento o la educación. Las intervenciones dirigidas específicamente a personas mayores que viven solas se han estudiado poco desde la disciplina y las/os profesionales manifiestan desconocer o tener poca formación sobre este tema. Sin embargo, se ha visto que los sistemas tecnológicos pueden facilitar y apoyar la participación ocupacional y el envejecimiento activo de la población mayor.
[en] Advances in geriatric architecture in Galicia were assessed by analysis the nursing home for the elderly built by the José Otero-Carmela Martinez Foundation in the city of Santiago de Compostela (Northwestern Spain). The nursing home is located on the outskirts of a suburb next to the Eugenio Granell Park, one of the largest in the city. The building was designed with state-of-theart technology, and a wide range of services to cater for the needs of the residents. A key architectural feature is the façade that seeks to transmit a sense of joy and freshness to the Centre, steering away from the curtain wall traditional through the juxtaposition of transparent sheets of glass and opaque panels that fragment the view of the Park and bring colour to the building. Sustainability is achieved through the use of energy-saving renewable energy devices which allow for the greatest comfort at the lowest costs in comparison to other buildings of similar characteristics.

[es] Se investigaron los avances en la arquitectura geriátrica en Galicia a través del análisis del edificio que la Fundación José Otero-Carmela Martínez construyó en la ciudad de Santiago de Compostela. El geriátrico está localizado en el borde del ensanche, junto al parque Eugenio Granell, uno de los más grandes de la ciudad. En este edificio se ha procurado emplear los últimos adelantos tecnológicos, así como el más completo abanico de servicios, pensando en la comodidad de los residentes. Se ha pretendido aportar alegría y frescura al centro mediante el diseño, para lo cual se modifica el muro cortina tradicional y se convierte en uno que juega con paños de vidrio transparente y paneles opacos, que fragmentan la visión del parque, y dan color al edificio. La sostenibilidad se ha conseguido mediante el empleo de sistemas de energía renovable de bajo consumo, que permiten al centro estar en vanguardia en confort, con un gasto energético y económico muy inferior a otros edificios de características similares.
[en] Sulphate is the main source of sulphur for microalgae and, therefore, an essential nutrient for these organisms. The knowledge of the optimal concentration of nutrients is an important issue that helps to develop efficient growth systerns; in fact, the study of the kinetics of growth of microalgae is an indispensable tool in all fields of phycology. In tbe present study, using as a model the microalga Chlamydomonas moewusii, the effects of this nutrient were studied and a kinetic model was obtained to relate the growth of this microalga with sulphate. Although this nutrient has many biological functions, it was also dernostrated in this work that it has important implications in processes of tolerance to cadmium toxicity due to the existence of an interaction between both compounds. The reason for this is that sulphur compounds, rich in thiols (cysteine, y-Glu-Cys, glutathione and phytochelatins), are a mechanism of tolerance against the toxicity of this metal. It was demonstrated that higher levels of sulphate allowed a higher biosynthesis of thiols and, therefore, a higher toleran ce to this toxicity. However, an excess of this nutrient had an opposite effect causing toxicity and a higher toxic effect of cadmium.

[es] El sulfato es la principal fuente de azufre para las microalgas y, por lo tanto, un nutriente esencial para estos microorganismos. El conocimiento de la concentración óptima de los nutrientes es una cuestión importante que ayuda a desarrollar sistemas de crecimiento eficientes; de hecho, el estudio de la cinética de crecimiento de las microalgas es una herramienta indispensable en todos los campos de la ficología. En el presente estudio, usando como modelo la microalga Chlamydomonas moewusii, se estudiaron los efectos de este nutriente y se obtuvo un modelo cinético para relacionar el crecimiento de esta microalga con el sulfato. Aunque este nutriente tiene muchas funciones biológicas, también se demostró en este trabajo que tiene importantes implicaciones en procesos de tolerancia a la toxicidad del cadmio, existiendo una interacción entre ambos compuestos. La razón de esto es que compuestos azufrados, ricos en tioles (cisteína, y-Glu-Cys, glutatión y fitoquelatinas) son un mecanismo de tolerancia contra la toxicidad de este metal. Se demostró que niveles más elevados de sulfato permitieron una mayor biosíntesis de tioles y, por consiguiente, una mayor tolerancia a la toxicidad. Sin embargo, un exceso de este nutriente tuvo un efecto contrario provocando toxicidad y mayor efecto tóxico del cadmio.
[en] His conception of history being a transcendental theory of history, R. Koselleck postulates a series of categories as conditions of possibility of history as such. The present article is a reflection about the pertinence of these categories, which would possess a transcendental status: The central question is if they restrict the historical experience of the possible. In contrast, two other ways of conceiving history pretended as critical, are exposed. The theories of both F. Nietzsche and W. Benjamin aimed at an opening of history. Finally, it is argued that Koselleck´s conception of history possibly confronts a theoretical dilemma which would affect its own transcendental pretension.

[es] La Histórica de R. Koselleck, en tanto que teoría transcendental de la historia, postula una serie de categorías como condiciones de posibilidad de toda historia posible. En el presente artículo se reflexiona sobre si la elección por parte de Koselleck de las categorías que poseerían tal estatuto transcendental implica una restricción de la experiencia histórica de lo posible. Como contraste, se exponen otros modos de concebir la historia que se pretenden críticos, en el sentido de que aspiran a promover una apertura de la historia, como es el caso de las concepciones de F. Nietzsche y W. Benjamin. Finalmente, se propone la posibilidad de que la Histórica se enfrente a un dilema teórico que afectaría a su misma pretensión transcendental.
[en] Thresholds are places where two opposing concepts such as interior/exterior come to balance each other, achieving a space with a sense of in-betweenness. Providing them with characteristics that participate in both worlds, acquiring their own character, without disassociating themselves from the building or the surroundings, implies meticulous care when designing and materialising their connection with the land. A paradigmatic threshold for his study is that of the Banco Bilbao in Castellana 81. In it, Oíza achieves, by means of a singular crater-like implantation, a gradation from the street to the building through which he makes us flow, blurring the point at which we cease to be in one to access the other. With the eminently graphic analysis and direct experimentation, it is perceived how an intentional manipulation of light, sound or space contributes to creating balance between apparently opposing spaces. By hanging down the façade and bringing the ground closer to it, it is possible to define a contained space in interior/exterior balance.

[es] Los umbrales son lugares en los cuales dos conceptos opuestos como interior/exterior llegan a equilibrarse logrando un espacio con sensación de intermedio. Dotarlos de características que participen de ambos mundos, adquiriendo carácter propio, sin desvincularse del edificio ni del entorno, implica un cuidado minucioso a la hora de proyectar y materializar su conexión con el terreno. Un umbral paradigmático para su estudio es el del Banco Bilbao de Castellana 81. En él, Oíza logra, mediante una implantación singular a modo de cráter, una gradación desde la calle al edificio por la cual nos hace fluir desdibujando el punto en el que dejamos de estar en uno, para acceder al otro. Con el análisis eminentemente gráfico y de experimentación directa, se percibe cómo una manipulación intencionada de la luz, el sonido o el espacio, contribuyen a crear equilibrio entre espacios aparentemente opuestos. Mediante el descuelgue de la fachada y el acercamiento del terreno a ella, se consigue definir un espacio contenido en equilibrio interior/exterior.
[en] Introduction: People belonging to the deaf culture are characterized by using sign language as a means of communication and as a mark of identity. In Spain, its use was not regulated until the creation of Law 27/2007. National surveys reveal limited use of sign language within the deaf community. Identity and occupations are directly intertwined in people's lives, shaped by social context, volition, habituation, and experience. Objective: To explore the perceptions that deaf individuals have regarding their occupational identity. Methodology: A qualitative study employing the phenomenological method. The sample consists of 7 individuals who communicate using Spanish Sign Language and are members of the Federation of Deaf People of Galicia. Data was obtained through semi-structured interviews and observation. Results: Five emerging categories were identified: education, family context, employment, community involvement, and future expectations. Conclusion: The occupational performance of deaf individuals is influenced by a lack of participation, which directly impacts their occupational identity. The primary barrier conditioning the occupational performance of the deaf population is communication related. The deaf community shares a common goal, as an expectation for the future, and it revolves around inclusion. Furthermore, deaf individuals seek to achieve the principles of autonomy and independence in their daily lives.

[es] Introducción: Las personas que pertenecen a la comunidad sorda se caracterizan por el uso de la lengua de signos (LS), como vehículo de comunicación y como seña de identidad. En España, su uso no se regula hasta la creación de la Ley 27/2007. Las encuestas nacionales revelan un uso escaso de la lengua de signos en la comunidad sorda. La identidad y las ocupaciones están directamente conectadas en la vida de las personas, son moldeadas por el contexto social, la volición, la habituación y la experiencia. Objetivo: Explorar las percepciones que tienen las personas sordas sobre su identidad ocupacional. Metodología: Estudio de tipo cualitativo, empleando el método fenomenológico. La muestra se compone por 7 personas que se comunican mediante LSE (Lengua de Signos Española) y son socias de la FAXPG (Federación de Persoas Xordas de Galicia). Para la obtención de datos se ha utilizado una entrevista semiestructurada, así como la observación. Resultados: Se han identificado cinco categorías emergentes: educación, contexto familiar, trabajo, participación en la comunidad y expectativas de futuro. Conclusión: El desempeño ocupacional de las personas sordas se ve influenciada por la falta de participación, lo que impacta directamente sobre su identidad ocupacional. La principal barrera que condiciona el desempeño ocupacional de la población sorda es la comunicativa. La comunidad sorda tiene un objetivo común, a modo de expectativa de futuro, y se trata de la inclusión. Además, las personas sordas buscan alcanzar los principios de autonomía e independencia en su vida diaria.
[en] The purpose of this work is, in the first place, to expose the central lines of Günther Anders' thought that are, in my opinion, necessary to obtain, in a second moment, relevant consequences for the present understanding of the political. In particular, the human being has ceased to be the subject of politics and in the current sovereignty of technology it seems that he has no possibility of taking up that role again.

[es] El propósito de este trabajo es, en primer lugar, exponer las líneas centrales del pensamiento de Günther Anders que resultan, a mi juicio, necesarias para extraer, en un segundo momento, consecuencias relevantes para la comprensión presente de lo político. En especial, el ser humano ha dejado de ser el sujeto de lo político y en la actual soberanía de la tecnología no parece que tenga posibilidad de retomar ese papel.
[en] The study of firms' financial imbalances has been a common topic in research over the last decades; however, some aspects of the failure processes have received little attention. This research deepens into the temporal dimension of bankruptcy, and explores whether IT resources affect the expected lifetime of a firm. Drawing on the resource-based view of the firm, we design and adjust a Cox regression. We found evidence that the average lifetime and the odds of surviving beyond any arbitrary time t are modified by the availability and the pattern of use of marketing-oriented IT resources, by IT management experience, and by the ability to deploy internal and external collaboration strategies. The results are robust when considering the industry and the financial situation of each company

[es] El estudio de las disfunciones financieras de las empresas ha sido un tópico común en la investigación a lo largo de las últimas décadas; no obstante, algunos aspectos de los procesos de fracaso han recibido relativamente poca atención. Este trabajo profundiza en su dimensión temporal. Exploramos la forma en que una categoría concreta de recursos, los activos y capacidades vinculados a las tecnologías de la información, altera la probabilidad de sobrevivir durante diferentes horizontes arbitrarios. Diseñamos y ajustamos una regresión de Cox, partiendo de la fundamentación teórica aportada por el enfoque de recursos y capacidades. Hallamos evidencia indicativa de que las expectativas de supervivencia están influidas por el uso de recursos TIC orientados a la gestión comercial, por la experiencia de gestión en materia de TIC y por la habilidad para desplegar estrategias de colaboración interna y externa. Los resultados son robustos incluso cuando se consideran las particularidades de la actividad y las características financieras específicas de cada empresa.
[en] The aim of the study is to determine, in patients with proximal femur fracture, the demographic characteristics, the comorbidity, the quality of life, the fracture characteristics and the treatment. Also the study wish analize the hospital stay, surgery delay and the survival rates. At fracture time and in 90 days the stydy determine the ambulation capacity and the dependence for basic a instrumental activities of daily living.

[es] Los objetivos de este estudio son determinar en pacientes con fractura de fémur proximal las características demográficas, la comorbilidad, la calidad de vida, las características morfológicas de la fractura y su manejo terapéutico. A su vez se desea determinar la estancia hospitalaria, la demora quirúrgica y los determinantes de supervivencia al año. Basalmente y a los 90 días se determina la motricidad y la dependencia para las actividades básicas e instrumentales de la vida diaria.
[en] Amereida Cultural Corporation located on the terrains of the Ciudad Abierta (Open City) of Valparaiso (Chile) has several contemporary religious buildings, however, religious practice is also done by other architectural processes less common but equally important. The aim of this paper is to study both the first and the second order to discern the role of religion in these architectures

[es] La Corporación Cultural de Amereida ubicada en los terrenos de la Ciudad Abierta de Valparaíso (Chile) cuenta con una serie de construcciones de uso religioso, sin embargo, la práctica de la religión también se hace arquitectura mediante otros procesos menos habituales pero igualmente importantes. El objeto de esta comunicación es estudiar tanto los primeros como los segundos con el fin de vislumbrar el papel de la religión tanto en uno como en otros.