BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper attempts to provide an explanation for wolf nuisance in seventeenth-century Provence based on environmental parameters. To quantify the nuisance, we counted what we have called " wolf events ", that is, any wolf-human interaction (certificate of destruction, battue or driven hunt requested or authorised, etc.), based on the prefecto­ral archives of the Var, Alpes-de-Haute-Provence and Hautes-Alpes. Using statistical computation, this variable is linked with land use, type and quantity of livestock and human demography.

[fr] L'objet de cet article est de tenter d'expliquer, durant le xviie siècle provençal, la nuisance lupine par des facteurs du milieu. Pour quantifier cette nuisance, nous comp­tabilisons les " événements loup " regroupant toute occurrence d'une interaction entre hommes et loups (attestation d'animal abattu, battue demandée ou autorisée, etc.). Nous nous appuyons essentiellement sur les archives préfectorales de la série M des départements du Var, des Alpes-de-Haute-Provence et des Hautes-Alpes. Ces " événements loup " sont mis en relation avec un ensemble de paramètres descripteurs du milieu : occupation du sol (cadastres), nature et abondance du cheptel (enquêtes agricoles), dé­mographie humaine (enquêtes démographiques).
[en] Influenced by the discrimination against aboriginal women following the adoption of the Indian Act when the feminist movement was progressing everywhere in Occident, aboriginal women in Quebec started to mobilize on the political arena, in their communities and within "transversal" organisms, while still continuing to exercise the Clan Mothers' traditional powers to appoint Chiefs.In the communities that became sedentary, women were elected as members of Band Councils, where they occupy 29 % of positions and 9% of the Chiefs' positions. There they participate in governmental decisions that affect their communities. On the other hand, they constitute 100 % of the members of the two First Nations'"transversal" organizations created to counter discrimination. In this situation, the kind of governance powers exercised within these organisms could qualify as indirect political powers. That political role of aboriginal women in their communities is quite compatible with that of the non aboriginal women in Quebec in the municipal councils exercising analogous functions, where they occupy 27% of the councilors' positions and 13% are mayors.

[fr] Entrainées par la discrimination aux femmes autochtones engendrée par la Loi sur les Indiens au moment où se développait le mouvement féministe en occident, les femmes autochtones du Québec ont commencé dans les années 60-70 du siècle dernier à se mobiliser au plan politique, tout en continuant à exercer les pouvoirs traditionnels de nomination des chefs attribués aux mères de clan dans les communautés iroquoiennes. Dans les communautés sédentarisées, les femmes se sont fait élire comme conseillères des conseils de bande, où elles atteignent une proportion de 29% alors qu'elles occupent 9% des postes de chefs. Cela leur permet de participer aux décisions gouvernementales qui affectent leur communauté. Par ailleurs elles constituent 100% des membres des deux organisations transversales des Premières Nations crées pour contrer la discrimination qui s'exerçait contre elles, ce qui leur permet d'exercer un pouvoir politique indirect, dans la mesure où ces organismes ne sont pas décisionnels, mais influents sur les décisions politiques prises par les autorités gouvernementales. Le pourcentage de femmes autochtones dans les conseils de bande et dans les chefferies est tout à fait comparable avec celui des femmes québécoises non-autochtones dans les conseils municipaux, où ces dernières occupent 27% des postes de conseillères et 13% sont des mairesses.
[en] The construction of norms on gender equality at the European level has resulted in a model revealing systemic discrimination in the workplace. This apprehension of structural differences in treatment provides an operational framework for dealing with discrimination based on other grounds. It can lead to a more constructive vision of eliminating common obstacles to inclusion facing different groups in comparable situations, arising from problems inherent to the relationships at the root of discrimination. However, European law still sways between a broader promotion of anti-discrimination tools and a more segmented framework of antidiscrimination rules based on prohibited grounds.

[fr] La construction de l'égalité des sexes au niveau européen a débouché sur un modèle révélateur de discriminations systémiques au travail. Cette appréhension des différences de traitement structurelles offre un cadre opérationnel pour aborder celles fondées sur les autres critères discriminatoires. La réflexion peut aboutir à une vision plus constructive de l'élimination des obstacles communs à l'inclusion de différents groupes en situation comparable, naissant de problèmes inhérents aux relations à l'origine des discriminations. Cependant, le droit européen oscille toujours entre une promotion plus transversale des outils de lutte contre les discriminations et un cadrage plus cloisonné de la non-discrimination selon les critères prohibés.
[en] A number of activities of care aim at accompanying the sick to find their physical perceptions. Knowing one's own perceptions constitutes a new learning. Among these specific activities, we focused on the meditation in full consciousness proposed to chronically ill patients. Considering the viewpoint of the subjects on their experience, we wondered what the live on the occasion of this activity of meditation. Thanks to interviews to the explicitation, we can describe a lived experience committing an acute perception of their body but also of their environment. We noticed that the presence of an expression in the third person marks a "re-lived" experience of previous events. With the meditative experience, these former perceptions are transformed by perceptions experimented during the meditative activity and the subject can act on their action and more particularly on their anticipation.

[fr] Un certain nombre d'activités de soin visent à accompagner les malades à retrouver leurs perceptions corporelles. Cheminer ou renouer avec ses perceptions propres constitue un apprentissage nouveau. Parmi ces activités particulières, nous nous sommes intéressés à la méditation en pleine conscience proposée à des malades chroniques. En considérant le point de vue des sujets sur leur expérience, nous nous sommes interrogés sur ce que vivent les malades à l'occasion de cette activité de méditation. Par l'entretien d'aide à l'explicitation, nous pouvons décrire un vécu de l'expérience engageant une perception aiguë de son corps mais aussi de son environnement. A sa marge, la présence d'une expression en 3e personne marque l'émergence du re-vécu d'événements antérieurs. Par l'expérience méditative, ces perceptions anciennes sont ré-envisagées à partir des perceptions expérimentées durant l'activité méditative et le sujet peut agir sur son action et plus particulièrement sur son anticipation.
[en] This essay emphasizes three things about sensory experience, as medieval thinkers understood it. First, all sensory perceptions and experiences involve directed desires, called intentiones or voluntates by Augustine; these are the soul's natural movements, not psychic states but energies directed toward some objective. Second, human beings think by means of mental images derived from sensory data by a specific psychological process which ends with their storage in memory in a form that allows them to be then retrieved for the intellect by recollection, which is a rational associative process. Third, all sensations are complexions of qualities and elements in evervarying mixtures, such as sweet with bitter, harsh with soft, black with white. No sensation is pure or singular, and thus none of our aesthetic experiences can be pure or singular. Focussing on the analysis of intention found in Book 11 of Augustine's De trinitate and on an Avicennan-Thomist-based psychology of mental images and recollection, I demonstrate how these principles relate to the five senses from which we create our natural human experiences.

[fr] La présente étude insiste sur trois aspects de l'expérience sensorielle telle que les penseurs médiévaux l'ont entendue. Premièrement, toute perception ou expérience sensorielle implique des désirs orientés, appelés intentiones ou voluntates dans la terminologie augustinienne ; ce sont les mouvements naturels de l'âme, non des " états " psychiques, mais bien plutôt des énergies dirigées vers un objectif. En second lieu, les êtres humains pensent essentiellement au moyen d'images mentales formées à partir des données sensorielles brutes par un processus psychologique spécifique aboutissant à leur stockage dans la mémoire sous une forme qui permet leur mobilisation ultérieure au moyen du souvenir, processus associatif rationnel. En troisième lieu, toute sensation est un assemblage complexe de qualités et d'éléments, à l'instar d'ailleurs de tout être naturel. Aucune n'est pure ou singulière, et, partant, aucune de nos expériences esthétiques n'est pure et singulière. En concentrant mon propos sur l'analyse de l'intentio telle qu'on la trouve dans le livre xi du De Trinitate de saint Augustin et dans une psychologie des images mentales et du souvenir dérivée d'Avicenne et de Thomas d'Aquin, je m'attache à démontrer comment ces principes sont liés aux cinq sens à partir desquels sont créées les expériences humaines naturelles.
[en] From an e-learning practice within a strongly instrumented learning environment, we develop an action model of trainer on line. Our observation data comes from exchanges with students and tutors. The approach is systemic ant it explores the necessary evolution of the trainer tasks, in e-learning, to keep educational link.

[fr] À partir d'une pratique de formation à distance à l'aide d'un dispositif numérique fortement instrumenté, nous développons un modèle d'action du formateur en ligne. Nos données d'observation sont issues de nos échanges avec des étudiants et des tuteurs. L'approche est systémique et explore la nécessaire évolution des tâches du formateur quand il est à distance, pour maintenir le lien pédagogique.
[en] This article republishes a Ramesside votive stela of Nfr-rnpt at the Egyptian Museum Cairo TR 14.6.24.17. It presents a new facsimile, a transcription, a transliteration, a translation, and a comment of the inscriptions and the titles of the owner.

[fr] Cet article republie une stèle Ramesside votive de Nfr-rnpt conservée au musée égyptien du Caire (TR 14.6.24.17). Il propose un nouveau fac-similé, une transcription, une translittération, une traduction et un commentaire des inscriptions et des titres du propriétaire.
[en] The purpose of this paper is to show how the clinical approach with a psychoanalytical perspective can be applied to analyze the use of information and computer technology (ICT) in the field of education and teaching. In the first section of this paper, the characteristics of this approach will be elucidated. Then, we shall see how computer practices and educational practices, taken in their broader sense, can be understood through the prism of the myths and the desires that underlie them. With the help of an example from our research work, we shall study how computer practices in education combine psychological aspects around the concept of the negative and those of the construction or reinforcement of links, for both the group and its individuals. In conclusion, we shall point out the scope as well as the limitations of this approach to knowledge production.

[fr] Le propos de ce texte est de montrer en quoi la démarche clinique d'orientation psychanalytique peut être féconde pour l'analyse des pratiques médiatisées par technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le champ de l'éducation et de la formation. Dans une première partie, les caractéristiques de cette démarche seront posées. Puis sera montré comment pratiques informatiques et pratiques éducatives, prises dans leur sens le plus large, peuvent s'articuler au niveau des mythes et désirs qui les sous-tendent. A partir d'un exemple issu d'une recherche, sera ensuite étudié comment les pratiques des TIC en formation conjuguent des vécus psychiques de l'ordre du négatif et de construction ou de renforcement des liens, tant pour les groupes que pour les sujets eux-mêmes. En conclusion, seront pointées la portée comme les limites de cette démarche de production de savoirs.
[en] Largely located in the combat zone, the Compagnie du Nord network suffered greatly from the war. By 1915, the Company was concerned with reconstruction. After the armistice, an inventory is drawn up and the State undertakes to reconstitute and finance what has been destroyed. In 1918, in a context of labour and material shortages, Paul-Émile Javary, technical commissioner of the Nord network, organized the reconstruction, thinking of the economic struggles to come, with a view to limiting costs. Priority is given to the freight halls. After experimenting with several prototypes, standardisation was carried out around three typical buildings, all in reinforced concrete. The passenger buildings are designed according to three station sizes with always an agent's accommodation. However the construction varies according to the available materials, the monumental environment or the requests of the municipalities. In 1929, the reconstruction was completed and the network modernized.

[fr] Largement situé dans la zone des combats, le réseau de la Compagnie du Nord a beaucoup souffert de la guerre. Dès 1915, la Compagnie se préoccupe de la reconstruction. Après l'armistice, un état des lieux est dressé, et l'État s'engage à reconstituer et financer ce qui a été détruit. En 1918, dans un contexte de pénurie de main-d'œuvre comme de matériaux, Paul-Émile Javary, commissaire technique du réseau Nord, organise la reconstitution en pensant aux luttes économiques à venir, avec le souci de limiter les coûts. La priorité est donnée aux halles à marchandises. Après expérimentation de plusieurs prototypes, une standardisation s'opère autour de trois bâtiments types, tous en béton armé. Les bâtiments voyageurs sont imaginés en fonction de trois tailles de station avec toujours un logement pour agent. Toutefois la construction varie suivant les matériaux disponibles, l'environnement monumental ou les demandes des municipalités. En 1929, la reconstitution est achevée et le réseau modernisé.
[en] The 1960s and 1970s were a major, yet ephemeral, moment of global interest in Marxist economic literature. This article discusses this ideological and political conjuncture by taking as its focus a heterodox reference in economics in France, the Traité marxiste d'économie politique, le Capitalisme monopoliste d'État, written by the economists of the French Communist Party. Three issues are analyzed: the prosopographical, partisan, and transnational dimensions. The article first analyzes how the FCP's relationship with its economists has changed since the end of Maurice Thorez's secretariat and how the party was involved in the production of this work. It then situates the economic approach of the Traité within the debates of the contemporary international Communist movement. Finally, it demonstrates how the book was also the result of the evolving boundaries between the militant sphere and the academic sphere. Despite a posture displayed as entirely orthodox and militant by the Communist experts, this important change encouraged cross-pollination with schools of economic thought other than Marxism, namely Keynesianism.

[fr] Les années 1960 et 1970 constituent un moment à l'échelle mondiale d'engouement majeur, et pourtant éphémère, pour la littérature économique marxiste. Cet article aborde cette conjoncture idéologique et politique en se focalisant sur les ressorts d'un ouvrage économique hétérodoxe de référence en France, le Traité marxiste d'économie politique, le Capitalisme monopoliste d'État, rédigé par les économistes du Parti communiste français. Trois dimensions sont analysées : prosopographique, partidaire et transnational. L'article analyse d'abord comment le rapport du Parti communiste français aux économistes a changé depuis la fin du secrétariat de Maurice Thorez et comment le parti s'investit dans la réalisation de cet ouvrage. Il resitue ensuite l'approche économique du Traité au sein des débats qui agitent le mouvement communiste international de l'époque. Il montre enfin comment l'ouvrage est également le résultat de l'évolution des frontières entre sphère militante et sphère académique. En dépit d'une posture affichée par les experts communistes comme entièrement orthodoxe et militante, ce changement important favorise des contaminations avec d'autres courants de la pensée économique que le marxisme, notamment le keynésianisme.
[en] Since 2019, new work carried out as part of the PCR HaGAL - Habitat Groupé Antique de la Cité des Lémovices (dir. F. Baret) aims to take up in depth, and globally, the study of the roman small town of Bridiers (La Souterraine, Creuse). These began with the realization of a ground penetrating radar survey on a meadow of approximately 1 ha revealing a dense and novel residential area structured by three axes. The results obtained offer for the first time the possibility to realize a draft plan of the settlement. Following this first operation (which however follows two fieldwalking campaigns and a LiDAR survey), an exploratory excavation campaign was carried out in 2020 on one of the buildings highlighted. These unpublished data, which it is, moreover, interesting to compare, appreciably renews knowledge on an important small town of the Lemovici civitas. This contribution aims by the presentation of the results, of the two operations, to underline the interest of crossing the different types of operation and the scales of data acquisition to study in detail a roman small town within the framework of the development of new research.

[fr] Depuis 2019, de nouveaux travaux menés dans le cadre du PCR HaGAL – Habitat Groupé Antique de la cité des Lémovices (dir. F. Baret) ambitionnent de reprendre de manière approfondie et globale l'étude de l'agglomération antique de Bridiers (La Souterraine, Creuse). Ces derniers ont démarré par la réalisation d'une prospection géoradar sur une parcelle d'environ 1 ha révélant un dense quartier de l'habitat groupé structuré par trois axes de circulation, jusqu'ici inédit. Les résultats obtenus offrent pour la première fois la possibilité d'établir un plan d'une partie de l'occupation. À la suite de cette première opération (qui succède toutefois à deux campagnes de prospections pédestres et à un levé LiDAR), une campagne de fouilles exploratoires a été menée en 2020 sur l'un des bâtiments mis en évidence. Ces données inédites, qu'il est par ailleurs intéressant de confronter, renouvellent sensiblement les connaissances sur une importante agglomération de la cité des Lémovices. Cette contribution ambitionne par la présentation des résultats, des deux opérations, de souligner l'intérêt de croiser les différents types d'opération et les échelles d'acquisition des données pour étudier finement une agglomération antique dans le cadre du développement de recherches nouvelles.
[en] French law schools in the Middle East have, from their creation until after the Second World War, operated by using the teaching services of non-accredited doctors of law. The article analyzes the profiles and motivations of these candidates for expatriation, but also the disappointments to which the deliberately organized absence of any status has not failed to expose these informal ambassadors of French legal culture.

[fr] Les écoles françaises de droit du Moyen-Orient ont, de leur création jusqu'à l'après seconde guerre mondiale, fonctionné en recourant aux services pédagogiques de docteurs en droit non agrégés. L'article analyse les profils et les motivations de ces candidats à l'expatriation, mais aussi les déconvenues, voire les renoncements, auxquels l'absence, délibérément organisée, d'un quelconque statut n'a pas manqué d'exposer ces informels ambassadeurs de la culture juridique française.
[en] The author examines parent-school relations from her experience as president of a parents association in the state of Hesse in Germany. The author cites hierarchical boundaries within schools and a policy focus that caters almost exclusively to knowledge transfer as the principal obstacles to progress, and suggests that schools should find a response to issues raised by social breakdown and family break-up.

[fr] L'auteur, responsable d'une association de parents, rappelle le cadre institutionnel qui régit les relations parents / école en Hesse. Les difficultés rencontrées tiennent, selon elle, à la structure hiérarchique de l'institution scolaire, ainsi qu'à une définition des objectifs de l'école trop souvent centrée sur la seule transmission des savoirs. Dans un contexte général de déstabilisation de la famille et de la société, l'école doit se montrer capable formuler de nouvelles propositions.
[en] Over the last two decades, the port city of Saint-Nazaire has encouraged urban redevelopment without necessarily following the models suggested by other European cities. An important cultural and tourist centre has been developed around the port zone, close to the German submarine base dating from the Second World War. The symbolic specificity and the interpretation of this military heritage have shown, at Saint-Nazaire, how a town's special identity can foster growth.

[fr] Au cours des deux dernières décennies Saint-Nazaire a relancé son développement sans se référer nécessairement aux modèles des métropoles européennes. Concentrées autour de la zone portuaire, près de la base sous-marine allemande, les nouvelles opérations urbaines ont contribué à définir un important projet touristique et culturel. La spécificité symbolique et la valorisation du patrimoine militaire ont permis à Saint-Nazaire de montrer que l'identité d'une ville pouvait activer sa croissance.
[en] Until the end of the 1940s, film historians were less than kind with regard to Film d'Art. At best, cinephile historians (Bardèche and Brasillach, Lo Duca, René Jeanne, etc.) considered it as the beginning of an international historical genre that was heavy-handed and of no interest ; the Film d'Art – and particularly l'Assassinat du duc de Guise – seemed almost to represent an assault on the spirit of cinema. Despite some resistance of cinephile historians, it is only since the work of Marcel Lapierre, Georges Sadoul and Henri Langlois that the Film d'Art has been resituated in its original production context and that the innovative aesthetic qualities of l'Assassinat du duc de Guise have been recognised as a real turning point in film history.

[fr] Jusqu'à la fin des années 1940, les historiens du cinéma n'ont guère été tendres avec l'expérience du Film d'Art. Dans le meilleur des cas, cette dernière est considérée par les tenants d'une histoire cinéphile (Bardèche et Brasillach, Lo Duca, René Jeanne, etc.) comme le point de départ d'une production historique internationale lourde et sans intérêt ; Le Film d'Art – et tout particulièrement l'Assassinat du duc de Guise – semblent même parfois incarner un attentat contre l'esprit du cinéma. Malgré les résistances tardives des historiens cinéphiles, ce n'est qu'à partir des travaux de Marcel Lapierre, de Georges Sadoul et de Henri Langlois que le Film d'Art sera replacé dans son contexte initial de production et que l'on accordera à l'Assassinat du duc de Guise des qualités esthétiques novatrices qui en font un véritable tournant de l'histoire du cinéma.