BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La presa conjunta d'aliments i medicaments pot tenir efectes inesperats, adversos o no, sobre l'alliberament, absorció, distribució, metabolisme i/o eliminació del fàrmac i, en conseqüència, influir en l'eficàcia i seguretat de la farmacoteràpia. De la mateixa manera, es pot veure modificada l'absorció, utilització metabòlica i eliminació dels nutrients i, per tant, l'estat nutricional de les persones. En aquesta revisió s'estudien les diferents classificacions de les interaccions entre aliments i medicaments en funció de qual dels dos substrats (medicament o aliment) es veu afectat per la presència de l'altre; i també segons el mecanisme pel qual es produeixen; així com els efectes adversos més freqüents derivats d'aquestes, la població més sensible a patir-les i els components de la dieta que més intervenen en les interaccions. Finalment, s'estudien les mesures de prevenció que evitarien les interaccions alimento medicament freqüents en el nostre mitjà, que impliquen la coordinació i el coneixement de les mateixes per part dels professionals involucrats en la prescripció i administració dels medicaments i la cura de la salut. Al llarg del present treball s'ha comprovat que les interaccions entre aliments i medicaments no són un tema molt estudiat i que molts de les dades disponibles procedeixen d'estudis més o menys complets, per la qual cosa resultaria imprescindible continuar investigant per a obtenir resultats més contundents i poder establir una estratègia concreta de prevenció dels efectes derivats d'aquesta mena d'interaccions.

[es] La toma conjunta de alimentos y medicamentos puede tener efectos inesperados, adversos o no, sobre la liberación, absorción, distribución, metabolismo y/o eliminación del fármaco y, en consecuencia, influir en la eficacia y seguridad de la farmacoterapia. Del mismo modo, se puede ver modificada la absorción, utilización metabólica y eliminación de los nutrientes y, por lo tanto, el estado nutricional de las personas. En esta revisión se estudian las distintas clasificaciones de las interacciones entre alimentos y medicamentos en función de cual de los dos sustratos (medicamento o alimento) se ve afectado por la presencia del otro; y también según el mecanismo por el que se producen; así como los efectos adversos más frecuentes derivados de las mismas, la población más sensible a padecerlas y los componentes de la dieta que más intervienen en las interacciones. Por último, se estudian las medidas de prevención que evitarían las interacciones alimento medicamento frecuentes en nuestro medio, que implican la coordinación y el conocimiento de las mismas por parte de los profesionales involucrados en la prescripción y administración de los medicamentos y el cuidado de la salud. A lo largo del presente trabajo se ha comprobado que las interacciones entre alimentos y medicamentos no son un tema muy estudiado y que muchos de los datos disponibles proceden de estudios más o menos completos, por lo que resultaría imprescindible seguir investigando para obtener resultados más contundentes y poder establecer una estrategia concreta de prevención de los efectos derivados de este tipo de interacciones.
[ca] Els objectius d'aquest treball de fi de grau són identificar quines són les característiques clau de la tercera revolució industrial, concepte ideat pel teòric americà Jeremy Rikfin, esbrinar més detalls que ens permetin saber si la transició cap a aquest model s'està donant o no i saber quines són les conseqüències de la seva implantació, especialment en el terreny econòmic i empresarial.

[es] Los objetivos de este trabajo de fin de grado son identificar cuáles son las características clave de la tercera revolución industrial, concepto ideado por el teórico estadounidense Jeremy Rikfin, averiguar más detalles que nos permitan saber si la transición hacia este modelo se está dando o no y saber cuáles son las consecuencias de su implantación, especialmente en el terreno económico y empresarial.
[ca] La reconciliació és un procés complex que requereix la confluència d'una sèrie de factors crítics. El fet que la reconciliació sigui, per definició, una experiència personal fa que resultin un desafiament els projectes a gran escala de reconciliació pública. Des de començaments dels anys 70 del segle XX, la possibilitat de la reconciliació entre víctima i agressor en el camp de la justícia restaurativa, fins i tot en el cas dels delictes més greus, ha estat estudiada, i s'han desenvolupat alguns criteris i directrius eficaces per augmentar les possibilitats de reconciliació. Aquest article identifica els elements que han promogut la reconciliació en el camp de la justícia restaurativa, i suggereix que aquests també poden ser aplicats de forma efectiva a gran escala en els esforços de reconciliació pública.

[es] La reconciliación es un proceso complejo que requiere la confluencia de una serie de factores críticos. El hecho de que la reconciliación sea, por definición, una experiencia personal hace que resulten un desafío los proyectos a gran escala de reconciliación pública. Desde comienzos de los años 70 del siglo XX, la posibilidad de la reconciliación entre víctima y agresor en el campo de la justicia restaurativa, incluso en el caso de los delitos más graves, ha sido estudiada, y se han desarrollado algunos criterios y directrices eficaces para aumentar las posibilidades de reconciliación. Este artículo identifica los elementos que han promovido la reconciliación en el campo de la justicia restaurativa, y sugiere que éstos también pueden ser aplicados de forma efectiva a gran escala en los esfuerzos de reconciliación pública.
[ca] L'adolescència és una etapa de creixement personal molt important, una resposta simptomàtica que es produeix durant la pubertat. Aquest treball estudia aquest procés en els nois i noies que han estat adoptats, i alhora exposa les diferències clau entre el procés de recerca de la identitat d'un adolescent no adoptat respecte a algú que ho ha estat. També intenta recollir quines són les eines i recursos educatius que s'ofereixen avui des de les institucions i entitats públiques i privades per tal d'acompanyar als joves i a les seves famílies adoptives en aquesta etapa.

[es] La adolescencia es una etapa de crecimiento personal muy importante, una respuesta sintomática que se produce durante la pubertad. Este trabajo estudia este proceso en los chicos y chicas que han sido adoptados, y expone las diferencias clave entre el proceso de búsqueda de la identidad de un adolescente no adoptado respecto a alguien que lo ha sido. También intenta recoger cuáles son las herramientas y recursos educativos que se ofrecen hoy desde las instituciones y entidades públicas y privadas con el fin de acompañar a los jóvenes y a sus familias adoptivas en esta etapa.
[ca] L'EEES aposta fermament per un disseny de les titulacions basat en les competències professionals. Seguint aquestes indicacions, així ho hem fet. Però, i ara què? Com hem d'afrontar aquest canvi de perspectiva des de cadascuna de les assignatures? Estem preparats per fer-ho? Al taller parlarem dels reptes als que ens afrontem i de les eines que tenim per a fer-ho.

[es] El EEES apuesta firmemente por un diseño de las titulaciones basado en las competencias profesionales. Siguiendo estas indicaciones, así lo hemos hecho. pero, y ahora ¿qué? ¿cómo debemos afrontar este cambio de perspectiva desde cada una de las asignaturas? ¿Estamos preparados para hacerlo? En el taller hablaremos de los retos a los que nos enfrentamos y de las herramientas que tenemos para hacerlo.
[ca] Translators Helper és una aplicació pensada per als professionals de la traducció, que vol unificar i donar resposta a unes necessitats evidents per a qualsevol treballador autònom: la disponibilitat junt amb la mobilitat.

[es] Translators Helper es una aplicación pensada para los profesionales de la traducción, que quiere unificar y dar respuesta a unas necesidades evidentes para cualquier trabajador autónomo: la disponibilidad junto con la movilidad.
[ca] El TFC consisteix en l'anàlisi i disseny d'un sistema que permeti administrar les regles d'una organització. Les regles de negoci són importants per a les empreses, ja que descriuen com aquestes realitzen les seves activitats. En aquest TFC es proposa un sistema que permetrà gestionar les esmentades regles.

[es] El TFC consiste en el análisis y diseño de un sistema que permita administrar las reglas de una organización. Las reglas de negocio son importantes para las empresas, ya que describen como éstas realizan sus actividades. En este TFC se propone un sistema que permitirá gestionar dichas reglas.
[ca] El Protocol DALI, Digital Addresable Lighting Interface, és una interfície de comunicació digital i direccionable per a sistemes d'il·luminació. DALI és usat àmpliament per la majoria de fabricants de reactàncies i sistema de control de llum. El sistema és un estàndard internacional, d'acord amb la norma IEC 62.386, que assegura la compatibilitat i intercanviabilitat entre equips de diferents fabricants.

[es] El Protocolo DALI, Digital Addresable Lighting Interface, es un interfaz de comunicación digital y direccionable para sistemas de iluminación. DALI es usado ampliamente por la mayoría de fabricantes de reactancias y sistema de control de luz. El sistema es un estándar internacional, de acuerdo a la norma IEC 62386, que asegura la compatibilidad e intercambiabilidad entre equipos de diferentes fabricantes.
[ca] La pandèmia mundial de la COVID-19 ha generat diversos efectes en la salut de la població, sobretot en la salut mental. Però se li ha donat el valor i la importància que realment té per fer front a una situació com aquesta? Articles com els de Stankovska, Memedi i Dimitrovski (2020) i el de Brooks et al. (2020) adverteixen de les conseqüències que un aïllament provoca. Així doncs, aquest estudi mostra els reptes sense precedents a nivell global i sobretot pels sistemes educatius que aquest provoca. A conseqüència d'això, un dels col·lectius més vulnerables en aquesta pandèmia ha set la població infantil. Els resultats d'aquest treball mostren els sentiments i expectatives que ha generat la COVID-19 durant la pandèmia i en quin grau les mesures de seguretat que s'estan aplicant a tota la població estan afectant la gestió emocional dels infants. A més, s'exposa una discussió sobre la importància de reforçar el benestar subjectiu de les persones per aportar estratègies i recursos que previnguin i pal·liïn els possibles efectes negatius en qualsevol context o situació d'emergència.

[es] La pandemia mundial de la Covidien-19 ha generado diversos efectos en la salud de la población, sobre todo en la salud mental. Pero se le ha dado el valor y la importancia que realmente tiene para hacer frente a una situación como ésta? Artículos como los de Stankovska, MEMED y Dimitrovski (2020) y el de Brooks et al. (2020) advierten de las consecuencias que un aislamiento provoca. Así pues, este estudio muestra los retos sin precedentes a nivel global y sobre todo por los sistemas educativos que éste provoca. A consecuencia de ello, uno de los colectivos más vulnerables en esta pandemia ha sido la población infantil. Los resultados de este trabajo muestran los sentimientos y expectativas que ha generado la Covidien-19 durante la pandemia y en qué grado las medidas de seguridad que se están aplicando a toda la población están afectando la gestión emocional de los niños. Además, se expone una discusión sobre la importancia de reforzar el bienestar subjetivo de las personas para aportar estrategias y recursos que prevengan y palien los posibles efectos negativos en cualquier contexto o situación de emergencia.
[ca] L'any 2010 és l'any cloud computing. Així ho afirmen nombrosos analistes i especialistes que veuen que s'expandeixen aplicacions que, en lloc de ser executades a l'ordinador de sobretaula o al portàtil, són hostatjades en un servidor, i a les quals s'accedeix mitjançant un navegador qualsevol. Aquesta expansió és facilitada per la massiva adopció d'ordinadors ultraportàtils i telèfons mòbils intel·ligents, així com per la creixent realitat del teletreball i la col·laboració en xarxa entre administracions, empreses i ciutadans. Tenir les dades, els documents de text, els fulls de càlcul, les aplicacions de gestió de clients o d'estocs, i la coordinació de processos i projectes emmagatzemats en servidors de tercers; fer passar les comunicacions personals i professionals per un navegador, o obrir la nostra participació ciutadana a tothom són possibilitats que ens ofereixen noves oportunitats, però també nous reptes sobre com entenem la feina, les relacions professionals o l'exercici de la democràcia. Aquests reptes i oportunitats van constituir el punt de trobada de la sisena edició del Congrés Internacional IDP - Internet, Dret i Política, que es va centrar a analitzar i debatre els diferents problemes jurídics i polítics que planteja o pot plantejar la massiva extensió del cloud computing tant a escala professional com personal i ciutadana.

[es] El año 2010 es el año cloud computing. Así lo afirman numerosos analistas y especialistas que ven que se expanden aplicaciones que, en lugar de ser ejecutadas en el ordenador de sobremesa o en el portátil, son alojadas en un servidor, y a las que se accede mediante un navegador cualquiera. Esta expansión se ve facilitada por la masiva adopción de ordenadores ultraportátiles y teléfonos móviles inteligentes, así como por la creciente realidad del teletrabajo y la colaboración en red entre administraciones, empresas y ciudadanos. Tener los datos, los documentos de texto, las hojas de cálculo, las aplicaciones de gestión de clientes o de stocks, y la coordinación de procesos y proyectos almacenados en servidores de terceros; hacer pasar las comunicaciones personales y profesionales por un navegador, o abrir nuestra participación ciudadana a todo el mundo son posibilidades que nos ofrecen nuevas oportunidades, pero también nuevos retos sobre cómo entendemos el trabajo, las relaciones profesionales o el ejercicio de la democracia. Estos retos y oportunidades constituyeron el punto de encuentro de la sexta edición del Congreso Internacional IDP - Internet, Derecho y Política, que se centró en analizar y debatir los diferentes problemas jurídicos y políticos que plantea o puede plantear la masiva extensión del cloud computing tanto a escala profesional como personal y ciudadana.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és analitzar les tècniques existents per a la detecció del plagi, i en concret aplicar-les a la detecció automàtica de còpies en un context acadèmic.

[es] El objetivos de este proyecto es el de analizar las técnicas existentes para la detección del plagio, y en concreto aplicarlas a la detección automática de copias en un contexto académico.
[ca] El present Treball Final de Màster (TFM) tracta principalment sobre la figura de l'orientador educatiu i el seu impacte dintre del funcionament ordinari dels centres de secundària. A partir dels diferents instruments de recollida d'informació dissenyats (entrevistes i qüestionaris), s'han pogut extreure uns resultats molt significatius en relació al desplegament de les seves funcions i a la formació que reben al llarg de tot un curs acadèmic, la qual és un dels principals aspectes susceptibles de millora pel fet que moltes de les formacions que reben estan més adreçades a cobrir les necessitats dels docents que no pas dels orientadors educatius. A més a més, també s'ha observat la seva escassa incidència en la totalitat de l'alumnat de secundària ja que la seva àrea d'intervenció es troba molt limitada a causa del baix nombre de professionals de l'orientació que hi ha als centres actuals.

[es] El presente Trabajo Final de Máster (TFM) trata principalmente sobre la figura del orientador educativo y su impacto dentro del funcionamiento ordinario de los centros de secundaria. A partir de los diferentes instrumentos de recogida de información diseñados (entrevistas y cuestionarios), se han podido extraer unos resultados muy significativos en relación al despliegue de sus funciones y a la formación que reciben a lo largo de todo un curso académico, la cual es uno de los principales aspectos susceptibles de mejora por el hecho que muchas de las formaciones que reciben están más dirigidas a cubrir las necesidades de los docentes que no de los orientadores educativos. Además, también se ha observado su escasa incidencia en la totalidad del alumnado de secundaria puesto que su área de intervención se encuentra muy limitada a causa del bajo número de profesionales de la orientación que hay en los centros actuales.
[ca] El traumatisme cranioencefàlic (TCE) és una de les principals causes de mort i discapacitat a nivell mundial que, habitualment, s'acompanya de símptomes motors, sensorials, cognitius, emocionals i conductuals. El present treball avalua i proposa un pla d'intervenció a un pacient fictici que, després d'un accident de trànsit, va quedar afecte d'un TCE moderat-greu amb dany axonal difús i petites lesions focals fronto-temporals. El perfil neuropsicològic de l'pacient reflecteix alteracions cognitives en atenció, velocitat de processament, aprenentatge, funcions executives i cognició social. A nivell conductual, el pacient mostra anosognosia, irritabilitat, infantilisme, egocentrisme i baixa tolerància a la frustració. L'objectiu principal de la intervenció consisteix a reduir les deficiències cognitives i conductuals de l'pacient, per tal d'obtenir el màxim rendiment funcional, familiar i social. La intervenció consistirà en tres sessions setmanals de 45 minuts, durant un període de 6 mesos prorrogables. Inclourem sessions de psicoeducació tant a l'pacient com a la família, estimulació cognitiva, estratègies compensatòries i tècniques de maneig conductual. Un cop finalitzada la intervenció, s'espera una millora de la consciència de el dèficit, d'alteracions, de l'autonomia i de l'ús de les relacions.

[es] El traumatismo craneoencefálico (TCE) es una de las principales causas de muerte y discapacidad a nivel mundial que, habitualmente, se acompaña de síntomas motores, sensoriales, cognitivos, emocionales y conductuales. El presente trabajo evalúa y propone un plan de intervención a un paciente ficticio que, tras un accidente de tráfico, quedó afecto de un TCE moderado-grave con daño axonal difuso y pequeñas lesiones focales fronto-temporales. El perfil neuropsicológico del paciente refleja alteraciones cognitivas en atención, velocidad de procesamiento, aprendizaje, funciones ejecutivas y cognición social. A nivel conductual, el paciente muestra anosognosia, irritabilidad, infantilismo, egocentrismo y baja tolerancia a la frustración. El objetivo principal de la intervención consiste en reducir las deficiencias cognitivas y conductuales del paciente, con el fin de obtener el máximo rendimiento funcional, familiar y social. La intervención consistirá en tres sesiones semanales de 45 minutos, durante un periodo de 6 meses prorrogables. Incluiremos sesiones de psicoeducación tanto al paciente como a la familia, estimulación cognitiva, estrategias compensatorias y técnicas de manejo conductual. Una vez finalizada la intervención, se espera una mejora de la conciencia del déficit, de alteraciones, de la autonomía y del manejo de las relaciones.
[ca] El projecte consisteix en una aplicació per Android amb la qual els usuaris poden gestionar i administrar els seus tractaments i cites mèdiques, tant pròpies, de familiars o conocidos.la aplicació pot recordar als usuaris, mitjançant l'ús d'alarmes, l'hora a la qual han de prendre la seva medicació o acudir a una cita mèdica. De la mateixa manera, també pot avisar als familiars o coneguts d'altres usuaris si aquests han pres la seva medicació a l'hora prevista o si han acudit a les seves cites mèdiques.

[es] El proyecto consiste en una aplicación para Android con la cual los usuarios pueden gestionar y administrar sus tratamientos y citas médicas, tanto propias, de familiares o conocidos.La aplicación puede recordar a los usuarios, mediante el uso de alarmas, la hora a la que deben tomar su medicación o acudir a una cita médica. Del mismo modo, también puede avisar a los familiares o conocidos de otros usuarios si estos han tomado su medicación a la hora prevista o si han acudido a sus citas médicas.
[ca] Aquest treball de recerca ha tingut com a objectiu principal l'estudi de l'estat de l'art en relació al camp de la computació en núvol aplicada específicament entorn de la llar. A causa de l'aparentment escàs interès actual per aquest model de sistema distribuït en l'àmbit personal no hi ha una definició clara del que realment significa i ha de requerir una arquitectura d'aquest tipus.

[es] Este trabajo de investigación ha tenido como objetivo principal el estudio del estado del arte en relación al campo de la computación en nube aplicada específicamente al entorno del hogar. Debido al aparentemente escaso interés actual por este modelo de sistema distribuido en el ámbito personal no existe una definición clara de lo que realmente significa y debe requerir una arquitectura de este tipo.
[ca] El treball proposat consisteix en implementar un sistema de BD per donar resposta a la necessitat dels jugadors de bàsquet a nivell mundial, que volen crear una nova plataforma centralitzada per tal d'unificar la informació de cadascun d'ells i permetre els equips i les federacions disposar d'aquesta informació a l'hora d'escollir els jugadors que integraran els diferents equips.

[es] El trabajo propuesto consiste en implementar un sistema de BD para dar respuesta a la necesidad de los jugadores de baloncesto a nivel mundial, que quieren crear una nueva plataforma centralizada para unificar la información de cada uno de ellos y permitir a los equipos y a las federaciones disponer de esta información a la hora de escoger a los jugadores que integrarán los diferentes equipos.
[ca] Breu investigació sobre el Phishing i la seva evolució, on es pretén donar visibilitat a aquesta amenaça, va deure a el gran augment que hi va haver durant la pandèmia. Es pretén també aportar una petita eina amb la qual poder crear plantilles per poder realitzar campanyes de pesca a través d'una eina de fàcil ús, per ajudar les petites empreses. S'ha aconseguit obtenir resultats sobre la recerca, on es demostra una manca en l'educació referent a ciberseguretat i on es donen diversos punts per tenir en compte durant el treball i explicats d'una manera clara i amb pocs tecnicismes.

[es] Breve investigación sobre el Phishing y su evolución, donde se pretende dar visibilidad a esta amenaza, debió al gran aumento que hubo durante la pandemia. Se pretende también aportar una pequeña herramienta con la que poder crear plantillas para poder realizar campañas de phishing a través de una herramienta de fácil uso, para ayudar a las pequeñas empresas. Se ha conseguido obtener resultados sobre la investigación, donde se demuestra una carencia en la educación referente a ciberseguridad y donde se dan varios puntos para tener en cuenta durante el trabajo y explicados de una forma clara y con pocos tecnicismos.
[ca] Què és un projecte?, la gestió de projectes, aspectes clau en la definició i gestió d'un projecte, planificació d'un projecte eines informàtiques per a la planificació i gestió de projectes i guia d'ús del programari de gestió de projectes ClockingIT.

[es] ¿Qué es un proyecto?, la gestión de proyectos, aspectos clave en la definición y gestión de un proyecto, planificación de un proyecto herramientas informáticas para la planificación y gestión de proyectos y guía de uso del software de gestión de proyectos ClockingIT.
[ca] Aquesta memòria ofereix als col·laboradors del Campus per la Pau, cibervoluntaris, entitats col·laboradores i estudiants entre d'altres les activitats que s'han dut a terme durant el curs 2004-2005.

[es] Esta memoria ofrece a los colaboradores del Campus por la Paz, cibervoluntarios, entidades colaboradoras y estudiantes, entre otros, información sobre las actividades llevadas a cabo durante el curso 2004-2005.