[en] The media play a very important role in the construction of social reality and the formation of public opinion, influencing in a decisive way the image that society forms about inmigrants. Given the power of the media to determine the topics that are part of the media agenda and its influence on how events are understood by the population, this investigation studies whether the media treatment of two relevant migratory phenomena that occurred during 2022 fosters a stereotyping of the immigrant collective that can result in hate speech and discriminatory behavior towards immigrants. Likewise, by analyzing the media coverage of two such migratory flows involving immigrants and refugees of different origins, we also aim to determine whether digital newspapers report from an eurocentric perspective which establishes a clear differentiation between "them" and "us" and whether there are significant differences in the informative treatment of migratory flows by digital newspapers with different ideological profiles. In order to determine how the Spanish digital press represents immigration and immigrants, a fundamentally qualitative content analysis has been carried out based on a conceptual framework that reviews the key theoretical foundations on which this research is based. The study of the information selected on the basis of a series of relevant criteria shows that there are significant differences in the representation of immigrants based on their nationality, that negative approaches predominate in the information on immigration and that ideology plays a key role in the media's way of reporting. At a time like the present, when the population is particularly interested in migration, a study of these characteristics is essential to identify areas for improvement in the treatment of immigration that can build bridges between cultures and contribute to social cohesion.

[es] Los medios de comunicación juegan un papel muy importante en la construcción de la realidad social y la formación de opinión pública influenciando de manera determinante la imagen que la sociedad se forma de los inmigrantes. Dado el poder de los medios para determinar los temas que forman parte de la agenda mediática y su influencia en cómo los acontecimientos son comprendidos por la población, en la presente investigación se estudia si el tratamiento mediático de dos fenómenos migratorios relevantes sucedidos durante 2022 fomenta una estereotipación del colectivo de inmigrantes que puede resultar en discursos de odio y comportamientos discriminatorios hacia los inmigrantes. Asimismo, mediante el análisis de la cobertura mediática de dos estos flujos migratorios que involucran a inmigrantes y refugiados de distinta procedencia, también se pretende determinar si los diarios digitales informan desde una perspectiva eurocéntrica que establece una clara diferenciación entre "ellos" y "nosotros" y si existen diferencias significativas en el tratamiento informativo que diarios de diferente perfil ideológico hacen de los flujos migratorios. Con el fin de determinar cómo la prensa digital española representa la inmigración y a los inmigrantes, se ha llevado a cabo un análisis de contenido fundamentalmente cualitativo a partir de un marco conceptual que repasa los fundamentos teóricos clave sobre los que se sustenta esta investigación. El estudio de las informaciones seleccionadas en base a una serie de criterios relevantes evidencia que existen diferencias significativas en la representación de los inmigrantes en base a su nacionalidad, que predominan los enfoques negativos en las informaciones sobre inmigración y que la ideología juega un papel clave en lo que se refiere a la manera de informar de los medios. En un momento como el actual en el que la población tiene especial interés en las migraciones, es esencial un estudio de estas características para identificar áreas de mejora en el tratamiento de la inmigración que puedan tender puentes entre culturas y contribuir a la cohesión social.