BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] During the 1980s the relations between the EEC and the Third World change drastically. The EEC development policy evolves for taking into account the changes of the international system and the new priorities of the European Community. The aim of this chapter is to discuss the continuities and the innovations of the EEC development policy and what causes these changes. On the basis of EEC and French archives this chapter will explore how new issues emerging during the 1970s (such as the protection of the environment, the respect of human rights, and then the structural adjustment) are integrated in the European development policy, and how, during the 1980s, the EEC restructures its relations with the ACP (African Caribbean Pacific) countries because of the growing importance of the Asian and Latin-American countries.

[fr] Pendant les années 1980 les rapports de la CEE avec le Tiers Monde se modifient profondément. La politique de coopération évolue pour s'adapter aux changements du système international et aux nouvelles priorités thématiques et géographiques qui apparaissent à cette époque. Le but de ce chapitre est de proposer une série d'éléments de réflexion pour discuter les continuités de la politique de coopération de la CEE mais aussi les nouveautés qui finissent par modifier profondément cette même politique et par là les rapports avec le Tiers Monde et les pays ACP (Afrique Caraïbes Pacifique). À partir d'archives européennes et françaises cette contribution vise donc à explorer comment des thématiques nouvelles, apparues dans les années 1970 (la protection de l'environnement, le respect des droits de l'homme, l'ajustement structurel), sont incorporées dans l'aide au développement européenne et comment, pendant la décennie suivante, la CEE réorganise ses rapports avec les pays ACP dans un contexte où les pays européens manifestent un intérêt de plus en plus marqué pour l'Asie et l'Amérique latine.
[en] As traditional paper media began its ineluctable decline through the first decade of the 21st century, Chinese writers and literary magazines were forced to adapt to digital trends, relinquishing their place as cultural gate keepers. They have since turned to using social networking platforms for a wide variety of reasons, such as to avoid constraints imposed by editors, to attract more readers, or even to touch on sensitive social issues, for instance. Online reading, often fragmentary, immediate and spontaneous, pushes authors to adjust some of their writing habits —forging new fusions between literary genres, as well as between literature and other disciplines. This article attempts to present and analyze such mergers through the individual accounts of writers on WeChat, one of China's leading social media today.

[fr] À partir de la première décennie du XXIe siècle, dans un contexte où les éditeurs traditionnels envisagent le déclin des publications sur papier, l'ouverture de comptes sur les media sociaux est devenu de plus en plus populaire pour les écrivains, éditeurs et magazines littéraires. Ces comptes se retrouvent sur ces plateformes pour des raisons différentes : il s'agit pour certains de se libérer des critères éditoriaux classiques, pour d'autres de diffuser leurs textes vers de nouvelles audiences, ou encore pour traiter de sujets sensibles. La lecture en ligne, souvent fragmentaire, immédiate et spontanée, pousse les auteurs à s'adapter et favorise la fusion entre différents genres littéraires dans ce qui renoue parfois avec d'anciennes traditions chinoises. Cet article analyse ces transformations en proposant une typologie des différents comptes personnels littéraires présents sur WeChat, le principal média social en Chine aujourd'hui.
[en] This article presents a brief history of the controversy about the role of the State in popular cinema and audiovisual mass industry in Brazil, aiming to illuminate the origins of their antagonism (in the 50's and 60's). It also contrast this antagonism with the audiovisual industry policies carried out by the Government of the Workers' Party (Partido dos Trabalhadores) between 2003 and 2006. Our analysis is based on the declarations of producers, directors, and actors published in the Carta de Tiradentes, during the cinema festivals of Tiradentes (a city located in Minas Gerais). Our examples are Bahia's audiovisual productions which are typically more open to popular identity discourse but without neglecting the requirements of contemporary cinema market.

[fr] Cet article propose un bref historique du rôle de l'État dans le cinéma populaire et dans l'industrie audiovisuelle de masse au Brésil. Il met en lumière les origines de cet antagonisme dans les années 1950/60, et analyse également les politiques en faveur de l'industrie audiovisuelle brésilienne, mises en place durant les mandats du Parti des Travailleurs, au gouvernement entre 2003 et 2016. Notre étude se fonde sur les déclarations des producteurs, réalisateurs et acteurs brésiliens qui ont publié la " Carta de Tiradentes " – un manifeste paru durant les festivals de cinéma de la ville de Tiradentes, dans l'État de Minas Gerais. Nous analysons des exemples de productions audiovisuelles de Bahia, caractéristiques d'un cinéma brésilien ouvert aux discours populaires identitaires, sans pour autant négliger le marché audiovisuel contemporain.
[en] The new communication dynamics brought forth by the social Web are thought to affect public relations in such a way that they would transform to adopt more ethical, dialogical and symetric models of practice. A litterature review rather shows an ambivalence, a tension between these ethical models and the strategic logic that is practiced online. First, a theoretical exploration of the ethics of persuasion and debates inherited from the rhetorical tradition allows us to examine the terms of this tension, which appears to be constitutive of public relations. Approaches to public relations inspired by the " new rhetorics " then take us to adopt another point of view on public relations ethics. Thus, we can consider that the social issues related how ethics and norms of communication that are put to practice online contribute to the construction of what counts as " good communication " in our societies.

[fr] Face aux nouvelles dynamiques de communication du Web social, les relations publiques seraient appelées à se transformer et à adopter des modèles de pratique plus ouverts et plus éthiques, sur le mode du dialogue et d'échanges plus symétriques. Une revue de travaux faisant l'état des lieux met toutefois en relief une tension entre l'importance accordée à ces modèles, d'une part, et la logique stratégique qui se déploie en ligne, d'autre part. Une exploration théorique nous permet d'éclairer ce nœud de tensions constitutif des relations publiques à la lumière de l'éthique de la persuasion au cœur de l'héritage rhétorique. Les approches inspirées des " nouvelles rhétoriques " sont ensuite mobilisées pour adopter un autre point de vue sur ces enjeux éthiques. Il s'agit ainsi de s'intéresser aux enjeux sociaux liés aux normes de communication qui s'établissent en ligne et contribuent à la formation de modèles de " bonne communication " qui sont structurants pour nos sociétés.
[en] This article examines the question of feminist commitment in 21st century Quebec. It looks at the ways workers in the Quebec women's movement (MFQ) relate to activism in light of the evolution of the movement over time and of the conceptual frameworks that cross it. More specifically, it introduces the figure of the "professional feminist activist" which now represents a key figure in the landscape of Quebec activism following the institutionalization of the women's movement. We are focusing on the activist path of three of these MFQ actors to highlight the various relationships to activism that the figure of the professional feminist activist comprises, taking into account their inclusion in the social and historical continuity as well as in feminist theory.

[fr] Notre article pose la question de l'engagement féministe dans le Québec du XXIe siècle. Il aborde la question du rapport au militantisme de " praticiennes " du mouvement des femmes québécois (MFQ), à la lumière de l'évolution tant dudit mouvement que des courants de pensée féministe qui le traversent. Plus particulièrement, il introduit la figure de la " militante féministe professionnelle " qui, selon notre hypothèse, représente une figure devenue centrale dans le paysage de la militance québécoise, suite à l'institutionnalisation du mouvement des femmes. Nous examinons la trajectoire militante de trois de ces praticiennes du MFQ, pour mettre en lumière les différents rapports à la militance que recouvre la figure de la militante féministe professionnelle et ce, en prenant en compte leur inscription dans la théorie féministe et dans la continuité sociohistorique.
[en] The present main trend concerning preventive campaigns (health, car accidents) is to produce bloody and hard pictures and text (negative frame) which call directly (allocutive register of enunciative modality) the addressees. It is supposed to be effective. Social psychological research on " fear appeal " about future risk conducted since the seventies has shown that the recipient consider the possible strategies of goal pursuit and can implement mechanism of regulation of threat. Results of the present work reveals that having two negative strategy (pictorial and textual framing) concurrently, doesn't generate a better evaluation of risks : subjects actively regulated the level of threat they can stand according to the situation concerned and use it without being subjected to it.

[fr] La tendance actuelle en matière de prévention (santé, accidents) consiste à produire des messages qui confrontent les destinataires à des messages forts et même sanglants (texte et image négatifs) qui les interpellent (par l'énonciation allocutive : " Vous "). On suppose que l'on engendrera ainsi des résultats significatifs et rapides. Les recherches psychologiques menées, depuis les années 70, sur " l'appel à la peur " dans la gestion des risques montrent toutefois que le récepteur est un fin stratège, susceptible de mettre en œuvre des mécanismes de régulation de la menace. Les résultats de la présente recherche indiquent que le cumul des stratégies " négatives " (cadrages iconique et textuel et implication) n'assure pas une meilleure évaluation des risques car les sujets régulent très finement le degré de menace acceptable en fonction de la situation évoquée et tendent à s'en servir mais sans être asservis par elle.
[en] Wood plays a key role in the domestic architecture in Gaul. However this material remains poorly known as it is more often perceived by traces and vacuum in mudbrick or concrete architecture. In 2017 at the "Bourg", in Saint-Colombe, archaeologists discovered a vast economic complex destroyed by fire nearly 69 AD. The exceptional conservation state permitted to remove 81 carbonized wood samples used for walls, frameworks, hydraulic networks, but also in the fittings of the tabernae. Those elements offer the possibility of analyzing the significance of wood in Colonia Vienna.

[fr] Le bois joue un rôle primordial dans l'architecture domestique en Gaule. Cependant, ce matériau reste mal connu car il est perçu le plus souvent par les traces et les vides qu'il laisse dans les architectures de terre ou de pierre. Lors des fouilles menées en 2017 sur le site du Bourg, à Sainte-Colombe, un vaste complexe économique détruit par un incendie autour de l'année 69 apr. J.-C. a été mis au jour. L'état de conservation exceptionnel de cet ensemble a permis de prélever 81 échantillons de bois carbonisés employés dans les murs, la charpente, le réseau hydraulique, mais également dans les aménagements des boutiques du rez-de-chaussée. Cet ensemble offre la possibilité d'analyser avec précision la place du bois au sein de la colonie de Vienne.
[en] Seigniorial chapels multiplied in the 15th century and generally included a crypt used as a place of decomposition for corpses. The changes in the notion of death and relations with a dead body from the 17th century led to the crypt being transformed into a place to store coffins containing previously embalmed corpses.

[fr] Les chapelles seigneuriales qui se multiplient à partir du xve s. disposent généralement d'un caveau funéraire qui sert de pourrissoir de cadavres. L'évolution du sentiment de la mort et le changement du rapport au cadavre conduisent à partir du xviie s. à transformer le caveau en dépôt de cercueils dans lesquels les corps sont désormais embaumés.
[en] Our research focuses on the roots of any verbal production in the "already-there": productions heard, read, written (or not) by the writer himself. This article is based on data collected through an experiment of recall written from a heard story by young students. They benefit from a double influence of the "already-there": the influence of heard source and the influence of first written text. The analysis of corpus presented in this article, focused on the observation of lexical choices, corroborates the influence of the "already-there": traces of literary reminiscences, re-use of linguistic materials, choices of synonyms and individual cultural knowledge. The discussions about lexical explanations in the classes have implications for understanding the mental pathway of students and their semantic networks, for understanding lexical errors. The interactivity of collective lexical explanations is an attractive didactic aim, just as well for changing the teacher's perceptions about some lexical choices as for encouraging an oral lexical activity useful for the writing and the reading.

[fr] Notre recherche s'intéresse à l'ancrage de toute production verbale dans du déjà-là : productions entendues, lues, réalisées ou non par le scripteur lui-même. Cet article s'appuie sur les données recueillies grâce à un dispositif expérimental de rappels écrits de récit entendu par des élèves du primaire. Les élèves bénéficient d'une double influence du déjà-là : influence du texte source entendu et influence du texte produit. L'analyse du corpus présentée dans cet article, centrée sur l'observation des choix lexicaux, corrobore l'influence du déjà-là : traces de réminiscences littéraires, réemplois de matériaux linguistiques, choix synonymiques et connaissances culturelles individuelles. Les entretiens d'explicitation lexicale menés dans les classes ont contribué à mieux cerner le cheminement mental des élèves et leurs réseaux sémantiques, à comprendre des erreurs lexicales. L'interactivité des explicitations lexicales collectives est une piste didactique séduisante, tant pour modifier les représentations des enseignants sur certains choix lexicaux, que pour proposer une activité lexicale orale, au service de l'écriture et de la lecture.
[en] In 1863, in the Tombs of the Kings in Jerusalem, F. de Saulcy discovered an intact sarcophagus dating from the mid-1st century AD. When the coffin was opened, a skeleton fleetingly appeared before disintegrating, but the debris, in which the remains of the bones were mixed with gold threads and earth, was meticulously collected from the bottom of the coffin and sent to the Louvre. On the 150th anniversary of this discovery, the results of the latest research into the monument were presented at a conference and a scientific study of these modest textile remains was launched.

[fr] En 1863, F. de Saulcy découvrit dans le Tombeau des Rois à Jérusalem un sarcophage inviolé datant du milieu du ier siècle de notre ère. À l'ouverture du cercueil apparut fugitivement un squelette qui disparut aussitôt, mais les débris mêlant des restes osseux et des fils d'or à du terreau furent soigneusement recueillis au fond de la cuve et remis au Louvre. Au moment où était célébré le 150e anniversaire de cette découverte, un colloque a présenté les résultats des nouvelles recherches sur le monument et a été l'occasion de lancer une étude scientifique de ces modestes vestiges de textiles.
[en] As early as August 1914 the upper sections of the Thur, the Doller and the Largue valleys became French again (contrary to the rest of Alsace, remaining German) and were administred by military authorities between 1914 and 1918. An album by Hansi ("The three-coloured paradise"), the archives of the military administrators that are kept in the recently filed archives department of the Haut-Rhin, private records, particularly photos, are precious sources for the study of this rather uncommon episode of history.

[fr] Dès août 1914, les hautes vallées de la Thur, de la Doller et de la Largue redeviennent françaises (alors que le reste de l'Alsace reste allemand) et sont administrées pendant toute la guerre par les autorités militaires. Un album de Hansi (" Le paradis tricolore "), les archives des administrateurs militaires qui sont conservées aux Archives départementales du Haut-Rhin et viennent d'être classées, des archives privées, spécialement des photographies sont autant de sources à exploiter pour approcher cette histoire particulière.
[en] This article proposes to explore the emerging mobility paradigm characterized by a specific conception of migration and its insertion in the economy that focus on human capital, the increasing involvement of the private sector in managing migration, and a discourse of mobility directed towards greater productivity. This emerging paradigm, is replacing the production paradigm of the post-war years. The Canadian case of migration management will be used to explore the implications of this transformation.

[fr] Cet article suggère que l'on assiste à l'émergence d'un paradigme de la mobilité, caractérisé par une vision de la migration et de son insertion dans l'économie des pays industrialisés mettant l'accent sur la circulation du capital humain, la présence accrue du privé dans la gestion migratoire et un discours dominant de la mobilité axé sur la recherche de plus grande productivité. Ce paradigme émergeant se substituerait au paradigme de la production des années d'après-guerre. Le cas de la gestion migratoire au Canada est étudié pour explorer les implications de cette transformation.
[en] The closed configuration of the Sevillian tower-house of old Carrizales prompts us to read the short novel as a parodic and inverted rewriting of the fabulous metamorphic episode of Danae and the golden rain. It is no longer the story of a successful pregnancy but of an aborted biological cycle, despite the immaterial strategies and hypertrophied sexuality of the virote Loaysa to get inside the tower-house where the young wife lives in seclusion and seduce her. Thus it can be understood why in the collection of 1613, the novel of El celoso extremeño is placed precisely between La fuerza de la sangre and La ilustre fregona.

[fr] La configuration fermée de la maison sévillane en forme de tour du vieux Carrizales incite à lire la nouvelle comme la réécriture parodique et inversée du fabuleux épisode métamorphique de Danaé et de la pluie d'or. Il ne s'agit plus de l'histoire d'une fécondité réussie mais plutôt de celle d'un cycle biologique interrompu, et cela malgré les stratégies immatérielles et la sexualité hypertrophiée du virote Loaysa pour s'introduire à l'intérieur de la tour où vit confinée la jeune épouse, et la séduire. C'est à ce titre que l'on peut comprendre l'emplacement précis du celoso extremeño dans le recueil de 1613, entre La fuerza de la sangre et La ilustre fregona.
[en] Through examining changes in food acquisition and alimentary habits, this paper critically explores Amazonian sustainable development. The changing of alimentary habits is a strong indicator of changes in perceptions, uses, and engagements with nature in the Amazon, providing a useful vehicle for examining the gap between the myths of sustainability and the reality of rapid urbanization and changing livelihoods in the contemporary Amazon. We argue that a political ecology of food regimes in the Brazilian Amazonian floodplain—drawing on anthropological and geographic approaches and insights—provides a privileged vantage from which to illuminate the contradictions of current development trajectories and the socioenvironmental disparities they engender, potentially contributing to the articulation of more effective sustainable development and social inclusion policies.

[fr] En examinant les changements dans l'acquisition des aliments et les habitudes alimentaires, cet article explore de manière critique le développement durable de l'Amazonie. Le changement des habitudes alimentaires est un indicateur fort des changements dans les perceptions, les usages et les engagements avec la nature dans l'Amazonie, en fournissant un moyen utile d'examiner l'écart entre les mythes de la durabilité et la réalité de l'urbanisation rapide et l'évolution des moyens de subsistance dans l'Amazonie contemporaine. Nous soutenons qu'une écologie politique des régimes alimentaires dans la plaine d'inondation amazonienne brésilienne - en s'appuyant sur des approches et des idées anthropologiques et géographiques - offre un avantage privilégié pour éclairer les contradictions des trajectoires actuelles de développement et les disparités socio-environnementales qu'elles engendrent, contribuant potentiellement à l'articulation des politiques de développement durable et d'inclusion sociale plus efficaces.
[en] The opposition between right and wrong is in our opinion one of the red threads that can be traced up in Aristophanes'poetics and the reflections on comedy he introduces in his work, notably in the mouth of the leading actor. From his first preserved play, The Acharnians (425 B.C.) he creates several discursive strategies to legitimate his own genre, comedy, and notably his role as a comic poet, by presenting himself as a "master of truth", in a position to vie with authors that dedicate themselves to the most prestigious genres.

[fr] L'opposition entre le vrai et le faux est à notre avis un des fils rouges qu'on peut reconnaître dans la poétique d'Aristophane et dans les réflexions sur la comédie qu'il introduit dans œuvre, notamment par la bouche du premier acteur. À partir de sa première pièce conservée, Les Acharniens (425 av. J.-C.), il crée plusieurs stratégies discursives pour légitimer son propre genre, la comédie, et notamment son rôle de poète comique, en se présentant comme un nouveau 'maître de vérité', à même de rivaliser avec les auteurs qui se consacrent aux genres les plus prestigieux.
[en] This paper offers a summary of the book Des valeurs. Une approche sociologique (Gallimard, 2017), through ten controversial issues. It thus allows to dismiss various reductions of the notion of value, in particular those coming from the classical or neo-classical economics, from the quantitative sociology of values, and from most of the philosophical theories.

[fr] L'article propose un condensé en dix points de l'ouvrage Des valeurs. Une approche sociologique (Gallimard, 2017), dont ont été extraits les passages les plus susceptibles d'entraîner des discussions voire des controverses. Y sont notamment ciblées les réductions de la notion de valeur opérées par l'économie classique et néo-classique, par la sociologie quantitative des valeurs, et par la plupart des approches philosophiques de cette notion.