[ca] Els esllavissaments són grans perills naturals que no tan sols provoquen pèrdues de vides humanes sinó que també provoquen pèrdues econòmiques i materials a la societat. Per tant és essencial desenvolupar mapes adequats per avaluar la susceptibilitat dels terrenys a patir esllavissaments. Aquest estudi se centra a l'àrea de Rhein-Main Gebiet, localitzada al sud de Hesse, regió d'Alemanya. Per mitjà d'eines d'Arc-Gis es van descobrir les característiques d'esllavissaments del passat (inclinació, orientació i litologia) d'aquesta àrea que van ser identificades i caracteritzades com a patrons per aplicar-los posteriorment a la zona per crear el mapa de susceptibilitat. El resultat revela que 80 dels 96 esllavissaments passen en argiles pertorbades del Terciari, on els esllavissaments es donen amb un baix angle, per la inestabilitat causada per pluges fortes durant les estacions d'estiu i tardor. Aquests fenòmens provoquen també esllavissaments en basalts alcalins del Terciari. Tots els esllavissaments coincideixen a tenir una mateixa orientació, sud-est a oest, on l'exposició solar és màxima i hi ha menys vegetació present. Un 70% de l'àrea estudiada no és susceptible als esllavissaments, un 15% del sòl presenta un principi de susceptibilitat, un 10% presenta una mica més de susceptibilitat i només un 5% presenta potencial màxim. Les ciutats de Frankfurt, Hammersbach, Ronneburg i Limeshain, i els pobles d' Eppstein i Hassen es troben dins de les àrees amb major potencial de patir esllavissaments. El mapa de susceptibilitat va ser definit utilitzant només tres factors; això fa que no es pugui utilitzar com una eina decisiva en la planificació del terreny però ajuda a fer una detecció ràpida que permet centrar els esforços en les zones que presentin una inestabilitat més elevada.

[en] Landslides are a major natural hazard, which not only results in the loss of human life but also causes economic burden on societies. Therefore, it is essential to develop suitable maps to evaluate the likelihood of a landslide occurring on a given terrain. This study focuses on the area of Rhein-Main Gebiet, located south of Hesse, a region of Germany. Through Arc-Gis tools, the features of past landslides (slope, aspect and lithology) on this area were identified and made into patterns to be later applied to the area in order to create its susceptibility map. The results reveal that 80 out of 96 landslides happened in disturbed clays of Tertiary period, where landslides occur at very low slope angle due to the instability caused by heavy rainfalls during summer-autumn seasons. These events also caused landslides at low slope in Tertiary alkali basalts. All landslides occur at southeast to west orientations where sunlight exposure is maximum and less vegetation is present. 70% of the studied area suffers no susceptibility of landslides, 15% of land has a starting potential for landslides, 10% shows more potential and only 5% of the region presents a maximum potential for landslides. The cities of Frankfurt, Hammersbach, Ronneburg and Limeshain and the towns of Eppstein and Hassen have areas of high to maximum potential for landslides. The susceptibility map was created using only three factors; this may not be enough for it to be used as a decisive tool in construction planning, but helps to make a quick screening to focus efforts on areas with higher instability potential.