BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The development of neoliberalism has led to profound transformations in subjectivities in recent years. This scenario leads us to return to Piera Aulagnier's psychoanalytic theorical approach and investigate Narcissistic Contract in the case of young people with precarious lives. We carry out an in-depth analysis of the biographical narratives of two young people from disadvantaged communities in the city of Córdoba (Argentina), considering the singularity of each story told. The capacity of the neoliberal discourse to co-opt efforts and desires, and codify them in terms of progress and individual responsibility, is highlighted. However, we also see the importance of the discourses of the young people's groups of belonging, which challenge neoliberalism and foster alternative forms of resistance through original bonds.

[es] En los últimos años, el desarrollo del neoliberalismo ha provocado una profunda transformación en las subjetividades. Este escenario nos lleva a retomar las conceptualizaciones de la psicoanalista Piera Aulagnier, para indagar las transformaciones que adquiere el contrato narcisista en el caso de jóvenes de vidas precarizadas en el marco del régimen neoliberal. Realizamos un análisis en profundidad de las narrativas biográficas de dos jóvenes de barrios populares de la ciudad de Córdoba (Argentina), en consideración de la singularidad y particularidad de cada historia relatada. Se destaca la capacidad del discurso neoliberal de cooptar los esfuerzos y deseos, y codificarlos en términos de progreso y responsabilidad individual. Sin embargo, vemos también la relevancia de los discursos de los grupos de pertenencia de los jóvenes, los cuales entran en disputa con el neoliberal y apuntalan diferentes formas de resistir a partir de originales articulaciones vinculares.
[en] The aim of this article is to explore the problem of social ontology, by developing the argument presented in The Construction of Social Reality (1995). After some preliminary distinctions (section 1), the article describes the logical structure of society using three concepts: collective intentionality, the assignment of function, and constitutive rules and procedures (section 2). Some further developments of this approach are presented: the analysis of status indicators, and the case of institutions where there is a status function but no physical object on which it is imposed (section 3). Some remarks are also made about the taxonomy of institutional facts (section 4), about the relationship between conceptual analysis and empirical data (section 5), and, finally, about the concept of institutional facts (section 6).

[es] El objetivo de este artículo es explorar el problema de la ontología social, desarrollando el argumento presentado en La construcción de la realidad social (1995). Después de hacer algunas distinciones preliminares (sección 1), el artículo describe la estructura lógica de la sociedad usando tres conceptos: intencionalidad colectiva, asignación de función, y reglas y procedimientos constitutivos (sección 2). Se presentan algunos desarrollos posteriores de este enfoque: el análisis de indicadores de status, y el caso de las instituciones donde existe una función de status pero no un objeto físico sobre el que la misma se impone (sección 3). Se hacen también algunas observaciones sobre la taxonomía de los hechos institucionales (sección 4), sobre la relación entre el análisis conceptual y los datos empíricos (sección 5), y, finalmente, sobre el concepto de hechos institucionales (sección 6).
[en] This article analyses the strategic change in the EH Bildu electoral campaigns from 2011 through to the regional elections of September 2016. Through interviews with those in charge of the campaigns, the analysis of their accounts of the events and participant observation, certain milestones that have led to the renewal of their electoral narrative after the coalition itself acknowledged the end of its political narrative are identified. The investigation finds that the coalition of parties decided to follow current political marketing and communication trends in order to widen its electorate. In this new narrative, its communicative strategy changed from an emphasis on the collective and the ideological content of its discourse to the humanising and personalising of the discourse and of the candidates themselves.

[es] El presente artículo analiza el cambio estratégico de las campañas electorales de EH Bildu desde 2011 hasta las elecciones autonómicas de septiembre de 2016. A través de entrevistas a las personas responsables de campaña, el análisis del relato y la observación participante, se identifican determinados hitos que derivan en la renovación de su narrativa electoral después de que la propia coalición reconociera el agotamiento del relato político. La investigación determina que la coalición de partidos decidió apostar por las tendencias actuales del marketing y de la comunicación política con el fin de ampliar su electorado. Su estrategia comunicativa pasó de subrayar lo colectivo y la carga ideológica en su discurso a humanizar y personalizar el relato y sus candidatos. La contratación por primera vez de una empresa externa con expertos en marketing, publicidad y comunicación política puso el acento en el empleo de los análisis sociológicos, la explotación del lado más personal y emocional de las candidatas. Otro avance fue el nuevo enfoque implementado en las redes sociales y la apuesta por la renovación de la imagen de marca y los eslóganes de la coalición, relacionándolos con elementos más comunes y positivos. La profesionalización fue fruto de un diagnóstico en el que se sentaron las bases y los principios para la nueva narrativa de EH Bildu.
[en] This project is about improving Magento's present importation system. Nowadays, to import products to a Magento store, it is necessary to work with a CSV file which contains a huge amount of data and it takes a lot of time and effort for the company. To improve the present system, it is proposed an integration between Magento and Google Docs. Thus, all products that are wished to import, will be introduced on a Google Docs calculus sheet and imported to Magento store.

[es] Este proyecto trata de la mejora del actual sistema de importación que contiene Magento. En la actualidad, para importar los productos a una tienda Magento se requiere trabajar con un fichero csv donde se introducen grandes cantidades de datos y requiere una gran cantidad de tiempo y esfuerzo por parte de la empresa. Para mejorar dicho sistema, se propone la creación de una integración entre Magento y Google Docs, haciendo que todos los productos que se desee importar se introduzcan en una hoja de cálculo Google Docs y se importen a la tienda Magento.
[en] The EjerciMente project focuses on the development of a mobile application using Flutter technology. This application is designed for elderly individuals with the aim of promoting both physical and mental well-being. The application offers physical exercise recommendations adapted to the motor skills of elderly people and a section of memory games to stimulate the mind. I t also includes an interactive calendar to organise future events and activities for the user. This entire project aims to provide a unique and comprehensive experience with the objective of improving the quality of life of the elderly.

[es] El proyecto EjerciMente se centra en el desarrollo de una aplicación móvil utilizando la tecnología Flutter. Esta aplicación está diseñada para personas de tercera edad con el objetivo de promover el bienestar tanto físico como mental. La aplicación ofrece recomendaciones de ejercicios físicos adaptados a la capacidad motriz de las personas de edad avanzada y una sección de juegos de memoria para estimular la mente. Además, incluye un calendario interactivo para la organización de eventos y actividades futuras del usuario. Todo este proyecto busca brindar una experiencia única e integral con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas de tercera edad.
[en] This article explores a "new feminist subject" in the context of the mobilisation for Women's Day (8 March 2019) in the city of Bilbao. Through a convergent quantitative-qualitative design methodology, issues relating to feminist identity and elements connected to neoliberalism that make up the feminist movement were addressed. The objective was to detect the new elements or nuances of neoliberal ideology that converge in the identity of the women who participated in the social protests and organisations linked to feminism. Among the participants in the M8 protests, the existence of new neoliberal indicators in women who call themselves feminists is verified. This article's contribution is thus essential to understand the current establishment and explosion of feminist activism and the ideological overtones of new participants in feminist activism. Future research will shed light on the persistence or consolidation of this neoliberal drift in the feminist movement.

[es] Este artículo explora un "nuevo sujeto feminista" en el contexto de la movilización por el Día de la Mujer (8 de marzo de 2019) en la ciudad de Bilbao. A través de una metodología de diseño convergente cuantitativo-cualitativo, se abordaron cuestiones relacionadas con la identidad feminista y elementos conectados con el neoliberalismo que conforman el movimiento feminista. El objetivo fue detectar los nuevos elementos o matices de la ideología neoliberal que convergen en la identidad de las mujeres que participaron en las protestas sociales y organizaciones vinculadas al feminismo. Entre las participantes en la celebración del M8, se verifica la existencia de nuevos indicadores neoliberales en mujeres que se autodenominan feministas. La contribución de este artículo es así esencial para comprender el establecimiento actual y la explosión del activismo feminista, así como los matices ideológicos de las nuevas participantes en las movilizaciones feministas. Investigaciones futuras arrojarán luz sobre la persistencia o consolidación de esta deriva neoliberal en el movimiento feminista.
[en] This article reviews the reception of Raymond Roussel in the Iberian sphere following the revaluation of the author in France by post-structuralism in the 1960s. It analyses his reception in the Iberian Peninsula, as well as his influence on important literary figures on both sides of the Atlantic. And, beyond the literary field, Roussel's influence is tangible on artists such as the painter Salvador Dalí or the filmmaker Joan Bofill. In the Hispanic field, Roberto Bolaño, Guadalupe Nettel, César Aira and Enrique Vila-Matas, among others, have been great mediators; and Roussel has been translated by prominent authors and translators such as Pere Gimferrer, Alejandro Jorodowski, Marcelo Cohen, Luiza Neto Jorge, Maite Gallego and Ramon Lladó. This article reviews Roussel's cultural influence and analyses the procedures employed by different translators into Spanish, Catalan and Portuguese, as well as into English. Finally, Roussel's translations into Spanish, Catalan, Portuguese and Galician are compiled.

[es] Este artículo repasa la recepción de Raymond Roussel en el ámbito ibérico tras la revalorización del autor en Francia por parte del posestructuralismo en la década de 1960. Se analiza su recepción en la península ibérica, así como su impronta en importantes figuras literarias de ambos lados del Atlántico y, más allá del campo literario, la influencia y la reivindicación rousseliana por parte de artistas como el pintor Salvador Dalí o el cineasta Joan Bofill. En el terreno hispano, han sido grandes mediadores de Roussel Roberto Bolaño, Guadalupe Nettel, César Aira o Enrique Vila-Matas, entre otros; y, en las traducciones de su obra, han intervenido destacados autores y traductores como Pere Gimferrer, Alejandro Jorodowski, Marcelo Cohen, Luiza Neto Jorge, Maite Gallego o Ramon LLadó. El presente artículo repasa esa influencia y analiza los procedimientos empleados por diferentes traductores al castellano, catalán y portugués, así como al inglés. Y, por último, recopila las traducciones de Roussel al español, catalán, portugués y gallego.
[en] On April 15, 1927 the publication of the manifest "Madrid, meridiano intelectual de Hispanoamérica" in La Gaceta Literaria triggered one of the most significant cultural controversies to affect the Ibero-American context in the 20th century. While the importance of this controversy for Latin American literature has been frequently studied, the interpretation of the reception of Guillermo de Torre's manifest in the different Iberian literatures has not been similarly considered to date. This article recovers the intervention of one of the main Catalan writers, Agustí Calvet "Gaziel", to account for the extent to which the said controversy also affected Catalan literature.

[es] El día 15 de abril de 1927 se desató, en las páginas de La Gaceta Literaria, una de las polémicas culturales más importantes del siglo XX en el contexto iberoamericano con la publicación del manifiesto "Madrid, meridiano intelectual de Hispanoamérica". La importancia de aquella polémica para las literaturas americanas ha sido frecuentemente estudiada, pero nunca se ha prestado demasiada atención a interpretar la recepción del manifiesto de Guillermo de Torre por parte de las diferentes literaturas ibéricas. El presente artículo recupera la intervención de uno de los principales escritores catalanes, Agustí Calvet "Gaziel", que da la medida de hasta qué punto aquella polémica afectaba también a la literatura catalana.
[en] In this paper we show some initial results of the Atlas of Linguistic Forms of contemporary Catalan (s. XVIII-XXth centuries). The processing of hundreds of letters and other documents included in our corpus gives us clues to analyze the language change in the Catalan scripta through diatopic and diachronic axes.

[es] En el presente artículo presentamos los primeros resultados del proyecto de Atlas de formas lingüísticas del catalán contemporáneo (s. XVIII-XX). El tratamiento de varios centenares de cartas y otra documentación que forma el corpus textual nos aporta pistas para analizar el cambio lingüístico en la scripta catalana a través de los ejes diacrónico y diatópico.
[en] It's a reality that the consumer is accustomed to search and compare consumer goods from different providers via Internet. Currently most consumers moves to a big department stores or generalist stores, that can offer the best value, to acquire those products they need. In this project we try to inform the consumer those establishments that have close his home and maybe unknown, that can offer the same products than big departments stores or generalist stores. Furthermore, we try to foment home delivery by companies, cause the local environment in which we work. We will review the current situation and the context in which we live to perform an analysis of requirements for our project. We design a software system that offer solution to situations and problematics of B2C busines model. Applying the stages of software engineering will develop the system following REST architecture and making use of the MVC architectural design pattern, delving into these two architectures.

[es] Es una realidad que el consumidor está habituado a buscar y comparar bienes de consumo de diferentes proveedores mediante Internet. Actualmente la mayoría de los consumidores se desplazan a unos grandes almacenes o cadenas generalistas, que le ofrezcan la mejor calidad-precio, para adquirir aquellos productos que necesitan. En este proyecto tratamos de dar a conocer al consumidor aquellos establecimientos que tiene cerca de su hogar y que probablemente desconoce, que pueden ofrecerle los mismos productos que los grandes almacenes o cadenas generalistas. Además trataremos de fomentar el envío a domicilio por parte de las empresas, dado el ámbito local en el cual trabajamos. Repasaremos la situación actual y el contexto en el que nos encontramos para realizar un análisis de requisitos para nuestro proyecto. Diseñaremos un sistema software que dé solución a las situaciones y problemáticas del modelo de negocio B2C que proponemos. Aplicando las etapas de la ingeniería del software codificaremos el sistema siguiendo la arquitectura REST y haciendo uso del patrón arquitectónico de diseño MVC, profundizando en estas dos arquitecturas.
[en] It is increasingly difficult to capture the attention of the consumer and to get him to remember the large number of ads to which he is exposed at every day. Music is an essential element in television spots, which helps to express emotions and transmit messages. In addition, we often remember brands thanks to the melodies they use in their television spots. The purpose of this research is to know the influence of the music on brand recognition through a field research that will evaluate its effectiveness.

[es] Cada vez es más difícil captar la atención del consumidor y conseguir que este recuerde la gran cantidad de anuncios a la que es expuesto cada día. La música es un elemento imprescindible en los anuncios televisivos, que ayuda a expresar emociones y a transmitir mensajes. Además, muchas veces recordamos las marcas gracias a las melodías que utilizan en sus anuncios televisivos. La finalidad de este trabajo es conocer cuál es la influencia de la música en el recuerdo de las marcas a partir de una investigación de campo en la cual se evaluará el grado de efectividad de esta.
[en] In this paper we will make a brief presentation of my Thesis Project. The means of the research will be the roman rural settlements, in this case, we will concentrate our efforts in one specific type, the villae. Our study area is located in the N.W. of the Iberian Peninsula, within the ancient conventus lucensis, and parts of bracarensis and asturicensis, in the territory of the actual Galicia. Furthermore, we will perform a brief analysis on this particular phenomenon.

[es] En esta comunicación trataremos de exponer el proyecto que estamos llevando a cabo en estos momentos con objeto de realizar nuestra tesis doctoral. El tema a desarrollar se encuentra dentro del mundo del poblamiento rural romano y, en concreto, se centra dentro de un tipo significativo de asentamientos, las villae. El territorio objeto de estudio se sitúa en la zona N.O. peninsular, correspondiéndose con el conventus lucensis, y partes del bracarensis y asturicensis, dentro de los límites de la actual Galicia. Asimismo, realizaremos sobre la marcha un breve análisis acerca de este fenómeno
[en] This project presents a study and an implementation on selection strategies TOR network nodes. For this reason, we present in a first theoretical part wich is made known all that behave anonymous networks and it's implementation in different environments. Here we study the requirements and viability of the project. Finally we discuss the design and development of individual proposed algorithms together with the testing results and conclusions we have reached.

[es] En este proyecto se presenta un estudio y una implementación sobre estrategias de selección de nodos de la red TOR. Para esto en una primera parte teorica se da a conocer todo lo que comportan las redes anónimas y su implementación en diferentes entornos. A continuación se estudian los requerimientos y la viabilidad del proyecto. Finalmente exponemos el diseño y desarrollo de los distintos algoritmos propuestos juntamente con las pruebas realizadas y las conclusiones a las que se ha llegado.
[en] Biographical study on Joan Carles Panyó i Figaró (1755-1840), painter and decorator. Considered to be one of the best exponents of the Catalan Neoclassicism, he was a prolific artist, although his work is little known. Panyó was a drawing teacher at the seminary in Girona and was commissioned to build the School of Drawing in Olot and Girona.

[es] Estudio biográfico de Joan Carles Panyó i Figaró (1755-1840), pintor y decorador. Considerado como uno de los mejores exponentes del neoclasicismo catalán, fue un artista prolífico, aunque su obra es poco conocida. Panyó ejerció como profesor de dibujo en el seminario de Girona y se encargó la creación de la Escuela de Dibujo de Olot y de la de Girona.
[en] The present study sets out to examine the personality characteristics of the Grancanary tennis player through a comparison with a sports group of subjects who practice single sports different from tennis and a non-sports group of subjects. The totality of the sample is composed by 191 subjects separated in three groups. The tennis players group is composed by 64 federated subjects in Gran Canaria island, in which 43 are men and 21 are women; the single sportsmen group is composed by 63 subjects, 42 are men and 21 are women and the non-sports group is composed by 64 subjects, 41 are men and 23 are women, all of them between 14 and 25 years old. The 16 PF-5 was the questionnaire used and the variance analysis shows three meaningful differences: the opening-change, tough-mindedness and impression management scales. In the same way, it is noticed meaningful differences in sex variable.

[es] El presente trabajo intenta descubrir las características de personalidad del tenista grancanario a partir de la comparación con un grupo de sujetos que practican deportes individuales distintos al tenis y un grupo de sujetos no deportistas. El total de la muestra está constituida por 191 sujetos distribuidos en tres grupos. El grupo de tenistas está formado por 64 sujetos federados en la isla de Gran Canaria, de los cuales 43 son hombres y 21 mujeres; el grupo de deportistas individuales está formado por 63 sujetos, 42 hombres y 21 mujeres y el grupo de no deportistas está formado por 64 sujetos, 41 hombres y 23 mujeres, todos ellos en edades comprendidas entre los 14 y los 25 años de edad. El cuestionario utilizado fue el 16 PF-5 y en el análisis de varianza efectuado se observan tres diferencias significativas en las escalas Apertura-Cambio, Dureza y Manipulación de la imagen. Asimismo, se observan diferencias significativas atendiendo a la variable sexo.
[en] The starting point of this paper is a research project aimed to assess youth preferences and consumer habits regarding the new television model: the hypertelevision. The digital generation likes television, according to first results of surveys carried out among young people from 18 to 25 years old, but they are no longer watching it in the traditional way. They demand an adaptation of television content to new platforms, such as Internet or mobile phone, just as the innovation of media itself: more interactive and participatory. They reject current tv choices and describe it as little varied, sensationalist and overloaded with yellow press content. Their favourite programs are series, movies and documentaries in the third place. Among their content proposals for the new television, young people request more current events, news, and entertainment.

[es] Este artículo parte de un proyecto de investigación1 cuyo objetivo es descubrir las preferencias y hábitos de consumo de los jóvenes ante el nuevo modelo de televisión: la hipertelevisión. A la generación digital le gusta la televisión −según los primeros resultados de encuestas realizadas a jóvenes de 18-25 años−, pero está dejando de verla en la forma tradicional. Demandan la adecuación de contenidos televisivos a los nuevos soportes −como Internet o el teléfono móvil−, así como la innovación en los formatos: más interactivos y participativos. Rechazan la programación actual y la califican de poco variada, sensacionalista y con exceso de prensa rosa. Los formatos preferidos son series, cine y en tercer lugar documentales. Entre sus propuestas de contenido para la nueva televisión los jóvenes piden más actualidad, información y ocio.