BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The labialized consonants or what should be called, for a major accuracy of the mode of the lips intervention, the rounding consonants is, together with the pharyngealization and the consonantal tenseness, one of the typical features of the Berber language. Even if the phonologization of this phonetic phenomenon remains established in Berber, however its phonetic properties are still unknown. We do not know whether we are phonetically dealing with a double articulation or with a coarticulated consonant with a rounded vowel in Berber language which is still used as oral. The spectrographic analysis we have realized allows us to affirm that the rounding consonants is a perfect secondary articulation in Berber. Keywords: berber; consonantal rounding; double articulation.

[es] La labialización consonántica o lo que convendría mejor llamar el redondeamiento consonántico es, junto con la faringalización y la tensión consonántica, uno de los rasgos fonológicos característicos de la lengua bereber. Si la fonologización de este fenómeno fonético queda bien establecida en bereber, sus propiedades fonéticas, sin embargo, están aún por esclarecer. No se sabe a ciencia cierta si fonéticamente se trata de una doble articulación o de una coarticulación de una consonante con una vocal redondeada a sabiendas de que el bereber, a pesar de todo, sigue siendo una lengua oral. El análisis espectrográfico que hemos realizado nos permite afirmar que se trata de una perfecta doble articulación.Palabras clave: bereber; redondeamiento consonántico; doble articulación
[en] Reading and writing skills are considered a necessary condition for the emergence of new practices of individual privacy, factors that made possible new models of behaviour characteristic of the privatization process that marked the modern period. In this article, 376 inventories made in Lisbon, between 1755 and 1836, will be analysed in order to detect the presence and dissemination of indicator objects of reading and writing and, therefore, of these new behaviour models. The focus is the assessment of the dissemination of reading and writing indicators and the privatization process in the intermediate groups. We intend to find out the levels of diffusion of these indicators in the intermediate groups, compare them with those of other groups and understand what were the determining factors of their diffusion.

[es] Las competencias de lectura y de escritura son consideradas condición necesaria para la aparición de nuevas prácticas constitutivas de la intimidad individual, factores que permitieron modular nuevos modelos de comportamiento característicos del proceso de privatización que marcó el período moderno. En este artículo, se analizarán 376 inventarios de bienes realizados en Lisboa, entre 1755 y 1836, que nos hablan de la presencia e diseminación de objetos indicadores de lectura y escritura y, por lo tanto, de estos nuevos modelos de comportamiento. Nos interesa especialmente situar a los grupos intermedios en relación, tanto a la difusión de los indicadores de lectura y escritura, como al proceso de privatización. Pretendemos averiguar cuáles fueron los niveles de difusión de estos indicadores en los grupos intermedios, compararlos con los de otros grupos y comprender cuáles fueron los factores determinantes que estuvieron en la base de su difusión.
[en] We have damaged the vascular supply to the right neurocentral cartilage (NCC) to 25 growing rabbits, in order to induce scoliosis. The employed technique was the section of the right metameric artery and vein at two or three levels in the lumbar region (L3 to L5). The spine was studied histologically macroscopically and radiologically. We got slight curves (13 ±4°) with the convexity towards the opposite side to the operated zone, and with rotation (12 ±5°) and lordosis (5 ± 7°). These lesions are similar to human idiopathic scoliosis and may be explained because of the NCC's physiological properties. Those findings support the idea that any mechanic, metabolic or endocrine alteration that cause damage to the NCC or to its vascularization, unilaterally, will induced a scoliosis development.

[es] Se ha realizado un estudio experimental en 25 híbridos de conejo californiano con conejo blanco gigante neozelandés de 37 ± 3 días, lesionando la vascularización metamé- rica que irriga las vértebras lumbares con el propósito de alterar indirectamente el desarrollo de los cartílagos neurocentrales (CNC). La lesión vascular se produjo por la destrucción unilateral a dos o tres niveles de los vasos metaméricos de las vértebras L3 a L5. Las columnas vertebrales fueron disecadas, realizándose estudios radiológicos, macroscópicos e histológicos. Se obtuvieron curvas escolióticas (13 ±4°) de convexidad hacia el lado contrario al intervenido, con rotación de los cuerpos vertebrales (12 ± 5o ) hacia la concavidad de la curva, y rectificación de la cifosis lumbar fisiológica de los conejos (5 ±7°). El ascpecto macroscópico de las curvas era similar al que se observa en la escoliosis idiopática humana. Estos hallazgos apoyan la idea de que una alteración del desarrollo del CNC por déficit vascular, de forma unilateral, es capaz de inducir la aparición de una escoliosis.
[en] Rice was one of the crops that improved agricultural yields under the restrictive conditions of the mediterranean world. However the expansion of its cultivation demanded deep changes in the use of water and new forms of government intervention because of the sanitary effects of the crop. The introduction of rice in the existent agrarian structures was not easy. However it facilitated the use of difficult agrarian areas such as the Valencian Albufera, the delta of the Ebro and the Marismas of the Guadalquivir. From the second half of the XIX century rice production had to adapt to the competition of the Asian countries. This was done through the intensification of the production under high and protective tariffs. The paper shows that the Spanish yields were among the highest in the world in the XX century.

[es] El arroz fue una de las diversas dedicaciones agrícolas que permitieron mejorar los rendimientos en las condiciones particulares del mundo mediterráneo. Su implantación, sin embargo, exigió profundas transformaciones en el aprovechamiento del agua y comportó, a causa de las implicaciones sanitarias del cultivo, la intervención estatal. Su inserción en las estructuras agrarias existentes no fue, por tanto, fácil pero posibilitó el uso agrario de áreas de difícil aprovechamiento como la Albufera valenciana, el delta del Ebro y las Marismas del Guadalquivir. Desde la segunda mitad del siglo XIX, además, esta producción tuvo que adaptarse a la competencia de los países asiáticos. Lo hizo, bajo la protección de las medidas arancelarias, intensificando la producción hasta el punto de situar los rendimientos españoles entre los más altos del mundo ya en el siglo XX.
[en] This thesis is an exploratory study on the Styles Relational Education of parents and the nutritional status of children in three educational institutions in the Valencian Community of Spain, precisely the relationship between childhood obesity and parenting styles of mothers, because mostly the ones who participated in the sample. We used the scales proposed by Alonso and Roman (2003) to assess the Educational Styles, and Body Mass Index-BMI-recommended by WHO for the assessment of obesity, based on the cutoff points established by international . Age, socioeconomic status and gender were variables moderating the relationship between the independent variable-Parenting Styles- and -Nutritional Status- dependent variable. Childhood obesity has direct association with the authoritarian educational style in girls and decreases as the attribute of authority, BMI decreases. Otherwise occurs in children, for whom the permissive style has relation to obesity.

[es] Esta tesis corresponde a un estudio exploratorio relacional sobre los Estilos Educativos de los padres y el estado nutricional de niños y niñas de tres instituciones educativas de la Comunidad Valenciana de España; precisa la relación existente entre la obesidad infantil y los estilos educativos de las madres, por ser ellas quienes mayoritariamente participaron en la muestra. Se utilizaron las escalas propuestas por Alonso y Román (2003) para evaluar los Estilos Educativos, y el Índice de Masa Corporal –IMC- recomendado por la OMS para la evaluación de la obesidad, con base en los puntos de corte establecidos por los organismos internacionales. La edad, el nivel socioeconómico y el género fueron variables moderadoras de la relación existente entre la variable independiente –Estilo Educativo Parental- y la variable dependiente –Estado Nutricional.
[en] Two new hybrids are described in Cantabria: Dryopteris × cantabrica and D. × ronald-vianensis. Hypotheses about their origins are supported by morphological, micromorphological and cytogenetic features. D. corleyi and D. guanchica are involved in the origin of the former whereas. D. dilatata and a D. guanchica are presented as presumable parents of the latter. Furthermore D. × gomerica is studied and compared with the proposed hybrids. The geographic distribution of D. guanchica is expanded to Cantabria.

[es] Se describen dos nuevos híbridos en Cantabria: Dryopteris × cantabrica y D. × ronald-vianensis. Se respaldan las propuestas sobre sus orígenes, mediante el estudio de los caracteres morfológicos y micromorfológicos, así como citogenéticos. Se implica en el origen del primero a D. corleyi y a D. guanchica; mientras que en el segundo se postulan como presumibles parentales a D. dilatata y a D. guanchica. Además se estudia D. × gomerica y se compara con los híbridos propuestos. Se extiende el área de distribución de D. guanchica hasta Cantabria.
[en] The issue of cooperation agreements is relevant as a good practice in business management, but also its successful implementation is not simple, and is not without failure. It becomes necessary then as efforts to develop this research, which aims to provide knowledge on strategic alliances, specifically in relation to the factors leading to good performance of the same. We used a research methodology with quantitative approach, in which we used structural equation, through the technique of partial least squares analysis, appropriate in early stages of development theories, when a conceptual model and measurement scales are not yet sufficiently validated. The study population were cooperative consortia of Costa Rica, and finally obtained sample was 116 cases. Our research highlights that those partners who want to increase the performance of their strategic alliances should emphasize their attention on determining factors as the level of communication, mutual trust, the delineation of objectives of the Agreement, the level of formalization of the Agreement, the level of dysfunctional conflict and reciprocal commitment. We found no empirical evidence that greater experience in partnerships leading to greater mutual trust; we did not find evidence to support a higher level of mutual trust contributes to reducing the level of dysfunctional conflict.

[es] El tema de los acuerdos de cooperación es relevante como una buena práctica en la dirección de empresas, pero al mismo tiempo su aplicación exitosa no es sencilla, y no está exenta de fracaso. Se hace necesario entonces desarrollar esfuerzos como esta investigación, que pretende aportar al conocimiento sobre las alianzas estratégicas, específicamente en relación con los factores conducentes al buen desempeño de las mismas. Empleamos una metodología de investigación con enfoque cuantitativo, en la cual utilizamos ecuaciones estructurales, por medio de la técnica de análisis por mínimos cuadrados parciales, apropiada en etapas iniciales del desarrollo de teorías, cuando un modelo conceptual y sus escalas de medición no están aun suficientemente validados. La población en estudio fueron los consorcios cooperativos de Costa Rica, y la muestra finalmente obtenida fue de 116 casos. Nuestra investigación resalta que aquellos socios que desean incrementar el desempeño de sus alianzas estratégicas deben enfatizar su atención en factores determinantes como el Nivel de Comunicación, la Confianza Mutua, la Delimitación de Objetivos del Acuerdo, el Nivel de Formalización del Acuerdo, el Nivel de Conflicto Disfuncional y el Compromiso Recíproco. No encontramos evidencia empírica de que una mayor Experiencia en Alianzas conduce a una mayor Confianza Mutua; tampoco encontramos evidencia para sustentar que un mayor nivel de Confianza Mutua contribuya con la reducción del Nivel de Conflicto Disfuncional.
[en] We performed 186 procedures in 167 patients with leg length discrepancy. Proximal and distal methaphyseal corticotomy was utilized. The rate of distraction was 1 mm per day. The distraction started 10 days postop. We treated 114 femora and 69 tibiae, one humerus, one ulna and one fibula. The average of lengthening was 54.4 mm and 15.9 percent of lengthening for the bone. The healing index was 46.5 days/cm with 42.8 days/cm for femur and 50.3 days/cm for tibiae. The etiology was divided in groups: poliomyelitis sequelae, 33.4%; congenital, 22.5%; infections, 11.4%; short stature, 10.5%; trauma, 7%; dysplasias, 7%; development dysplasia of the hip, 6.1%; metabolic, 2.6%. The complication was divided in four groups and we found that the major complication was present in the group with poliomyelitis sequelae and congenital problems. In our study, we found that contractures and pin tract infections were the most common complication.

[es] Se realizaron 186 procedimientos en 167 pacientes con discrepancia en la longitud de las extremidades, realizando osteotomías metafisarias y metadiafisiarias proximales o distales. El ritmo de distracción fue 1 mm por día, iniciando al décimo día postoperatorio, con 114 fémures y 69 tibias, 1 húmero, 1 cúbito y 1 peroné. El promedio de alargamiento de 54,4 mm y un porcentaje de alargamiento del 15,9%. El índice de consolidación fue de 42,8 días/cm para fémur y 50,3 días/cm para tibia. La etiología se dividió en grupos que comprendieron: secuelas de poliomielitis, 33,4%; congénitos, 22,5%; infecciosos, 11,4%; estatura corta, 10,5%; secuelas postraumáticas, 7%; displasias óseas, 7%; displasia del desarrollo de la cadera, 6,1%, y metabólicas, 2,6%. Las complicaciones se dividieron en 4 grupos, encontrando que los grupos que mayores complicaciones presentaron fueron el de pacientes con secuelas de poliomielitis y el de problemas congénitos. En nuestro estudio la complicación más frecuente encontrada fue la de contractura, seguida de infecciones del trayecto de los clavos.
[en] The aim of this thesis is the development of vacuum deposition methods for the fabrication of perovskite thin films, and their incorporation into devices using organic charge transport layers. The thesis will be structure as follows:Chapter 1: preparation of efficient single-junction perovskite solar cells with tunable bandgap using vacuum processed techniques.Chapter 2: study the effect of different fullerene derivatives as electron transport materials on the performance of perovskite solar cells. Additionally, the interface between the fullerene and the perovskite is optimized, in order to reduce the non-radiative recombination and maximize the photovoltage.Chapter 3: Interface engineering towards stable electron transport materials. Development of a new electrode buffer layer as an alternative to reactive metal cathodes in p-i-n perovskite solar cells.

[es] El objetivo de la tesis es el desarrollo de materiales y métodos de deposición de capas de perovskita utilizando procesos de alto vacío, principalmente mediante co-evaporación. Para la fabricación de los dispositivos, se han empleado y optimizado diferentes materiales transportadores de electrones y de huecos. La tesis está estructurada de la siguiente manera:Capítulo 1: se desarrolla un método de deposición novedoso para la preparación de capas delgadas de perovskitas mixtas iodo-bromo.Capítulo 2: se presenta el estudio de diferentes derivados del fullereno como materiales transportadores de electrones para conseguir células solares de perovskita de alta eficiencia.Capítulo 3: se optimiza la interfaz entre la capa transportadora de electrones y el electrodo metálico, con el objetivo de remplazar el bario cuya reactividad limita la estabilidad de los dispositivos.
[en] This article focuses on the connection between technology and religion in the contemporary world. In two different sections, it presents a selective theoretical structure for carrying out anthropological research in this field. It is a fact that religion in the society of the 21st century is increasingly being relocalized and restructured in terms of the phenomenon of cyberspace and virtual reality. So-called cyber-religion, or religion mediated by Internet, encourages plurality and numerous subjective spiritual processes, thus shaping new expectations, interactions and religious practices, which acquire specific characteristics in technological environments. On the one hand, in the context of globalized religion, the net has become an extremely intense and effective means for constructing religious identities through digital socialization. And on the other, the study of cyber-religion or the cyber-sacred, has a fruitful connection with the dimension of the body, particularly in terms of technologies being applied to the body or the body being fused with a machine (the concept of the cyborg), whether this be for some transcendent purpose or for developing the conscience and spiritual experience on a transhuman plane

[es] Este artículo se centra en la conexión existente entre tecnología y religión en el mundo contemporáneo. Presenta, en dos apartados diferenciados, una estructura teórica selectiva para el desarrollo de una investigación antropológica en este ámbito. Es un hecho que relocalización y la reestructuración de la religión en la sociedad del siglo XXI están cada vez más en relación al fenómeno del ciberespacio y la realidad virtual. La llamada ciberreligión, o la religión mediada por Internet, promueve la pluralidad y múltiples procesos subjetivos espirituales, determinando nuevas expectativas, interacciones y prácticas religiosas que adquieren unas características específicas dentro de los entornos tecnológicos. Por un lado, en el contexto de la religión globalizada, la red se convierte en un medio altamente intenso y efectivo para la construcción de identidades religiosas por medio de la socialización digital; y por otro lado, el estudio de la ciberreligión o del ámbito ciber-sagrado, tiene una fructífera vinculación con la dimensión corporal, en especial respecto al uso de tecnologías aplicadas al cuerpo, o del cuerpo en fusión con la máquina (según el concepto cyborg), sea con una finalidad trascendente o para el desarrollo de la conciencia y la experiencia espirituales en un plano transhumano.
[en] Since the sixties has developed an intense theological debate that has sought to systematize the relationship between the phenomenon of Social Catholicism and Contextual Theologies and Liberation. The link between the two concepts is impossible to ignore, both historical and methodological reasons. But it is clear that this relationship is fundamentally a critical relationship, which has not been without conflict and controversy.

[es] Desde los años sesenta se ha desarrollado un intenso debate teológico que ha tratado de sistematizar la relación entre el fenómeno del Catolicismo Social y la Teologías Contextuales o de la Liberación. El vínculo entre ambos conceptos es imposible de soslayar, tanto por motivos históricos como metodológicos. Pero es evidente que esta vinculación es fundamentalmente una relación crítica, que no ha estado exenta de conflictividad y polémica.
[en] This paper analyses the process of economic transformation experienced in China since 2014, when a set of plans were developed to correct the course of the economy. This set of ambitious measures articulated over a wide timeframe are aimed at re-inventing its low-cost production model towards the production of high added value goods and services (Plan Made in China 2025). To close the existing gap in the regional development (New Silk Road Project) and to eradicate poverty in a country that since has lifted almost a billion people out of poverty. A critical analysis of the effectiveness of these measures is presented, a particular analysis is carried out on the development of e-commerce and some reflections are made on the impact of the COVID-19 pandemic. Looking at the future, this paper concludes that throughout the XXI century Asia in general and China will have a leading role in the world economic development.

[es] Este trabajo analiza el proceso de transformación económica que está experimentando China desde del año 2014 cuando se desarrollan un conjunto de planes para corregir el rumbo de la economía. Este conjunto de ambiciosas medidas articuladas en amplio horizonte temporal están orientadas a reinventar su modelo productivo de bajo coste hacia la producción de bienes y servicios de mayor valor añadido (Plan Made in China 2025). A compensar la brecha existente en el desarrollo regional (Proyecto de la Nueva Ruta de la Seda) y a erradicar la pobreza del país que desde 1980 ha sacado a casi mil millones de personas de la pobreza. Se presenta un análisis crítico comparado de la efectividad de estas mejoras, se realiza un análisis particular sobre el desarrollo del comercio electrónico y se plantean unas reflexiones sobre el impacto que la pandemia COVID-19 ha tenido sobre ellas. Se tiende la vista al futuro para concluir que a lo largo del S. XXI Asia en general y china en particular tendrán un papel protagonista en el desarrollo económico mundial.
[en] A clinical and radiological revision of 84 modular knee arthroplasties is presented. Periprosthesis bone mineral content was studied in 19 prostheses (7 cemented and 12 uncemented) before, surgery one and 6 months after the intervention using a densitometer of double energy. A direct correlation between the implantation of a non-cemented prosthesis and the growth of the bone mass in all the periprosthesis areas was found, existing a different distribution of the mineral bone density of the tibia after the intervention depending on the use of cement. These findings show that the densitometric study previous to an intervention as a useful complementary method in the indication of cemented total knee arthroplasty.

[es] El presente trabajo consiste en una revisión clínica y radiológica de 84 artroplastias modulares de rodilla de las cuales, en 19 se ha estudiado la masa ósea periprotésica (7 cementadas y 12 sin cementar) antes, al mes y a los seis meses de la intervención mediante un densitómetro de doble fotón. Aparte, se ha probado la correlación directa entre la indicación peroperatoria de no cementar y una mayor masa ósea en todas las zonas periprotésicas; por otro lado, se ha observado una diferente distribución de la densidad mineral ósea en la tibia tras la intervención, según se haya utilizado o no cemento. Estos hallazgos confirman el estudio densitométrico previo a la intervención como un método complementario útil en la indicación de la cementación de la artroplastia total de rodilla.