[ca] La producció de materials compostos ha estat una tècnica molt utilitzada al llarg de la història. La combinació de dos o més materials proporciona propietats que no són possibles d'obtenir per separat en els materials originals. En aquest sentit, els darrers anys s'està investigant l'ús de residus tèxtils com a reforç en aquest tipus de compostos. Així doncs, s'aconsegueix valoritzar un residu passant d'un model lineal a un model d'economia circular. El resultat és un material sostenible que lluita contra la degradació del planeta causat, en gran part, per la gran generació de residus. En el present treball es busca avaluar la durabilitat de les fibres d'aramida provinents de residu tèxtil com a reforç de materials compostos de matriu cimentosa. Per assolir els objectius s'han estudiat les fibres individuals sota condicions d'envelliment accelerat mitjançant cicles sec-humit. Per a l'avaluació de l'efecte del ciment sobre la fibra d'aramida s'han realitzat diferents matrius líquides basades en ciment Portland i fum de sílice amb variacions d'entre 0-50 % del contingut. L'addició de fum de sílice redueix el contingut d'agents agressius del ciment com ara els àlcalis, un dels principals causants de la degradació de fibres en materials cimentosos. Després de 5 i 10 cicles d'envelliment accelerat les fibres s'han assajat a tracció. Els paràmetres mecànics estudiats han estat la tensió màxima suportada abans del trencament (MOR), el mòdul d'elasticitat i l'energia específica de l'assaig. Els resultats mostren una degradació de la fibra significativa als 10 cicles d'envelliment. No obstant, aquesta degradació no presenta diferències significatives entre les diferents dosificacions de ciment-fum de sílice. A més, s'observa una disminució en la capacitat de deformació de les fibres entre els 5 i els 10 cicles d'envelliment. Els resultats han presentat una alta heterogeneïtat pel fet, segurament, de provenir d'un residu tèxtil.

[es] La producción de materiales compuestos ha sido una técnica muy utilizada a lo largo de la historia. La combinación de dos o más materiales proporciona propiedades que no son posibles de obtener por separado en los materiales originales. En este sentido, los últimos años se está investigando el uso de residuos textiles como refuerzo en este tipo de compuestos. Así pues, se consigue valorizar un residuo pasando de un modelo lineal a un modelo de economía circular. El resultado es un material sostenible que lucha contra la degradación del planeta causado, en gran parte, por la gran generación de residuos. En el presente trabajo se busca evaluar la durabilidad de las fibras de aramida provenientes de residuo textil como refuerzo de materiales compuestos de matriz cementosa. Para lograr los objetivos se han estudiado las fibras individuales bajo condiciones de envejecimiento acelerado mediante ciclos seco-húmedo. Para la evaluación del efecto del cemento sobre la fibra de aramida se han realizado diferentes matrices líquidas basadas en cemento Portland y humo de sílice con variaciones de entre 0-50 % del contenido. La adición de humo de sílice disminuye el contenido de agentes agresivos del cemento como por ejemplo los álcalis, uno de los principales causantes de la degradación de fibras en materiales cementosos. Después de 5 y 10 ciclos de envejecimiento acelerado las fibras se han ensayado a tracción. Los parámetros mecánicos estudiados han sido la tensión máxima soportada antes de la rotura (MOR), el módulo de elasticidad y la energía específica del ensayo. Los resultados muestran una degradación de la fibra significativa a los 10 ciclos de envejecimiento. No obstante, esta degradación no presenta diferencias significativas entre las diferentes dosificaciones de cemento-humo de sílice. Además, se observa una disminución en la capacidad de deformación de las fibras entre los 5 y los 10 ciclos de envejecimiento. Los resultados han presentado una alta heterogeneidad por el hecho, seguramente, de provenir de un residuo textil.