BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The number of contemporary art biennials has greatly increased in the past few years, to a point where one starts speaking of a "biennalization" phenomenon. This meticulous article chooses to focus on the policies adopted in these manifestations, in order to bring light upon the reasons for a trend that could eventually challenge the very notion of exhibition.

[fr] Les biennales d'art contemporain se sont considérablement développées ces dernières années au point de parler d'un phénomène de " biennalisation ". Cet article choisit de centrer son observation sur les politiques suivies dans ces manifestations, afin d'éclaircir les raisons de son émergence. À terme, cette tendance pourrait conduire à interroger la postérité du concept-même d'exposition.
[en] The growth of globalisation means that many communication researchers take nowadays into consideration the transnational dimensions of the phenomenon under study. Yet, cross-national comparative projects pose some serious challenges. What is the theoretical and empirical justification for cross-national research? The internal justification for a comparative project, especially, remains underdeveloped, the research topic typically being far more thoroughly justified. In attempting to investigate the "inside story" of comparative media research, the author analyzes a number of cross-national projects as well as her own experience. According to her, conducting such projects is hard because it constantly transgresses the invisible distinction between the professional and the personal fields. She also observes that the apparently practical question of which countries are included is key to the comparative process. Eventually, she points out four broad strategies for country selection, each of which furthers particular aims and sets a distinct course for a comparative research project: comparing similar countries, maximising diversity, comprehensive coverage, and diversity within a common framework.

[fr] Le développement de la mondialisation conduit de nombreux chercheurs en communication à envisager les dimensions transnationales du phénomène qu'ils étudient. Cependant, les projets comparatifs internationaux posent quelques sérieux problèmes. Quelles sont les justifications théoriques et empiriques de la recherche comparative internationale ? Le projet comparatif en lui-même est souvent moins justifié que le thème de la recherche. Afin de révéler " ce qui se passe à l'intérieur " de la recherche comparative sur les médias, l'auteur analyse plusieurs projets internationaux et sa propre expérience. Mener de tels projets est difficile, selon elle, car cela suppose de transgresser constamment la distinction entre le professionnel et le privé. Elle remarque également que la question – purement pratique en apparence – des pays à inclure dans l'étude est déterminante dans le processus comparatif. Pour finir, elle dégage quatre grandes stratégies dictant le choix des pays, chacune d'elles servant des objectifs spécifiques et traçant une voie particulière à un projet de recherche comparative : comparer des pays similaires, maximiser la diversité, assurer l'exhaustivité et assurer la diversité à l'intérieur d'un cadre commun.
[en] This article looks at the place of comic strip magazines from the 1950s–1960s in media culture, and more specifically in the history of the press. It shows that, while the hybridity of these periodicals is undeniable, the alternation between editorial pages and comic strips does not prevent the cohesion of this singular editorial object. This unity is based in particular on the implementation of a transmedia system, which closely combines pre-publication comics with content borrowed from the cinema, radio and television. But these magazines belong above all to the world of the press: they are imbued with the same imagination of journalism, which transcends the boundaries between editorial and comics, or between reality and fiction. Readers themselves are constantly associated with this imaginary world, to the point of being portrayed as reporters in the making, destined to follow in the footsteps of journalistic heroes.

[fr] Cet article envisage la place des magazines de bande dessinée des années 1950-1960 dans la culture médiatique, et plus spécifiquement dans l'histoire de la presse. Il montre que, si l'hybridité de ces périodiques est indéniable, l'alternance entre pages rédactionnelles et planches de bande dessinée n'empêche pas la cohésion de cet objet éditorial singulier. Cette unité repose notamment sur la mise en place d'un dispositif transmédiatique, qui associe étroitement les prépublications de bande dessinée à des contenus empruntés au cinéma, à la radio ou à la télévision. Mais c'est bien au monde de la presse que ces magazines appartiennent avant tout : ils sont imprégnés d'un même imaginaire du journalisme, qui transcende les limites entre rédactionnel et bande dessinée, ou entre réalité et fiction. Les lecteurs eux-mêmes sont constamment associés à cet imaginaire, au point d'être présentés comme des reporters en devenir destinés à marcher sur les traces des héros journalistes.
[en] The Bambouto volcanic mountains in the western Cameroon is an ecosystem of humid tropical mountain particularly exposed to the degradation of soils because of its accidented relief, high rainfall and the low vegetation cover. On the other hand, the soils of the region with known fertility, attracts the population whose anthropic pressure on the milieu increases the vulnerability of its environment with remarkable degradation of soils through erosion.In order to evaluate the rate of erosion in the region, the Universal Soil Loss Equation (USLE) of Wischmeier and Smith (1978) was used for the estimation of total soil losses due to erosion ; evaluated at 674 t/ha-1 yr-1.Considering the rate of degradation of the natural vegetal cover, the erosion rate would rise and the fall in soil fertility demonstrated through severe reduction in agricultural production, and in the medium term to a severe food shortage in this sector populated to 90 % by Bamileke farmers.

[fr] Le massif volcanique des Bambouto dans l'Ouest Cameroun, est un écosystème de montagne tropicale humide particulièrement exposé à la dégradation des sols en raison de son relief très accidenté, de la forte pluviosité et de la faible densité de son couvert végétal. Sur un tout autre plan, les sols de la région, réputés fertiles, attirent les populations et cette pression anthropique sur le milieu accroît encore la vulnérabilité de cet environnement de montagne tropicale, avec pour conséquence une intense érosion des sols.Afin d'évaluer l'ampleur de ce phénomène dans la région, l'Equation Universelle des Pertes en Terre (USLE) de Wischmeier et Smith (1978) a été mise à contribution pour la quantification des taux d'érosion, estimée à 674 t ha-1 an-1 ; et l'intégration des paramètres de cette équation dans un système d'information Géographique a permis d'y spatialiser et d'hiérarchiser les pertes en terre.Au vue de la vitesse de dégradation du couvert végétal naturel dans la région, les taux d'érosion devraient croitre avec le temps et conduire à moyen terme à une situation de crise alimentaire dans ce secteur peuplé à 90 % d'agriculteur Bamiléké.
[en] City dwellers are looking for nature, inside town and near it. French Agriculture Chambers and urban areas are reflecting upon agriculture space in those areas. More than a necessary territorial dialogue between all of the present actors, it's the question of the territorial sustainability planning which is asked… and ancient logics cutting spaces in urbanised spaces and open spaces can't be used now. Actors ought to build a common world ! This means, at first, a real sustainability diagnostic on agricultural and urban ac-tivities, base of all common and stand project, and a real education for a sustainable territorial development beyond an environmental education. With those two conditions, all the actors can build a common culture. In this article, we try to measure how "dialogic de-mocracy" and "education for territorial sustainable development" is going, or not, to concrete in a few places observed in the West of France. Two mains situations appear.

[fr] Les citadins sont en demande de nature, dans la ville et à sa périphérie. Des Chambres d'agriculture et des agglomérations françaises réfléchissent à la place de l'agriculture dans ces espaces urbains et périurbains. Au-delà d'un simple dialogue territorial nécessaire entre la diversité des acteurs en présence, c'est la question d'un aménagement territorial durable qui est posée… et qui ne peut s'accommoder des logiques anciennes segmentant l'espace entre espaces urbanisés et espaces ouverts. Il faut alors que les ac-teurs en présence construisent un monde commun… durable. Cela suppose a minima un véritable diagnostic en durabilité des activités agricoles et périurbaines, base de tout projet commun et solidaire, ainsi qu'une véritable éducation pour un développement durable territorial, pour qu'acteurs, experts et chercheurs, se constituent une culture commune dépassant une éducation à l'environnement. C'est cette double entrée qui sera ici considérée afin de mesurer comment démocratie dialogique et éducation pour un développement durable territorialisé se composent ou non. L'observation de quelques terrains dans l'Ouest de la France montre deux grands types plus ou moins intégrateurs.
[en] The Khlopkom and the others: Cotton sector and economic power in Uzbekistan, 1922-1927This article explores the role of the Central and national Cotton Committees before and after the national and territorial delimitation. Second, it discusses the competition between regional banks and Gosbank, their involvement in the cotton sector, and their entanglement with politics in Moscow and Tashkent. Similar networks were mobilised in the struggle to control grain supply to the peasantry and in the recapitalisation of the Uzbek trade organisation. The centrality of cotton in the local economy and the weakness of local power agencies triggered a direct confrontation between the Central Cotton Committee and the Party's Central Asian Bureau. This leads to a critique of the interpretive paradigm opposing "centralisation" to "decolonisation" in the history of early Soviet Central Asia and, more generally, to a reappraisal of the role of semiautonomous economic actors during the NEP.

[fr] RésuméCet article étudie le rôle du Comité central et des comités républicains du coton avant et après la délimitation nationale et territoriale en Asie centrale. Il examine aussi l'activité des banques régionales et de la banque centrale, leur rivalité, leur implication dans le secteur cotonnier et leur imbrication dans la vie politique à Moscou et à Taškent. Des réseaux similaires se mobilisent dans la lutte pour le contrôle des approvisionnements en céréales des paysans et en vue de la recapitalisation de l'organisation commerciale de la république. La position centrale du coton dans l'économie locale et la faiblesse des pouvoirs locaux précipitent la confrontation directe entre le Comité central du coton et le bureau d'Asie centrale du parti. Cette analyse amène à une critique du paradigme interprétatif opposant " centralisation " et " décolonisation " dans l'histoire de l'Asie centrale au début de l'époque soviétique et, en général, à une reconsidération du rôle des acteurs économiques semi-autonomes pendant la NEP.
[en] Most of the active population has to deal with today's increasingly diverse contractual forms of employment. Yet, entrants on the labour market are peculiarly at stake. In their case, the identifications traditionally made between stable contracts and permanent forms of employment on the one hand, and between temporary status and precarious forms on the other, deserve to be investigated in the light of empirical data. When considering employment relationships beyond their sole status, various regimes of participation to the labour market become apparent: a continuous type of participation in employment, though through temporary contracts; a type with very frequent in-and-out-of-work, with sustained participation in the labour market; or a type with sparse contacts with employment, and so on. For the young at least, the uncertainty on the labour market can't simply be reduced to an opposition between permanent and temporary contracts.

[fr] Le développement des " situations particulières d'emploi " concerne l'ensemble de la population active, mais les jeunes qui entrent sur le marché du travail y sont particulièrement exposés. L'interprétation usuelle, qui associe aux statuts permanents des formes stables d'emploi et aux statuts temporaires des formes précaires, mérite dans leur cas d'être étudiée à la lumière de travaux empiriques. En prenant en compte d'autres caractéristiques de la relation d'emploi que les seuls statuts d'emplois, apparaissent des régimes de participation au marché du travail très diversifiés : participation continue à l'emploi sans accès à des contrats de travail à durée indéterminée ; participation soutenue au marché du travail, mais avec des entrées-sorties fréquentes, sur des périodes très longues ; éloignement durable du marché du travail, etc. Pour les jeunes du moins, l'incertitude sur le marché du travail ne semble pas pouvoir être réduite à une opposition entre contrats permanents et contrats temporaires.
[en] This article proposes a comparative reading of the works of Leszek Kolakowski, Michel de Certeau and Michel Foucault with the aim of interrogating the theme of the "return of religion", which has created a dividing line in French philosophy since the 1980s, based on the alleged idea that since that decade, philosophical enquiry has fortunately begun to deal again with religious issues, after purportedly remaining silent on this topic in the previous era, namely the 1960s and the 1970s. It is obvious that there was no such silence, as the works of Kolakowski, Certeau and Foucault make clear. What is it, then, that the paradigms dominating current philosophical discourses on religion (i.e. the phenomenology of religion and the study of theologico-political issues) reject or prove unable to accept in these approaches, whose very existence they seem to deny ? And what does such a position reveal about those two paradigms themselves ? This paper will first broach the method with which the religious becomes an object of enquiry in the works of Kolakowski, Certeau and Foucault, it will then examine the ways in which these three authors conceptualise religion and it will finally discuss the meaning they endow the mystical or the spiritual within their works.

[fr] L'article propose une lecture croisée des trois œuvres de M. Foucault, M. de Certeau et L. Kolakowski, ce dans la perspective d'interroger de manière critique le thème du " retour du religieux " tel qu'il a joué le rôle d'opérateur de partage au sein du champ philosophique français depuis la décennie 1980, tendant à porter l'idée selon laquelle l'investigation philosophique se remettrait fort heureusement, depuis cette date, à traiter des questions relatives au fait religieux alors qu'un silence aurait régné sur le sujet durant la période précédente, autrement dit durant les décennies 1960 et 1970. De toute évidence, un tel silence n'eut pas lieu, comme les trois œuvres étudiés l'attestent. Alors, qu'est-ce que les paradigmes aujourd'hui dominants dans la prise en charge philosophique de l'objet religieux (i.e. la phénoménologie de la religion et les études sur le théologico-politique) refusent ou ne peuvent accepter dans ces approches pour en nier jusqu'à l'existence ? Et que dit un tel refus sur ces deux paradigmes eux-mêmes ? Voici les questions qu'il s'agira de traiter. Cette enquête abordera successivement la méthode par laquelle le fait religieux devient objet d'étude chez nos trois auteurs, leur manière de conceptualiser le champ religieux ensuite, et enfin la signification accordée, dans un tel contexte, à la figure mystique ou spirituelle
[en] Historians have usually seen the European Community as a natural place for Spain to be and not as a party with its own interests and rules, different from those of the governments in Madrid. In this article we will refocus the analysis of Spain's integration to link it to the broader history of EU enlargement, which in turn was highly influenced by the internal situation of each member state. If the social, economic and political changes in Spain after Franco's death conditioned the approach, objectives and strategies of its European partners, so too did the delicate international economic scenario of the 1970s, the dialectics of the Cold War and the electoral calendars in several countries. All that in addition to the permanent clash of interests between supranational institutions and the European Council.

[fr] Les historiens ont souvent considéré la Communauté européenne comme l'horizon naturel de l'Espagne et non en tant que partie extérieure ayant ses propres intérêts et ses propres règles, différentes de celles des gouvernements à Madrid. Cet article se propose de recentrer l'analyse de l'intégration espagnole en la reliant à l'histoire plus large de l'élargissement de l'Union européenne, elle-même fortement influencée par la situation interne de chaque État membre. Si les changements sociaux, économiques et politiques dans l'Espagne postfranquiste conditionnent les approches, les objectifs et les stratégies de ses partenaires européens, il en va de même pour le délicat scénario économique international des années 1970, les dialectiques de la Guerre froide ou les calendriers électoraux dans plusieurs pays. Tout ceci sans oublier le conflit d'intérêt permanent entre les institutions supranationales et le Conseil européen.
[en] The conditions for learning and training in work situations may generate or increase certain risks to health and safety, particularly in situations where the context limits the resources required in the workplace. The development of " operational resources " (useful and usable) is then the essence of strategies for developing efficient work methods (effective and safe). This is demonstrated by a comparative study in two employment sectors, where the working conditions are learning conditions, and where the margin of maneuver for implementing learning activities is different. Despite this difference, the same categories of operational resources (spatio-temporal, human and material) and the same strategies for constructing these resources are involved. However, each of these categories does not have the same relative importance. The weight of the constraints specific to each sector determines the relative importance of these categories and the human costs of the informal learning activities.

[fr] Les conditions de formation et d'apprentissage en situation de travail peuvent générer ou accentuer certains risques à la santé et à la sécurité, en particulier dans les situations où le contexte limite les ressources nécessaires dans l'environnement de travail. La construction de ressources opératoires (utiles et utilisables) est alors au cœur des stratégies pour développer des méthodes de travail efficientes (efficaces et sécuritaires). C'est ce que démontre cette étude ergonomique comparative, réalisée dans deux secteurs d'emploi où les conditions de réalisation du travail s'imposent comme conditions d'apprentissage, et où la marge de manœuvre pour mettre en place des activités d'apprentissage est différente. Malgré cette différence, les mêmes catégories de ressources opératoires (spatio-temporelles, humaines et matérielles) et les mêmes catégories de stratégies de construction de ces ressources sont impliquées. Toutefois, chacune de ces catégories n'a pas la même importance relative. Le poids des contraintes spécifiques à chaque secteur détermine l'importance relative de ces catégories et les coûts humains des activités informelles d'apprentissage.
[en] One might assume that Barack Obama, a black American man with an African father, would be positively disposed to Afrocentrism, a social movement that seeks to connect black Americans culturally to Africa. But instead, Obama is committed to a post-racial and universalist politics that represents a fundamental challenge to the racial thinking of Afrocentrism. On the other hand, Obama spent many years in the Afrocentric Trinity United Church of Christ and has ideas that are in agreement with ideas held by prominent Afrocentrists. This article uses Obama's writings and speeches to trace his interactions with and rejections of Afrocentrism. In doing so, it presents an understanding of the beliefs and ideals of both Obama and Afrocentrism.

[fr] On pourrait penser que Barack Obama, un homme noir américain ayant un père africain, serait positivement disposé à l'égard de l'Afrocentrisme, un mouvement social qui cherche à connecter les Américains noirs à l'Afrique sur le plan culturel. Mais au contraire, Obama est le défenseur d'une politique post-raciale et universaliste qui représente un défi fondamental pour la pensée raciale de l'Afrocentrisme. D'un autre côté, Obama a passé plusieurs années dans l'Eglise afrocentriste Trinity United Church of Christ, et partage aussi certaines idées soutenues par des Afrocentristes éminents. Cet article utilise des écrits et des discours d'Obama pour retracer ses interactions avec, et ses rejets de l'Afrocentrisme. Ce faisant, il présente les croyances et les idéaux respectifs d'Obama et de l'Afrocentrisme.
[en] This article examines the adjustment between pupils targeted to study in after school programs and pupils who are already in attendance. Several analyses have been drawn up on a large cross-section of seven and ten year-old pupils and have shown that most of them have social problems and/or are under-achieving. However, a third of the cross-section are not experiencing difficulties and therefore should not have been enrolled. Regarding the selection process of the after school programs, the analysis also shows that weak and foreign pupils more frequently seek school support after the normal school day.

[fr] Cet article examine la question de l'adéquation entre le public visé par les dispositifs d'accompa­gnement scolaire et le public effectivement accueilli. Les différentes analyses menées auprès d'un échantillon d'élèves de C.E.1 et de C.M.1 de l'Académie de Dijon conduisent à montrer que la majorité des élèves en accompagnement scolaire présentent des difficultés scolaires et/ou sociales, mais environ un tiers des élèves n'ont pas réellement leur place au sein des dispositifs considérés. Une comparaison des caractéristiques du public accueilli selon que le dispositif sélectionne ou non les élèves permet également de préciser que les élèves en difficulté scolaire et les élèves étrangers sont les plus demandeurs d'un temps d'accompagnement après l'école.