[es] Antecedentes: Diferentes revisiones sistemáticas han puesto en duda la eficacia de estrategias conservadoras basadas en ejercicios y movilización en el tratamiento del síndrome del túnel carpiano (STC). Sin embargo, no existe ningún trabajo de revisión que se haya centrado en evaluar de forma específica la eficacia de la terapia manual en el tratamiento del STC. Objetivos: Determinar la eficacia de los diferentes métodos de terapia manual (tratamiento de partes blandas, neuromovilización, movilización articular) sobre el STC. Fuente de datos: Se llevó a cabo una revisión sistemática en las bases de datos PubMed, Scopus, Web Of Science, CINAHL y PEDro. La búsqueda fue realizada en los meses de Febrero y Marzo de 2015. Criterios de elegibilidad, participantes e intervenciones: Dos revisores independientes sometieron los resultados a los criterios de inclusión/exclusión para determinar la validez de los estudios en la revisión. Se incluyeron ensayos clínicos aleatorizados con pacientes con diagnóstico clínico y/o electrofisiológico de STC. Los pacientes eran tanto hombre como mujeres, mayores de edad y con afectación unilateral o bilateral. Se incluyó cualquier forma de terapia manual administrada por un terapeuta, tales como terapia de partes blandas (masoterapia, terapia miofascial, técnicas de compresión isquémica…), neuromovilización, movilización articular, y las combinaciones de neuromovilización con terapia de partes blandas, y movilización articular y partes blandas. Evaluación de los estudios y métodos de síntesis: La evaluación de los estudios fue realizada por dos revisores, comparando los resultados obtenidos entre los distintos grupos de cada estudio, y los distintos métodos de tratamiento aplicados. Una vez realizado esto se obtuvieron una serie de resultados comparativos. Resultados: Se localizaron y revisaron por completo 21 estudios, de los cuales solamente 10 fueron finalmente incluidos (N=354). Se encontró un elevado nivel de evidencia para el uso de este tipo de terapia, no solamente en los principales síntomas que produce el síndrome como el dolor, severidad o alteración de la funcionalidad, sino también en fuerza de agarre, rangos de movimiento, estado de ánimo o parámetros electrofisiológicos.Limitaciones: Futuros estudios deberían apostar por abordajes multimodales en los que se apliquen diferentes agentes físicos, así como ajustar los procedimientos de terapia manual a las condiciones disfuncionales de los pacientes, tratando de emplear muestras homogéneas. Conclusiones: Se encontró un nivel elevado de evidencia para la eficacia de la terapia manual en el tratamiento del STC. Los trabajos que combinaron diferentes técnicas de terapia manual obtuvieron mejores resultados. Implicaciones: Debido al elevado nivel de evidencia encontrado, se recomienda el uso de este tipo de terapia en el tratamiento del STC, aunque no se debe considerar como un método de tratamiento exclusivo, sino que debe apoyarse en otros tipos de terapias (trabajo activo, férula…) para obtener mejores resultados.

[gl] Antecedentes: Diferentes revisións sistemáticas poñen en dúbida a eficacia das estratexias conservadoras baseadas en exercicios e movilizacións no tratamento do síndrome do túnel carpiano (STC). Sin embargo, non existe ningún traballo de revision centrado en avaliar de forma específica a eficacia da terapia manual no tratamento do STC. Obxectivos: Determinar a eficacia de diferentes métodos de terapia manual (tratamento de tecidos brandos, neuromovilización, movilización articular) na síndrome do túnel do carpo (STC). Fonte de datos: Realizouse unha revisión sistemática nas bases de datos PubMed, Scopus, Web of Science, CINAHL e PEDro. A investigación foi realizada nos meses de febreiro e marzo de 2015. Criterios de elixibilidade, participantes e intervencións: Dous revisores independentes someteron os resultados aos criterios de inclusión / exclusión para determinar a validez dos estudos na revisión. Os ensaios clínicos aleatorizados con pacientes con diagnóstico clínico e / ou eletrofisiológico de STC foron incluídos. Os pacientes eran homes e mulleres, maiores de idade e con afectación unilateral ou bilateral. Foi incluida calqueira forma de terapia manual administrada por un terapeuta, tales como terapia de tecidos brandos (masaxe terapéutico, terapia miofascial, técnicas de compresión isquémica...), neuromovilización, movilización articular, e de combinación de neuromovilización e tecidos brandos, e movilización articular e terapia de tecidos brandos. Avaliación de estudos e métodos de síntese: A avaliación dos estudos foi realizada por dous revisores, comparando os resultados entre os distintos grupos en cada estudo, e entre os distintos métodos de tratamento aplicados. Tras isto, foron obtidos varios resultados comparativos. Resultados: Foron localizados e analizados 21 estudos, dos cales só 10 foron finalmente incluídos (N=354). Atopouse un elevado nivel de evidencia para o uso deste tipo de terapia, non só nos principais síntomas tales como a dor, a gravidade ou a función, senón tamén na forza de prensión, movilidade, estado de ánimo e parámetros electrofisiolóxicos. Limitacións: Estudos futuros deberán apostar por enfoques multimodais nos que se apliquen diferentes axentes físicos, así como axustar os procedementos de terapia manual as condicións disfuncionais dos pacientes, tratando de empregar mostras más homoxéneas. Conclusións: Atopouse un elevado nivel de evidencia para a eficacia da terapia manual no tratamento de CTS. Os estudos que combinaron diferentes técnicas de terapia manual tiveron mellores resultados. Implicacións: Debido ao alto nivel de evidencia atopado, recoméndase o uso desta terapia para o tratamento de STC, ainda que non se debe ser considerar como un método de tratamento exclusivo, senón que debe contar con outros tipos de terapias (traballo activo, férula ...) para obter mellores resultados.