BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] There are natural languages ​​and musical systems. Just as we interpret languages through signs ordered by a code, those who have been exposed to a certain type of music develop aesthetic perceptual criteria for interpreting rhythmically organised sound. The existence of musical syntaxes does not imply that these have the same level of complexity as languages. The general objective of language ​​is communication and the original mission of art is aesthetics. Interactions between the signs of different human languages ​​can occur when we interpret their meanings within a context or through the rhythmic distribution of material over time. Furthermore, the cerebral processing of musical and linguistic syntaxes involves competition. To investigate all of these issues, it is necessary to promote collaboration between musicologists and linguists.

[es] Hay lenguas naturales y sistemas musicales. Al igual que interpretamos un idioma con signos ordenados por un código, quienes han estado expuestos a un tipo de música desarrollan criterios estéticos de percepción para interpretar el sonido rítmicamente organizado. La existencia de sintaxis musicales no implica que estas tengan un nivel de complejidad como las de las lenguas. El objetivo general de los idiomas es comunicacional y la misión primigenia del arte es estética. Las interacciones entre los signos de lenguajes humanos diferentes se producen a partir de los significados que tienen en un contexto o con la distribución rítmica de los materiales en el tiempo. Existe una competencia en el procesamiento cerebral de las sintaxis musicales y lingüísticas. Para investigar todas estas cuestiones es necesario fomentar la colaboración entre musicólogos y lingüistas.
[en] The paper tackles two hypotheses, within the framework of a corpus of headlines from TV3 (TV Catalonia) and using the speech analysis method: the forms un/una are not the object of intonational emphasis if they are used as indefinite articles or quantifiers, and the forms un/una could be the object of intonational emphasis if they are used as cardinal numbers. First of all the concept of emphasis is explained and the forms un/una described. Following this is the analysis of the standardising curves of the headlines where such forms appear as indefinite articles, indefinite quantifiers and cardinal numbers. The relevant cases, with and without emphasis, are underlined.

[es] El artículo aborda dos hipótesis, en el marco de un corpus de titulares de Televisió de Catalunya y gracias al método de análisis del habla: las formas un/una no son objeto de énfasis entonativo, si funcionan como artículos o cuantificadores indefinidos, y las formas un/una pueden ser objeto de énfasis entonativo, si funcionan como numerales cardinales. En primer lugar, se explica el concepto de énfasis y se caracterizan las formas un/una. A continuación se inicia el análisis de las curvas estandarizadoras de los titulares donde aparecen tales formas como artículos indefinidos, cuantificadores indefinidos y numerales cardinales. Se subrayan los casos pertinentes, con énfasis y sin énfasis.
[en] This paper aims to present the contemporary accelerationism of Alex Williams and Nick Srnicek focusing on their take on the emancipating production of political subjects. Even though their views have been understood as a Marxist heresy, it turns out they behold the legacy of Post-Workerism (also known as the Italian theory or Autonomism) which they actually sketch out as a declension of the hegemonic logic of the Post-Marxism of Ernesto Laclau and Chantal Mouffe. As a matter of fact, Post-Workerism and Post-Marxism both diverge from conventional Marxism and its understanding of the rise of the political subject - yet follow two different logics of emancipation. In this article, Srnicek and Williams's accelerationism is situated in the frame of a dispute between two confronted theoretical currents: the autonomous experience of the multitude, and, the equivalential articulation of "the people". The discussion of this hybridization leads me to the reconceptualization of their accelerationism as a tecnopopulism.

[es] Este artículo se propone abordar el aceleracionismo de Alex Williams y Nick Srnicek centrándose en su práctica emancipadora de producción de sujetos políticos. Si bien ha sido considerado como una "herejía marxista", lo cierto es que recoge la herencia del postobrerismo italiano, pero declinado en la lógica hegemónica del posmarxismo de Ernesto Laclau y Chantal Mouffe. Sin embargo, postobrerismo y posmarxismo comparten ciertos distanciamientos del marxismo "ortodoxo" en la formación de subjetividades políticas, pero una lógica emancipadora en conflicto. Así, el aceleracionismo de Srnicek y Williams se encuadra en esta disputa entre la experiencia autónoma de la "multitud" y la articulación equivalencial del "pueblo", y nuestro objetivo será problematizar esta hibridación en vías de reconceptualizar este aceleracionismo como un tecnopopulismo.
[en] Obstetric violence is a form of violence against women, infringing rights such as health, safety, physical and psychological integrity, and, in the most extreme cases, the right to life. We will address violence during childbirth through insults, lack of information, lack of respect for women's autonomy and self-determination, and violation of informed consent. The practice of medical procedures such as episiotomy, excessive medication, deprivation of movement, Kristeller maneuvers, among others, are potential risk factors for the health and life of the fetus/child. We affirm that obstetric violence is, in many cases, not only violence against the woman, but also against the child. Cases in which the child is born with malformations or diseases resulting from the mistreatment suffered by the mother during childbirth, generate medical responsibility. We refer to works in the area of Law, Bioethics and Reproductive Health and international and national legal texts. We conclude that this type of violence against women is a direct violation of leges artis medicinae and constitutes a form of serious gender discrimination that deserves legal censure by States and the medical profession itself. We affirm that episiotomy is currently classified as a type of female genital mutilation, punishable under criminal law. We maintain that the right to be accompanied during childbirth and to comply with the birth plan drawn up by the woman or partner are two essential mechanisms for mitigating or eliminating obstetric violence.

[es] La violencia obstétrica es una forma de violencia contra las mujeres, vulnerando derechos como la salud, seguridad, integridad física y psicológica, y, en los casos más extremos, el derecho a la vida. Abordaremos la violencia que se produce en el parto a través de insultos, falta de información, falta de respeto a la autonomía y autodeterminación de la mujer y violación del consentimiento informado. La práctica de procedimientos médicos como la episiotomía, medicación excesiva, privación de movimiento, maniobras de Kristeller, entre otros, son factores potenciales de riesgo para la salud y la vida del feto/niño. Afirmamos que la violencia obstétrica es, en muchos casos, no sólo violencia contra la mujer, sino también contra el niño. Los casos en que el niño nace con malformaciones o enfermedades resultantes del maltrato que la madre sufrió en el parto, generan responsabilidad médica. Recurrimos a trabajos en el área del Derecho, la Bioética y la Salud Reproductiva y textos jurídicos internacionales y nacionales. Concluimos que este tipo de violencia contra la mujer atenta directamente contra las leges artis medicinae y constituye una forma de grave discriminación de género que merece la censura jurídica de los Estados y de la propia profesión médica. Afirmamos que la episiotomía está calificada actualmente como un tipo de mutilación genital femenina, sancionable penalmente. Sostenemos que el derecho a estar acompañada durante el parto y a cumplir con el plan de parto elaborado por la mujer o la pareja son dos mecanismos esenciales para mitigar o eliminar la violencia obstétrica.
[en] The Right to Health Care was included in the Spanish Constitution in 1978. This Right has been later developed through legal and institutional activities, creating a National Health System that provides universal and equal access to Health Care. But those features of Universality and Equality have been questioned by Royal Decree-Act 16/2012. This contribution suggests that this Act generates an illegitimate violation of constitutional principles related to the Right to Health Care. This Act, as well as the policies in which it can be included, predict a change of model: from universality to exclusion in public provision of Health Care.

[es] El derecho a la salud aparece recogido en la Constitución española de 1978. Posteriormente se ha desarrollado legislativa, institucional y organizativamente con el resultado de la creación de un Sistema Nacional de Salud que ofrece prestaciones con carácter tendencialmente universal e igualitario. No obstante, la universalidad del derecho a la salud ha sido puesta en cuestión por el Real Decreto Ley 16/2012. Aquí se argumenta que esta norma supone una ruptura ilegítima con los principios de universalidad e igualdad que prefigura un cambio de modelo respecto al que se ha venido desarrollando desde la Constitución.
[en] Recently, several publications, events and scientific works –from social communication realm to town planning- emphasized the close ties between cinema and city. This link seems especially powerful among the European documentary movie vanguards, the Vertov's Kino-Oki movement, and, of course, the symphonic film tradition from Ruttmann. The main suggestion carried out about urban dynamic by this movie line is really distinctive: great city is not only view as dramatic space par excellence but as modern human condition. Regarding this subject, we can consider Ruttmann's film, Berlin Symphony, like the most poetics celebration about modern times, urban times.

[es] Desde hace algunos años, varias publicaciones, eventos y trabajos científicos, desde el ámbito de la comunicación social hasta el del urbanismo, ponen de relieve la estrecha relación existente entre cine y ciudad desde sus orígenes. Este vínculo es particularmente potente en las vanguardias del cine documental europeo, el movimiento Kino-Oki teorizado por Vertov y, a partir de Walter Ruttmann, en la tradición de las sinfonías urbanas. La propuesta contenida en los trabajos sinfónicos, aparentemente aséptica y distanciada del objeto filmado, es muy significativa de la lectura que hacen de la gran ciudad surgida de la sociedad industrial y de masas: más que considerarla como un simple escenario, incluso como el espacio dramático por excelencia, venían a afirmar la condición típicamente urbana del hombre moderno. La Sinfonía de Berlín, de Ruttmann, constituye en este sentido la más poética celebración de los tiempos modernos, el tiempo de las metrópolis.
[en] In Elia Barceló's novel, Consecuencias naturales, both protagonists undergo biological interventions that cause them to share some or all of the physical characteristics attributed to a gender unlike the one with which they identify. It also deliberately employs gendered language to mount critiques of the heteronormative societal structures that this language reflects. I argue that the trajectory of the protagonists' experiences suggests that physical embodiment is not enough to and engage in radical vulnerability with the Other. Instead, radical discursive change is needed to create a mutually understood linguistic paradigm in which both parties may empathize with the other's positionality and lived experience.

[es] En la novela de Elia Barceló, Consecuencias naturales, ambos protagonistas sufren intervenciones biológicas que les hacen compartir algunas o todas las características físicas atribuidas a un género diferente al que se identifican. También emplea deliberadamente el lenguaje de género para criticar las estructuras sociales heteronormativas que refleja este lenguaje. Sostengo que la trayectoria de las experiencias de los protagonistas sugiere que la encarnación física no es suficiente para comprometerse en una vulnerabilidad radical con el Otro. En cambio, se necesita un cambio discursivo radical para crear un paradigma lingüístico mutuamente entendido en el que ambas partes puedan empatizar con el posicionamiento y la experiencia vivida del otro.
[en] Consumption was a topic largely forgotten on the classic political economy and its critic by Karl Marx. Later Marxist tradition has paid little attention to it, at least until the second half of the twentieth century. In this paper, I will contribute to the discussion about consumption from a Marxist point of view. The topic is too broad, so I will focus on a specific question: the main traits of what I will call the capitalist mode of consumption, its historical development, and its conditions of possibility.

[es] El consumo fue uno de los grandes temas olvidados de la economía política y de su crítica por parte de Karl Marx. Tampoco la tradición marxista posterior se preocupó por rellenar ese hueco teórico de una forma clara. Solo a partir de la segunda mitad del siglo XX se han dado algunos pasos, más bien tímidos, en este sentido. Así las cosas,este artículo se postula precisamente como una aportación a la reflexión sobre el consumo en clave marxista. Dada la amplitud de este campo de investigación, vamos a centrarnos en una cuestión específica: discutiremos las características de lo que vamos a describir como el modo de consumo capitalista, los principales hitos de su desarrollo histórico, y cuáles han de ser sus condiciones de posibilidad.
[en] The loss of agrobiodiversity is one of the socio-environmental problems that has accelerated due to the constant expansion of agribusiness crops, among other factors. This article aims to analyze the effects of territoriality of capital through agribusiness on agrobiodiversity in the Sierra de Santa Marta (SSM), Veracruz. At the same time, it highlights the importance of the territoriality of peasants and indigenous people through their agriculture and the use of native maize. The information is the product of semi-structured interviews and ethnographic work carried out in the municipalities of Soteapan and Mecayapan.Throughout the article, the factors that influence both the loss and the permanence of agrobiodiversity are presented from a geographic perspective. Finally, it concludes on the importance of the territorial perspective to analyze and suggest proposals for the protection, conservation and care of agrobiodiversity.

[es] La pérdida de la agrobiodiversidad es uno de los problemas socioambientales que se ha acelerado debido a la constante expansión de los cultivos del agronegocio, entre otros factores. El presente artículo tiene como objetivo analizar los efectos de la territorialidad del capital a través del agronegocio en la agrobiodiversidad en la Sierra de Santa Marta (SSM), Veracruz. Al mismo tiempo, se remarca la importancia de la territorialidad de campesinos e indígenas a través de su agricultura y la siembra de maíces nativos. La información es producto de entrevistas semiestructuradas y trabajo etnográfico realizado en los municipios de Soteapan y Mecayapan. A lo largo del artículo se presentan desde una perspectiva geográfica los factores que influyen tanto en la pérdida como en la permanencia de la agrobiodiversidad. Finalmente, se concluye acerca de la importancia de la perspectiva territorial para analizar y plantear propuestas en torno a la protección, conservación y cuidado de la agrobiodiversidad.
[en] The assessment of learning outcomes in the European Higher Education Area is one of the issues that more doubts raised among the faculty. This article aims to establish the spanish legal framework for skills training and learning in Higher Education, describe the two major challenges in the assessment of competences and propose and identify tools to address them.

[es] La evaluación de los aprendizajes en el modelo docente del Espacio Europeo de Educación Superior constituye una de las cuestiones que más dudas suscita ahora mismo entre el profesorado universitario. Estas líneas tienen como objetivos establecer el marco jurídico de la formación por competencias en la Educación Superior en España, señalar los dos grandes retos de la evaluación de competencias y proponer e identificar instrumentos para afrontarlos.
[en] In this article I attempt an approximation to the conceptualization of irreligiosity and its relation to unbelief from the lexicographical analysis of the term ἄθεος. First, some of the primitive uses of the term are assessed in their relation to irreligiosity through a semantic analysis; next, some passages in which the use of this term is ambiguous are examined with a focus on pragmatics. Finally, the attention turns to those contexts in which, unequivocally, ἄθεος designates a person "who does not believe in the gods".

[es] En este artículo pretendo hacer una aproximación a la conceptualización de la irreligiosidad y su relación con la increencia a partir del análisis léxico del término ἄθεος. En primer lugar, se procede a ver algunos de los usos primitivos del término y su relación con la irreligiosidad, para lo cual se va a realizar el análisis desde un punto de vista semántico; a continuación, se analizan algunos de los pasajes en los que el uso de esta palabra parece ambiguo, en los que se tendrán en cuenta aspectos pragmáticos; finalmente se comentan los contextos en los que, de manera inequívoca, el adjetivo ἄθεος define a una persona "que no cree en los dioses".
[en] Research on adoptive families has not studied parent-child relationships in depth and therefore there is very little literature on the characteristics of the family dynamics of adoptive families. In the case of Spain, it also happens that there are barely any studies like these which refer to the general population. As part of the study carried out with 393 Andalusian adoptive families, these issues were looked into in depth, analyzing the child rearing patterns of adoptive families in terms of the affect-communication and demands-control dimensions, and also taking into account the children's behaviors in terms of emotional implication, resistance to control and obedience. The results showed that there is a diversity of patterns within adoptive families, a diversity which not always parallels the patterns found by researchers who have analyzed the family interaction dynamics of non-adoptive families. This diversity non withstanding, the great majority of the families analyzed showed high cornmunication and affect values, and considered that it's very important to have a set of family rules, although there is more disparity in criteria regarding the parents' discipline and control techniques to ensure children's compliance.

[es] La investigación sobre familias adoptivas ha profundizado muy poco en las relaciones padres-hijos que se dan en el interior de esas familias, de forma que es muy poco lo aportado por la literatura en torno a las características de su dinámica familiar. En el caso de España, apenas se cuenta tampoco con estudios de esta naturaleza referidos a la población general. Dentro de la investigación llevada a cabo sobre 393 familias adoptivas en Andalucía, se profundizó en estas cuestiones, analizando los patrones educativos familiares de familias adoptivas en términos de las dimensiones afecto-comunicación y exigencias-control, y tomando también en consideración las conductas de los hijos en términos de implicación afectiva, resistencia al control y obediencia. Los resultados mosharon la existencia de una diversidad de patrones en el interior de las familias adoptivas, diversidad no siempre coincidente con la encontrada por los investigadores que han analizado la dinámica de las relaciones familiares en familias no adoptivas. Esa diversidad no impide que la gran mayoria de las familias analizadas presente valores rnuy altos de comunicación y afecto, así como que valoren mucho la existencia de normas, habiendo una mayor disparidad de criterios respecto a las técnicas de disciplina y control defendidas por los padres para asegurarse del cumplimiento de esas normas.
[en] Lesions in the perisylvian areas of the left hemisphere give rise to non-fluent or fluent aphasias depending on whether the lesions are frontal or posterior, respectively, both in spoken and signed modalities. Mainly because of this finding, the language faculty, which would be located in those areas, is said to be independent of modality. However, an assessment of recent research on the subject shows that there is no conclusive evidence for an amodal neural system located in these areas. Cross-modal plasticity in sensory deprivation and a primary multimodal speech system might contribute to explaining a neural overlap across both modalities that goes beyond left perisylvian areas, whose lateralization depends on the acquisition of speech or sign production in childhood.

[es] Una lesión en las áreas perisilvianas del hemisferio izquierdo suele producir una afasia no fluyente si es frontal, y fluyente si es posterior, tanto en hablantes como signantes. Principalmente por este descubrimiento, se afirma que la facultad de lenguaje, que residiría en dichas áreas, es independiente de la modalidad hablada o signada. Sin embargo, una evaluación de la investigación reciente sobre el tema muestra que no hay pruebas concluyentes al respecto. La plasticidad transmodal concurrente con la privación sensorial y un sistema primario multimodal para el habla contribuirían a explicar una superposición neural para ambas modalidades que va más allá de las áreas perisilvianas cuya lateralización depende de la adquisición de la producción del habla o del signar en la infancia.
[en] The municipality of Calvià, in Majorca, has 18 urban nuclei settled in an area of 145 square kilometres. The legally established population, a little over forty thousand inhabitants, is the largest in the Balearic Islands. The demographic composition is formed by a scarce population of Majorcan origin, by Spanish immigrants mainly from the Spanish mainland, by their children born in Majorca and, finally, by foreign immigrants, which accounted for the 23.3per cent of the legally established population in 2000. The economic growth of Calvià has needed a labour force of a low cultural level. The immigrant population has settled in the various urban nuclei mainly built since 1960. The population nuclei distribution is the result of human groupings by socio-economic and cultural categories, which has hindered a social cohesion and a sense of belonging to the municipality.

[es] El municipio de Calvià, en Mallorca, cuenta con 18 núcleos urbanos asentados en un territorio de 145 kilómetros cuadrados. La población de derecho, algo más de cuarenta mil habitantes, es la segunda más numerosa de las Islas Baleares. La composición demográfica está formada por la escasa población de raíz mallorquina, inmigrantes españoles, que proceden mayoritariamente de la España peninsular, los hijos de estos inmigrantes nacidos en Mallorca e inmigrantes extranjeros que representan en este momento el 23,3 por ciento de la población de derecho del municipio. El crecimiento económico de Calvià ha necesitado una mano de obra, en ocasiones por temporada, de escaso nivel cultural. La población inmigrada se ha asentado dentro de los diferentes núcleos urbanos construidos en su mayoría a partir de 1960. La distribución de los núcleos de población es el resultado de la agrupación humana por categorías socioeconómicas y, por tanto, culturales, que ha dificultado, y todavía dificulta, la cohesión social y el sentimiento de pertenencia al municipio donde habitan.