BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The subject 'Comparative Architecture', framed within a Master's program at UPC (Polytechnic University of Catalonia), proposes the comparison of a series of pairs of images as a learning methodology. Over the course of one semester, students create a set of texts in which they bring out the multiple relationships established between two architectural or artistic works. This sharpens their observation skills, develops critical thinking, and equips them with new project tools. This article presents the background of the comparative method, elaborates on the ideological and methodological foundations of the course, explains the dynamics of the sessions, and showcases the results of the subject. Through this course, students acquire the ability to describe in words the visible certainties or invisible threads that connect two works of diverse origins, conditions, and characteristics, in a didactic approach that allows them to engage with architecture in a different way.

[es] La asignatura 'Arquitectura comparada', enmarcada en un Máster Universitario de la UPC (Universitat Politècnica de Catalunya), propone la comparación de una serie de parejas de imágenes como metodología de aprendizaje. A lo largo de un cuatrimestre, los estudiantes elaboran un conjunto de textos en los que hacen aflorar las múltiples relaciones que se establecen entre dos obras arquitectónicas o artísticas, de manera que agudizan la mirada, desenvuelven el sentido crítico y adquieren nuevas herramientas de proyecto. Este artículo expone los antecedentes del método comparativo, desarrolla los fundamentos ideológicos y metodológicos del curso, explica la dinámica de las sesiones y muestra los resultados de la asignatura. En ella los estudiantes adquieren la capacidad de describir con palabras las certezas visibles o los hilos invisibles que relacionan dos obras de procedencia, condición y características muy diversas, en una didáctica que les permite enfrentarse, de otra manera, con la arquitectura.
[en] This study presents an integrated modelling approach to estimate dissolved oxygen and ammonia impacts of CSO of the city of Lugo sewer network in the Miño river. Sewer network modelling was performed with the SWMM software package, while Iber 2D shallow water code was used for river quality modelling. CSO impacts were evaluated by means of Emission Standards (CSO spill frequency/volume), and the Environmental Quality Standards presented in the Urban Pollution Manual were applied to evaluate the receiving water quality. The main results show that the studied river reach is not suitable for salmonid fishery in terms of dissolved oxygen concentrations, whereas total ammonia limitations are verified throughout the reach.

[es] Este trabajo presenta un trabajo integrado de modelización de los impactos por oxígeno disuelto y amonio producidos por los DSU del sistema de saneamiento de Lugo sobre el río Miño. La modelización de la red de saneamiento se ha realizado con el programa SWMM. Para la modelización del impacto sobre el río Miño se ha empleado el programa Iber. Los impactos por los DSU se han evaluado empleando estándares de emisión (frecuencia y volumen de los DSU), y los estándares de calidad ambiental recogidos en el Urban Pollution Management. Los principales resultados del estudio indican que el tramo de río estudiado no es adecuado para la vida de salmónidos en términos de oxígeno disuelto, aunque las restricciones por amonio se cumplen para todo el tramo analizado.
[en] This text describes a methodology of teaching in architectural projects based on exercises close to the student to which are added the practice of cooperation in the classroom, spatial experimentation and the production of a built architecture.The goals are:• Enrich the creative exercise with factors such as empathy, spatial awareness and commitment.• Carry out a social strengthening exercise.• Practice working in complex teams, which involves defining structures, assuming leadership and taking advantage of skills.• Facing the architectural project to topics such as budget, deadlines, functionality and plastic character beyond drawing.The experience is being validated through the social impact, the good qualifications obtained by the students and the excellent evaluation of the teaching activity in the section that appraises the ability of the method to make the student acquire knowledge and skills.

[es] Este texto describe una metodología de enseñanza en proyectos arquitectónicos basada en enunciados próximos al alumno a los que se añaden la práctica de la cooperación en el aula, los ejercicios de experimentación espacial y la producción de una arquitectura construida.Los objetivos son:• Enriquecer el ejercicio creativo con factores como la empatía, la consciencia espacial y el compromiso. • Realizar un ejercicio de fortalecimiento social.•Practicar el trabajo en equipos complejos lo que implica definir estructuras, asumir liderazgos y aprovechar capacidades. • Enfrentar el proyecto arquitectónico a temas como el presupuesto, los plazos de ejecución, el proceso de construcción, la funcionalidad y el carácter plástico más allá del dibujo.Esta experiencia está siendo validada a través del impacto social, las buenas calificaciones que obtienen los estudiantes y la excelente valoración de la actividad docente en el apartado que evalúa la capacidad del método para proporcionar conocimientos y habilidades.
[en] In this project, the study of a compressible flow through a real convergent-divergent nozzle is carried out and the results are simulated by CFD. Experiments have been done with different pressures at the nozzle outlet with the compressible flow unit of the EEBE, Fluid Mechanics Laboratory, the data of interest have been collected to define the simulation of the nozzle by CFD and to observe the different behaviours of the flow. Next, the sizing of the laboratory nozzle is performed using the SolidWorks CAD program. Two geometries are defined: one of the real nozzle with the probe or static pressure sensor used inside it and another of the nozzle without the sensor with the same passage area as the real case. These geometries are imported into ANSYS Fluent for CFD simulations. Subsequently, the meshing of the geometries is defined and the characteristics of the flow and the nozzle are configured in the CFD software. Once the simulation results are obtained, pressure, velocity, temperature and Mach number contour graphs are created to see if the flow behaviour is correct. Finally, the profiles of the aforementioned magnitudes are created and the results obtained by CFD are compared with the experimental ones. The mass flow rates of the geometries are also compared to observe the effect of the measurement sensor inside the nozzle.

[es] En este proyecto se realiza el estudio de un flujo compresible a través de una tobera convergentedivergente real y se simulan los resultados por CFD. Se han realizado experiencias con diferentes presiones en la salida de la tobera con el equipo de flujo compresible del Laboratorio de Mecánica de Fluidos de la EEBE y se han recogido los datos de interés para definir la simulación de la tobera por CFD y observar los distintos comportamientos del flujo. Seguidamente se realiza el dimensionado de la tobera del laboratorio mediante el programa CAD SolidWorks. Se definen dos geometrías: una de la tobera real con la sonda o sensor de toma de presión estática utilizado en su interior y otra de la tobera sin sonda con la misma área de paso que el caso real. Estas geometrías se importan a ANSYS Fluent para realizar las simulaciones por CFD. Posteriormente se efectúa el mallado de las geometrías y se configuran las características del flujo y de la tobera en el software CFD. Una vez obtenidos los resultados de la simulación, se definen gráficos de contornos de presión, velocidad, temperatura y número de Mach para ver si el comportamiento del flujo es correcto. Finalmente se definen los perfiles de las citadas magnitudes y se comparan los resultados obtenidos por CFD con los experimentales. También se comparan los caudales másicos de las geometrías para observar el efecto de la sonda de medición en el interior de la tobera.
[en] This text presents a multidimensional approach to addressing the challenges posed by single-use plastic, waste disposal, and resource management. It aims to design a cross-sectoral recycling system that repurposes recycled PET plastic into 3D lamps, showcasing the potential of open source and community system. Key objectives include transforming waste materials into functional and visually appealing products, promoting community engagement, advocating for sustainable consumption practices, and fostering innovation through open-source knowledge sharing. The hypothesis suggests that through collaborative efforts and awareness-raising initiatives, individuals and communities can contribute to building a more sustainable and environmentally conscious society.

[es] Este texto presenta un enfoque multidimensional para abordar los retos que plantean el plástico de un solo uso, la eliminación de residuos y la gestión de recursos. Su objetivo es diseñar un sistema de reciclaje intersectorial que reutilice el plástico PET reciclado en lámparas 3D, mostrando el potencial del código abierto y el sistema comunitario. Los objetivos clave son transformar los materiales de desecho en productos funcionales y visualmente atractivos, promover el compromiso de la comunidad, abogar por prácticas de consumo sostenibles y fomentar la innovación mediante el intercambio de conocimientos de código abierto. La hipótesis sugiere que, mediante esfuerzos de colaboración e iniciativas de sensibilización, los individuos y las comunidades pueden contribuir a construir una sociedad más sostenible y concienciada con el medio ambiente.
[en] The design and implement a Synchronous Acquisition System to lock with the PRF of received signals for Bistatic SAR. The general objective is to develop a Signal Processing device to estimate the synchronism of received signals to digitalize and record with trigger dependence, the reflected inputs optimizing the acquisition. Moreover, the study and analysis of the Bistatic SAR systems with SABRINA in order to program, configure and test the synchrony. The project has been realized at Remote Sensing Laboratory of UPC in collaboration with the Bistatic Research Group.

[es] Este trabajo comprende el diseño y la implementación de un sistema de adquisición síncrona para sincronizar con la PRF de las señales recibidas para un receptor SAR biestático. El principal objetivo es el desarrollo de un sistema de processado de señal para estimar la sincronía de las señales recibidas y digitalizar las señales reflejadas optimizando al máximo la adquisición mediante un trigger. El proyecto ha sido realización el el Laboratorio de Sensores Remotos de la UPC en colaboración con el Grupo de Investigación Biestatic.
[en] These ten appraisals attempt to introduce so many complementary topics in an attempt to outline Valparaiso's cultural landscape, each one of them fusing text and drawings. The essay outlines the area of Valparaiso where the cliff meets the coastal plain. This area that coincides with the oldest urban development's reveals the dynamics of urban transformation -improvements as well as decay- as well as the repercussions of a topographical chasm that defies the urban connectivity's, the infrastructural prospects, and the consolida- tion of the urban soil. It argues that because of these challenges this area exhibits Valparaiso´s inventiveness at its best. The essay´s structure begins exposing some thoughts about the issue of identity and also an update about the extensive informal areas that characterize the cities upper reaches, to follow with topics specifically related to the urban chasm. Terracing, hanging gardens, funiculars, public stairs, promenades collective dwellings and typologies thus describe significant topics drawn from this particular topographical fabric. The text finalizes with an overview of the urban chasm as an accident of profound consequences in the making of the city

[es] Los textos y dibujos de estas diez miradas se proponen construir unas entradas complementarias para caracterizar el paisaje cultural de Valparaíso. El ensayo examina aquel territorio porteño en donde el acantilado y los farellones caen sobre el plan urbano. Esta área céntrica, que coincide con los espacios de mayor densidad histórica, revela las dinámicas de transformación -mejoramientos y deterioro urbano- en su enfrentamiento con un desgarro topográfico que desafía las continuidades de la trama, las lógicas de las infraestructuras y la consolidación de los suelos urbanos. El ensayo propone que esos desafíos estimularon las mejores invenciones urbanas de la ciudad. La estructura argumental transita desde una reflexión acerca de las identidades, a diversos tópicos porteños como la informalidad en los altos de Valparaíso, y luego aquellos vinculados al área en cuestión: los aterrazamientos como operaciones colonizadoras fundamentales, los jardines de la ladera, los funiculares, las escaleras, los colectivos, los paseos, las tipologías, para concluir examinando la brecha topográfica que separa al plan de los barrios que se encaraman sobre los cerros.
[en] The purpose of this work is to establish a strategic framework for the future development of the Morrot area in Barcelona. To achieve this goal, we examine the working methodology of architect Manuel de Solà-Morales, known for successfully addressing complex issues in urban waterfronts similar to Morrot. In particular, his proposal for Het Eilandje in Antwerp is analyzed, which served as a benchmark for the successful development of the city. The objective is to propose a strategic framework that provides a solid foundation for the future development of the port and the city of Barcelona.

[es] El propósito de este trabajo es establecer un marco estratégico para el desarrollo futuro de la zona del Morrot de Barcelona. Para lograr este objetivo, se examina la metodología de trabajo del arquitecto Manuel de Solà-Morales, conocido para abordar con éxito problemas complejos en frentes marítimos urbanos similares al del Morrot. En particular, se analiza su propuesta para Het Eilandje, en Amberes, la cual sirvió de referente para el desarrollo exitoso de la ciudad. El objetivo es proponer un marco estratégico que proporcione una base sólida para el futuro desarrollo del puerto y de la ciudad de Barcelona.
[en] industrial sector. With the new improvements from the 22@ planning, there is an aim to change and provide new uses to the buildings and blocks which help to consolidate the neighbourhoods of the city. This project is born from this premise. As the residents of the neighbourhood well express: "Here, the sense of community is lost.". The area has remained stagnant in abandoned industrial zones and residential buildings without any kind of profitable activities for the people. The Habilitant Master's project acts upon the neighbourhood aiming to generate new spaces that attract both local people and outsiders to carry out activities that move the area and at the same time recover an activity that has currently been lost almost to the point of extinction: the creation of artisanal products. This premise is intended to be solved through the creation of a new mixed-use building by taking advantage of a currently desolate block. The building, with a base that runs along the perimeter of the block and alludes to the nearby industrial buildings, provides various exhibition spaces and artisanal workshops for the public which are located around some main courtyards that grow and transform into towers that house co-livings linked to the artisanal spaces. Additionally, both in front of the block and inside it, a public space is urbanised where various activities can be held to activate the neighbourhood, such as: temporary markets, festivals, open-air cinema, among others.

[es] El Besòs y el Maresme es un barrio que hasta hace poco tiempo estaba dedicado exclusivamente al sector industrial. Con las nuevas mejoras del plan urbanístico 22@, se busca cambiar y otorgar nuevos usos a los edificios y manzanas que ayuden a consolidar los barrios de la ciudad. Con esta premisa nace este proyecto. Como bien expresan los residentes del barrio: "Aquí ya no se hace barrio". La zona ha quedado estancada en áreas industriales abandonadas y edificios residenciales sin ningún tipo de actividades lucrativas para la gente. El proyecto del Máster Habilitante actúa sobre el barrio buscando generar nuevos espacios que atraigan tanto a los locales como a los de fuera para realizar actividades que muevan la zona y, a la vez, recuperar una actividad que actualmente se ha perdido hasta casi extinguirse: la creación de productos artesanales. Esta premisa se quiere solucionar a través de la creación de un nuevo edificio mixto aprovechando una manzana actualmente desolada. El edificio, con una base que recorre el perímetro de la manzana y alude a los edificios industriales próximos, ofrece varios espacios de exposiciones y talleres artesanales para el público, que se encuentran alrededor de unos patios principales que crecen y se transforman en torres que albergan co-livings vinculados a los espacios artesanales. Además, tanto frente a la manzana como en su interior se urbaniza un espacio público en el que se podrán realizar diversas actividades que puedan activar el barrio, como ferias temporales, festividades, cine al aire libre, entre otras.
[en] This project introduces CatMol, a generative model designed to create small molecules by representing them as graphs, using node and edge matrices with categorical attributes. A discrete diffusion probabilistic model is applied to these representations, leveraging a marginal distribution derived from the dataset, which improves performance compared to a uniform distribution. To ensure that the model effectively learns the graph distribution, an attention mechanism incorporating edge information is employed. The model is trained on multiple datasets and evaluated using various performance metrics. On drug-like datasets, CatMol demonstrates comparable performance to state-of-the-art models, with superior results in certain metrics. Additionally, the model's performance improves with the size of the dataset, suggesting scalability. Future work will involve training on even larger datasets to further validate its scalability and potential.

[es] Este proyecto presenta CatMol, un modelo generativo diseñado para crear pequeñas moléculas representadas como grafos, utilizando matrices de nodos y aristas con atributos categóricos. Se aplica un modelo probabilístico de difusión discreta a estas representaciones, aprovechando una distribución marginal derivada del conjunto de datos, lo que mejora el rendimiento en comparación con una distribución uniforme. Para asegurar que el modelo aprenda correctamente la distribución del grafo, se emplea un mecanismo de atención que incorpora la información de las aristas. El modelo se entrena con varios conjuntos de datos y se evalúa utilizando diferentes métricas de rendimiento. En conjuntos de datos de moléculas similares a fármacos, CatMol demuestra un rendimiento comparable con los modelos más avanzados, con resultados superiores en algunos casos. Además, el rendimiento del modelo mejora con conjuntos de datos más grandes, lo que sugiere su escalabilidad. El trabajo futuro incluirá entrenar con conjuntos de datos aún más grandes para validar aún más su escalabilidad y potencial.
[en] The aim of this project is to implement a network traffic forecasting model using time series and improve its performance with machine learning techniques, offering a better prediction based in outlier correction. This is a project developed in the Computer Architecture Department (DAC) at the Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Time Series modeling methodology is able to shape a trend and take care of any existing outlier, however it does not cover outlier impact on forecasting. In order to achieve more precision and better confidence intervals, the model combines outlier detection methodology and Artificial Neural Networks to quantify and predict outliers. A study is realized over external data to find out if there is an improvement and its effect on the predictions. Machine learning techniques as Artificial Neural Networks has proven to be an improvement of the current methodology to realize forecasting using Time Series modeling. Future work will be oriented to create an improved standard of this system focused on generalize the model.

[es] El objetivo de este proyecto es implementar un modelo de previsión de tráfico de red utilizando series temporales y mejorar su rendimiento con técnicas de aprendizaje automático, generando una mejor predicción basada en la corrección de valores atípicos. Se trata de un proyecto desarrollado en el Departamento de Arquitectura de Computadores (DAC) de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). La metodología de modelado de series temporales es capaz de predecir una tendencia y hacerse cargo de cualquier valor atípico ya existente, sin embargo, no cubre el impacto de estos sobre la predicción. Con el fin de lograr una mayor precisión y mejores intervalos de confianza, el modelo combina la metodología de detección de valores atípicos y redes neuronales artificiales para cuantificar y predecir los atípicos. Un estudio se realiza sobre datos externos para averiguar si hay una mejora y su efecto sobre las predicciones. Las técnicas de aprendizaje automático, como redes neuronales artificiales, han demostrado ser una mejora de la metodología actual para realizar la predicción utilizando modelos de series de tiempo. El trabajo futuro se orientará para crear un mejor nivel de este sistema se centró en generalizar el modelo.
[en] Urbanization of the show plans to show the potential transformer of the urban space by a building that attracts thousands of people at a specific day date and time. The two buildings selected for the study are the Flavian Amphitheater and the Camp Nou, two scenarios with a completely different history and location. In order to understand the magnitude of the change and to what extent they transformed the site, it will be necessary to understand the past, present and future respect to the date of construction of each case, establishing a start and an end that wants to answer a question to the future: Can a stadium be the main generator and producer of a neighborhood, district, or even city?

[es] Urbanización del espectáculo plantea mostrar el potencial transformador del espacio urbano por parte de un edificio que atrae miles de personas en una fecha y un momento concreto del día. Los dos edificios seleccionados para realizar el estudio son el Anfiteatro Flavio y el Camp Nou, dos escenarios con una historia y localización totalmente diferente. Para entender la magnitud del cambio y hasta qué punto transformaron el lugar, será necesario entender el pasado, el presente y el futuro respecto a la fecha de construcción de cada caso, estableciendo un inicio y un final que quiere responder una pregunta lanzada hacia el futuro: Puede un estadio ser el principal elemento generador y productor de un barrio, distrito, o incluso, de una ciudad?