BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, an active area of research within the study of real-time monitoring systems has been the analysis and design of visualization interfaces that respond to the specific features of said systems: large amounts of information; the fusion of symbolic, numeric, and temporal information; distributed processing; real-time transmission and visualization; etc. The main purpose of this thesis is to prove the validity of applications developed under real-time monitoring systems in order to improve the process of acquisition, processing, and transmission of the collected data to be displayed in a suitable interface. As such, we develop a system for the management and supervision of IT resources based on intelligent agents, so as to improve the distribution of processes in a telemedicine system. Also, we implement monitoring tools for computer equipment and networks so as to complement and improve existing telemonitoring systems by means of advanced visualization interfaces (2D/3D interfaces, immersive systems, etc.); this includes mobile applications that use their hardware sensors to create interactive graphical interfaces with new functionalities: virtual 3D representations, augmented reality, recognition of graphic codes, etc.

[gl] Un campo activo de investigación, nos últimos anos, dentro do estudo dos sistemas de supervisión en tempo real, é o da análise e deseño de interfaces de visualización que cumpran cos requisitos asociados ao problema, isto é: grande volume de información; fusión de información simbólica, numérica, e temporal; procesamento distribuído; transmisión e visualización en tempo real; etc. O obxectivo principal desta tese centrase en demostrar a validez dos traballos realizados dentro dos sistemas de monitorización en tempo real coa finalidade de mellorar os procesos de adquisición, tratamento e transmisión dos datos recollidos para a súa posterior visualización nunha interface adecuada. Así, desenvolveuse un sistema de xestión e supervisión de recursos informáticos, baseado en axentes intelixentes, para mellorar a distribución de procesos nun sistema de Telemedicina. Tamén, se implementaron ferramentas de monitorización de equipamentos informáticos e redes para complementar e mellorar os sistemas de telemonitorización existentes empregando interfaces de visualización avanzadas (interfaces 2D/3D, sistemas inmersivos, etc.), incluíndo aplicacións orientadas a dispositivos móbiles capaces de aproveitar os seus sensores hardware para conseguir interfaces gráficas interactivas con novas funcionalidades: representacións 3D virtuais, realidade aumentada, recoñecemento de códigos gráficos, etc.
[en] Short chain aliphatic amines are present in the atmosphere, play an important role in the formation and growth of atmospheric particles and some of them have mutagenic and carcinogenic properties. For this reason, in recent years they become a subject of study as air pollutants, and the need for a monitoring, that provides data about its concentration in the atmospheric environment, appears. The present work describes the optimization of a derivatization process of 5 aliphatic -amines with 9-fluorenylmethoxycarbonyl (FMOC) and their subsequent determination by liquid chromatography with ultraviolet and fluorescence detection in series (HPLC-UV-Fl). Several factors such as concentrations of the derivatization reagent (FMOC) and the borate buffer solution, the pH of the derivatization medium, as well as the different volumes of each of the reagents used are evaluated. The validation of the derivatization procedure is performed, obtaining good precision and reproducibility (relative standard deviations, below 4%, for intra-day values and 8% for inter-day). Linearity ranged to 300 μg/L for all analytes. Detection limits were between 0,43 μg/L and 1,92 μg/L (corresponding to ~0.05 ng / m3 and ~2,26 ng / m3n air) as a function of the amine. Subsequently the method developed is applied to the determination of the 5 amines of atmospheric particulate material (PM10) collected by air sampling through quartz fiber filters, followed by an aqueous extraction in ultrasound. The concentration levels of amines ranged from 0.61 to 9,70 ng / m3 in the sampled air.

[gl] As aminas alifáticas de cadea curta están presentes na atmosfera, teñen un papel importante na formación e crecemento das partículas atmosféricas e algunhas presentan propiedades mutáxenas e carcinóxenas. Por iso, nos últimos anos convértense nun tema obxecto de estudo como contaminantes do aire, e aparece a necesidade dunha monitorización que achegue datos acerca da súa concentración no medio atmosférico. O presente traballo describe a optimización dun proceso de derivatización de 5 aminas alifáticas con 9-fluorenilmetoxicarbonilo (FMOC) e a súa posterior determinación por cromatografía de líquidos con detección ultravioleta e fluorescencia en serie (HPLC-UV-Fl). Avalíanse varios factores como as concentracións do reactivo de derivatización (FMOC) e a disolución tampón de borato, o pH do medio de derivatización, así como os diferentes volumes de cada un dos reactivos empleados. Realízase a validación do método instrumental obténdose boa reproducibilidade (desviacións estándar relativas intra-día < 4% e inter-día <8%). A linealidade vai ata 300 μg/L para todos os analitos. Os límites de detección instrumentais están entre 0,43 μg/L e 1,92 μg/L (o que se corresponde cos límites do método de 0,05 ng/ m3 e 2,26 ng/ m3 de aire) en función da amina. Posteriormente o método desenvolvido aplícase á determinación das 5 aminas en material particulado atmosférico (PM10) recollidas por mostraxe de aire a través de filtros de fibra de cuarzo seguido dunha extracción acuosa en ultrasonidos. Os niveis de concentración das aminas oscilaron entre 0,61 e 9,70 ng/m3 no aire muestreado
[en] In the last couple of decades, foreign language education and its policies has become one of the key points encouraged by the European Union (Milan Summit, 1985; Maastrich Treaty, 1992; CEFR, 2001) so to cater to the multilingual and plurilingual reality in the member states. In order to accomplish this, several initiatives have taken place in the last couple of years such as CLIL (Content and Language Integrated Learning). In Galicia, CLIL has been introduced by the Plurilingual Decree 79/2010 and the Orde do 12 de maio de 2011. However, despite its ever increasing number of plurilingual centres (Villar, 2016, 2017), no CLIL research on motivation and perceptions in Galician plurlingual high-schools has been carried out. This doctoral dissertation studies the perceptions and motivation regarding CLIL in three CLIL Physics and Chemistry students' groups (N=61) and their CLIL teacher in a plurilingual high-school located in a city in Galicia. The main results of the study show that using English in the CLIL classroom motivates students because of its instrumental (Gardner and Lambert, 1972) and extrinsic (Deci & Ryan, 2000) value while the CLIL teacher shows to be overall intrinsically motivated.

[gl] Nas últimas décadas, a educación en linguas estranxeiras e as súas políticas volvéronse un dos elementos máis significativos promocionados desde a Unión Europea (Cumio de Milán, 1985, Tratado de Maastrich, 1992, MCER, 2001) para atender a realidade multilingüe e plurilingüe dos seus estados membros. Con este propósito, implementáronse diferentes iniciativas nos últimos anos como AICLE (Aprendizaxe Integrado de Contidos e Lingua Estranxeira). En Galicia AICLE introduciuse mediante o Decreto para o Plurilingüismo 79/2010 e a Orde do 12 de maio de 2011. Nembargante, a pesar do crecemento do número de centros plurilingües (Villar, 2016, 2017), non hai estudos sobre a motivación e as percepcións sobre AICLE en institutos galegos plurilingües. Esta tese de doutoramento estuda as percepcións e motivación en relación a AICLE en tres grupos de estudantes de Física e Química AICLE (N=61) e o seu profesor nun instituto plurilingüe nunha cidade galega. Os resultados principais do estudo mostran que o uso do inglés na clase motiva o estudantado debido o seu carácter instrumental (Gardner & Lambert, 1972) e o seu valor extrínsico (Deci & Ryan, 2000). En canto o profesor, a súa motivación é principalmente intrínsica.
[en] The purpose of this thesis is to make a deep study of the meaning and value of the Way of Saint Andrew of Teixido, as a cultural product and tourist destination. The analysis in expected to show not only historical, artistic, ethnographic and landscape aspects but its interpretive potential and its value to vertebrate an area to reach a tourist and economic development. Qualitative research techniques were used, including the review of primary and secondary sources and fieldwork, based on detailed observation and in-depth interviews. A study of the itinerary to the sanctuary of Teixido is proposed, giving particular attention to the heritage and tourist interest areas, as well as its relationship with the councils where it travels through. A special attention will be paid to a possible heritage interpretation management of the way.

[gl] Esta tese trata de afondar na análise do significado e valor do Camiño de San Andrés de Teixido, como produto cultural e destino turístico. Para acadar este obxectivo principal, o estudo non se limita a investigar sobre aspectos histórico-artísticos, etnográficos e paisaxísticos; senón tamén sobre o seu valor interpretativo como vertebrador dun territorio, motor dun desenvolvemento turístico e, polo tanto, económico. As técnicas de tipo cualitativo son as empregadas nesta investigación, en particular a revisión de fontes primarias e secundarias ou o traballo de campo, baseado nunha observación participante pormenorizada e a realización de entrevistas en profundidade. Proponse o estudo do itinerario polo que discorre o Camiño ao santuario de San Andrés de Teixido, tendo en conta tanto as zonas adxacentes de interese patrimonial e turístico, como os posibles entronques e repercusións nos municipios polos que discorre e a súa posible dinamización a partir da disciplina da Interpretación do patrimonio.
[en] Simulation is a tool on the rise, especially in the industrial field. The usage of simulators grants the ability of studying, predicting and improving the behavior of a system, as well as designing a new one. In the case of mechanical processes simulators, the characterization of contacts and collisions between the different elements at play is one of the key factors to achieve a realistic simulation. If, furthermore, the simulator is designed to interact with machines or people, the need of real-time execution is imposed. Usually, these requirements produce a conflict of interest, since more complex algorithms demand larger execution times. Furthermore, all this is worsened by some application's need of conforming contact simulation, this is, complex contacts where the size of the contact footprint is not negligible compared to the size of the bodies in collision. This work studies two methods suitable for conforming contact simulation and their possibilities to be used in real-time simulators are discussed.

[gl] A simulación é unha ferramenta en auxe, especialmente no ámbito industrial. O emprego de simuladores otorga a capacidade de estudar, predecir e mellora-lo comportamento dun sistema, así como de deseñar un novo. No caso dos simuladores de procesos mecánicos, a caracterización do contacto e das colisións entre os diferentes elementos en xogo é un dos factores clave para conseguir unha simulación fidedigna. Se, ademáis, ésta está deseñada para interactuar con máquinas ou persoas, imponse a necesidade de que a execución da simulación sexa en tempo real. Xeralmente, estos requerimentos producen un conflicto de intereses, xa que algoritmos máis complexos esixen tempos de execución máis amplos. Ademáis, todo isto vese perxudicado pola necesidade dalgunhas aplicacións de simular contactos conformes, isto é, contactos complexos nos que o tamaño da pegada de contacto non é desprezable en comparación ó tamaño dos corpos en colisión. Neste traballo estúdianse dous métodos adecuados para simular contactos conformes e debátense as súas posibilidades para ser aplicados en simuladores en tempo real.
[en] Dimension stone industry is one of the leading economic potentials of Galicia Our study tries to answer at three of the basic expectations that the granite industry sector has outlined. These questions also possess a particular interest for the Administration: 1. The classification and characterization of the fines like a type of residuals and how this affects to their classification (inert / not inert) in a more specific way: 2. The identification of intrinsic properties of the fines so that, starting from them, allow obtaining of the fines some economic profit or, at least, a better integration in the productive cycle of the natural (dimension) stone. 3. The identification and study of viable applications from the technical and economic points of view that allow an evaluation of these wastes, transforming them in by-products of the process. According to the volume of granite fines annually generated in the district of O Porriño, it is necessary to look for applications that require large material volumes and short transport distances at the same time (sustainability approach). In that way, this investigation has been focused on the application of the same ones as barrier of waterproof and/or sealed landfills.

[gl] A industria do granito constitúe un dos pilares básicos da economía galega. O aumento na producción do granito elaborado conleva un aumento na producción dos serríns de granito. Por iso, alcanza-lo equilibrio sostenible entre a actividade comercial do sector e a preservación do medio ambiente, de acordo coas normativas europeas, constitúe actualmente un dos obxetivos fundamentais. Este estudio trata de responderen a tres das expectativas básicas que o sector graniteiro plantexou: 1. A caracterización do material en vista a súa catalogación como tipo de residuo (inerte ou non). 2. O estudo da viabilidade práctica dos usos potenciais dos serríns de granito. 3. Unha análise e a caracterización do material tendo en conta os seus eventuais usos. Esta tese presenta os resultados obtidos da caracterización, centrándose nos aspectos da índole xeoquímica así como na evaluación do seu comportamento hidrodinámico. A tenor do volumen dos serríns de granito anualmente xerado na comarca de O Porriño, é necesario a búsqueda de aplicacións que requiran ó mesmo tempo grandes cantidades de material e pequenas distancias de transporte. Esta investigación centrouse na aplicación dos mesmos como barrera de impermeabilización e/ou sellado de vertedeiros.
[en] The discovery of CRISPR-Cas systems and specifically the CRISPR-Cas9 system has led to a revolution in the field of genomic engineering and biotechnology, since it allows to edit any region of the genome of any organism in a highly effective, precise and economical way. Thus, since its discovery as a natural system of adaptive immunity in prokaryotic organisms, its structural and functional characteristics have been studied and redefined until obtaining variants of CRISPR-Cas9 that increase the versatility of this machinery for its use in research and industry. In the present work a theoretical review of the general characteristics, structure and function of CRISPR-Cas9 in the nature as well as of the functions and applications that profile it as one of the most novel and effective known biotechnological tools. In addition, to exemplify its use as a genomic editing mechanism, the design of an experimental project will be carried out by designing an oligonucleotide that will allow the introduction and expression of the GFP (Green Fluorescent Protein) protein in the eukaryotic organism Saccharomyces cerevisiae.

[gl] O descubrimento dos sistemas CRISPR-Cas e concretamente do sistema CRISPRCas9 supuxo unha revolución no campo da inxeniería xenómica e a biotecnoloxía, posto que permite editar calquera rexión do xenoma de calquera organismo de maneira altamente eficaz, precisa e económica. Así, dende o seu descubrimento como un sistema natural de inmunidade adaptativa en organismos procariotas, a súas características estructurais e funcionais foron estudadas e redefinidas ata obter variantes de CRISPRCas9 que incrementan a versatilidades desta maquinaria para o seu emprego en investigación e industria. No presente traballo realízase unha revisión teórica das características xerais, estructura e función de CRISPR-Cas9 na natureza así como das funcións e aplicacións que o perfilan como unha das máis novedosas e eficaces ferramentas biotecnolóxicas coñecidas. Ademáis, para exemplificar o seu emprego como mecanismo de edición xenómica, levaráse a cabo o deseño dun proxecto experimental mediante o deseño dun oligonucleótido que permitirá a introducción e expresión da proteína GFP (Green Fluorescent Protein) no organsimo eucariota Saccharomyces cerevisiae.
[en] Metaheuristics are gaining increased attention as an efficient way of solving hard global optimization problems. Differential Evolution (DE) is one of the most popular algorithms in that class. However, its application to realistic problems results in excessive computation times. Therefore, several parallel DE schemes have been proposed, most of them focused on traditional parallel programming interfaces and infrastruc- tures. However, with the emergence of Cloud Computing, new program- ming models, like Spark, have appeared to suit with large-scale data processing on clouds. In this paper we investigate the applicability of Spark to develop parallel DE schemes to be executed in a distributed environment. Both the master-slave and the island-based DE schemes usually found in the literature have been implemented using Spark. The speedup and efficiency of all the implementations were evaluated on the Amazon Web Services (AWS) public cloud, concluding that the island- based solution is the best suited to the distributed nature of Spark. It achieves a good speedup versus the serial implementation, and shows a decent scalability when the number of nodes grows.

[gl] As metaheurísticas están recibindo unha atención a cada vez maior como técnica eficiente na resolución de problemas difíciles de optimización global. Differential Evolution (DE) é unha das metaheurísticas mais populares, ainda que a sua aplicación a problemas reais deriva en tempos de cómputo excesivos. É por iso que se propuxeron diferentes esquemas para a paralelización do DE, na sua maioría utilizando infraestruturas e interfaces de programación paralela tradicionais. Coa aparición da computación na nube tamén se propuxeron novos modelos de programación, como Spark, que permiten manexar o procesamento de datos a grande escala na nube. Neste artigo investigamos a aplicabilidade de Spark no desenvolvimento de implementacións paralelas do DE para a sua execución en contornas distribuidas. Implementáronse tanto a aproximación master-slave como a baseada en illas, que son as mais comúns. Tamén se avaliaron a aceleración e a eficiencia de todas as implementacións usando o cloud público de Amazon (AWS, Amazon Web Services), tirando como conclusión que a implementación baseada en illas é a mais acaida para o esquema de distribución usado por Spark. Esta implementación obtén unha boa aceleración en relación á implementación serie e amosa unha escalabilidade bastante boa cando o número de nos aumenta.
[en] Environmental Education is an increasingly emerging concern in the training of citizens for the world, a role that school plays in society, with the fundamental contribution of teachers, not only in a specific area. The objective of this work is to analyze the possibilities contained in Resolution CNE / CP No. 2, of December 20, 2019, which establishes the National Curricular Base for the training of teachers, for the training of environmental educators in the perspective of complexity. To this end, a bibliographic review on the themes and a documentary analysis of the official document was made, in a qualitative research. The results indicate some possibilities for this scenario, mainly in the understanding of some skills and competences that the document attributes as fundamental to teachers, however they identify in the content of this device, more of the same, without many innovations and gross contradictions. It is concluded that the changes that are aimed at the formation of teachers are not based on the prerogatives of this document, nor can anything be expected to emerge from the same people who are behind this device.

[gl] A Educación Ambiental é unha preocupación cada vez máis emerxente na formación da ciudadanía para o mundo, papel que xoga a sociedade na sociedade, co aporte fundamental dos docentes, non so nun ámbito específico. O obxectivo deste traballo é analizar as posibilidades contidas na Resolución CNE / CP No. 2, de 20 de decembro de 2019, que establece a Base Curricular Nacional para a formación de docentes, para a formación de educadores ambientais na perspectiva da complexidade. Para iso, realizouse unha revisión bibliográfica sobre os temas e un análise documental do documento oficial, nunha investigación cualitativa. Os resultados indican algunhas posibilidades para este escenario, principalmente na comprensión dalgunhas habilidades e competencias que o documento atribúe como fundamentais aos docentes, sen embargo identifican no contido deste dispositivo, máis do mesmo, sen moitas innovacións e grandes contradiccións. Conclúese que os cambios que ten como obxectivo a formación doprofesorado non se basean nas prerrogativas deste documento, nin se pode esperar que xurda nada das mesmas persoas que están detrás de este dispositivo