BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT It deals with the study of the notion of modern economic growth used in the manuals of second year of high school, with what intensity and how it is handled to explain the economic process of nineteenth century Spain. In addition, special mention is made of the different historiographic currents that interpret Spanish economic history from the 1970s to the present, and how can the cliometric approaches incorporate their results in the current manuals with which History is taught of Spain in the second class of Bachillerato

[es] RESUMEN Se aborda el estudio de la noción de crecimiento económico moderno utilizada en los manuales de segundo de bachillerato, con que intensidad y de qué manera se maneja para explicar el proceso económico de la España del siglo XIX. Además, se hace especial mención a las diferentes corrientes historiográficas que interpretan la historia económica española desde la década de los años setenta hasta la actualidad, y de qué forma pueden los enfoques cliométricos incorporar sus resultados en los actuales manuales con los que se imparte la Historia de España en las aulas de segundo de Bachillerato.
[en] ABSTRACT: In this document we present a study on the implementation of Network Coding (NC) techniques in a real environment, over a multi-hop network. Specifically, we study the Random Linear Network Coding (RLNC) scheme, which is considered one of the most relevant NC solutions. This scheme allows the comunication between two nodes in the network. Wireless networks have received a great interest from the research community, searching for posible alternatives to traditional protocols which could not give an appropriate response to adverse channel conditions. One of the alternatives NC, which it is implemented over the transport layer UDP protocol, and to other a reliable service it is to believed to address hostile conditions. In order to discuss the results obtained by simulation, this project has worked on the implementation of NC techniques in a real environment, specifically, in a platform comprising twenty nodes, Raspberry Pi 3 model B, building a multi-hop network where different routes can be configured.

[es] RESUMEN: En este documento se presenta un estudio sobre la implementación de técnicas de Network Coding (NC) en un entorno real, sobre una red multi-salto. En concreto se estudiará el esquema Random Linear Network Coding (RLNC), que es una de las principales alternativas de NC. Esta solución permite la transmisión de información codificada entre dos nodos de la red. El continuo crecimiento en la utilización de redes inalámbricas, ha despertado un gran interés por parte del sector de la investigación, buscando posibles alternativas a los protocolos tradicionales, debido a que éstos pueden no dar una respuesta adecuada a las condiciones adversas del canal radio. La solución que se va a estudiar es NC, que implementándose sobre el protocolo de capa de transporte User Datagram Protocol (UDP), responde de forma eficiente, a las adversidades que se puedan presentar, principalmente sobre canales inalámbricos. Para poder discutir los resultados obtenidos mediante simulación, en este proyecto se ha llevado a cabo una implementación en entorno real de dichas técnicas, en concreto, en una plataforma compuesta por 20 nodos, los cuales se corresponden a Raspberry Pi 3 modelo B, formando una red multi-salto para la cofiguración de distintas rutas.
[en] The use of steam engines in the naval sector over the years is one of the key factors underlying the success of maritime transportation. Steam facilities are composed of various essential elements for their operation, including steam generators, pumps, turbines, and the focal point of this project: the condenser. The steam condenser is one of the basic components of a steam installation, and its importance lies in the change of state that occurs within it, allowing for the re-vaporization process of the fluid responsible for driving the turbine blades. There are different types of condensers; however, the ideal one for the vaporization process is the surface condenser. In this type of condenser, the condensation process occurs through indirect contact between two fluids, one cold and the other hot. The objective of this project has been to integrate various regulations, rules, standards and codes that enable the calculation and design of a condenser. The regulatory focus of the project revolves around the standard for heat exchanger design from the TEMA (Tubular Exchanger Manufacturers Association), while also considering the ASME code and the guidelines imposed by Lloyd's Register classification society. The design has been focused on projecting the condenser for an existing type of installation. From both a thermal and mechanical standpoint, the design addresses the different requirements to ensure that the condenser is functional and can be extrapolated to similar installations.

[es] El uso de máquinas de vapor en el ámbito naval a lo largo de los años es una de las claves sobre las que se cimenta el éxito del transporte marítimo. Las instalaciones de vapor están compuestas por distintos elementos que son fundamentales para su funcionamiento; los generadores de vapor, las bombas, las turbinas y el elemento entorno al que gira este proyecto: el condensador. El condensador de vapor es uno de los elementos básicos que componen una instalación de vapor, su importancia reside en el cambio de estado que tiene lugar en su interior y que permite realizar de nuevo el proceso de vaporización del fluido encargado de mover los alabes de la turbina. Existen diferentes tipos de condensadores, sin embargo, el ideal para el proceso de vaporización es el condensador de superficie. En este condensador sucede el proceso de condensación mediante un contacto indirecto entre 2 fluidos, uno frio y otro caliente. El objetivo de este proyecto ha sido aunar las diferentes normativas, reglas, códigos y estándares… que permiten desarrollar el cálculo y diseño de un condensador. El foco normativo del proyecto está puesto sobre el estándar para el diseño de intercambiadores de calor de la T.E.M.A. (Tubular Exchanger Manufacturer Association), sin pasar por alto el código ASME o las directrices que impone la sociedad de clasificación Lloyd's Register. El diseño se ha enfocado con el objetivo de proyectar el condensador para una instalación tipo existente. Desde un punto de vista térmico y por otro lado mecánico, el diseño aborda los distintos requisitos para que el condensador sea funcional y extrapolable a instalaciones similares.
[en] ABSTRACT: Vaccination is one of the most effective practices to prevent infectious diseases, as evidenced throughout the whole history. It is a safe intervention because vaccines are subjected to a large number of tests before, during, and after their commercialization. Thanks to them and the herd immunity they cause, it has been possible to eradicate diseases such as smallpox, and other ones like polio are near to be eliminated. WHO develops recommendations to be worldwide considered. However, governments must turn these recommendations into policies to increase vaccination coverages in their countries Vaccine hesitancy has existed since the first vaccines were developed. Also in the last decades, this reticence has increased due to the overload of misinformation through internet web sites and social media, where antivaccine groups spread their ideologies. Vaccination hesitance varies among countries, regions living on different economic standards, and even among smaller population groups. Nursing has an essential role in carrying out strategies to increase vaccine uptake among people. To achieve this goal, nurses should provide evidence-based information to parents and legal tutors to manage their concerns about vaccination. It is necessary to they could make informed and responsible decisions.

[es] RESUMEN: La vacunación es una de las medidas de prevención de enfermedades infecciosas más eficaces de la historia. Es una práctica segura y está sometida a numerosos controles antes, durante y después de su comercialización. Gracias a ellas y a la inmunidad de grupo que generan, se ha conseguido erradicar la viruela y enfermedades como la polio están cerca de eliminarse. La OMS desarrolla recomendaciones a nivel mundial, pero es competencia de los gobiernos desarrollar políticas que contribuyan a aumentar las coberturas de vacunación de sus países. Desde el inicio de su uso ha existido la reticencia a las vacunas, que en estas últimas décadas se está incrementando debido a la información no rigurosa difundida en Internet y redes sociales, siendo estas el núcleo de muchos grupos antivacunas. Las causas que motivan la reticencia varían entre países o regiones con diferente nivel de renta y entre grupos de población. El personal de enfermería tiene un papel fundamental en el desarrollo de estrategias que aumenten la cobertura vacunal, aportando información basada en la evidencia que resuelva las preocupaciones de padres y tutores sobre la vacunación. Es necesario para que puedan tomar decisiones informadas y responsables.
[en] Problems in physics, at the level of early undergraduate courses, are solved incompletely due to the traditional treatment of mechanics and thermodynamics as separate disciplines. Using the example of a block moved by a force, the difficulty of integrating both disciplines when dissipative effects are present is illustrated. The same example is employed to introduce a semi-relativistic matrix formalism, simplified from the four-vector formalism of special relativity. This formalism not only unifies mechanics and thermodynamics, enabling a systematic approach to solving problems that involve both fields, but also allows for the derivation of results in different inertial reference frames through a transformation that is classically equivalent to the Lorentz transformation in relativity. Once the formalism is established, it is applied to the solution of three additional problems.

[es] Los problemas en física, a nivel de los primeros cursos de grado, se resuelven de manera incompleta debido a que la mecánica y la termodinámica se han tratado tradicionalmente como disciplinas separadas. Tomando como ejemplo el problema de un bloque movido por una fuerza, se ilustra la dificultad de integrar ambas cuando se presentan efectos disipativos. Se utiliza el mismo ejemplo para introducir un formalismo matricial semi-relativista, simplificado a partir del formalismo en cuadrivectores de la relatividad especial. Este formalismo no solo unifica la mecánica y la termodinámica, permitiendo sistematizar la resolución de problemas que combinan ambas disciplinas, sino que también permite la obtención de resultados en distintos referenciales inerciales mediante una transformación equivalente en física clásica a la de Lorentz en relatividad. Una vez presentado el formalismo, se aplica a la resolución de tres problemas adicionales
[en] ABSTRACT. This paper establishes the health expenditure within modern welfare states to describe the current situation in terms of funding as well as its problems and future challenges in order to value the fundamental contribution of Health Economics. And, in a framework of improving efficiency and seeking equity guarantees, the key is to spend better based on the regional financing system and economic situation. This implies the need for new funds and cost-effective tools for expenditure.

[es] RESUMEN. En este artículo se enmarca al gasto sanitario dentro de los modernos Estados del Bienestar para describir la situación actual en cuanto a su financiación así como su problemática y retos de futuro a fin de poner en valor la aportación fundamental de la Economía de la Salud. Y es que, en un contexto de mejora de eficiencia y búsqueda de garantías de equidad, se trata de gastar mejor en sintonía con la realidad del sistema de financiación autonómica y coyuntura económica vigente en cada momento. Esto supone la necesidad de nuevos fondos y vincular el gasto a su coste-efectividad.
[en] ABSTRACT: Quality does not only apply to the final product, but also, and it has more and more weight, in the manufacturing process. Not investing enough money in quality systems can lead to significant losses in scrap and reprocessing, as well as brand devaluation due to the release of low-quality products on the market. One of the sectors with the largest number of applicable regulations is the automotive industry, which was a pioneer in the application of quality standards and continues to maintain a very prominent position in its commitment to continuous improvement. Today there are more than 150 suppliers and more than 90 million cars are manufactured annually, with the safety system being one of the vital points when it comes to standing out from the competition. Brakes are the most important active safety system in vehicles, and for this reason we have decided to design a machine to control the quality of these parts and check if they comply with the established requirements before putting them on the market. This machine will consist of a clamp that will ensure perfect clamping of the brake disc and a robot arm that will take several measurements at different points to check the flatness of the area in contact with the brake pads, and avoid unnecessary wear of the components of this safety system.

[es] RESUMEN: La calidad no se aplica solamente al producto final, sino que también, y cada vez tiene más peso, en el proceso de manufacturación. No invertir el suficiente dinero en sistemas de calidad, puede conllevar a unas pérdidas significativas en chatarra y reprocesos, además de desestimar la marca debido a la liberación de productos de baja calidad en el mercado. Uno de los sectores con mayor número de normativas aplicables es el de la automoción, que fue pionero en la aplicación de estándares de calidad y sigue manteniendo una posición muy destacada en su compromiso con la mejora continua. Hoy en día hay más de 150 proveedores y se fabrican más de 90 millones de coches anualmente, siendo el sistema de seguridad, uno de los puntos vitales a la hora destacar en la competencia. Los frenos son el sistema de seguridad activa más importante de los vehículos, y por ello hemos decidido diseñar una máquina que controle la calidad de estas piezas y compruebe si cumplen con los requisitos establecidos antes de ponerlas en el mercado. Esta máquina consistirá en una mordaza que asegure una sujeción perfecta del disco de freno y de un brazo robot que se encargará de tomar varias medidas en diferentes puntos para comprobar la planitud de la zona que se encuentra en contacto con las pastillas de freno, y evitar un desgaste innecesario de los componentes de este sistema de seguridad.
[en] ABSTRACT: The global epidemic of pediatric obesity is one of the main problems of public health. Some studies suggest that one group particularly at risk of obesity are children with intellectual disability (ID). The objective of this study is to determine the prevalence of excess weight (EW) in children and adolescents with ID in Cantabria. For that purpose, a cross-sectional study is designed. It was selected a sample of n = 220 subjects with ID between 3 and 25 years old (65 % male). All of them were students of seven Special Education Schools of Cantabria. The main dependent variable is the nutritional status, determined by the body mass index, and classified according to the cut-off points of Cole et al. Prevalence of EW, risk of EW in relation to subjects without ID, and the risk of EW in relation to several variables such as sex, age, degree of disability, lifestyle or parental factors.

[es] RESUMEN: La epidemia mundial de obesidad infantil es uno de los principales problemas de salud pública. Algunos estudios apuntan a que un colectivo de especial riesgo son los niños con discapacidad intelectual (DI). El objetivo del estudio es determinar la prevalencia de exceso de peso (EP) en niños y adolescentes con DI de Cantabria. Para ello, se ha diseñado un estudio transversal, con un tamaño muestral de n = 220 sujetos con DI, de entre 3 y 25 años (65 % hombres) estudiantes de siete Centros de Educación Especial de Cantabria. La variable dependiente principal es el estado nutricional, determinado por el índice de masa corporal, y clasificado según los puntos de corte de Cole et al. Se estimaron la prevalencia de EP, el riesgo de EP respecto a los sujetos sin DI, y el riesgo de EP en función de diferentes variables como el sexo, la edad, el grado de discapacidad, los hábitos de vida o los factores parentales.
[en] ABSTRACT:The main objective of this study is showing the meaning of "intertextuality" related to illustrated books. It shows a glance through the theoretical framework of children literature, illustrated albums and, obviously, intertextuality. An analysis of four illustrated albums by Benjamin Lacombe is carried out to ensure the consolidation of what is exposed in the framework. His life and career are also considered for a better understanding of his work.

[es] RESUMEN: El presente estudio tiene como finalidad principal dar a conocer el término intertextualidad aplicado al álbum ilustrado. Para ello, se realizará un repaso por el marco teórico de la literatura infantil, del álbum ilustrado y, por supuesto, de la intertextualidad. Para asegurar el afianzamiento de la comprensión de lo expuesto en el marco, se llevará a cabo un análisis de esta en cuatro álbumes ilustrados del autor Benjamin Lacombe. También se tendrá en cuenta la vida y la carrera del mismo para entender mejor su forma de trabajar.
[en] ABSTRACT: This Final Degree Project is focused on improving inclusive education in classrooms whose main objective is to promote the use of literature for all types of groups, including children with Autism Spectrum Disorder (ASD) by making an album. Illustrated, since this allows us to make a better reading and compression of what we are trying to transmit through this type of material (illustrated albums).

[es] RESUMEN: Este Trabajo Fin de Grado está enfocado a la mejora de la educación inclusiva en las aulas cuyo objetivo primordial es fomentar la utilización de la literatura para todo tipo de colectivos, incluidos los niños con trastorno del espectro autista (TEA) mediante la elaboración de un álbum ilustrado, ya que este nos permite hacer una mejor lectura y comprensión de lo que se nos intenta transmitir a través de este tipo de material (álbumes ilustrados).
[en] ABSTRACT In this manuscript the figure of Leonardo Torriani is analyzed from a novel perspective. It is intended to relate Torriani and his views of the Canary Islands within a context of spheres and relations of power. The images of cities were conceived as propaganda elements to magnify the power of the monarchs. In this way, it seeks to relate the images of other important artists such as Wyngaerde, Texeira, Hoefnagel and image painters in the Liber Chronicarum with those representations that tended to highlight the magnificence of cities, and that constituted, ultimately, the mirror of the greatness of the monarchs. Leonardo Torriani's images are inserted not only within the limits of topography, but also within the limits of praise, since after all they are reconstructions like the images of America made by conquerors. Considering the bibliography used and the comparative study with other images, we can highlight the images of Leonardo Torriani within the circle of reconstructions that attended to highlight the character of the city community, in short, the civitas

[es] RESUMEN En el presente trabajo se analiza la obra de Leonardo Torriani desde una perspectiva novedosa. Se pretende relacionar a Torriani y sus vistas de las Islas Canarias dentro de un contexto de esferas y relaciones del poder. Las imágenes de ciudades se concibieron como elementos propagandísticos para magnificar el poder de los monarcas. De esta manera, se busca relacionar las imágenes de otros importantes artistas como Wyngaerde, Texeira, Hoefnagel y pintores de imágenes en el Liber Chronicarum con aquellas representaciones que tendían a resaltar la magnificencia de las ciudades, y que constituían, en definitiva, el espejo de la grandeza de los monarcas. Las imágenes de Leonardo Torriani se insertan no sólo dentro de los límites de la topografía, sino también de la encomiástica, pues al fin y al cabo son reconstrucciones como lo fueron las imágenes de América realizadas por conquistadores. Atendiendo a la bibliografía empleada y el estudio comparativo con otras imágenes, podemos destacar las imágenes de Leonardo Torriani dentro del círculo de representaciones que tendían a resaltar el carácter de la comunidad de las ciudades, en definitiva, la civitas.
[en] The study of constructive structures is important in order to understand the Neolithization process in the Near East. Changes that led to the transition from hunter-gatherer societies to peasant and livestock societies also affected the role that these structures played for human groups. In addition, architecture is a good reflection of the mundane, social and ideological visions of its occupants, and provides information about the social organization of past societies. In this work a description is made of the architectural characteristics of the structures of the Epipaleolithic (21.000-9.800 cal BC) and the Pre-Pottery Neolithic A (9.8008.600 cal BC), and of the archaeological materials found inside them. Based on the architectural information and the function assigned to each structure, a typology of the structures has been developed for this period. Three types of structures were established: domestic, communal/ritual, and productive. The establishment of a typology of these structures has the objective of facilitating a comparative and diachronic study of them in the future. This will help to understand how changes of the "Neolithic Revolution" affected the role of constructive structures.

[es] El estudio de las estructuras constructivas es importante para la comprensión del proceso de neolitización en Próximo Oriente, pues los cambios que supuso el paso de una sociedad de cazadores-recolectores a una de campesinos y ganaderos también afectaron al papel que jugaron dichas estructuras para los grupos humanos. Además, la arquitectura es un buen reflejo de las visiones mundanas, sociales e ideológicas de sus ocupantes, y ofrece información sobre la organización social de las sociedades del pasado. En este trabajo se realiza una descripción de las características arquitectónicas de las estructuras del Epipaleolítico (21.000-9.800 cal BC) y del Neolítico Precerámico A (9.800-8.600 cal BC), y de los materiales arqueológicos hallados en su interior. A partir de la información arquitectónica y de la función asignada a cada estructura, se ha elaborado una tipología de las estructuras para este periodo. Se establecieron tres tipos de estructuras: domésticas, comunales/rituales y productivas. El establecimiento de una tipología de dichas estructuras tiene el objetivo de facilitar un estudio comparativo y diácrónico futuro de las mismas para comprender el efecto que tuvo el gran cambio del Neolítico en el papel de las mismas.