[es] La era de la Industria 4.0 está remodelando al panorama manufacturero, fomentando procesos altamente flexibles que se adaptan rápidamente a requisitos operativos, eventos situacionales y factores ambientales. Para lograr esto, es crucial orquestar las operaciones manufactureras cumpliendo con las especificaciones de la Industria 4.0. En busca de estandarización, emerge el concepto de Asset Administration Shell (AAS) que proporciona una representación digital de activos físicos. Concurrentemente, la Gestión de Flujos de Trabajo, con el lenguaje Business Process Model and Notation (BPMN), ofrece un enfoque para coordinar tareas mediante herramientas especializadas. Sin embargo, lograr flujos de trabajo flexibles y adaptables sigue siendo un desafío. Los sistemas con capacidades de conocimiento del contexto interpretan datos en tiempo real y se reconfiguran para minimizar retrasos y mejorar la eficiencia general. Para abordar este desafío, emerge laWeb Semántica como un enfoque que permite traducir datos crudos en información enriquecida semánticamente, permitiendo decisiones inteligentes basadas en información contextual en tiempo real. Esta tesis doctoral presenta una arquitectura de Industria 4.0 con capacidad de conocimiento del contexto para la gestión de flujos de trabajo. La propuesta aprovecha los avances recientes en el estado del arte y aborda desafíos existentes en la industria. La arquitectura incorpora componentes desacoplados que: 1) Integran AAS para la representación de activos, BPMN para la notación de flujos de trabajo y un mecanismo de descubrimiento de servicios, ofreciendo una herramienta flexible para el diseño de procesos de fabricación. 2) Operan en servidores centrales y sistemas embebidos en el edge con un mínimo consumo de recursos. Y, 3) Proporcionan un componente consciente del contexto que recopila datos en tiempo real y reconfigura en tiempo de ejecución los flujos de trabajo, mejorando la flexibilidad de las operaciones de fabricación. Además, la arquitectura se valida a través de varios experimentos, demostrando una capacidad efectiva de conocimiento del contexto para la reselección dinámica de servicios durante la ejecución de flujos de trabajo. Los resultados muestran mejoras en el tiempo de finalización de tareas, la tasa de finalización de tareas y la utilización de energía. Además, esta tesis destaca la flexibilidad de la arquitectura al implementarla en diversos escenarios de fabricación sin alterar componentes individuales ni cambiar la estructura del repositorio semántico. Este trabajo establece una base para la eficiente gestión de flujos de trabajo conscientes del contexto en la Industria 4.0, ofreciendo una solución versátil para la manufactura del futuro.

[eu] 4.0 Industriaren aroa fabrikazioaren panorama birmoldatzen ari da, eta prozesu oso malguak sustatzen ditu, eskakizun operatiboetara, egoera-gertaeretara eta ingurumen-faktoreetara azkar egokitzen direnak. Hori lortzeko, funtsezkoa da fabrikazio-eragiketak orkestratzea, 4.0 Industriaren zehaztapenak betez. Normalizazioaren bila, Asset Administration Shell-ek (AAS) aktibo fisikoen irudikapen digitalak sortzen ditu. Aldi berean, Lan-Fluxuen Kudeaketan, Business Process Model and Notation (BPMN) hizkuntzarekin, zereginak koordinatzeko ikuspegi bat ahalbidetzen da tresna espezializatuak erabiliz. Hala ere, lan-fluxu malguak eta moldagarriak lortzea erronka izaten jarraitzen du. Testuingurua ezagutzeko gaitasunak dituzten sistemek denbora errealeko datuak interpretatzen dituzte eta berriro konfiguratzen dituzte atzerapenak minimizatzeko eta eraginkortasun orokorra hobetzeko. Erronka horri aurre egiteko,Web Semantikoak datu gordinak semantikoki aberastutako jakintzan bihurtzen ditu, denbora errealeko testuinguruko informazioan oinarritutako erabaki adimentsuak ahalbidetuz. Doktorego tesi honek 4.0 Industriaren arkitektura bat aurkezten du, lan-fluxuak era adimentsu batean kudeatu ditzakeena testuingurua ulertuz. Arkitekturak osagai desakoplatuak ditu helburu hauek lortzeko: 1) AAS aktiboen irudikatzaileak, BPMN lan-fluxuaren notazioak eta zerbitzuen aurkikuntza-mekanismo bat integratzea, fabrikazio-prozesuen diseinurako tresna malgu bat eskaintzeko. 2) baliabide gutxiko kontxumoa duenez, zerbitzari zentraletan eta ertzean txertatutako sistemetan funtzionatzea. Eta, 3) exekuzio-denborako lan-fluxua birkonfiguratu ahal izatea, testuingurua ezagutzen duen konponente baten bitartez, fabrikazioeragiketen dinamismoa hobetzeko. Gainera, arkitektura, hainbat esperimenturen bidez testuinguruaren jakintzaren eraginkortasuna balioztatzen du. Emaitzek hobekuntzak erakusten dituzte zereginak burutzeko denboran, zereginen burutze tasan eta energiaren erabileran. Arkitekturaren malgutasuna nabarmentzen da ere, fabrikazio-eszenatoki ezberdinetara moldatuz, konponenteak edo biltegi semantikoa egitura aldatu gabe. Lan honek 4.0 Industria testuinguruan oinarritutako lan-fluxuen kudeaketa eraginkorraren oinarriak ezartzen ditu, etorkizuneko fabrikaziorako irtenbide polifazetikoa eskainiz.