BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study examines the hypothesis that language learning strategies (LLS) partly account for the level of L2 proficiency (i.e. the level of L2 lexical complexity produced in the written output of English language learners). To test the hypothesis, 152 English-proficient freshman students of Bosnian L1 linguistic background were surveyed utilizing the Strategy Inventory for Language Learning (SILL) designed by Rebecca Oxford (1990). Their lexical output was collected through short essays that were written during formal exams held in English for Academic Purposes undergraduate courses at the International University of Sarajevo. The written samples were converted to an electronic format and analyzed with the Web-based Lexical Complexity Analyzer (Lu, 2012; Ai & Lu, 2010). Relationships between six SILL subscales and twenty-five lexical complexity (LC) measures were assessed through applying the principles of correlational design. The results confirmed the hypothesis. Statistically significant correlations were found between memory strategies and three LC measures, cognitive strategies and twenty LC measures, compensation strategies and nine LC measures, and affective strategies and three LC measures. It is concluded that the relationship between LLS and LC levels is mostly conditioned by LLS types.

[es] Este estudio está basado en la hipótesis según la cual las estrategias de aprendizaje de idiomas (LLS) se pueden explicar en parte por el nivel de la complejidad léxica obtenida en la producción escrita de los estudiantes de inglés. Para probar a la hipótesis, un grupo de ciento cincuenta y dos estudiantes de inglés de primer año, de origen lingüístico bosniaco L1 c, fue encuestado en el marco del Inventario de estrategias para el aprendizaje de idiomas (SILL) diseñado por Rebecca Oxford (1990). Su producción léxica fue recogida a través de los ensayos cortos escritos durante los exámenes formales sostenidos en inglés con fines académicos de los estudios de pregrado en la Universidad Internacional de Sarajevo. Las muestras escritas fueron convertidas en un formato electrónico y fueron analizadas gracias al Analizador de Complejidad Léxica basado en la Web (Lu, 2012; Ai & Lu, 2010). Las relaciones entre seis subescalas SILL y veinticinco medidas de complejidad léxica (LC) fueron evaluados a través de la aplicación de los principios del diseño correlacional. Los resultados han confirmado la hipótesis. Se concluye que la naturaleza de las relaciónes entre los niveles de LLS y LC está, en su mayoría, condicionada por los tipos de LLS.
[en] Sports events contribute to create a new image of the host country by attracting visitors, spectators, and media attention. Literature suggests that these events could be categorized as services. Research also shows a direct correlation between the level of satisfaction of actors attending these events and, for example, the economic revenue obtained by the host city. For that reason, it is critical to measure what the most valued aspects or elements are for those attending such events. Measuring sports events attendees' level of satisfaction is usually done through a self-administered survey that measures service quality by using the Eventqual scale, as well as perceived value and other attitudinal variables. Experience worldwide with this kind of surveys show that respondents' segmentation (age, gender, socio-economic group, spending patterns, etc.) are key to determine their perceived level of satisfaction. The objective of the present study was to analyse the satisfaction of crowd, referees, volunteers and athletes attending the University Games 2015 that took place in Granada (Spain), with results showing a high level of satisfaction.

[es] Los eventos deportivos crean una nueva imagen del país anfitrión, atrae a espectadores y a los medios de comunicación. Estos eventos deportivos, pueden ser categorizados como servicios. La satisfacción de los distintos actores a este tipo de macro eventos deportivos, además van a repercutir en retornos económicos a la ciudad organizadora, es por ello que es importante el medir la satisfacción con los aspectos relevantes del mismo. La medición de la satisfacción de estos eventos deportivos se ha realizado a través de una encuesta autoadministrada midiendo la calidad de servicio mediante la escala Eventqual, así como el valor percibido, la satisfacción y otras variables actitudinales. Los resultados indican que la valoración de calidad depende del género y la edad del tipo de asistente al evento. El objetivo del presente estudio fue analizar la satisfacción del público, árbitros, voluntarios y deportistas a la ciudad de Granada durante la Universiada Granada 2015 en nuestro caso la satisfacción de los espectadores, jueces, deportistas y voluntarios fue extraordinariamente elevada.
[en] The constitution of a complex thought is the axis of the extensive work of Edgar Morin. The purpose of the article is to show how Morin applies or puts into action four of the principles of his complex thought (dialogic, self-eco-explanation, complex causality and multiplex units) in some topics that have been the object of his interest: Problems of human unity/diversity, the sociology of ideas and knowledge, the explanation of the totalitarianism of the extinct Soviet Union and the identity of Europe. Finally, in order to deepen the understanding of complex thought, the way in which Morin understands the relationship of his principles of complexity with the principles of simplification and his conception of rational thought as a dialogical use of the cogitant aptitudes of the human mind.

[es] La constitución de un pensamiento complejo es el eje de la amplia obra de Edgar Morin. El artículo tiene como finalidad mostrar el modo como Morin aplica o pone en acción cuatro de los principios de su pensamiento complejo (dialógica, auto-eco-explicación, causalidad compleja y unitas multiplex) en algunos temas que han sido objeto de su interés: la problemática de la unidad/diversidad humana, la sociología de las ideas y del conocimiento, la explicación del totalitarismo de la extinta Unión Soviética y la identidad de Europa. Por último, con el fin de profundizar en la comprensión del pensamiento complejo, se refiere el modo como Morin entiende la relación de sus principios de complejidad con los principios de simplificación y su concepción del pensamiento racional como empleo dialógico de las aptitudes cogitantes de la mente humana.
[en] Soy una caja (I am a box) by Natalia Carrero is an exercise that ends with the limits of identity in several senses. Thus, more than a metaliterary game, what we have in this work is the search for a writing with an entity, or rather, with its own identity. To this end, Natalia Carrero puts her authorship at risk as the narrator of her own literary work, of her fictions and, above all, of her fascination with the Brazilian writer Clarece Lispector. Through her, Carrero's writing takes on a poetic apprenticeship and a series of foreign questions that she makes, fabulously, her own. And so he writes this novel: a poetics that is written transdiscursively, since it also seeks outlets in other forms (drawings, handwritten notes, etc.). Thus, several limits are broken, something that is only possible through literature: auto-biography, meta-fiction, re-writing... In the end, we realise that this work by Natalia Carrero is a total de-cision, a total affirmation in writing.

[es] Soy una caja de Natalia Carrero es un ejercicio que acaba con los límites de la identidad en varios sentidos. Así, más que un juego metaliterario, lo que en esta obra tenemos es la búsqueda de una escritura con entidad, o mejor dicho, con identidad propia. Para eso Natalia Carrero pone en riesgo su autoría en tanto que narradora de su propio hacer literario, de sus ficciones y, sobre todo, de su fascinación por la escritora brasileña Clarece Lispector. Por medio de ella, la escritura de Carrero asume un aprendizaje poético y una serie de cuestiones ajenas que las hace, fabulosamente, suyas. Y así escribe esta novela: una poética que se escribe transdiscursivamente, ya que también ésta busca salidas en otras formas (dibujos, notas escritas a mano, etc.). Quedan rotos, pues, varios límites, cosa que sólo es posible a través de la literatura: auto-biografía, meta-ficción, re-escritura… Al final nos damos cuenta de que esta obra de Natalia Carrero es toda una de-cisión, una afirmación total en la escritura.
[en] In the last decade the management of cultural heritage has assumed new challenges and objectives that need to be studied as a whole. These changes are specially related to the economic exploitation of heritage, its use as symbolic and public image of the city and the territory, and its interrelation with other cultural dimensions. This article exposes these new objectives and challenges, and the impact that they have in the protection and characterization of cultural heritage, giving as an example two of the latest models of cultural management and cultural heritage management that many Spanish and European cities have adopted: strategic planning and cultural districts

[es] En la última década la gestión del patrimonio cultural ha asumido nuevos desafíos y objetivos relacionados especialmente con su aprovechamiento productivo, su uso como imagen de marca de la ciudad y el territorio y su interrelación con otros sectores de la cultura, que deben ser contemplados de forma conjunta. El artículo expone estos nuevos objetivos y cómo afectan a la tutela del patrimonio centrándose especialmente en el caso de la gestión cultural de las ciudades y poniendo como ejemplos representativos el tratamiento y caracterización del patrimonio en dos novedosas herramientas de gestión: la planificación estratégica y los distritos culturales que han puesto en marcha diversas ciudades españolas y europeas
[en] Introduction: the main objective of this research project is to know the opinion and the use made of new information and communication technologies by teachers of a school in Granada who teach social sciences. Method: this is a case study, with a mixed approach (quantitative and qualitative) and the instrument proposed for data collection is a questionnaire with open and closed questions. Results: the procedure for data analysis is described through the SPSS version 25 program and the MAXQDA software, as well as the results that we hope to obtain once the investigation is carried out. Conclusions: we are currently immersed in the information and knowledge society, which requires the integration of information and communication technologies in schools to provide students with quality education adapted to the new times that allows them to face a globalized and interconnected world properly. In addition, this section proposes futures lines of research that may derive from this study.

[es] Introducción: el presente proyecto de investigación tiene como principal objetivo conocer la opinión y el uso que realizan de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación los docentes de un colegio de Granada que imparten ciencias sociales. Método: se trata de un estudio de caso, con un enfoque mixto (cuantitativo y cualitativo) y el instrumento que se propone para la recogida de datos es un cuestionario con preguntas abiertas y cerradas. Resultados: se describe el procedimiento para el análisis de los datos a través del programa SPSS versión 25 y el software MAXQDA, así como los resultados que esperamos obtener una vez que la investigación se realice. Conclusiones: actualmente nos encontramos inmersos en la sociedad de la información y el conocimiento, la cual, exige la integración de las tecnologías de la información y la comunicación en las escuelas para proporcionar a los estudiantes una formación de calidad adaptada a los nuevos tiempos que les posibilite hacer frente a un mundo globalizado e interconectado de manera adecuada. Asimismo, en este apartado se proponen futuras líneas de investigación que pueden derivar de este estudio.
[en] This article examines the Islamic influence on the exegetical work of the Karaite scholar Yaʻqūb al-Qirqisānī (10th century, Baghdad), by studying his use of the method of analogy (qiyās) in the field of Logic. The paper's principal aim is to better understand the relevance of logical analogy in religious exegesis among Muslim theologians and to show how logical analogy was trasmitted from the Stoic tradition to medieval Islamic and Jewish culture. And also to put forward al-Qirqisānī´s opinions on this matter. The methodology used in the research consists of first defining how the use of logical analogy in religious interpretation by theologians developed. Secondly, al-Qirqisānī´s opinions on this method are discussed. Based on the study and research, it can be concluded that the logical analogy method played a very relevant role in the religious interpretation of sacred texts. The logical theories developed by al-Qirqisānī in his religious interpretations are similar to those of Muslim theologians, probably the result of the influence of the latter and, more specifically, of the mu'tazili group.

[es] Este trabajo aborda la influencia islámica en las exégesis del caraíta Ya'qūb al-Qirqisānī (s. X d. C, en Bagdad), a partir del estudio del uso del método de la analogía (qiyās) en el ámbito lógico. El objetivo principal de este trabajo es estudiar la importancia del uso de la analogía lógica para la exégesis religiosa entre los teólogos musulmanes y mostrar cómo se transmitió este método de la cultura estoica a la cultura islámica y judía medieval. Asimismo, exponer las opiniones de al-Qirqisānī sobre este tema. La metodolo-gía empleada para la investigación consiste, en primer lugar, en definir el desarrollo del uso del método de la analogía lógica para la interpretación religiosa entre los teólogos. En segundo lugar, se exponen las opiniones de al-Qirqisānī sobre este método. Del estudio e investigación realizados se puede concluir lo siguiente: el uso del método de la analogía lógica jugaba un papel muy relevante para la interpretación religiosa y para las exégesis del texto sagrado. También, las teorías lógicas de al-Qirqisānī para la exégesis religiosa son similares a las de los teólogos musulmanes, por lo que se trata probablemente del re-sultado de una influencia de los teólogos musulmanes, y, más específicamente, del grupo mu'tazilí.
[en] This Final Degree Project consists of the analysis of the urban and cognitive accessibility of four cultural tours carried out by people with Down syndrome in the municipality of Granada, in the 2023/2024 academic year. These tours are part of the "Accessible Tourist Walks" program. They have been planned thanks to the collaboration of the Granada Official College of Quantity Surveyors and Technical Architects and the GranadaDown Association. This technical analysis on urban and cognitive accessibility prepared in this PFG has been based on characteristics extracted from Accessibility Sheets I and II according to order of January 9, 2012 (BOJA) of the Junta de Andalucía based on order TMA/851/2021 (BOE) and decree 293/2009 (BOJA).

[es] Este Proyecto Fin de Grado consiste en el análisis técnico de la accesibilidad urbana y cognitiva de cuatro recorridos culturales realizados por personas con síndrome de Down en el municipio de Granada, en el curso académico 2023/2024. Estos recorridos se enmarcan en el programa "Paseos Turísticos Accesibles". Se han planificado gracias a la colaboración del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Granada y la Asociación GranadaDown. Este análisis técnico sobre accesibilidad urbana y cognitiva elaborado en este PFG se ha basado en características extraídas de las Fichas I y II de accesibilidad según la orden de 9 de enero de 2012 (BOJA) de la Junta de Andalucía basadas en la orden TMA/851/2021 (BOE) y el decreto 293/2009 (BOJA).
[en] A recent phenomenon in international investment law, African regionalism, understood at the dual level of subregionalism and continentalism, is marked by the modernization of investor protection rules and the modulation of investment dispute settlement mechanisms. The established "communitization" of the African investment regime has been followed by a trend towards the "continentalization" of related standards and institutions, against a backdrop of economic integration. This study provides an in-depth analysis of the legal framework for investment established by the RECs and pan-African organizations. Taking an analytical, forward-looking, and comparative approach, prompted by the cacophony observed between the legal instruments adopted on the black continent, the study aims to outline measures likely to contribute to harmony between them. It therefore examines the evolution of international investment law in Africa from a regional perspective, highlighting its imperfections, innovations, and implications.

[es] Fenómeno reciente del derecho internacional de las inversiones, el regionalismo africano, entendido en el doble plano del subregionalismo y el continentalismo, se caracteriza por la modernización de las normas de protección de los inversores y la modulación de los mecanismos de solución de diferencias en materia de inversiones. A la "comunitarización" establecida del régimen africano de inversiones ha seguido una tendencia a la "continentalización" de las normas e instituciones conexas, en un contexto de integración económica. Este estudio analiza en profundidad el marco jurídico de la inversión establecido por las CER y las organizaciones panafricanas. Adoptando un enfoque analítico, prospectivo y comparativo impulsado por la cacofonía observada entre los instrumentos jurídicos adoptados en el continente, el estudio pretende esbozar medidas que puedan contribuir a la armonía entre ellos. Así pues, examina la evolución del derecho internacional de las inversiones en África desde una perspectiva regional, destacando sus imperfecciones, innovaciones e implicaciones.
[en] The concept of vulnerability has penetrated powerfully for the past few decades in Social Sciences, particularly in the field of studies in social inequality. In this article, we intend to follow the evolution of the concept of vulnerability, a concept that emerged in the 1970s and was used to comprehend natural disasters and the recovery problems of affected populations. After the strictly natural approach of the 1970s, the social approach emerged in the 1980s, focusing on the study of socioeconomic structures and processes of inequality and poverty as causes of vulnerability. The boom in vulnerability studies occurred a decade ago, when, after the world crisis of 2007-2008, developed countries experienced an increment of precarious situations and economic and social insecurity.

[es] El concepto de vulnerabilidad ha irrumpido con fuerza desde hace varias décadas en las ciencias sociales y, en particular, en el campo de los estudios sobre desigualdad social. Este artículo propone seguir la evolución del concepto de vulnerabilidad, concepto que surge en la década de 1970 en el intento de comprensión de desastres naturales y los problemas de recuperación de las poblaciones afectadas. De este enfoque estrictamente natural de la década de 1970 se pasó al enfoque social de la década de 1980, poniéndose el foco en el estudio de las estructuras y procesos socioeconómicos de desigualdad y pobreza como causantes de la vulnerabilidad. El boom de los estudios sobre vulnerabilidad se produce hace una década, cuando, a partir de la crisis mundial de 2008, los países desarrollados experimentaron un crecimiento de las situaciones de precariedad e inseguridad económica y social.
[en] In Nietzsche's reading of Plato's philosophy, he distinguishes clearly in relation to nihilism between Plato and his reception in Christianity. One of the main points depends on the otherworldly character that the idea of the "true world" has in Christian thought. Plato's theory of ideas implies an essential ambiguity between immanence and transcendence that cannot be interpreted ontologically as a dualism of two separated worlds, as in the most simple sense of the Aristotelian chorismós. Nevertheless, Plato himself created an iconography which is favourable to this interpretation, although he corrects it at the same time, because the fundamental motive of the ideal world is not to duplicate this world, but to find that sense which the Presocratic philosophers were unable to explain in terms of a merely mechanistic theory of becoming.

[es] En la lectura que Nietzsche hace de Platón, en torno al problema del nihilismo, distingue perfectamente entre el platonismo en sí y su recepción en el cristianismo. Uno de los puntos en que difieren radica en el carácter transmundano que la idea del "mundo verdadero" adquiere en el cristianismo. La teoría platónica de las ideas supone una ambigüedad consustancial entre inmanencia y trascendencia que no permite interpretarla ontológicamente como un dualismo de dos mundos separados, en el sentido más simple del chorismós aristotélico. El propio Platón utilizó una iconografía que propicia esta interpretación y a la vez la corrige, porque el motivo fundamental de la teoría del mundo ideal no era duplicar la realidad existente sino encontrarle el sentido que los presocráticos no supieron hallar en ella a la luz de una interpretación meramente mecanicista.
[en] The proposed intervention aims to rectify health food habits of one of the cycles of the school, the Fifth Ave Maria, specifically the second cycle, fourth grade. The intervention was carried out by observation and control of students, establishing meetings with guardians of the children, finally carrying out a series of activities with learners each month, will begin in November having an end in June.

[es] El proyecto de intervención tiene como fin rectificar los hábitos de salud alimentaria de uno de los ciclos del centro educativo, Ave María la Quinta, en concreto el segundo ciclo, cuarto de primaria. La intervención se llevará a cabo mediante observación y control de los alumnos, estableciendo reuniones con los tutores de los niños. En último lugar, efectuando una serie de actividades con los discentes cada mes, comenzaría en noviembre teniendo su fin en junio.
[en] This dissertation describes the preparation of functionalized materials from fruit peels to provide alternative solutions to environmental and energy issues: The removal - recovery of metals present in wastewater and the study of intercalation materials to be used in ion-Na batteries for energy storage. For the first objective, adsorbent materials were synthesized from fruit peels (orange, pineapple and grapefruit) by means of an Instant Controlled Pressure Drop (known in French as "Détente Instantanée contrôlée" and referred to afterwards as DIC) process and subsequent functionalization to increase the adsorption of Cu(II) and Ag(I). The second objective was addressed by synthesizing non-graphitized carbons functionalized with nitrogen from grapefruit peels. All the synthesized materials were characterized to know their physicochemical properties, which were related to the results obtained during their application to propose the mechanisms by which each of the studied processes is carried out.

[es] En esta investigación se describe la preparación de materiales funcionalizados a partir de cáscaras de frutas para brindar alternativas de solución a problemáticas ambientales y energéticas: La remoción - recuperación de metales presentes en el agua y el estudio de materiales de intercalación para ser utilizados en baterías ion-Na como estrategia para almacenamiento de energía. Para el primer objetivo, se sintetizaron materiales adsorbentes a partir de cáscaras de frutas (naranja, piña y toronja) mediante un proceso de Descompresión Instantánea Controlada (DIC) y posterior funcionalización para incrementar la adsorción de Cu(II) y Ag(I). El segundo objetivo se abordó sintetizando carbones no grafitizados funcionalizados con nitrógeno a partir de cáscaras de toronja. Todos los materiales sintetizados se caracterizaron para conocer sus propiedades físico-químicas, las cuales se relacionaron con los resultados obtenidos durante su aplicación para proponer los mecanismos por los cuales se realiza cada uno de los procesos estudiados.