[en] Archaeological, fluvial and morphological features are used to reconstruct sea-level changes and landscape evolution on the northern Carmel coast, Israel during the Holocene. Between 8900 BP and 7000 BP1 sea level lay between 35 m and 7 m below present, rising at an average rate of 12-14 mm/yr. This rate decreased to 2-4 mm/yr between 7000 BP and 4000 BP, with the sea between –7 m and present MSL. Since the Middle Bronze Age (4000 BP), sea level has been within ± 0.5 m. The landscape has evolved in five main stages, linked to the Holocene marine transgression and changes in the fluvial water regime. (1) Around 8900 BP, sea level lay around –35 m. The southern coastline between N. Megadim and N. Maharal was straight and sandy. North of N. Oren, the coastline was mostly rocky, with marshy clays embedded in the troughs between the coastal kurkar ridges. All southern wadis, from N. Megadim to N. Maharal, crossed the Carmel coast kurkar ridge through the N. Oren canyon. The northern wadis from N. Mitleh to N. Ahuza were blocked and flowed northward, crossing the Carmel coast ridge westward through N. Ovadia channel and at Kfar Samir. (2) Between 8200 BP and 7500 BP, sea level lay around –16 m. North of N. Oren the coastline was extensively indented, creating lagoons and shallow bays. To the south, the coast was straight and sandy. Alluvial sediments filled the eastern trough and water overflow allowed streams to flow directly to the sea. (3) Between 7000 BP and 6500 BP, the sea was around 9 m below present. A row of offshore islands was situated parallel to the coast from Atlit northward. (4) During the Chalcolithic period (6000-5700 BP) sand dune barriers interrupted natural drainage and a series of polyhaline lagoons was formed. (5) Between 5700 and the Middle Bronze Age, sea level has risen to its present position.

[fr] De nombreux indicateurs archéologiques et géomorphologiques permettent de mesurer les variations holocènes du niveau marin et de préciser les changements paysagers qui ont affecté la côte nord du Carmel (Israël). Entre 8900 BP et 7000 ans BP, soit entre –35 m et –7 m de profondeur, la vitesse moyenne de montée du niveau de la mer est de l'ordre de 12-14 mm/an. Cette vitesse ralentit ensuite à 2-4 mm/an entre 7000 BP et 4000 ans BP entre –7 m et le niveau marin actuel. Depuis 4000 ans BP (âge du Bronze Moyen), le niveau marin est stable à ± 0.5 m près. Le paysage a évolué en quatre étapes principales en relation avec la transgression marine holocène et la dynamique fluviale. (1) Vers 8900 BP, le niveau marin se positione vers –35 m. La côte méridionale entre les oueds Megadim et Maharal était sableuse et étroite et les cours d'eau recoupaient perpendiculairement la ride littorale gréseuse du Carmel. Au nord de l'oued Oren, la côte était surtout rocheuse et présentait des affleurements marneux et gréseux. L'écoulement fluvial était alors bloqué et dévié vers le nord. Les paléo-cours d'eau creusèrent ainsi un canyon à travers une ride aujourd'hui submergée (ride Tira). (2) Entre 8200 BP et 7500 ans BP, le niveau marin se positionne vers –16 m. La côte au nord de l'oued Oren présentait alors de nombreuses invaginations lagunaires ou marines. La dépression d'arrière-ride fut rapidement comblée par des sédiments alluviaux, permettant aux cours d'eau de déboucher directement vers la mer. (3) Entre 7000 BP et 6500 ans BP, le niveau marin se positionne vers –9 m. Au nord d'Atlit, le littoral présentait de nombreuses îles alors qu'au sud, la côte était meuble. (4) Pendant le Chalcolithique (6000-5700 ans BP), un cordon littoral se dévelope en association avec des lagunes polyhalines.