BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A big challenge for the present-day trainers and teachers is to attract and retain the attention of the students and participants. In the era of social media and smartphones, students have several things that can distract them during the learning process and the responsibility to find ways to engage them effectively falls on the teacher. Based on a review of literature on technological developments, the researchers of the current study propose the use of whiteboard animation multimedia as a tool to enhance the learning experience. In the current study, the effectiveness of this technique is evaluated through a pre-test post-test control group design and the sample comprised of students of the master's in business administration course. The findings provide empirical evidence supporting the use of whiteboard animation videos to supplement classroom learning.

[es] Un gran desafío para los formadores y profesores de hoy en día es atraer y retener la atención de los estudiantes y participantes. En la era de las redes sociales y los teléfonos inteligentes, los estudiantes tienen varias cosas que pueden distraerlos durante el proceso de aprendizaje y la responsabilidad de encontrar formas de involucrarlos de manera efectiva recae en el maestro. Con base en una revisión de la literatura sobre desarrollos tecnológicos, los investigadores del presente estudio proponen el uso de multimedia de animación de pizarra como una herramienta para mejorar la experiencia de aprendizaje. En el presente estudio se evalúa la efectividad de esta técnica a través de un diseño de grupo control pretest postest y la muestra conformada por estudiantes del curso de maestría en administración de empresas. Los hallazgos brindan evidencia empírica que respalda el uso de videos de animación de pizarra para complementar el aprendizaje en el aula.
[en] In recent decades, Service-Learning (SL) has emerged as a key methodology in university education in Europe and beyond, fostering the civic participation and competence development of university students through community service. From these coordinates, the aim of this article is to analyse the situation of the ApS projects implemented in universities in the European Union between 2001 and 2021. For the selection of the universities under analysis, the four best institutions in each country were considered, according to the Shanghai Ranking.&nbsp; An exhaustive documentary review of the data extracted from the websites of the selected universities was carried out, taking into account variables such as: institutional context, subject areas, funding, participants, external agents involved and evaluation system. The results revealed, among other aspects, a heterogeneous adoption of ApS in Europe, with a higher prevalence in areas such as social sciences and health. Although ApS shows a positive impact on the community, projects vary considerably in terms of subject matter, funding and the presence of external actors. These results are discussed in the article, highlighting some conclusions and proposals for implementation.

[es] Durante las últimas décadas, el aprendizaje-servicio (ApS) ha emergido como una metodología clave en la educación universitaria en Europa y más allá, fomentando la participación cívica y el desarrollo de competencias de los universitarios a través de un servicio a la comunidad. Desde estas coordenadas, el objetivo de este artículo es analizar la situación de los proyectos de ApS implementados en universidades de la Unión Europea entre 2001 y 2021. Para seleccionar las universidades objeto de análisis, se consideraron las cuatro mejores instituciones de cada país, según el Ranking de Shanghai. Se llevó a cabo una revisión documental exhaustiva de los datos extraídos de las páginas web de las universidades seleccionadas, considerando variables como contexto institucional, temáticas, financiación, participantes, agentes externos implicados y sistema de evaluación. Los resultados revelaron, entre otros aspectos, una adopción heterogénea del ApS en Europa, con una mayor prevalencia en áreas como ciencias sociales y salud. Aunque el ApS muestra un impacto positivo en la comunidad, los proyectos varían considerablemente en cuanto a temáticas, financiación y presencia de agentes externos. Estos hallazgos se discuten en el artículo, destacando algunas conclusiones y propuestas para su implementación.
[en] Along the southern and northern frontiers of Mexico, the human merchandise as all derived thing of the social production and the work process, it is produced and consumed by the own society under determined production forms and it is distributed and exchanges through different phases, channels, levels and nets of the world labor market until again is wasted away and reproduces like force of free work. That is the way it happens, given the specific space, economic, social and political conditions of this material process inside the context of the productive and economic globalization/restructuration and the new international division of the labor work under capitalism. With the "maquila enterprise", it is produces and consumes at the same time and great speed the vital capacity that flows in the peasant's body that has been pulled up by means of the neoliberal violence, under the logic of the plus value production. Quicker will put an end the more to the emigrant proletariat implacable and antihuman they are the productive relationships that serve from support to the process of accumulation of sustained capital and without limits.

[es] A lo largo de las fronteras sur y norte de México, la mercancía humana como toda cosa derivada de la producción social y el proceso de trabajo, es producida y consumida por la propia sociedad bajo determinadas formas de producción y se distribuye e intercambia a través de las diversas fases, canales, niveles y redes del mercado laboral mundial hasta que de nuevo se consume y reproduce como fuerza de trabajo libre. Esto ocurre así, dadas las condiciones espaciales, económicas, sociales y políticas específicas en que se da este proceso material dentro del contexto de la mundialización/reestructuración productiva y económica y la nueva división internacional del trabajo del capitalismo. Con la maquila, se produce y consume al mismo tiempo y gran velocidad la capacidad vital que fluye en el cuerpo del campesino que ha sido arrancado por medio de la violencia neoliberal, bajo la lógica de la producción de plusvalía. Más rápido se acabará con el proletariado emigrante cuanto más implacables y antihumanas sean las relaciones productivas que sirvan de soporte al proceso de acumulación de capital sostenido y sin límites.
[en] Adaptation is a proposal that has generated a great deal of attention addressing climate change. In the dominant version circulating through academia and governments, it is presented as a essential response to new and changing environmental conditions. This view is problematic because it deals more with the effects than with the causes of the climate crisis and evades the strictly political and economic content of the problems around them. Following political ecology authors, the article questions its potential as a profound response to the climate crisis. The article concludes that genuine solutions to the crisis will come from approaches that place at the core of the analysis the relationship between climate change and the production model of humanity and nature at the centre of the scene, an aspect that has no place in a framework such as that of adaptation.

[es] La adaptación es una propuesta que ha generado gran atención para afrontar el cambio climático en el último tiempo. En la versión dominante que circula por academia y gobiernos, ella es presentada como una respuesta necesaria a las nuevas y cambiantes condiciones del entorno. Esa visión es problemática porque se ocupa más de los efectos que de las causas de la crisis climática, pero principalmente porque evade el contenido estrictamente político y económico de los problemas alrededor de la misma. Siguiendo autores de la ecología política, el artículo cuestiona su potencial como respuesta a la crisis climática. Concluye que las salidas genuinas a la crisis provendran de enfoques que sitúen en el centro del análisis la relación entre cambio climático y modelo de producción de la humanidad y la naturaleza, aspecto que no tiene cabida en un marco como el de la adaptación.
[en] The article proposes an analysis of the conversations produced by Hebe Bonafini, as being the key spokesperson of the Madres de Plaza de Mayo (Linea Bonafini), and his/her connection to the concept of memory from the last dictatorship until present time. This same concept would be implicit within the recognition of the crimes against humanity connected with their past, observing how they have acquired a redefining progressive along side the "new fight" during three decades, as adopted by the Madres. Through detailed analysis of selected conversations, this article reflects upon the gradual emergence of the unprecedented concept of memory "fertile memory" that lends consideration of the Madres as transmitters of the "exemplar use" of memory. Lastly, this article broadens the view of the analysis of memory in light of globalization and the hegemonic reorganization of period change

[es] El artículo propone analizar las producciones discursivas de Hebe Bonafini como máxima portavoz de las Madres de Plaza de Mayo (Línea Bonafini), así como su vínculo con el concepto de memoria desde el final de la Dictadura hasta la actualidad. Si bien este concepto está implícito en la reivindicación de los crímenes de lesa humanidad vinculados al pasado, es posible observar cómo adquiere una intencional resignificación progresiva a lo largo de tres décadas, según la "nueva lucha" adoptada por Madres. A través del análisis detallado de los discursos escogidos, se reflexiona acerca de la aparición paulatina de un concepto inédito de memoria (la "memoria fértil"), que permite considerar a las Madres como transmisoras de un "uso ejemplar" de la memoria. Por último, se amplía la mirada al análisis de la memoria a la luz de la globalización y la reorganización hegemónica del cambio de ciclo.
[en] This article develops a dialogue between María Zambrano and Argentinian poet Roberto Juarroz around some key concepts in their body of work: the solitude that the writer establishes as their home at a crossroads of an orphic tension with language; the secret that is revealed as a result of this tension and that feels the need to communicate, in what I will propose as a sacrifice of the self in favor of a "multiplicity of nobody"; and melancholy as a way of inhabiting the exile, which is where this communication converted into an unanchoring leads them. This dialogue will be built through a post-structuralist theoretical framework, mainly based in the work of authors Maurice Blanchot and Gilles Deleuze.

[es] El presente artículo construye un diálogo entre María Zambrano y el poeta argentino Roberto Juarroz en torno a algunos conceptos clave de sus propuestas literarias: la soledad que el escritor funda como hogar en la encrucijada de una tensión órfica con el lenguaje; el secreto que se desvela a raíz de esa tensión y que siente la necesidad de comunicar, en lo que propondré como un sacrificio del yo en favor de una "multiplicidad de nadie"; y la melancolía como modo de habitar el exilio al que aboca esta comunicación convertida en desanclaje. Dicho diálogo se edificará en un marco teórico posestructuralista que cimentaré con la voz, principalmente, de los autores Maurice Blanchot y Gilles Deleuze.
[en] Three editions of Parchment 1-2-138 in the Chapterhouse Archive of Barcelona include Goma as a toponym from mediaeval Barcelona. Our research on the digital Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) has enabled us to correct the term Goma and propose a correct interpretation of this and others that our study has revealed to be inaccurate. Therefore, this article highlights the usefulness of CODOLCAT for analysing the aforementioned toponyms in diplomas from the early mediaeval period, as well as the improvement offered by this type of work for editions of the texts available to us.

[es] Tres ediciones del Pergamino 1-2-138 del Archivo Capitular de Barcelona presentan el término Goma como un topónimo de la Barcelona medieval. Nuestra investigación, realizada a partir del corpus digital Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT), ha permitido corregir la forma Goma y proponer la lectura correcta de este término y de otros que nuestro estudio ha revelado como erróneos. Por todo ello, el presente artículo pone de manifiesto la utilidad del CODOLCAT en el estudio de los topónimos mencionados en los diplomas altomedievales y la mejora que este tipo de trabajos supone para las ediciones de los textos de que disponemos.
[en] The present touristic model in Nayarit is the outcome of the agreement between state and corporations to support private investment through dispossession, with the result of a number of environmental impacts. This study is to analyzes the hegemonic touristic model and its environmental effects as result of the deterritorialization process that established the Nuevo Vallarta touristic megaproject. To demonstrate this, it was used both documentary and field methodologies from a deterritorialization perspective; some interviews were conducted to key rural population informants who described those effects in three social areas: economic, political and cultural and also an impact observations guide.

[es] El actual modelo turístico en Nayarit, es producto de la relación Estado-corporaciones para apoyar la inversión de grupos privados, a través del despojo, lo cual ha causado diversas afectaciones ambientales. Por ello, se buscó analizar el modelo turístico hegemónico y sus afectaciones ambientales a partir del proceso de desterritorialización para establecer el megaproyecto turístico de Nuevo Vallarta. La comprobación del supuesto anterior se fundamenta en una metodología documental y de campo bajo la categoría de desterritorialización, la aplicación de una entrevista a informantes clave para conocer las dimensiones sociales afectadas: económico, político y cultural, así como una guía de observación de impactos. La aplicación de la metodología, permitió analizar la conformación del actual desarrollo turístico, que, a través de reformas estructurales, se desterritorializa a la población rural para impulsar la internacionalización del destino, a costa de fracturar sus formas de vida, su relación con la naturaleza y la degradación de esta.
[en] We will address the relational conception of geographical space present in Peter Sloterdijk's spherology, distinguishing it from other antecedent paradigms, such as the Kantian notions of space-continent and space-stage, that have been prevalent in various geographical schools and traditions of the nineteenth and twentieth centuries. We will also point to the relevance of relational play for the emergence of the spatial in spherical metaphors. We argue that Sloterdijk's philosophy of space contributes to the understanding of contemporary socio-spatial issues by providing a profoundly humanizing perspective that allows for analyses that take into account the principles of ethics and spatial democracy, and, incidentally, nourishes geographical theory with relational perspectives that have generally been considered the heritage of critical, radical, and representational geographies.

[es] Abordaremos la concepción relacional del espacio geográfico presente en la esferología de Peter Sloterdijk diferenciándola de otros paradigmas precedentes, tales como las nociones kantianas de espacio-continente y espacio-escenario, vigentes en diversas escuelas y tradiciones geográficas de los siglos XIX y XX. Nos referiremos también a la relevancia del juego relacional para la emergencia de lo espacial en las metáforas esferoidales. Sostenemos que la filosofía espacial de Sloterdijk aporta al entendimiento de problemáticas socioespaciales contemporáneas, ya que constituye una perspectiva profundamente humanizante que posibilita análisis que consideren los principios de la ética y de democracia espacial y, además, nutre a la teoría geográfica con perspectivas relacionales que generalmente eran consideradas patrimonio de las geografías críticas, radicales y representacionales.
[en] One of the José María López Piñero's favorite research topics was the "models of historical-medical research". With the guidance of one of his publications, dated from 1987, this work exemplifies how some of his ideas were seminal in his environment and in some of the publications he contributed to give birth.

[es] Uno de los temas de investigación preferidos de José María López Piñero fue el de los "modelos de investigación histórico-médica". Con la guía de un artículo suyo, de 1987, este trabajo ejemplifica la influencia seminal que sus ideas tuvieron en su entorno y alguna de las publicaciones que contribuyeron a alumbrar.
[en] In the Serra d'en Mena, in the bordering zone with the town of Santa Coloma de Gramenet, are some of the districts with more degraded areas of Badalona; those are the districts to which the immigrants coming from other Spanish countries, had fixed their residence in half-full 20th Century. Today this zone is one of the most saturate places of extracommunitarian immigrants, which are occupying the spaces leaved by the people who was moved towards other points of the city. In parallel with this process of substitution, a native speech has been organized betraying the degradation of these urban spaces, perceived as violent spaces, of confinement, estigma and social disorganization. In these discourses, a series of physical, economic, political and social factors interact in a dynamics of vulnerability and exclusion that aims in the sense of a new urban poverty, a poverty spatially concentrated and unlinked with the social and macroeconomic dynamics of the rest of the city.

[es] En la Serra d'en Mena, en la zona limítrofe con el municipio de Santa Coloma de Gramenet, están algunos de los barrios con áreas más degradadas de Badalona; son los barrios en los que fijaron su residencia los inmigrados que procedían de otras regiones españolas a partir de mediados del siglo XX y en los que hoy recalan la mayor parte de los inmigrantes extracomunitarios, ocupando los espacios que dejan aquéllos al abandonar el barrio para desplazarse hacia otros puntos de la ciudad. En paralelo a este proceso de sustitución, se ha conformado un discurso autóctono que denuncia la degradación de estos espacios urbanos, sentidos como espacios violentos, de confinamiento, estigma y desorganización social. En ellos, una serie de factores físicos, económicos, políticos y sociales se entrecruzan en una dinámica de vulnerabilidad y exclusión que apunta en el sentido de una nueva pobreza urbana, una pobreza concentrada espacialmente y descolgada de la dinámica social y macroeconómica del resto de la ciudad.
[en] This article deals with the key economic points that explain the evolution of the deployment of prisoners and prisoners of war on extending and reconstructing railways during the Spanish civil war and Franco's dictatorship. The first part presents a quantitative approach to the works carried out during these periods. Subsequently, an analysis is made of the three main variables of work according to institutional change and the business structure of the Spanish railway: prisoners of war working for private railway companies, prisoners of war working for army battalions, and prisoners working for private construction companies. Thanks to these varied situations, we can better understand how labour supply and productivity levels related to company strategies regarding this kind of labour in different contexts, such as the war economy, post-war reconstruction, and dictatorship, until 1957.

[es] Este artículo examina los principales factores explicativos del empleo de presos y prisioneros de guerra en la ampliación y reconstrucción del tendido ferroviario durante la Guerra Civil Española y la posterior dictadura franquista. La primera parte presenta un análisis cuantitativo de trabajos realizados por mano de obra cautiva en los ferrocarriles españoles. Posteriormente se pasan a analizar las tres grandes modalidades de trabajo en función del cambio institucional y la estructura empresarial del ferrocarril: prisioneros de guerra trabajando para compañías privadas, prisioneros de guerra trabajando en batallones militares y presos trabajando para compañías constructoras privadas. Gracias a esta variedad de situaciones podemos entender mejor en qué medida la oferta de trabajo en el mercado laboral y los niveles de productividad están en la base de la diversidad de las estrategias empresariales en diferentes coyunturas, como la economía de guerra, la reconstrucción posbélica o los años de dictadura, hasta 1957.
[en] Service learning research in Spain has been characterized by the absence of studies using experimental designs due to a lack of longitudinal data regarding long-term effects, to the use of small samples and because many of these studies are based on students and teachers' perceptions. Given this context, the aim of this work is to present the design of an experimental research focused on studying the relevance of service learning as a framework for innovation and development of learning processes in Spanish universities; and also to evaluate the effectiveness of service learning in order to improve social competences and civic skills, as well as technical knowledge (disciplinary content) of university students.

[es] La investigación en aprendizaje servicio en España se ha caracterizado por la ausencia de estudios que empleen diseños experimentales, por carecer de datos longitudinales de los efectos a largo plazo, por utilizar muestras pequeñas y porque buena parte de los estudios se basan en las percepciones de alumnos y profesores. Justamente, partiendo de esta realidad, nuestro objetivo en este trabajo es presentar el diseño de una investigación experimental centrada en estudiar la pertinencia del aprendizaje servicio como marco de innovación y desarrollo de los procesos de aprendizaje en las universidades españolas y evaluar la eficacia del aprendizaje servicio para mejorar las competencias sociales y las destrezas cívicas así como los conocimientos técnicos (contenidos disciplinares) de los estudiantes universitarios