[ca] Puerto de la Cruz, municipi de Tenerife, ha dissenyat un singular museu a l'aire lliure les "sales" del qual recolliran des pintures murals a escultures, passant per intervencions creatives en mobiliari urbà. El nostre objectiu és documentar aquest procés cultural per difondre el model de gestió, així com les estratègies que s'han proposat des que sorgeix la iniciativa fins a l'actualitat. El nostre mètode, després d'un primer treball de camp en el qual vam classificar les diferents intervencions realitzades, va consistir en consultar les fonts oficials que ens van proporcionar membres de el Consorci Urbanístic per a la Rehabilitació de Puerto de la Cruz, diferents memòries que ens van enriquir, durant una entrevista, amb aportacions personals. Atès que la proposta, tot i derivar en vocació museística, porta amb si el possible caràcter efímer d'alguns murals, a més de documentar-, passem a comentar-los des d'una perspectiva crítica artística, explorant en la varietat temàtica i tècnica. Per a això recorrem en alguns casos també a entrevistes i a les pàgines web dels artistes implicats, ja que la seva contínua actualització per part dels mateixos, ens garantia d'estar a el dia sobre la seva trajectòria o altres intervencions similars. Analitzades altres accions, considerem que l'interès del nostre treball contribueix a posar en valor una de les poques iniciatives que s'han dut a terme a Canàries encaminades a millorar l'entorn urbà i que pot servir de model a altres localitats, una proposta que fins ara no ha estat abordada per cap altra investigació, el que garanteix la seva originalitat.

[es] Puerto de la Cruz, municipio tinerfeño, ha diseñado un singular museo al aire libre cuyas "salas" recogerán desde pinturas murales a esculturas, pasando por intervenciones creativas en mobiliario urbano. Nuestro objetivo es documentar ese proceso cultural para difundir el modelo de gestión, así como las estrategias que se han propuesto desde que surge la iniciativa hasta la actualidad. Nuestro método, tras un primer trabajo de campo en el que clasificamos las distintas intervenciones realizadas, consistió en consultar las fuentes oficiales que nos proporcionaron miembros del Consorcio Urbanístico para la Rehabilitación de Puerto de la Cruz, distintas memorias que nos enriquecieron, durante una entrevista, con aportaciones personales. Dado que la propuesta, pese a derivar en vocación museística, lleva consigo el posible carácter efímero de algunos murales, además de documentarlos, pasamos a comentarlos desde una perspectiva crítico artística, explorando en la variedad temática y técnica. Para ello recurrimos en algunos casos también a entrevistas y a las páginas web de los artistas implicados, ya que su continua actualización por parte de los mismos, nos garantizaba estar al día sobre su trayectoria u otras intervenciones similares. Analizadas otras acciones, consideramos que el interés de nuestro trabajo contribuye a poner en valor una de las pocas iniciativas que se han llevado a cabo en Canarias encaminadas a mejorar el entorno urbano y que puede servir de modelo a otras localidades, una propuesta que hasta ahora no ha sido abordada por ninguna otra investigación, lo que garantiza su originalidad.