BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Depuis les années 70 la problématique environnementale n'a cessé de prendre de l'ampleur. En effet, nous sommes passés d'une perception localisée des atteintes à l'environnement à une compréhension globale des risques liés au changement climatique et à leurs impacts sur les socio-écosystèmes. Il apparaît donc opportun afin de répondre au mieux aux défis et enjeux de la crise environnementale qui nous impacte de partager et de faire connaître les expériences et les théories développées depuis des continents, des cultures et des géographies différentes afin d'enrichir notre objet d'étude. À cet égard, ce congrès organisé du 23 au 27 octobre 2023 au Costa Rica se propose d'offrir des perspectives d'études pluridisciplinaires, interdisciplinaires et transdisciplinaires sur les thématiques environnementales : changement climatique, biodiversité, résilience, santé globale, paiements pour services environnementaux, etc.

[pt] Desde os anos 70, as questões ambientais têm crescido e passamos de uma percepção localizada dos danos ambientais para uma compreensão global dos riscos ligados às mudanças climáticas e seu impacto nos sistemas socioeconômicos. Assim, para responder melhor aos desafios da crise ambiental, é apropriado compartilhar experiências e teorias de diferentes continentes, culturas e geografias para enriquecer nosso objeto de estudo. O Congresso que será realizado na Costa Rica de 23 a 27 de outubro de 2023 tem como objetivo oferecer perspectivas multidisciplinares, interdisciplinares e transdisciplinares sobre questões ambientais como mudança climática, biodiversidade, resiliência, saúde global, pagamentos por serviços ambientais, entre outros.
[fr] Cet article propose au lecteur l'application, dans les cas des "Galpões da Moóca", du concept de zones concentriques au problème de zone de protection les vides urbains ayant une valeur paysagère. Elle est justifiée par la demande de l'action publique d'établir des zones de protection qui fonctionnent comme des instruments stratégiques de protection et de suivi des dynamiques spatiales qui agissent autour des biens de valeur culturelle. Il apporte la formulation théorique, les procédures techniques et l'analyse spéciale pour le thème des zones environnantes dans un environnement bâti métropolitain dense. En conséquence, il offre le modèle cartographique d'application des zones concentriques basé sur les principes de la mobilité urbaine en association avec les critères urbanistiques déjà classiques.

[pt] Este artigo oferece ao leitor a aplicação, nos casos dos "Galpões da Moóca", do conceito de áreas concêntricas ao problema das áreas envoltórias de vazios urbanos com valor paisagístico. Justifica-se pela demanda da ação pública por estabelecer áreas envoltórias que funcionem como instrumentos estratégicos de proteção e de monitoramento das dinâmicas espaciais que agem no entorno de bens de valor cultural. Traz a formulação teórica, os procedimentos técnicos e análises espaciais para o tema de áreas envoltórias em ambiente construído densamente metropolitano. Como resultado, oferece o modelo cartográfico de aplicação de áreas concêntricas fundamentadas em princípios de mobilidade urbana em associação com os já clássicos critérios urbanísticos.
[fr] Dans un contexte de rivalité scientifique au début du XXème siècle en France, Vidal de la Blache veut imprimer la particularité de la géographie mais sans oublier l'interdisciplinarité. Pour ce faire, dans l'article Sur l'esprit géographique (1914) il développe un objet et une méthode appuyée sur les rapports homme-milieu sous une perspective historique et sur les liaisons entre les lieux intensifiés par la Révolution Industrielle et le Colonialisme. Même si ses idées ne sont pas toujours rappelées par l'actuel génération, elles restent utiles si l'on veut réfléchir sur les expériences géographiques dans un monde chaque fois plus global. Le traduire au Brésil au XXIème siècle nous permet de repenser son héritage mais aussi de mobiliser l'histoire de la géographie vers l'avenir.

[pt] Em um contexto de disputa entre as ciências no início do século vinte na França e visando conferir especificidade à geografia porém sem abrir mão da interdisciplinaridade, Paul Vidal de la Blache concebe em Sobre o raciocínio geográfico (1914) um objeto e um método assentado respectivamente nas correlações entre o homem e o meio ambiente sob uma perspectiva histórica e na articulação entre os lugares intensificada pelo Colonialismo e pela Revolução Industrial. Embora nem sempre lembradas pela atual geração, cem anos depois suas ideias continuam úteis para pensarmos a experiência geográfica de um mundo cada vez mais global. Traduzi-lo para o Brasil permite tanto repensar seu legado quanto mobilizar a história da geografia em direção ao futuro.
[fr] Dans cet article, nous examinerons certaines relations entre les processus de globalisation et l'élaboration des politiques éducatives nationales. Nous chercherons à comprendre le mode par lequel le processus d'intégration européenne constitue un contexte important dans la formulation d'une mesure de politique éducative, à savoir la création du sous-système des écoles professionnelles au Portugal en 1989. Cette innovation exprime encore une agenda politique national pour l'éducation, traversée par des dilemmes et, comme nous tenterons de le démontrer, inscrite dans les conditions, les défis et les solutions qui marquaient la réalité éducative portugaise.

[pt] Neste trabalho exploram-se algumas relações entre os processos de globalização e a elaboração de políticas educativas nacionais. Procura-se compreender o modo como o processo de integração europeia constituiu um contexto relevante para a formulação de uma medida de política educativa – a criação do subsistema de Escolas Profissionais em Portugal em 1989. Esta inovação expressa ainda uma agenda política nacional para a educação atravessada por dilemas e, como procura mostrar-se, indubitavelmente inscrita nas condições, desafios e soluções que marcavam a realidade educativa portuguesa.
[fr] Cet article propose une analyse de ce que je nomme pratique de la parenté chez les Katukina du rio Biá (Amazonie Brésilienne). Il s'agit, à partir d'une interprétation statistique des mariages d'un corpus généalogique collecté entre 2004 et 2009, d'une tentative de compréhension des dynamiques de la politique des alliances matrimoniales katukina. Ainsi, j'espère montrer comment les Katukina ajustent choix matrimoniaux et relations de parenté. L´analyse de la politique factionnelle devient alors nécessaire pour expliquer les configurations des mariages, et aide à percevoir la manière dont la nomenclature de parenté est " pratiquée " dans les dynamiques politiques qui sous-tendent les compositions des groupes locaux katukina. La fluidité qui caractérise le système katukina devient une composante intrinsèque de leur politique de la parenté, ancrée dans l'importance du couple et dans les réitérations-réplications des alliances.

[pt] Esse artigo é uma análise do que chamo de prática do parentesco entre os Katukina do rio Biá (Amazônia Brasileira). Trata-se de uma tentativa de compreensão, a partir da interpretação estatística dos casamentos obtidas de um corpus genealógico coletado entre 2004 e 2009, das dinâmicas da política de alianças matrimoniais katukina. Com isso, pretendo mostrar como os Katukina se acomodam nas suas escolhas matrimoniais das relações de parentesco. A analise da política faccional se torna necessária para explicar as configurações dos casamentos e ajuda a entender como uma nomenclatura de parentesco é "praticada" nas dinâmicas políticas que perpassam as composições dos grupos locais katukina. A fluidez que caracteriza o sistema katukina tornar-se um componente intrínseco da política do parentesco que praticam, ancorada na importância do casal e nas reiteração-replicação de alianças.
[fr] Cet article vise à analyser la production de preuves documentaires dans les procédures de pension de retraite rurale, dans les tribunaux fédéraux spéciaux, à Sobral, au Brésil. Nos recherches nous ont permis de constater que les juges occupent une position centrale dans la production et la classification des documents, dans la mesure où ils les valorisent et les hiérarchisent d'une manière singularisée, contribuant ainsi au maintien de la structure de libre conviction et de la logique inquisitoire du système procédural brésilien.

[pt] Este artigo visa analisar a produção de provas documentais em processos de aposentadoria por idade rural, nos Juizados Especiais Federais, em Sobral, Brasil. Com a pesquisa, constatamos que os juízes ocupam posição central na produção e na classificação dos documentos, na medida em que os valoram e os hierarquizam, de forma particularizada, contribuindo, consequentemente, para a manutenção da estrutura do livre convencimento e da lógica inquisitorial do sistema processual brasileiro.
[fr] Ce travail, portant sur la région métropolitaine de Rio de Janeiro, interroge l'augmentation généralisée des distances et des durées moyennes des déplacements domicile-travail à partir des Enquêtes Ménages Déplacements de 2002 et 2012. Nous verrons que cette augmentation est inégalitaire au sein de la population, en fonction notamment de la zone de résidence ou du niveau d'éducation des personnes étudiées. Pour autant, si les actifs ayant un faible niveau de scolarité et résidant dans les quartiers les plus modestes connaissent des durées élevées de déplacements domicile-travail, les plus fortes durées de déplacements concernent les habitants des nouveaux quartiers ou communes de la classe moyenne aisée telles que Barra da Tijuca et Niterói.

[pt] Este trabalho tem como questionamento principal a Região Metropolitana do Rio de Janeiro, e os aumentos de distâncias e da duração média dos deslocamentos casa-trabalho a partir das pesquisas realizadas no quadro do PDTU 2002 e 2012. É possível observar uma variação desse aumento entre a população, constatando-se fortes relações com a área de residência e o nível de escolaridade. Entretanto, mesmo que os ativos com baixo nível de escolaridade e que residem nos bairros mais pobres experimentem os maiores tempos de comutação, os maiores aumentos nos tempos de viagem dizem respeito aos habitantes dos novos bairros ou cidades de classe média alta, tais como Barra da Tijuca e Niterói.
[fr] Le texte traite de l'implantation des grands projets hydroélectriques au Brésil, il s'interroge sur la forme de leur l'implantation, sur le discours du développement présent dans ces projets et aussi sur les impacts sur les lieux qui ont accueilli ces projets.

[pt] O texto aborda a implantação de Grandes Projetos no Brasil, em especial os projetos hidrelétricos, questionando a forma como ocorre, o discurso de desenvolvimento presente na implantação dos empreendimentos e os impactos impostos às áreas de recepção.
[fr] Les Dispositions municipales de l'Empire du Brésil constituent un fonds documentaire important pour l'histoire des mondes urbains. Produits dans le cadre de l'Empire du Brésil (1822‑1889), ces documents aident à comprendre l'organisation législative de l'État brésilien, et permettent d'observer les dynamiques de pouvoir et de conflits qui définissent cet État. En outre, les Dispositions municipales sont des documents essentiels pour l'analyse de l'administration et de l'organisation des villes brésiliennes, en mettant en évidence les dynamiques sociales et les relations quotidiennes qui s'établissent dans ces espaces.

[pt] As Posturas Municipais do Império do Brasil constituem uma importante fonte documental para o exame de questões relativas ao universo urbano. Produzidos ao longo do Império do Brasil (1822‑1889), tais documentos ajudam por um lado a compreender como se deu a organização legislativa do Estado Brasileiro, permitindo o estudo das dinâmicas hierárquicas e disputas de poder que constituíam esse Estado. Por outro lado, essas mesmas Posturas Municipais são documentos fundamentais para a análise da administração e ordenação das cidades brasileiras, sobretudo no que diz respeito às dinâmicas e relações cotidianas estabelecidas nesses espaços.
[fr] Ce texte examine et discute de l'évolution de l'industrie pétrolière au Brésil et de la position centrale de Petrobras dans ce processus. S'appuyant principalement sur la géopolitique et ses interactions avec les relations internationales, l'étude souligne et explore les diverses significations de cet inestimable héritage que le pays a acquis au cours de cette trajectoire de soixante ans. Tout d'abord, il expose la position remarquable du Brésil en tant que puissance territoriale mondiale et son incomparable richesse en ressources naturelles, où le pétrole et le gaz sont mis en valeur. Dans le même temps, la mobilisation politique des années 50 inspirée par la défense souveraine des intérêts nationaux, a abouti à la création de Petrobras, alliée à la décision courageuse de la structurer en un noyau créatif et rayonnant de technologies de pointe qui en firent le leader mondial l'exploration et la production de pétrole en eaux profondes et ultra profondes et rendu possible l'autosuffisance nationale. Dans cette perspective, il explore également l'impact de ces réalisations sur la projection du Brésil et son insertion internationale dans ce domaine stratégique d'importance économique et géopolitique notoire du monde d'aujourd'hui. Enfin, il souligne que le pays doit renforcer sa défense nationale pour défendre ses intérêts souverains, en mettant l'accent sur les eaux sous juridiction et les réserves de pétrole et de gaz de l'Atlantique Sud, notamment dans le contexte de la crise actuelle : il incombe aux Brésiliens de protéger les actifs représentés par Petrobras et sa chaîne stratégique de production, technologique et industrielle.

[pt] Este texto examina e discute a evolução da indústria do petróleo no Brasil e a posição central da Petrobrás nesse processo. Tomando como abordagem principal a geopolítica e suas interações com as relações internacionais, o estudo enfatiza e explora os diversos significados desse inestimável patrimônio conquistado pelo país nessa trajetória de sessenta anos. Antes de tudo, expõe a posição de destaque do Brasil enquanto uma das potências territoriais do mundo e sua incomparável riqueza em recursos naturais, ali destacados o petróleo e o gás. Ao mesmo tempo, a mobilização política dos anos 1950 inspirada pela defesa soberana dos interesses nacionais que resultou na criação da Petrobrás, combinada à acertada decisão de estruturá-la como o núcleo criador e irradiador de avançadas tecnologias que a tornaram líder mundial na exploração e produção de petróleo em águas profundas e ultraprofundas e viabilizaram a autossuficiência nacional. Dessa perspectiva, explora ainda o impacto dessas conquistas sobre a projeção e a inserção internacional do Brasil nessa estratégica área de notório significado econômico e geopolítico do mundo atual. Finalmente, ressalta que o país deve fortalecer sua Defesa Nacional para defender seus interesses soberanos, com destaque para as águas jurisdicionais e as reservas de petróleo e gás do Atlântico Sul e que, sobretudo na crise atual, cabe aos brasileiros proteger o patrimônio representado pela Petrobrás e sua estratégica cadeia produtiva, tecnológica e industrial.
[fr] Penser les missions jésuites au XVIIe siècle, c'est penser le monde des prophéties du " Cinquième Empire " d'Antônio Vieira. Cela signifie aussi penser l'expérience missionnaire vécue par cet " homme-monde ". En tant que tel, Vieira projeta vers l'avenir des réalités politiques entièrement neuves imaginées par lui et qui n'avaient jamais existé avant. En arrivant au Maragnon, en 1653, Antônio Vieira, supérieur de la Mission des pères de la Compagnie de Jésus, commença son expérience avec l'espoir d'implanter l'Évangile parmi la population indigène du bassin amazonien. C'est dans ce vaste territoire qu'il conçut un rêve : le " Cinquième Empire du Monde ", dont la mission fut prophétisée dans ses lettres, sermons, livres et manuscrits, élaborés pendant ses voyages sur les fleuves qui traversent la forêt tropicale d'Amazonie. Cet article suggère que l'expérience missionnaire de Vieira est à l'origine du rêve du " Cinquième Empire " qu'il évoque dans son œuvre História do Futuro et dans l'inachevée Clavis Prophetarum.

[pt] Pensar as missões jesuíticas do século XVII significa pensar o mundo das profecias do "Quinto Império" de Antônio Vieira. Significa também pensar a experiência missionária deste "homem-mundo". Como tal, Vieira projetou para o futuro realidades políticas imaginadas por ele e que não existiam antes, realidades inteiramente novas. Ao chegar ao Maranhão em 1653, Antônio Vieira, superior da Missão dos padres da Companhia de Jesus, inicia sua experiência com grandes esperanças de implantar o Evangelho entre os nativos da bacia amazônica. Neste vasto território ele concebe um sonho: "O Quinto Império do Mundo", cuja missão é profetizada nas suas cartas, sermões, livros e manuscritos, elaborados durante suas viagens pelos rios que atravessam a floresta tropical amazônica. Este artigo sugere que a experiência missionária de Vieira deu origem ao sonho do Quinto Império sobre o qual ele discorre em seu livro História do Futuro e no inacabado Clavis Prophetarum.
[fr] Cet article se propose de faire la généalogie et l'archéologie du mot lusotopie. Son " inventeur " Louis Marrou, géographe, revient sur la façon dont il a été amené à créer le terme au début des années 1990. Il décrit le contexte professionnel et son itinéraire personnel qui ont permis l'éclosion d'un mot qui, très vite, a pris son autonomie comme titre de revue scientifique et comme concept. Ce "voyage" s'échelonne sur vingt-cinq années et invite à une pérégrination passant par Lisbonne, Goa, Macao, les petites îles de la Sonde et l'archipel des Açores.

[pt] Este artigo propõe fazer a genealogia e a arqueologia da palavra lusotopia. Seu "inventor", Louis Marrou, um geógrafo francês, descreve à maneira como foi criado o termo no início dos anos 1990 em Paris. Ele descreve o contexto profissional e seu itinerário pessoal que permitiu o surgimento de uma palavra que, muito rapidamente, tomou a sua autonomia como título de revista científica e como conceito. Esta "viagem" estende-se ao longo de vinte-cinco anos e convida-nos a uma peregrinação que nos leva por Lisboa, Goa, Macau, as pequenas ilhas de Sunda na Indonésia e o arquipélago dos Açores.
[fr] Cet article apporte une contribution à la connaissance de la géographie universitaire portugaise jusqu'en 1940. En effet, l'historiographie a mis en évidence l'influence française sur la géographie portugaise, en mettant l'accent sur les professeurs Aristides de Amorim Girão, à l'Université de Coimbra, et Orlando Ribeiro, à l'Université de Lisbonne. À notre avis, cette vision est correcte, mais en étudiant les doctorats soutenus dans les deux universités portugaises, il est clair que ce domaine ne s'est pas établi de manière linéaire. Surtout à Lisbonne, Orlando Ribeiro joue un rôle clé dans la prédominance de l'approche sous la forme de monographie régionale d'influence française.

[pt] Neste artigo dá-se um contributo para o conhecimento da Geografia universitária portuguesa até 1940. Com efeito, a historiografia tem realçado a influência francesa na Geografia portuguesa, destacando-se os professores Aristides de Amorim Girão, na Universidade de Coimbra, e Orlando Ribeiro, na Universidade de Lisboa. Em nosso entender, esta visão é correta, mas estudando os Doutoramentos defendidos nas duas universidades portuguesas, percebe-se que este domínio não foi estabelecido de forma linear. Especialmente em Lisboa, Orlando Ribeiro tem um papel fulcral no predomínio da abordagem sob a forma de monografia regional de influência francesa.
[fr] Nous présentons une méthodologie de co-analyse du travail et une méthode associée que nous appelons autoconfrontation croisée. La méthodologie repose sur la distinction entre activité réalisée et le réel de l'activité. Notre but est d'identifier les développements possibles de l'activité pour éventuellement en transformer le cours. La méthode enchaîne trois phases successives. La première consiste à construire avec le collectif une conception de leur propre activité. La suivante est la phase d'enregistrement des séquences d'activité puis des commentaires produits en autoconfrontation simple puis croisée. La troisième phase est celle de l'appropriation par le collectif des dialogues professionnels produits en autoconfrontation. Les résultats que nous obtenons à l'aide de cette méthodologie propre à la clinique de l'activité nous permettent de concevoir la santé comme équivalent du pouvoir d'agir des collectifs de travail et de chacun de ses membres.

[pt] Apresentamos uma metodologia de co-análise do trabalho e um método associado a que chamamos autoconfrontação cruzada. A metodologia repousa fundamentalmente sobre a distinção entre actividade realizada e o real da actividade. O nosso objectivo é identificar os desenvolvimentos possíveis da actividade para eventualmente a transformar no seu curso. O metodo consiste em três fases. A primeira é uma fase de construção, com o colectivo, de uma concepção da sua própria actividade. A seguinte é a fase de registo em vídeo das sequências de actividade, seguida dos comentários produzidos em autoconfrontação simples e cruzada. A terceira fase é a da apropriação pelo colectivo dos diálogos profissionais produzidos na autoconfrontação. Os resultados que obtivemos com a ajuda desta metodologia própria da clínica da actividade, permitem-nos abordar a saúde enquanto poder de acção do colectivo de trabalho e de cada um dos seus membros.
[fr] Dans une démarche interdisciplinaire mobilisant la théorie générale d'un mouvement scientifique ou intellectuel (Frickel, Gross, 2005), l'histoire du temps présent (Bédarida, 2001) et une approche d'analyse spatiale, cet article propose une cartographie de la préhistoire d'un mouvement scientifique construite à partir de la mémoire des acteurs de ce mouvement. Ce travail inscrit en géographie de la science permet de détecter des acteurs, des lieux, des circulations et des interfaces menant à la naissance d'un mouvement scientifique et propose de scinder les origines de la géographie théorique et quantitative européenne francophone en trois moments : quelques lieux disjoints (1945-1960), prémices (1960-1968) et cristallisations (1968-1972).

[pt] Mobilizando uma abordagem interdisciplinar que conjuga a teoria geral de um movimento científico ou intelectual (Frickel, Gross, 2005), a história do tempo presente (Bédarida, 2001) e uma aproximação da análise espacial, este artigo propõem uma apresentação cartográfica da pré-história de um movimento científico, construída a partir da memória dos atores deste movimento. Este trabalho se inscreve, assim, em uma "geografia da ciência" que permite detectar os atores, os lugares, a circulação e as interfaces que conduzem ao nascimento de um movimento científico. Ele propõem, ademais, uma periodização das origens da geografia teorética e quantitativa europeia e francófona em três momentos: lugares desconexos (1945-1960), premissas (1960-1968) e cristalização (1968-1972).