BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper on the relationship between training and labour insertion draws on a research study that is currently under way; consequently, the findings presented are not conclusive but provisional. In these circumstances, the author draws attention to general approaches, objectives and methodology. An original and interesting approach is taken to this subject, one that consists of proposing and analysing the aforementioned relationship from a broader perspective than those generally encompassed in the more commonplace theories, both in terms of the social context and the overall dimensions that define training. Hence, curricular factors and work experience, coupled with socialisation, social networks, various bibliographical events, worker strategies and behaviour and attitude-linked aspects, could have a significant bearing on labour insertion against a backdrop of sustained structural crisis in the field of employment.

[es] Este articulo sobre la relacion entre formacion e insercion laboral se refiere a una investigacion en curso y, en consecuencia, las conclusiones presentadas son parciales y por tanto provisionales. por ello se insiste sobre todo en los planteamientos generales, en los objetivos, en la aproximacion metodologica. la orientacion mantenida, y esta es su originalidad e interes, consiste en proponer y analizar el fenomeno de la relacion entre formacion e insercion laboral dentro de una perspectiva mas amplia que la de las teorias habituales, tanto desde el punto de vista del contexto social como del conjunto de dimensiones con que se define la formacion. asi, y con relacion a la insercion laboral dentro de una crisis estructural y mantenida del empleo, pueden ser importantes los aspectos curriculares y de la experiencia laboral, pero tambien otros ligados a la socializacion, a las redes sociales, a los diversos acontecimientos de la biografia, a la propia estrategia del trabajador y a otros mas vinculados a comportamientos y actitudes.
[en] Physical inactivity is associated with a higher prevalence of chronic non- communicable diseases such as cardiovascular disease or type 2 diabetes mellitus, and risk factors such as overweight, obesity and high blood pressure. This study evaluated the effects of a high-intensity, low- volume exercise program in overweight sedentary adult women.The results show an improvement in participants' cardiovascular health, but no changes in body weight or composition.

[es] La inactividad física se asocia a una mayor prevalencia de enfermedades crónicas no transmisibles como las enfermedades cardiovasculares, diabetes mellitus tipo II y factores de riesgo como el sobrepeso, la obesidad y la presión arterial. Este estudio ha evaluado los efectos de un programa de ejercicio físico de alta intensidad y bajo volumen en un grupo de mujeres adultas con sobrepeso. Los resultados muestran una mejora de la salud cardiovascular, si bien no se modificaron el peso ni la composición corporal de las participantes.
[en] Such as Transformers, the living robotic beings that have the ability to change their bodies at will, rearranging their parts from a humanoid robotic mode into an alternate form, generally a car, truck or a weapon; scientists have now developed novel 3D nano-porous materials that go through conformational changes and transform into a 2D non-porous structure as a result of an external stimuli, and then can shift to the original 3D nano-porous structure when the stimuli is reversed.

[es] Como los Transformers, los robots que tienen la capacidad de cambiar sus cuerpos a voluntad, reordenando sus piezas desde un robot humanoide a otra forma alternativa, generalmente un coche, un camión o un arma; los científicos han desarrollado nuevos materiales nano- porosos 3D que, debido a estímulos externos, pasan a través de diferentes conformaciones hasta transformarse en una estructura no- porosa 2D de manera reversible. Posteriormente, los materiales pueden volver a la estructura nano-porosa 3D original cuando se invierten los estímulos.
[en] This note reports on the meeting on Geography and the Environment held at Tolouse to celebrate the award of an honorary medal to Prof. Georges Bertrand by the CNRS for services to research. The most important topics of discussion at the meeting are outlined. The debates were estremely enriching as a result of the heterogenous nature of the contributors. Nevertheless, one central theme predominated, namely, the challenge of adapting geographical teaching and research in the face of environmental issues, particulary in the field of Phisical Geography.

[es] La presente nota hace referencia a la sesión celebrada en Toulouse acerca de geografia y medio ambiente, con motivo del homenaje al profesor G. Bertrand por haberle sido concedida la medalla honorífica a su trabajo de investigación por el CNRS. Se ha intentado plasmar los puntos más importantes tratados en la discusión, y las principales ideas discutidas en dicho fórum. Dada la participación heterogénea de los asistentes y participantes, tuvo lugar un debate altamente enriquecedor, en donde un tema central unia a todos los presentes: el reto de adaptación tanto pedagógico como de investigación de la geografia y, en particular, de la geografia física, frente a la problemática medioambiental.
[en] In recent years, Tax Administration has focused its inspection activity in the systematic adjustment of intermediary professional societies using the antisimulation clause provided in Article 16 of the General Tax Law. Nevertheless, the interposition of professional societies is not illicit on itself given that it does not necessary involve an abuse of law, even though this interposition can produce a reduction of the tax burden. That being said, it cannot be ignored that the intermediary professional societies may be used in order to commit abuses, which shall be tackled through specific figures, such as the related-party transactions regime and the "piercing the corporate veil" doctrine.

[es] En los últimos años, la Administración Tributaria ha centrado parte de su actividad inspectora en la regularización sistemática de sociedades profesionales interpuestas recurriendo a la cláusula antisimulación del artículo 16 de la LGT. Sin embargo, la interposición de sociedades profesionales no es per se ilícita dado que no conlleva necesariamente un abuso de derecho, aunque mediante su uso pueda obtenerse una minoración de la carga tributaria. Dicho lo anterior, no puede obviarse que, como muchas otras figuras jurídicas, la interposición de sociedades profesionales puede efectivamente dar lugar a abusos, que deberán ser combatidos mediante figuras específicamente previstas al efecto, como es el caso del régimen de las operaciones vinculadas y de la doctrina del levantamiento del velo.
[en] This End-Of-Degree Project is the written memory of the creation process of the transmedia platform Onada Feminista. This media emerges from the radio program/show with the same name which was first broadcasted/ which premiered in UAB Ràdio in march 2019 and that has also been broadcasted in Ràdio 4-RNE during the 2019-2020 season. Besides the radio, the project integrates a web site and a channel of video content that have been planned, created and managed, as well as the organization chart and the rest of the elements that were needed.

[es] El presente Trabajo de Final de Grado es la memoria del proceso de creación del medio transmedia de divulgación feminista Onada Feminista. El medio nace a partir del programa de radio del mismo nombre que se estrenó en UAB Radio en marzo del 2019 y que, durante la temporada 2019-2020 se ha emitido también en Ràdio 4-RNE. Además de la radio, el proyecto integra también un portal web y un canal de contenidos audiovisuales de corto formato que se han tenido que plantear, crear y gestionar, junto con el organigrama del medio y de todos los factores que lo conforman.
[en] Ethical codes are the most common and extensively used means of self-control in the field of journalism. While these codes are very relevant in today's world, they have as many supporters as they do detractors, and quite often a discussion of their usefulness leads to a clash of opinions. Since 1992, the number of these codes has increased, and various functions have been attributed to them. A discussion of the advantages and limitations of these codes of ethics can help us to understand them and to form an educated opinion about what they can accomplish and what we can expect from them. The author reviews the current status of this discussion and analyzes the various ethical codes in journalism.

[es] Los códigos deontológicos del periodismo, que constituyen el mecanismo de autocontrol más común y extendido, están de plena actualidad. Sin embargo sus defensores y detractores casi se reparten por igual y a menudo el tema suscita opiniones encontradas. La discusión sobre las ventajas y las limitaciones de los códigos contribuye a comprender y estimar adecuadamente la función que pueden desempeñar y qué es lo que podemos esperar de ellos. Lo que sigue trata de ser precisamente un repaso al estado actual de ese debate. Un análisis de los códigos deontológicos que regulan la profesión periodística, ante la proliferación, desde 1992, de este tipo de textos a los que se otorgan diversas funciones.
[en] Catalogue of the paintings of the Instituto Valencia of Don Juan in Marid. Classified in four sections: portraits of kings and princes, portraits of various people, portraits of the ancestors of the founders of the Instituto and paintings of various genres.

[es] Catálogo de pinturas del Instituto Valencia de Don Juan en Madrid. Classificado en cuatro apartados: retratos de reyes y príncipes, retratos de personajes varios, retratos de ascendentes de los fundadores del Instituto y cuadros de diversos géneros.
[en] This article describes the clinical characteristics of an ovarian cystic papillary adenocarcinorna in a 6 years old croshed female dog. The most significant symptoms present are cachexia and abdominal distencion. These signs began 3 months before the dog was brought to the clinic, concurring with its last heat. All posible clinical pictures are presented, as well as the diagnostic folloto-up, the cellular characteristics of tbe ascitic fluid, the abdominal lapa rotomy and treatment. The dog was put to sleep 4 montbs after surgery.

[es] Se describe un caso clínico de adenocarcinoma papilar quístico ovárico en una perra mestiza de 6 años de edad. Los síntomas más destacados son caquexia y distensión abdominal. Este cuadro comienza 3 meses antes de su presentación en la clínica, coincidiendo con el último celo. Estudiamos los posibles cuadros clínicos, el plan diagnóstico a seguir, las características celulares del líquido ascítico, la exploración cavitaria intraoperatoria y el tratamiento. A los 4 meses de la intervención le fue practicada la eutanasia.
[en] When in a video game you want to expand the range of playable situations without having to design each element individually, you resort to automatic generation algorithms. In this paper I have developed a video game and the procedural generation of its playable environments. The game is a 2D action-stealth video game where the main elements of the game (number of enemies, level design) are adapted as the levels advance according to the player's game dynamics in previous levels. For this purpose, procedural generation algorithms have been used, such as the Wave Function Collapse. Based on the implemented algorithms, different playable environments are generated which result in different experiences in each game, adapted to your way of playing.

[es] Cuando en un videojuego se quiere ampliar el abanico de situaciones jugables sin necesidad de diseñar cada elemento de forma individual, se recurre a los algoritmos de generación automática. En este trabajo se ha desarrollado un videojuego y la generación procedural de sus entornos jugables. El juego es un videojuego de acción-sigilo en 2D donde los elementos principales del juego (número de enemigos, diseño de las pantallas) se adaptan a medida que avanzan los niveles según la dinámica de juego del jugador en niveles anteriores. Para ello se han utilizado algoritmos de generación procedural como el Colapso de la Función de Onda. A partir de los algoritmos implementados se generan entornos jugables variados que crean experiencias diferentes en cada partida y se adaptan a tu forma de jugar.
[en] The author deals with the relations between the Inquisition and the obligation the Catholic confession in the design of the control of the heresy in early modern Europe. The Inquisition assumed an educative function progressively, while the repressive and police component of the catholic sacrament increased. From these considerations the paper of the Inquisition in the educative process of the Catholic Reformation in modern Spain is distinguished.

[es] El autor trata las relaciones entre la Inquisición y la obligación de la confesión católica en el diseño del control de la herejía en la Europa moderna. La Inquisición asumió progresivamente una función educativa, mientras el componente represivo y policial del sacramento católico aumentaba. A partir de estas consideraciones se singulariza el papel de la Inquisición en el proceso educativo de la Reforma católica en la España moderna.
[en] This paper examines the process of expansion of the private university in Morocco and states that there has been a significant advance in the insertion of private higher education in the global neoliberal agenda, and that this has not prev ented the primary elites and the Royal House from maintaining their real and symbolic power. This process reflects one of the ways in which Morocco has been able to achieve the liberalization of its aut ocracy. The objective is to analyze the influence of t he policy of privatization of higher education on the processes of elitization and competition between private French and English speaking universities.

[es] Este trabajo examina el proceso de expansión de la universidad privada en Marruecos y sostiene que ha habido un avance significativo en la inserción de la educación superior privada en la agenda global neoliberal, sin que ello impida que las élites primarias y la Casa Real continúen manteniendo su poder real y simbólico. Este proceso refleja una de las sendas que ha seguido Marruecos para lograr la liberalización de su autocracia. El objetivo del estudio es analizar la influencia de la política de privatización de la educación superior en los procesos de elitización y en la competición entre universidades privadas francófonas y anglófonas.
[en] INTRODUCTION Vision-related quality of life questionnaires are additional tools to achieve the comprehensive evaluation of the result obtained after refractive surgery, since they include both the patient's perspective regarding their functional status and satisfaction related to their vision after treatment. surgical. OBJECTIVE To compare the quality of life between patients operated on by intraocular lens respecting the natural or phakic lens (ICL) and refractive laser surgery (LASIK) in myopia with 5 to 10 diopters to assess the utility in the decision to use one surgical technique or another. . MATERIAL AND METHODS Retrospective study performed on 120 eyes of 60 patients who underwent surgery with LASIK and ICL implantation. Patients were evaluated before surgery and after surgery the following day, two months and one year. The QIRC questionnaire was performed with a minimum of 24 months and other variables evaluated were visual acuity, refractive defects, contrast sensitivity, pupil, Schirmer test, Esthesiometry and surgery indices. RESULTS In our study, we obtained that the score of the refractive correction-related quality of life questionnaire (QIRC) was higher for patients operated on phakic implantable lens (ICL) than for laser-assisted in situ keratomyelulesis (LASIK), although statistical significance was not reached. CONCLUSIONS Both refractive techniques (ICL and LASIK) can be a good option for the correction of myopic patients with 5 to 10 diopters.

[es] INTRODUCCIÓN Los cuestionarios de calidad de vida relacionados con la visión son herramientas adicionales para lograr la evaluación integral del resultado obtenido tras una cirugía refractiva, ya que incluyen tanto la perspectiva del paciente con respecto a su estado funcional como la satisfacción relacionada con su visión después del tratamiento quirúrgico. OBJETIVO Comparar la calidad de vida entre pacientes operados de lente intraocular respetando el cristalino natural o fáquica (ICL) y cirugía refractiva con láser (LASIK) en miopes de entre 5 a 10 dioptrías para valorar la utilidad en la decisión de utilizar una técnica quirúrgica u otra. MATERIAL Y MÉTODOS Estudio retrospectivo realizado en 120 ojos de 60 pacientes que se sometieron a cirugía con implante de LASIK e ICL. Los pacientes eran evaluados antes de la cirugía y después de la cirugía al día siguiente, a los dos meses y al año. El cuestionario QIRC se realizó con un mínimo de 24 meses y otras variables evaluadas fueron la agudeza visual, los defectos refractivos, sensibilidad al contraste, pupila, test de Schirmer, Estesiometría e índices de la cirugía. RESULTADOS En nuestro estudio obtuvimos que la puntuación del cuestionario de la calidad de vida relacionada con la corrección refractiva (QIRC) fue mayor para los pacientes operados de lente implantable fáquica (ICL) que para los de queratomiulesis in situ asistida por láser (LASIK), aunque no se alcanzó significación estadística. CONCLUSIONES Ambas técnicas refractivas (ICL y LASIK) pueden ser una buena opción para la corrección de pacientes miopes de 5 a 10 dioptrías.
[en] Wankari society is one of the Formative groups in the center-southern region of the Andes which still raises questions about its organization and their social, economic and political processes, mostly if we compare it with the Formative nearby the Titicaca lake, where more studies have been carried on. Here we will try to explain the household structures distribution within the northern area of the La Barca mound and identify its social function; this area would be taken as an example for the explicative model for the rising of early villages, proposed by Bermann in 1995 and known as group of dwelling wholes.

[es] La sociedad Wankarani es uno de los complejos Formativos de los Andes centro- sur que todavía plantea varias interrogantes acerca de su organización y sus procesos sociales, económicos y políticos, en contraposición al Formativo del área de la cuenca del Titicaca, donde se han realizado varias investigaciones. Concretamente se explica la distribución de estructuras dentro del área norte del montículo La Barca y se infiere en la actividad que estas habrían cumplido, dicha área sería tomada como un ejemplo del modelo explicativo para aldeas tempranas, propuesto por Bermann en el año 1995 conocido como grupo de conjuntos habitacionales.
[en] This research describes how five generalist printed Catalan newspapers (Ara, Avui, El Punt, El Periódico de Catalunya and La Vanguardia) discuss the social movement of 15-M in Barcelona between the 15th of May and the 16th of June of 2011. The treatment and the position of each headline are analyzed and the results are compared. The data obtained shows a coverage model hegemonic (balance between information and opinion, plurality of sources) shared by four publications, a particular case (less presence, predominance of opinion, unbalanced sources) and three types of positioning (stable against, stable in favour, variable).

[es] Esta investigación describe como cinco diarios generalistas impresos catalanes (Ara, Avui, El Punt, El Periódico de Catalunya i La Vanguardia) tratan el movimiento social del 15-M en Barcelona entre el 15 de mayo i el 16 de junio del 2011. Se analiza el tratamiento i el posicionamiento de cada cabecera i se comparan los resultados. Los datos obtenidos muestran un modelo de cobertura hegemónico (equilibrio entre información i opinión, pluralidad de fuentes) compartido por cuatro publicaciones, un caso particular (menos presencia, predominio de opinión, desequilibrio de fuentes) i tres tipos de posicionamientos (estable en contra, estable a favor, variable).
[en] The purpose of this paper is to explore the metacognitive practices that elementary school teachers foster in their Mathematics classes under conditions of non interference. In order to accomplish this, the paper defines an Interpretative Frame that serves as the basis for examining the cognitive and metacognitive processes that arise in the mathematics classroom. The Frame is applied in the exploratory case study of metacognitive practices promoted by two elementary school teachers in their regular Mathematics classes. Non-participating observation was chosen for data collection and our focus centered on proportional reasoning-related contents. The experience shows, inter alia, the flexibility, scope and consistency of the frame.

[es] El escrito tiene como objetivo explorar las prácticas metacognitivas que el profesor de nivel básico fomenta en sus clases de matemáticas, en condiciones no intervenidas. Para conseguirlo, en el documento se define un marco interpretativo que sirve de base para examinar los procesos cognitivos y metacognitivos que se dan en el aula de matemáticas, el cual se aplica en el estudio exploratorio de caso de las prácticas metacognitivas que dos profesoras de nivel básico impulsan en sus clases de matemáticas ordinarias. Para la toma de datos se eligió la observación no participante y se centró la atención en los contenidos relacionados con el razonamiento proporcional. La experiencia dejó ver, en una primera instancia, la flexibilidad y los alcances del marco, así como su posible consistencia.