[en] Mining is an essential activity for the development of society and at the same time is a great generator of enviromental hazards. In order to minimize these risks, restoration techniques such as those based on geomorphological principles are applied. In Spain, an exemplary case is that of the Alto Tajo Natural Park, where active mines coexist with conventional and geomorphological restorations. In this work, a comparison of morphometric parameters (orientations, drainage density, sinuosity and slopes) between the two types of restoration and the situation prior to mining activity is carried out in order to evaluate which type of restoration integrates better into the landscape. The surface without mining activity has been obtained using the Structure from Motion photogrammetric technique, which applied to historical images has allowed obtaining a topography of 1.5 m resolution and 4 m height accuracy from historical aerial images from 1957. Comparison between the different types of surfaces has been inconclusive. This is mainly due to three factors: i) the situation prior to mining presented an agricultural land use that could have been able to alter the landforms such as the drainage network or sinuosity; ii) several terrace restorations, surfaces that are characterized by their design in having lesser orientations, present high values due to active erosive processes in gullies; iii) there are other parameters that have not been analyzed in this work that could better reflect the landscape integration, the profiles of the canals and the distribution of the drainage network on the surface. This work is one of the few examples in mining areas where the original topography has been reconstructed with historical images and represents the first global assessment of restoration types that has been made in the area from a morphometric point of view.

[es] La minería constituye una actividad indispensable para el desarrollo de la sociedad y a la vez es un gran generador de riesgos para el medio ambiente. Para tratar de minimizar estos riesgos se aplican técnicas de restauración como la basada en principios geomorfológicos. En España, un caso ejemplar es el del Parque Natural del Alto Tajo donde conviven minas activas con restauraciones convencionales (en taludes) y geomorfológicas. En este trabajo se realiza una comparación de parámetros morfométricos (orientaciones, densidad de drenaje, sinuosidad y pendientes) entre los dos tipos de restauración y la situación previa a la actividad minera con el fin de evaluar qué tipo de restauración se integra mejor en el paisaje. La superficie sin actividad minera se ha obtenido utilizando la técnica fotogramétrica Structure from Motion, que aplicada a imágenes históricas ha permitido obtener una topografía de 1.5 m de resolución y 4 m de exactitud en altura a partir de las fotos del vuelo americano de 1957. La comparación entre los diferentes tipos de superficies ha resultado no concluyente. Esto se debe a tres factores principalmente: i) la situación anterior a la minería presentaba un uso del suelo agrícola que ha podido alterar las formas del terreno como la red de drenaje o sinuosidad; ii) varias restauraciones en terrazas, superficies que se caracterizan por su diseño en tener pocas orientaciones, presentan valores altos debido a procesos erosivos activos en cárcavas; iii) hay otros parámetros que no se han analizado en este trabajo que podrían reflejar mejor la integración paisajística, los perfiles de los canales y la distribución de la red de drenaje sobre la superficie. Este trabajo constituye uno de los pocos ejemplos en zonas mineras donde se ha reconstruido la topografía original con fotoshistóricas y supone la primera valoración global de tipos de restauración que se ha hecho en la zona desde un punto de vista morfométrico.