[en] ABSTRACT: Objectives: Compiling available scientific evidences about the use of nitrous Oxide to relieve pain during childbirth. Methods: Systematic review of scientific literature, in accordance to PRISMA Guide about nitrous Oxide use during childbirth. The main international bibliographic data bases were consulted: Cochrane Library Plus, Medline via PubMed, Web of Science. As well as national data bases: Cuidenplus. Recomendations of the Spanish Society of Gynecology and Obstetrics and guidelines of the Normal Childbirth Care Guide published by the Health Ministry were consulted. A research of studies using a controlled language, both in English and Spanish, was performed from March 2016 to April 2016. Eligibility criteria: Clinical trials and systematic reviews that assess childbirth pain after the use of nitrous Oxide. References selection, articles inclusion and data extraction has been done by the same person. Results: 11 of the 98 references met the eligibility criteria and were chosen. Finally, 3 clinical trials were selected after the complete analysis of the text. Limitations: no financing sources. Conclusions: The results after nitrous Oxide administration are acceptable when compared with a placebo or nothing. However, when it is compared with another intervention to relieve pain, the results are not so good. The use of 50% of nitrous Oxide may be a great alternative to relieve pain during childbirth for those women wishing to do so or for those not advised to use other methods.

[es] RESUMEN: Objetivos: Recopilar las evidencias científicas disponibles sobre la utilización de Óxido nitroso para aliviar el dolor durante el parto. Métodos: Revisión sistemática de la literatura científica, siguiendo la Guía PRISMA sobre la utilización de Óxido nitroso durante el parto. Se consultaron las principales bases de datos bibliográficas internacionales: Cochrane Libray Plus, Medline a través de PubMed, Web of Science. También se exploró en las bases de datos nacionales: Cuidenplus. Se consultaron las recomendaciones de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia, así como las pautas de la Guía de Atención al Parto Normal publicada por el Ministerio de Sanidad. Se realizó la búsqueda desde Marzo de 2016 a Abril de 2016 de estudios tanto en Inglés como en Español, utilizado lenguaje controlado. Criterios de elegibilidad: ensayos clínicos y revisiones sistemáticas que evalúen el dolor de parto tras el uso de Óxido nitroso. La selección de referencias, inclusión de artículos y extracción de los datos ha sido realizado por la misma persona. Resultados: Se obtuvieron un total de 98 referencias, seleccionando que podían cumplir los criterios de elegibilidad 11. Tras el análisis a texto completo se seleccionaron 3 ensayos clínicos. Limitaciones: no fuentes de financiación. Conclusiones: Los resultados tras la administración de Óxido nitroso al 50%, son aceptables cuando es comparado con un placebo o con nada. Sin embargo, cuando se comparan con otra intervención para aliviar el dolor, los resultados no son tan buenos. La utilización de Óxido nitroso al 50% puede ser una gran alternativa para aliviar el dolor durante el parto para aquellas mujeres que así lo deseen o tengan contraindicado el uso de otros métodos.