[ca] Aquest treball fi d'estudis té dos objectius principals. El primer es valorar la possibilitat de determinar el diàmetre de tubs soterrats mitjançant el assaig experimental amb un equip de prospecció no invasiu GPR (Ground Penetrating Radar). Aquesta part de l'estudi es basa en un processat d'imatge de migració per Kirchhoff mitjançant el programa ReflexW. Així mateix, té com objectiu específic el poder identificar i diferenciar els materials del tubs de ferro, plàstic i coure. El segon objectiu es determinar la resolució de l'antena utilitzada de 1,6 GHz de forma experimental, i comparar-la amb un càlcul teòric, intentant generalitzar els resultats per antenes similars, però amb diferents freqüències centrals. Aquests resultats permetran finalment analitzar les interferències generades entre dos tubs en paral·lel, facilitant la interpretació de registres mes complexos en el que es produeix el mateix efecte. S'ha plantejat també, com objectiu secundari, valorar la possibilitat d'identificar i diferenciar els materials de tubs del mateix diàmetre (ferro, plàstic i coure) únicament a partir de les dades obtingudes amb el GPR. Els resultats obtinguts indiquen que no es poden determinar el diàmetres dels tubs soterrats a partir de les imatges sense processat ni utilitzant el mètode de migració per Kirchhoff, ja que s'obtenen valors diferents al valor de les mostres. No obstant, amb aquests assajos s'han pogut diferenciar clarament el tipus de material dels tubs. Finalment, la resolució de l'antena es pot determinar experimentalment amb valors molt propers als teòrics i s'aprecia l'onda constructiva sempre y quan es respecti la distància mínima de separació entre els tubs assajats.

[es] Este trabajo final de grado tiene dos objetivos principales. El primero es valorar la posibilidad de determinar el diámetro de tubos enterrados mediante el ensayo experimental con un equipo de prospección no invasivo GPR (Ground Penetrating Radar). Esta parte del estudio se basa en un procesado de imagen utilizando una migración por Kirchhoff mediante el programa ReflexW. El segundo objetivo es determinar la resolución de la antena empleada de 1,6 GHz de forma experimental, comparándola con un cálculo teórico, intentando generalizar los resultados para antenas similares, pero con diferentes frecuencias centrales. Estos resultados permitirán finalmente analizar las interferencias generadas entre dos tubos paralelos, facilitando la interpretación de registros más complejos en los que se produce este mismo efecto. Se ha planteado también, como objetivo secundario, valorar la posibilidad de identificar y diferenciar los materiales de tubos del mismo diámetro (hierro, plástico y cobre) únicamente a partir de los datos obtenidos con el GPR. Los resultados obtenidos indican que no se pueden determinar los diámetros de los tubos enterrados a partir de las imágenes sin procesar ni utilizando el método de migración por Kirchhoff, ya que reflejan valores que difieren del valor de las muestras. No obstante, con estos ensayos se han podido diferenciar claramente el tipo de material de los tubos. Finalmente, la resolución de la antena se puede determinar experimentalmente con valores muy cercanos a los teóricos y se aprecia la onda constructiva respetando la distancia mínima de separación de los tubos ensayados.