BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Introducción: El trabajo y la terapia ocupacional han ido evolucionando y redefiniéndose de forma paralela. Desde terapia ocupacional y la ciencia de la ocupación han emergido líneas de investigación sobre el empleo. La situación de las camareras de piso en España (Galicia) desde una perspectiva crítica y ocupacional aún no ha sido abordada. Objetivos: Explorar el impacto del trabajo en las ocupaciones y en la salud de las camareras de piso desde la mirada de la justicia ocupacional. Metodología: Se empleó una metodología cualitativa articulada desde la perspectiva crítica y el foco de la justicia ocupacional. Se recogieron datos mediante la realización de entrevistas semiestructuradas y de un cuaderno reflexivo que escribieron las expertas en la realidad de estudio. Han participado 3 mujeres. Resultados: Surgieron cuatro temáticas: "Es un trabajo agotador", "La precariedad en el día a día laboral", "Encaje de las ocupaciones en un contexto de incertidumbre" y "Una lucha como colectivo articulada desde la justicia ocupacional". Discusión: Se relacionan los resultados del estudio en un dialogo con la literatura y el papel de la terapia ocupacional en el abordaje de la situación del colectivo de las camareras de piso. Conclusiones: Las camareras de piso en la cotidianeidad de su trabajo se enfrentan a una gran variedad de situaciones que impactan negativamente en su salud, limitando sus oportunidades ocupacionales. La terapia ocupacional puede contribuir a mejor la situación de este colectivo.

[gl] Introducción: O traballo e a terapia ocupacional foron evolucionando e redefinindose de xeito paralelo. Desde terapia ocupacional e a ciencia da ocupación emerxeron líneas de investigación sobre o emprego. A situación das camareiras de piso en España (Galicia) desde unha perspectiva crítica aínda non foi abordada. Obxectivos: Explorar o impacto do traballo nas ocupacións en saúde das camareiras de piso dende a mirada da xustiza ocupacional. Metodoloxía: Empregouse unha metodoloxía cualitativa articulada dende a perspectiva crítica e o foco da xustiza ocupacional. Recolleronse datos mediante a realización de entrevistas semiestructuradas e dun caderno reflexivo que escribiron as expertas na realidade de estudo. Participaron 3 mulleres. Resultados: Xurdiron catro temáticas: "É un traballo agotador", "A precariedade no día a día laboral", "Encaixe das ocupacións nun contexto de incerteza" e "Unha loita como colectivo articulada dende a xustiza ocupacional". Discusión: Relacionaronse os resultados do estudo nun diálogo coa literatura e o papel da terapia ocupacional no abordaxe da situación do colectivo das camareiras de piso. Conclusións: As camareiras de piso no cotiá do seu traballo enfrentanse a unha gran variedade de situación que impactan negativamente na súa saúde, limitando as suas oportunidades ocupacionais. A terapia ocupacional pode contribuir a mellorar a situación deste colectivo.
[es] Saint Laurent redefine el papel de sus escenografías desde la llegada de Anthony Vaccarello a su dirección creativa, utilizando un enfoque multidisciplinar para potenciar su identidad visual y su presencia en una industria donde las escenografías son cada vez más innovadoras. Este estudio explora la relación existente entre arquitectura y moda a través del análisis de las últimas escenografías de Saint Laurent, producidas por Bureau Betak. Centrado en cuatro desfiles recientes (SS24 menswear, SS24 womenswear, FW24 menswear, FW24 womenswear) se investiga el diseño escenográfico detrás de estos eventos, considerando tanto el uso de espacios arquitectónicos icónicos como la creación de arquitecturas efímeras para la ocasión. El estudio busca comprender cómo los elementos de espacio, iluminación y movimiento ganan relevancia según el tipo de escenografía, identificando puntos comunes y diferencias en el diseño global de estos eventos.

[gl] Saint Laurent redefine o papel das súas escenografías dende a chegada de Anthony Vaccarello á súa dirección creativa, empregando un enfoque multidisciplinar para potenciar a súa identidade visual e a súa presenza nunha industria onde as escenografías son cada vez máis innovadoras. Este estudo explora a relación existente entre a arquitectura e a moda a través do análisis das últimas escenografías de Saint Laurent, producidas por Bureau Betak. Centrándose en catro desfiles recentes (SS24 menswear, SS24 womenswear, FW24 menswear, FW24 womenswear), investígase o deseño escenográfico detrás destes eventos, considerando tanto o uso de espazos arquitectónicos icónicos como a creación de arquitecturas efémeras para a ocasión. O estudo busca comprender como os elementos de espazo, iluminación e movemento gañan relevancia segundo o tipo de escenografía, identificando puntos comúns e diferenzas no deseño global destes eventos.
[es] En esta tesis se pretende comprender cómo la búsqueda del bienestar condiciona la emigración reciente de personas españolas hacia otros países de Europa. Para ello se operativiza el bienestar como un concepto amplio que abarca tanto la protección social de los estados como las ideas subjetivas de buena vida. En el análisis se le concede una especial atención al trabajo-empleo como uno de los vectores del bienestar en las sociedades contemporáneas y al conflicto capital-vida. La investigación se desarrolla a través de un estudio comparativo entre los flujos migratorios recientes (2008-2021) hacia dos destinos que suponen marcos diferenciados de bienestar y conciliación: Suecia y Francia. A nivel metodológico se articula el análisis de fuentes de datos secundarias con un estudio cualitativo basado en entrevistas focalizadas y análisis del discurso, dimensionando los movimientos con la vertiente cuantitativa y dándoles significado a través de la cualitativa. Los resultados muestran la relevancia de las construcciones acerca del trabajo y el bienestar, el impacto de los diferentes marcos de protección social y su articulación transnacional y la importancia del equilibrio trabajo-vida en estos movimientos, así como la renegociación de los tiempos que supone emigrar para el colectivo estudiado.

[gl] Nesta tese preténdese comprender como a busca do benestar condiciona a emigración recente de persoas españolas cara a outros países de Europa. Para iso operativízase o benestar como un concepto amplo que abarca tanto a protección social dos estados como as ideas subxectivas de boa vida. No análise concédese unha atención especial ao traballo-emprego como un dos vectores do benestar nas sociedades contemporáneas e ao conflito capital-vida. A investigación desenvólvese a través dun estudo comparativo entre os fluxos migratorios recentes (2008-2021) cara a dous destinos que supoñen marcos diferenciados de benestar e conciliación: Suecia e Francia. A nivel metodolóxico articúlase a análise de fontes de datos secundarias cun estudo cualitativo baseado en entrevistas focalizadas e análise do discurso, dimensionando os movementos coa vertente cuantitativa e dándolles significado a través da cualitativa. Os resultados mostran a relevancia das construcións arredor do traballo e o benestar, o impacto dos diferentes marcos de protección social e a súa articulación transnacional e a importancia do equilibrio traballo-vida nestes movementos, así como a renegociación dos tempos que supón emigrar para o colectivo estudado.
[es] El SARS-CoV-2 es un virus nuevo que causó una pandemia a nivel mundial, y cursa con síntomas principalmente de carácter respiratorio que se podrían confundir con un resfriado común. Con el paso del tiempo, además de los síntomas comunes fueron apareciendo otros, y comenzaron a reportarse casos de síntomas en el miembro inferior que podrían ser debidas a este virus. Objetivo: Determinar los posibles efectos que puede causar el nuevo virus en el miembro inferior. Metodología: Se realiza una búsqueda en alguna de las bases de datos de ciencias de la salud (Pubmed, Scopus, Medline e Coronavirus Research Database) durante los meses de febrero y marzo del año 2022 mediante los términos Mesh: "covid", "lower limb", "foot", "feet" e "toes". La selección de los artículos se lleva a cabo en tres fases: lectura por título, por resumen y por texto completo. Resultados: Se obtienen un total de 116 artículos. Tras la retirada de los artículos repetidos y los artículos que non cumplían con los criterios de inclusión quedaron un total de 12 artículos que fueron utilizados para a revisión. Conclusión: Se ha encontrado que los pacientes expuestos al virus SARS-CoV-2 pueden cursar con síntomas en el miembro inferior, como son episodios de isquemia aguda o lesiones cutáneas en el pie similares al eritema pernio.

[gl] O SARS-CoV-2 é un virus novo que causou unha pandemia a nivel mundial, e cursa con síntomas principalmente de carácter respiratorio que se poderían confundir cun resfriado común. Co paso do tempo, ademais dos síntomas comúns foron aparecendo outros, e comezaron a reportarse casos de síntomas no membro inferior que poderían ser debidas a este virus. Obxectivo: Determinar os posibles efectos que pode causar o novo virus no membro inferior. Metodoloxía: Realizase unha busca nalgunha das bases de datos de ciencias da saúde (Pubmed, Scopus, Medline e Coronavirus Research Database) durante os meses de febreiro e marzo do ano 2022 mediante os termos Mesh "covid", "lower limb", "foot", "feet" e "toes". A selección dos artigos lévase a cabo en tres fases: lectura por título, por resumo e por texto completo. Resultados: Obtéñense un total de 116 artigos. Tras a retirada dos artigos repetidos e os artigos que non cumprían cos criterios de inclusión quedaron un total de 12 artigos que foron empregados para a revisión. Conclusión: Atopouse que os pacientes expostos ao virus SARS-CoV-2 poden cursar con síntomas no membro inferior, como son episodios de isquemia aguda ou lesións cutáneas no pé similares ao eritema pernio.
[es] En la sociedad sigue existiendo una falta de cobertura de los derechos más básicos de las personas con trastorno mental, si a esto se le suma la falta de cobertura hacia los derechos de equidad de género, se incrementa una mayor violación de los derechos humanos, privación de libertad y sumisión de la mujer. La visión de la salud desde el género es imprescindible para el diseño e implementación de políticas públicas de salud. Con este trabajo se pretende conocer las vivencias personales de las mujeres que acuden a un dispositivo de atención terciaria de salud mental. El objetivo principal del estudio es explorar aquellos factores que se ven afectados en la vida cotidiana, en la identidad ocupacional, en el ciclo vital y en los roles de las mujeres, desde la perspectiva de las usuarias, familiares y profesionales. Para alcanzar este objetivo, el trabajo se llevará a cabo desde una metodología cualitativa con un enfoque fenomenológico, empleando como herramienta principal de recogida de información las entrevistas semiestructuradas con pregunta abierta.

[gl] Na sociedade segue a existir unha falta de cobertura dos dereitos máis básicos das persoas con trastorno mental, se a isto se lle suma a falta de cobertura cara os dereitos de equidade de xénero, incrementase unha maior violación dos dereitos humanos, privación de liberdade e submisión da muller. A visión da saúde desde o xénero é imprescindible para o deseño e implementación de políticas públicas de saúde. Con este traballo pretendese coñecer as vivencias persoais das mulleres que acoden a un dispositivo de atención terciaria de saúde mental. O obxectivo principal do estudo é explorar aqueles factores que se ven afectados na vida cotiá, na identidade ocupacional, no ciclo vital e nos roles das mulleres, desde a perspectiva das usuarias, familiares e profesionais. Para alcanzar este obxectivo, o traballo levarase a cabo desde unha metodoloxía cualitativa cun enfoque fenomenolóxico, empregando como ferramenta principal de recollida de información as entrevistas semiestructuradas con pregunta aberta.
[es] Introducción: El pie plano flexible es una patología frecuente en niños y adolescentes que se caracteriza por la depresión del arco longitudinal interno del pie, valgo de retropié y abducción del antepié. El tratamiento resulta controvertido, sin embargo, los autores concuerdan que el pie plano debe ser sometido a intervención quirúrgica solo en casos de presencia de sintomatología; dolor incapacitante que no responde a tratamiento conservador. Objetivo: Conocer y comparar las diferentes técnicas quirúgicas existentes en el pie plano flexible infanto- juvenil y determinar su eficacia. Metodología: Se realiza una búsqueda sistemática en las bases de datos de ciencias de la salud Pubmed y Cochrane durante los meses de febrero a marzo de 2021. Los principales límites usados fueron: articulos publicados desde el 2011 hasta la actualidad, escritos en inglés, que fuesen ensayos clínicos y tratamiento conservador ineficaz. Resultados: Se obtienen un total de 37 artículos, de los cuales se seleccionaron 25 por mantener algún tipo de relación con la temática principal. Finalmente, tras revisar las publicaciones en profundidad y ver si se ajustan los criterios, se obtienen 8 artículos que describen principalmente dos tipos de técnicas: artrorrisis subastragalina y osteotomías. Conclusiones: Todas las técnicas quirúrgicas son eficaces para el tratamiento del pie plano flexible, siendo la artrorrisis subastragalina la técnica más empleada, menos invasiva, con un alivio de síntomas precoz y carga temprana

[gl] Introdución: O pé plano flexible é unha patoloxia frecuente en nenos e adolescentes que se caracteriza pola depresión do arco lonxitudinal interno do pé, valgo de retropé e abducción do antepé. O tratamento resulta controvertido, sen embargo os autores concordan que o pé plano debe someterse a intervención cirúrxica só en casos de presencia de sintomatoloxía; dor incapacitante que non reponde a tratamento conservador. Obxetivo: Coñecer e comparar as diferentes técnicas cirúrxicas existentes no pé plano flexible infanto- xuvenil e determinar a súa eficacia. Metodoloxía: Realízase unha búsqueda sistemática nas bases de datos de ciencias da saúde Pubmed e Cochrane durante os meses de febrero a marzo de 2021.Os principais límites usados foron: articulos publicados dende o 2011 ate a actualidade, escritos en inglés, que fosen ensaios clínicos e tratamento conservador ineficaz. Resultados: Obtéñense un total de 37 artículos, dos cales seleccionáronse 25 por manter algún tipo de relación ca temática principal. Finalmente, tras revisar as publicacións en profundidade e ver si se axustan os criterios, obtéñense 8 artículos que describen principalmente dous tipos de técnicas: artrorrise subastragalina e osteotomías. Conclusións: Todas as técnicas cirúrxicas son eficaces para o tratamento do pé plano flexible, sendo a artrorrise subastragalina a técnica máis empleada, menos invasiva, con un alivio de síntomas precoz e carga temprana
[es] A lo largo de esta revisión se estudian los virus de la familia Coronaviridae, prestando especial atención a su expresión génica y ciclo viral. Estos virus están ganando importancia médica en las últimas décadas debido a brotes causados por alguno de ellos, como es el caso de la pandemia que se inició en 2019 por el SARS-CoV-2. Para conocerlos, estudiaremos las proteínas que codifica su genoma y las formas que tienen de expresarlas, mediante mecanismos como el ribosomal frameshifting además de la obtención de RNAs subgenómicos generados por transcripción discontinua. A su vez, comentaremos estrategias para su estudio como la combinación de las técnicas de RiboSeq y RNASeq, en el análisis de la eficacia de la traducción. Estas investigaciones han adquirido enorme relevancia internacional para la búsqueda de tratamientos, buscándose en estos momentos puntos débiles de estos virus para hacerles frente.

[gl] Ao longo desta revisión estúdanse os virus da familia Coronaviridae, prestando especial atención a súa expresión xénica e ciclo viral. Estes virus están a ganar importancia médica nas últimas décadas debido a brotes causados por algúns deles, como é o caso da pandemia que comezou en 2019 polo SARS-CoV-2. Para coñecelos, estudaremos as proteínas que codifica o seu xenoma e as maneiras que teñen de expresalas, mediante mecanismos como o ribosomal frameshifting ademais da obtención de RNAs subxenómicos xerados por transcrición descontinua. Ao mesmo tempo, falaremos de estratexias para o seu estudo coma a combinación das técnicas de RiboSeq e RNASeq nos estudos da eficacia da tradución. Estas investigación adquiriron enorme relevancia internacional para a busca de tratamentos, buscándose nestes momentos puntos débiles destes virus para facerlles fronte.
[es] Dentro del campo de la química supramolecular, el concepto de autoclasificación puede definirse como un fenómeno de reconocimiento selectivo en una mezcla heterogénea de múltiples componentes que hacen uso de los diversos tipos de interacciones no covalentes (enlaces de hidrógeno, interacciones metal-ligando, efectos hidrofóbicos o interacciones -). Estos fenómeno son comunes en la gran mayoría de los procesos biológicos, tales como el reconocimiento selectivo de las bases heterocíclicas dentro del ADN. En este contexto, la investigación que se presenta en este documento se ha centrado en el desarrollo de un sistema de tres componentes, constituido por dos ligandos basados en el N-monoalquil-4,4'- bipiridinio (1 y 2) y un centro metálico de Pd (II), capaces de exhibir un comportamiento de autoclasificación social integrativa. Debido a la presencia de unidades aromáticas dadora (dioxonaftaleno) y aceptora (bipiridinio) dentro de la estructura del ligando funcionalizado 1, el autoensamblaje dirigido por Pd(II) con el ligando no funcionalizado 2 resultaría en el complejo de inclusión MC1 como la principal especie, a pesar de los diferentes resultados posibles del proceso (es decir, especies oligoméricas y tres metalociclos diferentes MC2 y MC3). Este autoensamblaje selectivo resultaría de la maximización de todas las fuerzas no covalentes que participan en el proceso (metal-ligando, - y las interacciones hidrofóbicas).

[gl] Dentro do campo da química supramolecular, o concepto de autoclasificación pódese definir como un fenómeno de recoñecemento selectivo nunha mestura heteroxénea de múltiples compoñentes que fan uso dos diversos tipos de interaccións non covalentes (enlaces de hidróxeno, interaccións metal-ligando, efectos hidrofóbicos ou interaccións -). Estes fenómenos son comúns na gran maioría dos procesos biolóxicos, tales como o recoñecemento selectivo das bases heterocíclicas dentro do ADN. Neste contexto, a investigación que se presenta neste documento centrouse no desenvolvemento dun sistema de tres compoñentes, constituído por dous ligandos baseados no N-monoalquil-4,4'- bipiridinio (1 e 2) e un centro metálico de Pd (II), capaces de exhibir un comportamento de autoclasificación social integrativa. Debido á presenza de unha unidade aromática dadora (dioxonaftaleno) e outra aceptora (bipiridinio) dentro da estrutura do ligando funcionalizado 1, o autoensamblaxe dirixido por Pd(II) co ligando non funcionalizado 2 resultaría no complexo de inclusión MC1 como a principal especie, malia os diferentes resultados posibles do proceso (é dicir, especies oligoméricas e tres metalociclos diferentes MC2 e MC3). Este autoensamblaxe selectivo resultaría da maximización de todas as forzas non covalentes que participan no proceso (metal-ligando, - e as interaccións hidrofóbicas).
[es] El equilibrio puede evaluarse mediante pruebas clínicas o a través de una valoración posturográfica. Nuestro objetivo fue caracterizar y establecer la posible relación entre el perfil posturográfico de una muestra de personas mayores institucionalizadas y los datos obtenidos a través de tres instrumentos para la evaluación del equilibrio, y determinar la influencia de distintas variables sobre dicho perfil. Es un estudio transversal en el que se ha seleccionado una muestra de 43 personas usuarias del Complejo Gerontológico La Milagrosa. La capacidad funcional, la talla, el IMC, el historial de caídas y el número de fármacos consumidos fueron las variables que se correlacionaron con las escalas de equilibrio empleadas. El test MCTSIB mostró una mejor capacidad de compensación visual y vestibular en las mujeres. Los test posturográficos utilizados correlacionaron con las variables talla, IMC, capacidad funcional, historial de caídas y número de fármacos consumidos; además el test MCTSIB y la prueba RWS establecieron una relación estadísticamente significativa con el nivel de deterioro cognitivo. El parámetro posturográfico que mejor correlacionó con los test de equilibrio fue el Punto de Excursión Final Máxima (MXE). El uso de la posturografía permite el diseño de programas de intervención individualizados y la cuantificación de los resultados.

[gl] O equilibrio pode avaliarse mediante probas clínicas ou a través dunha valoración posturográfica. O noso obxectivo foi caracterizar e establecer a posible relación entre o perfil posturográfico dunha mostra de persoas maiores institucionalizadas e os datos obtidos a través de tres instrumentos para a avaliación do equilibrio, e determinar a influencia de distintas variables sobre dito perfil. É un estudo transversal no que se seleccionou unha mostra de 43 persoas usuarias do Complexo Xerontolóxico La Milagrosa. A capacidade funcional, a altura, o IMC, o historial de caídas e o número de fármacos consumidos foron as variables que se correlacionaron coas tres escalas de equilibrio empregadas. O test MCTSIB mostrou unha mellor capacidade de compensación visual e vestibular nas mulleres. Os test posturográficos empregados relacionáronse coas variables altura, IMC, capacidade funcional, historial de caídas e número de fármacos consumidos; ademáis o test MCTSIB e a proba RWS estableceron unha relación estadísticamente significativa co nivel de deterioro cognitivo. O parámetro posturográfico que mellor se relacionou cos test de equilibrio foi o Ponto de Excursión Final Máxima (MXE). O emprego da posturografía permite o deseño de programas de intervención individualizados e a cuantificación dos resultados.
[es] A través de la idea de que la arquitectura japonesa es una arquitectura de espacios y sensaciones ligadas al paisaje, el objetivo de este trabajo será tratar de explicar la traducción contemporánea de esta idea basándonos en una serie de conceptos extraídos de la tradición nipona. En el trabajo se realiza una lectura de la arquitectura contemporánea en base a tres conceptos espaciales tradicionales, apoyándonos en el texto de Toyo Ito de Arquitectura de Límites Difusos como punto de partida para una nueva concepción del paisaje y la redefinición de esos mismos conceptos. A partir de esta redefinición, se inicia un análisis del espacio tradicional en clave contemporánea que, en su conjunto, está dando lugar a una nueva arquitectura-paisaje japonesa.

[gl] A través da idea de que a arquitectura xaponesa é unha arquitectura de espazos e sensacións ligadas á paisaxe, o obxetivo deste traballo vai ser tratar de explicar a traducción contemporánea desta idea en base a unha serie de conceptos extraídos da tradición nipona. No traballo realízase unha lectura da arquitectura contemporánea en base a tres conceptos espaciais tradicionais, apoiándonos no texto de Toyo Ito de Arquitectura de Límites Difusos como punto de partida para unha nova concepción da paisaxe e a redefinición deses mesmos conceptos. A partires desta redefinición, iníciase unha análise do espacio tradicional en clave contemporánea que, no seu conxunto, está a dar lugar a unha nova arquitectura-paisaxe xaponesa.