[en] Introduction: While antibiotic eradication therapy (AET) of early Pseudomonas aeruginosa infection is considered standard of care, its long-term effect on the subsequent course of cystic fibrosis (CF) lung disease remains unclear.\nMethods: CF patients who were Pseudomonas aeruginosa-free for at least a year and had a minimum of 10 years of pulmonary function measurements were included. Subjects were categorized as Never if they never had Pseudomonas aeruginosa isolated from a respiratory tract sample. Subjects changed to the Eradicated group if they had a Pseudomonas aeruginosa infection, were treated with AET, and subsequently cleared their infection. Subjects changed to the Chronic group if AET did not clear their Pseudomonas aeruginosa infection. The primary outcome was absolute FEV1 decline over time, with age as the time variable. Mixed-effects linear regression models were used to account for the repeated lung function measurements over time within each patient.\nResults: 205 CF subjects (48% were female) were included; the median (IQR) age at first infection was 9.6 (5.6, 14.6) years. The median (IQR) follow-up was 10.2 (5.7, 14.7) years for the Eradicated group, 8.8 (4.5, 14.9) years for the Chronic group and 2.8 (1.0, 5.7) years for the Never group was among those patients that had at least one Pseudomonas aeruginosa infection over the study period, annual lung function decline of FEV1 was significantly less (-1.11% predicted/year; 95% CI: -1.18, -1.04) in the Eradication group compared to the Chronic group (-1.57%; -1.64, -1.50) (p<0.001).\nConclusions: AET against Pseudomonas aeruginosa improves lung function trajectory in CF patients.

[es] Introducción: Si bien la terapia de erradicación para la infección precoz por Pseudomonas aeruginosa se considera el tratamiento habitual de los pacientes afectos de fibrosis quística (FQ), su efecto a largo plazo en el curso de la función pulmonar, sigue sin estar claro. Nuestro objetivo es valorar el efecto de la erradicación precoz de la infección por Pseudomonas aeruginosa en la caída largo plazo de la función pulmonar. Métodos: pacientes afectos de FQ, libres de infección por Pseudomonas aeruginosa al menos desde el último año, con un seguimiento mínimo de función pulmonar de 10 años, fueron incluidos en este análisis. Los sujetos fueron categorizados como Nunca, si no habían tenido un aislamiento previo de Pseudomonas aeruginosa. Los sujetos cambiaban al grupo Erradicado si habían tenido una infección por Pseudomonas aeruginosa, que una vez tratada con la terapia de erradicación precoz, habían eliminado la infección. Los sujetos cambiaban al grupo Crónico si con la terapia de erradicación precoz no conseguía eliminar la infección por Pseudomonas aeruginosa. El resultado principal fue la caída del FEV1 absoluto en el tiempo, con la edad siendo utilizada como la variable de tiempo. Se utilizaron modelos de regresión lineal de efectos mixtos para tener en cuenta las mediciones repetidas de la función pulmonar a lo largo del tiempo en cada paciente. Resultados: 205 pacientes afectos de FQ (48% mujeres), fueron incluidos. La edad mediana [IQR] de la primera infección fue de 9.6 (5.6, 14.6) años. La edad media de entrada en el estudio [IQR] fue de 5.6 (5.1, 10.5) años. La media de seguimiento [IQR] para el grupo nunca fue de 2.8 (1.0, 5.7) años, 10.2 (5.7, 14.7) años para el grupo Erradicados y 8.8 (4.5, 14.9) años para el grupo Crónicos. En los pacientes que tuvieron como mínimo una infección por Pseudomonas aeruginosa durante el periodo de estudio, la caída de función pulmonar anual fue de forma significativa más baja -1.11% predicho/año (95% IC -1.18,-1.04) en el grupo de pacientes erradicados, comparado con el grupo de pacientes crónicos -1.57%\n (-1.64,-1.50) en un 0.46% ( p<0.001). Conclusiones: La terapia de erradicación precoz de la infección por Pseudomonas aeruginosa mejora la trayectoria de la función pulmonar en los pacientes afectos de FQ.