[es] Introducción: La Espondilitis Anquilosante (EA) es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta principalmente a la columna vertebral y a las articulaciones sacroilíacas, causando dolor y rigidez progresiva. El objetivo de este trabajo es medir el estado de salud y calidad de vida con relación al pie, los niveles de depresión y el nivel de kinesiofobia (o miedo al movimiento) que padecen las personas con EA y compararlos con controles sanos. Métodos: Se llevaron a cabo tres investigaciones observacionales y transversales para examinar distintos aspectos asociados con la EA, comparando a individuos afectados por esta enfermedad con personas sanas. Estos estudios se centraron en evaluar el estado de salud del pie a través del Cuestionario de Calidad de Vida Relacionado con la Salud del Pie (CVRSP), el nivel de depresión utilizando el Inventario de Depresión de Beck (IDB), y el miedo al movimiento mediante la Escala Tampa de Kinesiofobia de 11 ítems (ETK-11). Resultados: En los tres estudios realizados, se observaron diferencias significativas en las personas con EA en comparación con los controles: mostraron un deterioro en la salud general y en el pie, impactando negativamente en todos los dominios evaluados, a excepción del vigor, presentaron niveles más altos de depresión en todos los niveles del IDB, y un incremento en el miedo al movimiento y la actividad física. Conclusiones: Los pacientes afectados por EA muestran un deterioro en la salud del pie y en su calidad de vida, además de experimentar niveles altos más altos de depresión y un incremento en el temor al movimiento.

[gl] Introdución: A espondilite anquilosante é unha enfermidade inflamatoria crónica que afecta principalmente á columna vertebral e ás articulacións sacroilíacas, causando dor e rixidez progresiva. O obxectivo deste traballo é medir o estado de saúde e calidade de vida en relación co pé, os niveis de depresión e o nivel de cinesiofobia (ou medo ao movemento) que padecen as persoas con espondilite anquilosante e comparalos con controis sans. Métodos: Leváronse a cabo tres investigacións observacionais e transversais para examinar distintos aspectos asociados coa espondilite anquilosante, comparando a individuos afectados por esta enfermidade con persoas sans. Estes estudos centráronse en avaliar o estado de saúde do pé a través do Cuestionario de calidade de vida relacionada ca Saúde do Pé (CVRSP), o nivel de depresión utilizando o Inventario de Depresión de Beck (IDB), e o medo ao movemento mediante a Escala Tampa de Kinesiofobia de 11 ítems (ETK-11). Resultados: Nos tres estudos realizados, observáronse diferenzas significativas nas persoas con espondilite anquilosante en comparación cos controis: mostraron un deterioro na saúde xeral e no pé, impactando negativamente en todos os dominios avaliados, á excepción do vigor, presentaron niveis máis altos de depresión en todos os niveis do (IDB) , e un incremento no medo ao movemento e á actividade física. Conclusións: Os pacientes afectados por espondilite anquilosante mostran un deterioro na saúde do pé e na súa calidade de vida, ademais de experimentar niveis máis altos de depresión e un incremento no temor ao movemento