BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] What are the impacts as theorizes the "crisis of Marxism" on the political-cultural,/subjectivities and the "structure" social? We believe that the contributions that have been made in this direction are linked with what could be termed "European thought". In this sense, and with the aim of contributing to the ongoing debate about the "crisis of Marxism", we believe that there is a need for a tour of the production of certain Latin American authors that, somehow, have echoed this problematic. We believe that the duo Nahuel Moreno-John Beverley can be interesting for relieving these debates, because it allowed us to address this issue from different perspectives, which contain in themselves, different definitions of marxism.

[es] ¿Qué impactos suponen el cómo se teoriza la "crisis del marxismo" sobre lo político-cultural, la/las subjetividades y la "estructura" social? Creemos que los aportes que se han realizado en este sentido se encuentran vinculados con aquello que podríamos denominar "pensamiento europeo". En este sentido, y con el objetivo de aportar al debate actual en torno a la "crisis del marxismo", creemos que es necesario realizar un recorrido por las producciones de ciertos autores latinoamericanos que, de algún modo, han hecho eco de esta problemática. Consideramos que la dupla Nahuel Moreno-John Beverley puede ser interesante para relevar estos debates, puesto que nos permite abordar esta temática desde distintas perspectivas, las cuales encierran en sí mismas, distintas definiciones del marxismo.
[en] The article presents the role of the globalization in the configuration of new modalities of conflict in which the borders among what is known as war, organized crime and violations to the human rights are not clear. Concepts like global society, global profile and intense globalization are explained and they are used to understand the new dynamics of the globalization. It is estimated that wars, without stop being eminently local, can expand their consequences under the globalization. It is proposed, as an explanatory principle, the concept of resonance, native circumstance of the rising global society and analytic key and to understand the waves and the networks that nurture, at the same time that serve as setting, to the new conflicts.

[es] El artículo plantea el papel de la globalización en la configuración de las nuevas modalidades de conflicto en las que se desdibujan las fronteras entre lo que se conoce por guerra, crimen organizado y violaciones a los derechos humanos. Se explican conceptos como los de sociedad global, perfil globalizante y globalización intensa y se los utiliza para desentrañar las nuevas dinámicas de la globalización. Se estima que las guerras, sin dejar de ser eminentemente locales, pueden ampliar sus secuelas y retroalimentaciones bajo la globalización. Se propone, como fundamento explicativo de la misma, el concepto de resonancia, circunstancia originaria de la naciente sociedad global y clave analítica para desentrañar los tejidos, las oleadas y las redes que nutren, a la vez que sirven de escenario, a los nuevos conflictos.
[en] This article aims to draw a critical research on the genealogy of individualism that crosses the liberal conception of law and as a result of human rights. Concomitantly, the thesis of this essay is that alterity of the other is the objective criterion for the right, which is a right of the other. In this perspective, I have, in the first instance, the responsibility to respect and enforce the rights of others, as originally interpellation all right.

[es] Este artículo tiene por objetivo trazar una investigación crítica sobre la genealogía del individualismo que atraviesa la concepción liberal del derecho y como consecuencia de los derechos humanos. Concomitantemente, se defiende la tesis de que la alteridad humana del otro es el criterio objetivo para el derecho, que es un derecho del otro. En esta perspectiva, el yo tiene, en primera instancia, la responsabilidad de respetar y hacer valer los derechos del otro, como interpelación originaria de todo derecho.
[en] The present article studies the collaboration between Spanish and Chilean regime from 1973 to 1989. In particular, it will analyze the influence from Hispanics ideas, through the Feminine Section (FS), to the creation and activities of the National Secretariat for Women (SNM). Throughout this paper it will be possible to see the institutional and ideologically collaboration done by Section Female, that certainly made the Hispanics thought one of the ideological influences in the project established in Chile. The transfer of Hispanic in our country helped create a specific ideology on women that was promoted by officialdom.

[es] El presente escrito se enfoca en el estudio de las relaciones de colaboración entre el régimen español y chileno entre 1973-1989. Particularmente, analizará la influencia del Hispanismo, por medio de la Sección Femenina (SF), en la creación y accionar de la Secretaría Nacional de la Mujer (SNM). A lo largo de este escrito se comprobará la colaboración institucional e ideológicamente realizada por Sección Femenina lo que se convirtió en un medio para que el pensamiento hispanista fuera uno de los discursos que participara del proyecto instaurado en Chile. El traspaso del Hispanismo en nuestro país ayudó a crear una ideología específica sobre la mujer que fue promovida por la oficialidad.
[en] This article explores some aspects of Calderón's tragic plays of the decade 1623-1633 from a diachronic and inter-textual viewpoint The works considered include Judas Macabeo, La gran Cenobia, La devoción de la cruz and La vida es sueño. A comparative analysis of these plays shows that the young Calderón progressively experimented with different forms of tragedy; an early stage during which he eschewed the type of tragic drama practised by his contemporary Lope and revived elements typical of Renaissance tragedy was followed by a stage of greater maturity in which he assimilated and re-worked the kinds of intrigue formerly used by Lope, of which La vida es sueño is one of the most accomplished. A comparison with Lope's subtexts shows, among other things, how originally Calderón assimilated and handled the Aristotelian paradigm of tragedy.

[es] El trabajo explora algunos aspectos de la dramaturgia trágica calderoniana de la década 1623-1633, adoptando una perspectiva diacrónica e intertextual. El corpus estudiado incluye Judas Macabeo, La gran Cenobia, La devoción de la cruz, La vida es sueño. Un análisis comparado de estas piezas muestra que el joven Calderón va experimentando distintas "formas" de lo trágico: a un primer momento, en el que se aparta de la dramaturgia de signo trágico del Lope contemporáneo para reactivar elementos típicos de la tragedia renacentista, sigue una fase más madura caracterizada por la asimilación, reelaboración y reescritura de unos tipos de intriga ya utilizados por Lope, fase de la que La vida es sueño es uno de los productos más logrados. La comparación con los posibles hipotextos lopianos muestra, entre otras cosas, la asimilación y el manejo original por Calderón del paradigma aristotélico de la tragedia.
[en] This article analyses the recruitment methods of young people by country of origin. At similar characteristics, the descendants of two immigrant parents are distinguished from the majority population in their recruitment patterns. They find their job more through networks and intermediaries than by direct applications. Sub-Saharan-African second-generations were more recruited by a public intermediary, those of Turkish or Portuguese origin by their family networks. The study highlights links between migratory origins, recruitment patterns, segmentation of channels and jobs.

[es] Este artículo analiza los modos de obtención de empleo de los jóvenes según el origen migratorio. A características comparables, los descendientes de dos padres inmigrantes se distinguen de la población mayoritaria en sus modos de reclutamiento. Encuentran un empleo más por las redes y los intermediarios que por candidatura espontánea. Los jóvenes originarios de África subsahariana fueron más reclutados por un intermediario público, los de origen turco o portugués por sus redes familiares. El estudio revela vínculos entre orígenes migratorios, modos de reclutamiento, segmentación de los canales y de los empleos.
[en] The paper looks to establish the impact of runoff voting systems for electing presidents on the president's legitimacy, studying the second presidency of Alan García in Peru. At first sight, this case seems to be at odds with the perspective that associates runoff voting with legitimacy. The analysis focuses on the evaluation made by citizens to whom the candidate Alan García was not the first preference, but nevertheless voted for him in the second round. Our findings suggest that judgments made by this group of citizens are not different from those made by those who had García as their first preference. If the two-round system didn't matter, this group would behave like those who preferred Ollanta Humala to Alan García. Results are robust to inclusion of preferences over policies and cleavages as controls. They are consistent with theoretical expectations that come from asserting a sense of identification by citizens towards the candidate they vote for.

[es] El artículo busca determinar si los sistemas de elección presidencial por doble ronda electoral tienen algún efecto sobre la legitimidad del mandatario, analizando el caso de la segunda gestión de Alan García en Perú. A primera vista, este caso parece ser contrario a la perspectiva que asocia segunda ronda con legitimidad. El análisis se centra en la evaluación de la gestión de gobierno por parte del grupo de electores que tenía al candidato Alan García como una preferencia distinta a la primera, pero votó por él en la segunda ronda. Se encuentra que la evaluación de estos electores no es distinta de la realizada por aquellos para los que García representaba su primera preferencia. Si la elección por doble ronda no importara, se habría observado que el comportamiento de este grupo es más cercano al de quienes preferían a Ollanta Humala sobre Alan García. Los resultados se sostienen controlando por las preferencias sobre políticas y las divisiones de los electores, a la vez que son consistentes con una perspectiva teórica que postula un sentimiento de identificación entre los ciudadanos hacia el candidato por el que votan.
[en] A critical and annotated edition of one of the Aragonese humanist Juan Lorenzo Palminero's (1524-1579) collections of sayings, Refranes de mesa, salud y buena criança. The sayings are in Castilian, French, Portuguese, Italian and Catalan and the author states that he collected them thanks to his reading or in conversation. This statement needs to be put into perspective. This collection of sayings based on matters concerning the table, health and good manners is included in a students' guide, El estudioso cortesano (1573), where the author and pedagogue ofters counsel in order to promote the social mobility of his ex students. Editions of the text such as those of Miguel Navarro Quintanilla (1587), Mateo Repullés (1804), José María Sbarbi (1874) and especially Antonio Castillo de Lucas's (1965), contain transcription and interpretative errors that needed to be corrected.

[es] Edición crítica y anotada de una de las colecciones de refranes del humanista aragonés Juan Lorenzo Palminero (1524-1579), Refranes de mesa, salud y buena criança. Se trata de refranes en castellano, francés, portugués, italiano y catalán que asegura haber recogido a lo largo de sus lecturas o conversaciones. Aseveración que convenía matizar. Este refranero, que se articula en torno a la mesa, la salud y los buenos modales, está incluida en una guía del estudiante, El estudioso cortesano (1573), en la que el pedagogo brinda consejos para facilitar el éxito social de sus ex alumnos. Las ediciones que se hicieron a continuación, la de Miguel Navarro Quintanilla (1587), la de Mateo Repullés (1804), la de José María Sbarbi (1874) y más aún la de Antonio Castillo de Lucas, presentan errores de transcripción y de interpretación que convenía subsanar.
[en] In this work the goal is to draw the experience of a Yucatecan family, the Quijano, whose members reached enormous local power, developing in several areas such as the city of Merida, sub-delegations, Church, Military, among others. We follow their trajectories since the late eighteenth century to the first decades of the nineteenth century. We analyze the strategies and tactics used by this family, comprising 15 children, and establish their networks of sociability, to understand the different responses to the situations that had they lived.

[es] En este trabajo el objetivo es seguir la experiencia de una familia yucateca, los Quijano, cuyos miembros alcanzaron un enorme poder local, al desarrollarse en varios ámbitos como el ayuntamiento de Mérida, las subdelegaciones, la iglesia, el ejército, entre otros. Seguimos sus trayectorias desde fines del siglo XVIII a las primeras décadas del siglo XIX. Se pretende profundizar en las estrategias y tácticas utilizadas por esta familia, compuesta de 15 hermanos, además de establecer sus redes de sociabilidad, para entender las diferentes respuestas que tuvieron ante las coyunturas que les tocó vivir.
[en] Al-Ġazālī (m. 1111), a virtuoso of Religious Sciences who strongly imprinted Muslim Thought in the Middle Ages, is the author of an immense work. Focusing on methodology, he developed an objectivizing approach: a distancing stance supported by textual knowledge, empirical inquiry and observation, which made him the precursor of the Sociology of Religion. Everything that, in his approach, refers to the use of senses (sight, hearing, taste), and therefore to empirical observation, is enhanced by a careful analysis of the lexicon he himself employs to evoke his method of analysis of the doctrinal corpuses. The strategy deployed by al-Ġazālī enabled him to found normatively a principle of distinction and tolerance between the doctrinal schools, and thus to develop an open theology which had for effect to legitimize another gaze on Religious otherness.

[es] Al-Ġazālī (m. 1111), virtuoso de las ciencias religiosas que ha marcado fuertemente el pensamiento musulmán en la Edad Media, es el autor de una obra inmensa. Desde el ángulo de la metodología, desarrolló un abordaje objetivador, una distanciación sostenida por el conocimiento de los textos, la investigación empírica, la observación, haciendo de él un precursor de la sociología de las religiones. Todo aquello que, desde su perspectiva, remite a la utilización de los sentidos (la vista, el oído, el gusto), y por lo tanto a la observación empírica, es aquí relevado por un análisis minucioso del léxico que emplea él mismo para evocar su método de análisis de los cuerpos doctrinales. La estrategia desarrollada por Al-Ġazālī le permite fundar normativamente un principio de distinción y de tolerancia entre las escuelas doctrinales y desarrolla así una teología abierta que legitima otra mirada sobre la alteridad religiosa.
[en] The article focuses on how the Portuguese arts have dealt with the Portuguese crisis, in the years 2011-2014, when the country was subjected to a financial bailout. The approach is based on a cross-section analysis, considering the domains of literature, fine arts, visual arts and cinema, music and performing arts. It emphasizes three distinct and complementary ways through which the relation between arts and society was developed in these years. The first way is the directly political positioning of artists, through artistic works and performances. The second way is the presence of the crisis as a background of several artistic creations of this time. And the third way is the one by which the crisis projects a new light into consistent topics of the Portuguese artistic imagination, stressing the centrality of collective identity and self-reflexivity. The Portuguese case suggests how promising can be for the sociological explanation of social processes the consideration of their cultural and artistic dimensions.

[es] Este artículo se focaliza en cómo el arte en Portugal ha lidiado con la crisis económica durante los años del rescate financiero (2011-2014). La metodología de este trabajo se basa en una muestra que toma en consideración diversas áreas como la literatura, las artes plásticas y visuales, la música y las artes escénicas. El artículo pone de manifiesto tres formas diferentes, pero complementarias, en las que el arte y la sociedad han interactuado y se han desarrollado durante estos años. La primera de esa formas hace referencia al posicionamiento político directo de los artistas, a través de sus trabajos y de sus actuaciones. La segunda es la presencia de la crisis, como tema de fondo, en muchas de las creaciones artísticas de esta época. Y la tercera es la forma en la que la crisis ha alumbrado nuevas perspectivas y formas de entender ciertos temas de la imaginación artística portuguesa, destacando la importancia de las identidades colectivas y la autorreflexividad. Así, el caso portugués sugiere cuán prometedora puede ser la toma en consideración de las dimensiones culturales y artísticas a la hora de explicar sociológicamente determinados procesos sociales.
[en] This article proposes a reading of the emergence of verbal violence — in the form of invectives — during the unfolding of polemics between intellectuals in the written press. Firstly, we will attempt to tease out the inflections on the road that leads gradually and almost insensitively from insult to injury, and we will show how this transformation is held together by an apparatus of putting the adversary into a particular scenario in the discourse. Finally, in light of this double pathway into the corpus, we will attempt to propose a few hypotheses and situate them in relation to concepts developed by other researchers.

[es] Este artículo propone una lectura del surgimiento de la violencia verbal — en forma de invectiva — durante el incremento de las polémicas entre intelectuales en la prensa escrita. En primer lugar este texto trata de identificar las desviaciones del camino que conduce gradualmente y de manera casi imperceptible del argumento a la injuria. En segundo lugar, describe cómo esta transformación se apoya en un mecanismo de puesta en escena del adversario en el discurso. Finalmente, a partir de este doble recorrido en el corpus, se sugieren algunas hipótesis, situándolas en relación con conceptos desarrollados por otros investigadores.
[en] Proto-Mayan and diachronic linguistics. A (brief and necessary) introduction. The goal of this paper is to underline the importance of the diachronic linguistics and the possibilities which it offers from the interdisciplinary perspective. The co-operation with archaeology and history seems to be specially productive and successful, as it will be show here. In addition, the Mayan case is exceptional, in fact unique among the American native languages, because of its old written records, as well as the richness of documents during the Colonial times.

[es] Proto-maya y lingüística diacrónica. Una (breve y necesaria) introducción. El objetivo de este artículo es subrayar la importancia de la lingüística diacrónica y las posibilidades que ésta ofrece desde una perspectiva multidisciplinar. La cooperación con la arqueología y la historia parece ser de hecho especialmente productiva y fructífera, como se demostrará en este estudio. Además, el caso maya es excepcional – único entre las lenguas nativas americanas – dada la antigüedad de los primeros registros escritos y la riqueza de documentos durante la época colonial.
[en] Is a merchant's accounting register altered by the fact that the aforementioned merchant held a public office ? The municipal accounting ledger kept by Bertrand Rocafort d'Hyères in the course of a year, between 1397-1398, enables us to put into perspective different types of accounts : those of the community of Hyères and his own personal books. His complex social identity- at the same time merchant, solicitor, " syndic " and treasurer- allowed him the keep detailed accounts filled with exceptional expenditures and rare revenues. As a municipal treasurer, Rocafort doesn't appear to follow the account keeping standards for regularly monitored accounts employed by the Count of Provence's officers. The accounting vocabulary that he uses remains identical to that of his personal ledgers. Nevertheless his register attests to the clarity in his writing, the competence of municipal employees and the efficient management of municipal finances through an institution well aware of public interests and dangers.

[es] ¿Se modifica la escritura contable de un mercader cuando éste ocupa un cargo público? El libro de las cuentas municipales que tiene Bertrand Rocafort de Hyères durante el año 1397-1398 permite comparar dos tipos de cuentas: los de la comunidad de Hyères y los del redactor, que son personales. La compleja identidad de éste, a la vez mercader, escribano, síndico y tesorero, le permite tener una contabilidad rigorosa, con gastos excepcionales e ingresos escasos. Como Tesorero municipal, Rocafort no parece aplicar los modelos de redacción de cuentas de los clavarios del conde de Provenza. Su vocabulario contable es casi idéntico al que suele emplear en sus cuentas personales. No obstante, su libro de cuentas, además de ofrecer una escritura límpida, es un buen testimonio de la existencia de agentes municipales competentes y una gestión eficiente de la hacienda municipal, regida por una institución consciente de los peligros y los intereses de la comunidad.
[en] Like religious schools, lay schools have not shrunk from emphasizing the "exemplary" nature or even the sacrifice of their masters' sexuality. Its vision of school as a "sanctuary" was at stake, "a moral environment shrouding masters as well as pupils". Nowadays, most teachers live with a partner (often unmarried and sometimes homosexual couples). While moral education has vanished from official directives, sexual education is the order of the day. However, what ethical principles is it based on? Without any moral standards likely to be imperative.

[es] A ejemplo de la Escuela de Iglesia, la Escuela laica no vaciló en fundarse en el carácter "ejemplar" incluso el sacrificio de la sexualidad de sus maestros. Estaba en juego su visión de la Escuela como "santuario", "un medio moral que rodea tanto al maestro como a los alumnos". Hoy en día, la mayoría de los docentes viven en pareja (bastante a menudo "libres" y a veces de homosexuales). Aún cuando la enseñanza de la moral ha desaparecido de las Instrucciones, la educación sexual está a la orden del día. Pero ¿sobre qué fundamento ético? En ausencia de normas capaces de imponerse a todos, lo jurídico tiende a superar lo ético.