BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Data on the reality of chronic migraine in our clinics are scarce. AIM. To know the frequency of consultation and attitude of the neurologist regarding chronic migraine, and the opinion of patients with this condition. Subjects and methods: A total of 145 neurologists consulted electronically two questionnaires. The first tested the impact of chronic migraine and their approach in the daily practice. The second was filled in by the consecutive patients. Results: A total of 4.1% of patients consulted due to chronic migraine, mostly women in their forties. The average time for diagnosis was 28.7 months. All neurologists recommended preventive treatment from the beginning. More than a quarter kept this treatment for more than a year and used drug combinations. Only half thought that overuse was the reason for chronic migraine and the majority allowed non-steroidal anti-inflammatories and triptans at restricted doses. Only half of the patients knew they had chronic migraine. In their opinion, heredity and the absence of an early and serious treatment could contribute for chronic migraine development. Conclusions: Almost one patient per day consults due to chronic migraine, which gives an idea of its impact. A better feed-back with primary care level is necessary, if we consider that the delay in the diagnosis is longer than two years. The majority of neurologists follows the current recommendations of the Headache Group of the Spanish Society of Neurology

[es] Introducción. Existen pocos datos acerca de la realidad de la migraña crónica en nuestras consultas. Objetivo. Conocer la carga asistencial y la actitud del neurólogo frente a la migraña crónica y la opinión del paciente con esta patología. Sujetos y métodos. Un total de 145 neurólogos contestaron por vía electrónica dos cuestionarios. El primero iba encaminado a caracterizar el impacto de la migraña crónica y su actitud en la práctica habitual. El segundo había de ser respondido por tres pacientes consecutivos. Resultados. Un 4,1% consultó por migraña crónica, mayoritariamente mujeres en la quinta década. El tiempo medio hasta el diagnóstico fue de 28,7 meses. Todos los neurólogos recomendaron tratamiento preventivo desde el inicio. Más de una cuarta parte lo mantenía más de un año y utilizaba combinaciones de fármacos. Sólo la mitad pensaba que el abuso de analgésicos era la causa de la migraña crónica y la mayoría se decantó por permitir antiinflamatorios no esteroideos y triptanes de forma restringida. Sólo la mitad de los pacientes sabía que tenía migraña crónica. En su opinión, la herencia y la ausencia de un tratamiento reglado y precoz podrían contribuir al desarrollo de migraña crónica. Conclusiones. Casi un paciente al día consulta por migraña crónica, lo que da idea de su impacto asistencial. La coordinación con atención primaria es necesaria, si tenemos en cuenta que el retraso en el diagnóstico es de más de dos años. La mayoría de los neurólogos sigue las recomendaciones de tratamiento del Grupo de Cefaleas de la Sociedad Española de Neurología
[en] The flexibility given to art. 252CC by the reform introduced by Law 8/2021, of June 3, which reforms civil and procedural legislation to support persons with disabilities in the exercise of their legal capacity, makes it necessary to rethink the usefulness, as an instrument of assistance, of the specially protected estate in favor of persons with disabilities. The paper analyzes the different strategies for the allocation of assets for the protection of vulnerable persons and, in particular, the particularities offered by the protected patrimony as opposed to the possibility of making singular allocations free of charge, subject to a special administration regime. Twenty years after the entry into force of Law 41/2003, the author suggests modifications that can bring out the potential of an instrument that is still little used. The work addresses issues such as the convenience of implementing mechanisms that guarantee the assignment of the transferred assets, adapting the legal regime of the position of administrator to its legal nature and broadening the subjective scope of application of the figure

[es] La flexibilidad de la que ha dotado al art. 252CC la reforma operada por la Ley 8/2021, de 3 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica, obliga a replantear la utilidad, como instrumento de carácter asistencial, del patrimonio especialmente protegido en favor de personas con discapacidad. El trabajo analiza las diferentes estrategias de afectación de bienes para la protección de personas vulnerables y, en especial, las particularidades que ofrece el patrimonio protegido frente a la posibilidad de realizar singulares atribuciones a título gratuito, sujetas a un régimen de administración especial. Transcurridos veinte años desde la entrada en vigor de la Ley 41/2003, la autora sugiere modificaciones que puedan hacer aflorar el potencial de un instrumento a fecha de hoy poco utilizado. El trabajo aborda cuestiones tales como la conveniencia de Implementar mecanismos que garanticen la afectación de los bienes transmitidos, adecuar el régimen jurídico del cargo de administrador a su naturaleza jurídica y ampliar el ámbito subjetivo de aplicación de la figura
[en] ABSTRACT: The issue of this work is to do a study of the importance that represents the augmented reality into the tourist sector. The principal point consists in creating a huge view about the most important topic such as its creation, the tecnological tools we need to do it, the existing application in order to enjoy it and including the differences between the virtual reality. The main objective is to know more thoroughly this new technology because is creating a new way to receive and perceive tourist information.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo se va a realizar un estudio de la importancia que tiene hoy en día la realidad aumentada en el sector turístico. Lo que se pretende es hacer una amplia visión de los temas más destacables dentro de la realidad aumentada, relatando su creación, las herramientas necesarias para su realización y además aquellas aplicaciones existentes para poder disfrutar de ella, así como la diferencia que presenta frente a la realidad virtual. El objetivo principal es conocer más a fondo esta nueva tecnología que está creando una nueva manera de recibir y percibir información turística.
[en] ABSTRACT Here I present an analysis of one reading session, which was conducted in a classroom in primary education. I have conducted this work as part of my studies in School Teacher Education, Special Needs. The work is based on the studies conducted by a group of professors at the University of Cantabria, Spain. Specifically, the goal of these studies is to examine how teachers develop reading sessions in the classroom, in order to see if they are effective in promoting reading comprehension. The session I analyzed here was recorded during my training in a school placed in Santander, Spain. First, I present the theoretical bases of the analysis. Then I explain the features of the analysis, including three key parameters: organization, content, participation. Finally, I present the results and discuss whether or not the reading sessions was effective and what aspects could be revised and improved.

[es] RESUMEN En este trabajo de fin de grado, correspondiente al Grado de Magisterio en Educación Primaria con Mención en Atención a la Diversidad, se presenta un análisis de una sesión de lectura en el aula. Forma parte de un conjunto de estudios que diferentes docentes de la Universidad de Cantabria están llevando a cabo también en centros educativos de la región pues, aunque gracias a muchos años de investigación, podemos saber cómo comprenden los más pequeños y qué puede hacer el docente en el aula, realmente, no sabemos si los maestros lo ponen en práctica en su aula. Este trabajo, recoge y analiza una sesión de lectura realizada en un centro concertado en Santander, durante el período de prácticas correspondiente al último curso de la carrera o también llamado Practicum III. Se presenta una pequeña recuperación teórica sobre el trasfondo más puramente teórico del trabajo, y a continuación se desgrana el análisis centrándose principalmente en: organización, contenidos y participación de los alumnos. La organización incluye el sentido y diversos apartados que presenta una lectura colectiva; los contenidos, como propiamente se entiende, es de lo que se trata en las intervenciones; y la participación de los alumnos, obviamente, es si ellos mismos forman parte de la construcción de las ideas del texto o lo realiza la maestra. Finalmente se presentan y discuten unos resultados, en los que se puede ver si en este caso práctico, la maestra ha realizado correctamente el planteamiento de una lectura colectiva o si debiera plantearse modificar algunos aspectos.
[en] ABSTRACT. The market valuation of corporate insolvency problems is conditioned by the attributes of bankruptcy laws, with different codes traditionally being oriented toward protecting the debtor or the creditor. Nevertheless, it is also necessary to address the objective of each concrete measure established in the legislation to try to resolve fi nancial distress. This study carries out an approximation, taking into account the different types of effi ciency in bankruptcy regulations, the antagonistic character that, on occasions, exists between them, and the market valuation of each one of these, by way of an international analysis undertaken within the main European Union countries.

[es] RESUMEN. La valoración que el mercado realiza de los problemas de insolvencia empresarial se ve condicionada por las características de la legislación concursal, siendo tradicional la distinción entre normativas orientadas a la protección del deudor o de los acreedores. Sin embargo, resulta necesario atender también al propósito perseguido con cada medida concreta establecida en la legislación para tratar de solucionar las difi cultades fi nancieras. En el presente trabajo se realiza una aproximación considerando los diferentes tipos de efi ciencia de la normativa concursal, el carácter antagónico que, en ocasiones, tienen entre sí, y la valoración que el mercado realiza de cada uno de ellos a través de un análisis internacional en los principales países de la Unión Europea.
[en] ABSTRACT The Manueline style is the art that developed in Portugal during the reign of Don Manuel I of Portugal (1495-1521). It is a Portuguese version of late Gothic. In the nineteenth century, after the Napoleonic invasions, Europe will attempt to set a new political order in order to establish peace. Meanwhile, it begins a process in which European countries will compete with each other to seize European hegemony. In this framework the Universal Exhibition of 1867 in which it calls on nations to raise flags with a representative architecture fits. In addition, countries also expose a number of typical products that reflected their customs. The purpose was to define symbolic elements teaming up to each of the nations.

[es] RESUMEN El estilo manuelino es el arte que se desarrolló en Portugal durante el reinado de don Manuel I de Portugal (1495-1521). Se trata de una variante portuguesa del tardogótico. En el siglo XIX, después de las invasiones napoleónicas, Europa intentará configurar un nuevo orden político con el objetivo de establecer la paz. Paralelamente, comienza un proceso en el que los países europeos van a competir entre sí por hacerse con la hegemonía europea. En este marco se encuadra la exposición universal de 1867 en la que se pide a las naciones que levanten pabellones con una arquitectura representativa. Asimismo, los países también expondrían una serie de productos típicos que reflejasen sus costumbres. La finalidad era definir elementos simbólicos que se asociasen a cada una de las naciones.
[en] ABSTRACT: Inbound Marketing is a marketing technique that has increased significantly in recent years, and it has been created to increase the efficiency of online businesses with respect to other traditional marketing techniques. Inbound marketing tries to search for where potential customers are looking for solutions to their problems or needs. It is not a specific marketing campaign, it is a continuous process, as we can see later, however, sometimes temporary campaigns can be made. In this document we will see some definitions, as well as the methodology used in inbound marketing strategies. Furthermore we will discuss the objectives and the advantages and disadvantages compared to conventional marketing techniques. Finally, we will see the usefulness of inbound marketing in small and medium-sized companies, because they are not exclusive techniques of big companies with big resources, so any company can use them.

[es] RESUMEN: El Inbound Marketing es una técnica de marketing que está aumentando considerablemente en los últimos años, y que nace para aumentar la eficiencia de los negocios en línea, respecto a lo que se venía consiguiendo con las técnicas de marketing tradicionales. Lo que busca el Inbound Marketing es estar allí donde el potencial cliente está buscando solución a su problema o necesidad. Por lo general, no se trata de campañas de marketing específicas, sino de un proceso continuo, como veremos posteriormente, aunque eso no quiere decir que en ocasiones también se realicen campañas temporales. En este trabajo vamos a ver unas definiciones, así como la metodología utilizada en las estrategias de Inbound Marketing. También comentaremos los objetivos que persigue y las ventajas e inconvenientes respecto a las técnicas de marketing convencionales. Por último, veremos la utilidad del inbound marketing en pequeñas y medianas empresas, ya que no son técnicas exclusivas de grandes empresas con grandes recursos, sino que cualquier empresa puede llevarlas a cabo.
[en] Abstract: The prevention of crime has become more relevant in recent decades, It is looked for the anticipation to the offender and not to wait the crime happen. For this reason, this research is an approach of how GIS can help in the prevention of a crime type in Santander municipality.

[es] Resumen: La prevención del delito ha tomado mayor importancia en las últimas décadas. Se busca anticiparse al delincuente y no esperar a que el hecho delictivo se produzca. Este trabajo es un ensayo metodológico aplicado de cómo las herramientas SIG pueden ayudar a la geoprevención de una tipología delictiva concreta en un ámbito de estudio determinado, en este caso el municipio de Santander.
[en] ABSTRACT. The objective of this article is to analyze the resource curse or paradox of plenty debate (the idea that dependence and abundance of natural resources are an obstacle to development), with a focus on Latin America from a long-run perspective. For this purpose, an interpretive meta-analysis of concepts from three different bodies of literature is used: 1) the relationship between natural resources and development in the history of economic thought; 2) the staple theory of growth, or of industrialization by diversification, and 3) the debate on the resource curse with emphasis on seminal Latin American works or the Latin American region. The conclusion of the work is twofold: the institutions, understood as national and international political economy restrictions, have so far prevented Latin America from reproducing the virtuous circle of industrialization by diversification from the export of basic products, and institutional designs are a condition that can and should be modified by the collective agency of the state so that sovereign governance over natural resources fulfills its purposes of distributive and productive transformation, and thus escape the impoverishing specialization trap.

[es] RESUMEN. El objetivo de este artículo es analizar el debate sobre la maldición de los recursos o la paradoja de la abundancia (la idea de que la dependencia y la abundancia de recursos naturales son un obstáculo para el desarrollo), con el foco puesto en América Latina desde una perspectiva de larga duración. Para ello, se recurre al metaanálisis interpretativo de conceptos de tres cuerpos diferentes de la literatura: 1) la relación entre recursos naturales y desarrollo en la historia del pensamiento económico; 2) la teoría del crecimiento basado en productos básicos ?o de la industrialización por diversificación?, y 3) el debate sobre la maldición de los recursos con énfasis en los trabajos seminales latinoamericanos o sobre América Latina. La conclusión del trabajo es doble: las instituciones, entendidas como restricciones de economía política nacional e internacional, han impedido hasta ahora que en América Latina se reproduzca el círculo virtuoso de la industrialización por diversificación a partir de la exportación de productos básicos, y los diseños institucionales son una condición que puede y debe ser modificada por la agencia colectiva del Estado con el fin de que la gobernanza soberana sobre los recursos naturales cumpla sus fines de transformación distributiva y productiva, y sea posible escapar así de la trampa de la especialización empobrecedora.
[en] ABSTRACT: Valentí Almirall and Francisco Pi y Margall can be considered as the two most influential authors of spanish pactist federalism and yet, there has never been done an essay specifically focused neither to the comparative study of their theoretical proposals, neither to their political careers. So far, most of the studies that have paid attention to the relations between both authors have been focused on their political breakup and to the almiralian catalanism as the main differentiating factor. Only Jorge Cagiao has approached the theoretical differences between pimargalian and almiralian federalism in detail. However, the comparison between the thought of Pi and Almirall wasn't the only aim of his work2. In this study comparison will be the central element, trying to resolve in detail what elements distance their thoughts and what relation can be found between those elements and their different political careers. Is catalanism the true spacer element or are there other factors with more importance in the distancing between both authors? Can their theoretical works explain their very diferent political careers or do we have to look for explanations on the strategic framework from where they operated as politicians?

[es] RESUMEN: Valentí Almirall y Francisco Pi y Margall pueden ser considerados como los dos autores más influyentes del federalismo pactista español y, sin embargo, nunca se ha realizado un trabajo dedicado específicamente al estudio comparado ni de sus propuestas teóricas, ni de sus trayectorias políticas. Hasta el momento, la mayoría de los trabajos que han prestado atención a las relaciones entre ambos autores se han centrado en su ruptura política y en el catalanismo de Almirall como principal factor diferencial. Tan solo Jorge Cagiao ha abordado con minuciosidad las diferencias teóricas entre el federalismo pimargaliano y el almiraliano, aunque la comparación entre el pensamiento de Pi y el de Almirall no es el único objetivo de su obra1. En este estudio se tratará de poner la comparación en el centro, intentando resolver pormenorizadamente qué elementos distancian su pensamiento y qué relación se puede encontrar entre esos elementos y sus diferentes trayectorias políticas. ¿Es el catalanismo el verdadero factor distanciador o existen otros factores con mayor peso? ¿Permiten sus obras explicar sus distintas carreras políticas o deben buscarse explicaciones en el marco estratégico desde el que operaron como políticos?
[en] This research includes the study of all the Diversity Care Plans of the Autonomous Community of Cantabria available on the Educantabria website. Its purpose is to obtain as much information as possible to be able to analyze these plans and study the existing barriers that make certain students may be deprived of the individual right to a quality education. This involves all students in general; however, greater attention is paid to those who have Specific Needs for Educational Support. This work involves being aware of the existing limitations in the educational system, specifically those concerning to Attention to Diversity and to overcome obstacles that hinder inclusion in school.

[es] Esta investigación recoge el estudio de todos los Planes de Atención a la Diversidad de la Comunidad Autónoma de Cantabria disponibles en la página web de Educantabria. Su propósito se encuentra en obtener la máxima información posible para poder analizar estos planes y estudiar las barreras existentes que hacen que cierto alumnado pueda estar privado del derecho individual a una educación de calidad. Esta implica a todo el alumnado en general, sin embargo, se presta una mayor atención a aquel que presenta Necesidades Específicas de Apoyo Educativo. Este trabajo supone tener en conocimiento las limitaciones existentes en el sistema educativo, concretamente en lo que concierne a la Atención a la Diversidad y a la superación de obstáculos que frenan la inclusión en la escuela.
[en] ABSTRACT: In the present article, the preliminary results obtained with the multiline calibration algorithm Inverse Least Squares (ILS) applied to the detection of methane are presented and discussed. In order to achieve this goal, this algorithm is combined with wavelength modulation absorption spectroscopy (WMS). Three different wavelengths in the 1.66 μm band of methane have been used and the results obtained have been compared to the most usual single-line calibration method based on linear regression.

[es] RESUMEN: En el presente artículo se presentan y discuten los resultados preliminares obtenidos al aplicar el algoritmo multilínea de calibración por regresión múltiple inversa (ILS) a la detección del gas metano usando espectroscopia de absorción por modulación en longitud de onda (WMS). Se han usado tres longitudes de onda en la banda de 1.66 μm para dicha calibración y los resultados obtenidos se han contrastado con los ofrecidos por el método de calibración más usual basado en regresión lineal para una única línea.