BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Based on a bibliographic review, the aim is to characterize female work in rural tourism, emphasizing activities that are configured as an extension of domestic work. It contributes to deepening gender inequalities in rural areas that have transited to the offer of tourist services. It is an interpretive type of research where 99 scientific articles that present case studies that link rural tourism, women and work were analyzed. A methodological design articulated with Grounded Theory (TF) was chosen, which —through the use of the Atlas TI software— guided the identification of patterns in the information. There are three orga-nizational structures (cooperatives, entrepreneurships and salaried workers) that reproduce various mechanisms of subordination of women in tourism work, such as double presen-ce, overtime, low mobility, and creation of feminized jobs linked to domestic work, among others.

[es] A partir de una revisión bibliográfica, el objetivo es caracterizar el trabajo de las mujeres en el turismo rural enfatizando en las actividades que se configuran como una extrapolación del trabajo doméstico, las cuales contribuyen a profundizar su condición de subordinación en las zonas rurales que han transitado a la oferta de servicios turísticos. Es una investiga-ción que se enfocó en la revisión de 99 artículos científicos, particularmente, en estudios de caso que vinculan el turismo rural, las mujeres y el trabajo. Se optó por un diseño articulado a la Teoría Fundamentada (TF) que, a través del uso del software Atlas TI, orientó la identi-ficación de patrones en la información. Se observan tres estructuras organizativas (coopera-tivas, emprendimientos y trabajo asalariado) que reproducen mecanismos de subordinación de las mujeres en el trabajo turístico, tales como la doble presencia, las jornadas extraordina-rias y la creación de trabajos vinculados al trabajo doméstico, entre otras.
[en] The article analyses the use of the deportation in the Philippine Revolution (1896-1898), in a period of regular deportations of dissidents between Spain and its colonies. The August insurrection led to mass and preventive imprisonment of those suspected of collaborating or sympathizing with the rebels, especially among the small and medium bourgeoisie and civil servants. Firstly, were used the deportation to Micronesia and to the southern islands, which had traditionally served as destinations for criminals and social undesirables. Later, it was decided to assign them to Ceuta, the Chafarinas islands and Fernando Poo. In the African colony, where they placed the vast majority, they were used as cheap work force by the authorities and individuals and subjected to physical and psychological abuse. In the aftermath of the war, it was reactivated a low-intensity and hidden deportation to the areas of influence of the archipelago.

[es] El artículo analiza el uso de la deportación en la Revolución Filipina (1896-1898), en una época de relegaciones habituales de disidentes entre España y sus colonias. La insurrección de agosto determinó encarcelamientos masivos y preventivos de sospechosos de colaborar o simpatizar con los rebeldes, especialmente entre la pequeña y media burguesía y funcionarios. En primer lugar, se utilizó la deportación a la Micronesia y a las islas del sur que tradicionalmente habían servido de destino de delincuentes e indeseables sociales y con posterioridad se optó por destinarles a Ceuta, las Chafarinas y Fernando Poo. En la colonia africana, donde recabaron la gran mayoría, fueron utilizados como mano de obra barata por las autoridades y particulares y sometidos a maltrato físico y psicológico. En las postrimerías de la guerra se reactivó una deportación encubierta de baja intensidad a las áreas de influencia del archipiélago.
[en] Introducing assessment as learning content from a participatory perspective and not only as a qualification tool is a challenge and a pending subject in Spanish universities. Therefore, the aim was to: (1) describe the participatory assessment methods and the tools used by the teachers; (2) inquire about the conditions that facilitate and hinder the assessment practices analysed in higher education; and (3) analyse the proposals for improvement of the assessment practices implemented by the faculty. The methodological design is based on a qualitative approach, characteristic of the interpretive paradigm. More specifically, it is a case study. The results indicate that the students' participation in the assessment process is an essential issue in their academic training and for their professional future in the educational field since the fact of facilitating their reflection on the educational process enables critical awareness and self-regulation.

[es] Resumen Introducir la evaluación como contenido de aprendizaje desde una perspectiva participativa y no solo como herramienta de cualificación es un desafío y una asignatura pendiente en las universidades españolas. Por tanto, los objetivos son: 1) describir los métodos de evaluación participativa y las herramientas utilizadas por el profesorado, 2) indagar sobre las condiciones que facilitan y dificultan las prácticas evaluativas analizadas en la educación superior, y 3) analizar las propuestas de mejora de las prácticas evaluativas implementadas por el profesorado. El diseño metodológico se basa en un enfoque cualitativo, característico del paradigma interpretativo. En concreto, se trata de un estudio de caso. Los resultados indican que la participación estudiantil en el proceso de evaluación es una cuestión esencial en su formación académica y para su futuro profesional en el ámbito de la Educación ya que el hecho de facilitar su reflexión sobre el proceso educativo posibilita la conciencia crítica y la autorregulación.
[en] Twitter has been incorporated as an essential tool in the communication strategies of political actors. However, we need to know more about its use. Our objective is to analyze the main functions attributed to Twitter in electoral campaigns. We studied the 2016 election in Spain based on an analysis of quantitative content. The sample consists of 9,042 tweets, published by the four parties that received the most votes and their candidates. The results show: First, the most widely used function was the dissemination of political proposals. Second, a low level of personalization was detected. Third, there was an incipient tendency towards hybridization between new and conventional digital media in the use of this platform. Finally, it was shown that the functions given to Twitter are conditioned, in different ways, by three factors: the historical trajectory of the party, its position on the government-opposition line, and the individual or collective dimension.

[es] Twitter se ha incorporado como un canal imprescindible en las estrategias comunicativas de los actores políticos. Sin embargo, necesitamos saber más sobre su uso. Nuestro objetivo es analizar las principales funciones atribuidas a Twitter en campaña electoral. Para ello, mediante el análisis de contenido cuantitativo se estudian las elecciones de 2016 en España. Integran la muestra 9.042 tweets, publicados por los cuatro partidos más votados y sus candidatos. Los resultados muestran: Primero, la función más usada es la difusión de sus propuestas políticas. Segundo, se detecta un bajo nivel de personalización. Tercero, se observa una tendencia incipiente hacia la hibridación entre los nuevos medios digitales y los convencionales en el empleo de esta plataforma. Finalmente, se demuestra que las funciones otorgadas a Twitter se ven condicionadas por tres factores de manera diversa: la trayectoria histórica del partido, su posición en el eje gobierno-oposición y la dimensión individual o colectiva.
[en] Although the advantages of peer mediation systems are outstanding, few studies have included a longitudinal de- sign and a scientific measure of the impact of these programs. In this sense, the objective of this study was to analyse the impact of peer mediation programs in high school education, throughout the roles adopted in the conflict, and the attitudes pro-victim. In order to attain this goal, two public high schools, with similar characteristics, were compared: one developing a peer mediation program, and one not developing it. The Role Scale Nominations from Salmivalli et al. (1996), was administered to 323 students from 12-15 years old, in time 1 (baseline), and time 2 (after program development). Re- sults showed mainly the increase of the attitudes pro-victim in the school with mediation program, indicating a clear improvement due to this type of programs.

[es] A pesar de las ventajas de los sistemas de mediación entre iguales, todavía son escasos los estudios que incorporan una evaluación científica del impacto de estos programas. Por ello, el objetivo de este estudio era el de analizar el impacto de los programas de mediación entre iguales en Educación Secundaria, a través de los roles que adoptaban los menores ante los conflictos, así como de sus actitudes províctima. Para lograr este objetivo, se compararon dos centros públicos de Educación Secundaria, de similares caracterís- ticas, uno de ellos con programa de mediación entre iguales, y el otro, sin programa de mediación. En ambos centros, se administró la Escala de roles "Adivina quién" (Salmivalli et al., 1996; adaptada por Sutton y Smith, 1999), a 323 alumnos de 12-15 años, tanto en tiempo 1 (situación inicial), como en tiempo 2 (tras la aplicación del programa). Los resultados muestran, en el centro sin programa de mediación escolar, fundamentalmente un incremento de las actitudes províctima, lo cual apunta hacia una mejora explícita en el centro con mediación.
[en] This article investigates the development and potential applications of low-melting point lead-free glasses. Their importance is due to strong market demands to comply with the strict international regulations against the use of lead. In this work, a preliminary study of the existing interactions of a low-melting-temperature glass belonging to the P2O5–CaO–Na2O system when it is deposited on different ceramic substrates, both traditional (porcelain stoneware) and technical (alumina and zirconia), has been carried out. The ionic diffusion through the studied interfaces, the phases present, the composition of the glassy phase and the surface morphology of the coating have been studied by Field Emission Scanning Electron Microscopy (FESEM), with coupled EDX microanalysis. The chemical resistance of the different glassy coatings obtained is also evaluated. The results showed that these new lead-free low-melting-temperature glassy coatings are chemically and mechanically compatible, and promising candidates for applications and markets in a broad range of fields.

[es] Este artículo investiga el desarrollo y aplicaciones potenciales de los vidrios sin plomo de bajo punto de fusión. La importancia de estos materiales se debe a las fuertes demandas del mercado por las estrictas normativas internacionales contrarias a la utilización del plomo. En este trabajo se ha realizado un estudio preliminar de las interacciones existentes de un vidrio de baja temperatura de fusión, perteneciente al sistema P2O5-CaO-Na2O, cuando se deposita sobre diferentes sustratos cerámicos tanto tradicionales (gres porcelánico) como técnicos (alúmina y circona). Mediante un estudio por microscopía electrónica de barrido con emisión de campo (FESEM) con microanálisis EDX acoplado, se han evaluado la difusión iónica a través de las interfases estudiadas, las fases presentes, la composición de la fase vítrea y la morfología superficial del recubrimiento. Además, se ha evaluado la resistencia química de los recubrimientos vítreos obtenidos. Los resultados muestran que son química y mecánicamente compatibles con las cerámicas tradicionales y técnicas. Estos resultados convierten a estos vidrios sin plomo y de baja temperatura de fusión en prometedores candidatos para un amplio rango de aplicaciones y mercados.
[en] The mayority of miniature representations of marriage in twelfth century Hispania are of kings and their spouses, and appear almost exclusively in chartularies.Two of them are of particular interest: The Libro de los Testamentos,in the Oviedo cathedral, an iniciative of Bishop Pelayo(circa 1120), and the Liber Feudorum Maior, a work under the auspices of king Alfonso II de Aragón at the end of the century.This study analyses several factors that motivated such insertion of these royal portraits as well as their sources of inspiration, rich typology, and subsequent impact.

[es] El objetivo de este trabajo es el estudio de las representaciones de matrimonios en la miniatura hispana del siglo XII. La mayoría de estas imágenes representan a los reyes y sus esposas y aparecen casi exclusivamente en los cartularios de la época. En este sentido destacan dos de ellos, <em>el Libro de las Testamentos</em> de la catedral de Oviedo compuesto por iniciativa del obispo Pelayo h.1120 y <em>Liber Feudorum Maior</em> realizado bajo los auspicios del rey Alfonso II de Aragón a fines del siglo. Se analizan los diversos factores que motivaron la inserción de estos retratos y sus peculiaridades artísticas que incluyen sus fuentes de inspiración, su variada tipología y su impacto posterior.
[en] This work analyzes the administration of the inheritance that a weaver from Segorbe left to his four minor children by another weaver who acted as guardian of the same. The main matters recorded in the complete document of the guardianship that is transcribed during the years 1434-1440 are the partition and auction of the assets between the widow and her four children, and the detailed income and expenses, corresponding to some of they to the management of a vineyard kept by two daughters until the expiration of the mentioned guardianship when one of them was married and the other had died.

[es] Este trabajo analiza la administración de la herencia que dejó a sus cuatro hijos menores de edad un tejedor de Segorbe por parte de otro tejedor que actuó como tutor de los mismos. Los principales asuntos registrados durante los años 1434-1440 en el documento completo de la tutela que se transcribe son la partición y subasta de los bienes entre la viuda y sus cuatro hijos, y los ingresos y gastos detallados, correspondiendo algunos de ellos a la gestión de una viña conservada por dos hijas hasta la extinción de la citada tutela al estar una de ellas casada y haber fallecido la otra.
[en] This doctoral thesis is based on a prospective cohort study, made on the middle-aged population of the province of Castellón, which aims to obtain the following information: • Knowing the sociodemographic and clinical characteristics of that population. • Knowing the general long-term mortality rate in that population. • Evaluate the impact of the essential sociodemographic and clinical variables in that mortality. The study begins in 2001 and includes people belonging to all health departments of the province, chosen randomly and concludes in January 2019. Conclusions: • After 17 and a half years of follow-up, the overall mortality in people who belongs to the province of Castellón and that at the beginning of the year 2001 were between 27 and 58 years old is 5.6%. • In multivariable analysis we found an association of higher mortality with the following variables: older, marital status different from married, perform lower physical activity and follow antidiabetic treatment.

[es] La presente tesis doctoral se base en un estudio prospectivo de cohorte, realizado sobre la población de mediana edad de la provincia de Castellón, que tiene como finalidad obtener la siguiente información: • Conocer las características sociodemográficas y clínicas de esa población. • Conocer la tasa de mortalidad general a largo plazo en esa población. • Determinar el impacto de las variables sociodemográficas y clínicas esenciales en dicha mortalidad. El estudio se inicia en el año 2001 y en él se incluye a personas pertenecientes a todos los departamentos de salud de la provincia, elegidas aleatoriamente. Se realiza un seguimiento que concluye en enero de 2019. Conclusiones • La mortalidad global de las personas de la provincia de Castellón que al comenzar el año 2001 tenían entre 27 y 58 años, tras 17 años y medio de seguimiento, es del 5,6 %. • En los análisis multivariables encontramos una asociación de una mayor mortalidad con las siguientes variables: mayor edad, estado civil diferente a casado, realizar menor actividad física y seguir tratamiento antidiabético
[en] This paper exploresthe decline of the pronoun el cual throughout the Spanish Golden Age. Specifically, it focuses on oblique relative clauses with human antecedents. Based on a corpus of ego-documents (mainly private letters), the article presentsthe results of a variationist analysis of thelinguistic and sociolinguistic factors favoring the survival of the complex relative in the 17th century, taking the results obtained for the previous century as a point of departure. The paper aims to trace the evolution of relative pronouns in classical Spanish before the transformation experienced by this paradigm from the 18th century onwards, a process triggered, most prominently, by the emergence ofel quein oblique relative clauses.

[es] El artículo trata el proceso de decadencia del pronombre el cual a lo largo del Siglo de Oro. Concretamente se centra en las cláusulas de relativo oblicuas con antecedente humano. A partir de un corpus formado por textos de inmediatez comunicativa (sobre todo, cartas privadas), se analizan los factores lingüísticos y sociolingüísticos que favorecen la pervivencia del relativo compuesto en el siglo XVII, tomando como referencia los resultados obtenidos en la centuria precedente. El objetivo de la investigación es observar la evolución del paradigma de los relativos en el español clásico frente a la transformación que se iniciará en el siglo XVIII, sobre todo por la aparición, en las cláusulas oblicuas, de la forma el que.
[en] This paper aims to explore the broad theoretical debate on the relationships that are established between images and the complexity of applying concepts of truth on them. A look at contemporary Fact Checking agencies shows that hoaxes and fake news more frequently use audiovisual materials to support their messages. Methodology: A review of the theoretical corpus on the relationships between image and validation/truth is made, exemplifying the limits of the dominant ideas with case analyses based on textual analysis. Results: The limits of the relationship between truth and audiovisual text were first enunciated in the phenomenological debates on realism, and subsequently nuanced -among others- by the semiotic schools, cultural studies and the current emergence of "post-digital" theories. Within the framework of such theories, a tension has been generated from the marks of verediction (pixelation, low formats, visual noise, glitch) and the disaffection of the citizenry with the images distributed by the official media. Conclusions: In a world where conventional media have less and less capacity to distribute images and influence their interpretations, it is necessary to rethink that the validation of images is a fundamental competence in the creation of the citizenship of the future. Hence, the introduction of critical audiovisual reading skills at compulsory education levels is the only way to challenge the very "referential" nature of images.

[es] Este artículo pretende explorar el amplio debate teórico sobre las relaciones que se establecen entre las imágenes y la complejidad de aplicar sobre ellas conceptos de verdad. Un vistazo a las agencias de Fact Checking contemporáneas demuestra que los bulos y las fake news usan con más frecuencia materiales audiovisuales para respaldar sus mensajes. Metodología: Se realiza una revisión del corpus teórico sobre las relaciones entre imagen y validación/verdad, ejemplificando los límites de las ideas dominantes con análisis de casos basados en el análisis textual. Resultados: Los límites de las relaciones entre verdad y texto audiovisual fueron enunciados por primera vez al hilo de los debates fenomenológicos sobre el realismo, y posteriormente matizados –entre otras– por las escuelas semiótica, los estudios culturales y la actual eclosión de las teorías "postdigitales". En el marco de dichas teorías se ha generado una tensión a partir de las marcas de veredicción (pixelado, bajos formatos, ruido visual, glitch) y la desafección de la ciudadanía con las imágenes distribuidas por los medios de comunicación oficiales. Conclusiones: En un mundo en el que los medios convencionales cada vez tienen menos capacidad para distribuir imágenes e influir en sus interpretaciones, es necesario replantearse que la validación de las imágenes es una competencia fundamental en la creación de la ciudadanía del futuro. De ahí que la introducción de competencias críticas de lectura audiovisual en los niveles educativos de la enseñanza obligatoria sea la única manera de poner en crisis la propia naturaleza "referencial" de las imágenes.
[en] This text deals with revaluation of the role of the military man Antonio de León y Loyola as the consummator of the War of Independence and the main architect of the fact that the province of Oaxaca led, together with Jalisco, Zacatecas and Yucatán, the movement for the establishment of the federalist republican form of government in Mexico in the years 1821-1825.

[es] El presente texto trata sobre la revaloración del papel del militar Antonio de León y Loyola como consumador de la Guerra de Independencia y principal artífice para que la provincia de Oaxaca encabezara, junto con Jalisco, Zacatecas y Yucatán, el movimiento para el establecimiento en México de la forma de gobierno republicana federalista en los años que corren de 1821-1825.
[en] This paper analyzes how attenuation is used pragmalinguistically in a series of oral and spontaneousconversations in Tegucigalpa, Honduras.Specifically, this article aims to establish, on the one hand, what are the verbal and non-verbal mechanisms that have been used for mitigating purposes, and, on the other, for what social purposes these resources are used. For this, the corpus of colloquial conversations Ameresco-Tegucigalpa is analyzed, which currently has 10 conversations in which 27speakers from the capital participate. The results of this exploratory study indicate that this pragmatic category is used by the speakers of Tegucigalpa when they converse colloquially. In particular, the use of some resources stands out, such as the contact control marker: "¿va?", the opinion bounders and the external modifiers: significant diffusers, minimizing quantifiers, etc. Most are used to mitigate assertive acts of opinion. Finally, it should be noted that the speakers mitigate mainly in order to self-protect their social image.

[es] El presente trabajo analiza cómo se usa pragmalingüísticamente la atenuación en una serie de conversaciones coloquiales de Tegucigalpa, Honduras. En concreto, este artículo se propone establecer, por un lado, cuáles son los mecanismos verbales y no verbales que se han empleado con fines atenuantes, y, por otro, con qué fines sociales se usan estos recursos. Para ello, se analiza el corpus de conversaciones coloquiales Ameresco-Tegucigalpa, el cual cuenta actualmente con 10 conversaciones en las que participan 27hablantes capitalinos. Los resultados de este estudio exploratorio apuntan a que esta categoría pragmática es empleada por los hablantes de Tegucigalpa a través del uso de algunos recursos, tales como el marcador de control de contacto: ¿va?, los acotadores de opinión y los modificadores externos: difusores significativos, cuantificadores minimizadores, etc. La mayoría son empleados para atenuar actos asertivos de opinión. Por último, cabría resaltar que los hablantes atenúan principalmente con el fin de autoproteger su imagen social.