BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays Official Public Statistics have a great importance due to the value of information provided by statistical agencies, both in the public and private sectors. A good example of this relevant role is the work developed by Instituto Canario de Estad´ıstica (ISTAC), who are in charge of processing a large number of important statistical operations for the Canary Islands, in order to take advantage of technological advances and current trends. In the specific case of the Tourist Expenditure Survey, one of the surveys that ISTAC carries out on the islands, it is greatly important due to all the Canarian public organisms related to tourism use it to improve their decision making. In addition, in this case we talk about a sector that accounts for 35 % of the Canarian gross domestic product, that is, the main source of income on the islands. In this work a statistical analysis of the data obtained by the ISTAC for the Survey on Tourism Expenditure in 2018 has been carried out, as well as, contributions to current issues such as the United Kingdom exit from the European Union (popularly known as "brexit") or the dispute between tour operators and companies for the sale of accommodation and flights.

[es] La Estad´ıstica P´ublica tiene una gran importancia en la actualidad debido al valor de la informaci´on que proporcionan los datos que aportan los organismos estad´ısticos, tanto en el sector p´ublico como en el privado. Un buen ejemplo de ello es el trabajo realizado por el Instituto Canario de Estad´ıstica (ISTAC), que est´an encargados del procesamiento de un gran n´umero de operaciones estad´ısticas importantes para Canarias aprovechando los avances tecnol´ogicos y las tendencias de actualidad. En el caso concreto de la Encuesta de Gasto Tur´ıstico, una de las que el ISTAC realiza en las islas, resulta de vital importancia ya que todos los organismos p´ublicos canarios relacionados con el turismo la utilizan para mejorar su toma de decisiones. Adem´as, en este caso hablamos de un sector que supone un 35 % del producto interior bruto canario, es decir, la principal fuente de ingresos en las islas. En este trabajo se ha realizado un an´alisis estad´ıstico de los datos obtenidos por el ISTAC para la Encuesta Sobre el Gasto Tur´ıstico en el a˜no 2018 y su relaci´on con temas de actualidad como la salida del Reino Unido de la Uni´on Europea (popularmente conocido como "brexit") o la disputa entre touroperadores y empresas por la venta de alojamientos y vuelos.
[en] Phonetic studies undertaken within the AMPER (Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico) framework in the Canary Islands consistently reveal the co-existence of two interrogative patterns (circumflex and ascending patterns) in the smaller islands of the westernmost province (Santa Cruz de Tenerife). The circumflex pattern, which is more generic, links the islands to some Hispano-American languages such as the Cuban and the Venezuelan, whereas the ascending pattern is associated to the Castilian language. Following the methodology and guidelines developed under AMPER, we apply a perceptual test to 34 Canarian auditors, constituted by a number of 66 synthesized prosodic stimuli of declarative and interrogative sentences uttered by informants from the Canaries and from the Iberian Peninsula. The main objective is to gauge the degree of normality that auditors attribute to stimuli, in order to ascertain how representative each of the considered patterns is within the Canary Islands.

[es] Los estudios previos de tipo fonético realizados en el marco de AMPER (Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico) en Canarias evidencian de manera reiterada la coexistencia de dos patrones interrogativos en las islas menores de la provincia occidental del Archipiélago (Santa Cruz de Tenerife): el circunflejo y el ascendente. El primero, más general, vincula a las islas con algunas hablas hispanoamericanas, como la cubana o venezolana y, el segundo, al castellano. Siguiendo las directrices y metodología de AMPER aplicamos un test de percepción a 34 auditores canarios formado por 66 estímulos sintetizados de tipo prosódico de oraciones declarativas e interrogativas emitidas por informantes procedentes de Canarias y de la Península Ibérica. El objetivo principal es ver el grado de normalidad que otorgan los auditores a los estímulos y comprobar así la representatividad de cada uno de los patrones en el Archipiélago.
[en] This final degree project is based on an innovation project which proposes a strategic plan of intervention in an institution, which addresses a globalizing and motivating theme to work on marine biodiversity as part of Natural Sciences in Early Childhood Education and aims to bring students to learn about various species that inhabit the waters of the Canary Islands, as well as to strengthen positive behaviors and values towards the conservation of them.

[es] El presente trabajo de fin de grado se basa en un proyecto de innovación donde se propone un plan de intervención en una institución, en el que se aborda una temática motivadora para trabajar la biodiversidad marina como contenido de las Ciencias Naturales en Educación Infantil y tiene como objetivo acercar al alumnado a conocer diversas especies que habitan en las aguas de Canarias, así como afianzar comportamientos y valores positivos hacia la conservación de las mismas.
[en] This document includes a brief research on how people experience the processes of social exclusion, taking into account the gender and age of the individuals that make up our sample. Also, this research is developed from a case study. Keyword: Social exclusion, poverty, gender, qualitative technique, economic dimension, vulnerability, case study, political dimension and social dimension.

[es] Este documento comprende una breve investigación sobre como experimentan las personas los procesos de exclusión social, teniendo en cuenta a su vez el género y la edad de los individuos que conforman nuestra muestra. Asimismo, esta investigación se desarrolla a partir de un estudio de casos. Palabras clave: Exclusión social, pobreza, género, técnica cualitativa, dimensión económica, vulnerabilidad, estudio de casos, dimensión política y dimensión social.
[en] Introduction: The invasive meningococcal disease, a serious infectious disease associated with serious long-term repercussions and fatalily case of around 10%. There are six serogroups (A, B, C, W135, X and Y) which cause nearly all meningococcal cases worldwide, and serogroup B (MenB) is the most prevalent in Europe and Spain. Two types of vaccines were developed for this pathogen: MenB-fHbp (Trumenba®) and 4CMenB (Bexsero®). The 4CMenB vaccine is the one is accepted in the Spanish vaccination calendar. Objectives: To analyze the characteristics of the administration, Meningococcal B vaccination coverage and post-vaccination incidents. Also, to analyze the non-financed vaccination schedule, in the San Miguel de Geneto Peripheral Healther Center, San Cristóbal de La Laguna (Tenerife). Methodology: Observational, descriptive, cross-sectional, retrospective study of 901 pediatric patients born from January 1, 2005 to June 30, 2019, children aged 0-14 years. Review of medical records. Results: In the studied population Meningococcal B vaccine coverage in the study population is 50.6% (N = 456), with a regimen of two vaccines and low reactogenicity 7.5% (N = 34). None of them severe. The other unfunded vaccines have a vaccine coverage of: Pneumococcus 58.5%, Rotavirus 49.5%, Chicken-pox 36.7%, Papillomavirus men 2.6% and Men ACW135Y 2.3%. Conclusions: Vaccine coverage of our population is above the world average. Also 85,8% of the studied population decide to use an unfunded vaccine.

[es] Introducción: La enfermedad meningocócica invasiva, es una enfermedad infecciosa grave que asocia secuelas importantes a largo plazo y una letalidad que ronda el 10%. Son seis serogrupos (A, B, C, W135, X e Y) los responsables de la mayoría de los casos de enfermedad meningocócica invasiva en todo el mundo, siendo el serogrupo B (MenB) el más frecuente en Europa y España. Para este patógeno se desarrollaron dos tipos de vacunas: MenB-fHbp (Trumenba®) y 4CMenB (Bexsero®). Siendo esta última incluida en el calendario vacunal español. Objetivos: Analizar las características de la administración, la cobertura vacunal frente meningococo B y las incidencias post-vacunación. Así mismo, analizar el calendario vacunal no financiado, en el Centro Periférico de Salud San Miguel de Geneto, San Cristóbal de La Laguna (Tenerife). Metodología: Estudio observacional, descriptivo, transversal y retrospectivo de 901 pacientes pediátricos nacidos entre el 01 de enero de 2005 y el 30 de junio de 2019, niños de edades comprendidas entre 0-14 años. Se realizó la revisión de historias clínicas. Resultados: La cobertura vacunal frente meningococo B de la población a estudio es 50,6% (N=456), con una pauta media de dos dosis y baja reactogenicidad 7,5% (N=34), ninguna de ellas grave. Las otras vacunas no financiadas tienen una cobertura vacunal de: Neumococo 58,5%, Rotavirus 49,5%, Varicela 36,7%, Papilomavirus hombres 2,6% y Men ACW135Y 2,3%. Conclusiones: La cobertura vacunal está por encima de la media mundial, así mismo el 85,8% de la población estudiada decide hacer uso de alguna vacuna no financiada.
[en] In the current final master project, I pretend to analyze the current center programming where I would have done my professional practising. It is about a personal proposal about the improvement through an educational programming and the development of a concrete teaching unit. The aim of the project is focus education taking into consideration the curriculum and the variety of methodologies which can motivate the students to improve their learning valuing their ability, skills and attitudes.

[es] En el presente Trabajo Final de Máster, pretendo hacer un análisis de la actual programación del centro donde hubiese realizado mis prácticas, una propuesta personal de mejora por medio de una programación didáctica alternativa y el desarrollo de una unidad didáctica concreta. El objetivo de este proyecto es enfocar la educación teniendo en cuenta el currículum y la variedad de metodologías que existen para la motivación del alumnado y su mejor aprendizaje valorando sus capacidades, aptitudes y actitudes.
[en] Type 2 diabetes mellitus is a current problem of great significance given the progressive increase in the world's population. In Spain, the Study di@bet.es found that type 2 diabetes occurs in 13.8% of the population, of which 6% were undiagnosed. Although type 2 diabetes is a typical adult disease, it is increasingly appearing in young populations such as the adolescent and child population, related to the progressive increase in obesity. Therefore, measures should be taken to reduce its occurrence. Treatment of type 2 MD has been based primarily on reducing blood glucose levels through diet, weight reduction, physical exercise and oral anti-diabetic drugs and insulin therapy. In recent years, the use of oral and parenteral drugs has conditioned a new change in the strategy for treating it, given its greater efficacy and clinical safety. This paper focuses on studying and comparing the differences between the guidelines of the American Diabetes Society of 2018 and 2019, both in the positioning of new antidiabetic drugs, and in their future economic impact, and we will also try to justify their cause.

[es] La Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2) es un problema actual de gran trascendencia dado el progresivo aumento en la población mundial. En España, en el Estudio di@bet.es se apreció que la DM2 se presenta en el 13,8% de la población, de los cuales el 6% estaban sin diagnosticar. Aunque la DM2 es una enfermedad típica del adulto, cada vez aparece más en poblaciones jóvenes como la adolescencia y la población infantil, relacionado con el incremento progresivo de la obesidad. Por tanto, se deben tomar medidas encaminadas a disminuir su aparición. El tratamiento de la DM2 se ha basado fundamentalmente en la reducción de la glucemia mediante la dieta, la reducción ponderal, el ejercicio físico y fármacos antidiabéticos orales e insulinoterapia. En los últimos años, la aparición de fármacos orales y parenterales ha condicionado un nuevo cambio en la estrategia del tratamiento de la misma dado su mayor eficacia y seguridad clínica. Este trabajo se centra en estudiar y comparar las diferencias entre las guías de la Sociedad Americana de Diabetes de 2018 y 2019, tanto en el posicionamiento de los nuevos fármacos antidiabéticos, como en su repercusión económica futura y además intentaremos justificar su causa.
[en] In the year 2000, a series of underground structures dedicated to Osiris were discovered to the west of the Graeco-Roman city of Oxyrhynchus. Beneath a natural slope in the land, excavation was started of an enclosure used for worship, presided over by a colossal statue of the god. Next to this chamber was a passage where the figurines of Osiris that were made to be used in the ritual mysteries of the month of Khoiak were buried. In the last two campaigns, work has concentrated on the superstructure of the monument. The temenos had been located thus allowing the limits of the area used for worship to be delineated. The monumental entrance which gave access to the interior of the catacomb has also been excavated. In front of the entrance there is a series of structures that reveal an area where daily offerings were made to the divinity. So far we can date the complex to the Ptolemaic period.

[es] En el año 2000 se descubrió, al oeste de la ciudad grecorromana de Oxirrinco, una serie de estructuras subterráneas consagradas a Osiris. Bajo una elevación natural del terreno se ha iniciado la excavación de un recinto cultual presidido por una estatua colosal del dios y, adyacente a esta sala, un pasillo donde se enterraban los simulacros de Osiris que se realizaban con motivo del ritual de los misterios del mes de Khoiak. En las dos últimas campañas los trabajos se han centrado en la superestructura del monumento. Se ha localizado el témenos, pudiendo, así, delimitar toda el área del recinto sagrado. Se ha excavado, también, la entrada monumental por la que se accedía al interior de la catacumba. Delante de la entrada, una serie de estructuras nos revelan una zona donde se realizaban las ofrendas diarias a la divinidad. Hasta el momento, podemos fechar el conjunto en época ptolemaica
[en] Being able to regress the pose and shape of the hand would enhance many applications e.g., virtual reality, augmented reality, human-computer interactions, etc. In this final degree project, we explore a solution to estimate the hand joints rotation angles. The proposed pipeline first encodes the input image using an autoencoder and then feeds it to a multilayer perceptron which estimates the rotation angles. Furthermore, we present a method for synthetic data creation (hand images from a generic hand model), also we used linear interpolation to figure out if all codified vectors represent a valid hand image and we explore an alternative to convolutional autoencoder through a Generative Adversarial Network (GAN) to find a latent space's codified representation of hand configurations.

[es] Poder conocer en tiempo real la posición y forma de la mano facilitaría una gran cantidad de aplicaciones: realidad virtual, realidad aumentada o la interacción persona-computador, entre otras. El presente trabajo versa sobre la reconstrucción de la pose 3D de la mano a partir de imágenes RGB, donde se ha tratado de explorar un procedimiento mediante el cual estimar los ángulos de rotación de las articulaciones de la mano, utilizando un autoencoder del cual extraemos el codificador y un perceptrón multicapa que prediga las rotaciones a partir de las imágenes codificadas. Además, y de manera paralela, se ha creado un método de generación sintética de datos (imágenes de un modelo de mano genérico) para dicha problemática, se averiguó si todos los vectores codificados al decodificarse, generaban una mano y se exploró una alternativa al autoencoder utilizando unas redes adversarias generativas (GAN), para encontrar una representación codificada del espacio latente de las configuraciones de la mano.
[en] This paper suggests what the goals of functional linguistics should be, and argues that although at present Functional Discourse Grammar (FDG) does not achieve some of these goals (and is indeed not intended to do so), this situation could be remedied by the expansion and modification of proposals already available within the theory. The paper discusses criteria of descriptive and explanatory adequacy in functional linguistics. The architecture of FDG is described briefly, and the various criteria of adequacy are discussed in relation to the theory, with suggestions for how the existing architecture could be developed, in particular expanding the role and scope of the Conceptual and Contextual Components, in order to answer the fundamental question of how the natural language user works

[es] Este artículo sugiere cuáles deberían ser las metas de la lingüística funcional, y argumenta que, aunque actualmente la Gramática Discursivo-Funcional (GDF) no cumple estos objetivos (y de hecho no pretende hacerlo), esta situación se podría remediar con la ampliación y modificación de algunas propuestas ya disponibles dentro de esta teoría. Se describen los criterios de adecuación descriptiva y explicativa necesarios para la lingüística funcional. Se describe brevemente la arquitectura de la GDF, se analizan los criterios de adecuación en relación con dicha teoría, y se hacen sugerencias para el desarrollo de la arquitectura actual, prestando especial atención a la ampliación del papel y del campo de aplicación de los Componentes Conceptual y Contextual a fin de responder a la pregunta fundamental de cómo opera el usuario de una lengua natural.
[en] This End-of-Degree project is framed on the category of theoretical review and we carry out the study and analysis of a publishing called Santillana which is related to the statistical issues for Primary Education stage. To elaborate, a comparison of the statistical concepts and topics which appear in this editorial from year 1 to 6 year and how will be carried out. Moreover, it tries to emphasize the relevance that the statistic has got on the students training and how it answers about the necessity that people has to solve questions that aren't obvious at first look and they require to take information, interpret it and take decisions about it. This comparison will be made using the primary mathematic curriculum to establish whether there is a correlation between the contents offered by the publisher and those established by the law. All the above, will make it possible to offer a critical, personal, and professional assessment of the elements of the curriculum and to evaluate the degree of compliance with the learning standards required by current education law in our country.

[es] El presente trabajo de Fin de Grado se enmarca en la categoría de revisión teórica y en él realizamos el estudio y análisis de la editorial Santillana, específicamente de los temas de estadística para la etapa de Educación Primaria. Para su realización, se llevará a cabo una comparación de los elementos y temas de estadísticas que aparecen en esta editorial desde el primer curso hasta sexto. Asimismo, se trata de realzar la importancia que tiene la Estadística en la formación del alumnado y cómo responde ante la necesidad que tienen las personas para resolver preguntas que en primera instancia no son evidentes que requieren de una recogida de datos, interpretación y toma de decisiones. Esta comparativa, se hará siguiendo en todo momento el curriculum de Matemáticas de primaria (LOMCE, 2014) teniendo como finalidad establecer si existe una correlación de contenidos ofrecidos por la editorial y aquellos que establece la LOMCE. Todo lo anterior, permitirá ofrecer una valoración crítica, personal y profesional sobre los elementos del currículo y evaluar el grado de cumplimiento de los baremos de aprendizaje que exige la ley actual de educación en nuestro país.
[en] The COVID-19 global crisis has affected, in a way or another, all cores and systems previously established in society, driving a wedge in established lifestyles, in the social interactions thus in art and culture, jeopardizing methods and praxis that we believed to be permanent, provoking what is anticipated as a before and after in the art network as well as in its perception and operation. This project aims to show a sample of the artworks and cultural transformation caused by the virus. In this way, Desde el Balcón web aims to document all of that process and artworks born during the crisis, so that future generations can study them and delimit which transformation the coronavirus provoked in art.

[es] La crisis mundial del COVID-19 ha afectado, de un modo u otro, a todos los núcleos y sistemas previamente asentados en la sociedad, abriendo una brecha transmutadora en los modos de vida establecidos, en las interacciones sociales y por ende, en el arte y la cultura, comprometiendo los métodos y prácticas que creíamos permanentes, provocando lo que se prevé como un antes y un después en el tejido del arte así como en su percepción y operación. Este proyecto pretende evidenciar una muestra de los objetos artísticos y las transformaciones culturales provocadas por el virus. De esta manera, la web Desde el Balcón tiene como objeto documentar todos esos procesos y obras nacidas durante la crisis, con el fin de que futuras generaciones puedan estudiarlas y delimitar la transformación que provocó el coronavirus en el arte.
[en] Endogenous resources play a key role in the dynamic of development of El Medano, seaside neighborhood of the town of Granadilla de Abona. The special tradition and roots that this nucleus had with fishing has been undermined when the residential and nuclear core appeared. However, it can be seem the progress that the town has experienced has been generated, in part, by the endogenous potential. This has resulted in sufficient motivation of its people to preserve and protect some of the most important resources in the area . Thus, a study of the main endogenous elements is presented with the subsequent design of a catalog to act as an engine of the development of El Médano.

[es] Los recursos endógenos desempeñan un papel fundamental en la dinámica de desarrollo de El Médano, barrio costero del municipio de Granadilla de Abona. La especial tradición y el arraigo que tiene este núcleo en relación a la actividad pesquera, se ve mermada cuando comienza a florecer su carácter de núcleo residencial y turístico. A pesar de ello, el progreso que ha experimentado la localidad se ha generado, en parte, gracias al potencial endógeno. Esto ha derivado en la motivación suficiente de su población para conservar y proteger algunos de los recursos más importantes de su territorio. Así se presenta un estudio de los principales recursos endógenos, con el consiguiente diseño de un catálogo que pueda tener incidencia en el proceso de desarrollo de El Médano.
[en] The relationship between mathematics and music has existed for centuries. The main goal of this End of Degree Project is to bring music and mathematics in a transversal and playful way to students in the fourth year of Primary Education with activities based on the current syllabus, making use of structured and unstructured manipulative materials. In addition, an activity based on the creation of a xylophone is put into practice, where the behavior and results obtained from each student are analyzed.

[es] La relación existente entre la matemática y la música viene existiendo desde siglos atrás. El objetivo principal de este trabajo de fin de grado es acercar la música y las matemáticas de manera transversal y lúdica a los escolares de cuarto de Educación Primaria, con actividades basadas en el actual currículo vigente haciendo uso de materiales manipulativos estructurados y no estructurados. Además, se pone en práctica una actividad basada en la creación de un xilófono, donde se analiza el comportamiento y resultados obtenidos de cada estudiante.