BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] D'una banda, la comunitat científica desenvolupa un tipus de coneixement, representatiu de la cultura que neix del logos grec, i que es caracteritza per la seva contrastabilitat. D'altra banda, cada individu (considerat cognitivament com a un univers tancat) es regeix per unes regles de pensament totalment alienes i enfrontades a les d'ús habitual de la comunitat. Qui contrastarà, doncs, el saber contrastable? Per a resoldre aquest problema de comunicació la societat compta amb l'Educador-Comunicador; però si ens endinsem en la psicopedagogia, trobem que no li espera una tasca gens fàcil i que cal vigilar certs principis importants per a prendre decisions. La discussió del tema s'emmarca i s'aplica a la Refoma de l'Ensenyament que es porta a terme actualment en el nostre país.

[en] On one side, the Scientific Comunity developes a special kind of knowledge, representative of the culture arised from the Greek Logos, charactherized by the contrastability of results. On the other side, every individual (considered cognitively as a closed universe) uses mles of thinking absolutely divorced and oppossed to these of habitual use in the Comunity. Who will constrast, then, the contrastable knowledge? To solve this problem of comunication, society disposes of the Educator-Comunicator; but when we go deeply into psychopedagogy, we find a difficult work for him and several important principles which cannot be ignored. The discussion of the topic is placed in the Educational Reform developed nowadays in our country.
[ca] Els metamaterials són materials artificialment estructurats, minuciosament dissenyats per a l'obtenció de propietats electromagnètiques no observables en la natura, com l'índex de refracció negatiu. L'objectiu d'aquesta tesi és el desenvolupament de metamaterials òptics a gran escala que puguin ser fàcilment incorporats en dispositius reals. Combinant la litografia col·loïdal i el electrodeposició, vam presentar un disseny bottom-up de metamaterials tipus fishnet fets de capes d'or i aire. L'adequat disseny experimental i teòric dóna lloc a índexs de refracció fàcilment variables en l'infraroig proper. Aquesta estructura és duta a metamaterials tipus fishnet multicapes fets a partir de litografia per nanoimpressió i electrodeposició. Analitzem en detall la resposta òptica de les estructures, que donen lloc a grans índexs negatius des del visible fins a l'infraroig. Estudiem la seva aplicació com a sensors òptics infiltrant diferents líquids en les cavitats d'aire. Aquestes tècniques són igualment utilitzades per al desenvolupament de plataformes metàl·liques nanoestructurades per a l'observació de l'emissió espontània col·lectiva.

[en] Metamaterials are artificially structured materials, thoroughly designed for achieving electromagnetic properties not observed in nature such as the negative refractive index. The purpose of this thesis is the development of up-scalable optical metamaterials that can be easily incorporated into actual devices. By combining colloidal lithography and electrodeposition, we report an entirely bottom-up fishnet metamaterial made of gold and air layers. A proper theoretical and experimental design gives rise to tunable refractive index, from positive to negative values in the near infrared. This structure is extended to multilayered fishnet metamaterials made by nanoimprint lithography and electrodeposition. We thoroughly analyze the optical response of the structures, which lead to strong negative index from the visible to near infrared. Their performance as optical sensors is studied when infiltrating different liquids through the air cavities. These techniques are used to fabricate nanostructured metallic substrates for studying the collective spontaneous emission of fluorescent molecules.
[ca] En el present projecte es pretén implementar i configurar diversos Honeypots per tal de poder analitzar els atacs que esperem rebre i així observar com es reacciona davant d'aquests. Basant-nos en els resultats obtinguts comprovarem si els Honeypots realment ens ajuden en la detecció i prevenció d'atacs i, per tant, si són una eina amb la qual podem mantenir de forma continua la seguretat del nostre sistema. Arran dels resultats que obtindrem de la realització dels atacs, es realitzarà un anàlisi per determinar si realment és òptim per una empresa dedicar el seu temps i els seus recursos en la implementació d'un Honeypot.

[en] The present project seeks to implement and configure various Honeypots in order to analyze the attacks we expect to receive and to see how they react to them. Based on the results obtained we will check if the Honeypots really help us in the detection and prevention of attacks and, therefore, if it's a tool with which we can maintain the security of our system. Based on the results obtained from the attacks, an analysis will be performed to determine if it's really optimal for a company to spend their time and resources on implementing a Honeypot.
[ca] El text proposa l'estudi de la variable ritme en els missatges gràfics publicitaris. Es diserta sobre el ritme i un cop explicada des de diferents àmbits i/o diferents autors, es planteja l'estudi com a variable crítica per l'estudi de variables dependents com poden ser l'agradabilitat del missatge, la intenció de compra o altres possibles variables dels anuncis gràfics publicitaris. Es descriuen els valors de la variable ritme (simple, compost, constant o lliure) i es planteja el seu estudi des d'una perspectiva quantitativa i experimental. Per fer-ho es plantegen, de menera especulativa, les hipòtesis d'estudi.

[en] The text proposes the study of the rhythm variable in advertising graphic messages. The rhythm is discussed and once it has been explained in different areas and/or different authors, the study is considered as a critical variable for the study of dependent variables such as the pleasantness of the message, the purchase intention or other possible variables of graphic advertisements. The values ​​of the rhythm variable (simple, compound, constant or free) are described and its study is considered from a quantitative and experimental perspective. To do this, the study hypotheses are raised in a speculative way.
[ca] Aquest article parteix d'un poema canadenc estranyament bilingüe "Traducció Simultània", escrit per Penn Kemp (1984) i traça els aspectes canadencs específics de la recerca feta en el camp de la "traducció i el gènere" des del 1980 fins al 2000. Les circumstàncies socials i polítiques que recolzen un enfocament intens vers el gènere i la traducció al Canadà en aquelles dècades s'examinen en aquest article, i es conceben com la clau per entendre per què foren primordialment els/les escriptor/es i acadèmic/ques canadencs els que varen desenvolupar aquest camp.

[en] This article starts from a strangely bilingual Canadian sound poem, "Simultaneous Translation" by Penn Kemp (1984) and traces the specifically Canadian aspects of the work done in the area of "translation and gender" from the 1980s to 2000. The social and political circumstances supporting the intense focus both on gender and on translation in Canada in those decades are explored here, and are seen as the key to understanding why primarily Canadian writers and academics developed the field.
[ca] Milers de nens juguen a videojocs en disposituis mòbils. Una gran quantitat d'aquests jocs són gratuïts, però amaguen una manera de guanyar diners que res té a veure amb l'ètica. Les mecàniques de jocs d'atzar introduïdes en aquests jocs suposen un perill pel desenvolupament mental d'un menor.

[en] Thousands of children play video games on mobile devices. A large number of these games are free, but they hide a way to earn money that has nothing to do with ethics. The gambling mechanics introduced in these games pose a risk to the mental development of the minor.
[ca] A partir dels resultats d'un estudi de cas sobre respostes a la poesia en una escola secundària pública de Catalunya, aquest article mostra com el diàleg va facilitar les experiències estètiques d'estudiants de secundària. L'estudi ensenya com converses un a un i en petits grups ocorregudes en situació d'entrevista -i en connexió amb l'activitat de la classe- van mediar aquestes respostes. Per a entendre la mediació dialògica i les possibilitats que els poemes ofereixen en l'activitat de l'estudiant-lector, l'anàlisi realitzada connecta la visió de la lectura literària com a activitat sociocultural amb la teoria de la recepció lectora i el seu estudi empíric. Els resultats mostren que en l'activitat de construcció de sentit conjunta, els estudiants (a) viuen experiències emocionals i (b) responen a recursos poètics distintius que, al seu torn, creen oportunitats per a (c) la seva literacidad poética i (d) el seu desenvolupament ideològic (ideological becoming, Bajtín, 1981).

[en] Drawing from a case study on students' responses to poetry in a Catalan public high school, this article shows how dialogues facilitate students' aesthetic experiences. The study sheds light on how one on one, and small group conversations that occurred in interview situations -in connection with classroom activity- mediated these responses. As a way to understand dialogical mediation and the affordances of poems in student-reader activity, the analysis connects a sociocultural understanding of literary reading to readers' response theory and its empirical study. Results show that in joint meaning-making activity students (a) live through emotional experiences and (b) respond to distinctive poetic devices, which, in turn, create opportunities (c) for their poetic literacy, and (d) ideological becoming (Bakhtin, 1981).
[ca] La creació del podcast "Hoy se Sale" neix amb l'objectiu apropar als joves el format radiofònic a través del mercat del podcast, que actualment es troba en auge. Un producte que pot ser consumit en qualsevol moment i espai, a més a més, de ser una forma fàcil i econòmica de captar audiència. "Hoy se Sale" és un canal de comunicació que busca exposar els temes d'interès de manera entretinguda i cridanera, plasmant el nostre carisma i personalitat a cada programa. Aquest projecte va més enllà d'un simple producte sonor, constitueix una marca amb identitat i valors, capaç de crear una comunitat.

[en] The creation of the podcast "Hoy se Sale" was born with the aim to bring the radio format closer to the youth through the podcast market, which is currently booming. A product that can be consumed at any time and place, as well as being an easy and inexpensive way to attract an audience. "Hoy se Sale" is a communication channel which looks to expose interest topics in an entertaining and striking manner, reflecting our charisma and personality in every episode. This project goes further than a simple sound based product, it constitutes a brand with identity and values, capable of creating a community.
[ca] La corrupción és un fenomen social que existeix a tot el món i té un greu impacte negatiu en el desenvolupament socioeconòmic i la confiança pública. La protecció dels denunciants és una baula clau per combatre i frenar els comportaments corruptes, i encara que la Unió Europea, així com altres països de tot el món, compten ara amb un sistema més complet de lleis pertinents, els mecanismes de protecció existents tenen resultats desiguals. L'objectiu principal d'aquesta tesi és estudiar les lleis anticorrupció i les lleis de protecció dels denunciants d'alguns estats membres de la UE, així com de països individuals no pertanyents a la UE, analitzar-ne l'eficàcia, els punts forts i els punts febles de les lleis pertinents existents en aquests països, i fer algunes recomanacions.

[en] Corruption is a social phenomenon that exists throughout the world and has a serious negative impact on socio-economic development and public trust. Whistleblower protection is a key link in combating and curbing corrupt behavior, and although the European Union, as well as other countries around the world, now have a more comprehensive system of relevant laws, existing protection mechanisms have mixed results. The main objective of this thesis is to study the anti-corruption laws and whistleblower protection laws of some EU member states as well as individual non-EU countries, analyze the effectiveness, strengths and weaknesses of the existing relevant laws in these countries, and make some recommendations.
[ca] Josep Carner (1884-1970) va ser un dels escriptors catalans més importants del segle XX i un dels més prolífics a l'hora de traduir. En aquest article recorrerem la història de l'Alícia en terra de meravelles carneriana, des que el 1919 l'Editorial Catalana va anunciar que la publicaria fins a les edicions que l'Editorial Joventut en va fer a la segona meitat del segle passat, i, en acabat, n'analitzarem la recepció.

[en] Josep Carner (1884-1970) was one of the most important Catalan writers of the 20th Century and also one of the most prolific Catalan translators. This paper explains the publishing story of his translation of Lewis Carroll's Alice's adventures in Wonderland and analyses its reception within the framework of Catalan literature.
[ca] Aquest projecte intenta cobrir les necessitats que genera una empresa nova que vol vendre loteria a Internet. Es necessita tenir ben definits els circuits de compra, de venda, de facturació, de control d'existències, de cobraments i de pagaments, entre d'altres. Per gestionar tota aquesta activitat, s'ha fet servir el ERP Navision amb SQL Server, adaptant-lo i creant noves funcionalitats. L'aplicació Web ha estat integrada amb Navision i s'ha desenvolupat la seva funcionalitat, tenint sessions per a usuari amb comptes propis que permeten la consulta i la compra dels productes que ofereix l'empresa.

[en] This project tries to cover the necessities owned by a new company who wants to sell lottery in Internet. It is needed to have well defined circuits of purchases, sales, invoice, warehouse control, collections and payments, among other things. In order to manage all the activity required, it has been used the ERP Navision with SQL Server, adapted to carry out new functionalities. The application Web has been integrated with Navision and its functionality has been developed all, creating user sessions with own accounts allowing them to consult and to buy the products offered by the company.
[ca] Aquest treball de fi de grau (TFG) ha continuat el TFG "Avaluació Pràctica del Protocol d'encaminament BGPv4", realitzat l'any passat per en Roger Serra, on s'explicava el funcionament del protocol BGP, juntament amb una simulació pràctica que demostrava el comportament d'aquest protocol. En aquest TFG, fem una anàlisi de la seguretat d'aquest protocol tan teòrica com pràctica. En la part teòrica expliquem quines són les vulnerabilitats que presenta o presentava aquest protocol, quins atacs es poden o es podien produir aprofitant aquestes vulnerabilitats i quins han estat alguns dels atacs més importants que s'han produït a Internet contra aquest protocol. També mencionem quines mesures de seguretat es van proposar per intentar fer segur el protocol BGP i expliquem quines mesures existeixen actualment per contrarestar algunes de les vulnerabilitats i evitar certs atacs. A la part pràctica, fem una simulació d'un escenari de routers BGP, mitjançant el software Quagga, sobre el qual executarem certes proves. Aquestes proves consisteixen en la realització d'un atac molt conegut que es va produir a Internet i en l'aplicació d'alguna mesura de seguretat que pot evitar algun dels atacs que hem presentat.

[en] This final degree Project (FDP) has followed the FDP "Avaluació pràctica del Protocol d'encaminament BGPv4", which was done last year by Roger Serra, and which explained the operation of the BGP routing protocol, together with its practical simulation using the Quagga software. In this FDP, we made an analysis of the security of this protocol both theoretical and practical. In the theoretical part we explain which vulnerabilities the protocol has, which attacks could be produced taking advantage of them, and which have been some of the most important attacks that occurred on Internet against this protocol. We also mention what security measures were proposed in order to secure the protocol BGP and we explain which security measures currently exist to counteract some of the vulnerabilities and to avoid certain attacks. In the practice, we simulate a BGP router's scenario, using the Quagga software, where we run some tests. Those tests consist of performing a well-known attack which occurred on the Internet, and we also apply some security measures that can prevent some of the attacks we presented.
[ca] Cada curs hi ha uns 150 estudiants del Grau en Enginyeria Informàtica que fan una estada de pràctiques curriculars en alguna empresa o institució externa. Per aquest motiu l'any 2015 es va desenvolupar una aplicació per facilitar al coordinador de l'assignatura la gestió de totes les tasques que es porten a terme quan un alumne fa una estada. L'objectiu principal d'aquest projecte és passar d'una aplicació pensada per un únic usuari administrador, a una aplicació on els alumnes i tutors acadèmics també puguin accedir a la informació relacionada amb les seves estades. A més, s'ha fet una revisió de totes les funcionalitats anteriors per aplicar-hi noves millores i s'han afegit nous mòduls per acabar de completar la plataforma. El mòdul més destacable permet afegir suggeriments de millora a les estades. Tots els canvis s'han implementat mantenint les tecnologies i l'arquitectura amb què estava desenvolupada la plataforma inicial per facilitar la seva escalabilitat i mantenibilitat.

[en] There are approximately 150 students in Engineering degree who make an externship in an external company or institution every course. For this reason, in 2015 an application was developed to facilitate to the coordinator of a subject the management of all the tasks carried out when a student stays in a company. The main objective of this project is to transform an application initially thought for one administrator user into an application where students and tutors can also have access to the information related with their stay. Besides, a revision of all previous functions has been made to make new improvements and new modules have been added to complete the platform. The most remarkable module is the one which allows adding suggestions to improve the stays. All the changes have been implemented keeping the technologies and architecture with the ones it was initially developed to facilitate the scalability and maintainability of the platform.
[ca] Aquest projecte estudia la implementació d'un sistema de localització híbrid amb la combinació del posicionament GPS y el posicionament obtingut mitjançant mesures de potència rebuda (RSS) utilitzant una xarxa de sensors sense fils (WSN). Inicialment s'analitzen les característiques principals de les WSN y les tècniques de posicionament GPS y RSS. A continuació es proposen tècniques de localització híbrides que combinen el posicionament bàsic brindat per la WSN (GPS y RSS)per obtenir posicionament tant en escenaris interiors com exteriors a més d'obtenir una precisió major que les precisions bàsiques. Una vegada s'han analitzat els conceptes bàsics y s'han proposat les tècniques a utilitzar en el sistema de localització híbrida s'expliquen els aspectes d'implementació relacionats amb la programació de la WSN. Finalment, després d'analitzar els resultats de diverses mesures, queda present la necessitat de tècniques d'estimació d'error en el posicionament, per això es proposa una tècnica d'estimació d'error per ser utilitzada en les estimacions híbrides y obtenir així el funcionament desitjat de les tècniques híbrides.

[en] This thesis studies the implementation of a positioning System combining GPS positioning and positioning obtained by the Receive Signal Strength (RSS) measurements from a Wireless Sensor Network (WSN). First of all, the features of the WSN and GPS and RSS positioning techniques are discussed. Then some hybrid localization techniques are proposed which enable indoor and outdoor localization and obtain a hybrid location accurate than the basic accuracies. Finally, after analyze the results of various measures, is needed to obtain estimation techniques for positioning errors, for this a technique is proposed to be used in the hybrid estimations and allow to obtain the desired hybrid techniques performance.
[ca] La UE, des dels primers dies de la Comunitat, tenia l'ambició de parlar amb "una sola veu" en els fòrums internacionals, en particular a l'Assemblea General de Nacions Unides. Aquesta aspiració, que s'ha accentuat des de la inauguració de la PESC, no sempre ha estat fàcil d'aconseguir a causa dels factors a nivell nacional o internacional que afecten els estats membres de la UE. No obstant això, en l'última dècada s'ha produït un augment espectacular de la convergència en l'historial de votació de Quinze. Aquest document contempla les raons subjacents d'aquesta convergència

[en] The EU has, since the early days of the Community, had the ambition to speak with 'a single voice' in international fora, in particular in the United Nations' General Assembly. This aspiration, which has become more pronounced since the inauguration of the CFSP, has not always been easy to achieve due to domestic or international level factors affecting the EU member states. However, in the last decade there has been a dramatic increase in convergence in the Fifteen's voting record. This paper contemplates the underlying reasons for such a convergence
[ca] L'aparició en el comerç antiquari de tres taules d'època renaixentista, un Sant Hipòlit, una Anunciació i una Nativitat, que s'han vinculat al pintor Joan de Borgonya, i la seva adquisició per part de col·leccions públiques, ens ha incitat a revisar, actualitzant-la amb alguna nova atribució, la intensa trajectòria i l'atractiva personalitat pictòrica d'aquest sempre intrigant "Johannes de Burgunya pictor civis barchinone". Sobretot perquè els dos autors d'aquest estudi coincidim a considerar que les esmentades Anunciació del MNAC i Nativitat valenciana no sembla que hagin sortit de la seva mà i que, en canvi, serien creacions d'un mestre diferent, tot i que li era molt proper: un nou pintor que per nosaltres també hauria realitzat la Nativitat d'Estanyol, conservada al Museu d'Art de Girona; una inèdita Mare de Déu amb sant Joanet, de la Walker Art Gallery de Liverpool, i, sobretot, la taula Mare de Déu amb el Nen i sant Joanet, del MNAC, que molta historiografia ha tendit a considerar un treball emblemàtic de Joan de Borgonya i que aquí proposem distanciar de la seva mà per convertir-la, significativament, en la pedra de toc per a la "invenció" d'una nova personalitat pictòrica.

[en] The appearance on the antiquarian market of three Renaissance-era panels - a Saint Hippolytus, an Annunciation, and a Nativity - that have been linked to the painter Joan de Borgonya, and their acquisition by public collections has prompted us to review and update with some new attributions, the intense artistic career and attractive pictorial personality of the ever-intriguing artist "Johannes de Burgunya pictor civis Barchinone". However, the two authors of this study are in agreement that the Annunciation in the MNAC and the Valencian Nativity do not seem to be the work of de Borgonya, and instead of a different master, albeit one very close to him: namely, a new, previously unknown painter active in Catalonia in the third decade of the 16th century, who, in our opinion, would also have painted the Estanyol Nativity in the Girona Art Museum, an undocumented Madonna with Saint John in the Walker Art Gallery in Liverpool, and, particularly, the Madonna and Child with Saint John in MNAC, which most art historians have tended to consider to be an emblematic work by Joan de Borgonya but which we propose here is not by that artist, and instead, significantly, is the touchstone for the "creation" of a new artistic figure.