BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This report justifies and sets out all the sections related to the Final Degree Project carried out for a study and conservation and restoration purpose of the central niche of the Main altarpiece of the Capilla de Nuestra Señora de los Dolores in Icod de los Vinos made in the eighteenth century and in which its constructive system is the architectural frame. This document deals with sections related to the historical-artistic study of the altarpiece, the data sheet of the altarpiece, as well as aspects of the state of conservation, organoleptic analysis, stratigraphic analysis, intervention proposal, processes, and materials. Following the letters of the restoration, work will be done with the utmost respect for the original work to maintain the functional and aesthetic values of the piece. A conservation-restoration criterion will be adopted, which deals with a series of measures that will keep the work in a correct state of conservation. At the same time, a restoration treatment of affected areas will be carried out with innocuous, reversible, differentiable materials with the highest quality. All processes are documented graphically and photographically, justifying the reason and causes of the intervention. All information related to the materials used that may help in future interventions, will be included.

[es] Con el presente informe se justifica y exponen todos los apartados relativos al Trabajo de Fin de Grado realizado con motivo de estudio y conservación- restauración de la Hornacina central del Retablo Mayor de la Capilla de Nuestra Señora de los Dolores en Icod de los Vinos edificado en el siglo XVIII mediante un sistema constructivo de caja arquitectónica. Se tratan en este documento apartados relativos al estudio histórico artístico de la Capilla de los Dolores y su Retablo Mayor, la ficha técnica del bien, así como aspectos del estado de conservación, análisis organoléptico, análisis de estratigrafías polícromas, propuesta de intervención, procesos y procedimientos. Siguiendo las cartas del restauro,se trabajará con respeto máximo a la obra original para mantener los valores funcionales y estéticos de la pieza. Se adoptará un criterio de conservación-restauración, una serie de medidas que mantendrán la obra en un correcto estado de conservación. Al mismo tiempo se realizará un tratamiento de restauración de zonas afectadas con materiales inocuos, reversibles, diferenciables y de máxima calidad. Todo proceso se documenta de manera gráfica y fotográfica, justificando el motivo y las causas de una intervención. Asimismo, se incluirá toda información relativa a los materiales utilizados que pueda servir de ayuda en futuras intervenciones.
[en] This paper discusses and argues the possibility and the way in which Machiavelli's work affects the Spanish political and literary perspective during the 16th and 17th centuries. It focuses primarily on a critical view of two arguments held to deny the presence of the Machiavellian line of thought in that particular place and time: the scarce number of translations into Spanish found and the intense anti- Machiavellian activity of the Spanish Inquisition even though it did not hinder Machiavelli's treatment by leading literary fig- ures and political impact, such as Juan de Mariana, Quevedo, Gracián, Saavedra Fajardo, Ribadeneyra, Mártir Rizo, Juan Ginés de Sepúlveda, and others.

[es] El presente trabajo discute y argumenta sobre la posibilidad y la forma en que la obra de Maquiavelo repercute en el panorama literario político español en los siglos XVI y XVII. Se centra, primordialmente, en una visión crítica de dos argumentos sostenidos para negar la presencia del pensamiento maquiaveliano en dicho lugar y momento: el escaso número de traducciones al castellano halladas y la intensa actividad antimaquiaveliana de la Inquisición española aun cuando ello no impidió el tratamiento de Maquiavelo por parte de figuras lite- rarias españolas de primer orden e impacto político, tales como Juan de Mariana, Quevedo, Gracián, Saavedra Fajardo, Ribadeneyra, Mártir Rizo, Juan Ginés de Sepúlveda y otros.
[en] The desert, the sky and the sea are three open spaces (mayd×n) that share navigation strategies. First, we explore the relationship of the Arabs of the pre-Islamic and early Islamic eras with the sea, and then describe some of the advances in astronomy made during the Abbasid Caliphate in Baghdad, which had an important bearing on later developments in the nautical field.

[es] El desierto, el cielo y el mar son tres espacios abiertos (mayd×n) que comparten estrategias de navegación. En primer lugar se tratará la relación que los árabes preislámicos y del primer Islam mantuvieron con el mar y, después, se expondrán algunos avances en astronomía durante el califato abbasí en Bagdad que redundaron en desarrollos náuticos de época posterior
[en] The purpose of this article focuses on three main objectives. First, to raise some critical issues related to the hegemony that the image has been gaining in democratic societies today. In this connection, secondly, to expose and reveal some of the political marketing resources (slogans, electoral spots, spin doctors, debates on television, etc.). And, finally, evaluate the impact of new communication technologies in the present and future of our societies.

[es] El propósito de este artículo gira en torno a tres grandes objetivos. Primero, plantear algunas cuestiones críticas relacionadas con la hegemonía que la imagen ha ido adquiriendo en las sociedades democráticas de nuestros días. En relación con esto, en segundo lugar, exponer y desvelar algunos recursos propios del marketing político (eslóganes, spots electorales, spin doctors, debates televisivos, etc.). Y, por último, valorar el impacto de las nuevas tecnologías de la comunicación en el presente y futuro de nuestras sociedades.
[en] A new paradigm in the tourism industry is changing the meaning of culture and its use in promoting several touristic products/experiences and destinations. The questions we want to answer are the following: How can creative tourism be important in a destination and what are its implications in its organization? Methodology was based on the bibliographic review related to the object of study, data and content analysis, "snowball sampling" technique, surveys and participant observation technique. This paper analyzes how the event MED Festival in Loulé, Algarve has improved local economy, solved urban problems in the historical center (venue of the event) and helped to differentiate touristic supply in the mature touristic destination in the Algarve, Portugal.

[es] Un nuevo paradigma en la industria turística está cambiando el significado de la cultura y sus usos de forma a promocionar productos o experiencias y destinos otros. Las cuestiones que ponemos son las siguientes: ¿Cuál es la importancia del turismo creativo en un destino turístico y cuáles serán las consecuencias para su organización? La metodología seguida se basó en una revisión de la literatura relativa al objeto de investigación, estudio de caso, análisis de datos, análisis de contenido, toma de muestras, "bola de nieve", encuestas y observación participante. Este artículo analiza cómo el evento Festival MED en Loulé, Algarve ha mejorado la economía local, ha resuelto problemas urbanos en el centro histórico (área del evento) y ayudó a diferenciar la oferta turística en el destino turístico maduro, en el Algarve, Portugal.
[en] The purpose of this work is to begin to unravel the role of women in commercial activities, developed in Tenerife in the second half of the 18th century. At present, we can already affirm that in the Old Regime the females monopolized the exchanges in the local markets, in charge of the supply of the basic consumption products. The detailed analysis of commercial companies, founded in that century, shows that women actively collaborated in this scale of transactions. Hidden behind the so-called "men of commerce" we discovered authentic "women merchants" who acted, directly or indirectly, in the economic matters that concerned the family

[es] El propósito de este trabajo es comenzar a desentrañar el papel de las mujeres en las actividades mercantiles desarrolladas en Tenerife en la segunda mitad del siglo xviii. Actualmente ya podemos afirmar que en el Antiguo Régimen las féminas monopolizaron los intercambios en los mercados locales, encargados del abastecimiento de los productos básicos de consumo. El análisis detallado de las compañías comerciales fundadas en esa centuria pone de manifiesto que las mujeres colaboraron activamente en esta escala de las transacciones. Ocultas tras los denominados "hombres del comercio" descubrimos auténticas "mercaderas" que actuaban, directa o indirectamente, en los asuntos económicos que concernían a la familia.
[en] This text on shadow is an excerpt from a larger piece of research encompassing the study, analysis, use and possible meanings of shadow in the processes of creating modern art. It develops the issue around one of the strategies within the creation of modern art; its relationship and coexistence with the physical reference from which it is born. The ensemble of works analysed have been divided into two subgroups. The first of these is formed by the relationships established between shadows and real or suggested references, with exponents such as Eulàlia Valldosera, Tim Noble & Sue Webster, Fabrizio Corneli and Anish Kapoor. Special mention is made of those works in this section which include the spectator as part of the base, presented through Kara Walker. The other subgroup corresponds to dialogue between shadow and the representation of the referent, through the work of Christian Boltanski, Daniel Canogar and Regina Silveira. Thus, a theoretical-practical typology is established which responds to structural issues and the relationship with a plurality which is interpretive, symbolic and receptive, fed from the most varied disciplines of culture and offering rough knowledge on the socio-cultural situation of our time.

[es] Este texto sobre la sombra, capítulo de una investigación mayor que engloba el estudio, análisis, usos, y los posibles significados de la sombra en los procesos de creación en el arte contemporáneo, desarrolla la problemática en torno a una de sus estrategias dentro de la creación artística contemporánea: su relación y convivencia con el referente físico del que parten. El conjunto de obras analizadas ha sido dividido en dos subgrupos: el primero de ellos está formado por las relaciones que se dan entre sombras y referentes reales o presentados, con exponentes como Eulàlia Valldosera, Tim Noble & Sue Webster, Fabrizio Corneli y Anish Kapoor. En este apartado se hace una mención especial a aquellas obras que incluyen al espectador como parte del referente, presentado a través de Kara Walker. El otro subgrupo corresponde al diálogo entre la sombra y la representación del referente, a través de la obras de Christian Boltanski, Daniel Canogar y Regina Silveira. Se establece así una tipología teórico-práctica que atiende a cuestiones estructurales y su relación con la pluralidad interpretativa, simbólica y receptiva, nutriéndose de las más variadas disciplinas de la cultura, ofreciendo conocimiento aproximados sobre la situación sociocultural de nuestro tiempo.
[en] The objective of this article is to present the study and analysis of the processes of socioeducational intervention with women prisoners in contexts of prostitution. This study implies taking an interest in me and risking introducing me to an area not explored by pedagogy, due to limitations that make it difficult to study in depth. However, despite the complexity of the topic, I have been able to obtain information that has helped me to transform the needs and demands presented by the penitentiary as an educational institution into solutions, with the help of the proposed action. Therefore, in this TFG I have tried to reflect the importance of the educational dimension in entities with a population in need and socially excluded. Keywords: prostitution, sex worker, penitentiary, social intervention, socio–educational intervention y prevention

[es] El objetivo de este artículo es dar a conocer el estudio y análisis de los procesos de intervención socioeducativa con mujeres reclusas en contextos de prostitución. Este estudio implica interesarme y arriesgarme a introducirme en un ámbito poco explorado por la pedagogía, debido a limitaciones que dificultan profundizar en dichos estudios. Sin embargo, a pesar de la complejidad del tema, he podido obtener información que me ha ayudado a transformar en soluciones las necesidades y demandas que presentan el centro penitenciario como institución educativa, con ayuda de la propuesta de actuación planteada. Por lo tanto, en este TFG he tratado de reflejar la importancia de la dimensión educativa en entidades con una población necesitada y excluida socialmente. Palabras claves: prostitución, trabajadora sexual, centro penitenciario, intervención social, intervención socioeducativa y prevención.
[en] Many philosophers explore the relationship between belief and truth, following Williams popular statement "belief aims at truth." Normativists support a constitutive link between belief and truth in terms of the norm of truth while the teleologists do it in terms of the aim of truth and the mechanisms that regulate truth. Other philosophers analyze belief and truth from pragmatism. Here I analyze these ideas about belief, truth and pragmatism defending that belief can be better understood with a constitutive relationship between belief and truth. The pragmatic positions might be better to understand and manage acceptance

[es] Bastantes filósofos están explorando la relación entre creencia y verdad, siguiendo la popular frase de Williams la creencia aspira a la verdad. Normativistas apoyan una relación constitutiva entre creencia y verdad en términos de la norma de la verdad. Teleologistas lo hacen en términos del objetivo de la verdad y los mecanismos que regulan la verdad. Otros analizan la creencia y la verdad desde el pragmatismo. Aquí analizo estas ideas sobre creencia, verdad y pragmatismo, defendiendo que la creencia puede entenderse mejor considerando una relación constitutiva con la verdad. Las posiciones pragmáticas podrían ser mejores para comprender aceptación.
[en] The integral education in Brazil as a national policy has been configured as a proposition and initiative of a pedagogical character, which aims to promote the expansion of the school day, as well as the integral formation of children and youth in basic education. The legal framework that mantain the integral education proposal (Interministerial Ordinance n. 17 of 24/04/2007 and Decree n. 7.083 of 27/01/ 2010) established that the More Education Program was recognized as an inductive measure for the adhesion of states, municipalities and Federal District for the integral education policy in the country. From this perspective, the study analyzes the typologies of integral education policy in brazilian states, with emphasis on covarege, normatization, formulation, identification of the establishment of intersectoral relations and the argument of politics. It was evidenced that the reconfiguration of the pact and federative governance, it had been a direct effect under the design, formulation, implementation of policy and programs related to integral education or full-time education, in brazilian states.

[es] La educación integral en Brasil como política nacional se ha configurado como una proposición y iniciativa de carácter pedagógico, que objetiva la ampliación de la jornada escolar, así como la formación integral de niños y jóvenes de la educación básica. El marco legal que fundamentó la propuesta de educación integral (Portaría Interministerial n. 17 de 24/04/2007 y Decreto n° 7.083 de 27/01/2010) estableció que el Programa Más Educación fuera reconocido como una medida inductora para la adhesión de estados, municipios y Distrito Federal a política de educación integral en país. Por esto, el estudio analiza las tipologías de política de educación integral en los estados brasileños , con énfasis en alcance, la normalización, la formulación, la identificación del establecimiento de relaciones intersectoriales y el argumento de la política. Se evidenció que la reconfiguración del pacto y gobernanza federativa, tuve efecto directo en diseño, formulación, implementación de políticas y programas de educación integral o educación de tiempo integral, en estados brasileños.
[en] This work analyses the canary islanders that studiented in the spanish Universities of Alcalá de Henares and Sigüenza in the Old Regime and his proyection in Hispanic America in the colonial period. In this context it studies first the model of CollegueUniversity and his development in San Antonio Portaceli and in the Alcalá University, and his extension to the Indies in Cuba, Santo Domingo and Venezuela. Later the conditions of this Collegues and Academys and finally the relation of this canary islanders schollars in Alcalá y Sigüenza Universities with his biography and his employments in Canary Islands, the Iberian Peninsula and Spanish America.

[es] Este trabajo aborda el análisis de los canarios que estudiaron en las universidades de Alcalá de Henares y Sigüenza durante el Antiguo Régimen y su proyección en Hispanoamérica en el periodo colonial. En este contexto estudia primeramente el modelo de Colegio-Universidad en San Antonio Portaceli de Sigüenza y Alcalá de Henares y su extensión en Indias en Cuba, Santo Domingo y Caracas. Más tarde las condiciones de los colegios y academias y finalmente la relación de canarios que estudian en las universidades de Alcalá y Sigüenza y su biografía y cargos desempeñados en la Península Ibérica, Canarias y América.
[en] This paper focuses on three specific aspects of ancient Heliopolis, Egyptian Iunu and the largest city of nome XIII at the apex of the Delta. First, the etymology of the city and some of the problems that this produces; second, the organization of its territory in the pharaonic period, which it is possible to discover through toponyms which have close associations with Iunu; and third, the perpetuation of the heliopolitan cult of the sacred bull Mnevis during Roman rule in Egypt. These three aspects, for distinct reasons converge in Pliny the Elder's Natural History, which has served as inspiration as well as a common thread running through this work.

[es] El tema de esta comunicación analiza tres aspectos muy específicos de la antigua ciudad de Heliópolis, la egipcia Iunu, el núcleo urbano más relevante del nomo XIII del Delta. El primero, la etimología de la ciudad y algunas de las incertidumbres que plantea; el segundo, la organización de su territorio en época faraónica, la cual es posible conocer a través de algunos topónimos muy vinculados a Iunu; y el tercero, la pervivencia en la época imperial romana del culto al toro sagrado heliopolitano Mnevis. Los tres aspectos convergen en la obra del naturalista romano Plinio por distintas razones, y éste ha servido tanto de inspiración como de hilo conductor a este trabajo.
[en] School canteens offer an essential service to society by preparing menus and serving students. The calculation of the real cost of the school canteen service is of enormous importance for its correct management. The main objective of this Final Degree Project is to estimate the cost of the school canteen service, separating said cost between that of the staff and that of the product. The results conclude that the weight of the cost of the product is significantly less than that of the personnel. A secondary objective has been to compare the service cost of school canteens that serve ecological menus (eco-canteens) with respect to conventional menus. The results show that the provision of organic menus is by no means more expensive than a conventional menu, which encourages the transformation of menus using organic products in all educational centers in the Canary Islands.

[es] Los comedores escolares ofrecen un servicio esencial a la sociedad elaborando menús y atendiendo a los alumnos. El cálculo del coste real del servicio de comedor escolar es de enorme importancia para su correcta gestión. El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es la estimación del coste de servicio de comedor escolar separando dicho coste entre el del personal y el del producto. Los resultados concluyen que el peso del coste del producto es sensiblemente menor que el del personal. Un objetivo secundario ha sido comparar el coste del servicio de los comedores escolares que sirven menús ecológicos (ecocomedores) respecto a los menús convencionales. Los resultados muestran que la provisión de menús ecológicos en modo alguno es más cara que un menú convencional, lo cual anima a la transformación de los menús utilizando productos ecológicos en todos los centros educativos de Canarias.
[en] This article takes up the contributions of feminist research to the field of Social Studies of Science and Technology. From an ethnographic perspective, it places the focus on the technologies aimed at indigenous Chaco women in development projects implemented by ecclesial initiatives in the last two decades of the 20th century that were aimed at promoting the participation of indigenous women in the public sphere. It analyzes the implications of the joint action of two technologies –the pedal sewing machine and the community room– in the work undertaken by missionary women with indigenous women from Chaco that allow us to explain the adoption of these technologies as a socio-historically situated phenomenon. The article uses the concepts "fluidity", "agency", and "functioning-non-functioning" of technologies from a gender perspective.

[es] Este artículo retoma los aportes de las investigaciones feministas al campo de los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología. Desde una perspectiva etnográfica coloca el foco en las tecnologías destinadas a las mujeres indígenas chaqueñas en los proyectos de desarrollo implementados por iniciativas eclesiales en las últimas dos décadas del siglo xx que se di- rigieron a fomentar la participación de las mujeres indígenas en el espacio público. Analiza las implicancias de la acción conjunta de dos tecnologías –la máquina de coser a pedal y el salón comunitario– en el trabajo que emprendieron las mujeres misioneras con las mujeres indígenas chaqueñas que permiten explicar la adopción de estas tecnologías como un fenó- meno sociohistóricamente situado. El artículo se sirve de los conceptos "fluidez", "agencia", y "funcionamiento-no funcionamiento" de las tecnologías desde una perspectiva de género.
[en] Postmodern mirror-image, as a self-referential structure of representation, finds its roots in pop-art and conceptual art. It has deeply influenced late cinema: intertextuality, appropriationism, mass culture, broken narrative and disintegrated personality. In opposition to this mirror-image cinema, coetaneous films are struggling to restore the conection between image and reality. This paper proposes a reading of contemporary film as a field where debate on representation comes to be staged, while the society of spectacle and digital formats expand across the world.

[es] La imagen-espejo posmoderna es una forma de representación autorreferencial que encuentra su origen remoto en el pop art y el arte conceptual, y cuyo influjo es esencial en el cine de fin de siglo: intertextualidad, apropiacionismo, cultura de masas, fractura del relato, desmaterialización del personaje. Como reacción a esta imagen-espejo, una serie de movimientos cinematográficos coetáneos tratan de recuperar la conexión con la imagen-realidad. Proponemos una lectura del cine contemporáneo como un debate entre estos dos modos de representación, paralelo al desarrollo de la sociedad de la imagen y los formatos digitales.