[en] This project focuses on the modernization of the electrical installation in a sports center, aiming to comply with current regulations and improve energy efficiency by applying a remote management system. After identifying deficiencies in the current installation through a technical inspection report, the relevant calculations are carried out to propose a new design for the electrical installation. This design addresses the various issues, such as deficiencies in surge protection, protection against indirect contacts, and poor cable insulation. The Smartec remote management system is introduced. This system is based on Wi-Fi communication, allowing individual control of each luminaire, reducing installation and maintenance costs. It facilitates the regulation and adjustment of power output according to the time of day and season, resulting in significant savings in electricity consumption. The comparative analysis between the traditional method and the remote management method shows a reduction of more than 6.000 meters of wiring and a favorable economic difference of more than 7.000 €. This is only in terms of initial investment for the material and installation of the remote management system. Additionally, it is important to highlight that, by having the ability to adjust the power of each luminaire, based on a study where the power levels are adjusted to different percentages depending on the time of year and time of day, there is an annual saving of more than 3.000 €. In summary, the project not only modernizes the installation and improves safety but also optimizes operating costs and contributes to the sports center's energy sustainability.

[es] Este proyecto se centra en la modernización de la instalación eléctrica en un centro deportivo, enfocándose en cumplir con las regulaciones actuales y mejorar la eficiencia energética aplicando un sistema de telegestión. Tras detectar deficiencias en la instalación actual a través de un acta de inspección técnica, se realizan los cálculos pertinentes para la propuesta de un nuevo diseño de la instalación eléctrica, en la que se solventan las diferentes deficiencias en las que se encuentran deficiencia en las protecciones contra sobretensiones, protecciones contra contactos indirectos y mal aislamiento del cableado. Se introduce el sistema de telegestión de Smartec. Este sistema está basado en comunicación Wi-Fi, y esto permite controlar cada luminaria de manera individual, reduciendo costos de instalación y mantenimiento. Este sistema facilita la regulación y ajuste de la potencia según la hora del día y la época del año, haciendo así que haya un notable ahorro en el consumo eléctrico. El análisis comparativo entre el método tradicional y el método de telegestión demuestra una reducción de más de 6.000 metros de cableado y una diferencia económica favorable de más de 7.000 €. Esto solo en cuanto a inversión inicial para el material e instalación del sistema de telegestión, pero además de este ahorro inicial, cabe recalcar que al tener la posibilidad de poder ajustar la potencia de cada luminaria, según el estudio realizado donde se ajustan las potencias a diferentes porcentajes dependiendo la época y hora del año, hay un ahorro de más de 3.000 € anualmente. En resumen, el proyecto no solo moderniza la instalación y mejora la seguridad, sino que también optimiza los costos de operación y contribuye a la sostenibilidad energética del centro deportivo.