[en] The agricultural sector is at the heart of economic activity in most developing countries, playing a crucial role in their industrial growth and structural transformation. It has a multidimensional character in development, affecting various aspects such as economic recovery, job creation, contribution to value chains, poverty reduction, and food security assurance. In Haiti, agriculture employs about half of the active population but has been in continuous decline, representing only about 17% of the total added value of the GDP for the year 2023. The economic performance crisis of agricultural production units is characterized by negative agricultural incomes at the farm level. Such a crisis could pose a threat to investments and agricultural recovery. Therefore, the objective of this study was to analyze the factors associated with the probability of negative incomes of farms facing this economic performance deficit. We used secondary data from one thousand four hundred thirty-four farms selected in five of the ten geographical departments of Haiti. A multivariate analysis was carried out using a multinomial logistic regression model to study the factors associated with the probability of having a negative income.The model results revealed six predictors of the probability of negative incomes at the farm level: the use of agricultural mechanization, the impact of climatic events (floods, cyclones), geographical location, livestock size, and access to credit. In terms of recommendations, we advocate for extending agricultural mechanization services, adopting crops resilient to climatic hazards, using financial innovations to improve access to agricultural financing, strengthening agricultural extension services by integrating sustainable techniques such as agroforestry and crop rotation, and promoting complementary economic activities such as beekeeping, crafts, and ecotourism to diversify income sources and increase the economic resilience of farms. In terms of perspectives, we suggest conducting studies on the importance of agricultural income in the overall income of farmers. Additionally, we propose considering other variables in the study of factors associated with agricultural income that our study could not take into account, such as price fluctuations (beginning of the agricultural season and harvest period), the size of agricultural losses, and the education level of the farm manager.

[es] El sector agrícola está en el centro de la actividad económica en la mayoría de los países en desarrollo y desempeña un papel crucial en su crecimiento industrial y transformación estructural. Tiene un carácter multidimensional en el desarrollo, tocando diversos aspectos como la recuperación económica, la creación de empleo, la contribución a las cadenas de valor, la reducción de la pobreza y la garantía de la seguridad alimentaria.En Haití, la agricultura emplea alrededor de la mitad de la población activa, pero está en continuo descenso hasta el punto de representar sólo alrededor del 17% del valor añadido total del PIB para el año 2023. La crisis de desempeño económico de las unidades de producción agrícola se caracteriza por ingresos agrícolas negativos a nivel de explotación. Una crisis de este tipo podría representar una amenaza para las inversiones y la recuperación agrícola. Así, el objetivo de este estudio fue analizar los factores asociados a la probabilidad de ingresos negativos para las explotaciones agrícolas que se encuentran en esta situación de déficit de desempeño económico. Utilizamos datos secundarios de mil cuatrocientos treinta y cuatro fincas seleccionadas de cinco de los diez departamentos geográficos de Haití. Se realizó un análisis multivariado mediante un modelo de regresión logística multinomial para estudiar los factores asociados a la probabilidad de tener ingresos negativos.Los resultados del modelo revelaron seis predictores de la probabilidad de ingresos negativos a nivel de finca: el uso de la mecanización agrícola, el impacto de eventos climáticos (inundaciones, ciclones), la ubicación geográfica, el tamaño del ganado y el acceso al crédito. En términos de recomendaciones, recomendamos ampliar los servicios de mecanización agrícola, adoptar cultivos resilientes al clima, utilizar innovaciones financieras para mejorar el acceso al financiamiento agrícola, fortalecer los servicios de extensión agrícola mediante la integración de técnicas sostenibles como la agrosilvicultura y la rotación de cultivos, y promover actividades económicas complementarias como apicultura, artesanía y ecoturismo para diversificar las fuentes de ingresos y aumentar la resiliencia económica de las granjas. agrícola. En términos de perspectivas, sugerimos realizar estudios sobre la importancia del ingreso agrícola en el ingreso general de los agricultores. Además, proponemos tener en cuenta otras variables en el estudio de los factores asociados al ingreso agrícola, variables que nuestro estudio no pudo considerar, como la fluctuación de los precios (inicio de la temporada agrícola y período de cosecha), el tamaño de las pérdidas agrícolas y la Nivel educativo del administrador de la finca.