[en] Space exploration is constantly pushing the limits of the existing technology, overcoming the challenges it proposes is a human exercise that expands our scientific knowledge and technological capacities. This industry requires an unprecedented level of research and development constantly fed by huge amounts of investment and manpower. In order to maximise the effectiveness of this investment, analog missions play a major role in the space exploration race. An analog mission is a field test that evaluates the technology that is being developed for future space exploration, these take place in Earth locations that have special environmental conditions to mimic certain characteristics of the space harsh environments. These allow to practically evaluate the limitations that a manned expedition will face and the performance of its equipment. Analog missions have considerably reduced the required investment in research and development and play a major role in space exploration. Many international organisations perform them in special locations all over the world, and one of these recognised organisations is the Austrian Space Forum, one of the leading institutions in Mars analog missions. The research that the Austrian Space Forum does revolves around its spacesuit simulators, a fine piece of engineering that mimics the limitations of a real spacesuit designed to perform in the different analog locations. A new generation of spacesuits is being developed, the Serenity spacesuit. One of its improvements with respect to the previous generation is the integrated communications system of the suit. This telecommunications engineering bachelor thesis documents the conception and design of the new antenna system for the next generation of spacesuit simulators, alongside with the extensive research about Mars and analog locations environments required to obtain a functioning system.

[es] La exploración espacial amplia constantemente los límites de la tecnología existente, superar los retos que plantea es un ejercicio humano que aumenta nuestro conocimiento científico y capacidades tecnológicas. Esta industria necesita un nivel de investigación y desarrollo sin precedentes, nutrido con desorbitadas cantidades de capital y mano de obra profesional. Para incrementar la efectividad de esta inversión, las misiones análogas tienen un rol clave en la carrera espacial. Una misión análoga es un experimento que evalúa la tecnología diseñada para las futuras misiones espaciales. Estas se realizan en el planeta tierra, concretamente en ciertas ubicaciones que poseen condiciones ambientales especiales para imitar los hostiles escenarios del espacio, como otros planetas. Estas misiones permiten evaluar do forma práctica las limitaciones que las tripulaciones humanas deberán afrontar y también el rendimiento de su equipamiento tecnológico. Esta metodología ha reducido significativamente la inversión necesaria en investigación y desarrollo, y por esta razón ha ganado mucha importancia en la carrera espacial. Diversas organizaciones internacionales llevan a cabo misiones análogas en diferentes localizaciones del mundo, y una de estas reconocidas entidades es el Foro Austríaco Espacial. La investigación de esta institución está protagonizada por sus simuladores de traje espacial, unas obras de ingeniería que imitan las limitaciones de un traje espacial real diseñado para operar en las localizaciones análogas. Una nueva generación de simuladores está siendo desarrollada, los trajes espaciales Serenity. Una de las mejoras con respecto a su predecesor es el sistema de comunicaciones integrado en el traje. Este trabajo de fin de grado documenta la concepción y diseño del nuevo sistema de antenas para la siguiente generación de simuladores de traje espacial, acompañada de un extenso estudio sobre Marte y las localizaciones análogas, necesaria para conseguir un sistema funcional.