[en] The preventive archaeological excavation at the Route de Jaunour site (Boulazac Isle Manoire), revealed new evidence of the Late Middle Palaeolithic human settlement in the Isle Valley. The site, excavated on a surface of 1000 m2, is located at the base of a chalky plateau overlooking the Isle Valley. The layer of archaeological artifacts is part of a gravelly unit interpreted as a residual paving truncating the top of an argillic horizon. This unit bears the stigmata of periglacial conditions, reflecting a cold episode probably responsible for the residual paving's formation. Whereas the geomorphological context could seem adverse to the preservation of human occupation evidence, taphonomic proxies suggest only a slight remobilization of the archaeological artifacts. However, the technological study and the artifacts' spatial distribution question the archaeological layer's integrity. It is distributed unevenly, mainly present in the southern half of the excavation area where three concentrations have been excavated manually. The archaeological assemblage is mainly composed of local flint artifacts. These reflect a production of Levallois elongated flakes (recurrent unipolar and centripetal methods). A marginal non-Levallois blade production has also been identified. The tools are scarce, mainly represented by scrapers or slightly retouched flakes, among which six bifaces stand out nonetheless. Technological and typological evidence point towards a late Mousterian occupation. This is supported by OSL dating of the units surrounding the archaeological layer.

[fr] La fouille du site de la Route de Jaunour à Boulazac Isle Manoire (Dordogne), menée dans le cadre d'une opération d'archéologie préventive, livre un nouveau témoin d'occupation de la vallée de l'Isle au Paléolithique moyen récent. Le site, dont l'emprise de fouille s'étend sur près de 1000 m2, est localisé en pied de pente à la base d'un plateau crayeux surplombant l'Isle. La nappe de mobilier s'insère dans une unité graveleuse interprétée comme un pavage résiduel tronquant le sommet d'un horizon argilique. Cette unité porte les stigmates de conditions périglaciaires témoignant d'un épisode froid, probablement à l'origine de la formation du pavage. À un contexte géomorphologique a priori défavorable à la bonne conservation d'une occupation humaine, s'opposent certains indicateurs taphonomiques qui suggèrent une relative faible remobilisation des vestiges archéologiques. D'autre part, les études technologiques ainsi que l'organisation spatiale du mobilier archéologique questionnent sur l'intégrité de la nappe de vestiges. Celle-ci se répartit de manière hétérogène principalement dans la moitié sud de l'emprise et est ponctuée de trois zones plus denses fouillées manuellement. La série archéologique mise au jour est essentiellement composée d'artefacts en silex collectés dans l'environnement local. Ils ont permis la production d'éclats, souvent allongés, grâce à un débitage majoritairement de conception Levallois (méthodes récurrentes unipolaire et centripète). Associée à cela, une petite production laminaire non Levallois a été reconnue. L'outillage, faiblement représenté par quelques racloirs et éclats retouchés, se distingue par la présence de six bifaces. L'ensemble des éléments typo-technologiques tendent à rapprocher la série archéologique à un Moustérien plutôt récent, ce que semblent également indiquer les dates OSL effectuées dans les unités encadrant la nappe de vestiges.