[en] For several decades, numerous countries have given high priority to the preservation, the use and the sustainable development of water resources in order to provide responses to the deficit of hydrological flow and in response to increasing population demands. Facing these various evolutions, Senegal River basin is going to experience a set of major arrangements on some of its sections (Manantali on Bafing river, Diama in the valley). The present work has to be analyzed through this perspective. Its main objective is the evaluation of the water resources of the Senegal River in a context of changes in climatic conditions and basins managements. This work is based on an analysis of the spatio-temporal variations of the flow while proceeding to a comparison of Senegal River basin, through its various regimes. To evaluate the impact of the drought and its effects on the flow of the river within various sub-basins, monthly and annual hydrometric series covering the period 1960-2014 have been used. This approach includes: (1) updating of incomplete data, (2) calculation of monthly (CMD), seasonal and annual coefficients of flows and their subdivision into two series with different period (1960 to 2014 and 1970 to 2014), (3) trends detection within both series by the application of two tests (Pettitt and Mann-Kendall). This application on both series indicates a double "breakdown" (often significant with a threshold of 1 %). The first one, between 1967 and 1976, is noted in the series 1960-2014 and the second, between 1990 and 1994, in the series 1970-2014. By comparison between stations, we have noticed that the trends or the breakdown in river basins with natural flow (Falémé, Bakoye) are due to climate change, while those in basins with man-made flow (Bakel and water releases from the dam), to be entrained by the subsequent managements within the basins.

[fr] Depuis plusieurs décennies, de nombreux pays accordent une haute priorité à la conservation, à l'utilisation et à l'aménagement durable des ressources des bassins versants pour répondre aux déficits hydrologiques et aux demandes en eau d'une population croissante. Face à ces différentes évolutions, le bassin du fleuve Sénégal a connu un ensemble d'aménagements majeurs sur plusieurs tronçons fluviaux (Manantali sur le Bafing, Diama dans la vallée). Le présent travail s'inscrit dans cette perspective. Il a pour objectif d'évaluer le potentiel hydrologique du fleuve Sénégal dans un contexte de changements des conditions climatiques et d'aménagements des bassins versants. Cette étude est basée sur une analyse de la variation spatio-temporelle des écoulements fluviaux tout en procédant à une comparaison des sous-bassins versants du fleuve Sénégal qui tient compte des différents régimes d'écoulement. Afin de juger l'impact de la persistance ou non de la sécheresse et des aménagements majeurs sur l'écoulement du bassin, les séries hydrométriques mensuelles et annuelles utilisées couvrent la période 1960-2014 et l'approche adoptée comporte : (1) la mise à jour des données lacunaires; (2) le calcul des coefficients d'écoulement mensuels (CMD), saisonniers et annuels et leur subdivision en deux séries avec des pas de temps différents (1960-2014 et 1970-2014); (3) la détection de ruptures et/ou tendances au sein des deux séries avec l'application de deux tests (Pettitt et Mann-Kendall). Cette application sur les deux séries montre une double rupture (souvent significative au seuil de 1 %). La première, comprise entre 1967 et 1976, est notée sur la série 1960-2014 et la seconde, entre 1990 et 1994, notée sur la série 1970-2014. En comparant un certain nombre de stations, on constate que les tendances ou ruptures dans les bassins à écoulement naturel (Falémé, Bakoye, Bafing en amont de Manantali) sont dues aux changements des conditions climatiques, alors que celles dans les bassins à écoulement artificialisé (Bakel et les lâchers d'eau du barrage), peuvent vraisemblablement être entrainées par les aménagements qui y ont été réalisés.