BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Abstract: From the second half of the 1960s onwards, the expression Black Power became a widely used slogan and was taken up to the point of becoming the symbol of this period, which saw the birth of new radical and revolutionary African American organizations such as the Black Panther Party (BPP). This article questions the need for organizations such as the BPP to break with iconographic traditions by adopting a visual language that makes use of internal codes of recognition in order to claim a collective experience and identity as a vector of visibility and to fight against the naturalization of stereotypes. The influence of the Black Power era and its aesthetic dimension will be analysed in the light of the Black Lives Matter Movement.

[fr] Résumé : À partir de la seconde moitié des années 1960, l'expression Black Power prend la forme d'un slogan largement diffusé et repris au point de devenir le symbole de cette période qui voit naître de nouvelles organisations radicales et révolutionnaires africaines-américaines telles que le Black Panther Party (BPP). Cet article interroge la nécessité, pour des organisations telles que le BPP, de provoquer une rupture avec les traditions iconographiques par l'adoption d'un langage visuel faisant usage de codes de reconnaissance internes afin de revendiquer une expérience et une identité collectives pour en faire un vecteur de visibilité et de lutte contre la naturalisation des stéréotypes. Il s'agira ainsi d'analyser l'influence de la période du Black Power et de sa dimension esthétique à l'aune du mouvement Black Lives Matter.
[en] The emergence of scientific knowledge at the end of the XIXth century accompanies the political decision and asserts the fragile balance of the Republican state. In the penal field, "La Société Générale des prisons" (General Society of Prisons) (1877) following the Royal Society of prisons (1819), gets interested by the prison, and by the penal reform which was strongly bound(connected) to the social question. Based on its journal, on the international conferences, the dynamism of her active socially reforming members, the SGP builds an expert knowledge, the penology. In this paper, we shall focus on to the reforming origins of a prison science, to the vectors which have built and conveyed this expert knowledge, as well as to its practices and to their impacts. The penal science will be particularly fruitful in producing a strong penal and criminal policy, and will become a knowledge which builds politics, a science of government.

[fr] L'émergence de savoirs scientifiques à la fin du XIXe siècle accompagne la décision politique et affirme l'équilibre fragile de l'État républicain. Dans le domaine pénal, la Société générale des prisons (1877) à la suite de la Société royale des prisons (1819), s'intéresse à la prison, à la réforme pénale fortement liée à la question sociale. Appuyée sur sa revue, les congrès internationaux, le dynamisme de ses membres réformateurs sociaux actifs, la SGP construit un savoir expert, " la science pénitentiaire ". Dans cet article, nous nous attacherons aux origines réformatrices d'une science pénitentiaire, aux vecteurs de la construction et de la circulation de ce savoir expert, ainsi qu'à ses usages et effets. La science pénitentiaire sera particulièrement féconde dans la production d'une politique pénale forte, et va devenir un savoir qui fonde le politique, une science de gouvernement.
[en] In the XIXth century, the colonial shock incites Algerians' significant number to emigrate in the oriental provinces of the Ottoman Empire and mainly in Damascus, in particular from 1855, year when Emir Abd el-Kader settles down there. The present article examines the religious, political or economic motivations of this hijra. We shall see successively how is made the integration of these North Africans in the East, which are their connections with the populations and the local authorities, their administrative, religious organization and their economic and intellectual contribution. Finally, we shall approach the question of the nationality of these Algerians who are in the center of a deep debate between French diplomats and Ottoman authority.

[fr] Au XIXe siècle, le choc colonial incite un nombre important d'Algériens à émigrer dans les provinces orientales de l'Empire ottoman et principalement à Damas, notamment à partir de 1855, année où l'émir Abd el-Kader s'y installe. Le présent article examine les motivations religieuses, politiques ou économiques de cette hijra. Nous verrons successivement comment s'effectue l'intégration des ces Maghrébins en Orient, quels sont leurs rapports avec les populations et les autorités locales, leur organisation administrative, cultuelle et leur apport économique et intellectuel. Enfin, nous aborderons la question de la nationalité de ses exilés Algériens qui se retrouvent au centre d'une vive polémique entre diplomates français et autorité ottomane.
[en] This paper briefly discusses two research projects in which archaeological fieldwork plays an important part. The first concerns the study of medieval settlement in the western part of the Flemish Coastal area. The second, which started in 1982, concerns landscape and settlement use since Roman times in the area between the Lys and Scheldt, south of Ghent. In both cases, the localization and initial interpretation of the settlement sites and of other traces of past human activity is of prime importance and archaeological fieldwork constitutes a basic tool, the possibilities and limitations of which have to be continuously evaluated in accordance with the circumstances and aims of research activity. The importance of the so‑called régressive method is so stressed, which combines archaeological fieldwork with the regressive analysis of written, cartographic and iconographic sources, thus allowing the localization and more correct interprétation of the traces of past human activity, particularly those of the last millenium. At the same time, the general principles of total landscape archaeology are advocated, as settlement sites cannot be divorced from their human and natural environment and as fieldwork which is not limited to the settlement sites only, can yield much more relevant data.

[fr] Deux projets de recherche dans lesquels la prospection joue un rôle important sont brièvement présentés ici. Le premier concerne l'étude de l'habitat médiéval dans la partie ouest de la côte flamande. Le deuxième, qui a débuté en 1982, concerne l'étude du paysage et de l'habitat depuis l'époque romaine dans la zone entre la Lys et l'Escaut, au sud de Gand. Dans les deux cas, la détection des sites et autres traces de l'activité humaine et leur première interprétation sont primordiales et la prospection constitue un outil de base dont les possibilités et les limites doivent continuellement être évaluées en fonction des circonstances et des buts poursuivis. Une assez grande importance est attribuée à la méthode dite " régressive " , qui combine la prospection de terrain proprement dite avec l'analyse régressive des sources écrites, cartographiques et iconographiques permettant ainsi de détecter et d'interpréter plus correctement les traces, surtout celles appartenant au dernier millénaire. Dans ce contexte, il est souligné que les principes de l'archéologie du paysage méritent toute notre attention, précisément parce que l'habitat ne peut être isolé de son cadre humain et naturel et que seule une prospection qui ne se limite pas aux seuls sites d'habitat est en mesure d'apporter de nombreuses données valables.
[en] Sapropel events occur periodically in the Mediterranean Sea, produce a strong stratification of the water column, slow down and break the intermediate and deep convection and lead to a decrease in oxygen in deep water. This decrease is recorded in marine sediment core. Sapropels are a wide-study case and links between insolation changes, African monsoon, and anoxia event are well documented. Moreover, many observations provided data over Mediterranean soil to better understand the anoxia process in particular for the last sapropel, S1, that occurred 10,000 years ago and lasted 3000 years. Climate modelling has long been used to reproduce ancient climate and study the future changes, but the higher resolution needed to have a robust thermohaline circulation has only been implemented recently in Mediterranean oceanic models. In this study, hosing experiments using a coupled oceanic and atmospheric model have been carried out by modifying the Nile discharge river, according to the dominant hypothesis for sapropel S1. With an estimations of the Nile discharge for the early Holocene, we are able to shut down the deep convection in East basin and Adriatic Sea.

[fr] Les sapropèles se produisent périodiquement en Méditerranée. Ces évènements de dépôt stratifient la colonne d'eau, inhibent la convection des masses d'eaux intermédiaires et profondes, conduisant ainsi à une forte anoxie des eaux profondes dont la signature est détectable dans les sédiments marins. Depuis de nombreuses années, la corrélation entre les changements d'insolation, les moussons africaines et les évènements de sapropèle a été documentée. De plus, de très nombreuses données ont été collectées pour différents sapropèles, en particulier, pour le dernier d'entre eux, le sapropèle S1, qui intervient au début de l'Holocène il y a 10 000 ans BP et s'étale sur 3 000 ans. Même si les modèles de climat sont utilisés depuis longtemps pour retracer les climats passés et donner des trajectoires pour le climat futur, ce n'est que récemment que la résolution des modèles océaniques méditerranéens permet de recréer avec fidélité les caractéristiques de sa circulation thermohaline. L'objectif de cette étude préliminaire vise à tester la sensibilité du modèle couplé océan-atmosphère LMDZ-NEMOMED8 à travers une forte perturbation en eau douce en provenance du Nil, conformément à l'hypothèse du déclenchement du sapropèle S1. En modifiant le débit du Nil pour arriver à une situation proche de celle du début de l'Holocène, nous arrivons à diminuer fortement la convection profonde dans le bassin Est et en mer Adriatique, et à produire les conditions nécessaires à une anoxie des eaux profondes.
[en] Produire ou reproduire ? (1978) is the foundational work of the sociology of social transaction. Fusulier and Marquis (2008) offer an assessment which calls for discussion. (i) In centring themselves on its origin, they neglect the dynamic which has been set in motion. (ii) Paradoxically, they valorize the supple and adaptable character of social transaction, while reproaching it for being a "dated" paradigm. This article shows that, in the context of the increasing uncertainties of advanced modernity, social transaction becomes an ever more pertinent paradigm.

[fr] Produire ou reproduire ? (1978) est l'ouvrage fondateur de la sociologie de la transaction sociale. Fusulier et Marquis (2008) en font un bilan qui appelle la discussion. (i) En se centrant sur l'origine, ils négligent la dynamique qui a été enclenchée. (ii) Paradoxalement, ils valorisent le caractère souple et adaptable de la transaction sociale, tout en lui reprochant d'être un paradigme " daté ". Cet article montre que, dans le contexte d'incertitudes croissantes de la modernité avancée, la transaction sociale devient un paradigme encore plus pertinent.
[en] The objective of the comparisons between Jean-Gabriel Périot's documentary and the ghost story by Kiyoshi Kurosawa is to shed light on the different cinematic forms of acceleration which set in motion the evocation of the atomic explosion in Hiroshima and of its effects on the beginning of the 21st century. Two poetics are brought to light: on the one hand, the projection of touched up photographs of the Genbaku Dōmu, opening up a period of one hundred years; on the other hand, the representation of 'phantomization' using flashes and traces. These raise questions concerning the link between the rhythmic variations and the meaning of a spectral History, evoked via the means of cinematic expression. This comparative study refers, from time to time, to major documentary and fictional films from Japanese cinema which have, since the lifting of censorship in the 1950s, attempted to give a form to the memories of witnesses by privileging even more the processes of stopping and of stretching time.

[fr] Le rapprochement entre l'essai documentaire de Jean-Gabriel Périot et le film de fantômes de Kiyoshi Kurosawa a pour objet d'éclairer les différentes formes filmiques d'accélération qui enclenchent l'évocation de l'explosion atomique d'Hiroshima et de ses retombées au début du xxie siècle. Les deux poétiques mises en lumière, d'une part, le défilement-animation de photographies retouchées du Genbaku Dômu, ouvrant une période de près de cent ans, d'autre part, le saisissement par flash et par trace de la " fantomisation ", ponctuant le passage de la mise en scène fantastique aux visions de la catastrophe, amènent à interroger le lien entre les variations rythmiques et le sens d'une Histoire spectrale, remémorée par les moyens d'expression du cinéma. Cette étude comparative fait référence, ponctuellement, aux films documentaires et fictionnels majeurs du cinéma japonais qui ont, depuis la levée de la censure dans les années 1950, tenté de donner une forme à la mémoire des témoins en privilégiant alors davantage les procédés d'arrêt et d'étirement temporels.
[en] Does the issue of the elimination of mother to child transmission make AIDS a "real public health problem"?The elimination of mother to child transmission is on the worldwide agenda. Test and treatment are now more and more available in developing countries, optimal strategies for implementation are defined, and the challenge of elimination is medically feasible at the large scale. However, reaching this goal is linked to the routine implementation of PMTCT device in peripheral level's facilities. Observations in Burkina Faso suggest that this implementation is confronted to well known issues at the peripheral level of reporting, health personnel training, task shifting, drug shortage, mothers' information. Like for any other disease, in developing countries, the challenge is the health offer improvement in all its scope. In other words, we could say the eMCT is not anymore a technical (medical) problem but a "real public health problem".

[fr] Avec la perspective d'élimination de la transmission du VIH/sida de la mère à l'enfant, le sida devient-il un " véritable problème de santé publique " ?L'élimination de la transmission du VIH de la mère à l'enfant est désormais à l'agenda international. La disponibilité des tests et des traitements dans les pays en développement se généralise et les stratégies de lutte font consensus. Médicalement parlant, le défi peut être relevé. L'objectif d'élimination peut être atteint à condition d'une implantation en routine du dispositif au niveau des centres de santé périphériques. Des observations faites au Burkina Faso montrent à cet égard que la réalisation de cette activité confronte les centres de santé aux problèmes bien connus de reporting, de délégation de tâches, de formation des personnels, de ruptures de stocks, d'information des mères, comme pour tous les autres problèmes de santé. C'est pourquoi on peut dire que désormais l'élimination de la transmission de la mère à l'enfant n'est plus un problème technique (médical) mais est devenu un " véritable problème de santé publique ".
[en] Based on the analysis of the waste electrical and electronic equipments (WEEE), the research investigates the motivations for the illegal cross-border trade in hazardous wastes from developed countries to developing countries. Although many developed countries have implemented waste shipment regulations, they are passing the risks and costs of E-waste to developing countries. Indeed, E-waste is often sent for recycling and refurbishing in developing countries. The two-side proposed approach (i.e. economical and institutional) suggests that both the cost for firms to comply with increasing regulations and the imperfect implementation of regulatory restrictions lead to socially irresponsible behaviours. An increasing and better involvement of stakeholders may be put forward as a solution.

[fr] Prenant les déchets électriques et électroniques comme terrain d'observation, cette recherche étudie les fondements du commerce illégal de déchets dangereux des pays développés vers les PED. En effet, malgré la multiplication des législations, le problème des déchets dans les pays développés, loin d'être traité en amont, l'est en grande partie en aval par leur délocalisation dans les PED. Les deux lectures proposées, économique et institutionnelle, permettent de montrer comment les contraintes de coût de gestion des déchets dans les pays développés conjuguées à l'imperfection et à la non-application des législations conduisent à des comportements socialement irresponsables. À partir de là, l'implication des parties prenantes est suggérée comme solution pour éliminer ce type de comportements.
[en] As juvenile delinquency seems to exacerbate political passions in today's public debate about insecurity, we aim at highlighting the issues of representation raised by the media treatment of juvenile deviance. Two criminal cases will be studied through their discursive aspects in print and broadcast media. Our conclusions show the evidence of a gendered treatment, through separate features of feminine and masculine deviance, that contribute to the reproduction of gender norms in social representations.

[fr] Si la délinquance des mineurs tend à exacerber les passions politiques dans un contexte de résurgence du " problème de l'insécurité ", il convient d'éclairer les enjeux de représentation posés par le traitement médiatique des déviances adolescentes. En nous focalisant sur la mise en mots de deux " affaires " criminelles dans la presse écrite et audiovisuelle, nous verrons qu'un traitement différentiel selon le genre est à l'œuvre, construisant des figures distinctes de la déviance féminine et masculine et contribuant à la reproduction des normes de genre dans l'espace des représentations sociales.
[en] The so-called semi-direct Swiss democracy generates many publicised rituals, including TV debates about topics submitted to the popular vote. Through an enun­ciative analysis inspired by ethnomethodological conversation analysis, the paper examines sequences from a TV debate devoted to a proposal to restrict genetic en­gineering applications. Analysis is focused on the footing adopted by a government member. The ritual character of the practices does not only lie in the staging of a contradictory debate but also in its asymmetrical configuration: while the proposal to modify the legislation is ascribed to a marginal and radical camp, the status quo appears as common good to be protected. Such ritual configuration of Swiss demo­cracy has been documented in numerous other controversies and appears thus as constitutive of a social and moral order and of a political culture.

[fr] La démocratie suisse dite semi-directe génère de nombreux rituels médiatisés, notamment des débats télévisés consacrés aux objets soumis au vote populaire. Par le biais d'une analyse énonciative inspirée par l'analyse de conversation ethno­mé­thodologique, ce texte examine quelques séquences d'un débat télévisé consacré à une proposition de restriction des applications du génie génétique. L'analyse se concentre sur le positionnement énonciatif d'un membre du gouvernement. La dimension rituelle de ces pratiques réside non seulement dans la mise en scène d'un débat contradictoire mais également dans sa configuration asymétrique : la pro­po­sition de modification de la législation est assignée à un camp marginal et radical, tandis que le statu quo apparaît comme un bien commun à protéger. Cette confi­gu­ration rituelle de la démocratie suisse a été documentée dans de nombreuses autres controverses et apparaît dès lors comme constitutive d'un ordre moral et social et d'une culture politique.
[en] The aim of this article is to analyse the origins and methods of writing about sexuality in the diary of the writer Mireille Havet. We reflect on how female homosexuality, a factor of intimate fragility but also of self-examination and self-knowledge, was able to liberate and nourish this writing about the body and jouissance, and similarly to what extent the diary, with its private and 'feminine' dimension, was historically one of the privileged vectors of this flowering. How do stylistic resources and the breaking of taboos fit together here, given that writing about sex inevitably raises the issue of finding the right words 'to express it'?

[fr] Cet article entend analyser l'origine et les modalités de l'écriture de la sexualité dans le journal intime de l'écrivaine Mireille Havet. Nous nous demanderons en quoi l'homosexualité féminine, facteur de fragilité intime, mais aussi d'examen et de connaissance de soi, a pu libérer et nourrir cette écriture du corps et de la jouissance, mais aussi dans quelle mesure le journal intime, de par sa dimension à la fois privée et " féminine ", a pu constituer, historiquement, un des vecteurs privilégiés de cette éclosion. Comment s'articulent ici, ressources stylistiques et rupture des tabous, puisque toute écriture du sexe pose inévitablement l'enjeu des mots adéquats " pour le dire " ?
[en] Analysing the inner workings of the judicial sphere in Venezuela is a way to grasp the State transformations that have taken place during the Bolivarian Revolution (1999-2022) and to understand the mechanisms which guarantee the continuity of Chavista political power. From a macro and micro perspectives, this essay presents the first results of an ongoing research and projects us into a hermetic social world, that of the administration of justice, in order to better understand the iron-clad nature of the Venezuelan state in the last decade.

[fr] Pénétrer dans le milieu judiciaire au Venezuela est une manière de saisir les transformations étatiques qui ont eu lieu durant la Révolution bolivarienne (1999-2022) et ainsi comprendre les mécanismes de verrouillage du pouvoir. A partir d'une vision macro et micro, cet article rend compte des premiers résultats d'une recherche en cours, et nous projette dans le monde social hermétique de l'administration judiciaire qui nous donne une idée du verrouillage de l'État vénézuélien depuis une décennie.