BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper is an attempt to theorise the commons from a perspective that sets out for reconciling systemism with a critical stance. According to that the concept of the commons is not only descriptive but also normative. The commons are defined as the systemic effect of synergy in social systems. However, the more suppression and exploitation are ruling, the higher is the extent of exclusion of actors from self-organised generation and usage of the synergetic effect, that is, the higher the extent of enclosure of the commons. Actually, the trend towards the enclosure of the commons is all-embracing and besets every subsystem of society. The critical stance of that theoretical position manifests itself in the endorsement of the reclaiming of the commons as a step towards the implementation of a good society.

[es] Este artículo es un intento de teorizar los comunes desde una perspectiva que pretende reconciliar el systemism con una postura crítica. De acuerdo con esto, el concepto de los comunes no es solo descriptivo sino también normativo. Los comunes son definidos como el efecto sistémico de la sinergia en los sistemas sociales. Sin embargo, mientras mayor represión y explotación reinen, más amplio es el alcance de la exclusión de los actores por los efectos sinérgicos en cuanto a su uso y producción auto-organizada, es decir, mayor será la extensión del cercamiento de los comunes. De hecho, la tendencia hacia el cercamiento de los comunes es global y asedia a todos los subsistemas de la sociedad. La postura crítica de esa posición teorética se manifiesta por sí misma en el respaldo de las reivindicaciones de los comunes como un paso hacia la implementación de una buena sociedad.
[en] Introduction: 3,4-Methylenedioxypyrovalerone (mdpv) is a major component of the new psychoactive substances termed "bath salts". These substances appeared on the drug market at the end of the last century given the lack of mdma precursors, caused by its worldwide prosecution by governments and police agencies, and its growing use. The goal of this work was to clarify its pharmacological features and addiction-like potentiali- ties. Methods: By PubMed searches, 21 studies related to mdpv chemistry, pharmaco logy or addictive features were selected. Results: mdpv is seen to be able to induce potent hyperlocomotion, conditioned place preference, behavioural sensitisation, self- administration and high breakpoints in progressive ratio schedules. Conclusion: The reviewed studies indicate that mdpv is a powerful psychostimulant with a similar addictive potential to that of cocaine or methamphetamine. Its abuse can lead to an epidemic of mdpv addicts.

[es] Introducción: La 3,4-Methylenedioxypyrovalerone (mdpv) es un componente de las denominadas sales de baño, aparecidas en el mercado a final de la década del 2000 debido a la falta de precursores de síntesis de mdma, y su uso va en aumento. El ob- jetivo de este trabajo es clarificar sus características farmacológicas y potencialidades adictivas. Método: Mediante búsquedas en PubMed, 21 estudios relacionados con la química, farmacología o potencial adictivo del mdpv fueron seleccionados. Resulta- dos: El mdpv muestra ser capaz de inducir una potente hiperlocomoción, preferencias condicionadas, sensibilización conductual, autoadministración y altos puntos de corte en pruebas de razón progresiva. Conclusión: Los estudios revisados apuntan a que el mdpv es un potente psicoestimulante con un potencial adictivo similar al de la cocaí- na o la metanfetamina. Su abuso continuado podría llevar a una epidemia de adictos al mdpv.
[en] Background: The Mental Health Continuum-Short Form (MHC-SF) is a multidimensional instrument designed to capture emotional, psychological, and social well-being. It is one of the self-report measures of international use in clinical practice and research, although so far it has no validation in Spanish-Speaking adolescents. Therefore, the objective of this study was to analyze the reliability and validity evidence (structure, convergent and criterion), and the temporal and gender invariance of the MHC-SF in Spanish adolescent population. Method: Two assessment moments with a 6-month time interval were used, with an initial sample of 5,479 adolescents and a later sample of 2,129. Results: The CFA showed optimal fit for the bi-factor model, and an adequate fit for correlated three-factor model. The results of the gender and temporal invariance analysis showed optimal fit. Reliability coefficients were all higher than .77. The MHC-SF presented significant positive associations (p < .001) with indicators of well-being (r > .60) and negative associations with indicators of psychological distress (r > -.21). Conclusions: The MHC-SF shows evidence of reliability and validity in Spanish adolescents, being the bi-factor model invariant through time and across gender groups.

[es] Validación de la Versión Abreviada del Mental Health Continuum (MHC-SF) para la Evaluación Multidimensional del Bienestar Subjetivo en Adolescentes Españoles. Antecedentes: el Continuo de Salud Mental-Versión Abreviada del Mental Health Continuum (MHC-SF) es un instrumento multidimensional que evalúa el bienestar emocional, psicológico y social. Es una de las medidas de autoinforme más utilizadas a nivel internacional en clínica e investigación, aunque hasta el momento no dispone de validación en adolescentes hispanohablantes. El objetivo de este estudio fue analizar la fiabilidad y la evidencia de validez (estructural, convergente y de criterio), así como la invarianza temporal y de género del MHC-SF en población adolescente española. Método: se utilizaron dos momentos de evaluación con un intervalo temporal de 6 meses, con una muestra inicial de 5.479 adolescentes y una muestra posterior de 2.129. Resultados: los CFA mostraron un ajuste óptimo para el modelo bifactorial y adecuado para el modelo de factores correlacionados. Los resultados del análisis de invarianza de género y temporal mostraron un buen ajuste. Se observaron coeficientes de consistencia interna superiores a .77. El MHC-SF presentó asociaciones positivas significativas (p < .001) con los indicadores de bienestar (r > .60) y negativas con los de malestar psicológico (r > -.21). Conclusiones: el MHC-SF muestra evidencias de fiabilidad y validez en adolescentes españoles, siendo el modelo bifactorial invariante en el tiempo y entre grupos de género.
[en] This study conducts a brief analysis, based on the scientific foundations of some European and, more particularly, Spanish regulations, of the thorny subject concerning the privileges enjoyed by high-ranking officials, authorities and civil servants in relation to criminal proceedings. More specifically, we seek to determine the extent to which such special protection may affect the principle of equality and, going a step further, whether such an exception must be justified and protected by a democratic constitution.

[es] En esta contribución se analiza brevemente, a la luz de las bases científicas de algunas regulaciones europeasy, en particular, de la española, el espinoso tema de los privilegios de altos cargos, autoridades y funcionarios públicos en el ámbito del proceso penal, más en concreto se busca precisar hasta que punto dicha protección especial puede afectar al principio de igualdad y, yendo más allá, si tal excepción al mismo debe estar justificada y protegida por una constitución democrática.
[en] Violence against women and girls has become a true pandemic that has been described as a veritable violation of human rights. Faced with the magnitude of the problem, national legislators have not remained impassive, and therefore the significant number of doctrinal works devoted to this particular topic should not come as a surprise. This article addresses the problem from a perspective that has received little attention so far: the role assigned to the police and the eventual responsibility of the State in the matter. It is done from a comparative perspective between the North American and Spanish legal systems since they are both considered a reference in egalitarian politics.

[es] La violencia contra mujeres y niñas se ha convertido en una auténtica pandemia y ha sido calificada como una auténtica violación de los derechos humanos. Ante la magnitud del problema, los legisladores nacionales no han permanecidos impasibles y, por esa misma razón, no debe extrañar la ingente cantidad de trabajos doctrinales que se dedican al tema. El presente artículo, sin embargo, aborda esta problemática desde un enfoque al que, hasta ahora, se le ha prestado escasa atención, cual es el papel que tiene asignado la policía y la eventual responsabilidad del Estado y se hace, además, desde una perspectiva comparada entre los ordenamientos norteamericano y español por considerarse un referente en política igualitarias.
[en] Thanks to the analysis of several marriage contracts, testaments, feuds, powers and different documentation, we have built a brief summary of the matrimony process of the nobility, with its causes and consequences for women, in the 18th century Kingdom of Valencia. As these arrangements between families were one of the key elements in the consolidation and rise strategies, they gather a special attention and a detailed work prior to the wedding. The documentation shows different processes that strengthened the fathers' authority and the lineage rise priority. Moreover, given the Ancien Régime women's dependency on man, it can be seen, in the prenuptial agreements, a great effort to ensure the ulterior survival of the bride turn widow.

[es] Gracias al análisis de diversos capítulos matrimoniales, testamentos, pleitos, poderes y otra documentación, hemos realizado una breve radiografía del proceso matrimonial nobiliario, con sus causas y consecuencias para la mujer, en el Reino de Valencia del siglo XVIII. Siendo estos acuerdos entre familias uno de los elementos clave en las estrategias de consolidación y ascenso nobiliario, reciben una atención especial y un trabajo hasta el detalle antes de las nupcias. La documentación muestra diversos procesos que reforzaban la autoridad paterna y la prioridad del ascenso del linaje. Asimismo, dada la dependencia de la mujer respecto al varón en el Antiguo Régimen, se aprecia, en los acuerdos nupciales, un gran esfuerzo por asegurar la posible viudedad de la esposa.
[en] Due to the expansion of social software, companies need to develop strategies to facilitate communication between users and organizations. The professional who makes it possible is the community manager. In Spain, the competences for this new job of online communication are not defined yet. The target of this research is focused on dealing in depth with his formative and professional profile and searching on whether it is an incidental popularization or if this professional figure will be normalized as part of the staff of organizations. Research has been mainly approached by quality method through interviews with several experts. In Spain, the evolution status of this role shows a clear trend towards CM's professionalization as a must for the online organizations. In this process, CM's self-driven training in the area of technical knowledge is also crucial. However, communication skills are imperative within the 1.0 environment so, are the key to fully expand his work. Should companies need to interact within the digital marketing and social media, then, they would require a new approach to fulfill with what the 2.0 era new consumer-content producer demands. So, the community manager will be a key value in the organizations.

[es] Fruto de la expansión del software social, las empresas necesitan desarrollar estrategias que faciliten la comunicación entre usuarios y organizaciones. El profesional que realiza esta intermediación es el community manager. En España aún no están definidas las competencias necesarias para desempeñar esta reciente profesión de la comunicación online. El objetivo de este estudio se centra en profundizar en su perfil formativo y profesional e indagar si se trata de una popularización circunstancial o si se normalizará la figura profesional como parte de la plantilla de las organizaciones. La investigación se ha abordado principalmente a través de entrevistas cualitativas realizadas a distintos expertos. Su evolución en España revela una marcada tendencia hacia la profesionalización, canalizada por la autoformación en lo referente a los conocimientos técnicos. Sin embargo, la necesidad de poseer habilidades comunicativas refrenda el 1.0 como la base del trabajo del community manager. Si la empresa tiene presencia en el mercado digital requiere de nuevas fórmulas para llegar al consumidorproductor de la era 2.0. El community manager encontrará, entonces, su razón de ser en las organizaciones.
[en] The idea of relational justice, which connects the world of Law with the relational turn of Sociology, of Pierpaolo Donati, while incorporating the economic notion of reciprocity of Luigino Bruni, attempts to analyze the legal reality based on three elements, typical of an interdisciplinary relational approach: institutionality, reciprocity and sociality. Therefore, the book Le nuove virtu del mercato nell'era dei beni comuni (Bruni, 2012) is a unique opportunity to present relational justice, specifying its meaning, in connection with the idea of virtue and, more specifically, with good faith. This study refers, then, to relational justice, as a particular category of justice, as a present – or absent – feature in the legal relationship, and as an explanation for the closing of the virtuous circle of justice (or, conversely, the vicious circle of injustice) in the relationship.

[es] La idea de justicia relacional, que conecta el mundo del Derecho con el giro relacional de la Sociología, de Pierpaolo Donati, al tiempo que incorpora la noción económica de reciprocidad de Luigino Bruni, pretende analizar la realidad jurídica en base a tres elementos, propios de un enfoque relacional interdisciplinar: institucionalidad, reciprocidad y socialidad. Por ello, el libro Le nuove virtú del mercato nell'era dei beni comuni (Bruni, 2012) constituye una oportunidad óptima para presentar la justicia relacional, precisando su sentido, en conexión con la idea de virtud y, más concretamente, con la buena fe. Este estudio alude, pues, a la justicia relacional, como categoría concreta de justicia, como nota presente –o ausente– en la relación jurídica, y como explicación del cierre del círculo virtuoso de la justicia (o, por el contrario, el círculo vicioso de la injusticia) en la relación.
[en] This paper has sought to contribute to the discussion about the topics that have most interested researchers in commercial distribution in the last decade, with the aim of, reviewed the research to date in the field of retailing and prepare proposals on thematic areas that require new developments or deeper in their study.

[es] Este trabajo ha pretendido contribuir a la reflexión acerca de los temas que más han interesado a los investigadores en distribución comercial en la última década, con el objetivo de, revisada la investigación hasta la fecha en el campo de la distribución comercial, establecer propuestas acerca de áreas temáticas que requieren de nuevos desarrollos o de una mayor profundidad en su estudio.
[en] In this paper we examine the struggles of the indigenous peoples of Mexico City against infrastructure and urban development mega-projects. We call them Rururban Insurgencies because they are more than resistance movements, and because their internal organization and their arguments overstep the dividing line that distinguishes and hierarchizes the urban and the rural. Located in the unique territoriality of a thousand-year-old city, they disrupt the processes of capital accumulation, challenge the underlying dichotomies and hierarchies of modernity, and promote visions of alternative developments in a context of crisis of civilization and global environmental deterioration.

[es] En este trabajo nos centramos en luchas de los pueblos originarios de la Ciudad de México frente a megaproyectos de infraestructura y desarrollo urbanístico. Las llamamos Insurgencias Rururbanas porque se trata de algo más que de resistencias y porque su conformación interna y sus argumentos transgreden la línea divisoria que distingue y jerarquiza lo urbano de lo rural. Enclavadas en la singular territorialidad de una ciudad milenaria, las mismas disturban los procesos de acumulación de capital, cuestionan dicotomías y jerarquizaciones fundantes de la modernidad y ayudan a imaginar otras evoluciones posibles en un contexto de crisis civilizatoria y deterioro ambiental global.
[en] This article discusses the methods of the elites from Chile and Peru to strengthen a national identity based on the memory of heroic soldiers of the Pacific War. In this sense, it describes the role of traditions like the parade of students in military bands, the discourses to legitimize the power and role of intellectuals in the dissemination of propaganda.

[es] Este artículo analiza los métodos de las elites de Chile y Perú para fortalecer una identidad nacional basada en el recuerdo heroico de los militares de la Guerra del Pacífico. En este sentido, se describe el papel de tradiciones como los desfiles de estudiantes en bandas de guerra; los discursos para legitimar el poder y el papel de algunos intelectuales en la difusión de propaganda.
[en] This paper examines stance matrices licensing that-clauses in a corpus of instructional texts authored by women during the nineteenth century, gathered under the label COWITE19. These matrices can reveal various aspects of the authors' assessment, involvement and understanding of the information they present. In other words, their use discloses the authors' evaluation of their text while conveying a wide range of interpersonal meanings without disregarding their organising potential as textual markers. The types of matrices explored in this article precede the that-clauses and generally contain information denoting authorial perspective and involvement. The data used to demonstrate their forms and functions derive from analysing all cases found in the Corpus of Women's Instructive Texts in English (1550–1900) (COWITE); for the current study, only the nineteenth-century sub-corpus, henceforth COWITE19, has been considered. This corpus exclusively comprises instructional texts penned by women during the nineteenth century. The findings reveal that although the corpus primarily encompasses recipes from a diverse range of registers, the authoritative voice of women is distinctly evident in the matrices analysed, conveying a series of interpersonal meanings that unequivocally highlight the experience of women writers and their adept command of the content and techniques being discussed.

[es] Este trabajo aborda el estudio de las matrices que introducen las that-clauses en un corpus de textos instructivos escritos por mujeres en el siglo XIX, y recopilados como COWITE19. Las matrices pueden mostrar aspectos tan diversos como la evaluación, la implicación y la comprensión que los autores hacen de la información enmarcada por dichas matrices. En otras palabras, el uso de estos dispositivos revela la estimación que los autores hacen de su propio texto, al tiempo que permiten transmitir una amplia gama de significados interpersonales, si no podemos descartar fácilmente su potencial organizador como marcadores textuales. El tipo de matrices estudiadas en este texto son las que preceden a las that-clauses y que, por lo general, llevan la información que designa la postura y la implicación de las autoras. Los datos utilizados para ilustrar las formas que presentan estas cláusulas y sus funciones proceden de un análisis de todos los casos encontrados en el Corpus of Women's Instructive Texts in English (1550-1900) (COWITE); para este trabajo, sólo se ha considerado el subcorpus del siglo XIX, esto es, COWITE19. Este corpus se compone en su totalidad de textos instructivos escritos por mujeres en el siglo XIX. Las conclusiones revelan que, a pesar de que el corpus incluye básicamente recetas en una gran variedad de registros, la posición acreditada de las mujeres en sus áreas de especialización se pone claramente de manifiesto en las matrices analizadas para transmitir una serie de significados interpersonales que señalan claramente la experiencia de las escritoras y su buen dominio de los contenidos y de las técnicas que se relatan.
[en] This initiative is part of two areas of work that we consider essential: Inclusive Multicultural Education and Media Education. The former is facilitating the positive valuation of cultural diversity, considered as a system of values and beliefs. As for the latter, the media is growing at a rapid pace and having an increasing impact on our lives, and formal education should begin to undertake critical work in this respect. For these reasons, this teaching proposal for secondary school students aims to work on multicultural education based on an analysis of the media's discourse on the construction of immigration.

[es] Esta iniciativa se enmarca dentro de dos líneas de trabajo que consideramos fundamentales: la Educación Intercultural Inclusiva y la Educación en Medios. Desde la primera propuesta se está facilitando la valoración positiva de la diversidad cultural, considerándose como un sistema de valores y creencias. Por otra parte, el espacio mediático está creciendo a un ritmo vertiginoso e inunda cada vez más nuestra vida, y la educación formal debería comenzar a trabajar críticamente sobre ellos. Por todo lo expuesto, esta propuesta didáctica, destinada al estudiantado de la eso, pretende trabajar la educación intercultural partiendo del análisis del discurso de los medios de comunicación sobre la construcción de la inmigración.
[en] The audiovisual industry lives in an extraordinary time, where has become an increasingly important sector. Technological advances are happening faster and their demand is part of the everyday life of the current citizens. In Spain, the Ley 7/2010 "General de Comunicación Audiovisual" is outdated because only television and radio are regulated. On this path, technological advances are happening faster than law. Continuing on the existing path, Spain needs, therefore, to regulate, to order with medium and long term vision a new audiovisual media service that articulates the reform of the sector.

[es] El sector audiovisual en España se ha convertido en una industria cada vez más destacada. Respecto a su prestación, los contenidos mediáticos y su demanda forman parte del día a día de los ciudadanos motivados por diversas causas: informativas, entretenimiento, etc. Sin embargo, por lo que concierne a su regulación, la Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de Comunicación Audiovisual resulta insuficiente ante el inminente avance de un proceso de transformación digital del sector que ha venido para quedarse. Con su reforma lo que se pretende es despejar posibles incertidumbres que presenta la industria aportándoles una respuesta jurídica a medio o largo plazo. Esta previsión permitirá reforzar la seguridad que afecta al conjunto de ciudadanos en el uso de estas plataformas, sin descuidar otros aspectos que son de suma relevancia tales como los nuevos intereses que emergen del mercado y la garantía de los derechos de los usuarios.