BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The essay reconstructs the characteristics of the relations between some Italian territories linked by vassal ties to Germanic Holy Roman Empire. The essay also reconstructs the mediating role played by Spain during the period 1556-1700. The research clarifies the elements of continuity and the elements of change introduced during and after the War of the Spanish Succession with the reign of Charles VI

[es] Se estudian las relaciones entre algunos territorios italianos ligados por v?nculos de vasallaje al Sacro Imperio Romano Germ?nico y el papel mediador desempe?ado por Espa?a durante el per?odo 1556-1700. La discusi?n busca aclarar los elementos de continuidad y los cambios introducidos durante de la Guerra de Sucesi?n Espa?ola y despu?s con el reinado de Carlos VI.
[en] This thesis deals with the study and critical analysis of a legal phenomenon that still awaits a better appreciation, both in doctrine (dogma field) and by case law (pragmatic field): the liability generated by the acts of the State.

[es] Esta tesis trata del estudio y an?lisis cr?tico de un fen?meno jur?dico que sigue a la espera de una mejor apreciaci?n, tanto por la doctrina (campo dogm?tico) como por la jurisprudencia (campo pragm?tico): la responsabilidad civil generada por los actos legislativos del Estado.
[en] It is well accepted that literature can be useful for the teaching of medicine because both disciplines study people's feelings and consider the interpersonal relationship as the frame of reference for their professional activity. In the present work, a set of examples are provided, made up of fragments of narrative texts taken from different literary works that have impact on the value of the descriptions and perceptions of several authors on aspects of the interaction between different participants in the medical act. Briefly, it reflects the changing picture of medicine and doctors, the doctor as a person, the healing effect of the doctor-patient interaction, and of the interaction with the healthcare system. Whilst the altruistic and selfless nature of medical practice is appreciated, the proofs expressed in some literary texts show the need to pay more attention to training on the empathy not only for health professionals, but also for all the people who work in the healthcare system.

[es] Se acepta que la literatura puede ser ?til para la ense?anza de la medicina porque ambas disciplinas trabajan con sentimientos de personas y consideran la relaci?n interpersonal como el marco de referencia de su actividad profesional. En este trabajo se aportan una serie de ejemplos integrados por fragmentos de textos narrativos tomados de diferentes obras literarias que inciden en el valor de las descripciones y percepciones de diversos autores sobre aspectos de la interacci?n entre diferentes actores del acto m?dico. En s?ntesis, se refleja la imagen cambiante de la medicina y los m?dicos, del m?dico como persona, del efecto curativo de la interacci?n m?dico-enfermo, y de la interacci?n con el sistema sanitario. Si bien se aprecia el car?cter altruista y abnegado de la pr?ctica m?dica, los testimonios vertidos en algunos textos literarios dejan constancia de la necesidad de prestar m?s atenci?n a la formaci?n en empat?a no s?lo de los profesionales sanitarios, sino tambi?n de cuantas personas realizan su trabajo en el ?mbito sanitario.
[en] This work is the result of a research task developed in the Natural Sciences Education Department during 2013-2014 academic year, and it emerged from the necessity of solving some insufficiencies in the use of the real potentialities offered by the content of the subject Physics-Chemistry (I), that is part of the curriculum of the Biology-Chemistry career. Its main objective is to offer a set of exercises to contribute to achieve the integration of contents from the subject Physics-chemistry (I) in the mentioned career at ?Ignacio Agramonte Loynaz? University of Camaguey. The exercises proposed are characterized for being related to the real practice and to other subjects of the career. Their implementation through review lessons, partial tests and final evaluations during the formative experiment made possible a better academic result in the learners overall performance.

[es] El trabajo es el resultado de una de las tareas de investigaci?n del Departamento de Educaci?n de las Ciencias Naturales durante el curso escolar 2013-2014, que surge por la necesidad de dar respuesta a las insuficiencias que a?n existen en el aprovechamiento de las potencialidades del contenido de la asignatura Fisicaqu?mica (I) que forma parte del plan de estudio de la carrera Biolog?a-Qu?mica para la integraci?n de estos. El mismo tiene como objetivo ofrecer un conjunto de ejercicios que contribuya al logro de la integraci?n de los contenidos desde la asignatura Fisicaqu?mica (I) en la carrera de Biolog?a-Qu?mica de la Universidad de Camag?ey ?Ignacio Agramonte Loynaz?, sede ?Jos? Mart??. Los ejercicios se caracterizan por su vinculaci?n con la vida pr?ctica y con otras disciplinas de la carrera. La implementaci?n de estos en las clases de ejercitaci?n, pruebas parciales y evaluaciones finales durante el experimento formativo posibilit? un mejor rendimiento acad?mico de los estudiantes de manera integral.
[en] The functioning and organization of an educational hospital unit of Valencia is described, through observation, field diary and documental analysis (during February to May 2016). Also, it is designed and implemented an educational project through the story The zebra Camila for students of early childhood education hospitalized in the Pediatric Oncology Service. In the project LOMCE objectives are followed, in addition to the Hospital Pedagogy objectives themselves; 12 educational units are proposed, covering all curricular areas of early childhood education, with a variety of activities and resources that can be adapted to the different educational needs of students who are included. Teachers, the kind of students, the areas of activity, methodology and teaching resources are very diverse and are based on health services.

[es] Se describen el funcionamiento y la organizaci?n de una unidad pedag?gica hospitalaria de la Comunidad Valenciana, a trav?s de la observaci?n, del diario de campo y del an?lisis documental (de febrero a mayo de 2016). As? mismo, se dise?a y pone en pr?ctica un proyecto did?ctico mediante el cuento La cebra Camila, para el alumnado de educaci?n infantil hospitalizado en el Servicio de Oncolog?a Pedi?trica. En el proyecto se siguen los objetivos de la LOMCE, adem?s de los propios de la Pedagog?a Hospitalaria; se incluyen 12 propuestas did?cticas, que abarcan todas las ?reas curriculares de la educaci?n infantil, con una gran variedad de actividades y recursos que se pueden adaptar a las distintas necesidades educativas. El profesorado, el tipo de alumnado, los ?mbitos de actuaci?n, la metodolog?a y los recursos did?cticos son muy diversos y est?n en funci?n de los servicios sanitarios del hospital.
[en] In the Magdalenian open-air sites at Gonnersdorf and Andernach-Martinsberg-2 we can find numerous pendants, all of them made from different raw materials. On the one hand, here we have studied jet pearls and their types, which are very abundant at Gonnersdorf; they seem to have been made in a standarized way. On the other hand, we have examined perforated fox teeth, specially the premolars (P2, P3 and P4) which have also been sawn on the root. Atrophic red deer canines (perforated, too) have been analyzed as well. Finally, these ornaments are located, not only on surface but also in the pits of individualised Concentrations in each archaeological site. It is remarkable, for its special characteristics, pit n? 19 in Concentration I (K-I) at Gonnersdorf, because it shows a visi?n of people movement in the Late Magdalenian Age in Central Europe, owing on the personal adornments found in this ?rea.

[es] En los yacimientos magdalenienses al aire libre de Gonnersdorf y Andernach-Martinsberg-2 existen gran cantidad de objetos de adorno-colgantes, realizados a partir de diferentes materias primas. De ellos, los que aqu? se estudian son, por una parte, las perlas de madera f?sil del Terciario, muy abundantes, proponi?ndose una cadena operativa para su realizaci?n; otros son los dientes de zorro perforados, destac?ndose los premolares perforados (P2, P3 y P4, a los que adem?s de la perforaci?n se les practica un aserramiento en la ra?z de menor tama?o. A su vez, se estudian los caninos atrof?eos de ciervo perforados. Por ?ltimo, se localizan estos objetos de adorno, tanto en la superficie, como en las fosas de las Concentraciones individualizadas de cada uno de los yacimientos (haciendo incapi? en la fosa 19 de la Concentraci?n I de Gonnersdorf), y se ofrece una visi?n de la movilidad de las gentes de fines del Magdaleniense en Europa Central a trav?s de los objetos de adorno-colgantes que encontramos en este territorio.
[en] In this research we have developed new synthetic methodologies for obtaining pyrrolines, chiral pyrroles and pyrrolidines. First we carried out the synthesis of glyceraldehyde imine derived from the study of the addition reaction of anion of 2-propiniloxitetrahidropirano pyrrolines to obtain chiral valuable intermediate for the synthesis of compounds with biological activity. Besides these pyrrolines by treatment with DDQ in DCM led us to the synthesis of a new pyrrole chiral synthon useful in asymmetric synthesis. Taking advantage of the methodology addition to imines derived from Li to obtain chiral pyrrolines and pyrroles were synthesized various pyrrolidines, which can be used as organic catalysts. On the other hand, has shown the expected enantioselectivity NO Sharpless dihydroxylation of pyrrolidine substrates with different ligands. The stereochemistry of the different diols was established unequivocally by synthesis of previously known compounds. Following the acquisition of pyrrolidines were synthesized analogues of proline from the commercial product N-(t-butoxycarbonyl)-L-proline were used as catalysts in organic reactions that take place via enamine intermediate type such as additions Michael nitroestirenos ketones to achieving good yields and excellent diastereo and enantioselectivadades.

[es] En este trabajo de investigaci?n se han desarrollado nuevas metodolog?as sint?ticas para la obtenci?n de pirrolinas, pirroles y pirrolidinas quirales. En primer lugar se ha llevado a cabo la s?ntesis de la imina derivada del gliceraldeh?do para el estudio de la reacci?n de adici?n del ani?n del 2-propiniloxitetrahidropirano para la obtenci?n de pirrolinas quirales, intermedios muy valiosos para la s?ntesis de compuestos con actividad biol?gica. Adem?s dichas pirrolinas por tratamiento con DDQ en DCM nos han llevado a la s?ntesis de un nuevo pirrol quiral, sint?n de gran utilidad en s?ntesis asim?trica. Aprovechando la metodolog?a de adici?n de derivados de Li a iminas para la obtenci?n de pirrolinas y pirroles quirales, se han sintetizado distintas pirrolidinas, las cuales se pueden emplear como catalizadores org?nicos. Por otra parte, se ha puesto de manifiesto la NO enantioselectividad esperable de la dihidroxilaci?n de Sharpless en sustratos pirrolid?nicos con diferentes ligandos. La estereoqu?mica de los diferentes dioles fue establecida inequ?vocamente mediante s?ntesis de compuestos conocidos previamente. Siguiendo con la obtenci?n de pirrolidinas, se han sintetizado compuestos an?logos de la prolina a partir del producto comercial N-(t-Butoxicarbonil)-L-prolina que se han utilizado como catalizadores org?nicos en reacciones que transcurren mediante intermedios tipo enamina como son las adiciones de Michael de cetonas a nitroestirenos logr?ndose muy buenos rendimientos, as? como excelentes diastereo y enantioselectivadades.
[en] 'Rock Brav?' constituted the tangible crystallization of a whole sociological phenomenon occurring in Galiza in the late 90s as a musical genre. Defined as "the result of a clash between modernity and tradition" by Xurxo Souto, one of its most important representatives; it was a result of the introduction of punk D.I.Y. culture as well as the electric guitar to villages. Given its nature, this genre quickly fulfilled a new social niche, elevating its modern sound with great emphasis in musical fusion while at the same time highlighting the symbolism and idiosyncrasy of Galician culture. This work will analyze how the origins of this social phenomenon, its criteria in terms of aesthetic and identity, and its influence over latter generations of Galicians; all of this while focusing on the figure of Os Diplom?ticos de Monte Alto. We base our work on virtual field research by contacting and interviewing a number of the funding figures of this movement, such as the already mentioned Os Diplom?ticos de Monte Alto's Xurxo Souto, Os Papaqueixos' Ant?n D?az or regueifeiro Pinto d'Herb?n. A study on the reception of this phenomenon has also been conducted on its contemporaries to it as well as on its successors.

[es] El 'Rock Brav?' constituy? la cristalizaci?n tangible en un g?nero musical de todo un fen?meno sociol?gico dado en Galiza a finales de los '90. Definido como "el resultado del choque de lo moderno con lo tradicional" por Xurxo Souto, uno de sus m?s importantes representantes, fue el resultado de la introducci?n de la cultura punk D.I.Y y la guitarra el?ctrica en las aldeas. Debido a su naturaleza, este g?nero r?pidamente asumi? un nicho social novedoso, exaltando un sonido moderno con gran ?nfasis en la fusi?n musical a la vez que haciendo hincapi? en el simbolismo e idiosincrasia de la cultura gallega. En este trabajo se analiza c?mo se gener? este fen?meno social, cu?les eran sus criterios est?ticos e identitarios y qu? influencia ha dejado en las generaciones gallegas posteriores; todo ello centr?ndonos en la figura de Os Diplom?ticos de Monte Alto. Para esto nos basamos en el trabajo de campo digital, contactando y entrevistando a numerosas figuras fundacionales de este movimiento, tales como el ya mencionado Xurxo Souto de Os Diplom?ticos de Monte Alto, Ant?n D?az de Os Papaqueixos, o el regueifeiro Pinto d'Herb?n. Tambi?n se ha llevado a cabo un estudio de la recepci?n de este fen?meno tanto en personas contempor?neas a este como actuales.
[en] Field trip to Palencia the 2nd of March of 1954, of which there were noted observations about the following birds: Anas sp. (Duck), Larus ridibundus (Common Black-headed Gull) and Strix aluco (Tawny Owl). The analysis of a stomach content of the Tawny Owl is included.

[es] Salida de campo a Palencia el 2 de marzo de 1954, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Anas sp. (?nade), Larus ridibundus (Gaviota reidora) y Strix aluco (C?rabo com?n). Se incluye el an?lisis de un contenido estomacal del C?rabo com?n.
[en] In the complex collection of drafts and texts that anticipate Del sentimiento tr?gico de la vida, certainly the so-called Tratado del amor de Dios is a very important part and the closest antecedent to the final version. Comparing the two treatises, it?s clear that they share considerable parts, notwithstanding the undeniable structural differences. This comparison, on the other hand, shows the revisional strategy adopted in the passage from one to the other text.

[es] Dentro del complejo ?avantexto? de Del sentimiento tr?gico de la vida, el llamado Tratado del amor de Dios constituye, sin duda, una pieza muy importante y el antecedente m?s pr?ximo al texto definitivo. Cotejando los dos tratados resulta evidente su cercan?a intratextual, a pesar de las innegables diferencias estructurales. Dicha colaci?n, por otra parte, pone de manifiesto la estrategia de revisi?n adoptada en el paso de uno a otro texto.
[en] Between 1050 and 1300 a transformation occurred in the mediaeval west, characterized by the proliferation of representative structures in stone. The case of Le?n is unusual because it preserves few remains from this timeframe, but numerous documented mentions of buildings. Through the foundation testimonies of several monasteries at the beginning of the 11th century, the intention is to recognize whether the phenomenon of petrification of wealth had early beginnings in the city. For this purpose, a review of who the founders were, the resources they had, the materiality of the buildings and the motivations they satisfied has been carried out.

[es] Entre 1050 y 1300 se produjo una transformaci?n en el occidente medieval caracterizada por la proliferaci?n de construcciones representativas en piedra. El caso de Le?n es particular porque conserva pocos restos materiales de esta cronolog?a, pero numerosas menciones documentales a edificios. A trav?s de los testimonios de fundaci?n de varios monasterios de comienzos del siglo XI se pretende reconocer si el fen?meno de la petrificaci?n de la riqueza tuvo un inicio temprano en la ciudad. Para esto se ha hecho una revisi?n de qui?nes fueron los fundadores, con qu? recursos contaron, cu?l fue la materialidad de los edificios y a qu? motivaciones respondieron.
[en] A better understanding of villae and other forms of rural settlement has enriched the study of ancient rural landscapes. These agricultural installations are, in many cases, the only visible archaeological records of a lost reality of the Roman agrarian landscape: the fundi. In this paper, we propose a methodology to identify Roman cadasters, using the qualitative and quantitative variables that villae offer: viewshed, topographic prominence, chronology, orientation, distance between villae, closeness to the theoretical axes etc. To do this, we examine the case-study of the territory assigned to Florentia Iliberritana, the city of Granada in Roman times. As a result of the research carried out in the last decades, it has been identified a high density of agricultural settlements in the peri-urban area, whose construction coincides with the acquisition of municipal status by the urbs. The application of the aforementioned variables, along with established methodologies in historiography as the regressive analysis of the landscape and the study of cartographic and archival documentation as well, has allowed to identified a 20 x 20 actus centuriation with internal divisions of 10 x 20 actus

[es] El estudio de los paisajes rurales antiguos se ha visto enriquecido por una mayor comprensi?n de las villae y otras formas de asentamiento rural. Estas instalaciones agr?colas son, en muchos casos, el ?nico registro arqueol?gico visible de una realidad normalmente perdida del paisaje agrario romano: los fundi. En este trabajo proponemos una metodolog?a para identificar catastros romanos, usando las variables cuantitativas y cualitativas que las villae ofrecen: visibilidad, prominencia topogr?fica, cronolog?a, orientaci?n, distancia entre asentamientos, cercan?a a ejes te?ricos, etc. Para ello, se examina el caso de estudio del territorio asignado a Florentia Iliberritana, la ciudad de Granada en ?poca romana. Como resultado de la investigaci?n llevada a cabo en las ?ltimas d?cadas, se ha identificado una alta densidad de instalaciones agropecuarias en el ?rea periurbana, cuyo momento fundacional coincide con la adquisici?n de estatuto municipal por parte de la urbs. La aplicaci?n de las variables anteriormente citadas, junto con las metodolog?as consolidadas en la historiograf?a, como el an?lisis regresivo del paisaje y el estudio de documentaci?n cartogr?fica y archiv?stica, ha permitido identificar una centuriatio de m?dulo de 20 x 20 actus con divisiones internas de 10 x 10 actus.
[en] The situation generated by the health crisis has disrupted the entire social system and the citizens usual behaviour dynamics. Of course, it has also affected people with intellectual disabilities and the support systems for them. In this article we want to describe how people with intellectual disabilities to whom Futuro Singular C?rdoba provides support lived the situation during the quarantine, what resources they had and how the families valued the work carried out by the foundation. On the other hand, we want to make an observation about how a public health issue like the one we have experienced can affect the models of providing support to people with intellectual disabilities. The progress achieved thanks to person-centered and community development approaches is put at risk in the face of the proposals of social health models that do not adjust to the reality of the majority of people with intellectual disabilities. This represents a clear setback in the practices of providing support focused on models of citizenship and impact on quality of life.

[es] La situaci?n generada por la crisis sanitaria ha desajustado todo el sistema social y las din?micas habituales de comportamiento de la ciudadan?a. Por supuesto, de igual manera, tambi?n ha afectado a las personas con discapacidad intelectual y a los sistemas de apoyos para estas. En este art?culo queremos describir c?mo las personas con discapacidad intelectual a las que Futuro Singular C?rdoba presta apoyos vivieron la situaci?n durante el confinamiento, con qu? recursos contaban y c?mo las familias valoraron el trabajo realizado desde la fundaci?n. Por otra parte, queremos realizar una observaci?n sobre c?mo una cuesti?n de salud p?blica como la que hemos vivido puede afectar a los modelos de prestaci?n de apoyos a las personas con discapacidad intelectual. Llegando a ponerse en riesgo los avances logrados gracias a enfoques centrados en la persona y de desarrollo comunitario frente a las propuestas de los modelos sociosanitarios que no se ajustan a la realidad de la mayor?a de las personas con discapacidad intelectual. Esto supone un claro retroceso en las pr?cticas de prestaci?n de apoyos centradas en modelos de ciudadan?a e impacto en calidad de vida.
[en] The unemployment and the underemployment, spetially the second one, are among the problems of the ecuadorian society, that have the highest impact in the population, complex treatment and complicated solution. Although the underemployment, called too "Informal Sector" of the economy, gets its highest levels (measured by the percentaje of the "Econonically Active Population" wich is underemployed), in the years when the country has have recession and economic instability, its configuration and evolution depends on structural motivations, in an important proportion.

[es] El desempleo y el subempleo, pero de manera particular el segundo, han sido, son y ser?n (al menos en el mediano plazo) dos de los problemas socio-econ?micos de mayor impacto, complejo tratamiento y dif?cil soluci?n que tiene el Ecuador y otros pa?ses con similar estructura socio-econ?mica. Aunque el subempleo (conocido tambi?n como Sector Informal), llega a sus niveles m?s altos (medido a trav?s del porcentaje de la PEA que est? inmersa en ?l), en los tiempos de estancamiento e inestabilidad econ?mica su configuraci?n y evoluci?n depende tambi?n, en una proporci?n significativa, de factores estructurales.