BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] From a political ecology perspective, sustainability is understood as a process of social construction that requires social empowerment. In turn, Social Network Analysis offers parameters to understand social phenomena where the morphology of the links between actors is essential. Accordingly, the purpose of the work is to investigate how network analysis parameters allow describing territorial sustainability processes. As a case study, a group of textile artisans from a rural community in Mexico is considered. A methodological proposal of Social Network Analysis indicators associated with three categories of territorial sustainability analytics is used. The results show how indicators of density, average degree, average geodesic distance, diameter, cliques and centrality (degree, intermediation and closeness) allow us to examine the capacity for dialogue of knowledge between artisans and their possibility of generating innovations for sustainability. In addition, they make it possible to describe and understand the processes of articulation, organization, collective management of resources and empowerment of the group of artisans for sustainability.

[es] Desde una perspectiva de ecología política la sustentabilidad es entendida como un proceso de construcción social que necesita del empoderamiento social. A su vez, el Análisis de Redes Sociales ofrece parámetros para entender fenómenos sociales donde la morfología de los vínculos entre actores es esencial. En concordancia, el propósito del trabajo es indagar sobre cómo los parámetros de análisis de redes permiten describir procesos de sustentabilidad territorial. Como caso de estudio se considera a un grupo de artesanas textiles de una comunidad rural en México. Se utiliza una propuesta metodológica de indicadores del Análisis de Redes Sociales asociados a tres categorías de analíticas de sustentabilidad territorial. En los resultados, se muestra cómo indicadores de densidad, grado medio, distancia geodésica media, diámetro, cliques y centralidad (grado, intermediación y cercanía) permiten examinar la capacidad de diálogo de saberes entre artesanas y su posibilidad de generar innovaciones para la sustentabilidad. Además, posibilitan describir y comprender los procesos de articulación, organización, gestión colectiva recursos y empoderamiento del grupo de artesanas para la sustentabilidad.
[en] This work deals with Handling's relationship with the environment, with the aim of looking for a renewable alternative. A transition model based on liquid hydrogen is presented and the different forms of application are analysed and what impact they would have in different areas.

[es] Este Trabajo trata de la relación del Handling con el medioambiente, con el objetivo de buscar una alternativa renovable. Se expone un modelo de transición basado en el hidrogeno líquido y se analizan las diferentes formes de aplicación y que impactos tendrían en diferentes ámbitos.
[en] In this report there is reflected throughout the process of creating a human-machine dialogue system based on the idea of setting up a tourist information point to convey spoken information to the tourist when he asks for them. Furthermore, there is a brief introduction to these systems, it explains the parts that are used to construct one of this and his operation, the tools used during the creation of our project, the tests done to verify the correct operation and nally also discuss the results of the feasibility study

[es] En esta memoria está reflejado todo el proceso de creación de un sistema de diàlogo persona-màquina basado en la idea de montar un punto de información turístico que transmita datos hablados al turista cuando éste se los pida. Se encontrará una breve introducción a estos sistemas, se explicarán las partes que se utilizan a la hora de construir uno, se verá el funcionamiento, las herramientas utilizadas durante la creación de nuestro proyecto, las pruebas realizadas para comprobar su correcto funcionamiento y para terminar también se comentará el resultado del estudio de viabilidad llevado a cabo.
[en] Historias de UPA Next (2022) presents itself as the remake of Un paso adelante (2002), since it re-enacts the narrative universe of its predecessor twenty years after its release. This rewriting operation, which fits in perfectly with contemporary remix practices, aims at resignifying the original series' depiction of gender roles and social identities. With this goal in mind, Historias of UPA Next focuses on updating the variable elements of the system (characters and plots) to decouple them from the sclerotized image usually portrayed in teen series. However, the solid anchoring of the invariable elements (the axiology and the narrative structures that characterize the talent show's genre) confines these changes to an inversion strategy, by making women fit in UPA's male roles. Altogether, the resignification of Roma people's portrayal is perhaps the most successful one and probably the boldest dimension of UPA's remake.

[es] Historias de UPA Next (2022), el remake de Un paso adelante (2002), recupera el universo narrativo de esta última serie musical veinte años después de su estreno. La operación de reescritura se inscribe de pleno en las prácticas contemporáneas de remix, con el objetivo de resignificar los roles de género y las identidades sociales de la serie original. A tal efecto, Historias de UPA Next actualiza los elementos variables del sistema (personajes y tramas) para poder desvincularlos de la imagen esclerotizada de las teen series. Pero el sólido anclaje de los elementos invariables (axiología y estructuras narrativas características de los talent show) limita los cambios realizados a una estrategia de inversión, que atribuye a las mujeres la posición ocupada en upa por los hombres. En conjunto, la resignificación del colectivo gitano es quizás la dimensión más lograda y seguramente la más audaz de la revisión de upa que se lleva a cabo.
[en] Research and comparative analysis on the identitarian categories of women, found in the discursive practices of novels Candelaria, written by Germán Castro Caicedo; El Eskimal y la Mariposa of Nahum Montt; Los ejércitos of Evelio José Rosero, En el brazo del río of Marbel Sandoval Ordóñez; Abraham entre bandidos of Tomás González; Muchacha al desaparecer of Marta Renza, Delirio written by Laura Restrepo and Tres ataúdes blancos of Antonio Ungar allowed to establish the ways in which the female characters that are present in the corpus studied are represented; so, the extraliterary dimension of the novels in question was specified, in order to determine from different historical contexts and from different systems of ideas, the similar components of discourse that support these categorizations, supported by the theoretical approach offered by Judith Butler.

[es] La investigación y el análisis comparativo sobre las categorías identitarias de la mujer, halladas en las prácticas discursivas de las novelas Candelaria, escrita por Germán Castro Caicedo; El Eskimal y la Mariposa de Nahum Montt; Los ejércitos de Evelio José Rosero, En el brazo del río de Marbel Sandoval Ordóñez; Abraham entre bandidos de Tomás González; Muchacha al desaparecer de Marta Renza, Delirio de Laura Restrepo y Tres ataúdes blancos de Antonio Ungar permitió establecer los modos en que son representados los personajes femeninos que hacen presencia en el corpus estudiado; se precisó la dimensión extraliteraria de las novelas para determinar desde diferentes contextos históricos y desde distintos sistemas de ideas, los componentes análogos del discurso que fundamentan dichas categorizaciones, sustentadas con el enfoque teórico que ofrece Judith Butler.
[en] Catalog of the works of the said Museum of Contemporary Art of Barcelona published in 1926. It presents the contemporary art part of the collections of the Junta de Museus that was exhibited then in the Palace of Fine Arts. It contains the alphabetical index of the artists and the index of the paintings and sculptures that are in the museum.

[es] Catálogo de las obras del dicho Museo de arte contemporáneo de Barcelona editado en 1926. Presenta la parte de arte contemporáneo de las colecciones de la Junta de Museus que se exponía entonces en el Palacio de Bellas Artes. Contiene el índice alfabético de los artistas y el índice de los cuadros y esculturas que hay en el museo.
[en] Historiographic balance of the use of history in contemporary national narratives. Faced with the ideological overload of the discourse of historians around national constructions, the renewal importance of the consideration of the nation from the perspectives of social history and the history of powers is exposed.

[es] Balance historiográfico del uso de la historia en las narrativas nacionales contemporáneas. Frente a la sobrecarga ideológica del discurso de los historiadores en torno a las construcciones nacionales, se expone la importancia renovadora de la consideración de la nación desde las perspectivas de la historia social y la historia de los poderes.
[en] Queercore is a musical subgenre that emerges from the ideological union of punk and the adaptation of the experiences of the queer social sector, as a response and reclamation of visible spaces, such as stages, within the music scene. Through this project, and with extensive bibliographic work, we aim to understand how anarchist ideology and queer theory interact, as well as to give ideological meaning to the most representative lyrics of the movement through their lyrical analysis. We also take advantage of the growing local Barcelona scene to take a look at the most local current state of the movement and compare it with its beginnings, taking into account cultural reception and production.

[es] El queercore es un subgénero musical que nace a partir de la unión ideológica del punk y la adaptación de las vivencias del sector social queer, como respuesta y reclamación de los espacios visibles, como los escenarios, dentro de la escena musical. A través de este proyecto, y con un gran trabajo bibliográfico, pretendemos entender cómo interactúan la ideología anarquista y la teoría queer, así como dotar de significado ideológico las letras más representativas del movimiento a través de su análisis lírico. También aprovechamos la creciente escena local barcelonesa para echar un vistazo a la actualidad más local del movimiento y poder compararla con sus inicios, teniendo en cuenta la recepción cultural y su producción.
[en] This essay examines the jurisdictional conflicts between the eighth archbishop of Manila, Miguel de Poblete (1653-1667), and the Augustinian order, which forces us in the first place to rethink the complex dynamics of diocesan power in a vertical sense, generated by the disagreements between the prelates and the religious orders in a region so far from the centers of decision making. During the second half of the seventeenth century, the government of the Philippines experienced a period of great instability. In this context, the Augustinian Father Alonso Quijano's misconduct allows us to identify other important aspects of the power structure that kept the religious elite of the archipelago in a state of permanent conflict.

[es] En este ensayo se examinan los conflictos jurisdiccionales entre el octavo arzobispo de Manila, Miguel de Poblete (1653-1667), y la orden de los agustinos, lo que obliga en primer lugar a repensar la compleja dinámica del poder diocesano en sentido vertical, generada por las desavenencias entre los prelados y las órdenes religiosas en una región tan alejada de los centros de decisión. Durante la segunda mitad del siglo XVII, la gobernación de Filipinas vivió un período de gran inestabilidad. En este contexto, los comportamientos deshonestos del padre agustino Alonso Quijano nos permiten identificar otros aspectos importantes del entramado de poder que mantuvo a la élite religiosa del archipiélago en un estado de permanente conflictividad.
[en] Automatic machine learning is a sub-area of machine learning that applies its algorithms to a common process of machine learning with real problems, which is focused on automating various parts of the process, reducing its complexity and development cost. Nowadays, there are a lot of investigations that shows how millions of companies cannot exploit their big potential in machine learning, because of the lack of experience in the sector. So, they cannot alter or improve their business through the analysis of their data. The use of this process offers advantages to the programmer, not needing to define his own architecture, so achieving the complete production with faster and easier solutions too. The objective of this project is to use this automatic machine learning process with a group of unstructured data, applying natural language processing. Thereby, managing to generate a model, which one can extract and create conclusions, comparing and confronting them against a common machine learning system, used in the field of data science.

[es] El autoaprendizaje automático es una subárea del aprendizaje de máquinas, donde se aplica algoritmos de aprendizaje automatizado al procedimiento de aprendizaje automático común de problemas reales. Enfocado en automatizar varias partes del proceso, disminuyendo su complejidad y coste de desarrollo. Hoy en día, existen varias afirmaciones sobre millones de empresas, que tienen un gran potencial de mejora, no puedan explotar las capacidades del aprendizaje automatizado. Ya que, no logran alterar o mejorar su negocio por medio del análisis de sus datos, por falta de conocimientos o de experiencia en el sector. El uso de este proceso, ofrece ventajas al programador, de no necesitar definir su propia arquitectura, así logrando la producción de soluciones más rápidas y más sencillas. El objetivo de este proyecto, es emplear este proceso de aprendizaje automático, a una serie de datos no estructurados, aplicando un procesamiento de lenguajes naturales. De este modo, logrando generar un modelo analítico, sobre el cual poder extraer y crear unas conclusiones, comparándolas y confrontándolas contra un sistema común de aprendizaje automatizado.
[en] The central question raised in the present research points to the representation and consequences of the use of categories related to social identities in Colombia. From a comparative context of transnational realities, one takes into account the positioning of a group of Colombian migrants in the city of Barcelona in front of dynamics in which the "race" is intertwined with class, nation and region labels as criteria of distinction between own and strange (in Colombia and in Barcelona). This is reflected in discourses and practices of differentiation with which hierarchies are established within a collective.

[es] La cuestión central planteada en el presente texto apunta hacia formas de representar categorías relativas a identidades sociales en Colombia así como a las consecuencias del uso de dichas categorías. Desde un contexto comparativo de realidades transnacionales, se tiene en cuenta el posicionamiento de un grupo de colombianos migrantes en la ciudad de Barcelona frente a dinámicas en las que se entrelaza la "raza" con etiquetas de clase, nación y región en tanto criterios de distinción entre propios y extraños (en Colombia y en Barcelona) reflejados en discursos y prácticas de diferenciación con las que se establecen jerarquías al interior de un colectivo.
[en] In this article we review the different aspects related to the use of animals in the teaching of the Veterinary Degree. From the legal and ethical aspects that regulate it to the different alternative experiences published by teachers from different veterinary training centres around the world. We include the vision of the students of our university. We propose alternatives emerged in our centre and proposals to improve teaching quality in veterinary training.

[es] En este artículo revisamos los diferentes aspectos relacionados con la utilización de animales en la docencia del Grado de Veterinaria. Desde los aspectos legales y éticos que la regulan a las diferentes experiencias alternativas publicados por docentes de diferentes centros de formación veterinaria de todo el mundo. Incluimos la visión de los estudiantes de nuestra universidad. Proponemos alternativas surgidas en nuestro centro y propuestas de futuro para mejorar la calidad docente en la formación veterinaria.
[en] In nineteenth-century, short story was developed intensively as a genre. Frecuently Spanish writers took folktales as a starting point to create their stories. This paper explains briefly the works of first literary authors that collected folktales in Spain and distinguishs the first attitudes adopted by the authors who cultivated and recreated folktales, showing how differents judgements about folktales explain the different degrees of recreation

[es] Durante el siglo XIX el cuento folclórico tuvo intenso cultivo. Muchos escritores se inspiraron en cuentos folclóricos para crear sus particulares cuentos literarios. Este artículo comenta brevemente la labor de los principales escritores decimonónicos que recolectaron cuentos folclóricos de boca del pueblo y distingue las principales actitudes adoptadas por aquéllos que cultivaron y reelaboraron cuentos folclóricos señalando cómo el diferente concepto en que tuviesen este género etnopoético explica en cierta medida los distintos grados de reelaboración ejercidos
[en] Theoretical treatise written by Vicente Poleró y Toledo (1824-1911) which deals with the rules to follow on the art of restoration in all types of materials and techniques from the cleaning of canvas, tables, metals and stones to the imitation of inks, varnish for paintings, etc

[es] Tratado teórico escrito por Vicente Poleró y Toledo (1824-1911) que versa sobre las reglas que deben seguirse en el arte de la restauración de todo tipo de materiales y de diversas técnicas, desde la limpieza de los lienzos, tablas, cobres y piedras o la imitación de las tintas, barniz de cuadros, etc
[en] 'We have made Italy. Now we must make Italians'. This is the imperative that post-unification Italy proposes to itself by entrusting primary school teachers with the primary task of giving all Italians the same language, and providing them with the tools - reading, writing and doing sums - to combat the illiteracy that affected the overwhelming majority of the population in the aftermath of 1861. The essay aims to trace the feeling of indignation towards the deplorable condition of schoolteachers in the first post-unification decades in the writings (fiction and journalism) of Matilde Serao and Luigi Pirandello. In the background, some dramatic news stories, such as the suicide of schoolteacher Italia Donati (1886), were bound to arouse great emotion in public opinion and draw the attention of politicians to the treatment reserved for the teaching class.

[es] "Hecha Italia, hay que hacer a los italianos". Este es el imperativo que se propone a sí misma la Italia posterior a la Unificación al confiar a los maestros de escuela primaria la tarea primordial de dar a todos los italianos la misma lengua y proporcionarles las herramientas -lectura, escritura y cálculo- para combatir el analfabetismo que afectaba a la inmensa mayoría de la población en 1861. El ensayo pretende rastrear el sentimiento de indignación ante la deplorable condición de los maestros de escuela en las primeras décadas posteriores a la Unificación en los escritos (ficción y periodismo) de Matilde Serao y Luigi Pirandello. Algunas noticias dramáticas de transfondo, como el suicidio de la maestra Italia Donati (1886), estaban destinadas a suscitar una gran emoción en la opinión pública y a llamar la atención de los políticos sobre el trato reservado a la clase de las maestras.
[en] This communication is concerned with the decision of marrying and the perception of marriage during a crisis period in Madrid and Barcelona. Between 1975 and 1985, an important drop in nuptiality was registered in Spain: a fall of the period nuptiality index was paralleled by a later age of marrying. The indicators calculated from statistical registers as well as quantitative analysis give us information about the collective behovior of the population. How the economic crisis has influenced the couple perception, and before all, the perception of its own marriage situation? Can we speak of a new marriage model which grew up from this period? These questions are examined using in-depth interviews analysis collected within the context of the research The formation of the couple: Madrid and Barcelona 1985. Married persons are examined too.

[es] Esta comunicación se interroga sobe la decisión de casarse y la percepción del matrimonio durante el tiempo de crisis en Madrid y Barcelona. De 1975 a 1985 se produjo un fuerte descenso de la nupcialidad en España: la caída del índice sintético de nupcialidad viene acompañada de un retraso en el calendario nupcial. Sobre el comportamiento colectivo nos informan tanto los indicadores extraídos de los registros estadísticos, como el análisis cualitativo del discurso de los protagonistas. ¿Cómo influyó la crisis económica en la percepción de la pareja y en especial de la situación matrimonial? ¿Se puede hablar de un nuevo medelo matrimonial surgido durante este periodo?. Tales preguntas se plantean a partir del análisis de las entrevistas en profundidad efectuado durante la investigación La formación de la pareja: Madrid y Barcelona, 1985. Como complemento a la explotación ya efectuada de los entrevistados que optaron por la cohabitación, se plantea aquí el análisis de los casados.
[en] JASON is a GNSS positioning service that uses multiple data sources to performPPK post-processing. Previously, JASON used protocols in legacy code; therefore, this final degreeproject has re-factorized the code to implement enhanced protocols such as FTP . Besides, aCORSFINDER service has been implemented to show JASON customers the available basestations and update them periodically. Finally, JASON's user experience is improved by enrichingthe visual aspect, the presentation of information, and the generation of automatic reports of eachprocessing.

[es] JASON es un servicio de posicionamiento GNSS que utiliza m ́ultiples fuentes deinformaci ́on para realizar post-procesado PPK. Anteriormente JASON utilizaba protocolos en legacycode, por lo tanto, en este trabajo de fin de grado se ha refactorizado el c ́odigo e implementadodiferentes protocolos como FTP. A dem ́as, se ha implementado un servicio de CORSFINDER el cualconsiste en mostrar a los clientes de JASON las estaciones base disponibles e ir actualiz ́andolasperi ́odicamente. Finalmente se mejora la experiencia de usuario de JASON al enriquecer el aspectovisual, la presentaci ́on de informaci ́on y la generaci ́on de informes autom ́aticos de cada procesado.