BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] At present, the transport model has made little progress in the attempt to curb climate change and in environmental protection. In addition, the big business that exists after oil makes this type of transport is unsustainable. That's why being developed at national and international level, a solution to this problem is the use of electric vehicles (EV). The massive introduction of EV will allow the extensive use of non-polluting energy sources and intermittent, such as renewable energy. However, EVs are far from proven technology. There are still many issues around it that have to be resolved, among them are the development of the batteries, their business model and the influence of cost or connection EV on the grid. The latter problem will be greatly influenced by the social behavior of future drivers, which is the centerpiece of the project.

[es] En la actualidad, el modelo de transporte apenas ha avanzado en el intento de frenar el Cambio Climático o en el cuidado del medio ambiente. Además, el gran negocio que existe detrás del petróleo hace que este tipo de transporte sea poco sostenible. Es por eso que se está desarrollando, a nivel nacional e internacional, una solución a dicho problema que es el uso del vehiculó eléctrico (VE). La introducción masiva del VE permitirá el uso extensivo de fuentes de energía no contaminantes e intermitentes, como son las energías renovables. Sin embargo, los VEs están lejos de ser una tecnología probada. Existen aún muchos problemas en torno a él que deben ser resueltos, entre ellos se encuentra el desarrollo de las baterías, su modelo de negocio y coste o la influencia de la conexión del VE sobre la red eléctrica. Este último problema, estará muy influenciado por el comportamiento social del futuro conductor, lo cual es el eje central del proyecto.
[en] The purpose of this work is to develop, at both the level of design and implantation, the necessary strategies for the maximization of the sales of a parapharmacy, located in Indautxu, a social and economically relevant neighborhood of Bilbao. To make this work, the most well-known tools in the last decades, like PESTEL analysis, Five Forces of Porter or Marketing Mix are used because of their efficiency making a marketing plan. In this way, to determine strategies with precision and accuracy to achieve the proposed objectives will be possible by the positioning against competitors, market segmentation and customer´s loyalty.

[es] El propósito de este trabajo es desarrollar, tanto a nivel de diseño como de implantación, las estrategias necesarias para la maximización de ventas de una parafarmacia localizada en Indautxu, un barrio social y económicamente relevante de Bilbao. Para ello, se usan las más conocidas herramientas de las últimas décadas, como el análisis PESTEL, las Cinco Fuerzas de Porter o el Marketing Mix, dada su eficiencia a la hora de llevar a cabo el plan de marketing. De esta forma, será posible determinar con precisión y exactitud las estrategias para alcanzar los objetivos propuestos por medio, tanto del posicionamiento respecto de los competidores como de la segmentación del mercado y la fidelización de los clientes.
[en] The aim of this Final Degree Project is to investigate the importance given to quality early education in Early Childhood Education classrooms. To this end, after carrying out a bibliographical study of experienced authors, an ad hoc questionnaire was created in which different responses were compiled anonymously from Early Childhood Education professionals. The results obtained affirm that teachers show interest in quality early childhood education; however, they also reflect the existence of a contrast between their theoretical knowledge and the implementation of this knowledge. The main conclusion from these results is the need to continue to provide quality teacher training, given its proven benefits for the development of children in Early Childhood Education classrooms.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo investigar la importancia que se le da a la educación temprana de calidad en las aulas de Educación Infantil. Para ello, tras realizar un estudio bibliográfico de autores con experiencia, se ha creado un cuestionario ad hoc en el que se han recopilado diferentes respuestas de los y las profesionales de Educación Infantil de manera anónima. Los resultados obtenidos afirman que los y las docentes muestran interés por la Educación Infantil de calidad; no obstante, reflejan también la existencia de un contraste entre sus conocimientos teóricos y la puesta en práctica de dichos conocimientos. La principal conclusión de esos resultados es la necesidad de seguir ofreciendo formación de calidad al profesorado, dados los demostrados beneficios de ésta para el desarrollo de los niños y las niñas de las aulas de Educación Infantil.
[en] Multiple sclerosis (MS) is an autoimmune disease of the central nervous system (CNS) characterized by inflammation and demyelination as well as axonal and neuronal degeneration. To date, effective therapies to reverse the disease are still lacking, so searching for biomarkers that could help distinguish the two mayor MS forms, relapsing-remitting (RRMS) and primary progressive (PPMS), is crucial. Increasing evidence indicates that dendritic cells (DCs) contribute to the pathogenesis of MS and might provide an avenue for therapeutic intervention. Therefore, in this study transcriptional profiling, in the basis of RNA-seq, of myeloid DCs (mDC) and plasmacytoid DCs (pDC) of 5 RRMS patients, 5 PPMS patients and 5 healthy controls was performed. Differentially Expressed Genes (DEG) analysis and Functional Enrichment Analysis demonstrated that there are many differences between the two multiple sclerosis forms in DCs. We were able to identify 20 genes that were differentially expressed between PPMS and RRMS patients in mDCs and > 100 in pDCs. Functional enrichment analysis also showed that the pathways identified as most significant were different in PPMS vs. RRMS between mDC and pDC.

[es] La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad autoinmune del sistema nervioso central (SNC) caracterizada por inflamación y desmielinización, así como por degeneración axonal y neuronal. Hasta la fecha, todavía faltan terapias efectivas para revertir la enfermedad, por lo que es crucial buscar biomarcadores que puedan ayudar a distinguir las dos formas principales de EM, remitente-recurrente (EMRR) y progresiva primaria (EMPP). La creciente evidencia indica que las células dendríticas (CD) contribuyen a la patogénesis de la EM y podrían proporcionar una vía para la intervención terapéutica. Por lo tanto, en este estudio se realizó el perfil transcripcional, en base a RNA-seq, de CD mieloides (mCD) y CD plasmocitoides (pCD) de 5 pacientes con EMRR, 5 pacientes con EMPP y 5 controles sanos. Los análisis de expresión genética diferencial y el análisis de enriquecimiento funcional demostraron que existen muchas diferencias entre las dos formas de esclerosis múltiple en las CD. Pudimos identificar 20 genes que se expresaron diferencialmente entre pacientes con PPMS y RRMS en mCD y > 100 en pCD. El análisis de enriquecimiento funcional también mostró que las vías identificadas como más significativas eran diferentes en PPMS frente a RRMS entre mCD y pCD.
[en] The main goal of this final degree project is to verify the viability of the business project that involves creating a tourism air transport management business. In this project, we will cover all aspects involved in creating a business: External and internal environment analysis, marketing plan, organizational HR plan, financial plan and eventually accompanied by the conclusions of the study considering the project eligibility.

[es] El principal objetivo de la realización de este trabajo de fin de grado consiste en verificar la viabilidad del proyecto empresarial que supone la creación de una empresa de transporte de equipajes en aeropuertos. En este trabajo, se abarcarán todos los aspectos que supone la creación de un negocio; análisis externo e interno, plan de marketing, plan organizativo y de RRHH y plan financiero, acompañado finalmente de conclusiones derivadas del estudio considerando la viabilidad del proyecto.
[en] The Functional Area of Donostialdea-Bajo Bidasoa takes shape as one of the regions suffering a higher urban development pressure during the last years in the Basque Country. The growth of the artificialized area exceeds a 12% fron 2004 to 2008. Facing this high rate of artificialization, it is becoming obvious the shortage of this resource and the need to sort it out and arrange it properly so that other uses (agricultural, natural)... may coexist with those merely of the urban development or related to the industrial area or to the service sector. Up to now, the orographic factor has been the main determining factor when placing the urban-industrial settlements in the area, which have occuppied mainly the coastal corridor and the bottom of the valley. This analysis means to contribute a sound diagnosis now that the PTP that arranges the area is in a process of revision and consolidation.

[es] El Área Funcional de Donostialdea-Bajo Bidasoa se configura como una de las comarcas que mayor presión urbanística ha recibido en los últimos años en el País Vasco. El crecimiento de superficie artificializada supera el 12 por ciento de 2004 a 2008. Frente a este alto ritmo de artificialización, comienza a ser patente una escasez de este recurso y la necesidad de ordenarlo y gestionarlo adecuadamente para que otros usos; agrario, natural… puedan coexistir con aquellos meramente urbanísticos o relacionados con el sector industrial o de servicios. Hasta la fecha, el factor orográfico ha sido el principal condicionante en la localización de los asentamientos urbano-industriales del área, los cuales han ido ocupando principalmente el corredor costero y los fondos de valle. El presente análisis pretende aportar un diagnóstico certero en un momento en que el Plan Territorial Parcial que ordena el área se encuentra en proceso de revisión y consolidación.
[en] Abstract Public awareness about climate change and sustainability has improved in the past few years. As a result, people are more committed to fight climate change by implementing the use of renewable energies, which are green alternatives to fossil fuels and reduce greenhouse gas emissions.The energy plan for the ERREKALEOR neighbourhood reported here aims to improve the energy supply of ERREKALEOR while helping the environment by outlining a plan to satisfy theenergetic demand of this community with the use of renewable energies.To start with, the energetic situation of both Spain and Europe were analysed. After that, a climatological study of the surroundings of ERREKALEOR were performed, followed by a detailed investigation of the current electric and thermal supply of the community.In addition, this study examined several renewable energy options for the supply of electricity, heating and hot water, highlighted the advantages and disadvantages of each of the options, taking into consideration the feasibility of implementing these alternatives in the community.Moreover, with the goal of supplying the community with electricity and heating derived from renewables, this report describes the most suitable greenalternatives for ERREKALEOR. Finally, a budgeting and economic profitability study is conducted to examine the feasibility of the energy plan proposed.

[es] Resumen En los últimos años ha aumentado la preocupación por la conservación del medio ambiente, la sociedad está más concienciada en términos de sostenibilidad energética y en la búsqueda de implantar métodos renovables para la generación de energía limpia, evitando emisiones de gases de efecto invernadero. El proyecto energético del barrio de ERREKALEOR se centra en estas preocupaciones y tiene como objetivos contribuir al cuidado del medio ambiente y abastecer la totalidad de la demanda energética mediante diferentes energías renovables. Para comenzar, se analiza la situación energética tanto europea como española. Serealiza un estudio climatológico del entornoyse describe el barrioanalizandominuciosamente el abastecimiento eléctrico y térmico actual.A continuación, se estudian las principales energías renovablespara el suministro de electricidad, calefacción y agua caliente sanitaria; para posteriormente discutir sus ventajas, desventajas y aplicabilidad en el entorno del barrio y finalmente optar por las que ofrezcan una mayorfacilidad y producción energética.Por último, se dimensionarán las alternativas seleccionadas con el fin de abastecer totalmente el barrio de energía eléctrica y térmica; y se realiza el estudio económico con el fin de calcular la rentabilidad del proyecto energético.
[en] When it comes to participating in society, there are noticeable gender differences amongst people ages 65 and older. These differences could be explained by the persistence of stereotypes associated to women of that age throughout their lives. The main goal of this qualitative study is to detect the barriers these women face when they want to participate in society and give some proposal for intervencion. The analytic tools that have been used are the focus group and in-depth interviews. The results show that the most significant impediments that affect this collective to participate in society are related to gender roles, ageism, personal behaviour and excessive self-demand.

[es] Existen marcadas diferencias de género entre las personas mayores de 65 años a la hora de participar en la sociedad. Estas se explican por la acumulación y persistencia de distintos estereotipos que han acompañado a las mujeres mayores a lo largo de su trayectoria vital. Este trabajo de investigación cualitativa tiene por principal objetivo detectar cuáles son las diferentes barreras con las que se encuentran estas mujeres a la hora de querer participar, además de ofrecer propuestas de actuación. Los instrumentos utilizados han sido el grupo focal y la entrevista en profundidad. Los principales resultados revelan que las barreras que afectan principalmente a las mujeres mayores para participar en la sociedad se encuentran relacionadas con los roles de género, con el edadismo y con las actitudes personales.
[en] This personal research understands the concept of acousmatic as a contemporary praxis in sound art. This ancient Pythagorean practice, -utilized to a strange sound, - shares the essence of nowadays virtuality. As devices' screens for example share features and processes with the old Pythagorean curtain. Although acousmatic practice avoids any visual representation, and hides the internal functioning of communication, behaving like a black box. External stimuli directly affect it, triggering sound-image feelings and emotions that are (un)known to us. Rather than investigating the response triggered by these inputs, the research aims to analyse the internal resonances of these black boxes. The more complex machines become, the simpler our relations to them are. The devices and formats used in sound-intermedia practice act as "black boxes", but this apparent "blackboxing" caused by the use of the technological in the codes of the sensible performs as a catalyst for the apprehension of sound and its esthesic exploration.

[es] En esta investigación personal se toma la acusmática como una práctica contemporánea en el arte sonoro. Esta antigua práctica pitagórica para volver el sonido extraño comparte la esencia de la presente virtualidad. En la actualidad las pantallas de los dispositivos comparten rasgos y procesos con la antigua cortina pitagórica. Aunque la práctica acusmática evita el aspecto visual, también oculta el funcionamiento interno de la comunicación, se comporta como una caja negra. Los estímulos externos afectan directamente en ella, accionando así sentimientos y emociones compuestos de sonidoimagen que nos son (des)conocidos. Más que investigar la respuesta que estos inputs accionan, la investigación tiene como finalidad analizar las resonancias internas de estas cajas negras. Cuanto más complejas se vuelven las máquinas más simples son nuestras relaciones entorno a ellas. Los dispositivos y soportes utilizados en la disciplina sonora actúan como cajas negras, pero esta aparente "cajanegrización" del uso de lo tecnológico en los códigos de lo sensible actúa como catalizador para la aprensión de lo sonoro, para el análisis del sonido de forma estésica.
[en] In this project an air conditioning system and a domestic hot water production system will be designed, with the aim of satisfying the necessities required by the limited company Marqués de Murrieta S.L. More precisely, the installation will take place in a winery situated in the city of Logroño. After discussing the client's exact requirements and the benefits he will obtain once the project is completely carried out, the possible different options will be considered, taking into account the winery's own characteristics and its climatic environment. After evaluating the advantages and disadvantages, the selected option will be described in detail, explaining the features of the main equipment that will be part of the choice. Since the power of the installation is so high, it will be obligatory to meet some standards and procedures in order to be within the law. That will be justified in one of the following sections. Next, the thermal powers required by each of the areas of the winery that have to be air-conditioned will be calculated, and so will the characteristics and the dimensions of all the main elements responsible for confronting it. The methods used for the measuring of the water pipes and ducts will be also explained. Finally, the budget that the whole installation involves will be shown. It includes materials, labour costs and the start-up of the equipment installed. The project will end by exposing the conclusions reached. (English)

[es] En el presente proyecto se diseña una instalación de climatización y de producción de agua caliente sanitaria con objeto de cumplir las necesidades expuestas por la sociedad limitada Marqués de Murrieta S.L. Con más exactitud, se trata de una instalación a implantar en una bodega de su propiedad situada en el municipio de Logroño. Tras comentar los requerimientos exactos del cliente y los beneficios que éste obtendrá una vez se lleve a cabo físicamente el proyecto, se estudiarán las diferentes alternativas aplicables teniendo en cuenta las características de la propia bodega y de su entorno climático. Una vez valoradas las ventajas y desventajas, se pasará a detallar la opción elegida, explicando las propiedades de los equipos principales que formarán parte de la elección. Dado que se trata de una instalación de gran potencia, es obligatorio cumplir una serie de normativas y procedimientos para estar dentro de la legalidad, y así se justificará en un apartado siguiente. Seguidamente se procederá a calcular las potencias térmicas demandadas por cada una de las zonas a climatizar de la bodega, así como las características y dimensiones que todos los elementos principales deberán tener para hacerles frente. A su vez, se explicarán los métodos seguidos para el dimensionado de las redes hidráulicas y de los conductos. Por último, se mostrará el presupuesto que conlleva la instalación completa, el cual reúne tanto los materiales como la mano de obra y la puesta en marcha de cada uno de los equipos, y el proyecto finalizará exponiendo las conclusiones obtenidas. (Español)
[en] After expounding different hypothesis about the possible relation between delinquency and drugs, the data collected by Civil Guard and National Police about the cases of registered juvenile delinquency are analyzed. Likewise, the results of a research, made with basque students, about the relation between the abusive consumptions of alcohol and other drugs and determined attitudes are presented, to conclude with some reflections about the prevention of juvenile violence.

[es] Tras plantear diferentes hipótesis sobre la posible relación entre la delincuencia y las drogas, se analizan los datos recogidos de la Guardia Civil y la Policía Nacional sobre los casos de delincuencia registrados entre la población joven. Asimismo, se presentan los resultados de un trabajo realizado con escolares vascos sobre la relación entre los consumos abusivos de alcohol y otras drogas y determinadas actitudes, para finalizar con algunas reflexiones en torno a la prevención de la violencia juvenil.
[en] Recent research within the framework of Architectural Energetics is making it possible to analyse the time and costs of a growing number of pre-industrial construction projects. However, most of these theoretical formulations are applied in works of Antiquity for which we have hardly any textual data, and therefore based on archaeological documentation and the famous manuals of the 19th century. This chapter is the first quantitative study on the duration and resources used in a construction project of the Islamic world within the splendorous 4thh./10th century: the Umayyad city of Madinat al-Zahra', which with its 106 ha of surface area became the most ambitious urban development project known in the Western Mediterranean during the Early Middle Ages. Examining al-Zahra' offers enormous possibilities, since, together with the detailed archaeological research on the site of the city, we have extensive information in Arabic written sources. The methodological approach of the study consists of three phases. First, the analysis of the textual information on the construction process linked to calcarenite. Although these data are collected in sources from the 6thh./12th century onwards, much of it is attributed to informants from the Caliphate period. Second, the contextualization of these data by comparing them with archaeological documentation. Finally, the theoretical reconstruction of the production cycle of the walls of the palace and the city, based on a quantitative study combining textual and material information.

[es] Las recientes investigaciones realizadas en el marco de las Architectural Energetics están posibilitando analizar el tiempo y los costes de un creciente número de proyectos constructivos preindustriales. Con todo, la mayoría de estas formulaciones teóricas se aplican en obras de la Antigüedad de las que apenas tenemos datos textuales, sustentándose en la documentación arqueológica y los célebres manuales del siglo XIX. El presente capítulo es el primer estudio cuantitativo de la duración y los recursos empleados en una obra del mundo islámico del esplendoroso siglo IVh./X: la ciudad omeya de Madinat al-Zahra', que con sus 106 ha de superficie se convirtió en el proyecto urbanístico más ambicioso conocido en el Mediterráneo Occidental de la Alta Edad Media. Su examen ofrece enormes posibilidades, pues, junto con la minuciosa investigación arqueológica desarrollada en el solar de la ciudad, contamos con una prolija información en fuentes escritas árabes. La metodología del trabajo ha tenido tres fases. Primero, analizar la información textual sobre el proceso constructivo vinculado a la calcarenita. Pese a que los datos se recogen en fuentes a partir del siglo VIh./XII, gran parte se atribuyen a informantes del periodo califal. Segundo, contextualizar dichos datos mediante su comparación con la documentación arqueológica. Por último, realizar la reconstrucción teórica del ciclo productivo de las murallas del alcázar y la ciudad, basándonos para ello en un estudio cuantitativo que combina la información textual y material.