[en] Circular economy is a concept and a new paradigm, it has been the base of the norms and laws that sustain the new practices on waste management in the countries that belong the European Union. Concept that is stronger nowadays, triggered by the climate crisis that is a fact and disturbing reality. Due to this, by 2020 the waste management sector had planned to valorise up to 75% of the construction and demolition waste(C&DW). The construction is a sector that not only produce waste on the construction and demolition activities, but also in the production of its main raw material. Portland cement manufactured cause 8% of the worldwide carbon dioxide emissions, with a total CO2 emission of more than 2.5 Gt. Mainly produced by the calcination of the limestone in the clinker production. The last report given by the waste management sector in 2021, showed that it has valorised 61,4% of the construction and demolition waste by 2020, value way below the main objective accorded. So, in the need to improve this performance, reduce the carbon footprint and slow down, or hopefully eventually stop the high exploitation of industrial minerals as limestone. The present article focuses on the characterization and valorisation of two different fine aggregate waste that are product of the recycling process of the construction and demolition waste. The fine aggregate is treated in the recycling plants and forms a silt that has had no economic interest. Due this, the thermal (DTA/TG), plastic, chemical (XRF) and mineralogic (XRD and SEM/EDS) properties of this materials has been studied to assess their potential use as partial replacement of Portland cement. Showing that the materials has high reactivity mostly due the roll of the C-S-H gel once it is thermally treated at 900°C. If at least 30% of replacement is carried out, the reduction of the C&DW stockpiled will allow that 77% of the C&DW be valorised. Bringing with it a reduction close to 451.000 tons of CO2.

[es] La economía circular es un concepto y un nuevo paradigma, ha sido la base de las normas y leyes que sustentan las nuevas prácticas sobre el manejo de residuos en los países que pertenecen a la Unión Europea. Concepto que hoy en día cobra más fuerza, desencadenado por la crisis climática que se ha convertido en un hecho y una realidad inquietante. Por ello, para 2020 en Catalunya, los gestores de residuos tenían previsto valorizar hasta el 75% de los residuos de construcción y demolición (RCD). Siendo el sector de la construcción, un sector que no solo produce residuos en las actividades de construcción y demolición, sino también en la producción de sus principales materias primas. El cemento Portland fabricado causa el 8% de las emisiones mundiales de dióxido de carbono, con una emisión total de CO2 de más de 2,5 Gt. Producido principalmente por la calcinación de la piedra caliza en la producción de Clinker. El último informe entregado por el sector de la gestión de residuos en 2021, mostró que se ha valorizado el 61,4% de los residuos de construcción y demolición para 2020. Valor muy por debajo del objetivo principal acordado. Así que, en la necesidad de mejorar este desempeño, reducir la huella de carbono y frenar eventualmente la alta explotación de minerales industriales como la caliza. El presente artículo se centra en la caracterización y valorización de dos residuos de árido fino procedentes del proceso de reciclado de los residuos de construcción y demolición. El árido fino es tratado en las plantas de reciclaje y forma un limo que no ha despertado interés económico en el último tiempo. Debido a esto, se han estudiado las propiedades térmicas (DTA/TG), plásticas, químicas (XRF) y mineralógicas (XRD y SEM/EDS) de estos materiales para evaluar su potencial uso como reemplazo parcial del cemento Portland. Demostrando que los materiales tienen una alta reactividad debido principalmente al rol del gel C-S-H una vez que es tratado térmicamente a 900°C.