BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: This paper develops a study of the current feasibility of the following business idea: Extraction of certain critical elements contained in waste batteries and accumulators (mainly lithium and cobalt) discarded as a fraction of municipal solid waste. A detailed investigation of trends in the use of batteries suggests that the presence of these fractions among the collected resources will triple in the next ten years, mainly due to the electric car boom (it is estimated that the European fleet of electric vehicles will reach 40 million by 2030). The study also includes a compendium of data on waste generation in large cities in Spain (Madrid, Barcelona and Valencia) and the elementary compositions of the different storage technologies. Analyzing this initial data, it is concluded that the optimum results for obtaining profitability in the proposed business are obtained for waste Li-ion batteries, generated as waste in the city of Barcelona. More than 700 tonnes of battery waste are produced annually in this city, of which approximately 142 correspond to batteries with Lithium-Ion technology. By elaborating a recycling process and pricing the equipment, facilities and services for the projection of a small size plant (346.000€) and its annual costs (455.000€) and contrasting with the quantities and prices of the manufactured product (approximately 64 tons of product are obtained annually), the net profit is determined, and the viability of the business idea is confirmed.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo se desarrolla un estudio de la viabilidad actual de la siguiente idea de negocio: Extracción de determinados elementos críticos contenidos es los residuos de pilas y acumuladores (principalmente litio y cobalto) desechados como fracción propia de los residuos sólidos urbanos. Una investigación pormenorizada de las tendencias en el usufructo de las baterías sugiere que la presencia de estas fracciones entre los recursos recogidos, se triplicará en los próximos diez años, principalmente motivada por el boom de la automoción eléctrica (se estima que la flota europea de vehículos eléctricos alcance los 50 millones para 2030) El estudio comprende también un compendio de los datos de generación de residuos en las grandes urbes del entorno nacional (Madrid, Barcelona y Valencia) y de las composiciones elementales de las distintas tecnologías de almacenamiento. Analizando estos datos de partida se concluye que los resultados óptimos para obtener rentabilidad en el negocio planteado se obtienen para los residuos de baterías Li-ion, generadas como residuo en la ciudad de Barcelona. Más de 700 toneladas de residuos de baterías son producidos anualmente en esta ciudad, de las cuales aproximadamente 142 corresponden a baterías con tecnología Ion Litio. Elaborando un proceso de reciclaje y tasando el equipo, instalaciones y servicios para la proyección de una planta de pequeño tamaño (346.000€) y sus costes anuales (455.000€) y contrastando con las cantidades y precios del producto fabricado (se obtenido aproximadamente 64 toneladas de producto anualmente), se determina el beneficio neto, y se confirma la viabilidad de la idea de negocio.
[en] In this work, a high strength steel is analyzed under hydrogen embrittlement scenarios, employing the latest advances in the use of Small Punch techniques in brittle scenarios. In a first stage it is analyzed why the Small Punch (SPT) test can be a simple and economical alternative method when the use of normalized tests in environment is not viable. Subsequently, SPT tests carried out under static load using pre-charged specimens in hydrogen. It is shown that this type of SPT test give as a result curves that share similarities with those of the Small Punch Creep Test, which is analyzed in depth. From this, an analysis of the evolution of the specimen is carried out throughout the test, and a possible way for the determination of the suitable SPT punch rate in hydrogen embrittlement scenarios is proposed as a future work.

[es] En este trabajo se analiza un acero de alta resistencia bajo escenarios de fragilización por hidrógeno mediante los últimos avances en el empleo de las técnicas Small Punch en escenarios frágiles. En una primera etapa se fundamenta porqué el ensayo Small Punch (SPT) puede ser una alternativa simple y económica cuando el empleo de ensayos normalizados en ambiente no es viable. A continuación se llevan a cabo ensayos SPT sumergidos bajo carga estática sobre probetas previamente cargadas en hidrógeno. Con ello se comprueba que esta tipología de ensayos SPT da como resultado curvas de que comparten similitudes con las del Small Punch Creep Test, la cual es analizada en profundidad. A partir de ello se lleva a cabo una análisis de la evolución de la probeta a lo largo del ensayo, y se propone un posible camino de trabajo futuro para la determinación de la velocidad de ensayo SPT idónea en condiciones de fragilización por hidrógeno.
[en] ABSTRACT: The marine environment subjects any artificial structure submerged in seawater to many adverse conditions, including the phenomenon of biofouling. This, not only affects aesthetically but also structurally, it causes various problems since an extra load is added. In turn, this phenomenon favors corrosion. It is a biological consequence that throughout the year causes very large economic losses in the naval sector. The correct treatment of biofouling, allows significant economic savings by avoiding or minimizing work such as preventive or corrective maintenance. That is why, it must be remedied, using coatings or other techniques that prevent this from happening. This Master's thesis, deals with a technical and economic study of the different coatings used today in offshore structures, in order to mainly avoid biofouling and corrosion. The point at which we currently find ourselves in terms of antifouling coatings is studied and an economic study of three leading brands of coatings currently used, according to the NORSOK-m501 standard in the naval sector is carried out, comparing their quality-price for these structures.

[es] RESUMEN: El medio marino somete a cualquier estructura artificial sumergida en el agua de mar a muchas condiciones adversas, entre ellas el fenómeno del "biofouling". El "biofouling" o las bioincrustaciones, no sólo afectan a nivel estético si no que a nivel estructural, causan diversos problemas ya que se le añade una carga extra. A su vez, este fenómeno favorece la corrosión. Es una consecuencia biológica que a lo largo del año causa unas pérdidas económicas muy grandes en el sector naval. El tratamiento correcto del "biofouling", permite un ahorro económico importante evitando o minimizando así trabajos como los mantenimientos preventivos o correctivos. Es por ello, que se le debe poner remedio utilizando recubrimientos u otras técnicas que eviten que esto ocurra. El presente trabajo de fin de Máster, trata sobre un estudio técnico económico de los diferentes recubrimientos empleados hoy en día en las estructuras offshore, con el fin de evitar principalmente el "biofouling" (bioincrustaciones) y corrosiones. Se estudia el punto en el que nos encontramos actualmente en cuanto a recubrimientos "antifouling" y se realiza un estudio económico de tres marcas punteras actualmente, de recubrimientos utilizados según la normativa NORSOK m501 en el sector naval, comparando su calidad-precio para estas estructuras.
[en] ABSTRACT: Currently the pattern of alcohol consumption in adolescents is very determined, since it is based on a high consumption of alcohol in a short period of time. This population begins to have greater independence from the parents and lack of control of the them, which leads to uncontrolled consumption of alcohol, as well as a low perception of risk in the consumption thereof, due to the lack of education in this subject. Several studies report the consequences of the consumption and abuse of this substance in all areas of the individual, although these studies have been conducted in different populations, there are similarities in analyzing the problems caused by alcohol consumption and its impact on the student, at work, in the family, in social relationships, in accidents, in the sexual and psychological state of the person. The associations between alcohol abuse with increased morbidity, violence, family problems, school dropouts and accidents have been reported in different populations. In this work we seek to determine the effects of alcohol in adolescents from 10 to 19 years of age, how it acts in the body, its risk factors, associated problems and how, this public health problem, with promotion and prevention can reduce the number of individuals who consume it.

[es] RESUMEN:En la actualidad el patrón de consumo de alcohol en los adolescentes está muy determinado, ya que se basa en un alto consumo de alcohol en un periodo de tiempo corto. Esta población empieza a tener mayor independencia de los padres y falta de control de los mismos, lo que conlleva a un consumo descontrolado del alcohol, así como una baja percepción de riesgo en el consumo del mismo, debido a la falta de educación en este tema. Varios estudios informan sobre las consecuencias del consumo y abuso de esta sustancia en todas las áreas del individuo, si bien estos estudios se han realizado en diferentes poblaciones, existen similitudes al analizar los problemas causados por el consumo de alcohol y su impacto en el estudiante, en el trabajo, en la familia, en las relaciones sociales, en los accidentes, en el estado sexual y psicológico de la persona. Las asociaciones entre el abuso de alcohol con el aumento de la morbilidad, la violencia, los problemas familiares, el abandono escolar y los accidentes se han informado en diferentes poblaciones. En este trabajo se busca determinar los efectos del alcohol en los adolescentes de 10 a 19 años de edad, cómo este actúa en el organismo, sus factores de riesgo, problemas asociados y cómo, este problema de salud pública, con promoción y prevención puede reducir el número de individuos que lo consumen.
[en] ABSTRACT: In this work, we studied the optical properties of mouse models of Head and Neck Cancer (HNC) to non-invasively outline its tumoral margins. By applying processing techniques over Hyperspectral Images (HSI), we generated tissue maps and we identified the pathological regions by the spectral response. We compare the results obtained by Principal Component Analysis (PCA) with segmentations techniques bases on colorimetry. We performed the colorimetric analysis over the red-green-blue (RGB) reconstructions, derived from hyperspectral data. We also measured and processed our samples through Optical Coherence Tomography. We obtained the attenuation coefficients maps from the structural features in the samples, by fitting OCT data to light tissue propagation models, such as Beer-Lambert and Modified Beer-Lamber models. After that we classified the data in healthy and pathological tissues by checking their optical properties. Finally, we proposed a multimodal analysis method by combining both imaging technologies, where the optical properties obtained with OCT were used to guide the HSI posterior analysis.

[es] RESUMEN: En este trabajo se estudiaron las propiedades ópticas de modelos de ratón de cáncer de cabeza y cuello (HNC, Head and Neck Cancer) para delinear de forma no invasiva sus márgenes tumorales. Aplicando técnicas de procesado sobre imágenes hiperespectrales (HSI, HyperSpectral Imaging) se generaron mapas del tejido y se identificaron las regiones patológicas en función de su respuesta espectral. Se contrastaron los resultados obtenidos con la técnica de análisis de componentes principales (PCA, Principal Component Analysis) y con técnicas colorimétricas de segmentación. El análisis colorimétrico se realizó sobre las reconstrucciones rojo-verde-azul (RGB, Red-Green- Blue) de las muestras, obtenidas a partir de las medidas hiperespectrales. También se midieron y procesaron las muestras mediante la técnica de tomografía de coherencia óptica (OCT, Optical Coherence Tomography). Se obtuvieron mapas del coeficiente de atenuación a partir de la información estructural de la muestra, ajustando los modelos de propagación de la luz en el tejido de Beer-Lambert y Beer- Lambert Modificado. Con ello, separamos las medidas, entre tejido tumoral y tejido sano, en función de las propiedades ópticas. Finalmente, se propuso un método de análisis multimodal combinando ambas tecnologías de imagen, donde las propiedades ópticas extraídas mediante OCT sirven para guiar el análisis de la técnica HSI.
[en] Abstract: This article presents an experience carried out with student teachers at the faculty of Education. It is based on online teamwork using web 2.0 tools and Twitter. The main aim was to promote motivation and participation, allowing students to perform an active role in their learning process. Results show a positive judgement of the activity by the students, and that the aims were achieved as well. We conclude that the use of those tools let students discover new ways of working and learning.

[es] Resumen: Este artículo describe una experiencia realizada con estudiantes de magisterio, basada en el trabajo en grupo online, el uso de herramientas web 2.0 y Twitter. El objetivo principal fue favorecer la motivación y participación de los estudiantes, convirtiéndoles en protagonistas de su propio aprendizaje. Los resultados indican la valoración positiva de la experiencia, así como el logro de los objetivos. Concluimos que la utilización de estas herramientas les permitió descubrir una nueva forma de trabajar y aprender.
[en] ABSTRACT: The wines alcoholic strength increasing has become one of the main problems in the wine industry during the last decade. In this PhD, evaporative pertraction technology (EP) is presented as a promising technique based on the use of membrane contactors for the partial decoholholization of wines. It has been developed a mathematical model that allows describes the influence of the operation variables on the dealcoholization degree and the loss of aromatic content after the application of EP technology. Industrial conditions in the desalcoholización of white and red wines have been analyzed. As a result, EP technology is found to be viable from a sensory, environmental and industrial point of view for the adjustment of alcoholic strength in wines.

[es] RESUMEN: El aumento del grado alcohólico del vino se ha convertido en una de las principales problemáticas de la industria enológica en la última década. En este trabajo de tesis doctoral, se presenta la tecnología de pertracción evaporativa (PE) como una técnica prometedora basada en el uso de contactores de membrana para la desalcoholización parcial de vinos. Se ha desarrollado un modelo matemático que permite describir la influencia de las variables de operación sobre el grado de desalcoholización y la pérdida de contenido aromático tras la aplicación de la tecnología PE. Se han analizado las condiciones industriales en la desalcoholización de vinos blancos y tintos. Como resultado, se obtiene que la tecnología de PE es viable desde un punto de vista organoléptico, medioambiental e industrial para el ajuste del grado alcohólico en vinos.
[en] ABSTRACT: Endothelial dysfunction is an early step in the development of atherosclerosis. Autoimmune diseases, as rheumatoid arthritis (RA), have an increase in the incidence of cardiovascular disease. Several studies showed an increase prevalence of cardiovascular events in Multiple sclerosis (MS) patients, and other disorders as migraine. Our aim is to evaluate the presence of subclinical markers of endothelial dysfunction in MS and migraine patients without cardiovascular risk factors compared with healthy controls. A group of patients with RA followed at our hospital was also enrolled, as an active comparator. Biochemical and ultrasounds examinations were performed measuring the intima media thickness (IMT), flow mediated vasodilation (FMD), cerebral vasorreactivity (CVR) and others. MS patients had a significant higher IMT and lower FMD and VRC than in control group. Ultrasounds values had a highly significant correlation with inflammation biomarkers. Between migraneurs, chronic migraine patients showed higher difference. In summary we found an alteration in the endothelial function in patients with MS, and migraine, especially in chronic migraine.

[es] RESUMEN:La disfunción endotelial es el primer paso en el desarrollo de la ateroesclerosis. Enfermedades autoinmunes, como la artritis reumatoide (AR), presentan un incremento del riesgo de enfermedad cardiovascular. Varios estudios han demostrado un incremento en la prevalencia de eventos vasculares en pacientes con Esclerosis Múltiple (EM), y en otras patologías como la migraña. Nuestro objetivo es evaluar la presencia de marcadores subclínicos de disfunción en pacientes con EM y migraña sin factores de riesgo en comparación con controles. Un grupo de AR se incluyó como comparador activo. Se realizó análisis bioquímico y ultrasonográfico midiendo el grosor íntima media (GIM), vasodilatación dependiente de endotelio (VDE), vasorreactividad cerebral (VRC) y otras. Los pacientes con EM tenían mayor GIM, menor VDE y VRC que los controles. Los valores ecográficos se correlacionaron con marcadores de inflamación. En migrañosos, las mayores diferencias se observaron en migraña crónica. En conclusión, hemos encontrado una disfunción endotelial en pacientes con EM y en pacientes con migraña, especialmente en la migraña crónica.
[en] ABSTRACT: According to the WHO we are at the down of the antibiotic age. Antibiotic resistance is occurring all over the world in bacteria responsible for common but serious infections. To tackle antibiotic resistance a renewal of our antibacterial arsenal is needed. Antibiotic discovery would seem to be straightforward but since the early 1960s, only four new classes of antibiotics have been introduced. The dramatic rise of resistant pathogens has stimulated renewed efforts to identify and develop not just new antibiotics but new classes of antibiotics and alternatives to them. In this review we focus on some promising approaches on the development of four groups of naturally occurring antimicrobials as novel alternatives to antibiotics: bacteriophages, bacterial cell wall hydrolases (BCWH), bacteriocins and antimicrobial peptides (AMP). Phages are highly specific, effective and safe for treatment of infectious diseases. Besides, they offer the most cost-effective alternative. Among the BCWH, virolysins appear to be the most suitable choice because of their high specificity and effectiveness without development of bacterial resistance. Bacteriocins are wide-spectrum antimicrobials peptides with high effectiveness and no toxic effect to humans. Finally, AMPs protect against a broad array of infectious agents including viruses and fungi. In addition, they have chemotactic and immunomodulating activities which made them attractive candidates for novel therapeutic approaches.

[es] Según las últimas declaraciones de la OMS nos encontramos al borde del fin de la era antibiótica. Las resistencias bacterianas se están diseminando por todo el mundo poniendo en peligro el tratamiento de infecciones comunes pero muy peligrosas. Desde 1960 sólo se han introducido cuatro nuevas familias de antibióticos, por lo que necesitamos un gran impulso en la investigación y descubrimiento de nuevos agentes antimicrobianos. Con este trabajo se pretende revisar algunos de los antimicrobianos naturales que se vislumbran como las alternativas más prometedoras a los antibióticos: bacteriófagos, hidrolasas de pared bacteriana (BCWH), bacteriocinas y péptidos antimicrobianos (cAMP). Las terapias con fagos han demostrado ser altamente específicas, efectivas y seguras en el tratamiento de las enfermedades infecciosas. Además ofrecen la mejor relación coste-efectividad. Las virolisinas despuntan entre las BCWH como la mejor elección, debido a su gran especificidad y efectividad sin asociar el desarrollo de resistencias. Por su parte, las bacteriocinas poseen un amplio espectro de acción con una alta efectividad y seguridad. Finalmente, los cAMP son péptidos efectivos contra una gran variedad de microorganismos incluyendo virus y hongos. Además, disponen de propiedades quimiotácticas e inmunomoduladoras que les hacen excelentes candidatos como alternativa para combatir en la lucha contra la infecciones.
[en] ABSTRACT: In order to analyze the incidence that would have another fiscal federalism models in the Spanish system, the main theoretical foundations of Fiscal Federalism Theory are exposed in this paper. Thus, it is applied the Canadian system to the Spanish case taking into account their own institutional features and political organization in terms of expenditures and revenues assignment, comparing these results from a static perspective and also a dynamic one. Keywords: Fiscal federalism / Compared experience / Fiscal accountability.

[es] RESUMEN: Con el objeto de analizar la incidencia que tendrían en el sistema español las experiencias más significativas de federalismo fiscal, en este trabajo se exponen los principales fundamentos de la teoría del federalismo fiscal. Así, se aplica parcialmente el sistema canadiense al caso español a partir de la consideración de sus propios rasgos institucionales y de organización política en términos de asignación de competencias de gasto e ingresos, comparando así los resultados tanto desde una perspectiva estática como de sus condicionantes en términos dinámicos.
[en] This project aims to highlight the importance of literature as a pedagogical resource in schools and the importance of the development of reading and literary competence in the acquisition of foreign languages. In order to do this, we break down the concept of literature and its benefits; we inquire about the guidelines of the current regulations; we made a brief historical path on the treatment of literature and discovered the importance of the development of reading and literary competence in English. Finally, we support the theoretical foundation with an Integrated Project Model of Educational Innovation, which aims to lay the foundations for the development of the topic presented in the Primary Education stage. The main objectives are to promote the inclusion of English literature at the school level and to encourage the development of reading and literary competence in students.

[es] Este trabajo pretende destacar la importancia de la literatura como recurso pedagógico en los centros educativos y la importancia del desarrollo de la competencia lectora y literaria en la adquisición de lenguas extranjeras. Para ello, desglosamos el concepto de literatura y sus beneficios; indagamos a cerca de las directrices de la normativa vigente; realizamos un breve recorrido histórico sobre el tratamiento de la literatura y descubrimos la importancia del desarrollo de la competencia lectora y literaria en inglés. Por último, apoyamos la fundamentación teórica con un modelo de Proyecto Integrado de Innovación Educativa, que pretende asentar las bases para el desarrollo del tema presentado en la etapa de Educación Primaria. Los objetivos principales son promover la inclusión de la literatura en inglés a nivel de centro y fomentar el desarrollo de la competencia lectora y literaria en los estudiantes.