BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El Curial e Güelfa és un bon exponent dels nous conceptes socials i morals del segle XV hispànic com a resultat del canvi de les aspiracions cíviques, que afectaven la cavalleria i la literatura. Ambdós camps es manifesten en l'estètica humanística, alhora classicitzant i boccacciana, la qual a més de denotar el caràcter laic i culte del receptor o lectors, revela la prioritària orientació didàctica de l'autor. Ací s'analitzen els elements relatius a l'aristocràcia i la noblesa mitjançant el text d'aquella primera novel·la cavalleresca catalana.

[es] El Curial e Güelfa, es un buen exponente de los nuevos conceptos sociales y morales del siglo XV hispánico como resultado del cambio de las aspiraciones cívicas, que afectaban a la caballería y a la literatura. Ambos campos se manifiestan en la estética humanística -a la vez clasicizante y boccacciana-, la cual, además de denotar el carácter laico y culto del receptor o lectores, revela la prioritaria orientación didáctica del autor. Aquí se analizan los elementos relativos a la aristocracia y la nobleza a través del texto de aquella primera novela caballeresca catalana.
[ca] Es destaca la presència de tres espècies bioinvasores, tals com la gambúsia(Gambusiaaffinis), la canya (Arundodonax) i el cranc vermell americà (Procambarusclarkii). S'ha detectat que la qualitat de l'aigua ha disminuït en alguns paràmetres, especialment en l'Estanyet del Safareig. En els tres estanyets els sòlids dissolts totalsa TSD) estan al voltant del límit màxim recomanat per la EPA (Agència de Protecció Ambiental d'Estats Units). S'ha observat que la Cladophora, indicadora de concentracions elevades de nitrogen a l'aigua, és un cloròfit molt abundant. S'han identificat dos hàbitats d'interès comunitari no prioritari, segons la Directiva Hàbitats: les closes i les freixenedes termòfiles de Fraxinusangustifolia. En funció dels resultats obtinguts s'han elaborat les propostes de gestió i conservació per aquest espai.

[es] Se destaca la presencia de tres especies bioinvasoras, como la gambúsia (Gambusiaaffinis), la caña (Arundodonax) y el cangrejo americano (Procambarusclarkii). Se ha detectado que la calidad del agua ha disminuido en algunos parámetros, especialmente en el Estanyet del Safareig. En las tres lagunas los sólidos disueltos totales (TSD) se encuentran alrededor del límite máximo recomendado por la EPA (Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos). Se ha observado que la Cladophora, indicadora de concentraciones elevadas de nitrógeno en el agua, es un clorofito muy abundante. Se han identificado dos hábitats de interés comunitario no prioritario, según la Directiva Hábitats: las dehesas y las fresnedas termófilas de Fraxinusangustifolia. En función de los resultados obtenidos se han elaborado las propuestas de gestión y conservación para este espacio.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és oferir una visió d'Enric Granados allunyada de la perspectiva simple que proposa la seva etiqueta de compositor nacionalista espanyol, mitjançant la contextualització i l'anàlisi musical de tres cançons catalanes elegides per la seva singularitat i interès estilístic: La boyra (1900), Cansó d'amor (1902) i Elegia eterna (1912), escrites durant l'època modernista. Per a Enric Granados, la composició d'obres en llengua catalana era un tret habitual des dels seus inicis com a músic, i aquesta pràctica es fongué en el context sociocultural barcelonès del canvi de segle. L'estructura i l'estilística de les tres cançons es relacionen amb la resta de l'obra per a veu i piano (en castellà i català) d'aquest compositor amb l'objectiu de descriure la varietat i la unitat d'estil del repertori cançonístic de Granados.

[es] La pretensión de este trabajo es ofrecer una visión de Enrique Granados alejada de la perspectiva plana que propone su etiqueta de compositor "nacionalista español". Pretendemos hacerlo a través de la contextualización y el análisis musical de tres canciones catalanas elegidas por su singularidad e interés estilístico: La boyra (1900), Cansó d'amor (1902) y Elegia eterna (1912)1, escritas durante el periodo artístico modernista. Para Enrique Granados -o Enrich Granados, según firmaba en sus misivas escritas en catalán-, la composición de obras en lengua catalana era una acción habitual desde sus inicios como músico, y esta práctica encontró su resonancia en el contexto sociocultural barcelonés de cambio de siglo. Las características estructurales y estilísticas de las tres canciones se pondrán en relación con el resto de la obra para voz y piano -en castellano y catalán- de este compositor, con el objetivo de describir la variedad y también la unidad de estilo de su repertorio cancionístico.
[ca] Les pràctiques econòmiques alternatives són formes comunitàries de coordinació econòmica que intenten resoldre el problema de l'assignació dels recursos escassos mitjançant la cooperació i la reciprocitat entre els actors implicats en la provisió de béns i serveis. Aquest article estudia les solucions organitzatives que caracteritzen aquestes economies alternatives. Per a una mostra de 67 casos localitzats en nou ciutats espanyoles, s'ha recollit informació individualitzada sobre vuit variables: forma jurídica, propietat dels recursos, vies de finançament, formes de retribució del treball, modalitat d'accés al mercat (per a productors), modalitat d'accés al bé/servei (per a consumidors), mitjà de pagament, seu i escala geogràfica d'actuació. Els resultats demostren el predomini de determinats mecanismes organitzatius que dibuixen el perfil distintiu d'aquestes pràctiques alternatives. No obstant això, també s'ha detectat la presència de certs trets d'índole capitalista que demostren la diversitat interna del món de les economies crítiques.

[es] Las prácticas económicas alternativas son formas comunitarias de coordinación económica que intentan resolver el problema de la asignación de los recursos escasos mediante la cooperación y la reciprocidad entre los actores implicados en la provisión de bienes y servicios. Este artículo estudia las soluciones organizativas que caracterizan a estas economías alternativas. Para una muestra de 67 casos localizados en ocho ciudades españolas, se ha recogido información individualizada sobre nueve variables: forma jurídica, propiedad de los recursos, vías de financiación, formas de retribución del trabajo, modalidad de acceso al mercado (para productores), modalidad de acceso al bien/servicio (para consumidores), medio de pago, sede y escala geográfica de actuación. Los resultados demuestran el predominio de determinados mecanismos organizativos que dibujan el perfil distintivo de estas prácticas alternativas. Sin embargo, también se ha detectado la presencia de ciertos rasgos de índole capitalista que demuestran la diversidad interna del mundo de las economías críticas.
[ca] En aquest treball es recullen unes primeres reflexions sobre la Conferència Internacional sobre Població i Desenvolupament celebrada al Caire del 5 al 13 de setembre de 1994 sota els auspicis de Nacions Unides. Es fa ressó tant del document final com del procés global que portà a la seva aprovació, amb una especial atenció a les novetats que presentava aquesta Conferència en relació a les anteriors.

[es] En este trabajo se recogen unas primeras reflexiones sobre la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo celebrada en El Cairo del 15 al 13 de septiembre de 1994, bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Se hace eco del documento final así como del proceso global que llevó hasta su aprobación, prestando especial atención a las novedades que presentaba esta Conferencia en relación a las anteriores.
[ca] Aquest treball presenta un estudi exploratori sobre el potencial d'usar xarxes neuronals convolutives (CNNs) per ajudar en tasques de detecció de pòlips. La detecció primerenca de pòlips és crucial per a la supervivencia del pacient, i podría ser molt útil per als mèdics disposar d'una eina que els ajudi a identificar pòlips en temps real a les imatges. El principal repte al que ens enfrentem és treballar en un domini en el que els sets de dades disponibles públicament són molt escasos i no estan balançejats . El nostre objectiu és comprobar el potencial d'utilitzar xarxes preentrenades i fine-tuning per tal d'aprofitar les capacitats de les CNNs. Proposem dues estratègies diferents: classificació usant les imatges senceres i classificació basada en trossos d'imatges o patches. Com les bases de dades que fem servir per validar la nostra metodologia no estan balancejades, també explorarem l'ús de tècniques de early data Augmentation per incrementar la mida del dataset. Resultats preliminars indiquen el potencial de la nostra proposta i comproven quantitativament l'impacte de cadascuna de les modificacions que proposem per al baseline. Més específicament, l'ús de classificació basada en patches supera la basada en imatges, i hi ha un impacte demostrat en l'eliminació de la vora de les imatges i en l'aplicació de data Augmentation. Finalment, els nostres resultats mostren la importància de tenir datasets balancejats tant en l'entrenament com en el test de la xarxa.

[es] Este proyecto presenta un estudio exploratorio sobre el potencial de usar redes neuronales convolutivas (CNNs) para ayudar en tareas de detección de pólipos. La detección temprana de pólipos es crucial para la supervivencia del paciente, y podría ser muy útil para los médicos disponer de una herramienta que les ayude a identificar pólipos en tiempo real en las imágenes. El principal reto al que nos enfrentamos es trabajar en un dominio en el que los sets de datos disponibles públicamente son escasos y no están balanceados. Nuestro objetivo es comprobar el potencial de usar redes preentrenadas y fine-tuning para aprovechar las capacidades de las CNNs. Proponemos dos estrategias diferentes: clasificación usando las imágenes enteras y clasificación basada en trozos de imágenes o patches. Como las bases de datos que usamos para validar nuestra metodología no están balanceadas, también exploraremos el uso de técnicas de early data augmentation para incrementar el tamaño del dataset. Resultados preliminares indican el potencial de nuestra propuesta y comprueban cuantitativa-ente el impacto de cada una de las modificaciones que proponemos para el baseline. Más específicamente, el uso de clasificación basada en patches supera a la basada en imágenes, y hay un impacto demostrado en la eliminación del borde de las imágenes y en la aplicación de data augmentation. Finalmente, nuestros resultados muestran la importancia de tener datasets balanceados tanto en el entrenamiento como en el test de la red.
[ca] El present informe descriu el procés de desenvolupament d'un software encastat amb l'objectiu de determinar la posició i la orientació d'un cubesat en temps real per executar-se a un microcontrolador i utilitzant una unitat de mesura inercial de baix cost. Per aconseguir-ho es crea un entorn de desenvolupament utilitzant el System Workbench, Matlab i Simulink que permet testejar la solució amb una aproximació hardware-in-the-loop.

[es] El presente informe describe el proceso de desarrollo de un software empotrado con el objetivo de determinar la posición y la orientación de un CubeSat en tiempo real para ejecutarse en un microcontrolador y utilizando una unidad de medida inercial de bajo coste. Para ello se crea un entorno de desarrollo utilizando el System Workbench, Matlab y Simulink que permite testear la solución con una aproximación hardware-in-the-loop.
[ca] GaudiMM és un programa de disseny molecular desenvolupat pel departament de Química de la UAB, que fa servir algorismes inspirats en la pròpia selecció natural per optimitzar estructures químiques que satisfacin diversos criteris alhora. El programari està disponible de forma gratuïta i lliure en www.github.com/insilichem/gaudi.

[es] GaudiMM es un programa de diseño molecular desarrollado en el departamento de Química de la Universidad Autónoma de Barcelona. Usa algoritmos inspirados en la propia selección natural para optimizar estructuras químicas que satisfagan varios criterios a la vez. Está disponible de forma gratuita y libre en www.github.com/insilichem/gaudi.
[ca] La informació presentada en aquest treball recull elements importants relacionats amb l'educació formal i no formal a Colòmbia a l'àrea de l'Arxivística i la gestió de documents. L'estudi es realitza amb la finalitat de diagnosticar les necessitats de formació a la ciutat de Manizales i la regió de l'Eje Cafetero. A partir dels resultats, es proposen unes accions a seguir, amb la finalitat de generar nous programes d'educació i serveis d'assessoria a l'àrea de l'Arxivística i la gestió de documents. Al final es desenvolupa una proposta de formació estructurada en tres grans nivells: postgraus, pregrau i educació continuada. En aquesta oferta es recullen les principals tendències i necessitats en formació arxivística des de l'educació formal i no formal i es desenvolupen algunes fitxes tècniques acadèmiques de formació continuada, on es recull la informació específica que s'oferiria. Arxivística, gestió de documents, educació, programes acadèmics, normativa arxivística, conservació, preservació, Colòmbia.

[es] La información presentada en este trabajo, recoge elementos importantes relacionados con la educación formal y no formal en Colombia en el área de archivística y gestión documental. El estudio se realiza con el fin de diagnosticar unas necesidades de formación en la ciudad de Manizales y la región del Eje Cafetero. A partir de los resultados, se proponen unas acciones a seguir, con el fin de generar nuevos programas de educación y servicios de asesoría en el área de archivística y gestión documental. Al final se desarrolla una propuesta de formación estructurada en tres grandes niveles, postgrados, pregrado y educación continuada. En esta oferta se recogen las principales tendencias y necesidades en formación archivística desde la educación formal y no formal y se desarrollan algunas fichas técnicas académicas de formación continuada, donde se recoge la información específica que se ofrecería.Archivística, gestión documental, educación, programas académicos, normativas archivísticas, conservación, preservación
[ca] TO" presenta la preproducció i la producció d'una sèrie d'audiovisuals destinats a un projecte arquitectònic d'estudiants de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès per competir al concurs Solar Decathlon Europe, una competició internacional que desafia equips universitaris a construir habitatges sostenibles.

[es] TO" presenta la preproducción y la producción de una serie de audiovisuales destinados a un proyecto arquitectónico de estudiantes de la Escola Tècnica Superior de Arquitectura del Vallès para competir al concurso Solar Decathlon Europe, una competición internacional que desafía equipos universitarios a construir viviendas sostenibles.
[ca] Els resultats d'un estudi pioner realitzat a l'Hospital Universitari de la Vall d'Hebron amb 109 pacients adults ingressats en la Unitat Especialitzada de Cremats suggereixen que certes característiques de la personalitat podrien ser utilitzades per identificar els pacients més vulnerables al desenvolupament de símptomes depressius més severs en diferents punts de la seva recuperació, interferint en el procés de rehabilitació. Aquesta identificació dels pacients amb més risc permetria una intervenció més especialitzada.

[es] Los resultados de un estudio pionero realizado en el Hospital Universitario de la Vall d'Hebron con 109 pacientes adultos ingresados en la Unidad Especializada de Quemados sugieren que ciertas características de la personalidad podrían ser utilizados para identificar a los pacientes más vulnerables al desarrollo de síntomas depresivos más severos en diferentes puntos de su recuperación, interfiriendo en el proceso de rehabilitación. Esta identificación de los pacientes con más riesgo permitiría una intervención más especializada.
[ca] Es presenta un resum dels temes del Curs de Nivell Qualificat d'Aplicador i Manipulador de Productes Fitosanitaris (núm. QU111647/15; codi núm. MAS08Y00415), de la formació programada pel DAAM de la Generalitat de Catalunya (7/5/2015).

[es] Se presenta un resumen de los temas del Curso de Nivel Cualificado de Aplicador y Manipulador de Productos Fitosanitarios (n° QU111647/15; código n° MAS08Y00415), de la formación programada por el DAAM de la Generalitat de Catalunya (7/5/2015). Anexo: 4 tablas resumen.
[ca] El gimnàs és un submón molt interessant d'observar sociològicament en l'actualitat, un espai de socialització i de culte al cos on les emocions, l'edat, el gènere, el capital cultural, social i econòmic, l'habitus i estils de vida seran clau en la investigació. Tant és així, que es realitzarà un treball de recerca d'anàlisi comparativa entre la cura personal dels d'habitus distingit (propi de les classes dominants) respecte de l'habitus de la necessitat (propi de les classes populars). A fi d'enriquir els elements diferencials entre dos tipus de gimnàs, es tindran en compte les emocions que envolten la cura del cos activa al gimnàs. Les emocions no han estat un gran protagonista en la tradició sociològica, habitualment les emocions han quedat en un segon pla darrere la modernitat i la postmodernitat on regna el racionalisme. Més enllà de les idees, es pot considerar que les emocions són un dels components importants a tenir en compte per comprendre les lògiques que regeixen la realitat social.

[es] El gimnasio es un submundo muy interesante de observar sociológicamente en la actualidad, un espacio de socialización y de culto al cuerpo donde las emociones, la edad, el género, el capital cultural, social y económico, el habitus y estilos de vida serán clave en la investigación. Tanto es así, que se realizará un trabajo de investigación de análisis comparativo entre el cuidado personal de los de habitus distinguido (propio de las clases dominantes) respecto del habitus de la necesidad (propio de las clases populares). A fin de enriquecer los elementos diferenciales entre dos tipos de gimnasio, se tendrán en cuenta las emociones que rodean el cuidado del cuerpo activo en el gimnasio. Las emociones no han sido un gran protagonista en la tradición sociológica, habitualmente las emociones han quedado en un segundo plano detrás de la modernidad y la postmodernidad donde reina el racionalismo. Más allá de las ideas, se puede considerar que las emociones son uno de los componentes importantes a tener en cuenta para comprender las lógicas que rigen la realidad social.
[ca] El significat d'un objecte geomètric es va consolidant en l'ús que es fa de la seva definició i dels enunciats que estableixen les seves propietats; també, en l'ús que es fa de l'objecte mateix com a eina. Així, entendre un objecte geomètric involucra, entre altres coses, fer operativa la seva definició. És a dir, l'estudiant ha de poder arribar a usar de manera pertinent la definició, en qualitat de garantia, en el marc de la producció de demostracions. En aquest article s'analitzen aspectes de la construcció del significat de raig associats a l'ús de la definició com a garantia. Aquesta anàlisi té les seves arrels en el signe triádico de Peirce i en l'evolució dels interpretants del professor i dels estudiants mentre s'esforcen per fer operativa tal definició. A més, il·lustra l'articulació de les nocions "construcció de significat" i "mediació semiòtica del professor".

[es] El significado de un objeto geométrico se va consolidando en el uso que se hace de su definición y de los enunciados que establecen sus propiedades; también, en el uso que se hace del objeto mismo como herramienta. Así, entender un objeto geométrico involucra, entre otras cosas, hacer operativa su definición. Es decir, el estudiante debe poder llegar a usar de manera pertinente la definición, en calidad de garantía, en el marco de la producción de demostraciones. En este artículo se analizan aspectos de la construcción del significado de rayo asociados al uso de la definición como garantía. Este análisis tiene sus raíces en el signo triádico de Peirce y en la evolución de los interpretantes del profesor y de los estudiantes mientras se esfuerzan por hacer operativa tal definición. Además, ilustra la articulación de las nociones "construcción de significado" y "mediación semiótica del profesor".
[ca] Les ficcions basades en fets reals són un tipus de pel·lícules i sèries que, tot i tenir una certa rellevància en el panorama cinematogràfic, mai han gaudit d'un estudi precís que les defineixi com a categoria. El present treball pretén fer una exploració dins d'aquesta branca audiovisual, per extreure'n les principals característiques i veure si la representació es correspon amb els fets reals o bé el cineasta decideix donar-li preferència a la part fictícia de la narració.

[es] Las ficciones basadas en hechos reales son un tipo de películas y series que, aunque tienen una cierta relevancia en el panorama cinematográfico, nunca han disfrutado de un estudio preciso que las defina como categoría. El presente trabajo pretende hacer una exploración dentro de esta rama del audiovisual, para extraer las principales características y ver si la representación se corresponde con los hechos reales o bien el cineasta decide darle más relevancia a la parte ficticia de la narración.
[ca] A partir de la constatació de la dispersió i varietat de fonts documentals que existeixen a Catalunya que fan referència al moviment llibertari i que fa difícil accedir-hi i conèixer-les en la seva totalitat, es va decidir fer aquest treball amb la intenció de sistematitzar i donar a conèixer els principals centres i les principals fonts documentals que aporten o poden aportar informació útil pel coneixement i l'estudi dels diferents aspectes relacionats amb el moviment llibertari a Catalunya (no es recopilen només els centres i fonts documentals sobre el tema que es poden consultar a Catalunya, sinó també aquells centres de la resta de l'Estat espanyol o d'altres llocs del món que conserven documentació relativa a Catalunya) des d'una perspectiva històrica, per tal que puguin ser utilitzades per tots aquells professionals relacionats amb la matèria i per totes aquelles altres persones que hi estiguin interessades.

[es] A partir de la constatación de la dispersión y variedad de fuentes documentales que existen en Catalunya que hacen referencia al movimiento libertario y que hace difícil acceder a ellos y conocerlos en su totalidad, se decidió llevar a cabo este trabajo con la intención de sistematizar y dar a conocer los principales centros y las principales fuentes documentales que aporten o puedan aportar información útil para el conocimiento y el estudio de los diferentes aspectos relacionados con el movimiento libertario en Catalunya (no se recopilan sólo los centros y fuentes documentales sobre el tema que se pueden consultar en Catalunya, sino también aquellos centros del resto del Estado español o de otros lugares del mundo que conserven documentación relativa a Catalunya) desde una perspectiva histórica, para que puedan ser utilizadas por todos aquellos profesionales relacionados con la materia y por todas aquellas otras personas que puedan estar interesadas.