[en] During the 18th century, in the administrative sphere, the corregidor figure is established as an entity in support of political-administrative control over the territory in Yucatan Peninsula. During the colonial period, the interior of the General Captaincy of Guatemala was organized in corregimientos and mayor's offices, later in intendencias and subdelegations. From the Constitution of Cadiz, the administrative political division is transformed into provincial councils. Between 1812 and 1824, the old Kingdom of Guatemala was articulated into a constitutional monarchy (Hispanic and Mexican) and into a federal republic between 1824 and 1838. In this last period, each state is organized into departments. This process of legal formulation of the political leadership picks up elementary principles of the Hispanic tradition and liberalism.In this text, I address the territorial government's regulatory scheme of the provinces-states of Guatemala, El Salvador and Nicaragua taking an institutional approach. Constitutions, decrees, instructions or regulations are greatly useful, and it is also indispensable the use of bibliography on the history of constitutionalism and on early Hispanic America political leadership.The recent constitutional era intertwines two vital elements of the political community: elections and public administration. Apparently, in a stage of construction of nineteenth-century constitutionalism, the departmental political chief figure is established as a relevant political and administrative entity within the state structure; in addition, he is a government representative with extensive functions over territory control in the fiscal and political matters, and in a good attempt of social control. As a guiding question, I present the following: in which way does departmental leadership articulate territorial government with the new form of power exercise?

[es] Desde la esfera administrativa, en el siglo XVIII se instaura en la Península de Yucatán la figura del corregidor como una entidad de apoyo al control político-administrativo del territorio. Durante la época colonial, el interior de la Capitanía General de Guatemala se organizó en corregimientos y alcaldías mayores, y posteriormente en intendencias y subdelegaciones. A partir de la Carta Magna gaditana, la división político-administrativa se transformó en diputaciones provinciales. Entre 1812 y 1824, el antiguo Reino de Guatemala se articuló en una monarquía constitucional (la hispánica y la mexicana) y entre 1824 y 1838, en una república federal. En este último período. cada estado se organizó en departamentos; este proceso de formulación legal de la jefatura política, recogió principios elementales de la tradición hispánica y el liberalismo.En este texto, se abordará el esquema normativo del gobierno territorial en las provincias-estados de Guatemala, El Salvador y Nicaragua desde el enfoque institucional. Son de gran utilidad las cartas magnas, decretos, instrucciones o reglamentos, e indispensable el uso de una bibliografía especializada en historia del constitucionalismo y de las jefaturas políticas de la antigua América hispánica.La reciente era constitucional entrelaza dos elementos vitales para la comunidad política: las elecciones y la administración pública. Al parecer, en una etapa de construcción del constitucionalismo decimonónico, la figura del jefe político departamental se estableció como una entidad política y administrativa relevante dentro de la estructura estatal; además, fue un representante gubernamental con amplias funciones para controlar el territorio en lo fiscal, lo político, así como un buen intento del control social. Como pregunta guía, presentamos la siguiente: ¿De qué forma la jefatura departamental articuló el gobierno territorial con la nueva forma del ejercicio del poder?