BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] When thinking about the mediaeval town, up until now the question of the town keys has only been only partly tackled. In the framework of this collective appraisal of the material attributes of urban governance, the study already carried out into the case of Bordeaux has been extended to other urban centres in Aquitaine, principally Agen and Bergerac, by looking at local sources. Our study shows how keys, the first of the attributes to be handed to the incoming consuls, are the only feature to be used in rituals both symbolically and in reality and are one of the expressions of municipal power and also a major issue in relations between the town and the lord or king. This is the case to such an extent that keys also appear as a marker of urban hierarchy, based less on the rank or the size of the town than on the degree of autonomy of the municipalities regarding their overlord. For urban governments, the possession of keys first implies taking them at an opportune moment in power struggles with the overlord and knowing how to hold on to them when faced with royal pretensions. Then, once acquired, it becomes a question of handing them over according to a distribution which took human resources and rank into account as much as defence needs. Finally it was a question of properly using one's right to unlock and to lock.

[fr] Pensée à l'échelle de la ville médiévale, la question des clés n'a été jusqu'alors que partiellement abordée. Dans le cadre de cette réflexion sur les attributs matériels du gouvernement urbain, l'étude déjà menée sur le cas de Bordeaux a été étendue à d'autres agglomérations de l'Aquitaine, principalement Agen et Bergerac, par le biais des sources communales. L'enquête montre combien les clés, premier des attributs à être distribués aux consuls entrants, le seul à être utilisé sous ses deux formes symboliques et réelles dans les rituels, sont l'une des expressions du pouvoir municipal et un enjeu majeur des rapports ville-seigneur/roi ; de sorte que les clés apparaissent aussi comme un marqueur d'une hiérarchie urbaine, fondée moins sur le rang ou la taille de la ville, que sur le degré d'autonomie des municipalités vis-à-vis de leur seigneur. Pour les gouvernements urbains, la possession des clés implique d'abord de les prendre au moment opportun des rapports de force avec le pouvoir seigneurial et de savoir les conserver face aux prétentions royales ; puis, une fois acquises, de les distribuer selon une répartition qui tienne compte tant des ressources humaines et des préséances que des besoins de la défense ; enfin, de bien user de son droit d'ouvrir et surtout de fermer à clé.
[en] This article sketches the principal migration waves from Cuba to the United States during the twentieth century, especially since 1959, and traces their historical background in the nineteenth century. The author focuses on the changing socioeconomic characteristics of the migrants over time as well as their spatial distribution within the United States. He shows that, throughout the past four decades, the émigrés have become more and more representative of Cuban society with regard to income, occupation, and education (but not so much with regard to race or color and region of origin – they are still predominantly white and urban). The second part of this article analyzes the differences and similarities in the settlement patterns of Cubans in Miami, West New York-Union City, San Juan, and other cities. In particular, the author argues that it is a mistake to take the ethnic enclave in Miami as the prototype for the experiences of all Cubans in exile. The last section of the essay briefly examines the socioeconomic profile of the Cuban population in the United States and concludes that stereotyped images of its material success have little basis on academic research. Instead, Cuban-Americans face many of the same challenges as other recent immigrants in the United States and elsewhere. Among these challenges is the question of developing a hybrid cultural identity that maintains transnational linkages to the home-land as well as to the adopted country.

[fr] Cet article aborde les principales phases de la migration cubaine vers les Etats-Unis au XXème siècle, spécialement après 1959, et retrace ses origines historiques au XIXème siècle. L'auteur insiste sur l'évolution des caractéristiques socio-économiques des émigrés ainsi que sur leur répartition spatiale aux Etats-Unis. Il montre que les émigrés sont devenus, au cours des quatre dernières décennies, de plus en plus représentatifs de la société cubaine, du point de vue des revenus, de l'emploi et de l'instruction, mais pas en ce qui concerne la race ou la couleur et la région d'origine : ils sont prioritairement blancs et urbains. La seconde partie de cet essai analyse les différences et similitudes entre le mode d'incorporation des Cubains à Miami, West New York-Union City, San Juan et d'autres villes. En particulier, l'auteur estime que c'est une erreur que de considérer l'enclave ethnique de Miami comme un modèle de l'expérience de tous les Cubains en exil. La dernière partie du travail examine brièvement le profil socioéconomique de la population cubaine aux Etats-Unis pour conclure que les images stéréotypées de son succès au plan matériel ne trouve guère confirmation dans la recherche académique. Au contraire, les cubain-américains font face à plusieurs défis communs à d'autres immigrants récents aux Etats-Unis et ailleurs. Parmi ces défis, il y a la question de l'identité culturelle hybride, laquelle maintient des liaisons transnationales entre le pays natal et le pays d'adoption.
[en] In the late 1970s, in the context of an in-depth restructuring of the global perfume industry, the region of Grasse, a historical leader in the production of aromatic raw materials, underwent major changes. These changes led to the closure of century-old production sites. In 2005, faced with the growing threat posed by the disappearance of this unique industrial heritage, the city of Grasse's cultural services supported by institutional partners (including the Provence-Alpes-Côte d'Azur region's Inventory and Cultural Heritage services) launched a historical study and an inventory of the perfume industry's various heritage sites. This study was completed in 2015 with the publication of a book presenting the outcomes of several years' worth of research. This contribution reviews the various stages of this historical investigation and summarizes its key findings.

[fr] À la fin des années 1970, dans un contexte de profonde restructuration de l'industrie de la parfumerie mondiale, le bassin grassois, leader historique de la production de matières premières aromatiques, connaît de profondes mutations. Ces changements conduisent à la fermeture de sites de production souvent centenaires. Face à la menace de disparition de ce patrimoine industriel singulier les services culturels de la ville de Grasse, soutenus par leurs partenaires institutionnels et notamment le service régional de l'Inventaire et du Patrimoine de Provence-Alpes-Côte d'Azur, entame à partir de 2005 un cycle d'études historiques et d'inventaires des différents sites patrimoniaux. L'étude s'achève en 2015 par la publication d'un ouvrage restituant les résultats de ces années de recherches. La présente contribution propose de revenir sur les différentes étapes qui ont jalonné cette enquête historique et d'en synthétiser les principaux acquis.
[en] Contemporary Chinese beekeeping stems from a sedentary tradition, but is now characterized by the predominance of transhumance for commercial purposes. Beekeepers are continually on the move in search of profitable resources, pursuing their activities in precarious conditions requiring adaptability, speed, and performance, sometimes placing them at odds with natural rhythms. Based on ethnographic material (2017), this article shows how beekeepers' discourse, practice, and attempts to coordinate various timeframes reveal globalization's underlying values and imbalances, which, by altering by altering how beekeepers relate to bees and the environment, permeate their profession.

[fr] Issue d'une tradition sédentaire, l'apiculture chinoise contemporaine se distingue par la prédominance de la transhumance à des fins commerciales. Continuellement en déplacement à la recherche de miellées rentables, soumis aux règles de l'économie de marché, les apiculteurs exercent leur métier dans des conditions précaires imposant adaptabilité, rapidité et performance, parfois à l'encontre des rythmes et des équilibres naturels. Basé sur une enquête de terrain effectuée en 2017, cet article montre comment les discours, les pratiques et les efforts de coordination des temporalités des apiculteurs sont révélateurs de la façon dont les valeurs et les déséquilibres sous-jacents de la mondialisation imprègnent un métier en affectant les liens des apiculteurs avec les abeilles et l'environnement.
[en] The historians have mainly be interested in the social rise of some merchants and the lack of urban uprise in the cities of the West of France has been attributed to the general mediocrity of the burgesses. We can improve our knowledge of the burgesses of Angers in the eleventh and twelfth centuries : the global mediocrity is confirmed but the differences between them and the heterogeneousness are revealed by interconnected relations, social networks, rises and downgradings. Above all, we can move on differently to the issue, by studying the relations between the burgesses and the count : beyond the diversities, we can see one group with social identity which had probably be able to seize the opportunity of the political fights to turn the situation to his advantage.

[fr] Les historiens se sont principalement intéressés à la promotion sociale de certains marchands et ils ont attribué à la médiocrité générale des bourgeois l'absence de mouvement communal dans les villes de l'Ouest. Il est possible d'enrichir la connaissance des bourgeois d'Angers au xie et au xiie siècles : si la médiocrité sociale d'ensemble est confirmée, des destins différents et hétérogènes sont révélés avec les intrications de relations, les réseaux, les promotions et les déclassements sociaux. On peut surtout aborder la question autrement en appréhendant les relations entre les bourgeois et l'autorité comtale : on y voit que, au-delà des diversités, un groupe social est identifié et qu'il a vraisemblablement su saisir l'opportunité des luttes politiques pour tourner les choses à son avantage.
[en] The objective of this issue of Articulo – Journal of Urban Research - is to examine the urban night as an innovative space-time on different scales and in different geographic contexts. In this introduction, I remind the reader that the night has often been approached negatively. I discuss the process of colonization of the night and the pressures and strains experienced by the individuals, communities, organizations and neighborhoods of the "polychronic city". In the second part, I focus on the innovations unfolding in cities at night in different fields: economic, social, environmental and cultural. In the last section, I look at the possible contributions of "night studies" to our urban nights, to urban planning and sustainable development.

[fr] L'objectif de ce numéro d'Articulo - Journal of Urban Research - est d'examiner la nuit urbaine comme un espace-temps d'innovation à différentes échelles et dans différents contextes géographiques. Dans cet article d'introduction, je rappelle que la nuit a été souvent abordée négativement. J'examine le phénomène de colonisation de la nuit, les pressions et les tensions sur les individus, les communautés, les organisations et les quartiers de la ville à plusieurs temps. Dans la deuxième partie, je me concentre sur les innovations qui se déploient dans les villes la nuit dans différents domaines : économie, social, environnement et culture. La dernière partie, je m'intéresse aux contributions des " études sur la nuit " pour les nuits de nos villes, l'urbanisme et le développement durable.
[en] This article examines the work of students in a public high school in Mexico City through two research studies, one conducted between 2014 and 2018, the other between 2019 and 2021. After raising some theoretical questions about school work, the authors present the context of secondary education in Mexico and in this particular high school. They show that teamwork, although it is pedagogically justified in the school's educational project, becomes more complex in the light of the long-standing difficulties specific to this level of education. The use of digital tools worsens the fragmentation of school work both in terms of constraints and of difficulties in producing together and promoting collaborative work between students and teachers.

[fr] Cet article examine le travail des élèves d'un lycée public de la ville de Mexico par le biais de deux recherches, l'une menée entre 2014 et 2018, l'autre entre 2019 et 2021. Après avoir traité de quelques questions théoriques sur le travail scolaire, les autrices présentent le contexte des études secondaires au Mexique et dans ce lycée particulier. Elles montrent que le travail en équipe, bien qu'il soit justifié pédagogiquement dans le projet éducatif de cet établissement, devient plus complexe si l'on considère les difficultés anciennes propres à ce niveau d'enseignement. Le recours aux outils numériques aggrave la fragmentation du travail scolaire aussi bien en matière de contraintes que de difficultés à produire en commun et à promouvoir le travail collaboratif entre élèves et enseignants.
[en] The platform firm has emerged as an important site for the production of economic knowledge. This paper situates the work performed by a newly christened group of "tech economists" under the auspices of these firms within a larger history of economists' engagement with information processing. Previously, those economists wishing to grapple with the computer would ally with the military, eventually leading them to accept an understanding of markets as purpose-built, algorithmic "person-machine systems." Upon allying with the platform firm, economists would attune their understanding to the business model of their new patrons. This paper considers what this development augurs for the profession.

[fr] Les entreprises de plateforme se sont imposées comme un des lieux les plus importants pour la production de connaissances économiques. Cet article situe le travail accompli, sous l'égide de ces entreprises, par un groupe d'économistes, s'étant eux-mêmes baptisés " tech economists ", dans l'histoire longue de l'engagement des économistes dans le traitement de l'information. Auparavant, les économistes souhaitant s'attaquer à l'informatique faisaient alliance avec les structures de l'armée, ce qui les amenait à accepter une conception des marchés comme systèmes algorithmiques sur mesure pour l'interaction humain-machine. En s'alliant avec les entreprises de plateforme, les économistes ont adapté leur conception au modèle d'entreprise de leurs nouveaux clients. Cet article examine ce que cette évolution augure pour la profession.
[en] The author offers an analysis of nowadays treatment of menopause and andropause after Michel Foucault's idea of "sexuality construction" in his book one of The History of Sexuality, The Will to Knowledge. Menopause has long been treated by putting the ageing female body in an institutional control system together with a range of discourse nowadays multidirectional. Andropause, a newer invention, is more and more in the spotlights. For both, the medical and popularisation discourse grant the hormonal changes a power of global transformation of human beings, a characteristic aspect of the sexuality construction. Menopaused women – in an ethnologic research interview – are engulfed in an array of dependencies though they remain the main actresses of the meaning they give their treatment. There are some oppositions too towards the male body medicalization.

[fr] L'auteur propose une lecture du traitement social actuel de la ménopause et de l'andropause à partir de l'idée de " dispositif de sexualité ", développée par Michel Foucault dans le tome I de l'Histoire de la sexualité. La volonté de savoir. La ménopause est l'objet d'une médicalisation ancienne qui place le corps féminin vieillissant dans un dispositif de contrôle institutionnel, mais aussi dans un faisceau de discours, aujourd'hui multi-directionnel. L'andropause, d'invention plus récente, commence depuis peu à être médiatisée. Pour l'une comme pour l'autre, le discours médical et de vulgarisation accorde aux changements hormonaux un pouvoir de transformation globale de l'être, caractéristique du dispositif de sexualité. Les femmes en période de ménopause – interviewées dans une enquête ethnologique – sont prises dans un réseau de dépendance, mais elles restent actrices du sens qu'elles donnent à leurs soins. Des résistances se maintiennent, également, quant à la médicalisation du corps masculin.
[en] This article is a summary of the data regarding the ancient site of Chessy-les-Mines (Rhône), known since the early twentieth century from chance discoveries and partially excavated in 1979. The recent re-examination of the documentation and artefacts – especially the abundant ceramic finds – and the additional surveys carried out in 2012 now enable a better understanding of this rural settlement, whose principal occupation lasted from the second half of the 2nd century BC to the start of the 3rd century AD. Although several questions remain unanswered, the information presented here enriches our knowledge of the eastern territory of the Segusiavi people.

[fr] Cet article est une synthèse des données relatives au site antique de Chessy-les-Mines (Rhône), connu depuis le début du XXe s. par des découvertes fortuites et partiellement fouillé en 1979. Le réexamen récent de la documentation et du mobilier – notamment l'abondante vaisselle en céramique – ainsi que les prospections complémentaires effectuées en 2012 permettent à présent de mieux appréhender cet établissement rural, dont l'occupation principale s'étend de la seconde moitié du IIe s. av. J.-C. au début du IIIe s. ap. J.-C. Si de nombreuses questions demeurent ouvertes, les éléments présentés ici constituent néanmoins un corpus archéologique original, propre à enrichir la connaissance du territoire oriental des Ségusiaves.
[en] The Yugoslav disintegration from the beginning of the nineties, the outbreak in 1999 of the war in Kosovo and finally its independence reconfigured political, social and human relationships between inhabitants. The Trepča/Trepça mines, an industrial conglomerate in northern Kosovo, keeps track of a complex history. Based on an ethnographic survey conducted from 2015–2017 in Mitrovica and the Trepča/Trepça mines, this paper explores the power relations between underground workers and governing institutions. The lived experiences – of sharing and pooling, political discontinuity, war and violence, and everyday life between two conflicting political systems – bear witness to the challenges of labor's world in the Yugoslav and Kosovar post-war context and highlight the coexistence between many pasts and many histories.

[fr] La désagrégation de la Yougoslavie à partir du début des années 1990, l'éclatement de la guerre au Kosovo en 1999 puis l'indépendance de celui-ci ont reconfiguré les relations politiques, sociales et humaines entre les habitants. Le combinat de Trepča/Trepça, conglomérat industriel dans le nord du Kosovo, garde les traces d'une histoire complexe. S'appuyant sur une enquête ethnographique menée de 2015 à 2017 dans la ville de Mitrovica et le combinat de Trepča/Trepça, cet article explore les relations de pouvoir entre les travailleurs des souterrains et les institutions de la surface.Les expériences vécues – de partage et de mise en commun, de discontinuité politique, de guerre et de violence, de vie quotidienne entre deux systèmes politiques conflictuels – témoignent des enjeux du monde du travail dans le post-conflit yougoslave et kosovar et jettent une lumière sur la coexistence entre plusieurs passés et plusieurs histoires.
[en] In recent years, crowd delivery initiatives that mobilize a connected crowd of individuals to make the delivery have developed. The objective of this research is to understand the roles that these companies play within supply chains. Based on secondary data collected from 30 crowd delivery companies and three in-depth case studies, the article introduces a typology of the roles played by these companies. They are positioned as: 1) service providers for urban logistics; 2) online urban distributors or 3) broker companies selling their offer. On a theoretical level, our results show that these companies use different business models, each of which is likely to have diverse impacts on supply chains.

[fr] Depuis quelques années, des initiatives de crowd delivery qui mobilisent une foule connectée de particuliers pour effectuer la livraison se sont développées. L'objectif de cette recherche est de comprendre les rôles que jouent ces entreprises au sein des chaînes logistiques. A partir de données secondaires récoltées sur 30 entreprises de crowd delivery, et de trois études de cas approfondies, l'article introduit une typologie des rôles embrassés par ces entreprises. Celle-ci se positionnent comme : 1) des prestataires de service pour la logistique urbaine ; 2) des distributeurs urbains en ligne ou 3) des entreprises-pivots mettant sur le marché leur offre. Sur le plan théorique, nos résultats montrent que ces entreprises font appel à différents business models qui sont susceptibles d'avoir chacun des impacts variés sur les chaînes logistiques.
[en] The courtyard of tomb SMDAN 1030—part of the concession of the Spanish archaeological mission Proyecto Djehuty at Dra Abu el-Naga—is an exceptional example of the reuse of funerary space. The materials found within it included a Third Intermediate Period stone stela, SMDAN 5247. This paper describes the secondary archaeological context in which it was found and presents a chronological, typological and prosopographical study of the piece.

[fr] La cour de la tombe SMDAN 1030 – qui fait partie de la concession de la mission archéologique espagnole Proyecto Djehuty à Dra Abu el-Naga – est un exemple exceptionnel de réutilisation d'un espace funéraire. Les objets qui s'y trouvent comprennent une stèle en pierre de la Troisième Période intermédiaire : la stèle SMDAN 5247. Cet article décrit le contexte archéologique secondaire où cet objet a été trouvé et présente une étude chronologique, typologique et prosopographique.
[en] The evolution of the Hindu ideal of non-violence is understood as a gradual transition from Vedic violence of the early period conditioned by the religious attitude of the priests (non-sacrificers' exclusion) to the Brahmanic sacrificial practice with its endeavor to attenuate, if not to annihilate, any touch of violence. Verbal and stylistic tropes are then used as a strategy devised to generate new practices and to modify the stock of significations current in the old transactions within sacrifice.

[fr] L'évolution de l'idéal de non-violence hindoue se présente comme une transition graduelle de la violence conditionnée par l'attitude religieuse du sacerdoce védique de la haute époque (évincement des non-sacrifiants) à une violence mesurée dans le sacrifice brahmanique, qui cherche à atténuer et même à annuler toute trace de violence. Le recours aux tropes verbaux et stylistiques est le moyen de la mise en place des principes des pratiques nouvelles conçues, cependant, à partir des significations propres aux pratiques jusqu'alors usuelles.