[de] Die von Karl V. in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts im Louvre begründete königliche Bibliothek ist in späteren Jahren wieder verkauft und zerstreut worden. Der wirkliche Beginn einer königlichen Bibliothek wird daher zu Zeiten Ludwigs XI. vermutet, dessen Sammlungen nach seinem Tod nicht veräußert werden. Karl VII., Ludwig XII. und Franz I. richten jeweils Bibliotheken in Amboise, Blois und Fontainebleau ein. Erst Karl IX. führt die Sammlungen 1567 wieder nach Paris zurück, wo Colbert die Bestände 1666 in seinem Hôtel particulier in der Rue Vivienne in zwei Häusern am Ende der Gärten unterbringt. Im Zuge des Konkurses der Bank von John Law, der den dem Anwesen von Mazarin gegenüberliegenden Palast erworben hatte, schlägt der Regent Philipp von Orléans vor, die verlassenen Gebäude für die Bibliothek zu nutzen. 1721 wird die königliche Bibliothek auf die Parzelle an der Rue Richelieu verlegt. Als Henri Labrouste 1854 von Louis Visconti das Amt des Architecte de la Bibliothèque übernimmt, setzt er das Hôtel Tubeuf, den ursprünglichen Kern des Palais Mazarin, wieder instand, lässt jedoch die im 17. und 18. Jahrhundert im Umfeld errichteten Gebäude abbrechen. Als Jean-Louis Pascal 1875 die Nachfolge von Labrouste antritt, schlägt er eine neue Leitlinie ein, die sich größerem Respekt vor den bestehenden Bauten verpflichtet zeigt. Zunächst setzt er die von Labrouste entworfenen Bauvorhaben mit der Vollendung der entlang der Rue Richelieu geplanten Flügel fort und richtet gegenüber des Square Louvois die Abteilung für Drucke ein. Anschließend verwandelt er die Galerie Mansart in einen Ausstellungssaal und begründet ein Atelier für Fotografie

[en] Founded by Charles the Fifth in the second part of the XIVth century at the Louvre, the first National Library was sold. So Louis the XIth's reign, whose the collections were not split up after his death, is usually considered as the reign of the real beginnings of the Royal Library. Then the Library is established in Amboise, Blois and Fontainebleau by Charles the VIIIth, Louis the XIIth and François the First. Charles the IXth takes the Library back in 1567, and in 1666, Colbert settles it in his private mansion Rue Vivienne, behind his gardens, in two houses. John Law bank's bankruptcy let the Régent Philippe d'Orléans think about the Palais Mazarin : just in front of Colbert's home, on the other side of the Rue Vivienne and previously occupied by John Law, these empty buildings could be used for the Library too. The royal Library takes place here in 1721. When Henri Labrouste became the official architect of the Library in 1854, after Louis Visconti, he restores the Hôtel Tubeuf, the first core of the Palais Mazarin but destroys the buildings built in the XVIIth and XVIIIth century. When Jean-Louis Pascal succeeds Henri Labrouste in 1875, he opens a new era, where buildings from former centuries are respected. His first works are firstly the prolongation of what have been initiated by Labrouste : he completes his buildings along the Rue de Richelieu and sets, in front of the Louvois Square, the Printed Documents Storage Room. Then he transforms the Galerie Mansart into a venue and establishes a photography studio.