[es] El propósito de esta tesis es estudiar el aprendizaje y el activismo en los grupos de informáticos que gestionan estructuras de Internet comunitaria libre en Buenos Aires. Denominados "Redes Libres", estos grupos están formados por personas que conectan sus computadoras para compartir datos y servicios utilizando tecnología inalámbrica (WiFi). Estas redes no siempre brindan acceso a la Internet global ya que sus integrantes buscan generar formas horizontales de comunicación y colaboración entre pares utilizando computadoras conectadas a redes locales. Existen cientos de estas redes alrededor del mundo, surgidas en el marco del movimiento del "Software Libre", trabajando voluntaria y/o comercialmente para construir antenas caseras, hackear routers y diseñar arquitecturas de conexión en red. Para esta tesis seguí a los informáticos de tres redes que funcionaron en la ciudad y la provincia de Buenos Aires en la década del 2010. Al igual Internet, que analizo como una máquina sociotécnica, estas redes también están tensionadas por múltiples intereses contrapuestos: libertad o restricción, centralismo u horizontalidad, colaboración o individualismo, público o privado, activismo o voluntariado. Esta investigación busca comprender estas controversias desde el punto de vista de los que buscan construir formas horizontales y cooperativas para reconfigurar la "red de redes". ¿Quiénes son estos activistas que dedican su tiempo a experimentar con tecnologías, aprender en grupo y hacer amigos? ¿Qué los motiva a interconectar sus computadoras y construir su propia Internet comunitaria como una forma de hacer más libre al sistema mundial?

[pt] O objetivo desta tese é estudar o aprendizado e o ativismo nos grupos de computadores que gerenciam estruturas gratuitas da Internet da comunidade em Buenos Aires. Chamados de "Redes Livres", esses grupos são formados por pessoas que conectam seus computadores para compartilhar dados e serviços usando a tecnologia sem fio (WiFi). Essas redes nem sempre fornecem acesso à Internet global, pois seus membros buscam gerar formas horizontais de comunicação e colaboração entre pares usando computadores conectados a redes locais. Existem centenas dessas redes em todo o mundo, surgidas no âmbito do movimento "Software Livre", trabalhando voluntariamente e / ou comercialmente para construir antenas domésticas, roteadores de hackers e projetar arquiteturas de rede. Para esta tese, acompanhei cientistas da computação de três redes que operavam na cidade e província de Buenos Aires nos anos 2010. Como a Internet, que analiso como máquina sociotécnica, essas redes também são enfatizadas por múltiplos interesses opostos: liberdade ou restrição, centralismo ou horizontalidade, colaboração ou individualismo, público ou privado, ativismo ou voluntariado. Esta pesquisa busca compreender essas controvérsias do ponto de vista daqueles que buscam construir formas horizontais e cooperativas de reconfigurar a "rede de redes". Quem são esses ativistas que passam seu tempo experimentando tecnologias, aprendendo em grupos e fazendo amigos? O que o motiva a interconectar seus computadores e criar sua própria comunidade na Internet como uma maneira de tornar o sistema mundial mais livre?