[en] The present research addresses domestic violence in gypsy women. The focus has been placed on the Roma community, due to its lack of visibility in the criminological and social panorama makes it a social group that has been under-researched. The main objective of the study is to explore domestic violence in these women using a quantitative research model focused on descriptive aspects. It has been carried out through two surveys addressed to professionals who intervene with Romani women after being abused (n=101) from practically all over Spain. Among the main results obtained, it has been identified that the victims are generally: women with low levels of education with children who show lack of recognition as victims, as they consider sexist violence as a private, taboo or forbidden aspect to talk about. Likewise, the most frequent types of violence dealt with by professionals are psychological and physical. It is deduced that the dark figure in these cases is due to reasons such as the lack of reporting by the victims (the interviewees state that, from their experience working in violent situations with this population, the Roma women suffer more and report less frequently than those who do not belong to the ethnic group. This is due to various reasons such as: their aggressor or the consequences it may entail for the community. Consequently, more than half of the participants have taken the initiative to report the situation of violence. On the other hand, the sample highlights the generalized lack of knowledge of the services available for battered women. On the basis of all the above, a series of recommendations for intervention with the victims of this group is proposed.

[es] La presente investigación aborda la violencia de género en mujeres gitanas. Se ha puesto el foco en la comunidad romaní, porque su invisibilidad en el panorama criminológico y social provoca que sea un grupo social poco investigado. El objetivo principal del estudio ha sido explorar la violencia de género en estas mujeres empleando para ello un modelo de investigación cuantitativo centrado en aspectos descriptivos. Se ha llevado a cabo a través de dos encuestas dirigidas a los profesionales que intervienen con mujeres gitanas tras ser maltratadas (n=101) de prácticamente toda España. Entre los principales resultados obtenidos se ha identificado que las víctimas generalmente son: mujeres con bajos niveles de estudios y con hijos. Además, muestran falta de reconocimiento como víctimas, pues consideran la violencia machista como un aspecto privado, tabú o prohibido del que hablar. Asimismo, los tipos de violencia más frecuentes que atienden los profesionales son la psicológica y la física. Se deduce que la cifra negra en estos casos atiende a razones como la falta de denuncia por parte de las víctimas (los entrevistados exponen que, por su experiencia trabajando en situaciones violentas con esta población, las mujeres romaníes sufren en mayor medida y denuncian con menos frecuencia que las aquellas que no pertenecen a la etnia; debiéndose a diversos motivos como: de su agresor, de las consecuencias que puede acarrear en la comunidad. En consecuencia, más de la mitad de las-os participantes han tomado la iniciativa de denunciar la situación de violencia. Por otro lado, la muestra destaca el generalizado desconocimiento de los servicios disponibles para mujeres maltratadas. Sobre la base de todo lo anterior comentado se propone una serie de recomendaciones a la hora de intervenir con las víctimas de este colectivo.