[es] Introducción. La enfermedad de Parkinson (EP) es una patología frecuente que afecta sobre todo a personas mayores, cursando con diversos síntomas motores y no motores. Entre los motores destacamos el congelamiento de la marcha que genera un aumento del riesgo de caídas y una pérdida de independencia, repercutiendo en su calidad de vida. Para este signo clínico son diversas las modalidades terapéuticas empleadas, desde el uso de señalización auditiva y/o visual de distintos tipos hasta la observación de la acción pasando por el uso de sistemas de realidad virtual para evocar situaciones disparadoras de congelamiento de la marcha en un entorno seguro o su combinación con otras modalidades. Se ha visto que la observación de la acción se rige por procesos similares a la imitación pero nunca se ha empleado esta para el tratamiento del congelamiento de la marcha, aunque sí para otros signos de la enfermedad. Todas estas han obtenido en mayor o menor medida efectos positivos. Por ello, en este proyecto se plantea una modalidad basada en la imitación utilizando un sistema de realidad virtual (RV). Objetivo. Determinar si un programa fisioterapéutico basado en la imitación utilizando RV es efectivo para disminuir el congelamiento de la marcha que experimentan los pacientes con Parkinson al caminar. Metodología. Se reclutarán 90 sujetos mayores de 65 años con diez o más años de diagnóstico de EP idiopática, que serán distribuidos aleatoriamente en tres grupos. El grupo experimental realizará una intervención fisioterapéutica basada en la imitación con un sistema de RV en un circuito, uno de los grupos control realizará lo mismo pero basado en señalización visual y el otro realizará el mismo circuito en el entorno real. Se llevará a cabo durante 6 semanas, con 3 sesiones semanales de 25 minutos cada una. Primeramente, se realizará una evaluación de los siguientes ítems: congelamiento de la marcha, parámetros cinéticos de la marcha y miedo a caerse (calidad de vida relacionada con las caídas). A la finalización de la intervención se realizará la misma evaluación, igual que al mes y a los dos meses, para ver los cambios producidos y si estos se mantienen en el tiempo. Aplicabilidad. Pese al alto coste que supone la realización de este proyecto, nos permitirá conocer si la imitación es una posible estrategia terapéutica en este signo tan incapacitante y, si los resultados son favorables, se obtendrá una intervención fisioterapéutica con posible aplicabilidad domiciliaria debido al coste asumible que puede presentar este sistema de RV, lo que podría, a su vez, repercutir en la calidad de vida los pacientes.

[gl] Introdución. A enfermidade de Parkinson (EP) é unha patoloxía frecuente que afecta sobre todo a persoas maiores, cursando con diversos síntomas motores e non motores. Entre os motores destacamos o conxelamento da marcha que xera un aumento do risco de caídas e unha pérdida de independencia, repercutindo na súa calidade de vida. Para este signo clínico son diversas as modalidades terapéuticas empregadas, dende o uso de señalización auditiva e/ou visual de distintos tipos ata a observación da acción pasando polo uso de sistemas de realidade virtual para evocar situacións disparadoras de conxelamento da marcha nun entorno seguro ou a súa combinación con outras modalidades. Viuse que a observación da acción réxese por procesos similares á imitación pero nunca se empregou esta para o tratamento do conxelamento da marcha, aínda que sí para outros signos da enfermidade. Todas estas obtiveron en maior ou menor medida efectos positivos. Por elo, neste proxecto plantéxase unha modalidade baseada na imitación empregando un sistema de realidade virtual (RV). Obxectivo. Determinar si un programa fisioterapéutico baseado na imitación empregando RV é efectivo para diminuír o conxelamento da marcha que experimentan os pacientes con Parkinson ao camiñar. Metodoloxía. Recrutaranse 90 suxeitos maiores de 65 anos con dez ou máis anos de diagnóstico de EP idiopática, que serán distribuidos aleatoriamente en tres grupos. O grupo experimental realizará unha intervención fisioterapéutica baseada na imitación cun sistema de RV nun circuito, un dos grupos controis realizará o mesmo pero baseado en señalización visual e o outro realizará o mesmo circuito no entorno real. Levaráse a cabo durante 6 semanas, con 3 sesións semanais de 25 minutos cada unha. Primeiramente, realizarase unha avaliación dos seguintes ítems: conxelamento da marcha, parámetros cinéticos da marcha e medo a caerse (calidade de vida relacionada coas caídas). Á finalización da intervención realizarase a mesma avaliación, igual que ao mes e aos dous meses, para ver os cambios producidos e se estes se manteñen no tempo. Aplicabilidade. Pese ao alto coste que supón a realización deste proxecto, permitiranos coñecer se a imitación é unha posible estratexia terapéutica neste signo tan incapacitante e, se os resultados son favorables, obterase unha intervención fisioterapéutica con posible aplicabilidade domiciliaria debido ao coste asumible que pode presentar este sistema de RV, o que podería, a súa vez, repercutir na calidade de vida dos pacientes.