BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En este artículo analizamos las prácticas de lectura a la luz del marco conceptual que distingue la cultura de lectura de la clase lectora. La base empírica es la última encuesta sociológica frente a las prácticas de lectura realizada en Portugal. El artículo se centra en la lectura de los medios impresos y en los contextos de ocio y información, así como de formación / profesión. Analiza las prácticas y las características socio-económicas de la clase lectora. Refleja también en nuevas líneas de cuestionamiento y investigación para el ulterior desarrollo de la materia estudiada en esta era digital.

[pt] Neste artigo analisam-se as práticas de leitura à luz do quadro conceptual que distingue cultura de leitura de classe leitora, utilizando como base empírica o último inquérito sociológico sobre práticas de leitura realizado em Portugal. O artigo incide na leitura em suportes impressos e nos contextos de lazer e de estudo / profissional. Analisa-se a classe leitora quanto às práticas e às caraterísticas socioeconómicas. Refletem-se ainda novas linhas de problematização com vista ao aprofundamento da temática em causa no contexto digital.
[es] Este estudio analizó la relación entre el trabajo y la salud de los trabajadores de la salud que trabajan en la lucha contra la pandemia de COVID-19. Participaron 108 profesionales del estado de Paraíba – Brasil, a través de un cuestionario destinado a caracterizar las condiciones de salud, organización y trabajo, acceso a la formación y a Equipos de Protección Individual (EPI) de estos profesionales. Los resultados producidos, reflejados a la luz de la Clínica de la Actividad, indican que los trabajadores experimentaron condiciones laborales insatisfactorias y una organización del trabajo que no priorizaba la salud mental y que presentaba dificultades para ofrecer formación y capacitación para actuar frente a la COVID-19. Además, existe poco reconocimiento social, baja remuneración de estos profesionales y problemas en la gestión de la pandemia por parte del gobierno y las instituciones de salud, lo que impactó negativamente en la actividad laboral de estos trabajadores.

[pt] Este estudo analisou a relação entre trabalho e saúde de pessoas que realizaram a sua atividade em serviços de saúde que atuaram no enfrentamento à COVID-19. Participaram 108 profissionais na Paraíba – Brasil. Um questionário foi utilizado a fim de caracterizar a saúde, a organização e condições de trabalho, o acesso a treinamentos e a Equipamentos de Proteção Individual (EPI). Os resultados produzidos, analisados com o aporte da Clínica da Atividade, apontam que havia pouca oferta de formações e treinamentos para atuar frente à pandemia e que eles vivenciaram condições e organizações do trabalho que não priorizaram sua saúde mental. Além disso, houve pouco reconhecimento social, baixa remuneração e problemas na gestão da pandemia pelo poder público e por instituições de saúde, o que impactou negativamente sua atividade de trabalho.
[es] Objetivo/Contexto: En esta entrevista planteo un recorrido por la trayectoria intelectual de Jairus Banaji. Esta se enfoca en distintos aspectos que comprenden el estudio de la historia del capitalismo desde una perspectiva marxista, ahondando en la expansión de la economía monetaria en el Imperio romano tardío, el dinamismo económico del mundo islámico en la época medieval y el papel que los comerciantes y mercaderes desempeñaron en el surgimiento del capitalismo. Originalidad: Aunque las aportaciones de Banaji al debate que se desarrolló en la India respecto a "la transición" del feudalismo al capitalismo fueron notables, su trabajo es poco conocido en América Latina, por la escasez de traducciones de sus principales trabajos. Conclusiones. Esta entrevista constituye un intento por esbozar una síntesis de su biografía intelectual, que nace del propósito de generar un diálogo cruzado entre su trabajo y corrientes de pensamiento que se dieron en la región latinoamericana y que en muchos casos influyeron e inspiraron su propia obra.

[pt] Objetivo/Contexto: nesta entrevista, proponho uma viagem pela trajetória intelectual de Jairus Banaji. Ela se concentra em diferentes aspectos que compreendem o estudo da história do capitalismo a partir de uma perspectiva marxista, aprofundando-se na expansão da economia monetária no final do Império Romano, no dinamismo econômico do mundo islâmico na época medieval e no papel que os comerciantes e negociantes desempenharam no surgimento do capitalismo. Originalidade: embora as contribuições de Banaji para o debate que se desenvolveu na Índia sobre a "transição" do feudalismo para o capitalismo tenham sido notáveis, seu trabalho é pouco conhecido na América Latina, devido à escassez de traduções de suas principais obras. Conclusões: esta entrevista é uma tentativa de esboçar uma síntese de sua biografia intelectual, que decorre do propósito de gerar um diálogo cruzado entre sua obra e as correntes de pensamento que ocorreram na região latino-americana, e que, em muitos casos, influenciaram e inspiraram sua obra.
[es] El presente artículo tiene por objetivo explorar algunas estrategias empleadas por colectivos de distribuidores, comerciantes y tecnologías asociadas, para trasladar e introducir alimentos de forma clandestina entre EUA y diversos países latinoamericanos. Estos productos son destinados a consumidores que añoran formas, sabores y texturas alimentarias relacionadas con los espacios que han habitado, así como por establecimientos que suelen comercializarlos en complicidad de representaciones paisajísticas que evocan su origen. Se argumenta que los diversos actores que participan en estos mercados promueven la fragmentación de las fronteras nacionales, con la finalidad de ensamblar paisajes alimentarios fuera de los territorios con los que comúnmente se relacionan. Mientras algunos actores han experimentado estos paisajes alimentarios de forma directa, otros sólo se han relacionado con sus representaciones; en la práctica, el ensamblaje de la representación y experimentación ha promovido la emergencia de una economía que basa su reproducción en la contaminación de la pasión por alimentos provenientes allende las fronteras.

[pt] O presente artigo tem como objectivo explorar algumas estratégias usadas pelos colectivos de distribuidores, comerciantes e tecnologias associadas, para transportar e introduzir alimentos de forma clandestina entre os EUA e diversos países latino-americanos. Estes produtos são destinados aos consumidores que sentem saudades das formas, sabores e texturas dos alimentos relacionadas com os espaços que têm habitado, assim como pelos estabelecimentos que costumam comercializá-los em cumplicidade com as representações paisagísticas que lembram a sua origem. Argumenta-se que os diversos atores que participam nestes mercados promovem a fragmentação das fronteiras nacionais, com a finalidade de montar as paisagens alimentares fora dos territórios com os quais se relacionam frequentemente. Enquanto alguns atores têm experimentado estas paisagens alimentares de forma direta, outros só se têm relacionado com suas representações; na prática, a montagem da representação e experimentação tem promovido o surgimento duma economia que baseia sua reprodução na contaminação da paixão pelos alimentos vindos de além fronteiras.
[es] Este artículo examina la crítica que hace Yves Lacoste al geografismo ‒ un discurso que trata al territorio como un personaje político ‒ de la " Montaña Revolucionaria " en las descripciones de la guerrilla castrista en la Sierra Maestra (1956-1958). En primer lugar, se expone la hipótesis del geógrafo de que los hermanos Fidel y Raúl Castro no premeditaron una guerra de guerrillas prolongada en la región. Luego, se verifica el análisis multiescalar realizado por Lacoste sobre la Sierra Maestra, desde el conjunto espacial del oriente cubano hasta el alto valle del río Yara, tanto en las páginas de la revista Hérodote como en el libro Unidade e diversidade do terceiro mundo (1980). A continuación, se destaca la importancia de la alianza intelectual entre Yves Lacoste y el geógrafo cubano Juan Pérez De La Riva, quien lo acompañó en sus viajes a Cuba (1963 y 1973). Finalmente, se recuerdan los debates sostenidos en la revista Hérodote a finales de los años 1970 y 1980 sobre el concepto de geografismo.

[pt] O presente artigo examina a crítica de Yves Lacoste ao geografismo – discurso que trata o território como personagem político – da " Montanha revolucionária " em descrições sobre a guerrilha castrista da Sierra Maestra (1956-1958). Em primeiro lugar, é exposta a hipótese do geógrafo dos irmãos Fidel e Raúl Castro não premeditaram uma guerrilha prolongada na região. Em seguida, é verificada a análise multiescalar realizada por Lacoste sobre a Sierra Maestra, desde o conjunto espacial do oriente cubano ao alto vale do Rio Yara, tanto nas páginas da revista Hérodote como no livro Unidade e diversidade do terceiro mundo. A seguir, é destacada a importância da parceria intelectual entre Yves Lacoste e o geógrafo cubano Juan Perez De La Riva, que o acompanhou em suas viagens a Cuba (1963 e 1973). Por último, são relembrados os debates realizados na revista Hérodote na virada entre os anos 1970 e 1980 sobre o conceito de geografismo.
[es] El marco conceptual-analítico de los circuitos de economía urbana desarrollado por Milton Santos (1978) permite comprender las modernizaciones en las formaciones espaciales de la periferia del sistema capitalista, que promueven formas organizativas, tecnológicas, de capital y de trabajo desiguales, expresadas en la relación de cooperación y conflicto entre circuitos económicos en las ciudades. A partir del territorio utilizado, buscamos entender el circuito de pesca inferior del centro de Río de Janeiro (1980-1991) como un mercado insurgente, su relación conflictiva con la esfera pública estatal y su existencia como usos populares del territorio en la ciudad.

[pt] O marco conceitual-analítico dos circuitos da economia urbana elaborado por Milton Santos (1978) permite compreender as modernizações nas formações espaciais da periferia do sistema capitalista, promotoras de desiguais formas organizacionais, tecnológicas, de capital e trabalho, expressas na relação de cooperação e conflito entre os circuitos da economia nas cidades. A partir do território usado, busca-se aqui compreender o circuito inferior de pescado no Centro do Rio de Janeiro (1980-1991) enquanto mercado insurgente, sua relação conflituosa com a esfera pública estatal e sua existência enquanto usos populares do território na cidade.
[es] Este artículo busca reflexionar sobre la práctica del saber comer, asociada al vivir bien en el mundo indígena misak; es decir, implica entender esta práctica desde el sentir en conjunción con la tierra y con los ciclos del territorio. En ese sentido, se explora la potencia del chish mamik (comida limpia), en aras de conectar en el ámbito espiritual con el pishintø waramik (vivir en armonía y equilibrio). Además, se analiza esta conexión considerando las presiones modernas que promueven una colonialidad del consumo, lo que causa dificultades constantes en los distintos espacios de la vida indígena. En el contexto de esta problemática, se convoca a sentipensar el buen comer y el vivir bien desde la autonomía alimentaria (parøsøtø), enraizados en la cosmovisión propia, por medio de cuatro espirales de interaprendizaje: mørøp (sentir), isup (pensar), aship (ver), marøp (practicar), orientadas a repensar la posibilidad de vincular el cuidado del cuerpo con el equilibrio territorial en el ciclo de vida.

[pt] Este artigo busca refletir sobre a prática de saber comer, associada ao viver bem no mundo indígena misak; ou seja, implica entender essa prática do ponto de vista do sentir em conjunto com a terra e com os ciclos do território. Nesse sentido, o poder do chish mamik (comida limpa) é explorado para se conectar no âmbito espiritual com o pishintø waramik (viver em harmonia e equilíbrio). Além disso, essa conexão é analisada à luz das pressões modernas que promovem uma colonialidade do consumo, o que causa dificuldades constantes nos diferentes espaços da vida indígena. No contexto dessa problemática, é feito um apelo para o "sentipensar" o comer bem e o viver bem a partir da perspectiva da autonomia alimentar (parøsøtø), enraizada na própria cosmovisão, por meio de quatro espirais de interaprendizagem: mørøp (sentir), isup (pensar), aship (ver), marøp (praticar), orientadas para repensar a possibilidade de vincular o cuidado do corpo com o equilíbrio territorial no ciclo de vida.
[es] Utilizamos 2812 anuncios de empleo en línea de 21 países europeos para identificar los atributos exigidos por los empleadores y explorar las características económicas y del mercado laboral asociadas al conjunto de cualificaciones requeridas. Mientras que algunos empleadores se dirigen claramente a candidatos listos para trabajar en ocupaciones de alta cualificación, otros ni siquiera especifican los requisitos de cualificación. Estos últimos proceden de países que son innovadores moderados o modestos, con niveles variables de actividades de empleo de alta tecnología, un alto nivel de desempleo juvenil y una baja tasa de vacantes. Las conclusiones sugieren que los empleadores han elevado los criterios de contratación y, por tanto, han contribuido a la inflación de credenciales.

[pt] Esta pesquisa explora 2812 anúncios de emprego publicados no sítio da internet de 21 países europeus para identificar as exigências de emprego e analisar as características económicas e do mercado de trabalho associadas a esse conjunto de competências procuradas. Enquanto alguns empregadores preferem claramente candidatos prontos a trabalhar para profissões altamente qualificadas, outros não especificam as competências requeridas. Estes últimos são de países com um nível de inovação moderado ou modesto, têm um baixo nível de emprego em atividades intensivas em tecnologia e conhecimento, com um elevado nível de desemprego jovem e uma baixa taxa de ofertas de emprego. Os resultados empíricos sugerem que os empregadores aumentaram os critérios de contratação e, por conseguinte, contribuíram para a inflação dos diplomas.
[es] El presente artículo se instala en el análisis del presente y su desenvolvimiento como apertura de enunciados políticos de transformación en relación a los nuevos escenarios político-sociales producidos por el neoliberalismo maduro, instalado bajo la dictadura militar y continuado por los gobiernos de la Concertación de Partidos por la Democracia. En estas transformaciones se sitúa al movimiento estudiantil como un dinamizador fundamental en la actual configuración política nacional, tanto en su apertura presente como futura y en la maduración de un proceso político post-transicional de crítica al Neoliberalismo.

[pt] Este artigo é instalado na análise do presente e do seu desenvolvimento como a abertura de declarações de transformação política em relação aos novos cenários sócio-políticos produzidos pelo neoliberalismo maduro, instalados sob a ditadura militar e continuados pelos governos da Coalizão de Partidos para a Democracia. Nessas transformações está situado ao movimento estudantil como uma força motriz fundamental nas definições de políticas nacionais atuais, presentes e futuras, e de abertura e maturação de um processo político de transição pós-neoliberalismo.
[es] Este artículo introductorio al número temático defiende la necesidad de abordar las devastaciones ecosociales desde las ciencias sociales a partir de una perspectiva crítico-política, como aquella que ha sido paradigmática de la ecología política desde su surgimiento. Se argumenta que la perspectiva latinoamericana no solo aporta significativamente a este campo, al proponer alternativas transformadoras que se han venido materializando en las prácticas cotidianas de los pueblos históricamente excluidos y al establecer vínculos entre prácticas comunitarias y la academia, sino que también está generando una nueva episteme y racionalidad centrada en la Tierra y no en el Hombre. Tras una breve contextualización de los compromisos centrales de la ecología política como enfoque específico para comprender las relaciones entre ambiente y sociedad, en el texto se destacan los aportes que se consideran más significativos de la ecología política latinoamericana y su forma diferencial de enmarcar y pensar las devastaciones ecosociales que afectan a la región actualmente. Por último, se presentan los aportes específicos de los artículos recogidos en el dossier, al enfocarse particularmente en la perspectiva anti-antropocéntrica y el concepto de crítica que los une.

[pt] Neste artigo introdutório ao número temático, defende-se a necessidade de abordar as devastações ecossociais a partir das ciências sociais em uma perspectiva crítico-política, como a que tem sido paradigmática da ecologia política desde seu surgimento. Argumenta-se que a perspectiva latino-americana não apenas contribui significativamente para esse campo ao propor alternativas transformadoras que vêm se materializando nas práticas cotidianas de povos historicamente excluídos e ao estabelecer vínculos entre as práticas comunitárias e a academia, mas também está gerando uma episteme e racionalidade centradas na Terra e não no Homem. Após uma breve contextualização dos compromissos centrais da ecologia política como uma abordagem específica para compreender as relações entre o meio ambiente e a sociedade, no texto, destacam-se as contribuições mais significativas da ecologia política latino-americana e sua forma diferenciada de enquadrar e pensar sobre as devastações ecossociais que afetam a região atualmente. Por fim, são apresentadas as contribuições específicas dos artigos reunidos no dossiê, com foco especial na perspectiva antiantropocêntrica e no conceito de crítica que os une.
[es] El material genético de las canciones de Brassens es muy incompleto y disperso. A partir de los facsímiles disponibles, de las "variantes" de las canciones y de las correcciones realizadas por Brassens en los poemas que puso en música, este estudio desea explorar la escritura en acción del "bribón de la canción". Especialmente atento al lenguaje, el poeta desarrolla sus textos a través de un proceso que a menudo le lleva de un boceto picante a un canto de gran fineza. En el transcurso de un largo proceso de refinación, una especie de orfebrería estilística y poética, Brassens termina conservando lo mejor. La única grabación conocida de una ambientación musical muestra cómo el uso de los modos mayor y menor acompaña y completa la génesis textual. El estudio genético revela que el "pornógrafo del fonógrafo" pulió su lenguaje y sus versos y que la escritura es para él el momento de una metamorfosis.

[pt] O material genético das canções de Brassens é muito lacunar e disperso. Baseando-se nos fac-símiles disponíveis, nas "variantes" das canções e nas correções feitas por Brassens aos poemas que musicou, este estudo procura explorar a escrita em processo do "polisson de la chanson". O poeta mostra-se particularmente atento à língua e desenvolve os seus textos ao longo de uma génese que o conduz frequentemente de um esboço libertino a uma canção de grande finura. No decurso de um longo trabalho de decantação, uma espécie de exploração aurífera estilística e poética, Brassens conserva o melhor. A única gravação conhecida de um processo de composição musical mostra como o uso dos modos maior e menor acompanha e completa a génese textual. O estudo genético revela que o "pornographe du phonographe" aperfeiçoa a sua língua e os seus versos e que a escrita é para ele o tempo de uma metamorfose.
[es] Este artículo tiene como objetivo analizar la situación de la prensa diaria portuguesa durante los últimos años del régimen autoritario del Estado Novo, depuesto en 1974, identificando oportunidades y constreñimientos que se colocaban a la industria periodística. En tal sentido, se explorarán fuerzas externas (o elementos macroambientales) influyentes en la producción y recepción de periódicos, particularmente: políticas, económicas y tecnológicas. Con esto se busca contribuir a una comprensión más profunda de la industria periodística en Portugal, en un momento en que muchos periódicos fueron adquiridos por grandes grupos económicos/financieros.

[pt] Este artigo tem como objetivo analisar a situação da imprensa diária portuguesa nos últimos anos do regime autoritário do Estado Novo, derrubado em 1974, através da identificação de oportunidades e constrangimentos que se colocavam a essa indústria jornalística. São exploradas as forças externas (ou elementos macroambientais) influenciadoras da produção e receção de jornais, nomeadamente: forças políticas, económicas, sociais e tecnológicas. Este artigo contribui para uma melhor compreensão da indústria jornalística em Portugal, numa altura em que vários jornais foram adquiridos por grandes grupos económicos/financeiros.
[es] El presente artículo busca interrogar las formas y mecanismos que adoptan los procesos de politización en los sectores populares chilenos. Para ello, se analiza el caso del comité de vivienda "MPL- Franklin"1 organizado semanas después del pasado terremoto del 27 de Febrero del 2010. La tesis que se desarrolla versa sobre la necesidad de problematizar la relación entre subjetivación individual y subjetivación colectiva para comprender la politización de las demandas, en principio instrumentales, que articula el movimiento. A partir del concepto de "afección política" se intenta reconstruir el vínculo entre la lucha por la vivienda y las trayectorias individuales de los vecinos miembros del comité. Las preguntas de investigación son las siguientes: ¿cómo se puede explicar la politización de ciertos individuos en un medio social donde la pasividad reina?; ¿cómo se puede comprender la afección de ciertos individuos por la política de cara a una desafección generalizada?

[pt] Este artigo procura analisar as formas e os mecanismos a adoptar nos processos de politização dos setores populares no Chile. Para isso, analisamos o caso da comissão da habitação "MPL-Franklin", organizado na semana passada após o terremoto de 27 de fevereiro de 2010. A tese que é desenvolvida aborda a necessidade de problematizar a relação entre subjetivação individual e subjetivação coletiva para entender a politização das demandas, em princípio, instrumentais, que coordena o movimento. Usando o conceito de "condição política" destina-se a reconstruir a ligação entre a luta pela habitação e as trajetórias individuais dos membros da comissão de vizinhos. As questões de pesquisa são: como explicar a politização de certos indivíduos em um ambiente social onde rainha a passividade? como se pode compreender a afeição de certos indivíduos pela política entre um descontentamento generalizado?