[en] This project describes the followed steps for the preservation of the historical plans for address numbering belonging to the archives of the Institut Municipal d'Informàtica (IMI), autonomous organism of the Ajuntament de Barcelona. Is convenient to justify the need of the digitalization of said plans, even though later the several purposes will be specified. The main advantages of the digitalization of this historical cartography are the fast recovery of the desired digital copies and the conservation and durability of said plans. The georeferencing processes have been done to overlap the historical plans for address numbering, at the same scale, measure and proportion by using geographical information systems (GIS) with geographical coordinates, with the current cartography of Barcelona and thus be able to include them in a database. The georeferencing processes imply overlapping these historical plans for address numbering at the scale, measure and proportion by using geographical information systems (GIS) with geographical coordinates, at the same scale or graphical proportion. Several phases have been done until reaching to the final georeferenced historical plans for address numbering, beginning with the scanning, georeferencing and limitation of the projects area, the creation of an Excel database and the integration of the database to used software (QGIS). Thanks to all steps you can create queries in the databases created, from de software used, you can do queries of all the information contained in each historical plans for address numbering, such as street codes, names of streets that no longer exist, old factories, etc. As a summary, the change to digital format has meant greater simplicity, velocity and efficiency in the querying and management of the historical plans for address numbering.

[es] El presente proyecto final de grado describe los pasos seguidos para preservar los proyectos de numeración históricos pertenecientes a los archivos del departamento del pla de la ciutat en el Institut Municipal d'Informàtica, organismo autónomo del Ajuntament de Barcelona. Es conveniente justificar la necesidad de la digitalización de dichos proyectos, aunque se especificaran más adelante las diversas finalidades. Las principales ventajas de la digitalización de esta cartografía histórica son la rápida recuperación de las copias digitales deseadas y la conservación y perdurabilidad de dichos proyectos. Los procesos de georreferenciación se han hecho para poder superponer los proyectos de numeración históricos, a una misma escala, medida y proporción mediante el uso de sistemas de información geográfica (SIG) con coordenadas geográficas, con la cartografía vigente de la ciudad y así se han podido incluir en una base de datos. Se ha pasado por diversas fases hasta llegar a los proyectos de numeración finales georreferenciados, empezando por el escaneo, la georreferenciación y acotación del ámbito de los proyectos, la creación de la base de datos en Excel y la integración de la base de datos al software de gestión de SIG usado (QGIS). Gracias a todos estos pasos se pueden crear consultas en las bases de datos creadas, desde el software utilizado, se puede consultar toda la información contenida en cada proyecto de numeración, como códigos de calles, nombres de calles que ya no existen, antiguas fábricas, etc. En definitiva, el cambio a entorno digital ha supuesto mayor sencillez, rapidez y eficiencia en la consulta y gestión de los proyectos de numeración.