[en] Introduction: Breast cancer is the most diagnosed cancer in the world in women. The side effects of oncological treatments can persist long-term, necessitating appropriate rehabilitation. Telerehabilitation could be a beneficial solution, benefiting both patients by allowing better autonomy and the saturated healthcare system. Objective: To analyze whether telerehabilitation improves the quality of life, functionality of the upper limb, level of physical activity, and endurance of breast cancer patients, as well as promoting long-term adherence to therapeutic exercise. Methods: This study is a multicenter controlled and randomized clinical trial. Patients with breast cancer will be recruited from 3 centers in Nouvelle-Aquitaine in France. Patients are randomized into 2 groups: a control group with autonomous rehabilitation using an exercise booklet, and an intervention group receiving telerehabilitation. The study will last 19 months. Quality of life will be assessed as the primary outcome using the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast. Secondary variables are physical activity measured by International Physical Activity Questionnaire, upper limb functionality measured by the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire, endurance measured by the Six-Minute Walk Test, and treatment satisfaction measured by an Ad-hoc questionnaire. Expected Results: Improvement in all variables is expected in both groups, with a more significant difference in the telerehabilitation group and relative maintenance of these results at one year for the intervention group. Conclusion: A telerehabilitation program is more beneficial for breast cancer patients than autonomous rehabilitation with an exercise booklet. By increasing patient autonomy in therapeutic exercise practice, results are visible for a longer duration.

[es] Introducción: El cáncer de mama es el cáncer más diagnosticado del mundo en mujeres. Los efectos secundarios de los tratamientos oncológicos pueden seguir presentes a largo plazo, necesitando una rehabilitación adecuada. La telerehabilitación podría ser una respuesta beneficiando tanto a los pacientes permitiendo una mejor autonomía, como al sistema de salud saturado. Objetivo: Analizar si la telerehabilitación permite mejorar la calidad de vida, la funcionalidad del miembro superior, el nivel de actividad física y la resistencia al esfuerzo de los pacientes con cáncer de mama, además de fomentar la adherencia al ejercicio terapéutico a largo plazo. Métodos: Este estudio es un ensayo clínico multicéntrico controlado y aleatorizado. Se reclutarán en 3 centros de Nouvelle-Aquitaine en Francia pacientes con cáncer de mama. Los pacientes son aleatorizados en 2 grupos: un grupo control de rehabilitación autónoma con un folleto de ejercicios y un grupo intervención de telerehabilitación. El estudio durara 19 meses. Se estudia como variable primaria la calidad de vida con el Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast. Las variables secundarias son la actividad física medida por el International Physical Activity Questionnaire, la funcionalidad del miembro superior medida por el cuestionario Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand, la resistencia al esfuerzo medida por el Six-Minute Walk Test, la satisfacción con el tratamiento medida por un cuestionario Ad-hoc. Resultados esperados: Se espera una mejora de las variables en los 2 grupos, con una diferencia más significativa en el grupo de telerehabilitación y un mantenimiento relativo de estos resultados a un año para el grupo intervención. Conclusión: Un programa de telerehabilitación es más beneficioso para los pacientes con cáncer de mama que una rehabilitación autónoma con folleto de ejercicios, aumentando la autonomía del paciente a la práctica de ejercicio terapéutico.