BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] China's urbanization has followed an original trajectory including during the last four decades a strongly planned economic development. The policy of creating Economic Development Zones is one of the major tools in use for modernizing the economy. We try here to measure the relationship between Economic Development Zones and urban demographic growth at disaggregated geographical levels (districts and urban agglomerations). An original database documenting EDZ characteristics and location has been collected at district level and coupled via a GIS to the ChinaCities database. We explore both to what extent the selection of places where EDZ developed is linked with the former hierarchical and spatial pattern of Chinese urban system and what impact the EDZs have had on urban development. We conclude that the selection of places mainly guided from national policies followed a hierarchical diffusion of this "innovation" in the Chinese urban system. Measuring the impact of that policy on urban growth however leads to the introduction of the hypothesis that other policies mainly inspired at local level may as well have widely influenced the spatial distribution of urban growth.

[fr] L'urbanisation de la Chine s'est effectuée selon une trajectoire originale au cours des quatre dernières décennies, soutenue par un développement économique fortement planifié. La politique de création de Zones de Développement Economique est l'un des principaux outils de modernisation de l'économie. Nous tentons ici de mesurer la relation entre l'implantation de ces Zones de Développement Economique et la croissance démographique observée à des niveaux géographiques fins (districts et agglomérations urbaines). Une base de données inédite sur les caractéristiques et la localisation des Zones de Développement Economique (EDZ) a été construite à l'échelon des districts. Elle est couplée par un système d'information géographique à la base de données ChinaCities. Nous cherchons à voir si la sélection des lieux choisis pour implanter les EDZ dépend de la structure antérieure, hiérarchique et spatiale, du système de villes chinois, et quel a pu être l'impact des EDZ sur le développement urbain. Nous concluons que le choix des lieux, guidé principalement par les politiques nationales, suit un processus de diffusion hiérarchique de cette " innovation " dans le système urbain chinois. Mesurer l'impact de cette politique sur la croissance urbaine conduit cependant à introduire l'hypothèse que d'autres politiques menées à l'échelon local ont pu aussi largement influencer la répartition spatiale de la croissance urbaine.
[en] Committed to the various fronts of social justice, environmental justice, historical justice and cultural justice, as well as to numerous societal causes, contemporary French literature intends to propose restorative justice while intervening directly in the contemporary social field: as a third place, it becomes a force of intermediation, an actor in the debates, in the transformations of representations and sensibilities. This form of action, whether it takes the form of a testimony, a non-fiction narrative o or a novel, uses various formal and enunciative devices whose common point is an imperative of performative efficiency but also of ethical adjustment. Doing justice to itself, literature imposes on itself "poethics" whose final word is accuracy. The present article examines precisely this ambition and the forms it takes.

[fr] S'engageant sur les fronts variés de la justice sociale, de la justice environnementale, de la justice historique et de la justice culturelle, comme dans de nombreuses causes sociétales, la littérature contemporaine française entend proposer une justice réparatrice tout en intervenant directement dans le champ social contemporain : tiers lieu, elle se fait à ce titre force d'intermédiation, actrice des débats, des transformations des représentations et des sensibilités. Cette forme d'action, qu'elle passe par le témoignage, le récit de non fiction ou le roman, passe par des dispositifs formels et énonciatifs variés dont le point commun est un impératif d'efficacité performative mais aussi d'ajustement éthique. Se faisant justice, la littérature s'impose des "poéthiques" dont le fin mot est la justesse. C'est sur cette ambition et ses formes que cet article s'interroge.
[en] Intimacy and economyThe interference between economic transactions and private social relationships can be analyzed in three different ways: from the angle of separate spheres or "hostile worlds", which are mutually contaminated when they come into contact; in terms of being "nothing other than business", cultural constructs or expedients; or as being differentiated bonds, each characterized by transfers. An argument is presented for this third approach by drawing information from lawsuits having to do with compensation for the deaths caused by the 11 September 2001 terrorist attacks in New York and Washington, DC

[fr] L'interférence entre transactions économiques et relations sociales intimes peut être analysée de trois façons différentes : sous l'angle de " sphères séparées " ou de " mondes hostiles " que contamine mutuellement tout contact entre eux ; comme n'étant " rien d'autre que " des échanges commerciaux, des constructions culturelles ou des contraintes ; ou encore en tant que liens différenciés caractérisés chacun par un ensemble spécifique de transferts économiques. À partir du cas concret des litiges portant sur l'indemnisation des décès causés par les attentats du 11 septembre 2001 à New York et à Washington, cet article plaide pour la troisième approche
[en] The policies implemented in Vietnam since independence have had a positive effect on school enrolment: the country today is very close to universal primary education. However, schooling inequalities have tended to rise while the responsibility regarding schooling tended to be rejected on families. This article offers a typology of the responses poor families bring to the primary schooling imperative, showing that these families tend to react to the constraints they are subjected to rather than make choices, and that their schooling behaviors essentially come down to the way they try to loosen their constraints.

[fr] Les politiques menées par le Viêt-nam depuis l'accession à l'indépendance ont eu des effets bénéfiques sur le développement global de la scolarisation : le pays est aujourd'hui très proche de la scolarisation primaire universelle. Cependant, les inégalités scolaires ont eu tendance à s'accroître tandis que la responsabilité en matière de scolarisation tendait à être rejetée sur les familles. Cet article propose une typologie des réponses des familles pauvres à l'impératif de scolarisation en primaire, qui montre que ces familles réagissent en fonction des contraintes auxquelles elles sont soumises plus qu'elles n'effectuent des choix, et que leurs comportements de scolarisation se résument pour l'essentiel à la manière dont elles tentent de desserrer leurs contraintes.
[en] Edition and study of the Auto del nacimiento [nativity play] by Gaspar de Mesa, an unpublished handwritten work dated 1607 and signed by its author, which received censures as well as approval in Madrid, 1607. Written in verse, it dramatizes the New Testament story of the birth of Christ with a celebratory and catechetical aim.

[fr] Édition et étude de l'Auto del nacimiento de Gaspar de Mesa, pièce inédite et autographe, datée de 1607 et signée par son auteur, avec le texte des avis des censeurs et de l'approbation donnés à Madrid la même année. Pièce écrite en vers, elle met en drame le récit évangélique de la naissance du Christ avec une finalité festive et catéchistique.
[en] If there is a domain where the law internationalized in an ancient manner, it is certainly intellectual property law (IPL), as Jérôme Baudry and Gabriel Galvez-Behar demonstrate in their chapters. Now innumerable discussion and negotiation platforms have emerged in which the frameworks and the rules of a new (self)regulation of economic activities at the international level play out. In their respective chapters, Stéphanie Lacour and Rachel Roumet address questions linked to the generalized development of the contemporary patent application with, on the one hand, the problem of extending patentability to new objects, and, on the other hand, the large pharmaceutical companies looting indigenous peoples' knowledge. States, supranational bodies, and multinationals must deal with actors, who, until then, were excluded or unexpected at the negotiations and who sought to develop alternative solutions to the proprietary ideology. In these different processes of collective negotiation and mobilization, we wish to highlight the role of "intermediaries of the law" in their capacity to mediate between generalized defined legal formulations and the coordination agreements created by the actors in their field of activity, but also between diverse levels of regulation. The growth of issues around IPL trials testifies to an overinvestment in legal resources, and instead of becoming a source of security, IPL has been instrumentalized and become a factor of uncertainty.

[fr] S'il est un domaine où le droit s'est internationalisé de manière ancienne, c'est bien le droit de la propriété intellectuelle (DPI), comme le montrent les chapitres de Jérôme Baudry et de Gabriel Galvez-Behar. Désormais d'innombrables arènes de discussion et de négociation ont émergé et dans lesquelles se jouent les cadres et les règles d'une nouvelle (auto)régulation des activités économiques au niveau international. Stéphanie Lacour et Rachel Roumet traitent ainsi dans leurs chapitres respectifs de questions liées au développement généralisé du dépôt de brevet dans la période contemporaine, avec d'une part le problème de l'extension de la brevetabilité à de nouveaux objets et, d'autre part, la spoliation des connaissances des peuples autochtones par les grandes entreprises pharmaceutiques. États, instances supranationales et firmes multinationales doivent composer avec des acteurs jusqu'alors exclus ou non prévus au programme des négociations et qui cherchent à développer des solutions alternatives à l'idéologie propriétaire. Dans ces différents processus de négociation et de mobilisation collectives, nous voudrions mettre l'accent sur le rôle des " intermédiaires du droit " dans leur capacité à créer des médiations entre les énoncés juridiques définis en toute généralité et les dispositifs de coordination créés par les acteurs dans leur domaine d'activité, mais aussi entre divers niveaux de régulation. L'accroissement des enjeux autour des procès en matière de DPI témoigne d'un surinvestissement dans les ressources juridiques, si bien qu'au lieu d'être source de sécurité, le droit en la matière, à force d'être instrumentalisé, est devenu un facteur d'incertitude.
[en] In search of an ideal partnerRelationships with young women are, for young men, of an existential order. They can be happy or tragic experiences, to be desired or suffered, lived in silence or rendered public. The dramas that are lived or projected by the couple differ according to the real motivations of the suitors and also what is valorised by their close entourage. This is because "relations with girls" emerge as social connections irreducible to the union between two beings. They rest, what is more, upon the shared or antagonistic values of the social groups to which the suitors belong, and which sometimes place them in ambivalent situations. In this article, the author analyses these situations from the perspective of the lived experiences of young working class people.

[fr] Les relations avec les jeunes filles sont, pour les jeunes garçons, d'ordre existentiel. Il peut s'agir d'expériences heureuses ou tragiques, désirées ou subies, vécues en silence ou rendues publiques. Les scénarios de couple vécus ou projetés diffèrent selon les motivations réelles des prétendants et celles valorisées par leur entourage proche. Car le " rapport aux filles " relève aussi du lien social et ne se réduit pas seulement à l'union de deux êtres. Il s'appuie, de plus, sur les valeurs partagées ou antagonistes des groupes sociaux d'appartenance, qui placent parfois les prétendants dans des situations ambivalentes. Dans cet article, nous analyserons ces situations à partir des expériences vécues par de jeunes gens issus d'un milieu populaire.
[en] This article deals with the relationship between poetry and photography in the work of Gustave Roud (1897-1976). This visual production, which spans a period of sixty years, remained largely unknown during the author's lifetime. This article examines the reasons of this neglect and analyzes the way in which these images have eventually been published in various book publications building special relationships between text and image while at the same time helping understand Roud's key concept of "paradise".

[fr] Il s'agit d'examiner ici les rapports entre écriture poétique et production photographique dans l'œuvre de Gustave Roud (1897-1976). Le travail photographique de cet auteur, qui s'étale sur près de soixante ans, est resté peu connu de son vivant. L'article interroge les raisons de cet oubli, puis analyse la manière dont ses prises de vue ont été révélées à travers des livres qui construisent des rapports singuliers entre textes et images, tout en permettant de mieux cerner le concept-clé de " paradis ".
[en] This article outlines some preliminary results from a PhD study questioning the cult of relics in the basilicas of Cyprus. The aim of this doctoral research is to identify and describe the expression of the cult of relics in the churches of the island between the end of the 4th century and the Byzantine reconquest of the island in 965. A brief introduction examines the terminology relating to the cult of relics, the issues considered in the thesis and the methodology employed. The paper then focuses on specific aspects, using the example of the basilica on the acropolis of Amathous. The site, excavated by the École française d'Athènes, has not been published exhaustively, but it displays several distinctive features. In addition to a fragment of a reliquary, there are several architectural elements, in particular an annex with a richly decorated apse, suggesting the existence of spaces for displaying relics. The comparative dimension of the research, on a local and regional scale, opens up the debate on the liturgical function of these annexes, flanking numerous churches in Cyprus.

[fr] Cet article présente quelques résultats préliminaires tirés d'une étude doctorale questionnant le culte des reliques dans les basiliques de Chypre. Cette étude doctorale a pour ambition d'identifier et de décrire l'expression du culte des reliques dans les églises de l'île, entre la fin du ive siècle et la reconquête byzantine de l'île en 965. Une courte introduction revient dans un premier temps sur la terminologie relative au culte des reliques, les problématiques considérées dans la thèse ainsi que la méthodologie employée. Dans un second temps certains aspects sont développés à travers l'exemple de la basilique du sommet de l'acropole à Amathonte. En effet, le site, fouillé par l'École française d'Athènes, n'a pas été publié de manière exhaustive mais présente pourtant des caractéristiques notables. En plus d'un fragment de reliquaire, plusieurs aménagements architecturaux notamment une annexe à abside richement décorée laissent envisager l'existence d'espaces destinés à l'exposition de reliques. La dimension comparatiste de la recherche, à l'échelle locale et régionale, ouvre le débat sur la fonction liturgique de ces annexes qui flanquent de nombreuses églises de Chypre.
[en] " What you aspire to as revolucionaries is a master. You will get one ". Lacan's bitter prediction adressed to the students of Vincennes remains in our memory of May 68 as an emblematic sentence meaning a missed encounter between psychoanalysis and revolution. This paper argues that the Lacanian's theory of four discourses leads to a reconceptualization of political action which hurts the utopian slogan of " unfettered enjoyment " claimed by students. At the heart of this misunderstanding is the university: on the students side, the pun " unis-vers-Cythère " points out the transfiguration of the university into a mythical place of sexual liberation; on Lacan's side, the discourse of the university formalises the new face of capitalism without borders, backed by knowledge in the dominant position of all-knowledge. At stake is the political dimension of psychoanalysis.

[fr] " Ce à quoi vous aspirez comme révolutionnaires, c'est à un maître. Vous l'aurez ". La prédiction acérée que Lacan adresse aux étudiants de Vincennes est restée dans l'histoire de mai 68 comme une phrase emblématique de la rencontre manquée entre psychanalyse et révolution. L'article soutient que la reconceptualisation de l'action politique que Lacan était alors en train d'élaborer dans la théorie des quatre discours, heurte l'utopie soixante-huitarde de la " jouissance sans entraves ". Au cœur de cette mésentente se trouve la figure de l'université : côté étudiants, le calembour " unis-vers-Cythère " proclame la transfiguration de l'université en un lieu mythique de libération sexuelle ; côté Lacan, " le discours de l'université " formalise le nouveau visage du capitalisme sans frontières dans lequel le savoir occupe la position dominante de tout-savoir. L'enjeu en est la portée politique de la psychanalyse.
[en] Outdoor air pollution is considered as a stress that global cities must adapt to in order to avoid ever-increasing health and economic impacts. The concept of resilience, hitherto mainly applied to shocks in urban environments, can bring a new way of thinking for air quality management but no conceptual framework exists for air pollution. The purpose of this article is to propose a first reflection on the applicability of the concept of resilience to the problem of outdoor air pollution for cities, which we consider here as urban systems. Both adaptive and inherent resilience are considered to, respectively, observe resilience mechanisms of cities and characterize properties that a city must possess to be resilient to air pollution. Applying the properties of resilient socio-ecological systems to our problematic enables us to provide a first framework for reflection and to identify several examples of measures to improve the resilience of cities to outdoor air pollution, according to the different dimensions of resilience (technical, organizational, political, social and economic).

[fr] La pollution de l'air extérieur est considérée comme un risque diffus auquel les villes doivent s'adapter pour éviter des impacts sanitaires et économiques de plus en plus importants. Le concept de résilience, jusqu'alors essentiellement appliqué aux chocs en milieu urbain, peut apporter un regard nouveau mais aucun cadre conceptuel n'existe pour la pollution de l'air. Le but de cet article est de proposer une première réflexion sur l'applicabilité du concept de résilience à la problématique de la pollution de l'air extérieur pour les villes, que nous considérons ici comme des systèmes urbains. Les résiliences adaptatives et inhérentes sont considérées pour, respectivement, observer des mécanismes de résilience des villes et caractériser les propriétés qu'une ville doit posséder pour être résiliente à la pollution de l'air. L'application des propriétés des systèmes socio-écologiques résilients à notre problématique permet d'apporter un premier cadre de réflexion et d'identifier plusieurs exemples de leviers d'actions pour améliorer la résilience des villes à la pollution de l'air extérieur, selon les différentes dimensions de la résilience (technique, organisationnelle, politique, sociale et économique).
[en] There are many ways to assessing and classifying recent and past storms from mid-latitudes. None, however, achieved consensus and important criticisms can be addressed to them. Moreover, the difficulty to study storms before the second half of the 20th century and the adoption of specific atmospheric analysis means (satellites, models) justifies working on the establishment of a new tool to initiate the comparison between past and current storms. This work proposes a) a new approach to quantify damage of 14th-18th centuries storms, b) an application with discussion of the limits, c) a reflection on the construction of a storm assessment prototype through the theorization of a scale intensity. By combining the estimation of the importance of the damage and the spatial framework, this method leads to a "reasoned" coding, less subjective, with reduction of the risks of over or underestimate. Applied here for storms and sea floods occurred in western France in the 14th-18th centuries, the intensity assessment indicator has been designed to be flexible and adaptable on a larger scale, both spatially and temporally.

[fr] De nombreuses démarches d'évaluation et de classification des tempêtes de latitudes moyennes récentes ou passées existent. Aucune ne fait cependant consensus et des critiques importantes peuvent leur être adressées. En outre, la difficulté d'étudier les tempêtes en tant que telles avant la seconde moitié du XXe siècle et l'adoption de moyens d'analyse atmosphérique sophistiqués justifie de travailler à l'établissement d'un nouvel outil capable d'engager la comparaison entre tempêtes passées et actuelles. Cette recherche propose a) une nouvelle approche de quantification des dommages générés par les tempêtes des XIVe-XVIIIe siècles, b) une mise en application avec discussion des limites, c) une réflexion sur la construction d'un prototype d'évaluation des tempêtes à travers la théorisation d'une échelle d'intensité. En combinant l'estimation de l'importance des dégâts et le cadre spatial, la démarche permet notamment d'affecter un codage " pondéré " qui réduit les risques de sur ou sous-interprétation. Appliqué pour des tempêtes et submersions marines survenues dans l'ouest de la France aux XIVe-XVIIIe siècles, l'indicateur d'évaluation de l'intensité a été pensé pour être modulable et adaptable à plus grande échelle spatiale et temporelle.