BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest projecte planteja el disseny d'unes pràctiques acadèmiques sobre programaciò paral·lela. Per realitzar aquest disseny es duu a terme la construcció i configuració d'un clúster format per plaques Raspberry Pi en el que s'avalua el rendiment de l'execució d'uns programes paral·lels que s'han escrit en C. Aquests mateixos programes s'utilitzen posteriorment en l'elaboració de les pràctiques, que es basen en escriure'ls i avaluar els resultats de la seva execució en un sistema com el descrit en aquest projecte.

[es] Este proyecto plantea el diseño de unas prácticas académicas sobre programación paralela. Para realizar este diseño se realiza la construcción y configuración de un clúster formado por placas Raspberry Pi en el cual se evalua el rendimiento de la ejecución de unos programas paralelos que se han escrito en C. Estos mismos programas se utilizan posteriormente en la elaboración de las prácticas, que se basan en escribirlos y evaluar los resultados de su ejecución en un sistema como el descrito en este proyecto.
[ca] La globalització ha portat a un auge d'immigrants inter-generacional; alguns d'ells, passen la major part de la seva educativa al país de destí (en aquest cas Espanya. A continuació s'ofereix un treball que pretén aclarir si hi ha assimilació i si aquesta es segmentada dels immigrants de la generació 1.5 envers la població nativa; també pretén veure si l'assimilació depèn del país d'origen, de l'edat d'arribada o del sexe establint un període d'observació de 34 anys establert entre el 1981 i el 2015. Per aconseguir l'objectiu es realitza l'aïllament a partir del "Diagrama de Lexis" de la generació 1.5 i de la 1a generació a partir del cens de migracions del 2021; l'anàlisi de l'assoliment educatiu de la generació 1.5 i de la població nativa es realitza per al mateix període i edat (excepte la comparativa generacional a la mateixa edat), per país d'origen i per sexe. Finalment, es realitza un anàlisi que vincula l'assoliment educatiu amb el PIB per càpita del país de naixement, la religió majoritària i el percentatge de creients d'aquest.

[es] La globalización ha llevado a un auge de inmigrantes intergeneracional; algunos de ellos, pasan la mayor parte de su educativa al país de destino (en este caso España); y la vida educativa de los inmigrantes define el nivel educativo que lograrán. A continuación se ofrece un trabajo que pretende aclarar si hay asimilación y si esta se segmentada de los inmigrantes de la generación 1.5 hacia la población nativa; también pretende ver si la asimilación depende del país de origen, de la edad de llegada o del sexo estableciendo un periodo de observación de 34 años establecido entre el 1981 y el 2015. Para conseguir el objetivo se realiza el aislamiento a partir del "Diagrama de *Lexis" de la generación 1.5 y de la 1a generación a partir del censo de la encuesta de migraciones del 2021; el análisis del logro educativo de la generación 1.5 y de la población nativa se realiza para el mismo periodo y edad (excepto la comparativa generacional en la misma edad), por país de origen y por género. Por último, se realiza un análisis que vincula el logro educativo con el PIB per cápita del país de nacimiento, la religión mayoritaria y el porcentaje de creyentes del mismo.
[ca] La subjectivitat és un factor a tenir en compte en la interpretació, validació i diagnòstic de les imatges obtingudes per diferents tècniques com els raigs X o les ecografies. Per aquest motiu, avui en dia, s'han desenvolupat els programes CAD, sistemes informàtics amb algoritmes matemàtics que analitzen aquestes imatges amb l'objectiu de disminuir la subjectivitat. El present article és el primer estudi de validació d'un sistema CAD disponible comercialment en imatges d'ecografia per nòduls tiroïdals, on s'hi comprova la seva funcionalitat i eficàcia.

[es] La subjetividad es un factor a tener en cuenta en la interpretación, validación y diagnóstico de las imágenes obtenidas por diferentes técnicas como los rayos X o las ecografías. Por este motivo, hoy en día, se han desarrollado los programas CAD, sistemas informáticos con algoritmos matemáticos que analizan estas imágenes con el objetivo de disminuir la subjetividad. El presente artículo es el primer estudio de validación de un sistema CAD disponible comercialmente en imágenes de ecografía por nódulos tiroideos, donde se comprueba su funcionalidad y eficacia.
[ca] Les màquines simples i els mecanismes de transmissió del moviment van sorgir per resoldre els problemes que plantejaven les activitats quotidianes en temps molt antics, entre elles la caça, la pesca o el transport d'objectes pesants, com la roda amb l'utilització del carro, així com en el regadiu tradicional: la taona i la sènia. Els alumnes de batxillerat poden comprovar la utilitat d'aplicar els principis bàsics de les màquines simples de la matèria de tecnologia als regadius i usos tradicionals.

[es] Las máquinas simples y los mecanismos de transmisión del movimiento surgieron para resolver los problemas que planteaban las actividades cuotidianas en tiempos muy antiguos, entre ellos la caza, las pesca o el transporte de objetos pesados, como la rueda con la utilización del carro, así como en el regadío tradicional: la tahona y la noria. En este artículo los alumnos de bachillerato pueden ver la utilidad de aplicar los principios básicos teóricos de las máquinas simples de la materia de tecnología a los regadíos y usos tradicionales.
[ca] Aquest projecte té com a objectiu desenvolupar una o vàries rutes que actualment no estiguin operades regularment per cap aerolínia, o en cas que ho estiguin, que encara hi hagi una demanda significativa per cobrir. L'enfocament està en dirigir el desenvolupament d'aquesta ruta específicament per a Volotea. En l'estudi de la nova ruta, avaluarem la seva idoneïtat per a aeronaus de mitjà radi (com l'A319, A320, A321, B737, etc.), desenvoluparem les rutes en regions on Volotea ja té presència tant com a origen com a destinació per facilitar la implementació. Un cop desenvolupades les rutes, analitzarem la seva viabilitat i exclourem aquelles que no siguin viables.

[es] Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una o varias rutas que actualmente no estén operadas regularmente por ninguna aerolínea, o en caso de estarlo, que aún exista una demanda significativa por cubrir. El enfoque está en dirigir el desarrollo de esta ruta específicamente para Volotea. En operadas regularmente por ninguna aerolínea, o en caso de estarlo, que aún exista una demanda significativa por cubrir. El enfoque está en dirigir el desarrollo de esta ruta específicamente para Volotea. En el estudio de la nueva ruta, evaluaremos su idoneidad para aeronaves de medio radio (como el A319, A320, A321, B737, etc.), desarrollaremos las rutas en regiones donde Volotea ya tiene presencia tanto como origen como destino para facilitar la implementación. Una vez desarrolladas las rutas, analizaremos su viabilidad y excluiremos aquellas que no sean viables.
[ca] La civilització humana ha evolucionat al llarg de mil·lennis en el desenvolupament d'eines i tècniques per a la supervivència en entorns hostils. Des d'aprofitar el foc per obtenir-ne calor i protecció i per cuinar fins a la transició a comunitats agrícoles assentades, els humans hem demostrat una enorme capacitat d'innovació i adaptació. No obstant això, juntament amb aquests avenços, ha sorgit l'aspecte més fosc de la militarització de la fam al llarg de la història en utilitzar-se l'escassetat d'aliments com a eina de coerció o guerra. Aquest article explora la naturalesa dual de la innovació humana i destaca que el mateix enginy que va impulsar les societats cap endavant també conté el potencial per a la devastació a través de la imposició deliberada de la fam. Reflexiona, així, sobre les implicacions ètiques de la manipulació de l'abundància i l'escassetat en la història humana i aclareix la complexa interacció entre el manteniment i la supervivència. A més, l'article examina els marcs legals i reguladors internacionals establerts per prevenir la militarització de la fam en conflictes i promoure la seguretat alimentària. Es discuteix l'evolució d'aquests marcs, les disposicions clau i els mecanismes de compliment emfatitzant la importància de defensar els principis humanitaris i garantir un accés sostenible a aliments nutritius per a poblacions vulnerables.

[es] La civilización humana ha evolucionado a lo largo de milenios en el desarrollo de herramientas y técnicas para la supervivencia en entornos hostiles. Desde aprovechar el fuego para obtener calor y protección y para cocinar hasta la transición a comunidades agrícolas asentadas, los humanos hemos demostrado una enorme capacidad de innovación y adaptación. Sin embargo, junto con estos avances, ha surgido el aspecto más oscuro de la militarización del hambre a lo largo de la historia al utilizar la escasez de alimentos como herramienta de coerción o guerra. Este artículo explora la naturaleza dual de la innovación humana y destaca que el mismo ingenio que impulsó a las sociedades hacia delante también contiene en su seno el potencial para la devastación a través de la imposición deliberada de la hambruna. Reflexiona, así, sobre las implicaciones éticas de la manipulación de la abundancia y la escasez en la historia humana y arroja luz sobre la compleja interacción entre el sustento y la supervivencia. Además, el artículo examina los marcos legales y regulatorios internacionales establecidos para prevenir la militarización del hambre en conflictos y promover la seguridad alimentaria. Se discute la evolución de estos marcos, las disposiciones clave y los mecanismos de cumplimiento enfatizando la importancia de defender los principios humanitarios y garantizar un acceso sostenible a alimentos nutritivos para poblaciones vulnerables.
[ca] La intel·ligència artificial (IA) és una de les parts més importants que caracteritzen el gènere de curses en videojocs. Aquesta IA ha de calcular la posició dels cotxes contrincants en el circuit d'una forma realista. Aquest gènere es caracteritza per tenir un conjunt de vehicles que tenen com a objectiu arribar primers a la meta després d'haver donat un número determinat de voltes al circuit. Els vehicles adversaris son agents intel·ligents amb detectors d'obstacles que segueixen el tram del circuit i actuen segons les accions dels altres cotxes i del propi caràcter de la IA. La intel·ligència artificial (IA) és una de les parts més importants que caracteritzen el gènere de curses en videojocs. Aquesta IA ha de calcular la posició dels cotxes contrincants en el circuit d'una forma realista. Aquest gènere es caracteritza per tenir un conjunt de vehicles que tenen com a objectiu arribar primers a la meta després d'haver donat un número determinat de voltes al circuit. Els vehicles adversaris son agents intel·ligents amb detectors d'obstacles que segueixen el tram del circuit i actuen segons les accions dels altres cotxes i del propi caràcter de la IA.

[es] La inteligencia artificial (IA) es una de las partes más importantes que caracterizan el género de carreras en videojuegos. Esta IA debe calcular la posición de los coches contrincantes en el circuito de una forma realista. Este género se caracteriza por tener un conjunto de vehículos que tienen como objetivo llegar primeros a la meta después de haber dado un número determinado de vueltas al circuito. Los vehículos adversarios son agentes inteligentes con detectores de obstáculos que siguen el tramo del circuito y actúan según las acciones de los otros coches y del propio carácter de la IA. La inteligencia artificial (IA) es una de las partes más importantes que caracterizan el género de carreras en videojuegos. Esta IA debe calcular la posición de los coches contrincantes en el circuito de una forma realista. Este género se caracteriza por tener un conjunto de vehículos que tienen como objetivo llegar primeros a la meta después de haber dado un número determinado de vueltas al circuito. Los vehículos adversarios son agentes inteligentes con detectores de obstáculos que siguen el tramo del circuito y actúan según las acciones de los otros coches y del propio carácter de la IA.
[ca] Una investigació realitzada en forma d'enquesta al llarg de 2011 a una mostra de 3.000 persones de la població espanyola major de 18 anys i resident a llars amb telèfon ha analitzat la implicació social d'aquesta població arribant a la conclusió que el 36% dels espanyols esta compromés socialment. Els resultats obtinguts formen part de la tesi doctoral de Sergi Blancafort, investigador de la Fundació Josep Laporte i membre del Grup de Recerca sobre Globalització, Educació i Polítiques Socials (GEPS), del Departament de Sociologia de la UAB.

[es] Una investigación, realizada en forma de encuesta a lo largo de 2011 a una muestra de 3.000 personas de la población española mayor de 18 años y residente en hogares con teléfono, ha analizado la implicación social de esta población llegando a la conclusión de que el 36% de los españoles está comprometido socialmente. Los resultados obtenidos forman parte de la Tesis doctoral de Sergi Blancafort, investigador de la Fundación Josep Laporte y miembro del Grupo de Investigación sobre Globalización, Educación y Políticas Sociales (GEPS), del Departamento de Sociología de la UAB.
[ca] Tot i que les pràctiques de Geologia poden ser de tipologia molt diversa i moltes d'elles són senzilles de dur a terme, als centres escolars no se'n solen fer de manera habitual. A l'article es presenten un seguit de reflexions i propostes que pretenen afavorir la seva implementació. A més de suggeriments per estudiar els minerals i les roques, s'inclouen exemples d'activitats amb modes de representació material: maquetes estàtiques i dinàmiques, i simulacions de laboratori. També s'han inclòs idees per a la seva gestió, de manera que l'alumnat pugui interpretar el que està fent i observant, establint un pont entre el món observable (fenòmens) i el món de les idees (models), que porti de la manipulació a l'abstracció.

[es] A pesar de que las prácticas de geología pueden ser de tipología muy diversa y muchas de ellas son sencillas de llevar a cabo, en los centros escolares no suelen realizarse de forma habitual. En el artículo se presentan una serie de reflexiones y propuestas que pretenden favorecer su implementación. También se incluyen sugerencias para estudiar los minerales y las rocas, se incluyen ejemplos de actividades con modos de representación material: maquetas estáticas y dinámicas, y simulaciones de laboratorio. También se han incluido ideas para su gestión, de manera que el alumnado pueda interpretar lo que esta haciendo y observando, estableciendo un puente entre el mundo observable (fenómenos) y el mundo de las ideas (modelos) que lleven de la manipulación a la abstracción.
[ca] En molts programes de màster, les tecnologies de la traducció s'ensenyen en cursos específics que s'imparteixen paralel·lament als cursos pràctics. En una sessió d'un mòdul del curs de revisió, impartida conjuntament per un professor de tecnologies de la traducció i un professor de traducció, els estudiants han descobert les possibilitats de col·laboració que poden oferir les eines TAO.

[es] En muchos programas de máster, las tecnologías de la traducción se enseñan en cursos específicos que se imparten paralelamente a los cursos prácticos. En una sesión de un módulo del curso de revisión, impartida conjuntamente por un profesor de tecnologías de la traducción y un profesor de traducción, los estudiantes descubrieron las posibilidades de colaboración que pueden ofrecer las herramientas TAO.
[ca] Aquesta investigació aborda la noció de comú a través d'un procés de coteorització amb dones que a Valparaíso-Xile ia Medellín-Colòmbia encarnen lluites heterogènies i les assumeixen com a forma de vida. El treball s'articula a través de tres eixos: 1) la descripció del que anomeno dispositiu propietari, un conjunt heterogeni d'elements que determinen que la propietat, constituïda en principi i fonament de l'ordenament social, derivi a la privació de la vida. 2) La comprensió del comú com a categoria política que es construeix a les pràctiques socials col·lectives en defensa d'allò del que depèn la vida. 3)La imaginació, disseny i creació de polítiques de l'inapropiable que s'elaboren en les lluites encarnades per dones. El treball es basa en l'epistemologia feminista de coneixements situats i en la metodologia Produccions Narratives que consisteix en l'elaboració de relats en què les participants comparteixen la seva història de vida, les seves experiències i la teoria encarnada a la pràctica. El seu estatus és el de creadores-coautores que diagnostiquen problemes, imaginen escenaris possibles i creen polítiques. Cada eix teòric-metodològic de la tesi es construeix a partir d'un procés de coteorització, articulació i interpretació col·lectiva inter/transdisciplinària entre estudis acadèmics i el coneixement que emergeix a les narratives. El treball amplia la comprensió dels processos contemporanis d'elaboració del que és comú des de lluites feministes heterogènies que contribueixin a pensar en altres mons no apropiables i en un futur comú.

[es] Esta investigación aborda la noción de común a través de un proceso de coteorización con mujeres que en Valparaíso-Chile y en Medellín-Colombia encarnan luchas heterogéneas y las asumen como forma de vida. El trabajo se articula a través de tres ejes: 1) la descripción de lo que denomino dispositivo propietario, un conjunto heterogéneo de elementos que determinan que la propiedad, constituida en principio y fundamento del ordenamiento social, derive en la privación de la vida. 2) La comprensión de lo común como categoría política que se construye en las prácticas sociales colectivas en defensa de aquello de lo que depende la vida. 3)La imaginación, diseño y creación de políticas de lo inapropiable que se elaboran en las luchas encarnadas por mujeres. El trabajo se basa en la epistemología feminista de conocimientos situados y en la metodología Producciones Narrativas que consiste en la elaboración de relatos en los que las participantes comparten su historia de vida, sus experiencias y la teoría encarnada en la práctica. Su estatus es el de creadoras-coautoras que diagnostican problemas, imaginan escenarios posibles y crean políticas. Cada eje teórico-metodológico de la tesis se construye a partir de un proceso de coteorización, articulación e interpretación colectiva inter/transdisciplinaria entre estudios académicos y el conocimiento que emerge en las narrativas. El trabajo amplía la comprensión de los procesos contemporáneos de elaboración de lo común desde luchas feministas heterogéneas que contribuyan a pensar en otros mundos no apropiables y en un porvenir común.
[ca] Una recerca liderada per la UAB revela que les dones de la cultura Kerma a Núbia, des de l'Edat del Bronze, van desenvolupar canvis esquelètics adaptats a carregar pes sobre el cap. L'article, basat en l'anàlisi d'esquelets d'Abu Fatima, posa en evidència com aquesta pràctica, sovint invisibilitzada, estava profundament marcada pel gènere i tenia un impacte directe en l'anatomia femenina.

[es] Una investigación liderada por la UAB revela que las mujeres de la cultura Kerma en Nubia, desde la Edad del Bronce, desarrollaron cambios esqueléticos adaptados a cargar peso sobre la cabeza. El artículo, basado en el análisis de esqueletos de Abu Fatima, pone en evidencia cómo esta práctica, a menudo invisibilizada, estaba profundamente marcada por el género y tuvo un impacto directo en la anatomía femenina.
[ca] La zona d'estudi d'aquest treball es situa a la Serra de Santa Engràcia, al nord de la localitat de Tremp, franja Cretàcica sudpirinenca. El nivell estudiat correspon a margues grises amb intercalalcions de nivells més durs dins d'unes columnes de materials de plataformes marines, ambients fluvials i al·luvials mostrant la continentalització del final del Mesozoic. En aquest nivell margós, situat sota un canó submarí reomplert, es troben exemplars de fòssils de: B. vanhoepeni, B. texanus, aff. B. leopoliensis i Hoploscaphites pumilus. Tots identificats com Campanià Superior, material d'estudi en aquest treball.

[es] La zona de estudio de este trabajo se sitúa en la Sierra de Santa Engràcia, al norte de la localidad de Tremp, franja Cretácica surpirenaica. El nivel estudiado corresponde a margas grises con intercalaciones de niveles más duros dentro de unas columnas de materiales de plataformas marinas, ambientes fluviales y aluviales mostrando la continentalización del final del Mesozoico. En este nivel margoso, situado debajo de un cañón submarino rellenado, se encuentran ejemplares de fósiles de: B. vanhoepeni, B. texanus, aff. B. leopoliensis i Hoploscaphites pumilus. Todos identificados como Campaniano Superior, material de estudio en este trabajo.
[ca] L'objectiu de l'article és caracteritzar alguns vectors de la nova ruralitat i assenyalar com això s'ha concretat en la diversificació, l'emprenedoria i les oportunitats laborals de la Catalunya rural a les últimes tres dècades. Per a la realització de l'article hem utilitzat els resultats de diversos projectes de recerca (Canvi rural a Europa, Ideas, Ruremplo, Emprenedoria rural, Rudona, etc.) que, si bé no s'orientaven directament al tema, sí que contenien elements rellevants per a l'anàlisi.A la nova ruralitat catalana, el sector agrari i el model de modernització tradicional agrària han perdut protagonisme en benefici d'una economia més diversificada. Aquesta diversificació s'ha basat molt sovint en les explotacions agràries que han incorporat noves activitats en proporcionar llocs de treball per a les dones i facilitar la seva continuïtat. En paral·lel, nous emprenedors rurals han contribuït a un canvi incorporant activitats que han trobat en les noves tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) un aliat important. Però, a més a més, en aquestes ultimes dècades les polítiques de reequilibri territorial, les polítiques de desenvolupament rural impulsades des d'Europa i l'estat del benestar han proporcionat llocs de treball que avui són un element fonamental de la nova ruralitat catalana.

[es] El objetivo del artículo es caracterizar algunos factores de la nueva ruralidad y señalar cómo esto se ha concretado en la diversificación, el emprendimiento y las oportunidades laborales. Para la realización del artículo hemos utilizado los resultados de varios proyectos de investigación (Cambio rural en Europa, Ideas, Ruremplo, Emprenedoria rural, Rudona, etc.) que, si bien no se orientaban directamente el tema, sí contenían elementos relevantes para el análisis.En la nueva ruralidad catalana, el sector agrario y el modelo de modernización tradicional agraria han perdido protagonismo en beneficio de una economía más diversificada. Esta diversificación se ha basado muy a menudo en las propias explotaciones agrarias que han incorporado nuevas actividades al proporcionar empleos para las mujeres y facilitar su continuidad. En paralelo, nuevos emprendedores rurales han contribuido a un cambio importante de actividades que han encontrado en las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC) un aliado fundamental. Asimismo, en las últimas décadas las políticas de reequilibrio territorial, las políticas de desarrollo rural impulsadas desde Europa y el estado del bienestar han proporcionado empleos que son hoy un elemento fundamental de la nueva ruralidad catalana.
[ca] L'objectiu d'aquest article és estudiar la modificació que en el temps ha sofert l'anomenada política d'estructures agràries arran de l'experiència de la Comunitat Europea. Això ens conduirà a apreciar com s'han anat desdibuixant les fronteres que tradicionalment separaven els àmbits de la intervenció pública en el món agrari i com l'actuació estructural s'integra dins una visió més àmplia, el desenvolupament rural.

[es] El objetivo de este artículo es estudiar las modificaciones que ha sufrido la política de estructuras agrarias de la Comunidad Europea. Esto nos llevará a apreciar como se han ido difuminando las fronteras que tradicionalmente separaban los ámbitos de la intervención pública en el mundo agrario y como la actuación estructural se integra dentro de una visión más amplia, el desarrollo rural.