BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Modern society is a complex object of study, resistant to simplification. In order to address, in this case, the network of relationships that defines the Spanish rural world, it must be assumed that the framework of visible relationships between its different actors is complex too. This artifice makes it possible to extend the lines that draw and outline social relations to layers of social exchange. On the basis of informal privilege, a complex social organization characterizes the peasant societies of the past.

[es] La sociedad moderna es un objeto de estudio complejo, resistente a la simplificación. Para abordar, en este caso, el entramado de relaciones que define al mundo rural español debe asumirse que el marco de relaciones visibles entre sus diferentes actores no puede entenderse sin ampliar los márgenes entre los que se desenvuelve la convivencia. Este artificio permite extender los trazos que dibujan y perfilan las relaciones sociales a escenarios de intercambio social marcados por la representación social y la opinión publica compartida. Sobre la base del privilegio informal, una organización social compleja caracteriza a las sociedades campesinas del pasado.
[en] In this work we address the characterization of the character of Fadrique in the Philosophia Antigua Poetica and his identification with the Valencian humanist Fadrique Furio Ceriol. Through this characterization we will approach his personal and vital traits, his activities and his proximity to a literary circle in the last 10 years of his life.

[es] Abordamos en este trabajo la caracterización del personaje de Fadrique en la Philosophia Antigua Poetica y su identificación con el humanista valenciano Fadrique Furio Ceriol. A través de esta caracterización nos aproximaremos a los rasgos personales y vitales, sus actividades y participación en algún círculo literario en los últimos 10 años de su vida.
[en] This article intends to explore social struggle in a rural spot of the Valencian interior examining those conflicts, which were raised in the ¿Ayora-Cofrentes Valle¿ region by the initiative of building a waste management plant in the village of Zarra. In other words, we deal with a peculiar example of different perceptions and interests of territory. The study of the process will concern the legislation on waste management; the socio-economic analysis of the area; the dynamics of the emerging social conflicts; the various plans for the waste management plant; the participating actors; and future scenarios on the conflict in general.

[es] El presente artículo aborda el conflicto desencadenado en un área rural del interior valenciano, la comarca del Valle de Ayora-Cofrentes, a partir de las iniciativas para la gestión de residuos planteadas en el municipio de Zarra. En general, se trata de un ejemplo singular de las distintas percepciones e intereses existentes sobre el territorio. El análisis del proceso se realiza considerando la legislación específica sobre residuos; el diagnóstico socioeconómico del área; la dinámica de la confrontación; los proyectos propuestos; los actores que intervienen; y los escenarios futuros.
[en] In this paper is analyzed the municipal debt evolution of the Lleida region during the late seventeenth century. It highlights the important role of the debt on municipal fi- nances in Catalonia and the effects of general economic expansion of the years before the War of Succession. During the years studied, we observed an improvement on the level of municipal debt, but also the persistence of chronic problems in municipal finance.

[es] Este articulo quiere analizar la evolución del endeudamiento de los municipios de la región económica de Lleida a finales del siglo XVII para poner de relieve no solo el enorme peso que este tuvo sobre los municipios catalanes de los siglos modernos, sino también el efecto que causó la expansión económica de los años previos a la guerra de Sucesión sobre esta deuda. Durante los años estudiados hemos podido observar una mejora evidente sobre el nivel de endeudamiento comunal, pero también la persistencia de problemas crónicos en las finan-zas municipales.
[en] The phd thesis "Reflections on nómos in late Euripides' tragedies" aims to assess to what extent it is true or not the argument of depoliticization (for the benefit of a greater interest in aesthetics) in the late Euripides' production, an opinion that, today, is still the predominant one. And since throughout our work we try to refute this aspect, we have selected a total of seven tragedies corresponding to that late production (Electra, Iphigenia in Tauris, Orestes, Iphigenia at Aulis, Helena, Bacchae and Phoenician), from that we have extracted, for their subsequent analysis, all those passages in which the word "nómos" or other term directly related to its lexical-semantic root appears, since this is a term with eminent legal-political connotations whose study can help us to show the thesis we try to defend.

[es] La tesis "Reflexiones en torno al nómos en tragedias tardías de Eurípides" tiene como objeto comprobar hasta que punto es cierto o no el argumento de la despolitización (en beneficio de un mayor interés hacia lo estético) en la producción tardía del tragediógrafo griego Eurípides, opinión esta que, a día de hoy, sigue siendo la predominante. Y puesto que a lo largo de nuestro trabajo intentamos rebatir tal aspecto, hemos seleccionado un total de siete tragedias correspondientes a dicha producción tardía (Electra, Ifigenia entre los tauros, Orestes, Ifigenia en Áulide, Helena, Bacantes y Fenicias), de las que hemos extraído, para su posterior análisis, todos aquellos pasajes en los que aparece el término "nómos" u otro término directamente relacionado con su raíz léxico-semántica, ya que se trata de un término con eminentes connotaciones jurídico-políticas cuyo estudio nos puede ayudar a mostrar las tesis que intentamos defender.
[en] We assessed the results alter 810 total hip arthroplasties with no cementation using an implant with hidroxyapatite coating in two different hospitals. The index procedure was indicated in primary hip osteoarthritis in 65.3% of the cases, and pain was the reason for operation in 83.2% of cases. Seven deep infections were recorded. Thigh pain was present in twenty-seven patients (3,3%), half of them during the immediate postoperative period associated with a collapse of femoral component (between 2 and 3 mm). Initial radiolucency areas were progressively filled and disappeared. This phenomenon has been interpreted as one of the beneficial features of hidroxypatite (osteoconduction); total disappearance occurs between the 8th and 10th weeks. These findings allow us to state the benefit of implant surface coating with hidroxiapatite, since it favours a better and earlier implant to bone fixation.

[es] En el presente trabajo se analiza la experiencia de dos hospitales tras la colocación de un total de 810 artroplastias totales de cadera sin cementar utilizando un implante con recubrimiento de hidroxiapatita. Los datos epidemiológicos fueron en el 65.3% de los casos una coxartrosis primaria, y el motivo de la intervención fue para 83.27% de los pacientes el dolor. Se registraron un total de siete infecciones profundas y dolor en el muslo en 27 pacientes (3.33%), siendo en la mitad de ellos en el postoperatorio inmediato y que se asoció con un hundimiento en los primeros meses del postoperatorio fueron rellenadas y desapareciendo con el paso del tiempo, lo que se ha interpretado como uno de los efectos beneficiosos de la hidroxiapatita (la osteoconducción), comprobándose su desaparición entre la 8 y la 10 semana. Los hallazgos encontrados en el presente trabajo nos permite afirmar que el recubrimiento de la superficie de los implantes con hidroxiapatita es beneficioso, ya que se consigue una mejor y más temprana fijación del implante por el hueso receptor.
[en] The importance of training and attitudes of future teachers towards the integration of information and communications technology (ICT) is a critical factor and key to development and student learning in the classroom. The aim of this study is to analyze attitudes towards technological resources in the classroom, challenge they face teachers and student teachers in their daily task of teaching. We have considered three dimensions for analysis, the first refers to the practice in the classroom, the second is related to student learning and the last refers to the valuation that and future / teachers as make their own attitude technological resources. The sample consists of 103 people, of which 45.6% is still pursuing a degree and 53.4% ??are already graduates. For the statistical analysis used descriptive techniques with frequency data and percentages thereof; t test for comparison of independent groups, and for more than two groups univariate analysis of covariance (ANOVA). Overall the results indicate that attitudes towards the integration of computing resources is positive, but we can see that there are some significant differences in gender respects to some of the issues raised.

[es] La importancia de la formación y las actitudes de los futuros docentes frente la integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), es un factor fundamental y clave para el desarrollo y aprendizaje del alumnado en las aulas. El objetivo de este estudio es analizar las actitudes hacia los recursos tecnológicos en el aula, reto al que deben enfrentarse el profesorado y los futuros docentes en su tarea cotidiana de enseñar. Hemos considerado tres dimensiones para el análisis: la primera hace referencia a la práctica en las aulas, la segunda está relacionada con el aprendizaje del alumnado y la última hace referencia a la valoración que los y las futuros/as docentes hacen de su propia actitud frente a los recursos tecnológicos. La muestra está conformada por 103 personas de las cuales el 45,6% está aún cursando la carrera y el 53,4% ya son titulados. Para el análisis estadístico se han utilizado técnicas descriptivas, con datos de frecuencia y porcentajes de los mismos; la prueba t para la comparativa de grupos independientes, y para más de dos grupos el análisis univariado de covarianza (ANOVA). En términos generales los resultados indican que la actitud hacia la integración de los recursos informáticos es positiva, aunque podemos comprobar que existen algunas diferencias significativas en cuanto a género respecto a algunas de las cuestiones planteadas.
[en] Objetive: Reviewed and analyzed the Spanish communications defended at different national and international congress or meetings, and done an meta-analysis to estimate the possible preoperative autologous blood donation (PABD) benefit at Spain. Patients and Methods: We hav reviewed abstracts presented by Spanish groups in several national (AEHH and SETS from 1995) and international congresses and meetings (AABB and NATA from 2000 to 2002). A meta-analysis estimating the benefit of PABD in our country has been performed. The variables analyzed were: period, number, surgery, rejection rate, autologous units wished, drawn and transfused; total transfusion; yield (transfused/drawn) and effectiveness. Results: The selection (only Orthopedic Surgery) included 2,933 patients, rejected rate 9.3% (C95%: 8.1-10.7) (range: 5.5 and 19.5%), yield 67.8% (CI95%: 66.1-69.5) (range: 17-94), donation 2.35 U (CI95%: 2.337-2.367) (range 1.73-3.6), transfused 1.84 autologous U (CI95%: 1.818-1.853) (range 0.74-2.85), and only autologous 75.9% (CI95%: 74.2- 77.6) (range 10-100%). Conclusion: There is little communication of the Spanish National transfusion experience of PABD which shows the large differences between groups and regions. In our analysis we found that in Spain one patient in 10 is rejected; we transfuse 2 of 3 autologous drawn, avoiding allogeneic use in 4 of each 5 of our patients.

[es] Objetivo: Analizar las comunicaciones a congresos nacionales e internacionales de grupos multidisciplinarios españoles, y realizar un metaanálisis para estimar el posible beneficio de la autotransfusión predepósito (ATPD) en nuestro entorno. Material y métodos: Se han revisado los resúmenes de las comunicaciones de los congresos de la AEHH y de la SETS desde 1995, de la AABB y de la NATA (2000, 2001 y 2002). Variables recogidas: período de estudio, números de pacientes, tipo de cirugía, tasa de rechazo, unidades autólogas solicitadas, extraídas y transfundidas, total transfundido, rendimiento (unidades transfundidas/extraídas) y efectividad. Resultados: La selección incluyó en Cirugía Ortopédica Programada, 2933 pacientes, con una tasa de rechazo del 9,3% (IC95%: 8,1-10,7) (extremos: 5,5-19,5%), con un rendimiento67,8% (IC95%: 66,1-69,5) (extremos: 17-94%), donando2,35 U (IC95%: 2,337-2,367) (extremos 1,73-3,6), transfundiendo1,84 U unidades autólogas/paciente (IC95%: 1,818-1,853) (extremos 0,74-2,85) y sólo con autóloga al 75,9% (IC95%: 74,2-77,6) (extremos 10-100%). Conclusiones: Creemos que hay una escasa comunicación de la experiencias transfusional con ATDP en España. Los resultados resultan bastante dispares entre los diferentes centros de trabajo. En los estudios finalmente seleccionados por su calidad metodológica, se podría afirmar que en nuestro país se excluye a un pacientes de cada 10, transfundiéndose dos de cada tres unidades extraídas y evitando transfundir con sangre alogénica en cuatro de cada cinco pacientes.
[en] During the last decade, an increasing rate in the number of hip arthroscopies has been experienced in our hospitals. Acetabular labrum injuries are likely the main cause by which an orthopedic surgeon perform a hip arthroscopy. The objective of the following paper is to review the different labral injuries we can find in our daily practice and indentify the its anatomopathological changes. This is going to let us know, in a global way, which is the main problem we are facing when we are treating patients with groin pain and acetabular labral injuries, and then we can choose the best treatment option. Different treatment options are superficialy described, becaus it's not the objective of this review

[es] En la última década se ha experimentado un notable incremento en el número de cirugías artroscópicas de cadera realizadas en nuestros hospitales. Las lesiones de labrum acetabular son probablemente la principal causa por la que un cirujano ortopédico realiza una artroscopia de cadera. El objetivo del siguiente artículo es revisar las diferentes lesiones del labrum que podemos encontrarnos en la práctica diaria y atendiendo a los cambios anatomopatológicos que se han producido. Esto nos va a permitir entender de manera global cuál es el problema fundamental al que nos enfrentamos cuando tratamos a pacientes con dolor inguinal y lesiones del labrum acetabular, y así poder elegir la mejor estrategia terapéutica. Se describen de forma superficial las diferentes opciones terapéuticas, sin profundizar en ellas, puesto que no es el objetivo de la presente revisión
[en] Novelties on the genus Hieracium L. in Spain, XXII. Here we describe several species and also we propose several chorological novelties of Hieracium L. (Compositae, Lacutuceae) from Spain.

[es] Se proponen y describen varias especies nuevas para el género Hieracium L. (Compositae, Lactuceae) en España, también se amplía al área conocida de otras especies ya descritas.
[en] The posterior traumatic dislocation of the hip associated to femoral head fracture is an unfrequent lesion. The present report describe a 33-year-old man who sustained a traffic accident with posterior dislocation of the hip associated to a marginal fracture of the femoral head located cranealy to the fovea centralis (tipe two of Pipkin's clasification). Open reduction and inmovilization was performed. At 2-year follow-up the patient is walking with slight limp and no pain. At this time, radiographic evaluation showed no signs of cephalic necrosis. In this tipe of traumatic lesions, when closed reduction is unsuccesfull, open reduction can be an adequate alternative treatment to reduce the cephalic fragment without any osteosinthesis.

[es] La asociación de luxación posterior traumática de cadera con fractura de la cabeza femoral, es relativamente poco frecuente. Presentamos un varón de 33 años de edad que sufrió un accidente vial con resultado de luxación posterior asociada a fractura de la cabeza femoral craneal a la fovea centralis (tipo II de la clasificación de Pipkin). El tratamiento realizado fue una reducción abierta sin osteosíntesis, dentro de las seis primeras horas. A los dos años el paciente camina con mínina claudicación y sin dolor. El ultimo estudio radiográfico realizado no muestra signos de necrosis cefálica. Pensamos que en estas lesiones, cuando la reducción cerrada no es posible, la realización de una reducción abierta puede ser suficiente para la aposición del fragmento sin necesidad de llevar a cabo ninguna osteosíntesis.
[en] The interpretation of the influence of social change on artistic change has been a controversial issue since the beginning of sociology. In spite of the challenging status of the arts to sociological theory their contributions have been important to develop a social sociological perspective of art change. However, its heteronomous interpretation of the artistic with respect to the social, especially by the post-Marxist or neodurkhemian perspective, imposes severe limits on the analysis of artistic change, which will only be overcome from the Weberian conceptualization of art as an autonomous social sphere. From this base, three currents of the sociology of art are analysed (structuralist, interactionist and institutionalist) which attempt to decrypt the black box that represents the social influence in the artistic creation in a more meso-sociological way of interpretation. However, the emergence of the postmodern orientations represents a provocative but confusing return of macro level that puts into question the art's autonomy and heteronomy debate and, in this case, the determination of the structure in the interpretation of artistic change. The critical analysis of the contribution of each current and perspective of the sociology of art on the autonomy and influence of the structure will be the object of this article.

[es] La interpretación de la influencia del cambio social en el cambio artístico ha sido desde el inicio de la sociología una cuestión controvertida. Así, para los autores clásicos de la sociología, el arte constituía un desafío a sus teorías. Sus aportaciones teóricas constituyen contribuciones valiosas, son importantes para desarrollar una perspectiva sociológica del cambio artístico. Sin embargo, la interpretación heterónoma de lo artístico respecto a lo social, especialmente por la perspectiva postmarxista o neodurkhemiana, impone severos límites al análisis del cambio artístico, que solo será superado a partir de la conceptualización weberiana del arte como esfera social autónoma. A partir de esta base, se analizarán tres corrientes de la sociología del arte (estructuralista, interaccionista e institucionalista), que intentan desencriptar la black box que representa la influencia social en la creación artística a partir de una perspectiva mesosociológica. No obstante, el surgimiento de las orientaciones posmodernas representa un retorno estimulante pero confuso del nivel de análisis macro que vuelve a poner en tela de juicio el debate sobre autonomía y la heteronomía del arte. El análisis crítico de la aportación de cada corriente y perspectiva de la sociología del arte sobre la autonomía y la influencia de la estructura será el objeto de este artículo.
[en] Due to the change from childhood to adolescence, biochemical changes arise, which alter the teaching-learning process with levels of neglect in the Secondary stage. Music teachers concerned about the personal, academic and emotional development of students must propose inclusive and innovative resources in the school curriculum from the perspective of neuroscience. The objective of this study is to analyze the importance of the musical experience in the Secondary stage and how students perceive it from the social cohesion model, where the construct of Musical Competence is confirmed, which is framed within the Secs Evalnecs project: design of a needs assessment model. In this macro-project, different constructs are investigated, among them, that of musical competence, integrated within the dimension of Sustainability throughout life. This construct has been designed and validated, and includes five dimensions with their different items, generating depth in the study

[es] Debido al paso de la niñez a la adolescencia surgen cambios bioquímicos que alteran el proceso de enseñanza-aprendizaje con niveles de abandono en la etapa Secundaria. Los profesores de música preocupados por el desarrollo personal, académico y emocional de los alumnos deben proponer recursos inclusivos e innovadores en el currículo escolar desde la perspectiva de las neurociencias. El objetivo de este estudio es analizar la importancia de la experiencia musical en la etapa de Secundaria y cómo la percibe el alumnado desde el modelo de cohesión social, donde se confirma el constructo de Competencia Musical, que se enmarca dentro del proyecto Secs Evalnecs: diseño de un modelo de evaluación de necesidades. En este macroproyecto se investigan diferentes constructos, entre ellos, el de competencia musical, integrado dentro de la dimensión de Sostenibilidad a lo largo de la vida. Este constructo ha sido diseñado y validado, e incluye cinco dimensiones con sus diferentes ítems, generando profundidad en el estudio