BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The alternative tourism defends the development of the most needy communities, respecting the environment and the local culture. From this conception, the television program Buscamundos. Viajes por la vida borns. It shows the hardest aspects of travel destinations and emphasizes the contact with native population. The aim of this paper is to analyze the linguistic features of this program, stressing the innovations provided to the language of tourism. In particular, it focuses on the fi rst episode, dedicated to Haiti and it analyzes the content and the communicative strategies, verbal and visual, used to outline this destination and to promoting this modality of tourism. Likewise, it will study the website of the program and its page on Facebook.

[es] El turismo alternativo aboga por el desarrollo de las comunidades más necesitadas, respetando el medioambiente y la cultura local. A partir de esta concepción, nace el programa televisivo Buscamundos. Viajes por la vida, que muestra los aspectos incluso más duros de los destinos de sus viajes y pone en primer plano el contacto con la población autóctona. El propósito del presente trabajo es analizar los rasgos lingüísticos de este programa, destacando las innovaciones que aporta a la lengua del turismo. El estudio se centrará en la primera entrega, dedicada a Haití, analizando el contenido y las estrategias comunicativas, verbales y visuales, empleadas para perfi lar el rostro de este destino y para promocionar esta modalidad de turismo. Asimismo, se estudiará la página web del programa y su página en Facebook.
[en] This article presents the outcomes of a research that Tecnotur Foundation and the University of Cadiz have developed to serve as a reference to open up to the tourists the main churches of Jerez de la Frontera (Cádiz, Spain). The results of the study have been documented in a manual that describes the ten basic requirements for the tourist development of a temple and provides an overview of best practices for their compliance. When selecting the requirements, we have considered not only the factors that enable the simple opening of the temples, but also the factors that contribute to create a full tourist experience, and to attract visitors and ensure their satisfaction.

[es] En este artículo se presentan los resultados de un estudio que la Fundación Tecnotur y la Universidad de Cádiz han realizado para el proyecto de apertura a las visitas turísticas de los principales templos de Jerez de la Frontera (Cádiz, España). Los resultados han quedado recogidos en un manual que describe los diez requisitos básicos para la valorización turística de un templo y presenta una reseña de buenas prácticas para su cumplimiento. A la hora de identificar los requisitos, no sólo se han considerado los factores que posibilitan la simple apertura de los templos, sino también los que contribuyen a crear una oferta turística completa y de calidad, capaz de atraer al visitante y de asegurar su satisfacción.
[en] Institutional structures are generated by historical phenomena that affect the configuration of higher education in various ways while deploying structures of domination affected by globalised market logics, cognitive capitalism and the fragmented legitimation of knowledge. These processes occur within the framework of an international development project, which has been systematically used as a pretext for exerting control over the governance of countries impoverished by a past of colonial domination. This study attempts to establish how this trend is perceived with respect to inter-university cooperation by African university students doing their higher education at the University of La Laguna in Tenerife in Spain, as well as to outline the current situation of this cooperation in its context.

[es] Las estructuras institucionales son producto de fenómenos históricos que afectan a la configuración de la educación superior de diversas maneras a la vez que despliegan estructuras de dominio afectadas por las lógicas de mercado globalizadas, el capitalismo cognitivo y la legitimación fragmentada del conocimiento. Estos procesos ocurren en el marco de un proyecto de desarrollo internacional, que ha sido usado sistemáticamente como pretexto para ejercer control sobre la gobernanza de países empobrecidos por un pasado de dominación colonial. El presente estudio trata de establecer cómo esta tendencia es percibida respecto a la cooperación interuniversitaria por estudiantes universitarias africanas que realizan su formación superior en la Universidad de La Laguna de Tenerife en España, así como exponer superficialmente la situación actual de esta cooperación en su contexto.
[en] "Chariots and horses at Michael Cacoyannis' Euripidean trilogy". In this article we analyse a recurrent visual element used at the Euripidean trilogy made by the Greek-Cypriot filmmaker Michael Cacoyannis based on the tragedies Electra, The Trojan Women and Iphigenia at Aulis. Chariots that carried women and horses rode by men become a powerful symbol of the women's inescapable fate and the men's pride and arrogance. By using this cinematographic resource, frequently associated by the director to women stasima, it's effectively emphasized the report against the abuse of authority hidden in the original texts

[es] En el presente artículo se analiza un elemento visual recurrente en las tres películas que el director grecochipriota Michael Cacoyannis filmó basándose en las tragedias de Eurípides Electra, Las troyanas e Ifigenia en Áulide. Los carros que transportan a las heroínas de estas tres obras y los caballos sobre los que cabalgan los villanos se transforman en un poderoso símbolo del destino inexorable reservado a las mujeres y de la soberbia y prepotencia de los hombres. Empleando este recurso puramente cinematográfico, que el director asocia frecuentemente a los cantos corales femeninos, se subraya con gran efectividad la denuncia contra los abusos de poder que subyace en los textos originales.
[en] The present work aims to analyze the evolution of the concept of co-education and equality through the laws governing education in the Spanish system from the consolidation of the LOE in 2006 to the LOMCE in 2013 to the present , to do so, we will examine the differences and similarities of both educational laws and the changes that occur by observing whether there has been developments in co-educational and equality over the years from a gender perspective.

[es] En el presente trabajo se pretende analizar la evolución del concepto de coeducación e igualdad a través de las leyes que regulan la educación en el sistema español desde de la consolidación de la LOE en el año 2006 hasta la LOMCE en el 2013 hasta la actualidad,para ello examinaremos las diferencias y similitudes de ambas leyes educativas y los cambios que se producen observando si ha habido evolución en materia coeducativa y de igualdad a lo largo de los años desde la perspectiva de género.
[en] This project will focus on the study of Goal Programming within Multiobjective Programming. After having outlined the historical aspects, a general model is presented and some examples are modelled. General methods are also presented which will allow us to solve the problems of Goal Programming. Finally, the proposed problems will be solved with the software available for Linear Programming.

[es] En este trabajo, dentro de la Programaci´on Multiobjetivo, nos centraremos en el estudio de la Programaci´on por Metas. Despu´es de hacer un recorrido por los aspectos hist´oricos, presentamos el modelo general y modelizamos algunos ejemplos. Tambi´en presentamos m´etodos generales que nos permitir´an resolver los problemas de Programaci´on por Metas. Finalmente, resolveremos los problemas propuestos con la ayuda de software disponible para Proramaci´on Lineal.
[en] In this research work we will see the horror literature of the nineteenth century through the TV show Penny Dreadful (2014-2016) to teach in the optional subject: Literatura Universal of 1° de Bachillerato. The TV serie is a collage of well-known interrelated horror stories, in which different canonical characters from Victorian gothic or horror literature interact, like Dracula, Dorian Gray and the Dr. Frankenstein and his creature, but also we have a new characters created specifically for the TV serie, like Vanessa Ives or the reformulation of Lily Frankenstein. Both shows the horror vision of nineteenth-century. Comparative intertextual relationships of romantic and horror sensibilities will be established through the traditional literary characters as well as those rewritten in the television serie.

[es] En este trabajo de investigación trataremos la literatura de terror del s. XIX a través de la serie de televisión Penny Dreadful (2014-2016) con el objetivo de ser impartida en la asignatura optativa Literatura Universal de 1° de Bachillerato. La serie actúa como un pastiche de historias conocidas interrelacionadas, en donde interactúan distintos personajes canónicos de la literatura gótica o de terror de la época victoriana, como Drácula, Dorian Gray y el doctor Frankenstein y su criatura, así como personajes nuevos creados para el propio serial, pero que encarnan valores y motivos propios del romanticismo decimonónico, como su protagonista: Vanessa Ives o la reformulación de Lily Frankenstein. Se establecerán relaciones comparativas intertextuales de los motivos y sensibilidades románticas y propias del horror, tanto de los personajes canónicos literarios como de los reescritos en la serie de televisión.
[en] The author introduces a number of Spanish terms as interpreted by Ortega y Gasset in his work. In these, the philosopher offers an accurate linguistic analysis enriched with historical, social, religious and philosophical perspectives

[es] El autor presenta un grupo de voces castellanas que Ortega y Gasset interpretó en su obra, porque en ellas el filósofo madrileño ofrecía un acertado análisis lingüístico, enriquecido con consideraciones históricas, sociales, religiosas y filosóficas.
[en] In this article we focus on the analysis of Luis Cernuda's ability to turn his unsatisfied desires into a source of poetic inspiration. Taking as starting point the singularity of the poet´s personality, we mean to demonstrate how he was able to sublimate his most intimate desires and express them in his verses through a poetics of the experience. In the present collaboration, we trace the poetic biography of Luis Cernuda, understood as a experiential itinerary and as a sentimental extroversion through the poetic word purged and tested to the extreme. This itinerary culminates in the stage of maturity of the poet through the praxis of the poetics of meditation –a refuge in which he seeks consolation and reparation for the many troubles that life gave him– and through which he tries to immerse his soul in the relish for the divine joys.

[es] En el presente artículo nos centramos en el análisis de la capacidad de Luis Cernuda para convertir sus deseos insatisfechos en fuente de inspiración poética. Tomando como punto de partida la singularidad del carácter del poeta, nos proponemos demostrar cómo fue capaz de sublimar sus anhelos más íntimos y expresar estos en sus versos mediante una poética de la experiencia. Trazamos en la presente colaboración la biografía poética de Luis Cernuda, entendida como itinerario experiencial y como extroversión sentimental por medio de la palabra poética depurada y aquilatada en extremo. Dicho itinerario culmina en la etapa de madurez del poeta mediante la praxis de la poética de la meditación –refugio en el que busca consuelo y reparación a los muchos sinsabores que la vida le deparó– y a través de la cual pretende sumergir su alma en el disfrute de los goces divinos.
[en] The video game industry has not stopped growing in recent years. The main factors of this growth are the improvement and accessibility of technology, as well as the development and research of new business models in the video game industry. One of the models most downloaded by the consumer is the so-called "Free to Play (F2P)", which allows the potential user to obtain the title completely free of charge. But how does this business model work, what benefits does it bring to the developer, and how does it influence the consumer? In this study we will analyze this model, the strategies of the developers to attract the consumer and the level of satisfaction of the player towards this form of monetization.

[es] La industria de los videojuegos no ha parado de crecer en los últimos años. Los factores principales de este crecimiento es la mejora y la accesibilidad de la tecnología, así como el desarrollo e investigación de nuevos modelos de negocios en la industria de los videojuegos. Uno de los modelos más descargados por el consumidor es el llamado "Free to Play (F2P)", el cual permite al usuario potencial obtener de forma totalmente gratuita el título. Ahora bien, ¿Cómo es posible que este modelo de negocio funcione? ¿Qué beneficios le reporta al desarrollador? ¿Cómo influye en el consumidor? En este estudio analizaremos dicho modelo, las estrategias de los desarrolladores para atraer al consumidor y el nivel de satisfacción del jugador hacia esta forma de monetizar.
[en] This article is devoted to analyze the existing textual and ideological relations between the Filosofía del Entendimiento (1881) and the grammatical ideas of Andrés Bello. The authors start from the hypothesis, that some of the grammatical innovations introduced by Bello can be explained by the influence of different ideological tendencies exposed in his philosophical works, which can be demonstrated on the basis of his texts.

[es] Se estudian en este trabajo las relaciones textuales e ideológicas que existen entre la Filosofía del Entendimiento (1881) y el pensamiento gramatical de Andrés Bello. Se mantiene la hipótesis de que algunas innovaciones gramaticales del autor se explican por la influencia de diferentes corrientes ideológicas expuestas en su obra filosófica, y esto puede ser demostrado mediante textos.
[en] Music. What is it and how does it relate to early childhood education? Music is the means of expression and communication, either through the word or through our body. It's the rail through which the train circulates with our emotions, thoughts and feelings; that becomes visible through verbal expression, but above all corporal. Music is the mechanism that helps us develop physically, emotionally and intellectually. Through this mechanism one of the most beautiful and complex processes is carried out, the growth of the person. This is part of a multitude of gears that cause maturation. Mainly, for this reason, it should start from the earliest ages. It's at these ages where the brain is capable of capturing much more information, and in which music plays a fundamental role. A remarkable aspect is that there isn't comparison between verbal and corporal expression; since the body can express what words cannot formulate. Based on this, the importance that body expression should receive, especially in children, due to the lack of an advanced maturation of verbal language. From here music takes the role, since through it the growth of one of the aspects of language, expression, is achieved. And, in short, a means of communication, above all of emotions and feelings. For this reason, the proposal of a project on the development of emotions and body expression in boys and girls in the Early Childhood Education stage arises.

[es] Música. ¿Qué es y qué relación tiene con la Educación Infantil? La música es el medio de expresión y comunicación, bien sea a través de la palabra o por medio de nuestro cuerpo. Es el rail por el cual circula el tren con nuestras emociones, pensamientos y sentimientos; que se hace visible mediante la expresión verbal, pero sobre todo corporal. La música es el mecanismo que ayuda a desarrollarnos física, emocional e intelectualmente. Por medio de este mecanismo se lleva a cabo uno de los procesos más bonitos y complejos, el crecimiento de la persona. Esta, forma parte de una multitud de engranajes que provocan la maduración. Principalmente, por ello, se debe comenzar desde las edades más tempranas. Es en estas edades donde el cerebro es capaz de captar mucha más información, y en el que la música toma un papel fundamental. Un aspecto destacable es que no existe comparación entre la expresión verbal y corporal; puesto que el cuerpo puede expresar lo que las palabras no consiguen formular. Es en base a ello la importancia que debe recibir la expresión corporal, en especial en infantil, debido a la inexistencia de una avanzada maduración del lenguaje verbal. De aquí toma el papel la música, puesto que a través de ella se alcanza el crecimiento de una de las vertientes del lenguaje, la expresión. Y, en suma, un medio de comunicación, ante todo de emociones y sentimientos. Por tal razón, surge la propuesta de un proyecto sobre el desarrollo de las emociones y la expresión corporal en los niños y las niñas de la etapa de Educación Infantil.
[en] Alzheimer's disease is a neurodegenerative process whose prevalence in Spain between 65 and 69 years of age is 11.6% and for those over 85 years of age up to 22.9%, can causing dementia. It consists of the deterioration of cognitive functions (memory, language, attention, behavior, spatial orientation or thinking) compared to a previous level of normal functioning, having an insidious onset and a slow and continuous progression. One of its origins corresponds to a decrease in the volume of the hippocampus, a structure involved in memory mechanisms. Hence, the aim of this study was to verify that hippocampal volume was lower in patients with dementia due to Alzheimer's disease compared to healthy subjects. It should be noted that the variables gender, age and intracranial volume had to be controlled in order to avoid biases in the results. For this purpose, MRI and Clinical Dementia Rating test images, belonging to the sample of 1085 participants from the OASIS-3 database, were analyzed by ANOVA and post-hoc analysis. The results showed that the volume of the structure was lower in the group with dementia versus the control, demonstrating that the disease affects hippocampal shrinkage, in addition to the significant effect of the control variables. Therefore, MRI could act as a biomarker for the detection of Alzheimer's disease.

[es] La enfermedad de Alzheimer es un proceso neurodegenerativo cuya prevalencia española entre 65 y 69 años es de un 11,6% y para los mayores de 85 hasta un 22,9%, pudiendo causar demencia. Consiste en el deterioro de funciones cognitivas (memoria, lenguaje, atención, conducta, orientación espacial o pensamiento) en comparación a un nivel previo de funcionamiento normal, teniendo un inicio insidioso y un avance lento y progresivo. Uno de sus orígenes corresponde a la disminución del volumen del hipocampo, una estructura que participa en los mecanismos memorísticos. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue comprobar que el volumen hipocampal era menor en pacientes con demencia debida a Alzheimer en comparación a sujetos sanos. Cabe destacar que las variables género, edad y volumen intracraneal se tuvieron que controlar con el fin de evitar sesgos en los resultados. Para ello, se analizaron las imágenes de Resonancia Magnética y de la prueba Clinical Dementia Rating, pertenecientes a la muestra de 1085 participantes de la base de datos OASIS-3, mediante un análisis ANOVA y poshoc. Los resultados mostraron que el volumen de la estructura fue menor en el grupo con demencia frente al control, demostrando que la enfermedad afecta a la disminución del hipocampo, además del efecto significativo de las variables control. Por lo tanto, la Resonancia Magnética podría actuar como biomarcador para la detección del Alzheimer
[en] The intervention of women's in sport has always been lower than that of men, they have always had to overcome barriers created by social and cultural stereotypes. This research aims to know the participation of women in the senior women's basketball group of the Canary Islands. Starting from this objective, it will be known if there are gender-related inequalities within sports, if it is encouraged and in which way the practice of women in basketball and, finally, the causes of abandonment of females in the same. For this reason, a mixed methodology will be used, which will compose surveys and interviews, and document analysing basketball in the Canary Federation of Spain. The questionnaires are aimed at players of the senior category in the "Canaria League" and the interviews are directed by experienced coaches who in turn have been players in the Archipelago and the sole president of a women basketball club. Based on the interpretation of the results, an attempt will be made to respond to the problematics that is approached in this study. Key words: women, basketball, sports participation, gender inequality, give up sports.

[es] La intervención de la mujer en el deporte siempre ha sido menor que la de los hombres, ya que ha tenido que superar barreras creadas por estereotipos sociales y culturales. Esta investigación pretende conocer la participación de la mujer en el baloncesto femenino senior de Canarias. A partir de este objetivo, se sabrá si existen desigualdades asociadas al género dentro de este deporte, si se fomenta y de qué manera la práctica de mujeres en el baloncesto y, por último, se hallarán las causas de abandono de las féminas en el mismo. Para ello, se empleará una metodología mixta, que compaginará encuestas y entrevistas, y un análisis de contenido de documentos oficiales de la Federación Española y Canaria de Baloncesto. Los cuestionarios van destinados a jugadoras de la categoría senior en la liga Canaria. Las entrevistas a entrenadoras con experiencia que a su vez han sido jugadoras en el Archipiélago, y a la única presidenta de un club de baloncesto femenino. A partir de la interpretación de los resultados se intentará dar respuesta a la problemática que se aborda en este estudio. Palabras clave: mujer, baloncesto, participación deportiva, desigualdad de género, abandono deportivo.
[en] Aims: The main objective of this literature review is to learn about nursing interventions and care in the perioperative process of the surgical patient. Methodology: A bibliographic review was carried out using the databases PubMed, Cinahl, SciELO, Dialnet, BDENF, Cochrane Library and CUIDEN. Results: a total of 15 articles were selected according to the previously established inclusion criteria. Findings: the figure of the Perioperative Nurse will provide security and satisfaction to the surgical patient, decreasing the levels of anxiety and fear thanks to the bond established between nurse and patient. Despite having a great impact, the PN should have continuous training on perioperative care.

[es] Objetivos: El objetivo principal de esta Revisión bibliográfica es conocer las intervenciones enfermeras y cuidados en el proceso perioperatorio del paciente quirúrgico. Metodología: Se realizó una Scoping Review en la que se utilizaron las bases de datos PubMed, Cinahl, SciELO, Dialnet, BDENF, Biblioteca Cochrane y CUIDEN. Resultados: se escogieron un total de 15 artículos según los criterios de inclusión previamente establecidos. Conclusiones: la figura de la Enfermera Perioperatoria va a proporcionar seguridad y satisfacción al paciente quirúrgico, disminuyendo los niveles de ansiedad y temor gracias al vínculo que se establece enfermera-paciente. A pesar de ocasionar gran impacto, la EP, debe tener una formación continuada sobre los cuidados perioperatorios.