BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT : Objective: to assess the differences between high effectiveness drugs in a cohort of patients with multiple sclerosis treated with natalizumab in extended interval dosing (EID) because of the risk of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) in which treatment was modified to other therapies. Patients and methods: We performed a retrospective observational study in a cohort of MS patients at Hospital Sierrallana previously treated with natalizumab in EID who were switched to ocrelizumab or fingolimod. For assessing effectiveness, we evaluated the annualized relapse rate (ARR), radiological activity and disability progression. We also evaluated safety aspects. Results: 40 patients were included in the study. 34 of them were female and 6 were male (mean age 52 years; mean duration of disease 14 years). 13 patients continued with natalizumab, 17 changed to ocrelizumab and 10 changed to fingolimod. During a follow-up period of 2 years, an optimal control of the disease in terms of reducing relapses, radiological activity and disability progression was preserved without significant differences between the three groups. Conclusions: ocrelizumab or fingolimod are an effective alternative in MS patients at high PML risk previously treated whit natalizumab in EID.

[es] RESUMEN : Objetivo: analizar las diferencias a nivel de la efectividad de distintos fármacos de alta eficacia en una cohorte de pacientes con esclerosis múltiple remitente recurrente (EMRR) tratada con natalizumab en pauta extendida por elevado riesgo de leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP) en los que se modificó el tratamiento a otras terapias. Metodología: Se realizó un estudio observacional retrospectivo en una cohorte de pacientes con EMRR atendidos en el Hospital Sierrallana en los que se cambió el tratamiento con natalizumab en pauta extendida a ocrelizumab o fingolimod. Se evaluaron variables de efectividad (tasa anualizada de brotes, control de la actividad radiológica, progresión de la discapacidad) así como aspectos de seguridad. Resultados: Se incluyeron 40 pacientes en este estudio, 34 mujeres y 6 varones con una media de edad de 52 años y una duración de la enfermedad de 18 años. 13 pacientes continuaron con natalizumab, 17 cambiaron a ocrelizumab y 10 cambiaron a fingolimod. Durante los 2 años de seguimiento, se mantuvo un buen control de la enfermedad en términos de control de brotes, de la actividad radiológica y de la discapacidad con las tres estrategias sin encontrarse diferencias estadísticamente significativas. Conclusiones: El fingolimod y el ocrelizumab aparecen como dos alternativas eficaces al tratamiento con natalizumab en pauta extendida en pacientes con alto riesgo de LMP.
[en] ABSTRACT: Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is a disorder that is diagnosed in a large number of children. It causes them serious problems both socially and academically, which end up translating into failure in both areas. There are different types of ways to alleviate these symptoms or consequences caused by ADHD, through medication and behavioral interventions and/or selfregulatory processes. This paper will analyze what ADHD is, how it affects the child, types of interventions and has been. A proposal for intervention will be made for a specific case.

[es] RESUMEN: El trastorno de déficit de atención e hiperactividad es un trastorno que se diagnostica a un número elevado de niños y niñas. Este les provoca graves problemas tanto sociales como académicos, que acaban traduciéndose en un fracaso en ambos ámbitos. Existen distintos tipos de formas de paliar estos síntomas o consecuencias provocadas por el TDAH, a través de la medicación y de las intervenciones conductuales y/o los procesos de autorregulación. En este trabajo se analizará qué es el TDAH, cómo afecta al niño o a la niña, tipos de intervenciones y se hará una propuesta de intervención para un caso concreto.
[en] ABSTRACT: The Internet of Things is currently one of the most important and influential technologies, with applicability in multiple sectors. This type of infrastructure is made up of a large number of devices, most of which have low capabilities. Moreover, their large number and the huge amount of information that they continuously generate are important conditioning factors to be taken into account when designing and developing solutions for their management. All of this frequently leads to anomalous behaviour (temporary or permanent) and the information may end up being compromised as a result. Considering these challenges, it is necessary for the platforms that manage these infrastructures and export the information that they generate to have mechanisms that are capable of compensating these deficiencies, either by eliminating the anomalous values, counteracting the lack of data availability or simply by providing information about the parameters pertaining to the quality of the information that is available. The aim of this project is to carry out an analysis of different information quality assessment and curation techniques that can be used to provide the aforementioned functionalities. Putting emphasis on techniques based on Artificial Intelligence and specific quality dimensions for IoT environments, an autonomous curation module has been developed and subsequently adapted to the functional architecture of the European SALTED project using the NGSI-LD standard for the representation of its data.

[es] RESUMEN: En la actualidad, la Internet de las Cosas es una de las tecnologías que más relevancia está teniendo en la evolución de múltiples sectores. Este tipo de infraestructuras está compuesto por una gran cantidad de dispositivos que, en su mayoría, disponen de bajas capacidades. Además, su gran número y la ingente cantidad de información que generan continuamente son importantes condicionantes a tener en cuenta a la hora de plantear soluciones para su gestión. Todo ello provoca que frecuentemente se produzcan comportamientos anómalos (temporales o permanentes) y que la información acabe viéndose comprometida por ello. Ante estos retos, es necesario que las plataformas que gestionan estas infraestructuras y exportan la información que generan, dispongan de mecanismos que sean capaces de compensar estas deficiencias, bien eliminando los valores anómalos, compensando la falta de disponibilidad de datos o, simplemente, aportando información acerca de los parámetros relativos a la calidad de la información que está disponible. El objetivo de este proyecto es llevar a cabo un análisis de diferentes técnicas de evaluación de la calidad y curado de la información que se pueden emplear para aportar las anteriormente referidas funcionalidades. Haciendo hincapié en las técnicas basadas en Inteligencia Artificial y en las dimensiones de calidad específicas para entornos IoT, se ha desarrollado un módulo de curado autónomo que, posteriormente, se ha adaptado a la arquitectura funcional del proyecto europeo SALTED utilizando el estándar NGSI-LD para la representación de sus datos.
[en] ABSTRACT: Gladiatoral combats are considered the most important public spectacles of all those held in Roman amphitheatres. In them, at least two gladiators fought fiercely to survive and achieve fame. Hoever, these were not the only spectacles held in the amphitheatre; we must also consider venationes, animal shows, and ludi meridiani, which consisted of the public execution of those condemned to death. Thanks to Augustus' reform, these three types of spectacles began to be held on the same day, albeit in different ways. The examination of different types of historical sources Will give us an insight into the living conditions of the gladiators and how the amphitheatre games functioned. In particular, we Will focues on the manifestation of violence in this type of spectacle and its implications as a social and ideological phenomenon.

[es] RESUMEN: Los combates de gladiadores son considerados los espectáculos públicos más importantes de todos los que se celebraban en los anfiteatros romanos. En ellos, al menos dos gladiadores combatían ferozmente para sobrevivir y alcanzar la fama. Sin embargo, no eran los únicos espectáculos que se celebraban en el anfiteatro; también tenemos que considerar las venationes, espectáculos con animales, y los ludi meridiani, que consistían en ejecutar públicamente a los condenados a muerte. Gracias a la reforma de Augusto, estos tres tipos de espectáculos empezaron a celebrarse en el mismo día, aunque de manera diferenciada entre sí. El examen de diferentes tipos de fuentes históricas nos permitirá conocer cómo eran las condiciones de vida de los gladiadores y cómo funcionaban los juegos del anfiteatro. En particular pondremos el foco en la manifestación de la violencia en este tipo de espectáculos y sus implicaciones como fenómeno social e ideológico.
[en] Antibiotic resistance is one of the main problems of modern medicine, and it is expected to keep growing. Most of the mechanisms involved are encoded in transmissible plasmids. This fosters the spread of resistances among bacterial populations. Nowadays there are different investigation lines trying to fight resistance at the plasmid level including conjugation inhibition, incompatibility mimicking or using Crispr-Cas. In this study we have developed a mathematical model of this strategies in order to compare their effectiveness and to anticipate their results. We have compared the transmission models based on FDT and DDT with empirical data which led to the use of an FDT model. Finally we have developed our estimations based on this system.

[es] La resistencia a antibióticos es uno de los grandes problemas de la medicina moderna y se espera que aumente en los próximos años. La mayoría de estos mecanismos de resistencia son codificados y transmitidos por plásmidos bacterianos, con lo que su propagación entre bacterias de la misma o de distinta especie es muy rápida. Actualmente han aparecido distintas líneas de investigación que intentan actuar sobre estos plásmidos para disminuir la resistencia a antibióticos: inhibicón de la conjugación, imitar la incompatibilidad, o el uso de Crispr- Cas. En el presente trabajo hemos modelizado matemáticamente estas estrategias para comparar cuales son más efectivas y prever los resultados de su uso. Para ello hemos comparado los modelos de transmisión basados en FDT y DDT con datos experimentales y finalmente hemos utilizado un sistema basado en FDT para producir nuestras estimaciones.
[en] In the current digital age, the use of mobile devices for interaction with the user's immediate environment is increasingly evident. The secure transfer of information is ca rried out using technologies such as Bluetooth or NFC (Near Field Communication). Is this latest technology which, in combination with cards smart, has made solutions such as mobile payments take off, electronic signature or strong authentication. However, these solutions are only viable through development of specific applications for each mobile ecosystem. TO Although the implementation of solutions based on web platforms mobile phones are having rapid and great growth, currently it is not It has a universal and interoperable communication methodology that allows data exchange bet ween a mobile web application and an application resident on a smart card. Although APIs make it possible to read or write data in the memory of cards in a specific format (NDEF), it is not feasible to open interaction, execution of native commands, etc. about her. The present work proposes the development of a protocol for communication and a smart card application, which using of existing APIs, remove restrictions and enable standard, low-level communication with the card and can use of all its computing capabilities

[es] En la actual era digital, el empleo de dispositivos móviles para la interacción con el entorno cercano del usuario es cada vez más patente. La transferencia segura de información se lleva a cabo empleando tecnologías como Bluetooth o NFC (Near Field Communication). Es esta última la tecnología la que, en combinación con las tarjetas inteligentes, ha hecho despegar soluciones como los pagos móviles, la firma electrónica o la autenticación robusta. Sin embargo, estas soluciones son únicamente viables mediante el desarrollo de aplicaciones específicas para cada ecosistema móvil. A pesar de que la implantación soluciones basadas en plataformas web móviles están teniendo un rápido y gran crecimiento, actualmente no se dispone de una metodología universal e interoperable de comunicación que permita realizar un intercambio de datos entre una aplicación web móvil y una aplicación residente en una tarjeta inteligente. Si bien, las API hacen posible leer o escribir datos en la memoria de las tarjetas en un formato específico (NDEF), no es viable la interacción abierta, la ejecución de comandos nativos, etc. sobre ella. El presente trabajo plantea el desarrollo de un protocolo de comunicación y una aplicación para tarjeta inteligente, que haciendo uso de las API existentes, que elimine las restricciones y habilite la comunicación estándar y de bajo nivel con la tarjeta y pueda hacer uso de todas sus capacidades de computo
[en] ABSTRACT: The thesis develops different approaches to assess the conservation status of the littoral habitats protected by the Habitats Directive. The assessment of the conservation status must integrate three complementary elements: the evaluation of the habitats' distribution, the analysis of their structure and composition and, lastly, the vulnerability of the habitats. First of all, a methodological approach to evaluate the distribution of the littoral habitats is proposed, based in the use of numerical models. On the other hand, the indicators to assess the composition and the structure of those habitats are identified. Finally, in the analysis of the third element, the strength of a qualitative definition of sensitivity is tested and different methodologies to delimitate the spatial area affected by anthropogenic pressures are developed.

[es] RESUMEN: La presente tesis aborda el desarrollo de metodologías para la evaluación del estado de conservación de los hábitats litorales de interés comunitario, protegidos en el marco de la Directiva Hábitat. El diagnóstico del estado de conservación debe fundamentarse en el análisis de tres elementos independientes: la distribución del hábitat, su estructura y composición, y su vulnerabilidad. Con respecto al primer elemento, se desarrolla un procedimiento para evaluar la distribución de los hábitats litorales, fundamentada en el uso de modelos numéricos de distribución potencial de las especies. Por otro lado, se identifican los indicadores óptimos para realizar la evaluación de su estructura y composición. Finalmente, en relación a la vulnerabilidad de los hábitats, se testa la validez de una definición cualitativa de su sensibilidad y se desarrollan diferentes metodologías para la delimitación de la zona de afección de las principales presiones existentes en el medio litoral de Cantabria.
[en] The present final degree project investigates the extent to which children's literature and films can be effective tools for teaching English to preschool children. Through the stories of Winnie the Pooh and their cinematic and literary adaptations, the aim is to create an innovative approach that facilitates language acquisition and fosters an interest in reading and cinema. The project is structured into several sections, including an introduction that justifies the choice of Winnie the Pooh, an analysis of the educational context, and the presentation of general and specific objectives. It describes the educational content, the relationship with curricular elements, and the timing of activities. Additionally, the methodology, resources and materials, and evaluation methods are explained and developed. Finally, a detailed description of the planned sessions and activities is provided, highlighting the importance of these resources for the holistic development of students and the need for ongoing teacher training in innovative methodologies.

[es] El presente trabajo de fin de grado investiga el grado de impacto que tanto la literatura infantil como el cine pueden tener al ser herramientas efectivas para la enseñanza del inglés a niños de Educación Infantil. A través de las historias de Winnie the Pooh y sus adaptaciones cinematográficas y literarias, se busca crear un enfoque innovador que facilite la adquisición del idioma y fomente el interés por la lectura y el cine. El trabajo se estructura en varias secciones, incluyendo una introducción que justifica la elección de Winnie the Pooh, un análisis del contexto educativo, y la presentación de los objetivos generales y específicos. Se describen los contenidos didácticos, la relación con los elementos curriculares y la temporalización de las actividades. Además, se detallan la metodología, los recursos y materiales, y los métodos de evaluación. Finalmente, se ofrece una descripción detallada de las sesiones y actividades planificadas, subrayando la importancia de estos recursos para el desarrollo integral de los estudiantes y la necesidad de formación continua del profesorado en metodologías innovadoras.
[en] ABSTRACT: Gastronomy is an important tourist attraction for destinations as it is creating an increasing interest in travelers. This type of tourism, called gastronomic tourism, plays an increasingly important role in the world tourism as it can become a source of income for the destinations. Cantabria especially, has a varied cuisine due to its location, as the autonomous community presents both sea and mountain, therefore offers both sea products and land products, as well as its capital, Santander. The city offers an equally varied gastronomy that the autonomous community, Cantabria, which can also be adapted to all pockets and can be also tasted in many of the establishments located throughout the city. Therefore, the objetive of this End-of-Grade-Work, is to design a gastronomic route in the city of Santander to publicize its gastronomic offer in addition to adding to that route a cultural itinerary that includes the main tourist attractions of the city.

[es] RESUMEN: La gastronomía es un importante atractivo turístico para los destinos ya que está creando un interés cada vez mayor en los viajeros. Este tipo de turismo, es decir, el denominado turismo gastronómico, tiene un papel cada vez más importante en el turismo mundial ya que puede llegar a ser una fuente de crecimiento importante así como una fuente de ingresos para los destinos. Cantabria especialmente, cuenta con una gastronomía muy variada debido a su localización, ya que la comunidad autónoma presenta tanto mar como montaña, por lo tanto ofrece tanto productos de mar como productos de tierra, al igual que su capital, Santander. La ciudad ofrece una gastronomía igual de variada que la comunidad autónoma Cántabra que además se puede adaptar a todos los bolsillos y que se puede degustar en muchos de los establecimientos hosteleros repartidos por toda la ciudad. Por lo tanto, el objetivo de este Trabajo de Fin de Grado, consiste en diseñar una ruta gastronómica en la ciudad de Santander para dar a conocer su oferta gastronómica además de añadir a dicha ruta un itinerario cultural que incluya los principales atractivos turísticos de la ciudad.
[en] ABSTRACT: This report contains the academic internship experience done in Spiral Gallery during 2015. The tasks learned are shown, as well as the work method they perform in the gallery to achieve professional success within their sector. On the one hand, I will explain the work done in the Gallery such as document management, organization of exhibitions or attendance at fairs, some of the main activities that has given them strong international recognition. On the other hand, I will also proceed to set out the International Symposium of Artists in Noja (SIANOJA), an intercultural meeting for the spreading of art, being the cultural artistic project that has marked out the gallery´s career since its inception.

[es] RESUMEN: El presente trabajo contiene la experiencia de las prácticas académicas realizadas en la Galería Espiral durante el año 2015. Se muestran las tareas aprendidas y el método de trabajo que llevan a cabo en la citada galería para conseguir el éxito profesional dentro de su sector. Por un lado, se explican las labores hechas, tales como la gestión documental, la organización de las exposiciones o la asistencia a ferias, actividad que ha otorgado a Espiral un fuerte reconocimiento internacional. Por otro, se analiza el Simposio Internacional de Artistas en Noja (SIANOJA), un encuentro intercultural para la difusión del arte, al ser el proyecto cultural y artístico que ha marcado la trayectoria profesional de la galería desde su comienzo.
[en] ABSTRACT: Bilingualism is the ability of a person to use, indistinctly, two different languages and achieve communicative success in both. This ability could be native or acquired, this draft focus on the acquired bilingualism. The most part of children start going school at the age of 3, what corresponds with infant's education. Thus, to start foreign language learning early is overriding. In Spain, the current legislation allows to teach subjects or curricular areas in other language keeping CLIL methodology. Teachers must be able to adapt to the new global society, so their requirements have changed. Teachers must have level B2 language training in English, at least. This certificate could be issued by different entities in each Autonomous Community. It isn´t enough. To achieve universally high results, it´s essential to offer a high-quality education, starting from the teaching staff.

[es] RESUMEN: El bilingüismo es la capacidad de una persona para utilizar, indistintamente, dos lenguas diferentes y alcanzar el éxito comunicativo en ambas. Esta capacidad puede ser nativa o adquirida, pero en el presente estudio nos ocuparemos del bilingüismo adquirido. La mayor parte de niños y niñas comienza la escolaridad a los 3 años, lo que se corresponde con la Educación Infantil. Por ello, iniciar el aprendizaje de una lengua extranjera a edades tempranas es primordial. En España, la normativa permite la impartición de asignaturas o áreas curriculares en otras lenguas siempre que se mantenga el enfoque AICLE. Los docentes han de ser capaces de adaptarse a la sociedad globalizada actual por lo que sus requisitos han cambiado. El cuerpo de maestros ha de contar con la capacitación lingüística de, al menos, nivel B2 en lengua inglesa, expedido por diferentes entidades en función de cada Comunidad Autónoma. Esto es insuficiente. Para conseguir resultados universalmente altos es imprescindible ofrecer una alta calidad educativa, comenzando desde el profesorado.