[en] The high concentration of hill-forts in the West of the province of Salamanca, raises a series of interpretative problems to which the investigation has not given an answer. In this work a new interpretative line on this phenomenon, based both in the analysis of the archaeological data and in the literary ones, trying to surpass the questions that it generates. The proposal raises the possibility that the phenomenon of concentration of hill-forts in the West of Salamanca responds to a process framed in a generalized policy, emanated of the conquest and pacification of these lands by the Roman armies. Taking as a base a comparative analysis of the archaeological data of the Eastern castros and their corresponding ones of the western zone, together with the data contributed by the epigraphy and the textual references, in particular the ager per extremitatem mensura comprehensus, related by Frontino, as well as the data that on the conquest process and pacification provide the literary sources to us and that allow to intuit us, from events like the one of mons Herminius, the existence of a policy of relocation of the inhabitants of these regions and the consequent abandonment of the towns and original hill-forts, set out to consider the phenomenon like a process of concentration of populations carried out by the conquering power with a double objective: on the one hand to release to ground and territories of the central zone, moving away to the indigenous populations of the communication routes and, in the other, to exert a more severe control on that population still allowing them an independent development.

[es] La elevada concentraci?n de castros en el occidente de la provincia de Salamanca plantea una serie de problemas interpretativos a los que la investigaci?n no ha dado respuesta. En el trabajo se presenta una nueva l?nea interpretativa de este fen?meno, basada tanto en el an?lisis de los datos arqueol?gicos como en los literarios, que pretende superar los interrogantes que genera. La propuesta plantea la posibilidad de que el fen?meno de concentraci?n de castros en el occidente salmantino responda a un proceso enmarcado en una pol?tica generalizada, emanada de la conquista y pacificaci?n de estas tierras por los ej?rcitos romanos. Tomando como base un an?lisis comparativo de los datos arqueol?gicos de los castros orientales y sus correspondientes de los occidentales, unido a los datos aportados por la epigraf?a y las referencias textuales, en concreto el ager per extremitatem mensura comprehensus, relatado por Frontino, as? como los datos que sobre el proceso de conquista y pacificaci?n nos proporcionan las fuentes literarias y que nos permiten intuir, a partir de acontecimientos como el de mons Herminius, la existencia de una pol?tica de reubicaci?n de los habitantes de estas regiones y el consiguiente abandono de los poblados y castros originarios, se propone considerar el fen?meno como un proceso de concentraci?n de poblaciones llevado a cabo por la potencia conquistadora con un doble objetivo: por una parte liberar suelo y tierras de la zona central, alejando a las poblaciones ind?genas de las v?as de comunicaci?n y, por otra, ejercer un control m?s severo sobre esa poblaci?n aun permiti?ndoles un desarrollo aut?nomo.