BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] ABSTRACT: The forms of distribution of products, have undergone an important change in recent decades, the different formats of commercial establishments that operated at that time, marketed products called manufacturer brands, assuming almost all the products they had available for sale, since that was the most common dynamic at that time, but over the years, and with the evolution of the forms of distribution of products and accentuated by the reduction of the purchasing power of consumers in most of Europe, this dynamic changed towards a mixed format, where you can buy both manufacturer brands and brands marketed by the distributors themselves, option that is normally perceived as a quality option, and with a better value for money, beginning to take hold as an alternative to take into account when acquiring any type of product, this dynamic has reached the turning point in which almost half of the products of all categories that Spanish consumers buy belong to private labels, dynamics that will be analyzed and compared with the consumption habits of Cantabrian consumers to establish a comparison, and know what are the true aspects that lead the consumer to opt for a private label or a manufacturer brand when making a decision, as will be argued throughout this master's thesis

[es] RESUMEN: Las formas de distribución de productos, han sufrido un importante cambio en las últimas décadas, los distintos formatos de establecimientos comerciales que operaban en aquel entonces, comercializaban productos denominados de marcas de fabricante, suponiendo casi la totalidad de los productos que tenían dispuestos para la venta, puesto que esa era la dinámica más común en ese tiempo, pero con el paso de los años, y con la evolución de las formas de distribución de productos y acentuado por la reducción de la capacidad adquisitiva de los consumidores en la mayor parte de Europa, esta dinámica cambió hacia un formato mixto, donde se pueden adquirir tanto marcas de fabricante como marcas comercializadas por los propios distribuidores, opción que normalmente se percibe como una opción de calidad, y con una mejor relación calidad-precio, comenzando a afianzarse como una alternativa a tomar en cuenta a la hora de adquirir cualquier tipo de producto, esta dinámica ha llegado hasta el punto de inflexión en el cual casi la mitad de los productos de todas las categorías que compran los consumidores españoles pertenecen a marcas de distribuidor, dinámica que se analizará y comparará con los hábitos de consumo de los consumidores cántabros para establecer una comparativa, y conocer cuáles son los verdaderos aspectos que conducen al consumidor a decantarse por una marca de distribuidor o por una marca de fabricante a la hora de la toma de decisión, como se irá argumentando a lo largo de este trabajo fin de master.
[en] ABSTRACT: Wastewaters are often discharged into coastal waters through submarine outfalls. The Water Framework Directive (WFD) establishes a "combined approach", based on adopting both environmental quality standards (EQS) and emission limit values (ELV), but doesn't specify where the EQS must be applied, blocking the implementation of this approach. New Directives were adopted to establish the EQS values for the priority substances and the possibility of designing mixing zones (MZ) around the discharge points. Inside these zones noncompliance of one or more EQS is acceptable for any of these substances, if this doesn't imply a noncompliance of these EQS outside these zones. It is necessary to establish a methodology to quantify and delimitate MZ. A new methodology to establish MZ for outfall discharges into coastal waters is proposed, considering several issues, in an innovative approach, and validated in different outfalls, showing suitability of the MZ and compliance with the EQS values.

[es] RESUMEN: Las aguas residuales son a menudo vertidas en la costa a través de emisarios submarinos. La Directiva Marco del Agua (DMA) establece un "enfoque combinado", basado en la adopción de normas de calidad ambiental (NCA) y valores límite de emisión (VLE), pero no especifica dónde se debe aplicar las NCA, impidiendo su implementación. Las directivas que fijan las NCA para las sustancias prioritarias contemplan la posibilidad de establecer zonas de mezcla (ZM) en torno a los puntos de vertido, aceptándose únicamente el incumplimiento de las NCA dentro de dichas zonas. Por ello, se desarrolla una metodología que permite delimitar las ZM para los vertidos de emisarios en aguas costeras, teniendo en cuenta tanto aspectos hidrodinámicos como ambientales de la zona receptora, en un enfoque innovador. La metodología propuesta se valida en diferentes emisarios con vertido en aguas costeras ibéricas, demostrando su idoneidad y sencillez a la hora de su implementación.
[en] Nursing performance involves a strong personal and affective involvement, long and demanding working days and high organizational skills, resulting in a psychological wear and tear. These factors are directly related with the development of stress and Burnout syndrome, which affects not only nursing staff's health but also the quality of care they provide to their patients. Therefore, there is a need to provide these professionals with well-being and selfcare tools. In this descriptive monograph the possible benefits of Mindfulness as an effective relaxation technique and applicable in nursing are analysed, particularly on stress and burnout. To do this, we examine its fundamental principles and the most current and relevant Mindfulness interventions based on stress reduction (MBSR), carried out in a strictly nurse population. The results indicate significant improvement effects; however, the low number of studies performed nowadays, besides methodological limitations, requires further research in these interventions.

[es] El desempeño de la enfermería conlleva una fuerte implicación personal y afectiva, amplias y exigentes jornadas de trabajo y un alta capacidad organizativa, con el consiguiente desgaste psicológico. Estos factores están ligados directamente al desarrollo de estrés y síndrome de Burnout, lo que repercute no sólo en la salud del personal de enfermería sino en la calidad de cuidados que proporcionan a sus pacientes. Por lo tanto, existe una necesidad de dotar a estos profesionales de estrategias de bienestar y autocuidado. En esta monografía descriptiva se analizan los posibles beneficios del Mindfulness como técnica de relajación eficaz y aplicable en enfermería, concretamente sobre estrés y Burnout. Para ello, se examinan sus principios fundamentales y las intervenciones Mindfulness más actuales y relevantes basadas en la reducción de estrés (MBSR), llevadas a cabo en población estrictamente enfermera. Los resultados indican efectos de mejora significativos; sin embargo, el bajo número de estudios realizados en la actualidad, junto con limitaciones metodológicas, requieren continuar la investigación en estas intervenciones.
[en] ABSTRACT: The aim of this research was to carry out a bibliometric-historical analysis of the articles published in the Sport Sciences' Chilean scientific journals published during the military government. All articles published in those journals were included registering their bibliographic data, topic, institution and country, and then analysed. Results showed 744 articles in total and distributed in two journals, Archivos de la Sociedad Chilena de Medicina del Deporte and Educación Física-Chile. Chilean contribution, from DEFDER and related to Physiology should be highlighted. In conclusion, this scientific production has presented a decreasing trend throughout the period; being mainly influenced by the university reform and the coup d?etat in Chile.

[es] RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue realizar un análisis histórico-bibliométrico de los artículos publicados en revistas científicas chilenas del ámbito de las Ciencias del Deporte, durante los casi 20 años de gobierno militar. Se incluyeron todos los artículos publicados en dichas revistas, anotando sus datos bibliográficos, disciplina, institución y país para después proceder a su análisis. Los resultados muestran un total de 744 artículos distribuidos en dos revistas: Archivos de la Sociedad Chilena de Medicina del Deporte y Educación Física-Chile. Destaca la aportación chilena, del DEFDER y dedicada a la Fisiología. En conclusión, esta producción científica ha presentado una tendencia decreciente a lo largo del periodo estando influenciada principalmente por la reforma universitaria y el golpe militar en Chile.
[en] ABSTRACT: The Transcantábrico is a luxury train also known as "cruise on rails" that crosses the regions of Castile-León, Basque Country, Cantabria, Asturias and Galicia combining landscapes of coast and mountains. On this trip, tourists can choose how to know all the Green Spain aboard one of the trains that this tour offers through the Classic or Grand Luxury Transcantábrico. In this work there are a comparative study of the different trains, which offers each one and the differences as for duration, price and what there includes each of them. One of the biggest attractions of this travel is to discover unique experiences: cuisine, heritage, history while circulating on rails in an itinerary that can elapse from 3 nights to 7 nights. High prices make this trip a dream for many people because it is a route known throughout the world and enjoyed by a lucky few. Therefore, it is important to know the benefits gained through the Transcantábrico in both forms, analyzing the tourism impact and knowing firsthand the interests and expectations of users when embarking on an unforgettable journey.

[es] RESUMEN: El Transcantábrico es un tren de lujo conocido también como "un crucero sobre raíles" que atraviesa las Comunidades Autónomas de Castilla y León, País Vasco, Cantabria, Asturias y Galicia en un recorrido que combina paisajes de costa y montaña. En este viaje, los turistas podrán escoger el modo de conocer toda la España Verde a bordo de uno de los trenes que oferta este recorrido mediante el Transcantábrico Clásico o Gran Lujo. Se realizará un estudio comparativo de los diferentes trenes, lo que oferta cada uno y las diferencias en cuanto a duración, precio y lo que incluye cada uno de ellos. Uno de los mayores atractivos de este viaje es descubrir experiencias únicas ya sean mediante toda la oferta gastronómica que ofrece este recorrido, como el patrimonio, historia y sensaciones que transmite estar circulando sobre raíles en un itinerario de lujo que puede transcurrir desde las 3 noches hasta las 7 noches. Este viaje es un sueño para muchas personas ya que es un recorrido conocido en todo el mundo y disfrutado por unos pocos afortunados ya que las plazas son limitadas. Es importante saber cuáles son los beneficios para la Comunidad Autónoma de Cantabria obtenidos gracias al Transcantábrico en ambas modalidades analizando la repercusión turística y de esta forma conocer de primera mano los intereses y las expectativas de los usuarios a la hora de embarcarse en un viaje inolvidable.
[en] The main objective of this doctoral thesis is to expose and analyze the arguments that support the feasibility of civil liability action brought by people born with serious unidentified pathologies during the gestational period. This perspective raises the possibility that these people may file a claim for errors in prenatal diagnosis. In essence, it is about establishing a form of "wrongful life liability," a concept that is currently not formally recognized in our legal system. This innovative approach seeks to complement the already existing "wrongful birth liability", which allows parents to sue for damages suffered due to medical negligence during the gestation process. The proposal of an "unfair life liability" implies a reconfiguration of the argumentative bases present in current jurisprudence. It is a new and challenging territory, since it involves fundamental questions related to the autonomy of people, the free development of personality and their dignity, together with the adequate protection of the unborn. All this together with the existing interaction with the recognition of the right to a dignified death in a euthanasia context.

[es] La presente tesis doctoral tiene como objetivo principal exponer y analizar los argumentos que respaldan la viabilidad de la acción de responsabilidad civil ejercida por personas que nacen con graves patologías no identificadas durante el período gestacional. Esta perspectiva plantea la posibilidad de que dichas personas puedan emprender una reclamación por errores en el diagnóstico prenatal. En esencia, se trata de establecer una forma de "responsabilidad por vida injusta", un concepto que actualmente no está formalmente reconocido en nuestro sistema jurídico. Este enfoque innovador busca complementar la ya existente "responsabilidad por nacimiento injusto", la cual, permite a los progenitores demandar por los perjuicios sufridos debido a la negligencia médica durante el estado de gestación. La propuesta de una "responsabilidad por vida injusta" implica una reconfiguración de las bases argumentativas presentes en la jurisprudencia actual. Se trata de un territorio novedoso y desafiante, ya que involucra cuestiones fundamentales relacionadas con la autonomía de la persona, el libre desarrollo de la personalidad y su dignidad, junto a la adecuada protección del nasciturus. Todo ello unido a la interacción existente con el reconocimiento del derecho a una muerte digna en un contexto eutanásico.
[en] ABSTRACT: Having had a positive effect on the Spanish economy, globalization has triggered Spanish hotel chains to look for new business opportunities abroad. Thus, in this project I am going to point out the advantages of the internationalization as well as the different strategies carried out to ensure maximum growth and development. In addition, I will be analysing the concept of hotel chains and their characteristics. Furthermore, I will make a comparison of the presence of Spanish hotel chains according to their geographical locations and finally, the drawing of conclusions will be the last step in this project.

[es] RESUMEN: La globalización ha supuesto que las cadenas hoteleras españolas busquen nuevas oportunidades de negocio en el extranjero, lo cual ha afectado positivamente a la situación económica española. De este modo, en este trabajo queremos mostrar las ventajas de la internacionalización así como sus diferentes tipos de estrategias que serán usadas para su expansión. A partir de ahí, desarrollaremos el concepto de cadena hotelera y sus características. A continuación, realizaremos una comparativa por zonas geográficas de la presencia de las cadenas hoteleras españolas en el extranjero y finalmente sacaremos las respectivas conclusiones.
[en] Abstract: This memory of practices collects my work during May, June and July 2021 in the Municipal Archive of Santander, within the framework of the academic practices of the mention of Applied History in the Degree in History. These pages include, first of all, an approach to the legislation, the history and functions of an archive and an archivist. Secondly, the tasks carried out in said practices are described in detail and a critical judgment is issued on the situation of the archive and the tasks carried out in it.

[es] Resumen: Esta memoria de prácticas recoge la labor realizada durante mayo, junio y julio de 2021 en el Archivo Municipal de Santander, en el marco de las prácticas académicas de la mención de Historia Aplicada en el Grado en Historia. En estas páginas se recoge, en primer lugar, un acercamiento a la legislación, la historia y funciones de un archivo y un archivero. En segundo lugar, se describen con detalle las tareas llevadas a cabo en dichas prácticas y se emite un juicio crítico sobre la situación del archivo y las labores que se desempeñan en él.
[en] The aim of this research is to find out to what extent television advertising influences children's behaviour, their consumer preferences and their decision making. To carry out the research, first of all, we do a bibliographical review and a theoretical foundation of the most relevant concepts such as advertising, television advertising, stereotypes in advertising and stereotypes in toys is carried out. Subsequently, two advertising spots on stereotyped toys aimed at pupils were chosen and analysed. The study is divided into four phases which will be implemented in the classroom and will be carried out with pupils in the two-year infant education class. Finally, we proceed to the analysis of data obtained through direct observation and the field notebook, concluding that the hypotheses chosen for this study are confirmed. With the results obtained, the aim is to contribute to the revision of television advertising aimed at children.

[es] Con este trabajo de investigación, se pretende conocer en qué grado la publicidad televisiva influye sobre el comportamiento de los niños, sobre sus preferencias de consumo y su toma de decisiones. Para llevar a cabo la investigación, en primer lugar, se realiza una revisión bibliográfica y fundamentación teórica de los conceptos más relevantes como la publicidad, la publicidad televisiva, estereotipos en la publicidad y estereotipos en los juguetes. Posteriormente, se escogen dos spots publicitarios sobre juguetes estereotipados dirigidos al alumnado y se procede a su análisis. El estudio se divide en cuatro fases que se implementarán en un aula de dos años de Educación Infantil. Por último, se procede al análisis de datos obtenidos a través de la observación directa y el cuaderno de campo, concluyendo que las hipótesis elegidas para el presente estudio quedan confirmadas. Con los resultados obtenidos, trataré de contribuir a la revisión de la publicidad televisiva dirigida a los niños.
[en] Abstract: This Final Grade Project, entitled " EMERGENCY COORDINATION. PROCEDURE TO FIRE IN A VESSEL" is an academic task that shows the coordination of an emergency from the sight of a Maritime Rescue Coordination Center. In this case the emergency it´s a fire on a vessel in which the fire origin is the engine room. Later the power plant fails leaving the vessel without energy, switching on automatically the emergency plant that fails, leaving the vessel without energy and maneuverability.

[es] Resumen: Este Trabajo Fin de Grado, titulado "COORDINACIÓN DE EMERGENCIAS. PROCEDIMIENTO ANTE UN INCENDIO EN UN BUQUE." es un trabajo académico que muestra cómo se realiza la coordinación de una emergencia desde el punto de vista de un Centro de Coordinación de Salvamento o CCS. En este caso la coordinación de un incendio en un buque, el cual sufre un incendio en la sala de máquinas, produciéndose una caída de la planta generadora y posteriormente un fallo en el generador de emergencia, dejando al buque sin electricidad y gobierno.
[en] The objective of this work is to develop a new product for the company Alsa. To do this, the first thing that will be included in the work is a search for information to be able to understand more clearly what Alsa does, what its operation is and everything that the company carries out day after day. Secondly, the vision, mission and values of the company are contextualized. Next, an external analysis and an internal analysis are carried out and finally the SWOT analysis of the company. Once these two points have been analyzed, it is the turn of the main objective of the work, creating and analyzing the action plan, that is, creating a new product for the company, seeing how it will be executed and the control that will be carried out on the product. to see if it is demanded by Alsa consumers or even if another interest group of consumers who were not already loyal to the brand could be obtained.

[es] El objetivo de este trabajo es desarrollar un nuevo producto para la empresa Alsa. Para ello, lo primero que va a constar en el trabajo es una búsqueda de información para poder comprender de una forma más clara a qué se dedica Alsa, cuál es su funcionamiento y todo lo que lleva a cabo la empresa día tras día. En segundo lugar, se contextualiza la visión, misión y valores de la empresa. A continuación, se lleva a cabo un análisis externo y uno interno y por último el análisis DAFO de la empresa. Una vez analizados estos dos puntos, le toca el turno al objetivo principal del trabajo, crear y analizar el plan de acción, es decir crear un producto nuevo para la empresa, ver como se ejecutará y el control que se llevará a cabo sobre el producto para ver si es demandado por los consumidores de Alsa o incluso si se podría llegar a conseguir otro grupo de interés de consumidores que no estuvieran ya fidelizados con la marca.
[en] Through this Doctoral Thesis, in short, we want to stress the strategies followed by the hegemonic forces to strength their power at the local level, especially talking about rural laics form the southwest of Asturias, where the process would evolve in a slow and continuous transition, even coming back to the Late Middle Ages and using their expressive and coactive languages. Understanding decision making and hegemonic strategies within the studied context have been important goals for the current research, but also the opportunities individuals had in a frame that, ultimately was influenced by the imperial politics of Charles I and Philip II, since they could finally affect marginal local spaces, such as Cangas de Tineo in the Old Regime.

[es] A través de la presente Tesis Doctoral, se quiere poner el acento sobre el poder y las estrategias seguidas por fuerzas hegemónicas para su afianzamiento en el ámbito local, especialmente en lo tocante a laicos rurales del suroccidente asturiano, entendiendo que esto se daría en forma procesual, en una lenta y continua transición que en ocasiones se remonta a la Baja edad Media y que, aún bebe de lenguajes expresivo y coactivos que tradicionalmente se han entendido como más propios de la misma. También se aspira a comprender la toma de decisiones y estrategias desarrolladas por la hegemonía en el contexto estudiado, así como las oportunidades de medro y, en última instancia, cómo políticas imperiales acabaron por afectar espacios locales marginales como el de Cangas de Tineo en el Antiguo Régimen.