BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The role of State sovereignty in the development of international climate regime seems unavoidable because it is inherent to modern international law. International environmental law, on the other hand, relies on State sovereignty principle to develop its own objectives. No matter how fragile or weak international law appears in its current climate protection endeavours, it is still generally relevant. The real question is whether the present climate crisis does or could alter the principle of State sovereignty (ie., its definition, implementation, perspectives ). And could we consider that the concept of State sovereignty enhances or, on the contrary, mitigates the climate protection?

[fr] La question de la souveraineté dans l'élaboration du régime climatique international semble indépassable, car inhérente au droit international. Le droit international de l'environnement quant à lui s'appuie constamment sur le principe de souveraineté étatique pour développer ses objectifs propres. Ainsi si le droit international peut sembler insuffisant et se voir reprocher la fragilité ou même la faiblesse de ses engagements en matière de protection du climat, il n'en demeure pas moins nécessaire. Cependant, l'enjeu climatique modifie-t-il le principe de souveraineté étatique? (sa définition, ses applications, ses perspectives?) Par ailleurs, peut-on considérer que la souveraineté étatique favorise ou au contraire s'oppose à la protection du climat?
[en] From the end of the 18th century to 1830, Hispanic America entered the era of Atlantic revolutions. On the shores of Venezuela in the 1790s, the echoes of the French revolutions in Santo Domingo and other West Indian islands contributed to the flowering of revolts and conspiracies with new slogans. The demands for freedom for slaves and equality for mestizos were now part of a new horizon of revolutionary expectation. However, the Hispanic monarchy was still able to mobilise troops in defence of the established order. From 1806 onwards, the Venezuelan Francisco de Miranda, a former general in the French Revolution, tried to coordinate the efforts of the first independence fighters, although without success. The first independence was proclaimed in Caracas in 1811 within a context of dislocation of the Hispanic monarchy following the invasion of Napoleonic troops and conflicts between the Spanish and Hispanic Americans. The patriots proclaimed civil equality by putting an end to the socio-racial categories of the Ancien Regime, whilst maintaining slavery. Only gradually did they incorporate slaves into the armies in exchange for freedom. Despite these armed liberations, the alliance with Haiti and the attempts of Simón Bolívar, independence did not coincide with the abolition of slavery that was finally proclaimed in Venezuela in 1854.

[fr] De la fin du XVIIIe siècle à 1830, l'Amérique hispanique est entrée dans l'ère des révolutions atlantiques. Sur les côtes du Venezuela, dans les années 1790, les échos des révolutions de France, de Saint-Domingue et d'autres îles des Antilles ont contribué à la floraison de révoltes et de conspirations aux mots d'ordre nouveaux. Les demandes de liberté des esclaves et d'égalité des métis s'inscrivaient désormais dans un nouvel horizon d'attente révolutionnaire. Cependant, la monarchie hispanique était toujours capable de mobiliser des troupes pour défendre l'ordre établi. À partir de 1806, le Vénézuélien Francisco de Miranda, ancien général de la Révolution française, tenta de coordonner, d'abord sans succès, les efforts des premiers indépendantistes. La première indépendance fut proclamée à Caracas en 1811 dans un contexte de dislocation de la monarchie hispanique, à la suite de l'invasion des troupes napoléoniennes et des conflits entre péninsulaires et hispano-américains. Les patriotes proclamèrent l'égalité civile en mettant fin aux catégories socio-raciales d'Ancien Régime, mais maintinrent l'esclavage. Ce n'est que progressivement qu'ils incorporèrent des esclaves aux armées en échange de la liberté. Malgré ces libérations par les armes, l'alliance avec Haïti et les tentatives de Simón Bolívar, l'indépendance ne coïncida pas avec l'abolition de l'esclavage, qui fut finalement proclamée au Venezuela en 1854.
[en] Today the great majority of Protestant Churches from Lutheran and Reformed tradition ordain women without reservation. The proportion of women in the pastorate has increased within the past decades. They make up 15% in France today. According to the first results of a qualitative and quantitative survey on female ministers in 1995-1998, this article explains that the feminization of the pastorate represents a new stage in the secularizing and professionalizing process of the role of minister. This new stage has two facets. Firstly, the pastoral role has evolved from a didactic and authoritarian one to another that of listening and giving support to people. Secondly, a greater distinction between professional and private lives can be remarked.

[fr] La grande majorité des Églises protestantes de tradition luthérienne et réformée admettent aujourd'hui, sans restriction, les femmes au pastorat. La proportion des femmes parmi les pasteurs augmente au fil des ans ; elle est de 15 % en France aujourd'hui. Sur la base des premiers résultats d'une enquête qualitative et quantitative effectuée auprès des pasteures, en 1995-1998, cet article montre que la féminisation du pastorat représente une étape supplémentaire dans un processus de sécularisation et de professionnalisation du rôle du clerc. Cette étape se traduit par une évolution du pastorat dans deux domaines : le passage d'un rôle didactique et d'autorité à un rôle d'accompagnement et d'écoute et, d'autre part, la plus grande distinction entre vie professionnelle et vie privée.
[en] This paper originated from a critical view about the way we practice our craft as researchers. What intrigued us the most was what we do in and with the language interactions. It is with this perspective that the activity of dialogue carried out between researchers and a worker – in this case an oil engineer – is discussed. This is one of the activities undertaken in our research in the project Work, health and safety in the offshore oil industry in the Bay of Campos, Brazil. It is understood that the need to deal with the language issue is prior to the development of methods that involve dialogue activities. In other words, the theorisation with language begins in the conception and preparation of the methods. The analyses that were done highlight the development of a discourse genre of a new type, which appeared in the historicity of others – spontaneous conversation and interview – within the dialogic community formed, so to give support to the promotion of health and safety in the work place in the oil industry.

[fr] Cet article procède d'une attitude critique sur la manière dont nous exerçons notre rôle de chercheur et interroge en particulier ce qui se joue dans et avec les interactions verbales. C'est dans cette perspective que nous discutons des dialogues produits dans l'interaction entre les chercheurs et un travailleur (ingénieur pétrolier), au cours d'activités de recherche menées dans le cadre du projet "Le travail, la santé et la sécurité dans l'industrie pétrolière offshore du bassin de Campos-RJ ". Nous soutenons que la nécessité de s'attaquer au problème de la langue est un préalable à l'utilisation de méthodes comportant des interactions dialogales, c'est-à-dire que la prise de position concernant le langage doit se manifester dès la conception et la préparation des méthodes de recherche. L'analyse met l'accent sur le développement d'un genre de discours de type nouveau, apparu sur l'historicité de deux autres - la conversation spontanée et l'entretien - à l'intérieur de la communauté dialogique formée pour soutenir la promotion de la santé et la sécurité au travail du secteur pétrolier.
[en] After the end of the First World War, the Ministry of Public Instruction helped the University of Strasbourg to restructure, in particular by appointing Parisian academics such as Prosper Alfaric (1876-1955), professor of history of religions. At the request of the Asian Society of Paris, an Oriental Studies Center was promptly created under the direction of Sylvain Lévi (1863-1935). Thanks to the many contacts of P. Alfaric and the assistance of S. Lévi, the newly created Institute for the History of Religions was able to acquire a collection of several hundred oriental objects, and in particular a remarkable collection from Asia (India, Burma, South-East Asia, China, Japan) bequeathed by the Guimet museum in Paris.

[fr] Dès la fin de la Première Guerre mondiale, le ministère de l'Instruction publique aida l'Université de Strasbourg à se structurer, notamment par l'envoi d'universitaires parisiens tel Prosper Alfaric (1876-1955), nommé professeur d'histoire des religions. À la demande de la Société asiatique de Paris, un pôle d'études orientales fut aussitôt créé sous la direction de Sylvain Lévi (1863-1935). Grâce aux nombreuses relations de P. Alfaric et à l'aide apportée par S. Lévi, le nouvel Institut d'histoire des religions put se doter d'une collection de plusieurs centaines d'objets orientaux, et en particulier d'un fonds remarquable en provenance d'Asie (Inde, Birmanie, Asie du Sud-Est, Chine, Japon) légué par le musée Guimet de Paris.
[en] Rape is an event that induces an existential crisis by exerting a major impact on living for oneself, living together and living connected. It causes psychological and physical sufferings. Even after many years, most raped women have a traumatic memory of the event. The consequences of rape on the alteration of female identity are indisputable. The purpose of this article is to study the consequences of rape on the identity of victims; describe the feelings developed by the victims during and after the rape; understand how a victim manages to overcome the trauma of rape.

[fr] Le viol est un évènement qui induit une crise existentielle en exerçant un impact majeur sur le vivre pour soi, le vivre ensemble et le vivre relié. Il est à l'origine de souffrances psychiques, psychologiques et physiques. Même après plusieurs années, la plupart des femmes violées conservent un souvenir traumatique de l'évènement. Les conséquences du viol sur l'altération de l'identité féminine sont indiscutables. L'objectif de cet article est triple : étudier les conséquences du viol sur l'identité des victimes ; décrire les sentiments développés par les victimes pendant et après le viol ; comprendre comment une victime arrive à surmonter le traumatisme du viol.
[en] It has long been recognised that the material environment is an essential feature of the organisation of social action and interaction. It is only recently however that we have witnessed a burgeoning body of empirical studies, from within both the social and cognitive sciences, which has begun to delineate the ways in which objects are socially constructed and feature in social relations and activities. Despite this growing interest in the objects, there remains a paucity of research concerned with how objects are reflexively constituted in and through social interaction. In this paper, we consider how aspects of the material environment are rendered momentarily intelligible in and through interaction, and the ways in which objects provide a resource for the recognition of actions and activities.

[fr] On sait depuis longtemps que l'environnement matériel est une composante essentielle de l'action et de l'interaction sociales. On sait moins en revanche comment les objets sont constitués de manière réflexive dans l'interaction. C'est ce que tente d'analyser cet article, qui se focalise sur la façon dont l'environnement matériel devient intelligible dans l'interaction et dont les objets permettent de reconnaître les actions et les activités. L'étude porte sur des situations de travail en commun.
[en] Ivar Oddone would be 100 years old on October 26th, 2023. Most people did not wait for this date to honor the legacy of this Italian doctor and work psychologist, who passed away on October 20th, 2011. He is, indeed, a part of the history of the vast "extended scientific community", a concept he created to set up the "way of producing know-how about work", implemented by researchers and protagonists of the workplace, aiming at neutralizing the development of diseases caused by what is, after all, a "constructed environment" within the organizations. Why was it obvious at the time that Ivar Oddone would commit to this journey, along with so many others, to revisit how the workers' health was addressed, choosing options where human and social aspects were dominant?

[fr] Ivar Oddone aurait eu 100 ans le 26 octobre 2023. Mais beaucoup n'ont pas attendu cette date pour rendre hommage à l'œuvre de ce médecin et psychologue du travail italien, décédé le 20 octobre 2011. Il fait en effet partie de l'histoire de la vaste "communauté scientifique élargie", un concept qu'il a conçu afin de modéliser la "manière de produire des connaissances sur le travail" réalisée par les chercheurs et les acteurs du monde du travail, en vue de contrer le développement de maladies dues à ce qui est, en réalité, un "environnement construit" au sein des entreprises. Mais pourquoi était-il évident, à l'époque, qu'Ivar Oddone s'engage, comme il l'a fait dans ce parcours qui en entraîna bien d'autres, à revoir la façon de concevoir la santé de ceux et celles qui travaillent et de faire des choix où priment l'humain et le social ?
[en] The Toulouse astronomers of the 18th Century develop a precise rhetoric to talk about their body during the observation of the stars. The body is perceived like a clumsy and not very powerful instrument which it is advisable to discipline.The eye is of course the principal organ of the Toulouse astronomers, it is ausculted and protected carefully. In contradiction with the requirements of precision of the 18th Century, the eye is the subject of multiple interrogations on the quality of informations which its transmits.The limits of the body are the occasion for the astronomers to make the rhetoric demonstration of their capacities control the insufficiences of their anatomy.The Toulouse observers of the 18th Century manage to fold with the forms of the speech a polymorphic body on which they exert a permanent control.

[fr] Les astronomes toulousains du xviiie siècle déploient une rhétorique précise pour évoquer leur corps pendant l'observation des astres. Le territoire somatique est perçu comme instrument malhabile et peu performant qu'il convient de disciplinerL'œil est bien sûr l'organe principal des astronomes toulousains, il est donc ausculté et protégé avec soin. Étant en contradiction avec les exigences de précision et d'exactitude qui émergent au siècle des Lumières, l'œil fait donc l'objet d'interrogations multiples sur la qualité des informations qu'il transmet.Les limites du corps sont l'occasion pour les astronomes de faire la démonstration rhétorique de leurs capacités à maîtriser les insuffisances de leur anatomie.Les observateurs garonnais du siècle des Lumières parviennent donc à plier aux formes du discours un corps polymorphe sur lequel ils exercent un contrôle permanent.
[en] I propose a reading of Iris Murdoch's A Word Child and show how her novel resonates with important themes in Ludwig Wittgenstein's Philosophical Investigations, such as the idealization of language. I go on to highlight the ethical significance of such an idealization.

[fr] Dans cet article, je propose une lecture de A Word Child d'Iris Murdoch et je montre comment son roman entre en résonance avec des thèmes importants des Investigations philosophiques de Ludwig Wittgenstein, comme l'idéalisation du langage. Je souligne par ailleurs la signification éthique d'une telle idéalisation.
[en] A transnational perspective on cross-border migration and its consequences extends beyond the immigration countries and encompasses regions of origin and destination, and other places which are criss-crossed by the connectivities of persons, groups and organizations. Based on the wide range of knowledge generated by transnational studies in the field of migration this article explores how these empirical results were generated. A transnational methodology needs to address three challenges: methodological nationalism, group essentialism, and the positionality of researchers. This task necessitates, first, the presentation of a methodological toolbox for studying transnational phenomena empirically, that is, transnationality but also the transnational social spaces. In doing so, this article engages in reflections on how to conduct research and assess evidence. This endeavour also includes discussion of how relevant research techniques are applied, using selected examples.

[fr] Une perspective transnationale sur la migration transfrontière englobe les pays d'immigration et s'étend aux régions d'origine et de destination ainsi qu'aux autres lieux où s'entrecroisent les échanges de personnes, de groupes et d'organisations. Basé sur le large éventail de savoirs produit par les études transnationales dans le champ des migrations, cet article explore la manière dont ces résultats empiriques ont été générés. Une méthode transnationale a trois défis à relever : le nationalisme méthodologique, l'essentialisme et le positionnement des chercheurs. Cette tâche nécessite d'abord la présentation d'un ensemble d'outils méthodologiques pour étudier empiriquement les phénomènes transnationaux, c'est-à-dire la transnationalité, mais aussi les espaces sociaux transnationaux. En faisant ainsi, cet article engage des réflexions sur la manière de conduire la recherche et d'évaluer le résultat. Cette tentative inclut aussi une discussion sur la manière dont les techniques pertinentes de recherche sont appliquées à partir d'exemples choisis.
[en] This contribution offers an analysis of the dynamics of authority in the collaborative production of an original literary corpus. Broadcasted on Internet and in the media by France Television, the transmedia experience Anarchy.fr generated a collective literary work which offers a privileged instance to study the transformations of the mechanisms of visibility, notoriety and authority in the digital environment. The producers of the experience implemented a fictitious universe : France's exit from euro zone, starting point of an intense narrative production by a thousand online author-players, generating during seven weeks a network of more than 10,000 contributions.Our study on this very specific corpus adopts a triple approach – quantitative, qualitative and device-related –, disclosing three complementary expressions of authority : topological, narrative and device-related. In this article, we point out that narrative authority is built both on classical strategies of literary authority and on new strategies specific to the digital environment. As for device-related authority, we showed that it results from the benevolent nature of the digital writing device.

[fr] Cette contribution propose une analyse des dynamiques d'autorité à l'œuvre dans la production collaborative d'un corpus littéraire original. Diffusée sur Internet et dans les médias par France Télévisions, l'expérience transmédia Anarchy.fr a généré une œuvre littéraire collective constituant un matériau privilégié pour étudier les transformations des mécanismes de la visibilité, de la notoriété et de l'autorité en environnement numérique. Les producteurs de l'expérience ont ainsi mis en place un univers fictif : la sortie de la France de l'Euro, point de départ d'une intense production narrative par un millier d'auteurs-joueurs en ligne, générant pendant sept semaines plus de 10 000 contributions en réseau.Notre étude sur ce corpus très spécifique adopte une triple approche quantitative, qualitative et dispositive mettant au jour trois manifestations complémentaires de l'autorité : topologique, narrative et dispositive. Nous montrons dans le présent article que l'autorité narrative se construit à la fois sur les stratégiques classiques de l'autorité littéraire et des stratégies propres à l'environnement numérique, et que l'autorité dispositive résulte quant à elle de la nature bienveillante du dispositif d'écriture numérique.
[en] During the boom of the press and the emergence of leisure, a new kind of press appeared: leisure press. This press was composed of many small format, four pages newspapers. Diverse distractions were dealt with: theatre, satire, society news, sports... These newspapers were sold cheaply in the street on Sundays. Their circulation was limited and one couldn't expect them to last for long. These ephemeral newspapers were the work of dilettantes, young men who belonged to the rising middle class. The lack of means which characterised these creators accounted for the fact that these newspapers were quite ephemeral. Their topics were taken over by political dailies.

[fr] Lors de l'explosion de la presse et l'émergence du loisir, une nouvelle presse se crée : la presse de loisirs. Cette presse est composée de nombreux journaux de petit format à quatre pages. Les distractions les plus diverses sont abordées : le théâtre, la satire, les mondanités, les sports... Ces journaux sont vendus à bon marché dans la rue le dimanche. Leur diffusion et leur durée d'existence sont très limitées. Ces journaux éphémères sont le fait de dilettantes, des jeunes hommes issus de la classe moyenne émergeante. Le manque de moyens de ces créateurs explique le caractère éphémère de ces journaux. Leurs sujets sont repris par les quotidiens politiques.
[en] In the early 1970s, at the request of Mr Falc'hun, I agreed to take charge of the creation of a New linguistic atlas of Lower Brittany (NALBB). At the time, I was far from imagining the heaviness of the task, which required a full-time job. Apart from the time spent in the field, the most tedious part is the phonetic transcription of the results. As the first series of surveys is nearing completion, the rest of the work remains to be done. However, it is impossible for me to carry out this task alone for the same reasons I have just mentioned. The other reason is demographic: time is running out for the vernacular languages, which are disappearing with their speakers. I therefore call on those interested to collaborate in the project.

[fr] J'ai accepté, au début des années 1970, sur la demande de M. Falc'hun, de prendre en charge la réalisation d'un Nouvel atlas linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB). J'étais loin à l'époque d'imaginer la lourdeur de la tâche, qui demande un travail à temps plein. Outre le temps passé sur le terrain, la partie la plus fastidieuse est la transcription phonétique des résultats. La première série d'enquêtes étant en voie d'achèvement, il reste à mettre en chantier la suite. Or, il est impossible que je puisse seul mener à bien cette tâche pour les mêmes raisons que je viens d'évoquer. L'autre raison est démographique : le temps est compté pour les parlers vernaculaires, qui disparaissent avec leurs locuteurs. J'appelle donc les personnes intéressées à collaborer au projet.