BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El siguiente proyecto desarrollará el diseño y cálculo de las instalaciones eléctricas que rigen el correcto funcionamiento de un centro deportivo-spa acuático destinado a la realización de diversas actividades de ocio y deportivas, cuya situación está ubicada en Torrejón de Ardoz, Madrid. En éste proyecto se diseñarán y justificarán con la normativa las instalaciones siguientes: • Centro de seccionamiento, a borde de parcela, que recoge la acometida de AT. • Línea subterránea de alta tensión, unión entre el centro de seccionamiento y el centro de transformación. • Centro de transformación. • Alumbrado exterior al edificio, para la iluminación de pistas deportivas y zonas de aparcamiento. • Alumbrado interior del edificio. • Instalación fotovoltaica en cubierta del edificio. • Instalación de Baja Tensión del centro deportivo.

[gl] O seguinte proxecto desenvolverá o deseño e cálculo das instalacións eléctricas que rexen o correcto funcionamento dun centro deportivo-spa acuático destinado á realización de diversas actividades de lecer e deportes cuxa situación está sita en Torrejón de Ardoz, Madrid. Neste proxecto diseñaranse e xustificaranse coa normativa as seguintes instalacións: • Centro de seccionamento, no bordo da parcela, que inclúe a conexión AT. • Liña subterránea de alta tensión, unión entre o centro de seccionamento e o centro de transformación. • Centro de transformación. • Alumeado exterior para o edificio, para a iluminación de pistas deportivas e zonas de aparcadoiro. • Alumeado interior do edificio. • Instalación fotovoltaica na cuberta do edificio. • Instalación de baixa tensión do centro deportivo.
[es] El músculo tibial posterior es el mayor estabilizador dinámico del arco longitudinal interno y principal supinador del pie. Los afectados de disfunción del tendón tibial posterior manifiestan sintomatología dolorosa, hinchazón en el recorrido del tendón, colapso del arco longitudinal medial, eversión del talón en posición relajada de calcáneo en apoyo y abducción del antepié en relación con el retropié. El objetivo principal de la propuesta de investigación es determinar la prevalencia de la disfunción del tendón tibial posterior en la población adulta. También se pretende: valorar las variables y la comorbilidad asociadas a la disfunción del tendón tibial posterior, determinar cómo la disfunción del tendón tibial posterior altera la calidad de vida de los pacientes y evaluar cómo la disfunción del tendón tibial posterior limita las actividades físicas diarias del paciente. Se llevará a cabo un estudio observacional transversal de prevalencia descriptivo en la Clínica Universitaria de Podología de la Universidad de la Coruña

[gl] O músculo tibial posterior e o maior estabilizador dinámico do arco lonxitudinal interno e principal supinador do pé. Os afectados de disfunción do tendón manifestan sintomatoloxía dolorosa, inchazón no percorrido do tendón, colapso do arco lonxitudinal medial, eversión do talón na posición relaxada de calcáneo en apoio e abducción do antepé en relación co retropé. O obxectivo principal da proposta de investigación e determinar o predominio da disfunción do tendón tibial posterior na poboación adulta. Tamén se pretende: valorar as variables e a comorbilidade asociada a disfunción do tendón tibial posterior, determinar como a disfunción do tendón tibial posterior altera a calidade de vida dos pacientes e avaliar como a disfunción do tendón tibial posterior limita as actividades físicas diarias do paciente. Levarase a cabo un estudo observacional trasversal de predominio descriptivo na Clínica Universitaria de Podoloxía da Universidade da Coruña.
[es] El éxodo rural en Galicia ha llevado a la disminución de la persecución directa de la fauna silvestre debido a que ésta ya no representa una amenaza directa para los intereses humanos. Una de las posibles consecuencias del despoblamiento rural es la modificación de los ritmos circadianos de la fauna silvestre. Este Trabajo de Fin de Grado analiza cómo puede afectar la presencia de personas a los ritmos biológicos del tejón europeo (Meles meles) y del zorro común (Vulpes vulpes) en la dorsal gallega. Encontramos que ambas especies fueron nocturnas, evitando en el tiempo a las personas.

[gl] O éxodo rural en Galicia levou á diminución da persecución directa da fauna silvestre debido a que esta xa non presenta unha ameaza directa para os intereses humanos. Unha das posibles consecuencias do despoboamento rural é a modificación dos ritmos circadianos da fauna silvestre. Este Traballo de Fin de Grao analiza como pode afectar a presencia de persoas aos ritmos biolóxicos do teixugo (Meles meles) e do raposo (Vulpes vulpes) na dorsal galega. Encontramos que ambas especies foron nocturnas, evitando no tempo ás persoas.
[es] El Turismo Accesible lleva años experimentando un gran crecimiento de su demanda y una evolución conceptual hacia una definición cada vez más inclusiva. En esta línea, el presente Trabajo de Fin de Máster tiene como objetivo principal analizar la situación en la que se encuentra la accesibilidad turística en las ciudades patrimoniales a través del análisis del caso de estudio que lo ocupa: Lugo. Para alcanzarlo, el trabajo empleó una metodología cualitativa gracias a la cual se pudieron conocer tanto el punto de partida de la ciudad en materia de accesibilidad como los requerimientos realizados por aquellos agentes que trabajan, a través de diversas asociaciones, con personas que sufren alguna discapacidad o enfermedad que los hace demandantes de medidas accesibles. Al respecto, se observó que, si bien la situación actual de la accesibilidad de Lugo no es mala, existe un amplio margen de mejora, así como una buena voluntad de la Administración Pública local por hacerla posible. Finalmente, se realizaron una serie de propuestas de mejora específicas para la ciudad gracias a la elaboración de un análisis DAFO y a la posterior confrontación de los resultados obtenidos en una matriz CAME.

[gl] O Turismo Accesible leva anos experimentando un gran crecemento da súa demanda e una evolución conceptual cara a una definición cada vez máis inclusiva. Nesta liña, o presente Traballo de Fin de Mestrado ten como obxectivo principal analizar a situación na que se atopa a accesibilidade turística nas cidades patrimoniais a través da análise do caso de estudo que o ocupa: Lugo. Para acadalo, o traballo empregou una metodoloxía cualitativa gracias á cal puidéronse coñecer tanto o punto de partida da cidade en materia de accesibilidade coma os requirimentos realizados por aqueles axentes que traballan, a través de diversas asociacións, con persoas que sofren algunha incapacidade ou enfermidade que os fai demandantes de medidas accesibles. Ao respecto, observouse que, se ben a situación actual da accesibilidade de Lugo non é mala, existe un amplo marxe de mellora, así como una boa vontade da Administración Pública local por facela posible. Finalmente, realizáronse una serie de propostas de mellora específicas para a cidade gracias á elaboración dunha análise DAFO e á posterior confrontación dos resultados obtidos nunha matriz CAME.
[es] Introducción: La multidisciplinariedad de la salud (física, psicológica y emocional) está demostrada. En la salud física deben considerarse los estilos educativos parentales (EP), la actividad física (AF), la motivación hacia la AF y la intención de ser físicamente activo. Respecto a la salud psicológica, un factor relevante es el autoconcepto físico. En la salud emocional destaca la regulación emocional cognitiva. Como las dimensiones de la salud están conectadas, el objetivo de esta tesis por compendio de artículos es identificar el rol de los padres y de diferentes variables cognitivas y emocionales sobre la salud física, psicológica y emocional de los adultos. Material y Métodos: Se realizó un estudio cualitativo (revisión sistemática) y dos cuantitativos en donde se administraron distintas medidas de autoinforme y cuyos análisis consistieron en un análisis de perfiles latentes y un análisis de conglomerados. Resultados: La implicación parental influye positivamente en la motivación hacia la AF. Los EP ofrecen resultados diversos. El autoconcepto físico elevado potencia la intención de ser físicamente activo y las estrategias de regulación emocional funcionales. Conclusiones: Los padres deben implicarse y adoptar EP que ayuden a sus hijos/as a ser activos. La satisfacción con el autoconcepto físico favorece la salud física y emocional.

[gl] Resumo] Introdución: A multidisciplinariedade da saúde (física, psicolóxica e emocional) está demostrada. Na saúde física deben considerarse os estilos educativos parentais (EP), a actividade física (AF), a motivación cara a AF e a intención de ser físicamente activo. Respecto a saúde psicolóxica, un factor relevante é o autoconcepto físico. Na saúde emocional, destaca a regulación emocional cognitiva. Como as dimensións da saúde están conectadas, o obxectivo desta tese por compendio de artigos é identificar o papel dos pais e as diferentes variables cognitivas e emocionais sobre a saúde física, psicolóxica e emocional dos adultos. Material e Métodos: Realizouse un estudo cuantitativo (revisión sistemática) e dous estudos nos que se administraron distintas medidas de autoinforme e cuxos análisis consistiron nunha análise de perfis latentes e unha análise de conglomerados. Resultados: A implicación dos pais inflúe positivamente na motivación cara á AF. Os EP ofrecen resultados diversos. O autoconcepto físico elevado potencia a intención de ser fisicamente activo e as estratexias de regulación emocional funcionais. Conclusións: Os pais deben implicarse e adoptar EP que axuden aos seus fillos/as a ser activos. A satisfacción co autoconcepto físico favorece o mantemento da saúde física e emocional.
[es] Este proyecto trata sobre el diseño de una nave destinada a taller de calderería ligera. En particular sobre el cálculo de la estructura y cimentación tanto de nave como del edificio de oficinas anejo. Se lleva a cabo el diseño de la nave, su localización y emplazamiento en parcela, distribución de edificio de oficinas y cálculo de estructura y cimencación. Para definir lo proyectado, así como los términos legales, urbanísticos y de seguridad, Este proyecto consta de los documentos : memoria, planos, pliego de condiciones y presupuesto

[gl] Este proxecto trata sobre o diseño dunha nave destinada a taller de calderería lixeira. En particular sobre o cálculo da estrutura e cimentación tanto de nave como do edificio de oficinas anexo. Lévase a cabo o deseño da nave, a súa localización e emprazamento na parcela, distribución do edificio de oficinas e cálculo de estrutura e cimentación. Para definir o proxectado, así como os términos legais, urbanísticos e de seguridade,Este proxecto consta dos documentos: memoria, planos, pliego de condicions e presupuesto.
[es] Introducción: El suicidio y los intentos de suicidio son un problema de salud que afectan entre un 22 y un 43% de personas del colectivo trans. También se ha demostrado que son más susceptibles de padecer trastornos psicológicos como depresión o ansiedad. Se han estudiado múltiples factores de riesgo, entre los que destacan la discriminación sufrida por este colectivo, así como la angustia sentida debido a la situación que viven. También se han valorado diversos factores de protección, pero no se ha llevado a cabo una intervención enfermera en este colectivo con el fin de prevenir el suicidio. Basándonos en dichos estudios, proponemos una intervención en personas trans menores de edad con el fin de disminuir los factores de riesgo y potenciar los factores de protección, considerando que puede mejorar el estado psicológico del participante, así como su nivel de impulsividad y desesperanza. Objetivos: Determinar la efectividad de una intervención psicoeducativa con el fin de prevenir el suicidio en personas trans menores de edad. Metodología: El estudio será un ensayo comunitario no controlado. Se realizará en dos grupos diferenciados por la edad de los participantes, en los que se llevará a cabo actividades en grupo, así como terapias individuales. Se comprobará la eficacia de la intervención mediante entrevistas personales, así como la utilización del Inventario Breve de Síntomas (BSI), la Escala de Desesperanza de Beck y la Escala de impulsividad de Barratt.

[gl] Introducción: O suicidio e os intentos de suicidio son un problema de saúde que afectan entre un 22 e 43% de persoas do colectivo trans. Tamén se demostrou que son máis susceptibles de padecer trastornos psicolóxicos como depresión ou ansiedade. Estudáronse múltiples factores de risco, entre os que destacan a discriminación que sofre ese colectivo, así como a angustia sentida debido á situación que viven. Tamén valoráronse diversos factores de protección, pero non se levou a cabo unha intervención enfermeira neste colectivo co fin de previr o suicidio. Baseándonos en ditos estudos, propoñemos unha intervención en persoas trans menores de idade co fin de diminuír os factores de risco e potenciar os factores de protección, considerando que se pode mellorar o estado psicolóxico do participante, así como o seu nivel de impulsividade e desesperanza. Obxectivos: Determinar a efectividade dunha intervención psicoeducativa co fin de previr o suicidio en persoas trans menores de idade. Metodoloxía: O estudo será un ensaio comunitario non controlado. Realizarase en dous grupos diferenzados pola idade dos participantes, nos que se levará a cabo actividades en grupo, así como terapias individuais. Comprobarase a eficacia da intervención mediante entrevistas persoais, así como a utilización do Inventario Breve de Síntomas (BSI), a Escala de Desesperanza de Beck e a Escala de Impulsividade de Barrar.
[es] Los constructos de esquizofrenia y disociación han estado relacionados desde su definición, y ambas áreas han atravesado periodos de vinculación y distanciamiento a lo largo de la historia. El estudio conjunto de ambos fenómenos tiene relevancia para el diagnóstico diferencial de estos trastornos, para discriminar su posible potenciación y potenciales factores etiopatológicos comunes, pero sobre todo para planificar intervenciones terapéuticas más específicas en función de los perfiles sintomáticos en pacientes esquizofrénicos. La identificación y caracterización de un subgrupo con elevados niveles de disociación, imprescindible para avanzar en la comprensión de estos fenómenos, no había sido abordado hasta la fecha de una manera global, ni a nivel clínico ni psicopatológico. De cara a evaluar pacientes con distintos niveles de gravedad y perfiles funcionales, se reclutó a los sujetos en varios dispositivos asistenciales. En total la muestra está formada por 123 pacientes que habían sido diagnosticados de algún subtipo de esquizofrenia. Los resultados indican que existe un subgrupo con niveles mayores de disociación y con características diferenciales clínicas y psicopatológicas, que hemos denominado esquizofrenia subtipo disociativo. Este subgrupo se encuentra representado en todo el espectro esquizofrénico, si bien predomina en los dispositivos que atienden a pacientes con una mayor refractariedad.

[gl] Os constructos de esquizofrenia e disociación estiveron relacionados desde a súa definición, e ambas áreas atravesaron periodos de apego e desapego ó longo da historia. O estudio conxunto de ambos fenómenos ten relevancia para a diagnose diferencial destos trastornos, para discriminar a súa posible potenciación e potenciais factores etiopatolóxicos comúns, pero por riba de todo para planificar intervencións terapéuticas máis específicas en función dos perfís sintomáticos en doentes esquizofrénicos. A identificación e caracterización dun subgrupo con elevados niveis de disociación, imprescindible para avanzar na comprensión destes fenómenos, non fora abordado ata esta data dunha maneira global, nin a nivel clínico nin psicopatolóxico. De cara a avaliar doentes con distintos niveis de gravidade e perfís funcionais, os suxeitos foron recrutados en varios dispositivos asistenciais. En total, a mostra está formada por 123 doentes que foran diagnosticados dalgún subtipo de esquizofrenia. Os resultados indican que existe un subgrupo con niveis maiores de disociación e con características diferenciais clínicas e psicopatolóxicas, que denominamos esquizofrenia subtipo disociativo. Este subgrupo atópase representado en todo o espectro esquizofrénico, se ben predomina nos dispositivos que atenden a doentes cunha maior refractariedade.
[es] Esta tesis doctoral se propone explorar las metáforas culinarias presentes en una selección de narrativas asiático-americanas escritas por autores como Jhumpa Lahiri, May-lee Chai, Shoba Narayan, Leslie Li, Bich Minh Nguyen, Linda Furiya, Mei Ng, Lois-Ann Yamanaka, Patricia Chao, Shirley Geok-lin Lim, Anita Desai, Sara Chin y Andrew X. Pham. Como pondrá de manifiesto este trabajo de investigación, la intrincada red de motivos culinarios que aderezan estos textos ofrece un marco incomparable para el estudio de las historias reales e imaginarias de la comunidad asiático-americana, una minoría étnica a menudo racializada a través de sus hábitos alimenticios. Así pues, examinaré aquellos contextos literarios en los que la presencia del tropo de la comida adquiere matices simbólicos en relación con la nostalgia del inmigrante, el sentimiento de comunidad en la diaspora, los conflictos entre generaciones o el choque cultural de llegada y retorno. Mi aproximación al componente culinario combinará teorizaciones previas sobre el tema, tales como las de Sau-ling Cynthia Wong o Anita Mannur, a la vez que ofrecerá nuevos puntos de partida para interpretar el tropo de la comida en el contexto de la globalización y el transnacionalismo. Considero que el análisis de estas "metáforas comestibles" desde estos puntos de vista resultará especialmente revelador a la hora de ahondar en los conceptos de "hogar," "identidad" y "pertenencia"; todos ellos pilares de la conciencia diaspórica.

[gl] Esta tese de doutoramento proponse explorar as metáforas culinarias presentes nunha selección de narrativas asiático-americanas escritas por autores como Jhumpa Lahiri, May-lee Chai, Shoba Narayan, Leslie Li, Bich Minh Nguyen, Linda Furiya, Mei Ng, Lois-Ann Yamanaka, Patricia Chao, Shirley Geok-lin Lim, Anita Desai, Sara Chin e Andrew X. Pham. Como porá de manifesto este traballo de investigación, a ensarillada rede de motivos culinarios que aderezan estes textos ofrece un marco incomparable para o estudo das historias reais e imaxinarias da comunidade asiático-americana, unha minoría étnica a miúdo racializada a través dos seus hábitos alimenticios. Así pois, examinarei aqueles contextos literarios nos que a presenza do tropo da comida adquire matices simbólicos en relación coa morriña do inmigrante, o sentimiento de comunidade na diaspora, os conflitos entre xeracións ou o choque cultural de chegada e retorno. A miña aproximación ao compoñente culinario combinará teorizacións previas sobre o tema, tales como as de Sau-ling Cynthia Wong ou Anita Mannur, ao tempo que ofrecerá novos puntos de partida para interpretar o tropo da comida no contexto da globalización e o transnacionalismo. Considero que a análise destas "metáforas comestibles" desde estes puntos de vista resultará especialmente reveladora á hora de afondar nos conceptos de "fogar," "identidade" e "pertenenza"; todos eles piares da conciencia diaspórica.
[es] Introducción: La epidemiología de la Esclerosis Múltiple (EM) es motivo de múltiples estudios debido a la posible influencia de factores ambientales y genéticos en su desarrollo. Objetivo: Conocer la incidencia y prevalencia de la EM en el Área Sanitaria de Ferrol (ASF). Metodología: Estudio retrospectivo de los pacientes con EM de la Sección de Neurología del ASF, estableciéndose el día 31 de diciembre de 2015 como "fecha de prevalencia" y analizando la incidencia de la enfermedad durante 2001-2015. Asimismo, se estudian los pacientes según su edad, sexo, agregación familiar, tiempo de evolución y fenotipo clínico. Resultados: Se estudian 214 pacientes. La prevalencia es de 109 casos/100.000 habitantes. La incidencia media durante 2001-2015 es de 5,5 casos/100.000 habitantes/año. La relación mujer/hombre es de 2,5/1. La forma clínica predominante es la remitente recurrente (RR). La edad media de comienzo de la enfermedad es de 34,5 años. Hay un 6,6% de formas familiares. Conclusiones: La prevalencia de la EM en el ASF es de las más altas notificadas en España. La incidencia, aunque elevada, es similar a las de otros estudios españoles recientes. Las características clínicas son similares a las de la mayoría de los pacientes de los estudios españoles contemporáneos.

[gl] Introdución: A epidemioloxía da Esclerose Múltiple (EM) é motivo de múltiples estudos debido á posible influencia de factores ambientais e xenéticos no seu desenvolvemento. Obxectivo: Coñecer a incidencia e prevalencia da EM na Área Sanitaria de Ferrol (ASF). Metodoloxía: Estudo retrospectivo dos pacientes con EM da Sección de Neuroloxía da ASF, establecéndose o día 31 de decembro de 2015 como "data de prevalencia" e analizando a incidencia da enfermidade durante o período 2001-2015. Así mesmo, estúdanse os pacientes segundo a súa idade, sexo, agregación familiar, tempo de evolución e fenotipo clínico. Resultados: Estúdanse 214 pacientes. A prevalencia é de 109 casos/100.000 habitantes. A incidencia anual media durante 2001-2015 é de 5,5 casos/100.000 habitantes/ano. A relación muller/home é de 2,5/1. A forma clínica predominante é a remitente recorrente (RR). A idade media de comezo da enfermidade é de 34,5 anos. Hai un 6,6% de formas familiares. Conclusións: A prevalencia da EM na ASF é das máis altas notificadas en España. A incidencia, aínda que elevada, é similar á doutros estudos españois recentes. As características clínicas son similares ás da maioría dos pacientes dos estudos españois contemporáneos
[es] Los buenos resultados electorales de Vox en las Elecciones Generales celebradas el 10 de Noviembre del 2019, renueva el interés por el estudio de los partidos de "extrema derecha populista" en España. Se trata en cierta medida de un fenómeno novedoso con sus características propias. La presente investigación pone el foco en los rasgos que caracterizan a los electores de Vox. Esta tarea se lleva a cabo gracias a la elaboración de un perfil sociológico con los datos obtenidos por el barómetro postelectoral de CIS de diciembre de 2019.

[gl] Os bos resultados electorais de Vox nas eleccións xerais celebradas o 10 de novembro de 2019 renova o interese polo estudo dos partidos de "extrema dereita populista" en España. Trátase ata certo punto dun fenómeno novidoso con características propias. Esta investigación céntrase nos rasgos que caracterizan aos votantes de Vox. Esta tarefa realízase grazas á elaboración dun perfil sociolóxico cos datos obtidos polo barómetro postelectoral do CIS de decembro de 2019.