BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Background Dementia caregiver´s have higher levels of burden compared to other caregivers, being most of the studies focused on the immediate factors, such as the cognitive deficits, behavioural and psychological factors; without considering caregiver´s personality. Objectives: - To study personality influence related to perceived burden - To analyze the caring effects on affectivity - To examine the correlation between the personality and psychic morbidity Methods A cross-sectional study was conducted with 33 caregivers who had intense burden levels. Their personality, affectivity and self-rated health were evaluated. Results Neuroticism was significantly correlated with burden (r = 0.6, p < 0.01), depression (r = 0.68, p < 0.01) and both anxiety measures, state (r = 0.46, p < 0.01) and trait (r = 0.67, p < 0.01). Extraversion was significantly correlated with neuroticism (r = -0.42, p < 0.01) and burden (r = -0.46, p < 0.01). Depression was significantly correlated with state (r = 0.63, p < 0.01) and trait anxiety (r = 0.66, p < 0.01). Conclusions: Caregiver's personality exerts an important influence on the perception of burden, so it's necessary to have this in mind in the theoretical and empirical models regarding the caregiving process

[es] Introducción Los cuidadores de personas con demencia tienen más altos niveles de sobrecarga en comparación con otros cuidadores, centrándose la mayoría de los estudios en factores inmediatos, como los déficits cognitivos, factores psicológicos y conductuales; sin considerar la personalidad. Objetivos - Estudiar la influencia de la personalidad en relación a la sobrecarga - Analizar los efectos del cuidado sobre la afectividad - Examinar la relación entre la personalidad y la morbilidad psíquica Método Estudio transversal con 33 cuidadores que presentaban sobrecarga intensa. Se evalúa su personalidad, afectividad y salud percibida. Resultados El neuroticismo estaba significativamente correlacionado con la sobrecarga (r = 0,60, p< 0,01), la depresión (r = 0,68, p< 0,01) y la ansiedad estado (r = 0,46, p < 0,01) y rasgo (r = 0,67, p< 0,01). La extraversión lo estaba con el neuroticismo (r = -0,42, p< 0,01) y la sobrecarga (r=-0,46, p< 0,01). La depresión correlacionaba con la ansiedad estado (r = 0,63, p < 0,01) y rasgo (r = 0,66, p < 0,01). Conclusiones La personalidad del cuidador ejerce una importante influencia sobre la percepción de la carga, por lo que es necesario tenerla en cuenta en los modelos teóricos y empíricos del proceso del cuidado.
[en] The circular economy package, dated on 30 May 2018, has substantially modified the outlook of the waste management across the European Union. This package includes a total of 4 directives which affects specific scopes like the framework regulation on waste, landfilling, the packaging and packaging waste, and other fractions like electrical and electronical waste or batteries. All these modifications had led to substantial changes in the objectives and regulation related to the provision of the municipal waste collection service, framed in the European strategy of transition towards a circular economy. Thus, throughout this work we will analyse what the panorama of this sector is, focusing especially on Spain and Galicia. Besides all this, we will make an analysis of the evolution towards the sustainable urban development, making a special mention of a new concept, for integrating the postulates of the circular economy into the urban planning: the circular urban planning.

[es] El paquete de directivas sobre economía circular de 30 de mayo de 2018, ha modificado sustancialmente el panorama de la gestión de los residuos en la Unión Europea. Este paquete contiene un total de 4 directivas que inciden en ámbitos específicos como son la regulación marco de los residuos, su vertido, los envases y residuos de envases, y otras fracciones como los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos o las pilas. Todas estas modificaciones han llevado a un cambio sustancial en los objetivos y normas relativas a la prestación del servicio de recogida de residuos municipales, enmarcado en la estrategia europea de transición hacia una economía circular. Por ello, a lo largo del presente trabajo analizaremos cuál es el panorama de este sector, centrando especialmente nuestra atención en España y en Galicia. Junto a ello, realizaremos un análisis en torno a la evolución hacia el desarrollo urbano sostenible, haciendo una especial mención a un concepto novedoso, por integrar en el urbanismo los postulados de la economía circular: el urbanismo circular.
[en] Teamwork is considered a valuable competence in university teaching to acquire interpersonal and cognitive skills. The main objective is to analyze the perspectives and experiences that each student has had in relation to the groups to guide the active methodology that will be applied in the teachinglearning process of the subject. It is a quantitative, descriptive, interpretative investigation. The students of the first grade level (n = 69) answer a questionnaire about group attitudes at the beginning of the subject. The results confirm the importance of teamwork for students, the perception of their attitude towards teamwork is good, although only 55.1% is more inclined towards positive attitudes towards teams. The data provided help in the design of an innovation experience by applying an active methodology in which knowledge about positive attitudes to work in a team and apply them in different tasks must be included. The acquisition of these competences must be continuous and progressive on the part of the student and requires specific feedback on the correct behaviors to work effectively as a team and an evaluation that accompanies the learning process.

[es] El trabajo en equipo se considera una competencia valiosa en la enseñanza universitaria para adquirir destrezas interpersonales y cognitivas. El objetivo es analizar las perspectivas y experiencias que cada estudiante ha tenido en relación con los grupos para orientar la metodología activa que se aplicará en el proceso enseñanza aprendizaje de la asignatura. Se trata de una investigación cuantitativa, descriptiva interpretativa. El alumnado de primer curso de grado (n= 69) contesta al principio de la asignatura a un cuestionario sobre actitudes grupales. Los resultados confirman la importancia que tiene el trabajo en equipo para los estudiantes, la percepción sobre su actitud hacia el trabajo en equipo es buena, aunque solo el 55,1% se inclina más a actitudes positivas ante los equipos. Los datos aportados ayudan en el diseño de una experiencia de innovación aplicando una metodología activa en la que se deben incluir conocimiento sobre cuáles son las actitudes positivas para trabajar en equipo y aplicarlas en las diferentes tareas. La adquisición de estas competencias debe ser continua y progresiva por parte del estudiante y requiere retroalimentación específica sobre las correctas conductas para trabajar eficazmente en equipo y una evaluación que acompañe el proceso de aprendizaje.
[en] Spanish Law 38/1972 on the Protection of the Atmospheric Environment was enacted in 1972. This Law can be considered as the starting point of the need to control the quality of fuels and to establish binding rules in this matter. In the period between 1975 and 2010 the following studies were carried out:-The evolution undergone by the specifications for motor fuels, petrol and Class A diesel, to adapt them to the limitations imposed by the need to meet certain environmental and technological objectives through existing legislation to that effect. -The system of distribution and marketing of motor fuels in Galicia; by focusing on service stations and distribution centers, the service points closer to the end user distribution. -The evolution of the price of gasoline and Class A diesel. -If the Autonomous Community of Galicia has complied with the requirement: Sampling and Analysis, established by Royal Decree 1700/2003 and following, in relation to quality control of the fuels sold in their territory.

[es] En España en 1972 se promulga la Ley 38/1972, de Protección del Ambiente Atmosférico que puede ser considerada como el inicio o arranque de la necesidad de controlar la calidad de los combustibles y carburantes y de establecer, al respecto, normas de obligado cumplimiento. En el período comprendido entre 1975 y 2010, se estudia: -La evolución sufrida por las especificaciones de los combustibles de automoción, gasolinas y gasóleos clase A, para adaptarse a las limitaciones impuestas por la necesidad de cumplir ciertos objetivos medioambientales y tecnológicos, a través de la legislación existente al efecto. -El sistema de distribución y comercialización de combustibles de automoción en la Comunidad Autónoma de Galicia; centrándose para ello en Estaciones de Servicio y Centros de Distribución, puntos de distribución más cercanos al usuario final. -La evolución del precio de las gasolinas y los gasóleos clase A. -Si en la Comunidad Autónoma de Galicia se ha dado cumplimiento al requisito: Muestreo y Análisis, establecido en el Real Decreto 1700/2003 y siguientes, en relación al control de calidad de los combustibles comercializados en su territorio.
[en] This study shows the influence of a program of intervention in self-esteem and emotional intelligence in 4 and 5-year-old children. The aim of this study is to show the development of a program of estimulation in the emotional intelligence and self-esteem in several groups of 4 and 5-year-old children. A program of emotional intervention by means of qualitative and quantitative methodologies was composed. In addition to this, there were tests applied such as the drawing of the human figure of Koppitz (1987), the IE's test of Martineaud & Engelhart (1998), the test of the house of Buck, Fernandez & Pereña (2008) and the test of the family of Corman (1971). These tests were applied in different moments and it was possible to verify a positive evolution in social skills, emotional intelligence and self-esteem in students who followed the intervention program

[es] En este estudio se muestra el desarrollo de un programa de estimulación de la inteligencia emocional y de la autoestima en varios grupos de infantes de 4 y 5 años. Se confeccionó un programa de intervención emocional mediante el uso de metodologías cualitativas y cuantitativas. Se aplicaron los test de dibujo de la figura humana de Koppitz (1987), el test de Inteligencia Emocional de Martineaud y Engelhart (1998), el test de la casa de Buck, Fernández y Pereña (2008) y el de la familia de Corman (1971). Desarrollando la acción en diferentes momentos, se pudo comprobar una evolución positiva en cuanto a las habilidades sociales, inteligencia emocional y autoestima de los estudiantes que siguieron esta metodología en este programa de intervención
[en] Effective marketing requires continuous information. Isolated strategic actions and research are not enough: what companies need are comprehensive information process systems that cover everything from data collection to business planning and monitoring. This study uses a literary review methodology to describe how marketing methods and strategic planning have been affected by marketing information systems (MKIS), technological advances and changes in media. The results assess the evolution and applications of MKIS in relation to marketing strategies and developments in the digital age. The study concludes that companies need to adapt to trends and demands within their sector, and to their customers' needs and expectations. The potential of digital media should be exploited more effectively and a flexible system of continuous information should be developed to facilitate decision-making for business development.

[es] El marketing efectivo requiere de procesos de información continuos. Las acciones estratégicas y las investigaciones aisladas no son suficientes, lo que necesitan las empresas son sistemas integrales de información cuyos procesos abarquen desde la recopilación de datos hasta la planificación y control empresarial. Este estudio utiliza una metodología de revisión literaria para describir cómo los métodos de marketing y la planificación estratégica se han visto afectados por los sistemas de información de marketing (SIM), los avances tecnológicos y los cambios en los medios de comunicación. Los resultados explican la evolución y las aplicaciones de SIM en relación con las estrategias y desarrollos de marketing en la era digital. El estudio concluye que las empresas deben adaptarse a las tendencias y demandas dentro de su sector, y a las necesidades y expectativas de sus clientes. El potencial de los medios digitales debe de explotarse de manera más efectiva y debe desarrollarse un sistema flexible de información continua para facilitar la toma de decisiones que permitan el desarrollo empresarial.
[en] The main methods to control the balance of humanoid robots are based on the use of indicators such as the Foot Rotation Point (FRI), or the Zero Moment Point (ZMP). These methods are based on a dynamic balance control. However, in static situations, peripheral vision is one of the main tools of balance control in human beings. Therefore, this project will focus mainly on the study of an algorithm that allows to calculate the estimated pose of the robot, and then, the performance of a bio-inspired static balance control of the robot. In this case, using the artificial vision of the robot through a kinect camera.

[es] Los métodos principales para controlar el equilibrio de robots humanoides están basados principalmente en la utilización de indicadores como el \Foot Rotation Point"(FRI), o el \Zero Moment Point"(ZMP). Estos métodos están basados en un control dinámico del equilibrio. Sin embargo, en situaciones estáticas, la visión periférica es una de las principales herramientas de control del equilibrio en seres humanos. Por lo tanto, este proyecto se centrará principalmente en el estudio de los distintos algoritmos que permitan calcular el grado de inclinación del robot, y a futuro, realizar un control de equilibrio estático del robot inspirándose en los seres humanos. En este caso, utilizando la visión artificial del robot a través de imágenes RGB
[en] The pandemic has drawn our attention to the soundness and vitality of the model of the social and democratic state subject to the rule of law rooted in the primacy of human dignity. Administrative law, conceived to rationally and justly regulate general interests, needs to find a way to defend and protect fundamental rights.

[es] La pandemia ha puesto a nuestra consideración la solidez y vitalidad del modelo del Estado social y democrático de derecho fundado sobre la centralidad de la dignidad humana. El derecho administrativo, concebido para regular racionalmente y según la justicia los intereses generales, debe encontrar el camino para defender y proteger los derechos fundamentales.
[en] In the present final project for master are presented the studies for obtaining C1-C11 fragment of thelepamide, a marine origin natural product isolated from the annelid Thelepus crispus which presented in vitro cytotoxic activity against leukemia tumor cells. Thelepamide structural determination was carried out in 2013 by the research group of teachers Jaime Rodriguez and Carlos Jimenez of the University of A Coruña, achieving assign their relative stereochemistry (Figure 1). Furthermore the not stereoselectively synthesis of C1-C11 carbon skeleton was also performed to confirm its planar structure. This master work was focused on the stereoselective synthesis of C1-C11 fragment propousing for it two different synthetic strategies. One involved a sulfa-Michael asymmetric reaction (SMA) with an enantiomerically pure oxazolidinone in order to obtain the conjugate addition product in a slight diastereomeric excess. Alternatively was proposed a synthetic route consisting of the formation of carbon-sulfur bond by a nucleophilic substitution reaction between an enantiomerically pure thiol and a derivative of serine. Thus the stereocenter preparation was achieved at the C6 position of C1-C11 thelepamide fragment. [Imagen]

[es] En el presente trabajo de fin de máster se presentan los estudios realizados para la obtención del fragmento C1-C11 de telepamida, un producto natural de origen marino aislado del anélido Thelepus crispus, que presentó actividad citotóxica in vitro frente a células tumorales de la leucemia. La determinación estructural de telepamida se llevó a cabo en el año 2013 por el grupo de investigación de los profesores Jaime Rodríguez y Carlos Jiménez de la Universidad de A Coruña, lográndose asignar su estereoquímica relativa (Figura 1). Asimismo se realizó la síntesis del esqueleto carbonado C1-C11 de manera no estereoselectiva para confirmar su estructura plana. Este trabajo de fin máster se centró en la síntesis estereoselectiva del fragmento C1-C11 planteándose para ello dos estrategias sintéticas diferenciadas. Una de ellas implicó una reacción de adición conjugada sulfa-Michael asimétrica (SMA) sobre una oxazolidinona enantioméricamente pura obteniéndose el producto de adición conjugada en un ligero exceso diastereomérico. Alternativamente se propuso una ruta sintética que consistió en la formación del enlace carbono-azufre mediante una reacción de sustitución nucleófila entre un tiol enantioméricamente puro y un derivado de la serina. De este modo se consiguió la preparación del estereocentro en la posición C6 del fragmento C1-C11 de telepamida.[Imagen]
[en] Security in the digital world is a fundamental aspect of our day life but not enough attention is paid to hardware security. Normally, its operation is blindly trusted and it is taken for granted that it is safe, whether it is the key to a garage portal or a key fob of a car. In this project, the level of security of different vehicles as well as a garage will be evaluated and it will be demonstrated how it is possible to open them without cloning the key or physically affecting them. In addition, several countermeasures will be proposed that could stop these attacks and make these environments safer. The remote keyless systems, the amplitude modulation and how it has been possible to open the different vehicles without needing any physical means, such as a remote control, will be studied.

[es] La seguridad en el mundo digital es un aspecto fundamental de nuestro día a día, sin embargo, no se presta suficiente atención a la seguridad hardware. Normalmente, se confía ciegamente en su funcionamiento y se da por sentado que es seguro, ya sea la llave de un portal de garaje o la de un coche. En este proyecto, se demostrará el nivel de seguridad de diferentes vehículos así como de un garaje y como es posible abrirlos sin necesidad de clonar la llave o incidiendo físicamente en ellos. Además, se propondrán varias contra medidas que podrían parar esos ataques y hacer estos entornos más seguros. Se estudiarán los sistemas de llave remota, la modulación por amplitud y como ha sido posible abrir los diferentes vehículos sin necesidad de tener ningún medio físico, como un mando a distancia.
[en] PURPOSE: To determine the evidence of the efecctiveness of treatment with respiratory muscle training in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. METHODS: A search in Pubmed/Medline, Scopus, PEDro and Web of Science, wich speak of the effect of respiratory muscle training in COPD whose publication language is Spanish, English, French, Italiano or Portuguese. Articles published from 2005 through June 2016 are sougth. RESULTS: There were used 11 articles after the search and selection strategy used. In them, the effects of respiratory muscle training in COPD are measured. Only one article talks about expiratory muscle training while the other then articles talks deal of inspiratory muscle training. CONCLUSION: Through the analysis of diferente articles studied we can say that the respiratory training produces a significant improvement in the studied variables: strength and endurance of the respiratory muscles, exercise tolerance, dyspnea and quality of live. We can not assess what training is more effective.

[es] Objetivo: Conocer la evidencia existente sobre la efectividad del tratamiento con entrenamiento muscular respiratorio en la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Material y Métodos: Se realiza una búsqueda de artículos en las bases de datos Pubmed/Medline, Scopus, PEDro y Web of Science, que hablen del efecto del entrenamiento muscular respiratorio en la EPOC, cuya lengua de publicación sea el castellano, el inglés, el francés, el italiano o el portugués. Se buscan artículos publicados desde el año 2005 hasta mayo de 2016. Resultados: Han sido incluidos 11 artículos después de la estrategia de búsqueda y selección utilizada. En ellos, se miden los efectos del entrenamiento respiratorio en la EPOC. Únicamente un artículo habla acerca del entrenamiento muscular espiratorio mientras que los otros diez artículos tratan del entrenamiento muscular inspiratorio. Conclusión: A través del análisis de los diferentes artículos estudiados podemos decir que el entrenamiento respiratorio produce una mejora significativa en las variables estudiadas: fuerza y resistencia de la musculatura respiratoria, tolerancia al ejercicio, disnea y calidad de vida. No podemos valorar qué tipo de entrenamiento resulta más eficaz.
[en] In the Portugal of the end of the 15th century and the entire ensuing hundred years, corresponding to the Portuguese Renaissance, the influence of the works, besides other Spanish writers, that of the poet Jorge Manrique, was very deep, especially, but not only, of the famous Stanzas to the death on his father, as this article seeks to highlight. Such trend was enhanced by the great prestige of the Spanish culture, the phenomenon of bilingualism that characterized the court and intellectual circles of that country thanks to the frequent and tight family relations between the two reigning houses, as well as, eventually, the ephemeral union of the two crowns. It pervaded every literary manifestation and was clearly felt in the production of the greatest Portuguese poets and playwrits. Nevertheless, Manrique's trace vanishes almost completely from the Portuguese letters following the recovery of the independence, which gave way to a long political and cultural divorce between the two Iberian nations.

[es] Fue muy honda, en el Portugal de fines del siglo XV y todo el siguiente, que corresponde al Renacimiento portugués, la influencia de las obras, además de otros escritores españoles, del poeta Jorge Manrique, con especialidad, pero no solo, de las famosas Coplas a la muerte de su padre, como se busca resaltar en este artículo. Tal tendencia fue estimulada por el gran prestigio de la cultura española, por el fenómeno del bilingüismo que caracterizó los círculos cortesanos e intelectuales de aquel país gracias a las frecuentes y estrechas relaciones de familia entre las dos casas reinantes, así como, finalmente, por la efímera unión de las dos coronas. Tal influencia penetró todas las manifestaciones literarias y se hizo sentir muy claramente en la producción de los más grandes poetas y dramaturgos lusitanos. Sin embargo, la huella manriqueña desaparece casi por completo de las letras portuguesas a partir de la recuperación de la independencia, que dió lugar a un largo divorcio político y cultural entre las dos naciones ibéricas.