[en] MONDRAGON, founded in 1956, is now well over fifty years old. By year-end 2010, it employed 83.859 people in over 240 cooperative enterprises, nearly half of them cooperatives, in five continents and was the largest business group in the Basque Country, the tenth largest in Spain and also the largest in the social economy. In recent years, MONDRAGON has been seeking to adapt to a new context of increasingly complex and global markets. The general result of this process of adaptation has been the full entry of MONDRAGON itself into the global economy in general, and in particular the international expansion of its manufacturing activities. At the end of 2011, international sales represented more than 67% of total industrial sales, the number of overseas manufacturing subsidiaries had grown to 77 and these accounted for 15,900 jobs, 19% of MONDRAGON´s total employment. This thesis seeks to study the socioeconomic impact of four cases of globalization of MONDRAGON´s productive processes. The different scenarios in which economic globalization is taking place are highly complex. As a consequence, multiple stakeholders generate a variety of interrelationships with each other, which, in turn, affects the linkages enterprise-globalization-development-Corporate Social Responsibility (CSR). Note also both that the reach and importance of CSR itself have gradually evolved and that CSR has particular peculiarities in the cooperative sector. The importance of MONDRAGON in the global cooperative movement and the degree and rate of its economic globalization constitute important practical motives for this research. Equally important, several relevant gaps in the scientific literature related to cooperatives´ socioeconomic impact have come to light. Given the practical interest MONDRAGON provokes as well as the weaknesses in the literature, this thesis addresses the following research question: how do MONDRAGON firms´ manufacturing activities affect at-risk countries identified as target markets, both in strict economic terms as well as in broader socioeconomic terms related to CSR? Thus, this thesis develops an analytical tool for the evaluation of Cooperative Social Responsibility – CoopSR and applies this tool to enterprises belonging to MONDRAGON. It combines two kinds of measurement; it evaluates, first, the economic impact of these firms´ manufacturing activities through Input-Output tables (Leontief, 1970) and, second, the alignment of diverse economic, social and ecological policies and practices with their core business strategies (Porter y Kramer, 2006). Therefore, four case studies of MONDRAGON´s manufacturing activities in overseas subsidiaries have been developed: Fagor Ederlan Brasileira, Orkli Kunshan, Erreka Mex and RCS Kide in Brazil, China, Mexico and India respectively. In order to lay the foundations for this analysis, the thesis examines the following: specific elements of the general framework in which the enterprises operate, viii the input-output model, concepts related to the generation of decent jobs and income, as well as Corporate Social Responsibility, its definitions for conventional firms and cooperative firms, and its relationship to business strategy. The thesis concludes by affirming the importance of the economic impact generated by the enterprises under analysis, and in particular with regard to intersectoral relationships. In addition, it outlines the causal pattern of factors potentially determinant of CSR strategies, in both their internal and external dimensions. Findings regarding the internal dimension tend to confirm the author´s theoretical propositions since firms´ CSR policies and practices are in alignment with firms´ core business strategy. By contrast, findings regarding the external dimension tend not to confirm theoretical propositions because CSR policies and practices are substantially less aligned with the enterprises´ core business strategy. The thesis fulfills its main objectives, but also identifies certain limitations, in particular related to sample size and related gaps in statistical analysis. These limitations and other questions that emerge during the research process combine to suggest interesting directions for future research.

[eu] Mondragon 1956. urtean sortu zen eta dagoeneko 50 urtetako bizitza gainditu du. 2010. urte bukaeran 83.859 langile zituen 240 enpresa baino gehiagotan, enpresa horietatik erdiak, gutxi gora behera, bost kontinenteetan sakabanatutako kooperatibak zirelarik. Euskal Autonomia Erkidegoko lehendabiziko enpresa taldea da, Espainiako estatuko hamargarrena eta ekonomia sozialean lehena. Merkatuen garapen, konplexutasun eta globalizazio ekonomikoaren garaian, MONDRAGON taldeak hedatze bidean oinarritutako egoerara moldatu nahi izan du, erronka berriei erantzunez. Honen ondorio dira taldearen globalizazio ekonomikoa orokorrean eta, zehazki, finkatutako ekoizpen prozesuaren globalizazio (FEPG) esperientzien hedapena. 2011. urtearen amaieran, nazioarteko salmentak salmenta guztien %67a ziren, atzerrian ezarritako lantegiak 77 ziren eta atzerrian kokatutako lanpostuak, berriz, lanpostu guztien %19a ziren, ondorioz, zuzenean 15.900 langiletik gorako enplegua sortuz. Tesi honen helburua, Mondragon taldeko lau FEPG kasuren azterketa egitea da. Globalizazio ekonomikoa eszenario konplexuetara hedatu ohi da. Hortaz, interes-talde anitzen arteko hartu-emanak sortu ohi dira eta enpresa, globalizazio prosezu, garapen ekonomiko eta enpresen gizarte erantzukizunaren (EGE) artean loturak sortzen dira. Gauzak horrela, EGE-ak bere irismen eta garrantziari dagokionean garapena izan du, kooperatibigintzaren barruan ezaugarri bereiziak ager daitezkelarik. Kooperatiben sektoreari dagozkionez, MONDRAGON taldeak orokorrean rol esanguratsu bat dauka eta are esanguratsuagoa globalizazio ekonomikoari dagokionean. Horra, kasu hau aztertzearen garrantzia. Bestalde, hutsune zientifiko handiak identifikatu izan dira enpresa kooperatiboek beraien ingurunean duten eragin sozioekonomikoen gainean. MONDRAGON taldeak sortzen duen interesa kontutan hartuz eta literatura zientifikoan dagoen hutsuneari erreparatuz, tesi honek honako ikerketa galdera aurkezten du: nola eragiten du MONDRAGON taldeko finkatutako ekoizpen prozesuaren globalizazioak merkatu helburu diren arrisku herrialdeetan? Eragin hori ikuspegi ekonomiko zein sozioekonomikotik ulertuz eta enpresen gizarte erantzukizunaren estrategiatik abiatuta. Honen harira, tesi honek eragin soziekonomikoa neurtzen duen erreminta analitiko bat garatu du eta MONDRAGON taldeko lau FEPG kasutan aplikatu da. Horretarako bi neurri mota bateratu dira. Alde batetik, Input-Output taulak (Leontief, 1970) erabiliz, enpresa hauen eragin sozioekonomikoa neurtu da eta, beste aldetik, zenbait politika eta praktika ekonomiko, sozial nahiz ingurunearekin erlazionatutakoak enpresa estrategiarekin nola uztartzen diren aztertu da (Porter y Kramer, 2006). Horrela, MONDRAGONen ikertu diren FEPG lau kasuak hauek izan dira: Fagor Ederlan Brasileira, Orkli Kunshas, Erreka Mex, eta RCS Kide; Brasil, Txina, Mexiko eta Indian kokatuta daudenak, vi hurrenez hurren. Ikerketarako oinarriak finkatze aldera, tesiak honako gai hauek jorratzen ditu: (1) enpresaren iharduna kokatzen dituen elementuak, (2) eragin ekonomikoaren modeloaren oinarriak, (3) lanpostuen sorrera eta diru-sarrera duinei buruzko oinarrizko ezagutzak eta (4) Enpresaren Gizarte Erantzukizuna orokorrean, nahiz kooperatiben sektorean eta honek enpresaren estrategiarekin duen koherentzia. Tesiak, aztertutako enpresek sortutako efektu ekonomikoen garrantzia ondorioztatu du, sektorearteko erlazioetan garatutako aktibitatearen garrantzia azpimarratuz. Halaber, patroi faktorial arazlearen perfila definitu du gizartearekiko arduratsuak diren estrategien faktore potentzial erabakigarriak aintzat hartuz eta barne zein kanpo dimentsioei erreparatuz.. Ikerketaren emaitzek, barne dimentsioari dagozkionean, egileak proposatutako proposizio teorikoak konfirmatu ditu, hau da, enpresen EGEko politika eta praktikak, enpresako estrategiarekin bat datoz gehienetan. Alderantziz, kanpo dimentsioarekin erlazionatutako emaitzek, ez dituzte proposizio teorikoak betetzen, ikuspuntu honetatik aztertutako EGEko politika eta praktikak, enpresako estrategiarekin ez baitaude hain lerrokaturik. Aurreikusitako helburuak betetzen badira ere, egia da ikerketak muga batzuk ere badituela, batez ere laginaren tamainari eta analisi estatistikoan dauden hutsuneei dagozkienak. Gabezi hauek, ikerketan zehar sortutako beste kontu batzuekin batera, etorkizunerako ikerketa lerro interesagarriak iradokitzen dituzte.