BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The following document aims to analyze, design and develop a Smart Farming IoT infrastructure, that allow farmers to monitor and manage remotely these plots with intense watering, to lay the groundwork for a platform that allows to manage all aspects related to agricultural plots and for a modular product capable of increasing functionality through new sensors and actuators. On the next pages, the project's methodology will be shown as well as the di erent phases of the development. Also, the most important aspects of every phase will be studied and the decisions and used elements will be discussed. Lastly, the nal results will be evaluated for the users and the document will be closed with a conclusion about the done work and a brief description over next iterations

[es] El presente trabajo pretende analizar, diseñar y desarrollar una infraestructura IoT para Smart Farming, que permita al agricultor monitorizar y gestionar remotamente aquellas parcelas que requieren de un riego intensivo, sentando así las bases para una plataforma desde la que controlar todos los aspectos relacionados con las parcelas agrícolas y un producto modular que permita aumentar su funcionalidad mediante la adición de diferente tipo de sensores o actuadores. A lo largo de las siguientes hojas se desarrolla la metodología empleada para la realización del proyecto, así como las diferentes fases por las que deberá transcurrir hasta su nalización, profundizando en los aspectos más importantes de cada una de estas fases y desarrollando y defendiendo el por qué de las decisiones tomadas y elementos utilizados. Por último, se someterá el resultado a una evaluación de usabilidad tanto de interfaz como del sistema completo por parte de los usuarios nales y se cerrará con una conclusión del trabajo realizado y una breve descripción de futuras iteraciones del proyecto.
[en] The objective of this work has been to verify the appropriate self-perceived behaviors during and at the end of the game, in relation to the social skills according to the results of the children of 5th and 6th grade of Primary Education. The study population was composed of 698 students of the third cycle of Primary Education, belonging to the Autonomous Community of Castilla-La Mancha (Spain). The data collection was conducted through a questionnaire (scale) about the social skills of Primary Education students, in relation to the skills of fair play and social skills. The results of the study showed that the behaviors analyzed vary according to gender and type of school, without finding a great difference depending on the school year

[es] El objetivo de este trabajo ha sido comprobar las conductas apropiadas autopercibidas durante y al finalizar el juego, en relación a las habilidades sociales en función del resultado de los niños y niñas de 5° y 6° curso de Educación Primaria. La población de estudio estaba integrada por 698 alumnos de tercer ciclo de Educación Primaria de la Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha (España). Se realizó una recogida de datos a través de un cuestionario (escala) sobre las habilidades sociales del alumnado de Educación Primaria, en relación a las destrezas del juego justo y habilidades sociales. Los resultados del estudio mostraron que las conductas analizadas varían en función del género y el tipo de colegio, sin encontrar gran diferencia en función del curso escolar.
[en] Biodiesel production through chemical interesterification of triglycerides requires an excess of methyl acetate that must be recovered once the reaction is finished and the catalyst is neutralized. The present study concerns with the purification of methyl acetate by pervaporation. PERVAP 2201 was chosen as pervaporation membrane due to its high hydrophilic character that makes it suitable for the elimination of water in methyl acetate. Runs were started from concentrations in the feed of 2–8 wt.% of water and working temperatures close to the boiling point of methyl acetate (50, 60, and 70 °C), to get the main design parameters, i.e., permeate flux and selectivity. High temperature favored the permeate flux without compromising the selectivity. However, the flux declines significantly when water contained in the feed is below 2 wt.%. This implies that pervaporation should be used, only to decrease the water content to a value lower than in the azeotrope (2.3% by weight). A solution-diffusion model relating the flux of the permeating compound with the activity of the compound in the feed and the operating temperature has been proposed. The model obtained can be used in the design of the pervaporation stage, thus allowing to know the permeate flux for the different operating conditions.

[es] La producción de biodiésel mediante interesterificación química de triglicéridos requiere un exceso de acetato de metilo que debe recuperarse una vez finalizada la reacción y neutralizado el catalizador. El presente estudio se refiere a la purificación de acetato de metilo por pervaporación. Se eligió PERVAP 2201 como membrana de pervaporación debido a su alto carácter hidrofílico que la hace adecuada para la eliminación de agua en acetato de metilo. Los ensayos se iniciaron a partir de concentraciones en la alimentación de 2 a 8 % en peso de agua y temperaturas de trabajo cercanas al punto de ebullición del acetato de metilo (50, 60 y 70 °C), para obtener los principales parámetros de diseño, es decir, el flujo de permeado y selectividad. La alta temperatura favoreció el flujo de permeado sin comprometer la selectividad. Sin embargo, el flujo disminuye significativamente cuando el agua contenida en la alimentación está por debajo del 2% en peso. Esto implica que se debe utilizar la pervaporación, solo para disminuir el contenido de agua a un valor inferior al del azeótropo (2,3% en peso). Se ha propuesto un modelo de solución-difusión que relaciona el flujo del compuesto permeante con la actividad del compuesto en la alimentación y la temperatura de operación. El modelo obtenido puede ser utilizado en el diseño de la etapa de pervaporación, permitiendo así conocer el flujo de permeado para las diferentes condiciones de operación.
[en] Pressure ulcer in the sacral region Pressure ulcers (PU) in the sacral-coccyx region continue to occur in hospitals and at home, in spite of the advances in prevention and cure, and they represent a signifi cant economic, social and healthcare cost. We present a case of PU in the sacral region in a bedridden patient. We describe the nursing care procedure, assess the effi cacy, clinical performance and PU (stage III) development using essential fatty acids, collagenase and collagen powder. Wounds were dressed daily applying essential fatty acid around the wound. After cleaning the ulcer that had necrotic tissue, clostridiopeptidase A (collagenase) was applied followed by a hydrogel with collagen powder plus a hydrocellular adhesive dressing for the sacral region. The nursing care procedure presented problems because of the lack of uniformity and absence of any record of the healing process. Consequently healing was slow and there was a greater use of human and material resources. On applying the treatment described the healing process improved until wound closure.

[es] Las úlceras por presión (UPP) localizadas en la región sacro-coxígea siguen estando presentes en hospitales y domicilios, a pesar de los avances existentes en su prevención y curación, representando un gran coste económico, social y sanitario. Presentamos el caso de un paciente encamado con UPP en región sacra, describiendo el proceso de atención de enfermería y evaluando la eficacia, Comportamiento clínico y evolución de la UPP (estadio III) por acción de ácidos grasos esenciales, colagenasa y colágeno en polvo. Se realizaron curas a diario aplicando un ácido graso esencial en la zona perilesional. En la úlcera con tejido necrótico, tras limpieza local, se aplicó clostridiopeptidasa A (colagenasa) y posteriormente un hidrogel con colágeno en polvo más un apósito hidrocelular adhesivo para la región sacra. En el proceso de atención de Enfermería aparecieron difi cultades, ya que no existió uniformidad en los cuidados realizados al paciente y no hubo registro de la evolución de la herida. Como consecuencia, se produjo lentitud en el proceso de cicatrización y mayor consumo de recursos humanos y materiales. Al aplicarse el tratamiento descrito la herida mejoró su proceso de cicatrización hacia la curación.
[en] This work is focus in the effect of B-site cations of SrTiO3 perovskites with non-common morphology (dendritic) on the catalytic behavior of the toluene oxidation reaction. SrTiO3 perovskites doped by two different transition metals (Cu or Mn) were synthesized by the one pot hydrothermal method and characterized by several techniques. The perovskite structure and the dendritic morphology were confirmed by XRD and SEM analyses for all catalysts. In addition, similar textural properties were observed among the catalysts. The addition of metal-dopants provides good stability during three catalytic cycles and in the lifetime test. However, segregation of Cu as CuO was observed on the surface of the Cu-doped catalyst. In contrast, the addition of Mn resulted in the incorporation of Mn4+ in Ti4+ sites present into the structure of the perovskite. This incorporation also enhances the relation Oads/Olatt and the catalytic properties. Finally, the catalyst doped by Mn presented the highest catalytic activity with complete conversion of toluene to CO2 at temperatures below 350 °C.

[es] Este trabajo se centra en el efecto de los cationes del sitio B de las perovskitas SrTiO 3 con morfología no común (dendrítica) sobre el comportamiento catalítico de la reacción de oxidación del tolueno. Las perovskitas de SrTiO 3 dopadas con dos metales de transición diferentes (Cu o Mn) se sintetizaron mediante el método hidrotermal de un recipiente y se caracterizaron mediante varias técnicas. La estructura de perovskita y la morfología dendrítica se confirmaron mediante análisis XRD y SEM para todos los catalizadores. Además, se observaron propiedades texturales similares entre los catalizadores. La adición de dopantes metálicos proporciona una buena estabilidad durante tres ciclos catalíticos y en la prueba de vida útil. Sin embargo, se observó segregación de Cu como CuO en la superficie del catalizador dopado con Cu. Por el contrario, la adición de Mn resultó en la incorporación de Mn4+ en Ti 4+ sitios presentes en la estructura de la perovskita. Esta incorporación también mejora la relación Oads / Olatt y las propiedades catalíticas. Finalmente, el catalizador dopado con Mn presentó la mayor actividad catalítica con conversión completa de tolueno a CO 2 a temperaturas inferiores a 350 °C.
[en] The goal of this systematic review was to describe and assess studies that used content and language integrated learning (CLIL) programmes to teach a foreign language via physical education in the school context. 35 articles met the selection criteria. Results showed two types of studies: (a) Low-intensity CLIL programmes (only the physical education subject was used) and (b) High-intensity CLIL programmes (various academic subjects were combined). No studies were found in the preschool education stage. Most of the research was implemented in Spain. Games and sports were the most frequently used contents, and English the most commonly used foreign language. High-intensity CLIL programmes improved student's overall proficiency in a foreign language in a higher level. Finally, it is not clear if physical education conducted using CLIL has a positive or negative effect on students' moderate-to-vigorous physical activity (MVPA) levels.

[es] El objetivo de esta revisión sistemática fue describir y evaluar estudios que utilizaron los programas de aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras (AICLE) para enseñar una lengua extranjera a través de la educación física en el contexto escolar. 35 artículos cumplieron los criterios de selección. Los resultados mostraron dos tipos de estudios: (a) programas AICLE de baja intensidad (en los que solo la asignatura de educación física fue implicada) y (b) programas AICLE de alta intensidad (donde varias materias académicas fueron combinadas). No se encontraron estudios en la etapa de educación infantil. La mayor parte de las investigaciones se implementaron en España. Los juegos y deportes fueron los contenidos más utilizados, y el inglés la lengua extranjera más usada. Los programas AICLE de alta intensidad mejoraron el dominio general del estudiante en una lengua extranjera en mayor medida. Finalmente, no está claro si la educación física desarrollada con AICLE tiene un efecto positivo o negativo en los niveles de actividad física moderada-vigorosa de los estudiantes.
[en] The most ancient roman texts are already legal expressions and, therefore, belong to the time in which the concept of collectivity in a wide sense prevailed over the one focused on the familiy and its spontaneous organizations. The jurists occupy themselves with the coercive institutions and thus disregard the initiation rites, through which the familiy distinguished the insiders and outsiders. Cognatio was the rite that determined who was inside the familiy.

[es] Los textos romanos más antiguos son ya expresiones jurídicas y, por tanto, son propios del momento en que la concepción de la colectividad amplia ha prevalecido sobre la centrada en la familia y sus organizaciones espontáneas. Los juristas atienden a las instituciones coactivas y, por tanto, desatienden los ritos iniciáticos por medios de los cuales que la familia distinguía a los de dentro y a los de fuera. Cognatio es el rito que marcaba a los de dentro.
[en] This work makes a comparative analysis between the story "The Third Guest" (1950) by Bruno Traven and its film adaptation Macario (1960) directed by Roberto Gavaldón. The article contextualizes the story of the German author respect to the story of the brothers Grimm, the author's enigmatic figure,his particular relationship with the world of cinema and the different cinematographic adaptations of his literary work. A study about the production of the film and the transfer of the story to the screen has been made, in which both coincidental and divergent approaches has been used to analyse the adaptation of the text. Finally, this adaptation has been related to the thematic and iconographic references as well as the connections and influences on which the film is made.

[es] Este trabajo hace un análisis comparativo entre el cuento "El tercer invitado" (1950) de Bruno Traven y su adaptación cinematográfica, Macario (1960), dirigida por Roberto Gavaldón. El artículo contextualiza el cuento del autor alemán respecto al relato de los hermanos Grimm, la enigmática figura del escritor, su particular relación con el mundo del cine y las diferentes adaptaciones cinematográficas de su obra literaria. Se hace un estudio de la producción de la película y el trasvase del relato a la pantalla en el que se analiza la adaptación del texto a partir de los planteamientos coincidentes y divergentes. Finalmente, se relaciona la adaptación con los referentes temáticos e iconográficos y los nexos e influencias sobre los que se elabora la película.
[en] the long negotiation process that USA and the EU keep ahead of the conclusion of a Treaty for international free trade is subject to criticism from among certain sectors. The main concerns of the critical sector are, among others, determining who benefits most from the treaty, who might be harmed, and what are the consequences of the new regime for consumers and users. But, because of the obscurity of the negotiation, the society cannot have his own opinion. This paper analyses the available information and warns about the future effects of such an agreement.

[es] El largo proceso de negociaciones que mantienen EEUU y la UE de cara a la conclusión y firma de un Tratado de carácter Internacional sobre libre comercio está siendo objeto de suculentas críticas. Cuestiones como la de determinar a quién beneficiaría de forma principal el Tratado, quiénes serían los agentes económicos perjudicados, y de qué forma afectaría el nuevo orden de cosas surgido del mismo a los consumidores y usuarios son las preocupaciones principales de los sectores más críticos. Pero la opacidad de las negociaciones impide que la sociedad se forme una opinión objetiva al respecto. El presente documento analiza la información disponible hasta el momento y advierte de cuáles pueden ser las consecuencias futuras de un acuerdo de esta índole.
[en] Our aim in this paper is to make a comprehensive approach to the photographic and cinematographic heritage produced by the Spanish Agriculture Ministry from the beginning of the 20th century until its competences in educational matters were transferred to the Autonomous Regions. In the same way, we also provide an analysis of some of the most significant photographic collections generated by the National Institute of Colonization, the Agricultural Extension Service and the Agricultural Photographic Contest organized by the Ministry itself. Likewise, we also focus on the evolution of the cinematographic productions promoted by the Ministry during the historical period previously pointed out, highlighting some of the most significant filmmakers, such as Marqués de Villa Alcázar and José Neches Nicolás. Finally, we synthesize the main guidelines pushed by the Department's Media Library in order to recover, appraise and disseminate this heritage through printed and digital publications from the Department's website and also by participating in different cultural events.

[es] Se efectúa una aproximación al patrimonio documental fotográfico y cinematográfico producido por el Ministerio de Agricultura desde inicios del siglo XX hasta el momento de transferencia de competencias en materia educativa a las Comunidades Autónomas. Se plantea un análisis de las Series de los fondos fotográficos más significativos generados por el Instituto Nacional de Colonización, el Servicio de Extensión Agraria y el Concurso de Fotografías Agrícolas convocado por el Ministerio. Asimismo, se perfila la evolución de las producciones cinematográficas promovidas por el Ministerio durante el periodo histórico indicado, destacando los realizadores más significativos (Marqués de Villa Alcázar y José Neches Nicolás). Finalmente, se sintetizan las principales líneas de actuación impulsadas desde la Mediateca del Departamento para recuperar, poner en valor y difundir este patrimonio a través de publicaciones impresas y digitales de la página Web del Departamento y de la participación en distintos eventos culturales.
[en] The paper describes a novel approach in battery storage system modelling. Different types of lithium-ion batteries exhibit differences in performance due to the battery anode and cathode materials being the determining factors in the storage system performance. Because of this, the influence of model parameters on the model accuracy can be different for different battery types. These models are used in battery management system development for increasing the accuracy of SoC and SoH estimation. The model proposed in this work is based on Tremblay model of the lithium-ion battery. The novelty of the model lies in the approach used for parameter estimation as a function of battery physical properties. To make the model perform more accurately, the diffusion resistance dependency on the battery current and the Peukert effect were also included in the model. The proposed battery model was validated using laboratory measurements with a LG JP 1.5 lithium-ion battery. Additionally, the proposed model incorporates the influence of the battery charge and discharge current level on battery performance.

[es] El documento describe un enfoque novedoso en el modelado de sistemas de almacenamiento de baterías. Los diferentes tipos de baterías de iones de litio presentan diferencias en el rendimiento debido a que los materiales del ánodo y del cátodo de la batería son los factores determinantes en el rendimiento del sistema de almacenamiento. Debido a esto, la influencia de los parámetros del modelo en la precisión del modelo puede ser diferente para diferentes tipos de baterías. Estos modelos se utilizan en el desarrollo de sistemas de gestión de baterías para aumentar la precisión de la estimación de SoC y SoH. El modelo propuesto en este trabajo se basa en el modelo Tremblay de la batería de iones de litio. La novedad del modelo radica en el enfoque utilizado para la estimación de parámetros en función de las propiedades físicas de la batería. Para que el modelo funcione con mayor precisión, la dependencia de la resistencia a la difusión de la corriente de la batería y el efecto Peukert también se incluyeron en el modelo. El modelo de batería propuesto se validó mediante mediciones de laboratorio con una batería de iones de litio LG JP 1.5. Además, el modelo propuesto incorpora la influencia de la carga de la batería y el nivel de corriente de descarga en el rendimiento de la batería.
[en] La Mancha Húmeda combines a surface, density and diversity of wetlands unique in the Iberian Peninsula, so as abundant and diverse waterfowl. Despite degradation and/or threats to wetlands and populations, management is concentrated in a few sites. Our hypothesis is that it is the complex, and not individual wetlands, which attracts and maintains this biodiversity. To contrast it, Levins' model of metapopulations is applied to 10 species of different functional groups and 10 representative wetlands along four hydrological cycles, one of them very humid. When analyzing the variation in the counts of birds, colonization and extinction rates, proportion of occupied habitats and habitat availability, it was observed that: 1. The method has been validated against the dynamics of wintering and summer populations. 2. Some species show a classical metapopulation strategy in the study period. 3. Loss of habitats may mean a high risk of decline in the populations of some species. It is concluded that the survival of many species depends on the maintenance of the asynchronous functioning of the wetlands, for which management at the wetland network level is necessary.

[es] La Mancha Húmeda aúna una superficie, densidad y diversidad de humedales únicas en la Península Ibérica, y poblaciones de aves acuáticas abundantes y diversas. Pese a la degradación y/o amenazas sobre sus humedales y poblaciones, la gestión se concentra en pocos enclaves. La hipótesis de este trabajo es que es el complejo, y no humedales individuales, es lo que atrae y mantiene esta biodiversidad. Para contrastarla, se aplica el modelo de metapoblaciones de Levins a 10 especies de distintos grupos funcionales en 10 humedales representativos a lo largo de cuatro ciclos hidrológicos, uno de ellos muy húmedo. Al analizar la variación de número de individuos censados, tasas de colonización y extinción, proporción de hábitats ocupados y disponibilidad de hábitat se observó que: 1. El método se ha validado frente a la dinámica de poblaciones invernantes y estivales. 2. Algunas especies muestran una estrategia metapoblacional clásica en el periodo de estudio. 3. La pérdida de hábitats puede suponer un riesgo alto de disminución del tamaño de las poblaciones de algunas especies. Se concluye que la supervivencia de muchas especies depende del mantenimiento del funcionamiento asincrónico de los humedales, para lo cual es necesaria una gestión a nivel de red de humedales.