BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] How do transformations in public action, and more precisely the dissemination of the precepts of New Public Management, change the role of the state in maintaining the autonomy of artistic activities? Based on an internal study of debates in a funding-allocation committee for the theatre sector in France, this article analyses links between regulatory frameworks of artistic evaluation and the social profiles of the evaluators. Observing these meetings—perceived as assessment situations—helps to break open the black box of state activity by demonstrating how a category of public funding is allocated in practice. Public intervention is shown to be a vehicle for the heteronomization of theatre activity, the effectiveness of which hinges on the link between a framework for interaction that is defined by the authorities—and objectivised in regulation—which promotes heteronomous criteria, and the assessors who make use of it, who are socialized into an economic and political vision of culture.

[es] ¿De qué manera las transformaciones de la acción pública y, más precisamente, la difusión de los preceptos provenientes del New Public Management, modifican el rol del Estado en el mantenimiento de la autonomía de las actividades artísticas? A partir de un estudio interno de los debates de una comisión de adjudicación de subvenciones al sector teatral, este artículo analiza los vínculos entre los marcos reglamentarios de la evaluación artística y las propiedades sociales de lo(a)s evaluadore(a)s. La observación de estas reuniones, concebidas como situaciones de evaluación, contribuye a abrir la caja negra de los actos del Estado al reconstituir la manera en que se asigna concretamente una categoría de ayudas públicas. Se muestra que la intervención pública es un vector de heteronomización de la actividad teatral, cuya eficacia depende de la articulación entre un marco de interacción, definido por los poderes públicos –objetivado en la normativa– promotor de criterios heterónomos, y lo(a)s experto(a)s, socializado(a)s a una visión económica y política de la cultura, y que hacen uso de ellos.
[en] The advent of covid-19 has been provoking social and economic turmoil in the world, challenging healthcare systems and governments to face the unprecedented epidemiological crisis. In addition to the extremely complicated handling of the virus proliferation, the present moment could not be more challenging considering the commercial war between the United States and China. Amid this battle, the Brazilian unconditional alignment to the American narratives has produced, by the means of messages in social networks, the biggest diplomatic crisis ever between Brazil and China. In this sense, the present text aims to investigate the possible consequence of this crisis based upon the of Chinese gigantism in present times, its presence in the Brazilian territory and how this crisis has unfolded since the arrival of the pandemics in Brazil. Chinese diplomacy is known for its assertiveness in its declarations and statements and strong reactions. It is too early to forecast which of them would be possible, but Chinese history, as it will be evidenced, points to possible retaliations.

[es] El adviento de covid-19 ha causado dificultades sociales y económicas en el mundo, desafiando a los sistemas de salud y los gobiernos a enfrentar una crisis sanitária sin precedentes. Además del tratamiento extremadamente complicado de la proliferación del virus, el momento geopolítico no podría ser más desafiante en vista de la guerra comercial entre Estados Unidos y China. En medio de esta batalla, la alineación brasileña con las narrativas estadounidenses produjo, a través de mensajes en las redes sociales, la mayor crisis diplomática entre Brasil y China. En este sentido, el presente texto tiene como objetivo analizar las posibles consecuencias de esta crisis a partir de una lectura del gigantismo chino actual, su presencia en territorio brasileño y cómo esta crisis se ha desarrollado desde la llegada de la pandemia a Brasil. La diplomacia china es conocida por su asertividad en declaraciones y fuertes reacciones. Es demasiado pronto para predecir cuál de ellos sería posible, pero la historia china, como se mostrará, apunta a posibles represalias.
[en] Within the Origin and Development of San Luis Potosi Tamtok Urban Landscape project, was developed since 2008 a research inquiry which pretended to study the funerary treatment of a burials group located in northwestern sector of the site, belonging to the Late Postclassic period.The present paper makes known the analysis of some components which allow to understand the funerary treatment. For example, it studies deposit types, the disposition of offerings, the dynamic utilization of space, among other issues. The central objective of this research is to generate contributions to acknowledge the social function of this particular Huastec funerary cluster.

[es] En el marco del proyecto Origen y desarrollo del paisaje urbano de Tamtok, San Luis Potosí, iniciado en 2008, se ha generado una línea de investigación enfocada en el tratamiento funerario de un conjunto de enterramientos ubicado en el sector noroeste del sitio, perteneciente al periodo posclásico tardío.El presente texto muestra el análisis de algunos componentes que permiten dilucidar el tratamiento mortuorio del conjunto. Aquí se estudia, entre otros, los tipos de depósito, la disposición del ajuar y la utilización dinámica del espacio. El objetivo central de esta investigación consiste en generar aportes para comprender la función social de este particular conjunto funerario huasteco.
[en] The understanding of the present crisis of world capitalist system is of great analytical complexity: it attracts seven theoretical explanations channeled through three paradigmatic strands, expresses ten critic dimensions, faces four symptomatic paradoxes and raises six politically differentiated responses. In addition to examining the intricate debate, this article critically examines the crisis as a structural, systemic and civilizatory problem. In first instance, this is a crisis of valorization which involves a spiral of over-accumulation, the falling rate of profit and the breakdown of the dynamics of accumulation; but ultimately it represents a crisis of civilization. The centralized global accumulation, led by transnational capital and based on the exploitation of cheap labor, environmental devastation and financialization, shows its true limits. Yet big business seeks to restore the process of capital concentration, power, wealth and knowledge, disregarding that human life and social metabolism are threatened in many ways.

[es] La comprensión de la actual crisis del sistema capitalista mundial reviste una gran complejidad analítica: concita siete explicaciones teóricas canalizadas por tres vertientes paradigmáticas, expresa diez dimensiones críticas, afronta cuatro paradojas sintomáticas y suscita seis respuestas políticamente diferenciadas. Además de examinar el intrincado debate, este artículo analiza críticamente la crisis como un problema de carácter estructural, sistémico y civilizatorio. En primera instancia, esta es una crisis de valorización que entraña una espiral de sobreacumulación, la caída de la tasa de ganancia y la ruptura de las dinámicas de acumulación; pero en última instancia significa una crisis civilizatoria. La acumulación mundial centralizada, comandada por el capital transnacional y basada en la explotación del trabajo barato, devastación ambiental y financiarización muestra sus verdaderos límites. Empero, el gran capital pretende restaurar el proceso de concentración de capital, poder, riqueza y conocimiento, sin importar que la vida humana y el metabolismo social estén amenazados de múltiples formas.
[en] Chilean telenovela of the 80s and 90s scene was characterized by giving a series of issues and problems related to the symbolic and political transformations suffered in Dictatorship and Transition. A central axis was to reconcile, at first, nationalism and modernization, and at a second time, to reconcile democracy with indi­vidualism. Thus the soap opera can be understood as a media space aesthetic-social reconfiguration.

[es] La telenovela chilena de los años 80 y 90 se caracterizó por dar escena a una serie de temas y problemas que se relacionaron con las transformaciones simbólico-polí­ticas sufridas en Dictadura y Transición. Un eje central fue reconciliar, en un primer momento, el nacionalismo con la modernización y, en un segundo instante, reconciliar la democracia con el individualismo. De esta forma la telenovela se puede entender como un espacio mediático de reconfiguración estético-social.
[en] The actors of urban planning in Algeria have traditionally focused on solving technical problems. This attitude has prevented them from considering the social values on which the primary qualities of public spaces are based. This article examines the ways in which the modes of appropriation of these spaces challenge planning practices. Our method mobilized ethnographic observation and surveys of users of three public squares recently created as part of urban improvement projects in Annaba, a city in north-eastern Algeria. The results indicate that the practices of the users point to a redefinition of the public character of the square, which corresponds much more to moral rules than to the physical and legal structuring of the space.

[es] En Argelia los actores de la planificación urbana se han focalizado tradicionalmente en resolver problemas de orden técnico. Tal enfoque, los ha distanciado de considerar los valores sociales que sustentan las cualidades primarias de los espacios públicos. Este artículo examina cómo los modos de apropiación de estos espacios cuestionan las prácticas de planificación. Nuestro método se sostiene de una observación etnográfica y encuestas a usuarios de tres plazas públicas recientemente construidas en el marco de proyectos de mejora urbana en la ciudad de Annaba, urbe localizada al noreste de Argelia. Los resultados expresan que las prácticas de los usuarios nos interpelan a una redefinición del carácter público de la plaza, que corresponde más bien a reglas morales que a una estructuración física y jurídica del espacio.
[en] This article analyzes the links that exist between terrorism and the media. If terrorism needs the media to transform, through their actions, propaganda into reality, at the same time, the media make news out of terrorist actions in order to complete their informative function. This articles examines the main moments of this relation and the issues that raises such a symbiosis.

[es] El presente artículo pretende realizar una descripción de los vínculos que unen al fenómeno terrorista con los medios de comunicación. El terrorismo necesita de los medios para convertir en realidad la propaganda por los hechos y éstos utilizan el terrorismo como noticia, como información que satisface sus ansias de informar. En el artículo se presentan los principales hitos históricos de esta relación y se plantean los problemas derivados de esta simbiosis.
[en] Landed property in Bolivia has always been a complex and much debated topic. However certain regions, for example the La Paz antiplano, have received much more scholarly attention, whereas other areas have been largely ignored. This article will examine one such area: the southern part of Bolivia that boarders on Argentina. The article will first examine the break-up of indigenous communal property, re-evaluating some of the arguments that attribute the expansion of minifundio and the colonato to the privatisation of indigenous communities. The article then goes on to compare the property relations in the Province of Potosí (South Chichas), where communal land was expropriated, to the lands adjacent to Tarija (Provinces of Arce and Avilés), where there was no indigenous communal property.

[es] La propiedad de la tierra en Bolivia siempre fue un tema candente y complejo. No obstante, ciertas regiones -caso del altiplano paceño- han merecido una mayor atención de los estudiosos, postergando el conocimiento de otras.El presente artículo remite a parte de aquellos territorios que fueron menos estudiados, proponiendo una revisión del proceso de desvinculación de la propiedad comunal indígena, y de sus resultados, en las tierras del Sur boliviano, próximas a la frontera con Argentina. La intención es revisar la validez de algunos tópicos que atribuyen la expansión del minifundio y del colonato a los resultados de la desamortización de las comunidades indígenas. Para ello se procede a comparar la estructura de la propiedad en una provincia de Potosí (Sud Chichas), donde se practicó la desvinculación de la propiedad comunal, con la de tierras que le son contiguas en Tarija (provincias de Arce y Avilés), donde no hubo propiedad comunal indígena.
[en] The reason for writing amounts to more than just taking down oral words. It aims mainly at transcribing a linguistic meaning. Linguistic signs originate in this semiological purpose and even though they have a certain phonological autonomy, they depend on internal elements like the morphological structure of words as well as external elements, namely the society's needs (Jaffré, 1997). De facto for everyone learning our written language, and particularly the children, it cannot be limited to learning phoneme/grapheme and grapheme/phoneme correspondences. Learning spelling requires memorizing spelling of some words bur also getting morphological, syntactical and semantic knowledge.

[es] La razón de existir de la escritura no se reduce a una transcripción de lo oral sino que tiene esencialmente como meta la mediación de un sentido lingüístico. Esta finalidad semiológica ha dado origen a la existencia de signos lingüísticos, que, pese a tener cierta autonomía fonológica, dependen de factores internos como la estructura morfológica de las palabras y de factores externos es decir lo que necesita una sociedad (Jaffré, 1997). Por consiguiente, para todos aquellos que aprenden nuestra lengua escrita, y en particular los niños, uno no se puede limitar al aprendizaje de las correspondencias fonema/grafema y grafema/fonema. El aprendizaje de la ortografía exige la memorización de la ortografía lexical de algunas palabras pero también la adquisición de conocimientos morfológicos, sintácticos y semánticos.
[en] The changes in evaluation processes proposed by policymakers, education specialists and teachers aim to establish methods to evaluate the learning process and results of pupils and students throughout and upon completion of their studies. To achieve this aim, modular systems are applied to evaluate pedagogical and didactic " itineraries " in line with policy on autonomy for educational institutions.

[es] La evolución de las evaluaciones propuestas por políticos, especialistas y profesores conduce a métodos de verificación de los procesos de aprendizaje y de los resultados obtenidos por los alumnos y los estudiantes a lo largo de su escolaridad y al finalizarla. Con este fin, se adoptan los criterios del sistema modular aplicado a los itinerarios pedagógicos y didácticos en el marco de reglas relativas a la autonomía de las instituciones escolares.
[en] The Gaceta de Sevilla is a pro-French newspaper that started publication only days after the arrival of Napoleon's army in the city which, until then, had been the capital of unoccupied Spain. This new newspaper, which was to become the official instrument of Joseph's government, was a diverse and informative publication that included political articles, official documents, reports and edicts as well as news from home and abroad. The editor of the newspaper was Alberto Lista who held the post till 1812.

[es] La Gazeta de Sevilla es un periódico afrancesado de Sevilla, que empezó a publicarse a los pocos días de la entrada (febrero de 1810) del ejército napoleónico en la ciudad, que hasta entonces había sido capital de la España patriótica. El nuevo periódico se convirtió en el órgano oficial del gobierno josefino. Fue una publicación muy variada de gran interés informativo, con artículos políticos, documentos oficiales, partes, edictos, noticias del reino y extranjeras, así como una sección referente a sucesos locales. El redactor del periódico fue Alberto Lista, y se mantuvo hasta 1812.
[en] This research note seeks to highlight the dimension of Petrobras' dismantling that has been intensified in the current context of neoliberal policies in Brazil. Identification and location of all assets that were sold and / or are for sale with the Petrobras annual and sustainability reports and teasers posted on the company website for all assets that were sold and / or are with sale. The results show that the privatization process is taking place in all segments of Petrobras and in all regions / basins in which it operates, as well as showing that privatization has been accentuated since the 2015 coup when the company's management stopped thinking about it as an integrated energy company and simply started to slice it into various offers to the private sector.

[es] Esta nota de investigación busca resaltar la dimensión del desmantelamiento de Petrobras que se ha intensificado en el contexto actual de las políticas neoliberales en Brasil. Identificación y ubicación de todos los activos que fueron vendidos y / o están a la venta con los informes anuales y de sostenibilidad de Petrobras y las lágrimas publicados en el sitio web de la empresa para todos los activos que se vendieron y / o están con rebaja. Los resultados muestran que el proceso de privatización se desarrolla en todos los segmentos de Petrobras y en todas las regiones / cuencas en las que opera, así como evidencia de que la privatización se ha acentuado desde el golpe de 2015 cuando la dirección de la empresa dejó de pensar en ella. como una empresa de energía integrada y simplemente comenzó a dividirla en varias ofertas para el sector privado.
[en] In the sociological or anthropological study of Religious beliefs, the methodological ideal of axiological neutrality can easily be confounded with a preventive neutralization of their propositional content and their mode of justification, considered as a priori irrational. A philosophical study of doxastic voluntarism, and the analysis of models of self-persuasion of Religious Belief (the Coué method or placebo effect) suggest that it is impossible to remain with the prejudice of an in principle "irrationality" of Religious beliefs. For that matter, far from conferring automatically a label of credibility, this reflection invites us to reopen a rational debate on the admissibility of religious beliefs.

[es] En el estudio sociológico o antropológico de las creencias religiosas, el ideal metodológico de neutralidad axiológica puede ser confundido fácilmente con una neutralización preventiva de su contenido proposicional y de su modo de justificación, juzgado a priori irracional. Un estudio filosófico del voluntarismo doxástico, y el análisis de modelos de auto-condicionamiento de la creencia religiosa (método Coué, efecto placebo) sugieren que es imposible atenerse al prejuicio de una irracionalidad de principio de las creencias religiosas. Lejos de atribuirles sin embargo automáticamente una etiqueta de credibilidad, esta reflexión invita a reabrir un debate racional sobre la admisibilidad de las creencias religiosas.
[en] The importance of funeral ritual in Black Africa has impressed the observers. They have analysed these rites as reflecting the group's domination of the individual and as expressing a process of perpetual return of dead among living people. The internal evolution of traditional African religions has produced more sophisticated cults concerning prestigious ancestors, intermediate between human and invisible world. Such an evolution has prepared the arrival of the revealed faiths which have not completely transformed the funeral rites nor destroyed the beliefs in ancestors and in reincarnation. These rituals have been above all transformed by the modern life and processes like migration and rural exodus. This article uses references to the main knowledge concerning death and funeral rites in Africa and the results of two surveys made recently in Senegal and in France to analyse the meaning of the changes of the idea of death one can observe today in the south of Sahara.

[es] La importancia de los rituales funerarios en el África subsahariana ha sorprendido a los observadores, quienes, independientemente de la diversidad de los rituales, los han relacionado con el dominio del grupo sobre el individuo y con el proceso del perpetuo retorno de los muertos entre los vivos. La evolución interna de las religiones africanas tradicionales, llamadas religiones del terruño, ha hecho surgir formas culturales más elaboradas en torno a los antepasados de prestigio, intermediarios entre el mundo humano y el universo invisible. Dicha evolución preparó la aceptación de las religiones reveladas, que no han modificado totalmente los rituales mortuorios ni han eclipsado por completo la creencia en los antepasados y en la reencarnación. Lo que transforma los rituales funerarios y la idea de la muerte son los fenómenos vinculados con la modernidad, en particular el éxodo rural y la emigración a lugares lejanos. A partir de ciertas referencias a los principales conocimientos sobre la muerte y los ritos funerarios del África subsahariana y a partir de dos investigaciones de campo, una llevada a cabo en el Senegal y la otra en Francia, el autor de este artículo se esfuerza por analizar el sentido de la transformación de la idea de la muerte y de los ritos funerarios que se puede observar hoy en día al sur del Sáhara.
[en] Since the appearance of what is agreed to be called the Arab Spring, several publications have been issued and several scientific events were held to analyze this new phenomenon in the Arab world. Within this framework, this article considers the search for a relation between the revolution having a bond with several variables and the historical process. Starting from the Tunisian revolution, which was the starting point for other revolutions in the Arab world today, the article focuses on the historical dimension of this revolutionary experience and other experiences (European, Turkish, Algerian) while insisting on the complex character and problematic nature of their approaches.

[es] Desde la aparición de lo que se llama la primavera árabe, varias publicaciones han sido publicadas y varios eventos científicos fueron organizados para analizar este nuevo fenómeno en el mundo árabe. En este contexto, el presente artículo tiene como objetivo la búsqueda de una relación entre la revolución que tiene un enlace con varias variables y el proceso histórico. Desde la revolución tunecina, que fue el punto de partida para otras revoluciones en el mundo árabe hoy día, el artículo se centra en la dimensión histórica de esta experiencia revolucionaria y de otras experiencias (europea, turca, argelina) haciendo hincapié en el carácter complejo y problemático de sus planteamientos.