BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A qualitative analysis of the reasons why the species Bulnesia sarmientoi is included in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) has been performed using the methodology proposed by the IUCN. This analysis was supplemented with information related to derivative products commercialization and data concerning growth, phenology, ecology and deforestation in the area occupied by the species. Analyses showed several information gaps, especially quantitative data, to establish the species conservation status. Results indicate that Bulnesia sarmientoi populations are under severe threat such as accelerated habitat loss and unsustainable timber harvesting and derivate products. The study concludes that quantitative population studies should be conducted to determine export quotas, without which it will not be possible to ensure the continuity of the populations of this species.

[es] Se realiza un análisis cualitativo, mediante el uso de la metodología propuesta por la UICN, de las causas por las que la especie Bulnesia sarmientoi se encuentra incluida dentro del Apéndice II de la Convención Internacional para el Tráfico de la Vida Silvestre (CITES). Estos datos se complementan con información procedente de la comercialización de los productos derivados, así como de otros datos referentes al crecimiento, la fenología, la ecología y la deforestación del área ocupada por esta especie. Los análisis muestran varios vacíos de información, especialmente de datos cuantitativos, para la determinación de su estado de conservación. Los resultados indican que las poblaciones de Bulnesia sarmientoi se encuentran sometidas a fuertes amenazas, como la pérdida acelerada de su hábitat y a la explotación no sostenible de su madera y de los productos derivados. El estudio concluye que se deberán realizar estudios poblacionales cuantitativos tendentes a la obtención de cupos de exportación, sin los cuales no se podrá garantizar la supervivencia de las poblaciones de la especie
[en] The section Atlanticae of the genus Luzula (Juncaceae).- Luzula atlantica Braun-Blanq. and Luzula tibestica (Quézel) Zarhan ex Romo & Boratyński are the only representatives of the section Atlanticae Kirschner of the genus Luzula. Luzula atlantica is an endemic plant from the High Atlas Mountains and Luzula tibestica is endemic to the Tibesti massif. Both taxa are studied from a nomenclatural, morphological, chorological and biogeographical point of view. These taxa, owing to their low dispersion capacity, have probably diversified in situ.

[es] La sección Atlanticae del género Luzula (Juncaceae).- Luzula atlantica Braun-Blanq. y Luzula tibestica (Quézel) Zarhan ex Romo & Boratynski son los únicos representantes de la sección Atlanticae Kirschner del género Luzula. Luzula atlantica es un endemismo del Alto Atlas y Luzula tibestica es una planta endémica del macizo de Tibesti. Ambos taxones son estudiados desde el punto de vista morfológico, nomenclatural, corológico y biogeográfico. Estos taxones, por su baja tasa de dispersión, se han diversificado probablemente in situ.
[en] From Catalonia and its neighbouring territories some poorly documented plants, as well as a few previously unrecorded taxa such as Elymus elongatus subsp. ponticus, Euphorbia dentata, Muhlenbergia schreberi, Nephrolepis cordifolia, and Pennisetum clandestinum, are dealt with. Also some taxonomic notes regarding Agropyron cristatum var. pectiniforme, Festuca valesiaca and species of the genus Opuntia are presented.

[es] Se dan a conocer datos de plantas poco documentadas en Cataluña y los territorios colindantes, entre las cuales destacan algunas especies sin cita anterior, como Elymus elongatus subsp. ponticus, Euphorbia dentata, Muhlenbergia schreberi, Nephrolepis cordifolia y Pennisetum clandestinum. Se ofrecen notas de interés taxonómico referentes a Agropyron cristatum var. pectiniforme, Festuca valesiaca y especies del género Opuntia.
[en] Taxonomic considerations among and within some Egyptian taxa of Capparis and related genera (Capparaceae) as revealed by RAPD fingerprinting.- This investigation was carried out to assess the taxonomic relationships among eight taxa of the Egyptian members of Capparaceae based on random amplified polymorphic DNA markers, and to compare the results with those obtained from morphological studies. A total of 46 bands were scored for three RAPD primers corresponding to an average of 15.3 bands per primer. The three primers (A03, A07 and A09) revealed eight polymorphic RAPD markers among the studied taxa ranging in size from 200 bp to 1000 bp. Jaccard's coefficient of similarity varied from 0.28 to 0.84, indicative of high level of genetic variation among the genotypes studied. UPGMA cluster analysis indicated three distinct clusters, one comprised Cleome amblyocarpa and Gynandropsis gynandra, while another included two clusters at 0.74 phenon line; one for Capparis decidua, and the other for Capparis sinaica and all varieties of Capparis spinosa. The four varieties of Capparis spinosa were segregated at 0.84 phenon line. However, one of these varieties was more closely related to Capparis sinaica than to the other three varieties of C. spinosa. The RAPD analysis reported here confirms previous studies based on morphological markers.

[es] Consideraciones taxonómicas sobre algunos taxones egipcios de Capparis y géneros relacionados (Capparaceae) a partir de RAPDs.- El objetivo de este trabajo es investigar las relaciones taxonómicas entre ocho taxones pertenecientes a las Capparaceae en base a marcadores de tipo RAPD, y comparar los resultados con los obtenidos previamente en estudios morfológicos. Se han contabilizado un total de 46 bandas para tres pares de cebadores, con una media de 15,3 bandas por cebador. Los tres pares de cebadores (A03, A07 y A09) revelan ocho marcadores polimórficos entre los taxones estudiados, de entre 200 y 1000 pares de bases. El coeficiente de similaridad de Jaccard varía entre 0,28 y 0,84, indicativo de un alto nivel de variación genética entre los genotipos estudiados. El análisis UPGMA muestra tres grupos distintos, el primero comprende Cleome amblyocarpa y Gynandropsis gynandra, mientras que el segundo incluye dos grupos a la altura del valor 0,74 del dendrograma: uno se corresponde con Capparis decidua, y el otro comprende Capparis sinaica y todas las variedades de Capparis spinosa. Las cuatro variedades de C. spinosa se segregan a la altura del valor 0,84 del dendrograma. Sin embargo, una de estas variedades está más relacionada con C. sinaica que con las otras variedades de C. spinosa. El análisis de RAPD confirma los resultados de estudios anteriores basados en caracteres morfológicos.
[en] Two unpublished documents wrote by Pius Font i Quer, conserved in the Botanical Institute of Barcelona, are transcribed. The first one is a memory reasoned on Flora Hispanica project which never was started, with evaluation or the necessary resources to carry out it. The second is a model of treatment for the family Solanaceae with the genus Atropa by way of example. A short introduction allows to situate the author and this project on its time.

[es] Se transcriben dos documentos inéditos de Pius Fent i Quer, conservados en los archivos del Instituto Botánico de Barcelona. El primero es una memoria razonada sobre un proyecto de Flora Hispanica, con evaluación de los recursos necesarios para realizarla. El segundo, un modelo de tratamiento de la familia de las Solanáceas con el género Atropa a modo de ejemplo. Una breve introducción histórica permite situar al autor ya su proyecto en su época.
[en] Micromeria rodriguezii is an endemic species from the Balearic Islands (Western Mediterranean basin). A population of this species has been found in NE Spain (Castellón province), growing in the margins of a forest track. A study of the plant morphology of this Iberian population is provided. Its conservation status in the Valencian Community is discussed and a management and conservation plan is suggested to be drawn up to ensure its preservation.

[es] Micromeria rodriguezii es una especie endémica de las Islas Baleares (Mediterráneo occidental). Una población de esta especie se ha encontrado en la provincia de Castellón (España), en el margen de un camino forestal. Se proporciona un estudio de la morfología de las plantas de esta población, así como su estado de conservación en la Comunidad Valenciana. Debido a que esta es la única población ibérica conocida hasta el momento, se debe elaborar un plan de manejo y conservación para garantizar su conservación.
[en] A new species for the genus Centaurea L. (sect. Acrocentron, Asteraceae) is described: C. inexpugnabilis, sp. nov. This plant has been found in the Mallos de Riglos (Riglos, Huesca, Spain), and its distribution is currently limited to the northeastern of the Iberian Peninsula. A description and diagnosis, iconography and several tables showing the main diagnostic characters to differentiate it from its related species is reported.

[es] Se describe una nueva especie para el género Centaurea L. (sect. Acrocentron, Asteraceae): C. inexpugnabilis, sp. nov. Esta planta ha sido localizada al pie de los Mallos de Riglos (Riglos, Huesca) y su distribución se circunscribe por el momento al cuadrante nororiental de la península ibérica. Junto a su descripción y diagnosis, se aporta una lámina y varias tablas con los principales caracteres diagnósticos que la diferencian de las especies más próximas.
[en] A deep-water community dominated by Halimeda tuna and Mesophyllum lichenoides is described from the rocky bottoms of the North-Western Mediterranean. Other sciaphilic algae such as Udotea petiolata, some Peyssonnelia species and Lithophyllum expansum are also abundant. Algal biomass ranges between 1200 and 2100 g dw m-2 while percentage coverage ranges from 180 to 400%. The variations observed in algal coverage adequately describe the seasonal pattern of the community, which is characterized by a high development of erect algae in summer months and a low development in winter. The species richness, as well as both species and pattern diversity reach a maximum in summer. Summer's maximum irradiances and the low irradiances received between November and February seem to account for the seasonal pattern described above. Community structure and environmental factors affecting the deep-water Halimeda populations from the North Western Mediterranean are compared with those found in other deep-water seaweed communities from the Mediterranean and other seas. Finally, the phytosociological affinities between these Halimeda populations and the deep-water Mediterranean associations previously described is assessed.

[es] Se describe una comunidad dominada por Halimeda tuna y Mesophyllum lichenoides en los fondos rocosos profundos del Mediterráneo Noroccidental. Dichas especies coexisten con Udotea petiolata, diversas especies de Peyssonnelia y Lithophyllum expansum, como especies más aparentes. La biomasa algal oscila entre 1200 y 2100 g ps m-2 mientras que el porcentaje de recubrimiento varía entre el 180 y el 400 %. Las variaciones encontradas en el recubrimiento algal describen adecuadamente el comportamiento estacional de la comunidad, el cual se caracteriza por un elevado desarrollo del estrato erecto durante el verano. La riqueza específica y la diversidad son también elevadas en verano. La mayor disponibilidad de luz veraniega parece explicar este comportamiento. La estructura de la comunidad y los factores ambientales a los que está sometida se comparan con los descritos en otras comunidades profundas del Mediterráneo y otros mares. Finalmente, se discute la afinidad de estas poblaciones de Halimeda con las distintas asociaciones descritas en la zona circalitoral del Mediterráneo Occidental.
[en] Serapias lingua subsp. tunetana, a rare endemic orchid confined to Tunis, northern of Tunisia, has been rediscovered far away from its type locality nearly after 22 years. Since its first finding in 1996 and its description published in 2005, the subspecies has not been found again, and was presumed to be extinct, or the taxon was erroneously identified. A detailed description of the subspecies justifying an amendment to its description, a map of its current distribution and colour photographs are also provided. The affinities to the related taxa within the S. lingua group occurring in Tunisia are here presented. The global IUCN status for this taxon is evaluated.

[es] Serapias lingua subsp. tunetana, una rara orquídea endémica con área de distribución restringida en Túnez, al norte de Túnez, ha sido redescubierta lejos de su localidad tipo después de 22 años. Desde su primer hallazgo en 1996 y su descripción publicada en 2005, la subespecie no se había encontrado nuevamente y se presume que se extinguió o fue identificada erróneamente. En este trabajo se proporciona una descripción detallada de la subespecie que justifica una enmienda a su descripción, y se aporta asimismo un mapa de distribución y varias fotografías. Se listan las principales afinidades de la subsp. tunetana con los táxones más estrechamente relacionados dentro del grupo de S. lingua que se distribuyen en Túnez. Se evalúa su estado de conservación atendiendo a los criterios y categorías de la UICN.
[en] The status of the species and a subsequent nomenclatural combination are proposed for Achillea ceretanica, a diploid taxon endemic of eastern Pyrenees included in the A. millefolium complex. Synonymisation of A. monticola Martrin-Donos with A. ceretanica is refuted, given that the first is a clearly distinct octoploid lineage of the complex. Some comments on distribution, ecology and frequency of both are added.

[es] Se propone el estatus de especie y la combinación nomenclatural correspondiente para Achillea ceretanica, taxon diploide del agregado de A. millefolium endémico de los Pirineos orientales. Se refuta la sinonimización de A. monticola Martrin-Donos con A. ceretanica por ser la primera una estirpe octoploide del agregado netamente diferenciada de la anterior, y se aporta información sobre la distribución, ecología y frecuencia de ambas.
[en] Preliminary palynological analysis of a Holocene peat bog from Apakará-tepui (Chimantá Massif, Venezuelan Guayana).- This paper reports the preliminary palynological results, at a millennial scale, of a Holocene peat bog sequence, since around 8.0 cal kyr BP to the present, obtained in the summit of the Apakará-tepui (2170 m elevation), in the Chimantá massif, located in the neotropical Venezuelan Guayana. The early Holocene was characterized by a vegetation different to the present, in which trees and shrubs dominated and Myrica (Myricaceae) was the main element of the gallery forests around a permanent water body, as indicated by the continuous presence of Isoëtes (Isoëtaceae) in high percentages. Around the middle Holocene (5.3 cal kyr BP), a shift towards more herbaceous and non-flooded communities occurred, and the present day vegetation established. This has been interpreted as a shift from warmer and wetter climates to cooler and drier conditions. The first phase, from 8.0 to 5.3 cal kyr BP, falls within a warming phase widely documented worldwide, known as the Holocene Thermal Maximum. The millennial trends shown here will be refined with further studies at centennial to decadal time scales. These results support the hypothesis that the best sites to detect paleoenvironmental changes in the summits of the tabular Guayana mountains are close to altitudinal ecotones.

[es] Análisis palinológico preliminar de una turbera holocena del Apakará-tepui (Macizo de Chimantá, Guayana venezolana).- Este artículo presenta los resultados palinológicos preliminares, a escala de milenios, de una secuencia holocena, desde 8.0 cal kyr BP hasta la actualidad, obtenida en la cima del Apakará-tepui (2170 m de altitud), en el Macizo del Chimantá, situado en la región neotropical de la Guayana venezolana. El Holoceno temprano se caracterizó por una vegetación diferente a la actual, dominada por árboles y arbustos, en la que Myrica L. (Myricaceae) era el elemento principal de los bosques de ribera que circundaban un cuerpo de agua permanente, como indica la presencia contínua de Isoëtes L. (Isoëtaceae). Durante el Holoceno medio (5.3 cal kyr BP), se produjo un cambio a una vegetación más herbácea, estableciéndose las comunidades que actualmente ocupan el área. Ésto se interpreta como indicativo de un cambio desde climas más cálidos y húmedos a condiciones más frías y secas. La primera fase, de 8.0 a 5.3 cal kyr BP, coincide con una fase climática cálida ampliamente documentada a nivel global, conocida como el Máximo Térmico del Holoceno. Las tendencias milenarias obtenidas en este trabajo se refinarán con futuros estudios a escala de siglos y décadas. Estos resultados apoyan la hipótesis de que las mejores localidades para estudios paleoambientales en las montañas tabulares de Guayana se encuentran alrededor de los ecotonos altitudinales.
[en] We are progressing in our prolonged floristic work -v. ARGÜELLES & al. (1984), AEDO & al. (1989), LAÍNZ (1982). etc.-, regarding in one way or another the Cantabrian zone in the most traditional and ample sense. as the political or administrative views would seem secondary in the case. Of course we are not going to evaluate here our present contributions, so many and diversified in fact. What matters most is to go on working systematically and to publish everything as it has been done so far. Hieracium saliencianum de Retz, sp. nov.

[es] Llevamos adelante nuestro prolongado trabajo florístico - v. ARGÜELLES & al. (1984), AEDO & al. (1989), LAÍNZ (1982), etc.-, referente de uno u otro modo a la zona cantábrica en el sentido amplio y tradicional, ya que las consideraciones político-administrativas podrían parecer muy secundarías en el asunto. No haremos aquí balance de nuestras presentes contribuciones, harto nutridas, bien que de naturaleza diversa, claro está. Lo que importa es continuarlas de manera sistemática, publicándolas con todos los oportunos detalles, como hemos venido siempre haciéndolo. Hieracium saliencianum de Retz, sp. nov.
[en] China harbors a very rich plant biodiversity both in total number of taxa and in endemism. Nevertheless, a significant fraction of this diversity (up to 20% of the native plants to China) is currently threatened. Among this endangered flora, an appreciable but still unquantified number of taxa are in an extreme situation of risk because of their low population sizes, often consisting of fewer than 100 individuals. We have selected 20 plant taxa as a sample of this extremely threatened flora, and, from these, information about their geographic range, population size, threats, existing conservation measures, legal status and threat degree (according to the IUCN criteria) is provided. The extreme rarity of these taxa can be linked to their evolutionary history (they are palaeo- or neoendemics) and/or to severe human disturbance (mostly habitat destruction and over exploitation) affecting them.

[es] China posee una gran diversidad de especies vegetales, tanto en lo que se refiere al número total de taxones como a la cantidad de endemismos. Sin embargo, una parte significativa de esta diversidad (hasta un 20% de la flora autóctona) está amenazada en algún grado. Una cantidad apreciable aunque todavía indeterminada de taxones se encuentra en una situación de extremo riesgo debido a su escaso número de efectivos, a menudo inferior al centenar. Se han seleccionado 20 taxones como muestra representativa de esta flora en situación muy crítica, de los que se proporciona información sobre su área de distribución, tamaño poblacional, amenazas, medidas de conservación adoptadas, estatus legal y categoría de amenaza (de acuerdo con los criterios de la UICN). La rareza extrema de estos taxones puede relacionarse con su historia evolutiva (por su condición de paleo- o neoendemismos) y/o con la actuación humana (principalmente destrucción de hábitats y sobreexplotación).
[en] 87 taxa collected in the Isle of São Tomé in August 1986 are given. and the endemic character of some of them is stressed upon. A herbarium label is tran scribed for each one, and the presence or absence in the well-known Catalogue of the SãoTomé Flora by EXELL & al. (1944) is elaborated.

[es] Se relacionan 87 táxones recolectados en la isla de São Tomé en agosto de 1986, señalando aquellos que son endemismos de la isla. Para cada uno de ellos se transcribe la etiqueta y se detalla su presencia o no en e l conocido catálogo de plantas vasculares de São Tomé obra de EXELL & al. (1944).
[en] A taxonomic treatment for the species of Briza (Poaceae) in the Iberian Peninsula and Balearic Islands is provided, within the frame of Flora iberica project. This treatment is based on the revision of 2494 specimens from Spanish and European herbaria, and the comparative study of morphological characters of 112 specimens kept at MA, by means of the analysis of biometric variables. The final taxonomical treatment recognizes up to three species for the aforementioned territories. Besides of morphological diagnosis, additional information about chorology, ecology, chromosome number, identification key, and the illustration of Briza media are provided.

[es] Se presenta un tratamiento taxonómico para las especies del género Briza (Poaceae) en la Península Ibérica e Islas Baleares, en el ámbito del proyecto Flora iberica. Este tratamiento se fundamenta en la revisión de 2494 especímenes que proceden de diversos herbarios, tanto españoles como del resto de Europa, y en el estudio comparativo de caracteres morfológicos asociados a 112 especímenes conservados en MA, mediante el análisis de variables biométricas. Reconocemos un total de tres especies en el territorio mencionado. Además de las descripciones morfológicas, se incluye información adicional sobre su distribución, hábitat y número cromosomático, además de una clave para la determinación de las especies tratadas y una ilustración de Briza media.
[en] In order to discuse the corology of some mediterranean grasses belonging to the tribe Aveneae, the original material from H. Knoche herbarium is studied. Three taxa, Avena sterilis L. var. maxima Pérez Lara, Arrhenatherum elatius subsp. baeticum Romero Zarco, and A. album (Vahl) W.D. Clayton var. album, are new records for the Balearic lslands.

[es] Se estudia el material original del herbario de H. Knoche para discutir la corología de algunas especies de gramíneas de la tribu Aveneae. Se citan tres nuevos táxones para las Islas Baleares: Avena sterilis L. var. maxima Pérez Lara, Arrhenatherum elatius subsp. baeticum Romero Zarco y A. Album (Vahl) W.D. Clayton var. album.