BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The relationship between the Italian Communist Party and the European integration is a troubled long lasting process characterized by drastic changes of the Party position. This essay focuses on the European elections of 1979 and 1984, since Enrico Berlinguer's leadership and its commitment to the European Parliament led to the complete and ardent PCI's adhesion to the forces of the Europeanism. This historical study has been conducted through the analysis of the Party's periodical press, focusing on two headings, the weekly "Rinascita" and the bimonthly "Critica Marxista".

[it] Quello tra il Pci e il processo di integrazione comunitaria è un rapporto travagliato che si sviluppa in un vasto arco temporale nel quale il Partito muta integralmente la propria posizione. Nel presente lavoro si intendono prendere in esame le elezioni europee del 1979 e quelle del 1984 poiché è intorno a questo arco temporale che sotto la guida di Enrico Berlinguer e in virtù del suo impegno diretto nel Parlamento europeo, giunge a compimento la piena e convinta adesione del Pci alle forze dell'europeismo. L'indagine storica è stata condotta facendo ricorso alla stampa periodica del Partito e, nello specifico, sono state prese in esame due testate: il settimanale "Rinascita" ed il bimestrale "Critica Marxista".
[en] The success of communist "mythology", its relative but undeniable success, – even stupefied, if it is related to its precarious material support – cannot be understood but in a long-term sense of history and, first of all, from the perspective of the myth and the imaginary. Lucian Boia, Romanian historian, considers that communism as a utopia is a mythology that has been programmed for a long time, inscribed not so much in the dialectics of economic and social contradictions as Marx believed; much deeper, it has become a fundamental archetype of the imaginary, and a long-lasting mental structure that has not been completely eroded over time. The utopia of communism will be treated as a mythology, by highlighting its most clear and active figures, putting into context and refining contemporary analysis through Marx's work and other Marxist thinkers. In this perspective, the phenomenon of communism was and is a particular topic – undoubtedly dramatic – of a global historical mythology of a history, which is understood as the materialization of myths.

[it] Il successo della "mitologia" comunista, successo relativo, ma innegabile – anzi stupefacente se lo confrontiamo con il suo precario sostegno materiale –, non può essere capito se non in una prospettiva di lunga durata della storia, e innanzitutto dalla prospettiva del mito e dell'immaginario. Lucian Boia, storico rumeno sostiene che il comunismo, inteso come utopia, è una mitologia programmata da molto tempo, inserita non tanto in una dialettica delle contraddizioni di tipo economico e sociale, come sosteneva Marx, ma in un archetipo fondamentale dell'immaginario, in una struttura mentale duratura che il trascorrere del tempo non ha eroso del tutto. In questo articolo si tratterà l'utopia del comunismo come una mitologia, differenziando le sue figure più nette e attive, sottolineando e rimarcando le analisi contemporanee attraverso l'opera di Marx e di altri pensatori marxisti. In quest'ottica il fenomeno del comunismo fu ed è un tema particolare – drammatico senza dubbio – di una mitologia storica globale e parte di una storia intesa come materializzazione dei miti.
[en] The Cantigas de Santa María 104, 128, 147, and 208 present Eucharistic miracles where the hosts undergo a transfiguration. Their sources have not yet been well defined by scholars. This study aims to offer new hypotheses on the precedents of Cantigas 128 and 208, centered on the motif of the adoration of a consecrated host by some bees. If for Cantiga 128 the influence of a version contained in a miraculous collection of Catalan origin is highlighted, as it bears details shared exclusively with the medieval Galician text, for Cantiga 208 the presence is reiterated, at the base, of the work of the Cistercian monk Cesario of Heisterbach, with some innovations to be attributed to the same court of the sovereign to perhaps some doctrinal needs of his time.

[it] Le Cantigas de Santa María 104, 128, 147 e 208 presentano dei miracoli eucaristici dove delle ostie subiscono una trasfigurazione. Le loro fonti non sono ancora state ben definite dalla critica. Questo studio vuole offrire delle nuove ipotesi sui precedenti delle Cantigas 128 e 208, incentrate sul motivo dell'adorazione di un'ostia consacrata da parte di alcune api. Se per la Cantiga 128 si evidenzia l'influenza di una versione contenuta in una collezione miracolistica di provenienza catalana, in quanto portatrice di dettagli condivisi in esclusiva col testo galego medievale, per la Cantiga 208 viene ribadita la presenza, alla base, dell'opera del cistercense tedesco Cesario di Heisterbach, con alcune innovazioni da imputare forse alla stessa corte del sovrano per far fronte ad alcune esigenze dottrinali del tempo.
[en] The article presents an initial contribution to analyzing the use of cinema in the process of youth nationalization during the Fascist era. After outlining the patterns of cinema consumption among this specific audience segment, the author reconstructs how cinema played a role in the education of the Italiano Nuovo, focusing on the role of specific institutions and practices found within the school and youth organizations of the regime. Finally, by analyzing the traces of reception found in children's writings and memoirs, the article outlines a typology of documentaries and fictional films shown to minors, exploring the connections between the values portrayed in these films and the educational principles through which fascism sought to shape the new generations.

[it] L'articolo presenta un primo contributo all'analisi dell'utilizzo del cinema nei processi di nazionalizzazione dei minori durante il Ventennio fascista. Dopo aver delineato le forme del consumo cinematografico in relazione a questo segmento del pubblico, l'autore ricostruisce le modalità attraverso cui il cinema partecipò all'educazione dell'italiano nuovo, facendo riferimento al ruolo di alcune istituzioni e alle pratiche riscontrabili all'interno della scuola e delle organizzazioni giovanili del regime. Infine, a partire dall'analisi delle tracce di ricezione riscontrabili nelle scritture bambine e nella memorialistica, l'articolo delinea una tipologia di documentari e film di finzione proiettati di fronte ai minori, esaminando le risonanze tra le costellazioni valoriali da essi veicolati e i principi educativi su cui il fascismo desiderava forgiare le nuove generazioni.
[en] It is not possible to layer similar forms produced in different cultural contexts. Abstraction in a country like Japan, which has a long critical tradition of appreciating line, gesture, and matter, cannot be judged by the same criteria as in the West. In the same way, the realistic work Kishida Ryūsei (1891-1929) cannot truly be assessed against the yardstick of European realism. The forms are similar, but the meaning is profoundly different. Regional dynamics must also be taken into account. However, it is obvious that today the Asian and European worlds are powerfully interconnected. The Gutai movement would not have come into existence without its members' aspiration to establish a dialogue with Western artists and critics, most generally outside the complex relation between centers (Paris, Tōkyō) and peripheries (Japan, Kansai). Through a historiographical analysis of the Gutai movement (1954-1972), this paper aims to contribute to the ongoing reflection on the conditions of possibility of a systematic history of the arts at a globalized level.

[it] Le forme simili prodotte in contesti culturali diversi non sono sovrapponibili. L'astrazione in un paese come il Giappone, che possiede una lunga tradizione critica di apprezzamento della linea, del gesto e della materia non può essere giudicata seguendo gli stessi criteri applicabili in Occidente. Allo stesso modo, le opere realiste di un Kishida Ryūsei (1891-1929) non possono essere correttamente valutate attraverso il prisma del realismo europeo. Le forme si assomigliano, ma il senso è profondamente differente. Esistono inoltre delle dinamiche regionali di cui bisogna tenere conto. Tuttavia, è ormai evidente come il mondo asiatico e quello europeo siano profondamente interconnessi. Il movimento Gutai non sarebbe esistito senza l'ambizione dei suoi membri di stabilire un dialogo con gli artisti e i critici occidentali e, più in generale, al di fuori di una relazione complessa tra centri (Parigi, Tōkyō) e periferie (il Giappone, il Kansai). L'ambizione di questo articolo è di contribuire, a partire da una analisi storiografica del movimento Gutai (1954-1972), alla riflessione in corso sulle condizioni della possibilità di una storia sistemica delle arti nel contesto della globalizzazione.
[en] Latin-American literature of the 1970's, years of dictatorship for that continent, offers few manuscripts that could, from the inside, testify to the types of repression aimed at writers. Carlos Liscano's prison manuscripts have miraculously been saved, which makes them exceptional drafts. They contain numerous lists which still, thirty years later, supply the writer's writing projects. How can one define the particular status of these "provisional" lists that sustain not merely a writing project but in fact all the writer's life projects? This article intends to answer this question with the combined study of these lists' genesis and their future.

[it] Nel campo della letteratura latinoamericana prodotta negli anni '70, anni di dittatura per il continente, rari sono i manoscritti che hanno potuto testimoniare, dall'interno, le forme di repressione contro gli scrittori. Miracolosamente salvati dalle prigioni, quelli dello scrittore Carlos Liscano costituiscono, da questo punto di vista, dei brogliacci straordinari. Essi contengono numerose liste che alimentano ancora, trent'anni dopo la loro composizione, i suoi progetti di scrittura. Come definire lo statuto particolare di queste liste preparatorie che nutrono non uno ma tutti i progetti della vita dello scrittore ? Lo studio incrociato della genesi di queste diverse liste e della loro evoluzione si propone di rispondere a questa domanda.
[en] After an introduction which briefly discusses the initial stages of Mireille Cébeillac's (later Mireille Cébeillac-Gervasoni) scientific activities and after a short survey of one of her main fields of research (the study on Ostia) this essay focusses more extensively on the many and multifaceted analyses carried out by Cébeillac-Gervasoni and by an international group of scholars (which became very large) on the "bourgeoisies municipales", later "élites municipales", of the Republican Age and of the three first centuries of the Empire. These works are part of Programme EMIRE (Les Élites Municipales de l'Italie de la République à l'Empire). The remarkable achievements and the indisputable merits of her contributions, as well as of her unceasing efforts to coordinate, promote and accomplish this enterprise, are highlighted and celebrated.

[it] Dopo un'introduzione sulle prime fasi dell'attività scientifica di Mireille Cébeillac, poi Mireille Cébeillac-Gervasoni, e il breve esame di uno dei due filoni principali delle sue ricerche, quello relativo ad Ostia, il saggio analizza più distesamente il complesso di lavori dedicati, da Lei e da un'équipe internazionale di Studiosi in continuo accrescimento, alle "bourgeoisies municipales", poi "élites municipales", dell'Età repubblicana e dei primi tre secoli dell'Impero e configurati nell'ambito del Programme EMIRE (Les Élites Municipales de l'Italie de la République à l'Empire). Viene sottolineato l'alto e riconosciuto valore tanto dei suoi contributi personali quanto dell'instancabile attività di promozione, di coordinamento e di realizzazione della suddetta impresa.
[en] This paper aims to provide an overview of the research on hunting terminology conducted by the research group of the Atlante Linguistico della Sicilia (ALS), based at the Centro di studi filologici e linguistici siciliani. The first part of the study describes the structure of the ALS and its information system, which is built on the Archivio delle Parlate Siciliane. Specifically, we provide a brief overview of the history and current state of research on hunting lexicon in Sicily. Furthermore, the Vocabolario-atlante tool is introduced, offering a renewed linguistic perspective by integrating geolinguistic and lexicographical approaches. The second part of the research focuses on the collaborative work between VerbaAlpina and the ALS, which led to the development of the ALS online platform. The phases of development, uploading, and creation of this digital platform are discussed, along with its methods of consultation. Finally, the conceptual sections of the hunting lexicon and the anticipated digital contributions and approaches in development (VAMS) are presented.

[it] Il presente contributo ha l'obiettivo di tracciare una panoramica degli studi condotti sul modulo venatorio dal gruppo di ricerca dell'Atlante Linguistico della Sicilia (ALS), all'attivo presso il Centro di studi filologici e linguistici siciliani. Dopo una descrizione in merito alla modulazione dell'ALS e alla struttura del suo sistema informativo basato sull'Archivio delle Parlate Siciliane, il testo propone una rapida rassegna degli studi sul lessico venatorio in Sicilia, dalle origini fino ai giorni nostri. Presenta inoltre lo strumento del Vocabolario-atlante, il quale risulta portatore di una visione linguistica rinnovata, poiché in grado di conciliare la prospettiva geolinguistica e quella lessicografica. La seconda parte del contributo si incentra invece sui rapporti di collaborazione tra VerbaAlpina e l'ALS, il cui frutto è il sito ALS on line: si presentano le fasi di lavoro, di caricamento e di realizzazione della piattaforma digitale e le sue modalità di consultazione. Infine, si espongono le sezioni concettuali del lessico venatorio e i nuovi auspicati apporti e approcci digitali in fase di realizzazione (VAMS).
[en] By looking at the posthumous sheets, notebooks and manuscripts of writers, philosophers and scientists one can learn that although the creative process takes on very different forms, on the whole this does not occur in an arbitrary way. The present paper sets out to show this with the example of the index-card and slip technologies used by the philosopher Hans Blumenberg, the sociologist Niklas Luhmann and the writer Arno Schmidt for their writing. Index cards can be understood as a modern variant of the technique of scholarly note-taking which from the 16th-century on served the acquisition and mobilisation of established knowledge. However around the turn of the 19th/20th-century index cards became a largely standardised tool for the administration of data of all kinds. The present paper uses case studies to demonstrate how in the 20th-century the three German authors take up the standardised technologies and in each case vary them for their particular drafting processes. The "controlled" card box of Blumenberg, the "disorderly" slip box of Luhmann and the "linear" slip box of Schmidt condition different modes of production and simultaneously assign set positions to the author.

[it] Le carte superstiti degli scrittori, dei filosofi e degli scienziati rivelano che sebbene il processo creativo assume forme variegate, esso, nella gran parte dei casi, non si svolge in modo arbitrario. Il saggio, qui preso in esame, legittima questa asserzione. L'esempio analizzato illustra l'utilizzazione, come sistema di scrittura, da parte del filosofo Hans Blumenberg, del sociologo Niklas Luhmann e dello scrittore Arno Schmidt, sia di schedine fatte di cartoncino che di fogli di carta. Entrambi i supporti – siano essi cartoncini o fogli di carta – costituiscono il corrente mezzo di annotazione "colta" che, nei tempi moderni, ha permesso di mobilitare il sapere consolidato. Tuttavia, a cavallo dei secoli XIX e XX, le schede diventano lo strumento-standard nella gestione di tutte le tipologie di dati. Grazie a degli studi di corpus puntuali, il saggio mostra come i tre autori tedeschi ricordati si approprino, nel XX†secolo, di quella tecnologia ormai standardizzata e la adattino specificamente al loro processo creativo: lo schedario "controllato" di Blumenberg, la scheda "disordinata" di Luhmann e la scheda "lineare" di Schmidt condizionano tre diversi modi di produzione assegnando a ciascun autore livelli definiti.
[en] The present paper aims to analyze the cultural reactions to the downgrade through a study case: that of Pisan Luigi Navarrette (1638-1688). We will focus specifically on the Sogno (Dream) the narration written by Navarrette following the charge of theft against Monte Pio of Pisa with the consequent arrest and estrangement from public life. It was just to overcome this dramatic crisis that Luigi, apart from defending himself in court, realized a narration dedicated to his own city. However at the center of the Dream we do not find the histoire bataille of the mythical republican Pisa, but a "dialogue over the ungratefulness of the Pisans" that is the portrait of a stifled city, tired by its own citizens with an evident parallelism between its own decadence n and the one of the whole city. The idea of using the narration as a tool of social redemption makes of the Sogno an unicum in the Tuscan annalistic, offering new food for thought that stands out from the observations related to the antiquarian tradition. For this reason, The Sogno is an opportunity to reflect on the use of the narration as a social redemption tool and the opportunity to represent a whole urban community.

[it] Il presente saggio vuole approfondire le reazioni culturali al declassamento attraverso un caso-studio: quello del pisano Luigi Navarrette (1638-1688). In particolar modo ci si soffermerà sul Sogno, la cronaca scritta da Navarrette in seguito all'accusa di furto ai danni del Monte Pio di Pisa con il conseguente arresto ed allontanamento dalla vita pubblica. Fu proprio per superare questa situazione di drammatica crisi che Luigi, oltre a difendersi in tribunale, elaborò una cronaca dedicata alla propria città. Tuttavia al centro del Sogno non troviamo l'histoire bataille della mitica Pisa repubblicana, bensì un "dialogo sopra l'ingratitudine dei pisani" ovvero il ritratto di una città soffocata, fiaccata dai suoi stessi cittadini con un evidente parallelismo tra la propria condizione di decadenza e quella dell'intera città. L'idea di utilizzare la cronaca come strumento di riscatto sociale fa del Sogno un unicum nell'annalistica toscana, offrendo a questa materia nuovi spunti di riflessione che si distaccano dalle osservazioni esclusivamente connesse alla tradizione antiquaria. Il Sogno costituisce dunque un'occasione per riflettere sull'utilizzo della cronaca come strumento di riscatto sociale e di capacità di rappresentazione di un'intera comunità urbana.
[en] The Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii (the so-called Bavarian Geographer) is a ninth-century geographical source which contains the list of the barbarian peoples living beyond the Elbe and the Danube, and provides information about the number of civitates (strongholds) belonging to particular peoples. The source was particularly appreciated by scholars who have studied the early Slavs. The article examines the source taking into account the Carolingian scholars' perceptions and representation of geographical space. Analyzing the contents of the Descriptio, the article aims to identify its possible sources, to deepen the issue of its context of production and to clarify its function.

[it] La Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii (il cosiddetto Geografo Bavaro) è una fonte geografica del IX secolo che contiene la lista dei popoli barbari residenti oltre l'Elba e il Danubio, con riferimento al numero di civitates (fortificazioni) che appartengono al singolo popolo. La fonte è stata particolarmente apprezzata dagli studiosi che si sono occupati delle prime fasi della storia degli Slavi. L'articolo si pone l'obiettivo di esaminare la fonte alla luce delle problematiche connesse alla percezione e alla rappresentazione dello spazio geografico in età carolingia. L'analisi della struttura della Descriptio e dei suoi contenuti viene inoltre condotta per individuare le possibili fonti, per approfondire il problema del contesto di produzione del testo e per chiarirne la funzionalità.
[en] The evaluation of the transformations that occurred from the landing of the Muslim population in Sicily, and the timing and process of cultural acclimatisation, are the main concern of this research. Based on a blank bibliography, this article focuses on some issues relating to Islamic ceramics in eastern Sicily, paying particular attention to chronological and technological aspects, processes of cultural acclimatisation, to the networks of distribution and trade. The changes in material culture, of which ceramics are a good indicator, seem to focus on indications that the 8th and above all 9th centuries were an important moment of transformation, only clearly recognisable from the mid 10th to 11th centuries when Sicily had already undergone a profound process of Islamisation. This study proposes a reflection on a few chronological factors, considering the connections that such transformations in Sicily established with the contemporary panorama of material culture in the Mediterranean.

[it] La valutazione della trasformazioni prodottesi a partire dallo sbarco delle popolazioni islamiche in Sicilia, i tempi e i modi dei processi di acculturazione, sono le tematiche che interessano maggiormente la nostra ricerca. Sulla base di uno spoglio bibliografico, l'articolo si centra su alcune problematiche relative alla ceramica islamica nella Sicilia occidentale, ponendo particolare attenzione agli aspetti cronologici e tecnologici, ai processi di acculturazione, alle reti di diffusione e ai commerci. I cambiamenti nella cultura materiale, di cui la ceramica è un fedele indicatore, sembrano convergere nell'indicare nei secoli viii e soprattutto ix un momento d'importanti trasformazioni, riconoscibili con chiarezza solo a partire dalla metà del x-xi secolo, quando la Sicilia ha già subito un profondo processo di islamizzazione. Questa lettura suggerisce di riflettere su alcune attribuzioni cronologiche, considerando le relazioni che tali trasformazioni in Sicilia stabiliscono con il coevo panorama della cultura materiale nel Mediterraneo.