[ca] Els metalls pesats actualment generen un gran impacte en la contaminació aquàtica, especialment els metalls pesants com ara el zinc, el cadmi, el plom i el coure. Aquests metalls contaminen els cossos aquàtics, i contribuint a la toxicitat. Per això, tant la legislació europea com l'Organització Mundial de la Salut (OMS) han fixat límits en la concentració d'aquests metalls en aigües; aquests metalls es troben en nivells molt baixos (µg L-1), per la qual cosa cal buscar alternatives amb un cost més baix, temps d'anàlisi i equips que no requereixin un personal altament qualificat per poder determinar-los i quantificar-los. En aquest projecte es duu a terme la determinació i quantificació de metalls pesants, com el zinc, cadmi, plom i coure. Per determinar el Zn(II), Cd(II), Pb(II) i Cu(II) es proposa la tècnica de voltamperometria de redissolució anòdica per pols diferencial (DPASV, sigles en anglès). Aquesta tècnica permet determinar metalls pesants en dissolució a l'ordre de µg L-1 usant elèctrodes serigrafiats comercials (SPEs) modificats amb nanopartícules de plata. La modificació de la superfície dels elèctrodes amb nanomaterials resulta en la millora i augment la sensibilitat en la resposta electroquímica respecte a la determinació de metalls pesants. Per això, s'ha determinat i quantificat de manera simultània Zn(II), Cd(II), Pb(II) i Cu(II) en matrius reials, aigua d'aixeta, aigua freàtica del riu Besòs i aigües àcides de mines. L'aplicació d'aquesta tècnica, DPSAV, a la determinació d'aquests metalls ha tingut respostes diferents segons la matriu aquosa que es feia servir. S'ha pogut conèixer que la presència de Zn-Cu no permeten la seva quantificació correcta de forma simultània, atès que aquests dos metalls interfereixen entre ells produint un compost intermetàl·lic Zn-Cu; és per això que es van separar aquests dos metalls per poder estudiar-los. Una altra interferència que es va conèixer és Cd(II) i Cu(II) doncs en presència de coure el cadmi no és quantificable. En utilitzar els SPEs modificats per a la determinació i quantificació a les aigües d'aixeta i del riu Besòs s'ha pogut identificar que els components que presenten ambdues matrius semblen interferir de manera significativa en la quantificació de Zn(II), Cd(II) i Cu (II). En canvi, el Pb(II) no és tan afectat per aquests possibles interferents. Per a la determinació de Cu (II) a les mostres realitzades amb aigua de mina, les interferències provocades pels excessius metalls que contenen aquestes aigües àcides han limitat la quantificació del Cu (II) però no la detecció.

[es] Los metales pesados actualmente generan un gran impacto en la contaminación acuática, especialmente los metales pesados como por ejemplo el zinc, el cadmio, el plomo y el cobre. Estos metales contaminan los cuerpos acuáticos, y contribuyendo en la toxicidad. Debido a esto, tanto la legislación europea como la Organización Mundial de la Salud (OMS) han fijado límites en la concentración de estos metales en aguas; dichos metales se encuentran en niveles muy bajos (µg L-1 ), por lo que es necesario buscar alternativas con un menor costo, tiempo de análisis y equipos que no requieran un personal altamente cualificado para poder determinarlos y cuantificarlos. En el presente proyecto se lleva a cabo la determinación y cuantificación de metales pesados, como el zinc, cadmio, plomo y cobre. Para determinar el Zn (II), Cd (II), Pb (II) y Cu (II) se propone la técnica de voltamperometría de redisolución anódica por pulso diferencial (DPASV, siglas en inglés). Esta técnica permite determinar metales pesados en disolución en el orden de µg L-1 usando electrodos serigrafiados comerciales (SPEs) modificados con nanopartículas de plata. La modificación de la superficie de los electrodos con nanomateriales resulta en la mejora y aumento la sensibilidad en la respuesta electroquímica de este respecto la determinación de metales pesados. Para ello, se ha determinado y cuantificado de manera simultánea Zn (II), Cd (II), Pb (II) y Cu (II) en matrices reales, agua de grifo, agua freática del río Besòs y aguas ácidas de minas. La aplicación de esta técnica, DPSAV, en la determinación de estos metales ha tenido respuestas diferentes según la matriz acuosa que se usaba. Se ha podido conocer que la presencia de Zn-Cu no permiten su correcta cuantificación de forma simultánea, dado que estos dos metales interfieren entre ellos produciendo un compuesto intermetálico Zn-Cu; es por ello por lo que se separaron estos dos metales para poder estudiarlos. Otra interferencia que se conoció es Cd (II) y Cu (II) pues en presencia de cobre el cadmio no es cuantificable. Al emplear los SPEs modificados para la determinación y cuantificación en las aguas de grifo y del río Besòs se ha podido identificar que los componentes que presentan ambas matrices parecen interferir de manera significativa en la cuantificación de Zn (II), Cd (II) y Cu (II). En cambio, el Pb (II) no se ve tan afectado por estos posibles interferentes. Para la determinación de Cu (II) en las muestras realizadas con agua de mina, las interferencias provocadas por los excesivos metales que contienen estas aguas ácidas han limitado la cuantificación del Cu (II) pero no su detección.