BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study aims to know the reality of the socio-educational accompaniment of the sexual and affective dimension in the context of a residential centre for homeless women (from the experience and point of view of a resident and a social educator) and to determine, based on academic literature with a feminist perspective, the appropriate tools to complete it. The research has been carried out using a qualitative, inductive and participatory-observation methodology, from a feminist and intersectional position and with a constructivist approach to sexuality. The results show that although the agents show interest and perceive the need and benefits of this accompaniment, there is invisibility and little accompaniment of the sexual and affective dimension. Finally, the bases of an applicability proposal to make this accompaniment effective are presented.

[es] Este trabajo pretende conocer la realidad y los beneficios del acompañamiento socioeducativo de la dimensión sexual y afectiva en el contexto de un centro residencial para mujeres sin hogar (desde la experiencia y visión de una residente y una educadora social) y determinar, a partir de bibliografía académica con perspectiva feminista, las herramientas adecuadas para llevarlo a cabo. La investigación se ha realizado a partir de una metodología cualitativa, inductiva y de observación-participación, desde un posicionamiento feminista y interseccional y con un enfoque constructivista de la sexualidad. Los resultados apuntan que, si bien las agentes muestran el interés y perciben la necesidad y los beneficios de este acompañamiento, hay una invisibilització y poco acompañamiento de la dimensión sexual y afectiva. Finalmente, se exponen las bases de una propuesta de aplicabilidad para hacer efectivo este acompañamiento.
[en] Niemann Pick type C (NP-C) is a hereditary neurodegenerative disease with an early onset and severe symptomatology that causes death in few years, usually during childhood. It is caused by mutations on the genes of NPC1 and NPC2, which are lisosomal cholesterol transporters. The aims of this study were to computationally evaluate the effect of such mutations on cholesterol binding, and computationally design potential drugs for the treatment of NP-C. NPC1 mutants were generated via homology modelling and their capability to bind cholesterol was assessed with docking experiments.

[es] Niemann Pick-C (NP-C) es una enfermedad neurodegenerativa hereditaria que se manifiesta generalmente en la niñez. Tiene un cuadro clínico muy severo y causa la muerte a temprana edad. NP-C está causada por mutaciones en los genes de NPC1 y NPC2, proteínas lisosomales que transportan colesterol al citosól. Este trabajo final es computacional y tiene como objetivos: investigar el efecto de las mutaciones causantes de NP-C y obtener moléculas con potencial terapéutico para tratar NP-C. Los efectos de las mutaciones se investigaron mediante el acoplamiento de colesterol con modelos por homología de NPC1 mutado, con el resultado de que no tienen un efecto claro sobre la unión de colesterol.
[en] The relatively recent discovery of the moonlighting proteins which can perform more than one function through the same polypeptide chain depending on certain conditions, has blurred the simple, unidirectional relationship between genes and functions through proteins. Moonlighting proteins represent both an opportunity and a problem due to the complexity of discerning where they may be present and which function, they may be performing, and how interacting with other elements can affect the organism, such as drugs. The defining characteristics of a moonlighting protein are still not well understood, and the number of non-canonical functions identified is growing, creating the need to maintain databases to study whether they have particular characteristics and to facilitate organized access to the information. In this work we have made use of Python to write an application capable of recurringly download information for a list of proteins and organize it in such a way in a spreadsheet that the MultiTaskProtDB database can be updated. The update will result in the largest published dedicated "moonlighting" protein database and the application will facilitate its periodic updating. In addition, GO terms and localization have been described to have a distribution in line with what is expected in the literature.

[es] El descubrimiento relativamente reciente de las proteínas "moonlighting" o multitarea, capaces de realizar más de una función mediante la misma cadena polipeptídica dependiendo de ciertas condiciones, ha difuminado la relación simple y unidireccional entre los genes y las funciones a través de las proteínas. Las proteínas "moonlighting" representan tanto una oportunidad como un problema debido a la complejidad de discernir donde pueden estar presentes y realizando qué funciones, y como puede afectar la interacción con otros elementos, como medicamentos. Todavía no se conocen bien las características definitorias de una proteína "moonlighting", y cada vez crece la cantidad de funciones no canónicas identificadas, creando la necesidad de mantener bases de datos para estudiar si presentan características particulares además de facilitar el acceso a la información desde un mismo punto. En este trabajo se ha hecho uso de Python para escribir una aplicación capaz de descargar la información de una lista de proteínas de forma recurrente y organizarla de forma que se pueda actualizar la base de datos MultiTaskProtDB. La actualización resultará en la base de datos dedicada a las proteínas "moonlighting" publicada más grande y la aplicación facilitará su actualización periódica. Además, se ha descrito que los términos GO y la localización tienen una distribución acorde con lo esperado en la literatura.
[en] Purpose: the objective of this bibliographic review is to analyse the influence of eating habits and physical exercise in the adolescent population between 12 and 18 years old with Type 2 Diabetes Mellitus (DM2). Based on the data obtained, we will implement healthy eating and physical exercise guidelines with the goal being the prevention and treatment of the disease among the population under study. Method: a search has been carried out for scientific studies published on the subject between 2012 and 2020, both inclusive, using databases such as Scielo, Medline, Pubmed, Web of Science, Scopus or Dialnet in order to answer the searchable questions raised according to the criteria of Patient, Intervention, Comparison and Outcome (PICO). There are 19 articles included on the review. Results: the results obtained show the benefits of a healthy and individualized diet and the regular practice of physical exercise in the prevention and treatment of DM2 in the adolescent population between the ages of 12 and 18. Conclusions: there is a strong consensus among the articles reviewed regarding the positive effects of a healthy diet and regular physical exercise in the prevention and treatment of DM2 among the adolescent population. However, it is necessary to carry out a greater number of investigations in order to obtain more significant results that could be extrapolated to our society. Key words: review, type 2 diabetes mellitus, adolescents, diet, physical exercise, prevention, treatment.

[es] El objetivo de esta revisión bibliográfica es analizar la influencia de los hábitos de alimentación y de ejercicio físico sobre la población adolescente comprendida entre los 12 y 18 años con Diabetes Mellitus Tipo 2 (DM2). En base a los datos extraídos, se establecerán pautas de alimentación saludable y de ejercicio físico dirigidas a la prevención y tratamiento de la enfermedad entre la población objeto de estudio. Se ha realizado una búsqueda de estudios científicos publicados sobre la temática entre los años 2012 y 2020, ambos inclusive, mediante bases de datos como Scielo, Medline, Pubmed, Web of Science, Scopus o Dialnet a fin de responder a las preguntas investigables planteadas según los criterios de Paciente, Intervención, Comparación y Resultado (PICO). Se incluye en la revisión un total de 19 artículos. Los resultados obtenidos evidencian los beneficios de una alimentación saludable e individualizada y de la práctica regular de ejercicio físico en la prevención y tratamiento de la DM2 sobre la población adolescente comprendida entre los 12 y 18 años de edad. Existe prácticamente unanimidad entre los artículos revisados respecto a los efectos positivos de una alimentación saludable y de la práctica regular de ejercicio físico en la prevención y tratamiento de la DM2 entre la población adolescente. Sin embargo, se hace necesario llevar a cabo un mayor número de investigaciones a fin de obtener resultados más significativos y extrapolables a nuestra sociedad.
[en] The aim of this article is to explain the methodological issues considered in the ongoing research that the authors are involved in on the adoption of mobile telephony among the elderly. The "Mobile Communication and Old Age" research project forms part of the Mobile Communication, Economy and Society Research Program at the Internet Interdisciplinary Institute of the Open University of Catalonia. A qualitative approach, involving semistructured interviews, is being employed for the research. The population studied comprises people over the age of 60 residing in the Barcelona metropolitan area. This article sets out the methodological strategies for the empirical fieldwork, including selection of and access to the interviewees, and for the analysis using the ATLAS.ti software. It also presents the conceptualization of socioeconomic status. Keywords: mobile communication, elderly, methodology, socioeconomic status.

[es] El objetivo de este artículo es el de plantear aquellas cuestiones metodológicas que han surgido durante el proceso de investigación del estudio que están llevando a cabo las dos autoras sobre la adopción de la telefonía móvil por parte de las personas mayores y en el análisis específico de las cuestiones relativas a la conceptualización del estatus socioeconómico. El proyecto de investigación "Comunicación móvil y ancianos" se enmarca en el Programa Comunicación Móvil, Economía y Sociedad del IN3 de la UOC. La metodología de la investigación es de carácter cualitativo a través de entrevistas semiestructuradas. La población objeto de estudio son las personas mayores de sesenta años que residen en el Área Metropolitana de Barcelona. Se presenta cuál ha sido la estrategia metodológica para la aproximación empírica, tanto de selección y acceso a las personas entrevistadas como del análisis de las entrevistas mediante el software ATLAS.ti. Así también se plantea la propuesta de conceptualización de estatus socioeconómico, identificando las dimensiones en el análisis específico de esta cuestión en relación con la adopción de la telefonía móvil por parte de las personas mayores.
[en] The internet since its inception allowed information to be exchanged at anytime, anywhere. In the present there is such an amount of information that somehow allows to obtain a learning of what is sought and found. But this new knowledge acquired is informal, and in need of a certificate, and there is no guarantee of it. This boom of information born by the use of the internet and the validation of what has been learned has allowed the expansion of MOOCs. MOOCs from their beginnings to the present have been massifying on a large scale through the web through technological platforms, among their characteristics are being open, participatory, and distributed, characteristics that they share with open educational resources. Given this, this essay aims to give an approach to the subject and generate a basic knowledge on the characteristics, development, and inputs required for its creation and the possible actors involved in this process. The work carried out is framed in the Ecuadorian university context, taking into account what the Ecuadorian constitution promotes, that education is a right for all, and on the other hand from the regulation of academic regime that promotes self-learning. Therefore, developing MOOCs is an opportunity to provide education continuously and at any time. That is why it is important to provide some recommendations and criteria to develop a MOOC to provide support and homogenize processes in private institutions or university sector.

[es] El internet desde su surgimiento permitió que se pueda intercambiar información en cualquier momento y lugar. En la actualidad existe tal cantidad de información que de alguna manera permite obtener un aprendizaje de lo que se busca y encuentra. Pero estos nuevos conocimientos adquiridos son de manera informal, puesto que si de necesitar un certificado no existe ningún aval. Este auge de la información nacida por el uso del internet y la validación de lo aprendido permitió abrir camino a los primeros cursos online masivos y abiertos (MOOCs). Los MOOC desde sus inicios hasta la actualidad han ido masificándose a gran escala a través de la web por medio de plataformas tecnológicas, entre sus características son el ser abiertos, participativos y distribuidos, características que comparten con los recursos educativos abiertos. Dado esto, en este ensayo se pretende dar una aproximación al tema y generar un conocimiento base sobre las características, el desarrollo, los insumos que se requieren para su creación y los posibles actores implicados en este proceso. El trabajo realizado se enmarca en el contexto universitario ecuatoriano, tomando en cuenta lo que la constitución ecuatoriana promueve, que la educación es un derecho de todos y todas, y por otra parte desde el reglamento de régimen académico que promueve el autoaprendizaje. Por lo tanto, desarrollar MOOCs es una oportunidad de brindar educación de manera continua y en cualquier momento. Es por esto por lo que resulta importante brindar algunas recomendaciones y criterios para desarrollar un MOOC con el fin de brindar un soporte y homogenizar procesos en instituciones privadas o sector universitario.
[en] The purpose of this Final Degree Thesis is to analyze whether an environmental and social project can coexist with the mercantile perspective of the electricity sector and can be a model of success, without dependence on subsidies or aid, which is why it is taken as a model an electrical cooperative, specifically Som Energia. It starts from an economic and financial analysis of the cooperative through the study of the annual accounts for the period 2017-2021, in which it is experiencing a process of growth and expansion, the result of the change that the electricity sector is experiencing due to the energy transition. In a second part, this analysis is completed with a study of the sector, choosing five commercial companies in the electrical sector producing renewable energies, selected for their relevance, their dimension and that none of them had a social or environmental purpose but a purely mercantile perspective, thus helping with this sectoral comparison to answer the basic question of this work, can a cooperative model have an impact within the traditional energy market? Based on the results obtained from the individual and sectorial analyses, a SWOT analysis is prepared that makes it easier to see the situation of Som Energia at the end of the analyzed period and is complemented with an evaluation of future perspectives and recommendations to be able to maintain the economic independence of the cooperative.

[es] La finalidad de este Trabajo Final de Grado es analizar si un proyecto medioambiental y social puede convivir con la perspectiva mercantil del sector eléctrico y puede ser un modelo de éxito, sin la dependencia de subvenciones o ayudas, por eso se toma como modelo una cooperativa eléctrica, concretamente Somos Energía. Se parte de un análisis económico y financiera de la cooperativa a través del estudio de las cuentas anuales del periodo 2017-2021, en el cual vive un proceso de crecimiento y expansión, fruto del cambio que esta viviendo el sector eléctrico debido en la transición energética. En una segunda parte, se completa este análisis con un estudio del sector, escogiendo cinco empresas mercantiles del sector eléctrico productoras de energías renovables, seleccionadas por su relevancia, su dimensión y que ninguno de ellas tuviera una finalidad social ni medioambiental sino una perspectiva puramente mercantil, así ayudar con esta comparativa sectorial a responder la pregunta base de este trabajo, puede tener impacto un modelo cooperativo dentro del mercado energético tradicional? A partir de los resultados obtenidos del análisis individual y sectorial se elabora un análisis DAFO que facilita ver la situación de Som Energia a final del periodo analizado y se complementa con una evaluación de perspectivas futuras y recomendaciones para poder mantener la independencia económica de la cooperativa.
[en] The development of Internet, mobiles and the appearance of numerous applications are quickly changing our society. Many applications have personalized recommendation systems to analyze the preferences of each customer and to predict the interest they will have for a particular item. There are two usual strategies: "forgery" where we change the items rating for user doesn't show his real interests and "suppression" where the items rating is eliminated. The purpose of this paper is to evaluate the impact of these two strategies on real utilities of a recommendation system such as MAE and RMSE.

[es] El desarrollo de Internet, de la telefonía móvil y la aparición de numerosas aplicaciones están modificando rápidamente nuestra sociedad. Muchas aplicaciones disponen de sistemas de recomendación personalizada para analizar las preferencias de cada cliente y predecir el interés que éstos tendrán por un determinado ítem. Existen dos estrategias habituales: "forgery" donde falsificamos la puntuación de los ítems de manera que el usuario no muestra sus intereses reales y "suppression" donde se elimina la puntuación que el ítem tenía. El propósito de este trabajo es el de evaluar el impacto de estas dos estrategias en utilidades reales de un sistema de recomendación como pueden ser MAE y RMSE.
[en] Located at a distance of discussions that is immersed the experimental physics in the late nineteenth century's the figure of Albert Einstein emerges strongly in 1905 following the publication in his article Zur Eletrodynamik Bewegter Korper of un issue in the form of paradox that had made incompatible Galilean-Newtonian's principle of relativity and propagation of light law to date. In the first part of our paper we try to open the question presented by the young physicist on the basis of an example and through their development to found in the second part "the conditions of possibility" that make it possible not only the development the special theory of relativity that would change the old concepts of space and time, but also a way of thinking which influenced by suspicion's empiricism of Mach and the power of imagination developed by Hume, it would open up a new way of looking the reality for contemporary thinking.

[es] A cierta distancia de las discusiones en las que está sumergida la física experimental a finales de siglo XIX, la figura de Albert Einstein emerge con fuerza en 1905 a raíz de la presentación, en su articulo Zur Eletrodynamik Bewegter Körper, de un problema que hasta la fecha había hecho incompatibles el principio de relatividad galileo-newtoniano y la ley de propagación de la luz. En la primera parte de nuestro artículo, tratamos de abrir el dilema presentado por el joven físico a partir de un ejemplo que recoge esta paradoja y mediante su desarrollo, intentamos encontrar en la segunda "las condiciones de posibilidad" que permitieron, no solamente desarrollar una teoría de la relatividad especial que cambiaría los viejos conceptos de espacio y tiempo de la física clásica y moderna, sino también una nueva forma de pensar que influenciada por el empirismo de la sospecha de Mach y la facultad de la imaginación desarrollada por Hume, abriría un nueva manera de mirar la realidad para el pensamiento contemporáneo.
[en] Introduction: The incidence of breast cancer has become the most diagnosed female cancer in Spain in recent years. One of its pillars, nutrition, has a direct association with the increased risk of this tumor. Objectives: In the field of nutrition there is still controversy as to whether an adequate dietary pattern is capable of preventing breast cancer. The aim of this study is to assess the level of scientific evidence on the casual relationship between certain food groups and breast cancer risk. Methodology: In order to carry out the research, a systematic review of scientific articles has been performed by consulting the PudMed database that have been published between 2016 and 2021, inclusive. Following the guidelines of the PRISMA 2020 statement. Abstracts and where necessary full articles have been reviewed, finally taking into account all articles that met the inclusion criteria, finding a total of 18 articles. Results/conclusions: Most of the results consistently point out that, the consumption of certain food groups and the performance of physical exercise interfere in the occurrence of breast cancer risk. In the case of certain nutrients, the direct relationship on prevention is not clear, but what does seem evident is that a healthy lifestyle improves the prevention, prognosis and morbidity of this tumor.

[es] Introducción: La incidencia de cáncer de mama se ha convertido en el cáncer femenino más diagnosticado en España en los últimos años. Uno de sus pilares, la alimentación, ejerce una asociación directa con el aumento de riesgo de este tumor. Objetivos: En el ámbito de la nutrición aún existe controversia sobre si un patrón dietético adecuado es capaz de prevenir el cáncer de mama. El objetivo de este trabajo es valorar el nivel de evidencia científica que existe sobre la relación casual entre grupos determinados de alimentos y el riesgo de cáncer de mama. Metodología: Para poder llevar a cabo la investigación, se ha realizado una revisión sistemática de artículos científicos consultando la base de datos PudMed que se hayan publicado entre 2016 y 2021, ambos inclusive. Siguiendo las directrices de la declaración PRISMA 2020. Se han revisado los abstracts y en los casos necesarios los artículos completos, teniendo en cuenta finalmente todos los artículos que cumplían con los criterios de inclusión, encontrando un total de 18 artículos. Resultados/conclusiones: La mayoría de los resultados señalan consistentemente que, el consumo de determinado grupos de alimentos y la realización de ejercicio físico interfieren en la aparición del riesgo de cáncer de mama. En el caso de ciertos nutrientes no queda claro la relación directa sobre la prevención, lo que sí parece evidente es que, llevar un estilo de vida saludable mejora la prevención, el pronóstico y la morbilidad de este tumor.
[en] The purpose of the work is to help small businesses, neighborhood commerce, through an application developed in Angular for mobile devices, and following an agile methodology (Agile & Scrum), with which they can give visibility to their best products and / or services, making consumption more attractive within the neighborhood.

[es] La finalidad del Trabajo es ayudar al pequeño comercio, al comercio de barrio, mediante una aplicación desarrollada en Angular para dispositivos móviles, y siguiendo una metodología ágil (Agile & Scrum), con la que puedan dar visibilidad de sus mejores productos y/o servicios, haciendo más atractivo el consumo dentro del barrio.