[en] This project focuses on analyzing the burden of informal caregivers of immobilized patients in a primary care center. Caregiver burden is a widely recognized phenomenon that affects individuals who take on the responsibility of caring for a family member with physical limitations. These caregivers face physical, emotional, and social problems which may suffer a significant impact on their well-being and quality of life. The general objective of this study is to determine the level of burden among informal caregivers of immobilized patients in a primary care center without specific intervention or support. The methodology used will be epidemiological, observational, and descriptive, with a cross-sectional approach. The study population will include informal caregivers of immobilized patients registered in the Vistalegre-la Flota health center in the Region of Murcia. The sample will be consecutively selected, including those caregivers who meet the inclusion criteria. Socio-demographic data will be collected through telephone interviews, and validated questionnaires such as the Zarit Scale, the Caregiver Strain Index, and the Goldberg Scale will be used to assess burden, anxiety, and depression. The collected data will be statistically analyzed using SPSS software v.27. In conclusion, this study aims to demonstrate that informal caregivers of immobilized patients experience significant levels of burden. The level of burden is associated with the socio-demographic characteristics of both the caregiver and the immobilized patient. The main areas of burden for informal caregivers of immobilized patients are emotional burden, patient's personal care, and financial burden.

[es] El presente estudio se enfoca en examinar la carga experimentada por los cuidadores informales de pacientes inmovilizados en un centro de atención primaria. La carga del cuidador es un fenómeno ampliamente reconocido que afecta a las personas que asumen la responsabilidad de cuidar a un familiar con limitaciones físicas. Estos cuidadores se enfrentan a desafíos físicos, emocionales y sociales que pueden tener un efecto considerable en su bienestar y calidad de vida. El objetivo principal de esta investigación consiste en evaluar el grado de carga experimentado por los cuidadores informales de pacientes inmovilizados de un centro de salud urbano, sin recibir ninguna intervención apoyo específico. El enfoque metodológico utilizado será de naturaleza epidemiológica, observacional y descriptiva, adoptando un diseño transversal. La población de estudio abarcará a los cuidadores informales de los pacientes inmovilizados registrados en el centro de salud de Vistalegre-la Flota en la Región de Murcia. La muestra se seleccionará de manera consecutiva, incluyendo a aquellos cuidadores que se ajusten a los criterios de inclusión establecidos. Mediante entrevista telefónica, se recolectarán datos sociodemográficos y se utilizarán cuestionarios validados para valorar la sobrecarga y la ansiedad y depresión tales como la escala de Zarit, el índice del esfuerzo del cuidador y la escala Goldberg. Los datos obtenidos se analizarán estadísticamente utilizando el software SPSS v.27. En conclusión, el estudio pretende evidenciar que los cuidadores informales de pacientes inmovilizados experimentan niveles significativos de sobrecarga. El nivel de sobrecarga está asociado con las características sociodemográficas tanto del cuidador como del paciente inmovilizado. Las áreas principales de carga experimentadas por los cuidadores informales de pacientes inmovilizados incluyen la carga emocional, el cuidado personal y la carga financiera.