[ca] Aquest treball estudia la relació física entre les restes arqueològiques prehispàniques i l'evolució urbana d'una ciutat en el cas específic de Trujillo, Perú. El concepte despai liminal representa la transició entre ambdós extrems i el seu estudi ens brinda una imatge precisa del desenvolupament urbà i social de cada època. Mitjançant una representació gràfica didàctica i concisa, es busca crear una narrativa contínua del procés de construcció de Trujillo i la seva connexió amb els centres urbans prèviament establerts a la vall de Moche, com Chan Chan i les Huacas del Sol i la Lluna. De la mateixa manera, es vol posar en valor tot el patrimoni a l'àrea d'estudi, sense importar-ne les dimensions ni l'estat actual. Aquesta investigació es divideix en 8 parts, les dues primeres introdueixen el tema i brinden el suport teòric a la investigació. La tercera part estudia els nuclis urbans prehispànics, des dels primers pobladors fins a l'establiment de Chan Chan com a capital de l'Imperi Chimú, ciutat que en la seva esplendor arribo a abastar 20 km2. La quarta part analitza l'evolució urbana de Trujillo des d'una perspectiva històrica del territori, sempre considerant la seva relació amb la preexistència. La cinquena part presenta una anàlisi detallada de les huaques i el seu espai liminal, mentre que a la sisena part utilitzem el mètode objectiu sistèmic per fer una valoració preliminar de les huacas que ens ajudi a elucubrar estratègies per al maneig de límits. Finalment, a la setena part es presenten les conclusions d'aquest treball, el qual acaba a la vuitena part amb les referències bibliogràfiques.

[es] El presente trabajo estudia la relación física entre los restos arqueológicos prehispánicos y la evolución urbana de una ciudad en el caso específico de la ciudad de Trujillo, Perú. El concepto de espacio liminal representa a la transición entre ambos extremos y su estudio nos brinda una imagen precisa del desarrollo urbano y social de cada época. Mediante una representación gráfica didáctica y concisa, se busca crear una narrativa continua del proceso de construcción de Trujillo y su conexión con los centros urbanos previamente establecidos en el valle de Moche, como Chan Chan y las Huacas del Sol y la Luna. De la misma manera, se desea poner en valor todo el patrimonio en el área de estudio, sin importar sus dimensiones ni su estado actual. Esta investigación se divide en 8 partes, las dos primeras introducen el tema y brindan el soporte teórico a la investigación. El tercera parte estudia los núcleos urbanos prehispánicos, desde la los primeros pobladores hasta el establecimiento de Chan Chan como capital del Imperio Chimú, ciudad que en su esplendor llego a abarcar 20 km2. La cuarta parte analiza la evolución urbana de Trujillo desde una perspectiva histórica del territorio, considerando siempre su relación con la preexistencia. La quinta parte presenta un análisis detallado de las huacas y su espacio liminal, mientras que en la sexta parte utilizamos el método objetivo sistémico para hacer una valoración preliminar de las huacas que nos ayude a elucubrar estrategias para el manejo de límites. Finalmente, en la séptima parte se presentan las conclusiones de este trabajo, el cual termina en la octava parte con las referencias bibliográficas.