[ca] Aquesta tesi doctoral sobre "Les dinàmiques polítiques i la ràdio" té com a objectiu bàsic interrelacionar les dinàmiques polítiques que es van viure a Catalunya en el període 1995-2010, pel que fa al signe polític que regia les administracions autonòmica i municipals, amb la promoció dels mitjans audiovisuals considerats afins o propis. La conclusió final obtinguda en el treball de recerca confirma la hipòtesi inicial: l'impuls polític en la promoció d'un determinat mitjà en el seu naixement pot ser clarament decisiu. Però si aquesta empenta no se sustenta al llarg dels anys en un model, uns objectius i una estratègia de creixement ben definits, emmarcats en unes polítiques de comunicació que vagin més enllà de les dinàmiques o conjuntures polítiques, provocaran en el mateix mitjà forts daltabaixos que desorientaran l'audiència i en comprometran la viabilitat. Per poder fonamentar adequadament aquesta conclusió, s'ha pres com a exemple l'evolució de l'emissora COMRàdio (1995-2010), tenint en compte els canvis polítics que en aquest mateix període s'han produït en el govern de Catalunya. En el desenvolupament de la recerca que porta a les conclusions finals, s'ha estudiat la qüestió plantejada a partir d'una metodologia diferent i adequada a cadascun dels capítols. A més de treballar abastament la bibliografia citada, el cos de l'estudi inclou, entre d'altres, la definició teòrica de diversos models de ràdio, entrevistes personals en profunditat amb persones referents en la temàtica objecte de la recerca, l'anàlisi de les informacions publicades en premsa en el període analitzat, així com la realització de diversos treballs de camp sobre el cas estudiat. Tot això permet arribar a les conclusions formulades en el darrer capítol, amb el rigor derivat de l'aplicació d'un ampli conjunt de fonts i metodologies, que donen una perspectiva global i solvent al voltant de la hipòtesi inicial de treball plantejada en la tesi.

[es] Esta tesis doctoral sobre "Las dinámicas políticas y la radio" tiene como objetivo básico interrelacionar las dinámicas políticas que se vivieron en Cataluña en el período 1995-2010, en base al signo político de las administraciones autonómica y municipales, con la promoción de los medios audiovisuales considerados afines o propios. La conclusión final obtenida en la investigación confirma la hipótesis inicial: el impulso político en la promoción y el nacimiento de un determinado medio puede ser claramente decisivo. Pero si este empuje no se sustenta al largo de los años en un modelo, unos objetivos y una estrategia de crecimiento bien definidos, enmarcados en unas políticas de comunicación que vayan más allá de las dinámicas o las coyunturas políticas, provocarán en el mismo medio fuertes altibajos, que desorientarán a la audiencia y comprometerán la propia viabilidad. Para poder fundamentar adecuadamente esta conclusión, se ha tomado como ejemplo la evolución de la emisora COMRadio (1995-2010), teniendo en cuenta los cambios políticos que en ese mismo periodo se produjeron en el gobierno de la Generalitat de Cataluña. Para desarrollar esta investigación, se ha utilizado una metodología diferente y adecuada a cada uno de los capítulos. Además de trabajar con amplitud sobre la bibliografía citada, el corpus del estudio incluye entre otros, la definición teórica de varios modelos de radio, entrevistas en profundidad con personas que son referentes en el tema objeto de estudio, el análisis de las informaciones publicadas en prensa, así como la realización de diversos trabajos de campo sobre el caso estudiado. Todo ello permite llegar a las conclusiones formuladas en el último capítulo, con el rigor que se deriva de la aplicación de un amplio conjunto de fuentes y metodologías, que dan una perspectiva global y solvente a la hipótesis inicial planteada en la tesis.