BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work forms part of a series of investigations that set out to analyse the/nconsequences of the processes of digitalisation in the audiovisual media in/nCatalonia and the transformations of the journalist profile. The article deals with/nthe transformations that have affected the role of the journalist, especially the/ntaking on of new tasks and functions. Following an introduction that describes the/ntheoretical and methodological framework, the article describes the transformation/nof professional profiles and presents the main trends observed within Catalan radio/nand television companies, news agencies and online media. Finally, the article/nconcludes with a reflection about journalistic multiskilling.

[es] Este trabajo analiza las transformaciones que ha experimentado la figura del/nperiodista en el actual panorama audiovisual catalán, especialmente en lo referido/na la asunción de nuevas tareas y funciones. Tras una introducción en la que se/nexpone el marco teórico y la metodología de trabajo, se describen las/ntransformaciones en los perfiles profesionales y se presentan las principales/ntendencias observadas en las empresas de radio y televisión, agencias de noticias y/nmedios en línea de Cataluña. El artículo concluye con una serie de reflexiones/nsobre la polivalencia del periodista.
[en] The professional profiles and skills related to journalism are adapting to a new paradigm as a consequence of the advent of new technologies - the web 2.0, the end of the monopoly of news production by mass media, etc. This study aims to provide a comprehensive critical mapping of new professional profiles and skills demanded in the field of journalism, based on a scoping review and in-depth interviews with professionals and academics in Spain. The results show a great variety of new profiles and nomenclatures. This is in part because of a significant overlapping in the functions emphasized by them. With regards to skills, the traditional ones are still the most valued by the market, although new competencies are becoming more and more important.

[es] Los perfiles profesionales y las competencias asociadas al periodismo se están adaptando a un nuevo paradigma propiciado por el surgimiento de nuevas tecnologías, la web 2.0, la pérdida del monopolio de la producción de noticias por parte de los medios tradicionales, etc. Utilizando como métodos la revisión de la literatura existente – scoping review - sobre nuevos perfiles profesionales y competencias requeridas para el desarrollo de la profesión periodística, complementada por entrevistas en profundidad a profesionales y gestores académicos del ámbito en España, este estudio tiene como objetivo un amplio mapeo crítico de los nuevos perfiles y competencias demandadas en el ámbito en España. Los resultados muestran que existe una gran variedad de nuevos perfiles con diversas nomenclaturas, además de grandes solapamientos de funciones entre ellos. Con respecto a las competencias, las tradicionales continúan siendo las más valoradas por el mercado, aunque eso no exime que requieran de la implementación de nuevas habilidades.
[en] Description, functions and components of visual social media. Presentation of an analysis matrix for visual social media, which is applied in a comparative analysis of the three main social networks of that kind: Pinterest, Tumblr and Instagram. Description of content-heavy websites and of the link between visual social media and SEO in this category, highlighting that digital newspapers generate a significant volume of multimedia content which are promoted by visual social media as those analyzed in this article.

[es] Caracterización, funciones y componentes de las redes sociales visuales. Presentación de una matriz de análisis de redes sociales visuales y aplicación de la misma a un análisis comparativo de las tres principales de tales redes: Pinterest, Tumblr e Instagram. Caracterización de los sitios intensivos en contenidos y vinculación de las redes sociales visuales al SEO de esta categoría de sitios, entre los que destacan los cibermedios, a través de la documentación multimedia que generan estos sitios y el rol especialmente destacado que juegan en este aspecto redes como las analizadas en este trabajo.
[en] Atlantic History has paid little attention to the common basis that originated a religious culture in the New World. This research rather than emphasizing the different cultural ways of colonizing in the British Empire and the Spanish Empire focuses on the complimentary aspects on both spaces in order to settle down those elements that contribute to a well-integrated Atlantic History.

[es] La historiografía de la cultura religiosa de los espacios atlánticos ha prestado escasa atención a los substratos comunes que la conformaron en el Nuevo Mundo. Lejos de reiterar los numerosos elementos que han diferenciado las formas culturales de colonización entre el espacio anglosajón y los espacios hispanos, se insiste en este estudio en el hecho de que fueron muchas las complementaciones entre ambos escenarios y que, en consecuencia, es preciso incidir más en esta línea de investigación. Ello ha de contribuir a asentar los elementos de una Historia Atlántica más integrada.
[en] This essay has two objetives. In the first place, it is a discussion of the development of the coup d'etat against Hugo Chávez during April 11th at 14th of 2002, focusing on the competing views of the opposition and supporters of the government in relation to three processes: the march against the violation of "meritocracia" in the oil industry (corporate criteria for selecting the managers of the state's oil company), the massacre that took place on April 11th, and the act of proclamation of Pedro Carmona as president on April 12th. The essay examines in particular the choreography of these events and the changing conceptions of the nation and the state involved in these processes. Secondly, on the basis of this examination, the essay concludes with some theoretical observations concerning the state, its constitution, and the manner in which it exerts its hegemony.

[es] Este ensayo tiene dos objetivos. En primer lugar, es una discusión sobre el golpe de Estado contra Hugo Chávez que se desarrolló entre el 11 y el 14 de abril de 2002. Se enfoca en las contrapuestas visiones de la oposición y de los partidarios del gobierno en relación con tres procesos: la marcha en protesta contra la violación de la meritocracia petrolera, la masacre del 11 de abril y el acto de proclamación de Pedro Carmona como presidente el 12 de abril. Examina en particular la coreografia de estos eventos y la transformación de las concepciones de la nación y el Estado involucradas en estos procesos. En segundo lugar, sobre la base de esta examinación, el ensayo concluye con algunas observaciones teóricas sobre el Estado, su constitución y la forma como ejerce su hegemonía.
[en] La Mara (2004) is one of the greatest Latin American novels about the violence plaguing the border between Mexico and Guatemala, where the maras (gangs), drug traffickers and all kinds of mafia organizations operate. Rafael Ramirez Heredia recreates the pitiful pilgrimage of thousands of undocumented immigrants who try to cross Mexico on a train known as the Beast.

[es] La Mara (2004) es una de las grandes novelas hispanoamericanas sobre la violencia que azota la frontera que hay entre México y Guatemala, donde operan las maras, los narcotraficantes y todo tipo de bandas mafiosas. Rafael Ramírez Heredia recrea el peregrinaje lastimoso de miles de inmigrantes indocumentados que tratan de cruzar México a lomos del tren conocido como la Bestia.
[en] This work analyzes two medical reports emitted in the context of a judgement of divorce carried out in the city of Lima in 1803. María Cabrera requests and exhibits, as test for the lawsuit, two diagnoses about her venereal disease. These documents makes possible the reconstruction of the image that science generated about women, based in the new knowledge of the epoch. The melancholy, weak and unstable character of this woman are explained by her physiological constitution that justifies her exclusion of the public space. However, the new mechanistic conception of the body becomes evident in medical treatment, based in the application of chemical and physical laws.

[es] Este trabajo analiza dos informes médicos emitidos en el contexto de un juicio de divorcio llevado a cabo en Lima, en 1803. María Cabrera solicita y exhibe, como prueba para el litigio, dos diagnósticos acerca de su dolencia de carácter venéreo. A partir de estos documentos se hace posible reconstruir la imagen que la ciencia comienza a generar de la mujer, fundamentada en el nuevo conocimiento de la época. La melancolía, el carácter inestable y débil de la mujer se explican, desde esta perspectiva, por su constitución fisiológica, que hace de ella un ser destinado a la exclusión del espacio público. Por otro lado, la nueva concepción mecanicista del cuerpo se evidencia por medio de los tratamientos médicos, que lo conciben como una máquina susceptible de ser tratada por medio de leyes físicas y químicas.
[en] The abolition of the privilege of the ecclesiastical jurisdiction —fuero— established in article 180 of the Venezuelan Constitution of 1811 was the first step in the dismantling of the jurisdictional framework typical of the colonial period, and the enthronement of the principle of equality required by the sovereignty of the State. This measure confronted the clergy with the nascent republic and gave rise, due to the earthquakes of 1812, to a strong anti-republican propaganda by that same clergy that would culminate in the disappearance of the first republic of Venezuela.

[es] La supresión del privilegio del fuero eclesiástico establecido en el artículo 180 de la Constitución de Venezuela de 1811 supuso el primer paso en el desmantelamiento del entramado jurisdiccional propio del período virreinal y la entronización del principio de igualdad exigido por la soberanía del Estado. Esta medida enfrentó al clero con la naciente república y dio lugar, con motivo de los terremotos de 1812, a una fuerte propaganda anti republicana por parte de ese mismo clero que culminaría con la desaparición de la primera república de Venezuela.
[en] The article makes a comparative analysis of the visita veneral of viceroy La Palata (1683) to two provinces located in the south of the present-day Bolivia. The main objective is to contribute to the general discussion on the causes of migration in the seventeenth Century in the Andes. Our analysis shows, how the mita system not only affected the movements of the indigenous tributary population, but also contributed to the formation of a group of migrants related to mining activities.

[es] El artículo analiza en forma comparativa la visita general del duque de La Palata realizada en dos corregimientos del sur de la actual Bolivia en 1683. El objetivo general es contribuir a la discusión sobre las causas de las migraciones del siglo XVII. El análisis muestra cómo la mita influyó no solamente como una de las causas principales de las huidas de la población tributaria, sino también conformando un colectivo de migrantes relacionados con la actividad minera.
[en] The article studies the historical significance of four projects (arbitrios) written by religious scholars from the Franciscan, Dominican and Jesuit orders in Peru, between 1630 and 1659. In particular, it studies the impact of these projects in the negotiation for political representation with the Crown. The article also addresses the importance of these projects as expression of the theoretical modernity of Peru's creole church in the era of Confessionalization.

[es] El artículo analiza el significado histórico de los arbitrios escritos por intelectuales de las órdenes franciscana, dominica y jesuita en el Perú entre 1630 y 1659. En particular, se estudia su impacto para negociar una cuota de representación política para las órdenes y las elites del virreinato peruano en este período. Adicionalmente, estos memoriales son vistos como expresión de la modernidad teórica de la iglesia criolla en la era de la confesionalización.
[en] This article focuses on an organization of laymen: the Buenos Aires Consortium of Catholic Doctors, founded in Argentina by the initiative of the Jesuit Guillermo Furlong in 1929. At that time, a group of eight doctors gathered al the Colegio de Salvador in Buenos Aires, decided to form a consortium and appointed Dr. Miguel Petty as president of institution and created the Iatria magazine. Precisely, this publication, created as a implement of massive recruitment and doctor's profesional education and even of the ecclesiastic's agents, is the base on the elaboration of this paper. The delimitation of the temporal frame of this study corresponds to the period 1929-1944 in correspondence with the process of institutionalization of the Consortium.

[es] Estudio de una organización de laicos: el Consorcio de Médicos Católicos de Buenos Aires, fundado en la Argentina por iniciativa del jesuita Guillermo Furlong en 1929. En aquella ocasión, un grupo de ocho médicos convocados en el Colegio del Salvador de Buenos Aires decidió conformar un Consorcio, nombró presidente al doctor Miguel Petty y creó un órgano de difusión que fue la revista Iatria. Precisamente, esta publicación, instituida en una herramienta de reclutamiento masivo y de educación de los profesionales médicos e incluso de los agentes eclesiásticos, es la base sobre la que se elabora este trabajo. La delimitación del marco temporal de este estudio corresponde al período 1929-1944, que coincide con el proceso de institucionalización del Consorcio de Médicos Católicos.
[en] An analysis of boulevards and promenades linked to horse-drawn carriages in Spain and the Americas. Carriages have rarely been studied as a means of interpreting the evolution of cities. Nevertheless, to understand these urban aspects it is essential to relate them, to places such as Seville, Madrid, Mexico, Lima or others towns on both shores of the Atlantic Ocean.

[es] Análisis en España y América de las alamedas y los paseos vinculados a los coches de caballos. Estos apenas han sido tenidos en cuenta al interpretar la evolución de las ciudades, no obstante, para comprender dichas tipologías urbanas es imprescindible relacionarlas con los carruajes, como haremos con casos emblemáticos como los de Sevilla, Madrid, México, Lima u otras ciudades a ambos lados del Atlántico.
[en] In the field of moral theology, several types of offenses to third parties could be forgiven, besides confession, by repairing the damage caused. Such restitution had to be done in favor of the affected person, or else, when that was impossible, by establishing a legacy for the poor and for charitable deeds. In the Spanish monarchy there was another possibility: to buy Bulls of composición. This paper studies the compensations made and the bulls of composición in New Spain, their association with the doctrine of restitution, the cases in which they could be obtained, and who were the potential buyers. It also provides information on their demand.

[es] En el ámbito de la Teología moral, muchas faltas que ocasionaban perjuicios a terceros requerían para ser perdonados, además de la confesión, reparar el daño causado. Desde luego que la restitución se debía realizar a la persona afectada o, cuando esto no era posible, hacerlo en abstracto mediante legados a pobres y a obras piadosas. En la monarquía hispana, otra posibilidad era comprar bulas de composición. En el artículo se estudian las composiciones y las bulas de composición en Nueva España, su relación con la doctrina de la restitución, en qué supuestos se podían obtener, quiénes eran sus potenciales adquirientes y se ofrecen algunos datos sobre la demanda o compra de ejemplares.
[en] With the triumph of the Cuban Revolution came the rise of its myths. The virtuality of the epic narrative and its explanatory power managed to cross the borders of the Caribbean, and was also projected by different historiographies. This article, thanks to rarely consulted documentary sources from Cuban archives and institutions, aims to shed light on at least two aspects that have been insufficiently explored. On the one hand, we re-examine the political-military strategy of the insurgency and argue that the Fidelista guerrilla infrastructure was stronger than what has been assumed traditionally. On the other hand, we prove the Cuban economic elites shifted from supporting the Batista regime to paying revolutionary taxes, thus contributing to its collapse.

[es] Con el triunfo de la Revolución cubana se produjo también el encumbramiento de sus mitos. La virtualidad de la narrativa épica y su poder explicativo lograron traspasar las fronteras del Caribe, proyectándose igualmente por distintas historiografías. Este artículo, gracias a fuentes documentales poco consultadas procedentes de archivos e instituciones cubanas, pretende arrojar luz sobre, al menos, dos aspectos que han sido insuficientemente explorados. De un lado, reexaminamos la estrategia político-militar insurgente y sostenemos la tesis de que la infraestructura de la guerrilla fidelista fue mucho más sólida de lo que tradicionalmente se ha planteado. Por otro lado, atestiguamos como las élites económicas cubanas pasaron de apoyar al régimen de Batista a pagar impuestos revolucionarios, contribuyendo así a su desmoronamiento.
[en] The purpose of this paper is to analyze the economic objectives of rioplatense merchants during the last quarter of the eighteenth century and the strategies they used to achieve them. The main points of this analyzes are the Juntas de Comercio, as scenario of collective negotiation where the merchants defended their interests, and the reasons which triggered their transformation in the Consulado of Buenos Aires in 1794. Must have petitioned for the Consulado as a consequence of their need to widen their jurisdictional benefits and to protect their privileged position threatened by other power sectors such as the landowners corporation and the Consulado of Lima's merchants.

[es] El propósito de este trabajo es analizar los objetivos económicos de los comerciantes rioplatenses en el último cuarto del siglo XVIII y las estrategias abordadas por sus actores para alcanzarlos. Se estudian aquí las Juntas de Comercio como ámbito de negociación colectiva en donde los comerciantes defendían sus intereses desde 1779, y las razones que impulsaron su transformación en el Consulado de Comercio de Buenos Aires en 1794. Estos comerciantes habrían gestionado el Consulado debido a su necesidad de ampliar los beneficios jurisdiccionales y de resguardar su posición privilegiada amenazada por otros sectores de poder como el gremio de los hacendados y los comerciantes que integraban el Consulado de Lima.
[en] This study examines a sample of book shipments sent across the Atlantic from Seville to American ports. The shipments comprised printed works from Europe destined for the Viceroyalty of Peru. In this trading activity an essential role was played by the merchants who received orders to buy specific works, which they then sent to private individuals, merchants, and booksellers established in Peru.

[es] Se analiza una muestra de envíos de libros remitidos en los barcos que realizaron la travesía atlántica a los puertos americanos. Se trata de envíos de títulos impresos europeos destinados al abastecimiento del virreinato del Perú. En este tráfico de libros jugaron un papel clave los mercaderes que compraron títulos que enviaron a particulares, mercaderes o libreros establecidos en Perú.
[en] In Philip III's reign, the field of textual representation from the Indies entered a period of renewed analysis that fueled discussions and political practices of implications of the Americas. This paper analyzes how the construction of the Indies' past was actively involved in the discursive fields of the early seventeenth century as a political weapon.

[es] En el reinado de Felipe III el ámbito de representaciones textuales indianas conoció un tiempo de análisis renovados que alimentaron las discusiones y las prácticas políticas de implicaciones americanas. En el presente artículo se analiza cómo la construcción de la historia de América participó activamente en los ámbitos discursivos de comienzos del siglo XVII como arma política.
[en] In this paper, we study the role of National Guard's commanders in the Buenos Aires province during the second half of the nineteenth century and the first decade of the twentieth. We will adress power relationships that arose between civil and military authorities. We argued that the end of military frontier with natives (1879), the law that forbid the provinces form military battalions (1880) and the reformulation from scheme of campaign government (1881-1887) displaced the commanders from their position in local power.

[es] En este artículo analizamos el rol de los comandantes de la Guardia Nacional de la provincia de Buenos Aires durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera década del XX. Para ello, abordamos las relaciones de poder que se forjaron entre las autoridades civiles, militares y milicianas bonaerenses. Argumentamos que el fin de la frontera militar con los indígenas (1879), la ley que prohibió a las provincias formar cuerpos militares y milicianos (1880) y la reformulación del esquema de gobierno en la campaña (1881-1887) desplazaron a los comandantes de su posición en el poder local.
[en] In this paper we analyse the venal process used to access the official judge positions of the Casa de la Contratación that were sold in 1630s, and the subsequent exercise of these positions by its buyers. We emphasise how the venality of these offices favoured that certain personalities with interests in the Indian trade obtained jobs from the Sevillian institution, which was in charge of supervising and controlling this trade, using their power to benefit themselves, something that was far from the interests that sought to defend the Crown through the Casa de la Contratación.

[es] Analizamos en este trabajo el proceso venal para el acceso a plazas de juez oficial de la Casa de la Contratación enajenadas en la década de 1630, y el posterior ejercicio del cargo por sus compradores. Destacamos cómo la venalidad de dichos oficios favoreció que determinados personajes con intereses en el comercio indiano se hicieran con empleos de la institución sevillana que debía encargarse de supervisar y controlar dicho comercio, utilizando su poder en un provecho propio que distaba mucho de los intereses que trataba de defender la Corona a través de la Casa de la Contratación.
[en] At the beginning of the 18th century the War of the Spanish Succession (1700-1715) constitutes a conflict of central importance and the signature of the Utrecht Treaties, that put an end to it, had consequences of international significance. This work presents an issue that has been scantily studied: the impact of the war process and the consequences of the Treaties in the region of the Río de la Plata.

[es] A comienzos del siglo XVIII la guerra de Sucesión española (1700-1715) constituye un conflicto de central importancia y la firma de los tratados de Utrecht, que le ponen fin, tiene consecuencias de alcance internacional. En este trabajo se aborda un aspecto que ha sido escasamente estudiado: el impacto del proceso bélico y las consecuencias de los tratados que le pusieron fin en la región del Río de la Plata