BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Este artículo analiza los efectos de la narrativa transmedia en la creación y consumo de una clase de fanwork como el fan fiction a partir del estudio de la comunidad online de escritores y lectores dedicada a la serie de televisión Fringe (FOX, 2008-2013), una de las franquicias transmedia más relevantes de los últimos años. Basándose en un cuestionario online de tipo cualitativo y la observación participante dentro de esta comunidad, la investigación se centra en describir las características del fan fiction en el panorama transmediático y explorar de forma complementaria la adquisición de competencias interpretativas y de destrezas mediáticas por parte de los fans. El trabajo concluye revelando la tibia influencia que el conjunto de productos anexos a la serie tiene sobre el proceso creativo del fan fiction, a la vez que identifica su condición de práctica caractercéntrica, subrayando la importancia capital del personaje como el elemento sobre el que los fans construyen sus expansiones narrativas. Finalmente, también se constata el valor del fan fiction como herramienta para la alfabetización mediática.

[pt] Este artigo analisa os efeitos da narrativa transmídia na criação e consumo de uma aula de fanwork como a fanfiction a partir do estudo da comunidade on-line de escritores e leitores dedicada à série de televisão Fringe (FOX, 2008-2013), uma das franquias transmídia mais relevantes dos últimos anos. Baseou-se em um questionário on-line de tipo qualitativo e na observação participante dentro dessa comunidade; a pesquisa centra-se em descrever as características da fanfiction no panorama transmidiático e explorar de forma complementar a aquisição de competências interpretativas e de destrezas midiáticas por parte dos fãs. O trabalho conclui revelando a tímida influência que o conjunto de produtos anexos à série tem sobre o processo criativo dafanfiction, uma vez que identifica sua condição de prática caractercêntrica, ao sublinhar a importância capital do personagem como o elemento sobre o qual os fãs constroem suas expansões narrativas. Finalmente, também se constata o valor dafanfiction como ferramenta para a alfabetização midiática.
[es] La manipulación mediática es un concepto reciente en el debate público sobre las malas prácticas informativas en los medios de comunicación y las redes sociales, pero dichas malas prácticas no son una novedad en la historia del periodismo, aunque hayan sido conocidas con otros nombres. En este artículo se realiza un apunte historiográfico sobre los antecedentes del concepto de manipulación mediática debido a Timsit (2002) y que con su atribución equívoca a Noam Chomsky ha adquirido una notoria celebridad en Internet y las redes sociales. Presentamos ejemplos de la relación de la manipulación mediática con algunos de los hechos que más han caracterizado las formas de control, desfiguración y manipulación política de la información por medio de la utilización de la censura y la mentira. Nuestra hipótesis es situar la aparición específica del concepto de manipulación mediática entre las consecuencias del cambio de ciclo histórico abierto a fines del siglo XX por efecto de la doble absorción del periodismo por la industria de la comunicación y por Internet

[pt] Manipulação da mídia é um conceito recente no debate público sobre as más práticas de informação na mídia e redes sociais, mas estas más práticas não são novas na história do jornalismo, embora tenham sido conhecidas por outros nomes. Este artigo apresenta uma nota historiográfica sobre os antecedentes do conceito de manipulação da mídia devido à Timsit (2002) e que, com a sua atribuição equivocada a Noam Chomsky, adquiriu uma notória celebridade na Internet e redes sociais. Apresentamos exemplos da relação de manipulação da mídia com alguns dos fatos que mais marcaram as formas de controle, desfiguração e manipulação política da informação por meio do uso da censura e mentiras. Nossa hipótese é situar a aparição específica do conceito de manipulação da mídia entre as conseqüências da mudança de ciclo histórico aberto no final do século XX pelo efeito da dupla absorção do jornalismo pela indústria da comunicação e pela Internet.
[es] El objetivo de este artículo es analizar un tipo especial de textualidad: los crossovers. El análisis se focalizará en los contenidos generados por los usuarios de las narrativas transmedia. Para ello, se toman como caso 25 producciones derivadas de dos series televisivas: Lost (ABC, 2004-2010) y Fringe (FOX, 2008-2013). Tras describir el contexto de estas producciones y mapear la etimología del concepto de crossover, se analizan algunas producciones realizadas por fans, aplicando un método basado en la semiótica narrativa y la narratología. Finalmente, se propone una taxonomía de estos formatos, articulada en cuatro ejes: medio, estilo, género y programa narrativo.

[pt] O objetivo deste artigo é analisar um tipo/nespecial de textualidade: os crossovers. A/nanálise se centra nos conteúdos gerados/npelos usuários de narrativas transmídia./nPara isso, 25 produções derivadas das/nséries de televisão Lost (ABC, 2004-2010)/ne Fringe (FOX, 2008-2013) são utilizadas/ncomo estudo de caso. Após descrever/nsucintamente o contexto de tais produ-/nções e mapear a etimologia de crossover,/no artigo analisa algumas produções realizadas/npor fãs, com base em uma metodologia/nbaseada na semiótica narrativa e/nna narratologia. Para finalizar, o artigo/npropõe uma taxonomia desses formatos,/narticulada em 4 eixos: meio, estilo,/ngênero e programa narrativo.
[es] A modo de contribución al debate académico sobre el uso de la externalización como fórmula de provisión de los servicios públicos locales, el artículo plantea focalizar la atención en los factores político-institucionales. A partir de la revisión de los principales argumentos presentes en la literatura se plantea su contraste empírico a través de un estudio transversal que comprende todos los municipios de más de 5 mil habitantes de Catalunya, una Comunidad Autónoma española. Se construye una tipología de municipios mediante un análisis de componentes principales y un análisis clúster y se contrasta la existencia de diferencias en el porcentaje de externalización entre tipos de municipios. Los resultados muestran la relevancia de los factores político-institucionales en la selección de la fórmula de prestación de servicios y permiten identificar tres estrategias que plantean la externalización como mecanismo de flexibilidad en la gestión pública.

[pt] Como contributo para o debate acadêmico sobre o uso da terceirização como um meio de fornecer serviços públicos locais, o artigo se propõe a chamar a atenção para os fatores políticos e institucionais. A partir da revisão dos principais argumentos presentes na literatura, seu contraste empírico surge por meio de um estudo transversal que compreende todos os municípios com mais de 5 mil habitantes da Comunidade Autônoma da Catalunha, na Espanha. Elabora-se uma tipologia de municípios mediante uma análise de componentes principais e uma análise de clusters em que se contrastam as diferenças de percentagens de externalização entre diferentes tipos de municípios. Os resultados mostram a importância dos fatores políticos e institucionais na escolha da fórmula de prestação de serviços e permitem identificar três estratégias que enfocam a externalização como um mecanismo de flexibilidade na gestão pública.
[es] La exclusiva en el periodismo político español es una rareza, pese al importante peso que se le otorga a este contenido en el conjunto de la prensa y a la relevancia simbólica de los temas que le son propios. Este trabajo analiza los scoops que publicaron los cinco principales diarios españoles en sus secciones de Política durante el año 2012. El estudio contempla tanto la cantidad como las semejanzas y diferencias entre lo publicado en papel y en las versiones digitales de cada medio. La metodología utilizada se basa en un trabajo cuantitativo, bajo la variante de análisis del discurso.

[pt] A exclusividade no jornalismo político espanhol é uma raridade, apesar do peso significativo que é dado a este tipo de conteúdo em toda a imprensa e da importância simbólica das questões que lhe são inerentes. Este artigo analisa os furos que publicaram os cinco principais jornais espanhóis nas suas seções de Política em 2012. O estudo contempla tanto a quantidade quanto as semelhanças ou diferen- ças entre o trabalho publicado em papel e as suas versões digitais. A metodologia utilizada baseia-se num trabalho quantitativo a partir de análise de discurso.
[es] El presente artículo analiza la práctica de la narrativa transmedia en el contexto de la ficción femenina, a través de los casos de dos series televisión: Infidels (TV3, Televisió de Catalunya) y Mistresses (BBC). Para la investigación, se ha adoptado una base metodológica que combina semiótica y narratología, de utilidad para detectar y describir estrategias narrativas e interpretativas aplicables a las características de la ficción femenina y de obras que muestren una amplia variedad de personajes y arcos argumentales. Así mismo, dichas estrategias sirven para ofrecer una pequeña reflexión sobre las producciones hechas por los fans, parte cada vez más activa dentro del ecosistema transmedia.

[pt] Este artigo analisa a prática da narrativa transmídia no contexto da ficção feminina, através dos casos de duas séries de televisão: Infidels (TV3, Televisió de Catalunya) e Mistresses (BBC). Para a pesquisa, adotou-se uma base metodológica que mistura semiótica e narratologia, úteis para detectar e descrever estratégias narrativas e interpretativas aplicáveis às características da ficção feminina e obras que mostram uma grande variedade de personagens e arcos argumentais. Além disso, estas estratégias servem para oferecer algumas reflexões sobre as produções feitas por fãs, parte cada vez mais ativa no ecossistema transmídia.
[es] Después de describir brevemente las teorías de la comunicación de masas, el artículo se focaliza en la emergencia de dos nuevas formas de comprender los medios en la década de 1960: la semiología y la ecología de los medios. Si bien se presentan a primera vista como enfoques antagónicos, puesto que mientras que la semiología se centraba en el contenido ideológico de los mensajes, la ecología de los medios despreciaba el contenido para reivindicar la importancia del medio, el artículo pretende crear un diálogo entre dos de los máximos representantes de ambas teorías: el francés Roland Barthes y el canadiense Marshall McLuhan. La hipótesis del artículo es que el desarrollo de una semiótica (aplicada) de las interfaces, inspirada en los planteamientos de Umberto Eco, permitiría encontrar un punto de encuentro entre ambas tradiciones teóricas y, desde ahí, desplegar un análisis más completo de las actuales transformaciones que se están produciendo en la ecología de los medios.

[pt] Depois de descrever brevemente as teorias da comunicação de massas, este artigo se enfoca na emergência de duas novas formas de compreender os meios na década de 1960: a semiologia e a ecologia das mídias. Embora se apresentem, à primeira vista, como enfoques antagônicos visto que, enquanto a semiologia se centralizava no conteúdo ideológico das mensagens, a ecologia das mídias despreciava o conteúdo para reivindicar a importância do meio, este artigo pretende criar um diálogo entre dois dos máximos representantes de ambas as teorias: Roland Barthes e o canadense Marshall McLuhan. A hipótese deste artigo consiste em que o desenvolvimento de uma semiótica (aplicada) das interfaces, inspirada nas proposições de Umberto Eco, permitiria encontrar um ponto de encontro entre ambas as tradições teóricas e, a partir disso, desenvolver uma análise mais completa das atuais transformações que estão sendo produzidas na ecologia das mídias.
[es] Este trabajo busca caracterizar el Social Media Live Streaming (SMLS) y su uso en los medios de comunicación chilenos mediante un estudio de caso que aborda las publicaciones en Periscope y Facebook Live de TVN 24 Horas, Teletrece y CNN Chile durante la segunda vuelta presidencial de 2017, gracias a un conjunto de variables con diversos indicadores. El SMLS permite tanto la emisión en directo como la recepción de retroalimentación por parte de los usuarios. Los resultados revelan, principalmente, un alto rendimiento en interacciones, el uso mayoritario de emisiones de estudio y de narraciones periodísticas para guiar los contenidos.

[pt] O objetivo deste trabalho é caracterizar o Social Media Live Streaming (SMLS) e seu uso na mídia chilena através de um estudo de caso que aborda as publicações no Periscope e Facebook Live da TVN 24 Horas, Teletrece e CNN Chile durante a Segunda Rodada Presidencial 2017 através de um conjunto de variáveis com vários indicadores. O SMLS permite tanto a transmissão ao vivo como o feedback do usuário. Os resultados revelam, principalmente, um alto desempenho nas interações, o uso majoritário de transmissões de estúdio e de narrações jornalísticas para orientar o conteúdo.
[es] Este trabajo explora la perspectiva de especialistas sobre comunicación responsable (CR). Siete expertos fueron entrevistados, y los resultados indican dos perspectivas: una que enfatiza el papel de la CR como eje rector de la reputación corporativa y otra que apuesta por el holismo como base de la transversalidad organizacional. Mientras categoría teórica, la CR ofrece un mayor conocimiento sobre la forma en que la comunicación pública de las organizaciones puede facilitar la apertura y el entendimiento entre organizaciones y sociedad.

[pt] Este artigo examina a perspectiva de especialistas sobre a comunicação responsável (CR). Foram entrevistados sete especialistas, e os resultados mostram duas perspectivas: uma que destaca o papel da CR como eixo norteador da reputação corporativa e outra que aposta no holismo como base da transversalidade organizacional. Como categoria teórica, a CR oferece um maior conhecimento sobre como a comunicação pública das organizações pode facilitar a abertura e a compreensão entre organizações e sociedade.
[es] Los perfiles profesionales y las competencias asociadas al periodismo se están adaptando a un nuevo paradigma propiciado por el surgimiento de nuevas tecnologías, la web 2.0, la pérdida del monopolio de la producción de noticias por parte de los medios tradicionales, etc. Utilizando como métodos la revisión de la literatura existente – scoping review - sobre nuevos perfiles profesionales y competencias requeridas para el desarrollo de la profesión periodística, complementada por entrevistas en profundidad a profesionales y gestores académicos del ámbito en España, este estudio tiene como objetivo un amplio mapeo crítico de los nuevos perfiles y competencias demandadas en el ámbito en España. Los resultados muestran que existe una gran variedad de nuevos perfiles con diversas nomenclaturas, además de grandes solapamientos de funciones entre ellos. Con respecto a las competencias, las tradicionales continúan siendo las más valoradas por el mercado, aunque eso no exime que requieran de la implementación de nuevas habilidades.

[pt] Os perfis profissionais e competências associadas ao jornalismo estão adaptandose a um novo paradigma propiciado pelo surgimento de novas tecnologias, a web 2.0, a perda de monopólio da produção de notícias por parte dos meios tradicionais, etc. Utilizando como métodos a revisão da literatura atual – scoping review – sobre novos perfis profissionais e competências requeridas para desempenhar a profissão jornalística, complementada por entrevistas em profundidade a profissionais e gestores acadêmicos da área, este estudo tem como objetivo um amplo mapeamento crítico dos novos perfis e competências demandadas no campo na Espanha. Os resultados mostram que existe uma grande variedade de novos perfis com diversas nomenclaturas, além de grande sobreposição de funções entre eles. No que diz respeito às competências, as tradicionais continuam sendo as mais valorizadas pelo mercado, embora a implementação de novas habilidades se torne cada vez mais importante.
[es] RESUMEN: El artículo analiza en perspectiva histórica el reciente proceso de construcción de un régimen internacional de Cooperación Sur-Sur (CSS). La hipótesis predictiva principal es que China está construyendo un régimen internacional de cooperación alternativo al del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE, que, de acuerdo a una lógica de isomorfismo institucional, se sustenta en tres pilares: organizaciones internacionales de carácter financiero y político, instrumentos financieros de carácter concesional, y un sistema de monitoreo y evaluación. Como hipótesis subordinada se mantiene que, tras la experiencia fracasada de la década de 1970, el intento de construcción de un régimen internacional alternativo al del CAD, y, por tanto, un cambio de régimen, tendrá éxito esta vez por la creciente fortaleza de China como potencia ascendente en términos económicos, militares y culturales y de liderazgo político. Este nuevo régimen estará integrado por el primer pilar de las organizaciones internacionales financieras (el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura) y políticas (la recién creada Agencia Estatal de Cooperación Internacional para el Desarrollo); el segundo pilar de la financiación ampliada del desarrollo; y el tercer pilar del sistema de monitoreo y evaluación.

[pt] RESUMO: O artigo analisa em perspectiva histórica o recente processo de construção de um regime internacional de Cooperação Sul-Sul (CSS). A principal hipótese preditiva é que a China está construindo um regime internacional de cooperação alternativa ao do Comité de Ajuda ao Desenvolvimento (CAD) da OCDE, que, de acordo com uma lógica de isomorfismo institucional, é baseado num tripé de três pilares: organizações internacionais de natureza financeira e política, instrumentos financeiros de natureza favorável, e um sistema de monitoramento e avaliação. Como uma hipótese subordinada, sustenta-se que, na sequência da experiência fracassada da década de 1970, a tentativa de construir uma alternativa de ao regime internacional do CAD significa, portanto, uma mudança de regime, e terá sucesso desta vez devido à crescente força da China como um poder ascendente em termos econômicos, militares e culturais e de liderança política. Este novo regime será integrado pelo pilar das organizações financeiras internacionais (o Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura) e o político (a recém-criada Agência Estatal para a Cooperação Internacional para o Desenvolvimento); um segundo pilar do financiamento expandido do desenvolvimento; e um terceiro pilar do sistema de monitoramento e avaliação.
[es] RESUMEN. Este trabajo analiza los fenómenos de convergencia y cambio estructural registrados en las regiones y provincias españolas a lo largo de las últimas cuatro décadas, argumentando que las variables demográficas tuvieron un peso destacado en los mismos. En concreto, se muestra que el declive demográfico (en términos absolutos o relativos) contribuyó en numerosas provincias al establecimiento de patrones de convergencia y cambio estructural por defecto. Por ello, este proceso de convergencia económica no puede ser considerado como un óptimo paretiano.

[pt] RESUMO. Este trabalho analiza os fenômenos de convergência e mudança estrutural registradas nas regiões e províncias espanholas ao decorrer das últimas quatro décadas, argumentando que as variáveis demográficas representaram um peso importante em tais mudanças. Concretamente monstra-se que o declive demográfico (em termos absolutos ou relativos) contribuiu em numerosas províncias ao estabelecimento de padrões de convergência e mudança estutural por defeito. Por isto, o tal processo de convergência económica não pode-se considerar como um paretiano ótimo.
[es] La red internacional de científicos y comunicadores IPPOG ("International Particle Physics Outreach Group") tiene como objetivo divulgar y educar en física de partículas. La estructura elemental de la materia y la dinámica que rige su comportamiento las muestra al gran público mediante diversas actividades que tratan de fortalecer la curiosidad por la cultura científica. En este artículo, que fué presentado en la Bienal de la Real Sociedad de Física celebrada en Gijón, en 2015, se muestra resumidamente una de sus actividades de mayor éxito, las Clases Magistrales Internacionales ("International Masterclasses") en Física de Partículas. Además se presenta una actividad desarrollada por el CERN para mantener el interés de estudiantes de enseñanza secundaria por la física que se desarrolla en las grandes instalaciones científicas, el concurso "CERN Beamline". Los miembros del IPPOG actúan en el mismo como colaboradores expertos.

[pt] A rede internacional de cientistas e comunicadores IPPOG ("International Particle Physics Outreach Group") tem como objectivo a divulgação e educação em física de partículas. A estrutura elementar da matéria e a dinâmica que rege o seu comportamento são mostradas ao público em geral através de várias actividades que visam reforçar a curiosidade pela cultura científica. Este artigo, que foi apresentado na Bienal da Royal Physical Society realizada em Gijón em 2015, resume uma das suas actividades de maior sucesso, as Masterclasses Internacionais de Física de Partículas. Além disso, é apresentada uma actividade desenvolvida pelo CERN para manter o interesse dos estudantes do ensino secundário na física que tem lugar em grandes instalações científicas, o concurso "CERN Beamline". Os membros do IPPOG actuam como colaboradores peritos neste concurso.