BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Three species of decapoda crustacean have been differentiated: one form belongs to the Astacidea infraorder (Psedastacus llopisi) and two forms belong to the Caridea infraorder. A new genus (Delclosia) for the last two forms and a new species for the form from Las Hoyas (Delclosia martinelli) are defined. Pseudastacus llopisiis present in both outcrops. Delclosia roselli is only present in the Montsec and Delclosia martinelli in Las Hoyas. Both outcrops (Montsec in Lleida and Las Hoyas in Cuenca) configurate the overall lithographic limestones from the Lower Cretaceous of Spain. The exceptional preservation of the forms and their high level of articulation and segment conexion, are indicative of good fossilitation conditions: a quiet aquatic environment and a quick burial with an early diagenethic mineralization .

[es] Se han diferenciado tres formas de decápodos: un astacideo (Pseudastacus llopisi) y dos carideos, definiéndose para estos Últimos un nuevo género para ambos (Delclosia) y una nuevaespecie para la forma de Las Hoyas (Delclosia martinelli). Ambos yacimientos (El Montsec de Lleida y Las Hoyas en Cuenca) configuran 10s afloramientos existentes de calizas litográficas del Cretácico inferor de España. El astacideo esta presente en ambos yacimientos; 10s dos carideos se hallan adscritos por separado, uno en cada yacimiento. Delclosia roselli para el Montsec y Delclosia martinelli para Las Hoyas. La excepcional preservación y su alto grado de articulación y conexión segmentaria son signos inequívocos de unas condiciones de fosilización excelentes: un medio acuático tranquil0 que evitó su desarticulación y unas condiciones de enterramiento rápido con una diagénesis temprana que mineralizó con celeridad su exosqueleto.
[en] In this paper the influence of igneous basic rocks on the mineralogical composition of Keuper materials, has been studied in the North border of Iberian Range. Te mineralogy of igneous and sedimentary rocks, has been determinated by X-ray diffraction and optical microscopy and also her chemical composítion. From the experimental data, it has been established an agradation process leading to the formation of chlorites and micas of a good cristalinity, in the outcrops near of basic igneous rocks. This agradation process, can be related to the local rises of temperature and also to a probable issue of alkalis and magnesiun from the igneous materials.

[es] En el presente trabajo se estudia la influencia de los episodios ígneos básicos en la composición mineralógica del Keuper en el borde norte de la Cordillera Ibérica. Se determina la mineralogía de los materiales ígneos y sedimentarios por difracción de rayos X y microscopia, así como su composición química. A la vista de los resultados obtenidos, se ha establecido la existencia de un proceso de agradación de minerales arcillosos, como consecuencia del aumento local de temperatura y posiblemente de aportes de álcalis y magnesio, que han dado lugar a la formación de cloritas y micas de buena cristalinidad en los materiales próximos a los afloramientos básicos.
[en] The first part of this paper is devoted to describe the "state of the arts" in the field of Islamic fiqh in al-Andalus. The second part contains an analysis of the most important phases of the conflict between the ahl al-ra'y and the ahl al-hadïth with two examples: the first related to a much discussed ritual practice founded in the Prphetic Tradition (raf ' al-yadayn fi l-salat), and the second, to the abandonment of a Qur'anic institution (al-hakaman).

[es] En la primer aparte de este artículo se pasa revista a la situación actual de los estudios sobre el derecho islámico en al-Andalus. En la segunda parte, se señalan las etapas más importantes del período formativo (ss. II/VIII-V/XI) y se ilustra el conflicto entre los ahl al-ra'y y los ahl al-hadit con dos ejemplos: uno relativo a una discutida práctica ritual fundada en la Tradición profética (raf al-yadayn fi l-salat), y otro relativo al abandono de una institución coránica (al-hakaman).
[en] In our work we study the differential behaviour of the elderly. The aim is to contribute to the analysis of the needs in the spheres of health, social services and sanitary aspects. We conclude that the main aspect of this study is the heterogeneous self-analysis of the state of health within a structure of age, and sex, level of education, income, family structure and the rural/urban characteristics of the population.

[es] Se estudia el comportamiento diferencial de la población frente al estado de salud según los aspectos sociales, demográficos y espaciales, centrándolo en la población anciana. Se pretende contribuir al establecimiento de un método de análisis de las necesidades en materia de salud parala población de este grupo de edad. Se observa una heterogénea autopercepción del estado de salud en relación a la estructura por edad y sexo, nivel de instrucción, renta, estructura familiar y carácter urbano-rural de la población.
[en] The present work evaluates the corrosion behaviour and the in vitro/in vivo biocompatibility of the AZ31 magnesium alloy, which fulfills the mechanical requirements of bone. The corrosion kinetic of as-received AZ31 alloy was not compatible with the cell growth. To improve its performance, the AZ31 alloy was surface modified by a chemical conversion treatment in hydrofluoric acid. The magnesium fluoride layer generated by the surface treatment of AZ31 alloy enhances its corrosion behaviour, allowing the in vitro growth of osteoblastic cells over the surface and the in vivo formation of a highly compact layer of new bone tissue. These results lead to consider the magnesium fluoride coating as necessary for potential use of the AZ31 alloy as biodegradable and absorbable implant for bone repair.

[es] En el presente trabajo se ha estudiado el comportamiento frente a la corrosión y la biocompatibilidad in vitro/in vivo de la aleación de magnesio AZ31, cuyas propiedades mecánicas son superiores a los requisitos mecánicos del hueso. La aleación en estado de recepción ha mostrado una cinética de corrosión no compatible con el crecimiento celular. Para mejorar su comportamiento, el material ha sido modificado superficialmente mediante tratamiento de conversión química en ácido fluorhídrico. La capa de fluoruro de magnesio generada tras este tratamiento mejora el comportamiento del material frente a la corrosión, permitiendo el crecimiento in vitro de células osteoblásticas sobre su superficie y la formación in vivo de una capa de nuevo tejido óseo muy compacta. Estos resultados permiten concluir que el recubrimiento de fluoruro de magnesio es necesario para que el material AZ31 pueda ser potencialmente aplicado como implante biodegradable y reabsorbible en reparaciones óseas.
[en] Strong differences in both base composition and codon usage exist between nuclear chloroplast genes of two plant species: wheat and pea. The migrant genes- old chloroplast genes now integrated into the nucleus, but coding for plastid-specific proteins -seem to have completed their integration process, since they are now virtually indistinguishable from the ramaining nuclear genes, having adopting the base composition and codon usage typical of nuclear DNA. The nucleotide changes to reach these features have taken place mainly at silent sites. The distribution of possible methylation sites (CG doublets and C(A/T)G trinucleotides) in chloroplast, migrant and nuclear genes suggest a differential incidence of distinct methylation mechanisms in the two species. A shortage of the doublet CG was observed in nuclear and migrant genes of pea, which can be explained by the existence of DNA metylation in the nucleus but not in the chloroplast. However, in migrant genes of wheat such a shoratge was not present. The integration of these genes in G * C rich chromosome regions with a decreased discrimination againts CG doubiest could explain this result.

[es] Los genemas nuclear y cloroplástico de trigo y guisante están claramente diferenciados en cuanto a su composición de nucleótidos y uso de codones. En ambas especies, los genes emigrantes -antiguos genes cloroplásticos ahora integrados en el núcleo celular y que codifican para proteínas del cloroplasto- parecen haber completado su proceso de integración, ya que son virtualmente indistinguibles del resto de los genes nucleares, habiendo adoptado la composición de nucleótidos y el uso de codones típicos de este genoma. Los cambios necesarios para ello han ocurrido principalmente en las posiciones silenciosas del codón. La distribución de posibles sitios de metilación -dinucleótidos CG y trinucleótidos C(A/T)G- en los gene cloroplásticos, emigrantes y nucleares es distinta en ambas especies, lo que podría deberse a una incidencia diferencial de los distintos mecanismos de metilación. En los genes nucleares y emigrantes del guisante, se observa una reducción significativa de la frecuencia de dinucleótidos CG, lo que presumiblemente se debe a la existencia de metilación en el núcleo pero no en el cloroplasto. Dicha reducción no se observa, sin embargo, en los genes emigrantes del trigo; la integración de estos genes en zonas cromosómicas particularmente ricas en G+C y, por tanto, con una menor discriminación en contra de los dinucleótidos CG, podría explicar este resultado.
[en] The present invention relates to a new method for synthesising intennediates of crambescidins and cimipronidine, besides possible derivatives of same. The present invention further relates to reaction intennediates for the synthesis of crambescidins, cimipronidine or any ofthe derivatives thereof.

[es] La presente invención se refiere a un procedimiento nuevo de síntesis de intennedios de crambescidinas y de la cimipronidina, además de los posibles derivados de la misma. Además la presente invención se refiere a unos intennedios de reacción para la sintesis de las crambescidinas y de la cimipronidina o de cualquiera de sus derivados.
[en] Maize (Zea mays L.) is one of the most important crops in the world, while corn borers (Ostrinia nubilalis Hüb. and Sesamia nonagrioides Lef.) are the biotic factor that more losses cause on its production. Classical breeding is an effective and widely used alternative for controlling damage caused by this pest. Developing effective breeding programs requires the understanding of resistance strategies underlined by the pest. Among the different maize constitutive defense mechanisms the cell wall structure and composition have been a rising scientific interest in the last years. There is evidence that cross linking between cell wall polymers through diferulates plays a key role in maize resistance to corn borers. The present work reviews the current knowledge on maize cell wall structure and composition as a defense mechanism against corn borers.

[es] El cultivo del maíz (Zea mays L.) figura como uno de los más importantes del mundo y la plaga del taladro (Ostrinia nubilalis Hüb. y Sesamia nonagrioides Lef.) es el factor biótico que mayores pérdidas provoca en su producción. El mejoramiento genético convencional es una alternativa efectiva y ampliamente utilizada para controlar los daños ocasionados por esta plaga. Desarrollar programas de mejoramiento genético eficaces requiere caracterizar y entender las causas de la resistencia. Dentro de los diversos mecanismos de defensa constitutivos del maíz, la estructura y composición de la pared celular han tenido un creciente interés científico en los últimos años. Hay evidencias de que las uniones entre polímeros de la pared mediante enlaces por puentes diferúlicos ejercen un papel determinante en la resistencia del maíz a la plaga del taladro. El presente trabajo revisa el conocimiento actual acerca de la estructura y composición de la pared celular del maíz como mecanismo de defensa frente a la plaga del taladro.
[en] The present invention relates to a substrate for a gold catalyst, of formula CeO2 - MuOmicronchi/AlphaIota2O3, wherein the substrate comprises between 60 and 90% w/w of Al2O3 and a percentage of CeO2 between 10 and 40% w/w, optionally doped with MOx oxide, with M selected from Fe, Zn, Co and Ni, Zr or mixtures thereof. The present invention relates to the use of the catalyst for the water-gas shift reaction and, more particularly, the use thereof in fuel cells.

[es] La presente invención tiene por objeto un soporte para catalizador de oro, de fórmula CeO2 - MuOmicronchi/AlphaIota2O3, donde el soporte comprende enre un 60 y un 90% p/p de Al2O3 y un porcentaje de CeO2 entre un 10 y un 40% en p/p y dopado o no con el oxido MO2 con M eleccionado entre Fe, Zn, Co y Ni, Zr o mezcla entre ellos. La presente invención se refiere al uso del catalizador para la reacción de desplazamiento del gas del agua. Más en particupar para su uso en celdas de combustible.
[en] Fungicides to control mycopathogens of commercial Agaricus bisporus, a mushroom cultivated for human consumption, are a major field of study, since these chemicals are toxic to both the host and its fungal parasites. The fungicide Prochloraz-Mn, used at its LD50 for A. bisporus, partially inhibited protein biosynthesis in the vegetative mycelial cell walls of this mushroom and caused significant changes in cell-wall polysaccharide structure, as deduced by methylation analysis and gas liquid chromatography-mass spectrometry (GLC-MS). Furthermore, the aggregated mycelial walls showed distinct alterations in their overall chemical composition following the administration of Prochloraz-Mn at the LD50 and the LD50 ×1000. As expected, GLC-MS studies indicated that the latter dose caused more appreciable differences in polysaccharide structure. The decrease in mushroom crop yields obtained from industrial cultures treated with Prochloraz-Mn to control V. fungicola infection depended on the dose of the fungicide employed, whereas fruit-body morphology was only slightly affected at the highest Prochloraz-Mn concentration used.

[es] Los fungicidas para el control de micopatógenos de Agaricus bisporus, un hongo de cultivo comercial para consumo humano, representan un importante tema de estudio debido a que son tóxicos tanto para el huésped como para sus parásitos fúngicos. El fungicida Prochloraz-Mn, empleado a su LD50 para A. bisporus, inhibe parcialmente la biosíntesis de proteínas en las pared celular del micelio vegetativo de este hongo y provoca cambios significativos en la estructura polisacárida de la pared celular, tal como se observa mediante el análisis de metilación y la cromatografía líquida de gases-espectrometría de masa (GLC-MS). Además, las paredes agregadas del micelio presentan diferentes alteraciones en la composición química global después de la administración de Prochloraz-Mn a la LD50 y LD50 ×1000. Como cabría esperar, los estudios de GLC-MS, indican que la última dosis causa más diferencias apreciables en la estructura polisacárida. La disminución en la producción del hongo en los cultivos industriales tratados con Prochloraz-Mn para controlar la infección por V. fungicola, dependía de la dosis de fungicida empleada, mientras que la morfología del cuerpo fructífero sólo resulta ligeramente afectada a la concentración de Prochloraz-Mn más elevada.
[en] With Eduardo Boscá y Casanoves, Spanish herpetology changes its traditional form of presenting faunistic catalogues as lists local Faunas, and begins to include a rich set of ecological, biogeographical and embryological aspects. In addition, the new catalogues include some innovating criteria such as the study in vivo of the specimens, artificial hibridations, etc. In all these changes, the idea of an evolutionary connection of the species studied, appears as the essential ideological background.

[es] Con la obra del valenciano Eduardo Boscá y Casanoves, nuestra herpetología pasa de presentar sus tradicionales catálogos de Faunas locales a incluir todo un rico conjunto de indicaciones ecológicas, embriológicas y biogeográficas. Además, se incorporan criterios innovadores como el estudio in vivo, hibridaciones artificiales, etc. En todos estos cambios, la idea de la filiación genealógica de las especies aparece de forma recurrente.
[en] The estuarine panopeid crab Eurypanopeus canalensis Abele and Kim, 1989, is an eastern tropical Pacific species with a known distribution from the southeastern Gulf of California, Mexico, to Panama. Its complete larval development is fully described and illustrated from laboratory-reared material. The four zoeal stages and the megalopa are compared with two congeneric species from the West Atlantic, E. abbreviatus (Stimpson, 1860) and E. depressus (Smith, 1869). The main differences between larvae of E. canalensis and those of these two species include telson setation and the presence/absence of a stout hook-like spine in the megalopae cheliped ischium.

[es] El cangrejo panopeido estuarino Eurypanopeus canalensis Abele and Kim, 1989 es una especie cuya distribución conocida va desde el Sureste del Golfo de California en México hasta Panamá. Su desarrollo larval completo ha sido descrito e ilustrado a partir de material producido en laboratorio. Los cuatro estadios zoea y la megalopa se han comparado con las larvas de dos especies congenéricas del Atlántico, E. abbreviatus (Stimpson, 1860) y E. depressus (Smith, 1869). Las principales diferencias entre E. canalensis y estas dos especies se encontraron en la setación del telson en las zoeas y en la presencia/ausencia de una espina con forma de gancho en el ísquio del quelípedo de las megalopas.
[en] Compositional variations of aerosols in the area of Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands) have been analyzed over a relatively long period of time (3 months), in different climatic conditions. The results obtained indicate that the solid fraction of samples mainly correspond to soil particles characteristic of volcanic islands. The enrichment factors in metalic elements are higher at this part of Tenerife than those determined for the North Atlantic atmosphere, pointing to the existence of moderate environmental pollution due to industrial activity and traffic.

[es] El muestreo de aire con filtros mediante captadores de alto volumen durante periodos de tiempo, relativamente largos (3 meses), ha permitido el seguimiento de las variaciones composicionales de las partículas en suspensión atmosférica. Los resultados obtenidos indican que los materiales retenidos corresponden mayoritariamente a aportes terrígenos autóctonos característicos de islas volcánicas. Los factores de enriquecimiento en metales contaminantes son, en la actualidad, superiores en esta parte de la isla de Tenerife a los determinados para el Atlántico Norte, hecho indicativo de la existencia de polución ambiental de carácter moderado, procedente de la actividad humana.
[en] The ionic dynamics of two soils of the Middle Ebro Valley (Spain) were studied in the laboratory during its leaching process with deionized water. The amount of salts remaining in both soils at the end of leaching was aproximalety 20% of the total soluble salts present. The results obtained explain the different behaviour observed for the two soils in the firts part of this work, indicating the influence of the gypsum content on the variables examined (Electrical Conductivity, Hydraulic Conductivity and pH). The performed salt computation shows the differences in salt leaching velocities, and indicates that the leaching of "toxic salts" (accoding to some Russian workers) in very fats. However, in considering this point as the end of leaching, it is neglected the effect of total osmotic potential on plants, in clear discrepancy with the American criteria, usually accepted.

[es] En el presente trabajo se analiza la dinámica iónica en los percolados de dos suelos salinos de la Depresión Media del Ebro, durante el proceso de su recuperación, por lavado (en condiciones de laboratorio) con agua desionizada. La cantidad de sales retenidas -o no disueltas- en ambos suelos al final del lavado representan aproximadamente un 20% de la sales solubles totales presentes. Los resultados obtenidos explican las diferencias de comportamiento de dos suelos, observadas en la parte primera de este trabajo, resaltando la importancia que el yeso tiene en las variables estudiadas (conductividad eléctrica, conductividad hidraúlica y pH). Por otro lado, el cómputo de sales realizado permite observar las diferentes velocidades de eliminación de las sales demostrando que la de las "sales tóxicas" (según algunos autores rusos) es muy rápida. Sin embargo, el considerar este punto como final del lavado, llevaría a subestimar el efecto del potencial osmótico total sobre la planta, en clara discrepancia con los criterios americanos, comúnmente aceptados.
[en] Piezoelectric ceramic materials are of main interest in the field of spray-dryng applications, in order to generate microscopic droplets which are difficult to obtain by mechanical systems. In this work an excitation electronic system for piezoelectric transducers is presented. The system is oriented to device characterization with resonance frequencies up to 2MHz and is based on a full bridge DC – AC resonant voltage converter. The converter applies a square voltage waveform burst, limiting the device under test self-heating. The following test parameters can be adjusted: frequency, duty cycle and peak-to-peak voltage of the output waveform, number of output pulses constituting the burst and its repetition rate. First results with a 1.668MHz ceramic disc show the spray-dryng efficiency dependence on the excitation frequency, but also on the duty cycle, minimum number of pulses to start the spray-dryng process and peak-to-peak voltage. This last variable modifies the droplet diameter distribution but not the peak value, centered at 9μm.

[es] El desarrollo de materiales piezocerámicos ha despertado un renovado interés en el campo de la atomización para generar gotas de tamaño microscópico, difíciles de conseguir por los medios mecánicos habituales. En este trabajo se presenta un sistema de excitación de cerámicas piezoeléctricas encaminado a su caracterización, basado en un convertidor DC/AC resonante con topología de puente completo que permite trabajar hasta 2 MHz. La salida del convertidor, aplica una onda de tensión cuadrada bajo la forma de ráfagas de impulsos, limitando el autocalentamiento de las cerámicas testeadas. Las señales de control permiten fijar todos los parámetros de test: frecuencia de resonancia, número de impulsos de salida así como frecuencia de repetición, ciclo de trabajo y tensión pico a pico de los mismos. Los primeros ensayos realizados sobre una cerámica de 1,668 MHz han permitido observar la lógica dependencia de la eficacia de atomización con la frecuencia de excitación y han puesto de manifiesto la importancia del ciclo de trabajo, del número mínimo de impulsos para iniciar la atomización y de su valor pico a pico de tensión que genera distintas distribuciones en diámetro de gota, aunque siempre con un máximo situado alrededor de 9 μm.