BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present Master's Thesis is focused on the dual host/pathogen transcriptomic analyses for the Eucalyptus grandis/ Chrysoporthe austroafricana pathosystem, testing the host genetic resistant and the effect of the pathogen infection. A pipeline and its script were developed for downloading and pre-processing of sequences, and subsequent RNA-seq analysis. Computational requirement and the importance of a proper number of biological replicates are discussed. In host, gene expression is determined by host resistant genetic and infectious disease process. The functional enrichment analyses improved the knowledge on biological process involved in the response mechanisms in plant as a result of the pathogen infection for this pathosystem.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster se centra en el análisis dual del transcriptoma del patosistema Eucalyptus grandis/ Chrysoporthe austroafricana, testando la resistencia genética del hospedante y el efecto de la infección del patógeno. Se ha desarrollado un pipeline y su correspondiente script para la descarga y procesado de secuencias, y el posterior análisis de RNA-seq. Los requerimientos de computación para llevar a cabo este tipo de análisis de RNA-seq y la importancia del número de réplicas biológicas son discutidos. Los niveles de expresión génica en el hospedante se ven influenciados tanto por la genética de la planta como por la infección de la planta. El análisis de enriquecimiento funcional ha supuesto la mejora del conocimiento de los procesos biológicos implicados en los mecanismos de respuesta de la planta frente a la infección del patógeno en este patosistema.
[en] Fundamentally, this is a system that allows you to choose the desired word from among all the words previously entered into a dictionary. The system will display all those words from the dictionary that begin with the letters already written, thus, the user only has to select the correct word.

[es] Fundamentalmente es un sistema que permite elegir de entre todas las palabras introducidas previamente en un diccionario la palabra que se quiere, el sistema irá mostrando todas aquellas palabras del diccionario que empiezan por las letras ya escritas, así el usuario sólo tiene que seleccionar la palabra correcta.
[en] Citizens have seen their rights extended in their relations with public administrations thanks to the expansion of electronic media. However, this recognition has not been accompanied with the necessary development of e-Government. In this article we analyse the different mechanisms which are envisaged by law and the means that public administrations offer to help citizens exercise their rights, giving an evaluation of their adequacy to respond to the needs which arise from citizens using electronic media in their relations with public administrations.

[es] Los ciudadanos han visto ampliado el haz de derechos en sus relaciones con las Administraciones públicas gracias a la extensión del uso de los medios electrónicos. Sin embargo, este reconocimiento no ha ido acompañado del necesario desarrollo de la Administración electrónica. En las próximas páginas, proponemos analizar los diferentes mecanismos que prevé el ordenamiento jurídico así como los medios que ponen a disposición las Administraciones públicas para facilitar el ejercicio de los derechos de los ciudadanos y valoraremos su adecuación para dar respuesta a las necesidades que se derivan del uso de los medios electrónicos por los ciudadanos en sus relaciones con las Administraciones públicas.
[en] This Master's Thesis examines the problems associated with industrial automation networks for real-time systems, as well as the different alternatives and existing solutions in this regard. In particular, a description of several field buses and industrial Ethernet networks is made. In addition, this paper investigates the repercussions of the digital transformation of the industry at the connectivity level towards the so-called Industry 4.0, as well as the role played in this transformation by the TSN standards proposed by the IEEE 802.1 working group. Also these standards are analyzed and described in this Thesis.

[es] Este Trabajo de Fin de Máster examina la problemática asociada a las redes de automatización industrial para sistemas en tiempo real, así como las diferentes alternativas y soluciones existentes en este sentido. En concreto, se realiza una descripción de diversos buses de campo y redes de Ethernet industrial. Por otro lado, el TFM investiga las repercusiones de la transformación digital de la industria a nivel de conectividad hacia la denominada Industria 4.0, así como el papel que en esta transformación juegan los estándares TSN propuestos por el grupo de trabajo IEEE 802.1, al tiempo que se analizan y describen dichos estándares.
[en] As a result of the emergence of Information and Communication Technologies(ICT)we are currently experiencing a period of major changes. Higher education plays a key role in helping students to acquire the competenceswhich enable them to be autonomous in both academic and professional environments, where ICT literacy and collaborative processes are considered crucial. This study analyzes students' perceptions about how the collaborative construction of an online project facilitates the acquisition of digital competences.It examines the methodological approach, within the context of the Open University of Catalonia, of the subject: "ICT Competences ". This subject is conducted fully online at the UOC, and learners are required to engage in a collaborative project organized in 4 phases: starting, structuring, developing and concluding. Based on an evaluation research approach, quantitative and qualitative data from a survey have been triangulated. The results support the pedagogical methodology which forms the basis of this subject and indicates that collaborative projects facilitate the acquisition of digital competences, highlighting those linked to digital teamwork and digital attitude. The conclusions reinforce the importance of Computer Supported Collaborative Learning (CSCL) processes, the need to put forward pedagogical proposals for the acquisition of both digital and collaborative competences and the relevant role of the teacher in this process.

[es] Actualmente presenciamos una etapa de importantes cambios como consecuencia de la emergencia de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). La educación superior ejerce un papel clave para ayudar a los estu- diantes a adquirir las competencias que les permitan desenvolverse en los entornos académico y profesional. Entre éstas, las vinculadas a las TIC y los procesos de colaboración se consideran claves. La finalidad del presente estudio es analizar la percepción de los estudiantes a fin de evidenciar cómo la construcción colaborativa de un proyecto digital facilita la adquisición de las competencias digitales. Para ello, se aborda el planteamiento metodológico de la asignatura "Competencias TIC" de la Universitat Oberta de Catalunya, la cual se desarrolla a través de un proyecto colaborativo en red organizado en cuatro fases: inicio, estructuración, desarrollo y conclusión y cierre. Mediante una investigación evaluativa se triangulan datos de naturaleza cuantitativa y cualitativa provenientes de un cuestionario. Los resultados muestran la evolución en la propuesta metodológica de la asignatura a la vez que ponen de manifiesto cómo el proyecto digital en equipo facilita la adquisición de las competencias digitales, destacando concretamente las vinculadas al trabajo en equipo en red y la actitud digital. Las conclusiones refuerzan la importancia de los procesos CSCL, la necesidad de trabajar propuestas pedagógicas para la adquisición de competencias digitales.
[en] The main objective of this work is to obtain and document a type of system that enables embedding, in a digital image, an identification code to distinguish it from the remaining copies, and which should not involve any visual change in the image.

[es] El objetivo principal del trabajo consiste en conseguir y documentar algún tipo de sistema que permita incrustar, en una imagen digital, un código que la identifique respecto del resto de las copias y que no suponga un cambio visual en la imagen.
[en] Although the time spent watching television is far superior to the time spent on the Internet, teens consider television to be a habit "of the past" and find computers much more adequate to their leisure and audiovisual needs. The data obtained from eight focus groups of teenagers between 12 and 18 and an online survey sent to parents show that television consumption is an activity linked to the shared rooms of the households, less regulated by parents. On the contrary, the consumption via the Internet is perceived by adolescents as a more open activity that fits with their social, cultural and psychological needs.

[es] Aunque el tiempo que dedican a ver la televisión es muy superior al que dedican a internet, los adolescentes consideran la televisión un hábito "del pasado" y, el ordenador, un dispositivo mucho más adecuado a sus necesidades de ocio y consumo audiovisual. Los datos obtenidos en ocho focus groups a adolescentes de entre 12 y 18 años, y en una encuesta en línea a padres y madres, evidencian que el consumo televisivo es percibido como una actividad vinculada a los espacios comu- nes dentro del hogar y a una oferta, variedad y horarios deter- minados por los medios de comunicación. Por otra parte, el consumo a través de internet es percibido por los adolescentes como una actividad "más libre", es decir, menos regulada por los padres, y que se adapta a sus necesidades sociales, cultu- rales y psicológicas.
[en] In this paper, is analysed how the best U.S. hospitals use social media to promote a healthy lifestyle, in particular a healthy diet. The most used media are websites, YouTube, Facebook, Twitter and blogs, and the use made of these media ranges from the promotion of healthy diets, to nutritional advice in general or in case of illness or pregnancy.

[es] En el presente estudio se ha analizado, de qué manera los mejores hospitales de los EEUU, usan los medios de comunicación social para promocionar un tipo de vida saludable, en concreto, una dieta saludable. Los medios más utilizados son la página web, YouTube, Facebook, Twiter y los blogs, y el uso que se hace de estos medios va desde la promoción de dietas saludables, hasta consejos nutricionales en general o en casos de enfermedades o embarazo.
[en] After several years managing a paddle league in the company where I work, I had the need to design a mobile application that allows me to keep track of the players, the games, the calendar and the results. In addition, as a paddle player and a smart watch holder, I think it would be helpful if the clock could count the match points as I play the game. As a result of combining both ideas, I want to create a mobile application with an extension to smart-type clocks that will allow everybody to manage a paddle league not only as an administrator, but also as other user roles. This application will offer a new product, which is the extension of the clock. This extension will count the points of a match and, also, the players will referee it. At the same time, that information will be sent to all those users of the application who would like to see the live score of the match. I will make a simple application with the main areas of management of a league, and whose application on the watch will be a useful extension of the mobile application. This extensión will help to keep track of the matches, as well as showing notifications that are useful to the user. Finally, thanks to the ease of use and the innovation in smart wrist devices, I hope it will be appreciated in the market and it will have a good entrance in business leagues.

[es] Tras varios años gestionando una liga de pádel en la empresa donde trabajo, me encuentro con la necesidad de diseñar una aplicación móvil que me permita llevar un control de los jugadores, los partidos, el calendario y los resultados. Además, como jugador de pádel y poseedor de un reloj inteligente, veo útil la posibilidad de que el reloj me ayude a llevar, en vivo, los puntos del partido. Combinando ambas ideas tenemos como resultado una aplicación móvil con extensión a los relojes de tipo inteligente que permite gestionar una liga de pádel, tanto a nivel administrador como con otros roles de usuario. El factor diferencial con respecto a otras aplicaciones parecidas es la extensión del reloj que, además de contar los puntos de un partido, permite poderlo arbitrar entre otros jugadores del mismo, a la misma vez que se envía en vivo la información a todo aquel usuario de la aplicación que desee ver en esta el marcador en directo del partido. Se buscará realizar una aplicación sencilla con las principales áreas de gestión de una liga, y cuya aplicación en el reloj sea una extensión útil de la aplicación móvil. Para ello, ésta tan sólo ayudará a llevar el control de los partidos, así como a mostrar notificaciones que sean de utilidad para el usuario. Finalmente, se espera que, gracias a la facilidad de uso y a la innovación en los dispositivos de muñeca inteligentes, tenga una buena acogida en el mercado y una buena penetración entre ligas de empresa.
[en] Research on the digital divide has shown that it is important to study more than just the differences between those who do or do not have Internet access. Other dimensions that should currently be studied are: Internet skills, time spent on the Internet and, in particular, the use people make of the Internet. For each of these it is important to study the determinants and social consequences. In this paper we first present an overview of these dimensions and their determinants, and secondly analyse the influence of the dimensions with respect to the academic performance of university students. The analysed data, in agreement with international research, demonstrate that a) the effects of the Internet on academic performance are not direct, but mediated by variables and, b) the positive effects of the Internet are more pronounced in those students whose background is already more favourable for achieving better academic results without using the Internet, in agreement with the knowldege gap hypothesis.

[es] La investigación sobre la "digital divide" ha puesto de manifiesto cómo no solo es importante estudiar las diferencias entre la gente que tiene acceso a Internet y la que no. Actualmente existen otras dimensiones que cabe estudiar: habilidades en el uso de Internet, tiempo en la red y especialmente los tipos de usos que la gente hace de Internet. Igualmente, para cada una de estas dimensiones es importante estudiar sus determinantes y sus consecuencias sociales. De acuerdo con lo anterior, y llevando el campo de análisis a la influencia de Internet en el rendimiento académico de los estudiantes universitarios, este artículo presenta en primer lugar una panorámica del estado actual de estas dimensiones y de sus determinantes para después analizar la influencia en el rendimiento académico. Los datos analizados, en consonancia con la investigación internacional, muestran cómo: a) los efectos de Internet en el rendimiento académico no son directos sino mediados por variables intermedias y, b) los efectos positivos de Internet son mayores para aquellos estudiantes con un "background" que favorece ya de por sí, sin la intervención de Internet, la obtención de mejores resultados académicos, o dicho de otra manera, los datos nos indican que los efectos positivos de Internet en el rendimiento académico siguen el patrón de la hipótesis del "knowledge gap".
[en] In this final degree project, we analyze how Najat El Hachmi, through the books The Last Patriarch, The Foreign Daughter and Mother of Milk and Honey, gives voice to women who have suffered and are suffering violence, symbolic and institutional, in the migratory processes they have had to undertake. We focus on understanding the extent to which the author, from these three books, uses literature as a means of depicting the violence suffered by women in the migration process. The main research question is to explain the effect that migration has on each of the female protagonists of the three stories. Studying these three works helps us understand a part of contemporary Catalan literature that gives voice, through fiction, to female characters with life experiences related to migrations, and allows us to understand how these situations condition their identities for ever, turning them into frontier identities.

[es] En este trabajo de fin de grado, analizamos como Najat El Hachmi, a través de los libros El último patriarca, La hija extranjera y Madre de leche y miel, da voz a mujeres que han sufrido y sufren violencias, simbólicas e institucionales, en los procesos migratorios que han tenido que emprender. Ponemos el acento en entender en qué medida la autora, a partir de estos tres libros, utiliza la literatura como medio para la representación de las violencias que sufren las mujeres en el proceso de migración. Nos planteamos explicar, como cuestión principal de investigación, el efecto que la migración tiene en cada uno de los personajes femeninos que protagonizan los tres relatos. Estudiar estas tres obras nos ayuda a entender una parte de la literatura contemporánea catalana que da voz, a través de la ficción, a personajes femeninos con experiencias vitales relacionadas con las migraciones, y nos permite comprender cómo estas situaciones condicionan, para siempre, sus identidades, convirtiéndolas en identidades de frontera.
[en] We live in a context framed by daily, structural and symbolic violence because of the sun that comes out of being women or coming out of the heteronormative. Within this framework, it is essential to rethink the strategies for resistance and manage to move from the discourse of equality to practice. This work seeks to deepen the feminist self-defense as a practice of resistance against these forms of violence, understanding it as a means of gender counter-representation that transforms and challenges gender and the roots of the symbolic order that sustains the patriarchal system.

[es] Vivimos en un contexto enmarcado de violencias cotidianas, estructurales y simbólicas por el sol hecho de ser mujeres o salir de aquello heteronormativo. Dentro de este marco, se hace imprescindible repensar las estrategias para oponer resistencia y conseguir pasar del discurso de la igualdad a la práctica. En este trabajo se pretende profundizar en la autodefensa feminista como práctica de resistencia frente estas violencias entendiéndola como un medio de contrarepresentación de género que transforma y desafía el género y las raíces del orden simbólico que sostiene el sistema patriarcal.
[en] The general objectives of this project are to find a solution to renovate an outdated and large infrastructure, inherited to the merger of several companies and provide the resulting high availability infrastructure , reducing maintenance, administration and energy consumption expenses. We compare the best alternatives, both maintaining a traditional structure virtualising it. Finally, the design an solution adapted to the available budget to provide high availability and redundancy against possible failures, and planned all stages of project implementation phases according to the PMI's PMBOK methodology. Chapter 2 provides a state of the art, which will be a general introduction to the techniques of virtualization and high availability, that describes the most important virtualization products available on the market.

[es] Los objetivos generales de este proyecto son encontrar una solución para renovar una infraestructura informática obsoleta y muy numerosa debido a la fusión de varias compañías y dotar al sistema resultante de disponibilidad y ahorrar costes de mantenimiento, administración y consumo eléctrico. Se compararán las mejores alternativas, tanto conservando una estructura tradicional como virtualizar-la. Se diseñará una arquitectura adaptada al presupuesto disponible que proporcione alta disponibilidad y redundancia frente posibles fallos, y se planificarán todas las fases del proyecto de implementación según las fases de la metodología PMBOK de PMI. El capítulo 2 es un estado del arte, donde se hará una introducción general a las técnicas de virtualización y alta disponibilidad sobre esta, y se describirán las soluciones disponibles en el mercado.
[en] The objective of this study consists of the design, construction and subsequent exploitation of a data warehouse (with various information) starting from information from an available database with statistics on NBA players. We used data provided by an Access database.

[es] El objetivo de este trabajo consiste en realizar el diseño, construcción y finalmente la explotación de un almacén de datos (con diversos informes) a partir de la información de una base de datos disponible con datos estadísticos sobre jugadores de la NBA. Contamos con los datos proporcionados en una base de datos Access.El objetivo de este trabajo consiste en realizar el diseño, construcción y finalmente la explotación de un almacén de datos (con diversos informes) a partir de la información de una base de datos disponible con datos estadísticos sobre jugadores de la NBA. Contamos con los datos proporcionados en una base de datos Access.
[en] The main goal of this work is to determine the taxation of the payments and collections of deposits in the personal income tax, specifically in relation with the sales of real estate. In par-ticular, the assumptions in which the pertinent taxation will be analyzed are five: their delivery or reception before or at the time of the transmission of the property, their collection or dou-bled restitution after the withdrawal or non-compliance by one of the parties and their justified restitution. Finally, after highlighting the main problematic questions, some suggestions for improvement will be provided.

[es] El principal objetivo del presente trabajo es clarificar la compleja tributación en el impuesto sobre la renta de las personas físicas que puede tener el abono o el cobro de las arras ante una compraventa de bienes inmuebles. Puesto que existen varios tipos de arras con diferentes efec-tos, pueden plantearse múltiples supuestos con diferentes características y las consecuencias tributarias pueden afectar tanto al vendedor como al comprador. En concreto, los escenarios en los que se analizará, considerando las distintas singularidades que pueden darse en cada uno, son la entrega y recepción de las arras con anterioridad o en el momento de la transmi-sión de la propiedad, su cobro o restitución doblada tras el desistimiento o incumplimiento de una de las partes y su restitución justificada. Finalmente, y tras haber puesto de manifiesto las principales cuestiones problemáticas que pueden generarse, el estudio se cerrará con algunas propuestas para mejorar su regulación tanto a nivel civil como tributario.
[en] This paper focuses on analyzing the impact of ICT on the choice and marketing of Benidorm as a tourist destination. The fact that tourism is what drives this tourist destination economy, and it is also one of the engines of the Spanish economy, as well as it is a sector in which the Internet has had a big impact on, justifies the analysis of the use of Internet as a tool to access to tourist information and tourism service contracting and its evolution over time. The choice of Benidorm as a case study is due to its notoriety in the domestic and international tourism context.

[es] Este trabajo aborda el análisis del impacto de las TIC en la elección y comercialización del destino turístico de Benidorm. El hecho de que el turismo sea el motor de la economía de este destino turístico y uno de los motores de la economía española, así como un sector en el que Internet ha tenido un gran impacto, justifican el análisis del uso de Internet como herramienta de acceso a información turística y de contratación de servicios turísticos y su evolución en el tiempo. La elección de Benidorm como caso de estudio se debe a su notoriedad en el contexto turístico nacional e internacional.