BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study examines the representation of Giuliana Falconieri, princess of Santa Croce, through the analysis of two contemporaneous sources presenting contrasting perspectives. Employing a gender-focused approach, the research seeks to reconcile these different viewpoints within their socio-political context marked by the ideological gap between the regalism of European monarchies and the Society of Jesus, which resulted in the expulsion and subsequent dissolution of the order in the late 18th century. To achieve this, sources from both sides have been consulted, such as Azara's correspondence (regalist) and Manuel Luengo's journals (Jesuit).

[es] Esta investigación se aproxima a la figura de Giuliana Falconieri, princesa de Santa Croce. A través del estudio de dos fuentes coetáneas a la dama que muestran visiones contradictorias, se pretende realizar un análisis con perspectiva de género que, quizá, pueda reconciliar ambas posturas enmarcándolas en su contexto sociopolítico. Se trata de un momento claro de confrontación entre las tesis regalistas de las monarquías europeas y sus agentes (como Azara) y la Compañía de Jesús y sus integrantes (como el padre Luengo) que, durante las últimas décadas del siglo XVIII, se saldó con la expulsión y, posteriormente, la supresión de la orden.
[en] On the morning of November 1, 1755, the earth shook as it had never done before, just over 300 km south of Lisbon. With a magnitude close to 9 on the Richter Scale, the earthquake and subsequent tsunami devastated the Portuguese capital and much of the peninsular and North African Atlantic coast. In this paper we intend to explain and analyze the first political response that occurred from the Spanish monarchy to the natural disaster, through the Circular Order of November 8. A real document in the form of a survey that sought to bring together all the information on damages and deaths from the more than a thousand cities or local entities of the kingdom. This large documentary corpus would end up becoming tin one of the first macroseismics surveys in history and a benchmark for analyzing earthquake damage. Finally, we will also analyze a similar model for receiving information articulated in 1756 in Portugal, comparing it with the Circular Order of Fernando VI.

[es] La mañana del día 1 de noviembre de 1755 la tierra tembló como nunca antes lo había hecho a poco más de 300 km al sur de Lisboa. Con una magnitud cercana a 9 en la Escala Richter, el temblor y el posterior tsunami arrasaron la capital portuguesa y buena parte de la costa atlántica peninsular y norteafricana. En este trabajo pretendemos explicar y analizar la primera respuesta política que se dio, desde la monarquía hispánica, al desastre natural, a través de la que conocemos como Orden Circular del 8 de noviembre. Un documento real en forma de encuesta que buscaba aglutinar toda la información de daños y fallecidos de las más de mil ciudades y entidades locales del reino. Este gran corpus documental se acabaría convirtiendo en una de las primeras encuestas macrosísmicas de la historia y se constituirá como modelo para el análisis de daños de los terremotos. Finalmente, también analizaremos un modelo similar de recepción de información articulado en 1756 en Portugal, comparándolo con la Orden Circular de Fernando VI.
[en] Sgraffito wares, despite their limited presence when compared to other types of decoration, have been used in large parts of the eastern area of the Iberian Peninsula to chronologically and culturally define the second half of the 5th millennium cal BC. In this paper we will focus on the ceramic series from Cova d'En Pardo (Planes, Alicante) and Cova del Randero (Pedreguer, Alicante), which span and stylistic variability enables to carry out a detailed approach on this type of production. These assemblages and other evidences from the eastern and southern areas of the Iberian Peninsula are analysed in terms of technological style and, also, in terms of the chaîne opératoire involved in their manufacture. This allows us to specify a set of similarities and divergences useful for addressing, from a Mediterranean perspective, their impact on the social and economic relations of the Middle Neolithic.

[es] Las cerámicas esgrafiadas, pese a su limitada presencia en el registro si se compara con otro tipo de decoraciones, han servido para definir cronológica y culturalmente la segunda mitad del V milenio cal AC en buena parte del sector oriental de la península ibérica. En este artículo nos centraremos en las series cerámicas de la Cova d'En Pardo (Planes, Alicante) y la Cova del Randero (Pedreguer, Alicante) que, por su amplitud y variabilidad estilística, permiten realizar una aproximación detallada a este tipo de producciones. Analizamos estos conjuntos, y otras evidencias del área oriental y meridional de la península ibérica, desde la perspectiva del estilo y de la cadena operativa implicada en su fabricación. Esto nos permite concretar un conjunto de similitudes y divergencias que sirven para abordar, desde una perspectiva mediterránea, su incidencia en las relaciones sociales y económicas del Neolítico Medio.
[en] This study uses the scenario methodology for predicting electoral results. The most common models for estimating opinion polls in Spain have been systematised on the basis of two parameters, the effect of time and the incorporation of uncertainty. The combination of the two parameters shapes a series of scenarios that provide insight into existing electoral structures and patterns in public opinion. It also makes it possible to conduct a sensitivity and robustness analysis of the estimates of electoral support for political parties. This was empirically applied by the CIS to the regional election in Castilla y León for diagnostic purposes and showed the existence of singular model fits by province. The estimates were very sensitive to the interaction between the parameters defined by the dynamics of change and uncertainty.

[es] Esta investigación aplica la metodología de escenarios a la estimación electoral. Para ello se sistematizan a partir de dos parámetros, el efecto del tiempo y la incorporación de incertidumbre, los modelos de estimación demoscópica más habituales en España. La combinación de los dos parámetros configura un conjunto de escenarios que permite conocer estructuras y patrones electorales existentes en la opinión pública, así como efectuar un análisis de sensibilidad y robustez de las estimaciones del apoyo electoral a los partidos. Aplicado empíricamente por el CIS a las elecciones autonómicas de Castilla y León con finalidad diagnóstica, se observa la existencia de singularidades provinciales en el ajuste de modelos, así como la elevada sensibilidad de sus estimaciones según la interacción entre los parámetros definidos por las dinámicas de cambio y la incertidumbre.
[en] This paper presents the results of an ongoing research, whose objective is to outline the profile of online teachers of Spanish as a foreign language (SFL). The analysis carried out relies on quantitative and qualitative data collected through an online questionnaire that was distributed through social networks (Facebook and Twitter), discussion forums and distribution lists about SFL. Despite the limitations of the sample, the results provide a picture of the profile under study and confirm that this group of professionals is largely configured by females, between 35 and 45 years old, that choose the online and distance teaching modality in combination with face-to-face courses, due to the flexibility that it implies in terms of time and space management. Data also indicate that this modality requires adopting new strategies in order to promote one-self on the Net and get a large number of students. Moreover, there is a need to reflect about providing adequate training and adapted materials for these professionals.

[es] En este artículo se presentan los resultados de una investigación en curso, cuyo objetivo es delinear el perfil del docente de español como lengua extranjera (ELE) en línea. El análisis llevado a cabo se apoya en datos cuantitativos y cualitativos recogidos a través de un cuestionario en línea que fue distribuido mediante redes sociales (Facebook y Twitter), foros de debate y listas de distribución sobre ELE. A pesar de las limitaciones de la muestra, los resultados ofrecen un primer cuadro del perfil objeto de estudio y confirman que el colectivo que adopta la modalidad de enseñanza de ELE en línea es prevalentemente femenino, de edad entre 35 y 45 años, que escoge este tipo de formación en combinación con la enseñanza presencial por la flexibilidad que supone en términos de gestión de tiempo y espacio. Los datos indican también que esta modalidad de enseñanza obliga a adoptar nuevas estrategias para autopromocionarse en la Red, con el objeto de conseguir el mayor número de estudiantes. Se confirma asimismo la necesidad de pensar en una formación adecuada y en materiales adaptados para estos profesionales.
[en] Dressel 2 type amphorae produced in different figlinae located on the territorium of Tarraco have unique morphological characteristics, which make them easily distinguishable from other productions of this same amphora type produced in Hispania. Likewise, their stamping system is also particular, as they do not have epigraphic stamps in in pede position, unlike the rest of more northerly productions. On the other hand, we have noticed a fact that has gone unnoticed until today, and that is the presence of ante cocturam graffiti on amphora toe, inscribed when the amphora was in the drying area, in an inverted position, which are formed by three letters whose only possible development are the cognomina of the figuli who made these amphorae. We base our assertions on the simplicity of these inscriptions, since they appear as cognomina inscribed on an epigraphic stamp, which must represent the foremen of the figuli crews, or the subordinates in charge of directing the figlina, the first option being more plausible. This work, therefore, aims to focus attention on this particularity in the amphorae productions of the ager Tarraconensis, as well as to reveal the personal names of these craftsmen, who would belong to one of the humblest social strata within the wine production system and its economic export circuit.

[es] Las ánforas del tipo Dressel 2 producidas en diferentes figlinae ubicadas en el territorium de Tarraco presentan características morfológicas únicas, que las hacen fácilmente distinguibles de visu de otras producciones de este mismo tipo anfórico en Hispania. Igualmente, su sistema de sellado también es particular, ya que no presentan sellos epigráficos en posición in pede, a diferencia del resto de producciones más septentrionales. En cambio, nos hemos percatado de un hecho que ha pasado desapercibido hasta día de hoy: la presencia de grafitos ante cocturam sobre pivote, inscritos cuando el ánfora se encontraba en el área de secado, en posición invertida, que están formados por tres letras y cuyo único desarrollo posible son los cognomina de los figuli que elaboraron dichas ánforas. Basamos nuestras afirmaciones en lo sencillo de estas inscripciones, ya que aparecen estos nombres personales inscritos sobre sello epigráfico, que deben representar a los capataces de las cuadrillas de figuli, o a los subordinados encargados de dirigir la figlina, siendo más plausible la primera opción. Este trabajo, por tanto, quiere poner el foco de atención en esta particularidad de las producciones anfóricas del ager Tarraconensis, así como dar a conocer los nombres personales de estos artesanos, que pertenecerían a uno de los estratos sociales más humildes dentro del sistema productivo vitivinícola y su circuito económico de exportación.
[en] This article has been developed as part of a larger research work on indicators of quality in Social Services, aimed at integrating the perspective of users and professionals on the quality of Primary Care Social Services (PCSS). Following a qualitative approach with exploratory purposes, based on in-depth interviews with users and focus groups with users and focus groups made up of professionals, the results reflect their vision of professional practice in the PCSS and specifically on the skills, attitudes and qualities needed. The work shows that, even with different experience, positions and roles, each have a shared perspective on the professional practice required in the PCSS, in which interpersonal communication skills and the willingness or attitude in the relationship are key elements. Agreement exists that the personal qualities considered are a facilitator for interaction, but the professionals emphasize that if they are not accompanied by training, they do not guarantee quality of professional practice. The findings of this study may be useful for the design and review of the processes of training and recruitment of professionals.

[es] Este artículo se ha desarrollado en el marco de un trabajo de investigación más amplio sobre indicadores de calidad en los Servicios Sociales, cuya finalidad es integrar la perspectiva de profesionales y usuarios sobre la calidad en los Servicios Sociales de Atención Primaria (SSAP). Siguiendo un enfoque cualitativo con finalidad exploratoria, mediante entrevistas en profundidad a usuarios y grupos de discusión con profesionales, los resultados recogen su visión sobre la práctica profesional en estos Servicios y, específicamente, sobre las habilidades, actitudes y cualidades necesarias. El trabajo muestra que, aun con experiencias, posiciones y roles diferentes, ambos comparten una perspectiva sobre la práctica profesional necesaria en estos Servicios, en los que las habilidades de comunicación interpersonal y la predisposición o actitud en la relación son elementos clave. Sobre las cualidades personales hay acuerdo en considerarlas un facilitador de la interacción, pero los profesionales destacan que si no van acompañadas de formación no garantizan un trabajo de calidad. Los hallazgos de este trabajo pueden ser útiles para el diseño y revisión de los procesos de formación y selección de los profesionales.
[en] In this paper we study an unpublished votive altar found in Cilleros (Cáceres), and dedicated to the divinities Arentius and Arentia. In this altar, the referred divinities are called Tedaicis. This epithet, which belongs to the familiar context, allows us to interpret another inscription found at the beginning of the 20th century in Villamiel (Cáceres) and usually considered with suspicion, as an offering to deo Tetaeco. Since two inscriptions found in a very restricted area include the same epithet, the inscription of Villamiel can be taken as a further reference to the god Arentius.

[es] Estudiamos un ara votiva inédita hallada en la localidad de Cilleros (Cáceres) dedicada a los dioses Arentius y Arentia en la que se les cita con el epíteto Tedaicis. Este apelativo, relacionado con el ámbito familiar, nos permite reinterpretar otra inscripción hallada a principios del siglo xx en Villamiel (Cáceres) y considerada de dudosa fiabilidad hasta hoy, como referente a un deo Tetaeco. Tendríamos, por tanto, dos inscripciones con un mismo apelativo que fueron halladas a muy corta distancia entre sí, por lo que consideramos la inscripción de Villamiel como testimonio del dios Arentius.
[en] This paper proposes the inclusion of sociological variables for an efficient management of water resources, in order to help in the understanding and explanation of the perception and social behaviour towards water. With this aim we suggest a quantitative methodology, aimed at identifying the values, attitudes and behaviour of users and the elaboration of profiles that allows for the determination of the social heterogeneity that can be found within these variables. The case data have been obtained from the survey, the Sociocultural Determinants of Water Utilisation, part of the EU Aquadapt Project (www.aquadapt.net), and carried out in Marina Baixa, a semi-arid region located on the SE coast of Spain. The main conclusions reached with this research, and that should be incorporated into the design of any efficient and fair management of this resource in a region of limited water resources, are the existence of a significant concern with water, which is understood to be a scarce resource, basic for natural life and fundamental for guaranteeing socio-economic development in the region. These reasons are the basis for a saving behaviour in the daily activities and a positive attitude towards a sustainable usage of this resource. Finally, environment has become a transversal issue, and so it is not possible to draw homogenous socio-demographic profiles, apart from the slight differences mainly related to level of educational level, and sometimes, to age.

[es] Este artículo propone que para una eficaz gestión de los recursos hídricos es también necesario incluir variables sociológicas que ayuden a comprender y explicar la concepción y comportamiento social en torno al agua. Con esta intención se presenta una metodología cuantitativa dirigida a conocer los valores, actitudes y comportamientos de los usuarios y la construcción de perfiles que permita distinguir la heterogeneidad social que existe en torno a estas variables. Se ha utilizado como ejemplo los datos aportados por la encuesta Sociocultural determinants of water utilisation desarrollada dentro del proyecto europeo Aquadapt (www.aquadapt.net), y realizada en la comarca de la Marina Baixa, situada en la costa suroriental del Mediterráneo español y marcada por un clima semidesértico. Las principales conclusiones alcanzadas en este estudio, y que deben ser incorporadas al diseño de una gestión eficaz y justa de este recurso, en una región de limitados recursos hídricos, son la existencia de una preocupación notable por el agua, que es entendida como un bien escaso, básico para el funcionamiento de la vida natural, y fundamental para asegurar el desarrollo socioeconómico de la región. Estas razones fundamentan un comportamiento ahorrativo en las acciones cotidianas y una actitud favorable al uso sostenible de este recurso. Por último, el medio ambiente se ha configurado como un tema transversal, por lo que no es posible construir perfiles sociodemográficos homogéneos más allá de diferencias de matiz relacionadas fundamentalmente con el nivel educativo y, en ocasiones, con la edad.
[en] Objective: Understand the cultural care provided by family to the diabetic patient consuming the alcohol and/or tobacco. Methodology: Analytical and qualitative study, we conducted analysis of speech, with a final sample of 9 subjects with Diabetes; the data collected from the survey "Cultural family care to diabetic patients who consumed alcohol and/or tobacco" to apply through a focus group. The personal data were analysed using the statistical package SPSS v.17.0 and the qualitative data were analyzed based on the Grounded of Data Theory. Results: The phenomenon found is an optimal and comprehensive family care, which manifests itself by an excellent behavioral expression and verbal, coupled with feelings of gratitude by the individual. Conclusion: The family care provided to diabetic patients an emotional, social, physical and spiritual level is essential to strengthen the provision in adherence to treatment, and to face the mourning by the loss of a lifestyle.

[es] Objetivo: Comprender el cuidado cultural que la familia proporciona al paciente diabético que consume alcohol y/o tabaco. Metodología: Estudio cualitativo y analítico, se realizó análisis de discurso, con una muestra final de 9 sujetos con Diabetes; los datos se recolectaron a partir de la encuesta "Cuidado cultural familiar al paciente diabético que consume alcohol y/o tabaco" aplicándose a través de un grupo focal. Los datos personales se analizaron en el paquete estadístico SPSS v.17.0 y en los datos cualitativos se analizaron con base en la Teoría Fundamentada de los Datos. Resultados: El fenómeno encontrado es cuidado familiar óptimo e integral, que se manifiesta por una excelente expresión conductual y verbal, aunado a sentimientos de gratitud por parte del individuo. Conclusión: El cuidado que los familiares proporcionan al paciente diabético a nivel emocional, social, físico y espiritual es fundamental para fortalecer la disposición en el apego al tratamiento, y para afrontar el duelo por la pérdida de un estilo de vida.
[en] Gender violence can be explained from different perspectives, each of which aspire to check its spread. This article presents a series of approaches that seek to eradicate gender violence by focusing on its origin and working in a preventative manner. Firstly, we examine the role played by the socialization processes that shape our social consciousness vis-à-vis emotional and sexual relationships and the existing patterns of attraction. This analysis enables us to situate the issue within the wider context of the struggle to end gender-based violence. Secondly, we analyze the contributions made by new feminist approaches in this field, and finally, we make recommendations for a preventative socialization, which may give rise to an alternative model of emotional and sexual relationships.

[es] La violencia de género se explica desde diferentes perspectivas y se intenta atajar en función de cada una de ellas. Este artículo pres una serie de planteamientos que contribuyen a la erradicación de la violencia de género atacándola desde su origen, trabajando desde la prevención. En primer lugar, profundizamos en el papel de los procesos de socialización que configuran nuestro imaginario social sobre las relaciones afectivas y sexuales y sobre los modelos de atractivo para saber de dónde partimos en la lucha por erradicar la violencia de género. En segundo lugar, analizaremos las contribuciones de los nuevos planteamientos feministas en esta tarea para, finalmente, realizar propuestas para socializar en la prevención, favoreciendo el desarrollo de un modelo alternativo de relaciones afectivas y sexuales.