BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since 2017, a local initiative has been underway in the Aix-Marseille academy to support teachers in priority education networks through professionalisation in response to the needs declared by the school establishments. Our article presents a participatory research conducted as part of this initiative in 2019-2021. In this context, which has witnessed the recent evolution of adult (continuing) training initiated at a politico-institutional level, we question the dynamics of the relocation of training within educational structures and the concept of "training institutions" to assess their contributions and limitations in terms of the professional development of school stakeholders. The analysis shows the existence of a whole set of conditions and constraints, which influence the device itself and conditions its effectiveness.

[fr] Depuis 2017 est organisée dans l'académie d'Aix-Marseille une action locale visant à accompagner les enseignants des réseaux d'éducation prioritaire dans un processus de professionnalisation face aux besoins déclarés par les établissements. Notre article présente une recherche participative conduite dans le cadre de cette initiative en 2019-2021. Dans ce contexte témoin d'une évolution récente de la formation (continue) d'adultes amorcée à un niveau politico-institutionnel, nous interrogeons la dynamique de relocalisation de la formation à l'intérieur des structures d'enseignement et le concept d'" établissement formateur " pour évaluer leurs apports et leurs limites en termes de développement professionnel des acteurs scolaires. L'analyse montre l'existence de tout un lot de conditions et de contraintes influant sur le dispositif lui-même et conditionnant son efficacité.
[en] This paper discusses some empirical evidence drawn from qualitative interviews, carried out between April and June 2020, to Italian women between the ages of 30 and 60 who work in the field of education and primary and secondary school. The research investigates the feelings and experiences of teachers and educators in relation to a mediated relationship (Couldry & Hepp, 2017) of the platform and it shows on the one hand the function exercised by the infrastructure and on the other hand the reconfiguration of a fractured and always on work experience (Huws, 2016). The theoretical background of the study is the concept of re-framing (Goffman, 1974) as pattern of interpreting reality in the context of the pandemic and in particular the limits of the micro-sociality typical of the relationships between the teacher/educator and learner.

[fr] L'objectif de cet article est de discuter quelques preuves empiriques tirées d'entretiens qualitatifs, effectués entre le mois d'avril et juin 2020, aux femmes italiennes entre 30 et 60 ans qui travaillent dans le domaine de l'éducation et de l'enseignement de l'école primaire et secondaire. La recherche s'est proposé d'étudier les ressenties et les expériences d'enseignantes et éducatrices par rapport à une relation médiatisé (Couldry & Hepp, 2017) de plateforme, en remarquant d'une part la fonction exercé par l'infrastructure et d'autre part la reconfiguration d'une expérience de travail fracturée et always on (Huws, 2016). Le contexte théorique de l'étude est le concept de re-framing (Goffman, 1974) des schémas d'interprétation de la réalité dans le contexte de la pandémie.
[en] The generational dimension of society is a particularly frequent notion in the work of J. Gasset Ortega. For a long time slandered by historians, then becoming, according to Pierre Nora, a notion that "plunges us at the heart of our historic perception of the present", it first reveals, in Ortega, a desire for political commitment, then gradually comes to be conceived as the subject of history and the foundation of the changes that affect the structures of society.

[fr] La dimension générationnelle de la société est une notion particulièrement récurrente dans l'œuvre de J. Ortega y Gasset. Longtemps décriée par les historiens, puis devenue selon Pierre Nora, une notion qui " nous plonge davantage au cœur de notre perception historique du présent ", elle est révélatrice, chez Ortega, d'une volonté d'engagement politique dans un premier temps, puis progressivement conçue comme le sujet de l'histoire et le fondement des changements qui affectent les structures de la société.
[en] An important aim in paleoanthropological and archaeological research is to clarify the poorly resolved record of the Middle Pleistocene (MP). Filling in the gaps of the Eurasian MP furthers our understanding of the behavioral and biological evolution of archaic humans, Neanderthals, Denisovans and their ancestors. Orgnac 3, located in Mediterranean France, is particularly suited to address these issues. This paper introduces the site to new readers, summarizes the previous work performed on the site and its material, and offers different views based on new analysis of its faunal material. Based on the currently available evidence, the Orgnac 3 sequence is likely far older than previously thought and might date to OISs 12-8, not only 9-8 as traditionally proposed. The hominin teeth, which have not been described in detail or assigned to a taxon, would date to ~375 - 400,000 years ago, the focal period of the Neandertal/Denisovan/modern human population divergence debate. More accurate and precise analyses of Orgnac 3's paleontological, archaeological and geological material are needed to clarify our understanding of hominin evolution during the MP.

[fr] L'un des objectifs importants de la recherche paléoanthropologique et archéologique est de clarifier les données qui restent encore mal cernées du Pléistocène moyen (PM). Combler les lacunes du PM eurasiatique nous permet de mieux comprendre l'évolution comportementale et biologique des humains archaïques, des Néandertaliens, des Denisoviens, et de leurs ancêtres. Orgnac 3, situé en France méditerranéenne, est particulièrement adapté pour aborder ces questions. Cet article présente le site à de nouveaux lecteurs, résume les travaux antérieurs réalisés sur le site et son matériel, et propose différents points de vue fondés sur une nouvelle analyse de son matériel faunique. Sur la base des éléments de démonstration actuellement disponibles, il faut envisager que la séquence d'Orgnac 3 soit probablement beaucoup plus ancienne que ce qui est généralement accepté. Cette vaste séquence pourrait ainsi dater des OIS 12-8, et non seulement des OIS 9-8 comme cela a été traditionnellement proposé. Les dents d'homininés, qui n'ont pas été décrites en détail ni assignées à un taxon, dateraient d'environ 375 à 400 000 ans, période centrale du débat sur la divergence entre les populations néandertalienne, dénisovienne et humaine moderne. Des analyses plus exactes et plus précises du matériel paléontologique, archéologique et géologique d'Orgnac 3 sont nécessaires pour clarifier notre compréhension de l'évolution des homininés pendant le PM.
[en] Arguing for the urgent need to place colonial and European history in dialogue, this text criticizes the literature that examines campaigns to resettle the native population of Spanish America in villages, identified as reducciones or congregaciones. It argues that, rather than a colonial technology aimed at controlling and exploiting the colonized, campaigns to resettle individuals also took place in Spain and that, in Spanish America, they also encompassed the Spanish population. The text also takes issue with what urbanization meant in the early modern period, demonstrating that the main factors that distinguished communities from non-communities (despoblados) were not material or economic questions but the relationships that linked residents to one another and the legal regime that bound them together.

[fr] Compte tenu du besoin urgent de faire dialoguer l'histoire coloniale et l'histoire européenne, ce texte propose une analyse critique de la littérature sur les campagnes de réinstallation de la population indigène de l'Amérique espagnole dans des villages appelés reducciones ou congregaciones. Il montre que, plutôt qu'une technologie coloniale visant à contrôler et exploiter les colonisés, ces campagnes de réinstallation ont également eu lieu en Espagne et qu'elles ont aussi concerné, en Amérique, la population d'origine espagnole. Le texte interroge la signification de l'urbanisation à l'époque moderne, en démontrant que les principaux facteurs qui distinguaient les communautés des non-communautés (despoblados) ne dépendaient pas des questions matérielles ou économiques, mais plutôt des relations entre les résidents et du régime juridique qui les liait.
[en] Though environmental degradations appear today as a major driver of migration flows, the debate about the definition of the relationship between environment and migration remains vivid. In public debates, many terms exist to qualify those who have to migrate because of environmental disruptions: this has lead to controversies surrounding the use of these different terms. This article attempts to document this controversy through a study of the different uses of these terms in public debates online. In order to do so, we have used a new digital method that has allowed us, thanks to a search on Google.com, to collect webpages where the discussion on the different definitions of these migrations was most visible. Building on an analysis of the expressions contained in these webpages, we have generated semantic maps that show which terms are associated with each other: in particular, which actors, places and concepts were connected to the most terms. These maps reflect the polymorphic reality of these migrations, but also the categorical void that surrounds them.

[fr] Si les dégradations de l'environnement apparaissent aujourd'hui comme un facteur majeur de migrations, le débat concernant la définition du lien entre environnement et migration reste profondément ouvert. Un très grand nombre de termes occupent aujourd'hui l'espace public pour désigner ceux qui doivent se déplacer à cause de dégradations de leur environnement, générant ainsi une controverse sur l'usage des différents termes. Cet article essaie d'éclaircir cette controverse en étudiant les usages de ces termes dans le débat public sur Internet. Pour ce faire, nous avons employé une nouvelle méthode numérique qui nous a permis, à travers l'interrogation du moteur de recherche Google.com, de collecter les pages web où la discussion autour des différentes définitions de ces migrations était la plus visible. Grâce à une analyse des expressions contenues dans ces pages, nous avons obtenu des cartes sémantiques qui ont nous permis de voir quels termes étaient associés les uns aux autres : en particulier, à quels acteurs, lieux ou concepts les différents termes étaient les plus connectés. Ces cartes révèlent la réalité polymorphe de ces migrations, mais aussi le vide catégoriel qui les entoure.
[en] Factor 4, which is often presented as an objective to deal with energy and climate change issues, is characterized by a double identity. Referring at the same time to an increase of resources productivity (factor 4 for energy) and to greenhouse gas attenuation (factor 4 for climate), it constitutes challenge to be reached in 40 years. To this end, the various branches of industry have adapted these concepts. In the building sector, this appropriation has been translated since 1990 by the creation of labeling systems. The labels by their standardized approach endeavor to be the precursors and the essential to drive these changes to the factors 4. The goal of this paper is to study the various types of labels that apply to sustainable construction and to study how and at which degree they contribute to factors 4 objectives.

[fr] Le facteur 4, souvent évoqué comme objectif à atteindre face aux enjeux énergétiques et au changement climatique, est caractérisé par une double identité. Faisant à la fois référence à une augmentation de la productivité des ressources (facteur 4 " énergétique ") et à l'atténuation des émissions de gaz à effet de serre (facteur 4 " climatique "), il constitue l'objectif à atteindre dans les 40 ans. Dans ce but, différents secteurs d'activité se sont approprié ces concepts. Dans le secteur de la construction, la volonté d'améliorer les performances énergétiques et environnementales des bâtiments est passée par la création depuis les années 1990 des systèmes de labellisation. Les labels, par leurs approches normatives, se veulent être une des voies permettant de mettre en place les changements nécessaires pour atteindre les facteurs 4. Le but de cet article est d'étudier les différents types de labels de la construction et de voir comment et jusqu'à quel point ils permettent, ou non, d'atteindre les objectifs des facteurs 4.
[en] How statistical analysis of texts can help research in didactics: the example of Reinert's method. In this paper, we analyse statistical analysis of texts' potential for researchers in didactics. We focus in Reinert's method. Research methodologies lead us to analyze corpus with large amount of text. Without making it the only tool of analysis we show on two specific examples how this statistical treatment makes it possible to access corpuses hardly accessible otherwise or to make hypotheses facilitate then the human analysis. First we present the foundations and techniques related to this kind of analysis and then we develop the analysis around two examples: the processing of exchanges between trainers and trainees through a digital portfolio and the analysis of the mathematics primary school curricula in France since 1976.

[fr] Dans cet article nous analysons les potentialités offertes aux didacticiens par l'analyse statistique des données textuelles au moyen de la méthode Reinert. Les méthodologies de recherche nous amènent en effet à analyser des corpus comportant de grandes quantités de texte. Sans en faire l'unique outil d'analyse, nous montrons sur deux exemples spécifiques comment ce traitement statistique permet d'accéder à des corpus difficilement accessibles sinon ou d'émettre des hypothèses pour faciliter ensuite l'analyse " manuelle ". Nous commençons par exposer les fondements et les techniques liés à ce type d'analyse puis nous développons l'analyse autour de deux exemples : le traitement des échanges formateurs/stagiaires au travers d'un portfolio numérique et l'analyse des programmes de mathématiques de l'école primaire en France depuis 1976.
[en] Jaufré is the only surviving Arthurian romance in Occitan. Writing probably in the first quarter of the thirteenth century, its author no longer adhered unquestioningly to Arthurian values, which he regarded with a certain irony. As a result, the poem's two main characters are distinguished by unusual features: Jaufré often admits to being afraid and displays traits such as fickleness, more typical of youth than of manhood; unlike more traditional heroines, Brunissen is at times tyrannical and headstrong. Through a series of comparisons and literary analyses, this essay examines how the genre of Jaufré and its representation of gender are intimately related.

[fr] Jaufré est le seul roman d'amour arthurien en occitan qui nous soit parvenu. Son auteur, qui écrivait probablement pendant le premier quart du xiiie siècle, n'adhérait plus aveuglément aux valeurs arthuriennes, qu'il considérait avec une certaine ironie. Par conséquent, les deux personnages principaux du poème se distinguent par des caractéristiques inhabituelles : Jaufré admet souvent avoir peur et fait preuve d'une certaine inconstance, qui est plus typique de la jeunesse que de l'âge adulte ; à l'opposé des héroïnes plus traditionnelles, Brunissen est parfois tyrannique et entêtée. Par l'intermédiaire d'une série de comparaisons et d'analyses littéraires, cet essai examine le rapport intime qui existe entre le genre de Jaufré et sa représentation du genre.
[en] The article analyzes the role played by the Spanish Constitutional Court (tc) in relation to the Catalan matter. The first part adopts a theoretical approach to study the position of the constitutional judge in systems that are nationally complex. The work then analyzes the relevant case law of the tc, from the well-known judgment 31/2010 on the Catalan Statute to the most recent decisions regarding the explosion of the national conflict.

[fr] Dans cet article, nous analysons le rôle du Tribunal constitutionnel espagnol (tc) dans le conflit sur la souveraineté catalane. Dans la première partie, notre approche de la question est théorique. Notre attention est portée sur la place du juge constitutionnel dans les ordres juridiques traversés par une forme de pluralisme national. Dans la deuxième partie, nous examinons les principaux arrêts du tc en l'espèce : du célèbre arrêt 31/2010 sur le Statut d'autonomie catalan jusqu'à ses plus récentes interventions dans le conflit national.
[en] Income transfer policies (direct and indirect) are effective instruments to mitigate the economic effects of the pandemic crisis resulting from the new Coronavirus. This demands a joint and articulated action between the federated entities (the Union, States, and Municipalities) and its effectiveness is linked to the ability to prioritize the most vulnerable groups and spaces. The situation's urgency demands political and economic strategies be made to guarantee the minimum income, first, for the portion of the most vulnerable population and, second, for the portion that, due to the crisis, is temporarily without original income from formal and/or informal work. In Goiás, strategies for action must consider three fundamental aspects: a) the densification of the urban network (surrounding the Federal District and the Metropolitan Region of Goiânia; b) the regional productive diversity and the employment profile generated (formal and informal jobs) and c) the demographic profile of the population (correlation between the elderly population and the support capacity of the Intensive Care Units). The recognition of these particularities should allow for structured planning to traverse the pandemic period with quality health services and economic recovery in the medium term.

[fr] Les politiques des transferts de revenus (direct et indirect) sont des outils efficaces en ce qui concerne à soulager les effets économiques de l'actuelle crise pandémique. Cela demande des actions articulées parmi les entités fédératives (Union, états, municipalités), et son efficacité est liée à la capacité de donner la priorité aux groupes et aux espaces les plus vulnérables. Le caractère urgent de la situation exige des stratégies politiques et économiques afin de garantir le revenu minimum à la population le plus vulnérable tout d'abord, et à ceux qu'ont perdu ses postes (formels or informels) à la suite. Dans l'état de Goiás, les stratégies d'action doivent considérer trois aspects essentiels : (i) la densité du réseau urbain (les alentours du Distrito Federal et la Région Métropolitaine de Goiânia) ; (ii) la diversité productive régionale et le profil de l'emploi (formels et informels) ; et (iii) le profil démographique (à savoir, le rapport entre la population âgée et la capacité des unités de soins intensifs). La reconnaissance de ces aspects doit garantir la qualité des services de santé, ainsi que la récupération économique à moyen terme.
[en] The Place of History in the Creation of a Public Policy for Architectural Research: The Corda ImpulseWhile the emergence and development of architectural research has been the subject of historiographic distancing over the past few decades, the place occupied by history within this field of historical research remains uncharted territory. In response to an initial assessment made by Bruno Queysanne in the columns of the CRAUP in the early 1980s, this article takes a look at one of the key episodes in the process of scientification of the architectural discipline: Corda's call for tenders. Introduced in 1971 and continued until the end of the decade, this policy of funding and guiding architectural research, still in its infancy at the time, gave prominence to the historical discipline, whose links with the world of architecture had until then remained tenuous. Corda's calls mark a decade that proved to be a pivotal moment for architectural history.

[fr] Si l'émergence et le développement de la recherche architecturale ont fait l'objet depuis quelques décennies de mises à distance historiographiques, la place occupée par l'histoire au sein de ce domaine de la recherche historique reste un terrain à défricher. En réponse à un premier bilan établi par Bruno Queysanne dans les pages des Cahiers de la recherche architecturale au début des années 1980, cet article se propose de porter un regard sur un des épisodes constitutifs du processus de scientifisation de la discipline architecturale : les appels d'offres du Corda. Mise en place en 1971 et se succédant jusqu'à la fin de la décennie, cette politique de financement et d'orientation de la recherche architecturale, alors encore embryonnaire, a fait une large place à la discipline historique, dont les liens avec le monde de l'architecture restaient jusque-là ténus. Les appels du Corda marquent une décennie qui se révèle un moment charnière pour l'histoire de l'architecture.
[en] Although the Chinese empire applied a sophisticated codified legal system for centuries, very few attempts have been made to measure its impact on society. Digitization now provide for data to be collected on a scale wide enough to allow assessment on how the penal system operated in practice. As a blueprint for further research, the scope of the present study is limited to the executions by dismemberment (lingchi), the most deterrent form of death penalty, as it is the best-documented and easiest to find in the archives. A data-set of around 1,140 lingchi sentences executed over 260 years under the Qing dynasty provides the statistical basis for examining the frequency of this punishment, as well as its evolution over time, its repartition across the territory, and the nature of the crimes targeted. While the original purpose of this penalty was to deter crimes against the State, such as rebellions or banditry, our data show that lingchi was increasingly employed to strengthen the hierarchy within the family by primarily targeting unfilial children and murderous wives. Instead of being the rudimentary instrument to crush social upheavals, as claimed by many historians, lingchi functioned as a sophisticated device to maintain a complex Confucian agenda.

[fr] Quoique l'empire chinois ait employé un système de codification juridique sophistiqué pendant des siècles, on a très rarement tenté d'en mesurer l'impact sur la société. La numérisation offre la possibilité de collecter des données à une échelle suffisante pour évaluer les pratiques pénales. Cette recherche constitue l'esquisse de recherches futures, et se limite aux exécutions par démembrement (lingchi), forme la plus dissuasive de la peine de mort, car elle est la mieux documentée et la plus aisée à retrouver dans les archives. Une base de données d'environ 1 140 sentences de lingchi exécutées sur environ 260 ans sous la dynastie des Qing permet l'examen statistique de la fréquence, de l'évolution dans le temps, de la répartition géographique et de la nature des crimes concernés. Initialement, cette peine visait les crimes contre l'État tels que la rébellion ou le brigandage, mais nos données montrent que le lingchi fut employé de manière croissante pour conforter la hiérarchie interne à la famille, en visant les enfants indignes et les épouses meurtrières. Plutôt que l'arme rudimentaire servant à écraser les soulèvements souvent décrite par les historiens, le lingchi constituait un dispositif sophistiqué de soutien d'un projet confucéen complexe.