[es] Introducción: Ante la alta prevalencia de los trastornos mentales comunes en el mundo, se hace necesario investigar las desigualdades existentes ante los mismos. Los estudios muestran una mayor prevalencia de mala salud mental en mujeres, motivo por el cuál este estudio se centra en considerar el género como eje de la desigualdad. Objetivo: El presente estudio se centra en conocer, a través de la metodología de Investigación Acción Participativa, como los sesgos de género son vivenciados por las mujeres que padecen trastornos mentales comunes en su transcurso por la Unidad de Salud Mental, con el fin de diseñar una acción desde una perspectiva participativa para generar un cambio. De este objetivo general se extraen los siguientes objetivos específicos; describir los sesgos de género vivenciadas por las mujeres con trastornos mentales comunes y diseñar participativamente una agenda transformadora con las mujeres con trastornos mentales comunes. Metodología: La metodología seleccionada es la Investigación Acción Participativa. La población de estudio serán las mujeres con Trastorno Mental Común que hayan pasado por la Unidad de Salud Mental de Ourense. Para la recogida de datos se harán uso tanto de entrevistas semiestructuradas y grupos de discusión. Posteriormente, se plantea un análisis temático, triangulación de investigadores y auditoría de participantes haciendo uso de la técnica Metaplan. Aplicabilidad: Los hallazgos emergentes de esta investigación aportarán una comprensión más completa de las experiencias de las mujeres en el proceso de acceso a la Unidad de Salud Mental y permitirán el diseño conjunto de una agenda transformadora para el cambio.

[gl] Introdución: Ante a alta prevalencia dos trastornos mentais comúns no mundo, faise necesario investigar as desigualdades existentes ante os mesmos. Os estudos amosan unha maior prevalencia de mala saúde mental nas mulleres, motivo polo cal este estudo se centra en considerar o xénero como eixo da desigualdade. Obxectivo: O presente estudo céntrase en coñecer, a través da metodoloxía de Investigación Acción Participativa, como os sesgos de xénero son vivenciados polas mulleres que padecen trastornos mentais comúns no seu tránsito pola Unidade de Saúde Mental, co fin de deseñar unha acción desde unha perspectiva participativa para xerar un cambio. Deste obxectivo xeral extráense os seguintes obxectivos específicos: describir os sesgos de xénero vivenciados polas mulleres con trastornos mentais comúns e deseñar participativamente unha axenda transformadora coas mulleres con trastornos mentais comúns. Metodoloxía: A metodoloxía seleccionada é a Investigación Acción Participativa. A poboación de estudo serán as mulleres con Trastorno Mental Común que pasaran pola Unidade de Saúde Mental de Ourense. Para a recollida de datos empregarase tanto entrevistas semiestruturadas coma grupos de discusión. Posteriormente, prantexarase unha análise temática, triangulación de investigadores e auditoría de participantes facendo uso da técnica Metaplan. Aplicabilidade: Os achados emerxentes desta investigación aportarán unha comprensión máis completa das experiencias das mulleres no proceso de acceso á Unidade de Saúde Mental e permitirán o deseño conxunto dunha axenda transformadora para o cambio