BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper deals with the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, adopted by the UN on 18 December 1990. The aim is to examine its relevance and applicability some twenty years after its entry into force, in the context of the new realities resulting from an outstanding health, economic and social crisis caused by the COVID-19 pandemic and the armed conflict on the territory of Ukraine. For this purpose, the analysis focuses on the protection of some social rights, considering aspects of the migrant workers' regulation in Spain.

[es] El presente estudio versa sobre la Convención internacional para la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, adoptada el 18 de diciembre de 1990 en el marco de la ONU. Se pretende indagar sobre su pertinencia y aplicabilidad después de unos veinte años de vigencia, en el contexto de las nuevas realidades que derivan de una crisis sanitaria, económica y social sin precedentes, provocada por la pandemia COVID-19, y el conflicto armado en el territorio de Ucrania. A estos efectos, el análisis se centra en la protección de algunos derechos sociales, teniendo en cuenta los aspectos del régimen de los trabajadores migrantes en España.
[en] Covid-19 has caused an unthinkable global impact, far from predictions of recent history of pandemics with less aggressiveness. The months of global health emergency are filled with reflections from ethics, politics, sociology and from techno sciences. Visions and prisms provide descriptions and possible solutions or at least proposals for action. Despite efforts of international organizations, the discussion and dichotomy health versus economy seems to remain in the political power discourse. Pandemic is not only caused by SARS-Cov2 virus but by thoughtless human acts, the affection to human beings, with a global and indiscriminate scope, but more severe with the most deprived. Other hidden pandemics arise from inequality and discrimination, poor access and limited rights.

[es] La Covid-19 ha causado un impacto global otrora impensado, alejado de las predicciones de la historia reciente de pandemias con menor agresividad. Los meses de emergencia sanitaria global se llenan de reflexiones desde la ética, la política, la sociología y sobre todo desde las tecnociencias. Visiones y prismas aportan con descripciones y posibles soluciones o por lo menos propuestas de acción. A pesar de los esfuerzos de organismos internacionales la discusión y dicotomía salud versus economía parece mantenerse en el discurso del poder político. La pandemia no es solamente causada por el virus SARS-Cov2 sino por los actos humanos irreflexivos, la afección a los seres humanos, con alcance global e indiscriminado, pero más severo con los más desposeídos. Otras pandemias ocultas surgen de la desigualdad y discriminación, del pobre acceso y de la limitación de derechos.
[en] The objects of study of the humanities and social sciences are intrinsically complex. Because it is philosophically attractive, and because it helps in practice to manage such complexity, one of the most influential central ideas throughout the history and present of these disciplines is the notion that the large number of empirical manifestations that characterize their objects of study are actually expressions of a few factors that influence all other variables. The corresponding statistical methodology to implement these ideas has different names and differs in detail in different disciplines, but one name that can be recognized in many of them is "factor analysis". The first objective of this work is to present a classical method of linear algebra, known as "Singular Value Decomposition" (SVD), in an intuitive and at the same time rigorous way to the community of human and social sciences. SVD systematizes and generalizes the factorization of any data matrix. In addition, the method is of enormous importance in the era of big data and machine learning, which are increasingly influencing research in all areas of study. The second objective is to invite questioning of certain hypotheses in traditional factor analysis. The SVD reveals that factors are inherent in any matrix-structured data set; what is crucial is how singular values decay. Data will determine this decay, with potentially profoundly transformative theoretical repercussions.

[es] Los objetos de estudio de las ciencias humanas y sociales son intrínsecamente complejos. Porque es filosóficamente atractiva, y además porque ayuda en la práctica a manejar dicha complejidad, una de las ideas fuerza más influyente a lo largo de la historia y presente de dichas disciplinas, es la noción de que la gran cantidad de manifestaciones empíricas que caracterizan sus objetos de estudio son expresiones de unos pocos factores que influyen sobre todas las demás variables. La correspondiente metodología estadística para implementar esas ideas tiene diferente nombre y difiere en detalles en distintas disciplinas, pero un nombre que puede ser reconocido en muchas de ellas es el "análisis de factores". El primer objetivo del presente trabajo es presentar un método clásico de álgebra lineal, conocido como la "Descomposición en valores singulares" (SVD), de manera intuitiva y a la vez rigurosa a la comunidad de ciencias humanas y sociales. SVD sistematiza y generaliza la descomposición en factores de cualquier matriz de datos. Además, el método es de enorme importancia en la era de big data y machine learning, que influye en todas las áreas de estudio. El segundo objetivo es invitar a cuestionar ciertas hipótesis en el análisis de factores tradicional. La SVD revela que los factores son inherentes a cualquier conjunto de datos estructurados matricialmente; lo crucial es cómo decaen los valores singulares. Los datos determinarán este decaimiento, con potenciales repercusiones teóricas profundamente transforma
[en] This article is the result ofan investigation that sought to investigate the forms of politicization of dissident sexual and gender identities in inner cities in the countries of Uruguay and Argentina. This text gathers some of the findings obtained and aims to analyze how disident identities are politicized by subjects in different parts of the city of Rivera (Uruguay). We start by asking ourselves how, in a context of legal guarantees for this population, as is the case in Uruguay, the subjects organize their identity experience, what spatial and symbolic boundaries we can find, and how they affect these in the trajectories of people in their daily lives and particularly in the enjoyment of their rights.The methodology used, of a qualitative nature, articulates the conduct of in-depth interviews and participant observation, with an ethnographic perspective. The findings found show how the ways to politicize identities on the part of the subjects are not homogeneous but oscillating, bordering. It is also observed how are reproduce, in city locations, exclusive and unequal sociosexual imaginaries based in cissexual and heterosexual order that limits the exercise of human rights.

[es] El presente artículo es resultado de una investigación que buscó indagar sobre las formas de politización de las identidades sexuales y de género disidentes en ciudades del interior en los países de Uruguay y Argentina. Este texto recoge algunos de los hallazgos obtenidos y tiene como objetivo analizar cómo son politizadas las identidades disidentes por parte de lxs sujetxs en distintos lugares de la ciudad de Rivera (Uruguay). Partimos de preguntarnos cómo, en un contexto de garantías legales para esta población como es el caso de Uruguay, lxs sujetxs organizan su experiencia identitaria, qué fronteras espaciales y simbólicas podemos encontrar y cómo repercuten éstas en las trayectorias de las personas en su vida cotidiana y en particular en el goce de sus derechos. La metodología utilizada, de índole cualitativa, articula la realización de entrevistas en profundidad y la observación participante, con una perspectiva etnográfica. Los hallazgos encontrados muestran cómo las formas de politizar las identidades por parte de lxs sujetxs no son homogéneas sino oscilantes, fronterizas. Se observa además cómo en los lugares de la ciudad se reproducen imaginarios sociosexuales excluyentes y desiguales basados en un orden cisexista y heterosexual que limita el ejercicio de los derechos humanos.
[en] The objective of this paper is to measure the performance of formal work in two states of Mexico with different economic vocation: Quintana Roo whose main activity is tourism and Aguascalientes with mainly industrial activity. The work begins by presenting the work context in both states, and later describes the review of literature related to the performance of formal work in Mexico and Latin America. With the official data of the workers affiliated to the IMSS from 1998 to 2019, the best adjustment is identified, with the statistical parameters obtained; the monthly behavior of the first quarter of 2020 is analyzed with classical methodology contrasted with meta-analysis. The results allow us to conclude that in previous periods and during social distancing, the number of IMSS members not only remained at conventional levels, but that in several months the number of registered workers increased.

[es] El objetivo de este artículo es medir el desempeño del trabajo formal en dos estados de México con vocación económica distinta: Quintana Roo cuya actividad principal es el turismo y Aguascalientes con actividad principalmente industrial. El trabajo se inicia presentando el contexto laboral en ambos estados y posteriormente se describe la revisión de la literatura relacionada al desempeño de los trabajos formales en México y Latinoamérica. Con los datos oficiales de los trabajadores afiliados al IMSS de 1998 a 2019 se identifica el mejor ajuste; con los parámetros estadísticos obtenidos se analiza el comportamiento mensual del primer cuatrimestre del año 2020 con metodología clásica contrastada con metaanálisis. Los resultados permiten concluir que en periodos previos y durante el distanciamiento social, el número de afiliados al IMSS no solo se mantuvo en niveles convencionales, sino que en varios meses se incrementaron los trabajadores inscritos.
[en] In this work we study the masquerade, a kind of urban ceremony characteristic of the Hispanic monarchy during the Modern Age, as well as the crisis that this celebration experienced during the final years of the eighteenth century (after the Proclamation of Charles IV in 1789) and the first two decades of the following century. We will focus on the changes that occurred in these festivals during the Enlightenment, Liberalism, and years of the independence of Latin American countries. It is possible to find some common characteristics among these changes during this period of time; for example, the concentration and clarity of their allegorical content, the archaeological recovery of the idea of classic triumph, the disappearance of comedic elements, and a new predominance of the theatre in the framework of the celebration. This paper aims to demonstrate that this type of public celebration was characterized by sensorial and rhetorical variety, and by its mission to show an abbreviated theatre of the world, features that made this spectacle a purely Baroque phenomenon. We also attempt to show that the tendency to ''rationalize'' the celebration during the Enlightenment period would cause the disappearance of this type of ceremony as they were designed during the Modern Age.

[es] En este trabajo se estudia la mascarada, fiesta característica de toda la monarquía hispánica durante la Edad Moderna, y la crisis que tal festejo experimenta durante los años finales del siglo XVIII y las dos primeras décadas de la siguiente centuria, tomando como punto de partida la proclamación de Carlos IV en 1789. Nos centramos en la transformación que experimenta la mascarada durante la Ilustración, el liberalismo y el movimiento emancipador americano, donde es posible constatar unas características comunes entre los cambios que experimenta esta tipología festiva. Estos son la concentración y claridad de sus contenidos alegóricos, la recuperación arqueológica de la idea del triunfo clásico, la desaparición de los elementos cómicos (comicidad) de la misma, y un nuevo predominio de lo teatral en el marco de la fiesta. Pretendemos demostrar que este tipo de celebración pública se caracterizaba por una variedad sensorial y retórica, y por la misión de mostrar un teatro abreviado del mundo, que hacían de este espectáculo un fenómeno puramente barroco, y que la tendencia a "racionalizar" la fiesta en la Ilustración determinará finalmente la desaparición de estas celebraciones tal como fueran concebidas durante la Edad Moderna.
[en] Drawing from the original Arabic text of the Muqaddimah, this study examines the way in which Ibn Khaldun conceived of al-Andalus from different perspectives as a geographical, historical and political entity. This analysis shows how the Tunisian author drew political parallels among other nations of the known world and with the use of various references to Andalusi contemporary reality, he was able to highlight various historical dynamics, describe different phases of civilization and explain the administrative structure of power. His deep understanding of the civilizations of the Mediterranean, together with his personal knowledge of the Arab-Islamic West, lead the Tunisian historian to pursue a total history. Despite being conceived as a civilization in decline during the lifetime of the author, al-Andalus is a fundamental piece in the puzzle that explains economic, sociological and cultural phenomena, as well as a crucial link between two historical realities: the great Islamic dynasties on the one hand and the Christian and Ottoman powers on the other.

[es] A partir del texto árabe original de la Muqaddima, este trabajo analiza las referencias a al-Andalus en tanto que entidad geográfica, histórica y política, para determinar la imagen que Ibn Jaldun tenía de esta región en sus distintas dimensiones. El estudio demuestra que el autor tunecino equiparó esta realidad política a otras naciones del mundo conocido y a través de numerosas referencias a la realidad andalusí ilustró procesos históricos, describió las fases experimentadas por las civilizaciones y explicó la arquitectura administrativa del poder. Su profunda comprensión de las civilizaciones del Mediterráneo, unido al conocimiento personal del occidente árabe-islámico, conducen al historiador tunecino a perseguir una historia total, en la que al-Andalus, contemplada como una civilización en decadencia en época del autor, será una pieza más que explique fenómenos económicos, sociológicos y culturales, así como un eslabón entre dos realidades históricas: las grandes dinastías islámicas y los poderes cristiano y otomano.
[en] In the mid-20th century, a cultural revolution arose, and as a result, an independent and uncertain woman emerged. This new woman could do anything she would like without ha-ving to be tied to social or sexual standards that were common in androcentric societies, demonstrating she was neither predisposed nor limited to a specific behavioral pattern; on the contrary, she could have freedom of choi-ce. Nevertheless, there are certain individuals who still associate women solely to activities related to domestic duties. Therefore, the Venezuelan artists Malu Valerio and Mariana Sellanes showcased in their textile work the freedom and power women have achieved. By doing this, women are demonstrating they are individuals who are capable to follow their own emotions and preferences.

[es] A mediados del siglo XX, se dio una revolución cultural que dejó como resultado el surgimiento de una mujer libre e indeterminada, la cual, podía hacer lo que desease sin estar atada a estándares sociales o sexuados, típicos de las sociedades androcéntricas. Esta mujer mostró que no estaba preordenada ni limitada a un patrón de conducta específico, sino que podía elegir con libertad. Aun así, hay quienes todavía asocian a la mujer a un conjunto de actividades de corte doméstico. Es por esto, que las artistas venezolanas Malu Valerio y Mariana Sellanes muestran a través del trabajo textil la libertad y poder que ha adquirido la mujer, demostrando de esta forma que ella es un sujeto dirigido por sus gustos y emociones personales.
[en] This study analyzes thelastexclusion of the particular employmentrelationship for employees of home according tothe Royal Decree 1620/2011 of subjective scope of the Law of Prevention of Occupational Risks.And the Royal Decree-law16/2022, recently approved, which guarantees the protection of health and safety in the domestic work. Likewise, it studies the risks that affect to domesticworkers and his prevention

[es] Este estudio analiza la pasada exclusión de la relación laboral especial del servicio del hogar familiar conforme al Real Decreto 1620/2011 del ámbito subjetivo de aplicación de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales. Y el Real Decreto-ley 16/2022, recientemente aprobado, que garantiza la protección de la seguridad y salud en el trabajo doméstico. Asimismo, estudia los riesgos que afectan a estas trabajadoras domésticas y su prevención
[en] The present work studies an interesting piece of silver belonging to the Royal Chapel in Seville Cathedral. In particular, we are talking the altar front of San Fernando, the last link in the great project of the reliquary urn that was devised in the Baroque for the relics of the Holy King and that was executed by José de Villaviciosa, artist who between 1732 and 1758 occupied the position of Silversmith of Royal Chapel. In addition to taking a tour through the history of the frontal, carved thanks to the munificence of the chaplain Juan Vaz, an aesthetic and iconographic analysis is also carried out, in which we have evidenced how the artist took as a source for his multiple figurative reliefs different inserted engraved compositions in the work of Fernando de la Torre Farfán dedicated to the festivities that were organized in the Seville Cathedral during his canonization in 1671.

[es] El presente trabajo estudia una interesante pieza de plata perteneciente a la Capilla Real de la catedral de Sevilla. En concreto, nos referimos al frontal de altar de San Fernando, el último eslabón del gran proyecto de la urna relicario que se ideó en el Barroco para las reliquias del Santo Rey y que fue ejecutado por José de Villaviciosa, orfebre que entre 1732 y 1758 ocupó la plaza de platero de la Real Capilla. Además de hacer un recorrido por la historia del frontal, labrado gracias a la munificencia del capellán Juan Vaz, también se realiza un análisis estético e iconográfico, en el cual hemos evidenciado que el artista tomó como fuente, para sus múltiples relieves figurativos, diferentes jeroglíficos de la obra de Fernando de la Torre Farfán dedicada a las fiestas que se organizaron en la catedral de Sevilla durante la canonización del Santo Rey en 1671.
[en] There is nothing that marks the trajectory of an artist's work more than understanding how they express their inner self in their artistic praxis, as well as understanding their poetics, what disturbs them, and what they wish to transmit to the spectator (along with the way in which they materialize it). In order to elaborate on this, one must comprehend how art was understood during the Baroque period, the fusion that existed between art forms, and an important development in the artists' learning process and increase in their cultural level, as seen in the work of Velázquez, Alonso Cano, Valdés Leal and Murillo. All of them reflect a heterodox perspective of a world full of light and shadow which informs their aesthetic. Some virtuosos in form, others in composition or the rhetoric of an iconic language, they transformed the Baroque into one of the most attractive movements for those who enjoy the study of hermeneutics and iconology.

[es] No hay nada que imprima más carácter en la trayectoria de un artista que comprender cómo extrapola su yo interior en la praxis artística, entender su poética, lo que le inquieta y quiere transmitir al espectador, así como el modo en que lo materializa. Para ahondar en ello será fundamental comprender como se entiende la pintura durante la época barroca, como existe una fusión de las artes y un desarrollo importante en el proceso de aprendizaje de los pintores y el aumento de su nivel cultural, tal como se aprecia en Velázquez, Alonso Cano, Valdés Leal o Murillo. Todos ellos nos muestran la heterodoxia interpretativa de un mundo con luces y sombras, como aquellas con las que juega su estética. Unos virtuosos de la forma, otros de la composición o de la retórica de un lenguaje icónico, han convertido al barroco en uno de los movimientos más atractivos para quienes gustan del estudio de la hermenéutica y la iconología.
[en] This study analyses the urban and architectural development of two Salvadoran cities, Sonsonate and Santa Ana (El Salvador). Although both their foundations date back to the sixteenth century, their historical development was totally divergent. During the Colonial period, Sonsonate stood out because of its relevance in the exploitation of cocoa and indigo crops. This was a period of great economic and cultural prosperity, which coincided with the construction of major buildings, mainly of a religious nature. In contrast, it was not until the Republican era and after the introduction of coffee- the emerging economic engine, that the economic situation of Santa Ana changed radically, becoming one of the most important cities for the national economy. This change was embodied in all the arts, especially characterized by the most ostentatious architecture.

[es] Se analiza el desarrollo urbanístico y arquitectónico de dos ciudades salvadoreñas, Sonsonate y Santa Ana (El Salvador). Aunque su fundación data del s. XVI, su devenir histórico fue divergente. Durante la Colonia, Sonsonate destacó por su importancia en la explotación del cacao y del añil. Este período de auge económico y cultural, coincide con la construcción de sus principales edificios, mayoritariamente religiosos. En contraposición, no fue hasta la época republicana y, tras la introducción del nuevo motor económico, el café, cuando la situación económica de Santa Ana cambió radicalmente, convirtiéndose en una de las ciudades más relevantes dentro de la economía nacional. Este cambio se materializó en todas las artes y, en especial en la más ostentosa, su arquitectura.
[en] Graphic representations and photography itself are an essential methodology for research in Art History and other human disciplines. In this sense, we propose a triple transdisciplinary reflection based through philosophy on these sources for the study of cultural spaces and objects, taking into account the idea of approaching photography as a phenomenon, and more essentially, as a scientific and pedagogical tool; at the same time, its role in the arts; and, the memory that allows photography to be preserved as a resource in relation to the valorization of the graphic image itself as a cultural object.

[es] Las representaciones gráficas y la propia fotografía son una herramienta esencial para la investigación en Historia del Arte y otras disciplinas humanas. En este sentido, proponemos una triple reflexión transdisciplinar, asentada filosóficamente, basada en estas fuentes para el estudio de espacios y objetos culturales, teniendo en cuenta el abordaje de la fotografía como fenómeno, y más esencialmente, como parte de una metodología científica y pedagógica; al mismo tiempo, su papel en las artes; y, la memoria que permite preservar la fotografía como recurso en relación con la valorización de la propia imagen gráfica como objeto cultural.