[en] Introduction: Self-image is important in the behaviour and lifestyle of children and adolescents. Analysing the self-image they have and the factors that might influence their distortion, can be used to prevent problems of obesity and anorexia. The main objective of present publication was to analyse the risk factors that may contribute to self-image distortion. Material and Methods: A descriptive survey study was conducted among 659 children and adolescents in two social classes (low and medium-high), measuring height and weight, calculating BMI percentile for age and gender. Body image and self-perception were registered. Results: The percentage of overweight-obesity is higher in scholars (41.8% boys, 28.7% girls) than in adolescents (30.1% and 22.2% respectively), with no difference between socioeconomic classes. The multinomial logistic regression analysis gives a risk of believing thinner higher (p=0.000) among boys OR=2.9(95%CI:1.43-3.37), school (p=0.000) OR=2.42(95%CI:1.56-3.76) and much lower (p=0.000) between normally nourished OR=0.08(95%CI:0.05-0.13), with no differences according to socioeconomic status. The risk of believing fatter is lower (p=0.000) between boys OR=0.28(95%CI:0.14-0.57), school(p=0.072) OR=0.54(95%CI:0.27-1.6), and much higher among underweight (p=0.000) OR=9x108(95% CI:4x108-19x108). Conclusions: Are risk factors of believing thinner: males, being in a group of schoolchildren and overweight-obesity. Conversely, are risk factors of believing fatter: females, teen and above all, be thin.

[es] Introducción: La autoimagen es importante en el comportamiento y el estilo de vida de los niños y adolescentes. El análisis de la autoimagen que tienen y de los factores que pueden influir en su distorsión, puede ser utilizado para prevenir problemas de obesidad y anorexia. El principal objetivo de este estudio fue analizar los factores de riesgo que pueden contribuir a una distorsión de la autoimagen. Material y Métodos: Se estudiaron 659 niños y adolescentes en dos entornos socioeconómicos (bajo y medio-alto), midiendo altura y peso, calculando IMC y percentil según edad y sexo. Se preguntó a los sujetos cómo se consideraban: delgada/o, peso adecuado o gorda/o. Resultados: El porcentaje de sobrepeso-obesidad fue mayor en escolares (41,8% niños; 28,7% niñas) que en adolescentes (30,1% y 22,2% respectivamente), sin diferencias entre entornos socioeconómicos. El análisis de regresión logística multinomial ofreció un riesgo de creerse más delgados mayor (p=0,000) entre los chicos OR=2,19(IC95%:1,43-3,37), escolares (p=0,000) OR=2,42(IC95%:1,56-3,76), y mucho menor (p=0,000) entre normonutridos OR=0,08(IC95%:0,05-0,13), sin diferencias según estatus socioeconómico. El riesgo de creerse más gordo fue al contrario, menor (p=0,000) entre chicos OR=0,28(IC95%:0,14-0,57), escolares (p=0,072) OR=0,54(IC95%:0,27-1,06), y muchísimo mayor entre delgados (p=0,000) OR= 9x108(IC95%: 4x108-19x108). Conclusiones: Son factores de riesgo de creerse más delgados el sexo masculino, estar en grupo de escolares y en sobrepeso-obesidad. Contrariamente, son factores de riesgo de creerse más gordos el sexo femenino, adolescente y sobre todo estar delgados.