BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Since its inception, the temporary disability benefit has undergone constant modifications and modulations both in its structure and in its operation and mechanics. Currently, temporary disability is one of the most problematic and chaotic benefits in the entire social security system. And it is that, around this contingency is circumscribed two realities faced, on the one hand, the economic sustainability of the public coffers and, on the other, the maintenance of states of need before the temporary impossibility to provide the usual professional activity. Unfortunately, the legislative trend has been to tighten up the processes of temporary incapacity, which has turned this into a distorted benefit and which seriously risks calling into question the very notion of "decent work" already outlined at international and community level. Despite the foregoing, a number of legislative reforms have been published during 2022 and 2023, which have qualitatively altered this restrictive trend. It is certainly not now intended to restrict the right to temporary benefit so much, but rather to broaden the range of causes, while modernizing the cumbersome bureaucratic procedures that the workers concerned were already suffering and giving them a gender profile. This paper will critically analyze each of these reforms, as well as their practical effects.

[es] La prestación por incapacidad temporal viene sufriendo, desde sus orígenes, constantes modificaciones y modulaciones tanto en su estructura, como en su funcionamiento y mecánica. Actualmente, la incapacidad temporal se erige en una de las prestaciones más problemáticas y caóticas de todo el sistema de Seguridad Social. Y es que, en torno a esta contingencia se circunscribe dos realidades enfrentadas, de un lado, la sostenibilidad económica de las arcas públicas y, de otro, el mantenimiento de los estados de necesidad ante la imposibilidad transitoria para prestar la actividad profesional habitual. Lamentablemente, la tendencia legislativa ha sido la de endurecer los procesos de incapacidad temporal, lo que ha convertido a ésta en una prestación desnaturalizada y que pone en serio riesgo de duda la misma noción de "trabajo decente" que ya se esboza a nivel internacional y comunitario. Pese a lo expuesto, durante los años 2022 y 2023 se han publicado varias reformas legislativas que han modificado cualitativamente esa tendencia restrictiva. Ciertamente, no se pretende ahora limitar tanto el derecho a la prestación temporal, sino más bien, ampliar el abanico de causas, al tiempo que se modernizan los engorrosos trámites burocráticos que ya venían sufriendo los trabajadores afectados y se le concede un perfil de género. En este trabajo se analizarán críticamente cada una de estas reformas, así como sus efectos prácticos.
[en] Autoinflammatory diseases are caused by an antigen independent hyperactivation of inflammatory pathways. The first genetic defect linked to an autoinflammatory disease was described almost 25 years ago and, since then, the list has been expanded to more than 40 different disorders and causal genes. In this work, we have applied massive parallel sequencing to explore the genetic mechanisms implicated in these diseases. In addition to the detection of germline genetic variants, we have demonstrated that massive parallel sequencing is suitable to detect and characterize the frequency distribution in different cell populations of somatic causal variants, as well as derived some general recommendations for the detection of this type of variation. We have also developed a novel approach based on chromosome isolation by flow cytometry to characterize a large structural variant in a family with an autoinflammatory disease. Thus, we propose that these alternative genetic models, which have remained largely underexplored because of technical and analytical limitations, may explain an important fraction of the undiagnosed patients of rare disorders, and must be considered in future experimental and study designs.

[es] Las enfermedades autoinflamatorias son causadas por una hiperactivación de las vías inflamatorias independiente de antígeno. El primer defecto genético asociado a una enfermedad autoinflamatoria fue descrito hace casi 25 años y, desde entonces, la lista se ha expandido hasta más de 40 enfermedades distintas y genes causales. En este trabajo, hemos aplicado secuenciación masiva paralela para explorar los mecanismos genéticos implicados en estas enfermedades. Además de la detección de variantes genéticas germinales, hemos demostrado que la secuenciación masiva paralela es adecuada para detectar y caracterizar la distribución de frecuencias en diferentes poblaciones celulares de variantes somáticas causales, así como sugerir ciertas recomendaciones generales para la detección de este tipo de variación. También hemos desarrollado una nueva aproximación basada en aislamiento de cromosomas mediante citometría de flujo para caracterizar una variante estructural grande en una familia con una enfermedad autoinflamatoria. Así pues, proponemos que estos modelos genéticos alternativos, que han permanecido ampliamente inexplorados debido a limitaciones técnicas y analíticas, podrían explicar una fracción importante de los pacientes de enfermedades raras sin diagnóstico, y deben ser considerados en futuros diseños de estudio y experimentales.
[en] The pandemic impact, the lack of customer experience, the rise of delivery and take away together with sustainability and social caring have motivated this project. Through an environmental analysis and the Design Thinking methodology, a business model has been developed that responds to the described environment. We Design Eat was born as a social enterprise of sustainable and customisable packaging for take away and/or delivery of renowned restaurants in Catalonia with the main objective of reducing the environmental impact of packaging and improving the experience of the consumer.

[es] La afectación de la pandemia, la pérdida de la experiencia cliente, el auge del delivery y take away junto con el advenimiento de la sostenibilidad y el social caring han motivado este trabajo. Mediante el análisis del entorno y la metodología Design Thinking se ha desarrollo el modelo de negocio que responde al entorno descrito. We Design Eat nace como una empresa social de packaging sostenible y customizable para realizar el take away y/o delivery de los restaurantes con renombre de Cataluña con el principal objetivo de reducir los impactos medioambientales del packaging y mejorar la experiencia del consumidor final.
[en] This thesis has two main objectives. The first is to propose multivariate methods for the study of socioeconomic inequalities in mortality in small areas. The second is to study socioeconomic inequalities in mortality in small areas of several Spanish cities. Four different studies were conducted to attain these objectives: two of them focussed on the methodological aspects and the other two being empirical studies focussed on the study of inequalities. The first methodological study proposes the Bayesian factor analysis to calculate a deprivation index. Additionally, this study concludes that ignoring the uncertainty obtained in the estimation of the index may result in a misclassification bias when the areas are grouped according to quantiles of the index. In the second methodological study the SANOVA model has been reformulated enabling the introduction of a covariate in the model. Also, this reformulation permits the decomposition of the variance of the studied patterns into the sum of variances of all the model components. Finally, the other studies show the existence of socioeconomic inequalities in total mortality and mortality by specific causes in eleven major Spanish cities. In addition, for ischemic heart disease these inequalities appear to increase slightly over time.

[es] Esta tesis tiene dos objetivos principales. El primero es proponer métodos multivariantes para el estudio de las desigualdades socioeconómicas en la mortalidad en áreas pequeñas. El segundo es estudiar estas desigualdades en la práctica en varias ciudades españolas. En consecuencia, se han realizado cuatro estudios diferentes: dos de ellos más metodológicos y los otros dos más aplicados al estudio de las desigualdades. El primer estudio metodológico propone usar Análisis Factorial Bayesiano para el cálculo de índices de privación. Además, en este estudio se concluye que ignorar la variabilidad en la estimación del índice puede conducir a un sesgo cuando las áreas se agrupan según cuantiles del índice. En el segundo estudio se ha reformulado el modelo SANOVA de modo que es posible introducir una covariable dentro de este modelo. Asimismo, dicha reformulación permite la descomposición de la varianza de los patrones estudiados como suma de varianzas de todas las componentes del modelo. Finalmente, los estudios restantes evidencian la existencia de desigualdades socioeconómicas en la mortalidad total y en la mortalidad por las principales causas específicas en once ciudades españolas. Además, para las enfermedades isquémicas del corazón estas desigualdades parecen aumentar ligeramente en el tiempo.
[en] Emily Dickinson is one of the most famous American woman poets of the 19th Century and, along with Walt Whitman, is deemed to be one of the creators of modern American poetry. Despite being subjected to suffocating canons both in nature and thematic focus of poetry and in the conception of the writer role, Dickinson achieved to break these barriers and create her own style. However, Dickinson's figure is still a mystery to the world. The aims of this paper are as follows: firstly, to get to know Dickinson as an author, but also as a person. To do so, we will immerse ourselves in her biography and discover the influences she drew on to create her unique poetic language. Secondly, to uncover Dickinson through her work and to translate a selection of thirty of her poems that covers all the themes of her poetic corpus: life, love, nature, time, and eternity, after previous research of poetry and consultation of past translations. As a result, we have managed to delve into the difficulties and peculiarities of Dickinson's translation into Spanish as well as into some of the riddles of Dickinson's life.

[es] Emily Dickinson es una de las poetisas estadounidenses más famosas del siglo XIX y, junto con Walt Whitman, está considerada una de las creadoras de la poesía norteamericana moderna. A pesar de estar supeditada a unos cánones asfixiantes tanto en la naturaleza y línea temática de la poesía como en la concepción de la figura de la escritora, Dickinson logró romper estas barreras y crear un estilo propio. Pero, con todo, la figura de Dickinson continúa siendo un misterio para el mundo. Los objetivos de este trabajo son los siguientes: en primer lugar, dar a conocer a Dickinson como autora, pero también como persona. Para ello, nos sumergiremos en su biografía y descubriremos de qué influencias bebió para crear su particular lenguaje poético. En segundo lugar, descubrir a Dickinson a través de su obra y realizar la traducción de una selección de treinta de sus poemas que abarcan todos los temas de su corpus poético: vida, amor, naturaleza, tiempo y eternidad, después de un trabajo previo de documentación sobre la poesía y de consulta de traducciones anteriores. Como resultado, se ha conseguido ahondar en las dificultades y peculiaridades de la traducción de Dickinson al español, así como en algunas de las incógnitas de la vida de Dickinson.
[en] Cancer is emerging as a public health problem which derives into, not only serious health consequences, but also legal and socioeconomic ones; more specifically, at the individual level, cancer survivors face difficulties in accessing financial products. Thus, they require a special normative protection in order to exercise their rights in the private sector. This project aims to analyse whether this group's fundamental rights are guaranteed when contracting life insurances for real estate loans or professional loans for the acquisition of equipment. Furthermore, the horizontal efficacy of fundamental rights within the private sector is analysed, specially, in relation to the rights of privacy, personal data protection and no discrimination. Finally, a law proposal to incorporate into the Spanish legal code, based in the initiatives of several European countries around the right to be forgotten, is introduced in order to guarantee the fundamental rights of cancer survivors.

[es] El cáncer representa un problema de salud pública emergente del cuál no solo se derivan graves consecuencias de salud, sino también legales y socioeconómicas; concretamente, a nivel individual, los supervivientes de cáncer tienen dificultades en el acceso a productos financieros por lo que requieren una protección normativa especial a la hora de poder ejercer sus derechos en el ámbito privado. Este trabajo tiene por objetivo analizar si los derechos fundamentales (DDFF) de este colectivo se encuentran garantizados en el acceso a la contratación de seguros de vida vinculados a préstamos hipotecarios o préstamos para la adquisición de equipamiento profesional. Asimismo, se analiza la eficacia horizontal de los DDFF en el ámbito privado y, especialmente, en relación con los derechos a la intimidad, a la protección de datos de carácter personal y a la no discriminación. Finalmente, se presenta una propuesta de ley para incorporar en el ordenamiento jurídico español con el fin de garantizar los DDFF de los supervivientes de cáncer basada en las iniciativas de distintos países europeos alrededor del derecho al olvido.
[en] This thesis explores the variability of nonsense-mediated mRNA decay (NMD) efficiency and the role of allele-specific expression (ASE) in influencing phenotypic variation and disease progression, particularly in cancer. Through extensive analyses of exomes and transcriptomes from both tumors and healthy tissues, we quantified individual-level NMD efficiency, revealing substantial inter-tissue and inter-individual variability partially driven by somatic copy number alterations and loss-of-function germline variants. These findings underscore the potential of NMD efficiency as a predictive biomarker for cancer treatment strategies involving immunotherapy and/or NMD inhibition. Furthermore, we investigated ASE in tumorigenesis, demonstrating that allelic imbalances favoring pathogenic mutations in mRNAs are subject to positive selection, contributing to cancer evolution and adversely affecting prognosis. We identified non-CNA mechanisms, such as epigenetic changes and splicing alterations, that promote the expression of mutant alleles in driver genes. The study of NMD and ASE not only elucidates aspects of cancer evolution and prognosis but also highlights their potential as therapeutic targets within personalized medicine, suggesting new avenues for pharmacological intervention in cancer.

[es] Esta tesis explora la variabilidad de la eficiencia de la degradación del ARN mensajero mediada por mutación terminadora (NMD) y el papel de la expresión específica de alelos (ASE) en la influencia de la variación fenotípica y la progresión de enfermedades, particularmente en el cáncer. A través de análisis exhaustivos de exomas y transcriptomas de tumores y tejidos sanos, cuantificamos la eficiencia de NMD a nivel individual, revelando una variabilidad intertisular e interindividual sustancial explicada parcialmente por alteraciones del número de copias somáticas y variantes de la línea germinal con pérdida de función. Estos hallazgos subrayan el potencial de la eficiencia de NMD como un biomarcador predictivo para las estrategias de tratamiento del cáncer que involucran inmunoterapia y/o inhibición de NMD. Además, investigamos ASE en la tumorigénesis, demostrando que los desequilibrios alélicos que favorecen las mutaciones patogénicas en los ARN mensajeros están sujetos a selección positiva, contribuyendo a la evolución del cáncer y afectando negativamente el pronóstico. Identificamos mecanismos no provocados por CNAs, como cambios epigenéticos y alteraciones de splicing, que promueven la expresión de alelos mutantes en genes drivers. Los estudios de NMD y ASE no solo aclaran aspectos de la evolución y el pronóstico del cáncer, sino que también destaca su potencial como objetivos terapéuticos dentro de la medicina personalizada, lo que sugiere nuevas vías para la intervención farmacológica en el cáncer.
[en] This work addresses the study of the legal regime of transactions between related companies and transfer pricing in international tax law, European Union law and Spanish law in order to determine the limits to be considered in the interpretation and application of art. 18 of Law 27/2014 (LIS). The work contains a study on the evolution of transfer pricing analysis at the international level, with particular attention on the examination of intangibles due to their close relationship with the construction of the OECD TPG, and as an essential focus of the work of the recent changes proposed by the BEPS Plan. At the European and Spanish level, in addition to the regulatory review, this work contains a critical analysis of the case law of the CJEU, the TS and the AN in relation to the ALP and the verification of related-party transactions, from a mainly anti-abuse perspective.

[es] En este trabajo se aborda el estudio del régimen jurídico de las operaciones entre sociedades vinculadas y los precios de transferencia en el Derecho internacional tributario, el Derecho de la Unión Europea y el Derecho español para determinar los límites que deben considerarse en la interpretación y aplicación del art. 18 de la Ley 27/2014 (LIS). El trabajo contiene un estudio sobre la evolución del análisis de los precios de transferencia a nivel internacional, con atención particular en el examen de los intangibles por su estrecha relación con la construcción de las DPT OCDE, y como foco esencial del trabajo de los recientes cambios propuestos por el Plan BEPS. A nivel europeo y español, además de la revisión normativa, este trabajo contiene un análisis crítico de la jurisprudencia del TJUE, el TS y la AN en relación con el ALP y la comprobación de operaciones vinculadas, desde una perspectiva principalmente antiabuso.
[en] The teaching of advertising creativity deals with several contradictions and gaps. While these difficulties are common to any knowledge area, here the particular scientific development of creativity and advertising must be added, as phenomena of enormous social, cultural and economic impact, seemingly accessible, but largely unknown. This paper investigates the chance for a systematic evaluation of advertising creativity and considers the educational prospects of such systematization.It starts by exploring the benchmark areas related to the topic, as well as the connections established between them, in the academic and professional fields. Then, it presents an orientation and discussion of the survey findings, the formulation of an hypothesis, and a research design that must lead to either its validation or refutation.

[es] La docencia de la creatividad publicitaria convive con diversas contradicciones y vacíos. Si esto es propio de cualquier materia de estudio, aquí se suma el peculiar curso científico tanto de la creatividad como de la publicidad, dos fenómenos de descomunal repercusión social, cultural y económica, aparentemente asequibles, pero en gran medida desconocidos.El presente trabajo indaga en la posibilidad de sistematizar la evaluación de la creatividad publicitaria y estima el valor docente de dicha sistematización. En una primera fase se exploran los ámbitos de referencia que afectan al tópico, así comolas conexiones que establecen entre ellos, en la esfera académica y profesional. A continuación se orientan y discuten los hallazgos de la prospección, se formula una hipótesis y se diseña una investigación que conduzca a validarla o refutarla.
[en] Introduction: The main theme is the prevention of nosocomial surgical wound infections in total knee arthroplasty. Objective: To determine the impact of new measures, recommended by the scientific evidence, in the incidence rate of surgical wounds in knee arthroplasty in all patients undergoing knee arthroplasty, in a University Hospital, from June 2014 to June 2015. Hypothesis: Implementing the new measures proposed to prevent infection, reduces surgical wound infections in patients undergoing knee arthroplasty. Methodology: Prospective, analytical and observational study of surgical site infection in patients undergoing knee arthroplasty using a multidisciplinary approach in order to study the prevention of surgical site infection in the preoperative, intraoperative and postoperative stages. The analysis model is the multiple regression analysis, a statistical technique of dependence in multivariate analysis. Sample: A complete sample of 346 patients that were on the knee arthroplasty waiting list in a University Hospital in June 2013. 23% (80) were male and 77% (266) were women.

[es] Introducción: El tema escogido es la prevención de las infecciones nosocomiales de herida quirúrgica en prótesis total de rodilla. Objetivo: Determinar el impacto de las nuevas medidas recomendadas en la tasa de incidencia de las heridas quirúrgicas en artroplastia de rodilla, en todos los pacientes intervenidos de artroplastia de rodilla, en un hospital universitario, desde junio de 2014 a junio de 2015. Hipótesis: La hipótesis de la que se parte es que la implementación de las nuevas medidas preventivas de infección, disminuye las infecciones de la herida quirúrgica en artroplastia de rodilla. Metodología: Diseño de una investigación prospectiva, analítica y observacional sobre infección de sitio quirúrgico en artroplastias de rodilla mediante un abordaje multidisciplinar y transversal de las medidas de prevención de infección del lugar quirúrgico en las etapas preoperatoria, intraoperatoria y postoperatoria. El método de análisis es la regresión múltiple que es una técnica de dependencia en análisis multivariante. Muestreo y muestra: En este estudio la muestra parte de los 346 pacientes que en Junio de 2013 había en lista de espera en un Hospital Universitario. De éstos, el 23% (80) eran varones y el 77% (266) eran mujeres.