[en] This work investigates strengths and personal resources that use two generations in their daily lives: women that we live through jail and exile, as well as their sons and daughters that they were born out or inside Chile during the military dictatorship 1973-1990. Realizing and questioning, from imaginary personally socially and collective point of view, implications and budgets established on the victim's concept of political violence. The relevancy of this work is to recover these experiences; what there will allow to enrich the social and collective memory from the being woman, mother, political active and resistant; as well as also the voices of our daughters / sons that were childrens in this historical time. To work with qualitative methodology allowed to realize a bet from a critical and creative thought. Across the Biographical Approach and the Life Stories (Bertaux, 2005) there were opened possibilities of paying attention to the processes and to the senses that these are having, doing a link between the historical time that these include and the biographical itinerary, from the individual thing to a social context. Process of analysis, which close to the Technology of Photointervention (Cantera, 2009) made possible to weave, close to the testimonies, the analysis and the social action across the photography as a form of visibilizar, in this case the political violence that still is present in Chile, rescuing and giving sense to lived; working, denounced and rejecting with different situations that the system tries to normalize. This thesis is located in a historical, cultural, political and contextual dimension, taking part actively in his constitution and not only as spectator; but as active and awkward part, understanding the above mentioned processes as carriers of history, with cultural aspects, inside a physical and social context Inside a physical and social context from where the investigation takes place.

[es] Este trabajo investiga fortalezas y recursos personales que utilizan dos generaciones en sus vidas cotidianas: mujeres que vivieron cárcel y exilio, así como sus hijos e hijas que nacieron fuera o dentro de Chile durante la dictadura militar 1973-1990. Dando cuenta y cuestionando, desde el imaginario personal, social y colectivo, implicaciones y presupuestos establecidos sobre el concepto de víctima de violencia política. La pertinencia de este trabajo reside en la recuperación de estas experiencias; que permitirá enriquecer la memoria social y colectiva desde el ser mujer, madre, militante y resistente; así como también las voces de hijas/os, niñas/os en ese tiempo histórico y que hoy son adultos. El trabajar con metodología cualitativa posibilitó realizar una apuesta desde un pensamiento crítico y creativo. A través del Enfoque biográfico y los Relatos de vida (Bertaux, 2005) se abrieron posibilidades de prestar atención a los procesos y a los sentidos que éstos van teniendo, haciendo un enlace entre el tiempo histórico que estos abarcan y el itinerario biográfico, desde lo individual a un contexto social. Proceso de análisis, que junto a la Técnica de Fotointervención (Cantera, 2009) hizo posible tejer, junto a los testimonios, el análisis y la acción social a través de la fotografía como una forma de visibilizar, en este caso la violencia política que aún está presente en Chile, rescatando y dando sentido a lo vivido; trabajando, denunciado y rechazando con otras/otros situaciones que el sistema pretende normalizar. Esta tesis se ubica en una dimensión histórica, cultural, política y contextual, participando activamente en su constitución y no sólo como espectadora; sino como parte activa y comprometida, entendiendo dichos procesos como portadores de historia, con aspectos culturales, dentro de un contexto físico y social desde donde se produce la investigación.