[en] Introduction: Currently, various studies have been conducted that reveal the potential of the psychological construct of emotional intelligence on physical and mental health, social func-tioning, cognitive ability, and, ultimately, the individual's quality of life, constituting a signifi-cant source of individual and group well-being. Objective: The aim of this study was to validate and adapt the Brief Emotional Intelligence In-ventory for Senior Citizens (EQ-i-M20) for use with military personnel in the Spanish Army and verify the relationship between emotional intelligence and resilience.Method: The sample consisted of 739 military personnel from the Spanish Army (officers, non-commissioned officers, and professional soldiers and sailors), with an average age of 33.29 years (SD= 7.48). The instruments used were the EQ-i-M20 and the resilience scale called the Resilience Scale.Results: The results of the confirmatory factor analysis revealed adequate fit indices for the new proposed model with three factors and 15 items. Emotional intelligence is positively related to resilience.Discussion: The new scale, called the Brief Emotional Intelligence Inventory for Military Person-nel(EQ-i-JG15), is presented as an appropriate psychometric instrument for measuring emo-tional intelligence. By increasing the level of emotional intelligence, the resilience of Army per-sonnel in their specific context could also be improved.Conclusions: Ultimately, its implementation would allow for the evaluation of emotional intel-ligence levels and, if necessary, enable interventions that improve the quality of life of the mem-bers of the Spanish Army.

[es] Introducción: Actualmente, se han realizado diversas investigaciones que revelan el potencial que posee el constructo psicológico de la inteligencia emocional sobre la salud física y mental, el funcionamiento social, la capacidad cognitiva y, en definitiva, sobre la calidad de vida del in-dividuo, constituyendo una fuente significativa del bienestar individual y grupal. Objetivo: El objetivo de este trabajo consistió en validar y adaptar el Brief Emotional Intelligence Inventory for Senior Citizens (EQ-i-M20) para su utilización en el personal militar del Ejército de Tierra español y comprobar la relación entre inteligencia emocional y resiliencia. Método: La muestra estuvo formada por 739 militares del Ejército de Tierra Español (oficiales, suboficiales y militares profesionales de tropa y marinería), con una media de 33.29 años(DT = 7.48). Los instrumentos utilizados fueron el EQ-i-M20 y la escala de resiliencia denominada Resilience Scale. Resultados: Los resultados hallados en el análisis factorial confirmatorio revelaron unos índices de ajustes adecuados para el nuevo modelo propuesto de tres factores y 15 ítems. La inteligencia emocional se encuentra relacionada positivamente con la resiliencia. Discusión: La nueva escala, denominada Brief Emotional Intelligence Inventory for Military Personnel(EQ-i-JG15), se presenta como un instrumento psicométrico adecuado para medir la inteligencia emocional. Al incrementar el nivel de inteligencia emocional se podría mejorar a su vez la resiliencia del personal militar del Ejército de Tierra en su contexto específico. Conclusiones: En definitiva, su implementación permitiría evaluar el nivel de inteligencia emocional y, si fuera necesario, llevar a cabo intervenciones que mejoren la calidad de vida de los miembros de la institución militar del Ejército de Tierra español.