[en] The application of forensic science as a research tool to resolve crimes against the environment is relatively rec ent. To our knowledge this is the first instance in which the forensic genetic have been used as a definitive evidence to find out guilty in crimes against the wildlife. Our research starts when an Iberian lynx was found dead into a farm; very close to sev eral chickens used as poisoned baits and a fox carcass. Iberian lynx is one of the most endangered mammals in the planet. A comprehensive investigation from the carcasses was performed in the Analysis and Diagnostic Center for Wildlife in Andalucia (CAD), the reference laboratory for wildlife of the Andalusian Government (Spain). The results determined that the deaths occurred as a result of ingestion o f baits poisoned with an extremely toxic pesticide, aldicarb. This substance was also found in chickens ga thered inside the farm. In order to establish the guilt of the owners of the farm, who refused to be related to the deaths and the placement of the b aits, an innovative tool was used in this kind of research, the forensic genetic. Based on the results we got, we established a relationship between the chickens used as poisoned baits and the chickens from the farmer, all of them had the same origin. Thanks to the coordinated actuation during the complete investigation and the official report by the CAD labor atory used in the trial, the Ministry of Environmental and Territorial Organization got an exemplary sentence against the poisoners.

[es] Las ciencias forenses se aplican desde hace poco tiempo como herramientas en las investigaciones de delitos contra el medio ambiente. En este trabajo se expone un caso pionero en cuanto a la utilización de estas técnicas en un caso de un delit o contra la fauna silvestre. La investigación se inicia tras la apari ción de un lince ibérico muerto en el interior de una finca, donde se encontraron también varios pollos supuestamente utilizados como cebos envenenados y otro cadáver, el de un zorro. El lince ib érico es uno de los mamíferos más amenazados del planeta. Se llevaron a cabo distintos análisis a partir de la necropsia de los cadáveres en el Centro de Análisis y Diagnóstico de la Fauna Silvestre (CAD), el laboratorio de referencia para la fauna silvestre pertene ciente a la Junta de Andalucía. Los resultados fuer on concluyentes, ambas muertes se produjeron como consecuencia de la ingestión de cebos envenenados con un plaguicida extremadamente tóxico, el aldicarb. También se encontró esta sustancia en los pollos recogidos en el interior de la finca. Con el fin de e stablecer la culpabilidad de los propietarios de la finca, que negaron tener nada que ver con las muertes y la colocación de los cebos, se utilizó una herramienta novedosa en este tipo de investigaciones, la genética forens e. En base a los resultados se co nsiguió establecer una relación de parentesco entre los pollos utilizados como cebos envenenados y los pollos propiedad reconocida de los sospechosos, que permitió demostrar que todos tenían el mismo origen. Gracias al trabajo conjunto y coordinado durante toda la investigación y el informe pericial elaborado por el laboratorio del CAD, la Consejería de Medio Ambiente y Organización del Territorio de la Junta de Andalucía consiguió una sentencia ejemplar contra los envenenador es.