BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Carmen de Burgos, born in the southern province of Almería, arrives to Madrid at the beginning of the 20th century. She has decided to maintain her independence after an unhappy marriage and to earn her bread with her writings. She also uses them to promote different social issues, her idea of literature and the young writers who are starting their careers. Ramón Gómez de la Serna, twenty years her younger, meets her in 1908, when he is starting his career. Carmen represents the ideal woman he describes in his conference titled "The New Literature". Along the next twenty years they share their lives, travels and writing in a rich partnership that ends suddenly in 1929 after the short flirt of Carmen's daughter with the writer.

[es] Carmen de Burgos, proveniente de la sureña provincia de Almería, llega a Madrid a principios del s. XX, decidida a mantener su independencia tras un desdichado matrimonio y a ganarse la vida escribiendo, apoyando una serie de causas sociales, su idea de la literatura y los jóvenes valores. Ramón Gómez de la Serna, veinte años más joven que ella, la conoce en 1908, cuando comienza su carrera literaria. Carmen encarna el ideal de mujer que describe en su conferencia sobre "La nueva literatura". Durante veinte años comparten vida, viajes y escritura en una fructífera compañía que termina bruscamente en 1929 tras la relación fugaz de la hija de Carmen con el escritor.
[en] This paper analyses online exposure to political information, its causes and some of its potential consequences. For this purpose we use survey data representative of the Spanish population gathered in 2007, 2008 and 2009. First we describe the extent to which Spanish citizens actively search for political information online or receive emails with political content. Secondly, we analyse which individual characteristics (socio-demographic variables, political attitudes and traditional media exposure) explain online exposure to political information. Thirdly, we study to what extent this variable affects political discussion and voter turnout in two election campaigns. Our findings show that only a very small portion of the population in Spain follows online news, and that socioeconomic resources and motivations are significant factors. The impact of this exposure is limited and has a bigger impact on political debate than voting.

[es] En este artículo se analiza la exposición a información política a través de Internet, sus condicionantes y algunas de sus potenciales consecuencias. Para ello se utilizan datos procedentes de encuestas representativas de la población española recogidos en 2007, 2008 y 2009. En primer lugar se describe en qué medida los ciudadanos españoles buscan activamente información política online o reciben correos electrónicos con contenido político. En segundo lugar se analiza qué características individuales (variables sociodemográficas, actitudes políticas y consumo de medios tradicionales) explican la exposición a información política online. En tercer lugar se estudian las consecuencias que ésta puede tener para la discusión política y la participación electoral en el contexto de dos campañas electorales. Los resultados permiten concluir que el seguimiento de la información política online es aún muy reducido en España y que ésta se ve condicionada tanto por los recursos socioeconómicos como por las motivaciones políticas. El efecto de esta exposición es limitado y más relevante para la discusión sobre política que para el voto.
[en] The compilation and study of the ballad tradition in general and the romancero in particular, have constituted, since they began to wake up the interest of the romantic folklorists, a specially propitious field to be used like factor of reconstruction of political identities. The fact that music and text they are in all ballad traditions united and combined fosters that potentiality. What this work discusses is why in the case of romancero the dominant tendency in research has been characterized until present times by the approach on a national or Hispanic scale, getting to even advise against the practice of the regional or provincial collections. And what methodological changes have been carried out by this position, which cannot be separated, on the other hand, from a theoretical concept of folk as national folk and which determines, in parallel, the evanescence and liquation of located and particular people, those who not only transmit, but also create culture, the true folk.

[es] La recopilación y el estudio de la balada en general, y del romancero en particular, ha constituido, desde que se empieza a despertar el interés de los folkloristas románticos, un campo especialmente propicio para ser utilizado como factor de reconstrucción de identidades políticas. El hecho de que música y texto estén en toda baladística inseparablemente unidos favorece esa potencialidad. Lo que este trabajo se plantea es por qué en el caso del romancero la tendencia dominante en su estudio se ha caracterizado hasta el presente por un enfoque a escala nacional o hispánico, llegando a desaconsejarse incluso la práctica de las colecciones regionales o provinciales. Y qué condicionamientos metodológicos ha acarreado esta postura, a la que no se puede desligar –de otro lado– de una determinada concepción teórica de pueblo, como pueblo-nación, la cual viene a determinar –paralelamente– la evanescencia y licuación de una gente o pueblo más localizados y concretos: quienes no sólo transmiten, sino también crean la cultura, el verdadero folk.
[en] This paper utilizes space colonization projects as a lens to contemplate the prevailing cultural framework. This framework imbues these projects with sense and meaning, yet it exhibits a misalignment with the material conditions that define our current historical context. While that cultural framework relies on a technological approach to address any problem that may arise, a growing disparity is becoming increasingly evident between the scope of this approach and the depth of the social and environmental issues that have emerged over recent decades due to the ecological overshoot excesses of our economies. We explore this disproportion through the Hubbert curve and the thermodynamic evaluation of resource availability, thus verifying that the current state of industrial civilization bears disquieting similarities to the keystone in the solution to the Fermi paradox recently explored in the astrobiology of the Anthropocene. Finally, we argue that, regardless of the empirical adequacy of this theoretical proposal, it is feasible to identify in these similarities orientations for analysing significant deficiencies in the prevailing cultural framework.

[es] Empleamos en este artículo los proyectos de colonización espacial como pretexto para la reflexión en torno a la naturaleza del marco cultural dominante. Ese marco cultural, en el que dichos proyectos cobran pleno sentido, encuentra un difícil encaje en nuestro momento histórico: mientras aquél apuesta a la carta tecnocientífica la solución de cuantos problemas puedan presentársenos, en éste se hace progresivamente manifiesta la desproporción entre el alcance de esa carta y la profundidad de los abismos que en las últimas décadas ha abierto la extralimitación material de nuestras economías. Nos aproximamos a esa desproporción a través de la curva de Hubbert y la valoración exergética de la disponibilidad de recursos, comprobando al hacerlo que la actual coyuntura de la civilización industrial guarda inquietantes semejanzas con la clave de bóveda de la solución a la paradoja de Fermi recientemente ensayada desde la astrobiología del Antropoceno. Sostenemos finalmente que, con independencia de la adecuación empírica de esta propuesta teórica, cabe rastrear en esas semejanzas decisivas orientaciones para el análisis de importantes deficiencias del marco cultural dominante.
[en] The article describes the literary path of Luisa Alberca (Alcázar de San Juan, 1920), radio serials authoress in cooperation with Guillermo Sautier Casaseca, novels, movie scripts and theatre plays. Her radiophonic performance Lo que no muere, broadcasted in 1952 is analyzed in depth as well as her influence in the generation of identity signs of the Spaniards of the first period of General Franco's regime.

[es] El artículo describe la trayectoria literaria de Luisa Alberca (Alcázar de San Juan, 1920), autora de seriales radiofónicos, en colaboración con Guillermo Sautier Casaseca, novelas, obras de teatro y guiones cinematográficos. Se analiza con detalle su obra Lo que no muere, emitida en 1952 y su influencia en la generación de señas de identidad de los españoles en el primer franquismo.
[en] This article analyzes and criticizes from the perspective of the philosophy of language Ricoeur's homology between one of the main tenets of hermeneutics —the hermeneutic circle— and the concept of (individual and collective) narrative. Narrative is a topic much discussed in contemporary political philosophy in connection with the problem of identity. The goal of the article is to retain the concept of narrative as valid for political philosophy in reference to identity-formation, but only if we leave aside many of its hermeneutic presuppositions, such as the priority of metaphor over metonymy, and of identity over difference. In order to sustain this thesis, it establishes a parallel between metaphor, narrative and the visual image using as an example a commentary on the work of the video-artist Bill Viola.

[es] Este artículo analiza y critica desde la perspectiva de la filosofía del lenguaje la homología que Ricoeur lleva a cabo entre uno de los principios fundamentales de la hermenéutica —el círculo hermenéutico— y el concepto de narrativa (individual y colectiva). La narrativa es un tema crucial en la filosofía política contemporánea en conexión con el problema de la identidad. El objetivo es mostrar que el concepto de narrativa debe seguir siendo importante en filosofía política y en lo que se refiere a la configuración de identidades, pero sólo si abandonamos muchas de sus presuposiciones hermenéuticas, como la prioridad de la metáfora sobre la metonimia, y la de la identidad sobre la diferencia. Para confirmar esta tesis, el artículo establece un paralelismo entre la metáfora, la narrativa y la imagen visual utilizando como ejemplo un comentario a la obra del vídeo-artista Bill Viola.
[en] Félix Rodríguez de la Fuente's huge media output concerning the natural sciences allows us to thoroughly explore the processes of generation, circulation and management of scientific-technological knowledge in a particularly turbulent context of Spain's recent history, the end of Franco's dictatorship. With an approach focused on the relations between human beings and their environment, Rodríguez de la Fuente's multidimensional work, as a falconer, naturalist, activist and broadcaster, contributed an exceptional scientific-technical component to the processes of social, political and cultural transformation of Spain in those years. The aim of this paper is to show how that scientific-technical element was often linked, among other aspects, to the definition and contextualization of Spain and its natural heritage both within its borders and in the international scene.

[es] La ingente obra mediática de Félix Rodríguez de la Fuente (1928-1980) en relación con las ciencias naturales nos permite explorar detenidamente los procesos de generación, circulación y gestión de conocimiento científico-tecnológico en un contexto particularmente convulso de la historia reciente de España, el final de la dictadura de Franco. Con un enfoque centrado en las relaciones entre los seres humanos y su entorno, el trabajo multidimensional de Rodríguez de la Fuente, como cetrero, naturalista, activista y comunicador, aportó un excepcional componente científico-técnico a los procesos de transformación social, política y cultural de España en esos años. El objetivo de este trabajo es mostrar cómo este componente científico-técnico estaba frecuentemente ligado, y entre otros aspectos, a la definición y contextualización de España y su patrimonio natural tanto dentro de sus fronteras como en el escenario internacional.
[en] I argue that the pedagogical theories based on modern epistemologies of instrumental reason are not entirely suited to studying education. This is due to the huge complexity and depth of man and education, which needs to be captured interpretively, with a hermeneutic or tactile intelligence, which is the Greek phronesis, or practical wisdom. This requires an effort to understand what can never be fully understood or illuminated, considered something symbolic, ambiguous, dark, singular, and contingent. Scientific reasoning, which aims to fully illuminate and master it is taking the wrong approach and one that is hostile to the nuances of this human reality called "education".

[es] Argumentamos que las teorías pedagógicas basadas en epistemologías modernas de tipo racional instrumental no son totalmente adecuadas para abordar la educación. Esto es así porque el hombre y la relación educativa manifiestan una enorme complejidad y una profundidad que ha de captarse interpretativamente, con una inteligencia hermenéutica o táctil, que se relaciona con la phronesis griega, o sabiduría práctica. Es preciso un esfuerzo por comprender lo que no puede ser jamás plenamente comprendido ni iluminado, como algo de naturaleza simbólica, ambigua, oscura, singular, contingente. La razón científica que pretende iluminar plenamente y dominar resulta un medio ciego y hostil a los matices de esta realidad humana que llamamos educación.
[en] This article explains the relationship between the increase in socioeconomic inequality and the increase in residential segregation in the main Spanish metropolitan areas (Barcelona, Bilbao, Madrid, Seville, Valencia, and Zaragoza) during the first decade of the twenty-first century. This research reveals the structural and contextual reasons for this increase, as well as the variations among the cases. The results have been obtained through an analysis of the 2001 and 2011 censuses. The conclusions indicate that segregation of diverse social groups in different residential settings is on the rise, except in the case of Bilbao, and that this poses a challenge for recognition among the diverse social groups living in contemporary cities. &nbsp;

[es] Este artículo aborda la relación entre el incremento de la desigualdad socioeconómica y el aumento de la segregación residencial en las principales áreas metropolitanas españolas (Barcelona, Bilbao, Madrid, Sevilla, Valencia y Zaragoza) durante la primera década del siglo XXI, estableciendo las razones estructurales y contextuales de dicho incremento, así como la variación entre los diferentes casos. Los resultados se han obtenido mediante el análisis de los censos de población y vivienda de 2001 y 2011. Las conclusiones señalan que la segregación de los diferentes grupos sociales en distintos entornos residenciales está en auge, salvo en el caso de Bilbao, lo cual plantea un desafío para el reconocimiento entre los diversos grupos sociales que habitan las ciudades contemporáneas.
[en] This article offers some solutions to problems relating to the theory and methodology of a particular piece of research into modern and contemporary landscaping. It concerns the dynamic processes of theoretical, epistemological and formal changes in the visual arts in the 20th and 21st centuries. The analysis, based on the structuralism of scientific revolutions first published by Thomas Kuhn, offers some answers to the debate on the articulation of paradigms in the history of science, according to Kuhn, instead of the articulation of styles in art history, according to Heinrich Wölfflin, Meyer Shapiro and Ernst Gombrich, among others, considering science and art as entities of a different nature. Kuhn's approach to art history, particularly to the work of Gombrich, leads us to draw a parallel between science and art in Kuhn's work, where he attempted to articulate paradigms in art history.

[es] Este texto plantea problemas teórico metodológicos relativos a una particular investigación sobre paisajismo moderno y contemporáneo. En él se trazan algunas cuestiones relativas a procesos dinámicos de cambios teóricos, epistemológicos y de forma en las artes visuales S. XX-XXI. El análisis, basado en el estructuralismo de las revoluciones científicas de Thomas Kuhn, tiene contenidos que responden al cuestionamiento sobre la articulación de paradigmas según Kuhn en historia de la ciencia, en vez de articulación de estilos según Heinrich Wölfflin, Meyer Schapiro o, entre otros, Ernst Gombrich en historia del arte, dado que ciencia y arte son empresas de distinta naturaleza. El acercamiento de Kuhn a la historia del arte, particularmente a la obra de Gombrich, nos llevó a trazar un paralelismo de ciencia y arte en Kuhn y al estudio de textos en los que trata la posibilidad de articulación de paradigmas en historia del arte.
[en] This article is part of a line of research focused on analysing how humour is used in Spanish audio-visual essays as a creative strategy. To this end, three films that fit within this style, despite their diversity and different objectives, have been analysed:&nbsp;La casa Emak Bakia&nbsp;(Oskar Alegria, 2012),&nbsp;Mapa&nbsp;(Elías León Siminiani, 2012) and&nbsp;Muchos hijos, un mono y un castillo&nbsp;(Gustavo Salmerón, 2017). All three share some of the traits of an audio-visual essay (reflexivity, writing about the self, and a concern for aesthetics that leads to questions regarding its own forms of expression) but, more significantly, they resort to humour as a basic tool with which to construct their stories. Because of this, some of the characteristics of audio-visual essays have been examined, humour has been analysed as a narrative element achieved through various expository instances, and two broader resources used to create humour have been reviewed.

[es] Este artículo se enmarca en una línea de investigación que pretende analizar el humor como estrategia creativa en el ensayo audiovisual español. Para ilustrar el objetivo propuesto, se han revisado tres largometrajes que, a pesar de su diversidad, encajan, de una u otra forma y con diversos objetivos, en esta manera de enunciación cinematográfica:&nbsp;La casa Emak Bakia&nbsp;(Oskar Alegria, 2012),&nbsp;Mapa&nbsp;(Elías León Siminiani, 2012) y&nbsp;Muchos hijos, un mono y un castillo&nbsp;(Gustavo Salmerón, 2017). Los tres comparten algunas características del ensayo audiovisual (la reflexividad, la escritura del yo y una preocupación estética que llega al cuestionamiento de las propias formas de expresión) y recurren al humor como un recurso para construir sus relatos. Por ello, se han revisado algunas de las características del ensayo audiovisual, se ha analizado el humor como elemento narrativo que se consigue a través de diversas instancias enunciativas y se ha pasado revista a dos recursos al servicio del humor.
[en] This paper proposes a framework to analyse the strategic options of the oil majors in the face of the challenge from the energy transition, simultaneously considering two issues that are interrelated: the objective to reduce greenhouse gas emissions and the objective of adapting to changes that are occurring in the demand for energy. Using this framework, we wonder to what extent the changes taking place in the demand for energy have been a necessary, or even sufficient, condition for European companies to initiate diversification strategies. We also wonder if the diversification of the business towards other activities not linked to hydrocarbons has been a necessary condition, or a sufficient one, for these companies to have begun to take on the reduction of emissions as a strategic objective. Finally, the paper analyses the impact of these diversification strategies on the development of renewable energies.

[es] El trabajo propone un marco para analizar las opciones estratégicas de las&nbsp;majors&nbsp;del petróleo ante el reto de la transición energética, considerando simultáneamente dos cuestiones que están interrelacionadas: el objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y el objetivo de adaptarse a los cambios que se están produciendo en la demanda de energía. Haciendo uso de este marco, se pregunta en qué medida los cambios que se están produciendo en la demanda energética han sido una condición necesaria, o incluso suficiente, para que las compañías europeas hayan iniciado estrategias de diversificación. Igualmente se pregunta si la diversificación del negocio hacia otras actividades no vinculadas a los hidrocarburos ha sido condición necesaria, o incluso suficiente, para que estas empresas hayan empezado a asumir la reducción de emisiones como un objetivo estratégico. Por último, el trabajo analiza el impacto de esas estrategias de diversificación sobre el desarrollo de las energías renovables.
[en] This paper describes the reform introduced in the education and training of officers, the "military career law," integrating it fully into the general educational system by requiring officers to obtain an official degree and non-commissioned officers to have technical training. This entails no loss of their military training, as the qualifications and titles obtained contribute to the training they need to pursue a military career.

[es] El trabajo describe la reforma que introduce en la enseñanza de formación de los cuadros de mando, la "Ley de la carrera militar", integrando esta plenamente en el sistema educativo general, gracias a requerir que los oficiales obtengan un título oficial de graduado y los suboficiales de técnico superior de formación profesional, sin que suponga merma de su formación castrense, gracias a que los títulos que se cursan contribuyen a la formación necesaria para el ejercicio de la profesión militar.
[en] This article offers a critical re-evaluation of films directed by women of Caribbean descent in the United Kingdom. Although their presence in the British tradition is limited, given the marginal position they occupy as a result of the combination of variables such as race, ethnicity, gender, and/or social class, their contribution to British, Afro-diasporic and feminist film traditions cannot be underestimated. Drawing on comparative and transcultural approaches to analyse The Passion of Remembrance, co-directed by Maurine Blackwood and Isaac Julien, and Dreaming Rivers, directed by Martine Atille, both belonging to Sankofa Film Collective, this study highlights the multiple ways in which their work contributed to epistemological developments in the sphere of the so-called "British Black Arts Movement" of the 80s and 90s, as well as to the establishment of what has been called British postcolonial filmmaking.

[es] El presente artículo trata de ofrecer una re-evaluación crítica del cine dirigido por mujeres de ascendencia caribeña en el Reino Unido. Si bien la presencia de directoras afro-caribeñas en la tradición británica es limitada, dada la posición marginal que ocupan como resultado de la combinación de variables como raza, etnicidad, género, y/o clase social, no se puede desestimar el alcance de su aportación a las tradiciones fílmicas femenina, británica y afro-diaspórica. Aplicando un enfoque comparativo y transcultural a The Passion of Remembrance, codirigida por Maurine Blackwood e Isaac Julien, y Dreaming Rivers, dirigida por Martine Atille, ambas pertenecientes al colectivo Sankofa, este estudio pone de manifiesto las múltiples formas en que sus obras contribuyeron tanto al desarrollo epistemológico del movimiento de las artes británicas negras ("British Black Arts Movement") en las décadas de los años 80 y 90, como al establecimiento de lo que se ha venido a llamar el cine postcolonial británico.