BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Methodological difficulties for the study of the speech acts in colloquial language have promoted the creation of some specific methods for gathering oral samples, like, for example, the Discourse Completion Test (DCT), a questionnaire which contains situations of spoken language and which is completed in writing. In order to verify if there exist discursive variations derived from the method used for the obtaining of the data, in this work we compare the expression of a speech act, the request in transactional contexts, in a selection of spoken corpora and in the answers of a DCT. For that, we have carried out a quantitative and qualitative analysis of the linguistic and pragmatic strategies which appear in the formulation of this act in the statements of the corpora and the DCT, aiming to detect possible differences and provide new data for the research based in the DCT methodology.

[es] Las dificultades metodológicas para el estudio de los actos de habla en la lengua coloquial han impulsado la creación de algunos métodos específicos para la recopilación de muestras orales, como por ejemplo el Discourse Completion Test (DCT), un cuestionario que contiene situaciones de uso oral y al que se responde por escrito. Con el fin de comprobar si existen variaciones discursivas derivadas del método utilizado para la obtención de los datos, en este trabajo se compara la expresión de un acto de habla, la petición en contextos transaccionales, en una selección de corpus orales y en las respuestas de un DCT. Para ello, se han analizado cuantitativa y cualitativamente las estrategias lingüísticas y pragmáticas que aparecen en la formulación de este acto en los enunciados de los corpus y del DCT, con el objetivo de detectar posibles diferencias y proporcionar nuevos datos para las investigaciones fundamentadas en la metodología DCT.
[en] In this article, the ceramic materials from a preventive excavation carried out in the castle of Ibiza between the years 1988 and 1989 are studied. These are elements, vascular the majority, dated mainly between the last decades of the 5th century and the middle of the 2nd century BC., leaving aside others from the Phoenician period, in this case dated to the first two thirds of the 6th century BC. The study and publication of these complexes, some of them stratified, has the added interest of being the first to be carried out in the area of the Punic acropolis of Ibiza, and this fact allows a whole series of chronological details, as well as observations of another genre resulting from its comparison with other Punic sites on the island contemporary to the Castle of Ibiza.

[es] Se estudian en el presente artículo los materiales cerámicos procedentes de una excavación preventiva realizada en el castillo de Ibiza entre los años 1988 y 1989. Se trata de elementos, principalmente vasculares, fechados sobre todo entre los últimos decenios del siglo V y mediados del II a.C., dejando aparte otros de época fenicia, fechados en este caso en los dos primeros tercios del siglo VI a.C. El estudio y publicación de estos complejos, algunos de ellos estratificados, tiene el interés añadido de ser el primero que se lleva a cabo en el área de la acrópolis púnica de Ibiza y este hecho permite toda una serie de precisiones cronológicas, así como observaciones de otro género resultantes de su comparación con otros yacimientos púnicos de la isla contemporáneos al Castillo de Ibiza.
[en] Speaking in the first person is one of the properties and risks of self-narrative. Clearing the yearnings, passions or affinities are revealed in this journey along one of the most emblematic beaches of Cádiz. The referent will be between the emotional and some guidelines given by the carnival, which will guide the semblance that, instead of being segmented by closed epigraphs, is presented in porous sections based on nuclei of meanings. The conclusions are unfinished so that the reader can complete it according to his/her own memories and visions, together with ours. La Caleta beach has many possibilities of approach, in this case, the option is the self-narrative as a gesture of honesty and a return to all the good things that Cádiz has to offer. In this way, the trilogy that began with Carnival and continued with Holy Week comes to an end.

[es] Hablar en primera persona es una de las propiedades y riesgos de la autonarrativa. Despejar los anhelos, pasiones o afinidades se ponen de manifiesto en este recorrer por una de las playas más emblemática de Cádiz. El referente estará entre lo emotivo y algunas pautas dadas por el carnaval; lo que guiará la semblanza que, en vez de estar segmentadas por epígrafes cerrados, se presenta de modo apartados porosos a partir de núcleos de significados. Las conclusiones están inconclusas para que el lector/a la pueda ir completando a tenor de sus propios recuerdos y visiones; en unión a los nuestros. La playa de la Caleta tiene muchas posibilidades de abordaje, en este caso, la opción es la autonarrativa como un gesto de honestidad y de devolución a todo lo bueno que aporta Cádiz. De este modo, se acaba la trilogía iniciada con el carnaval y, se continuó, con la Semana Santa.
[en] The Sepur Zarco case is an example of perseverence and bravery of the 15 surviving q'eqchi women. They overcame the fear of rejection within their communities by reporting and set out on the path to justice. They internally litigated a case of international importance, naming sexual violence a crime against humanity. Through their fight, they contributed to the search of justice for women that have been victims of similar crimes in Guatemala and in the world, as well as those who are currently suffering the consequences of the continuum of violence.

[es] El Caso Sepur Zarco constituye un ejemplo de perseverancia y valentía por parte de las 15 mujeres q'eqchi sobrevivientes. Ellas superaron el miedo a ser rechazadas en sus comunidades, denunciaron y emprendieron el camino hacia la justicia. Litigaron internamente un caso de trascendencia internacional, nombrando la violencia sexual como un delito de lesa humanidad. A través de su lucha, contribuyeron a la búsqueda de justicia para mujeres que han sido víctimas de crímenes similares en Guatemala y en el mundo, así como para las que actualmente padecen las consecuencias del continuum de violencia.
[en] In Spanish popular literature of the 18th and 19th centuries, the figure of the maid is remarkable for her absence. With the exception of plays published in chapbook form, and whose origin is in Golden Age drama, the presence of the maid in popular literature of this period is limited to a number of examples of bad behaviour, most of which occur in the last decades of the 19th century, offering a positivist vision of the destiny of the good maid and the bad one. Contrasting with these exemplary tales which show no room for the exercise of free will, a famous story circulates in suelto form from the mid-18th century that exposes issues of gender and class. If we interpret this tale on the model of "Over her dead body" as articulated by Bronfen, we can perceive the maid here not only bearing the blame of wrongdoing and its punishment, but can see her also as a scapegoat for the society she is in.

[es] En la literatura popular de España en los siglos xviii y xix llama la atención por su ausencia la figura de la criada. Con la excepción de obras de teatro publicadas en sueltos, y que tienen su origen en el teatro del Siglo de Oro, se limita la presencia de la criada en la literatura popular de este período a una serie de ejemplos de mal comportamiento que aparecen, mayoritariamente, en las últimas décadas del siglo xix, y que ofrecen una visión positivista del destino de la criada buena y de la mala. A diferencia de estas historias de ejemplaridad, que anulan la posibilidad de ejercer el libre albedrío, una historia famosa circula en forma de suelto a partir del xviii, y que pone en tela de juicio el papel de la criada, de forma que en él entran en juego cuestiones de género y de clase. Al interpretar esta historia según el modelo de Bronfen, en el que la literatura ofrece como consolación para el lector masculino el mal comportamiento y castigo de las mujeres, se revela cómo éstas sirven de chivo expiatorio de los males de la sociedad.
[en] This paper analyses the acts of sexual violence in the miniseries I Can Destroy You (HBO, 2020), to find out how they are treated in fiction and to identify the main defining features of their representation from three main perspectives: the characters involved (aggressor and victim), the act of sexual violence committed and the consequences of said act for the victim. To do this, a methodology focused on content analysis is used and, based on an analysis sheet, the data obtained from the 12 episodes analyzed are recorded and categorized for subsequent analysis and interpretation. The results show that the representation of sexual violence is don from a feminist perspective, far from stereotypes that contribute to perpetuating the male hegemonic perspective and that it has an informative vision that aims to educate the viewer's gaze in terms of consent and sexual freedom.

[es] En este trabajo se analizan los actos de violencia sexual de la miniserie I Can Destroy You (HBO, 2020) para conocer qué tratamiento se hace en la ficción de ellos e identificar los principales rasgos definitorios de su representación desde tres grandes perspectivas: los personajes implicados (agresor y víctima), el acto de violencia sexual acometido y las consecuencias de dicho acto para la víctima. Para ello, se recurre a una metodología centrada en el análisis de contenido y, a partir de una ficha de análisis, se registran y se categorizan los datos obtenidos de los 12 episodios analizados para su posterior análisis e interpretación. Los resultados ponen de manifiesto que la representación de la violencia sexual se hace desde una perspectiva feminista, alejada de estereotipos que contribuyan a perpetuar la perspectiva hegemónica masculina y que cuenta con una visión divulgativa que pretende educar la mirada del espectador en materia de consentimiento y libertad sexual.
[en] This paper aims to provide a theoretical framework to address legal interpretation issues related to reverse discrimination claims. In this area, there is a clear contradiction between an individualistic notion of discrimination, linked to the principle of formal equality, and a social notion of discrimination, related to the eradication of systemic inequalities between human groups. We assume that discrimination should always imply both individual and social harm, but that includes potential or hypothetical harm as well. From this perspective, various assumptions of possible reverse discrimination are analyzed to determine to what extent they are re-ally related to the prohibition of discrimination.

[es] Este trabajo pretende ofrecer un marco teórico para resolver los problemas interpretativos relacionados con las alegaciones de "discriminación inversa". En este ámbito resulta muy patente la discordancia entre una noción individualista de discriminación, vinculada al principio de igualdad formal y la noción de discriminación en sentido social, relacionada con la erradicación de las desigualdades sistemáticas entre los grupos humanos. A estos efectos, partimos de la base de que toda discriminación implica siempre tanto un perjuicio individual como un per-juicio social, pero que tanto uno como otro pueden ser puramente hipotéticos o potenciales. Desde ese prisma se analizan diversos supuestos de posible discriminación inversa para determinar en qué medida se relacionan realmente con la prohibición de discriminación.
[en] Martínez Colomer composed in 1784 his novel Los trabajos de Narciso y Filomela, although it remained unpublished until 2000. For this reason, it has hardly been studied, and the existing works link it above all with Cervantes's Persiles, a text of which it is an imitation. However, the present work intends to analyze this novel taking into account not only its similarities with the Cervantes text, but also its main differences and peculiarities. In this way, we show that from Persiles only takes the most general, and from there develops a story endowed with a typically eighteenth-century sensibility

[es] Martínez Colomer compuso en 1784 su novela Los trabajos de Narciso y Filomela, aunque permaneció inédita hasta el año 2000. Por este motivo, apenas ha sido estudiada, y los trabajos existentes la vinculan sobre todo con el Persiles de Cervantes, obra de la que es imitación. No obstante, el presente trabajo se propone analizar esta novela atendiendo ya no solo a sus similitudes con el texto cervantino, sino a sus principales diferencias y peculiaridades. Demostramos, de este modo, que del Persiles únicamente toma lo más general, y a partir de ahí desa-rrolla una historia dotada de una sensibilidad típicamente dieciochesca.
[en] This thesis is about the improvement project that an engineering consulting company would do for another company that hires them. Several optimization techniques based on Lean Manufacturing have been applied to solve the challenges of the problems located in the production line of the A400 plane's FSF (Flap Support Fairing). With the help of the analysis of the current starting situation of the system, it is intended to reach a future state in which the production rate is increased by 20 \% with respect to the current one. To archive this purpose, different Lean optimization alternatives will be studied, among which the most optimal ones will be chosen. Then, their implementation in the factory will be studied, without going in depth into the analysis of the robotic implementation solution that will be proposed, which will be left as a proposal for other subsequent studies. In this this Project it will be based on bibliographical references for its analysis.

[es] Este trabajo trata sobre la realización del proyecto de mejora que haría una empresa consultora de ingeniería ficticia para la empresa que la contrata. Se han aplicado varias técnicas de optimización basadas en el Lean Manufacturing para resolver los retos de las problemáticas localizadas en una línea de producción de las carenas de los flaps del avión A400. Con ayuda del análisis de la situación actual de partida del sistema, se pretende llegar a un estado futuro en el que la cadencia productiva de piezas de se incremente un 20\% con respecto a la actual. Para ello se estudiarán distintas alternativas Lean de optimización, entre las cuales se escogerán las más óptimas. Una vez escogidas, se estudiará su implantación en la fábrica, sin entrar en profundidad al estudio de la solución de implementación robótica que se propondrá, que se dejará como propuesta para otros estudios posteriores, y que para este Proyecto se basará en referencias bibliográficas para su análisis.
[en] The development in Spain of the social reformism, during the thirties of the XIX century, let the Board of Ladies of Cadiz continue the management of the school for needy girls. This model built the foundations of the Liberal State, marked by a society based on the gender differences. Despite this, the normative discourse presented fissures through which the women of the Board of Ladies could access certain positions of power and secure their social visibility as managers of the school for needy girls.

[es] El desarrollo en España del reformismo social, durante los años treinta del siglo XIX, permitió a la Junta de Damas de Cádiz continuar con la gestión de la escuela de niñas pobres. Este modelo fijó los pilares del Estado liberal y marcó una concepción de la sociedad basada en la diferencia de sexos. Pese a ello, el discurso normativo presentó fisuras por el que estas mujeres pudieron alcanzar ciertas cuotas de poder y afianzar su visibilidad social como gestoras de la mencionada escuela.
[en] Western countries have traditionally managed and imposed their model, values and interests to the rest of the international community (they are used to calling and representing themselves as the international community as a whole). They usually are the privileged of the system, well adapted and confident. The international liberal order is institutionalized in a series of organisms, most of them born in the postwar period and enlarged and fortified after the cold war. Regional alliances like NATO and universal economic intergovernmental organizations like the International Monetary Fund are victorious and embody the western establishment. However, last years are characterized by the decay and crisis of the political values defended by Europe and the USA.

[es] Los países occidentales han gestionado e impuesto tradicionalmente su modelo, valores e intereses para el resto de la comunidad internacional (se utilizan a llamarse y representarse a sí mismos como la comunidad internacional como un en su totalidad). Suelen ser los privilegiados del sistema, bien adaptados y seguros de sí mismos. El orden liberal internacional está institucionalizado en una serie de organismos, la mayoría de ellos nacidos en la posguerra y ampliados y fortificados después de la guerra fría. Alianzas regionales como la OTAN y las alianzas económicas universales las organizaciones intergubernamentales como el Fondo Monetario Internacional son victorioso y encarnar el establecimiento occidental. Sin embargo, los últimos años se han caracterizado por la decadencia y la crisis de la política. valores defendidos por Europa y los Estados Unidos.
[en] The aim is to analyse the current developments of prison tech, verify its progress in promoting the access to justice in the prison context, examine the digital transformation in the Portuguese context and raise the ethical, practical and human rights issues that the use of technologies in prisons raises. This essay is oriented by the following question: Are technological advances serving as a tool to support or further to discriminate against persons deprived of their liberty in their access to justice?

[es] El objetivo es analizar la evolución actual de la tecnología penitenciaria, verificar sus avances en la promoción del acceso a la justicia en el contexto penitenciario, examinar la transformación digital en el contexto portugués y plantear las cuestiones éticas, prácticas y de derechos humanos que plantea el uso de las tecnologías en las prisiones. Este artículo se orienta por la siguiente pregunta: ¿Están sirviendo los avances tecnológicos como herramienta para apoyar o para discriminar aún más a las personas privadas de libertad en su acceso a la justicia?
[en] We live in accelerated times. We face a new world of technology where new challenges are planted where the old paradigms have become obsolete in a few years. The company faces a changing world, surpassing any expectations of previous generations. We live in a digital world ubiquitous and continually evolving. However, there is resistance to change old dogmas to adapt to this new environment, which certainly does need to think about how you learn and interact within a society connected through networks. It is necessary to adapt to this new reality by enabling all young people to learn to make a rational and critical technology in the world around them.

[es] Vivimos tiempos acelerados. Nos enfrentamos a un nuevo mundo tecnológico donde se plantean nuevos retos, donde los viejos paradigmas se han tornado obsoletos en muy pocos años. La sociedad se enfrenta a un mundo en constante cambio, que supera cualquier expectativa de las generaciones previas. Vivimos inmersos en un mundo digital omnipresente y en evolución continua. Sin embargo, existe una resistencia a cambiar los viejos dogmas para adaptarlos a este nuevo entorno, lo que sin duda, hace necesario reflexionar sobre como se aprende y nos relacionamos dentro de una sociedad conectada a través de las redes. Es necesaria una adaptación a esta nueva realidad por parte de todos que permita que los jóvenes aprendan a hacer un uso racional y crítico de la tecnología en el mundo que les rodea.
[en] This paper discusses communication in social movements and seeks to situate the question of the right to communication as a dimension of human and citizenship rights. We take into consideration communication constructed in this universe and in its educative/communicative process. The study is based on bibliographic research. Communication is part of the processes of mobilization of popular social movements throughout history. It pervades citizenship rights, understood as a first, second, third and fourth generation's right. The third represents an advance in the conception of citizenship, by evolving to the perception of a collective right. However, maybe it is time to take a step forward, that is, to consider the human rights to communication as the fifth generation, that is, the communicational dimension of citizenship. As a conclusion, we find that community and popular communication expresses a rich diversity of practices and contributes to enhancing the citizenship status as it builds and recognizes a new generation of rights.

[es] Este texto discute la comunicación en los movimientos sociales populares y tiene por objetivo situar la cuestión del derecho a la comunicación como una dimensión de los derechos humanos y de ciudadanía. Reflexiona sobre la comunicación construida en este universo, en su proceso educativo/comunicativo. El estudio se basa en investigación bibliográfica. La comunicación forma parte del proceso de movilización de los movimientos sociales populares a lo largo de la historia. Ella se interconecta a los derechos de ciudadanía de primera, segunda, tercera y cuarta generación. La tercera supone un avance en la concepción de la ciudadanía, pues incorpora la noción de derechos colectivos. Pero tal vez haya llegado el momento de dar un paso adelante. Es decir, concebir los derechos humanos a la comunicación como derechos específicos, de quinta generación, o dimensión comunicacional de la ciudadanía. Se llega a la conclusión de que la comunicación popular y comunitaria expresa una rica diversidad de prácticas y contribuye a la ampliación del estatus de la ciudadanía al presentar señales de construcción y reconocimiento de una nueva generación de derechos.
[en] This paper analyses the morphosyntactic knowledge of teachers of Spanish Language and Literature in secondary education. To this end, we distributed a test among teachers throughout Spain, who were asked to indicate whether or not they would correct certain grammatical statements inspired by responses from high school students. The results show a high rate of erroneous correction and a low rate of doubt, which reveals a strong attachment to the grammatical tradition, with the consequent theoretical outdating, and a nonscientific understanding of syntax, linked to a clear emphasis on terminology.

[es] Este artículo analiza los conocimientos morfosintácticos del profesorado de Lengua Castellana y Literatura en la enseñanza media. Para ello, se ha distribuido a docentes de toda España una encuesta en la que debían indicar si corregirían o no ciertas afirmaciones gramaticales inspiradas en respuestas de alumnos de Bachillerato. Los resultados muestran un alto índice de corrección errónea y un escaso margen de duda, lo que revela un fuerte apego a la tradición gramatical, con la consiguiente desactualización teórica, y una concepción no científica de la sintaxis, con un claro énfasis en la terminología.