BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A new international framework for development, called the UN 2030 Agenda for sustainable development, emerged in 2015 as a result of the rise of sustainable development as a dominant paradigm for development and of the criticisms addressed to the MDGs. The new agenda established 17 development goals instead of 8 (MDGs). The SDGs made some progress compared to the MDGs. Because they target common challenges like climate change, the reach and legitimacy of the SDGs were extended. As we stand midway towards the set deadlines for achievement, it is time to question the relevance, foundations and the implementation of the SDGs. It also seems legitimate to question their universal and inclusive character, and their actual outcomes since 2015 by using critical and contexual approaches.

[fr] Face à l'émergence du développement durable comme nouveau paradigme de développement et en prenant acte des différentes critiques lancées à l'endroit des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), un nouveau cadre mondial pour le développement a vu le jour en 2015 : l'Agenda 2030 des Nations unies pour le développement durable. Cet agenda met en avant non plus huit, mais 17 objectifs de développement durable (ODD). Les ODD présentent des améliorations par rapport aux OMD. À mi-chemin de cet agenda, il est maintenant temps de questionner la pertinence, les assises et la mise en œuvre des ODD. Poussant les analyses rétrospectives et prospectives critiques et contextuelles, il paraît même légitime de remettre en question leur caractère universel et inclusif, ainsi que la portée réelle de leurs retombées depuis leur adoption en 2015.
[en] Emblematic of a logical and necessary reconnection between agriculture and food, the emergence of the peasant-baker profession raises questions about the reconfiguration of professional identities within changing agricultural worlds. The exploration of the meanings given to this concept by those who claim it, as well as the activities that give rhythm and organization to their daily work, make it possible to bring up to date the renewed relationships and connections to materials, living and technical entities. This socio-anthropological work combines a collection of life stories and participant observations in a wwoofing situation. It offers an initial description of this social and professional category, whose borders are still unclear, by joining analyses of life trajectories and motivations, descriptions of objects and entities emblematic to the "Paysans‐Boulangers", and finally the characterization of forms of work organisation, and the temporalities and values associated with it.

[fr] Emblématique d'une reconnexion logique et nécessaire entre agriculture et alimentation, l'émergence du métier de " Paysan-Boulanger " questionne la recomposition des identités de métiers au sein des mondes agricoles en mutation. L'exploration des significations données à ce concept par ceux qui le revendiquent, ainsi que des activités qui rythment et organisent leur travail quotidien permet de mettre à jour des rapports et liens renouvelés aux matières, entités vivantes et techniques. À partir d'un travail socio‐anthropologique qui combine recueil de récits de vie et observation participante en situation de wwoofing, cet article propose une première description de cette catégorie sociale et professionnelle aux contours encore flous, en croisant analyses des trajectoires de vie et des motivations, des­criptions d'objets et d'entités emblématiques pour les Paysans‐Boulangers rencontrés et enfin caractérisation des formes d'organisation du travail, des temporalités et des valeurs qui lui sont associées.
[en] A tribute to war operators, Laurent Roth's Les Yeux brûlés (1986) could have remained forever in the audiovisual archives of the armed forces if the distributor Shellac had not undertaken to renegotiate the rights. Fortunately, the celebration in 2015 of the centenary of the creation of the cinematographic and photographic sections of the armed forces facilitated the exhumation of the film.

[fr] Hommage aux opérateurs de guerre, Les Yeux brûlés (1986) de Laurent Roth aurait pu rester pour toujours dans les archives audiovisuelles des armées si le distributeur Shellac ne s'était pas attelé à en renégocier les droits. La célébration, durant l'année 2015, du centenaire de la création des sections cinématographique et photographique des armées a heureusement facilité l'entreprise de son exhumation.
[en] Since 1991, Kazakhstan get through deep transformations of demographic dynamics of fertility, mortality and migrations as other post-communist countries of Central and Eastern Europe. Fertility rates decreased first and increased after and their calendar has been postponed. International and domestic patterns of migrations appeared while they were very weak during the Soviet time. Life expectancy at birth did not progress while infant mortality decreased. Those transformations appeared also with a couple of properly Kazakhstani characteristics like a stronger natural growth due to fertility and the extensiveness of international migrations. They also engendered an increasing of regional disparities with two main regions: a Russian north-east with a European social and family model and a Kazakh Moslem south-west where demographic dynamics are similar to those observed in other Central Asian countries.

[fr] Depuis 1991, le Kazakhstan a connu de profondes transformations des dynamiques démographiques en matière de fécondité, de mortalité et de migrations comme de nombreux États post-communistes d'Europe centrale et orientale. Le niveau de fécondité a chuté avant de remonter tout en modifiant profondément son calendrier. L'espérance de vie a suivi la même courbe avec une chute de la mortalité infantile. Des mouvements migratoires internationaux et internes se sont créés alors qu'ils étaient très faibles à l'époque soviétique. Ces transformations se sont faites avec des spécificités kazakhstanaises. L'émigration internationale a été d'une ampleur inégalée et le solde naturel est resté positif grâce à une fécondité plus élevée qu'en Russie. Ces transformations ont également engendré un accroissement des disparités régionales avec une opposition forte entre le nord-est du pays et le sud-ouest. C'est celle entre une partie plus russe avec un modèle familial et social plus européen et une partie plus kazakhe, plus musulmane, et plus proche des dynamiques observées dans les autres pays d'Asie centrale.
[en] At the aftermath of the first national lock down in France, it has been argued that our attitudes towards time have undergone profound changes. This thesis is discussed based on an empirical study of the variations of the feeling of running out of time in three periods: before the COVID-19 crisis, during the first lock down (which was particularly strict), and during the second lock down (which was less restrictive). Statistical analysis of data from four large-scale surveys shows a general decline of time-squeeze feelings during the first lock down, followed by a partial return to normal during the second lock down. The feeling of running out of time therefore had a two-month eclipse before regaining a central place in the daily life. The persistence of attitudes towards time is also manifested in the remarkable stability of the social polarization of the time-squeeze feeling, which primarily concerns, both in lock down and in "normal" times, the upper classes, the middle-aged and women. These results take on meaning in a sociological approach to attitudes towards time, conceived as one of the primary components of individuals' relationship to the world that is anchored in class and gender relationships.

[fr] Certains auteurs ont avancé que le premier confinement de 2020 avait profondément remis en cause nos manières d'appréhender le temps. Cette affirmation est ici discutée à partir de l'étude empirique des variations d'une dimension des rapports au temps – le sentiment de manquer de temps – avant la crise sanitaire, pendant le premier confinement (qui fut particulièrement strict), et pendant le second confinement (qui fut moins restrictif). L'analyse statistique de données de quatre enquêtes en population générale met en évidence une atténuation d'ensemble du sentiment de manquer de temps pendant le premier confinement, puis un retour partiel à la normale pendant le second confinement. La complainte du manque de temps n'a donc connu qu'une éclipse de deux mois avant de reprendre une place plus centrale dans le quotidien des Français. La rémanence des rapports au temps se manifeste également dans la remarquable stabilité de la polarisation sociale du sentiment de manque de temps, qui concerne, aussi bien en confinement qu'en temps " normal ", davantage les classes supérieures, les âges médians et les femmes. Ces résultats prennent sens dans une approche sociologique des rapports au temps, saisis comme une des composantes premières du rapport au monde des individus, ancrée dans des rapports sociaux, notamment de classe et de genre.
[en] Hélène Chaubin : Women in the Resistance in Southern France By their involvement in the resistance, the women of the Mediterranean proved their civic and political awareness wich one might have thought in contradiction with local cultural traditions. But within this geographical region, a considerable variety exists in women's lives and in the missions and risks undertaken by the resistance workers : a comparison of areas like the Languedoc and Corsica shows that their motives and jobs were significantly different, and provides two examples of the sexual hierarchy within the southern french resistance movement.

[fr] Par leur engagement dans la Résistance, les femmes du Midi méditerranéen ont témoigné d'une conscience civique et politique qu'on aurait pu croire plus contrariée par les traditions culturelles locales. Mais à l'intérieur de cet ensemble géographique, ni la condition des femmes, ni les missions et les risques assumés par les résistantes n'apparaissent identiques : un parallèle entre des régions comme le Languedoc et la Corse montre que les motivations et les tâches y ont été sensiblement différentes ; et il donne deux exemples de la hiérarchie entre les sexes dans les milieux résistants du Midi.
[en] The recent discovery of three horse shaped fibulae – a pair with a cavalryman from Ecrille in the Jura and a fibula from the La Chambre sector in Savoie as well as a bird shaped fibula from Charpey in the Drome, all dating from the second half of the 5th century or around 500 AD, provide valuable references in the context of the Burgundian settlement in the Centre-East and the South-East of Gaul. The map is still incomplete notably for the area to the south of Lyon, precisely where La Chambre and Charpey are located. Relating to the Ecrille discovery, it provides new information in relation to this defended site underlining its importance.

[fr] La récente découverte de trois fibules en forme de cheval – une paire avec cavalier à Écrille, dans le Jura, et une isolée dans le secteur de La Chambre, en Savoie – ainsi que d'une fibule aviforme à Charpey, dans la Drôme, toutes datées de la seconde moitié du Ve s. ou des alentours de 500, fournit de précieux jalons permettant de compléter la carte de l'implantation des Burgondes dans le centre-est et le sud-est de la Gaule. Cette carte est encore très lacunaire, tout particulièrement en ce qui concerne les régions situées au sud de Lyon, où se trouvent précisément La Chambre et Charpey. Quant à la découverte d'Écrille, elle confirme le grand intérêt de ce site défensif et en complète la connaissance.
[en] After the first lockdown March-June 2020, when classes restart, the teachers from the trainee schools (PES) were confronted with their own knowledge on the SARS-CoV-2 Coronavirus. Their opinions on the SARS-CoV-2 Coronavirus are part of culturally constructed social representations. This identification could be important to explore how they plan to use this notion in their teaching of health education. Four semi-directive interviews are proposed to PES in Mayotte, in a particular moment: a probable return to the classroom, just after lockdown period. Results showed that the construction of knowledge around Coronaviruses is included in culture, but also the identification of pedagogical activities that contribute to a certain form of health education epistemology (Jourdan et al., 2002). The incorporating of the intercultural perspective into health education practices will be considered.

[fr] À la suite du premier confinement de mars-juin 2020 en France, lors de la reprise des classes en présentiel, les professeurs des écoles stagiaires se sont retrouvés seuls face à leur propre référentiel d'un savoir sur le Coronavirus SARS-CoV-2. Leurs opinions autour de ce virus s'inscrivent dans des représentations sociales culturellement construites que nous tentons de dégager pour mieux comprendre la manière dont ils envisagent d'utiliser leur vécu dans un possible enseignement de l'éducation à la santé. Quatre entretiens semi-directifs sont proposés à des professeurs des écoles stagiaires à Mayotte au moment du probable retour en classe post confinement. Les résultats mettent en valeur la place de la culture dans la construction d'un savoir autour des Coronavirus, mais aussi les activités pédagogiques déclarées qui participent à une certaine forme d'épistémologie de l'éducation à la santé (Jourdan et al., 2002). Des pistes en termes d'intégration de la perspective interculturelle dans les pratiques de l'éducation à la santé sont envisagées.
[en] If it concerns history and sociology, the existence of women artists is also an object of philosophical inquiry: it questions the ideological opposition between procreation and creation, as well as that between reproduction and production, which, in capitalist societies, is constitutive of the concept of work but is not expected to apply to artistic activity. In order to analyze the relations of gender, but also of class and race, which structure the art world, the paper proposes a comparison between, on the one hand, the revisions of the concept of work elaborated by feminists since the 1970s and, on the other hand, the criticisms of the dichotomy of art and work formulated in the field of contemporary art. Supported by several examples, this rapprochement sheds light on the theoretical-practical dilemmas facing feminist artists today, but also renews the meaning of the concept of art's autonomy.

[fr] Si elle intéresse l'histoire et la sociologie, l'existence des femmes artistes est aussi un objet d'enquête philosophique : elle interroge l'opposition idéologique entre procréation et création ainsi que celle entre reproduction et production qui, dans les sociétés capitalistes, est constitutive du concept de travail, lequel n'est d'ailleurs pas censé s'appliquer à l'activité artistique. Afin d'analyser les rapports de genre, mais aussi de classe et de race, qui structurent le monde de l'art, l'article propose un rapprochement entre d'un côté les révisions du concept de travail élaborées par les féministes depuis les années 1970 et, de l'autre, les critiques de la dichotomie de l'art et du travail formulées dans le champ de l'art contemporain. Appuyé sur plusieurs exemples, ce rapprochement permet d'éclairer les dilemmes théoretico-pratiques auxquels sont aujourd'hui confrontées les artistes féministes, mais aussi de renouveler la signification critique de l'autonomie de l'art.
[en] Our knowledge of the Neolithic has made huge progress thanks to the input of preventive archaeology, and the chronological and cultural framework for this period is now reasonably secure. Nevertheless, the number of major sites in Île-de-France is small, and there are still significant gaps in the chronological sequence. Imbalances in the geography of sites mean that it is not yet possible to present a coherent image of the Neolithic in the region. The authors call for the challenge posed by Neolithic research to be addressed at a methodological, organisational, administrative, political and academic level.

[fr] Grâce à l'archéologie préventive, nos connaissances sur le Néolithique ont fortement progressé et le cadre chronoculturel de la période a été fixé. Cependant, en Île-de-France, le nombre de sites majeurs est restreint et des hiatus chronologiques importants persistent. Des déséquilibres géographiques empêchent de livrer une image cohérente de la période dans la région. Les auteurs de l'article appellent à relever les défis méthodologiques, organisationnels, administratifs, politiques et scientifiques permanents et nécessaires posés par le développement des études sur le Néolithique.
[en] The Atlantic coastline around Rabat offers different configurations providing information on the evolution of the coastline since the Middle Pleistocene. The Kenitra sharp cliff outcrops show a succession of three sedimentary sequences. The Salé-Kénitra sharp cliff, located immediately north of Rabat, outcrops a succession of sedimentary sequences from MIS 7 to MIS 5 (marine isotopic stage), all covered by a huge dune with intercalations of reddish palaeosols (MIS 4 to 2). A few kilometres further south, from Rabat to Témara, the coastline is formed by two ridges: a recent ridge (MIS 5) reinforcing the current cliff of an inter- ridge furrow called "Oulja", and an inner ridge (polyclique: MIS 11 to MIS 6), carved by a dead cliff dating from the MIS 5e and rich in prehistoric sites. The best documented of these sites are caves opening onto the paleo cliff, and whose archaeological content ranges from the Middle Stone Age to the Neolithic. During the Holocene and the positive pulsations of the sea level after the MIS 5e, marine geodynamics shaped the ancient ridges to offer a variety of morphological structures: notches, abrasion platforms, lapiaz, cliffs and micro-cliffs. On the Skhirat segment, the Holocene ridge contains the Rouazi necropolis. Its morphology and sedimentary structures indicate that this cordon is the result of storm deposits in its basal part and dune deposits combined with the development of paleosols in its summital part.

[fr] Le littoral atlantique des environs de Rabat offre différentes configurations renseignant sur l'évolution du trait de côte depuis le Pléistocène moyen. La falaise vive de Salé-Kénitra, située immédiatement au nord de Rabat, porte à l'affleurement une succession de séquences sédimentaires du SIM 7 au SIM 5 (stade isotopique marin), l'ensemble étant recouvert par une grande dune avec intercalations de paléosols rougeâtres (SIM 4 à 2). Quelques kilomètres plus au sud, de Rabat à Témara, le trait de côte est formé de deux cordons : un cordon récent (SIM 5) armant la falaise vive d'un sillon intercordon appelé " Oulja ", et un cordon intérieur (polyclique : SIM 11 à SIM 6), sculpté par une falaise fossile d'âge SIM 5e et riches en sites préhistoriques. Les mieux documentés de ces sites sont des grottes ouvertes sur la paléofalaise, et dont le contenu archéologique s'échelonne du Middle Stone Age au Néolithique. Durant l'Holocène ou lors des pulsations positives du niveau marin postérieur au SIM 5e, la géodynamique marine a façonné les anciens cordons pour offrir une variété de structures morphologiques : encoches, plateformes d'abrasion, lapiaz, falaises et microfalaises. Plus au sud encore, au niveau de Skhirat, le cordon holocène développé à la faveur de l'embouchure de l'oued Cherrat recèle la nécropole de Rouazi. Sa morphologie et ses structures sédimentaires indiquent que ce cordon résulte de dépôts de tempête dans sa partie basale, et de dépôts dunaires conjugués au développement des paléosols dans sa partie sommitale.
[en] In order to assist learners in scientific writing, encompassing genres such as dissertations, theses, and research articles, we developed a digital lexical tool based on a resource of the transdisciplinary scientific lexicon (TSL). This lexicon-genre-specific in scientific discourse-transcends disciplines and serves key discursive functions. The lexical tool, designed for autonomous use, provides semantic, syntactic, phraseological and discursive information about the LST, aiding in its decoding and encoding. An experiment with Chinese-speaking learners assessed the tool's practicality in written production. The experiment involved scientific writing training, where learners used the tool for writing tasks. The objectives were to test the tool's usability and to help learners acquire methodological and lexical scientific knowledge. Screen video capture technology recorded tool manipulations to objectively observe interactions between the tasks, learners, and the tool. A questionnaire gathered learners' assessments of the tool. The analysis of the video captures and questionnaires provides insights into the tool's integration in the English classroom. This is our result: the effective use of the tool not only depends on the design of a user-friendly interface, but also on the development of learners' lexical knowledge.

[fr] Dans un but d'aide à la rédaction scientifique des apprenants qui mobilise des genres comme les mémoires, les thèses et les articles de recherche, nous avons élaboré un outil lexical numérique à partir d'une ressource dédiée au lexique scientifique transdisciplinaire (LST). Notre outil fournit des informations sémantiques, syntaxiques, phraséologiques et discursives du LST. Une expérimentation a été menée auprès d'apprenants sinophones afin d'observer les usages de l'outil dans la pratique autonome de production écrite. Elle s'est effectuée sous forme d'une formation à l'écrit scientifique, avec des tâches de production écrite à réaliser à l'aide de l'outil. La formation avait pour objectif de tester l'utilisabilité de l'outil et de faire apprendre des connaissances scientifiques méthodologiques et lexicales. Les manipulations de l'outil ont été enregistrées à l'aide de captures vidéo d'écran afin d'observer d'une manière objective les interactions entre les tâches de production écrite, l'apprenant et l'outil. Les évaluations des apprenants concernant l'outil ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire. L'analyse des captures vidéo d'écran et des questionnaires informent sur le fait que l'utilisation efficace de l'outil ne dépend pas uniquement de la conception d'une interface conviviale, mais également du développement des connaissances lexicales des apprenants.
[en] PPPs in the rail sector have become increasingly common in the last two decades. They have been praised and criticized for a variety of reasons. This paper provides a comprehensive study of all rail PPPs to date, in order to observe long term trends and to quantify the potential of failure or success of such PPPs. Our key finding is that optimization of risk management explains two major trends: (i) projects are moving from integrated, stand-alone systems toward sub-systems with complex interfaces with other networks or sub-systems, (ii) moral hazard, incomplete contracts and strategic behaviors create an incentive for concessionaires to make over-optimistic ridership forecasts and explain why most traffic-based concessions failed.

[fr] Les Partenariats Public/Privé (PPP) dans le secteur ferroviaire sont devenus de plus en plus courants au cours des deux dernières décennies. Ils ont été l'objet de louanges et de critiques pour diverses raisons. Ce document fournit une étude complète de tous les PPP ferroviaires à ce jour, afin d'observer les tendances à long terme et de quantifier le potentiel d'échec ou de succès de ces PPP. Notre principale conclusion est que l'optimisation de la gestion des risques explique deux tendances majeures : (i) les projets passent de systèmes intégrés et autonomes vers des sous-systèmes avec des interfaces complexes avec d'autres réseaux ou sous-systèmes, (ii) l'aléa moral, les contrats incomplets et les comportements stratégiques incitent les concessionnaires à faire des prévisions de fréquentation trop optimistes, ce qui explique pourquoi la plupart des concessions basées sur le trafic ont échoué.