[ca] Introducció: la pneumònia adquirida a la comunitat és una infecció alveolar que es desenvolupa en pacients que es troben en l'àmbit comunitari. Tot i el avenços, segueix representant una important causa de morbimortalitat al món. És important trobar la forma de detectar de forma precoç el grup de pacients que presenta pitjor pronòstic. En aquest context, la nostra investigació ha estudiat l'oxigenació tissular com un indicador indirecte de la microcirculació que pot servir per detectar de forma precoç pacients amb risc de presentar complicacions. Mètode: es van incloure pacient que ingressaven a UCI amb diagnòstic de pneumònia comunitària i es van realitzar determinació del índex de saturació tissular d'oxigen (rSO2) mitjançant tecnologia d'espectroscopia propera al infraroig. Es va determinar l'associació d'aquesta variable amb altres variables hemodinàmiques clàssiques i el valor predictiu de les variables per mortalitat. Resultats: la presència de rSO2 baix es va associar a major mortalitat en tots els estudis. Aquesta variable va demostrar major poder predictiu per a mortalitat que les extretes de la realització d'un test d'oclusió vascular (AUROC 0.790, IC 95% 0.637-0.943, p=0.004). La presència de rSO2 baix a d'ingrés i després de 24 hores de tractament van ser les úniques variables associades de forma independent a mortalitat (HR 8.99, IC 95% 1.05-76.8, p=0,045 i HR 13.18, IC 95% 1.52-113.6, p=0.019, respectivament). Conclusions: la determinació del índex de saturació tissular d'oxigen pot ajudar a reconèixer pacients amb sepsis d'origen respiratori amb major gravetat de forma més precoç que altres variables hemodinàmiques.

[es] Introducción: La neumonía adquirida en la comunidad es una infección alveolar que se desarrolla en pacientes que se encuentran en el ámbito comunitario. A pesar de los avances, sigue siendo una importante causa de morbimortalidad en el mundo. Es importante encontrar la forma de detectar de forma precoz el grupo de pacientes que presenta peor pronóstico. En este contexto, nuestra investigación ha estudiado la oxigenación tisular como un indicador indirecto de la microcirculación que puede servir para detectar de forma precoz pacientes con riesgo de presentar complicaciones. Método: se incluyeron pacientes que ingresaron en UCI con diagnóstico de neumonía comunitaria y se realizaron determinaciones del índice de saturación tisular de oxígeno (rSO2) mediante tecnología de espectroscopia cercana al infrarrojo. Se determinó la asociación de esta variable con otras variables hemodinámicas clásicas y el valor predictivo de las variables para mortalidad. Resultados: la presencia de un rSO2 bajo se asoció a mayor mortalidad en todos los estudios. Esta variable demostró mayor poder predictivo para mortalidad que las extraídas de la realización de un test de oclusión vascular (AUROC 0.790, IC 95% 0.637-0.943, p=0.004). La presencia de rSO2 bajo al ingreso y tras 24horas de tratamiento fueron las únicas variables asociadas de forma independiente a mortalidad (HR 8.99, IC 95% 1.05-76.8, p=0,045 y HR 13.18, IC 95% 1.52-113.6, p=0.019, respectivamente). Conclusiones: la determinación del rSO2 puede ayudar a reconocer pacientes con sepsis de origen respiratorio de mayor gravedad de forma más temprana que otras variables hemodinámicas.