BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Gypsum soils, which appear frequently in arid areas, are one of the most restrictive and stressful substrates for plant life. The presence of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) could be the key to the survival of many plants, since this symbiosis brings countless benefits to individuals who host it. In the present study, the mycorrhizal colonization in roots of 28 plants species from gypsum soils, nine specialists (gypsophytes) and nineteen generalists (gypsovags), has been determined. Our goal was to see differences between gypsophytes and gypsovags colonization, as well as to study the influence of the conservation status of the plant community on the patterns of mycorrhizal colonization. The state of the plant community determines the degree of mycorrhizal colonization of the plant community as a whole, with very low values in the most degraded community. Although global differences between gypsophytes and gipsovags were not observed, higher levels of colonization in gypsovags than gypsophytes were detected in degraded places. In addition, mycorrhizal colonization depends on the host species and their belonging to a particular Plant Family.

[es] Los suelos de yeso que aparecen con frecuencia en zonas áridas, son uno de los sustratos más restrictivos y estresantes para la vida vegetal. En ellos, la presencia de hongos micorrícicos arbusculares (HMA) podría ser la clave para la supervivencia de muchas plantas, ya que esta simbiosis aporta infinidad de beneficios a los individuos que la presentan. En el presente estudio, se ha analizado la colonización micorrícica en raíces de 28 especies vegetales presentes en este tipo de sustratos, nueve especialistas de suelos de yeso o gipsófitos y diecinueve generalistas tolerantes a éstos o gipsovagos. Nuestro objetivo ha sido detectar la posible diferencia de colonización entre gipsófitos y gipsovagos, así como estudiar la influencia del estado de conservación de la comunidad vegetal en las pautas de colonización micorrícica. El estado de la comunidad vegetal determina el grado de micorrización de la comunidad vegetal, con valores muy bajos en la comunidad más degradada. Aunque no se observaron diferencias globales entre gipsófitos y gipsovagos, en las localidades degradadas se detectaron mayores niveles de colonización en los gipsovagos. Además, la colonización micorrícica depende de la especie hospedadora y su pertenencia a una determinada Familia
[en] The work gets involved in the nine circles of Dante¿s inferno, investigating and connecting with philosophy; basing on some ideas and transforming other ones to create a new wide, powerful concept in addition to consolidate a self style drawing from classic academy and artists such as Giger and his new flesh or Béksinski and his nightmare scenes

[es] La obra se embarca en los nueve círculos del infierno de Dante, investigándolos y relacionándolos con la filosofía; apoyándose en algunas ideas y transformando otras para crear un nuevo concepto amplio y potente además de consolidar un estilo propio bebiendo de la academia clásica y de artistas como Giger y su nueva carne o Béksinski y sus escenarios de pesadilla
[en] All over the world we are living the COVID-19 pandemic and we have seen how over those two years in what the virus is living with us, it is affecting society on a great level. The measures that each country takes, to try to slow the advance of the virus, based on the predictions made by the experts in charge, are well studied to avoid as much chaos as possible in society. There are also many experts who work independently of the state or in private centers that conduct their own research and make predictions of COVID-19. Many of these predictions appear in the main media, and sometimes contrast with other predictions about the number of contagions or deaths from the pandemic. Therefore, publications on predictions, both in traditional media such as television, radio or new digital social media, are affecting people's mental health. However, despite the continuing increase in deaths and positive cases, diseases affecting mental health should not be set aside as a result of the measures implemented by each Autonomous Community on the basis of predictions made by private or public centers. These diseases are affecting a large number of the Spanish population, therefore mental health is being altered from a simple prediction. That is why it is important to make several measurements based on which age group is most affected, which social group is most affected, which are the most common diseases or simply when more people suffer from these disorders.

[es] En todo el mundo estamos viviendo la pandemia del COVID-19 y hemos visto cómo a lo largo de estos años en lo que el virus esta viviendo con nosotros, está afectando en gran nivel a la sociedad. Las medidas que cada país toma, para intentar frenar el avance del virus, en base a las predicciones que realizan los expertos encargados, son bien estudiadas para evitar el mayor caos posible en la sociedad. También hay muchos expertos que trabajan de forma independiente al Estado o en centros privados que realizan sus propias investigaciones y avanzan predicciones del COVID-19. Muchas de estás predicciones aparecen en los medios de comunicación social, y en ocasiones hacen contraste con otras predicciones sobre el número de contagios o fallecidos. Por lo tanto, las publicaciones sobre las predicciones, tanto en medios de comunicación social tradicionales como la televisión, la radio o los digitales, está afectando la salud mental de las personas. Ahora bien, a pesar del continuo aumento de fallecidos y de casos positivos, no hay que dejar de lado las enfermedades que afectan la salud mental como consecuencia de las medidas que aplica cada comunidad autónoma en base a las predicciones que hacen los centros privados o públicos. Estás enfermedades están afectando a gran cantidad de la población española, por lo tanto, la salud mental está siendo alterada desde una simple predicción. Es por ello que es importante hacer varias mediciones en base a qué grupo de edad es el más afectado, cuáles son las enfermedades más comunes o simplemente en que momento es cuando más personas padecen estos trastornos.
[en] The diseases of viral origin pose a serious threat for the Fish farming, causing devastating economic losses. Two are the ways to approach this problem: prevention (by means of vaccines) and therapy. Plants have being for decades being a source of compounds with antiviral activity. This study evaluates the inhibitory activity of plant compounds against a great important virus in the culture of trout and salmon: Viral Hemorrhagic Septicemia Virus (VHSV). Here we tested the effect of six Cistus's extracts (named of E1 to E6), blindly, on the replication of the virus in a cellular line of carp (EPC). Two of the extracts (E2 and E5) show inhibitory activity against VHSV at concentrations of 20-40 μg/ml when we added them during the infection. E2 and E5 also seems to have activity against another virus of salmon (IPNV) and against a virus of tent (SVCV).In previous studies, the anti-VHSV activity of curcumin has been reported, also the effect on VHSV was studied using so much a raw preparation as a well as a filtered solution. The results show that the raw preparation can disable VHSV replication, but it is slightly homogeneous and tends to precipitate. The filtered preparation, on the contrary, has not significant activity.

[es] Las enfermedades de origen viral suponen una seria amenaza para la Acuicultura, causando lamentables pérdidas económicas. Dos son las formas en las que se puede abordar este problema: la prevención (mediante vacunas) y la terapia. Las plantas llevan décadas siendo una fuente de fármacos con actividad antiviral. Este trabajo evalúa la actividad inhibitoria de compuestos de origen vegetal frente a un virus de gran importancia en el cultivo de trucha y salmón: el virus de la septicemia hemorrágica vírica (VHSV). Se probó el efecto de seis extractos de Cistus (denominados de E1 a E6), a ciegas, sobre la replicación del virus en una línea celular de carpa (EPC). Dos de los extractos (E2 y E5) muestran actividad inhibitoria frente a VHSV a una concentración de 20-40 μg/ml al añadirlos durante la infección. Se determinó también su actividad frente a otro virus de salmón (IPNV) y frente al virus de carpa SVCV.En base a estudios previos, en los que se ha demostrado la actividad anti-VHSV de la cúrcuma, se estudió su efecto utilizando tanto una preparación cruda como una filtrada. Los resultados muestran que la preparación cruda tiene capacidad de inhibir la replicación de VHSV, pero es poco homogénea y tiende a precipitar. La preparación filtrada, por el contrario, carece de actividad antiviral significativa.
[en] The principle of autonomy of the will implies people can establish and regulate their interests freely. In this framework, the right of self-determination appears, which is specified in faculty to decide what is considered most convenient in all aspects of life. Furthermore, this right implies that, in the health field, informed consent is recognized and protected. However, in most legal systems, the difference between personality and capacity to act is traditional, in such a way that it only attributes the latter to those over eighteen years of age. Thus, it is necessary to determine if minors can exercise informed consent or if, on the contrary, they require the intervention of a third party to carry it out. In this sense, sometimes, there may be limitations to its exercise motivated either by the absence of real capacity or the principle of superior interest. Ultimately, it is about achieving the greatest benefit for minors in the field of health, avoiding damage to their life or integrity

[es] El principio de autonomía de la voluntad implica que las personas pueden establecer y regular sus intereses con plena libertad. En este marco, aparece el derecho de autodeterminación que se concreta en la facultad de decidir, en todos los aspectos de la vida, lo que se estime más conveniente. Este derecho supone que, en el ámbito sanitario, se reconozca y se ampare el consentimiento informado. No obstante, en la mayoría de los sistemas jurídicos es tradicional la diferencia entre personalidad y capacidad de obrar, de tal suerte que únicamente atribuye esta última a los mayores de dieciocho años. Así las cosas, es necesario determinar si los menores de edad pueden ejercitar el consentimiento informado o si, por el contrario, precisan de la intervención de un tercero para llevarlo a cabo. En este sentido, en ocasiones pueden producirse limitaciones a su ejercicio motivadas bien por la ausencia de capacidad real, bien por el principio de interés superior. En definitiva, se trata de alcanzar el mayor beneficio para los menores de edad en el campo de la salud, evitando que se produzcan perjuicios para su vida o integridad
[en] The aim of this work is to contribute to the genetic dissection of root system architecture in tomato (Solanum lycopersicum L.). Some morphological traits of the primary root have been measured in a collection of 11 introgression lines derived from an S. pennellii × S. lycopersicum cross, as well as of the lateral and adventitious root architecture after wounding. We analyzed de novo organ formation in response to exogenous auxin or cytokinin treatments in the lines that showed extreme values for some of the studied root system parameters. Our results indicate the eventual participation of multiple genes to determine basic root architecture traits, such as lateral and adventitious root density, its length and its growing angle.

[es] Con este Trabajo de Fin de Grado se pretende contribuir a la disección genética de la formación y el desarrollo del sistema radicular en tomate (Solanum lycopersicum L.). Se ha caracterizado la morfología de la raíz principal en una colección de 11 líneas de introgresión derivadas del cruzamiento S. pennellii × S. lycopersicum, así como en las raíces laterales y las adventicias en respuesta a herida. Hemos determinado la formación de órganos de novo en respuesta a la adición exógena de auxinas o citoquininas en las líneas que mostraron valores extremos para algunos de los parámetros estudiados de la arquitectura radicular. Nuestros resultados indican la participación de múltiples genes en la determinación de los parámetros básicos de la arquitectura radicular, tales como la densidad de raíces laterales y adventicias, su longitud y su ángulo de crecimiento.
[en] Introduction: The increase in female sports participation in the last decade has led to an increase in the risk, frequency and prevalence of anterior cruciate ligament (ACL) injuries. Their incidence of injury is 2-8 times higher than in men due to risk factors such as dynamic knee valgus. Objective: To analyse the current prevention programmes available in the scientific literature aimed at reducing ACL injuries in female athletes with dynamic knee valgus. Methodology: We searched PubMed, Cochrane, Embase, Science Direct, Web of Science and Scopus databases for articles published from 2017 to the present. The search was conducted in journals documenting existing programmes to prevent ACL injuries. Results: Seventeen studies with a total of 1,224 participants (women=92.65%; men=7.35%) met the inclusion criteria for this review. All studies showed significant improvements in dynamic knee valgus and sporting gesture. Lower limb muscle strength and activation (35.29%) after completing motor control, strength or balance protocols also showed significant improvements. Conclusion: Prevention programmes with plyometric, balance, strength, core, agility, proprioception, flexibility and/or endurance exercises provide a significant improvement in dynamic knee valgus and, therefore, in the prevention of ACL injuries in female athletes in the short term.

[es] Introducción: El aumento de la participación deportiva de las mujeres en la última década produce un aumento del riesgo, frecuencia y prevalencia de lesiones de ligamento cruzado anterior (LCA). Su incidencia de lesión es entre 2-8 veces mayor que en hombres debido a factores de riesgo como el valgo dinámico de rodilla. Objetivo: Analizar los programas de prevención actuales disponibles en la literatura científica, dirigidos a reducir las lesiones de LCA en mujeres deportistas con valgo dinámico de rodilla. Metodología: Se realizó una búsqueda en las bases de datos PubMed, Cochrane, Embase, Science Direct, Web of Science y Scopus para encontrar artículos publicados desde 2017 hasta la actualidad. La búsqueda se realizó en revistas que documentaban los programas existentes para prevenir las lesiones de LCA. Resultados: Diecisiete estudios con un total de 1.224 participantes (mujeres=92.65%; hombres=7.35%) cumplieron los criterios de inclusión de esta revisión. Todos los estudios mostraron mejoras significativas del valgo dinámico de rodilla y del gesto deportivo. La fuerza y la activación muscular de miembros inferiores (35.29%) tras completar protocolos de control motor, fuerza o equilibrio también muestran mejoras significativas. Conclusión: Los programas de prevención con ejercicios pliométricos, de equilibrio, fuerza, core, agilidad, propiocepción, flexibilidad y/o resistencia aportan una mejora significativa del valgo dinámico de rodilla y, por tanto, de la prevención de lesiones de LCA en mujeres deportistas a corto plazo.
[en] In this work we present a case study on the muscle activation produced in animal walk exercises, comparing to that obtained in conventional core stability (CE) exercises. Several biomechanical and epidemiological studies have linked the neuromuscular control of CE with the lumbar spine health, functional capacity and sport performance. Therefore, the objective of this work was to analyze the activation of trunk and lower limb muscles during the execution of one of the most known animal walks, the bear walk, and to compare it with that obtained during different variations of one of the most popular CE exercises, the bird-dog. Among the obtained data, we can highlight that, compared to the bird-dog, the bear walk presented higher activation levels in the abdominal muscles and rectus femoris and lower activation levels in the erector spinae. As it can be seen from the results of this work and some previous works, animal walks can be an effective complement to CE exercise programs, although further studies are needed to allow a better understanding of their benefits and limitations

[es] En este trabajo presentamos un estudio de caso sobre la activación muscular en los ejercicios de animal walk (paseo de animales) comparándola con la obtenida en ejercicios de estabilidad del core (EC) convencionales. Diversos estudios biomecánicos y epidemiológicos han relacionado el control neuromuscular de la EC con la salud de la columna lumbar, la capacidad funcional y el rendimiento deportivo. Por tanto, el objetivo del presente trabajo fue analizar la activación de músculos del tronco y el miembro inferior durante la ejecución de uno de los animal walks más conocidos, el bear walk (paseo del oso), y su comparación con la obtenida durante diferentes variaciones de uno de los ejercicios de EC más populares, el bird-dog (perro de muestra). Entre los datos obtenidos podemos destacar que, en comparación con el bird-dog, el bear walk presentó mayores niveles de activación en la musculatura abdominal y el rectus femoris y menores en el erector spinae. Como se desprende de los resultados de este trabajo y de algunos trabajos previos, los animal walks pueden ser un complemento eficaz para los programas de ejercicios de EC, aunque es necesario nuevos estudios que permitan una comprensión mayor de sus beneficios y de sus limitaciones
[en] This research project studies the work done by the public television, Alicantí TV, founded in 2010. This work shows what is actually behind this television channel that is budgeted with around 300.000€ a year, reflecting the shortcomings they have to cope with daily. The study analyses current programming of Alicantí TV, the means at their disposal and the way of working in each of the programs, through a qualitative methodology based in six individual interviews, one with each of the presenters of the local TV channel. Furthermore, the research is completed with an analysis of the annual budget, the basic ethical rules of the mean and the audiences of Alicantí TV, using a quantitative method. Upon the results of this research, it is easy to highlight that Alicantí TV is flagging in the technical resources that offer to the viewers. However, this public television is a clear example of a proximity mean of communication, which has a loyal local audience, due to its coverage of the different traditional festivities of the region of L'Alacantí

[es] En esta investigación se estudia la labor realizada por la televisión pública, Alacantí TV, fundada en el año 2010. Este trabajo permite conocer qué hay detrás de una cadena de televisión que se presupuesta con algo más de 300.000 euros al año, reflejando las carencias a las que tienen que hacer frente esta empresa. En este estudio se analiza la parrilla actual de Alacantí TV, los medios con los que cuenta cada programa y el modo de trabajo empleado en cada uno de ellos, mediante una metodología cualitativa basada en seis entrevistas de personalidad, a cada uno de los presentadores de la cadena. Además, la investigación se completa con un análisis del presupuesto anual de Alacantí TV, de las normas básicas deontológicas del medio y sus audiencias, a través de una metodología cuantitativa. Con los resultados obtenidos se puede concluir que Alacantí TV flaquea en los medios técnicos que ofrece a los espectadores. Sin embargo, esta televisión pública es un claro ejemplo de un medio de comunicación de proximidad, contado con una audiencia fiel a nivel local, debido a la cobertura que hace durante las diferentes fiestas que acontecen en la comarca de L'Alacantí
[en] Spain invested more than eleven million euros in funding for twenty feature fiction films in English which were co-produced with the United Kingdom and/or the United States between 2005 and 2019. These films included at least one Spanish actress or actor in their casts or one scene set in Spain. In them, the construction of characters played by Spaniards shared a series of specific physical and psycho-logical characteristics which seem to fre-quently refer to the archetypes of the femme fatale and the Casanova through their nationally stereotyped personifica-tions in the myths of Mérimée's Carmen and Zorrilla's Don Juan. Moreover, it seems clear that both UK and US viewers recognize this stereotypical representation of the Spanish identity in reviews about these twenty films that are published openly on IMDB.com and Amazon. Reviewers also even make direct mentions to specific stereotypes on the one hand and generalizations applicable to the entire Spanish population on the other. The results of this work point out the apparent (hyper)sexualization to which both Spanish actresses and actors seem to be relegated to in this type of international co-productions made in English

[es] España invirtió más de once millones de eu-ros en financiar veinte largometrajes de fic-ción rodados en inglés y coproducidos junto a Reino Unido y/o Estados Unidos entre 2005 y 2019 que contaron al menos con una actriz o actor español en su reparto o una escena rodada en España. En ellos, la cons-trucción de los personajes interpretados por españoles mediante una serie de caracterís-ticas físicas y psicológicas concretas parece recurrir de forma frecuente a los arquetipos de la mujer fatal y del casanova a través de sus personificaciones estereotipadas a nivel nacional en los mitos de la Carmen de Mé-rimée y el Don Juan de Zorrilla. Queda pa-tente, además, que tanto los espectadores británicos como los estadounidenses reconocen esta representación estereotipada de la identidad española en reseñas publicadas en abierto en IMDB.com y Amazon sobre estos veinte largometrajes, haciendo incluso menciones directas a estereotipos concretos y generalizaciones aplicables al conjunto de la población española. Los resultados de este trabajo señalan la aparente (hiper)sexualización a la que tanto actrices como actores españoles parecen estar relegados en coproducciones interna-cionales rodadas en inglés