BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Galicia has more than thirty thousand unique population entities, which account for almost fifty percent of the total Spanish territory. Since the middle of the last century there has been a process of abandonment of the rural nuclei, a fact that seems inexorable and that since the turn of the century has accelerated. The complex Galician settlement system adds a nuance of difficulty to understand the depopulation process that affects the entire community. For an approximation to this phenomenon, the data produced by statistical sources such as the Galician Statistics Institute (IGE) will be analyzed for later graphic representation, configuring a cartography of abandonment. This fact cannot be understood in isolation, but must be conceived as a whole, therefore, the analysis of the Galician framework is approached, to later specify a specific region such as the province of Pontevedra.

[es] Galicia cuenta con más de treinta mil entidades singulares de población, que suponen casi el cincuenta por ciento del total de territorio español. Desde mediados del siglo pasado se ha producido un fenómeno de abandono de los núcleos rurales, un hecho que parece inexorable y que desde el cambio de siglo se ha acelerado. El complejo sistema de asentamiento gallego añade un matiz de dificultad para comprender el proceso de despoblación que afecta a toda la comunidad. Para una aproximación a este fenómeno se analizarán los datos arrojados por las fuentes estadísticas como el Instituto Galego de Estatística (IGE) para su posterior representación gráfica configurando así una cartografía del abandono. Este hecho no se puede entender de manera aislada, sino que se debe concebir como un todo, por ello, se aborda el análisis del marco gallego, para posteriormente concretar una región determinada como es la provincia de Pontevedra.
[en] This paper aims to analyze the influence of parents' stress level and their conceptions about the education of their children with developmental disorders based on the results obtained from the point of view of the recovery of the difficulties or disorders in Early Care Service. To accomplish this, 23 families (father and mother) completed the short version of CIP (Palacios, 1988) and the short version of the Parenting Stress Index (Solís &Abidin, 1995). Furthermore, these data were related to those regarding the intervention standards, the parents' educational level, the timing in achieving the goals of the early care program, the classification and the severity of the disorder. The results show that the children's recovery from the disorders is greatly related to lower levels of defensive response on the part of the parents associated with the level of perceived stress, as well as with modern conceptions of their children's developmental process.

[es] El presente trabajo tiene por objeto analizar la influencia del nivel de estrés de los padres y sus concepciones acerca de la educación de sus hijos con trastornos del desarrollo, sobre los resultados que se obtienen en la recuperación de las dificultades o trastornos en un Servicio de Atención Temprana. Para ello 23 familias (padre y madre) contestaron la versión reducida del CIP (Palacios, 1988) y la versión reducida del Parenting Stress Index (Solis y Abidin, 1995). Además, estos datos se relacionaron con los referentes a seguimiento de las pautas de intervención, nivel de estudios de los padres, temporalización en la consecución de los objetivos del programa de atención temprana, el etiquetado y la severidad del trastorno. Los resultados muestran que la recuperación de los trastornos de los hijos se relaciona en mayor medida con niveles de respuesta defensiva más bajos por parte de los padres en relación al nivel de estrés percibido, así como con concepciones modernas sobre el desarrollo de sus hijos.
[en] Pepper (Capsicum annuum L.) is a plant of great commercial interest, and this is the reason for the great number of studies carried out regarding in vitro culture of this species. In this study an experimental design to obtain cell suspensions is proposed. Starting from explants of plants of pepper obtained in vitro, the callus formation was induced in solid medium supplemented with kinetin and 2,4-D. Cell suspensions were initiated from these friable calli,, and viability and cellular growth (cell packing, pH and conductivity) were measured, as well as peroxidase enzyme and phenolic compounds. The results obtained showed that the cell suspensions of Capsicum annuum L. are of good quality and viable, therefore the experimental design is suitable.

[es] El pimiento (Capsicum annuum L.) es una planta de gran interés comercial, razón por la cual han sido numerosos los trabajos sobre cultivos in vitro de esta especie. En este estudio se propone un diseño experimental para la obtención de suspensiones celulares. A partir de explantos de plantas de pimiento obtenidas in vitro, se induce la formación de callo en medios sólidos suplementados con kinetina y 2,4-D.Con estos callos friables se inician suspensiones celulares sobre las que se realizaron medidas de viabilidad y crecimiento celular (empaquetamiento celular, pH y conductividad) y de enzima peroxidasa y de compuestos fenólicos. Los resultados obtenidos mostraron que las suspensiones celulares de Capsicum annuum L. son de buena calidad y viables, por lo que el diseño experimental es adecuado.
[en] In this TFG we have prepared magnetic nanoparticles of magnetite (Fe3O4) stabilized with silica (SiO2), and we have started their functionalization for the use in pathogen detection. Powder X-Ray Diffraction (XRD), Infrared Spectroscopy (IR), Thermogravimetric Analysis (TGA), Transmission Electron Microscopy (TEM) and Dynamic Light Scattering (DLS) were used for their characterization. The synthesized Fe3O4 magnetic nanoparticles (MNP) show relatively spherical morphology, diameters of 10-20 nm (ideal for exhibit superparamagnetic behavior) and a certain tendency to form agglomerates. These MNPs were coated by a biocompatible material (silica), reducing its tendency to agglomerate, and they were successfully functionalized with the aminosilane APTES, allowing its availability for their use in a pathogen detection method. Synthesis of a mesoporous silica (MCM-41) was carried out, giving particles with spherical morphology, diameters between 100-250 nm and pores of about 3 nm of diameter. Reaction conditions were modified to test their effect on the particle size, resulting in an undesired increase of the size dispersion. We have prepared Fe3O4-Mesoporous SiO2 composites by heating a mixture of both particles in a closed vessel. Those composites form quite stable suspensions and are viable for functionalization with APTES at a later stage.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se han preparado nanopartículas magnéticas estabilizadas con sílice y se ha comenzado su funcionalización para ser utilizadas en detección de patógenos. Para la caracterización de los productos sintetizados se han utilizado técnicas de difracción de rayos X de polvo cristalino (DRX), espectroscopia infrarroja (IR), análisis termogravimétrico (ATG), microscopia electrónica de transmisión (MET) y dispersión de luz dinámica (DLS). Por una parte se sintetizaron nanopartículas magnéticas (MNP) de Fe3O4 con morfología relativamente esférica, diámetros entre 10-20 nm (rango ideal para presentar comportamiento superparamagnético) y tendencia a formar aglomerados. Estas MNPs se recubrieron posteriormente por un material biocompatible (sílice), disminuyendo su tendencia a aglomerarse, y fueron funcionalizadas exitosamente con un aminosilano (APTES). Por otra parte se llevó a cabo la síntesis de sílice mesoporosa (MCM-41), obteniendo partículas con morfología esférica cuyos diámetros se encuentran entre 100-250 nm, y con poros de diámetro en torno a 3 nm. Se modificaron las condiciones de reacción para comprobar el efecto de éstas sobre el tamaño de las partículas obtenidas, dando como resultado una gran dispersión en el diámetro y la morfología de las mismas. Se hicieron reaccionar las esferas mesoporosas de este material con las nanopartículas magnéticas, obteniendo composites Fe3O4-SiO2 mesoporoso viables para la funcionalización con APTES en una etapa posterior.
[en] Music has a prominent presence in audio-visual media, so it allows, through its different constituent elements, to design activities in which different areas of knowledge converge. In this case, a didactic proposal is presented in which music and image will be the main vehicles. On the other hand, and because digital competence is currently essential in most human activities, its mastery is necessary from all educational levels and in each of the areas of knowledge. Taking into account these principles, this proposal has the general purpose of involving —in an interdisciplinary way— Secondary Education students in a creative project articulated by the different phases of an audio-visual production, taking as a reference all the factors and individual or collective roles that intervene in a professional production. The activities will be developed using different computer applications of musical expression, as well as the treatment of image and sound, also counting on the possibilities that are assumed by the schools of the Autonomous Community of Galicia, such as work with blogs and with timelines. As a final reflection, the limitation imposed by the health situation that was present at the time of the design of the activities has been analysed in terms of the possibility of combining the methodologies proposed from the online or face-to-face modalities.

[es] La música tiene una presencia destacada en los medios audiovisuales, por lo que permite, a través de sus diferentes elementos constitutivos, diseñar actividades en las que confluyan diferentes áreas de conocimiento. En este caso, se presenta una propuesta didáctica en la que la música y la imagen serán los principales vehículos. Por otra parte, y debido a que la competencia digital es actualmente imprescindible en la mayoría de las actividades humanas, se hace necesario su dominio desde todos los niveles educativos y en cada una de las áreas de conocimiento. Teniendo en cuenta estos principios, esta propuesta tiene como propósito general implicar —de manera interdisciplinar— al alumnado de Educación Secundaria en un proyecto creativo articulado por las diferentes fases de una realización audiovisual, tomando como referencia todos los factores y roles individuales o colectivos que intervienen en una producción profesional. Las actividades se desarrollarán empleando diferentes aplicaciones informáticas, propias de la expresión musical, así como del tratamiento de la imagen y el sonido, contando también con las posibilidades que se asumen por los propios centros educativos de la Comunidad Autónoma de Galicia, como puede ser el trabajo con blogs y con las líneas de tiempo. Como reflexión final, se ha analizado la limitación impuesta por la situación sanitaria que estuvo presente en el momento del diseño de las actividades en cuanto a la posibilidad de combinar las metodologías planteadas desde las modalidades online o presencial.
[en] From the point of view of teaching a musical instrument we must take into account as teachers involved, the need to observe our students, so that we find the best way to transmit knowledge to achieve meaningful learning.In this article we will highlight a didactic system of the contrabass technique in which several theories are put into operation: the metaphorical language (Johnson), the speed of cognitive processing (VP) and the sensation or kynesthesia as a type of sensitive learning, which is part of the VARK model (Fleming and Mills, 1992) by which a proposal was made to classify people according to their preference when processing information or educational content.

[es] Desde el punto de vista de la enseñanza de un instrumento musical debemos tener en cuenta como docentes implicados, la necesidad de observar a nuestros alumnos, de forma que encontremos la mejor forma de transmitir conocimientos para conseguir un aprendizaje significativo. En este artículo pondremos de relieve un sistema didáctico de la técnica del contrabajo en el que se ponen en funcionamiento varias teorías: El lenguaje metafórico (Johnson), la velocidad del procesamiento cognitivo (VP) y la sensación o cinestesia como tipo de aprendizaje sensible, que forma parte del modelo VARK (Fleming y Mills, 1992) por el cual se elaboró una propuesta para clasificar a las personas de acuerdo a su preferencia a la hora de procesar información o contenidos educativos.
[en] Sustainable architecture has become an increasingly relevant topic in modern society, and one of its main pillars is energy efficiency in buildings. Therefore, the use of intelligent and automated architectural elements can significantly contribute to optimizing energy consumption and also user experience and building functionality. The design and implementation of an automatic opening cell for a facade is presented in this article. This cell allows the regulation of natural light and ventilation inside the building. The operational principles of the cell, its design, and the materials used in its manufacture are described. The intelligent facade is also composed by sensors to monitor environmental conditions inside and outside the building, automatically adjusting lighting and ventilation based on user needs and weather conditions. The proposed cell is part of an intelligent facade consisting of several interconnected cells that integrate different technologies and architectural elements. This represents an innovative and efficient architectural solution that can significantly contribute to the sustainability and comfort of buildings.

[es] La arquitectura sostenible se ha convertido en un aspecto cada vez más relevante en la sociedad actual, y uno de sus principales pilares es la eficiencia energética en los edificios. En este sentido, la incorporación de elementos arquitectónicos inteligentes y automatizados puede contribuir significativamente tanto a la optimización del consumo energético como a la experiencia de los usuarios y la funcionalidad de los edificios. En este trabajo se presenta el diseño y la implementación de una celosía de apertura automática para una fachada, que permite la regulación de la entrada de luz y la ventilación natural en el interior del edificio. Se describen los principios de funcionamiento de la celosía, su diseño y los materiales utilizados en su fabricación. La fachada inteligente también cuenta con sensores que permiten monitorizar las condiciones ambientales en el interior y exterior del edificio, ajustando automáticamente la iluminación y la ventilación en función de las necesidades de los usuarios y las condiciones climáticas. La celda propuesta, forma parte de una fachada inteligente que consta de varias celdas interconectadas que integran diferentes tecnologías y elementos arquitectónicos que representan una solución arquitectónica innovadora y eficiente que puede contribuir significativamente a la sostenibilidad y el confort de los edificios.
[en] This paper deals with an aspect of Alexander the Great's representation that had not been systematically studied by the modern scholars as yet, the refulgent panoply of the Macedonian king in combat. The author collects the passages where this motif appears, examines the sources and presents some parallels in the Greek literary and iconographic tradition.

[es] Este artículo aborda un aspecto de la representación de Alejandro Magno que aún no había sido estudiado sistemáticamente por los eruditos modernos, la panoplia refulgente del rey macedonio en combate. El autor recoge los pasajes donde aparece este motivo, examina las fuentes y presenta algunos paralelos en la tradición literaria e iconográfica griega.
[en] Self-esteem is a construct of great importance in adolescence that favors the health and psychological well-being of schoolchildren. In this paper, the two-dimensionality of the Rosenberg Self-Esteem Scale (RAS) is analyzed through confirmatory factor analysis, as well as the relationships between the practice of physical activity (PA), Global self-esteem, and the positive and negative dimensions of self-esteem. It was carried out in a sample of 429 students in the high school of the city of Seville (Andalusia). The instruments used were the Physical Activity Questionnaire in adolescents (PaqA, Martínez-Gómez et al., 2009) and the Rosenberg Self-Esteem Scale (EAR, 1965) version of Atienza et al. (2000). The results obtained allow us to accept the two-dimensionality of the scale, as well as good levels of global self-esteem and a tendency to better self-esteem in active adolescents. The practice of PA is associated with the Positive Self-esteem dimension, but not with Negative Self-esteem or Global Selfesteem

[es] La autoestima es un constructo de gran importancia en la adolescencia que favorece la salud y el bienestar psicológico de los escolares. En este trabajo se analiza la bidimensionalidad de la Escala de Autoestima de Rosenberg (EAR) mediante análisis factorial confirmatorio, así como las relaciones existentes entre la práctica de actividad física, Autoestima Global y las dimensión positiva y negativa de la autoestima. Se llevó a cabo en una muestra de 429 estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato de la ciudad de Sevilla (Andalucía). Los instrumentos utilizados fueron Cuestionario de Actividad Física en adolescentes (PaqA de Martínez-Gómez et al., 2009) y Escala de Autoestima de Rosenberg (EAR, 1965) versión de Atienza et al. (2000). Los resultados obtenidos permiten aceptar la bidimensionalidad de la escala, así mismo se constató buenos niveles de autoestima global y una tendencia a una mejor autoestima en los adolescentes activos. La práctica de actividad física se asocia con la dimensión Autoestima Positiva, pero no con la Autoestima Negativa y la Autoestima Global
[en] This paper presents a modular mobile robot that is capable of controlling its position and orientation along a plane using a single actuator. To that end, the body of the robot has several adhesion units that can be attached to the environment, such that the robot will rotate about the fixed adhesion unit when powering its only actuator. By alternately attaching some or other adhesion units to the environment, the robot can freely move along a plane, and it is even capable of performing concave transitions between orthogonal planes, or combining with other identical modules in order to form complex reconfigurable robots. In this paper, we solve the trajectory planning of the proposed robot in a plane, assuming that the desired trajectories are polygonal and include narrow sections that are difficult to traverse

[es] Este artículo presenta un robot móvil modular que, con un único actuador, es capaz de controlar su posición y orientación a lo largo de un plano. Para ello, el cuerpo del robot consta de un conjunto de unidades de adhesión que puede fijar al entorno, de manera que su único motor hace pivotar al robot alrededor de la unidad de adhesión que se fije al entorno. Fijando de manera alterna unas u otras unidades de adhesión, el robot es capaz de moverse libremente por un plano, e incluso es capaz de realizar transiciones cóncavas entre planos perpendiculares o de combinarse con otros módulos idénticos para formar robots reconfigurables más complejos. En este artículo resolvemos el problema de planificación de trayectorias planas del robot propuesto, asumiendo que las trayectorias son poligonales e incluyen tramos estrechos difíciles de atravesar
[en] In canoe slalom, Imagery Practice (IP), or visualization, is one of the most used mental preparation techniques as a pre-competition routine. This work presents a psychological intervention to improve the coping strategy for competition of a canoe slalom athlete (n=1; 25 years old), through the combined use of IP and self-talk. The intervention was carried out over a six-month period, integrating regular training and psychological work, with weekly follow-up (online or in person) by the psychologist, to design, practice and consolidate different types of IP (and associated self-talk), according to the competition needs (coping with possible adversities, course analysis, execution preparation, activation adjustment and pre-start concentration). The IP was integrated into the competition plan, and its application and effects were monitored after each competition, through self-registers and feedback with the psychologist. The results showed positive effects of the application of IP on the confidence in one's own resources, the chosen race plan, mood and adaptability capacity. It is concluded that the integrated training of IP and its systematic application as a pre-competitive routine positively impacts coping with competition.

[es] En piragüismo slalom, la Práctica Imaginada (PI) es una de las técnicas de preparación mental más utilizadas como rutina precompetitiva. Este trabajo presenta una intervención psicológica para mejorar el afrontamiento de la competición de una piragüista de slalom (n=1; 25 años), a través del uso combinado de PI y auto-habla. La intervención se realizó de forma integrada, durante seis meses, aprovechando entrenamientos regulares, con seguimiento semanal (presencial o a distancia) por parte del psicólogo, para diseñar, practicar y consolidar diferentes tipos de PI (y auto-habla asociada), según las necesidades de la competición (afrontamiento de posibles adversidades, análisis del circuito, preparación de la ejecución, ajuste de activación y concentración pre-salida). Se integraron las PI en el plan de competición y se hizo seguimiento de su aplicación y efectos tras cada competición, a través de autorregistros y feedback con el psicólogo. Los resultados mostraron efectos positivos de la aplicación de la PI sobre la confianza en los propios recursos, el plan de carrera escogido, el estado de ánimo y la capacidad de adaptabilidad. Se concluye que el entrenamiento integrado de la PI y su aplicación sistemática como rutina precompetitiva, influye positivamente en el afrontamiento de la competición.
[en] In contrast to the German Social Security Law, the Employment Law is not in Germany any codified one. The most substantial norm in this last area –wich is the Protection against Dismissals Act of 10 August 1951–constitutes a good evidence of this fact. Since it contains multiple express or implied remittings to many other different German legal norms, such as the Civil Code, the Organization of the Enterprise Act or the Labor Courts Act.

[es] A diferencia de lo que ocurre con el Derecho alemán de la Seguridad Social, el Derecho "individual" del Trabajo no es en Alemania ningún Derecho codificado. La norma jurídica sustantiva más esencial en este parcela -que es la Ley de Protección contra el Despido de 10 agosto 1951- constituye una buena prueba de ello. Y es que se trata de una Ley muy compleja que contiene remisiones, expresas o implícitas, a otras muchas normas jurídicas distintas, como el Código Civil, la Ley de Organización de la Empresa o la Ley de Tribunales de Trabajo.