BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] According to U. Eco, seriality is allegedly substantial to all narratives, not just the ones that have been designed to form a "series". This "serialization" of the narrative imagination, as well as of the criteria presiding over its critical analysis and its aesthetic appreciation is a result of the influence exercised by the symbolism of consumer goods on traditional symbolic practices. The purpose of this article is to show that the idea of literature, music, painting or, more generally, of art, which serves as a reference to all the critical and aesthetic metalanguages of postmodernity is only an ideological attempt to legitimate the forms through which the symbolic ascendancy of consumer goods displays its power on the behavior and the thought pattern of contemporary Western society.

[fr] Selon U. Eco, la sérialité serait le propre de tous les récits et non uniquement de ceux qui ont été conçus pour former une " série ". Cette " sérialisation " de l'imaginaire narratif ainsi que des critères qui président à son analyse critique et à son appréciation esthétique est une conséquence de l'emprise qu'exerce le symbolisme des objets de consommation sur les pratiques symboliques traditionnelles. L'objet de cet article est de montrer que l'idée de littérature, de musique, de peinture ou, plus généralement, d'art qui sert de référence à tous les métalangages critiques et esthétiques de la postmodernité, n'est qu'une tentative de légitimation idéologique des formes à travers lesquelles se déploie l'ascendant symbolique des objets de consommation sur la manière d'être, d'agir et de penser de la société occidentale contemporaine.
[en] The media system, and television in particular, favors the emergence of information presented in narrative form. This implies a redefinition of narrative frames as they are identified by text linguistics and rather take the story in the sense proposed by P. Ricoeur, that of a triple mimesis. This story encourages the media focus on characters clearly identified and stereotyped forms, required by its brevity. New technologies are changing temporalities classic setting of the story, since the simultaneity between the event and its journalistic representation makes it difficult to form the second constitutive mimesis. Uses interactive modify the loop mimetic and reappropriation of traditional forms in favor of a polyphonic not always clearly identifiable. This leads to lay the groundwork for an analysis hypernarratologique multimedia information.

[fr] Le système médiatique, et la télévision tout particulièrement, favorise l'émergence d'une information présentée sous la forme narrative. Cela suppose de redéfinir les cadres du récit tels qu'ils sont identifiés par la linguistique textuelle et de prendre plutôt le récit dans l'acception proposée par P. Ricœur dans le trajet d'une triple mimèsis. Ce récit médiatique favorise la focalisation sur des personnages bien identifiés et des formes stéréotypées, exigées par sa brièveté. Les nouvelles technologies modifient les temporalités classiques de la mise en récit, puisque la simultanéité entre l'événement et sa représentation journalistique rend difficile la mise en forme constitutive de la deuxième mimèsis. Les usages interactifs modifient la boucle mimétique et les formes classiques de réappropriation au profit d'une polyphonie pas toujours identifiable. Ce qui conduit à poser les bases d'une analyse hypernarratologique de l'information multimédiatique.
[en] This paper analyses the text of Lope de Vega's play La corona merecida, from its two most important "witnesses": the autograph manuscript and Lope's "Parte XIV". Although the quality of the printed text is worst than the autograph, it contains variants worthy of consideration which seem to show that it was reviewed by someone, perhaps Lope himself, from a text probably corrupt in some degree.

[fr] Cet article étudie le texte de la pièce de Lope de Vega La corona merecida à partir de ses deux principaux témoins: le manuscrit autographe et la "Parte XIV". Bien que l'édition soit inférieure à l'autographe, elle introduit des variantes dignes de considération qui semblent montrer qu'elle a été révisée par quelqu'un, peut-être Lope, à partir d'un texte probablement en mauvais état.
[en] This study focuses on the social status public service has within today's France. It is based on Law, regarded as a component of social and political order. The following hypothesis is developed : changes affecting the French conception of public service can be explained by the ongoing transformation of the connections between Law and Economics. After clarifying the meaning of those connections, this study endeavours to describe the new forms of public service and to measure the scope of current changes.

[fr] Cette étude a pour objet le statut social du service public, en France, aujourd'hui. Elle prend appui sur le droit en le considérant comme une composante de l'ordre social et politique. L'hypothèse développée ici est la suivante : les changements qui affectent la conception française du service public trouvent explication dans les transformations actuelles des rapports entre le droit et l'économie. Une fois précisée le sens de ces rapports, l'analyse s'attache à décrire les formes nouvelles du service public et à mesurer la portée des mutations en cours.
[en] The author's analysis of the objective value of the accusations of faulty management made against Prime Minister Kan Naoto, notably by his political opponents, following the crisis begun by the March 11th earthquake shows that Kan did not really fail, but above all that, he was expected to perform the role of scapegoat.

[fr] L'analyse de la valeur objective des accusations de gestion fautive portées contre le Premier ministre, notamment par l'opposition, suite à la crise ouverte par le séisme du 11 mars, montre que Kan Naoto n'a pas réellement failli et qu'il a surtout rempli pour l'opinion un rôle de bouc émissaire.
[en] This article discusses the roles which users of collaborative language learning sites seem to play: resource user, speaker, resource sharer, resource accumulator (librarian), administrator, interaction promoter and resource evaluator. A study focusing on the implementation of the five web 2.0-based principles in various Learning Management Systems (LMS) dedicated to online language learning highlighted these roles. In this article, those five principles characterizing social networking will be introduced through the example of Palabea. These roles will then be described. Our analysis will eventually lead to a discussion on the roles of LMS in second language teaching and learning practices.

[fr] Cet article présente les différents rôles que l'utilisateur de sites d'apprentissage mutuel de langues semble assurer : consultant de ressources, locuteur dans une communauté, clerc-contributeur de ressources, bibliothécaire-capitalisateur de ressources, administrateur de communautés, agent de convivialité et agent évaluateur. Ces rôles ont été identifiés à partir de l'étude de la mise en œuvre de cinq caractéristiques liées au web 2.0 dans différentes plateformes dédiées à l'apprentissage des langues étrangères en ligne. Ainsi, après avoir présenté ces caractéristiques à travers l'exemple de Palabea, nous décrivons chacun de ces sept rôles. Notre analyse débouche sur une discussion portant sur le potentiel du recours à ces dispositifs dans l'enseignement / apprentissage des langues.
[en] In the villages of the river Sepik valley in Papua New Guinea, and especially in the Iatmul and Sawos villages, the flower of the Hibiscus rosa-sinensis enjoys a very particular status. It represents the ideal separation of Society in two endogamous halves, but the actual view in the villages is quite different. However in mythology this flower is perceived as analogous to female sexual organs and menstrual blood. Certain examples of the ritual and medical utilisation of this flower in Iatmul villages and other regions of Oceania help to understand this analogy.

[fr] Dans les villages de la vallée du fleuve Sépik, en Papouasie Nouvelle‑Guinée, particulièrement chez les Iatmul et les Sawos, la fleur d'Hibiscus rosa-sinensis présente un statut particulier. Elle est une représentation idéale de la division dualiste de la société en deux moitiés endogames. La réalité actuelle au sein des villages est tout autre. L'analyse de la mythologie montre cependant que cette fleur est perçue analogiquement avec les organes sexuels féminins et avec le sang menstruel. La présentation de quelques exemples de son utilisation rituelle et médicale, tant chez les Iatmul que dans d'autres régions d'Océanie, permet de comprendre cette relation analogique.
[en] The analysis of three American advertisements for computer products reveals three different ways of embedding the rhetoric of advertising in a cultural background that is outside the field of computing. These advertisements illustrate the use of three different sources of inspiration: history, politics and cinema. In addition to the cultural content, the attention is focused on the techniques used by advertisers to connect two distinct isotopies and thus build a coherent discourse. In the process, analogy plays a major part. Three types of analogy are analysed: semantic, phonetic and graphic.

[fr] L'analyse de trois publicités informatiques américaines fait apparaître trois manières d'ancrer la rhétorique publicitaire dans un environnement culturel étranger à l'environnement informatique. Les exemples choisis illustrent trois domaines : l'histoire, la politique et le cinéma. Au-delà du contenu culturel de référence, c'est la contraction d'une cohérence discursive à partir de deux isotopies qui a retenu notre attention. Dans ce travail de cohérence, le processus analogique joue un grand rôle. Trois types d'analogie sont analysés : analogie sémantique, phonique, graphique.
[en] This paper revisits the history of Irish cinema, in connection with the socio-political context that produced it, through the prism of kitsch. In the first period, the repeated use of the iconography of "the Irish cottage" as a symbol of authenticity and national tradition highlights a figure of kitsch, which is artificial and inauthentic. It reveals a certain type of standardization understood as a decline of good taste. From the end of the 1970s there is an ironic slip of this representation. Indigenous filmmakers foster the iconography of the cottage with a new sense of irony, in the spirit of Camp, to castigate conservative national values. The postmodern kitsch productions gradually promote innovative national values that testify of a new creative facility in Ireland.

[fr] L'histoire du cinéma irlandais est revisitée, en lien avec le contexte socio-politique qui l'a produit, par le prisme du kitsch. Dans la première période étudiée, l'usage répété de l'iconographie du cottage irlandais comme symbole d'authenticité et de tradition nationale met en évidence une figure artificielle caractéristique du kitsch, traduisant une standardisation entendue comme déchéance de goût. À partir de la fin des années 1970 s'opère un glissement ironique de cette représentation, les cinéastes autochtones usant de la représentation du cottage avec ironie, dans l'esprit Camp, afin de fustiger des valeurs nationales traditionalistes. Le kitsch postmoderne des productions cinématographiques récentes promeut quant à lui des valeurs nationales innovantes qui témoignent d'une nouvelle aisance créative en Irlande.
[en] This is a comment article on the book Au bord des mondes. Vers une anthropologie métaphysique, written by the philosopher Mohamed Amer Meziane. The author, an anthropologist, discusses the philosopher's proposals around three problematic axes, all relating to the politics of representation which permeate the book. Defending an empirical conception of his discipline, the author criticizes the speculative character of the metaphysical anthropology outlined in Meziane's work, doubting the political promises of the latter in terms of decolonization of knowledge.

[fr] Cet article est un commentaire critique de l'ouvrage Au bord des mondes. Vers une anthropologie métaphysique, du philosophe Mohamed Amer Meziane. L'auteur, anthropologue, discute les propositions du philosophe autour de trois axes problématiques ayant tous trait aux politiques de la représentation qui irriguent le livre. Défendant une conception empirique de sa discipline, l'auteur critique le caractère profondément spéculatif de l'anthropologie métaphysique proposée dans l'ouvrage, doutant par ailleurs des promesses politiques de cette dernière en matière de décolonisation.
[en] In the mid-1990s, Radiohead entered the restricted circle of rock bands whose ability to carry out the creative synthesis of their era has earned them the enviable status of experimental group worshipped by large audiences, like the Beatles or Pink Floyd, to which they are (too) often compared. Radiohead's connections with progressive rock raise a number of basic issues about the genres, sources and influences of popular music, the relationship between mass and high culture, and the position occupied by so-called "alternative" groups on the pop-rock scene.

[fr] Au milieu des années 1990, Radiohead entre dans le cercle restreint des groupes rock dont la capacité de réaliser la synthèse créative de leur époque leur permet d'accéder au statut enviable de groupe expérimental adulé par un large public, à l'instar des Beatles ou de Pink Floyd, auxquels ils sont (trop) souvent comparés. Évoquer le parcours de Radiohead dans sa relation au rock progressif revient à se poser un certain nombre de questions fondamentales sur les genres, sources et influences de la musique populaire, sur les relations entre culture de masse et culture savante, ou encore sur la place qu'occupent les groupes dits " alternatifs " sur la scène pop-rock.
[en] Breton is a language that has undergone a great deal of change, especially over the last century, with the transition from an almost monolingual to a bilingual society. We propose here to take a quick look at two aspects of Breton's evolution; the first, the drop in unaccented syllables in the Breton dialect of Cornouaille, is particularly interesting in helping us to understand what happened fourteen or fifteen centuries ago in the 'lingua britannica', with the drop in final syllables. The second fact has to do with morphology; on the contrary, it will be shown that the use of reinforced or complex relatives, far from being a recent development in Breton due to the influence of French, is very old and common to the "lingua britannica" from which Breton, Cornish and Welsh derive.

[fr] Le breton est une langue qui a beaucoup évolué, surtout depuis un siècle, avec le passage d'une société presque monolingue à une société bilingue. Nous nous proposons ici d'étudier rapidement deux aspects de l'évolution du breton ; le premier, la chute des syllabes inaccentuées dans le breton de Cornouaille, est particulièrement intéressant pour nous aider à comprendre ce qui s'est passé il y a quatorze à quinze siècles dans la " lingua britannica ", avec la chute des syllabes finales. Le second fait relève de la morphologie ; on montrera au contraire que l'emploi de relatifs renforcés ou complexes, loin d'être une évolution récente du breton due à l'influence du français, est très ancien et commun à la " lingua britannica " dont dérivent breton, cornique et gallois.
[en] In January 1431 opened the first trial of Joan of Arc, the condemnation trial. The context is eminently political considering the fact that the trial takes place in Rouen, which is at the time occupied by the English. And indeed, suspicions of impartiality facing the judgment will be corroborated by the conduct of a second trial, twenty-five years later, which disavows the first judges and rehabilitate the Pucelle. This contribution intends to examine this first trial from a legal perspective, by the yardstick of the rules prevailing in an inquisitorial way. Indeed, the trial against Joan was primarily an Inquisition trial obeying particular rules. It is therefore whether its judges offered Joan "a beautiful trial," as the main judge, Pierre Cauchon, wanted or if, conversely, the political nature of the issue has led them to take certain liberties with the Inquisition procedure.

[fr] En janvier 1431 s'ouvre le premier procès de Jeanne d'Arc, son procès de condamnation. Le contexte est éminemment politique dans la mesure où Jeanne est jugée à Rouen, alors tenue par les Anglais. Et de fait, les soupçons d'impartialité qui pèsent sur le jugement seront corroborés par la tenue d'un second procès, vingt-cinq ans plus tard, qui désavoue les premiers juges en réhabilitant la Pucelle. Cette contribution entend examiner ce premier procès sous un angle juridique, à l'aune des règles qui prévalent en matière inquisitoriale. En effet, le procès fait à Jeanne fut avant tout un procès d'inquisition obéissant à des règles précises. Il s'agit donc de savoir si ses juges ont offert à Jeanne " un beau procès ", comme le souhaitait son principal juge, Pierre Cauchon, ou si, inversement, le caractère politique de l'enjeu les a conduits à prendre certaines libertés par rapport à la procédure d'inquisition.
[en] In recent years, several artistic activism collectives have been active in Argentina, intervening in a performative way in the physical and digital public space with various tactics. In this article, we analyse the virtual actions of two of the most representative groups of this movement –La Compañia de Funciones Patrióticas (CFP) and the association CRIA (Creando Redes Independientes y Artísticas)– respectively at the origin of two events that took place during the social confinement decreed in 2020: Relato situado. Memoria del aislamiento and LA CRIATURA-20. Based on a work of web ethnography, the aim is to reconstruct the social and aesthetic problems of these groups and to analyse the effects of their actions both on their members and on their audiences with regard to the constitution of a "virtual community" during the Covid‑19 pandemic.

[fr] Ces dernières années, plusieurs collectifs d'activisme artistique ont agi en Argentine, intervenant de manière performative dans l'espace public physique et numérique avec des tactiques diverses. Dans ce travail, nous analysons les actions virtuelles de deux des groupes les plus représentatifs de cette mouvance – La Compañia de Funciones Patrióticas (CFP) et l'association CRIA (Creando Redes Independientes y Artísticas) – respectivement à l'origine de deux événements mis en place pendant le confinement décrété en 2020 : Relato situado. Memoria del aislamiento et LA CRIATURA-20. À partir d'un travail d'ethnographie du web, il s'agit de restituer les problématiques sociales et esthétiques de ces groupes et d'analyser les effets de leurs actions à la fois sur leurs membres et sur leurs publics au regard de la constitution d'une " communauté virtuelle " pendant la pandémie de Covid‑19.
[en] This paper attempts to show the different facets visual, sensory and cognitive tour the rural landscapes of Sierra Morena. Direct observation of the territory along with the photo used as main reference look towards seeking a smaller scale than that offered a map or satellite image. The objectives of this paper are to explain the characteristics of the spaces represented and try to recover the dignity landscaping in a rural area that seems brittle and threatens to change definitely the face of mariánicos spaces.

[fr] Cet article présente les différentes facettes visuelles, sensorielles et cognitives d'un itinéraire au sein des paysages de la Sierra Morena. L'observation directe sur le territoire et le recours à la photographie, employée comme outil d'analyse, permettent de poser le regard à une échelle plus fine que celle de la carte ou de l'image satellitaire. Les objectifs de cette étude sont d'expliciter les dynamiques spatiales et d'identifier des îlots de dignité paysagère au sein du territoire rural de la Sierra Morena, fragilisé et menacé d'altération irrémédiable.
[en] All the descendants of the king Seleucus had an anchor marked on their leg; a spear was on the shoulders of the Theban elite members, signifying their origin in the Spartoi, the "Sown Men" of the myth; the first Roman emperor, Augustus, had spots scattered over his breast, corresponding in shape and number with the stars in the Ursa Major constellation, while his mother Atia could not delete the snake impressed on her skin from the god Apollo. These are some of the stories that Greeks and Romans told about "birthmarks", a special kind of signs marking the body of great political leaders, aristocrats, mythical heroes and so on. This paper offers an anthropological approach to these narratives and tries to detect what is at stake in them and what concerns about legitimacy, father-child relationship, construction of authority they express.

[fr] Tous les descendants du roi Seleucus avaient le signe d'une ancre sur la cuisse ; une lance était imprimée sur les épaules des membres de l'élite thébaine et indiquait leur origine des Spartoi, les " Semés " du mythe ; le premier empereur romain, Auguste, avait sur sa poitrine des taches dont le nombre et la forme ressemblaient à la constellation de la Grande Ourse, tandis que sa mère Atia ne pouvait pas effacer un serpent imprimé sur sa peau par le dieu Apollon. Ce sont quelques-unes des histoires que les Grecs et les Romains racontaient à propos des " marques de naissance ", des signes qui marquaient le corps de souverains, aristocrates, héros du mythe etc. et qui signalaient leur statut spécial. Cet article présente une approche anthropologique de ces narrations anciennes et cherche en même temps à découvrir les grandes questions – de la légitimité de la relation entre pères et fils à la construction de l'autorité – qu'ils mettent en jeu.
[en] On what conditions can an American, a Brazilian or an Australian descendant from an emigrant of Lebanese origin obtain the nationality of his country of origin? The attribution of the Lebanese nationality to members of the large Lebanese Diaspora was the subject of very passionate debate, which took place in the context of a reform of the law on nationality and the controversial decree of naturalization in 1994. In this text, I will show that the political issues raised by the question of the naturalization of the so-called "descendants of Lebanese origin" are intertwined with different aspects of the Lebanese national construction, namely, the demographical balance between the different religious communities, the definition of the national identity, and the juridical principles to grant the nationality.

[fr] À quelles conditions un Américain, un Brésilien ou un Australien descendant d'un émigré originaire du Liban peut-il obtenir la nationalité de son pays d'origine ? L'octroi de la nationalité libanaise aux membres de la très large diaspora libanaise a fait l'objet de débats passionnés dans le cadre des projets de réforme de la loi sur la nationalité ainsi qu'à la suite du très contesté décret de naturalisation de 1994. Dans ce texte, je montre que les enjeux politiques soulevés par la question de la naturalisation des " descendants d'origine libanaise " renvoient à différentes facettes de la construction nationale libanaise : l'équilibre démographique entre les différentes communautés religieuses, la définition de l'identité nationale, les principes juridiques de l'octroi de la nationalité.