BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article examines the ministerial selection and estimates the chances of selection of professional politicians vis-?-vis the selection of technocrats or political novice in multiparty cabinets. The ministerial selection is analyzed as a supporter calculation to convert the ministerial appointment a resource for retention and/or projection of their party cadres. Two hypotheses were tested: (a) loyalty, the bonds belonging to supporters and parties increase the chances of competitive selection of professional politicians for the posts of ministers; (b) the chances of selection of political novices or technocrats increase with expertise and membership of parties under organizational expansion. The analysis focuses on multiparty governments formed in Brazil (1995-2010). The results show that the trajectory within the party is decisive for the selection of professional politicians, while belonging to the party of the President favors the entry of new members in the high command of the government. The study provides evidence of the complexity of multiparty cabinet ministerial selection in light of organizational dilemmas faced by the parties.

[es] El art?culo examina la elecci?n de los ministros y estima las posibilidades de selecci?n de los pol?ticos profesionales vis-?-vis la selecci?n de t?cnicos o pol?ticos novatos en gabinetes multipartidistas. La selecci?n ministerial es analizada como un c?lculo partidario para convertir la designaci?n ministerial en un recurso para la retenci?n y/o proyecci?n de sus cuadros partidarios. Se testearon dos hip?tesis: a) la lealtad, los v?nculos partidarios y la pertenencia a partidos competitivos aumentan las chances de selecci?n de pol?ticos profesionales para el cargo de ministro; b) las probabilidades de selecci?n de pol?ticos novatos o tecn?cratas aumentan con la expertise o la pertenencia a partidos en fase de expansi?n organizacional. El an?lisis se concentra en los gobiernos multipartidistas formados en Brasil (1995-2010). Los resultados muestran que la trayectoria dentro del partido es decisiva para la selecci?n de pol?ticos profesionales, mientras que la pertenencia al partido del presidente favorece el ingreso de nuevos cuadros en el gobierno. El estudio presenta evidencias sobre la complejidad de la selecci?n ministerial en gabinetes multipartidistas a la luz de los dilemas organizacionales enfrentados por los partidos.
[en] Gender offers a vantage point to think and rethink the role of rural women during the Spanish Francoist dictatorship. This article seeks to approach the different models of rural women that became normative in a historical period defined by the imposition of a dictatorship that marked changes in the prevailing models of ?being a woman?. We intend to approach the analysis of these models and demonstrate that they were built in line with the different models of economic development that defined Spanish agriculture during the dictatorship. We will use sources of various nature, including the press and legislative provisions, which emanated from those institutions that were created to ?mold? women into the image and likeness of the constructed ideal. We will pay special attention to the work carried out by the Secci?n Femenina, through the figure of the rural promoters and the C?tedras Ambulantes, as well as by the Servicio de Extensi?n Agraria through the figures of the domestic economy agents.

[es] El g?nero ofrece una atalaya para pensar y repensar el rol de las mujeres rurales durante la dictadura franquista. En esa convicci?n, el presente texto busca acercarse a las construcciones ideales sobre los sujetos femeninos que habitaban el medio rural que el poder puso en liza tras la guerra civil. Nuestra meta es aprehender los distintos modelos de mujer rural que se convirtieron en normativos en un periodo hist?rico definido por la imposici?n de una dictadura que marc? mudanzas en los modelos de mujer imperantes. Pretendemos acercarnos a su an?lisis y demostrar que se construyeron en consonancia con los distintos modelos de desarrollo econ?mico que definieron la agricultura espa?ola durante la dictadura. Con este objetivo emplearemos fuentes de variadas naturalezas, incluida la prensa y las disposiciones legislativas, que emanaban de aquellas instituciones que fueron creadas para ?moldear? a las mujeres rurales a imagen y semejanza del ideal construido. Prestaremos especial atenci?n a la labor desarrollada por Secci?n Femenina, a trav?s de la figura de las divulgadoras rurales y las C?tedras Ambulantes, as? como por el Servicio de Extensi?n Agraria a partir de las figuras de las agentes de econom?a dom?stica.
[en] One of the main causes why the European mink, Mustela lutreola, is in danger of extinction is the fur industry. On the one hand, during the 19th and 20th centuries, hunting for its fur caused a serious decline in the species. On the other hand, from the 1920s the fur industry began to replace the hunt for breeding in captivity, and Europe was filled with American mink, Neovison vison, farms; some of them escaped, colonized the continent and have become a threat to the European mink. Nowadays, some countries are beginning to ban these farms, which on the contrary are increasing in Spain. The objective of this article is to analyze this specific case as an example of how our aesthetic tastes may result harmful and even lethal for other species and nature in general.

[es] Una de las principales causas de que el vis?n europeo, Mustela lutreola, est? en peligro de extinci?n es la industria peletera. Por un lado, durante los siglos XIX y XX, la caza por su piel caus? un grave declive en la especie. Por otro lado, a partir de la d?cada de 1920, la peleter?a fue substituyendo la caza por la cr?a en cautividad, y Europa se llen? de granjas de vis?n americano, Neovison vison; los ejemplares fugados de ellas est?n colonizando el continente y se han convertido en una amenaza para el vis?n europeo. Actualmente, algunos pa?ses comienzan a prohibir estas granjas, que en cambio aumentan en Espa?a. El objetivo de este art?culo es analizar este caso concreto como un ejemplo de que nuestros gustos est?ticos pueden resultar da?inos e incluso letales para otras especies y la naturaleza en general.
[en] This study deals with the preparation of activated carbon (AC)-metal (hydr)oxide (MO) photocatalysts from commercial AC and Al3+, Fe3+, Zn2+, SnCl2, TiO2 and WO4 2- in water, with special emphasis on the chemical changes produced along the process. Overall, three series of samples were obtained by first soaking at 80 ?C and oven-drying at 120 ?C (S1) and by subsequent heating at 200 ?C (S2) or 850 ?C (S3) in N2 atmosphere. pH of the impregnation solution/ suspension was 2.91 with Al3+, 1.54 with Fe3+, 5.16 with Zn2+, 1.37 with SnCl2, 5.84 with TiO2 and 9.54 with WO4 2-. Data of the process yield at the three temperatures and of the ash content are reported. For S1, yield varies by SnCl2 >>Fe3+> WO4 2-> Zn2+ = TiO2> Al3+.

[es] Se estudia la preparaci?n de materiales de carb?n activado (AC)-(hydr)oxide de metales (MO) a partir de un carb?n activado comercial y de Al3+, Fe3+, Zn2+, SnCl2, TiO2 y WO4 2- en disoluci?n/suspensi?n acuosa, con especial ?nfasis en los cambios qu?micos producidos a lo largo del proceso. En total se han preparado tres series de muestras mediante remojo at 80 ?C y secado en estufa a 120 ?C (S1) y posterior calentamiento de estas muestras bien a 200 ?C (S2) o a 850 ?C (S3) en N2. El pH del l?quido de impregnaci?n fue 2.91 con Al3+, 1.54 con Fe3+, 5.16 con Zn2+, 1.37 con SnCl2, 5.84 con TiO2 y 9.54 con WO4 2-. Se aportan los datos del rendimiento del proceso y el contenido de cenizas de las muestras. Para las muestras de la serie S1, el rendimiento del proceso var?a seg?n SnCl2>> Fe3+ > WO4 2- > Zn2+ = TiO2 > Al3+.
[en] This essay proposes the concept of literary immanence as a new critical model for reading world literature from the perspective of the concrete situation experienced by the subject as he or she encounters the world. The literary event is instantiated within three discursive domains: literary immanence, the literary situation into which the subject inscribes him or herself, and the institutional determinations that turn the encounter into recognizably literary forms. Using the encounter between Antonin Artaud and Mexico in 1936 as an example of a literary situation that is comparative by definition, the argument develops around the subject?s loss of coherence when faced with a magical reality in which language appears to come alive as literature.

[es] Este ensayo propone el concepto de inmanencia literaria como un nuevo modelo cr?tico de lectura que nos permite analizar la literatura mundial a partir de la situaci?n concreta que vive el sujeto al encontrarse con el mundo. El evento literario se concretiza en tres esferas discursivas: la inmanencia literaria, la situaci?n literaria en la que se inscribe el sujeto y las determinaciones institucionales que convierten el encuentro en formas reconociblemente literarias. Utilizando el encuentro entre Antonin Artaud y M?xico en 1936 como ejemplo de una situaci?n literaria que es comparativa por definici?n, el argumento se desarrolla en torno a la p?rdida de coherencia que sufre el sujeto al enfrentarse a una realidad m?gica en la que el lenguaje parece cobrar vida como literatura.
[en] Rousseau?s influence on Western culture in the second half of the eighteenth century was particularly important because the ability to translate his generic philosophical concepts to specific areas of everyday life. A prime plot in which he did was to design clothes, where he refused the luxury and fashion in the name of a rustic aesthetic. This rustic aesthetic was the manifestation of a social and political change. The society constantly hinders us, especially when it says us how we must dress. In uses like this are based authoritarian political systems. This aesthetic transformation, therefore, especially in the case of women?s fashion and clothing for children, leading a deeper transformation of modern society, based on a freer socialization and the establishment of the Republic.

[es] La influencia de Rousseau sobre la cultura occidental de la segunda mitad del siglo XVIII fue especialmente importante por la capacidad que tuvo de traducir sus conceptos filos?ficos gen?ricos a ?mbitos concretos de la vida cotidiana. Una parcela privilegiada en la que lo hizo fue la del dise?o de ropa, donde rechaz? el lujo y la moda en nombre de una est?tica r?stica. Esta est?tica r?stica era la manifestaci?n de un cambio social y pol?tico. La sociedad nos coarta constantemente, sobre todo cuando nos indica c?mo hemos de vestirnos. En usos como ?ste se basan los sistemas pol?ticos autoritarios. Esta transformaci?n est?tica, por lo tanto, sobre todo en el caso de la moda femenina y de la ropa para los ni?os, encabezaba una transformaci?n m?s profunda de la sociedad moderna, basada en una socializaci?n m?s libre y en la instauraci?n de la Rep?blica.
[en] Introduction and objective: Narrow Band Imaging (NBI) is an image enhancement system used to detect vascular anomalies in the mucosa and submucosa of neoplasms. In 2011 Ni established the five types of imaging patterns in the laryngeal mucosa relating them to the histopathological findings of the lesions. However, these patterns are modified by previous treatments of laser surgery, radiotherapy and chemotherapy. Our objective is to describe the NBI type images obtained in patients treated with the therapeutic regimen of radiotherapy and concomitant chemotherapy. Description: NBI images in a 68-year-old patient with stage III supraglottic non-keratinizing squamous cell carcinoma treated with radiotherapy and concomitant chemotherapy at three months and the year after treatment. NBI images in a 50-year-old patient with stage II nasopharynx non-keratinizing squamous cell carcinoma treated with radiotherapy and concomitant chemotherapy at three months and the year after treatment. Results: The obtained patterns are not identified with any of those previously established by Ni. The images differ depending on the time elapsed since the treatment. Conclusions: It is important to know the alterations observed in the mucosa and submucosa of patients treated with radiotherapy and concomitant chemotherapy since they differ from the characteristic patterns described by Ni associated with the presence of neoplasia.

[es] Introducci?n y objetivo: La imagen de banda estrecha o Narrow Band Imaging (NBI) es un sistema de mejora de imagen utilizado en la detecci?n de anomal?as vasculares en la mucosa y submucosa con neoplasia. En 2011 Ni estableci? los cinco tipos de patrones de im?genes en la mucosa lar?ngea relacion?ndolos con los hallazgos histopatol?gicos de las lesiones. Sin embargo, estos patrones se ven modificados por tratamientos previos de cirug?a l?ser, radioterapia y quimioterapia. Nuestro objetivo es describir las im?genes tipo con NBI obtenidas en pacientes tratados con el esquema terap?utico de radioterapia y quimioterapia concomitante. Descripci?n: Im?genes de NBI en paciente de 68 a?os con carcinoma epidermoide no queratinizante supragl?tico estadio III tratado con radioterapia y quimioterapia concomitante a los tres meses y al a?o posterior al tratamiento. Im?genes de NBI en paciente de 50 a?os con carcinoma epidermoide no queratinizante de nasofaringe estadio II tratado con radioterapia y quimioterapia concomitante a los tres meses y al a?o posterior al tratamiento. Resultados: Los patrones obtenidos no se identifican con ninguno de los establecidos previamente por Ni. Las im?genes difieren en funci?n del tiempo transcurrido desde el tratamiento. Conclusiones: Es importante conocer las alteraciones observadas en la mucosa y submucosa de pacientes tratados con radioterapia y quimioterapia concomitante ya que difieren de los patrones caracter?sticos descritos por Ni asociados a la presencia de neoplasia.
[en] The objective of this article is to analyze the character of time on virtual training environments, meaning, to see whether in these environments is present or not the sense, the sensation, the notion of time; if so, it aims, secondly, to rebuilt the forms how this notion is generated and their senses on different environments, meaning, to identify the mechanisms used to generate this timing notion and the processes and transformations that are produced. we assume that, if the Network has a sense in the education field, besides being an information tool and a training space, it is also because the individuals and social groups move, coexist, have relations and communicate among them, building and destroying, creating multiple and complex identities, being all this possible only if its activity answer to timing-space traditional coordinates. The article present the data of a study conducted with a sample of 93 individuals among 20 and 30 years old. The results support the thesis of timing perception and show diverse timing mechanism in different virtual environments.

[es] El objetivo de este art?culo es analizar el car?cter temporal de los entornos virtuales de formaci?n, es decir, ver si en estos entornos est? o no presente el sentido, sensaci?n, noci?n de tiempo; en caso positivo, se pretende, en segundo lugar, reconstruir las formas como se genera esa noci?n y los sentidos que adquiere en distintos entornos, es decir, identificar los mecanismos que se utilizan para generar esa noci?n temporal y los procesos y transformaciones que ah? se producen. Asumimos aqu? que, si la red tiene alg?n sentido en el ?mbito de la educaci?n, adem?s de ser un instrumento de informaci?n y un espacio de formaci?n, es precisamente porque tambi?n ah? se mueven, conviven, relacionan y comunican, los sujetos y grupos sociales, construyendo y destruyendo, creando identidades m?ltiples y complejas, siendo todo ello posible solamente si su actividad responde a las coordenadas espacio-temporales tradicionales. El art?culo presenta los datos de un estudio realizado en una muestra de 93 sujetos entre 20 y 30 a?os. Los resultados apoyan la tesis de percepci?n temporal y muestran diversos mecanismos de temporalizaci?n en diferentes entornos virtuales.
[en] This article consists of a theoretical framework linked to a photography experience in the field of photography and aims to reflect and provoke a Brazilian indigenous woman and her contemporary representation. Investigating their fight guidelines during the 1st Indigenous Women March Territory: our body, our spirit, held in Bras?lia - DF on August 13, 2019. We question the colonizing gaze on their bodies and identities, their worldview, their way of life. It seeks to reflect on important agendas in the political, economic, and social spheres which constitute the practice and organization of these women, which coexist with emergencies of new constructions in the core of power. Who are these cosmological and original women, who return to their sacred sites and have resisted for more than centuries in Brazil? The experience is part of an observation and photo collection field that is part of the master's thesis, which studies a representation of contemporary Brazilian indigenous women, seeking an understanding and translation of their strength and tradition, in addition to the material visibility provided by photography and consistent photographic analysis methods, which consider covering all the complexity that can exist in an indigenous woman.

[es] El art?culo se compone de un marco te?rico unido al relato de una experiencia en el campo de la fotograf?a, y tiene como objetivo reflexionar y provocar sobre la mujer ind?gena brasile?a y su representaci?n contempor?nea. Investigando sus pautas de lucha durante la 1? Marcha de las Mujeres Ind?genas Territorio: nuestro cuerpo, nuestro esp?ritu, celebrada en Brasilia - Distrito Federal el 13 de agosto de 2019. Cuestionamos la mirada colonizadora sobre sus cuerpos e identidades, su visi?n del mundo, su forma de vida. Buscamos reflexionar sobre pautas importantes en las esferas pol?tica, econ?mica y social y de qu? forma la pr?ctica y organizaci?n de estas mujeres coinciden con la emergencia de nuevas construcciones en el ?mbito del poder. ?Qui?nes son estas mujeres cosmol?gicas y originarias, que regresan a sus lugares sagrados y han resistido durante m?s de cinco siglos en Brasil? La experiencia forma parte de un campo de observaci?n y recogida de fotos que constituye el Trabajo Fin de M?ster que estudia la representaci?n de mujeres ind?genas brasile?as contempor?neas, buscando la comprensi?n y traducci?n de su fuerza y ??tradici?n a trav?s de la visibilidad material proporcionada por la fotograf?a y m?todos consistentes de an?lisis fotogr?fico, que cubren toda la complejidad que puede existir en la traducci?n de una mujer ind?gena.
[en] In this article we are going to examine the characteristics of the two most important acts of cathartic emotionality celebrated in Pamplona in the summer of 1936, and which correspond to rites of liturgical communion, but also, at least in one instance, of sacrifice, expiation and punishment. These acts acted as configurators of the emotional community of the rebel side. Likewise, we will analyze the incidence, in the articulation of said community, of the policy of exaltation of the dead promoted in Navarra from the first weeks, in parallel to those acts. Lastly, we will study the role of Eladio Esparza, deputy director of Diario de Navarra and press delegate for Requet?, as the most prominent manager of collective emotions throughout the war, especially in Navarre (where he was one of the three people who stood out in that role, along with the falangist Yzurdiaga and the carlist L?pez Sanz), as well as also in Alava where he was civil governor.

[es] En este art?culo nos disponemos a examinar las caracter?sticas de los dos actos m?s importantes de emotividad cat?rtica celebrados en Pamplona en el verano de 1936, y que se corresponden con ritos de comuni?n lit?rgica, pero tambi?n, al menos uno de ellos, de sacrificio, expiaci?n y castigo. Esos actos actuaron como configuradores de la comunidad emocional del bando sublevado. Asimismo, analizaremos la incidencia, en ese mismo plano articulador de dicha comunidad, de la pol?tica de exaltaci?n de los muertos propios promovida en Navarra desde las primeras semanas, en paralelo a aquellos actos. Por ?ltimo, estudiamos el papel de Eladio Esparza, subdirector de Diario de Navarra y delegado de prensa del Requet?, como gestor m?s destacado de emociones colectivas a lo largo de la guerra, sobre todo, en Navarra (funci?n en la que destac? junto al falangista Yzurdiaga y al carlista L?pez Sanz), pero tambi?n en ?lava, donde fue gobernador civil.
[en] Do newcomers, also known as outsiders, think differently than traditional politicians in Latin American legislatures? We approach this question from an individual perspective, especially relevant in the personalist context of Latin America. We use interviews carried out in the current decade with up to 1,115 legislators in 17 countries. We look at opinions related to the perception of corruption as a problem in the country, same-sex marriage, and State regulation of the economy. Our work confirms the existence of a difference between newcomers and traditional politicians, even though it is only marginal. It goes against the common sense that points out at a clearer divide.

[es] ?Los novatos, tambi?n conocidos como outsiders, piensan de manera diferente a los pol?ticos tradicionales en las legislaturas latinoamericanas? Abordamos esta cuesti?n con un an?lisis de las opiniones de los parlamentarios a nivel individual, algo especialmente relevante en el contexto personalista de la pol?tica en Am?rica Latina. Utilizamos entrevistas realizadas en esta d?cada con hasta 1.155 diputados en 17 pa?ses de la regi?n atendiendo, concretamente, a las opiniones relacionadas con la percepci?n de la corrupci?n como un problema del pa?s, el matrimonio entre personas del mismo sexo y la regulaci?n estatal de la econom?a. Nuestro trabajo confirma la existencia de una diferencia entre novatos y pol?ticos tradicionales, aunque esta sea solo marginal, yendo en contra del sentido com?n que apunta a una divisi?n m?s clara entre novatos y pol?ticos tradicionales./n?
[en] The naturalization of race and attempts by certain scientific disciplines to develop a racial hierarchy are part of the history of science. This paper analyses a number of disciplines that belong to the so-called "scientific racism" in order to justify its pseudo-scientific character both from a diachronic perspective and from a synchronic perspective, paying special attention to the development of an essentialist concept of race. First, criteria are addressed to identify pseudosciences, as well as features that these present. Next, the disciplines under study are analyzed, focusing on the moments of transition from one to the other. After that, it is concluded that the disciplines studied were affected by prejudices and a strong racial ideology that directly affect their pseudoscientific status.

[es] La naturalizaci?n de la raza y los intentos por parte de ciertas disciplinas cient?ficas de elaborar una jerarquizaci?n racial forman parte de la historia de la ciencia. En este art?culo se analizan disciplinas que pertenecen al denominado "racismo cient?fico" para justificar su car?cter pseudocient?fico tanto desde una perspectiva diacr?nica como desde una perspectiva sincr?nica, prestando especial atenci?n a la utilizaci?n que en ellas se hace de un concepto esencialista de raza. En primer lugar, se abordan criterios para identificar las pseudociencias, as? como rasgos que estas presentan. A continuaci?n, se someten a an?lisis las disciplinas objeto de estudio, incidiendo en los momentos de transici?n de unas a otras. Tras ello se concluye que las disciplinas estudiadas fueron afectadas por prejuicios y una fuerte ideolog?a racial que repercuten directamente en su estatus pseudocient?fico.