BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the biography of Pauline Roland (Falaise, 1805 - Lyon, 1852), a revolutionary woman linked to the new socialist ideas, paying special attention in her internalisation and implementation of the Saint-Simonian postulates about sexuality, marriage and maternity. Roland laid her life for her political ideology and for the greater cause she defended: the freedom of women and workers. In this article could be seen how her most important decisions in life will be determined by her strong sense of self-denial and her enormous capacity for sacrifice, closer to a desire for martyrdom. Some of her militancy milestones will be highlighted, especially those connected to her sentimental life, her two arrests and her imprisonment and deportation to Algeria. In order to analyse these aspects, her correspondence, collected in various works, will be used as the corpus of this study. Furthermore, all these aspects will be putted in relation with the historical moment in which she lived and the experience of her own companions in struggle. Then, one might wondered whether Roland was a privileged student of Saint-Simonianism, the "ideal utopian", for whom political militancy and life were linked even to the last consequences.

[fr] Cet article analyse la biographie de Pauline Roland (Falaise, 1805 - Lyon, 1852), femme révolutionnaire impliquée dans les nouvelles idées socialistes, en se focalisant tout particulièrement sur son intériorisation et sa mise en pratique des postulats saint-simoniens liés à la sexualité, le mariage et la maternité. Roland a sacrifié sa vie pour son idéologie politique, au sens propre comme au sens figuré, et principalement pour une cause : la liberté des femmes et des travailleurs. Nous verrons comment son fort sentiment d'abnégation et son énorme sens du sacrifice, qui frisait le désir de martyre, déterminèrent ses décisions les plus importantes. Nous nous concentrerons sur certains moments forts de son militantisme, en particulier sur les liens avec sa vie sentimentale, sur ses deux arrestations et peines de prison et sur sa déportation en Algérie. Pour analyser ces aspects, nous nous baserons sur ses propres mots, en utilisant une part de sa correspondance reprise dans quelques œuvres, qui sera le corpus principal de ce travail. En mettant tout cela en relation avec la période historique pendant laquelle elle a vécu et avec l'expérience de ses compagnes de lutte, il faudra se demander si Roland a été l'élève avantagée du saint-simonisme, si elle était " l'utopique idéale ", pour qui militantisme politique et vie personnelle ont été indissociables jusqu'au bout.
[en] The unique nature of the Yellow Vests movement, which emerged in the winter of 2018-19, cannot be understood by using the traditional frameworks of socio-economic analysis. We need a comprehensive approach that integrates a periurban cultural model. This model emphasizes primary sociability, a practical relationship with places and does not adhere to the tourism paradigm which, until the Covid-19 epidemic, governed the legitimate values and representations of the city and territory. It may have been referred to as "Poujadism", but it would be wiser to call it "populist", by giving however to this term the ability to reveal the aspiration to autonomy of these popula­tions who have been outraged by the obstacles to their mobility which the public authorities have tried to impose on them.

[fr] Le caractère inédit du mouvement des Gilets jaunes, qui a surgi lors de l'hiver 2018-19, ne peut être interprété en utilisant les cadres classiques de l'analyse socioéconomique. Il faut en effet adopter une démarche compréhensive, qui intègre ce que l'on pourrait définir comme un modèle culturel proprement périurbain. Celui-ci privilégie la sociabilité primaire, un rapport pratique aux lieux et n'adhère pas au paradigme touristique qui, jusqu'à l'épidémie de COVID-19, régissait les valeurs et représentations légitimes de la ville. Ce modèle culturel a pu être qualifié de " poujadiste ", mais il serait plus avisé de le dénommer " populiste ", en donnant toutefois à ce terme la capacité de révéler l'aspiration à l'autonomie de ces populations qui ont été indignées par les entraves à leur mobilité que les pouvoirs publics avaient tenté de leur imposer.
[en] Georg Cantor was instrumental in the renewal of mathematics that took place in the second half of the 19th century. This exceptionally talented scholar made his whole career at the University of Halle, in Germany. He made up for his relative isolation by an intense international activity. In particular, he was in correspondence with French colleagues and discussed scientific matters with them. After the French military defeat against Germany in 1870-1871 the relations between the two nations remained strained and nationalist movements developped in both countries. In this context Cantor conceived the idea of an International Congress of Mathematicians. The strength of his arguments was backed by the need for exchange of views and communication between colleagues felt by many scientists. Cantor's efforts, combined with the support of French and German mathematicians, came to the first Congress being held in Zurich in 1897. The members of the Congress acknowledged the importance of Cantor's work, in particular concerning the set theory, and undermined the foundations of a permanent organization of mathematicians.

[fr] Le rôle de Georg Cantor est considérable dans le renouveau des mathématiques au cours de la deuxième moitié du xixe siècle. En Allemagne, toute la carrière de ce savant d'exception se déroule à l'Université de Halle. Il compense son isolement relatif par une intense activité internationale, caractérisée par l'établissement de relations épistolaires et scientifiques avec les Français. Sous le coup de la défaite militaire française de 1870-1871 face à l'Allemagne, les relations entre les deux nations demeurent crispées et des mouvements nationalistes se déploient dans les deux pays. C'est dans ce contexte que mûrit chez Cantor, au cours des années 1890, l'idée de congrès international de mathématiciens. Le besoin d'échanges ressenti par les scientifiques vient appuyer la force de ses arguments. Les efforts de Cantor conjugués à ceux de mathématiciens français et allemands vont aboutir au Congrès de Zurich en 1897. Reconnaissant la puissance de l'œuvre de Cantor, en particulier de la théorie des ensembles, le Congrès de Zurich jette de plus les bases d'une organisation permanente des mathématiciens.
[en] Considered alone, what is the meaning of each of the following French lexemes: ballot, chameau, cruche, dinde, navet, pomme, poire, tarte..? It is the co-texte (ma pomme, bonne poire…) as much as the context (quel chameau !) which leads the listener towards the acceptation determined by the circumstances of the enunciation. Recourse to a dictionary will at least confirm that the mark fam. brings new meanings added to the first definitions of each of the listed lexemes. Focusing wholly on this mark, the present article examines the conditions of its attribution and the socio-linguistic consequences of the usage of marked units. The fact is that the mark is the outcome of systematic and mostly unconscious transgressions of the French language code. While Nouns indexed as fam. result from a semantic incongruity arising from a systematic process, Verbs become fam. when emptied of their lexical content to the benefit of their unique syntactic Predicative function. It is such transgressions which trigger and justify the social marginalisation of the use of lexemes marked fam. and moreover, the fact that the fam. definitions express the speaker's feeling about the object of his discourse rather than reference to any concept. In conclusion, if society limits familiar usage, it also protects the language's coherence and perenniality.

[fr] Pris isolément, quel sens retenir pour chacun des lexèmes suivants : ballot, chameau, cruche, dinde, navet, pomme, poire, tarte… ? Tant le co-texte (ma pomme, bonne poire…) que le contexte (quel chameau !) dirigeront le récepteur vers l'acception adaptée aux circonstances de l'interlocution. Enfin, le recours à un dictionnaire signalant les indications d'usage des termes confirmera qu'avec la marque fam. émergent de nouveaux sens qui viennent s'ajouter aux définitions premières de chacun des termes répertoriés. Totalement centré sur cette marque, le présent article en examine les conditions d'attribution et les conséquences socio-linguistiques de l'emploi de termes marqués. L'examen des conditions d'attribution de la marque révèle que celle-ci émerge dès lors que les usagers portent atteinte au système de la langue. Loin de se produire d'une manière aléatoire, ces atteintes obéissent à des principes largement inconscients qui émanent du système lui-même. Autrement dit, le système de la langue est structuré de telle sorte qu'il intègre ses propres mécanismes de transgression. C'est ainsi que l'opposition verbo-nominale se retrouve, manifestée par deux processus différents de familiarisation : la familiarité d'un Nom résulte d'une incongruité sémantique produite systématiquement, un Verbe devient familier après évacuation de son contenu lexical au bénéfice de son unique fonction syntaxique de Prédicat. Enfin, ces mécanismes – largement inconscients –, servent de véhicule à l'affectivité des locuteurs, à l'expression de leurs sentiments envers l'objet de leurs discours. Si la société endigue, canalise et sanctionne de tels épanchements, elle protège, du même coup, l'outil-Langue, en maintenant son intégrité et sa cohérence.
[en] This paper analyzes one symbolic aspect of the main sociological relationship sustaining the practice of the Burmese cult in honor of the nat, known as the cult to the "Thirty-seven Lords." This pantheon, the object of a widespread cult among the Burmese, is actually a collection of local cult figures often involving sibling pairs. It is the bond between the main figures in the local forms of the cult and their siblings that is examined through legendary biographies, as a symbolic aspect of Burmese integration of localities, which is the grounding sociological process involved in the cult.

[fr] Dans cet article est analysé un aspect symbolique de la principale articulation sociologique qui fonde la pratique du culte birman des naq, connu sous le nom de culte des " Trente-sept Seigneurs ". Ce panthéon dont le culte est très commun parmi les Birmans est en fait une collection de figures de cultes locaux, qui sont souvent impliquées dans des liens de germanité. Cette association des principales figures des formes locales du culte avec des germains est examinée à partir de biographies légendaires comme un aspect symbolique de l'intégration birmane des localités, ce qui constitue le principal processus sociologique à l'œuvre dans le culte.
[en] For us hispanists, the question is whether we should reproduce ourselves, in the sense of Bourdieu, or we should question ourselves. We must also question the training and future prospects of Ph.D. candidates. Here there are structural and temporary aspects to consider, in addition to a paradox. Indeed, the number of candidates for "Maitres de conférences" (assistant or associate professor) positions is very high, (sometimes as many as eighty candidates apply for any given position), in relation to the number of position openings. On the other hand, at times, positions for "Professeurs des Universités" (Full Professor) go unfilled. Young PhD graduates are expected to have both disciplinary knowledge and cross-curricular skills in order to possess credible versatility in the professional world. We must therefore diversify their formation, but under certain conditions. One very important condition is the theoretical base of any research. Lastly, Hispanic Studies should strike a balance between conservatism and adaptability and reflect upon an end to simple reproduction of old models.

[fr] La question posée est de savoir si nous — hispanistes — devons-nous reproduire au sens de Bourdieu, ou nous mettre en question. Il faut également se poser la question du devenir de docteurs et de la formation qu'ils reçoivent. Il y a là à la fois un aspect conjoncturel et un aspect structurel avec, en outre, un paradoxe. En effet, si le nombre de candidats aux postes de maîtres de conférences est très important (parfois quatre-vingts) par rapport au nombre réduit de postes mis au concours, le nombre de candidats aux fonctions de professeurs des universités est parfois nul. On demande aux jeunes docteurs d'avoir à la fois des connaissances disciplinaires et des compétences transversales afin d'avoir une polyvalence crédible dans le monde du travail (l'employabilité). Il faut diversifier leur formation, mais à certaines conditions. L'une de ces conditions, très importante, est l'assise théorique de toute recherche. Enfin, l'hispanisme doit jouer entre conservatisme et adaptabilité et mener une réflexion prospective afin de sortir d'un fonctionnement de la simple reproduction.
[en] Vocational training aims at the professionalisation of the trainees. This professionalisation also emerges through discourse: when the trainee becomes part of the discursive community of professionals, they recognise him as a peer through his way of speaking. Our research hypothesis is that this "discursive professionalisation" may be carried by the expression of temporality. The relation to time of the novice would differ from that of the professional. Our corpus is made up of some in-class essays from social worker training. To analyse this corpus, we have developed a method of analysing temporalities in discourse called Rythmanalysis of Discourse. This analysis shows that there are five phases to build a professional identity during the training: the formlessness, the singularization of the practice, concretization of the practice, the criticism and personalization of the practice. These five phases allow for the concrete enforcements in writing and for the development of professionalism during a vocational training.

[fr] La formation professionnelle a pour visée la professionnalisation de celui qui la suit. Celle-ci passe aussi, ou surtout, par le discours : l'entrée dans la communauté discursive des professionnels laisse des marques dans le discours qui permettent au locuteur d'être reconnu comme pair par les autres. L'une des hypothèses de départ à notre recherche est que cette " professionnalisation discursive " est portée par l'expression de la temporalité : le rapport au temps du novice diffèrerait de celui du professionnel. Le rapport à l'urgence, au projet et au passé, la synchronisation de son rythme personnel avec celui de son environnement et de ses outils, etc., toutes ces temporalités professionnelles se construiraient pendant la période de professionnalisation, donc de formation. Pour vérifier cette hypothèse, nous avons réuni un corpus d'écrits de formation d'Accompagnants Éducatifs et Sociaux (AES) et élaboré une méthode d'analyse des temporalités en discours intitulée Rythmanalyse des discours. Ces analyses montrent qu'il existe cinq étapes de construction de l'identité professionnelle du sujet en formation : l'informité, la singularisation de la pratique, la concrétisation de la pratique, la critique et la personnalisation de la pratique. La mise au jour de ces cinq étapes nous permet de penser des applications concrètes concernant les écrits de la formation et l'accompagnement à ces écrits d'une part, et le développement de la professionnalité d'autre part.
[en] Historiography has long considered that the women close to Philip IV of Spain (his relatives, mistresses or nuns) were important in political life. But at the same time historians have also highlighted their exclusion from public and government life and even their reclusion in monasteries and convents. Interestingly the king was also seen as " hidden king " to his vassals. In reality, however, some women, directly or indirectly advised him in political life. This article examines their real involvement as advisers as well as questioning the relationship between men and women. It explores in particular the relationships women developed both among themselves within domestic, family, court and religious networks. As well as with the king.

[fr] L'historiographie a longtemps jugé importante la place politique des femmes proches de Philippe IV d'Espagne (1605-1665) – parentes, amantes ou nonnes – tout en insistant sur leur exclusion de la vie publique et des conseils de gouvernement, voire sur leur réclusion dans des monastères et couvents, alors que le roi, lui, aurait été un " roi caché " pour ses sujets. Or, plusieurs groupes féminins contribuèrent directement et indirectement à le conseiller, ce qui pose la question de leur participation réelle aux fonctions de conseils et du rapport entre les sexes à la cour d'Espagne. Il est alors nécessaire de réviser l'analyse de certaines de ces relations à l'aune des liens que ces femmes pouvaient entretenir entre elles, selon les divers réseaux – domestiques, familiaux, curiaux ou religieux – et avec le souverain.
[en] The department of Near Eastern Antiquities of the Musée du Louvre (DAO) houses an important photographic archive which illustrates the work of French archaeological missions in Iran from the end of the XIXth to the 1960's. The analysis and valorization of these photographs allow a valuable historiographic study to better understand past excavations and clarify or sometimes correct previous scientific results. Susa, in southwestern Iran, is a fundamental site in the comprehension of the history of ancient Iran. This paper shows how the DAO photographic archive can help in the reconstruction of archaeological contexts through examples from Susa.

[fr] Le Département des Antiquités orientales du musée du Louvre (Dao) conserve un important fonds d'archives photographiques illustrant les travaux des missions archéologiques françaises en Iran de la fin du xixe siècle aux années 1960. L'étude et la mise en valeur de ce fonds peuvent permettre un travail historiographique précieux visant à mieux comprendre les fouilles passées et à préciser voire corriger les résultats scientifiques alors obtenus. Suse, dans le sud-ouest iranien, est un site fondamental de l'histoire de l'Iran antique. Cet article présente l'apport du fonds photographique à la compréhension des contextes archéologiques à travers quelques exemples issus de ce site.
[en] If historical criticism has already thoroughly studied all the modalities of exile in Greek antiquity, we do not always think of looking at the representations of exile and exiled people in archaic and classical literature as a whole, that is to say, also taking into account the contribution of poets, tragic and comic authors, contemporaries of a period rich in exiles of all kinds. Yet it is here that, for the first time, the commonplaces attributed to the exiles are put in place. So I propose to make a detour through literature and take these political refugees for what they are too: literary characters that can be grouped into three categories. The best known and the most common is that of the exile overwhelmed by fate, the second could be called the category of the pugnacious and reckless exile, the last, finally, that of the exile thinker.

[fr] Si la critique historique a déjà bien étudié toutes les modalités d'exil dans l'Antiquité grecque, on ne pense pas toujours à regarder les représentations de l'exil et des exilés dans la littérature archaïque et classique dans son ensemble, c'est-à-dire en prenant aussi en compte l'apport des poètes, des auteurs tragiques et comiques, contemporains d'une période riche en exils de toutes sortes. C'est pourtant là que, pour la première fois, les lieux communs attribués aux exilés sont mis en place. Nous proposons donc de faire un détour par la littérature et de prendre ces réfugiés politiques pour ce qu'ils sont aussi : des personnages littéraires qu'on peut regrouper en trois catégories. La plus connue et la plus fréquente est celle de l'exilé accablé par le sort, la deuxième pourrait s'appeler la catégorie de l'exilé pugnace et téméraire, la dernière, enfin, celle de l'exilé penseur.
[en] On the basis of an anthropological and institutionalist approach to money and finance, we suggest that money contains a gendered dimension which is socially constructed. On the one hand, the demarcation of market and non-market spheres often contains a gendered dimension: men and women rarely have the same right of access to the market sphere. On the other, in spite of its attributes of homogeneity and universality, money isn't able to neutralize the relations of rights and obligations which regulate social relations, in particular those between men and women. Even though they have in principle the same rights of access to and use of money, differentiating practices are observable which can be interpreted as a means to protect the gendered division of roles and responsibilities.

[fr] En nous appuyant sur une approche anthropologique et institutionnaliste de la monnaie, nous suggérons que la monnaie comporte une dimension sexuée qui est le fruit d'une construction sociale. D'une part, la délimitation des sphères marchandes et non-marchandes comporte souvent un aspect sexué : hommes et femmes ont rarement le même droit d'accès à la sphère marchande. D'autre part, en dépit de ses attributs d'homogénéité et d'universalité, la monnaie ne saurait neutraliser les relations de droits et d'obligations qui régulent les relations personnelles, en particulier les relations entre sexes. Quand bien même hommes et femmes disposent a priori du même droit d'accès à la monnaie et du même droit d'usage, on observe des pratiques de différenciation qui peuvent s'interpréter comme un moyen de préserver la division sexuée des rôles et des responsabilités.
[en] In light of current research on cognition or situated action, we discuss the process of activity analysis in the field of services. At first we place cognitive ergonomics, connected with activity analysis, in the study domain of service relations by considering the structural situational factors of work organization and social interaction. After introducing the particular case of the welcoming clerks as a strategic position in the company and as an activity throughout the organization, we illustrate our argument with a synthesizing presentation of a study about the process of social categorization. That process underlies the "agent-client" reception relation within an international airport. We investigate and discuss these socio-cognitive processes and, more generally, the social interaction as central model for the dynamic and situated approach to service relations.

[fr] À la lumière des apports du courant de la cognition ou action située, nous nous interrogeons sur des démarches d'analyse de l'activité dans le domaine des services. Dans un premier temps, nous situons l'ergonomie cognitive, centrée et rattachée à l'activité, dans le champ d'étude des relations de service en considérant des aspects structurants de la situation comme l'organisation du travail et l'interaction sociale. Puis, après avoir présenté le cas particulier de l'accueil comme position stratégique dans l'entreprise et activité transverse à l'organisation, nous illustrons notre propos par la présentation synthétique d'une étude réalisée sur les processus de catégorisation sociale qui sous-tendent les relations d'accueil " agent-client " au sein d'un aéroport international. Nous explorons et discutons ces processus socio-cognitifs et plus largement l'interaction sociale comme modalité centrale dans l'approche dynamique et située des relations de service.