BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work is a post-mortem study of the magnesia-chromite refractory lining of the gas area of a Submerged Arc Furnace (SAF) used for slag-cleaning at the Atlantic Copper Smelter (Spain) after a six-year working campaign. A Scanning Electron Microscope (SEM) equipped with an Energy Dispersive Spectroscopy (ESEM-EDS) system was used to identify the phases and for chemical analysis. Almost nothing on Submerged Arc Furnace operations in the copper-making industry is found in literature, and none has focused on the interactions of the magnesia-chromite refractory used in the area in contact with gases. In this work, refractory brick samples were collected from the gas area of a Submerged Arc Furnace that processed fayalitic slag after a six-year campaign. These bricks had been penetrated by gases. Lead and zinc from the gases were found on the hot face of the refractory. The post-mortem analysis was supported by thermochemical calculations using FactSage® databases.

[es] Este trabajo está enfocado al estudio post mortem del refractario usado en la zona de gases de un horno eléctrico de arco sumergido (SAF) donde se han llevado a cabo las operaciones de limpieza de escoria durante seis años de campaña en Atlantic Copper (España). Para la identificación de las fases y los análisis químicos de las mismas se ha usado un microscopio electrónico de barrido (SEM) equipado con un espectrómetro (ESEM-EDS). En la literatura no se encuentra casi nada publicado referente a operaciones de hornos eléctricos de arco sumergido en la industria del refino del cobre y nada referente a la interacción de los gases de este proceso con el refractario de magnesia-cromita usado en los mismos. Para este trabajo se han tomado ladrillos de muestra de la zona, de gases de un horno eléctrico de arco sumergido después de seis años de operación de limpieza de escorias fayalíticas (recuperación de cobre). Estos ladrillos refractarios se han encontrado infiltrados por gases. En la cara caliente de lo refractario se ha encontrado plomo y zinc procedente de las fases contenidas en los gases de proceso. El análisis post mortem ha sido complementado con cálculos termodinámicos usando las bases termodinámicas de FactSage®.
[en] The A294 is a small ice cave (2238 m.a.s.l.) located in the Cotiella karstic massif in the Spanish central Pyrenees. The bottom of the cave houses an ice deposit of almost 10 meters thick. Most of the ice comes from freezing of the snow that enters through the cave entrance. Its structure shows a stratified ice with many inner debris layers including many vegetal remnants. Radiocarbon calibrated age of the lower section of the deposit ranges from 5516±70 to 3808±104 y BP, and as a consequence it is one of the oldest subsurface ice deposits known so far in Europe. Highest rates of ice accumulation identified in the deposit are related to cold Middle Holocene stages at global scale. Isotopic data (δ18O and δ2D) variability points to centennial/ decadal alternating thermal stages. Ice caves are revealed as potential high resolution records of recent climate change in the Pyrenees

[es] La cueva A294 es una pequeña cavidad localizada en el macizo karstificado de Cotiella a 2238 m.s.n.m. en el sector central surpirenaico. El fondo de la cueva alberga un depósito de hielo de casi 10 m de espesor que procede de la trasformación de nieve introducida en el interior. El hielo presenta una estructura estratificada con capas de clastos internos que incluyen gran cantidad de restos vegetales. La edad de radiocarbono calibrada de la sección inferior del depósito oscila entre 5516±70 y 3808±104 años BP, de manera que este registro de hielo es uno de los más antiguos referenciados en Europa en el ámbito subterráneo. Las mayores tasas de acumulación detectadas en el depósito coinciden con momentos fríos durante el Holoceno medio a escala global. La variabilidad de los datos isotópicos (δ18O y δ2D) parece indicar una alternancia secular o de décadas en la temperatura. Se confirma el potencial de las cuevas con hielo del Pirineo como registros de alta resolución de cambios climáticos recientes
[en] The aim of this article is to show the current situation of Spanish hospitals, as the result of research into both the public and private sector. The National Health System budget in 2002 was of over 28,000 million Euros. The bulk of the budget, over 90%, goes towards patient care and treatment, with specialised care, and specifically hospitals the main destination for funds. Hospitals constitute an important part of the tertiary sector with a series of specific characteristics, unknown to many, that make them different from the other companies in the services sector. The first, and fundamental difference of these enterprises is that their mission is illness prevention and the recovery of lost health.

[es] El objeto del presente artículo es analizar la situación actual de los hospitales españoles. Es el resultado de una investigación dirigida a hospitales tanto públicos como privados. El Sistema Nacional de Salud cuenta con un presupuesto que ha superado, en el año 2002, los 28.000 millones de euros. El destino principal del presupuesto, en un porcentaje superior al 90%, es para el cuidado y la atención de los enfermos siendo la atención especializada y, concretamente los hospitales el principal destino del mismo. Las empresas hospitalarias constituyen una parte importante del sector terciario con una serie de características propias, desconocidas para muchos, que las hacen diferentes al resto de las empresas del sector. La primera, y fundamental, es que el fin de estas empresas es la prevención de la enfermedad y el restablecimiento de la salud perdida.
[en] The following chapter collects the results of the archaeological activities carried out on the east-west pier of Portus between 2017 and 2021. Today this pier is in a magnificent state of conservation when compared to others with similar characteristics. The works that are being carried out have allowed a greater and more comprehensive knowledge of the structure by highlighting interesting and numerous data related to its construction system, and chronology, as well as the phases that made its primitive appearance more complex with the addition of compartments, pontoons, etc. All of this has made it possible to offer a new picture of this wharf leading to the establishing a chronology, at least for its last meters, of the late imperial period, with an important transformation in Late Antiquity. However, this research raises new questions that will have to wait for future phases of study, since the specifics of its construction have barely begun to be known.

[es] El siguiente capítulo recoge los resultados de las actividades arqueológicas desarrolladas en el muelle este-oeste de Portus entre los años 2017 y 2021. Este muelle presenta a día de hoy un magnífico estado de conservación, si se le compara con otros de similares características. Los trabajos que se vienen realizando han permitido un mayor y mejor conocimiento de la estructura al poner de relieve interesantes y numerosos datos relativos a su sistema de construcción, cronología, así como diversas fases que fueron complejizando su fisonomía primitiva con el aditamento de ambientes, compartimentaciones, pantalanes, etc. Todo ello ha permitido ofrecer una imagen novedosa para este muelle que lleva a establecer una cronología, al menos en sus últimos metros, bajoimperial, con una importante transformación para momentos tardoantiguos. Con todo, la presente investigación plantea nuevos interrogantes que deberán esperar a futuras fases de estudio, ya que apenas se han comenzado a conocer sus particularidades constructivas.
[en] This paper is an extended version of the laudatio I presented on the occasion of the award of the Cesare Beccaria Medal by the International Society of Social Defence, to the brilliant jurist Mireille Delmas-Marty. This contribution reviews some of the most important works of the honoree. In particular, it underlines the most relevant aspects of her trilogy: Les forces imaginantes du droit, and deals with concepts that are central to her thinking, such as 'pluralisme ordonné', and the different paths towards the integration, essentially two: 'unification' and 'harmonization', without forgetting the guarantees that Criminal Law must provide in the globalised world and the role of the judges.

[es] Este artículo es una versión extendida de la laudatio que realicé con motivo de la entrega de la medalla "Cesar Beccaria", de la Sociedad Internacional de Defensa Social, a la sobresaliente jurista Mireille Delmas-Marty. Esta contribución pretende ofrecer una breve noticia de la enorme e importantísima obra de la homenajeada. En particular, se destacan los aspectos más relevantes de su triología: Les forces imaginantes du droit, y se abordan los conceptos propios de la penalista como el 'pluralisme ordonné', y los distintos caminos de integración, fundamental- mente dos: la 'unificación' y la 'armonización', sin olvidarse de las garantías que debe ofrecer el Derecho penal en el mundo globalizado y el papel de los jueces.
[en] Migration processes are not aseptic for territories. They significantly influence the economy and local life. From a traditional perspective, co-development has raised how migration transforms and changes the life of the sending country. However, the influence of migrants in destination countries and territories is often veiled. From this context, the article poses the challenge of analyzing the wealth attributable to immigration and showing its importance and transcendence, at a time when xenophobic currents are beginning to appear in Europe and Spain. From general approaches for Spain and Andalusia, the municipalities of Lepe and Moguer in the province of Huelva were taken as a space for exploration, where the real immigrant population exceeds 22 and 37% of the total population, makes up a large part of the active population and maintains avant-garde agriculture.

[es] Los procesos migratorios no son asépticos para los territorios. Influyen, de forma notable en la economía y la vida local. Desde una perspectiva tradicional, el codesarrollo ha planteado cómo la migración transforma y cambia la vida del país emisor. Sin embargo, suele quedar velada la influencia de los migrantes en los países y territorios de destino. Desde este contexto, el artículo plantea como reto analizar la riqueza imputable a la inmigración y demostrar su importancia y trascendencia, en unos momentos en que en Europa y España empiezan a aparecer corrientes xenófobas. Desde planteamientos generales para España y Andalucía, se tomó como espacio de exploración los municipios de Lepe y Moguer en la provincia de Huelva, donde la población inmigrante real sobrepasa el 22 y 37% de la población total respectivamente, conformando gran parte de la población activa y manteniendo la agricultura de vanguardia.
[en] This work is focused on the group of karstic springs that drain the carbonatic massif of the Haouz (Rif Chain, Morocco). First of all, the geological context is analyzed. Geology is characterized by a complex structural disposal, composed of four lithologic groups: the Dorsal, the Sebtide Complex, the Ghomaride Complex and the Flych. The general structure consists in a group of tectonic flakes lengthened in direction N-S, with structure in fan, cut by strike-slip faults. As a consequence of this, the hydrogeologic system of the Haouz is very compartmentalized, with a high number of springs. Upwelling usually go around the carbonatic materials and most of them are associated to tectonic accidents. Three different hydrogeological sectors are identified (Jebel Musa, Fahs el Mhar-Annassar and Jebel Darsa) depending on the geographic position of the outcrops, the lithology and/or structural characteristics. The differences found in the hydrochemical and isotopic composition of the different springs represent the differences in the lithology (limestone, dolomite, and evaporite rocks), the length of the flow and residence time of the groundwater in the aquifer, the altitude of the recharge area and the degree of fracturing of the carbonatic materials

[es] En este trabajo se estudia el conjunto de manantiales kársticos que drenan el macizo carbonático del Haouz (Cordillera del Rif, Marruecos). En primer lugar, se analiza el contexto geológico, caracterizado por una compleja disposición estructural de cuatro conjuntos litológicos implicados: la Dorsal, el Complejo Sébtide, el Complejo Ghomáride y el Flych. La estructura general consiste en un conjunto de escamas tectónicas alargadas en dirección N-S, con estructura en abanico, cortadas por fallas de salto en dirección. Como consecuencia de ello, el sistema hidrogeológico del Haouz se encuentra muy compartimentado, con un elevado número de surgencias que bordean los materiales carbonáticos y que se encuentran asociadas en su mayoría a accidentes tectónicos. Se identifican tres sectores hidrogeológicos (Jebel Musa, Fahs el Mhar-Annassar y Jebel Darsa) en función de la posición geográfica de los afloramientos y características litológicas y/o estructurales. Las diferencias encontradas en la composición hidroquímica e isotópica de los distintos manantiales se interpreta básicamente como consecuencia de diferencias en la litología (calizas, dolomías y evaporitas), la longitud del flujo y tiempo de residencia de las aguas en el acuífero, la altitud del área de recarga y el grado de fracturación de los materiales carbonáticos
[en] This essay deals with the metamorphosis operated by Walter Scott on the quixotic figure, which turns him into a recurring type in nineteenth-century European narrative, since it is associated with one of its most distinctive kinds, the bildungsroman. This metamorphosis takes place in Waverley, or 'tis Sixty Years Since (1814), so, in the first place, the quixotic features of the new type of hero formulated by Scott in this novel are examined: his romantic imagination rooted in literature and his unsuitability for a heroic role of chivalric origins. Then, the essay explains how this quixotism is immersed in a narrative of apprenticeship and disillusionment, and, finally, how the quixotic hero which emerges in Waverley will give rise to a kind of narrative which is described as the novel of the failed hero. The nineteenth-century quixotic hero is the result of the transformations that Scott and other authors implement not only on the original Spanish model but also on its later foreign metamorphoses

[es] Este trabajo se ocupa de la metamorfosis que Walter Scott opera sobre la figura quijotesca para transformarla en un tipo recurrente en la narrativa decimonónica europea, pues está vinculado a una de sus variantes más características, el bildungsroman. Tal metamorfosis se produce en Waverley, or 'tis Sixty Years Since (1814), por lo que, en primer lugar, se analizan los rasgos quijotescos distintivos del nuevo tipo de héroe que Scott formula en esta novela: su imaginación romántica de raíz literaria y su inadecuación a un modelo heroico de carácter caballeresco. A continuación, se estudia la inserción de tal quijotismo en un relato de aprendizaje y desilusión para, finalmente, mostrar cómo el héroe quijotesco que cristaliza en Wavelery dará lugar a un tipo de relato que podemos denominar la novela del héroe fallido. El héroe quijotesco decimonónico es resultado de las transformaciones que Scott y otros autores efectúan no solo sobre el original español sino también sobre sus metamorfosis extranjeras posteriores
[en] Recent tectonic deformations have been recognized in the western sector of the Guadalaquivir basin by geomorphological and structural methods. The detailed studies show a regional N-S compressive stress along upper Pliocene? and lower Pleistocene. A later cxtcnsional tectonic, at least during a part of the Quaternary time, gave rise to morphological steps and several aligniments in the landscape

[es] Se han estudiado las deformaciones tectónicas recientes en este sector de la Depresión del Guadalquivir, por métodos geomorfo-lógicos y estructurales. Las evidencias encontradas se corresponderían, a nivel regional, con una actividad compresiva N-S durante el (Plioceno cuperior?) Pleistoceno inicial y una posterior distensión, al menos durante parte del Cuaternario, que originó peldaños morfológicos y algunas alineaciones en el relive
[en] In this paper we will empirically contrast the effects of globalization on growth and employment, since a large number of works, from the late 1980s to the present, have emphasized that globalization has influenced such rates, increasing growth for the Orthodox, or decreasing it and increasing the rate of unemployment for the post-Keynesians. We have contrasted these hypotheses indirectly, through the application of unit root tests with changes in the mean. The results confirm that the growth and unemployment rates have undergone changes in their long-term values, but there have been other types of disturbances, and not globalization, the causes

[es] En este trabajo vamos a contrastar empíricamente los efectos de la globalización sobre el crecimiento y el empleo, puesto que, un gran número de trabajos, desde finales de los años 80 hasta la actualidad, han hecho hincapié en que la globalización ha influido en dichas tasas, aumentando el crecimiento para los ortodoxos, o disminuyéndolo y aumentando la tasa de paro para los poskeynesianos. Hemos contrastado dichas hipótesis de forma indirecta, por medio de la aplicación de los test de raíz unitaria con perturbaciones en la media. Los resultados confirman que las tasas de crecimiento y de desempleo han sufrido cambios en sus valores de largo plazo, pero han sido otro tipo de perturbaciones, y no la globalización, los causantes
[en] UTEC-UNED-TECSUP University Consortium have participated in the eighth call for proposals of the Program to Support the Design and Implementation of Strategies for the Continuity of Higher Education Services in Public Universities of the Ministry of Education of Peru (PMESUT), whose objective was to promote the continuity of non-classroom educational services in public universities. This article presents the assessment carried out in four universities, with the aim of ensuring the digitization of teaching after the onset of the pandemic. After the diagnosis and their corresponding training process, the techno-pedagogical virtualization of 138 model courses was carried out, consisting of three phases: planning, curricular design and teaching support and implementation of the courses in the virtual classroom. The limitations were related to the existing digital gaps: shortage of time, personal self-regulation, and scarce training in pedagogical and digital competencies of teachers. Individualized support and tutoring measures were sought, increasing the number of synchronous sessions to facilitate evaluation. Feedback sought information, interaction, and responsibility for what was done and the improvement of the didactic act in virtual mode. In conclusion, the complexity of the process and the high level of demand for obtaining results that, although positive, went through several obstacles coming from the different agents and elements involved.

[es] El Consorcio universitario UTEC-UNED-TECSUP participó en la octava convocatoria del Programa de apoyo al diseño e implementación de estrategias para la continuidad del servicio educativo superior de las universidades públicas del Ministerio de educación peruano (PMESUT), cuyo objetivo era fomentar la continuidad del servicio educativo no presencial de las universidades públicas. Este artículo presenta el asesoramiento a cuatro universidades con el objetivo de garantizar la digitalización de la enseñanza tras la pandemia. Realizado el diagnóstico, se llevó a cabo la virtualización tecno-pedagógica de 138 cursos modelo en tres fases: planificación; diseño curricular y acompañamiento docente; e implementación de los cursos en el aula virtual. Las limitaciones se relacionaron con las brechas digitales existentes: escasez de tiempo, autorregulación personal y escasa formación en competencias pedagógicas y digitales de los docentes. Se buscaron medidas de apoyo y tutorización individualizadas, aumentando el número de sesiones sincrónicas que facilitaran la evaluación. El feedback persiguió la información, interacción y responsabilidad sobre lo realizado y la mejora del acto didáctico en modalidad virtual. Como conclusión se destaca la complejidad del proceso y el alto nivel de exigencia para la obtención de resultados que, siendo positivos atravesaron varios obstáculos provenientes de los diferentes agentes y elementos implicados.
[en] With the help of different sources and the book The schizophrenia as a human process (1962), what gathers sullivanian writings edited between 1924 to 1935, is analysed here the pioneering work of H. S. Sullivan from 1922 to 1930 at Sheppard and Enoch Pratt Hospital in Towson (Maryland, USA). With it, we think that experts and laymen on the clinical thought of this author will glimpse some of the theoretical-technical theses that later will sustain the sullivanian matrix and his praxis on the psychotherapy of schizophrenia.

[es] Con la ayuda de diversas fuentes y el libro La esquizofrenia como un proceso humano (1962), que aglutina escritos sullivanianos editados de 1924 a 1935, se analiza aquí el trabajo pionero llevado a cabo por H. S. Sullivan desde 1922 a 1930 en el hospital Sheppard y Enoch Pratt en Towson (Maryland, USA). Con ello, creemos, que expertos y legos en el pensamiento clínico de este autor vislumbrarán algunas de las tesis teórico-técnicas que después conformarán la matriz sullivaniana y su praxis en la psicoterapia de la esquizofrenia.