BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This thesis examines the prevalence and determinants of the musculoskeletal pain (MP), and functional disability due to lower back pain, along with the health-related quality of life (HRQoL) in the shellfish gatherers of Galicia (n=929; a=0,05; precision=3,2%). It also identifies the consequences of these aspects of health resources. Its main justification is: a) the paucity of studies on these variables in this group and b) because the assessment of the HRQoL is one of the most important indicators to measure the impact of the MP on the physical, mental and social individual dimensions. Informed consent and approval of the Ethical Committee of Clinical Investigation of Galicia was obtained. We used validated questionnaires (Roland-Morris, SF-36, Numerical Verbal Scale) that have enabled us to show that: a) the shellfish gatherers present a high prevalence of MP, especially at cervical level, lumbar and in shoulders; b) the variable that more determines the presence of pain in any one of the anatomical areas studied is the number of locations with MP; c) the HRQoL of the shellfish gatherers is less than that of Spanish population of reference and that of other population samples; d) the dimensions of health more affected are Bodily Pain, Vitality and General Health; e) the physical health is more affected that the mental health; f) the MP determines a worse HRQoL and a greater consumption of health resources.

[gl] Esta tese de doutoramento estuda a prevalencia e determinantes da dor músculo-esquelética (DME), da incapacidade funcional por lumbalxia e da Calidade de Vida Relacionada coa Saúde (CVRS) nas/nos mariscadoras/es a pé de Galicia (n=929; a=0,05; precisión=3,2%). Identifica así mesmo as consecuencias dos devanditos aspectos sobre os recursos sociosanitarios. A súa principal xustificación é: a) a escaseza de estudos sobre estas variables en tal colectivo e b) porque a valoración da CVRS é un dos indicadores máis importantes para medir o impacto da DME sobre a esfera física, mental e social do individuo. Obtívose consentimento informado e a aprobación do Comité Ético de Investigación Clínica de Galicia. Utilizáronse cuestionarios validados (Roland-Morris, SF-36, Escala Verbal Numérica) que permitiron demostrar que: a) as/os mariscadoras/es presentan unha alta prevalencia de DME, especialmente, a nivel cervical, lumbar e nos ombreiros; b) a variable que máis determina a presenza da dor en calquera das áreas anatómicas estudadas é o número de localizacións con DME; c) a CVRS das/os mariscadoras/es é inferior á da poboación española de referencia e á doutras mostras poboacionais; d) as dimensións de saúde máis afectadas son Dor Corporal, Vitalidade e Saúde Xeral; e) a saúde física está mais afectada que a saúde mental; f) a DME determina unha peor CVRS e un maior consumo de recursos sociosanitarios.
[en] Salt bath nitrocarburizing is used to improve the tribological properties of stainless steels. However, the occurrence of carbides and nitrides of alloying elements in the outer layer may be counterproductive for corrosion resistance. For this reason, TENIFER®QPQ process introduces an oxidation step at high temperatures in order to form a layer of magnetite (Fe3O4) that increases resistance to corrosion in steels treated. There are several detailed studies of the morphological characteristics and wear and corrosion properties of layers obtained by TENIFER®QPQ process of carbon steels and alloy steels but few made in depth of austenitic stainless steels and, more specifically, stabilized stainless steels. In this study the microstructural composition of the nitrocarburized layer in the TENIFER®QPQ process of stabilized stainless steels and wear behavior and electrochemical corrosion is studied. Also is made a comparison between the ferritic nitrocarburizing process of AISI 4340 steel with austenitic nitrocarburizing process of austenitic stainless steels stabilized to see morphological differences between them and their influence on the wear resistance and corrosion.

[gl] A nitrocarburación en baño de sales emprégase para mellorar as propiedades tribolóxicas dos aceiros inoxidables. Non obstante, a aparición de carburos e nitruros de elementos de aleación na capa externa poden ter efectos perxudiciais para a súa resistencia á corrosión. Por este motivo, o proceso TENIFER®QPQ introduce unha etapa de oxidación a altas temperaturas co gallo de formar unha capa de magnetita (Fe3O4) que incrementa a resistencia á corrosión nos aceiros tratados. Existen diversos estudios detallados das características morfolóxicas e propiedades frente ó desgaste e corrosión nas capas obtidas mediante o proceso TENIFER®QPQ en aceiros ó carbono e aceiros aleados pero poucos realizados en profundidade sobre os aceiros inoxidables austeníticos e, mais concretamente, sobre aceiros inoxidables estabilizados. No presente traballo estudiase a composición microestructural da capa nitrocarburada no proceso TENIFER®QPQ dos aceiros inoxidables estabilizados e o seu comportamento frente ó desgaste e corrosión electroquímica. Tamén faise unha comparativa entre o proceso de nitrocarburación ferrítica do aceiro AISI 4340 co proceso de nitrocarburación austenítica dos aceiros inoxidables austeníticos estabilizados, para ver as diferencias morfolóxicas entre eles e a súa influencia na resistencia ó desgaste e á corrosión.
[en] Viologens and its derivatives are a type of compounds that has been extensively studied since the 1970s, because of their interesting chemical properties. Among others, the redox reversible equilibrium of these compounds favours their use in a wide variety of practical applications, their synthesis is relatively simple, allowing for the easy introduction of substituents, and they are highly soluble in water and organic solvents depending on their counterion. Furthermore, their tendency to form supramolecular complexes with cucurbit[n]uril allows for their implementation into dynamic chemical systems, such as supramolecular switches. The present work focuses on the development of new viologen derivatives. Various analogues have been synthesized and characterized, and their interaction with cucurbit[7]uril has been studied through the use of Nuclear Magnetic Resonance and UV-Vis spectroscopy.

[gl] Os violóxenos e os seus derivados son un tipo de compostos que se levan a estudar dende os anos 70, debido as súas interesantes propiedades químicas. Entre outras, os equilibrios redox reversibles destes compostos favorecen o seu uso nunha ampla variedade de aplicacións, a súa síntese é relativamente sinxela permitindo a fácil introdución de substituíntes e son altamente solubles en auga e disolventes orgánicos dependendo do contraión. Por outra banda, a súa tendencia a formar complexos supramoleculares cos cucurbit[n]urilos permite empregalos en sistemas químicos dinámicos, como poden ser os interruptores supramoleculares. O presente traballo centrouse na busca de novos derivados de violóxeno. Así, téñense sintetizado e caracterizado diversos análogos, estudouse a súa interacción co receptor molecular cucurbit[7]urilo mediante o uso de Resonancia Magnética Nuclear e espectroscopía UV-Vis.
[en] This thesis studies the trajectory of Caetano Veloso in the Brazilian social space of the second half of the 20th century, taking into account his central position in the musical field. The starting hypothesis was that the composer is also a reference to understand both culture and certain issues related to the Brazilian social space; more than a musician, he is one of the outstanding agents of the cultural field in Brazil, a political and social activist, who has held different positions throughout his trajectory. To demonstrate this, the social space, the different cultural fields, Veloso's trajectory and the critical reception of his production are analyzed, as well as the dynamics in which he is inserted. From the review of all his production (compositions, interviews, audiovisual material, etc.), the different positions of Veloso are evaluated, as well as the critical readings and the impact of his trajectory at a national and international level. Finally, it is stated that Veloso's consecration in the academic and cultural field is the product of his intellectual work, his high level of professionalism and continuous reflection on the social space, the identity of Brazil and the various cultural fields.

[gl] Nesta tese estúdase a traxectoria de Caetano Veloso no espazo social brasileiro da segunda metade do século XX, tendo en conta a súa posición central no campo musical. A hipótese de partida foi a de que o compositor é tamén unha referencia para entender na actualidade tanto a cultura, como certas cuestións relativas ao espazo social brasileiro; máis do que un músico, é un dos axentes destacados do campo cultural no Brasil, un activista político e social, que vai ocupando diferentes posicións ao longo da súa traxectoria. Para demostralo, analízanse o espazo social, os diferentes campos culturais, a traxectoria de Veloso e a recepción crítica da súa produción, así como as dinámicas en que esta se insire. A partir da revisión de toda a súa produción (composicións, entrevistas, material audiovisual, etc.) son avaliadas as diferentes tomas de posición de Veloso e, tamén, as lecturas críticas e o impacto da súa traxectoria a nivel nacional e internacional. Finalmente, constátase que a consagración de Veloso no campo académico e cultural é produto do seu traballo intelectual, do seu elevado nivel de profesionalismo e da reflexión continua sobre o espazo social, a identidade do Brasil e os diversos campos culturais.
[en] Introduction: the realization and enjoyment of sports leisure are one of significant activities on today´s society that allow improving biopsychosocial well-being. However, people with disabilities encounter different barriers that limit and obstruct their participation in these occupations. In this context, Occupational Therapy can reduce them and provide adequate resources, searching the occupational justice. Goals: the general objectives of this study are: determine the contributions of Occupational Therapy during the recovery process of people through occupational performance for the practice of physical activity and, to explore the perspective of users regarding the intervention of Occupational Therapy services. Methodology: mixed methodology research study with thematic data analysis, which uses semi structured interview to obtain information from the qualitative aspect. To collect quantitative data, the Leisure Satisfaction Measurement scale and the Google Forms questionnaire were used. Results: after the analyzing the data, they were grouped unto five categories: "Current physical activity", "The role of Occupational Therapy", "Relationship of Occupational Therapy with leisure in sports activities", "Satisfaction with current leisure" and "Characteristics of sports practice in physical disabilities". Conclusions: Occupational Therapy It represents a fundamental role in the accessibility to sports leisure for people with disabilities, since the participation of this group is compromised by the lack of resources and availability.

[gl] Introdución: a realización e o desfrute do ocio deportivo encóntrase entre as ocupacións significativas da sociedade actual, que permiten mellorar o benestar biopsicosocial. Sen embargo, as persoas con discapacidade encóntranse con diferentes barreiras que limitan e dificultan a súa participación nestas ocupacións. Neste contexto, a Terapia Ocupacional pode reducilas e proporcionar recursos adecuadod, buscando a xusticia ocupacional. Obxectivos: os obxectivos xerais desde estudo son: determinar as aportacións da Terapia Ocupacional durante o proceso de recuperación das persoas a través do desempeño ocupacional para a práctica de actividade física e, explorar a perspectiva dos usuarios con respecto á intervención dos servicios de Terapia Ocupacional. Metodoloxía: estudio de metodoloxía mixta con análise temático de datos, que utiliza a entrevista semiestructurada para coñecer información da vertente cualitativa. Para recoller datos cuantitativos utilizáronse a Escala de Medida de Satisfacción do Ocio e o cuestionario de Google Forms. Resultados: tras o análise dos datos, emerxeron cinco categorías: "Actividade física actual", "O papel de Terapia Ocupacional", "Relación da Terapia Ocupacional co ocio en actividades deportivas", "Satisfacción co ocio actual" e "Características da práctica deportiva nas persoas con discapacidade física adquirida". Conclusión: a Terapia Ocupacional representa un papel fundamental no acceso ao ocio deportivo para persoas con discapacidade, xa que a participación deste colectivo vese comprometida pola falta de recursos e accesibilidade.
[en] This book brings together seventeen works on different aspects and editions of the Dictionary of the Royal Spanish Academy. These works are a selection of the papers presented to the First International Congress of Hispanic Lexicography, held in A Coruña (14-18 September 2004).

[gl] Esta obra reúne dezasete traballos sobre distintos aspectos e edicións do Diccionario da Real Academia Española, e que son unha selección das comunicación presentadas no I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, celebrado na Coruña (14-18 de setembro de 2004).
[en] Identity concealment is a widely documented social strategy among individuals belonging to groups which are stigmatised and exposed to ill-treatment and social sanctions. In the Galician case, this practice attributed to part of the Galician diaspora in Castile was depicted – and satirised – in Spanish literature, particularly during the Golden Age. Nevertheless, references to this phenomenon are also to be found in proverbs and idioms of the centre and South of the peninsula at the time, when Galicians were a national group whose most visible distinctive feature was their language. Due to this visibility, the Galician language would gradually become a dangerous ethnic mark but also, at the same time, an element enabling identity concealment through the association to related groups, such as the Portuguese. However, these kinds of responses were dependent on the different inter-ethnic relationships under changing political circumstances. Besides the literary records, we find a particularly significant abundance of evidence since the 17th century pointing to this practice which continued up to the present day.

[gl] A ocultación da identidade representa unha estratexia social amplamente documentada entre individuos pertencentes a colectivos estigmatizados e expostos ao maltrato e á sanción social. No caso galego, esta práctica, atribuída a unha parte da diáspora asentada en Castela, foi plasmada −e satirizada− ao longo da produción literaria española, especialmente durante o período aurisecular. Con todo, as referencias verbo deste fenómeno tamén se deixaron sentir na paremioloxía, así como na propia fraseoloxía do centro e sur peninsular da altura, onde o galego representaba un colectivo nacional cuxo trazo caracterizador máis visíbel foi a lingua. Debido á súa visibilidade, o idioma acabaría por se converter non só nun perigoso delator étnico mais tamén nun elemento que facilitaba a ocultación identitaria mediante a adscrición a outros grupos afíns como o portugués. Porén, este tipo de acollementos estivo supeditado ás diferentes relacións interétnicas ao abeiro das cambiantes circunstancias políticas. Para alén dos literarios, resultan especialmente significativos os numerosos testemuños que desde o século XVII dotan de verismo esta práctica cuxa vixencia se estendeu até tempos contemporáneos.
[en] This article reflects on the historiography of modern socio-pedagogical action on the basis of post-Foucaultian approaches to the issue of technical and professional knowledge appropriated by the experts (expertise) and restricted to a specific corpus of disciplines related to the social sciences in general and educational sciences in particular. This overview takes us on a genealogical tour of certain scenarios, which in the past, may have been at the foundation of some professional configurations which are currently faced with their most distorted manifestation in social services and public assistance and which have not yet been banished from the identity that serves to qualify many of the pseudo-professionals acting in the name of Social Education

[gl] O obxecto deste artigo é contribuír ao quefacer de reflectir arredor da historiografía da acción sociopedagóxica moderna, a partir dalgunhas das achegas postfoucaultianas á cuestión do saber técnico-profesional conquistado por expertos (expertise) e reservado para un determinado corpus disciplinar das ciencias sociais, en xeral, e das ciencias da educación, en particular. A andaina proposta no seu contido remite cara un itinerario xenealóxico por algunhas escenografías daquelo que, no pasado, puido estar na base de certas configuracións profesionais que, na actualidade, atopan a súa manifestación máis desfigurada nas prácticas asistencialistas e caritativas aínda non desterradas da identidade que habita a moitos dos pseudo-profesionais que actúan en nome da Educación Social
[en] Objective: This research study aims to understand the experience of using virtual reality as a support tool in the daily lives of people with intellectual disabilities. Methodology: It consists on a phenomenological study. The work was carried out from late October 2023 to early June 2024, involving entities related to intellectual disabilities. The participants were individuals with intellectual disabilities and occupational therapists from these entities. Results: The analysis revealed the following categories explaining the phenomenon under study: "Strengths and barriers of technology for occupational participation", "Accessibility and use of the technology by people with intellectual disabilities", and "Looking for inclusive immersion and occupational transformation". Conclusions: The study concluded that using virtual reality is a positive experience for people with intellectual disabilities. Information and communication technologies can suppose a barrier for these individuals, thereby restricting their autonomy, generating occupational injustices, and limiting access to new experiences. Virtual reality was positively evaluated as a new experience. It could be used as a specific support tool, providing necessary supports and addressing identified occupational needs. The role of occupational therapists is highlighted as a facilitator in the environment, providing the support needed.

[gl] Obxectivos: O seguinte estudo de investigación trata de coñecer a experiencia no uso da realidade virtual como una ferramenta de apoio na vida diaria das persoas con discapacidade intelectual. Metodoloxía: Realizouse un estudo fenomenolóxico. O traballo levouse a cabo dende finais de outubro de 2023 ata principios de xuño de 2024. Participaron entidades relacionadas coa discapacidade intelectual. Os participantes foron persoas con discapacidade intelectual e terapeutas ocupacionais pertencentes a ditas entidades. Resultados: Tras analizar a información obtivéronse as seguintes categorías que explican o fenómeno a estudo: "Fortalezas e barreiras da tecnoloxía para a participación en ocupacións", "A accesibilidade e o uso da tecnoloxía en persoas con discapacidade intelectual" e "Procura da inmersión inclusiva e a transformación ocupacional". Conclusións: O presente estudo chegou á conclusión que o uso da realidade virtual presenta unha experiencia positiva para as persoas con discapacidade intelectual. As tecnoloxías da información e as comunicacións poden supoñer unha barreira para as persoas con discapacidade intelectual, restrinxindo así a súa autonomía, xerando inxustizas ocupacionais e falta de acceso a novas experiencias. A realidade virtual tivo unha valoración positiva ao ser unha nova experiencia. A realidade virtual podería empregarse como unha ferramenta de apoio específico, ofrecendo os apoios necesarios, e abordando a necesidades ocupacionais detectadas. Destaca a figura do terapeuta ocupacional como facilitador no entorno para ofrecer os apoios necesarios.
[en] Aims: To explore and analyze care as an occupation performed by old caregivers from their perspective as well as from the point of view of occupational therapists in the gerontological field. Methodology: The study is set within the framework of mixed methodology, using the exploratory sequential design. The qualitative part was expounded from a descriptive phenomenology using interviews with elderly caregivers. However, in the quantitative part a cross-sectional study by means self-elaborated of a questionnaire with occupational therapists was used. The field of study is the Galician Federations of Alzheimer. Outcomes: On one hand, three topics emerged from the qualitative analysis, in which it stands out that old caregivers describe care as something complex that affects all the spheres in their lives. On the other hand, the quantitative analysis highlights that occupational therapists understand care occupation as something essential and difficult on the daily basis of caregivers, and, at the same time, as an important part of their job. Discussion and conclusions: Care as an occupation performed by elderly caregivers is considered by these and by occupational therapists as a complex occupation with implications for health and well-being which results in occupational injustice situations.

[gl] Obxectivo: Explorar e analizar o coidado como ocupación desempeñada por persoas maiores coidadoras dende a perspectiva de persoas maiores coidadoras e terapeutas ocupacionais do ámbito xerontolóxico. Metodoloxía: O estudo enmárcase nunha metodoloxía mixta, empregándose o deseño secuencial exploratorio. Mentres que a parte cualitativa expúxose dende unha fenomenoloxía descritiva utilizándose a entrevista a persoas maiores coidadoras, a parte cuantitativa expúxose dende un estudo transversal mediante un cuestionario de elaboración propia a terapeutas ocupacionais. O ámbito de estudo é a Federación de Alzhéimer de Galicia. Resultados: Por un lado, a través da análise cuantitativa emerxeron tres temas nos que destaca que as persoas maiores coidadoras describen o coidado como un proceso complexo que afecta en tódalas esferas da súa vida. Por outro lado, da análise cuantitativa resáltase que os/as terapeutas ocupacionais entenden o coidado como ocupación que fai difícil o día a día das persoas coidadoras, pero ao mesmo tempo, como unha parte importante do seu traballo. Discusión e conclusións: O coidado como ocupación desempeñado por persoas maiores coidadoras é considerado, tanto polas propias persoas maiores coidadoras como polos/as terapeutas ocupacionais unha ocupación complexa con implicacións na saúde e benestar e que deriva en situacións de inxustiza ocupacional.