[en] Fashion Law research is based on an interest that transcends the merely aesthetic and seeks to explore a regulatory framework above all characterized by its transversality. At the start of the study there was a lack of solid literature going beyond a timid presentation of the subject, so its research has been carried out using books and publications from other countries, articles, blogs, regulations, doctrine and jurisprudence, as well as being participants and spectators of its evolution through publications, seminars, courses and a constant interest in its development. Fashion law is currently recognized in our country, although it does not receive any specialized treatment. Proof of this is the existence of the Código de la Moda [Fashion Code], in which we can find the main regulations applicable to the industry. Furthermore, it can be considered a basic need with a constitutional space, in constant and direct relation to other fundamental rights. Within the fashion sector, the ways of protecting creations arouse great interest, which we can find in the specialized branches of Industrial and Intellectual Property commercial law, specifically in the legal figures of industrial design, patent, utility model, trademarks and copyright, which may coexist in the same product provided that the requirements specified in the applicable regulations are met. As can be seen, there is no shortage of protection measures; however, their application to the sector is sometimes complex due to regulatory shortfalls, conceptual gaps and disharmonization between doctrinal and jurisprudential criteria. Even so, fashion designs that have the characteristic notes of novelty and originality will be able to obtain industrial design protection, in addition to that of patent or utility model if, when incorporating an invention, its appearance is not exclusively imposed by its technical function. Moreover, the design will usually be protected by the brand that allows its distinction from competitors and, finally, if it is able to transcend the barriers of functional garments and has a superior creative level materialized in an objective originality, with a touch of novelty, which permits its artistic classification, it will also be protected by copyright. Other interesting issues in the sector are the procedures established at criminal and customs level to try to tackle the problem of counterfeiting; the variety of contracts that are essential to facilitate commercial transactions between the multitude of professionals who take part every day in the item's production and marketing taking into account its global nature and the fleeting temporality of collections, with special mention of those made with influencers in which transparency must prevail; anti-dumping measures and legislative proposals that allow real and effective liability to be demanded in the face of unfair commercial practices of social and environmental dumping in third countries; and, finally, assess how the issue is addressed in other countries. In this case, the comparison of the Spanish legal system with the U.S. and Colombian ones reveals, on the one hand, a disparity with points of convergence between the first two and greater proximity regarding the third, since its regulations have a marked European and U.S. influence, taking into account that, thanks to the international treaties signed on the matter, some harmonization has been allowed, and, on the other, the conclusion that each regulatory system tries its best to adapt the legal resources at its disposal to the fast-paced fashion world.

[es] La investigación sobre el Derecho de la moda o Fashion Law parte de un interés que transciende lo meramente estético para adentrarse en un entramado normativo caracterizado principalmente por su transversalidad. El comienzo de su estudio carecía de una bibliografía sólida que profundizase más allá de una tímida presentación de la materia, por lo que su estudio parte de libros y publicaciones de otros países, artículos, blogs, normativa, doctrina y jurisprudencia, hasta ser partícipes y espectadores de su evolución por medio de publicaciones, seminarios, cursos y un interés constante en su desarrollo. En la actualidad, el Derecho de la moda se encuentra reconocido en nuestro país, aunque no esté dotado de un tratamiento especializado, prueba de ello es la existencia del Código de la Moda, en el cual podemos encontrar las principales normas aplicables a la industria. Además de ello, podemos considerarlo una necesidad básica con cabida constitucional y en relación constante y directa con otros derechos fundamentales. Dentro del sector de la moda suscitan un gran interés las vías de protección de sus creaciones, las cuales podemos encontrar, en las ramas especializadas del Derecho mercantil de la Propiedad Industrial e Intelectual, específicamente en las figuras jurídicas del diseño industrial, patente, modelo de utilidad, marcas y derecho de autor, las cuales podrán convivir en un mismo producto siempre que se cumplan los requisitos especificados en la normativa vigente para ello. Como se puede comprobar las medidas de protección no escasean, pero, su aplicación al sector, en ocasiones, resulta compleja debido a carencias normativas, vacíos conceptuales y unos criterios doctrinales y jurisprudenciales desarmonizados. Aun así, los diseños de moda que cuenten con las notas características de novedad y carácter singular podrán obtener la protección del diseño industrial, la cual puede ser acumulada a la de patente o modelo de utilidad si incorporando una invención su apariencia no viene exclusivamente impuesta por su función técnica. Además de ello, lo normal será que el diseño se encuentre protegido por la marca que permita su distinción frente a competidores y finalmente, si es capaz de traspasar las barreras de la funcionalidad de las prendas de vestir y cuenta con una altura creativa superior materializada en una originalidad objetiva, con tintes de novedad, que le permita su catalogación artística, estará igualmente protegido por derecho de autor. Otras cuestiones, que resultan interesantes dentro del sector son los procedimientos previstos a nivel penal y aduanero para tratar de paliar la problemática de las falsificaciones; la variedad de contratos que resultan indispensables para facilitar las transacciones comerciales entre la multitud de profesionales que cada día intervienen en la fase de producción y comercialización del producto teniendo en cuenta su carácter global y la temporalidad fugaz de las colecciones, con especial mención a los celebrados con influencers en los que ha de primar la transparencia; las medidas antidumping y las propuestas normativas que permitan exigir una responsabilidad real y efectiva frente a conductas comerciales desleales de dumping social y ambiental en terceros países; y finalmente, valorar el tratamiento de la materia en otros países, en este caso, la comparativa del sistema legal español con el estadounidense y colombiano revela, por un lado, una disparidad con puntos de encuentro entre los dos primeros y un mayor acercamiento al tercero debido a que su normativa presenta una marcada influencia europea y estadounidense, teniendo en cuenta que gracias a los tratados internacionales suscritos en la materia se ha permitido cierta armonización, y, por otro, la conclusión de que cada sistema normativo trata de adaptar de la mejor manera posible los recursos jurídicos a su alcance al vertiginoso mundo de la moda.