BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the general framework of a synchronic approach of intellectual history, the author defines the basic concepts of Social Discourse Theory seen as the method of a all-encompassing analysis of whatever is being written, printed and disseminated in a given state of society. He aims at defining a number of fundamental notions such as Discursive hegemony, Topography, Inter-discursiveness and Sociogramme.

[fr] L'auteur aborde l'approche synchronique en histoire des idées et développe la théorie du discours social qu'il a exposée dans nombre de ses livres en tant qu'analyse en totalité en coupe synchronique de ce qui s'écrit et se diffuse dans un état de société. Il définit dans le cadre de cette problématique les notions fondamentales d'hégémonie discursive, de topographie, d'interdiscursivité et de sociogramme notamment.
[en] The principal and principle-based task of contemporary philosophy bears the imprint of globalisation and is thus a global one. Ours is the era of the irreversible decline of the Platonic doctrine of Being as well as the hie­rarchical and authoritarian vision of politics that it had invariably sancti­fied. The most crucial function of all contemporary philosophy consists of its permanent legitimation of "democracy". The latter defines a framework for the organisation of contemporary political life that has no immutable "essence" in the Platonic sense of the term and must not let itself be restricted by any power or lobby, whatever its ideological pretensions. In the context of an emerging global philosophical culture, wherein the doc­trinal antagonisms that once separated such thinkers as Martin Heidegger and Karl Popper have come to be surpassed, it is highly desirable to explore the conceptual signification of this new and uncircumventable function of philosophy through the comparative analysis of such notions as the"Event" ("Ereignis") in Heidegger's late writings and the "Open Society" expounded by Karl Popper in his important and contestable opus.

[fr] La tâche principale et " principielle " de la philosophie contemporaine porte l'empreinte de l'inévitable " mondialisation " du domaine de sa réalisation et, à ce titre, elle assume une pertinence proprement mondiale. À l'époque de l'irréversible déclin de la doctrine platonicienne de " l'Être ", c'est-à-dire, du " fondement " ultime de toute métaphysique et de la vision hiérarchique et autoritaire de la politique qu'elle a toujours sanctionnée, la fonction la plus " sensible " de la pensée philosophique consiste en la légitimation permanente de la " démocratie ". Celle-ci définit un cadre de l'organisation de la vie politique contemporaine qui n'a pas d'" essence " immuable au sens platonicien du terme et qui ne doit jamais s'y laisser incarcérer par un quelconque pouvoir. Quelques soient ses prétentions " idéo-logiques ". Dans le contexte de l'émergence d'une nouvelle culture philosophique " mondiale " dépassant les antagonismes et clivages entre des philosophes comme Martin Heidegger et Karl Popper, il est hautement désirable de mettre en relief la signification conceptuelle de cette nouvelle et incontournable fonction de la philosophie. Ceci pourrait se faire à travers une analyse comparative des notions de " l'Événement " (" Ereignis " ) dans les écrits Heidegger et de la " Société Ouverte " (" Open Society ") dans l'œuvre de Popper.
[en] A legal and historical approach of European airspace highlights the advantage taken by observing the construction of regional entities from a geographer's perspective. The European integration sheds a new light on the various historical and institutional legacies as they are involved in a dynamic system marked by "growing ascendancy of the EU" (Blavoukos, 2011). The main international organizations in charge of the European air space management (ICAO, ECAC, Eurocontrol, EASA) are operating at several geographical scales in an evolving geopolitical context that cartography on its own would have a hard time to render properly. However, such a challenge has an obvious geographical dimension in organizing a common airspace and in sharing the national sovereignties over it.

[fr] La lecture de l'espace aérien européen souligne tout le parti qui peut être tiré d'une approche juridique et historique de la construction des espaces régionaux et de leurs géographies. Le propos de l'article est ainsi de voir comment l'intégration européenne tend à redistribuer de manière dynamique le système institutionnel en charge de la gestion de l'espace aérien européen et de comprendre comment " l'ascendance croissante de l'EU " (Blavoukos, 2011) vient bousculer et réinterpréter divers héritages. Les principales organisations internationales du secteur (OACI, CEAC, Eurocontrol, AESA) opèrent à des échelles et selon des cadres différenciés et évolutifs. Elles s'inscrivent dans les séquences d'une histoire longue dont elles portent les marques. Mais par ailleurs, elles font preuve d'une forte capacité d'adaptation systémique dont la seule cartographie aurait bien du mal à rendre compte. Mais l'enjeu demeure bien géographique avec pour but l'organisation de l'espace aérien commun et du partage de sa souveraineté.
[en] Indian judicial system as an expression of political complexity (Pampas and Northern Patagonia, mid-19th century). The kind of political organizations existing within the Indian societies inhabiting the region Pampas, North-Patagonia and Araucanía, especially during the 18th and 19th centuries, has been the subject of a long debate during the last twenty years. This article aims to make a contribution to that discussion, in trying to demonstrate, through sources corresponding to different native groups of the area, that, since the second decade of the 19th century, a tendency towards political centralization can be perceived, which will result in the emergence of polities of the kind of chieftaincies (in the sense stated by Robert Carneiro, consisting in organizations that have a permanent centralized leadership above other levels). In order to demonstrate it we will concentrate on a feature which can be taken for diagnostic: the existence, in judicial issues, of several decisional levels among which included the main cacique of the group as the last instance.

[fr] Le système judiciaire indien comme expression de la complexité politique (Pampas et Patagonie du Nord, milieu du xixe siècle). Le type d'organisations politiques en vigueur dans les sociétés indigènes des régions de la Pampa, de la Patagonie du Nord et de l'Araucanie, notamment aux xviiie et xixe siècles, a fait l'objet de longs débats au cours des vingt dernières années. En s'appuyant sur des sources correspondant à cette aire géographique, cet article prétend participer à ces discussions en essayant de démontrer qu'à partir de la deuxième décennie du xixe siècle il est possible de percevoir une tendance à la centralisation du pouvoir qui conduira à l'apparition de structures politiques assimilables aux chefferies (définies selon Robert Carneiro comme des organisations ayant un chef au pouvoir centralisé, permanent et au-dessus des autres). Pour faire cette démonstration, nous nous concentrerons sur un aspect, à savoir l'existence, dans les affaires judiciaires, de décisions à plusieurs niveaux incluant, en dernière instance, cacique principal de la partialité.
[en] In order to observe and analyze the young children argumentation skills, we have set up in classrooms open philosophical debates from images. Children go through three phases: the description of the image that is to decipher the literal message, the interpretation of the image symbolic message and the discussion which aims to build collectively a philosophical concept that the image is loaded metaphorically.By observing the students problematization and conceptualization skills, our aim in this study is to show how children from 5 to 11 access to the underlying form of implicit in the image through the metaphor. By relying on a corpus collected in 14 classrooms of different grades, we have identified in the exchanges of children the language times that link a gradual transition from the explicit to the implicit and where the production of metaphor shows the most accomplished progress to the philosophical concept.

[fr] Dans l'objectif d'observer et d'analyser les capacités d'argumentation de jeunes enfants, nous avons mis en place dans les classes des débats ouverts à visée philosophique à partir d'images. Les enfants passent par trois phases : la description de l'image qui consiste à en décrypter le message littéral, l'interprétation du message symbolique et la discussion qui aboutit à la construction collective d'un concept philosophique dont l'image est chargée métaphoriquement. En observant les compétences de problématisation et de conceptualisation des élèves, notre but dans cette étude est de montrer comment les enfants de 5 à 11 ans accèdent à une forme d'implicite sous-jacent à l'image en passant par la métaphore. En nous appuyant sur un corpus recueilli dans 14 classes de différents niveaux scolaires, nous avons identifié dans les interactions des enfants les moments langagiers qui pointent le passage progressif de l'explicite vers l'implicite et dans lequel la production de la métaphore manifeste le cheminement le plus abouti vers le concept philosophique.
[en] Taking into account the official programs of 2010 for L-grade classes in the lycees and the CAPES professional program on the options "French Language and Literature, Theater, Cinema", we would like to offer a reflection on theatrical adaptation taking as an example the adaptation by Tardieu of Candide from Voltaire. After recalling that adaptation is a common practice found in all the arts, we define in broad outlines what characterizes this form of rewriting. Then, in the first part, certain characteristics of Voltaire's work (forms and contents) are clarified in order to study, in this game of tension between conservation and transformation implied by all adaptation, the aesthetic and ideological point of view of Tardieu. In a second part, we endeavor to describe the discursive and stylistic changes that Tardieu brings to Voltaire's text. In doing so, we show how any adaptation implies an interpretative activity that is to be thought of as an intentional movement of decontextualization/recontextualization, a dialectic between a saying and a resaying and a tension between conservation and innovation.

[fr] En tenant compte des programmes officiels de 2010 pour les classes de L des lycées ainsi que de l'épreuve professionnelle du CAPES concernant les options " Langue et littératures françaises, Théâtre, Cinéma ", on voudrait proposer une réflexion à propos de l'adaptation théâtrale en prenant comme exemple, l'adaptation par J. Tardieu du Candide de Voltaire. Après avoir rappelé que l'adaptation est pratique courante que l'on retrouve dans tous les arts, on définit à grands traits ce qui caractérise cette forme de réécriture. Suite à quoi, dans une première partie, on précise certaines caractéristiques de l'œuvre de Voltaire (formes et contenus) afin d'étudier, dans ce jeu de tension entre conservation et transformation qu'implique toute adaptation, le parti pris esthétique et idéologique de J. Tardieu. Dans une seconde partie, on s'attache à décrire les modifications discursives et stylistiques que J. Tardieu apporte au texte de Voltaire. Ce faisant, on montre en quoi toute adaptation implique une activité interprétative qui est à penser comme un mouvement intentionnel de décontextualisation/recontextualisation, une dialectique entre un dire et un redire et une tension entre conservation et innovation.
[en] Although today festivals are held almost anywhere, for a very long time cities were the only places where they occurred. Amongst the different cities and festivals referred to, political support comes as much from the need to diversify an already fragile local economy as from the need to innovate in the organisation of events and cultural activities. Even though the public sector rarely initiates festivals, they fall systematically under its authority due to the increased visibility they instantly bring. Whatever the reason behind a local authority's support, the result is a change of the city's image, directly related to the festival. Even if the effect is only temporary, such events may mean that longer term problems of the city are forgotten.

[fr] Si aujourd'hui " tous les lieux se valent " pour les festivals, pendant longtemps, seules les villes accueillaient ces manifestations. Parmi les villes et festivals étudiés, les soutiens politiques tiennent autant de la nécessité de diversifier des économies locales fragilisées que d'innover en termes d'offre culturelle et événementielle. Rarement initiés par les pouvoirs publics, les festivals sont systématiquement rattachés à leur action en raison de la plus value de notoriété qu'ils procurent Quelles que soient les raisons du soutien local, le résultat est celui d'un changement d'image de la ville, en relation directe avec les festivals. Bien qu'éphémère, l'événementiel fait parfois oublier d'autres registres plus pérennes de la ville.
[en] The human voice is a function of the body that can alter. It is also indispensable for man's life in society. It was these two aspects of the human voice that were of great interest to medieval doctors and scientists. The intent of this article is to present an initial synthesis of their reflections in the general context of the science of the time. Medieval science's origins were Greek. There was also some Arab influence. Thus, we find descriptions of different types of voice from an anatomical point of view but we also find others taking into consideration the human body as a whole. We also find an interest in speech defects and slips of the tongue as well as in healing techniques such as vocal exercises. Finally, the voice is integrated into a physiognomic analysis of man from which they derive a moral and intellectual hierarchy of humanity according to his vocal characteristics.

[fr] En tant que fonction corporelle susceptible d'altération, mais aussi de capacité essentielle de l'homme pour la vie en société, la voix fait l'objet d'une grande attention de la part des savants et médecins médiévaux. Cet article vise à proposer une première synthèse de leurs réflexions, en les replaçant dans le contexte général de la science du temps, marquée notamment par des fondements grecs et des apports arabes. On note ainsi la description des différents types de voix, liés à l'anatomie mais aussi à la complexion générale du corps, un intérêt pour les affections de la parole et les défauts d'élocution, de même que pour les techniques de soin, notamment les exercices vocaux. Enfin, la voix est intégrée à l'analyse physiognomonique de l'homme, fournissant des éléments à une hiérarchisation morale et intellectuelle de l'humanité en fonction de ses caractéristiques vocales.
[en] This article proposes a theoretical reflection based on empirical investigations in Latin America and China in order to identify and characterize technological learning. After reviewing the literature on various approaches of learning in firms, we propose a definition of technological learning. Leaving aside the perspectives based on characterizations realized at the level of the firm, our interpretation differs from previous work in that it proposes to focus the analysis on the identification of internal and external technological activities and on joint knowledge qualified as "technical" rather than on management and commercial decision that target them. Grounding this view allows the re-examination of globalization and the appearance of innovative firms in emerging economies.

[fr] L'article propose une réflexion théorique fondée sur des travaux empiriques menés en Amérique latine et en Chine visant à identifier et caractériser l'apprentissage technologique des entreprises. Nous rappelons les différentes conceptions de l'apprentissage dans la littérature sur les entreprises et le travail et présentons une définition de l'apprentissage technologique. Abandonnant les perspectives fondées sur une caractérisation basée sur l'entreprise dans son ensemble, notre interprétation se démarque des travaux précédents en ce qu'elle propose de fixer la focale sur l'identification des activités technologiques à la fois internes et externes ainsi que sur les connaissances qualifiées de " techniques " qui les accompagnent, plutôt que sur la gestion ou les décisions économiques qui les concernent. Fonder ce point de vue permet un réexamen des questions concernant la mondialisation et l'irruption d'entreprises innovantes dans les pays émergents.
[en] The article offers an overview of the jurisprudence of the European Court concerning political parties and an attempt to systematise the use of history in the context of the control of State interference. Judgement after judgement and beyond the basic rights and freedoms concerned – freedom of expression, freedom of association, right to free elections – are to be seen the outlines of a European political system, an original and constitutionalising legal system which takes into account the sometimes-turbulent history of the respondent States and the history of Europe in general.

[fr] Cet article propose un tour d'horizon de la jurisprudence de la Cour européenne relative aux partis politique et une tentative de systématisation de l'utilisation de l'histoire dans le cadre du contrôle des ingérences étatiques. Arrêt après arrêt et au-delà des seuls droits et libertés concernés – liberté d'expression, liberté d'association, droit à des élections libres – se dessinent les contours d'un ordre politique européen, un ordre juridique original et constitutionnalisant qui tient compte de l'histoire parfois mouvementée des États défendeurs et de l'histoire de l'Europe en général.
[en] Based on the D. Lewis's theory of possible worlds, this research tries to characterize a category of storybooks, that we call "realistic fiction" ones, for scientific education at primary school. Adopting an approach known as inductive navigation, we identify two issues: epistemologically, we show, on the basis of the analysis of the storybook Plouf ! of P. Corentin, how fictional narrative embarks a possible world similar to our world. Didactically, we show that problematized reading of this storybook generates an epistemological questioning about this possible world which can lead the pupil to model its own physical world.

[fr] S'appuyant sur la théorie des mondes possibles de D. Lewis, ce travail cherche à caractériser une classe d'albums de jeunesse, que nous qualifions d'albums de fiction réaliste, pour la formation scientifique à l'école primaire. Adoptant une démarche dite de navigation inductive, nous dégageons deux enjeux : sur le plan épistémologique, nous montrons, à partir de l'album Plouf ! de P. Corentin, en quoi le récit de fiction embarque un monde possible présentant une similitude avec notre monde. Sur le plan didactique, nous montrons qu'une lecture problématisée de cet album génère un questionnement épistémologique sur ce monde possible qui peut conduire l'élève à modéliser son propre monde physique.
[en] This paper takes a broad view of the rivers and springs that watered the lands around the Corinthian Gulf and ultimately flowed into it. Gulf shores were inhabited by Achaians, Corinthians, Boiotians, Phokians, Lokrians, and Aitolians, different ethnic groups with diverse interests and influences but united by intervisibility and direct communication along and across the Gulf. While some springs in this watershed—for instance, Peirene, Hippokrene, and Kastalia—became famous, the reputations of the rivers were quite restricted. None is navigable, and few flow through the dry season, but namesakes elsewhere in the Greek world reflect territorial and historical claims and reify ethnic and political relationships. Sources anchored communities and supported agriculture. Rivers and valleys defined territories, and offered routes into the interior. Water-bodies were named, integrated into genealogies, and became actors in mythical narratives. Literature and archaeology reveal evidence for the use of water in ritual at some sites, and sometimes specifically in the worship of water-deities. The Corinthian Gulf watershed thus offers a microcosm of watery phenomena in the ancient world.

[fr] Cet article offre un large panorama sur les rivières et sources des territoires autour du Golfe de Corinthe. Les rivages y étaient habités par des groupes ethniques différents, aux intérêts et influences divers, mais étaient connectés par leur potentiel d'inter-visibilité et les échanges directs le long de / et à travers le Golfe. Tandis que certaines sources – comme Peirénè, Hippokrénè et Kastalie – sont devenus célèbres, la renommée des cours d'eau fut assez limitée. Aucun n'est navigable, peu coulent pendant l'été, mais des homonymes attestés partout dans le monde grec témoignent de revendications territoriales et historiques, et de relations ethniques et politiques. Les sources ont ancré les communautés, favorisé l'agriculture; les fleuves et vallées ont délimité les territoires, offert des routes vers l'intérieur. Les corps d'eau étaient souvent nommés, intégrés dans des généalogies et parfois acteurs de récits mythiques. La littérature et l'archéologie attestent parfois l'usage de l'eau dans les rituels, voire dans le culte de divinités des eaux. Le bassin hydrographique du Golfe de Corinthe offre ainsi pour le monde antique, un microcosme de phénomènes liés à la présence de l'eau.
[en] Ever more often, researchers and scholars endeavor to situate law in its social, political, historical and cultural contexts. At the same time, there is a need to invest law and the social sciences with new roles and resources. We thus propose to look for the many intersections of law, culture and the humanities by presenting four topical preoccupations: (1) interlegality in everyday life; (2) the synesthesia of law; (3) material socio-legal studies; and (4) interactive ecologies of knowledges and methodologies. This will constitute part one of the paper. Parts two and three will look at two particular and very recent interdisciplinary relationships: those between law and music and between law and food. We thus propose it would be appropriate to expose students, learners and practitioners of all kinds to the difference that an understanding of the links between law, culture and the humanities makes.

[fr] L'effort fourni par les chercheurs et les érudits dans le but de situer le droit dans leurs respectifs contextes social, politique, historique et culturel est de plus en plus notoire. Simultanément, il est donné de constater un besoin de conférer au droit et aux sciences sociales de nouveaux rôles et ressources. Dès lors, nous nous proposons de partir en quête des nombreuses intersections existant entre le droit, la culture et les sciences humaines, en présentant, pour ce faire, quatre grandes lignes de recherche: (1) l'interlégalité au quotidien; (2) la synesthésie du droit; (3) les études sociojuridiques de nature matérielle et (4) les écologies interactives de savoirs et de méthodologies. Il s'agit là de la première partie de l'article. La seconde et la troisième se penchent sur deux relations interdisciplinaires concrètes et assez récentes: entre droit et musique et entre droit et alimentation. C'est en vertu de ce qui précède que nous avançons l'idée qu'il serait opportun d'exposer les étudiants, les apprenants et les professionnels de ce domaine en général à l'avantage qui découle d'une bonne compréhension des liens existant entre le droit, la culture et les sciences humaines.