[en] Nowadays, glass is a widely used material that often generates waste which can be reused. However, this option is not always viable. Therefore, the use of recycled glass as aggregate in construction materials, such as concrete, is being proposed, so this glass would be considered a by-product. Although this is a good option from a sustainability perspective, the use of glass as aggregate in cement-based materials leads to a loss of mechanical properties and durability issues, mainly due to expansion caused by the alkali-silica reaction because of the presence of amorphous silica in the glass. In comparison to widely used aggregates such as sand, recycled glass shows poorer adhesion with the cement paste, since its particles are not very rough and have low porosity. To improve adhesion, glass can be pretreated with a sodium hydroxide (NaOH) solution. As a result, this work is framed within sustainable civil engineering and aims to assess the effect of glass as a partial substitute for sand in cement-based mortars to produce a photocatalytic concrete. In addition, the effects of using NaOH chemical treatments in concentrations of 1M and 2M on the glass will be evaluated. Mortars will be produced with 7 different mixes: one control without glass, two with untreated glass, two with glass treated with a 1M NaOH solution and two with glass treated with a 2M NaOH solution. Each of the glass-containing mixes will have 5% and 20% of the sand replaced with glass in terms of volume. After being produced, their physical properties in the fresh state will be determined, and they will be tested in the hardened state after being cured for 1, 7, and 28 days to assess their physical, mechanical and durability properties.

[es] El vidrio es un material muy utilizado en la actualidad que genera un residuo que a menudo se puede aprovechar, pero no siempre esta opción resulta viable. Por ello, se plantea el uso de vidrio reciclado como árido en materiales de construcción como son los hormigones y, por tanto, como subproducto. Aunque esta es una buena opción desde un punto de vista de sostenibilidad, el uso de vidrio como árido en materiales con base de cemento provoca una pérdida de las propiedades mecánicas y problemas de durabilidad, principalmente de expansión por la reacción álcali-sílice debido a la presencia de sílice amorfa en el vidrio. En comparación con áridos ampliamente utilizados como la arena, el vidrio reciclado muestra una peor adherencia con la pasta de cemento, ya que sus partículas son poco rugosas y presentan baja porosidad. Para mejorar la adherencia, se puede tratar previamente el vidrio con una disolución de hidróxido de sodio (NaOH). Así pues, este trabajo se enmarca en la ingeniería civil sostenible y busca evaluar el efecto del vidrio como sustituto parcial de la arena en morteros de base cemento para la producción de hormigones fotocatalíticos. Además, se valorarán los efectos de utilizar tratamientos químicos de NaOH en concentraciones de 1M y 2M sobre el vidrio. De esta manera, se fabricarán morteros con 7 dosificaciones diferentes: una de control sin vidrio, dos con vidrio no tratado, dos con vidrio tratado con una disolución de NaOH 1M y dos con vidrio tratado con una disolución de NaOH 2M. Cada una de las dosificaciones con vidrio contará con un 5 % y un 20 % de sustitución de la arena por vidrio en volumen. Después de ser fabricadas, se han determinado sus propiedades físicas en estado fresco y se han ensayado en estado endurecido después de haber sido curadas durante 1, 7 y 28 días, con el objetivo de conocer sus propiedades físicas, mecánicas y de durabilidad.