BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els objectes gràfics identificatius publicitaris ubicats en edificacions artístiques, històriques i patrimonials del Centre Històric de la ciutat de Tampico generen discontinuïtats a les façanes. Es van utilitzar tres eixos conceptuals com a reglamentació gràfica identificativa, contaminació visual i patrimoni edificat que van orientar el treball de registre de camp. La metodologia aplicada és qualitativa, a partir de laplicació dentrevistes a informants clau. Els resultats obtinguts tenen aportacions sobre la transcendència de l"actualització reglamentària per al desenvolupament urbà, la conservació del patrimoni gràfic i històric i el de comercialització, la història sociocultural i el futur paisatge de la ciutat.

[es] Los objetos gráficos identificativos publicitarios ubicados en edificaciones artísticas, históricas y patrimoniales del centro histórico de la ciudad de Tampico generan discontinuidades en las fachadas. Se utilizaron tres ejes conceptuales: reglamentación gráfica identificativa, contaminación visual y patrimonio edificado que orientaron el trabajo de registro de campo. La metodología aplicada es cualitativa, a partir de la aplicación de entrevistas a informantes clave. Las aportaciones de este ensayo establecen la trascendencia de las relaciones simbólicas y usos sociales del espacio que tienen las expresiones históricas, culturales y económicas del patrimonio arquitectónico de Tampico, por lo que para su conservación se debe realizar una actualización reglamentaria para definir el desarrollo urbano, la conservación del patrimonio gráfico e histórico y el de publicidad comercial.
[ca] Aquest article parteix d'una valoració del llibre d'Erik Swyngedouw, Social Power and the Urbanization of Water: Flows of Power, per oferir una reflexió breu sobre qüestions d'equitat, participació pública i construcció social de discursos ambientals en l'àmbit dels recursos hídrics. Aquestes qüestions es plantegen en referència a la Directiva Marc de l'Aigua de la Unió Europea i també per al cas espanyol. S'hi palesa com l'equitat esdevé imprescindible en els processos de participació pública i com el discurs de l'escassetat amaga les diferents possibilitats d'accés al recurs i a la seva gestió segons si es pertany a certs grups, classes o ètnies.

[es] Este artículo parte de una valoración del libro de Erik Swyngedouw, Social Power and the Urbanization of Water: Flows of Power, para ofrecer una breve reflexión en torno a cuestiones de equidad, participación pública y construcción social de discursos medioambientales en el ámbito de la gestión de recursos hídricos. Estas cuestiones se tratan mediante referencias a la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea, así como para el caso español. Se constata como la equidad es imprescindible en los procesos de participación pública y como el discurso de la escasez esconde las diferentes posibilidades de acceso al recurso y a su gestión según pertenencia a ciertos grupos, clases sociales o etnias.
[ca] Dos grups d'investigació de l'Institut de Biotecnologia i de Biomedicina i del Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular de la UAB, dirigits respectivament pel Dr. Francesc X. Avilés, que fa anys que estudia les carboxipeptidases, i pel Dr. David Reverter, que lidera un grup de cristal·lografia de proteïnes, acaben de publicar en la prestigiosa revista Structure un treball en el que caracteritzen l'estructura tridimensional del complex entre una forma humana d'un enzim (que es produeix en càncer de pròstata) i un nou inhibidor proteic, procedent de l'anèl·lid marí Sabellastarte magnifica. Aquest treball ha estat fruit d'una col·laboració entre la UAB i un grup de la Universitat de l'Havana, liderat per Maday Alonso del Rivero i Maria A. Chávez, aquesta última també professora invitada de la UAB.

[es] Dos grupos de investigación del Instituto de Biotecnología y de Biomedicina y del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la UAB, dirigidos respectivamente por el Dr. Francesc X. Avilés, que hace años que estudia las carboxipeptidasas, y por el Dr. David Reverter, que lidera un grupo de cristalografía de proteínas, acaban de publicar en la revista Structure un trabajo en el que caracterizan la estructura tridimensional del complejo entre una forma humana de una enzima (que se produce en cáncer de próstata) y un nuevo inhibidor proteico, procedente del anélido marino Sabellastarte magnifica. Este trabajo ha sido fruto de una colaboración entre la UAB y un grupo de la Universidad de la Habana, liderado por Maday Alonso del Rivero y María A. Chávez, esta última también profesora invitada de la UAB.
[ca] La tesi doctoral que presentem aborda la qüestió del patrimoni artístic existent en la comarca del Vallès Occidental durant la Guerra Civil de 1936 i la immediata postguerra. S'hi parla de les diferents i continuades destruccions i, sobretot, de la gran tasca de salvaguarda duta a terme per diferents persones i organismes que contribuïren a salvar de les flames, dels robatoris, o de la venda il·legal diferents obres d'art, objectes de valor o edificis rellevants, públics i privats, d'aquesta comarca catalana. Pretén, doncs, posar de manifest la salvaguarda del nostre patrimoni, que ha estat silenciada i oblidada durant molts anys.

[es] La tesis doctoral que presentamos aborda la cuestión del patrimonio artístico existente en la comarca del Vallès Occidental durante la Guerra Civil de 1936 y la inmediata posguerra. En ella, se habla de las diferentes y continuadas destrucciones y, sobretodo, de la gran tarea de salvaguarda llevada a cabo por diferentes personas y organismos que contribuyeron a salvar de las llamas, de los robos, o de la venda ilegal diferentes obras de arte, objetos de valor o edificios relevantes, públicos y privados, de esta comarca catalana. Pretende, pues, poner de manifiesto la salvaguarda de nuestro patrimonio, que ha sido silenciada y olvidada durante muchos años.
[ca] L'objectiu d'aquest estudi és entendre, comparar i analitzar com els mitjans internacionals tracten la censura en línia a la Xina en diaris americans i espanyols i comparar els resultats amb les opinions dels ciutadans xinesos sobre la Gran Muralla de Foc Xina, venint de la hipòtesis que la censura d'Internet a la Xina és impossible de superar i que restringeix a la població xinesa a més de malmetre els mitjans i les companyies internacionals.

[es] El objetivo de éste estudio es entender, comparar y analizar cómo los medios internacionales tratan la censura en línea en China en periódicos americanos y españoles y comparar los resultados con las opiniones de ciudadanos chinos sobre la Gran Muralla de Fuego China, viniendo de la hipótesis que la censura de Internet en China es imposible de superar y de que restringe a la población China además de dañar los medios y compañías internacionales.
[ca] Aquest article pretén examinar com les polítiques de planificació afecten la pràctica espacial quotidiana de les dones palestines que viuen a Jaffa. Per fer-ho, s'han realitzat entrevistes en profunditat a dones palestines residents a Jaffa i a continuació s'ha utilitzat el mètode de "l'anàlisi temàtica" per analitzar les narratives. El principal resultat de l'estudi és que la planificació de les institucions locals i nacionals, que ignoren, ometen i discriminen les dones palestines, ha produït espais inadequats i insegurs. Aquests espais limiten i redueixen les seves pràctiques espacials quotidianes i exclouen les dones a uns espais socials, culturals, econòmics i geogràfics limitats. Al mateix temps, aquestes polítiques discriminatòries i indiferents condueixen les dones palestines a crear espais palestins alternatius que, malgrat ser limitats i petits, els permeten eixamplar la seva mobilitat espacial, experimentar confort i redefinir les seves identitats.

[es] Este artículo pretende examinar cómo las políticas de planificación urbana afectan a la práctica espacial cotidiana de las mujeres palestinas que viven en Jaffa. Para ello se han realizado entrevistas en profundidad a mujeres Palestinas residentes en Jaffa y a continuación se ha utilizado el método de "análisis temático" para analizar las narrativas. El principal resultado del estudio es que la planificación de las instituciones locales y nacionales, que ignoran, omiten y discriminan a las mujeres palestinas, ha producido espacios inadecuados e inseguros. Estos espacios limitan y reducen sus prácticas espaciales cotidianas y reducen a las mujeres a unos espacios sociales, culturales, económicos y geográficos limitados. Al mismo tiempo, estas políticas discriminatorias e indiferentes conducen a las mujeres palestinas a crear espacios palestinos alternativos que, a pesar de ser limitados y pequeños, les permiten ampliar su movilidad espacial, experimentar confort y redefinir sus identidades.
[ca] El treball de final de grau titulat "El sexisme en el lèxic espanyol" respon a la necessitat acadèmica de repensar l'ús que fem de la llengua espanyola en una societat absolutament patriarcal. El treball de final de grau titulat "El sexisme en el lèxic espanyol" respon a la necessitat acadèmica de repensar l'ús que fem de la llengua espanyola en una societat absolutament patriarcal. El treball de final de grau titulat "El sexisme en el lèxic espanyol" respon a la necessitat acadèmica de repensar l'ús que fem de la llengua espanyola en una societat absolutament patriarcal.

[es] El trabajo de final de grado titulado "El sexismo en el léxico español" responde a la necesidad académica de repensar el uso que hacemos de la lengua española en una sociedad patriarcal. El trabajo de final de grado titulado "El sexismo en el léxico español" responde a la necesidad académica de repensar el uso que hacemos de la lengua española en una sociedad patriarcal. El trabajo de final de grado titulado "El sexismo en el léxico español" responde a la necesidad académica de repensar el uso que hacemos de la lengua española en una sociedad patriarcal.
[ca] El fenomen de la violència masclista en canals digitals és una problemàtica poc explorada i de mutació constant gràcies a noves plataformes i formats digitals. En aquest TFM realitzem un projecte de recerca des d'una aproximació descriptiva sense precedents, que ens va determinar com passa la violència masclista en canals digitals i quin és el seu nivell d'impacte a la societat. Això va donar importants troballes, cosa que juntament amb una anàlisi profunda de les nostres tècniques de recerca, ens van permetre elaborar una guia de recomanacions estratègiques per abordar el problema des d'una perspectiva comunicacional.

[es] El fenómeno de la violencia machista en canales digitales es una problemática poco explorada y de constante mutación gracias a nuevas plataformas y formatos digitales. En el presente TFM realizamos un proyecto de investigación desde una aproximación descriptiva sin precedentes, que nos permitió determinar cómo ocurre la violencia machista en canales digitales y cuál es su nivel de impacto en la sociedad. Esto arrojó importantes hallazgos, lo que junto a un profundo análisis de nuestras técnicas de investigación, nos permitieron elaborar una guía de recomendaciones estratégicas para abordar el problema desde una perspectiva comunicacional.
[ca] La política antiterrorista de la Unió Europea va començar a desenvolupar-se després dels atemptats d'11 de setembre de 2001. La seva evolució ha estat altament influenciada no només per l'11-S sinó també per les posteriors onades d'atemptats sobre el sol europeu, les quals han anat seguides de diverses modificacions de la política antiterrorista de la Unió fins arribar a la normativa actual. Aquest treball centra els seus objectius en l'anàlisi de la política de seguretat i antiterrorista en el marc de l'Espai de Llibertat, Seguretat i Justícia i les possibles contradiccions amb el respecte als drets humans.

[es] La política antiterrorista de la Unión Europea empezó su desarrollo después de los atentados de 11 de septiembre de 2001. Su evolución se ha visto altamente influenciada no solo por el 11-S sino también por las posteriores olas de atentados en suelo europeo a las cuales han seguido varias modificaciones en la política antiterrorista de la Unión hasta llegar a la normativa actual. Este trabajo centra sus objetivos en el análisis de la política de seguridad y antiterrorista en el marco del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia y las posibles contradicciones respeto a los derechos fundamentales.
[ca] Repertori d'unes vuit-centes adreces d'Internet (majoritàriament gratuïtes), per països, regions i èpoques, amb breus comentaris. Inclou Itàlia (unes quatre-centes adreces), Espanya, França, Bèlgica, els Països Baixos, el Regne Unit, Alemanya, Àustria, Bohèmia-Moràvia, Hongria, Dinamarca, Suècia, Polònia i Rússia. Cobreix aproximadament l'Antic Règim, i arriba en alguns casos fins a començaments del segle xx. Tracta l'activitat de sobirans (laics o eclesiàstics), aristocràcia, Tercer Estat (incloent-hi artistes) i organismes civils (universitats, gremis, confraries, etc.), en l'encàrrec i el col·leccionisme d'edificis, jardins, belles arts i llibres. Es tracta la iniciativa privada de membres del clergat, però no els encàrrecs fets per organismes eclesiàstics. No tracta l'activitat de l'administració pública, civil o militar. Ofereix enllaços a monuments, museus, biblioteques, biografies (individuals i familiars), monografies d'artistes, articles de revista, catàlegs de subhastes, etc. Vincles actualitzats l'octubre de 2006.

[es] Repertorio de unas ochocientas direcciones de Internet (la mayoría gratuitas), por países, regiones y épocas, con breves comentarios. Incluye Italia (unas cuatrocientas direcciones), España, Francia, Bélgica, Países Bajos, Reino Unido, Alemania, Austria, Bohemia-Moravia, Hungría, Dinamarca, Suecia, Polonia y Rusia. Cubre aproximadamente el Antiguo Régimen, y llega en algún caso hasta comienzos del siglo xx. Trata la actividad de soberanos (laicos o eclesiásticos), nobleza, Tercer Estado (incluyendo artistas) y organismos civiles (universidades, gremios, cofradías, etc.), en el encargo y coleccionismo de edificios, jardines, bellas artes y libros. Se trata la iniciativa privada de miembros del clero, pero no los encargos hechos por organismos eclesiásticos. No trata la actividad de la administración pública, civil o militar. Ofrece enlaces a monumentos, museos, bibliotecas, biografías (individuales y familiares), monografías de artistas, artículos de revista, catálogos de subastas, etc. Enlaces comprobados en octubre de 2006.
[ca] Jacques Lacan va encunyar el terme destitució subjectiva per designar el moment final d'un tractament d'orientació psicoanalítica. Aquesta noció també pot aplicar-se de manera productiva a l'art i a la política. En l'art, la destitució subjectiva pot definir-se com el pas de l'ésser-cap-a-la-mort a la no-mort, és a dir, a la posició d'un mort vivent; cal assenyalar que aquest pas té lloc des de la 14a simfonia de Xostakóvitx fins a la seva última simfonia, la 15a. D'altra banda, en política, la destitució subjectiva pot identificar-se en el pas d'un subjecte polític a una des-subjectivació radical, és a dir, a convertir-se en objecte d'una causa política.

[es] Jacques Lacan acuñó el término destitución subjetiva para designar el momento final de un tratamiento de orientación psicoanalítica. Esta noción también puede aplicarse de forma productiva al arte y a la política. En el arte, la destitución subjetiva puede definirse como el paso del ser-hacia-la-muerte a la no-muerte, es decir, a la posición de un muerto viviente; cabe señalar que este paso tiene lugar desde la 14ª sinfonía de Shostakovich hasta su última sinfonía, la 15ª. Por otro lado, en política, la destitución subjetiva puede identificarse en el paso de un sujeto político a una des-subjetivación radical, es decir, a convertirse en objeto de una causa política.
[ca] El projecte es desenvolupa en el marc d'un conveni entre la UAB i la empresa UNIT4 Business Software Ibérica a les oficines de Barberà del Vallès. L'objectiu del projecte consisteix en crear un assistent de formularis per a la plataforma de treball de l'aplicació de gestió de l'empresa UNIT4 que permeti tant a usuaris com a clients crear els seus propis formularis personalitzats complint sempre les directrius de disseny predefinides.

[es] El proyecto se desarrolla en el marco de un convenio entre la UAB y la empresa UNIT4 Business Software Ibérica en las oficinas de Barberà del Vallès. El objetivo del proyecto consiste en crear un asistente de formularios para la plataforma de trabajo de la aplicación de gestión de la empresa UNIT4 que permita tanto a usuarios como a clientes crear sus propios formularios personalizados cumpliendo siempre las directrices de diseño predefinidas.
[ca] En els últims anys, les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) han tingut un impacte significatiu en diversos àmbits, incloent-hi l'educació. Pel que fa a la intervenció educativa amb infants amb Trastorn de l'Espectre Autista (TEA), les TIC han demostrat ser eines valuoses per millorar el rendiment acadèmic i afavorir el desenvolupament de competències socials i comunicatives. No obstant això, encara hi ha escoles que no utilitzen aquestes tecnologies degut a la manca de recursos adequats. Aquest treball té com a objectiu recollir i analitzar diversos estudis sobre la intervenció de les TIC en infants amb TEA per oferir una guia pràctica per al personal docent i educatiu.

[es] En los últimos años, las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) han tenido un impacto significativo en diversos ámbitos, incluyendo la educación. En cuanto a la intervención educativa con niños con Trastorno del Espectro Autista (TEA), las TIC han demostrado ser herramientas valiosas para mejorar el rendimiento académico y favorecer el desarrollo de competencias sociales y comunicativas. No obstante, todavía hay escuelas que no utilizan estas tecnologías debido a la falta de recursos adecuados. Este trabajo tiene como objetivo recoger y analizar diversos estudios sobre la intervención de las TIC en niños con TEA para ofrecer una guía práctica para el personal docente y la comunidad educativa.
[ca] En aquest article es planteja la importància del disseny dels materials curriculars per a el desenvolupament de la competència científica. Per a això, es fa especial èmfasi en la necessitat de partir de un enfocament explícit i clarament formulat sobre com entendre aquesta competència i de vincular les tasques i activitats d'aprenentatge amb aquest enfocament. Es mostra l'anàlisi detallada de la contribució al desenvolupament d'aquesta competència, segons un dels enfocaments plantejats en la bibliografia, de algunes de les tasques d'aprenentatge incloses en una unitat didàctica sobre la salut bucodental per 4t d'ESO. Finalment, es fan algunes consideracions sobre la importància del disseny i l'anàlisi de tasques, i la necessitat de la seva inclusió en la formació del professorat de ciència.

[es] En este artículo se plantea la importancia del diseño de los materiales curriculares para el desarrollo de la competencia científica. Para ello, se hace especial énfasis en la necesidad de partir de un enfoque explícito y claramente formulado sobre cómo entender esta competencia y de vincular las tareas y actividades de aprendizaje con dicho enfoque. Se muestra el análisis pormenorizado de la contribución al desarrollo de esta competencia, según uno de los enfoques planteados en la bibliografía, de algunas de las tareas de aprendizaje incluidas en una unidad didáctica sobre la salud bucodental para 4.° de ESO. Finalmente, se hacen algunas consideraciones sobre la importancia del diseño y el análisis de tareas, y la necesidad de su inclusión en la formación del profesorado de ciencia.
[ca] Les noves tecnologies han canviat per complet la nostra societat i, per defecte, també han modificat la forma de fer periodisme. A les redaccions s'han fet imprescindibles elements com les xarxes socials. Aquestes eines aporten immediatesa a l'hora d'informar i fer difusió, però també presenten dificultats com la verificació de les dades que es reben. En aquest treball analitzem algunes errades que van cometre diversos mitjans de comunicació que van agafar Twitter com a font d'informació durant la nit dels atemptats de París que van tenir lloc el 13 de novembre del 2015.

[es] Las nuevas tecnologías han cambiado por completo nuestra sociedad y, por defecto, también han modificado la forma de hacer periodismo. En las redacciones se han hecho imprescindibles elementos como las redes sociales. Estas herramientas aportan inmediatez al informar y hacer difusión, pero también presentan dificultades como la verificación de los datos que se reciben. En este trabajo analizamos algunos errores que cometieron distintos medios de comunicación que tomaron Twitter como fuente de información durante la noche de los atentados de París que tuvieron lugar el 13 de noviembre del 2015.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau (TFG) analitza la viabilitat d'una nova ruta aèria directa entre Barcelona i Tòquio, operada per la companyia LEVEL, una aerolínia catalana de baix cost del grup IAG. L'estudi combina anàlisis extern i intern i anàlisis estratègiques, econòmiques i socials per avaluar l'oportunitat de negoci i els reptes d'aquest projecte. Finalment s'ha simulat un compte d'explotacions a tres anys vista, per tal de tenir una previsió dels beneficis que obtindria la companyia aèria.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) analiza la viabilidad de una nueva ruta aérea directa entre Barcelona y Tokio, operada por la compañía LEVEL, una aerolínea catalana de bajo coste del grupo IAG. El estudio combina análisi externo, interno i análisis estratégicos, económicos y sociales para evaluar la oportunidad de negocio y los retos de este proyecto. Finalmente se ha simulado una cuenta de. explotación a tres años vista, con tal de obtener una previsión de los beneficios que obtendrá la compañía.
[ca] En el marc del cicle de col·loquis de la Societat Catalana d'Història de la Ciència i de la Tècnica (SCHCT) del curs 2013-2014, i amb la col·laboració del Centre d'Història de la Ciència (CEHIC-UAB), la Dra. Emilia Musumeci (Università di Catania) va impartir una xerrada sota el títol "Cesare Lombroso and Villella's skull: from Museum of Criminal Anthropology to courtrooms". Musumeci és experta en Lombroso, una figura de finals del segle XIX i principis del segle XX molt coneguda en la història de la ciència i de la medicina per les seves idees sobre la determinació biològica del criminal. En aquesta entrevista, Musumeci ens parla de les teories de Lombroso, dels seus detractors, del seu museu, de la controvèrsia generada per l'estudi i exposició del crani del bandit calabrès Villella i del llegat lombrosià que ha arribat fins l'actualitat.

[es] En el marco del ciclo de coloquios de la Societat Catalana d'Història de la Ciència i de la Tècnica (SCHCT) del curso 2013-2014, y con la colaboración del Centre d'Història de la Ciència (CEHIC-UAB), la Dra. Emilia Musumeci (Università di Catania) impartió una charla bajo el título "Cesare Lombroso and Villella's skull: from Museum of Criminal Anthropology to courtrooms". Musumeci es experta en Lombroso, una figura de finales del siglo XIX y principios del siglo XX muy conocida en la historia de la ciencia y de la medicina por sus ideas sobre la determinación biológica del criminal. En esta entrevista, Musumeci nos habla de las teorías de Lombroso, de sus detractores, de su museo, de la controversia generada por el estudio y exposición del cráneo del bandido calabrés Villella y del legado lombrosiano que ha llegado hasta la actualidad.