BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In response to the importance of Root Growth Potential (RGP) attribute as a field performance potential predictor, this paper analyses the relationship between nursery fertilization and this attribute by mean of applying several mineral nutrition treatments (3, 5, 7 g/L Osmocote 9-13-18, Osmocote 17-10-10, 5 g/L Osmocote 15-8-11) in an experiment with Aleppo pine seedlings. Significative differences in the Root Growth Potential response between treatments were found; in particular, seedlings produced with 9-13-18 showed an increase in new roots produced (maximum value of 74 new roots &gt; 1 cm corresponding to 7 g/L of this fertilizer) comparing with other compositions. After seeking univariable relationships between morphological or physiological attributes and RGP, no significative correspondence was found. In addition, seedlings survived over 70 per cent one year after planting in semiarid conditions, irrespective the mineral nutrition treatment considered; this indicates high vigor of the stock, even for the treatment showing a lower response in PCR (17 roots &gt; 1 cm).

[es] Dado el inter&eacute;s que posee el atributo Potencial de Crecimiento Radical de la planta de vivero como predictor de la respuesta postrasplante, este trabajo analiza el efecto de varios tratamientos de fertilizaci&oacute;n en vivero (5g/L de Osmocote 15-8-11; 3, 5, 7 g/L de Osmocote 9-13-18, idem de Osmocote 17-10-10) sobre el Potencial de Crecimiento Radical de planta de pino carrasco de una savia, concluy&eacute;ndose la existencia de diferencias significativas que discriminan grupos de formulaciones a favor de las tres dosis de 9-13-18, que produjeron los mejores resultados (hasta 74 ra&iacute;ces mayores de 1 cm en promedio para 7 g/L). Sin embargo, no se han encontrado relaciones univariables significativas entre atributos morfol&oacute;gicos o fisiol&oacute;gicos de la planta y Potencial de Crecimiento Radical. Por otra parte, todos los tratamientos sobrevivieron en plantaci&oacute;n con valores superiores al 70 por ciento en condiciones de semiaridez, indicando un buen estado de vigor de todos los lotes ensayados, inclu&iacute;dos los de menor expresi&oacute;n del potencial de formaci&oacute;n de nuevas ra&iacute;ces (17 ra&iacute;ces &gt; 1cm).
[en] This paper describes the first part of a study on the possibilities of silvicultural management of mixed pine (Pinus sylvestris L., Pinus pinaster Ait. and Pinus nigra Arn.) and oak (Quercus pyrenaica Willd.) stands in Middle Spain. These mixed stands are the result of transformation plans of the 60-70s from oak coppice-stands in pine stands. The first research step was the typification of this forest by stand quality (site index + stem quality), percentage and type of mixture into mixed forest subtypes. Through 30 experimental plots stand structure, stem quality and vitality of the oaks were studied. The stands are characterized by a high percentage of oak in the dominan layer (40-50 p. 100), principally good site qualities by oak and a sufficient percentage of well formed stems for production of saw timber. This results points out the importance of concieving diferentiated silvicultural management systems, in order to adapt the practical management to real site conditions, as well to diverse percentages, distribution and quality of mixed species.

[es] En este artículo se describe la primera fase de un estudio sobre las posibilidades de gestión selvícola de las masas mixtas de pinos (Pinus sylvestris L., Pinus pinaster Ait. y Pinus nigra Arn.) y rebollos (Quercus pyrenaica Willd.) del centro de España. Estas masas se formaron a raíz de los planes de transformación de montes bajos de rebollar en montes altos de pinar de mitad de los 60 a mitad de los 70. Tras una tipificación según la calidad de masa (calidad de sitio + calidad de fuste), el porcentaje y la forma de mezcla, se estudian por subtipos las masas mixtas encontradas en tres zonas investigadas de Soria y Burgos. Por medio de 30 parcelas de estudio se clarifican la estructura selvícola de estas masas, así como la calidad de fuste y la vitalidad de los rebollos del estrato dominante. Las masas muestran un importante porcentaje de rebollo en el estrato dominante (40-50 p. 100), mayoritariamente buenas calidades en los rebollos y un porcentaje suficiente de pies bien formados como premisa para la producción de madera de sierra. Los resultados obtenidos señalan la necesidad de desarrollar sistemas de gestión selvícola diferenciados, que permitan a los gestores adaptarse a la stiuación real en cuanto a la calidad de sitio, así como al porcentaje, distribución y calidad de las especies en mezcla.
[en] The study of the spatial patterns of species allows the examination of hypotheses on the most plausible ecological processes and factors determining their distribution. To investigate the determinants of parasite species on Mediterranean forests at regional scales, occurrence data of the European Misletoe (Viscum album) in Catalonia (NE Iberian Peninsula) were extracted from forest inventory data and combined with different types of explanatory variables by means of generalized linear mixed models. The presence of mistletoes in stands of Pinus halepensis seems to be determined by multiple factors (climatic conditions, and characteristics of the host tree and landscape structure) operating at different spatial scales, with the availability of orchards of Olea europaea in the surroundings playing a relevant role. These results suggest that host quality and landscape structure are important mediators of plant-plant and plant-animal interactions and, therefore, management of mistletoe populations should be conducted at both local (i.e. clearing of infected host trees) and landscape scales (e.g. controlling the availability of nutrient-rich food sources that attract bird dispersers). Research and management at landscape-scales are necessary to anticipate the negative consequence of land-use changes in Mediterranean forests.

[es] El estudio de los patrones espaciales de las especies permite examinar hipótesis sobre los procesos ecológicos y factores más plausibles que determinan su distribución. Para investigar los determinantes de una especie parásita en bosques mediterráneos a escala regional, se combinaron datos sobre la presencia de muérdago (Viscum album) en Cataluña (NE de la Península Ibérica) extraídos del inventario forestal con diferentes variables explicativas por medio de modelos mixtos generalizados. La presencia de muérdago en masas de Pinus halepensis parece estar determinada por múltiples factores (condiciones climáticas, características del árbol hospedante, y estructura del paisaje) que operan a diferentes escalas espaciales, jugando los cultivos de Olea europaea un papel relevante. Los resultados sugieren que la calidad de los árboles hospedantes y la estructura del paisaje son importantes mediadores de las interacciones planta-planta y planta- animal y, por tanto, la gestión de las poblaciones de muérdago debería llevarse a cabo tanto a nivel local (es decir, cortando árboles hospedantes infectados) como de paisaje (por ejemplo, controlando la disponibilidad de hábitats ricos en nutrientes que atraen a las aves dispersantes). La investigación y gestión a escala de paisaje son necesarias para prevenir las consecuencias negativas de los cambios de uso del suelo en los bosques mediterráneos.
[en] An experimental study was carried out between 1987 and 1999, to assess the effect of the sequence wildfire-clearfelling-coppice sprout selection thinning, on streamflow nutrient export in a Eucalyptus globulus Labill. watershed in Galicia (NW Spain). The effects of such a sequence on nutrient export via streamflow had not been previously evaluated. A wildfire in 1989 caused a significant increase in nutrient exports in streamflow during the following two years. No significant effect was observed the third year after wildfire. After clearfelling in 1992, inputs via precipitation compensated for nutrient exports in streamflow, except for K the first year following harvest and NO3- during the three years after this operation. Coppice sprout selection thinning in 1995 had less effect on nutrient exports than wildfire or harvest. The results presented here could may help in evaluating the effects of current intensive forest management and perturbations that affect eucalypt stands in NW Spain.

[es] Se ha desarrollado un estudio entre 1987 y 1999 para evaluar el efecto de la secuencia incendio-corta a hecho-selección de brotes sobre la pérdida de nutrientes por escorrentía en una cuenca experimental de Eucalyptus globulus Labill. en Galicia (NW España). Esos efectos no habían sido evaluados hasta ahora. Un incendio en 1989 causó un aumento significativo de las pérdidas de nutrientes por escorrentía durante los dos años siguientes. Ningún efecto era apreciable al tercer año del incendio. Después de la corta a hecho del arbolado quemado en 1992, las entradas por precipitación compensaron las pérdidas por escorrentía, a excepción del K el primer año después de esta operación y del NO3- durante los tres años siguientes. La selección de brotes ejecutada en 1995 tuvo un efecto mucho menor en las pérdidas de nutrientes por escorrentía que el incendio o la corta. Los resultados que se presentan en este trabajo pueden ayudar a los gestores a evaluar los efectos del manejo intensivo y de las perturbaciones que afectan a las masas de eucalipto en el NW de España.
[en] For preserving biodiversity of European-Mediterranean forest ecosystems in current and future scenarios of global change by means of sustainable forest management it is necessary to determine how environment and forest characteristics correlate with biodiversity. For this purpose, neural networks were used to model forest bird species richness as a function of environment and forest structure and composition at the 1x1 km scale in Catalonia (NE Spain). Univariate and multivariate models respectively allowed exploring individual variable response and obtaining a parsimonious (ecologically meaningful) and accurate neural network. Forest area (with a canopy cover above 5%), mean forest canopy cover, mean annual temperature and summer precipitation were the best predictors of forest bird species richness. The resultant multivariate network had a good generalization capacity that failed however in the locations with highest species richness. Additionally, those forests with different degrees of canopy closure that were more mature and presented a more diverse tree species composition were also associated with higher bird species richness. This allowed us to provide management guidelines for forest planning in order to promote avian diversity in this European-Mediterranean region.

[es] Para preservar la biodiversidad de los ecosistemas forestales de la Europa mediterránea en escenarios actuales y futuros de cambio global mediante una gestión forestal sostenible es necesario determinar cómo influye el medio ambiente y las propias características de los bosques sobre la biodiversidad que éstos albergan. Con este propósito, se analizó la influencia de diferentes factores ambientales y de estructura y composición del bosque sobre la riqueza de aves forestales a escala 1x1 km en Cataluña (NE de España). Se construyeron modelos univariantes y multivariantes de redes neuronales para respectivamente explorar la respuesta individual a las variables y obtener un modelo parsimonioso (ecológicamente interpretable) y preciso. La superficie de bosque (con una fracción de cabida cubierta superior a 5%), la fracción de cabida cubierta media, la temperatura anual y la precipitación estival medias fueron los mejores predictores de la riqueza de aves forestales. La red neuronal multivariante obtenida tuvo una buena capacidad de generalización salvo en las localidades con una mayor riqueza. Además, los bosques con diferentes grados de apertura del dosel arbóreo, más maduros y más diversos en cuanto a su composición de especies arbóreas se asociaron de forma positiva con una mayor riqueza de aves forestales. Finalmente, se proporcionan directrices de gestión para la planificación forestal que permitan promover la diversidad ornítica en esta región de la Europa mediterránea.
[en] An adjustement depth factor for bending strength (MOR) to the standarized size of 150 " 50 mm of different Spanish provenances of Pinus sylvestris is assessed. For obtaining such a factor different models are adjusted, by non-linear regression, between MOR and depth and/or width. In order to study the influence of grade such a models were obtained not only for the total population but for the two different grades (ME1 and ME2) considered in the Spanish UNE 56.544 visual grading standard. The influence of the depth (h) and the volume into the bending strength (MOR) of timber is significative, especially in the lower grades (ME2). The average depth factor (kh) is similar than the one considered in EN 384, even though the influence of visual quality is evident, being higher in the lower grade (ME2) than in the high grade (ME1) one. The influence of the width has not statistical significance and can be neglected. A final comparison with the results of another study on Pinus nigra is also carried out, concluding that the conclusions on a given species can´t be extrapolated to others.

[es] En el art&iacute;culo se analiza la adecuaci&oacute;n del factor de correcci&oacute;n por altura (kh), dado por la norma UNE-EN 384 y aplicable a la correcci&oacute;n de la resistencia a la flexi&oacute;n (MOR) a una secci&oacute;n dada de 150 " 50 mm, para madera de Pinus sylvestris L. de diferentes procedencias espa&ntilde;olas. Dicho an&aacute;lisis se aborda mediante el estudio de modelos de regresi&oacute;n no lineales entre el MOR y las dimensiones, aport&aacute;ndose los par&aacute;metros y los coeficientes de determinaci&oacute;n de dichos modelos no s&oacute;lo para el total de la poblaci&oacute;n sino para cada una de las calidades visuales (ME1 y ME2) establecidas en la norma espa&ntilde;ola UNE 56.544 de clasificaci&oacute;n visual resistente de la madera aserrada. La influencia de la altura de la secci&oacute;n 1 (h) y del volumen en la resistencia a la flexi&oacute;n de la madera resulta significativa, especialmente en la madera de segunda calidad (ME2). El factor de altura medio (kh) para pino silvestre resulta similar al considerado en la norma EN 384 aunque la influencia de la calidad visual resulta evidente, siendo mayor en la segunda calidad (ME2) que en la primera (ME1). La influencia de la anchura de la secci&oacute;n no resulta significativa y puede ser despreciada. Se lleva a cabo una comparaci&oacute;n final con los resultados de un estudio sobre Pinus nigra realizado por este mismo equipo, concluyendo que la influencia de las dimensiones en la resistencia sobre una especie concreta debe ser analizada con independencia del resto.
[en] A generalized height-diameter equation, along with a crown diameter prediction equation for cork oak forests in Spain were developed based on data from the Second Spanish Forest Inventory. Nine generalised height-diameter equations were selected as candidate functions to model the height-diameter under cork relationship, while for the crown diameter prediction model five linear and non-linear equations were tested. The equations were fitted using the mixedeffects model approach. The Stoffels &amp; Van Soest power equation, constrained to pass through the point of dominant diameter and dominant height, was selected as the generalised height-diameter model. Regarding the crown diameter prediction model, the parable function without the intercept and with quadratic mean diameter incorporated as a fixed effect into the b parameter, proved to be the model with best prediction capabilities. The models were validated by characterising the model error using the PRESS (Prediction Sum of Squares) statistic. Both equations will be submodels of the ALCORNOQUE v1.0, a management oriented growth and yield model for cork oak forests in Spain.

[es] Se han desarrollado, a partir de los datos del Segundo Inventario Forestal Nacional, una ecuaci&oacute;n altura-di&aacute;metro generalizada, as&iacute; como una ecuaci&oacute;n de predicci&oacute;n del di&aacute;metro de copa, ambas de aplicaci&oacute;n para monte alcornocal en Espa&ntilde;a. Para modelizar la relaci&oacute;n entre la altura y el di&aacute;metro bajo corcho se han analizado nueve ecuaciones altura-di&aacute;metro generalizadas, mientras que para el modelo de predicci&oacute;n del di&aacute;metro de copa se han probado distintas funciones lineales y no lineales. Todas ellas se ajustaron aplicando la metodolog&iacute;a de efectos mixtos. La ecuaci&oacute;n de Stoffels &amp; Van Soest, obligada a pasar por el punto altura dominante-di&aacute;metro dominante, fue elegida para el modelo de altura-di&aacute;metro generalizado. En cuanto al modelo de di&aacute;metro de copa, la funci&oacute;n parab&oacute;lica sin termino independiente y con el di&aacute;metro cuadr&aacute;tico medio incluido como un efecto fijo en el par&aacute;metro b, result&oacute; la ecuaci&oacute;n con mejor capacidad predictiva. Los modelos fueron validados caracterizando el error a partir del estad&iacute;stico PRESS. Ambas ecuaciones ser&aacute;n incluidas como sub-modelos en ALCORNOQUE v.1.0, un modelo de crecimiento y producci&oacute;n orientado a la gesti&oacute;n del monte alcornocal en Espa&ntilde;a.
[en] The wood of two Salix clones cultivated in the Delta of Paraná River in Argentina was characterized according to their optical properties, chemical composition, basic density, tyloses content and health condition, analysing variations in terms of site, clone, age and sampling heighAmerican willow showed more cellulose content, higher density and less lignin, extractives and tyloses than the 131/27 hybrid. The wood of the last one had the smallest damaged area in the disks and the highest brightness values. The most appropriate site for both clones was the one less affected by flood. Brightness, L* and basic density increased, whereas deteriorated area decreased from bottom to tip within each tree. The tyloses percentage also decreased, both in vertical and horizontal directions. Six different types of wood were defined. Between them, "grey-coloured rings", result of flood, and "dark zone", may be considered similar to "healthy wood". Three types of stains were responsible for the main changes in the wood analysed. The "brown stains" showed low brightness and high tyloses, but the darkest one showed high lignin and low cellulose contents. The "light-brown stain" had the highest alkali-soluble substances contenThe "blue stain" showed low brightness and high extractives content.

[es] Se caracteriz&oacute; la madera de dos clones de sauces (Salix) implantados en el Delta del r&iacute;o Paran&aacute;, Argentina, seg&uacute;n sus propiedades &oacute;pticas, composici&oacute;n qu&iacute;mica, densidad b&aacute;sica, tilosis y estado sanitario, analizando las variaciones en las caracter&iacute;sticas anteriores de acuerdo al sitio, clon, edad y altura de muestreo. El sauce americano present&oacute; promedios m&aacute;s altos de celulosa y densidad y menores porcentajes de lignina, extractivos y tilosis. El h&iacute;brido 131/27 tuvo la madera m&aacute;s blanca y con menos superficie deteriorada. El sitio m&aacute;s adecuado para ambos clones fue el menos inundable. La blancura, L* y la densidad b&aacute;sica se incrementaron, mientras la superficie con defectos y el porcentaje de tilosis decrecieron en sentido base-&aacute;pice dentro de cada individuo. Dicho porcentaje tambi&eacute;n disminuy&oacute; transversalmente de m&eacute;dula a corteza. De los 6 tipos de madera descriptos, los anillos grises y la zona oscura resultaron similares a la madera sana. Las manchas casta&ntilde;as se caracterizaron por su baja blancura y elevada tilosis, si bien la m&aacute;s oscura fue rica en lignina y pobre en celulosa, mientras que la m&aacute;s clara tuvo el m&aacute;s alto porcentaje de solubles en NaOH al 1%. La mancha azul se caracteriz&oacute; por su elevado tenor de extractivos y escasa blancura.
[en] This work presents the first step to establish a identification key of world-wide conifer woods at the species level. The identification of 120 coniferous species of North America and Europe have been established. Traditional methods of preparation and microscopic woods description have been followed. The 93 traits used were grouped in six main types: 29 characters of the tracheids, eight characters of the longitudinal parenchyma, 37 characters of wood rays, seven characters of resin ducts, two macroscopic characters, and 10 characters related to the geographical distribution of the species. An open key has been obtained for the identification of the species based on these six groups of traits. This work constitutes one of the research lines of the Wood Techonology Department of the ETSI Montes in Madrid, and can be used by researches and users devoted to the international woods trade of protected species.

[es] Este trabajo representa el primer paso para la obtenci&oacute;n de una clave de identificaci&oacute;n de m&uacute;ltiple entrada para maderas de con&iacute;feras de todo el mundo a nivel de especie. Se ha realizado la identificaci&oacute;n de 120 con&iacute;feras de Am&eacute;rica del Norte y Europa. Los m&eacute;todos utilizados son los tradicionales de preparaci&oacute;n y descripci&oacute;n microsc&oacute;pica de maderas. Los 93 caracteres utilizados se incluyen en seis grupos: 29 caracteres de traqueidas, ocho caracteres del par&eacute;nquima longitudinal, 37 caracteres de radios le&ntilde;osos, siete caracteres de canales resin&iacute;feros, dos caracteres macrosc&oacute;picos y 10 caracteres relacionados con su distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica. Se ha obtenido una clave abierta para la identificaci&oacute;n de las especies. Este trabajo, que constituye una de las l&iacute;neas de trabajo de la C&aacute;tedra de Tecnolog&iacute;a de la Madera de la ETSI Montes de Madrid, puede ser utilizada por investigadores y usuarios dedicados al comercio internacional de maderas de especies protegidas.