[es] Tras a?os de haber trabajado in situ como consultora y profesora de educaci?n y psicolog?a, se presentan las observaciones y reflexiones realizadas acerca de las naciones musulmanas y del Golfo. Se analiza el notable incremento del alfabetismo en Arabia Saud? y los problemas asociados a un pa?s que se est? ajustando al cambio. Se describen las consecuencias de una naci?n analfabeta, n?mada y tribal que est? descubriendo una riqueza colosal, as? como la influencia en sus tradiciones y econom?a. Se presta especial atenci?n a la batalla de las mujeres recientemente educadas para obtener mayor libertad y oportunidades en una cultura conocida por su ideolog?a pol?tica basada en el g?nero. Se identifican las barreras de g?nero presentes en la educaci?n universitaria y en el empleo y las t?cticas utilizadas para mantenerlas. Se detallan los problemas que aparecen a la hora de ense?ar a los estudiantes de las tribus, pues para ellos prima la supervivencia en el desierto a trav?s del liderazgo indiscutible y la lealtad sobre el conocimiento y la verdad. Se discuten las consecuencias de un sistema de gobierno en el que no existe separaci?n entre el estado y la religi?n. Se explica en profundidad la importancia de los valores femeninos, cuya ausencia podr?a ser devastadora. La informaci?n aqu? plasmada proporciona una forma de entender el cambio que est?n viviendo estos pa?ses, pasando de una cultura n?mada y tribal a una sociedad integrada e industrializada del siglo XXI.

[fr] Les r?sultats pr?sent?s dans la recherche suivante d?coulent d?observations relatives aux ?tats musulmans du Golfe Persique obtenues apr?s des ann?es d?exercice sur place en tant qu?enseignant et professeur consultant en sciences de l??ducation et en psychologie. L?analyse porte sur la forte hausse de l?alphab?tisation en Arabie Saoudite et les probl?mes d?adaptation que cela engendre pour ce pays. elle d?crit ?galement les cons?quences de la confrontation d?une nation illettr?e, nomade et tribale avec une immense prosp?rit? et son influence sur son ?conomie et ses traditions. Elle propose une analyse unique de la lutte des femmes ayant eu nouvellement acc?s ? l??ducation pour davantage de libert? et de perspectives au sein d?une culture connue pour son id?ologie patriarcale. Les obstacles mis aux femmes pour acc?der ? l?universit? ou plus tard ? une embauche seront ?tudi?s ? l?aide d?exemples pr?cis, tout comme les strat?gies emplo y?es pour maintenir ces obstacles. Sont ?galement pr?sent?s les probl?mes pratiques rencontr?s dans l?enseignement ? des ?tudiants issus de tribus pour qui la v?rit? et la connaissance sont secondaires par rapport ? la survie dans le d?sert gr?ce ? des valeurs telles que la loyaut? et le pouvoir. Il en d?coule une discussion sur les cons?quences d?un syst?me gouvernemental qui ne conna?t pas la s?paration entre l??tat et la religion. On expliquera en d?tail l?importance des valeurs f?minines dans un monde o? leur absence pourrait ?tre d?vastatrice. Les pr?sentes informations peuvent apporter un certain regard pour des pays passant du statut d?institutions nomades et tribales ? celui de nations industrialis?es et int?gr?es au cours du 21?me si?cle.