[es] Este proyecto ha evaluado la relación entre las métricas de calidad de la reanimación cardiopulmonar (RCP) y los niveles de dióxido de carbono (CO2) en episodios de parada cardiaca extrahospitalaria, para así intentar determinar si las variaciones del CO2 se deben a variaciones concretas en la forma de administrar la RCP. Para llevar a cabo el proyecto se ha generado una base de datos propia partiendo de otra que contiene registros de paradas cardiorrespiratorias extrahospitalarias. Esta nueva base de datos contiene 480 segmentos de unos pocos minutos de duración pertenecientes a 161 pacientes distintos, correspondiendo cada uno de los segmentos a un intervalo de compresiones precedido y seguido por unos 20 segundos que contienen tramos libres de compresiones. Cada segmento posee además la señal de capnografía registrada sin interrupción. Se ha hecho uso de un algoritmo desarrollado en el grupo de investigación para detectar los instantes de ventilación en la señal de capnografía, y se ha adaptado para que detecte los instantes y valores de EtCO2 (End-tidal CO2). Se han revisado manualmente esos valores detectados mediante una interfaz gráfica en base a unos criterios específicos. Por otro lado, se han calculado diferentes métricas de la RCP relativas a las compresiones torácicas para el intervalo de compresiones. Se ha diseñado después una interfaz gráfica como herramienta de análisis de los segmentos, que permite estudiar la relación lineal entre el EtCO2 y cada una de las métricas calculadas mediante diagramas de dispersión y coeficientes de correlación de Pearson (ρ). Se han analizado los segmentos de la base de datos en conjunto, obteniendo diagramas para las distintas métricas con puntos muy dispersos y valores muy bajos de ρ (en general por debajo de 0,25), lo que implica muy poca linealidad. Se han estudiado también los segmentos por separado, consiguiendo en este caso valores de ρ muy variables, llegando incluso algunos a acercarse mucho a la unidad (con un ρ por encima de 0,75), lo que implica una alta linealidad. Aun así, en esos casos, no es posible predecir un determinado valor de EtCO2 a partir de un valor concreto de la métrica. Por tanto, se puede concluir que no existe una relación lineal significativa entre el EtCO2 y las métricas RCP. Por esa razón, más estudios de este tipo son necesarios para determinar los factores específicos (edad, índice de masa corporal, origen de la parada cardiorrespiratoria…) que influencian la relación entre la calidad de la RCP y el EtCO2.

[eu] Proiektu honetan bihotz-biriketako berpiztearen (BBBaren) kalitate metriken eta karbono dioxido (CO2) mailen arteko erlazioa aztertu da ospitale-kanpoko bihotz-biriketako geldialdi kasuetan. Era honetan, CO2-aren aldaketak, BBBa aplikatzeko moduaren aldaketekin bat datozen aztertu da. Proiektua burutzeko, berezko datu base bat sortu da ospitale-kanpoko bihotz-biriketako erregistroz osatutako beste datu base handiago batetik abiatuz. Datu base berri honek minutu gutxi batzuetako iraupena duten 480 segmentu ditu. Segmentu hauek 161 paziente desberdinetatik atera dira. Segmentu bakoitzak hurrengo patroia jarraitzen du: bularraldeko sakadik gabeko 20 segundoko tartea, sakadak dituen tarte bat, eta beste sakadik gabeko 20 segundoko tartea. Gainera segmentu bakoitzak etenik gabe erregistratutako kapnografia seinalea dauka. Kapnografia seinalean aireztapenen uneak detektatu dira ikerkuntza taldean garatutako algoritmo bat erabiliz. Algoritmo hori moldatu egin da EtCO2 (End-tidal CO2) uneak eta balioak kalkulatzeko. Detektatutako une horiek eskuz birpasatu dira interfaze grafiko bat erabiliz eta irizpide zehatz batzuen arabera. Bestalde, sakadak dituzten segmentuen tarteentzat BBBaren bularraldeko sakadei dagozkien metrika desberdinak kalkulatu dira. Gero, interfaze grafiko bat diseinatu da segmentuen analisia burutzeko. Interfaze grafiko horrek, dispertsio diagramen eta Pearsonen korrelazio koefizienteen (ρ) bidez, BBBaren kalitate metrika bakoitzaren eta EtCO2-aren arteko erlazio linealaren azterketa ahalbidetzen du. Datu basearen segmentuak multzo bat bezala aztertu dira, diagrametan dispertsio handia eta ρ balio oso baxuak (oro har 0.25etik beherakoak) lortuz. Horrek linealtasun baxua adierazten du. Segmentuak banan-banan aztertu dira ere. Kasu honetan, ρ-ren balio aldakorrak lortu dira. Zenbait segmentutan ρ-ren balio altuak lortu dira (0.75etik gorakoak) linealtasun handia adieraziz. Hala eta guztiz ere, kasu horietan ez da posible EtCO2 balio bat zehaztea metrikaren balio batetik abiatuz. Beraz, ondoriozta daiteke ez dagoela erlazio lineal esanguratsurik EtCO2-aren eta BBBaren metriken artean. Horregatik, mota honetako lan gehiago egin behar dira BBBaren kalitatearen eta EtCO2 balioaren arteko erlazioan influentzia duten faktoreak (adina, gorputzeko masa indizea, bihotz-biriketako geldialdiaren jatorria …) zehazteko.