BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article sets out to examine how perceptions of the quality of life bear upon decisions to relocate. At issue more specifically are the perceptions held by the rural populations near Bratislava of the quality of life in urban centers according to their place in the hierarchy of urban areas (from local centers to the metropolitan area of Bratislava). Supported by a questionnaire-based study of 578 persons, this article shows, first of all, that attraction to a particular place is to a very considerable degree a function of its distance from the respondent. Generally, those surveyed rank their own community first, then the nearest town or city, and finally Bratislava. Other rural areas and other towns and cities are considered much less favorably. Analysis of factors relating to topophilia and topophobia reveal very marked contrasts according to kinds of places. Consequently, Bratislava is almost always rejected because of noise and air pollution, while a neighboring district is frequently rejected for ethnic reasons. Preference for one's own district, meanwhile, is linked in more than half the cases to the fact that it is the respondent's place of birth. The perception of the quality of life has created a desire to migrate, even though just 6 % of those surveyed consider this a real possibility.

[fr] L'objectif de ce travail est d'examiner comment la perception de la qualité de la vie influe sur le comportement spatial des populations. L'application concerne plus particulièrement la vision que les populations rurales des environs de Bratislava ont de la qualité de la vie dans les centres urbains, en fonction des niveaux (du centre local à la métropole de Bratislava). Ce travail s'appuie sur une enquête par questionnaire auprès de 578 personnes. Il montre tout d'abord que l'attrait pour un lieu est fortement lié à la distance à celui-ci. En général, les préférences des habitants vont d'abord à leur propre commune, puis à la ville la plus proche et enfin à Bratislava. Les autres communes rurales ou les autres villes sont jugées beaucoup moins attractives. L'analyse des facteurs de topophilie et de topophobie montre des contrastes très marqués selon les types de lieux. Ainsi, le rejet de Bratislava est presque toujours lié à des raisons de pollution ou de bruit, tandis que le rejet d'une commune rurale voisine est souvent associé à des considérations ethniques. Quant à la préférence pour sa propre commune, elle est liée dans près de la moitié des cas au fait qu'il s'agit du lieu de naissance. La perception de la qualité de la vie génère une volonté de migration plus potentielle que réelle, puisque moins de 6 % des personnes interrogées considère cette mobilité comme possible.
[en] Situated on a loessic terrace approximately thirty kilometres to the south of Strasbourg, the protohistoric site of "Grasweg-PAE" Erstein had human settlements from the second half of the 3rd millennium BC until the first half of the 9th century BC, during the middle phase of the Final Bronze Age. The RSFO occupation, which is the focus of this article, is characterised by the presence of ten or so excavated structures linked to a monoxylic shaft of which certain woods have been dated dendrochronologically to the years 1026–1010 BC. If we accept these absolute dates, the set of "Grasweg-PAE" Erstein pottery completes our recently acquired knowledge of the Final Bronze Age IIIa in Alsace. In addition to the pottery, the graves in the habitat have yielded a variety of goods (metal objects, glass beads, etc.) and a novel assortment of fauna, in which hunted animals occupied a special place.

[fr] Implanté sur une terrasse lœssique à une trentaine de kilomètres au sud de Strasbourg, le site protohistorique d'Erstein " Grasweg-PAE " connaît des installations humaines depuis la deuxième moitié du IIIe millénaire jusqu'à la première moitié du IXe siècle av. J.-C. au cours de l'étape moyenne du Bronze final. L'occupation RSFO, qui fait l'objet du présent article, se caractérise par la présence d'une dizaine de structures excavées associées à un puits monoxyle dont certains bois sont datés par dendrochronologie des années 1026 et 1010 av. J.-C. En s'appuyant sur ces datations absolues, l'ensemble céramique d'Erstein " Grasweg-PAE " vient compléter les connaissances acquises récemment sur le Bronze final IIIa en Alsace. Outre la céramique, les fosses d'habitat ont livré un mobilier diversifié (objets métalliques, perles en verre…) et un assemblage faunique original, dans lequel la faune chassée occupe une place particulière.
[en] During the Late Middle Ages and early modern period, heralds were inveterate travellers and held a fine knowledge of the world and of men. As such, they left us works willed with geographical elements. Though they are seldom used per se, these notations suggest how these men and the aristocratic society of the time conceived the surrounding world. Their space had a strong political structuration when they thought about Europe, but became deeply exotic and marvellous about further lands.

[fr] Voyageurs invétérés, connaisseurs du monde et des hommes, les hérauts d'armes de la fin du Moyen Âge et du début de l'époque moderne ont laissé des œuvres dans lesquelles les notations géographiques abondent. Si elles ne forment qu'exceptionnellement des fragments où la description de l'espace est une fin en soi, elles ne laissent pas de rendre compte de la manière dont ces officiers et la société aristocratique de leur temps concevaient le monde qui les entourait. Polarisé par des logiques politiques en Europe, il se chargeait d'une dimension d'exotisme et de merveilleux dans le lointain.
[en] How was produced the making of relics of Françoise d'Amboise, Duchess of Brittany, who was beatified in 1863 and is considered as the founder of the Carmelites in France? The nuns who are specialised in the making of these objects (which are recognized as having a superhuman value) present their activity as an erudite one. This elitist, secret practice, which is handed on through initiatory transmission and based on a representation of Françoise d'Amboise is constructed through the reading and the perfect knowledge of specific hagiographic texts.

[fr] Comment ont été fabriquées les reliques de la duchesse Françoise d'Amboise, béatifiée en 1863 et considérée comme la fondatrice des carmélites en France ? Les religieuses spécialisées dans la fabrication de ces objets auxquels est reconnue une valeur extrahumaine présentent leur pratique comme érudite. Cette pratique élitaire et secrète est transmise par voie initiatique. Elle est à la fois sous-tendue et conditionnée par la représentation même de la bienheureuse Françoise d'Amboise, construite au travers de la lecture et de la connaissance parfaite des textes hagiographiques la concernant.
[en] Violation of the obligation to prevent moral harassment and failure to comply with the security obligation cannot lead to the nullity of the dismissal, this is the principle established by the Court of Cassation in its judgment of February 14, 2024. This solution is based on the adage "no nullity without text".

[fr] La violation de l'obligation de prévention du harcèlement moral et le manquement à l'obligation de sécurité ne peuvent entrainer la nullité du licenciement, tel est le principe dégagé par la Cour de cassation dans son arrêt du 14 février 2024. Cette solution s'appuie sur l'adage " pas de nullité sans texte ".
[en] In Italian historiography, the Neapolitan revolution of 1820-21 is generally regarded as a marginal and inconsequential event with no major political effects on the Risorgimento, due to its limited impact on the inhabitants of the Kingdom of the Two Sicilies. Drawing from her research into archival funds, the author reassesses this revolution, both from an institutional and a socio-cultural angle –as the latter aspect has been particularly understudied. When considered in light of the strategic equilibria pursued by European powers at the time, the 1820-21 revolution appears as a daring institutional experiment, that was perhaps too ahead of its time.

[fr] La révolution napolitaine de 1820-1821 a été considérée par l'historiographie italienne comme un phénomène marginal, de peu de signification, et sans réelle portée politique pour le processus risorgimental, du fait de son faible impact sur les habitants du royaume des Deux-Siciles. À partir de ses recherches dans les fonds d'archives, l'auteure se propose de réévaluer cette révolution, autant sous l'angle institutionnel que sous celui socio-culturel – ce dernier aspect ayant été particulièrement laissé dans l'ombre. Resituée dans le cadre des équilibres stratégiques poursuivis par les puissances européennes du temps, la révolution de 1820-1821 apparait comme une expérience institutionnelle audacieuse, peut-être trop en avance sur son temps.
[en] Located in the south-east of Picardy in the Aisne, the open-air site of "Le Colombier" allows us to re-evaluate our knowledge of the human occupation of northern Europe during the Last Glacial Maximum. Thanks to the many and varied remains it contains, it offers a rare opportunity to collect information on the behaviour developed by these poorly known societies from the early Upper Palaeolithic period in northern France. This is particularly the case of the assemblage of bone industrie, whose small number (5 items divided into waste and tools) is counterbalanced by its strong typological-technological coherence and by the presence of pieces that could attest that the occupants of Chézy-sur-Marne transformed reindeer antler according to principles that differed from those of contemporary Badegoulian groups in south-western France.

[fr] Localisé au sud-est de la Picardie dans l'Aisne, le site de plein air du " Colombier " permet de réévaluer nos connaissances sur l'occupation humaine de l'Europe septentrionale au Dernier Maximum Glaciaire. Grâce aux vestiges nombreux et variés qu'il renferme, Il offre l'opportunité rare de recueillir des informations sur les comportements développés par ces sociétés, mal connues, du Paléolithique supérieur ancien du nord de la France. C'est notamment le cas du petit ensemble d'industrie osseuse dont le faible nombre (5 pièces réparties en déchets et outils) est contrebalancé par sa forte cohérence typo-technologique et par la présence de pièces qui pourraient attester que les occupants de Chézy-sur-Marne ont transformé le bois de renne selon des principes différents de ceux des groupes contemporains badegouliens du sud-ouest de la France.
[en] This paper analyzes the evolution of the Marvel Studios transmedia universe (Marvel Cinematic Universe) by focusing on its dynamics through a diachronic perspective. Television series Agents of SHIELD and Loki illustrate varying degrees of interconnectivity with the movies, all the while displaying similarities in their use of characters brought back from the dead, which in turn underlines the compartmented structure of this universe. This metatextual necromancy is further explored through the slow integration of the X-Men into the MCU to better understand how to describe and interpret the "intended structure" (Thon 2015) of this universe, especially the way the MCU exploit a "stock" of adaptations created by other studios.

[fr] Cet article propose d'analyser l'évolution de l'univers transmédia du studio Marvel (Marvel Cinematic Universe) en se focalisant sur ses dynamiques dans une perspective diachronique. Les séries télévisées Agents of SHIELD et Loki illustrent des degrés d'interconnectivité variés avec les films, en même temps qu'elles s'appuient de manière similaire sur l'usage de personnages revenus d'entre les morts pour renforcer la forte compartimentation des œuvres de cet univers transmédia. Cette nécromancie métatextuelle est analysée plus avant au gré de la lente intégration des X-Men au MCU, dont l'étude permet de mieux décrire et interpréter la structure prévue par les instances auctoriales (Thon 2015) pour cet univers, notamment la façon dont le MCU exploite une " réserve " d'adaptations produites par d'autres studios.
[en] Although the compensation of victims of terrorist acts is not debatable, this does not hold true for the foundation of the regime which organises it. The current regime created in 1986 originates from the law which set up a compensation system with insurance-type characteristics. Also, this element helps to examine the classification of public liability system, while it appears that it is the State in its role of insurer who is called upon here and not its liability.

[fr] Si l'indemnisation des victimes d'actes de terrorisme n'est pas sujette à débat, il n'en va pas de même pour le fondement du régime qui l'organise. Le régime actuel, créé, en 1986 a pour origine la loi qui met en place un système d'indemnisation dont les caractéristiques sont celles de type assuranciel. Aussi, cet élément contribue à s'interroger sur la qualification de régime de responsabilité publique. Bien plus, l'État dans son rôle d'assureur est convoqué et non pas sa responsabilité.
[en] Writing with, about and on literature within the specific setting of school? This is obviously not about aping the literary critic or accomplished writer. Yet reasoned, constructed and conjugated borrowing from these two postures, from these two figures, (which are incessantly conjugated by professional critics or writers) can open particularly fruitful paths towards the appropriation of texts by pupils as well as fruitful avenues for teachers to accompany and evaluate reading. New types of written text and school mechanisms should thus be imagined (or updated) in the elementary school as well as in lower and upper secondary education so that pupils may feel concerned by what is proposed to them in literature classes.

[fr] Écrire avec, sur et de la littérature dans le cadre spécifique de l'école ? Il ne s'agit bien évidemment pas de singer le critique littéraire ni l'auteur accompli. Et pourtant l'emprunt, raisonné, construit et conjugué, à ces deux postures, à ces deux statuts (qui ne cessent effectivement de se conjuguer chez les critiques ou écrivains professionnels) peut ouvrir des voies particulièrement fécondes à l'appropriation des textes par les élèves, à l'accompagnement et l'évaluation de la lecture par les enseignants.De nouveaux types d'écrits et de dispositifs scolaires sont donc à imaginer (ou à réactualiser) à l'école élémentaire mais aussi au collège et au lycée, afin que les élèves se sentent concernés par ce qu'on leur propose en classe de littérature.
[en] The Sakao is a group of 2,000 people, today Christianized, who are living in the northeast of the Island of Espiritu Santo (Vanuatu). They have kept only one ancient myth: Ser's. Ser is considered the founder of "kastom", the creator of yams and, in some versions, the inventor of death. His story narrates his whole life, from birth to death. The first part of this paper presents four different versions of this myth, all recorded in the same village. The second part proposes an analysis of those texts, focusing at first on Ser's magical powers, and then, on his actions. Although he is performing acts of creation, he is actually at times portrayed as violating taboos; the point here is to explain how these two types of acts fit together.

[fr] Les Sakaos, groupe de 2 000 personnes aujourd'hui christianisées habitant au nord-est de l'île d'Espiritu Santo, Vanuatu, n'ont conservé qu'un seul mythe ancien : le mythe de Ser. Ser est le fondateur de la coutume, le créateur de l'igname et, dans certaines versions, l'inventeur de la mort. Son histoire raconte l'ensemble de sa vie, de sa naissance, parfois magique, jusqu'à sa mort. À partir de quatre versions de ce mythe, toutes enregistrées dans le même village, cette étude propose une analyse : après avoir évoqué les pouvoirs magiques du héros, un intérêt tout particulier est porté aux agissements de Ser. Ce dernier, en effet, bien qu'accomplissant des actions créatrices, enfreint par moments des interdits ; il s'agit alors d'expliquer comment ces deux types d'agissements s'articulent entre eux.
[en] The indefinitely repeated game of power is a model of the relation between those who govern and those who are governed. One of its equilibriums is a contract of government through which the State exchanges its protection against the submission of the citizen. When it is applied to legislative power, it models the relation between the legislator and the subject of the law. It then entails that law and morals are interdependent elements of social order, as opposed to Kelsen's thesis that the validity of positive law does not depend upon its conformity with morals.

[fr] Le jeu du pouvoir répété indéfiniment est un modèle des rapports entre gouvernants et gouvernés dont l'un des équilibres est un contrat de gouvernement par lequel se réalise l'échange de la protection de l'État contre la soumission du citoyen. Appliqué au pouvoir législatif, il fournit un modèle des rapports entre le législateur et le sujet du droit. Il permet ainsi de montrer que la loi et la morale sont en relation de dépendance réciproque ; ce qui contredit la thèse de Kelsen, selon laquelle la validité du droit positif ne dépend pas de son rapport avec la morale.
[en] If South America's interior and the thirties are used as the setting of Tristes Tropiques, in reality the book was drafted with a double gap in time and space. In time, because the Second World War which intervened between the Brazilian explorations and their narration upset the perspective that Lévi-Strauss, survivor of the Nazi persecutions, has had of history generally and of his own fate in particular. In space because North America, his place of exile, serves as a hidden mirror of his reflections on colonialism, the quest of ethnological otherness and finally history

[fr] Si l'intérieur de l'Amérique du sud et les années trente servent de cadre à Tristes Tropiques, en réalité le livre est rédigé avec un double décalage dans le temps et dans l'espace. Dans le temps, car la Seconde Guerre Mondiale intervenue entre le moment des explorations brésiliennes et leur narration a bouleversé la perspective que Lévi-Strauss, rescapé des persécutions nazies, a pu avoir de l'histoire en général et de son propre destin en particulier. Dans l'espace, car l'Amérique du Nord, lieu de son exil, sert de miroir caché à ses réflexions sur le colonialisme, la quête de l'altérité ethnologique et finalement l'histoire
[en] The general review of the inscriptions of Thasos which is being carried out in preparation for a Corpus allows us to improve or correct the reading of some twenty‑odd names of individuals who appear in the archon‑ and the theoroi lists as well as in the epitaphs; added to which are three names occurring in Hippokrates' Epidemics. Several new anthroponyms are presented while a number of phantom names are eliminated. The prosopographic analysis allows us moreover to locate the individuals chronologically, between the 7th and the 1st centuries BC, and to reconstruct their family connections.

[fr] La révision générale des inscriptions de Thasos en vue de la préparation d'un Corpus permet d'améliorer ou de corriger la lecture d'une vingtaine de noms d'individus apparaissant dans les listes d'archontes et de théores et dans des épitaphes ; y sont adjoints trois noms figurant dans les Épidémies d'Hippocrate. Plusieurs anthroponymes nouveaux sont présentés ; quelques fantômes sont éliminés. L'analyse prosopographique permet en outre de situer ces individus assez précisément dans le temps, entre le viie s. et le ier s. av. J.‑C., et de reconstituer entre eux des liens de parenté.
[en] This essay on the vernacluar wood architecture of Savoy is based on the observation that a specific kind of building — log on log construction — offers a series of formal inversions which seem disconnected from any kind of ecological, or strictly sociological determination. Instead, we propose an interpretation in semantical terms. With its variations, this type of housing raises the ontological question of the appropriate distance between humans and cattle. The analysis presented here aims at a) establishing a semantical-functionnal differentiation between shelter and habitation and b) underlining the separation between the hypervitalized, because hypersexuated, space of the main house and the space of sexual neutralisation and of (unspeculative) perpetuation of wealth, represented by the grainery.

[fr] Cet essai sur l'architecture savoyarde en bois de type pièce sur pièce repose sur l'observation d'une série d'inversions formelles qui ne répondent ni à une déterminiation écologique, ni à une déternination strictement sociologique. Une interprétation en termes sémantiques est proposée. Ce type d'habitat, dans sa variabilité, est le reflet d'une interrogation ontologique portant sur la proximité adéquate entre humains et bétail. L'analyse conduit dans un premier temps à établir la différence sémantico-fonctionnelle entre l'abriter et l'habiter et, dans un second temps, à comprendre la séparation entre espace hypervitalisé et hypersexué d'une part — la maison principale —, espace de la neutralisation sexuelle et de la perpétuation (non spéculative) de la richesse d'autre part — le grenier.
[en] The paper examines legal historians' discourses concerning the interpretation of Roman legal sources. It does so by analysing two examples of scholarly debates: one on the use of Roman law as an atemporal legal doctrine, and one in which Roman law appears as a historical manifestation of natural law. The focus is on the different uses of the concept of 'ideology' and the possible roles of Roman law in legal education. It is argued that the concept of identity can meaningfully contribute to our understanding of these debates as well as to the study of Roman law in general.

[fr] L'article examine les discours des historiens juridiques concernant l'interprétation des sources juridiques romaines. Il le fait en analysant deux exemples de débats académiques: l'un sur l'utilisation du droit romain comme une doctrine juridique atemporelle, et un autre dans lequel le droit romain apparaît comme une manifestation historique du droit naturel. L'accent est mis sur les différentes utilisations du concept d'idéologie et les rôles possibles du droit romain dans l'éducation juridique. On prétend que la notion d'identité peut contribuer de façon significative à la compréhension de ces débats ainsi qu'à l'étude du droit romain en général.