BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] According to available data, the development of glacial processes on Somosierra Mountain would have been minor and there was only some cirque glaciers in very specific locations. Both for its extension and its geographical location and altitude, the conditions present in Somosierra for installation of glaciers in principle should be considered less suitable than the other sectors of the Central System Iberian where also they are located these processes along the Pleistocene. However, such available data are very sparse and outdated, so its value is limited. In this work presents the results of a series of recent studies that modify previous interpretations about the dimension of some paleo-glaciers and for the first time provides a detailed cartography and a morphometric analysis of glacial morphology of this sector of the Iberian Central System.

[es] Los datos disponibles sobre la morfología glaciar de Somosierra lo describen como un glaciarismo de menor incidencia con el desarrollo de algunos glaciares de circo muy localizados. Tanto por sus dimensiones, como por su localización geográfica y altitud, las condiciones presentes en Somosierra para la instalación de los glaciares, en principio deben considerarse menos adecuadas que en los otros sectores del Sistema Central Ibérico donde se localizaron estos procesos a lo largo del Pleistoceno. Sin embargo, esos datos son muy escasos y poco actualizados, por lo cual su valor es limitado. En este trabajo se presentan los resultados de una serie de estudios recientes que modifican las interpretaciones precedentes sobre la dimensión de algunos paleoglaciares y aporta la primera cartografía y análisis morfométrico de la morfología glaciar de este sector del Sistema Central Ibérico.
[en] Formal verification of neural networks is a field of growing interest within artificial intelligence, driven by the need to guarantee critical properties such like robustness in deep learning models. This work approaches the verification problem from a theoretical perspective, establishing its mathematical formulation and analyzing the challenges inherent to its resolution. Two main approaches, reachability and optimization, are studied in depth, explaining in detail their foundations, techniques, and associated algorithms. In addition, different algorithms within each approach are compared in terms of completeness and complexity, identifying their similarities and limitations. Finally, relevant open-source tools in the area are presented, highlighting their usefulness and performance.

[es] La verificación formal de redes neuronales es un área de creciente interés dentro de la inteligencia artificial, motivada por la necesidad de garantizar propiedades críticas como la robustez en modelos de aprendizaje profundo. Este trabajo aborda el problema de la verificación desde una perspectiva teórica, estableciendo su formulación matemática y analizando los desafíos inherentes a su resolución. Se estudian en profundidad dos enfoques principales: alcanzabilidad y optimización, explicando en detalle sus fundamentos, técnicas y algoritmos asociados. Además, se comparan distintos algoritmos dentro de cada enfoque en términos de completitud y complejidad algorítmica, identificando sus similitudes y limitaciones. Finalmente, se presentan herramientas de código abierto relevantes en el área, destacando su utilidad y desempeño.
[en] ABSTRACT: Starting with Plutarch's description of when the radiant Cleopatra in her gilded barge meets an astonished Mark Antony, this study considers how the incident was handed down and altered on the seventeenth-century stage, as well as the function the episode acquired in the "inventio" and "dispositio" of the different playwrights.

[es] RESUMEN: A partir de la descripción que Plutarco hace del encuentro entre Cleopatra, resplandeciente en su barca dorada, y un Marco Antonio atónito, se estudia cómo el episodio se ha transmitido y manipulado en los escenarios del siglo xvii y la función que ha asumido en la "inventio" y la "dispositio" de cada dramaturgo.
[en] This study presents consistent, and more efficient estimates compared with OLS and IV, for market values of amenities. The gain in efficiency is based on the use of a number of different indicators for the same amenity. The theory is derived from on a Lancasterian model that forces the functional form to be linear in characteristics. The empirical structure based on latent variables is applied to a model on property values of residential housing using different indicators for neighborhood quality. The dependent variable (property market value) is also treated as a latent variable for which two measures are available. The model is estimated using data from the U.S. American Housing Survey. The effect of quality of neighborhood on property values consistently estimated, is positive and significant. Variances of errors of measurement, and variances of the latent structures arepositive and significant without imposing nonnegativity restrictions.

[es] Este estudio presenta estimaciones consistentes, y más eficientes comparadas con MeO y VI, de valores de mercado de bienes ambientales (amenities). La ganancia en eficiencia está basada en el uso de varios indicadores para el mismo bien. La teoría se deriva de un modelo Lancasteriano, que impone la linealidad en características de la forma de 'la ecuación de precio. La estructura empírica basada en variables latentes es aplicada a un modelo sobre valores de propiedad residencial usando diferentes indicadores de calidad de vecindario. La variable dependiente (valor de mercado de la propiedad) está tratada también como una variable latente para la cual se utilizan dos mediciones. El modelo se estima con datos provenientes de la encuesta de hogares en EE.UU. (U.S. American Housing Survey). El efecto de calidad de vecindario sobre el valor de la propiedad estimado en fonna consistente, es positivo y significativo. La varianza de los errores de medida, y las varianzas de las estructuras latentes son positivas y significativas sin imponer ninguna restricción de no negatividad.
[en] This is a tribute to José Luis García García, whose legacy survives through his scholarly contributions to the fields of Anthropology of Cultural and Social Knowledge, his personal commitment as an educator, his positive impact on Academia, and his valuable research on the ethnography of the mining región of Asturias.

[es] A modo de homenaje a la figura de José Luis García García, se repasa su trayectoria profesional así como su legado en el campo antropológico, en particular, en la antropología del conocimiento y de los saberes culturales. Se destaca especialmente su compromiso personal con la docencia, la labor desempeñada en el ámbito académico, así como –en lo que concierne a la investigación– su dedicación prioritaria a la etnografía de las Cuencas mineras asturianas.
[en] The POLIRURAL project is implementing ICT in the visitSegóbriga Archaeological Park, developing different tools through new innovative technologies, which help, together with an appropriate interpretation strategy, to transfer scientific knowledge of the site to the general public. To date, the project has incorporated a wide range of content that deals with the dissemination of heritage and nature through numerous cutting-edge techniques such as Augmented Reality, photogrammetry, virtual reconstructions, 3D recreations, sound alerts, image recognition, among others. others, which accurately reconstruct various excavated spaces, on the real environment and without losing the perception of it. Thus, through the development of new resources and virtual tools, access to the archaeological knowledge of the site, the essence of its Park, is made easier for different types of users. The project has managed to value scientific research, adapting it to the needs of the visitor through the efficient management of available resources. A multidisciplinary team participates with extensive previous experience in archaeological heritage, the creation of interpretive content and educational dissemination, as well as in research and development projects. POLIRURAL, is a European Rural Development project financed through the Horizon 2020 Innovation funds. The Tragsa Group participates in it on behalf of Spain together with 16 European countries

[es] El proyecto POLIRURAL está implementado las TIC en la visita al Parque Arqueológico de Segóbriga, desarrollando diferentes herramientas a través de nuevas tecnologías innovadoras, que ayudan, junto con una estrategia de interpretación adecuada, a la transferencia del conocimiento científico del yacimiento al gran público. A día de hoy, el proyecto ha incorporado una amplia gama de contenidos que versan sobre la difusión del patrimonio y la naturaleza mediante numerosas técnicas punteras como la Realidad Aumentada, la fotogrametría, reconstrucciones virtuales, recreaciones 3D, avisos sonoros, reconocimiento de imágenes, entre otras, que reconstruyen con exactitud diversos espacios excavados, sobre el entorno real y sin perder la percepción de este. Así, a través del desarrollo de nuevos recursos y herramientas virtuales se facilita a los diferentes tipos de usuarios el acceso al conocimiento arqueológico del yacimiento, esencia de su Parque. El proyecto ha conseguido poner en valor la investigación científica, adaptándola a las necesidades del visitante a través de la gestión eficiente de los recursos disponibles. Participa un equipo multidisciplinar que cuenta con una amplia experiencia previa en patrimonio arqueológico, creación de contenidos interpretativos y divulgación didáctica, así como en proyectos de investigación y desarrollo. POLIRURAL, es un proyecto de Desarrollo Rural Europeo financiado a través de los fondos de Innovación Horizonte 2020. En él participa el Grupo Tragsa en representación de España junto a 16 países europeos.
[en] 12th October is the Spanish national holiday. Invention developed at the beginning of the 20th century, the date brings together external cultural and geographical references little controversial regarding Spanish nationalist imagery. The celebration was a diplomatic instrument of the Spanish State for 20th century different political regimes and contexts. The date, also commemorated in Latin America from the World War I, reinforced the transnational character of the celebration and activated the Spanish émigré's nationalism. The analysis focuses on the ritual of celebrations in Buenos Aires. On the one hand, it shows how their deployment included power and social sectors of migratory origin; on the other hand, how they served to regenerate the Hispanic heritage in Argentine nationalism in the sixties of the 20th century, especially during the governments of the Unión Cívica Radical.

[es] El 12 de octubre es día de fiesta nacional de los españoles. Invención gestada a comienzos del siglo XX, la fecha reúne referencias culturales y geográficas externas poco controvertidas para el imaginario nacionalista español. La celebración fue un instrumento diplomático del estado español para diferentes regímenes y contextos políticos del siglo XX. El día, también conmemorado en América Latina desde la Primera Guerra Mundial, reforzó el carácter transnacional del festejo y activó el nacionalismo de españoles emigrados. El análisis se detiene en el ritual de las celebraciones en Buenos Aires. Se muestra cómo su despliegue, por un lado, incluyó al poder y a sectores sociales de origen migratorio. Y, por otro, cómo sirvió para regenerar el hispanismo en el nacionalismo argentino en los años 60 del siglo XX, especialmente durante los gobiernos de la Unión Cívica Radical.
[en] The aim of this work is to tour in the counseling from the beginnings to the present, focusing its attention in the university counseling services and the new requirements that the implementation of EEES brings itself. It is analyzed the university counseling services and its good practises in order to review the SOU of the FEUCM and to make, if needed, a proposition to improve it.

[es] Este trabajo pretende realizar un recorrido por la orientación desde sus orígenes hasta la actualidad, centrando la atención en los servicios de orientación universitarios y las nuevas exigencias que la implantación del Espacio Europeo de Educación Superior trae consigo. Las presentes líneas pretenden analizar la oferta de los servicios de orientación universitaria y sus buenas prácticas con el objetivo de revisar el Servicio de Orientación Universitaria (SOU) de la Facultad de Educación de la Universidad Complutense de Madrid y realizar, si cabe, una propuesta de mejora para el mismo.
[en] The wide range of possibilities and content that is offered in new media to the user is a challenge for advertising creatives as they are forced to generate concepts that capture the attention of diverse target audiences. This reality gives rise to the need for professional profiles who can successfully respond to the challenges of high levels of demand and innovation. To be prepared, creatives need to develop new, more complex skills that allow them to understand the characteristics of the current market and leverage the resources they have at their fingertips in order to generate content that will entice their audiences. The objective of this study, therefore, is to understand new trends and professional needs within the creative sector of the advertising market in order to be considered within teaching-learning processes in universities. A qualitative methodology is proposed, which is supported by sixteen semi-structured interviews with creative pairs who work in, what according to professionals are, eight of the top ten creative agencies (Scopen, 2020). The results show that the creative profile in demand responds to that of a person who is willing, up-to-date and who has skills that are reflected in a portfolio and have been acquired through practical training that is not effectively offered by universities.

[es] El amplio abanico de posibilidades y contenidos que ofrece el nuevo panorama mediático al usuario supone un reto para los creativos publicitarios, obligados a generar conceptos que capten la diversificada atención de los públicos objetivos. Esta realidad fomenta la necesidad de perfiles profesionales capaces de responder con éxito a retos de un alto nivel de exigencia e innovación. Para estar preparados, los creativos deben desarrollar nuevas competencias, más complejas, que les permitan conocer las características de su mercado actual y aprovechar los recursos que tienen a su alcance para generar contenidos que seduzcan a las audiencias. El objetivo de esta propuesta, por tanto, es conocer las nuevas tendencias y las necesidades profesionales en el sector creativo del mercado publicitario con el fin de que puedan considerarse en los procesos de enseñanza-aprendizaje universitarios. Para alcanzar este propósito, se plantea una metodología cualitativa apoyada en 16 entrevista semiestructuradas a ocho duplas creativas que trabajan en las diez mejores agencias creativas para trabajar según los profesionales (Scopen, 2020). Los resultados manifiestan que el perfil creativo que se demanda responde al de una persona con ganas, actualizada, con habilidades que se reflejan en una carpeta y que se adquieren mediante una formación práctica que la universidad no ofrece de forma eficaz.
[en] This article presents the results obtained in various experiences carried out as part of the Project for Innovation and Improvement of Teaching Quality (PIMCD) N°. 61/2022 awarded by the Complutense Univesity of Madrid (UCM) entitled "Landscape painting as a tool for knowledge in the face of climate change". Three gardens located in the Community of Madrid have been selected as a working space for obtaining results derived from artistic creation and for acquiring skills in ecological and environmental education. We believe that this ecological and environmental awareness, which entails knowledge of man´s dependence on nature and the responsibility to safeguard it, can be approached from different points and approaches, including through landscape painting, thus better penetrating the different social strata.

[es] En este artículo se exponen los resultados obtenidos en diversas experiencias realizadas como parte del Proyecto de Innovación y Mejorara de la Calidad Docente (PIMCD) N.o 61/ 2022, concedido por la Universidad Complutense de Madrid (UCM), titulado "La pintura de paisaje como herramienta de conocimiento ante el cambio climático". Como espacio de trabajo para la obtención de resultados derivados de la creación artística y para la adquisición de competencias en formación ecológica y medioambiental, se han seleccionado tres jardines ubicados en la Comunidad de Madrid. Dicha conciencia ecológica y medioambiental que conlleva el saber de la dependencia del hombre de la naturaleza y de la responsabilidad en su salvaguarda, se puede plantear desde diversos puntos y enfoques, entre ellos mediante la pintura de paisaje, calando así mejor en los diferentes estratos sociales.
[en] This article examines in detail the book of engravings known as "Petit Marot" byarchitect and engraver Jean Marot (1619-1679) located in the Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla", Complutense University of Madrid. This article also analyses different aspects of some of the depicted buildings in that book in order to understand their presence in it, the technique used and the dating as well as the state of preservation of the book.

[es] El artículo estudia el libro de grabados conocido como Petit Marot del arquitecto y grabador Jean Marot (1619-1679), ubicado en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense "Marqués de Valdecilla". Analiza distintos aspectos de algunos de los edificios representados para poder comprender el porqué de su presencia en el compendio, la técnica empleada, la datación, así como el estado de conservación del ejemplar.
[en] There are Sikhs living in different parts of Spain, but the oldest, most stable and organized community is settled in Barcelona. The Sikhs immigrated to Spain because of a number of reasons such as their idiosyncrasy; their historical and cultural background; and also because of phenomena such as globalization and global and transnational fluxes. The main aim of this paper is to make the Sikh community of Barcelona visible - and also the Sikhs in other parts of Spain. I am going to describe and explain why and how the Sikhs arrive in Barcelona and how they organize and live here, taking into account the differences between other places of settlement. Therefore, I have done anthropological fieldwork for more than 18 months, using the multi-sited ethnography in places such as Barcelona, London, Delhi and the Punjab. I have also done an extensive review of published literature.

[es] Si bien existen sikhs que habitan en diferentes lugares de España, en Barcelona se encuentra la comunidad más antigua, estable y probablemente organizada del país. El hecho de que los sikhs hayan inmigrado a España responde a razones que tienen que ver tanto con su bagaje histórico y su idiosincrasia como con fenómenos tan amplios como la globalización y los flujos globales transnacionales. Este trabajo trata de visibilizar la comunidad sikh de Barcelona -así como la existencia de otros sikhs en el Estado español- describiendo y explicando cómo y por qué vinieron hasta aquí y cuál es la forma en que se organizan y funcionan a diferencia de como lo hacen en otros lugares. Para llevar a cabo esta investigación se ha llevado a cabo trabajo de campo etnográfico durante más de 18 meses mediante etnografía multisituada en lugares como Barcelona, Londres, Delhi y el Panyab además de una importante revisión bibliográfica.
[en] The German Constitutional Court committed a double and serious violation of EU law. He ordered that a European Central Bank rule not be applied in Germany if it did not adequately justify that measure. And it decided not to respect part of the ruling of the Court of Justice of the Union that declared the validity of that act of the ECB. The German Constitutional Court has broken the very primacy and unity of the common legal order, the fundamental requirement of legal certainty and the principle of equality of the Member States. It established itself as a constituent power, de facto altering the Treaties.

[es] El Tribunal Constitucional alemán consumó una doble y grave vulneración del Derecho de la UE. Ordenó no aplicar en Alemania una norma del Banco Central Europeo si no justificaba adecuadamente esa medida. Y decidió no respetar parte de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión que declaraba la validez de ese acto del BCE. El Tribunal Constitucional alemán ha quebrado la primacía y unidad misma del orden jurídico común, la exigencia fundamental de la seguridad jurídica y el principio de igualdad de los Estados miembros. Se erigió en poder constituyente alterando de hecho los Tratados.
[en] In this paper we use a theoretical model for the demand of telecommunication services to derive econometric models of the business demand for telephone traffic in Spain for the period 1980-1991. Using quaterly data, we estimate separate equations for the different types of toll traffic: local, long distance, national and international. We use cointegration techniques to obtain long run and short run equations, both estimated separately in two steps and jointly, in one step. A battery of diagnostics is applied to each of the equations, Price and output elasticies agree with previous findings and could be used for analizing the revenue effects of changes in tariffs and medium term forecasting of traffic and revenues.

[es] En este trabajo se especifican y estiman modelos econométricos de demanda de tráfico telefónico en España por parte de empresas para el período 1980-1991. Usando datos trimestrales se estiman ecuaciones para los diferentes tipos de tráfico: local, interurbano, nacional e internacional. Se utilizan técnicas de cointegración para obtener ecuaciones a corto y largo plazos, estimadas en dos pasos y, además, conjuntamente, en un paso. Las ecuaciones pasan una amplia batería de diagnósticos y las elasticidades estimadas pueden ser utilizadas para analizar los efectos de cambios en las tarifas sobre los ingresos, así como para previsiones a medio plazo de tráfico e ingresos.
[en] ABSTRACT: In this paper we present a description of the <"de"+ infinitive clause> non-standard construction (the so-called "deísmo") in identificational sentences in Spanish. In the first place, the infinitive with "de" that appears after the copula is analyzed as the subject of the copulative sentence. After the analysis of the contexts in which this construction occurs with predicative verbs, new relevant data in the context of copulative sentences are offered, as well as a classification of the nouns that allow the appearance of "deísmo" in copulative sentences. The comparison between the two groups shows that generalizations with predicative verbs can be extended to the nouns which are the predicate of identificational sentences. Finally, it is shown that in these constructions, as in predicative contexts, the segment "de" does not behave like a preposition but as a complementizer.

[es] RESUMEN: En este trabajo se ofrece una descripción del deísmo en oraciones copulativas identificativas del español. En primer lugar, se analiza como sujeto de la oración copulativa el infinitivo con la preposición "de" que aparece tras la cópula. Tras repasar y precisar los contextos en los que se produce deísmo con verbos predicativos, se ofrecen nuevos datos relevantes sobre esta construcción en las oraciones copulativas, así como una clasificación de los sustantivos que permiten la aparición del deísmo. La comparación muestra que los contextos de deísmo en oraciones con verbo predicativo y con verbo copulativo son similares. Por último, se propone que en estas construcciones, igual que en el resto de las oraciones con deísmo, el segmento "de" no se comporta como una verdadera preposición, sino que se asimila a una conjunción.