BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We aimed to build and analyze the psychometric properties of an instrument to assess gratitude in situational judgment format. After the analysis of judges' and pilot study, 6 items out of the 15 elaborated were excluded. In the internal structure study 514 people participated, being 56% female, aged between 14 and 72 years old, who answered the Gratitude Scale, Affections Scale, Vitality Scale and Life Satisfaction Scale. The exploratory factor analysis indicated a one-dimensional structure composed of 9 items. Women had the highest averages when compared to men, both in judgment and in the self-assessment of gratitude. The gratitude presented positively correlation with weak magnitude only with vitality, being positively explained by the gratitude. The data indicated evidence of validity based on the test content, on its internal consistency and in the relationship to external variables for the Gratitude Scale.

[pt] Objetivamos construir e analisar as propriedades psicométricas de um instrumento para avaliar a gratidão em formato de julgamento situacional. Após a análise de juízes e estudo piloto, houve a exclusão de 6 itens dos 15 elaborados inicialmente. No estudo de busca de evidência de validade por meio da estrutura interna participaram 514 pessoas, sendo 56% do sexo feminino, com idades entre 14 e 72 anos, que responderam à Escala de Gratidão, Escala de Afetos, Escala de Vitalidade e a Escala de Satisfação com a Vida. A análise fatorial exploratória indicou uma estrutura unidimensional composta por 9 itens. As mulheres apresentaram as maiores médias quando comparadas aos homens, tanto no julgamento como na autoavaliação da gratidão. A gratidão apresentou correlação, em sentido positivo com magnitude fraca, apenas com a vitalidade. Os dados indicaram evidências de validade com base no conteúdo do teste, consistência interna e na relação com variáveis externas para a Escala de Gratidão.
[en] The aim of this article is to interpret an episode of the television series "Bizarre Foods Americas" that took place in the Getsemaní neighborhood (Cartagena, Colombia). This interpretation involves describing the virtual space and assembling the semiotic repertoires explored there. Through this analysis, the representations created about this neighborhood are explained. The interpretation and explanation of the data take into account how spatial repertoires shape and are shaped by the spaces, considering historical and social contexts as well as the role of digital technologies. The results reveal a romanticized construction of Getsemaní that legitimizes colonialist discourses and gentrification processes.

[pt] O objetivo deste artigo é interpretar um episódio da série de televisão "Bizarre Foods Americas" que ocorreu no bairro de Getsemaní (Cartagena, Colômbia). Essa interpretação envolve descrever o espaço virtual e reunir os repertórios semióticos explorados ali. Por meio dessa análise, explicam-se as representações criadas sobre este bairro. A interpretação e explicação dos dados consideram como os repertórios espaciais moldam e são moldados pelos espaços, levando em conta contextos históricos e sociais, bem como o papel das tecnologias digitais. Os resultados revelam uma construção romantizada de Getsemaní que legitima discursos colonialistas e processos de gentrificação.
[en] The aim of this ethnography is to analyze the construct of mother's and father's agency in neonatal care services. It was carried out in vaccination and newborn care services, which Colombian regulations refer to as: specific protection activities. Ethnographic techniques were used: participant observation, focus groups and semi-structured interviews with 12 parents of newborns and infants. As a result, a vertical socio-political structure was identified in decision-making about their children's health, based on discourses of institutional responsibility, feminised spaces of care and meanings of the body.

[pt] O objetivo desta etnografia é analisar o construto da agência de mães e pais nos serviços de atenção neonatal. Foi desenvolvida nos serviços de vacinação e atenção ao recém-nascido, denominados pela normativa colombiana como: atividades de proteção específica. Foram utilizadas como técnicas etnográficas: a observação participante, grupos focais e entrevistas semiestruturadas com 12 pais e mães de recém-nascidos e lactentes. Como resultado, identificou-se uma estrutura sociopolítica vertical na tomada de decisões sobre a saúde dos seus filhos/as, baseada em discursos de responsabilidade institucional, espaços feminilizados de atenção e significados corporais.
[en] In the northeastern Amazon region of Brazil there has been a notable proliferation of peasants' associations, particularly from the 1990s. They aim to provide alternative means to deal with common interests and to organize individual and group efforts, thus contributing to reduced inequalities. This study draws on interviews with leaders of thirty-six rural associations in three municipalities in the State of Pará. The paper considers the extent to which these local organizations represented forms of social capital, that is, social networks able to produce and to provide access to valued resources. The network environment of the associations is examined, with particular reference to their external links with similar associations, NGOs, government institutions, social movements, unions and politicians. Social connections appeared significant for the goals of the associations. Nevertheless, concrete barriers to communication reduced the network ability to spread the resources embedded or accessible.

[pt] Na Amazônia Oriental, tem crescido o número de associações de grupos camponeses, especialmente a partir dos anos noventa do século passado. Elas buscam meios alternativos para lidar com interesses comuns e organizar esforços individuais e coletivos e, desse modo, contribuir com a redução das desigualdades. Este estudo baseia-se em dados de entrevistas com líderes de trinta e seis associações rurais em três municípios do nordeste do Estado do Pará. Examina em que medida essas organizações representavam formas de capital social, isto é, redes capazes de produzir e prover acesso a recursos do ponto de vista dos grupos locais. O ambiente dessas redes é analisado, enfatizando-se os conjuntos de relações que mantinham com associações similares, ONGs, instituições governamentais, movimentos sociais, sindicatos e políticos. Se dispor de conexões sociais era fator crucial para as associações alcançarem os objetivos imediatos, constatou-se que elas não eram em geral suficientes para se sobreporem às restrições dos contextos. Barreiras concretas à comunicação reduziam a habilidade da rede em difundir os recursos imersos ou acessíveis.
[en] This paper is a position statement based on a long trajectory of research and intervention in the Brazilian context. The argument put forward is that health experiences are complex, and professional practice must be based on both technical expertise and scholarship. Complexity is not about different points of view: that of healthy people, patients, doctors, health professionals, health administrators and science, of course. It is about the concomitance of multiple versions; about fractal realities that are performed in different manners by the many social and material actants that are present in this heterogeneous network. This argument is structured in two parts. The first one merely restates multiplicity from the perspective of Psychology as a health profession. The second, proposes that action in a complex setting requires a broad base of information based on scholarship rather that technical expertise: it is the familiarity with issues that are cultural and historical and directly or indirectly related to present-day organization of care delivery that will anchor political and ethical everyday practices

[pt] Esse artigo reflete uma posição pessoal baseada em longa trajetória de pesquisa e intervenção no contexto brasileiro. O argumento desenvolvido é que as experiências no campo da saúde são complexas e que as práticas profissionais devem ser fundamentadas tanto no saber técnico quanto na formação ampliada. A complexidade aqui referida não trata meramente de pontos de vista diferentes: das pessoas saudáveis, pacientes, médicos, profissionais de saúde, gestores e, é claro, da ciência. Trata-se da concomitância de múltiplas versões, de realidades fractais que são performadas de diferentes formas pelos muitos actantes sociais e materiais que estão presentes nessa rede heterogênea. O argumento do texto está estruturado em duas partes. A primeira meramente reposiciona multiplicidade na perspectiva da Psicologia como uma profissão da Saúde. A segunda propõe que a ação em contextos complexos exige ampla base de informação fundada mais em erudição do que em saberes técnicos: é a familiaridade com questões que são culturalmente, historicamente e direta ou indiretamente relacionadas com a organização cotidiana da atenção em saúde que irá ancorar práticas cotidianas políticas e éticas.
[en] The DIME group (Language Didactics, Interculturality and Multilingualism in Education) of the University of Oviedo is a newly created team, favorably evaluated by the State Research Agency in 2020. Specifically, the team includes eleven professors from the area of Didactics of Language and Literature (DLL) of the Department of Educational Sciences of the University of Oviedo and two external professors affiliated with the University of Lleida.

[pt] O grupo DIME (Didática de Línguas, Interculturalidade e Multilinguismo na Educação) da Universidade de Oviedo é uma equipa recém-criada, avaliada favoravelmente pela Agência de Investigação do Estado em 2020. Especificamente, a equipa inclui onze docentes da área de Didática da Língua e Literatura (DLL) do Departamento de Ciências da Educação da Universidade de Oviedo e dois professores externos afiliados à Universidade de Lleida.
[en] Prevention programs for psychopathological disorders in children or adolescents are still scarce. The aim of this study was to analyse, in a complex experiment(2x3 design with the between factor Group with two levels and the within factor Time with three levels), the feasibility of a brief school-based selected prevention program for anxiety disorders in a sample of secondary education children with high scores in anxiety sensitivity. Anxiety sensitivity in children and adolescents is one of the most recognized early risk factors for the development several anxiety disorders. Thirteen children with high anxiety sensitivity scores received a program for the prevention of anxiety. A group of subjects from the initial normal sample and with normal scores on all the variables studied served as a control group. At post-intervention the prevention program group showed a significant reduction in two of the three outcome variables: anxiety sensitivity, trait anxiety but not in depressive symptomatology. Results were maintained in a 3-month follow-up

[pt] Os programas de prevenção das perturbações psicopatológicas na infância e na adolescência são ainda escassos. O objectivo do presente estudo foi analisar, através de um plano experimental complexo (plano 2x3 de um factor entre grupos com dois níveis e um factor intra-tempo - com três níveis), a viabilidade de um programa breve de prevenção selectiva dos problemas de ansiedade aplicado numa amostra de rapazes e raparigas do Ensino Secundário Obrigatório com elevada sensibilidade à ansiedade. A sensibilidade à ansiedade na infância e adolescência é considerada um dos principais factores de risco para o desenvolvimento de perturbações de ansiedade. Treze crianças com elevada sensibilidade para a ansiedade receberam um programa para a prevenção da ansiedade. Um grupo de sujeitos procedentes da mesma amostra e com pontuações normais em todas as variáveis estudadas serviu de grupo de controlo. No final da intervenção o grupo ao qual se aplicou o programa preventivo mostrou reduções estatisticamente significativas por comparação com o grupo de controlo em duas das três variáveis analisadas: sensibilidade à ansiedade, ansiedade de traço mas não na sintomatologia depressiva. Os resultados mantiveram-se no período de seguimento de três meses
[en] The aim of this empirical, associative, predictive, transversal study was to analyze the factors associated to efficacy in the sports performance of champion basketball teams in training categories. We used the Instrument for Assessment of Technical-Tactical Individual Performance in Basketball (Folle et al., 2014) to analyze 10,948 game actions of 26 female basketball players in state competitions of the under-16 and under-18 categories. Analysis of the information collected was performed using SPSS 23 software through binary logistic regression models, considering the significance level of 5%. Results show that the main factors associated to efficacy in sports performance are decision making and adaptation during the game, as well as the time of sporting experience and the level of competitive experience.

[pt] O objetivo deste estudo empírico, associativo, preditivo e transversal foi analisar os fatores associados à eficácia no desempenho esportivo de equipes campeãs de basquetebol em categorias de formação. Utilizou-se o Instrumento de Avaliação do Desempenho Técnico-Tático Individual no Basquetebol (Folle et al., 2014) para analisar 10.948 ações de jogo de 26 atletas de basquetebol feminino em competições estaduais das categorias sub-16 e sub-18. A análise das informações coletadas foi realizada no software estatístico SPSS 23, por meio de modelos de regressão logística binária, considerando-se o nível de significância de 5%. Os resultados evidenciam que os principais fatores associados à eficácia no desempenho esportivo compreendem a tomada de decisão e a adaptação durante o jogo, bem como o tempo de experiência esportiva e o nível de experiência competitiva.
[en] The Late Antiquity is certainly one of the most important periods for the understanding of our civilization and its culture. Cradle of the Christianity and of that that would come to be the western Christian civilization, for we restrict ourselves to the Latin world, it is in this period that appears and it takes body, or else properly our material structures, in our great measure mental structures, once we owed to the Christianity and its main current of thought of this time, the Patristic, the essential not only of our religious credo, but even of the genesis in our way and thought reason. The Christian culture, for its time, had been indebted of another religious and cultural tradition, being built to the incorporation of that another tradition. This process was developed above all in this period that occupies us and by means of many of those that would come to be known as priests of the Church.

[pt] A Antiguidade Tardia é certamente um dos períodos mais importantes para a compreensão de nossa civilização e sua cultura. Berço do cristianismo e daquilo que viria a ser a civilização cristã ocidental, para nos restringirmos ao mundo latino, é neste período que surge e toma corpo, senão propriamente nossas estruturas materiais, em grande medida nossas estruturas mentais, uma vez que devemos ao cristianismo e sua principal corrente de pensamento desta época, a Patrística, o essencial não só de nosso credo religioso, mas mesmo da gênese de nosso modo e razão de pensamento. A cultura cristã, por sua vez, fora devedora de outras tradições religiosas e culturais, a partir das quais se edificou ao incorporá-las. Este processo deu-se, sobretudo, nesse período que nos ocupa e por meio de muitos daqueles que viriam a ser conhecidos como padres da Igreja.
[en] The article aims to present the representations in the iconic and indexed functions shown in the series "Pardo é Papel" by the Brazilian artist Maxwell Alexandre. The series consists of plastics used in swimming pools glued with large sheets of brown kraft paper, materials that have an important symbolic charge in the artist's conception. It also portrays the truth of the community in the scenes of coexistence between different groups. From its iconicity, it exposes the values, tastes and grandeur of its members. Maxwell's work mainly shows racial discrimination.

[pt] O artigo tem, por objetivo, apresentar as representações nas funções icônicas e indiciais presentes na série "Pardo é Papel" do artista brasileiro Maxuell Alexandre. A série é concebida por plásticos utilizados em piscinas desmontáveis e em papéis do tipo kraft, colados e formando grandes proporções, materiais que tem uma importante carga simbólica na concepção do artista. Sua obra também retrata a verdade da comunidade em que reside, nas cenas de convivência entre diferentes grupos. A partir da iconicidade o artista expõe os valores, o gosto e a grandeza de seus integrantes. O trabalho de Maxuell mostra, principalmente, a discriminação racial.
[en] The cult of relics did not exist in the first centuries of the Christian era, but only came into being in the fourth century. After the Peace of the Church and the Christianisation of the Roman Empire, it became a constitutive element of the new religion. However, a very small number of holy graves known to exist and could be pinpointed. This could explain why a series of 'inventions' or miraculous discoveries happened in this time - first of all in the Eastern provinces of the Empire -, that is to meet the needs of worship. But relics were not found at just any time or place. A careful examination of the different cases in their historical context gives us a better understanding of this phenomenon.

[pt] O culto das relíquias não existia no primeiro século da era crista, mas, no século IV, após a Paz da Igreja e a cristianização do Império Romano, tornou-se um elemento constitutivo da nova religião. Porém, apenas um pequeno número de túmulos santos era conhecido e poderia ser delimitado. Isto poderia explicar o por quê uma série de invenções ou descobertas miraculosas foram feitas nessa época - primeiramente nas províncias orientais do império - isto é, para atender às necessidades de adoração. Mas relíquias não eram encontradas em qualquer lugar ou a qualquer momento. Um exame cuidadoso dos diferentes casos em seu contexto histórico nos dá uma melhor compreensão do fenômeno.
[en] This article aims to present the methodological approach in a digital and visual ethnography built to comprehend digital sociability and subjectivity in Terrapia's community - in which main similarity among people is their interest in Living Food. The theoretical principles are based on digital anthropology, which conveys the importance of combining the digital environment with traditional face-to-face fieldwork. We approach our research tools system with digital and visual instruments to explain the methodological path, and we express the investigation in its aspects online and offline. We discuss the digital sociability of people seeking to highlight the particularities found in the community. Finally, we report the research experience's considerations emphasizing the understanding of local culture's particularities and the construction of senses by its participants by observing digital media as a research tool.

[pt] Este artigo tem como objetivo apresentar o desenho metodológico da etnografia digital e visual construída para a compreensão da sociabilidade digital e da subjetividade dos comensais da alimentação viva na comunidade Terrapia. A base teórica de discussão está pautada na antropologia digital, que traz a importância da inclusão do ambiente digital em conjunto com o presencial no trabalho de campo. Com a finalidade de explicar a metodologia, abordamos a construção dos instrumentos de pesquisa da etnografia digital e visual e expressamos a investigação em suas vertentes online e offline. Discorremos também sobre a sociabilidade digital dos sujeitos, buscando evidenciar as particularidades encontradas na comunidade. Por fim, relatamos as considerações sobre a experiência da pesquisa, enfatizando a compreensão das particularidades da cultura local e da construção de sentidos pelos seus participantes por meio da observação do digital como ferramenta de pesquisa.
[en] The work analyzes image memes criticizing President Bolsonaro during the COVID-19 pandemic in Brazil. It starts with memes that circulated on WhatsApp in 2020, but there are also associations with other contexts and timeframes. Theoretical concepts of internet memes, considerations about humor and comedy, power dynamics, endurance, and the communication processes of mediatization and circulation all contribute to the framework. In the analyzed memes, four factors of contestation and resistance against the president's policy in relation to the pandemic stand out: neglect of care; incentive to return to normality; disease testing; and defense of chloroquine. The semiological reading observes that the production and circulation of these memes act as an activity of resistance by the crowd to the actions of the Bolsonaro government in the face of the pandemic, a resistance that is discursively built from the characteristic derisive humor.

[pt] O trabalho analisa memes imagéticos de crítica ao presidente Bolsonaro durante a pandemia da COVID-19 no Brasil. Parte-se de memes que circularam no WhatsApp em 2020, mas também verificam-se associações com outros espaços e temporalidades. Utilizam- se como base teórica os conceitos de memes de internet; considerações acerca do humor e comicidade; poder e resistência; e midiatização e circulação, processos comunicacionais que contribuem para o alcance e popularidade dos memes. Nos memes analisados, destacam-se quatro fatores de contestação e resistência à política do presidente em relação à pandemia: descaso com os cuidados; incentivo do retorno à normalidade; testagem da doença; e defesa da cloroquina. A leitura semiológica observa que a produção e a circulação destes memes atuam como atividade de resistência da multidão à atuação do governo Bolsonaro frente à pandemia, resistência esta que se constrói discursivamente a partir da derrisão característica do humor.
[en] This article explores the meanings and potentialities of immobility amid the constraints of restricted mobility imposed by the pandemic, particularly among individuals leading "mobile lives," such as digital nomads and traveling tour guides. Through ten ethnographic interviews and an existential anthropology approach, the study asks whether it is possible to feel immobile in a situation of ongoing mobility or, conversely, experiencing a sense of mobility within a scenario marked by enforced immobility. The findings highlight how mobile lives also produce alienation. At the same time, they reveal how the interpretation of immobility as a blockage or as a condition of possibility hinges upon the individual's capacity of the imagination to generate new horizons of meaning.

[pt] Este artigo explora os significados e possibilidades da imobilidade descobertas pela imposição da mobilidade forçada durante a pandemia a pessoas com "vidas móveis": nômades digitais e guias turísticos acompanhantes. Através de dez entrevistas etnográficas e de uma perspectiva antropológica existencial, consideramos se é possível sentir-se imóvel numa situação de mobilidade contínua ou, pelo contrário, experimentar uma sensação de mobilidade num cenário marcado pela imobilidade forçada. As descobertas destacam como as vidas móveis também produzem alienação. Da mesma forma, confirmam como a interpretação da imobilidade como bloqueio ou como condição de possibilidade depende da capacidade da imaginação individual de gerar novas perspectivas e horizontes de significado.