[en] This essay deals with the rehabilitation of the old canning factory located in Ameixide, Aldán, in the municipality of Cangas, Pontevedra. This historic building dates back to the 19th century. It was originally built to cover the necessities at that time, being used as a salting factory. Nowadays, this old building is no longer in use and in ruins. In order to avoid the demolition and oblivion of all the historic buildings in town, it is intended to carry out a rehabilitation providing a change in use and space adaptation for its future exploitation. To this end, it is aimed to build a Thalassotherapy Centre. It would be located in a unique natural and marine environment. There are several characteristics that determine its suitability: - Perfect geography location. Close proximity to the sea. Its main goal is to complement and use the marine climate as a key element in treatment processes, working with the proper requirements to maintain the therapeutic properties of this natural element. - Guarantee to get a great number of customers for the town centre. The town is placed in Las Rias Baixas, with a population of twenty-six thousand. During the summer, the town becomes the second most-visited place in Galicia, all thanks to its beaches. - Lack of similar centres within the municipality. The rehabilitation project keeps the former construction untouched, increasing the value of its external volumes. Thus, the works are reduced to interior refurbishment, stone walls cleaning, maintenance and roofs and woodwork replacement, while always respecting shapes and volumes.

[es] El presente trabajo trata sobre la rehabilitación de la antigua fábrica conservera en el lugar de Ameixide, parroquia de Aldán, del ayuntamiento de Cangas, Pontevedra. Edificio histórico de finales del siglo XIX, fue construido para dar servicio a las necesidades de la época, por aquel entonces como fábrica de salazón. En la actualidad este edificio primitivo se encuentra en desuso en estado de ruinas. Con el fin de evitar la destrucción y olvido de edificios históricos del pueblo, se pretende llevar a cabo una rehabilitación con un cambio de uso y adaptación del espacio para su nueva actividad. Para ello se pretende crear un centro de Talasoterapia en un entorno natural y marítimo único, ya que cumple una serie de características para su idoneidad: - Posición geográfica adecuada, proximidad inmediata al mar, con el fin de complementar y utilizar el clima marino como elemento fundamental para las curas, mediante las condiciones adecuadas que preserven las características terapéuticas de este elemento natural. - Garantía de un gran número de clientes en el centro ya que se encuentra en las Rías Baixas en un pueblo de veintiséis mil habitantes y que en verano es el segundo ayuntamiento de Galicia con más turismo gracias a sus treinta y ocho playas. - La falta de centros en el municipio que ofrezcan el mismo servicio. El proyecto de rehabilitación conserva intacto, revalorizando, la volumetría exterior de la construcción existente, de manera que las obras a realizar se reducen al acondicionamiento de su interior, mientras que exteriormente solo se acometen labores de conservación, limpieza de muros pétreos, acondicionamiento y sustitución de cubiertas, carpinterías, respectando por completo formas y volumetría.