[ca] Antecedents: La malaltia pulmonar obstructiva crònica (MPOC) és una afecció d'alta prevalença que afecta el 12% de la població mundial; és causada per una inflamació crònica de les vies respiratòries i els pulmons. Aquesta malaltia té un impacte important en la qualitat de vida del pacient a causa de la dispnea progressiva, tos crònica i producció d'esput, sibilàncies, opressió al pit i poca capacitat d'exercici. Encara que s'utilitzen diverses estratègies de tractament farmacològic i no farmacològic per als pacients amb MPOC, el maneig dels símptomes és insatisfactori en molts pacients i per tant, es necessiten noves estratègies. En els últims anys, s'han publicat diversos estudis que suggereixen que les tècniques d'acupuntura podrien ser beneficioses per als pacients amb MPOC; però l'evidència encara no és clara. A més, s'han trobat limitacions en la qualitat de la informació de les intervencions d'acupuntura en estudis anteriors en diferents afectacions com la artrosis de genoll, malalties neurològiques o càncer. Per tant, és important avaluar la qualitat de la informació dels assajos d'acupuntura sobre la MPOC per garantir una adequada avaluació, reproducció i implementació dels resultats dels assajos clínics. Mètodes: Aquest treball costa de tres publicacions incloent dues revisions sistemàtiques, que avaluen l'efectivitat de les tècniques d'acupuntura més comunament utilitzades, i una avaluació de la qualitat de la informació d'intervencions d'acupuntura en assajos de MPOC. Resultats: Les nostres dues revisions sistemàtiques van revelar beneficis d'algunes tècniques d'acupuntura en el maneig de el tractament de la MPOC. L'evidència suggereix beneficis de l'acupuntura amb agulla filiforme per a la dispnea, la capacitat d'exercici i la qualitat de vida i possiblement la acupressió per a la dispnea, la qualitat de vida i l'ansietat. No obstant això, l'evidència actual està limitada pel risc de biaix, l'heterogeneïtat i el baix nombre d'assaigs existents. Pel que fa a la qualitat de la informació de les intervencions d'acupuntura, observem una informació subòptima en diversos elements de la llista de verificació STRICTA, inclosa la profunditat d'inserció de l'agulla, el tipus d'agulla, el nombre de sessions de tractament, el entorn i el context de el tractament, la descripció de l'acupuntura i la justificació del control. Discussió: La investigació sobre les tècniques d'acupuntura comparteix algunes de les dificultats d'altres intervencions no farmacològiques, inclòs el baix nombre de participants, l'heterogeneïtat de la seva pràctica i les dificultats en el procés de cegament. Els investigadors han de ser conscients d'aquestes limitacions al dissenyar assajos futurs i triar els tipus d'intervenció i control més adequats d'acord amb la seva pregunta de recerca específica. Les deficiències en la qualitat de la informació és un altre tema que s'ha de millorar, tant pel que fa a la metodologia dels assajos com a la descripció de la intervenció. Aquesta manca d'informació no només dificulta l'avaluació de el risc de biaix de l'assaig, sinó que també dificulta l'avaluació i reproducció adequades de la de l'assaig. Conclusions: Hi ha alguna evidència que l'acupuntura mitjançant agulla filiforme i la acupressió podrien ser útils en el tractament de la MPOC. Per altres intervencions, l'evidència és incerta. Calen investigacions futures de més qualitat amb millores en la qualitat de la informació per tenir estimacions més fiables dels efectes de la tècnica d'acupuntura en pacients amb MPOC i permetre una recomanació sòlida pel que fa a l'ús de l'acupuntura.

[es] Antecedentes: La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una afección de alta prevalencia que afecta al 12% de la población mundial y està causada por una inflamación crónica de las vías respiratorias y los pulmones. Esta enfermedad tiene un impacto importante en la calidad de vida del paciente al causar disnea progresiva, tos crónica y producción de esputo, sibilancias, opresión en el pecho y poca capacidad de ejercicio. Aunque se utilizan varias estrategias de tratamiento farmacológico y no farmacológico para los pacientes con EPOC, el manejo de los síntomas es insatisfactorio en muchos pacientes y por tanto, se necesitan nuevas estrategias. En los últimos años, se han publicado varios estudios que sugieren que las técnicas de acupuntura podrían ser beneficiosas para los pacientes con EPOC; sin embargo, la evidencia aún no es clara. Además, se han encontrado limitaciones en la calidad de la información de las intervenciones de acupuntura en estudios anteriores en diferentes afecciones clínicas como la artrosis de rodilla, enfermedades neurológicas o cáncer. Por lo tanto, es importante evaluar la calidad de la información de los ensayos de acupuntura en EPOC para garantizar una adecuada evaluación, reproducción e implementación de los resultados de los estudios. Métodos: Este trabajo costa de tres publicaciones incluyendo dos revisiones sistemáticas que evalúan la efectividad de las técnicas de acupuntura más comúnmente utilizadas, y una evaluación sobre la calidad de la información de intervenciones de acupuntura en ensayos de EPOC. Resultados: Nuestras dos revisiones sistemáticas revelaron beneficios de algunas técnicas de acupuntura en el manejo del tratamiento de la EPOC. La evidencia sugiere beneficios de la acupuntura con aguja filiforme para la disnea, la capacidad de ejercicio y la calidad de vida y posiblemente la acupresión para la disnea, la calidad de vida y la ansiedad. Sin embargo, la evidencia actual está limitada por el riesgo de sesgo, la heterogeneidad y el bajo número de ensayos existentes. Con respecto a la calidad de la información de las intervenciones de acupuntura, observamos una información subóptima en varios elementos de la lista de verificación STRICTA, incluida la profundidad de inserción de la aguja, el tipo de aguja, el número de sesiones de tratamiento, el entorno y el contexto del tratamiento, la descripción del acupunturista y la justificación del control. Discusión: La investigación sobre las técnicas de acupuntura comparte algunas de las dificultades de otras intervenciones no farmacológicas, incluido el bajo número de participantes, la heterogeneidad de su práctica y las dificultades en el proceso de cegamiento. Los investigadores deben ser conscientes de esas limitaciones al diseñar ensayos futuros y elegir los tipos de intervención y control más adecuados de acuerdo con su pregunta de investigación específica. Las deficiencias en la calidad de la información es otro tema que debe mejorarse, tanto en lo que respecta a la metodología de los ensayos como a la descripción de la intervención. Esta falta de información no solo dificulta la evaluación del riesgo de sesgo del ensayo, sino que también dificulta la evaluación y reproducción adecuadas de la del ensayo. Conclusiones: Existe alguna evidencia de que la acupuntura mediante aguja filiforme y la acupresión podrían ser útiles en el tratamiento de la EPOC. Para otras intervenciones, la evidencia es incierta. Se necesitan investigaciones futuras de mayor calidad con mejoras en la calidad de la información para tener estimaciones más confiables de los efectos de la técnica de acupuntura en pacientes con EPOC y permitir una recomendación sólida con respecto al uso de la acupuntura.