BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article addresses the relevance of the real estate sector in climate change control through the decarbonisation of buildings. It presents a case study of an investment portfolio artificially constructed from randomly selected buildings in different Spanish cities and with different uses, evaluated in terms of their structural and energy characteristics. The CRREM tool is used to evaluate the decarbonisation horizon of the buildings between 2018 and 2050, their total emissions and their cost, in relation to the maximum allowed in the agreements signed by the EU in Paris (COP21). From this calculation, an assessment is provided of when buildings will become energetically stranded (energy obsolete) assets and the cost of carbon emitted above permitted levels. These calculations lend transparency to the investment decision-making process facing building owners in the EU over the next 30 years.

[es] El artículo aborda la relevancia del sector inmobiliario en el proceso de control del cambio climático a través de la relevancia del proceso de descarbonización de los edificios. Plantea un caso de estudio de una cartera de inversión construida artificialmente a partir de edificios seleccionados aleatoriamente en distintas ciudades españolas y con distinto uso, los cuales se evalúan en cuanto a sus características estructurales y energéticas. Utilizando la herramienta de CRREM, se evalúa el horizonte de descarbonización de los edificios entre 2018 y 2050, el total de sus emisiones y su coste, comparado con el máximo que permiten los acuerdos firmados por la UE en Paris (COP21). A partir de este cálculo, se aporta una evaluación de la fecha en que los edificios se convertirán en activos obsoletos energéticamente, así como del coste del carbono emitido por encima de lo permitido. Estos cálculos aportan transparencia al proceso de toma de decisión de inversión al que se enfrentan los propietarios de edificios en la UE en los próximos treinta años.
[en] This work presents the application of Finite-Difference Time-Domain (FDTD) as an alternative method (Kogelnik, CW or RCW) for simulation of volume holographic diffraction gratings. Using this method for optic wavelengths makes necessary to add techniques such as PMLs, TF/SF formulation and Far-Field transformation for improving performance. The algorithm is applied successfully to different volume holographic diffraction gratings.

[es] Este trabajo muestra la aplicación del algoritmo de las diferencias finitas en el dominio del tiempo (DFDT) como alternativa a otros métodos (Kolgenik, CW o RCW) en la simulación de redes de difracción holográficas. El formalismo matemático y su aplicación a las longitudes de onda ópticas implican la incorporación de técnicas avanzadas en el algoritmo DFDT como la incorporación de PMLs (Perfecly Matched Layers) y de la formulación CT/CD (Campo Total/Campo Dispersado), así como la propagación de campo cercano a lejano (CC/CL). El algoritmo es aplicado obteniendo resultados satisfactorios en redes de difracción de apertura y en redes de difracción holográficas.
[en] The nursing is considered a stressful profession. However, the identification of labour stressors in this health professionals, relates to the presence of stress in nursing professionals in units or specific areas, such as Intensive Care, Emergency or Primary Care Units. However in Medical-Surgical Units in general hospitals, is common to receive complaints or high absenteeism related to stress. Objective. The main object of study is performing a narrative literature review on labour stressors nursing in Medical-Surgical Units. As a specific objective, a classifier of stressors to future studies will be selected. Method. He has been a review of labour stressors in nursing in Medical-Surgical Hospital Units. Databases consulted: CUIDEN, IME, TESEO, CINAHL, CISDOC, COCHRANE, IBECS, LILACS, MEDLINE and PsycINFO. Results. You get 17 texts that met the inclusion criteria. Reviewed in total 10 manuscripts to full text, of other 2 articles are reviewed the summary and to 5 manuscripts failed log. Conclusion. It appears that there are important limitations related to the scientific production in Medical-Surgical Units and found relates generally to psychological aspects of professionals and critical units or special services. As most appropriate classifier for nursing professional stressors proposed Peiró classifier.

[es] La enfermería se considera una profesión estresante. En general, la identificación de factores laborales estresantes en estos profesionales de la salud, se relaciona con la presencia de estrés en profesionales de enfermería en unidades o ámbitos específicos, como Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), Urgencias o Atención Primaria. Sin embargo, en Unidades Médico-Quirúrgicas de hospitales generales, es frecuente percibir quejas de profesionales o absentismo laboral elevado relacionado con situaciones de estrés de difícil evaluación. Objetivo. El objeto principal del estudio es realizar una revisión bibliográfica narrativa sobre factores laborales estresantes de enfermería en unidades médicoquirúrgicas. Como objetivo específico, se seleccionará un clasificador de estresores adecuado a futuros estudios relacionados. Método. Se ha realizado una revisión sobre factores laborales estresantes en enfermería en unidades de hospitalización médico-quirúrgicas. Bases de datos consultadas: CUIDEN, IME, TESEO, CINAHL, CISDOC, COCHRANE, IBECS, LILACS, MEDLINE y PsycINFO. Resultados. Se obtienen 17 textos que cumplen los criterios de inclusión. Se revisan en total 10 manuscritos a texto completo, de otros 2 artículos se revisan el resumen y a 5 manuscritos no se pudo acceder. Conclusiones. Se desprende que existen importantes limitaciones relacionadas con la producción científica en unidades médico-quirúrgicas y la encontrada se relaciona en general con aspectos psicológicos de los profesionales y unidades críticas o servicios especiales. Como clasificador más adecuado para estresores profesionales de enfermería se propone el clasificador de Peiró.
[en] The phenomena of immigration and cultural diversity are increasingly present in contemporary society. In the interests of promoting co-existence, this cultural plurality is necessarily addressed here from an intercultural approach. This article reflects the actions and theoretical bases behind the "Interculture Map" project, a European project with partners in countries such as Italy, Belgium, the Czech Republic and Spain which aims to create a map of intercultural actions in Europe and to identify a conceptual approach to the idea of Good Intercultural Practice.

[es] El fenómeno de la inmigración y de la diversidad cultural está cada vez más presente en las sociedades actuales; el abordaje de esta pluralidad cultural desde un enfoque intercultural se hace necesario para favorecer la convivencia. Este artículo refleja las acciones y las bases teóricas del proyecto "Interculture map", desarrollado a nivel europeo por socios de diversos países como Italia, Bélgica, República Checa y España, con el fin de establecer un mapa de las acciones interculturales en Europa y de realizar una aproximación conceptual a la noción de Buena Práctica intercultural.
[en] Objective: This study explores the opinions of primary school teachers about health activities carried out in schools in Alicante city (Spain). Methods: An exploratory study was conducted through qualitative content analysis. Three focus groups were conducted with 25 primary school teachers (14 women and 11 men) working in 14 public and 7 private schools in the city of Alicante. Participants were asked about the health activities carried on in their schools. Results: Teachers distinguished between health education activities promoted by the school and those included in external programmes promoted by public and private institutions. External programmes were considered as impositions, lacking continuity and chosen according to passing fads. Although teachers demonstrated a more positive attitude towards activities arising from their own initiative, they identified health education as a secondary task. Teachers considered that improving their own health education training and promoting the involvement of parents, health professionals and public institutions were the most appropriate ways to promote health education in the school. Conclusion: Teachers showed a more positive opinion and greater commitment towards health activities that complement and facilitate their teaching tasks. Their didactic programme and opinion should be taken into account to maximise the efficiency of the health promotion and education activities promoted by external organisations.

[es] Objetivo: Explorar la opinión del profesorado de educación primaria de la ciudad de Alicante sobre las actividades de salud realizadas en la escuela. Método: Estudio exploratorio mediante análisis de contenido cualitativo. Se formaron tres grupos de discusión (8-9 participantes) con profesorado de educación primaria (14 mujeres y 11 hombres) procedentes de 14 escuelas públicas y 7 concertadas de la ciudad de Alicante. La información se obtuvo preguntando a los/las participantes sobre las actividades de salud realizadas en el aula o en el centro escolar. Resultados: El profesorado diferenció las actividades que forman parte de las programaciones escolares de educación para la salud de las que proceden de programas de otras instituciones públicas o privadas. Consideró que los programas externos son impuestos, no tienen continuidad y responden a modas pasajeras. Aunque mostró una actitud más favorable y comprometida con las actividades y programaciones escolares, identificó la educación para la salud como una tarea secundaria. En su opinión, incrementar su formación en salud, implicar a los padres y las madres, profesionales sanitarios y la administración educativa fomentaría la educación para la salud en la escuela. Conclusiones: El profesorado muestra una opinión más favorable y un mayor compromiso hacia las actividades de salud que complementan y facilitan su tarea educativa. Su programación docente y opinión deben tenerse en cuenta para maximizar la eficiencia de las actividades de promoción y educación para la salud promovidas por instituciones, compañías y fundaciones externas a la escuela.
[en] The numerous infrastructures designed to mitigate the effects of floods and droughts in the Segura River Demarcation make it the most regulated in Europe. Dams, canals, irrigation systems and other hydraulic works cause a deterioration in the fluvial current that often has irreversible and, sometimes, unknown consequences. The present essay is the result of the interest to analysing the impact that generates the dam of a reservoir on river dynamics. In this way, it the aims is to evaluate the degree of hydrogeomorphological naturalness of a section of the Segura River between the Fuensanta reservoir and the mouth of the Taibilla River. For this, we have used the Hydrogeomorphological Index (HGI), successfully developed previously in the Ebro Hydrographic Demarcation.

[es] Las numerosas infraestructuras destinadas a paliar los efectos de inundaciones y sequías en la Demarcación Hidrográfica del Segura hacen de esta la más regulada de Europa. Presas, canales, sistemas de riego y otras obras hidráulicas provocan un deterioro en la corriente fluvial, que presenta a menudo consecuencias irreversibles y, en ocasiones, desconocidas. El presente trabajo es el resultado del interés por analizar el impacto que genera la presa de un embalse en la dinámica fluvial. De esta forma, se pretende evaluar el grado de naturalidad hidrogeomorfológica de un tramo del río Segura comprendido entre el embalse de la Fuensanta y la desembocadura del río Tabilla. Para ello, se ha empleado el Índice Hidrogeomorfólogico (IHG), el cual ha sido desarrollado con éxito anteriormente en la Demarcación Hidrográfica del Ebro.
[en] Firstly, this article deals with the reception of the tumultuous 1968 in the contemporary Mexican theatre. The events which took place on the 2nd of October in Tlatelolco Square led to re-flection on identity which assimilated a continuous repetition of violence in Mex-ican history that was unveiled by Octavio Paz in Postdata, essay annotated to El Laberinto de la Soledad. From the notion of "referential transference" laid out by Daniel Meyran, we can analyze the play Todos los Gatos son Pardos (or Ceremo-nia del Alba) by Carlos Fuentes, in which the turbulent 1968 is reinterpreted in the view of the characters who were in-volved in the Mexican Conquest during the 16th Century.

[es] El artículo aborda en primer lugar la recepción del convulso año de 1968 en el teatro mexicano contemporáneo. Los acontecimientos del 2 de octubre en la Plaza de Tlatelolco motivaron una reflexión identitaria que asimilaba una constante de reiteración de la violencia en la historia mexicana que inaugura Octavio Paz en Postdata, ensayo que apostilla El laberinto de la Soledad. A partir de la noción de traslación referencial que plantea Daniel Meyran, analizamos en esta línea la pieza teatral de Carlos Fuentes Todos los gatos son pardos (o Ceremonia del alba) en la que el trágico 1968 se reinterpreta a luz de los personajes que protagonizaron la conquista de México en el siglo XVI.
[en] As an incident, anecdote or outburst, the allusion to money has always been present in the speeches of Peruvian politicians, in a context of generalized distrust in politics and where certain of these terms and phrases will swell the popular lexicon. In this study, three emblematic expressions about money uttered by three politicians were scrutinized, on the one hand, from six perspectives of discourse analysis: formalist, enunciative, materialist, ideological, social and rhetorical; and, on the other hand, from the design of axial coding, under five pre-categories: relations, conditioning, contextual links, mediations and prospective, via interviews with experts. The discourse analysis showed that the phrases "For God's sake, for the money", " Money in abundance" and "The money arrives by itself", with money at the center of their messages, not only delineated the actions of their authors, but also reflected the general Peruvian political class in a framework in which the citizenship judges political-money relations but ends up accepting and normalizing them. From the interviews to the experts, more than their analysis of each political phrase has delineated specific cases, the three expressions survive in the Peruvian collective memory, subjugating a complex and obscure relationship between politics and money. It is necessary for both politics and other social actors to promote strategies that support the improvement of the aforementioned relationship for the sake of democratic governance.

[es] Como incidente, anécdota o exabrupto, la alusión al dinero ha estado presente siempre en las alocuciones de los políticos del Perú, en un contexto de desconfianza generalizada en la política y donde ciertos de esos términos y frases engrosarán el léxico popular. En este estudio se escudriñaron, por un lado, tres expresiones emblemáticas sobre el dinero espetadas por tres políticos desde seis perspectivas de análisis discursivo: formalista, enunciativa, materialista, ideológica, social y retórica; y, por otro, desde el diseño de codificación axial, bajo cinco subcategorias: relaciones, condicionamientos, nexos contextuales, mediaciones y prospectivas, vía entrevistas a expertos. El análisis del discurso arrojó que las frases "Por Dios, por la plata", "Plata como cancha" y "La plata llega sola", con el dinero al centro de sus mensajes, no sólo delinearon el proceder de sus autores; sino reflejan a la clase política general peruana en un marco en que la ciudadanía enjuicia las relaciones político –dinero pero las acaban por aceptar y normalizar. De las entrevistas a los expertos, más de que con su análisis sobre cada frase-político se hayan delineado casos específicos, las tres expresiones perviven en la memoria colectiva peruana sojuzgando una relación compleja y oscura entre política y dinero. Eso exige tanto para la política como para otros actores sociales impulsar estrategias que apoyen la mejora de la citada relación en bien de la gobernabilidad democrática.
[en] Civic culture is structured on a network of interpersonal associations with different degrees of formalization. According to theories on civic and political action, certain agents, such as associations, play a key role in setting targets, socializing or coordinating sociopolitical actions, among other functions. Associations strengthen the political and civic system of societies. Likewise, they are a vehicle for individuals' integration, which is particularly important in the case of immigrants. For these, associations are both a vehicle for integration and an instrument for political participation. This article explores the use and purpose of associations according to immigrants from Romania, Poland, the United Kingdom and Germany living in Spain.

[es] La cultura cívica se estructura sobre una red de asociaciones interpersonales que adquieren diferentes grados de formalización. De acuerdo a las teorías sobre la acción cívica y política, determinados actores, como son las asociaciones, ocupan un papel central en funciones como son el establecimiento de metas, socialización o coordinación de actuaciones sociopolíticas. Las asociaciones actúan robusteciendo el sistema político y cívico de las sociedades. Son también un vehículo para la integración de los individuos, que adquiere una especial relevancia en el caso de los inmigrantes. Para los inmigrantes representan tanto un vehículo de integración como una herramienta para la participación política. Este artículo explora el uso y finalidad que hacen de las asociaciones los inmigrantes en España procedentes de Rumania, Polonia, Gran Bretaña y Alemania.
[en] The citizens of the modern world have a level of dissatisfaction and disharmony between expectations and achievements, frustrations, institutional rejection, low self-esteem and generating social anomie. Therefore, the Moral Education is presented as an educational emergency plan in a society in which major issues and principles governing relations among men, women and peoples, and their relations with their environment require reorientations of the ethical behaviour and moral rather than technical solutions. In this article, using the hermeneutic method, the theoretical foundations that support the need for Moral Education in building a new society are presented, and concrete actions needing in the education system to develop of the moral, social, projective and transformative dimensions of future citizens.

[es] Los ciudadanos del mundo moderno tienen un nivel de insatisfacción y desarmonía entre expectativas y logros, de frustraciones, de rechazo institucional, que genera escasa autoestima y anomia social. Por ello, la educación moral se presenta como una urgencia pedagógica en una sociedad en la que los grandes problemas y los principios que regulan las relaciones entre los hombres, las mujeres y los pueblos, y las relaciones de estos con su entorno natural requieren reorientaciones éticas y morales más que soluciones técnicas. En este artículo, utilizando el método hermenéutico, se presentan los fundamentos teóricos que sustentan la necesidad de la educación moral en la construcción de una nueva sociedad, y se plantean acciones concretas, en el sistema educativo, para desarrollar las dimensiones moral, proyectiva, social y transformadora de los futuros ciudadanos.
[en] Variable Infiltration Capacity (VIC) model is a large-scale hydrologic model. Land surface is modeled as a grid of large and uniform cells with sub-grid heterogeneity (e.g. land cover), while water influx is local, only depending from the interaction between grid cell and local atmosphere environment. Water streamflow is obtained separately from the land surface simulation, using the Routing Model. The goal of this work consists into set an optimal hydrological and climate model to study the evolution of the streamflow of Guadalquivir Basin, with different future land use, land cover and climate scenarios, implemented with the regional Weather Research and Forecasting (WRF) model. In this work we present some results concerning the calibration of the most relevant parameters of VIC model, comparing the streamflow simulations obtained from the observational climate data SPAIN02 and WRF outputs databases, with the use of observational reservoirs and gauging stations daily streamflow time series, obtained from CEDEX database, in the time period 1988-1997.

[es] El modelo Variable Infiltration Capacity (VIC) es un modelo hidrológico de gran escala. La superficie terrestre es modelada considerando una gran rejilla de celdas uniformes que presentan heterogeneidad a escala de sub-rejilla (esto es, cubierta superficial), mientras que el flujo de agua es local, únicamente dependiente de la interacción entre celdas y el medio ambiente local. El caudal de agua se obtiene separadamente a partir de la simulación de la superficie terrestre usando el denominado modelo Routing. El objetivo de este trabajo consiste en calibrar un modelo hidrológico y climático de forma óptima con el fin de estudiar la evolución del caudal en la Cuenca del Guadalquivir, con diferentes posibles usos del suelo futuros, cobertura superficial y escenarios climáticos, implementado con el modelo regional Weather Research and Forecasting (WRF). En este trabajo se presentan resultados relativos a la calibración de los parámetros más relevantes del modelo VIC, comparando las simulaciones de caudal obtenidas por el mismo a partir de los datos climáticos observacionales de SPAIN02 y de las salidas del modelo WRF, con los datos de caudal diario observacionales del CEDEX, para el periodo 1988-1997.
[en] Since the middle of the last century the coasts of Andalusia have undergone a process of rapid urbanization as a major social factor, which has caused −and is now causing− environmental and landscape degradation that has been especially prevalent in dune ecosystems. Coastal dunes, fragile by nature, in spite of representing a strategic natural heritage, as well as having high eco-cultural and socioeconomic value, have suffered serious damage that has not been quantified or georeferenced up to the present time. In order to ascertain the magnitude of these changes, this study presents a geohistorical and multiscale analysis, based on photo interpretation and mapping: first identified, at regional level, sand dunes that have been lost surface area, and evidence that Andalusia has lost 1/3 of foredune systems over the last six decades. Secondly, analyzed a local case of a threatened dune, which is paradigmatic and may be extended to the rest of the Spanish coastline.

[es] Desde mediados del siglo pasado, las costas de la comunidad autónoma de Andalucía han conocido un acelerado proceso de urbanización que, como factor social de primer orden, ha provocado −y provoca en la actualidad− una degradación ambiental y paisajística generalizada, especialmente acusada en los ecosistemas dunares. Los sistemas playa-duna, frágiles y cambiantes por naturaleza, pese a constituir un patrimonio natural estratégico, de alto valor eco-cultural y socioeconómico, han sufrido un fuerte retroceso que no ha sido cuantificado ni georreferenciado. Con objeto de conocer la magnitud de dichos cambios, se presenta un análisis multiescalar y geohistórico fundamentado en la fotointerpretación y la cartografía: en primer lugar se identifican, a escala regional, los espacios dunares que han sufrido una regresión superficial, y se evidencia que Andalucía ha dilapidado 1/3 de los arenales costeros en seis décadas. En segundo lugar se analiza, a escala local, un caso de dunas amenazadas, paradigmático y extensible al resto del territorio.