BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] SUMMARY -- The ultimate learning objective of a Software Engineering course is that students acquire the required skills to develop software projects from their inception to their final release. However, the authors of this document were noticing that students that passed such a subject did not fulfill this goal, as: (1) they can hardly establish relationships between the different levels of a software development lifecycle, not understanding, for instance, how a software architecture is generated from a requirements specification; (2) although they know perfectly the UML syntax, they seem not able to use it for modelling software artefacts such as software architecture. To overcome this situation, we decided to use a projectbased learning strategy. This article describes the process we have followed to implement such a strategy,strategy, the incorporated innovations, obtained results and lessons learned.

[es] El objetivo general de una asignatura de Ingeniería del Software es que el alumno adquiera las habilidades necesarias para desarrollar proyectos software desde su concepción hasta su entrega al cliente. Los autores de este artículo estábamos observando que los alumnos que cursaban dicha asignatura no satisfacían dicho objetivo ya que: (1) tenían dificultades para relacionar las distintas fases de un proyecto software, no entendiendo cómo, por ejemplo, se genera una arquitectura a partir de una especificación de requisitos; y (2) a pesar de conocer perfectamente la sintaxis de UML, no parecían saber usarla para modelar artefactos concretos, como una arquitectura software. Por tanto, decidimos implantar una estrategia de aprendizaje basada en proyectos con el objetivo de subsanar tales deficiencias. El presente artículo describe el proceso seguido para su implantación, las innovaciones realizadas, los resultados obtenidos y las lecciones aprendidas.
[en] This article offers an approximation to the effects of the earthquakes of September 7 and 19, 2017 in Mexico, particularly from the reconstruction policy of the housing stock in Ciudad Ixtepec, Oaxaca State, and Mexico City. Despite the dissimilar spatial and sociocultural characteristics of both territories, it is possible to observe in a transversal way the implementation of reconstruction, promoters of financing schemes that radicalize the phenomenon of commodification of housing. The reconstruction processes undertaken until now in these cities allow us to analyse the neoliberal logics in housing policy and understand how disasters are transformed into opportunities for the real estate market and the construction sector, regardless of the socio-territorial context where they are implement Likewise, this scenario allows to observe the reactions and resistances of the affected families in front of the housing reconstruction options promoted by the State.

[es] Este artículo ofrece una aproximación a los efectos de los sismos del 7 y 19 de septiembre de 2017 en México, particularmente desde la política de reconstrucción del parque habitacional en Ciudad Ixtepec, estado de Oaxaca, y Ciudad de México. A pesar de las características espaciales y socioculturales disímiles entre ambos territorios se observa de manera transversal la implementación de estrategias de reconstrucción promotoras de esquemas de financiamiento que radicalizan el fenómeno de mercantilización de la vivienda. Los procesos de reconstrucción emprendidos a la fecha en estas ciudades permiten analizar las lógicas que han orientado la política habitacional y comprender cómo los desastres se transforman en oportunidades para el mercado inmobiliario y el sector de la construcción, sin importar el contexto socio-territorial en donde se implementan. Asimismo, este escenario permite observar las reacciones y resistencias de los damnificados frente a las opciones de reconstrucción de viviendas promovidas por el Estado.
[en] The primary objective of this project is to give an introduction to the world of the p-adic numbers and take a look at Q_p, the p-adic rational numbers, from a simple approach. It is made so that anyone with a basic knowledge of mathematics is able to understand the two first chapters, from the definition of absolute values and valuations to the construction of a complete field based on Q but using $p$-adic metrics. Then we define a consistent notation and check that it works with the operations in that field. In the next chapter there is the formulation of Hensel's lemma, a theorem that has great relevance and makes $p$-adic analysis manageable. We take a look at some of its most immediate uses and see a second form of the theorem. The last chapter, however, requires understanding of abstract algebra and Galois Theory. It is the road to Krasner's Lemma, we extend our $p$-adic absolute value to a field extension and then formulate the Lemma and some corollaries which are later used to construct C_p a p-adic equivalent to the field of complex numbers.

[es] El objetivo principal de este proyecto es dar una introducción al mundo de los números p-ádicos y explorar Q_p, los números racionales p-ádicos, desde un enfoque sencillo. Está diseñado para que cualquiera con conocimientos básicos de matemáticas pueda entender los dos primeros capítulos, desde la definición de valores absolutos y valoraciones hasta la construcción de un campo completo basado en Q pero usando métricas p-ádicas. Luego definimos una notación coherente y verificamos que funciona con las operaciones en ese campo. En el siguiente capítulo, se formula el lema de Hensel, un teorema de gran relevancia que hace manejable el análisis p-ádico. Examinamos algunos de sus usos más inmediatos y vemos una segunda forma del teorema. El último capítulo, sin embargo, requiere comprensión de álgebra abstracta y teoría de Galois. Es el camino hacia el lema de Krasner, extendemos nuestro valor absoluto p-ádico a una extensión de campo y luego formulamos el lema y algunos corolarios que se utilizan más tarde para construir C_p, un equivalente p-ádico del campo de los números complejos
[en] This project shows the study of optoelectronic packaging process and the evolution of the work realized in order to find low-cost alternatives, useful for situations where a low number of these devices is needed.

[es] Este proyecto recoge el estudio del proceso de packaging de dispositivos optoelectrónicos y la evolución del trabajo realizado para encontrar alternativas low-cost, útiles para situaciones donde se requiera un número limitado de estos componentes.
[en] This Project offers a theoretical study based on simulations that analyses macro porous silicon structures and how to modify them to control their properties by using MATLAB and MIT (Massachusetts Institute of Technology) specific software MPB and MEEP; controlling the material behavior against a specific wavelength will allow us to design high performance devices for specific purposes such as optical filtering and gas detection.

[es] En el presente trabajo se ofrece un estudio teórico basado en simulaciones mediante los programas de software MPB y MEEP, desarrollados por el MIT (Massachusetts Institute of Technology) y MATLAB, que analiza el comportamiento de las estructuras de silicio macroporosas y cómo modificarlas para controlar sus propiedades; el control de la respuesta del material ante una determinada longitud de onda permitirá el diseño de dispositivos de alto rendimiento y reducido tamaño para funciones específicas como el filtrado óptico o la detección de gas.
[en] The present work focuses on the development of an innovative technological system that addresses the issue of water management in contexts of water scarcity. The main objective of this study is to develop an autonomous system capable of detecting water leaks in household supply installations, continuously monitoring the flow, and issuing alerts for any irregularities. The aim of this system is to significantly reduce the waste caused by undetected leaks, which is crucial given the current situation in Catalonia. To ensure its accessibility, it will be integrated with the Home Assistant application, facilitating remote control and monitoring from any mobile device or computer, and providing real-time data. Furthermore, the design of the system will ensure its energy self-sufficiency by using the energy generated by the water flow itself, thus offering a sustainable and low-maintenance solution. This work combines automation and electronics technology with the goal of preserving nature, demonstrating how technological innovation can significantly contribute to environmental conservation and improve the coexistence between human beings and our planet.

[es] El presente trabajo se centra en el desarrollo de un sistema tecnológico innovador que aborda la problemática de la gestión del agua en contextos de escasez hídrica. El objetivo principal de este estudio es desarrollar un sistema autónomo capaz de detectar fugas de agua en instalaciones de suministro domiciliario, monitoreando continuamente el flujo y emitiendo alertas ante cualquier irregularidad. El objetivo de este sistema es reducir significativamente el desperdicio causado por fugas no detectadas, lo cual es crucial debido a la situación actual en Cataluña. Para asegurar su accesibilidad, se integrará con la aplicación Home Assistant, facilitando el control y la supervisión remota desde cualquier dispositivo móvil u ordenador, y proporcionando datos en tiempo real. Por otro lado, el diseño del sistema garantizará su autosuficiencia energética, utilizando la energía generada por el propio flujo de agua, ofreciendo así una solución sostenible y de bajo mantenimiento. Este trabajo combina la tecnología de la automatización y la electrónica con el objetivo de preservar la naturaleza, demostrando cómo la innovación tecnológica puede contribuir significativamente a la conservación del medio ambiente y mejorar la convivencia entre los seres humanos y nuestro planeta.
[en] From the urban perspective, housing and residential urban space, the study of the plots, the habitability of outer space, close and daily, it seems that it does not have the research attention it deserves.The city as a delimited and recognizable unit has disappeared. It is an immense periphery, composed of diverse urban fragments, with different levels of urbanity and urbanization, many of them vulnerable. Often, urban deficiencies encourage the physical and social degradation of tissue, producing large imbalances.The morphological approach relies on form, geometry and measurement, as a response to urban challenges. Sustainability is played in the measure and optimized geometry of urban things. The quality of the form is what allows the survival in time and provides the necessary flexibility to adapt to change. The urban program is now generic, with little attention to the place, to the historical moment or to the resulting morphology, and pays more attention to viability than to future sustainability. The aim is to propose a paradigm shift: an urban program oriented towards lasting development.

[es] Desde la perspectiva urbanística, la vivienda y el espacio urbano residencial, el estudio de las tramas, la habitabilidad del espacio exterior, próximo y cotidiano, parece que no tiene la atención investigadora que merece. La ciudad como unidad delimitada y reconocible, ha desaparecido. Es una periferia inmensa, compuesta de fragmentos urbanos diversos, con diferentes niveles de urbanidad y urbanización, muchos de ellos vulnerables. A menudo, las deficiencias urbanas fomentan la degradación física y social del tejido, produciendo grandes desequilibrios. La aproximación morfológica confía en la forma, la geometría y la medida, como respuesta a los retos urbanos. La sostenibilidad se juega en la medida y geometría optimizada de las cosas urbanas. La calidad de la forma es la que permite la pervivencia en el tiempo y aporta la flexibilidad necesaria para la adaptación al cambio. El programa urbano es hoy genérico, con poca atención al lugar, al momento histórico o a la morfología resultante, y presta más atención a la viabilidad que a la sostenibilidad futura. De lo que se trata es de plantear un cambio de paradigma: un programa urbano orientado hacia un desarrollo duradero.
[en] Currently, security stands as one of the utmost priorities in the development of new applications. Moreover, developers nowadays tend to build distributed systems, comprising multiple applications with a centralized authentication point. In order to accomplish this in a secure manner, the protocol OpenID Connect was created. This project aims to develop an OpenID Connect library for the Django framework. The library aims to simplify the integration of this protocol into both new and existing applications that are developed within this framework. It will provide a flexible middleware to handle any of the flows of OIDC, but also a customizable OIDC provider to transform your application into a Single Sign-On. The resulting library will enhance the security of any application and improve the collaborative Django ecosystem for the utilization of the OIDC protocol.

[es] Actualmente, la seguridad es una de las principales prioridades en el desarrollo de nuevas aplicaciones. El protocolo OpenID Connect surge a partir del aumento de la implementación de sistemas distribuidos con un único punto de autenticación centralizado, pues este permite implementarlo con seguridad. Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una librería OpenID Connect para el framework Django. La librería tiene como objetivo simplificar la integración de este protocolo en aplicaciones nuevas y existentes que se desarrollan dentro de este framework. Para conseguirlo, la librería proporcionará un middleware flexible para manejar cualquiera de los flujos de OIDC, pero también un proveedor de OIDC personalizable para transformar su aplicación en un Single Sign-On. La librería resultante mejorará la seguridad de cualquier aplicación y mejorará el ecosistema colaborativo de Django para la utilización del protocolo OIDC.
[en] In this Final Degree Project, the design of the electrical installation of a sports centre dedicated to the practice of paddle is carried out. The centre has a 766 m2 building, 14 outdoor paddle courts and a parking area with capacity for 63 vehicles. An analysis of all the loads to be supplied is carried out, as well as a lighting study using DIALux software, in order to adapt to all the applicable lighting level and energy saving regulations. Subsequently, all the electrical protections, the earthing of all the elements and conductors to be used are dimensioned, ensuring that they comply with the criteria of voltage drop and maximum admissible intensity, in order to guarantee the protection of the installation and the users. By means of the use and simultaneity factors, it is concluded that the power to be contracted for the sports centre is 87 kW. The power supply will be provided by a Transformer Station of the distribution company, which will give the Low Voltage supply to the new cabinets to be installed on the public-private boundary of the plot.

[es] En el presente Trabajo Final de Grado, se lleva a cabo el diseño de la instalación eléctrica de un centro deportivo dedicado a la práctica de pádel. El centro cuenta con un edificio de 766 m2, 14 pistas de pádel en el exterior y una zona de aparcamiento con capacidad para 63 vehículos. Se realiza un análisis de todas las cargas a alimentar, así como un estudio lumínico mediante el software DIALux, para adecuarse a toda la normativa aplicable de nivel de iluminación y ahorro energético. Posteriormente, se dimensionan todas las protecciones eléctricas, la puesta a tierra de todos los elementos, y conductores a utilizar, asegurando que cumplen los criterios de caída de tensión e intensidad máxima admisible, con el fin de garantizar la protección de la instalación y de los usuarios. Mediante la utilización de factores de utilización y simultaneidad, se llega a la conclusión de que la potencia a contratar del centro deportivo es de 87 kW. La alimentación será realizada a través de un Centro de Transformación de la compañía distribuidora, que hará llegar la acometida en Baja Tensión a los nuevos armarios a instalar en el límite público-privado de la parcela.
[en] This project analyzes which are the main technologies used for robot vision and explores the advantages and disadvantages of using a time-of-flight sensor for creating an omnidirectional scanner similar to one that is already on the market. First of all, there is a research about the methods used to compute distances and the different hardware available nowadays. After that, there is the experimental part where two sensors are tested and compared. At the end, the results show that the sensor that uses the TOF technology provides accurate results but it can only measure short distances.

[es] Este proyecto analiza cuáles son las tecnologías más empleadas en la visión de robots y explora las ventajas y desventajas de utilizar un sensor \textit{time-of-flight} para crear un escáner omnidireccional parecido a uno que ya se encuentra en el mercado. En primer lugar, se ha hecho una búsqueda de los métodos más utilizados para el cálculo de distancias y del diferente hardware disponible. Posteriormente, se encuentra la parte experimental donde se han testeado y comparado dos sensores. Finalmente, los resultados muestran que el sensor que utiliza la tecnología TOF proporciona resultados acurados pero solo sirve para medir distancias cortas.
[en] This construction project "OPTIMIZING WATER USE IN THE IRRIGATION CANAL TRAMUNTANO" is drafted at the request of the Irrigation Community – Agricultural Union of the Ebro to apply for a grant from the Catalan Water Agency within the framework of the Water Programme the works to improve the use of water resources in the Catalan part of the basin The Ebro. This project has a double purpose. On the one hand, the sectorization is sought against the screw apple by creating 10-20 cm waterfalls in irrigation tomes to avoid watering its proliferation. The other objective, no less important, is the optimization of water use, since we will reduce water permeability and porosity of the walls of the current section minimizing losses and avoiding water losses in singular points with the improvement and modernisation of the gates and tomes. The project consists of a report with annexes, plans, specifications and Budget.

[es] Este proyecto constructivo "De OPTIMIZACIÓN DEL USO DEL AGUA A LA ACEQUIA *TRAMUNTANO" se redacta a petición de la Comunidad de Regantes – Sindicado Agrícola del Ebro para pedir una subvención a lo Agencia Catalana del Agua en el marco del Programa de las obras de mejora del aprovechamiento de los recursos hídricos a la parte catalana de la cuenca del Ebro. Este proyecto tiene una doble finalidad. Por un lado se busca la sectorización enfrente en el caracol manzana mediante la creación de saltos de agua de 10-20 cm a las *tomes de riego para evitar su proliferación. El otro objetivo, no menos importante, se la optimización del uso el agua, puesto que disminuiremos la permeabilidad y la porosidad de las paredes de la sección actual minimizando las pérdidas y evitaremos pérdidas de agua en puntos singulares con la mejora y modernización de las compuertas y *tomes. El proyecto consta de una memoria con anexas, planos, pliego de condiciones y presupuesto.
[en] A construction company has asked us to design the facilities for a new hospital to be built in Barcelona. They have given us the plans of civil works to be able to design on these the ventilation, lighting and air conditioning installations, among others, depending on the type of activity to be performed in each area or room. Throughout the process, a comparison will be made between different ventilation and air conditioning systems that can be found on the market. In the comparison, the energy consumption and the cost of each of the systems will be evaluated, with the aim of obtaining greater efficiency and a satisfactory result. In addition to the points mentioned above, all the regulations for this type of building will be taken into account.

[es] Una constructora nos ha solicitado proyectar las instalaciones de un nuevo hospital que se va a construir en Barcelona. Nos han hecho entrega de los planos de obra civil para poder diseñar sobre estos las instalaciones de ventilación, iluminación, climatización, entre otros, en función del tipo de actividad que se va a realizar en cada zona o sala. A lo largo del proceso, se llevara a cabo, una comparativa entre diferentes sistemas de ventilación y climatización que se puedan encontrar en el mercado. En la comparativa se valorara el consumo energético y el coste de cada uno de los sistemas, con la finalidad de obtener una mayor eficiencia y un resultado satisfactorio. Además de esos puntos ya mencionados se tendrá en cuenta toda la normativa para este tipo de edificación.
[en] Modern urbanism was born as a consequence of the serious health crisis caused by the Industrial Revolution. All those people who migrated to the cities seeking a better life had to live in unhealthy neighborhoods. 170 years later, another health crisis (a pandemic caused by COVID-19) makes us reflect on the urban current situation, especially on the public space of our cities: streets and squares, gardens and parks, river walks and seafronts. We really appreciate its successes, but above all we have become aware of its errors. This article presents a reflection on the characteristics that a public space project should include, based on my professional, teaching and research experience. 10+1 principles condensed in the last project designed and executed by my firm: La Campa de La Teixonera. I hope this lockdown reflection will serve as a personal contribution to the exchange of knowledge that has already begun around the future of public space in the new post-coronavirus era.

[es] El urbanismo moderno surgió como consecuencia de la crisis sanitaria y habitacional originada por la Revolución Industrial, y ante la necesidad de resolver las condiciones de vida de una población hacinada en barrios insalubres de ciudades a las que habían emigrado en busca de una vida mejor. 170 años después, otra crisis sanitaria (una pandemia provocada por el COVID- 19) nos hace reflexionar sobre la forma urbana actual, y en especial sobre el espacio público de nuestras ciudades: calles y plazas, jardines y parques, paseos fluviales y frentes marítimos. Somos más conscientes de sus aciertos, pero sobre todo nos hemos dado cuenta de sus defectos. Este artículo presenta una reflexión sobre las características que debe incluir un proyecto de espacio público, a partir de mi experiencia profesional, docente e investigadora. 10+1 principios condensados en el último proyecto diseñado y ejecutado en el despacho: La Campa de La Teixonera. Sirva esta reflexión en pleno confinamiento como aportación personal al intercambio de conocimientos que ya se ha iniciado sobre el futuro del espacio público de la era post-coronavirus.