BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En la migració per motius residencials dominen els desplaçaments a curta distància i, entre aquests, els que es produeixen dins dels límits d'un mateix municipi o ciutat. Degut a la dificultat de registrar els canvis que no superen un límit municipal, aquesta mobilitat es troba poc estudiada. En aquest article es planteja analitzar la mobilitat residencial interna a la ciutat de Barcelona de la població estrangera resident. La immigració internacional en aquests últims anys ha estat un fenomen molt destacable, amb un elevat impacte per la ciutat i amb repercussió en tots els fenòmens demogràfics. Els resultats indiquen una participació creixent dels estrangers en aquest tipus de moviments, amb una alta intensitat migratòria y amb barris que expulsen i altres que atrauen població estrangera, amb un evident impacte sobre la redistribució de la població estrangera a la ciutat i, per tant, sobre les seves pautes de concentració i segregació territorials.

[es] En la migración por motivos residenciales dominan los desplazamientos a corta distancia y, entre ellos, los que se producen dentro de los límites de un mismo municipio o ciudad. Debido a la dificultad de registrar los cambios que no superan un límite municipal, esta movilidad se encuentra poco estudiada. En este artículo nos planteamos analizar la movilidad residencial interna en la ciudad de Barcelona de la población extranjera residente. La inmigración internacional en estos últimos años ha sido un fenómeno muy destacable, con un elevado impacto para la ciudad y con repercusión en todos los fenómenos demográficos. Los resultados indican una participación creciente de los extranjeros en este tipo de movimientos, con una alta intensidad migratoria y con barrios que expulsan y otros que atraen población extranjera, con un evidente impacto sobre la redistribución de la población extranjera en la ciudad y, por tanto, sobre sus pautas de concentración y segregación territoriales.
[ca] Aquestes infografies mostren els 10 treballs acadèmics publicats el 2021 i 2022 de l'ETSECCPB, l'ETSETB i la FIB que han estat més consultats a través d'UPCommons, el dipòsit institucional de la UPC.

[es] Esta infografía muestra los 10 trabajos académicos publicados en 2021 y 2022 de la ETSECCPB, la ETSETB y la FIB que han sido más consultados a través de UPCommons, el depósito institucional de la UPC.
[ca] Davant dels múltiples i impostergables desafiaments dels equilibris planetaris i el seu efecte sobre els models territorials, l'article proposa orientacions per a la gestió de les transformacions en clau de regeneració metabòlica de la metròpolis contemporània. La transformació parteix de considerar el territori com un bé finit que implica la preservació dels espais oberts no antropitzats i una major optimització de l'espai urbanitzat. Una gestió mutualizadora que combini les sinergies i mutualizaciones sense dualitzar i confrontrar l'urbà i el rural, sinó que més aviat botiga a conviure, compensar, cooperar. A partir de la reflexió i l'anàlisi de la qüestió de la forma urbis contemporània, l'article proposa línies de treball per a l'ordenació territorial, la planificació urbanística, el pla i els projectes des d'una perspectiva interdisciplinària. Una contribució que pretén fer avançar la nostra pràctica cap a un urbanisme realment holístic i hiperdisciplinar. Un urbanisme renovat des dels noves directrius estratègiques, bases projectuals i accions concretes basades en principis de el metabolisme social per a la recomposició de la metròpolis cap a una nova ecometápolis ja en procés. Més enllà de la polis, la metápolis. Més enllà de la ciutat màquina econòmica, la biociudad al seu territori bioregional.

[es] Frente a los múltiples e impostergables desafíos de los equilibrios planetarios y su efecto sobre los modelos territoriales, el artículo propone orientaciones para la gestión de las transformaciones en clave de regeneración metabólica de la metrópolis contemporánea. La transformación parte de considerar el territorio como un bien finito que implica la preservación de los espacios abiertos no antropizados y una mayor optimización del espacio urbanizado. Una gestión mutualizadora que combine las sinergias y mutualizaciones sin dualizar y confrontrar lo urbano y lo rural, sino que más bien tienda a convivir, compensar, cooperar. A partir de la reflexión y el análisis de la cuestión de la forma urbis contemporánea, el artículo propone líneas de trabajo para la ordenación territorial, la planificación urbanística, el plan y los proyectos desde una perspectiva interdisciplinar. Una contribución que pretende hacer avanzar nuestra práctica hacia un urbanismo realmente holístico e hiperdisciplinar. Un urbanismo renovado desde los nuevas directrices estratégicas, bases proyectuales y acciones concretas basadas en principios del metabolismo social para la recomposición de la metrópolis hacia una nueva ecometápolis ya en proceso. Más allá de la polis, la metápolis. Más allá de la ciudad máquina económica, la biociudad en su territorio bioregional.
[ca] Aquest article, aborda el repte socioambiental que enfronten les ciutats actualment. La necessitat de buscar nous horitzons en l'anàlisi del metabolisme urbà és ara indubtable, ja que la insostenibilitat de les ciutats com a sistema es fa palpable en la gran quantitat de sòl degradat que es troba dins de elles. Sota aquest enfocament, es presenten les experiències d'educació per la sostenibilitat Reciclar Ciutat, fruit de l'esforç comú de l'administració, institucions universitàries, grups de recerca, ONG's i la mateixa població. Con l'objectiu de donar a conèixer les actuacions dutes a terme per recuperar el Morro de Moràvia, a la ciutat de Medellín, Colòmbia, l'Exposició RECICLAR CIUTAT ha marcat l'inici d'un exercici per renovar la funció del territori i la seva relació amb les persones dins de la ciutat.

[es] El presente artículo, aborda el reto socio-ambiental que enfrentan las ciudades actualmente. La necesidad de buscar nuevos horizontes en el análisis del metabolismo urbano es ahora indudable, ya que la insostenibilidad de las ciudades como sistema se hace palpable en la gran cantidad de suelo degradado que se encuentra en ellas. Bajo este enfoque, se presentan las experiencias de educación para la sostenibilidad Reciclar Ciudad, fruto del esfuerzo común de la administración, instituciones universitarias, grupos de investigación, ONGs y la misma población. Con el objetivo de dar a conocer las actuaciones llevadas a cabo para recuperar el Morro de Moravia, en la ciudad de Medellín, Colombia, la Exposición RECICLAR CIUDAD ha marcado el inicio de un ejercicio para renovar la función del territorio y su relación con las personas dentro de la ciudad.
[ca] El món ha patit canvis al llarg dels anys. Les revolucions industrials han marcat un abans i un després en la societat, l'economia, la política i, sobretot, en la manera de fabricar. Encara i que són poques les persones que siguin coneixedores d'això, actualment s'està vivint la transició de la tercera revolució industrial a la quarta o, també anomenada, la Indústria 4.0. Gràcies als avenços tecnològics, cada vegada són més els dispositius connectats a internet i interconnectats entre ells, que milloren la productivitat i optimitzen la fabricació. L'automatització i la digitalització estan adquirint cada vegada més pes en el present segle XXI, portant la fabricació a un següent nivell. Encara que aquesta Indústria 4.0 està sent analitzada i estudiada en el camp teòric, en l'actualitat, són poques les empreses que fan el pas de començar a aplicar-la, ja que, entre altres coses, requereix una gran inversió inicial. Amb aquest projecte es pretén posar en pràctica els conceptes teòrics de la Indústria 4.0. Per això, se seleccionarà una línia de fabricació real, s'estudiaran les innovacions de la quarta revolució industrial i s'aplicaran en aquesta línia de producció. Amb això es vol demostrar l'impacte econòmic que comporta, així com les seves múltiples aplicacions que tenen lloc gràcies a l'avanç de la tecnologia. I, sobretot, es pretén respondre a la següent pregunta: és econòmicament rendible la Indústria 4.0?

[es] El mundo ha sufrido cambios a lo largo de los años. Las revoluciones industriales han marcado un antes y un después en la sociedad, la economía, la política y, sobre todo, en la manera de fabricar. Aunque pocas personas sean conocedoras de ello, actualmente se está viviendo la transición de la tercera revolución industrial a la cuarta o, también llamada, la Industria 4.0. Gracias a los avances tecnológicos, cada vez son más los dispositivos conectados a internet e interconectados entre ellos, que mejoran la productividad y optimizan la fabricación. La automatización y la digitalización están adquiriendo cada vez un peso mayor en el presente siglo XXI, llevando la fabricación a un siguiente nivel. Pese a que esta Industria 4.0 está siendo analizada y estudiada en el campo teórico, actualmente, son pocas las empresas que dan el paso de comenzar a aplicarla, ya que, entre otras cosas, requiere de una gran inversión inicial. Con este proyecto se pretende llevar a la práctica los conceptos teóricos de la Industria 4.0. Por ello, se va a seleccionar una línea de fabricación real, se va a estudiar las innovaciones de la cuarta revolución industrial y se van a aplicar en dicha línea de producción. Con ello se quiere demostrar el impacto económico que conlleva, así como sus múltiples aplicaciones que tienen lugar gracias al avance de la tecnología. Y, sobre todo, se pretende responder a la siguiente pregunta: ¿es económicamente rentable la Industria 4.0?
[ca] L'arquitectura, l'aprenentatge i l'espai reunits en un mateix punt de vista, el meu, per analitzar com funciona el sistema en el qual he après arquitectura, l'ETSAV, des de l'experiència i les vivències en els diferents espais d'aprenentatge per tractar d'intuir com continuarà evolucionant l'aprenentatge dels futurs arquitectes.

[es] La arquitectura, el aprendizaje i el espacio reunidos en un mismo punto de vista, el mío, para analizar como funciona el sistema en el que he aprendido arquitectura, la ETSAV, desde la experiencia y las vivencias en los diferentes espacios de aprendizaje para tratar de intuir como continuará evolucionando el aprendizaje de los futuros arquitectos.
[ca] A la vida diària gran part de les situacions que presenciem impliquen el control d'estímuls en moviment. No obstant, no existeixen estudis ni tests que avaluïn una habilitat tan important com és l'atenció visual dinàmica. Establint un paral·lelisme amb l'agudesa visual estàtica i dinàmica, ens basem en diversos estudis que defensen una baixa correlació entre ambdues variables conforme augmenta la velocitat de l'estímul. Per altra banda, en l'àmbit esportiu son diversos els autors que han comparat les habilitats visuals i percepto-cognitives com l'atenció visual entre esportistes d'elit i la població sedentaria obtenint com a resultat la superioritat per part dels primers. D'aquest mode, en aquest treball s'ha estudiat si existeix algun tipus de correlació entre els tests d'atenció visual dinàmica i estàtica a partir d'una mostra de 30 subjectes de 22,8±1,6 anys estudiants de la Facultat d ́Óptica i Optometria de Terrassa. Paral·lelament, s'ha realitzat altre estudi per comparar l'atenció visual dinàmica entre esportistes de tennis taula, residents al Centre d ́Alt Rendiment de Sant Cugat del Vallès, i els 30 subjectes sedentaris. Les resultats obtinguts posen de manifest que no existeix cap tipus de correlació entre els tests d'atenció visual estàtica i dinàmica, al temps que constaten una superioritat estadísticament significativa de l'atenció visual dinàmica per part dels jugadors de tennis taula d'elit sobre els sedentaris

[es] En la vida diaria gran parte de las situaciones que presenciamos implican el control de estímulos en movimiento. Sin embargo, no existen estudios ni tests que evalúen una habilidad tan importante como la atención visual dinámica. Estableciendo un paralelismo con agudeza visual estática y dinámica, nos apoyamos en los diversos estudios que defienden una baja correlación entre ambas variables conforme aumenta la velocidad del estímulo. Por otro lado, en el ámbito deportivo son diversos los autores que han comparado las habilidades visuales y percepto-cognitivas como la atención visual entre deportistas de élite y población sedentaria obteniendo como resultado la superioridad por parte de los primeros. De este modo, en este trabajo se ha estudiado si existe algún tipo de correlación entre los tests de atención visual dinámica y estática a partir de una muestra de 30 sujetos de 22,8±1,6 años estudiantes de la Facultad de Óptica y Optometría de Terrassa. Paralelamente, se ha realizado otro estudio para comparar la atención visual dinámica entre deportistas de tenis de mesa, residentes en el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat del Vallés, y los 30 sujetos sedentarios. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que no existe ningún tipo de correlación entre los tests de atención visual estática y dinámica, al tiempo que constatan una superioridad estadísticamente significativa de la atención visual por parte de los jugadores de tenis de mesa de élite sobre los sedentarios
[ca] Aquest projecte consisteix en crear una infraestructura de comunicació basada en radiofreqüència amb una arquitectura òptica. Està orientat en la característica 5G de la telefonia mòbil. Aquesta idea està pensada perquè una senyal es processi i envii la informació a una central, disminuint així la complexitat de les antenes TX i RX. Per a això, l'ús d'una arquitectura òptica per propagar aquesta senyal a la central, té l'avantatge que té una propagació favorable, gran ample de banda i poques pèrdues. Per aconseguir aquesta arquitectura, és necessari crear una antena bidireccional que contingui el fotodíode, que convertirà el senyal de llum entrant en senyal de RF, i el làser, que transmetrà dels senyals a la central.

[es] Este proyecto consiste en crear una infraestructura de comunicación basada en radiofrecuencia con una arquitectura óptica. Está orientado en la característica 5G de la telefonía móvil. Esta idea está pensada para que una señal se procese y envíe la información a una central, disminuyendo así la complejidad de las antenas TX y RX. Para ello, el uso de una arquitectura óptica para transmitir está señal a la central, tiene la ventaja de que tiene una propagación favorable, gran ancho de banda y pocas pérdidas. Para conseguir esta arquitectura, es necesario crear una antena bidireccional que contenga el fotodiodo, que convertirá la señal de luz entrante en señal de RF, y el láser, que transmitirá de las señales a la central.
[ca] Presentem resultats experimentals sobre un nou filtre òptic basat en el principi de FADOF (Faraday Anomalous Dispersion Optical Fiber), i la seva aplicació per a la producció de parelles de fotons entrellaçats ressonants amb àtoms de rubidi en la línia D_1. El filtre utilitza vapor de rubidi en l'abundància natural en un camp magnètic axial per a produir la rotació de Faraday fins a pi/2 en les regions transparents veines a la absorció del rubidi. Quan el rotador Faraday està posicionat entre polaritzadors creuats, el sistema demostra a 400 MHz de FWHM una finestra de transmissió amb 70% de transmissió màxima i un rebuig fora de la banda de fins a 10^5. Utilitzant aquest aparell demostrem la selecció de parelles de fotons ressonants amb el Rb provinents de una cavity-enhanced spontaneous parametric downconversion source (CESPDC) de tipus 1. A més presentem el càlcul exàcte de les correlacions temporals, i.e. la g^2(T), dels fotons de CESPDC. És la primera vegada que s'observen parelles de fotons completament indistingibles i ressonants amb àtoms.

[es] Presentamos resultados experimentales sobre un nuevo filtro óptico basado en el principio de FADOF (Faraday Anomalous Dispersion Optical Filter), y su aplicación para la producción de parejas de fotones entrelazados resonantes con átomos de rubidio en la línea D_1. El filtro utiliza vapor de rubidio en l'abundancia natural en un campo magnético axial para producir la rotación de Faraday hasta pi/2 en las regiones transparentes vecinas a la absorción de rubidio. Cuando el rotador de Faraday está posicionado entre polarizadores cruzados, el sistema demuestra a 400 MHz de FWHM una ventana de transmisión con 70% de transmisión máxima y un rechazo fuera de la banda de hasta 10^5. Utilizando este aparato demostramos la selección de parejas de fotones resonantes con el Rb provenientes de una cavity-enhanced spontaneous parametric downconversion source (CESPDC) de tipo 1. Además presentamos el cálculo exacto de las correlaciones temporales, i.e. la g^2(T) de los fotones de CESPDC. Es la primera vez que se observan parejas de fotones completamente indistinguibles y resonantes con átomos.
[ca] Les indústries situades a l'entorn fluvial han perdut el seu significat. Gran part d'elles van ser el motor del desenvolupament econòmic i social del territori. Can Barba situada a Castellar del Vallès n'és un exemple. El projecte neix de la voluntat de retornar l'activitat cívic-productiva del recinte Industrial de Can Barba. Per dur a terme l'adequació i l'activació del recinte la intervenció es basa en tres estratègies: Permeabilizar el recinte, obrir l'espai al públic i equipar amb els atris la infraestructura principal.

[es] Las industrias situadas al entorno fluvial han perdido su significado. Gran parte de ellas fueron el motor del desarrollo económico y social del territorio. Can Barba situada en Castellar del Vallès es un ejemplo. El proyecto nace de la voluntad de devolver la actividad cívico-productiva del recinto Industrial de Can Barba. Para llevar a cabo la adecuación y la activación del recinto la intervención se basa en tres estrategias: Permeabilizar el recinto, abrir el espacio al público y equipar con los atrios la infraestructura principal.
[ca] Durant els últims anys, s'han rebut moltes queixes sobre el sistema telefònic dels centres d'atenció primària (CAPs). El vell sistema Alcatel OXO era obsolet i no permetia una actualització. Gràcies a la necessitat de millorar la gestió de la xarxa telefònica, s'ha proposat una nova arquitectura que consisteix en integrar tots els sistemes PBX individuals dels CAP en un únic node virtual. Mitjançant la centralització dels nodes i el rutatge de les trucades públiques dels centres més petits a través dels més grans mitjançant línies ISDN PRI utilitzant tecnologia VoIP, es disposa de més canals públics per a les trucades dels pacients, alhora que es realitza un seguiment i informe proper de les necessitats dels usuaris. Després de negociar contractes amb els col·laboradors, el projecte comença a implementar-se per etapes, no sense situacions imprevistes com la pandèmia de la COVID-19, que va retardar la data de finalització del projecte. En adonar-se de la importància de la implementació d'aquesta nova arquitectura, s'han proporcionat més facilitats, la qual cosa ha portat a la finalització del projecte. Al mateix temps, s'han implementat característiques addicionals per acostar-se un pas més als sistemes de Comunicacions Unificades.

[es] En los últimos años, se han recibido muchas quejas sobre el sistema telefónico de los centros de atención primaria (CAP). El antiguo sistema Alcatel OXO estaba obsoleto y no permitía una actualización. Gracias a la necesidad de mejorar la gestión de la red telefónica, se ha propuesto una nueva arquitectura que consiste en integrar todas las centralitas telefónicas individuales de los CAP en un único nodo virtual. Al centralizar los nodos y enrutar las llamadas públicas de los centros más pequeños a través de los más grandes mediante líneas ISDN PRI utilizando tecnología VoIP, se disponen de más canales públicos para las llamadas de los pacientes, al mismo tiempo que se puede realizar un seguimiento cercano y generar informes para satisfacer las necesidades de los usuarios. Después de negociar contratos con los colaboradores, el proyecto comienza a implementarse por fases, no sin situaciones imprevistas como la COVID-19, que retrasó la fecha de finalización del proyecto. Al darse cuenta entonces de la importancia de implementar esta nueva arquitectura, se han proporcionado más facilidades, lo que ha llevado a la finalización del proyecto. Al mismo tiempo, se han implementado características adicionales para acercarse más a los sistemas de Comunicaciones Unificadas.
[ca] El projecte es basa en l'estudi i anàlisi dels diferents indicadors de sequera dels últims 60 anys. Per dur a terme l'anàlisi, s'han escollit quatre regions dins de la Península Ibèrica que representen les zones més humides, seques, fredes i càlides. També es detallen les eines utilitzades per a l'anàlisi de dades amb l'objectiu de comprendre els canvis històrics d'aquests indicadors en busca de patrons. Aquest anàlisi té com a objectiu estudiar l'evolució de diversos indicadors de sequera en diferents tipus de climes, com els climes humits, secs, càlids i freds. Es busca comprendre les tendències de cada indicador al llarg del temps, i també com es relacionen entre ells, amb la finalitat de fer una predicció dels pròxims 5 anys.

[es] El proyecto se basa en el estudio y análisis de los diferentes indicadores de sequía de los últimos 60 años. Para llevar a cabo el análisis, se han escogido cuatro regiones dentro de la Península Ibérica, que representan las zonas más húmedas, secas, frías y cálidas. También se detallan las herramientas utilizadas para el análisis de datos con el fin de comprender los cambios históricos de estos indicadores y buscar patrones. Este análisis tiene como objetivo estudiar la evolución de varios indicadores de sequía en diferentes tipos de climas, como los climas húmedos, secos, cálidos y fríos. Se busca comprender las tendencias de cada indicador en el tiempo y también cómo se relacionan entre sí, con el fin de realizar una predicción de los próximos 5 años.
[ca] Green Building Challenge 2005 forma part d'un projecte de cooperació entre diferents països (més de 20 en l'actualitat) que té per objectiu el desenvolupament d'una metodologia d'avaluació del comportament ecològic dels edificis i els resultats se presentaran en una conferència internacional a celebrar a Tòquio (Japó) a la finals de l'any 2005: Sustainable Building 2005.

[es] Green Building Challenge 2005 forma parte de un proyecto de cooperación entre distintos países (más de 20 en la actualidad) que tiene por objeto el desarrollo de una metodología de evaluación del comportamiento ecológico de los edificios la cual se presentará en una conferencia internacional a celebrar en Tokio (Japón) a finales del año 2005: Sustainable Building 2005.
[ca] Les manifestacions són un dret que molts ciutadans fan servir per expressar la seva disconformitat davant d'una injustícia, la seva forma és mitjançant l'expressió d'un missatge que es plasma de moltes maneres, entre elles els suports visuals. L'art de la protesta és un treball que explora i estudia quines són les possibilitats dels suports visuals dins d'un marc pacífic i quines repercussions tenen. És la generació de recursos que permetin maximitzar la visibilitat d'aquests suports perquè el missatge que es comunica s'entengui i sigui vist pel màxim nombre de persones possible.

[es] Las manifestaciones son un derecho que muchos ciudadanos usan para expresar su disconformidad ante una injusticia, su forma es mediante la expresión de un mensaje que se plasma de muchas formas, entre ellas los soportes visuales. El arte de la protesta es un trabajo que explorar y estudia cuales son las posibilidades de los soporte visuales dentro de un marco pacífico y que repercusiones tienen. Es la generación de recursos que permitan maximizar la visibilidad de estos soportes para que el mensaje que se comunica se entienda y sea visto por el máximo numero de personas posible.