BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This text deals with the potential relationships between the fields of Historical Geography and the History of Geography. Proposing an operational definition of a geographical analysis of historical processes, it describes the possibilities of using this framework in two moments. First, the suggested definition guides a study on the role of inherited constructed space during the colonial period at the time of Brazilian political emancipation. Second, it discusses how this geographical apprehension of historical processes could be used as an analytical tool to study a case in the History of Geography. Finally, pointing at the construction of a metageographic approach, it takes the work of Renato da Silveira Mendes in order to verify whether it could be read as a piece of Historical Geography.

[pt] O presente texto trata das potenciais relações entabuladas entre os campos da Geografia Histórica e da História da Geografia. Após propor na introdução uma definição operacional de análise dos processos históricos a partir de um viés geográfico, descrevem-se as possibilidades de utilização desse enquadramento em dois momentos. No primeiro, a definição sugerida é colocada como fio condutor de um estudo sobre o papel do espaço construído herdado durante o período colonial quando da emancipação política do Brasil. No segundo, discute-se como essa proposta de apreensão geográfica dos processos históricos pôde ser empregada como ferramenta de análise num estudo de História da Geografia. Ao final, mirando a construção de uma abordagem metageográfica, toma-se como objeto a obra de um autor – Renato da Silveira Mendes – com o objetivo de verificar se existem, em seus textos, elementos que permitam qualificá-lo como um trabalho de Geografia Histórica.
[en] Historically structured for (and by) men, the city – understood as an active agent in the (re)production of social relations – is ordered by the man-public x woman-private dichotomy. The article presents a reading of the social position of women in the city and, based on the assumption that gender disparities produce distinct urban experiences for men and women, seeks to map which (and how) spaces of fear are not fully experienced by the female public. For such purpose, the study was based on the collection of self-narratives from Jatiúca's neighborhood users (Maceió/AL – Brazil) through the application of anonymous listening mechanisms to collect data, producing a comparative sketch of the described experiences. The results demonstrate not only the specificities of women's experience, but also the multiplicity of experiences of these distinct subjects – illustrating the urgency of rethinking public spaces to ensure women's autonomy in urban structures.

[pt] Historicamente estruturada para (e por) homens, a cidade – compreendida enquanto agente ativo na (re)produção das relações sociais – é ordenada a partir da dicotomia homem-público x mulher-privado. O artigo traz uma leitura da posição social da mulher na cidade e, partindo do pressuposto de que as disparidades de gênero produzem experiências urbanas distintas para homens e mulheres, busca apontar quais (e como) são os espaços de medo que não são vivenciados plenamente pelo público feminino. Para tal, o estudo apoiou-se na coleta de autonarrativas de usuárias do bairro da Jatiúca (Maceió/AL – Brasil) através da aplicação de mecanismos de escuta anônima, produzindo um esboço comparativo das experiências descritas. Os resultados demonstram não somente as especificidades da vivência da mulher, como também a multiplicidade das experiências dessas sujeitas distintas entre si – ilustrando a urgência de repensarmos os espaços públicos para garantir a autonomia das mulheres em estruturas urbanas.
[en] Apart from border areas with Islam or the pagans, few constructions of military orders are known to have all the attributes of a castle. This was however the case of the castle or fortified palace of Manosque and its reproduction, on a smaller scale, at Puimoisson. These two constructions, located in the Haute-Provence, were commissioned by the Hospital during the thirteenth century, the first on the basis of a fortified palace of the Counts of Forcalquier, the second erected ex nihilo. Although these two castles were completely razed to the ground following the French Revolution, their construction and occupation between the thirteenth and eighteenth centuries have left a great deal of written evidence: charters, accounts, minutes of visits. The use of accounts documents certain phases of the construction of the Manosque palace and allows us to formulate hypotheses on the organization of the spaces. By comparison, this major construction site sheds light on the more modest, and as yet unstudied, side of Puimoisson. In conclusion, these two long-forgotten buildings are placed in the current of fortified architecture that spread throughout Provence in the thirteenth century.

[pt] À excepção das zonas fronteiriças com o Islão ou com os pagãos, conhecem-se poucas construções de ordens militares que tenham todos os atributos de um castelo. Ainda assim, o castelo ou palácio fortificado de Manosque e a sua reprodução, em menor escala, em Puimoisson, foram um desses casos. Estas duas construções, localizadas na Haute-Provence, foram encomendadas pelo Hospital durante o século XIII, a primeira com base num palácio fortificado dos Condes de Forcalquier, a segunda erguida ex nihilo. Embora estes dois castelos tenham sido completamente arrasados após a Revolução Francesa, a construção e ocupação dos dois entre os séculos XIII e XVIII deixaram muitas evidências escritas: forais, contas, atas de visitas. Os documentos contabilísticos documentam algumas fases da construção do palácio Manosque e permitem formular hipóteses acerca da organização dos seus espaços. Em comparação, este grande local de construção lança luz sobre o lado mais modesto, e ainda não estudado, de Puimoisson. Em conclusão, estes dois edifícios há muito esquecidos inserem-se nos exemplos da arquitectura fortificada que se espalhou por toda a Provença no século XIII.
[en] This article is part of the research "Youth musical mediations" (title in spanish, Mediaciones musicales juveniles), which explores the appropriation of alternative communication media that allow young women and men to get highly differentiated identities from the adult world. An specific look to the world of hip hop in Medellin is taken, and the ways of participation and adscription of young women and men are reviewed. To be able of recognizing the vital ways of women in hip hop, it is necessary to recover their voices, feelings and memories, allowing us to see how the few women that currently are part of hip hop in Medellin and Colombia get into it, transit and remain on hip hop. The first evidence is that this is a very low percentage compared to the large population of young people living and doing an update of the hip hop in Medellin. It is therefore necessary to see how women can live in a world of masculine nuances. But if the hip hop is force, denunciation, confrontation and resistance, seems that these dimensions are more appropriate to men that to the women.

[pt] O artigo faz parte da pesquisa "Mediações musicais juvenis", onde se indaga pela apropriação de meios de comunicação alternativos que permitam aos e às jovens configurar identidades fortemente diferenciadas do mundo adulto. Realiza-se uma olhar específico ao mundo do hip hop em Medellín e se averiguam as formas de participação e adstrição dos e das jovens. Para poder reconhecer os trajetos vitais das mulheres no hip hop, é necessário resgatar suas vozes, sensações e lembranças que nos permitam ver como ingressam, transitam e permanecem as poucas mulheres que agora fazem parte do hip hop em Medellín e Colômbia. A primeira evidência é que se trata de uma porcentagem muito baixa diante da grande população de jovens que vivem e renovam o hip hop em Medellín. Por isso, é necessário ver como as mulheres podem viver em um mundo de matizes masculinos. Se o hip hop é força, denúncia confrontação e resistência, poderia parecer que se trata de dimensões mais apropriadas para o homem que para a mulher.
[en] This is an unprecedented project. Its purpose is to provide theo-retical tools for a better comprehension of creative photography, either past or present. By studying the material traces of the creative process, the project aims at developing a new research object: the "avant-image" and its various stages. This article provides the beginnings of "photographic" genetics, on the textual genetics model, and examines the issues involved. By digging up the time element in photography, so often overlooked, this approach restores the hand, the gesture, the body and the "pro-ject", that is, the human side of the analysis.

[pt] O empreendimento é novo : fornecer pistas teóricas para melhor compreender a criação artística da fotografia, contemporânea ou antiga. A partir dos vestígios materiais que o processo criativo vai abandonando, o projeto visa estabelecer um novo objeto de pesquisa: a ante-imagem, com suas etapas. Este artigo propõe bases para uma genética "fotográfica" inspirada na genética literária e examina as suas implicações. Tal abordagem, ao exumar um tempo longo que, a maior parte das vezes, é passado sob silêncio, acaba por revalorizar como objeto de análise a mão, o gesto, o corpo, em suma a participação do homem.
[en] Public schools in segregated neighbourhoods of Santiago have been emptied of Chilean students that parents relocate in other schools, but with the arrival of immigrant children, schools manage to continue operating. They are schools located in the city center, in sectors that account for the abandon of the state and the agony of paved streets and noble mansions, now converted into budget accommodation for immigrants. In this scenario, children of immigration become secondary players, but because of the crisis are finally protagonists of the survival of the educational institution. Useful children allow continuity of schools while they are mistreated by their origin. The purpose of this article is to describe everyday racism experienced by Peruvian immigrant children based on the speech that adults of the educational community that welcomes them display. How are they characterize, how are they evaluated? Is foreignness inherited from their parents, the border that prevents their integration?

[pt] As escolas públicas dos bairros segregados de Santiago foram esvaziados de estudantes chilenos que os pais mudaram para outras escolas, mas com a chegada de crianças filhos de imigrantes, eles conseguem continuar operando. Estas escolas estão localizadas no centro da cidade, em setores que representam o abandono do estado e da agonia de ruas e mansões, agora transformada em alojamento barato para imigrantes. Neste cenário, as crianças de imigração se tornarem jogadores secundários, mas devido à crise são protagonistas em última análise, da sobrevivência da escola. Crianças útil, permitindo a continuidade das escolas, enquanto eles são maltratados por sua origem. O objetivo deste artigo é descrever o racismo cotidiano vivido por filhos de imigrantes peruanos a partir do discurso adulto da comunidade educativa implantada que os acolhe. Como caracterizar-los, como avaliá-los? É a estranheza que herdou de seus pais a fronteira que impede a sua integração?
[en] In the digital era, what cultural resources do audiences need in order to feel that they are authentic and actualized interpreters of the meaning and value of the arts? And, importantly, how do these resources relate to technological innovations that have come on-line in the last decade specifically in order to offer opportunities for audience participation in the hermeneutic process? Despite increasing evidence of the power and prevalence of emergent digital values (interactivity, improvisation and prioritizing of collective experience) in global culture, the arts industry in the United States has been very slow to respond to growing expectations, among its audiences, for access to social interpretation: that is, audience-produced meaning making that occurs in/through public settings and mechanisms (both live and digital). The essay traces the process of sacralization within the arts industry during the late nineteenth and early twentieth centuries and explores its legacy: disempowered audience member who were taught to leave interpretation to the "experts." It continues with an analysis of the way in which emerging digital values are reconfiguring the role of the audience as active interpreters of meaning and value. The essay concludes with two case studies showing how a range of technological and cultural resources are supporting a correspondence between hospitality within the arts industry and increased interpretive agility among contemporary arts audience members.

[pt] Na era digital quais os recursos culturais que as audiências precisam para sentir que elas são intérpretes autênticas e atualizadas do significado e do valor das artes? E, principalmente, como é que estes recursos se relacionam com as inovações tecnológicas on-line na última década, especificamente, a fim de oferecer oportunidades para a participação do público no processo hermenêutico? Apesar da crescente evidência do poder e prevalência de valores digitais emergentes (interatividade, improvisação e priorização da experiência coletiva) na cultura global, a indústria das artes nos Estados Unidos tem sido muito lenta para dar resposta às expectativas crescentes, entre os seus públicos-alvo, por acesso à interpretação social: isto é, a produção de significado pelas audiências ocorre em/através de configurações e mecanismos públicos (tanto ao vivo quanto digitais). O artigo traça o processo de sacralização dentro da indústria de artes durante o final do século XIX e início do século XX e explora seu legado: um público desempoderado que deixou a interpretação para os "especialistas". Ele continua com uma análise do modo como os valores digitais emergentes estão reconfigurando o papel do público como intérpretes ativos do significado e do valor. O ensaio termina com dois estudos de caso que mostram como uma gama de recursos tecnológicos e culturais apoiam a correspondência entre a hospitalidade dentro da indústria de artes e o aumento da agilidade interpretativa entre o público das artes contemporâneas.
[en] According to Roberto Schwarz, Brazilians, from their Independence, treat paradoxically, or ironically, the problem of adjusting modern foreign ideas to local pragmatics - also foreign, although archaic -, transmuting such dissonances into chords only understood by them. However, once this process is understood, their oikos remains empty. Perhaps better than imagining the limits in a global world, we should remember that, in addition to the aggregation of practices and "out of place ideas", we also received the place, expropriated from indigenous people and built by slaves. And question territorial violations we have perpetrated for centuries against "extranational minorities that still resist total dissolution by the modernizing blender of the West". (Viveiros de Castro, 2015) To think about the relationship with space, identity and the Other, according to the theory of place by Davi Kopenawa and Bruce Albert, present in The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman, is the intention of this paper.

[pt] Segundo Roberto Schwarz, os brasileiros, desde a Independência, tratam paradoxalmente, ou com ironia, o problema de ajustar modernas ideias estrangeiras às pragmáticas locais - também estrangeiras, embora arcaicas -, transmutando tais dissonâncias em acordes somente por nós compreendidos. Contudo, uma vez entendido tal processo, resta vazio nosso oikos. Talvez melhor que imaginar os limites em um mundo global, devêssemos lembrar que, além da herança de práticas e "ideias fora do lugar", também recebemos o lugar, expropriado a indígenas e construído por escravos. E indagar as violações territoriais que, há séculos, perpetramos contra "minorias extranacionais que ainda resistem à total dissolução pelo liquidificador modernizante do Ocidente". (Viveiros de Castro, 2015) Pensar a relação com o espaço, a identidade e o Outro, consoante a teoria do lugar de Davi Kopenawa e Bruce Albert, presente em A queda do céu: palavras de um xamã yanomani, é a intenção da presente proposta de trabalho.
[en] Female overrepresentation among higher education students with better school outcomes and higher academic levels coexists with marked differences in the transition to work of male and female graduates, often in disfavor of female. Based on the analysis of quantitative data regarding the graduates of the Universidade Nova de Lisboa between 2010 and 2015, it is evident that the professional paths of men and women have evolved differently in the recent scenario of job and economic uncertainty, with particularly marked asymmetries among first degree graduates compared to master graduates.

[pt] A sobrerrepresentação feminina entre alunos do ensino superior com melhores resultados escolares e em patamares académicos mais elevados coexiste com diferenças marcantes na inserção profissional de diplomados e diplomadas, geralmente em desfavor destas. Com base na análise de dados quantitativos relativos aos graduados da Universidade Nova de Lisboa entre 2010 e 2015, evidencia-se que os percursos profissionais de homens e mulheres evoluíram de forma distinta no recente cenário de incerteza laboral e económica, sendo as assimetrias particularmente marcadas entre licenciados por comparação com mestres.
[en] Based on a reflection on an environmental policy for the creation and implementation of parks which isruled by the dominant conservationist frame of mindthis paper aims to discuss how the top-down imposition contributes to the social exclusion of traditional and indigenous populations who get involved in these processes. The situation of the Pataxó of Barra Velha Indigenous Land, located in the extreme south of Bahia, who are in conflict with the managers of the National Park of Monte Pascoal for over half a century, will be approached taking into consideration the case of territorial overlapping. In addition, the author establishes a dialogue between the different conceptual and juridical perspectives of territory. In order to indicate horizontal and participatory experiences, this article also briefly addresses the case of an environmental reserve created and managed by the Pataxó people.

[pt] A partir da reflexão sobre a política ambiental de criação e implantação de parques, regida pelo pensamento dominante conservacionista, pretende-se discutir como a imposição de cima para baixo contribui para a exclusão social das populações tradicionais e indígenas, quando envolvidas nestes processos. Será abordada a situação dos Pataxó da Terra Indígena Barra Velha, localizada no extremo sul da Bahia, em conflito com os gestores do Parque Nacional de Monte Pascoal há mais de meio século, devido à situação de sobreposição territorial. Além disso, pretende-se realizar um diálogo entre as diferentes perspectivas conceituais e jurídicas de território. A fim de indicar experiências horizontais e participativas, o presente artigo também aborda brevemente o caso de uma reserva ambiental criada e gerida pelos Pataxó.
[en] The Author examines the role of Lisbon's shopkeepers in the political and social situation of the final period of the monarchy, a social group where Republicans had ensured a good representation. Developing the issue of the link between small business and Republicanism, a detailed analysis is made on the social and political discourse of Lisbon's shopkeepers, their class interests, electoral participation and political relationship with the final phase of Monarchy. It was a way to the Republic that began to be shaped in the early 1890s, being established in the first decade of the twentieth century.

[pt] O autor analisa o papel dos lojistas de Lisboa na conjuntura política e social do período final da Monarquia, um grupo social onde os republicanos tinham garantida uma boa representação. Desenvolvendo a questão da ligação entre o pequeno comércio e o republicanismo, procede a uma análise detalhada ao discurso político e social dos lojistas de Lisboa, dos seus interesses de classe, participação eleitoral e relação com os políticos na fase final da Monarquia. Tratou-se de um caminho para a República que se começou a moldar no início da década de 1890, ficando definido na primeira década do século XX.
[en] The evolution of urban transport through a century in one of the cities with greatest technological transformations due to its port status closely linked to international trade is analyzed. This position facilitates the incorporation of major technological advances which are also part of the infrastructure that the city needs to carry out its economic activity in its external dimension. Indeed, the introduction of electricity in urban transport is an expression of a modernization process driven by the incorporation of such energy mode of the urban activity in Valparaíso. At the same time is brought to notice the geographic and social differences that present the city and its link to the access to transport, and therefore the process of modernization.

[pt] A evolução dos transportes urbanos através de um século em uma das cidades com maiores transformações tecnológicas devido ao seu status de porta intimamente ligada ao comércio internacional. Essa posição facilita a incorporação de grandes avanços tecnológicos que também fazem parte da infra-estrutura que a cidade precisa para realizar a sua actividade económica na sua dimensão externa. Na verdade, a introdução da eletricidade no transporte urbano é uma expressão de um processo de modernização impulsionado pela incorporação do modo de energia, de Valparaíso atividade urbana. Ao mesmo tempo, nota-se diferenças geográficas e sociais que apresentam a cidade e sua ligação com acesso ao transporte e, portanto, o processo de modernização.
[en] Paraná has socioeconomic indicators above national averages. However, this development is not homogeneous, with significant inequalities among regions. By examining some of these inequalities, this study aimed to identify the socioeconomic development of the microregion of Paranaguá (Coast of Paraná), highlighting some selected indicators. Bibliographic-documentary methodology was adopted, based on the dialectic approach, which helps to understand the contradictions of regional development. The main sources of data were the websites of the Paraná Institute of Economic and Social Development and the Brazilian Institute of Geography and Statistics. The observed results indicate that most of the municipal indicators of the microregion are below the Paraná averages. Moreover, not only do they point out discrepancies among the other regions of Paraná, but they also show intra-regional socioeconomic inequalities.

[pt] O Paraná possui indicadores socioeconômicos acima das médias nacionais. Contudo, esse desenvolvimento não é homogêneo, com desigualdades expressivas entre as regiões. Ao buscar examinar algumas destas desigualdades, este estudo objetivou identificar o desenvolvimento socioeconômico da microrregião de Paranaguá (litoral paranaense), com destaque para alguns indicadores selecionados. Adotou-se a bibliográfica-documental como metodologia, partindo da abordagem dialética, a qual auxilia a compreender as contradições do desenvolvimento regional. As principais fontes de dados foram os sítios do Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Os resultados observados indicam que boa parte dos indicadores municipais da microrregião estão abaixo das médias paranaenses. Ademais, não apenas apontam as discrepâncias entre as demais regiões paranaenses, como também mostram as desigualdades socioeconômicas intrarregionais.