BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article we will analyze the strategies of alliance of Leon medieval aristocracy, with the intention of revealing the important function they carried out in the social reproduction of the ruling class. We will focus the study in the Flaínez family, one of the most eminent aristocratic groups in the Kingdom of León during the 10th and 11th centuries.

[es] En el presente trabajo nos proponemos analizar las estrategias de alianza de la aristocracia altomedieval leonesa, con el objeto de poner de manifiesto la importante función que éstas desempeñaron en su reproducción como clase de poder. Focalizaremos el estudio en la parentela de los Flaínez, una de las familias aristocráticas más destacadas del reino leonés en los siglos X y XI.
[en] The messages spread by public bodies by means of institutional advertisement fulfi/1 different functions: requiring the citizens to behave in a civic way., offering information concerning public interest., presenting results of governmens functions., the discourse of insb·tutional advertising is based on a collection of assumptions that are general/y kept away from inquiries and deliberation. These assumptions reflect and transmit relevant ideas and values about the State., dvil society, the citizens and the relations among them. The discourse of the institutional advertising carried out by the State administration is deeply rooted in those ideas. Therefore., it becomes a very specific ideological corpus, which is disseminated by means of media messages that result from discoursive routines addressing the construction of social/y hegemonic meaning.

[es] A través de la publicidad institucional, los diferentes organismos del Estado difunden mensajes que cumplen diferentes funciones explícitas: se insta a los ciudadanos a ejercer comportamientos cívicos, se ofrece información de interés público, se presentan resultados de las acciones de gobierno, etc. Sin embargo, más allá de dichas funciones, la publicidad institucional del Estado fundamenta sus discursos en un conjunto de presupuestos resguardados de todo cuestionamiento y práctica deliberativa. Tales presupuestos reflejan y transmiten ideas y valores fundamentales en relación a lo que es el propio Estado, la sociedad civil, los ciudadanos y las relaciones entre todos ellos. El conjunto de presupuestos "dados por descontadop y en los que arraiga el discurso general de fa publicidad institucional del Estado acaba definiendo un cuerpo doctrinal e ideológico muy específico¡ este cuerpo doctrinal e ideológico se difunde a través de discursos mediáticos que son producto de rutinas discursivas de construcción de sentido socialmente hegemónico.
[en] I'm interested in exploring the interaction between two texts which provide a first person testimony on the vicissitudes of the insular slavery, even though they were produced at two different moments of Cuban history. My objective is to study the possible links between The autobiography of a slave (1835) by Juan Francisco Manzano, and Biography of a Cimarron(1966) by Miguel Barnet. In my opinion, such links cannot be ignored by those who are not only interested in first person texts and the configuration of a Cuban literary system, but also in the political, social, and cultural fluctuations proper of an enclave economy, slave trade, and strong situations of colonialism.

[es] Me interesa explorar cómo se vinculan dos relatos que, en distintos momentos históricos, testimonian desde la primera persona las vicisitudes de la esclavitud insular. Me refiero a las posibles filiaciones entre Autografía de un esclavo (1835), de Juan Francisco Manzano y Biografía de un cimarrón (1966), de Miguel Barnet, relaciones insoslayables para quienes se preocupan tanto por las "escrituras del yo" y la configuración de un sistema literario cubano, como por los vaivenes políticos, sociales y culturales propios de la economía de enclave, la trata y las fuertes relaciones de coloniaje.
[en] This study analyzes the current context of the Catalan independence movement, focusing on the 2019 Supreme Court ruling as a turning point. It aims to explain the disassociation of many Catalans from the independence movement, identifying its causes and consequences for individuals and organisations.

[es] Este estudio analiza el contexto actual del movimiento independentista catalán, centrándose en la sentencia del Tribunal Supremo de 2019 como punto de inflexión. Se plantea explicar la desvinculación de muchos catalanes del movimiento independentista, identificando sus causas y consecuencias para los individuos y las organizaciones.
[en] Regarding the coach's importance in the sports system and in their athletes' outcomes, expert coaches' keys for success have been studied from different approaches. One of these approaches is the retrospective research of the path to the high performance level. The aim of this study was to describe the triathlon coaches' path, previous to the high performance stage, and the circumstances in which the step to the high level was achieved. 14 high level triathlon coaches were interviewed. Results show a usual way, in which the coach was previously an athlete and coach in any discipline related to triathlon (swimming, cycling, endurance athletics), starting the high performance stage at the approximate age of 30. Previous average experience to high level stage depends on the coaches' background, but it never lasts more than 10 years. In order to choose expert coaches' samples, it would be recommendable to set the years of previous experience taking into account the sport context.

[es] La figura del entrenador adquiere un peso importante en el sistema deportivo y por tanto en el éxito de sus deportistas. Las claves de su éxito han sido estudiadas desde diferentes perspectivas. El estudio en retrospectiva del recorrido por el cual se llega al alto nivel es una de ellas. El propósito de este estudio fue determinar el camino de los entrenadores de triatlón previo a su llegada al alto nivel, así como las circunstancias en las que se produjo el paso hacia el alto rendimiento. Para ello se entrevistó a una muestra de 14 entrenadores españoles de alto nivel en triatlón. Los resultados muestran un recorrido prevalente en el que el entrenador fue anteriormente deportista y entrenador en alguna/s de las disciplinas fundamentales (DF) de las que se compone el triatlón (natación, ciclismo, atletismo), llegando al alto nivel de triatlón con una edad aproximada de 30 años. Los años de experiencia previa varían en función del pasado del entrenador, no llegándose a alcanzar los 10 años de media en ningún caso, hasta el inicio en la etapa de alto nivel. Sería recomendable, por tanto, contextualizar los años de experiencia previos, para optimizar la selección de muestras de entrenadores expertos.
[en] On the occasion of her visit to CREAF as part of the CREAFTalks program, we interviewed researcher Ophélie Ronce, director of the CNRS research group at the University of Montpellier and member of the CREAF Scientific Council since 2017. Ophélie studies the role of evolution in biodiversity response to global changes through mathematical models.

[es] Con motivo de su visita al CREAF dentro del programa CREAFTalks, entrevistamos a la investigadora Ophélie Ronce, directora del grupo de investigación CNRS de la Universidad de Montpellier. Ophélie estudia el papel de la evolución en la respuesta de la biodiversidad a los cambios globales mediante modelos matemáticos.
[en] A cryptocurrency is a digital asset designed to be a medium of exchange using cryptographic techniques to control the generation of coins, securing the transfer of assets and verifying the transactions. However, It is difficult to develop a useful cryptocurrency with a differential functionality because there are a lot of cases where there are no improvements. By contrast, NebulousLabs has achieved this goal by developing Siacoin. Siacoin is the cryptocurrency behind Sia's decentralized storage platform. Thanks of this cryptocurrency there is a full decentralization, giving absolute control to the end user. In this article a cross-sectional research will be carried out on Sia's platform to understand how it works.

[es] Una criptomoneda es un activo digital, diseñado para ser utilizado como medio de intercambio, que utiliza técnicas criptográficas para controlar la generación de monedas, verificar la transferencia y asegurar las transacciones. Ahora bien, dotar a una criptomoneda de una utilidad que la diferencie del resto no es tarea fácil, ya que son muchos los casos de criptomonedas que no aportan ninguna innovación. Por otro lado, NebulousLabs parece que lo ha conseguido creando Siacoin. Siacoin les la criptomoneda detrás de la plataforma de almacenamiento descentralizado Sia. Es gracias a esta criptomoneda que se alcanza una descentralización completa dando control absoluto al usuario final. En este trabajo se realizará una investigación transversal sobre la plataforma Sia para conocer su funcionamiento.
[en] Introduction: Congenital heart disease (CHD) is one of the most frequent congenital diseases. When expectant fathers and mothers are informed of a CHD during pregnancy, they have to confront a series of individual and interpersonal psychological changes. The aim of the study was to evaluate the psychological impact of a prenatal diagnosis of CHD on expectant parents. The sample included 214 participants, mothers and their partners (case group, 57 pregnant women carrying a foetus with CHD and their partners; and control group, 50 pregnant women and their partners). Method: Administration of BSI-18, DAS and FACES-III following prenatal diagnosis.Resu lts: Many parents (approximately 83.6%) went through stages of shock and denial in response to the diagnosis of disease that they had to confront and accept. At the individual level, 35.1% of fathers and 47.4% mothers had clinically significant scores of psychological distress. At the couple level, both fathers (77%) and mothers (82.4%) had expressed an idealized dyadic adjustment. Lastly, the perception of the family dynamic by 43.9% of fathers and 42.2% of mothers was in the mid-range .Conclusion: The results highlight the complexity of the initial stage that these couples were going through.

[es] Las cardiopatías congénitas (CC) se encuentran entre las enfermedades congénitas más frecuentes. Cuando se informa a los padres y las madres del diagnóstico de una CC durante el embarazo, tienen que afrontar una serie de cambios psicológicos a nivel individual e interpersonal. El objetivo del estudio era evaluar el impacto psicológico que produce en los padres el diagnóstico de una CC en el periodo prenatal. La muestra incluyó 214 participantes, madres y sus parejas (grupo de casos: 57 gestantes con fetos diagnosticados de cardiopatía congénita y sus parejas, grupo control: 50 gestantes y sus parejas). Administración del BSI-18, el DAS y el FACES-III tras el diagnóstico prenatal. Muchos progenitores (alrededor del 83,6%) pasaron por fases de choque emocional y negación tras recibir el diagnóstico de una enfermedad que necesitaban afrontar y aceptar. A nivel individual, el 35,1% de los padres y el 47,4% de las madres tuvieron puntuaciones significativas en el malestar psicológico. A nivel de la pareja, tanto los padres (77%) como las madres (82,4%) presentaron un ajuste diádico idealizado. Por último, el 43,9% de los padres y el 42,2% de las madres reflejaron una dinámica familiar moderada. Los resultados ilustran la complejidad de la etapa inicial que atravesaban las parejas participantes.
[en] This paper begins with a brief overview of some sociological theories that attempt to explain the origin and dissemination of environmental values in society. Based on one of these theories-postmaterialism-and using a descriptive analysis, we then examine the evolution of environmental awareness among Spaniards in the last decade to compare it before and after the start of the economic crisis. Finally, logit models are performed to analyze the relationship between the different dimensions of environmental awareness and certain socioeconomic variables using the CIS Medio ambiente (II) (ISSP) study as a database. The findings show that the social basis of environmentalism in Spain is comprised of young people with a university education who have a left political ideology and work in the public sector.

[es] Este trabajo comienza haciendo una breve mención a diversas teorías sociológicas que tratan de explicar el origen y la difusión de los valores ambientales en la sociedad. A continuación, partiendo de una de dichas teorías (la tesis posmaterialista) y haciendo uso de un análisis descriptivo, se ha querido ver la evolución de la conciencia ambiental entre los españoles en la última década (con la intención de comparar la misma antes y después del comienzo de la crisis económica). Por último, se ha analizado, mediante la especificación de varios modelos logit, la relación existente entre las distintas dimensiones acerca de la conciencia ambiental y determinadas variables socioeconómicas. Para ello, se ha utilizado como base de datos el estudio del CIS número 2837: Medio ambiente (II) (ISSP). Entre los resultados más relevantes de la investigación, destaca que la base social del ambientalismo en nuestro país la forman personas jóvenes, con estudios universitarios, ideología política de izquierdas y que trabajan en el sector público.
[en] The application aims to reach those students who are not able to attend their meetings due to their geographical location. The application has a set of tools to centralize all the information that the university students generate during their projects development. It has to be a tool to facilitate the organization and management of resources among users of the platform. The project presented is a website which has been developed in PHP, SQL, HTML, JavaScript, Ajax, CSS language, on an Apache server and MYSQL database.

[es] La aplicación tiene como objetivo llegar a la comunidad de alumnos, los cuales no pueden tener reuniones presenciales debido a su situación geográfica. La aplicación dispone de un conjunto de herramientas para poder centralizar toda la información que los usuarios vayan generando durante el desarrollo de los proyectos. Ha de ser una herramienta para facilitar la organización y la administración de los recursos de los usuarios de la plataforma. El proyecto que se presenta es una aplicación web, desarrollada en lenguajes PHP, SQL, HTML, JavaScript, CSS, Ajax, en un servidor Apache y base de datos MySQL.
[en] EGRETA (Environment of Research and Transfer Management) is the new research information management system of the Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). It is a versatile, interoperable and configurable software that allows managing research from the beginning to the end of its life cycle, keeping updated the data of publications and other research activities carried out by research staff. It facilitates the connection between research activities, enhances the visibility of the research community and promotes data transparency. It is synchronised with other data bases of the university, such as UAB Digital Repository of Documents (DDD), the Financial System (SUMMA) and the Human Resources System (HR) so that it is kept up-to-date and can collect information on publications from external sources.

[es] EGRETA (Entorno para la Gestión de la Investigación y la Transferencia) es el nuevo sistema de gestión de información de la investigación de la Universidad Autònoma de Barcelona. Es un software versátil, interoperable y configurable que permite gestionar la investigación desde el inicio hasta el final de su ciclo de vida, manteniendo actualizados los datos de publicaciones y otras actividades de investigación realizadas por el personal investigador. Facilita la conexión entre actividades de investigación, potencia la visibilidad de la comunidad investigadora y propicia la transparencia de los datos. Está sincronizada con otras bases de datos de la UAB, como el DDD, SUMMA o con RRHH, de manera que se mantiene actualizada y puede recoger información sobre publicaciones desde fuentes externas.
[en] The object of the present essay is the deep study of the actual legal problems that involve resorting to surrogate motherhood, along with its consequences and reality. All of that used to prove that the new realities require an urgent regulation, giving an actual and useful answer.For this, it has been necessary to study the International legal situation as well as the national about this complex figure; analyse the Resolution of 18 February 2009, and the Instruction of 5 October 2010, both of them adopted by the DGRN; and, finally, study how impacts this legal prohibition in Spain according to the human rights.

[es] El presente trabajo tiene por objeto analizar en profundidad la maternidad subrogada, así como sus consecuencias y realidad, a los efectos de demostrar la necesidad de una urgente regulación que dé una respuesta actualizada y útil. Para ello, ha sido necesario estudiar la situación legal a nivel internacional y nacional de esta compleja figura; analizar la Resolución, de 18 de febrero de 2009, y la Instrucción, de 5 de octubre de 2010, ambas adoptadas por la DGRN; y, finalmente, comprobar cómo repercute su prohibición legal en España, en base a los derechos humanos que entran en juego.
[en] During the last term of Jordi Pujol as president of the Generalitat (1999-2003),the government improved a specific communication policies marked by two factors:the necessary rearrangement of a changing media system and the need of a stronger media support for the CiU party, in clear increasing debility and immersed in the succession process of its founder and president. This article presents an original approach to an object of study rarely analyzed and highlights the close relationship between institucional media policies and political interests of CiU in the period considered. In particular, the reasearch focuses the need to build the leadership image Artur Mas in order to launch him as successor of Pujol and CiU candidate in 2003 elections.

[es] Durante el último mandato de Jordi Pujol como presidente de la Generalitat (1999-2003), su Gobierno desplegó unas singulares políticas de comunicación marcadas por dos factores: la necesidad de reordenación de un sistema mediático en mutación y las urgencias en comunicación política de una CiU en claro declive e inmersa en el proceso de sucesión de su fundador y presidente. Este artículo lleva a cabo un análisis original sobre un objeto de estudio poco analizado y pone de manifiesto la estrecha relación de las políticas de medios del Gobierno y las necesidades de comunicación política de CiU. En concreto, con la necesidad de construir una imagen de líder político a Artur Mas y su lanzamiento como sucesor de Pujol y candidato de CiU a las elecciones de 2003.
[en] Analyze the influence that has the emotional dimension in the process of learning and teaching science, teaching effectiveness and the development of Experimental Sciences Professor, is a field of investigacion of utmost importance in the formation of new teachers. The background indicate that the training and the professional development of the Faculty of science is a complex process that affects of holistic to the person shape and is conditioned not only by professional aspects, but also by social and affective factors. For this reason, the study of domain affective in students in the subjects of science teachers in training in these subjects and compulsory secondary education (ESO), is necessary since the development of positive attitudes, through the promotion of feelings and favourable emotions, will facilitate a change in beliefs and expectations, favoring the approach of students towards science.

[es] Analizar la influencia que posee la dimensión afectiva en el proceso de aprender y enseñar ciencias, en la eficacia docente y en el desarrollo del profesor de ciencias experimentales, es un ámbito de investigación de suma importancia en la formación de los profesores noveles. Los antecedentes indican que la formación y el desarrollo profesional del profesorado de ciencias es un proceso complejo que afecta de forma holística a la persona y está condicionado no solo por aspectos profesionales, sino también por factores afectivos y sociales. Por este motivo, es necesario el estudio del dominio afectivo en los estudiantes de las asignaturas de ciencias de educación secundaria obligatoria (ESO) y de los profesores en formación de estas materias, ya que el desarrollo de actitudes positivas, a través del fomento de sentimientos y emociones favorables, facilitará un cambio en las creencias y expectativas, favoreciendo el acercamiento del alumnado hacia las ciencias.
[en] This article characterizes the levels of homophily in Chile, that is, the tendency for social relationships to connect people who are socially similar. The study of this social propen-sity helps understand the bases of cohesion and conflict in current society. On the one hand, homophily can promote social integration of people into social groups; but on the other, it can favor closed relations, and with it the reproduction of a rigid and fragmented social structure. Our analysis is based on log linear models applied to personal network data (ego-centered) captured in a national survey. The results show, while controlling for demographic availability, that social relations between Chileans are strongly structured by age, religion, and to a lesser degree, by political position and educational level. We also find large levels of intergroup variation within each of these social categories. In the case of political position and religion, the frequency of intra-group social relations is much lower among majority groups than among minority groups. In sum, our estimates suggest that a group closure logic is a dominant feature of Chilean society, but subject to variations depending on the social category considered.

[es] El presente artículo caracteriza los niveles de homofilia en Chile, es decir, la tendencia a que las relaciones sociales vinculen a personas socialmente similares. El estudio de esta propen-sión social permite comprender las bases de la cohesión y el conflicto en la sociedad actual. De una parte, la homofilia puede promover la integración social de personas en grupos sociales, pero, de la otra, puede favorecer relaciones cerradas y, con ello, la reproducción de una estructura social rígida y fragmentada. El análisis se basa en modelos log lineales aplicados a datos de redes personales (egocentradas) generados por medio de una encuesta nacional. Con un control por disponibilidad demográfica, los resultados muestran que las relaciones entre los chilenos están fuertemente estructuradas por la edad, la religión y, en un grado algo menor, por la posición política y el nivel educacional. También encontramos marcados niveles de variación intergrupal dentro de cada una de estas categorías sociales. En el caso de la posición política y la religión, la frecuencia de las relaciones sociales intra-grupales es mucho menor entre los grupos mayoritarios que entre los grupos minoritarios. En suma, nuestras estimaciones apuntan a que en la sociedad chilena la clausura del grupo es una característica dominante, pero sujeta a variación según la categoría social considerada.