[en] The improvement of living conditions and the lower birth rate implies the increase of problems associated with the ageing process. The different exercise programs, in special those that aimed to improve the muscle power, have demonstrated their effectiveness in improving the functional capacity and in the prevention of disability in older adults. Power, results from the product of force and velocity, and based on the inverse relationship between the applied force and the rate of contraction a parabolic relationship between power and velocity is observed. When an optimal load is mobilized, a vertex in the parabola is identified, which is called the peak power, and this is related with an optimal speed and in turn with an optimal force. This parabolic profile means that there are equated power points with paired power levels that can be recorded with different loads at different velocities and with different force levels. There is no consensus on changes in functionality and muscle performance in older adults when training with loads associated with powers relative to the vertex of the power-speed parabola. That is, if training with equated power levels with different components of force and velocity affect functionality and muscle performance in a differentiated manner. This doctoral thesis aimed to contrast the effects of two different power training protocols performed with the maximum intended velocity with different loads but equated regarding the relative power on functionally, muscle performance and body composition of a sample of active older adults. After the study, the results showed that when the power levels are equated, the load does not produce differentiated effects in the improvement of muscle strength, muscle power, and dynamic balance (TUG); however, when high loads are employed, muscle power training is presented as a valid option to increase cardiovascular endurance. The data observed after our intervention indicated that muscle power training programs with prescribed loads close to the peak power are effective when added to non-supervised multi-component exercise to improve functional capacity and muscle performance of physically active healthy older adults.

[gl] O progresivo envellecemento da poboación debido ás melloras das condicións de vida e á baixa natalidade teñen como consecuencia a aparición de novos problemas asociados a o envellecemento. Os diferentes programas de exercicio físico, especialmente aqueles encamiñados a mellorar a potencia, veñen demostrando a súa efectividade na mellora da capacidade funcional e na prevención da discapacidade dos adultos maiores. A potencia, é o resultado do produto da forza pola velocidade, e en base á relación inversa entre a forza aplicada e a velocidade de contracción obsérvase unha relación parabólica entre a potencia e a velocidade. Ao mobilizar unha carga óptima se identifica unha vertixe na parábola que se denomina pico de potencia, o cal está asociado a unha velocidade óptima e á súa vez cunha forza óptima. Este perfil parabólico determina que existen puntos iso potenciais que se poden rexistrar mobilizando cargas diferentes e polo tanto a velocidades diferentes con forzas diferentes. Non existe consenso sobre os cambios na funcionalidade e o rendemento muscular en adultos maiores cando adestran con cargas asociadas a potencias relativas ó vértice da parábola potencia-velocidade. É dicir, si adestramentos isopotenciais con diferentes compoñentes de forza ou velocidade afectan á funcionalidade e ó rendemento muscular de xeito diferenciado. O obxectivo de esta tese de doutoramento estivo centrado en explorar os efectos de dous protocolos de adestramento con potencias equiparados executadas, pero con cargas diferenciadas e polo tanto velocidades, sobre a funcionalidade, o rendemento muscular e a composición corporal de unha mostra de adultos maiores fisicamente activos. Tras realizar o estudo, os resultados mostraron que cando a potencia se equipara, a carga non produce efectos diferenciados na mellora da forza muscular, a potencia muscular e o equilibrio dinámico (TUG); non obstante, cando se empregan cargas altas o adestramento da potencia muscular preséntase como unha opción válida para incrementar a resistencia cardiovascular. Os datos observados tras a nosa intervención , indicaron que os programas de adestramento da potencia muscular con cargas prescritas en base a o pico de potencia demostraron son eficaces cando se engaden ao exercicio multicompoñente non supervisado á hora de mellorar a capacidade funcional e o rendemento muscular dos adultos maiores sans fisicamente activos.