BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The use of burrstone (a hard Tertiary silicified and recrystallised lacustrine limestone) for millstones is most commonly attributed to Modern and Contemporary times. Yet the recent increase in the number of preventive archaeological operations in the Paris Basin reveals exploitation of this rock since the Iron Age, initially for saddle querns and then for rotary querns. It continued to be used throughout Antiquity for the small domestic rotary querns and large millstones. Moreover, regional archaeological finds indicate that this was the sole rock used since the Early Middle Ages in flour mills. This paper presents a first typology of these early burrstone querns and millstones.

[fr] L'utilisation de la meulière (roche silicifiée tertiaire, issue de la recristallisation d'un calcaire lacustre), comme matériau de prédilection dans la réalisation des meules, est surtout connue pour les périodes moderne et contemporaine. La multiplication des fouilles archéologiques préventives dans le bassin de Paris montre aujourd'hui que, dès l'âge du Fer, des meules rotatives sont façonnées dans ce matériau. Leur utilisation se poursuit durant l'Antiquité, tant pour des petits moulins domestiques que pour des meules de grand diamètre. À partir du début du Moyen Âge, les découvertes archéologiques régionales témoignent de l'emploi exclusif de la meulière dans la réalisation des moulins fariniers. Cette contribution présente une première typologie des meules réalisées dans ce matériau.
[en] Letters, maps and networks. Research experiences and open questions. This contribution gives a critical feedback on a four year research program on Communicating Europe. Circulation, Territories and Networks in Europe from the Classical Age to the Enlightenment, where the research team deliberately sought to decompartmentalize the study of forms of communication (sociability, correspondence, periodicals), to propose a concrete study of the "communication process" at work in Early modern Europe, beyond the destorting prism of consensual representations (the Republic of Letters). This process mobilized new vectors (the scholarly periodical) or which have proved their efficiency (correspondence networks), legitimate institutions (academies), laboratories of new social links (the Masonic lodges), scientific objects (the meteorological survey and its implementation in series), social characters with multiple identities (the Huguenot and the journalist, the scientist and the administrator) to create communication spaces, and to produce and explore new territories.

[fr] Cette contribution propose un retour d'expérience critique sur quatre ans de recherches collectives autour des circulations, des territoires et des réseaux en Europe de l'Âge classique aux Lumières où nous avons délibérément cherché à décloisonner l'étude des formes de communication (sociabilités, correspondances, périodiques), pour proposer une étude concrète, par-delà le prisme déformant des représentations consensuelles (la République des Lettres), du " processus de communication " à l'œuvre dans l'Europe des temps modernes. Un processus qui mobilise des vecteurs nouveaux (le périodique savant) ou qui ont fait leurs preuves (la correspondance), des institutions reconnues (l'académie), des laboratoires (la loge maçonnique), des objets scientifiques (le relevé météorologique et sa mise en série), des protagonistes aux identités multiples (le huguenot et le journaliste, le scientifique et l'administrateur) pour créer des espaces communicationnels, produire et explorer de nouveaux territoires.
[en] Simmel's influence over Robert Park's work is already well known and there are most researchers that do mention it when they refer to Chicago's sociology of twenties. For that reason, it is interesting to define the nature of this influence, especially when it concerns the figure of the stranger and its inscription in the urban environment. We suggest to examine how this inspiration has permitted to be innovative in the context of ideas of that period and how the notions of distance, consciousness and position, that Park has theorized, may be linked with a new figure of mobility in the context of globalization, the migrant.

[fr] Que Georg Simmel ait exercé une influence sur Robert Park est une assertion désormais courante qui figure dans la plupart des ouvrages de référence à l'École de Chicago. Il est pour cette raison intéressant de préciser la nature de cette influence et plus particulièrement autour de la figure de l'étranger et de la ville, ce milieu qui lui serait si favorable. Nous nous proposons de montrer comment cette inspiration venue de Georg Simmel a permis à Robert Park de faire néanmoins œuvre originale, tout en resituant cette œuvre dans le contexte d'idées de l'époque. Nous nous proposons également de réfléchir sur les notions de distance, conscience de soi et position, telles que théorisées par Robert Park, dans la perspective qui inscrit aujourd'hui une nouvelle figure de la mobilité dans le contexte de la mondialisation, le migrant.
[en] When we think of Bergson's relation to American thought, the first name that naturally comes to mind is William James. However, if we look closer and, more specifically, if we analyze the impact of American thinkers on Bergson's philosophy, we will find two scientists whose preoccupations were distant from those cultivated by the forerunner of pragmatism, the paleontologist Nathaniel Southgate Shaler (1841-1906) and the evolutionary psychologist James Mark Baldwin (1861-1934). In this article I will investigate how their thesis about the potentialities of the human hand (Shaler) and the social aspects of the "struggle for life" (Baldwin) have shaped Bergson's views on life and technology. As a consequence, I hope to show two things. First, that without the understanding of the key role played by paleontology in Creative Evolution, we cannot fully grasp the meaning of one of its central ideas, that man is the "term" and the "end" or, in other words, the raison d'être of evolution. Finally, I would like to suggest that after 1907 the emergence of a moral/ethical aspect of technical inventions will balance Bergson's previous enthusiasm for scientific approaches on the subject. This position will suffer several transformations during the First World War and some years later, with the publication of The Two Sources of Morality and Religion, where tools and machines are interpreted not only as mediums of liberty — as they were in Creative Evolution —, but also as "property", which will link them to war and "luxury.

[fr] Quand on pense au rapport de Bergson à la pensée américaine, le premier nom qui vient naturellement à l'esprit est celui de William James. Cependant, si on analyse l'impact des penseurs américains sur la philosophie de Bergson, on trouvera deux scientifiques dont les préoccupations étaient éloignées de celles cultivées par le précurseur du pragmatisme : le paléontologue Nathaniel Southgate Shaler (1841-1906) et le psychologue évolutionniste James Mark Baldwin (1861-1934). Dans cet article, j'examinerai comment leur thèse sur les potentialités de la main humaine (Shaler) et les aspects sociaux de la " lutte pour la vie " (Baldwin) ont influencé les vues de Bergson sur la vie et la technique. En conséquence, j'espère montrer deux choses. Premièrement, que sans la compréhension du rôle joué par la paléontologie dans L'Évolution créatrice, nous ne pouvons pas saisir pleinement le sens de l'une de ses idées centrales, à savoir, que l'homme est le " terme " et la " fin " ou, autrement dit, la " raison d'être " de l'évolution. Enfin, je voudrais suggérer qu'après 1907 l'émergence d'un aspect moral/éthique des inventions techniques équilibrera l'enthousiasme antérieur de Bergson par rapport aux approches scientifiques sur le sujet. Cette position subira plusieurs transformations au cours de la Première Guerre Mondiale et quelques années plus tard, avec la publication de Les Deux sources de la morale et de la religion, où les outils et les machines sont interprétés non seulement comme des moyens de liberté — comme ils l'étaient dans L'Évolution créatrice —, mais aussi comme " propriété ", ce qui les liera à la guerre et au " luxe ".
[en] During the last 20 years, in the context of new interdisciplinary research projects in the Near East, significant changes have emerged in our ideas about the origin and early evolution of Modern Humans. Most of these changes are the result of the development and application of dating techniques such as TL and ESR but no less have the advent of lithic technological studies contributed refinements in the classical tripartite scheme of the Levantine Middle Palaeolithic. The aim of this paper is to explore in retrospect the various proposals for dating the archaeological deposits in which human fossils have been recovered. New hypotheses based on the recent dating are presented radiometric ignoring certain ambiguities.

[fr] Durant les 20 dernières années, le développement de programmes de recherches interdisciplinaires au Proche-Orient, s'appuyant en particulier sur les nouvelles méthodes de datation, principalement en TL et ESR, ont considérablement changé notre perception de l'origine et des débuts de l'évolution des Hommes modernes. Les études en technologie lithique ont par ailleurs permis de nuancer les schémas " culturels " classiquement adoptés pour cette région. Cet article propose un bilan des hypothèses longtemps défendues par les différents spécialistes sur la base des données de chronologie relative (données biostratigraphiques et géologiques) ; il expose les nouvelles interprétations obtenues à la lueur des données radiométriques mais fait également référence aux problèmes encore non résolus.
[en] Regular visitation was a mechanism for checking righteousness of regular life in convents. In the age of reforms, visiting was a power issue because of rivalries in implementing a certain understanding of the Franciscan message. However, the history of the regular visitatio among the Friars Minor is almost unknown. The article describes how the visitatio functioned among the Friars Minor, before showing the specific features of it by the Hungarian Observants in the fifteenth century. The vicariate of the Holy Saviour in Hungary had a complex history, moving several times between 1448 and 1502 from direct submission to the minister general to obedience to the vicars of the Cismontan observantia. This created tensions around the visitation procedure.

[fr] La visite régulière est un mécanisme de contrôle de la vie des couvents. À l'âge des réformes, disposer du droit de visite est un enjeu de pouvoir, a fortiori dans le contexte des rivalités sur les sens à donner à l'observance du message franciscain. La visitatio sied à la propagation d'idées réformatrices, ainsi qu'à la formation d'une communauté d'observance. L'histoire de la visite régulière est pourtant méconnue chez les frères mineurs. L'article présente le fonctionnement de la visitatio chez les frères mineurs, avant d'en montrer les spécificités chez les Observants hongrois au XVe siècle. La vicairie du Saint-Sauveur en Hongrie se caractérise par une histoire complexe, passant à plusieurs reprises entre 1448 et 1502 de la soumission directe au ministre général à l'obéissance aux vicaires de observantia cismontains, ce qui crée des tensions autour de la procédure de visite.
[en] Family convents and local saints in Thessaloniki at the end of the ninth centuryThe study analyses the formation of religious communities in Thessalonikei in the second half of the 9th century and the role of hagiography in the construction of their regional and familial identity. Two Lives of saints are considered in this respect: the Life of Theodora of Thessalonike and the Life of Euthymios the Younger.

[fr] L'étude analyse la formation des communautés religieuses à Thessalonique dans la seconde moitié du ixe siècle et la place de l'hagiographie dans la construction de leur identité régionale et familiale. Deux Vies de saints sont examinées à ce titre : celles de Théodora de Thessalonique et d'Euthyme le Jeune.
[en] Although in recent years many scholars talk about a period of " memory crisis ", with the advent of the new century –and more noticeably since the last decade– there is a new stream in the field of Spanish literature in which personal and collective memories seem to be vindicated by the authors as a source of prestige. I am talking about the recent success of autobiographies and autobiographical novels that have been flooding publishing houses lately. In these texts, the reported memories of the authors, usually born in the 60s are not based on a postmemory exercise, but, into their experiences and their own souvenirs, projecting them into the collective memory of the country.

[fr] Ces dernières années, de nombreux chercheurs évoquent une " crise de la mémoire " en Occident. Pourtant, dans la littérature espagnole – en particulier au cours de la dernière décennie –, un nouveau courant semble revendiquer les mémoires personnelles et collectives. Nous faisons référence à l'essor récent d'autobiographies et de romans autobiographiques qui inondent les maisons d'édition. Dans ces textes, les mémoires relatées ne relèvent pas d'un exercice de post-mémoire. Les auteurs, généralement nés dans les années 60, s'interrogent plutôt sur leurs expériences et leurs propres souvenirs, et les inscrivent dans la mémoire collective du pays.
[en] As self-confessed prose writers, Stendhal and Balzac saw Romantic poetry as a tissue of hackneyed clichés; but however iconoclastic they wanted to be, their criticism was not itself free of numerous clichés. On the other hand, it is in their fictional practice that poetic topoï, transformed into a catalyst for reflexivity, are regenerated to forge a new paradigm, a commonplace of novel writing.

[fr] Prosateurs assumés, Stendhal et Balzac voient dans la poésie romantique un tissu de poncifs éculés ; mais pour iconoclaste qu'elle se veuille, leur critique n'est elle-même pas exempte d'un grand nombre de clichés. C'est en revanche dans leur pratique fictionnelle que les topoï poétiques, mués en catalyseur de réflexivité, se régénèrent pour forger un nouveau paradigme, un lieu commun de l'écriture romanesque.
[en] In classical chinese music words can play a considerable role. The urge for expression, the taste for writing, so typical of chinese literati, can be traced even to the inscriptions engraved on certain ancient qin. The Qinshu daquan, an encyclopaedic opus devoted to that instrument published in 1590, reproduces about thirty such inscriptions, which are often of considerable literary and musical interest. We believed it would be useful to translate and to analyse a selection of these texts, mainly dating from the Song dynasty (960-1275), because they offer first hand testimony on the musical thought of that crucial period in the development of chinese aesthetics.

[fr] Dans la musique classique chinoise, les mots jouent un rôle considérable. Ce besoin de s'exprimer verbalement se retrouve jusque dans les inscriptions que les lettrés faisaient graver sur des qin anciens pour célébrer les vertus de certains instruments exceptionnels. Le Qinshu daquan, ouvrage encyclopédique sur le qin publié en 1590 rassemble une trentaine de ces inscriptions. Nous en avons traduit et analysé une sélection datant la plupart de la dynastie des Song (960-1275) car elles sont autant de témoignages sur les conceptions esthétiques d'une période particulièrement riche de l'histoire culturelle chinoise.
[en] This paper claims that any conception of critique is necessarily linked with the (often implicit) epistemology of models for Discourse Analysis. This is what actually underlies the debates of the experts in the discipline. I present here a defense of the rhetorical model - but at the same time, I propose to highlight its practical dimension, which is closely connected to emotions and intuitions. Thus rhetoric is, primarily, a technique. This aspect of the discipline lies at the very heart of its rationality. Such criteria should be added to an expanded conception of human reason which would take into account contemporary tools for Discourse Analysis.

[fr] Cet article part d'un constat. La conception de la critique est toujours liée à l'épistémologie (souvent implicite) des modèles d'analyse du discours. C'est à ce niveau que se situe le débat entre experts de ces disciplines. Je défends ensuite le modèle rhétorique en proposant d'insister sur sa dimension pratique laquelle est directement liée aux émotions et aux intuitions. Ainsi, la rhétorique est avant tout une technique est c'est dans cet aspect de la discipline qu'il faut chercher le cœur de sa rationalité. Je proposerai finalement d'ajouter ces nouveaux critères à une conception élargie de la raison humaine qui tienne compte également d'outils contemporains pour les analyses du discours.
[en] This article deals with a particular use of the French adverb après: a use in which après, in an initial position, loses its temporal dimension and signals a discourse shift, a rupture with the preceding utterance (see [A]). This pragmatic use is very close to the one which has been studied for the French adverb maintenant when it is also used in an initial position (see [B]):[A] Essaie de ne plus recommencer car tu pourras être mal vu par les administrateurs, c'est juste un conseil, après, tu fais ce que tu veux.(inazuma-eleven.wikia.com)[B] J'avais bien compris et c'est contre ça que je te mettais en garde. Maintenant, tu n'es pas obligé de me croire.(audiofanzine.com)Whereas the shift in discourse signalled by maintenant has been extensively studied, this similar use for après has been largely ignored. And yet, pragmatic après seems to be nowadays massively used in spoken French, where it is much more represented than maintenant. In a preliminary section, the article summarizes the main lines of an exploratory study on the subject. It then presents a quantitative confirmation of the intuition according to which pragmatic maintenant has now largely given place to après. The last (more qualitative) section leads further the analysis of the specificities of the pragmatic behaviour of après in comparison with maintenant.

[fr] Le présent article porte sur un emploi méconnu de l'adverbe après : un emploi où après, placé en tête de phrase, perd sa dimension temporelle pour introduire une distanciation, une rupture énonciative par rapport à l'énoncé qui précède (voir exemple [A]). Cet emploi pragmatique s'avère très proche de celui qui a été reconnu pour l'adverbe maintenant lorsqu'il est placé, également, en tête de phrase (voir exemple [B]) :[A] Essaie de ne plus recommencer car tu pourras être mal vu par les administrateurs, c'est juste un conseil, après, tu fais ce que tu veux.(inazuma-eleven.wikia.com)[B] J'avais bien compris et c'est contre ça que je te mettais en garde. Maintenant, tu n'es pas obligé de me croire.(audiofanzine.com)Or, si la rupture discursive marquée par l'adverbe maintenant a fait l'objet de nombreuses études, un emploi similaire pour après est presque passé inaperçu – alors même que après pragmatique semble aujourd'hui massivement utilisé à l'oral, où il est d'ailleurs surreprésenté par rapport à maintenant. L'article reprend, dans une section préliminaire, les principales lignes d'une étude exploratoire consacrée à la question. Il présente ensuite une confirmation quantitative de l'intuition selon laquelle maintenant pragmatique est désormais largement supplanté par après. Une dernière partie (plus qualitative) prolonge l'analyse des particularités du fonctionnement pragmatique de après par rapport à celui de maintenant.
[en] Travelling the roads linking Europe and Asia six times, Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689) has lived a very singular Indian experience. His travels have a double objective for him: the discovery of exotic lands which he never hesitates to share the specifics to his contemporaries, but above all the trading of their wonders. To finance and profit from these expeditions, he has put place ingenious economic mechanisms to allow him to profitably exchange items of all invoices. Amongst them, diamonds from the legendary Golconde mines located in India.

[fr] Parcourant les routes reliant l'Europe et l'Asie à six reprises, Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689) vit très singulièrement l'expérience indienne. Ses voyages ont pour lui un double enjeu : la découverte de contrées exotiques dont il n'hésite pas ensuite à partager les spécificités avec ses contemporains, mais surtout le négoce de leurs merveilles. Pour financer et tirer profit de ces expéditions sont mis en place d'ingénieux mécanismes économiques lui permettant d'échanger avec profit des articles de toute facture, mais surtout des diamants provenant des fameuses mines de Golconde en Inde.
[en] The main objective of this paper is to analyse the determinants of employment growth at the local industry level. We estimate an empirical model in order to assess the role of different types of agglomeration economies to local growth controlling also for the presence of spatial dependence. The empirical analysis is applied to the case of Italy and refers to 784 Local Labour Systems and 34 industries (21 manufacturing and 13 services) over the period 1991-2001. Econometric results show that local growth is marked by significant differences across sectors. The positive influence of diversity externalities, human and social capital and the negative influence of specialisation externalities and competition are worth a particular mention. Spatial association is also detected signalling that the growth process in a specific area benefits from the positive performance of the surrounding regions.

[fr] L'objectif principal de cet article est d'analyser les déterminants de la croissance de l'emploi industriel au niveau local. Par l'estimation d'un modèle empirique nous évaluons le rôle de différents types d'économies d'agglomération sur la croissance locale en contrôlant la présence de dépendance spatiale. L'étude porte sur 784 " systèmes locaux de travail " en Italie et 34 secteurs (21 industries manufacturières et 13 services) sur la période 1991-2001. Les résultats économétriques montrent que la croissance locale est fortement différenciée selon les secteurs. L'impact positif des externalités de diversité et du capital social et humain ainsi que l'impact négatif des externalités de spécialisation et du niveau de concurrence sont cependant à remarquer. Des phénomènes d'association spatiale sont aussi détectés montrant que la croissance locale au sein d'une aire spécifique bénéficie des performances positives des aires voisines.