[ca] El món dels antioxidants es troba cada vegada més en el punt de mira de la ciència i l'enginyeria. És degut al seu efecte beneficiós per a la salut que existeix un interès creixent per incorporar els antioxidants d'origen natural en aliments que no els posseeixen, podent així mantenir-los en millor estat durant més temps i aprofitar el seu efecte en ingerir-los. El Myrtus Communis posseeix antioxidants que podrien aprofitar-se en aquest sentit. L'objectiu d'aquest treball és verificar la seva activitat antioxidant i idear un mètode d'aplicació en simulants alimentaris que, sense ser invasiu, permeti transferir les propietats beneficioses de la planta. Els simulants alimentaris utilitzats han estat etanol 20%, etanol 50%, aigua destil·lada i àcid acètic. Es mesura la deterioració i procés oxidatiu al llarg del temps en mostres de carn i en emulsions d'oli en aigua, a 30 °C i durant 20 dies, per a comparar els mètodes d'aplicació i determinar l'efecte dels antioxidants. Es fa amb l'estudi de l'oxidació primària i secundària, segons el valor de peròxids i l'anàlisi TBARS respectivament. S'ha fabricat una infusió amb extracte de Myrtus Communis que, a la vegada, ha estat necessària per a l'elaboració de films d'alginat i d'esferes de lactat de calci amb recobriment d'alginat de sodi. Es realitzen els mètodes Folin- Ciocalteu, ABTS, FRAP i DPPH per a determinar la quantitat de polifenols totals i l'activitat antirradicalaria aportada per la planta a l'emulsió, fent distinció entre els mètodes d'aplicació. En l'estudi de la difusivitat a través dels films, els millors resultats s'han obtingut amb aigua destil·lada i sobretot amb àcid acètic, arribant a valors de 17 milimols de Trolox equivalent per litre als 3 dies, mentre que l'etanol 50% no ha afavorit gairebé neda la difusivitat dels compostos bioactius. Segons l'estudi de l'oxidació, l'aplicació de Myrtus Communis ha suposat una demora en l'inici d'aquest procés en de les emulsions a 30 °C. Aquest retard en l'inici de l'oxidació és major que l'aportat per àcid gàl·lic (antioxidant natural de referència). No s'han obtingut resultats concloents en l'estudi amb carn. El Myrtus Communis presenta activitat antioxidant i antirradicalaria que té un efecte positiu en simulants alimentaris, per la qual cosa el seu estudi en la indústria alimentària tindria bona acollida. Els films i les infusions són dos mètodes d'aplicació que permeten aportar de forma poc invasiva les propietats de la planta a l'entorn

[en] The world of antioxidants is increasingly in the spotlight of science and engineering. It is because of their health benefits that there is a growing interest in incorporating naturally occurring antioxidants into foods that do not have them, so that they can be kept in better condition for longer and their effect can be exploited when ingested. Myrtus Communis has antioxidants that could be used in this way. The aim of this work is to verify its antioxidant activity and to devise a method of application in food simulants which, without being invasive, allows the beneficial properties of the plant to be transferred. The food simulants used were 20% ethanol, 50% ethanol, distilled water and acetic acid. The deterioration and oxidative process is measured over time in meat samples and in oil-in- water emulsions, at 30°C and for 20 days, to compare the application methods and determine the effect of the antioxidants. This is done by studying primary and secondary oxidation, according to the peroxide value and TBARS analysis respectively. An infusion with Myrtus Communis extract has been produced, which in turn has been necessary for the production of alginate films and calcium lactate spheres with sodium alginate coating. The Folin-Ciocalteu, ABTS, FRAP and DPPH methods are used to determine the total amount of polyphenols and the antiradical activity provided by the plant to the emulsion, distinguishing between the application methods. In the study of diffusivity through the films, the best results were obtained with distilled water and, above all, with acetic acid, reaching values of 17 millimoles of Trolox equivalent after 3 days, while 50% ethanol did not favour the diffusivity of the bioactive compounds at all. According to the oxidation study, the application of Myrtus Communis delayed the onset of this process in the emulsions at 30°C. This delay in the onset of the oxidation process is due to the fact that the emulsions were not oxidised. This delay in the onset of oxidation is greater than that provided by gallic acid (the natural antioxidant of reference). No conclusive results were obtained in the study with meat. Myrtus Communis has antioxidant and antiradical activity that has a positive effect on food simulants, so its study in the food industry would be welcome. Films and infusions are two methods of application that allow the plant's properties to be applied to the environment in a non-invasive way