BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article discusses the use of cartographic heritage of native populations of Hispanic America as a pedagogical tool for teaching social sciences in a historical context in which the colonization not only implied the economic exploitation of the continent but also the subordination of the cosmologies of these populations. The indigenous and local knowledge was either eliminated or instrumentalized for economic purposes. The mis-valorization of the indigenous cartographic heritage was closely linked to its assessment under the occidental epistemological and ontological schemes that reduced it to a set of practices, superstitions or approximate and imprecise convictions. At the same time, facing the risk of losing their land, from the beginning of colonial period, native populations came to use plans and maps to represent the lands on which they had the right to use and to support their petitions to the colonial authorities. This tradition to attribute to cartographic heritage a strategic role continues in a socio-political environment marked by the emergence of indigenous social movements claiming their territorial rights. In this historical process, using the indigenous cartographic heritage as a pedagogical tool for teaching history and geography was marginalized compared to its strategic -legal function to subvert relations of power.

[fr] Le présent article traite de l'utilisation du patrimoine cartographique des peuples hispano-américains comme outil pédagogique dans l'enseignement des sciences sociales dans un contexte où la colonisation implique non seulement l'exploitation économique du continent, mais aussi la subordination de l'histoire et des cosmologies des populations autochtones. Les connaissances et les savoirs locaux de ces dernières ont été soit éliminés, soit instrumentalisés pour des raisons économiques. Le dédain pour le patrimoine cartographique autochtone a été étroitement lié à son évaluation selon les schèmes ontologiques et épistémologiques de l'Occident qui le réduisait à un ensemble de pratiques, de superstitions ou croyances approximatives et imprécises.En même temps, devant le danger de perdre leurs terres, depuis le début de l'époque coloniale, les populations autochtones hispano-américaines ont utilisé des plans et des cartes pour représenter les terres sur lesquelles ils avaient un droit d'usage et d'appuyer leurs demandes auprès des autorités coloniales. Cette tradition d'attribuer au patrimoine cartographique un rôle stratégique reste toujours vivante dans un environnement socio-politique marqué par l'émergence de mouvements sociaux autochtones revendiquant leurs droits territoriaux ancestraux. Dans ce processus historique, la fonction des représentations cartographiques comme outil pédagogique dans l'enseignement de l'histoire et de la géographie a été marginalisée par rapport à sa fonction stratégique de subvertir les relations de pouvoir.
[en] In Quebec, property tax proportional to the real estate value is the main source of revenue for municipalities. According to William Alonso's bid rent theory (1964), land values and density should be higher near the center. Taxpayers in dense urban environments should therefore pay more in property tax. However, according to many authors, density allows economies of scale. There appears to be inequity if taxpayers in dense neighborhoods pay more than taxpayers in low density neighborhoods for services that are less expensive to provide in dense environments than in low density environments. Thus, does property tax penalize density? We tested the hypothesis for the city of Quebec. Our data shows that households in the suburbs take up much more space. Taking into account the size of the lot, the built area and the street frontage, households in dense environments end up paying up to three times more. An alternative tax form that considers the costs of urban sprawl is proposed.

[fr] Au Québec, l'impôt foncier proportionnel à la valeur de la propriété est la principale source de revenus des municipalités. Selon la théorie de la localisation résidentielle, théorisée notamment par William Alonso (1964), les valeurs foncières et la densité devraient être plus élevées à proximité du centre. Les contribuables des environnements denses paieraient donc davantage d'impôt foncier. Or plusieurs auteurs avancent que la concentration de plusieurs propriétés sur un même espace avec une quantité linéaire d'infrastructures donnée permet aux municipalités de faire des économies d'échelle par rapport à des environnements moins denses, avec moins de propriétés desservies par la même quantité linéaire d'infrastructures. Il semblerait y avoir iniquité si les contribuables des quartiers denses paient davantage que les contribuables des quartiers diffus pour des services qu'il coûte moins cher à pourvoir dans les environnements denses que dans les environnements diffus. Autrement dit, l'impôt foncier pénaliserait-il la densité ? Nous avons testé l'hypothèse pour la Ville de Québec. On observe que les ménages en périphérie sont beaucoup plus gourmands en espace. Ainsi, les ménages dans les environnements denses paient effectivement davantage en fonction de la superficie des terrains, de la superficie habitable et de la largeur des terrains. Une alternative qui tiendrait compte des coûts de l'étalement urbain est proposée.
[en] This study presents the results of a technical and art historical study of an important Gandharan head from the Victoria and Albert Museum. For several years, the head has played an important role in the history of Gandharan art, because of its high aesthetic qualities. However, the head has received limited scholarly attention since its first display in the 1930s. This study reviewed the head's physical, curatorial and conservation history and determined its construction using non-invasive and non-contact investigative techniques (technical imaging, FTIR, XRF and FORS). The support consists of several layers of a lime- and gypsum-based plaster (gauging plaster) and only salient elements of the face (e.g. lips, eyes and hairline) and the hair were painted, with a high-quality red ochre and with an unidentified black pigment, respectively. A careful examination of the construction of the head allowed to determine that it probably belonged to an iconic representation of the Buddha, as opposed to a narrative scene.

[fr] Cette étude présente les résultats d'une recherche technique et historique sur une importante tête du Gandhara conservée au Victoria and Albert Museum, à Londres. Cette œuvre occupe depuis des années une place éminente dans l'histoire de l'art gandharien en raison de sa grande qualité esthétique. Pourtant, elle n'a guère été étudiée scientifiquement depuis son exposition au musée dans les années 1930. Aux recherches sur les données matérielles, muséales et de conservation-restauration s'est ajoutée une analyse structurelle utilisant des techniques non-invasives hors contact : imagerie, spectroscopie IRTF (Spectrométrie infrarouge par transformée de Fourier), XRF (analyse par fluorescence X), FORS (Spectrométrie par réflexion à l'aide de fibre optique). Le support se compose de plusieurs couches de mortier chaux-plâtre (plâtre de gâchage). Les pigments, appliqués uniquement sur les principaux traits du visage (tels que les lèvres, les yeux) et sur les cheveux, sont respectivement une ocre rouge de grande qualité et un noir non identifié. Un examen attentif de la construction de la tête a permis de déterminer qu'elle appartenait probablement à une représentation iconique du Bouddha, par opposition aux scènes narratives.
[en] This article presents the results of a quantitative analysis of images showing employees at work featuring on the websites of quebec-based large video game studios (more than 100 employees), in the light of statistics on the socio-demographic profiles, working conditions and satisfaction levels of employees in the Quebec video game industry. A comparative analysis of these two sets of data shows that these images paint a much brighter picture of diversity, equity and inclusion within this workforce than it actually is. This may, on the one hand, encourage women and racialized people to pursue a career in this industry, but it also masks, on the other hand, certain problems that persist in the studios.

[fr] Cet article présente les résultats d'une analyse quantitative des images d'employé·e·s au travail paraissant sur les sites Internet des gros studios de jeux vidéo (plus de 100 salarié·e·s) situés au Québec, à la lumière de statistiques récoltées sur les profils sociodémographiques, les conditions de travail et les niveaux de satisfaction des employé·e·s de l'industrie du jeu vidéo québécoise. L'analyse comparative des deux ensembles de données démontre que ces images brossent un portrait de la diversité, de l'équité et de l'inclusion, au sein de cette main-d'œuvre, beaucoup plus reluisant qu'il ne l'est en réalité, ce qui peut, d'une part, encourager les femmes et les personnes racisées à poursuivre une carrière dans cette industrie, mais ce qui masque, d'autre part, certains problèmes persistant dans les studios.
[en] Experts have been increasingly targeted in public debate by accusations of fake science. These accusations suggest that experts may intentionally falsify their knowledge. Such accusations overemphasize lying compared to more subtle forms of producing questionable expertise under pressure. We show how accusations of fake science can be connected to ongoing debates in the sociology of expertise on "strategic ignorance". This research allows us to translate vernacular discourse on falsified expertise into a more rigorous analytic framework. Recent controversies surrounding economic austerity plans and the health risks of glyphosate are used as empirical illustrations.

[fr] Les experts sont visés par des accusations croissantes de fake science dans le débat public. Ces accusations sont heuristiques car elles suggèrent que les experts peuvent être amenés à altérer intentionnellement leurs savoirs. Mais elles surestiment l'importance du mensonge par rapport à des formes plus discrètes de production de l'expertise sous contrainte. L'objectif de cet article est de montrer comment les accusations de fake science peuvent être traduites et raccordées aux débats en cours en sociologie de l'expertise sur l'" ignorance stratégique ". Ces travaux permettent de retranscrire dans un langage plus rigoureux les énoncés profanes évoquant la falsification de l'expertise. Les récentes controverses relatives à l'austérité et au glyphosate servent d'illustrations empiriques.
[en] This article looks first at the contemporary and historical, formal and semantic background of the English verb commit and its various uses in the domain of artistic production. The second part of the article looks at the representations of the notion of 'commitment' in present-day French, German and Italian. The study brings to light fundamental intra- and inter-language differences with regard to the representation of the notion, leading to the conclusion that there is, as far as artistic commitment is concerned, no common semantic backdrop inherited from Antiquity or Indo-European.

[fr] Cet article examine, dans sa première partie, l'arrière-plan formel et sémantique, contemporain et historique, du verbe anglais commit et les différentes façons dont il est employé dans le domaine de la production artistique. Dans sa deuxième partie, il examine la notion d'engagement en français, en allemand et en italien contemporains. L'étude révèle d'importantes divergences intra- et inter-langues en ce qui concerne la représentation de cette notion, nous amenant à constater l'impossibilité de postuler, dans le domaine de l'engagement artistique du moins, un sémantisme commun hérité de l'antiquité ou de l'indo-européen.
[en] Postmodern theory has recently brought to light the collapse of the boundary separating classical and popular cultures. Minimalism and La Monte Young, on the one hand, and punk and the Velvet Underground, on the other, frequently serve to illustrate the new order of things, in which the dialogue between these hitherto antagonistic universes has finally opened. Young, however, has not always been a "classical" composer, and the Velvet Underground only started to be considered as a "punk" band after it split up. It was, in fact, through the reconstructions of critics and musicologists that these musicians were sectioned off within an apparently compartmentalized universe. And it is through more recent reconstructions, notably those of "postmodern musicology", that they have been reunited under a single banner. This article examines the way Young and the Velvet Underground, minimalism and punk, are confronted in critical and musicological literature with an aim to explicating the role played by this literature in the construction of these musicians' histories and these genres. This confrontation pleads in favor of the reintroduction of musicological ideologies and policies in the history of music.

[fr] La théorie postmoderne a récemment pu pointer l'effondrement de la frontière séparant les cultures savante et populaire. Le Minimalisme et La Monte Young d'une part, le punk et le Velvet Underground d'autre part ont souvent servi d'illustrations de ce nouvel ordre des choses où le dialogue entre des univers autrefois antagonistes s'ouvre enfin. Young, pourtant, n'a pas toujours été un compositeur " savant ", et le Velvet Underground n'a été considéré comme un groupe " punk " qu'après sa séparation. C'est en effet au fil de reconstructions opérées par la critique et par la musicologie que ceux-ci ont été cloisonnés au sein d'univers en apparence hermétiques. Et c'est au fil de reconstructions récentes, celles notamment de la " musicologie postmoderne ", que ceux-ci ont été réunis sous une même bannière. La confrontation de Young et du Velvet Underground, du minimalisme et du punk dans la littérature critique et musicologique fait ici l'objet d'une investigation portant sur le rôle assumé par celles-ci dans la construction des histoires et des genres respectifs. Cette confrontation plaide en faveur d'une réintroduction des idéologies et des politiques musicologiques dans l'histoire de la musique elle-même.
[en] This paper examines the importance of medievalism in the resistance against backlash. Medievalism prevents fantasy in spite of its conservative touch of "retrolution" from becoming a New Age ineffective phenomenon. It links the blossoming of new popular fiction with an ideological and political aim. Medfan on the Internet is not at all a critical frame; but fantasy books, carried by the medfan movement, sometimes become modern spinozist theological and political treatises available in supermarkets.

[fr] Cet article examine l'importance du médiévalisme dans le cadre de la résistance contre le backlash. Le médiévalisme empêche la fantasy, malgré son aspect conservateur de " rétrolution ", de devenir un phénomène inefficace de New Age. Il relie l'éclosion de nouveaux romans populaires à un objectif idéologique et politique. Le medfan sur Internet n'est pas du tout un cadre critique ; mais les livres de fantasy, portés par le mouvement medfan, deviennent parfois des traités théologiques spinozistes modernes disponibles en supermarché.
[en] In his papers on logics Gérard Granel has always fought the Husserlian theory of meaning of Logical Researches, grounded on the idea that ideal unities of meanings are the universal logical structure of language. For, since Saussure's analysis of linguistics "values" and comparative linguistics have pointed out the singularity of logical structures inside natural language systems, the idea of "logical materiality" has compelled recognition and aroused suspicion as to the "ideal" character of logicity. We try to demonstrate that the Husserlian thesis of logical ideality is not weakened by Granel's arguments (singularity of systems of values, difficulties of translation), and that it can explain linguistic phenomena put forward against it (equivocal and idiomatic expressions).

[fr] Dans ses textes consacrés à la logique, Gérard Granel a toujours combattu la théorie husserlienne de la signification (Recherches logiques) fondée sur l'idée que les unités idéales de signification constituent l'armature logique universelle du langage. Car au fur et à mesure que l'analyse saussurienne des " valeurs " linguistiques et la linguistique comparée mettaient en évidence la singularité et la relativité des structures logiques à l'intérieur des langues naturelles, l'idée de " matérialité logique " n'a cessé de s'imposer et le caractère " idéal " de la logicité est devenu de plus en plus problématique. Nous tenterons de démontrer que la thèse husserlienne de l'idéalité logique, contrairement aux apparences, n'est nullement affectée par les objections de Granel (singularité des systèmes de valeurs, difficultés de la traduction), et qu'elle est même capable de rendre compte des phénomènes linguistiques qui lui sont de prime abord totalement étrangers, i. e. les expressions idiomatiques et équivoques.
[en] A selection operation, commonly called Selective Sorting within the PATSTEC methodology, has made it possible to identify the "heritage" part of the ACONIT computer collection, located in Grenoble (Isère), and originally gathering more than 30 000 items. This selection leads to its reduction by a third, in order to facilitate its management. After identification and definition of criteria, it is accompanied by the implementation of a computer tool adapted to its management and its concrete execution in the field. At the same time, an overall reflection is carried out on the potential use of the different themes identified. This methodological presentation formulates a typical example of the constitution of a large-scale reference collection, in an emerging patrimonial domain that is particularly representative of the evolution of contemporary science and technology.

[fr] Une opération de sélection, communément appelée " tri sélectif " au sein de la méthodologie PATSTEC, a permis d'identifier la partie " patrimonialisable " de la collection d'informatique de l'ACONIT, sise à Grenoble (Isère), et rassemblant à l'origine plus de 30 000 items. Cette sélection débouche sur sa réduction d'un tiers, dans le but d'en favoriser la prise en charge. Après identification et définition des critères, elle s'accompagne de la mise en place d'un outil informatique adapté à sa gestion et à sa réalisation concrète sur le terrain. Parallèlement, une réflexion d'ensemble est menée sur les utilisations potentielles des différentes thématiques identifiées. Cette présentation méthodologique élabore un exemple type de constitution d'une collection de références d'envergure, dans un domaine patrimonial émergent et particulièrement représentatif de l'évolution des sciences et techniques contemporaines.
[en] Materials are a major part of art works evocative power. Physico-chemical analyses allows one to delve into the object in order to collect crucial information on the raw materials used and various steps of the manufacturing process. As ancient written sources can be sparse, a material approach can provide crucial data regarding artists and craftsmen's technical processes and choices. In this article, we studied thirteen sculptures from the ancient Savoy Duchy. Dated from the end of the 15th and the beginning of the 16th century, they display " tin-relief applied brocades " attempting to mimic precious silk fabrics enhanced with gold or silver threads and highly pursued by medieval elites. By comparing written sources and results from physico-chemical analyses for each step of the " chaîne opératoire ", we highlighted the variability of practices and the adaptability of craftsmen. We also offered a conclusive identification of the type of craftsmen responsible for this decoration.

[fr] Les matériaux participent activement à la force évocatrice des œuvres. Or, les analyses physico-chimiques développées aujourd'hui permettent de pénétrer au cœur des objets afin de livrer des informations essentielles sur les matières premières employées et les différentes étapes du processus technique. Là où les textes anciens peuvent être lacunaires, cette approche matérielle apporte des données cruciales concernant les procédés techniques ainsi que les choix opérés par les artistes et les artisans du passé. Dans le cadre de cet article, treize sculptures de l'ancien duché de Savoie ont été étudiées. Datées entre la fin du xve et le début du xvie siècle, elles présentent des décors de " brocarts appliqués " destinés à imiter des soieries brochées de fils métalliques précieux. En comparant, pour chaque étape de la chaîne opératoire des " brocarts appliqués ", les sources textuelles et les résultats des analyses physico-chimiques, nous avons été capables de mettre en évidence la variabilité des pratiques et l'adaptabilité des artisans. Nous avons également été en mesure de proposer une identification de la catégorie d'artisan à l'origine de ces décors.
[en] The manuscript Oxford, Bodleian, MS Rawlinson Liturgical E 40 is a prayer book made in three parts: a calendar with a Cisiojanus in French; an alphabet and some basic texts given to children in Latin; and finally Latin prayers with indulgences. The manuscript has been described in two catalogues which date it to the fourteenth century and the sixteenth, respectively. Here we re-evaluate the manuscript's contents and structure and analyze the Cisiojanus (providing an annotated edition of this unusual and largely unknown poem), in order to re-date the manuscript and suggest a context for its genesis. We propose that the manuscript was made at the end of the fifteenth century in a retardataire style for a French noble child as an "instant heirloom". It was constructed in stages to help the child learn to read.

[fr] Le manuscrit Rawlinson Liturgical E 40 de la Bodleian Library d'Oxford nous offre un livre de prières en trois parties: un calendrier avec un Cisiojanus en français; un alphabet et quelques textes élémentaires en latin pour enfants ; ensuite des prières latines avec indulgences. Pour la datation on hésite, dans les catalogues, entre le XIVe siècle et le XVIe. L'examen du contenu et de la structure du manuscrit ainsi que l'analyse du Cisiojanus (comprenant une édition commentée de ce texte d'un genre pratiquement inconnu de nos jours) nous mènent à dater le manuscrit de la fin du XVe siècle, et à proposer un contexte pour sa fabricationt. A notre idée le manuscrit pourrait avoir été fait dans un style archaïsant à la fin du XVe siècle pour pourvoir un enfant noble français d'un "héritage-minute", construit autour de la partie qui devait l'aider à apprendre à lire.