[en] Introduction: Traditionally, people are classified into three categories according to their sexual orientation: heterosexual, homosexual and bisexual. This classification has become obsolete and people talk about a continuum in which different sexual orientations are located with exclusive ends: heterosexuality and homosexuality. Apparently in numerous countries the diversity of sexual orientations is quite accepted, but reality is different. This study aims to analyse sexual orientation and attitudes towards homosexuality in young people. Method: An observational descriptive study with 139 females and 165 males aged 14-18 years (X=15.8; SD±1.13) that included two questionnaires: one about sexual interests and practices, and the other on subtle and manifest homophobia. Results: Of the whole sample, 3.2% indicated a different orientation from the heterosexual one, and this percentage roses when asking about orientation according to a continuum (17.2% not located on the exclusive heterosexuality extreme). Both males and females had generally negative attitudes towards homosexuality, with males obtained higher scores in this construct. These negative attitudes towards homosexuality correlated inversely to age and sexual orientation, as measured in a continuum (the highest value was for homosexuality). Conclusions: Homophobia among adolescents remains a recognised reality. Given the severe consequences that homophobia may have on adolescents whose sexual affective expression is far from heteronormativity, educational campaigns are urgently needed to cushion this form of discrimination.

[es] Introducción: Tradicionalmente, las personas se clasificaban en tres categorías según su orientación sexual: heterosexuales, homosexuales y bisexuales. Esta clasi- ficación ha quedado obsoleta y se habla de un continuo en el que se sitúan las dife- rentes orientaciones sexuales, cuyos extremos serían la heterosexualidad y la homo- sexualidad exclusivas. Aparentemente, en un gran número de países la diversidad de orientaciones sexuales está bastante aceptada, pero la realidad es diferente. Este estudio pretende analizar la orientación sexual y las actitudes hacia la homosexualidad en jóvenes. Método: Estudio observacional descriptivo; 139 mujeres y 165 hombres entre 14 y 18 años de edad (x = 15,8; dt ±1,13) completaron dos cuestionarios: uno sobre intereses y prácticas sexuales y otro sobre homofobia sutil y manifiesta. Resul- tados: Un 3,2 % del total muestra una orientación diferente a la heterosexual, datos que son mayores cuando se pregunta por la orientación en función de un continuo (un 17,2 % no se sitúan en el extremo heterosexualidad exclusiva). En general, tanto hom- bres como mujeres presentan actitudes negativas hacia la homosexualidad, siendo los hombres quienes puntúan más alto en dicho constructo. Estas actitudes negativas hacia la homosexualidad correlacionan inversamente con la edad y la orientación sexual medida en un continuo (otorgando el valor más alto a la homosexualidad). Con- clusiones: La homofobia entre los adolescentes sigue siendo una realidad reconocida por ellos mismos. Dada la gravedad de las consecuencias que la homofobia puede tener sobre los adolescentes cuya expresión afectivosexual se aleja de la heteronor- matividad, resultan urgentes campañas educativas para reducir esta forma de discri- minación.