BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La literatura ha venido mostrando que el riesgo de pobreza y desigualdad en la distribución de rendimientos varían en función del modelo social adoptado por cada país y que pobreza y desigualdad están asociadas a diferentes tipos y niveles de criminalidad. Inspirándose en la tipología seminal de Esping-Andersen (1990), este estudio recurrió a análisis de clusters para investigar las relaciones existentes entre modelos sociales y modelos "criminales". Los resultados obtenidos sugieren que diferentes tipos y niveles de desarrollo sociopolítico y socioeconómico influencian más el modelo "criminal" que el modelo social vigente. Estos resultados son discutidos teniendo como referencia el corpus teórico disponible y las opciones metodológicas tomadas.

[fr] La littérature tend à démontrer que les risques de pauvreté et d'inégalité dans la répartition des richesses varient en fonction du modèle social adopté par chaque pays et que la pauvreté et l'inégalité sont associées à différents types et niveaux de criminalité. S'inspirant de la typologie développée par Esping-Andersen (1990), cette étude a utilisé les analyses de clusters pour explorer les relations existantes entre modèles sociaux et modèles "criminels". Les résultats obtenus suggèrent que différents types et niveaux de développement sociopolitique et socioéconomique influencent davantage le modèle "criminel" que le modèle social en vigueur. Ces résultats sont discutés à partir du corpus théorique disponible et des choix méthodologiques adoptés.
[es] La normalidad en sociedad capacitista. Un estudio de caso (seguro de invalidez suizo)El propósito de este artículo es reflexionar sobre la producción de la normalidad en cuanto al tratamiento social sobre la invalidez en Suiza. De acuerdo al análisis realizado sobre el discurso de los organizadores de programas de readaptación, financiados por el seguro de invalidez suizo (AI), el presente artículo revela dos aspectos: 1) las normas que las tecnologías de readaptación contribuyen a instaurar, y, 2) el trabajo realizado sobre la subjetividad de los destinatarios. El "coaching" de los funcionarios de l´AI que persigue la reconstrucción de la aptitud para el empleo, impone de hecho, interiorizar una postura específica: conocer su lugar, aceptarla, apropiarse de ella. La acción de readaptación representa de esta manera el ideal capacitista, a través del cual se evalúa la validez que tienen los individuos para reinsertarse.

[fr] Cet article propose une réflexion sur la production de la normalité à partir du traitement social de l'invalidité en Suisse. Sur la base d'une analyse du discours des organisateurs de programmes de réadaptation financés par l'assurance invalidité suisse (AI), il met au jour d'une part les normes que les technologies de réadaptation contribuent à instituer et d'autre part le travail effectué sur la subjectivité des destinataires. Le coaching des agent·e·s de l'AI, qui vise la reconstruction de l'aptitude à l'emploi, impose en effet d'intérioriser une posture spécifique : connaître sa place, l'accepter, l'investir. L'action de réadaptation dessine ainsi l'idéal capacitiste au regard duquel la validité des individus est évaluée.
[es] De The Stranger de Alfred Schütz hasta el caso Agnès, de Harold Garfinkel. Las teorías sociales opuestas a la " hospitalidad " y al pragmatismoEste texto está focalizado en The Stranger de Alfred Schütz con el objetivo de cuestionar la concepción de la pertenencia subyacente dentro de esta fenomenología social. Poniendo el dedo en la inatención de Schütz con respecto al problema de la " hospitalidad " el texto plantea igualmente el problema de la compatibilidad de esta teoría social con el pragmatismo. Argumentando la continuidad entre Schütz y Garfinkel, subrayando la similaridad entre el extrajeron de Schütz y la transexual Agnès de Garfinkel, el artículo pone el acento en la similitud entre el pragmatismo y la metodología etnológica.

[fr] Ce texte revient sur The Stranger d'Alfred Schütz afin d'interroger la conception de l'appartenance qui travaille cette phénoménologie sociale. Montrant l'inattention d'Alfred Schütz au problème de l'hospitalité, le texte pose également la question de la compatibilité de cette théorie sociale avec le pragmatisme. Arguant de la continuité entre Alfred Schütz et Harold Garfinkel, en soulignant l'air de famille entre l'étranger du premier et la transsexuelle Agnès du second, le texte se termine sur une similaire appréciation du caractère pragmatiste de l'ethnométhodologie.
[es] El presente artículo se propone analizar la novela Las ceremonias del verano de Marta Traba, publicada en 1966. La autora es conocida por su trabajo como investigadora del arte latinoamericano, pero mucho menos por su obra de ficción. En esta novela, ambientada en el Buenos Aires de los años 1950, la autora recurre al humor y a la ironía para realizar un retrato de la sociedad argentina de la época. En ese sentido, el uso de estos recursos la acerca a la obra de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares o Julio Cortázar. El concepto de errancia es instrumento fundamental para el análisis, porque permite acercarnos a una poética a través de la temática, del estilo y del carácter autobiográfico del texto.

[fr] Le présent article se propose d'analyser le roman Las ceremonias del verano de Marta Traba, publié en 1966. L'auteure est connue pour son travail de recherche sur l'art latino-américain, mais encore moins pour son œuvre de fiction. Dans ce roman, qui se passe à Buenos Aires dans les années 1950, l'auteur recourt à l'humour et à l'ironie pour faire un portrait de la société argentine de l'époque. En ce sens, l'utilisation de ces ressources la rapproche de l'œuvre de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares ou Julio Cortázar. Le concept d'errance est un instrument fondamental pour l'analyse, car il nous permet de dévoiler les contours d'une poétique à travers la thématique, le style et le caractère autobiographique du texte.
[es] Estudio inaugural de los pliegos sueltos de villancicos impresos en España hasta 1749 con motivo de las profesiones religiosas en conventos femeninos. La autora ha recopilado 182 pliegos y analiza las fechas y lugares de impresión, las características de los impresos, su uso y los contenidos de su poesía para establecer algunos elementos esenciales del subgénero.

[fr] Première étude des pliegos sueltos de villancicos imprimés en Espagne jusqu'en 1749 pour célébrer les prises de voile dans les couvents de femmes. L'auteure a réuni 182 pliegos dont elle analyse les dates et les lieux d'impression, les caractéristiques, l'usage et les contenus pour définir quelques éléments fondamentaux de ce sous-genre poétique.
[es] Si los archivos proustianos contienen ricos documentos genéticos para En busca del tiempo perdido, así como para su novela juvenil inacabada, Jean Santeuil, y sus traducciones de Ruskin, curiosamente, la génesis de sus textos críticos es incompleta, ya sea en relación con los autores analizados en el ensayo contra Sainte-Beuve o con los importantes artículos críticos de la década de 1920 (de los cuales solo se conserva la copia impresa). ¿Escribía Proust estos textos críticos de un tirón? ¿Se destruyeron los borradores? ¿Se dispersaron después de su muerte? Sólo la reflexión crítica sobre Leconte de Lisle cuenta con varias etapas genéticas, desde Jean Santeuil (¿1895?) hasta el estudio del Cuaderno 64 destinado a la conversación crítica anti-beuviana (¿1909?), y desde este texto hasta su posterior reapropiación parcial y depreciativa en el artículo sobre Baudelaire de 1921. El dossier genético sobre Leconte de Lisle permite examinar la evolución de las prácticas críticas de Proust, su preocupación por posicionarse en el campo crítico de su tiempo, así como la huella de una documentación sistemática de la cual extrae la mayoría de los juicios estéticos de su propio argumento.

[fr] Si les archives proustiennes contiennent de riches dossiers génétiques pour À la recherche du temps perdu mais aussi son roman de jeunesse inachevé, Jean Santeuil, et ses traductions de Ruskin, la genèse de ses textes critiques est curieusement lacunaire, qu'il s'agisse des auteurs analysés pour l'essai contre Sainte-Beuve ou des grands articles critiques des années 1920 (dont ne subsiste que la copie d'impression). Proust écrivait-il ces textes critiques d'un seul jet ? Les brouillons ont-ils été détruits ? Dispersés après sa mort ? Seule la réflexion critique sur Leconte de Lisle bénéficie de plusieurs étapes génétiques, de Jean Santeuil (1895 ?) à l'étude du Cahier 64 destinée à la conversation critique anti-beuvienne (1909 ?), et de ce texte approfondi à sa reprise partielle et dépréciative dans l'article sur Baudelaire de 1921. Ce dossier génétique sur Leconte de Lisle permet d'examiner l'évolution des pratiques critiques de Proust, son souci de positionnement dans le champ critique de son temps, mais aussi la trace d'une documentation systématique où il puise la plupart des jugements esthétiques pour son propre argumentaire.
[es] Esta investigación se centra en el enfoque psicológico de la intención empresarial condicionada y manifiesta. Identifica diferentes elementos que influyen en el comportamiento de los individuos y en sus objetivos empresariales. El estudio se realizó con una muestra de 235 estudiantes matriculados en diferentes cursos universitarios en España. En el tratamiento de los datos se utilizó el método de ecuaciones estructurales (SEM). Los resultados muestran que la identificación de oportunidades es esencial para la aparición de una clara intención empresarial. El conocimiento explícito es necesario para identificar las oportunidades y el conocimiento tácito influye directamente en la intención manifiesta de emprender.

[fr] Cette recherche s'intéresse à l'approche psychologique de l'intention entrepreneuriale conditionnée et manifeste. Elle identifie différents éléments influençant le comportement des individus et leurs objectifs entrepreneuriaux. L'étude a été menée auprès d'un échantillon de 235 étudiants inscrits dans différents cursus universitaires en Espagne. La méthode des équations structurelles a été utilisée dans le traitement des données. Les résultats montrent que l'identification des opportunités est essentielle à l'émergence d'une intention manifeste d'entreprendre. La connaissance explicite est nécessaire à l'identification des opportunités et la connaissance tacite influence directement l'intention manifeste d'entreprendre.
[es] Esta contribución pretende destacar un aspecto de la obra de Bartolomé Bennassar, poco conocido pero decisivo en su época, para el avance de la investigación sobre la España moderna y contemporánea: su papel en la estructuración de la investigación desde mediados de los años setenta en adelante. La creación, bajo su dirección, de dos organismos sucesivos, un PCR y luego una RDA, que reúnen a investigadores de las universidades de Toulouse II, Burdeos IV, Provence y el CNRS, permitió obtener la financiación y el apoyo informático necesarios para realizar varias "tesis de Estado". Bartolomé Bennassar desempeñó así un doble papel: facilitó el uso temprano de la tecnología informática para el tratamiento de datos en el ámbito del Ciencias humanas y sociales, y fue un intermediario entre la investigación doctoral individual y la investigación colectiva.

[fr] Cette contribution veut souligner un aspect de l'action de Bartolomé Bennassar, peu connu mais décisif en son temps pour l'avancée des recherches sur l'Espagne moderne et contemporaine : son rôle dans la structuration de la recherche à partir du milieu des années 1970. La création, sous son impulsion, de deux instances successives, une RCP puis un GDR, réunissant des chercheurs des universités de Toulouse II, de Bordeaux IV, de l'Université de Provence et du CNRS, a permis d'obtenir les financements et les appuis informatiques nécessaires à l'achèvement de plusieurs thèses d'État. Bartolomé Bennassar a joué ainsi un double rôle : il a facilité un recours précoce à l'informatique pour traitement des données dans le domaine des SHS, et il a été un passeur de la recherche doctorale individuelle à la recherche collective.
[es] Este artículo analiza la historia de las zonas francas en Ghana y la estrategia implementada por los responsables políticos del país. Se interroga sobre el rol de China en este contexto tanto en lo que concierne a la presencia de empresas chinas como a la referencia a un "modelo chino" de desarrollo de zonas francas. De una parte, el éxito de zonas económicas especiales en China validó este modelo y justificó la creación de "zonas económicas especiales (ZEE) chinas" en algunos países africanos. Por otra parte, a pesar de la importante presencia de empresas e inversores chinos en Ghana, incluido un nuevo parque tecnológico chino, constatamos que el rol de China en el sector de las zonas francas ghanesas es insignificante. Este resultado, así como la ausencia de "ZEE chinas" en Ghana puede explicarse por una multitud de variables, particularmente: las estrategias de dirigentes y responsables ghaneses, el marco y la trayectoria del país en lo relativo a las zonas francas, el entorno de los negocios y las ocasiones políticas fallidas.

[fr] Cet article s'intéresse à l'histoire des zones franches au Ghana et à la stratégie mise en place par les décideurs politiques du pays. Il s'interroge sur le rôle de la Chine dans ce contexte, tant en ce qui concerne la présence d'entreprises chinoises qu'en matière de référence à un " modèle chinois " de développement des zones franches. D'une part, le succès des zones économiques spéciales en Chine a validé ce modèle et justifié la création de " ZES chinoises " dans quelques pays africains. D'autre part, malgré la présence importante d'entreprises et d'investisseurs chinois au Ghana – dont un nouveau technopôle chinois –, nous constatons que le rôle de la Chine dans le domaine des zones franches ghanéennes est négligeable. Ce résultat, ainsi que l'absence de " ZES chinoises " au Ghana, peut s'expliquer par une multitude de variables, notamment : les stratégies des dirigeants et décideurs ghanéens, le cadre et la trajectoire du pays en ce qui concerne les zones franches, l'environnement des affaires et des occasions politiques ratées.
[es] En Rusia, desde el 9 de abril de 1915 hasta el 1 de junio de 1918, se encargó a una comisión especial dirigida por el senador Krivtsov que investigara los casos en que los enemigos alemanes, austro-húngaros y, posteriormente, turcos, no habían respetado las leyes y costumbres de la guerra. Sus trabajos difundidos en Rusia y en el extranjero forman parte de un gran esfuerzo por parte de la institución y de la sociedad civil (obschestvennost) para denunciar los " horrores de la guerra ". Sin embargo, se trata menos de demostrar la superioridad de la guerra " justa " de los Rusos que de sensibilizar a la población civil y dar pábulo a las aprensiones de los soldados al insistir en la escenificación de estos horrores, al condenarlos moralmente, enmarcando este proceso en el plano jurídico.La escasa influencia de la comisión en la orientación rusa del conflicto en curso, en la movilización de la opinión rusa, en la adhesión eventual de las naciones al Pacto, o siquiera en la elaboración de un acta de acusación abierta con vistas al gran pleito de la guerra alemana, se debe a un modo de proceder inexperimentado y sobre todo a una limitada acogida oficial. La experiencia se interrumpe súbitamente en 1918, dejando sin resolver los problemas de violencia entre las clases sociales y etnias distintas, mientras se va construyendo con no pocas dificultades una memoria específica del primer conflicto mundial.

[fr] En Russie, du 9 avril 1915 au 12 juin 1918, une Commission extraordinaire d'enquête dirigée par le sénateur Krivtsov a été chargée d'" instruire les cas de non-respect par les ennemis allemands et austro-hongrois, puis turcs, des lois et coutumes de la guerre ". Ses travaux, diffusés en Russie et à l'étranger, s'inscrivent dans un ample effort de la part des institutions et de la société civile (obschestvennost) pour donner à voir les " horreurs de la guerre ". Il s'agit toutefois moins de démontrer la supériorité de la guerre " juste " des Russes que d'obtenir l'investissement des civils et de nourrir les appréhensions des soldats en insistant sur les représentations, en condamnant moralement, tout en se plaçant sur le plan judiciaire. La faible influence de la Commission sur la définition russe du conflit en cours, la mobilisation de l'opinion russe, la conversion d'éventuelles nations à l'Entente ou l'élaboration d'un acte d'accusation clair en vue du grand procès de la guerre allemande, tient à un fonctionnement amateur et surtout à une médiocre reconnaissance officielle. L'expérience se clôt brusquement en 1918, laissant non résolus les problèmes de violence interethnique et interclasse soulevés, tandis que peine à se construire une mémoire spécifique du premier conflit mondial.
[es] En Quebec, la obligación de acomodar razonablemente a los asalariados discapacitados, corolario del derecho a la igualdad consagrado en las Cartas de los derechos de la persona, tomó tal importancia que hoy en dia, ella confiere a los asalariados discapacitados una verdadera protección del vínculo laboral. En la primera parte del artículo, la autora expone el cambio de paradigma resultante de esta evolución de la jurisprudencia y circunscribe los parámetros de la obligación de acomodación razonable que incumbe al empleador en relación a sus asalariados que, por su estado de salud, se encuentran en la incapacidad de cumplir sus funciones. La autora recalca que sin embargo, esta evolución se efectuó al margen del régimen de reparación de las lesiones profesionales. Este régimen exclusivo, juzgado de vanguardia en el momento de su adopción, se revela aún hoy en día, desventajoso para los trabajadores víctimas de una lesión profesional, por lo menos, en lo que concierne a la preservación del vínculo laboral.

[fr] Au Québec, l'obligation d'accommodement raisonnable, corollaire du droit à l'égalité consacré par les chartes des droits de la personne, a pris une ampleur telle qu'elle confère aujourd'hui aux salariés handicapés une véritable protection du lien d'emploi. Dans la première partie de l'article, l'auteure expose le changement de paradigme résultant de cette évolution jurisprudentielle et circonscrit les paramètres de l'obligation d'accommodement raisonnable qui incombe à l'employeur à l'égard de ses salariés incapables d'accomplir leurs fonctions en raison de leur état de santé. L'auteure souligne ensuite que cette évolution s'est toutefois effectuée en marge du régime de réparation des lésions professionnelles. Ce régime exclusif, jugé avant-gardiste au moment de son adoption, se révèle même aujourd'hui, à certains égards, désavantageux pour les travailleurs victimes d'une lésion professionnelle, du moins en ce qui concerne le maintien du lien d'emploi.
[es] A partir del estudio del manuscrito 16298 de la Biblioteca Nacional de España, este artículo proporciona nuevos datos sobre los actores y las actrices que en 1658 representaron la fiesta real Triunfos de Amor y Fortuna de Antonio de Solís en el Palacio del Buen Retiro. Además de precisar informaciones sobre la transmisión impresa de las piezas que compusieron la fiesta real (loa, comedia, dos entremeses y un sainete o fin de comedia), el artículo insiste en el valor del manuscrito de la BNE a la hora de realizar una edición crítica de la comedia, pues contiene diferencias notables con las ediciones impresas que probablemente se deban a una concepción escénica diferente, pensada para otro espacio teatral palaciego, o respondan quizás a una versión anterior de la comedia. Se aducen ejemplos significativos de la tercera jornada con un final diferente.

[fr] À partir de l'étude du manuscrit 16298 de la Biblioteca Nacional de España, cet article fournit de nouveaux éléments sur les acteurs et les actrices qui, en 1658, jouèrent dans la fête royale Triunfos de Amor y Fortuna d'Antonio de Solís au Palais du Buen Retiro. En plus de préciser les informations sur la transmission imprimée des pièces qui composèrent cette fête royale (loa, comedia, deux entremeses et un sainete ou fin de comedia), l'article insiste sur l'importance du manuscrit de la BNE lorsqu'il s'agit de réaliser une édition critique de la comedia, car il contient des différences notables avec les éditions imprimées, qui probablement sont dues à une conception scénique différente, pensée pour un autre espace théâtral du palais, ou répondent peut-être à une version antérieure de la comedia. Sont apportés également des exemples significatifs de la troisième jornada avec une fin différente.
[es] Es dando laca que uno se convierte en lacador. De la eficacia del gesto a la acción sobre uno mismo.Tras el interrogante ¿ lo técnico se encuentra dentro de lo social o frente a lo social ? se sitúan nuevas preguntas que subyacen a toda construcción científica de un objeto de investigación, a saber, la elección de un método, la opción teórica, la opción disciplinar. Partiendo del estudio de un objeto material, el mueble lacado chino, de su inscripción en el tiempo y en el espacio, de sus relaciones con los hombres, de su sistema de aprovisionamiento, los autores proponen la tarea de comprender un gesto técnico particular : el lacado. Tomar en cuenta la dinámica del objeto y de su instrumentalidad en el gesto en acto supone revisar los paradigmas recibidos al respecto, sean estos formalistas, funcionalistas, utilitaristas o semiológicos y, al mismo tiempo, supone el estudiar no sólo las consecuencias de los gestos sobre la materia, sino también el movimiento inverso de la materia sobre el objeto que actúa.

[fr] La question " le technique est-il dans le social ou face à lui ? " en suscite d'autres, qui sous-tendent toute construction scientifique d'un objet de recherche, à savoir le choix de méthode, le choix théorique et le choix disciplinaire. En partant de l'étude d'un objet matériel, le meuble laqué chinois, de son inscription dans le temps et l'espace, de ses rapports aux hommes, de son système d'approvisionnement, les auteurs proposent de comprendre un geste technique particulier : le laquage. Prendre en compte la dynamique de l'objet et de son instrumentalité dans le geste en acte suppose une révision des paradigmes reçus à son endroit, qu'ils soient formalistes, fonctionnalistes, utilitaristes ou sémiologiques et, dans le même temps, suppose d'étudier non seulement les conséquences des gestes sur la matière mais aussi le retour de la matière sur le sujet agissant.