[es] Objectivo-. Establecer qué herramientas son apropiadas para determinar que el niño menor de dos años con riesgo al nacer presenta una alteración en el desarrollo motor. Material y Método-. Se llevó a cabo una búsqueda sistemática de artículos sobre las herramentas de valoración del desarrollo motor a través de 4 bases de datos (PubMed, Scopus, Web of Science, Cinahl). En los criterios de inclusión se tuvieron en cuenta la edad de la muestra, el idioma del artículo, la fecha de publicación, la evaluación realizada y las propiedades psicométricas analizadas. Para la gestión bibliográfica se utilizó el gestor Mendeley. Tras la lectura crítica una avaliadora recogió la información acerca de las características de la muestra, el objectivo de estudio, tipo de artículo y de herramienta de valoración y las características de las herramientas atendiendo a los hitos analizados y las propiedades psicométricas. Resultados-. La búsqueda en las bases de datos arrojó 554 artigos. Se seleccionaron 17 artículos que cumplían los criterios de inclusión predefinidos, de los cuales 1 era una revisión sistemática, 1 era una revisión clínica y 15 artigos de validez y fiabilidad. En estos artículos se identificaron 13 herramientas de valoración incluídas, obteniendo datos de los hitos medidos, tiempo de administración, entrenamiento específico en la herramienta y propiedades psicométricas. Los estudios seleccionados presentaban una gran variedad de propiedades psicométricas analizadas y muestras heterogéneas obteniendo así resultados muy dispares. Solo 5 herramientas mostraron que todas las propiedades psicométricas analizadas presentaban valores satisfactorios. Conclusiones-. Las escalas Alberta Infant Motor Scale (AIMS), Movement Assessment of Children (MAC), el Test of Infant Motor Performance Screening Items (TIMPSI), la ficha deseñada por Gajewska y la medición cinemática son apropiadas para evaluar el desarrollo motor en niños menores de dos años con riesgo al nacer ya que presentan resultados positivos en todas las propiedades psicométricas analizadas. Resulta necesario realizar máis estudios sobre la eficacia de algunhas escalas para evaluar el desarrollo motor así como estudios de validación transcultural en castellano con el fin último de disponer de herramentes válidas, fiables y útiles que puedan ser empleadas en la práctica clínica.

[gl] Obxectivo-. Establecer qué ferramentas son apropiadas para determinar que o neno menor de dous anos con risco ao nacer presenta unha alteración no desenvolvemento motor. Material e Método-. Levouse a cabo unha busca sistemática de artigos sobre as ferramentas de valoración do desenvolvemento motor a través de 4 bases de datos (PubMed, Scopus, Web of Science, Cinahl). Nos criterios de inclusión tivéronse en conta a idade da mostra, o idioma do artigo, a data de publicación, a avaliación realizada e as propiedades psicométricas analizadas. Para a xestión bibliográfica utilizouse o xestor Mendeley. Tras a lectura crítica unha avaliadora recolleu información acerca das características da mostra, o obxectivo de estudo, tipo de artigo e de ferramenta de valoración e as características das ferramentas atendendo aos fitos analizados e ás propiedades psicométricas. Resultados-.A búsqueda na bases de datos ofreceu 554 artigos. Seleccionáronse 17 artigos que cumprían os criterios de inclusión predefinidos, dos cales 1 era unha revisión sistemática, 1 era unha revisión clínica, e 15 artigos de validez e fiabilidade. Nestes artigos identificarónse 13 ferramentas de valoración incluídas, obtendo datos dos fitos medidos, tempo de administración, adestramento específico na ferramenta e propiedades psicométricas. Os estudos atopados presentaban una gran variedade de propiedades psicométricas analizadas e mostras heteroxéneas obténdose así resultados moi dispares. Só 5 ferramentas mostraron que tódalas propiedades psicométricas analizadas presentaban valores satisfactorios. Conclusión-. As escalas Alberta Infant Motor Scale (AIMS), Movement Assessment of Children (MAC), o Test of Infant Motor Performance Screening Items (TIMPSI), a ficha deseñada por Gajewska e a medición cinemática son apropiadas para avaliar o desenvolvemento motor en nenos menores de dous anos con risco ao nacer xa que presentan resultados positivos en tódalas propiedades psicométricas analizadas. Resulta necesario realizar máis estudos sobre a eficacia dalgunhas escalas para avaliar o desenvolvemento motor así como estudos de validación transcultural en castelán co fin último de dispoñer de ferramentes válidas, fiables e útiles que poidan ser empregadas na práctica clínica.