BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Bullying is a global problem that affects students of all ages, races, genders and socio-economic backgrounds. It manifests itself in various forms, such as verbal harassment, social exclusion, physical intimidation or cyberbullying, and can have devastating consequences for victims, including deteriorating mental health, poor academic performance and dropping out of school. It persists as one of the most significant challenges facing educational institutions today. This form of peer violence, which can manifest itself in a variety of ways, leaves a deep mark on students' lives, affecting their emotional, social and academic well-being. Faced with this reality, it is crucial to develop effective strategies for prevention and addressing it in order to promote a safe, inclusive and respectful school environment. School mediation presents itself as a promising alternative, focusing on dialogue, empathy and the search for collaborative solutions to resolve peer conflicts.

[es] El acoso escolar, es un problema global que afecta a estudiantes de todas las edades, razas, géneros y niveles socioeconómicos. Se manifiesta de diversas formas, como el hostigamiento verbal, la exclusión social, la intimidación física o el ciberacoso, y puede tener consecuencias devastadoras para las víctimas, incluyendo el deterioro de su salud mental, el bajo rendimiento académico y el abandono escolar. Persiste como uno de los desafíos más significativos que enfrentan las instituciones educativas en la actualidad. Esta forma de violencia entre compañeros, que puede manifestarse de diversas maneras y deja una huella profunda en la vida de los estudiantes, afectando su bienestar emocional, social y académico. Ante esta realidad, es crucial desarrollar estrategias efectivas de prevención y abordaje que promuevan un ambiente escolar seguro, inclusivo y respetuoso. La mediación escolar se presenta como una alternativa prometedora, al centrarse en el diálogo, la empatía y la búsqueda de soluciones colaborativas para resolver conflictos entre iguales.
[en] Kula 930 is a play written, produced, directed, and performed exclusively by members of the Istanbul Jewish community. It was first staged in 1978 and is considered to be the first play in Türkiye since 1947 that was predominantly performed in Ladino (Judeo-Spanish). This study examines the reasons behind the success of the play, from its first rendition in 1978 to its fourth rendition in 2017. The paper analyses the circumstances and the meaning of the play's language and its characteristics while highlighting the evolution of the play within the socio-historical context of Jews in Türkiye.

[es] Kula 930 es una obra de teatro escrita, producida, dirigida e interpretada exclusivamente por miembros de la comunidad judía de Estambul. Se representó por primera vez en 1978 y se considera la primera obra en Türkiye desde 1947 que se representó predominantemente en ladino (judeoespañol). Este artículo examina las razones detrás del éxito de Kula 930, desde su primera versión en 1978 hasta su cuarta versión en 2017. El artículo analiza las circunstancias y el significado del lenguaje de la obra y sus características al tiempo que destaca la evolución de ella dentro del contexto socio-histórico de los judíos en Türkiye.
[en] This paper tests the existence of financial contagion between US and Latin America stock markets based on the analysis of pattern of the correlation coefficients during crisis and stable periods. The study applies a dynamic conditional correlation multivariate GARCH model to estimate time-varying correlations and adopts the t-statistics test under a bootstrap procedure to examine the potential channels of financial contagion effects on emerging stock markets. The empirical results confirm that the estimated correlations has increased significantly in the period of financial turmoil as result of the presence of strong structural changes. Moreover, the study provides evidence that Brazil, Chile, Colombia Mexico and Peru stock markets are significantly affected by the contagion effects from the global financial crisis. However, Argentina stock market exhibits strong evidence of interdependence with the USA stock market. The findings have important implications for investors and policy makers, whichseek preventive mechanisms to avoid negative effects of the financial contagion in emerging stock markets

[es] Este trabajo prueba la existencia de contagio financiero entre los mercados de acciones de la región de América Latina y el mercado de acciones de Estados Unidos basado en el análisis del comportamiento de las correlaciones en periodos de estabilidad y crisis. El estudio emplea un modelo GARCH de correlaciones condicionales dinámicas multivariado para estimar las correlaciones cambiantes en el tiempo, y utiliza la prueba estadística-t bajo un procedimiento bootstrap para analizar los posibles canales de efectos de contagio financiero en los mercados de acciones emergentes. Los resultados muestran que las correlaciones estimadas se incrementaron en el periodo de la turbulencia financiera, como consecuencia de la presencia de cambios estructurales fuertes. Asimismo, el estudio proporciona evidencia de que los mercados de acciones de Brasil, Chile, Colombia, México y Perú son fuertemente contagiados durante la crisis financiera global. Sin embargo, el mercado de acciones de Argentina muestra evidencia de interdependencia con respecto al mercado de acciones de Estados Unidos. Los hallazgos tienen importantes implicaciones para los inversionistas y diseñadores de la política económica que buscan apropiados mecanismos para evitar los efectos negativos del contagio financiero en los mercados de acciones emergentes.
[en] In this work it is studied the health surveillance, both from a preventive point of view and as a business obligation ex art. 22 LPRL, as well as from the point of view of the power of business management ex art. 20.4 ET, especially in relation to its collision with the fundamental rights of workers protecting their privacy and personal data. For this reason, it¿s carried out a study of the judicial and scientific doctrine in the light of the latest pronouncements, in relation to the new regulation of the protection of personal data

[es] En este artículo se estudia la vigilancia de la salud, tanto desde el punto de vista preventivo como obligación empresarial ex art. 22 LPRL, así como desde el punto de vista del poder de dirección empresarial ex art. 20.4 ET, especialmente en relación con su colisión con los derechos fundamentales de los trabajadores de protección de su intimidad y de los datos de carácter personal. Para ello, se realiza un estudio de la doctrina judicial y científica a la luz de los últimos pronunciamientos, en relación con la nueva regulación de la protección de datos de carácter personal.
[en] This article aims to establish the historical review of what the student movement has been from the 60s to the present in order to give elements to think about the changes in the forms in which they exercise and understand politics, presented by the subjects that constitute it today. In this journey, the contradictory aspects and the heterogeneity in the composition of the student movement are highlighted along with the discussion between the reivindicative and the political dimensions, its democratic and / or assembly-like logics; the latter move between the paradigm of representation or forms of participatory democracy. It is concluded that the students that compose the student movement have maintained their demands historically, as well as their struggle for unity and the dispute for the senses that shape their identity and subjectivity. They recently display new repertoires of struggle in terms of communication and politics.

[es] Este artículo tiene por objeto establecer la revisión histórica de lo que ha sido el movimiento estudiantil desde los años 60 hasta la actualidad con el fin de dar elementos para pensar los cambios en las formas de hacer y entender la política que presentan los sujetos que lo integran en la actualidad. En este recorrido se resaltan los aspectos contradictorios y la heterogeneidad en la composición del movimiento estudiantil junto a la discusión entre lo gremial y lo político, sus lógicas democráticas y/o asamblearias; estas últimas se mueven entre el paradigma de la representación o formas de democracia participativa. Se concluye que los estudiantes que integran el movimiento estudiantil han mantenido sus demandas históricamente, así como su lucha por la unidad y la disputa por los sentidos que configuran su identidad y subjetividad. Ellos recientemente despliegan repertorios de lucha novedosos en cuanto a lo comunicativo y lo político.
[en] The objective pursued by the research presented is to identify the main weaknesses of the current regulations that guide the risk management process in Cuba in relation to the updating of international standards. For this, the analysis is based on the study of the historical development of risk management in close relation to internal control and accounting. Consequently, the analysis is divided into two stages and considers the year 2011 as a turning point, when the country takes a step forward by aligning internal control with international standards and adopts the COSO approach based on Resolution 60/ 2011 of the Comptroller General of the Republic. The main result is the identification of the weaknesses of the current regulatory system that gives rise to future lines of research.

[es] El objetivo que persigue la investigación que se presenta es identificar las principales debilidades de la normativa actual que guía el proceso de gestión de riesgo en Cuba con relación a la actualización de los estándares internacionales. Para ello, el análisis se apoya en el estudio del desarrollo histórico de la gestión de riesgo en estrecho vínculo con el control interno y la contabilidad. En consecuencia, el análisis estudio se divide en dos etapas y considera como punto de inflexión el año 2011, momento en el que el país da un paso de avance al alinear el control interno con los estándares internacionales y adopta el enfoque COSO a partir de la Resolución 60/2011 de la Contraloría General de la República. Se obtiene como principal resultado la identificación de las flaquezas del actual sistema normativo que da origen a futuras líneas de investigación.
[en] In recent years, considerable progress has been made in analyzing ICTs as significant instruments that favor the inclusion of people with different types of cognitive, sensory, or motor diversity. Although there are quality practices linked to the use of ICT, and an increasing interest in the educational use of these technological tools, there is still a great concern as how to solve the different difficulties in digital competence that teachers present, and even more in contexts of diversity. Therefore, teachers are configured as a key element to achieve full inclusion of ICT in the classroom. In this framework, it is intended to make a diagnosis in relation to the training and knowledge of active Primary Education teachers, in relation to ICT applied to people with functional diversity. Under the methodological aspect, a qualitative research design has been carried out, developed from the Grounded Theory approach. The information has been obtained from the analysis of 52 interviews with professionals in the education sector of the Spanish state of Navarra (members of management teams, ICT coordinators, directors and technological advisors of training centers). Among the conclusions we place a stress on the low training of teachers, the low development of training activities, and also note that the main barriers that hinder such completion of ICT training activities and functional diversity in the Community of Navarra are determined primarily by economic factors and the lack of time.

[es] En los últimos años se ha avanzado bastante al analizar las TIC como instrumentos significativos que favorecen la inclusión de las personas con diferentes tipos de diversidad cognitivas, sensoriales, o motóricas. A pesar de que existen prácticas de calidad vinculadas al uso de las TIC y cada vez un mayor interés en el uso educativo de estas herramientas tecnológicas, sigue existiendo una gran preocupación por resolver las diferentes dificultades en competencia digital que presentan los docentes, y más aún en contextos de diversidad. Por tanto, el profesorado se configura como un elemento clave para lograr una plena inclusión de las TIC en las aulas. En este marco, se pretende realizar un diagnóstico en relación con la formación y conocimiento del profesorado de Educación Primaria, en activo, en relación con las TIC aplicadas a personas con diversidad funcional. En el aspecto metodológico, se ha procedido a la realización de un diseño de investigación de corte cualitativo, desarrollado desde el enfoque de la Grounded Theory. La información se ha obtenido a partir del análisis de 52 entrevistas realizadas a profesionales del sector educativo del estado español (miembros de equipos directivos, coordinadores TIC, directores y asesores tecnológicos de centros de formación). Entre las conclusiones podemos destacar la baja capacitación del profesorado, el escaso desarrollo de actividades de formación y que las principales barreras que obstaculizan dicha realización de actividades de formación en TIC y diversidad funcional en la Comunidad de Navarra vienen determinadas en primer lugar por factores económicos y la falta de tiempo.
[en] This educational and scientific dissemination book aims to reach the public and people linked to the world of science communication with the pigment world beyond colour uses. We illustrate with several examples of studying mineral, organic and synthetic pigments from the past to the present humanity. We exemplify the knowledge, uses, manufacturing processes, or choice of materials to obtain several colours and tones from mineral pigments or dyes from plants, insects, and molluscs. In this book, we expand on archaeometry, the science of identifying the chemical and physical composition of pigments and colours, with examples from Chile, Colombia, and Mexico. We specify the chromatics of colours in rock art on a global scale. We briefly review the use of specific colours by some native and contemporary peoples who currently use body painting as a form of identity. We travel to megalithic contexts and other cultures using cinnabar. We learn about the 'invention' of certain colours, such as blue, in different world regions. Finally, we delve into the use of certain organic pigments in the production of textiles.

[es] Este libro educativo y de divulgación científica pretende llegar al público y a las personas vinculadas al mundo de la comunicación científica con el mundo de los pigmentos más allá de los usos del color. Ilustramos con varios ejemplos de estudio de pigmentos minerales, orgánicos y sintéticos desde el pasado hasta la humanidad actual. Ejemplificamos los conocimientos, usos, procesos de fabricación o elección de materiales para obtener diversos colores y tonos a partir de pigmentos minerales o tintes de plantas, insectos y moluscos. En este libro, ampliamos la arqueometría, la ciencia que identifica la composición química y física de pigmentos y colores, con ejemplos de Chile, Colombia y México. Especificamos la cromática de los colores en el arte rupestre a escala mundial. Repasamos brevemente el uso de colores específicos por parte de algunos pueblos originarios y contemporáneos que actualmente utilizan la pintura corporal como forma de identidad. Viajamos a contextos megalíticos y a otras culturas que utilizan el cinabrio. Conocemos la "invención" de ciertos colores, como el azul, en diferentes regiones del mundo. Por último, profundizamos en el uso de ciertos pigmentos orgánicos en la producción textil.
[en] In this article we will try to determine the concept of a minor, which is assumed by the legislator as stated in the Explanatory Memorandum of LO 11/1999, due to the assumption of obligations from international texts; the determination of the age of minority to validly give consent in sexual activities in which they are involved and, specifically, those related to child pornography; what are the consequences of the legislative decision to dispense different ages in the types related to the protection of minors' sexuality; and finally, we will analyse the conflictive cases to determine the age in virtual pornography, child pornographic material and the legal consequences derived from the use of the plural of the concepts that designate the holders of the legal right.

[es] En este artículo trataremos de determinar el concepto de menor de edad, que adelantamos, es asumido por el legislador según se expone en la Exposición de Motivos de la LO 11/1999, por la asunción de obligaciones provenientes de los textos internacionales; la determinación de la minoría de edad para prestar válidamente su consentimiento en las actividades sexuales en el que se vea involucrado y en concreto, las relativas a la pornografía infantil; qué consecuencias entraña la decisión legislativa de dispensar distintas edades en los tipos relacionados con la protección de la sexualidad de los menores; y por último, analizaremos aquellos casos conflictivos para determinar la edad en la pornografía virtual, del material pornográfico infantil y, las consecuencias jurídicas derivadas de la utilización en plural de los conceptos que designan a los titulares del bien jurídico.
[en] The paper explains, through a quantitative model, how dedications to teaching and research are fixed in universities governed by interest groups, such as Argentines¿ public universities. To that end, utility functions of professors and a political cost function assumed by the Academic Council that governs the University are proposed. The simultaneous optimization of these functions leads to a general equilibrium that satisfies the interests of all parties and guarantees the governability of the institution, as well as an optimal time allocation to teaching and research activities

[es] El trabajo explica, a través de un modelo cuantitativo, cómo se fijan las dedicaciones a la docencia y la investigación en universidades gobernadas por grupos de interés, tales como las universidades públicas argentinas. Para ello, se proponen funciones de utilidad docente y de costo político asumido por el Consejo Académico que gobierna la Universidad. La optimización simultánea de estas funciones conduce a un equilibrio general que satisface los intereses de todas las partes y garantiza la gobernabilidad de la institución, así como una asignación de tiempo óptima para las actividades de enseñanza e investigación.
[en] This article deals with the prospects for protection of residential architecture in the historic center of Cajamarca, a peruvian intermediate city recently very dynamic in its economy. The conservation of domestic architecture in general is complicated by its nature, and although in this case several houses have been declared of national heritage value, they are not perceived as equally important as the more grandiloquent religious architecture, and have therefore been scarcely studied.

[es] Este artículo se interesa por las perspectivas de protección de la arquitectura residencial del centro histórico Cajamarca, ciudad intermedia peruana recientemente muy dinámica económicamente. La conservación de la arquitectura doméstica en general es sumamente complicada por su propia naturaleza, y aunque en este caso varios ejemplares han sido declarados de valor patrimonial nacional, no se les percibe como tan importantes como la más grandilocuente arquitectura religiosa, y por tanto han sido escasamente estudiados.
[en] Reading through conflict the constitution of the musical community that emerges after the Mexican Revolution (1910) and the First National Music Congress (1926), is a useful tool for unraveling some of the complexity and contradictions present in the events of this period. This essay revisits some points of conflict that arose from the emergence of institutions such as the National Conservatory, the Faculty of Music of the National University, the National Symphony Orchestra, or the Mexico Symphony Orchestra. The hypothesis is suggested that a central objective of musicians and scholars at that time was the sustenance of an emerging elite, regardless of aesthetic or academic trends. The chapter suggests that, more than an aesthetic or academic program, musicians and academics in these institutions sought to sustain an emergent elite in this period.

[es] Leer a través del conflicto la constitución de la comunidad musical que emerge después de la Revolución mexicana (1910) y del Primer Congreso Nacional de Música (1926) es una herramienta útil para desentrañar parte de la complejidad y las contradicciones presentes en los sucesos de este periodo. El presente ensayo revisita algunos puntos de conflicto que se dieron a partir del surgimiento de instituciones como el Conservatorio Nacional, la Facultad de Música de la Universidad Nacional, la Orquesta Sinfónica Nacional o la Orquesta Sinfónica de México. Se sugiere la hipótesis de que un objetivo central de músicos y estudiosos en esa época fue el sostenimiento de una elite emergente, independientemente de tendencias estéticas o académicas.
[en] Violence and power relations are closely tied together and, in the course of contemporary societies, as violence reaches higher degrees of subtlety, it is acquiring a global character. In this sense, the mercantilist drift that has engulfed the culture involves an exercise of violence on the part of the public authorities and large corporations ¿financial powers¿ that, on the one hand, turn the creation and culture as accidental and ornamental elements and, on the other hand and as a result, "turned off" its critical character. For this, two linked together tools become essential, the perversion of the language and the role that the mass media play in the constitution of the colective ideology.

[es] La violencia está estrechamente ligada a las relaciones de poder y, en el devenir de nuestras sociedades contemporáneas, a medida que alcanza mayores grados de sutileza, va adquiriendo un carácter global. En este sentido, las deriva mercantilista en la que está sumida la cultura supone un ejercicio de violencia por parte de los poderes públicos y grandes corporaciones ¿poderes financieros¿ que, por una parte, tornan la creación y la cultura como elementos accidentales y ornamentales y, por otra parte y como consecuencia, ¿desactivan¿ su carácter crítico. Para ello, dos herramientas coimplicadas tornan esenciales, la perversión del lenguaje y el papel que los medios de comunicación de masas juegan en la constitución del ideario colectivo.
[en] The rigorous knowledge of Lima painting during the seventeenth century occupies a preponderant role in the Hispano-American researcher context, but it still shows an incomplete outlook. Based on these premises, this study aims to develop a critical reflection on the understanding of naturalism in Lima, complementing the theoretical news with the analysis of three paintings preserved in public and private collections that announce how the creole elite embraced the new trend.

[es] El conocimiento riguroso de la pintura limeña durante el siglo XVII ocupa un papel preponderante en el contexto investigador hispanoamericano, pero aún presenta un panorama fragmentario. Bajo dicha premisa, este estudio tiene como objetivo plantear una reflexión crítica sobre la asimilación del naturalismo en Lima, complementando las noticias teóricas con el análisis de tres lienzos conservados en colecciones públicas y privadas que anuncian cómo la élite criolla abrazó la novedosa tendencia.