BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Immigration is often seen as a threat by host societies. It is said to be a source of crime, social problems, and even a threat to national identity. This paper aims to go beyond the stereotyped images of immigrants, especially those of Moroccan origin, who are depicted as a source of criminal activity and as a community that makes no effort to integrate into the host society. Our hypothesis is that this population sector is keen to integrate in all aspects – and especially as far as language is concerned – and that the degree of linguistic and cultural integration is higher among second-generation residents.

[es] Las migraciones han sido y siguen siendo vistas como una seria amenaza para las sociedades receptoras. Se habla mucho de las migraciones como fuente de delincuencia, de problemas, incluso de peligro para la identidad nacional. En este sentido, la finalidad que nos planteamos en este trabajo es la de trascender la imagen estereotipada de los inmigrantes, con un cierto énfasis en los de origen marroquí, como fuente de delincuencia; una imagen que los retrata como personas que no realizan ningún esfuerzo para integrarse en la nueva sociedad. Nuestra hipótesis es que dicha población está dispuesta a integrarse desde todos los puntos de vista y, en especial, desde el lingüístico, y que el grado de integración lingüística y cultural es más alto en los residentes de segunda generación.
[en] Review of the collective work Cultura turística i identitats múltiples a les Illes Balears (Touristic Culture and Multiple Identities in the Balearic Islands, in English), which delves into the relationships between tourism and culture in the archipelago combining historical and interdisciplinary perspectives. In this paper, I highlight the main contributions and limitations of a book that contributes to key debates in Anthropology of Tourism, and it is also appropriate to discuss about the approximation of culture which Cultural Studies have mainstreamed into the social sciences of our century, History and Anthropology included. KEY WORDS: Anthropological Critique, Cultural Studies, Touristic Culture, Imaginaries, Balearic Islands.

[es] Reseña de la obra colectiva Cultura turística i identitats múltiples a les Illes Balears (Cultura turística e identidades múltiples en las Islas Baleares, en castellano), que profundiza en las relaciones entre el turismo y la cultura en el archipiélago con perspectiva histórica y desde múltiples disciplinas. En el artículo reviso las principales aportaciones y limitaciones de un libro que contribuye a los debates de la antropología del turismo y, además, resulta oportuna para discutir la aproximación a la cultura que los estudios culturales han generalizado en las ciencias sociales del siglo XXI, también en la historia y la antropología. PALABRAS CLAVE: crítica antropológica, estudios culturales, cultura turística, imaginarios, Islas Baleares.
[en] The analyzed main actions are that undertook Jose Miguel of Barra like Intendant of Santiago between 1843 and 1849, emphasizing nonsingle in their material works but that in the projections that its work in the future reforms had which they will be executed in the capital of Chile during second half of century XIX.

[es] Se analizan las principales acciones que emprendió José Miguel de la Barra como Intendente de Santiago entre 1843 y 1849, enfatizando no solo en sus obras materiales sino que en las proyecciones que tuvo su labor en los futuros emprendimientos de reforma que se ejecutarán en la capital de Chile durante la segunda mitad del siglo XIX.
[en] Femicide is the sexist and misogynistic killing of a woman, which takes places in the context of power relations involving dependency and inequality. According to official statistics from 16 Latin American countries, between 2005 and 2018, 13,438 femicides were recorded. However, despite the seriousness and recurrence of this type of murder, they still enjoy social acceptance; they are still justified in the media, and there are still high rates of impunity, negligence and inaction surrounding their occurrence. This fact has established the conditions for the organization and the mobilization of the families of femicide victims, whose actions have brought greater visibility to the problem, have attracted media attention, have fostered the counting of this type of murder, have drawn in both international organizations and the feminist movement, have attained a legal definition of the crime but, above all, are still demanding justice for the victims.

[es] El femicidio es el asesinato sexista y misógino de una mujer, el cual tiene lugar en el contexto de relaciones de poder, dependencia y desigualdad. Según las estadísticas oficiales de 16 países de América Latina, entre los años 2005 a 2018 se han registrado 13438 femicidios, sin embargo, pese a su gravedad y recurrencia, estos asesinatos aun gozan de aceptación social, continúan siendo justificados en los medios de comunicación, y persisten altos índices de impunidad, negligencia e inacción institucional ante su ocurrencia. Este hecho ha creado las condiciones para la organización y movilización de las familias de las víctimas de femicidio, cuyo accionar ha permitido su visibilización, ha llamado la atención de los medios de comunicación, ha permitido la contabilización de los crímenes, ha convocado a los organismos internacionales, ha comprometido al movimiento feminista, ha logrado la tipificación del delito, pero principalmente continúa demandando justicia.
[en] Both in the academic domain and in its attempts to explain human behaviour, psychology seems to have turned its back on culture, adopting an almost exclusively biological perspective. But it is fundamentally culture that gives meaning to human conduct. For this reason psychology should be considered from a dual dimension, incorporating both biologyand culture; hence the need for un anthropological basis for psychology, via the construction of a cultural psychology. This study, after analysing cultural psychology from a historical perspective, from Wundt to the present day, analyses its theoretical construction, distinguishing betweenpsychologicalanthropology and ethnopsychology. It seems clear that cultural psychology plays a decisive role in developmental psychology (cultures of the life cycle), educational psychology, (initiation, enculturation), social psychology (groups, organizations, institutions), and psychopathology(psychosomatics, symptoms, eating disorders, depression, etc.). The great problem with a biologically oriented psychology is that it reduces the study of a human, historical and symbolic conduct to a merely naturalistic endeavour.

[es] La psicologia, académicamente y de cara a explicar el comportamiento humano, parece haber dado la espalda a la cultura para adoptar una perspectiva casi exclusivamente biológica. Pero es, fundamentalmente, la cultura la que da sentido a la conducta humana. Por eso, es necesarioreplantear la psicologia, al menos desde la doble dimensión biológico-cultural, y de ahi la importancia de fundarnentar antropológicamente la psicologia a través de la construcción de una psicologia cultural. En el presente trabajo, después de analizar la psicologia cultural desde una perspectiva histórica, desde Wundt a nuestros dius, se analiza su construcciónteórica, distinguiéndola de la antropologia psicológica y de la etnopsicologia. Parece claro que la psicologia cultural tiene una decisiva importancia en el planteamiento de la psicologia evolutiva (culturas del ciclo vital), en la psicologia de la educación (iniciación, enculturación), en la psicologia social (grupos, organizaciones, instituciones) y en la psicopatologia(psicosomática, síntomas, patologia alimentaria, depresión,etc.). El gran problema de la psicologia biologista es el de "reducir" un comportamiento humano, histórico y simbólico, a una mera consideración naturalista.
[en] Filmmakers offer their view of the city and the citizen's values and attitudes. Two cases are analysed: the critical stance regarding 60s modern rationalist Paris and a series of thoughts on the North American gated city, using a real setting (Seaside, Florida) and a hypothetical setting (Suburbia). Tativille, the city that plays the leading role in the film "Playtime", gives director Jacques Tati the opportunity to satirize the rationalist Modern Urbanism's urban excesses and its inconveniences derived from the strict zoning of uses. We believe that the other films, "The Truman Show" and "Edward Scissorhands", present the most ill-fated, harmful side of so-called New Urbanism, which is its instrumentation to build the exclusive Gated Cities; refuge-fortresses reserved for those privileged people who desert from the real city.

[es] Los cineastas transmiten su visión de la ciudad y de los valores y actitudes de la ciudadanía. Se analizan dos casos, la posición crítica respecto al moderno París racionalista de los años sesenta y unas reflexiones sobre la ciudad blindada norteamericana a partir de un escenario real (Seaside, Florida) y de otro hipotético (Suburbia). Tativille, la urbe protagonista de la película Playtime, brinda la ocasión al director Jaques Tati para satirizar los excesos del urbanismo del Movimiento Moderno, racionalista, y sus inconvenientes derivados de la rígida zonificación de usos. Las otras películas, El Show de Truman y Eduardo Manostijeras, muestran, a nuestro entender, la cara más nefasta e hiriente del llamado New Urbanism, que es su instrumentación para construir las excluyentes Gated Cities o ciudades blindadas; refugios-fortaleza para ciertos privilegiados que desertan de la ciudad real.
[en] Facing the changing evolution of the sectorial and global economy, producers resort to diverse adaptive strategies that imply a new social, productive and space transformation, as a result of a previous economic model. Processes that transform the rural space, new concepts, promotion of adaptive strategies for restructuring, rescue of traditional rural values, etc, are presented. The group of activities developed by local agents is a strategy to diversify incomes, without meaning it is a real local development, wich is the is the proposal. Rural space looks for is innovation and that is important. Besides, tourism is one of these axes that expresses the changes of the sector and that promotes the development towards sustainability.

[es] Ante la cambiante evolución de la economía sectorial y global, los productores recurren a estrategias adaptativas diversas que implican una nueva transformación socioproductiva y espacial, producto del agotamiento del modelo económico anterior. Se presentan los procesos que transforman al espacio rural y las nuevas conceptualizaciones. El fomento de estrategias adaptativas de reconversión, el rescate de valores tradicionales del medio rural, etc. El grupo de actividades gestadas por actores locales, es una estrategia de diversificación de ingresos sin que esto las incluya en un verdadero desarrollo local, que es la propuesta. La innovación a la que apuesta el espacio rural es importante, y el turismo es uno de estos ejes que expresan los cambios del sector y promueven ese desarrollo hacia la sostenibilidad.
[en] Quality of living is a multidimensional concept of an individual or a society. It has been influenced by different factors such as housing conditions, health conditions, education, assets, and other basic amenities. This research deals with assessing the level of household Quality of Living (QoL) of Berhampore Town (city) in Murshidabad district in West Bengal, India. Household Quality of Living is measured based on twenty indicators. These indicators are used as different domains like Human Capital Index, Assets Index, Basic Amenities Index, and Housing Index. Quality of living conditions is determined based on composite scores. The result shows that living conditions differ in different parts of this town. The living condition of the central part is better than other parts of this city.

[es] La calidad de vida es un concepto multidimensional de un individuo o una sociedad. Ha sido influenciado por diferentes factores, como las condiciones de vivienda, las condiciones de salud, la educación, los bienes y otras comodidades básicas. Esta investigación trata de evaluar el nivel de calidad de vida (QoL) de los hogares de Berhampore Town (ciudad) en el distrito de Murshidabad en Bengala Occidental, India. La Calidad de Vida de los Hogares se mide a partir de veinte indicadores. Estos indicadores se utilizan como diferentes dominios como el índice de capital humano, el índice de activos, el índice de servicios básicos y el índice de vivienda. La calidad de las condiciones de vida se determina en base a puntuaciones compuestas. El resultado muestra que las condiciones de vida difieren en diferentes partes de esta localidad. La condición de vida de la parte central es mejor que otras partes de esta ciudad.
[en] Training professionals in Law has been traditionally developed according to different frames and kinds of learning experiences. Nevertheless, such span of learning potential and different professional frames has not been historically assumed by the Spanish universities who conducted a common curricular model, both centralized and focused mainly to a content memorization, according to a dogmatic interpretation of them. Despite the former, there are different qualitatively contrasted teaching strategies, which can be implemented in Law professional training. PBL is one of the best known approaches among them. In this paper different relevant issues giving teaching such approach are reviewed. The article analyzes the student&rsquo;s positive opinions and values rising from an experience of PBL. Such values reflect its significant contribution to a deep learning and as a strategic way for enhancing their sense of professionalism. The students&rsquo; empirical data shows how the PBL strategy improves&nbsp; their capacities in learning and solving out professional problems. Thus, it seems to exert a positively impact in how manage their learning autonomy as students. The collected data shows how this happen due to the facilitation of the peer-interaction and the possibility of having a clear action-oriented approach.

[es] La formación en Derecho ha sido tradicionalmente una formación que puede orientarse y resolverse en un abanico de posibilidades profesionales muy elevado. Sin embargo esta amplitud y diversidad de referentes profesionales no ha sido históricamente asumido por el modelo de formación general seguido por las universidades españolas, centralizado y orientado a un aprendizaje fundamentalmente memorístico de los contenidos a los que se somete a un tratamiento muy dogmático. No obstante existen enfoques estratégicos distintos, de calidad y contrastados, para la formación profesional en Derecho. Entre ellos, destaca el enfoque conocido como el Aprendizaje Basado en Problemas (ABP). En este artículo se analizan los referentes que aportan sentido y valor a esta opción estratégica, se validan en datos empíricos las opiniones de los estudiantes y se analizan aquellos aspectos susceptibles de atención en su implementación y desarrollo en las aulas. Los estudiantes consideran que adquieren conocimientos y competencias que les ayudarán en la práctica profesional futura, valorando positivamente el reforzamiento de su autonomía, la interacción con los compañeros y con el profesor y el poder disponer de una "orientación hacia la acción" más o menos clara.
[en] The forestal activity, in Argentina have had a considerable evolution in the 90's, in a context where there is access to finantial politics, and where the international demand is growing. In Neuquén province, located in the North of the argentine Patagonia, the organizations that are appointed to forestry, are getting stronger, because they count whit a pontentiality of 60.000 hetares whit a high forestal aptitud in areas without population and practically whithout usage. Neuquén's Forest Direction, have facilitated the generation of employment, based in forestation, particularlly appointed to natives comunities as the Mapuches, small an medium productors, like an initiative to control the rural despopulation, and avoid a population concentration in the small urban centers. In that way centered in the local particularities, this centers can cristalize there "fulfilment", on one hand like an attractive place for invesments an to generate jobs, etc., on the other hand, as a diffusing center of a local development model that guarantee a process of reproduction, accumulation and distribution of capital. This paper shows an analysis about how is the way to generate jobs and employments in marginal territories, starting whith the implementation of a modern legal frame, like an alternative to both the political inestability and the social and economical reality of the country.

[es] La actividad forestal en Argentina ha tenido un desarrollo considerable en los años '90, en el marco de una demanda internacional creciente y del acceso de políticas crediticias. En la provincia de Neuquén, en el Norte de la Patagonia argentina, han adquirido fuerza las organizaciones destinadas a la silvicultura, ya que cuenta con una potencialidad de 600.000 hectáreas (ha.), con alta aptitud forestal en áreas vacías de población y prácticamente sin uso. La Dirección de Bosques de la Provincia de Neuquén, ha posibilitado la generación de empleo en la forestación, especialmente dirigido a las comunidades indígenas Mapuches, pequeños y medianos productores como una iniciativa para controlar el despoblamiento rural y evitar la concentración de población en los pequeños centros urbanos. Así, centrándose en las particularidades de lo local, estos centros pueden cristalizar su "realización" por un lado, como sitio de atracción de inversiones, de fuerza de trabajo, etc.; y por el otro, como centros de difusión de un modelo de Desarrollo Local que garantice un proceso de reproducción, acumulación y distribución del capital. En este trabajo se presenta un análisis de cómo se produce la generación de trabajo y empleo en territorios marginales, a partir de la implementación de un marco legal moderno, como alternativa ante la inestabilidad política y la realidad socio-económica del país.
[en] The company Segarra of Vall d´Uixó (Castellón), essentially a manufacturer of leather goods and shoes, is a good example of vertical integration, that was so encouraged by the authorities of the time. Although it reached a reasonable level of mechanisation, it organised the work thorough the intensive use of manual labour. Thousands of workers -men, women and children- were subject to severe working conditions and an iron discipline in exchange for very low salaries. For various reasons, female manual labour held advantages.

[es] La empresa Segarra de la Vall d´Uixó (Castellón), dedicada básicamente a la fabricación de curtidos y calzado de cuero, constituye un buen ejemplo de integración vertical, tan del agrado de las autoridades del momento. Aunque alcanzó un nivel de mecanización más que aceptable, organizó el trabajo mediante la utilización intensiva de mano de obra. Miles de trabajadores entre hombres, mujeres y niños, soportaron severas condiciones de trabajo y una férrea disciplina a cambio de salarios muy bajos. Por diversos motivos, la mano de obra femenina resultó más ventajosa.
[en] In his book An Ethics without Foundations, Nicolás Zavadivker argues that Mario Bunge's ethical and metaethical theory pretends to base moral norms on factual premises, without making use of values. This paper disputes that thesis and argues that Bunge's theory seeks to construct and evaluate a system of values and norms, rigorously and without arbitrariness, on the basis of factual knowledge and values of evaluators. Since Bunge's theory includes values among its argumentative premises, it is incorrect to categorize it as a foundationalist position that dispenses with values.

[es] En su libro Una ética sin fundamentos, Nicolás Zavadivker sostiene que la teoría ética y metaética de Mario Bunge pretende fundamentar las normas morales en premisas fácticas, sin hacer uso de valores. El presente trabajo discute esa tesis y sostiene que la teoría de Bunge busca construir y evaluar un sistema de valores y de normas, de forma rigurosa y sin arbitrariedad, a partir de conocimientos fácticos y valores de los evaluadores. Dado que la teoría de Bunge incluye valores entre sus premisas argumentativas, es incorrecto categorizarla como una posición fundacionista que prescinde de valores.
[en] The new context for the Information Society and the development of the Information and Communication Technologies have influence on the economic, political, social, and cultural scopes. The transformation of the labour market can be considered as a precise exponent of the changes which have taken place as a consequence of the economy known as "digital economy". On the one hand, new jobs and professional profiles which require the know-how of these technologies appear. On the other hand, a new model to look for employment arises: the Web works as a mediator between those who offer and those who demand employment. In this article a general view of the current situation can be observed. In addition, we will try to argue that the Basque Government policies trying to ease the adaptation to the new requirements of the Information Society may be, directly or indirectly, considered as concrete strategies to create employment.

[es] El nuevo contexto de la Sociedad de la Información y el desarrollo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación inciden en los ámbitos económico, político, social y cultural. La transformación del mercado laboral constituye un exponente claro de los cambios propiciados por la denominada economía digital. Por un lado, emergen nuevos empleos y perfiles profesionales que requieren el dominio de estas tecnologías. Por otro lado, surge un nuevo modelo de búsqueda de empleo: la Red actúa de elemento intermediario entre oferentes y demandantes. En este trabajo se ofrece una panorámica general de la situación actual. Se trata, asimismo, de argumentar que las actuaciones acometidas desde la Administración Pública vasca para facilitar la respuesta a las nuevas exigencias que plantea la Sociedad de la Información, pueden ser directa o indirectamente consideradas estrategias de generación de empleo.
[en] This work presents the results of the interaction and oral production of Brazilian university students of Spanish philology, who participated in a didactic activity based on the oral approach. It also presents a reflection on the recordings as a didactic resource in the teaching of oral language. From this interaction and oral production in Spanish, the research professor extracted data about the communication strategies and linguistic aspects perfected through the activity. This data was subsequently triangulated with elements taken from the class diary and self-assessment questionnaires. The results of these recordings have revealed that there has been a decrease in the linguistic interference of Brazilian Portuguese in the students' negotiation and oral mediation strategies and that they have been developed many factors of productive phonic skills in their spoken Spanish

[es] Este trabajo presenta los resultados de la interacción y de la producción oral entre estudiantes universitarios brasileños de Filología Española, que han participado de una acción didáctica basada en el enfoque oral. También aporta una reflexión acerca de las grabaciones de audio como un recurso didáctico en la enseñanza de la lengua oral. A partir de su interacción y producción oral en español, la profesora investigadora ha extraído datos acerca de las estrategias de comunicación y de los factores lingüísticos que han perfeccionado por medio de esta acción. A continuación, los ha triangulado con los datos extraídos del diario de clase y de los cuestionarios de autoevaluación. Los resultados de estas grabaciones han revelado que ha habido una disminución de la interferencia lingüística del portugués brasileño en sus estrategias de negociación y de mediación oral y que han desarrollado aspectos de sus competencias fónicas productivas de la lengua oral española.