BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquesta investigació, que té per objecte d'estudi alguns aspectes que vinculen la vida digital dels universitaris i la seva implicació ciutadana, política i social, pretén determinar el grau de compromís d'aquests joves en accions o institucions associatives mitjançant les xarxes digitals. Així mateix, intenta precisar la relació entre el nivell de participació social/ política d'aquest sector de la població i el seu interès en els perfils d'organitzacions o subjectes amb compromís ciutadà. També aborda l'existència de diferències en l'accés i la interactivitat en perfils amb interès social o participatiu entre els joves amb algun grau de compromís ciutadà i els desvinculats de l'associacionisme. Mentre que les dades obtingudes a través d'una mostra de conveniència avalen, un cop més, la desafecció juvenil cap a la política institucionalitzada, es confirma que la intensitat en l'accés digital és molt alta entre els joves, la qual cosa a priori incrementa les possibilitats de fer més forta la societat civil. No obstant això, l'ús intensiu que fan els joves de les xarxes socials no s'associa positivament amb un major grau d'implicació cívica. I, finalment, s'observa que opten més per consumir contingut que no pas per produir-ne.

[en] This research, which focuses on some aspects that link the digital life of university students and their civic, political and social involvement, aims to determine the level of engagement of young people in association-related actions or institutions through digital networks. Additionally, this paper attempts to specify the relationship between the level of social/political participation of this sector of the population and the interest of its members in the social media profiles of civically engaged subjects or organizations. It also looks at differences in access and interactivity in profiles with social and/or participatory interest between young people with some degree of civic commitment and those who are not involved any associations. While the data obtained through a convenience sample support, once again, youth disaffection towards institutionalized politics, the high intensity of digital access among all young people is confirmed, which a priori increases the possibilities of making civil society stronger. However, the intensive use of social networks by young people is not positively associated with a greater degree of civic involvement. Finally, it is observed that young people prefer to consume content rather than to produce it.
[ca] L'objecte de l'article és l'anàlisi del sistema de finançament establert en l'Estatut d'autonomia de Catalunya. El treball se centra fonamentalment en l'estudi de les competències atribuïdes a la Generalitat respecte dels ingressos públics, fent especial èmfasi en aquells que provenen dels tributs i de les participacions per ser els més importants d'entre els que són de la seva titulari-tat. L'article tracta, per tant, del règim de distribució de competències en aquesta matèria entre l'Estat i la comunitat autònoma des de la perspectiva constitucional, centrant-se en com s'ha incorporat a l'Estatut d'autonomia i plantejant qüestions sobre la possible inconstitucionalitat de determinats preceptes, sobre tot respecte dels tributs cedits i de les participacions. En particular, s'analitza des d'aquesta perspectiva tant el règim de la cessió dels impostos com els criteris de repartiment de les participacions. És en aquestes fonts de finançament en les que es projecten fonamentalment els principis informadors del sistema de finançament de les comunitats autònomes esta-blert en la Constitució, que se centren en el principi d'autonomia i en el de solidaritat, convertint-se en les regles sobre les quals gira l'anàlisi que es porta a terme en aquest treball.

[en] This article analyses from the perspective of the constitutional distribution of powers, the new funding system of the Catalan government as established by the 2006 Statute of Autonomy. It focuses on the analysis of those powers on revenues that the 2006 Statute gives to the Catalan government, more specifically on the analysis of the powers on taxes and on the competences for participating in the arising and/or management of central government's taxes. The article seeks to evaluate the extent to which these new sources of financing established by the new Statute, are formally and substantially in line with the principles the Spanish Constitution establishes as part of the structure of the financing system of the Autonomous Communities, the principle of autonomy and the principle of solidarity.
[ca] El treball "La premsa digital. Anàlisi de SMO (Social Media Optimization) de la premsa esportiva. Estudi del cas EFEI consisteix en l'estudi de la premsa digital esportiva amb l'objectiu d'optimitzar la pàgina web digital esportiva "El fútbol es injusto" per tal d'oferir-ne una proposta de SMO, complementada amb l'anàlisi previ de quatre pàgines web digitals esportives segons els paràmetres de SMO estudiats al marc teòric.

[en] The digital press. Analysis of SMO (Social Media Optimization) of sportive press. Study of EFEI case " consists on a study about digital sportive press with the aim of optimize the digital sportive web "El fútbol es Injusto" in order to offer a proposal of SMO of the web, complemented with the analysis of four different digital sportive webs following the SMO trends that I have studied previously
[ca] En el món andí l'aigua és un element fonamental i sagrat, per això existeixen divinitats que propicien la seva existència com Illapa (déu de la pluja). El propòsit d'aquesta recerca és demostrar com existeix una continuïtat ritual en la representació de les divinitats andines de l'aigua en dos moments i discursos: en primer lloc, analitzar la seva representació en les cròniques colonials de Guaman Poma d'Ayala i de l'Inca Garcilaso de la Vega; en segon lloc, estudiar la poesia ritual quítxua i aimara contemporània. Entre aquests dos horitzons, es busca evidenciar les continuïtats. Per a això, utilitzarem les categories andines kawsay (tot té vida), ayni (tots necessitem de tots per a existir) i pachakutiy (bolcada de món) amb la finalitat d'aproximar-nos als espais de producció dels textos. L'anterior serà emmarcat dins de la cosmovisió andina la consideració de la qual és que tot està viu i relacionat (els morts, les pedres, els rius), la qual cosa ens situa en un intens animisme.

[en] In the Andean world, water is a fundamental and sacred element, which is why there are divinities that promote its existence as Illapa (god of rain). The purpose of this research is to demonstrate how there is a ritual continuity in the representation of the Andean divinities of water in two moments and discourses: first, to analyze their representation in the colonial chronicles of Guaman Poma de Ayala and Inca Garcilaso de la Vega; second, to study contemporary Quechua and Aymara ritual poetry. Between these two horizons, the aim is to highlight continuities. To do this we will use the Andean categories kawsay (everything has life), ayni (we all need everyone to exist) and pachakutiy (overturning the world) in order to approach the spaces of production of texts. This is within the Andean worldview that considers that everything is alive and related (the dead, the stones, the rivers), which places us in an intense animism.
[ca] En aquest treball de Fi de Grau s'ha realitzat un estudi sobre les retransmissions esportives en futbol i les seves característiques més importants, així com s'ha estudiat la figura del narrador i el seu desenvolupament a partir de la retransmissió esportiva del Madrid-Barça del 20 de març a la COPE i la SER.

[en] In this Final projecthas been realized a study on sports broadcasts in football and its most important features, as well as the narrator figure and his development from the Madrid-Barça sports broadcast of 20 March in this two radios; COPE and SER.
[ca] Monografia sobre el pintor Joaquim Torres-Garcia escrita per Josep F. Ràfols i publicada l'any 1926 a Barcelona. Conté 36 reproduccions de pintures i dibuixos de l'artista.

[en] Monograph on the painter Joaquim Torres-Garcia written by Josep F. Ràfols and published in 1926 in Barcelona. Contains 36 reproductions of paintings and drawings by the artist.
[ca] Aquest estudi examina la construcció de la imatge de l'alumna/e ideal en clau de gènere, dins del marc del batxillerat d'un institut públic de Barberà del Vallès. Parteix d'una sociologia de l'educació que posa de manifest la tendència del professorat a atribuir i naturalitzar diferents trets de personalitat, habilitat i comportament entre noies i nois: mentre les noies, en clau de comportament, semblen acostar-se més al model de l'alumna/e ideal, els nois semblen fer-ho en termes de personalitat. A través de la realització de quatre entrevistes semiestructurades a tres docents i la coordinadora de quart d'ESO, es pretén explorar com les expectatives i les creences del professorat modelen la imatge de l'alumna/e ideal, posant el focus d'atenció en les diferències que estableix entre noies i nois en relació amb el seu rendiment acadèmic, comportament a l'aula, caràcter personal i raons de la tria d'itinerari.

[en] This study examines the construction of the ideal's student image in gender key, within the framework of a public high school bachelor in Barberà del Vallès. It is based on a sociology of education that shows the tendency of teachers to attribute and naturalize different characteristic traits of personality, ability and behavior between boys and girls: while girls, in terms of behavior, seem to be closer to the model of the ideal student, boys seem to do so in terms of behavior. Through four semi-structured interviews with three teachers and the coordinator of the last year of ESO, the aim is to explore how teachers' expectations and beliefs shape the image of the ideal student, focusing on the differences between girls and boys in relation to their academic achievement, behavior in the classroom, personal character and reasons for the choice of itinerary.
[ca] Aquest treball presenta un exercici d'avaluació de resultats de traducció automàtica mitjançant les aplicacions mòbils de traducció d'imatges Google Translate Images i Microsoft Translator Images, en la combinació d'idiomes anglès espanyol. Es comprova la seva potencial funcionalitat per al públic general i els professionals de la traducció. La investigació presenta un marc teòric a mode d'aproximació al concepte de qualitat en la indústria de la traducció, més concretament en la traducció automàtica, així com a les diferents aplicacions de la intel·ligència artificial en la traducció d'imatges; a la secció pràctica s'avaluen i comparen els resultats de TA de Google i Microsoft a partir d'una mostra d'imatges seleccionades aleatòriament.

[en] This paper presents an exercise in evaluating machine translation results using the mobile image translation applications Google Translate Images and Microsoft Translator Images in the English Spanish language combination. Its potential functionality for the general public and translation professionals is verified. The research presents a theoretical framework as an approach to the concept of quality in the translation industry, more specifically in machine translation, as well as the different applications of artificial intelligence in image translation; in the practical section, Google and Microsoft MT results are evaluated and compared from a sample of randomly selected images.
[ca] El preu de l'electricitat ha passat a ser, en els darrers anys, un tema principal a l'esfera pública, a conseqüència de l'augment sostingut del seu preu, arribant a màxims històrics mai abans vistos, resultant en una reducció considerable del poder adquisitiu de la major part de la població, especialment dels col·lectius més vulnerables de la nostra societat.

[en] The price of electricity has become, in recent years, a main issue in the public sphere, as a result of the sustained increase in its price, reaching historic highs never seen before, resulting in a considerable reduction of the purchasing power of most of the population, especially the most vulnerable groups in our society.
[ca] La irrupció del mobile de la mà d'internet ha comportat redefinir i innovar en publicitat a diferents nivells. Els usuaris estan permanentment connectats, motiu pel qual ens referim al mobile com una realitat. Diferents empreses en el mercat ofereixen serveis mobile a la seva cartera de serveis. No obstant, no trobem cap empresa que centri els seus serveis en les PYMES, en l'àmbit del mobile. Així doncs, en resposta a la necessitat de digitalització de les PYMES neix PYMOB: un servei que persegueix l'objectiu de facilitar la vida de les PYMES a nivell mobile. Perquè PYMOB és el mobile màrqueting de les PYMES. És més que un projecte. És una il·lusió. És un negoci que lluita per ser real, que ve al món per quedar-s'hi.

[en] The emergence of the mobile by the hand of the internet has led to the redefinition and innovation in advertising. The users are mobile, so we are referring to mobile as a reality. Various companies in the market offer mobile services in their portfolio of services. Nevertheless, we are not able to find any company that focuses on mobile services in PYMES. In response of the need of digitalising the PYMES, PYMOB is born with the aim of make their life easier in a mobile way. Because PYMOB is the mobile marketing of the PYMES. It is more than a project. It is a dream. It is a business that fights to be real, a business that comes to the world to stay.
[ca] Aquest projecte tracta d'un Pla de comunicació pel col·lectiu musical emergent barceloni Chäckra. Consta d'una part de context del panorama urbà espanyol, investigació del públic objectiu i la competencia i una anàlisi dels necessitats de comunicació amb el seu pla d'accions pertanyent.

[en] This project aims to settle a Strategic Communication Plan for the emerging musical collective from Barcelona Chäckra. lt includes a section regarding the Spanish urban music scene, a research on the target audience and competition and an analysis of the communication needs with its tailored action plan.
[ca] La UE s'enfronta a canvis demogràfics, socials i estructurals sense precedents que exigeixen l'adopció de polítiques concretes per garantir que l'envelliment general de la població va acompanyat d'una atenció correcta a la satisfacció de les necessitats socials, assistencials i sanitàries de la gent gran i de les seues famílies. L'article explora la contribució del Dret de la UE en aspectes com ara el mercat de treball i l'envelliment actiu; la protecció social i econòmica de la gent gran; la lluita contra la discriminació per raó d'edat o la garantia d'accés als serveis i la bretxa digital.

[en] The EU is facing unprecedented demographic, social and structural changes that require the adoption of concrete policies to ensure that the general aging of our population is accompanied by proper attention to satisfying the social and health needs of older people and their families. The article explores the contribution of EU Law in aspects such as the labor market and active aging; the social and economic protection of older people; the fight against discrimination based on age or the guarantee of access to services and the digital exclusion.
[ca] Aquest Treball de Final de Grau desenvolupa un Pla Estratègic de Comunicació Digital per a l'Hospital Sant Joan de Déu Barcelona, amb l'objectiu de millorar la seva presència a les xarxes socials i donar visibilitat a la seva important tasca sanitària i social. Basat en anàlisi documental, revisió de literatura científica, benchmarking d'hospitals internacionals i una entrevista amb un expert, el projecte evidencia que una presència digital consistent i humana pot millorar la percepció pública de l'hospital, fomentar la participació comunitària i facilitar la captació de fons.

[en] This Final Degree Project develops a Strategic Digital Communication Plan for the Hospital Sant Joan de Déu Barcelona, with the aim of improving its presence in social networks and give visibility to its important health and social work. Based on documentary analysis, scientific literature review, benchmarking of international hospitals and an interview with an expert, the project shows that a consistent and human digital presence can improve the public perception of the hospital, encourage community participation and facilitate fundraising.
[ca] La nostra època contemporània és aquella en què la identitat nacional conserva una importància important que en part pot facilitar l'explicació. Ensenyar la qüestió basca i catalana des de 1980 a estudiants universitaris britànics planteja una sèrie de reptes per als educadors. Els temes que sorgeixen en l'ensenyament sobre aquests conflictes polítics a Espanya inclouen la violència d'estat, el terrorisme, el nacionalisme i els moviments socials, les llengües minoritàries i la immigració. Algunes qüestions són més complexes que d'altres a tenir en compte, especialment les que envolten la violència política i el terrorisme. Tanmateix, el material potencialment sensible no vol dir que no es pugui abordar. Aquest va ser un curs que pretenia demostrar que les qüestions d'identitat són contingents i subjectes contínuament a la recreació i la reinterpretació. L'objectiu de l'educació universitària hauria de ser explicar per què aquestes disputes i la seva causa són impugnades i inseparables de l'enquadrament polític històricament flexionat.

[en] Our contemporary age is one where national identity retains important salience which can partly facilitate explanation. Teaching the Basque and Catalan questions since 1980 to British university students poses a number of challenges to educators. Themes that emerge in teaching about these political conflicts in Spain include state violence, terrorism, nationalism and social movements, minority languages and immigration. Some issues are more complex than others to consider particularly those around political violence and terrorism. However potentially sensitive material does not mean it cannot be tackled. This was a course that sought to demonstrate that questions of identity are contingent and continually subject to re-creation and re-interpretation. The goal of university education should be to explain why these disputes and their causation are contested and inseparable from historically inflected political framing.
[ca] En aquesta comunicació es presenten els resultats d'un treball experimental sobre el procés de producció de la Terra Sigillata. La cadena operativa tradicionalment proposada i generalment acceptada és aparentment consistent, però presenta alguns inconvenients que surten a la llum en el moment de la seva posada en pràctica. Des del punt de vista combinat de l'arqueologia i l'experiència terrissera professional es proposa una modificació d'aquesta cadena operativa, els resultats de la qual queden ratificats per l'evidència rastrejada en exemplars originals de Terra Sigillata. El producte ceràmic és a la suma de trets que són la conseqüència d'una sèrie d'eleccions conscients per part del terrisser i de trets que, sense ser accidentals, deriven dels condicionants que implica la tècnica i l'eina. El programa gestual proposat per a la construcció de peces de Terra Sigillata comporta la producció de certes peculiaritats en la seva decoració impresa i en la morfologia de les peces que són al seu torn observables als exemplars .

[en] We present the outcomes from an experimental work on Terra Sigilata production processes. The traditionally proposed chaîne opératoire, which has been generally accepted in most studies, seems consistent but comes into trouble when applied in experimentation. From the points of view of both Archaeology and professional pottery handcraft, we propose some modifications to this chaîne opératoire. Its outcomes are ratified by the means of the evidence found on original Terra Sigillata. Ceramic product results from the sum of conscious choices by the potter and several conditionings derived from technique and tools. The sequence of gestures that are proposed implies the realization of some particular features in the decoration and morphology of reproduced vases that are also observed in original archaeological pieces.
[ca] Els canvis en els sistemes nerviós i endocrí després d'episodis d'estrès generen conseqüències en el sistema immunitari que influeixen en la capacitat de mantenir la immunocompetència. Els peixos depenen especialment de la resposta immunitària innata, un ampli conjunt de mecanismes que sembla que actuïn amb més potència que en vertebrats superiors. Així, els peixos es troben en una posició evolutiva única per a comprendre els models de mecanismes de defensa en els vertebrats. Quan l'organisme és afectat per un antigen o per situacions que provoquen estrès, s'inicien una sèrie de respostes de naturalesa reactiva per a contrarestar-ne els efectes i recobrar l'homeòstasi. Altrament, els canvis en el sistema immunitari esdevenen crònics i es pot observar una depressió en alguns mecanismes immunitaris que acaben amb una mala adaptació. Per tant, el factor temps és clau en la determinació de la resposta immunitària. Tenint en compte aquest patró dinàmic en la infecció i l'estrès, és important determinar indicadors específics que detectin canvis funcionals del sistema immunitari dels peixos. Els marcadors més apropiats són els que indiquen tant una activació dels mecanismes immunitaris en els estadis inicials com una depressió en situacions cròniques.

[en] Changes in the nervous and endocrine systems of fish after stress episodes have consequences on their immune system and thereby affect the ability to maintain immunocompetence. Fish mainly depend upon innate immune responses, which include a rich and powerful array of mechanisms, that appear to be more potent than in higher vertebrates. Thus, fish provide a unique model to understand the evolution of immune defence system. When the organism is challenged by an antigen or by stressors, a number of responses of reactive nature are engaged in an attempt to counteract the threat and recover homeostasis. However, if the challenge is maintained, changes in the immune system become chronic, and suppression can be observed in several key immune mechanisms, leading to maladaptation. Therefore, the time factor is of key importance in immune assessment. Taking into account this dynamic pattern of infection and stress, specific indicators should be identified in order to detect functional changes in the immune system. Furthermore, there is a need for specific markers that reflect either activation in the initial stages or suppression in response to a chronic challenge.
[ca] Aquest treball d'investigació busca conèixer que ha fet del mercat de les criptomonedes un dels més atractius per a inversors no professionals i com Internet, les xarxes socials i els seus algoritmes poden influir en el pensament dels inversors sobre aquest tipus de productes financers.

[en] This research work seeks to find out what has made the cryptocurrency market one of the most attractive for non-professional investors and how the Internet, social networks and their algorithms can influence investors' thinking about this type of financial product.