[en] Background: Chronic low back pain is a problem that persists for more than 12 months. The prevalence of this disease is one of the highest in the world, along with the disability it causes, which results in very high socio-economic costs. Therefore, in recent years, virtual reality has emerged as a possibility of treatment. Objective: The main objective of this literature review is to analyse the efficacy of virtual reality and its application methodology in patients with chronic low back pain. Methods: a search was carried out in the Cochrane Library, PubMed, Scopus and PEDro databases between January and April 2023. Inclusion criteria were studies in humans of legal age, studies using VR alone or in combination, patients with chronic low back pain, English and Spanish language, and as type of study: literature and systematic reviews, meta-analyses, randomised clinical trials, pilot studies, clinical trial follow-ups, quasi-experimental (uncontrolled) studies, case studies and clinical trial protocols. Outcomes: a total of 32 articles were selected. The findings are detailed in terms of effectiveness according to outcome measures, characteristics of the control group intervention with which VR is compared, therapeutic principles underpinning VR, and according to the mode of application (immersive, semi-immersive or non-immersive). Of particular note are the findings regarding the measures used to determine effectiveness, extracting up to 25 variables of analysis, including the positive impact of VR on pain intensity, disability and quality of life. Conclusions: virtual reality can be effective in treating dimensions such as pain intensity, disability and quality of life, among others, in patients with CLBP. Regarding the application methodology, heterogeneity is found in the selected participants, in the performance of the VR intervention and in the components of the control group with which the effectiveness of VR is compared. The results are encouraging, but further research is needed to address the limitations identified.

[gl] Introdución: a dor lumbar crónica consiste nun trastorno que persiste durante máis de 12 meses e cuxa prevalencia mundial ocupa os primeiros postos, xunto coa discapacidade que esta causa, o que ocasiona un gasto socioeconómico moi elevado. Por iso, nos últimos anos, xurdiu a realidade virtual como unha posibilidade de tratamento. Obxectivo: o obxectivo principal da presente revisión bibliográfica é analizar a eficacia da realidade virtual e a súa metodoloxía de aplicación en pacientes con dor lumbar crónica. Material e método: realizouse unha busca nas bases de datos Cochrane Library, PubMed, Scopus e PEDro entre xaneiro e abril de 2023. Como criterios de inclusión determináronse: estudos en seres humanos maiores de idade, estudos onde apliquen RV soa ou combinada, pacientes con dor lumbar crónica, idioma inglés e español, e como tipo de estudo revisións bibliográficas e sistemáticas, metaanálises, ensaios clínicos aleatorizados, estudos piloto, seguementos de ensaios clínicos, estudos cuasiexperimentais (non controlados), estudos de casos e protocolos de ensaios clínicos. Resultados: seleccionáronse un total de 32 artigos. Os achados preséntanse esmiuzados en termos de efectividade segundo medidas de resultados, características da intervención do grupo control coa que se compara a RV, principios terapéuticos nos que se sustenta a RV, e segundo a modalidade de aplicación (inmersiva, semiinmersiva ou non inmersiva). Destacan os achados relativos ás medidas empregadas para determinar a efectividade, extraendo ata 25 variables de análise, entre as que sobresaen o impacto positivo da RV na intensidade da dor, na discapacidade e na calidade de vida. Conclusións: a realidade virtual pode ser efectiva para tratar dimensións como a intensidade da dor, a discapacidade e a calidade de vida, entre outras, en pacientes con DLC. Respecto á metodoloxía de aplicación atópase heteroxeneidade nos participantes seleccionados, no desenvolvemento da intervención de RV e nos compoñentes do grupo control cos que se compara a efectividade da RV. Os resultados son esperanzadores pero requírese mais investigación para dar resposta as limitacións identificadas.