[ca] Les principals teories de negocis internacionals afirmen que hi ha una relació positiva entre el grau d'internacionalització d'una empresa i el seu acompliment, atès que la internacionalització ofereix a les empreses l'oportunitat de créixer i millorar la seva competitivitat. Tot i les limitacions de recursos per expandir-se geogràficament, les PIMES han mostrat una alta i creixent propensió a internacionalitzar-se, demostrant que les empreses no han de ser grans per tenir èxit en els mercats estrangers. La pregunta general de recerca que aquesta tesi pretén respondre és: ¿quins factors contextuals i organitzacionals permeten a les PIMES internacionalitzar-se, superant les limitacions degudes a la seva reduïda grandària, adoptar modalitats d'entrada que requereixen un alt compromís de recursos, i maximitzar el rendiment? La tesi examina diferents factors contextuals i organitzacionals que incideixen en la relació entre el grau d'internacionalització i l'acompliment en el context específic de les PIMES i d'un subgrup de PIMES particularment interessant, les micro-multinacionals. Els estudis previs sobre la relació internacionalització-rendiment (I-R) s'han centrat en les grans empreses multinacionals, mentre que la internacionalització de les pimes que utilitzen modes d'entrada de major compromís ha rebut molt escassa atenció. La tesi proporciona una explicació teòrica i empírica de l'efecte moderador de diversos factors contextuals i organitzacionals en la relació I-R en diferents nivells d'internacionalització. Per a això, s'integren en el marc teòric de la tesi la literatura sobre la relació I-R amb les literatures relacionades amb les variables moderadores de tipus contextual (sector d'activitat) i organitzacionals (tipus de propietat, estratègies de diversificació geogràfica). Els resultats obtinguts confirmen que la relació I-R és específica al context i contingent en relació amb les característiques organitzatives i contextuals estudiades.

[es] Las principales teorías de negocios internacionales afirman que existe una relación positiva entre el grado de internacionalización de una empresa y su desempeño, dado que la internacionalización ofrece a las empresas la oportunidad de crecer y mejorar su competitividad. A pesar de las limitaciones de recursos para expandirse geográficamente, las PYMES han mostrado una alta y creciente propensión a internacionalizarse, demostrando que las empresas no tienen que ser grandes para tener éxito en los mercados extranjeros. La pregunta general de investigación que esta tesis pretende responder es: ¿qué factores contextuales y organizacionales permiten a las PYMES internacionalizarse, superando sus limitaciones de tamaño, adoptar modos de entrada que requieren un alto compromiso de recursos, y maximizar el rendimiento? La tesis examina diferentes factores contextuales y organizacionales que inciden en la relación entre el grado de internacionalización y el desempeño en el contexto específico de las PYMES y de un subgrupo de PYMES particularmente interesante, las micro-multinacionales. Los estudios previos sobre la relación internacionalización-desempeño (I-P) se han centrado en las grandes empresas multinacionales, mientras que la internacionalización de las pymes que utilizan modos de entrada de mayor compromiso ha recibido muy escasa atención. La tesis proporciona una explicación teórica y empírica del efecto moderador de varios factores contextuales y organizacionales en la relación I-P en diferentes niveles de internacionalización. Para ello, se integran en el marco teórico de la tesis la literatura sobre la relación I-P con las literaturas relacionadas con las variables moderadoras de tipo contextual (sector de actividad) y organizacionales (tipos de propiedad, estrategias de diversificación geográfica). Nuestros hallazgos confirman que la relación I-P es específica al contexto y contingente en relación con las características organizativas y contextuales estudiadas.