BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The course that I carry out wants to include and highlight very different routes in Spain, influenced by movements and ways of doing from other latitudes, such as Futurism, Creationism, Dadaism, Surrealism, Letrism, Fluxus movement, Concrete poetry, Visual poetry, Process poetry and Object poetry that affected the classical creation in poetry, and opened other lines, hidden most of the time by the prevailing academicism, which account for the powerful creative capacity of characters of our country, and have a relevant influence in some of the current poetic practices.

[es] El recorrido que llevo a cabo quiere abarcar y destacar recorridos muy diversos ocurridos en España, influidos por movimientos y modos de hacer de otras latitudes, como son el Futurismo, el Creacionismo, el Dadaísmo, el Surrealismo, el Letrismo, el movimiento Fluxus, la poesía concreta, la poesía visual, la poesía proceso y la poesía objeto que afectaron a la creación clásica en poesía, y abrieron otras vías, ocultas la mayoría de las veces por el academicismo imperante, que dan cuenta de la potente capacidad creativa de personajes de nuestro país, y que tienen una influencia relevante en algunas de las actuales prácticas poéticas.
[en] We report a case of solitary bone metastasis in the humerus whose primaty tumor was a larynx cancer. We searched for other primary sites but we only found humeral location. The metastasis appeared six years after the primary tumor was first detected. The diagnosis was confirmed by biopsy. The patient was treated with local radiation therapy, obtaining a relief of pain.

[es] Presentamos un caso de metástasis ósea única en el húmero cuyo tumor primario fue un cáncer de laringe. Investigamos otras localizaciones primarias pero sólo se encontró esta. La metástasis apareció 6 años después de que el tumor primario fuera detectado. El diagnóstico fue confirmado mediante biopsia. El paciente fue tratado mediante radioterapia local, obteniéndose un alivio de su dolor.
[en] Among the various ad hoc international criminal tribunals that have been established since the end of the twentieth century, the Special Tribunal for Lebanon stands out for its singularity, both at the jurisdictional level and for its contribution to the treatment of victims. The work of the Special Tribunal for Lebanon began in 2009, delivering its first sentence on 18 August 2020. Through its constitution, the United Nations Security Council sought not to abandon the path initiated in 1993 with the creation of the Yugoslavia and Rwanda tribunals; however, the result has not been as expected. This article aims to analyze the peculiarities of the Tribunal and its work, making a critical analysis of it, considering it as a lost opportunity for the reconstruction process in Lebanon.

[es] Entre los diversos tribunales penales internacionales ad hoc que se han creado desde finales del siglo XX, el Tribunal Especial para el Líbano destaca por su particularidad, tanto a nivel jurisdiccional como por su contribución al tratamiento de las víctimas. La labor del Tribunal Especial para el Líbano comenzó en 2009, dictando su primera sentencia de instancia el 18 de agosto de 2020. Mediante su constitución, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas apostó por no abandonar el camino iniciado en 1993 con la creación de los tribunales de Yugoslavia y Ruanda; sin embargo, el resultado no ha sido el esperado. Este trabajo pretende analizar las peculiaridades del Tribunal y su trabajo, realizando un análisis crítico del mismo como oportunidad perdida para el proceso de reconstrucción del Líbano.
[en] A 16-year-old man with no improvement of low back pain after vertebral trauma conservatively treated and without radiological findings is presented. Five weeks after trauma, the patient developed paraparesia and fecal and urinary incontinence indicating compression of the medullary conus. A complet e stop of the contrast at Ll level wa s found in the myelographi c study. The CT-Scan showed an image suggesting osteochondroma whic h wa s confirmed a r surgery. Complet e neurogical recover y w a s achieved 2 year s after surgical treatment. The rare character of the lesion, the dificulty for diagnosis and the probable traumatic etiology of this tumor is discussed.

[es] Se presenta el caso de un varón de 16 años con lumbalgia consecutiva a traumatismo vertebral, sin hallazgo s radiológicos, que no mejoraba con tratamient o conservador, y que a las 5 semanas desarrolló un cuadro de paraparesia e incontinencia de esfínteres indicativo de afectación del cono medular. En el estudio mielográfico se objetivó bloqueo completo a nivel de Ll. La tomografía axial mostró una imagen sugestiva de osteocondroma intraraquídeo, que s e confirmó quirúrgicamente . Dos año s tras la intervención, se logró la total recuperación neurológica. Se destaca la rareza de la lesión, la dificultad diagnóstica, y la probable etiología traumática de la tumoración.
[en] The skull presents a series of dense bony buttresses that conform a protective frame around the different craniofacial cavities. The middle third portion presents two anterior buttresses (frontomaxillary and frontozygomatic) and a posterior buttress (pterygomaxillary). In certain situations these structural supports allow the rehabilitation of free upper extremities in atrophic jaws by positioning parasinusal angulated implants ' thereby avoiding the need for more complex reconstruction techniques such as sinus lifting or autografting procedures. The present study presents a review of the literature on implant insertion in anatomical buttresses of the upper jaw.

[es] El cráneo posee una serie de arbotantes de hueso denso que forman un armazón protector en torno a las múltiples cavidades craneofaciales. El tercio medio posee dos arbotantes anteriores (frontomaxilar y frontocigomático) y uno posterior (pterigomaxilar). Estos permiten, en algunas situaciones, la rehabilitación de extremos libres superiores en maxilares atróficos mediante la colocación de implantes con una angulación parasinusal, evitando así la utilización de técnicas más complejas como la elevación sinusal o la reconstrucción mediante autoinjerto. En este trabajo se ha realizado una revisión bibliográfica sobre la inserción de implantes en arbotantes anatómicos en el maxilar superior.
[en] In the Teaching Innovation Project with reference NOU-PID, UV-SPFIE_PID-1638896 we proposed, among other actions, to provide substantive knowledge on the nine rights that make up the Statute on Non-Discrimination and Citizenship of the European Union. To this end, we offered, among other actions, to record nine mini teaching videos or "educational pills" on the content of each one of the rights that make up the Statute on Non-Discrimination and Citizenship of the European Union.

[es] En el Proyecto de Innovación Docente con referencia NOU-PID, UV-SPFIE_PID-1638896 nos propusimos ofrecer conocimientos sustantivos relativos a los nueve derechos que integran el Estatuto sobre la No Discriminación y la Ciudadanía de la Unión Europea. Para ello, ofrecimos, entre otras acciones, grabar nueve minivídeos docentes o "píldoras educativas" sobre el contenido de cada uno de los derechos que integran el Estatuto sobre la No Discriminación y la Ciudadanía de la Unión Europea.
[en] Proximal humeral fractures account for 5% of all fractures. Although the majority can be managed non-operatively, the optimal treatment of displaced or complex fractures remains controversial. Hemiarthroplasty is indicated for three and four-part proximal humeral fractures in elderly patients with poor bone stock and fractures in which internal fixation is difficult or unreliable. Hemiarthroplasty provides patients with reliable pain relief. However, funtional results are poor if anatomical repair of the tuberosities is not achieved. Reverse total shoulder prosthesis provides more predictable functional outcomes in terms of abduction, anterior elevation and pain relief, but has a high rate of complications and its long-term results are unknown

[es] Las fracturas de húmero proximal suponen el 5% de todas las fracturas. La mayoría pueden ser tratadas de forma conservadora, sin embargo, el manejo de las fracturas desplazadas o complejas resulta controvertido. La hemiartroplastia está indicada en fracturas en tres y cuatro fragmentos de húmero proximal en ancianos con baja densidad ósea y en aquellas fracturas no susceptibles de tratamiento con osteosíntesis. Proporciona un buen control del dolor tras la fractura, sin embargo, los resultados funcionales son pobres si no se consigue una reparación anatómica de las tuberosidades. Respecto a la hemiartroplastia, la prótesis total inversa de hombro obtiene resultados funcionales más predecibles en términos de abducción, elevación anterior y alivio del dolor, sin embargo, presenta una tasa de complicaciones elevada y sus resultados a largo plazo son desconocidos.
[en] Diagnosis of osteosarcoma presents specific problems. In fact, several and different varieties, presenting different prognosis and requiring different treatments, have to be recognized. Moreover, the adoption of new therapeutic protocols including preoperative chemotherapy, requires a careful histopathological evaluation of the specimen to quantify the chemotherapy-induced necrosis and the surgical margins. This paper analyzes the different histopathological varieties and problems related to the evaluation of the effects on the resected specimen of preoperative chemotherapy.

[es] El diagnóstico del osteosarcoma plantea una serie de problemas específicos. De hecho, se debe tener en cuenta la existencia de diversas variantes, con pronósticos diferentes y que requieren enfoques terapéuticos igualmente distintos. En este mismo sentido, la introducción de nuevos protocolos terapéuticos, incluyendo la quimioterapia preoperatoria, requiere una evaluación histopatológica cuidadosa del especimen a fin de cuantificar la necrosis inducida por la quimioterapia y los márgenes quirúrgicos. El presente estudio analiza las diferentes variantes histopatológicas y los problemas que se relacionan con la evaluación de los efectos de la quimioterapia preoperatoria sobre el especimen resecado.
[en] A mid 18th century was established in Valencia a public Library and a Museum of Antiquities in the Archbishop. The project was inspired by the philologist F. Pérez Bayer, a prominent character in the culture of the Enlightenment, and its realization was given by the archbishops A. Mayoral and F. Fabian y Fuero. To endow of funds excavations were conducted in a Roman villa of the village of El Puig, they came from most parts that were exhibited. Besides a important monetary, the collection consisted of some statues and mosaics, decorative plaques, epigraphic fragments and other archaeological pieces of ceramic and glass. After a half century of existence, the Museum was destroyed by the bombing of the French army to the city in 1812, and the library and its collections were lost irretrievably. In this manner closed an episode of great importance for the history of valencian archeology and a singular experience with the constitution of that possibly have been the first public archaeological museum which opened in Spain.

[es] A mediados del siglo XVIII se constituyó en Valencia una Biblioteca y un Museo de Antigüedades de carácter público en el Palacio Arzobispal. El proyecto fue inspirado por el filólogo F. Pérez Bayer, un destacado personaje de la cultura de la Ilustración, y su realización corrió a cargo de los arzobispos A. Mayoral y F. Fabián y Fuero. Con el fin de dotarlo de fondos se realizaron excavaciones en una villa romana de la población del Puig (Valencia), de donde procedían la mayor parte de las piezas que se exhibían. Además de un importante monetario, la colección constaba de algunas estatuas y mosaicos, placas decorativas, fragmentos epigráficos y otras piezas arqueológicas de cerámica y vidrio. Tras medio siglo de existencia, el Museo fue destruido por el bombardeo del ejército francés a la ciudad en 1812, y la biblioteca y sus colecciones se perdieron irremediablemente. De esta manera se cerró un episodio de gran importancia para la historia de la arqueología valenciana y una experiencia singular con la constitución del que posiblemente debió ser el primer museo arqueológico de carácter público que se abrió en España.
[en] This study examines the impact of business location, specifically in the form of urban agglomerations, industrial clusters, and isolated locations, on the financial performance (measured by ROA) of firms in Ecuador's textile and apparel sector, within the context of an emerging economy. Based on a sample of 190 firms and employing a mixed-methods approach that integrates both quantitative and qualitative analysis, the study also explores the mediating role of business model innovativeness. Drawing on Porter's Diamond Model and recent frameworks of systemic and foundational competitiveness, it acknowledges that externalities derived from geographic proximity can enhance firm productivity and innovation, although in a heterogeneous manner. The study identifies and delimits urban agglomerations and industrial clusters in Ecuador's textile sector, assesses the extent to which business models leverage these externalities, and provides policy recommendations. The findings reveal that location within industrial clusters or urban agglomerations is associated with superior financial performance, particularly when coupled with innovative business models, underscoring the importance of effectively managing agglomerations in emerging economy contexts.

[es] Este estudio examina el impacto de la localización empresarial, en forma de aglomeraciones urbanas, clústeres industriales y localización aislada, sobre el desempeño financiero (medido por el ROA) de las empresas del sector textil-confección en Ecuador, una economía emergente. Basado en una muestra de 190 empresas y mediante un enfoque mixto que combina análisis cuantitativo y cualitativo, se analiza también el rol mediador de la innovativeness del modelo de negocio. A partir del modelo del Diamante de Porter y enfoques recientes de competitividad sistémica y fundacional, se reconoce que las externalidades generadas por la proximidad geográfica pueden potenciar la productividad e innovación empresarial, aunque de manera heterogénea. El estudio identifica y delimita aglomeraciones urbanas y clústeres industriales del sector textil ecuatoriano, evalúa el aprovechamiento de las externalidades según los modelos de negocio y ofrece recomendaciones de política industrial. Los hallazgos revelan que la localización en clústeres industriales o aglomeraciones urbanas se asocia a una mayor performance financiera, particularmente cuando se combina con modelos de negocio innovadores, destacando la importancia de gestionar eficazmente las aglomeraciones en contextos de economías emergentes.
[en] It is focus of attention the principle of personal responsibility by actum propium, also know as principle of the personality of sanctions. Among the many manifestations of this constitutional guarantee, this articles develops the ones of quantitative character, that is to say, the ones which forbid the improper accumulation of criminal responsibility in two or more subjects for the same crime. After the analysis of the facts that define the scope of application of the principle (responsible subject/fact/ criminal consequence), other consequences are also analyzed, including some contradictions between this principle and the Spanish Criminal Code.

[es] Es objeto de atención el principio de responsabilidad personal por hecho propio, también conocido como principio de personalidad de las penas. Dentro de la amplia gama de manifestaciones de esta garantía constitucional se abordan a continuación las de carácter cuantitativo, esto es, las que impiden una acumulación indebida de responsabilidad penal en dos o más sujetos por un mismo hecho. Tras el análisis de los elementos que delimitan el ámbito de aplicación del principio (persona responsable / hecho / consecuencia jurídico-penal), se analizan otras consecuencias y la posible contradicción del referido principio con algunos preceptos del Código Penal español. Este artículo ha sido escrito para el Libro que será editado en Homenaje a Juan Bustos. Trabajo realizado en el marco del Proyecto de investigación del Ministerio de Educación y Ciencia DER2008-05980/JURI, del que soy Investigador principal. A la memoria de Juan Bustos, penalista honesto y socialista comprometido
[en] The present PhD thesis entitled "Functionalized Gold Nanoparticles for the detection of biologically active molecules" is based in the blending of Supramolecular Chemistry and Materials Science principles for the preparation of new functional gold nanoparticles and some fluorescein derivatives with the ability of detecting small molecules in liquid environments. The first part of this thesis is focused on the design, synthesis, characterization and evaluation of suitable organic compounds anchored onto gold nanoparticles as a chromogenic sensor. Different sensors were obtained to detect nerve agent mimics, nitric oxide and dicarboxylates. The strategy is based on the aggregation of gold nanopartilcles, as a consequence of the aggregation provide a color change appreciable by naked eye and a change in the Plasmon band, with remarkable limits of detection. The remaining part of this thesis are centered in the design, synthesis and evaluation of suitable fluorescein derivatives compounds as a fluorescence sensor for dicarboxylates ω-amino acids. These chemosensors were designed containing different binding sites in order to bind with a specific molecule. The fluorescein-probes allowed discrimination of amino acid with different chain length and distinguish different dicarboxylates.

[es] La presente tesis doctoral titulada "Nanopartículas de oro funcionalizadas para la detección de moléculas biológicamente activas" está centrada en la combinación de principios de la Química Surpamolecular y de la Ciencia de los Materiales para la preparación de nuevas nanopartículas funcionalizadas y de derivados de fluoresceina capaces de detectar pequeñas moléculas en disolución. La primera parte de la tesis, se concentra en el diseño, síntesis, caracterización y evaluación de compuestos orgánicos que son anclados a nanopartículas de oro y utilizados como sensores cromogénicos. Se han obtenido distintos sensores para detectar simulantes de agentes de guerra, óxido nítrico y dicarboxilatos. La estrategia seguida se basa en que el analito provoque la agregación de las nanopartículas de oro, y como consecuencia un cambio en la banda de plasmón que da lugar al cambio de color correspondiente; con remarbles límites de detección. El resto de la tesis se centra en el diseño, síntesis y evaluación de compuestos derivados de fluoresceína apropiados como sensores fluorogénicos de dicarboxilatos y de ω-amino ácidos. Estos quimiosensores fueron diseñados con diferentes centros reactivos con el fin de interaccionar con una molécula específica. Dichos sensores químicos permiten discriminar entre las diferentes longitudes de cadena de los aminos ácidos y la distinción entre los dicarboxilatos
[en] We expose in detail the reconstruction of the programs of the Composition career, through the existing documents, from the foundation of the RCSMM in 1830 to the year 1942. We emphasize the importance of the counterpoint and fugue studies, after an in-depth investigation, that we will lead to assess the special transcendence of this subject that resulted in the creation of a specific chair in the programming and subsequent development of the Royal Decree of June 15, 1942.

[es] Exponemos detalladamente la reconstrucción de los programas de la carrera de Composición, a través de los documentos existentes, desde la fundación del RCSMM en 1830 hasta el año 1942. Destacamos la importancia de los estudios de contrapunto y fuga, tras una profunda investigación, que nos conducirá a valorar la especial transcendencia de esta materia que tuvo como consecuencia la creación de una cátedra específica en la programación y posterior desarrollo del Real Decreto de 15 de junio de 1942.
[en] This chapter analysis the current Spanish practice on ancient sunken warships and other State vessels, as well as their consideration as underwater cultural heritage. When it has been possible, Spain has always judicially claimed her property rights and her sovereign immunity on her galleons sunken abroad. When legal actions do not exist, Spanish diplomatic practice has consisted in claiming the international protection of these sunken vessels as underwater cultural heritage. This chapter also analysis the Spanish practice when a foreing sunken warship is discovered inside the Spanish territorial sea.

[es] En este capítulo se analiza la práctica contemporánea española relativa a los antiguos buques de guerra y otros buques de Estado que se hundieron y a su consideración como patrimonio cultural subacuático. Respecto de los galeones españoles que se hundieron en mares extranjeros, España ha reclamado judicialmente, cuando ha sido posible, sus derechos de propiedad y su inmunidad soberana sobre los pecios; cuando no ha sido posible, la acción diplomática española se ha centrado en exigir su protección internacional como patrimonio cultural subacuático. También se analiza la práctica española en los casos en los que un pecio de un buque de guerra extranjero se descubre en el mar territorial español.
[en] Electoral programs of governing parties can be considered a commitment to the citizens. This research aims to design a methodology to evaluate the fulfilment of programs of political parties, and to apply it by evaluating the level of fulfilment of the 200 points of the coalition government agreement between the PSOE and Unidas Podemos parties in Spain during the first year of the legislature, January to December 2020. The methodology designed and applied for this study is based on the collection of documentation published in the media and official sources on the 200 points of the agreement throughout the analysis year with each receiving a score from 0 to 10 on the progress achieved. The results are compared with the other two existing evaluations: that of the Government itself and that of Newtral (referring to half of the commitments). In conclusion, after one year in government, program implementation reached 19.6% according to our results. while the Newtral and government presidency studies estimated a higher and similar progress between them.

[es] Los programas electorales de los partidos gobernantes se pueden considerar un compromiso con la ciudadanía. El objeti- vo de esta investigación es diseñar una metodología para evaluar el cumplimiento de los programas de los partidos políticos y aplicarla evaluando el nivel alcanzado en el primer año de legislatura, enero a diciembre 2020, del cumplimiento de (los 200 puntos) del acuerdo de coalición de gobierno entre los partidos PSOE y Uni- das Podemos, en España. La metodolo- gía diseñada y aplicada se apoya en la recogida de documentación publicada en medios y fuentes oficiales acerca de cada medida a lo largo del año del análisis y puntuar de 0 a 10 los avances alcanza- dos. Los resultados se comparan con las otras 2 evaluaciones existentes: la del propio Gobierno y la de Newtral (referida a la mitad de los compromisos). En con- clusión, tras un año de legislatura, el cum- plimiento de programa alcanzó un 19,6% según nuestros resultados; mientras que los estudios de Newtral y presidencia del Gobierno estimaron un avance mayor y similar entre sí.