BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] With regard to the 100 years of the promulgation of the mandatory primary instruction law in Chile, it is intended to describe the background that led to the dictation of this law, explain the legislative development of it and understand the projections it has had. To carry out this study, a qualitative paradigm and historical methodology will be used, reviewing primary (original documents) and secondary sources (existing literature on the subject). It was found that there was a lot of resistance from conservative sectors to approve this important law, but eventually the arguments of liberal groups prevailed during the 20 years of discussion at Congress and in groups interested in the subject. The result of the promulgation of this law has meant that Chile has practically complete coverage in the school system and today has an average schooling about 10 years similar to Spain and Portugal.

[es] A prop?sito de los 100 a?os de la promulgaci?n de la Ley de Instrucci?n Primaria obligatoria en Chile, se persigue describir los antecedentes que condujeron a la dictaci?n de esta ley, explicar el desarrollo legislativo de la misma y entender las proyecciones que ha tenido. Para realizar este estudio se recurrir? a un paradigma cualitativo y a la metodolog?a hist?rica, revisando fuentes primarias (documentos originales) y secundarias (bibliograf?a existente sobre el tema). Se encontr? que hubo mucha resistencia de los sectores conservadores para aprobar esta importante la ley, pero, finalmente, los argumentos de los grupos liberales primaron durante los 20 a?os de discusi?n en el Congreso y en los grupos interesados en el tema. El resultado de la promulgaci?n de esta ley ha significado que Chile tenga cobertura pr?cticamente completa en el sistema escolar y tenga hoy una escolaridad promedio sobre los 10 a?os similar a Espa?a y Portugal.
[en] The Italian language starts spreading in the Spanish educational system during the last few years due to a period of changes occurring in the country and several political, cultural and spiritual influences between Italy and Spain in both the 20th and the 21st centuries. On the basis of a historical approach over the most important stages related to the relationship between Italy and Spain in these centuries and through a thorough analysis, it will be clarified why the spread of the Italian language is not consistent nowadays in every part of Spain.

[es] La lengua italiana empieza a difundirse en la educaci?n espa?ola en una ?poca relativamente cercana gracias tanto a periodos de cambios que se estaban produciendo en Espa?a como a influencias a nivel pol?tico-culturales y espirituales ejercidas entre Italia y Espa?a en los siglos xix y xx. A partir de un breve enfoque hist?rico sobre las etapas m?s importantes relativas a las relaciones entre Italia y Espa?a de los siglos xix y xx y a trav?s de un an?lisis de varios datos, se intenta dilucidar por qu?, en la actualidad, la difusi?n del italiano en la educaci?n espa?ola no es homog?nea en todas las comunidades aut?nomas.
[en] The coronavirus pandemic has ravaged countries across Latin America. Although the region continues to suffer, the promise of vaccinations provides reason for hope. As vaccines become more widely accessible in Latin America, public support for and willingness to receive the vaccine will be essential to pandemic recovery. Recognizing this, politicians in the region are already actively publicly promoting vaccination. In this research note, we explore Latin Americans' attitudes on vaccine acceptance as well as the influence of political recruitment for vaccination and both consumption of and trust in news from politicians on self-reported attitudes of vaccine acceptance. We learn that, in general, Latin Americans are receptive to vaccination but that acceptance varies as a function of country, time, and recruitment and, interestingly, that Latin Americans are actually dissuaded from vaccination if encouraged by politicians. We conclude with a discussion and a plea that vaccination campaigns remain separate from political ones.

[es] La pandemia del coronavirus ha devastado los pa?ses de Latinoam?rica. Aunque la regi?n est? sufriendo todav?a, la promesa de las vacunas da motivos para la esperanza. Mientras las vacunas se vuelven m?s accesibles en Latinoam?rica, el apoyo p?blico y la voluntad de recibir la vacuna ser?n esenciales para la recuperaci?n de la pandemia. Al reconocer esto, los pol?ticos de la regi?n ya est?n promoviendo la vacuna. En esta nota de investigaci?n exploramos las actitudes de los latinoamericanos sobre la aceptaci?n de la vacuna y la influencia del reclutamiento pol?tico para la vacunaci?n y el consumo y la confianza en las noticias de los pol?ticos sobre la aceptaci?n de la vacuna. Observamos que los latinoamericanos son receptivos a la vacunaci?n, pero la aceptaci?n var?a en funci?n del pa?s, el tiempo, y el reclutamiento. M?s interesante es que los latinoamericanos son disuadidos de la vacunaci?n si est? fomentada por los pol?ticos. Concluimos con una discusi?n y una petici?n que las campa?as de vacunaci?n permanezcan separadas de las campa?as pol?ticas.
[en] The second screens campaigns combine the already known potential of television with the generation of reviews through social networks, primarily Twitter, and generate a social audience that is of special interest to advertisers. This research has as general objective to approach the use of the second screen as an effec-tive advertising tool in the campaigns of successful brands in Spain. The aim is to identify the fundamen-tal characteristics present in the multiscreen advertising strategies of the most effective brands. It is carried out based on a qualitative exploratory study that involves the documentary analysis of the current literature and case reports. It concludes that the use of the second screen and the hashtag in advertising remains an essential pillar in the construction of successful brands if it refers to a content that motivates consumers as human beings, preferably alluding to their feelings, values and emotions, helping to set up a transparent and fluid dialogue with brands.

[es] Las llamadas campa?as second screens o segundas pantallas combinan el potencial ya conocido del medio televisivo con la generaci?n de comentarios a trav?s de redes sociales, fundamentalmente Twitter, y generan una audiencia social que es de especial inter?s para los anunciantes. La presente investigaci?n tiene como objetivo general aproximarse al uso de la segunda pantalla como herramienta publicitaria eficaz en las campa?as de marcas de ?xito en Espa?a. Se trata de identificar las caracter?sticas fundamentales presentes en las estrategias publicitarias multipantalla de las marcas m?s eficaces. Se lleva a cabo a partir de un estudio exploratorio cualitativo que tiene como base el an?lisis documental de la literatura vigente y el estudio de casos. El uso de la segunda pantalla y del hashtag en publicidad sigue siendo un pilar imprescindible en la construcci?n de marcas de ?xito si hace referencia a un contenido que motive a los consumidores como seres humanos, preferentemente el que alude a sus sentimientos, valores y emociones, contribuyendo a establecer un di?logo transparente y fluido con las marcas.
[en] It is a well-known fact that Unamuno was an avid reader of English literature, philosophy and thought. His personal library included the works of more than one hundred and sixty British authors, not counting writers from the United States. However, all the studies on Unamuno and English literature or those on the reception of Unamuno in the English-speaking world have failed to delve into the relationship between Unamuno and the celebrated English writer, H. G. Wells (1866-1946). We have found that on at least one occasion, Unamuno quoted Wells and that Wells dedicated at least one of his essays to Unamuno. It is the purpose of the present essay to explore the possible influence of the work of H. G. Wells on the writings and thought of Unamuno by attempting to answering the following questions: How and why did Unamuno read H. G. Wells? Which of Wells's work was he familiar with? What coincidences and parallels can we discern in the trajectories of Unamuno's thought and that of Wells?

[es] todos sabemos que don Miguel de Unamuno fue un gran lector de la literatura y el pensamiento ingleses. Su biblioteca personal cuenta con las obras de m?s de ciento sesenta autores ingleses, sin contar los autores de los Estados Unidos. Sin embargo, en todos los trabajos que versan sobre Unamuno y la literatura y el pensamiento ingleses, as? como la recepci?n de la obra de Unamuno en el mundo ingl?s, no hemos podido encontrar ninguna referencia a la relaci?n entre Unamuno y el celebre escritor brit?nico, H. G. Wells (1866-1946). Uno de los mejores estudios sobre Unamuno y la literatura inglesa, ?aunque aporta mucho sobre Unamuno y su inter?s por la literatura inglesa de fin de siglo,? no menciona las lecturas que hizo Unamuno de Wells. No obstante, Unamuno cita a Wells en m?s de una ocasi?n y el escritor ingl?s dedica, por lo menos, uno de sus ensayos a Unamuno. El prop?sito primordial del presente trabajo es indagar acerca de la influencia de la obra de H. G. Wells en el pensamiento de Unamuno e intentar contestar a las siguientes preguntas: ?C?mo y por qu? Unamuno ley? a H. G. Wells? ?Qu? obras de Wells conoci? Unamuno? y ?Qu? coincidencias y paralelos hay en las trayectorias del pensamiento de Unamuno y H. G. Wells?
[en] Personal file of Jos? Mar?a Gil Robles y Qui?ones, professor of Administrative law, Faculty of Law of University of Salamanca, born in Salamanca (Spain). He was Minister of War in 1935.

[es] Expediente personal de Jos? Mar?a Gil Robles y Qui?ones, catedr?tico de Derecho administrativo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca, natural de Salamanca (Espa?a). Fue Ministro de Guerra en 1935.
[en] Analysis of the phenomena which occur in the so-called ?cognitive society? has been going for a long time in education. Particulary in Europe, the issue of the ?cognitive society? has gained interest since the publication of ?Ense?ar y aprender: hacia la sociedad cognitiva (Teaching and Learning: Aiming at the Cognitivy Society). The main purpose of this paper is to show the most relevant features and demands of this kind of society in relation to a group of people that is steadily growing in number: senior citizens (also named as the ?Third Age?).

[es] Desde hace tiempo se vienen analizando los fen?menos que acontecen en la denominada ?sociedad cognitiva?. Particularmente en Europa el tema cobra mayor inter?s a partir de la publicaci?n: ?Ense?ary aprender: hacia la sociedad cognitiva?.El presente art?culo tiene como objetivo b?sico exponer los rasgos m?s importantes y las demandas de esta sociedad en relaci?n con el grupo de personas cada vez m?s numeroso: las personas mayores o tambi?n denominadas de la ?Tercera Edad?.
[en] It is known that researchers, during last years, have focused on the role of castra and castles as subjects of power representation beyond their functions that traditionally have been given to them. The main attribute of the example we are going to display is its strong and continuous linkage between Castro Froila?Mayorga, a village in the River Cea shore, and Central Authority. We know the existence of this location through the documentary and archeological sources. Documents and material evidences show us the important political function which Castro Froila historically played, much more after the death of king Alfonso VII and his partition of the kingdom of Leon and Castile between his sons, a fact which did more lively the conflict between both kingdoms.

[es] Sin descartar la diversidad de funciones tradicionalmente atribuidas a castros y castillos, en los ?ltimos a?os se ha incidido sobre todo en su papel como centros de representaci?n del poder. El ejemplo que aqu? presentamos viene caracterizado por la fuerte y continua vinculaci?n que se establece entre Castro Froila?Mayorga, en la ribera del Cea, y la autoridad central. A trav?s de las fuentes documentales y arqueol?gicas sabemos de la existencia de este enclave y de la importante funci?n pol?tica que desde ?l se ejerci?, intensificada tras la divisi?n del reino a la muerte de Alfonso VII y el recrudecimiento del conflicto entre Le?n y Castilla.
[en] This essay is based on the analysis of the basic skills in terms of a positional value between two Primary School students affected by Mild Intellectual Disability (MID). The aim is to detect difficulties and provide strategies and support to reach a meaningful learning. The analysis was held with several assessment tools that determined the competence on this field. This intervention took place during an interval of eight weeks. Results prove a clear improvement on the comprehension due to the activities that were made by the students.

[es] Este trabajo est? basado en el an?lisis de las competencias y habilidades respecto al valor posicional que tienen dos alumnos de Primaria con Discapacidad Intelectual Leve. El principal objetivo es detectar las dificultades y proporcionar estrategias y apoyos para lograr un aprendizaje significativo. El an?lisis se llev? a cabo con diferentes instrumentos de evaluaci?n que determinaron la competencia en esta ?rea. La intervenci?n se realiz? a lo largo de ocho semanas. Los resultados evidencian una clara mejora en la comprensi?n gracias a las actividades realizadas.
[en] The study of the evolution of urban planning of the ancient city of Tortosa is one of the main projects of the Grup de Recerca Seminari de Protohistoria i Arqueologia of the Rovira i Virgili University. The reconstruction of the urban topography of the Iberian and Roman city is the foremost goal of the project. Starting from the interpretation of the archaeological work carried out in the city, especially the interventions led by our team in Tortosa during the last ten years, we offer a first approach to the reality of the Roman occupation of ancient Dertosa. It is a a proposal of urban reconstruction of a section of the city focused on the Rastre ravine, an extramural area that was part of a southern suburb of the city, probably linked to the operations that took place at the river port. We have seen as the built spaces were adapted to the ground by building staggered platforms, and thus overcoming the morphological constraints imposed by a complex topography.

[es] El estudio de la evoluci?n del urbanismo antiguo de la ciudad de Tortosa es uno de los principales proyectos del Grup de Recerca Seminari de Protohistoria i Arqueologia de la Universitat Rovira i Virgili, siendo la reconstrucci?n urbana de la ciudad ib?rica y romana el m?s destacado objetivo del proyecto. A partir de la interpretaci?n de los trabajos arqueol?gicos llevados a cabo en el municipio, sobre todo de las intervenciones efectuadas por nuestro equipo en el casco urbano de Tortosa durante los ?ltimos diez a?os, presentamos un primer acercamiento a la realidad de la ocupaci?n romana de la antigua Dertosa, concretamente una propuesta de reconstrucci?n urban?stica de un sector de la ciudad centrado en el barranco del Rastre, una zona extramuros que formaba parte de un suburbio meridional de la ciudad, probablemente ligado al funcionamiento del puerto fluvial. Con estas intervenciones hemos podido comprobar como los espacios edificados se adaptan al terreno mediante la construcci?n de plataformas escalonadas, salvando as? las dificultades morfol?gicas impuestas por una orograf?a compleja.
[en] The news world is undergoing a profound change. The traditional way by which the public has access to the information is replaced very fast for new tracks and supports that the communication technologies provide us that were so unexpected a few years ago. The future of newspapers seems to be committed, at least for a majority of newspapers. The consumption habits of news and entertainment on radio and television are changing dramatically, especially among younger generations. Internet access opens the door to culture and knowledge, with what seems a limitlesspower. Social networks and citizen journalism replace the indispensable intermediary, with the analysis and ranking of information, which until now was carried out by the reporter. In this context, the strategic importance of science communication in the know-ledge society is compromised. Will the values of truth, transparency and trust in journalism remain? Will science journalism based on the verification sources and news-values survive in this profound technological revolution and socio-cultural transition?

[es] El mundo de las noticias est? inmerso en un profundo cambio. El modo tradicional por el que el p?blico ha accedido a la informaci?n se sustituye de forma acelerada por nuevas v?as y soportes que las tecnolog?as de la comunicaci?n nos facilitan de manera insospechada hace apenas unos a?os. El futuro de la prensa escrita parece comprometido, por lo menos para una mayor?a de diarios. Los h?bitos en el consumo de noticias y entretenimiento en la radio y en la televisi?n est?n cambiando radicalmente, sobre todo entre las generaciones m?s j?venes. Internet abre la puerta al acceso a la cultura y al conocimiento, con fuerza aparentemente ilimitada. Las redes sociales y el periodismo ciudadano sustituyen la indispensable intermediaci?n, con el an?lisis y la jerarquizaci?n de la informaci?n, que hasta ahora realizaba el periodista. En este contexto, la relevancia estrat?gica de la comunicaci?n cient?fica en la sociedad del conocimiento se ve comprometida. ?Permanecer?n los valores de la verdad, transparencia y confianza en el periodismo? El periodismo cient?fico basado en la verificaci?n de fuentes y en los valores-noticia, ?va a poder sobrevivir en esta profunda revoluci?n tecnol?gica y transici?n sociocultural?
[en] The author points out the opportunities that offer the Latin American Unit of Nations to be held at Madrid for Latin American Countries and Spain as part of Europe to deepen and improve their relations. With certain optimism it is shown the fields in with these relations can be possible and more fruitful: Trade, business cooperation, technology and knowledge. The Latin American Plan and the Political Forum are only the beginning of these tendencies. Likemore the author is hopeful that the Summit can be supported by a new Latin America idea wich means a strengthening of social democracy.

[es] En este art?culo, el autor se?ala las oportunidades que ofrece la celebraci?n de la Cumbre Iberoamericana en la profundizaci?n y mejoramiento de la relaci?n entre el hemisferio latinoamericano y Espa?a como parte de Europa. Con un tono optimista moderado, apunta los campos en los que esta relaci?n puede ser m?s posible y m?s fruct?fera: el comercio, la cooperaci?n empresarial, la tecnolog?a y el conocimiento. El Plan Iberoam?rica y el Foro Pol?tico son s?lo el inicio de estas tendencias. As? mismo, se muestra confiado en que la Cumbre pueda apoyarse en una nueva idea latinoamericana que signifique un fortalecimiento de la democracia social.
[en] The purpose of this paper is to provide a study on the application of the law of war and the use of diplomatic networks in foreign policy in the time of Augustus. Implementation mechanisms of ius belli as regards the treatment of the vanquished are analyzed. The initiatives of the Princeps and his generals are comparatively studied with the republican tradition and the new issue of civil wars, the latter being responsible of signi?cant distortions in the traditional application of the law of war, which had been developed to address con?icts against peregrini. Similarly, procedures, signi?cance and instrumentalization of embassies or legationes addressed to Augustus, as well as political use of hostage taking are studied, to conclude that, in this ?eld also, the Princeps was responsible, in spite of his image of traditionalism, of signi?cant transformations.

[es] El prop?sito de este trabajo es ofrecer un estudio sobre la funci?n del derecho de guerra, as? como del empleo de las redes diplom?ticas en la pol?tica exterior de la ?poca de Augusto. Se analizan en primer lugar los mecanismos de aplicaci?n del ius belli en lo relativo al tratamiento de los vencidos. Las iniciativas del Princeps y de sus generales son estudiadas comparativamente con la tradici?n republicana y con la nueva problem?tica de las guerras civiles. Estas generaron importantes distorsiones en la puesta en pr?ctica del derecho de guerra, que se hab?a desarrollado para dar respuesta a con?ictos contra peregrini. De igual forma, se estudian los procedimientos, signi?caci?n e instrumentalizaci?n de las embajadas o legationes dirigidas a Augusto, as? como el uso pol?tico de la toma de rehenes, para concluir que, tambi?n en este campo, el Princeps fue responsable, a pesar de su imagen tradicionalista, de importantes transformaciones./n?
[en] Languages are developing different non-binary language strategies. This paper studies the strategies of inclusive language, indirect non-binary language and direct non-binary language that already exist and those that are being developed in French and Spanish. We also explore the problems they present and compare the solutions in both languages. In addition, two tests have been developed, one for each language, to find out the strategies that are actually used. The results obtained are then analysed, making a new comparison between the two languages.

[es] Las lenguas est?n desarrollando diferentes estrategias de lenguaje no binario. En este trabajo se estudian las estrategias de lenguaje inclusivo, lenguaje no binario indirecto y lenguaje no binario directo que ya existen y las que se est?n desarrollando en franc?s y en espa?ol. Tambi?n se exploran los problemas que plantean y se comparan las soluciones en ambas lenguas. Adem?s, se han desarrollado dos cuestionarios, uno para cada lengua, para averiguar cu?les son las estrategias que se utilizan en la realidad. Despu?s se realiza un an?lisis de los resultados obtenidos, realizando de nuevo una comparaci?n entre lenguas.
[en] In the last few decades, spatial analysis has been confirmed to be a very valid methodology to advance towards the knowledge of the different forms of settlement and the relationship between groups of human beings and their environment. In the present work, it is presented the basis for a research which studies this issue in human groups settled in the southwest of the northern "Submeseta" during the last Protohistoric periods. It is shown as a first step that could confirm the validity of the methodology line used in thisresearch, considering that the starting data doesn't allow further depth so far. The measuring is carried out with a GIS of a series of spatial variables in their relation with the habitats. The obtained results undergo multivariate statistical analysis from which we can infer different settlement patterns that, put in relation with the already known chronological-cultural data, allow us to discern chronological-cultural marks in the landscape.

[es] El an?lisis espacial se ha confirmado en las ?ltimas d?cadas como unametodolog?a muy v?lida para avanzar en el conocimiento de las formas de poblamiento y la relaci?n de los grupos humanos con el paisaje circundante. En este trabajo se muestran las bases de una investigaci?n que aborda esta cuesti?n en los grupos humanos establecidos en el sector m?s sudoccidental de la Submeseta Norte durante las ?ltimas etapas Protohist?ricas. Se presenta un primer acercamiento que pretende confirmar la validez de la l?nea metodol?gica usada, ya que los datos de partida no permiten mayor profundidad por el momento. Se lleva a cabo la medici?n mediante un SIG de una serie de variables espaciales en su relaci?n con los h?bitats. Los resultados obtenidos son sometidos a an?lisis estad?sticos multivariables, que nos llevan a la consecuci?n de patrones de emplazamiento los cuales, puestos en relaci?n con los datos cronol?gico-culturales conocidos, nos permiten vislumbrar marcas cronol?gico-culturales en el Paisaje./n