[es] Las mitocondrias son orgánulos intracelulares, y es el lugar donde tiene lugar la fosforilación oxidativa, a través de la cual se produce energía celular en forma de adenosina trifosfato (ATP). Estos orgánulos tienen su propio genoma constituido por genes que codifican para ARNs ribosomales (ARNr), ARNs de transferencia (ARNt), y proteínas de la cadena respiratoria y proteínas ribosomales. Drosophila melanogaster se ha utilizado como modelo animal para comprender la biología de distintas enfermedades mitocondriales relacionadas con el genoma mitocondrial, y, además, secuencias del ADN mitocondrial (ADNmt) se han usado para establecer relaciones filogenéticas entre especies próximas de Drosophila y de otros muchos géneros del reino animal. En el presente trabajo hemos amplificado mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) fragmentos del ADNmt de D. buzzatii B6 (salvaje) y D. buzzatii white (mutante), y se secuenciaron 6 fragmentos de ADNmt. Utilizando el software Ugene hemos realizado un alineamiento múltiple de secuencias con una secuencia de referencia consenso del genoma mitocondrial de Drosophila buzzatii. Los datos indican discrepancias entre las secuencias amplificadas y la secuencia de referencia, la mayor parte de los cambios son sustituciones, de las cuales, la mayoría son transiciones y también se observan transversiones y deficiencias. Hay estudios que muestran que alteraciones puntuales en el ADNmt de Drosophila tienen un efecto en el fenotipo de los individuos y en la biología mitocondrial. Sería necesario realizar más investigaciones para saber si los cambios que hemos detectado entre los fragmentos de ADNmt y la secuencia de referencia tienen algún efecto a nivel mitocondrial en Drosophila buzzatii.

[gl] As mitocondrias son orgánulos intracelulares e é o lugar onde ten lugar a fosforilación oxidativa, a través da cal prodúcese enerxía celular en forma de adenosin trifosfato (ATP). Estes orgánulos teñen un xenoma propio composto por xenes que codifican os ARN ribosómicos (ARNr), os ARN de transferencia (ARNt) e as proteínas da cadea respiratoria e as proteínas ribosómicas. Drosophila melanogaster usouse como modelo animal para comprender a bioloxía de diferentes enfermidades mitocondriales relacionadas co xenoma mitocondrial e, ademais, usáronse secuencias de ADNmt para establecer relacións filoxenéticas entre especies próximas de Drosophila e de outros moitos xéneros do reino animal. No presente traballo, amplificamos mediante a reacción en cadea da polimerasa (PCR) fragmentos de ADNmt de D. buzzatii B6 (salvaje) y D. buzzatii white (mutante), e se secuenciaron 6 fragmentos de ADNmt. Usando o software Ugene, realizamos unha aliñación de secuencias múltiples cunha secuencia de referencia do xenoma mitocondrial de Drosophila buzzatii. Os datos indican discrepancias entre as secuencias amplificadas e a secuencia de referencia, a maioría das modificacións son substitucións, e a maior parte delas son transicións, tamén se observan transversións e deficiencias. Outros estudos demostraron que os cambios puntuais no ADNmt de Drosophila teñen un efecto sobre o fenotipo de individuos e na bioloxía mitocondrial. Será necesario máis investigación para ver se os cambios detectados entre os fragmentos de ADNmt e a secuencia de referencia teñen algún efecto a nivel mitocondrial en Drosophila buzzatii.