BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article shows how an openness to anthropology can be a relevant tool in an education sciences curriculum and in teacher training, and, beyond that, all the so-called " social " professions. The two authors, a university lecturer in the education sciences and a teacher trainer, situate their work in a psychoanalytically-oriented clinical approach concerned with understanding the psyche's singularity. In this framework, an openness to anthropology makes it possible to take into account the major human issues which subjects must confront and to identify the underpinnings that different societies can bring to them. In this sense, it constitutes a valuable tool in the professionalization of students by helping them to compare their own practices with, on the one hand, their personal history, and, on the other, major human themes such as transmission, rituals, gifts and counter-gifts, filiation and affiliation, etc. The idea that certain functions must be assured in every society helps to identify how certain professions respond to questions which can, if the need arises, be regulated differently. Examples are given of training devices used at different levels of an education sciences curriculum or in initial teacher training, where the emphasis is placed on writing as a mode of training, in as much as it responds to certain requirements of rites of passage (the crossing of thresholds, the elaboration of experience, the dimension of marking, etc.)

[fr] L'article se propose de montrer de quelle façon l'ouverture à l'anthropologie peut constituer un outil pertinent dans un cursus de sciences de l'éducation et pour la formation des enseignants et enseignantes et, au-delà, de tous les métiers dits " du lien ". Les deux auteures, enseignante-chercheuse en sciences de l'éducation et formatrice d'enseignant-e-s, inscrivent leurs travaux dans une démarche clinique d'orientation psychanalytique attachée à la compréhension de la singularité des psychismes. Dans ce cadre, une ouverture à l'anthropologie permet de prendre en compte les grandes questions humaines auxquelles les sujets doivent se confronter et de repérer les étayages que les différentes sociétés peuvent leur apporter. En ce sens, elle constitue un précieux outil de professionnalisation en aidant les étudiant-e-s à mettre en perspective leurs propres pratiques avec, d'une part leur histoire personnelle, d'autre part de grandes thématiques humaines telles que la transmission, les rituels, le don et le contre-don, la filiation et l'affiliation, etc. L'idée que certaines fonctions doivent être assurées dans toute société aide à repérer en quoi certains métiers répondent à des questions qui peuvent être, le cas échéant, régulées différemment. Des exemples sont donnés de dispositifs formatifs mis en place aux différents niveaux d'un cursus de sciences de l'éducation ou en formation initiale d'enseignants et d'enseignantes, où l'accent est mis sur l'écriture comme modalité formative, en tant qu'elle répond à certaines exigences des rites de passage (franchissement de seuils, élaboration de l'expérience, dimension de marquage, etc.).
[en] This article examines the implications of the physical presence of the researcher in the fieldwork in terms of knowledge. Starting with a field experience in Bolivia, it indicates that the body plays an important role. Considering the body and affects is relevant for any restitution of knowledge of the field. In this sense the article considers field experience as being about encounter, and explores the questions of co-presence, of shared perception and of restitution, based on a conception of knowledge that does not oppose expert knowledge and lay knowledge, but considers knowledge as a production of communicative situations and as a sharing of the sensible. It shows the importance of integrating in our theoretical approaches the thinking with the bodily presence, and the relational dimension of any knowledge in field research.

[fr] Cette contribution interroge ce qu'implique, en termes de savoir, la présence corporelle du chercheur sur le terrain. En se fondant sur une enquête exploratoire en Bolivie, elle indique que la prise en compte du corps et des affects participe à la compréhension de la manière dont se construit le savoir. Elle aborde l'expérience de terrain comme étant de l'ordre de la rencontre, à partir des questions de la coprésence, de la perception sensible et de la restitution, à la lumière d'une conception des savoirs qui n'oppose pas savoirs savants et profanes, mais considère le savoir comme une production communicationnelle en situation et comme un partage du sensible. Cette contribution montre l'importance d'intégrer dans les approches théoriques la pensée par le corps et la dimension sensible du savoir.
[en] To tackle the question of the role villages played in Roman Gaul it is impossible to avoid a brief presentation of the debate over the terminology used for what are commonly known as "secondary agglomerations" or vici. Here we note that villages are included not only in typological schemes but also in geographical approaches to spatial organisation. We then present, on the basis of the archaeological record, an overall assessment of these sites, defined as nucleated settlements whose population is primarily engaged in agriculture and/or husbandry. This suggests that such a type of agglomeration remains quite rare in the Roman provinces of Gaul and Germania. The greater part of the exploitation of rural resources was undertaken in dispersed establishments (farms and villae). Ultimately we must admit that a study of agglomerated settlements, at the interface between the networks that towns and rural settlements form, remains to be carried out to reach firmer conclusions.

[fr] Pour aborder la question de la place du village en Gaule romaine, on ne peut faire l'économie d'une brève présentation des débats terminologiques qui concernent ce qu'on appelle communément les " agglomérations secondaires " ou " vici ". Dans ce cadre, on constate que le village est intégré en tant que tel aussi bien dans les démarches d'ordre typologique que dans celles relevant de la géographie spatiale. Il est ensuite soumis à une réflexion d'ensemble fondée sur la documentation archéologique et avec pour définition celle d'un habitat groupé, dont l'essentiel de la population a pour activité principale l'agriculture et/ou l'élevage. Partant de là, il semble bien que ce type d'agglomération reste rare dans les Gaules et les Germanies romaines, l'essentiel de l'exploitation des ressources agricoles étant le fait d'établissements dispersés (fermes et villae). Au final, il faut cependant admettre que l'enquête sur cette forme agglomérée, située à l'interface des réseaux que constituent les villes et l'habitat rural, reste à développer pour aboutir à des conclusions plus fermes.
[en] Digital uses among young retired people in France have steadily progressed over the past decade and continue to develop today, providing a fruitful field of research for examining ICT uses from a sociological perspective. Based on 29 interviews with women and men belonging to middle and upper socio-economic classes and to the cohorts born before and after the beginning of the baby-boom, this article explores the mechanisms behind the individual appropriation of computing and digital technologies by users within this age range, positing that its origins can be found in their past professional and family trajectories. Notably, the article examines the gendered dimension of those life courses, considering the social changes this particular generation experienced, which led to the transformation of women's role with regard to work and family.

[fr] Les usages numériques des jeunes retraités sont en constante progression et présentent un riche terrain d'enquête pour la sociologie des usages des TIC. À partir de 29 entretiens auprès de femmes et d'hommes des classes moyennes et supérieures nés dans les années précédant et suivant le début du baby-boom en France, cet article explore les déterminants de l'appropriation variable de l'informatique connectée des usagers de cette classe d'âge, en supposant qu'ils prennent leur source dans les trajectoires professionnelles et familiales passées. C'est particulièrement la dimension genrée de ces parcours qui est interrogée, au prisme de l'inscription de cette génération spécifique dans les changements sociaux qui ont tendu à recomposer les rôles féminins dans le couple et dans le travail.
[en] From the very beginning of his career, David Lynch was convinced of the importance of sound in the filmic narrative. This article retraces his path in the field of sound and music creation, highlighting the progressive mutation of a very organic approach to sound towards the use of digital technologies. We will successively evoke the elaboration of a singular and avant-garde sound syntax with the sound engineer Alan Splet during the production of Eraserhead, a true matrix of the filmmaker's universe; the development and the new tracks of sound and musical creation during the two following feature films, Elephant Man and Dune; the long and fruitful collaboration with the composer Angelo Badalamenti, whose tracks on the edge of music and sound ambiences create an atmosphere that is sometimes strange and oppressive, sometimes unreal and dreamlike; and finally, the complex assemblies that punctuate the soundtracks of his latest works (Inland Empire, Twin Peaks: The Return), created in his own studio with the collaboration of Dean Hurley.

[fr] Dès ses débuts derrière la caméra, David Lynch est convaincu de l'importance du son dans le récit filmique. Cet article retrace son cheminement dans le domaine de la création sonore et musicale, en mettant en évidence la mutation progressive d'une approche très organique du son vers l'utilisation des technologies numériques. Nous évoquerons successivement l'élaboration d'une syntaxe sonore singulière et avant-gardiste avec l'ingénieur du son Alan Splet durant la production d'Eraserhead, véritable matrice de l'univers du cinéaste ; le développement et les nouvelles pistes de création sonore et musicale au cours des deux longs métrages suivants, Elephant Man et Dune ; la longue et fructueuse collaboration avec le compositeur Angelo Badalamenti, dont les plages à la lisière de la musique et des ambiances sonores instaurent une atmosphère tantôt étrange et oppressante, tantôt irréelle et onirique ; et enfin, les assemblages complexes qui jalonnent les bandes-son de ses derniers opus (Inland Empire, Twin Peaks: The Return), façonnés dans son propre studio avec la collaboration Dean Hurley.
[en] Anthropologists have in recent years turned their attention to Christianity in Melanesia. Much of this new work treats Melanesian Christianity in terms of the confrontation between indigenous "tradition" and global "modernity". However useful for long-term analysis, such dualistic framing distorts our understanding of the present, which is instead characterized by growing sectarianism and secondary conversions. I call for three changes in the ways anthropologists typically approach contemporary Melanesian Christianity. First, we need to understand secondary conversion primarily in historical terms, as a shift from localized forms of Christianity to newly introduced ones. Second, more attention needs to be paid to the lively forms of Christianity emerging in urban areas. Finally, I suggest that the domination of anthropology in the social science of Melanesia creates its own distorting lens and other disciplinary viewpoints should be encouraged and incorporated.

[fr] Ces dernières années, les anthropologues ont tourné leur attention vers le christianisme en Mélanésie. Beaucoup de ces nouvelles recherches traitent du christianisme mélanésien en termes de confrontation entre la " tradition " indigène et la " modernité " mondiale. Bien qu'elle soit utile pour les analyses de long terme, cette approche dualiste fausse notre interprétation du présent, qui se caractérise en fait par la montée du sectarisme et des conversions secondaires. Je propose trois changements dans la manière dont les anthropologues abordent typiquement le sujet du christianisme contemporain en Mélanésie. D'abord, il faut concevoir la conversion secondaire avant tout en termes historiques, comme une transition des formes localisées du christianisme vers celles qui ont été introduites plus récemment. Ensuite, on doit accorder davantage d'attention aux pratiques chrétiennes qui émergent dans les zones urbaines. Enfin, je suggère que la domination de l'anthropologie au sein des sciences sociales en Mélanésie crée son propre effet de distorsion optique, et que d'autres points de vue disciplinaires devraient être encouragés et associés.
[en] This study draws on three diaries as historical case studies for understanding the mental universe of exile, and its various forms of expression, in France from the mid-1930s to the initial period of Occupation and Vichy rule. Paul Loffler's diary opens a gateway into the experiences of an exile in asylum confronted by the increasing perilous years of 1933-1939. Monique d'Hesse's diary offers insight into the exodus as a form of exile through the eyes of a child (May to August 1940) and the notebook of Abraham Dymentsztajn allows us to envisage internment in the Drancy 'hunger camp' as an exilic framework consisting of persecution (August to October 1941). While these documents are supposed to be the result of instantaneous writing, these ego-documents also constitute stimulating objects of historical memory.

[fr] À partir de trois études de cas, le journal personnel est envisagé comme une source d'histoire donnant accès à l'univers mental de l'exil, dans diverses formes qu'il revêt, en France, du milieu des années 1930 aux premiers temps de l'Occupation et de Vichy. Le journal de Paul Loffler est une porte d'entrée dans l'exil en asile, face à la montée des périls (1934-1939), celui de Monique d'Hesse donne à voir l'exode comme exil, dans les yeux de l'enfance (mai-août 1940), le carnet d'Abraham Dymentsztajn permet d'envisager l'internement à Drancy, " camp de la faim ", comme un exil de persécution (août-octobre 1941). Bien qu'ils soient censés résulter d'une écriture sur le vif, ces ego-documents constituent aussi des objets stimulants d'histoire de la mémoire.
[en] This essay will look into the congruence between the textual history of the core of Lispector's "O Crime do Professor de Matemática" – so often rewritten throughout her oeuvre – and its depiction of a crime reinstated and denied closure in order to relate the interplay of doubles and substitutive gestures that the story sets in motion with Family Ties's dynamic (at once rhetorical, formal and thematic) questioning of the limits and boundaries of the short story.

[fr] À partir de la convergence entre, d'une part, l'histoire textuelle du noyau narratif de " O crime do professor de matemática " – nombreuses fois réécrit tout au long de l'œuvre de Clarice Lispector – et, d'autre part, la représentation, dans la nouvelle, d'un crime qui se renouvelle et ne se laisse pas clôturer, nous proposons dans cet essai d'établir des liens entre le jeu de doubles et de substitutions que le texte met en scène et certaines tensions fondatrices de Laços de família : notamment celle qui oppose la forme fermée et explicitement délimitée de la nouvelle à une interrogation dynamique – à la fois rhétorique, formelle et thématique – à propos de la possibilité de délimitation sur laquelle la forme brève repose.
[en] Soil cores were sampled from around four leguminous tree species in 10-year-old alley cropping plots at Thiénaba, Senegal. Samples were collected from five depths and at three distances from the trunk. To determine the inoculum potential of the soils, mycorrhizal biossay was conducted in the greenhouse using millet seedling. Soil sampling was also conducted in the North (Tunisia) and the South (Senegal) of the Sahara desert. In order to test the effectiveness of rhizobial and mycorrhizal inocula, an experiment was conducted with Prosopis juliflora, Prosopis chilensis and two provenances of Acacia raddiana. For all plots, seedlings grown in soils from the surface (0-25 cm) were larger and formed higher levels of infection than those grown in soils from 25 to 50 cm depth. Mycorrhizal infection of the seedlings was greatest in soil from Acacia raddiana plots and, unlike the other tree species, also the greatest in soil collected near the tree. Mycorrhizal infection depended neither on climate nor on plant cover. In contrast, it decreased with soil disturbance. Inoculation test showed great variation between the tree species. However, nodulation and mycorrhizal infection of the two provenances of Acacia raddiana were similar.

[fr] Des échantillons de sol ont été prélevés à l'aide d'une tarière autour de quatre légumineuses arborescentes de dix ans cultivées en couloirs dans la station agroforestière de Thiénaba, au Sénégal. Les échantillons ont été collectés à cinq profondeurs et à trois distances du tronc des arbres. Pour déterminer le potentiel mycorhizien des sols, un essai biologique a été conduit en serre avec du mil. Un échantillonnage de sols a été également effectué au nord (Tunisie) et au sud (Sénégal) du Sahara. L'effectivité de souches de Rhizobium et de champignons endomycorhiziens a été testée en pépinière sur Prosopis juliflora, Prosopis chilensis et deux provenances d'Acacia raddiana. Pour toutes les parcelles, les plants élevés sur les sols prélevés en surface (0-25 cm) sont plus grands et sont plus infectés que ceux élevés sur les sols prélevés en profondeur. Le taux d'infection des plants est plus élevé pour les sols prélevés sous Acacia raddiana et près du tronc, contrairement aux autres espèces. L'infection mycorhizienne ne dépend ni du climat, ni des formations végétales. Par contre, elle diminue avec les perturbations du sol. La réponse à l'inoculation des espèces arborescentes est très variable. Cependant, les courbes de nodulation et d'infection mycorhizienne sont similaires pour les deux provenances d'Acacia raddiana.
[en] The evolution of agriculture since the post-war period has led to a specialization of farms and a simplification of crop rotations, which are now questioned for their negative externalities. Various initiatives throughout France promote the reconstruction of diversified agricultural activities, more suited to contemporary societal and environmental issues. As example, Belle-Île-en-Mer, an island territory engaged since 2018 in a territorial approach around the issues of preserving a living agricultural fabric, reducing the island's food dependence and maintaining a characteristic open landscape. Attempts to diversify agricultural production and increase the autonomy of farms, however, come up against the predation exerted on crops by different animal species that can be grouped under the generic term of "small wildlife". This article presents the results of experimentations carried out in 2021 in order to precisely identify predatory species and assess the damage caused. They highlight losses on open-field crops amounting to 30% of sowings that year, as well as a favourable effect of the presence of fallow land near the crops on predation. The analysis of the interviews conducted with all the stakeholders involved in this situation also shows that only concerted action will lead to the implementation of satisfactory measures for all.

[fr] L'évolution de l'agriculture depuis l'après-guerre a conduit à une spécialisation des exploitations et une simplification des assolements aujourd'hui remises en cause pour les externalités négatives qui leur sont associées. Diverses initiatives sur l'ensemble du territoire français encouragent la construction d'un tissu agricole diversifié plus adapté aux enjeux sociétaux et environnementaux contemporains. C'est le cas de Belle-Île-en-Mer, territoire insulaire sur lequel plusieurs initiatives locales ont été engagées depuis le début des années 2000 dans le but de maintenir et développer le tissu agricole, améliorer l'autonomie alimentaire et conserver les caractéristiques paysagères (paysage ouvert) faisant la renommée de l'île. Les tentatives de diversification de la production agricole et d'augmentation de l'autonomie des exploitations se heurtent cependant à la déprédation exercée sur les cultures par différentes espèces animales pouvant être regroupées sous le terme générique de " petite faune sauvage ". Cet article présente les résultats de travaux conduits en 2021 visant à mieux comprendre la problématique rencontrée par les agriculteurs et identifier des pistes de solutions. Ils ont permis d'identifier les espèces déprédatrices et les dégâts occasionnés, de mettre en évidence des pertes sur céréales de plein champ à hauteur de 30 % des semis cette année-là ainsi qu'un effet favorable de la présence de zones enfrichées à proximité des cultures sur la déprédation. L'analyse des entretiens menés avec l'ensemble des parties prenantes impliquées dans cette situation a permis d'analyser les dispositifs règlementaires et les jeux d'acteurs entourant la problématique.
[en] Following on from the conclusion that wild plants from the site (and thus most of the stored harvests) originated locally, the author uses environmental information presented in chapter 1 and the ecological properties of the species attested at the site to plot the probable 14th century crop sites on a map of the landscape. The harvests thus give us a glimpse of an agro-pastoral structure which made use of diverse cereal types adapted to the varied conditions of the local environment. Elements of a coherent agro-system are revealed through the different combinations of suggested crop cycles which are organised both in terms of the landscape and sowing times to form a tiered polyculture, based on a cereal-meadow System. Crop rotations are organised around a winter cereal (rye, einkorn, breadwheat), a spring cereal (oats?) and a long period during which the land either lies fallow, or remains as grassland or heath. A saltus used with pluriannual grazing and/or reaping meadows exists alongside an ager terraced between the plain and the hilltops. This System appears to be correlated with sheep raising, a necessity for the small-scale production of woollen cloth which provided the community with its basic revenue. À number of different documents, including ethnographie, ecological, iconographie archaeobotanical and archaeozoological sources, are used to develop and support these hypothèses.

[fr] L'origine locale des plantes sauvages et donc de la plupart des récoltes entreposées étant reconnue, les informations environnementales exposées dans le premier chapitre et les aptitudes écologiques des espèces attestées aident à cartographier l'emplacement des probables cultures du XIVe s. dans le paysage. Les récoltes révèlent ainsi les bribes d'une organisation agro-pastorale qui emploie diverses céréales adaptées aux conditions contrastées du milieu. Les éléments d'un agrosystème cohérent se dévoilent à travers les combinaisons des cycles culturaux proposés. Ils s'ordonnent dans le paysage et le calendrier des semis en une polyculture étagée dont la base est un système céréalier-herbager. Les rotations s'organisent entre une céréale d'hiver (seigle, engrain, blé tendre), une céréale de printemps (avoine ?) et un temps long de friche, de prairie ou de landes. Il allie un saltus productif exploité en prairies pluriannuelles pâturées et/ou fauchées et un ager étagé entre la plaine et les sommets. Ce système apparaît corrélé à un élevage ovin nécessaire à la production artisanale de draps de laine qui assure un revenu à la communauté. Diverses sources documentaires écrites, ethnographiques, écologiques, iconographiques, archéobotaniques et archéozoologiques sont mises à contribution pour alimenter et étayer les hypothèses.