[es] Introducción::Existen pocos reportes que evalúen la seroprevalencia contra SARS-CoV-2 en población migrante en el mundo. Estos estudios ayudan a conocer la exposición al virus en las poblaciones para implementar acciones que reduzcan el impacto de la infección por SARS-CoV-2. Objetivo::Determinar la seroprevalencia contra SARS CoV-2 en migrantes con vocación de permanencia en Bucaramanga, e identificar factores asociados a la infección previa por SARS-CoV-2. Materiales y métodos::Estudio de corte transversal analítico con muestreo consecutivo. Se incluyeron migrantes adultos en Bucaramanga durante febrero/2021. Se realizaron encuestas e inmunoensayos de quimioluminiscencia para IgM e IgG contra SARS-CoV-2 en suero. Se calcularon razones de prevalencia (RP) con regresión log-binomial. Resultados::Se incluyeron 462 participantes. La seroprevalencia de IgM fue 11,7% (IC95% 9,1-14,9), de IgG fue 32,9% (IC95% 28,8 37,3) y de IgM o IgG fue 36,1% (IC95% 31,9-40,6). Exposición a un caso confirmado (RP:1,54; IC95%1,04-2,29) o sospechoso (RP:1,56; IC95%1,13-2,16) de COVID-19, seis o más convivientes (RP:1,52; IC95%1,05-2,20), estancia en Colombia >2 años (RP:1,43; IC95%1,11-1,92) y presencia de síntomas (RP:1,62; IC95%1,26 - 2,10) se asociaron con mayor seroprevalencia de IgG. Discusión::En Bucaramanga, la seroprevalencia en migrantes fue similar a la de migrantes en Kuwait, pero menor que en Paris y Singapur. Conclusión::En migrantes con vocación de permanencia la seroprevalencia contra SARS-CoV-2 fue similar a la reportada en residentes de Bucaramanga. El contacto con casos sospechosos/confirmados de COVID-19 y las condiciones de hacinamiento fueron algunos de los factores asociados a la seroprevalencia.

[pt] Introdujo:Existem poucos relatos que avaliam a soroprevalencia contra SARS-CoV-2 na populagáo migrante no mundo. Esses estudos ajudam a conhecer a exposigáo ao virus nas populates para implementar agóes que reduzam o impacto da infecgáo por SARS-CoV-2. Objetivo:Determinar a soroprevalencia contra SARS CoV-2 em migrantes que pretendem permanecer em Bucaramanga e identificar fatores associados a infecgáo anterior por SARS-CoV-2. Métodos:Estudo analítico transversal com amostragem consecutiva. Foram incluídos migrantes adultos em Bucaramanga durante fevereiro/2021. Foram realizados levantamentos e imunoensaios de quimioluminescencia para IgM e IgG contra SARS-CoV-2 no soro. As razóes de prevalencia (RP) foram calculadas com regressáo log-binomial. Resultados:foram incluídos 462 participantes. A soroprevalencia de IgM foi de 11,7% (IC 95% 9,1-14,9), de IgG foi de 32,9% (IC 95% 28,8 37,3) e de IgM ou IgG foi de 36,1% (IC95% 31,9-40,6). Exposigáo a um caso confirmado (RP: 1,54; IC 95% 1,04-2,29) ou caso suspeito (RP: 1,56; IC 95% 1,13-2,16) de COVID-19, seis ou mais coabitantes (RP: 1,52; IC 95% 1,05 -2,20), permanencia na Colombia >2 anos (Rp: 1,43; IC 95% 1,11-1,92) e presenga de sintomas (RP: 1,62; IC95%1,26 - 2,10) foram associados a maior soroprevalencia de IgG. Discussao:Em Bucaramanga, a soroprevalencia em migrantes foi semelhante a de migrantes no Kuwait, mas menor do que em Paris e Cingapura. Conclusao:Em migrantes com vocagáo de permanencia, a soroprevalencia contra SARS-CoV-2 foi semelhante a relatada em residentes de Bucaramanga. O contato com casos suspeitos/confirmados de COVID-19 e as condigóes de superlotagáo foram alguns dos fatores associados a soroprevalencia.