BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Electrons travelling along an electronic device produce an oscillating electric field which propagates along the device towards the metallic contacts. This phenomenon generates a new current called displacement current, and its propagation speed is by nature much faster than the dynamics of electrons producing it. This component is however, in general, ignored by time-independent quantum transport model. In a recent work, using the Bohmian formulation of quantum mechanics, the research group led by Prof. Xavier Oriols has developed a time-dependent model to include this new component in the estimation of the total current in quantum devices. The consideration of the displacement current proposed in the work opens many new opportunities for TeraHertz (THz) electronics in quantum scenarios.

[es] Cuando los electrones viajan a lo largo de un dispositivo electrónico producen un campo eléctrico oscilante que se propaga a lo largo del dispositivo hasta los contactos metálicos. Este fenómeno genera una nueva corriente que se denomina corriente de desplazamiento, y su velocidad de propagación es por naturaleza mucho más rápida que el movimiento de electrones que la produce. Sin embargo, este componente de la corriente es, en general, ignorado en los modelos de transporte electrónico cuántico independiente del tiempo. En un trabajo reciente, usando la formulación Bohmiana de la mecánica quántica, el grupo de investigación liderado por el profesor Xavier Oriols ha desarrollado un modelo de transporte electrónico dependiente del tiempo para incluir este componente en la estimación de la corriente total en dispositivos cuánticos. La consideración de la corriente de desplazamiento propuesta en el trabajo abre muchas nuevas oportunidades para la electrónica de TeraHercios (THz) en escenarios cuánticos.
[en] This project aims to create a bug system for control an automatic warehouse and the cost involved in the resolution of this bugs. We want change a rudimentary, working method, growing up to another fully structured to improve the current. Therefore we created an application based on JSF, technology that lets us easily achieve our objectives. The application includes a database in PostGreSQL where the information used in the system will be saved. This memory wants to explain what steps we pass to achieve our goals, explaining each analysis and development processes to achieve them. In the first part we make an introduction to the situation of the problem to solve and we describe the objectives we have set ourselves. Then discusses the requirements and detailed how implement the parts of our application. In the conclusion we talk about the testing process, for be sure the program works correctly. For Abstract the main objective of this project is to create a tool that facility the work of warehouse employees, serving to the managers of the company for control the process working.

[es] Este proyecto tiene como objetivo crear un sistema de incidencias para el control de un almacén robotizado y del coste que conlleva la resolución de estas. De esta forma se pretende cambiar un método de trabajo rudimentario, pasando a otro totalmente estructurado que sirva para mejorar el actual. Por ello se ha creado una aplicación basada en la tecnología JSF, que permite fácilmente lograr los objetivos marcados. El aplicativo incluye una base de datos en PostGresSQL donde se guardará toda la información que se utiliza en el sistema. En esta memoria se ha pretendido explicar cuáles han sido los diferentes pasos que para lograr todos nuestros objetivos, explicando cada uno de los procesos de análisis y desarrollo para lograrlos. En la primera parte realizamos una introducción a la situación del problema a solventar y describimos los objetivos que nos hemos marcado. Seguidamente se analizan los requerimientos y se detalla cómo se implementan las diferentes partes que tiene nuestra aplicación. Para concluir hablamos del proceso de testing realizado, que nos asegura el correcto comportamiento del programa. Resumiendo, el objetivo principal de este proyecto es crear una herramienta que a la vez que facilita el trabajo de los empleados de un almacén, sirva para el control del sistema de trabajo a los directivos de la empresa.
[en] Social Farming (SF) is an emerging sector of the rural European context. The most important motivating force for this activity has been the new functions and meanings that have quite recently been acquired by agricultura, beyond the traditional prouctive function. As a result, innovative SA activities are contributing to the local development, supponrt for a new agro-social paradugm and show economy alternatives. In this we address the SA phenomena and analyze the Olivera Cooperativa case.

[es] La Agricultura Social (AS) ha surgido como un sector emergente en el mundo rural europeo en los últimos años. El impulso de la AS se caracteriza por la atribución de nuevas funcionalidades y significados a la práctica agrícola, más allá de la propia función productiva. El surgimiento de estas iniciativas agrícolas innovadoras contribuye al desarrollo local, a la formulación de alternativas económicas y muestran la aparición de un nuevo paradigma agrosocial. En esta comunicación realizaremos una breve contextualización del fenómeno y analizaremos el caso de l'Olivera Cooperativa.
[en] This article is an approach to the content of the 1990 International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, in which the aim is not only to broach the content of this important international legislative instrument, but also to highlight its axes, as well as the contribution that this text makes to the recognition of the rights of migrants and the members of their families, particularly with regard to those who are in an irregular situation. The social integration of these persons and the fight against the traffic of immigrants are other axes of the document which clearly declares itself as opposed to establishing barriers against the recognition of basic rights, as these favour clandestine immigration, talking the stand that the administrative situation of those who emigrate should not be an obstacle for the recognition and enjoyment, under equal conditions, of basic human rights.

[es] El presente articulo es una aproximación al contenido de la Convención internacional sobre la protección de los derechos de los trabajadores migratorios y de sus familias, de 1990, en el que no sólo se hace una aproximación al contenido de este importante instrumento normativo internacional sino que se pretende destacar cuáles son los ejes del mismo, y las aportaciones que en este texto se hacen en relación al reconocimiento de derechos a favor de los inmigrantes y de sus familias, especialmente respecto de los que se encuentran en situación irregular, la integración social de estos individuos y la lucha contra el tráfico de inmigrantes, manifestándose claramente en contra de las barreras ya que estas favorecen la inmigración clandestina y en la que se aboga porque la situación administrativa de los que emigran no sea un obstáculo para el reconocimiento y disfrute, en igualdad de condiciones, de los derechos humanos fundamentales.
[en] In this project is exposed the possibility to transfer routes of the set of airlines that now a days are in the market from the Barcelona - El Prat airport to the other secondary Catalonian airports, Girona - Costa Brava and Reus. To do it, we analyze all the inputs which have a role in the equation, in other words, both the airports and the stuff that surrounds and affects those infrastructures, and the different airline's types. This way we acquire an abstract table where scan which are the advantages and disadvantages for each of them.

[es] En este proyecto se expone la posibilidad de trasladar rutas del conjunto de aerolíneas que existen en el mercado del aeropuerto de Barcelona - El Prat a los otros aeropuertos catalanes secundarios, Girona - Costa Brava y Reus. Para realizarlo se analizan todos los inputs que juegan en la ecuación, es decir, tanto los aeropuertos y lo que los envuelve y afecta como las distintas aerolíneas. De este modo se conseguirá crear una tabla abstracta donde visualizar cuales son las ventajas y los inconvenientes para cada una de ellas.
[en] The rate of abdominal trauma in urban pet animals is very big (10-13 %). The detection of intraabdominal injury is frecuently difficult, and serious injuries such as intestinal, pancreatic, or biliary tree rupture and bleeding are unsuspected until signs of peritonitis or shock are evident. This paper describes the technique and interpretation of Diagnostic Peritoneal Lauage, that is recognized as a tool for the early detection of intraabdominal injury.

[es] La incidencia de traumatismos abdominales (TA) en perros y gatos urbanos es muy alta (10-13 %). En la mayoría de las ocasiones los TA cerrados no se diagnostican hasta que se instauran cuadros de shock o peritonitis. En este trabajo se describe la técnica e interpretación de los resultados del Lavado Peritoneal Diagnóstico, que es una prueba aceptada en la detección precoz de estas lesiones.
[en] This research will study the role of the independent record labels and how they operate in the Spanish music market. To do this, we analyze cases of national indie record labels, artists and the view of other professionals who knows or works in areas related to the music industry to understand how the labels work and relate with other market players and what's their current situation and how their business model changed in the last decade.

[es] Esta investigación tiene como objetivo conocer el rol y actividad de uno de los actores más importantes de la industria musical a nivel nacional: el sello discográfico independiente. Para ello se presentan casos de sellos independientes, artistas y otros profesionales conocedores del sector para analizar la situación del mercado discográfico independiente y la relación de estas empresas con el resto de actores. El trabajo busca averiguar la situación actual y la evolución de la labor de estos sellos a lo largo de la última década.
[en] It seeks to develop a tool for the marketing department of a company dedicated to the sale of products in e-commerce that can control the way in which the products are displayed within its web page. The tool must give the possibility to sort, according to its criteria, the list of products returned as a result of the searches carried out by the customers.

[es] Se busca desarrollar una herramienta para el departamento de marketing de una empresa dedicada a la venta de productos en e-commerce, que pueda controlar la forma en cómo se muestran los productos dentro de su página web. La herramienta debe dar la posibilidad de ordenar, según su criterio, la lista de productos devuelta a raíz de las búsquedas que realicen los clientes.
[en] This article develops an analysis about the possible relations between work and consumption, from the perspective of advertising social representation. We analyze the processes of symbolic transaction from the work speech into the advertising, studied in the images of a Zara international fashion brand's catalogue. It interests us to show how advertising can be regarded as social glasses that, through rhetoric, approach products, services and corporations to the human experience senses -in case of work- translating it as a commodity.

[es] Este artículo analiza las relaciones entre el mundo del trabajo y la esfera del consumo a partir de las estrategias de representación social de la publicidad. Los autores analizan los procesos de transposición simbólica del trabajo para el discurso publicitario a partir de las imágenes del catálogo de la marca internacional Zara. El objetivo es señalar la forma como la publicidad puede ser vista como una lente social que, por medio de la retórica, aproxima productos, servicios y corporaciones a los sentidos de la experiencia humana -en el caso del trabajo-, traduciéndola como mercancía.
[en] Since 2008 the Noguera Learning Camp, an Educational Service of the Generalitat of Catalonia, is involved in a project aimed at memorial recovering of one of the places that best symbolizes what Civil War led to on the western regions of Lleida: the defensive position in Camarasa Merengue. To perform this task, we had the collaboration of the Segre Front Association of Scholars, which fosters the location and recovery of memorial spaces in the bridgehead area of Balaguer and the organization of conferences and exhibitions with the aim of spreading and reflect on the places and events of the war. The specific contribution of Noguera Learning School has been to link secondary students with the scenarios and capital moments of the local history according to a series of didactic proposals designed to be implemented in the proper archaeological sites. This proposal objective consists of enhancing historical empathy, civic action and critical ability, and to develop historical consciousness, while enhancing nearby historical heritage.

[es] Desde el año 2008 el Campo de Aprendizaje de la Noguera, Servicio Educativo de la Generalitat de Catalunya, se involucra en el proyecto de recuperar la memoria de uno de los lugares que mejor simboliza lo que supuso la Guerra Civil en las comarcas occidentales de Lleida: la posición defensiva del Merengue en Camarasa. Para desarrollar esta tarea se contó con la colaboraciónde la Asociación de Estudiosos del Frente del Segre, que impulsa la localización y recuperaciónde espacios de memoria en la zona de cabecera de puente de Balaguer y la organizaciónde jornadas y exposiciones con el objetivo de difundir y reflexionar sobre los lugares y los hechos de la contienda bélica. Vincular al alumnado de 4° de ESO y de bachillerato con los escenarios y momentos capitales de la historia local a partir de una serie de propuestas didácticas diseñadas para ser puestas en práctica en los propios espacios arqueológicos, ha sido la contribución del Campo de Aprendizaje de la Noguera al trabajo realizado. El objetivo de esta propuesta consiste en potenciar la empatía histórica, la acción ciudadana, la capacidad crítica y desarrollar la conciencia histórica, poniendo en valor el patrimonio histórico cercano.
[en] Chemicals explosives are used in mining industries and civil constructions¸ unfortunately also in terrorist attacks. One of these compounds which is often used in this last objective is triperoxid of triacetone, because it can be produced domestically and is one of the most difficult to detect with conventional methods. UAB researchers have developed an electronic tongue with sensors that detects explosive nitro and peroxide compounds in an easier, quicker and more economical way. This allows also their traceability.

[es] Los explosivos químicos se usan en las industrias mineras y en las construcciones civiles; también en ataques terroristas. Uno de los compuestos que más se usan para esta última finalidad es el triperóxido de triacetona, porque se puede fabricar domésticamente y es uno de los más difíciles de detectar con los métodos convencionales. Investigadores de la UAB han desarrollado una lengua electrónica con sensores que detecta compuestos explosivos nitro y peróxido de manera más rápida, precisa y económica. Esto facilita también su trazabilidad.
[en] It is shown that 'Memorial de la política restauración de España' (1600) by the Spanish 'arbitrista' M. González de Cellorigo is largely based on Bodin's 'Republic' and also includes a briefer adaptation of a chapter of Machiavelli's 'Discourses on T. Livy', that concerned with the 'return to the beginnings' (III). Resting on these two authors, Cellorigo discusses the process of decline of the state, proposing as remedy the restauration of public authority by way of the intimidatory exploits lauded by Machiavelli, as well as a socio-economic reform focused on the middle class which should be executed following Bodin's rules. Cellorigo's 'Memorial' is finally considered as a characteristic example of the mixing of the modem doctrine of reason of state and the medieval political conception. Two final apéndices display the passages wich Cellorigo borrows directly from his sources.

[es] Se muestra cómo el 'Memorial de la política restauración de España' (1600) del arbitrista M. González de Cellorigo está ampliamente basado en la 'República' de J. Bodin e incluye una adaptación más breve de un capítulo de los 'Discursos sobre T. Livio' de N. Maquiavelo, el que trata del 'retomo a los principios' (III). A partir de estos dos autores analiza Cellorigo la dinámica de decadencia del Estado, para proponer como solución el restablecimiento de la autoridad pública mediante las actuaciones intimidatorias recomendadas por Maquiavelo, y una reforma socioeconómica centrada en la clase media que debía ejecutarse según las normas de Bodin. Se considera el Memorial de Cellorigo como un ejemplo de fusión de la doctrina de la razón de Estado con la concepción política medieval. Se incluyen dos apéndices con la transcripción de los pasajes que Cellorigo toma literalmente de Maquiavelo y Bodin
[en] Today, gender diversity is not a utopia, it is a small reality. But this reality is not recognized everywhere in the world, the binary world of men and women. NonBinary is an online divulgative platform that makes non-binary genders visible with the goal of achieving a more inclusive world.

[es] Hoy en día, la diversidad de género no es una utopía, es pequeña realidad. Pero esta realidad no es reconocida por todo el mundo, un mundo binario de hombres y mujeres. NonBinary es una plataforma online de divulgación que visibiliza los géneros no binarios con el objetivo de lograr un mundo más inclusivo.
[en] This contribution focuses on Lope's conquest of Amsterdam's grand theater in the 40s and 50s of the seventeenth century. Focusing on creative industries, we analyze the producer's side for Lope's "invasion" in the Netherlands, and the channels that were developed in order to faciltate the new Spanish productions for the Amsterdam theater. Focusing on the consumer's side, we measure, both qualitatively and quantitatively, the successes (and some failures) of Lope's plays. In our new data base ONSTAGE, that gathers information about plays, performances and companies' revenues, we show convincing evidence that Lope was the most popular playwright in those years in Amsterdam, even more popular than our local playwrights. The article is completed with an inventory of all of Lope's plays adapted for the Amsterdam stage. We hope these new findings may contribute to a more complete picture of Lope's European career.

[es] Esta contribución se centra en la conquista del gran teatro de Ámsterdam en los años 40 y 50 del siglo XVII por parte de Lope. En una aproximación a las industrias creativas, se analiza el lado del productor para entender la invasión de Lope en los Países Bajos, y los caminos de transferencia que se desarrollaron con el fin de facilitar las nuevas producciones españolas para el teatro de Ámsterdam. Por el lado del consumidor, medimos, de forma tanto cualitativa como cuantitativa, los éxitos (y algunos fracasos) de las obras de Lope. En nuestro nuevo sistema de datos ONSTAGE, sobre obras de teatro, puestas en escena e ingresos, evidenciamos que Lope fue el dramaturgo más popular en esos años en Ámsterdam, aún más popular que nuestros propios dramaturgos. Al final, el artículo tiene un inventario de todas las obras de teatro de Lope redefinidas para la etapa de Ámsterdam. Esperamos que estos nuevos hallazgos puedan contribuir a una imagen más completa de la carrera global de Lope.
[en] In this article results are presented from a study that analyses the acquisition of citizenship competencies from the perspective of students and tutors of mid-level professional training in the cities of Concepción and Barcelona. The objectives are to analyze the acquisition of citizenship competencies of the students in professional training, to identify differences between the acquisition of citizenship competencies in the cities of Concepción and Barcelona, as well as to establish relations between citizenship competencies and the working world. To this end, schools that offer this training and specialization in the secondary and tertiary sectors were considered. Fifty-seven participants (29 students and 28 tutors) were interviewed in a semi-structured manner, which enabled the interviewees' appreciations about citizenship competencies in this context to be heard. The appreciations of the students are positive and similar in both contexts, this in coherence with the approaches of the curriculum of professional formation, which incorporates citizenship training in a transverse and implicit way, as well as in the subjects of the general plan, specifically in the subject of History and Social Sciences in the case of Chile. At the same time, competencies for citizenship are directly related to the working world, favoring positively the insertion of students in the labor market and allowing them to reinforce these skills in this same scenario

[es] En este artículo se presentan los resultados del estudio que analiza la adquisición de las competencias ciudadanas desde la perspectiva del estudiantado y de los tutores de formación profesional de nivel medio de las ciudades de Concepción y de Barcelona. Los objetivos son analizar la adquisición de las competencias ciudadanas de los alumnos y alumnas de formación profesional, identificar diferencias en la adquisición de las competencias ciudadanas en las ciudades de Concepción y Barcelona, así como también establecer relaciones entre las competencias ciudadanas y el mundo del trabajo. Para ello se consideró a los centros educativos que ofrecen dicha formación y que imparten las especialidades del sector secundario y terciario. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a 57 participantes (29 son estudiantes y 28 tutores) las que permitieron conocer las apreciaciones de los entrevistados en torno a las competencias ciudadanas en este escenario. Los estudiantes de ambos contextos consideran importante la adquisición y desarrollo de competencias ciudadanas. Así también el currículum de formación profesional incorpora la formación ciudadana de manera transversal e implícita, como también en las asignaturas del plan general, específicamente en la asignatura de Historia y Ciencias Sociales para el caso de Chile. Las competencias para la ciudadanía se relacionan directamente con el mundo del trabajo, favorecen positivamente la inserción de los estudiantes en el mercado laboral y les permite fortalecerlas en éste mismo escenario.