BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Choir consitutes one of the first ways humans have to play music together and the existence of school choirs in schools is so considerable. Because of that, we have analyzed how an interdisciplinary teching-learning Project is carried out in the CEIP Kantic@ Arroyo that has its main element in the school choir. A case study has been proposed to understand the work carried out in the center, by documentary analysis, as well as interviews and questionnaires that collect the impressions of teachers, students and families. The results show how the songs are the supporting element between the different subjects involved, as well as the choir signifies the inclusion and integration of students and families in the center, which is the reason why different lines are proposed to allow this research to continue.

[es] El coro constituye una de las primeras formas que el ser humano tiene de hacer música de manera conjunta y la existencia de coros escolares en los colegios es muy notable. Por ello, se ha analizado cómo en el CEIP Kantic@ Arroyo se lleva a cabo un proyecto de enseñanza-aprendizaje interdisciplinar que tiene en el coro escolar su elemento principal. Se ha propuesto un estudio de caso para comprender el trabajo llevado a cabo en el centro, mediante el análisis documental, así como entrevistas y cuestionarios que recojan las impresiones de docentes, alumnado y familias. Los resultados muestran cómo las canciones suponen el elemento vertebrador entre las diferentes materias implicadas, así como el coro constituye un medio de inclusión e integración de alumnado y familias en el centro, motivo por el que se plantean diferentes líneas que permitan continuar esta investigación.
[en] In the present work a historical journey is made from the origins of sport, which allows us to make sure that it is a practice that has been present at all times in history until reaching the current one. Arrived at the current context, RD 1006/1985, of June 26, which regulates the special employment relationship of professional athletes, is shelled and analyzed, with the intention of determining their fit in the historical reality in which we find ourselves, as well as locating the interpretative and application problems contained in it. From their analysis, conclusions will be obtained as important as the need to adapt sports regulations to current times because of the necessary protection that these workers require, as well as to try to reduce and, finally, eliminate the high level of discrimination to which female athletes are subjected in all types of sports for various reasons such as sex, religion or culture, because we must bear in mind that it is an area that generates and will generate important economic benefits both in its current forms (football, basketball, handball, etc.), and in those that are being forged now and will be the main ones in the future (eSports).

[es] En el presente trabajo se realiza un recorrido histórico desde los orígenes del deporte, que permite cerciorarse de que se trata de una práctica que ha estado presente en todos los momentos de la historia hasta llegar al actual. Llegados al contexto actual, se desgrana y analiza el RD 1006/1985, de 26 de junio, por el que se regula la relación laboral especial de los deportistas profesionales, con la intención de determinar su encaje en la realidad histórica en la que nos encontramos, así como de localizar los problemas interpretativos y de aplicación que en él se contienen. A partir de su análisis se obtendrán conclusiones tan importantes como la necesidad de adaptar a los tiempos actuales las regulaciones deportivas a causa de la necesaria protección que estos trabajadores requieren, así como para tratar de reducir y, finalmente, eliminar el elevado nivel de discriminación al que se ven sometidas las deportistas femeninas en todo tipo de deportes por diversas razones como el sexo, la religión o la cultura, pues hay que tener presente que se trata de un ámbito que genera y generará importantes beneficios económicos tanto en sus formas actuales (fútbol, baloncesto, balonmano, etc.), como en las que se están forjando ahora y serán las principales en el futuro (eSports).
[en] Simulation, design and development of a prototype for academic practices with the ABB IRB 120 robot, incorporating mechanical-electrical elements that will give it a random character. All the components that form the application are grouped in a mobile board that we will place on the work area of the robot when we want to use it and, once the program is finished, we will be able to remove to use it in other tasks. The practice developed has been simulated in RobotStudio to test and optimize it's operation, creating a virtual station using intelligent components and the digital signals of the robot IRB 120. The application consists of a board with a series of holes in each one is a micro switch, two storage towers made by 3D printing that will contain balls, and two pneumatic actuators with their respective solenoid valves to control them. The actuators will push the balls from the tower into the holes of the board activating their corresponding sensor. The robot will receive the position information and collect the ball to re-insert it into one of the towers.

[es] Simulación, diseño y desarrollo de un prototipo para prácticas académicas con el robot IRB 120 de ABB, incorporando elementos mecánico-eléctricos que lo dotarán de un carácter aleatorio. Todos los componentes que forman la aplicación se agrupan en un tablero móvil que colocaremos en el área de trabajo del robot cuando queramos utilizarlo y, una vez haya finalizado el programa, lo podremos retirar. La práctica desarrollada ha sido simulada en RobotStudio para comprobar y optimizar su funcionamiento, creando una estación virtual utilizando componentes inteligentes y señales digitales de entrada/salida del robot IRB 120. La aplicación está compuesta por un tablero con una serie de orificios en cada cual se encuentra un microinterruptor, dos torres de almacenamiento fabricadas mediante impresión 3D que contendrán bolas, y dos actuadores neumáticos con sus respectivas electroválvulas para controlarlos. Los actuadores empujarán las bolas desde las torres hacia los orificios del tablero, activando su sensor correspondiente. El robot recibirá la información de la posición y recogerá la bola para volver a introducirla en una de las torres.
[en] This undergraduate thesis presents a study of the transmittance of UV and blue light of different ophthalmic lenses. White ophtalmic lenses and different solar categories are tested to check if they comply with ISO8980-3:2003 standard. For this purpose, the LI-COR1800 spectroradiometer is used, measuring spectral radiation between 300 and 1100 nm. All the results will be represented by comparative graphics, which will be discussed and interpreted. The spectral transmittances measured in lab point out different materials protect in greater or lesser extent against UV radiation. Blue light filters are more efficient at shorter wavelengths, not specifically for those wavelengths emitted from electronic devices. Only one of the ophthalmic lenses tested presented protection against the infrared region. This fact could be extremely relevant since most of the lenses are tinted and present low transmittance values in the visible range causing pupil dilation.

[es] En el actual trabajo de fin de grado se realiza un estudio de la transmitancia en el espectro del UV y la luz azul de diferentes lentes oftálmicas blancas y de distintas categorías solares, con la finalidad de comprobar que cumplan con la normativa ISO8980-3:2003. Para este fin se ha empleado el espectrorradiómetro LI-COR1800, con el cual se han podido hacer medidas de transmitancia entre los 300 y los 1100 nm. Todos los resultados serán representados a través de gráficas comparativas que se comentarán e interpretarán. Las transmitancias espectrales medidas en el laboratorio señalan que diferentes materiales protegen en mayor o menor medida contra la radiación UV. Los filtros de luz azul son más eficaces en las longitudes de onda más cortas, y no específicamente para las emitidas por los dispositivos electrónicos. Solo una de las lentes oftálmicas probadas presentaba protección contra la región infrarroja. Este hecho podría ser muy relevante, ya que la mayoría de las lentes son tintadas y presentan valores bajos de transmitancia en el rango visible provocando una dilatación pupilar.
[en] The present article analyzes the principal features and characteristics of the campaign of press thrown by the Sevillian diary El Correo de Andalucía against the religious politics put in march for the provisional republican Government during the first months of life of the new regime, a campaign that is necessary to frame in the context of the reaction of the catholic and conservative sectors opposite to the wide program of reforms stimulated by the forces republican-socialist after April 14, 1931.

[es] El presente artículo analiza los principales rasgos y características de la campaña de prensa lanzada por el diario sevillano El Correo de Andalucía contra la política religiosa puesta en marcha por el Gobierno provisional republicano durante los primeros meses de vida del nuevo régimen, una campaña que hay que enmarcar en el contexto de la reacción de los sectores católicos y conservadores frente al amplio programa de reformas impulsado por las fuerzas republicano-socialistas tras el 14 de abril de 1931.
[en] The objective of this project is to design a functional parallel Delta robot, for educational purposes, previously analysing the kinematics of the models currently available on the market, and to be able to obtain a prototype using 3D printing technology. Firstly, a study of the topology of a commercial Delta robot will be carried out, reaching the conclusion that it is impossible to reproduce the ball joints that these types of robots are usually made of by 3D printing in plastic. With this pitfall in mind, the robot will be redesigned with new kinematic pairs, ensuring that there is no loss of mobility. The inverse kinematics of the robot will be calculated, obtaining the equations that define its movement, in order to implement them in a control software coded with the Python programming language, which will communicate with three servomotors working in open loop, which will be responsible for carrying out this movement. The hardware and components necessary for the construction of the robot will also be presented, including the design of its parts using computer software. The assembly of the complete robot will be shown, including an adjustable support to facilitate its handling. Finally, both the range and repeatability of the robot's terminal element will be evaluated by conducting a series of tests. To reinforce the pedagogical character of the project, it has been chosen to use both open software and hardware. Key words:

[es] El objetivo del presente trabajo es realizar el diseño de un robot paralelo Delta en plástico que sea completamente funcional, con fines educativos, analizando previamente la cinemática de los modelos presentes actualmente en el mercado, y ser capaz de obtener un prototipo haciendo uso de tecnología de impresión 3D. En primer lugar, se realizará un estudio de la topología de un robot Delta comercial, llegando a la conclusión que es imposible reproducir las rótulas con las que suelen contar este tipo de robots mediante impresión 3D en plástico. Ante esta complicación se rediseñará el robot con unos nuevos pares cinemáticos asegurándose de que no conlleva una pérdida de movilidad. Se calculará la cinemática inversa del robot obteniendo las ecuaciones que definen su movimiento, para así poder implementarlas en un software de control realizado con el lenguaje de programación Python, que a su vez se comunicará con tres servomotores trabajando en lazo abierto, que se encargarán de llevar a efecto dicho movimiento. Se presentarán a su vez el hardware y componentes necesarios para la construcción del robot, dentro de los que se incluye el diseño mediante software informático de las piezas del mismo. Se mostrará el montaje del robot completo, incluyendo un soporte ajustable para facilitar su manejo. Por último, se evaluarán tanto el alcance como la repetibilidad del elemento terminal del robot mediante una serie de ensayos. Para reforzar el carácter pedagógico del proyecto se ha escogido usar tanto software como hardware abierto.
[en] In this Final Degree Project is presented to the students of the Early Childhood Education stage an approach on the importance of recycling and environmental awareness through recreational activities. It shows the importance of recycling and reusing the waste that human beings generate due to our consumption, and to respect the environment that surrounds us to avoid a polluted planet with a poor quality of life. Through this proposal, it is intended that children internalize and adopt measures to improve the quality of the environment and with it, our quality of life and the living beings that surround us.

[es] En el presente Trabajo de Fin de Grado se presenta al alumnado de la etapa de Educación Infantil una aproximación sobre la importancia de reciclar y la concienciación ambiental mediante la realización de actividades lúdicas. En él se muestra la importancia de reciclar y reutilizar los residuos que los seres humanos generamos a causa de nuestro consumo, y de respetar el entorno que nos rodea para evitar un planeta contaminado y de mala calidad de vida. Mediante esta propuesta se pretende que los niños interioricen y adopten medidas para mejorar la calidad del medio ambiente y con ello, nuestra calidad de vida y de los seres vivos que nos rodean.
[en] The present thesis is the result of researching, through a review of the scientific literature, the psychosexual development of people with mild intellectual disabilities, in both their biological components and their psychological and social dimensions. It also exposes the main myths and difficulties that determine the expression of sexuality in these people. Tiresias Sex Education programme has been designed based on this review and on the analysis of previous experiences; its objective is to provide people with mild intellectual disabilities with resources to face their sexual experiences in a positive way, regardless of their particularities related to sex, sexuality, eroticism and the rest of the components of the Human Sexual Fact.

[es] El presente Trabajo Fin de Máster es el resultado de investigar, a través de la revisión de la literatura científica, el desarrollo psicosexual de las personas con discapacidad intelectual leve, tanto en lo que respecta a sus componentes biológicos como a las dimensiones psicológica y social. También se exponen los principales mitos y dificultades que condicionan la expresión de su sexualidad. En base a esta revisión y al análisis de programas previos, se ha diseñado el programa de Educación Sexual Tiresias; cuyo objetivo es dotar a sus destinatarios de recursos para afrontar de manera positiva sus experiencias sexuales, independientemente de sus particularidades en relación con el sexo, sexualidad, erótica y el resto de los componentes del Hecho Sexual Humano.
[en] Article 1438 of the Civil Code stipulates that the spouses have the responsibility to contribute to the lifting of the burdens of marriage. If there is no prior agreement, this contribution must be proportional to the economic resources of each part. In addition, article 1438 provides for specific compensation to compensate for the value of domestic work performed by one of the spouses as a contribution to the lifting of family burdens. Over the years, different interpretations and applications of this article have been debated, which I will discuss and evaluate throughout this work

[es] El artículo 1438 del Código Civil establece que los cónyuges tienen la responsabilidad de contribuir al levantamiento de las cargas del matrimonio. En caso de no haber un acuerdo previo, esta contribución debe ser proporcional a los recursos económicos de cada uno. Además, el artículo 1438 contempla una indemnización específica para compensar el valor del trabajo doméstico realizado por uno de los cónyuges como contribución al levantamiento de las cargas familiares. A lo largo de los años, se han debatido diferentes interpretaciones y aplicaciones de este artículo, que analizaré y evaluaré a lo largo de este trabajo.
[en] The repeated measures analysis is an alternative to the classic design model increasingly used specially in studies related to social sciences such as in psychology or sociology. The main advantage is refered to the fact that the same person can be subjected to different treatments or conditions what leads into an economitation of the number of individuals that need to participate in the experiment. However not everything is an advantage, the fatigue, the possibility to have unbalanced data or the carry-over effect are some of the inconvenients that we will have to take into account when using this type of design. In this project the advantages, disadvantages and the assumptions that must be met when performing a repeated measures analysis will be adressed. Also, we will explain the different types of models that we can have depending on the structure of our experiment and each of them will be presented with an example solved using SAS.

[es] El análisis en medidas repetidas es una alternativa al modelo clásico de diseño cada vez más utilizada sobre todo en estudios relacionados con las Ciencias sociales como por ejemplo en Psicología o Sociología. La principal ventaja se refiere a que un mismo individuo puede ser sometido a diferentes tratamientos o condiciones lo que hace que economicemos el número de individuos que participarán en el experimento. Pero no todo son ventajas, la fatiga, la posibilidad de tener datos no balanceados o el efecto residual son algunos de los inconvenientes que habrá que tener en cuenta al utilizar este tipo de diseño. En este trabajo se expondrán las ventajas, inconvenientes y supuestos que se deben cumplir al realizar un análisis con medidas repetidas. Aparte se explicarán los diferentes modelos que podemos tener dependiendo de la estructura de nuestro experimento y para cada uno de estos se expondrá un ejemplo resuelto con SAS.
[en] For people, it is essential to understand the attention, mood and context of an interaction with another person in order for it to develop properly. For machines, however, this understanding does not come naturally, and they need to be given this functionality. This work tries to solve this lack of understanding of machines and make them more "empathetic". After bibliographic research, and the search for different tools that help to carry out these tasks, a system capable of detecting the emotions and the level of interest of people with computers through non-verbal language is developed. By analysing the emotions and level of interest, a machine can decide whether that interaction is a positive reinforcement or whether it should make a change in the way it interacts with the person. These capabilities will help machines and computers to improve communication with humans.

[es] Para las personas es imprescindible comprender la atención, el estado de ánimo y el contexto de una interacción con otra persona para que esta se desarrolle de una manera correcta. Sin embargo, para las máquinas esta capacidad de comprensión no es natural y hay que dotarles de esta funcionalidad. Este trabajo trata de resolver esa falta de comprensión de las máquinas y hacerlas más "empáticas". Tras una investigación bibliográfica, y la búsqueda de diferentes herramientas que ayuden a realizar estas tareas, se desarrolla un sistema capaz de detectar las emociones y el nivel de interés de las personas con los equipos mediante lenguaje no verbal. Analizando las emociones y el nivel de interés, una máquina puede decidir si esa interacción supone un refuerzo positivo o debe realizar algún cambio en la manera de relacionarse con la persona. Estas capacidades ayudarán a las máquinas y los ordenadores a mejorar la comunicación con los humanos.
[en] In societies where two languages coexist there is a tendency towards a phenomenon known as Code-Switching (CS) which is the alternation of these two coexisting languages. In Jamaica, although the official language is Jamaican Standard English, there is a second language which is JamC. The alternations of the former and the latter is a daily life practice, although it is restricted to some sociolinguistic factors. The aim of my work is to describe how JamE/ JamC CS is used based on a compilation of 10 famous reggae songs belonging to different periods of time. These songs cover different topics, from ones one would enjoy at a nightclub to religious issues and social struggles. What is more, one can find in this compilation three different types of CS: lexical –rooted in sociolinguistic issues-, grammatical, and phonological. Through this study one can discern the different aspects that affect the use of CS in Jamaica.

[es] En sociedades en las cuales más de un idioma existe, hay una tendencia hacia un fenómeno que se conoce como Code-Switching el cual consiste en la alternancia de estas lenguas. Por ejemplo, en Jamaica, aunque el idioma oficial es el Inglés Jamaicano Estándar, hay un segundo idioma que se conoce como Criollo Jamaicano. La alternancia del primero y del segundo es una práctica bastante común, aunque está restringida por elementos sociolingüísticos. El objetivo principal de mi trabajo es describir como se usa el CS entre Inglés Jamaicano y el Criollo basándome en 10 canciones famosas de reggae de diferentes años. En estas canciones se tratan diferentes temas, desde los más "superficiales" hasta los relacionados con la religión o la lucha social. En adición, en estas canciones encontramos CS del tipo léxico –el cual está arraigado a temas sociolingüísticos-, gramatical, y fonológico. Mediante éste estudio uno podrá apreciar los diferentes factores que influyen en el uso de CS en Jamaica.