BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] En un contexto de sobrevaloración de los usos digitales, la voluntad de las instituciones, como todas las organizaciones, de controlarlos conduce a una sofisticación en la difusión de sus servicios y recursos. Sus prescripciones están dirigidas tanto a responder a usos ambivalentes, entre la renunciacion y las negociaciones, como a localisar y utilizar en el marco de la hyperconnectividad y una web 3.0. En otras palabras, el internet de las cosas, la web semántica y otras aplicaciones con geolocalización sirven para guiar a los usuarios, para negociar sus usos y al mismo tiempo renunciar a su voluntad de ser maestros de las mediaciones digitales, para evitar la desconexión. Sin embargo, algunos pueden iniciar proyectos alternativos, otros expresar un empoderamiento de los usos. El artículo presenta usos digitales en la primera parte, tomando el caso del sector de los museos al poner en perspectiva diez años de estudios cualitativos de usos, y luego en la segunda parte los dispositivos de prescripción digital. Basado en el concepto de renunciacion negociado, la contribución tiene como objetivo analizar la tensión entre la emancipación y la determinación en términos de no desconexión voluntaria.

[fr] Dans un contexte de sur-valorisation des usages numériques, la volonté des institutions, comme toutes organisations, de les maîtriser conduit à une sophistication de la diffusion de leurs services et ressources. Leurs prescriptions visent tant à répondre aux usages ambivalents, entre renoncement et négociations, qu'à les tracer et les exploiter dans le cadre de l'hyperconnectivité et d'un web 3.0 en cours. Autrement dit, l'internet des objets, le web sémantique et autres applications avec géolocalisation servent à guider les usagers, amenés à négocier leurs usages tout en renonçant à leur volonté d'être maîtres des médiations numériques, pour une non déconnexion. Toutefois, certains sont en capacité d'initier des projets alternatifs, les autres d'exprimer une autonomisation d'usages. L'article présente en première partie des usages numériques en prenant le cas du secteur muséal grâce à une mise en perspective d'une dizaine d'années d'études qualitatives d'usages, puis en seconde partie les dispositifs de prescription numérique. En prenant appui sur le concept de renoncement négocié, la contribution vise l'analyse de la tension entre émancipation et détermination en termes de non déconnexion volontaire.
[es] El artículo plantea una visión de la obra Silencio de Sergio Rubio desde el enfoque musical, atendiendo al cambio de paradigma que desde la música se produce en las primeras décadas del s. XX. Conceptos como silencio, ruido, o escucha, atravesaron sus límites estrictamente musicales, provocando una profunda reflexión que se expandió a otras artes y al pensamiento social. Silencio es abordado desde la dimensión puramente sonora, aun sin perder de vista el aspecto social y crítico que, partiendo de la reflexión musical, nos lleva a descubrirlo –a escucharlo–, desde otra perspectiva.

[fr] Cet article propose une approche de Silencio, de Sergio Rubio, du point de vue musical, en partant du changement de paradigme qui, à partir de la musique, s'est produit au cours des premières décennies du xxe siècle. Des concepts tels que le silence, le bruit ou l'écoute ont dépassé leurs limites strictement musicales, conduisant à une réflexion qui s'est étendue à d'autres arts, ainsi qu'à la pensée sociale. Silencio est abordé sous l'angle purement sonore, sans perdre de vue la dimension socila pièce – à l'écouter – depuis une autre perspective.
[es] El análisis de las métáforas de algunos campos genéricos en L'Express y Le Monde revelan muchas regularidades léxico-sintácticas en el juego entre los dos componentes de la metáfora. Dependiente de la categoría del término metaforizado se favoriza uno de los campos genéricos. La repartición de las metáforas, en su turno, es determinada, en gran parte, por el campo genérico.

[fr] L'analyse des métaphores de quelques champs génériques dans L'Express et Le Monde révèle bien des régularités lexico-syntaxiques dans le jeu entre les deux composantes de la métaphore. Selon la catégorie du terme métaphorisé, l'un ou l'autre des champs génériques est favorisé. La répartition des métaphores, à son tour, est décidée, en grande partie, par le champ générique.
[es] Este artículo explora las cuestiones a las cuales se confrontaron los grupos étnicos cuando buscaron constituir sus archivos - reunir y preservar los documentos que permiten trazar su historia - y constituir su historia y su memoria colectiva a través de estos archivos. Este artículo se interesa a tres grupos étnicos – finlandeses, alemanes y judíos – durante el periodo que precede et sigue la resurgencia étnica de la década de los 60. Estos grupos han sido escogidos porque ilustran la evolución de los archivos étnicos de las comunidades de inmigrantes radicadas en los Estados Unidos antes de los años 1920. Entre estos grupos se puede identificar las similitudes y diferencias de la manera en que ellos abordaron los cuestionamientos siguientes : ¿ quién es responsable de la constitución de los archivos ? ¿ Cuál debe ser el objetivo de estos archivos y de la transmisión del patrimonio migratorio ? ¿ Qué documentos y que aspectos deben ser preservados y transmitidos ? De la respuesta a estos cuestionamientos dependen la historia y la memoria colectiva de estos grupos y de la nación americana.

[fr] Cet article explore les questions auxquelles les groupes ethniques et immigrés ont été confrontés lorsqu'ils ont cherché à constituer leurs archives – à rassembler et préserver les documents qui permettent de retracer leur histoire – et à construire leur histoire et leur mémoire collective à travers ces archives. Cet article s'intéresse à trois groupes ethniques – Finlandais, Allemands et Juifs – dans la période qui précède et suit la résurgence ethnique des années 1960. Ces groupes ont été choisis parce qu'ils illustrent l'évolution des archives ethniques chez les communautés immigrées établies avant les années 1920 aux États-Unis. On peut identifier des similitudes et des différences entre ces groupes dans la façon dont ils ont abordé les questions suivantes : qui est responsable de la constitution des archives ? Quel doit être le but de ces archives et de la transmission du patrimoine migratoire ? Quels documents et quels aspects doivent être préservés et transmis ? De la réponse à ces questions dépendent l'histoire et la mémoire collective de ces groupes et de la nation américaine.
[es] A continuación de la exclusión de Georges Frêche del Partido socialista en enero del 2007, tres obras, dos de ellas periodísticas, son consagradas a este hombre político controversial cuya trayectoria ha dejado su impronta en la ciudad de Montpellier y la región de Languedoc-Roussillon. Esta contribución busca explorar los juegos discursivos, políticos y mediáticos de esta puesta en escena a repetición y se ciñe a analizar ese corpus interrogándose sobre los modos de escritura privilegiada, el lugar de las fuentes y los testimonios en esos relatos, la puesta en escena del personaje central y la construcción de la figura del profesional de periodismo político.

[fr] À la suite de l'exclusion de Georges Frêche du Parti socialiste en janvier 2007, trois ouvrages, dont deux de journalistes, sont consacrés à cet homme politique controversé dont la carrière a marqué de son empreinte la ville de Montpellier et la région Languedoc-Roussillon. Cette contribution vise à explorer les enjeux discursifs, politiques et médiatiques de cette mise en scène à répétition et s'attache à analyser ce corpus en s'interrogeant sur les modes d'écriture privilégiés, la place des sources et des témoignages dans ces récits, la mise en scène du personnage central et la construction de la figure du professionnel du journalisme politique.
[es] Las representaciones de el genero a la prueba de las crisis múltiples. El ejemplo de las revistas de Bicicleta TodoterrenoEste articulo se interesa a la transformación de los modelos de genero dentro del universo del deporte. Se basa en una investigación sobre la practica de la Bicicleta Todoterreno y mas precisamente sobre la prensa especializada en este deporte. El material esta compuesto de un corpus de entrevistas biográficas y de una encuesta etnográfica. Se trata de analizar la manera en que las incertidumbres ligadas a la crisis de legitimidad de esta prensa especializada y de los cambios socio-históricos de esta practica, trabajan las representaciones mediáticas de lo masculino y de lo femenino. El articulo se centra sobre la construcción del genero en las revistas de Bicicleta Todoterreno y permite así de cuestionar de manera mas general el papel de las evoluciones actuales en el interior del medio deportivo relativamente a las relaciones entre ambos sexos.

[fr] Cet article s'intéresse à la transformation des modèles de genre dans l'univers du sport à partir d'une enquête menée dans le milieu du VTT et plus particulièrement de sa presse spécialisée. En se basant sur une étude de corpus, des entretiens biographiques et une enquête ethnographique, il s'agit d'analyser comment les incertitudes liées à une crise de légitimité de cette presse spécialisée et les bouleversements socio-historiques de la discipline travaillent les représentations médiatiques du masculin et du féminin. Se centrer sur la construction du genre dans les revues de VTT permet ainsi d'interroger de manière plus générale le rôle des évolutions actuelles du milieu sportif sur les rapports sociaux de sexe.
[es] Este artículo proporciona una sintética mapeo de los diferentes significados de los conceptos de la politización y despolitización y sobre todo en su dimensión discursiva. Dos enfoques principales de la politización discursiva son bien analizados: la politización como cualificación-especialización en la que la declaración se politiza cuando se refiere al campo político, y la politización como una enunciación política caracterizo por el reconocimiento de las diferencias, y aun la disidencia, y una forma de generalidad montado.

[fr] Cet article propose une cartographie synthétique des différentes significations que recouvrent les notions de politisation et de dépolitisation en choisissant de se concentrer sur leur dimension spécifiquement discursive. Deux grandes approches de la politisation discursive sont ainsi analysées : la politisation comme qualification-spécialisation dans laquelle l'énoncé est politisé lorsqu'il se rapporte au champ politique et la politisation comme énonciation politique caractérisée par la reconnaissance de différences, voire de dissensus, et une forme de montée en généralité.
[es] El confinamiento de la primavera del 2020 en Francia ofrece una ventana de observación privilegiada para estudiar la relación trabajo-familia en parejas heterosexuales con hijos. Lejos de haber cuestionado la distribución de las responsabilidades profesionales y domésticas en función del género, este periodo contribuyó a reforzar las normas de disponibilidad de los padres (y especialmente de las madres) para con el niño, así como las desigualdades conyugales relativas al trabajo reproductivo. En efecto, la mayor presencia de los miembros de la familia en el hogar provocó un aumento de las tareas domésticas y parentales a realizar, y una mayor necesidad de organizar la vida familiar, en un contexto de incertidumbre. Este trabajo doméstico adicional fue asumido mayoritariamente por las mujeres, agravando la "disponibilidad permanente" que se espera de ellas en la esfera privada. La imposibilidad de delegar parte del trabajo doméstico y parental en el cónyuge, y en relevos fuera del hogar (al menos en el caso de algunas familias) exacerbó la competencia entre el tiempo profesional, parental y doméstico y el tiempo de descanso de las madres, en detrimento de este último.

[fr] Le confinement du printemps 2020 en France offre une fenêtre d'observation privilégiée pour étudier l'articulation travail-famille dans les couples hétérosexuels avec enfants. Loin de constituer une remise en cause de la répartition genrée des responsabilités professionnelles et domestiques, cette période a au contraire contribué à renforcer les normes de disponibilité parentale (et surtout maternelle) à l'enfant et les inégalités conjugales concernant le travail reproductif. En effet, la présence étendue des membres de la famille au domicile a induit une augmentation du travail ménager et parental à réaliser, et un besoin accru d'organisation de la vie familiale, dans un contexte d'incertitude. Ce travail domestique supplémentaire a été pris en charge majoritairement par les femmes, exacerbant la " disponibilité permanente " attendue d'elles dans la sphère privée. Or, l'impossibilité de déléguer une partie du travail ménager et parental à des relais extérieurs au foyer et (dans certaines familles) au conjoint a exacerbé pour les mères la concurrence entre temps professionnel, temps parental et domestique et temps de repos, au détriment de ce dernier.
[es] La ley de modernización de la economía, del 4 de agosto de 2008 ha introducido un nuevo estatuto del empresario individual, el auto emprendedor, con el objeto de favorecer la competitividad de la economía nacional promoviendo el espíritu de empresa. El propósito de este artículo es de poner en discusión ese modelo del auto emprendedor que subyace en el texto, refiriéndose a los fundamentales de la teoría de la empresa y a su declinación jurídica. La puesta a prueba del auto emprendedor según el criterio de independencia y sus diferentes declinaciones es lo que estructura la argumentación. Se privilegian tres formas de autonomía: productiva (sección 1) implicando la disponibilidad de medios financieros y materiales suficientes para proporcionar las prestaciones de carácter profesional; de dirección (sección 2) que da cuenta de la aptitud para asumir los riesgos empresariales tanto con respecto a las partes, que a terceros y de ingresos (sección 3), que mide la posibilidad de obtener por su trabajo los medios suficientes para asegurar la subsistencia. Nosotros concluimos señalando que este régimen parece sobretodo adaptado para apoyar une actividad anexa al régimen de actividad de jubilación, que proporciona un complemento de ingresos, lo cual contradice todos enfoques de la empresa.

[fr] La loi de modernisation de l'économie du 4 août 2008 a introduit un nouveau statut d'entrepreneur individuel, l'auto-entrepreneur, dans le but de favoriser la compétitivité de l'économie nationale en promouvant l'esprit d'entreprise. Le propos de cet article est de mettre en discussion le modèle de l'auto-entrepreneur qui sous-tend ce texte, en se référant aux fondamentaux de la théorie de l'entreprise et à sa déclinaison juridique. La mise à l'épreuve de l'auto-entrepreneur au critère d'indépendance et ses différentes déclinaisons structurent l'argumentaire. Trois formes d'autonomie sont privilégiées : productive (section 1), impliquant la disponibilité de moyens financiers et matériels suffisants pour fournir des prestations à caractère professionnel ; de direction (section 2), qui rend compte de l'aptitude à assumer les risques d'entreprise tant à l'égard des parties que des tiers et de revenus (section 3), qui mesure la possibilité d'obtenir par son travail des moyens suffisants de subsistance. Nous conclurons en soulignant que ce régime apparaît surtout adapté au soutien d'une activité annexe à un régime d'activité ou de retraite, fournissant un complément de revenus, ce qui va à l'encontre de toutes les approches de l'entreprise.
[es] El objetivo de este texto es ilustrar hasta qué punto el gobierno del territorio cubano es, para el liberalismo español del siglo XIX, un espacio privilegiado de experimentación e innovación. Estudia el primer mandato del general José Gutiérrez de la Concha (1850-1852), durante el cual este inició una reforma general de las instituciones cubanas. En el marco de una excepcionalidad colonial decidida en 1837, al excluirse a los territorios ultramarinos españoles de la nueva constitución, la ambición de estas reformas era fundar una "verdadera administración", dando la espalda al sistema de poder heredado, marcado por las lógicas jurisdiccionales del Antiguo Régimen. El general José de la Concha, miembro de un influyente grupo de generales de la España isabelina, compartía la concepción de la administración de un grupo de pensadores —calificados de "administrativistas" por los historiadores— cuyo papel fue central en el proyecto de construcción del Estado liberal español. Siete años después de la publicación de las primeras obras del grupo, Concha fue el único en poder traducirlas en un plan de reforma generalizada, enriqueciéndolas al mismo tiempo con la experiencia de gobierno de sus predecesores.

[fr] L'objectif de ce texte est d'illustrer à quel point le gouvernement du territoire cubain est, pour le libéralisme espagnol du xixe siècle, un terrain d'expérimentation et d'innovation privilégié. Il porte sur le premier mandat du général José Gutiérrez de la Concha (1850-1852), au cours duquel il entreprit une réforme générale des institutions cubaines. Dans le cadre d'une exceptionnalité coloniale décidée en 1837 quand les territoires ultramarins espagnols furent exclus de la nouvelle constitution, ces réformes avaient comme ambition de fonder une " véritable administration ", en rupture avec l'héritage d'un système de pouvoir marqué par les logiques juridictionnelles de l'Ancien Régime. Le général José de la Concha, membre d'un groupe influent de généraux de l'Espagne isabéline, avait une conception de l'administration identique à celle du groupe de penseurs appelés par les historiens " administrativistes ", qui furent au cœur du projet de construction de l'État libéral espagnol. Il fut, sept ans après la publication des premiers ouvrages de ce groupe, le seul homme véritablement en position de les traduire en un plan de réforme généralisée, les enrichissant au passage de l'expérience de gouvernement de ses prédécesseurs.
[es] El riesgo de escasez de agua para los oasis de la diagonal árida sur-americana ha sido estudiado por muchos años, especialmente la fusión de los glaciares andinos, recurso a largo plazo para los espacios regadíos del piedemonte. El estudio propuesto aquí tiene por originalidad focalizarse sobre el recurso de corto y medio plazos: la nieve anual que representa la mayor parte de los escurrimientos. Observando conjuntamente la estacionalidad de la cobertura de nieve por sensores remotos y la de los escurrimientos de los ríos de régimen nivo-glaciar, hemos hecho hincapié un método permitiendo evaluar gratis, inmediatamente desde septiembre, los volúmenes de agua fluyendo de septiembre hasta abril, y así anticipar el riesgo de escasez durante el temporal de verano, cuando la demanda es la más fuerte.

[fr] Le risque de pénurie en eau pour les oasis de la diagonale aride sud-américaine est étudié depuis longtemps, notamment en ce qui concerne la fonte des glaciers andins, ressource à long terme pour les espaces irrigués du piémont. L'étude menée ici présente l'originalité de s'intéresser à la ressource à court et moyen termes : la neige annuelle, qui représente la plus grande part des écoulements. En observant conjointement la saisonnalité de la couverture neigeuse par télédétection et celle des écoulements dans les cours d'eau de régime nivo-glaciaires, nous avons mis en évidence une méthode qui permet gratuitement d'évaluer dès le mois de septembre les volumes d'eau écoulés de septembre à avril, et ainsi d'anticiper le risque de pénurie en eau lors de la période estivale, lors de laquelle se concentrent les plus forts besoins.
[es] El problema del suministro desigual de agua dulce en el mundo, vinculado al crecimiento demográfico y a las demandas industriales, empeorará con la aparición de fenómenos climáticos extremos como las sequías. Durante siglos, varios países han utilizado la transferencia de agua entre cuencas fluviales excedentes y deficitarias como forma de superar la escasez de agua y garantizar el desarrollo socioeconómico. El presente estudio, una investigación básica exploratoria, descriptiva e interpretativa, tiene como objetivo discutir experiencias internacionales de trasvases de agua entre cuencas, reflexionando sobre sus beneficios y desventajas. Para ello se realizó una investigación bibliográfica con artículos científicos publicados en revistas nacionales e internacionales que abordan las transposiciones intercuencas en países como España, China y Estados Unidos de América. Se concluye que proyectos de esta magnitud provocan impactos de los más diversos matices, tanto para las zonas donantes como receptoras, tales como impactos geomorfológicos, invasión biológica, restauración de la calidad del agua y mayor disponibilidad de agua para actividades económicas.

[fr] Le problème de l'approvisionnement inégal en eau douce dans le monde, lié à la croissance démographique et à la demande industrielle, va s'aggraver avec l'apparition de phénomènes météorologiques extrêmes tels que les sécheresses. Pendant des siècles, plusieurs pays ont utilisé le transfert d'eau entre bassins fluviaux excédentaires et déficitaires comme moyen de surmonter la pénurie d'eau et d'assurer le développement socio-économique. La présente étude, une recherche fondamentale exploratoire, descriptive et interprétative, vise à discuter des expériences internationales de transferts d'eau entre bassins, en réfléchissant à leurs avantages et inconvénients. À cette fin, une recherche bibliographique a été réalisée avec des articles scientifiques publiés dans des revues nationales et internationales traitant des transpositions inter-bassins dans des pays comme l'Espagne, la Chine et les États-Unis d'Amérique. On conclut que les projets de cette ampleur provoquent des impacts des plus divers, tant pour les zones donatrices que bénéficiaires, tels que les impacts géomorphologiques, l'invasion biologique, la restauration de la qualité de l'eau et une plus grande disponibilité de l'eau pour les activités économiques.
[es] El Encuentro internacional de epigrafía medieval organizado del 15 al 19 de septiembre de 2021 en Roda de Isábena (Aragón) publica una llamada a participación destinada a los jóvenes investigadores que trabajan sobre las inscripciones de la Edad Media. Los candidatos seleccionados están invitados a presentar su tema de investigación en el marco de un seminario internacional de tres días reunido para favorecer el diálogo, y el intercambio de ideas y métodos en el campo de la epigrafía medieval.

[fr] Les rencontres internationales d'épigraphie médiévale organisées du 15 au 19 septembre 2021 à Roda de Isábena (Aragon, Espagne) lancent un appel à contribution destiné aux jeunes chercheurs travaillant sur les inscriptions du Moyen Âge. Les candidats retenus sont invités à présenter leur sujet de recherche dans le cadre d'un séminaire international de trois jours destiné à favoriser le dialogue et l'échange des idées dans le domaine de l'épigraphie médiévale.