[ca] L'aproximació d'aquest treball a l'habitatge col·lectiu no és completa ni universal, sinó que es basa a realitzar una diagnosi de les necessitats actuals dels habitatges i una anàlisi de diversos mecanismes recents, com poden ser llibres o exposicions, per a detectar els reptes als quals s'enfronta l'habitatge contemporani a Espanya. El present estudi busca desenvolupar una observació i diagnosi sobre les principals fites socials i culturals, ocorreguts a Espanya en les dues últimes dècades, que han afectat d'alguna manera l'habitatge del nostre país (moviments ciutadans, l'evolució d'aquests, factors externs que afecten a aquestes, canvis en l'hàbits de la societat, etc.) i que obliguen a revisar o replantejar la manera de construir aquests habitatges. De manera anàloga, es realitza un estat de la qüestió sobre l'habitatge actual, que tingui en compte la forta evolució que la societat i el país ha sofert en els últims anys. Desxifrar la situació actual dels habitatges col·lectius i descobrir quals són els factors del context històric i arquitectònic que més influeixen en elles. Per tant, el seu principal objectiu és, a través d'una observació de les principals mancances i necessitats de l'habitatge, i una recerca de diversos mecanismes (els casos d'estudi), trobar uns nous estàndards d'habitatge o uns nous reptes que hauran d'incloure's als habitatges del futur perquè aquestes s'adeqüin a les noves condicions i als canvis de l'inici de segle. Finalment, els resultats de l'estudi reflecteixen i demostren la complexitat i el caràcter holístic del tema de l'habitatge col·lectiu i aporten unes possibles solucions a aquests nous paradigmes.

[es] La aproximación de este trabajo a la vivienda colectiva no es completa ni universal, sino que se basa en realizar una diagnosis de las necesidades actuales de las viviendas y un análisis de diversos mecanismos recientes, como pueden ser libros o exposiciones, para detectar los retos a los que se enfrenta la vivienda contemporánea en España. El presente estudio busca desarrollar una observación y diagnosis sobre los principales hitos sociales y culturales, ocurridos en España en las dos últimas décadas, que han afectado de alguna manera a la vivienda de nuestro país (movimientos ciudadanos, la evolución de estos, factores externos que afectan a las mismas, cambios en lo hábitos de la sociedad, etc.) y que obligan a revisar o replantear la forma de construir dichas viviendas. De manera análoga, se realiza un estado de la cuestión sobre la vivienda actual, que tenga en cuenta la fuerte evolución que la sociedad y el país ha sufrido en los últimos años. Descifrar la situación actual de las viviendas colectivas y descubrir cuales son los factores del contexto histórico y arquitectónico que más influyen en ellas. Por lo tanto, su principal objetivo es, a través de una observación de las principales carencias y necesidades de la vivienda, y una investigación de diversos mecanismos (los casos de estudio), encontrar unos nuevos estándares de vivienda o unos nuevos retos que deberán incluirse a las viviendas del futuro para que estas se adecuen a las nuevas condiciones y a los cambios del inicio de siglo. Finalmente, los resultados del estudio reflejan y demuestran la complejidad y el carácter holístico del tema de la vivienda colectiva y aportan unas posibles soluciones a estos nuevos paradigmas.