BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest treball de final de grau es realitzarà l'estudi de les necessitats d'una empresa del sector naval per a la implantació d'un sistema ERP, que substituirà als sistemes actuals amb el principal objectiu de millorar i optimitzar els processos obtenint més beneficis i ser més competitius. L'empresa "Drakkar Naval Systems" es dedica a la producció de material naval per a la construcció de diferents tipus d'embarcacions és una empresa jove que encara no té implementat un sistema ERP de grans característiques. Avui dia la producció, gestió de comandes, vendes, compres, màrqueting, control de magatzems es realitza de forma molt rudimentària (Manual, bloc de notes, Excel) el que talla el flux d'informació entre els diferents departaments creant sitges i duplicitats, a més es té externalitzat diferents gestions com la facturació, nòmines. En el desenvolupament del projecte es podrà observar com s'analitza la situació de l'empresa i es duu a terme la selecció d'un ERP que sigui més concorde a les necessitats de l'organització comparant les diferents alternatives del mercat i seleccionar el més adequat per a resoldre la problemàtica plantejada. Una vegada seleccionat es dissenyarà un pla d'implementació, oferint una visió de les diferents fases d'implantació del sistema ERP en l'empresa i es resoldran les complicacions que puguin anar sorgint sobre aquest tema amb l'ús de la nova eina. Finalment es realitzarà una anàlisi de la implantació i s'avaluarà si s'han complert els objectius marcats en la planificació del projecte.

[en] In this final degree project we will study the needs of a company in the naval sector for the implementation of an ERP system, which will replace the current systems with the main objective of improving and optimizing the processes to obtain more benefits and be more competitive. The company "Drakkar Naval Systems" is dedicated to the production of naval material for the construction of different types of ships. It is a young company that has not yet implemented an ERP system of great characteristics. Nowadays the production, order management, sales, purchases, marketing, warehouse control is done in a very rudimentary way (Manual, notepad, Excel) which cuts the flow of information between the different departments creating silos and duplications, in addition it has outsourced different managements such as billing, payroll. In the development of the project it will be possible to observe how the situation of the company is analyzed and the selection of an ERP that is more in accordance with the needs of the organization is carried out, comparing the different alternatives of the market and selecting the most suitable one to solve the raised problematic. Once selected, an implementation plan will be designed, offering a vision of the different phases of implementation of the ERP system in the company and the complications that may arise with the use of the new tool will be solved. Finally, an analysis of the implementation will be carried out and it will be evaluated if the objectives set in the project planning have been met.
[ca] Estudi de cas de la sèrie de situació americana Frasier, caracteritzada per una alta freqüència en l'ús sofisticat i enginyós dels jocs de paraules per aconseguir l'efecte còmic. Aquest treball estudia com la complexitat dels jocs de paraules originals va poder determinar l'efecte còmic en el públic meta; queda patent la necessitat de la planificació meticulosa per part del traductor, l'efecte de la complexitat del procés de doblatge en el producte final, i ens fa reflexionar sobre la possible intraducibilitat dels jocs de paraules i la inevitable alteració en l'experiència de l'espectador meta.

[en] A case study of the sitcom Frasier, characterised by a high frequency in the use of sophisticated and witty wordplay in order to achieve humorous effect. This paper studies how the complexity of the original wordplay could have determined the humorous effect in the target audience; it proves the need for meticulous planning by the translator, the effect that the complexities of the dubbing process have on the final product, and makes us reflect on the existence of the non-translatability of wordplay and the inevitable alteration in the experience of the target audience.
[ca] Pere Català Roca és un fotògraf i historiador català nascut a Valls l'any 1923 i que forma, junt amb el seu pare i el seu germà, la coneguda nissaga de fotògrafs Català Roca. També se'l coneix per la seva trajectòria com a divulgador de diversos aspectes de la cultura i història de Catalunya. Les seves fotografies i la seva obra escrita tenen un valor incalculable per a tot aquell que estimi i vulgui conèixer la nostra història. Per altra banda, la dictadura del patriarcat ens ha imposat una visió esbiaixada de la història en general. En contra d'aquest fet ha sorgit, en els darrers anys, un interès creixent per conèixer i reivindicar una història vista amb ulls de dona. A les següents pàgines s'analitzen les fotografies de dones que Pere Català Roca va realitzar durant el seu període com a fotògraf i que es troben dipositades a l'Arxiu Nacional de Catalunya. Aquest és un nou intent de posar en valor la figura femenina on es fa una anàlisi de com Pere Català Roca va fotografiar l'univers femení.

[en] Pere Català Roca is a Catalan photographer and historian born in Valls in 1923 and who, together with his father and his brother, formed the well-known lineage of Català Roca photographers. He is also known for his career as a disseminator of various aspects of the Catalonia's culture and history. His photographs and his written works are invaluable to anyone who loves and wants to know our history. On the other hand, the dictatorship of patriarchy has imposed on us a biased view of history in general. Against this fact, in recent years there has been a growing interest in knowing and vindicating a story seen through woman's eyes. In the following pages we analyse the photographs of women that Pere Català Roca took during his period as a photographer, and which are guarded in the National Archive of Catalonia. This is a new attempt to highlight the female figure, where an analysis is made about how Pere Català Roca photographed the female universe.
[ca] Avui dia, l'empresa Insinec C.L. virtualitza els seus servidors utilitzant el programari VMware VSPHERE 6 i s'està considerant una migració de programari lliure per a tots els seus servidors. S'ha utilitzat un servidor provisional per instal·lar les solucions de programari gratuïtes que s'han considerat les més òptimes després d'investigar les diferents opcions. El resultat ha estat un servidor amb la mateixa funcionalitat que l'existent, però sota llicència de codi obert.

[en] Nowadays, the company Insinec C.L. virtualizes its servers using VMWare VSPHERE 6 software and a free-software migration is being considered for all its servers. A provisional server has been used to install the free software solutions which have been regarded as the most optimal ones after researching the different options. The result has been a server with the same functionality as the existing one, but under Open Source license.
[ca] Es vol aportar una eina de Business Intelligence per estudiar possibles factors o indicadors que ajudin a prevenir els delictes de violència de gènere des d'una vessant estratègica. Així doncs, a partir del recull de fets delictius cedits pels Mossos d'Esquadra, es vol establir una correlació entre la violència exercida en l'àmbit de la violència de gènere i la climatologia, que permeti a la policia conèixer les tendències i així poder destinar els recursos de manera més eficient.

[en] The author would like to contribute with a business intelligence tool that let to organization know possible factors or indicators to prevent gender violence from a strategic view. Therefore, through the data hand out by Mossos d¿Esquadra, this project will try to stablish a correlation between the violence from the gender violence and the climatology, so as to police may know the trends and then invest the resources more effectively.
[ca] Aquest treball consisteix en crear un videojocs del gènere RPG(Role Playing Game) al estil japonès dels anys 90 amb el motor Unity 3D (tot i que el joc esta fet en 2D). El joc consisteix en com qualsevol JRPG en una historia on el personatge va pujant de nivell per fer-se més fort i així assolir els objectius del joc. L'estil del gràfic es un estil com ja s'ha dit dels jocs de rol japonès dels 90.

[en] This work consists of creating a video game of the genre RPG (Role Playing Game) in the Japanese style of the 90s with the Unity 3D engine (although the game is made in 2D). The game consists of like any JRPG in a story where the character goes up in level to become stronger and thus achieve the goals of the game. The graphic style is a style of Japanese role-playing games of the 90's.
[ca] El visor cartogràfic és un projecte real desenvolupat en el context del Projecte Pilot del Cadastre Multipropòsit de Colòmbia, que el seu objectiu fonamental és establir la metodologia de l'operació cadastral rural i urbana amb enfocament multipropòsit en tres municipis de Colòmbia: Santa Marta, Port Gaitán i Port Leguízamo. És un projecte híbrid, des del punt de vista de combinar coneixements tècnics de cartografia amb coneixements de desenvolupament i disseny web. La combinació de tecnologies relacionades amb els Sistemes d'Informació Geográgica (GIS), juntament amb tecnologies web es denomina Web Mapping. En els últims anys, el nombre i la rellevància d'aquest tipus d'aplicacions ha augmentat dràsticament, com a conseqüència d'haver augmentat el nivell d'importància que els usuaris li donaven al tipus d'informació considerada geoespacial.

[en] The cartographic viewer is a real project developed in the context of the Multi-Purpose Cadastral Pilot Project of Colombia, whose main objective is to establish the methodology of the rural and urban cadastral operation with a multipurpose approach in three municipalities of Colombia: Santa Marta, Puerto Gaitán and Puerto Leguízamo. It is a hybrid project, from the point of view of combining technical knowledge of cartography with knowledge of development and web design. The combination of technologies related to Geographic Information Systems (GIS), together with web technologies, is called Web Mapping. In recent years, the number and relevance of this type of applications has increased dramatically, as a result of having increased the level of importance that users gave to the type of information considered geospatial.
[ca] En aquest treball es proposa un nou mètode per anonimitzar els blocs de preguntes, a partir de k-anonimat, i diverses eines 'desanonimitzadores', per determinar possibles problemes de privacitat, en el cas que un atacant obtingui accés als registres de consultes anònimes.

[en] In this paper we propose a new method to anonymize query logs, based on k-anonymity, and several de-anonymization tools, to determine possible privacy problems, in case that an attacker gain access to the anonymized query logs.
[ca] Dins del camp del Processament del Llenguatge Natural (NLP) s'ha generat un ecosistema d'algoritmes que permeten l'anàlisi i classificació de dades a partir de l'aprenentatge automatitzat. Aquest treball es focalitza en l'anomenat anàlisi de sentiment, per el qual, és possible classificar text en idioma anglès segons una polaritat, en el nostre cas positiva o negativa. Com a cas d'ús concretament ens hem decidit per text d'opinions de pel·lícules o series en IMDB, considerant la importància que el sector audiovisual té en la actualitat i la gran quantitat de recursos que destina aquesta indústria a l'anàlisi de les preferències dels usuaris. S'ha definit i seguit una planificació estàndard de tasques a tres mesos vista, utilitzant una metodologia de tipus CRISP-DM, que és la utilitzada per a projectes basats en 'Machine Learning'. Dins de l'anàlisi inicial i després de veure les diferents tècniques i algoritmes dedicats al NLP s'han implementat i provat tres algoritmes diferents, basats en conceptes diferents: per una banda, els algoritmes més clàssics, Multinomial Naïve Bayes i Logistic Regression, i per l'altre ULMFiT, basat en tècniques de 'Transfer Learning'. Finalment, comprovem que els resultats han sigut molt bons amb unes tasses en tots tres casos sobre el 90%, sent ULMFiT el que millors resultats obté. En aquest sentit, els recursos necessaris per aquest tipus d'algoritmes poden no justificar la seva utilització, considerant que la diferència de resultats no ha sigut massa gran, però sí plasma el seu potencial.

[en] Within the field of Natural Language Processing (NLP) an ecosystem of algorithms has been generated, allowing data analysis and classification using machine learning techniques. This work is focused on the so-called sentiment analysis, which allows to classify texts in the English language according to a polarity, in our case positive or negative. As a specific use case, we have decided on texts of opinions of movies or series using IMDB, considering the importance that the audiovisual sector has and the large amount of resources that this industry allocates for user preferences analysis. A standard three-month planning of tasks has been defined and followed, using a CRISP-DM type methodology, which is used for projects based on 'Machine Learning'. Within the initial analysis and after seeing the different techniques and algorithms dedicated to NLP, three different algorithms have been developed and tested, based on different concepts: firstly, the more classical algorithms, Multinomial Naïve Bayes and Logistic Regression, and finally ULMFiT, based on 'Transfer Learning' techniques. Finally, the results have been very good, with accuracies of around 90% in all three cases, being ULMFiT the best of all. In this sense, the resources necessary for this type of algorithm may not justify its use, considering that the differences has not been too big, but it does reflect its potential.
[ca] L'esquizofrènia és un trastorn mental, greu i crònic, que comporta múltiples alteracions a nivell emocional, cognitiu, conductual i social. Tradicionalment els símptomes neuropsicològics s'han caracteritzat com un aspecte secundari del trastorn, però actualment se sap que la gran majoria de persones que pateixen esquizofrènia presenta deterioració cognitiva lleu-moderat. El present treball pretén descriure el procés d'avaluació i intervenció d'un pacient fictici de 30 anys diagnosticat d'esquizofrènia. L'avaluació neuropsicològica realitzada revela dèficits en la majoria de dominis cognitius, però aquestes alteracions són més severes en velocitat de processament, funcions executives i cognició social. A nivell psicopatològic el pacient es troba estable, encara que presenta símptomes lleus que interfereixen de manera reduïda en la seva vida diària. Funcionalment les seves dificultats se centren en aspectes interpersonals i d'adaptació sociolaboral. S'ha dissenyat una intervenció basada en un enfocament de remediació cognitiva de 18 setmanes de durada amb dues sessions setmanals de 50 minuts. L'objectiu general és millorar l'adaptació del pacient al seu entorn familiar, social i laboral. La intervenció està dirigida a rehabilitar els dominis cognitius de velocitat de processament, funcions executives i cognició social, incloent també psicoeducació dels dèficits i sessions amb la família per a l'establiment de suports externs.

[en] Schizophrenia is a serious and chronic mental disorder that involves emotional, cognitive, behavioural and social alterations. Traditionally, neuropsychological symptoms have been characterised as a secondary issue of the disorder, but currently we know that most people with schizophrenia have mild-to-moderate cognitive impairment. This paper aims to describe the assessment and intervention process of a 30-years-old fictitious patient diagnosed with schizophrenia. Neuropsychological assessment reveals impairments in most cognitive domains, but these deficits are more severe in processing speed, executive functions and social cognition. Psychopathologically the patient is stable, although he presents mild symptoms that interfere in a reduced way in his daily life. Functionally, his difficulties are focused on interpersonal and socio-labour adaptation aspects. An 18-week intervention has been designed with two 50-minutes sessions per week; the intervention is based on a cognitive remediation approach. The general objective is to improve the patient´s adaptation to their family, social and work environment. The intervention is aimed at rehabilitating the cognitive domains of processing speed, executive functions and social cognition, and also includes psychoeducation of cognitive deficits and sessions with the family for the establishment of external supports.
[ca] Sistema que permet a l'usuari portar un control de l'alimentació diària i aportació nutricional en funció dels seus objectius proposats amb la possibilitat de realitzar un seguiment del pes diari. Realitzat sobre Android Studio, Java i SQLite.

[en] System that allows the user to keep track of the daily diet and nutritional support based on their objectives, with the possibility to track daily weight. Made on Android Studio, Java and SQLite.
[ca] Alguns estudis mostren una associació entre nivells elevats de colesterol, la presa d'estatines i un menor risc de malaltia de Parkinson (EP). No és conegut si els pacients recentment diagnosticats d'EP no tractats el quadre clínic és diferent si presenten hipercolesterolèmia. L'objectiu d'aquest estudi és determinar si les manifestacions clíniques en pacients amb EP i hipercolesterolèmia i/o ús d'estatines eren diferents, i la correlació entre els nivells de colesterol i les variables clíniques. Es van avaluar 375 pacients amb EP recentment diagnosticats i sense tractament, d'ells 97 presentaven hipercolesterolèmia. Se'ls va realitzar una avaluació motora i cognitiva incloent la valoració de simptomatologia psiquiàtrica. Es va determinar quants pacients prenien tractament amb estatines. No hi va haver diferències significatives entre els pacients sense i amb hipercolesterolèmia en les variables avaluades. La majoria d'aquests últims seguien tractament amb estatines, no podent avaluar el seu paper en la simptomatologia dels pacients. Les xifres més elevades de colesterol total i LDL es van correlacionar amb un pitjor rendiment en tests de memòria així com amb un major nombre de símptomes depressius. La hipercolesterolèmia no implica un quadre clínic diferent en pacients amb EP acabada de diagnosticar. No obstant això, les xifres elevades de colesterol total i LDL es correlacionen amb pitjor rendiment de memòria i major nombre de símptomes depressius, la qual cosa orienta cap a un paper negatiu de la hipercolesterolèmia en l'EP. Donada la freqüència elevada de tractament amb estatines no es va poder determinar el paper d'aquestes.

[en] An association between high plasma cholesterol levels, use of statins and lower risk of Parkinson's disease (PD) has been showed. However, it is unknown if the clinical picture differs among de novo drug naïve PD patients with and without hypercholesterolemia. The aim of this study was to evaluate clinical differences among PD patients with and without hypercholesterolemia, the effect of statins treatment and the correlation between clinical variables and cholesterol plasma levels. Three hundred and seventy five patients were evaluated of whom 97 had hypercholesterolemia. They underwent a motor and neuropsychological evaluation including a psychiatric exam. The frequency of statins intake was calculated. There were no significant differences between both groups of patients in any of the studied variables. Most patients with hypercholesterolemia were taking statins, therefore its role in the clinical picture could not be assessed. Higher levels of total and LDL cholesterol correlated with lower scores in memory tests and a higher number of depressive symptoms. Hypercholesterolemia does not entail a different clinical picture in the novo PD patients. However, higher plasma total and LDL levels correlate with worse memory performance and a higher number of depressive symptoms, supporting a negative role of hypercholesterolemia in PD. Given the high frequency of statins intake its role in PD symptoms could not be assessed.
[ca] La revolució del programari lliure ha estat i és un dels fenòmens més imprevisibles i de major abast que han sorgit des del desenvolupament de les Tecnologies de la Informació. No obstant això és un fenomen que, a causa de pròpia construcció social i distribuïda, està intrínsecament unit a la noció de conflicte, la manifestació del qual més notòria és la bifurcació o fork. En el present treball analitzem els diferents tipus de conflictes i els mecanismes habitualment emprats per a la resolució dels mateixos, i si formen part dels denominats mètodes alternatius de resolució de controvèrsies en Línia o ODR o si són part d'una categoria diferent i separada.

[en] The free software revolution has been and is one of the most unpredictable and far-reaching that has emerged since the development of Information Technology. However, it is a phenomenon that, due to social construction and distributed, is intrinsically linked to the notion of conflict, the most prominent features is the bifurcation or fork. In this paper we analyze the different types of conflicts and the mechanisms normally used to solve them, and they are part of the so-called alternative dispute resolution, or ODR Online or are part of a distinct and separate.
[ca] En el treball es realitza un estudi detallat del funcionament del bus de comunicacions CAN. Per facilitar la seva comprensió es fabriquen dos nodes CAN que s'utilitzaran per a la comunicació de dues Raspberrys Pi. La Raspberry Pi és un ordinador de petites dimensions que es connecta al node mitjançant el port GPIO.

[en] In the work a detailed study of the operation of the CAN communication bus is carried out. To facilitate its understanding two CAN nodes are manufactured to be used for the communication of two Pi Raspberrys. The Raspberry Pi is a small computer that will connect to the node through the GPIO port.
[ca] El propòsit d'aquest treball és fer una revisió teòrica sobre l'estudi empíric del Contagi Emocional en els últims 10 anys.S'analitzen 33 investigacions: 22 realitzades en persones; 5 en animals mamífers; 3 en la interacció entre animals i persones i 3 en usuaris de xarxes virtuals. Totes elles mostren que el Contagi Emocional es produeix i es pot mesurar. Tanmateix, s'analitza la importància de les emocions primàries (alegria, por, ràbia, amor i tristor) i del vincle emocional en l'expressió del constructe; així com la variabilitat interpersonal i la seva manifestació individual. Finalment es reflexiona sobre la importància del Contagi Emocional en les relacions socials entre humans i en les relacions inter-espècies, observant el fenomen sota una perspectiva biopsicosocial, concloent que el seu coneixement pot obrir nous camins multidisciplinars.

[en] The aim of this paper is to review the theoretical background of the Emotional Contagion construct within last 10 years. In this research, I analyze 33 studies: 22 conducted in human; 5 in mammals; 3 in human and animal interaction and 3 in internet users. All studies show that Emotional Contagion does exist, and it can be measured. Furthermore, this paper analyzes the importance that basic emotions (joy, Love, sadness, anger, and fear) and bounding deserve in Emotional Contagion expression. It also examines the interpersonal variability and its individual traït. Finally, this review reflects on the importance that Emotional Contagion has in human social relationships and in interspecies, with our insight in a biopsychosocial perspective.