BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The ethonoarchaeological studies of the Yamana sites from the north coast of the Beagle Channel (Tierra del Fuego, Argentina), has allowed us to develop a particular excavation methodology and a shellmidden analysis method potentially applicable to similar sites from the Iberian Peninsula. The study of mollusc remains, integrating different analytic techniques, permits us to obtain detailed information about the site formation and the organization strategies of the hunter-gatherers-fishers that generated shellmiddens in the area.

[es] Los estudios etnoarqueológicos llevados a cabo en yacimientos Yámana de la costa norte del Canal Beagle (Tierra del Fuego, Argentina), han permitido desarrollar una metodología de excavación y análisis de concheros potencialmente aplicable en yacimientos similares de la Península Ibérica. El estudio de los restos malacológicos integrando diferentes técnicas de análisis, permite obtener un reflejo detallado sobre las dinámicas de formación de estos yacimientos y las estrategias organizativas de los grupos de cazadores recolectores pescadores que los generaron.
[en] This article aims to analyze the phenomenons which revolve around the music called World Music. This study is based on the field work carried out with two music groups in Barcelona, Cumbiambuco and Rumbamazigha. Specifically, it examines how different discourses about authenticity are constructed within the same type of music and how these guide the musical practices of these groups, favouring or prejudicing the intercultural relationships

[es] En este artículo se pretende ahondar en la comprensión de los fenómenos que giran en torno a la música denominada World Music. Para ello se ha basado en el trabajo de campo realizado con dos grupos de música de Barcelona, Cumbiambuco y Rumbamazigha. En concreto se analiza cómo a partir de una misma música se construyen distintos discursos sobre la autenticidad y cómo éstos orientan las prácticas musicales de estos grupos, favoreciendo o perjudicando las relaciones interculturales
[en] As a result of the COVID-19 pandemic, professors of the Psychology Degree at UAB implemented a new teaching experience in a first year subject. MOTEMO-OUTDOOR is an active learning program applied to three environments: indoors, outdoors and online. At the same time, they evaluated the feasibility and effectiveness of this teaching strategy. The success of this program led to the continuation of the initiative.

[es] A raíz de la pandemia de COVID-19, profesores del Grado en Psicología de la UAB implementaron una nueva experiencia docente en una asignatura de primero. MOTEMO-OUTDOOR es un programa de aprendizaje activo aplicado a tres entornos: en el aula, al aire libre y en línea. Paralelamente, evaluaron la viabilidad y efectividad de esta estrategia docente. El éxito de esta iniciativa ha hecho que se continúe realizando.
[en] J. Fagnani, French researcher, offered two conferences during her stay in Barcelona in January 1988. The topics of these conferences were: the reasons for the reduction of the number of children wished by the majority of couples to two instead of three; and the variables which influence the different attitudes of women with respect to the problem of the duration of the journey from home to work.

[es] La investigadora francesa J. Fagnani dio dos conferencias durante su estancia en Barcelona en enero de 1988. Los temas tratados se refirieron, por una parte, a los motivos por los cuales una mayoria de parejas desea limitar a dos, y no a tres, el número de sus hijos y, por otra parte, a las variables que condicionan las diversas actitudes de las mujeres frente al problema del tiempo de recorrido entre el domicilio y el lugar de trabajo.
[en] This Bachelor's dissertation aims to address, from the perspective of International relations, Sino-African relations, from a generalist point of view, by studying the stages of their relationship according to key moments of Chinese policy, from 1949 to the present, in order to understand their linkage. This study allows us to discover the interests that have led China to position itself so clearly and quickly on the African continent, as well as the role that international cooperation plays as a geopolitical instrument to achieve the Chinese dream. This analysis allows us to observe and reflect on the differences among the dynamics of diplomatic relations between the traditional powers and China in the African region, through the principles that guide Chinese foreign policy, and the discordances between the Washington Consensus and Beijing. This will allow us to glimpse that the Chinese model is presented for Africa as an alternative to traditional relations and development models.

[es] El presente trabajo de fin de grado tiene como propósito abordar, desde la perspectiva de las Relaciones Internacionales, las relaciones sino-africanas, desde un punto de vista generalista, mediante el estudio de las etapas de su relación según momentos clave de la política china, desde 1949 hasta la actualidad, con el fin de comprender su vinculación. Este estudio permite descubrir los intereses que han llevado a China a posicionarse de manera tan clara y rápida en el continente africano, así como, el papel que juega la cooperación internacional como instrumento geopolítico para conseguir cumplir con el sueño chino. El análisis que se realiza permite observar y reflexionar sobre las diferencias entre la dinámica de las relaciones diplomáticas de las potencias tradicionales y China en la región africana, a través de los principios que guían la política exterior china, y las discordancias entre el Consenso de Washington y Beijing. Lo que permitirá vislumbrar que el modelo chino se presenta para África como una alternativa a las relaciones y modelos de desarrollo tradicionales.
[en] This research describes and analyzes the social representations that are built in the university context and make part of the educational and student practices regarding people of the LGBT community. For this study, a descriptive mixed methodology ex post-facto was applied resorting in the application of questionnaires and interviews. The manifestation of the different sexualities, the social construction and the performative configuration of the sex-gender, give place to specific behaviors and actions around this new identities. Interestingly to identify, from the cognitive, attitudinal aspects and relationships of teachers and students, an acceptance guided by an hegemonic heteronormative vision that seeks transformation from little homogeneous practices from their environment. Therefore, it emerges the need to avoid the differential treatments that prevent the normalization of this sector, as well as a transformation of cultural order that reconsiders the conceptions against sexual diversity manifestations.

[es] Esta investigación describe y analiza las representaciones sociales que se tejen en el contexto universitario y forman parte de las prácticas docentes y de los estudiantes frente a personas de los sectores LGBTI. Para el estudio, se aplicó una metodología descriptiva ex -post-facto de tipo mixta que recurrió a la aplicación de cuestionarios y entrevistas. La manifestación de las sexualidades diversas, la construcción social y la configuración conformada del sexo-género dan lugar a comportamientos y acciones en torno a esas nuevas identidades. Resulta interesante identificar, desde los aspectos cognitivos, actitudinales y relacionales de docentes y estudiantes, una aceptación mediada por una visión hegemónica heteronormativa que busca ser transformada desde las prácticas poco homogéneas provenientes de sus entornos. Surge, entonces, la necesidad de evitar los tratos diferenciales que impiden la normalización de este sector, así como una transformación de orden cultural que reconsidere las concepciones frente a las manifestaciones de las sexualidades diversas.
[en] Death in the late nineteenth century was silenced, hiding the emotions and feelings that arose from it and was created, to this day, a web of taboos and prejudices. This work aims to investigate gestational and perinatal death, analyzing the intersection between a seemingly "individual" event (naming a child; the legal obstacles involved in doing so and the practice of photographing the deceased unborn child as a key element for the duel) with a social one (social misinformation about gestational and perinatal deaths arising from the Spanish legal context). Thus, the important component is the cross between the noun, the image and the verb remember, which will strongly link the intersection between the two main aspects of the composition. It is at this point that the importance of the rituals needed to digest the psychological process of losing a loved one comes into play, deciphering the importance of giving a place to the absent person.

[es] La muerte a finales del siglo XIX se fue silenciando, escondiendo las emociones y sentimientos que surgían de ésta y se fue creando, hasta el día de hoy, un entramado de tabúes y prejuicios. En este trabajo se pretende investigar la muerte gestacional y perinatal, analizando la intersección entre un hecho aparentemente "individual" (nombramiento de un/a hijo/a, los obstáculos legales que supone hacerlo y la práctica de fotografiar al nonato difunto como un elemento clave para el duelo) con uno social (la desinformación social sobre las muertes gestacionales y perinatales derivada del contexto legal español). Así entonces, el componente importante es el cruce que se deriva entre el nombre, la imagen y el verbo recordar, que ligará con fuerza la intersección entre las dos vertientes principales de la composición. Es en este punto donde entra la importancia de los rituales que se necesitan para digerir el proceso psicológico que supone la pérdida de un ser querido, descifrando la importancia de dar un lugar a la persona ausente.
[en] The project was focused on the iconographic analysis of the most representative religious images from Loja, Ecuador to apply on souvenirs and different products for sell, taking previous studies as reference about parallel cases centred around cultural rescue through design and entrepreneurship. We started with the iconography recognition, then continue establishing the main icon. In base to these results different styles of illustration where applied for modernize the traditional icon. The designs where selected for their creative features such as: representative and conceptual abstraction. A market study was made with the purpose to get results that show the pertinence to commercialize.

[es] La investigación se trabajó con la finalidad de realizar un análisis iconográfico de las imágenes religiosas más representativas de la ciudad de Loja-Ecuador para aplicar en suvenires tomando como referencia estudios previos sobre casos paralelos centrados en el rescate cultural a través del diseño gráfico. Iniciamos con el reconocimiento de iconografía hasta el establecimiento del ícono religioso principal. Se aplicaron estilos de ilustración que modernizaron al ícono tomando en cuenta tanto la representatividad como el nivel de abstracción conceptual. Se trabajó con un estudio de mercado para obtener resultados que indiquen la pertinencia para la aplicación y su comercialización.
[en] The research studies the evolution of tourist accommodation in the Priorat county during the first two decades of the 21st century as a result, among other things, of the appearance of digital platforms, such as Airbnb and Booking. The working hypothesis is that the tourist rental boom supposes a notable increase in terms of the supply of tourist accommodation in rural areas in recent years, causing tourist dwellings to compete with other traditional tourist accommodation establishments, such as hotels and campsites, but especially with rural tourism establishments. The work methodology combines the quantitative analysis of the offer with interviews with managers or owners of tourist accommodation. The results show a significant increase in the supply of tourist accommodation, coinciding with the emergence of tourist lodgings since 2015. This growth has been accompanied by the marketing carried out by digital accommodation platforms.

[es] La investigación estudia la evolución del alojamiento turístico en la comarca del Priorat durante las dos primeras décadas del siglo XXI, propiciada, entre otros motivos, por la irrupción de las plataformas digitales, como es el caso de Airbnb y Booking. La hipótesis de trabajo es que el auge del alquiler turístico supone un incremento notable en cuanto a la oferta de alojamiento turístico en entornos rurales durante los últimos años, lo que hace que las viviendas de uso turístico (VUT) hayan rivalizado con otros establecimientos de alojamiento turístico tradicional, como pueden ser los hoteles y los cámpines, pero especialmente con los establecimientos de turismo rural. La metodología del trabajo combina el análisis cuantitativo de la oferta con la realización de entrevistas a gestores o propietarios de alojamientos turísticos. Los resultados muestran el aumento significativo de la oferta de alojamiento turístico coincidiendo con la irrupción de las VUT desde 2015. Este crecimiento ha ido acompañado por la comercialización llevada a cabo por las plataformas digitales de alojamiento.
[en] The colonisation of the American continent in general, and of Mexico in particular, brought with it an enormous amount of essentially oral intercultural contacts between the European colonisers and the Mexicans. The reconstruction of these contacts is confronted with the scarcity of historical written sources. Those texts reflect events known by the authors through the oral translation by mediators, but they usually omit references to their primary source and interpreters normally remain invisible. This paper evokes the historical context of official interpreters in New Spain and the characterization of their trade during the 16th and 17th centuries. It traces the social origins and the functions of the nahuatlatos and interpreters appointed by courts in New Spain and it mentions some members of noble families, both indigenous and mestizos, who played a privileged role thanks to their linguistic and cultural skills. It also gives examples of other Spaniards and mestizos of less noble ancestry who used their interpreting job as a way to improve their status in a society where language was yet another instrument of power. Finally, mention is made of the possible medieval precedents of those professionals, emphasizing the hereditary nature and the regulation of a trade, that of the alfaqueques, whose role of mediators is documented in Spain and Portugal several centuries before.

[es] La colonización del continente americano, y de México en particular, provocó un sinfín de contactos interculturales de carácter esencialmente oral entre los protagonistas: europeos y mexicanos. Su reconstrucción histórica plantea el problema de fuentes, por lo general escritas, que relatan sucesos transmitidos verbalmente mediante intermediarios. Ese discurso tamizado por lo escrito suele silenciar la fuente primaria básica, pues el intérprete casi siempre permanece invisible. Este artículo evoca el contexto histórico de los intérpretes oficiales en Nueva España y la tipificación de su oficio durante los siglos XVI-XVII. Rastrea el origen social y las funciones de los nahuatlatos e intérpretes nombrados por las audiencias novohispanas y menciona a varias familias nobles indígenas y mestizas que, gracias a sus conocimientos lingüísticos y culturales, ocuparon allí un lugar privilegiado. Ofrece también ejemplos de otros españoles y mestizos de menor alcurnia que utilizaron ese cargo para ascender en una sociedad donde el idioma era un elemento más de poder. Finalmente se alude a los posibles precedentes medievales de estas figuras, el alfaqueque medieval, que varios siglos antes ya desempeñaba tareas mediadoras en España y Portugal.
[en] Based on a constructivist methodology that promotes participant engagement and committed action and aids in the development of the university teacher's identity, this research aims to contribute to reflection on the processes of continuous teacher training. The different studies of this thesis allow us to visualize the path to achieve the proposed objective, which focuses on analyzing the processes of identity construction, from the repertoire of positions of the university professor, through training based on generative dialogue. Theoretical constructs are addressed around teacher training and the development of their identity, contributions of Dialogical Self Theory to the study of teacher identity, positioning processes, identity change and generative dialogue as a facilitator of new positions. The different studies of this thesis have allowed us to identify the repertoire of predominant positions in university professors concerning their teaching practice, and as a training process that attends teachers at deeper levels, they can contribute to generating new positions and ways of seeing and projecting their teaching practice. Due to its dialogical nature, generative dialogue is another option that, in a setting of mutual trust and respect, constant self-reflection, and the willing disclosure of one's positions, promotes significant learning. This research will make it possible to offer an alternative training to university teachers.

[es] Esta investigación pretende aportar a la reflexión, sobre los procesos de formación continua del profesorado, a partir de un enfoque constructivista que facilita la participación y actuación comprometida de los participantes, y que por supuesto contribuye al desarrollo de la identidad del docente universitario. Los diferentes estudios de esta tesis permiten visualizar el camino recorrido para alcanzar el objetivo propuesto, el cual se enfoca en analizar los procesos de construcción identitaria, desde el repertorio de posiciones del profesor universitario, a través de la formación basada en el diálogo generativo; para ello se abordan constructos teóricos alrededor de la formación del profesorado y desarrollo de su identidad, contribuciones de la Dialogical Self Theory al estudio de la identidad del profesor, los procesos de posicionamiento, cambio identitario y el diálogo generativo como facilitador de nuevos posicionamientos. Los diferentes estudios de esta tesis nos han permitido identificar el repertorio de posiciones predominantes en profesores universitarios frente a su práctica docente y como un proceso de formación que atiende en niveles más profundos al profesorado pueden contribuir a generar nuevos posicionamientos y formas de ver y proyectar su práctica docente. Esta investigación también ha permitido poder presentar al diálogo generativo como otra opción que promueve aprendizajes significativos, esto por su naturaleza dialógica; dentro de un espacio de confianza, respeto, autorreflexión constante, y la exposición voluntaria de sus posiciones. Permitiendo así, presentar una alternativa de formación para el profesorado.
[en] The progressive change in direction that took place in the PCE/PSUC from the late 1960s onwards would eventually provoke a significant identity crisis, from which a new political tendency would emerge: the orthodox communists, a current that built up over three waves of dissidence during the 1970s and 1980s. These communists formed their own parties with a seemingly more radicalised aesthetic than that of official communism. However, these organisations maintained an ambivalent relationship with the issue of armed action. The aim of this article is to review the evolution of the existing narratives with respect to this approach to revolutionary action and the role of violence within the collective imaginary of the organisations involved. To achieve this goal, we start from the methodological principles of social and cultural history, which, thanks to the invaluable contribution of various sources, allow us to reconstruct the contradictory relations these militants had with this issue.

[es] El progresivo cambio de rumbo acontecido en el PCE/PSUC desde finales de los años 1960 acabaría provocando una notable crisis identitaria de la que saldría una nueva tendencia política: los comunistas ortodoxos, una corriente que se construyó a lo largo de tres oleadas de disidencia durante los años 70 y 80. Estos comunistas formaron sus propios partidos con una estética aparentemente más radicalizada que la del comunismo oficial. Sin embargo, estas organizaciones mantuvieron una relación ambivalente con la cuestión de la acción armada. Este artículo se propone realizar un repaso a la evolución de las narrativas existentes en esta corriente sobre la acción revolucionaria y el papel de la violencia dentro de su imaginario colectivo. Para lograr este objetivo se parte de los principios metodológicos de la historia social y cultural que, gracias a la inestimable aportación de diversas fuentes, permiten reconstruir las contradictorias relaciones de estos militantes con esta cuestión.
[en] This document contains the memory of my FDP, which aims to create a new brand of jewelry through a consistent brand strategy. For the achievement of the project, I did an analysis of the background of the jewelry sector and its enviroments, as well as a market research. The final result is a corporate identity manual that contains the definition of the product, the brand strategy and its corporate visual identity. In addition, I developed a communication strategy to manage the brand correctly.

[es] Este documento contiene la memoria de mi TFG, que tiene como fin la creación de una nueva marca de joyería a través de una estrategia de marca consistente. Para la consecución del proyecto he hecho un análisis previo de los antecedentes del sector de la joyería y de sus entornos, así como un estudio de mercado. El resultado final es un manual de identidad corporativa que contiene la definición del producto, la estrategia de marca y la identidad visual corporativa de la misma. Además, también he elaborado una estrategia de comunicación para poder gestionar la marca posteriormente de manera correcta.