[en] In a context of global climate change, which in the Mediterranean basin translates into increasingly higher temperatures and more severe drought episodes, it is common sense to make responsible use of the available drinking water. For this reason, public administrations around the world promote water-saving and reuse techniques. Among these techniques is the treatment of wastewater through constructed wetlands, a technique that has proven its effectiveness and utility, especially in small populated areas far from centralized treatment systems, due to its low construction and maintenance cost, and because it integrates perfectly into the landscape, even improving the biodiversity of the environment. This work provides a bibliographic analysis of different experiences of wastewater treatment with constructed wetlands around the world, and in Catalonia, with the aim of proposing the most suitable type of constructed wetland for the treatment of wastewater from an enotourism establishment located in Alt Empordà (Girona). The physical, climatic, hydrological, and natural habitat characteristics of the location of this establishment are also analyzed, with the aim of proposing plant species fully adapted to these characteristics. Finally, a theoretical calculation exercise is carried out to determine the dimensions that this wetland should have, based on the latest scientific publications on this treatment system. In this way, a preliminary outline is offered of the characteristics that a constructed wetland adapted to specific characteristics and requirements should have. Keywords: Constructed wetland, domestic wastewater, reclaimed water, wastewater treatment, nature-based solutions, enotourism, Mediterranean tourism, small tourist accommodation.

[es] En un contexto de cambio climático global, que en la cuenca mediterránea se traduce en temperaturas cada vez más elevadas y episodios de sequía cada vez más severos, es de sentido común que hagamos un uso responsable del agua potable disponible. Por esta razón las administraciones públicas de todo el mundo fomentan técnicas de ahorro i reutilización del agua. Entre estas técnicas se encuentra la depuración de aguas residuales mediante humedales construidos, una técnica que ha probado su eficacia y utilidad especialmente en pequeños núcleos habitados alejados de los sistemas centralizados de depuración, debido a su bajo costo de construcción i mantenimiento, y a que se integran perfectamente en el paisaje, incluso mejorando la biodiversidad del entorno. En este trabajo se hace un análisis bibliográfico de diferentes experiencias de depuración de aguas residuales con humedales construidos en el mundo, y en Cataluña, con el objetivo de proponer el tipo de humedal construído más adecuado para la depuración de las aguas residuales de un establecimiento enoturístico ubicado en el Alt Empordà (Girona). También se analizan las características físicas, climáticas, hidrológicas, y de los hábitats naturales de la ubicación de este establecimiento, con el objetivo de proponer especies vegetales totalmente adaptadas a estas características. Por último, se realiza un ejercicio teórico de cálculo de qué dimensiones debería tener este humedal, basado en las últimas publicaciones científicas sobre este sistema de depuración. De esta manera, se ofrece un primer esbozo de las características que debería tener un humedal construído adaptado a unas características y requerimientos concretos. Palabras clave. Humedal construido, aguas residuales domésticas, aguas regeneradas, depuración de aguas residuales, soluciones basadas en la naturaleza, enoturismo, turismo mediterráneo, pequeño alojamiento turístico.