BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] La artrosis (OA) es un grupo heterogéneo de enfermedades que en los últimos años se están intentando subdividir en base a fenotipos clínicos y endotipos fisiopatológicos. En esta tesis se describen los fenotipos de los pacientes con OA cervical, lumbar, cadera, rodilla y mano del estudio EPISER 2016, que es un estudio transversal de base poblacional para estimar la prevalencia de enfermedades reumáticas en España. En todas las localizaciones la OA aumenta con la edad y es más frecuente en mujeres, sujetos con menor nivel de estudios y obesos. También caracterizamos el fenotipo axial en estos pacientes, diferenciando dos grupos, el que sólo presenta OA axial y el que puede presentar también OA periférica. De forma paralela se realiza una descripción de los fenotipos de pacientes de la cohorte PROCOAC y en concreto del fenotipo de OA erosiva de manos. A pesar de toda la investigación activa en este campo, aún no existe ningún tratamiento que modifique la progresión de la enfermedad o que sea altamente efectiva en el alivio sintomático. En este contexto realizamos un estudio de búsqueda de biomarcadores para predecir la respuesta terapéutica en pacientes con OA de rodilla a la combinación de condroitin sulfato y clorhidrato de glucosamina.

[gl] A artrose (OA) é un grupo heteroxéneo de enfermidades que nos últimos anos están a subdividirse en función dos fenotipos clínicos e dos endotipos fisiopatolóxicos. Esta tese describe os fenotipos dos pacientes con OA cervical, lumbar, cadeira, xeonllo e man no estudo EPISER 2016, que é un estudo transversal de base poboacional para estimar a prevalencia de enfermidades reumáticas en España. En todas as localizacións, a OA aumenta coa idade e é máis frecuente en mulleres, suxeitos con menor nivel educativo e obesidade. Tamén caracterizamos o fenotipo axial nestes pacientes, diferenciando dous grupos, o que só presenta OA axial e o que pode presentar tamén OA periférica. Paralelamente, faise unha descrición dos fenotipos dos pacientes da cohorte PROCOAC e concretamente do fenotipo de OA erosiva das mans. A pesar de tódalas investigacións activas neste campo, aínda non existe un tratamento que modifique a progresión da enfermidade ou que sexa altamente efectivo no alivio sintomático. Neste contexto realizamos un estudo para buscar biomarcadores para predecir a resposta terapéutica en pacientes con OA de xeonllo á combinación de sulfato de condroitina e clorhidrato de glucosamina.
[es] Nimbo es un cortometraje de animación 3D que cuenta la historia de Lupa. Su vida cambia cuando aparece frente a su casa un pequeño robot llamado Nimbo.

[gl] Nimbo é unha curtametraxe de animación 3D que conta a historia de Lupa. A súa vida cambia cando aparece frente á súa casa un pequeno robot chamado Nimbo.
[es] En el análisis y simulación del movimiento humano, un factor que influye de manera decisiva es el modelo de músculo usado. Los modelos más habituales en la bibliografía son pesados computacionalmente, lo que los hace poco adecuados para simulaciones en tiempo real. Por ello en este proyecto se desarrollarán varios de estos modelos, desde uno más complejo en el que se tiene en cuenta la dinámica de activación y de contracción hasta otros más sencillos con diferentes simplificaciones. De esta manera se analizará cómo influyen parámetros característicos de los músculos en la validez de los resultados obtenidos. Se implementarán en primer lugar en un péndulo simple y a continuación se incorporarán en un modelo de humano completo con músculos en la pierna, pudiendo así extraer conclusiones acerca de la eficiencia y precisión de cada uno de ellos.

[gl] Na análise e simulación do movemento humano, un factor que inflúe de maneira decisiva é o modelo de músculo usado. Os modelos máis habituais na bibliografía son pesados computacionalmente, o que fai que sexan pouco adecuados para simulacións en tempo real. Así neste proxecto desarrollaranse varios destes modelos, desde un máis complexo no que se teñen en conta a dinámica de activación e de contracción ata otros máis sencillos con diferentes simplificacións. Desta maneira analizarase cómo influyen parámetros característicos dos músculos na validez dos resultados obtidos. Implementaranse en primeiro lugar nun péndulo simple e a continuación incorporaranse nun modelo de humano completo con músculos na perna, podendo así extraer conclusión da eficiencia e precisión de cada un deles.
[es] Este proyecto se basa en el diseño, construcción y sensorización de una instalación experimental que permita caracterizar la separación en regueros de una película líquida a lo largo de un plano inclinado. Para ello se estudiarán las características de las películas y de los distintos regueros y se diseñará el prototipo necesario para llevar a cabo dichos experimentos.

[gl] Neste proxecto basarase no diseño, construcción e sensorización dunha instalación experimental que permita caracterizar e separar regueiros dunha película liquida ao longo dun plano inclinado. Pra elo estudiarase as características destas películas e os distintos reguieros y diseñarase o prototipo necesario para levar a cabo ditos experimetos.
[es] En este trabajo de fin de grado se llevó a cabo la síntesis y caracterización de nanopartículas de Fe3O4 (magnetita) con morfología modificadada. Para ello se llevaron a cabo diferentes métodos de síntesis por descomposición térmica de un precursor orgánico (acetilacetonato de hierro (III)) en disolventes no acuosos. En estas síntesis se han hecho uso de agentes surfactantes para modificar la morfología y crecimiento de las nanopartículas. La caracterización de las muestras se llevó a cabo mediante microscopía electrónica de transmisión (MET), difracción de rayos X en polvo (DRX), espectroscopía infrarroja (IR), y dispersión de luz dinámica (DLS).

[gl] Neste traballo de fin de grado levouse a cabo a síntese e caracterización de nanopartículas de Fe3O4 (magnetita) con morfoloxía modificada. Para iso leváronse a cabo diferentes métodos de síntesis por descomposición térmica dun precursor orgánico (acetilacetonato de ferro (III)) en disolventes non acuosos. Nestas sínteses usáronse axentes surfactantes para modificar a morfoloxía e crecemento das nanopartículas. A caracterización das mostras levouse a cabo mediante microscopía electrónica de transmisión (MET), difracción de raios X en pó (DRX), espectroscopía infravermella (IR) e dipersión de luz dinámica (DLS).
[es] El Centro Cultural, también conocido como Pabellón Multiusos, de Viana do Castelo, obra del arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura en la ribera del río Lima de esta ciudad, es una de las obras de arquitectura más llamativas, desde el punto visual, de la península. La ubicación de sus principales instalaciones en el exterior, mostrándolas abiertamente y utilizándolas como elemento generador de la imagen característica del proyecto, no deja indiferente a nadie desde el primer momento. En este trabajo se tratará de analizar esta obra centrándose en sus instalaciones y como estas se relacionan con los restantes elementos del proyecto. Partiendo del contexto histórico de la ciudad y los factores que puedan tener influencia en esta decisión de proyecto para, a continuación, analizar como se desarrollan estas instalaciones en el interior de la edificación y como se integran en esta arquitectura.

[gl] O Pavillón Multiusos, tamén coñecido como Centro Cultural, de Viana do Castelo, obra do arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura na ribeira do río Lima desta cidade, é unha das obras de arquitectura máis rechamantes, dende o punto de vista visual, da península. A localización das súas principais instalacións no exterior, mostrándoas abertamente e utilizándoas como elemento xerador da imaxe característica da obra, non deixa indiferente a ninguén dende o primeiro momento. Neste traballo, tratarase de analizar esta obra centrándose nas súas instalacións e como estas se relacionan cos restantes elementos do proxecto. Partindo do contexto histórico da cidade e os factores que poidan ter influencia nesta decisión de proxecto para, a continuación, analizar como se desenvolven estas instalacións no interior da edificación e como se integran nesta arquitectura.
[es] táctico y léxicosemántico. En la segunda parte, realizamos una revisión del tratamiento lexicográfico que recibe esta variante intransitiva no pronominal con interpretación de propiedad en los principales diccionarios de español (DRAE, DEA, DUE, Salamanca), con el fin de comprobar una serie de cuestiones: en primer lugar, si esta variante es codificada o no y en qué casos; en segundo lugar, si se codifica de manera independiente respecto de la variante transitiva; finalmente, el grado de coherencia que presentan los distintos diccionarios mencionados en el tratamiento de esta variante intral1sitiva. Para terminar el trabajo, presentamos una propuesta de codificación lexicográfica de la variante intransitiva no pronominal objeto de estudio, que trata de subsanar las deficiencias encontradas al realizar la revisión del tratamiento lexicográfico de estos verbos.

[gl] Este artigo céntrase nunha clase de verbos eventivos do español (ex. Luis lava su camisa de algodón), que permiten unha variante non pronominal intransitiva con interpretación de propiedade (ex. Las camisas de algodón lavan bien). Na primeira parte do traballo, presentamos un estudo descritivo destes verbos desde un punto de vista morfosintáctico e léxicosemántico. Na segunda parte, realizamos unha revisión do tratamento lexicográfico que recibe esta variante intransitiva non pronominal con interpretación de propiedade nos principais dicionarios do español (DRAE, DEA, DUE, Salamanca), coa finalidade de comprobar toda unha serie de cuestións: en primeiro lugar, se esta variante está codificada ou non e en que casos; en segundo lugar, se se codifica de maneira independente a respecto da variante transitiva; finalmente, o grao de coherencia que presentan os distintos dicionarios mencionados no tratamento desta variante intransitiva. Para rematar, presentamos unha proposta de codificación lexicográfica da variante intransitiva non pronominal obxecto de estudo, que trata de subsanar as deficiencias encontradas ao realizar a revisión do tratamento lexicográfico destes verbos
[es] Introducción: La adolescencia es una etapa de transición vital, en la que la persona se desarrolla a nivel sexual, mental, social… Así mismo, esta concuerda con el período de inicio de muchas de las enfermedades y trastornos mentales, entre ellos la esquizofrenia. Objetivo: Evaluar la educación y la participación social de adolescentes con esquizofrenia, con el fin de analizar los aspectos que impiden su desarrollo parcial o completo Metodología: La metodología utilizada será la cuantitativa. Para ello se utilizará una escala de evaluación (Child and Adolescent Functional Assessment Scale- CAFAS) como método de recogida de datos, la cual se le aplicará a los participantes seleccionados a través de un muestreo aleatorizado.

[gl] Introdución: A adolescencia é unha etapa de transición vital, na que a persoa se desenrola a nivel sexual, mental, social … Así mesmo, esta concorda co período de inicio de moitas das enfermidades e trastornos mentais, entre eles a esquizofrenia. Obxectivo: Avaliar a educación e a participación social en adolescentes con esquizofrenia, co fin de analizar os aspectos que impiden o seu desenvolvemento parcial ou completo. Metodoloxía: A metodoloxía empregada será cuantitativa. Para iso, utilizarase como método de recollida de datos unha escala de avaliación (Child and Adolescent Functional Assessment Scale-CAFAS), que se aplicará aos participantes seleccionados mediante mostraxe aleatorizada.
[es] El presente trabajo de fin de grado aborda la rehabilitación del Pazo de la Torre ubicado en el lugar de La Torre, el cual pertenece al ayuntamiento de Santa Comba(A Coruña). La rehabilitación se llevara a cabo para un uso de residencial vivienda, y las premisas que se tienen en cuenta se basan recuperar la esencia de lo que era este edificio cuando se construyó. Pues debido a una serie de actuaciones llevadas a cabo en los años 50 y 80 propiciaron su deterioro y pérdida de identidad por los materiales y soluciones constructivas utilizadas, las cuales no se corresponden con un edificio característico de la arquitectura popular de Galicia.

[gl] O presente traballo de fin de grado aborda a rehabilitación do Pazo da Torre, ubicado no lugar de A Torre, o cal pertence o concello de Santa Comba(A Coruña). A rehabilitación levarase a cabo para un uso de residencial vivenda, e as premisas que se teñen en conta basaronse na recuperación da esencia deste edificio cando se construiu. Pois debido a unha serie de actuación levadas a cabo nos anos 50 e 80 propiciaron o seu deterioro e perdida de identidade como motivo dos materiais e solucions constructivas utilizadas, as cales non se corresponden cun edificio característico da arquitectura popular de Galicia.
[es] En esta tesis estudiamos el problema de la creación de representaciones compactas y eficientes de grafos. Proponemos nuevas estructuras para persistir y consultar grafos de diferentes dominios, prestando especial atención al diseño de soluciones eficientes para grafos generales y grafos RDF. Hemos diseñado una nueva herramienta para generar grafos a partir de fuentes de datos heterogéneas mediante un sistema de definición de reglas. Es una herramienta de propósito general y, hasta nuestro conocimiento, no existe otra herramienta de estas características en el Estado del Arte. Otra contribución de este trabajo es una representación compacta de grafos generales, que soporta el acceso eficiente a los atributos y aristas del grafo. Así mismo, hemos estudiado el problema de la distribución de grafos en un entorno paralelo, almacenados sobre estructuras compactas, y hemos propuesto nueve alternativas diferentes que han sido evaluadas experimentalmente. También hemos propuesto un nuevo índice para RDF que soporta la resolución básica de SPARQL de forma comprimida. Por último, presentamos una nueva estructura compacta para almacenar relaciones ternarias cuyo diseño se enfoca a la representación eficiente de datos RDF. Todas estas propuestas han sido experimentalmente validadas con conjuntos de datos ampliamente aceptados, obteniéndose resultados competitivos comparadas con otras alternativas del Estado del Arte.

[gl] Na presente tese estudiamos o problema da creación de representacións compactas e eficientes de grafos. Para isto propoñemos novas estruturas para persistir e consultar grafos de diferentes dominios, facendo especial fincapé no deseño de solucións eficientes nos casos de grafos xerais e grafos RDF. Deseñamos unha nova ferramenta para a xeración de grafos a partires de fontes de datos heteroxéneas mediante un sistema de definición de regras. Trátase dunha ferramenta de propósito xeral e, até onde chega o noso coñecemento, non existe outra ferramenta semellante no Estado do Arte. Outra das contribucións do traballo é unha representación compacta de grafos xerais, con soporte para o acceso eficiente aos atributos e aristas do grafo. Así mesmo, estudiamos o problema da distribución de grafos nun contorno paralelo, almacenados sobre estruturas compactas, e propoñemos nove alternativas diferentes que foron avaliadas de xeito experimental. Propoñemos tamén un novo índice para RDF que soporta a resolución básica de SPARQL de xeito comprimido. Para rematar, presentamos unha nova estrutura compacta para almacenar relacións ternarias, cun diseño especialmente enfocado á representación eficiente de datos RDF. Todas estas propostas foron validadas experimentalmente con conxuntos de datos amplamente aceptados, obténdose resultados competitivos comparadas con outras alternativas do Estado do Arte.
[es] La taxonomía de los Anélidos marinos se ha basado tradicionalmente en caracteres extraídos del estudio de la morfología externa, y solo puntualmente en ciertos aspectos de la anatomía interna. Estos estudios se han basado en el empleo de diversas técnicas de Microscopía Óptica, así como en la realización de cortes histológicos. En las últimas décadas, estas técnicas se han mejorado y complementado con el desarrollo de la Microscopia Electrónica de Barrido en el primer caso, y muy recientemente de la Microtomografía Computarizada en el segundo. Además, el desarrollo y generalización de las técnicas moleculares de secuenciación genómica y su aplicación en el estudio taxonómico, han proporcionado una nueva y revolucionaria visión de la diversidad animal, revelando un panorama insospechado hasta hace relativamente pocos años. Sin embargo, el conocimiento de la taxonomía de los Anélidos poliquetos todavía se ve dificultado en la actualidad por varias cuestiones: especies olvidadas, especies cosmopolitas, complejos de especies y búsqueda de nuevos caracteres taxonómicos. Esta Tesis Doctoral aborda varias de ellas pretendiendo así ser un paso más en esta línea de investigación de claro carácter integrador de diferentes técnicas de estudio, y centrándose en distintos grupos presentes en el Océano Atlántico Nororiental.

[gl] A taxonomía dos anélidos mariños baseouse tradicionalmente en caracteres extraídos do estudo da morfoloxía externa, e só ocasionalmente en determinados aspectos da anatomía interna. Estes estudos están basados no uso de diversas técnicas de Microscopía Óptica, así como na realización de cortes histolóxicos. Nas últimas décadas, estas técnicas foron melloradas e complementadas co desenvolvemento da Microscopía Electrónica de Barrido no primeiro caso, e moi recentemente da Microtomografía Computarizada no segundo. Ademais, o desenvolvemento e xeneralización de técnicas de secuenciación xenómica molecular e a súa aplicación no estudo taxonómico proporcionaron unha visión nova e revolucionaria da diversidade animal, revelando un panorama insospeitado ata hai relativamente poucos anos. Aínda así, o coñecemento da taxonomía dos anélidos poliquetos está a ser actualmente obstaculizado por varias cuestións: especies esquecidas, especies cosmopolitas, complexos de especies e busca de novos caracteres taxonómicos. Esta Tese de Doutoramento aborda varios deles, pretendendo así ser un paso máis nesta liña de investigación que integra claramente diferentes técnicas de estudo, e céntrase en distintos grupos presentes no Océano Atlántico Nordeste.
[es] Debido a su elevada correlación, la primera medida biológica para la biomonitorización por TBT (del inglés tributyltin) en el medio marino fue el estudio del imposex (i.e. superimposición de los caracteres sexuales masculinos en las hembras de gasterópodos marinos). En el presente TFG analizamos una población del molusco Nassarius reticulatus (L.) del Castillo de la Palma (Mugardos, ría de Ferrol, A Coruña) en el año 2015 prestando especial atención al VDSI (del inglés Vas Deference Sequence Index). Los resultados muestran una clara mejoría en los últimos 15 años (de VDSI= 4 en el 2000 a VDSI= 1,5 en el 2015) debido a la total prohibición del uso del TBT a partir del año 2003 y 2008 a nivel europeo y mundial, respectivamente. No obstante, la persistencia del contaminante en el sedimento marino es elevada lo que dificulta y ralentiza la recuperación del medio.

[gl] Debido a súa elevada correlación, a primeira medida biolóxica para a biomonitorización da contaminación por TBT (do inglés tributyltin) no medio mariño foi o estudo do imposex (i.e. superimposición dos caracteres sexuais masculinos nas femias de gasterópodos mariños). No presente TFG analizamos unha poboación do molusco Nassarius reticulatus (L.) do Castelo da Palma (Mugardos, ría de Ferrol, A Coruña) no ano 2015 prestando especial atención ao VDSI (do inglés Vas Deference Sequence Index). Os resultados mostran unha clara melloría nos últimos 15 anos (de VDSI= 4 no 2000 a VDSI= 1,5 no 2015) debido á total prohibición do uso do TBT a partir do ano 2003 e 2008 a nivel europeo e mundial, respectivamente. Non obstante, a persistencia do contaminante no sedimento mariño é elevada o que dificulta e ralentiza a recuperación do medio.
[es] Introducción: La lesión medular es una afectación de los cordones nerviosos de la médula espinal, producida por causas traumáticas, médicas o congénitas. Se caracteriza por la pérdida de la función motora y sensitiva por debajo del nivel de lesión, así como por la alteración de todos los sistemas infralesionales. Se trata de una patología muy agresiva que, por las características mencionadas anteriormente, produce un fuerte impacto en las ocupaciones y en la calidad de vida de las personas, causando una ruptura vital, y generando en la mayoría de las ocasiones una situación de discapacidad o dependencia. Estudiar este impacto permitirá comprender en mayor profundidad las consecuencias que tiene la lesión medular en las ocupaciones, mejorar la asistencia clínica a esta población y estudiar las diferencias que se producen en la participación entre entornos. Objetivo: Explorar los cambios percibidos en la participación en las actividades de la vida diaria en las personas con lesión medular en Galicia. Metodología: Se realizará un estudio mixto, comparando los datos obtenidos cualitativa y cuantitativamente, mediante una entrevista semiestructurada y una herramienta de evaluación con cuestionario ad-hoc. Posteriormente se procederá al análisis de los resultados y a su publicación a través de revistas y congresos científicos. Aspectos ético-legales: El estudio se realizará de acuerdo con las leyes vigentes de protección de datos y confidencialidad. Durante todo el proceso se seguirá el Código de Ética de la Terapia Ocupacional.

[gl] Introdución: A lesión medular é unha afectación dos cordóns nerviosos da médula espiñal, producida por causas traumáticas, médicas ou conxénitas. Caracterízase pola pérdida da función motora e sensitiva por debaixo do nivel de lesión, así como pola alteración de tódolos sistemas infralesionais. Trátase dunha patoloxía moi agresiva que, polas características mencionadas anteriormente, produce un forte impacto nas ocupacións e na calidade de vida das persoas, causando una ruptura vital, e xerando na maioría de ocasión una situación de discapacidade ou dependencia. Estudiar este impacto permitirá comprender en maior profundidade as consecuencias que ten a lesión medular nas ocupacións, mellorar a asistencia clínica a esta poboación e estudar as diferencias que se producen na participación entre entornos. Obxectivo: Explorar os cambios percibidos na participación nas actividades da vida diaria nas persoas con lesión medular en Galicia. Metodoloxía: Realizarase un estudo mixto, comparando os datos obtidos cualitativa e cuantitativamente, mediante unha entrevista semiestructurada e unha ferramenta de evaluación con cuestionario ad-hoc. Posteriormente procederase á análise dos resultados e á súa publicación a través de revistas e congresos científicos. Aspectos ético-legales: O estudo realizarase de acordo coas leis vixentes de protección de datos e confidencialidade.Durante todo o proceso seguirase o Código de Ética da Terapia Ocupacional.