BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The 2020 Design Research Seminar was organized by the Design Research and Innovation Group of the University of La Laguna, in collaboration with the Aula Cultural de Diseño of the academic institution. Under the title "Research on, for, of, by design" the question of the different ways of approaching design from disciplinary rigor in scientific research was addressed. The conference program established a space in which to debate and socialize the advances in postgraduate research and doctoral theses in design carried out in the Canary Islands. This edition, due to the pandemic caused by covid-19, its celebration was in virtual format. On this occasion, the professor in design management, Manuel Lecuona spoke on the subject of the seminar mapping those issues that characterize the current context of design research in the university environment and offered feedback to each of the doctoral communications made by Canarian researchers. His analysis and reflections, set out below, constitute useful and relevant information on the state of research in academic institutions that contribute to clarify some of the questions raised.

[es] El Seminario de Investigación en Diseño 2020 fue organizado por el Grupo de Investigación e Innovación en Diseño de la Universidad de La Laguna, en colaboración con el Aula Cultural de Diseño de la institución académica. Bajo el título "Investigación sobre, para, del, mediante diseño" se acometió la cuestión sobre las diferentes formas de abordar el diseño desde el rigor disciplinar en la investigación científica. El programa de las jornadas estableció un espacio en el que debatir y socializar los avances de investigación de postgrado y de las tesis doctorales en diseño llevadas a cabo en Canarias. Esta edición, debido a la pandemia causada por la covid-19 su celebración fue en formato virtual. En esta ocasión, el catedrático en Gestión del Diseño Manuel Lecuona disertó sobre la temática del seminario mapeando aquellas cuestiones que caracterizan el contexto actual de la investigación en diseño en el entorno universitario y ofreció retroalimentación a cada una de las comunicaciones doctorales realizadas por los investigadores canarios. Su análisis y reflexiones, expuestas a continuación, constituyen información útil y relevante sobre el estado de la investigación en las instituciones académicas que contribuyen a esclarecer algunas de las cuestiones planteadas.
[en] We have carried out a morphometric study of microscopic images that have been acquired in histological preparations of human gonadal structures, fundamentally ovaries and fallopian tubes. The samples were obtained and used at the time for clinical purposes, and throughout the present study strict patient anonymity has been maintained. We have concentrated the study on the learning and use of an image treatment program to be able to assess the dimensions of the Leydig cells of the ovary and those of the accumulations that they generate. With this we intend to determine the approximate value that defines the hyperplasia of Leydig cells versus that which defines a state of normality

[es] Hemos llevado a cabo un estudio morfométrico de imágenes microscópicas que han sido adquiridas en preparaciones histológicas de estructuras gonadales humanas, fundamentalmente ovarios y trompas de Falopio. Las muestras fueron obtenidas y usadas en su momento para fines clínicos, y durante todo el presente estudio se ha mantenido un estricto anónimato de los pacientes. Hemos concentrado el estudio en el aprendizaje y uso de un programa de tratamiento de imágenes para poder valorar las dimensiones de las células de Leydig del ovario y las de los acúmulos que generan. Con ello pretendemos determinar el valor aproximado que define a la hiperplasia de células de Leydig frente al que define un estado de normalidad.
[en] The training and capacitation of mediators is one of the aspects that is collected in the Spanish Law for Mediation in Civil and Commercial Matters, which specifies the minimum requirements needed to be able to exercise in the national territory. However, in Spain there isn´t a completely homogeneous teaching profile due to the wide range of laws in each autonomous community. In this dissertation, the different courses offered by the University and other institutions accredited to teach Mediation and Conflict Resolution were studied following four categories: Psychological content, Conflict Resolution content, Legal content and Mediation content. Among the obtained results, one of the main aspects to consider is the little value given to the formation of the mediator in the psychological aspect, being one of the contents with least presence in the curriculum.

[es] La formación y capacitación del mediador es uno de los aspectos recogidos por la Ley de Mediación en Asuntos Civiles y Mercantiles española, la cual especifica cuáles son los requisitos mínimos necesarios para poder ejercer en el territorio nacional. Sin embargo, no existe en España un perfil profesionalizante completamente homogéneo debido al amplio número de leyes autonómicas existentes. En el presente trabajo se abordará la formación ofertada por la comunidad universitaria y las diversas instituciones acreditadas para educar en Mediación, valorando y analizando su contenido en base a cuatro categorías: Contenido Psicológico, Contenido Gestión de Conflictos, Contenido Jurídicos y Contenido Propios de la Mediación. Entre los resultados obtenidos, uno de los aspectos a destacar es el poco valor dado en la formación del mediador al aspecto psicológico, siendo uno de los contenidos con menor presencia en sus planes de estudio.
[en] This paper analyzes the contribution of Luis Diego Cuscoy to the study of the prehistoric colonization of the Canaries. When approaching to this topic we have taken into consideration the author's linking to the Official Archaeology, developed during Franco's regime, as well as the theoretical and methodological frame of reference in which his works were developed. The study of this topic let us insist in the narrow relationship that exists between politics and archaeology and, therefore, between power and the generation of scientific knowledge.

[es] En el presente artículo analizamos la aportación de Luis Diego Cuscoy al estudio del poblamiento prehistórico de Canarias. Para ello hemos tenido en cuenta la vinculación del autor con la Arqueología oficial o franquista, así como el marco teórico y metodológico en que se desarrollaron sus trabajos. La aproximación al estudio de este tema nos permite sacar a relucir, igualmente, la estrecha relación que existe entre política y arqueología y, por ende, entre el poder y la generación del conocimiento científico.
[en] The main subject of this project is experiential marketing with a focus on the relational camp. Specifically, it´s based on the relevance of a certain branch from this marketing, which is known as relational marketing, which main objective is to expose experiences that generate feelings and emotions such as surprise and intrigue to attract and connect with customers, because, at present we live in an era in which traditional marketing is not enough to capture and retain new customers. Banking is a good example due to its competitiveness in the market, the relationships that can be established with a bank can be heterogeneous as well as lasting. In the last part of the project, we present several case studies in which we emphasize one, Cajasiete's Outstanding Income, an initiative that started 11 years ago and has led to increased youth participation in customer loyalty

[es] El tema del presente trabajo es marketing experiencial con enfoque en el campo relacional. Específicamente se basa en la relevancia de una rama de este marketing, conocida como marketing relacional, cuyo principal objetivo se concentra en exponer experiencias que generen sentimientos y emociones como sorpresa e intriga para atraer y conectar con los clientes, debido a que, en la actualidad vivimos en una era en que el marketing tradicional no es suficiente para captar y fidelizar nuevos clientes. La banca es un buen ejemplo debido a su competitividad dentro del mercado, las relaciones que se pueden establecer con un banco pueden ser heterogéneas como duraderas. En la última parte del trabajo, presentamos varios casos prácticos en los que enfatizamos uno en concreto, el Ingreso Sobresaliente de Cajasiete, una iniciativa que empezó hace 11 años y ha propiciado el aumento de la participación de jóvenes a la hora de fidelizar clientes.
[en] This document is based on an investigation about the "Programa Brújula20". This program includes the principles of the Curriculum of the Government of the Canary Islands to develop a series of didactic programs, with their related Learning Situations, materials, techniques and skills to carry out the lessons in the classroom. Although these programs are made to the entire compulsory stage of education in the Canary Islands, the work here is limited to the study of Primary Education. It is intended, therefore, to know the case in depth, extract all the relevant information and reflect on its operation in the daily classrooms of the school of the 21st century.

[es] El presente documento se basa en una investigación sobre el Programa Brújula20. Dicho Programa, acoge los principios del Currículo del Gobierno de Canarias para desarrollar una serie de Programaciones didácticas, con sus correspondientes Situaciones de Aprendizaje, materiales, técnicas y habilidades para poderlas llevar a cabo en el aula. Aunque estas Programaciones se confeccionan para toda la etapa obligatoria de la educación en Canarias, el trabajo aquí expuesto, se delimita únicamente al estudio de la Educación Primaria. Se pretende, por tanto, conocer en profundidad el caso, mediante una investigación de carácter interpretativo, extrayendo toda la información pertinente a una serie de docentes y coordinadores del Programa para, posteriormente, reflexionar acerca de su funcionamiento en las aulas de la escuela del siglo XXI.
[en] The objective of this study is to investigate the possible difference between teachers (active or in training) and the families of the students, in terms of the importance they give to emotional education. The research sample is made up of 59 participants, including parents and teachers with or without professional experience. The results indicate that it is the group of teachers, as expected, that give greater importance to this type of training. It is concluded that it is an essential training in early childhood education and that it should have more presence in the curriculum, in addition to working with families to give importance and strategies or techniques on emotional education.

[es] El objetivo de este estudio es investigar la posible diferencia entre docentes (en activo o en formación) y las familias del alumnado, en cuanto a la importancia que le dan a la educación emocional. La muestra de la investigación la componen 59 participantes, entre padres/madres y docentes con o sin experiencia profesional. Los resultados apuntan hacia que es el grupo de docentes, como se esperaba, el que da mayor importancia a este tipo de formación. Se concluye que es una formación imprescindible en la educación infantil y que debería tener más presencia en los currículos, además de trabajar con las familias para darle importancia y estrategias o técnicas sobre la educación emocional.
[en] The following dissertation shows the relationship between patient's perception of their colon cleansing and the Boston Bowel Cleansing Scale (BBPS). For this to be carried out, outpatients attending the colonoscopy stated their perception of the quality of cleansing by pointing out the perceived cleanliness on a graphic scale on their arrival at the endoscopy unit and showing a picture of the last bowel movement. This is a prospective observational study that was carried out at the open access Endoscopy Unit of Hospital Universitario de Canarias. The main objective of this study was to evaluate in a prospective cohort of patients the relationship between patient´s perception of colonic cleansing and the bowel cleansing at the time of colonoscopy using the BBPS. As a secondary objective, factors associated with inadequate colonic cleansing were also evaluated. In addition, a validation was performed by assessing the agrrement between seft-reported colon cleansing and BBPS in an independent cohort of patients undergoing ambulatory colonoscopy. This study tries to identify patients who could be subject to rescue strategies to improve the quality of colon cleansing before colonoscopy, avoiding lengthening waiting lists for colonoscopies and therefore delaying diagnosis.

[es] Este TFG muestra la concordancia entre la percepción del paciente sobre su limpieza colónica y la escala de preparación intestinal de Boston (BBPS). Para ello, los pacientes ambulatorios que acudían a realizarse la colonoscopia debían indicar su percepción de la calidad de limpieza señalando la limpieza percibida en una escala gráfica a la entrada en la unidad de endoscopia y mostrando una imagen de la última deposición. Se trata de un estudio prospectivo observacional que se realizó en la Unidad de Endoscopias de acceso abierto del Hospital Universitario de Canarias. Este estudio tenía el objetivo principal de evaluar en una cohorte prospectiva de pacientes la concordancia entre la percepción de limpieza colónica referida por el paciente y la limpieza en el momento de realizarse la colonoscopia mediante el uso de una escala de limpieza validada. Como objetivo secundario se evaluaron los factores asociados a una limpieza colónica inadecuada. Adicionalmente, se realizó una validación evaluando la concordancia en una cohorte independiente de pacientes que se realizaban la colonoscopia ambulatoria. Este estudio pretende identificar pacientes susceptibles de implementar estrategias de rescate para mejorar la calidad de limpieza colónica previo a la colonoscopia, evitando alargar las listas de esperas de las colonoscopias y demorar el diagnóstico.
[en] The end of the 1980s witnessed the revival of the pilgrimage route to Santiago de Compostela, popularly known as "el camino", a fact that brought with it the development of tourism in the city. However, pilgrims have not been the only source of such growth as there have been cultural tourists too. Flows particularly increase during the Compostela Holy Years, i.e., when the 25th of July, St. James' festivity, falls on a Sunday. The increased track record of visitors in the city since the holy year of 1993 already foresaw a high volume of visitors for the 2010 Holy Year. In order to avoid excessive overcrowding of the cathedral and all its negative effects, a study was developed for proposals to manage tourist flows. This article explains the methodology used for this study and analyses the results of its implementation. We highlight the problems encountered, not only due to the partial implementation of the measures proposed, but also due to the concentration of actions in the cathedral and not in the destination as a whole

[es] La recuperación a finales de la década de 1980 del Camino de Santiago supuso un importante desarrollo turístico de la ciudad de Santiago de Compostela. Su crecimiento no ha estado vinculado exclusivamente a la afluencia de peregrinos sino también, y sobre todo, a la llegada de turistas de motivación fundamentalmente cultural. El incremento de los flujos se produce de forma especial en los Años Santos, cuando el 25 de Julio coincide en domingo. El significativo incremento de visitantes que se venía produciendo desde el año jubilar de 1993 hacía prever un volumen muy elevado para el que se celebraría en 2010. Con el fin de evitar una masificación excesiva de la catedral, con todos los efectos negativos que eso generaría, se puso en marcha un estudio del que habrían de salir propuestas de gestión de flujos. En este artículo se explica la metodología de dicho estudio y se analizan los resultados de su puesta en práctica. Destacamos los problemas surgidos no sólo por una aplicación parcial de las medidas sugeridas sino también por la concentración de las acciones en el templo catedralicio y no en el conjunto del destino.
[en] The aim of the present paper is to resume the anthropological and bioarcheological studies which have been carried out on historical sites of the Canary Islands. In this sense, the Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción serves as an example of which kind of analyses can be performed in the context of Historical Archaeology and which are the limitations of such analyses, especially those regarding biological remains.

[es] En este trabajo se pretende plantear la situación en la que se encuentra actualmente la denominada arqueología histórica en el ámbito canario, usando como ejemplo la investigación llevada a cabo en la iglesia de La Concepción de Santa Cruz de Tenerife. Concretamente nos centraremos en los estudios bioantropológicos o bioarqueológicos efectuados en este espacio, sirviendo de modelo para la descripción de las características de las necrópolis, así como las limitaciones de las investigaciones realizadas en estos enclaves del Antiguo Régimen canario. De esta manera, se apreciará cómo este yacimiento se ha configurado como un referente de trabajo en el ámbito de estudio señalado.
[en] This paper, on the one hand, illustrates how Chicano writers Rudolfo Anaya and Lucha Corpi use a popular genre, detective fiction, to subvert the dominant cultural ethos of the United States. By subtly disrupting some of the formulaic conventions, such as the characteristics of the detective persona and the rhetorical strategies, these novels question the value system and present the Chicano worldview, in which both community and harmony with nature are central, as effective alternatives to the mainstream values. These subversive interventions jar the mainstream audience expectations and cause inadvertent learning. At the same time, the Chicano community is empowered. Thus, this choice of genre and aesthetic strategy constitute an emancipatory cultural expression. On the other hand, the paper points out the importance of nature and ecological awareness in Chicano literature with the hope of redressing the neglect that ecocritics have cast on Chicano literature.

[es] El presente artículo ilustra cómo los escritores chicanos, Rudolfo Anaya y Lucha Corpi, utilizan el género popular de la novela de detectives para subvertir los valores culturales dominantes en los Estados Unidos. Al alterar sutilmente las fórmulas tradicionales del género, tales como la descripción del detective y las convenciones retóricas, las novelas de estos autores presentan los valores chicanos, sobre todo de la comunidad y de la armonía con la naturaleza, como alternativas válidas al sistema dominante. Estas intervenciones subversivas sorprenden al lector de tal forma que, sin darse cuenta, aprende sobre la cultura chicana. De igual forma, la comunidad chicana, acostumbrada a ser marginada, resulta ser central. Así pues, esta estrategia resulta ser una expresión emancipadora. Por otra parte, el trabajo señala la importancia de la naturaleza y la concienciación ecológica en la literatura chicana y pretende sacar esta literatura del olvido por parte de la escuela de los ecocríticos.
[en] The so-called higher interest of the child is presented as an indeterminate legal concept whose lack of determination makes it the legislator who, under a discretionary judgment, makes the decisions. As far as the placement is concerned, the best interests of the minor are exhibited as the basis by which the minor must be produced, it must be ensured that when a minor is declared in distress and placed in the hands of the public administration, the motivation by which decisions must be made must always be the achievement of the best interests of the child. In spite of this, we must not forget that sometimes it is difficult to pretend to legislate when there are no specific premises that define what is intended to be defended. This is the difficult task that the legislator has especially in the issue that is going to be treated,because there are as many cases as decisions can be made and it is a fundamental task that there is a symmetry between the resolution that is adopted and what really child needs.

[es] El denominado interés superior del menor se presenta como un concepto jurídico indeterminado cuya falta de determinación hace que sea el juez el que bajo un juicio propio con carácter discrecional, tome las decisiones. En lo que al acogimiento se refiere el interés superior del menor se exhibe como la base mediante la cual el mismo debe producirse, se debe procurar que cuando un menor es declarado en desamparo y puesto en manos de la Administración Pública, la motivación mediante la que se deben tomar decisiones deberá ser siempre la consecución del interés superior del menor. A pesar de ello, no hay que obviar que en ocasiones resulta complicado pretender legislar cuando no hay unas premisas concretas que definan y delimiten lo que se pretende defender. Esta es la difícil labor que tiene el juez sobre todo en el tema que se va a tratar que es el acogimiento, pues existen tantos casos como decisiones pueden tomarse y es tarea fundamental que haya una simetría entre la resolución que se adopta y lo que realmente necesita el menor.
[en] This essay shows two main points. On the one hand and from the theoretical foundation, sheds light on how the concept of cultural diversity has evolved at the terminological level, including all those aspects that define the individual, through a literature review, from the term culture to the concept of identity. In this way, it analyzes the various factors that interfere in the formation of identity, both individually and collectively, and the role that visual culture plays in each of them through the review of three current TV series. On the other hand, it presents an innovation proposal, whose main aim is to respond to this investigation through art education, starting from the TV series watched by the students to deepen into individual, cultural and collective identity. Thus, by dealing with a wide array of topics such as: gender, sexual orientation, cultural stereotypes, race, the sense of belonging ... , and by using this knowledge, coexisten ce and respect between different people can be improved, both, inside and outside the classroom.

[es] El presente documento muestra dos ejes principales. Por un lado y desde 1 fundamentación teórica, se ofrece una visión de cómo el concepto de diversidad cultural ha evolucionado a nivel terminológico, incluyendo todos aquellos aspectos que definen al individuo, a través de un recorrido bibliográfico, desde el término cultura hasta el concepto de identidad. En este camino, se avanza por la identidad, desglosando los diversos factores que interfieren en su formación, tanto individual como colectivamente, y el papel que juega la cultura visual a través del estudio de tres series de actualidad. Por otro lado, se desarrolla una propuesta de innovación que pretende dar respuesta a esta investigación a través de la educación artística, partiendo de las series vistas por el alumnado para ahondar en la identidad individual, cultural y colectiva. Tratando de esta manera, temas como: el género, la orientación sexual, los estereotipos culturales, la raza, el sentimiento de pertenencia ... , y utilizando estos conocimientos en la mejora de la convivencia y el respeto entre las personas, dentro y fuera del aula.