BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] For people diagnosed with Type 1 diabetes (T1D), their pancreas lost almost all its ability to keep proper blood glucose levels, therefore external insulin is essential and must be administered in order to keep them alive. Insulin dependency is a fact, but this disease can also be fought through physical exercise. However, what's the actual impact of physical exercise in regard to improving T1D living standards? This final work of degree shows how a four months adapted training for a type 1 diabetic adult woman, manages to improve her glycosylated hemoglobin test from 8.2% to 7.6% keeping diet, rest and life habits constant.

[es] En las personas con Diabetes Mellitus tipo 1 (DM-1), el páncreas ha perdido prácticamente la totalidad de su capacidad para mantener una glucemia apropiada y la administración de insulina externa es esencial para mantener a la persona con vida. La dependencia a la insulina es un hecho, pero también existe la posibilidad de combatir la enfermedad a través del ejercicio físico. Pero, ¿qué eficacia tiene el ejercicio físico por sí solo para mejorar la calidad de vida de un paciente con DM-1? En este trabajo final de grado se muestra cómo un entrenamiento adaptado durante cuatro meses a una mujer diabética tipo 1, mayor de edad, consigue mejorar la prueba de hemoglobina glicosilada de un 8,2% a un 7,6% manteniendo las variables de alimentación, descanso y hábitos de vida constantes.
[en] Monogenic autoinflammatory diseases (AIDs) have an exceptionally low prevalence and a diagnostic delay of years. Biological therapy has become an essential part of the therapeutic arsenal for these pathologies. The aim of this study is to describe the prevalence, diagnostic delay time, and demographic, clinical, and therapeutic characteristics in a sample of patients of a Rheumatology Department of a tertiary hospital.

[es] Las enfermedades autoinflamatorias (EAIF) monogénicas, tienen una prevalencia muy baja y un retraso en el diagnóstico de años. La terapia biológica se ha convertido en pieza fundamental de su arsenal terapéutico. El objetivo de este trabajo es describir la prevalencia, el tiempo de retraso diagnóstico y las características demográficas, clínicas y terapéuticas en una muestra de pacientes con EAIF monogénicas en un Servicio de Reumatología de un hospital terciario.
[en] In this paper, some considerations on religious experience are explained, from a phenomenological perspective. The starting point is the human being's religious structure, and focuses in religious experience as experience of personal meeting with trascendence, leading in mystic experience as eight of this meet-ing and characterized by a whole of specifics phenomenological features. Finally, it is emphasized the requirement of caution when mystic experience is valued, specially if valuation is carried out from psychopathology.

[es] En el presente trabajo, se desarrollan una serie de consideraciones sobre la experiencia religiosa desde una perspectiva fenomenológica. Con punto de partida en la estructura religiosa del ser humano, se centra en la experiencia religiosa como experiencia de encuentro personal con la trascendencia, para desembocar en la experiencia mística como culmen de tal encuentro, caracterizado por un conjunto de rasgos fenomenológicamente específicos. Se destaca, finalmente, la exigencia de cautela a la hora de valorar psicológicamente la experiencia mística, especialmente, cuando la valoración se realiza desde claves psicopatológicas.
[en] In this work we will develop a didactic proposal based on the learning of different plastic techniques from the history of art and some relevant authors. The work carried out is divided into two different parts. The first is a theoretical foundation. In this we will analyse the presence of art throughout the history of education, and we will study the presence of art in the Infant Education stage, mainly in the second cycle. At the same time, we will observe the stages of development of children's drawing in relation to how it affects or influences the child's psychomotor development. In the second part of the work, we will develop the didactic proposal presented, where we will observe all the sessions, necessary materials and methodology, among other necessary sections. By means of a project, we will present the children with a series of corners where they will get to know relevant artists from history and, through them, they will learn plastic techniques that they will put into practice in the construction of an artist's book.

[es] En el presente trabajo desarrollaremos una propuesta didáctica basada en el aprendizaje de diferentes técnicas plásticas a partir de la historia del arte y algunos autores relevantes. El trabajo realizado se divide en dos partes diferenciadas. La primera de ellas es una fundamentación teórica. En este analizaremos la presencia del arte a través de la historia de la educación y estudiaremos la presencia del arte en la etapa de Educación Infantil, principalmente en el segundo ciclo. A su vez, observaremos las etapas del desarrollo del dibujo de los niños en relación con cómo afecta o infiere el desarrollo psicomotriz del niño. En la segunda parte del trabajo desarrollaremos la propuesta didáctica presentada, donde se observarán todas las sesiones, materiales necesarios y metodología, entre otros apartados que son necesarios. Por medio de un proyecto, presentaremos a los niños una serie de rincones donde conocerán artistas relevantes de la historia y, por medio de ellos, aprenderán técnicas plásticas que pondrán en práctica en la construcción de un libro de artista.
[en] Due to the high prevalence of hemorrhoids and their effect on the quality of life, new and less invasive techniques have emerged, such as the hemorrhoidal embolization by the occlusion of the superior rectal artery or "Emborrhoid" (HE) and the transanal hemorrhoidal dearterialization or THD. The main objective is to compare the clinical success, the degree of satisfaction, and the incidence of complications in patients with grade II and III hemorrhoids undergoing HE or THD.

[es] Debido a la alta prevalencia de las hemorroides y cómo pueden afectar a la calidad de vida de los pacientes, han surgido nuevas técnicas menos invasivas como son la embolización hemorroidal mediante la oclusión de la arteria rectal superior o "Emborrhoid" (EH) y la desarterialización hemorroidal transanal o THD. El objetivo consiste en comparar el éxito clínico y la incidencia de complicaciones en pacientes con hemorroides grado II y III sometidos a EH o THD.
[en] Population ageing is a growing trend that denotes the need to develop interventions that respond to this sector of the population requirements. Psychogerontology is now striving for a new approach of caregiving in order to promote well-being from a perspective that does not neglect the inner aspects of the person. An important aspect to be addressed in the promotion of health and well-being revolves around the meaning of existence, which is a basic human motivation. Although senescence is associated with the fullness of life, its arrival does not ensure its achievement since, with the entry into old age, people must face multiple biopsychosocial changes, as well as their own finitude, being a vital stage susceptible to experience a decrease in the levels of satisfaction and loss of meaning. Human existence requires a purpose, a motivation that engages to life and living. Currently, no empirically validated intervention programmes have been developed to work on the existential facet of this population. Consequently, we propose a programme consisting of 15 didactic-experiential sessions that draw on techniques from third generation therapies, existential psychology and brief psychotherapy, with the aim of taking care of and responding effectively to the existential needs of the elderly, as well as preventing the development of emotional psychopathology and promoting ageing in the best possible conditions, taking into account the multidimensionality of the human being.

[es] El envejecimiento de la poblacional es una cada vez más acrecentada tendencia que denota la necesidad de desarrollar intervenciones que respondan a las necesidades de este sector de población. Actualmente, desde la psicogerontología se pretende dar un nuevo enfoque a la asistencia a fin de promover el bienestar desde una perspectiva que no descuide los aspectos internos de la persona. Un aspecto importante para atender en la promoción de la salud y bienestar gira entorno al sentido de la existencia, que constituye una motivación humana básica. A pesar de que se asocia la senectud con la plenitud vital, su llegada no asegura su alcance pues, con la entrada en la vejez, las personas deben enfrentarse a múltiples cambios biopsicosociales, así como a su propia finitud, siendo una etapa vital susceptible de experimentar un descenso en los niveles de satisfacción y pérdida de sentido. La existencia humana requiere tener un propósito, una motivación que te comprometa a vivir y con la vida. Actualmente no se han desarrollado intervenciones empíricamente validadas destinadas a trabajar la faceta existencial en esta población. En consecuencia, se propone un programa compuesto por 15 sesiones didáctico-experienciales que se nutren de técnicas procedentes de terapias de tercera generación, psicología existencial y de la psicoterapia breve, con el objetivo de atender y responder de manera efectiva a las necesidades existenciales de los mayores, así como prevenir el desarrollo de psicopatología emocional y promover un envejecimiento en las mejores condiciones posibles atendiendo a la multidimensionalidad del ser humano.
[en] Child sexual abuse is one of the most hidden and prevalent forms of abuse available. In Spain between 10 and 20% of the population has suffered any form of sexual abuse during childhood. Psychology shows that child sexual abuse is a problem that is often accompanied by significant psychological discomfort in most victims, developing various psychopathological disorders in adulthood. That is why the importance of acting in such a situation with preventive programmes that help to reduce the incidences of ASI, and thus do not suffer negative consequences that it can bring with it. The present paper is a primary prevention program which aim is to increase the knowledge about child sexual abuse in children, for this, will be implemented an educational program in the school in children between 9 and 12 years old, since it is a stage where there is a higher prevalence. The program will be implemented in the classrooms, that according to theory is the most suitable place to treat this social problem. Through several sessions, both concepts and tools will be worked helping them if they are ever in a situation of sexual abuse. So that, with this program, children will be more protected as they understand the situation, and also the delivery of early and timely information regarding to sexual abuse is seen as the prevention strategy by excellence.

[es] El abuso sexual infantil es una de las formas de maltrato más encubierta y prevalente que existe. En España entre un 10 y un 20% de la población ha sufrido algún tipo de abuso sexual durante la infancia. Desde la psicología se muestra que el abuso sexual infantil es un problema que suele ir acompañado de importante malestar psicológico en la mayoría de las víctimas, llegando a desarrollar diversos trastornos psicopatológicos en la edad adulta. Es por ello la importancia de actuar ante tal situación con programas preventivos que ayuden a disminuir las incidencias del ASI y de esta forma que no lleguen a padecer consecuencias negativas que esta misma puede traer consigo. El presente trabajo consiste un programa de prevención primaria cuyo objetivo es aumentar el conocimiento sobre el abuso sexual infantil en los niño, para ello se realizará la implementación de un programa educativo en el colegio en niños entre 9 y 12 años, ya que es una etapa donde existe una mayor prevalencia. El programa será implantado en las aulas que según la teoría es el lugar más idóneo para abarcar este problema social. A través de una serie de sesiones se trabajarán tanto conceptos como herramientas que pueden ayudarles si en algún momento se encuentran en una situación de abuso sexual. Por lo que con dicho programa los niños estarán más protegidos ya que conocen la situación y además la entrega de información temprana y oportuna respecto del abuso sexual es vista como la estrategia de prevención por excelencia.
[en] Bioethics is considered the science that studies the moral values and principles of human behavior in the area of biologic and health-care sciences. From this point of view, the educational training of a stomatologist should integrate the values, moral and ethics characteristics of the profession together with the technical aspects, what will allow the complete preparation of the future graduate. Taking this into account, we performed a descriptive cross-sectional study to determine the level of knowledge of stomatology students, regarding Bioethics and HIV-AIDS, in order to design educative programs for outpatient's care. We studied 203 students from the 3rd, 4th and 5th year of the Stomatology Faculty during the academic course 2009-2010. The study sample randomly stratified was 103 students. The level of knowledge about Bioethics was low (77.67%), being the 3rd year students the lowest (94.29%) and males the highest (83.33%). Regarding HIV-AIDS, the level of knowledge was intermediate (46.60%), being females the highest (49.37%).

[es] La Bioética puede considerarse la ciencia que estudia los valores y principios morales de la conducta humana en el campo de las ciencias biológicas y de la atención de la salud. Bajo esta visión, el proceso de enseñanza-aprendizaje debe concebirse como un espacio en el que los valores, la moral y la ética propia de la profesión deben ir de la mano de los aspectos técnicos académicos que permitan la preparación integral del futuro egresado. Tomando estas premisas, se realizó un estudio descriptivo de corte transversal para determinar el nivel de conocimiento de los estudiantes de la carrera de Estomatología, de prácticas con pacientes, sobre Bioética y sobre VIH-SIDA para diseñar estrategias educativas durante la atención ambulatoria. El universo del estudio estuvo conformado por los 203 estudiantes de 3.°, 4.° y 5.° año de la Facultad de Estomatología del curso 2009-2010. La muestra del estudio de tipo probabilística estratificada aleatoria estuvo constituida por 103 estudiantes. El nivel de conocimiento sobre bioética fue bajo, con un 77,67%, el 3.er año es el que menor nivel presentó, con 94,29%, siendo el sexo masculino, con el 83,33%, el que mayor porcentaje reportó; el nivel de conocimiento relacionado con el VIH-SIDA predominante fue el medio, con un 46,60%, siendo en el sexo femenino en el que predominó este nivel, con un 49,37%.
[en] This study investigated the relationship between stress, anxiety, depression, and their possible relation to dementia. Biological factors, metabolic, inflammatory and stress markers were examined. Depressive symptomatology was also examined to see how these may influence the development of dementia in old age. Different subtypes of depression and their association with different types of modifiable environmental factors were examined, as well as their relationship with stress. It has been observed that there is an increased likelihood of developing dementia in people who experience high levels of stress and are exposed to associated risk factors. It is important to highlight the vital importance of early interventions aimed at the treatment of anxiety and stress, as well as the monitoring of depressive symptomatology and its future development.

[es] Este estudio analiza la relación existente entre estrés, ansiedad, depresión y su posible relación con la demencia. Factores biológicos, marcadores metabólicos, inflamatorios y de estrés fueron analizados. A su vez, se examinó la sintomatología depresiva para observar cómo pueden influir en el desarrollo de la demencia en la vejez. Se examinaron diferentes subtipos de depresión y su asociación con diferentes tipos de factores ambientales modificables, así como su relación con el estrés. Se ha observado que existe una mayor probabilidad de desarrollar demencia en personas que experimentan niveles altos de estrés y están expuestas a factores de riesgo asociados. Es importante destacar la vital importancia de las intervenciones tempranas dirigidas al tratamiento de la ansiedad y el estrés, así como la vigilancia de la sintomatología depresiva y su futuro desarrollo.
[en] Multidrug Resistance Protein 1 (MDR1) is a membrane transporter that exports drugs from the cytosol to the extracellular milieu. MDR1, which among other functions limits the passage of drugs from the blood to the central nervous system through the blood-brain barrier, is encoded by the ABCB1 gene whose exon 4 in dogs may hold the nt230(del4) mutation. This mutation is a 4-bp deletion causing a frame-shift in the messenger RNA, a premature translation stop codon, and the appearance of a truncated, inactive protein. The nt230(del4) mutation has been associated with hypersensitivity to drugs such as the antiparasitic ivermectin. In the present work, using dog genomic DNA extracts, a previously described method for detecting nt230(del4) mutation based on allele-specific PCR´s has been evaluated. This method was found to be unreliable as its results were not confirmed by sequencing analysis. For this reason, it was developed an alternative RFLP (restriction fragment length polymorphism) method based on PCR, digestion with restriction enzymes and polyacrylamide gel electrophoresis, that is apparently more adquate than the prior one, and whose fine-tuning is ongoing. Finally, the sequencing of 21 samples of border collies and German shepherds only allowed to find the normal allele, pointing out that the mutant allele nt230(del4) is scarce in the above mentioned breeds in Spain, as it had been discovered before in other countries.

[es] La proteína Multidrug Resistance Protein 1 (MDR1) es un transportador de membrana que exporta fármacos desde el citosol al exterior celular. MDR1, que entre otras funciones limita el paso de fármacos a través de la barrera hematoencefálica desde la sangre hacia el sistema nervioso central, está codificada por el gen ABCB1 cuyo exón 4 puede presentar en perros la mutación nt230(del4). Esta mutación es una deleción de 4 pb que causa un cambio de pauta de lectura en el ARN mensajero, un codón de parada de traducción prematura y la aparición de una proteína truncada e inactiva. La mutación nt230(del4) se ha asociado a hipersensibilidad a fármacos como el antiparasitario ivermectina. En el presente trabajo, usando extractos de ADN genómico de perros, se ha evaluado un método de detección de la mutación nt230(del4), basado en PCR´s específicas de alelo, previamente descrito. Se comprobó que este método no resultaba fiable pues sus resultados no fueron confirmados por el análisis mediante secuenciación. Por eso se desarrolló un método alternativo de tipo RFLP (Restriction Fragment Length Polymorphism), basado en PCR, digestión con enzimas de restricción y electroforesis en gel de poliacrilamida, que parece más apropiada que la anterior, y cuya puesta a punto está en curso. Finalmente, la secuenciación de 21 muestras de border collies y pastores alemanes solo permitió encontrar el alelo normal, apuntando a que el alelo mutante nt230(del4) es muy minoritario en las razas citadas en España, tal y como se había descrito previamente en otros países.
[en] Alginate is a non-toxic, biodegradable, biocompatible, water-soluble and renewable biopolymer, usually extracted from brown algae or produced by microbial culture. This biomaterial has been approved by the Food and Drug Administration (FDA) for human use in certain biomedical applications. In addition, there is a wide range of alginate types designed with different properties depending on the specific application. This review aims to show the multiple applications of this biopolymer, which continues to grow exponentially due to its excellent chemical, physical and biological properties. Thus, current applications are present in important areas such as the pharmaceutical industry, chemical and textile industry, gastronomic and freezing industry, biotechnological immobilization of cells and enzymes, controlled release of biomolecules and biomedical industry. Finally, we will discuss its increasing use in 3D bioprinting applications.

[es] El alginato es un biopolímero no tóxico, biodegradable, biocompatible, soluble en agua y renovable, extraído habitualmente de algas pardas o producido mediante cultivo microbiano. Este biomaterial está aprobado por la Food and Drug Administration (FDA) de Estados Unidos para su uso en humanos en ciertas aplicaciones biomédicas. Además, existe una amplia gama de tipos de alginato diseñados con propiedades diversas según la aplicación específica. En el presente trabajo de revisión se pretende mostrar las inmensas aplicaciones que ofrece este biopolímero y que siguen en crecimiento exponencial debido a sus excelentes propiedades químicas, físicas y biológicas. De este modo, se presentan aplicaciones actuales en áreas importantes como la industria farmacéutica, la industria química y textil, la industria gastronómica y de la congelación, la inmovilización biotecnológica de células y enzimas, la liberación controlada de biomoléculas, la industria biomédica y finalmente el análisis de su creciente uso en la bioimpresión 3D.
[en] Techniques for evaluation of credibility have increased the interest of the scientific community in the last decade, being subject of study from different points of view. Promising results in the field of detection of false witness have been obtained in this period of time. However, some underlying questions remain about the detection of the deception and its credibility. Consequently, the main goal of this study is to examine the credibility of the Criteria-Based Content Analysis (CBCA) according to the type of information provided, improving scientific understanding of the implications in different memory stores. To this end, a battery composed of 128 stimuli in response to the accuracy of the content of the stories, and type of memory store employed was developed. Therefore, the innovative aspect of this study is the employment of CBCA questionnaire, in addition to an adaptation of the Self -Assessment Scale Manikim (SAM), to analyze different memory stores in adult population. The findings suggest some exist credibility differences among the stories personally experienced in the past, with regards to retrospective memory, and stories contemplated in recent future, particularly in male gender.

[es] Las técnicas para la evaluación de la credibilidad han despertado el interés de la comunidad científica en la última década, siendo objeto de estudio desde diferentes puntos de vista. No es de extrañar, por tanto, que en este lapso de tiempo se hayan obtenido resultados prometedores en el campo de detección del falso testimonio. No obstante, restan numerosas cuestiones subyacentes a la detección del engaño y su credibilidad. El objetivo principal del trabajo es examinar la credibilidad de los criterios del Análisis de Contenido Basado en Criterios (CBCA) según el tipo de información proporcionada en los diferentes almacenes de memoria. Para ello, se desarrolló una batería compuesta por 128 estímulos atendiendo a la veracidad del contenido de los relatos, y el tipo de almacén de memoria empleado. Como aspecto innovador del trabajo destaca el empleo de la prueba CBCA, empelando además de una adaptación de la Escala Self-Assessment Manikim (SAM), para el análisis de los diferentes almacenes de memoria en población adulta. Los resultados muestran la existencia de diferencias significativas en la credibilidad entre los relatos vivenciados relacionados con la memoria retrospectiva, y los relatos planteados en un futuro reciente, concretamente en sujetos de género masculino.