[ca] El projecte se centra en una turbina hidroelèctrica situada a La Rabeia, a Balsareny. Es presenta una proposta de millores per augmentar la seguretat i la producció d'aquesta turbina. El començament del treball tracta sobre la funció de les centrals hidroelèctriques i aprendre com funcionen. Aquestes centrals poden ser de diverses classes, és essencial aprendre les seves característiques. També hi ha una varietat de turbines, s'han descrit les més utilitzades i après quina és més eficaç en cada circumstància específica, ja que això influeix en el rendiment i la producció. Tot seguit es descriu com funciona la turbina estudiada, fent una descripció de la turbina i veient el sistema de captació, tot el procés des que l'aigua entra al canal fins que aquesta és retornada al riu després de passar per la turbina. També s'ha visualitzat la potència generada de la turbina en dues èpoques de l'any diferents, al gener i al juliol. S'ha comparat aquest valor amb el nivell del canal, veient com afecta. Es descriu la problemàtica actual que hi ha a la turbina, explicant els problemes principals de la regulació no automàtica, afectant la producció diària i a la seguretat de la infraestructura. Explicant un dels incidents més destacats que ha patit la turbina, on una fallada de la comporta de desguàs va produir un col•lapse d'aigua a l'interior de la infraestructura. Seguidament, es fa una proposta de millora a través de l'automatització de les comportes d'entrada, sortida i desguàs. Fent la selecció dels motors utilitzats, el subministrament elèctric, la selecció del PLC i la distribució dels quadres elèctrics. Es presenten els costos de la instal•lació elèctrica per millorar la producció i la seguretat i l'impacte ambiental que tindrà la instal•lació de tot l'equipament necessari per a augmentar la seguretat i la producció. Finalment, es descriu la conclusió del treball, la bibliografia i els esquemes elèctrics dels dos PLC utilitzats.

[en] The project focuses on a hydroelectric turbine located in La Rabeia, Balsareny. A proposal for improvements is presented to enhance the safety and production of this turbine. The beginning of the work addresses the function of hydroelectric power plants and learning how they operate. These plants can be of various types, so it is essential to understand their characteristics. There is also a variety of turbines; the most commonly used ones have been described, and learning which is most effective in specific circumstances is crucial as it influences performance and production. Next, the operation of the studied turbine is described, including a description of the turbine itself and the intake system. The entire process is explored, from water entering to its return to the river after passing through the turbine. The generated power of the turbine has also been observed during two different times of the year, in January and July. This value has been compared with the water level to assess its impact. The current issues with the turbine are described, explaining the main problems caused by non-automatic regulation, affecting daily production and infrastructure safety. One of the most significant incidents experienced by the turbine is also detailed, where a failure of the discharge gate led to a water collapse inside the infrastructure. Subsequently, an improvement proposal is made through the automation of the inlet, outlet, and discharge gates. This includes selecting the motors used, electrical supply considerations, choosing the PLC (Programmable Logic Controller), and arranging the electrical panels. The costs of the electrical installation to improve production and safety are presented, along with the environmental impact that installing all necessary equipment will have to increase safety and production. Finally, the conclusion of the work, bibliography, and electrical diagrams of the two PLCs used are described.