[en] The micromorphology of trichomes of 56 Teucrium L. species belonging to the 9 sections of the genus in the Mediterranean área was surveyed by scanning electrón microscopy (SEM) of leaves, calyx, corolla and nutlets. 25 trichome types are described, 12 of them are new. Thin walled hairs are the exclusive type found in the corolla and are the most widespread type on the abaxial side of the leaves. Subsessile glandular hairs, 2-4-celled, are found on the nutlet and leaves of the semi-shrubby and paleoendemic species. The presence of short or elongated, generally adpressed simple thick-walled slighüy conical hairs provides an additional character to clarify the boundaries between sect. Chamedrys (Mill.) Schreb, and sect. Polium (Mill.) Schreb. Branched non-glandular hairs are confined to sect. Polium subsect Polium, except for the rare branched hair conical and thick-walled type found in Teucrium barbarum Jahand. & Maire (sect. Chamaedrys) and T. heterophyllum L'Hér. from sect. Teucrium. This last section is well defined by the absence of simple slighüy conical thick-walled hairs and the glandular hairs in the corolla. Sect. Teucriopsis Benth, is of particular interest for the exclusive presence of branched and peltate glandular hairs on the nutlets surface. Sect. Chamedrys is a homogeneous group, distinguished from the other sections by an indumentum formed only by trichomes types evolved from the simple slighüy conical thick-walled hairs. This section overlaps, in the presence of glandular sub-sessile hair on the nutlets surface, with sects. Isotriodon Boiss, and sect. Polium subsect. Rotundifolia Cohén ex Valdés Berm. & Sánchez Crespo. The trichomes type of the calyx teeth, abaxial side of the leaf and latero-posterior corolla lobes can be used as a distinctive taxonomic character at specific and infra-specific level. This study supports Bentham's delimitaüon of sections with the addiüons subequently made by Boissier.

[es] La micromorfología de los tricomas de las hojas, cáliz, corola y semillas de 56 especies de Teucrium L. pertenecientes a las 9 secciones del género en el área mediterránea ha sido analizada mediante microscopía electrónica de barrido (MEB). Se describen 25 tipos de tricomas, 12 de ellos, nuevos. Los pelos simples con células de paredes delgadas constituyen el único tipo encontrado en la corola y el más ampliamente distribuido en la cara abaxial de las hojas. Los pelos glandulares subsésiles, con 2-4 células, son exclusivos de las semillas y hojas de las especies saxícolas y paleoendémicas. La presencia de pelos simples, cónicos, con células de paredes gruesas, cortos o elongados y generalmente adpresos, proporciona un carácter adicional para clarificar los límites entre la sección Chamaedrys (Mill.) Schreb, y la sección Polium (Mill.) Schreb. Los pelos ramificados no glandulares solamente aparecen en la sección Polium subsección Polium, con excepción de los pelos ramificados de ramas cónicas y células de paredes gruesas encontrados solo en Teucrium barbarum Jahand. & Maire (sección Chamaedrys) y T. heterophyllum L'Hér, (sección Teucrium). Esta última sección está bien definida por la ausencia de pelos simples cónicos con células de paredes gruesas y pelos glandulares en la corola. La sección Teucriopsis Benth, es de particular interés por la presencia exclusiva de pelos glandulares ramificados y peltados en las semillas. La sección Chamaedrys es un grupo homogéneo que se distingue de las otras secciones por un indumento formado sólo por pelos desarrollados a partir de pelos simples cónicos con células de paredes gruesas. Esta sección tiene en común con las secciones lsotriodon Boiss, y Polium subsección Rotundifolia Cohén ex Valdés Berm. & Sánchez Crespo la presencia de pelos glandulares en la superficie de las semillas. El tipo de tricomas de los dientes del cáliz, de la cara abaxial de la hoja y de los lóbulos látero-posteriores de la corola pueden ser usados como un carácter taxonómico distintivo a nivel específico y subespecífico. Este estudio apoya la delimitación de secciones de Bentham con las posteriores adiciones de Boissier.