BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is a cerrados (Savannah) environmental study of Patrocínio and Coromandel municipalities, situated in the Center South-West portion of Minas Gerais State (Center-South Region of Brazil) and more precisely in the São José dos Talhados region. This districts in addition to favorable topography and strategic location for agricultural and livestock development, has received resources from implementation of productive impulses programs such as the Program Development of Cerrado (POLOCENTRO), the Settlement Program Headed the Paranaíba High (PADAP) and Agricultural Development Program of Japanese-Brazilian Cerrado Regions (PRODECER). Those programs aimed at the modernization of farming in large extensions of land in the area of the chapadas and therefore the economic development of this region. In order to mitigate natural resource degradation they suggested adaptation of the production structure and reduction of impacts on natural ecosystems as well as to maintain stable agro-ecosystems in the cerrados.

[pt] Este artigo apresenta um estudo do ambiente dos Cerrados (Savanas) em terras dos municípios de Patrocínio e Coromandel situados na porção Centro Sudoeste do Estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil, e mais precisamente na região de São José dos Talhados e circunvizinhanças. Além de apresentar uma topografia favorável e uma localização estratégica para o desenvolvimento agrícola e de criação de animais, esta região recebeu inúmeros recursos a partir da implantação de programas de impulsões produtivas, tais como o Programa de Desenvolvimento dos Cerrados (POLOCENTRO), o Programa de Colonização Dirigido do Alto Paranaíba (PADAD) e o Programa Japonês-Brasileiro de Desenvolvimento Agrícola das Regiões do Cerrado (PRODECER), para estabelecer a modernização da atividade agrícola nas grandes extensões de terra das áreas de chapadas do Cerrado, e, portanto, o desenvolvimento econômico desta região para conhecer a importância da degradação dos recursos naturais e sugerir medidas de adaptação da estrutura de uma produção, atualmente implantada para reduzir os impactos ambientais sobre os ecossistemas naturais e procurar o tipo de sustentação ambiental dos agrossistemas nos Cerrados.
[en] A political and epistemological analysis of the policies of Paulo Guedes (Minister of Economy of the Bolsonaro Government) at the Davos Economic Forum reveals the limits of his understanding of the environment due to his subservience to neoliberalism and global financial capitalism.

[pt] A análise política e epistemológica das declarações de Paulo Guedes (Ministro da Economia do Governo Bolsonaro) no Fórum Econômico de Davos revelam os limites de sua compreensão sobre o meio ambiente em função de sua subserviência ao neoliberalismo e ao capitalismo financeiro global.
[en] In this article we seek to investigate to what extent the malaise of American society between 1975 and 1978, caused by a series of events of the seventies (end of the Vietnam War, protest movements of social minorities, the OPEC crisis and Watergate, among others), was represented in commercial films made in Hollywood without auteurist ambitions. The films analyzed in this piece are Rocky (John G. Avildsen, 1976) and Saturday Night Fever (John Badham, 1977).

[pt] Neste trabalho investigamos em que medida o mal-estar da sociedade americana, entre 1975 e 1978, causado por uma série de acontecimentos dos anos 1970 (fim da Guerra do Vietnã, reivindicações das chamadas minorias sociais, crise da OPEP e Watergate, entre outros), foi representado em filmes comerciais feitos dentro de Hollywood e sem maiores ambições autorais. Os filmes analisados neste trabalho são: Rocky - Um Lutador (John G. Avildsen, 1976) e Os Embalos de Sábado à Noite (John Badham, 1977).
[en] This article presents a reflection on a learning situation in a training course for fishermen. After briefly presenting some of Vygostki´s concepts, we will show how, in some situations, in order to achieve effective learning we need to know not only how to identify the "true" concepts and to know the "zone" in which we are intervening (to allow cognitive and motivational development), but also what happens in the confrontation of this learning with the real. In the confrontation with "real life", the fear of losing the detained knowledge (that proves to be effective, "in spite of everything"), can be a variable that we should not neglect with regard to training. On the contrary, that variable should be debated in order to prevent the new knowledge from assuming an absolute statute, and becoming a mere imposition.

[pt] Este artigo procura reflectir sobre uma situação de aprendizagem num curso de formação para pescadores. Após apresentar de forma breve alguns conceitos de Vygotski, mostraremos como em determinadas situações, para que a aprendizagem possa ser efectiva, é preciso saber não só identificar os " verdadeiros " conceitos e conhecer a " zona " onde estamos a intervir por forma a permitir o desenvolvimento cognitivo e dos motivos mas também o que é que se passa no confronto desta aprendizagem quando se depara com o real. No confronto com a " vida real ", o medo de se perder os conhecimentos que se detêm e que se mostram eficazes " apesar de tudo " pode ser uma variável não desprezível em formação e que deve ser debatida para que os novos saberes não assumam um estatuto absoluto e se tornem apenas uma imposição.
[en] In the northwestern Amazon basin, the low water period favors flood recession farming on large emerging fertile surfaces on the river banks and in the inundations plains. The variability of hydrological extremes and of the structure of the flood recession cycle are analyzed in the fluviometric Tamshiyacu station on the Amazonas River, as they are considered as important for the crop quality. Rice cropping which is a profitable activity in this region is neither related to the duration of low-waters, nor to the speed of the rising water. But this work show that since 1985, low water levels have decreased while the duration of the low water period has increased. Moreover, there has been an acceleration of the speed of the water rising.

[pt] Na " Amazônia dos grandes rios " o período de aguas baixas permite cultivos em vastas zonas férteis de várzeas ao longo dos rios e planicies de inundação. A variabilidade dos extremos hidrológicos e a da estrutura dos ciclos de descidas são fatores importantes para a qualidade e quantidade de colheita. Exploramos esta relação na estação hidrológica de Tamshiyacu no rio Amazonas, Peru. O arroz, cultura rentável nesta região, é referência. Os resultados apresentados mostram pouca relação entre a duração das águas baixas ou a velocidade da subida. Mas este estudo mostra que desde 1985-2015 o nível das águas baixas tem diminuido enquanto que a duração do mesmo período tem aumentado. Além do que tem havido uma aceleração da velocidade de subida das aguas.
[en] Based upon Brazilian, Mexican and Peruvian documents, this article illustrates how, through the language, the uneasiness of colonial life revealed itself and how the fundamental terms of historical and sociological vocabulary –fatherland, America– were employed with a different meaning ; that's how countries' identity first started to express itself. This study favours the first rebellions and the arrival of new mentalities. At the same time, it revisits the ideas of a few Latin Americans intellectuals belonging to the independence century and tries to display some characteristics of contemporary Latin America's reality.

[pt] Este trabalho mostra, com textos do Brasil, México e Peru, como através da linguagem se manifestou o mal-estar de se viver em colônias, e como termos fundamentais do léxico histórico-sociológico –pátria, América– são empregados com um sentido novo ; é a identidade dos povos que começa a se exprimir. Nesse percurso me detenho nas primeiras revoltas e no surgimento de uma nova mentalidade. Ao mesmo tempo reviso o pensamento de alguns latinoamericanos em relação aos vínculos pós independência tentando dar um perfil da realidade atual de América latina.
[en] The dossier "Urban ethnography: exploring contemporary cities" focuses particularly on the potential and constraints of ethnographic practice carried out in different urban contexts – Oporto (Portugal), Barcelona (Spain) and Yachay (Ecuador) – and working from diverse disciplinary backgrounds (anthropology, sociology, psychology and political science). The papers share common analytical axes and are all crossed by the discussion about the possibilities of producing ethnography in the city, including relevant questioning of its sociopolitical, technical and methodological dimensions. Researches included in the dossier offer fine examples of the main challenges faced by current work in urban ethnography.

[pt] O texto apresenta o dossiê "Etnografias urbanas: explorando as cidades contemporâneas", focalizando em particular as potencialidades e constrangimentos do fazer etnográfico em contextos urbanos diferentes – Porto (Portugal), Barcelona (Espanha) e Yachay (Equador) –, operacionalizado a partir de formações disciplinares diversas (antropologia, sociologia, psicologia e ciência política). Os trabalhos aqui apresentados resultam de pesquisas atravessadas por eixos analíticos comuns e pelo debate sobre os horizontes da etnografia na cidade, incluindo relevantes questionamentos metodológicos, técnicos e sociopolíticos. Os trabalhos editados oferecem bons exemplos dos principais desafios da investigação atual no âmbito da etnografia urbana.
[en] This text aims to analyse the nature and main features of the Lula government's social policy, and to highlight its close relationship with the orthodox liberal economic policy inherited from the previous government, seen as a "cursed inheritance" but maintained and taken further by the new government. But this is not so much a case of examining it in detail as of grasping its content and its political and economic meaning from its central, politically defining issues, including those expressed in symbolic terms, in other words its manifesto targeting the struggle against poverty, known as the "family grant".

[pt] Este texto tem por objetivo analisar a natureza e as principais características da política social do governo Lula, evidenciando a sua estreita relação com a política econômica liberal-ortodoxa legada do governo anterior como uma " herança maldita ", mas mantida e aprofundada pelo novo governo. Portanto, mais do que esmiuçar todos os detalhes e dimensões dessa política social, o objetivo é o de apreender o seu conteúdo e significado político-econômico maior, à partir daquilo que lhe é central e que a define politicamente, inclusive em termos simbólicos, qual seja : o programa focalizado de combate à pobreza denominado Bolsa Família.
[en] The study of climatic characteristics is presented as a fact of great importance, occupying a central position in the broad field of environmental science, with emphasis on studies of Climatology. For the development of this article, we attempted to discuss some variables such as climate (temperature, precipitation, relative humidity) for best explain and consolidate the theme, with the possibility that, variabilities were identified during the time series, especially in the last decade, a period considered from the 2000s. Meanwhile the paper discusses the climatic characteristics of the historical series focusing on the discussion of variability and possible climate trends for the city of Dourados/ MS and region.

[pt] O estudo das características climáticas apresenta-se como um fato de grande importância, ocupando uma posição central no amplo campo da ciência ambiental, havendo destaque em estudos de Climatologia. Para o desenvolvimento do presente artigo, buscou-se discutir algumas variáveis climáticas tais como (temperatura, precipitação, umidade relativa) por melhor explicarem e consolidarem o tema proposto, sendo possível considerar que, foram identificadas variabilidades durante a série histórica, principalmente na última década, período esse considerado a partir dos anos 2000. Nesse ínterim o artigo visa discutir as características climáticas da série histórica focando a discussão da variabilidade e eventuais tendências do clima para o município de Dourados/MS e região.
[en] After describing and discussing the conditions of artistic production in peripheral contexts, the course of the Angolan visual arts from the end of the colonial period to the present time is analysed, a period when these enjoy a relative international projection. This projection is the result of a double sustainability: on the one hand, the material conditions for creation and artistic production and, on the other hand, the sustainability or maintenance of an aesthetic pattern rooted in the tradition and history of the country.

[pt] Depois de se descrever e discutir as condições de produção artística em contextos periféricos, analisa-se o percurso das artes plásticas angolanas desde finais do período colonial até à atualidade, momento em que as mesmas desfrutam de uma relativa projeção internacional. Essa projeção é o resultado de uma dupla sustentabilidade: por um lado, as condições materiais de criação e produção artística e, por outro, a sustentabilidade ou manutenção de um padrão estético enraizado na tradição e na história do país.
[en] Based on the perspectives opened by cultural history and the history of cartography, this paper examines the iconography present on the map El Gran Rio Marañon o Amazonas made by the Jesuit priest Samuel Fritz and printed in Quito's Collegium Maximum in 1707. Differently from historiographic approaches that had seen on the images of the map's cartouche a reflection of the missionary works of the Society of Jesus on the Amazon basin, the analysis of the central figures of the map reveals that its origins lay on the experience of the Dutch who sailed the region of the Strait of Magellan and Tierra del Fuego at the end of the Sixteenth Century. The paper is focused, then, on the processes of production and circulation of those cartographic images that, displaced from their original contexts of production, turned representatives of South America as a whole, and particularly of the Amazon region.

[pt] A partir das perspectivas abertas pela história cultural e pela história da cartografia, este trabalho examina a iconografia presente no mapa El Gran Rio Marañon o Amazonas, produzido pelo padre jesuíta Samuel Fritz e impresso no Colégio Máximo de Quito em 1707. Diferentemente das abordagens historiográficas que têm visto nas imagens da cartela do mapa um reflexo da obra missionária da Companhia de Jesus na bacia do Amazonas, a análise das figurais centrais do mapa revela que suas origens residem na experiência dos holandeses que navegaram na região do Estreito de Magalhães e na Terra do Fogo no final do século XVI. O trabalho está concentrado, portanto, nos processos de produção e circulação daquelas imagens cartográficas que, deslocadas de seus contextos originais de produção, se tornaram representativas da América Meridional como um todo, senão particularmente da região amazônica.
[en] Processes for controlling and managing joint incomes and their implications for allocating resources and well-being within the family are themes in multidisciplinary research that have received a great deal of attention in recent decades, particularly in Anglo-Saxon countries. The literature shows that this is an area of family life in which gender inequalities are particularly evident. This article provides an overview of the subject and the research findings available in the literature, as well as the gaps and methodological limitations. The situation in Portugal is also briefly characterized, based on the results from a recent research project which examined the effects of austerity on multiple aspects of family life, including the material and emotional well-being of men and women.

[pt] Os processos de controlo e gestão do dinheiro pelos casais e as suas implicações na alocação de recursos e bem-estar dentro da família constituem um objeto de pesquisa multidisciplinar a que tem sido dada muita atenção nas últimas décadas, sobretudo nos países anglo-saxónicos. A literatura evidencia que este é um domínio da vida familiar onde se manifestam, de forma privilegiada, desigualdades de género. Este artigo carateriza genericamente o tema e os resultados da investigação disponíveis na literatura, bem como as suas lacunas e limitações metodológicas. A realidade portuguesa é também brevemente caraterizada, com base nos resultados de um projeto de pesquisa recente, no âmbito do qual foram estudados os efeitos da austeridade sobre múltiplos aspetos da vivência familiar, incluindo o bem-estar material e emocional dos homens e das mulheres.
[en] This paper uses Brecht's stage play Saint Joan of the Stockyards as scenery to critically analyze the Chicago School's approach towards human ecology which primarily targeted the environmental and temporal circumstances of human existence and engaged in a biologistic and competitive view of social relations. In the context of Chicago during and after WWI and bearing on the relevance of the meatpacking industry, I argue that scholars like Park, Burgess and McKenzie and their referral to the 'laws of nature' informed (and were informed by) a reciprocal process between existing prejudices and beliefs and academic research, shaping an idea of urban space and the 'ghetto' that supports the segregation of black, indigenous and people of color up to the present day. In contrast, recent concepts in human ecology consider tackling the complexity of urban systems in all its dimensions within a framework of transdisciplinarity and post-normal science.

[pt] Este artigo utiliza a peça de teatro de Brecht Santa Joana dos Matadouros como cenário para analisar criticamente a abordagem da ecologia humana pela Escola de Chicago que se caracterizava pelo foco nas condições ambientais e temporais da existência humana, dando primazia à uma visão biologista e competitiva das relações sociais. No contexto da cidade de Chicago durante e após a Primeira Guerra Mundial, e tendo em conta a importância contemporânea da indústria da transformação de carnes, alega que académicos como Park, Burgess e McKenzie, dando ênfase às "leis da natureza", informaram (e foram informados por) um processo recíproco entre preconceitos e crenças existentes e a investigação académica que acabou por moldar uma noção de espaço urbano e de 'gueto' onde a segregação de negros, indígenas e pessoas de cor acaba por se concretizar até hoje. Por outro lado, conceitos recentes em ecologia humana começam a abordar a complexidade das múltiplas dimensões do sistema urbano dentro de um quadro metodológico transdisciplinar e informado pela ciência pós-normal.
[en] In the early days of the Internet, significant researchers on sociological aspects relating to the Internet thought that online and off life worlds were somewhat disconnected as if they were parallel universes. Cyberculture emphasized a more contingent, flexible and fluid experience of selfhood. Those approaches produced a strong influence in early postmodern Internet studies (Hayward, 1991; Stone, 1996; Mosco, 2004; Talbot, 1995). Reading those earlier papers, it seems that the Internet has opened the way for the full realization of political utopias that conceived cyberspace as having an inherently democratic structure (Barlow, 1996). The web of our days is far from being the same of earlier stages. Dominated not just by Google, Twitter, YouTube, and Wikipedia, it has recently been shaped by WikiLeaks and the so-called Facebook and Twitter revolutions in North Africa and the Middle East. Over the years, perspectives on identities and social interactions have very much changed. Today, Internet studies follow a path based on the empirical research of the effective social interactions performed in the digital environment. Most of these perspectives derive its theoretical framework from important currents of social thought such as phenomenological sociology and symbolic interactionism. The purpose of this paper is to discuss complex literature on the issue of the autonomy of the self with relevance to understanding the meaning of political activism and mobilization.

[pt] Nos primeiros tempos da Internet, investigadores proeminentes dos aspectos sociológicos relacionados com a Internet pensaram que os mundos da vida on-line e off eram desligados entre si, como se fossem paralelos. A cibercultura enfatizou uma experiência mais contingente, flexível e fluida de individualidade. Tais abordagens produziram uma forte influência nos primeiros estudos pós-modernos sobre Internet (Hayward, 1991; Stone, 1996; Mosco, 2004; Talbot, 1995). Lendo essas primeiras contribuições parece que a Internet abriu o caminho para a plena realização das utopias políticas que conceberam o ciberespaço como tendo uma estrutura inerentemente democrática (Barlow, 1996). A Internet dos nossos dias está longe de ser a mesma de fases anteriores. Dominada pelo Google, Twitter, YouTube e Wikipedia, foi, adicionalmente, sendo moldada pela WikiLeaks e pelas chamadas revoluções do Facebook e Twitter no norte da África e no Médio Oriente. Ao longo dos anos, perspectivas sobre as identidades e interações sociais têm mudado muito. Hoje, os estudos do Internet seguem um caminho baseado na investigação empírica das interações sociais eficazes executadas no ambiente digital. A maioria dessas perspectivas deriva o seu quadro teórico de importantes correntes do pensamento social, tais como a sociologia fenomenológica e o interacionismo simbólico. O objetivo deste artigo é discutir a complexa literatura sobre a questão da autonomia individual com relevância para a compreensão do significado do ativismo e mobilização política.
[en] Comparing genetic criticism and Mikhail Bakhtin's dialogism theory, means considering at once dialogism writing (the genesis of a dialogic text) and writing dialogism (the dialog between different versions of a text). But, according to their shared display of an open temporality, marked by the subject's perpetual division, these two objects under examination, similarly to the auctorial and enunciative pluralities, are closely interlinked. We thus suggest bringing them together under a unique syntagm, suicidal writing, in order to emphasize their negative process as well as their intense and fruitful indecisiveness. This will show how far Bakhtin and the genetician are from a hermeneutic of writings whose author has been killed, conversely striving for a heuristics of the writing's interminable solitary dialog with the writer.

[pt] Para correlacionar a crítica genética com a teoria do dialogismo de Mikhaïl Bakhtine, é preciso encarar ao mesmo tempo a escrita do dialogismo (a génese de um texto dialógico) e o dialogisme da escrita (o diálogo das diferentes versões de um texto). Mas ao sabor da comum manifestação de uma mesma temporalidade aberta, marcada pela perpétua cisão do sujeito consigo mesmo, estes dois objectos de estudo, à semelhança das pluralidades auctoral e enunciativa, acham-se intimamente misturados. Por isso propomos reuni-los num único sintagma, a escrita suicida, para melhor sublinhar a sua negatividade processual e a sua intensa e fértil irresolução. Assim se verá a que ponto Bakhtine e o geneticista se afastam de uma hermenêutica dos textos a que mataram o autor e se empenham, pelo contrário, numa heurística do imenso diálogo solitário da escrita com o escritor.