[es] Introducción. El asma bronquial es una de las enfermedades crónicas con mayor prevalencia en la población infantil y adolescente. En las dos últimas décadas, las terapias respiratorias, como la propuesta por Buteyko, ha surgido como una alternativa eficaz al tratamiento farmacológico. Sin embargo, la evidencia científica sobre los beneficios de los ejercicios respiratorios de Buteyko en niños y adolescentes aún sigue siendo escasa. Objetivo. El objetivo de esta revisión es analizar los posibles beneficios de la técnica respiratoria Buteyko sobre el control del asma, calidad de vida, función pulmonar, tolerancia al ejercicio y respiración disfuncional en niños y adolescentes asmáticos. Material y método Para la realización de esta revisión bibliográfica se lleva a cabo una recopilación de los artículos relacionados con el tema, publicados en los últimos 6 años. Para ello se realizan varias búsquedas, durante los meses de marzo y abril, en las bases de datos Pubmed, Cochrane, Scopus, PEDro y Web of Science. Resultados. En esta revisión se incluyeron un total de 7 ensayos clínicos aleatorizados y 2 estudios cuasiexperimentales. De los 6 estudio que evaluaron la función pulmonar, 3 mostraron resultados estadísticamente significativos en la espirometría, 2 en el Breath Holding Test y 1 en la saturación de oxígeno. Todos los estudios que valoraron control del asma y calidad de vida presentaron mejoras en los valores finales. De los 3 ECA que evaluaron tolerancia al esfuerzo sólo 1 registró un cambio estadísticamente significativo. En cuanto a respiración disfuncional, los resultados obtenidos no fueron suficientes para extraer conclusiones. Conclusiones. Los programas de ejercicios respiratorios de Buteyko se mostraron eficaces para mejorar el control del asma, calidad de vida y función pulmonar de los pacientes, sobre todo, cuando son practicados de manera habitual y bajo la supervisión de un fisioterapeuta.

[gl] Introdución. A asma bronquial é unha das enfermidades crónicas con maior prevalencia na poboación infantil e adolescente. Nas dúas últimas décadas, as terapias respiratorias, como a proposta por Buteyko, fixeron a súa aparición como unha alternativa eficaz ao tratamento farmacolóxico. Con todo, a evidencia científica sobre os beneficios dos exercicios respiratorios de Buteyko en nenos e adolescentes aínda segue sendo escasa. Obxectivo. O obxectivo desta revisión é analizar os posibles beneficios da técnica respiratoria Buteyko sobre o control da asma, calidade de vida, función pulmonar, tolerancia ao exercicio e respiración disfuncional en nenos e adolescentes asmáticos. Material e método Para a realización desta revisión bibliográfica levase a cabo unha recompilación dos artigos relacionados co tema publicados nos últimos 6 anos. Para iso realizanse varias procuras, durante os meses de marzo e abril, nas bases de datos Pubmed, Cochrane, Scopus, Pedro e Web of Science. Resultados. Nesta revisión inclúense 7 ensaios clínicos aleatorizados e 2 estudos cuasiexperimentales. Dos 6 estudos que mediron a tolerancia ó esforzo, 3 mostraron resultados estatisticamente significativos en valores espirométricos, 2 no Breath Holding Test e 1 na saturación de osíxeno. Todos os estudos que valoraron o control da asma e a calidade de vida presentaron melloras nos valores finais. Dos 3 estudos que analizaron tolerancia ao esforzo só 1 rexistrou cambios estadísticamente significativos. En canto a respiración disfuncional os resultados foron escaso e necesítanse máis estudos para sacar conclusións Conclusións. Os programas de exercicios respiratorios de Buteyko mostráronse eficaces para mellorar o control da asma, calidade de vida e función pulmonar dos pacientes, sobre todo, cando son practicados de maneira habitual e baixo a supervisión dun fisioterapeuta.