BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Broken Windows Theory, introduced by Kelling and Wilson (1982), is one of the most important theories in the Criminology field. This theory established a relationship between the urban decay and the crime rate, but the manner in which was implemented in New York, through an order maintenance police, has caused opposing views. The aim of the present study is to analyze the implementation of this theory in New York and other cities in the USA during the 90¿s and the consequences that this caused to society. A bibliographic review from different scientific articles, for and against the broken windows policing has been used as a method. This study concludes that the Broken Windows policing caused more problems than advantatges to society and the concept of "disorder", orginally introduced by the authors, changed in the moment of the implementation of the theory with measures such as "Stop and Frisk".

[es] La Teoría de las Ventanas Rotas, propuesta por Kelling y Wilson (1982), ha sido una de las teorías más importantes en el ámbito criminológico, asocia la decadencia urbana con la tasa de delincuencia de un lugar determinado. Su aplicación, mediante una policía del mantenimiento de la orden, ha generado opiniones contrapuestas. El objetivo del presente estudio es analizar esta aplicación en Nueva York y a otras ciudades de los EE. UU. durante la década de los 90 y las consecuencias que comportó a la sociedad. El método utilizado ha sido la investigación bibliográfica de varios artículos científicos, tanto a favor como en contra de la aplicación de la citada teoría. Se ha llegado a la conclusión que la aplicación de la Teoría de las Ventanas Rotas ha comportado más problemas que ventajas en Nueva York y que el concepto de "desorden", originalmente propuesto por los autores, fue modificado en el momento en que se implementó mediante medidas como el "Stop and Frisk".
[en] The idea of this project appears when searching for a capable babysitter for my daughter, right after we moved to a different country. I decided to build this app as a reply for these needs. It is an assistant but it is also a communication channel between worker and customer, designed to overview and to track the given tasks in a daily basis. The app has also a great potential, since it offers an integrated platform for advertising and professional services, while showing verified user ratings from registered customers.

[es] La idea de este primer proyecto surge de la necesidad de encontrar un trabajador responsable y de confianza para el cuidado de mi hija cuando mi familia se mudó de país. Por ello, he decidido crear esta aplicación, que se presenta como una respuesta a dichas necesidades; un asistente y canal de comunicación cuidador-cliente, para controlar y monitorizar el día a día durante todo el servicio, que además proporciona una plataforma integrada para anuncios y contrataciones de profesionales con valoraciones reales de usuarios registrados.
[en] Attention is a cognitive process that is essential for living consciously in the present moment, as well as for connecting with our own world and that of others. Nowadays, the amount of stimuli in the environment overloads the attentional process, transforming our perceptual experience and our ability to recognise others. The main aim of this academic essay is to argue that the activation of the attentional process is a sine qua non condition for the emergence of characteristics such as empathy and other intrinsic values that motivate helping behaviour. The analysis of the social problem of the economy of attention derived from technological media is situated in terms of a capitalist socio-political context, which is why an approach based on social constructivism has been carried out, allowing for a critical and qualitative reflection. Conclusions have supported the initial premises, understanding that, due to the limitation of the attentional process, it is essential to learn to attend and disregard with awareness, as a way of taking agency of one's own mental and bodily resources. Also, the problem of attention must be understood from a collective point of view, assuming that it is so dangerous that it can change the prototypical prosocial characteristics of human beings.

[es] La atención es un proceso cognitivo imprescindible para vivir con consciencia el momento presente, así como para conectarnos con el mundo propio y el de los demás. En la actualidad, la cantidad de estímulos del entorno sobrecargan el proceso atencional, transformando nuestra experiencia perceptiva y nuestra capacidad para reconocer al otro. El presente ensayo académico tiene como objetivo principal argumentar que la activación del proceso atencional es condición sine qua non para la aparición de características como la empatía y otros valores intrínsecos que motivan la conducta de ayuda. El análisis del problema social de la economía de la atención derivado de los medios tecnológicos está situado en cuanto a un contexto socio-político capitalista, por eso se ha llevado a cabo una aproximación desde el constructivismo social, que ha permitido una reflexión crítica y cualitativa. Las conclusiones han apoyado las premisas iniciales, comprendiendo que, debido a la limitación del proceso atencional, es imprescindible aprender a atender y desatender con consciencia, como forma de tomar agencia de los recursos mentales y corporales propios. Además, el problema de la atención se ha de entender desde lo colectivo, asumiendo que es tan peligroso que puede cambiar las características prototípicas prosociales del ser humano.
[en] This project is focus on the development of a web application for manage the installations of a sports center. The administrator of the sports center can use the application to manage the reserves of their installations and allows the users to reserve sports facilities for practice sports like football or tennis. Angular, HTML, JavaScript, PHP, SQL and CSS are the main technologies that will be used to the develop the project.

[es] Este proyecto se centra en el desarrollo de una aplicación web con el objetivo de gestionar las reservas de instalaciones deportivas. La idea es que un centro como un polideportivo, por ejemplo, que cuente con pistas de futbol, tenis o pádel use la aplicación para que los usuarios reserven las pistas que deseen utilizar. Para el desarrollo de este proyecto se hará uso de los lenguajes y tecnologías HTML, JavaScript, PHP, SQL y CSS principalmente.
[en] Most countries are in the process of reaching agreement among multiple participants - apart from the governments themselves - establishing a high level management structure for the implementation of national policies. Major advances have been made in the development of national frameworks for security policies, measures for combating cybercrime have been approved, and response teams for security issues have been established. This article presents the main public policies and legal proceedings for promoting information security, focussing specifically on legal proceedings which have been carried out in Catalonia and the rest of Spain.

[es] La mayoría de los Estados se encuentran en el proceso de establecer una aproximación basada en múltiples participantes -aparte de los propios gobiernos- y una estructura de gobernanza de alto nivel para la implementación de políticas de alcance nacional. En este sentido, estos Estados han hecho avances importantes en el desarrollo de marcos nacionales de políticas de seguridad, han aprobado medidas para combatir el cibercrimen y han establecido equipos de respuesta a incidencias de seguridad informática. Este artículo presenta las principales políticas y actuaciones públicas para la promoción de la seguridad de la información, y se centra específicamente en las actuaciones realizadas en Cataluña y en el Estado español en esta materia.
[en] Mirror is a 3D puzzle game with a dark and gloomy atmosphere. I decided to develop it as my final project with the objective of involving myself in all the steps and areas of a software development project. The purpose of this game is mainly to entertain, but also to stimulate the brain of the player and to boost his creativity. While developing Mirror I was able to get some new knowledge about this game development sector and delve into different disciplines like programming, researching and schedule management. In real labor market, versatile profiles are highly valued and that makes this one a good candidate for final degree project. This game includes a series of levels that serve as tutorial to introduce new elements in the scene so the player can know their functionality and learn how to utilize them while making progress. I aimed for low difficulty on these levels, looking forward to develop more complex and interesting levels in the future, mixing previous elements with some new others. In order to fit the project in the available final degree project calendar the game is oriented to the easy introduction of new levels and easy modification of their equential order. I have learnt important lessons while doing this project, as, for example, the complexity of doing time estimations on an unknown territory and the superiority of readapting a task calendar over keeping within a static one, defined at the beginning of the project.

[es] Mirror es un videojuego de género puzle en 3D con una ambientación oscura y tétrica. He decidido desarrollarlo como proyecto de fin de grado con el objetivo de involucrarme en todas las fases y áreas de un proyecto de desarrollo de software. La finalidad del juego es el de entretener, estimular la mente del jugador y fomentar su creatividad. Mientras desarrollaba Mirror he podido adquirir nuevos conocimientos relacionados con este sector y profundizar en distintas disciplinas como son la programación, la investigación o la gestión del calendario. En el mundo laboral se valoran mucho los perfiles versátiles y eso convierte a este tipo de proyecto en un buen candidato como proyecto final de grado. El juego incluye una serie de niveles que sirven de tutorial para introducir elementos en la escena y que el jugador conozca su funcionalidad y aprenda a utilizarlos mientras avanza. La dificultad de los niveles pretende ser baja, con miras a desarrollar niveles más complejos e interesantes en el futuro, combinando elementos previos y otros nuevos. Con el fin de acotar bien el proyecto al tiempo disponible en un TFG, el juego está muy orientado a la inclusión de nuevos niveles y la modificación de su orden de manera sencilla. He aprendido importantes lecciones realizando este proyecto, como, por ejemplo, la dificultad de hacer estimaciones de tiempo en un terreno desconocido, y la superioridad de readaptar un calendario de tareas basándose en la realidad sobre ceñirse a uno estático definido al inicio del proyecto.
[en] We describe the state of the art in the use of Wikipedia for natural language processing tasks and also describe three applications of our own that enrich a powerful language resource: WordNet version 3.0 in Catalan and Spanish. Researchers have for many years sought applications that would take account of world knowledge in a more or less structured way, as this kind of knowledge has proven to be crucial to satisfactorily solving certain language processing tasks. Wikipedia may be the answer to the provision of this kind of information, as it is constantly updated and access is free.

[es] En este artículo presentamos el estado de la cuestión en el uso de la Viquipèdia para tareas relacionadas con el procesamiento del lenguaje natural y tres aplicaciones que hemos creado para el enriquecimiento de un recurso lingüístico de gran alcance: el WordNet versión 3.0 para el catalán y castellano. Los investigadores en esta área hace años que buscan vías porque las aplicaciones integren información sobre conocimiento del mundo, de una manera más o menos estructurada, puesto que este tipo de conocimiento ha demostrado ser muy importante para resolver de manera satisfactoria muchas tareas de procesamiento del lenguaje. La Viquipèdia puede responder perfectamente a esta demanda de información con la ventaja de su acceso libre y su actualización constante.
[en] In 2016, the Institut d¿Estudis Catalans (Institute of Catalan Studies) published the Gràmatica de la llengua catalana (GIEC), a work that forms part of a triad of publications detailing the grammatical norm of Catalan language to the Catalan-speaking world. As a notable addition, it offers extensive information about the usage of functional and geographical varieties of the language, inviting a review of the way by which certain linguistic phenomenons are conveyed. In the field of formal education, one of the most effective ways to reach linguistic normalisation and the implementation of the norm, teachers become the main conveyors of the current codification, and, in the end, of the standard variety of language. In this process, difficulties in applying the norm arise related to the distance between the norm and the different geographical varieties of the language, above all in oral communication and in less formal registers. The objective of this research is to test to what extent some characteristics of the lleidatà sub dialect of the north western variety of Catalan recorded in the Gramàtica de la llengua catalana are used by a part of the Lleidan teaching sector in oral communication in the classroom across two different educational centres in the demarcation of Lleida. The data has been obtained through a survey distributed to thirty teachers. Their answers provide information about the degree of knowledge that these teachers have of the norm and of its implementation, as well as the degree to which they keep or abandon some specific elements of this geographical sub variety of the language.

[es] El año 2016 el Instituto de Estudios Catalanes publicó la Gramática de la lengua catalana (GIEC), una obra que forma parte de la triada de publicaciones normativas de la lengua común a toda la catalanofonia. Como novedad destacada, ofrece información ampliada sobre el tratamiento de la variación geográfica ifuncional, hecho que invita a revisar la vehiculación de algunos fenómenos lingüísticos. En el ámbito de la educación formal, uno de los más efectivos para lograr la normalización lingüística y la implantación de la normativa, el profesorado se convierte en el principal agente vehiculador de la codificación vigente y, en último término, de la variedad estándar de la lengua. En este proceso aparecen dificultades de aplicación relacionadas con la distancia entre la normativa y las variedades geográficas, sobre todo en las comunicaciones orales y en los registros menos formales. El objetivo de este trabajo es comprobar en qué medida algunos rasgos del subdialecto leridano de la variedad noroccidental recogidos en la Gramática de la lengua catalana son utilizados por una parte del sector docente leridano en las comunicaciones orales al aula en dos centros educativos diferentes de la demarcación de Lleida. Los datos se han obtenido mediante una encuesta distribuida a treinta profesores. Sus respuestas aportan información sobre el grado de conocimiento que estos docentes tienen de la normativa y de su implantación, y también sobre el grado de mantenimiento o de abandono de algunas formas propias de esta subvarietat geográfica.
[en] This study collects the experience of the practicum in psychology on the attention received by disabled persons and their families from a residential regimen. There is a theoretical part, more conceptual in nature, as well as descriptions of cases taken from the institution where the practices are carried out.

[es] El trabajo recoge desde la experiencia del prácticum de psicología, sobre la atención que reciben los discapacitados y sus familiares desde un régimen residencial. Hay una parte teórica de carácter más conceptual y también se describen casos de la institución donde se realizaron las prácticas.
[en] This project develops a burglar alarm using the STM32F4 Discovery platform and shields and compatible sensors. Due to insecurity posed by homes against theft and the high price of anti-theft systems offered by specialized companies (along with dependence on them) has been designed and implemented a burglar alarm to homes of families with low purchasing power, robust, reliable and independent for a lower price to 70 euros.

[es] En este proyecto se desarrolla una alarma antirrobo usando la plataforma STM32F4 Discovery y shields y sensores compatibles. Debido a la inseguridad que presentan los hogares frente a robos y el alto precio de los sistemas antirrobo que ofrecen las compañías especializadas (junto con la dependencia a éstas) se ha diseñado e implementado una alarma antirrobo destinada a hogares de familias de bajo poder adquisitivo, robusta, fiable e independiente por un precio inferior a 70 euros.
[en] This project is basically designed to get a good handle on some of the tools involved in this issue, such as JSP, Tomcat and Struts 2 for the web needs and MySQL for logging and materials transactions.

[es] Este proyecto está principalmente destinado a conseguir un buen manejo de algunas de las herramientas involucradas en este tema, como son JSP, TOMCAT y Struts 2 para las necesidades web y MySQL para el registro de materiales y transacciones.
[en] The experience of a researcher is equivalent to the amount of documents he has published and that helps him to become known and find new job opportunities; for that reason, it is important to have a good CV. There are services out there that perform this action, but sometimes can be limited in the type and form of the information that they can contain. The idea of ResearcherZone is to offer a space to researchers who do not have a place for sharing their scientific production so they can publish their work, having a bit more control over the type of information they decide to show. For making the project, I develop an application written in Typescript/Javascript executed with Deno, using React.js on the frontend, with a database in MongoDB Atlas and published as a Docker container in Cloud Run (Google Cloud Platform).

[es] La producción científica de una persona investigadora es la que marca su experiencia y le sirve para darse a conocer y conseguir nuevas oportunidades de trabajo; así pues, resulta importante reflejarlo en su CV. Existen servicios muy conocidos que realizan está acción pero que a veces se pueden ver limitados en el tipo de información que pueden albergar, así como en su forma. ResearcherZone nace con la idea de ofrecer un espacio a investigadores que no poseen todavía un lugar donde tener reflejada su producción científica para que publiquen su trabajo teniendo un poco más de control sobre el tipo de información que deciden mostrar. Para llevar a cabo el proyecto se desarrolla una aplicación escrita en Typescript/Javascript ejecutada con Deno, usando React.js en el frontend, con base de datos en MongoDB Atlas y publicada en forma de contenedor Docker en Cloud Run (Google Cloud Platform).
[en] In the 2004-2005 academic year, the UOC came into its tenth year of existence. This has been a decade of innovation, efficacy, and quality in teaching, and it has seen the University attain international respect and prestige. This has also been the academic year of the approval of the general research framework of the UOC; of the continuation of the ambitious study on the information society, the Projecte Internet Catalunya (Internet Project Catalonia); and of the launch of the @teneu universitari (University @thenaeum) (the possibility of placing access to the University within the reach of a greater number of people). The evaluation surveys on the level of student satisfaction maintained a constant result: 4 out of 5. As regards graduates, 88% of those surveyed stated that their critical criteria and capacity had been enhanced, and 82% affirmed that they had improved in professional terms.

[es] En el curso 2004-2005 la UOC ha cumplido diez años: ha sido una década de innovación, eficacia y calidad docente durante la que se ha ganado el respeto y el prestigio internacionales. También ha sido el curso de la aprobación del marco general de investigación de la UOC, de la continuación del ambicioso estudio sobre la sociedad de la información, el Proyecto Internet Cataluña, y de la puesta en marcha del @teneo universitario (la posibilidad de poner al alcance de más personas el acceso a la Universidad). Las encuestas de evaluación sobre el nivel de satisfacción de los estudiantes mantienen unos valores de 4 puntos sobre 5. Con respecto a los graduados, el 88% de los encuestados afirma que ha mejorado su criterio y capacidad crítica, y el 82% declara que ha mejorado profesionalmente.
[en] This project consists of creating audio visual compositions and embedding them into Becicleta.com's website, which is an Online Design and WordPress Development Studio, from which I'm a co-founder. The main objective of the project is to visually communicate the value and philosophy of Becicleta's brand, announcing its services and its working style to its potential costumer: Entrepreneurs who want to create their own online business. Duties were planned and I followed the calendar. I started from zero to create audio visual compositions based in the existing branding of Becicleta. I used visual narrative to communicate values and services of the Studio, to make a visual speech which complements the information in the web.

[es] El proyecto consiste en la realización de composiciones audiovisuales para integrar al sitio web de Becicleta.com, un estudio online de Diseño y Desarrollo WordPress del cual soy cofundadora. El objetivo principal del proyecto es seguir la línea comunicativa, ampliar el valor de la marca Becicleta y dar a conocer sus servicios a sus clientes potenciales: emprendedores que quieran montar un negocio online. Se ha pensado una planificación de las tareas a realizar y se ha seguido el calendario en todo momento. Se ha partido desde cero, siguiendo la imagen visual corporativa existente de la marca Becicleta, para crear las diferentes composiciones visuales. Se ha hecho uso de la narrativa visual para comunicar los valores y servicios del Estudio ideando un discurso visual que complemente la información que encontramos en la web.