BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Estudis recents han demostrat l'existencia a r ' anquings de grups amb una visibilitat ' desproporcionada a la seva mida. En [Germano et al., 2019] es demostra que, en ranquings basats en popularitat, com menor sigui el n ' umero d'integrants d'un grup, ́ major pot arribar a ser el trafic que aquests atreguin, un fenomen que ha estat ' anomenat few-get-richer. Per altra banda, a [Karimi et al., 2018] es demostra com, en xarxes socials, l'amplificacio del tr ́ afic que atrau un grup pot ser explicada a ' partir del mecanisme d'homof ́ılia. En aquest TFG testegem mitjanc ̧ant simulacions (1) si els fenomens observats ' a [Karimi et al., 2018] han estat amplificats pel model de formacio de xarxa; (2) si, ́ en xarxes que es cre ̈ın sense un mecanisme d'homof ́ılia, es poden crear grups amb una visibilitat desproporcionada; (3) si el fenomen few-get-richer pot donar-se en xarxes que no depenguin del mecanisme d'homof ́ılia. Els nostres experiments porten evidencia que (1) el mecanisme de formaci ' o de ́ xarxa emprat a [Karimi et al., 2018] amplifica la visibilitat desproporcionada dels grups, i que (2) aquesta visibilitat desproporcionada pot ser explicada per altres models que no depenen del mecanisme d'homof ́ılia; (3) que el fenomen few-get- richer pot donar-se en xarxes la formacio de la qual no depengui del mecanisme ́ d'homof ́ılia.

[en] Recent studies have shown the existence of disparate visibility of groups in rankings. In [Germano et al., 2019] it is shown that in popularity-based rankings, the smaller the number of items of a particular group, the larger the share of traffic they can attract. This phenomenon has been coined by the term few-get-richer. Alternatively, [Karimi et al., 2018] show that, in social networks, the amplification of the traffic can be explained by means of homophily. In this TFG, we analyse whether the reported phenomena have a qualitatively different nature or they are consequences of the same mechanism. In particu- lar, we test through simulations (1) whether the disparate visibility observed in [Karimi et al., 2018] is a result of an amplification due to a network formation model; (2) whether in the absence of homophily in a network formation model, the disparate visibility of groups can also occur; (3) whether the few-get-richer effect can be observed in networks which do not depend on the homophily mechanism. Our results are that (1) the network formation model used in [Karimi et al., 2018] amplify the disparate visibility of groups; (2) the disparate visibility of groups can be explained by models that do not depend on the homophily mechanism; (3) the few-get-richer effect can also appear in models which do not depend on the homophily mechanism.
[ca] Aquesta tesi planteja l'estudi del Tarot Rider – Waite. Per fer-ho hem anat a les fonts del Tarot, fent una anàlisi sobre la imatge dels Tarots Tradicionals {Visconti-Sforza, Mantegna (Segle XV) i Marsella (segle XVIII)} des d'una perspectiva iconogràfica. L'estudi iconogràfic ens ha permès estudiar el Tarot des de múltiples aspectes, fent necessària una àmplia investigació dels textos escrits i visuals del context cultural. S'ha relacionat el Tarot amb l'època, el context d´on va sorgir, per revelar les actituds inconscients del seu temps i com es manifesten en el mateix. L'anàlisi psicològica i simbòlica del Tarot Rider – Waite relacionant-lo amb el Procés d'Individuació de Carl Gustav Jung i l'hermenèutica simbòlica del Cercle d´Eranos ens ha permès veure que aquest llibre mut d'imatges creat per la imaginació, i que emergeix de les profunditats de l'Inconscient Col·lectiu, apunta cap una finalitat, proposant un procés de transformació de la personalitat.

[en] This thesis sets out the study of Tarot Rider – Waite. That's why we went back to the origin of Tarot and analysed the images of traditional Tarots {Visconti-Sforza, Mantegna (XV century) and Marseille (XVIII century)} from an iconographic point of view. The study of iconography made it possible to analyse Tarot in several ways but required a wide investigation of written and visual texts from cultural context. In that age and context Tarot appeared in order to discover the unconscious and the way how it acts. The psychological and symbolic analysis of Tarot Rider – Waite in relationship with the process of individuation of Carl Gustav Jung and the symbolic hermeneutics of Eranos allowed us to see that the mute book of images created by imagination and proceeding from the deepness of the Collective Unconscious sets the goal to transform of personality.
[ca] Aquesta tesi doctoral estudia l'emergència de diverses formes de resistència i auto-organització en l'àmbit de la reproducció social en el context posterior a l'esclat de la crisi financera global l'any 2008. L'argument principal és que la reproducció social i la política quotidiana són escenaris clau per a la contestació, així com terrenys on es poden articular alternatives a les formes actuals de capitalisme financer. Seguint un disseny d'investigació abductiu i una metodologia comparativa crítica, aquesta recerca analitza diferents lluites anti-austeritat en defensa del dret a un habitatge digne i assequible i per l'accés a una atenció sanitària gratuïta i universal a Espanya i al Regne Unit. La tesi examina de quina manera l'ús d'una política prefigurativa i la creació d'espais autònoms de solidaritat, acompanyades de l'adopció d'estratègies complexes de transformació institucional a diverses escales, han estat elements centrals en les lluites actuals per la reproducció social per tal de desenvolupar processos de politització, d'empoderament col·lectiu de grups vulnerables i d'autodefensa de drets socials bàsics.

[en] This doctoral thesis studies the ways in which resistance and self-organisation have emerged in the sphere of social reproduction in the post-2008 global financial crisis context. It argues that social reproduction and everyday politics are key arenas for contestation, and fields where alternatives to contemporary forms of financialised capitalism can be articulated. Following an abductive research design and using a critical comparative methodology, it analyses multiple anti-austerity struggles in defence of the right to adequate and affordable housing and the universal access to free at-the-point-of-use healthcare in Spain and the United Kingdom. The thesis examines how the use of prefigurative politics and the creation of autonomous spaces of solidarity, together with the adoption of complex strategies of institutional transformation across a range of scales, have been central in contemporary struggles over social reproduction for the development of processes of politicisation, the collective empowerment of vulnerable groups and the grassroots protection of basic social rights.
[ca] Els alts nivells d'activitat física han estat relacionats amb un millor pronòstic en pacients amb malaltia pulmonar obstructiva crònica (MPOC). Però, per ara cap intervenció ha demostrat ser eficaç en modificar l'activitat física en la MPOC. Els objectius d'aquesta tesi són dissenyar, validar i provar la intervenció d'Entrenament Urbà per modificar-la a llarg termini, i analitzar la relació de nous determinants amb l'activitat física en pacients amb MPOC. Es van dissenyar circuits de diferents intensitats als espais públics, l'Entrenament Urbà va ser implementat i avaluat després de 12 mesos de seguiment, i els determinants socials i ambientals van ser analitzats. Al final d'aquesta tesis, el disseny dels circuits va se validat mostrant que la resposta fisiològica al caminar els circuits va augmentar segons la intensitat predefinida. A més a més, l'Entrenament Urbà va millorar l'activitat física després de 12 mesos de seguiment només en els pacients que vam complir amb la intervenció. I finalment treure el gos a passejar i cuidar dels nets van mostrar associació amb més quantitat i intensitat d'activitat física en malalts amb MPOC.

[en] High levels of physical activity have been related to better prognosis in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). However, so far no interventions have proven effective to modify physical activity in COPD. The aims of this thesis are to design, validate and test the Urban Training intervention to modify physical activity behavior at the long term, and to assess the relationship of novel determinants with the physical activity in COPD patients. We designed walking trails of different intensities in public spaces, the Urban Training intervention was implemented and evaluated after a follow-up of 12 months, and socio-environmental determinants were studied. At the end of this thesis, walking trails were validated showing that the physiological response increased according to the predefined trails' intensity. In addition, the Urban Training intervention improved physical activity after 12 months of follow-up only in patients adherent to the intervention. And finally dog walking and grandparenting were associated with a higher amount and intensity of physical activity in COPD patients
[ca] Les grans transicions evolutives han transformat profundament la manera com la informació s'organitza i es transmet, a vegades en la forma d'un nou nivell jeràrquic que conté entitats que prèviament es comportaven com unitats individuals. Un cas particular important involucra l'emergència de la multicel·lularitat, sobre la qual en la última dècada s'han fet grans avenços tant des d'una perspectiva teòrica com experimental. Tot i així, fins avui hi ha hagut pocs avenços en la integració de les diferents aproximacions. En aquesta tesi, dos exemples d'esforç integratiu es presenten en termes d'anàlisi de morfoespais de l'univers de possibilitats que comporta la multicel·lularitat. Un dels morfoespais està basat en dimensions que tenen en compte la biologia del desenvolupament, la física i la cognició, mentre l'altre està basat en una aproximació evodevo enriquida amb una dimensió ecològica. Entre el ric repertori de casos d'estudi que poden incloure aquests espais, també es presenten dues rutes poc explorades: (a) les precondicions associades a la formació de proto-organismes i (b) els trade-offs associats a agents cognitius simples que duen a terme tasques de processament d'informació. Aquestes dues aproximacions il·lustren com els models teòrics poden aportar una sèrie de regles generals per entendre els orígens de la complexitat multicel·lular.

[en] The major evolutionary transitions deeply transformed the way information is organized and transmitted, sometimes in the form of a new hierarchical level containing lower, previously individual entities. A specially important case study involves the emergence of multicellularity and in the last decade major advances have been taking place both theoretically and experimentally. However, little integration of the different approaches has been achieved. Here two instances of such integrative effort are presented in terms of a morphospace analysis of the universe of multicellularity. One based on the developmental-physical-cognitive dimensions and the second grounded in a evodevo approach enriched with the ecological dimension. Within the rich repertoire of case studies included in these spaces, two rather unexplored avenues are also presented: (a) the preconditions associated to proto-organism formation and (b) the trade-offs associated to evolved, simple cognitive agents performing information-processing tasks. Both illustrate how theoretical models can provide guidelines to understand the origins of multicellular complexity.
[ca] El present treball ofereix una nova versió de traducció al castellà i un comentari de sis capítols de Petit pays, el primer llibre del músic i escriptor franc-ruandès Gaël Faye publicat en 2016. L'obra, en la qual es barregen sensacions i pensaments de la infància de l'autor amb experiències fictícies, es desenvolupa en els anys noranta a Burundi i relata la història de Gaby, un nen de deu anys que veurà com la bellesa i la felicitat de la seva infància s'esvaeixen per l'arribada d'una guerra i les seves conseqüències. Els objectius d'aquest treball consisteixen a proporcionar una traducció comentada que aporti un coneixement sobre com tractar les dificultats de traduir un text d'aquestes característiques, a més de visibilitzar un punt de vista africà sobre el genocidi de Ruanda que pugui resultar interessant per al lector. La traducció pretén adaptar amb fidelitat, tant el reflex d'una cultura i una època, com la poètica que subjeu a les línies de l'autor en alguns passatges. Amb aquesta intenció, hem afegit un comentari en el qual justifiquem les nostres solucions per a les principals dificultats que considerem que presenta el text: els culturemes i l'estil. En definitiva, aquest treball busca oferir una nova versió de traducció en castellà i un comentari de l'obra de Faye tot aplicant els coneixements lingüístics i traductològics apresos en els quatre anys de carrera universitària.

[en] This paper provides a new Spanish translation and a commentary on six chapters of Petit pays, the first literary work by the French-Rwandan musician and writer Gaël Faye published in 2016. The novel, which mixes sensations and thoughts from the author's childhood with fictional experiences, is set in the 1990s in Burundi and tells the story of Gaby, a ten-year- old boy who will see the beauty and happiness of his childhood vanish due to the arrival of a war and its consequences. The goals of this paper are to provide an annotated translation that offers an insight into how to deal with the difficulties of translating a text of this nature, as well as making visible an African point of view on the Rwandan genocide that may be of interest to the reader. The translation aims to faithfully adapt both the reflection of a culture and an era, and the poetics underlying the author's writing in some passages. To this end, we have added a commentary in which we justify our solutions to the main difficulties we consider this text poses: the culturemes and the style. Ultimately, this work aims to offer a new Spanish translation and a commentary on Faye's work by applying the linguistic and translatological skills learnt in the four years of university studies.
[ca] Aquesta tesis doctoral estudia la incidència i la persistència en la sobreeducació entre els graduats universitaris de diferents camps d'estudi i origen social des de la perspectiva de l'estratificació social. La recerca empírica ha mostrat que la probabilitat de sobreeducació varia en funció del camp d'estudi i l'origen social, però la rellevància de l'origen social a l'hora de predir la sobreeducació pot variar en funció del camp d'estudi de graduació. La present investigació explora la possible existència d'aquest efecte diferenciat de l'origen social segons el camp d'estudi en la probabilitat de sobreeducació des d'una perspectiva transversal, longitudinal i comparada entre països. Aquesta tesis doctoral està estructurada en tres articles empírics, precedits per una introducció i un capítol metodològic on es discuteixen les diferents formes de mesurar la sobreeducació. El primer article empíric es centra en la incidència de la sobreeducació utilitzant una mostra representativa de graduats universitaris italians de diferents camps d'estudi i origen social. El segon article aborda la variació en la capacitat predictiva que el camp d'estudi i l'origen social tenen en la sobreeducació en diferents tipus de sistemes educatius. Finalment, el tercer article estudia la persistència en la sobreeducació i les diferents probabilitats de sortir-ne segons el camp d'estudi i origen social del graduat universitari.

[en] This dissertation studies overeducation incidence and persistence among graduates from different fields of study and social origin from a social stratification standpoint. Empirical research has shown that overeducation probability varies across graduates from different fields of study and social origin, but the relevance of social background in predicting overeducation might differ depending on the field of study of graduation. This research explores the (in)existence of the unevenly distributed effect of social origin on overeducation probability across fields of study from a cross-sectional, cross-national and longitudinal perspective. The dissertation is structured in three empirical articles, preceded by an introduction and a methodological chapter discussing overeducation measurement. The first empirical article focuses on the overeducation incidence of a sample of Italian graduates from different fields of study and social origin. The second article assesses the different strengths of field of study and social origin in predicting overeducation risk across countries with different arrangements in their national education systems. Finally, the third article addresses overeducation persistence and the variation in graduates' likelihood of exiting overeducation across fields of study and social origin.
[ca] Les condicions pragmàtiques que envolten la producció de textos tenen una influència en la mena de neologia lèxica que hi apareix. L'objectiu d'aquest treball és estudiar la relació que s'estableix entre el model de llengua de tres mitjans escrits i la mena de neologia que s'hi genera, posant un èmfasi especial en l'anàlisi dels manlleus per tal de determinar quin és l'estat de la innovació lèxica de la llengua catalana en contextos diferents. Es parteix d'un corpus format per 821 unitats neològiques, creat a partir del buidatge manual de dos números dels diaris Ara i El Punt Avui i de la revista Time Out Barcelona, dels mesos de març i abril del 2020. L'estudi es basava en la hipòtesi que el Time Out Barcelona, pel fet de ser una revista d'oci dirigida a un públic jove, presentaria molts més manlleus que els diaris. Tot i això, l'anàlisi quantitativa ha revelat que el nombre de manlleus és similar en totes tres fonts i que els mecanismes de creació interns de la llengua són els més productius del corpus. L'anàlisi contextual ha demostrat que el model de llengua de cada mitjà determina la mena de neologia que s'hi genera, sobretot dins l'esfera col·loquial del llenguatge. Així mateix, s'ha pogut constatar una presència important d'anglicismes en tots tres mitjans, fet que demostra l'impacte de l'anglès com a llengua global en la neologia lèxica catalana.

[en] The pragmatic conditions that surround text production have an impact on the type of neology that is produced. The aim of this paper is to study the correlation between the language model in three publications of written media and the type of neology generated, focusing on the analysis of loanwords in order to determine the health of Catalan lexical innovation in different contexts. The corpus consists of 821 neologisms that have been extracted manually from two numbers of the journals Ara and El Punt Avui and from the magazine Time Out Barcelona, from March and April 2020. One of the hypothesis of the study stated that Time Out Barcelona would contain a major number of loanwords, as it is an entertainment magazine directed to a younger audience. Nonetheless, the quantitative analysis has proven that the number of loanwords is similar in the three publications analysed, showing that internal mechanisms of neology formation are the most productive. The contextual analysis has proven that language models have an impact on the type of neology extracted, especially in informal communication contexts. Furthermore, the study proves the impact of English as a global language on Catalan lexicon, since it has been the most productive language of lexical importation.
[ca] Aquesta tesi proposa mètodes per tractar les limitacions de les tècniques existents de separació de fonts musicals en condicions de baixa i alta latència. En primer lloc, ens centrem en els mètodes amb un baix cost computacional i baixa latència. Proposem l'ús de la regularització de Tikhonov com a mètode de descomposició de l'espectre en el context de baixa latència. El comparem amb les tècniques existents en tasques d'estimació i seguiment dels tons, que són passos crucials en molts mètodes de separació. A continuació utilitzem i avaluem el mètode de descomposició de l'espectre en tasques de separació de veu cantada, baix i percussió. En segon lloc, proposem diversos mètodes d'alta latència que milloren la separació de la veu cantada, gràcies al modelatge de components específics, com la respiració i les consonants. Finalment, explorem l'ús de correlacions temporals i anotacions manuals per millorar la separació dels instruments de percussió i dels senyals musicals polifònics complexes.

[en] This thesis proposes specific methods to address the limitations of current music source separation methods in low-latency and high-latency scenarios. First, we focus on methods with low computational cost and low latency. We propose the use of Tikhonov regularization as a method for spectrum decomposition in the low-latency context. We compare it to existing techniques in pitch estimation and tracking tasks, crucial steps in many separation methods. We then use the proposed spectrum decomposition method in low-latency separation tasks targeting singing voice, bass and drums. Second, we propose several high-latency methods that improve the separation of singing voice by modeling components that are often not accounted for, such as breathiness and consonants. Finally, we explore using temporal correlations and human annotations to enhance the separation of drums and complex polyphonic music signals.
[ca] Aquesta tesi es focalitza en l'ús de la informació comptable com a eina per reduir la informació asimètrica existent entre empreses joves i proveïdors de capital. El primer capítol analitza la importància del deute en rondes de finançament inicials. En concret, demostro que el deute, i especialment el deute en nom de l'empresa, pot servir com un senyal fiable per a l'atracció d'inversors de capital, primordialment degut als mecanismes de governança que el deute imposa a l'empresa. En el segon capítol estudio la rellevància de la informació comptable en empreses que surten a borsa. Emprant una recent desregulació comptable als EE.UU mostro com aquelles empreses que redueixen més significativament el volum d'informació proporcionat als seus estats financers experimenten una reducció en la reacció dels mercats de capital als seus anuncis de resultats. Finalment, en el tercer capítol estudio com característiques personal de l'emprenedor tenen un efecte en la informació que aquests preparen i reporten, així com en certs resultats empresarials. En concret, demostro com emprenedors més passionals, dominants i atractius generen errors més grans en les seves projeccions financeres, tot i que tenen més probabilitats de ser invertits.

[en] This thesis focuses on the use of accounting information to mitigate the severe information asymmetries existing between young firms and capital providers. The first chapter studies the importance of debt in early stage financing activities. In particular, I find that debt, and especially business debt, can serve as a reliable signal to attract outside equity investors, mainly through a disciplining governance mechanism that debt imposes into the firm. In the second chapter, I study the relevance of accounting information in recently public firms. Using a recent US disclosure deregulation, I show that firms that more significantly reduce the amount of information in their annual reports experience a stronger decline in the market reaction to their earnings announcements. Finally, in the third chapter, I find that entrepreneurs' personal characteristics affect their information preparation processes and firm outcomes, with more passionate, dominant, and attractive entrepreneurs showing higher financial forecast errors but yet higher likelihood of being invested.