BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest article es fa una anàlisi dels malestars socials contemporanis alhora que s'apunten algunes vies per a la seva superació. A la vigència del plantejament de Freud al voltant de les causes que expliquen el patiment humà, s'afegeixen nous motius que tenen el seu origen en la individualització de les formes de vida de l'època actual, des de les insatisfaccions que produeix el materialisme, a les imposicions d'un sistema social i econòmic que ens subjecta a una existència precària viscuda en soledat. Per a fer front a aquest "ésser precari" que ofega les nostres vides, s'ha desenvolupat una cultura terapèutica que afecta també als professionals del camp social. La nostra proposta se situa en un altre extrem, apel·lant a un compromís (polític) capaç d'afectar les nostres vides i les pràctiques professionals.

[es] En este artículo se hace un análisis de los malestares sociales contemporáneos a la vez que se identifican algunas vías para su superación. A la vigencia del planteamiento de Freud alrededor de las causas que explican el sufrimiento humano, se añaden nuevos motivos que tienen su origen en la individualización de las formas de vida de la época actual, desde las insatisfacciones que produce el materialismo, a las imposiciones de un sistema social y económico que nos sujeta a una existencia precaria vivida en soledad. Para hacer frente a este ¿ser precario¿ que ahoga nuestras vidas, se ha desarrollado una cultura terapéutica que afecta también a los profesionales del campo social. Nuestra propuesta se sitúa en otro extremo, apelando a un compromiso (político) capaz de afectar nuestras vidas y las prácticas profesionales
[ca] El propòsit d'aquest projecte és aprofitar tecnologies existents per realitzar una aplicació per a tablets per a la presentació de catàlegs d'una forma interactiva adaptada a les necessitats dels usuaris.

[es] El propósito de este proyecto es aprovechar tecnologías existentes para realizar una aplicación para tablets para la presentación de catálogos de una forma interactiva adaptada a las necesidades de los usuarios.
[ca] El present treball de fi de carrera es planteja en base a l'anàlisi, planificació i desenvolupament d'una aplicació web basada en el model Java EE i que permetrà als usuaris del sistema la creació de col leccions digitals de fotografies.

[es] El presente trabajo de fin de carrera se plantea en base al análisis, planificación y desarrollo de una aplicación web basada en el modelo Java EE y que permitirá a los usuarios del sistema la creación de colecciones digitales de fotografías.
[ca] Moltes empreses estan necessitant plataformes de gestió per als seus dispositius mòbils, i al mercat han aparegut multitud d'aplicacions per oferir aquest servei. Els MDM (Mobile Device Management) han creat una nova família al món dels SI (Sistemes d'Informació). En aquest TFG (Treball Final de Grau) es planteja, amb un cas pràctic, l'anàlisi i la implementació d'un MDM per a l'empresa MICROSTEC, S. a., la qual necessita un programari per a la gestió dels seus dispositius mòbils.

[es] Muchas empresas están necesitando plataformas de gestión para sus dispositivos móviles, y en el mercado han aparecido multitud de aplicaciones para ofrecer este servicio. Los MDM (Mobile Device Management) han creado una nueva familia en el mundo de los SI (Sistemas de Información). En este TFG (Trabajo Final de Grado) se plantea, con un caso práctico, el análisis y la implementación de un MDM para la empresa MICROSTEC, S.A., la cual necesita un software para la gestión de sus dispositivos móviles.
[ca] El projecte "Gestor de col·lectors virtuals de dades" explica la implantació d'eines de programari lliure a l'empresa i la implementació d'un projecte amb aquestes eines.

[es] El proyecto "Gestor de col·lectors virtuals de dades" explica la implantación de herramientas de software libre en la empresa y la implementación de un proyecto con estas herramientas.
[ca] El càncer d'endometri és el tumor ginecològic més freqüent en països desenvolupats. Actualment existeix una falta d'opcions terapèutiques en aquest tipus de tumors, la qual cosa origina un gran interès en la cerca de dianes terapèutiques que permetin personalitzar el tractament en benefici del pacient. L'objectiu del projecte va ser buscar si hi havia diferències significatives en l'expressió dels gens de pacients amb càncer d'endometri MSI-H enfront de MSI-L i MSS, amb la finalitat de trobar possibles alternatives terapèutiques. Per dur a terme l'estudi es van obtenir dades de l'anàlisi de RNA-seq de mostres de pacients amb càncer d'endometri del TCGA. Mitjançant el paquet limma es va realitzar l'anàlisi d'expressió diferencial. Posteriorment es va dur a terme una anàlisi d'enriquiment de pathways i de co-expressió de gens mitjançant l'aplicació ReactomeFIPlugin a través de Cytoscape versió 3.6.1. Finalment, l'estudi es va completar amb una anàlisi de supervivència de tots dos grups.

[es] El cáncer de endometrio es el tumor ginecológico más frecuente en países desarrollados. Actualmente existe una falta de opciones terapéuticas en este tipo de tumores, lo que origina un gran interés en la búsqueda de dianas terapéuticas que permitan personalizar el tratamiento en beneficio del paciente. El objetivo del proyecto fue buscar si había diferencias significativas en la expresión de los genes de pacientes con cáncer de endometrio MSI-H frente a MSI-L y MSS, con la finalidad de encontrar posibles alternativas terapéuticas. Para llevar a cabo el estudio se obtuvieron datos del análisis de RNA-seq de muestras de pacientes con cáncer de endometrio del TCGA. Mediante el paquete limma se realizó el análisis de expresión diferencial. Posteriormente se llevó a cabo un análisis de enriquecimiento de pathways y de co-expresión de genes mediante la aplicación ReactomeFIPlugin a través de Cytoscape versión 3.6.1. Por último, el estudio se completó con un análisis de supervivencia de ambos grupos.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és el desenvolupament d'una aplicació que segueixi el patró Model-Vista-Controlador per tal que sigui flexible i mantenible. A més es proposa una arquitectura de tres capes, totalment diferenciades i desacoblades que permeten que l'aplicació sigui escalable tant verticalment com horitzontalment. L'aplicació que es desenvoluparà en aquest projecte és una aplicació amb un fort enfocament social que permet tant el treball col·laboratiu com la compartició de continguts. L'aplicació es basa en dos ítems principals: les notes i les llistes. Els usuaris poden crear diferents grups on crear i desenvolupar el contingut de ambdós tipus d'ítems. A més, permet compartir les llistes de cada usuari o grup, de manera que poden ser fetes servir per la resta d'usuaris per tal de poder organitzar events que ja han sigut organitzats pels usuaris que comparteixen la llista. Aquest projecte no es centra únicament en el desenvolupament de les funcionalitats pròpies de l'aplicació sinó que fa molt d'èmfasi tant en la tecnologia emprada com en l'arquitectura de l'aplicació, així com de totes les fases del procés de desenvolupament de programari: planificació, disseny, desenvolupament, proves i identificació de futures millores.

[es] El objetivo de este trabajo es el desarrollo de una aplicación que siga el patrón Modelo-Vista-Controlador para que sea flexible y mantenible. Además se propone una arquitectura de tres capas, totalmente diferenciadas y desacopladas que permiten que la aplicación sea escalable tanto verticalmente como horizontalmente. La aplicación que se desarrollará en este proyecto es una aplicación con un fuerte enfoque social que permite tanto el trabajo colaborativo como la compartición de contenidos. La aplicación se basa en dos ítems principales: las notas y las listas. Los usuarios pueden crear diferentes grupos donde crear y desarrollar el contenido de ambos tipo de ítems. Además, permite compartir las listas de cada usuario o grupo, de forma que pueden ser usadas por el resto de usuarios para poder organizar eventos que ya han sido organizados por los usuarios que comparten la lista. Este proyecto no se centra únicamente en el desarrollo de las funcionalidades propias de la aplicación sino que hace mucho de énfasis tanto en la tecnología empleada como en la arquitectura de la aplicación, así como de todas las fases del proceso de desarrollo de software: planificación, diseño, desarrollo, pruebas e identificación de futuras mejoras.
[ca] El projecte ha intentat estudiar a grans trets la proteïna Hemocianina: a nivell evolutiu, a nivell d'estructura proteica i a nivell d'interacció amb altres proteïnes. Tot això ve motivat pel fet de conèixer en més profunditat aquesta proteïna: primerament, perquè ja s'ha estudiat en altres organismes propers, el que permet fer un treball comparatiu; segon, perquè es tracta d'una metal·loproteïna, les quals son molt complexes gràcies a que van associades a metalls i permeten fer funcions vitals (citocrom C, calmodulina, etc...); finalment, s'està estudiant el seu efecte anti-carcinogen i conèixer la seva estructura pot ajudar a resoldre incògnites de com es produeix aquest efecte. Els passos seguits en aquest treball són: Primer, s'han agafat les parts repetitives de la seqüència d'hemocianina (anomenades unitats funcionals) i s'han alineat amb AliView, s'han fet arbres filogenètics d'aquestes repeticions i de les tres isoformes d'hemocianina que es coneixen fins al moment. Després s'han agafat les unitats funcionals i s'ha predit la seva estructura terciària trobant el millor motlle fent prèviament BLAST. S'han comparat els models d'estructura resultants sobreposant-los amb Chimera. Finalment s'ha predit l'estructura d'una proteïna que es creu que intervé en la síntesi de l'hemocianina i s'ha fet un docking de les dues. Les conclusions són que les hemocianines provenen d'un mateix gen ancestral i que les unitats funcionals mantenen la seva estructura proteica. A més, hi ha una possible interacció entre unitat funcional i metal·lotioneïna.

[es] El proyecto ha intentado estudiar a grandes rasgos la proteína Hemocianina: a nivel evolutivo, a nivel de estructura proteica y a nivel de interacción con otras proteínas. Todo esto viene motivado por el hecho de conocer en más profundidad esta proteína: primeramente, porque ya se ha estudiado en otros organismos próximos, el que permite hacer un trabajo comparativo; segundo, porque se trata de una metaloproteína, las cuales su muy complejas gracias a que van asociadas a metales y permiten hacer funciones vitales (citocromo C, calmodulina, etc...); finalmente, se está estudiando su efecto anti-carcinógeno y conocer su estructura puede ayudar a resolver incógnitas de cómo se produce este efecto. Los pasos seguidos en este trabajo son: Primero, se han cogido las partes repetitivas de la secuencia de hemocianina (llamadas unidades funcionales) y se han alineado con AliView, se han hecho árboles filogenéticos de estas repeticiones y de las tres isoformes de hemocianina que se conocen hasta el momento. Después se han cogido las unidades funcionales y se ha predicho su estructura terciaria encontrando el mejor molde haciendo previamente BLASTO. Se han comparado los modelos de estructura resultantes sobreponiéndolos con Chimera. Finalmente se ha predicho la estructura de una proteína que se cree que interviene en la síntesis de lo hemocianina y se ha hecho uno docking de las dos. Las conclusiones son que las hemocianines provienen de un mismo gen ancestral y que las unidades funcionales mantienen su estructura proteica. Además, hay una posible interacción entre unidad funcional y metaloproteína.
[ca] Aquest treball fa referència a l'aplicació per a dispositius mòbils per a la localització de serveis del portal mèdic "Cercle de Salut". El projecte està realitzat en HTML5.

[es] Este trabajo hace referencia a la aplicación para dispositivos móviles para la localización de servicios del portal médico "Cercle de Salut". El proyecto está realizado en HTML5.
[ca] La creixent rellevància de les tecnologies de la informació per a la consecució dels objectius de negoci de l'empresa analitzada fa que augmenti cada cop més la importància de la seguretat de la informació. El present treball planteja l'establiment de les bases per a la realització del pla director de seguretat de l'Organització, perseguint com a objectiu final la millora de la seguretat de la mateixa i possibilitant la implantació d'un sistema de gestió en procés de millora contínua. Primerament, es determina quina és la situació actual de l'Organització des del punt de vista de la seguretat, en base a allò definit a l'estàndard internacional ISO/IEC 27001 i als controls ISO/IEC 27002. Com a part de l'estudi, es realitza també una anàlisi de riscos, basat en la metodologia Magerit. Un cop analitzada la situació inicial i identificats els possibles punts de millora, es proposen un conjunt de projectes amb la finalitat d'augmentar el nivell de seguretat de l'empresa. Es compara, ara, l'estat inicial amb l'estat després de l'aplicació de les mesures proposades. Finalment, i suposant una implementació completa dels projectes proposats, es realitza una auditoria de seguretat, en la que s'avalua el compliment de la norma ISO/IEC 27001, dels controls ISO/IEC 27002 i dels objectius de seguretat definits. A més, s'identifiquen les no-conformitats existents, així com es fan recomanacions de possibles millores.

[es] La creciente relevancia de las tecnologías de la información para la consecución de los objetivos de negocio de la empresa analizada hace que aumente cada vez más la importancia de la seguridad de la información. El presente trabajo plantea el establecimiento de las bases para la realización del plan director de seguridad de la Organización, persiguiendo como objetivo final la mejora de la seguridad de la misma y posibilitando la implantación de un sistema de gestión en proceso de mejora continua. Primeramente, se determina cuál es la situación actual de la Organización desde el punto de vista de la seguridad, en base a aquello definido al estándar internacional ISO/IEC 27001 y a los controles ISO/IEC 27002. Como parte del estudio, se realiza también un análisis de riesgos, basado en la metodología Magerit. Una vez analizada la situación inicial e identificados los posibles puntos de mejora, se proponen un conjunto de proyectos con el fin de aumentar el nivel de seguridad de la empresa. Se compara, ahora, el estado inicial con el estado después de la aplicación de las medidas propuestas. Finalmente, y suponiendo una implementación completa de los proyectos propuestos, se realiza una auditoría de seguridad, en la que se evalúa el cumplimiento de la norma ISO/IEC 27001, de los controles ISO/IEC 27002 y de los objetivos de seguridad definidos. Además, se identifican las no-conformidades existentes, así como se hacen recomendaciones de posibles mejoras.
[ca] Durant el procés d'envelliment augmenta la probabilitat d'experimentar situacions de duel i pèrdua que contribueixen a generar sentiment de solitud, que si bé és una experiència universal, és en aquesta etapa on implica major risc per al desenvolupament de problemes de salut. En aquest sentit es duu a terme el present estudi, amb la intenció de conèixer quin és l'abordatge de treball social sanitari davant la solitud no desitjada en la gent gran en l'àmbit d'atenció primària de la salut. Per això, s'han dut a terme diverses entrevistes a set treballadores socials sanitàries de quatre centres d'atenció primària situats a la comarca del Baix Llobregat i el Barcelonès. Els resultats obtinguts, demostren la importància d'abordar la solitud en la vellesa des d'una perspectiva interdisciplinària. No hi ha una evidència científica sòlida sobre la millor manera d'intervenir davant la solitud no desitjada. No obstant això, la seva intervenció s'ha de fer sobre un enfocament integral, on el paper del treballador social sanitari cobra un sentit especial com a generador de processos de canvi, qui promou i acompanya en aquest procés de canvi amb i per a la persona major mitjançant la promoció de xarxes socials com a factor protector de la seva salut.

[es] Durante el proceso de envejecimiento aumenta la probabilidad de experimentar situaciones de duelo y pérdida que contribuyen a generar sentimiento de soledad, que si bien es una experiencia universal, es en esta etapa donde implica mayor riesgo para el desarrollo de problemas de salud. En este sentido se lleva a cabo el presente estudio, con la intención de conocer cuál es el abordaje de trabajo social sanitario ante la soledad no deseada en la gente mayor en el ámbito de atención primaria de la salud. Para éllo, se han llevado a cabo diversas entrevistas a siete trabajadoras sociales sanitarias de cuatro centros de atención primaria ubicados en la comarca del Baix Llobregat y el Barcelonés. Los resultados obtenidos, demuestran la importancia de abordar la soledad en la vejez desde una perspectiva interdisciplinaria. No hay una evidencia científica sólida sobre la mejor manera de intervenir ante la soledad no deseada. No obstante, su intervención se debe hacer sobre un enfoque integral, donde el papel del trabajador social sanitario cobra un sentido especial como generador de procesos de cambio, quien promueve y acompaña en ese proceso de cambio con y para la persona mayor mediante la promoción de redes sociales como factor protector de su salud.
[ca] Disseny d'un adaptador d'interfície per llegir i/o escriure senyals analògiques mitjançant Modbus RTU sobre RS-485 (extensor d'entrades i sortides analògiques per Modbus RTU sobre RS-485) amb els següents blocs: transductor RS-485, microcontrolador, adaptació de E/S i alimentació.

[es] Diseño de un adaptador de interfaz para leer y/o escribir señales analógicas mediante Modbus RTU sobre RS-485 (extensor de entradas y salidas analógicas por Modbus RTU sobre RS-485) con los siguientes bloques: transductor RS-485, microcontrolador, adaptación de E/S y alimentación.
[ca] El projecte que s'ha desenvolupat és la gestió de factures amb firma electrònica, on la finalitat és integrar una aplicació completament funcional a la suit d'ofimàtica Microsoft Office, amb certs requisits com la firma amb certificat digital, la qual cosa fa que les factures sigui vàlides per Hisenda.

[es] El proyecto que se ha desarrollado es la gestión de facturas con firma electrónica, donde la finalidad es integrar una aplicación completamente funcional a la suit de ofimática Microsoft Office, con ciertos requisitos como la firma con certificado digital, lo que hace que las facturas sea válidas para Hacienda.
[ca] Amb aquest treball anomenat 'Diagnosi socioeconòmica de la comarca de la Terra Alta. Reptes i oportunitats del territori per a la generació d'ocupació', s'ha pretès analitzar la situació socioeconòmica actual de la Terra Alta, i l'evolució que ha tingut al llarg dels últims anys, identificant també, els principals reptes i oportunitats en els àmbits del desenvolupament econòmic, social i ocupacional, amb la finalitat que serveixi com a base per prendre les mesures oportunes mitjançant polítiques actives per a millorar l'ocupació.

[es] Con este trabajo llamado 'Diagnosis socioeconómica de la comarca de la Terra Alta. Retos y oportunidades del territorio para la generación de empleo ', se ha pretendido analizar la situación socioeconómica actual de la Tierra Alta, y la evolución que ha tenido en los últimos años, identificando también, los principales retos y oportunidades en los ámbitos del desarrollo económico, social y ocupacional, con el fin de que sirva como base para tomar las medidas oportunas mediante políticas activas para mejorar la ocupación.
[ca] Desenvolupament d'un Sistema d'Informació Geogràfica (SIG), que permeti analitzar les funcions dels jaciments romans de la zona del riu Llobregat i consultar els jaciments, emmagatzemats en una base de dades de forma espacial.

[es] Desarrollo de un Sistema de Información Geográfica (SIG), que permita analizar las funciones de los yacimientos romanos de la zona del río Llobregat y consultar los yacimientos, almacenados en una base de datos de forma espacial.
[ca] En el present treball es desenvolupa un mètode numèric per a l'obtenció les càrregues de disseny d'un aerogenerador. Per a això es planteja un esquema multibody per poder bregar amb components amb diferents requeriments elàstics: grans deformacions en pales i menyspreables en la gòndola. Així doncs, depenent de la deformació prevista d'element, s'utilitzarà una formulació flexible o rígida per optimitzar el model. La formulació proposta resol les equacions del moviment utilitzant el mètode de l'observador local per poder disminuir la no linealitat del sistema. Els elements flexibles (pales i torre) es modelitzen com elements de biga mentre que els més rígids (gòndola i rodet) s'avaluen com a sòlids rígids.

[es] En el presente trabajo se desarrolla un método numérico para la obtención las cargas de diseño de un aerogenerador. Para ello se plantea un esquema multibody para poder lidiar con componentes con diferentes requerimientos elásticos: grandes deformaciones en palas y despreciables en la góndola. Así pues, dependiendo de la deformación prevista de elemento, se utilizará una formulación flexible o rígida para optimizar el modelo. La formulación propuesta resuelve las ecuaciones del movimiento utilizando el método del observador local para poder disminuir la no linealidad del sistema. Los elementos flexibles (palas y torre) se modelizan cómo elementos de viga mientas que los más rígidos (góndola y buje) se evalúan como sólidos rígidos.
[ca] Treball de fi de màster que estudia comparativament les relacions entre la novel·la "Jane Eyre" de Charlotte Brontë i l'adaptació cinematogràfica de la mateixa realitzada pel director Cary Fukunaga.

[es] Trabajo de fin de máster que estudia comparativamente las relaciones entre la novela "Jane Eyre" de Charlotte Brontë y la adaptación cinematográfica de la misma realizada por el director Cary Fukunaga.
[ca] El present projecte reflecteix la necessitat i redacta el desenvolupament del Festival de Música de Nova Creació. Aquesta idea amb funció de metaprojecte, acull diversos projectes, o línies d'acció, com un festival de música interdisciplinària i un congrés, així com oferir un espai de nova creació multidisciplinària. De la mateixa manera es pretén crear un circuit d'exaltació de la música contemporània, conjuntament als festivals ja existents centrats en la província de València. El projecte abasta dos àmbits de realització: es presenta com un projecte d'aplicació professional dins de l'àmbit sociocultural, específicament, de la branca musical amb mixtura amb les diverses expressions actuals de l'art i la tecnologia, amb la creació d'un festival musical i la projecció acadèmica i investigadora d'un congrés. La idea se centralitzarà en l'estudi d'antecedents a la província de Castelló (Espanya). El projecte es realitzarà a la ciutat de Castelló de la Plana i pretén tenir un abast nacional i internacional.

[es] El presente proyecto refleja la necesidad y redacta el desarrollo del Festival de Música de Nueva Creación. Esta idea con función de metaproyecto, acoge diversos proyectos, o líneas de acción, como un festival de música interdisciplinar y un congreso, así como ofrecer un espacio de nueva creación multidisciplinar. Del mismo modo se pretende crear un circuito de exaltación de la música contemporánea, conjuntamente a los festivales ya existentes centrados en la provincia de València. El proyecto abarca dos ámbitos de realización: se presenta como un proyecto de aplicación profesional dentro del ámbito sociocultural, específicamente, de la rama musical con mixtura con las diversas expresiones actuales del arte y la tecnología, con la creación de un festival musical y la proyección académica e investigadora de un congreso. La idea se centralizará en el estudio de antecedentes en la provincia de Castellón (España). El proyecto se realizará en la ciudad de Castelló de la Plana y pretende tener un alcance nacional e internacional.