BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The relationship between journalism and education remains in a yet weakly explored camp, although journalism can embody a pedagogical tool, oriented to the practice of journalistic concepts and techniques. In this article, we explore a case-study of an online radio developed with youth communities, using participant observation, interviews and focus groups conducted in the scope of the project RadioActive Europe (2013-14). We argue that these young participants take similar roles in daily life and particularly in school to those used in contexts of radio participation. Learning through action, however, implies long lasting intervention processes so that the transposal of roles taken up in the project may be more perennial, dynamic and fluid in the personal life processes.

[pt] A relação entre jornalismo e educação configura um campo ainda pouco explorado, embora a prática de princípios e técnicas jornalísticas se constitua também como ferramenta pedagógica. Neste artigo, partimos de um estudo de caso com rádio online, desenvolvido junto de comunidades juvenis, e recorremos a observação participante, entrevistas e grupos focais conduzidos no âmbito do projeto RadioActive Europe (2013-14), para mostrar como os jovens participantes assumem na vida quotidiana, e particularmente na escolar, papéis semelhantes aos usados nos contextos da rádio. A aprendizagem pela ação, contudo, necessita de processos de intervenção duradouros para que essa transposição dos papéis assumidos no projeto seja mais perene, dinâmica e fluida nos processos da vida pessoal.
[en] The empathy between Image and Power never escaped to the special attention of the autocrats. And Salazar was not an exception. In the primary-school manuais, the "Estado Novo"("A New State") was present with great formal simplicity but yet not innocent: the family, the colonial empire, the healthily sociability of classes and rates, the big public works, the devotion to the Past, the Christianity, the popular culture and still the propaganda from the organizations belonging to the political regime, such as the "Mocidade Portuguesa"("Portuguese Youth"). In every illustration there was a strong and unique preoccupation to emphasize a moralistic perspective and to pass and impose the image of a happy, patriotic, historically proud, imperial, healthy and peaceful country.

[pt] A empatia entre a Imagem e o Poder nunca escapou à especial atenção dos autocratas. Salazar não foi excepção. Nos manuais do ensino primário, o Estado Novo estaria presente com grande simplicidade formal mas nem por isso inocente: a família, o império colonial, a sã convivência das classes sociais e das raças, as grandes obras públicas, o culto do Passado, o Cristianismo, a cultura popular ou ainda a propaganda das organizações do regime, como a Mocidade Por­tuguesa. Em todas as ilustrações, uma forte e única preocupação: enfatizar uma perspectiva moralista e fazer passar e impor a imagem de um país feliz, equilibrado, patriótico, orgulhoso da sua História, imperial, saudável e em paz.
[en] This article seeks to identify the different stereotypes and mechanisms of the process of racialization, sexualized racism and racialized sexism. At the same time, through the analysis of interviews of Afro-Colombian middle-class men and women in Bogota, I analyze the relation between "being a black woman" and "being perceived as a 'black woman'" and "being a black man" and "being perceived as a 'black man'" through challenging racial, gendered and classed boundaries, considering their intersections and showing 'black' persons primarily as agents, and not only as victims, that can contribute to both the transformation and the reproduction of racialization processes.

[pt] Neste artigo me basearei em um marco teórico que analisa a racialização e a colonialidade do poder por meio da intersecção entre a raça, o gênero, o sexo e a classe. Ao analisar o discurso e a experiência das mulheres e homens afrodescendentes de classe média em Bogotá, identificarei estereótipos e mecanismos do racismo sexualizado e do sexismo racializado. Trata-se de analisar a relação entre ser "um homem ou uma mulher negro-afro-colombiano" e ser "visto(a) como negro(a)", mostrando às pessoas afrodescendentes na primeira instância como agentes, e não como vítimas, que contribuem tanto para a transformação quanto para a reprodução da racialização.
[en] The article aims at presenting contemporary subsistence practices adopted by Mbya populations (Guarani) in southern and southeastern Brazil from an approach that articulates economy and politics, as well as some aspects of shamanism and ritual. It seeks to demonstrate how an asymmetric reciprocity model persists between the Mbya in connection with complex economic practices, whose main tenets are money and city trade. In contrast to the perception of "disintegration" peculiar to a collective economic model, and focusing on a process of "individualization" akin to a capitalist logic, as proposed by Egon Schaden in the 1940s, the author suggests that contemporary economic practices hold the principles of reciprocity and even optimize Mbya's system in its openess to a multi-local perspective.

[pt] No presente artigo pretendo apresentar práticas contemporâneas de subsistência adotadas por populações mbya (guarani) no Sul e Sudeste do Brasil, a partir de uma abordagem que articula economia e política, bem como alguns aspectos do xamanismo e ritual. Busco demonstrar como um modelo de reciprocidade assimétrica persiste entre os Mbya em conexão complexa com práticas econômicas que têm no centro o dinheiro e o comércio feito nas cidades. Contra a imagem de "desintegração" de um modelo coletivo de economia a partir de um processo de "individualização" que aproximaria os Guarani contemporâneos da lógica capitalista (conforme proposto por Egon Schaden nos anos de 1940), sugiro que as práticas econômicas contemporâneas conservam os princípios de reciprocidade e ainda otimizam o sistema mbya em sua abertura multilocal.
[en] This article addresses the royal forests in Portugal during the Union of Crowns within the field of environmental political history. Firstly, it sheds light upon the royal forests by looking at the forestry legislation issued from 15th to 17th centuries. Secondly, it aims to contribute to the deforestation debate during the kingships of Philip II and III of Portugal that resulted from imperial demands. During these kingships the deforestation was deployed as a founding concept both to justify and to discredit the drastic forestry policies taken by the crown, which pursued to reduce, rationalize and protect the woodlands. In this article it is used the term "administrative deforestation" as the measures adopted by the Spanish Monarchy were more likely due to a political-administrative crisis of the Portuguese crown rather to a critical shrinking of the royal forests because of shipbuilding.

[pt] Este artigo apresenta uma investigação sobre os bosques reais (coutadas y matas) em Portugal durante a União de Coroas no campo da história política ambiental. Em primeiro lugar, analisa-se a situação dos bosques reais de acordo com a legislação florestal promulgada entre os séculos XV e XVII. Depois, pretende-se contribuir para o debate sobre a degradação ambiental durante os reinados de Filipe II e Filipe III de Portugal, quando a "desflorestação" foi utilizada como argumento para justificar e desacreditar as drásticas políticas florestais de redução, racionalização e protecção do património florestal. O termo "desflorestação administrativa" é referido porque as medidas adoptadas responderam a uma crise político-administrativa da coroa de Portugal e não tanto a um recuo crítico das massas florestais pela actividade de construção naval.
[en] Waste management in France and Brazil : research, actions and viewpointsUrban waste management problems are universal, but responses are local and regional and must suit cultural, social and technical conditions in the country. An analysis of the management of urban waste in France and Brazil shows similarities, differences and local factors. The differences that we found are not due solely to means used or to the chosen organizations, but also the ability of the system to cope with the volume of produced waste and its operation ; they urge users to sort their waste, suggesting types of recycling and outlets for recycled materials. In fact, in France and Brazil, the urban waste management system shows the hazards of constructing an organization (state/user) and the need to take into account the existing situation and, mainly, the users in France and the savenging in Brazil.

[pt] A gestão dos resíduos sólidos urbanos na França e no Brasil : pesquisas, ações e olhares cruzados Os problemas de gestão do lixo resíduos urbanos são universais, independentemente dos seus próprios territórios. No entanto, as preocupações são tanto locais, regionais ou nacionais, indissociáveis dos contextos cultural, social e técnica do país. A análise do sistema de gestão dos resíduos urbanos, na França e no Brasil, mostra várias semelhanças, diferenças e especificidades relativas aos contextos. As diferenças que encontramos não são devidas apenas a técnicas de mobilização para as organizações selecionadas, mas também a capacidade do sistema em lidar com o volume de resíduos produzidos, organizar-se e implicar os usuários nos dispositivos, bem como, propor o desenvolvimento de recuperação e valorização de materiais recicláveis. A gestão pública de resíduos urbanos indica, na França e no Brasil, os caprichos da construção de uma estrutura dual de gestão de resíduos e a necessidade de tomada de consciência das dinâmicas existentes. No Brasil, por exemplo, a presença de catadores, tanto nos dispositivos de recolhimento e de triagem, tanto nas ruas, como nos depósitos temporários de resíduos, tende a ser examinado por um novo sistema de gestão em construção, considerando a sua capacidade de vincular esse ator social, atualmente indispensável para o funcionamento do dispositivo. Por outro lado, a França, pretende responsabilizar os usuários em cada gesto e em nome dos seus desejos e vontades de preservar o meio ambiente. O objetivo deste trabalho é traduzir em um diálogo esses diferentes pontos de vista.
[en] This article intend to think on a singular perspective of historical production of/about dance. It is from an interdisciplinary relationship, which involves dance and cinema, that the documentary A Alma do Gesto (2020) is take as an axis and empirical object of investigation in order to analyze creation processes in a dance company as the production of a narrative memorial on gesture and body in motion mediated by digital technology. This study draws on authors who deal with process criticism, memorial archives, history, documentaries and mise-en-scène as a basis for rethinking and deduce that, here, primary documentary sources are crossed by dance fiction.

[pt] Este artigo pretende refletir sobre uma perspectiva singular de produção histórica de/sobre dança. É a partir de uma relação interdisciplinar, que envolve a dança e o cinema, que o documentário A Alma do Gesto (2020) é tomado como eixo e objeto empírico de investigação para analisar o processo de criação em uma companhia de dança como produção de uma narrativa memorial sobre o gesto e o corpo em movimento mediado por tecnologia digital. A ancoragem teórica se apoia em autores que tratam de crítica de processo, arquivo memorial, história, documentário e mise-en-scène, como base para se repensar e concluir que, aqui, as fontes documentais primárias são atravessadas pela ficção dançante.
[en] This article focuses on relations between Brazil and Angola between 1648 and 1822. It therefore concentrates more on justifying Angola's strong dependence on Brazil, emphasising the repercussions of this independence, especially in the Benguela region, which was the scene of diplomatic-military disputes between the Kingdom of Portugal and the Empire of Brazil.

[pt] Este artigo centra-se nas relações entre o Brasil e Angola, de 1648-1822, deste modo foca-se mais em justificar a forte dependência de Angola em relação ao Brasil, enfatizando as repercussões desta independência, especialmente na região de Benguela, que foi um palco do contencioso diplomático-militar entre o Reino de Portugal e o império do Brasil.
[en] In the early years of the Portuguese' New State (1933-1974), photography took a decisive role as a vehicle for propaganda. In fact, by adapting international models in vogue and working plastically on the images with the aim of transforming them into ideological messages, a discursive logic was tested and would bear fruit in several publications and exhibitions. However, the boldness of this approach, unprecedented for Portugal until then, soon faded. If in the Portuguese World Exhibition of 1940 not much was left of it, in the post-war period the regime's propaganda took on another tone in the photographic image - and also in that it adapted, after all, to the spirit of the time.

[pt] Logo nos primeiros anos do Estado Novo (1933-1974), a fotografia assumiu um papel determinante enquanto veículo de propaganda. Com efeito, adaptando modelos internacionais em voga e trabalhando plasticamente sobre as imagens com o objetivo de as transformar em mensagens ideológicas, testou-se uma lógica discursiva que daria frutos em diversas publicações e exposições. No entanto, o rasgo dessa abordagem, inédita para o Portugal de então, cedo se desvaneceu. Se na Exposição do Mundo Português, de 1940, pouco dela restava, no pós-guerra foi já outro o tom que a propaganda do regime assumiu na imagem fotográfica – e também nisso se adaptou, afinal, ao espírito da época.
[en] Based on global comparisons, Latin America is the most violent region in the world, with the highest homicide rate and a significant incidence of urban violence, kidnappings, lynchings and other forms of vigilante practices, and violent environmental conflicts. This document offers an overview of the forms, actors, and economic, social, and institutional impacts of violence in Latin America, and identifies particularly vulnerable groups, such as youth, women, and Human Rights defenders. The document serves as a context for this special issue which aims to support the work of students and scholars on the subject. The document concludes with a brief discussion of the likely impact of the COVID-19 health crisis on violence in the region.

[pt] De acordo com todas as comparações internacionais, a América Latina é a região mais violenta do mundo, com as taxas de homicídios mais elevadas e com a maior incidência de fenômenos como a violência urbana, o sequestro, a justiça pelas próprias mãos e os conflitos ambientais. Este documento oferece um panorama das formas, dos protagonistas e dos impactos econômicos, sociais e institucionais da violência na América Latina, além de identificar grupos sociais particularmente vulneráveis, como os jovens, as mulheres e os defensores dos Direitos Humanos. O documento serve de contexto para este número especial, que busca ser referência para os estudiosos do tema. Conclui-se com uma breve discussão do provável impacto da crise da COVID-19 na violência do subcontinente.
[en] In 2008, at February 5th and in 2010, at September 1st and 2nd, Maputo was the scenery of two popular uprisings of major proportions, each one was motivated by general discontent against the economic readjustments, the government tax, that would increase significantly the living costs of maputenses. This situation mobilized the elite, both political and intellectual, to hurriedly develop some hypotheses that could explain these events. The intention of this paper is to contrast these hypotheses, thereafter, to propose an analysis that will enable a more omnibus understanding about the causes that would had led the people to the streets. Therefore, the departure point is the assertion that the State would be the historical product of violent conflicts, whose consequences could be perceived on the fear and distrust that the people developed, and from which the State would be less like a facilitator than a competitor invasive and predatory.

[pt] Nos dias 5 de fevereiro de 2008 e 1 e 2 de setembro de 2010 Maputo foi o cenário de duas revoltas populares de grandes proporções, cada uma delas motivadas pelo descontentamento generalizado da população frente a reajustes econômicos, impostos pelo governo, que aumentariam significativamente o custo da vida dos maputenses. Essa situação mobilizou tanto a elite política como intelectual a desenvolver apressadamente algumas hipóteses que pudessem explicar esses eventos. Neste texto pretende-se contrastar essas hipóteses para, em seguida, propor uma análise que possibilite um entendimento mais abrangente a respeito das causas que teriam levado à população a sair às ruas. Parte-se da constatação que o estado seria o produto histórico de violentos conflitos, cujas sequelas podem ser percebidas no receio e desconfiança que a população teria desenvolvido, e a partir da qual o estado seria percebido menos como um facilitador e mais como um concorrente invasivo e predatório.
[en] This paper presents some of the results of a study on the daily life of people at genetic risk for hereditary cancer. Following a qualitative methodology, this study assessed all the work of individual management of that risk, from the time of the diagnosis to the setting in motion of the mechanisms, strategies and conceptions that allow people to give meaning to what has happened. Based on individual reports, the analytic perspective regarding the social representation of the disease is structured around the time that cancer "takes away" and the time that hereditary cancer "gives", and it points to the importance of an attitude of positive acceptance of the risk, expressed in both individual and collective hopes for a better future, which is guaranteed by scientific and technological evolution. The subjects that face a genetic risk that is beyond their control put pressure on science (genetics) and medicine, whose power and prestige are never questioned.

[pt] Apresentam-se alguns dos resultados obtidos num estudo sobre o quotidiano de risco genético de cancro hereditário. Seguindo uma metodologia qualitativa, avaliou-se todo o trabalho de gestão individual desse risco, desde o momento do diagnóstico ao accionar dos mecanismos, estratégias e concepções que, quotidianamente, permitem dar sentido ao acontecido. A perspectiva analítica que é possível esboçar, a partir dos relatos individuais, no respeitante à representação social da doença, estrutura-se em torno do tempo que o cancro "rouba" e do tempo que o cancro hereditário "dá" e remete para a importância do clima de aceitação positiva do risco, expresso nos desejos individuais e colectivos de um futuro melhor garantido pela evolução científica e tecnológica. Frente ao risco genético de que os sujeitos são portadores e que escapa à sua lógica de controlo, a pressão é colocada sobre a ciência (genética) e a medicina, cujo poder e prestígio nunca são questionados.
[en] This essay reflects on the 13 years in which the former PL 1057/2007 - current PLC 119/2015 – is processed in the Brazilian National Congress, addressing its consequences in the media, public opinion and the life of indigenous peoples in Brazil. The article will analyze the legislative proposals that seek to normalize and criminalize what has been called "indigenous infanticide." This text is partly an auto ethnography – given that I have participated in many of the events reported, either as a researcher, as a government employee or as a consultant in international organizations. On the other hand, it is also ethnographic, since I work with records from indigenous and indigenists, as well as from public servants about the subject. These records were obtained throughout my professional trajectory, already mentioned. Finally, the text presents dialogues with the documentary and bibliographic research. This encounter of perspectives in time and space leads me to scrutinize the institutional racism that creates the term "indigenous infanticide", from the unequal and exclusivist presence of evangelical perspectives as a structural axis of legislative and judicial actions - carrying with it the sign of the universal, therefore, "neutral.

[pt] Este ensaio reflete sobre os 13 anos em que o outrora PL 1057/2007, atual PLC 119/2015, tramitam no Congresso Nacional, abordando suas consequências na mídia, na opinião pública e na vida dos povos indígenas no Brasil. Trata-se de proposições legislativas que visam normatizar e criminalizar o quem vêm chamando de "infanticídio indígena". Este texto é, em parte, auto-etnográfico – na medida em que participei de muitos dos eventos relatados, seja como pesquisadora, seja como funcionária pública ou ainda como consultora de organismos internacionais – em parte etnográfico, na medida em que trago relatos de indígenas, indigenistas e funcionários públicos sobre o tema, obtidos ao longo das diversas atuações profissionais mencionadas e, por fim, o texto dialoga com pesquisa documental e bibliográfica. Este encontro de perspectivas no tempo e no espaço me conduziu a esquadrinhar o racismo institucional que cria o termo "infanticídio indígena" a partir da presença desigual e nada plural de perspectivas evangélicas como eixo estrutural das atuações legislativas e judiciárias - carregando consigo o signo do universal e, portanto, "neutro".
[en] The logistical condominiums increasingly appear as real estate projects to meet the new demands of a capitalism marked by the imperative of fluidity. Investments in logistics by private capital converge with public infrastructure works in order to overcome spatial bottlenecks and expand capitalist accumulation. It is in this context that we observe the articulation between the incorporating capitals and the logistics sector for the construction and consolidation of business condominiums that are part of the environments aimed at circulation. To illustrate the relationship between incorporating capital and logistics, we list LOG Commercial Poperties, a company from the economic group MRV Engenharia S/A, which combines the expertise of one of the largest developers in Brazil with the new structures of the logistics sector.

[pt] Os condomínios logísticos surgem, cada vez mais, como empreendimentos imobiliários para atender às novas demandas de um capitalismo marcado pelo imperativo da fluidez. Os investimentos em logística por parte do capital privado convergem com obras públicas de infraestruturas a fim de superar os gargalos espaciais e ampliar a acumulação capitalista. É neste contexto que observamos a articulação entre os capitais incorporadores e o setor logístico para a construção e consolidação de condomínios empresariais que fazem parte dos ambientes voltados à circulação. Para ilustrarmos a relação entre a incorporação e a logística, elencamos a LOG Commercial Poperties, empresa advinda do grupo econômico MRV Engenharia S/A, que combina a expertise de uma das maiores incorporadoras do Brasil com as novas estruturações do setor logístico.
[en] Using the domestic group as the privileged unit of analysis, this article provides a study of social change based on the case study of a town in Northeastern Portugal, covering the period between 1944-1994. The article combines different types of sources (ethnographic inquiry, documents from the Parochial Archives) and underscores the importance of the complementary use of qualitative and quantitative methods for a dynamic approach to the study of the domestic group.

[pt] A partir de um estudo de caso duma vila do nordeste de Portugal, no período de 1944-1994, este artigo tem como objectivo o estudo de processos de mudança social, privilegiando o grupo doméstico como unidade de análise. Recorre-se ao cruzamento de diferentes tipos de fontes (inquérito etnográfico, documentos do Arquivo Paroquial) e salienta-se a importância do uso complementar de métodos quantitativos e qualitativos na abordagem dinâmica do grupo doméstico.