[ca] Objetciu: Reconstruir en 3D caps del nervi òptic (CNOs) de rata camb glaucoma experimental (GExp) precoç unilateral, per proporcionar la primera descripció histomorfomètrica del CNO de controls normales i amb GExp primerenc en aquesta espècie. Métodos: Es va injectar sèrum salí hipertònic unilateralment en les venes epiesclerals de 8 rates noruegues que van ser sacrificades 4 setmantes després (fixació-perfusió). Cinc observadors enmascarats graduaren el dany de seccions del nervi òptic (NO) orbitari (1 Normal-5 Extens). Es van reconstruir en 3D, es van visualitzar, deliniar i parametritzar els CNOs i l'esclera peripapil·lar. Els paràmetres globals i específics per ull van ser avaluats conjuntament i regionalment amb un model d'efectes linials mixtes amb criteris de significació ajustats per a comparacións múltiples. Resultats: El CNO de la rata consisteix en 2 obertures esclerals (una superior neurovascular i una altra otra inferior arterial) separades por una cingla escleral. Dins l'obertura superior, el nervi es recolza un una prominent extensió de la Membrana de Bruch's (MB) superiorment i està rodejat d'un plexe vascular. El NO i l'Obertura Anterior del Canal Escleral (ASCO) van expandir-se significativament en 7 dels 8 ulls amb GExp. En almenys 5 ulls amb GExp van detectar-se expansions significativae de l'Obertura de la MB (BMO) (3-10%), de l'ASCO y de l'Obertura Posterior del Canal Escleral (PSCO) (8-21% i 8-41% respectivament). L'expansió del NO va correlacionar-se significativament amb el grau de dany (R2=0.668, p 0.05). Conclusions: La complexitat 3D del CNO de rata y el gau en el què es diferencia de la del primat han estat infravalorats en estudis previs en 2D. En el CNO de rata, el NO, el BMO que el rodeja I el canal neurovascular s'expandeixen de manera precoç en resposta a l'elevació experimental crònica de PIO. Aquestes troballes aporten nous punts de referència i objectius d'imatge per detectar el desenvolupament de la neuropatia glaucomatosa experimental en ulls de rata.

[en] Purpose: To Three-Dimensionally (3D) reconstruct rat optic nerve heads (ONHs) with varying stages of unilateral early experimental glaucoma (EG), so as to provide the first histomorphometrical description of nomal controls and early EG ONH anatomy in this species. Methods: Hypertonic saline was unilaterally injected into the episcleral veins of 8 Brown Norway rats and animals were sacrificed 4 weeks later by perfusion fixation. Orbital optic nerve (ON) crosssections from were graded (1 normal, 5 extensive injury) by 5 masked observers. ONH's with peripapillary ONH sclera were 3D reconstructed, visualized, delineated, and parameterized. Overall and animal-especific EG versus control eye ONH parameters differences were assessed globally and regionally by linear mixed effect models with significance criteria adjusted for multiple comparisons. Results: The rat ONH consists of 2 scleral openings (a superior neurovascular and inferior arterial) separated by a scleral sling. Within the superior opening, the nerve abuts a prominent extension of Bruch's Membrane (BM) superiorly and is surrounded by a vascular plexus. Expansions of the ON and anterior scleral canal opening (ASCO) achieved statistical significance overall and in 7 of 8 EG eyes. In at least 5 EG eyes, significant expansions in Bruch's Membrane Opening (BMO) (3-10%), the ASCO and Posterior Scleral Canal Openings (PSCOs) (8-21% and 8-41%, respectively) were detected. ON expansion was significantly correlated to ON damage (R2=0.668, p 0.05). Conclusions: The 3D complexity of the rat ONH and the extent to which it differs from the primate have been under-appreciated within previous 2D studies. In the rat ONH, the ON ansd surrounding BMO and neurovascular canal expand early in their response to chronic experimental IOP elevation. These findings provide phenotypic landmarks and imaging targets for detecting the development of EG optic neuropathy in the rat eye.