[ca] Aquest treball consisteix en la redacció d'un avantprojecte per a un promotor fictici, que desitja ampliar el seu negoci posant en marxa la producció d'orades (Sparus aurata) fixant un objectiu productiu de 50 tones anuals. L'encàrrec d'aquest promotor, consistiria a definir la tècnica i tecnologies a emprar per a aconseguir l'objectiu i realitzar un pressupost aproximat. En l'avantprojecte es proposaran les solucions que es creguin convenients per a aconseguir els objectius marcats, es justificaran les solucions adoptades, es dissenyaran unes instal·lacions concordes i es realitzarà un pressupost per a la realització del projecte. Per a aconseguir la producció desitjada, s'ha decidit optar per la construcció d'una granja aqüícola multitròfica en règim de recirculació. Es tracta d'un sistema en el qual hi ha una producció principal (orades), i altres secundàries d'organismes que actuen com a elements depuradors, de manera que permeten la reutilització de l'aigua. Per a aquest projecte, s'ha proposat la utilització de l'alga verda Ulva ohnoi (enciam de mar) com a depurador de l'amoni produït pels peixos, i l'anemone Anemonia viridis (fideus de mar) com a detritívor. La producció d'aquests organismes, serveix en definitiva per a donar valor als residus produïts en la piscifactoria i augmentar així la seva rendibilitat, alhora que es redueixen costos de funcionament al no haver de gestionar aquests residus. Per tant, s'han dissenyat unes instal·lacions per a aquest sistema, i s'han previst i organitzat les produccions emprant models de creixement. Les previsions realitzades i el pressupost calculat permetrien al promotor realitzar un estudi econòmic basant-se en el seu coneixement del mercat, i si es considerés viable, encarregar la redacció d'un projecte.

[en] This work consists of the drafting of a preliminary project for a fictitious promoter, who wishes to expand his business by starting up the production of sea bream (Sparus aurata), setting a production target of 50 tons per year. The assignment of this promoter would consist of defining the technique and technologies to be used to reach the objective and to make an approximate budget. The preliminary project will propose the solutions that are considered appropriate to achieve the objectives set, justify the solutions adopted, design facilities and make a budget for the implementation of the project. In order to achieve the desired production, it has been decided to opt for the construction of a multitrophic aquaculture farm under a recirculation system. This is a system in which there is a main production (gilthead bream), and other secondary production from organisms that act as purifying elements, so that the water can be reused. For this project, it has been proposed to use the green alga Ulva ohnoi (sea lettuce) as a purifier of the ammonium produced by fish, and the anemone Anemonia viridis (snakelocks anemone) as a detritivore. The production of these organisms serves to recover the waste produced on the fish farm, and thus increase its profitability, while reducing operating costs by not having to manage this waste. Therefore, facilities have been designed for this system, and production has been planned and organized using growth models. The forecasts made and the budget calculated would enable the developer to carry out an economic study based on its knowledge of the market and, if considered viable, to commission a project.