[en] As opposed to other bordering Mediterranean countries such as Tunisia or Morocco, in Algeria, certain social categories have been ignored by the public institutions because of their major transgression of the local moral rules and norms. It is the case of "single mothers" and their children born outside of marriage, the only institution that allows giving birth in their society. In Algeria, and more specifically in Algiers, the care of abandoned children by public institutions was initiated and developed by an association, the first non-governmental organization in the history of the country. The Association algérienne enfance et familles d'accueil bénévole (childhood and voluntary welcome family) was created to correct the failures of public institutions. Its initiatives contributed to a radical change of practices and of the representation of the caring and sheltering of abandoned children, a social category that had been ignored and ostracized by social instances until then. This article relates to the career of the Tifadis, founders of the AAEFAB. Their initiatives, which were first limited to the public sector, eventually led to a significant improvement of the living conditions of abandoned children who were rescued by algerian public structures. The example of the AAEFAB can be generalized in southern mediterranean countries where the implication of the State in sensitive areas such as the care of abandoned children, single parenthood or even mental handicap, is always preceeded by actions from the private sector.

[fr] En Algérie, à l'instar d'autres voisins méditerranéens, tels la Tunisie et le Maroc, il est des catégories sociales qui ont fait jusqu'à récemment l'objet d'un déni par les pouvoirs publics dès lors qu'elles constituent des transgressions majeures tant des normes que de la morale. C'est le cas des " mères célibataires " et des enfants qu'elles mettent au monde en dehors du seul cadre admis dans leur société, celui du mariage. En Algérie, et plus spécifiquement à Alger, la prise en charge de l'enfance abandonnée par les services publics s'est initiée puis développée sous l'impulsion d'une association, la première organisation non gouvernementale de l'histoire du pays. L'Association algérienne enfance et familles d'accueil bénévole (AAEFAB) est venue pallier les carences des pouvoirs publics. Ses initiatives ont contribué à un changement radical des pratiques et des représentations de la prise en charge et du recueil des enfants abandonnés, une catégorie sociale jusqu'alors niée par les instances oﬃcielles et frappée d'un violent ostracisme. Ce chapitre retrace le parcours des fondateurs de l'AAEFAB, le couple Tidafi, dont les initiatives, d'abord confinées au secteur privé, mèneront à terme à une amélioration notable des conditions de vie des enfants abandonnés pris en charge par les services publics algériens. L'exemple de l'AAEFAB s'inscrit dans un propos plus général sur les pays du Sud de la Méditerranée au sein desquels l'implication de l'État, dans des domaines aussi sensibles que celui de l'enfance abandonnée, de la maternité célibataire ou encore du handicap mental, est toujours précédée d'interventions du secteur privé.