[en] Objective:To understand Brazilian forensic nursing from experts' perspective. Method:A qualitative study, carried out with nurses specialized in forensic nursing. Data collection was done through an electronic questionnaire applied between February and May 2023, composed of questions about socio-professional and performance characteristics. The data were organized by lexicographic analysis by IRAMUTEQ, analyzed from the perspective of Bardin's content analysis. Results:Fifty-five experts who worked in the five Brazilian regions participated, with the largest participation from the Northeast and Southeast regions, both with 41.8% of professionals. The majority reported being women, white, mostly married or in a stable union. From the association of classes presented in the dendrogram generated by IRAMUTEQ, five categories related to the Descending Hierarchical Classification lexical terms were generated: 1) Creation of forensic nursing and its political development in national territory; 2) Establishment of environments for forensic nursing practice according to national/cultural reality; 3) Already established competencies of Brazilian forensic nursing; 4) Paths to success in Brazilian forensic nursing; and 5) Perspectives for Brazilian forensic nursing. Conclusion:The study allowed contextualizing the current scenario of Brazilian forensic nursing. The results revealed violence as the focus of the actions developed by the specialty. Finally, it was possible to relate forensic nursing experts' knowledge and experiences, enabling the understanding of the path already taken and what still needs to be followed, such as the development of public policies that include forensic nursing practice.

[es] Objetivo::Comprender la enfermería forense brasileña desde la perspectiva de profesionales especialistas. Método::Estudio cualitativo, realizado con enfermeras especialistas en enfermería forense. La recolección de datos se realizó mediante un cuestionario electrónico aplicado entre febrero y mayo de 2023, compuesto por preguntas sobre características socioprofesionales y de desempeño. Los datos fueron organizados mediante análisis lexicográfico utilizando IRAMUTEQ, analizados desde la perspectiva del análisis de contenido de Bardin. Resultados::Participaron 55 especialistas que actuaron en las cinco regiones brasileñas, con mayor participación de las regiones Nordeste y Sudeste, ambas con el 41,8% de los profesionales. La mayoría informó ser mujer, blanca, en su mayoría casada o en una relación estable. A partir de la asociación de las clases presentadas en el dendrograma generado por IRAMUTEQ, se generaron cinco categorías relacionadas con los términos léxicos de la Clasificación Jerárquica Descendente: 1) Creación de la enfermería forense y su desarrollo político en el territorio nacional; 2) Establecimiento de ambientes para el desempeño de la enfermería forense acordes a la realidad nacional/cultural; 3) Competencias ya establecidas en la enfermería forense brasileña; 4) Caminos para el éxito de la enfermería forense brasileña; y 5) Perspectivas de la enfermería forense brasileña. Conclusión::El estudio permitió contextualizar el escenario actual de la enfermería forense brasileña. Los resultados revelaron la violencia como foco de las acciones desarrolladas por la especialidad. Finalmente, fue posible relacionar los conocimientos y experiencias de los especialistas en enfermería forense, permitiendo comprender el camino ya recorrido y el que aún queda por recorrer, como el desarrollo de políticas públicas que incluyan la práctica de la enfermería forense.