BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En una època com l'actual, en la qual es fa necessari disposar d'equips amb grans característiques i recursos per poder gaudir dels darrers llançaments en jocs, no deixen de produir-se equips de baix cost basats en microcontroladors que poden entretenir al mateix nivell que els més cars. Aquest projecte reuneix el disseny de la configuració, interconnexió i programació de codi necessaris per a poder executar un joc senzill. Per a això s'ha utilitzat una pantalla LCD tàctil i un microcontrolador HCS12.

[es] En una época como la actual, en la que se hace necesario disponer de equipos con grandes características y recursos para poder disfrutar de los últimos lanzamientos en juegos, no dejan de producirse equipos de bajo coste basados en microcontroladores que pueden entretener al mismo nivel que los más caros. Este proyecto reúne el diseño de la configuración, interconexión y programación de código necesarios para ejecutar un juego sencillo. Para ello se ha utilizado una pantalla LCD táctil y un microcontrolador HCS12.
[ca] Es presenta la bibliografia sobre cuirs, pells i llanes (1955-2018) que apareix al document DEFECTES EN CUIRS DE BOVÍ, PELLS D'OVÍ I CABRUM I LLANES D'OVÍ, de Xavier Fàbregas i Comadran (2018) (https://ddd.uab.cat/record/195245).

[es] Se presenta la bibliografía sobre cueros, pieles y lanas (1955-2018) que aparece en el documento DEFECTOS EN CUEROS DE BOVINO, PIELES DE LANAR Y CAPRINO Y LANAS DE OVINO, de Xavier Fàbregas i Comadran (2018) (https://ddd.uab.cat/record/195245).
[ca] En aquest article es proposa una reflexió al voltant del concepte de la seguretat viària. La (in)seguretat viària suposa un problema de salut pública de primera magnitud a nivell mundial i afecta territoris i grups socials de manera diferent. Malgrat els esforços de les autoritats locals, nacionals i internacionals per eliminar-la, el problema no desapareix i la bretxa es va engrandint. La no-solució no es troba només en la manca de recursos, sinó també en un mal plantejament del significat del terme seguretat viària, en un marc teòric i analític incomplet i en unes solucions que no van als orígens dels problemes, sinó que només es queden en els símptomes. L'article justifica la necessitat de realitzar un canvi conceptual en l'anàlisi i el tractament de la seguretat viària amb la incorporació de les ciències socials, on és fonamental dur a terme una anàlisi sistèmica.

[es] En este artículo, se propone una reflexión en torno al concepto de la seguridad vial. La (in) seguridad vial supone un problema de salud pública de primera magnitud a nivel mundial y afecta de forma distinta a territorios y a grupos sociales. A pesar de los esfuerzos de las autoridades locales, nacionales e internacionales para erradicarla, el problema no desaparece y la brecha se agranda. La no-solución no se encuentra sólo en la falta de recursos, sino también en un mal planteamiento del significado del término seguridad vial, en un marco teórico y analítico incompleto y en unas soluciones que no van a los orígenes de los problemas, sino que sólo se quedan en los síntomas. El artículo justifica la necesidad de realizar un cambio conceptual en el análisis y en el tratamiento de la seguridad vial con la incorporación de las ciencias sociales y en donde es fundamental llevar a cabo un análisis sistémico.
[ca] Al marc del litigi entre ESLC i les associacions rectores del futbol a nivell mundial i europeu, la FIFA i la UEFA, el Jutjat competent va plantejar sis qüestions prejudicials al TJUE. En elles, es demana la interpretació de diversos articles del TFUE relatius al Dret europeu de la competència i a la llibertats de circulació, arrel de les normes que aquestes associacions esportives han adoptat per regular l'activitat econòmica sorgida al voltant del seu esport. Les peculiaritats de la competència en aquest tipus de mercats justifiquen que les entitats rectores de l'esport tinguin potestats normatives que lis donin el control d'aquesta activitat, tot i ser elles mateixes partícips i tinguin interessos en aquest mercat. Tot i això, tal potestat ha de comptat amb contrapesos adequats per evitar la seva utilització arbitrària.

[es] En el marco del litigio entre ESLC y las asociaciones rectoras del futbol a nivel mundial y europeo, la FIFA y la UEFA, el Juzgado competente planteó seis cuestiones prejudiciales al TJUE. En ellas se pide la interpretación de diversos artículos del TFUE relativos al Derecho europeo de la competencia y a las libertades de circulación, a raíz de las normas que estas asociaciones deportivas han adoptado para regular la actividad económica surgida alrededor de su deporte. Las peculiaridades de la competencia en este tipo de mercados justifican que las entidades rectoras del deporte tengan potestades normativa que les den el control de dicha actividad, a pesar de ser ellas mismas partícipes y tengan intereses en ese mercado. Sin embargo, tal potestad debe contar con contrapesos adecuados para evitar su utilización arbitraria.
[ca] Aquest treball proposa una mirada als residus de la crisi sociolaboral europea a través dels discursos cinematogràfics. L'objectiu és relacionar, mitjançant la semiologia, els recursos fílmics que s'utilitzen per expressar un determinat caràcter social. Per fer-ho, l'anàlisi dissecciona els discursos de les pel·lícules A fábrica de nada (Pinho, 2017) i Deux jours, une nuit (Dardenne, 2015), els quals prèviament són contextualitzats mitjanant una anàlisi historicista dels principals codis que el cinema sociolaboral ha presentat durant el segle XX.

[es] Este trabajo propone una mirada a los residuos de la crisis sociolaboral europea a través de los discursos cinematográficos. El objetivo es relacionar, mediante la semiología, los recursos fílmicos que se utilizan para expresar un determinado carácter social. Para ello, el análisis disecciona los discursos de las películas A fábrica de nada (Pinho, 2017) y Deux jours, une nuit (Dardenne, 2015), los cuales previamente son contextualizados mediante un análisis historicista de los principales códigos que el cine sociolaboral ha presentado durante el siglo XX.
[ca] Qualsevol empresa actual disposa d'una base de dades que s'actualitza amb nova informació pràcticament cada segon. Sovint, el comportament de les dades que s'estan inserint pot determinar el funcionament dels projectes relacionats. No obstant això, extreure informació útil d'aquestes dades requereix d'una inversió de treball que no totes les companyies volen assumir. Aquest article tracta sobre el procés d'anàlisi de la informació de l'empresa Prepersa per al posterior desenvolupament d'un quadre de comandaments que monitoritza dades d'entrada i sortida de la base de dades per a la detecció de situacions desfavorables que puguin acabar ocasionant incidències per al departament de desenvolupament de l'empresa.

[es] Cualquier empresa actual dispone de una base de datos que se actualiza con nueva información prácticamente cada segundo. A menudo, el comportamiento de los datos que se están insertando puede determinar el funcionamiento de los proyectos relacionados. Sin embargo, extraer información útil de estos datos requiere de una inversión de trabajo que no todas las compañías quieren asumir. Este artículo trata sobre el proceso de análisis de la información de la empresa Prepersa para el posterior desarrollo de un cuadro de mandos que monitoriza datos de entrada y salida de la base de datos para la detección de situaciones desfavorables que puedan terminar ocasionando incidencias para el departamento de desarrollo de la empresa.
[ca] L'objectiu del present treball és fer una aproximació al concepte "Periodisme d'immersió". En primer lloc, es definirà i es realitzarà una exposició de les tècniques que utilitza i les seves singularitats. A continuació, es durà a terme un recorregut històric des dels seus inicis fins a la situació actual, en el que es caracteritzaran els autors principals d'aquesta modalitat. Finalment, s'analitzaran dos textos de Hunter S. Thompson y Günter Wallraff, dos autors destacats.

[es] El objetivo del presente trabajo es hacer una aproximación al concepto "Periodismo de inmersión". En primer lugar, se definirá el mismo y se realizará una exposición de las técnicas y de las diferentes singularidades con las que cuenta. A continuación, se llevará a cabo un recorrido histórico desde sus inicios hasta la situación actual, en el que se caracterizarán los autores principales de esta modalidad. Finalmente, se analizarán dos textos de Hunter S. Thompson y Günter Wallraff, dos autores destacados.
[ca] Al 1987, tot just creada la ONG VETERMÓN/VETERINARIS PER AL 3r MÓN/V3M (més tard VETERINARIOS SIN FRONTERAS/VSF i actualment JUSTICIA ALIMENTARIA-VSF), dissenya el seu primer projecto en col·laboració amb la ONG NOUS CAMINS. Es presenta el document Estudio técnico del sistema de producción animal y de sanidad animal del distrito de Turkana, Kenya (1987).

[es] En 1987, recién creada la ONG VETERMÓN/VETERINARIS PER AL 3r MÓN/V3M (más tarde VETERINARIOS SIN FRONTERAS/VSF y actualmente JUSTICIA ALIMENTARIA-VSF), diseña su primer proyecto en colaboración con la ONG NOUS CAMINS. Se presenta el documento Estudio técnico del sistema de producción animal y de sanidad animal del distrito de Turkana, Kenya (1987).
[ca] L'interès de l'artcícle está orientat a presentar l'Anàlisi de Components Principals com a exemple pràctic d'aplicació, deixant de banda les no indispensables consideracions algebraïques i estadístiques. En efecte, per un costat, s'insisteix en els processos d'elecció del camp de les variables, dels criteris d'elecció del nombre de components i de la interpretació dels eixos; per l'altre,l'Anàlisi de Components Principals s'aplica com a primer pas de la construcción d'una mostra estratificada, en particular amb la utilització de les dades censals.

[es] El interés del artículo se centra en presentar el Análisis de Componentes Principales como ejemplo práctico de aplicación, dejando de lado las consideraciones algebraicas estadísticas que no sean imprescindibles. Se insiste en los procesos de elección del campo de las variables, de los criterios de elección del número de componentes y de la interpretación de los ejes. El Análisis de Componentes Principales se aplica como un primer paso de la construcción de una muestra estratificada, en particular con la utilización de los datos censales En este sentido se trata de un análisis de datos que va más allá de lo que las estadísticas oficiales procuran.
[ca] En aquest projecte discutirem i aprovarem la viabilitat d'implementar una automatització integral d'un habitatge utilitzant les tecnologies domòtiques existents a l'actualitat. La idea inicial és substituir tots els elements que integren la construcció (il·luminació, climatització, parts mòbils,...) per dispositius domòtics i implementar un software de visualització sobre aparells mòbils (smartphones, tablets) que ens permeti un control total sobre l'habitacle. S'avaluarà quina és la solució de mercat que millor s'adapta al projecte i s'implementarà integrant-la posteriorment als sistemes de visualització i control.

[es] En este proyecto discutiremos y aprobaremos la viabilidad de implementar una automatización integral de una vivienda utilizando las tecnologías domóticas existentes en la actualidad. La idea inicial es sustituir todos los elementos que integran esta construcción (iluminación, climatización, partes móviles,...) por dispositivos domóticos e implementar un software de visualización sobre aparatos móviles (smartphones, tablets) que nos permita un control total del habitáculo. Se evaluará cual es la solución de mercado que mejor se adapta al proyecto y se implementará integrándola posteriormente a los sistemas de visualización y control.
[ca] L'objectiu central de la dissertació és analitzar els conflictes al territori de Buritica vinculats a la disponibilitat i accés a l'aigua interpretats a través de la justícia ambiental, la participació de les asimetries en les relacions de poder i els efectes del model d'apropiació per despossessió que genera la minera aurífera a gran escala que té autoritzada la transnacional al municipi de Buriticá. La metodologia és qualitativa, considera els actors en territori, cerca la comprensió del tema i per això s'empren les categories de justícia ambiental, l'acumulació per despossessió i metabolisme social com a referents per a la recol·lecció de la informació primària. Es compta amb la participació d'actors claus com els treballadors de la mina, que viuen al municipi de Buriticá, amb ells es van desenvolupar diàlegs i en les seves narratives es van identificar accions que en ser implementats poden ajudar a generar impacte positiu en les situacions econòmiques i socials actuals al territori.

[es] El objetivo central de la disertación es analizar los conflictos en el territorio de Buriticá vinculados a la disponibilidad y acceso al agua interpretados a través de la justicia ambiental, la participación de las asimetrías en las relaciones de poder y los efectos del modelo de apropiación por desposesión que genera la minera aurífera a gran escala que tiene autorizada la transnacional en el municipio de Buriticá. La metodología es cualitativa, considera los actores en territorio, busca la comprensión del tema y para ello se emplean las categorías de justicia ambiental, la acumulación por desposesión y metabolismo social como referentes para la recolección de la información primaria. Se conto con la participación de actores claves como los trabajadores de la mina, que viven en el municipio de Buriticá, con ellos se desarrollaron diálogos y en sus narrativas se identificaron acciones que al ser implementados pueden ayudar a generar impacto positivo en las situaciones económicas y sociales actuales en el territorio.
[ca] Durant els processos d'inserció residencial molts immigrants només poden accedir a un habitatge mitjançant mercats residencials informals situats al seu destí, amb variacions segons el context. Aquest estudi compara les condicions habitacionals dels migrants veneçolans a Cali, Colòmbia (Sud global), i Barcelona, Espanya (Nord global), mitjançant 20 entrevistes semiestructurades sobre les seves estratègies residencials en els mercats secundaris d'habitatge en tots dos contextos. L'anàlisi mostra que la informalitat residencial és rellevant a totes dues ciutats i que adopta formes i implicacions diferents en el Sud o en el Nord. A Cali, els habitatges autoconstruïts informalment poden adaptar-se ràpidament a la demanda dels veneçolans i és usual la sobreocupació dels habitatges i la cohabitació familiar. En contrast, a Barcelona, l'estoc habitacional és rígid, però s'informalitza mitjançant el sotsarrendament d'habitacions. En tots dos contextos la qualitat de vida es veu afectada per la situació residencial, la qual cosa exacerba la vulnerabilitat dels immigrants i en dificulta la integració.

[es] Durante los procesos de inserción residencial muchos inmigrantes solamente pueden acceder a una vivienda mediante mercados residenciales informales en destino, con variaciones según el contexto. Este estudio compara las condiciones habitacionales de migrantes venezolanos en Cali, Colombia (Sur Global), y Barcelona, España (Norte Global), a través de 20 entrevistas semiestructuradas sobre sus estrategias residenciales en los mercados secundarios de vivienda en ambos contextos. El análisis muestra que la informalidad residencial es relevante en ambas ciudades, adoptando formas e implicaciones diferentes en el Sur o en el Norte. En Cali, las viviendas autoconstruidas informalmente pueden adaptarse rápidamente a la demanda generada por los venezolanos, siendo usual su sobreocupación y el allegamiento de familiares. En contraste, en Barcelona el parque habitacional es rígido, pero se informaliza mediante subarriendo de habitaciones. En ambos contextos la calidad de vida es afectada por la situación residencial de los inmigrantes, exacerbando su vulnerabilidad y desfavoreciendo su integración.
[ca] L'article descriu el creixement de Barcelona cap al Vallès i el Maresme, amb l'impuls de les inversions olímpiques, que eixamplen, així, la conurbació. L'article situa Barcelona dins el context ecològico-regional, explica quines quantitats d'energia exosomàtica i d'aigua es fan servir, i quin origen tenen. L'article critica aquest creixement, tot recordant les idees de planificació urbana més ecològiques en les primeres dècades d'aquest segle (per exemple, el moviment de la Ciutat Jardí de Cebrià de Montoliu), i explica les raons del fracàs d'aquestes idees.

[es] Este artículo describe el crecimiento de Barcelona hacia el Vallès i el Maresme, con el impulso de las inversiones olímpicas que están provocando el ensanchamiento de la conurbación. El artículo sitúa Barcelona dentro del contexto ecológico-regional, explica que cantidad de energía exosomática y de agua se hace servir, y qué origen tiene. El artículo critica este crecimiento, recordando las ideas de planificación más ecológicas de las primeras décadas de este siglo (por ejemplo, el movimiento de la Ciudad Jardín de Cipriano de Montoliu), y explica las razones del fracaso de las mismas.
[ca] Aquest projecte neix de l'observació que, malgrat els esforços actuals de les empreses per educar els seus empleats en pràctiques de seguretat de la informació, els mètodes actuals no prediuen el risc potencial de patir atacs d'enginyeria social ni consideren els patrons de comportament individuals de cada empleat. D'altra banda, hi ha metodologies d'anàlisi que podrien ser útils per a la quantificació del risc de patir atacs que utilitzen l'error humà com a principal vector d'entrada. En conseqüència, es continuen registrant nombroses pèrdues de benefici, despeses ocultes i despeses de resposta a causa de ciberatacs d'aquest tipus. En aquest treball es desenvolupa un sistema que, mitjançant l'anàlisi del comportament dels empleats en el seu entorn digital, preveu i quantifica el risc de l'organització de patir diversos ciberatacs. Addicionalment, amb aquest sistema es pretén mitigar el risc, distribuint educació granular personalitzada i generada amb intel·ligència artificial per a cada empleat. Aquesta té l'objectiu de minimitzar els comportaments de risc detectats i conscienciar als empleats de manera més efectiva.

[es] Este proyecto nace de la observación de que, a pesar de los esfuerzos actuales de las empresas para educar a sus empleados en prácticas de seguridad de la información, los métodos actuales no predicen el riesgo potencial de sufrir ataques de ingeniería social ni consideran los patrones de comportamiento individuales de cada empleado. Por otro lado, hay metodologías de análisis que podrían ser útiles para la cuantificación del riesgo de sufrir ataques que utilizan el error humano como principal vector de entrada. En consecuencia, se siguen registrando numerosas pérdidas de beneficio, gastos ocultos y gastos de respuesta debido a ciberataques de este tipo. En este trabajo se desarrolla un sistema que, mediante el análisis del comportamiento de los empleados en su entorno digital, prevé y cuantifica el riesgo de la organización de sufrir varios ciberataques. Adicionalmente, con este sistema se pretende mitigar el riesgo, distribuyendo educación granular personalizada y generada con inteligencia artificial para cada empleado. Esta tiene el objetivo de minimizar los comportamientos de riesgo detectados y concienciar a los empleados de manera más efectiva.
[ca] La negociació de mercats d'instruments financers en mercats pròpiament dits, o en el si d'entitats financeres especialitzades, constitueix un conjunt de mecanismes adequats per atraure inversió a les empreses que necessiten finançar-se. Un dels reptes de la Unió Europea (UE) per enfortir els mercats de capitals i financers passa per millorar el funcionament dels centres de negociació i la seva transparència. Amb aquest objectiu, la Comissió Europea ha proposat reformes a MIFIR i MIFID 2 que inclouen, de forma principal, el foment de la consolidació de fluxos de dades de mercats de tota la UE, relatius a diferents instruments financers i la seva posada a disposició de la comunitat inversora. Aquí s'analitza el panorama relatiu a la consolidació de dades de mercats per transformar-les en informació rellevant, el règim vigent a la UE i les modificacions projectades per la Comissió. S'aporta una visió crítica sobre la conveniència i l'adequació de les propostes de reforma.

[es] La negociación de mercados de instrumentos financieros en mercados, propiamente dichos, o en el seno de entidades financieras especializadas, constituye un conjunto de mecanismos adecuados para atraer inversión a las empresas que necesitan financiarse. Uno de los retos de la Unión Europea (UE) para fortalecer los mercados de capitales y financieros, pasa por mejorar el funcionamiento de los centros de negociación y su transparencia. Con ese objetivo, la Comisión Europea ha propuesto reformas en MIFIR y MIFID 2 que incluyen, de forma principal, el fomento de la consolidación de flujos de datos de mercados de toda la UE, relativos a distintos instrumentos financieros y su puesta a disposición de la comunidad inversora. Aquí se analiza el panorama relativo a la consolidación de datos de mercados para su transformación en información relevante, el régimen vigente en la UE y las modificaciones proyectadas por la Comisión. Se aporta una visión crítica sobre la conveniencia y adecuación de las propuestas de reforma.
[ca] Aquest article parteix del concepte de "orfandat genèrica" per a posar en qüestió els orígens i els límits del cànon de la novel·la de la Revolució Mexicana. Observa la relació entre la polèmica sobre la "feminització" de la literatura a Mèxic i el naixement del cànon; traça les circumstàncies històriques que van permetre la progressiva integració de les dones a l'àmbit de la literatura i, correlativament, la resistència masculina al canvi en les labors de gènere; i, finalment, fa un recorregut dels esforços actuals ja encaminats a la integració de diverses veus femenines al corpus de la literatura de la Revolució Mexicana.

[es] Este artículo parte del concepto de "orfandad genérica" para poner en cuestión los orígenes y los límites del canon de la novela de la Revolución Mexicana. Observa la relación entre la polémica sobre la "feminización" de la literatura en México y el nacimiento del canon; traza las circunstancias históricas que permitieron la progresiva integración de las mujeres al ámbito de la literatura y, correlativamente, la resistencia masculina al cambio en las labores de género; y por último hace un recorrido de los esfuerzos actuales ya encaminados a la integración de diversas voces femeninas al corpus de la literatura de la Revolución Mexicana.
[ca] La laringectomia total implica alteracions al sistema respiratori. L'humidificador de traqueostoma (HME Provox®) pretén minimitzar aquests efectes. L'objectiu d'aquest treball es valorar quantitativament l'adherència al seu tractament crònic. Es va realitzar un estudi prospectiu en 115 pacients laringectomitzats al nostre centre (Hospital de Sant Pau, Barcelona). Es va observar una alta adherència al tractament crònic (90%), degut a la disminució dels símptomes pulmonars. La causa més freqüent d'abandonament va ser per problemes amb l'adhesiu. En els pacients amb pròtesi fonatòria hi va haver una alta adherència per la major facilitat a la parla.

[es] La laringectomía total implica alteraciones en el sistema respiratorio. El humidificador de traqueostoma (HME Provox®) pretende minimizar estos efectos. El objetivo de este trabajo es valorar cuantitativamente la adherencia a su tratamiento crónico. Se realizó un estudio prospectivo en 115 pacientes laringectomizados en nuestro centro (Hospital de Sant Pau, Barcelona). Se observó una alta adherencia al tratamiento crónico (90%), ya que diminuye los síntomas pulmonares. La causa más frecuente de abandono fue por problemas con el adhesivo. En los pacientes con prótesis fonatoria hubo una alta adherencia ya que les permite mayor facilidad para el habla.