BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective. The aim of this work is to identify the work of physical therapy on high blood preassure (HBP). Or, in other words, to find out what proposals are involved in the management of hypertension related to physical therapy. Material and method. A bibliographic review has been carried out looking for information in the Pubmed, Scielo and Dialnet databases. The inclusion criteria established were: A normotensive, prehypertensive or diagnosed HTA situation, therapeutic proposals that belong or may belong to those specialized in physical therapy, articles written in Spanish, English, Portuguese, articles from the last 5 years and, above all, that HTA is one of the main factors in the study. The following were included: meta-analyses, systematic reviews (SR), descriptive observational studies, randomized clinical trials (RCT) and research studies. Results. There is evidence about the effects of exercise in patients with high blood preassure. Low intensity isometric training is the one that offers the best results of all the proposed therapies, in addition, from a preventive point of view, physiotherapy could increase its functions to offer greater health coverage, or at least, is what we can highlight of these 13 articles. Conclusions. There is significant evidence of the implication of exercise on high blood pressure. Physical therapy will be in charge of therapeutic proposals and could acquire functions focused on prevention from a primary care point of view.

[es] Objetivo. El objetivo de este trabajo es identificar la labor de la fisioterapia sobre la hipertensión arterial (HTA). O dicho de otro modo, encontrar cuáles son las propuestas involucradas en el manejo de la hipertensión arterial relacionadas con la fisioterapia. Material y método. Se ha realizado una revisión bibliográfica buscando información en las bases de datos Pubmed, Scielo y Dialnet. Los criterios de inclusión establecidos fueron: Una situación normotensa, prehipertensiva o HTA diagnosticada, propuestas terapéuticas que pertenezcan o puedan intervenir los especializados en fisioterapia, artículos escritos en castellano, inglés, portugués, artículos de los últimos 5 años y sobre todo que la HTA sea uno de los factores principales en el estudio. Se incluyeron: metaanálisis, revisiones sistemáticas (RS), estudios observacionales descriptivos, ensayos clínicos aleatorizados (ECA) y estudios de investigación. Resultados. Existe evidencia acerca de los efectos del ejercicio en pacientes con HTA. El ejercicio isométrico de baja intensidad es el que mejores resultados ofrece de todas las terapias planteadas, además desde el punto de vista preventivo la fisioterapia podría aumentar sus funciones para ofrecer una mayor cobertura sanitaria, o al menos, es lo que podemos destacar de estos 13 artículos. Conclusiones. Existe una evidencia significativa de la implicación del ejercicio sobre la hipertensión arterial. La fisioterapia será la encargada de las propuestas terapéuticas y podría adquirir funciones enfocadas a la prevención desde el punto de vista de la atención primaria.
[en] The Calatrava Massif, is a compact ensemble of ridges of the Ordovician period, located into SW in the Campo de Calatrava. This Massif, is intensely broken and limited by tectonic graben. The volcanic activity develops strombolian and phreatic emptions with prevalence of last ones. The landforms generated by these eruptions, have modified the landscapes to open, wide, deep and numerous explosives craters, commonly occupied by occasional water. The basal surge"s deposits occupy a wide extension.

[es] El Macizo de Calatrava es un apretado conjunto de sierras y ordovícicas, situado al sureste del Campo de Calatrava, intensamente fracturado y limitado por bordes de fosa tectónica El volcanismo que en él se desarrolla se caracteriza por la presencia de dinámicas eruptivas de alta y baja explosividad, predominando las erupciones de carácter hidromagmático, sobre cualquier otra. Las formas de relieve originadas en estas erupciones, son las que de manera más rotunda han modificado el paisaje, al abrirse amplias, profundas y numerosas depresiones explosivas, comúnmente ocupadas por láminas de agua de carácter estacional. Los depósitos pertenecientes a oleadas piroclásticas basales, tienen una gran extensión superficial
[en] This article tries to restore the central figure of doña Catalina de la Cerda, lady-in-waiting of the queen during the first quarter or the 17th Century, consistently mistaken for other noble women of higher social rank. Nevertheless, this lady enjoyed an unparallel celebrity at court, due to her beauty and personality, and became a center of attraction for courtiers and ambassadors at every ceremony, and her appealing figure served as a muse for the greatest poets of her time, such as Góngora, Quevedo, Villamediana, Vélez de Guevara, or Paravicino, among others.

[es] Este trabajo intenta restablecer la figura central de doña Catalina de la Cerda, dama de Palacio en el primer cuarto del siglo XVII, sistemáticamente confundida con otras nobles de mayor rango social. Esta dama, sin embargo, disfrutó de una celebridad sin parangón en la corte, por su hermosura y su personalidad, y constituyó un polo de atracción de cortesanos y embajadores en todas las ceremonias y celebraciones, y su atractiva figura fue musa para los mayores poetas de su tiempo, incluidos Góngora, Quevedo, Villamediana, Vélez de Guevara o Paravicino, entre otros.
[en] Full text presented at the Conference held on 3rd december 2013 at the Faculty of Law, University of Santiago de Compostela. This paper, submitted on the occassion of the 50th anniversary celebration of the Galician Civil Law Compilation 1963, aims at analysing the formative process of the mentioned regulation which, over time, has reached a special relevance with respect to the development of the Galician Civil Law.

[es] Texto íntegro de la Conferencia pronunciada el día 3 de diciembre de 2013 en el Salón de Grados la Facultad de Derecho de la Universidad de Santiago de Compostela con motivo de los actos conmemorativos del 50 aniversario de la Compilación del Derecho civil especial de Galicia de 1963, relativa al proceso formativo de la indicada norma, que, con el transcurso del tiempo, cabe considerar como trascendental para el posterior desarrollo del Derecho civil de Galicia
[en] This article is included in a line of research on visual historical literacy that focuses on the students´ knowledge about rural heritage. Using the painting "Harvesting the apple" by N. Piñole, a group of sixth year of Primary Education students (11-12 years) from a school in Asturias were asked to construct narratives. Results on the interpretation of the traditional rural landscape from Asturias were obtained following the analysis of the students´ productions.

[es] Este trabajo forma parte de una línea de investigación sobre literacidad visual histórica que estudia los conocimientos del alumnado sobre el patrimonio del medio rural. A partir de la pintura "Recogiendo la manzana" de N. Piñole, se pidió a un grupo de niños y niñas de 6.° de Primaria (11-12 años) de un colegio del centro de Asturias la construcción de narrativas. Del análisis de sus producciones se obtienen los resultados sobre la interpretación del paisaje rural tradicional asturiano presentados.
[en] St John's Asylum was founded by a group of Freemasons in Lisbon in 1862 for the care and education of vulnerable young women following their release from homes run by the Sisters of Charity. The aim of this study is to examine the context in which the asylum was established, the activities that took place there, and the day-to-day running of the institution as a whole, based on an analysis of the asylum's reports and accounts. The creation of St John's Asylum reflects the questioning at the time of the role of religious orders in the education of society's most disadvantaged and the belief in material and social progress that permeated the philanthropic spirit of the age. The study highlights the attempt to provide young women with the skills they needed to integrate into society, and the problems faced by the asylum's directors to keep the institution running.

[es] El Asilo de São João fue fundado en Lisboa, en 1862, por iniciativa de un grupo de masones, con la intención de garantizar asistencia y educación a la jóvenes muchachas, hasta entonces a cargo de la congregaçión religiosa de las Hermanas de la Caridad. Este estudio, que parte de la consulta de fuentes documentales, expresamente de informaciones contenidas en informes y cuentas de la Institución, tiene por objetivo dar a conocer el contexto en que el Asilo fue instalado y cuáles fueron los principales aspectos que caracterizaron su funcionamiento, con notas que invitan a una mirada sobre su cotidianidad, a lo largo del siglo XIX. Su aparición se movió entre el debate acerca del papel que las congregaciones religiosas tenían en la educación de los más desfavorecidos y el espíritu filantrópico de una sociedad que vivía bajo la creencia en el progreso material y social. De la investigación realizada, se destaca la preocupación de dotar las jóvenes asiladas de cualificaciones para integrarse en la sociedad, así como las dificultades sentidas por las direcciones en mantener de pie esta obra de carácter social.
[en] On the written proof that has been preserved about Lucrecia's death, the consilium domesticum is inferred in several ways along the last moments of her life. This study analyses the content of the 3 most detailed accounts of this historical event with the purpose of clarifying if this domestic institution was somehow involved in her death and, in that case, shed some light on the possible reasons which might have prompted an intervention of her family community.

[es] En los diferentes relatos que se han conservado sobre la muerte de Lucrecia se alude, de manera más o menos expresa, a la intervención de un consilium domesticum en los últimos compases de su vida. En este trabajo se realiza un análisis del contenido de las tres narraciones más pormenorizadas de este episodio histórico con el propósito de aclarar si esta institución doméstica estuvo involucrada de alguna forma en su muerte y, en ese caso, arrojar algo de luz acerca de las posibles causas que habrían motivado una intervención de su comunidad familiar en este caso.
[en] In Spain, surrogacy contracts are null and void, according to Law 14/2006, 26th May, on assisted human reproduction techniques and the case law of the Supreme Court. Although the contracts are invalid, this practice is not penalised, so Spaniards go abroad to perform this technique and it is used more than international adoption. There are conflicting instances between the General Directorate of Registries and Notaries and the Supreme Court that invite to reform the restrictive regulation in order to avoid contradictions. Although there are detractors in the doctrine for legal, religious and moral issues, the parliamentary group Ciudadanos, in 2017, presented a bill which was improved in 2019 and which is a great challenge to go forward since no other political party supports this technique.

[es] En España los contratos de gestación por sustitución son nulos de pleno derecho, según la Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida y la jurisprudencia del Tribunal Supremo. A pesar de ello no se sanciona esta práctica, por lo que los españoles se dirigen al extranjero para llevarla a cabo, utilizándose más que la adopción internacional. Existen posiciones enfrentadas entre la Dirección General de los Registros y del Notariado y el Tribunal Supremo que invitan a reformar la norma prohibitiva para evitar contradicciones. Si bien en la doctrina hay detractores por cuestiones jurídicas, religiosas y morales, el grupo parlamentario Ciudadanos, en 2017, presentó una proposición de ley que se mejora en 2019 y cuenta con grandes dificultades para salir adelante ya que ninguna otra formación política apoya esta técnica
[en] Up-bringing and educational issues are key subjects in both !he lite and writings of Josefa Amar y Borbón (Saragossa, 1753), one of !he most distinguished figures of !he Spanish Enlightenment. This article presents an analysis of her writings on education, particularly her Discourse on !he physical and moral education of women, published in 1790 (general outline, !he people it was intended for, aims, aspects related to !he Enlightenment and neo-Jansenism, uses and meanings of !he word nature, gender equality and inequality). Also discussed is how her work was received in Spanish educational historiography and !he relationship of this text with her other Discourse in which she defends !he talen! of women (1786). Moreover, !he article offers a comparative analysis between Amar y Borbon's proposals on women's education and other proposals on this subject pul forward in France and Spain in !he late 18th and early 19th centuries

[es] La educación y las cuestiones educativas constituyen un tema clave tanto en la vida como en la obra de Josefa Amar y Borbón (Zaragoza, 1753), una de las más destacadas figuras de la Ilustración española. En este texto se analizan sus escritos sobre educación, en especial su Discurso sobre la educación física y moral de la mujeres publicado en 1790 (esquema general, destinatarios, propósito, influencias, rasgos ilustrados y neojansenistas, usos y significados del término naturaleza, igualdad y desigualdades de género), así como la recepción de su obra en la historiografía educativa española y la relación de dicho escrito con su otro Discurso en defensa del talento de las mujeres (1786). Asimismo, se realiza un análisis comparativo de las propuestas de Josefa Amar y Borbón sobre la educación de las mujeres con otras efectuadas en Francia y España durante los años finales del siglo XVIII y los primeros del siglo XIX.
[en] Throughout this work, an analysis of the evolution of AENA has been carried out over the financial year 2018. Where the time interval observed to analyze said evolution is from 2012-2018, which allows us to observe that it continues in a growth phase in terms of economic results and net amount of turnover. Among the most outstanding aspects and those that have been studied the most are: the audit report, whose opinion has been favorable during the last 3 years; the environment and the characteristics of the company under analysis, being stable in addition to enjoying a situation (in 2018) of peak and greater growth in the number of travelers; and the comparative study of the individual annual accounts (General Accounting Plan) and consolidated (International Financial Reporting Standards), in which the application of the regulations in force to the aforementioned was carried out properly and correctly. Other aspects have also been analyzed, such as the evolution of the large figures contained in the financial statements, which indicate that the company has increasing economic independence (reduction of loans in terms of the total percentage of net worth and liabilities) and the analysis of the value of the company and its stock price.

[es] A lo largo de este trabajo, se ha llevado a cabo un análisis de la evolucion de AENA sobre el ejercicio económico del 2018. Donde el intervalo temporal observado para analizar dicha evolución es del 2012-2018, el cual nos permite observar que continúa en una fase de crecimiento en cuanto a resultados económicos e importe neto de la cifra de negocios. Entre los aspectos más destacados y en los que más se ha profundizado están: el informe de auditoría, cuya opinión ha sido favorable durante los últimos 3 años; el entorno y las características de la empresa objeto de análisis, siendo estable además de gozar de una situación (en 2018) de apogeo y mayor crecimiento en número de viajeros; y el estudio comparado de las cuentas anuales individuales (Plan General Contable) y consolidadas (Normas Internacionales de Información Financiera), en el que la aplicación de la normativa vigente al referido fue realizada de manera adecuada y correcta. Tambien han sido objeto de analisis otros aspectos, como la evolución de las grandes magnitudes contenidas en los estados financieros, que indican que la empresa posee cada vez mayor independencia económica (reduccion de préstamos en cuanto al porcentaje total de patrimonio neto y pasivos) y el análisis del valor de la empresa y su cotización bursátil.
[en] Foundations. The rising of life expentancy increase the probability of surfering age-related illnesses wich cause disability, this is the case of the dementia among the, the Alzheimer's disease, which is going to have repercusions on the caregivers, relatives in general, being necessary to know the characteristics of these caregivers, regarding to their profile to try to set in motion solutions in order to improve their life condition. Methods. The descriptive study presented is part of a study carried out on a sample of 124 caregivers of people from Galicia and catalonia suffering from the Alzheimer's disease, who were given a questionnaire designed by us, this questionnaire has got 67 questions of closed answer about the caregiver's profile, the assistance load supported, and the repercussion of this on their health. Results. The results obtained describe the caregiver's profile such as a person of the feminine sex, medium-high age, generally spouse or daughter of the sick person, low cultural formation, housewife, and with a state of health referred by them as good, among others. Conclusions. The caregivers lack formation to carry out the appropiate attention, receiving little help from the administration in spite of the sick person maintenance at their home.

[es] Fundamentos. El aumento de la esperanza de vida, incrementa la probabilidad de padecer enfermedades edad-dependientes generadoras de invalidez, caso de las demencias y entre ellas de la enfermedad de Alzheimer, que van a repercutir sobre los cuidadores, en general familiares, siendo necesario conocer las características de éstos en cuanto a su perfil, para tratar de poner en marcha soluciones que traten de mejorar sus condiciones de vida. Métodos. El estudio descriptivo presentado, forma parte de un estudio realizado sobre una muestra de 124 cuidadores de enfermos de Alzheimer, gallegos y catalanes, a los que se pasó un cuestionario de diseño propio de 67 preguntas de respuesta cerrada sobre el perfil del cuidador, la carga asistencial soportada y la repercusión de ésta sobre la salud. Resultados. Los resultados obtenidos describen el perfil del cuidador como del sexo femenino, edad media-alta, generalmente cónyuge o huja del enfermo, formación cultiral baja, actividad laboral ama de casa, y estado de salud referido por ellos como bueno, entre otros. Conclusiones. Los cuidadores carecen de formación para realizar la atención adecuada, recibiendo poca ayuda de la administración, a pesar de la importante carga asistencial soportada y el mantenimiento del enfermo en su hogar.
[en] This research analyzes the possible relationship between homosexuality and women's sports. It had the testimony of gay and straight women involved in the sport and the opinions of anonymous people. In a focus group, seven women have exposed their opinions subsequently examined conscientiously throughout the research. This is coupled with the collection and review of comments of unknown internet users about the main subject of the study. Noting both sources together, it reaches a comprehensive and global conclusion.

[es] Esta investigación analiza la posible relación entre homosexualidad y deporte femenino. Para eso contó con los testimonios de mujeres homosexuales y heterosexuales vinculadas al deporte y con las opiniones de personas anónimas. En un grupo focal, siete mujeres vertieron sus opiniones posteriormente examinadas de manera concienzuda a lo largo del trabajo. A esto se une la recopilación y el examen de comentarios en un foro de usuarios desconocidos de internet acerca de la temática principal del estudio. Tras observar ambas fuentes llega a una conclusión conjunta y global.
[en] In this article we ask ourselves how the University, responsible for initial teacher training, is teaching coeducation. To do this we analyse how legal measures to ensure equality have been applied in universities. We explore the learning resulting from quick access to information which is increasingly expanding, horizontal and delocalised, and its possible consequences. Concluding in the confusion of prevailing ideas in questions whose roots lie in feminism and a lack of adequate training to enable future professionals in the different levels of the education system to commit to building coeducational schools and with the changes in an education that it is recognised transmits and legitimises gender-based discriminatory inequalities

[es] En este artículo nos interrogamos sobre cómo está contribuyendo la Universidad, responsable de la formación inicial del profesorado, a formar en coeducación. Para ello analizamos cómo se han aplicado en las universidades las medidas legales para el desarrollo de la igualdad. Indagamos en el aprendizaje producto del rápido acceso a la información cada vez mas expandido, horizontal y deslocalizado y sus posibles consecuencias. Concluyendo en la confusión de ideas imperante en cuestiones que hunden sus raíces en el feminismo y la ausencia de una formación adecuada para que los futuros profesionales de los diversos niveles del sistema educativo se comprometan en la construcción de la escuela coeducativa y con los cambios en una educación que se reconoce como transmisora y legitimadora de desigualdades discriminatorias en función del sexo
[en] Language counts on to types of lexical units, the monoverbal (the word) and the pluriverbal (a considerable part of the fixed phrases). This consideration has opened up for more fixed phrases in dictionaries. However, the differences in the nature of these fixed phrases and the surrounding elements have demanded a particular method. The result of this is the creation of dictionaries of idioms, where the variants and the surrounding elements appear as central elements. The present study is focussing on the necessity of going a step further when we are talking in details about the surrounding elements, as these are the real signs to follow when we want to identify the differences in meaning and the variants of one specific unit.

[es] Como se sabe, la lengua cuenta con dos tipos de unidades léxicas, las monoverbales (las palabras) y las pluriverbales (gran parte de las denominadas expresiones fijas). Tal consideración ha supuesto una paulatina entrada de las expresiones fijas en los diccionarios de lengua; sin embargo, la diferente naturaleza de las expresiones pluriverbales y los elementos de su contorno ha reclamado una metodología particular. Fruto de ello ha sido la compilación de diccionarios exclusivamente fraseológicos en los que las variantes y los elementos afines son primordiales. El presente estudio profundiza en la necesidad de ir más allá a la hora de detallar los denominados "elementos del contorno", pues estos constituyen verdaderos signos diacríticos a la hora de establecer las diferencias entre una unidad y otra.