[en] The research is part of the line of work of urban planning for collaborative and inclusive cities. It aims to analyze the limits and opportunities offered by the new approaches to urban interventions in the consolidated city that should allow addressing urban problems with comprehensive, multidisciplinary and co-produced responses with the people who inhabit the city. From the case study of the urban transformation project of the Rambla de Barcelona, I intend to find the facilitating elements that allow the promotion of urban interventions from the co-production paradigm. The research aims to answer different questions related to citizen participation in the urban intervention processes in the consolidated city, based on the analysis of a specific case such as the Rambla de Barcelona. The focus of interest focuses on the substantive scope of citizen participation and its relevance in the decision-making process in urban intervention projects. The research seeks to analyze the operational dimension of the integral urban regeneration policy and its cycle from the variable of citizen participation, and see to what extent the voice of the citizenry affects the decision making on the city model that is being built . From the case study, it is intended to know what are the factors of the integral urban regeneration policies that have been developed in the project, and to what extent these have allowed to achieve the objectives that had been raised at the beginning of the definition of the transformation project.

[es] La presente investigación se enmarca en la línea de trabajo del urbanismo para las ciudades colaborativas e inclusivas, y pretende analizar los límites y las oportunidades que ofrecen los nuevos planteamientos de las intervenciones urbanísticas en la ciudad consolidada que deben permitir abordar los problemas urbanos con respuestas integrales, multidisciplinarias y coproducidas con las personas que habitan la ciudad. A partir del estudio de caso del proyecto de la transformación urbana de la Rambla de Barcelona, pretendo encontrar los elementos facilitadores que permitan impulsar intervenciones urbanísticas desde el paradigma de la coproducción. La investigación, pretende dar respuesta a diferentes preguntas relacionadas con la participación ciudadana en los procesos de intervención urbanística en la ciudad consolidada, a partir del análisis de un caso concreto como es la Rambla de Barcelona. El foco de interés se centra en el ámbito sustantivo de la participación ciudadana y en su relevancia en el proceso de toma de decisiones en los proyectos de intervención urbanística. La investigación, busca analizar la dimensión operativa de la política de regeneración urbana integral y su ciclo desde la variable de la participación ciudadana, y ver en qué medida la voz de la ciudadanía incide en la toma de decisiones sobre el modelo de ciudad que está construyendo. A partir del estudio de caso, se pretende conocer cuáles son los factores de las políticas de regeneración urbana integral que se han desarrollado en el proyecto, y en qué medida estos han permitido alcanzar los objetivos que se habían planteado en la inicio de la definición del proyecto de transformación.