BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article deals with the Jesuit Samuel Fritz and the technical, theoretical, and pragmatic aspects of his cartographic production of the Maynas missions, located in the western Amazon. My intention is to decentralize the tendency to relate Jesuit cartography to issues of territorial occupation and border disputes in South America and, on the contrary, to demonstrate aspects of the material culture, hydrographic knowledge, and human geography of Fritz's cartographic project. In particular, this study examines the techniques and instruments, academic training, and material inputs with which Fritz produced his maps of the Amazon. Second, this article demonstrates that Fritz used his mapping of the Amazon River to criticize European cartographic views of the interior of South America, as well as the religious significance of the demarcation of the borders of the Maynas missionary space. And, finally, this study argues that the main objective of Fritz's cartography was to map the Amazonian societies that were the target of the Jesuit missionary enterprise.

[pt] Este artigo trata do jesuíta Samuel Fritz e dos aspectos técnicos, teóricos e pragmáticos da sua produção cartográfica das missões de Maynas, localizadas na Amazônia ocidental. Meu intuito é descentrar a tendência de relacionar a cartografia jesuíta com questões de ocupação territorial e disputas de fronteiras na América do Sul e, ao contrário, demonstrar aspectos da cultura material, do conhecimento hidrográfico e da geografia humana do projeto cartográfico de Fritz. Em particular, este estudo examina as técnicas e instrumentos, o treinamento acadêmico e os insumos materiais com os quais Fritz produziu seus mapas da Amazônia. Em segundo lugar, este artigo demonstra que Fritz utilizou seu mapeamento do rio Amazonas para criticar visões cartográficas europeias sobre o interior da América do Sul, bem como o significado religioso da demarcação das fronteiras do espaço missioneiro de Maynas. E, por último, este estudo argumenta que o principal objetivo da cartografia de Fritz foi o mapeamento das sociedades amazônicas, alvo do empreendimento missionário jesuítico.
[en] The themes of family, gender and sexuality have been addressed by different authors and researchers, who support the production of important changes in these areas. This article describes the family forms, the gender relationships and sexuality that are broadcast by five Chilean soap operas, results that are discussed in light of the sociological theory and the studies carried out in the country. It is an interpretative study based on principles of ethnography, bricoleur and grounded theory. Of the results, attention is drawn to the importance acquired by reconstituted families -subsequently addressed in national studies-, the alternative gender models and the diversity of sexual relationships contained in these programs, aspects that sociology considers characteristic of modern society. There is a need to broaden the sociological categories used in the studies, incorporating new types of families, particularly reconstituted and homoparental ones.

[pt] Os temas família, gênero e sexualidade têm sido abordados por diferentes autores e pesquisadores, que apoiam a produção de importantes mudanças nessas áreas. Este artigo descreve formas de família, relações de gênero e sexualidade disseminadas por cinco séries televisivas chilenas, resultados que são discutidos à luz da teoria sociológica e dos estudos realizados no país. Trata-se de um estudo interpretativo baseado nos princípios da etnografia, do bricoleur e da teoria fundamentada. Destes resultados, chama-se a atenção para a importância adquirida pelas famílias reconstituídas - subseqüentemente abordadas em estudos nacionais -, os modelos alternativos de gênero e a diversidade de relações sexuais contidas nesses programas, aspectos que a sociologia considera característica da sociedade moderna. Existe a necessidade de ampliar as categorias sociológicas utilizadas nos estudos, incorporando novos tipos de famílias, particularmente reconstituídas e homoparentais.
[en] The article discusses the relationship between social capital, internet and geography. We worked with a case study methodology on six locations in Chile with isolation characteristics, from two regions (Aysén and the Metropolitana Region). Through presential survey, we interviewed 800 cases. The main results positioned Internet as an efficient means (cost and time) to generate (by relationships of the type of bridging social capital), or maintain social capital (aiming to bonding social capital type relationships), independent of the degree of isolation in which the people inhabit. However, it is observed that the type of resource that can be accessed through networks and co-presentiality expectations remain constrained by geographical distance. The geographic influence is manifested most powerfully considering the perambulation that people must make on a daily basis outside their communities: increased displacement, greater heterogeneity of contacts on personal social networks.

[pt] O artigo discute a relação entre capital social, internet e geografia. Nós trabalhamos com uma metodologia de estudo de caso com seis localidades no Chile , com características de isolamento em duas regiões (Aysén e Región Metropolitana). Através de entrevistas foi alcançado 623 casos. Os resultados posicionam internet como um meio eficiente (custo e tempo) para gerar (mediante relacões tipo bridging social capital) ou manter o capital social (apontando para relacões tipo bonding social capital), independente do grau de isolamento que as pessoas habitam. No entanto, observa-se que o tipo de recurso que pode ser acessado por meio de redes e expectativas dos co- presencialidade contínua ainda limitada pela distância geográfica. A influência geográfica manifesta-se mais potente, considerando os movimentos que as pessoas devem fazer diariamente para fora de seus assentos: mais de viagem, maior heterogeneidade de contatos em redes sociais pessoais.
[en] This article presents an analysis of Lukas Avendaño's Réquiem para un alcaraván, presented at Centro Cultural Rojas of Universidad de Buenos Aires in 2012. As the play occurred during the last release presentation of El Teje. Primer periódico travesti latinoamericano, the crossings and turnings of a sector of the transvestite/ trans movement in the city of Buenos Aires and the muxe zapoteca community that Avendaño represents. On the other side, on May 10th 2018 his brother Bruño Avendaño was disappeared, joining his name to a long list of Mexican people which are victims of state and non-state violence. As a way to denounce the lack of answers from the legal system and the government, Lukas Avendaño made the performance Buscando a Bruno. In both plays the performer establishes a political gesture through which he turns his autobiographical experience into a collective act, to subscribe to Emilio Santiesteban's (2008) frequently mentioned phrase that echoes in the Mexican activism of today and its' art practices: "What place does an art of the body have in a country of disappeared bodies?

[pt] Este artigo apresenta uma análise de Requiem para un alcaraván de Lukas Avedaño, realizada no Centro Cultural Rojas da Universidade de Buenos Aires em 2012. A peça foi realizada no âmbito da última apresentação do lançamento do El Teje. Primer periódico travesti latino-americano, e explora as travessias e as bifurcações de um setor do movimento social travesti/trans na cidade de Buenos Aires e da comunidade muxe zapoteca que Avendaño representa. Por outro lado, em 10 de maio de 2018, seu irmão, Bruno Avendaño, desapareceu, acrescentando seu nome à extensa lista mexicana de 37.000 vítimas da violência estatal e não estatal. Como maneira de denunciar a falta de resposta por parte do sistema judicial e do governo, Lukas Avendaño criou a performance: Buscando Bruno. Em ambas as peças, o intérprete cria um gesto político através do qual transforma sua experiência autobiográfica em um ato coletivo para se inscrever na frase de Emilio Santiesteban (2008), muitas vezes citada, que hoje repercute no ativismo mexicano e em suas práticas artísticas: "Que lugar tem uma arte do corpo em um país de corpos desaparecidos?
[en] This article discusses the tensions and assumptions underlying the understanding and implementation of homoerotic practices. It refers to the historiographic developments of Critical Social Psychology to identify notions that are derived from the self and personal identity. It also presents the socio-constructionist approach to the social construction of sexuality. Additionally, it exposes some of the current tensions between LGBT Studies and Queer Theory. The article employs Potter and Wetherell's model of interpretive repertoires to guide the analysis of arguments presented by participants in the study to the disjunction between essentialism (being born homosexual) and constructionism (becoming homosexual). The findings show how participants used rhetorical resources such as deconstruction, with its potential for resistance, and reflexivity, which can trigger discursive changes in the culture. To conclude, the article proposes that contemporary narratives of homosexuality are characterized by erotic plasticity.

[pt] O artigo expõe as tensões e os supostos sob os quais têm sido entendidas e agenciadas as práticas homoeróticas. Neste sentido, apela aos desenvolvimentos historiográficos da Psicologia Social Crítica para identificar as noções que se derivam do eu e da identidade pessoal. Igualmente são ilustradas as propostas sócio-construcionistas para uma construção social da sexualidade. Também são expostas algumas tensões contemporâneas entre os Estudos LGBT e a Teoria Queer. Apresenta-se o modelo dos repertórios interpretativos de Potter e Wetherell para orientar a análise das argumentações que ofereceram os participantes da pesquisa frente à disjunção: essencialismo (nascem) construcionismo (tornam-se) da homossexualidade. Os resultados obtidos evidenciam a maneira como os/as participantes empregaram recursos retóricos tais como a deconstrução com um potencial de resistência e reflexividade possibilitador de mudanças discursivas para a cultura. Como comentário final propõe-se a plasticidade erótica como padrão que caracteriza narrativas contemporâneas sobre a homossexualidade.
[en] Literature, painting and cinema convey different perceptions of the extravagant experience of madness. This article analyses some examples of each of these manifestations, such as excerpts from the narrative work of Júlio Dinis, a 19th century Portuguese writer, paintings by Robert-Fleury Tony and Gericault, dating from the same period, and finally the film A Beautiful Mind (2001), offering a Foucaultian view on this matter. The works of Michel Foucault, The hermeneutics of the subject (2006) and History of madness (2005), allow addressing "the self-care" in a power-knowledge-freedom relationship axis as well as the importance that the awareness of the self, of others and of the world has in the process of creating their ethical existence, regarding the never completed transformation of the subject. The aim is also to ascertain to what extent each of these art forms reveals Foucault's theoretical assumptions.

[pt] A literatura, a pintura e a sétima arte transmitem distintas perceções da experiência extravagante da loucura. Neste artigo analisam-se exemplos de cada uma destas manifestações, designadamente excertos da obra narrativa de Júlio Dinis, escritor português do séc. XIX, pinturas da autoria de Robert Tony-Fleury e de Géricault, datadas do mesmo período, e, finalmente, o filme "A Beautiful Mind" de 2001, de acordo com a visão foucaultiana da questão. As obras de Michel Foucault, A hermenêutica do sujeito (2006) e História da Loucura (2005), permitem abordar o "cuidado de si", num eixo tricêntrico de relações poder-saber-liberdade, e a importância que a interpretação de si mesmo, dos outros e do mundo tem no processo de constituição da sua existência ética, com vista à transformação nunca acabada do sujeito. Pretende-se ainda averiguar em que medida cada manifestação artística patenteia estes pressupostos teóricos de Foucault.
[en] The core of this study is related to the recent changes in soil/land use and to the trends in physical/territorial expansion of Londrina-PR. Besides its diversified economical dynamism (industrial and agricultural capital) since its foundation, the city has been unable to control the speculative real estate business, the sole responsible for its physical-territorial development, creating a fragmented, socially segregated and environment degrading urban growth. Findings from this study help recognize, within the limitations imposed by its scope, the need to define and implement public management policies and strategies for the rural land/soil use and occupation in the surrounding areas of Londrina.

[pt] O eixo central desse trabalho está relacionado às alterações recentes do uso do solo e aos direcionamentos da expansão físico-territorial da cidade de Londrina. Mesmo diante de seu dinamismo econômico diversificado (capitais industriais e agrícolas), desde sua fundação, não tem sido capaz de impedir o circuito imobiliário especulativo, grande responsável pelo crescimento físico-territorial da cidade, o que produziu um tecido urbano fragmentado, socialmente segregado e ambientalmente degradado. O esforço empreendido, neste trabalho, ajudou a elucidar, dentro das limitações impostas pelo seu escopo, a necessidade urgente da definição e implementação de políticas públicas e estratégias de gestão do uso e ocupação do solo rural no entorno imediato da cidade de Londrina.
[en] Economic exploitation of the Brazilian coast for many years has generated a series of spatial changes, including extensive and dispersed urbanization. Medians cities on the coast are in most of cases seaside resorts which the holidays allotments represent the most built type of accommodation. This way of building the seaside cities of Brazil has been transformed its spatial characteristics, specially the land use. Traditional spaces as agricultural, fishing, salt extraction are converted on spaces for local and regional tourism, sometimes very closer to the protected zones.This article exposes the spatial dynamics, in terms of land use, in a city of 112,000 inhabitants of the Região dos Lagos, 100 kms away from the capital of the State of Rio de Janeiro. The analysis of the dynamics occurred after urban development, characterized by spatial dispersion and extension, mainly by traditional economic changes during 60 years, put in question the future of median cities of Brazilian coast, subjected to the land properties pressure.

[pt] A exploração econômica do litoral brasileiro durante diversos anos, ocasionou uma série de mudanças espaciais, principalmente pela urbanização dispersa e extensa ao longo da costa. As cidades médias do litoral são na maioria dos casos estações balneárias onde os loteamentos destinados à segunda residência representam o modo de estadia de veraneio amplamente construído. Este modo de construir as cidades balneárias do Brasil transformou espacialmente os espaços do entorno dessas cidades, especialmente a ocupação do solo. Espaços tradicionais ligados à agricultura, à pesca, à extração de sal, se converteram em espaços turísticos de âmbito local e regional, muitas vezes bem próximos de espaços protegidos.Este artigo propõe abrir uma reflexão acerca das dinâmicas espaciais em termos de ocupação do solo, de uma cidade de 112 mil habitantes situada na Região dos Lagos, a 100 km da capital do Estado do Rio de Janeiro. A análise das dinâmicas ocorridas pelo desenvolvimento urbano, caracterizado pela dispersão e extensão espaciais, principalmente pela conversão das atividades econômicas tradicionais durante 60 anos, coloca em questão o futuro das cidades médias do litoral brasileiro, submetidas à pressão imobiliária.
[en] Dichotomy town-urbanism versus house-home, organization of public and private spaces and production of content such as construction and definition of the individual space are the ignition of the imagery analysis and influence in the physical space configuration. This article is apported on a theoretical reflection – involving the individual, physical space and use of smartphones – and a visual exegesis of photographs captured by these devices of mobile communication and voluntarily displayed by celebrities in Facebook, Twitter and Instagram. The aim is to highlight how celebrities deal with the concepts of public and private, represent the self and exhibit their daily dynamics, particularly in social media. Noticeable is the growing publicity of private side by side the privatization of public in a technological microcosm.

[pt] A dicotomia cidade-urbanismo versus casa-lar, a organização dos espaços público e privado e a produção de conteúdos como construção e definição do espaço individual são a ignição da análise imagética e influenciam a configuração do espaço físico. Este artigo reparte-se entre uma reflexão teórica – envolvendo o Homem, o espaço físico e a utilização de smartphones – e uma exegese visual de fotografias capturadas por estes dispositivos de comunicação móvel e exibidas voluntariamente por celebridades nas redes Facebook, Twitter e Instagram. Pretende-se evidenciar a forma como as celebridades lidam com os conceitos de público e privado, representam o self e expõem as suas dinâmicas diárias, nomeadamente nas redes sociais. Visível é a crescente publicitação do privado a par da privatização do público num contexto de microcosmo tecnológico.
[en] The purpose of this paper is to reconstruct Foucault's reflections on the birth of modernity, paying particular attention to the role of capitalism and discipline within it. The thesis we will defend is that in Foucault's work in the first half of the 1970s—especially between 1973 and 1975—both dimensions appear as two aspects of the same continuum, thus establishing a necessary link between them. This approach, which contests certain Marxist positions, attempts to reveal that the research on disciplinary power can be conceived as a complement, and not a correction, of the analyses deployed by Marx in Das Kapital.

[pt] Neste trabalho, propõe-se a reconstruir as reflexões foucaultianas sobre o nascimento da modernidade, com ênfase no papel que capitalismo e disciplina desempenham nela. Defendemos que, na obra que Foucault desenvolve na primeira metade da década de 1970 — em especial, entre 1973 e 1975 —, ambas as dimensões aparecem como duas caras de um mesmo processo, o que estabelece entre elas um vínculo necessário. Assim, esta aproximação, que se torna polêmica com determinantes posições marxistas, pretende finalmente mostrar que as pesquisas acerca do poder disciplinar podem ser concebidas como um complemento, e não uma correção, das análises desenvolvidas por Marx em O capital.
[en] This article examines the role of schools in Chile in the Andean community and local demands for a permanent educational system. Within this context, there is a discussion around the state, nation building and using the school as a disciplinary tool of society. It also analyzes the historical experience of the school in southern Peru as part of a process that precedes the establishment of the Chilean national educational model, relieving the political practice that communities themselves take on several requests by the presence of teachers and of educational establishments in the Andean cordillera.

[pt] Este artigo analisa o papel da escola chilena na comunidade andina e as demandas locais por um sistema educativo permanente. Dentro deste contexto, realiza-se uma discussão em torno do Estado, a construção da nação e a utilização da escola como instrumento disciplinador da sociedade. Assim mesmo, analisa-se a experiência histórica da escola no sul peruano, como parte de um processo que antecede à instauração do modelo educativo nacional chileno, relevando a praxis política que as próprias comunidades assumem em torno diversos petitorios pela presença de professores e de estabelecimentos educacionais nos setores cordilleranos andinos.
[en] This article, situated within the crossroads of Portuguese Postcolonial Studies and Portuguese Literary History, is concerned with methodological and other problems related to the continuing use of the "teleological, national model". Among the main arguments are the specific problems arising from the inconsistent treatment of a number of authors normally referred to as representing colonial and anti-colonial literature, such as Luandino Vieira and Castro Soromenho. Another point is to demonstrate the potential value of colonial literature for the contemporary study of Portuguese colonialism as well as for literary historians. This is done by providing a short example of the work of Rodrigues Júnior, an extremely productive author of colonial literature from Mozambique who is today hardly remembered.

[pt] Este artigo, na encruzilhada dos estudos pós-coloniais portugueses e da História da Literatura portuguesa, incide nomeadamente sobre os problemas metodológicos ligados ao uso persistente do "modelo nacional teleológico". Trata-se, em particular, dos problemas específicos resultantes do tratamento inconsistente de numerosos autores habitualmente conhecidos como representativos da literatura colonial e anti-colonial tais como Luandino Vieira ou Castro Soromenho. Uma outra questão é o valor potencial da literatura colonial no estudo contemporâneo do colonialismo português ou dos historiadores da literatura. Esta questão é abordada através de um pequeno excerto da obra de Rodrigues Júnior, autor extremamente produtivo da literatura colonial de Moçambique, que é hoje dificilmente recordado.
[en] The light of the theory of risk and environmental vulnerability, this study aims to conduct an analysis of the users' perception of public green areas Aracaju on the consequences arising from the uneven distribution of urban trees in this city. We sought to address the cognition of the population as a key factor for legitimacy, or not, the government practices regarding policies of afforestation in urban Aracaju. Furthermore, we emphasize the cognitive act as a fundamental process for the decision facing the risks and vulnerabilities associated with the urban environment.

[pt] A luz da teoria dos riscos e vulnerabilidade ambiental, o presente estudo objetiva realizar uma análise sobre a percepção dos usuários das áreas verdes públicas de Aracaju acerca das consequências advindas da irregular distribuição da arborização urbana nesta cidade. Buscou-se abordar a cognição da população como um fator fundamental para legitimação, ou não, das práticas governamentais concernentes as políticas de arborização no espaço urbano aracajuano. Ademais, salienta-se o ato cognitivo como processo fundamental para a tomada de decisão frente aos riscos e vulnerabilidades associados ao ambiente urbano.
[en] In this article, the bodies of homeless people are thought as the last resort between life and death in wandering around the city. They forge styles of negotiated and animalistic masculinities that, triggered by their sociability, support their survival. This ethnography study made at Ferreira Square-Fortaleza / CE and Centro POP analyzes how the bodies of the hustlers of the Ferreira square are articulated at the limit between the human, the non-human and the inhuman. Narrated in ethnographic scenes, the article seeks another look at the valuation of aversion and repulsion of the bodies of homeless people.

[pt] Neste artigo, os corpos dos moradores de rua são pensados como última instância entre a vida e a morte no perambular pela cidade. Eles forjam estilos de masculinidades negociadas e animalizadas que acionadas em suas sociabilidades dão suporte às suas sobrevivências. A etnografia realizada na Praça do Ferreira-Fortaleza/CE e Centro POP analisa como o corpo dos michês da Ferreira se articulam no limite entre o humano, o não humano e o inumano. Narrado em cenas etnográficas, o artigo busca outro olhar para a valoração da aversão e repulsa aos corpos dos moradores de rua. moradores de rua, masculinidades, sobrevivências, corpos