BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Tax Cuts and Jobs Act of 2017 (TCJA) changed tax policy in two important aspects. It limited state and local tax deductions (SALT) to $10,000 and lowered marginal tax rates in most income brackets. In this analysis, I estimatehouse price time series models for 20 U.S. cities using Case-Shiller data and test for series breaks when TCJA was adopted and implemented. The purpose is to test whether there is a unit root with breakpoints in each series. If so, the TCJA shock was permanent, not transitory, and the time series process is not mean reverting. Results reveal significant breaks in 12 of the 20 city indices. Additionally, there are significant breakpoints in 22 of the 48 tests across city price tiers (16 cities with three house price tiers each). The modal break date is the month of TCJA legislation passage with another 13 significant breakpoints within six months of TCJA adoption. Results indicate that TCJA was associated with an initial negative effect on house prices in many housing markets and price tiers. Importantly, the presence of unit root processes indicates that house price dynamics are more variable subsequently.

[es] La Ley de Empleos y Reducción de Impuestos de 2017 (TCJA) cambió la política fiscal en dos aspectos importantes. Limitó las deducciones fiscales estatales y locales (SALT) a 10.000 dólares y redujo las tasas impositivas marginales en la mayoría de los tramos de ingresos. En este análisis, estimo modelos de series temporales de precios de la vivienda para 20 ciudades de EE. UU. utilizando datos de Case-Shiller y pruebo las rupturas de las series cuando se adoptó e implementó la TCJA. El propósito es probar si existe una raíz unitaria con puntos de interrupción en cada serie. De ser así, el shock de la TCJA fue permanente, no transitorio, y el proceso de series temporales no significa revertirse. Los resultados revelan rupturas significativas en 12 de los 20 índices de ciudades. Además, hay importantes puntos de ruptura en 22 de las 48 pruebas en todos los niveles de precios de las ciudades (16 ciudades con tres niveles de precios de la vivienda cada una). La fecha de interrupción modal es el mes de la aprobación de la legislación TCJA con otros 13 puntos de interrupción importantes dentro de los seis meses posteriores a la adopción de la TCJA. Los resultados indican que la TCJA se asoció con un efecto negativo inicial sobre los precios de la vivienda en muchos mercados inmobiliarios y niveles de precios. Es importante destacar que la presencia de procesos de raíz unitaria indica que la dinámica de los precios de la vivienda es más variable posteriormente.
[en] Trying to achieve greater respect for administrative efficiency in dependency procedures is crucial when it comes to guaranteeing timely and adequate care for people who depend on the services and benefits of the social protection system. To do this, and to avoid long delays in the procedures for resolution of degree and granting any of the benefits that best suits your personal circumstances, it is necessary to incur in a simplification of administrative processes and expedite response times. Even more so when we are dealing with a group as vulnerable as people in a situation of dependency. This implies implementing greater coordination between the different entities and organizations involved and making use of all available means at our disposal, prioritizing the attention and well-being of these people.

[es] Intentar lograr un mayor respeto a la eficacia administrativa en los trámites de dependencia es crucial a la hora de garantizar una atención oportuna y adecuada a las personas que depende de los servicios y prestaciones propios del sistema de protección social. Para ello, y para evitar las grandes dilaciones en los procedimientos de resolución de grado y de concesión cualquiera de las prestaciones que mejor se adapte a su circunstancia personal, es necesario incurrir en una simplificación de los procesos administrativos y agilizar los plazos de respuesta. Más aún cuando estamos ante un colectivo tan vulnerable como son las personas en situación de dependencia. Esto implica implementar una mayor coordinación entre las diferentes entidades y organismos involucrados y hacer uso de todos los medios disponibles a nuestro alcance priorizando la atención y el bienestar de estas personas.
[en] Considering poverty as a phenomenon that limits the capability of people development in all its dimensions, this work presents a multidimensional study based on the methodology of Alkire and Foster (2011). Its application to Spain, using Living Conditions Survey (ECV2008-ECV2015), generates new evidence on the measurement of multidimensional poverty and its sensitivity to the identification criteria, contributing to the debate on the relevance of this methodology as a reference. The results conclude the increase in multidimensional poverty in the period studied, both in incidence and in intensity, regardless of the selected threshold. Changes in poverty profiles are also observed. Gender gap decreases, although the proportion remains higher in women. The population of 50-64 years suffers the highest incidence throughout the period, although the largest increase (decrease) occurs in young (old) people. Households with children have a clear duality: two adults with one or two children show the lowest levels of poverty, while the rest suffer the highest levels. Couples without children are the only ones showing improvement. By regions, there are widespread increases, with the exception of Extremadura and Galicia that reduce their poverty rates. Largest increases are in Cantabria, Murcia and the Canary Islands. The dimensions of education, economic and labour are the biggest contributors to poverty, with the former showing a clear improvement in the period and the latter a dramatic increase.

[es] Considerando la pobreza como un fenómeno que limita la capacidad de desarrollo de las personas en todas sus dimensiones, se aborda su estudio multidimensional tomando como referencia la metodología de Alkire y Foster (2011). Su aplicación al ámbito español, usando la Encuesta de Condiciones de Vida (ECV2008-ECV2015), genera nueva evidencia sobre la medición de la pobreza multidimensional y su sensibilidad a los criterios de identificación, contribuyendo al debate sobre la pertinencia de esta metodología como referencia. Los resultados permiten concluir el incremento de la pobreza multidimensional en el período estudiado, tanto en incidencia como en intensidad, con independencia del umbral seleccionado. Se observa la existencia de cambios en los perfiles de pobreza. Disminuye el gap por género, aunque la proporción se mantiene más alta en las mujeres. La población de 50-64 años sufre la mayor incidencia en todo el periodo, si bien el mayor incremento (disminución) se da en los jóvenes (mayores). Los hogares con niños presentan una clara dualidad: dos adultos con uno o dos niños muestran los menores niveles de pobreza, mientras el resto sufren los mayores niveles. Las parejas sin niños son las únicas que muestran mejoría. Por regiones, se observan incrementos generalizados, a excepción de Extremadura y Galicia que reducen sus índices de pobreza. Los mayores incrementos se dan en Cantabria, Murcia y Canarias. Las dimensiones educación, económica y trabajo son las que más contribuyen a la pobreza, presentando la primera una clara mejoría en el período y la última un destacado incremento
[en] The goal of this article is to present the use of the videogame as a didactic resource in projects for museums and exhibitions, as well as its process of design and programming, and its features. For that purpose, this article will explain the work developed for the permanent exhibition of the Cultural Center of the Sinchi Roca Zonal Park in Comas, one of the younger and more popular districts in Lima, where the history and identity of the district is shown, from the pre hispanic period until the contemporary expressions of the alive local culture, highlighting the most important cultural achievements of the local population.

[es] El objetivo de este artículo es presentar el uso del video juego como recurso didáctico en una propuesta museográfica, su proceso de elaboración y características. Para ello se explicará el trabajo desarrollado en la sala permanente del Centro Cultural del Parque Zonal en Comas, uno de los distritos más jóvenes y populares de la capital limeña donde se ha presentado la historia e identidad del distrito, desde la época prehispánica hasta la cultura viva contemporánea, destacando los grandes logros culturales de su población.
[en] Plagiarism and autorship in Shakespeare's works translated into Spanish by R. Martínez Lafuente In the first quarter of the 20th century, R. Martínez Lafuente published the, until then, most comprehensive collection of Shakespeare's works in Spanish. This collection includes 35 plays translated, according to current literature on the subject, from French versions and published in twelve undated volumes. Although it offers the first Spanish version of one of Shakespeare's plays, and it has reached significant popularity, little data has been provided up to the present time regarding the collection and its author. In this article I review this data and present evidence that, on the one hand, allows us to determine reliably the date of publication of the translations and, on the other hand, brings authorship problems to light and demonstrates that the vast majority of the translations were not based on French versions but instead plagiarised earlier Spanish versions.

[es] R. Martínez Lafuente publicó en el primer cuarto del siglo XX la colección más completa hasta entonces de obras de Shakespeare en castellano. Dicha colección comprende 35 dramas, traducidos, según se ha venido afirmando, a partir de versiones francesas y publicados en doce tomos sin fecha. Pese a que brinde la primera versión castellana de uno de los dramas de Shakespeare, y a que haya alcanzado una popularidad considerable, son pocos los datos que se han ofrecido hasta el momento sobre la colección y su traductor. En este artículo se revisan tales datos y se presentan evidencias que, por un lado, permiten determinar de manera fehaciente la fecha de publicación de las traducciones y, por otro, sacan a la luz problemas de autoría y demuestran que la inmensa mayoría de las traducciones no partían de versiones francesas, sino que plagiaban versiones españolas anteriores.
[en] The State, after assuming a monopoly of power in an exclusive way over its territory and the people who reside in it, becomes the sole sovereign. Although, in recent decades, state sovereignty has suffered a process of wear and tear or degradation on its foundations and structures, which in turn has generated power gaps that threaten democratic societies. These weaknesses are taken advantage of by transnational organized crime, which requires, among other measures,special investigative techniques such as undercover agents and technological secret agents to prevent its proliferation. An interstate competition is essential to carry out an effective fight to prevent its spread. From this need, Joint Investigation Teams are formed at the EU level, with the ability to have the support of Europol and Interpol, and there is even a trend towards global regulatory harmonization to facilitate, from legality, interstate coordination.

[es] El Estado tras haber asumido el monopolio de poder de modo exclusivo y excluyente sobre su territorio y personas que en el residen, se ha convertido en soberano único. Si bien, estas últimas décadas la soberanía estatal ha sufrido un proceso de desgate sobre sus cimientos y estructuras, lo que a su vez ha generado brechas de poder que amenazan las sociedades democráticas. De tal manera que, esas debilidades son aprovechadas por la delincuencia transnacional organizada, la cual requiere para impedir su proliferación, entre otras medidas, de técnicas especiales de investigación tales como el agente encubierto y el agente encubierto informático. A su vez, otro aspecto diferenciador de estas estructuras criminales es su transnacionalidad, en su contra, el concurso interestatal resulta imprescindible para llevar a cabo una lucha eficaz para evitar su propagación. De esta necesidad, se conforman Equipos Conjuntos de Investigación en el ámbito de la UE, el poder disponer del apoyo de Europol e Interpol, e incluso, existe una tendencia hacia la armonización normativa global para facilitar, desde la legalidad, la coordinación interestatal.
[en] This study deals with the presence of Portugal silversmiths and silver in the ancient Kingdom of Seville during the Modern Age. Through the different documentary references drawn mainly from the notarial protocols of the Provincial Historical Archive of Seville, we have been able to recreate this artistic presence in Seville and identify a production that even today can be admired in Sevillian treasures.

[es] En este estudio se aborda lo que fue la presencia de los plateros portugueses y la plata de origen lusa en el antiguo reino de Sevilla durante la Edad Moderna. A través de las diferentes referencias documentales extraídas fundamentalmente de los protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de Sevilla, hemos podido recrear esta presencia artística lusa en suelo sevillano e identificar una producción que aún hoy se pueden admirar en los tesoros de orfebrería sevillanos.
[en] The 2010 earthquake in Chile, among others, critically affected the architectural heritage built with mud, particularly in VI Region. In this area stood the first rural population after the country was founded, so confirms the historical evidence, and it also preserves cultural references of the Colchagua Valley. This is a rich and fertile area for agricultural development, wine and agricultural exportation, and whose character has contributed to the promotion of its products. Through direct and specialized field observation in the affected territory, the main damages are described and a set of challenges in order to improve the management to undertake its reconstruction, from public policy point of view, are defined.

[es] El terremoto de 2010 en Chile, entre otros, afectó gravemente el patrimonio arquitectónico construido en tierra, en particular el de la VI Región. En esta zona se ubicó la primera población rural después de fundado el país, así lo verifican los antecedentes históricos, y conserva los referentes de la cultura del Valle de Colchagua. Esta es un área rica y fértil para el desarrollo agrícola, vitivinícola y agroexportador, y cuyo carácter ha contribuido a la promoción de sus productos. Mediante la observación de campo, directa y especializada, en el territorio afectado; se describen los principales daños producidos y se definen un conjunto de desafíos para mejorar el tratamiento, desde las políticas públicas, para asumir su reconstrucción.
[en] In this paper, we establish a comparison between one of the most traded financial derivatives in the markets, the so-called catastrophe bonds (abbreviated as cat bonds) and the corporate bonds. In the first section, we start from a brief definition as well as some basic concepts. In section two, we will enumerate the type of investors to whom these products might interesting and how to price them. Afterwards, in section three we move onto the analysis of the trading rule proposed, that is, the comparison with Corporate bonds, our benchmark, in terms of expected returns. In sections four and five, we will point out some key issues on how the credit risk associated to these products can be reduced and, finally, in the last section, we will conclude with some discussions and remark the state-of-the-art research on this field.

[es] En este artículo establecemos una comparación entre uno de los derivados financieros más negociados en los mercados, los llamados bonos catástrofe (abreviados como bonos CAT) y los bonos corporativos. En la primera sección comenzamos con una breve definición y algunos conceptos básicos. En la sección dos, enumeraremos el tipo de inversores para quienes estos productos pueden ser interesantes y cómo se podría fijar el precio. Posteriormente, en la sección tres, pasamos al análisis de la regla de negociación propuesta, es decir, la comparación con los bonos corporativos, nuestro punto de referencia, en términos de rentabilidad esperada. En las secciones cuatro y cinco señalaremos, respectivamente, algunas cuestiones clave sobre cómo se puede reducir el riesgo de crédito asociado a estos productos y, finalmente, en la última sección, concluiremos con algunas discusiones y comentaremos las investigaciones más recientes sobre este tema
[en] It is commonly accepted by modern historiography that the end of the Roman Republic and the beginning of the Principate were both events that the political class of Rome was unableto comprehend nor solve. However, a detailed analysis of the35legislative proposals that were rejected between 70 and 49 BCshows that there was an important part of the Roman political class who was aware that some reform was needed to ensure the survival of the Republic. These legislative proposals were not passed due to several reasons, some of them being the opposition of the more conservative elements of Roman politics and the outbreak of violence.

[es] Existe la concepción en la historiografía moderna de que el fin de la República romana y el advenimiento del Principado fueron hechos de los que la élite política romana no fue capaz de percatarse o de solucionar. Sin embargo, el análisis detallado de las 35 propuestas de ley que no se aprobaron entre el 70 y el 49 a.C. nos muestra que, al contrario de lo que se suele pensar, una parte importante de la clase política romana sí era consciente de que era necesario reformar ciertos aspectos de la República para garantizar su supervivencia. Estas propuestas de ley no llegaron a aprobarse por diversos factores, entre los que se encuentran la oposición de los sectores más conservadores de la política romana y el estallido de la violencia.
[en] Las Labradas is a petroglyph site located on the coast of the Mexican state of Sinaloa, along the imaginary line of the Tropic of Cancer, the latitudinal projection that marks the furthest point north the sun reaches during the summer solstice, a planetary line that also determines the transition of climatic zones and, in the case of Sinaloa, defined a physiographic province and a cultural area. These geographical characteristics, combined with the symbolic space defined by the petroglyphs, demonstrate the liminality of this archaeological site.

[es] Las Labradas es un sitio de grabados rupestres que se localiza en la costa del estado mexicano de Sinaloa, en la línea imaginaria del Trópico de Cáncer, la proyección latitudinal que marca el límite máximo que alcanza el sol en el hemisferio norte durante el solsticio de verano, una línea planetaria que, además, determina la transición de zonas climáticas y en el caso de Sinaloa, definió una provincia fisiográfica y un área cultural, estas características geográficas, sumadas al espacio simbólico definido por los grabados rupestres, son atributos, que demuestran la condición de liminalidad de este sitio arqueológico.
[en] This work proposes to show that New Spain was the land of the construction of diverse imaginary according to the different European travelers who arrived with different purposes. We can thus identify four successive phases: explore, conquer, colonize and know, with their different attitudes. Our primary sources are the different writings of such travelers such as Colón, Cortez, Sahagún, Las Casas, the relations about the pirates Drake, Hawkins and the writings of scientists such as Humboldt, Stephens, and the merchants Mathieu de Fossey and Bullock. We will show how the representation of New Spain changed by travelers throughout history and how the religious and economic aspirations of Europeans were legitimized.

[es] Este trabajo propone mostrar que la Nueva España fue el terreno de una construcción de imaginarios diversos según los diferentes viajeros europeos que llegaron con diferentes propósitos. Podemos identificar así cuatro fases sucesivas: explorar, conquistar, colonizar y conocer, con sus diferentes actitudes. Nuestras fuentes primarias son los diferentes escritos de dichos viajeros tales como Colón, Cortez, Sahagún, Las Casas, las relaciones sobre los piratas Drake, Hawkins y los escritos de los científicos como Humboldt, Stephens, y los negociantes Mathieu de Fossey y Bullock. Mostraremos así cómo cambió la representación de Nueva España por parte de los viajeros a lo largo de la historia y cómo se legitimaron las aspiraciones religiosas y económicas de los europeos.
[en] This proposal will analyze the causes which derived in the encarceration of the feminine bodies of the New Spain during the 18th century. To exemplify this issue, this proposal is divided into five sections; the first one presents the physical spaces in which said bodies were caged/incarcerated, making a reference to "Casas de Recogimiento" (retreat houses). The feminine bodies in said spaces were kept under harsh control, not only physical, but also spiritual. Regarding the second, third nad fourth sections, they will refer and exemplify the transgressions committed "by" the women themselves, that's why certain actions were ordered and also related to different aspects were carried out, these actions have to do with situations such as: socioeconomical aspects (sale of forbidden beverages), social situations (robberies, agressiveness, leaving a household and homicides) and religious criteria. Said criteria serves to classify certain attitudes and behaviors of sexual nature (incontinence, adultery, ilícito friendship, unwed cohabitation, misbehavior/mischief and prostitution). With regards to the fifth section, entitled "Castigar el cuerpo. Con la vergüenza en los ojos, el espíritu modesto y callado" (Punishing the body. With shame in the eye, and a humble and quiet soul), it can be seen how the strategies used to correct those delinquent women, making a clear reference to spiritual tasks and house chores that were used to reeducate those women in their retreats.

[es] La presente propuesta analizará las causas por las que fueron encarcelados los cuerpo femeninos novohispanos durante el siglo XVIII. Para ejemplificar tal problemática la propuesta se organizó en cinco apartados, el primero nos llevará a conocer los espacios donde se encarcelaron dichos cuerpos, con lo cual se hará referencia a las Casas de Recogimiento. Los cuerpos femeninos en dichos espacios se mantuvieron bajo un férreo control, no sólo físico sino también espiritual. Con respecto a los apartados segundo, tercero y cuarto, nos servirán como referencia y muestra para conocer las transgresiones realizadas por las mujeres, por ello se ordenan y retoman acciones vinculadas con los aspectos social económico (venta de bebidas prohibidas), sociales (el robo, agresividad, abandono del hogar y homicidios) y el criterio religioso para la clasificación de ciertas actitudes y comportamientos en las prácticas sexuales (la incontinencia, el adulterio, la amistad ilícita, el amancebamiento, el mal comportamiento y la prostitución). Con respecto al quinto apartado titulado Castigar el cuerpo. Con la vergüenza en los ojos, el espíritu modesto y callado, observaremos las estrategias que se utilizaron para corregir a las mujeres delincuentes, haciendo referencia a las tareas espirituales y a las labores domésticas que buscaron la reeducación de la mujer recogida.