[en] What is known about the history of hashish in France or, more precisely, the history of the relationship between cannabis and the inhabitants of France? Which aspects of these relationships deserve more detailed investigation by historians? Which periods have been most extensively studied and which periods have been neglected? To answer these questions, this article is essentially based on the author's contribution to Cannabis et adolescence. Les liaisons dangereuses. Before the 19th century, although lndian hemp was not completely unknown in France, it was very poorly known and essentially described in travellers' tales. For example, no trace was found in the medical literature before the book by Aubert-Roche, De la peste et du typhus en Orient published in 1840. Five years later, the publication of Du haschisch et de l'aliénation mentale by Moreau de Tours raised a certain amount of interest in the medical world. This "alienist", working at Bicêtre and then at Salpêtrière hospitals, played a major role in the introduction of cannabis in France. The history of this substance therefore begins in the middle of the 19th century. The author distinguishes three levels of analysis, which, although related to each other, possess a certain degree of independence. The author examines the place of hashish in scientific and more particularly medical thought and practice and then examines the place of hashish in literary and artistic representations. Finally, the sociological aspects of hashish consumption are studied. These three aspects obviously do not exhaust the subject. For example, cannabis in relation to the law and public policies constitutes another especially heuristic aspect.

[fr] Que sait-on de l'histoire du haschisch en France ou, plus précisément, de l'histoire du rapport entre le cannabis et les habitants de l'Hexagone ? Quels aspects de ces rapports mériteraient de plus amples investigations de la part des historiens ? Quelles périodes ont été le plus étudiées, et quels moments ont été délaissés ? Pour répondre à ces questions, cet article reprend pour l'essentiel notre contribution dans l'ouvrage Cannabis et adolescence. Les liaisons dangereuses. Avant le xixe siècle, si le chanvre indien n'est pas totalement inconnu en France, il est très peu connu et est essentiellement présent dans les récits de voyageurs. Nous n'en avons trouvé aucune trace, par exemple, dans la littérature médicale avant le livre d'Aubert-Roche, De la peste et du typhus en Orient paru en 1840. Cinq ans plus tard la publication de l'ouvrage de Moreau de Tours Du haschisch et de l'aliénation mentale suscite un intérêt certain dans les milieux médicaux. L'aliéniste de Bicêtre (puis de la Salpêtrière) est pour beaucoup dans l'introduction du cannabis en France. Notre " voyage " dans l'historiographie de cette substance commencera donc au mitan du xixe siècle. Nous avons distingué trois niveaux d'analyse, liés entre eux certes, mais dotés d'une certaine autonomie. Nous examinerons la place du haschisch dans les discours et pratiques scientifiques et plus particulièrement médicaux. Nous nous pencherons ensuite sur la place du haschisch dans les représentations littéraires et artistiques. Enfin nous étudierons plus sociologiquement la consommation de haschisch. Ces trois entrées n'épuisent pas le sujet. Le cannabis face au droit et aux politiques publiques, par exemple, constitue un autre axe spécialement heuristique.