[en] Zemstvo statisticians. The making of a new intellectual profession in Russia in the prerevolutionary era (1880-1917). The case of Saratov. – Zemstvo professionals were one of the different groups of intellectual professions that appeared in Russia in the prerevolutionary period. Their situation raises specific questions as to how they integrated the local life of their region and what kind of professional, social and political representations they had. These questions are all the more justified in the case of former students from Moscow or Saint Petersburg universities and institutes and who had gone to the provinces as political exiles. This essay tries to give a partial answer to these questions on the basis of the study of one group, that of statisticians, a great number of which came precisely from these two cities. The study of one local example, Saratov zemstvo statisticians, gives one the opportunity to analyze how these men concretely integrated local public life. This integration process gives the reader specific insights on how they viewed themselves as actors in local life: it reveals a double identity, made of a real local professional and public integration and of an allegiance to a national professional and scientific community. Furthermore, this essay illuminates the making of statistical knowledge in Russia in the prerevolutionary era. It shows in particular that survey subjects and the methodology applied in zemstvo statistical offices were elaborated in a to-and-from movement between theoretical thinking developed in national professional and scientific meetings and field experiments in the regions. From this point of view, zemstvo statistics were much more than regional statistics focusing only on local topics and surveys.

[fr] Parmi les différentes professions intellectuelles qui se sont développées en Russie dans la période prérévolutionnaire figurent notamment celles employées au service des zemstva. La situation de l'ensemble des professionnels de ces institutions territoriales d'administration locale pose une question particulière. Quel était leur mode d'insertion dans la vie locale, quelles représentations professionnelles, sociales et politiques les caractérisaient ? Cette question se pose d'autant plus dans le cas de ceux qui, formés dans les universités ou les instituts d'enseignement supérieur de Moscou et de Saint-Pétersbourg, étaient arrivés en province en exil politique. Cet article s'efforce d'apporter des éléments de réponse à partir de l'exemple d'un groupe dont une grosse partie des membres venait précisément de ces deux capitales, à savoir les statisticiens. L'étude d'un cas précis, celui des statisticiens du zemstvo de Saratov, offre l'opportunité d'analyser les formes concrètes de l'insertion de ces hommes dans la vie locale et de découvrir ainsi la conception qu'ils avaient de leur rôle d'acteur local. Dans ce domaine, c'est plutôt l'image d'une identité double qui se dégage, constituée d'un ancrage local réel, professionnel et public, mais aussi d'une appartenance de fait à une communauté professionnelle et scientifique nationale. Cet article apporte par ailleurs un éclairage sur la construction du savoir statistique en Russie pendant la période étudiée. Il montre, en particulier, que la méthodologie et les objets d'enquête des bureaux statistiques des zemstva ont été construits dans un mouvement continu d'aller et retour entre une réflexion théorique menée au sein d'instances professionnelles et scientifiques nationales et une expérimentation sur le terrain conduite dans ces provinces. De ce point de vue, la statistique des zemstva a été bien plus qu'une statistique régionale centrée seulement sur des préoccupations et des objets d'enquête locaux.