[es] Introducción. El dolor de espalda relacionado con el embarazo afecta frecuentemente a la región pélvica, a la región lumbar o a ambas, lo que se conoce como dolor lumbopélvico. Esta patología tiene una incidencia elevada, siendo más frecuente el dolor pélvico, y además afecta en gran medida la calidad de vida de las mujeres. Su etiología se considera multifactorial, incluyendo factores biomecánicos, neurofisiológicos y psicosociales. Objetivo. Investigar la eficacia de las técnicas de fisioterapia empleadas para el tratamiento del dolor lumbopélvico durante el embarazo y el posparto. Material y métodos. Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMed, Cochrane, PEDro, Scopus, Web of Science y SportDiscus. Se seleccionaron revisiones sistemáticas, ensayos clínicos controlados aleatorizados o meta-análisis publicados en los últimos 5 años en lengua española, inglesa o portuguesa. Resultados. Se obtuvieron 19 resultados, de los cuales 10 son ensayos controlados aleatorizados y 9 revisiones sistemáticas. Estos se dividieron en función de si trataban el preparto o el posparto, así como en función de la técnica utilizada. Las técnicas más empleadas tanto en el preparto como en el posparto son el ejercicio terapéutico, la terapia manual y la acupuntura. Conclusiones. Para el dolor lumbopélvico durante el embarazo, el ejercicio terapéutico, la relajación muscular progresiva y la acupuntura parecen ser efectivas, mientras que la terapia manual presenta una evidencia inconclusa. Para el dolor lumbopélvico en el posparto, la terapia manual y la acupuntura resultan beneficiosas, mientras que para el ejercicio no hay suficiente evidencia.

[gl] Introdución. A dor de costas relacionada co embarazo afecta frecuentemente á rexión pélvica, á rexión lumbar ou a ambas, o que se coñece como dor lumbopélvica. Esta patoloxía ten unha incidencia elevada, sendo máis frecuente a dor pélvica, e ademais afecta en gran medida á calidade de vida das mulleres. A súa etioloxía considérase multifactorial, incluíndo factores biomecánicos, neurofisiolóxicos e psicosociais. Obxectivo. Investigar a eficacia das técnicas de fisioterapia empregadas para o tratamento da dor lumbopélvica durante o embarazo e o posparto. Material e métodos. Realizouse unha busca bibliográfica nas bases de datos PubMed, Cochrane, PEDro, Scopus, Web of Science e SportDiscus. Seleccionáronse revisións sistemáticas, ensaios controlados aleatorizados ou meta-análises publicados nos últimos 5 anos en lingua española, inglesa ou portuguesa. Resultados. Obtivéronse 19 resultados, dos cales 10 son ensaios controlados aleatorizados e 9 revisións sistemáticas. Estes foron divididos en función de si trataban o preparto ou o posparto, así comoa en función da técnica utilizada. As técnicas máis empregadas tanto no preparto como no posparto son o exercicio terapéutico, a terapia manual e a acupuntura. Conclusións. Para a dor lumbopélvica durante o embarazo, o exercicio terapéutico, a relaxación muscular progresiva e a acupuntura parecen ser efectivas, mentres que a terapia manual presenta unha evidencia inconclusa. Para a dor lumbopélvica no posparto, a terapia manual e a acupuntura resultan beneficiosas mentres que para o exercicio non hai suficiente evidencia.