BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In recent years, the ways of producing and mobilizing Islamic identity, and being a Muslim in Brazil, have undergone important transformations. An increase in the number of Brazilians converting has contributed to this process, raising questions about what Islam is and in what forms and spaces to experience it in the local context, where Muslims are a minority. This article examines these dynamics by analyzing how understandings of Islam are constructed and circulated by Muslims and their Sunni and Shia institutions in Rio de Janeiro. The data presented here are the result of ethnographic fieldwork conducted among Muslims and their institutions in Rio de Janeiro in different periods between 2005 and 2017.

[fr] Au cours des dernières années, les dynamiques de production et de mobilisations des identités et modes d'appartenance à l'islam au Brésil ont connu d'importantes transformations. L'augmentation du nombre de conversions de Brésiliens a contribué à ce processus dans la mesure où elles ont suscité des questions à propos de l'islam, de ses formes et espaces d'expérience dans un contexte où les musulmans sont minoritaires. L'objectif de cet article est d'explorer ces dynamiques grâce à l'analyse de l'élaboration et de la circulation de représentations de l'islam qui sont produites et rendues visibles par les musulmans et leurs institutions, sunnite et chiite, à Rio de Janeiro. Les données présentées ont été collectées lors des différentes périodes d'une enquête ethnographique réalisée entre 2005 et 2017.
[en] In the Arab world, the female body has long been an ideological battleground and a source of fascination for filmmakers. Lebanese and Egyptian cinema objectifies the female body to give pleasure to the male gaze. Women are a resurgence of paradoxes; on the one hand she is an object of fantasy and on the other a subject of desire. The aim of this paper is to present the desire and the corporeality of women in Lebanese and Egyptian cinema. We will first demonstrate how the different fantasy figures engage the male gaze. The pin-up, the oriental dancer or the femme fatale are phantasmagorias created by and for the male gaze. As an alternative, a feminine gaze gradually asserts and overturns norms and fantasies, advocating the freedom of the female body.

[fr] Dans le monde arabe, le corps féminin représente une source de fascination et d'inspiration pour les cinéastes. De par leur analogie, les cinémas libanais et égyptien réifient un corps féminin pour le regard masculin afin de satisfaire son seul plaisir. La femme est une résurgence d'emblèmes multiples et de paradoxes ; d'une part elle est objet de fantasme et de l'autre un sujet de désir. Cet article a pour objectif de mettre en exergue le désir et la corporéité de la femme dans le cinéma libanais et égyptien. Nous nous proposons d'analyser en premier lieu les différentes figures imaginées et imaginaires pour satisfaire le regard masculin. La pin-up, la danseuse orientale ou encore la femme fatale d'action sont des images construites par et pour le male gaze. Face à ce regard masculin dominant, s'impose peu à peu un regard féminin qui bouscule normes et fantasmes, porté par des réalisatrices engagées prônant la liberté du corps féminin.
[en] For employees exercising an occupation involving an immaterial activity, the professional investment is such that it totally absorbs the private dimension of existence (family, free time and ways of envisaging the future). This observation is borne out for occupations based on knowledge and project organization insofar as they demand a permanent availability to deal with the keen competition existing between colleagues and measure up to the challenge these various projects pose. That is why we can say that these professionals live in a form of precariousness. Based on research undertaken in Italy between 2009 and 2011, this article analyses how passion and ambition may lead young professionals in consulting to fall into the trap of existential precariousness. It shows how their total adherence to the principle of competition recognized as a principal value of work most often leads them to develop strategies of self-exploitation in achieving their professional projects. It also describes the principal forms of vulne­rability this level of dedication to work leads to in other dimensions of their existence.

[fr] Pour les salariés exerçant un métier relevant d'une activité immatérielle, l'in­vestissement professionnel est tel qu'il absorbe totalement la dimension privée de l'existence (famille, temps libre, façon d'envisager le futur). Cette observation se vérifie pour les métiers basés sur la connaissance et l'organisation par projets dans la mesure où ceux-ci demandent une disponibilité permanente pour faire face à la compétition exacerbée existant entre collègues et pour être à la hauteur des différents projets. C'est en cela que l'on peut dire que ces professionnels vivent une forme de précarité. S'appuyant sur une recherche menée en Italie entre 2009 et 2011, cet article analyse la manière dont la passion et l'am­bition peuvent amener de jeunes professionnels du conseil à tomber dans le piège de la précarité existentielle. Il montre comment leur adhésion totale au principe d'une compétition reconnue comme valeur principale du travail les amène le plus souvent à développer des stratégies d'auto-exploitation pour réaliser leur projet professionnel. Il décrit également les principales formes de vulnérabilité que cet engagement dans le travail induit sur les autres dimensions de leur existence.
[en] For half a century, the suicide rate in India has shown an upward trend. Thanks to data gathered every year since 1967 by the National Crime Records Bureau, it is possible to draw up close relationships between suicide rate and the various dimensions of economic growth. The present situation of India is reminiscent of that of European societies studied by Durkheim: suicide is linked to modernity. The Census of 2001 allows direct calculation of suicide rates as they relate to level of education and to professional status. At both extremities of the education ladder, suicide rate is lower: those who have to put forth uncertain or incomplete skills on the labour market are more exposed to suicide risk than the illiterate or university graduates. The study of suicide rate according to professional status succeeds in putting into perspective the importance of the suicide of farmers, in which the media want to see the paradigm of Indian suicide. Suicide is, above all, an urban social fact. None of these facts would have surprised Durkheim. However, one phenomenon distinguishes India: the weak protection from which women benefit, especially at the ages that correspond to the beginning of married life. From this point of view, India belongs to Asia, where the installation in the husband's family (virilocality) makes the first years of marriage very difficult for the wife.

[fr] Depuis un demi‑siècle, le taux de suicide en Inde est orienté à la hausse. Grâce aux données recueillies chaque année depuis 1967 par le National Crime Records Bureau, on peut établir des relations étroites entre le taux de suicide et les différentes dimensions de la croissance économique. La situation de l'Inde rappelle celle des sociétés européennes étudiées par Durkheim : le suicide a partie liée à la modernité. Le Recensement de 2001 permet de construire directement les taux qui se rapportent au niveau d'instruction et à la profession. Aux deux extrêmes de l'échelle des formations, le suicide est au plus bas : ceux qui doivent faire valoir des qualifications incomplètes ou incertaines sur le marché du travail sont les plus exposés au risque suicidaire, qui épargne les illettrés et les titulaires de diplômes universitaires complets. Un examen des taux de suicide par profession permet de relativiser l'importance du suicide des agriculteurs, dont certains médias ont voulu faire le paradigme du suicide dans l'Inde moderne. Le suicide est, avant tout, un fait social urbain. Rien jusque-là qui eût surpris Durkheim. Un phénomène pourtant distingue l'Inde : la faible protection dont bénéficient les femmes, spécialement dans les âges qui correspondent aux débuts de la vie conjugale. Par là, l'Inde se rattache à l'Asie, où l'installation dans la famille du mari (virilocalité) rend les premières années de l'épouse très difficiles.
[en] This issue on "Histories and neighborhoods" develops along the lines of two approaches: methodological and epistemological aspects, as well as research strategies, and the construction and uses of narratives with actors in specific urban contexts. It is interested in the ways in which these questions are addressed in different political contexts and scientific milieux.

[fr] Ce projet de numéro des Cahiers de la recherche architecturale, urbaine et paysagère sur le thème " Histoires et quartiers " se développe sur deux axes relatifs aux aspects méthodologiques, épistémologiques et aux stratégies de recherche à la fabrication et aux usages des récits avec les acteurs dans des contextes urbains spécifiques. Il s'intéresse à la manière dont dans différents contextes politiques et milieux scientifiques ces questions sont abordées.
[en] In the later medieval period, Italians took the lead in establishing commercial and other relations between western Europe and Asia, including the Indian sub-continent. This was particularly true of the high "Mongol" epoch, the century from about 1250 to 1350, but it remained the case even later to some extent. These included the Venetians, but especially the Genoese, who were at the time at the height of their power and ambitions. However, with the opening of the Cape Route in the late fifteenth century, it was the Portuguese who took the lead, and the Italians came to occupy a rather secondary role. Among them, much attention has traditionally been paid to the Florentine merchants, who played a crucial role in Lisbon as well as in Portuguese Asia. However, it is interesting to observe the role in more technical matters, such as galley-construction and management, of other communities such as the Genoese-Corsicans. The second part of the essay explores the role of one such family, the Baccioni (or Bachão, as they appear in the Portuguese sources). It draws extensively on the body of letters left behind by the oldest of three brothers, Silvestro, during his Asian career in the 1510s.

[fr] Au cours de la période médiévale tardive, les Italiens ont pris l'initiative d'établir des relations commerciales et autres entre l'Europe occidentale et l'Asie, y compris avec le sous-continent indien. C'était particulièrement vrai à la haute époque " mongole ", qui s'étend de la moitié du xiiie à la moitié du xive siècle, mais dans une certaine mesure c'est resté le cas encore plus tard. Il y avait parmi les Italiens des Vénitiens, mais surtout des Génois, qui étaient à l'apogée de leur puissance et de leurs ambitions. Cependant, avec l'ouverture de la route du Cap à la fin du xve siècle, ce sont les Portugais qui ont pris la tête, et les Italiens ont occupé un rôle plus secondaire. Parmi eux, on a traditionnellement accordé beaucoup d'attention aux marchands florentins, qui ont joué un rôle crucial à Lisbonne et en Asie portugaise. Cependant, il est intéressant d'observer le rôle d'autres communautés comme les Génois-Corses dans des questions plus techniques, telles que la construction et la gestion des galères. La seconde partie de l'article explore le rôle d'une de ces familles, les Baccioni (ou Bachão, telles qu'elles apparaissent dans les sources portugaises). Elle s'appuie largement sur le corpus de lettres laissé par le plus ancien de trois frères, Silvestro, durant sa carrière asiatique dans les années 1510.
[en] The word crisis, derived from the Greek word krisis, means judgment, decision. Conceptually speaking, "a crisis is an illness" (a conceptual metaphor justified diachronically by its etymological meaning of "the decisive phase of an illness"), or "it is a war", if we focus on the meaning of "an outbreak with violent manifestations". It is, therefore, a moment of major change. Our societies are plagued by successive and often overlapping crises, enabling them - if not forcing them - to evolve and transform themselves. The conference will focus on two parallel and complementary themes: "The economic crisis / The economy of the crisis" and "Discourse in a time of crisis".

[fr] Le mot crise, dérivé du mot grec krisis, signifie jugement, décision. Conceptuellement parlant, " la crise est une maladie " (métaphore conceptuelle justifiée en diachronie d'ailleurs par son sens étymologique de " phase décisive d'une maladie ") ou bien " c'est une guerre ", si nous nous attachons au sens de " accès avec manifestations violentes ". Il s'agit, donc, d'un moment de changement majeur. Nos sociétés sont traversées par des crises qui se succèdent et, bien souvent, se superposent, pour leur permettre - si ce n'est de les y contraindre - d'évoluer, de se transformer.Le colloque s'intéressera aux deux axes parallèles et complémentaires suivants : " La crise économique / L'économie de la crise " et " Le discours à l'heure de la crise ".
[en] Many authors carefully studied sleep and dreams during the 17th and 18th Centuries. Therapies to frustration and remedies to boredom, dreams are also journeys that offer to the soul and the body a possibility of escape to worlds where imagination is free to unfold itself. The genre of imaginary and "initiatic" travel takes root in a dream that confuses the frontier between reality and fantasy, and help to present audacious and subversive ideas without falling into the clutches of censorship. As well as in the awakening, dream is both a souvenir and a devenir, the reconstitution of which is a source of meditation, as well the tale of the voyage onirique invites the reader to think of the world's destiny and the human condition.

[fr] De nombreux auteurs ont porté une attention toute particulière au sommeil et aux rêves au cours des xviie et xviiie siècles. Thérapies à la frustration et remèdes à l'ennui, les rêves sont aussi des voyages qui offrent à l'âme et au corps la possibilité d'une évasion dans des mondes où l'imagination se déploie en toute liberté. Le genre du voyage imaginaire et initiatique prend ainsi souvent racine dans un songe qui, brouillant la frontière entre le réel et le fantastique, permet de présenter des idées audacieuses et subversives sans tomber sous le coup de la censure. De même qu'au réveil, le rêve est à la fois un souvenir et un devenir dont la reconstitution devient source de méditation, de même le récit du voyage onirique invite-t-il le lecteur à réflechir sur la destinée du monde et la condition de l'homme.
[en] This paper focuses on the specificities of biographical films dedicated to American sportsmen. Referring to more than fifty American films, it analyses the formal narrative and aesthetic elements that underlie the construction of sports heroes and celebrities, paying attention to the stories behind their public achievements. Golf, baseball, American football, athletics and boxing (to evoke only the five most popular sports within this subgenre) underpin sports adventures and intensely singular existential experiences. These cinematographic epics are steeped in such values as perseverance, sacrifice, belief in destiny, boldness, courage, etc., the man behind the athlete existing only in relation to the particular community he represents, challenges or dreams to fit in. Most of these biographical pictures are characterized by the figure of the sportsman represented as a committed figure, driven by a sense of revolt and fighting. On the other hand, they dramatize his personal path to success by highlighting the obstacles to overcome (racism, disease, accident, etc.), paving the way towards a progressive or populist symbol for the nation.

[fr] Ce texte se propose d'étudier les spécificités du film biographique consacré au sportif américain. En prenant appui sur une cinquantaine de films exclusivement américains, cet écrit s'intéresse aux ingrédients formels – narratifs et esthétiques –, qui contribuent à construire l'image d'un héros dont la légende s'est forgée sur ses exploits et surtout sur la manière dont il les a réalisés. Golf, base-ball, football américain, athlétisme et boxe (pour ne citer que les cinq sports les plus sollicités par le sous-genre) permettent de raconter une aventure sportive qui s'articule toujours à une expérience existentielle intense et singulière. Persévérance, sacrifice, croyance en son talent, audace, courage, etc., sont autant de valeurs qui traversent ces épopées filmiques où l'individu n'existe qu'en regard d'une communauté qu'il représente, qu'il met à l'épreuve ou qu'il rêve intégrer. C'est là l'une des caractéristiques majeures de ce type de biographies filmées qui d'une part font du sportif une figure engagée, parfois révoltée et toujours combative, et qui d'autre part font de son parcours personnel dramatisé, car semé d'embûches (racisme, maladie, accident, etc.), la représentation progressiste ou populiste d'un symbole national.
[en] This article has two main aims: to present, on the basis of empirical research, some of the characteristics of the so called alterglobalist movement, and to develop reflect upon the Southern dimension of this movement. Although many transnational campaigns had developed in the 1990s, the explosion of protest in the recent years had not been anticipated by social movement studies, that tended to focus on more institutional forms of protest and on the national level. After having looked at how the different dimensions of globalization provided challenges but also opportunities for transnational mobilization, the authors singles out some open questions referring to the presence of a global social movement, discussing the cleavages existing inside the movement as well as its multilevel nature. Addressing the movement in the global South, relevant research issues are discussed-such as its different social bases, the multiple political opportunities, the complex structure of political cleavages.

[fr] Cet article a deux objectifs principaux : présenter sur les bases de recherches empiriques certaines des caractéristiques dudit mouvement altermondialiste et développer une réflexion sur la dimension " Sud " de ce mouvement. Si de nombreuses campagnes transnationales se sont développées dans les années 1990, la recherche en sciences sociales sur les mouvements sociaux n'a pas su anticiper l'explosion récente des protestations. Elles se sont en effet souvent concentrées sur des formes de manifestations plus conventionnelles et présentes aux échelles nationales. Après s'être interrogée sur la façon dont les dimensions multiples de l'altermondialisme pouvaient engendrer des défis mais aussi des opportunités de mobilisation transnationale, l'auteur met en avant certaines questions ouvertes sur la présence d'un mouvement social international en discutant les clivages existant au sein de ce mouvement ainsi que les différents niveaux qui le composent. L'auteur aborde le mouvement dans les suds et soulève des questions de recherches comme les différentes bases sociales, les multiples opportunités politiques, et la structure complexe des clivages politiques.
[en] With a few indications rather than lines of explanation, the author reminds us that the field is not an inert space. The reality of data collected by the ethnomusicologist is directly linked to his or her own viewpoint and ear and, in the perception of things, time plays an important part. In the same way that, a " from the inside ethnology " implies not only a study of belief but also to an extent, belief in the beliefs, a " from the inside ethnomusicology " implies that one adopts strategies for listening to musicians and singers and that one adopts one's own… something which is neither simple nor easy to translate into scientific terms.

[fr] En quelques lignes, indicatives plus qu'explicatives, et à la lumière de sa propre expérience, l'auteur rappelle que le terrain n'est pas un espace inerte. La réalité des données que l'ethnomusicologue vient y collecter dépend directement de son regard et de son oreille et, dans sa perception des choses, le temps joue un rôle considérable. De la même façon qu'une ethnologie de l'intérieur implique non seulement qu'on étudie des croyances, mais que, d'une certaine façon, on y croie, une ethnomusicologie de l'intérieur suggère qu'on entre dans les stratégies d'écoute des musiciens ou des chanteurs, et qu'on les fasse siennes… ce qui n'est pas simple, ni facile à traduire en termes scientifiques.
[en] Two unpublished gems take part of the Martin-Charpenel's collection, educated lover who's made a lot of archeological prospections in the area of Manosque, Alpes-de-Haute-Provence. The first gem in white agate from Roman period represents Aeneas fleeing the city of Troy carrying his father Anchise and holding his son Ascagne by the hand. This figure is identified in Gaul for the first time. The second gem in black jasper represents Athena or Roma. According to H. Guiraud, this gem would be a copy from a roman original from the medieval or modern period.

[fr] La collection Martin-Charpenel, amateur éclairé ayant fait de nombreuses prospections archéologiques dans la région de Manosque, Alpes-de-Haute-Provence, conserve deux intailles inédites. La première intaille en agate blanche, d'époque romaine, représente le héros Énée, fuyant la ville de Troie portant son père Anchise et tenant son fils Ascagne par la main. Ce motif est pour la première fois identifié en Gaule Narbonnaise. La deuxième intaille en jaspe noir représente Athéna ou Roma. Il pourrait s'agir, d'après H. Guiraud, de la copie d'un original romain datant de l'époque médiévale ou moderne.
[en] The outbreak of COVID-19 and the subsequent lockdowns have impelled us to question and reconsider our standards, schedules and lifestyle. One of the market sectors that was most affected by the mobility reduction was tourism. Its demand in 2020 showed indeed a significant change: tourists opted for unusual destinations, presumably less crowded, favouring smaller villages and mountain areas. Moreover, tourists have chosen destinations that feature the possibility to do sports, especially trekking and cycling. Considering these trends, this paper focuses on the bicycle tourism in Italy and analyses its development potential. More specifically, it analyses the "Terre di Casole Bike Hub" project as an example of best practices to promote the territory through cycling, aiming to support the territory recovery in the post-pandemic tourism.

[fr] L'apparition du Covid-19 et les confinements qui en ont résulté nous ont amenés à questionner et reconsidérer nos standards, échéances et modes de vie. L'un des secteurs du marché le plus affecté par la réduction de la mobilité a été le tourisme. Les demandes en 2020 ont en effet considérablement changé : les touristes ont opté pour des destinations inhabituelles, censées être moins fréquentées, avec une prédilection pour les petits villages et les zones montagneuses. Les touristes ont également privilégié des destinations offrant la possibilité de pratiquer un sport, en particulier le trekking et le cyclisme. Partant de ces constatations, cet article est consacré au cyclotourisme en Italie et à son potentiel de développement, plus précisément autour du projet " Terre di Casole Bike Hub " en tant qu'exemple de pratiques visant à promouvoir le territoire à travers le cyclisme, dans le but de soutenir la réhabilitation du territoire dans un tourisme post-pandémie.