BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Schumpeterian theory of innovation and innovative entrepreneurs is still valid in the markets. By generalizing some definitions of Schumpeter it is possible to develop a philosophy of innovation that could be valid for various types of innovation, including social innovations and scientific discoveries. This article proposes an axiological approach in innovation studies and, following the Stanford Center for Social Innovation, social innovations are defined as those social processes that generate social value. Some recent definitions of social value are commented on and a general heuristic definition is proposed: innovations are interactive processes that generate something new, transformative and valuable in certain environments and systems. To measure the social value, we choose the polyhedral model, based on stakeholders (Retolaza and San-Jos?, 2016). This methodology allows the integration of conflicting social values and, therefore, enables the study of barriers and oppositions to socially innovative proposals, whether they arise in companies and markets or in societies in general./n?

[es] La teor?a schumpeteriana de la innovaci?n y de los empresarios innovadores (entrepreneurs) sigue teniendo validez en los mercados. Generalizando algunas definiciones de Schumpeter es posible desarrollar una filosof?a de la innovaci?n que valga para diversos tipos de innovaci?n, incluidas las innovaciones sociales y los descubrimientos cient?ficos. En este art?culo se propone un enfoque axiol?gico en estudios de innovaci?n y, siguiendo al Stanford Center for Social Innovation, se definen las innovaciones sociales como aquellos procesos sociales que generan valor social. Se comentan algunas definiciones recientes del valor social y se propone una definici?n heur?stica general: las innovaciones son procesos interactivos que generan algo nuevo, transformador y valioso en entornos y sistemas determinados. Para medir el valor social, se opta por el modelo poli?drico, basado en stakeholders (Retolaza y San-Jos?, 2016). Dicha metodolog?a permite integrar valores sociales contrapuestos y, por tanto, posibilita el estudio de barreras y oposiciones a las propuestas socialmente innovadoras, tanto si surgen en las empresas y en los mercados como en las sociedades en general.
[en] The purpose of this research is not making a proposal or a new paradigm for the government both the Spanish or Mexican government, this research is more oriented to the theoretical debate, analysis and description of the conditions not only past but present, even which are to come in the Civil Service of both countries, seeking to establish new ways to meet the demands of citizens with quality. It is recognized, above all, the importance of the processes of modernization and reform in public administration. Also, note the advances that have occurred in the area both in Mexico, as in Spain, On this basis, we can see what the real issues and what kind, and in doing so both countries can count on it as well as the models of existing quality assessment, and are applied both in the administration of both Spain and Mexico.

[es] El prop?sito de esta investigaci?n no es formular una propuesta o un nuevo paradigma para la Administraci?n P?blica tanto del Gobierno Espa?ol o del Mexicano; est? investigaci?n est? m?s orientada a el debate te?rico, al an?lisis y descripci?n de las condiciones no solamente pasadas sino actuales, incluso las que est?n por venir en la Administraci?n P?blica de ambos pa?ses, buscando establecer nuevas formas de atender a las demandas de los ciudadanos con calidad. Se reconoce, sobre todo, la importancia de los procesos de modernizaci?n o reforma en la Administraci?n p?blica. Tambi?n, se se?alan los avances que se han dado en la materia tanto en M?xico, como en Espa?a, con base en ello, se puede apreciar cu?les son los aspectos reales y de qu? tipo, para de esta forma ambos pa?ses puedan contar con ello; as? como, los modelos de evaluaci?n de calidad existentes, y que son aplicados tanto en la administraci?n tanto de Espa?a como en M?xico.
[en] The name-bearing types of fossil Spanish Chelonia are enumerated, bringing up to date all the taxons. Twenty-eight new species have been described in Spain, of which 14 are considered valid (the holotypes of two others been lost). The generic attribution of these 16 species undergoes modifications in ten cases, especially ?Ptychogaster celonica?, ?Mauremys bisbalensis? and ?Testudo hermanni lunellensis?.

[es] Se enumeran los ejemplares-tipo de quelonios fosiles espa?oles actualizando todas las determinaciones taxon?micas. Las especies nuevas descriptas en Espa?a han sido 28, de las que se consideran v?lidas 14 (de 2 m?s se ha perdido el holotipo). La atribuici?n gen?rica de estas 16 especies ha sufrido modificaci?n en 10 casos, siendo nuevos?Ptychogaster celonica?, ?Mauremys bisbalensis? y ?Testudo hermanni lunellensis?.
[en] The article develops a number of issues regarding the impact of globalization on collective political actors which we tend to term social movements, or "networks of movements", placing particular emphasis -but not exclusively- on those movements which have emerged in Latin America. To this effect the article has three sections. Firstly, it present a discussion of the global context and its impact on political. Secondly, it develops different explanatory perspectives -wich coincide with different analytical frameworks- for the observation of social movements (taken in a broad sense) in the newglobal context. Finally, this article reflects on issues concerning the changing forms of socoil movements as a new century dawns.

[es] En el texto que sigue se aportan algunos apuntes sobre el impacto que ha tenido la globalizaci?n en los actores pol?ticos colectivos que convenimos en llamar movimientos sociales o "redes de movimientos" haciendo un especial ?nfasis -aunque no exclusivamente- en aquellos que han surgido en Am?rica Latina. Para ello, dividimos el texto en tres partes: una primera que presenta algunas referencias sobre el contexto global y su impacto en la pol?tica; una segunda donde se desarrollan diversos ?ngulos -coincidentes con las diversas perspectivas anal?ticas- desde donde interpretar los movimientos sociales (observados desde una perspectiva amplia y difusa) en el nuevo entorno global; y finalmente, a modo de reflexi?n, una tercera donde se esbozan algunas cuestiones sobre la forma que adquieren los movimientos sociales en el nuevo siglo que empieza.
[en] Event Horizon (1997) is an excellent learning resource that helps explain the environmental conditions of hypobarism, microgravity, and accelerations produced during long-term space travel. During the film, different situations that represent these stressful environmental conditions are exposed, as well as the compensatory physiological methods that we have for a correct adaptation and projects that are currently being carried out to avoid alterations in vital functions on long-term trips. In the same way, the alterations and injuries that occur in the absence of acclimatization to space are also described, with death as the last answer.

[es] Horizonte Final (1997) es un excelente recurso de aprendizaje que ayuda a explicar las condiciones ambientales de hipobarismo, microgravedad y aceleraciones producidas durante una viaje espacial de larga duraci?n. Durante el film se exponen diferentes situaciones que representan esas condiones ambientales estresantes, as? como los m?todos fisiol?gicos compensatorios del que disponemos para una correcta adaptaci?n y proyectos que actualmente se llevan a cabo para evitar alteraciones en las funciones vitales en viajes de larga duraci?n. De la misma manera, tambi?n se describe las alteraciones y lesiones que ocurren ante una inexistente aclimataci?n al espacio, con la muerte como ?ltima respuesta.
[en] In this article the character of Julian is analyzed as a figure of otherness in the play Porcile. This diversity is mainly based on two aspects: immobility and indifference on one side and instinctive irrationality on the other. These two aspects, represented by Julian?s love for pigs, leads Julian to the only possibility of rebellion and complete freedom at least for a short time. Capitalist society, these metaphorical pigs Pasolini talks about, ends up consuming everything, even Julian, and his death, his holy martyrdom, will be his only final option. This paper ends with a reflection on the deeper reason for the otherness, the search for meaning in life.

[es] En este art?culo nos proponemos analizar al personaje de Julian como figura de la alteridad en la obra teatral Porcile. Una diversidad que se basa fundamentalmente en dos aspectos: la inmovilidad e indiferencia, por un lado, y la irracionalidad instintiva, por otro. Tanto unas como otra, traducidas en su amor por los cerdos, conducen a Julian a la ?nica posibilidad de rebeli?n y de ser completamente libre que se le concede durante un breve tiempo. La sociedad capitalista, esos cerdos metaf?ricos de los que hablaremos, termina por consumirlo todo, tambi?n a Julian, y su muerte, su martirio como santo, ser? su ?nica opci?n final. Este ensayo termina con una reflexi?n sobre la raz?n m?s profunda para la alteridad, la b?squeda del sentido de la vida.
[en] A P?gina da Educa??o is a Portuguese magazine, edited uninterruptedly since 1991. Born within the teaching community, more precisely in the context of a Teachers' Union (Sindicato dos Professores do Norte), but assuming a broader vocation. In favour of democracy, education, science and culture, this publication constitutes an important reference in the pedagogical press, both in the country and abroad. This article aims to highlight the identity traits of this unique editorial project, emphasizing the most significant moments in its history. A long, rich, relevant and desirably open history.

[es] A P?gina da Educa??o es una publicaci?n portuguesa editada, ininterrumpidamente, desde 1991. Con un amplio apoyo de la comunidad docente y, m?s en concreto, del Sindicato dos Professores do Norte, constituye uno de los principales referentes en la prensa pedag?gica del pa?s, proyectando sus logros en otros contextos y realidades. Con este art?culo se pretende enfatizar sus se?as de identidad como un proyecto editorial ?nico, poniendo de relieve los momentos m?s significativos de su trayectoria hist?rica, vocacionalmente comprometida con la democracia, la educaci?n, la ciencia y la cultura. Un pasado que mira al futuro con la intenci?n ser m?s rica, relevante y ?tanto como sea posible? en acceso abierto.
[en] The text is a summary of a research about Arabic onomastics which appears in the Leonese charters until 11th Century. The outcome of the analysis of the data is the existence of a Berber settlement in the Duero basin, although this explanation does not exclude other possible origins of a Christian population, like the written documents proves.

[es] El texto resume los datos de una encuesta sobre la onom?stica arabizada que aparece en la documentaci?n leonesa hasta el siglo XI. Como resultado de la investigaci?n llevada a cabo, se concluye la existencia de un poblamiento ber?ber en la meseta del Duero, aunque esta explicaci?n no excluye otros posibles or?genes de una poblaci?n que figura en los textos completamente cristianizada.
[en] This contribution is linked to a research project entitled "Education policies and their effects on regional educational innovation in the use of ICT in schools", which has been developed under the National Program Research and Development 2004-2007. The work is focused on discourse analysis about incorporating Andalusian ICT in the educational system. The study allows to understand the concepts involved in the same relation to good practice with ICT education with ICT innovation and ICT use, and to determine the main areas where the political intervention and incentive programs related to innovation and good practice with ICT.

[es] Esta aportaci?n est? vinculada a la difusi?n de los resultados de un proyecto de investigaci?n titulado ?Pol?ticas educativas auton?micas y sus efectos sobre la innovaci?n pedag?gica en el uso de las TIC en los centros escolares?, que se ha desarrollado en el marco del Plan Nacional de I+D 2004-2007. El trabajo se centra en el an?lisis del discurso que explicita las pol?ticas educativas en Andaluc?a, dirigidas a la incorporaci?n de las TIC en el sistema educativo. El estudio realizado permite, por un lado, conocer y detallar los conceptos impl?citos en las mismas respecto a ?buenas pr?cticas? con TIC, innovaci?n educativa con TIC, y usos de las TIC, y por otro, determinar los principales? ?mbitos de incidencia de la intervenci?n pol?tica, as? como los programas de incentivaci?n relacionados con la innovaci?n y buenas pr?cticas con TIC.
[en] Confirmation is the sacrament to which the Catholic Church gave less importance in the Counter-Reformation by not considering it necessary for salvation and entrusting it only to bishops. This has generated the idea of a general careless in its fulfilment, so in this paper we study the real application of this sacrament in the archdiocese of Santiago de Compostela, the third in importance of the Crown of Castile, very populated and large, making it difficult to visit by the archbishops. For this purpose we use normative texts and above all, hundreds of confirmed lists, which has allowed us to date, measure and diagnose the attention to this sacrament and in a special way, analyse the important changes occurred in the transit of the Early Modern Age to the Contemporary Age, when the capacity of the confirmation to reaffirm an episcopal power in crisis was perceived.

[es] La confirmaci?n es el sacramento al que la Iglesia cat?lica dio menos importancia en la Contrarreforma al no considerarlo necesario para la salvaci?n y encomendarlo solo a los obispos. Esto ha generado la idea de un general descuido en su cumplimiento por lo que en este art?culo estudiamos la aplicaci?n real de este sacramento en la archidi?cesis de Santiago de Compostela, la tercera en importancia de la Corona de Castilla, muy poblada y de gran tama?o, lo que dificultaba su visita por parte de los arzobispos. Para este objetivo utilizamos textos normativos y sobre todo, cientos de listas de confirmados, lo que nos ha permitido datar, medir y diagnosticar la atenci?n a este sacramento y de modo especial, analizar los importantes cambios que se produjeron en el tr?nsito de la Edad Moderna a la Contempor?nea, cuando se percibi? la capacidad de la confirmaci?n para reafirmar un poder episcopal en crisis.?/n?
[en] This paper is the result of the dialogue among current legislation in Argentina, Chile and Spain regarding the adoptees? access to their origin and the chance of contact as a guarantee of their right to identity. It offers a comparative and theoretical analysis focused on historical, legal and psychosocial aspects in order to find convergences and divergences between these countries./n?

[es] Este trabajo es el resultado del di?logo entre las normas vigentes en Argentina, Chile y Espa?a sobre el acceso a los or?genes de las personas adoptadas y la posibilidad de contacto como garant?a de su derecho a la identidad. El mismo ofrece un an?lisis te?rico comparativo con un enfoque hist?rico jur?dico y psicosocial a trav?s del cual se se?alan convergencias y divergencias entre los tres pa?ses./n?
[en] The aim of this article is presente a problem from the sociology around health and work relationship. Through the film The maid (2009), i said as hypothesis that the use of analgesic medicine at work has a dual function arises: first, individualize the problema of working conditions and, second, transforms into a body only problem. In other words, the analgesic medicine in the present allows the bodies to continue working under a logic of yield and working problematic conditions are hidden under the individualization of health.

[es] El objetivo de este art?culo es plantear un problema desde la sociolog?a en torno a la relaci?n salud y trabajo. A trav?s de la pel?cula La Nana (2009), se plantea la hip?tesis de que el uso de medicamentos analg?sicos en el trabajo tiene una doble funci?n: primero, individualiza los problemas derivados de las condiciones laborales y, segundo, lo transforma solo en un problema corporal. Dicho de otra forma, el medicamento analg?sico en la actualidad permite que los cuerpos sigan trabajando bajo una l?gica del rendimiento y que las condiciones problem?ticas de trabajo queden ocultas bajo la individualizaci?n de la salud
[en] In recent years a very important change in studies related to history as a school discipline has taken place. A wide range of factors have acted at the base of this change. They have allowed us to better known its constitutive characteristics and its later evolution, strongly defined by inercia and routine. The intention of these studies is genealogical and not archaeological nor erudite, so they provide a will for educative renovation, that goes further than idealistic projects, wich have turned out to be insuficient in overcoming known deficiencies.

[es] En los ?ltimos a?os se ha producido un cambio muy significativo en los estudios relacionados con la historia en su condici?n de disciplina escolar. En la base de tal cambio ha confluido una amplia serie de factores, tanto epistemol?gicos como metodol?gicos, que han permitido profundizar en sus caracter?sticas constitutivas iniciales y en su evoluci?n posterior, fuertemente marcada por las inercias y las rutinas. La pretensi?n de estos estudios es geneal?gica y no simplemente arqueologizante o erudita, pues comporta un deseo de renovaci?n educativa que, mediante una comprensi?n m?s real de sus condicionantes hist?ricos, vaya m?s all? de aquellos proyectos voluntaristas que se han mostrado incapaces o insuficientes para superar las deficiencias reiteradamente constatadas.
[en] Through the study of the digital literacy about the Agronomy and Science Multidisciplinary Academic Unit students, Victoria City, in University Autonomy of Tamaulipas, the main purpose was to know the level about the technological skills, as well as if the students were influenced by other variables as the gender, to have computer in house, have Internet connection or have laptop. The quantitative methodology was developed with a questionnaire and subsequent date analysis. One of the conclusions obtained expose that to have technologies at home, in our case computer and Internet connection, affect at students because they feel more competent and qualified with them.

[es] A trav?s del estudio de la alfabetizaci?n digital de los alumnos de la Unidad Acad?mica Multidisciplinaria de Agronom?a y Ciencias, de Ciudad Victoria, de la Universidad Aut?noma de Tamaulipas, fue nuestro prop?sito conocer el nivel de competencias tecnol?gicas que pose?an los mismos, as? como si se encontraban influenciados por otras variables como su g?nero, el tener un ordenador en casa, disponer de conexi?n a Internet o poseer un ordenador port?til. La metodolog?a, de car?cter cuantitativo, se desarroll? a trav?s de la aplicaci?n de un cuestionario y su posterior an?lisis de los datos obtenidos. Una de las conclusiones obtenidas expone, con completa claridad, que el disponer en los domicilios de las tecnolog?as, en nuestro caso de ordenador y conexi?n a Internet, influye en que los alumnos se encuentren m?s competentes y capacitados en el dominio de las mismas.
[en] This paper focuses on two little-studied issues concerning Palenci?s public ceremonies in the Modern Age (1700-1833). On the one hand, we deal with an internal element that affects the promoters or an elite, such as food, that is to say, the typical food and drinks of the banquets and snacks organized by the municipal authorities on the occasion of an extraordinary celebration. On the other hand, an external element, unconnected to the makers, in which we analyze the charity exercised by the public authorities during festive days from a philanthropic assistance (orphaned maidens, beggars, sick people, impoverished farmers, prisoners) and cultural point of view, centered on the competitions of school children's exams on the occasion of the celebration of the king's onomastics.

[es] El presente trabajo se centra en dos cuestiones poco estudiadas que giran alrededor de las ceremonias p?blicas de Palencia en la Edad Moderna (1700-1833). Por un lado, abordamos un elemento interno que afecta a los promotores o a una ?lite, como es la alimentaci?n, es decir, la comida y la bebida propias de los banquetes y colaciones organizados por las autoridades municipales con motivo de una celebraci?n extraordinaria. Por otro lado, un elemento externo, ajeno a los hacedores, en el que analizamos la caridad ejercida por los poderes p?blicos en las jornadas festivas desde una ?ptica ben?fico-asistencial (doncellas hu?rfanas, mendigos, enfermos, labradores empobrecidos, presos) y cultural, centrada en los concursos de ex?menes de ni?os de escuela con ocasi?n de la celebraci?n de la onom?stica del rey.
[en] This work presents the sate of the art of the personalization of applications in the AdaptiveHypermedia systems domain. Firstly, introduces the motivations of this work. Secondly, definesHypermedia System and refers user profiling as one of the most important tasks in theadaptation process of this kind of systems. Also mention the type of data used in theadaptations, the elements adapted and were they are used. Then, defines generically whatprofiling is, its applications in personalization fields and other aspects related to profile creation.In fourth place, defines user profile and resumes some of the methods used for acquisition,representation and secondary inference. After that, presents some practical applications ofArtificial Intelligence techniques in supporting the creation/actualization of user profiles. Lastly,it resumes the most frequent services provided in user profile systems and the new demands tothis kind of systems. Also shows some future directions of investigation in this field.

[es] Este trabajo presenta el estado del arte de la personalizaci?n de aplicaciones en el dominio delos sistemas de Hipermedia Adaptativa. En primer lugar, se introducen las motivaciones de esteestudio. En segundo lugar, se define sistema de Hipermedia Adaptativa y se refiere el profilingde usuario como una de las tareas principales del proceso de adaptaci?n en ?stos sistemas.Tambi?n se explica que tipo de datos se utilizan en las adaptaciones, cuales son los elementosque se pueden adaptar y en que tipo de sistemas se aplican. Posteriormente, se definengen?ricamente, el profiling, sus aplicaciones en el campo de la personalizaci?n y aspectosrelacionados con la creaci?n de perfiles. En cuarto lugar, se define que perfil de usuario, seresumen algunos m?todos de adquisici?n, as? como de representaci?n y de inferenciassecundarias. Enseguida, se presentan algunas aplicaciones pr?cticas de t?cnicas de InteligenciaArtificial de soporte a la creaci?n/actualizaci?n de perfiles de usuario. Se concluye este trabajocon un resumen de los servicios m?s frecuentes en los sistemas que utilizan perfiles de usuario yde las nuevas exigencias requeridas a ?stos. Tambi?n se apuntan algunas perspectivas de futurainvestigaci?n en este dominio.
[en] Cocolitoforids are very abundant at the coast of Tabarca Island and its sourrounding zones. E. huxleyi may be considered as the dominant species, showing the cocolites a wide range of morphologies.

[es] Hay gran abundancia de cocolitof?ridos en las zonas circundantes a la isla de Tabarca. Emiliania huxleyi se presenta como especie dominante, manifestando una amplia gama de morfolog?as en sus cocolitos.