BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest treball presenta els resultats de l'estudi arqueomètric portat a terme en mostres de mosaics romans procedents d'Itàlica i Carmona (Sevilla). L'objectiu principal de l'estudi va consistir en la caracterització químico-física de tessel·les de vidre i fragments de morter per a determinar la seva composició, avaluar el seu estat de conservació i estudiar la seva tecnologia de fabricació. Les mostres es varen caracteritzar mitjançant lupa binocular, microscòpia electrònica de rastreig i microanàlisi de dispersió d'energia de raigs X, espectrofotometria visible, difracció de raigs X i anàlisi petrogràfic. Els resultats varen indicar que les tessel·les es realitzaren amb vidre de silicat sòdic càlcic, tot i que una d'elles va mostrar elevats continguts d'òxids de plom i coure. Les mostres procedents d'Itàlica presentaren una menor degradació que les de Carmona, com a conseqüència de la humitat retinguda per el mosaic. Així mateix, els resultats varen indicar que en les tessel·les es va fer servir un vidre d'inferior qualitat tècnica que l'emprat en peces de vaixella.

[es] Este trabajo presenta los resultados del estudio arqueométrico realizado en muestras de mosaicos romanos procedentes de Itálica y Carmona (Sevilla). El objetivo principal del estudio consistió en la caracterización químico-física de teselas de vidrio y fragmentos de mortero para determinar su composición, evaluar su estado de conservación y estudiar su tecnología de fabricación. Las muestras se caracterizaron mediante lupa binocular, microscopía electrónica de barrido y microanálisis de dispersión de energía de rayos X, espectrofotometría visible, difracción de rayos X y análisis petrográfico. Los resultados indicaron que las teselas se realizaron con vidrio de silicato sódico cálcico, aunque una de ellas mostró elevados contenidos de óxidos de plomo y cobre. Las muestras procedentes de Itálica presentaron una menor degradación que las de Carmona, como consecuencia de la humedad retenida por el mosaico. Asimismo, los resultados indicaron que en las teselas se utilizó un vidrio de inferior calidad técnica que el empleado en piezas de vajilla.
[ca] Les crisis, un cop superades, han d'oferir l'oportunitat de reflexionar i posar en marxa mecanismes de millora. La vida política a escala europea continua presentant-se incapaç de desvincular-se de les estructures i visions nacionals. En aquest escenari, el Parlament Europeu materialitza difícilment el principi de representativitat que li encomanen els tractats. Al llarg d'aquest article posarem de manifest que les nostres institucions europees, especialment pel que fa a l'activitat del Parlament, presenten una legitimitat democràtica deficient, degut, principalment, al rol primordial conferit als Estats ia les pròpies dinàmiques electorals dels partits polítics. Intentar avançar cap a un autèntic espai públic transnacional no és només un mandat, sinó també un deure envers els ciutadans europeus.

[es] Las crisis, una vez superadas, deben brindar la oportunidad de reflexionar y poner en marcha mecanismos de mejora. La vida política a escala europea sigue presentándose incapaz de desvincularse de las estructuras y visiones nacionales. En este escenario, el Parlamento Europeo materializa difícilmente el principio de representatividad que le encomiendan los tratados. A lo largo de este artículo pondremos de manifiesto que nuestras instituciones europeas, especialmente en lo que concierne a la actividad del Parlamento, presentan una deficiente legitimidad democrática, debido, principalmente, al rol primordial conferido a los Estados y a las propias dinámicas electorales de los partidos políticos. Intentar avanzar hacia un auténtico espacio público transnacional no es solo un mandato, sino también un deber para con los ciudadanos europeos.
[ca] En plena era de la globalització, la comunicació internacional es fa indispensable en el procés d'evolució econòmica, política, social i cultural de cada país. En aquest cas concret, la barrera terrenal que hi ha entre Espanya, Bèlgica i els Països Baixos es veu ara difuminada pel creixent turisme entre aquestes àrees. I, consegüentment, l'actual situació lingüística d'aquestes regions posa en evidència la necessitat de recursos fiables i de qualitat que permetin l'apropament, la comunicació fluida i l'aprenentatge de les llengües. Per això, aquest treball proposa, d'una banda, la construcció d'un corpus paral·lel neerlandès - espanyol com a combinació lingüística, i l'entrenament d'un motor de traducció automàtica neuronal (TAN) a partir d'aquest; i de l'altra, la posterior avaluació i comparació amb un motor existent ja entrenat.

[es] En plena era de la globalización, la comunicación internacional se vuelve indispensable en el proceso de evolución económica, política, social y cultural de cada país. En este caso concreto, la barrera terrenal que existe entre España, Bélgica y Países Bajos se ve ahora difuminada por el creciente turismo entre dichas áreas. Y, consecuentemente, la actual situación lingüística de sendas regiones pone en evidencia la necesidad de recursos fiables y de calidad que permitan el acercamiento, la comunicación fluida y el aprendizaje de sus lenguas. Por ello, el presente trabajo propone, por un lado, la construcción de un corpus paralelo neerlandés - español como combinación lingüística, y el entrenamiento de un motor de traducción automática neuronal (TAN) a partir del mismo; y por el otro, su posterior evaluación y comparación con un motor existente ya entrenado.
[ca] La lliçó es centra en els orígens de l'Olimpisme i l'Educació Olímpica i el seu desnvolupament al llarg del segle XX, enfrontant-se a dues Guerres Mundials, la Guerra Freda i la cada vegada major comercialització dels Jocs Olímpics i l'esport en general. L'autor desenvolupa sis aspectes de l'Educació Olímpica directament rellevants a les escoles d'inicis del segle XXI i fa una crida als mitjans de comunicació i a tots aquells que participen de l'esport, a oferir el seu recolzament a l'educació Olímpica.

[es] La lección se centra en los orígenes del Olimpismo y la Educación Olímpica y su desarrollo a lo largo del siglo XX, enfrontándose a dos Guerras Mundiales, la Guerra Fría y la cada vez mayor comercialización de los Juegos Olímpicos y el deporte en general. El autor desarrolla seis aspectos de la Educación Olímpica directamente relevantes a las escuelas a principios del siglo XXI y hace un llamamiento a los medios de comunicación y a todos aquellos que participan en el deporte a ofrecer su apoyo a la Educación Olímpica.
[ca] El present treball de fi de grau té com a objectiu conèixer els principals models teòrics que aborden la gestió de la comunicació corporativa en contextos de crisis analitzant un cas real: la crisi que va a sofrir la companyia Domino's Pizza en 2009. Dos treballadors de l'empresa van pujar un vídeo a Youtube realitzant actes desagradables amb el menjar que suposadament s'anava a lliurar. Per això, el treball té com a propòsit conèixer quin model de gestió comunicativa va dur a terme l'empresa durant la seva crisi en 2009 i veure si va ser eficaç.

[es] El presente trabajo de final de grado tiene como objetivo conocer los principales modelos teóricos que abordan la gestión de la comunicación corporativa en contextos de crisis analizando un caso real: la crisis que sufrió la compañía Domino's Pizza en 2009. Dos trabajadores de la empresa subieron un vídeo a Youtube realizando actos desagradables con la comida que supuestamente se iba a entregar. Por ello, el trabajo tiene como propósito conocer qué modelo de gestión comunicativa llevó a cabo la empresa durante su crisis en 2009 y ver si fue eficaz.
[ca] Conferència llegida per l'estudiós Joaquim Fontanals i del Castillo al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona amb motiu de la col·locació del retrat honorífic al pintor català del segle XVIII Antoni Viladomat

[es] Conferencia leída por el estudioso Joaquín Fontanals y del Castillo en el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona con motivo de la colocación del retrato honorífico del pintor catalán del siglo XVIII Antonio Viladomat
[ca] Text que pretén caracteritzar la Societat de la Informació, la descripció dels seus principals trets, la ressenya de les línies conceptuals de reflexió sobre el seu significat, els seus efectes i la seva transcendència.

[es] Texto que pretende caracterizar la Sociedad de la Información, la descripción de sus principales rasgos, la reseña de las líneas conceptuales de reflexión acerca de su significado, sus efectos y su trascendencia.
[ca] Aquest Treball de Fi de Grau es centra en el desenvolupament i desplegament d'una plataforma personalitzada d'estil wiki per l'empresa Eurecat, amb l'objectiu de gestionar i centralitzar el coneixement intern de manera eficient dins de la unitat de Big Data & Data Science Analytics. La plataforma integra funcionalitats tradicionals de wiki amb un sistema de Retrieval-Augmented Generation (RAG) basat en tècniques d'aprenentatge automàtic i de processament del llenguatge natural (NLP), permetent als usuaris interactuar amb la base de dades de coneixement mitjançant una interfície de xat. Les principals contribucions inclouen l'organització eficient del coneixement, l'ús innovador de tecnologies punteres i una gestió integral del cicle de vida del programari, des de la presa de requeriments fins al desplegament en servidors interns. El treball també planteja millores futures, com la creació de pipelines de desplegament i integració contínua, l'optimització del microservei RAG i l'obertura del projecte a la comunitat Open Source.

[es] Este Trabajo de Fin de Grado se centra en el desarrollo y despliegue de una plataforma personalizada de estilo wiki para la empresa Eurecat, con el objetivo de gestionar y centralizar el conocimiento interno de forma eficiente dentro de la unidad de Big Data & Data Science Analytics. La plataforma integra funcionalidades tradicionales de wiki con un sistema de Retrieval-Augmented Generation (RAG) basado en técnicas de aprendizaje automático y de procesamiento del lenguaje natural (NLP), permitiendo a los usuarios interactuar con la base de datos de conocimiento mediante una interfaz de chat. Las principales contribuciones incluyen la organización eficiente del conocimiento, el uso innovador de tecnologías punteras y una gestión integral del ciclo de vida del software, desde la toma de requerimientos hasta el despliegue en servidores internos. El trabajo también plantea mejoras futuras, como la creación de pipelines de despliegue e integración continua, la optimización del microservicio RAG y la apertura del proyecto a la comunidad Open Source.
[ca] El treball Final de Màster en Geoinformació present correspon al projecte PEXT realitzat pel Departament de Geografia. Aquest treball s'integra dins del calibratge d'indicadors d'influència humana i climàtica per a la (re) interpretació de l'expansió postglacial i de les dinàmiques dels boscos en els últims 18.000 anys (CALIB18k-GeoHis). Els objectius que planteja aquest projecte són a llarg termini mesurar la influència de les pertorbacions de foc entre Cantàbria i Pirineus i a curt termini analitzar la continuïtat forestal i la fragmentació. El treball present es basa únicament en la zona de Pirineu, concretament a les comarques de muntanya. Per això s'ha realitzat una metodologia a partir de les cobertes del sòl dels anys 1987, 1992, 1997, 2002, 2007, 2012 i 2017 que ha permès extreure els índexs de continuïtat i fragmentació a partir de la creació de diversa cartografia. D'aquests resultats s'ha conclòs que la massa forestal ha augmentat en el període estudiat en aquestes comarques mentre que la continuïtat i la fragmentació s'han mantingut estables. Tota la cartografia elaborada ha estat publicada en serveis web a partir d'ArcGis Online i s'ha realitzat un visor gràcies a l'eina web AppBuilder.

[es] El trabajo Final de Máster en Geoinformación presente corresponde al proyecto PEXT realizado por el Departamento de Geografía. Este trabajo se integra dentro de la calibración de indicadores de influencia humana y climática para la (re)interpretación de la expansión postglacial y de las dinámicas de los bosques en los últimos 18.000 años (CALIB18k-GeoHis). Los objetivos que plantea este proyecto son medir la influencia de las perturbaciones del fuego a largo plazo entre Cantabria y Pirineos y a corto plazo para analizar la continuidad forestal y la fragmentación. El trabajo presente se basa únicamente en la zona del Pirineo, concretamente en las comarcas de montaña. Para esto se ha realizado una metodología a partir de las cubiertas del suelo de los años 1987, 1992, 1997, 2002, 2007, 2012 y 2017 que ha permitido extraer los índices de continuidad y fragmentación a partir de la creación de diversa cartografía. De estos resultados se ha concluido con que la masa forestal ha aumentado en el periodo estudiado en estas comarcas mientras que la continuidad y la fragmentación se han mantenido estables. Toda la cartografía elaborada ha sido publicada en servicios web a partir de ArcGis Online y se ha realizado un visor gracias a la herramienta Web AppBuilder.
[ca] La forma com la població ha anat ocupant el territori de la regió metropolitana de Barcelona ha seguit diverses pautes al llarg dels darrers 140 anys: el creixement suau i tendent a mantenir el pes dels grans centres urbans observat durant la segona meitat del segle XIX, l'eclosió de la Gran Barcelona de finals d'aquell segle i principis del XX, el creixement moderat i de curt abast que donarà pas, durant els anys d'enlairament econòmic espanyol, a un model explosiu quant al volum i el temps en què es produeix, extensiu pel que fa al territori que abasta, i estructurat a partir d'eixos metropolitans. Les darreres dècades venen caracteritzades per l'ocupació exhaustiva del territori metropolità, tot omplint els espais que aquests eixos havien deixat buits. El tret comú a totes les etapes és l'ocupació progressiva del territori metropolità, si bé aquest darrer període es diferencia dels precedents en tant que la ocupació es produeix a un ritme molt superior, no es correspon amb un creixement demogràfic i, a més, té lloc en un moment en què es disposa d'eines prou efectives per tal de planificar aquesta ocupació.

[es] La forma en que la población ha ido ocupando el territorio de la región metropolitana de Barcelona ha seguido diversas pautas a lo largo de los últimos 140 años: el crecimiento suave y tendente a mantener el peso de los grandes centros urbanos observado durante la segunda mitad del siglo XIX, la eclosión de la Gran Barcelona de finales de ese siglo y principios del XX, el crecimiento moderado y de corto alcance que dará paso, durante los años de despegue económico español, a un modelo explosivo en cuanto al volumen y el tiempo en el que se produce, extensivo en cuanto al territorio que abarca, y estructurado a partir de ejes metropolitanos. Las últimas décadas vienen caracterizadas por la ocupación exhaustiva del territorio metropolitano, llenando los espacios que estos ejes habían dejado vacíos. El rasgo común a todas las etapas es la ocupación progresiva del territorio metropolitano, si bien este último período se diferencia de los precedentes en tanto que la ocupación se produce a un ritmo muy superior, no se corresponde con un crecimiento demográfico y, además, tiene lugar en un momento en que se dispone de herramientas lo suficientemente efectivas para planificar esta ocupación.
[ca] Cada cop és més gran el número d'aplicacions desenvolupades a l'àmbit científic, com la Bioinformàtica o les Geociències, escrites sota el model MapReduce, fent servir eines de codi obert com Apache Hadoop. De la necessitat d'integrar Hadoop en entorns HPC, per permetre l'execució d'aplicacions desenvolupades sota el paradigma MapReduce, neix el present projecte. S'analitzen dos frameworks dissenyats per facilitar aquesta integració als desenvolupadors: HoD y myHadoop. En aquest projecte s'analitza, tant les possibilitats en quan a entorns que ofereixen aquests frameworks per l'execució d'aplicacions MapReduce, com el rendiment dels clústers Hadoop generats amb HoD o myHadoop comparat amb el rendiment d'un clúster Hadoop físic.

[es] Cada vez es mayor el número de aplicaciones desarrolladas en el ámbito científico, como en la Bioinformática o en las Geociencias, escritas bajo el modelo MapReduce, empleando herramientas de código abierto como Apache Hadoop. De la necesidad de integrar Hadoop en entornos HPC, para posibilitar la ejecutar aplicaciones desarrolladas bajo el paradigma MapReduce, nace el presente proyecto. Se analizan dos frameworks diseñados para facilitar dicha integración a los desarrolladores: HoD y myHadoop. En este proyecto se analiza, tanto las posibilidades en cuanto a entornos que ofrecen dichos frameworks para la ejecución de aplicaciones MapReduce, como el rendimiento de los clúster Hadoop generados con HoD o myHadoop respecto a un clúster Hadoop físico.
[ca] Un estudi en què participen investigadores del Departament d'Infermeria de la UAB ha investigat com els homes joves que tenen sexe amb altres homes perceben el risc de contreure el VIH i quins són els factors condicionants de la seva subestimació. Aquesta recerca posa de manifest que més de la meitat dels joves el subestimen i s'associa a no tenir homofòbia interioritzada i a certs estatus de parella i la seva duració.

[es] Un estudio en el que participan investigadoras del Departamento de Enfermería de la UAB ha investigado cómo los hombres jóvenes que tienen sexo con otros hombres perciben el riesgo de contraer el VIH y cuáles son los factores condicionantes. Los resultados muestran que más de la mitad de los jóvenes lo subestiman y se asocia a no tener homofobia interiorizada y a ciertos estatus de pareja y su duración.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte es centra en la creació d'una eina, que permeti determinar la capacitat humana de relacionar una gamma de colors concreta a una emoció o conjunt d'emocions. És sabut que no totes lespersones reaccionen de la mateixa manera en percebre un color [1], per tant, l'eina ha de tenir en compte aspectes extra de l'usuari, com la regió des d'on es fa l'experiment o l'edat de la persona. Un cop llesta la eina, la finalitat d'aquesta se centrarà en realitzar un estudi a gran escala que involucri participants de tot el món, i d'aquesta manera obtenir la major quantitat de dades reals, per a posteriori, ser utilitzats en diversos projectes que involucrin l'aplicació de color en diferents "targets" segons regió o edat de l'objectiu.

[es] El objetivo de este proyecto se centra en la creación de una herramienta, que permita determinar la capacidad humana de relacionar una gama de colores concreta a una emoción o conjunto de emociones. Es sabido que no todas las personas reaccionan de la misma manera al percibir un color [1], por lo tanto, la herramienta deberá tener en cuenta aspectos extra del usuario, como la región desde donde se hace el experimento o la edad de la persona. Una vez lista la herramienta, la finalidad de esta se centrará en realizar un estudio a gran escala que involucre participantes de todo el mundo, y de esta manera obtener la mayor cantidad de datos reales, para a posteriori, ser utilizados en diversos proyectos que involucren la aplicación de color en diferentes "targets" según región o edad del objetivo.
[ca] Antecedents: El COVID persistent es defineix com una afecció multisistèmica debilitant posterior a la infecció de COVID-19. S'estima que al voltant de 65 milions de persones lluiten contra el COVID persistent, per la qual cosa ens trobem amb una patologia amb una gran prevalença en la població a nivell mundial. El tractament d'elecció sol ser la rehabilitació pulmonar, on s'inclou el treball aeròbic, utilitzant el cicloergòmetre d'extremitats inferiors com a norma general. D'altra banda, diversos estudis donen suport al treball aeròbic d'extremitats superiors, i li donen importància de cara a millorar la qualitat de vida dels pacients. No obstant això, el treball aeròbic d'extremitats superiors no sembla ser tan efectiu com el d'inferiors, però est, summa importància quan es fa un treball combinat de tots dos.

[es] Antecedentes: El COVID persistente se define como una afección multisistémica debilitante posterior a la infección de COVID-19. Se estima que alrededor de 65 millones de personas luchan contra el COVID persistente, por lo que nos encontramos con una patología con una gran prevalencia en la población a nivel mundial. El tratamiento de elección suele ser la rehabilitación pulmonar, donde se incluye el trabajo aeróbico, utilizando el cicloergómetro de extremidades inferiores como norma general. Por otro lado, varios estudios apoyan el trabajo aeróbico de extremidades superiores, y le dan importancia de cara a mejorar la calidad de vida de los pacientes. Sin embargo, el trabajo aeróbico de extremidades superiores no parece ser tan efectivo como el de inferiores, pero este, suma importancia cuando se realiza un trabajo combinado de ambos.
[ca] L'any 1950 es tanca l'edat d'or dels dibuixos animats a Barcelona i Espanya amb un llargmetratge atípic que reuneix a destacades personalitats del moment. En aquest treball s'analitza què van aportar els seus creadors al film i què va significar aquest dins de la seva trajectòria creativa i vital. El treball acaba demostrant que l'atipicitat d'aquest film d'animació és fruit de la marcada personalitat dels quatre principals membres que els van dur a terme.

[es] En 1950 se cierra la edad de oro de los dibujos animados en Barcelona y España con un largometraje atípico que reúne a destacadas personalidades del momento. En este trabajo se analiza qué aportaron sus creadores en el filme y que significó este dentro de su trayectoria creativa y vital. El trabajo termina demostrando que la atipicidad de este film de animación es fruto de la marcada personalidad de los cuatro principales miembros que los llevaron a cabo.
[ca] En aquest projecte es planteja un nou model de xarxa neurals anomenat multimodel. Si en un model convencional de xarxa neural obtenim la sortida a partir d'una sèrie de paràmetres, en un sistema multimodel recalculem la sortida a partir dels mateixos valors d'entrada, però variant els paràmetres. Amb això s'aconsegueix una major mostra de sortides, que permeten decidir quins són els paràmetres més encertats (els que tornen una sortida més propera a la sortida desitjada del sistema de control). Per dur a terme aquest projecte s'ha fet servir Matlab 7.3 (R2006b).

[es] En este proyecto se plantea un nuevo modelo de red neuronal llamado multimodelo. Si en un modelo convencional de red neuronal obtenemos la salida a partir de una serie de parámetros, en un sistema multimodelo recalculamos la salida a partir de los mismos valores de entrada, pero variando los parámetros. Con esto se consigue una mayor muestra de salidas, que permiten decidir cuales son los parámetros más acertados (los que devuelven una salida más cercana a la salida deseada del sistema de control). Para llevar a cabo este proyecto se ha hecho uso de Matlab 7.3 (R2006b).