[es] La presente tesis doctoral analiza la aplicación de la Ley de Responsabilidades Políticas contra las mujeres en la provincia de Valencia. Se enmarca en las investigaciones centradas en esta represión económica judicial que tienen como objeto de estudio el espacio de actuación de Tribunales Regionales y/o Juzgados Instructores. Los análisis sobre estos marcos geográfico-judiciales son potencialmente interesantes porque permiten reflexionar y comparar en torno a la implantación y actuación de esta jurisdicción especial, así como en su incidencia y las consecuencias sobre la población afectada. La provincia de Valencia no cuenta todavía con un análisis específico sobre la jurisdicción de Responsabilidades Políticas. En este sentido, esta investigación ofrece una primera aproximación a su conformación y actuación, la temporización de las causas incoadas o la cifra de afectados. Se presta especial atención a la disociación entre la teoría establecida por la norma y la praxis de los organismos competentes, analizando minuciosamente la dinámica judicial y sus intersticios a partir de los expedientes conservados contra mujeres. Para ello, se han empleado las dos fuentes principales para el estudio de esta ley a nivel territorial: el Boletín Oficial de la Provincia y los fondos generados por la jurisdicción en Valencia, en este caso conservados en el Archivo del Reino. Asimismo, esta tesis se enmarca en las investigaciones que han abordado la represión franquista de posguerra desde una perspectiva de género. Estos análisis han puesto de relieve la centralidad del género en el fenómeno represivo y, en consecuencia, las connotaciones específicas y diferenciadas que marcaron las distintas modalidades represivas cuando estas eran ejercidas contra las mujeres, y sus consecuencias. En esta línea, este trabajo es continuador de las investigaciones iniciadas en la provincia de Valencia por Ana Aguado y Vicenta Verdugo. Especialmente, se toma como referencia sus reflexiones en torno a la necesidad de aplicar nuevos procedimientos de análisis sobre las fuentes documentales; en concreto, nuevas lecturas en clave de género que ayuden a reconstruir la transversalidad de la represión franquista. En definitiva, esta primera aproximación pretende ofrecer claves de la aplicación de la Ley de Responsabilidades Políticas en Valencia apostando por realizar esa lectura en clave de género que permita reflexionar en torno a las especificidades de los expedientes incoados contra mujeres y sus consecuencias.

[it] La presente tesi di dottorato analizza l'applicazione della Ley de Responsabilidades Políticas (Legge di Responsabilità Politica) contro le donne nella provincia di Valencia. Essa si inserisce nell'ambito delle ricerche dedicate a questa repressione economico-giudiziaria che hanno come oggetto di studio lo spazio di azione dei Tribunali Regionali (Tribunales Regionales) e/o dei Tribunali Istruttori (Juzgados Instructores). Le analisi svolte all'interno di tale cornice geografico-giudiziaria sono potenzialmente interessanti perché permettono di riflettere, traendone le opportune valutazioni, intorno all'applicazione di questa giurisdizione speciale, nonché in merito alle ripercussioni e alle conseguenze della stessa sulla popolazione. La provincia di Valencia non dispone ancora di un'analisi specifica sulla giurisdizione relativa alle cause per responsabilità politica. In questo senso, la presente ricerca rappresenta un primo approccio allo studio della configurazione e dell'applicazione di tale giurisdizione, della tempistica delle cause avviate o del numero dei soggetti coinvolti. Si è rivolta particolare attenzione alla dissociazione tra la teoria stabilita dalla norma e la prassi degli organismi competenti, analizzando minuziosamente la dinamica giudiziaria e le sue crepe a partire dall'analisi della documentazione di cause avviate contro donne. A tal fine sono state utilizzate le due fonti principali per lo studio di questa legge a livello territoriale: il Boletín Oficial de la Provincia (Bollettino Ufficiale della Provincia) e i fondi archivistici prodotti dalla giurisdizione valenziana conservati nell'Archivio del Regno. Inoltre, questa tesi si inserisce nell'ambito delle ricerche che hanno affrontato la repressione franchista del dopoguerra da una prospettiva di genere. Queste analisi hanno evidenziato la centralità del genere nel fenomeno repressivo e, dunque, le connotazioni specifiche e differenziate che caratterizzarono le diverse modalità repressive quando queste erano esercitate contro le donne, e le loro conseguenze. Su questa linea, il presente lavoro intende continuare le ricerche condotte nella provincia di Valencia da Ana Aguado e Vicenta Verdugo. In modo particolare, un punto di riferimento fondamentale è rappresentato qui dalle loro riflessioni intorno alla necessità di applicare nuovi procedimenti di analisi delle fonti documentali; più in concreto, nuove letture in chiave di genere che aiutino a ricostruire la trasversalità della repressione franchista. In definitiva, questo primo approccio intende fornire delle chiavi di lettura dell'applicazione della Ley de Responsabilidades Políticas a Valencia puntando su un'interpretazione di genere che permetta di riflettere sulle specificità dei procedimenti giudiziari avviati contro donne e sulle loro conseguenze.