BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Numb3rs weaves popular entertainment and mathematics to an unprecedented extent, thus placing the show at a crossroads of mathematical culture and television culture. The impulse behind this paper originates in this very intersection, in the attempt to analyse the way mathematics is represented in the show. The paper first focuses on the positive reactions of the Anglo-Saxon mathematical community to the mathematics presented in Numb3rs. It then examines the narrative codes and structure, and shows that they are directly inherited from the genre of popular television drama. Finally, this paper aims at showing that the fictional representation is an open window onto Anglo-Saxon mathematics culture. It allows the viewers to apprehend the Anglo-Saxon mathematical approach and reasoning.

[fr] En associant mathématiques et fiction commerciale à grand succès, la série Numb3rs se situe à l'intersection de la culture mathématique et la culture télévisuelle. L'article explore cette intersection, et interroge la représentation des mathématiques qui nous est donnée à voir. Il s'attache dans un premier temps à la réception très favorable de la série par le milieu mathématique anglo-saxon. L'auteur analyse ensuite les caractéristiques héritées de la culture télévisuelle (codes narratifs, schéma, structure). Enfin, l'article a pour ambition de montrer que Numb3rs est une fenêtre ouverte sur la culture mathématique anglo-saxonne, de montrer que la série permet d'appréhender la démarche et le cheminement mathématique anglo-saxonne.
[en] Still little-known in France, the cleaning and disinfection of premises after death business is a relatively easy professional speciality for working-class or lower-middle-class men to enter, since it requires neither a specific diploma nor significant economic capital. The article shows that people don't become a contractor in the cleaning and disinfection of premises after death at the end of their initial training, but rather during the course of their career, by following one of three typical career mobility paths : internal mobility within the cleaning sector, reconversion between adjacent sectors, or bifurcation. Access to self-employed status and to an activity that can be enhanced by specific technical and interpersonal skills makes it possible to pursue a career path that leads to promotion and enjoy a satisfactory relationship with the activity.

[fr] Encore peu connue en France, l'activité de nettoyage et désinfection après décès est une spécialité professionnelle relativement facile d'accès pour des hommes de classes populaires ou de petites classes moyennes puisqu'elle n'exige ni diplôme spécifique ni capital économique important. L'article montre qu'on ne devient pas entrepreneur de nettoyage et désinfection des lieux après décès à la fin de sa formation initiale, mais en cours de carrière en suivant l'un des trois parcours types de mobilité professionnelle : une mobilité interne au sein du secteur du nettoyage, une reconversion entre secteurs limitrophes ou une bifurcation. L'accès au statut d'indépendant et à une activité valorisable par des compétences techniques et des savoir-être spécifiques rend possible une trajectoire promotionnelle et un rapport satisfaisant à l'activité.
[en] Positive or more often negative and orientalist, the image of the Punic Carthage takes place in the colonial culture to underline a limit of identity, or to help the reflection on the empire. It is by using this documentary and ideological ground marked out by colonial science, that the historian al-Mîlî, linked to the 'Ulama of Ben Badis, describes in 1927 a Carthage close by its Eastern origins to "the Algerian personality", and contributing largely to the civilizational development of the Berbers who make up the "Algerian nation". The assertion of the FLN will bring a more radical vision where Carthage joins the camp of the imperialists.

[fr] Positive ou plus souvent négative et orientaliste, l'image de la Carthage punique prend place dans la culture coloniale pour souligner une limite identitaire, ou aider à la réflexion sur l'empire. C'est en utilisant ce terrain documentaire et idéologique balisé par la science coloniale que l'historien al-Mîlî, lié aux Oulémas de Ben Badis, décrit en 1927 une Carthage proche par ses origines orientales de " la personnalité algérienne ", et contribuant largement au développement civilisationnel des Berbères qui font la " nation algérienne ". L'affirmation du FLN amènera une vision plus radicale où Carthage rejoint le camp des impérialistes.
[en] Faced with a major consumer of communication and hungry for information, dissemination of ICT is a major factor in the socio-economic change in the coming years, a new hierarchy will appear with new disparities. So what are the effects of diffusion of ICT on economic growth? Are there any digital divide? What link could be established between digital divide and level of development? The statistics on the ICT sector show that today there is a significant gap, whatever the index used by the way, between the three major groups of countries that are developed countries, countries emerging countries and so-called least developed or according to another distinction; OECD countries and others. At the international level, the indicator which is most to show the existence of a digital divide is the rate of telephone access (fixed and mobile) per hundred inhabitants.

[fr] Face à une société grande consommatrice de communication et avide d'information, la diffusion des NTIC est un facteur incontournable de la mutation socio-économique dans les années à venir ; une nouvelle hiérarchie va apparaître avec de nouvelles disparités.Alors quels sont les effets de diffusion des TIC sur la croissance économique? Y a -t- il une fracture numérique? Quel lien pourrait-on établir entre fracture numérique et niveau de développement ?Les statistiques relatives au secteur des TIC montrent qu'au jour d'aujourd'hui, il existe un écart important, quel que soit l'indice retenu d'ailleurs, entre les trois grands groupes de pays que sont les pays développés, les pays émergents et les pays dits les moins avancés ou encore selon une autre distinction ; les pays de l'OCDE et les autres. A l'échelle internationale, l'indicateur qui revient le plus pour montrer l'existence d'une fracture numérique est le taux d'accès à la téléphonie (fixe et mobile) par centaine d'habitants.
[en] Between 1550 and 1559, Ramusio's Navigationi et viaggi was published in Venice, a collection of travel accounts and geographical writings. The result of a considerable process of compilation, it offered an up-to-date image of the œcumene. It questioned the modalities by which the world was represented: unlike the travelers, the man who gathered the texts had no itinerary to guide him while composing the volumes. Through the decisions he made, a singular way of depicting places emerged. The selection and sequence of the texts turned places into political spaces defined by their subjection to the rule of European powers. Studying the relationship between spaces and places in the Navigationi sheds light on the main tenets of the compilation itself. It also points to its fundamental ambiguity: in his picture of the world, Ramusio ascribes centrality to the Republic of Venice –which is the place he writes from– while occasionally veering away from it through the use of a double discourse, both scientific and political.

[fr] En 1550-1559 paraît à Venise un recueil de récits de voyage et de textes géographiques, les Navigationi et viaggi, résultat d'un colossal travail de compilation qui propose une image mise à jour de l'œkoumène. Se pose la question des modalités de la représentation du monde : à la différence du voyageur, le compilateur Ramusio n'a pas d'itinéraire effectif pour guider son propos. Il opère donc des choix qui dessinent les lieux de façon singulière : la mise en ordre des textes fait de ces lieux des espaces politiques, définis d'abord par la prise de pouvoir sur ces espaces de la part des puissances européennes. Par l'étude du rapport entre lieux et espaces apparaît le fondement du projet des Navigationi mais également son ambiguïté fondamentale, Ramusio offrant à voir une représentation globale qui assigne une centralité au seul lieu qui l'occupe véritablement, la République de Venise, tout en tentant ponctuellement de s'en éloigner en dédoublant son discours, entre science et politique.
[en] Among the most famous political refugees of ancient Greece, it must be certainly mentioned the Athenian Themistocles. His ostracism, at the end of a career characterized by great military and political achievements, which ended in the request of hospitality at the court of his former enemy, the Persian king, soon gets fictional contours. We are informed on the subject by Plutarch in Themistocles's Life (26-31) and in Kimon's Life 18, 6-7. Kimon too was expelled from Athens after an ostracism procedure, around the late Sixties, when probably Themistocles was already dead, but whose political projects seemed to come back. Even though the bibliography about the two men is huge, it's worth reexamining the cross destinies of these two famous refugees, to operate a tuning about the several remaining issues.

[fr] Parmi les réfugiés les plus célèbres de l'antiquité grecque figure sans doute l'athénien Thémistocle. L'expulsion de Thémistocle a de quoi frapper, non seulement parce qu'elle a lieu au terme d'une carrière riche en succès militaires et politiques, mais surtout parce qu'elle se déroule dans le pays de son vieil ennemi: le roi de Perse. Plutarque en expose l'histoire dans la Vie de Thémistocle (26-31) et la rappelle aussi dans la Vie de Cimon (18, 6-7). Cimon lui aussi fut expulsé d'Athènes suite à un procès d'ostracisme, vers la fin des années 460, alors que Thémistocle dont les projets politiques semblaient remonter sur scène, était probablement mort. Bien que la bibliographie sur ce sujet soit touffue, il vaut la peine de réexaminer les sorts (croisés) des deux célèbres exilés, en vue d'opérer une mise au point sur quelques-unes des nombreuses questions encore en suspens.
[en] As a crucial component of " Italianicity ", food is a common topic in the political discourse in Italy. The diffusion of the grammars and practices of food porn media offer new possibilities for political communication: in Italy, it's especially the sovereignist and populist parties who use such a language. In this article we will focus on the application of food porn as a gastro-nationalist device by Matteo Salvini, leader of the right-wing party Lega. In Salvini's specific aesthetics of food porn, we can detect a " lo-fi " strategy - based on the counter-position with " high cuisine " –, which resonates with the rejection of the intellectual elites' attitudes and know-how. Furthermore, with his food porn production, Salvini aims to celebrate the material and pragmatic elements typically associated with the traditional masculinity supported by the " anti-gender " movements in Italy and elsewhere. Thanks to the representation of food and meals, Salvini thus proposes an image of himself as a typical Italian male, ready to defend the borders of nation, tradition and gender.

[fr] En tant que composante essentielle de l'" italianité ", la nourriture est un argument commun dans les discours politiques en Italie. La diffusion de grammaires et pratiques du food porn dans les médias offrent de nouvelles possibilités à la communication politique : en Italie ce sont surtout les partis souverainistes et populistes qui utilisent ce langage. Dans cet article nous allons focaliser l'attention sur les applications du food porn en tant que dispositif gastro-nationaliste de la part de Matteo Salvini, leader du parti de droite Lega. Dans l'esthétique spécifique du food porn de Salvini nous retrouvons une stratégie " lo-fi " – basée sur une contre-proposition avec la haute cuisine – qui fait écho au refus des attitudes et savoir-faire des élites intellectuelles. Avec sa production de food porn, Salvini veut, entre autres, célébrer des éléments matériels et pragmatiques qui sont normalement associés à la masculinité traditionnelle, soutenu par les mouvements " anti-genre " en Italie et ailleurs. Grâce à la représentation de nourriture et de repas, Salvini propose ainsi une image de lui-même comme homme italien typique, prêt à défendre les frontières de la nation, de la tradition et du genre.
[en] This article analyses the logics of deconcentration of the teaching State in France by comparing the modes of management of contractual teachers in three regional-level state authorities ("académies"): Créteil, Dijon and Lyon. Based on a policy sociology of education that is attentive to the processes of institutionalisation, the article draws on Elias's configurational approach and its importance for understanding territorial configurations. It shows that the management of a temporary (non-titular) teaching workforce is the product of specific regional configurations ("configurations académiques") that exert a strong institutional constraint on the actors, largely impacting their room for manoeuvre and their modes of coordination. The article is based on a collective, multilevel survey (the TeachersCareers project) that combines 63 interviews, observations and a large corpus of documents.

[fr] Cet article analyse les logiques de déconcentration de l'État enseignant en France par une comparaison des modes de gestion des enseignants contractuels dans trois académies : Créteil, Dijon et Lyon. À partir d'une sociologie de l'action publique en éducation attentive aux processus d'institutionnalisation, et en puisant fortement dans l'approche configurationnelle d'Elias et dans l'usage qui en est fait pour penser certaines configurations territoriales, il met en évidence que cette gestion est le produit de configurations académiques spécifiques qui exercent une contrainte institutionnelle forte sur les acteurs et qui prédéterminent en grande partie leurs marges de manœuvre et leurs modes de coordination. Pour cela, l'article s'appuie sur une enquête collective et multiniveaux (projet TeachersCareers) qui croise 63 entretiens, des observations et des corpus de documents conséquents.
[en] In order to think about empowering environments, it seems necessary to clarify the role of material objects and their normative uses in the situation as experienced by the subject. In what way do they promote their power to act? The aim of the study is to document the bodily, social, motor and cognitive constraints encountered in physical education and sport through the subject-object relationship. The ethnographic survey we conducted with five obese adolescents from different schools shows how certain objects, by becoming supports for action, make the situation viable in the eyes of the subject and valid in the eyes of others. It reveals for each case a singular way of engaging in PES questioning the generic characteristics of an empowering situation. It is viable for the subject if the environment makes it possible to redefine the task into a situation acceptable to all the pupils. Certain objects contribute to this, revealing their role as mediators. As a conventional or border object, they help to make the situation viable by compensating or offering an opportunity to act for all.

[fr] Pour penser les environnements capacitants, il apparaît nécessaire de clarifier le rôle des objets matériels et leurs usages normatifs dans la situation telle qu'elle est vécue par le sujet. En quoi favorisent-ils leur pouvoir d'agir ? L'étude a pour ambition de documenter les contraintes corporelles, sociales, motrices ou cognitives rencontrées en éducation physique et sportive à travers la relation sujet-objet. L'enquête ethnographique que nous avons réalisé auprès de 5 adolescents obèses issus d'établissements différents montre comment certains objets, en devenant des appuis pour agir, rendent la situation viable au regard du sujet et valable aux yeux des autres. Elle révèle pour chaque cas une manière singulière de s'engager en EPS questionnant les caractéristiques génériques d'une situation capacitante. Elle est viable pour le sujet si l'environnement permet de redéfinir la tâche en une situation acceptable pour tous les élèves. Certains objets y contribuent révélant leur rôle de médiateur. Objet conventionnel ou objet-frontière, ils participent à rendre viable la situation en compensant ou en offrant une opportunité d'agir pour tous.
[en] In 2004, the German Federal Supreme Court overturned the sentence imposed on the "Butcher of Genoa" two years earlier by the Hamburg Regional Court. This was the name given by the international media to the SS officer Friedrich Engel, who was responsible for several massacres in Italy and the murder of at least 246 people. With the verdict of the Federal Supreme Court, one of the few criminal proceedings for war crimes in Italy that took place in German courts ended without a verdict. It had already taken 55 years for the first legal proceedings against Engel in Turin, as the German and Italian prosecuting authorities were not interested in prosecuting the war criminal.

[fr] En 2004, la cour suprême fédérale d'Allemagne (Bundesgerichtshof) annule la sentence prononcée contre le " boucher de Gênes " deux ans plus tôt par un tribunal de Hambourg. C'est sous ce nom que les médias du monde entier appellent l'ancien officier SS Friedrich Engel, responsable de plusieurs massacres en Italie et du meurtre d'au moins 246 personnes. Cette décision de la cour suprême fédérale met fin, sans qu'un verdict ait été prononcé, à l'un des rares procès pénaux pour crimes de guerre en Italie dans un tribunal allemand. Or, il avait déjà fallu attendre 55 ans la première procédure contre Engel à Turin car les parquets allemands et italiens n'avaient aucun intérêt à poursuivre le criminel.
[en] Today's crises are the consequence of the centralized form of capital accumulation, with its important negative social and environmental impacts, that are part of the prevailing paradigm based on a market determined rationality. To confront these problems, new social contracts are needed, based on the contributions from new disciplines like social, solidarity, and ecological economics that are incorporating the experiences of many societies whose relationship with nature is based on other principles. The incorporation of new paradigms depends on our willingness to learn to co-exist with, and learn from, the cultural and biological diversity that is presently denied, breaking with the unitary hegemony that currently defines most of our institutions. To be successful, we must go beyond the liberal strategies of inclusion and participation in order to incorporate alternative visions of social organization and diverse rationalities.

[fr] Les crises dont nous souffrons aujourd'hui sont le fruit de la centralisation de l'accumulation du capital et de leurs importantes conséquences sociales et environnementales négatives, qui résultent du paradigme dominant fondé sur la rationalité du marché. Afin de faire face à cette conjoncture, de nouveaux contrats sociaux sont nécessaires, inspirés par les contributions des disciplines de l'économie sociale, solidaire et écologique qui tiennent compte d'une compréhension sensible des expériences de nombreux peuples offrant d'autres formes de présenter le problème fondamental de la relation société-nature. La construction de nouveaux paradigmes implique l'ouverture vers la diversité culturelle et biologique qui rompt avec l'hégémonie d'une logique unitaire définissant nos institutions. Ces paradigmes requièrent le dépassement d'une stratégie d'intégration et de participation pour incorporer des visions alternatives et des rationalités diverses.
[en] This paper points out some links between the thought of Emmanuel Levinas and that of Svetlana Alexievitch, who received the Nobel Prize for Literature in 2015. It tries to analyze their hostility to history understood as the official history of winners and "ethical resistance", in the sense that Levinas gives to this expression, that is to say the deep difficulty for a human being to kill another one, regardless of the conditions in which this act happens.

[fr] Cet article pointe certains rapprochements entre la pensée d'Emmanuel Levinas et celle de Svetlana Alexievitch, à qui fut décerné le prix Nobel de littérature en 2015, et tout particulièrement à mettre au jour leur hostilité à l'histoire entendue comme histoire officielle des vainqueurs et la " résistance éthique ", au sens que Levinas donne à cette expression, c'est-à-dire à l'immense difficulté pour un être humain d'en tuer un autre, quelles que soient les conditions dans lesquelles s'effectue cet acte.
[en] Tina Girouard's sequin works evolved during several years of association with the sequin artists of Bel Air in Haiti that was in effect familial; yet the works she created then and subsequently are distinctively hers. Reciprocally, her influences on the Bel Air artists promoted personal styles, encouraged artists to sign their works, and supported developments of sequin arts beyond the original purpose of creating sacred ceremonial flags, all the while retaining characteristic special Bel Air craftsmanship and stylistic features. This discussion of her works from the Bel Air years is based upon interviews with the artist and situates her art in history and in the connected historical and social environments of Louisiana and Haiti.

[fr] Les œuvres en sequins réalisées par Tina Girouard sont le fruit de plusieurs années d'une collaboration toute familiale avec les artistes du Bel Air en Haïti. Mais ces pièces, qu'elles aient été créées lors de son séjour là-bas ou plus tard, portent indéniablement la marque de l'artiste. En retour, son influence sur les artistes du Bel Air a eu pour effet de promouvoir leur style personnel, de les encourager à signer leur production et de déployer l'utilisation de l'art des sequins au-delà de sa fonction d'origine, qui était de créer des drapeaux cérémoniels sacrés, tout en permettant à ces œuvres de conserver le savoir-faire et les traits stylistiques qui les caractérisent. Cet article, qui traite des œuvres des années Bel Air de Tina Girouard, se fonde sur des entretiens réalisés avec l'artiste afin de mieux resituer son art dans deux environnements socio-historiques liés entre eux, celui de la Louisiane et celui d'Haïti.
[en] Collectors of oral literature at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries were suspicious of informants who could read. In their eyes, the purity of tradition required that tale tellers be void of all literacy. They thus misunderstood the non-symetry of oral and written processes. But a certain number of these informants had themselves written the tales they knew. In this article, I analyze the particularities of these passages from oral to written. In a second section, I also examine, within folktales themselves, the narrative function of written words, especially in the form of letters sent or received. This allowed me to underscore the ambivalence of the use of writing.

[fr] Les collecteurs de littérature orale de la fin du xixe et du début du xxe siècle manifestaient de la méfiance envers les informateurs sachant lire. À leurs yeux, la pureté de la tradition exigeait que les conteurs et conteuses soient indemnes de toute alphabétisation, méconnaissant de cette manière la non-symétrie des processus de l'oralité et de l'écriture. Mais un certain nombre de ces informateurs ont écrit eux-mêmes les récits qu'ils connaissaient. On a donc tenté d'analyser les particularités de ces passages à l'écrit. Dans une seconde partie, c'est à l'intérieur des récits (contes merveilleux) qu'on a examiné la fonction des utilisations narratives de l'écrit, sous la forme essentiellement de lettres envoyées ou reçues. Ce qui a permis de constater l'ambivalence dont est investi l'usage de l'écriture.