[ca] El carrer Piotrkowska és el centre de Łodz. Un eix continu de més de 4 km que recorre el territori denord a sud. Un llarg carrer comercial dividit en dues seccions clarament diferenciades. El primer des dela plaça Wolności fins a Centrum Piotrkowska (aproximadament 2 km i secció entre 16 i 24 m).El segon, des de Centrum Piotrkowska fins a la plaça Niepodległości (aproximadament 2,2 Km i secció entre 25 i30 m). Des del principi, el carrer va ser l'eix central al voltant del qual es desenvolupava la ciutat i el seudesenvolupament va donar de forma espontània la forma actual al seu centre.Al segon tram del carrer circulen els tramvies i, tot i tenir algunes instal·lacions patrimonials importants comla "Fàbrica Blanca", antiga seu de les indústries de Karol Scheibler i avui seu del Museu Central del Tèxtil, noté el reconeixement que té el primer tram.El primer tram del carrer és el que apareix a totes les guies turístiques, és el cor comercial i cultural dela ciutat, lloc de trobada favorit dels residents i turistes de Łódź. Aquí hi tenen lloc festivals, concerts,esdeveniments esportius, festes i fires.El carrer Piotrkowska segueix sent insígnia dels processos de regeneració urbana de Łódź, juntament ambManufaktura, i el mega projecte de regeneració urbana Nowe Centrum, amb la nova estació central de laciutat, el complex cultural EC1 i l'expansió del campus de la Universitat de Łódź. Territori en el que hauriade desenvolupar-se l'Expo 2022 que finalment es celebrarà a Buenos Aires.El procés de regeneració urbana de Piotrkowska incorpora clarament una estratègia d'art públic. Laparticularitat d'aquesta estratègia rau en els seus continguts, concretament en aquells que proposen,manifesten o posen l'èmfasi en el "orgull de la ciutat".

[en] Piotrkowska street is the centre of Łodz. A continuous axis of more than 4 km that runs through the territory from north to south. A long shopping street divided into two clearly differentiated sections. The first from Wolności Square to Centrum Piotrkowska (approx. 2km and cross section between 16 and 24m). The second from Centrum Piotrkowska to Niepodległości square (approx 2.2 Km and cross section between 25and 30m). From the very beginning, the street was the central axis around which the city was developing, and its development spontaneously gave the present shape to its centre.In the second section of the street, trams circulate and, despite having some important heritage facilities such as the "White Factory", the former headquarters of the Karol Scheibler industries and today theheadquarters of the Central Textile Museum, it does not have the recognition that the first stretch.The first section of the street is the one that appears in all tourist guides, is the commercial and cultural heart of the city, a favourite meeting place for Łódź residents and tourists. Here festivals, concerts, sportingevents, parties and fairs take place.Piotrkowska street still is flagship of the urban regeneration processes in Łódź, along with Manufaktura, and the mega urban regeneration project Nowe Centrum, with the city's new central station, the EC1 culturalcomplex, and the expansion of the University of Łódź campus. Territory in which the Expo 2022 was to be developed, which will finally be held in Buenos Aires. Piotrkowska's urban regeneration process clearly incorporates a public art strategy. The particularity of this strategy lies in its contents, specifically those who propose, manifest or emphasize the "pride of the city".