BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] As far as gender equality is concerned, addressing one of its fronts—sexist language—is still one of the key challenges to deal with. Education in general and the teaching staff in particular are a crucial factor in terms of non-sexist language (NSL). This paper attempts to analyze future teachers' attitude throughout their initial training as regards NSL and the use of inclusive linguistic procedures. The methodology used in preparing this study is corpus-based linguistics and content-based analysis. 262 argumentative texts written by undergraduates of Early Childhood and Primary Education from different universities have been analyzed. In order to carry out data analysis qualitative and quantitative tools have been used. The results reveal that generic masculine is widely used by those who show a negative attitude towards non-sexist language. However, generic masculine is much more used than inclusive procedures by those who show a positive attitude towards non-sexist language. These data indicate that, within the context of initial teachers' training, using different policies of NSL-oriented dissemination and promotion could contribute to sensitizing more than half of the addressee.

[es] En el avance por la igualdad de género atender a uno de sus frentes como es el lenguaje sexista continúa siendo un reto fundamental. Así, la educación y, en concreto, el profesorado se convierten en un factor fundamental para el cambio hacia un lenguaje no sexista (LNS). Este trabajo pretende analizar la actitud que tienen los futuros docentes durante su formación inicial hacia el LNS así como el uso de procedimientos lingüísticos inclusivos. La metodología utilizada se basa en la lingüística del corpus y el análisis de contenidos. Se han analizado 262 textos argumentativos de estudiantes de los grados de Educación Infantil y Primaria de diferentes universidades, y para el análisis de los datos se han empleado herramientas cualitativas y cuantitativas. Los resultados muestran que el masculino genérico es ampliamente usado entre quienes muestran una actitud de rechazo al LNS; no obstante, entre quienes manifiestan una actitud favorable al LNS, los índices de uso del masculino genérico superaban nítidamente a los procedimientos inclusivos. Estos datos indican que, en el contexto de la formación inicial del profesorado, las diferentes políticas de difusión y fomento del LNS conseguirían sensibilizar a más de la mitad de estos destinatarios.
[en] One of the main objectives of this paper is the study on the representation of women in the printed legal defences. The analysis has been focused in the porcones that inform on the lawsuit between two women belonging to the nobility of the Old Regime, the Marquise of Gelves and the Countess of Benavente. The Marquise of Gelves, widow of Diego Pimentel, then afterwards widow of Pedro Valle de la Cerda, enjoyed a situation of power and procedural privilege that she knew how to exercise in the courts of justice.

[es] Uno de los principales objetivos de este trabajo es el estudio de la representación de las mujeres en las defensas jurídicas impresas. El análisis se ha centrado en los porcones que informan del pleito sostenido entre dos mujeres pertenecientes a la nobleza del Antiguo Régimen, la marquesa de Gelves y la condesa de Benavente. La marquesa de Gelves, viuda de Diego Pimentel, y después viuda de Pedro Valle de la Cerda, gozaba de una situación de poder y privilegio procesal que supo ejercer en las cortes de justicia.
[en] According to FAO estimations at present 1 of every 7 inhabitants of the planet are starving and more than 1020 million persons are undernourished. During the last 4 decades, hunger and malnutrition have increased in several countries, cohabiting in a contradictory way with other problems of the current society, such as obesity and overweight. The eradication of extreme poverty and hunger is one of the Millennium Development Objectives, whose finality is to decrease the poverty rate to 15% in the next year 2015. To make an end of hunger implies food production in adequate amounts, but, moreover, to vouch for the availability for all the population. In addition, foods should be nutritive and innocuous in order to decrease malnutrition in a long term. The objective of the present study has been to revise the most relevant and recent data about malnutrition, undernourished and food and nutritional security on a global scale, as well as to consider the organisms and institutions which, of one or another way, collaborate and struggle for decreasing the highest problem of the current society: hunger.

[es] Según estimaciones de la FAO actualmente 1 de cada 7 habitantes del planeta, pasan hambre y más de 1020 millones de personas están desnutridas. En las últimas 4 décadas, el hambre y la malnutrición han aumentado en diversos países, conviviendo de forma contradictoria con otros problemas de la sociedad actual como son la obesidad y el sobrepeso. La erradicación de la pobreza extrema y el hambre es uno de los Objetivos del Desarrollo del Milenio, cuya meta es la de reducir la tasa de pobreza al 15% en el próximo año 2015. Acabar con el hambre supone la producción de alimentos en cantidades adecuadas, pero también, garantizar el acceso a toda la población. Además, los alimentos deben ser nutritivos e inocuos, para combatir la desnutrición a largo plazo. El objetivo del presente trabajo ha sido revisar los datos más relevantes y recientes en materia de malnutrición, desnutrición y seguridad alimentaria y nutricional a nivel mundial, así como contemplar los organismos e instituciones que, de una u otra manera, colaboran y luchan para combatir y reducir el mayor de los problemas de la sociedad actual: el hambre.
[en] In such complicated times, such as those derived from the COVID-19 pandemic, innovative tutorial action is necessary, capable of adapting to any of the scenarios, A and B, proposed in the university environment. In this sense, virtual tutoring has gone from being an innovative or futuristic methodology to being a fundamental part of university teaching and must contemplate the academic, personal-social and professional spheres of the student Regarding the academic field, the lower performance rates detected in the Center's new students in basic subjects related to physics, mathematics and chemistry, some of whom have not even taken these subjects in the courses prior to starting at the University, justifies the need to organize reinforcement seminars in these subjects. On the other hand, in recent years there has been a great interest in the transversal competences of the university student such as: organization and planning of work, autonomous and team work, oral and written communication, information search, critical spirit,...etc. Therefore, it is necessary from the university not only to prepare academically but also in aptitudes, values and skills. To this end, it is essential to organize training activities that strengthen the student's transversal competencies.

[es] En momentos tan complicados, como los derivados de la pandemia por COVID-19, es necesaria una acción tutorial innovadora, capaz de adaptarse a cualquiera de los escenarios, A y B, planteados en el ámbito universitario. En este sentido, la tutoría virtual ha pasado de ser una metodología innovadora o futurista a ser parte fundamental de la docencia del profesorado universitario y debe contemplar los ámbitos académico, personal-social, y profesional del estudiante. En el ámbito académico, las menores tasas de rendimiento detectadas en los estudiantes de nuevo ingreso en el Centro en asignaturas básicas relacionadas con física, matemáticas y química, algunos de los cuales incluso no han cursado estas asignaturas en años previos al comienzo en la Universidad, justifica la necesidad de organizar seminarios de refuerzo de estas materias. Por otra parte, en los últimos años se ha despertado un gran interés por las competencias trasversales del estudiante universitario tales como: organización y planificación del trabajo, trabajo autónomo y en equipo, comunicación oral y escrita, búsqueda de información, espíritu crítico,...etc. Por tanto, es necesario desde la universidad no sólo preparar académicamente sino también en aptitudes, valores y habilidades. Para ello es imprescindible la convocatoria de actividades formativas que fortalezcan las competencias trasversales del estudiante.
[en] The set of articles presented in this special issue tries to explore the changes at both "rural" and "ruralidades" theorization level, and the empirical case level on the changes that have taken place in the recent past. A set of texts giving account of the new ruralidades diversity and variability and of the rural environment complexity, which contrast with earlier protects based on homogeneity and stagnation with which "the rural" was in excess characterized.

[es] El conjunto de artículos que presentamos en este número especial trata de explorar tanto los cambios al nivel de la teorización de lo "rural" y las "ruralidades", como en el nivel de los casos empíricos sobre los cambios que han tenido lugar en el pasado reciente. Un conjunto de textos que dan cuenta de la diversidad y variabilidad de la nuevas ruralidades y de la complejidad del medio rural, que contrastan con perspectivas anteriores de homogeneidad e inmovilismo con las que se caracterizó, en exceso, lo rural.
[en] Today, son jarocho is considered profane and mestizo music. Historically associated with the fandango celebration, it is currently experiencing a situation of fervour as a result of a revitalisation movement that began more than thirty years ago. It is an exceptional case for delving into the processes of transformation of revitalised festive rituals in postmodern times. The ethnography, woven with dense descriptions and interview testimonies, helps us to make visible hitherto ignored practices. We have identified in them a typology of cults characterised by acarreos and velorios, which we call "visiting saints". Our results reveal how in the current festive revitalisation movements the sacred is diverted, accentuating the playful and profane character of cultural expressions.

[es] El son jarocho hoy día es considerado música profana y mestiza. Asociado históricamente a la fiesta del fandango, vive en la actualidad una situación de fervor fruto de un movimiento de revitalización iniciado hace más de treinta años. Es un caso excepcional para profundizar sobre los procesos de transformación de los rituales festivos revitalizados en la postmodernidad. La etnografía, tejida con descripciones densas y testimonios de entrevistas, nos sirve para visibilizar prácticas hasta ahora ignoradas. Hemos identificado en ellas una tipología de cultos caracterizados por acarreos y velorios, que denominamos "santos visitantes". Nuestros resultados revelan cómo en los movimientos de revitalización festiva actuales se desvían las sacralidades, acentuando el carácter lúdico y profano de las expresiones culturales.
[en] Cuius regio, eius religio". After the Diet of Augsburg in 1555 the different princes committed to the consolidation of their respective faiths in their realms. At the same time they aspired to the construction of a centralized and successful administrative regime that would help strengthen their monarchies. The change involved the religious, political and cultural structures as well as those related to the society. To carry out such a reform the monarchs sought the collaboration of renowned men to whom they entrusted the administration of their realms. In Spain the Segovian Diego de Espinosa monopolized the favour of Phillip II between 1565 and 1572. The process of confessionalization or confession-building and governmental reform was coordinated by Espinosa himself, who in the span of a few years managed to hold a series of important positions in the Philippine Court: President of the Castilian Council and General Inquisitor. In this paper the author seeks to analyse the personal, political and religious trajectory of Espinosa given that, during the time he enjoyed the favour of Phillip II, he successfully articulated a program of confessional reforms with a strong religious spirit but that sought, at the same time, to defend the institution of the monarchy. Espinosa's case highlights the importance of the phenomenon of patronage in the early Modern Ages, that is one of the reasons why it is important to try and reconstruct those patronage networks.

[es] Cuius regio, eius religio". Tras la Dieta de Augsburgo de 1555 los diferentes Príncipes asumieron el compromiso de consolidar las respectivas creencias religiosas en sus reinos. Simultáneamente, aspiraban a la construcción de un régimen administrativo centralizado y eficaz que contribuyera al fortalecimiento de las instituciones de la monarquía. El proceso de cambio envolvía las estructuras de la religión, la política, la sociedad y la cultura. Pero para llevar a cabo una reforma de tal envergadura, los monarcas buscaron la colaboración de hombres destacados a los que confiaron la administración de sus reinos. En España, el segoviano Diego de Espinosa monopolizó la privanza de Felipe II entre 1565 y 1572. El proceso de confesionalización y reforma gubernativa fue coordinado por el propio Espinosa que en pocos años llegó a desempeñar altos cargos en la corte filipina: Presidente del Consejo de Castilla y Presidente del Consejo de la Inquisición o Inquisidor General. En esta investigación, el autor se propone analizar la trayectoria personal, política y religiosa de Espinosa ya que, mientras disfrutó de la gracia del monarca, logró articular un programa de reformas confesionales con un fuerte sentido religioso pero que asimismo buscaban la defensa del regalismo monárquico con la misma intensidad. El caso de Espinosa pone de manifiesto la importancia del fenómeno de patronazgo en la temprana modernidad por lo que intentaremos reconstruir dichas redes clientelares.
[en] Two new reagents have been synthesed pyridine-2-aldehy1de·-2-quinolylhidracide and 6-methylpyridne-2- aldehyde 2-quinolylhidracide, and their melting points as well as the infrared and ultraviolet spectra have been determined. The reactionability of both of threm ha.s been studies well as that of pyridine-2-a'dehyde-2-quionollylhidrazone.

[es] Se obtienen dos nuevos reactivos. 2-piridi,laldehido-2-quinolilhidracida y 6-metil-2-piridi,laldehido-2-quin.olilhid'racida, de los que se determina su punto de fusión, espectro i. r. y u. v. Se estudia la reaccionabilidad de ambos, así como con la del 2-p.iridilaldehido-2-quin.olilhidrazona.
[en] This article presents the results of an investigation that takes place in an Elementary and Intermedíate level Conservatory in Andalusia. We have pretended understanding parents and children facing the entrance examinations that select future students. On this matter, it has been revealed that this situation is as awkward for parents as it is for the school's faculty. Also we describe everyone's experience on the moment of selecting instruments, a situation where one might understand all participants' pre-expectations and their idea about Music Education and instruments as well as the mechanisms used to fight tensión provoked by this moment.

[es] En este artículo se presentan parte de los resultados de una investigación realizada en un Conservatorio Profesional de música andaluz en el que se imparten las enseñanzas de grado elemental y medio. Hemos pretendido comprender las vivencias de padres y alumnado en las pruebas de aptitud que el centro realiza para seleccionar el alumnado; revelándose las mismas como una situación incómoda tanto para las familias como para el equipo directivo del centro. También describimos las vivencias en el acto de elección de instrumento, pudiendo comprender las expectativas previas de los participantes, sus concepciones sobre la Educación Musical y los instrumentos; además de evidenciar los mecanismos que utilizan para afrontar la tensión que este acto les provoca.
[en] In this paper are emphasized ideologic items and expressions of Targum of Jeremiah which agree with N.T., in order to show once more the Jewish roots found in the literature of the N.T.

[es] En este artículo se ponen de relieve las similitudes ideológicas y las expresiones coincidentes entre el N.T. y el Targum de Jeremías. Con ello se intenta demostrar una vez más las raíces profundamente judías que alimentan la literatura neotestamentaria.
[en] We study here a fantastic legend with old roots in the Jewish Literature: The creation of an artificial being by magical means with variable consequences. This structure appears in different ages and cultures. In this paper, we examine the morphology, mythical origins and derivations of the legend in the Modern Hebrew Literature.

[es] Estudiamos aquí una leyenda fantástica con antiguas raíces en la literatura judía: la creación de un ser artificial por procedimientos mágicos y con variables consecuencias. Esta estructura aparece en diferentes épocas y culturas. En este artículo examinamos la morfología, el origen mítico y las derivaciones de la leyenda en la literatura hebrea moderna.
[en] This article argues that the culture in which an abused boy grows has an influence on whether or not he will become a violent husband. The life story of an Andean young man who has been victim and perpetrator of domestic violence is analysed. It is shown how he uses several narrative schemes in order to socially organize the communication of emotions. Narrative analysis reveals that the denial of sympathy is a condition of learning violence. It also uncovers the double-bond situation created by two contradictory cultural injunctions: "In order to defend his mother, he must confront his father, whom he should respect". In this case, early learning of family violence influences responses to contradictory demands in the family environment.

[es] Este artículo sostiene que las características de la cultura en la que se desarrolla un niño abusado influencian que se convierta, o no, en un marido y padre violento. Analiza el relato de vida de un joven andino víctima y perpetrador de abusos en su entorno familiar. Muestra cómo utiliza diferentes esquemas narrativos que organizan socialmente la comunicación de las emociones. El análisis pone de manifiesto que la negación de la simpatía es una condición del aprendizaje de la violencia y revela la situación de doble vínculo creada por dos mandatos contradictorios: 'defender a la madre enfrentándose a un padre que debe ser respetado'. Las circunstancias socioculturales del protagonista hacen posible que las respuestas a las demandas contradictorias a las que se enfrentará en el medio familiar sean influidas por el aprendizaje infantil del uso de la violencia.
[en] The present work deals with the project that in the second half of the eighteenth century sought to give the Royal Chancellery of Granada a General Archive of Finished and Suspended Lawsuits modelled on that existing in Valladolid. It is a project that failed because of the flawed proposals, its costs and opposition from the public notaries Chamber of Granada.

[es] El presente trabajo aborda el proyecto que en la segunda mitad del siglo XVIII buscó dotar a la Real Chancillería de Granada de un Archivo General de Pleitos fenecidos y retardados, a imitación del existente en Valladolid. Un proyecto fracasado por las defectuosas propuestas, su coste y la oposición de los escribanos de Cámara granadinos.
[en] Pierre Bayard conceives theory as an essentially mobile and continually shifting activity. For this reason, the author has created very different theoretical proposals over the years, among which are what he himself has called "police criticism", "anticipation criticism" and "interventionist criticism". However, the author himself warned on one occasion about the existence of "common points" between all his essays, which, whatever the critical method they cultivate, would always deal with "issues linked to reading or interpretation." Starting from this statement by Bayard himself, this work separates itself from the most widespread reading of his work (which conceptualizes him as an anti-hermeneutic thinker), to propose a new reading of Bayard as a theorist of interpretation and, consequently, , as a thinker who can be perfectly inscribed within the horizon of hermeneutics. Understanding, therefore, his essays as original contributions to the theory of literary interpretation, the work focuses on the proposal contained in the book "Peut-on appliquer la littérature au psychanalyse?", which, published in 2004, was the first that Bayard dedicated himself to specific questions of literary hermeneutics. Special attention is devoted to the chapter titled "Against Interpretation," whose paradoxes and contradictions are explored while being compared to Susan Sontag's essay of the same title. Icono de Validado por la comunidad

[es] Pierre Bayard concibe la teoría como una actividad esencialmente móvil y en continuo desplazamiento. Por este motivo el autor ha ideo elaborando propuestas teóricas muy diferentes a lo largo de los años, entre las que se encuentran las que él mismo ha llamado "crítica policial", "crítica de anticipación" y "crítica intervencionista". Sin embargo, el propio autor advirtió en cierta ocasión sobre la existencia de "puntos en común" entre todos sus ensayos, que, sea cual sea el método crítico que cultiven, tratarían siempre de "cuestiones ligadas a la lectura o a la interpretación". A partir de este aserto del propio Bayard, este trabajo se separa de la lectura más extendida de su obra (la que lo conceptúa como un pensador anti-hermenéutico), para proponer una nueva lectura de Bayard como teórico de la interpretación y, por consiguiente, como pensador al que puede inscribirse perfectamente en el horizonte de la hermenéutica. Entendiendo, así, sus ensayos como originales contribuciones a la teoría de la interpretación literaria, el trabajo se centra en la propuesta contenida en el libro "Peut-on appliquer la littérature au psychanalyse?", que, publicado en 2004, fue el primero que Bayard dedicó a cuestiones concretas de hermenéutica literaria. Especial atención se dedica al capítulo titulado "Contra la interpretación", cuyas paradojas y contradicciones son exploradas al tiempo que se lo compara con el ensayo del mismo título de Susan Sontag.
[en] Internal fighting, coup d 'états, the triumph of secularism under the Ba'th, and the leading role of the 'alawi minority, caused the Islamic fundamentalist opposition. It was first led by the Muslim Brothers, and later other groups participated. The islamiyyun's basic aspiration is to end secularism, stop the leading role of the 'alawis over the sunni majority, and to establish an Islamic State, in which the Shari'a would be fully applied. The means the fundamentalists have used are violence, terrorism, and the armed opposition. Class struggles and the antagonism city-rural areas, are other manifestations of the major framework of the conflict. .

[es] Las luchas internas, los golpes de Estado, el triunfo del secularismo con el Ba't y el papel preponderante de la minoría 'alawí ocasionaron la oposición de los fundamentalistas musulmanes, primero de los Hermanos Musulmanes, luego participaron otros grupos. La aspiración básica de los islamistas es acabar con el secularismo, con el predominio de los 'alawíes sobre la mayoría sunní y fundar un Estado islámico donde se aplique la šaria. Los medios que han utilizado los fundamentalistas son la violencia, el terrorismo y la lucha armada. Estos enfrentamientos se han manifestado también en la lucha de clases y en el antagonismo ciudad-campo.