BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article results from research comprised of fieldwork ethnography, participant observation, collection of life stories, interviews and testimonials of refugees, asylum seekers and migrants, living in Portugal. We focus on a particular experience of the research named Living in a Different Culture (LDC), which took place between 2017 and 2019, aimed at participants who shared the goal of becoming university students, before migration. LDC supported students who wanted to continue their academic training and those wanting to find alternative pathways of inclusion and autonomy, using new academic skills and knowledge. The project included a tailored course in Portuguese society and culture, created with an anthropological lens, Portuguese language classes and other disciplines. Several of the students who attended the course, in both academic years, continued their studies, or found work within their area of expertise. Obstacles highlighted in the paper perpetuated cycles of precarious living and structural violence. We argue that by devaluing migrants and refugees' knowledges and skills, host society loses important resources to its own development. We conclude by stating that projects such as LDC require a long-term commitment with interinstitutional support, a sustainability strategy, and a decolonial mindset.

[pt] O artigo surge a partir de uma investigação baseada em etnografia: observação participante, recolha de histórias de vida, entrevistas e testemunhos de refugiados e migrantes, residentes em Portugal. Centramo-nos numa experiência particular de projeto/investigação que designámos Living in a Different Culture (LDC) (2017/2019), destinada a migrantes que tinham em comum o objetivo de se tornarem estudantes universitários, antes da migração. O LDC apoiou os estudantes que queriam continuar a sua formação académica e aqueles que queriam encontrar caminhos alternativos de inclusão e autonomia, utilizando novas competências e conhecimentos académicos. Incluiu um curso sobre sociedade e cultura portuguesas, usando uma lente antropológica, aulas de português, entre outras disciplinas. Vários alunos continuaram os seus estudos, ou encontraram trabalho dentro da sua área de especialização. Destacámos obstáculos relacionados com ciclos de vida precária e violência estrutural. Argumentamos que, desvalorizando conhecimentos e competências de migrantes e refugiados, a sociedade de acolhimento perde recursos importantes para o seu próprio desenvolvimento. Concluímos, afirmando que projetos como o LDC exigem um compromisso de longo prazo, com apoio interinstitucional, uma estratégia de sustentabilidade e uma abordagem descolonial.
[en] This article analyses representations of gender in the news content of leading Brazilian weekly magazines. It observes that the low presence of women is accompanied by stereotypes relating to certain concepts of the role of women in societies and their ability to act in public life. The relationship between women and private life is the backbone of these stereotypes, supplemented by an emphasis on appearance and the reinforcement of beauty as form of female distinction. The article presents a qualitative analysis of the presence of the three women with the greatest visibility in news reports during the period under analysis, 2006 and 2007: Heloisa Helena, Marta Suplicy and Dilma Rousseff. This analysis allows for a discussion of representations of femininity and masculinity, and the private and the public, which attribute meaning to the differentiated presence of men and women in politics and the media.

[pt] O artigo analisa representações de gênero presentes nas notícias das principais revistas semanais brasileiras. Constata que a presença reduzida de mulheres é acompanhada da existência de estereótipos que remetem a certas concepções do papel da mulher nas sociedades e de sua competência para atuar na vida pública. A relação da mulher com a vida privada é a espinha dorsal desses estereótipos. Seu complemento é o destaque à aparência e o reforço à beleza como um modo de distinção feminina. O artigo apresenta uma análise qualitativa da presença das três mulheres que tiveram maior visibilidade nas notícias no período analisado, os anos de 2006 e 2007: Heloisa Helena, Marta Suplicy e Dilma Rousseff. Essa análise permite discutir representações da feminilidade e da masculinidade, do privado e do público, que atribuem sentidos à presença diferenciada de homens e mulheres na política e na mídia.
[en] Economic initiatives that emphasize the creation of social value have significantly increased in recent decades, requiring the construction of concepts and typologies that allow their knowledge, comparison and analysis worldwide, which is the purpose of the research project "International Comparative Social Enterprise Models" (ICSEM). In this paper, researchers involved in the ICSEM project aim to analyze the solidarity economic enterprise - typical from Southern countries - as a case of social enterprise according to the criteria and indicators of the EMES Model (European), identifying correspondences and differences. This is a theoretical study, which concluded that the solidarity economic enterprise is a case of social enterprise. However, distinctive characteristics of solidarity economy (such as: self-management, protagonism of excluded people and substantive economic rationality) evokes adaptations in social, economic and political criteria, enabling a new model for solidarity enterprises and also a broader and multicultural dimension in the theoretical analysis of social enterprises.

[pt] Iniciativas econômicas que enfatizam a criação de valor social ampliaram-se significativamente nas últimas décadas, requerendo a construção de conceitos e tipologias que permitam seu conhecimento, comparação e análise em âmbito mundial - objetivo do projeto de pesquisa intitulado "International Comparative Social Enterprise Models" (ICSEM). Neste trabalho, pesquisadores vinculados ao ICSEM visam analisar o empreendimento de economia solidária - típico do Sul - como um caso de empresa social a partir dos critérios e indicadores do Modelo EMES (europeu), identificando convergências e divergências. Trata-se de estudo teórico, o qual concluiu que o empreendimento econômico solidário é um caso de empresa social. Contudo, traços distintivos da economia solidária (tais como: autogestão, protagonismo dos próprios excluídos e racionalidade econômica substantiva) suscitam redefinições em critérios sociais, econômicos e políticos, possibilitando, por um lado, um novo modelo para os empreendimentos e, por outro, uma dimensão mais ampla e multicultural na análise teórica de empresas sociais.
[en] This article explores the relationship between the agroecological movements of women in the Brazilian context and the contributions of Latin American decolonial feminism. We mobilize the centrality of gender to take into account the epistemic strength of local histories and to think the theory through the political praxis of subaltern groups. We highlight the need to analyze how these movements interpret feminism. In methodological terms, the article is built from a critical view of social relations and the mobilization of law. We use the history of women inserted in the movements mentioned above and how they relate (or can relate) directly to the theoretical contributions of the Latin American decolonial movement. Our research indicates that there is a dialogue of knowledge in the field of agroecological struggles and mobilized by women, whose objective is the resistance against coloniality, not always understood in these terms, and the consolidation of local knowledge.

[pt] Este artigo tem como objeto a relação entre os movimentos agroecológicos de mulheres no contexto brasileiro e os aportes do feminismo decolonial latino-americano. Abre-se um caminho para mobilizar a centralidade do gênero diante da necessidade de levar em consideração a força epistêmica de histórias locais e pensar a teoria através da práxis política de grupos subalternos. Destacamos a necessidade de analisar como estes movimentos interpretam o feminismo, este sendo essência, ou não, de suas lutas. Em termos metodológicos, o trabalho é construído a partir de um olhar crítico das relações sociais e da mobilização do direito. Utilizamos o histórico de mulheres inseridas nos movimentos acima referenciados e de como estas se relacionam (ou podem se relacionar) diretamente com os aportes teóricos do giro decolonial latino-americano. A pesquisa indica que existe um diálogo de saberes no campo das lutas agroecológicas e mobilizado pelas mulheres, cujo objetivo é a resistência contra a colonialidade, nem sempre entendida nestes termos, e a consolidação dos saberes locais.
[en] The article analyzes one of the most representative manifestations of modern sports: sports car racing. It seeks to contribute to the study of the clubs, considered by some academics to be one of the fundamental aspects in the process of consolidation of the modern sport. The study presents the transformations that the reception of the automobile produced in Mexican society, proposing as its central hypothesis that the elite during the regime of Porfirio Diaz created the first automobile clubs in line with a set of economic interests and demonstrating that the competitions were a detonator for developing certain industries within the same territory. Finally, it concludes that the study of the modern sport and its clubs should incorporate a sense of enterprise into the analysis of the sport.

[pt] Este artigo analisa uma das manifestações mais representativas do esporte moderno: o automobilismo. Procura-se contribuir para o estudo dos clubes, considerados por alguns acadêmicos como um dos aspectos fundamentais no processo de consolidação do esporte moderno. Na pesquisa, apresentam-se as transformações que a recepção do automóvel produziu na sociedade mexicana, propondo como hipótese central que a elite porfirista criou os primeiros clubes automobilistas seguindo um conjunto de interesses econômicos e demonstrando que as competições foram um detonante para desenvolver algumas indústrias dentro do mesmo território. Por último, conclui-se que, ao estudo do esporte moderno e seus clubes, deve ser incorporada a análise do esporte com um sentido de empresa.
[en] In Colombia, there have been two important reformist periods with regard to environmental public policies (1973-1976 and 1990-1993). In each case, after a certain degree of consolidation, they both entered into decline. This article describes and attempts to explain these processes. Ultimately, the Colombian case demonstrates the enormous difficulties of greening the State, a finding common in developing countries. Additionally, the article shows how each reform was accompanied by a new vision of the relationship between society and the environment. This vision, along with its corresponding policies, however, frequently entered into conflict with processes of economic development.

[pt] Na Colômbia se instauraram duas grandes reformas da política pública ambiental (1973-1976, e 1990-1993) que depois de ter atingido certo grau de consolidação caíram em desuso. Esses processos são o foco principal que este artigo procura explicar e descrever. Por último, o caso da Colômbia demonstra as enormes dificuldades de tornar mais verde o Estado, um fato que, em geral, aconteceu quer em países desenvolvidos quer em desenvolvimento. Adicionalmente, o artigo expõe como cada uma das reformas tem sido acompanhada de uma nova visão sobre a relação sociedade e meio ambiente que, unida às políticas que orienta, entrou em conflito com os processos de desenvolvimento econômico.
[en] Plínio Salgado and the Cold War: an analysis between Brazil and Portugal in the context of the colonial warsDuring the Cold War, the relationship between Brazil and Portugal, notably through the actions of the integralist Plínio Salgado, had a significant high point with the objective of closer ties between the two countries, especially with regard to the independence process of the African-Asian colonies, a movement that was directly linked to global bipolarization. He saw the communist advance as permanent and almost uncontrollable, an element that he used to justify support for Portugal in the colonial wars, with the intent of creating an anti-communist struggle in the West for the formation of a Christian world. This study aims to analyze Plínio Salgado's political and intellectual actions based on an authoritarian politics in a democratic Brazil. The analysis covers his proposals in defense of Portuguese colonialism, his struggle in support of nationalism and anti-communism, his moralizing criticism of bourgeois values, and especially his irreconcilable conflict between spiritualism and materialism during the Cold War.

[pt] No âmbito da Guerra Fria, a relação entre Brasil e Portugal, notadamente através da atuação do integralista Plínio Salgado, teve um destaque significativo com o propósito de uma aproximação entre os dois países, em especial no que tange ao processo de independência das colônias afro-asiáticas, movimento que estava diretamente ligado à bipolarização mundial. Enxergava o avanço comunista como permanente e quase incontrolável, elemento que utilizava para justificar o apoio a Portugal nas Guerras Coloniais, na intenção de criar uma luta anticomunista no Ocidente para a formação de um mundo cristão. Neste estudo, tem-se como objetivo analisar as ações políticas e intelectuais de Plínio Salgado, baseadas numa política autoritária em um Brasil democrático. Serão analisadas suas propostas de defesa do colonialismo português, sua luta a favor do nacionalismo e do anticomunismo, sua crítica moralizante aos valores burgueses e, principalmente, sua oposição irreconciliável entre espiritualismo e materialismo durante a Guerra Fria.integralismo
[en] A recently enacted law (2010) determines the obligatory use of so-called "bi-continental map" (the continental part and the Antarctic sector disclaimed by the Argentinean state are displayed at the same scale) for all the educative levels. As a result of this norm, the political map of Argentina will present a new silhouette, which, after repeated reproduction, will impose this renewed standardized aspect. This way to modify the political map through legal devices is not completely new: from the second half of the nineteenth century, several educative, diplomatic and cultural policies were implemented in order to affect the ways of visualizing, thinking and conceiving the national territory. By examining the history of the political map of Argentina, this article proposes to rethink the ways in which the territorial history of Argentina has been narrated and taught to criticize the prejudices constructed around the idea of "lost of territories" that reinforces a very peculiar cartographical nationalism.

[pt] Uma lei sancionada em 2010 determina a obrigatoriedade do uso do chamado "mapa bicontinental" (em que a parte continental e o sector antártico reclamado pelo Estado argentino representam-se na mesma escala) em todos os níveis educativos. Como consequência desta norma, no sucessivo o mapa político da Argentina terá um aspecto uniforme, novos contornos cristalizados a partir da reprodução repetida da mesma silhueta territorial. Este modo de intervir sobre o mapa político mediante dispositivos legais não é novidade: desde a segunda metade do século XIX implementaram-se diversas políticas educativas, diplomáticas e culturais que procuraram incidir sobre os modos de visualizar, pensar e conceber o território nacional. A partir dum repasso a través da história do mapa político da Argentina, este artigo propõe repensar os modos em que tem sido narrada e ensinada a história territorial da Argentina e colocar em questão os preconceitos sobre o imaginário construído em torno à "perda de territórios".
[en] This article investigates the application of the São Francisco River Integration Project (PISF) as a pilot strategy within the Water Safety Panel (PSH), highlighting its significant role in planning and decisions related to public policies of water safety in Brazil. The PISF serves as an analysis laboratory for challenges associated with Brazilian water safety, generating valuable insights and emphasizing the importance of territorial intelligence in implementing effective solutions. The analysis focused on the PISF exemplifies how an approach that integrates territorial and technological reflections can offer a deep understanding of current water challenges, stimulating future collaborations and strategic advancements in water safety.

[pt] O presente artigo investiga a aplicação do Projeto de Integração do Rio São Francisco (PISF) como estratégia piloto dentro do Painel de Segurança Hídrica (PSH), destacando seu papel significativo no planejamento e decisões relacionadas às políticas públicas de segurança hídrica no Brasil. O PISF atua como um laboratório de análise de desafios associados à segurança hídrica brasileira, gerando percepções valiosas e ressaltando a relevância da inteligência territorial na implementação de soluções eficazes. A análise focada no PISF exemplifica como uma abordagem que integra reflexões territoriais e tecnológicas pode oferecer uma compreensão aprofundada dos desafios hídricos atuais, estimulando futuras colaborações e progressos estratégicos em segurança hídrica.
[en] This paper aims to bring initial ideas about the analysis of the writings of indigenous intellectuals in Brazil, presenting a preliminary survey. In addition to offering a preliminary overview of indigenous production in Brazil and which in this work we are placing under an umbrella called "indigenous intellectuality", but having clear that indigenous intelligence is not restricted to the way of doing science in Brazil, but rather on the contrary, this knowledge is born and radiates from the beaten ground of the village. We are especially interested in the impacts of the production and experiences of these indigenous intellectuals on the Brazilian indigenous movement, that is, how such individual trajectories instrumentalized in the academy's own symbols are articulating with their own indigenous knowledge and contributing effectively to the political, economic, legal and social results that take into account the worldview of indigenous communities.

[pt] O presente trabalho tem por objetivo trazer ideias iniciais sobre a análise dos escritos dos intelectuais indígenas no Brasil, apresentando um levantamento preliminar. Pretende-se oferecer um panorama geral prévio da produção indígena no Brasil, compreendida aqui dentro de um guarda-chuva denominado "intelectualidade indígena", mas tendo claro que a inteligência indígena não está adstrita ao modo de fazer ciência no Brasil, ao contrário, esses saberes nascem e se irradiam do chão batido da aldeia. Estamos especialmente interessados nos impactos da produção e experiências destes indígenas intelectuais no movimento indígena brasileiro, ou seja, como tais trajetórias individuais instrumentalizadas em símbolos próprios da academia se articulam com saberes indígenas próprios, contribuindo efetivamente para resultados políticos, econômicos, jurídicos e sociais que levem em conta a cosmovisão das comunidades indígenas.
[en] Focusing on the formation and development of the Indigenous Reserve of Dourados (Mato Grosso do Sul), this article centers on the conformation, in that space, of a power structure, as well as on its recent questioning, mainly based on the work of the Federal Public Ministry. With this, a decolonization process comes to life, which ends up undermining the effects of a tutelary policy implemented by the Brazilian State. Analyzing such historical facts and processes, the complexity and diversity of interests involved in this context will be shown, highlighting how inopportune it is, for their understanding, to move towards an approach centered on an indigenous / non-indigenous opposition, being, alternatively, more appropriate to consider different levels of scale of political organization – ranging from the domestic dimension, through the formation of local political communities, the manifestation of ethnicity and the formation of interethnic cooperation communities.

[pt] Focando a formação e o desenvolvimento da Reserva Indígena de Dourados (Mato Grosso do Sul), o presente artigo centra sua atenção na conformação, naquele espaço, de uma estrutura de poder, bem como em seu recente questionamento, principalmente a partir da atuação do Ministério Público Federal. Ganha vida, com isso, um processo de descolonização, que acaba por ir minando os efeitos de uma política tutelar implementada pelo Estado brasileiro. Analisando tais fatos e processos históricos, mostrar-se-á a complexidade e a diversidade de interesses envolvidos nesse contexto, destacando o quanto é inoportuno, para sua compreensão, enveredar para uma abordagem centrada numa oposição indígenas/não indígenas, sendo, em alternativa, mais indicado considerar diversos níveis de escala de organização política – que vão da dimensão doméstica, passando pela formação de comunidades políticas locais, à manifestação de etnicidade e à conformação de comunidades de cooperação de natureza interétnica.
[en] This article deals with neoliberal policies in traditional agriculture in Chile and the southern farmers' demands that the government change these policies. From an initial state of discontent, the farmers' organizations moved on to action, eventually coming into frontal conflict with the government, mainly with the start of the economic crisis in 1982. It shows how the farmers' demands led to correction of the predominant neoliberal dogmas between 1983 and 1985. By means of the definition of price bands and a purchasing power, among other measures, traditional agriculture managed to get out of bankruptcy. The article is based on an exhaustive review of governmental sources and regional press.

[pt] Este artigo trata do impacto negativo das políticas neoliberais na agricultura tradicional chilena e as exigências dos agricultores do sul ao governo para mudar essas políticas. Do mal-estar inicial, as organizações de agricultores passaram à ação, chegando a um conflito direto com o governo, principalmente depois do início da crise econômica em 1982. Mostram-se como as exigências dos agricultores levaram a corrigir o dogma neoliberal imperante, entre 1983 e 1985. Mediante a definição de faixas de preços e um poder de compra, entre outras medidas, a agricultura tradicional conseguiu sair da bancarrota. O artigo baseia-se numa exaustiva revisão de fontes governamentais e imprensa regional.