[en] The purpose of this project is the design and implementation of a communications network between electrical substations. Before designing the communications network, it is necessary to know the structure of the electrical network as well as the most important elements that make it up and the methodology to be followed in this type of engineering project. In order to accommodate the different technologies and not just specific ones, different scenarios or phases are created to allow the use of different technologies. The project studies the communication technologies used between the existing substations (SDH, PDH, PLC, etc.), where the characteristics and possible advantages and disadvantages of each one are described. It also includes a proposal for improving this network (improvement lines), such as the inclusion of more services by the customer in the network or migration to more current technologies (Gigabit Ethernet). To this end, three dummy sites are simulated throughout the project. A very important part in the substations is the control and protection, where the teleprotection equipment is directly in charge of the communication between the protection equipment. In the design of the network, all the steps are included, from the selection and assembly of the equipment in rack type cabinets, to the correct commissioning in the field, including the configuration of the equipment, etc. Finally, there is a section on conclusions, where the impressions and knowledge acquired during the execution of the project are commented on and a brief argument is made for the fulfilment of the objectives proposed from the beginning.

[es] El propósito de este proyecto es el diseño y la implementación de una red de comunicaciones entre subestaciones eléctricas. Antes de diseñar la red de comunicaciones se tiene que conocer la estructura de la red eléctrica además de los elementos más importantes que la componen y la metodología a seguir en este tipo de proyectos de ingeniería. Con el fin de dar cabida a las diferentes tecnologías y no limitarse a unas concretas, se crean diferentes escenarios o fases para permitir utilizar diferentes tecnologías. El proyecto estudia las tecnologías de comunicación utilizadas entre las subestaciones existentes (SDH, PDH, PLC, etc.), donde se describen las características y las posibles ventajas e inconvenientes de cada una. También se incluye una propuesta de mejora de dicha red (líneas de mejora), como por ejemplo la inclusión de más servicios por parte del cliente en la red o la migración hacia tecnologías más actuales (Gigabit Ethernet). Para ello, se simulan 3 emplazamientos ficticios a lo largo del proyecto. Parte muy importante en las subestaciones, es el control y protección, donde los equipos de teleprotección, son los encargados directamente de la comunicación entre equipos de protección. En el diseño de la red, se incluyen todos los pasos, desde que se realiza la elección y el montaje de los equipos en armarios tipo rack, hasta la correcta puesta en servicio en campo, pasando por la configuración de equipos, etc. Finalmente se realiza un apartado de conclusiones, donde se comenta las impresiones y conocimientos adquiridos en la realización del proyecto y una breve argumentación del cumplimiento de los objetivos propuestos desde el principio.