BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Stroke is a group of different dissorders concerning the brain´s circulation. It produces functional and structural defecs, furthermore it makes different kinds of functional limitations and restrictions in social life. The cognitive perceptual defecs involve an increment of morbidity and mortality. Objective: The objective of this essay are the realization of a care planning of a patient diagnosed stroke, focusing the 5 domain in NANDA II´s domain 5th, specifically in the diagnosis Unilateral neglect and Acute confusional state, and appraising that care planning. Discussion and conclusión: The stablishen care planning proved it´s efficacy solving the selected problems. Also solving those problems helped the general recovery.

[gl] O ACV (accidente cerebrovascular) é un conxunto heteroxéneo de distintos trastornos que fan referencia á circulación cerebral. Ademáis de producir diferentes déficits funcionais e estructurais, orixina diversos tipos de limitacións funcionáis e restricción na participación social.Os déficits cognitivo perceptuais supoñen un incremento da morbi-mortandade. Obxectivos: Os obxectivos deste traballo son realizar un plan de coidados dun paciente con ACV centrándonos no dominio 5 da taxonomías NANDA II, concretamente nos diagnósticos Desatención unilateral e Confusión aguda, e evaluar a eficacia de dito plan. Discusión e conclusión: O plan de coidados establecido demostrou a súa eficacia na resolución dos problemas seleccionados. Así mesmo a resolución destes problemas incidiu positivamente na recuperación xeral da paciente.
[en] The architecture developed by the engineers in the industrial expansion of the Fene region, in the context of the growth of the ASTANO shipyard, left representative buildings in the mid-20th century, such as the MACHINE WORKSHOP, on which we will focus a complete study on the history that surrounds it, both to the building, and to the evolution of the constructions of the ASTANO shipyard, throughout history. The changes in the business and the modernization of the spaces generate new needs, for this reason, throughout this work, an approach to the rehabilitation of this unique building will be presented, taking care of its origin, but accepting the conversion into a building with new needs such as the to regroup the business office and the creation of a center of excellence that supposes a new use, previously not contemplated.

[gl] A arquitectura dos enxeñeiros desenvolvida na expansión industrial da comarca de Fene, no contexto do crecemento do estaleiro ASTANO, deixou edificios representativos a mediados do século XX, como o TALLER DE MÁQUINAS, no que centraremos un completo estudo sobre da historia que o rodea, tanto ao edificio, como á evolución das construcións do estaleiro ASTANO, ao longo da historia. Os cambios no negocio e a modernización dos espazos xeran novas necesidades, polo que ao longo desta obra presentarase unha aproximación á rehabilitación deste singular edificio, respetando a súa orixe, pero aceptando a conversión nun edificio con novas necesidades. como o de reagrupar a oficina empresarial e a creación dun centro de excelencia que supoña un novo uso, antes non contemplado.
[en] The nitrocarburazing process is a thermochemical diffusional treatment used to diffuse nitrogen and carbon atoms in an iron solid solution. The temperatures in which it takes place are 380 °C in the preheating furnace, 400 °C in the oxidation salt bath and up to 590 °C in the nitrrocarburing salt bath. Its purpose is to improve tribological properties of the treated steel by altering the nature and characteristics of the surface layer. This process is applied to parts used in various industrial sectors, especially the naval and automotive sectors. This current essay contemplates the activities that take place in the nitrocarburizing process commercially known as TENIFER®QPQ, also describes the equipment and means necessary for a functional installation of the process in an industrial shed located in the industrial park of A Granxa, O Porriño. The equipment used in the production process and quality controls must be in accordance with current regulation, as well as UNE, ISO, ASTM, DIN and others.

[gl] A nitrocarburación é un tratamento termoquímico superficial mediante a difusión. O obxectivo do proceso é a difusión de átomos de nitroxeno e de carbono nunha solución sólida de ferro. As temperaturas utilizadas no proceso son 380 °C no precalentamiento, 400 °C no baño de oxidación y ata un máximo de 590 °C no baño de nitrocarburación. Utilízase para modificar as características superficiais dos aceiros e así mellorar as súas propiedades tribolóxicas. Este proceso aplícase a pezas utilizadas en diversos sectores industriais, destacando os sectores naval e automobilístico. No presente traballo, contemplanse as actividades que compoñen o proceso de nitrocarburación TENIFER®QPQ, ademais se describirá os equipos e medios necesarios para o funcionamento do proceso nunha nave industrial situado no polígono industrial A Granxa, no Porriño. Pretendese que os equipos utilizados nos procesos de produción e controis de calidade cumpran coa normativa vigente (UNE, ISO, ASTM, DIN, SIS, etc.).
[en] Commuters are the people who move from their house to other town to work, to study or because they have a second house there. This investigation is going to make reference about the workers and the students and the most important objective is get an analysis of the movements that happen in the Autounomus Community of Galicia. Using the Censo de Población y Viviendas of the 2001, making for the Nacional Institute of Statistic, like the main source, this investigation wants to make a comparison between the information of the commuters and the residents of a town. This analysis gives details about the population that a council has to bear, including commuters and residents. The theoretic framework that this study includes makes reference to the last studies produced with this concept and connects it with the territory structure. The methodology is the analysis of second facts source and the calculus making with the facts. The most important conclusion of this investigation is that these kind of analysis are useful to get a description about the amount of population that a council have to bear, including the commuters and the residents.

[gl] A poboación vinculada vén definida polas persoas que se desprazan dende o seu municipio de residencia a outro diferente por motivos laborais, académicos ou porque teñen unha segunda residencia alí. Esta investigación vai facer referencia aos dous primeiros motivos, configurando así o seu tema de estudo e marcándose como obxectivo central obter unha análise detallada dos fluxos de desprazamentos que se establecen na Comunidade Autónoma de Galicia. Empregando o Censo de Poboación e Vivendas do ano 2001, como fonte principal, preténdese chegar a unha comparación da poboación vinculada e os residentes que achegue unha explicación da carga de poboación que soporta cada municipio. O marco teórico que se achega toma de referencia os anteriores estudos levados a cabo con este concepto, así como contextualiza o fenómeno ao abeiro da estructura do territorio. A metodoloxía a empregar basarase na análise de fontes de datos secundarios e nos correspondentes cálculos que se propoñen para acadar a comparación final. A conclusión máis importante á que se chega é que este tipo de análises son útiles para obter unha descrición da carga de poboación real dun determinado concello, atendendo á poboación residente e a vinculada.
[en] The Home Care Services (HCS) is a way of delivering health care that aims to shorten the length of stay of a patient in the hospital, providing a hospital quality assistance in their own home by a qualified team. Each year around 40 million people around the world need palliative care and only about 14% of them receive it at home. The emotional state of the caregivers continues to be the pending issue of the health pro-fessionals in Spain. That is why it's essential to know the perception of both, professionals and family members, about services provided to patients at the end of their lives. The main objective of this project is to show the perception of professionals and family members about services provided by home care services to patients at the end of life. Methodology: Qualitative research of phenomenological approach: This approach gets the lived experience by the healthcare professionals and family members through the per-formance of semi-structured interviews, with the idea that the interviewees take us to the content that we are interested in, being the main objective of this research.

[gl] A hospitalización na casa (HNC) é unha forma de coidados de saúde que ten como obxe-ctivo acurtar a estadía dun paciente no hospital, ofrecendo unha asistencia hospitalaria no seu propio fogar por un equipo cualificado. Cada ano preto de 40 millóns de persoas en todo o mundo necesitan coidados paliativos, pero só o 14% deles reciben esta axuda na casa. O estado emocional dos coidadores segue a ser a materia pendente dos profesionais da saúde en España. É por iso que é fundamental coñecer a percepción de profesionais e familiares sobre os servizos prestados ós pacientes ó final da súa vida. O obxectivo principal deste proxecto é coñecer a percepción dos profesionais e familia-res sobre os servizos prestados na hospitalización na casa ós pacientes ó final da vida. Metodoloxía: Investigación cualitativa de enfoque fenomenolóxico. Trátase de achegarse á experiencia vivida polos profesionais da saúde e os familiares dos pacientes a través da realización de entrevistas semiestruturadas en profundidade, coa idea de que sexa o dis-curso do entrevistado o que nos leve ó contido que nos interesa, sendo este o principal obxectivo da proposta de investigación.
[en] Introduction: Breastfeeding is the best food for infants during their first months of life as it covers all the nutritional needs necessary for optimal growth and development. Breastfeeding brings benefits to both mother and infant and is considered the reference method for infant and young child feeding. Preterm infants are at risk of presenting different pathologies due to a shortened gestational period and ineffective respiratory adaptation after birth, and breastfeeding has a protective effect against these morbidities. Objectives: to determine the scientific evidence of the effect of breastfeeding on the preterm newborn. Methodology: A bibliographic review of the current scientific literature was carried out in different databases, such as Scopus, Pubmed and Cochrane Library, evaluating the results obtained according to the inclusion and exclusion criteria. Results: 23 articles were included in the literature review, showing the effect of breastfeeding on morbidity and mortality rates, growth, cardiac function, neurodevelopment, dental malocclusion in preterm infants, as well as health benefits in adulthood. Discussion/conclusion: breast milk has a protective effect against morbidity and mortality in preterm infants, reducing the rates of necrotising enterocolitis, retinopathy of prematurity, and late-onset sepsis, among others. When breast milk cannot be fed to preterm infants, donated milk is the first alternative, with formula milk being the last option.

[gl] Introdución: a lactación materna é o mellor alimento para o lactante durante os seus primeiros meses de vida xa que cobre todas as necesidades nutricionais necesarias para o seu crecemento e desenvolvemento óptimo. A lactación materna achega beneficios á nai e ao lactante e é considerada método de referencia para a alimentación do lactante e do neno pequeno. Os recentemente nados prematuros teñen risco de presentar diferentes patoloxías debido á diminución do período xestacional e a adaptación respiratoria ineficaz tras o nacemento, e a lactación materna presenta un efecto protector fronte estas morbilidades. Obxectivos: determinar a evidencia científica do efecto da lactación materna no recén nado prematuro. Metodoloxía: Realízase unha revisión bibliográfica da literatura científica actual en diferentes bases de datos, como Scopus, Pubmed e Cochrane Library, valorando os resultados obtidos segundo os criterios de inclusión e exclusión. Resultados: Incluíronse finalmente na revisión bibliográfica 23 artigos, que mostran o efecto da lactación materna nas taxas de morbimortalidade, crecemento, funcionamento cardíaco, neurodesarrollo, maloclusión dentaria no recén nado prematuro, así como beneficios para a saúde na súa etapa adulta. Discusión/ conclusión: o leite materno presenta un efecto protector fronte á morbimortalidades nos RNPT, reducindo as taxas de enterocolite necrotizante, retinopatía do prematuro, e sepse de inicio tardío, entre outras. Cando non se poida alimentar aos RNPT con leite materno, a primeira alternativa será a leite donada, sendo o leite de fórmula a última opción.
[en] Introduction: Depression has a very serious physical and psychological affectation that affects all areas of life, which is why it is a very important cause of disability throughout the world. Through group psychotherapeutic techniques, psychological problems. It can be effectively treated; promoting the cohesion of patients, and it serves as a coadjutant for pharmacological therapies. Objective: Carry out a bibliographic review to demonstrate the effectiveness of the group intervention nurse with patients with depression. Methodology: A systematic review on the topic to be treated has been carried out. A bibliographic search was carried out in the databases. PubMed, Cochrane Plus Library, Cuiden, Dialnet and BVS España. Once selected, a critical reading of the articles has been made. Discussion: Research on psychotherapy shows its effectiveness in reducing depressive symptoms. The articles examined in this literature review corroborate the effectiveness of group therapy in the improvement of patients with depression, carried out by nursing personnel. Conclusion: Life expectancy is increasing, which will have an impact on society as a whole and especially on social and health services. It is therefore necessary to look for formulas where all these patients can be attended to to treat the present problem and avoid future complications, saving consultation time and thus reducing health costs.

[gl] Introducción: A depresión posúe afectación física e psicolóxica moi grave que afecta a tódolos ámbitos da vida, polo que e unha causa moi importante de invalidez en todo o mundo. Mediante as técnicas psicoterapéuticas de grupo se pódense tratar de forma efectiva problemas psicolóxicos fomentando a cohesión dos pacientes, ademais serve como coadxuvante das terapias farmacolóxicas Obxectivo: Realizar unha revisión bibliográfica para evidenciar a eficacia da intervención grupal enfermeira con pacientes con depresión. Metodoloxía: Realizouse unha revisión sistemática sobre o tema a tratar. Levouse a cabo unha búsqueda bibliográfica en las bases de datos. PubMed, Biblioteca Cochrane Plus, Cuiden, Dialnet y BVS España. Unha vez seleccionados realizouse unha lectura crítica dos artigos. Discusión: Investigacións sobre la psicoterapia demostran a súa eficacia para reducir os síntomas depresivos. Os artigos examinados nesta revisión bibliográfica corroboran a efectividade da terapia grupal na mellora dos pacientes con depresión, realizadas polo persoal de enfermería. Conclusión: A esperanza de vida e cada vez maior, co que vai a repercutir en toda a sociedade e especialmente nos servicios sociais e de saúde. Débese, por tanto, buscar fórmulas como as terapias grupais onde se poida atender a mais pacientes para tratar o problema presente e evitar complicacións no futuro, economizando o tempo de consulta e reducindo así o gasto sanitario.
[en] Introduction: Given the high prevalence of common mental disorders worldwide, it is necessary to investigate the existing inequalities in this regard. Studies show a higher prevalence of poor mental health among women, which is why this study focuses on considering gender as a central axis of inequality. Objective: This study aims to understand, through the Participatory Action Research methodology, how gender biases are experienced by women with common mental disorders during their time at the Mental Health Unit, in order to design an action from a participatory perspective to generate change. From this general objective, the following specific objectives are derived: to describe the gender biases experienced by women with common mental disorders and to participatively design a transformative agenda with women with common mental disorders. Methodology: The selected methodology is Participatory Action Research. The study population will be women with Common Mental Disorders who have attended the Mental Health Unit of Ourense. Data collection will involve semi-structured interviews and discussion groups. Subsequently, a thematic analysis, investigator triangulation, and participant audit using the Metaplan technique are proposed. Applicability: The emerging findings from this research will provide a more comprehensive understanding of women's experiences in accessing the Mental Health Unit and will allow for the joint design of a transformative agenda for change.

[gl] Introdución: Ante a alta prevalencia dos trastornos mentais comúns no mundo, faise necesario investigar as desigualdades existentes ante os mesmos. Os estudos amosan unha maior prevalencia de mala saúde mental nas mulleres, motivo polo cal este estudo se centra en considerar o xénero como eixo da desigualdade. Obxectivo: O presente estudo céntrase en coñecer, a través da metodoloxía de Investigación Acción Participativa, como os sesgos de xénero son vivenciados polas mulleres que padecen trastornos mentais comúns no seu tránsito pola Unidade de Saúde Mental, co fin de deseñar unha acción desde unha perspectiva participativa para xerar un cambio. Deste obxectivo xeral extráense os seguintes obxectivos específicos: describir os sesgos de xénero vivenciados polas mulleres con trastornos mentais comúns e deseñar participativamente unha axenda transformadora coas mulleres con trastornos mentais comúns. Metodoloxía: A metodoloxía seleccionada é a Investigación Acción Participativa. A poboación de estudo serán as mulleres con Trastorno Mental Común que pasaran pola Unidade de Saúde Mental de Ourense. Para a recollida de datos empregarase tanto entrevistas semiestruturadas coma grupos de discusión. Posteriormente, prantexarase unha análise temática, triangulación de investigadores e auditoría de participantes facendo uso da técnica Metaplan. Aplicabilidade: Os achados emerxentes desta investigación aportarán unha comprensión máis completa das experiencias das mulleres no proceso de acceso á Unidade de Saúde Mental e permitirán o deseño conxunto dunha axenda transformadora para o cambio
[en] This comment is on an important judgement of the Supreme Court, given in the appeal No. 81/2016, coming to revoke another room of the Social of the National Court of date 4th December 2015, about Bankia, SA. This judgement remains that it is not obligatory to establish a system that keeps a record of the number of hours worked during a regular working day. The obligation refers only to the record of so-called perform of overtime. The argument is based on the 35.5 of the Workers' Statute, which according to its literal interpretation refers exclusively to overtime. This comes to amend the line of interpretation that was implanted in the lower Courts, which used to understand that it was indeed required to establish and keep a record of the working day. In this article I analyse the resolution and the effects that arise from it from an body of evidence point of view, in case of workers claiming for the payments of overtime worked

[gl] Este comentario faise sobre unha importante sentenza do Tribunal Supremo, ditada no recurso de casación ordinaria n.° 81/2016, que revoga outra da Sala do Social da Audiencia Nacional do 4 de decembro de 2015 sobre Bankia, SA, e en que se mantén que non é obrigatorio establecer un sistema de control horario –e rexistro– da xornada ordinaria, senón que tal obriga se refire en exclusiva ao suposto de se realizaren horas extra. O argumento parte de que o artigo 35.5 do Estatuto dos traballadores, conforme a súa interpretación literal, se refire só ás horas extraordinarias, o que emenda a liña interpretativa implantada nos tribunais inferiores, que antes entendían que si era obrigatorio instaurar un rexistro diario de toda a xornada. Neste artigo analízase a devandita resolución e os efectos que dela se derivan, desde o punto de vista probatorio, para os traballadores que aleguen a realización de horas extra.
[en] Host defenses as well as the integrity of the skin and the microorganism pathogenic load will influence the ease for an infection development. Susceptibility to its expansion is increased in cases of diabetes, hematological neoplasms, kidney failure, infections caused by the human immunodeficiency virus, nutritional deficiencies, and glucocorticoids or chemotherapy treatments. Quality of life is more likely to be affected among elderly people and females. A research project is displayed to determine the prevalence of foot cutaneous infections and its relationship with patients' quality of life.

[gl] A integridade da pel, as defensas do hóspede e o poder patóxeno do microorganismo influirán na facilidade para o desenvolvemento dunha infección. A susceptibilidade ao seu desenvolvemento aumenta no caso da diabetes, enfermedades hematolóxicas, insuficiencia renal, infección polo virus da inmunodeficiencia humana, deficiencias nutricionais e tratamentos con glucocorticoides ou quimioterapia. A calidade de vida está afectada máis nas personas maiores e nas mulleres. Presentase un proxecto de estudio, para coñecer a prevalencia da patología cutánea infecciosa e a súa relación coa calidade de vida de estos pacientes.
[en] This work focuses in the ecological footprint like indicator of the sustainable development or of the sustainability, playing a main role the components that constitute it (cropland, grazing land, forest land, fishing ground, carbon and built up land). Moreover, several analyses of data are carried out to obtain results on the possible existence of a relation between two fundamental variables of this practical investigation, the per capita GDP of the year 2008 and the ecological footprint. It also wants to check if any of the components of this indicator of the sustainability stands out more than the other. Finally, some proposals are posed with the aim to reduce the world-wide ecological footprint and, in this way, that the society could live in a healthier and durable world, with the objective that the future generations would not be prejudiced by everyday actions.

[gl] Este traballo céntrase na pegada ecolóxica como indicador do desenvolvemento sostible, xogando un papel principal os compoñentes que o constitúen (terras agrícolas, terras de pastoreo, bosques, zonas pesqueiras, área de absorción de CO2 e asentamentos humanos). Máis adiante, lévanse a cabo varias análises de datos para, así, obter resultados sobre a posible existencia dunha relación entre dúas variables fundamentais desta investigación práctica, o PIB per cápita do ano 2008 e a pegada ecolóxica. Tamén se quere comprobar se algún dos compoñentes deste indicador do desenvolvemento sostible destaca máis que os demais. Finalmente, formúlanse algunhas propostas co fin de reducir a pegada ecolóxica mundial e, desta maneira, que a sociedade poida vivir nun mundo máis saudable e duradeiro, co fin de que as xeracións futuras non se vexan prexudicadas polas accións que se realizan a diario.