BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El Projecte MindFit, finançat per la Fundació de La Marató de TV3, pretén mitigar les seqüeles físiques, emocionals i cognitives de pacients víctimes d'un ictus mitjançant la pràctica de mindfulness o d'exercici físic amb entrenament cognitiu. Les entrevistes a les persones participants en aquests entrenaments expressen una millora en la memòria i l'atenció així com beneficis emocionals i físics.

[en] The MindFit Project, funded by the La Marató de TV3 Foundation, aims to mitigate the physical, emotional, and cognitive sequelae of stroke victims through mindfulness or physical exercise with cognitive training. The interviews of the participants in these training sessions express improvements in memory and attention, as well as emotional and physical benefits.
[ca] El regne de Goguryeo és considerat un dels més poderosos i influents de la història antiga de Corea. Aquest antic regne va existir des del 37 a. de C. al 668 d. de C, i va arribar a comprendre, durant la seva època d'esplendor, des del que avui correspon al sud de Manxúria, fins a la zona central de la península de Corea, comptant també amb territoris que actualment formen la zona sud de Rússia. Avui dia és considerat una part important de la història de Corea, ja que forma la base de la identitat coreana. A més, el regne ha deixat un llegat cultural extens. Des de 2004, el Conjunt de tombes de Goguryeo és considerat Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. No obstant això, la seva història és polèmica. En 2004 comença un conflicte entre els historiadors xinesos i els historiadors coreans. Tots dos grups reclamen la història de l'antic regne com a part de la història del seu país. A causa de la seva importància històrica, a través d'aquest treball es pretén conèixer la història d'aquest antic regne i analitzar els conflictes derivats de la seva història

[en] The kingdom of Goguryeo is seen as one of the most powerful and influential of the ancient history of Korea. This ancient kingdom existed from 37th. BC to 668 AD. C, and it incorporated, during his Golden age, the territories ranging from the current south of Manchuria, to the central area of the Korean peninsula, also counting territories that now form the southern part of Russia. Today it is seen as an important part of Korean history as it forms the basis of Korean identity. Moreover, the kingdom has left an extensive cultural heritage. In 2004, the Complex of Goguryeo tombs became UNESCO World Heritage. However, its history is controversial. In 2004, a conflict emerged among Chinese historians and Korean historians. Both groups claim the history of the ancient kingdom as part of the history of their own country. Because of its historical significance, through this work we want to know the history of this ancient kingdom and analyze conflicts arising from its history
[ca] El preparacionisme és un moviment format per persones que prenen mesures per afrontar situacions adverses com ara pandèmies, apagades generals, el col·lapse econòmic o el canvi climàtic, entre d'altres. Si bé els seus orígens estan relacionats amb la Guerra Freda, la seva popularitat va augmentar després dels atacs a les Torres Bessones de l'11 de setembre del 2001. La COVID-19 i el recent conflicte armat entre Ucraïna i Rússia són les últimes amenaces que s'afegeixen a la llista de preocupacions d'aquest col·lectiu. La present recerca estudia les temàtiques que apareixen als vídeos publicats per la comunitat preparacionista a YouTube i analitza si la invasió d'Ucraïna ha passat a formar part dels esdeveniments que inquieten aquest grup. La captura de les dades i la seva visualització s'han realitzat mitjançant les eines YouTube DataTools i Gephi. Això ha permès representar la xarxa de temes present en els vídeos i identificar els nodes amb una posició d'autoritat més gran pel que fa a la propagació de la informació sobre preparacionisme. Les conclusions indiquen que l'enfrontament militar entre Ucraïna i Rússia - aquesta última, potència nuclear- ha esdevingut matèria privilegiada i ha desplaçat la resta d'assumptes tractats en els vídeos publicats abans del conflicte. Pel que fa als qui lideren el discurs a la plataforma, s'observa una presència de perfils ideològics dispars. Uns, propers a continguts propis de polítiques de dreta, relacionats amb l'hegemonia blanca, les armes i diverses teories conspiratòries, i d'altres, de caràcter menys polititzat i lúdic.

[en] The 'prepper' movement takes steps to survive adverse situations such as pandemics, general blackouts, economic collapse or climate change, among others. While its origins are linked to the Cold War, its popularity grew after the attacks on the twin towers on 11 September 2001. COVID-19 and the recent armed conflict between Ukraine and Russia are the latest threats to be added to the list of concerns. This research has studied the topics present in the videos published by the preparationist community on YouTube and has analysed whether the invasion of Ukraine has become part of the out-of-control events that concern this group. YouTube DataTools and Gephi were used to represent the network of connections created around the videos and to identify the nodes with the greatest authority and influence in terms of the propagation of information on preparationism. The findings indicate that the military confrontation between Ukraine and the country with the world's largest nuclear weapons has become the preferred topic, displacing the other issues addressed in videos published before the conflict. With regard to those who lead the discourse on the platform, there is a presence of different ideological profiles. Some adhere to right-wing political content, related to white supremacy, weapons and various conspiracy theories. While others are of a less politicized and more playful nature.
[ca] Les empreses i els mitjans de comunicació s'enfronten a la digitalització i han d'innovar no només en els seus productes, sinó també en els seus equips profesionals. Així sorgeix la necessitat de periodistes amb nous perfils professionals que configuren les noves funcions dels comunicadors en diferents llocs de treball. Aquesta investigació ofereix una guia clara amb les principals aptituds i coneixements que han de tenir els nous profesionals del periodisme, per enfrontar amb èxit els desafiaments de el món laboral de les comunicacions.

[en] Companies and media are facing the digital era and they must innovate not only in their products, but also in their professional teams. That's how appear the need for journalists with new professional profiles that set up the new functions of communicators in different workplaces. This research offers a clear guide with the main skills and knowledge that new journalism professionals must have to face challenges to work succesfully in the communications world.
[ca] La fotografia analògica ha viscut un renaixement a la última dècada, gràcies a joves apassionats per l'estètica retro i el procés manual de revelatge, en un món d'immediatesa i sobreexposició a contingut audiovisual. En aquest treball veurem com el laboratori de fotografia Elías, de Castelldefels, redefineix la seva imatge de marca per adaptar-se al nou mercat de clients, especialment presents online. A més, el laboratori presentarà un nou valor afegit que respongui a les necessitats d'aquest nou perfil de client.

[en] Film photography has reborn in the last decade, thanks to a young public passioned about retro aesthetic and the manual process of developing, in an immediate and audiovisual-saturated world. In this project we will see how a film laboratory like Elías, in Castelldefels, redefines its brand identity to adapt to a new market of clients, mainly present online. Furthermore, the laboratory will present a new added value that responds to the demand of this new profile of client
[ca] Aquest treball demostra que és possible guiar l'edició automàtica d'imatges a partir de la selecció d'exemples estilístics, millorant l'experiència dels usuaris. Els mètodes actuals aborden la tasca d'Image Enhancement amb un enfocament d'extrem a extrem, imitant l'estil d'un fotògraf expert. Això limita la capacitat dels usuaris per influir en el resultat final, sovint generant insatisfacció. Per resoldre aquesta limitació, proposem un sistema basat en tècniques d'aprenentatge profund com Xarxes Neuronals Convolucionals (CNNs) i Transformers que permet als usuaris seleccionar exemples de referència per definir l'estil desitjat. El sistema extreu característiques de la imatge exemplar i les integra a l'espai latent d'una arquitectura en forma de U amb blocs de Transformer, aplicant millores personalitzades. Els resultats mostren millores en la il·luminació i els tons dels colors, mantenint la coherència visual de la imatge original. Aquest enfocament simplifica l'edició fotogràfica, fent-la accessible per a tothom, independentment del seu nivell d'experiència.

[en] This work demonstrates that it is possible to guide automatic image editing based on the selection of stylistic examples, improving the user experience. Current methods approach the Image Enhancement task with an end-to-end approach, imitating the style of an expert photographer. This limits the ability of users to influence the final result, often generating dissatisfaction. To solve this limitation, we propose a system based on deep learning techniques such as Convolutional Neural Networks (CNNs) and Transformers that allows users to select reference examples to define the desired style. The system extracts features from the exemplary image and integrates them into the latent space of a U-shaped architecture with Transformer blocks, applying personalized improvements. The results show improvements in lighting and color tones, while maintaining the visual coherence of the original image. This approach simplifies photo editing, making it accessible to everyone, regardless of their level of experience.
[ca] El projecte tracta de crear una aplicació mòbil que informi de l'actualitat política de forma interactiva i entretinguda, orientada als joves, amb la seva estratègia de marca, pla de màrqueting i estratègia de comunicació corresponents

[en] The project aims to create a mobile application that informs about current political events in an interactive and entertaining way, oriented to young people, with its corresponding brand strategy, marketing plan and communication strategy.
[ca] L'article és un estudi historiogràfic de les diferents visions de la Revolució Francesa, que inclou els avanços científics en l'anàlisi del tema des de la pròpia revolució fins als nostres dies (Barnave, Staël, Tocqueville, Jaurès, Labrousse, Lefebvre, Soboul, Rudé, Vovelle, etc.), així com les visions purament ideològiques i partidistes desenvolupades en els segles XIX i XX (Historiografies contrarevolucionària, liberal moderada, republicà socialista, marxista de catecisme, conservadora de l'època de la Guerra Freda, etc.). L'objecte de l'article és justament diferenciar aquestes visions ideològiques, que segueixen apareixent amb freqüència en els manuals, del coneixement històric que tenim en l'actualitat de la Revolució Francesa.

[en] The article is a historiographic study of the different visions about the French Revolution, which includes the scientific advances in the analysis of the subject from the Revolution to the present day (Barnave, Staël, Tocqueville, Jaurès, Labrousse, Lefebvre, Soboul, Rudé, Vovelle, etc.), as well as the purely ideological visions developed in the XIXth and XXth centuries (Counter-revolutionary, Liberal Moderate, Socialist Republican, Marxist of catechism, Conservative at the time of the Cold War historiographies, etc.). The object of the article is precisely to differentiate these ideological visions, which continue appearing in the manuals frequently, from the historical knowledge that we have at the present of the French Revolution.
[ca] L'ictus representa una de les principals causes de discapacitat en l'adult, comportant una disminució del nivell d'independència de la persona i la qualitat de vida. La Realitat Virtual (RV) és una teràpia que utilitza la tecnologia per a simular un entorn real generat per un ordinador, permetent la interacció i immersió de la persona dins un ambient simulat, mentre es rep un feedback sensorial multimodal. L'objectiu d'aquesta revisió sistemàtica és comprovar l'evidència de la realitat virtual en la rehabilitació funcional de l'extremitat superior en pacients que han patit un ictus, en la fase crònica de la malaltia

[en] Stroke is one of the leading causes of disability in adults, decreasing independence levels and quality of life. Virtual Reality (VR) is a therapy that uses technology to simulate a real environment created by a computer, allowing interaction and immersion of the person into a virtual simulated environment, getting a sensorial and multimodal feedback. The aim of this systematic review is to check the evidence of the virtual reality therapy for the functional rehabilitation of the upper limb in chronic stroke patients.
[ca] El present treball té com a objectiu l'estudi dels casos Mari Luz Cortés (2008) i Gabriel Cruz (2018), dos crims de menors que van commocionar la premsa espanyola. A través d'una anàlisi comparativa de la cobertura d'ABC i El País s'examina si aquests diaris van respectar la deontologia professional o van incórrer en vulneracions de drets fonamentals mitjançant pràctiques sensacionalistes.

[en] The aim of this paper is to study the cases of Mari Luz Cortés (2008) and Gabriel Cruz (2018), two crimes of minors that shocked the Spanish press. Through a comparative analysis of the coverage by ABC and El Pais, we examine whether these newspapers respected professional ethics or violated fundamental rights through sensationalist practices.
[ca] La globalització i la mecanització afectaran el sector de la traducció. Aquest article resumeix les idees principals que es van presentar a la conferència de la Federació Internacional de Traductors (FIT), l'agost del 2017, a Brisbane. Els grans desafiaments són: la intel·ligència artificial; la visibilitat i el valor dels proveïdors de serveis lingüístics; les deficiències de l'economia per encàrrecs i la falta d'obligatorietat de tenir un títol per exercir.

[en] Globalisation and mechanisation will impact upon the translation sector. This paper summarises key messages presented at the August 2017 International Federation of Translation (FIT-IFT) conference in Brisbane including: artificial intelligence; the visibility and value of language service providers; the shortcomings of the gig economy and the absence of right to title as key challenges.
[ca] A partir de 20 històries de vida, aquest article es proposa presentar les estratègies que alguns joves italians altament qualificats han trobat per eludir la doble amenaça de la precarietat laboral i de la invasió del treball en la vida. Centrant les seves biografies en un projecte d'innovació social o lligat al vessant expressiu del treball, els joves investigats s'han enfrontat a un destí d'explotació, incertesa, fragmentació i individualització de l'itinerari laboral i vital, comú a una generació sencera. S'ha utilitzat la tècnica de l'entrevista en profunditat. La recerca ha permès identificar en els seus discursos les estratègies següents: 1) col·locar el treball dins d'un projecte de vida que vagi més enllà del merament laboral, amb una dimensió comunitària o de desenvolupament personal; 2) reapropiar-se d'un horitzó temporal de llarg abast substituint el curt termini dels contractes temporals per un projecte a llarg termini; 3) allunyar el risc d'individualització construint relacions laborals fonamentades en la reciprocitat i les xarxes comunitàries, locals i globals.

[en] Based on twenty life histories, this article aims to present the strategies that some highly-skilled young Italians have found to avoid the double threat of labour precariousness and the invasion of work in life. Focusing their biographies on a project of social innovation or linked to the expressive aspect of work, these young people have challenged and overcome a destiny of exploitation, uncertainty, fragmentation and individualization of the labour and life itinerary, common to an entire generation. An in-depth interview technique was used. The discourse analysis highlighted the following strategies: 1) placing work within a broader life plan which includes a community or personal development dimension; 2) reappropriating a long-range life view by replacing the short term of temporary contracts for a long-term project; 3) reducing the risk of individualization by building labour relationships based on reciprocity and local and global community networks.
[ca] L'elecció dels tres àlbums dantescos de Metamorfosi, una banda italiana de rock progressiu, respon a la necessitat de redescobrir un horitzó interpretatiu de la Comèdia que privilegia l'actualitat sociocultural i política italiana, però també internacionals. Aquest és l'únic grup de rock italià que fins ara ha produït tres àlbums íntegrament dedicats a l'òpera de Dante, un per a cada cançó i en italià. L'article comenta els textos sobretot per trobar les correspondències o diferències respecte a la Comèdia, amb la intenció de satisfer la necessitat de deixar que Dante parli amb la societat del nostre temps.

[en] The selection of three Dantean music albums by Metamorfosi, an Italian progressive rock band, meets the need to rediscover an interpretative horizon of the Comedy hat favors not only the socio-cultural and political Italian present, but also the international one. It is the only Italian rock band that has produced three albums entirely dedicated to Dante's work, one for each cantica and all of them in Italian. The present study reviews and comments the lyrics of the songs in order to spot the similarities and differences with respect to the Comedy. Behind all this, it lies the intention to make Dante speak to our society today and finally proposing also some didactic cues.
[ca] La matèria estatutària no se circumscriu a un elenc determinat de sectors materials, sinó a la realització d'una funció constitucional. Els límits materials de l'Estatut són així molt més flexibles que els d'altres lleis orgàniques. Els precedents històrics avalen la flexibilitat de la matèria estatutària. La delimitació de les competències és la funció constitucional essencial dels estatuts d'autonomia. En aquesta delimitació, per necessitat lògica, a la vegada s'estan fixant els límits de la competència autonòmica i de la competència estatal. Així ho ha acceptat amb tota normalitat la jurisprudència constitucional. En qualsevol cas, la delimitació de les bases estatals està supeditada a la Constitució. L'especificació dels límits de les bases estatals és, en últim terme, un paràmetre addicional de què disposa el Tribunal Constitucional per determinar un eventual excés del legislador bàsic estatal, sempre que consideri que la delimitació estatutària està d'acord amb la Constitució. La regulació del contingut d'allò que és bàsic a l'Estatut és possible quan sigui determinant en el sistema institucional de la comunitat autònoma, per ser propi de la seva funció constitucional. En el cas de les matèries de llei orgànica, és possible incloure-les a l'Estatut només si s'estima que la seva funció constitucional preval sobre la funció específica de la llei orgànica de què es tracti.

[en] The subject matter of the statutes of autonomy is not limited to a specific set of subjects, but extends to the fulfillment of a constitutional function. The limits on the subjects covered by the Statute are, then, much more flexible than the limits on other implementing acts. Historical precedent endorses the idea of flexibility as regards the subjects covered by the statutes of autonomy. The delimitation of jurisdiction is the essential constitutional role of the statutes of autonomy. Logic dictates that simultaneously with this demarcation process, the boundaries between the jurisdiction of the autonomous region and that of the central government are set. Such has been the perspective adopted as a matter of course by the constitutional case law. In any case, the boundaries imposed on the limits of the central government are subordinated to the Constitution. The setting of limits on the central government is, in the final instance, an additional parameter that the Constitutional Tribunal has at its disposal to determine whether there has been an excess in the imposition of limits on the central government by the legislative branch, as long as it holds that the demarcation as set forth in the Statute of Autonomy is in consonance with the Constitution. The regulation of the content of what is fundamental to the Statute is possible when it is determinative in the institutional system of the autonomous community, because it is inherent to its constitutional function. It is possible for subjects from the implementing act to be included in the Statute of Autonomy only if it is judged that their constitutional function takes precedence over the specific function of the implementing act in question.
[ca] Projecte de recerca on, mitjançant un reportatge audiovisual, tractem un tema tabú a Occident: la mort i la seva acceptació. A Occident tenim por a morir o tan sols parlar d'aquest fet, però a països com a Mèxic morir és un pas més del cicle de la vida, ho tenen assumit i per tant no els fa por. A través d'aquest reportatge posem en contraposició dues visions totalment oposades per tal de desmitificar la mort com a tema tabú i fer un pas més enllà cap a la seva acceptació.

[en] Research project where, through an audiovisual report, we are dealing with a taboo in the West: death and its acceptance. In the West we are afraid of dying or just talking about this fact, but in countries like Mexico die is one more step in the life cycle, they are assumed and therefore it is not scary. Through this report we contrast two visions that are totally opposed in order to demystify death as a taboo subject and take a step further towards its acceptance.
[ca] Aquest projecte s'ha centrat en crear una revista digital especialitzada en l'estil musical K-Pop, provinent de Corea del Sud. La revista s'anomena K-Stage i tindrà un fort component informatiu donant a conèixer als lectors les principals novetats dels cantants. A banda de l'apartat de notícies, també comptarà amb una secció de crítiques de discos i vídeos musicals i de cròniques de concerts. A K-Stage es donarà molta importància als locals, botigues i esdeveniments del territori espanyol que promoguin aspectes relacionats amb el K-Pop.

[en] This project has focused on creating a digital magazine specialized in the K-Pop musical style, coming from South Korea. Said magazine is called K-Stage and it will have a strong informative component letting the readers know about the latest news of the artists. Besides from the news section, it will also have a segment focalized on musical reviews and articles about concerts. K-Stage will give great importance to the stores, bars and events in the Spanish territory that promote aspects related to the K-Pop style.