BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The rise of cashew nut in Burkina Faso was strongly supported by the State in the 1980s, through conservation territories, later turned into development territories. But from 1995, the globalization of trade led to a restructuration of the value chain. The expansion of cashew nut orchards became the fact of individual farmers. Introduction and diffusion of the orchards go along, at local scale, with land right renegotiation. During this re-territorialization, some gain rights while others lose. This socio-spatial reconfiguration, led by international trade, raise the question of long term effects of this bottom-up territorialization, which turns out to be unequal.

[fr] L'essor de l'anacarde (noix de cajou) au Burkina Faso a été fortement soutenu par l'État dans les années 1980 au sein de territoires de conservation devenus des territoires de développement. Mais la globalisation des échanges a conduit à une restructuration de la filière à partir de 1995. L'expansion des vergers est depuis lors le fait des petits producteurs. L'introduction et la diffusion des vergers s'accompagnent à l'échelle locale d'une renégociation des droits sur la terre. Lors de cette re-territorialisation, certains gagnent des droits, tandis que d'autres en perdent. Cette reconfiguration socio-spatiale guidée par les marchés internationaux pose la question des effets à long terme de ces formes de territorialisation " par le bas ", qui se révèlent être inégalitaires.
[en] This article discusses the issue of the inclusion of the rights of people with disabilities in the Constitution, using the Belgian example. It tends to show that the current state of international and European law remains favourable, despite the lack of political will - and sometimes jurisprudence - for such an inclusion within the supreme norms of States.

[fr] Le présent article évoque la question de l'insertion des droits des personnes en situation de handicap dans la Constitution, en s'appuyant sur l'exemple belge. Il tend à montrer que l'état actuel du droit international et européen reste propice, malgré le manque de volonté politique – et parfois jurisprudentielle - à une telle inscription au sein des normes suprêmes des États.
[en] Pascal, in writing the Abstract of the life of Jesus Christ – dated by Jean Mesnard of 1655, justbefore the Provincials and before the Pensées – takesintoaccounttwo dimensions: that of the problematiclinked to a rewriting (reorganization, reduction and translation of the evangelicaltext), that of the problematiclinked to the aim of the Gospel text, between edification and contemplation. Fromthis point of view, thistextdeserves to becompared to that of hissister: On the Mystery of the Death of Our Lord Jesus Christ, a ratherheavilydidactictextlikethat of Arnauld d'Andilly, Poème sur la vie deJesus Christ, stillimpregnatedwith the baroque poetry of the previouscentury.

[fr] Pascal, en écrivant l'Abrégé de la vie de Jésus-Christ – daté par Jean Mesnard de 1655, donc juste avant les Provinciales et avant les Pensées - prend en compte deux dimensions : celle de la problématique liée à une réécriture (réorganisation, réduction et traduction du texte évangélique), celle de la problématique liée à la visée du texte évangélique, entre édification et contemplation. De ce point de vue, ce texte mérite d'être comparé à celui de sa sœur : Sur le Mystère de la Mort de Notre Seigneur Jésus-Christ, texte assez lourdement didactique comme à celui d'Arnauld d'Andilly, Poème sur la vie de Jésus-Christ, encore tout imprégné de la poésie baroque du siècle précédent.
[en] From the very beginnings of La Bonne Presse, lay women and nuns were the backbone of the printing works: a community of Oblates of the Assumption was specifically created to oversee the day-to-day work and combine the apostolate of the press with an apostolate through work. From the 1880s to between the wars, the 'women's workshops' employed many apprentices, young women and nuns as composers, stitchers, folders and proofreaders, in a traditionally male world of printing. Although little known, this work was essential. The nuns directed and shared the work of the workers, and secularised in 1901 to continue their mission despite the non-authorisation of their congregation. While the presence of these women workers and nuns was not without its economic, moral and religious implications, these 'Christian workshops' nonetheless provided a place for women to work and receive vocational training in the late nineteenth and early twentieth centuries.

[fr] Dès les débuts de la Bonne Presse, des femmes laïques et religieuses sont des chevilles ouvrières de l'imprimerie : une communauté d'oblates de l'Assomption est spécifiquement créée pour encadrer le quotidien du travail et joindre à l'apostolat de la presse un apostolat par le travail. Des années 1880 à l'entre-deux guerres, les " ateliers féminins " emploient de nombreuses apprenties, jeunes femmes et religieuses comme compositrices, brocheuses, plieuses ou correctrices, dans un monde de l'imprimerie traditionnellement masculin. Méconnu, ce travail est pourtant essentiel. Les religieuses dirigent et partagent les travaux des ouvrières, et se sécularisent en 1901 pour continuer leur mission malgré la non-autorisation de leur congrégation. Si la présence de ces ouvrières et religieuses n'est pas dénuée d'enjeux économiques, moraux et religieux, ces " ateliers chrétiens " ouvrent néanmoins des espaces de travail et de formation professionnelle pour des femmes à la fin du xixe et au début du xxe siècle.
[en] In 2013, rewriting the traditional tale "Hansel and Gretel" by the Brothers Grimm, Manuel Darriba published in Galician and Castilian the short novel El bosque es grande y profundo. At that time, Spain was still grappling with a dark economic, social and political reality. In this context of crisis, Darriba follows in the tradition of fairy tales but cannot but transform it. In fact, in this context, the marvelous cannot exist anymore. A brother and sister separated by the "ultimate war", Hans and Gretel stroll through a post-apocalyptic universe in an alternative history and embody the conflict between civilization and barbarism, between the powerful and the submissive. These dichotomies find an echo in the dichotomy between the "City" and the forest, where the law of the strongest prevails and where the fog lets us glimpse the ongoing process of dehumanization provoked by capitalism.

[fr] En 2013, récupérant le conte traditionnel " Hansel et Gretel " des frères Grimm, Manuel Darriba publie en galicien et en castillan le roman bref El bosque es grande y profundo. À ce moment-là, l'Espagne est encore aux prises avec une réalité économique, sociale et politique, bien sombre. Dans ce contexte de crise, Darriba s'inscrit dans les pas du conte traditionnel mais ne peut que le transformer. De fait, dans le contexte décrit, le merveilleux ne peut plus être. Dans un univers dystopique et postapocalyptique déambulent Hans et Gretel, frère et sœur séparés par la " guerre ultime ", qui rejouent le conflit entre civilisation et barbarie, entre les puissants et les soumis. Ces dichotomies trouvent un écho dans celle de la " Ville " et la forêt, où règne la loi du plus fort et où le brouillard nous laisse entrevoir le processus de déshumanisation en marche provoqué par le capitalisme.
[en] Based on the hypothesis that a "place" is built by the dynamic between its material existence and the discourse on it, this article aims to study the image of Iceland in English and French foreign press in the context of the "post-crisis" of 2008. It appears that the image of Iceland is built, from the outside, from a perennial discourse based on seven main paradigms (Iceland as a strange, wonderful, distant, violent, and recently: progressive, egalitarian and environmentalist place) and global debates in which Iceland is discursively used to strengthen positions of interest to the different readerships of foreign newspapers. Some media crises promptly put the positive discursive image of Iceland to the test. During the analysed period (between 2014 and 2016), debates on the exponential growth of tourism, Brexit, Euro 2016, and "Panama Papers" create a dramatic tension between these issues and the common positive discourse on Iceland, which allows to better understand the perception of this country from abroad.

[fr] S'appuyant sur l'hypothèse qu'un " lieu " se construit par la dynamique entre son existence matérielle et la somme des discours qui portent sur lui, cet article a comme objectif d'étudier l'image de l'Islande dans la presse étrangère de langues française et anglaise dans le contexte de l'" après-crise " de 2008. Il apparaît que l'image de l'Islande se construit, de l'extérieur, entre un discours pérenne qui s'appuie sur sept paradigmes principaux (l'Islande serait ainsi étrange, merveilleuse, lointaine, violente et depuis peu : progressiste, égalitaire et écologiste) et des débats mondiaux où l'Islande agit discursivement, en pure rhétorique, dans des prises de position liées aux intérêts des différents lectorats des journaux étrangers. Certaines crises médiatiques mettent ponctuellement le fonds discursif positif de l'Islande à l'épreuve. Durant la période analysée (soit entre 2014 et 2016), des débats sur la croissance exponentielle du tourisme, le Brexit, l'Euro 2016, et les " Panama Papers " créent une tension dramatique entre ces enjeux et le fond commun du discours sur l'Islande, qui permet de circonscrire la perception de ce pays à l'étranger.
[en] This research studies moments of curriculum in construction during PE lessons of two students teachers (licence, 3rd year). From a double didactic and linguistic approach, we study their didactic postures according to the places which they assign to their students in class and during the post-lesson interview. The results show how certain curricular choices are constructed during discursive interactions. Besides, the postures activated during the settings and the post interview converge and reveal various modalities of curriculum construction.

[fr] Cette recherche étudie des moments de curriculum en construction lors de leçons d'EPS de deux étudiants stagiaires (licence, 3e année). À partir d'une double approche didactique et langagière, nous étudions leurs postures didactiques en fonction des places qu'ils assignent à leurs élèves en classe et lors de l'entretien post-leçon. Les résultats montrent comment certains choix curriculaires des ES se construisent lors des interactions discursives. Par ailleurs, les postures activées pendant les situations d'apprentissage et l'entretien post-leçon convergent et révèlent différentes modalités de curriculum en construction.
[en] Based on the analysis of about 110 papers choosen mainly in sociological anglophone scientific litterature, this article intends to highlight the main discussions taking place around alternative food systems. It shows that these systems appear in various contexts depending on national situations and aim at different social goals. It then successively deals with the way in which these alternatives change or not the power relations within the food chains and with the debates emerging from their ambitions of relocalise food production and consumption. It points out the social themes that appear up to now left untreated and finally identifies the main theoretical currents and scientific fronts connected with this litterature.

[fr] Cette analyse d'un corpus d'environ 110 articles provenant pour l'essentiel de la littérature sociologique de langue anglaise vise à rendre compte des principaux débats sur les systèmes alimentaires alternatifs. Après avoir montré que, selon les pays, ces systèmes émergent dans des contextes différents et ne paraissent pas répondre aux mêmes objectifs sociaux, l'article traite de la manière dont ces alternatives transforment ou non les relations de pouvoir dans les chaînes agroalimentaires, et des controverses sur l'ambition de relocalisation de la production et de la consommation. Il pointe ensuite les thématiques qui paraissent pour l'heure peu traitées par cette littérature et montre enfin à quels courants théoriques et fronts scientifiques elle se relie.
[en] Given the rationalisation of public action, and the required transparency of political decisions, Impact Assessment has become more crucial than ever. Meanwhile, regulation relies on public policy instruments that are increasingly diverse, intricated and complex : alongside standard instruments such as obligation, prohibition, sensitization or tax, numerous new instruments are defining interactions between an increasing number of actors, according to multiple influence variables and within diverse scales. Therefore, it has become most important to better describe, and more explicitely, the outline of public policy instruments, and to remove the semantic, conceptual and cognitive confusions about them. For this purpose, we will first define instruments as causal chains made of the interactions between some actors, actions, logical operators and impact vectors. Through an ad hoc algorithmic language, we will then develop three (retro-)design paths in order to account for the diverse and fractal nature of instruments. The "taxe" will be taken as an example. Eventually, we will lay out the practical applications of this algorithmic approach, in terms of instruments' evaluation and innovation.

[fr] À l'aune de la rationalisation de l'action publique et de l'exigence de transparence de la décision politique, l'analyse d'impact de la réglementation (A.I.R.) revêt une importance plus cruciale que jamais. Or la réglementation s'appuie sur des instruments de politique publique de plus en plus divers, intriqués et complexes : au-delà d'instruments standards tels que l'obligation, l'interdiction, la sensibilisation ou encore la taxe, émergent en effet de nombreux instruments qui mettent en interaction un nombre croissant d'acteurs selon des modalités d'influence variables et sur des échelles diverses. Il est indispensable d'expliciter les contours des instruments de politique publique, et de lever la confusion sémantique, conceptuelle et cognitive qui les entoure, et dont nous ferons état. À cet effet, nous proposons d'abord de définir les instruments comme autant de chaînes de causalité mettant en interaction des acteurs, des actions, des opérateurs logiques et des vecteurs d'impact. Autour d'un langage algorithmique ad hoc, nous développons ensuite trois leviers de (rétro‑)conception afin de rendre compte de la nature protéiforme et fractale des instruments, en prenant l'exemple de l'instrument " taxe ". Enfin, nous exposons succinctement les applications pratiques de cette approche algorithmique, en matière d'évaluation de la mise en œuvre d'un instrument et en matière d'innovation.
[en] Described in variable and fluctuating terms in the Middle Ages, the peri-urban landscape, which extends outside the walls of the fortified city, an area of privileged economic activity before the Hundred Years' War, became after the 1340s an uncertain territory because it is subject to the imperatives of defense. To avoid approach works or surprise attempts against the stronghold, the royal power or the municipalities had to resolve to destroy opulent suburbs. The extent of this destruction was conditioned by the local topographical conditions and the extent of the threats estimated taking into account, in the last quarter of the 14th century, the considerable development of the artillery fire. The depth of the defense lines in front of the square was increased in order to move away the positioning of the attacking batteries and to strengthen the ability of the defense artillery to counteract the glacis of the square.

[fr] Décrit sous des termes variables et fluctuant au Moyen Âge, le paysage péri-urbain, qui s'étend à l'extérieur des murs de la ville fortifiée, zone d'activité économique privilégiée avant la guerre de Cents Ans, devint après les années 1340 un territoire incertain car soumis aux impératifs de la défense. Pour éviter les travaux d'approche ou les tentatives de surprise contre la place-forte, le pouvoir royal ou les municipalités durent se résoudre à détruire des faubourgs opulents. L'ampleur de ces destructions fut conditionnée par les conditions topographiques locales et l'estimation des menaces en prenant en compte, dans le dernier quart du XIVe siècle, le développement considérable de l'artillerie à feu. La profondeur des lignes de défense devant la place fut accrue afin d'éloigner le positionnement des batteries de l'assaillant et renforcer la capacité de l'artillerie de la défense à contrebattre les glacis de la place.
[en] At the beginning of the XIXth century, journalists- everyday writers of daily newspapers- define themselves as literary men. From the years 1830's however, many of them are accused of taking part into the elaboration of an industrial literature when from the 1880's, at the latest, defenders of a 'new journalism' highlight technical aspects of a craft to its way to professionalization What are the material and intellectual causes that explain the swinging from the art of writing comments to the profession of informing. What influences are at stakes inside the profession, especially between Paris and suburbia? Lastly what is the effect of this gain of independence of the journalistic field towards the literacy domain on the everyday writings? This writing had to adapt to its readership, himself growing to a mass.

[fr] Au début du XIXème siècle, les journalistes - rédacteurs de quotidiens et au quotidien – se définissent comme des littérateurs. Dès les années 1830, beaucoup sont toutefois accusés de participer à l'élaboration d'une littérature industrielle alors qu'à partir des années 1880 (au plus tard) les tenants d'un " nouveau journalisme " valorisent les aspects techniques d'un métier en voie de professionnalisation. Quelles sont les causes matérielles et intellectuelles qui expliquent ce glissement de l'art d'écrire des commentaires au métier d'informer ? Quels sont les enjeux de pouvoir au sein de la profession, notamment entre la Province et Paris ? Enfin, quels sont les effets concrets sur les pratiques de l'écriture au quotidien de cette autonomisation du champ journalistique par rapport au domaine littéraire (avec lequel il poursuit toutefois des échanges féconds). Cette écriture a dû s'adapter (soit plaire) à un lectorat lui-même massifié
[en] The main outlines of French Protestant heritage are the scale of the losses undergone in the end of the XVIIth century and the hypertrophy of documents bound to the repression and to the underground during 1680‑1760. The masterpieces of the Protestant artists, from Palissy (and his school) to Bourdon and Bosse, did not nevertheless disappear. And the contemporary time began again " to create " Protestant heritage: temples and specialized works (medical, charitable, school), undertaking of the Réveil and evangelization, foreign missions (specially in Africa) … an approach more " wébérienne " allows to scrutinize the track or the Protestant culture in a serie of places and circles (school, industry, luxury, politics). The study work is widely opened.

[fr] Deux traits caractérisent le patrimoine protestant français : l'ampleur des pertes subies à la fin du XVIIe siècle, l'hypertrophie des documents liés à la répression et à la clandestinité au cours des années 1680‑1760. Les chefs d'œuvre des artistes protestants, de Palissy (et son école) à Bourdon et Bosse, n'ont pourtant pas disparu. Et l'époque contemporaine a recommencé à " fabriquer " du patrimoine protestant : temples et œuvres spécialisées (médicales, caritatives, scolaires…), entreprises de réveil et d'évangélisation, missions étrangères (spécialement en Afrique)… une approche plus " wébérienne " permet de scruter la trace ou la culture protestante dans une série de lieux et milieux (l'école, l'industrie, le luxe, la politique…). Le chantier est largement ouvert.
[en] Through an analysis of caravan living spaces among semi-sedentary and sedentary Manouches in the Pau region, this article examines the articulation between living practices and social organisation in the Manouche community. The organisation of the caravan provides a spatial representation of the fundamental social orders of the Manouche community. To live in a caravan is simultaneously a way of life and a way of maintaining social cohesion. The caravan is the place of the " body proper ", on which its individuality rests, but also a place of collective practices.

[fr] En nous interrogeant sur l'espace de l'habitat caravane chez les Manouches semi‑sédentaires ou sédentaires dans la région paloise, nous nous poserons la question de l'articulation des pratiques de l'habiter avec l'organisation sociale de la communauté manouche. L'organisation de l'habitat caravane matérialise dans l'espace les ordres sociaux fondamentaux de la communauté manouche. Habiter en caravane, c'est à la fois un mode de vie et une manière de maintenir la cohésion sociale. La caravane est le lieu du corps propre, le support de son individualité, mais également un lieu de pratiques collectives.
[en] Calculation and mathematical formalisation constitute an important part of knowledge. Their ethnographic study raises classic questions about the validity of data, equations and models. It accounts for their construction and the social and semiotic networks that make it possible demonstrations in their classical or modern forms. The published articles also underline the collective nature of mathematical activity and its use of material devices and multiple supports.

[fr] Le calcul et la formalisation mathématique constituent un pan important de la connaissance. Leur étude ethnographique retrouve des questions classiques quant à la validité des données, des équations et des modèles. Elle rend compte de leur construction et des réseaux sociaux et sémiotiques qui rendent possible la démonstration dans ses formes classiques ou modernes. Les articles publiés soulignent aussi le caractère collectif de l'activité mathématique et ses usages de dispositifs matériels et de supports multiples.
[en] The Encyclopédie between East and West, before and afterThe study of the Encyclopédie is undergoing a remarkable widening of temporal and geographical horizons. We need to think, historically and geographically, about each people's system of classification. Here we look at the Chinese case (Illustrated Compendium of the Three Powers) and the Japonese case (Wakan sansai zue) ; and the role of the subject indicators in certain European dictionaries : three English ones (Harris's Lexicon Technicum, Dyche's A New General English Dictionary and Chambers's Cyclopaedia ); the1745 edition of the French Prospectus of the Encyclopédie and the Paris edition of the Encyclopédie ; and the descendents of the Paris edition (the Yverdon edition and the two Italian editions of the Encyclopédie méthodique).

[fr] Un remarquable élargissement d'horizon se manifeste dans l'étude sur l'Encyclopédie, et cela sur deux plans : temporel et spatial. Il faut désormais s'interroger, historiquement et géographiquement à la fois, sur la taxinomie telle que la conçoit chaque peuple. On observe ici le cas des Chinois (Compilation illustrée des Trois Pouvoirs) et des Japonais (Wakan sansai zue), ainsi que le rôle des " désignants " dans quelques dictionnaires européens : les ouvrages anglais (Lexicon Technicum de Harris, A new general English dictionary de Dyche et la Cyclopcedia de Chambers), les français (Prospectus de l'Encyclopédie [édition de 1745], l'édition parisienne de l'Encyclopédie), les descendants de l'édition de Paris (l'édition d'Yverdon, et les deux éditions italiennes, l'Encyclopédie méthodique).