BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les multituds intel·ligents són grups d'individus que es mobilitzen gràcies a les noves potencialitats que ofereixen les tecnologies de la informació i el coneixement. L'acció d'aquestes multituds ha estat objecte d'estudi per la seva capacitat d'incidència en l'àmbit político-social, amb sonades mobilitzacions com la que va enderrocar el president filipí Joseph Estrada el 2001 o l'organitzada el 13 març 2004 davant de la seu del Partit Popular en plena jornada de reflexió i dos dies després de l'atac Islamista l'11-M. Malgrat l'interès acadèmic, l'acció de les multituds intel·ligents no s'ha abordat des de la seva capacitat de construcció de l'espai urbà en el qual desenvolupa les seves mobilitzacions. Des d'aquesta vocació explicativa espacial, aquesta investigació pretén desentranyar les lògiques, pràctiques i significats que l'acció col·lectiva de les multituds intel·ligents realitza i atorga a l'espai urbà. El nostre objectiu és establir si aquestes mobilitzacions tenen pes específic en els processos dialèctics implicats en la construcció social de l'espai urbà que, paradigmàticament, hem identificat en les dinàmiques de confrontació entre espais de resistència i espais abstractes. Per això hem realitzat l'estudi sobre una de les mobilitzacions de multituds intel·ligents més importants d'últims anys a Espanya: el Moviment 15M i l'assentament Acampada Sol.

[es] Las multitudes inteligentes son grupos de individuos que se movilizan gracias a las nuevas potencialidades que ofrecen las tecnologías de la información y el conocimiento. La acción de estas multitudes ha sido objeto de estudio por su capacidad de incidencia en el ámbito político-social, con sonadas movilizaciones como la que derrocó al presidente filipino Joseph Estrada en 2001 o la organizada el 13 de Marzo de 2004 delante de la sede del Partido Popular en plena jornada de reflexión y dos días después del ataque Islamista del 11M. A pesar del interés académico, la acción de las multitudes inteligentes no se ha abordado desde su capacidad de construcción del espacio urbano en el que desarrolla sus movilizaciones. Desde esta vocación explicativa espacial, la presente investigación pretende desentrañar las lógicas, prácticas y significados que la acción colectiva de las multitudes inteligentes realiza y otorga en y al espacio urbano. Nuestro objetivo es establecer si estas movilizaciones tienen peso específico en los procesos dialécticos implicados en la construcción social del espacio urbano que, paradigmáticamente, hemos identificado en las dinámicas de confrontación entre espacios de resistencia y espacios abstractos. Para ello hemos realizado el estudio sobre una de las movilizaciones de multitudes inteligentes más importantes de últimos años en España: el Movimiento 15M y el asentamiento Acampada Sol.
[ca] La finalitat d'aquest treball de fi de grau consisteix en la creació d'una guia amb els punts més rellevants que s'han de tenir en compte en la fase inicial d'un projecte de migració al núvol públic. Tant el cap de projecte com la direcció de l'organització trobessin els factors claus que s'han d'analitzar per a tenir èxit en el seu camí al núvol. L'organització HL utilitza un centre de dades per a executar les seves aplicacions de negoci i de TU. No obstant això, després de grans canvis en l'organització, es troba amb un centre de dades desactualitzat i la direcció de l'organització ha de prendre una decisió sobre el seu futur. Després d'una primera anàlisi s'ha decideixo migrar els serveis i servidors del centre de dades al núvol públic perquè està alineat amb l'estratègia de negoci, la transformació digital. La metodologia que es proposa és la de millora contínua per a adaptar el resultat del treball en cada fase després de la retroalimentació rebuda. La metodologia de Cloud Adoption Framework és la que es proposa per a tenir èxit en la migració al núvol. El seguiment d'aquesta guia durant la fase inicial d'un projecte de migració al núvol proporcionarà a l'organització els factors crítics que ha d'avaluar. Aquests factors ajudaran a entendre els beneficis que proporciona el núvol en la gestió de la infraestructura i potencials millores en la cadena de valor de l'organització.

[es] La finalidad de este trabajo de fin de grado consiste en la creación de una guía con los puntos más relevantes que se deben tener en cuenta en la fase inicial de un proyecto de migración a la nube pública. Tanto el jefe de proyecto como la dirección de la organización encontraran los factores claves que se deben analizar para tener éxito en su camino a la nube. La organización HL utiliza un centro de datos para ejecutar sus aplicaciones de negocio y de TI. Sin embargo, después de grandes cambios en la organización, se encuentra con un centro de datos desactualizado y la dirección de la organización debe tomar una decisión sobre su futuro. Después de un primer análisis se ha decido migrar los servicios y servidores del centro de datos a la nube pública porque está alineado con la estrategia de negocio, la transformación digital. La metodología que se propone es la de mejora continua para adaptar el resultado del trabajo en cada fase después de la retroalimentación recibida. La metodología de Cloud Adoption Framework es la que se propone para tener éxito en la migración a la nube. El seguimiento de esta guía durante la fase inicial de un proyecto de migración a la nube proporcionará a la organización los factores críticos que debe evaluar. Estos factores ayudarán a entender los beneficios que proporciona la nube en la gestión de la infraestructura y potenciales mejoras en la cadena de valor de la organización.
[ca] El treball tracta del disseny, especificació i implementació, d'una aplicació amb la tecnologia Java Enterprise, la finalitat de la qual és crear una eina de gestió destinada a farmàcies i residències de gent gran, que serveix per gestionar els sistemes personals de dosificació de medicaments dels seus pacients. El projecte es desenvolupa seguint les fases del cicle de vida de desenvolupament de programari. I per l'especificació i disseny, se segueix el model de referència d'ISO pel processament obert distribuït RM-ODP.

[es] El trabajo trata del diseño, especificación e implementación de una aplicación usando la tecnología Java Enterprise, la finalidad es crear una herramienta de gestión destinada a farmacias y residencias de gente mayor, que sirva para gestionar los Sistemas Personales de Dosificación de medicamentos de sus pacientes. El proyecto se desarrolla siguiendo el modelo de referencia ISO para el procesamiento abierto y distribuido RM-ODP.
[ca] L'objectiu principal del projecte és que la consulta de dades de quadre mèdic d'una companyia de gestió d'assegurances de salut es realitzi en temps real i no en diferit com fins ara es ve fent.

[es] El objetivo principal del proyecto es que la consulta de datos de cuadro médico de una compañía de gestión de seguros de salud se realice en tiempo real y no en diferido como hasta ahora se viene haciendo.
[ca] La reducció del consum i l'augment de l'eficiència energètica són essencials per a combatre el canvi climàtic. En aquest projecte s'analitza l'ús de tecnologies de Deep Learning per a predir el consum d'energia elèctrica dels edificis. D'aquesta manera, podrem millorar l'eficiència i reduir el consum energètic. En primer lloc, el projecte introdueix els diferents sistemes de Deep Learning i els diferents enfocaments que existeixen en l'actualitat per a predir el consum energètic. En segon lloc, es realitza una anàlisi de les dades del consum elèctric de múltiples edificis amb els registres meteorològics de l'estació més pròxima a aquests. Per a això s'apliquen tècniques de normalització, discretizació i tractament dels valors atípics i absents. D'altra banda, es realitza una anàlisi de correlació dels atributs per a reduir la dimensionalitat mitjançant PCA (Principal Component Analysis). A continuació, s'implementen diferents models utilitzant dos conceptes diferents. D'una banda, el de les xarxes neuronals artificials i per un altre, el dels arbres de decisió LightGBM (Light Gradient Boosting Machine). Finament, es comparen entre si els resultats dels diferents models emprant l'error quadràtic mitjà (ECM). En aquest treball es conclou que, a partir de dades meteorològiques i de les metadades dels edificis, és possible predir el consum d'energia elèctrica dels edificis. A més, els models implementats per a un únic edifici no requereixen molta capacitat ni molt temps de còmput amb precisions bastant bones.

[es] La reducción del consumo y el aumento de la eficiencia energética son esenciales para combatir el cambio climático. En este proyecto se analiza el uso de tecnologías de Deep Learning para predecir el consumo de energía eléctrica de los edificios. De esta manera, podremos mejorar la eficiencia y reducir el consumo energético. En primer lugar, el proyecto introduce los diferentes sistemas de Deep Learning y los diferentes enfoques que existen en la actualidad para predecir el consumo energético. En segundo lugar, se realiza un análisis de los datos del consumo eléctrico de múltiples edificios con los registros meteorológicos de la estación más cercana a estos. Para ello se aplican técnicas de normalización, discretización y tratamiento de los valores atípicos y ausentes. Por otro lado, se realiza un análisis de correlación de los atributos para reducir la dimensionalidad mediante PCA (Principal Component Analysis). A continuación, se implementan diferentes modelos utilizando dos conceptos distintos. Por un lado, el de las redes neuronales artificiales y por otro, el de los árboles de decisión LightGBM (Light Gradient Boosting Machine). Finamente, se comparan entre si los resultados de los diferentes modelos empleando el error cuadrático medio (ECM). En este trabajo se concluye que, a partir de datos meteorológicos y de los metadatos de los edificios, es posible predecir el consumo de energía eléctrica de los edificios. Además, los modelos implementados para un único edificio no requieren mucha capacidad ni mucho tiempo de cómputo con precisiones bastante buenas.
[ca] Des del punt de vista del Dret mercantil, s'estudia l'estatut jurídic de l'empresari individual i social, i les eines de que disposa per a protegir la seva activitat dins el mercat. També s'estudien els mitjans jurídics que utilitza per a realitzar aquesta activitat d'intercanvi de bens i serveis: contractes i títols-valor. Finalment s'aborden les situacions de crisis empresarial i el concurs de creditors. Des del punt de vista del Dret del treball es presta especial atenció al treballador en quant a persona integrada dins l'organització de l'empresari i que contribueix al desenvolupament de l'activitat d'aquell. En especial, s'aborden els seus drets col·lectius. D'altra banda, s'estudia el Sistema de la Seguretat social.

[es] Desde el punto de vista del Derecho mercantil, se estudia el estatuto jurídico del empresario individual y social, y las herramientas de que dispone para proteger su actividad dentro del mercado. También se estudian los medios jurídicos que utiliza para realizar esta actividad de intercambio de bienes y servicios: contratos y títulos-valor. Finalmente se abordan las situaciones de crisis empresarial y el concurso de acreedores. Desde el punto de vista del derecho del trabajo se presta especial atención al trabajador en cuanto a persona integrada dentro de la organización del empresario y que contribuye al desarrollo de la actividad de aquél. En especial, se abordan sus derechos colectivos. Por otra parte, se estudia el Sistema de la Seguridad Social.
[ca] En aquesta comunicació, farem un repàs dels continguts digitals que actualment conformen el fons de la Biblioteca de la UOC. Parlar de continguts digitals a la Biblioteca de la UOC implica necessàriament recordar que la nostra biblioteca es defineix a si mateixa com a virtual, una virtualitat caracteritzada per la possibilitat oferta als nostres usuaris d'accedir remotament a continguts i serveis bibliotecaris, en què es combinen notícies bibliogràfiques, textos electrònics, bancs d'imatges i tota mena d'informacions per mitjà d'una xarxa telemàtica. La relació entre continguts digitals i virtualitat és, evidentment, directa: els serveis que s'ofereixen virtualment es fan sobre la base de documents digitals i, al mateix temps, aquests serveis virtuals també generen documents electrònics.

[es] En esta comunicación, haremos un repaso de los contenidos digitales que actualmente conforman el fondo de la Biblioteca de la UOC. Hablar de contenidos digitales en la Biblioteca de la UOC implica necesariamente recordar que nuestra biblioteca se define a sí misma como virtual, una virtualidad caracterizada por la posibilidad que se ofrece a nuestros usuarios de acceder remotamente a contenidos y servicios bibliotecarios, en los que se combinan noticias bibliográficas, textos electrónicos, bancos de imágenes y todo tipo de informaciones por medio de una red telemática. La relación entre contenidos digitales y virtualidad es, evidentemente directa: los servicios que se ofrecen virtualmente se hacen sobre la base de documentos digitales y, al mismo tiempo, estos servicios virtuales también generan documentos electrónicos.
[ca] Aquest treball de final de carrera tracta sobre la facilitat d'ús en els llocs web, la importància de tenir en compte aquest aspecte quan es dissenyen llocs i la manera d'avaluar-los. Aquesta avaluació de la facilitat d'ús s'ha centrat en webs de l'entorn d'Humanidades, i concretament en els webs d'acadèmies científiques.

[es] El trabajo de fin de carrera trata sobre la usabilidad en los sitios web, la importancia de tener en cuenta este aspecto cuando se diseñan sitios y el modo de evaluarlos. Esta evaluación de la usabilidad se ha centrado en webs del entorno de humanidades y concretamente en los webs de academias científicas.
[ca] Presentació a la jornada Proquest Day on es mostra l'experiència en la difusió i utilització de la base de dades Proquest Central per part de la Biblioteca Virtual de la UOC.

[es] Presentación en la jornada Proquest Day en la que se muestra la experiencia y la difusión de la base de datos Proquest Central por parte de la Biblioteca Virtual de la UOC.
[ca] El títol d'aquest article utilitza la noció de col·laborador en el sentit de col·laboracionista, és a dir, de "cooperar a traïció, com ara amb la força d'ocupació enemiga al propi país". La idea del col·laborador entra immediatament en conflicte; introduiré breument maneres en les quals les col·laboracions entre art i ciència es poden considerar cooperacions a traïció, tant per als àrbitres del gust de les arts com per als de les de les ciències. En resum, suggeriré que abans no hi pugui haver un acostament, necessitem una comprensió més matisada de les divisòries que s'estableixen entre l'art dels nous mitjans, l'art contemporani majoritari i l'art científic o sciart. L'article, basat en les meves pròpies experiències com a artista que ha exposat (amb més o menys èxit) en els tres circuits, procurarà delimitar aquesta terra de ningú, aquesta divisòria. La meva intenció és explorar la naturalesa d'aquesta divisòria entre els discursos de l'art contemporani majoritari, l'art dels nous mitjans i l'art científic per a poder-la travessar més bé.

[es] El título de este artículo utiliza la noción de colaborador en el sentido de colaboracionista, es decir, de "cooperar a traición, como por ejemplo con la fuerza de ocupación enemiga en el propio país". La idea del colaborador entra en conflicto de inmediato, e introduciré brevemente modos en los que las colaboraciones entre arte y ciencia pueden considerarse cooperaciones a traición, tanto para los árbitros del gusto de las artes como para los de las de las ciencias. En resumen, sugeriré que antes de que se pueda producir un acercamiento, necesitamos una comprensión más matizada de las brechas que se establecen entre el arte de los nuevos medios, el arte contemporáneo mayoritario y el arte científico o sciart. El artículo, basado en mis propias experiencias como artista que ha expuesto (con mayor o menor éxito) en los tres circuitos, procurará delimitar esta tierra de nadie, esta brecha. Mi intención es explorar la naturaleza de esta brecha entre los discursos del arte contemporáneo mayoritario, el arte de los nuevos medios y el arte científico para poder atravesarla mejor.
[ca] El servei de traumatologia i cirurgia ortopèdica és una de les especialitats més complexes de l'àmbit sanitari, pel fet que el pronòstic mèdic després de la intervenció quirúrgica és complicat. La majoria de les vegades els pacients presenten diagnòstics clínics complexos, on s'han de sotmetre a intervencions quirúrgiques els processos de recuperació de les quals s'allarguen en el temps. Al llarg d'aquest Treball Final de Màster es proposa la creació d'un programa d'intervenció de treball social sanitari en el servei de traumatologia i cirurgia ortopèdica de l'Hospital Universitari de Gran Canària Doctor Negrín (HUGCDN). Amb la finalitat de sustentar la creació del programa, s'elabora una justificació del per què és vital crear un programa d'intervenció de treball social sanitari en el servei de traumatologia i cirurgia ortopèdica HUGCDN. Per això, es realitza una primera fase a través de la metodologia qualitativa, usant la tècnica de l'anàlisi documental per a sustentar la seva implementació i la importància de la figura del treball social sanitari en aquest servei. A partir d'aquí, es comença a esbossar els fonaments del programa intervenció de treball social sanitari en el servei de traumatologia i cirurgia ortopèdica HUGCDN. El programa es desenvolupa des de la perspectiva del paradigma biopsicosocial, on es proposa una intervenció social sanitària de casos i proactiva.

[es] El servicio de traumatología y cirugía ortopédica es una de las especialidades más complejas del ámbito sanitario, debido a que el pronóstico médico tras la intervención quirúrgica es complicado. La mayoría de las veces los pacientes presentan diagnósticos clínicos complejos, donde se tienen que someter a intervenciones quirúrgicas cuyos procesos de recuperación se alargan en el tiempo. A lo largo de este Trabajo Final de Máster se propone la creación de un programa de intervención de trabajo social sanitario en el servicio de traumatología y cirugía ortopédica del Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín (HUGCDN). Con la finalidad de sustentar la creación del programa, se elabora una justificación del por qué es vital crear un programa de intervención de trabajo social sanitario en el servicio de traumatología y cirugía ortopédica HUGCDN. Por ello, se realiza una primera fase a través de la metodología cualitativa, usando la técnica del análisis documental para sustentar su implementación y la importancia de la figura del trabajo social sanitario en ese servicio. A partir de ahí, se comienza a esbozar los cimientos del programa intervención de trabajo social sanitario en el servicio de traumatología y cirugía ortopédica HUGCDN. El programa se desarrolla desde la perspectiva del paradigma biopsicosocial, donde se propone una intervención social sanitaria de casos y proactiva.
[ca] Aquest treball analitza l'enfocament d'Aprenentatge Integrat de Continguts i Llengües Estrangeres (AICLE) per a l'ensenyament bilingüe de les ciències a secundària i la metodologia blended-learning. S'hi detallen les eines i estratègies metodològiques que es posen en pràctica en AICLE, en l'ús de les Tecnologies de la Informació i Comunicació (TIC), en l'ensenyament de les ciències i en la metodologia blended-learning (b-learning). Com a resultat de l'anàlisi s'estableixen els elements comuns, així com la interrelació entre eines i estratègies didàctiques, el resultat és una proposta didàctica que engloba AICLE-b-learning-Ciències (ESO).

[es] Este trabajo analiza el enfoque de Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE) para la enseñanza bilingüe de las ciencias en secundaria y la metodología blended-learning. En él se detallan las herramientas y estrategias metodológicas que se ponen en práctica en AICLE, en el uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), en la enseñanza de las ciencias y en la metodología blended-learning (b-learning).Como resultado del análisis se establecen los elementos comunes, así como la interrelación entre herramientas y estrategias didácticas, cuyo resultado es una propuesta didáctica que engloba AICLE-b-learning-Ciencias (ESO).
[ca] El projecte que es presenta a continuació és una planificació de migració de servidors físics a un entorn virtualitzat, allà on sigui possible. A més s'ha plantejat una renovació tecnològica de tot el parc de servidors per estalviar diners en el manteniment i en el consum d'energia. La solució de virtualització es buscarà que sigui programari lliure.

[es] El proyecto que se presenta a continuación es una planificación de migración de servidores físicos a un entorno virtualizado, en cuanto sea posible. Además se ha planteado una renovación tecnológica de todo el parque de servidores para ahorrar dinero en el mantenimiento y en el consumo de energía. La solución de virtualización se buscará en software libre.
[ca] En el present treball es realitza un estudi sobre l'aplicació de xarxes neuronals al criptoanàlisi de l'algorisme Advanced Encryption Standard. La criptoanàlisi proposada consisteix a entrenar una xarxa neuronal amb exemples formats per parells de textos en plànol i els seus corresponents textos xifrats para, posteriorment, a partir d'un text xifrat predir el text en plànol corresponent. L'estudi mostra capacitat d'aprenentatge, encara que reduïda, de les xarxes neuronals testades en versions reduïdes de l'algorisme. No obstant això, en les versions completes de l'algorisme les proves mostren aleatorietat en les prediccions. Per tant, sobre la base dels resultats obtinguts, la criptoanàlisi desenvolupada no es pot considerar un atac eficaç contra l'algorisme objecto d'estudi.

[es] En el presente trabajo se realiza un estudio sobre la aplicación de redes neuronales al criptoanlálisis del algoritmo Advanced Encryption Standard. El criptoanálisis propuesto consiste en entrenar una red neuronal con ejemplos formados por pares de textos en plano y sus correspondientes textos cifrados para, posteriormente, a partir de un texto cifrado predecir el texto en plano correspondiente. El estudio muestra capacidad de aprendizaje, aunque reducida, de las redes neuronales testadas en versiones reducidas del algoritmo. Sin embargo, en las versiones completas del algoritmo las pruebas muestran aleatoriedad en las predicciones. Por lo tanto, en base a los resultados obtenidos, el criptoanálisis desarrollado no se puede considerar un ataque eficaz contra el algoritmo objeto de estudio.