BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The way we use our time in general and how we divide paid and unpaid work is affected to a great extend by social and cultural influences. It is also assumed to change in function of social and cultural changes, like more egalitarian attitudes. Many studies, thus, report a decline in paid work and increase in childcare for men and an increase in paid work and labour market participation of women and a decrease in unpaid work. However, the same studies also report a slow convergence in the division of labour between men and women. By using the Flemish 7-day time-use data form 2013 (n=2,894) and by comparing them with the 1999 (n=1,234) and 2004 (n=1,643) comparable time-use data this contribution analyses the evolutions in and current situation of the division of labour between men and women in Flanders, Belgium. It shows amongst other things that men take up more childcare and women perform more paid work, but that domestic chores remain an equally typical women's job as in 2004. Additionally, even though the total workload no longer differs significantly between men and women, its composition still does. The convergence to an equal division of labour goes slow, very slow.

[fr] La façon dont nous utilisons notre temps en général, et dont nous séparons travail rémunéré et non rémunéré est largement affectée par des influences culturelles et sociales. Cette utilisation est également supposée se modifier en fonction de changements sociaux et culturels, comme l'évolution vers des attitudes plus égalitaires. Ainsi, beaucoup d'études montrent, d'une part une diminution du temps accordé au travail rémunéré par les hommes et une augmentation de leur implication dans le soin des enfants et, d'autre part, une augmentation de la participation des femmes au marché du travail ainsi qu'une diminution de leur charge de travail non rémunéré. Cependant, les mêmes études mettent également en évidence la lenteur de cette convergence dans la division du travail entre hommes et femmes. En comparant la base de données flamande " emploi du temps – 7 jours " de 2013 (n=2,894) à celles de 1999 (n=1,234) et de 2004 (n=1,643) qui présentent des données comparables sur l'emploi du temps, cette contribution analyse les évolutions antérieures et la situation actuelle de la division du travail entre les hommes et les femmes en Flandre, Belgique. Cette contribution montre notamment que les hommes commencent à plus prendre en charge le soin des enfants, et que les femmes accomplissent de plus en plus de travail rémunéré, mais que les corvées domestiques demeurent, tout comme en 2004, principalement à charge des femmes. De plus, bien que la charge de travail ne diffère désormais plus de manière significative entre hommes et femmes, les divergences dans sa composition perdurent néanmoins. La convergence vers une division égalitaire du travail avance doucement, très doucement.
[en] This workshop is the eleventh in an annual series of workshops in philosophy of mathematics organized by a team of scholars from France and abroad. As in past years, the forthcoming workshop, held at the Centre Panthéon, will consist in a three-day meeting and will feature 4 invited as well as 6 contributed talks.

[fr] Ce workshop est le onzième d'une série annuelle d'ateliers de philosophie des mathématiques organisés par une équipe de spécialistes français et étrangers. Comme les années précédentes, le prochain atelier, qui se tiendra au Centre Panthéon, consistera en une réunion de trois jours et comportera 4 conférences invitées et 6 conférences.
[en] This paper provides additional information on Ruth Barnes' article (Archipel 90: 307-325) about weaving techniques, which establish ancient links between the island of Sulawesi and the province of Nusa Tenggara Timur. Certain cloths produced on back-tension looms are distinguished by the fact that the work is finished with a needle while the weaving is still on the loom so that no space is left unwoven and no warp threads are cut, an essential element in traditional beliefs about cosmic harmony. While Barnes argues that such a technique is no longer known, this note shows that this knowledge is not lost on the island of Savu and could be traced in a bridewealth bag called kenoto. This bag and other highly-regarded textiles of the island were at their origin probably woven on the most simple loom: the foot-braced loom. The analysis of traditional weaving techniques is one of the means for tracing ancient migrations in eastern Indonesia.

[fr] Cette contribution apporte des informations complémentaires concernant l'article de Ruth Barnes (Archipel 90: 307-325) à propos de techniques de tissage établissant des relations anciennes entre l'île de Sulawesi et la province de Nusa Tenggara Timur. Certaines pièces produites sur des métiers à tension dorsale se distinguent par le fait que le travail est fini à l'aiguille alors que le tissage est toujours sur le métier, si bien qu'il ne subsiste aucun espace non tissé et qu'aucun fil de chaîne n'est coupé, élément essentiel dans les croyances traditionnelles sur l'harmonie cosmique. Alors que Barnes soutient qu'une telle technique a disparu, la présente note montre que cette connaissance n'est pas perdue sur l'île de Savou où l'on peut détecter son usage sur un sac de mariage appelé kenoto. Sur l'île, ce sac et d'autres textiles tenus en haute estime étaient à l'origine probablement tissés sur le métier le plus archaïque, celui qui est tendu au moyen des pieds. L'analyse des techniques traditionnelles de tissage constitue l'un des moyens qui permet de retracer d'anciennes routes migratoires dans l'est indonésien.
[en] Upon reading the decisions of the Court of Cassation, regional or national epidemic crises emerge. It is possible to see over the course of these two centuries of practice the establishment of organizational practices and methods whose purpose is to prevent the appearance or spread of the disease. Citizens will resort to the supreme jurisdiction to find someone responsible for the health crisis or prevent a constraint perceived as unfair. The article will approach the epidemic episodes of the 19th and 20th centuries through the prism of public health case law.

[fr] À la lecture de décisions de la Cour de cassation surgissent des crises épidémiques régionales ou nationales. Il est possible de voir au fil de ces deux siècles d'exercice la mise en place de pratiques et méthodes d'organisation dont la finalité est d'empêcher l'apparition ou la propagation de la maladie. Les citoyens vont recourir à la juridiction suprême pour trouver un responsable à la crise sanitaire ou empêcher une contrainte perçue comme injuste. L'article abordera les épisodes épidémiques des XIXe et XXe siècles par le prisme de la jurisprudence en matière de salubrité publique.
[en] This article on the basis of a double sociolinguistic and pragmatic approach examines the way in which war marks the destiny of languages. The example chosen for this study is the Kurdish language. Kurdish is an Indo-European language spoken by a population distributed in Iraq, Iran, Syria and Turkey and affected by a conflictual situation from the First World War to the present day. The consequences of the war are manifested on the evolution of the language on several levels: a fragmentation in its linguistic structures as well as in its writing systems, a geographical and political dispersion of its speakers and a decline of its intergenerational transmission. The study also shows how language can be a weapon of war, especially in terms of naming the Kurdish alterity in discourse and the argumentation of war.

[fr] À partir d'une double approche sociolinguistique et pragmatique, nous examinons dans cet article la façon dont la guerre marque le destin des langues. L'exemple choisi pour cette étude est la langue kurde. Langue indo-européenne et parlée par une population répartie en Irak, Iran, Syrie et Turquie, le kurde est affecté par une situation conflictuelle depuis la Première Guerre mondiale jusqu'à nos jours. Les conséquences de la guerre se manifestent sur l'évolution de la langue à plusieurs niveaux : une fragmentation dans ses structures linguistiques comme dans ses supports d'écriture, une dispersion géographique et politique de ses locuteurs et une baisse de sa transmission intergénérationnelle. L'étude montre aussi comment la langue peut être une arme de guerre, notamment au niveau de la mise en mots de l'altérité kurde et de l'argumentation de la guerre.
[en] The article examines the opinion of the literary critic Ramon D. Perés about the arrival of literary and artistic modernity in Catalonia at the end of the 19th century. Perés notes that everything that came from Europe first passed through France, where not only texts but also translations were produced. However, opposed to the most innovative schools and fashions, the critic distanced himself from the most radical poetic renewal and ended up on the fringes of the movement that he himself had helped to develop.

[fr] L'article examine l'opinion du critique littéraire Ramon D. Perés à propos de l'arrivée de la modernité littéraire et artistique en Catalogne à la fin du xixe siècle. Perés constate que tout ce qui vient d'Europe passe auparavant par la France, où sont non seulement produits des textes mais aussi des traductions. Cependant, opposé aux modes et aux écoles les plus novatrices, le critique prend ses distances envers le renouvellement poétique le plus radical et finit par rester à la marge du mouvement qu'il a lui-même contribué à développer.
[en] TCVPYR is a European FEDER project which aims to promote tourism in the French Pyrenees region by leveraging its cultural heritage. It involves scientists from various domains: geographers, historians, anthropologists, and computer scientists. This paper presents two approaches to exploit cultural heritage points of interest (POI), both using Web of data concepts. One consists in publishing these data into the database of well-known open data platforms such as Wikipedia. The other one consists in an open source mobile application dedicated to touristic itineraries. The first approach involves a fully automated process to publish any dataset on Wikipedia. Thanks to a proof of concept (POC), we validate this process on a sample of geo-referenced cultural heritage data collected by TCVPYR researchers in different regions of the Pyrenees. These same data are also highlighted in the second approach via a mobile application recommending personalised touristic itineraries.

[fr] Le projet TCVPYR est un projet européen FEDER dont le but est de promouvoir le tourisme dans la région française des Pyrénées en exploitant son patrimoine culturel. Il implique des chercheurs de différents domaines : géographes, historiens, anthropologues et informaticiens. Cet article présente deux approches pour tirer parti des points d'intérêts (POI) liés au patrimoine culturel, toutes deux intégrant des concepts du Web de données. La première s'intéresse à la publication automatique des données dans des plateformes open data connues comme Wikipédia. La seconde concerne une application mobile open source dédiée à des itinéraires touristiques. La première approche propose un processus automatique complet permettant de publier n'importe quel jeu de données sur Wikipédia. Grâce à une preuve de concepts (POC), nous avons validé ce processus sur un jeu de données contenant des données géoréférencées du patrimoine culturel, collectées par les chercheurs du projet TCVPYR dans différentes régions des Pyrénées. Ces mêmes données sont également mises à disposition du grand public dans la seconde approche originale de valorisation : une application mobile open source dédiée à la valorisation du patrimoine pyrénéen via la génération personnalisée d'itinéraires touristiques.
[en] The article studies four platforms of a micro- and nanotechnology cluster, and analyzes them as infrastructures. The observation of the concrete practices that shape platforms shows a tension between the pooling of resources, crucial for the legitimization of this policy instrument, and the making of organizational models that fit for the diversity of experimental activities. It points out that, in some cases, some minimal forms of pooling are fostered in order to manage the contradictions of platform organization and to keep some rooms for maneuver in experimental practice.

[fr] Cet article étudie quatre plateformes d'un pôle de recherche en micro- et nanotechnologies en les analysant comme des infrastructures. L'observation du travail concret de mise en plateforme témoigne d'une tension entre une logique de mutualisation, indispensable à sa légitimation en tant qu'instrument privilégié par les pouvoirs publics pour financer et structurer la recherche, et une logique de fabrication de modèles d'organisation ad hoc, répondant à la diversité des pratiques expérimentales. L'enquête montre ainsi que, dans certains cas de figure, les acteurs des plateformes privilégient des formes minimales de mutualisation afin de mieux gérer les contradictions de l'organisation en plateforme et conserver des marges de manœuvre dans la mise en œuvre des activités expérimentales.
[en] The ambition of this doctoral workshop is to spark interdisciplinary discussions on the social construction of space. More specifically, this seminar will consist of two workshops providing room for collegial and collaborative reflections on our uses of 'space' and its conceptual variations. Ultimately, we aim to critically engage with space, its construction and representations, as ever-evolving socio-political constructs, rather than pre-given.

[fr] L'ambition de cet atelier doctoral est de susciter une réflexion interdisciplinaire et collégiale sur la construction sociale de l'espace géographique dans différentes disciplines. À travers deux ateliers, il s'agira, plus spécifiquement, de remettre en question les catégories analytiques spatiales habituelles de manière critique afin de penser l'espace, sa construction, et ses représentations comme produits sociopolitiques en constante évolution.
[en] Confronted by increasing urbanization and the growing needs of city dwellers, the Mexican government is trying to establish a legal framework designed to support medium-sized urban centres. These centres are regarded as an alternative to the predominance of Mexico City, Guadalajara, and Monterrey. However, in a neo-liberal economic context indifferent to significant land resettlement, the State can achieve little. The impact of current initiatives remains marginal, in spite of a few cases of incontestable success. The example of Toluca, the capital of the State of Mexico, illustrates the challenges, the progress, and the limits of the Hundred Cities Programme, started in 1993 with the aim of revitalizing medium-size cities and now embracing a population of more than 30 million.

[fr] Pour faire face à la croissance de l'urbanisation et aux besoins accrus des citadins, le gouvernement mexicain tente de mettre en place une politique d'encadrement et de soutien des villes intermédiaires, considérées comme une alternative à la prédominance de Mexico, Guadalajara et Monterrey. Mais dans un contexte économique néolibéral peu favorable aux grandes politiques d'aménagement du territoire, la marge de manœuvre de l'État semble particulièrement réduite et les actions engagées, malgré d'incontestables réussites, peuvent paraître marginales. L'exemple de Toluca, capitale de l'État de Mexico, permet de mieux comprendre les enjeux, les avancées et les limites du Programme des Cent Villes lancé en 1993 pour revitaliser des centres urbains qui regroupent aujourd'hui plus de 30 millions d'habitants.
[en] Since the 1990s, the French classification of professions and socio-professional categories, the quantitative tool historically used to describe the inequalities between social groups, has come under criticism from numerous quarters. One critique suggests that status has become less relevant. The aim of this paper, therefore, is to test the concept of status, insofar as it constitutes one way of categorising the social world. Inspired by a methodological experiment conducted by Luc Boltanski and Laurent Thévenot in the early 1980s, our approach looks at the ordinary categorisations of the social world. It entailed submitting to 547 survey subjects a set of 33 cards representing employees (on permanent and temporary contracts), self-employed workers (either freelancers or employers), as well as civil servants or equivalent employees, and asking them to assemble the cards into groups. The classifications formed confirm the centrality of status by showing that self-employment and public service in France constitute two fundamental polarities in the representation of social space.

[fr] Depuis les années 1990, la nomenclature française des professions et catégories socioprofessionnelles (PCS), outil historique de description quantitative des inégalités entre les groupes sociaux, apparaît fragilisée par un ensemble de critiques. Parmi celles-ci, l'hypothèse d'une baisse de la pertinence du statut est avancée. L'objet de ce texte est donc de mettre le statut à l'épreuve, en tant qu'il constitue un élément de catégorisation du monde social. Inspirée d'une expérience méthodologique conduite par Luc Boltanski et Laurent Thévenot au début des années 1980, notre démarche s'intéresse aux catégorisations ordinaires du monde social. Elle a consisté à soumettre à 547 enquêtés un jeu de 33 cartes représentant des salariés (sur contrats de durée déterminée ou indéterminée), des travailleurs indépendants (à leur compte ou employeurs), ainsi que des fonctionnaires ou assimilés, et à leur demander de constituer des groupes de cartes. Les classements effectués confirment la centralité du statut en montrant que l'indépendance et la fonction publique constituent en France deux pôles incontournables de représentation de l'espace social.
[en] If the host family indeed seems to be a protective device for children, it can also be understood as a particular form of family recomposition: the children placed there maintain ties with their family of origin and establish ties with the maternal assistant, her spouse and his children. This way "of forming a family" differs from recompositions following the breakup of a fecund union, since it is the children who are joined to another family, and not an in-law. Vis-à-vis the host family, it nonetheless remains true that with respect to the host family's children, the placed children are in a situation resembling that of foster brothers and sisters of recomposed families in the sense that they do not blood relatives. Hence, it is possible to analyze the bonds they may establish as fraternal, and that much more so in that they live together on a daily basis, which is seldom the case of foster brothers and sisters. Basing ourselves on recent works on multi-parentality and recomposed fraternity, the author proposes taking another look at family placement in privileging the angle of the host foster family, and to do this in a context presenting the particularity of having a tradition of circulation of children: the society of the île de la Réunion.

[fr] Si la famille d'accueil apparaît bien comme un dispositif de protection de l'enfance, elle peut être aussi appréhendée comme une forme particulière de recomposition familiale : les enfants placés maintiennent des liens avec leur famille d'origine et tissent des liens avec l'assistante maternelle, son conjoint et ses enfants. Cette manière de "faire famille" diffère des recompositions à la suite d'une rupture d'union féconde, puisque ce sont des enfants qui s'adjoignent à une autre famille, et non un beau-parent. Il n'en reste pas moins que les enfants placés se trouvent, vis-à-vis des enfants de la famille d'accueil, dans une situation qui s'apparente à celle des quasi-frères et sœurs des familles recomposées en ce sens qu'ils ne partagent pas de sang commun. Il est dès lors possible d'analyser les liens qu'ils peuvent tisser comme relevant du fraternel, ce d'autant plus qu'ils co-résident ensemble au quotidien, ce qui est rarement le cas des quasi-frères et sœurs. S'adossant aux travaux récents sur la pluriparentalité et la fraternité recomposée, l'auteur se propose de porter un autre regard sur le placement familial en privilégiant l'angle de la fraternité d'accueil, et ce, dans un contexte qui présente la particularité d'avoir une tradition de circulation des enfants : la société réunionnaise.
[en] Significantly, the 1860 Madrid auto-da-fé is a religious and political dogma for the use of the people. It exalts the values of the monarchical and seigneurial system along with the precepts of the Council of Trent and the ideology of the Counter Reform. Catholicism reveals itself as the enemy of Protestantism, Mahometism and Judaism, whose heresy is materialised in the 104 marranos of Portuguese origin.

[fr] Du point de vue de sa signification profonde, l'autodafé madrilène de 1680 se présente comme un double catéchisme politique et religieux à l'usage du peuple. Le système monarchique et seigneurial y est exalté avec toutes ses valeurs, ainsi que les préceptes du Concile de Trente et l'idéologie de la Contre-Réforme. Le catholicisme se donne à voir comme l'ennemi du protestantisme, du mahométisme et du judaïsme, dont l'hérésie est représentée par les 104 marranes d'origine portugaise.
[en] This article focuses on a group of intermediate learners of French as a second language (FSL) and the development of strategic competence in interaction, specifically the use of inferencing. We analyze the role of inferencing in exolingual communication between non-native speakers of French. We propose an empirical study of the inferences produced by learners in the completion of a written task. The task was to observe a discussion conducted by peers and to produce a written summary of the discussion. The data we exploit comes from a pedagogical tool we devised and labeled the discussion group (Lebel & Viswanathan, 2016). An information gap is inherent in the task to encourage authentic interactions (Ellis, 2009). We, thus, seek to study the inferences made by learners due to this gap in information. The objective of this study is to identify possible pedagogical interventions for language teaching.

[fr] Cette contribution s'intéresse à la compétence stratégique chez les apprenants du français langue seconde (FLS) de niveau intermédiaire en contexte universitaire et en contexte de communication exolingue entre locuteurs non natifs. Plus particulièrement, nous nous intéressons à l'inférence comme stratégie en interaction. Nous proposons une étude empirique des inférences produites par des apprenants qui devaient exécuter une tâche de production écrite à partir de l'observation d'une discussion de leurs pairs. Nous exploitons des données provenant du dispositif groupe de discussion et suivi des pairs (Lebel et Viswanathan, 2016). Ce dispositif suscite des interactions orales authentiques et repose sur le concept de lacune d'information inhérent à la tâche communicative (Ellis, 2009). Il s'agit donc ici de considérer l'inférence en relation avec la tâche définie à partir de la lacune d'information. Cette étude a pour objectif d'identifier des pistes d'intervention didactique pour l'enseignement de la langue.