BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Women in Al-Andalus, 8th to the 12th centuries, could get trained in a formal way in medicine and caring. This turning point between legal-religious regulation and healthcare was the result of different factors. Main objective: To clarify the training course of women in Al-Andalus during the 8th to the 12th centuries. Specific objectives: to know the educational beginnings of women in Al-Andalus; to establish the healthcare training paths of women in AlAndalus; to define the feminine figures dedicated to healthcare according to their academic education. Methods: Historical and descriptive review. It has conducted a bibliographic research in primary sources, original articles, manuals, libraries, historical archives and databases. Results: The education of the andalusi women began with the reading and writing of the Koran. The training in healthcare was associated to male teachers known as tabib, and female teachers, tabiba and qabila. When their training was finished, women should acquire the iyaza and pass a theoreticalpractical exam. Andalusí women got trained in hispanic-arabic medicine. Conclusions: The training of tabibas and qabilas in Al-Andalus was silent but revolutionary, giving its formal and regulated nature. They made contributions to the obstetrics. Part of the training tradition of Al-Andalus lasts nowadays

[es] Introducción: Diferenciando lugares y períodos históricos, la mujer residente en AlÁndalus durante los siglos VIII-XII pudo formarse de manera reglada en la medicina y el cuidado. Tal inflexión entre normativa jurídico-religiosa y práctica sanitaria se debió a diferentes factores. Objetivo general: Esclarecer el recorrido formativo de las mujeres de Al-Ándalus durante los siglos VIII-XII. Objetivos específicos: conocer los inicios formativos de las mujeres en Al-Ándalus; establecer las vías de formación en salud de la mujer andalusí; determinar las figuras femeninas resultantes dedicadas a la atención sanitaria en Al-Ándalus según su formación. Metodología: Revisión históricodescriptiva. Búsqueda bibliográfica en fuentes primarias, artículos originales, manuales y otros, bibliotecas, archivos históricos y bases de datos. Resultados: La educación de la mujer andalusí comenzó con el aprendizaje de la lecto-escritura del Corán. La formación en salud estuvo vinculada a docentes masculinos, tabib, y femeninas, tabiba y qabila. Cuando terminaban su formación, debían adquirir la iyaza y superar un examen teórico-práctico. Se formaron en medicina hispano-árabe. Conclusiones: La formación de tabibas y qabilas andalusíes fue silenciosa pero revolucionaria, dado su carácter reglado y formal, e hizo aportaciones a la obstetricia de la época. Parte de la tradición formativa en Al-Ándalus perdura hasta la actualidad.
[en] Fifteen years after the promulgation of the Bankruptcy Law in Spain, the damage has been clearly identified as the essential element of the bankruptcy rescission action against acts that are injurious to the active estate. Moreover, it is established as an objective and unique, thus moving away from the previous subjective element of fraud. A majority scientific doctrine and unequivocal jurisprudence, enable this judgment on our reintegration system, in what refers to the rescission institute. Although the LC showed a clear grammar, spirit and teleology, as has been understood, it is no less true that the work of the Academy and the Courts has not been less in the interest of interpreting the Law. In this respect, It is true that this adjectives the noun with "patrimonial", but although the whole of the bankruptcy system is consistent with it, it has been necessary to interperl to the trial to know what meaning should be given to the term of property (did not say the economic law, vgr) and what role does the principle of the par conditio creditorum play in assimilating this damage.

[es] Quince años después de la promulgación en España de la Ley Concursal, el perjuicio ha quedado claramente identificado como el elemento esencial de la acción rescisoria concursal contra los actos lesivos para la masa activa. Más aún, se constituye como objetivo y único, alejando con ello el anterior elemento subjetivo del fraude.Una doctrina científica mayoritaria y una jurisprudencia inequívoca, habilitan este juicio sobre nuestro sistema de reintegración, en lo que se refiere al instituto rescisorio.Aunque la LC mostró un gramática, espíritu y teleología claras, según se ha venido entendiendo, no es menos cierto que la labor de la Academia y de los Tribunales no ha sido menos en aras de la interpretación de la Ley. A este respecto, bien es cierto que ésta adjetiva el sustantivo con "patrimonial", pero aunque el conjunto del sistema concursal es coherente con el mismo, ha sido necesario interperlar al juicio para acertar a saber qué significado debe otorgarse al término patrimonial (no dijo la Ley económico, vgr) y qué papel desempeña el principio de la par conditio creditorum en la asimilación del ese perjuicio.
[en] Description of the library of the National Museum of Roman Art in Merida from its origins to today. The starting point is analyzed so as the influence on the Museum after the adquisition of a common SIGB for all libraries of the Subdirección General de Museos Estatales. It follows a description of the various projects implemented and the new functions performed by the library in relation to web 2.0.

[es] Descripción de la biblioteca del Museo Nacional de Arte Romano de Mérida desde sus orígenes hasta la actualidad. Se analiza la situación de partida y cómo ha influido en su organización la planificación de este servicio por la Subdirección General de Museos Estatales mediante la incorporación de las TICs. Se describen los distintos proyectos ejecutados y las nuevas funciones realizadas por la biblioteca en relación a la web 2.0.
[en] Thermal load imposed on the ground by the foundations of some singular buildings may produce variations in geochemistry conditions. In soils containing soluble salts, such as gypsum, their dissolution/precipitation rates may be modified, triggering ground settlement as well as angular distortion of building foundations. This paper examines these processes for the case of the Central Storage Facility for high-level radioactive waste planned in Spain. This facility would impose a thermal load over a long period of time due to the disposal of spent nuclear fuel. A numerical model, including the equations for describing the dissolution/precipitation process, as well as the hydrogeological, thermal, chemical, and geomechanical changes in the ground caused by the construction and operation of the facilities, is proposed. The model focuses on the response of the building foundation under different hypothesis of thermal loading underneath the building. Comsol Multiphysics software was used for solving the resulting partial differential equations by the finite element method. This analysis concludes that moderate thermal loading of the ground would develop in the Case Study, with negligible mechanical effect on the foundation.

[es] La carga térmica impuesta al suelo por los cimientos de algunos edificios singulares puede producir variaciones en las condiciones geoquímicas . En suelos que contienen sales solubles, como el yeso , sus tasas de disolución/precipitación pueden modificarse, provocando asentamientos del suelo y distorsión angular de los cimientos de los edificios. Este artículo examina estos procesos para el caso de la Instalación Central de Almacenamiento de residuos radiactivos de alta actividad.prevista en España. Esta instalación impondría una carga térmica durante un largo período de tiempo debido a la eliminación del combustible nuclear gastado. Se propone un modelo numérico que incluye las ecuaciones para describir el proceso de disolución/precipitación, así como los cambios hidrogeológicos, térmicos, químicos y geomecánicos en el suelo provocados por la construcción y operación de las instalaciones. El modelo se centra en la respuesta de los cimientos del edificio bajo diferentes hipótesis de carga térmica debajo del edificio. Se utilizó el software Comsol Multiphysics para resolver las ecuaciones diferenciales parciales resultantes mediante el método de elementos finitos. Este análisis concluye que se desarrollaría una carga térmica moderada del suelo en el caso de estudio, con un efecto mecánico insignificante en la cimentación.
[en] Advanced Chemical Processes subject used a learning methodology based on the practical cases solving and a global project work related with a process of the chemical industry. This subject has been raised at the University of Castilla–La Mancha (UCLM) as a nexus of knowledge, oriented towards the analysis of prospective flowsheets using simulators, such as Aspen Plus® and Aspen HYSYS®, applied to specific cases. This manuscript presents the activities, evaluating criteria, an example of the project work performed by students of the last year (sulfuric acid production) and the students' satisfaction according to university surveys. The description of the project work example shows that the students were able to find and understand the data and information related to the industrial process suggested, using commercial software. Finally, the survey results for the subject evaluation conducted by the UCLM are shown, indicating high student satisfaction with the learning process.

[es] La asignatura Procesos Químicos Avanzados utilizó una metodología de aprendizaje basada en la resolución de casos prácticos y un trabajo de proyecto global relacionado con un proceso de la industria química. Este tema se ha planteado en la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) como nexo de conocimiento, orientado al análisis de diagramas de flujo prospectivos mediante simuladores, como Aspen Plus ® y Aspen HYSYS ®, aplicada a casos concretos. Este manuscrito presenta las actividades, criterios de evaluación, un ejemplo del trabajo de proyecto realizado por estudiantes del último año (producción de ácido sulfúrico) y la satisfacción de los estudiantes según encuestas universitarias. La descripción del ejemplo de trabajo del proyecto muestra que los estudiantes pudieron encontrar y comprender los datos y la información relacionada con el proceso industrial sugerido, utilizando un software comercial. Finalmente, se muestran los resultados de la encuesta de evaluación de la asignatura realizada por la UCLM, que indican una alta satisfacción de los estudiantes con el proceso de aprendizaje.
[en] The aim of this paperis to analyze the persuasive and manipulative strategies and devices used in the political propaganda in the films of the Divergent Series. Special attention is paid to Insurgent, since the outbreak of a war between different ideological and political factions and the government is a breeding ground for manipulative, political strategies to persuade the population to side with the former or the latter, which they use to try to win. In this scenario, political discourse also serves both deterring rebellious Divergents threatening the established system and controlling the masses from the different factions. To this end, I follow the parametersof different theoretical frameworks, such as critical-political discourse analysis, Appraisal Theory–focusing on attitude or attitudinal positioning–and the phenomena of polarization and legitimation. The results will allow us to see how the political agents of the film managed to influence their audiences with their speeches by using rhetorical means, subjectivity to present situations, objects or people positively or negatively at the speaker'sconvenience or interests, and different types of power.

[es] El objetivo de este artículo es analizar las estrategias y recursos de persuasión y manipulación que se emplean en la propaganda política de las películas de la trilogía Divergente. Mención especial recibe la segunda, Insurgente, pues el estallido de la guerra entre las diversas facciones políticas e ideológicas es caldo de cultivo de estrategias políticas manipulativas para persuadir a la población y atraerla hacia un lado u otro con el propósito de ganar. Con estas premisas, el discurso político sirve tanto para disuadir a los Divergentes rebeldes que amenazan el sistema establecido como para controlar a las masas de las diferentes facciones. Para el estudio sigo los parámetros de diferentes marcos teóricos, como el análisis crítico del discurso político, la Teoría de la Valoración –centrándome en la actitud– y los fenómenos de polarización y legitimación. Los resultados permiten observar cómo los agentes políticos de la película consiguen influir en la población que escucha sus discursos repletos de medios retóricos, subjetividad para presentar situaciones, objetos o personas de manera positiva o negativa según los intereses y conveniencia del emisor, y diferentes tipos de poder.
[en] A review of the experiences of the author within the scope of the archival cooperation as responsible for the Archive of the Town Hall of Tomelloso, from the mid-nineties of the twentieth century up to the present time. Graphs are presented with the amounts dedicated by the Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha in the matter of aid to municipal archives, as an example of archival cooperation carried out on those dates. It concludes by mentioning the point of inflection that has meant, in terms of archival cooperation, meetings of municipal archivists of the region promoted by the Regional Archive of Castilla-La Mancha

[es] Se realiza un repaso de las experiencias del autor dentro del ámbito de la cooperación archivística como responsable del Archivo del Ayuntamiento de Tomelloso, desde mitad de la década de los noventa del siglo XX hasta la actualidad. Se exponen gráficos con los importes dedicados por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en materia de ayudas a archivos municipales, como ejemplo de cooperación archivística realizada en esas fechas. Se concluye haciendo mención al punto de inflexión que ha supuesto, en cuanto a la cooperación archivística, los encuentros de archiveros municipales de la región impulsados por el Archivo Regional de Castilla-La Mancha.
[en] The advanced engineering sector moves, only in Spain, hundreds of billions of euros a year with hundreds of companies competing for an increasingly complex and demanding niche. With applications such as defense, avionics, space and communications, the requirements for quality, reliability and safety of the developed systems become critical. To support the production of increasingly complex systems, companies invest huge amounts of money on Test Systems that, in the most optimal way available, validate the manufactured items with respect to their specifications and applicable legislation, before being delivered to the customer. In such a demanding environment, the survival of a company requires to increase its competitiveness and one of the manners to achieve this is to improve the efficiency of its internal processes. Developed within the scope of the company TECNOBIT, belonging to the Oesía Group, with an experience of 30 years in sectors as the ones described above, the present TFM is precisely a step in that direction. One of the goals of the study is to identify a set of indicators for the early detection of inefficiencies in the processes where a Test System is involved in order to improve them. After that, this paper proposes to modify an existing software aimed at managing the normal operation of a Test System to make it able to give visibility to these indicators in the form of a dashboard.

[es] El mundo de la ingeniería avanzada mueve, sólo en España, cientos de miles de millones de euros al año con cientos de empresas compitiendo por un nicho de mercado cada vez más complejo y exigente. Con aplicaciones como la defensa, la aviónica, el espacio o las comunicaciones, los requisitos de calidad, fiabilidad y seguridad de los sistemas desarrollados adquieren una importancia crítica. Para dar soporte a la fabricación de sistemas cada vez más complejos, las empresas invierten ingentes cantidades de dinero en Equipos de Pruebas que, de una forma lo más óptima en recursos posible, validen los equipos fabricados con respecto a sus especificaciones y a la normativa vigente, antes de ser entregados al cliente. En un entorno tan exigente, la supervivencia de una empresa pasa por incrementar su competitividad y una de las maneras de conseguirlo es mejorar la eficiencia de sus procesos internos. Realizado en el ámbito de la empresa TECNOBIT, perteneciente al Grupo Oesía, con una experiencia de 30 años en sectores como los descritos anteriormente, el presente TFM trata precisamente de dar un paso en esa dirección. Uno de los objetivos del trabajo es el de identificar una serie de indicadores que permitan detectar de forma temprana ineficiencias en los procesos en los que interviene un Equipo de Pruebas a fin de mejorarlos. Tras esto, el presente trabajo plantea la modificación de un software preexistente destinado a gestionar la operación normal de un Equipo de Pruebas para que pueda dar visibilidad a estos indicadores en la forma de un cuadro de mando.
[en] From the words of Voltaire, the authors analyze rigorously the concept of reading and its various implications in the context of literary and reading education, as well as the dangers, contradictions and paradoxes that it infers. In this sense, current approaches on the teaching of contemporary literature are here reviewed concerning the formation of readers and questioning certain common practices and strategies in promoting readership. Likewise, different key concepts are analyzed such as the figure of the reader, the reading habits of the Spanish population and its main indicators as well as its contrast to other sectors, the emergence of digital books and its relation to the printed book, or reading literacy and literary competence.

[es] A partir de las palabras de Voltaire, los autores analizan con rigor el concepto de lectura y sus diferentes implicaciones en el marco de la educación literaria y lectora, como también sus peligros, contradicciones y paradojas. En este sentido, se revisan de forma crítica los actuales planteamientos de la didáctica de la literatura contemporánea respecto a la formación de lectores y se cuestionan determinados lugares comunes, prácticas y estrategias presentes en el fomento lector. Asimismo, se profundiza en diferentes conceptos clave como la figura del lector, los hábitos de lectura de la población española y sus principales indicadores de medida así como su contraste con otros sectores, la eclosión del libro digital y su relación con el libro impreso, o la competencia lectora y literaria
[en] A formulation is proposed for reproducing the hydro-mechanical behaviour of compacted bentonites as interaggregate porosity becomes negligible. In that case, the model assumes the bentonite deformability to be controlled only by the microstructural modelling level in a double porosity approach. Hence, the bulk stiffness of the system is defined by the relationship between the microstructural void ratio and the thermodynamic swelling pressure, requiring no additional parameters to simulate the overall behaviour. An experimental study has been conducted to check the conceptual consistency of the formulation, with favourable results. The quantitative potential of the model has also been satisfactorily verified by numerical simulation of the tests carried out in this study. A displacement-based finite-element model developed for double porosity systems has been modified to run the simulations. The proposed formulation has been implemented using a simple strategy that can be easily replicated for similar numerical models. Both the simulation capabilities and the computational cost efficiency of the proposed formulation confirm its practical interest.

[es] Se propone una formulación para reproducir el comportamiento hidromecánico de las bentonitas compactadas a medida que la porosidad entre los agregados se vuelve despreciable. En ese caso, el modelo asume que la deformabilidad de la bentonita está controlada solo por el nivel de modelado microestructural en un enfoque de doble porosidad. Por lo tanto, la rigidez aparente del sistema se define por la relación entre la relación de vacíos microestructurales y la presión de expansión termodinámica, lo que no requiere parámetros adicionales para simular el comportamiento general. Se ha realizado un estudio experimental para comprobar la consistencia conceptual de la formulación, con resultados favorables. El potencial cuantitativo del modelo también ha sido verificado satisfactoriamente mediante la simulación numérica de las pruebas realizadas en este estudio. Se ha modificado un modelo de elementos finitos basado en el desplazamiento desarrollado para sistemas de doble porosidad para ejecutar las simulaciones. La formulación propuesta se ha implementado utilizando una estrategia simple que puede replicarse fácilmente para modelos numéricos similares. Tanto las capacidades de simulación como la rentabilidad computacional de la formulación propuesta confirman su interés práctico.
[en] The objective of this research project was to discover the benefits that students of each gender received through education in mathematical programming, for which two groups, experimental and control, for the 3,795 students from 147 participating schools, were created. Two measurements were carried out through the administration of the Battery for the Evaluation of Mathematical Competence (Becoma On), a pretest or initiation of the project and a posttest or finalization of the educational project in mathematical programming. The results showed statistically significant differences between the experimental and the control groups, and between boys and girls. The integration of technology in Education is a reality and the promotion of gender equality in scientific and technical disciplines is a key premise of a fully inclusive educational system.

[es] Con esta investigación se ha perseguido conocer los beneficios de trabajar la Educación en programación matemática según el sexo de los estudiantes por medio de la creación de dos grupos de escolares, experimental y control, para los 3.795 alumnos de 147 centros educativos participantes, y realizando dos mediciones tras la administración de la Batería de Evaluación de la Competencia Matemática (Becoma On), pretest o inicio del proyecto y post-test o final de proyecto de Educación en programación matemática. Los resultados mostraron diferencias estadísticamente significativas entre grupo experimental y control y entre hombres y mujeres. La integración de la tecnología en Educación es una realidad y la promoción de la igualdad entre sexos en disciplinas científicas y técnicas se convierte en una premisa clave de un sistema educativo plenamente inclusivo.