BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study was conducted over three harvest years to determine effects of Turkish fig genotypes grown in the eastern Mediterranean region of Turkey on phytochemical and fruit quality characters. Fruit quality characters such as fruit weight, fruit width, fruit neck length, total soluble solids (TSS), pH, acidity, and TSS/acidity were examined. Total phenolics (TP), total anthocyanins (TA), antioxidant capacity (TAC), fructose (FRUC), glucose (GLUC), sucrose (SUC), and variables describing fruit skin and flesh colors (L*, a*, C, and h°) were also determined. Analysis of the data obtained from 12 fig genotypes, and three harvest years demonstrated a highly significant influence of genotype on phytochemical and fruit quality characters. 'Bursa Siyahı', which has dark black fruit skin, had the highest levels of TA (113.6 μg cy-3-rutinoside g-1 fw), TP (105.2 mg GAE/100 g fw), and TAC (10.9 mmol Fe2+ kg-1 fw). Three yearly averages of fruit weight ranged from 22.8 g ('Sarı İncir') to 57.5 g ('Bursa Siyahı'), and ostiole width ranged from 0.9 mm ('Bursa Siyahı') to 3.7 mm (31-IN-16). These results indicate that TP (r=0.77) contents correlated moderately to TAC, more so than with TA (r=0.56). Both FRUC and SUC were negatively correlated with TA (r=-0.34 and r=-0.42, respectively). These data demonstrate that genotype is the main influence on the phytochemical and fruit quality characters of figs.

[es] Este trabajo se llevó a cabo para determinar los efectos que producen distintos genotipos turcos de higuera cultivados en la región mediterránea del este de Turquía sobre los caracteres fitoquímicos y de calidad de la fruta (como peso del fruto, ancho del fruto, longitud del cuello del fruto, sólidos solubles totales (TSS), pH, acidez y TSS/acidez). También se determinaron los fenoles totales (TP), antocianinas totales (TA), capacidad antioxidante (TAC), fructosa (FRUC), glucosa (GLUC), sacarosa (SUC) y las variables que describe la piel del fruto y colores de su carne (L*, a*, C y h°). El análisis de los datos obtenidos con 12 genotipos en tres años de cultivo demostró que hay una influencia altamente significativa del genotipo sobre los caracteres fitoquímicos y de calidad de la fruta. ˈBursa Siyahıˈ, que tiene la piel del fruto negro oscuro, tuvo los niveles de TA más altos (113,6 μg de cianidina-3-rutinósido g-1 peso fresco), TP (105,2 mg GAE/100 g peso fresco) y TAC (10,9 mmol Fe2+ kg-1 peso fresco). Las tres medias anuales del peso del fruto variaron entre 22,8 g ('Sarı İncir') y 57,5 g ('Bursa Siyahı'), y el ancho del ostiolo varió entre 0,9 mm ('Bursa Siyahı') y 3,7 mm (31-IN-16). Los contenidos de TP (r=0,77) estuvieron moderadamente correlacionados con los de TAC, más que con los de TA (r=0,56). Tanto FRUC como SUC se correlacionaron negativamente con TA (r= -0,34 y r= -0,42, respectivamente). Estos datos demuestran que el genotipo es el que más influencia tiene sobre los caracteres fitoquímicos y de calidad de los higos.
[en] One single pathotype (race 0) was identified among eight tested isolates of Phytophthora capsici (Leonian) collected in Northwest Spain, after inoculation tests using pepper cultivars of different origin, including the well known reference resistant cultivar Serrano Criollo de Morelos 334. Complete resistance to P. capsici was not found after the inoculation of 23 local genotypes of Capsicum annuum with three different isolates of this oomycete, collected in northwest Spain. However significant differences in virulence were found for the three P. capsici isolates inoculated into the local pepper germplasm, using disease data based on results of genotype-isolate interactions. Virulence test as well as breeding methods for resistance to the pathogen are also discussed.

[es] Se inocularon ocho aislados de Phytophthora capsici Leonian sobre genotipos de Capsicum annuum con origen diverso, incluyendo la línea Serrano Criollo de Morelos 334, conocida por su elevada resistencia al patógeno, encontrándose un único patotipo (raza 0) en Galicia. La inoculación de tres aislados de P. capsici recopilados en Galicia sobre 23 líneas locales de Capsicum annuum, no permitió encontrar ninguna fuente de resistencia completa al patógeno. Sin embargo, el análisis de la varianza del factor gravedad de la enfermedad en el ensayo de inoculación de P. capsici sobre germoplasma local de pimiento mostró diferencias significativas en la interacción genotipo-aislado, así como diferencias de virulencia entre los aislados inoculados. Se discute también la metodología de evaluación de la virulencia de este patógeno sobre C. annuum, así como los métodos de mejora genética de la resistencia al mismo.
[en] In this work it has been evaluated the effectiveness of near-infrared reflectance spectroscopy (NIRS) for the estimation of two constituents affecting the nutritional quality of the seeds of one-flowered vetch (Vicia articulata Hornem.): protein and L-canavanine, a toxic non-protein amino acid. The NIRS calibrations showed good statistics with coefficients of multiple determination (R2) of 0.97 for total protein and 0.95 for L-canavanine. The developed equations were further used to estimate the contents of protein and L-canavanine of a set of unknown samples (external validation). The equation for total protein was able to predict with an accuracy similar to that of the reference method showing a correlation (r2) between the reference and predicted values of 0.95. In the case of L-canavanine, r2 was only 0.72 and the equation was only effective to discriminate samples into groups of low, medium and high contents.

[es] En este trabajo se ha evaluado la eficacia de la espectroscopía de reflectancia en el infrarrojo cercano (NIRS) en la cuantificación de dos componentes que afectan a la calidad nutricional de las semillas de algarroba (Vicia articulata Hornem.): proteína y L-canavanina, un aminoácido tóxico no proteico. Las calibraciones NIRS mostraron unos buenos estadísticos, con coeficientes de determinación múltiple (R2) de 0,97 para la proteína total y 0,95 para la L-canavanina. Las ecuaciones desarrolladas fueron posteriormente utilizadas para estimar los contenidos en proteína y L-canavanina de un grupo de muestras desconocidas (validación externa). La ecuación para proteína total fue capaz de predecir con una exactitud similar a la del método de referencia, mostrando una correlación (r2) entre los valores de referencia y los predichos de 0,95. En el caso de la L-canavanina, r2 fue sólo de 0,72 y la ecuación sólo sirvió para discriminar las muestras en grupos de bajo, medio y alto contenidos.
[en] The aim of this work was to evaluate the effect of 1-methylcyclopropene (1-MCP) treatment on the development of chilling injury (CI) symptoms in four plum cultivars and to determine the relationship between the climacteric behaviorof the cultivar and its sensitivity to this disorder. Significant differences in ripening pattern were found between thecultivars after long-term storage. Among the climacteric cultivars, 'Royal Zee' plums showed a higher ethylene production rate than 'Linda Rosa and 'Friar' cultivars. On the other hand, the 'Angeleno' cultivar behaved as a suppressed climacteric type. The development of translucency symptoms was higher in 'Royal Zee' than in 'Linda Rosa' and 'Friar' plums, and was almost absent in the suppressed climacteric cultivar. 1-MCP treatment significantly reduced ethylene production and the percentage of fruit affected by translucency in all climacteric cultivars. This treatment also delayed the ripening of the fruit during shelf life. In contrast, 1-MCP treatment did not affect the quality of 'Angeleno' plums. Collectively these results suggest that the development of chilling injury in plums is related to the climacteric behavior of the cultivar and demonstrated the beneficial effects of 1-MCP maintaining plum quality during storage.

[es] El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto del tratamiento con 1-metilciclopropeno (1-MCP) sobre el desarrollo de los s&iacute;ntomas de da&ntilde;os por fr&iacute;o (DF) en cuatro cultivares de ciruela y determinar la relaci&oacute;n entre el patr&oacute;n de maduraci&oacute;n de los cultivares y su sensibilidad a este desorden. Se encontraron diferencias significativas en el patr&oacute;n de maduraci&oacute;n de los cultivares despu&eacute;s de un almacenamiento a largo plazo. Entre los cultivares climat&eacute;ricos, &lsquo;Royal Zee&rsquo; mostr&oacute; una tasa de producci&oacute;n de etileno superior a la de los cultivares &lsquo;Linda Rosa&rsquo; y &lsquo;Friar&rsquo;. Por otra parte, el cultivar &lsquo;Angeleno&rsquo; present&oacute; un comportamiento climat&eacute;rico suprimido. El desarrollo de s&iacute;ntomas de transparencia fue mayor en &lsquo;Royal Zee&rsquo; que en &lsquo;Linda Rosa&rsquo; y &lsquo;Friar&rsquo;, y casi ausente en el cultivar climat&eacute;rico suprimido. El tratamiento con 1-MCP redujo significativamente la producci&oacute;n de etileno y el porcentaje de frutos afectados por la transparencia en todos los cultivares climat&eacute;ricos. Este tratamiento tambi&eacute;n retras&oacute; la maduraci&oacute;n de la fruta durante la vida en estante. En cambio, el tratamiento 1-MCP no afect&oacute; a la calidad de ciruelas &lsquo;Angeleno&rsquo;. En conjunto, estos resultados sugieren que el desarrollo de DF en ciruelas est&aacute; relacionado con el comportamiento climat&eacute;rico del cultivar y demuestran los efectos beneficiosos del tratamiento 1-MCP sobre la calidad de las ciruelas durante el almacenamiento.
[en] The sources of mercury (Hg) variability in agricultural soils have been evaluated using 624 soil samples that were taken in the northeast of Spain. The Hg concentration ranges were 1-717 microg/kg. This was a wide range, although 90% of the values for Hg contents were estimated between 2.5 and 70 microg/kg. Other soil parameters (the pH, organic matter, carbonates and particle size) showed little correlation with the Hg content. The anthropogenic influence was linked to specific practises, in particular the application of slurries. Maps of the spatial distribution indicated various areas with high concentration levels that are attributed to anthropogenic influences. Evidence of human activity can be seen in the Ebro delta, which reflects the accumulation of metals in the basin over many years, and on the Ebro headwaters, characterized by intense mining and smelting activities in the past. A significant portion of the increased Hg content in the Ebro valley probably comes from the deposition of anthropogenic atmospheric Hg due to emissions from industrial activities.

[es] En este trabajo se ha evaluado la variabilidad espacial en la concentración de mercurio (Hg) en suelos agrícolas utilizando 624 muestras recogidas en el noreste de España. Aunque se muestra un amplio rango en la concentración de Hg (1-717 microg/kg), el 90% de los valores varía entre 2,5 y 70 microg/kg. El contenido de Hg en suelos se ha visto ligeramente correlacionado con otros parámetros edáficos (pH, materia orgánica, carbonatos y textura). La influencia antropogenia en la concentración de Hg en suelos se ha visto ligada a prácticas agrícolas específicas, en particular la aplicación de purines. El mapa de la distribución espacial muestra varias áreas con niveles de Hg más elevados que pueden ser atribuidos a influencias humanas. El delta del Ebro es una de las áreas que refleja los efectos de la actividad humana como consecuencia de la acumulación de metales en la cuenca durante años, así como la cabecera del valle, caracterizada por una intensa actividad minera en el pasado. Otra fuente importante que probablemente incremente el contenido en Hg en suelos del valle del Ebro es la procedente de la deposición atmosférica, debida a las emisiones de las actividades industriales.
[en] We evaluated the feasibility of incorporating vermicompost as a potting amendment into a commercial ornamental production system. Pansies (Viola &times; wittrockiana subsp. Delta) and primulas (Primula acaulis subsp. Oriental) were grown in peat-based conventional greenhouse medium substituted with 5%, 15% and 25% (v/v) commercial and pig slurry vermicompost. Vegetative growth and flowering were evaluated and compared to plants grown with 0% vermicompost. We observed a general reduction of growth in both species with increasing concentrations of commercial and pig slurry vermicompost. The highest percentage of vermicompost (25%) showed 20% of plant mortality, high levels of stress and damage to the photosynthetic apparatus, as well as a significant reduction in the number and biomass of leaves and in flower production. Most likely, the increase in electrical conductivity and pH interacted synergistically with the decrease in air space produced after the application of vermicompost and were magnified under sub-irrigation, causing the observed effects on plant growth. Therefore the cultivation system must be taken into account when incorporating vermicompost as a growing media constituent in commercial conditions.

[es] En este trabajo, se evalu&oacute; la posible incorporaci&oacute;n de vermicompost como enmienda de cultivo en un sistema comercial de producci&oacute;n de planta ornamental. Se cultivaron dos especies, pensamientos (Viola &times; wittrockiana subsp. Delta) y pr&iacute;mulas (Primula acaulis subsp. Oriental), empleando un sustrato de cultivo convencional a base de turba reemplazado con proporciones crecientes (5%, 15% y 25% v/v) de vermicompost comercial y vermicompost de pur&iacute;n de cerdo. Se compararon el crecimiento vegetativo y la floraci&oacute;n de las plantas cultivadas con vermicompost con el de plantas cultivadas sin vermicompost. Se observ&oacute; una reducci&oacute;n generalizada del crecimiento en ambas especies con la adici&oacute;n de proporciones crecientes de vermicompost. La dosis m&aacute;s alta (25%) produjo una mortalidad del 20%, elevados niveles de estr&eacute;s y da&ntilde;o del aparato fotosint&eacute;tico as&iacute; como una reducci&oacute;n significativa en el n&uacute;mero y biomasa de las hojas y en la producci&oacute;n de flores en ambas especies. Posiblemente el incremento en la conductividad el&eacute;ctrica, pH y disminuci&oacute;n en el volumen de aire de las macetas tras la adici&oacute;n de vermicompost interaccionaron de forma sin&eacute;rgica y se vieron magnificados por el sistema de subirrigaci&oacute;n empleado, causando los efectos observados en las plantas. El sistema de cultivo debe ser por lo tanto tenido en cuenta a la hora de incorporar vermicompost a los sistemas convencionales de producci&oacute;n comercial, siendo necesaria su adaptaci&oacute;n con el fin de obtener el m&aacute;ximo rendimiento de este tipo de enmienda org&aacute;nica.
[en] Paternity analysis was used to assess the self-incompatibility of the olive (Olea europaea L.) cultivar 'Kalamata' and to identify some compatible pollenisers under a Mediterranean-type climate. Eight microsatellite markers were used for genotyping three 'Kalamata' mother trees, 120 embryos, and all potential pollen donors. The identified alleles were analysed using FaMoz software and showed that 'Kalamata' was highly self-incompatible. Only three 'Kalamata' embryos were assigned to 'Kalamata' self-fertilisation, even though it was the most available pollen donor. The alleles were also analysed using NTSYS-pc (version 2.02 k) software and identified 54 potential pollen donors in the study site; however, not all of them were located within the effective pollination distance of the mother trees (30 m in olive). According to the results of this study, 'Kalamata' (as a host) was compatible with 'Barnea', 'Benito', and 'Katsourela' (six 'Kalamata' embryos assigned in each) but incompatible with 'Arbequina', 'Azapa', and 'Picual' (zero 'Kalamata' embryos assigned in each). The olive growers could use some of these compatible pollenisers with 'Kalamata' to guarantee good fruit set.

[es] Se utilizó un análisis de paternidad para evaluar la auto-incompatibilidad del olivo (Olea europaea L.) 'Kalamata' e identificar, en un clima de tipo mediterráneo, algunos polinizadores compatibles. Se utilizaron ocho marcadores microsatélites para el genotipado de tres árboles madre 'Kalamata', 120 embriones y todos los potenciales donantes de polen. Los alelos identificados fueron analizados mediante el software de FaMoz, que mostró que 'Kalamata' fue altamente auto-incompatible. Sólo tres embriones de 'Kalamata' fueron asignados a la autofecundación de 'Kalamata', a pesar de que fue el donante de polen más disponible. Los alelos también fueron analizados mediante NTSYS-pc, que identificó 54 posibles donantes de polen en el sitio de estudio; sin embargo, no todos ellos se encontraban dentro de la distancia de polinización efectiva de los árboles madre (30 m en olivo). De acuerdo con los resultados de este estudio, 'Kalamata' (como huésped) fue compatible con 'Barnea', 'Benito', y 'Katsourela (seis embriones 'Kalamata' asignados a cada uno), pero incompatible con 'Arbequina', 'Azapa' y 'Picual' (cero embriones 'Kalamata' asignados a cada uno). Los olivareros podrían utilizar algunos de estos polinizadores compatibles con 'Kalamata' para garantizar una buena fructificación.
[en] The transfer of NIR spectroscopy to industry relies on the possibility of real time identification of abnormal spectra as well as uncontrolled sources of variation. This study proposes an unsupervised procedure for the identification under an industrial application of daily events (general changes) and abnormal observations. It consists in defining a spectral database at the beginning of a season, performing a principal component (PC) analysis, and calculating the PC scores over time. Process control statistics (Hotelling T2, Q) are used for multivariate supervision of the industrial application. Within this procedure 10,400 average spectra of onion bulbs were evaluated identifying events in 12 out of 66 work dates, as well as spectral trends throughout the season of 2002.

[es] La viabilidad de la transferencia de la espectroscopía infrarroja en el ámbito industrial depende de la posibilidad de identificar en tiempo real espectros anómalos, así como la existencia de fuentes de variación no controladas. Este estudio propone un procedimiento no supervisado para la identificación en una aplicación industrial de eventos diarios (sesgos generales en los espectros), así como de observaciones anómalas. El procedimiento consiste en la generación de una base de datos espectral al comienzo de la campaña, la aplicación de un análisis de componentes principales, y el cálculo posterior de las proyecciones sobre los componentes principales de los nuevos espectros a lo largo del tiempo. Se emplearon estadísticos habituales de control de procesos (Hotelling T2 y Q) para hacer un seguimiento multivariante de la aplicación industrial. Con este procedimiento, a lo largo de la campaña 2002, se evaluaron 10.400 espectros medios de bulbos de cebolla, identificándose eventos en 12 de los 66 días de trabajo, así como cambios en la respuesta espectral.
[en] Economic valuation of irrigation water is done through the use of production functions for the case of the olive grove. In order to do so the integration of an agronomic model (based on the production function) and an economic model linked to the profitability of the crop (the ratio of revenue and operating costs) in the area under study is proposed. The study case encompasses the Guadalbullon River Sub-basin area, belonging to the Guadalquivir River Hydrologic Demarcation (Southern Spain). Within the overall deficit of the Guadalquivir River basin, the Guadalbullon River poses a special problem as it is unregulated and there are important irrigated fields on its banks, most of them olive groves. Net marginal value of water obtained (having deducted the variable costs of production including harvesting and irrigation) is&euro; 0.60 m&ndash;3 for the allocation of 1,000 m3 ha&ndash;1 and &euro; 0.53 m&ndash;3 for the water right allowance of 1,500 m3 ha&ndash;1 (average for period 2005/2008). The results obtained support the recommendation by other authors suggesting the use of deficit irrigation in olive, additionally the high value of water estimated contributes to explain the substantial increase in irrigated olive area in Andalucia.

[es] En esta investigaci&oacute;n se realiza una valoraci&oacute;n econ&oacute;mica del agua de riego mediante el empleo de funciones de producci&oacute;n para el caso del olivar. Para ello se propone la integraci&oacute;n de un modelo agron&oacute;mico (basado en la funci&oacute;n de producci&oacute;n) y un modelo econ&oacute;mico relacionado con la rentabilidad del cultivo (relaci&oacute;n de ingresos y costes de explotaci&oacute;n) en la zona objeto de estudio. El caso de estudio engloba la subcuenca del Guadalbull&oacute;n, perteneciente a la Demarcaci&oacute;n Hidrogr&aacute;fica del Guadalquivir en el sur de Espa&ntilde;a. Dentro del d&eacute;ficit global de la cuenca del r&iacute;o Guadalquivir, la del Guadalbull&oacute;n presenta una especial problem&aacute;tica al ser una subcuenca &laquo;no regulada&raquo; y asentarse en sus m&aacute;rgenes importantes riegos principalmente de olivar. El valor marginal neto del agua obtenido (una vez deducidos los costes variables de producci&oacute;n incluido recolecci&oacute;n y riego) es de 0,60&euro; m&ndash;3 para la dotaci&oacute;n de 1.000 m3 ha&ndash;1 y 0,53 &euro; m&ndash;3 para la dotaci&oacute;n te&oacute;rica de 1.500 m3 ha&ndash;1 (media para el periodo 2005/2008). Los resultados obtenidos respaldan las recomendaciones de otros estudios en los que se sugiere el uso cuidadoso del regad&iacute;o deficitario y, adicionalmente, el alto valor obtenido para el agua explica el aumento continuado de la superficie de olivar regado en Andaluc&iacute;a.
[en] Glucosinolates and their derivatives isothiocyanates are important secondary metabolites in the Brassicacea that has biological activity, such as cancer protecting and biofumigant properties. The putative orthologs of five major genes in the glucosinolate biosynthetic pathway, Bra.GSELONG.a, Bra.GSALK.a, Bra.CYP83B1, Bra.SUR1.a and Bra.ST5.a, were cloned from both cDNA and genomic DNA from different subspecies of Brassica rapa. Interspecies comparative analysis disclosed high conservation of exon number and size for GS-Elong, GS-Alk, GS-CYP83B1 and GS-ST5a among B. rapa, B. oleracea and A. thaliana. Splice site mutations caused the differences observed for exon numbers and sizes in GS-SUR1 among the three species. However, the exonic sequences were highly conserved for this gene. There were not major differences of intronic sizes among the three species for these genes, except for intron 1 for GS-Elong in two subspecies of B. rapa. The cloning of the putative orthologs of all these major genes involved in the glucosinolate biosynthesis pathway of B. rapa and sequence analysis provide a useful base for their genetic manipulation and functional analysis.

[es] Los glucosinolatos y sus derivados, los isotiocianatos, son metabolitos secundarios importantes propios de la familia Brassicaceae, ya que poseen actividades biológicas tales como protección contra el cáncer y biofumigación. Se describe la clonación en base a DNA genómico y cDNA de cinco genes mayores implicados en la síntesis de glucosinolatos en subespecies diferentes de Brassica rapa, Bra.GSELONG.a, Bra.GSALK.a, Bra.CYP83B1, Bra.SUR1.a y Bra.ST5.a. El análisis comparativo de los genes GS-Elong, GS-Alk, GS-CYP83B1 y GS-ST5a con sus homólogos en las especies Brassica oleracea y Arabidopsis thaliana reveló una alta conservación en número y tamaño de exones. Se observaron diferencias en el número de exones en GS-SUR1 en las tres especies debido a mutaciones en los sitios de procesamiento, aunque las secuencias de estos exones mantienen una alta conservación. No se detectaron mayores diferencias en el tamaño y número de los intrones de estos genes en las tres especies, excepto para el intrón 1 de GS-Elong en dos subespecies de B. rapa. La clonación y el análisis de estos genes en B. rapa facilitarán su manipulación genética y análisis funcional.