BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper explores a variety of written genres (fiction, the press, email messages) in order to work out the contexts most favorable to the occurrence of interjections. The starting point is the accepted wisdom according to which interjections are an expression of the speaker's spontaneity and are related to exclamations. The examples analysed have been selected to highlight the link between the use of interjections and the putting forward of a subjective point of view by the speaker, including in the case of reported speech. They also illustrate how the use of interjections in written discourse is in fact part of a stylistic strategy creating an illusion of spontaneity and sincerity. The reader in turn is expected to play along accordingly.

[fr] Nous examinons, à partir de différents types discursifs écrits (littérature, presse, courriers électroniques), des co / contextes d'apparition favorables aux interjections et les modalités qui y sont exploitées. Nous sommes partie de la doxa en matière de définition de l'interjection, qui insiste sur l'expressivité et la spontanéité du sujet parlant, en l'assimilant généralement à l'exclamation. Nous avons choisi de cerner des séquences où se posait la question de l'inscription de la personne énonciative dans son dire ou dans le dire de l'autre (problématique du discours rapporté), afin de voir quel rôle jouait l'interjection dans l'expression marquée de la subjectivité énonciative. La confrontation de certains usages écrits de l'interjection illustre la " duplicité ", l'affectation, la mise en scène dans l'usage de ces morphèmes. L'effet de réel de l'interjection tient alors sur le fil du discours. Il apparaît également qu'elle permet au locuteur, plutôt que de s'épancher dans une logorrhée, de se positionner dans une interaction, où l'interjection signifie : " je t'adresse la parole et je le fais sur le mode de la spontanéité, de la sincérité, etc. ". On peut enfin avancer que l'interjection sollicite une réaction similaire de l'interlocuteur auquel elle est adressée.
[en] Israel and Rwanda, states both marked by the memory of a genocide, are criticized today for their exaggerated use of force in their relation with their neighbouring countries. Whether founded or not, such criticisms examine, against former victims and their descendants, an argument that laid at the heart of pre-genocidal propaganda: the argument of a dangerous force hidden behind an apparent weakness. If the weak one (the victim) remains within the strong one (the state), should it not be deduced that the strong one already was within the weak one? The fantastical omnipotence attributed to the victims therefore risks justifying discourses which aim to stigmatize them.

[fr] Israël et le Rwanda, États marqués par la mémoire d'un génocide, sont tous deux critiqués aujourd'hui pour un usage exagéré de la force dans les relations avec leurs voisins. Fondées ou non, ces critiques retournent, contre les anciennes victimes et leurs descendants, un argument qui était au cœur de la propagande prégénocidaire : celui d'une dangereuse puissance cachée sous une apparente faiblesse. Si le faible (la victime) est encore dans le fort (l'État), ne faut-il pas en déduire que le fort était déjà dans le faible ? La fantasmatique toute-puissance attribuée aux victimes risque alors de justifier des discours visant à la stigmatisation de celles-ci.
[en] Agronomic and climatical conditions, ways of organization and space appropriation by rural communities, on the one hand, historical differences in seeing a central state emerge, political instability and agrarian colonization on the other hand seen to have been an obstacle to the forming and installing an Algerian peasantry tied to the land, holding permanent ownership titles, accumulating equipment, and appropriate technical systems. Collective owhership, extensive soil use, and the " sorts of life" pastoral and semi­-pastoral had up to the 19 th C, a primate place in AIgeria. The peasant property of "melh" statute developed before colonization only in the outskirts of towns or cities which had been the seat of state dynasties in the past - in certain mountain massifs or in the oasis. It is mainly inside these zones that a peasantry deeply attached to the land evoluated, using often intensine exploitation methods for soil and water resources. The French colonization, not only operated the most radical rupture in complementory agricultural space use and their resources but it ruined at the same time, all possibility of development of a peasant base in A Igeria. The existence of an immense agricultural proletariat limited the Algeria agricultural organization choices following independence. An examination of handicaps, at the same time national and historical, deserves a necessary detour to partly understand the jams to which all agriculural politics carried out, have come up against.

[fr] Les conditions agro-climatiques, les modes d'organisation et d'appropriation des espaces par les communautés rurales d'une part, les difficultés historiques à voir émerger un Etat central, l'instabilité politique et les colonisations agraires d'autre part, semblent avoir fait obstacle à la formation et à l'installation d'une paysannerie algérienne attachée au sol, détentrice de titres permanents de propriété, accumulant des outillages et des systèmes techniques appropriés. La possession collective, l'exploitation extensive du sol et les genres de vie "pastoraux et semi-pastoraux ont eu, jusqu'à la fin du XIXéme siècle, le primat en Algérie. La propriété paysanne de statut melk ne s'est développée avant la colonisation, que dans la périphérie de villes ou de cités qui ont été, dans le passé, le siège d'Etats dynastiques, dans certains massifs montagneux ou dans les oasis. Ce sont principalement à l'intérieur de ces zones qu'a évolué une paysannerie enracinée au sol, utilisant des méthodes souvent intensives d'exploitation des sols et des ressources en eau. La colonisation française, a non seulement opéré la rupture la plus radicale dans l'utilisation complémentaire des espaces agricoles et de leurs potentialités, mais elle a ruiné, dans le même temps, toute possibilité de développement d'une base paysanne en Algérie. L'existence d'un immense prolétariat agricole limitait les choix d'organisation de l'agriculture algérienne au lendemain de l'indépendance. L'examen des handicaps, à la fois naturels et historiques, méritent ainsi un détour nécessaire pour comprendre en partie les blocages auxquels se sont heurtés toutes les politiques agricoles conduites.
[en] Within the unique field of the Customary Law of Normandy, having been reformed in 1600, the property seizure law, which also finds its roots in the case law of the Rouen Parliament, follows a formal and complex procedure that differs depending on whether common or noble property, offices or boats and ships are involved, and whether the debtors are minors or not. Once the compulsory sale has been conducted based on a double bidding system, only one aim is pursued : to definitively pay off the creditors by means of several techniques that are implemented from the filing of objections to their payment.

[fr] Seul domaine de la Coutume de Normandie réformé en 1600, le droit des saisies immobilières, qui trouve aussi sa source dans la jurisprudence du Parlement de Rouen, obéit à une procédure formaliste et complexe, différente selon qu'il s'agit de biens roturiers ou nobles, d'offices ou de bateaux et navires, de débiteurs majeurs ou mineurs. Une fois l'adjudication réalisée sur la base d'un système de double enchère, elle ne tend qu'à un seul but : assurer le désintéressement effectif des créanciers grâce à diverses techniques mises en œuvre du dépôt des oppositions à l'établissement de l'ordre.
[en] Khirokitia site, located south of the island of Cyprus, is now the most important site of the late pre-ceramic Neolithic period, during the development of the Khirokitian Culture between 6800 and 5500 BC. Excavated by a French mission between 1976 and 2009, the site has been the subject of systematic sampling of sediments for archaeobotanical studies published in 1984, 1989 and 1991.Our PhD work is now conducted on 420 samples, analysed in laboratory (UMR 7209), with aims to complete the study of plants macro-remains on this site and including the oldest levels not yet studied. This study aims to analyze the plants macro-remains from the gathering, which provide seasonal food resource, complementary of agropastoral resources, under development during Neolithic period. The remarkable conservation of carpo-remains allows us to distinguish the importance of gathering during pre-ceramic Neolithic, and, thanks to anthropological study, past exploited environment. Context of sampling permit to evaluate the mining and processing of these resources within the village.

[fr] Le site de Khirokitia, situé au sud de l'île de Chypre, constitue aujourd'hui le site le plus important de la période Néolithique pré-céramique récent, à l'apogée du développement de la Culture dite de Khirokitia entre 6800 et 5500 av. J.-C. Fouillée par une mission française entre 1976 et 2009, le site a fait l'objet de prélèvements systématiques de sédiments pour la réalisation d'études archéobotaniques publiées en 1977, 1984, 1989 et 1991. Dans le cadre d'un travail de thèse, 420 échantillons de ce site ont été analysés afin de parachever l'étude carpologique du site, notamment pour les niveaux les plus anciens encore non étudiés. L'étude présente les résultats préliminaires de l'analyse des carpo-restes de fruits sauvages issus de l'activité de cueillette, ressource alimentaire saisonnière et complémentaire de celle de l'économie de production agro-pastorale, en cours de développement durant la période Néolithique. La conservation remarquable et la diversité des carpo-restes permettent de reconnaitre l'importance de l'activité de cueillette au Néolithique pré-céramique et de reconnaître, avec l'aide de l'étude anthracologique, l'environnement végétal passé exploité autour de Khirokitia. Les contextes de prélèvements permettent, dans un second temps, d'évaluer les pratiques d'exploitation et de traitement de ces ressources au sein du village.
[en] From an economic, social and environmental point of view, the Emscher Valley was at the end of the 1980s the more sinister area of the Ruhr. To ensure conversion and improve the negative image of the territory, the Land of North Rhine-Westphalia has used launched an international architecture exhibition. Created on former industrial wastelands, cultural facilities have developed an iconic architecture within the framework of urban regeneration programs. However, the territorial impact of these new cultural facilities is limited. If they strongly contribute to boost regional tourism economy, they are structurally in deficit. The Land of North Rhine-Westphalia must diversify their activities with the development of temporary exhibitions, festivals or the launch of a strategy into the creative industries.

[fr] D'un point de vue économique, social et environnemental, la vallée de l'Emscher est à la fin des années 1980 le secteur le plus sinistré de la Ruhr. Pour assurer la reconversion et renverser l'image négative du territoire, le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie a notamment misé sur la culture en lançant une exposition internationale d'architecture. Créés sur d'anciennes friches industrielles, les équipements culturels ont développé une architecture iconique et se sont inscrits dans le cadre de vastes programmes de régénération urbaine. Toutefois, les retombées territoriales de ces nouveaux équipements culturels sont limitées. S'ils contribuent fortement à stimuler l'économie touristique régionale, ils demeurent financièrement déficitaires, ce qui pousse le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie à diversifier leurs activités, notamment par le développement d'expositions temporaires, de festivals ou la mise en place d'une stratégie en direction des industries créatives.
[en] As many other cities of the South, Bogota, the capital of Colombia, entered a new phase of development twenty years ago, slower than the former: the peripherical expansion dynamic turned into another dynamic dominated by population redistribution in the urban area. This article aims at analyzing the evolution and the transformations of the main forms of the socio-spatial configuration from 1973 to 1993. For that, we set up a "multi-dates" typology in order to show the perennials structures of the socio-demographic composition of Bogota. The methodology suggested consists in defining a coherent reference area that is the set of households listed in 1973 and in 1993 and working on basic socio-demographic variables on the households that are factual recognized information. The use of typological analysis (factorial analysis and classification) enables, under these conditions, to test and to produce strong and stable structures of the population of Bogota. This multidate analysis gives a multivariate indicator of the social composition of Bogota, which enables us to adopt a global approach to study the trajectories of the districts in the social structure of the city.

[fr] À l'image de nombreuses autres villes du Sud, la capitale de la Colombie, Bogota, est entrée depuis une vingtaine d'années dans une nouvelle phase de développement, moins rapide : la dynamique d'expansion périphérique a cédé la place à une dynamique dominée par la redistribution des populations dans l'espace urbain. Cet article a pour objectif d'analyser l'évolution et les transformations des grandes formes de la configuration socio-spatiale de Bogota sur la période de 1973 à 1993. Pour cela, nous mettons en place une typologie " multi-dates " conçue de façon à rendre compte des structures pérennes de la composition socio-démographique de Bogota. La méthodologie proposée consiste à définir un univers de référence cohérent qui est l'ensemble des ménages recensés en 1973 et en 1993 et à travailler sur des variables socio-démographiques de base sur les ménages qui sont des informations factuelles reconnues. L'utilisation de l'analyse typologique (analyse factorielle et classification) permet, dans ces conditions, d'éprouver et de produire des structures fortes et stables de la population de Bogota. Cette analyse multidates produit un indicateur multivarié de la composition sociale de Bogota, qui permet d'adopter une approche globale pour étudier les trajectoires des arrondissements dans la structure sociale de la ville.
[en] As we revisit Clement's first Letter, we can be encouraged to examine the true issues involved in the Corinthian conflict at the end of the first century. The text (I Clem. 40-44) speaks of a "quarrel concerning the episcope" ; the conflict is thus internal and institutional. Attempting to bring the conflict to an end, Clement of Rome resorts to Old Testament figures and his Letter testifies to a new understanding of the Ekklèsia, henceforth broadened to oikouménè dimensions. The analysis developed by this article invites to a critical re-evaluation of the theses defended by W. Bauer in his famous study Orthodoxie et hérésie aux débuts du christianisme.

[fr] En relisant la première Lettre de Clément, on peut s'interroger sur les enjeux véritables du conflit de Corinthe à la fin du premier siècle. Le texte (I Clém 40-44) parle d'une " querelle à propos de l'épiskopè " ; le conflit est donc interne et institutionnel. Clément de Rome, pour tenter d'apaiser le conflit, recourt à des figures vétéro-testamentaires et sa Lettre témoigne d'une nouvelle compréhension de l'Ekklèsia, désormais élargie aux dimensions de l'oikouménè. À travers ces analyses, l'article invite à une relecture critique des thèses défendues par W. Bauer dans sa célèbre étude, Orthodoxie et hérésie aux débuts du christianisme.
[en] Ernest Renan's Vie de Jésus, published on 24 June 1863, was one of the nonfiction sensations of nineteenth-century Europe. Produced in a context of expanding literacy and declining print costs, Renan's historical biography of the founder of Christianity outsold not only the author's academic colleagues, but also many famous novelists. This article re-examines the controversy around Vie de Jésus from the perspective of its readers. After an analysis of the origins, intellectual content, and print reception of the book, it moves on to largely neglected archival material from Renan's personal correspondence. The resulting analysis provides a new account of the success of Vie de Jésus that focuses on its appeal to those a seam of French society who wanted to reconcile the claims of faith and reason. At the same time, the article suggests that opposition to Renan was rooted in factors that extended beyond his conclusions about Christianity, most notably the novelistic form of his writing; this critique also had a gendered dimension in the context of widespread elite anxieties about unmediated female reading.

[fr] La Vie de Jésus d'Ernest Renan, publiée le 24 juin 1863, fut, dans l'Europe du xixe siècle, l'une des sensations éditoriales dans le domaine non fictionnel. Produite dans un contexte d'alphabétisation croissante et de baisse des coûts d'impression, la biographie historique du fondateur du christianisme par Renan s'est vendue bien mieux que les travaux académiques de ses collègues, mais aussi que les œuvres de nombreux romanciers célèbres. Cet article examine sous un angle nouveau la controverse touchant à la Vie de Jésus, en adoptant le point de vue des lecteurs. Après une analyse des origines, du contenu intellectuel et de la réception imprimée du livre, on prend en compte un matériel d'archives largement négligé, issu de la correspondance personnelle de Renan. L'analyse qui en résulte fournit une nouvelle grille de lecture du succès de la Vie de Jésus, qui met l'accent sur son attrait pour ceux qui sont, au sein de la société française, s'efforçaient de concilier les revendications de la foi et celles de la raison. En même temps, l'article suggère que l'opposition à l'égard de Renan était enracinée dans des facteurs qui allaient bien au-delà de ses positions sur le christianisme, en particulier dans la forme romanesque de son écriture. Cette critique avait également une dimension genrée, dans le contexte d'une inquiétude généralisée des élites concernant l'absence de médiation des lectures féminines.
[en] This article presents excerpts from a master's dissertation in Performing Arts about performances of children's playing bodies, in Early Childhood Education, based on the Orixás universe. It initially reveals the participating children (NEI/Cap/UFRN), dialoguing with author(s) such as Marina Marcondes Machado (2010a; 2010b; 2015). It develops intersections between performance and childhoods, articulating an afro-playful methodology with the children's protagonism. The artistic, afro-referenced and performative narratives of the authors raise contemporary considerations, providing findings for this discussion.

[fr] Cet article présente des extraits d'un mémoire de Master en Arts scéniques sur les performances de corps d'enfants jouant, en Éducation des enfants, de l'univers des orishas. Il révèle au début des enfants participants (NEI/Cap/UFRN) qui dialoguent avec les auteur(e)s tel(le)s que Marina Marcondes Machado (2010a; 2010b; 2015). Il développe des croisements entre performance et enfances, articulant une méthodologie afro-ludique avec les protagonismes des enfants. Des narrations artistiques aux références afro dont les performances suscitent des refléxions contemporaines qui constituent des trouvailles pour cette discussion.
[en] This article questions the place of ethnic diversity in national Mongolian dance as it develops between the 1940s and the 1980s. Implied like the other arts in the nation-building process, Mongolian dance, though strongly influenced by the model of Moiseyev choreographic style, tends to deviate from the ethnic homogenization that affects other arts such as music. Drawing inspiration from the original bii biêlgee Oirad ethnic dances, Mongolian dance contributes, despite constant ideological monitoring on the part of the Revolutionary Party, to convey an essentialist image of the nation based on a nomadic pastoral culture and rainbow ethnic diversity. Thus the question is: what makes such ideologically connoted notions as nation and ethnicity be reinterpreted and treated with relative freedom in Mongolian dance, in contrast to other artistic and intellectual genres that have been severely censured in the same period?

[fr] Cet article interroge la place de la diversité ethnique dans la danse mongole académique telle qu'elle s'élabore entre les années 1940 et les années 1980. Mobilisée comme les autres arts au service de la construction nationale, la danse mongole, quoique fortement influencée par le modèle des chorégraphies de Moiseev, tend cependant à s'écarter de l'homogénéisation ethnique qui touche d'autres domaines, comme la musique par exemple. Puisant une inspiration originale dans les danses bii biêlgee des ethnies Oirad, la danse contribue ainsi, malgré la surveillance idéologique constante du Parti révolutionnaire, à diffuser une image essentialiste de la nation reposant sur une culture pastorale nomade et sur une mosaïque ethnique dense et variée. Il s'agit de comprendre comment les catégories idéologiquement connotées de nation et d'ethnie, ainsi qu'une certaine conception de l'ethnicité, sont réappropriées et traitées avec une relative liberté par la danse mongole, en contraste avec d'autres domaines artistiques et intellectuels soumis, dans la même période et sur ces mêmes points, à une censure sévère.
[en] Most cancer deaths in France occur in hospitals. Through in-depth interviews with 18 cancer physicians, we analyse their conceptions of ending cancer treatment and end of life care. All physicians point to specific difficulties with decision-making and team work. Two types of discourse appear granting different values to cancer treatment and end of life care. These two "therapeutic ideologies", arising when cancer treatment is no longer useful, reveal different conceptions, no doubt crucial to medical practices and attitudes, about cancer trajectory and the role of physicians.

[fr] En France, la majorité des décès des personnes atteintes de cancer se déroulent à l'hôpital. A partir d'entretiens approfondis avec 18 médecins cancérologues hospitaliers, cet article explore la manière dont ceux-ci conçoivent l'arrêt des traitements et les soins de fin de vie. Alors que tous les praticiens se disent confrontés au poids de la décision d'arrêt et à la complexité du travail en équipe, l'analyse permet de distinguer deux grands types de discours. Ceux-ci renvoient à deux catégories " d'idéologies thérapeutiques du cancer ", sous-tendues par des valeurs différentes quant à la prise en charge et un rapport particulier à la phase terminale. Ces idéologies recouvrent des points de vue sur les soins du cancer qui se révèlent justement lorsque le traitement cancérologique n'est plus efficace. Sont ici en jeu des conceptions de la trajectoire de maladie et du rôle du cancérologue, sans doute cruciales dans les attitudes et les pratiques des médecins.