BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les crítiques d'art publicades en els principals diaris barcelonins entre el 1919 i el 1960 situen el pintor Bosch Canals com un dels millors paisatgistes de l'època.

[en] The art critiques that appeared in the leading Barcelona newspapers between 1919 and 1960 cite the painter Bosch Canals as one of the leading landscape artists of the age.
[ca] La lateralitat creuada és un trastorn que sorgeix quan no hi ha un predomini funcional d'un hemisferi de el cervell sobre l'altre, el que pot comportar greus dificultats d'aprenentatge com són la dislèxia, la disgrafia i problemes psicomotrius o d'orientació entre d'altres. Aquest projecte consisteix en la creació d'una plataforma que tracti la lateralitat creuada en nens de 6 a 9 anys, ja que és l'edat en la qual es recomana el seu tractament per aconseguir resultats òptims. Per dur a terme el projecte s'ha fet ús de la filosofia i els mètodes de desenvolupament de el disseny centrat en l'usuari (DCU), per al que hem seguit les fases dictades per aquesta metodologia, investigació, definició, generació i avaluació, i hem iterat sobre els resultats de cadascuna fins a obtenir un resultat que satisfaci les necessitats dels nostres usuaris i els resulti usable i intuïtiu. Finalment s'ha dissenyat una plataforma amb dues àrees totalment diferenciades. La primera d'elles, orientada a nens, empra jocs i reptes diaris basats les àrees en les que el nen presenta major dificultat, per tractar el trastorn de forma amena i divertida. La segona està orientada a professionals i permet registrar a nens com els seus pacients per poder portar el control dels seus avenços. Per tant, aquesta plataforma facilita el tractament de la lateralitat creuada, servint de joc per als nens i d'eina per als professionals permetent donar un tractament òptim a l'infant de forma ràpida i eficaç.

[en] Cross laterality is a disorder that arises when there is no functional predominance of one hemisphere of the brain over the other, which can lead to serious learning difficulties such as dyslexia, dysgraphia and psychomotor or orientation problems among others. This project consists of the creation of a platform to treat crossed laterality in children from 6 to 9 years of age, since this is the age at which treatment is recommended to achieve optimal results. To carry out the project we have made use of the philosophy and development methods of user-centered design, for which we have followed the phases dictated by this methodology, research, definition, generation and evaluation, and we have iterated on the results of each one until we obtained a result that meets the needs of our users and is usable and intuitive. Finally, we have designed a platform with two totally differentiated areas. The first one is aimed at children and uses games and daily challenges based on the areas in which the child has greater difficulty, to treat the disorder in a fun and entertaining way. The second is aimed at professionals and allows them to register children as their patients in order to keep track of their progress. Therefore, this platform facilitates the treatment of crossed laterality, serving as a game for children and a tool for professionals, allowing them to provide optimal treatment to the child quickly and effectively.
[ca] L'escrit tracta d'analitzar el fenomen furusato, el seu origen i els components que l'articulen, així com la seva relació amb les teories de la japonesitat o nihonjinron.

[en] The paper tries to analyze the phenomenon Furusato, its origin and the components that articulate it, as well as its relation with the theories of Japonesita or nihonjinron.
[ca] Aquest projecte consisteix en la planificació i el desenvolupament d'una aplicació de realitat augmentada per a iPhone amb finalitats turístiques: Radius AR. L'aplicació, que pretén ser un dels mòduls d'una xarxa social que es desenvolupa a l'empresa on treballa l'autor del projecte, permet visualitzar llocs d'interès situats al voltant de l'usuari (fins a una distància de 10 km).

[en] This project consists on planning and developing an augmented reality app focused on tourism for iPhone. This app, which is intended to be part of a social network that is being developed by the company where the project's author works, lets the user see the tourist attractions located around him (until 10 km).
[ca] S'ha fet un estudi de la interacció entre les persones i els robots. Per aconseguir-ho he realitzat una investigació sobre estudis actuals de HRI (Human Robot Interaction), buscant documentació al respecte, associacions relacionades i projectes similars.

[en] It has made a study of the interaction between people and robots. For this I have done research on current studies HRI (Human Robot Interaction), seeking documentation about related associations and similar projects.
[ca] Amb l'increment de l'esperança de vida, s'ha produït un augment de la incidència de malalties característiques de la tercera edat, entre elles les malalties neurodegeneratives com la Malaltia d'Alzheimer (EA) i, en general, la demència. Segons l'OCDE (2018) la prevalença de demència a Europa es situa en un 7%, un 8% a Espanya. Tenint present que, com indica l'OMS, entre 2015 i 2050 es duplicarà el percentatge de majors de 60 (2018) queda patent la urgència de buscar mètodes protectors i preventius davant el desenvolupament de la demència. Actualment, s'estan duent a terme diversos projectes, a nivell europeu i mundial, centrats en desenvolupar tècniques de prevenció i protecció de la demència. En el següent treball, s'ha realitzat una revisió de la recent literatura, prenent en consideració dues dels factors protectors que descriu el projecte FINGER (Kivipelto et al., 2013): la dieta mediterrània i l'exercici. S'han consultat les bases de dades PubMed, Dialnet, PsycInfo i Scielo, seleccionant un total de 28 articles per a revisió. Els resultats mostren una clara evidència de l'adherència a la dieta mediterrània com a factor preventiu de la demència, mentre els resultats no són tan clars sobre l'exercici, a causa de la falta de consens entre el tipus d'exercici, la intensitat i la freqüència. Així i tot, se suggereix que les intervencions multimodals –que combinin dieta sana, activitat física, oci, entrenament cognitiu i/o un bon descans– puguin tenir majors beneficis en la funció cognitiva. Es recomana futurs estudis que ampliïn l'evidència.

[en] With the increase in life expectancy, there has been an increase in the incidence of diseases characteristic of the elderly, including neurodegenerative diseases such as Alzheimer's Disease (AD) and, in general, dementia. According to the OECD (2018), the prevalence of dementia in Europe stands at 7%, 8% in Spain. Bearing in mind that, as indicated by WHO, that between 2015 and 2050, the proportion of the world's population over 60 years will nearly double (2018), there is the need to seek protective and preventive methods in the development of dementia. Currently, several projects, at a European and worldwide level, are focused on developing prevention protection techniques for dementia. In the following work, I have reviewed the recent literature, considering two of the protective factors that describe the FINGER project (Kivipelto et al., 2013): the Mediterranean diet and exercise. The PubMed, Dialnet, PsycInfo and Scielo databases have been consulted, selecting a total of 28 articles for review. The results presented have a clear evidence of adherence to the Mediterranean diet as a preventive factor for dementia, while the results are not so clear about exercise, due to the lack of consensus between the type of exercise, intensity and frequency. Even so, the review suggests that multimodal interventions - which combine healthy diet, physical activity, leisure, cognitive training and/or a good rest - can have greater benefits in cognitive function. Future studies that expand the evidence are necessary.
[ca] Els tests de permutació són una eina matemàtica molt útil per a temes bioinformàtics. El paquet regioneR, a partir de test de permutació, estableix relacions entre conjunts de regions genòmiques i possibles característiques. L'objectiu d'aquest treball era desenvolupar dues funcions que es poguessin integrar a aquest paquet. Per a això es va treballar en R, un llenguatge de programació gratuït i de codi obert. D'una banda, es va desenvolupar la funció clusteringScore que, donat un conjunt de regions, retorna un valor que indica com de clusteritzades estan. De l'altra, es va desenvolupar la funció similarRegions que, donat un conjunt de regions i una funció d'avaluació, retorna una altra regió similar segons aquesta funció d'avaluació. Ambdues funcions van ser testejades amb conjunts de regions aleatòries i amb dades biològiques reals. Els resultats van mostrar que la funció clusteringScore tornava un p-valor que permetia distingir entre conjunts aleatoris i conjunts altament clusteritzats i que la funció similarRegions ens permetia obtenir un conjunt similar al conjunt donat segons una funció davaluació amb un paràmetre de tolerància ajustable per l'usuari . Les funcions desenvolupades complementen les funcionalitats del paquet regioneR i tenen un gran nombre d'aplicacions potencials que poden contribuir a estudiar associacions genòmiques i desenvolupar tècniques bioinformàtiques i bioestadístiques.

[en] Permutation tests are a very useful mathematical tool for bioinformatics. The regioneR package, based on permutation tests, establishes relationships between sets of genomic regions and possible characteristics of these regions. The objective of this work was to develop two functions that could be integrated into this package. To this end, we worked in R, a free and open-source programming language. On the one hand, we developed the function clusteringScore which, given a set of regions, returns a value indicating how clustered they are. On the other hand, we developed the function similarRegions which, given a set of regions and an evaluation function, returns another similar region according to that evaluation function. Both functions were tested with random sets of regions and with real biological data. The results showed that the clusteringScore function returned a p-value that allowed us to distinguish between random sets and highly clustered sets and that the similarRegions function allowed us to obtain a set similar to the original one according to an evaluation function with a customizable tolerance parameter. The developed functions complement the functionalities of the regioneR package and have a large number of potential applications that can contribute to the study of genomic associations and to the development of bioinformatics and biostatistical techniques.
[ca] L'objectiu és realitzar una explicació dels passos i les tasques realitzades per a la construcció d'un Sistema d'Informació Geogràfica (SIG) que permeti la gestió de vèrtex geodèsics de Catalunya i la implementació de l'algorisme de Delaunay sobre un conjunt de vèrtex seleccionats.

[en] The objective is to give an explanation of the steps and tasks carried out in construction of a Geographic Information System (GIS) that allows management of the geodesic vertices of Catalonia and implementation of the Delaunay algorithm on a set of selected vertices.
[ca] Hi ha un consens acadèmic, social i polític respecte al fet que el sistema tributari actual no està ben adaptat al paradigma tecnicoeconòmic de l'economia del coneixement. En els últims anys, s'han intentat desplegar diverses iniciatives legislatives per gravar les empreses tecnològiques de manera justa, equitativa i d'acord amb els valors constitucionals. Però aquestes iniciatives només són solucions temporals que en molts casos no funcionen bé i tendeixen a introduir proteccionisme econòmic en l'ordre del comerç digital internacional. Aquesta tesi doctoral revisa el context fiscal de l'economia del coneixement en els nous models de negoci digitals que estan sorgint, com la criptoeconomia, la robòtica, els serveis digitals, les dades massives i la internet de les coses. Proposa una reinterpretació de la normativa actual d'imposició directa per tenir un sistema tributari ben adaptat a l'economia del coneixement i amb l'elasticitat necessària per anar-se adaptant fàcilment als nous models econòmics que van apareixent en aquest paradigma tecnicoeconòmic.

[en] There is an academic, social, and political consensus that the current tax system is not well adapted to the technical-economic paradigm of the knowledge economy. In recent years, many attempts have been made to deploy legislative initiatives to tax technology companies fairly, equitably and in accordance with constitutional values. But these initiatives are still temporary solutions, which in many cases are not working well and are prone to introduce a certain economic protectionism in international digital trade. This doctoral thesis reviews taxation in the knowledge economy, specifically in new and emerging digital business models such as crypto-economics, robotics, digital services, big data and the Internet of Things. It also proposes a reinterpretation of the current direct taxation regulations in order to adapt the tax paradigm to the knowledge economy, introducing the necessary elasticity to adapt easily to the new economic models that are appearing in this technical-economic paradigm.
[ca] L'evolució de les xarxes de telecomunicació ha permès l'aparició de noves arquitectures de xarxa basades en equipament de nova generació, la qual cosa ha donat lloc al fet que hagin sorgit nous serveis i aplicacions. Això, juntament amb la liberalització del sector de les telecomunicacions fa que s'hagin presentat noves oportunitats de negoci per als operadors emergents, basades en l'ús i compartició de la infraestructura de les xarxes dels operadors Host que posseeixen espectre radioelèctric, també denominats OMR (Operador Mòbil de Xarxa). El present document té com a propòsit estudiar un d'aquests casos de negoci que més ha progressat, el dels Operadors Mòbils Virtuals (OMVs). Els OMVs van aparèixer per l'obligació reguladora CTE/601/2002, en la qual s'instava els operadors mòbils dominants a cedir la xarxa d'accés mòbil existent, habilitant així als OMVs per a la prestació del servei telefònic mòbil disponible al públic. El repte que es presenta consisteix a aprofundir en les característiques que han fet que aquests operadors virtuals passin a tenir un paper fonamental a l'hora de dinamitzar el mercat de la telefonia mòbil, oferint un major nivell de competència en aquest sector a través de la introducció de nous serveis i ofertes.

[en] The evolution of telecommunication networks has allowed the emergence of new network architectures based on next generation equipment, resulting in the gradual appearance of new services and applications. This, together with the liberalization of the telecommunications sector, means that new business opportunities have appeared for emerging operators, based on the use and sharing of the network infrastructure of Host operators who have their own radio spectrum, also called MNO (Mobile Network Operator). This document aims to study one of these business cases that has progressed the most, that of Mobile Virtual Network Operators (MVNOs). The MVNOs appeared under regulatory obligation CTE/601/2002, which urged the dominant mobile operators to hand over the existing mobile access network, thus enabling MVNOs to provide the available mobile telephone service to consumers. The challenge is to delve into the features that have made these virtual operators play a fundamental role in energizing the mobile phone market, offering a higher level of competition in this sector through the introduction of new services and offers.
[ca] La migració forçosa implica moltes pèrdues diferents (per exemple, persones, llocs, costums, creences). Però el dol per aquestes pèrdues migratòries no es reconeix ni s'entén (Caseado, Hong i Harrington 2010) i, per tant, és crucial explorar i analitzar aquests processos. En resposta, aquest estudi es proposa investigar els marcs socials i les formes d'expressió del dol i del possible procés de dol (mourning) en els processos migratoris. S'han realitzat entrevistes autobiogràfiques obertes amb migrants forc¿osos i ciutadans alemanys entre 18 i 30 anys que viuen a NRW, amb preguntes sobre les histo¿ries de vida dels participants i els seus imaginaris de futur. A més, he entrevistat experts, és a dir, persones que treballen diàriament amb migrants forc¿osos. Les entrevistes s'han analitzat seguint una aproximació inspirada en la Teoria Fonamentada (Corbin i Strauss 2014). Deixant les seves llars enrere, els migrants forc¿osos perden una vida i els projectes de futur que havien imaginat per a si mateixos abans de ser forc¿ats a emigrar. Aquestes experiències de pèrdua i dol no tenen gaire reconeixement per part dels ciutadans alemanys, cosa que sembla dificultar el procés de dol envers el que s'ha perdut.

[en] Forced migration involves many different losses (e.g., people, places, homes, beliefs). However, grief for these migratory losses is neither recognized nor well understood (Caseado, Hong & Harrington 2010). This study explores and analyzes how experiences of loss involved in forced migration and their grieving are narrated by young forced migrants living in North Rhine-Westphalia (NRW). Open autobiographical interviews asking questions about participants' life stories and imaginaries of the future have been conducted with forced migrants and German citizens aged between 18 and 30 living in NRW. Experts ¿ people who work daily with forced migrants ¿ were also interviewed. The interviews were analyzed following a Grounded Theory inspired approach (Corbin & Strauss, 2014). Forced migrants lose a life and future projects they had imagined for themselves before forced displacement. They express grieving by narrating troubling emotions, they continue to project themselves in the environment they escaped from and they mention their lost projects and plans when asked about their future prospects in NRW. These losses and their grieving are hardly recognized by German citizens, which appears to make it difficult for them to mourn what they have lost.
[ca] S'ha fet un estudi del pla d'acollida d'un centre de secundària, amb la implicació de la resta de la comunitat educativa. Es tracta de saber com s'atén la diversitat cultural i la problemàtica del desconeixement de la llengua vehicular per part dels alumnes nouvinguts.

[en] A study was done on the welcoming plan of a specific secondary school, with the involvement of the rest of the educational community. The idea is to try to find out how the cultural diversity of newly arrived students and their problem of unfamiliarity with the vehicular language is handled.
[ca] L'objectiu principal d'aquest document és explicar d'una manera clara i àgil en què consisteix l'eina de programari social wiki i de quina manera es pot aplicar a diferents usos educatius. En segon lloc, volem facilitar la construcció, pas a pas, del wiki que considereu més oportú per a la vostra funció docent.

[en] The main objective of this paper is to explain in a clear and agile what is social software wiki tool and how it can be applied to different educational uses. Second, we want to facilitate the construction, step by step, of the wiki considered the most appropriate for teaching.
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és el desenvolupament i documentació d'una aplicació web que permeti a petites empreses disposar d'una eina amb la qual els seus clients puguin reservar cita amb els professionals de la mateixa d'una forma ràpida i còmoda. La persona administradora de l'eina pot gestionar els perfils i horaris dels seus treballadors mentre que aquests últims poden consultar les seves agendes amb facilitat. L'aplicació és una SPA realitzada amb Angular en el Front-end i Laravel en el Back-end. Disposa d'un disseny responsive el que permet adaptar-se als diferents tipus de pantalla que hi ha actualment en el mercat.

[en] The objective of this project is the development and documentation of a web application that allows small companies to have a tool with which their customers can book appointments with their professionals in a fast and comfortable way. The administrator of the tool can manage the profiles and schedules of their employees while the latter can easily consult their agendas. The application is a SPA made with Angular in the Front-end and Laravel in the Back-end. It has a responsive design which allows it to adapt to the different types of screens that are currently on the market.
[ca] La selecció de la prova estadística és un dels passos més importants de l'anàlisi estadística inferencial. En la literatura científica, existeixen diferents propostes que pretenen ajudar l'investigador a triar la prova estadística més adequada en funció del disseny de l'estudi. Quant a la selecció d'un mètode paramètric o no paramètric, la majoria de les propostes es basen gairebé exclusivament en el supòsit de normalitat de les dades, sent la grandària mostral un aspecte poc tractat o esmentat. Sobre la base d'aquesta problemàtica, la finalitat del present treball és estudiar el paper que exerceix la grandària mostral a l'hora de seleccionar un d'aquests dos mètodes. Per a això, s'ha comparat la potència estadística de la prova t de Student amb la de la prova O de Mann-Whitney mitjançant un estudi de simulació de Muntanya Carlo, a partir de mostres procedents de diferents grandàries mostrals i de les distribucions de probabilitat més freqüents en l'àmbit biomèdic. Els resultats obtinguts demostren que la grandària de la mostra pot influir en l'acompliment de les proves estadístiques i que la normalitat de les dades no hauria de ser l'únic criteri de selecció, ja que existeixen unes certes discrepàncies que indiquen que un altre tipus de factors poden jugar un paper. Per tant, es conclou que són necessaris més estudis i es proposen noves línies de recerca per a millorar la present.

[en] The selection of the statistical test is one of the most important steps of the inferential statistical analysis. In scientific literature, there are several proposals intended to help researchers to choose the most appropriate statistical test based on the study design. Regarding the selection of a parametric or non-parametric test, the majority of proposals are almost exclusively based on the normality of data, since sample size is a little treated or mentioned aspect. Based on this issue, the aim of the present work is to study the role that sample size plays when selecting one of these methods. For this purpose, the statistical power of the t-test and the Mann¿Whitney U test was compared using several sample sizes and the most frequent probability distributions observed in the biomedical field. The results show that sample size can influence the performance of statistical tests and that normality of data should not be the only selection criteria, since there are some discrepancies that indicate that other kind of factors can play a role. Therefore, it is concluded that more studies are needed and new lines of investigation are proposed in order to improve the present one.