BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays, it is common for all types of companies to have websites or mobile applications, and to offer their services through them. As a result, the vast majority of these websites and apps are always trying to adapt to the interests of each client in order to modify their prices, and thus improve their service. Given this situation, it is logical that these applications employ methods to be able to have a profile of each user. This profile is then used to get a clearer idea of what products or services the company has available that may be of most interest to the customer. The main problem that brings our project into being is that there is no service on the market that offers this to companies, companies have to pay for their own. Having a service that does this function for small or medium-sized companies, the so-called SMEs, can be a great help. But the development of such a service entails a financial cost that many of them cannot afford. Given this need, it is proposed to create a service that is capable of registering a company's consumers, products and characteristics. From this, the service will interact with the consumers' data and will attribute a profile to them, and even suggest to the company or enterprise involved, products or articles to offer to its consumers.

[es] Hoy en día es cada vez más frecuente que todo tipo de empresas dispongan de páginas web o aplicaciones móviles, y ofrecer sus servicios a través de ellas. Como resultado de esto la gran mayoría de estas páginas y aplicaciones siempre intentan adaptarse a los intereses de cada cliente para modificar sus precios, y así mejorar su servicio. Dada esta situación es lógico que estas aplicaciones empleen métodos para poder tener un perfil de cada usuario. Este perfil luego es utilizado para tener una idea más clara sobre qué productos o servicios de los que dispone la empresa le puede interesar más al cliente. El problema principal que hace que nuestro proyecto nazca es que no existe un servicio en el mercado que ofrezca esto a las empresas, sino que son estas últimas las que tienen que costearse uno propio. Tener un servicio que hace esta función para las empresas pequeñas o medianas, las denominadas pymes, puede ser de gran ayuda. Pero el desarrollo de un servicio como este supone un coste económico que muchas de ellas no se pueden permitir. Dada esta necesidad, se propone crear un servicio que sea capaz de registrar a los consumidores de una empresa, sus productos y características. A partir de esto el servicio interactuará con los datos de los consumidores y le atribuirá un perfil, e incluso sugerir a la empresa o compañía implicada, productos o artículos para ofrecer a sus consumidores.
[en] The project consists of a mock case study in which a manual for the update of the telecommunications network of a hospital consortium is proposed. In the first section of this essay, a contract, with a set of technical and financial requirements, is simulated by the consortium. All key aspects of the contract are explained along with an appropriate methodology to manage the offers from potential providers. In the following section, a tender by a potential provider is presented in which technical solutions and technological services are detailed. A small section on the phases for awarding the service contract is also included. In the last part of this study, a table with advantages and disadvantages of using the methodology followed in this study is presented.

[es] El proyecto consiste en una pequeña guía explicativa de la renovación concursal de la infraestructura y los servicios de telecomunicaciones de un Consorcio Hospitalario. En este proyecto se ha simulado la realización de un pliego de condiciones técnicas y económicas según las especificaciones de un cliente ficticio. Se ha redactado y explicado cada uno de los puntos claves del pliegos y se ha acompañado con técnicas y metodologías para gestionar, de la mejor forma posible, las ofertas entregadas por los diferentes proveedores. En la última parte del proyecto, se realiza la respuesta de un Proveedor A al pliego generado por el cliente para esta ocasión. Proponiendo una solución técnica al problema planteado en el pliego, nombrando y ofreciendo los diferentes servicios que puedan adecuarse y interesar al cliente. Se ha incluido un pequeño apartado dedicado a la adjudicación donde se explica de forma detallada la adjudicación del concurso y la firma del contrato. Para finalizar, se realiza una tabla comparativa con ventajas e inconvenientes que se obtienen para aplicar las diferentes metodologías explicadas.
[en] The project is a study of electrical models for the simulation of the current-voltage characteristic in HiT solar cells (Heterojunction with Intrinsic Thin Layer) with S-Shape effect. This effect reduces the form factor of the characteristic, and consequently, the conversion efficiency. This work is mainly divided in three parts. The first one, is a theoretical introduction to photovoltaics and HiT solar cells, its manufacturing process and its main characteristics. The second one, is a study of models of electric circuits for the simulation of the current-voltage characteristic in HiT solar cells with S-Shape effect. In the last one, you can see the simulation results of the current-voltage characteristic from the designed models. The results are compared with the I-V characteristics of the real solar cells and the mathematical error between them.

[es] El proyecto consiste en un estudio de modelos eléctricos para la simulación de la característica corriente-tensión de las células solares HiT (Heterojunction with Intrinsic Thin Layer) que presentan un efecto S-Shape. Este efecto reduce el factor de forma de la característica I-V, y consecuentemente, la eficiencia de conversión. El trabajo se estructura principalmente en tres partes. Una primera parte de introducción teórica a la energía fotovoltaica y a las células solares de tipo HiT, así como su proceso de fabricación y sus características principales. La segunda parte representa el estudio realizado sobre los modelos eléctricos para la simulación de la característica corriente-tensión para este tipo de célula solar que presenta el efecto S-Shape. Por último, se muestran los resultados de las simulaciones de la característica corriente-tensión realizadas a partir de los circuitos eléctricos diseñados. Se comparan los resultados con las características I-V reales de las células solares y se calcula el error entre las dos.
[en] The presentation discusses the concepts related to an integrated metropolitan governance and its possible socio-ecological impact. It is based in the case of the Mendoza Metropolitan Area, analyzing advances, limitations and potentialities that recent metropolitan management experiences has represented, through public policies promoted on a supra-local scale. Firstly, it begins recognizing that anthropic pressure on natural systems and social structure polarization warn about the necessity to establish new parameters that guide the relationships established in and with the territory towards more balanced, fairer and more resilient models. Therefore, the possibility of initiating this ecosocial transition becomes especially relevant when it is taking metropolitan scale in Latin American contexts into consideration, given the magnitude of its impacts. Metropolitan governance focused on balancing socio- territorial relationships faces the challenge of adapting its structures to the extent and complexity that these dynamics acquire, overcoming imposed fragmentation by jurisdictional limits. Accordingly, it is argued that public policies provision for a metropolitan eco-social transition implies an integrated and systemic embrace of numerous factors that affect community needs sufficiency and their adaptation within the carrying capacity of ecosystems.

[es] La comunicación discute los conceptos relativos a una gobernanza metropolitana integrada y su posible impacto socioecológico. Se apoya en el caso del Área Metropolitana de Mendoza, analizando los avances, limitaciones y potencialidades que representan las recientes experiencias de gestión metropolitana, a través de las políticas públicas promovidas a escala supra-local. Parte de reconocer que la presión antrópica sobre los sistemas naturales y la polarización de la estructura social advierten sobre la necesidad de establecer nuevos parámetros que guíen las relaciones entabladas en y con el territorio hacia modelos más equilibrados, justos y resilientes. La posibilidad de iniciar esta transición ecosocial cobra especial relevancia al considerar la escala metropolitana en contextos latinoamericanos, dada la magnitud de sus impactos. Una gobernanza metropolitana orientada a equilibrar las relaciones socioterritoriales se enfrenta al reto de adaptar sus estructuras a la medida y complejidad que estas dinámicas adquieren, superando la fragmentación impuesta por los límites jurisdiccionales. En este sentido, se sostiene que la provisión de políticas públicas para una transición ecosocial metropolitana implica abarcar de forma integrada y sistémica la multitud de factores que inciden en la satisfacción de las necesidades comunitarias y su adaptación a la capacidad de carga de los ecosistemas.
[en] This project presents the development of a software tool that automates the model extraction process at standard cell level, from the cells electrical level simulations. Starting from the standard cells library files, together with a set of simulation templates and configuration files, the tool developed will generate all necessary files to simulate each cell, working at the operating conditions required using an electrical simulator. Subsequently, the simulation results are used to extract the model parameters. The tool has been developed following a modular structure that allows an easy capabilities growth and ease of adaption to different file formats, either for input and output files. This tool highly streamlines the testing and evaluation of models allowing easy model application to circuits with wide variety of cells. Finally, the tool presented in this project has been used to extract various models used in many publications and one doctoral thesis. These models are presented as practical use cases of the tool.

[es] En este proyecto de fin de carrera se ha desarrollado una herramienta software que permite automatizar el proceso de extracción de modelos a nivel de celda estándar a partir de simulaciones a nivel eléctrico de las celdas correspondientes. Partiendo de los archivos de librería de celdas estándar, de un conjunto de plantillas de simulación y archivos de configuración, la herramienta desarrollada generará todos los archivos necesarios para simular cada una de les celdas, en las condiciones de operación exigidas mediante algún simulador eléctrico. Posteriormente los resultados de las simulaciones se utilizan para obtener los parámetros del modelo que se quiere obtener. La herramienta se ha desarrollado con una estructura modular que permite ampliar fácilmente sus capacidades, y adaptarla a diferentes formatos de archivo, tanto de los archivos de entrada como de los de salida. Esta herramienta agiliza enormemente el proceso de testeo y evaluación de modelos, permitiendo aplicarlos a circuitos con una amplia variedad de celdas de manera sencilla. Finalmente, la herramienta presentada en este proyecto se ha utilizado para extraer varios modelos utilizados en múltiples publicaciones y tesis doctorales. Estos modelos se exponen como casos prácticos del uso de la herramienta.
[en] PIPI is a software to identify peptides with an unlimited number of post-translational modifications (PTM). Identification becomes intractable if we want to consider all possible PTM types. Codification of spectra files, obtained by mass-spectrometry, is one of the necessary parts to make possible PIPI's work. An application of dynamic programming could be applied to improve this part of PIPI's code. The purpose of this project is to discuss the viability of the application of this idea to new versions of PIPI.

[es] PIPI es un software para identificar péptidos con un número ilimitado de modificaciones post-traducción (PTM). La identificación resulta intratable si se quieren considerar todos los tipos posibles de PTM. La codificación de los archivos con los espectros, obtenidos por espectometría de masas, es una de las partes necesarias que hacen posible el trabajo de PIPI. Una aplicación de la programación dinámica podría ser aplicada para mejorar esta parte del código de PIPI. El objetivo de este trabajo es discutir la viabilidad de la aplicación de esta idea a nuevas versiones de PIPI.
[en] In a context of increasing migratory flows in recent years, it has been possible to observe in Chile a broad cultural diversification manifested in particular processes of diversity and coexistence in cities, thus altering the everyday aesthetics of the territories. This research aims to comprehend how the material expressions of migrant habitat, within the framework of the transnational condition, engender forms of resistance to the dominant power in the territory. To achieve this, it is imperative to pay heed to the sensory aspects of habitat production, informed by a conception of aesthetics through the prosaic, distanced from the artistic, and much closer to daily life. It is concluded that territories amidst movements and burgeoning migrations harbor a dynamic capacity that can be articulated through resilient aesthetic manifestations, rooted in social processes associated with de-differentiation, invisibilization, and subordination.

[es] En un contexto de crecientes flujos migratorios en los últimos años, ha sido posible observar en Chile una amplia diversificación cultural manifestada en particulares procesos de diversidad y convivencia en las ciudades, modificando la estética cotidiana de los territorios. La presente investigación busca entender de qué maneras las expresiones materiales del hábitat migrante, en el marco de la condición transnacional, generan formas de resistencia al poder dominante en el territorio. Para ello es fundamental prestar atención a los aspectos sensoriales de la producción del hábitat, premunidos de una concepción de la estética a través de la prosaica, alejada de lo artístico y mucho más próxima a la vida cotidiana. Se concluye que los territorios en contextos de movimiento y migraciones crecientes poseen una capacidad dinámica que puede ser expresada a través de manifestaciones estéticas resistentes, basadas en procesos sociales relacionados a la desdiferenciación, a la invisibilización y a la subordinación.
[en] The conditions of continuous bleaching in Australian wool and South African wool are analysed. The concentration of hydrogen peroxyde and the bleaching solution pH were chosen as parameters, since the other process variables , that is, time of contact with the solution, percentage of impregnation, drying time and temperature, were applied in conditions similar to those used in industrial processes. The whiteness index (WI) rises almost in direct proportion to the concentration of hydrogen peroxide, and the pH of the solution has little influence on the degree of whiteness obtained. In experimental conditions, carbonized and bleached wool do not undergo any significant chemical alterations during the bleaching process, evaluated in accordance with their alkaline solubility and cysteic acid content.

[es] Se analizan las condiciones en blanqueo contínuo de dos tipos de lana, Australiana y Sudafricana, que han sido previamente carbonizadas. Como parámetros significativos se seleccionaron h concentración del peróxido de hidrógeno y el pH de la solución de blanqueo en tanto que las demás variables del proceso, es decir, tiempo de contacto con la solución, % impregnación, tiempo de secado y temperatura se aplicaron en condiciones similares a las usadas en procesos industriales. El índice de blancura (IW) aumenta casi linealmente con la concentración del peróxido de hidrógeno y el pH de la solución poca influencia tiene en el efecto de blanqueo obtenido: En condiciones experimentales, las lanas carbonizadas y blanqueadas no sufren ninguna alteración química sensible durante el proceso de blanqueo, evaluadas según su solubilidad al álcali y contenido de ácido cisteico.
[en] A tool for rapid and automatic assessment of the seismic structural and non-structural vulnerability of hospitals is presented; this vulnerability refers to the operability after strong earthquakes. The non-structural elements are classified into architectural components (exterior and interior), facilities (mechanical, electrical and communications, and distribution), medical equipment, and content; the damages caused by drifts and by accelerations are considered. The vulnerability is determined from the answers to a series of questions. The tool is calibrated with observed damages; the seismic actions that generated these damages are known (obtained from accelerograms recorded in the nearest seismological stations). The calibration is based in comparing the observed damages with the predicted ones; such damages are obtained by combining the vulnerability indexes provided by the tool with the actual seismic demand.

[es] Se presenta una herramienta para evaluar de forma rápida y automatizada la vulnerabilidad sísmica estructural y no-estructural de hospitales en relación a su operatividad después de un sismo fuerte. Los elementos no-estructurales se clasifican en componentes arquitectónicos (exteriores e interiores), instalaciones (mecánicas, eléctricas y comunicaciones, y distribución), equipamiento médico, y contenido; se consideran los daños causados por desplazamientos entre plantas y por aceleraciones absolutas. La vulnerabilidad se determina a partir de las respuestas a una serie de preguntas. La herramienta se calibra con dan~os observados; se conocen las acciones sísmicas que generaron estos dan~os (obtenidas de los acelerogramas registrados en estaciones sismológicas cercanas). La calibración consiste en comparar los daños observados con los predichos; éstos se obtienen combinando los índices de vulnerabilidad proporcionados por la herramienta con la amenaza sufrida.
[en] Currently one of the most widely used construction techniques is reinforced concrete, which represents a structural improvement due to the presence of metal bars that function as a reinforcement. Usually, due to the high stresses of loads, the reinforcement of the assembly must be improved by means of other alternatives. One of these alternatives is FRCM reinforcement (composites formed by fiber-reinforced mortars). Currently these fibers are composed of synthetic materials, providing a mechanical and behavioral improvement. This synthetic fibers has been replaced by fibers made with ecological materials due to the already present ecological transition that everyone is experiencing. However, these natural fibers show a progressive degradation that endangers the integrity of the whole, so they must be impregnated with a coating that protects them and improves their mechanical characteristics. This coating is currently Epoxy Resin, which has very good properties, but eliminates all the ecological character of the mesh, which is why ecological substitutes for this coating are currently being investigated, which have similar properties.

[es] En la actualidad una de las técnicas constructivas más empleadas es el hormigón armado que supone una mejora estructural debido a la presencia de barras metálicas que funcionan como una armadura. Habitualmente, debido a las altas solicitaciones de cargas, se debe mejorar el refuerzo del conjunto mediante otras alternativas. Una de estas alternativas es el refuerzo FRCM (compuestos formados por morteros reforzados mediante fibras). Actualmente estas fibras están compuestas por materiales sintéticos, aportando una mejora mecánica y de comportamiento. Estas fibras sintéticas se han conseguido sustituir por fibras elaboradas con materiales ecológicos debido a la ya presente transición ecológica que todo el mundo está experimentando. No obstante, estas fibras naturales presentan una degradación progresiva que pone en peligro la integridad del conjunto, por lo que se deben impregnar con un recubrimiento que las proteja y mejore en sus características mecánicas. Ese recubrimiento es actualmente la Resina Epoxi, que presenta unas muy buenas propiedades, pero elimina todo el carácter ecológico de la malla, por lo que actualmente se están investigando sustitutivos ecológicos a este recubrimiento, los cuales presenten propiedades similares.
[en] Project to adapt the module remotequiz in Moodle version 1.9 to version 2.6. This module is currently in use in the application LearnSQL faculty

[es] Proyecto que consiste en adaptar el módulo remotequiz en la versión 1.9 de Moodle a la versión 2.6. Esté módulo esta actualmente en uso en la aplicación LearnSQL de la facultad.
[en] Sevilla_Domestic City is a non-attendance teaching activity developed during the Pandemic in the framework of the course Urbanism 1, Architecture Program, University of Seville. It took advantage of the classroom-house-studio and its infinite virtual windows to the world for the investigation of the present and future city. Using ICT tools, it combined active learning methodologies with mechanisms of communication and artistic expression to question this confined inhabitance. It consisted of an international series of conferences in which professional photographers, artists, urban planners, and architects participated, who in an lively format of presentation and debate contributed with their vision of the contemporary city. The series gave intellectual support to a photographic project in which each student had to choose a thematic line and create a collection. These works were part of a collective exhibition published at the social network Instagram, motivating interaction with students from other universities.

[es] Sevilla_Ciudad Doméstica es una actividad docente no presencial que se desarrolla durante la Pandemia en el marco de la asignatura de Urbanismo 1 en el Grado de Arquitectura de la Universidad de Sevilla. Aprovechaba el aula-casa-estudio y sus infinitas ventanas virtuales al mundo para la investigación de la ciudad presente y futura. Mediante herramientas TIC, combinaba metodologías activas de aprendizaje con mecanismos de comunicación y expresión artística para interrogar sobre este habitar confinado. Consistió en un ciclo internacional de conferencias en el que participaron profesionales fotógrafos, artistas, urbanistas, y arquitectos, que en un formato ágil de presentación y debate aportaban su visión sobre la ciudad contemporánea. El ciclo daba soporte intelectual a un proyecto fotográfico en el que cada estudiante debía elegir una o dos líneas temáticas y construir una serie. Estos trabajos formaron parte de una exposición colectiva a través de la red social Instagram, motivando la interacción con estudiantes de otras universidades.
[en] This paper, written as the entry for "Informatics" in the 1991-92 Supplement of Enciclopedia ESPASA (a traditional and well known Spanish Encyclopedia), presents, in a popularizing mode, the new alternatives offered to business informatics. The paper intends to show the relationship between new possibilities and alternatives offered today to computer users: distributed systems, open systems, new hardware platforms, new application architectures (as client/server architecture), the problem with standards and the rise of the downsizing or rigthsizing concept.

[es] El texto, escrito como el artículo sobre "Informática" del Suplemento 1991-92 de la Enciclopedia ESPASA, presenta, en terminos de divulgación para un público general, las nuevas alternativas ya presentes en la informática de gestión. El texto intenta relacionar las nuevas posibilidades y alternativas que se ofrecen a los usuarios de informática: sistemas distribuidos, sistemas abiertos, nuevas plataformas de explotación, nuevas arquitecturas de aplicación (como la arquitectura cliente/servidor), la problemática de los estándares y la emergencia del concepto de redimensionamiento de configuraciones (downsizing).