BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective. An adaptation of a personal development program created in Spain for use in the Chilean educational context is proposed and submitted for evaluation. The idea is to provide a concrete proposal that strengthens one of the thematic axes proposed in Chile as part of adolescents' personal development and evaluate it to determine its effectiveness. Methodology. The research design corresponds to a quasi-experimental line with pre- and post-test and control groups, calculating t-tests to determine the existence of statistical differences between the results of the initial and final evaluation of self-concept, emotional intelligence, anxiety, and self-efficacy. These constructs were measured with the Self-Description Questionnaire II, short version (SDQII-S), the Trait Meta-Mood Scale 24 (TMMS-24), the State and Trait Anxiety Scale (STAI-S), and the General Self-Efficacy Questionnaire. The sample included 182 high school students from the commune of Chillán, 88 males and 94 females (48% and 52%, respectively), aged between 14 and 17 years (M=15; SD; 1.01), who were selected by convenience, according to the criterion of accessibility. Results. The results indicate that the program shows statistically significant improvements of small and moderate magnitude in the experimental group. Conclusion. For the same reason, it can be reported that the program was positively evaluated using a satisfaction survey, so it is estimated that this proposal has been able to respond to the training needs of the Chilean educational system.

[pt] Objetivo. Uma adaptação do programa de desenvolvimento pessoal criado em Espanha é proposta e avaliada para utilização no contexto educacional chileno. A ideia é fornecer uma proposta concreta que reforce um dos eixos temáticos propostos no Chile como parte do desenvolvimento pessoal dos adolescentes e avaliá-lo a fim de determinar a sua eficácia. Metodologia. A concepção da investigação utilizada corresponde a uma linha quase-experimental com pré- e pós-teste e grupo de controlo, calculando os testes t para determinar a existência de diferenças estatísticas entre os resultados da avaliação inicial e final do autoconceito, da inteligência emocional, da ansiedade e da autoeficácia. Estas construções foram medidas com o Questionário de Autodescrição II, versão curta (SDQII-S), a Meta-Escala de Traço 24 (TMMS-24), a Escala de Estado e Ansiedade de Traço (STAI-S) e o Questionário Geral de Autoeficácia. A amostra incluiu um total de 182 estudantes do ensino secundário da comuna de Chillán, 88 homens e 94 mulheres (48% e 52% respectivamente), com idades entre os 14 e 17 anos (M=15; SD; 1,01), que foram selecionados por conveniência, de acordo com o critério de acessibilidade. Resultados. Os resultados indicam que o programa mostra melhorias estatisticamente significativas de pequena e moderada magnitude no grupo experimental. Conclusão. Por conseguinte, pode ser relatado que o programa foi avaliado positivamente com base num inquérito de satisfação, o que significa que se considera que esta proposta foi capaz de responder às necessidades de formação do.
[en] Perinatal death from an institutional view is a matter of difficult confrontation for both, parents who experience the loss, as for the health personnel present at the event. Kristen Swanson theory considers that the goal of nursing is to provide care, for women and her family, significantly to help in the acceptance of the death of a loved one. The support health personnel provide for parents and their family, is significant in the acceptance of the loss and the development of the grieving process. This article tells the experience of a nurse in her interaction with a woman who faced the death of his daughter at the time of birth. It is analyzed based on the Kristen Swanson Care Theory, focuses on the meta-paradigmatics elements and processes or categories of care.

[pt] Morte perinatal a partir de uma visão institucional é uma questão de confronto difícil para ambos, os pais que sofrem a perda, como para os profissionais de saúde presentes no evento. Teoria Kristen Swanson considera que a meta da enfermagem é a prestação de cuidados, para as mulheres e sua família, de forma significativa para ajudar na aceitação da morte de um ente querido. Os profissionais de saúde de apoio fornecer aos pais e sua família, é significativa na aceitação da perda e para o desenvolvimento do processo de luto. Este artigo conta a experiência de uma enfermeira em sua interação com uma mulher que enfrentou a morte de sua filha no momento do nascimento. Analisou baseia-se na Teoria do Cuidado Swanson Kristen, incide sobre os elementos e processos ou categorias de cuidados de meta-paradigmáticas.
[en] Traditionally, studies and problem solving that have focused on affective and emotional aspects have not been connected and have proceeded ignoring each other explicitly. But implicitly this disconnect is not complete and there are signs and mutual service areas that interconnect them. In this work we try to account for this evidence by focusing on one of the most active affective factors in the process of teaching and learning of mathematics: math anxiety.

[pt] Tradicionalmente, estudos e resolução de problemas que se concentraram em aspectos afetivos e emocionais não foram ligados e ter procedido ignorando o outro explicitamente. Mas implicitamente esta desconexão não está completa e há sinais e áreas de serviço mútuo que os interconectam. Neste trabalho tentamos explicar essa evidência, concentrando-se em um dos fatores mais ativos afetiva no processo de ensino e aprendizagem da matemática: a ansiedade matemática.
[en] In the present work we analyze the documentation on Florence Nightingale that we found in the British Library. Her letters with family members, politicians and high officials of the Army through which we can deepen our knowledge of the Health of the British Empire during the 19th century, the beginning of the 20th century are of great interest.

[pt] No presente trabalho analisamos a documentação sobre Florence Nightingale que encontramos no British Librart. Suas cartas a familiares, políticos e altos oficiais do Exército, por meio das quais podemos aprofundar nosso conhecimento sobre a Saúde do Império Britânico durante o século 19, início do século 20, são de grande interesse.
[en] In the period of the First Republic in Portugal, during the First World War, professional re-education was implemented, based on the teaching experience of Casa Pia in Lisbon, and was particularly important in the recovery of mutilated and maimed soldiers. Objective: To interpret and analyse the nurses' practices in the professional re-education of Portuguese soldiers at the Santa Izabel Institute for the Re-education of War Mutilates at Casa Pia in Lisbon during the First World War. Methodology: Use of the historical method to synthesise the historical narrative. Results: Important references can be found in the Casa Pia of Lisbon Yearbooks to the functions carried out by the nurses, namely "the propaganda that the nurses made to the wounded about the advantages of re-education"; the "massotherapy treatment"; "the massage treatments" and also to the "extremely important role" of the ladies (nurses) in the "small infirmary" headed by Dr V. Pontes where there was a small "massotherapy" service, a "provisional prothesis" workshop and a laboratory for examining aptitudes. Conclusion: This confirms that the nurses played an important role in the "preparatory re-education" services at the Santa Izabel Institute for the Re-education of Mutilated People at Casa Pia in Lisbon, intervening in a distinctive and effective way, earning good recognition.

[pt] No período da Primeira República em Portugal, no decorrer da I Guerra Mundial, implementou-se, com base na experiência de ensino da Casa Pia de Lisboa, a reeducação profissional tendo sido particularmente importante na recuperação de mutilados e estropiados de guerra. Objetivo: Interpretar e analisar quais as práticas das enfermeiras na reeducação profissional de soldados portugueses no Instituto de Reeducação de Mutilados de Guerra de Santa Izabel na Casa Pia de Lisboa durante a I Guerra Mundial. Metodologia: Recurso ao método histórico para a síntese da narrativa histórica. Resultados: Encontram-se referências importantes nos Anuários da Casa Pia de Lisboa a funções exercidas pelas enfermeiras nomeadamente "a propaganda que as sr.as enfermeiras fizeram junto dos feridos sobre as vantagens da reeducação"; o "tratamento massoterápico"; "os tratamentos pela massagem" e ainda ao "papel importantíssimo" das senhoras (enfermeiras) na "pequena enfermaria" chefiada pelo Dr. V. Pontes onde havia um pequeno serviço de "massotherapia", uma oficina de "prothese provisória" e um laboratório de exame de aptidões. Conclusão: Confirma-se que as enfermeiras desempenharam um papel importante nos serviços de "reeducação preparatória" no Instituto de Reeducação de Mutilados de Santa Izabel da Casa Pia de Lisboa, intervindo de forma diferenciadora e eficaz, obtendo um bom reconhecimento.
[en] This article discusses how the Montepío of Santa Madrona, a Catholic women's association founded in 1900 in Barcelona, created the first nursing school in Catalonia, only the third in Spain at the time. With an innovative perspective on the concept of nursing, the Montepío of Santa Madrona founded a theoretical-practical training centre for women. The main objectives were to promote professional training in the field of nursing, to facilitate access to this training for working-class women, enabling them to leave precarious employment situations, to supply the Montepío's health centres with its own graduates and, finally, to promote their projects in Barcelona and increase its number of members. The Santa Madrona Nursing School became the main training centre for nurses in Barcelona over the following decades, and in this investigation we analyse how the project came about and the objectives it wanted to reach.

[pt] Este artigo aborda a forma como o Montepío de Santa Madrona, uma mutualidade feminina católica fundada em 1900, em Barcelona, criou a primeira escola de enfermagem da Catalunha, a terceira de Espanha. Com uma perspetiva inovadora do conceito de enfermagem, o Montepío de Santa Madrona fundou um centro de formação teórico-prático para mulheres, cujos principais objectivos eram promover a formação profissional na área da enfermagem, facilitar o acesso a esta formação às mulheres da classe trabalhadora, permitindo-lhes sair de situações de emprego precário, abastecer os centros de saúde do próprio montepío com as suas diplomadas e, finalmente, promover o seu trabalho em Barcelona e aumentar o seu número de membros. A Escola de Enfermeiras de Santa Madrona viria a ser o principal centro de formação de enfermeiras em Barcelona nas décadas seguintes, e neste estudo analisamos como nasceu este projeto e com que objectivos.
[en] The changes that are happening, in the last few decades, around the logic of the market, the new modes of production and the flows of capital, have their reciprocal transformation of our territories. On the one hand, globalization tends to cancel the spatial correlation of these processes, homogenizing the geographical landscape, but on the other hand, the local -in relation to their values and characteristics- is positioned as a key strategic component in this context. Thus, the local-global dialectical pair, although it is seen as conflicting dichotomy, also is a key joint to confront and understand the issues present in our contemporary territories, in order to improve the living conditions of the whole population.

[pt] As mudanças que ocorrem nas últimas décadas, em torno da lógica do mercado, os novos modos de produção e fluxos de capital têm a sua transformação recíproca de nossos territórios. Por um lado, a globalização tende a cancelar a correlação espacial destes processos, homogeneizando a paisagem geográfica, mas, por outro lado, o local, em relação aos seus valores e as características particulares, está posicionado como um componente estratégico neste contexto. Assim, o par dialético local-global, embora seja visto como dicotomia conflitante, constitui também uma ligação fundamental para abordar e compreender as questões dentro de nossos territórios contemporâneos, para melhorar as condições de vida de toda a população.
[en] Objective: to analyze the strategies of symbolic struggles undertaken by the nurse officers of the first class of the Military Police of the State of Rio de Janeiro, allocated in the Central Hospital of the Military Police, to obtain professional recognition. Method: Historical study. Written and oral sources belonging to the hospital's collection, produced through 19 interviews. The analysis was substantiated by Bourdieu's concepts of symbolic power and capital. Results: the nurse officers allocated in the referred hospital started a health management work, including strategic planning, training and qualification of the team. Conclusion: the entry of the nurse officers in the Military Police of the State of Rio de Janeiro, with the majority of women, represented the conquest of an important space for the profession. The strategies undertaken were successful, as nurses accumulated symbolic capital in and through the countryside, unheard of for the profession, at the Rio de Janeiro State Military Police.

[pt] Objetivo: analisar as estratégias de lutas simbólicas empreendidas pelos oficiais enfermeiros da primeira turma da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro, alocados no Hospital Central da Polícia Militar, para obterem reconhecimento profissional. Método: Estudo histórico. Fontes escritas pertencentes ao acervo do hospital e orais, produzidas por meio de 19 entrevistas. A análise foi consubstanciada pelos conceitos de poder simbólico e capital de Bourdieu. Resultados: os oficiais enfermeiros alocados no referido hospital iniciaram um trabalho de gestão em saúde, incluindo planejamento estratégico, treinamento e capacitação da equipe. Conclusão: a entrada dos oficiais enfermeiros na Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro, com a maioria feminina, representou a conquista de um importante espaço para a profissão. As estratégias empreendidas foram exitosas, pois os enfermeiros acumularam capital simbólico no e pelo campo, inédito para a profissão, no oficialato da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro.
[en] Aim. Explore the social representations of the historical role of Chilean nursing in people linked to this profession. Methodology. A study of social representations was carried out through the application of free lists in people linked to nursing. From the structuralist approach, the central nucleus and the peripheries of the social representation were determined, complementing it with an analysis of similarity of the words evoked and one of the discourses that support the choice of the participants, interpreted according to their lexicographic relationships. Results The central nucleus was made up of the terms: "Care", "History", "Management" and "Florence Nightingale". Two main nodes were identified: "nursing" and "role". The elements "history" and "health" showed a greater relationship with "nursing"; while "role" was linked to the execution and the management of the profession. Conclusion. Although there is a diversity of terms related to milestones in the historical role of Chilean nursing, there are elements that are not present. It is essential to reinforce the spaces for discussion and training, since the omission in matters of public policies in which the nursing discipline in Chile has been a participant throughout history is evident.

[pt] Objetivo. Explorar as representações sociais do papel histórico da enfermagem chilena nas pessoas vinculadas a esta profissão. Metodologia. Foi realizado um estudo das representações sociais através da aplicação de listas livres em pessoas ligadas à enfermagem. A partir da abordagem estruturalista foi determinado o núcleo central e periférico da representação social complementando com uma análise da semelhança das palavras evocadas e dos discursos que fundamentam a eleição dos participantes, interpretados em função das suas relações lexicográficas. Resultados: O núcleo central foi formado pelos termos: "Cuidado", "História", "Gestão" e "Florence Nightingale". Foram identificados dois nós: "enfermagem" e "função". Os elementos "história" e "saúde" mostraram uma maior relação com a "enfermagem", enquanto que "função" estava ligado à execução e gestão da profissão. Conclusão. Apesar de haver uma diversidade de termos relacionados com marcos do papel histórico da enfermagem chilena, há elementos que não estão presentes. É indispensável reforçar os espaços de discussão e formação, pois, torna-se evidente a omissão em matéria de políticas públicas em que a disciplina de enfermagem têm participado no Chile ao longo da história.
[en] Objective. To describe the generational differences and similarities existing among nursing professionals of the 20th and 21st centuries and how these have influenced on the evolution of the profession. Methods. Integrative review according to the methodology by Whittemore and Knafl. The key words used for the search were: nurses, intergenerational relations, Veterans, Baby Boom, X generation, and Millennials. Results. The electronic search process yielded 10 documents (eight articles and two theses), all within the Anglo-Saxon environment (4 in Canada, 5 in the United States, and 1 in Australia). The documents recovered determined three principal themes: the intergenerational nursing workforce (n = 7), recruiting and retention within an intergenerational workforce (n = 2), and tutoring within an intergenerational nursing workforce (n = 1). The four generations of nursing professionals (X, Y, Baby Boomers, and Veterans) have different aptitudes, social and cultural setting, that coexist within the same work staff. Conclusion. This study establishes the legitimacy of the intergenerational differences as an important variable of social categorization. The findings have the potential to improve generational comprehension and promote a more cohesive culture in clinical practice settings, besides conserving the legacy of the four generations of nursing professionals contributing to outline the identity of the nurses through the conservation of social, cultural, and professional experiences.

[pt] Objetivo. Descreva as diferenças e semelhanças geracionais entre os profissionais de enfermagem dos séculos XX e XXI e como elas influenciaram a evolução da profissão. Métodos. Revisão integrativa segundo a metodologia Whittemore e Knafl. As palavras-chave utilizadas para a busca foram: Enfermeiros, relações intergeracionais, Veteranos, Baby Boom, Geração X e Millennials. Resultados. O processo de busca eletrônica resultou em um total de 10 documentos (8 artigos e duas teses), todos da área anglo-saxônica (4 no Canadá, 5 nos Estados Unidos e 1 na Austrália). Três temas principais foram identificados nos documentos recuperados: a força de trabalho de enfermagem intergeracional (n = 7), recrutamento e retenção dentro de uma força de trabalho intergeracional (n = 2) e tutoria dentro de uma força de trabalho de enfermagem intergeracional (n = 1). As quatro gerações de profissionais de enfermagem (X, Y, Baby Boomers e Veteranos) possuem diferentes aptidões, meio social e cultural, que convivem dentro de uma mesma equipe de trabalho. Conclusão. Este estudo estabelece a legitimidade das diferenças intergeracionais como uma importante variável de categorização social. Os resultados têm potencial para melhorar a compreensão geracional e fomentar uma cultura mais coesa no cenário da prática clínica, além de preservar o legado das quatro gerações de profissionais de enfermagem, ajudando a moldar a identidade do enfermeiro por meio da preservação de experiências sociais, culturais e profissional.
[en] In this letter to the editor, the author describes the implications of the dependency of Parkinson's patients. With this text, the author aims to draw attention to the care needed by people living with the limitations caused by Parkinson's disease.

[pt] Nesta carta ao editor, o autor descreve as implicações da situação de dependência dos doentes de Parkinson. Com este texto, o autor pretende chamar a atenção para os cuidados necessários às pessoas que vivem com as limitações causadas pela doença de Parkinson.
[en] The story of Callosa de Segura, a city from southeast of Spain, is determined by the hemp crop, its industrial activities as its cease and the industrial transformation. The objective of this investigation will be focused on resolving the different processes that affected the town and to show how they have impacted in its present economic and landscaping configuration and to propose the rescue of activities pertaining to the old cultivation within the context of a world that tends to support renewable resources.

[pt] A história de Callosa de Segura, um município do sudeste de Espanha, é marcada pelo desenvolvimento do cultivo de cânhamo e de todas as actividades de fabrico e industriais relacionadas a tal cultivo que ocorreram ao longo dos anos, bem como pelo seu posterior desaparecimento e reconversão industrial. O objetivo desta pesquisa seria tentar conhecer os diferentes processos pelos quais esta cidade passou, ver como eles afetaram sua atual economia e paisagem e propor o resgate das atividades relacionadas com esta cultura em um contexto global de promoção de materiais renováveis.
[en] The aim of this paper was to analyze innovative initiatives carried out in line with sustainable development and with a stimulus to governance, inserted in the context of a potential intelligent tourist destination (DTI), namely Belo Horizonte, located in the state of Minas Gerais, Brazil. This research, which was developed between January and May 2017, is exploratory and qualitative. Representatives of five institutions were interviewed: public management – State Secretariat of Tourism of Minas Gerais (Setur / MG) and Municipal Tourism Company (Belotur); Public-private partnership – Belo Horizonte Technology Park (BH-TEC), startup – Infinity Experience and urban collective – Beagá Cool. The results of the survey indicated an innovative and creative capacity in the capital of Minas Gerais, as well as a potential tourist destination. This is because the innovative / creative initiatives in the city are still punctual and the stage of innovation, according to the five interviewees, is still in the initial phase.

[pt] O objetivo deste artigo foi analisar iniciativas inovadoras realizadas em consonância com o desenvolvimento sustentável e com estímulo à governança, inseridas no contexto de um potencial destino turístico inteligente (DTI), a saber, Belo Horizonte, localizado no estado de Minas Gerais, Brasil. Esta pesquisa, que foi desenvolvida entre janeiro e maio de 2017, é de natureza exploratória e caráter qualitativo. Foram entrevistados representantes de cinco instituições com as seguintes atuações: gestão pública – Secretaria Estadual de Turismo de Minas Gerais (Setur/MG) e Empresa Municipal de Turismo (Belotur); parceria público-privada – Parque Tecnológico de Belo Horizonte (BH-TEC), startup – Experience Infinity e coletivo urbano – Beagá Cool. Os resultados da pesquisa indicaram uma capacidade inovadora e criativa na capital mineira, bem como um potencial destino turístico inteligente. Isto porque as iniciativas inovadoras/criativas na cidade ainda são pontuais e o estágio de inovação, conforme os cinco entrevistados, ainda se encontra na fase inicial.