BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En aquest TFG s'ha fet un apropament a una de les aplicacions pàctiques de l'efecte Raman: l'anàlisi molecular de pigments, prenent com a fil conductor del treball la investigació de la pigmantació d'una obra del període expressionista. En primer lloc, es descriu l'efecte Raman, la metodologia i l'instrumental utilitzat. A continuació, es descriu l'estructura general d'una obra pictòrica i com s'analitza la seva pigmentació de forma directa i no destructiva. Un dels aspectes a destacar d'aquest TFG consisteix en la creació d'una base de dades (anomenada espectroteca) amb espectres de referència presos a partir de pigments homologats, que permet identificar de forma clara la pigmentació utilitzada entre 1820 i 1950. Seguidament, es comenten els resultats visuals que caracteritzen l'obra investigada. Per últim s'exposa la paleta identificada i una aportació a la identificació del pigment blau de cobal i altres materials que contenen la submolécula alúmina calcinada.

[es] En este Trabajo de Fin de Grado se ha hecho un acercamiento a una de las aplicaciones prácticas del efecto Raman: el análisis molecular de pigmentos, tomando como hilo conductor del trabajo la investigación de la pigmentación de una obra del periodo expresionista. En primer lugar, se describe el efecto Raman, la metodología y el instrumental empleado. A continuación, se describe la estructura general de una obra pictórica y cómo se analiza su pigmentación de manera directa y no destructiva. Uno de los aspectos destacados de este TFG consiste en la creación de una base de datos (llamada espectroteca) con espectros de referencia tomados a partir de pigmentos homologados, que permite identificar de forma clara la pigmentación obras pintadas entre 1828 y 1950. Seguidamente, se comentan los resultados visuales que caracterizan la obra investigada. Por último, se expone la paleta identificada en la obra, así como una aportación a la identificación del pigmento azul de cobalto y otros materiales que contienen la submolécula alúmina calcinada.
[ca] Donat el problema cada vegada més alarmant que és el canvi climàtic, els boscos s'han de protegir per a ajudar a pal·liar els seus efectes. La idea d'un UAS per a la detecció i vigilància d'incendis, neix després de veure durant els estius, l'esforç en la patrulla constant que duu a terme l'IBANAT mitjançant avions especialitzats en aquesta tasca per a prevenir la crema de massa forestal. Amb aquest treball es vol posar en pràctica tant els coneixements i habilitats adquirides en el grau d'enginyeria de Disseny Indústria i Desenvolupament de producte, com les que he après durant anys en la meva afició tant per l'aviació com l'aeromodelisme. El projecte tracta d'abordar les limitacions actuals en la detecció i vigilància d'incendis forestals. La detecció primerenca és crucial per a la intervenció ràpida i efectiva dels serveis d'extinció d'incendis, reduint els danys mediambientals i econòmics. L'estudi s'enfoca en la utilització de tecnologies emergents per millorar aquests processos. En el treball desenvolupa seqüencialment l'estructura d'una aeronau per a dur a terme la tasca de vigilància forestal de forma autònoma. Començant per un estudi previ que reflecteix la situació actual i les necessitats existents, passant per a un disseny general per a posar solució al problema, i acabant amb un disseny detallat de l'aeronau.

[es] Dado el problema cada vez más alarmante que es el cambio climático, los bosques deben protegerse para ayudar a paliar sus efectos. La idea de un UAS para la detección y vigilancia de incendios surge después de observar durante los veranos el esfuerzo en la patrulla constante que lleva a cabo el IBANAT mediante aviones especializados en esta tarea para prevenir la quema de masa forestal. Con este trabajo se quiere poner en práctica tanto los conocimientos y habilidades adquiridos en el grado de ingeniería de Diseño Industrial y Desarrollo de Producto, como los que he aprendido durante años en mi afición tanto por la aviación como el aeromodelismo. El proyecto trata de abordar las limitaciones actuales en la detección y vigilancia de incendios forestales. La detección temprana es crucial para la intervención rápida y efectiva de los servicios de extinción de incendios, reduciendo los daños medioambientales y económicos. El estudio se enfoca en la utilización de tecnologías emergentes para mejorar estos procesos. En el trabajo se desarrolla secuencialmente la estructura de una aeronave para llevar a cabo la tarea de vigilancia forestal de forma autónoma. Comenzando por un estudio previo que refleja la situación actual y las necesidades existentes, pasando por un diseño general para poner solución al problema, y terminando con un diseño detallado de la aeronave.
[ca] Des de fa 40 anys a Xile l'economia és oberta, opera pel lliure mercat, l'Estat exerceix un paper subsidiari. En aquest context, l'opacitat del mercat de sòls constitueix un problema central per l'alt risc per a l'acció eficient de la planificació urbana, la gestió immobiliària i la provisió d'habitatges. D'a qui que el seu coneixement és de crucial importància per a garantir transparència. D'altra banda, els territoris regionals tenen particularitats i aspectes comuns per localització i la gestió urbana local. Es va estudiar el cas del Gran Concepció a Xile amb dades d'ofertes de sòl 1989-2018 i per correlacions es va revisar el comportament de les variables buscant regularitats. Per tendències es va projectar a l'any 2030 mitjançant previsions amb el model Holt-Winters. Es va detectar una alta associació entre variables, un mercat consolidat amb estructura urbana jerarquitzada amb tendència a la baixa en ofertes i superfície d'aquestes, forta tendència a l'alça de preus creixent per sobre els resultats de l'economia i les seves projeccions. Es va evidenciar que la configuració del preu no és només per l'acció de l'oferta i demanda directa, sinó que intervenen en la seva conformació altres components com són la configuració del "preu avançat" davant anuncis governamentals i el "preu d'impacte" davant desastres de la naturalesa i per acció humana. Es va observar a més que és possible de detectar la maduració i robustesa del mercat quant es produeix el desacoblament de variables claus com el preu, respecte de l'oferta en quantitat i en volum.

[es] Desde hace 40 años en Chile la economía es abierta, opera por el libre mercado, el Estado ejerce un rol subsidiario. En ese contexto, la opacidad del mercado de suelos constituye un problema central por el alto riesgo para la acción eficiente de la planificación urbana, la gestión inmobiliaria y la provisión de viviendas. De allí que su conocimiento es de crucial importancia para garantizar transparencia. De otra parte, los territorios regionales tienen particularidades y aspectos comunes por localización y la gestión urbana local. Se estudió el caso del Gran Concepción en Chile con datos de ofertas de suelo 1989-2018 y por correlaciones se revisó el comportamiento de las variables buscando regularidades. Para tendencias se proyectó al 2030 mediante previsiones con el modelo Holt-Winters. Se detectó una alta asociación entre variables, un mercado consolidado con estructura urbana jerarquizada con tendencia a la baja en ofertas y superficie ofrecida, fuerte tendencia al alza de precios creciendo por sobre los resultados de la economía y sus proyecciones. Se evidenció que la configuración del precio no es sólo por la acción de la oferta y demanda directa, sino que intervienen en su conformación otros componentes como son la configuración del "precio adelantado" ante anuncios gubernamentales y el "precio de impacto" ante desastres de la naturaleza y por acción humana. Se observó además que es posible de detectar la maduración y robustez del mercado en cuanto se produce el desacople de variables claves como el precio, respecto de la oferta en cantidad y/o en volumen.
[ca] Els handovers en LTE són hard handovers. Primerament l'UE està connectat a un eNodeB, a continuació queda completament desconnectat de la xarxa per, finalment, connectar-se a l'eNodeB de destinació. Aquest procediment pot tenir nombrosos problemes i la trucada pot perdre's. Diversos paràmetres relacionats amb aquest procediment com, per exemple, el marge d'histèresis, el temporitzador Time-to-Trigger, la configuració de les antenes, la trajectòria de la ruta i també paràmetres relacionats amb l'UE són analitzats en aquest projecte per identificar i qualificar la seva influència en el procés de handover. En una primera fase, es dissenyen escenaris simples per poder avaluar l'efecte de cadascun dels paràmetres anteriorment mencionats. Aquesta anàlisi ens permet trobar les pitjors condicions per a un procediment de handover. Posteriorment, es desenvolupa un mètode per estudiar l'impacte dels handovers en un model 3D d'una ciutat real utilitzant una eina determinística, Ray Tracing. Aquest mètode permet identificar àrees problemàtiques per els handovers dins d'una ciutat real. Finalment, rutes específiques són analitzades amb més detall dins de les àrees problemàtiques selecionades amb el mètode anterior. La metodologia i anàlisi proposats durant aquest projecte poden ajudar tant a operadors mòbils com a desenvolupadors de xips de comunicacions. Els primers podran optimitzar les seves xarxes a les zones on hi ha problemes de handover, i els segons podran saber a quines àrees anar a testejar els seus prototips sota condicions de handover extremes.

[es] En LTE los handovers son hard handovers. Primero el UE está conectado a un eNodeB, luego se desconecta completamente de la red móvil, y finalmente se vuelve a conectar al eNodeB de destino. Este proceso puede tener algún problema y la llamada se puede perder. Varios parámetros relacionados con el proceso de handover tal como el margen de histéresis, el temporizador Time-to-Trigger, la configuración de las antenas, la trayectoria de la ruta y otros parámetros relacionados con el UE son analizados en este proyecto para saber que influencia tienen en el proceso de handover. Para empezar, se han diseñado una serie de escenarios simples donde se evalúa el efecto de cada uno de los parámetros anteriormente mencionados. Este análisis no permite encontrar las peores condiciones para el procedimiento de handover. Posteriormente, se desarrolla un método para estudiar el impacto de los handovers en una ciudad real modelada en 3D utilizando una herramienta determinista, Ray Tracing. Este método nos permitirá encontrar áreas problemáticas para los handovers dentro de una ciudad real. Finalmente, algunas rutas son analizadas con más detalle dentro de las áreas problemáticas seleccionadas con el método anterior. La metodología y análisis desarrollados en este proyecto ayudará tanto a las compañías de telefonía móvil como a los desarrolladores de chips de comunicaciones. Los primeros podrán optimizar sus redes en zonas con problemas de handover, y los segundos podrán saber en qué áreas pueden testear sus prototipos bajo condiciones extremas de handover.
[ca] Aquest informe mostra els 10 treballs acadèmics publicats el 2018 i 2019 de l'ETSECCPB, l'ETSETB i la FIB que han estat més consultats a través d'UPCommons, el dipòsit institucional de la UPC.

[es] Este informe muestra los 10 trabajos académicos publicados en 2018 y 2019 de la ETSECCPB, la ETSETB y la FIB que han sido más consultados a través de UPCommons, el depósito institucional de la UPC.
[ca] Quan mirem la ciutat de Porto per primera vegada, ens impregna una sensació romàntica de decadència. El contrast entre el gris fosc del granit i el verd vibrant de la vegetació dóna a la ciutat una sensació de bellesa atemporal. Les cases elegants construïdes sobre les roques davant del riu Duero brillen sota la posta de sol a l'oceà Atlàntic. El centre històric va ser inclòs a la Llista del Patrimoni Mundial de la UNESCO pels seus colors, arquitectura i interès històric distintius. Malgrat el seu aspecte contemporani, el desenvolupament de la ciutat, especialment la millora de la qualitat del centre de la ciutat, és molt recent. Després de la crisi del 2008, mentre la majoria de països lluitaven per recuperar les seves economies, Portugal es va enfrontar a un turisme intens, que va provocar un creixement inesperat de la seva economia. Malauradament, les polítiques econòmiques adoptades sovint van donar lloc a una política de gentrificació, deixant molts locals sense feina i cases. En l'actualitat, el que impressiona a les persones que romanen més temps a la ciutat és la situació paradoxal de moltes persones sense casa estable i molts edificis buits a la ciutat. Al mateix temps, la ciutat no disposa d'espais públics de qualitat i d'interès per als veïns, i les dures condicions meteorològiques dificulten especialment el desenvolupament de la vida pública.

[es] Cuando miramos la ciudad de Oporto por primera vez, nos invade una sensación romántica de decadencia. El contraste entre el gris oscuro del granito y el verde vibrante de la vegetación le da a la ciudad una sensación de belleza eterna. Casas elegantes construidas sobre las rocas frente al río Duero brillan bajo la puesta de sol sobre el Océano Atlántico. El centro histórico fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a sus colores distintivos, arquitectura e interés histórico. A pesar de su aspecto contemporáneo, el desarrollo de la ciudad, especialmente la mejora de la calidad del centro, es muy reciente. Después de la crisis de 2008, mientras la mayoría de los países luchaban por recuperar sus economías, Portugal enfrentó un turismo intenso, lo que provocó que su economía creciera inesperadamente. Desafortunadamente, las políticas económicas adoptadas a menudo resultaron en políticas de gentrificación, dejando a muchos lugareños sin empleo ni vivienda. Hoy en día, lo que impresiona a quienes permanecen más tiempo en la ciudad es la paradójica situación de muchas personas sin una casa estable y con muchos edificios vacíos en la ciudad. Al mismo tiempo, la ciudad no cuenta con espacios públicos de calidad que sean de interés para los lugareños, y las duras condiciones meteorológicas hacen que la vida pública sea particularmente difícil de desarrollar.
[ca] A aquest editorial analitzem la línia seguida al número 6, i plantegem dos canvis importants pels volums 6 i 7: la periodicitat i la inclusió de nous idiomes. A més, realitzem una anàlisi crítica sobre l'ús d'alguns indicadors bibliomètrics, com l'índex d'impacte o la taxa de rebuig

[es] En este editorial se realiza un análisis de la línea seguida en el volumen 5, y se plantean dos cambios importantes para el volumen 6 y 7: la periodicidad y los idiomas. Además se realiza un análisis crítico sobre el actual uso de algunos indicadores bibliométicos como por ejemplo el factor de impacto o la tasa de rechazo
[ca] Els centres docents i educatius, pel tipus d'activitats que s'hi realitzen, han de complir una sèrie de requisits específics pel que fa a la seva il·luminació interior. Una il·luminació deficient dels seus espais i més concretament de les aules i espais on s'hi realitzen classes i/o estudi, pot ocasionar un baix rendiment visual, sensació de fatiga visual, alteracions i lesions del sistema visual i, pot ser una causa directa d'un increment de l'índex de fracàs escolar. Amb aquest treball es vol analitzar, en una primera aproximació, la quantitat i la qualitat de la il·luminació de l'edifici de la Facultat d'Òptica i Optometria de Terrassa per conèixer la situació i les condicions en las que estem. S'han mesurat amb detall els nivells d'il·luminació (de les condicions d'il·luminació més habituals) sobre el pla de treball, la uniformitat i la diversitat, l'índex VEEI d'eficiència energètica i, s'ha valorat de forma aproximada si el nombre de lluminàries i la seva distribució és la adient, de tres aules (espais representatius). Concretament l'aula de dibuix, l'aula 1.1 i l'aula gran 2.2. Amb els resultats hem vist com en les situacions de màxima il·luminació artificial, s'assoleixen els requisits pel que fa a nivells d'il·luminació mínims i que es disposa d'una il·luminació de qualitat tot i que sempre es poden realitzar millores (a l'aula de dibuix s'ha vist com les cortines actuals no realitzen la seva funció de forma efectiva i, a l'aula 1.1, es podria intentar estalviar una mica d'energia ja que es sobrepassen d'escreix els nivells d'il·luminació recomanats).

[es] Los centros educativos y docentes, por el tipo de actividades que se realizan en ellos, han de cumplir una serie de requisitos en su iluminación interior. Una iluminancia o unos niveles de iluminación deficientes de sus espacios y mas concretamente de las aulas donde se imparten clases o estudio, puede ocasionar un bajo rendimiento visual, fatiga visual, alteraciones y lesiones del sistema visual y, puede causar un incremento del índice de fracaso escolar. Con este trabajo, se quiere analizar, como primera aproximación, la cantidad y la calidad de la iluminación del edificio de la FOOT, para conocer la situación y las condiciones en las que estamos. Se han medido con sumo detalle los niveles de iluminación (en las condiciones de uso mas habituales) sobre el plano de trabajo, la uniformidad y la diversidad, el índice VEEI de eficiencia energética y, se ha valorado aproximadamente si el numero de luminarias y su distribución resulta acertada, de tres aulas (espacios representativos). Concretamente: aula de dibujo, aula 1.1 y aula magna 2.2. Con los resultados, hemos visto como, en las situaciones de máxima iluminación artificial, se cumplen los requisitos de nivel de iluminación i que se dispone de un sistema de calidad a pesar de que siempre se pueden obtener mejoras (en el aula de dibujo, se ha visto como las cortinas actuales, no realizan su función de forma efectiva y, en el aula 1.1, se podría intentar ahorrar un poco de energía ya que se sobrepasan en exceso los niveles de iluminación recomendados).
[ca] El present treball de final de grau proposa una anàlisi i avaluació sobre l'impacte de la nova modificació de la normativa de la Unió Europea sobre el tractament d'aigües residuals per a les diferents Estacions Depuradores d'Aigües Residuals (EDAR) de Catalunya. Aquesta modificació s'ha realitzat per la necessitat d'actualitzar la Directiva 91/271/CEE sobre tractament d'aigües residuals que es va redactar fa més de 30 anys. Aquesta revisió inclou l'adopció de nous estàndards pel que fa la qualitat de les aigües millorant la preservació del medi ambient i afrontant els nous reptes ambientals amb els que es troba actualment el tractament de les aigües residuals, implementant tecnologies verdes i sostenibles. El projecte inclou l'estudi d'una depuradora específica per desenvolupar un model predictiu dels costos necessaris per complir els nous estàndards de la Directiva. Usant com a base de càlcul la Norma ATV-131E Alemanya, s'ha estimat que els costos operatius necessaris per donar compliment al nou límit del nitrogen augmentaran un 2% a causa de l'ús del metanol per la desnitrificació. Aquest increment es reflecteix en les depuradores gestionades per l'Agència Catalana del Aigua (ACA), calculant un impacte econòmic global. L'anàlisi conclou que l'adaptació tecnològica i l'ús d'energies renovables són essencials per minimitzar l'impacte econòmic i complir amb els nous requisits ambientals, assegurant una gestió més sostenible de les aigües residuals urbanes.

[es] El presente trabajo de fin de grado propone un análisis y evaluación sobre el impacto de la nueva modificación de la normativa de la Unión Europea sobre el tratamiento de aguas residuales para las diferentes Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR) de Cataluña. Esta modificación se ha realizado por la necesidad de actualizar la Directiva 91/271/CEE sobre tratamiento de aguas residuales que se redactó hace más de 30 años. Esta revisión incluye la adopción de nuevos estándares en cuanto a la calidad de las aguas, mejorando la preservación del medio ambiente y enfrentando los nuevos retos ambientales con los que se encuentra actualmente el tratamiento de aguas residuales, mediante la implementación de tecnologías verdes y sostenibles. El proyecto incluye el estudio de una depuradora específica para desarrollar un modelo predictivo de los costos necesarios para cumplir los nuevos estándares de la Directiva. Usando como base de cálculo la Norma ATV-131E Alemana, se han estimado que los costos operativos aumentarán un 2% debido al uso de metanol para la desnitrificación, para dar cumplimiento al nuevo límite de vertido del nitrógeno. Este incremento se refleja en las depuradoras gestionadas por la Agencia Catalana del Agua (ACA), calculando un impacto económico global. El análisis concluye que la adaptación tecnológica y el uso de energías renovables son esenciales para minimizar el impacto económico y cumplir con los nuevos requisitos ambientales, asegurando una gestión más sostenible de las aguas residuales urbanas.
[ca] Les instal·lacions del clavegueram són d'una importància extrema per mantenir una correcta situació d'higiene en una ciutat. Un cop construïdes, és necessari fer-ne un manteniment regular per garantir que segueixen complint la seva funció, però degut a la seva naturalesa subterrània i de conductes foscos i estrets, aquesta no sempre és una tasca senzilla. L'objectiu d'aquest projecte és contribuir al desenvolupament d'una eina que permeti realitzar aquests manteniments d'una forma més senzilla, segura i eficient. Aquesta eina està sent desenvolupada pel departament d'ESAII de la UPC, per petició de l'empresa de Fomento y Contratas (FCC), els encarregats actualment de fer el manteniment del clavegueram de Barcelona. La seva finalitat principal serà l'exploració d'embornals, que tot i ser la part del clavegueram que més a prop es troba de la superfície, no resulten fàcils d'obrir i inspeccionar, motiu pel qual es vol un aparell que pugui realitzar el procés d'exploració de forma directa i sense necessitat d'aixecar-ne la reixa. El projecte consistirà en desenvolupar una part del software d'aquesta eina. Concretament, es centra al voltant del disseny d'un algorisme que permeti convertir un conjunt de punts capturats en un espai en 3D i que representen l'interior d'aquest embornal a una dada numèrica que indicarà quin percentatge de la canonada que connecta amb el sistema de clavegueram principal està obstruïda, perquè l'equip de manteniment pugui valorar si és necessari accedir a l'embornal per fer una neteja o no.

[es] Las instalaciones de alcantarillado son de una importancia extrema para mantener una correcta situación de higiene en una ciudad. Una vez construidas, es necesario realizarles un mantenimiento regular para garantizar que siguen cumpliendo su función, pero debido a su naturaleza subterránea y de conductos oscuros y estrecho, ésta no siempre resulta tarea fácil. El objetivo de este proyecto es contribuir al desarrollo de una herramienta que permita realizar estos mantenimientos de una forma mas sencilla, segura y eficiente. Esta herramienta esta siendo desarrollada por el departamento de ESAII de la UPC, por petición de la empresa Fomento y Contratas (FCC), los actuales encargados de hacer el mantenimiento del alcantarillado de Barcelona. Su finalidad principal será la exploración de imbornales, que aunque són la parte del alcantarillado más cercana a la superfície, no resultan fáciles de abrir e inspeccionar, motivo por el qual se desea un aparato que sea capaç de realizar el proceso de exploración de forma directa y sin necesidad de levantar la reja. El proyecto consistirá en desarrollar una parte del software de esta herramienta. Concretamente, se centra alrededor del diseño de un algoritmo que permita convertir un conjunto de puntos capturados en un espacio de 3D y que representan el interior de este imbornal en un dato numérico que indicará que porcentage de la cañería que conecta con el sistema principal de alcantarillado está obstruída, para que el equipo de mantenimiento pueda valorar si es necesario acceder al interior para realizar una limpieza o no.