BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Two successive and complementary approaches, stratigraphy and micromorphology, were employed in this study of archaeological sites. This procedure resulted in an understanding of the deposit formation processes and by extrapolation, those of the human occupations. The bases of stratigraphic analysis are presented and adapted to the archaeological procedure and three types of stratigraphic seriation are defined : lithological, cultural and chronological (fig. 7). The interest and limits of these classifications are discussed. The application of micromorphology to archaeology is then presented. Based on the description and comparison of "in situ" deposits, this method constitutes a logical continuation of fieldwork research. The method and principles of description, as well as the history of research concerning anthropogenic sediments are also presented. Some of the interpretations reached rely on experimental thin sections taken from samples coming from modern, well defined contexts (pl. A1-A7).

[fr] Deux approches successives et complémentaires sont mises en œuvre pour étudier les sites archéologiques : la stratigraphie et la micromorphologie. La finalité en est la compréhension des conditions de dépôt et par extrapolation celle des occupations humaines. Les fondements de la stratigraphie sont présentés et adaptés à la démarche archéologique, avec la définition de trois types de sériation stratigraphique : lithologique, culturelle et chronologique (fig. 7). L'intérêt et les limites de ces regroupements sont discutés. Vient ensuite la présentation de la micromorphologie appliquée à l'archéologie. Basée sur la description et la comparaison des dépôts " in situ ", elle apparaît comme une suite logique des travaux réalisés sur le terrain. La méthode et les principes de description ainsi qu'un historique des recherches sur les sédiments anthropiques sont exposés. Une partie des interprétations réalisées repose sur des lames expérimentales fabriquées à partir d'échantillons issus de contextes actuels bien définis (pl. A1-A7).
[en] Invisible Contributions to Breeding Work and Identity Weakening of Farmers' WivesWe propose to test the assumption that stockbreeders' wives, in spite of their withdrawal of the agricultural sector, continue their contribution to this work by the means of their domestic activities. Our paper is based on discussions with women challenged by their neighbours in connection with the nuisances of "their" farm, in daily situations and particularly at the time of the school activities of their children. Weakened in their social identity, those women have to build collective strategies that lead them to take invisible but important responsibilities in local life.

[fr] Nous proposons de tester l'hypothèse que des conjointes d'éleveurs, malgré leur retrait du secteur agricole, poursuivent leur contribution à ce travail par le biais de leurs activités domestiques. Cette contribution les affecte d'autant qu'elle les conduit à prendre en charge l'épreuve d'autrui et à recourir à des stratégies d'action qui, en s'inscrivant dans la sphère domestique, déstabilisent leur identité affirmée. Notre propos s'appuie sur des entretiens avec des femmes interpellées à propos de nuisances de " leur " élevage, dans des situations quotidiennes et notamment lors des activités scolaires de leurs enfants.
[en] Purity" and "Impurity" establish themselves as structural categories in both Islam and Judaism, embracing dimensions as diverse as the body, food, clothing and even space itself. The 2nd issue of the journal Hamsa will be devoted to this wide-ranging theme, seeking to obtain diachronic historical perspectives. To this effect, we aim to promote the analysis of interfaith relationships, in those instances where purity and impurity are projected in contacts with the Other. Those dimensions concern not only the minorities, but also affect Christianitas itself, through interiorization of these concepts and their application to minority communities (as is the case, for example, with limpeza de sangue - "cleanliness of blood").

[fr] Pur et impur constituent des catégories structurantes dans l'islam et le judaïsme, concernant des vecteurs aussi différents que le corps, l'alimentation, le vêtement ou l'espace lui-même. Le deuxième numéro de la revue Hamsa sera consacré à cette vaste thématique, avec la volonté d'aborder des perspectives historiques diachroniques. En ce sens, du reste, on prétend analyser les relations interconfessionnelles dans les aspects où pureté et impureté se manifestent dans le contact avec l'Autre. Cela ne concerne pas seulement les minorités elles-mêmes, mais se reflète également dans la Christianitas, du fait de l'intériorisation de ces concepts et de leur application aux communautés minoritaires, comme c'est le cas par exemple avec la " pureté de sang ".
[en] What do we know about the Lyon engraver Claudine Brunand (1630-1674)? Roger-Armand Weigert drew up an inventory in 1953 of the items held by the Prints Department of the Bibliothèque Nationale. But a new resarch conducted using the holdings of the Lyon municipal library, the Mazarine library and the Arsenal library shows that her production is more varied and more considerable than we thought: portraits, figures of saints, and coats of arms play the largest role. In addition to engraving, she practised illumination and heraldic painting. The pre-feminist texts she wrote and published give an idea of her personality, and the poems she received testify to her fame, which is hardly justified by the rather mediocre quality of her work.

[fr] Que sait-on de la graveuse lyonnaise Claudine Brunand (1630-1674) ? Bien que Roger-Armand Weigert ait dressé en 1953 l'inventaire des pièces que conserve le département des estampes de la Bibliothèque Nationale, une recherche menée à partir des fonds de la bibliothèque municipale de Lyon, de la bibliothèque Mazarine et de celle de l'Arsenal, montre que sa production est plus variée et plus considérable qu'on ne le pensait : portraits, figures de saints et de bienheureux et armoiries y tiennent la plus grande place. Outre la gravure, elle pratiqua l'enluminure et la peinture héraldique. Les textes pré-féministes qu'elle a écrits et publiés permettent de se faire une idée de sa personnalité et les poèmes qu'on lui adressa témoignent de sa renommée, que ne justifie guère la qualité assez médiocre de son œuvre.
[en] Many of the kinds of messages that argumentation scholars call fallacies involve something false or mistaken, but something less than full-fledged lies or less even than just the overt and explicit expression of premises or reasons with false propositional content. How such verbal frauds work is the subject of this paper. Based on the analysis of four such deceiving messages, it shows the importance of pragmatic principles in understanding how arguments work and how they go awry. It suggests that verbal frauds are made possible by exploiting the very presumption of rational standards that make communication (and good argument) possible in the first place. The principles by which people reason to representations of arguments and messages in general have an intrinsically normative quality. That normative attitude is as much an empirical property of argumentation as is the meaning of the message that conveys an argument or the occurrence of the practices that produce an argument.

[fr] Bon nombre de messages que les spécialistes en argumentation considèrent comme des paralogismes ont bien quelque chose de faux ou d'erroné, mais ne reposent pas pour autant sur des mensonges caractérisés. Cet article cherche à élucider le fonctionnement de telles fraudes verbales. A partir de l'analyse de quatre exemples de tels messages trompeurs, il met en évidence l'importance des principes pragmatiques dans la compréhension des mécanismes argumentatifs, et de la façon dont ils peuvent être dévoyés. Il montre que les pratiques interprétatives qui permettent aux individus de mener à bien l'activité communicative et d'attacher du sens aux messages qui leur sont adressés peuvent aussi les induire en erreur. Les principes sur lesquels les locuteurs s'appuient pour se construire une représentation d'une argumentation ou d'un message ont généralement une dimension intrinsèquement normative. Cette attitude normative constitue une propriété empirique de l'argumentation, tout autant que la signification du message qui porte l'argumentation, ou les pratiques communicatives dans le cadre desquelles émerge une argumentation.
[en] While Truman Capote was born in New Orleans (1924), the funeral bells toll for Tennessee Williams near Jackson Square and the Mississippi (1983). The crescent city is their favorite haunt and haven, a place of first times, the harbor of dreams. The two friends know their nest by heart, its balconies and bars, each celebrating love, freedom and Mardi-Gras. Williams sets short stories and such plays as A Streetcar Named Desire, Suddenly Last Summer, Vieux Carré in different parts of the city, whereas Truman Capote plays with the souvenirs of its secret angels and hidden gardens.New Orleans is their poem.

[fr] De la naissance de Truman Capote (1924) au service d'adieu à Tennessee Williams (1983), la Nouvelle Orléans a été la terre d'accueil, le lieu des découvertes, l'ancrage d'une vie rêvée. Liés d'amitié, chacun en connait les bouges, les alcôves, les balcons et les jardins cachés, chacun y célèbre sa liberté, l'amour et le Carnaval. Williams y trouve la matrice des pièces Un tramway nommé Désir, Soudain l'été dernier ou Vieux Carré ainsi que la source de nouvelles, tandis que Capote prend le corps de la ville dans ses " Impressions de voyage " et souvenirs.La Nouvelle Orléans est leur poème.
[en] The paper analyses a corpus made up of contributions of people having taken part in a French website chat room on the planned referendum about the European Constitution, a six-week-long chat leading to the ballot day of May 29th 2005. Several methods of textual data analysis should enable us to relate the debate chronology going back over all the political and media events. Thus contradictory arguments can eventually be drawn. Such results are to be opposed to mainstream analyses.

[fr] On analyse un corpus rassemblant les contributions de participants à un forum ouvert sur un site web français, à propos du projet de référendum sur la Constitution européenne durant les six semaines qui ont précédé le scrutin du 29 mai 2005. Plusieurs méthodes relevant de l'analyse des données textuelles permettent de retracer la chronologie du débat, en relation avec les évènements politiques et médiatiques, puis d'en dégager les arguments contradictoires. Ces résultats sont mis en confrontation avec les analyses dominantes.
[en] This article deals with the particular situation of the teachers who take into account in their classroom the question of sex equality. More precisely he focuses on the way those teachers perceive their situation in the teaching teams. Those professionnals are indeed in a paradoxal position. They are not nu-merous and they are perceived very often like politically engaged teachers even though their action is comprised in the limits of their missions.

[fr] Cet article porte sur une situation particulière : celle des enseignant-e-s d'école primaire qui prennent en compte dans leur classe la question de l'égalité des sexes. Il s'intéresse plus précisément à la manière dont ces dernier-ère-s perçoivent leur situation au sein des équipes enseignantes. Ces professionnel-le-s sont en effet dans une position paradoxale. Peu nombreux, ils-elles font bien souvent figure d'enseignant-e-s engagés alors même que leur action se situe dans le cadre de leurs missions.
[en] Writing tools have diversified in the last decades, principally through computer use. This article examines the differences brought about by the usage of specific forms of technology: the pen and paper, on one hand; and the keyboard and screen, on the other. The writer-text relation is discussed from the point of view of users –writers, journalists, students at school– with insights from genetics, linguistics, and psychology. The writing space is also considered, with a description of the role and functions of the written page in the written énonciation and a characterization of the treatment of the text as, at once, imposing a linearity and shaping spatial unities –lines and pages– with a certain lability. Finally, the "siliscript procedures" of word-processing programs are analyzed from the point of view of the impact of this technology on writing.

[fr] Les outils d'écriture se sont diversifiés dans les dernières décennies, notamment à travers l'usage de l'ordinateur. Cet article examine les différences induites par l'usage de technologies distinctes : le papier et le stylo d'un côté, l'écran et le clavier de l'autre. La relation entre le scripteur et son écrit est abordée du point de vue des usagers – écrivains, journalistes, élèves en situation scolaire – à la lumière d'études génétiques, linguistiques et psychologiques. L'espace scriptural est également considéré, avec une description du rôle et des fonctions de la page d'écriture dans l'énonciation écrite et une caractérisation du traitement de texte comme à la fois imposant une linéarisation et affectant les unités spatiales – lignes et pages – d'une certaine labilité. Enfin, des " procédures siliscrites ", propres à l'écriture sur traitement de texte, sont mises au jour et envisagées du point de de vue de l'impact de cette technologie sur l'écriture.
[en] In addition to the problems facing all translators – how closely should the translation follow the original and how up-to-date should it be –, Guicciardini presents special problems through his avant-guard use of Italian to discuss the concepts of classical republicanism and through his demotic use of colloquialisms. To ignore them or to adjust them to fit accepted political concepts is to ignore the radicalism that underlies his homely metaphors, which – I argue – provide a novel, flexible and non-normative vocabulary of power.

[fr] En plus des problèmes qu'affrontent tous les traducteurs – jusqu'à quel point la traduction peut-elle suivre l'original et en quoi doit-elle être moderne –, Guicciardini pose des problèmes spécifiques du fait de son usage d'avant-garde de l'italien pour mettre en discussion les concepts du républicanisme classique et de l'utilisation de tournures de l'usage populaire. Ignorer cela ou vouloir ramener ces expressions à des concepts politiques habituels revient à ignorer la radicalité qui sous-tend ses métaphores familières : j'estime que c'est ainsi qu'il produit un nouveau lexique du pouvoir, flexible et non normatif.
[en] This article addresses a pertinent challenge to Scandinavian realism which follows from the widespread perception that the fundamental philosophical premises on which the movement relies, are no longer tenable. Focusing on Alf Ross's version of Scandinavian realism which has often been at the centre of critical attention, the author argues that Ross's theory can survive the fall of logical positivism through an exercise of philosophical reconstruction. More specifically, he claims that it is possible to dismount Ross's realist legal theory almost intact from its commitments to logical positivism and embed it into an alternative naturalist philosophical program that is currently very strong in contemporary philosophy. In so doing, the author applies a narrow Quinean conception of naturalism, also known as replacement naturalism, which differs from a broader inclusive conception which has been applied by other scholars in the field but which leaves the philosophical crisis of Scandinavian realism unsolved.

[fr] Naturaliser le réalisme juridique d'Alf Ross. Une reconstruction philosophique. Cet article lance un défi au réalisme scandinave, et sa pertinence découle de ce que, selon une vision largement partagée, les prémisses philosophiques fondamentales sur lesquelles repose ce mouvement ne sont plus défendables. En mettant l'accent sur la version du réalisme scandinave proposée par Alf Ross qui a concentré l'attention des critiques, l'auteur soutient que sa théorie peut survivre à la chute du positivisme logique au terme d'un exercice de reconstruction philosophique. Il prétend plus spécifiquement qu'il est possible de conserver la théorie juridique réaliste de Ross presque intacte en la débarrassant de ses compromissions avec le positivisme logique et de l'intégrer à un programme philosophique naturaliste actuellement très puissant dans la philosophie contemporaine. Pour ce faire, l'auteur utilise la conception étroite du naturalisme de Quine, également connue sous le nom de " naturalisme du remplacement ", qui diffère d'une conception inclusive plus large. Cette dernière a été utilisée par d'autres chercheurs dans ce domaine mais elle ne fournit aucun remède à la crise philosophique du réalisme scandinave.
[en] Scholarship on LGBTQI+ history in Portugal has identified a point of inflexion in the pre- and post- revolution periods: the publication of a manifesto signed by the Movement for Revolutionary Homosexual Action (Movimento de Acção Homossexual Revolucionária – MAHR) in the Diário de Lisboa on May 13, 1974, and its condemnation by general Carlos Galvão de Melo on national television on May 27. This moment is considered to have triggered the end of MAHR and led to the rejection of the legitimacy of LGBTI+ issues in politics. This article invites a challenge to the thesis of an incongruence in the revolution with regard to sexualities. My goal is to insert this episode into a genealogy of the revolution's many rejections, as well as assert the importance of gender and sexuality as analytical lenses through which larger political transformations can be viewed.

[fr] L'histoire LGBTI+ au Portugal a identifié un tournant dans les continuités avant et après la Révolution des Œillets : la publication du manifeste du Mouvement révolutionnaire d'action homosexuelle (Movimento de Acção Homossexual Revolucionária – MAHR) dans le Diário de Lisboa le 13 mai 1974, et sa condamnation ultérieure durant l'intervention télévisée du général Carlos Galvão de Melo le 27 mai. Ce moment est considéré comme dictant la fin du MAHR et le rejet de la légitimité des questions LGBTI+ dans le forum politique. Cet article invite à disputer la thèse d'une Révolution incongrue en matière de sexualités. Je cherche à insérer cet épisode dans la généalogie des différents rejets de la Révolution pour contextualiser les conditions historiques qui l'expliquent, ainsi qu'à combiner l'histoire du genre et de la sexualité avec celle des grandes transformations politiques, illustrant son potentiel analytique comme plus qu'un simple complément.
[en] This paper explores the contributions of authors who worked in the first Brazilian universities—the Universidade de São Paulo, founded in 1934, and the Universidade do Distrito Federal, founded in 1935—and became internationally influential, by focusing on their acquaintance with European (and especially French) colleagues who contributed to the "University Missions" in Brazil. These scholars built anti-racist approaches to understanding Brazilian racialised and marginalised communities and developed ideas on tropicality that challenged classical European views of an alleged "inferiority" of tropical people and their lands, based on environmental determinism or scientific racism. These anti-racist views of the tropics, which I call "social tropicalism", acquired international renown thanks to the publications of Brazilian geographer Josué de Castro (1908-1973). Based on new archives and drawing upon recent literature on tropicality and post/decoloniality, I analyse Castro's early networking with other transnational scholars such as French sociologist Roger Bastide (1898-1974) and Brazilian anthropologist Artur Ramos (1903-1949). Discussing these intellectual exchanges allows for an appreciation of the Brazilian social science "hub" organized around these early universities, and the way they contributed to shape critical scholarly thinking and challenged traditional views on the South as a "tributary" of Northern theories.

[fr] Cet article analyse les contributions d'auteurs qui ont travaillé dans les premières universités brésiliennes – notamment l'Universidade de São Paulo, fondée en 1934, et l'Universidade do Distrito Federal, fondée en 1935 – et qui ont acquis une influence internationale, en s'intéressant à leurs relations avec des collègues européens (et surtout français) ayant contribué aux " missions universitaires " au Brésil. Ces chercheurs ont élaboré des raisonnements antiracistes pour comprendre les communautés racialisées brésiliennes et développé des idées sur la tropicalité qui remettaient en question les conceptions classiques européennes sur une prétendue " infériorité " des peuples tropicaux et de leurs terres, fondée sur le déterminisme environnemental ou sur le racisme scientifique. Ces visions antiracistes des tropiques, que j'appelle " tropicalisme social ", ont acquis une renommée internationale grâce aux publications du géographe brésilien Josué de Castro (1908-1973). Sur la base de nouvelles archives et de la littérature récente sur la tropicalité et la (post-)décolonialité, j'analyse les premiers réseaux de Castro avec d'autres chercheurs transnationaux, tels que le sociologue français Roger Bastide (1898-1974) et l'anthropologue brésilien Artur Ramos (1903-1949). Examiner ces échanges intellectuels permet d'apprécier le " hub " brésilien des sciences sociales organisé autour de ces premières universités et la façon dont celui-ci a contribué à nourrir la pensée critique et à remettre en question des visions traditionnelles du Sud en tant que simple récepteur des théories venant du Nord.