[en] The set of ponds called "malladas" in la Devesa and el Racó de l'Olla is located over an old sand bar (restinga) separating the lake Albufera from the Mediterranean Sea. There are about one hundred ponds, either temporary or permanent, distributed over an area of about 600 ha. During the 1970-80's they were endangered and almost disappeared due to urbanization pressures. As this is a particular type of habitat, these ponds have high importance as a refuge for fauna and flora, consequently being acquainted with several legal protection statuses in the landscape of the Albufera Natural Park. The present survey deals with different aspects of the biodiversity and ecology of aquatic invertebrates in the "malladas" ponds. During years 2004 to 2006 seasonal sampling campaigns were carried out the first year, and monthly campaigns the second and third years on selected sites. Organisms were collected with a 250 µm-mesh hand net, and at the same time various physico-chemical parameters were recorded. In general, reduced conductivity and oxygen content were associated to higher water permanence and temperature, although there is a wide variability between sites and sampling periods. The analysis of α, by means of diversity indexes of order zero (0D), one (1D) and two (2D), allowed concluding that the first was the most sensitive, as it showed higher variability among sites and sampling periods, averaging 15,5 ± 6,7 taxa per sample. Thanks to a high heterogeneity in the system due to variable biotic and abiotic factors, we registered 225 taxa in total (γ diversity). In addition, we calculated that the set of ponds might harbour around 264 taxa, according to the Chao 2 estimator. A study of the feeding diversity indicates that the interdune ponds in la Devesa and el Racó de l'Olla harbour, on average, an intermediate to high value of diversity of macroinvertebrate feeding groups in their biological communities. The study of metacommunities by means of variance partitioning analysis resulted in a percentage of variance explained of between 16% and 20% for environmental and spatial effects, and between 5% and 10% for temporal effects. Consequently, not only environmental variables such as hydroperiod, water chemistry and fish presence, but also location, pond connectivity and sampling period accounted for significant effects on the distribution of macroinvertebrate taxa in the interdune ponds of la Devesa and el Racó de l'Olla.

[es] Las malladas de la Devesa y del Racó de l'Olla se sitúan sobre la restinga dunar que separa el lago de l'Albufera y el mar Mediterráneo. Se trata de casi un centenar de encharcamientos temporales o permanentes que se distribuyen sobre una superficie de poco más de 600 ha. En los años 1970-80 estuvieron a punto de desaparecer bajo una fuerte presión urbanística. Tienen una gran importancia como reducto de fauna y flora al ser un hábitat poco común, y por ello posee diferentes figuras de protección dentro del entorno del Parque Natural de l'Albufera. El presente trabajo versa sobre diferentes aspectos de la biodiversidad y ecología de los invertebrados acuáticos de las malladas. Durante los años 2004 a 2006, se realizaron muestreos trimestrales el primer año y mensuales los dos siguientes tras una selección de puntos de agua. Los organismos se recolectaron mediante red de mano de 250 µm de poro de malla y se tomaron datos de diferentes parámetros físico-químicos. De forma general, se observa una menor conductividad y oxigenación asociada a la mayor permanencia del agua y una mayor temperatura, aunque hay una gran variabilidad entre lugares y entre épocas de muestreo. El estudio de la diversidad α, mediante los índices de diversidad de orden cero (0D), uno (1D) y dos (2D), nos permite concluir que el primero resulta ser de mayor sensibilidad al tener mayor variabilidad entre malladas y entre campañas, con un promedio de 15,5 ± 6,7 taxones por muestra. Con una importante heterogeneidad del sistema debido a los diferentes factores bióticos y abióticos, se registraron en total 225 taxones (diversidad γ). Además, hemos calculado que las malladas podrían tener unos 264 taxones según el estimador Chao 2. El estudio de la diversidad nutricional nos indica que las malladas de la Devesa y el Racó de l'Olla poseen, en promedio, un valor medio alto respecto a la diversidad de los grupos nutricionales de macroinvertebrados de sus comunidades. El estudio de las metacomunidades mediante análisis de partición de la varianza, nos aporta un porcentaje explicado entre el 16 % y 20 % por los efectos del ambiente y el espacio, y entre el 5 % y el 10 % para el efecto del tiempo. Así, tanto las variables ambientales tales como el hidroperiodo, la química del agua o la presencia de peces, así como la localización y conectividad de las lagunas o la época de muestreo se muestran como efectos significativos sobre la distribución de los taxones de macroinvertebrados en las malladas de la Devesa y el Racó de l'Olla.