[es] Objetivo/Contexto: El objetivo de este trabajo es ofrecer una visión global de la historia de la minería latinoamericana, explorando las oportunidades de diálogo entre historiadores de la minería y especialistas del campo emergente de la nueva historia del capitalismo. El análisis abarca la integración de la región en los mercados mundiales durante el siglo xvi hasta el declive del crecimiento impulsado por las exportaciones a principios del siglo xx. Metodología: El estudio se basa en una panorámica de la literatura clásica y contemporánea, que ofrece nuevas perspectivas para entender los datos existentes sobre la historia de la minería dentro de un contexto global. Al incorporar perspectivas de la geología, la ecología y la economía, se investigan las conexiones entre yacimientos minerales específicos y las diversas trayectorias del desarrollo capitalista a través de América Latina. Originalidad: Se abordan algunos de los vacíos existentes en el análisis de los flujos globales y locales de minerales y se destacan notables contribuciones al campo más amplio de la historia latinoamericana. Se presentan enfoques innovadores para el estudio de los ciclos de producción, los recursos geológicos y ecológicos, los desbordamientos tecnológicos y la economía minera. Conclusiones: En primer lugar, la bibliografía existente se ha centrado predominantemente en los metales preciosos, y son pocos los especialistas que estudian metales no preciosos y minerales no metálicos. En segundo lugar, la narrativa en torno a la historia de la minería se ha centrado en gran medida en la plata, eclipsando la importancia del bimetalismo para comprender el surgimiento del capitalismo global. En tercer lugar, el examen de la dinámica microeconómica de la minería en la región puede ofrecer nuevas oportunidades para explorar el impacto de la minería en las transformaciones sectoriales y empresariales. Por último, la investigación sobre la relación recíproca entre capitalismo y minería debería incorporar investigaciones sobre los sistemas energéticos y medioambientales que sustentaron la extracción y producción de minerales.

[pt] Objetivo/contexto: o objetivo deste artigo é fornecer uma visão global da história da mineração na América Latina, explorando oportunidades de diálogo entre historiadores da mineração e especialistas no campo emergente da nova história do capitalismo. A análise abrange a integração da região aos mercados mundiais durante o século 16 até o declínio do crescimento liderado pelas exportações no início do século 20. Metodologia: o estudo baseia-se em uma visão geral da literatura clássica e contemporânea, que oferece novas perspectivas para a compreensão dos dados existentes sobre a história da mineração em um contexto global. Ao incorporar perspectivas da geologia, ecologia e economia, são investigadas as conexões entre depósitos minerais específicos e as diversas trajetórias de desenvolvimento capitalista na América Latina. Originalidade: são abordadas algumas das lacunas existentes na análise dos fluxos minerais globais e locais e destaca contribuições notáveis para o campo mais amplo da história da América Latina. São apresentadas abordagens inovadoras para o estudo dos ciclos de produção, dos recursos geológicos e ecológicos, das repercussões tecnológicas e da economia da mineração. Conclusões: em primeiro lugar, a literatura existente tem se concentrado predominantemente em metais preciosos, com poucos acadêmicos estudando metais não preciosos e minerais não metálicos. Em segundo lugar, a narrativa sobre a história da mineração tem se concentrado em grande parte na prata, ofuscando a importância do bimetalismo na compreensão do surgimento do capitalismo global. Terceiro, o exame da dinâmica microeconômica da mineração na região pode oferecer novas oportunidades para explorar o impacto da mineração nas transformações setoriais e corporativas. Por fim, a pesquisa sobre a relação recíproca entre capitalismo e mineração deve incorporar investigações sobre os sistemas energéticos e ambientais que sustentaram a extração e a produção mineral.