[en] Biological invasions are one of the main drivers of global change, with pervasive impacts on biodiversity, ecosystem functioning and the global economy. They start with the transport of organisms beyond their native range, intentionally and/or unintentionally, through introduction pathways. Upon introduction, species vary substantially in their ability to overcome filters to survival, reproduction and dispersal, which can be summarised as their "fate". Introduction pathways can also shape the fate of introduced species, as they summarize the initial conditions of introduction and other key features of the introduction process and even some biological attributes of the introduced species. However, few studies have addressed how introduction pathways shape invasion success in combination with other factors, and how they modulate the invaded niche. This lack of insights limits the understanding of the invasion process, and the scope of management actions aiming at preventing invasion. Therefore, the main goal of this thesis is to focus on introduction pathways to deepen our understanding of the mechanisms underlying the fate of introduced species. Invasion success is an important dimension of the fate of introduced species, assessed in this thesis through a set of proxies, namely range size (geographical spread) and niche breadth (habitat and climate ranges, and degree of habitat specialization), at contrasting spatial and temporal scales (Chapters 2, 3 and 4). This thesis also addresses the invaded niche, in particular the invasion of harsh environmental conditions (Chapters 2, 3 and 4). Further insights into the fate of introduced species are provided by comparing the occupied climatic conditions between the native and the invaded range, to test the niche conservatism hypothesis (Chapter 5). The thesis provides evidence of some significant effects of pathways on invasion success in terms of range size and niche breadth. However, such effects were often inconsistent and of secondary importance compared to minimum residence time and biological attributes (Chapters 2, 3 and 4). In contrast, pathways influenced niche harshness (Chapters 3 and 4), but where not significantly related to niche conservatism, which was the general trend (Chapter 5). The findings of this thesis support that introduction pathways are associated with the fate of introduced species, but that this association depends on the context and which aspect of invasion is studied. Over time, plants introduced through different pathways largely spread the same in geographical and environmental space (i.e. similar range size and niche breadth). This process of spread is coupled by pathway-specific differences in the invaded niche (i.e. shaped mostly anthropogenic disturbance and elevation), and by low overlap among hotspots of invasion. Moreover, these invasion patterns might largely occur in climatic conditions similar to those already occupied in the native range, a similarity that is largely independent of introduction pathways.

[es] Las invasiones biológicas son uno de los principales causantes del cambio global, con impactos profundos en la biodiversidad, el funcionamiento de los ecosistemas y la economía global. Todas se inician con el transporte de organismos más allá de su región nativa, intencional y/o accidentalmente, a través de las vías de entrada. Después de la introducción, hay una importante variabilidad en la habilidad de las especies para superar filtros a su supervivencia, reproducción y dispersión, lo que se puede resumir con su "destino". Las vías de entrada pueden moldear el destino de las especies introducidas, pues resumen las condiciones iniciales de introducción y otras características clave del proceso de introducción, así como algunos atributos biológicos de las especies introducidas. No obstante, pocos estudios han examinado cómo las vías de entrada afectan el éxito de invasión en combinación con otros factores, y como modulan el nicho invadido. Esta falta de información limita la comprensión del proceso de invasión, y la utilidad de las acciones de gestión encaminadas a prevenir invasiones. Así pues, el principal objetivo de esta tesis es focalizar-se en las vías de entrada para profundizar en nuestro entendimiento de los mecanismos subyacentes al destino de las especies introducidas. El éxito de invasión es una dimensión importante del destino de las especies introducidas, examinado en esta tesis mediante una serie de aproximaciones, el rango de expansión (expansión geográfica) y la amplitud de nicho (rango de hábitats y climas, y grado de especialización en hábitats), en distintas escalas temporales y espaciales (Capítulos 2, 3 y 4). Esta tesis también examina el nicho invadido, en particular la invasión de condiciones ambientales desfavorables (Capítulos 2, 3 y 4). Perspectivas adicionales en el destino de las especies introducidas se obtienen de comparar las condiciones climáticas ocupadas en la región nativa e invadida, para poner a prueba la hipótesis de conservación de nicho (Capítulo 5). La tesis apoya algunos efectos significativos de las vías de entrada en el éxito de invasión en términos de expansión geográfica y amplitud de nicho. No obstante, estos efectos fueron a menudo inconsistentes y de importancia secundaria en comparación al tiempo mínimo de residencia y los atributos biológicos (Capítulos 2, 3 y 4). En contraste, las vías sí influyeron la invasión de condiciones desfavorables (Capítulos 3 y 4), aunque no estuvieron significativamente relacionados con la conservación de nicho, que fue la tendencia general (Capítulo 5). Los hallazgos de esta tesis apoyan que las vías de entrada se relacionan con el destino de las especies introducidas, pero que esta asociación depende del contexto y el aspecto de la invasión biológica bajo estudio. A lo largo del tiempo, las plantas introducidas por distintas vías se expanden de un modo bastante similar en el espacio geográfico y ambiental (es decir, logran similar expansión geográfica y amplitud de nicho). Este proceso va acompañado de diferencias entre vías de entrada en el nicho invadido (principalmente moldeado por la perturbación antrópica y la elevación), y por bajo solapamiento entre puntos calientes de invasión. Además, estos patrones de invasión ocurren principalmente en condiciones climáticas similares a las que ya están ocupadas en la región nativa, una similitud que es independiente de las vías de entrada.