[en] Reconstruction of the biography of the site of La Draga (Lake Banyoles) was attempted in this research through the identification of a set of depositional events as the consequence of both anthropic activities and geogenic key forces altering the deposition of materials. Depositional events are thus defined by what, how and when something happened. "How" and "when" build the chronological context of human and natural activities, while "what" helps identifying the activities per se. 62 14C dates are analyzed in combination with a recently established local floating tree-ring sequence for the Early Neolithic site of La Draga (Banyoles, Northeast Iberian Peninsula). Archaeological data, radiometric and dendrochronological dates, as well as sedimentary and micro-stratigraphical information are used to build a Bayesian chronological model, using the ChronoModel 2.0 and OxCal 4.4 computer programs, and IntCal 2020 calibration curve. The dendrochronological sequence is analyzed, and partially fixed to the calendrical scale using a Wiggle-Matching approach. Depositional events and the general stratigraphic sequence are expressed in expanded Harris Matrix diagrams and ordered in a temporal sequence using Allen Algebra. Post-depositional processes affecting the stratigraphic sequence are related both to the phreatic water level and the contemporaneous lakeshore. The most probable chronological model suggests two main Neolithic occupations, that can be divided into no less than three different "phases", including the construction, use and repair of the foundational wooden platforms, as well as evidence for later constructions after the reorganization of the ground surface using travertine slabs. The installation horizon at La Draga is dated at 5292 cal BC and is characterized by the construction of pile-dwellings on a lake marl substrate. This is a usually applied practice in the pile-dwellings settlements in Europe. The chronological model is discussed considering both the modern debate on the Climatic oscillations in the period 8000-4800 cal BC, and the origins of the Early Neolithic in the western Mediterranean region.

[es] La reconstrucción de la biografía del yacimiento de La Draga (Lago de Banyoles) se ha intentado en esta investigación a través de la identificación de un conjunto de eventos deposicionales como consecuencia tanto de las actividades antrópicas como de las fuerzas geogénicas clave que alteran la deposición de los materiales. Los eventos deposicionales se definen, por tanto, por el qué, el cómo y el cuándo ocurrió algo. El "cómo" y el "cuándo" construyen el contexto cronológico de las actividades humanas y naturales, mientras que el "qué" ayuda a identificar las actividades per se. Se analizan 62 fechas de 14C en combinación con una secuencia local de anillos de árboles flotantes recientemente establecida para el yacimiento neolítico temprano de La Draga (Banyoles, noreste de la Península Ibérica). Los datos arqueológicos, las fechas radiométricas y dendrocronológicas, así como la información sedimentaria y microestratigráfica se utilizan para construir un modelo cronológico bayesiano, utilizando los programas informáticos ChronoModel 2.0 y OxCal 4.4, y la curva de calibración IntCal 2020. Se analiza la secuencia dendrocronológica y se fija parcialmente a la escala calendárica mediante un enfoque de Wiggle-Matching. Los eventos deposicionales y la secuencia estratigráfica general se expresan en diagramas ampliados de la Matriz de Harris y se ordenan en una secuencia temporal utilizando el Álgebra de Allen. Los procesos postdeposicionales que afectan a la secuencia estratigráfica están relacionados tanto con el nivel de agua freático como con la orilla del lago contemporánea. El modelo cronológico más probable sugiere dos ocupaciones neolíticas principales, que pueden dividirse en no menos de tres "fases" diferentes, que incluyen la construcción, el uso y la reparación de las plataformas de madera fundacionales, así como evidencias de construcciones posteriores tras la reorganización de la superficie del suelo mediante losas de travertino. El horizonte de instalación de La Draga está fechado en 5292 cal BC y se caracteriza por la construcción de viviendas sobre pilotes en un sustrato de marga lacustre. Esta es una práctica habitualmente aplicada en los asentamientos de pilotes en Europa. El modelo cronológico se discute teniendo en cuenta tanto el debate moderno sobre las oscilaciones climáticas en el periodo 8000-4800 cal BC, como los orígenes del Neolítico Temprano en la región del Mediterráneo occidental.