BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper examines the legacy of the 1896 Selenga Valley Expedition led by the French doctor Jean-Jacques Matignon on Russian research on bubonic plague in the decade preceding the great Manchurian plague epidemic of 1910-1911. With particular focus on Danilo Kirilovich Zabolotny's expedition to Weichang (1898) and Ivan Stepanovich Dudchenko-Kolbashenko's expedition to Mongolia and Transbaikalia (1907-1908), the paper will examine how Matignon's hypothesis that plague was not endemic in the region but rather imported from South China on the back of so-called 'coolies'was subsequently entwined with the Russian hypothesis of a zoonotic origin of plague, focused on Siberian marmots (tarbagan) as the endemic vector of the disease in Inner Asia. The paper will explore the role of Russian medical ethnography in forging a paradoxical hybrid between the two hypotheses, with Lamaism assuming a prominent role in forging a transregional model of bubonic plague. This was based on the mistaken assumption that marmots feed on sky-burial corpses of infected pilgrims and traders, hence proposing that it was humans who infected marmots with the disease, rather than the other way around.

[fr] Cet article analyse les retombées de l'Expédition de la Vallée de Selenga menée par le médecin français Jean-Jacques Matignon en 1896 sur les recherches russes autour de la peste bubonique dans la décennie précédant la grande peste de Mandchourie de 1910-1911. En s'attachant tout particulièrement à l'expédition de Danilo Kirilovich Zabolotny à Weichang (1898) et à celle d'Ivan Stepanovich Dudchenko-Kolbashenko en Mongolie et en Transbaikalia (1907-1908), il examine comment l'hypothèse exposée par Matignon, selon laquelle la peste n'est pas endémique dans la région mais importée depuis le Sud de la Chine par des " coolies ", s'est trouvée imbriquée dans l'hypothèse russe d'une origine zoonotique de la peste, centrée sur les marmottes sibériennes (tarbagan), vectrices endémique de la maladie dans l'Asie centrale. Cet article étudie comment l'ethnographie médicale russe réussit à forger une hybridation entre ces deux hypothèses, mettant le Lamaïsme au cœur du modèle transrégional de la peste bubonique. Hybridation basée sur l'hypothèse erronée que les marmottes se nourrissent des cadavres des pèlerins et des commerçants, exposés à l'air libre, et que ce sont ainsi les humains qui infectent les marmottes et non l'inverse.
[en] In the peninsula of Oman, the first agricultural oases appeared in the 3rd millennium and developed, bringing profound economic and social change. In the sphere of craft technology, various developments occurred, particularly in the pyro-technologies. These changes favored the emergence of a society that reached its peak during the last third of the 3rd millennium, at the end of the early Bronze Age. Then it was transformed and declined by 2100 BC. Approximately a century after, a new type of society/culture emerges, the Wadi Suq Culture, but the subsistence economy of which will continue to base on the agricultural oasis system - except in the (or most of the) coastal sites and the stopping places / hunting places -. The analysis proposed here is centered on the example of the oasis of Hili in the Emirate of Abu Dhabi. Hili is the site on which most specialized studies were realized until now, partially published studies which the author of this article led or in which she took part.

[fr] Dans la péninsule d'Oman, le iiie millénaire voit apparaître et se développer les premières oasis agricoles. Ce processus, complexe et encore mal compris, s'accompagne d'évolutions profondes dans le domaine économique et social. Ainsi, dans la sphère artisanale, on assiste à diverses transformations, en particulier au sein des pyro-technologies. Ces changements favorisent l'émergence d'un nouveau type de société, qui atteindra son apogée au cours du dernier tiers du iiie millénaire, à la fin de l'âge du Bronze ancien, puis se transforme et décline vers 2100 avant J.-C. Un siècle environ plus tard, une société différente par bien des aspects émerge, mais dont l'économie de subsistance continuera de reposer sur le système oasien - sauf dans les habitats côtiers et les haltes/lieux de chasse.L'analyse proposée ici est centrée sur un exemple, celui de l'oasis de Hili dans l'émirat d'Abou Dhabi, car c'est le site sur lequel le plus d'études spécialisées ont été réalisées jusqu'à présent, des études partiellement publiées que l'auteur de cet article a menées ou auxquelles elle a pris part.
[en] After the Ottoman conquest, Byzantine law continued to be applied in private law by ecclesiastical courts. From that time, however, this law of Roman origin was partly outdated and required numerous adaptations. A Kallinikos II's sentence in 1694, concerning an usury affair, shows how one could find out, understand and enforce a Roman judicial rule which had lost its practical function since the 6th c.

[fr] Après la conquête ottomane, le droit byzantin a continué à être appliqué dans les affaires dites de droit privé par les tribunaux ecclésiastiques. Dès cette époque, cependant, ce droit d'origine romaine était en partie désuet et demandait de nombreuses adaptations. Une sentence de Kallinikos II en 1694 concernant une affaire d'usure montre ainsi comment on trouvait, comprenait et appliquait une règle juridique romaine qui avait perdu sa fonction pratique dès le VIe s.
[en] Residential segregation indexes seem to be unrecognized or rarely used in France. The author suggests a definition of residential segregation indices based on a five specific dimensions classification (evenness, exposure, concentration, clustering, centralization) and a presentation of a Mapbasic application. This application has been integrated in the MapInfo software and it allows the automatic calculation of about twenty residential segregation indices.

[fr] Les indices de ségrégation résidentielle semblent méconnus en France ou du moins peu utilisés. L'auteur propose ainsi une définition des indices de ségrégation résidentielle regroupés selon cinq dimensions bien distinctes (l'égalité, l'exposition, la concentration, le regroupement ou l'agrégation spatiale), puis une présentation d'une application développée en Mapbasic. Intégrée dans le logiciel SIG MapInfo, l'application permet de calculer facilement une vingtaine d'indices de ségrégation résidentielle.
[en] The "funny", "humorous", "ironic", and "playful" dimensions of ancient works have often been the focus of modern scholarship and the subject of several published volumes and articles. Nevertheless, there have been no comprehensive studies that explore both the terms themselves and how to make these useful for the evaluation of ancient literature and art in a way that examines their heuristic value, with the goal of arriving at more objective interpretations. Since defining the comic and the playful remains a fundamental problem, conceptual tools are still needed so as to better identify and appreciate content of this kind in ancient works. The aim of this thematic dossier of Methodos is to refine the tools and methods that would permit such analyses.

[fr] Cet appel à contribution du prochain numéro de Methodos portera le caractère " drôle ", " humoristique ", " ironique ", " ludique " d'œuvres antiques qui est souvent reconnu dans les études modernes et a déjà fait l'objet de multiples ouvrages et articles. Or ces termes eux-mêmes, tels que leurs équivalents apparaîtraient déjà dans les textes antiques, et tels qu'on pourrait les appliquer aujourd'hui à la littérature et l'art anciens pour les interpréter, n'ont pas vraiment fait l'objet d'études précises et rassemblées qui permettent d'interroger leur valeur heuristique afin de tendre à une meilleure objectivation de l'interprétation. En raison de la difficulté fondamentale que pose la définition du comique et du ludique, les outils manquent encore pour reconnaître et apprécier ces types d'effets dans les productions antiques. Dans ce dossier, on cherchera à affiner les outils et méthodes permettant d'analyser ces corpus.
[en] In 2016, in Lyon, during the excavation of the great paleochristian graveyard extending around the basilicas of Saint-Just and Saint-Irénée, one of the rare graves rich in artefacts contained both 4th century and High Empire objects. This mixture of diachronic elements is an opportunity to question whether artefacts are of interest in the dating of structures.

[fr] En 2016 à Lyon, lors de la fouille d'une partie de la grande nécropole paléochrétienne s'étendant en périphérie des basiliques de Saint-Just et Saint-Irénée, une des rares sépultures riches en mobilier contenait à la fois des objets du ive s. et des artefacts du Haut-Empire. Cet assemblage d'éléments diachroniques est l'occasion de se réinterroger sur l'intérêt du mobilier dans la datation des structures.
[en] Class structure and class relations of Amman are a key to understanding other aspects of the city: power relations, life chances, educational opportunities, occupational structure and social inequalities. The paper presents a descriptive overview of the class structure of Amman over three periods (1921-1991), including a discussion of the occupational structure of the labour force, income and wealth inequalities and finally the relative size of each class.

[fr] Structures et relations de classe à Amman sont importantes pour saisir d'autres dimensions de la vie sociale, espérance de vie, relations de pouvoir, accès à l'éducation, situation de l'emploi et inégalités. Une présentation globale des structures de classe à Amman permet d'identifier trois périodes entre 1921 et 1991 où sont présentées les transformations de la société urbaine en termes de main-d'œuvre, de revenus, d'inégalités et finalement de taille relative des différentes classes.
[en] Heinrich Schliemann's legend is based on the autobiography he wrote and published, where he explains the birth of his vocation. Famous for having established the site of the Homeric Troy, as self-educated archeologist, he instrumentalised the story of his life to legitimate his scientist position, and to impose himself to the public as a "self-made scientist man". However, the study of the four versions of his autobiography shows that a narratologic approach opens new perspectives to the history of science. Archeology being, at the time, a discipline in course of definition, the case of Schliemann contributes to prove the central role played by narrative in social sciences at the end of the 19th century.

[fr] La légende d'Heinrich Schliemann (1822-1890), l'archéologue autodidacte qui a excavé les sites des anciennes villes de Troie et Mycènes, repose sur le récit qu'il fit de sa carrière et de la naissance de sa vocation scientifique dans son autobiographie. L'analyse des quatre versions qu'il rédigea à différents moments de sa carrière montre une instrumentalisation du récit de vie, dont l'objectif semble être de se faire un nom dans le monde savant et de diffuser l'image du " self-made man homme de science " auprès du grand public. Notre analyse s'émancipe du débat autour de la véridicité de l'autobiographie de Schliemann, afin de mettre en évidence les enjeux narratifs de ce récit, ainsi que les perspectives qu'ils ouvrent à la réflexion sur l'histoire des sciences. Nous tenterons de saisir le fonctionnement de l'autobiographique entre l'espace public et l'archéologie, une discipline qui reste, à l'époque de Schliemann, en cours de définition et de professionnalisation.
[en] The article presents a comparative analysis of the formation of the corps of Kazakh civil servants in various areas of the Steppe during the nineteenth century. The frame of reference is Imperial Russia's implementation of a local vertical administrative system, a network of positions for Kazakh noblemen, and a reward system involving military promotion, medals, and the right to wear a uniform. An analysis of various documents such as petitions, letters, petitions for nomination, reports on the fulfillment of the service obligations and missions of the local administration allows the author to examine how the Kazakhs perceived the attributes of imperial civil servants. The author thus identifies qualitatively differing stages in the Kazakh population's adaptation to the new administrative system and to members of tribes who had become civil servants, that is, intermediaries of Russian power in the Steppe.

[fr] Dans cet article, l'auteur produit une analyse comparative du processus de formation du corps des fonctionnaires kazakhs dans différentes parties de la Steppe au cours du xixe siècle à travers le prisme de la politique impériale russe de mise en place d'un système administratif vertical de gestion locale, d'un réseau de fonctions pour les représentants de la noblesse kazakhe, et de leur gratification par le biais de grades militaires, de médailles, d'ordres et du droit de porter l'uniforme. L'analyse de différents documents (pétitions, lettres, demandes de nomination, rapports sur l'exécution des obligations de service et missions de l'administration régionale) permet d'examiner la manière dont les Kazakhs percevaient les attributs du fonctionnaire de l'empire. L'auteur dégage ainsi différentes étapes qui marquent l'évolution qualitative du processus d'adaptation de la population kazakhe au nouveau système d'administration et aux membres de leur tribu devenus fonctionnaires et, de ce fait, relais du pouvoir russe dans la Steppe.
[en] This article presents the restructuring of space militarized with three cities in the East of France: Dijon, Auxonne, Langres. A geohistorical approach reminds this landscape construction with a stack of defence structures. Fortifications and military buildings show several patterns of development. The geostrategic upheavals and the redeployment of the regiments led to a questioning of this organization with the decommissioning of these garrison towns. Local political actors engage in conversion and heritage projects to offer new perspectives in these urban areas. However, the specificities of these towns and the quality of the military to convert sites differ and today offer multiple forms of restructuring.

[fr] Cet article présente la restructuration d'un espace militarisé avec trois villes de l'Est de la France : Dijon, Auxonne, Langres. Une approche géohistorique rappelle la construction de ce paysage avec un empilement des structures de défense. Les fortifications et les constructions militaires montrent plusieurs modèles d'aménagement. Les bouleversements géostratégiques et le redéploiement des régiments ont entraîné une remise en cause de cette organisation avec le déclassement de ces villes de garnison. Les acteurs politiques locaux s'engagent dans des projets de reconversion et de patrimonialisation pour offrir de nouvelles perspectives à ces territoires urbains. Mais, les spécificités de ces villes et la qualité des sites militaires à reconvertir diffèrent et offrent aujourd'hui des formes multiples de restructurations.
[en] The article aims at identifying and linking together Thorstein Veblen's main insights into the theory of economic value. First of all, Veblen develops powerful arguments against the two main traditions of thought that have attempted to justify the ability of the market to provide an objective measure of economic value since the mid-nineteenth century, namely the marginalist or " neoclassical " paradigm and the liberal evolutionary thinking inspired by Herbert Spencer. Having put forward the autonomous and irreducible nature for the market values, Veblen lays the foundations of a theory of social value and socioeconomic progress, which mainly focuses on institutional issues. In that respect, Veblen's approach prefigures some of the theories by another those other major institutionalist economist, such as Karl Polanyi. Ultimately, both through its positive and critical aspects, Veblen's work still remains a valuable tool to rethink the issues of social value and socioeconomic progress. Taken together, both the critical and positive Veblen's insights remain thought-provoking, in order to readdress the issues of socioeconomic value and progress.

[fr] L'article vise à identifier les principaux apports de l'œuvre de Thorstein Veblen à la théorie de la valeur économique. Veblen offre d'abord des éléments de critique puissants à l'encontre des deux principales traditions de pensée qui, depuis le milieu du xixe siècle, ont tenté de justifier la capacité du marché à fournir une mesure objective de la valeur économique, c'est‑à‑dire le paradigme marginaliste ou " néoclassique " et l'évolutionnisme libéral d'inspiration spencérienne. Ayant mis en évidence l'autonomie des valeurs marchandes et leur irréductibilité à d'autres régimes d'évaluation, Veblen jette les bases d'une théorie de la valeur sociale et du progrès socio‑économique dont les enjeux sont principalement de nature institutionnelle. En la matière, l'approche de Veblen annonce certaines thèses d'un autre économiste institutionnaliste majeur, Karl Polanyi. Au total, tant dans ses dimensions critiques que positives, l'œuvre de Veblen demeure stimulante pour repenser la question de la valeur et du progrès socio‑économiques.
[en] The British political establishment, an ever sceptical monitor of post-war European developments – to this very day – stuck firmly with its Trans-Atlantic dialogue, loath to support the new social and economic dialogue growing in the heart of Europe. This has also been the case with British trade unions, except for a significant period, running from a speech by the European Commission President, Jacques Delors, to the TUC Congress in 1988 to the 2007 TUC Congress when the TUC voted to call for a referendum on the draft European Constitutional Treaty – a strongly sceptical signal which reflects a growing euroscepticism and reawakens old concerns on the left about "the bosses' Europe" and the will to preserve British-style "free collective bargaining", despite the battering that had received from Mrs Thatcher through anti-trade union laws since 1979. However, if out of the wreckage of the financial economy the United Kingdom is to move more in the direction of a genuine social market economy with a strong welfare state, public services and widespread collective bargaining, then the European route offers the most promise. The best way forward for British trade unions is to carry on the fight for a Social Europe.

[fr] Les élites britanniques, toujours et encore sceptiques vis-à-vis de la construction européenne depuis l'après-guerre, sont restées fermement attachées à la relation transatlantique, peu disposées à s'engager dans le nouveau dialogue économique et social au coeur de l'Europe. Les syndicats britanniques ont suivi la même voie, excepté lors d'une période significative allant du discours de l'ancien président de la Commission Européenne, Jacques Delors, au congrès du TUC en 1988 au congrès qui s'est tenu en 2007 et lors duquel le TUC a voté en faveur d'un referendum sur le projet de Traité Constitutionnel Européen, reflétant un euro-scepticisme croissant, la méfiance traditionnelle de la gauche vis-à-vis de "l'Europe des patrons" et la volonté de préserver le système britannique de "liberté des négociations" entre partenaires sociaux, en dépit des dures conséquences de la législation anti-syndicale de Mme Thatcher dont le mouvement syndical a souffert depuis 1979. Néanmoins, si, à la suite du récent désastre financier, le Royaume-Uni doit s'orienter vers une véritable économie sociale fondée sur un État-providence et des services publics forts, et un système de négociations sociales élargi, l'Europe est le meilleur recours. La voie vers l'avenir pour les syndicats britanniques est de continuer la lutte pour une Europe sociale.
[en] Abstract: This article analyses the Spanish policy of French president Georges Pompidou and the development of French-Spanish relations between 1969 and 1974. Based on French presidential, diplomatic and media archives, it focuses on French-Spanish relations from a presidential perspective. Moving away from ideological considerations, French diplomacy in this period worked to strengthen the ties between the two nations through three main objectives: maintaining a good neighborhood policy with the embarrassing Franco dictatorship, promoting Spain's Europeanization, and developing favorable trade relations between France and Spain.

[fr] Résumé : L'objet de cet article est d'étudier la politique espagnole de Georges Pompidou et l'évolution des relations franco-espagnoles au cours des années 1969-1974. Centré sur le discours présidentiel, il examine les rapports franco-espagnols vus de l'Élysée, en s'appuyant sur l'étude des archives présidentielles, diplomatiques et médiatiques françaises. Soucieuse d'assurer une politique de bon voisinage avec l'encombrante dictature franquiste, d'encourager l'européanisation de l'Espagne, d'occuper une position de choix sur le marché espagnol, la diplomatie française œuvre à cette époque en faveur d'un resserrement des liens politiques entre les deux pays au-delà des considérations idéologiques.
[en] The primary responsibility of the women who live in working-class quarters in Bombay is to take care of their families. Less than half of them also engage in an occupation which brings in money. For the most part it is married women or widows aged 35 and over, village-born and illiterate, who participate in the labour force. Almost all of their jobs are ill-paid and insecure. These include domestic service, normally part-time for several households, preparation of meals for groups of men, put-out hand work such as rolling bidis (cigarettes), street sweeping, petty commerce, rag-picking. Only a handful still work in factories; whereas in the first half of the century textile mills employed a substantial contingent of women. The daughters, raised in Bombay, have practically all been sent to school. Often neither they nor their parents are prepared for them to undertake the same menial jobs as their mothers. Girls who have gone through secondary school typically report themselves as unemployed and looking for work.The data on which this article is based were gathered in the course of a study undertaken in Bombay in the 1980's, using both survey and intensive interview techniques.

[fr] Les femmes qui habitent les quartiers ouvriers de Bombay s'occupent en premier lieu de leurs familles. Seule une minorité parmi elles exercent un travail qui rapporte de l'argent. Ce sont surtout les femmes mariées ou veuves de trente-cinq ans ou plus, nées à la campagne et analphabètes, que l'on trouve dans la population active. Presque tous leurs emplois sont mal rémunérés et sans sécurité. Elles font, pour exemple, le ménage chez des particuliers, la préparation et le service des repas chez elles, de la fabrication à domicile, le balayage des rues, la toute petite vente, les tournées de chiffonnière. Seule une poignée d'entre elles restent ouvrières dans les usines, qui employaient beaucoup de femmes dans la première moitié du siècle. Leurs filles, élevées en ville, ont été envoyées à l'école. Ni elles ni leurs parents ne veulent qu'elles poursuivent les mêmes métiers manuels que leurs mères. Celles qui sont passées par les classes du secondaire ont tendance à s'identifier en tant que chômeuses.Ces constats ressortent d'une enquête menée à Bombay dans quatre quartiers ouvriers dans les années 1980 au moyen de consultations locales, de recensement et d'entretiens prolongés.