[ca] La transparència d'accés significa que tant els recursos locals com els remots s'accedeixen mitjançant operacions idèntiques. La transparència simplifica la complexitat de programar un sistema distribuït perquè el sistema es percep com un tot i no com una col·lecció de components independents. Amb la transparència d'accés, podem tractar els recursos de computació, emmagatzematge i memòria desagregats com si fossin una única màquina monolítica. Això simplificaria considerablement la creació i execució d'aplicacions paral·leles en el Núvol de manera escalable. En aquest treball, avaluem la viabilitat de la transparència d'accés sobre recursos desagregats en el Núvol d'última generació. Proposem una implementació alternativa de l'API de multiprocessament de Python que executa de manera transparent processos distribuïts sobre funcions sense servidor i que aprofita l'emmagatzematge desagregat en memòria per a mantenir consistent l'estat compartit dels processos i intervenir en la seva comunicació. Per a avaluar la transparència, hem utilitzat quatre aplicacions paral·leles amb estat pensades per a executar-se localment (Evolution Strategies d'Uber Research, Proximal Policy Optimization de Baselines-AI, dataframe de Pandaral-lel e Hyperparameter tuning de ScikitLearn) i, sense canviar el codi, les hem escalat amb tecnologia sense servidor. Comparem el temps d'execució i escalabilitat de la mateixa aplicació, executant-se sobre recursos desagregats usant la nostra llibreria, amb les llibreries Python d'una sola màquina en una gran VM. Malgrat la latència més gran i el menor rendiment de la comunicació, aconseguim resultats comparables i observem que les aplicacions poden continuar escalant més enllà dels recursos limitats de la VM, la qual cosa condueix a una millor acceleració i paral·lelisme.

[es] La transparencia de acceso significa que tanto los recursos locales como los remotos se acceden mediante operaciones idénticas. La transparencia simplifica la complejidad de programar un sistema distribuido porque el sistema se percibe como un todo y no como una colección de componentes independientes. Con la transparencia de acceso, podemos tratar los recursos de computación, almacenamiento y memoria desagregados como si fueran una única máquina monolítica. Esto simplificaría considerablemente la creación y ejecución de aplicaciones paralelas en la Nube de forma escalable. En este trabajo, evaluamos la viabilidad de la transparencia de acceso sobre recursos desagregados en la Nube de última generación. Proponemos una implementación alternativa de la API de multiprocesamiento de Python que ejecuta de forma transparente procesos distribuidos sobre funciones sin servidor y que aprovecha el almacenamiento desagregado en memoria para mantener consistente el estado compartido de los procesos y mediar en su comunicación. Para evaluar la transparencia, hemos utilizado cuatro aplicaciones paralelas con estado pensadas para ejecutarse localmente (Evolution Strategies de Uber Research, Proximal Policy Optimization de Baselines-AI, dataframe de Pandaral-lel e Hyperparameter tuning de ScikitLearn) y, sin cambiar el código, las hemos escalado con tecnología sin servidor. Comparamos el tiempo de ejecución y escalabilidad de la misma aplicación, ejecutándose sobre recursos desagregados usando nuestra librería, con las librerías Python de una sola máquina en una gran VM. A pesar de la mayor latencia y el menor rendimiento de la comunicación, logramos resultados comparables y observamos que las aplicaciones pueden seguir escalando más allá de los recursos limitados de la VM, lo que conduce a una mejor aceleración y paralelismo.