[es] Introducción. El ciclismo es uno de los deportes más practicados en nuestra sociedad, y dentro de este gran grupo de deportistas surgen diversos tipos de lesiones, entre ellos, con gran prevalencia nos encontramos las lesiones por sobreuso debido a posturas incorrectas durante la práctica de este deporte. Para evitar estas lesiones es importante realizar un estudio del movimiento que determine la postura correcta para cada uno. Uno de los tres puntos de apoyo del ciclista en la bicicleta es el pedal. El tobillo es la articulación más cercana a este apoyo, a la vez que es la articulación encargada de garantizar una correcta transmisión de fuerzas desde el conjunto del miembro inferior al pedal para propulsar la bicicleta. Esto indica que si el tobillo se presenta muy móvil, no efectuará sus funciones correctamente, y a su vez, una variación en sus rangos de movimiento excesiva puede derivar en la aparición de lesiones en la propia articulación del tobillo o en las articulaciones más craneales como la rodilla o la cadera. Todo ello, sumado a la poca atención a esta articulación en otros estudios, convierten al tobillo en el principal objeto de estudio de esta investigación. Objetivo. Analizar la variabilidad en el recorrido articular del tobillo durante el pedaleo a diferentes intensidades de esfuerzo. Material y métodos. Se plantea un estudio piloto en forma de estudio analítico longitudinal experimental prospectivo. La muestra estará formada por 10 ciclistas que deberán realizar tres pruebas de 5 minutos pedaleando a 90 revoluciones por minuto y a diferentes intensidades que le serán marcadas. Mediante un sistema de análisis del movimiento en 2 dimensiones será estudiada específicamente la cinemática del tobillo. El estudio de cada paciente se realizará en días diferentes, durando un total de 10 días. Las variables de estudio serán observadas en directo mediante el ciclocomputador y el ordenador con el software correspondiente instalado. Las variables a estudiar son: la flexión dorsal del tobillo, la cadencia de pedaleo y la fuerza ejercida por el ciclista, medida como potencia

[gl] Introducción. O ciclismo é un dos deportes máis practicados na nosa sociedade, e dentro deste gran grupo de deportistas surxen diversos tipos de lesións, entre eles, con gran prevalencia atópanse as lesións por sobreuso debido a posturas incorrectas durante a práctica deste deporte. Para evitar estas lesións é importante realizar un estudo do movemento que determine a postura correcta para cada un. Un dos tres apoios do ciclista na bicicleta é o pedal. O nocello é a articulación que se atopa máis preto a este apoio, á vez que é a articulación encargada de garantizar unha correcta transmisión de forzas dende o conxunto do membro inferior ao pedal para propulsar a bicicleta. Isto indica que se o nocello se presenta moi móbil non efectuará as súas funcións correctamente, e á súa vez, unha variación nos seus rangos de movemento excesiva pode derivar na aparición de lesións na propia articulación do nocello ou en articulacións máis craneais como no xeonllo ou a cadeira. Todo iso, sumado a pouca atención a esta articulación noutros estudos, converten ao nocello no principal obxecto de estudo desta investigación. Obxectivo. Analizar a variabilidade no recorrido articular do nocello durante o pedaleo a diferentes intensidades de esforzo. Material e métodos. Plantéxase un estudo piloto en forma de estudo analítico lonxitudinal experimental prospectivo. A mostra estará conformada por 10 ciclista que deberán realizar tres probas de 5 minuto pedaleando a 90 revolucións por minuto e a diferentes intensidades que lles serán marcadas. Mediante un sistema de análise do movemento en dúas dimensións será estudada especificamente a cinemática do nocello. O estudo de cada paciente realizarase en días diferentes, durando un total de dez días. As variables a estudar observaranse en directo mediante o ciclocomputador e o ordenador co software correspondente instalado. As variables a estudar son: a flexión dorsal do nocello, a cadencia de pedaleo e a forza exercida polo ciclista, medida como potencia.