BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The recovery of the individual and the increasing interest in memory as a historical and social phenomenon mark biographical studies in contemporary historical production. Sometimes, the works about the recent periods of the history show the contradictions between the official version of a consolidated historical memory and the people memory. In the recent history of the Iberian countries, the authoritarian regimes led to the forced exile of thousands of people. In these countries there has been a kind of forced amnesia regarding the history of the opposition to dictatorial regimes. As a result of missing documents or a politically engaged historical production are the whitespace of a discourse allegedly completed a sort of semantic white historical production. The recovery of the trajectory of exiles and political refugees enables the historian to fill these shortcomings and reconstruct the history of opposition movements. Based a Portuguese exiles history, this work aims at presenting some theoretical and methodological issues related to the difficult task the reconstruction of the life trajectories of political exiles and the possibility of to rethink her place in the historical memory of their countries.

[es] La recuperación del individuo y el creciente interés por la memoria como un fenómeno histórico y social marcan los estudios biográficos dentro de la producción histórica contemporánea. En este campo, los trabajos realizados muestran los problemas del uso de la memoria individual, como fuente para los períodos más recientes de la historia, mientras que constantemente revelan contradicciones entre la versión oficial de una memoria histórica consolidada y el testimonio ofrecido por los que fueron alejados de esta memoria. En la historia reciente de los países ibéricos, donde los regímenes autoritarios llevaron al exilio forzoso a miles de personas, se ha producido una especie de amnesia forzada con respecto a la historia de la oposición a los regímenes dictatoriales. Fruto de la falta de fuentes o de una producción histórica comprometida políticamente, los espacios en blanco de un discurso supuestamente completado, una especie de semántica blanca de la producción histórica, serán decodificados a medida que se vayan encontrando los archivos y testigos del exilio. La recuperación de la trayectoria de los exiliados y emigrados políticos permite al historiador rellenar estas lagunas y reconstruir la historia de los movimientos de oposición, las condiciones de vida en el exilio, las relaciones entre los exiliados/emigrados políticos con las sociedades de acogida y los vínculos que existen, o no, con los emigrantes económicos. Tomando como punto de partida los exiliados portugueses, este trabajo pretende plantear algunas cuestiones teóricas y metodológicas relacionadas con la difícil tarea de la reconstrucción de las trayectorias vitales de los exiliados políticos y la posibilidad de replantearse su lugar en la memoria histórica de sus países.
[en] The satirical corpus of G. M. de Jovellanos remained manuscript or was published anonymously. This paper reviews the data that give rise to the attributions and concludes that the satires Against the bullfights and Against the husband's tyranny —published in the Diario de Madrid in 1797 and 1798 signed by J. Ll., but also in the Semanario de Málaga signed by J. Ll. y A. and in 1800 attributed to J. M. L.— are actually the work of José María Llanos y Alcalde (Málaga, 1759-1799), chair of Canons of the University of Granada, academic of the Good Letters of Seville, and member of the Patriotic Society of Granada.

[es] El corpus satírico de G. M. de Jovellanos se conservó manuscrito o fue publicado de forma anónima. Este trabajo revisa los datos en que se basan las atribuciones y concluye que las sátiras Contra las corridas de toros y Contra la tiranía de los maridos —publicadas en el Diario de Madrid en 1797 y 1798 firmadas por J. Ll., pero también en el Semanario de Málaga firmadas por J. Ll. y A. y en 1800 atribuidas a J. M. L.— son en realidad obra de José María Llanos y Alcalde (Málaga, 1759-1799), catedrático de Cánones de la Universidad de Granada, académico de la de Buenas Letras de Sevilla y miembro de la Sociedad Patriótica de Granada.
[en] This article addresses the collaboration between the Cultural Observatory of the Institute of Urban Culture in Gdansk and the community and academic activities aimed at university circles in the city. Within the cultural ecosystem, the Cultural Observatory is an intermediary, a space for dialogue and a bridge between the city, the officials who make decisions and the researchers who obtain and interpret the data of cultural activities and of creative processes, as well as the needs and weaknesses of cultural audiences. Academics support taking systemic decision-making of urban cultural policies, strategic actions to develop cultural competencies and the creative activities carried out by the inhabitants of the urban ecosystem. Universities in Gdansk rarely act directly, but in collaboration with other knowledge institutions, such as cultural observatories, since they better integrate theory and practice into cultural policy and management. Keywords: cultural observatory; urban cultural policy; city ​​of Gdansk; cultural intelligence; sectors creative.

[es] En este artículo se aborda la colaboración entre el Observatorio Cultural del Instituto de Cultura Urbana en Gdansk y la comunidad y las actividades académicas dirigidas a los círculos universitarios de la ciudad. Dentro del ecosistema cultural, el Observatorio Cultural es un intermediario, un espacio para el diálogo y un puente entre la ciudad, los funcionarios que toman las decisiones y los investigadores que obtienen e interpretan los datos de las actividades culturales y de los procesos creativos, así como de las necesidades y las debilidades de los públicos culturales. Los académicos apoyan la toma de decisión sistémica de las políticas culturales urbanas, las acciones estratégicas para desarrollar competencias culturales y las actividades creativas realizadas por los habitantes del ecosistema urbano. Las universidades en Gdansk no suelen actuar de manera directa, sino en colaboración con otras instituciones del conocimiento, como los observatorios culturales, ya que estos integran mejor la teoría y la práctica en la política y gestión cultural.
[en] This paper aims to estimate the economic impact of the Buenos Aires Tango Festival 2019, Argentina For this, the effects method is used, which includes direct, indirect and induced effects. In addition, some indicators are proposed and calculated to account for the relative impact of the event. The data was collected through an own survey carried out in person. The results show that the 2019 edition left nearly USD 680 million in the city's recreational and commercial circuit, equivalent to 0.6% of the annual production of the City of Buenos Aires. In addition, more than USD 100 million constituted a genuine foreign exchange income for the country. It is concluded, then, that the event generated a strongly positive economic impact in 2019.

[es] ste trabajo tiene como objetivo estimar el impacto económico del Festival Buenos Aires Tango 2019, Argentina. Para ello se utiliza la metodología de estudios de impacto económico, que contempla los efectos directo, indirecto e inducido. Además, se proponen y calculan algunos indicadores para dar cuenta del impacto relativo del evento. Los datos fueron recolectados a través de un relevamiento propio realizado de modo presencial. Los resultados muestran que la edición 2019 dejó cerca de USD 680 millones en el circuito recreativo y comercial de la ciudad, equivalente al 0,6% de la producción anual de la Ciudad de Buenos Aires. Asimismo, más de USD 100 millones constituyeron un ingreso genuino de divisas par el país. Se concluye, entonces, que el evento generó un impacto económico fuertemente positivo en 2019.
[en] Chemotaxis is the phenomenon by which unicellular or multicellular organisms direct their movements in response to chemical stimuli. Its mathematical formulation, based on the Keller-Segel equations, gives rise to systems of nonlinear partial differential equations of extreme richness and complexity due to the phenomena they include. The development of numerical methods that allow the approximation of the solution of this type of models is also object of great interest and form a considerable source of research. The objective of this work is the study and classification of some of the numerical methods of the finite element type that are applied for the numerical resolution of the classical Keller-Segel equations. Specifically, time schemes not yet described in the literature will be studied and other advanced flux correction type schemes will be proposed in order to guarantee the preservation of properties such as positivity.

[es] La quimiotaxis es el fenómeno por el que los organismos unicelulares o pluricelulares dirigen sus movimientos como respuesta a estímulos químicos. Su formulación matemática, basada en las ecuaciones de Keller-Segel, da lugar a sistemas de ecuaciones en derivadas parciales no lineales de extremada riqueza y complejidad por los fenómenos que incluyen. El desarrollo de métodos numéricos que permitan la aproximación de la solución de este tipo de modelos es, asimismo, objeto de gran interés y conforma una considerable fuente de investigación. El objetivo de este trabajo es el estudio y clasificación de algunos de los métodos numéricos de tipo elementos finitos que se aplican para la resolución numérica de las ecuaciones clásicas de Keller-Segel. En concreto, se estudiarán esquemas en tiempo aún no descritos en la literatura y se plantearán otros esquemas avanzados de tipo corrección de flujo con el fin de garantizar la conservación de propiedades como la positividad.
[en] Due to technological advancements, new tools such as Virtual Reality (VR) have been developed, whose usefulness has been explored in various fields, including education. Thanks to this, VR language learning is becoming increasingly popular. The purpose of the current study is to explore the potential of VR to improve the teaching-learning processes of foreign languages. To this end, first a literature review has been done on the use of VR for educational purposes and especially foreign language learning and then an analysis of two VR apps. Additionally, with the purpose of gathering valuable user feedback, a quasi experimental study was carried out with 30 English language learners. The study involved the testing of the two apps analyzed, as well as the evaluation of both apps in terms of usability, usefulness, attitude towards using, intention to use, playfulness and anxiety.

[es] Debido al avance de la tecnología, se han desarrollado nuevas herramientas como la Realidad Virtual (RV), cuya utilidad se ha explorado en diversos campos, incluyendo la educación. Gracias a esto, el aprendizaje de idiomas mediante RV también está ganando popularidad. La finalidad de este estudio es mostrar el potencial de la RV para mejorar los procesos de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras. Para ello, se ha revisado la literatura sobre el uso de la RV en educación y más concretamente en el aprendizaje de lenguas extranjeras y posteriormente se han analizado dos apps de RV. Adicionalmente, con el objetivo de recoger feedback de los usuarios, se ha realizado un estudio cuasi experimental con 30 estudiantes de inglés. El estudio implicó la prueba de las dos apps analizadas, así como la evaluación de ambas en términos de usabilidad, utilidad, actitud hacia su uso, intención de uso, carácter lúdico y ansiedad.
[en] The magic of love in Cuba is a syncretic corpus of great influence in the current belief systems (Santería, Palo Monte and Espiritismo), documented in the inquisitorial processes of the colonial period. This article questions the fact that recent historiography considers the magic of love as exclusive of indigenous and African women, product of the feminine subversive desire. Our aim is to demonstrate, through historical documents and ethnographic interviews, that men were and are protagonists of the magic of love in Cuba, that it cannot be considered subversive and that it has been influenced by white-European tradition.

[es] La magia de amor en Cuba es un corpus sincrético de gran influencia en los sistemas de creencias actuales (Santería, Palo Monte y Espiritismo), documentada en los procesos inquisitoriales del periodo colonial. Este artículo cuestiona la historiografía reciente que considera la magia de amor como un arma exclusiva de las mujeres indígenas y africanas, producto del deseo subversivo femenino. Nuestro objetivo es demostrar, a través de documentos históricos y entrevistas etnográficas, que los varones fueron y son protagonistas de la magia de amor en Cuba, que no se pueden considerar prácticas subversivas y que están marcadas por la tradición blanca-europea
[en] The Spanish government decided in 2020, in a context of emergency caused by Co-vid-19, to establish the second state of alarm in Spain since the democracy of 1978 was estab-lished. This has involved the establishment of restrictive measures which have tested the strength of our constitutional order. This Final Degree Work describes and analyses the measures put in place by the Government of Nation to prevent a collapse of our market during a global pandemic, and to this end, one of the main questions is directed to the analysis of the constitutionality of the state of alarm, with reference to Royal Decree 463/2020 of 14 March, declaring the state of alarm. To carry out this work, legal method-ology has been used, adding analytical content with the use of historical, systematic and comparative interpretation techniques. The main conclusions will be to analyze the consti-tutionality of the state of alarm and the effectiveness of the measures approved by the Government.

[es] El Gobierno español decidió en el mes de marzo de 2020, en un contexto de emergencia causado por la Covid-19, establecer el segundo estado de alarma en España desde que se estableció la democracia del 1978. Esta decisión normativa prorrogada con autorización del Congreso de los Diputados supuso el establecimiento de medidas restrictivas las cua-les han puesto a prueba la normatividad y garantías de nuestro orden constitucional. Este Trabajo de Fin de Grado describe y analiza las medidas establecidas por el Gobierno de la Nación para evitar un colapso del sistema sanitario, de la economía y de nuestro mercado de trabajo durante una pandemia mundial, y, a tal fin, una de las cuestiones principales se dirige al análisis de la constitucionalidad del estado de alarma, con particular referencia al Real Decreto 463/2020 de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma. Para la realización de este trabajo se ha utilizado la metodología jurídica, añadiendo contenidos analíticos con el uso de las técnicas de interpretación histórica, sistemática y comparada. Y, como conclusiones principales, se trata de analizar la constitucionalidad del estado de alarma y la efectividad de las medidas aprobadas por el Gobierno.
[en] Mediated learning through Learning and Knowledge Technologies makes formal learning grow. In this experience, we propose the use of the Tumblr microblogging site, as a way to expand spatiotemporally the classroom. The methodology tries to offer a personalized attention to the characteristics of each student, enhancing the teacher's support role and the advantages of the formative evaluation. It is intended to leave more room for creativity, the possibility of becoming creators of digital artefacts and enrich the acquisition and dissemination of information. All this implies a functional and significant learning, in real contexts, not only of the contents related to the area, but also of responsible and enriching uses of digital media.

[es] La incorporación de las TAC a los procesos de aprendizaje formal como mecanismo de mediación posibilita que estos sean más completos y los hace crecer exponencialmente. En esta experiencia, proponemos la utilización de la plataforma de microblogging Tumblr como vía para expandir espaciotemporalmente el aula. La metodología trata de ofrecer una atención personalizada a las características de cada discente, potenciando el rol de acompañante del docente y las ventajas de la evaluación formativa. Se pretende dejar, de este modo, mayor espacio para la creatividad, la posibilidad de tornarse en creadores de artefactos digitales y enriquecer la adquisición y difusión de información. Todo esto conlleva un aprendizaje funcional, en contextos reales y significativos, no solo de los contenidos referentes al área, sino también de los usos responsables y enriquecedores de los medios digitales.
[en] Naproxen has been processed with supercritical fluids in order to improve the dissolution rate and bioavailability. Microparticles of naproxen have been obtained by a Rapid Expansion of Supercritical Solutions (RESS) process in which carbon dioxide has been used as a solvent and methanol as a cosolvent. The influence of extraction pressure (200–300 bar) and extraction temperature (60 ◦C and 100 ◦C) on the naproxen precipitation has also been investigated. In general, the morphology of the precipitated particles improved and particle size (PS) decreased in comparison to the raw material. Lower extraction pressure and higher extraction temperature led to a smaller particle size. On the other hand, a supercritical antisolvent (SAS) process has been applied due to the relative medium solubility values of naproxen in supercritical carbon dioxide, with precipitation obtained successfully in all cases. The initial concentration of the solution and the solvent effect has both been analysed. Morphologies and mean diameter ranges have been analysed by scanning electron microscopy (SEM) and the influence on crystallinity of both supercritical processes has been evaluated by X-ray diffraction (XRD) measurements

[es] El naproxeno se ha procesado con fluidos supercríticos para mejorar la tasa de disolución y la biodisponibilidad. Las micropartículas de naproxeno se han obtenido mediante un proceso de Expansión Rápida de Soluciones Supercríticas (RESS) en el que se ha utilizado dióxido de carbono como solvente y metanol como cosolvente. También se ha investigado la influencia de la presión de extracción (200-300 bar) y la temperatura de extracción (60 C y 100 C) sobre la precipitación de naproxeno. En general, la morfología de las partículas precipitadas mejoró y el tamaño de las partículas (PS) disminuyó en comparación con la materia prima. Una presión de extracción más baja y una temperatura de extracción más alta llevaron a un tamaño de partícula más pequeño. Por otro lado, se ha aplicado un proceso supercrítico antisolvente (SAS) debido a los valores relativos de solubilidad media del naproxeno en dióxido de carbono supercrítico, con precipitación obtenida con éxito en todos los casos. Se han analizado tanto la concentración inicial de la solución como el efecto disolvente. Se han analizado morfologías y rangos de diámetro medio mediante microscopia electrónica de barrido (SEM) y se ha evaluado la influencia sobre la cristalinidad de ambos procesos supercríticos mediante mediciones de difracción de rayos X (DRX)
[en] Study of the treatment that receives Pedro Calderón de la Barca's figure and works, in one of the most important polemics that developed in the Spanish Eighteenth Century, which turned concerning the Frenchman Louis Adrien Du Perron de Castrera. This research documents the vision provided by three of the participants in the controversy about the Spanish Baroque playwright: Blas Nasarre, in his Disertación o Prólogo sobre las comedias de España (1749), Agustín Montiano y Luyando, in both parts of his Discurso sobre las tragedias españolas (1750 & 1753), and Vicente García de la Huerta, in his Prólogo del Colector who opens his magnum opus, his great qualified work, entitled Theatro Hespañol (1785).

[es] Estudio del tratamiento que recibe la figura y la obra de Pedro Calderón de la Barca en una de las polémicas más importantes que se desarrolló en el siglo xviii español, la que giró en torno al francés Louis Adrien Du Perron de Castrera. En esta investigación se documenta la visión que del dramaturgo barroco español proporcionan tres de los participantes en dicha controversia: Blas Nasarre, en su Disertación o Prólogo sobre las comedias de España (1749), Agustín Montiano y Luyando, en las dos partes de su Discurso sobre las tragedias españolas (1750 y 1753), y Vicente García de la Huerta, en su Prólogo del Colector que abre su magna obra titulada Theatro Hespañol (1785).
[en] The current health crisis caused by the SARS-CoV-2 virus has revived interest in inheritance law in general, and disinheritance in particular. The delicate situation to which old people have been subjected throughout the world, has introduced into the public debate undesirable situations, such as family abandonments. Disinheritance, in response to situations against the testator, has traditionally been a rigid institution, whose causes have been interpreted restrictively in accordance with a well-established line of jurisprudence. However, this rigidity seems to be changing to a more flexible disinheritance causes, in line with other regional and foreign laws, which raises the need for a legislative reform that harmonizes social reality and code. Throughout this graduation project we will learn about disinheritance and its basis, enter into its causes and also its effects. Because of the diversity of regulations in Spain, it's necessary to take a look at the Spanish regional regulations and of course, foreign regulations. In a second part, we will address the judicial interpretation of the causes of disinheritance, especially in relation to a new jurisprudential turn occurred in 2014 and confirmed in 2015 about psychological abuse. Finally, we will try to know people's opinion by analyzing a survey of more than 2,100 answers about disinheritance and other related elements, where seems to be a general need about its reform

[es] La actual crisis sanitaria causada por el virus SARS-CoV-2 ha hecho resurgir el interés por el derecho sucesorio en general, y la desheredación en particular. La delicada situación a la que se han visto sometidos los mayores en todo el mundo, ha introducido en el debate público situaciones que la población califica como indeseables, tales como su abandono por parte de familiares. La desheredación, como respuesta ante situaciones que atentan contra el propio testador, ha sido tradicionalmente una institución rígida, cuyas causas han debido interpretarse de forma restrictiva acorde con una asentada línea jurisprudencial. Sin embargo, esta rigidez parece ir cediendo el camino hacia una flexibilización de las causas de desheredación en línea con otros ordenamientos forales y foráneos, lo que hace plantearse la necesidad de una reforma legislativa que armonice realidad social y código. A lo largo de este trabajo conoceremos la desheredación y su fundamento, nos adentraremos en sus causas y también en sus efectos. Dada la diversidad normativa española, se hace necesario asomarse a los ordenamientos forales españoles y cómo no, a algunos extranjeros. En una segunda parte abordaremos la interpretación judicial de las causas de desheredación, especialmente en relación con el maltrato de obra y el giro jurisprudencial al respecto ocurrido en 2014 y confirmado en 2015. Por último, tomaremos el pulso a la sociedad mediante el análisis de una encuesta realizada a más de 2.100 personas acerca de la desheredación y otros elementos relacionados, donde parece existir un consenso acerca de la necesidad su reforma.