BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Una de les aplicacions més interessants de la tecnologia Blockchain són els NFT, o tokens no fungibles. Aquests, han guanyat popularitat en els darrers anys com una forma de representar la propietat i autenticitat d'elements digitals, com ara obres d'art, música, vídeos, jocs i altres actius virtuals. Representen un certificat digital d'autenticació que es crea en la tecnologia Blockchain, similar a altres monedes virtuals o criptoactius. Aquest TFG es centra en crear una col·lecció d'NFT (Tokens No Fungibles) i desenvolupar una plataforma de gestió i compra/venda d'NFTs totalment descentralitzada sobre la blockchain d'Ethereum, per facilitar les transaccions.d'aquests actius digitals únics.

[en] This work focuses on the creation of a collection of NFTs (Non-Fungible Tokens) and the development of a fully decentralized NFT management and buying/selling platform on the Ethereum blockchain to facilitate transactions of these unique digital assets. One of the most interesting applications of Blockchain technology are NFTs, or non-fungible tokens. These, have gained popularity in international markets as a way to represent ownership and authenticity of digital items, such as artwork, music, videos, videos and other virtual assets. They represent a digital certificate of authentication that is created on Blockchain technology, similar to other virtual wallets or cryptoassets.
[ca] Com és sabut, el canvi climàtic està modificant el comportament dels corrents atmosfèrics degut a l'escalfament global. Les precipitacions en forma de neu que es donen als Pirineus es veuen alterades en la seva intensitat i regularitat en el temps i l'espai. En aquest estudi es pretén valorar en termes quantitatius el grau de variabilitat que ha experimentat el gruix de neu al Pirineu català des de l'any 1987 fins al 2010, a partir de dades facilitades per la Confederación Hidrográfica del Ebro i del Servei Meteorològic de Catalunya. Els resultats s'ordenen a partir de les conques hidrogràfiques dels principals rius del Pirineu català per després analitzar-los a una escala que engloba tot el territori estudiat. Tanmateix es remarquen aquells aspectes principals del territori que poden tenir afectacions directes en relació als canvis de precipitacions al Pirineu català.

[en] As it is known, the climate change entails changes to the atmospheric streams due the global warming. Snowfalls in the Pyrenees are altered in its intensity and reegularity within time and space. This study wants to determine in quantitive terms the variability degree of depth snow in the Catalan Pyrenees from 1987 untill 2010 thanks to statistic data from Confederación hidrográfica del Ebro and Servei Meteorològic de Catalunya. The results are organized starting from the main hidrographic river basins of the Catalan Pyrenees and secondly in a smaller escale to analize the whole studied territory. Additionally all differents factors that can be directly affected by the rainfall changes in the Catalan Pyrenees are mentioned.
[ca] Trobem la distribució exacta de R = X + Y , P = X Y, W = X/(X + Y ), els corresponents moments i les seves propietats quan X, Y segueixen la distribució bivariant Pareto de Muliere i Scarsini. Les expressions fan servir funcions especials. També proporcionem tabulacions extensives dels percentils associats amb les distribucions. Aquestes taules -obtingudes emprant potents tècniques de computació intensiva-seran d'utilitat per als usuaris de la distribució de Pareto bivariant.

[en] We derive the exact distributions of R = X + Y, P = X Y and W = X/(X + Y) and the corresponding moment properties when X and Y follow Muliere and Scarsini's bivariate Pareto distribution. The expressions turn out to involve special functions. We also provide extensive tabulations of the percentage points associated with the distributions. These tables -obtained using intensive computing power- will be of use to practitioners of the bivariate Pareto distribution.
[ca] Col·lecció d'articles d'Angel José Baixeras sobre la llei d'expropiació forçosa i la reforma de Barcelona publicats en el Diario de Barcelona. L'ajuntament de Barcelona va acordar la seva impressió el 1880.

[en] Collection of articles by Angel José Baixeras on the law of forced expropriation and the reform of Barcelona published in the Diario de Barcelona. The city council of Barcelona agreed its printing in 1880.
[ca] En el present treballa es realitza un anàlisis del treball realitzat prèviament per Nosedal et al. [2] amb l'objectiu de crear i implementar un procediment amb el que resoldre conflictes entre parells de vols amb mesures a curt termini (STAM). Per fer-ho s'explica com es gestiona actualment el flux de tràfic aeri a l'actualitat i l'alternativa que ofereix l'aplicació de mesures STAM. Després s'elabora un model amb el que aplicar STAM en funció del context dels conflictes, per a una posterior aplicació del model amb conflictes imaginaris.

[en] In the present work an analysis of the work carried out previously by Nosedal et al. [2] with the aim of creating and implementing a procedure to resolve conflicts between pairs of flights with short-term measures (STAM). For this, it is explained how air traffic flow is currently managed and the alternative offered by the application of STAM measures. Then a model is elaborated with which to apply STAM depending on the context of the conflicts, for a later application of the model with imaginary conflicts.
[ca] Aquest article tracta de les restriccions que actuen sobre la prefixació amb el prefix iteratiu re- en espanyol. Aquestes restriccions es basen en informació aspectual que porten els verbs. Aquí sostenim que el prefix re- s'adjunta a bases tèliques, és a dir, a verbs del tipus accomplishrnent i achievement en la classificació aspectual de Vendler (1967) i Dowty (1979). A més del tret "tèlic", necessitem dues noves condicions relacionades amb la telicitat verbal per a caracteritzar completament el procés: la condició d'objecte afectat (object affectedness) (Tenny (1987)) i la condició de delimitació de la iniciació de l'objecte (object initiation delimitness). Aquestes restriccions permeten d'explicar els contrastos entre alguns verbs de moviment, de possessió i d'origen. En aquest article, només tenim en compte els mots complexos que mantenen un significat composicional, en el sentit que el mot complex hereta al mateix temps el significat del prefix i el del radical.

[en] This paper deals with the restrictions that operate on prefixation with iterative prefix re-in Spanish. These restrictions are based on aspectual information carried by verbs. We argue that the prefix re- is attached to telic bases, i.e., Accomplishment and Achievement verbs in the aspectual clasification of Vendler (1967) and Dowty (1979). Besides the feature "telic" we actually need two new conditions related to verbal telicity in order to fully characterize this process: object affectedness (Tenny (1987)) and object initiation delimitness. These restrictions allow to explain the contrasts among some verbs of movement, possession and origin. In this paper, we take into account only complex words which maintain a compositional meaning, in the sense that the complex word inherits at the same time the prefix meaning and that of the base.
[ca] Aquest estudi analitza el treball de les dones en una de les indústries tradicionalment localitzades en les àrees rurals: les indústries agroalimentàries. L'estudi s'ha basat en el treball de camp realitzat en una àrea rural en crisi de la província de Mendoza (Argentina), el departament de Santa Rosa, un departament considerat de marge, no només per la seva localització territorial, sinó també per la seva situació social i econòmica. Des de l'enfocament de gènere s'analitza el paper de les dones en el desenvolupament agroindustrial, tant des de la perspectiva productiva com reproductiva, així com la repercussió del treball productiu en la supervivència de les famílies i en les relacions de gènere.

[en] This study analyses women's work in one of the most traditional industries located in rural areas: food processing industries. The fieldwork was realised in a rural area in crisis of the Mendoza's province (Argentina): the department of Santa Rosa, considered a margin department not only for its geographical location but also for its social and economical situation. From the gender perspective we analyse women's role in agribusiness development both from producte and reproductive dimension and also the effect of productive work in families subsistence and in gender relations.
[ca] Partint d'una de les cançons més conegudes del cantautor Georges Charles Brassens, La mauvaise réputation, es buscarà respondre la següent pregunta: Cal ser poeta per poder traduir versos per versos? Amb el fi de poder trobar-hi una resposta, aquesta cançó es treballarà com si fos un poema (argument que es justificarà en el treball), es definirà el que és la poesia i, per tant, el que és ser poeta. A continuació, s'analitzarà tant temàtica com mètricament la cançó original per fer la comparació de dues traduccions a l'espanyol: una de Pierre Pascal i l'altra de Thierry Perben. Arran d'aquesta comparació, en la qual es tindrà en compte les diferents tècniques de traducció seleccionades pels dos traductors, s'obtindrà la conclusió que no hi ha lloc per a la "intraduïbilitat" respecte a aquest tipus de textos. Això es deu al fet que el traductor, un cop tingui la finalitat del seu treball establerta, podrà efectuar la traducció en funció a aquesta, assumint que un expert en poesia (per ser poeta, o simplement algú que gaudeixi d'aquest art) comptarà amb un bagatge replet d'experiència al respecte, el qual podria facilitar-li aquesta tasca. Per tant, es conclou que no cal ser poeta per traduir versos per versos

[en] From one of the best known songs of the singer Georges Charles Brassens, La mauvaise réputation, we will seek to answer the next question: Is it necessary to be a poet to be able to translate verses by verses? To answer this, we will consider the song as a poem. We will define what is poetry and, therefore, what is to be a poet. Then, we will analyze the original song: thematically and metrically. It will help to compare two translations into Spanish: one of Pierre Pascal and another of Thierry Perben. Following this comparison, in which the different translation techniques selected by both translators will be taken into account, the conclusion that there is no place for untranslatable regarding such texts will be obtained. This is because the translator, once the purpose of its work is established, he will be able to make the translation assuming this purpose, taking on that somebody skilled in poetry (because maybe he is a poet, or just someone who enjoys poetry) will have a baggage packed with relevant experience, which could facilitate this task. Therefore, it is concluded that it is not necessary to be a poet to translate poetry by verse
[ca] Investigadors de l'ICTA-UAB han realitzat un estudi per entendre com les estratègies d'aprenentatge dins d'una societat canvien a través del cicle de vida de les persones. Aquesta recerca, que ha treballat com es transfereix el coneixement respecte la recol·lecció de mel en la comunitat tribal dels Jenu Kuruba, al sud de l'Índia, apunta, entre d'altres resultats, que l'aprenentatge principal es realitza abans dels 20 anys i que els nens aprenen dels pares quan són joves, però d'altres membres de la comunitat quan són més grans. Finalment, aquest treball mostra com per entendre com es dona el canvi cultural, és crucial entendre millor aquestes estratègies d'aprenentatge social en els diferents moments del cicle de vida dels membres de la comunitat.

[en] ICTA-UAB researchers have conducted a study to understand how learning strategies within a society change over the individual's life-cycle. This research has analyzed how honey collecting knowledge is transfered across generations in the Scheduled Tribe community of the Jenu Kuruba in south India. Among other results, we find that the most learning is done before age 20 and that children learn from their parents when they are young, but from other members of the community when they are older. Finally, this paper shows how to understand how cultural change occurs via these social learning strategies at different stages of the community members' of the life-cycles.
[ca] Barcelona va veure aparèixer les primeres obres d'art japonès durant la dècada de 1870, però no va ser fi ns a fi nals dels anys vuitanta que s'hi van establir els primers contactes comercials directes entre empresaris catalans i japonesos. Aquest estudi vol oferir una primera panoràmica de les característiques, els protagonistes i l'evolució del comerç d'art japonès a Barcelona des de l'Exposició Universal de 1888 fi ns a inicis del segle XX.

[en] Japanese art came to Barcelona in the 1870s but it was not until the late 80s that the fi rst commercial contacts between Catalan and Japanese businessmen were established. This study aims to provide a fi rst overview of the nature and developments in the Japanese art trade, starting with Barcelona's Universal Exposition in 1888 through until the beginning of the twentieth century.
[ca] M'agradaria ser maquilladora, ser bomber és un treball per a homes" i altres afirmacions com l'anterior, són promogudes per una visió relacionada amb els estereotips de gènere. La present investigació, ha tingut com a objectiu principal analitzar com aquests estereotips de gènere transmesos pels mitjans de comunicació, en especial la televisió, influeixen en el públic més vulnerable, és a dir, en els infants. Per portar-lo a terme, s'han analitzat 28 sèries de diferents canals infantils i paral·lelament s'ha realitzat una enquesta a infants de 6 a 11 anys amb la finalitat de saber si les seves expectatives laborals estan relacionades amb ideals estereotipats. Relacionant aquests dos factors d'anàlisi i arribant a la conclusió que els productes mediàtics tenen un gran potencial per influir en el pensament dels nens, s'emfatitza la necessitat de fomentar una mirada crítica en els infants a través d'actuacions necessàries per trencar amb una visió estereotipada des dels primers anys de vida.

[en] When I grow up, I want to be make-up artist because firefighter it's a men's work" and others similar statements are related with a stereotypical vision. The main objective of this investigation study was to analyze how representations of gender stereotypes appear in television, and its influence on children. To get to this final resolution, the investigations study was based on a methodology, which consisted in observation of children's television programs and a survey to children aged 6 to 11 years about their expectance about future jobs. And the conclusion is that media content created for very young audiences has a huge potential to influence children and their ideas. Therefore, is necessary to foster a critical view in children with different tasks.
[ca] La present tesi doctoral és una recerca interpretativa i crítica amb l'objectiu de millorar l'ensenyament i facilitar l'aprenentatge de les ciències socials. L'estudi analitza la capacitat crítica que té l'alumnat enfront un problema social rellevant, com són els relats de l'odi. Es tracta d'una investigació qualitativa, que vol aportar eines per poder treballar a les classes de ciències socials, els relats de l'odi que apareixen a les xarxes socials i als mitjans de comunicació. Es planteja un model conceptual per tal de construir contrarelats de l'odi a l'Educació Secundària, amb la finalitat que l'alumnat i el professorat interpreti aquest tipus de relats i prengui decisions socials i polítiques pel canvi social i polític. Per fer-ho, es treballa a partir de diferents aspectes de literacitat crítica aplicables a la informació sobre un problema social. La mostra utilitzada en aquest estudi prové de l'alumnat i professorat de segon cicle d'Educació Secundària Obligatòria, de tres escoles de Catalunya, situades a les comarques del Bages, Osona i Vallès Oriental. La intenció de la recerca és que els professors i les professores incorporin temàtiques controvertides, com la que s'estudia en aquesta tesi, a les seves classes de ciències socials, i així contribuir en una educació cívica basada amb la justícia social.

[en] This doctoral thesis is an interpretative and critical research aimed at improving teaching and facilitating the learning of Social Sciences. The study analyses the critical capacity that students show when facing a relevant social problem, for example, instances of Hate speech. It is a qualitative research that wants to provide tools to work on the hate speech that appears on social networks and the media in the Social Sciences lessons. A conceptual model is proposed to build counter-narratives of hate in Secondary Education. The purpose is that students and teaching staff interpret this type of stories, and take social and political decisions to achieve social and political change. In order to do this, we work from different critical literacy aspects applicable to the information about a social problem. The sample used in this study comes from students and teaching staff from the second cycle of Compulsory Secondary Education (2nd ESO), in particular from three schools in Catalonia located in the counties of Bages, Osona and Vallès Oriental. The aim of this research is that teachers incorporate controversial topics, such as the one studied in this thesis, in their social sciences lessons, and hence contribute to a civic education based on social justice.
[ca] socioeconòmiques que existeixen al Principat i els diferents sectors econòmics que hi predominen. Pretén establir un conjunt d'àrees de similars característiques que puguin servir per a explicar, de forma agregada, les diferències territorials que es registren a Catalunya, a partir dels principals indicadors de l'estructura social i econòmica. Utilitzant tècniques estadístiques multivariants, s'ha dividit el territori en diverses zones amb característiques similars. S'han extret 5 factors, representats cartogràficament per a entendre millor les característiques del territori. Els principals resultats permeten afirmar que, actualment, existeix més d'una Catalunya. El sector agrícola, predominant a l'interior, ha anat disminuint la seva presència al Principat en detriment del sector serveis. Algunes zones s'han especialitzat econòmicament en el sector turístic, augmentant la demanda de mà d'obra i, en conseqüència, la vinguda d'immigració.

[en] The current study is based on the interest in knowing the territorial reality of Catalonia. Understand the socio-economic differences that exist in the Principality and the different economic sectors that predominate there. It aims to establish a set of areas with similar characteristics that can be used to explain, in an aggregated way, the territorial differences that are registered in Catalonia, based on the main indicators of the social and economic structure. Using multivariate statistical techniques, the territory has been divided into several zones with similar characteristics. Five factors have been extracted, represented cartographically to better understand the characteristics of the territory. The main results allow us to state that, at present, there is more than one Catalonia. The agricultural sector, predominant in the interior, has been declining in the Principality to the detriment of the services sector. Some areas have specialized economically in the tourism sector, increasing the demand for labor and, consequently, the arrival of immigration.
[ca] L'ús dels pronoms indefinits formats per gramaticalització dels noms que designen l'ésser humà és un recurs emprat en moltes llengües per denotar una referència indetermminada o impersonal amb interpretació semàntica existencial o genèrica (suec man; alemany man; abruzzès nome; francès, on; català hom; espanyol antic omne). Però la pervivència d'aquestes formes ha sofert una sort diversa. Defensem la hipòtesi que la pervivència o desaparició dels indefinits depèn dels seus trets formals, de la seva distribució sintàctica, de l'existència en la llengua d'estructures o unitats competidores i de qüestions externes com l'ús i les connotacions de registre. Ens centrarem en el català, tot focalitzant sobre el procés de gramaticalització de hom. Conclourem que la competició de hom amb altres estratègies de valor semàntic similar i la connotació de registre l'han convertit en una forma poc usual en la llengua col·loquial d'algunes zones.

[en] Many Romance and German languages have indefinite pronouns stemming from common nouns denoting the human being. These pronouns (Swedish man; German man; Abruzzese nome; French, on; Catalan hom; Old Spanish omne) may have a generic or an existential interpretation and therefore compete with other morphosyntactic resources to express impersonal meaning. Moreover, they exhibit an intriguing contrast. In some languages the indefinite pronoun has survived until present, whereas in others it disappeared around the XVIIth C. We concentrate on Catalan and we focalize on the grammaticalization of hom. We conclude that external factors such as the competition between impersonal structures and the speech traditions on the other have to be taken into account.
[ca] A causa de la ràpida digitalització de tots els serveis, se'ns presenta la necessitat de monitoritzar per detectar trafic maliciosos en transit des de o cap a l'organització. L'objectiu d'aquest treball és la instal·lació d'un sistema de monitoratge de xarxa en un centre de secundària, que ens permeti observar aquests esdeveniments. Per a això primer comprovarem els components necessaris, seguint amb l'elecció de l'eina, en el nostre cas Security Onion, i finalitzarem amb la seva instal·lació i configuració.

[en] Due to the rapid digitization of all kinds of services, we are presented with the need to monitor to detect malicious traffic in transit from or to the organization. The objective of this work is the installation of a network monitoring system in a secondary school in order to observe these events. To do this we will first look at the necessary components, then we choose the tool, in our case Security Onion, and we will finish with its installation and configuration.