[en] Phonetic vowel reduction is a process of synchronic variation that changes the temporal and spectral characteristics of vowels owing to the influence of linguistic, organic, stylistic, and expressive factors. Phonetic reduction involves vowel shortening, centralized formant values and compression of the acoustic space. The main objective of the current research is to investigate the influence of speaking rate, lexical-stress, contextual variation, vowel quality, word category, speech style, sex, and inter-speaker differences on vowel variability in Bogota Spanish. A corpus of read speech produced at slow, normal, and fast rate, and a corpus spontaneous speech were analyzed by measuring duration, formant frequencies (F1-F2), vowel space area (VSA), dispersion, formant centralization rate (FCR), absolute formant frequency changes (∆F1 y ∆F2), rates of formant frequency (rF1 y rF2) and centralization index (∂). The results show that temporal and spectral properties of vowels depend on several factors such as consonantal context, vowel quality, lexical-stress, speech rate and speaker sex. We did not find clear effects of word category, vowel position within the word, and phrase context on formant frequencies. The vowel space area was largest for stressed vowels and slow speech, and smallest for unstressed vowels produced at fast rate. Results indicated that there were no differences in vowel duration and vowel space area between read speech at normal rate and spontaneous speech. Finally, it is argued that individual phonetic variation plays an important role on the acoustic reduction of vowels in Bogota Spanish.

[es] La reducción fonética de las vocales es un proceso de variación sincrónica por medio del cual las características temporales y espectrales de las vocales se modifican por la influencia de factores lingüísticos, orgánicos, estilísticos y expresivos. Los principales efectos de la reducción fonética son la disminución de la duración, la centralización de los formantes y la disminución del espacio acústico. El principal objetivo de esta investigación es determinar la influencia de factores como la velocidad de habla, la tonicidad, la variación contextual, el timbre, el tipo de palabra, el estilo de habla, el sexo del hablante y la variación individual sobre la variabilidad de las vocales del español hablado en Bogotá. Para cumplir con este objetivo, se analizó un corpus de habla leída a velocidad lenta, normal y rápida, y un corpus de habla espontánea teniendo en cuenta parámetros como la duración, las frecuencias de los formantes (F1 y F2), el área de espacio vocálico (AEV), la dispersión, la tasa de centralización de los formantes (TCF), la diferencia absoluta de los formantes (∆F1 y ∆F2), la velocidad de cambio de los formantes (rF1 y rF2) y el índice de centralización ∂. Los resultados muestran que las propiedades temporales y espectrales de las vocales dependen de factores como el entorno consonántico, el timbre, la tonicidad, la velocidad de habla y el sexo del hablante. No encontramos efectos sobre los valores de frecuencia de los formantes relacionados con el tipo de palabra y la posición de la vocal dentro de la palabra y dentro del grupo fónico. El área acústica fue mayor en las vocales tónicas y en las muestras de habla leída a velocidad lenta, y menor en las vocales átonas y en los textos leídos a velocidad rápida. Los resultados indican que la duración y el área del espacio vocálico no presentaron diferencias cuando se comparó el habla leída a velocidad normal con el habla espontánea. Finalmente, concluimos que la variación fonética individual desempeña una función importante sobre la reducción acústica de las vocales del español de Bogotá.