BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The object of this research was the study of those places in which exchanges and transactions take place not only between immigrants and the indigenous population, but also between the different ethnic immigrant groups within the Lausanne agglomeration. The study also examined the context in which these places emerged, their history and the discourses which constitute their apologies. This approach allows us to understand the nature of these places, of their role within the urban environment and of the different types of relationships which can be created. It allows us to do this by placing the emphasis on the representations that are made of them, on the construction of sense and the way in which space is structured. Our interest in these "hybrid places" stems from the notion that immigration in urban centres promotes a "culture of mixedness" which in itself represents the central issue in the whole question of cohabitation between and integration of different populations at the urban scale. The focus is on the attempt to understand the significance of these hybrid places in the eyes of those actors who use them, or pass judgement on them. The ethno-methodological approach is that of participating observation, the recording and interpretation of interactions as well as unstructured interviews, with the aim to ascertain the details of integration and segregation processes.

[fr] La recherche en question s'attache à étudier les lieux d'échange et de transaction entre population autochtone et immigrants - mais aussi entre les différents groupes d'immigrés au sein de l'agglomération lausannoise- ainsi que le contexte de leur émergence, leur histoire et les discours qui les supportent. Cette démarche permet de rendre compte de ces mêmes lieux, de leur rôle dans la ville et des différents types de relations qui peuvent s'y nouer, en privilégiant les représentations, la construction du sens, la manière de structurer l'espace. L'intérêt pour ces "lieux hybrides" est né, en réalité, de l'idée que l'immigration dans les centres urbains favorise de plus en plus des "cultures de la mixité" qui représentent un enjeu central en matière de cohabitation et d'intégration des populations à l'échelle urbaine. L'étude est centrée sur la tentative de saisir la signification de ces lieux hybrides dans la perspective propre aux acteurs qui les fréquentent ou les jugent. On aura ainsi recours aux méthodes de l'observation participante, à l'enregistrement de situations d'interaction et à leur interprétation ainsi qu'à des entretiens non structurés dans le but de cerner dans le détail la mécanique des processus d'intégration et de ségrégation.
[en] An experimental research project was carried out in 2007-2008 in a French university (Perpignan) among a group of ESP would-be primary school teachers. The perspective was to identify their weaknesses in both oral and written tasks to further design an online mediation model liable to take them into account. Following this study, online guidance procedures using asynchronous feedback have been developed to foster second language acquisition by making students more aware of interlanguage problems. A third phase of this research was carried out with three groups of ESP students (University Pierre et Marie Curie) in order to evaluate the effects of those online tools on their L2 acquisition process. The first results appear to be encouraging.

[fr] Une expérience avec recueil et quantification de données a été conduite à l'Institut universitaire de formation des maîtres de Perpignan auprès d'étudiants Lansad (anglais B1 / B2) intégrés dans un dispositif hybride au cours de l'année universitaire 2007-2008 (Brudermann, 2010). Cette recherche visait à évaluer les besoins de ces étudiants au cours de la réalisation de tâches écrites et orales à distance, afin de réfléchir, ensuite, sur des pistes pédagogiques à considérer pour les prendre en charge, dans le cadre d'une médiation à distance. Dans cette perspective, un système de tutorat en ligne favorisant les rétroactions correctives a été élaboré pour promouvoir des expériences d'apprentissage (Bange, 1992) potentiellement favorables à l'acquisition de l'anglais langue étrangère. Afin de mesurer les effets de cette remédiation à distance sur la progression langagière des étudiants, une expérience a été mise en place auprès de trois groupes d'apprenants Lansad (B1 / B2) à l'université Pierre et Marie Curie. L'analyse du corpus CP1, collecté dans le cadre de cette deuxième étude, indique que, sous l'effet des modalités proposées, des changements qualitatifs ont pu être observés dans les productions orales et écrites des informateurs.
[en] This article deals with Salafi radio stations in Surakarta, Central Java. It analyses how they have played a role in the Salafi dakwah (Islamic proselytization) movement. It focuses on the internal dynamism of the movement. Characterized by the absence of a central authority, the movement has suffered from fracture into groups, as represented by three radio stations, Suara Quran FM, Al-Madinah FM, and Darussalaf FM. They have competed in gaining legitimacy for their position within the Salafi dakwah movement. Each group has tried to become representative of the "true Salafi" (salafi sejati). Each group has attempted to attract the support of the highest Salafi authorities in the Middle East countries, especially Saudi Arabia and Yemen. This article investigates how Salafi dakwah radio stations in Surakarta have become an important medium for such contestation of authority.

[fr] Cet article traite des stations de radios salafies à Surakarta, Java Central. Il analyse le rôle qu'elles ont joué dans le mouvement de prosélytisme salafi. L'accent est mis tout particulièrement sur la dynamique interne du mouvement. Caractérisé par l'absence d'autorité centrale, le mouvement a souffert de dissensions, comme le montrent les trois stations de radio, Suara Quran FM, Al-Madinah FM et Darussalaf FM. Elles ont été en concurrence pour gagner en légitimité sur leur position dans le mouvement prosélytisme salafi. Chaque groupe a cherché à se présenter comme le représentant du " vrai Salafi " (salafi sejati) et s'est efforcé de s'assurer le soutien des plus hautes autorités salafies au Moyen-Orient, tout particulièrement en Arabie Saoudite et au Yemen. Cet article montre comment les stations de radios de prosélytisme salafi de Surakarta sont devenues un support important dans cette lutte pour l'autorité.
[en] Dendrochronology has begun to yield results in Peru. Recent research shows that the growth of rings from the algarrobo (Prosopis sp.) tree meets basic requirements for its use in the discipline. The goal of this research is to create a dendroarchaeological series of the algarrobo lintels from the Chankillo archaeological site in coastal Ancash. A study of modern algarrobos in Casma reported here shows a high correlation between ring-widths and climatic records from the past century. The principle of uniformitarianism dictates the same was true in pre-Hispanic times. At Chankillo, an archaeological site with numerous in situ and well-preserved lintels made from algarrobo wood, our sampling and dendrochronological measurements have yielded the first dendroarchaeological series in the Central Andes. It is only a floating sequence, without the ability to give dates yet, but it allows an approximation of the annual climatic variations of the time, in particular the El Niño phenomenon, and it also illustrates the chronology of construction of the site. The outlook for the future is to elaborate a master dendrochronological sequence for coastal Peru, from the earliest monumental constructions to the present, which would have important applications in archaeology, climatology, and other disciplines.

[fr] La dendroarchéologie commence à porter ses fruits au Pérou : les recherches récentes démontrent que la croissance des anneaux de l'algarrobo (Prosopis sp.) satisfait les exigences de base de cette discipline. Cette étude vise à élaborer une série dendroarchéologique à partir de l'étude des linteaux d'algarrobo préhispaniques du site de Chankillo, Ancash. Tout d'abord, l'étude des arbres modernes de Casma ici rapportée met en évidence une forte corrélation entre la largeur des anneaux de croissance de l' algarrobo et les registres climatiques des cent dernières années. Selon le principe de l'uniformitarisme il serait arrivé la même chose dans les temps préhispaniques. Ensuite, à Chankillo, un site présentant de nombreux linteaux en algarrobo in situ bien conservés, l'échantillonnage et la mesure dendrochronologique du bois des linteaux a permis de créer la première série dendroarchéologique des Andes centrales. Il s'agit d'une séquence flottante qui ne fournit pas encore des dates, mais qui permet une approximation des variations climatologiques annuelles de l'époque, surtout du phénomène El Niño. En outre, elle sert à éclairer la chronologie de la construction du site. À terme il s'agit d'élaborer une séquence maîtresse pour toute la côte péruvienne couvrant depuis les toutes premières constructions monumentales jusqu'àux actuelles, et qui pourrait avoir d'importantes applications en archéologie, en climatologie et dans d'autres sciences.
[en] The emergence of social mediators in some urban areas and public spaces, the way they are recruited and the way they conduct their activity call into question their professional recognition. By having to create their work by and from themselves, from their real-life experience and in an ad hoc way, their professional identity cannot be separated form their personal identity. In such conditions, they represent a special but very emblematic situation, in which personalisation of work leads to the specific problems of institutionalization and professionalization. We will analyze the context in which social mediation emerges and develops, as well as the lack of definition of its missions, the competences it requires, and, finally, the possibility for mediators to plan a career. The ambiguities of such recognition will allow us to outline the narrow ways of an institutionalization towards a new form of professionalism.

[fr] L'apparition des médiateurs sociaux dans certains quartiers ou espaces publics, les conditions de leur recrutement et de leur activité interrogent leur reconnaissance professionnelle. Conduits à créer leur métier à partir d'eux-mêmes, sur la base de leur vécu passé et au coup par coup des interventions, leur identité professionnelle ne peut se démarquer de leur identité personnelle. Ils représentent donc un cas spécifique, mais emblématique, où une personnalisation particulière du rapport au travail pose le double problème de l'institutionnalisation et de la professionnalisation de cette activité. Le contexte d'apparition et celui de l'évolution de la médiation sociale, le manque de définition des missions confiées, les compétences attendues ainsi que celles mobilisées, la possibilité, enfin, d'entrevoir une carrière seront analysés. Les ambiguïtés d'une telle reconnaissance permettront d'esquisser les voies étroites d'une institutionnalisation et d'une forme nouvelle de professionnalisme.
[en] Nowadays, microcomputers operating systems offer user-friendly interfaces. Moreover, some micro-GIS have interesting development possibilities through plug ins, in the common programming languages : Pascal, C, Delphi, etc… On this basis, we have complemented functions of one micro-GIS (spatial requests, itinerary calculation, data managing, cartography) with a set of statistical and graphical modules.These tools give to users all statistical informations and graphical representations that are necessary for a comprehensive data analysis. Interactive links between modules allow a global approach, and the comparison and merging of different methods of analysis. Lastly, the associated map is triggered anytime clusters of individuals are defined. Indeed, we do have a complete interactivity between GIS, maps, and statistical modules.However, we plan to go further in experimenting of other graphic tools, especialy in the exploitation of factor analysis results.

[fr] Les systèmes d'exploitation des micro-ordinateurs proposent aujourd'hui des interfaces conviviales. En outre, certains micro-SIG offrent des possibilités intéressantes de développement par l'intermédiaire de " plug ins ", dans les langages de programmation les plus courants (Pascal, C, Delphi...). C'est sur ces bases que nous avons pu compléter les fonctionnalités d'un micro-SIG (requêtes spatiales, calcul d'itinéraire, gestion de données, cartographie...), par une série de modules statistiques et graphiques.Ces outils mettent à la disposition de l'utilisateur, toutes les informations statistiques et représentations, nécessaires à une analyse complète des données. En effet, les modules sont liés entre eux, ce qui permet d'aborder une étude sous plusieurs angles simultanément, et de comparer les résultats de différentes méthodes. De plus, une mise a jour automatique de la carte s'effectue dès que l'on procède à une mise en classe à l'aide d'un des modules. On est donc en présence d'une complète interactivité SIG-Cartes-Statistiques.Mais on peut aller plus loin et envisager l'expérimentation d'autres outils graphiques, notamment pour l'exploitation des résultats d'analyses factorielles.
[en] This contribution reports an experience on the use of testimony as writing and transmission tools and describes an applied research on spectatorship which takes the form of a play : Le Regard du Spectateur. This article accounts for the work completed with under graduate students from University Montpellier III, based on Einstein on the Beach by Bob Wilson. In March 2012, the world premiere of this re-performance took place in Montpellier and finds new field in the investigation directed by magazine Agôn about spectators' memories of the premiere in 1976 in Avignon. This workshop on transmission returns to the initial question which has led to the begining of this research : who is re-performance for ? The workshop was based on witness' words, viewer's singular experience. Is testimony a good tool for transmission ? And if so, what does it transmit ? This article details the different articulations that constitute Le Regard du Spectateur and insists on artistical, educational and theoretical issues of this work focused on memory of a spectacle.

[fr] Cette contribution prend la forme d'un compte rendu d'expérience et d'une mise en perspective de l'usage du témoignage comme outil d'écriture et de transmission à partir d'un dispositif de recherche appliquée portant sur la figure du spectateur ayant donné lieu à une pièce, Le Regard du Spectateur. L'article rend compte de ce travail réalisé avec des étudiants de Licence 1 de l'Université Montpellier III à partir d'Einstein on the Beach de Bob Wilson, dont la première mondiale de la reprise avait lieu en mars 2012 à Montpellier. Prolongement à l'enquête menée par la revue Agôn autour des souvenirs des spectateurs de la première en 1976 en Avignon ainsi que de ses différentes reprises, cet atelier de transmission revient sur l'interrogation initiale, qui a présidé à la constitution de cette recherche : A qui s'adresse la reprise ? Moins pour répondre que pour continuer à déplier patiemment cette question, l'atelier reposait sur cette parole du témoin, expérience singulière du spectateur, manière de chercher à savoir ce que le théâtre peut nous apprendre sur le théâtre et sur le spectateur. Le témoignage est-il un bon outil de transmission ? Et si oui, que transmet-il ? Cet article reprend les différents temps qui composent le Regard du Spectateur et revient sur les enjeux artistiques, pédagogiques et théoriques d'un travail centré sur la mémoire d'un spectacle déplié et mis en forme à travers les outils du théâtre.
[en] This article analyses the new cycle of social protest in Europe in response to neoliberal austerity on two levels: firstly, on the macro level of collective action, it identifies some of the characteristics, conditions and motives underlying the initiatives by the newest social movements and trade unions, and explores their differences, complementarities and potential connections; secondly, on the micro level of individual participation, it considers the conditions and motives for individual involvement in protests on the basis of the 2012 European Social Survey, with a particular emphasis on sociodemographic characteristics (including levels of education and employment), discontent with democracy and the economy, lack of confidence in democratic institutions, trade union membership, involvement in national elections, and demands for social justice, specifically with regard to reducing poverty and income inequality. It also explores the extent to which the conditions and reasons for individual participation correspond to the conditions and reasons for collective action, i.e. the protests organised by the newest social movements and/or the trade unions.

[fr] L'article se penche sur le nouveau cycle de protestation sociale en Europe en réponse à l'austérité néolibérale, en tenant compte de deux niveaux d'analyse: le niveau macro, celui de l'action collective, en identifiant quelques­‑unes des conditions, motivations et caractéristiques des initiatives des très récents mouvements sociaux et des syndicats, tout en étudiant leurs différences et leurs complémentarités, ainsi que le potentiel d'articulation; et le niveau micro, celui de la participation individuelle, en tenant compte des conditions et des motivations des personnes ayant adhéré aux manifestations de protestation. Ceci ayant pour base l'Enquête Sociale Européenne de 2012, en soulignant tout particulièrement les caractéristiques sociodémographiques, comprenant les niveaux d'instruction et l'insertion dans la monde du travail; le mécontentement à l'égard de la démocratie et de l'économie et la méfiance envers les institutions démocratiques; l'appartenance syndicale et la participation aux élections nationales; les revendications de justice sociale, notamment quant à la diminution de la pauvreté et de l'inégalité des revenus. Nous chercherons aussi à savoir dans quelle mesure les conditions et les motivations individuelles correspondent aux conditions et motivations de l'action collective, c'est à dire, des protestations partant de l'initiative des très récents mouvements sociaux et/ou de celles partant de l'initiative syndicale.
[en] Famous for his tragic death in Zululand on 1 June 1879, the Prince Imperial nevertheless left behind artworks produced throughout his short life and which reveal his natural talents for drawing and sculpture. This article allows us to explore this little-known aspect of the prince, which shows that beyond the military, he was also an accomplished artist with gifts that were as precocious as they were promising.

[fr] Resté célèbre pour sa mort tragique au Zululand le 1er juin 1879, le Prince Impérial a cependant laissé une production artistique élaborée tout au long de sa courte existence et qui révèle ses talents naturels pour le dessin et la sculpture. Cet article permet de revenir sur cet aspect méconnu de sa personne, qui montre qu'au-delà du militaire, le Prince était également un artiste accompli aux dons aussi précoces que prometteurs.
[en] It was in the 1960s that the canonization of the photography of Jacques Henri Lartigue truly began. The history of this gradual recognition is marked by two major milestones—the first in 1963, with the first solo exhibition at New York's Museum of Modern Art, which displayed a number of images of the Belle Époque, and the second in 1970, with the publication of the monograph Diary of a Century, which was devoted for the first time to the entirety of his oeuvre (almost sixty years) and edited by the famous photographer Richard Avedon. Recent research on the historiography of Lartigue's photography has shown that it was the MoMA exhibition which sparked the beginning of his celebrity, thanks especially to its curator, John Szarkowski, who is seen as having "invented" Lartigue as an artist. But it was Avedon who, seven years later, would definitively elevate Lartigue to the company of the great photographers of the twentieth century with Diary of a Century.

[fr] Les années soixante correspondent au moment où s'entame la canonisation véritable de la photographie de Jacques Henri Lartigue. Deux étapes majeures jalonnent l'histoire de cette lente reconnaissance : 1963, avec la première exposition monographique au Musée d'art moderne de New York, qui montre quelques images de la Belle-Époque, et 1970, avec la publication de la monographie Diary of a Century, consacrée pour la première fois à l'ensemble de son œuvre (près de soixante ans) et éditée par le célèbre photographe Richard Avedon. Les recherches récentes sur l'historiographie de la photographie de Lartigue ont montré que c'est l'exposition au MoMA qui déclenche le début de cette célébrité, notamment par son commissaire, John Szarkowski. Celui-ci aurait " inventé " Lartigue en tant qu'artiste. Mais c'est Avedon qui, sept ans plus tard, va définitivement promouvoir Lartigue au rang des grands photographes du XXe siècle avec Diary of a Century.
[en] How some practices and groups are being considered as "sects" by the Belgian penal justice system? More precisely, how the "sect object" is determined from a legal point of view in Belgium? The analysis is based on a review of 179 cases opened, between 1991 and 2005, in five different state prosecutors' offices. These developments lead to defend the hypothesis that, in this matter, the power of public authorities can operate successfully without just using penalty.

[fr] Comment certaines pratiques ou certains groupements sont-ils appréhendés en tant que " sectes " par le système d'administration de la justice pénale belge ? Il s'agit plus particulièrement de rendre compte de la manière dont s'opère en Belgique le découpage de l'" objet-secte " au niveau judiciaire en s'appuyant sur l'analyse de 179 dossiers ouverts au sein de cinq parquets correctionnels entre 1991 et 2005. Ces développements conduisent à soutenir l'hypothèse selon laquelle la puissance des pouvoirs publics peut s'apprécier à un autre niveau, non dénué d'efficacité dans la régulation de la matière, que celui de la pénalité.