[en] This doctoral thesis aims to explain, from a historical-archaeological and archeometric perspective, the relationship between the colonial sites of San Sebastian de Uraba (SASU), Santa Marfa de la Antigua del Darien (SMAD) and Nuestra Senora de la Asuncion de Panama (PAPV), as three successive Spanish foundations in the strip of Terra Firme of the sixteenth century. Methodologically, a work proposed with a qualitative and quantitative approach, that is, of a mixed nature. The qualitative nature is attributed to Historical Archeology and the quantitative character arises from the perspective offered by the Archaeometric analyzes applied to the object of study. In this way both lines of research contribute the mixed nature within the investigation. It is a case study in which archeologically sketches a theoretical conceptual framework to understand the context in which different types of local and imported (Spanish) ceramic productions could have been used. Archaeometric techniques of X-ray fluorescence (FRX) and x-ray diffraction (XRD) are applied on ceramic samples from the three proposed colonial sites, in order to establish the physicochemical characteristics of colonial contact ceramic in the Colombian-Panamanian strip. The data presented here offer another perspective of the American colonial world regarding the material culture represented in the pottery that was imported in the "Spanish" settlement and its relation with the local ceramic productions. The thesis is structured in three parts. first session with introduction, objectives, methodology and theoretical framework; a second session with the qualitative and quantitative approach and finally a space dedicated to the conclusions, bibliography and annexes.

[es] Esta tesis doctoral plantea como objetivo principal explicar desde una perspectiva histórico-arqueológica y arqueométrica la relación existente entre los sitios coloniales de San Sebastián de Uraba (SASU), Santa María de la Antigua del Darién (SMAD) y Nuestra Señora de la Asunción de Panamá (PAPV), como tres fundaciones españolas sucesivas en la franja de Terra Firme del siglo XVI. Metodológicamente se ha planteado una propuesta de trabajo con enfoque cualitativo y cuantitativo, es decir de caracter mixto. El caracter cualitativo se lo atribuye la Arqueología Histórica y el caracter cuantitativo se plantea desde la perspectiva que ofrecen los análisis Arqueométricos aplicados al objeto de estudio. De este modo ambas áreas de investigación aportan el caracter mixto dentro de la investigación. Es un estudio de caso en el que arqueológicamente se esboza un marco teórico conceptual para comprender el contexto en el que pudo haberse usado diferentes tipos de producciones cerámicas locales e importadas (españolas). Se aplican técnicas arqueométricas de fluorescencia de rayos X (FRX) y difracción de rayos X (DRX) sobre una muestra cerámica procedente de los tres sitios coloniales propuestos, con el fin de establecer las características fisico-químicas de la cerámica de contacto colonial en la franja colombo­panameña. Los datos aquí presentados ofrecen otra perspectiva del mundo colonial americano en cuanto a la cultura material representada en la cerámica que se importó en las fundaciones "españolas" y su relación con las producciones de cerámica local. La tesis está estructurada en tres partes. Una primera sesión con introducción, objetivos, metodología y marco teórico; una segunda sesión con el enfoque cualitativo y cuantitativo y finalmente un espacio dedicado a las conclusiones, las fuentes consultadas y los anexos.