[es] El perfil del turista actual refleja, a través de sus motivaciones para viajar cada vez más diversas y plurales, una necesidad común: la de vivir experiencias auténticas, emociones únicas, para imbuirse en la cultura y empaparse del destino que visita. Una de las modalidades turísticas que mejor puede dar respuesta a estas inquietudes es el turismo enogastronómico. En los últimos años se aprecia la proliferación de productos de diferente índole relacionados con el vino y la gastronomía, y lo que es mejor, la cada vez mayor predisposición del nuevo consumidor turístico a disfrutar de este tipo de propuestas. Esta situación, se convierte pues, en campo de cultivo perfecto para la planificación de nuevas actividades turísticas relacionadas. El objetivo de este trabajo se fundamenta en la elaboración de un plan que defina las estrategias y acciones que impulsen el municipio de Cambados como destino enogastronómico de primer orden en Galicia, mediante la consecución de diferentes etapas de análisis, planificación, gestión, promoción y comercialización, utilizándose a modo de hoja de ruta para que los distintos promotores y actores implicados contribuyan a su desarrollo integral, en aras de su futura consolidación. Para ello, se hace uso de una metodología cualitativa y cuantitativa que permiten realizar los análisis de la oferta y la demanda actuales y potenciales relacionados con el uso turístico de la enogastronomía. Las conclusiones a las que se ha llegado corroboran que, con la puesta en marcha del Plan Estratégico de Turismo Enogastronómico en Cambados, se podrá, además de atender las crecientes demandas y tendencias, generar desarrollo económico y social en el municipio, desde los parámetros de la sostenibilidad.

[gl] O perfil do turista actual reflicte, a través das súas motivacións para viaxar, cada vez máis diversas e plurais, unha necesidade común: a de vivir experiencias auténticas, emocións únicas, para imbuírse na cultura e empaparse do destino que visita. Unha das modalidades turísticas que mellor pode dar resposta a estas inquedanzas é o turismo enogastronómico. Nos últimos anos apréciase a proliferación de produtos de diferente índole relacionados co viño e a gastronomía, e o que é mellor, a cada vez maior predisposición do novo consumidor turístico a gozar deste tipo de propostas. Esta situación, convértese pois, en campo de cultivo perfecto para a planificación de novas actividades turísticas relacionadas. O obxectivo deste trabajo fundaméntase na elaboración dun plan que defina as estratexias e accións que impulsen o municipio de Cambados como destino enogastronómico de primeira orde en Galicia, mediante a consecución de diferentes etapas de análise, planificación, xestión, promoción e comercialización, utilizándose a modo de folla de ruta para que os distintos promotores e actores implicados contribúan ao seu desenvolvemento integral, en prol da súa futura consolidación. Para iso, faise uso da metodoloxía cualitativa e cuantitativa que permiten realizar as análises da oferta e a demanda actuais e potenciais relacionadas co uso turístico da enogastronomía. As conclusións ás que se chegou corroboran que, coa posta en marcha do Plan Estratéxico de Turismo Enogastronómico en Cambados, poderase, ademais de atender as crecentes demandas e tendencias, xerar desenvolvemento económico e social no municipio, dende os parámetros da sostibilidade.