[en] Latium was the first region in which the Roman republic began in the fourth century BC to extend its citizenship beyond the Urbs and to create a decentralized system of local administration for the annexed communities, since Rome was still a city-state and, therefore, its political organisation was not able to assume the direct government of these towns. Thus arose the first municipia, called antiquissima by Cicero, which were allowed to continue to rule themselves according to their own laws and institutions. This fact explains the various epicoric magistracies that existed in Latium. This paper aims to provide an overview of the three types of epicoric magistrates in that region: dictator, praetores and aediles. A study of literary and especially epigraphic sources will be carried out in order to establish a relationship between the type of citizenship granted (civitas optimo iure or sine suffragio), the ethnic group (Latins, Volsci, Hernici) and the magisterial structure existing in each community. Furthermore, it will be analysed the development and functions of these epicoric magistrates in each of the ancient municipia from Latium in order to delimit their sphere of competence and their relations with the rest of the civic and religious officials in the town. Finally, it will be concluded that the epicoric dictatorship, praetorship and aedileship were a proud statement of the past and of the ancient possession of Roman citizenship by these municipia antiquissima as opposed to the boards of quattuorviri and duoviri of the Roman towns after the Bellum Sociale, although the more efficient and evolved system of the latter magisterial colleges did exert a certain influence on the functioning of the epicoric magistracies of Latium.

[es] El Lacio fue el primer territorio en el que la República romana comenzó en el siglo IV a. C. a extender su ciudadanía más allá de los muros de la Urbs y a crear un sistema descentralizado de administración local para las ciudades que iba anexionando, ya que Roma no dejaba de ser una ciudad-estado y, por tanto, su organigrama político no era capaz de asumir el gobierno directo de esas comunidades. Así surgieron los primeros municipia, denominados antiquissima por Cicerón, a los que se les permitió seguir autogobernándose según sus propias leyes e instituciones, lo que explica las diversas magistraturas epicóricas que hubo en esta región. En el presente trabajo se pretende ofrecer una visión de conjunto sobre los tres tipos de magistrados epicóricos existentes en el Lacio: dictator, praetores y aediles. De este modo, se llevará a cabo un estudio de las fuentes literarias y, sobre todo, epigráficas para establecer una relación entre el tipo de ciudadanía concedida (civitas optimo iure o sine suffragio), la etnia (latina, volsca, hérnica) y el régimen de magistrados en vigor en cada comunidad. Asimismo, se analizará el desarrollo y las funciones de estos magistrados epicóricos en cada uno de los antiguos municipios laciales para delimitar su ámbito de competencias y sus relaciones con el resto de los cargos cívicos y religiosos de la ciudad. Finalmente, se llegará a la conclusión de que la dictadura, la pretura y la edilidad epicóricas fueron una declaración orgullosa del pasado y de la antigua posesión de la ciudadanía romana por parte de estos municipia antiquissima frente a los ordenamientos de cuatorviros y duunviros de las comunidades cívicas romanas posteriores al Bellum Sociale, aunque el sistema más eficaz y evolucionado de estas últimas acabó ejerciendo una cierta influencia en el funcionamiento de estas magistraturas epicóricas laciales.