BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In a first part the article exposes the lines of western thought with hardly relation between the economic thought and the scientific thought. In the second part the article works the particularities of the language economy-science inside the descriptions of the environment in the Catalonia of Modern Age.

[es] En una primera parte, el artículo expone las líneas de pensamiento occidental donde se ha hecho evidente la imbricación entre el pensamiento económico y el pensamiento científico. Estas líneas giran entorno a la manera de observar y describir el entorno natural y en la manera en que se actúa y se transforma aquello que se ha observado. En la segunda parte del artículo, se trabajan las particularidades del lenguaje sobre economía y ciencia dentro de las descripciones del entorno de la Catalunya de Época Moderna.
[en] In our work, we intend firstly to analyze what are the advantages and disadvantages of using the autonomous car, in addition to making a brief summary of the different levels of autonomy of the autonomous car. On the other hand, we carried out a simulation of a research work carried out by Montoro, Luis et al, published in Science Direct. In our analysis we found that there are three different segments of the public that require different marketing strategies to be able to accept the autonomous car.

[es] En nuestro trabajo pretendermos en primer lugar, analizar cuáles son las ventajas y desventajas del uso del coche autónomo, además de realizar un resumen breve de los diferentes niveles de autonomía del coche autónomo. Por otro lado, realizamos una simulación de un trabajo de investigación realizado por Montoro, Luis et al, publicado en Science Direct. En nuestro análisis encontramos que existen tres segmentos diferentes de público que requieren diferentes estrategias de marketing para puedan aceptar el coche autónomo.
[en] The Modeling Quantitative Structure-Activity Relationship (QSAR) is relevant to chemical engineering but it is still not part of the training curricula. With the aim to integrate it, an investigation has been developed using elements of the anthropological theory of the didactic and didactic engineering. The didactic transposition on QSAR modeling has been performed. Two university curricula and the didactic routes on QSAR -didactic classification of knowledge by topic and level of complexity for its study- have been analyzed. Based on this, didactical devices were designed: Study and Research Paths (SRP-QSAR). Its viability of implementation in Chemical Engineering courses was evidenced, constituting an innovative didactic way to allow future engineers to build and interpret models.

[es] La modelización de relaciones cuantitativas estructura-actividad (Quantitative Structure-Activity Relationship, QSAR) es relevante en la ingeniería química, pero aún no figura en la formación. Con el objetivo de diseñar recursos para integrarla, se realizó una investigación enmarcada en la teoría antropológica de lo didáctico y en la metodología de la ingeniería didáctica. Se generó una transposición didáctica de la modelización QSAR. Se analizaron dos currículos universitarios y las rutas didácticas sobre QSAR -clasificación didáctica de saberes por tópico y nivel de complejidad para su estudio-. Con base en ello, se diseñaron dispositivos didácticos: recorridos de estudio e investigación (REI-QSAR) y se mostró su viabilidad para integrarlos en cursos de ingeniería química, por lo que constituye una vía didáctica innovadora para que los futuros ingenieros construyan e interpreten modelos.
[en] This text is an introduction to the monograph entitled "What is going on (with us) at university? In it we explain the motivations and the process that lead us to write the articles that we present here. We could classify in three groups the topics that we discuss. In the first place, we ask ourselves about the nature and function that the university has had during its eight centuries of existence. In the second place, we concentrate on the analysis of certain forms of evaluation of teachers and students, its presuppositions and effects. Finally, we ask ourselves about the transformations, and the possible resistances and inventions that can take place when teaching.

[es] Este texto es una presentación del monográfico "¿Qué (nos) está pasando en la universidad?". En él damos cuenta de las motivaciones y el proceso que nos han llevado hasta la redacción final de los trabajos que aquí se presentan. Podríamos clasificar los temas que hemos tratado en tres grandes grupos. En primer lugar, nos preguntamos por la naturaleza y la función que la universidad ha tenido a lo largo de sus ocho siglos de existencia. En segundo, nos adentramos en el análisis de determinados dispositivos de evaluación del profesorado y de los estudiantes, sus presupuestos y sus efectos. Por último, nos preguntamos por las modificaciones, las posibles resistencias e invenciones en el territorio de las prácticas docentes.
[en] In this study, we introduce the difficulties that the world's population would suffer in approximately 10 years. We cover some problems such as overpopulation, as it is causing a great scarcity of territory, or excessive emissions of polluting gases, which are aggravating global warming. The main objective of the project, is the search and the exemplification of possible solutions. Subsequently, to carry out an analysis and thus to know in detail their viability when it comes to applying them in cities. Finally, as an empirical part, to transfer and illustrate the aspects discussed above to an existing city. As a result, we will be able to see first-hand what kind of resources are being applied and in what way.

[es] En este estudio, se presenta la dificultad que en aproximadamente 10 años empezará a sufrir la población mundial. Hablamos de problemas como la sobrepoblación, la cual está provocando una gran carencia de territorio o las excesivas emisiones de gases contaminantes las cuales están agravando el calentamiento global. El objetivo principal, por tanto, es la búsqueda y la ejemplificación de posibles soluciones. Posteriormente, realizar un análisis y con ello conocer en detalle su viabilidad a la hora de aplicarlo en las ciudades. Por último, como parte empírica, trasladar e ilustrar los aspectos tratados con anterioridad a una ciudad existente. Así pues, poder ver de primera mano qué tipo de recursos están aplicando y de que manera.
[en] The phenomenal increase in immigration seen in Spain over the past few years has opened up the debate concerning the relationship between immigration and psychopathology. A large number of studies in Europe and North America have shown contradictory findings; it remains unclear if there is a clear relationship between immigration and psychopathology. Increasingly, a direct relationshipbetween immigration and the appearance of a mental disorder is questioned, although it is recognized that the migratory process,culture, minority group membership impact mental health. Stress related to immigration, cultural difference, and perceived discrimination are recognized as risk factors. This article examines the relationship between psychopathology and immigration, with a focuson acculturative stress and its moderating factors

[es] El incremento en la inmigración observado en España en los últimos años ha abierto un debate sobre la relación entre el proceso migratorio y el desarrollo de ciertos problemas psicopatológicos. Estudios realizados en Europa y Estados Unidos han mostrado resultados contradictorios; no queda claro si existe una relación directa entre la inmigración y la psicopatología. Cada vez se cuestionamás la existencia de este tipo de relación, aunque se reconoce que el proceso migratorio, la cultura y la pertenencia a un grupo minoritario influyen sobre la salud mental. El estrés relacionado con la inmigración, las diferencias culturales y la discriminación perci-bida son considerados factores de riesgo. Este artículo examina las relaciones entre psicopatología e inmigración, incidiendo,especialmente, sobre el concepto de "estrés aculturativo" y sus factores moderadores
[en] The contribution examines Goodman's conception of philosophy, in particular his remark that his project can be understood as a "critique of worldmaking". It is argued that, despite dealing with epistemological questions, the general theory of symbols and worldmaking does not answer them. Rather, it can be conceived as a practical conception comparable to Kant's critique of reason or to Wittgenstein's critique of language games, i. e., as a philosophy of world orientation. It is claimed that Goodman himself could not articulate this dimension of his position appropriately as he kept using the language of epistemology. Yet many aspects of his thinking become much clearer if they are interpreted within a non-epistemological frame.

[es] Esta contribución examina la concepción de la filosofía de Goodman, concretamente su afirmación de que su proyecto puede entenderse como una "crítica de la construcción de mundos". Se argumenta que, a pesar de tratar cuestiones epistemológicas, la teoría general de los símbolos y de la construcción de mundos no las contesta. Más bien se puede considerar como una concepción práctica comparable a la crítica de la razón de Kant o a la crítica de los juegos del lenguaje de Wittgenstein, esto es, como una filosofía de la orientación del mundo. Se defiende que Goodman no podría haber articulado esta dimensión de su postura de un modo apropiado puesto que siguió usando el lenguaje de la epistemología. Ahora bien, muchos aspectos de su pensamiento son mucho más claros si se interpretan en un marco no epistemológico.
[en] This project exhibits a set of alternative designs of RF Integrate Circuit (RFIC), based an other works, which operate at 2 to 2.4 GHz and studies the possibilities of bulk acoustic wave resonators (FBAR) when compared to traditional LC resonators for when used for developing common elements in a communications transceiver. Specifically, three candidates are presented: a power amplifier (PA), a low noise amplifier (LNA) and an oscillator. The first one, the study obtains FBAR integrability in PA whilst testing voltage drain and current source transitories. For the second one, this project managed to get a 29- dB gain and, furthermore, a different circuit tunning was necessary with regard to the original lumped LC implementation and a serial capacitance was added and in order to convert FBAR electrical schematic to its parallel equivalent. For the oscillator's case, it is presented a satisfactory choice using FBAR into Pierce oscillator topology and Barkhausen's criteria are accomplished. Finally, for all of the cases, this project studies different resonator parameter tunings for resonator using Modified Butterworth - Van Dyke (MBVD) model.

[es] El presente proyecto expone un conjunto de diseños alternativos de circuitos integrados de RF (RFIC), basados en otros ya existentes que operan en la banda de 2 a 2,4 GHz, con el objetivo de estudiar las posibilidades que los resonadores de onda acústica de volumen (FBAR) pueden brindar frente a las implementaciones tradicionales LC resonantes a la hora de desarrollar diferentes elementos comunes en un transceptor de comunicaciones. En concreto, se presentan tres candidatos: un amplificador de potencia (PA), un amplificador de bajo ruido (LNA) y un oscilador. Para el primer caso, se ha obtenido una integrabilidad del FBAR en el PA comprobándose el transitorio en tensión de drenador y corriente de fuente. Para el caso del LNA, se ha conseguido una ganancia de 29 dB, y ha sido preciso resintonizar el circuito inicial respecto a la implementación con LC discreto y replantear la incorporación de una capacidad en serie cuyo objetivo ha servido para poder transformar el esquema eléctrico del FBAR inicial a una equivalencia en paralelo. Para el caso del oscilador, se ha concluido que el FBAR es perfectamente integrable con una tipología de tipo Pierce, consiguiendo cumplir ambas condiciones de Barkhausen, sobradamente. En todos los casos, se han estudiado diferentes sintonizaciones de los parámetros del resonador, utilizando para ello el modelo de Butterworth - Van Dyke Modificado (MBVD).
[en] Currently, we are living in a time where the importance of computer security is growing exponentially, in part, due to the large increase in the percentage of cybercrime in recent months. The business and financial sector as major affected, have entered a state of alert in which the concern has been noted. The present project poses a possible computer solution focused mainly for those people whose constant mobility has access to the internet from multiple sites, among them unsafe points such as public wireless networks. Its implementation is also applicable in those companies that require an improvement in their level of safety and that of their workers. For this reason, a dedicated security server with Docker technology has been designed using container deployment in one of the modules and created with several tools such as VPN, Firewall, Antivirus, HIDS, and a monitoring service that give a good level of security.

[es] Actualmente, estamos viviendo en un momento en el que la importancia de la seguridad informática está creciendo exponencialmente, en parte, debido a la gran subida del porcentaje de cibercrimen en los últimos meses. El sector empresarial y financiero como grandes afectados, han entrado en un estado de alerta en el cual la preocupación se ha hecho notar. El presente proyecto plantea una posible solución informática enfocada principalmente para aquellas personas que por su constante movilidad tengan que protegerse para acceder a Internet desde múltiples entornos, entre ellos puntos no seguros como pueden ser las redes inalámbricas públicas. También es aplicable su implantación en aquellas empresas que requieran una mejora en su nivel de seguridad y en la de sus trabajadores. Por ello, se ha creado un servidor dedicado de seguridad dotado de tecnología Docker utilizando el despliegue de contenedores en uno de los módulos y formado por distintas herramientas como VPN, Firewall, Antivirus, HIDS, Filtro-proxy Web, Log y un servicio de monitorización que permite dar al sistema un nivel de seguridad más que razonable.
[en] In this study we analyze how men and women in the cities of Mexico and Buenos Aires combine family life and work life (paid and unpaid). Using a life course approach, we are particularly interested in highlighting the effect of inequalities of gender and social origin. We use data from the 2017 Retrospective Demographic Survey conducted in Mexico and the 2019 Retrospective Demographic Survey carried out in Buenos Aires. We apply a multichannel sequence analysis for each city to construct a typology of life courses that combine the areas of family and work. The results show that gender inequalities persist in both cities, although they take different forms. In Mexico City, life courses follow a more traditional distribution of roles: "male breadwinners" and "female homemakers". In Buenos Aires, there is a predominance of women who start a family early, which almost always combines with a double workload.

[es] En este trabajo nos proponemos analizar cómo se combinan las trayectorias familiares y de trabajo (remunerado y no remunerado) de las mujeres y los hombres de las ciudades de México y Buenos Aires. Con un enfoque de curso de vida, nos interesa destacar en particular la impronta de las desigualdades de género y origen social. Con este propósito, utilizamos los datos de la Encuesta Demográfica Retrospectiva de 2017 realizada en Ciudad de México y de la Encuesta Demográfica Retrospectiva de 2019 realizada en Ciudad de Buenos Aires, y aplicamos para cada una un análisis de secuencias multidimensional, con el fin de construir una tipología de trayectorias de vida que entrelazan las dimensiones de familia y trabajo. Los resultados dejan ver que en las dos ciudades se mantienen las desigualdades de género, aunque estas se manifiestan de diversos modos. En Ciudad de México las trayectorias siguen una distribución de roles más tradicional ("hombre proveedor" y "mujer ama de casa"), y en Ciudad de Buenos Aires esto se observa en la predominancia de mujeres que inician tempranamente la formación de una familia, lo que se combina en casi todos los casos con una doble carga de trabajo.
[en] This report describes the project developed for the human resources department of the company DEKON Técnicas de Cimentación, SL to count work hours and calculate allowances. The project is divided into three phases. The first is the analysis of the process to establish what the needs, reaching the conclusion that the solution is to create a new application that will replace the current. The second is the design of the tool, with the definition of use cases, planning the databases, the state of art, etc... Finally, the development and implementation of this tool in the company.

[es] Esta memoria describe el proyecto desarrollado para el departamento de personal de la empresa DEKON Técnicas de Cimentación, S.L. para contar las horas de Trabajo y calcular los complementos salariales. El proyecto se divide en tres fases. La primera es el análisis del proceso para establecer cuáles son las necesidades, llegando a la conclusión de que la solución es crear una nueva aplicación que sustituirá a la actual. La segunda es el diseño de esta herramienta, con la definición de casos de uso, la planificación de las bases de datos, el estado del arte, etc. Por último, el desarrollo y la implementación de esta herramienta en la empresa.
[en] The metropolitan region of Barcelona is currently immersed in a triple process of territorial transformation: its extension over a progressively wider scope, the dispersion of its population and activity, and the functional and social especialization of its parts with respect to the whole. These transformations present, together with a number of benefits and opportunities, important challenges, like the environmental sustainability, the functional efficiency and the social segregation. The urban policies applied to cope with these challenges have been intended to defend a model of a compact city, complex as to its functions and integrated as to its population. For the future, it would be needed a vision and the necessary tools in order to be able to face the key questions that affects the metropolitan city on the basis of these principles. In the case of Barcelona, several projects recently started are a clear sign of the desire to advance in this sense.

[es] La región metropolitana de Barcelona se encuentra inmersa en la actualidad en un triple proceso de transformación territorial: su extensión sobre un ámbito progresivamente más grande, la dispersión de su población y actividad y la especialización funcional y social de las áreas que la integran en función del conjunto. Estas transformaciones presentan, al lado de numerosos beneficios y oportunidades, importantes retos, como son la sostenibilidad ambiental, la eficiencia funcional y la segregación social. Las políticas urbanas aplicadas para hacer frente a estos retos han mirado de defender un modelo de ciudad compacta, compleja en cuanto a sus usos e integrada en cuanto a su población. De cara al futuro, hará falta dotarse de la visión y los instrumentos necesarios para que estos mismos principios permitan afrontar las cuestiones básicas que afectan a la ciudad metropolitana. En el caso de Barcelona, diversos proyectos puestos en marcha recientemente son una muestra clara del deseo de avanzar en este sentido.
[en] Opportunistic networks are designed to complement traditional infrastructure-based communication by allowing multiple devices to communicate directly with each other when within communication range rather than across a network. Opportunistic networks are considered an appropriate means of communication in urban settings where the cellular network is overloaded, as well as in settings where the infrastructure is not available, such as in sparsely populated areas and during disasters. However, opportunistic networks have not yet been forcefully implemented in our day-to-day lives. In this article we will learn what opportunistic networks are, the challenges that implementing them brings and what must be taken into account in order to carry them out. In addition, as a practical part, a trace generator will be made for opportunistic networks where the resulting trace will have a specific characteristic.

[es] Las redes oportunistas están concebidas para complementar la comunicación tradicional basada en infraestructura al permitir que los distintos dispositivos se comuniquen directamente entre sí cuando se encuentran dentro del rango de comunicación en lugar de a través de una red. Las redes oportunistas se consideran un medio de comunicación apropiado tanto en escenarios urbanos donde la red celular está sobrecargada, como en escenarios donde la infraestructura no está disponible, como en áreas escasamente pobladas y durante desastres. Sin embargo, las redes oportunistas aún no se han implementado de forma contundente en nuestro día a día. En este artículo aprenderemos que son las redes oportunistas, los desafíos que trae implementarlas y que hay que tener en cuenta para poderlas llevar a cabo. Además, como parte práctica se realizara un generador de trazas para redes oportunistas donde la traza resultante tendrá una característica concreta.
[en] In this article we analyze the construction of the model of immune system, which is included in the model of living beings. 42 Elementary Preservice teachers took part in a teaching sequence based on a socioscientific controversy about vaccination. They searched for information, made decisions, constructed knowledge and transferred it. The written productions and oral discussions of the students have been analyzed. The results show that the ability for argumentation improves both in number and variety of justifications. There is evidence of the construction of the model of immune system, such as references to constituents of its structure, matter interchange and the resultant changes, specially with respect to vaccines. However, difficulties in transfer of knowledge are observed when it is far transfer.

[es] En este trabajo se analiza la construcción del modelo de sistema inmunológico incluido en el modelo de ser vivo. Se ha utilizado una controversia sociocientífica sobre la vacunación, sobre la que 42 estudiantes del Grado de Educación Primaria han tenido que buscar información y utilizarla para tomar decisiones, construir conocimiento y transferirlo. Se han analizado las producciones escritas y las discusiones. Los resultados muestran que la competencia argumentativa mejora, tanto en número como en variedad de justificaciones. Se observan indicios de construcción del modelo de sistema inmunológico, ya que se hace referencia a elementos de su estructura, intercambio de materia y cambios producidos, especialmente en lo referente a las vacunas. Sin embargo, tienen dificultades en la transferencia de conocimiento cuando esta es lejana.