BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El desarrollo de materiales con composición gradual posibilita la fabricación de piezas funcionales con propiedades combinadas y adaptadas localmente a distintos requisitos de servicio. El objetivo de este Trabajo de Fin de Máster es el desarrollo y análisis de uniones metálicas con composición gradual obtenidas mediante deposición láser entre el acero inoxidable 316L y la superaleación de níquel IN625. Tras optimizar los parámetros del sistema de deposición, se han obtenido perfiles de composición y se ha analizado la precisión esperable del método de fabricación aditiva. Las muestras fabricadas se han sometido a distintos análisis (microdureza, microscopía óptica y electrónica) para determinar sus características mecánicas y metalúrgicas. Tanto la dureza como la microestructura de material han mostrado una variación gradual siguiendo el gradiente. Sin embargo, se ha constatado la presencia de grietas en las muestras, cuya formación se ha podido delimitar en ciertos intervalos de composición. Su morfología y las características metalúrgicas del material en estas regiones sugieren un fenómeno de agrietamiento en caliente. Para evitarlo se propone finalmente un gradiente de composición adaptado y optimizado que permite obtener una unión gradual libre de grietas.

[gl] O desenvolvemento de materiais con composición gradual posibilta a fabricación de pezas funcionais con propiedades combinadas e localmente adaptadas aos distintos requisitos de servizo. O obxectivo deste Traballo de Fin de Mestrado é o desenvolvemento e análise de unións metálicas con composición gradual obtidas mediante deposición láser entre o aceiro inoxidable 316L e a superaliaxe de níquel IN625. Despois de optimizar os parámetros do sistema de deposición, obtivéronse perfis de composición e analizouse a precisión esperable do método de fabricación aditiva. As mostras fabricadas sometéronse a distintos análises (microdureza, microscopía óptica e elecrónica) para determinar as súas características mecánicas e metalúrxicas. Tanto a dureza como a microestructura do material depositado amosaron unha variación gradual seguindo o gradiente. Non obstante, constatouse a presenza de fisuras nas mostras, cuxa formación puido delimitarse en certos intervalos de composición. A súa morfoloxía e as caraterísticas metalúrxicas do material nestas rexións suxiren un fenómeno de fisuración en quente. Para evitarlo proponse finalmente un gradiente de composición adaptado e optimizado que permite obter unha unión gradual libre de fisuras.
[es] Objetivos El objetivo de este proyecto de investigación es determinar la prevalencia de patología a nivel del pie y miembro inferior en adultos practicantes de boxeo. Al mismo tiempo se pretende determinar si la calidad de vida y la funcionalidad se asocian a la patología del pie y del miembro inferior y si la prevalencia de dicha patología varía según características sociodemográficas. Metodología -­‐ Ámbito: Escuela de Boxeo Azteca Box (A Coruña) y Club de Boxeo Fightland (A Coruña). -­‐ Tipo de estudio: observacional transversal de prevalencia -­‐ Criterios de inclusión y exclusión: se incluirán en el estudio participantes mayores de edad, que practiquen boxeo desde hace al menos 6 meses y que firmen el consentimiento informad. Quedarán excluidos los participantes sometidos a cirugía osteoarticular, que utilicen ortesis plantares o digitales o que hayan sufrido algún traumatismo en el primer radio en los últimos 6 meses. -­‐ Tamaño muestral: n=146 (seguridad del 95%;; precisión de ± 8,5%) -­‐ Mediciones: edad, sexo, nivel de estudios, estado civil, profesión, talla, peso, índice de masa corporal, patologías del primer radio, años , días y horas semanales de práctica de boxeo, actividad física realizada y escala de dolor. -­‐ Aspectos ético-­legales: se solicitará autorización al comité ético de investigación clínica. Consentimiento informado a todos los participantes. -­‐ Análisis estadístico: Se realizará un análisis descriptivo de las variables recogidas en el estudio.

[gl] Obxectivos O obxectivo deste proxecto de investigación é determinar a patoloxía que se produce co deporte da boxeo a nivel do pé e da extremidade inferior. Ao mesmo tempo, o obxectivo é determinar se a calidade de vida e a funcionalidade están asociadas á patoloxía do pé e das extremidades inferiores e se as variables sociodemográficas modifican a devandita patoloxía. Metodoloxía -­‐ Ámbito: Escola de Boxeo Azteca (A Coruña) e Clube de Boxeo Fightland (A Coruña). -­‐ Tipo de estudo: estudo observacional de prevalencia en sección transversal -­‐ Criterios de inclusión y exclusión: incluiremos no estudo participantes maiores de idade, que leven practicando boxeo polo menos 6 meses e que firmen o consentimento informado. Quedarán excluidos os participantes sometidos a ciruxía osteoarticular, que utilicen ortesis plantares ou dixitais ou que sufrirán algún traumatismo no primeiro radio nos últimos 6 meses. -­‐ Tamaño da mostra: n = 146 (95% de seguridade;; ± 8,5% de precisión) -­‐ Medicións: idade, sexo, nivel educativo, estado civil, profesión, altura, peso, índice de masa corporal, patoloxías do primeiro radio, anos, días e horas de práctica semanal, actividade física realizada e escala de dor. -­‐ Aspectos ético-­legais: solicitarase autorización ao comité de ética de investigación clínica. Consentimento informado a todos os participantes. -­‐ Análise estatística: realizarase unha análise descritiva das variables recollidas no estudo.
[es] Introducción. El trasplante de pulmón es una opción terapéutica clave, hoy en día, para pacientes con patología pulmonar en fase terminal, siendo la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) el criterio más frecuente. La rehabilitación pulmonar será importante, tanto antes como después de la intervención, sometiendo al paciente a fisioterapia respiratoria y entrenamiento de fuerza y resistencia. Objetivo. El objetivo de este trabajo es conocer la eficacia de la rehabilitación pulmonar en la tolerancia al ejercicio y calidad de vida relacionada con la salud de pacientes sometidos a cirugía de trasplante de pulmón. Material y métodos. Se realizó una búsqueda en las bases de datos Pubmed, Web of Science y Scopus, de estudios publicados desde el 2005 a la actualidad, en inglés, castellano o portugués. Se incluyeron ensayos clínicos, ensayos clínicos aleatorizados, estudios comparativos y estudios observacionales. Resultados. Se obtuvieron un total de 9 artículos tras aplicar los criterios de inclusión y exclusión. Conclusiones. La rehabilitación pulmonar sí es eficaz en la mejora de la tolerancia al ejercicio y calidad de vida relacionada con la salud de pacientes con trasplante de pulmón.

[gl] Introdución. O transplante de pulmón é unha opción terapéutica clave, hoxe en día, para pacientes con patoloxía pulmonar en fase terminal, sendo a enfermidade pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o criterio máis frecuente. A rehabilitación pulmonar será importante, tanto antes como despois da intervención, sometendo ao paciente a fisioterapia respiratoria e adestramento de forza e resistencia. Obxectivo. O obxectivo deste traballo é coñecer a eficacia da rehabilitación pulmonar na tolerancia ao exercicio e calidade de vida relacionada coa saúde de pacientes sometidos a ciruxía de transplante de pulmón. Material e métodos. Realizouse unha procura nas bases de datos Pubmed, Web of Science e Scopus, de estudos publicados dende o 2005 á actualidade, en inglés, castelán ou portugués. Incluíronse ensaios clínicos, ensaios clínicos aleatorizados, estudos comparativos e estudos observacionais. Resultados. Obtivéronse un total de 9 artigos tras aplicar os criterios de inclusión e exclusión. Conclusións. A rehabilitación pulmonar é eficaz na mellora da tolerancia ao exercicio e calidade de vida relacionada coa saude de pacientes con transplante de pulmón.
[es] Objetivos. Determinar la prevalencia de patologías podológicas, la funcionalidad del pie y la calidad de vida, además de las variables asociadas a los cambios en la funcionalidad del pie y la calidad de vida, en los pacientes que acuden al Complejo Regional de las Personas en Situación de Discapacidad, situado en Azrou, Marruecos. b) Metodología. Estudio descriptivo observacional de la prevalencia en que se incluirá a un grupo de 343 participantes, entre los 0-20 años, independientemente de su grado de discapacidad. Se registrarán los datos relativos a sus características sociodemográficas y clínicas, las conclusiones del examen podológico, la comorbilidad, la calidad de vida y la funcionalidad del pie. Todas las informaciones serán recopiladas en un cuaderno de recogida de datos diseñado de manera específica para llevar a cabo este estudio.

[gl] Obxectivos. Determina-la prevalencia de patoloxías podolóxicas, a funcionalidade do pé e a calidade de vida, alén das variables asociadas ós cambios na funcionalidade do pé e a calidade de vida, nos pacientes que acoden ó Complexo Rexional das Persoas en Situación de Discapacidade, situado en Azrou, Marrocos. b) Metodoloxía. Estudo descritivo observacional da prevalencia en que se incluirá un grupo de 343 participantes, entre os 0-20 anos, independentemente do seu grao de discapacidade. Rexistraranse os datos relativos ás súas características sociodemográficas e clínicas, as conclusións do exame podolóxico, a comorbilidade, a calidade de vida e a funcionalidade do pé. Tódalas informacións serán compiladas nun caderno de recollida de datos deseñado de maneira específica para levar a cabo este estudo
[es] INTRODUCCIÓN: El carcinoma epidermoide oral es una neoplasia maligna cuyo principal tratamiento es la resección quirúrgica. Existen diferentes técnicas de análisis de la muestra que pueden implicar cambios pronósticos. OBJETIVOS: Comparar la supervivencia de los pacientes cuya muestra se analizó mediante cirugía de Mohs en comparación con los que utilizaron la técnica convencional. METODOLOGÍA: Se realizará un estudio de campo multicéntrico en pacientes diagnosticados de carcinoma epidermoide oral en los servicios de cirugía maxilofacial del CHUAC, CHUS y POVISA desde enero de 2022 hasta junio de 2030, y que sean subsidiarios de tratamiento quirúrgico.

[gl] INTRODUCCIÓN: O carcinoma epidermoide oral é unha neoplasia maligna. O seu principal tratamento é a resección quirúrxica. Existen diferentes formas de analizar a mostra que poden implicar cambios pronósticos. OBXECTIVO: Comparar a supervivencia dos pacientes de quen se analizou a mostra mediante ciruxía de Mohs en comparación cos que utilizaron a técnica convencional. METODOLOXÍA: Realizarase un estudo de campo multicéntrico en doentes diagnosticados de carcinoma epidermoide oral nos servizos de ciruxía maxilofacial do CHUAC, do CHUS e de POVISA dende xaneiro de 2022 ata xuño de 2030, e que sexan subsidiarios de tratamento quirúrxico.
[es] Este estudio trata de determinar las preferencias, valores y experiencias que conforman la base de la elección de estudios por la creciente desafección hacia las materias científico-técnicas y el descenso de las vocaciones científicas, agravado en el caso femenino. Para determinar la influencia de las metodologías activas de enseñanza-aprendizaje en la percepción, imagen y actitudes hacia la CyT y la ciencia escolar se analizaron los procesos docentes de las materias de programación de 1° ESO y tecnología de 4° de dos centros de Galicia. Para conocer la perspectiva del alumnado y alcanzar una comprensión más profunda sobre sus actitudes, bagaje y preferencias hacia las materias científico-tecnológicas se optó por el desarrollo de un estudio multicaso-instrumental constituido por dos casos, por además permitirnos capturar la imagen y representación que posee el alumnado sobre el trabajo científico y los valores y experiencias en los basan sus elecciones empleando una perspectiva de género. Tras analizar los diversos factores que repercuten en el declive actitudinal hacia la CyT y en la menor presencia de mujeres en estos campos. Llegamos a la conclusión de la necesidad de abordar fenómenos multifactoriales interrelacionados cuyas causas se encuentran dentro y fuera de los muros de las instituciones educativas.

[gl] Este estudo trata de determinar as preferencias, valores e experiencias que conforman a base da elección de estudios debido a crecente desafección cara as materias científico-técnicas e o descenso das vocacións científicas agravada no caso feminino. Neste estudio analizáronse os procesos docentes das materias de programación de 1° da ESO e tecnoloxía de 4° da ESO de dous centros de Galicia, para determinar a súa influencia na percepción, imaxe e actitudes cara a ciencia e tecnoloxía e a ciencia escolar. Para coñecer a perspectiva dos/das estudantes optouse polo desenvolvemento dun estudio multicaso instrumental constituído por dous casos para alcanzar unha comprensión máis profunda sobre as actitudes, bagaxe e preferencias dos/das estudantes cara as materias científico-tecnolóxicas. Ademais de permitirnos captar cal é a imaxe e representación que ten o alumnado sobre o traballo científico e os valores e experiencias nos que os/as estudantes fundamentan as súas eleccións, empregando sempre unha perspectiva de xénero. Tras analizar os diversos factores que repercuten no declive actitudinal cara a CeT, así como a menor presencia das mulleres nestes eidos de estudio. Chegamos a conclusión da necesidade de abordar fenómenos multifactoriais interrelacionados cuxas causas se atopan dentro e fora dos muros das institucións educativas.
[es] La resonancia paramétrica se trata de un fenómeno dinámico en el cual, para unas determinadas condiciones de mar longitudinal y tipo de buque, el mismo desarrolla grandes amplitudes de balance pudiendo dañar la carga que transporta, los tripulantes o pasajeros que se encuentran en la embarcación o incluso la pérdida del buque. A pesar de tratarse de una problemática de gran importancia, no existen prescripciones obligatorias redactadas por la IMO para evitarlo, ya que es de difícil predicción. Se han desarrollado sistemas para evitar llegar al fenómeno en condiciones establecidas. En el presente documento se tratará de abordar el problema mediante caracterización del mismo y experimentación con modelos matemáticos y físicos de una embarcación en concreto. Las características que influyen en el fenómeno se analizarán, siendo modeladas tanto de forma física como matemática. De esta manera se podrán obtener posibilidades de evitar, en menor o mayor medida, la resonancia paramétrica.

[gl] A resonancia paramétrica trátase dun fenómeno dinámico no cal, nunhas determinadas condicións de mar lonxitudinal e tipo de buque, desenvolve grandes amplitudes de balance puidendo danar a carga que trasporta, os tripulantes o pasaxeiros que poden encontrarse na embarcación ou incluso a pérdida do buque. A pesar de tratarse dunha problemática de grande importancia, non hai prescripcións obrigatorias redactadas pola IMO para evitalo, xa que é difícil de predecir. Desenvolvérnose sistemas para evitar chegar o fenómeno nunhas condicións establecidas. No presente documento tratarase de abordar o problema mediante a caracterización do mesmo e experimentación con modelos matemáticos e físicos dunha embarcación concreta. As características que infúen no fenómeno analizaránse, sendo modelados tanto de forma física como mateática. Desta forma poderanse obter posibilidades de evitar, en menor ou maior medida, a resonancia paramétrica.
[es] El propósito de la presente tesis es examinar las necesidades de los aprendices de español como lengua extranjera (ELE) en lo que respecta el desarrollo de su competencia y uso colocacional con el objetivo de diseñar una nueva herramienta didáctica dirigida a aprendices de español. Por consiguiente, la investigación que presentamos corresponde a los siguientes tres objetivos principales. En primer lugar, exploramos el uso colocacional de aprendices de ELE mediante un estudio de corpus de aprendices que se ha llevado a cabo utilizando datos del corpus CEDEL2. Comparamos el uso de colocaciones de aprendices al de hablantes nativos del español, y, al mismo tiempo, examinamos los errores colocacionales de aprendices. En segundo lugar, la tesis examina el diseño y las funcionalidades de herramientas didácticas existentes que pueden ser aprovechados en el aprendizaje de colocaciones como son los diccionarios de colocaciones y herramientas basadas en datos de corpus. Más específicamente, presentamos un experimento de usabilidad del Diccionario de colocaciones del español, así como un estudio que examina la destreza de aprendices de ELE en corregir errores colocacionales autónomamente con la ayuda de concordancias obtenidas de corpus. En tercer lugar, teniendo en cuenta los resultados de estos estudios, describimos el diseño de una herramienta en línea centrada en colocaciones y destinada a aprendices de ELE.

[gl] O propósito da presente tese é examinar as necesidades dos aprendices de español como lingua estranxeira (ELE) no que respecta ao desenvolvemento da súa competencia e uso colocacional, co obxectivo de deseñar unha nova ferramenta didáctica dirixida a aprendices de español. Por conseguinte, a investigación que presentamos corresponde aos seguintes tres obxectivos principais. En primeiro lugar, exploramos o uso colocacional de aprendices de ELE mediante un estudo de corpus de aprendices que se levou a cabo utilizando datos do corpus CEDEL2. Comparamos o uso de colocacións de aprendices ao de falantes nativos de español e, asemade, analizamos os erros colocacionais de aprendices. En segundo lugar, a tese examina o deseño e as funcionalidades de ferramentas didácticas existentes que poden ser aproveitados para a aprendizaxe de colocacións, como son os dicionarios de colocacións e ferramentas baseadas en datos de corpus. Máis especificamente, presentamos un experimento de usabilidade do Diccionario de colocaciones del español, así como un estudo que examina a destreza de aprendices de ELE na corrección de erros colocacionais autonomamente coa axuda de concordancias obtidas de corpus. En terceiro lugar, tendo en conta os resultados destes estudos, describimos o deseño dunha ferramenta en liña centrada en colocacións e destinada a aprendices de ELE.
[es] El fenómeno del Envejecimiento que tiene lugar en todo el mundo ha traído como una de sus consecuencias fundamentales la preocupación por el estudio de la calidad de vida de las personas mayores y de los factores que están relacionados con ella, especialmente la salud y la autonomía funcional. Para estudiar la calidad de vida hemos utilizado una muestra de 181 personas mayores asistentes a centros de día de diversas comarcas de la provincia de A Coruña, a los que se les aplicó el CUBRECAVI. Para el tratamiento de los datos hemos realizado un análisis de conglomerados (método quick cluster analysis), con los objetivos de establecer los perfiles de calidad de vida de estas personas mayores y de analizar la relación entre calidad de vida y salud (física y mental) y la autonomía funcional de estas personas, ya que envejecer conlleva en muchos casos limitaciones de salud y de capacidades funcionales, así como una mayor necesidad de atención y cuidado. Nuestros resultados nos permiten afirmar que las personas mayores con mejor salud física y psíquica así como con mejor autonomía funcional presentan unos mejores niveles de calidad de vida. Asimismo, estos resultados ponen de manifiesto que los centros de días son un relevante recurso para la mejora de la calidad de vida de las personas mayores.

[gl] O fenómeno do Envellecemento que ten lugar en todo o mundo trouxo como unha das súas consecuencias fundamentais a preocupación polo estudo da calidade de vida das persoas maiores e dos factores que están relacionados con ela, especialmente a saúde e a autonomía funcional. Para estudiar a calidade de vida empregamos unha mostra de 181 persoas maiores asistentes a centros de día de diversas comarcas da provincia de A Coruña, aos que se lles aplicou o CUBRECAVI. Para o tratamento dos datos realizamos unha análise de conglomerados (método quick cluster analysis), cos obxectivos de establecer os perfiles de calidade de vida destas persoas maiores e de analizar a relación entre calidade de vida e saúde (física e mental) e a autonomía funcional destas persoas, xa que envellecer conleva en moitos casos limitacións de saúde e de capacidades funcionais, así como unha maior necesidade de atención e coidado. Os nosos resultados permítennos afirmar que as persoas maiores cunha mellor saúde física e psíquica así como cunha mellor autonomía funcional presentan uns mellores niveis de calidade de vida. Asimesmo, estos resultados poñen de manifiesto que os centros de días son un relevante recurso para a mellora da calidade de vida das persoas maiores
[es] Objetivo. Investigar las relaciones entre las Tecnologías de la Información de las Comunicaciones (TIC), el funcionamiento en la vida diaria y los niños con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA). Metodología. Se ha realizado una investigación estructurada en tres fases. La primera fase ha empleado un proceso iterativo para el desarrollo de software específico; la segunda, ha sido un estudio mixto (transversal y fenomenológico) que profundiza en el funcionamiento en la vida diaria de las personas con TEA y, la tercera, se ha basado en un estudio piloto para determinar el impacto de una intervención basada en las TIC. Los participantes han sido niños con TEA, familiares y profesionales (I fase: 39, II fase: 19 y III fase: 19 participantes). Resultados. El desarrollo de un software para niños con TEA y una guía para orientar el diseño de esta tecnología; descripción sobre el funcionamiento en la vida diaria de niños con TEA; y resultados con una tendencia ligera al incremento en ciertas habilidades después de una intervención basada en las TIC. Discusión y conclusiones. Los resultados indican que el uso de las TIC como herramientas de intervención es correcto y convincente. La investigación supone avances sobre la temática de estudio, tanto el conocimiento del autismo como en el abordaje terapéutico. Revela la necesidad de investigaciones profundas para determinar el impacto real de las TIC en esta intervención.

[gl] Obxectivo. Investigar as relacións entre as Tecnoloxías da Información e as Comunicacións (TIC), o funcionamento na vida diaria e os nenos con Trastorno do Espectro do Autismo (TEA). Metodoloxía. Realizouse unha investigación estruturada en tres fases. A primeira fase empregou un proceso iterativo para o desenvolvemento de software específico; a segunda, foi un estudo mixto (transversal e fenomenolóxico) que afonda no funcionamento na vida diaria das persoas con TEA e, a terceira, baseouse nun estudo piloto para determinar o impacto dunha intervención baseada nas TIC. Os participantes foron nenos con TEA, familiares e profesionais (I fase: 39, II fase: 19 y III fase: 19 participantes). Resultados. O desenvolvemento dun software para nenos con TEA e unha guía para orientar o deseño desta tecnoloxía; descrición sobre o funcionamento na vida diaria de nenos con TEA; e resultados cunha tendencia lixeira ao incremento en certas habilidades despois dunha intervención baseada nas TIC. Discusión e conclusións. Os resultados indican que o uso das TIC como ferramentas de intervención é correcto e convincente. A investigación supón avances sobre a temática de estudo, tanto no coñecemento do autismo como na abordaxe terapéutica. Revela a necesidade de investigacións profundas para determinar o impacto real das TIC nesta intervención.