[ca] El projecte model alemany per al tractament assistit amb heroïna en addictes als opiacis va suposar un canvi en la política de drogues en aquest país. El tractament assistit amb heroïna i el tractament de manteniment amb metadona van ser comparats en un estudi multicèntric de 1015 pacients en 7 ciutats d'Alemanya. El grup tractat amb heroïna va mostrar una millor retenció en el tractament i una major resposta en la millora de salut física i mental, així com reducció de consum de drogues il·legals. En aquest treball es presenten cinc articles relacionats amb els factors clínics i psicosocials que influeixen en la recuperació d'aquests pacients i han de ser tinguts en compte per al seu adequat tractament. En concret s'analitzen el consum d'alcohol i benzodiazepines, els efectes de la comorbiditat psiquiàtrica, la influència de les experiències anteriors de tractament i les diferències de gènere. Es van detectar fortes reduccions en el consum d'alcohol en el grup d'heronïna, i aquests pacients van tenir millors resultats en quant a millora de salut i reducció del consum de drogues, tant per als pacients dependents d'alcohol com per als no dependents. Es van trobar resultats superiors del tractament assistit amb heroïna en pacients sense experiència en tractaments de manteniment pel que fa a la reducció del consum de drogues i la reducció de l'activitat il·legal, però no en la millora en salut. El tractament amb heroïna va tenir millors resultats estadísticament en pacients amb experiència prèvia en tractaments enfocats a l'abstinència, tant pel que fa a salut com al consum de drogues il · legals. Es va trobar un consum de drogues significativament major entre els pacients amb un diagnòstic comòrbid tant al principi com al final del tractament. L'heroïna va tenir un resultat superior a la metadona pel que fa a la reducció del consum de drogues en els pacients comòrbids i no comòrbids, però l'efecte va ser més feble en el grup comòrbid. L'heroïna va funcionar millor que la metadona en la millora de la salut per als pacients no comòrbids, però, aquesta diferència no es va mantenir en els pacients amb comorbiditat psiquiàtrica. L'ús de benzodiazepines durant el tractament va tenir una relació negativa amb els resultats de millora en salut en ambdós grups de tractament, però, en analitzar els resultats de l'ús de drogues, les diferències van ser estadísticament significatives només quan tots dos grups de tractament van ser combinats. La proporció de positius de benzodiazepines en orina durant el tractament va disminuir més en el grup tractat amb heroïna que en el grup tractat amb metadona. Els homes van tenir millors resultats per a la reducció del consum de drogues il · legals, però no pel que fa a la millora en salut o en retenció. En analitzar el grup de dones, es van trobar diferències estadísticament significatives entre els tractaments (heroïna o metadona) només en analitzar retenció. Després de realitzar una anàlisi multivariant incloent diverses característiques psicosocials, només l'exercici de la prostitució va predir pitjors resultats entre les dones. Finalment es presenten quatre models de predicció de resultats sobre la reducció del consum de drogues il·legals i la millora de l'estat de salut tant en la mostra total (utilitzant variables de la línia base) com en els pacients que van acabar l'estudi (utilitzant variables longitudinals). Segons els nostres resultats, podem donar suport a les següents conclusions: 1) Són necessàries intervencions específiques en pacients que consumeixen alcohol o benzodiazepines, o amb una infecció d'hepatitis C. 2) L'ús de tractaments previs de manteniment s'ha de reconsiderar com un requisit per a l'entrada en tractament assistit amb heroïna. Els pacients sense experiències prèvies de tractaments enfocats a l'abstinència tenen un quadre clínic més complicat. 4) Els pacients duals (és a dir, pacients diagnosticats amb trastorns psiquiàtrics comòrbids) han de tenir intervencions específiques. 5) El suport social sembla ser un factor clau per a la recuperació. 6) Les dones constitueixen un grup de risc especial.

[es] El proyecto modelo alemán para el tratamiento asistido con heroína en adictos a opiáceos supuso un cambio en la política de drogas en este país. Se comparó el tratamiento asistido con heroína y el tratamiento de mantenimiento con metadona en un estudio multicéntrico de 1015 pacientes en 7 ciudades de Alemania. El grupo tratado con heroína mostró una mayor retención y respuesta en la mejoría de salud física y mental, así como reducción de consumo de drogas ilegales. En este trabajo se presentan cinco artículos relacionados con factores clínicos y psicosociales que influyen en la recuperación de estos pacientes y deben ser tomados en cuenta para su adecuado tratamiento. En concreto se analizan el consumo de alcohol y benzodiacepinas, los efectos de la comorbilidad psiquiátrica, la influencia de las experiencias anteriores de tratamiento y las diferencias de género. Se detectaron fuertes reducciones en el consumo de alcohol en el grupo de heroína, y estos pacientes tuvieron mejores resultados en cuanto a mejoría de salud y reducción del consumo de drogas, tanto para los pacientes dependientes de alcohol como para los no dependientes. Se encontraron resultados superiores del tratamiento asistido con heroína en pacientes sin experiencia en tratamientos de mantenimiento en cuanto a la reducción del consumo de drogas y la reducción de la actividad ilegal, pero no en la mejoría en salud. El tratamiento con heroína tuvo mejores resultados en pacientes con experiencia previa en tratamientos enfocados a la abstinencia, tanto en lo referente a salud como al consumo de drogas ilegales. Se encontró un consumo de drogas significativamente mayor entre los pacientes con un diagnóstico comórbido tanto al principio como al final del tratamiento. La heroína tuvo un resultado superior a la metadona en lo referente a la reducción del consumo de drogas en los pacientes comórbidos y no comórbidos, pero el efecto fue más débil en el grupo comórbido. La heroína funcionó mejor que la metadona en la mejora de la salud para los pacientes no comórbidos, sin embargo, esta diferencia no se mantuvo en los pacientes con comorbilidad psiquiátrica. El uso de benzodiacepinas durante el tratamiento tuvo una relación negativa con los resultados de mejoría en salud en ambos grupos de tratamiento, pero, al analizar los resultados del uso de drogas, las diferencias fueron estadísticamente significativas sólo cuando ambos grupos de tratamiento fueron combinados. La proporción de positivos de benzodiacepinas en orina durante el tratamiento disminuyó más en el grupo tratado con heroína que en el grupo tratado con metadona. Los hombres tuvieron mejores resultados para la reducción del consumo de drogas ilegales, pero no en cuanto a la mejoría en salud o en retención. Al analizar el grupo de mujeres, se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los tratamientos (heroína o metadona) sólo al analizar retención. Después de realizar un análisis multivariante incluyendo varias características psicosociales, sólo el ejercicio de la prostitución predijo peores resultados entre las mujeres. Finalmente se presentan cuatro modelos de predicción de resultados sobre la reducción del consumo de drogas ilegales y la mejora del estado de salud tanto en la muestra total (utilizando variables de la línea base) como en los pacientes que terminaron el estudio (utilizando variables longitudinales). Según nuestros resultados, podemos apoyar las siguientes conclusiones: 1) Son necesarias intervenciones específicas en pacientes que consumen alcohol o benzodiacepinas, o con una infección de hepatitis C. 2) El uso de tratamientos previos de mantenimiento debe ser reconsiderado como un requisito para la entrada en tratamiento asistido con heroína. Los pacientes sin experiencias previas de tratamientos enfocados a la abstinencia tienen un cuadro clínico más complicado. 4) Los pacientes duales (es decir, pacientes diagnosticados con trastornos psiquiátricos comórbidos) deben tener intervenciones específicas. 5) El apoyo social parece ser un factor clave para la recuperación. 6) Las mujeres constituyen un grupo de riesgo especial.