BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'article dona a conèixer el perfil sociodemogràfic dels nuclis reconstituïts espanyols amb algun fill menor de 18 anys. En l'última dècada s'ha produït un increment d'aquests nuclis que s'explica en gran mesura per l'aportació de les parelles mixtes i immigrants. A més de la característica nacional, en aquests destaquen tres trets: elevada cohabitació, gran diferència d'edat entre els seus membres i una major precarietat que en els biparentals. Tot i això, l'anàlisi rebel·la una gran heterogeneïtat de perfils, diferenciats segons la presència o no de fills comuns i el sexe i nacionalitat del progenitor que aporta els fills no comuns. En aquest sentit el que més determina que una parella reconstituïda prengui la decisió de tenir fills es precisament el nombre de fills comuns, sent molt menys important qui els aporta.

[es] El artículo da a conocer el perfil sociodemográfico de los núcleos reconstituidos españoles con algún hijo menor de 18 años. En la última década se ha producido un incremento de estos núcleos que se explica en gran medida por la aportación de las parejas mixtas e inmigrantes. Además de la característica nacional, en éstos destacan tres rasgos: elevada cohabitación, gran diferencia de edad entre sus miembros y mayor precariedad que en los núcleos biparentales. Aun así, el análisis revela una gran heterogeneidad de perfiles, diferenciados según la presencia o no de hijos comunes y el sexo y nacionalidad del progenitor que aporta a los hijos no comunes. En este sentido lo que más determina que una pareja reconstituida tome la decisión de tener hijos es precisamente el número de hijos no comunes, siendo mucho menos importante quién los aporta.
[ca] La patogènia de la contractura en rotació interna de l'espatlla (CRIE) és poc entesa, explicada per dos teories: la denervació muscular i el desequilibri de l'espatlla. Creem un model en rata que va avaluar la hipòtesi que el desequilibri muscular és un factor que contribueix a la reducció del creixement dels músculs, causant la CRIE. Realitzem neurectomia del supraescapular creant disbalanç muscular entre rotadors de l'espatlla. Els estudis van mostrar disminució de rotació externa, atròfia del infraespinatus i del subescapularis donant suport a la teoria que el desequilibri muscular produeix atròfia i CRIE.

[es] La patogenia de la contractura en rotación interna del hombro (CRIH) es poco entendida, explicada por dos teorías: la denervación muscular y el desequilibrio del hombro. Creamos un modelo en rata que evaluó la hipótesis de que el desequilibrio muscular es un factor que contribuye a la reducción del crecimiento de los músculos, causando la CRIH. Realizamos neurectomías del supraescapular creando disbalance muscular entre rotadores del hombro. Los estudios mostraron disminución de rotación externa, atrofia del infraespinatus y del subescapularis apoyando así la teoría de que el desequilibrio muscular produce atrofia y CRIH.
[ca] Aquest estudi investiga com les parelles decideixen les seves vacances familiars. Utilitzem les dades publicades per Rojas-de Gracia, Alarcón-Urbistondo i Casado- Molina (2019) en Data in Brief sobre la percepció dels membres de 178 famílies andaluses sobre com prenen les decisions de les vacances. Analitzem les dades amb l'anàlisi de correspondències múltiples, l'agrupació jeràrquica i la regressió logística binària. Els resultats mostren que les parelles es poden dividir en funció de com prenen les decisions, conjuntament o bé, només un dels membres de la parella, ja sigui l'home (marit-dominant) o la dona (esposa-dominant). Aquestes tres maneres de prendre decisions donen lloc a tres grups de famílies segons com planifiquen les vacances familiars, les parelles prenen les decisions conjuntament, la majoria d'elles; les parelles amb una esposa-dominant (la següent en major proporció), i les parelles amb un marit- dominant (la minoria). Les característiques socials de les parelles que afecten les decisions són l'edat, el nivell d'estudis i el tipus d'unió de les parelles. Una millor comprensió de l'aspecte del comportament familiar en el turisme permetrà als investigadors estudiar les estratègies de màrqueting turístic d'una manera més efectiva.

[es] Este estudio investiga cómo las parejas deciden sus vacaciones familiares. Utilizamos los datos publicados por Rojas-de Gracia, Alarcón-Urbistondo y Casado-Molina (2019) en Data in Brief sobre la percepción de los miembros de 178 familias andaluzas sobre cómo toman las decisiones de vacaciones. Analizamos los datos con el análisis de correspondencias múltiples, la agrupación jerárquica y la regresión logística binaria. Los resultamos muestran que las parejas se pueden dividir en función de cómo toman las decisiones, conjuntamente, o sólo uno de los miembros de la pareja, ya sea el hombre (marido-dominante) o la mujer (esposa-dominante). Estas tres maneras de tomar las decisiones dan lugar a tres grupos de familias según planifican las vacaciones familiares, las parejas que toman las decisiones conjuntamente, la mayoría, las parejas con una esposa-dominante (siguiente en tamaño), y las parejas con un marido-dominante (la minoría). Las características sociales de las parejas que afectan las decisiones son la edad, el nivel de estudios, y el tipo de unión de las parejas. Una mejor comprensión del aspecto del comportamiento familiar en el turismo permitirá a los investigadores estudiar las estrategias de marketing turístico de una manera más efectiva.
[ca] En les últimes dècades, en el camp de l'avaluació en general i, en particular, en el de l'avaluació dels aprenentatges, s'hi reflecteixen importants transformacions. Moltes raons justifiquen aquests canvis projectats en l'àmbit universitari. Podem indicar-ne com a rellevants els següents: a) La incorporació ineludible de nous objectius d'aprenentatge que la societat de la informació requereix dels professionals universitaris: capacitat de transferència, de treballar en grup i en xarxa; habilitats per seleccionar informació i per autoformar-se; saber desenvolupar comportaments d'autonomia, etc. Tots aquests objectius d'aprenentatge són competències que van més enllà del que ofereixen els tradicionals procediments d'avaluació. b) El desenvolupament de noves estratègies d'avaluació (mapes conceptuals, portafolis, etc.) que posen en joc habilitats complexes i processos metacognitius, més d'acord amb les noves competències professionals i personals. A l'article s'analitzen diferents plantejaments d'avaluació de l'alumnat en l'àmbit universitari, distingint diferents modalitats i presentant tècniques, tant de tipus tradicionals com noves.

[es] En las últimas décadas, en el campo de la evaluación en general y en particular, en el de la evaluación de los aprendizajes, se reflejan importantes transformaciones. Muchas razones justifican estos cambios en el ámbito universitario. Podemos indicar como relevantes los siguientes: a) La incorporación ineludible de nuevos objetivos de aprendizaje que la sociedad de la información requiere de los profesionales universitarios: capacidad de transferencia, de trabajar en grupo y en red; habilidades para seleccionar información y para autoformarse; saber desarrollar comportamientos de autonomía, etc. Todos estos objetivos de aprendizaje son competencias que van más allá de lo que ofrecen los tradicionales procedimientos de evaluación. b) El desarrollo de nuevas estrategias de evaluación (mapas conceptuales, portafolios, etc.) que ponen en juego habilidades complejas y procesos metacognitivos, más acordes con las nuevas competencias profesionales y personales. En el artículo se analizan diferentes planteamientos de evaluación del alumnado en el ámbito universitario, distinguiendo diferentes modalidades y presentando técnicas, tanto de tipo tradicional como novedosas.
[ca] L'era de la informació té un impacte massiu en la societat. Noves possibilitats, incloent-hi motors de cerca, xarxes de sensors, agències de seguretat, professionals del màrqueting i bases de dades altament accessibles, requereixen múltiples i acurats marcs legals que ajudin a protegir les dades personals a un nivell avançat. La seva protecció és un tema d'anàlisi integral que requereix l'avaluació de nombroses lleis internacionals o nacionals. Les diverses perspectives sobre la protecció de dades personals en el context laboral fan que el tema sigui encara més important, ja que és crucial realitzar-ne una avaluació adequada per determinar les diferències entre les visions dels legisladors, perquè tots estan fent un gran esforç per protegir les dades personals, però encara existeixen moltes discrepàncies. Aquest article analitza les diferències entre la legislació europea i la georgiana i determina els principals aspectes de la retenció de dades en el dret laboral. Els tractats, les directives i les lleis nacionals europees i de Geòrgia poden tenir unes certes similituds i valors, però cada aspecte comporta moltes conseqüències importants des de la perspectiva de la protecció de dades que han d'abordar-se adequadament.

[es] La era de la información tiene un impacto masivo en la sociedad. Nuevas posibilidades, incluyendo motores de búsqueda, redes de sensores, agencias de seguridad, profesionales del marketing y bases de datos altamente accesibles, requieren múltiples y cuidadosos marcos legales que ayuden a proteger los datos personales a un nivel avanzado. Su protección es un tema de análisis integral que requiere la evaluación de numerosas leyes internacionales o nacionales. Las diversas perspectivas sobre la protección de datos personales en el contexto laboral hacen que el tema sea aún más importante, ya que es crucial realizar una evaluación adecuada para determinar las diferencias entre las visiones de los legisladores, puesto que todos están haciendo un gran esfuerzo para proteger los datos personales, pero aún existen muchas discrepancias. Este artículo analiza las diferencias entre la legislación europea y la georgiana y determina los principales aspectos de la retención de datos en el derecho laboral. Los tratados, directivas y leyes nacionales europeas y de Georgia pueden tener ciertas similitudes y valores, pero cada aspecto conlleva muchas consecuencias importantes desde la perspectiva de la protección de datos que deben abordarse adecuadamente.
[ca] Aquest article tracta alguns aspectes de la segregació del mercat laboral segons el gènere en relació a l'activitat, a l'atur i al treball a temps parcial, des d'una perspectiva que permet plantejar les conseqüències del concepte prevalent de maternitat i paternitat en el tipus de vinculació de les dones i els homes amb el mercat de treball en els diferents estats de l'Europa Comunitària. En el països del sud, on el canvi de comportament generacional en vers al treball assalariat i la família sembla del tot irreversible, els desnivells de les taxes d'activitat i d'atur que hi ha entre els homes i les dones, especialment notables en les etapes del cicle vital de major treball reproductiu són una proba evident de la configuració de gènere del mercat laboral. Als països del nord, els alts índexs de feminització del treball a temps parcial i la concentració d'aquestes treballadores a les edats centrals de la maternitat i paternitat, també revelen una segmentació dels llocs de treball en funció de la durada de les jornades laborals, que adjudica als homes el rol de treballador principal fora de casa mentre que situa a les dones a la periferia de l'activitat laboral

[es] Este artículo trata algunos aspectos de la segregación del mercado laboral según el género en relación a la actividad, al paro y al trabajo a tiempo parcial desde una perspectiva que permite plantear las consecuencias del concepto prevalente de maternidad y paternidad en el tipo de vinculación de las mujeres y de los hombres al mercado laboral en los diferentes países de la Europa Comunitaria. En los países del sur, donde el cambio de comportamiento generacional en relación al trabajo asalariado y a la familia parece del todo irreversible, los desniveles de las tasas de actividad y de paro entre los hombres y las mujeres, especialmente notables en las etapas del ciclo vital de mayor trabajo reproductivo, son una prueba evidente de la configuración de género del mercado laboral. En los países del norte, los altos índices de feminización del trabajo a tiempo parcial y la concentración de este trabajo en las edades centrales de la maternidad y de la paternidad, también revelan una segmentación de los lugares de trabajo en función de la duración de las jornadas laborales, que adjudica a los hombres el rol de trabajador principal fuera del hogar mientras que sitúa a las mujeres en la periferia de la actividad laboral.
[ca] Aquesta lliçó mostra les dificultats de comunicació que tenen els mitjans digitals per consolidar-se, alhora que permet suposar que la infografia digital és una de les armes més atractives de captar l'atenció i interpretar els continguts. La infografia digital és un dels recursos que més èxits poden donar al ciberperiodisme comptant arguments i històries o, senzillament, com una manera òptima de presentar informacions, documents i fins i tot mitjans, ja que és una forma molt apropiada de presentar relats a persones que tenen poc temps o ganes de llegir. Amb aquestes noves formes multimediàtiques es constituint en un dels productes estrella d'algunes webs comercials i no trigarà a formar part del paisatge de biblioteconomia institucional al ciutadà. És un producte complex i car d'elaborar avui dia, però cada vegada compta amb més recursos automàtics, que permeten regalar al medi i al infògrafs temps per pensar en el periodisme i en noves presentacions cada vegada més espectaculars i profitoses

[es] Esta lección muestra las dificultades de comunicación que tienen los medios digitales para consolidarse, al tiempo que permite suponer que la infografía digital es una de las armas más atractivas de captar la atención e interpretar los contenidos. La infografía digital es uno de los recursos que más éxitos pueden dar al ciberperiodismo contando argumentos e historias o, sencillamente, como una manera óptima de presentar informaciones, documentos e incluso medios, pues es una forma muy apropiada de presentar relatos a personas que tienen poco tiempo o ganas de leer. Con estas nuevas formas multimediáticas se constituyendo en uno de los productos estrella de algunas webs comerciales y no tardará en formar parte del paisaje general de información institucional al ciudadano. Es un producto complejo y caro de elaborar hoy día, pero cada vez cuenta con más recursos automáticos, que permiten regalarle al medio y al infógrafo tiempos para pensar en el periodismo y en nuevas presentaciones cada vez más espectaculares y provechosas.
[ca] L'existència de la parceria es pot trobar en molt diferents sistemes agraris que abasten un ventall temporal i espacial extens. Actualment, aquest sistema productiu és un element clau per tal de comprendre les relacions establertes entre diferents actors socials enfront de les transformacions productives provocades per la modernització agrícola a nivell mundial i específicament a l'Amèrica Llatina. Aquest treball té per objectiu presentar un estudi de cas on la parceria es presenta com un sistema de producció que vincula dos tipus de racionalitats econòmiques, dutes a terme per alguns agricultors, en el marc de les transformacions generades per la modernització agrícola a l'Amèrica Llatina. Es fa una referència general a les línies teòriques d'investigació que s'han ocupat d'aquesta problemàtica, principalment a la nostra regió, i posteriorment es presenten els resultats obtinguts en l'estudi dut a terme en un àrea marginal de l'Oasi Nord de Mendoza (Argentina).

[es] La existencia de la aparcería se puede ubicar en muy disímiles sistemas agrarios que abarcan un abanico espacio-temporal amplio. En la actualidad, este sistema productivo es un elemento clave para comprender las relaciones establecidas entre diferentes actores sociales frente a las transformaciones productivas provocadas por la modernización agrícola a nivel mundial y específicamente en América Latina. Este trabajo tiene por objetivo presentar un estudio de caso donde la aparcería aparece como un sistema de producción que vincula a dos tipos de racionalidades económicas, llevadas a cabo por algunos agricultores, dentro de las transformaciones generadas por la modernización agrícola en América Latina. Se hace una referencia general a las líneas teóricas de investigación que se han ocupado de esta problemática, principalmente en nuestra región, y posteriormente se presentan los resultados obtenidos en el estudio llevado a cabo en un área de margen del Oasis Norte de Mendoza (Argentina).
[ca] En el present treball hem realitzat un estudi retrospectiu de les fractures d'angle mandibular aïllades tractades mitjançant osteosíntesis amb miniplaques en el Servei de Cirurgia Oral i Màxil·lofacial durant els últims 10 anys. L'objectiu de l'estudi és comparar els resultats funcionals obtinguts i les complicacions sorgides entre els pacients tractats amb una miniplaca i aquells tractats amb dues miniplaques , amb la finalitat de determinar si existeixen diferències en quant al resultat amb alguna de les tècniques.

[es] En el presente trabajo hemos realizado un estudio retrospectivo de las fracturas de ángulo mandibular aisladas tratadas mediante osteosíntesis con miniplacas en el Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial durante los últimos 10 años. El objetivo del estudio es comparar los resultados funcionales obtenidos y las complicaciones surgidas entre los pacientes tratados con una miniplaca frente a los tratados con dos miniplacas, con el fin de determinar si existen diferencias en el resultado con alguna de dichas técnicas.
[ca] Actualment, es tendeix a carregar sobre l'urbanisme la nova contradicció en la utilització dels recursos: la sostenibilitat urbana sembla indispensable, però un urbanisme sostenible obre un terreny de (des)il·lusions. L'urbanisme, sent com és encara el govern de les transformacions urbanes, no pot defugir el mandat de fer-se càrrec dels valors de convivència que la societat manifesta, però ha de dur-los a l'objecte del qual s'ocupa principalment, és a dir, la ciutat. La seva dimensió constructiva no pot referir-se a la sostenibilitat en la ciutat, sinó a la sostenibilitat per la ciutat. El present article provarà de dir alguna cosa sobre aquest tema.

[es] Actualmente, se tiende a cargar sobre el urbanismo la nueva contradicción sobre la utilización de los recursos: la sostenibilidad urbana parece indispensable, pero un urbanismo sostenible abre un terreno de (des)ilusiones. El urbanismo, siendo como es todavía el gobierno de las transformaciones urbanas, no puede rehuir el mandato de hacerse cargo de los valores de convivencia que la sociedad manifiesta, pero debe llevarlos al objeto del que se ocupa principalmente, es decir, la ciudad. Su dimensión constructiva no puede referirse a la sostenibilidad en la ciudad, sino a la sostenibilidad para la ciudad. El presente artículo intentará decir alguna cosa sobre este tema.
[ca] Aquest és un projecte que tracta sobre la indexació automàtica de continguts televisius. És una tasca que guanyarà importància amb els imminents canvis que hi haurà en la televisió que coneixem. L'entrada de la nova televisió digital farà que hi hagi una interacció molt més fluida entre l'espectador i la cadena, a més de grans quantitats de canals, cada un amb programes de tipus totalment diferents. Tot això farà que tenir mètodes de cerca basats en els continguts d'aquests programes sigui del tot imprescindible. Així doncs, el nostre projecte està basat plenament en poder extreure alguns d'aquests descriptors que faran possible la categorització dels diferents programes televisius.

[es] Este es un proyecto que trata sobre la indexación automática de contenidos televisivos. Es una tarea que ganará terreno gracias a los inminentes cambios que sufrirá la televisión que conocemos. La llegada de la nueva televisión digital, hará que haya una interacción mucho más fluida entre el espectador i la cadena, además de gran cuantidades de canales, cada uno con programas de tipos completamente distintos. Todo esto hará que tener métodos de búsqueda basados en los contenidos de estos sea del todo imprescindible. Teniendo esto en cuenta, nuestro proyecto está basado en poder extraer algunos de estos descriptores que harán posible la categorización de los diferentes programas televisivos.
[ca] Aquest treball busca identificar els elements de canvi i continuïtat que els atacs terroristes de l'11 de setembre van tenir en la discussió sobre la redefinició de l'arquitectura Interamericana de seguretat. En particular, es revisen les postures del Brasil, Xile, Estats Units i Mèxic, mentre que es considera que les posicions d'aquests països tindran un pes important en la Conferència Especial sobre Seguretat hemisfèrica que celebrarà l'Organització dels Estats Americans el 2003 . Així mateix, de cara a aquesta Conferència, s'enumeren alguns temes sobre els quals hi ha un ampli consens i altres en els quals s'haurà de seguir treballant per acordar posicions comunes. Aquesta anàlisi conclou que després de l'11 de setembre es van generar importants canvis en la voluntat de diversos països per avançar en la redefinició de la seguretat hemisfèrica. Tanmateix, això no es va traduir en canvis importants sobre les posicions que els quatre països analitzats tenien sobre alguns temes específics del debat, ni tampoc sobre el conjunt de fenòmens que consideraven com les principals amenaces a la seguretat en el Continent Americà.

[es] Este trabajo busca identificar los elementos de cambio y continuidad que los ataques terroristas del 11 de septiembre tuvieron en la discusión sobre la redefinición de la arquitectura interamericana de seguridad. En particular, se revisan las posturas de Brasil, Chile, Estados Unidos y México, en tanto que se considera que las posiciones de estos países tendrán un peso importante en la Conferencia Especial sobre Seguridad hemisférica que celebrará la Organización de los Estados Americanos en el 2003. Asimismo, de cara a esta Conferencia, se enumeran algunos temas sobre los que hay un amplio consenso y otros en los cuales se tendrá que seguir trabajando para acordar posiciones comunes. Este análisis concluye que después del 11 de septiembre se generaron importantes cambios en la voluntad de varios países para avanzar en la redefinición de la seguridad hemisférica. Si embargo, esto no se tradujo en cambios importantes sobre las posiciones que los cuatro países analizados tenían sobre algunos temas específicos del debate, ni tampoco sobre el conjunto de fenómenos que consideraban como las principales amenazas a la seguridad en el Continente Americano.