BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present article aims to expose the essential relationship between the conservative modernization of agriculture, its system of techniques and the pathogenic transformation of space. Therefore, we seek to reveal the nuances of conservative modernization in Brazil and Espírito Santo, through the analytical categories of systems object and systems of action. From this perspective, we present an overview of the poisoning and death resulting from the use of pesticides, from 2007 to 2014, in Espírito Santo. For this, we used the spatialization of the data, made available by the official information systems, in order to construct a set of maps and graphs that evidenced the pathogenic content of the space.

[es] El presente artículo tiene como objetivo exponer la relación esencial entre la modernización conservadora de la agricultura, su sistema de técnicas y la transformación patogénica del espacio. Por lo tanto, buscamos revelar los matices de la modernización conservadora en Brasil y en el Espíritu Santo, a través de las categorías analíticas de sistemas de objetos y sistemas de acción. En esta perspectiva, presentamos un panorama de las intoxicaciones y muertes derivadas del uso de agrotóxicos, en el período de 2007 a 2014, en el Espírito Santo. Para eso, se utilizó la espacialización de los datos, disponibilizada por los sistemas oficiales de información, a fin de construir un conjunto de mapas y gráficos que evidenciaran el contenido patogénico del espacio.
[en] Fernando de los Ríos is not a researcher interested in the study of this movement but he refers o it regularly in contexts of big sociopolitical tension. It is about a key of its liberal interpretation of the history of Spain. For him, the erasmism is the precursor of the liberal reformism in Spain. Fernando de los Rios uses the term erasmist with a collective and discursive signification in 1931, during the debate on the religious question in the Constitution of the Second Republic; in 1938, in an article of La Vanguardia when the victory of rebel troops is close in Catalonia, and in 1945, when the victory allied during the World War II creates the hope of a possible restoring of the Republic, at the time of the formation of the Government Girai in exile, of which it will be a part as Minister of Foreign Affairs. Our article is dedicated of the study of this reference.

[es] Fernando de los Ríos no es ningún estudioso del erasmismo pero hace del término un uso reiterado en contextos de gran tensión socio-político. Se trata de una pieza clave de su interpretación liberal de la historia de España. Para él, este movimiento del siglo XVI es el precursor del reformismo liberal en España. Femando de los Ríos utiliza el término erasmista con un significado colectivo y discursivo en 1931, en el debate sobre la cuestión religiosa en la Constitución de la II República; en 1938, en un artículo en La Vanguardia cuando se va acercando la victoria de los sublevados en Cataluña, y en 1945, cuando la victoria aliada en la II Guerra Mundial alienta las esperanzas del restablecimiento de la República, conformándose el Gobierno de Girai en el exilio, del que él va a formar parte como ministro de Estado. El artículo está dedicado al estudio de esta referencia.
[en] Defining a "moral society" today requires among other things to draw a clear distinction between humans and animals. The debates that bring sociology on the side of biology and cognitive sciences sometimes tend to downplay its capacity to establish this distinction. While considering the phylogenesis of human societies in their animal settings, sociology must be able to acknowledge the symbolic cut and its mediation that have been instituted within this evolutionary scheme, and to focus on the properties of the human world based on the meanings of symbolic forms and structures. This article shows how this question has been developed in contemporary sociology, from George Herbert Mead to Michael Tomassello, and how "moral society" can thus be defined, according to its symbolic characters, avoiding then to only lag behind natural sciences.

[es] La filogénesis de la " sociedad moral " : el córte simbólico y su mediación, desde George Herbert Mead hasta Michael TomasselloAlgunas de los desafíos de la definición de una " sociedad moral " hoy requieren la capacidad de distinguir entre el mundo humano y el mundo animal. Los debates que conducen la sociología del lado de la biología y de los ciencias cognitivas tienden a veces a reducir esta capacidad. Considerando la filogénesis de las sociedades humanas en sus raíces animales, la sociología debe reconocer el corte simbólico y su mediación que se instituyen como parte de este evolución, y concentrarse sobre las propiedades del mundo simbólico humano basado en el significado de formas y estructuras simbólicas. Este artículo muestra como, desde George Herbert Mead hasta Michael Tomassello, se ve esta pregunta para la sociología contemporeana, y como podemos entonces hablar de " sociedad moral " de acuerdo con las características que se atribuyen, evitando así estar solo en remolque de las ciencias naturales.
[en] In order to differentiate themselves within saturated markets, brands are constantly looking for distinctive ways to create value. Thus, they often turn to techniques inspired by the worlds of arts and culture. The integration of brands within the world of art is perfectly illustrated by the development of branded museums. Hybrid institutions at the crossroads of culture and commerce, these museums have up until now been analyzed in marketing research as simply spectacular sales spaces. This article proposes to analyze these branded museums through the prism of heritage studies, in order to understand the process of turning a brand into a cultural artefact, redefining its relationship with clients beyond that of commerce. An ethnographic exploration of two branded museums — the Fallot Museum and the Vache qui rit House — allows us to identify the values (tradition, authenticity, significance, rarity and beauty) and the operational techniques that transform a product into a cultural object. The results highlight the roles taken on by a brand in this heritage context: the role of intergenerational outreach and of regional representation. In addition to a brand's capacity to fit into a cultural context, this article underlines the weakening of its commercial function within these museums.

[es] Para diferenciarse dentro de los mercados estandarizados, las marcas buscan constantemente fuentes distintivas que les permitan generar valor. En este contexto, las marcas recurren regularmente a esquemas inspirados en el mundo del arte y la cultura. Su introducción en el mundo del arte queda perfectamente ilustrada por el desarrollo de los museos de marcas. Estructuras híbridas entre el mundo comercial y el cultural, estos museos han sido analizados hasta ahora -en el contexto de la investigación en el campo del marketing- como espectaculares espacios comerciales. Nuestra investigación propone analizar los museos de marca desde una perspectiva patrimonial, con el fin de acercarse al proceso de transformación de una marca en artefacto cultural, redefiniendo la relación con sus clientes más allá de una simple relación comercial. Una exploración etnográfica de dos museos de marca -el Museo Fallot y la Maison de La Vache qui rit- nos permite por un lado identificar los valores (antigüedad, autenticidad, significación, rareza y belleza) y los mecanismos operativos que transforman la marca en un objeto patrimonial. Por otro lado, los resultados también destacan las funciones asumidas por la marca en este contexto patrimonial: función de mediación intergeneracional y función de representación de un territorio. Además de la capacidad de la marca para integrarse en un espacio patrimonial, este artículo subraya la dilución de su función comercial dentro de estos museos.
[en] This contribution is the reading of Gabriel García Márquez's tale "One of these days" (included in the collection Los funerales de la Mamá Grande, 1962) that aims to show the functioning of some of its speeches, themes and organizations, as well as their links with the meanings put at stake by the text.The text's brevity, its apparent simplicity, hides and reveals official truths and intimate ones; its framework, its contrasts, dualities, correspondences and repetitions achieve a sober speech, meagre with its pretended candour, just like the main character, but that enlightens and lashes abundantly and strongly the lack of balance of a History that the tale stages inside significant brackets.

[es] Esta contribución es una lectura del cuento de Gabriel García Márquez "Un día de éstos" (del volumen Los funerales de la Mamá Grande, 1962) que pretende mostrar el funcionamiento de algunos de sus aspectos discursivos, temáticos y organizativos, así como sus vínculos con los sentidos que el texto pone en juego.La brevedad del texto, su aparente sencillez, oculta y revela verdades oficiales y verdades íntimas; su estructuración, sus contrastes, dualidades, correspondencias y repeticiones construyen un discurso sobrio, parco, de falsa candidez, tal como el personaje protagonista, pero que ilumina y fustiga con riqueza y fuerza los desequilibrios de una Historia de la que el cuento pone en escena un paréntesis significativo.
[en] This study of the emotions felt by youth educators working for France's Aide Sociale à l'Enfance Child Welfare Organisation shows the control and prescriptions to which they have been subjected. At the same time, such emotions can be used as a way of getting around or resisting institutional emotional norms. The article demonstrates how the emotional norms characterising the social sector can be destabilised by the variability of wage levels and greater work flexibility that socio-educational staff workers must contend with nowadays. Lastly, it also shows how emotional manifestations (and the way that emotions are presented) can become factors of internal competitiveness in this profession, affecting its very definition.

[es] El estudio de las emociones de los educadores de Aide Sociale à l'Enfance muestra que las emociones son objeto de un control y de prescripciones por parte de la institución. A la inversa, también pueden constituir un medio para esquivar o resistir frente a las normas emocionales instituidas. Este artículo busca además mostrar cómo unas normas emocionales que rigen al sector social pueden verse desestabilizadas por las fluctuaciones salariales y la flexibilización del personal socioeducativo. También deja ver cómo las manifestaciones emocionales y la manera en que uno expresa sus emociones son tema de competencia interna de la profesión y tienen un impacto en la definición misma del oficio de educador/educadora.
[en] Research framework: Migration in two stages, i.e. the transition from temporary resident to permanent resident, is becoming important as a migratory phenomenon in Canada and Quebec. It has repercussions in several spheres of migrants' life, whether it be family, professional or migratory.Objectives: This article seeks to explore the processes involved in the change of migration status of a Brazilian family in Quebec from temporary resident to permanent resident.Methodology: The study used qualitative data from repeated interviews with the principal applicant, a professional in engineering, his spouse and children.Results: Each of the children attended school in English for three years. Upon obtaining the Quebec Selection Certificate, each was forced to leave the English school and enroll in French school. This caused a break in their educational path and led to new constraints on their socio-professional mobility and in their parent's plans for re-migration.Conclusions: The denial of recognition is experienced by everyone as an ordeal, where each member of the family has been assigned the status of foreigner both at school and at work.Contribution: This article sheds light on the family, professional and migratory status. It reveals some of the often invisible consequences of the Charter of the French language on the educational career of certain children of migrant parents and the professional and migratory trajectory of the parents.

[es] Marco de investigación: La migración en dos etapas, es decir, la transición de residente temporal a residente permanente, está adquiriendo importancia como fenómeno migratorio en Canadá y en Quebec. Tiene repercusiones en varias esferas de la vida de los migrantes, ya sean familiares, profesionales o migratorias.Objetivos: Este artículo buscaprofundizar en los procesos de cambio de estatus migratorio de una familia brasileña en Quebec, de residente temporal a residente permanente.Metodología: El estudio se realizó a partir de datos cualitativos procedentes de repetidas entrevistas con el solicitante principal, un profesional de la ingeniería, su cónyuge y los hijos.Resultados: Cada uno de los hijos asistió a la escuela en inglés durante tres años. Después de obtener el Certificado de Selección de Quebec, todos se vieron obligados a dejar la escuela en inglés y matricularse en la escuela en francés. Esto supuso una ruptura en su trayectoria educativa y provocó nuevas limitaciones en la movilidad socioprofesional y en los proyectos de re-migración de los padres.Conclusiones: La negación del reconocimiento es vivida por esta familia como un calvario, donde cada uno de los miembros ha sido asignado al estatus de extranjero tanto a nivel educativo como profesional.Contribución: Este artículo arroja luz sobre las cuestiones familiares, profesionales y migratorias del cambio de estatus migratorio. Revela ciertas consecuencias, a menudo invisibles, de la Carta de la Lengua Francesa en la trayectoria escolar de ciertos hijos de padres migrantes y en la trayectoria profesional y migratoria de los padres.
[en] The article presents "the Station" as a social space, and delves in the territorial logics learned and applied by moto-taxi drivers and street merchants, ever since the implementation of the first metro line in Lima in 2011. The discussion explores the untapped potential of stations as a public space, describing the associated local effects and problems in areas such as precarious urban infrastructure and poor institutional management. From an urban ethnography standpoint, we see that the station serves not only as a nucleus of functional dynamics related to transportation, but that it also generates new social dynamics born from the day-to-day use of a new mobility scene. Finally, the author identifies the opportunity of certain groups to supply the transportation demands of thousands of users per day, by developing specific know-how about new methods for time and space management in order to offer informal services which are articulated into the use of the Station as a public space.

[es] El artículo presenta "la Estación" como un espacio social, abordando las lógicas territoriales aprendidas por moto – taxistas y comerciantes ambulantes, a partir de la llegada de la primera línea de metro en la ciudad de Lima. Se busca problematizar los efectos locales y el potencial de espacio público de las estaciones, en áreas de precaria infraestructura urbana y débil gestión institucional. A partir de la etnografía urbana se demuestra que La Estación no solo irradia dinámicas funcionales, respecto al uso del transporte, sino que también genera nuevas dinámicas sociales en el uso cotidiano de un nuevo escenario de movilidad. Finalmente, se identifica una "ventana de oportunidad" para determinados grupos que cubren las necesidades de movilidad de miles de usuarios por día, en tanto, desarrollan saberes expertos sobre nuevas formas de organización del tiempo y del espacio para ofrecer servicios informales que se articulan al uso de la estación como espacio público.
[en] Every professional fault includes at one and the same time a positive and negative aspect, for the reason that in his work the individual substitutes an inadequate response for the correct one. This current psychopedagogic observation forms the subject of an analysis devoted to the behaviour of apprentices working milling machines. The method of observation and checking in first set forth and then the results which throw light on the importance of the phenomenum of generalisation in the origin of professional faults.

[es] Toda falta profesional comporta a la vez un aspecto negativo y otro positivo ya que el individuo ha sustituido en su trabajo la respuesta correcta por una respuesta inadecuada. Esta observación psicopedagógica corriente es objeto de un análisis consagrado al comportamiento en su oficio de los aprentices en fresado (máquinas de fresar). Sucesivamente se expone el método de observación y de control y luego los resultados que ponen en descubierto la importancia del fenómeno de generalización en la génesis de las faltas profesionales.
[en] This article reflects about the cycles of circulations and holding time in three particular contexts: the waiting room of the consular services of France in Bogota during the visa request process; the internment of airports of the European Union centers, where Colombians who traveled with false documents were held; Paris as a transitory city within the migration itinerary, a city that ended up becoming a residential place for immigrants from South America. The meeting point among these three sceneries is found in the administrative reasons that led the people to a "hold on" state, a worldwide context which ranks the individuals according to their mobility and whether this is negative, doubtful or positive.

[es] Este artículo reflexiona sobre los ciclos de circulaciones y esperas en tres contextos particulares: la sala de espera de los servicios consulares de Francia en Bogotá durante el proceso de solicitud de visa; los centros de internamiento de aeropuertos de la Unión Europea donde permanecieron retenidos colombianos/as que se desplazaban con falsos documentos; París como una ciudad que se concebía "de paso" dentro del itinerario migratorio, y que terminó convirtiéndose en lugar de residencia de inmigrantes colombianos. El punto de encuentro entre estos tres escenarios se encuentra en las razones de tipo administrativo que condujeron a los actores a estados de espera, en un contexto mundial que jerarquiza a los individuos según su movilidad se considere negativa, dudosa o positiva.
[en] This article analyze the construction of the deaf subject from the social sciences. First, we contextualize various milestones that have marked a change in the conception of deafness in Chile. Then we focus on what the science says about deaf from various researchers at the level of the Southern Cone countries. Finally, did a reading from anthropology and philosophy that help us understand aspects of deaf culture and community from a complementary view. In methodological terms were considered some field notes allowed us to delve into the topics addressed.

[es] Este artículo tiene por objetivo analizar la construcción del sujeto sordo a partir de las ciencias sociales. Primeramente, contextualizamos diversos hitos que han marcado un cambio en la concepción de la sordez en Chile. Luego nos centramos en lo que dice la ciencia acerca de los sordos a partir de diversos investigadores a nivel de países del Cono Sur. Finalmente, llevamos a cabo una lectura a partir de la antropología y la filosofía que nos permiten comprender aspectos de la cultura y comunidad sorda desde una visión complementaria. En términos metodológicos se consideraron algunas notas de campo que nos permitieron profundizar en los temas aquí tratados.
[en] The aim of the present article is to show that the development of the insect for food-sector is not a "social problem" (Neveu, 2015). The performed analyzes of a corpus of data on the mediatization of the subject in the French general-public press (1997-2023), as well as those on the information practices of actors working in the sector (carried out in 2023) highlight the lack of information. The latter reveals different info-communication logics and strategies: the poor publicization of the subject and the invisibility of risks and controversies, as well as the missing of specialized data, which jointly contribute to the construction of a "non-problem" (Henry, 2021).

[es] El objetivo del artículo es mostrar que el desarrollo de la industria alimentaria basada en insectos no es un "problema público" (Neveu, 2015). Los análisis del corpus de datos relativos a la mediatización del tema en la prensa generalista francesa (1997-2023) y a las prácticas informativas de los actores trabajando en el sector (realizadas en 2023) ponen de relieve la falta de información. Esta revela las diferentes lógicas y estrategias de infocomunicación: la escasa publicidad del tema y la invisibilización de riesgos y controversias, así como la falta de datos especializados, que contribuyan de manera concertada a la construcción de un "no problema" (Henry, 2021).
[en] In a regressive approach, this thematic issue of the journal Essais envisages starting from the new configurations of the mass in the digital age to question in a fresh way the ambivalence constitutive of the historical reflection on the masses, at the same time fantasized for their intelligence and their potential of emancipation and depreciated for their incompetence and their passivity. This issue, in an interdisciplinary approach, aims to bring together specialists in new technologies, the practices and imaginaries they engender, with those interested in the theoretical, historical, fictional and figurative dimensions of this collective subject.

[es] En un enfoque regresivo, este número temático de la revista Essais prevé partir de las nuevas configuraciones de la masa en la era digital para cuestionar de forma novedosa la ambivalencia constitutiva de la reflexión histórica sobre las masas, a la vez fantaseadas por su inteligencia y su potencial de emancipación y depreciadas por su incompetencia y su pasividad. Este número, con un enfoque interdisciplinar, pretende reunir a los especialistas en nuevas tecnologías, prácticas y el imaginario que generan con los interesados en las dimensiones teóricas, históricas, ficticias y figurativas de este sujeto colectivo.
[en] This article examines the use of a song, the Hymne des femmes, among so-called "third wave" feminists. A survey of singing groups (choirs) and mixed or non-mixed activist groups aims to study this song as a militant practice. Thirteen interviews explore how this song is known, transmitted, practised and also questioned. Indeed, the study shows that among this generation of more or less militant and feminist people, the transmission of the Hymne des femmes as a practice of memory and identity coexists with a questioning of its universality. The article examines the reappropriations and adaptations of the song that bear witness to this critical transmission of the feminist heritage.

[es] Este artículo examina los usos de una canción, el Hymne des femmes, por parte de las feministas llamadas de la "tercera ola". Un estudio de los grupos de canto (coros) y de los grupos militantes mixtos y no mixtos nos permite estudiar esta canción como una práctica militante. Trece entrevistas exploran cómo se encuentra, se transmite, se practica y también se cuestiona el canto. En el estudio se muestra que en esta generación personas de distintas tradiciones militantes y feministas, la transmisión del Hymne des femmes como práctica de memoria e identidad coexiste con el replanteo de su universalidad. El artículo examina las reapropiaciones y adaptaciones de la canción que atestiguan esa transmisión crítica de la herencia feminista.