[en] Case presentation. A 58-year-old man with bilateral pneumonia and acute respiratory distress syndrome (ARDS) due to severe SARS-CoV-2 infection with bilateral pulmonary thromboembolism (PTE). Objective. To improve the patient's symptoms, to recover lung volumes and capacities, to reduce activity limitations and to improve patient's health-related quality of life (HRQoL). Intervention. It was divided into two phases, an inpatient and an outpatient phase. In the first one, 12 sessions were carried out, with a frequency of 5 times per week with an approximate duration of 15-20 minutes. The inpatient phase included respiratory physiotherapy techniques, therapeutic exercise for upper limbs and lower limbs, as well as aerobic training on a stationary bicycle. The second phase consisted of 2 evaluation sessions, 21 treatment sessions, 2-3 days per week and a duration between 1 hour and 1 hour and a half per session, and 2 reevaluation sessions. This phase consisted of a pulmonary rehabilitation (PR) program that included 30 minutes of aerobic training on an interval-type cycle ergometer, strength training of upper limbs at 70-85% of its 1RM, as well as respiratory physiotherapy techniques. Results. An improvement was observed in the vital signs, in the symptoms, in the effort tolerance and in the patient's quality of life, getting rid of the limitations in the activity found during the initial evaluation. Conclusions. All the objectives initially proposed were achieved, reaffirming the potential benefits of respiratory physiotherapy in post COVID-19 patients. However, further research is needed to determine a protocol for PR in these patients, as the evidence related to this field is still limited.

[es] Presentación del caso. Varón de 58 años con neumonía bilateral y síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) por infección por SARS-CoV-2 grave que cursa con tromboembolismo pulmonar (TEP) bilateral. Objetivo. Mejorar la sintomatología del paciente, recuperar los volúmenes y capacidades pulmonares, reducir las limitaciones en la actividad y mejorar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) del paciente. Intervención. Se dividió en dos fases, una hospitalaria y otra ambulatoria. En la primera se llevaron a cabo 12 sesiones, con una frecuencia de 5 veces por semana con una duración aproximada de 15-20 minutos. La fase hospitalaria incluía técnicas de fisioterapia respiratoria, ejercicio terapéutico para miembros superiores (MMSS) y miembros inferiores (MMII), así como, entrenamiento aeróbico en bicicleta estática. La segunda fase constó de 2 sesiones de evaluación, 21 sesiones de tratamiento, con una frecuencia semanal de 2-3 días y una duración de entre 1 hora y 1 hora y media diaria y 2 sesiones de reevaluación. Esta constó de un programa de rehabilitación pulmonar (RP) en el que se incluían 30 minutos de entrenamiento aeróbico en cicloergómetro de tipo interválico, entrenamiento de fuerza de MMSS al 70-85 % de su 1RM, así como, técnicas de fisioterapia respiratoria. Resultados. Se observa una mejora en las constantes vitales, en la sintomatología, en la tolerancia al esfuerzo y en la calidad de vida del paciente, eliminando por completo las limitaciones en la actividad encontradas durante la valoración inicial. Conclusiones. Se alcanzaron todos los objetivos inicialmente planteados, reafirmando los potenciales beneficios que tiene la fisioterapia respiratoria en los pacientes post COVID-19. Sin embargo, es necesario continuar investigando para determinar un protocolo de RP en estos pacientes, pues la evidencia al respecto es escasa.