[en] While British Euroscepticism is frequently regarded as a phenomenon of the 1980s and 1990s and is most often seen in relation to the Conservative Party and the Thatcher and Major governments, particularly in the years leading up to and immediately after the Maastricht Treaty, the key ideas that are associated with it could already be found in the debates around Britain's place in Europe in the previous decades.From the earliest years of European integration with the ECSC in 1950 the refusal to be part of this process was almost unanimously supported in Britain. The multiple arguments behind this choice included many that would today be termed 'Eurosceptic'. In 1961, as a result of the change of direction announced by the Prime Minister, Harold Macmillan, and the opening of talks with the 'Six' about a possible British entry into the EEC, the European question assumed a central place in British political life. The 'anti-marketeers' mobilised support across the political spectrum, somewhat less among the ranks of the Conservatives, far more in the Labour Party. From both the left (Tony Benn) and the right (Enoch Powell), and at times drawing on quite different arguments, the campaign against the EEC during the 1975 referendum was unable to win over a majority of public opinion. Nonetheless, the supporters of this first attempt at a "Brexit" did succeed in placing the European question, and that of Britain's place in Europe, at the centre of both the national political debate and of the ideological and political struggles that were tearing apart the Labour and Conservative Parties. The clashes between rival factions in the two parties in large part revolved around this question of Europe. One consequence of this was that the 'anti-marketeers' of these years established the ideological and organisational foundations for the following generation of Eurosceptics.

[fr] Si l'Euroscepticisme en Grande-Bretagne est d'habitude considéré comme un phénomène des années 1980 et 1990, et vu par rapport au parti conservateur et aux gouvernements de Margaret Thatcher et de John Major, surtout à l'époque du Traité de Maastricht, les idées qui y sont associées se trouvaient déjà dans les débats sur la place de la Grande-Bretagne en Europe dans les années 1950, 60 et 70.Au début de l'intégration européenne à partir de la création de la CECA en 1950, le refus d'y participer était quasi-unanime en Grande-Bretagne et cela pour de nombreuses raisons, y compris celles que nous appellerons aujourd'hui 'eurosceptiques'. En 1961, avec le changement de cap annoncé par le Premier ministre Harold Macmillan et la décision d'ouvrir les négociations avec les 'Six' sur une éventuelle adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun, la question européenne a assumé une place de première importance dans la vie politique britannique. La question brûlante de l'Europe a mobilisé les opposants à l'Europe de la C.E.E., les " anti-marketeers ", qui trouvaient un soutien, dans une moindre mesure, chez certains Conservateurs et, surtout, dans le parti travailliste. Venant de la gauche (Tony Benn) et de la droite (Enoch Powell), et avec parfois des arguments très différents, la campagne contre la C.E.E. lors du référendum de 1975 n'a pas réussi à réunir une majorité de l'opinion publique. Néanmoins, les partisans de cette première tentative d'un Brexit ont réussi à mettre la question de l'Europe, et de la place de la Grande-Bretagne en Europe, au centre du débat politique national et au cœur des combats idéologiques et politiques au sein du parti conservateur comme du parti travailliste. La lutte de pouvoir entre les différentes factions dans ces deux partis tournait en grande partie autour de cette question de l'Europe. En cela, les 'Anti-Marketeers' des années 1970 ont posé des bases organisationnelles et idéologiques pour les Eurosceptiques de la génération suivante.