[en] In our daily lives, it is common to encounter labelled products everywhere. This practice has become so familiar that we rarely reflect on the fundamental role that labelling machines play in this process. These devices perform the task of attaching labels to a wide range of objects and products, and are an essential part of the packaging lines operating in countless companies. They should not be underestimated, as they go beyond the simple task of applying labels; they play a crucial role in solving problems related to product identification and marking. Today's companies attach great importance to the process of labelling their products, investing in machinery specially designed to perform this task on a wide variety of containers and packages, regardless of their shape and material. This Final Degree Project will be a continuation of the first TFG of Mechanics in which the design was developed from start to finish of a machine focused on the labelling of products of different sizes, taking into account all the steps to follow in order to obtain a fully functional automatic labelling machine. In this second work it is intended to design and add to the previously made machine an enclosure fully adapted to it, through an ergonomic and aesthetic study of the labeller. The main purpose of this redesign is to protect both equipment operators and other workers from potential hazards that could compromise their physical integrity, such as machinery parts that could cause cuts, wounds, burns or other damage. Safety plays a critical role in industrial environments, especially in areas where machines are in operation and may pose a hazard. In this context, it is not simply a matter of installing guards to prevent access to machinery, but of using design and aesthetics to provide visual indicators to remind everyone of the need for caution when approaching machinery. This study will end with the development of a labelling machine that will present specific features and advantages to ensure an efficient, accurate and safe process.

[es] En nuestra vida diaria es común encontrarnos con productos etiquetados en todas partes. Esta práctica se ha vuelto tan familiar que rara vez reflexionamos sobre el papel fundamental que desempeñan las máquinas etiquetadoras en este proceso. Estos dispositivos cumplen la tarea de adherir etiquetas a una amplia gama de objetos y productos, y son una parte esencial de las líneas de empaquetado y embalaje que operan en innumerables empresas. No se deben subestimar, ya que van más allá de la simple tarea de aplicar etiquetas, desempeñan un papel crucial en la resolución de problemas relacionados con la identificación y el marcaje de productos. Las empresas actuales conceden una gran importancia al proceso de etiquetado de sus productos, invirtiendo en maquinaria especialmente diseñada para llevar a cabo esta tarea en una amplia variedad de envases y recipientes, independientemente de su forma y material. Este Trabajo de Fin de Grado será una continuidad del primer TFG de Mecánica en el cual se desarrolló el diseño de principio a fin de una máquina enfocada al etiquetado de productos de diferentes tamaños, teniendo en cuenta todos los pasos a seguir para poder obtener una etiquetadora automática completamente funcional. En este segundo trabajo se pretende diseñar y añadir a la máquina previamente realizada un cerramiento totalmente adaptado a la misma, mediante un estudio ergonómico y estético de la etiquetadora. El propósito principal de este rediseño es proteger tanto a los operadores de los equipos como a otros trabajadores de los posibles peligros que podrían comprometer su integridad física, como piezas de la maquinaria que podrían causar cortes, heridas, quemaduras u otros daños. La seguridad desempeña un papel fundamental en los entornos industriales, especialmente en áreas donde las máquinas están en funcionamiento y pueden representar un peligro. En este contexto, no se trata simplemente de instalar protecciones que impidan el acceso a las máquinas, sino de ayudarnos del diseño y la estética para proporcionar indicadores visuales que recuerden a todos la necesidad de tener precaución al acercarse a la maquinaria. Este estudio finalizará con la obtención de una máquina etiquetadora que presentará características y ventajas específicas para garantizar un proceso eficiente, preciso y seguro.