[ca] Molts estudis mostren que l'alcohol i el cànnabis poden tenir efectes perjudicials per lasalut dels adolescents. Els estudis de genètica quantitativa han trobat que a aquestaetapa vital, els factors socials tenen la influència més gran sobre el consum. La variablesocial més fortament associada a l'ús de drogues en l'adolescència és la pressió social,especialment tenir amics amb conductes antinormatives. Una altra variable importantperò menys estudiada és la quantitat de paga setmanal percebuda, així com l'ús quese'n fa d'aquesta. Els objectius d'aquest estudi eren estudiar la influència additiva de laconducta antinormativa dels amics i la quantitat de paga setmanal sobre el consum demarihuana i d'alcohol. Amb aquesta finalitat, vam administrar una sèrie de qüestionarisa una mostra de n = 428 estudiants de secundària espanyols (Mitjana d'edat = 14,36anys; DT = 1,63; 48 % dones). Qüestionaris: Deviant Peers Scale (DPS), que avaluala quantitat d'amics amb comportaments antinormatius; CODIS, que avalua la quantitatd'alcohol i cànnabis consumit. Vam demanar als participants que indiquessin la quantitatde paga setmanal percebuda. Anàlisis de regressió van mostrar que, considerades deforma separada, la paga setmanal i els amics antinormatius van predir el consum d'alcoholi cànnabis significativament. La interacció entre ambdues variables va mostrar unefecte sinèrgic. Aquests resultats indiquen que tenir molts amics antinormatius, junt a unaalta quantitat de paga setmanal, pot portar a un consum més elevat d'alcohol i cànnabis.Aquests resultats podrien contribuir a desenvolupar intervencions efectives per a la poblacióadolescent.

[en] Many studies have shown that alcohol and cannabis can have detrimental effects on adolescents'health. Quantitative genetic studies have found that in this stage of life, social factorshave the highest influence on consumption. The social variable that is more stronglyassociated with drug use in adolescence is peer pressure, especially having friends whodeviate from social norms. Another influential but less studied variable is the amount ofweekly pocket money given to teens and the use they make of it. Therefore, the aims ofthis work were to study the additive influence of peers' antisocial behavior and the amountof weekly pocket money on the consumption of alcohol and cannabis. We administered aseries of questionnaires to a sample of n = 428 Spanish high school students (Mean age= 14.36 years; SD = 1.63; 48 % girls). Questionnaires: Deviant Peers Scale (DPS), whichassesses the amount of friends with socially deviant behavior; CODIS, which assesses theamount of alcohol and cannabis consumed. We requested that participants indicate theamount of money received weekly. Regression analyses revealed that, when consideredseparately, weekly pocket money and deviant peers predicted alcohol and cannabis consumptionsignificantly. When the interaction between these two variables was accountedfor, a synergistic effect was found. These results show that having many socially deviantfriends, combined with a high amount of pocket money, can lead to greater consumptionof alcohol and cannabis. These findings may contribute to developing effective interventionsfor the adolescent population.