BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[fr] Cet article analyse l'importance de la perspective de la Géographie active et de son auteur principal, Pierre George, pour le mouvement de renouveau critique dans la Géographie brésilienne. L'analyse de La Géographie Active, publiée en 1964, montre qu'en utilisant des concepts marxistes en discussion géographique, Pierre George aurait entrepris une conciliation entre l'analyse régionale et l'instrumental conceptuel du matérialisme historique, en examinant les rapports de production, de travail et les forces productives dans leurs manifestations régionales. La quête de Pierre George vers une conception de la totalité des processus géographiques démontrerait une recherche vers le mouvement des processus sociaux, redéfinissant ainsi la Géographie en tant que science des transformations, du mouvement et non des permanences, comme celle de Paul Vidal de La Blache. A partir de cette conception novatrice, la Géographie active est donc une référence méthodologique fondamentale pour les géographes brésiliens au cours des années 1970 et 1980, devenant ainsi le point de départ du processus radical de rupture critique entrepris au Brésil dans le période.

[pt] O presente artigo analisa a importância da perspectiva da Geografia ativa e seu principal autor, Pierre George, para o movimento de renovação crítica na Geografia brasileira. A análise da obra La Géographie Active, publicada em 1964, evidencia que, ao introduzir pioneiramente alguns conceitos marxistas na discussão geográfica, Pierre George teria empreendido uma conciliação entre a análise regional e o instrumental conceitual do materialismo histórico, discutindo as relações de produção e de trabalho e as forças produtivas em suas manifestações regionais. A busca de Pierre George por uma concepção de totalidade dos processos geográficos demonstraria uma busca pelo movimento dos processos sociais, redefinindo a Geografia como uma ciência das transformações, do movimento, e não das permanências, como aquela de Paul Vidal de La Blache. A partir de tal concepção inovadora, a Geografia ativa se constitui, portanto, como uma referência metodológica fundamental para os geógrafos brasileiros durante as décadas de 1970 e 1980, tornando-se um ponto de partida para o processo radical de ruptura crítica empreendido no Brasil no período.
[fr] L'article présente et discute certaines des propositions du penseur de théâtre allemand Georg Fuchs (1868-1949) maîtrisé dans son livre The Theatre Revolution: Conclusions on the Munich Artists' Theatre, publié en 1909. Pour cela, on mit en évidence certains des interlocuteurs majeurs de Fuchs dans son processus de création du théâtre. Comme axe central, la discussion identifie dans chacune des propositions esthétiques de Fuchs sa perspective de comprendre l'art en fonction du rôle qu'il devrait jouer dans la société. On cherche donc non seulement à identifier les propositions esthétiques de Fuchs, mais aussi à souligner ses objectifs politiques.

[pt] O artigo apresenta e discute algumas das propostas do pensador do teatro alemão Georg Fuchs (1868-1949) contidas no seu livro A revolução do teatro: conclusões sobre o Teatro dos Artistas de Munique, publicado em 1909. Para isso, destaca-se alguns dos interlocutores de Fuchs, tanto para sua elaboração teórica, como para a circulação de suas ideias na época. Como eixo central, a discussão identifica em cada uma das propostas estéticas de Fuchs a sua perspectiva de entendimento da arte, a partir do papel que ela deveria exercer na sociedade. Busca-se, portanto, não só identificar as propostas estéticas de Fuchs, mas também enfatizar, para além delas, seus objetivos políticos.
[fr] Dans cet article, nous analysons la séparation, permanente mais quelque peu paradoxale, entre érotisme et maternité, en nous appuyant sur des œuvres artistiques mobilisées comme des représentations de la société brésilienne du milieu du XXe siècle. Il s'agit des nouvelles de Laços de família (1960) de Clarice Lispector, en particulier " Devaneio e embriaguez duma rapariga ", du roman A Vida invisível de Eurídice Gusmão (2016) de Martha Batalha, ainsi que du film qui en est inspiré, A Vida invisível (2019), de Karim Aïnouz.

[pt] Neste trabalho, pretende-se refletir sobre a constante e paradoxal separação entre erotismo e maternidade a partir de algumas obras artísticas, entendendo-as como simulacros da sociedade brasileira de meados do século XX. Examinaremos então os contos de Laços de família (1960), de Clarice Lispector, com destaque para "Devaneio e embriaguez duma rapariga", o romance A Vida invisível de Eurídice Gusmão (2016), de Martha Batalha, bem como o filme nele inspirado, A Vida invisível (2019), de Karim Aïnouz.
[fr] L'objectif de ce travail est de montrer, tout d'abord, de quelle manière se sont formées les sciences sociales, leurs caractéristiques et présupposés, et comprendre quelles furent leurs difficultés pour aborder les problèmes environnementaux. Dans un second temps, se présenteront des éléments de réflexion relatifs à la connaissance et à sa relation avec l'environnement, ainsi que la nécessité de dépasser la scission entre les dites sciences dures et les sciences sociales/humaines et soulignant l'importance de contributions telles que celles des sciences de la complexité, des études culturelles, de modernité/colonialité, et de la pensée environnemental, qui apparaissent tels des défis et possibilités en vue d'aborder le problème environnemental de manière intégrale. Cet ensemble d'approches représente un enjeu considérable pour les sciences sociales, et s'il n'est pas pris en compte, il sera impossible d'aborder les problèmes environnementaux de manière adéquate.

[pt] O objetivo deste trabalho é mostrar, em primeiro lugar, como se formaram as ciências sociais, com que características e orçamentos, e compreender as suas dificuldades na compreensão e resolução dos problemas ambientais. Na segunda etapa irá apresentar algumas reflexões sobre o conhecimento e sua relação com o ambiente, bem como a importância de superar a divisão entre as chamadas ciências duras e as ciências sociais / humanas, ea necessidade de contribuições como as ciências da complexidade, dos estudos culturais da modernidade / colonialidade e do pensamento ambiental, como desafios e possibilidades de resolver os problemas ambientais de forma holística. Este conjunto de aproximações é um grande desafio para as ciências sociais, mas sim enfrentá-lo será impossível responder a questões ambientais de forma adequada.
[fr] Cet article propose l'analyse des relations entre le Portugal et le Brésil lors de la transition vers la démocratie en prenant comme point de départ trois événements simultanés: le processus révolutionnaire portugais; le principe de la libéralisation politique et l'inflexion de la diplomatie brésilienne ; et la décolonisation en Afrique. Le laps de temps se concentre sur la période entre Avril 1974 et Décembre 1976, et son choix résulte de la constatation que les trois processus décrits ci-dessus ont influencé les stratégies de développement économique et de l'intégration internationale des deux pays, ainsi que la modèle de relations bilatérales.

[pt] Este artigo propõe a análise das relações entre Portugal e o Brasil durante a transição para a democracia a partir de três acontecimentos concomitantes: o processo revolucionário português; o princípio da liberalização política e a inflexão da diplomacia brasileira; e a descolonização na África. O lapso temporal incide, sobretudo, no período que vai de Abril de 1974 a Dezembro de 1976, e a sua escolha decorre da percepção de que os três processos acima enunciadas influenciaram as estratégias de desenvolvimento económico e de inserção internacional dos dois países, bem como o padrão de relacionamento bilateral.
[fr] Les nouvelles technologies ont radicalement changé l'industrie des paris sportifs. Aujourd'hui, des millions de personnes jouent en ligne et en temps réel sur un large éventail d'événements se déroulant à travers le monde. Ce marché mondial a créé un certain nombre d'opportunités de criminalité et de fraude. Dans le scénario actuel, le trucage de matchs est passé d'un phénomène historique dans le monde du sport à un problème criminel mondial impliquant des organisations criminelles transnationales, des joueurs professionnels, des hommes d'affaires, des arbitres, des athlètes et des intermédiaires. Bien que la manipulation des compétitions se soit positionnée dans l'agenda public comme étant la plus grande menace pour la durabilité du sport, la complexité et l'extension du nouveau marché des paris génère des zones de risque de criminalité au-delà du simple trucage de matchs. Cet article a pour objectif pédagogique et pratique d'expliquer et de systématiser les changements dans le marché et les types de paris sportifs et de décrire les structures d'opportunités pour la criminalité et la fraude qui découlent du nouveau cadre commercial. Toutes ces questions, peu étudiées, peuvent engendrer des opportunités uniques qui pourraient mener à de nouvelles pistes de recherche multidisciplinaire sur le sport, la criminalité, l'économie et les politiques publiques.

[pt] As novas tecnologias mudaram radicalmente a indústria de apostas desportivas. Milhões de pessoas apostam agora online e em tempo real num vasto número de eventos que têm lugar em todo o mundo. Este mercado global criou oportunidades para o crime e a fraude. No contexto atual, a manipulação de resultados evoluiu de um fenómeno histórico do mundo do desporto para um problema criminal global envolvendo organizações criminosas transnacionais, apostadores profissionais, homens de negócios, árbitros, atletas e intermediários. Embora a manipulação de competições se tenha posicionado na agenda pública como a maior ameaça à sustentabilidade do desporto, a complexidade e extensão do novo mercado de apostas gera áreas de risco de criminalidade que vão além da simples manipulação de resultados. O artigo tem por objetivo pedagógico e prático explicar as mudanças no mercado e nos tipos de apostas desportivas, e descrever as novas estruturas de oportunidade para o crime e a fraude que surgem num novo contexto de mercado. Todas estas questões, pouco estudadas, abrem uma janela de oportunidade para novas linhas de investigação multidisciplinar sobre o desporto, a criminalidade, a economia e as políticas públicas.
[fr] Cette thèse a été développée à un moment où la formulation des modèles de travail " futurs " s'intensifie, décrétant la nécessité de " rompre ", grâce à la technologie, avec les modes de travail actuels. La recherche a cherché à introduire un autre point de vue dans ce débat : celui de l'activité, de ceux qui vivent les changements dans des contextes concrets. En combinant deux études, l'une dans le contexte de la conception de futurs véhicules automatisés et l'autre dans l'industrie du liège, la thèse a cherché à mettre en évidence la manière dont l'expérience révèle des critères qui peuvent instruire la (re)conception des situations de travail. La première étude montre comment la conception de véhicules automatisés nécessite la prise en compte de questions qui vont au-delà de la dimension technologique. A son tour, la deuxième étude montre comment les modes de production automatisés " vivent " du patrimoine transpersonnel de chaque milieu professionnel, mais non sans coûts pour la préservation de soi et la durabilité des savoirs. Ces résultats suscitent une réflexion sur le renouvellement des défis éthiques, épistémologiques et politiques dans l'action des psychologues du travail.

[pt] Esta tese foi desenvolvida numa altura em que a formulação de modelos de trabalho "de futuro" se intensifica, decretando a necessidade de operar um "corte", através da tecnologia, com os modos atuais de fazer o trabalho. A investigação procurou introduzir neste debate um outro ponto de vista : o da atividade, de quem vive as transformações em contextos concretos. Na articulação de dois estudos, um no contexto da conceção dos futuros veículos automatizados e outro na indústria corticeira, a tese procurou evidenciar os modos como a experiência revela critérios passíveis de instanciar a (re)conceção das situações de trabalho. O primeiro estudo demonstra o modo como a conceção dos veículos automatizados convoca a consideração de questões que ultrapassam uma dimensão tecnológica. Por sua vez, o segundo estudo evidencia como os modos automatizados da produção "vivem" do património transpessoal de cada meio profissional, mas não sem que isto deixe de comportar custos para a preservação de si e para a sustentabilidade dos saberes. Estes resultados instigam uma reflexão sobre a renovação dos desafios éticos, epistemológicos e políticos na ação do psicólogo do trabalho.
[fr] Le déplacement inhérent au tourisme est un élément central de cette pratique de loisir. Cependant, il s'agit d'un aspect à peine abordé par les études qui s'intéressent aux processus de transformation des destinations touristiques. Dans cet article on se propose de réfléchir sur la relation entre tourisme et mobilité a propos d'un cas spécifique : la Quebrada de Humahuaca, destination touristique historique du nord-ouest de l'Argentine.

[pt] O deslocamento é um elemento central da prática turística. Todavia, ele constitui um terreno pouco analisado no estudo dos processos de transformação dos destinos turísticos. O presente artigo procura refletir sobre a relação entre turismo e mobilidade a partir da análise de um caso específico: a Quebrada de Humahuaca, tradicional destino turístico no noroeste da Argentina.
[fr] L'utilisation d'images infrarouges thermiques est une technique importante pour fournir des informations qualitatives sur la température d'une ville et peut grandement contribuer à la planification urbaine, ils montrent l'impact de la température de surface selon l'utilisation et l'occupation des terres. Cette recherche vise à analyser les différences en été des températures intra urbain par satellite Landsat 7 images thermiques dans deux villes de taille moyenne à différentes latitudes: Porto (Portugal) et Presidente Prudente (Brésil). Les résultats ont montré que certaines zones de la ville ont des températures de surface extrêmement élevées qui contribuent à l'inconfort.

[pt] A utilização do sensor infravermelho termal é uma técnica importante para fornecer a temperatura qualitativa da cidade, que muito pode contribuir na perspectiva do planejamento urbano, na medida em que são definidos padrões na distribuição da temperatura da superfície de acordo com o uso e a ocupação do solo. Esta pesquisa tem como objetivo analisar as diferenças de temperaturas intraurbanas por meio de imagens térmicas do satélite Landsat 7 em duas cidades de porte médio com latitudes diferentes: Porto (Portugal) e Presidente Prudente (Brasil) em episódios de verão. Os resultados mostraram que alguns locais das cidades apresentam temperaturas das superfícies extremamente elevadas contribuindo para o desconforto térmico.
[fr] L'invention du phonographe en 1877 permet désormais à tout écrivain de dicter son œuvre. Mais écrire " sans les mains ", comme Mark Twain en fait l'expérience, n'est pas sans poser un certain nombre de problèmes d'ordre technique (la durée de chaque enregistrement est limitée) et cognitif, le geste scriptural participant souvent de manière fondamentale à l'élaboration de la pensée. Parler comme on écrit, ne serait-ce que pour quelques minutes, relève alors de la gageure. S'ajoute, avant même la mise en œuvre d'un tel dispositif, la question de l'archivage des " rouleaux " et de leur statut en tant que premier brouillon. Il faut attendre l'arrivée du magnétophone au début des années 1960 pour lever les difficultés de la durée ; mais ce appareil ouvre alors de nouvelles possibilités à la création qui cherche à s'émanciper de sa forme écrite et imprimée tout autant que du contact physique avec le clavier ou la plume. Notre étude examine trois corpus d'enregistrements sur cassette et les rapports parfois complexes qu'ils entretiennent avec le livre et l'archive : l'œuvre parlée de Fred Deux, les cours de Gilles Deleuze, et les Dictées de George Simenon.

[pt] A invenção do fonógrafo em 1877 permite desde então que qualquer escritor dite a sua obra. Mas escrever "sem as mãos", como Mark Twain experimentou, não deixa de colocar uma série de problemas de ordem técnica (a duração de cada gravação é limitada) e cognitiva, participando muitas vezes o gesto escritural de forma fundamental na elaboração do pensamento. Falar como se escreve, mesmo que apenas por alguns minutos, é portanto um desafio. Além disso, mesmo antes da implementação de tal dispositivo, existe a questão do arquivamento dos "rolos" e do seu estatuto enquanto primeiro rascunho. É necessário esperar pela chegada do magnetofone no início dos anos 60 para superar as dificuldades da duração; mas este aparelho abre então novas possibilidades à criação que procura emancipar-se tanto da sua forma escrita e impressa como do contacto físico com o teclado ou a caneta. O nosso estudo examina três corpus de gravações em cassete e as relações por vezes complexas que mantêm com o livro e o arquivo: a obra falada de Fred Deux, os cursos de Gilles Deleuze, e as Dictées de George Simenon.
[fr] Cet article a cherché à confronter les formes et fonctions urbaines assumées à partir d'un contexte régional et géo-historique à long terme dans trois études de cas de la région métropolitaine de Belo Horizonte avec la spatialité du tourisme. Ainsi, elle a cherché à observer quel est le comportement de la refonctionnalisation du tourisme par rapport à ces formes et fonctions. On en conclut que certains processus historiques sont devenus essentiels pour le développement du tourisme contemporain : le patrimoine historique, la planification et la transformation progressive des paysages par les activités économiques, c'est-à-dire une utilisation contrôlée des ressources, de sorte que les effets négatifs de l'exploitation économique à long terme d'un territoire puissent être utilisés à l'avenir ou inversés par les nouvelles fonctions touristiques assumées.

[pt] Este artigo procurou cotejar as formas e funções urbanas assumidas a partir de um contexto regional e geo-histórico de longa duração em três estudos de caso na região Metropolitana de Belo Horizonte com a espacialidade do turismo. Assim, buscou observar qual o padrão de refuncionalização do turismo no que tange a essas formas e funções. Conclui-se que alguns processos históricos se tornaram essenciais para o desenvolvimento do turismo contemporâneo: o patrimônio histórico, o planejamento e o gradualismo da transformação das paisagens pelas atividades econômicas diversas, ou seja, um uso controlado dos recursos, de forma que os efeitos negativos da exploração econômica de um território possam ser futuramente utilizados ou revertidos pelas novas funções turísticas assumidas.
[fr] Evénement, structure, conjoncture, courte durée, longue durée, micro, macro, spécifique, total, ce sont des binômes qui, au moins depuis Michelet et son œuvre Le Peuple et Marx avec son œuvre Le Dix-huit Brumaire mais, surtout, depuis les Annales, ont accompagné les historiens. Le présent article, bien qu'il ne l'explicite pas, relève ces défis : traiter de l'événement, de l'épisodique, des mouvements de la politique quotidienne, bref de la courte durée sans oublier les structures, la longue durée : ainsi, l'objet choisi – la discussion, la publication, la désobéissance et la révocation des lois qui portaient préjudice aux " Asiatiques " dans l'ancienne Lourenço Marques – se situe dans le cadre de la courte durée – il ne s'agit que de quatre mois tumultueux de 1913 – mais ils sont traités comme un phénomène de longue durée : le racisme qui assujettissait graduellement à certaines règles les pratiques sociales dans la Colonie, devenant de plus en plus institutionnalisé. L'article cherche, en même temps, la multiplicité des voix en présence dans le débat, en tâchant de faire émerger les rares voix des " Asiatiques ", en les confrontant aux arguments des colons et de l'État.

[pt] Evento, estrutura, conjuntura, curta duração, longa duração, micro, macro, específico, total são binômios que, ao menos desde Michelet com o seu Le Peuple e Marx com o seu O Dezoito Brumário mas, sobretudo, desde os Annales, tem acompanhado os historiadores. O presente artigo, embora não explicite, encara estes desafios : tratar do evento, do episódico, dos movimentos da política cotidiana, enfim da curta duração sem esquecer das estruturas, da longa duração : assim o objeto escolhido – a discussão, publicação, desobediência e revogação de leis que prejudicavam os " asiáticos " na então Lourenço Marques – situa-se no âmbito da curta duração – não mais que quatro tumultuados meses de 1913 – mas são tratados à luz de fenômeno de longa duração : o racismo que gradativamente ia pautando as práticas sociais na Colónia, tornando-se cada vez mais institucionalizado. Ao mesmo tempo o artigo busca a multivocalidade em presença no debate, ao procurar fazer emergir as raras vozes dos " asiáticos ", confrontando-as com os argumentos de colonos e Estado.
[fr] Dans cet article, nous présentons une intervention ergonomique sur les facteurs organisationnels de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) dans une entreprise automobile. L'innovation organisationnelle se fonde sur l'idée qu'il faut prendre en compte l'activité des concepteurs (ici l'encadrement de proximité), qui joue un rôle fondamental sur la construction des marges de manœuvre des opérateurs. Reconstruire l'organisation du travail nécessite d'équiper les concepteurs dans le processus de conception, notamment autour de trois orientations : comprendre le travail réel des opérateurs, prendre conscience de leur propre activité de chef d'équipe, créer un lieu d'échange entre les concepteurs et les opérateurs. A partir d'analyse sur la gestion des flux de production des uns et des autres, les concepteurs et les opérateurs sont arrivés à construire une référence commune de typologie de réservoirs qui permet le développement de l'activité de chacun. L'innovation organisationnelle dépend de dynamiques collectives de réorganisation du travail.

[pt] Neste artigo apresentamos uma intervenção ergonómica sobre os factores organizacionais de prevenção dos problemas músculo-esqueléticos (PMS) numa empresa do ramo automóvel. A inovação organizacional é fundada na ideia de que é preciso ter em conta a actividade dos conceptores (aqui chefias directas), que tem um papel fundamental na construção de margens de manobra dos operadores. Reconstruir a organização do trabalho implica equipar os conceptores no processo de concepção, nomeadamente em torno de 3 orientações : compreender o trabalho real dos operadores, ter consciência da sua própria actividade enquanto chefes de equipa, criar um lugar de troca entre os conceptores e os operadores. A partir da análise sobre a gestão dos fluxos de produção de uns e outros, os conceptores e operadores chegaram a construir um referencial comum de tipologia de reservatórios que permite o desenvolvimento da actividade de cada um. A inovação organizacional depende de dinâmicas colectivas de reorganização do trabalho.
[fr] Cet article analyse les transformations survenues dans le circuit de production des hydrocarbures au Brésil, plus précisément après la découverte des réserves importantes du Pré-sal. Il examine comment cet événement a ouvert différents chemins vers la transition énergétique. Il se termine par l'évocation des effets de la crise des années 2010 et de la politique du gouvernement Bolsonaro concernant le secteur et la transition énergétique ébauchée par l'entreprise Petrobras.

[pt] O presente artigo tem como objetivo central realizar uma breve análise das transformações ocorridas no circuito de produção de hidrocarbonetos no território brasileiro, especialmente após a descoberta das grandes reservas no Pré-sal. Buscase também reconhecer como esse importante evento abriu diferentes horizontes para uma transição energética no Brasil. Por fim, serão analisados os efeitos que a crise política e volta das políticas neoliberais no governo federal provocaram nas dinâmicas do circuito de hidrocarbonetos e nos sentidos da transição energética.