BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El objetivo de este trabajo fin de máster es crear un plan estratégico de turismo que sirva como guión para la gestión turística de Valdoviño y Cedeira, señalando las pautas a seguir a corto, medio y largo plazo siempre teniendo en cuenta a todos los agentes implicados: administración pública, sector privado y población local. En la actualidad no existe un plan en ninguno de los municipios, por lo que las acciones que se realizan en los mismos no cuentan con un estudio previo y no están interrelacionadas, sino que son acciones independientes. El plan realizado se respalda tanto en un análisis interno como externo. En el interno se ha realizado un análisis de la demanda turística a partir de los informes facilitados por la administración y la entrevista a expertos a través de un cuestionario. Con esto se ha podido conocer la situación turística actual de los municipios de Valdoviño y Cedeira. A partir de estos datos, se desarrolla un análisis DAFO y un análisis CAME y se proponen unas líneas estratégicas y acciones que buscan potenciar y mejorar el turismo en los municipios, prestando especial atención a la sostenibilidad y las nuevas tendencias turísticas. Además, con estas líneas estratégicas se busca cubrir las nuevas necesidades tras la pandemia del COVID19, es decir, poner en marcha acciones que estén bajo las nuevas tendencias turísticas.

[gl] O obxectivo deste traballo fin de mestrado é crear un plan estratéxico de turismo que sirva como guión para a xestión turística de Valdoviño e Cedeira, señalando as pautas para seguir a curto, medio e longo prazo sempre tendo en conta a todos os axentes implicados: administración pública, sector privado e poboación local. Na actualidade non existe un plan en ningún dos municipios, polo que as accións que se realizan nos mesmos non contan cun estudo previo e non están interrelacionadas, senón que son accións independentes. O plan realizado apóiase tanto nunha análise interna como externo. No interno realizouse unha análise da demanda turística a partir dos informes facilitados pola administración e a entrevista a expertos a través dun cuestionario. Con isto púidose coñecer a situación turística actual dos municipios de Valdoviño e Cedeira. A partir destes datos, desenvólvese unha análise DAFO e unha análise CAME e propóñense unhas liñas estratéxicas e accións que buscan potenciar e mellorar o turismo nos municipios, prestando especial atención á sustentabilidade e as novas tendencias turísticas. Ademais, con estas liñas estratéxicas búscase cubrir as novas necesidades tras a pandemia do COVID19, é dicir, poñer en marcha acciones que estean baixo as novas tendencias turísticas.
[es] En el presente proyecto se realiza el diseño, cálculo y optimización de una estructura de una nave en madera laminada encolada (MLE) así como el cálculo de sus instalaciones de alumbrado, electricidad, aguas pluviales y protección contra incendios. La estructura será triarticulada con perfiles de canto variable y nudo rígido tipo corona. Cubrirá una nave genérica de almacenaje cuyas dimensiones son 42 metros de larga y 22 metros de luz en una ubicación ficticia de Ferrol (A Coruña). Tras la realización de estos cálculos se comparará a efectos de sostenibilidad con otras soluciones constructivas ya calculadas anteriormente con las mismas cargas y dimensiones.

[gl] No presente proxecto realizarase o deseño, cálculo e optimización dunha estrutura dunha nave en madeira laminada encolada (MLE) así como o cálculo das súas instalación de iluminación, electricidade, augas pluviais e protección contra incendios. A estrutura será triarticulada con perfís de canto variable e nodo ríxido tipo coroa. Cubrirá unha nave xenérica de almacenaxe de 42 metros de largada e 22 de luz nunha localización ficticia de Ferrol (A Coruña). Tras a realización destes cálculos compararase a efectos de sustentabilidade con outras solucións construtivas xa calculadas anteriormente coas mesmas cargas e dimensións.
[es] El objetivo principal de la tesis se centra en el estudio del modelo de volatilidad estocástica SABR para los subyacentes (activos o tipos de interés) con vista a la valoración de diferentes productos derivados. En el caso de los derivados de tipos de interés, el modelo SABR se combina con el modelo de mercado de tipos de interés más popular en estos momentos, el LIBOR market model (LMM). Los métodos numéricos de valoración son fundamentalmente de tipo Monte Carlo y la resolución numérica de los modelos de ecuaciones en derivadas parciales (EDPs) correspondientes. Las EDPs asociadas a modelos SABR/LIBOR tienen alta dimensión en espacio, por lo que se estudian técnicas de sparse grid para vencer la maldición de la dimensión. Además, se discute detalladamente cómo calibrar los parámetros de los modelos a las cotizaciones de mercado, para lo cual se propone el uso del algoritmo de optimización global estocástica Simulated Annealing. Los algoritmos citados tienen un alto coste computacional. Con el objetivo de que tanto las valoraciones como las calibraciones se hagan en el menor tiempo posible se emplean diferentes técnicas de computación de altas prestaciones (multicomputadores, multiprocesadores y GPUs.) Finalmente se dise~na un nuevo algoritmo basado en Least-Squares Monte Carlo (LSMC) para aproximar la solución de Backward Stochastic Differential Equations (BSDEs).

[gl] O obxectivo principal da tese céntrase no estudo do modelo de volatilidade estocástica SABR para os subxacentes (activos ou tipos de xuro) con vista á valoración de diferentes produtos derivados. No caso dos derivados de tipos de xuro, o modelo SABR combínase co modelo de mercado de tipos de xuro máis popular nestos momentos, o LIBOR market model (LMM). Os métodos numéricos de valoración son fundamentalmente de tipo Monte Carlo e a resolución numérica dos modelos de ecuacións en derivadas parciais (EDPs) correspondentes. As EDPs asociadas aos modelos SABR/LIBOR te~nen alta dimensión en espazo, polo que se estudan técnicas de sparse grid para vencer a maldición da dimensión. Ademais, discútese detalladamente como calibrar os parámetros dos modelos ás cotizacións de mercado, para o cal se propón o emprego do algoritmo de optimización global estocástica Simulated Annealing. Os algoritmos citados te~nen un alto custo computacional. Co obxectivo de que tanto as valoracións como as calibracións se fagan no menor tempo posible empréganse diferentes técnicas de computación de altas prestacións (multicomputadores, multiprocesadores e GPUs.) Finalmente deséñase un novo algoritmo baseado en Least-Squares Monte Carlo (LSMC) para aproximar a solución de Backward Stochastic Differential Equations (BSDEs).
[es] Introducción: Las actividades deportivas son el conjunto de acciones relacionadas con la práctica metódica del ejercicio físico, estas pueden ser llevadas a cabo en pabellones deportivos, gimnasios e incluso al aire libre, además, se pueden realizar de manera individual o grupal. La elección de las actividades deportivas debería estar ligada al significado que tiene la ocupación para la persona, pero las personas con diversidad funcional no siempre tienen este derecho de elección. Para conseguir la igualdad de oportunidades en las actividades deportivas, es fundamental evaluar la universalidad en el acceso. La accesibilidad en los entornos de dichas actividades dará lugar a un aumento de la participación social y una mejora de la autoeficacia del desempeño de las personas con diversidad funcional. La falta de unas condiciones mínimas de accesibilidad en las actividades deportivas constituye una forma más de exclusión y de injusticia ocupacional por lo que el papel del terapeuta ocupacional en la valoración y en el diseño de entornos es fundamental. Objetivos: El objetivo de este estudio es explorar la accesibilidad de las actividades deportivas para igualar las oportunidades de acceso a estas. Metodología: La investigación se abordará desde una metodología mixta con enfoque Investigación- acción participación, de tipo observacional, descriptivo y transversal.

[gl] Introducción: As actividades deportivas son o conxunto de accións relacionadas coa práctica metódica do exercicio físico; estas poden ser levadas a cabo en pavillóns deportivos, ximnasios e mesmo ó aire libre, ademáis, pódense realizar de xeito individual ou grupal. A elección das actividades deportivas debería estar ligada ó significado que ten a ocupación para a persoa, pero as persoas con diversidade funcional non sempre teñen o dereito de elección. Para conseguir a igualdade de oportunidades nas actividades deportivas, é fundamental avaliar a accesibilidade universal no acceso. A accesibilidade nas contornas das actividades dará lugar ó aumento da participación social e unha mellora da autoeficacia do dosempeño das persoas con diversidade funcional. A falta dunhas condicións mínimas de accesibilidade nas actividades deportivas constitúe una forma máis de exclusión e de inxustiza ocupacional polo que o papel de Terapeuta Ocupacional na valoración e no deseño das contornas é fundamental. Obxetivo: O obxetivo deste estudio é explorar a accesibilidade das actividades deportivas para igualar as oportunidades de acceso a elas. Metodoloxía: A investigación abordarase a partir dunha metodoloxía mixta, con enfoque investigación- acción participación, de tipo observacional, descritivo e transversal.
[es] El presente trabajo pretende ser un acercamiento al análisis del conflicto entre un sindicalismo originario de la sociedad industrial, que tiene como interés fundamental la defensa de los puestos de trabajo, frente a la irrupción de un movimiento social que antepone la defensa del medioambiente. En particular, se ha desarrollado a través del caso de ENCE, en Pontevedra, mediante un proceso etnográfico sobre dos culturas de dos de las asociaciones con mayor fuerza en la cuestión: APDR (ecologismo) y CCOO (sindicalismo). Así, ha expuesto un conflicto con dos partes con posiciones enfrentadas, debido a las limitaciones de las particularidades de las partes y su percepción del otro como un ente que responde a los intereses de otras partes con mayor poder, muestra de la fuerte conflictividad de este proceso. Más, la escasa literatura académica sobre el tema y los resultados del presente trabajo nos arrojan la siguiente pregunta: ¿las limitaciones son fruto de la relación sindicato-ecologismo o son fruto de las contradicciones del sistema productivo existente?

[gl] O presente traballo pretende un achegamento á análise do conflito entre un sindicalismo orixinario da sociedade industrial que ten como interés fundamental a defensa dos postos de traballo, frente a irrupción dun movemento social que antepón a defensa do medioambiente. En particular, desenvolveuse a través do caso de ENCE, en Pontevedra, mediante un proceso etnográfico sobre duas culturas de duas das asociacións con maior forza na cuestión de ENCE: APDR (ecoloxismo) e CCOO (sindicalismo). Así, expuxo un conflito con duas partes con posición enfrentadas, debido ás limitacións das particularidades das partes e a sua percepción do outro coma un ente que responde aos intereses de otros con un maior poder, mostra da forte conflictividade deste proceso. Mais, a escas literatura académica sobre o tema e os resultados do presente traballo arroxan a seguinte pregunta: as limitacións son fruto da relación sindicato-ecoloxismo ou son fruto das contradicións do sistema productivo existente?
[es] Las intervenciones artísticas en la obra de Snøhetta intensifican la experiencia y transforman el espacio de la arquitectura en un laboratorio de sensaciones y descubrimientos. Las Vanguardias adelantaron las claves para la creación de espacios donde arte y arquitectura forman parte intrínseca y fundamental de la experiencia arquitectónica. Snøhetta desarrolla la Ópera de Oslo en un enfoque muy próximo a estas, al tratar de llevar el arte a la arquitectura para enriquecer la experiencia del espectador, al mismo tiempo que provocan un impacto su mente y fomentan su participación mediante recorridos laberínticos, luces, colores o texturas. La integración de las disciplinas se establece, por tanto, como una búsqueda inicial y no como una consecuencia con el fin de crear un resultado total. Por medio de análisis gráficos y teóricos de las obras incluidas en la Ópera, se pretende entender los pensamientos de los artistas para analizar su aportación, el nivel de integración y descifrar la relación que se establece entre la pieza de arte, la arquitectura y el espectador para entender el resultado final de la colaboración que sería el espacio arquitectónico.

[gl] As intervencións artísticas na obra de Snøhetta intensifican a experiencia e transforman o espazo nun laboratorio de sensación e descubrimentos. As Vangardas adiantaron as claves para a creación de espazos onde arte e arquitectura forman parte intrínseca e fundamental da experiencia arquitectónica. Snøhetta desenvolve a Ópera de Oslo nun enfoque moi próximo a estas, ao tratar de levar o arte á arquitectura para enriquecer a experiencia do espectador, ao mesmo tempo que provocan un impacto a súa mente e fomentan a súa participación mediante recorridos labirínticos, luces, cores ou texturas. A integración das disciplinas establécese, por tanto, como unha busca inicial e non como unha consecuencia co fin de crear un resultado total. Por medio das análises gráficas e teóricas das obras incluídas na Ópera, preténdese entender os pensamentos dos artistas para analizar a súa aportación, o nivel de integración e descifrar a relación que se establece entre a peza de arte, a arquitectura e o espectador e entender o resultado final que sería o espazo arquitectónico.
[es] Esta investigación es un análisis de errores de la interlengua de aprendices brasileños de español en la Lincenciatura em Letras português-espanhol e suas respectivas literaturas de la Universidade Federal do Ceará. Está inscrita en el ámbito de la lingüística aplicada, específicamente, en la lingüística contrastiva. Identificamos los errores gramaticales más frecuentes en los estadios del proceso de aprendizaje, sus causas, cuáles persisten al final del cuarto curso académico y la influencia de la lengua materna durante el aprendizaje. En el primer capítulo, abordamos el estado de la cuestión, centrándonos en el contexto de la investigación: la enseñanza del español en Brasil. En el segundo capítulo, tratamos los fundamentos teóricos y metodológicos. En el tercer capítulo, desarrollamos el análisis de errores de muestras escritas y orales de alumnos de los cuatro cursos académicos. Clasificamos los errores siguiendo el criterio gramatical, etiológico y lingüístico. En el cuarto y último capítulo, proponemos actividades para el nivel básico empleando las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC), centradas en las áreas gramaticales más difíciles para los informantes. Con esta tesis deseamos contribuir al proceso de enseñanza-aprendizaje de alumnos universitarios brasileños de español durante su formación académica

[gl] Esta investigación é unha análise de erros da interlengua de aprendices brasileiros de español na Lincenciatura em Letras português-espanhol e suas respectivas literaturas da Universidade Federal do Ceará. Está inscrita no ámbito da lingüística aplicada, especificamente, na lingüística contrastiva. Identificamos os erros gramaticales máis frecuentes nos estadios do proceso de aprendizaxe, as súas causas, cales persisten ao final do cuarto curso académico e a influencia da lingua materna durante a aprendizaxe. No primeiro capítulo, abordamos o estado da cuestión, centrándonos no contexto da investigación: o ensino do español en Brasil. No segundo capítulo, tratamos os fundamentos teóricos e metodolóxicos. No terceiro capítulo, desenvolvemos a análise de erros de mostras escritas e orais de alumnos dos catro cursos académicos. Clasificamos os erros seguindo o criterio gramatical, etiológico e lingüístico. No cuarto e último capítulo, propoñemos actividades para o nivel básico empregando as tecnoloxías da información e da comunicación (TIC), centradas nas áreas gramaticales máis difíciles para os informantes. Con esta tese desexamos contribuír ao proceso de ensino-aprendizaxe de alumnos universitarios brasileiros de español durante a súa formación académica.
[es] Villa Pelusa es una serie de animación infantil en 3D que tiene como objetivo entretener a los niños pequeños, al mismo tiempo que se aportan valores que ayuden a combatir complejos e inseguridades. El proyecto se basa en el desarrollo del producto desde cero, pasando por las distintas fases de producción hasta obtener una propuesta de serie en todas sus facetas, en la que se incluye un capítulo piloto, una página web y la difusión en redes sociales de la misma.

[gl] Villa Pelusa é unha serie de animación infantil en 3D que ten como obxectivo entreter a nenos pequenos, ao mesmo tempo que se aportan valores que axuden a combater complexos e inseguridades. O proxecto consiste no desenvolvemento do produto dende cero, pasando polas distintas fases de produción ata obter unha proposta de serie en todas as súas facetas, na que se inclúe un capítulo piloto, unha páxina web e a difusión en redes sociais da mesma.
[es] Se tiene constancia que desde la época romana se cultiva vino en la zona geográfica situada en el interior de Galicia, denominada la Ribeira Sacra. Pero se estima que no es hasta el s. X cuando comienza el cultivo en bancales o terrazas de cultivo (socalcos). El objetivo principal de este trabajo es analizar las diferentes soluciones constructivas de la arquitectura del vino, en especial de los socalcos, que pueden encontrarse en la Ribeira Sacra. Para ello se toman como referencia, por sus características representativas y distintas, cuatro viñedos; el de Cividade en Sober, el de Adega Vella en Terra de Caldelas, unos viñedos abandonados en Paradela y un viñedo particuar en Belesar. Se estudian los elementos: estructura, construcción, espacios sociales, comunicaciones, recorridos, paisaje y paisanaje.

[gl] Tense constancia que desde a época romana cultivase viño na zona xeografíca situada no interior de Galicia, denominada a Ribeira Sacra. Pero estimase que non é ata o s. X cando comenza o cultivo en socalcos. O obxectivo principal deste traballo é analizar as diferentes solucións constructivas da arquitectura do viño, en especial a dos socalcos, que poden atoparse na Ribeira Sacra. Por ende tomase como referenecia, polas súas características representativas e distintivas, catro viñedos; o de Cividade en Sober, o de Adega Vella en Castro Caldelas, unhos viñedos abandonados en Paradela e un viñedo particular en Belesar. Estúdanse os elementos como: estructura, contrucción, espacio social, comunicacións, recorridos, paisaxe e paisanaxe.
[es] El presente proyecto trata del diseño de una lavandería de auto-servicio con su respectiva zona de oficinas, cuyo fin es llevar a cabo la actividad comercial de servicios de limpieza. Se realizará el cálculo de la instalación eléctrica, tanto de alumbrado general como de emergencia, fuerza y la instalación de equipamiento contraincendios. Además se realiza el diseño de la distribución en planta del edificio, que consta de una zona de uso administrativo, zona de lavandería y local de equipos. Para definir lo proyectado, así como los términos legales, urbanísticos y de seguridad, el presente proyecto consta de los documentos citados a continuación: memoria, anejos, planos, pliego de condiciones y presupuesto.

[gl] O presente proxecto trata sobre o deseño dunha lavandería de auto-servizo coa súa respectiva zona de oficinas, cuxo fin e levar a cabo a actividade comercial de servizos de limpeza. Realizase o cálculo da instalación eléctrica, tanto do alumeado xeral como o de emerxencia, forza e a instalación do equipamento contraincendios. Ademáis realizase o deseño da distribución en planta do edificio, que consta dunha zona de uso administrativo, zona de lavandería e local de equipos. Para definir o proxectado, así como os termos legais, urbanísticos e de seguridade, o presente proxecto consta dos documentos a continuación citados: memoria, anexos, planos, pliego de condicións e presuposto.
[es] La nitración de residuos de tirosina en proteínas está relacionada con el inicio y la progresión de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson. En las células, esta modificación de las proteínas es producida por moléculas de peroxinitrito, que se generan en condiciones de estrés oxidativo. El objetivo de este trabajo es el diseño y síntesis de un sensor luminiscente de estrés oxidativo. La base es usar un complejo péptido-lantánido cuya señal de luminiscencia aumentará en condiciones de estrés oxidativo, al utilizar el cromóforo 3-nitrotirosina generado como sensibilizador del lantánido. Por lo tanto, se sintetizaron dos péptidos, que tienen la misma secuencia pero uno de ellos contiene un residuo de tirosina nitrado, siguiendo protocolos habituales de síntesis de péptidos en fase sólida utilizando la estrategia Fmoc. Además, se sintetizaron dos ligandos derivados del DOTA, siguiendo metodologías sintéticas establecidas, y estos se acoplaron a los péptidos en la cadena lateral de un residuo de Glu ortogonalmente desprotegida, mientras los péptidos todavía están unidos al soporte sólido. Se obtuvieron los productos esperados, pero sin producirse la conversión total de los productos de partida. HPLC-MS y RMN fueron las técnicas utilizadas para caracterizar los productos y seguir las reacciones.

[gl] A nitración de residuos de tirosina en proteínas está relacionada co inicio e a progresión de enfermidades neurodexenerativas como o Parkinson. Nas células, esta modificación das proteínas é producida por moléculas de peroxinitrito, que se xeran en condicións de estrés oxidativo. O obxectivo deste traballo é o deseño e síntese dun sensor luminescente de estrés oxidativo. A base é usar un complexo péptido-lantánido cuxa sinal de luminescencia aumentará en condicións de estrés oxidativo, ao utilizar o cromóforo 3-nitrotirosina xerado como sensibilizador do lantánido. Polo tanto, sintetizáronse dous péptidos, que teñen a mesma secuencia pero un deles contén un residuo de tirosina nitrado, seguindo protocolos habituais de síntese de péptidos en fase sólida utilizando a estratexia Fmoc. Ademais, sintetizáronse dous ligandos derivados do DOTA, seguindo metodoloxías sintéticas establecidas, e estes acopláronse aos péptidos na cadea lateral dun residuo de Glu ortogonalmente desprotexida, mentres os péptidos aínda están unidos ao soporte sólido. Obtivéronse os produtos esperados pero sen producirse a total conversión dos produtos de partida. HPLC-MS e RMN foron as técnicas utilizadas para caracterizar os produtos e seguir as reaccións.