BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] A dia d'avuí, al fer coses en grup ens trobem en certs moments on a l'hora de pagar per algun servei grupal, ja sigui el d'un restaurant o les entrades del cinema, hi han problemes per dur a terme la repartició d'aquestes despeses entre els membres del grup. Aquest projecte de final de Grau, el que intenta, és solucionar aquest problema amb una aplicació web on poder introduir el que paga cada membre i que ella s'encarregui de gestionar què és el que deu cadascú i guardar tota la informació per després visualitzar-la a partir de la creació de grups d'usuaris prèviament registrats. MyDebts permet als usuaris registrats crear grups personalitzats, visualitzar l'historial de despeses per grup i contactar amb qualsevol membre via correu electrònic, entre d'altres funcionalitats. Al ser una aplicació web, s'hi pot accedir des de qualsevol dispositiu i s'hi adaptarà amb un disseny responsive. A part de l'aplicació, també es fa un estudi de mercat analitzant la competència i donant els punts clau per la seva introducció al mercat.

[es] A día de hoy, al hacer cosas en grupo nos encontramos en ciertos momentos que, en el momento de pagar por algún servicio grupal, ya sea el de un restaurante o las entradas del cine, hay ciertos problemas para llevar a cabo la repartición de estos gastos entre los miembros del grupo. Este proyecto de final de grado, lo que intenta, es solucionar este problema con una aplicación web donde poder introducir lo que paga cada miembro y que ella se encargue de gestionar qué es lo que debe cada uno y guardar toda la información para después visualizarla mediante la creación de grupos de usuarios previamente registrados. MyDebts permite a los usuarios registrados crear grupos personalizados, visualizar el historial de gastos y contactar con cualquier miembro vía correo electrónico, entre otras funcionalidades. Al ser una aplicación web, se puede acceder a ella desde cualquier dispositivo y se adaptará con un diseño responsive. A parte de la aplicación, también se realiza un estudio de mercado analizando la competencia y dando los puntos claves para su lanzamiento al mercado.
[ca] MyJob és una idea de negoci que consisteix a desenvolupar una aplicació informàtica per facilitar la publicació i contractació de serveis. En un moment en què gran part de la població no té una feina estable, l'objectiu d'aquesta aplicació és que els usuaris puguin recórrer a la nostra plataforma per oferir diferents tipus de servei que poden fer i en la altres usuaris poden estar interessats. De la mateixa manera, persones que no saben on contractar un tipus de servei determinat, podran connectar-se i veure si hi ha algun usuari que ofereixi els serveis que s'adapten a les seves necessitats i podrà comprovar la seva professionalitat mitjançant la puntuació i comentaris que aquest professional ha rebut . És cert que en els últims temps estan sorgint moltes aplicacions per facilitar la recerca de treball i la contractació per part d'empreses, però aquestes es regeixen en un àmbit més professional. La nostra idea va dirigida a un àmbit més personal que permet una major confiança, flexibilitat i diversitat a l'hora de contractar serveis. La idea de desenvolupar-la en Android ha estat precisament la d'arribar a contes més usuaris millor ja que és la plataforma més utilitzada actualment.

[es] MyJob es una idea de negocio que consiste en desarrollar una aplicación informática para facilitar la publicación y contratación de servicios. En un momento en el que gran parte de la población no tiene un trabajo estable, el objetivo de esta aplicación es que los usuarios puedan recurrir a nuestra plataforma para ofrecer distintos tipos de servicio que pueden realizar y en la otros usuarios pueden estar interesados. De la misma forma, personas que no saben dónde contratar un tipo de servicio determinado, podrán conectarse y ver si hay algún usuario que ofrezca los servicios que se adaptan a sus necesidades y podrá comprobar su profesionalidad mediante la puntuación y comentarios que este profesional ha recibido. Es cierto que en los últimos tiempos están surgiendo muchas aplicaciones para facilitar la búsqueda de trabajo y la contratación por parte de empresas, pero estas se rigen en un ámbito más profesional. Nuestra idea va dirigida a un ámbito más personal que permite una mayor confianza, flexibilidad y diversidad a la hora de contratar servicios. La idea de desarrollarla en Android ha sido precisamente la de llegar a cuentos más usuarios mejor ya que es la plataforma más utilizada actualmente.
[ca] La Salut el Segle XXI: una Responsabilitat a Compartir és una assignatura d'universitat que pretén capacitar els estudiants de diferents titulacions a comprendre i construir els conceptes de salut i benestar des d'una perspectiva global i a donar respostes interdisciplinàries als problemes de salut més freqüents. La capacitat per al treball interdisciplinari es proposa assolir mitjançant l'adquisició de competències com la responsabilitat, les habilitats de diàleg i de pacte, la integració de coneixement, l'adaptació als canvis, la tolerància i la gestió de la incertesa. Per treballar aquestes competències s'ha utilitzat la metodologia de l'aprenentatge basat en problemes (ABP). Amb aquests objectius, un equip de docents de diverses titulacions i centres adscrits a la UAB va proposar la creació d'aquesta assignatura el curs acadèmic 2004-2005. Aquesta publicació presenta els resultats de tres anys d'experiència, del 2004 al 2007.

[es] La Salud el Siglo XXI: una Responsabilidad a Compartir es una asignatura de universidad que pretende capacitar a los estudiantes de diferentes titulaciones a comprender y construir los conceptos de salud y bienestar desde una perspectiva global y a dar respuestas interdisciplinarias a los problemas de salud más frecuentes. La capacidad para el trabajo interdisciplinario se propone alcanzar mediante la adquisición de competencias como la responsabilidad, las habilidades de diálogo y de pacto, la integración de conocimiento, la adaptación a los cambios, la tolerancia y la gestión de la incertidumbre. Para trabajar estas competencias se ha utilizado la metodología del aprendizaje basado en problemas (ABP). Con estos objetivos, un equipo de docentes de diversas titulaciones y centros adscritos a la UAB propuso la creación de esta asignatura el curso académico 2004-2005. Esta publicación presenta los resultados de tres años de experiencia, del 2004 al 2007.
[ca] En els rèptils, l'estomatitis infecciosa és la malaltia més comuna del tracte digestiu superior, i està causada per diferents infeccions bacterianes, fúngiques i virals. Investigadors de la UAB han observat per primera vegada com un nou tipus d'adenovirus ha desencadenat la malaltia en tortugues, concretament en un exemplar de tortuga mora (Testudo graeca) procedent d'una col·lecció privada.

[es] En los reptiles, la estomatitis infecciosa es la enfermedad más común del superior, y está causada por diferentes infecciones bacterianas, fúngi Investigadores de la UAB han observado por primera vez como un nuevo tipo d desencadenado la enfermedad en tortugas, concretamente en un ejemplar d (Testudo graeca) procedente de una colección privada.
[ca] Aquesta tesi doctoral té el propòsit de reconstruir i analitzar la història de la impremta de la Universitat de Cervera com a exemple del funcionament d'un negoci editorial català del segle XVIII i de principis del segle XIX. Per assolir aquest objectiu, ha estat fonamental la consulta de diverses fonts arxivístiques, incloent-hi la documentació interna del mateix taller. Així mateix, ha estat imprescindible l'estudi directe de les obres conservades de la seva producció. El treball s'ha dividit en dues parts diferenciades. La primera té un caràcter introductori i aborda alguns elements contextuals i certes qüestions globals del taller, com ara el seu sistema de govern, la sociologia dels seus treballadors o la gestió de les seves infraestructures. La segona part presenta una reconstrucció cronològica i detallada de la història de la tipografia, des de la seva instauració fins al seu tancament. Els resultats obtinguts remeten a una impremta amb característiques compartides amb altres negocis editorials de l'època, però que també comprèn alguns elements propis que la fan única, com ara el seu caràcter universitari i el fet d'haver posseït un privilegi exclusiu sobre una llarga llista de llibres d'ensenyament. Les conclusions de la tesi també evidencien que la història d'aquesta tipografia va estar marcada per una manca de finançament crònica i la impossibilitat de fer rendible el seu monopoli sobre els llibres d'ensenyament.

[es] Esta tesis doctoral tiene el propósito de reconstruir y analizar la historia de la imprenta de la Universidad de Cervera como ejemplo del funcionamiento de un negocio editorial catalán del siglo XVIII y de principios del siglo XIX. Para conseguir este objetivo ha sido fundamental la consulta de diversas fuentes archivísticas, incluyendo la documentación interna del propio taller. Asimismo, ha sido imprescindible el estudio directo de las obras conservadas de su producción. El trabajo se ha dividido en dos partes diferenciadas. La primera tiene un carácter introductorio y aborda algunos elementos contextuales y ciertas cuestiones globales del taller, como su sistema de gobierno, la sociología de sus trabajadores o la gestión de sus infraestructuras. La segunda parte presenta una reconstrucción cronológica y detallada de la historia de la tipografía, desde su instauración hasta su cierre. Los resultados obtenidos remiten a una imprenta con características compartidas con otros negocios editoriales de la época, pero que también presenta algunos elementos propios que la hacen única, como su carácter universitario y el hecho de haber poseído un privilegio exclusivo sobre una larga lista de libros de enseñanza. Las conclusiones de la tesis también reflejan que la historia de dicha tipografía estuvo marcada por una carencia de financiación crónica y la imposibilidad de hacer rentable su monopolio sobre los libros de enseñanza.
[ca] Les investigacions han demostrat que l'atenció i l'educació de la primera infància (AEPI) poden millorar el desenvolupament dels infants. La formació de docents en servei és una bona estratègia per maximitzar la qualitat de l'AEPI, però a Mèxic els docents consideren que la formació en servei no és particularment rellevant. Per contrarestar aquesta tendència, el Sistema Educatiu Mexicà va dissenyar i implementar una política de formació en servei. L'objectiu de l'estudi era analitzar l'impacte dels factors individuals en la transferència de l'aprenentatge durant la pandèmia de la COVID-19. Es va utilitzar un disseny longitudinal no experimental i es van fer servir dos instruments que es van aplicar en dos moments dife-rents. El maig de 2021, durant el confinament per COVID-19, el Ministeri d'Educació de Puebla va oferir cinc cursos en línia dirigits a docents d'educació infantil. S'hi van inscriure 6.562 docents i només 2.865 van completar amb èxit els cursos. En acabar els cursos, es va aplicar el model de transferència de factors d'aprenentatge (Quesada-Pallarès et al., 2018). El model preveu que els docents dissenyin plans i estratègies per aplicar els continguts apre-sos guiats pel seu propi desig de transferir. En aquest sentit, es pot afirmar que la voluntat de transferència està dirigida per l'impuls autònom de transferència dels docents.

[es] Las investigaciones han demostrado que la atención y la educación de la primera infancia (AEPI) pueden mejorar el desarrollo de los niños. La formación de docentes en servicio es una buena estrategia para maximizar la calidad de la AEPI, pero en México los docentes consideran que la formación en servicio no es particularmente relevante. Para contrarrestar esta tendencia, el Sistema Educativo Mexicano diseñó e implementó una política de formación en servicio. El objetivo del estudio fue analizar el impacto de los factores individuales en la transferencia del aprendizaje durante la pandemia de la COVID-19. Se siguió un diseño no experimental longitudinal utilizando dos instrumentos con diferentes momentos de aplicación. En mayo de 2021, durante el confinamiento por COVID-19, el Ministerio de Educación de Puebla ofreció cinco cursos en línea dirigidos a docentes de educación inicial y preescolar. Se inscribieron 6.562 docentes y solo 2.865 completaron con éxito los cursos. Al finalizar los cursos, se aplicó el modelo de transferencia de factores de aprendizaje (Quesada-Pallarès et al., 2018). El modelo prevé que los docentes diseñen planes y estrategias para aplicar los contenidos aprendidos guiados por su propio deseo de transferir. En este sentido, podría afirmarse que la voluntad de transferencia está dirigida por el impulso autónomo de transferencia de los docentes.
[ca] El reagrupament familiar constitueix un mecanisme amb el que els immigrants recomponen les seves famílies (nuclears) dins la societat en la que s'integren. Aquest fenomen ha guanyat rellevància a Girona, com a la resta d'Espanya, després del "boom" immigratori de la primera dècada del segle XXI. L'objectiu d'aquest treball és doble: d'una banda, conèixer quin és l'estat de la recerca en aquesta matèria a Espanya. De l'altra, analitzar els aspectes generals del procés, com les característiques sociodemogràfiques de les persones que li donen cos (reagrupats i reagrupants). Per a l'elaboració d'aquest treball s'han utilitzat dades administratives cedides per la Subdelegació del Govern de la província de Girona per al període 2004-2010 que, un cop depurades i harmonitzades, han possibilitat l'anàlisi sociodemogràfic de la reagrupació familiar, a la província.

[es] La reagrupación familiar constituye un mecanismo por medio del cual los inmigrantes recomponen sus familias (nucleares) dentro de la sociedad en la que se integran. Este fenómeno ha ganado relevancia en Girona, como en el resto de España, tras el "boom" inmigratorio de la primera década del siglo XXI. El objetivo del presente trabajo es doble: por un lado, conocer cuál es el estado de la investigación en esta materia en España. Por el otro, analizar los aspectos generales del proceso, como las características sociodemográficas de las personas que le dan cuerpo (reagrupados y reagrupantes). Para la elaboración del presente trabajo se han utilizado datos administrativos cedidos por la Subdelegación de Gobierno de la provincia de Girona para el período 2004-2010 que, una vez depurados y armonizados, han posibilitado el análisis socio-demográfico de la reagrupación familiar en dicha provincia.
[ca] Aquest article pretén reflexionar sobre dos grans interrogants que afecten als mateixos fonaments de la recent proliferació d'ONL. Sense voler ser despectius, sembla evident que les ONL s'han posat de moda i, per tant, com davant de qualsevol altra moda social, cal plantejarse que és el que hi ha al darrere. El primer interrogant es refereix a les raons que expliquen la proliferació d 'ONL, mentre que el segon planteja el futur que en podem esperar. Respecte al primer punt buscarem la justificació a la moda de les ONL en l'evolució socioeconomica de les nostres societats. En concret observarem com el transit de I'estat liberal a I'estat de benestar i d'aquest a la seva reestructuració actual incorpora pressions que expliquen el paper canviant que en cada moment hi desenvolupen. Respecte al segon punt observarem com les ONL poden ser crucials en un futur proper en tant que instruments indispensables alhora per a la modernització dels serveis públics i per a la innovació democratica. El perill , com explicarem més endavant, rau en que es produeixi un biaix que acabi per centrar el paper de les ONL únicament en l'ambit prestacional

[es] Este artículo pretende reflexionar sobre dos grandes interrogantes que afectan a los mismos fundamentos de la reciente proliferación de ONL. El primer interrogante se refiere a las razones que explican la proliferación de ONL, mientras que el segundo se ocupa del futuro que podemos esperar de ellas. Con referencia al primer punto, buscaremos la justificación a la moda de las ONL en la evolución socioeconómica de nuestras sociedades. Respecto al segundo punto, observaremos que las ONL pueden ser cruciales en un futuro cercano como instrumentos indispensables a la vez para la modernización de los servicios públicos y para la innovación democrática.
[ca] Obra escrita per Alfred Opisso dedicada a l'art i els artistes catalans del segle XIX, entre els quals podem trobar Ramon Casas, Santiago Rusiñol o Isidre Nonell.

[es] Obra escrita por Alfred Opisso dedicada al arte y los artistas catalanes del siglo XIX, entre los cuales podemos encontrar Ramon Casas, Santiago Rusiñol o Isidre Nonell.
[ca] L'anàlisi de les condicions d'èxit d'un programa de desenvolupament educatiu és l'eix central de la tesi doctoral que Sílvia Retamal ha defensat al Departament de Pedagogia Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona. El treball ha avaluat un projecte de suport i enfortiment educacional al municipi de Coyhaique a Xile. Aquest programa estava coordinat per l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), la UAB i la Municipalitat de Coyhaique.

[es] El análisis de las condiciones de éxito de un programa de desarrollo educativo es el eje central de la tesis doctoral que Silvia Retamal ha defendido en el Departamento de Pedagogía Aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona. El trabajo ha evaluado un proyecto de apoyo y fortalecimiento educacional en el municipio de Coyhaique en Chile. Este programa estaba coordinado por la Agencia Española de Cooperación internacional para el Desarrollo (AECID), la UAB i la Municipalidad de Coyhaique.
[ca] Els estudis sobre el funcionament dels Departaments de Comunicació solen centrar-se en empreses amb ànim de lucre, però aquesta present investigació de caràcter exploratori es centra en la gestió de la comunicació en les Organitzacions No Governamentals, emfatitzant en aquelles de defensa i protecció animal. L'estudi del cas en qüestió és FAADA (Fundació per l'Assessorament i Acció en Defensa dels Animals) amb l'objectiu d'esbrinar com una organització de petites dimensions i sense ànim de lucre gestiona el seu Departament de Comunicació per tal de sensibilitzar a la població en la defensa dels drets dels animals, tenint com a exemple principal la seva campanya contra l'ús d'animals salvatges en produccions audiovisuals: ADnimalsfree.

[es] Los estudios sobre el funcionamiento de los Departamentos de Comunicación suelen centrarse en empresas con ánimo de lucro, pero ésta presente investigación de carácter exploratorio se centra en la gestión de la comunicación en las Organizaciones No Gubernamentales, enfatizando en aquellas de defensa y protección animal. El estudio del caso en cuestión es FAADA (Fundación para el Asesoramiento y Acción en Defensa de los Animales) con el objetivo de averiguar cómo una organización de pequeñas dimensiones y sin ánimo de lucro gestiona su Departamento de Comunicación para sensibilizar a la población con la defensa de los derechos de los animales, teniendo como ejemplo principal su campaña en contra del uso de animales salvajes en producciones audiovisuales: ADnimalsfree.
[ca] Els estudis sobre la importància del treball domèstic han anat evolucionant des d'enfocaments bàsicament economicistes fins a arribar a l'actualitat a una anàlisi connotada socialment i èticament. El valor d'aquest treball, històricament menyspreat, negat o invisibilitzat, té un pes molt important en l'esfera econòmica, no de manera complementària sinó com a substrat imprescindible; però malgrat aquesta circumstància, transcendeix el mer espai de la producció mercantil. El reconeixement i la valorització de les tasques de cura de les persones al si de les famílies i l'assumpció compartida de les responsabilitats que se'n deriven requereix de la superació dels rols de gènere estereotipats de pare/marit proveïdor i mare/esposa curadora, i del consegüent establiment d'un nou contracte social.

[es] Los estudios sobre la importancia del trabajo doméstico han ido evolucionando desde enfoques básicamente economicistas hasta llegar a la actualidad a un análisis connotado social y éticamente. El valor de este trabajo, históricamente despreciado, negado o invisibilizado, tiene un peso muy importante en la esfera económica, no de forma complementaria sino como sustrato imprescindible; pero a pesar de esta circunstancia, trasciende el mero espacio de la producción mercantil. El reconocimiento y la valorización de las tareas de cuidado de las personas en el seno de las familias y la asunción compartida de las responsabilidades que se derivan requiere la superación de roles de género estereotipados de padre/marido proveedor y madre/esposa cuidadora, y del consiguiente establecimiento de un nuevo contrato social.
[ca] Aquest treball consisteix en una anàlisi dels orígens dels moviments hooligan i ultra en el context del futbol. Explica la seva expansió per Europa, la posterior arribada a Espanya del fenomen i la seva evolució fins a l'actualitat, sobretot de quatre grups d'equips espanyols: Ultra Sur, Boixos Nois, Frente Atlético i Brigadas Blanquiazules. També s'exposen diferents idees que vinculen els grups amb ideologies d'ultradreta. Es demostra com hi ha enllaços entre la ultradreta política amb els grups radicals d'aficionats a través de comportaments en comú, una ideologia compartida i la mostra de simbologia d'extrema dreta radical.

[es] Este trabajo consiste en un análisis de los orígenes de los movimientos hooligans y ultras en el contexto del fútbol. Explica su expansión por Europa, la posterior llegada a España del fenómeno y su evolución hasta la actualidad, sobre todo de cuatro grupos de equipos españoles: Ultra Sur, Boixos Nois, Frente Atlético y Brigadas Blanquiazules. También se exponen diferentes ideas que vinculan a los grupos con ideologías de ultraderecha. Se demuestra cómo existen enlaces entre la ultraderecha política con los grupos radicales de aficionados a través de comportamientos en común, una ideología compartida y la muestra de simbología de extrema derecha radical.
[ca] En aquest treball autobiogràfic, Raymond Boudon passa revista a la seva trajectòria, des dels seus inicis com a estudiant de l'École Normale Supérieure fins a l'última etapa de la seva carrera. Boudon descriu quines van ser les seves principals influències i inquietuds intel·lectuals al llarg de la seva vida i com aquestes es va acabar plasmant en les seves obres.

[es] En este trabajo autobiográfico, Raymond Boudon pasa revista a su trayectoria, desde sus inicios como estudiante de la École Normale Supérieure hasta la última etapa de su carrera. Boudon describe cuáles fueron sus principales influencias e inquietudes intelectuales a lo largo de su vida y cómo éstas se acabaron plasmando en sus obras.