[en] The construction sector is characterized by being a traditional sector with little progress in the digitization of processes. Furthermore, it is known that the dedication of the on-site personnel is excessive due to excessive workloads and the rudimentary systems used. However, the introduction of digitization in other sectors has shown that it has played a fundamental role in the transformation of industries, reducing production times and improving the tasks to be carried out by professionals. Following the same guidelines, it is time for the construction sector to evolve by adapting new technologies in the world of construction. All these conditions make it a challenge at sea to try to speed up work times, obtaining economic benefits and job improvements for the personnel involved. For this reason, one of the main objectives of this work is to try to be part of this evolution and face it, creating two technological applications. In addition, with the digitization process, it is expected to obtain real-time communication from all the personnel involved in the work. So that the data collected in the temporary and economic controls of the work are useful for the different professional figures involved in a project. In the present work the different work tasks that can be optimized are studied and the technological applications of the market related to the processes chosen to digitize are investigated. Next, it focuses on the development of two web applications that allow the production controls to be digitized in two different phases of work. And, the creation and transformation processes are included, including the descriptions of the functionalities of the applications, the setbacks found in their development, the pending improvements and the guidelines that will be followed to achieve a suitable product in the construction market. In addition, it describes the pilot tests carried out with each of the applications, the results obtained and the comments of the professionals who have tested the applications. Thus obtaining real conclusions about the future of the two technological applications

[es] El sector de la construcción se caracteriza por ser un sector tradicional y de poco avance en la en la digitalización de los procesos. Además, es conocido que la dedicación del personal de pie de obra es desmesurada debido a las excesivas cargas de trabajo y los sistemas rudimentarios empleados. No obstante, la implantación de la digitalización en otros sectores, ha demostrado que ésta ha jugado un papel fundamental en la transformación de las industrias, reduciendo los tiempos de producción y mejorando las tareas a desempeñar por los profesionales. Siguiendo las mimas directrices, es el momento que el sector de la construcción evolucione adaptando nuevas tecnologías en el mundo de la obra. Todos estos condicionantes hacen que en sea todo un reto intentar optimizar los tiempos de trabajo obteniendo a su vez beneficios económicos y mejoras laborales del personal involucrado. Por ello, uno de los principales objetivos del presente trabajo es intentar formar parte de esta evolución y hacer frente a este reto creando dos aplicaciones tecnológicas. Adicionalmente, con el proceso de digitalización, se pretende conseguir una comunicación en tiempo real por parte de todo el personal implicado en la obra. De forma que los datos recogidos en los controles temporales y económicos de la obra sean de utilidad para las diferentes figuras profesionales que intervienen en un proyecto. En el presente trabajo se estudian las diferentes tareas de obra que podrían ser optimizadas y se investiga las aplicaciones tecnológicas del mercado relacionadas con los procesos escogidos para digitalizar. Seguidamente, se focaliza en el desarrollo de dos aplicaciones web que permiten digitalizar los controles de producción en dos fases de obra diferentes. Y, se recoge los procesos de creación y transformación incluyendo las descripciones de las funcionalidades de las aplicaciones, los contratiempos encontrados en su desarrollo, las mejoras pendientes de realizar y las directrices que se deberían seguir para conseguir un producto apto en el mercado de la construcción. Además, se describen las pruebas piloto realizadas con cada una de las aplicaciones, los resultados obtenidos y los feedbacks de los profesionales que han testado las aplicaciones. Obteniendo así unas conclusiones reales del futuro de las dos aplicaciones tecnológicas.