BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this analysis, we delve into how the cinematic arts have sensitively captured the debates and contexts surrounding euthanasia and the right to die with dignity, carefully selecting films that embody these complex realities. Throughout the study, we connect cinematic scenes with the Act 3/2021, of March 24, which regulates euthanasia in Spain, highlighting how these narratives shed light on efforts to alleviate prolonged suffering. However, we also explore the inevitable social controversy that this delicate issue generates, brilliantly portrayed on the big screen

[es] En este análisis, nos adentramos en cómo el séptimo arte ha sabido plasmar con sensibilidad los debates y contextos que rodean la eutanasia y la muerte digna, seleccionando cuidadosamente películas que encarnan estas complejas realidades. A lo largo del estudio, hilvanamos escenas cinematográficas con la Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, que regula la eutanasia en España, destacando cómo estas narrativas visibilizan los esfuerzos por mitigar el sufrimiento prolongado. No obstante, también exploramos la inevitable controversia social que este delicado tema suscita, brillantemente reflejada en la gran pantalla
[en] Vicia vulcanorum (Fabaceae) a new species from the island of Lanzarote (Canary Islands).-Vicia vulcanorum J. Gil & M. L. Gil (Fabaceae), a new species of subg. Cracca (Dumort.) Peterm., sect. Cracca Dumort. is described and illustrated from the island of Lanzarote, Canary Islands, north-west of Africa. It is related to and compared with Vicia cirrhosa C. Sm. ex Webb & Berthel. and Vicia filicaulis Webb & Berthel., two endemic species from the western and central group of the Canary Islands, and Vicia ferreirensis Goyder, an endemic species from Porto Santo Island, Madeira Archipelago.

[es] Se describe e ilustra Vicia vulcanorum J. Gil & M. L. Gil (Fabaceae), una nueva especie y endemismo de la isla de Lanzarote, Islas Canarias, perteneciente al subg. Cracca (Dumort.) Peterm., sect. Cracca Dumort. Se encuentra relacionada y es comparada con Vicia cirrhosa C. Sm. ex Webb & Berthel. y Vicia filicaulis Webb & Berthel., especies endémicas de las islas centrales y occidentales del archipiélago canario, y con Vicia ferreirensis Goyder, especie endémica de la isla de Porto Santo, en el archipiélago de Madeira.
[en] The main purpose of this study focuses on the analysis of destinations with their competitor destinations in the new global scenario, with the aim of improving their brand architecture and increase levels of tourist loyalty. This study will provide guidance to destinations on what are the destinations to cooperate with in the brand architecture, and those to compete, and how to guide the construction of an umbrella brand. To achieve those goals, a wide survey with aproximatly 6,964 questionnaires was develop, considering potencial tourists to Canary Islands from 17 European countries. The results confirm that the destination must adapt their strategies to promote the new global landscape of interconnected business as well as the development of strategies for horizontal loyalty between destinations.

[es] El principal propósito de este estudio se centra en el análisis de las relaciones de los destinos con su set competidor en el nuevo escenario global, con el objetivo de mejorar su arquitectura de marca y aumentar los niveles de fidelidad del turista. Este trabajo tiene la finalidad de aportar guías a los destinos turísticos sobre cuáles son los destinos con los que debe cooperar en la arquitectura de marca, con cuáles competir, y cómo guiar la construcción de una marca paraguas. Para lograr estos objetivos se realizó un trabajo de campo en el que se obtuvieron 6.964 cuestionarios de turistas procedentes de 17 países europeos emisores de turistas al destino Islas Canarias y las diferentes marcas que lo componen. Los resultados confirman que el destino debe adaptar sus estrategias de promoción al nuevo panorama mundial de negocios interconectados, así como al desarrollo de estrategias de fidelidad horizontal entre destinos.
[en] 67 AVHRR/NOAA-11 satellite scenes from the Cantabrian and Alboran Sea were processed. The aim was to detect the relationship between the oceanographic features and the Basque live bait fishery which operated in 1990, 1991 and 1992. Despite of the cloud coverage results show that fronts and anticiclonic eddies seem to accumula­te the major fishing grounds locations. It is discussed the operational possibilities to decrease the fishing searching effort.

[es] Se han investigado las relaciones entre los eventos oceanográficos observados a partir de 67 escenas del sensor AVHRR/NOAA-11 en el área de!Atlántico Noriental y Mar de Alborán, y los rendimientos pesqueros de la flota de bajura del área en las temporadas 1990, 1991 y 1992. A pesar de los problemas de cobertura nubosa del área, los frentes oceánicos y los remolinos anticiclónicos parecen ser las estructuras oceanográficas hacia las que los túnidos sienten especial afinidad y que concentran gran parte de los mejores rendimientos pesqueros.
[en] Qualitative and quantitative analysis of the daily Falange from August 1939 until December 1940 and practical application in the context of public opinion, censorship and propaganda. Parallel reality shaped by the postwar press from the Spanish Official Neutrality to the declaration of Non-Belligerency. Characteristics and implications of Movement Press in a local area.

[es] Análisis del diario canario Falange desde agosto de 1939 hasta diciembre de 1940 y aplicación práctica en el marco de la opinión pública, la censura y la propaganda franquista durante la Segunda Guerra Mundial. Seguimiento de la realidad paralela creada por la prensa de posguerra desde la neutralidad oficial a la declaración de no beligerancia española, tanto en el ámbito cuantitativo como cualitativo. Características y repercusiones de la prensa del Movimiento en el ámbito local y complementación de la germanofilia española con la germanofilia periodística y propagandística imperante.
[en] In this paper we give a real world example that can be used in the last courses of the Secondary School. The generalization of the problem (university level) leads us to some interesting topics: diﬀerence equa-tions, diagonalization of matrices, power of a matrix, Markov chains, etc. . .

[es] En este artículo consideramos un ejemplo del mundo real que puede ser utilizado en los últimos cursos de la Escuela Secundaria. La generalización del problema (nivel universitario) nos lleva a algunos tópicos interesantes: ecuaciones en diferencias, diagonalización de matrices, potencia de una matriz, cadenas de Markov, etc. . .
[en] The research on hiking tourism activity has experienced a considerable boost in recent years both nationally and internationally. The present article provides the bibliometric analysis of the "hiking" activity in the period between of 1995 to 2016. We analyze the research published in the Web of Science (WOS) and Scopus, considering the authors who conceptualize both the activity and its evolution. It was established as a search criterion that the word "hiking" should be in the title, abstract or keywords of the articles in databases. However, after excluding cases of overlap, the items that can be analyzed are 19. It is concluded that needs to identify the needs and opportunities to investigate the subject, since there is a little interest in addressing the "hiking" within a destination or, as a tourism product and it would be interesting to use other databases for future research.

[es] La investigación sobre la actividad turística de senderismo ha experimentado un considerado impulso en los últimos años tanto a nivel nacional como internacional. El presente artículo aporta el análisis bibliométrico de la actividad de "hiking" en el período comprendido entre 1995 y 2016. Se analizan las investigaciones publicadas en las bases de datos Web of Science (WOS) y Scopus, considerando los autores que conceptualizan tanto la actividad como su evolución. Se estableció como criterio de búsqueda que la palabra "hiking" debería estar en el título, resumen o palabras clave de los artículos en las referidas bases de datos. Sin embargo, tras excluir los casos de solapamiento, asciende a 19 los artículos susceptibles de ser analizados. Se concluye que se debe identificar las necesidades y oportunidades de investigar el tema, pues se detecta un escaso interés en abordar el "hiking" dentro de un destino o como un producto turístico y sería interesante utilizar otras bases de datos para futuras investigaciones.
[en] Tomato cultivation in Gran Canaria was and has been one of the most important occupations of the Canaries in the southeast of the island. In its day, tomato cultivation dominated the export market and was the most active production sector in all of Gran Canaria. Currently, with the arrival of tourism, the primary sector has declined to a great extent, but it remains alive in terms of tomato and banana cultivation, with other types of exploitation (potatoes, vegetables, legumes and livestock) being relegated to sale in the local market. The tomato harvest was an agrarian work that monopolized a large number of workers who, over time, formed a vocabulary and very characteristic expressions and, after the decline of the crop, these words have been lost. The objective of the article is to recover the vocabulary of the workers of the tomato harvest in the southeast of Gran Canaria, in order to show the lexical availability of this profession.

[es] El cultivo del tomate en Gran Canaria fue y ha sido una de las ocupaciones más importantes de los canarios en el sureste de la isla. En su día, el cultivo del tomate copó el mercado de exportación y fue el sector de producción más activo en toda Gran Canaria. Actualmente, con la llegada del turismo, el sector primario ha decaído en gran medida, pero se mantiene vivo en cuanto al cultivo del tomate y del plátano, quedando relegados los otros tipos de explotación (papas, hortalizas, legumbres y ganadería) a la venta en el mercado local. La zafra del tomate era una labor agraria que acaparaba un gran número de trabajadores que, con el tiempo, fue configurando un vocabulario y unas expresiones muy características y, tras el decaimiento del cultivo, estas palabras se han ido perdiendo. El objetivo del artículo es recuperar el léxico propio de los trabajadores de la zafra del tomate en la zona sureste de Gran Canaria, para mostrar así la disponibilidad léxica de esta profesión.
[en] This work attempts to approach entrepreneur categorisation in the hospitality industry in periods of economic crisis from a knowledge-based view of the firm. Five knowledge-based factors are analysed for this entrepreneur aggregation: education, knowledge to detect opportunities, knowledge to start a firm, knowledge via networks, and knowledge creation. With data of 99 entrepreneurs from Spain and Portugal collected in 2010 and 2011, results show the existence of five groups of entrepreneurs.

[es] El presente trabajo pretende realizar una aproximación a la categorización de los emprendedores del sector de la hostelería utilizando la visión de la empresa basada en el conocimiento. Así, se plantean cinco factores basados en el conocimiento susceptibles de realizar una agrupación relevante de emprendedores: la educación, el conocimiento para identificar oportunidades, el conocimiento para iniciar una nueva empresa, el conocimiento adquirido a través de redes y la creación de conocimiento. Con datos de 99 emprendedores de España y Portugal recogidos en los años 2010 y 2011, los resultados muestran la existencia de cinco grupos diferenciados de emprendedores.
[en] Pawfind Pal is a pet search and management application that brings pet lovers together in one place, where they can store all the medical and personal information of their beloved animals. Additionally, it offers the option to acquire a hardware device that allows you to locate your pet at any time, providing peace of mind in case your pet goes missing. Veterinarians also have access to the application, enabling them to review pet data during visits and create medical reports. This ensures that the entire clinical history is digitized and accessible at any time for both parties.

[es] Pawfind Pal es una aplicaci´on de b´usqueda y gesti´on de animales que re´une a los amantes de las mascotas en un solo lugar, donde pueden almacenar toda la informaci´on m´edica y personal de sus queridos animales. Adem´as, ofrece la posibilidad de adquirir un dispositivo hardware que permite localizar a la mascota en todo momento, brindando tranquilidad en caso de que se pierda. Los veterinarios tambi´en tienen acceso a la aplicaci´on, lo que les permite consultar los datos de las mascotas durante las visitas y crear informes m´edicos. De esta manera, se puede mantener todo el historial cl´ınico digitalizado y accesible en cualquier momento para ambos.
[en] This thesis focuses on enhancing medical care and quality of life through a precise and rapid diagnostic system that utilizes artificial intelligence and machine learning techniques to process medical images in the visible spectrum. The goal is to identify and classify dermatological pathologies and indications of serious diseases. Classification and Deep Learning algorithms are used to identify patterns associated with the development of pathologies, and the reliability and accuracy of the results are studied to improve the system. This system is expected to have a significant impact on the diagnosis of dermatological diseases and promote the implementation of an automated diagnostic system using artificial intelligence.

[es] Este trabajo de fin de título se centra en mejorar la atención médica y la calidad de vida mediante un sistema de diagnóstico preciso y rápido que utiliza inteligencia artificial y técnicas de aprendizaje automático para procesar imágenes médicas en el espectro visible. El objetivo es identificar y clasificar patologías dermatológicas e indicios de enfermedades graves. Se emplean algoritmos de clasificación y "Deep Learning" para identificar patrones relacionados con el desarrollo de las patologías y se estudia la fiabilidad y precisión de los resultados para mejorar el sistema. Se espera que este sistema tenga un alto impacto en el diagnóstico de enfermedades dermatológicas y favorezca la implantación de un sistema automatizado de diagnóstico mediante inteligencia artificial.
[en] We often hear about the importance of soft skills in education and in the world of work. It would be essential for education at all levels to consider a paradigm shift, and to include them in study plans, giving them the same value and rigor as hard skills. It would be convenient for students to develop them in order to prepare them in the workplace and their transit in this increasingly changing world. Educational Coaching allows developing these skills in students, a change of observer, a different way of being and doing.

[es] Escuchamos hablar con frecuencia de la importancia de las competencias blandas en la educación y en el mundo laboral. Sería primordial que la educación, en todos sus niveles, se plantee un cambio de paradigma y que las incluya en los planes de estudio, dándole el mismo valor que a las competencias duras. Sería conveniente que el alumnado las desarrolle para que los prepare en el ámbito laboral y en su transitar en este mundo cada vez más cambiante. El Coaching Educativo permite desarrollar estas competencias en el alumnado, un cambio de observador, un modo distinto de ser y de hacer.
[en] The troglodytic sites represent the most deeply-rooted traditional rural architecture in theCanary Islands. The use of these areas since the Prehispanic times and their survival afterthe Spanish Conquest are remarkable. Its value lies in the fact that the dwelling caveshave the advantage of being a place with top qualities to live in. Furthermore, this type ofdwellings can be built without the need for external help. The techniques for theconstruction of caves are highly rudimentary, although specialised labour did exist at thattime. On many occasions, the cave-dweller would himself/herself perform almost all theconstruction works and would only require help during the excavation and the adaptationof the hole digged for the dwelling.Gran Canaria is essential for the global knowledge of troglodytic architecture, due to thevolcanic nature of the island. It is now and in the future when the respect for theethnographic heritage is and will be appreciated. Thus, it allows us to recover those lost links between our Prehispanic background and the North African culture, as well as toprovide the keys for a future rural architecture with excellent and sustainable bioclimaticfeatures with regard to both construction and refurbishment. Furthermore, all this wouldentail an ideal adaptation of the landscape of the Canary Islands.

[es] Los núcleos trogloditas representan la arquitectura tradicional rural de más arraigo en Canarias. Es destacable el uso de este hábitat desde periodos prehispánicos y supervivencia en el periodo posconquista. Su valor le sobreviene por el hecho de que lacasa-cueva cuenta con la ventaja de ser una residencia con altas cualidades habitables,que además supone la posibilidad de ejecución sin necesidad de ayudas externas. Latécnica de construcción de la cueva es sumamente elemental, aunque existía mano deobra especializada, en muchas ocasiones, la misma persona que después iba a ocupar lacueva realizaba el trabajo, si no de forma total, sí al menos ayudando en gran parte en elproceso de excavación y adaptación del hueco excavado como vivienda.Gran Canaria es esencial en el conocimiento global de la arquitectura troglodita debido asu carácter de isla volcánica. El momento actual y futuro donde se aprecia el respeto porel patrimonio etnográfico permite recuperar los nexos perdidos con nuestra culturaprehispánica y del norte de África, a la vez que proporcionar las claves de lo que podríaser una arquitectura rural en el futuro con características bioclimáticas inmejorables ysostenibles en cuanto a su ejecución o rehabilitación. Además, todo ello supondría unaóptima adecuación del entorno paisajístico canario.
[en] The treatment of type 2 diabetes mellitus requires overall control of the multiple risk factors usually found in these patients. Amongst these, avoidance of hypoglycemia and treatment of obesity, especially central obesity, is of utmost importance. Consequently, among the various physiopathological approaches to improve glycemic control that do not include insulin, drugs that are not associated with increased risk of hypoglycaemia or increase weight are of special interest. Hence, the new incretin-based oral antidiabetes drugs are of great relevance, given their weight neutrality and very low risk of hypoglycaemia. Safety is clearly a factor to be considered in patients who will be exposed to these drugs for decades, not only to avoid severe adverse effects –which is essential– but also to guarantee long-term compliance.

[es] El tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 requiere de un control global de los múltiples factores de riesgo que suelen asociarse en estos pacientes. Entre ellos, la disminución de la tasa de hipoglucemias y el tratamiento de la obesidad, especialmente de predominio central, son muy importantes. Por este motivo, dentro de los variados enfoques fisiopatológicos para mejorar el control glucémico que no incluyen la insulina, los fármacos que no producen aumento en la tasa de hipoglucemias ni aumento de peso tienen un atractivo añadido. Así, los nuevos antidiabéticos orales basados en potenciar el efecto incretínico destacan por ser capaces de producir pérdidas moderadas de masa corporal. Además, la seguridad es un factor que hay que tener en cuenta en pacientes que estarán expuestos a estos fármacos durante décadas no sólo por evitar efectos adversos graves, lo cual es fundamental, sino también para tratar de garantizar el cumplimiento terapéutico a largo plazo.
[en] This Final Degree Project is a proposal that aims to complement those contents included in the Security and Risk Control Degree concerning to Geographic Information Systems, so that future graduates might acquire the necessary skills in order to develop the cartographic compositions they may be requested to do in their professional practice. Starting from a necessary presentation of theoretical concepts relating to the mapping sciences, the reader is shown a review of the most representative GIS software alternatives. Furthermore, hints about where to obtain spatial data and how to start doing basic mapping projects are provided. In a more-specific second part of this paper, a set of guidelines are proposed on how to adapt the mapping according to the risk typology, both in terms of representing risk scenarios as spatial analyzing through simulators.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en una propuesta que trata de complementar los contenidos incluidos en el Grado en Seguridad y Control de Riesgos en materia de Sistemas de Información Geográfica, de forma que los futuros egresados adquieran las destrezas necesarias para ser capaces de elaborar las composiciones cartográficas que les puedan ser requeridas en su ejercicio profesional. Con este fin, y partiendo de una obligada exposición de conceptos teóricos relativos a las ciencias cartográficas, se muestra al lector un análisis de las alternativas de software SIG más representativas del mercado, se le indica de dónde obtener los datos espaciales sobre los que empezar a trabajar, y se le facilita una serie de indicaciones con las que poder realizar proyectos cartográficos básicos. En un segundo bloque, este de carácter más específico, se proponen una serie de pautas sobre cómo adaptar la cartografía en función de la tipología de riesgo, tanto en lo referente a la representación de los escenarios de riesgo, como en lo relativo al análisis espacial mediante el empleo de simuladores.