BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El tracte gastrointestinal processa aproximadament 60 tones d'aliments al llarg de la vida. Això, juntament amb tots els microorganismes que el colonitzen (microbiota intestinal), representa una amenaça per la seva integritat. La ciència estudia com modular la microbiota intestinal mitjançant diferents aliments o productes farmacèutics per induir un perfil de microbiota més saludable. Aquestes eines moduladores són principalment prebiòtics i probiòtics, ja que tenen el potencial de millorar la seva composició i funció. Una altra eina són els postbiòtics, definits com a productes metabòlics dels probiòtics, els quals no requereixen bacteris vius per ser administrats a l'hoste i són més estables. Entre ells, els SCFA són els més populars, ja que tenen una àmplia gamma de beneficis per a la salut. El consum de prebiòtics i probiòtics pot promoure la producció de SCFA, destacant la importància d'una dieta saludable i variada. L'abast d'aquest treball es centra en aliments específics, rics en fitoquímics i fibres, i com, mitjançant la modulació de la microbiota intestinal, poden ajudar a combatre i prevenir l'aparició de trastorns metabòlics i obesitat. Els resultats mostren un augment dels nivells de probiòtics després d'un major consum d'aliments basats en plantes. A més, una alta ingestió de fibra promou els bacteris degradadors de fibra, augmentant la producció de SCFA. No obstant això, els efectes d'aquests bacteris incrementats varien segons les espècies i soques específiques i els contextos individuals, pel que és difícil arribar a conclusions finals per a tothom.

[en] The gastrointestinal tract processes around 60 tonnes of food in a lifetime. This, together with all the microorganisms that colonize it (gut microbiota), pose a threat on its integrity. Science studies how to modulate the gut microbiota, through different foods or pharmaceutical products to induce a healthier microbiota profile. These modulatory tools are mainly prebiotics and probiotics, for having the potential to improve its composition and function. Another tool are the postbiotics, defined as metabolic by products of probiotics , which do not require live bacteria to be administered to the host, being more stable. Among them, SCFA s are the most popular ones, having a wide range of health benefits. The consumption of prebiotics and probiotics can promote the production of SCFAs, highlighting the importance of a healthy and varied diet. The scope of this work lies on specific foods, rich in phytochemicals and fibres, and how, through gut microbiota modulation, may help to fight and prevent the onset of metabolic disorders and obesity. The results show increased levels of probiotics following an increased consumption of plan based foods. Furthermore, a high intake of fibre promotes fibre degrading bacteria, increasing the output of SCFAs. However, the effects of these increased bacteria vary depending on the specific species, strains, and individual contexts, therefore it is hard to get final conclusions for everyone.
[ca] Aquest article descriu la creació d'un joc per a dispositius mòbils basats en Android. Geodyr és una aplicació que utilitza la geolocalització com a novetat davant la resta de jocs. Aquest és un joc que té per objectiu lluitar, capturar i col·leccionar els monstres que hi ha situats arreu del mapa real de Google Maps i que per a cada un d'ells s'haurà de fer una batalla, guanyar-la i poder arribar a ser el número 1 del rànking sempre i quan el jugador sigui el que més experiència tingui respecte la resta d'usuaris. Aquesta aplicació s'ha desenvolupat mitjançant eines com Eclipse fent ús del llenguatge Android per a dispositius amb una versió més gran o igual a la 4.2 (Jelly Bean). També, s'ha fet un estudi sobre la llibreria LibGDX, que es fa servir per desenvolupar jocs multiplataforma i que en aquest cas, ha servit per conèixer la seva utilitat una mica més a fons.

[en] The aim of this article is to describe the making of a game designed for the android mobile operating system. Geodyr runs with the use of geolocation, an engine which works like a radar source, determining a meaningful location in a geographic area. This game also employs the Google Maps application; you can fight against the monsters located throughout the map, and collect them to upgrade your ranking. Geodyr has been developed by the use of Eclipse engine and it employs Android's official language for devices running Android 4.2 (Jelly Bean) or higher. It is noteworthy to mention the research that has been made of libGDX, an application framework written in Java for the development of desktop and mobile gaming systems.
[ca] La compassió de Schopenhauer (Mitleid) emfasitza que una persona participa immediatament del sofriment d'una altra. Una de les qüestions que ha romàs al llarg de la història entre els crítics de Schopenhauer és la seva reducció inconscient de la compassió a una forma d'egoisme. Aquest article argumenta que una concepció de marc espacio-relacional manté la compassió de Schopenhauer contra les assumpcions egoistes. Aquest marc espacio-relacional sorgeix d'una reinterpretació d'una part de les observacions de Lévi-Strauss en les estructures de relacions interculturals -en les projeccions diametrals i concèntriques- sense que haguem de comprometre'ns amb els pressupòsits estructuralistes de Lévi-Strauss. Una distinció entre les projeccions espacials concèntriques suposadament connectades i el contrari diametral com a suposadament separat ens ofereix marcs contrastables per entendre el sí relacional del Mitleid de Schopenhauer. Les objeccions que han fet alguns crítics, entre ells Nietzsche, que la compassió de Schopenhauer és una forma simple d'egoisme són degudes a la projecció d'una estructura espacio-relacional i diametral suposadament separada del pensament de Schopenhauer. La concepció schopenhaueriana de la compassió adopta una relació concèntrica suposadament connectada que qüestiona la lògica d'Occident, estructuralment diametral, el marc en el qual es mouen els seus crítics.

[en] Schopenhauer's compassion (Mitleid) emphasises that a person participates immediately in another's suffering. A pervasive theme among critics historically is that Schopenhauer engages in an unwitting reduction of compassion to some form of egoism. This article argues that a spatial-relational framework of understanding can support Schopenhauer's compassion and defend it against the charges of egoism. This spatial-relational framework is drawn from a reinterpretation of a dimension of Lévi-Strauss' observations on cross-cultural structures of relation - diametric and concentric spatial projections - without needing to endorse Lévi-Strauss' structuralist commitments. A distinction between concentric spatial projections as assumed connection and diametric opposition as the 'thick partition' of assumed separation offers contrasting frames for understanding a relational self, in Schopenhauer's Mitleid. The objections of critics, including Nietzsche, that Schopenhauer's compassion is mere egoism, are criticisms due to the projection of a diametric spatial-relational structure of assumed separation onto Schopenhauer's way of thinking. Schopenhauer's distinctive conception of compassion adopts an implicit concentric relation as assumed connection which challenges traditional diametric structured Western logic, the framework within which his critics are embedded.
[ca] Els criteris d'inclusió podrien explicar les diferències en quant a resposta viral al tractament antiretrovial (cART) entre assajos clínics i pràctica clínica. Estudi prospectiu amb pacients VIH-1 que iniciaren cART entre gener 2004 i desembre 2009 a l'Hospital Universitari Vall d'Hebron. L'efectivitat s'avaluà com temps fins fracàs del tractament (TF), definit com fracàs virològic, pèrdua de seguiment, mort o canvi de pauta, excepte per simplificació. L'efectivitat mes 12, 24 i 36 fou 82.9%, 78.5% i 76%, respectivament. 57 (24.6%) pacients presentaren TF, principalment per intolerància o toxicitat. Risc més elevat en els iniciats abans del 2006 i en règims basats en inhibidors de proteasa.

[en] Eligibility criteria might explain differences in viral response to combined antiretroviral treatment (cART) between clinical trials and routine care setting. Prospective analysis including HIV-1 infected patients starting cART between January 2004 and December 2009, at Hospital Universitari Vall d'Hebron. Effectiveness evaluated as time to treatment failure (TF), defined as virologic failure, loss to follow-up, death or treatment discontinuation whatever the reason other than switching. Effectiveness month 12, 24 and 36 was 82.9%, 78.5% and 76%, respectively. 57 (24.6%) patients presented TF, mainly due to intolerance or toxicity. Higher risk in patients starting before 2006 and those with protease inhibitor based regimen.
[ca] El text analitza mitjançant la triangulació metodològica la producció i la recepció dels continguts periodístics en relació a les identitats trans a Catalunya. En primer lloc, es realitza una anàlisi de continguts prenent com univers d'estudi dos documentals emesos per la televisió pública catalana (TV3) l'any 2016. L'anàlisi focalitza sobre qüestions tematològiques i també sobre les fonts i testimonis emprats en cada document. En segon lloc, s'estudia la recepció a partir del mètode dels grups de discussió. Amb aquesta investigació es posa de manifest que encara existeix una dicotomia entre allò que expressa el discurs periodístic i allò que narra el discurs testimonial de les transidentitats.

[en] The text analyzes through the methodological triangulation the production and reception of journalistic contents in relation to the trans identities in Catalonia. First, it performs a content analysis taking as a universe of study two documentaries 7 broadcasted by the Catalan public television (TV3) in 2016. The analysis focuses on thematologist issues and also on the sources and testimonies used in each document. Secondly, reception is studied from the discussion groups method. This research reveals that there is still a dichotomy between what expresses journalistic discourse and what narrates the testimonial discourse of transidentities.
[ca] La investigació analitza el rol dels mitjans audiovisuals locals i dels centres formatius de Catalunya per alfabetitzar en mitjans l'alumnat d'educació primària i secundària. Com a eix central, descriu un ventall d'iniciatives que es gesten en la interacció entre ambdues institucions. A més, presenta com es produeix l'educació mediàtica al territori català, i els reptes i recomanacions per educar en media literacy.

[en] The research analyzes the role of audiovisual local media and educative centers in Catalonia for teaching in media literacy in school and institutes. As a central axis, it describes a range of initiatives that are developed in the interaction between both institutions. In addition, it presents how the media education in the Catalan territory takes place, and the challenges and recommendations to educate in media literacy.
[ca] Els poltres nounats pateixen, freqüentment, una greu infecció a la sang coneguda com a septicèmia, la qual sol manifestar-se tard i té conseqüències fatals. Després de realitzar un ampli estudi, els autors d'aquest treball van determinar la utilitat d'uns fragments de proteïnes, conegudes com a D-dimers, per detectar a temps aquesta malaltia.

[en] Neonate foals frequently suffer a bacterial infection of the blood known as septicemia, which is usually detected when it has fatal consequences for the animals. After a complete study, the authors of this work have determined the usefulness of some protein fragments, known as D- dimers, for the early detection of this disease.
[ca] Manuel Llanos reflexiona sobre la implicació del COE en els Jocs de Barcelona'92 i la influència positiva de les seves experiències prèvies en esdeveniments esportius, com el Campionat del Món de Futbol de 1982.

[en] Manuel Llanos considers the implication of the COE in the Barcelona'92 Games and the good influence that gave their previous experiences in sports events like the Football World Championship in 1982.
[ca] En aquest treball, hi analitzem diferents concepcions de les funcions simbòliques de les representacions, i des d'aquest plantejament indaguem si els nens i les nenes de diferents cultures i edats mostren similituds en els estils i en les maneres d'entendre la vida i el seu manteniment. Estudiem els dibuixos d'una illa imaginària que han produït nens i nenes -de sis a dotze anys- de l'Argentina, Colòmbia, l'Espanya i Anglaterra. Un dibuix de com la veurien en el moment d'arribar-hi i un altre de la mateixa illa després d'un any de viure-hi. Les produccions pictòriques han permès fer l'apropament a les representacions ecològiques dels infants dels diferents països i a les transformacions que introdueixen en l'ambient natural per a la seva adaptació.

[en] In this paper, we analyse the different conceptions of the symbolic functions of representations. Based on this we explore if boys and girls of different cultures and age groups show similarities in their ways of understanding life and how it is maintained. We studied two pictures of an imaginary island drawn by six to twelve year-old children from Argentina, Colombia, Spain and Great Britain. One of the pictures represented the island as they would see it on arrival to the island and the other one represented the island one year later. The pictures allowed us to approach the ecological representations of the children in their different countries as well as the transformations that they introduce in the natural environment to adapt to it.
[ca] L'increment de la salinitat a les aigües subterrànies a prop de la zones de les explotacions mineres salines representa un problema ambiental amb moltes implicacions socio-econòmiques. La part mitja de la conca del riu Llobregat i Cardener és un clar exemple d'aquesta problemàtica. En molts casos l'origen de la salinitat és dubtós, ja que pot provenir del contacte de l'aigua de l'aqüífer amb formacions geològiques salines naturals o per l'afectació de les escombreres produïdes per l'explotació minera de potasses que es troba en aquesta regió. L'objectiu d'aquest treball és demostrar que el Ra pot ser un bon traçador per determinar l'origen de la salinitat de les aigües i complementar les analítiques químiques elementals i dels isòtops del sofre i de l'oxigen del sulfat (δ34SSO4 i δ18OSO4). La presència dels diversos isòtops del Ra en les aigües subterrànies dependrà de la geologia i del temps de residència de l'aigua dins l'aqüífer. L'anàlisi de 12 mostres de la comarca indica que el 226Ra és el millor dels isòtops del Ra que permet diferenciar l'origen de les aigües subterrànies.

[en] The increased salinity in groundwater near the areas of mining salt is a problem with many environmental socio-economic implications. The middle section of the Llobregat and Cardoner river basin is a clear example of this problem. The origin of the salinity is controversial, as it can be related to natural interaction with saline formations, or it could be caused from potash mine tailing in this region. The aim of this paper is to show that Ra is a good tracer to determine the origin of the salinity of the water and complement chemical analyzes and sulphur isotopes of oxygen and sulfate (δ34SSO4 & δ18OSO4). The presence of different isotopes of Ra in groundwater depends on the geology and the residence time of water in the aquifer. The analysis of 12 samples from the region indicates that 226Rn is the best of the Ra isotopes that can discern the origin of groundwater.
[ca] La present investigació pretén donar resposta a si les institucions educatives considerades saludables troben més facilitats per a innovar. Prenent com a base la proposta de Gairín (2019), centrada en centres escolars amb una seguretat i salut física i socioemocional elevada, s'estudien dues escoles d'Educació Infantil i Primària que han posat en marxa projectes de canvi i transformació recentment. La recollida i l'anàlisi de les dades, executat a partir de tres instruments d'investigació d'enfocament qualitatiu, han permès comprendre per què els equips amb una major salubritat troben menys resistències a l'hora d'innovar.

[en] The present investigation intends to respond if healthy educational institutions find eases when they innovate. Considering Gairín's proposal (2019), focused on schools with a highly physical and socioemotional security and health, the document studies two early childhood and primary education schools that have recently implemented transformative projects. The gathering and analysis of the data, made by three qualitative investigation resources, has led to understand why salubrious teams find less resistances upon doing innovation plans.
[ca] La terminologia és una eina indispensable per a qualsevol Estat, en especial quan aquest posseeix una llengua que ha estat sotmesa a condicionaments històrics regressius. Sota la denominació de "llengua minoritzada" englobem totes les llengües objecte de discriminació, entenent que es pot tractar de llengues minoritàries o de llengües no minoritàries com les d'alguns països d'Àfrica o d'Amèrica Llatina. La normalització lingüística i terminològica és, en aquests casos, un objectiu prioritari. Però aquest objectiu de vegades s'enfronta als criteris internacionals que pretenen una globalització tot adduint una millor comunicació científica i comercial. Aquesta pretesa comunicació òptima podria amagar, tanmateix, una expansió de mercats i un colonialisme cultural. L'intent de respectar el pluralisme i de valorar positivament la multiculturalitat demana un esforç d'anàlisi qualitativa de la idiosincràsia conceptual d'altres cultures.

[en] Terminology is an indispensable tool for any state, above all when one of the languages of that state has been repressed historically. The denomination "less widely spoken languages" includes all languages that suffer discrimination, ever though these languages may be minority languages or not, as is the case of some African or Latin American languages. In these cases linguistic and terminological normalisation is a priority. However, this priority comes up against international criteria in favour of globalisation, arguing that globalisation favours commercial and scientific communication. This supposed improvement in international comunication could be a smoke screen for cultural colonialism and market expansion. In order to respect and give proper value to multiculturalism an effort is needed to qualitatively analyse the conceptual differences of other cultures.
[ca] Entre el 10 i el 13 de maig de 1994 es van celebrar, a les comarques tarragonines, les X Jonades de Camp de Geografia Física. Al llarg de quatre sessions es van estudiar les principals característiques i problemes del medi natural del Tarragonès, les muntanyes de Prades, la comarca del Priorat i el delta de l'Ebre.

[en] Between May, 10th. and May, 13th. 1994 the X Country Seminar on Physical Geography was held in the region of Tarragona. Throghout four sessions the main characteristics and problems of the environment of the Tarragonian area were studied, as well as the Mountain of Prades, the area of the Priorat and the Delta of the Ebre.
[ca] Aquest projecte se centra en la comparació entre dos models d'anonimització de dades, k-anonimat i privacitat diferencial, en el context de dades de comptador intel·ligent. L'objectiu del treball és, per una banda, veure com afecte l'aplicació de cada model d'anonimització a la precisió i utilitat de les dades, usant una mètrica específica per la pèrdua d'informació, i per l'altra banda avaluar el nivell de privacitat proporcionat mitjançant record linkage. En k-anonimat s'utilitza l'algorisme Mondrian, el qual es fonamenta en la microagregació i és de tipus multivariable. Per privacitat diferencial es fa servir el mecanisme de Laplace per afegir soroll. El projecte comprèn des de l'estudi dels models d'anonimització, a la codificació dels algorismes els quals estan públics, fins a la fase final de determinar quins paràmetres d'ajustament aporten millors resultats en les dues tècniques, minimitzant la pèrdua d'informació i proporcionant el nivell de privacitat més alt possible.

[en] This project focuses on comparing two data anonymization models, k-anonymity and differential privacy, in the context of smart meter data. The aim of the study is twofold: firstly, to observe how the application of each anonymization model affects the precision and utility of the data, using a specific metric for information loss, and secondly, to evaluate the level of privacy provided through record linkage. The Mondrian algorithm, based on microaggregation and of a multivariate type, is employed for k-anonymity. For differential privacy, the Laplace distribution is used to add noise. The project encompasses everything from studying anonymization models to encoding the algorithms, which are publicly available, and the final phase of determining which adjustment parameters provide the best results in both techniques, minimizing information loss and providing the highest possible level of privacy.
[ca] El mite fundacional de la Croàcia contemporània es basa en la guerra d'independència de principis dels anys 90. Aquest mite, que continua ben present avui dia, ha donat forma al tal com és avui. No obstant això, la manera com s'ha interpretat difereix entre aquells intel·lectuals que van estar conformes amb el procés d'independència i formació de la nova Croàcia i aquells intel·lectuals dissidents que van mostrar el seu rebuig a la forma en què es va constituir i establir el país. A través dels textos d'aquests escriptors d'esquerra, com Slavko Goldstein, Mirko Kovač, Slavenka Drakulić o Dubravka Ugrešić, entre d'altres veurem com van concebre la creació de la República de Croàcia per les seves elits polítiques i quins van ser els aspectes que van despertar el seu rebuig .

[en] The founding myth of contemporary Croatia rests on the war of independence that took place in the early 1990s. It is this myth, which is still very much present today, that has shaped the country. However, the way in which this myth has been interpreted differs between those intellectuals who agreed with the process of independence and the formation of the new Croatia and those dissident intellectuals who rejected the way in which the country was constituted and established. Through the texts of these leftist writers, such as Slavko Goldstein, Mirko Kovač, Slavenka Drakulić, Dubravka Ugrešić and others, we will examine how the creation of the Republic of Croatia was conceived by its political elites and which aspects provoked their rejection.
[ca] La microxarxa és l'estructura metàl·lica més lleugera que s'ha creat. Amb un 99,99% d'aire, és suficientment lleugera com per sostenir-se sobre un dent de lleó, mentre que la seva estructura la fa resistent. Aquest material, com l'aerografit o l'aerogel de grafè que són fins i tot més lleugers, formen part d'una nova generació de materials ultralleugers que ens permeten observar que les propietats no només depenen d'allò que estan formats els materials, sinó també de la seva estructura 3D. En aquest context, les tècniques de fabricació utilitzades resulten molt importants per al desenvolupament dels nous materials del segle XXI.

[en] The microlattice is the lightest metallic structure ever made. At 99.99% air, it's light enough to balance on top of a dandelion, while its structure makes it strong. This material, such as aerographite or graphene aerogel which are even lighter, are part of a new generation of ultralight materials that allows us to observe that properties do not only depend on what materials are made but also on their 3D structure. In thid context, the manufacturing techniques used are very important for the development of the new materials of the 21st Century.