[en] ABSTRACT: Introduction: CF is the most prevalent incurable lung disease in the white race. It is caused by mutations in the CFTRgene, located in epithelial cells of the respiratory system, pancreas and sweat glands. The destruction os the respiratory tract, is the main cause of morbidity and mortality, causing sings and symptoms such as: decreased physical functioning, accumulation of secretions, decreased quality of life, cough, dyspnea of effort, acropachies… It is essential to early detection, thanks to the sweat test, as well as the treatment through medication, respiratory physiotherapy and physical therapy. Objective: to review the effectiveness of physical-sports activity in patients with Cystic Fibrosis. Material and methods: a bibliographic search is performed in PubMed, PEDro, Trip Medical Database and Dialnet databases. Through the inclusion and exclusion criteria, 10 RCTs were finally selected. Results: the trials were conducted with a radio of participants between 14 and 76, and a minimum age of 7 years old. All the interventions carried out in the RCTs, were about physical-sports activity, finally obtaining different treatment methods. Conclusion: the interventions achieve improvements in certain aspects of the pathology, but only a few remain in medium term. Pacients with greater adherence to treatment and more control by evaluator, obtained better results, becoming essential. A treatment with more presence of physical activity, would produced more significant improvements in pacients with Cysctic Fibrosis.

[es] RESUMEN: Introducción: la FQ es la enfermedad genética pulmonar incurable más prevalente en la raza blanca. Es originada por mutaciones en el gen CFTR, localizado en células epiteliales del sistema respiratorio, páncreas y glándulas sudoríparas. Su principal causa de morbimortalidad es la destrucción crónica y progresiva de las vías respiratorias, produciendo signos y síntomas tales como: disminución del funcionamiento físico, acumulación de secrecciones, decremento de la calidad de vida, tos, disnea de esfuerzo, acropaquias… Es indispensable la detección precoz, viable gracias a la prueba del sudor, así como su tratamiento mediante medicación, fisioterapia respiratoria y terapia física. Objetivo: revisar la eficacia de la actividad físico-deportiva en pacientes con Fibrosis Quística. Material y métodos: se realiza una búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMed, PEDro, Trip Medical Database y Dialnet. Mediante los criterios de inclusión y exclusión, fueron seleccionados finalmente 10 ECAs. Resultados: los ensayos fueron realizados con un ratio de participantes de entre 14 y 76 y una edad mínima de 7 años. Todas las intervenciones llevadas a cabo en los ECAs, se engloban como actividad físico-deportiva, obteniendo finalmente diferentes métodos de tratamiento. Conclusión: las intervenciones llevadas a cabo consiguen mejoras en ciertos aspectos de la patología, pero solo unas pocas se mantienen a medio plazo. Pacientes con mayor adhesión al tratamiento y más control por parte de evaluadores, obtenían mejores resultados, de modo que resulta indispensable. Un tratamiento con una presencia más notable de la actividad física, produciría mejoras más significativas en pacientes con Fibrosis Quística.