[es] El objetivo principal de este TFG es desvelar todo lo que trae consigo el trabajo con pacientes Covid-19 y con ello darle la importancia que se merece al papel que tiene enfermería en el ámbito del cuidado que tanto protagonismo ha tenido en este último año. La enfermería según la OMS abarca la atención autónoma y en colaboración, dispensada a personas de todas las edades, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas las circunstancias. El trabajo de enfermería comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención a enfermos, discapacitados y personas en situación terminal, por lo tanto, no cabe duda de que la profesión enfermera ha sido y es protagonista desde la aparición del Covid-19. Algo que caracteriza a la enfermería es la versatilidad, el gran poder de adaptación ante cualquier tipo de situación y que en este caso ha hecho que eleve su papel a lo más alto. Trabajo por vocación, generosidad de acuerdo con el propio Código Deontológico enfermero. Pero ¿qué pasa cuando acontece una situación que sobrepasa los límites, cuando el trabajo se desborda, cuando no existe control ni conocimiento de una enfermedad? ¿No afectará esto a la calidad de los cuidados? Cuando el conjunto de exigencias tanto físicas como psicológicas a las que se ve sometida la enfermería sobrepasan las capacidades de los trabajadores aparece una sobrecarga que influye negativamente no solo a la persona de manera independiente sino a todo su entorno laboral y familiar. Sumado a esto el nuevo escenario de la pandemia va acompañado de desconocimiento, preocupación por la situación familiar de cada uno, el temor de enfrentarse a algo nuevo, miedo a contagiarse o contagiar a los demás, ansiedad de no saber afrontar esta nueva enfermedad...todo esto hace que la realidad del personal sanitario que trabaja cara a cara con el virus sea cuanto menos difícil. Por este motivo nos proponemos a través de la revisión de la literatura conocer qué impacto a nivel psicológico, laboral y personal ha tenido y tiene este nuevo contexto de pandemia sobre los profesionales sanitarios.

[gl] O obxectivo principal deste TFG é desvelar todo o que trae consigo o traballo con pacientes Covid-19 e con iso darlle a importancia que se merece ao papel que ten enfermaría no ámbito do coidado que tanto protagonismo tivo neste último ano. A enfermaría segundo a OMS abarca a atención autónoma e en colaboración dispensada a persoas de todas as idades, familias, grupos e comunidades, enfermos ou non, e en todas as circunstancias. O traballo de enfermaría comprende a promoción da saúde, a prevención de enfermidades e a atención dispensada a enfermos, discapacitados e persoas en situación terminal, por tanto, non cabe dúbida de que a profesión enfermeira foi e é protagonista desde a aparición do Covid-19. Algo que caracteriza á enfermaría é a versatilidade, o gran poder de adaptación ante calquera tipo de situación e que neste caso fixo que eleve o seu papel todo o máis alto. Traballo por vocación, xenerosidade de acordo co propio Código Deontolóxico enfermeiro. Pero que pasa cando acontece unha situación que excede os límites, cando o traballo desbórdase, cando non existe control nin coñecemento dunha enfermidade? Non afectará isto á calidade dos coidados? Cando o conxunto de esixencias tanto físicas como psicolóxicas ás que se ve sometida a enfermaría exceden as capacidades dos traballadores aparece unha sobrecarga que inflúe negativamente non só á persoa de maneira independente senón a toda a súa contorna laboral e familiar. Sumado a isto o novo escenario da pandemia vai acompañado de descoñecemento, preocupación pola situación familiar de cada un, o temor de enfrontarse a algo novo, medo a contaxiarse ou contaxiar aos demais, ansiedade de non saber afrontar esta nova enfermidade, todo isto fai que a realidade do persoal sanitario que traballa cara a cara co virus sexa canto menos difícil. Por este motivo propoñemonos a través da revisión da literatura coñecer que impacto, a nivel psicolóxico, laboral e persoal, tivo e ten este novo contexto de pandemia sobre os profesionais sanitarios.