[ca] L'objectiu principal d'aquesta tesi és desenvolupar la teoria processal per a donar compte del paper que exerceixen determinades institucions processals com a mecanismes de solució a les patologies socials; aquestes solucions depenen de l'agilitat de l'Administració de Justícia en tots els processos. Per aquesta raó, la present investigació tracta d'analitzar, explicar, entendre i identificar les garanties que suposa al procediment el desplegament de dues figures processals: la litispendència i l'acumulació de processos. A partir de l'estudi en profunditat d'aquestes institucions, es proposa definir un nou model teòric mitjançant l'anàlisi exhaustiva de les relacions existents entre tots dos tipus jurídics. A través de la comprensió, l'examen i l'estudi del model actual es tracta d'avaluar les possibles disfuncions processals que poden provocar les relacions palpables de la litispendència i l'acumulació de processos. Aquest plantejament introdueix la idea de mantenir l'equilibri entre la realitat jurídica i la realitat material dels fets, contraposant-se a l'eficiència requerida en un sistema jurídic els dos pilars fonamentals del qual, des del punt de vista legal, se subjecten en l'eficàcia i en l'economia processal. A més, el nostre ordenament jurídic ha de ser capaç d'organitzar i gestionar la interacció entre les diferents excepcions processals, sense que això suposi un excés de complexitat als procediments que dificulti de manera considerable les possibles solucions. D'aquesta manera, la tesi analitza l'evolució històrica i el desenvolupament en el dret comparat de la importància dels conceptes amb la finalitat de ser utilitzats com a font per a pensar en el futur. Aquesta investigació s'ha projectat a nivell metodològic en dues fases molt concretes: la primera fase ha sigut pràcticament documental a través de la tècnica de consulta bibliogràfica, facilitant d'aquesta manera els marcs teòrics de desenvolupament processal; la segona fase s'ha centrat en la interpretació i l'anàlisi de les dades extretes que han donat pas a una sèrie de valoracions finals. A més, l'estudi de la litispendència i l'acumulació de processos ha estat unit a l'examen d'altres figures jurídiques de similar importància, com pot ser la cosa jutjada o la conciliació prèvia, entre altres. Com a desenllaç definitiu, es conclou que les dues institucions processals que centren l'estudi d'aquesta tesi es constitueixen com a solucions jurídiques que requereixen d'una regulació normativa actualitzada i específica. La falta de previsió concreta sobre determinades qüestions produeix un efecte que pot trencar l'equilibri amb la seguretat jurídica. Un país com el nostre que persegueix l'eficiència en la seva arquitectura processal ha d'estar allunyat de qualsevol instrument normatiu que pugi ocasionar un esforç innecessari a les parts o a l'Estat. Com a resultat final, aquesta investigació aporta informació sobre comprensió teòrica del procediment i dona un enfocament sobre les necessitats processals en el futur intentant fer contribucions innovadores que agilitin el procés.

[es] El objetivo principal de esta tesis es desarrollar la teoría procesal para dar cuenta del papel que desempeñan determinadas instituciones procesales como mecanismos de solución a las patologías sociales; estas soluciones dependen de la agilidad de la Administración de Justicia en todos los procesos. Por esta razón, la presente investigación trata de analizar, explicar, entender e identificar las garantías que supone al procedimiento el despliegue de dos figuras procesales: la litispendencia y la acumulación de procesos. A partir del estudio en profundidad de estas instituciones, se propone definir un nuevo modelo teórico mediante el análisis exhaustivo de las relaciones existentes entre ambos tipos jurídicos. A través de la comprensión, el examen y el estudio del modelo actual se trata de evaluar las posibles disfunciones procesales que pueden provocar las relaciones palpables de la litispendencia y la acumulación de procesos. Este planteamiento introduce la idea de mantener el equilibrio entre la realidad jurídica y la realidad material de los hechos, contraponiéndose a la eficiencia requerida en un sistema jurídico cuyos dos pilares fundamentales desde el punto de vista legal se sujetan en la eficacia y en la economía procesal. Además, nuestro ordenamiento jurídico tiene que ser capaz de organizar y gestionar la interacción entre las distintas excepciones procesales, sin que ello suponga un exceso de complejidad a los procedimientos que dificulte de manera considerable las posibles soluciones. De esta forma, esta tesis analiza la evolución histórica y el desarrollo en el derecho comparado de la importancia de los conceptos con el fin de ser utilizados como fuente para pensar en el futuro. Esta investigación se ha proyectado a nivel metodológico en dos fases muy concretas: la primera fase ha sido prácticamente documental a través de la técnica de consulta bibliográfica, facilitando de esta manera los marcos teóricos de desarrollo procesal; la segunda fase se ha centrado en la interpretación y el análisis de los datos extraídos que han dado paso a una serie de valoraciones finales. Además, el estudio de la litispendencia y la acumulación de procesos ha estado unido al examen de otras figuras jurídicas de similar importancia, como puede ser la cosa juzgada o la conciliación previa, entre otras. Como desenlace definitivo, se concluye que las dos instituciones procesales que centran el estudio de esta tesis se constituyen como soluciones jurídicas que requieren de una regulación normativa actualizada y específica. La falta de previsión concreta sobre determinadas cuestiones produce un efecto que puede romper el equilibrio con la seguridad jurídica. Un país como el nuestro que persigue la eficiencia en su arquitectura procesal debe estar alejado de cualquier instrumento normativo que pueda ocasionar un esfuerzo innecesario a las partes o al Estado. Como resultado final, esta investigación aporta información sobre comprensión teórica del procedimiento y da un enfoque sobre las necesidades procesales en el futuro intentando hacer contribuciones innovadoras que agilicen el proceso.