BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Once marginal, since 2015 the Chinese tourist population has become the number one visitor to Thailand. They now have access to places that have been designed, developed and visited for about half a century by European and American tourists. This shift may imply an adaptation of the facilities (which we will call "spatial forms") by local stakeholders, for newcomers. This article focuses on the case of Patong, the main touristic region on the island of Phuket, in the south of Thailand. We observe that, since the beginning of the 2000s (especially after the 2004 tsunami), a reorganization of spaces has become more and more visible, supported by the establishment of stakeholders coming, mainly, from China.

[fr] Autrefois marginale, la population touristique chinoise est devenue, depuis 2015, la première à fréquenter la Thaïlande. Les touristes chinois ont donc aujourd'hui accès à des lieux qui ont été pensés, aménagés et fréquentés depuis environ un demi-siècle par des touristes européens et américains. Ce changement de paradigme implique peut-être, c'est l'hypothèse formulée ici, une adaptation des équipements (que nous nommerons " formes spatiales ") par les opérateurs locaux, pour les nouveaux arrivants. Pour répondre à cette question, cet article se penche sur le cas de Patong, la principale agglomération de l'île de Phuket au sud du pays. On observe que, depuis le début des années 2000 (notamment après le tsunami de 2004), une réorganisation des espaces est de plus en plus visible, soutenue par l'implantation d'acteurs venus, pour partie, de Chine.
[en] This article investigates how trans people are received in assisted reproductive technology centres (ART) in France and, more broadly, how procreation among trans people is currently regarded and managed by French medicine. It will analyze how sperm and egg banks serve couples formed by trans people, before exploring more in depth how the issue of pre-transition gamete preservation is considered. It will endeavour to understand in particular how, in various medical contexts, transgender parents' attempts to conceive are specifically viewed as problematic even though they differ in no way from ordinary ART methods. In other words, what are the procedures and methods that make it a problem?

[fr] Cet article s'intéresse à la manière dont les personnes trans sont accueillies dans les centres de PMA (procréation médicalement assistée) en France et plus largement à la façon dont la procréation des personnes trans est actuellement pensée et gérée dans le cadre médical français. On analysera ainsi comment les CECOS (centres d'étude et de conservation des œufs et du sperme humains) ont pris en charge les couples formés par des personnes trans, avant d'explorer plus attentivement la manière dont est actuellement prise en compte la question de la préservation des gamètes avant la transition. On s'attachera notamment à saisir comment, dans ces différents cadres médicaux, la parenté transgenre, et plus particulièrement l'engendrement par des personnes trans, est constituée de façon problématique et spécifique alors même qu'elle ne se distingue en rien des modalités ordinaires de procréation en PMA. Il s'agira autrement dit de comprendre par quelles procédures et quels dispositifs elle est faite problème.
[en] This article highlights the continuity between Rebecca Horn's performances from the 1970's and the kinetic sculptures she has been creating since the 1990's. In her later work, the machines have replaced the human body, yet in her performances the artist, adopting simple, monotonous and often uncontrollable gestures, was already questioning the boundaries between human, animal and mechanical movements. Horn gives up the precise expressiveness of the human face and the interactions that usually determine the creative process in dance and theatre in order to show the somatic dynamic generating the instinctual impulses – a dynamic thus blurring the frontier between the organic and mechanical movements. Her approach to the body's spontaneity establishes a parallel between her work and the "dissenting" aesthetics initiated by Kleist in his essay Über das Marionettentheater.

[fr] Cet article se propose de montrer la cohérence de l'œuvre de Rebecca Horn, des performances des années 1970 aux sculptures cinétiques créées depuis les années 1990. La disparition du corps humain au profit des machines ne doit pas masquer la continuité entre ces deux phases du travail de l'artiste : les performances, où l'artiste se limitait à des mouvements élémentaires et répétitifs, souvent incoercibles, interrogeaient déjà les frontières entre les mouvements humains, animaux et mécaniques. En renonçant à l'expressivité fine qui caractérise le corps humain et aux possibilités d'interaction qui déterminent d'habitude le geste créateur dans le théâtre et la danse, Horn, dans ses performances comme dans ses sculptures cinétiques, donne à voir une dynamique somatique à l'origine de la vie pulsionnelle – une dynamique qui brouille les frontières entre mouvement vital et mouvement machinal. Son travail, qui propose une réévaluation de la spontanéité corporelle, s'inscrit dans la tradition esthétique "dissidente" initiée par Kleist dans son traité Über das Marionettentheater.
[en] The large littoral cemeteries of the eastern Sunda islands, some of which were discovered 70 years ago, document a multi-millennial history of inter-island movements, contacts and exchanges in Eastern Nusa Tenggara. Recent excavations in the Neolithic cemetery of Pain Haka in the island of Flores, and in the rock shelter of Arlo in Ataúro, Timor-Leste, allow the dating, with new precision, of population movements across the islands of eastern Indonesia and Timor. Evaluated in the broader framework of early Austronesian influences in the region, these archaeological findings, together with the evidence of ancient techniques of ceramic manufacture and weaving, are used to discuss here the original cultural dimension of this region of insular Southeast Asia during the earliest phase of the Austronesian advance.

[fr] Les grands cimetières côtiers découverts depuis 70 ans pour certains dans les îles orientales de la Sonde documentent une histoire multimillénaire de mouvements inter-insulaires, de contacts et d'échanges dans l'est de Nusa Tenggara. Les fouilles récentes du cimetière néolithique de Pain Haka dans l'île de Flores et de l'abri sous roche de Arlo à Ataúro au Timor-Leste datent avec une précision nouvelle les mouvements de population à travers les îles de l'Est indonésien et à Timor. Évalués dans le cadre plus global des influences austronésiennes dans la région, ces résultats archéologiques, associés à l'étude des techniques anciennes de fabrication de céramique ou de tissage, apportent une dimension plus globale et sont utilisés ici pour une réflexion sur la dimension culturelle originale de cette région de l'Asie du Sud-Est insulaire durant la phase la plus ancienne de l'avancée austronésienne.
[en] The recent reforms in higher education are part of a process which profoundly transforms the very nature of higher education. The aim of this article is to study these transformations in their theoretical framework, namely the theory of human capital. We shall then show how public policies appropriate this framework. Focusing on the increase in tuition fees and the introduction of a form of selection in undergraduate education, we shall examine the potential impact of these reforms on students. Lastly, we will demonstrate that a different model of education can be envisioned, in stark contrast to current policies.

[fr] Les réformes récentes de l'enseignement supérieur s'inscrivent dans un processus de transformation profonde qui modifie la nature même de l'enseignement supérieur. L'objectif de cet article est d'inscrire ces transformations dans leur cadre théorique, celui de la théorie du capital humain, avant de montrer comment la conduite des politiques publiques s'inspire de ce cadre. En m'intéressant ensuite plus spécifiquement à la hausse des frais d'inscription et à l'introduction d'une forme de sélection dans les premiers cycles universitaires, j'observe quelles sont les potentielles répercussions de ces réformes sur les étudiants. Je conclus mon propos en montrant qu'il est possible de penser un autre modèle d'éducation, à rebours des politiques actuelles.
[en] This paper studies Cuba's presence in the Non-Aligned Movement (NAM) from documents reviewed in the Ministry of Foreign Affairs archive. Internal and external motivations which Cuba claimed in order to obtain the leadership of NAM are established and anti-imperialism is identified as the banner which allowed the simultaneous gathering of its identities as a non-aligned country, socialist and underdeveloped. The crisis in Afghanistan questioned this anti-imperialism, henceforth debilitating Cuban status within the Movement.

[fr] Nous étudions la présence de Cuba dans le Mouvement des non-alignés (MNA) à partir de documents consultés dans les archives des Affaires étrangères. On montre pour quels motifs, internes et extérieurs, Cuba prit la tête de ce Mouvement des Peuples Non Alignés et on reconnaît l'anti-impérialisme comme l'enseigne qui lui a permis de réunir ses différents caractères de pays non aligné, socialiste et sous-développé. La crise de l'Afghanistan mit en question cet anti-impérialisme et affaiblit par là définitivement le statut de Cuba dans le Mouvement.
[en] The local conventions can be defined as justifiable agreements negotiated between several stakeholders in a perspective of natural and environmental resources regulation - in terms of control, access, appropriation, usage and exploitation. In Sahel, although they are fashionable and enjoy more attention at the decision-makers, these instruments are still poorly considered in the current context of the decentralization (Diallo, 2003), like plans of occupation and affectation of grounds (POAS) experimented in the valley of the Senegal River. The aim of this paper is to question, from a survey led in a rural district with elected representatives, with technicians, with associative persons in charge and with users, the impact of this informal system, although formalized, of joint land management. The POAS, contributed to strengthen the capacities of the local elected representatives to act in their space, and farmers users to deliberate collectively on a stake so crucial as the agropastoral land tax. It was not however the object of an effective appropriation on behalf of these elected representatives in charge of its application, and these supposed users to follow the agreed operational rules. Between empowerment and problem of appropriation, the local conventions are left by tools necessary for a management shared by the common resources, and thus for a strengthened local governance.

[fr] Les conventions locales peuvent être définies comme des accords légitimes négociés entre plusieurs parties prenantes (stakeholders) dans une perspective de régulation des ressources naturelles – en termes de contrôle, d'accès, d'appropriation, d'usage et d'exploitation – et de l'environnement. Au Sahel, bien qu'elles soient en vogue et jouissent davantage d'attention chez les décideurs, elles constituent des instruments encore peu exploités dans le contexte actuel de la décentralisation (Diallo, 2003). Il en est ainsi des plans d'occupation et d'affectation des sols (POAS) expérimentés dans les collectivités paysannes de la vallée du fleuve Sénégal. L'objet de cet article est d'interroger, à partir d'une enquête menée dans une commune rurale auprès d'élus, d'agents techniques, de responsables associatifs et d'usagers, la portée de ce système non formel, quoique formalisé, de gestion foncière concertée. Le POAS, certes, a contribué à renforcer les capacités des élus locaux à agir dans leur espace décentralisée, et des paysans usagers à délibérer collectivement sur un enjeu aussi crucial que le foncier agropastoral. Il n'a pas fait l'objet cependant d'une appropriation effective de la part de ces élus chargés de sa mise en application, et de ces usagers censés en respecter les règles opérationnelles convenues. Entre autonomisation (empowerment) et problème d'appropriation, les conventions locales demeurent, quoi qu'il en soit, des outils nécessaires à une gestion partagée des ressources communes, et donc à une gouvernance locale renforcée.
[en] Given a collection of equivalence relations (or partitions), Régnier's problem consists in computing an equivalence relation which minimizes the remoteness from . The remoteness is based on the symmetric difference distance and measures the number of disagreements between and the considered equivalence relation. Such an equivalence relation minimizing the remoteness is called a median equivalence relation of . We prove the NP-hardness of Régnier's problem, i.e. the computation of a median equivalence relation of a collection of equivalence relations, at least when the number of equivalence relations of is large enough.

[fr] Étant donnée une collection de relations d'équivalence (ou partitions), le problème de Régnier consiste à déterminer une relation d'équivalence qui minimise l'éloignement par rapport à . L'éloignement est fondé sur la distance de la différence symétrique et mesure le nombre de désaccords entre  et la relation d'équivalence considérée. Une telle relation d'équivalence minimisant l'éloignement est appelée une relation d'équivalence médiane de . On montre ici la NP-difficulté du problème de Régnier, c'est-à-dire du calcul d'une relation d'équivalence médiane d'une collection de relations d'équivalence, du moins quand le nombre de relations d'équivalence de est suffisamment grand.
[en] This study of the policy of internationalisation conducted by Lyonnaise des Eaux (renamed Suez) and, in particular, of its internal transformations during the period from 1980 to 2004 focuses on the stages in these changes, the organisational characteristics and the principles that were applied. One argument is to consider that this company has designed a new type of organisation which combines a deep center and the operation of many different services in a large number of countries. It has thus become a "local global" firm. Different from existing types (H, U, M, J) of firms, this new form has four characteristics: the central role played by local units, procedures for reporting toward a compact center, assistance from the center, and direct exchanges between local units following a "principle of connectivity". Questions are raised about the capacity for change of this type of firm, which combines organisational dimension and institutional characteristics. Being in the market as well as in the production of the legal environment gives this firm some specific properties in the way to conduct a strategy. — Special issue: New patterns of institutions.

[fr] Cet article étudie la politique d'internationalisation de la société Lyonnaise des Eaux (aujourd'hui Suez), et plus particulièrement ses transformations internes sur la période 1980–2004 : ses étapes, ses propriétés organisationnelles et les principes mis en œuvre. L'argument soutenu est que la firme a mis au point une forme nouvelle lui permettant de faire groupe tout en exploitant des services différents dans un grand nombre de pays : la firme locale–globale. Différente des types existants (firme H, U, M, J), cette forme se caractérise par quatre propriétés : un rôle central des unités de base (les exploitations), des procédures de reporting vers un centre compact, une assistance du centre, des échanges directs entre unités de base relevant d'un principe de connectivité. L'article s'interroge en conclusion sur les ressorts d'une capacité au changement qui caractérise cette organisation privée à propriété institutionnelle. — Numéro spécial : Les nouveaux formats de l'institution.
[en] The Mataroa, a military vessel chartered by the French Institute at Athens in December 1945, enabled more than a hundred young Greeks to leave Greece, reaching first Taranto, Italy, and finally arriving in Paris. Leaving a country that was in ruins, deeply weakened by war and on the verge of civil war, they were thus welcomed in France, to pursue their studies and careers in fields as varied as philosophy, sculpture, architecture, music, etc. At the heart of this expedition was the director of the French Institute at Athens at that time, Octave Merlier, who made this operation, which looks like a modern epic, possible. Long overlooked, this trip is undoubtedly one of the most significant events in post-war Franco-Greek history. Based on unpublished archival material, this volume aims to shed historical and critical light on this event, sometimes obliterated, sometimes mythologized, but an integral part of the memory of the exchanges between the two countries.

[fr] Navire militaire affrété par l'Institut français d'Athènes en décembre 1945, le Mataroa a permis à plus d'une centaine de jeunes Grecs de quitter la Grèce et de rejoindre Tarente, en Italie, avec pour destination finale Paris. Quittant un pays en ruine, profondément affaibli par la guerre et au seuil de la guerre civile, ceux-ci ont ainsi pu être accueillis en France, y mener leurs études et carrière dans des domaines aussi variés que la philosophie, la sculpture, l'architecture, la musique, etc. Au cœur de cette expédition, le directeur de l'Institut français d'Athènes de l'époque, Octave Merlier, qui rendit possible cette opération, aux allures d'épopée moderne. Longtemps passé sous silence, ce voyage constitue sans conteste l'un des événements les plus marquants de l'histoire franco-grecque de l'après-guerre. S'appuyant sur un matériel d'archives inédit, ce volume vise à offrir un éclairage historique et critique à cet événement, tantôt oblitéré, tantôt mythifié, part intégrante de la mémoire des échanges entre les deux pays.
[en] This article examines the manner in which the Austrian Nazi Ernst Kaltenbrunner (1903-1946) –from January 30th, 1943, Heydrich's successor as head of the Reichssicherheitshauptamp – conceived of the loyalty oath. Sentenced to death in 1946 during the Nuremberg trial, this high-ranking regime official has received less study than other Nazi criminals. The article begins by examining how Kaltenbrunner presented the oath of loyalty to the Führer as the supreme value of the Nazi combatant in the secret reports he submitted as part of the police investigation launched following the failed attack against Hitler on July 20th, 1944. The article then revisits Kaltenbrunner's earlier trajectory in the Austrian Nazi Party, particularly during the "illegal" period when the party was banned (19 June 1933 to the Anschluss of 12 March 1938). It was over the course of this key period that the loyalty of Austrian Nazi activists was tested, a loyalty for which they would later be rewarded by Hitler.

[fr] L'article analyse la conception du serment de fidélité du nazi autrichien Ernst Kaltenbrunner (1903-1946), qui fut le successeur de Heydrich à la tête du Reichssicherheitshauptamt à partir du 30 janvier 1943. Ce haut dignitaire du régime, condamné à mort en 1946 lors du procès de Nuremberg, est moins étudié que d'autres criminels nazis. L'article examine dans un premier temps la manière dont Kaltenbrunner érige le serment de fidélité au Führer en valeur suprême du combattant nazi, dans ses rapports secrets consacrés à l'enquête de police diligentée après l'attentat manqué contre Hitler du 20 juillet 1944. Dans un second temps, l'article revient sur la trajectoire en amont de Kaltenbrunner au sein du parti nazi autrichien, notamment durant la période " illégale " où celui-ci fut interdit entre le 19 juin 1933 et l'Anschluss du 12 mars 1938. C'est au cours de cette période clef que fut éprouvée la fidélité des militants nazis autrichiens, qui furent par la suite récompensés par Hitler.
[en] Three new La Tène inhumations were brought to light during rescue excavations at l'Adroit, Lanslevillard (Savoie). The deceased were probably placed in wooden boxes enclosed and covered by stone slabs. The burials are dated to La Tène D1 by ceramic material and a rich metalwork assemblage (fibula, bracelets, and a chain). These discoveries contribute to our understanding of the second Iron Age in la Vallée de l'Arc.

[fr] Des fouilles d'urgences ont mis au jour trois nouvelles inhumations datées de La Tène à Lanslevillard (Savoie), au lieu-dit l'Adroit. Les défunts, en décubitus dorsal, étaient probablement placés dans des coffres en bois calés et couverts par des dalles. Le mobilier céramique et un riche matériel métallique (fibules, bracelets, chaînette…) permettent de situer les ensevelissements à la Tène D1. Ces découvertes viennent compléter les données sur le deuxième âge du Fer de la vallée de l'Arc.
[en] MANGA 'Like Beethoven's 9th Symphony, Message to Adolf is a work of an aging genius whose creative powers could still top all his contemporaries. No one but Tezuka could string this many ideas together and keep it all coherent; no one else could sketch up so many characters and give them all purpose… It's hard to think of another Tezuka work as complete as this one. Grade: A.' (perscommentaar op de achterflap van Message to Adolf)

[fr] Manga. " À l'instar de la Neuvième Symphonie de Beethoven, L'histoire des 3 Adolf est l'œuvre d'un génie vieillissant dont la créativité parvenait encore à supplanter celle de ses contemporains. Personne hormis Tezuka ne pouvait mieux réunir ces nombreuses idées en gardant une cohérence; personne ne pourrait esquisser autant de personnages et leur donner à chacun un but… Il est difficile d'imaginer une autre œuvre de Tezuka aussi achevée que celle-ci. Note: A. " (Anime News Network)
[en] In the eighteenth century, engraved topographical views were particularly successful: by providing images of urban areas, they served as a medium for geographical knowledge in the same way as travel literature and cartography. In the second half of the century, the Dijon-born Jehannin de Chamblanc (1722–1797) put together a collection of almost 1,400 city views to form a visual inventory of contemporary urban Europe. His portfolios contained images of varying nature and quality, in which the criterion of aesthetic quality does not seem to take precedence. This article examines the collector's acquisition and organisational strategies, examining the value he placed on these images.

[fr] Au XVIIIe siècle, les vues topographiques gravées connaissent un succès particulier : en livrant l'image d'espaces urbains, elles sont le support de savoirs géographiques au même titre que la littérature viatique et la cartographie. Dans la seconde moitié du siècle, le dijonnais Jehannin de Chamblanc (1722-1797) constitue un ensemble de près de 1 400 vues de villes pour former un inventaire visuel de l'Europe urbaine contemporaine. Ses portefeuilles mêlent des images de nature et de qualité diverses, où le critère de la qualité esthétique ne semble pas primer. L'article examine les stratégies d'acquisition et d'organisation du collectionneur, interrogeant la valeur qu'il accorde à ces images.