BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article analyses the main trends in educational policy in England over the past twenty years, probing the extent to which they promote central control or autonomy in the governance of schools. It is suggested that what may be emerging, within the context of multiple governance models that can be discerned in these trends, is a new, distinctive model – plural controlled schooling. This is characterised by constrained empowerment. The systemic limitations within the plural controlled schooling model – in the scope for innovation and in the composition of new players and partners in education – are briefly highlighted.

[fr] L'article se propose d'analyser les grandes orientations de la politique éducative en Angleterre au cours des vingt dernières années, en déterminant jusqu'à quel point ces tendances promeuvent un contrôle central ou, au contraire, l'autonomie de la gestion des établissements. Il suggère que, dans le cadre des modèles de gouvernance multiple qu'il est possible de discerner au sein de ces tendances, un nouveau modèle distinct pourrait émerger : un contrôle pluriel de l'école caractérisé par une distribution des pouvoirs obéissant à certaines contraintes. Les limites systémiques de ce modèle – tant dans l'optique de l'innovation que dans la composition des nouveaux acteurs et partenaires éducatifs – sont brièvement soulignées.
[en] The terracotta figurines of the Aphrodision of Argos comprise a very rich corpus that sheds light on the creation of archaic Argive sculpture. This is especially the case for the type of the "seated female" that has a modeled body with a molded head. The study of these figurines reveals that more than 20 different facial types were developed by Argive craftsmen throughout the course of the 6th century B.C.E. This not only documents the creativity of the Argive workshops, but it also gives rise to the question of their relationship with artisans working in bronze. In any case, the parallel development in the Argive corpus of both techniques of modeling and molding can be observed during the 6th century B.C.E.

[fr] FrLa documentation coroplastique de l'Aphrodision d'Argos constitue un ensemble très riche pour observer les créations de la plastique archaïque argienne, en particulier la production des types de la " dame assise " qui associent modelage, pour le corps, et moulage, pour la tête. Leur étude révèle l'existence de plus d'une vingtaine de visages différents, créés tout au long du vie siècle, qui montrent non seulement la créativité des ateliers argiens, mais qui posent aussi la question de la destination de ces modèles originaux et leur rapport avec les ateliers de bronziers. En tout cas, on voit se développer en parallèle les techniques du modelage et du moulage durant le vie siècle.
[en] This article uses the concepts of proximity and event construction to analyze how journalists, the Russian public, and the French public view Belarus. Those views are revealed in interviews with journalists from Le Figaro, Le Monde, Libération, Kommersant, Komsomolskaya Pravda, and Moskovskiy Komsomolets who covered Belarus's 2010 presidential election.

[fr] Cet article analyse le rapport des journalistes et des publics nationaux russes et français, à la Biélorussie, sous l'angle du rapport de proximité et de la construction d'un événement. Ce rapport sera mis en lumière lors de rencontres avec des journaliste des journaux Le Figaro, Le Monde, Libération, Kommersant, Komsomolskaya Pravda et Moskovskiy Komsomolets qui ont couvert l'élection présidentielle biélorusse de 2010.
[en] To what extent does cinema represent a resource to reflect on the evolutions of inhabited environments and, more specifically, to grasp the stakes and forces of an architectural and urban experience that is increasingly conditioned? This article aims to answer this question using three fictions – Die Hard, The Truman Show and Ocean's Eleven – which are three films that allow to grasp conditioning from the standpoint of experience. The analysis, focused on technical and ambiance mechanisms as affordances, reveals four modalities of the experience of hyper-conditioned spaces: familiarization/defamiliarization, sabotage, interference, and immunisation.

[fr] Dans quelle mesure le cinéma constitue-t-il une ressource pour réfléchir aux évolutions des milieux habités et, plus spécifiquement, pour saisir les enjeux et ressorts d'une expérience urbaine et architecturale de plus en plus conditionnée ? Cet article tente de répondre à cette question à partir de trois fictions, Die Hard, The Truman Show et Ocean's Eleven, trois films permettant d'appréhender le conditionnement sous l'angle de l'expérience. L'analyse, centrée sur les dispositifs techniques et d'ambiances comme affordances, révèle quatre modalités de l'expérience des espaces hyper-conditionnés : le familiarisation/défamiliarisation, le sabotage, le parasitage et l'immunisation.
[en] This paper analyses the relationship between convenience stores (konbini) and individualisation in contemporary Japanese society. As a retail form, konbini provide convenience in the form of a time and space which not only their goods, but also their organization type and information technologies make possible. They thus give birth to a new style of consumption, networked consumption. Social life that has "individuals" as its main unit will expand by relying on the "consumption networks" formed by konbini. We point out that the circulation of individuals and networks produced by these modern Japanese convenience stores defines the outer edges and interior of the society called Japanese, by referring to the two "outsides" of America and Asia.

[fr] Cet article analyse la relation entre convenience stores (abrégés ici en konbini) et individualisation dans la société japonaise. En tant que commerces de proximité, les konbini procurent un confort sous la forme d'un espace-temps qui repose sur les biens qu'ils vendent, mais aussi sur leur type d'organisation et leurs technologies de l'information. Ils donnent ainsi naissance à un nouveau style de consommation, la " consommation en réseau ". Une socialité ayant des " individus " comme unité principale, s'étend en s'appuyant sur les réseaux de consommation offerts par les konbini. Nous observons que la circulation des individus et des réseaux mise en œuvre grâce à ces magasins japonais modernes définit les limites et l'intérieur de la société que l'on qualifie de japonaise en référence à deux " extérieurs ", l'Amérique et l'Asie.
[en] Fifth and seventh graders were asked to provide a quick and rough estimate of the number of items in collections of 11—79 items. We collected verbal strategy reports and performance on each item. Results showed that: (a) participants used six different estimation strategies, (b) overall, fifth and seventh graders used the same set of strategies but varied in how often they used each strategy, (c) fifth graders' strategy repertoire was smaller than seventh graders', and (d) strategy selection varied as a function of children's age, and of numerosities and configurations of items. These findings show that different processes are available for approximate quantification in both fifth and seventh graders, and document age-related differences in children's approximate quantification.

[fr] Des enfants de 10 et 12 ans ont été testés sur une tâche de quantification approximative, consistant à donner le nombre approximatif de points contenus dans des grilles de 10x10. Nous avons collecté plusieurs indicateurs comportementaux des performances : les protocoles verbaux, les latences et la précision des réponses. Les résultats ont montré que : (a) les enfants utilisaient six stratégies différentes d'estimation, (b) globalement, les enfants des deux groupes d'âge disposaient du même répertoire stratégique mais se distinguaient sur la fréquence d'utilisation de chacune de ces stratégies, (c) les enfants de 10 ans utilisaient, en moyenne, moins de stratégies que les enfants de 12 ans, et (d) la sélection stratégique variait en fonction de l'âge des enfants et des caractéristiques des configurations (disposition spatiale des items et numérosité). Ces résultats suggèrent que différents processus sont disponibles pour réaliser une tâche de quantification approximative, chez les enfants de 10 et 12 ans. De plus, cette étude permet d'approfondir nos connaissances concernant les différences liées à l'âge dans le domaine de la quantification approximative.
[en] As religious communities, monasteries have as a particularity to take their subsistence from economic activities they manage themselves. These economic activities are submitted to the civil law, which varies from country to country. Monastic firms are therefore submitted to the same legislation as lay firms. Nevertheless specific elements allow monastics to respond to certain religious particularities, such as for instance the "valeur d'entretien" in France to transfer the salaries of the monks directly to the communities. The economic activities of monasteries, however, still remain in tension between economic and religious requirements.

[fr] Comme communautés religieuses, les monastères présentent la particularité de tirer leur subsistance de sociétés économiques qu'ils gèrent eux-mêmes et qui leur appartiennent. Ces activités économiques sont soumises au droit civil qui varie selon chaque pays. Les entreprises des monastères sont donc soumises à la même législation que les entreprises laïques, toutefois, des éléments spécifiques permettent de répondre à certaines particularités religieuses, par exemple l'instauration de la valeur d'entretien en France pour faire remonter les salaires des religieux actifs dans les sociétés du monastère sans passer par leurs comptes personnels. Les activités économiques de monastères demeurent cependant toujours en tension entre les exigences économiques et les exigences religieuses.
[en] The 13th and 14th centuries in the North Caucasus are marked by the domination of the Mongol Empire of the Golden Horde. The region is an interesting observatory of the active ethnic mixing between the nomadic and urban populations, while we note the essential role of the nomads. The Tartars from Mongolia brought to the Caucasus cultural elements such as brocades, belt fittings, hair ornaments and weapons from Central Asia, China and the Western Iranian world. All of these bear witness to the traditions of the populations subjugated by the Mongols. Other sites dating to the period of the Golden Horde, for example Madjari, Beloretchenski, Djulat etc., have yielded archaeological artefacts similar to those found in graves in the region of the Volga or in the Djuhta kurgans. The grave goods from this necropolis give an insight into the principal characteristics of the Imperial culture of the Horde d'Or.

[fr] La période des xiiie et xive siècles dans le Caucase du nord est marquée par la domination de l'empire mongol de la Horde d'Or. La région est un observatoire intéressant des mélanges ethniques actifs entre les populations nomades et les populations urbaines, en notant le rôle essentiel des nomades. Les Tatars de Mongolie ont apporté au Caucase du nord des éléments culturels d'Asie centrale, de Chine et du monde oriental iranien, comme des brocarts, des décors de ceinture et de coiffure, des armes, qui sont autant de témoins des traditions des populations soumises par les Mongols. D'autres sites de la période de la Horde d'Or, par exemple Madjari, Beloretchenski, Djulat etc., ont livré des mobiliers archéologiques qui ressemblent à ceux découverts dans des tombes de la région de la Volga ou dans les kourganes de Djuhta. Le matériel de cette nécropole donne un aperçu des traits principaux de la culture impériale de la Horde d'Or.
[en] This article tries to answer the simple question asked to Géographie et cultures before the conference held at Cerisy (France) in 2014 on the cultural turn in geography. In order to answer it, we first looked at the formal dimension of the journal: its institutional links, its directors, the composition of the editorial and scientific committees, its artisans, etc. In short, all that makes it possible to publish four numbers a year since 1992. In the second part, we analyse the 586 articles written from n° 1 to 84. The conclusion is that Géographie et cultures gradually became a cultural-turn journal, and that it has become in recent years a journal of "cultural and social geography", one that has however kept significant links to cultural geography, whatever it means.

[fr] Géographie et cultures est-elle une revue du tournant culturel ? Pour répondre à cette question il convenait d'interroger les pages de la revue, en lien avec son histoire et par rapport à ceux et celles qui ont produit ses numéros depuis plus de vingt ans. Cet article est divisé en deux parties. Dans la première, je retrace les transformations de la revue depuis 1992 dans sa dimension formelle : ses directeurs et directrice, la composition de ses comités, ses artisans, ses liens institutionnels et ses maquettes. La seconde porte sur son contenu, plus particu­lièrement les thèmes des numéros et les articles publiés, soit 84 numéros et 586 textes. L'analyse montre que Géographie et cultures est graduellement devenue une revue du tournant culturel et qu'elle est aujourd'hui davantage une revue d'analyse culturelle et sociale, qui conserve néanmoins un ancrage dans la géographie culturelle, quelle que soit la définition qu'on lui donne par ailleurs.
[en] This paper uses Deleuze's reflections on Hardy's writing to examine the sense of the latter's humanity as it attaches itself to a compassionate celebration of the individual. Though scarce, Deleuze's remarks on Hardy open the way for an exploration of how questions of identity, of the self and the subject are dealt with in Hardy's poetry. Hardy's humanity is here considered as a form of humanism expressed through the author's sincere attachment to the living and the human, to the individual's commonplace experiences of everyday life, but also in a wider perspective that offers universal sympathy – an altruism at the core of many war poems in particular. Ultimately, Hardy's interest in the human scale allows the poet to convey through his verse the sense of a fragmented self, many illustrations of which can be found in the poet's personal or introspective pieces.

[fr] En partant des réflexions de Deleuze sur l'écriture de Hardy, nous souhaitons ici étudier le sentiment d'humanité de ce dernier, célébration de l'individu tout empreinte de compassion. Bien que très éparses, ces remarques de Deleuze sur Hardy ouvrent la voie à une exploration de la façon dont la poésie hardyenne traite les questions d'identité, du sujet et du soi. L'humanité de Hardy s'envisage ici comme un humanisme qui s'exprime dans l'attachement sincère de l'auteur au vivant et à l'humain, aux expériences ordinaires de l'individu au quotidien, mais également dans la perspective plus large d'une compassion universelle – altruisme qui se trouve au cœur de plusieurs poèmes de guerre, notamment. En dernier lieu, l'intérêt que porte Hardy à l'échelle humaine lui permet de relayer, par le biais de sa poésie, le sentiment d'un être fragmenté, sentiment que viennent illustrer de nombreux poèmes personnels ou introspectifs.
[en] The Administrators of Health Care in 19th Century Paris Space. A collective examination of the Administrators of health and public hygiene in 19th century Paris brought up the possibility of mapping individuals' displacement as well as the social practices of health organizations personnel.The project required the creation of spatial information, in other words, the network of georeferential areas within Paris in 1826 and in 1885. Using a GIS and Geocoding it was possible to spatialize administrators' parisian addresses by bringing together spatial information (urban land divisions) and thematic information (the addresses) for the entire period.Spatial analysis is useful both in exploring social proximity among groups or various professional categories and also in studying structural change in the urban fabric, through the lens of the temporal development of location among various socio-professional groups.

[fr] Une enquête collective, concernant les administrateurs de la santé et de l'hygiène publique à Paris au xixe siècle, a suscité le besoin de cartographier les trajectoires individuelles et les pratiques sociales du personnel attaché aux organismes de santé. Ce projet a nécessité la création d'une information spatiale : le réseau des ilôts géoréférencés de Paris, en 1826 et en 1885.Par la mise en œuvre d'une approche SIG et de géotraitements, l'adressage postal (Geocoding) permet la spatialisation des adresses parisiennes des administrateurs en mettant en relation les informations spatiales (le parcellaire urbain), les informations thématiques (les adresses), et ce pour toute la période.L'analyse spatiale pourra mettre en lumière des phénomènes de proximité sociale entre des groupes ou des couches professionnelles différentes et permettra d'étudier les changements structuraux du tissu urbain, à travers l'évolution temporelle des implantations des différents groupes socio-professionnels.
[en] An archaeological survey by mechanical test pits has been conducted in the upper filling deposits in the downstream part of a dry short valley, direct right bank tributary of the Canche river estuary. A marine deposit was observed in a pit beneath a weichselian slope formation. It could be a deposit linked to a Pleistocene high sea level. A paleosol with lithic remains is observed above foreshore deposits at an altitude of about +2 NGF IGN 69. This paleosol is eroded and covered by a second sandy marine interval. A second soil occurs around +3.5/+4 m, associated with Gallo-Roman material. This soil is dissected by tidal creeks. One of them delivered chalk and flint blocks, as well as some small handcrafted wood pieces, partly debarked and organized, mainly composed of a Fabaceae taxon (likely dyer's broom) dated to the early Middle Ages. The nature of the work (basketry) and its presence in a tidal channel, its association with a coarse exogenous deposit allow to interpret it as a fish trap associated with a small dam.

[fr] Un diagnostic archéologique a exploré, par sondages en puits à la pelle mécanique, le comblement supérieur de la partie aval d'un court vallon, aujourd'hui sec, affluent direct de rive droite de l'estuaire de la Canche. Dans un sondage, un dépôt marin a été observé sous une formation de versant weichselienne. Il pourrait s'agir d'un dépôt lié à un haut niveau marin pléistocène. À l'altitude de +2 m NGF IGN 69, un paléosol avec mobilier lithique est observé coiffant une séquence de dépôt d'estran. Le paléosol est érodé et recouvert par un nouveau dépôt marin sableux. Un second niveau pédogenisé est observé vers +3,5 / 4 m, associé à du matériel gallo-romain. Ce sol est traversé par des chenaux de marée. L'un d'eux a livré des blocs de craie et de silex, ainsi qu'une série de petits bois travaillés de section entière, en partie écorcés et organisés, majoritairement composée d'un taxon de Fabacée (probablement du genêt du teinturier) et datée du Haut Moyen Âge. La nature de l'ouvrage (vannerie), sa présence dans un chenal de marée, son association à un dépôt grossier exogène permettent de l'interpréter comme un piège à poissons associé à un petit barrage.
[en] Although the violence of the Troubles is sometimes directly shown in Seamus Heaney's poetry, it is far more often indirectly suggested by sounds breaking into the domestic space or natural environment. In the poetic soundscapes his words compose, helicopter throbs and all sorts of drumming constitute a continuous background drone punctuated by many a blast. As it collects the various testimonies of a poet who was also an earwitness, this oeuvre keeps a trace of sonic attacks even if they do not leave impacts on walls or scars on bodies. This article will examine how Heaney's poetic voice appropriates military bugging devices and engages in a sonic warfare, retaliating against intrusive sound-waves that haunt minds as much as homes.

[fr] Si la violence des Troubles est parfois directement montrée dans la poésie de Seamus Heaney, elle est bien plus souvent indirectement suggérée par des intrusions sonores dans l'espace domestique ou l'environnement naturel. Dans le paysage sonore poétique que le poète élabore, le roulement des tambours et le vol des hélicoptères constituent un bourdon constant que ponctuent de nombreuses détonations. En tant qu'elle recueille divers témoignages auditifs, cette œuvre garde la trace d'attaques sonores bien que celles-ci ne laissent pas d'impact sur les murs ni de cicatrices sur les corps. Cet article propose de voir comment la voix poétique de Heaney détourne les dispositifs d'écoute militaires pour s'engager dans une guerre sonore, répondant aux ondes intrusives qui hantent les esprits comme autant de maisons.
[en] Marie Leszczyńska, daughter of King Stanisław I and Catherine, née Opalińska, was the wife of King Louis XV of France between 1725 and 1768. This article examines the presence of Poles at her court and in her closest entourage. The queen could rely very little on her compatriots' support within her household, for the only Poles who officially belonged to her court were confessors and a chef. The number of Polish residents associated with Versailles in regard to the frequency of their stays or the status they enjoyed at the court of King Louis XV was also very limited. Among them were the Queen's parents and the princesse de Talmond. The most numerous among them were travellers, relatives of the Leszczyńskis and visitors who came to see the queen of France out of curiosity, a sense of duty or in the hope of obtaining assistance with a difficult financial situation. They were usually offered the privilege of an audience with the Queen and access to some court honours, but, with the exception of a small circle of people, Marie Leszczyńska did not offer guests from Poland the opportunity to become part of the court or to establish stronger cultural ties.

[fr] Marie Leszczyńska, fille de Stanislas Ier Leszczyński, roi de Pologne, et de Catherine Opalińska, est l'épouse de Louis XV, roi de France, entre 1725 et 1768. Le présent article se penche sur les différentes formes de présence des Polonais à la cour de la reine et dans son entourage immédiat. La reine ne peut pas compter sur un réel soutien de ses compatriotes au sein de sa maison, car les seuls Polonais qui font officiellement partie de sa cour sont des confesseurs et un cuisinier. Les résidents polonais liés à Versailles de façon plus étroite, tant par la fréquence des séjours que par le statut dont ils jouissent à la cour de Louis XV, sont tout aussi peu nombreux. Ce groupe comprend les parents de la reine et la princesse de Talmont. Les plus nombreux sont les voyageurs, les parents des Leszczyński et les nouveaux venus de Pologne qui rendent visite à la reine de France, guidés par la curiosité, le sens du devoir ou l'espoir de recevoir une aide leur permettant de faire face à une situation financière difficile. En règle générale, ils ont le privilège de rencontrer la reine, ils sont admis à certains honneurs de la cour mais, outre l'accès à un cercle restreint, Marie Leszczyńska n'offre pas aux étrangers venus de Pologne la possibilité de s'intégrer véritablement à la société de cour ou d'établir des contacts culturels plus profonds.