BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] _____________________________________________The development of antropogenic activities have increased ozone levels in the low troposphere. The province of Huelva presents a special characteristics to formation and accumulation of ozone surface, and therefore it was decided to start a study in year 2000, to know the levels and behaviour surface ozone. The network to measure ozone concentrations consists of four stations. To make a correct interpretation of ozone concentrations, it was necessary to know atmospheric dynamic, hence we have studied the main meteorological parameters. From the winds regime and after applying a criteria to extract breeze days of wind data, we have been able to study breeze regime. Sea-land breeze in Huelva does not present always the same behaviour and it depends on synoptic conditions. We have made a study to know seasonal and daily variability surface ozone in this region. The relation between ozone concentrations and several meteorological variables such as temperature, wind speed and relative humidity, and other atmospheric parameters has been analysed. We have also evaluated the number of exceedances of the different thresholds such as health protection and vegetation protection. We have studied the behaviour surface ozone under different atmospheric conditions, thus under advection situations the ozone concentrations show small cycles while under typical sea-land breezes take place the episodes of air pollution by ozone.

[es] El desarrollo de las actividades antropogénicas ha llevado al incremento de las concentraciones de ozono en la baja troposfera. La provincia de Huelva presenta una serie de condiciones ideales para la formación y acumulación de ozono, por ello se decide en el año 2000 realizar un estudio sobre los niveles y el comportamiento que muestra este gas. Las medidas de ozono se han realizado en cuatro puntos de la provincia. Para realizar una correcta interpretación de las medidas fue necesario estudiar la dinámica de la baja atmósfera, estudiándose los principales parámetros meteorológicos. A partir de los datos de viento se extrajeron los días con brisa costera y se pudo conocer que el comportamiento de la brisa depende de las condiciones sinópticas. La relación entre el ozono y varios parámetros meteorológicos han sido analizados. Se ha evaluado el número de superaciones de los umbrales de protección de la vegetación y de la salud humana. Se ha estudiado el comportamiento del ozono bajo diferentes escenarios meteorológicos, con concentraciones bajas de ozono bajo situaciones advectivas y episodios de ozono con condiciones de brisa costera.
[en] This paper aims to epistemologically and interdisciplinary review the evolution of the concept of Development in the thoughts of the South, considering Latin American and African regions. It is presented a survey including the pioneers of Development Economics in the 1940s and 1950s, the Latin American theories of developmentalism and of dependency in the 1960s and 1970s, the theories of pan-Africanism in the 1960s and 1970s, and finally the reflection on the concept of development today considering the new center/ periphery relations, the links between Latin American and African thoughts and the topicality of its unquietness

[es] Este trabajo tiene como objetivo la revisión epistemológica e interdisciplinaria de la evolución del concepto de Desarrollo en los pensamientos del Sur, considerando las regiones América Latina y África. Se presenta un survey que incluye a los pioneros de la Economía del Desarrollo en las décadas de 1940 y 1950, las teorías latinoamericanas del desarrollismo y la dependencia en las décadas de 1960 y 1970, las teorías panafricanistas en las desde 1950 hasta 1970, y finalmente la reflexión sobre el concepto de desarrollo de hoy considerando las nuevas relaciones centro / periferia, los enlaces del pensamiento de América Latina y África y la actualidad de sus inquietudes
[en] The role of some criminologists and psychiatrists in the Spanish Civil War is analyzed. The control of the Spanish University was in the most mediocres and extremists hands, while people who stood out by their intellectual interests were executed or had to resign themselves to a Latin American exile, leaving their mark in major Latin American Universities.

[es] Se analiza el papel de algunos penalistas y psiquiatras en la guerra civil española. Los más mediocres y extremistas se hicieron con el control de la Universidad, mientras que los que destacaban por sus inquietudes inte- lectuales fueron fusilados, o tuvieron que resignarse a un exilio latinoamericano, dejando su huella en las principales universidades de América Latina.
[en] This paper analyses the results of a poll about the student's TV habits in the first cycle of CSE (Compulsory Secondary Education) of the IES Averroes in Córdoba. The relation that these habits have to the academic results is stated here, both in a positive sense and in a negative one. Moreover, the importance of analysing both factors (academic results-TV consumption) is highlighted in relation to other habits of use of the spare time that are not normally studied and that affect, in an important way, both to the academic performance, in general, and to the capacity of attention, wich in these ages, is directly involved in the academic success

[es] La presente comunicación analiza el resultado de un sondeo sobre hábitos de consumo televisivo en alumnado de primer ciclo de ESO del IES Averroes de Córdoba, cuyo entorno sociocultural se sitúa en un nivel medio-bajo, que incluye casos de marginalidad social. Se expone la relación que dichos hábitos tienen con los resultados escolares, tanto en un sentido positivo como negativo. De esta manera, se verán diferencias en las franjas horarias del consumo televisivo entre alumnado que pasa la tarde en la calle y alumnos que permanecen en casa. Evidentemente este aspecto parece, en principio, condicionar el tipo de programas a los que acceden los estudiantes. Además, se insiste en la importancia de analizar ambos factores (resultados escolares-consumo de TV) en relación con otros hábitos de utilización del tiempo libre, que normalmente no suelen estudiarse y que afectan, de una manera importante, tanto al rendimiento escolar, en general, como a la capacidad de atención, que, en estas edades, está muy directamente implicada en el éxito escolar. En un segundo plano, se observará la importancia que los hábitos de ocio adquieren en la socialización de los individuos y si este factor aparece vinculado o no al éxito escolar. Los hábitos de consumo televisivo entre los adolescentes son objeto de numerosos estudios y análisis. Normalmente, estos análisis se centran en aspectos como la violencia y el consumismo. Con el sondeo al que se hace referencia más arriba, se busca establecer una relación, libre de prejuicios, entre el consumo televisivo y los resultados escolares. Pero las conclusiones, que podrían derivarse de dicha relación, no serían fiables si no tenemos en cuenta el empleo del tiempo libre y otros hábitos familiares en relación con el uso de la televisión: pasar toda la tarde en la calle probablemente no sea más positivo que ver algunos programas de televisión. Sin embargo, no todas las personas que escriben acerca de estos temas tienen en cuenta las alternativas reales que, en muchos ambientes sociales, se presentan al tiempo de ocio. Sin opciones, en medios culturalmente pobres (pobreza que puede estar provocada por un uso excesivo de la televisión, pero no sólo por ello), no puede adoptarse la postura catastrofista. Tampoco, en el otro extremo, debemos resignarnos a aceptar la marea imparable de las imágenes tragadas sin masticar. Por tanto, el trabajo quedaría incompleto sin proponer, como se hace en la última parte, algunas pautas de intervención en el aula, y con las familias
[en] These days it is more and more evident to verify how the information goes round the world in an homogenous way and without no obstacles in the way. The media enterprises, particulary Internet, and the economic power - without a doubt- control the circles and flows of information without the users begin aware of it. The majority of users, centre of attention and receivers of the same are unaware that information is neither so free nor so reliable. If we rather fostered and improved literacy that allowed and adequate and competent use of the broadcasting media we would solve the differences and discriminations that are already a reality in our digital society

[es] Cada vez es más llamativo comprobar cómo la información circula por el mundo sin trabas aparentes y de manera homogeneizadora. Las empresas mediáticas, Internet muy por encima, y el poder económico -de forma incuestionable- controlan los círculos y flujos de información sin que la mayoría de las personas usuarias, protagonistas y receptoras de la misma sean conscientes de que no es tan libre ni tan transparente. Fomentar una alfabetización y una cultura mediática que permita el uso competente de los medios difusores y la construcción coherente del conocimiento permitiría solventar las diferencias, fracturas y discriminaciones que ya son una realidad en la sociedad digital.
[en] This work is based on the recognition of the reciprocity of discourses, the equality of cultural differences, and defends the essential role played by cultural identity as a human right in the dogmatic resolution of criminally relevant cultural conflicts. With these premises, a theory of justice is adopted that makes viable the construction of a model of intercultural criminal law and, from that position, it makes use of the legal theory of crime to resolve, among others, cases in which it is difficult you can get to understand the reason for the prohibition of the performed behavior.

[es] Este trabajo parte del reconocimiento de la reciprocidad de los discursos, de la igualdad de las diferencias culturales, y se defiende el papel esencial que juega la identidad cultural como derecho humano en la resolución dogmática de los conflictos culturales relevantes penalmente. Con estas premisas, se adopta una teoría de la justicia que hace viable la construcción de un modelo de Derecho penal intercultural y, desde esa posición, se hace uso de la teoría jurídica del delito para resolver, entre otros, los casos en los que difícilmente se puede llegar a comprender la razón de la prohibición del comportamiento realizado.
[en] The Los Santos de Maimona basin (South of the Badajoz province) is characterized by its strong elongated morphology (3 x25 km). The basin is bounded by two main subparallel faults that bring into contact the basin filling Upper Devonian to Carboniferous volcano-sedimentary units and the Neoproterozic to Low Cambrian basement. Within the basin, two zones are recognized from southeast to northwest: (i) an emerged zone in central sectors of the basin that passes gradually into a platform environment, and (ii) a deep zone in the northwestern sectors. The Variscan orogeny closed this Devono-Carboniferous basin generating tight folds with NW-SE trends. The limbs and axes of these folds present high plunge values (70° - 90°, and > 50°, respectively). The restitution of the cartography indicates that the deformation took place under a left transpressive regime that involved at least 15 km of lateral displacement. The model of deformation obtained is significantly different from previous models that associated the evolution of the Carboniferous basins with wide recumbent folds and synorogenic nappes

[es] La cuenca de Los Santos de Maimona (Sur de la provincia de Badajoz), con una acusada morfología elongada (3 x 25 km), está limitada por dos grandes fallas subparalelas, que ponen en contacto los materiales volcanosedimentarios que rellenan la cuenca (Devónico Superior – Carbonífero) con el basamento neoproterozoico y Cámbrico Inferior. Dentro de la cuenca se reconoce hacia el sureste una zona emergida, una zona de plataforma en la parte central y unas facies de talud y de zonas más profundas en las áreas occidentales. La orogenia hercínica cerró la cuenca devono-carbonífera con la generación de pliegues apretados pero sin desarrollo de foliación. Estos pliegues, de dirección NO-SE, muestran flancos con buzamientos elevados (70° - 90°) al igual que los ejes (>50°). La restitución de la cartografía indica que esta deformación tuvo lugar bajo un régimen transpresivo izquierdo, que llevó asociado un salto lateral de al menos 15 km. La ausencia de foliación indica que la cizalla pura que acompañó a la cizalla simple izquierda no pudo ser muy importante. El modelo de deformación obtenido contrasta enormemente con los modelos que asocian las cuencas carboníferas a frentes sinorogénicos de grandes pliegues tumbados y mantos
[en] This paper shows the results of a research whose objective was to evaluate the mediation and interaction in a Virtual Learning Environment (VLE) to know the effectiveness with which learning is managed. It was carried out through an instrument in checklist format and 15 advisers who teach virtual courses in higher education were used. Based on the results obtained, the main strengths and weaknesses that the advisors perceive on the effectiveness of their mediation and interaction in the courses they teach in virtual learning environments were detected; in which special emphasis is placed on the weak points, in such a way that they are diminished or eliminated from the creation of strategies that result from the decision making of relevant authorities and thus, contribute to the expected quality in the teaching-learning process in virtual environments

[es] Este artículo muestra los resultados de una investigación cuyo objetivo fue evaluar la mediación e interacción en un ambiente virtual de aprendizaje (AVA) para conocer la eficacia con que se gestiona el aprendizaje. Se realizó a través de un instrumento en formato Lista de Cotejo y se utilizaron a 15 asesores que imparten cursos virtuales en educación superior. A partir de los resultados obtenidos se detectaron las principales fortalezas y debilidades que los asesores perciben sobre la eficacia con que se lleva a cabo su mediación e interacción en los cursos que imparten en ambientes virtuales de aprendizaje; en las que se pone especial énfasis en los puntos débiles, de tal manera que se disminuyan o eliminen a partir de la creación de estrategias que resulten de la toma de decisiones de autoridades pertinentes y así, contribuir a la calidad esperada en el proceso de enseñanza aprendizaje en ambientes virtuales
[en] In his biographies of Cervantes and Shakespeare, Luis Astrana Marín conjectured a meeting between these two authors in Valladolid (1605) on the occasion of the ratification of the Treaty of London. This improbable meeting has continued nurturing historical fictions and literary fantasies. Another crossroads between Cervantes and Shakespeare also takes place in the lost tragicomedy The History of Cardenio (1612?), attributed to John Fletcher and William Shakespeare. A reconstruction of the dialogue between these two literary geniuses is attempted here through what we know about Cardenio, as well as through its contemporary rewritings. Moreover, the encounter between Shakespeare and Cervantes is placed in the biographical and literary mirror of two major names of contemporary letters with almost identical surnames, Jorge Luis Borges and Anthony Burgess, in an attempt to prove the power of the poetic imagination to blur the boundaries between life and literature

[es] En sus biografías sobre Cervantes y Shakespeare, Luis Astrana Marín especuló con un encuentro entre ambos con ocasión de la ratificación en 1605 en Valladolid del Tratado de Londres. Este improbable encuentro ha seguido alimentando ficciones históricas y fantasías literarias. El cruce de caminos entre Cervantes y Shakespeare tiene lugar en torno a la perdida tragicomedia The History of Cardenio (1612?), atribuida a John Fletcher y William Shakespeare. La reconstrucción del diálogo de los dos genios se lleva a cabo aquí a través de lo que sabemos del Cardenio y de sus reescrituras contemporáneas. Además, el encuentro entre Cervantes y Shakespeare se sitúa ante el espejo biográfico y literario de dos grandes de las letras contemporáneas de apellido casi homónimo, Jorge Luis Borges y Anthony Burgess, en un intento de mostrar la capacidad de la imaginación poética para borrar los límites entre la vida y la literatura
[en] It analyzes educational policies applied in the Region of madrid in relation to the integration of ICT in education. it is a political – legislative study. it was collected regulations and press statements on iCt innovative processes in education. There is a dense cross-sectional analysis, which seeks to formulate a theory, and that could only be contrasted with managers and professionals. The main results show how the policy repeats some of the canons of neo-liberal approach to education policy in general and those applied by the Region of madrid in particular, although it has some features that remain in the neutral space in the traditional management policies on iCt in education

[es] Se analizan las políticas educativas aplicadas en la región de madrid en relación con la integración de las TIC en educación. es un estudio de tipo político - legislativo. se recogen declaraciones periodísticas y normativa emitida sobre procesos innovadores con tiC en educación. se realiza un análisis transversal y denso, que procura formular una teoría, y que sólo se ha podido contrastar con directivos y profesionales. Entre los principales resultados se observa cómo la política adoptada repite algunos de los cánones del planteamiento de políticas educativas neoliberales en general, y las que aplica la Comunidad de madrid en particular, si bien tiene algunos rasgos que la mantienen en el espacio neutro tradicional en la gestión de las políticas sobre tiC en educación
[en] An important volume about resedimented materials during the Burdigalian has been confused with the oolite Dogger even today. This article determines the Marin Formation, litostratigraphic unit that includes these rocks. It will be caracterized by the prevalence of the conglomeratic beds (A facies), with planktonic foraminifera in the matrix

[es] Se han confundido un importante número de materiales sedimentados durante el Burdigaliense con las oolitas del Dogger. Este artículo establece la Formación Marín, una unidad litoestratigráfica que se incluye en estas rocas. Se caracteriza por el predominio de capas conglomeradas (A facies) con foramínea planctónica en la matriz.
[en] This paper on Application Service Providers investigates why organizations select an ASP as a form of IS sourcing. To achieve this, we set the ASP within the context of literature on Neoclassical and Resource-Based View (RBW) theories. The results revealed that costs matter little in ASP sourcing decisions. The ASP is chosen not simply as a cost reducing alternative, but moreover, when companies detect an IS gap. Our study presents some managerial implications that affect both customers and ASPs.

[es] Este artículo sobre los proveedores de servicios de aplicación investiga por qué las organizaciones seleccionan una ASP (una plataforma que desarrolla y aporta servicios de aplicación), como una forma de fuente de IS (sistema de información). Para conseguir esto, ponemos la ASP en el contexto literario sobre teorías neoclásicas y Resource-Based View (RBW) – un marco de gestión que debate que recursos deben utilizar las empresas para tener una ventaja competitiva. Los resultados revelaron que los costes no tienen tanta importancia en las decisiones de la ASP. Esta última se elige no solo como una alternativa de reducción de costes, pero además, cuando las empresas detectan una brecha de IS. Este estudio presenta algunas implicaciones gerenciales que afectan a ambos, clientes y ASPs.
[en] Since the adoption of the Constitution in 1978, various measures and actions have been taken to achieve equality between women and men in the Spanish research framework, incorporating gender equality and the gender perspective in the Law of Science, Technology and Innovation (2011), in the Spanish Strategy for Science and Technology and Innovation (2013-2020), as well as in the National R&D&I Plans. However, there are currently evident gender imbalances and biases that discriminate against women, as well as a notable deficit in the integration of sex/gender analysis in research. To overcome it, it is necessary to regulate systematically and comprehensively all the principles, objectives, actions, measures and financing system, as well as the monitoring, evaluation and accountability mechanisms that must be implemented to achieve effectively the real and effective equality of women and men in the Spanish research framework in accordance with the European Research Area and the next Framework Program for Research and Innovation "Horizon Europe" (2021-2027).

[es] Desde la aprobación de la Constitución en 1978, se han adoptado diversas medidas y acciones para la consecución de la igualdad de mujeres y hombres en el marco español de investigación, incorporándose la igualdad de género y la perspectiva de género en la Ley de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación (2011), en la Estrategia Española de Ciencia y Tecnología y de Innovación (2013-2020), así como en los Planes Estatales de I+D+i. Sin embargo, actualmente se mantienen unos evidentes desequilibrios y sesgos de género que discriminan a las mujeres, así como un notable déficit de la integración del análisis de sexo/género en la investigación. Para su superación, es necesaria la regulación en una disposición normativa de forma sistemática e integral de todos los principios, objetivos, acciones, medidas y sistema de financiación, así como de los mecanismos de seguimiento, evaluación y rendición de cuentas que han de implementarse para alcanzar la igualdad real y efectiva de mujeres y hombres en el marco español de investigación de conformidad con el Espacio Europeo de Investigación y el próximo Programa Marco de Investigación e Innovación "Horizonte Europa" (2021-2027).
[en] The Urtiaga cave is an archaeological site with a record from the Solutrean to the Azilian periods. At the site, there are numerous remains of molluscs accumulated, both marines and continentals. The presence of marine gastropods is associated to human consume. In this work the association of continental gastropods is presented, which is constituted by the species Xerosecta arigonis, Oxychilus sp., Discus rotundatus, Clausilia bidentata, Obscurella obscurum, Granaria braunii, Chondrina avenacea and Pomatias elegans. Given its small size, the hypothesis that these gastropods were accumulated as foodstuff is discarded. All species represented in the site are indicatives of humid and wooded zones. This fact would explain that the richest and most diverse levels coincide with the humid and warm moment of the Azilian

[es] La cueva de Urtiaga es un yacimiento arqueológico con un registro desde el Solutrense hasta el Aziliense. En el yacimiento hay numerosos restos de moluscos acumulados, tanto continentales como marinos. La presencia de gasterópodos marinos está relacionada con el consumo humano y con el uso de los mismos como adornos, mientras que la acumulación de gasterópodos continentales, debido a su pequeño tamaño, no fue generada por humanos. La asociación de gasterópodos continentales está compuesta por las especies Xerosecta arigonis, Oxychilus sp., Discus rotundatus, Clausilia bidentata, Obscurella obscurum, Granaria braunii, Chondrina avenacea y Pomatias elegans. Todas las especies representadas en el yacimiento son indicadoras de zonas húmedas y boscosas, coincidiendo los niveles más ricos y diversos con el momento cálido y húmedo del Aziliense