[en] The article provides a detailed analysis of the historical evolution and current state of pneumology in Spain. It highlights the ancient concern for respiratory diseases, from ancient Greece to Roman times, and how figures such as Hippocrates and Galen contributed to the understanding of respiratory problems. During the Middle Ages and the Renaissance, there were significant advances in the study of human anatomy and physiology, with figures such as Leonardo da Vinci. The advent of tuberculosis and the epidemic in the 19th century led to further research and the founding of organizations for the study and prevention of this disease. The specialty of pneumology began to evolve in the 1950s, and important milestones such as the creation of the American Thoracic Society and the National Association for the Study and Prevention of Tuberculosis stand out. In Spain, pulmonology developed through specialization in the management of tuberculosis. The specialty was officially recognized in 1978, established by a training system for residents MIR system (Medical Intern Resident) focused on a solid foundation in internal medicine and specific skills in diagnosis, treatment, and prevention of respiratory diseases. Pulmonology today faces important challenges, such as the prevention of respiratory diseases through educational campaigns and interdisciplinary collaboration between health professionals. The introduction of advanced technologies and personalized treatments is transforming diagnosis and precision medicine for the management of respiratory diseases, shaping the future of this medical specialty, which is in a central position to provide optimal and accessible care for all.

[es] El artículo ofrece un detallado análisis de la evolución histórica y la actualidad de la neumología en España. Se destaca la preocupación antigua por las enfermedades respiratorias, desde la antigua Grecia hasta la época romana, y cómo figuras como Hipócrates y Galeno contribuyeron a la comprensión de los problemas respiratorios. Durante la Edad Media y el Renacimiento, hubo avances significativos en el estudio de la anatomía y fisiología humanas, con figuras como Leonardo da Vinci. La llegada de la tuberculosis y la epidemia enel siglo XIX llevó a una mayor investigación y a la fundación de organizaciones para el estudio y prevención de esta enfermedad. La especialidad de neumología comenzó a evolucionar en la década de 1950, y se destacan importantes hitos como la creación de la Sociedad Torácica Americana y la Asociación Nacional para el Estudio y Prevención de la Tuberculosis. En España, la neumología se desarrolló a través de la especialización en el manejo de la tuberculosis. La especialidad fue reconocida oficialmente en 1978, establecido por un sistema de formación para residentes sistema MIR (Médico Interno Residente) enfocado en una sólida base en medicina interna y habilidades específicas en diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades respiratorias. La neumología actual enfrenta desafíos importantes, como la prevención de enfermedades respiratorias mediante campañas educativas y la colaboración interdisciplinaria entre profesionales de la salud. La introducción de tecnologías avanzadas y tratamientos personalizados está transformando el diagnóstico y la medicina de precisión para el manejo de las enfermedades respiratorias dando forma al futuro de esta especialidad médica, que se encuentra en una posición central para ofrecer una atención óptima y accesible para todos.