BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] La noche no se acaba received the Lope de Vega prize in 1950, but it's premiere in 1951 was controversial and it was pulled off the theaters five days later. This article will examine the reasons of this decision, which has different hypothesis and no documentary evidences.

[es] La noche no se acaba recibió el premio Lope de Vega de 1950, pero su estreno en 1951 resultó polémico y la obra fue retirada cinco días después. El artículo examina las posibles razones de una decisión con diferentes versiones y ninguna prueba documental.
[en] The main objective of this article is to present the Digital Segmentation and Profiling System (SSPD), whose goal is to profile and segment users in social networks based on the analysis of information published by them. To achieve its purpose, SSPD applies natural language processing techniques, graph analysis and machine learning techniques to generate demographic, psychographic, behavioral and sociographic variables that describe the users on the network. To ensure the understanding of the profiles and segments generated, SSPD provides an interactive visualization model that includes a static view and a dynamic view over time. This system is being implemented in Colombia using twitter; however, its flexible architecture makes it possible to apply it to other Spanish-speaking countries and allows its integration with other social networks.

[es] El objetivo principal de este artículo es presentar el Sistema de Segmentación y Perfilamiento Digital (SSPD), el cual, a partir del análisis de la información publicada por usuarios de redes sociales, permite perfilarlos y segmentarlos. Para lograr su propósito SSPD aplica técnicas de procesamiento de lenguaje natural, análisis de grafos y técnicas de aprendizaje automático que le permiten generar variables de tipo demográfico, psicográfico, comportamental y sociográfico para describir a los usuarios que generan publicaciones. Para garantizar el entendimiento de los perfiles y segmentos generados, SSPD proporciona un modelo de visualización interactivo que incluye una vista estática y otra dinámica en el tiempo. El sistema SSPD está siendo aplicado en Colombia usando la red social twitter; sin embargo, su arquitectura flexible permite llevarlo a otros países de habla hispana e integrarlo a otras redes sociales.
[en] Most lecturers who care about engineering education focus both on innovations to improve their classes and how to introduce new methodologies that improve learning. However, they do not go deeply into research that may result in financed projects and impact publications, as well as improving the teaching-learning process. This lack of interest in research in education is often due to ignorance about the research methods in social sciences, the opportunities that exist, or the epistemology of the field. This article reflects on research methods and the difficulties, challenges and opportunities of research in computer engineering education.

[es] La mayoría de los profesores que se preocupan por la educación de la ingeniería se centran en realizar innovaciones para la mejora de sus clases o en cómo introducir metodologías que mejoren el aprendizaje. Sin embargo, incidiendo en la innovación no realizan investigaciones complejas que pueden convertirse en proyectos financiados y publicaciones de impacto, además de mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje. Esta falta de trabajos en investigación en educación es debida muchas veces al desconocimiento de los métodos de investigación en ciencias sociales, las oportunidades que hay, o la epistemología propia del campo. Este artículo reflexiona sobre los métodos de investigación y las dificultades, retos y oportunidades propios de investigación en educación, particularizando en la ingeniería informática.
[en] The article starts by considering the importance of the Rentas Mínimas de Inserción (RMI) as the last link in the social protection system in the fight against poverty. An analysis of the RMI is presented based on 22 interviews with beneficiaries of this benefit in three Social Services Centres in Andalusia. Compared to existing works, the use of Iramuteq software allows us to go deeper into the semantic structure of the discourse and the most relevant themes and to elaborate a typology by means of word count, while complementing it with the verbatims of the interviewees. The results obtained reflect a permanent justification of the financial aid received, the "deservedness" of the benefit, who are the recipients who really deserve it and who do not, the family as the main support network and the difficulties they have in accessing the world of work in a digitalised society that generates a new factor of social exclusion. From a gender perspective, there is evidence of an ingrained cognitive framework in which women assume the role of carer of the home and family and men the role of job seeker. In situations of vulnerability such as the ones analysed here, women are the ones who are actively involved in the search for solutions and in the elaboration of strategies for "survival".

[es] El artículo parte de considerar la importancia que tienen las Rentas Mínimas de Inserción (RMI), como último eslabón dentro del sistema de protección social en la lucha frente a la pobreza. Se presenta un análisis de las RMI a partir de 22 entrevistas realizadas a personas beneficiarias de dicha prestación en tres Centros de Servicios Sociales de Andalucía. Frente a los trabajos existentes, la utilización para los análisis del software Iramuteq permite profundizar en la estructura semántica del discurso y en las temáticas más relevantes y elaborar una tipología mediante el recuento de palabras, a la vez que se complementa con los verbatims de las personas entrevistadas. Los resultados obtenidos reflejan una justificación permanente de la ayuda económica recibida, el "merecimiento" de la prestación de quiénes son los/las perceptoras que realmente la merecen y cuáles no, la familia como red de apoyo principal y las dificultades que tienen de acceso al mundo laboral en una sociedad digitalizada que les genera un nuevo factor de exclusión social. Desde un enfoque de género, se evidencia un marco cognitivo arraigado en donde las mujeres asumen el rol de cuidadora del hogar y la familia y los hombres el de la búsqueda de empleo. En situaciones de vulnerabilidad como las aquí analizadas, las mujeres son las que se implican activamente en la búsqueda de soluciones y en la elaboración de estrategias para la "supervivencia".
[en] As social workers in education in the province of Alicante we consider it necessary to update our roles as described in the regulations of the Regional Council of Education and Science, within the School Psychopedagogical Services and the Municipal Educational Psychopedagogical Services of the Autonomous Community of Valencia. We propose these changes because the regulations are outdated (1995), and because of the need to reflect the changing educational and social reality. In addition, the work of social workers in the educational field has changed, and social workers need their own professional profile that is differentiated from that of other professionals who work in the field of education. This document is the result of the work of a group of social workers in the educational field in the province of Alicante. It was approved by the first meeting of social workers in the educational field in the Autonomous Community of Valencia in December of 2016.

[es] Los Trabajadores Sociales de Educación de la provincia de Alicante nos planteamos la necesidad de actualizar las funciones que la normativa de la, denominada en su día, Conselleria de Educación y Ciencia nos marca, dentro de los Servicios Psicopedagógicos Escolares (SPE) y Gabinetes Psicopedagógicos Municipales (GPM) de la Comunidad Autónoma Valenciana. Los motivos vienen determinados por considerar una normativa obsoleta (Orden 10 de marzo de 1995), una realidad social y educativa cambiante que determinan nuevas demandas hacia el trabajador social de educación, y la configuración de un perfil profesional que nos diferencie de otros profesionales que también intervienen en el ámbito socio-educativo. Este documento es el resultado del trabajo realizado inicialmente por un grupo de trabajadores sociales de educación (a partir de ahora TRASO) de la Provincia de Alicante y consensuado, finalmente, en el I Encuentro de Trabajadores Sociales de Educación de la Comunidad Autónoma Valenciana en diciembre de 2016.
[en] From the 80's (XXth century) in the development of Primary Health Care in Spain and particularly in Andalusia, nurses' work has had a great influence, especially on the assistance to people with chronic diseases. The health education offered to these chronic patients, for them to achieve the necessary knowledge to tell healthy from unhealthy ways of life, has had an effect on what we could call the urban landscape, where we have detected the presence of these citizens who have made themselves visible in gardens, parks, walking, etc. During more than one year we have shared their places of exercise in a small Mediterranean village, and by means of participant observation and verbal interaction we have obtained from these groups of people the how and the why of what is happening.

[es] Apartir de la década de los 80 (s. XX) en el desarrollo de la Atención Primaria de Salud en España y más concreto en Andalucía, el trabajo de la enfermera ha tenido una gran influencia, especialmente en la atención a las personas con procesos crónicos. La educación para la salud efectuada en los pacientes crónicos, cuyo objetivo era alcanzar el nivel de conocimientos necesario para elegir entre formas de vida sana e insana, ha producido una afectación en lo que podríamos llamar el paisaje urbano, donde hemos detectado la presencia de estos ciudadanos que se han hecho visibles, en los jardines, en los parques, la mayoría mediante caminatas, etc. Durante más de un año hemos compartido sus lugares de ejercicio en una pequeña aldea pequeña del mediterráneo, y a través de la observación participante y de la interacción verbal hemos obtenido de estos grupos de personas el cómo y el porqué de lo que sucede.
[en] Migrants and their partners have been incorporated into institutional discourses of health as "subjects at risk" against Sexually Transmitted Infections (STIs), however, the inclusion of this specific population in communication and risk management of STIs has been ambiguous in the Mexican context. The objective of this approach was explore sexual and reproductive practices of self-care they take in their everyday women "partner of migrant" and the relationship of these measures with communication and risk management conducted by health services. It was a qualitative approach with 20 women "partner of migrants" located by the health services, the information was gathered through in-depth interviews that focused on the areas of "risk perception" and "sexual and reproductive self-care". We found that most women do not recognize vulnerable to STIs and risk perception is not decisive in the confrontation about the threat to develop, the patriarchal imaginary prevailing in them, their partners and health workers rejecting the use of prevention and early detection.

[es] Los migrantes y sus parejas han sido incorporados en los discursos institucionales de salud como "sujetos en riesgo" frente a las Infecciones de Trasmisión Sexual (ITS), sin embargo la incorporación de esta población específica en la comunicación y gestión del riesgo de ITS ha sido ambigua en el contexto mexicano. El objetivo del presente acercamiento fue conocer las prácticas de autocuidado sexual y reproductivo que adoptan en su cotidianeidad mujeres parejas de migrantes y la relación de dichas medidas con la comunicación y gestión del riesgo que los Servicios de Salud realizan. Se trató de una aproximación de tipo cualitativo con 20 mujeres "de migrantes" localizadas mediante los servicios de salud, la información se recabó a través de entrevistas a profundidad que focalizaron en las esferas de "percepción del riesgo" y "Autocuidado sexual y reproductivo". Se encontró que la mayoría de las mujeres no se reconoce vulnerable frente a las ITS y que la percepción del riesgo no es determinante en la confrontación que respecto a la amenaza puedan desarrollar, dado que los imaginarios patriarcales que prevalecen en ellas, sus parejas y el personal de salud desestiman la utilización de medidas de prevención y detección oportuna.
[en] The analysis of the concept shows an essential role in the construction of nursing knowledge. Thus, this theoretical- thoughtful study is aimed to analyse the evolution of the concept person, described in the C. Roy adaptation model. The referred to concept analysis was made from the evolutionary analysis, proposed by Rodgers (2000), in five stages: interest concept identification; scenario and sample selection; data collection and interpretation of results. The scenario was built up by means of studying books and articles published about C. Roy related to her model description. From C. Roy's historical publications, a significant evolution in the concept person is perceived, allowing a wider vision in the sense of moving from an 'individual description' to 'group characters'. Moreover, important new terms as 'humanism', 'holism' and 'cosmic units' have been incorporated to her Nursing Model, which in fact introduce a significant change in her metaparadigm. The complexity of her theory shows that her application could be extended to multiple contexts, mostly should her concept of person by an individual alone, a group or a community.

[es] El análisis del concepto presenta un rol imprescindible en la construcción del conocimiento en enfermería. De ahí que este estudio teórico-reflexivo, tenga el objetivo de analizar el aspecto evolutivo del concepto persona, descrito en el modelo de adaptación de Roy. Hemos desarrollado un análisis evolutivo, descrito por Rodgers (2000), en cinco etapas: identificación del concepto de interés; selección del escenario y muestra; recogida de los datos y análisis de los resultados. El escenario lo hemos realizado a través de las publicaciones de todos los libros y artículos publicados sobre C. Roy relacionados con la descripción de su modelo. Desde el rescate histórico de las publicaciones de C. Roy, se percibe una evolución significativa en el concepto Persona, el cual permite una visión amplia en el sentido de pasar de una descripción individual a la utilización de términos substitutos de carácter grupal. Además, se han incorporado a su Modelo de Enfermería conceptos importantes como humanismo, holismo y unidad cósmica que transforman, sobremanera, la descripción de su metaparadigma. La complejidad de la teoría indica que su aplicación puede extenderse a múltiples contextos, principalmente, si consideramos que la Persona puede ser representada por un individuo, grupo o una comunidad.
[en] The author compares the Ferrajolian concept of "the sphere of what cannot be decided" to GARZÓN VALDÉS's notion of "forbidden territory" and also to the limit on the majority principle, which BOBBIO considers to be one of the rules of his (formal and procedimental) conception of democracy. As BOVERO sees it, while BOBBIO and GARZÓN VALDÉS favour the aspect of prohibition, the scope of the inviolable, FERRAJOLI also puts emphasis on positive obligations, on that which cannot be decided. However, (again according to BOVERO), one must take a formal conception like BOBBIO's as a starting point in order to reach a constitutional (substantial) conception of democracy like that held by FERRAJOLI.

[es] El autor compara el concepto ferrajoliano de "esfera de lo indecidible" con la noción de GARZÓN VALDÉS de "coto vedado" y con el límite al principio de la mayoría que BOBBIO configura como una de las reglas de su concepción (formal y procedimental) de la democracia. En opinión de BOVERO, mientras que BOBBIO y GARZÓN VALDÉS privilegian el lado de la prohibición, el espacio de lo inviolable, en FERRAJOLI se pone el acento también en las obligaciones positivas, en aquello sobre lo que no se puede no decidir. Pero (siempre según BOVERO) para llegar a una concepción constitucional (sustancial) de la democracia, como es la de FERRAJOLI, debe partirse de un concepto formal como el defendido por BOBBIO.
[en] This study aims to reflect on the ideas of common good and common goods from a constitutional perspective and, specifically, from Latin American constitutionalism. These ideas materialized in well-being, a category incorporated by the Ecuadorian Constitution of 2008 and the Bolivian Constitution of 2009. These constitutions include other subjectivities and other categories, some of which appear to come into conflict with the liberal ideology and individualism that sustain the traditional European constitutionalism that has been imported by westernized Latin American societies.

[es] Este estudio tiene como objetivo reflexionar sobre las ideas de bien común y de bienes comunes desde la perspectiva constitucional y, en concreto, desde el constitucionalismo latinoamericano. Estas ideas se materializan en el buen vivir, categoría que ha sido recogida por las constituciones ecuatoriana de 2008 y boliviana de 2009. Se trata de constituciones que incluyen otras subjetividades y otras categorías, algunas de las cuales parecen entrar en conflicto con la ideología liberal y el individualismo que sustentan al constitucionalismo europeo tradicional el que ha sido importado por las sociedades latinoamericanas occidentalizadas.
[en] The Cadiz writer and journalist José Joaquín de Mora proved to be one of the great popularisers of political economy in the Spanish language during the first half of the 19th century. Although several of his contributions in this field are already well known, this is not the case with his journalistic work on political economy published during the absolutist six-year period (1814-1820) and the Liberal Triennium (1820-823). This article makes a complete historical reconstruction of Mora's journalistic work on economic issues during this turbulent period when he moved from the interstices of Ferdinand's absolutism, not being part of it, to the radical liberalism of the Triennium. His interest in political economy, which was apparent in most of the editorial undertakings in which he was involved, shows that he was a staunch advocate of the principles of Classical economics —free trade included—. In this vein, it is remarkable his indebtedness to two acclaimed figures: Say and Bentham.

[es] El literato y periodista gaditano José Joaquín de Mora fue uno de los grandes divulgadores en lengua castellana de la economía política en la primera mitad del siglo xix. Aunque diversas facetas de su labor en ese terreno resultan ya conocidas, este no es el caso de su obra periodística sobre economía política publicada durante el sexenio absolutista (1814-1820) y el Trienio Liberal (1820-823). En este trabajo se realiza una reconstrucción íntegra de esa labor a lo largo de ese convulso período, cuando Mora pasó de subsistir en los intersticios del absolutismo fernandino, sin ser parte de él, a participar en el liberalismo radical del Trienio. Su interés por la economía política, que se hizo expreso en la mayoría de las iniciativas periodísticas en las que estuvo implicado, pone de relieve que fue un firme seguidor de los principios de la economía clásica —el librecambio incluido—, resaltando su deuda intelectual con dos grandes nombres: Say y Bentham.
[en] This year marks the thirtieth edition of JENUI. Given this milestone and the opportunity I have been offered to give a talk after being awarded the AENUI Prize for Quality and Innovation in Teaching 2024, I believe it is a good time to look back and see what these Conferences have contributed to the improvement of Computer Science education at the university level and how they can continue doing so in the future.

[es] Este año celebramos la trigésima edición de las JENUI. Para conmemorar este evento, y aprovechando la oportunidad que me han ofrecido de impartir una charla con motivo del premio AENUI de Calidad e Innovación Docente 2024 que me han otorgado, creo que puede ser un buen momento de echar la vista atrás y analizar qué han ido aportando estas Jornadas a la mejora de la enseñanza de la Informática en la universidad y cómo pueden seguir haciéndolo en el futuro.
[en] The city and its architecture are evidences of the cultures that shape and reshape its forms and spaces in the time. Every community has the right to a suitable urban environment for sustainable human development. Sustainable development is one that ensures the satisfaction of the present needs without compromising the resources with future generations could satisfy the own ones. (United Nations, 1987). It implies a rational and responsible use of all resources, especially those non-renewable, such as the architectural heritage. The city of San Juan has been rebuilt under influence of the postulates of Modern Movement after the 1944 earthquake that destroyed almost all of its heritage buildings. The modern architecture is internationally considered a heritage to bequeath to the future generations. In the city of San Juan, the modern residential buildings run the risk of being transformed or demolished by the possibility of their replacement by new constructions, most profitable economically, favored by the dynamics of urban development and the lack of protection to preserve this heritage. The objective of this work is to promote the recognition, valuation and protection of residential heritage buildings, examples of local architectural modernity.

[es] La ciudad y su arquitectura testimonian las culturas que modelan y remodelan sus formas y espacios en el tiempo. Toda comunidad tiene derecho a un ambiente urbano apto para el desarrollo humano sustentable. Desarrollo sustentable, es aquel que asegura la satisfacción de las necesidades del presente, sin comprometer los recursos con que generaciones futuras puedan satisfacer las propias (Naciones Unidas, 1987). Significa el uso racional y responsable de toda clase de recursos, especialmente los no renovables, como el patrimonio arquitectónico. La ciudad de San Juan fue reconstruida bajo influencias de los postulados del Movimiento Moderno tras el terremoto de 1944 que destruyó casi la totalidad de sus edificios patrimoniales. La arquitectura moderna es considerada internacionalmente un patrimonio a legar a las generaciones futuras. En San Juan, las obras residenciales modernas corren el riesgo de ser transformadas o demolidas ante un posible reemplazo por nuevas obras más redituables, por la dinámica del desarrollo urbano y la ausencia de protección que preserve este patrimonio. Es objetivo de este trabajo promover el reconocimiento, valoración y protección, de obras patrimoniales residenciales, exponentes de la modernidad arquitectónica local.
[en] This essay is aimed at analyzing the origins, evolution and social impact of Majorcan regionalism on Majorcan people as a whole. It mainly focuses on center-right organizations from their origin in the 19th century until the first regional elections in 1983. Studies addressing this issue with reference to the Balearic Islands are scarce and always tangential. For this study a mixed methodology has been applied combining secondary sources, gathered from a variety of dispersed publications, and the periodical press of the time.

[es] El presente trabajo tiene el objetivo de analizar los orígenes, la evolución y el impacto social del mallorquinismo sobre el conjunto de la sociedad isleña, focalizándose especialmente en las organizaciones y entidades de centro-derecha desde sus orígenes, en la Renaixença, hasta las primeras elecciones autonómicas en 1983. En el caso balear son pocos los trabajos que abordan esta temática y siempre de forma tangencial. Para llevar a cabo este estudio se ha aplicado una metodología mixta: se ha combinado la recolección de fuentes secundarias que se encontraban dispersas en diversas publicaciones con el análisis de la prensa de la época.