BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball pretén un recorregut per la influència del pensament estoic i el tòpic de menyspreu de cort i lloança de llogaret en l'humanisme europeu, en la literatura del segle d'or espanyol i, a través d'aquesta, en la literatura de la il·lustració. Aquest recorregut quedarà exemplificat per la gàbia d'or com a metàfora de la cort que apareix per primera vegada a la Epístola moral a Fabio d'Andrés Fernández de Andrada i que imitarà Meléndez Valdés en alguns dels seus poemes.

[es] El presente trabajo pretende un recorrido por la influencia del pensamiento estoico y del tópico del menosprecio de corte y alabanza de aldea en el humanismo europeo, en la literatura del siglo de oro español y, a través de esta, en la literatura de la ilustración. Dicho recorrido quedará ejemplificado por la jaula de oro como metáfora de la corte que aparece por vez primera en la Epístola moral a Fabio de Andrés Fernández de Andrada y que imitará Meléndez Valdés en algunos de sus poemas.
[ca] Crònica de la revitalització del carrer de la Cera, on els comerciants han impulsat una xarxa solidària per donar suport als aturats mitjançant descomptes i activitats comunitàries

[es] Crónica de la revitalización de la calle de la Cera, donde los comerciantes han impulsado una red solidaria para apoyar a los parados mediante descuentos y actividades comunitarias
[ca] Aquest treball s'ha centrat a veure si els joves escolten la ràdio generalista. Per això, s'han analitzat les tres emissores més sintonitzades a Catalunya: RAC1, Catalunya Ràdio i Cadena SER, així com les tendències dels joves. Els resultats mostren un increment de les audiències en general però un significatiu descens del públic jove. Amb l'arribada d'Internet, els joves utilitzen altres plataformes per informar-se i entretenir-se. La ràdio s'ha convertit en un mitjà obsolet per a ells i ha de redefinir-se per atraure'ls de nou. Els joves d'avui són els oients del futur.

[es] Este trabajo se ha centrado en ver si los jóvenes escuchan la radio generalista. Para ello se han analizado las tres emisoras más sintonizadas en Catalunya: RAC1, Catalunya Ràdio y Cadena SER, así como las tendencias de los jóvenes. Los resultados muestran un incremento de las audiencias en general pero un significativo descenso del público joven. Con la llegada de Internet, los jóvenes utilizan otras plataformas para informarse y entretenerse. La radio se ha convertido en un medio obsoleto para ellos y debe redefinirse para atraerlos de nuevo. Los jóvenes de hoy son los oyentes del futuro.
[ca] L'anàlisi i reflexions del poema "Llanura de Tuluà", de Fernando Charry Lara, que es presenten en aquest escrit, comencen amb una breu referència bibliogràfica de l'autor i una acotació de tema i context del poema en qüestió, després dóna pas a la descripció de l'estructura del mateix en els seus diferents nivells: fònic-fonològic, morfosintàctic, lexico-semàntic; tot això acompanyat dels apunts clau sobre el sentit que transmeten els seus enunciats. Finalment, es presenten algunes de les construccions sobre el significat global del contingut del poema, explicant la visió de món que planteja a manera de narrativa poètica i la seva raó de ser davant el lector.

[es] El análisis y reflexiones del poema "Llanura de Tuluá", de Fernando Charry Lara, que se presentan en este escrito, comienzan con una breve referencia biográfica del autor y una acotación de tema y contexto del poema en cuestión, luego se da paso a la descripción de la estructura del mismo en sus diferentes niveles: fónico-fonológico, morfo-sintáctico, léxico-semántico; todo ello acompañado de los apuntes claves sobre el sentido que transmiten sus enunciados. Finalmente, se presentan algunas de las construcciones sobre el significado global del contenido del poema, explicando la visión de mundo que plantea a modo de narrativa poética y su razón de ser ante el lector.
[ca] Aquest treball té com a objectiu reflexionar sobre la informació i la documentació dels Jocs Olímpics des de tres perspectives. En primer lloc, el treball presenta l'entorn informatiu dels organitzadors d'events, els Comitès organitzadors dels JJ.OO (els OCOG) i presenta l'exemple de de la gestió de la informació i documentació dins del Comitè organitzador dels JJ.OO. de Sydney, el SOCOG (Sydney Organising Committee for the Olympic Games). En la segona part del treball es destaca el paper de la organització principal en Comitè Olímpic Internacional (COI), com a creador, receptor i col·leccionista de la informació olímpica. L'últim apartat del treball està dedicat a la intersecció de fonts d'informació i documentació olímpica compilades per organitzacions i institucions externes al Moviment Olímpic, com per exemple estudiosos, bibliotecaris i Centres d'Estudis Olímpics. Aquests tres sectors en conjunt, tant dins com fora del Moviment Olímpic, conformen un òrgan complet del coneixement sobre els Jocs Olímpics.

[es] Este trabajo tiene como objetivo reflexionar sobre la información y la documentación de los Juegos Olímpicos desde tres perspectivas. En primer lugar, el trabajo presenta el entorno informativo de los organizadores de eventos, los Comités organizadores de los JJ.OO (los COJOs) y presenta el ejemplo de la gestión de la información y documentación dentro del Comité Organizador de los JJ.OO . de Sydney, el SOCOG (Sydney Organising Committee for the Olympic Games). En la segunda parte del trabajo se destaca el papel de la organización principal en el Comité Olímpico Internacional (COI), como creador, receptor y coleccionista de la información olímpica. El último apartado del trabajo está dedicado a la intersección de fuentes de información y documentación olímpica compiladas por organizaciones e instituciones externas al Movimiento Olímpico, como por ejemplo estudiosos, bibliotecarios y Centros de Estudios Olímpicos. Estos tres sectores en conjunto, tanto dentro como fuera del Movimiento Olímpico, conforman un órgano completo del conocimiento sobre los Juegos Olímpicos.
[ca] L'origen del dolor lumbar pot ser divers, però una de les principals causa és el síndrome facetari. Aquest estudi té com a objectiu determinar l'eficàcia diagnòstica i eficàcia terapèutica dels bloquejos facetaris mitjançant infiltracions guiades per tomografia computada (TC). Així mateix establir possibles indicacions o criteris diagnòstics radiològics del síndrome facetari. El bloqueig facetari guiat per TC és un procediment simple, segur i mínimament invasiu que pot ser una teràpia adjuvant en el tractament no quirúrgic del dolor lumbar crònic. És essencial realitzar una correcta selecció de pacients que es puguin beneficiar d'aquest tractament

[es] El origen del dolor lumbar puede ser diverso pero una de las principales causa es el síndrome facetario. Este estudio tiene como objetivo determinar la eficacia diagnóstica y eficacia terapéutica de los bloqueos facetarios mediante infiltraciones guiadas por tomografía computarizada (TC). Asimismo establecer posibles indicaciones o criterios diagnósticos radiológicos del síndrome facetario El bloqueo facetario guiado por TC es un procedimiento simple, seguro y mínimamente invasivo que puede ser una terapia adyuvante en el tratamiento no quirúrgico del dolor lumbar crónico. Es esencial realizar una correcta selección de pacientes que puedan beneficiarse de dicho tratamiento
[ca] Aquest comentari aporta una breu síntesi de l'evolució del Projecte de Normalització Espanyol realitzat a AENOR, a través del comitè AEN / CTN 54 Indústries gràfiques, que estudia els mecanismes de comunicació tècnica entre el procés de disseny i la producció gràfica. I presenta les noves Normes UNE 54117: 2014 i la sèrie UNE 54131: 2014 .

[es] Esta reseña aporta una breve síntesis de la evolución del Proyecto de Normalización Español realizado en AENOR, a través del comité AEN/CTN 54 Industrias gráficas, que estudia los mecanismos de comunicación técnica entre el proceso de diseño y la producción gráfica. Y presenta las nuevas Normas UNE 54117:2014 y la serie UNE 54131:2014.
[ca] Aquest treball analitza la gestió de la comunicació per part del Executiu espanyol en la crisi del ebola, que va tenir el seu moment més àlgid a l'octubre de 2014. Mitjançant una recreació cronològica dels esdeveniments, s'explica l'evolució de l'epidèmia, les reaccions del Ministeri de Sanitat així com el paper dels mitjans de comunicació. Articulat a través d'entrevistes a protagonistes i testimonis, permet conèixer els detalls de les decisions preses.

[es] El presente trabajo analiza la gestión de la comunicación por parte del Ejecutivo español en la crisis del ébola, que tuvo su máxima expresión en octubre de 2014. Mediante una recreación cronológica de los hechos, se explica la evolución de la epidemia, las reacciones del Ministerio de Sanidad y el papel de los medios de comunicación. A través de entrevstas a protagonistas, permite conocer intrahistorias de las decisiones tomadas.
[ca] El projecte consisteix en la creació d'un pla de comunicació per a una nova aplicació. Sorgeix a partir de la desconfiança acumulada en el sector del taxi que va créixer després dels esdeveniments que van passar a les vagues del 2018 i 2019 contra les VTC. S'ha fet un estudi del cas i, a partir d'aquí, s'ha buscat una solució mitjançant una app que fomenta la transparència en el sector del taxi i s'adapta al nou consumidor, creant així una estratègia de marca i un pla de comunicació pel seu llançament.

[es] El proyecto consiste en la creación de un plan de comunicación para una nueva aplicación. Surge a partir de la desconfianza acumulada en el sector del taxi que creció después de los eventos que pasaron en las huelgas del 2018 y 2019 contra las VTC. Se ha hecho un estudio del caso y, a partir de aquí, se ha buscado una solución mediante una app que fomenta la transparencia en el sector del taxi y se adapta al nuevo consumidor, creando así una estrategia de marca y un plan de comunicación para su lanzamiento.
[ca] En aquest projecte s'investiga a través de treball de camp el model operacional de Royal Flying Doctor Service (RFDS), una organització sense ànim de lucre que actua per traslladar pacients de regions sense serveis mèdics a hospitals en cas de necessitat. A través de la informació recaptada s'intentarà aplicar el model a Espanya, per facilitar el trasllat urgent d'òrgans entre regions espanyoles.

[es] En este proyecto se investiga a través de trabajo de campo el modelo operacional de RFDS, una organización sin ánimo de lucro que actúa para trasladar pacientes de regions sin servicios médicos a hospitales en caso de necesidad. A través de la información recaptada se intentará aplicar el modelo en Espanya.
[ca] Aquest article recull quines han estat les línies mestres en l'elaboració del currículum de geografia per a l'etapa 12-16 anys de l'ensenyament obligatori a Catalunya i la relació entre els conceptes, els procediments i les actituds dissenyats i els objectius generals del cicle. S'hi fa també una reflexió sobre les aportacions de la geografia al currículum de l'etapa i sobre la formació del professorat que l'ha d'impartir.

[es] Este articulo presenta las lineas maestras de la elaboracion del currículo de geografia para la etapa 12-16 años de la educación obligatoria en Cataluña y la relación entre los conceptos, procedimientos y actitudes, y los objetivos generales del ciclo. Se hace además una reflexión sobre las aportaciones de la geografia al currículo del ciclo y sobre la formación del profesorado que lo ha de impartir.
[ca] Considerar la lletra com una realitat que respon a una raó proyectual i que s'integra en contextos i entorns tan diferents com a transversals és l'objecte d'estudi de les dues recerques que presentem. La lletra com a projecte, lletres escrites versus lletres dissenyades, identitats estàtiques i identitats dinàmiques, l'entorn digital i les eines de generació tipogràfica són alguns dels aspectes que proposem com a punt de partida per a l'enfocament del pensament pluridisciplinar que concerneix al món de la lletra i que posa de manifest la seua transcendència al llarg de la història i la seua importància respecte a la cultura, a la tecnologia i a la societat en general.

[es] Considerar la letra como una realidad que responde a una razón proyectual y que se integra en contextos y entornos tan distintos como transversales es el objeto de estudio de las dos investigaciones que presentamos. La letra como proyecto, letras escritas versus letras diseñadas, identidades estáticas e identidades dinámicas, el entorno digital y las herramientas de generación tipográfica son algunos de los aspectos que proponemos como punto de partida para el enfoque del pensamiento pluridisciplinar que atañe al mundo de la letra y que pone de manifiesto su trascendencia a lo largo de la historia y su importancia respecto a la cultura, a la tecnología y a la sociedad en general.
[ca] En un context nacional i internacional que aposta per la inclusió, la digitalització i la creativitat, pocs estudis han combinat l'anàlisi d'aquests tres aspectos, i menys encara en el context de les escoles rurals. L'objectiu de la investigació és identificar quines són les percepcions del professorat d'escoles rurals de dificultat especial respecte a l'ús dels mitjans digitals des d'una perspectiva creativa i inclusiva. En aquest article s'hi aborda un estudi a la Comunitat Autònoma d'Aragó com a part d'un projecte de recerca estatal R+D+i sobre Discursos i pràctiques d'ensenyament creatius i inclusius amb mitjans digitals a escoles d'especial dificultat (PID2020-112880RB-I00). S'hi utilitza un disseny mixt quantitatiu i qualitatiu, a partir d'un qüestionari elaborat ad hoc i emplenat per 52 docents pertanyents a una mostra de 29 escoles rurals de dificultat especial (N = 69), 30 entrevistes semiestructurades i 5 grups de discussió amb 18 docents. L'estudi mostra que només una part del professorat de les escoles rurals analitzades considera una perspectiva creativa i inclusiva sobre l'ús dels mitjans digitals a l'aula. L'article conclou destacant les tensions al voltant d'aquests mitjans en escoles rurals de dificultat especial. Així mateix, mostra les oportunitats que ofereixen els mitjans digitals a aquests centres educatius des d'una perspectiva creativa i inclusiva.

[es] En un contexto nacional e internacional que apuesta por la inclusión, la digitalización y la creatividad, pocos estudios han combinado el análisis de estos tres aspectos, y menos en el contexto de las escuelas rurales. El objetivo de la investigación es identificar cuáles son las percepciones del profesorado de escuelas rurales de especial dificultad respecto al uso de los medios digitales desde una perspectiva creativa e inclusiva. En este artículo se aborda un estudio realizado en la Comunidad Autónoma de Aragón como parte de un proyecto de investigación estatal I+D+i sobre Discursos y prácticas de enseñanza creativas e inclusivas con medios digitales en escuelas de especial dificultad (PID2020-112880RB-I00). Se utiliza un diseño mixto cuantitativo y cualitativo, a partir de un cuestionario elaborado ad hoc y cumplimentado por 52 docentes pertenecientes a una muestra de 29 escuelas rurales de especial dificultad (N = 69), 30 entrevistas semiestructuradas y 5 grupos de discusión con 18 docentes. El estudio muestra que solo una parte del profesorado de las escuelas rurales analizadas considera una perspectiva creativa e inclusiva en torno al uso de los medios digitales en el aula. El artículo concluye destacando las tensiones en torno a estos medios en escuelas rurales de especial dificultad. Asimismo, muestra las oportunidades que ofrecen los medios digitales en estos centros educativos desde una perspectiva creativa e inclusiva.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és generar una aplicació, multiplataforma, que permeti al professor de l'assignatura Tendències Actuals gestionar durant el curs l'assignatura. Aquesta és una assignatura atípica en el seu funcionament fet pel qual les eines habituals de docència online no satisfan les seves necessitats. L'objectiu d'aquest treball és generar una aplicació, multiplataforma, que permeti al professor de l'assignatura Tendències Actuals gestionar durant el curs l'assignatura. Aquesta és una assignatura atípica en el seu funcionament fet pel qual les eines habituals de docència online no satisfan les seves necessitats.

[es] El objetivo de este trabajo es desarrollar una aplicación, multiplataforma, que permita al profesor de la materia Tendencias Actuales durante el curso. Esta es una materia atípica en su funcionamiento por lo cual las herramientas habituales de docencia online no cubren sus necesidades. El objetivo de este trabajo es desarrollar una aplicación, multiplataforma, que permita al profesor de la materia Tendencias Actuales durante el curso. Esta es una materia atípica en su funcionamiento por lo cual las herramientas habituales de docencia online no cubren sus necesidades.
[ca] Recopilació de 22 articles que l'advocat i exalcalde Domingo Call va publicar en el Diario de Barcelona sobre possibles millores a dur a terme a Barcelona. L'Ajuntament de Barcelona va acordar la seva impressió el 1878.

[es] Recopilación de 22 artículos que el abogado y exalcalde Domingo Call publicó en el Diario de Barcelona sobre posibles mejoras a llevar a cabo en Barcelona. El Ayuntamiento de Barcelona acordó su impresión en 1878.
[ca] Obra dedicada a descriure les col·leccions del museu, amb un inventari detallat d'objectes, estris i restes arqueològiques de diverses èpoques històriques. L'autor organitza el contingut de manera temàtica i cronològica: prehistòria, art ibèric, hispano-romà, visigot i preromànic, àrab, romànic, ogival, renaixentista i modern, així com pintura i numismàtica.

[es] Obra dedicada a describir las colecciones del museo, con un inventario detallado de objetos, utensilios y restos arqueológicos de diversas épocas históricas. El autor organiza el contenido de manera temática y cronológica: prehistoria, arte ibérico, hispano-romano, visigodo y prerrománico, árabe, románico, ojival, renacentista y moderno, así como pintura y numismática.
[ca] Les Claus de l'èxit: impactes socials, esportius, econòmics i comunicatius de Barcelona'92", és una recopilació de 18 articles que analitzen els impactes dels Jocs Olímpics de Barcelona'92 en el camp esportiu, social, polític, comunicatiu, urbanístic, tecnològic i econòmic. La distància que donen els primers anys transcorreguts des de la celebració dels Jocs permet examinar amb més deteniment i precisió les seves conseqüències i establir els trets fonamentals que varen caracteritzar uns Jocs que es poden definir i recordar pel seu èxit: en la participació internacional, en els resultats esportius, en la transformació urbana de la ciutat, gràcies a una política d'inversions pensada per a la rendibilitat social

[es] Las Claves del éxito: impactos sociales, deportivos, económicos y comunicativos de Barcelona'92" es una recopilación de 16 artículos que analizan los impactos de los Juegos Olímpicos de Barcelona'92 en diversos campos: deportivo, social, político, comunicativo, urbanístico, tecnológico y económico. La distancia de los años transcurridos desde la celebración de los Juegos permite examinar con mayor detenimiento y precisión sus consecuencias y establecer las características fundamentales que marcaron un acontecimiento que se ha identificado y recordado por sus éxitos: en la participación popular, en la organización, en la promoción y la participación internacional, en los resultados deportivos, en la transformación urbana de la ciudad sede, gracias a una política de inversiones pensada en la rentabilidad social
[ca] Nota biogràfica sobre María Telo Núñez, la advocada de la igualtat, es va capficar a canviar el Codi civil i ho va fer. Forma part d'un conjunt de fitxes explicatives amb caràcter divulgatiu i didàctic dutes a terme en el marc del projecte "Dones juristes pioneres" d'innovació i de millora de la qualitat docent de la UAB 2021.

[es] Nota biográfica sobre María Telo Núñez, l abogada de la igualdad, se empeñó en cambiar el Código civil y lo cambió. Forma parte de un conjunto de fichas explicativas con carácter divulgativo y didáctico realizadas en el marco del proyecto "Mujeres juristas pioneras" de innovación y de mejora de la calidad docente de la UAB 2021.
[ca] L'Escola del Mar va obrir oficialment les seves portes l'any 1921 a la platja de la Barceloneta. L'Escola del Mar va formar part d'un moviment internacional d'escoles a l'aire lliure que incloïa escoles de bosc i altres nous llocs d'aprenentatge situats en entorns considerats més propicis per a la salut i el creixement dels nens i nenes. La clau era imaginar un lloc on joves estudiants de tots els estrats de la societat poguessin desenvolupar- se sense les distraccions i la sobreestimulació de les ciutats i sense una exposició excessiva als patògens.

[es] La Escola del Mar abrió oficialmente sus puertas en 1921 en la playa de la Barceloneta. Formaba parte de un movimiento internacional de escuelas al aire libre que incluía escuelas en el bosque y otros nuevos lugares de aprendizaje situados en entornos considerados más propicios para la salud y el crecimiento de los niños y niñas. La clave era imaginar un lugar donde jóvenes estudiantes de todos los estratos de la sociedad pudieran desarrollarse sin las distracciones y la sobreestimulación de las ciudades y sin una exposición excesiva a agentes patógenos.
[ca] En aquest treball s'analitza la manera peculiar amb què Eurípides aborda la polaritat grec/bàrbar en la tragèdia Hèlena. L'anàlisi dels passatges més rellevants i del lèxic aplicat al bàrbar permet d'entreveure el doble tractament a què el tràgic atenès sotmet l'oposició esmentada, legitimant certs aspectes d'aquella oposició tradicional i qüestionant la frontera entre "grec" i "bàrbar" mitjançant l'atribució de trets propis dels bàrbars als personatges grecs i viceversa. L'estudi de la caracterització del bàrbar ens porta a tractar, en menor mesura, el motiu de l'hospitalitat (ξενία) i de la seva transgressió.

[es] En este trabajo se analiza la manera peculiar con que Eurípides aborda la polaridad griego/bárbaro en la tragedia Helena. El análisis de los pasajes más relevantes y del léxico aplicado al bárbaro permite entrever el doble tratamiento a que el trágico ateniense somete dicha oposición, legitimando ciertos aspectos de esa oposición tradicional y cuestionando la frontera entre "griego" y "bárbaro" mediante la atribución de rasgos propios de los bárbaros a los personajes griegos y viceversa. El estudio de la caracterización del bárbaro nos lleva a tratar, en menor medida, el motivo de la hospitalidad (ξενία) y de su transgresión.
[ca] Aquest treball té per objectiu analitzar el fenomen cultural del trap, i pretén comprendre l'impacte que ha tingut en les generacions millennial y Z. Des d'una perspectiva multidisciplinària, es proposa una anàlisi filològica de les produccions dels tres subjectes d'estudi que reveli els mecanismes retòrics que s'han desenvolupat a l'escena urbana. Així, es posa al centre de l'estudi la cultura millennial, que serveix de pont entre els artistes i el seu públic en la conformació d'una experiència compartida i exclusiva de la seva generació basada en la mediació de l'entorn digital.

[es] Este trabajo tiene por objetivo analizar el fenómeno cultural del trap, y pretende comprender el impacto que ha tenido en las generaciones millennial y Z. Desde una perspectiva multidisciplinar, se propone un análisis filológico de las producciones de los tres sujetos de estudio que revele los mecanismos retóricos que se han desarrollado en la escena urbana. Así, se pone en el centro del estudio la cultura millennial, que sirve de puente entre los artistas y su público en la conformación de una experiencia compartida y exclusiva de su generación basada en la mediación del entorno digital.