BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Las crónicas de Indias constituyen un corpus textual de primera importancia tanto para la Historia en general como para la Historia de la Literatura y ello por razones tan diversas como la gran cantidad de textos existentes, la relevancia literaria e histórica de algunos cronistas, el gran caudal informativo que nos aportan y que cubre la práctica totalidad de las ramas de conocimiento existentes en la época o, en contraposición a este último rasgo, la existencia en ellas de elementos de fantasía y de pasajes de belleza literaria salidos de las plumas de autores conscientes de su valía artística, lo que no impide, finalmente, que su primera intención sea burocrática y, con frecuencia, política. Dentro del corpus cronístico y al margen de las grandes figuras, nos encontramos con una serie de textos del siglo XVI y, sobre todo, XVII, compuestos por frailes, que son bastante más desconocidos para el gran público y que despiertan mucho menos interés entre los estudiosos. De ellos se ocupa esta tesis, en la que se enumeran los rasgos constitutivos de la poética de la cronística religiosa virreinal, se esboza una diacronía para mostrar la evolución de esa cronística entre los siglos XVI y XVII Y se ponen de relieve los elementos distintivos detectados en la plasmación del género entre las órdenes religiosas estudiadas.

[gl] As crónicas de Indias constitúen un corpus textual de primeira importancia tanto para a Historia en xeral como para a Historia da Literatura e iso por razóns tan diversas como a grande cantidade de textos existentes, a relevancia histórica e literaria dalgúns cronistas, o grande caudal informativo que nos aportan e que cobre a práctica totalidade das ramas do coñecemento existentes na época ou, en contraposición a este último trazo, a existencia nelas de elementos de fantasía e de pasaxes de beleza literaria saídos das plumas de autores conscientes da dúa valía artística, o que non impide, finalmente, que a súa primeira intención sexa burocrática e, con frecuencia, política. Dentro do corpus cronistico e á marxe das grandes figuras, topamos cunha serie de textos do século XVI e, sobre todo, do XVII, compostos por frades, que son bastante máis descoñecidos para o público en xeral e que espertan moito menos interese entre os estudosos. Deles ocúpase esta tese, na que se enumeran os trazos constitutivos da poética da cronistica relixiosa virreinal, se esboza una diacronia para amosar a evolución desa cronística entre os séculos XVI e XVII e se poñen de relevo os elementos distintivos detectados na plasmación do xénero entre as ordes relixiosas estudadas.
[es] El objetivo de esta investigación consiste en demostrar que las redes sociales online configuran un nuevo soporte para el capital social. La generalización de Internet y, concretamente, de las redes sociales online, como pieza importante tanto de la vida de los ciudadanos como de las sociedades, justifica el estudio del capital social, en parte, de forma distinta a la tradicional, debido a sus características y a las consecuencias de su uso. Para ello, en esta investigación se utilizaron dos bases de datos: OSIM. Encuesta sobre redes sociales en España.2012 (proyecto CSO2009-08166) y Encuesta Social Europea (oleadas 1 a 5). Para estudiar la relación entre capital social individual y redes sociales online, se realizaron análisis descriptivos y análisis bivariantes, mientras que para estudiar la relación entre capital social colectivo y redes sociales online, se aplicó además el análisis multivariante. Las principales conclusiones obtenidas fueron que las redes sociales online son útiles para mantener e incrementar el capital social individual, favorecen la participación en la sociedad, pueden actuar como comunidades en determinadas ocasiones y que, al menos en Europa, no está teniendo lugar un declive del capital social, especialmente si se tiene en cuenta el papel que juegan las redes sociales online.

[gl] O obxectivo desta investigación consiste en demostrar que as redes sociais online configuran un novo soporte para o capital social. A xeneralización de Internet e mais concretamente, das redes sociais online, como peza importante tanto da vida dos cidadáns como das sociedades, xustifica o estudo do capital social, en parte, de forma distinta á tradicional, debido ás súas características e ás consecuencias do seu uso. Para conseguilo, nesta investigación utilizáronse dúas bases de datos: OSIM. Encuesta sobre redes sociales en España.2012 (proxecto CSO2009- 08166) e Encuesta Social Europea (oleadas 1 á 5). Para estudar a relación entre capital social individual e redes sociais online, realizáronse análises descritivas e análises bivariantes, mentres que para estudar a relación entre capital social colectivo e redes sociais online, aplicouse ademais a análise multivariante. As principais conclusións obtidas foron que as redes sociais online son útiles para manter e incrementar o capital social individual, favorecen a participación na sociedade, poden actuar como comunidades en determinadas ocasións e que, polo menos en Europa, non se está a producir un descenso do capital social, especialmente se se ten en conta o papel que xogan as redes sociais online.
[es] Durante el ejercicio de fuerza se producen aumentos abruptos de la presión arterial sistólica, reportándose, junto con un efecto hipotensor, reducciones del control parasimpático cardíaco y sensibilidad barorrefleja tras su realización. Esta tesis busca examinar los efectos de dos protocolos compuestos por varios ejercicios de fuerza de intensidad moderada con diferente configuración de la serie sobre estos parámetros. La configuración de la serie larga consistió en 4 series de 10 repeticiones con 2 minutos de descanso entre series, mientras que la configuración corta en 8 series de 5 repeticiones con un descanso de 51 segundos. Entre ejercicios, ambos protocolos descansaron 3 minutos. Aunque los resultados muestran que ambas estructuras provocaron aumentos de presión arterial similares durante el ejercicio, en las últimas repeticiones se observaron picos más bajos de presión arterial con la configuración corta, la cual produjo una respuesta cronotrópica, trabajo miocárdico, implicación glucolítica y pérdidas de rendimiento mecánico menores. Tras la sesión, ambos diseños promovieron reducciones en la modulación parasimpática cardíaca; si bien la configuración corta causó una menor retirada. Ningún protocolo produjo hipotensión post-ejercicio ni cambios en el tono simpático vascular. En conclusión, las configuraciones cortas implican un menor compromiso cardiovascular durante y después del ejercicio en jóvenes sanos, lo que las convierte en más seguras.

[gl] Durante o exercicio de forza prodúcense aumentos abruptos da presión arterial sistólica, reportándose, xunto cun efecto hipotensor, reducións do control parasimpático cardíaco e sensibilidade barorreflexa tras a súa realización. Esta tese busca examinar os efectos de dous protocolos compostos por varios exercicios de forza de intensidade moderada con diferente configuración da serie sobre estes parámetros. A configuración da serie longa consistiu en 4 series de 10 repeticións con 2 minutos de descanso entre series, mentres que a configuración curta en 8 series de 5 repeticións cun descanso de 51 segundos. Entre exercicios, ambos protocolos descansaron 3 minutos. Os resultados mostran que ambas estruturas provocaron aumentos de presión arterial similares durante o exercicio, aínda que coa configuración curta observáronse picos máis baixos de presión arterial nas últimas repeticións, a cal tamén produciu unha resposta cronotrópica, traballo miocárdico, implicación glicolítica e perdas de rendemento mecánico menores. Trala sesión, aínda que ambos deseños promoveron reducións na modulación parasimpática cardíaca, a configuración curta causou unha menor retirada. Ningún protocolo produciu hipotensión post-exercicio nin cambios no ton simpático vascular. En conclusión, as configuracións da serie curtas implican un menor compromiso cardiovascular durante e despois do exercicio en mozos sans, e por tanto, sendo deseños máis seguros.
[es] En este trabajo se describe la empresa Forestal del Atlántico S. A. y sus actividades relacionadas con la producción de resinas sintéticas, tratamiento de residuos MARPOL y almacenamiento de fuel. Los principales temas que se abordan son los procesos de fabricación y las características de las resinas urea – formol, melamina – formol y fenol – formol. También, se detallan los métodos y técnicas utilizados para evaluar la calidad de las resinas, el agua y el fuel, mediante la determinación de parámetros como el pH, la densidad, la conductividad eléctrica, el fósforo total y el NTK, entre otros, describiendo minuciosamente los procedimientos y equipos empleados en cada análisis.

[gl] Neste traballo descríbese a empresa Forestal del Atlántico S.A. e as súas actividades relacionadas coa produción de resinas sintéticas, tratamento de residuos MARPOL e almacenamento de fuel. Os principais temas abordados son os procesos de fabricación e as características das resinas urea – formol, melamina – formol e fenol – formol. Tamén se detallan os métodos e técnicas utilizados para avaliar a calidade das resinas, a auga e o fuel, mediante a determinación de parámetros como o pH, a densidade, a condutividade eléctrica, o fósforo total e o NTK, entre outros, describindo minuciosamente os procedementos e equipos empregados en cada análise.
[es] La investigación se ha centrado en estudiar la evolución de la imagen de las mujeres deportistas de la prensa especializada española desde 1893 a 1923. Con este trabajo se pretende recuperar un segmento obviado de la Historia visual de las mujeres deportistas. Se realiza un estudio descriptivo que utiliza el análisis de contenido como técnica central de la investigación. La aplicación de un sistema de categorías elaborado ad hoc permite analizar el imaginario visual de las deportistas retratadas en las publicaciones estudiadas. Los resultados muestran diferencias entre publicaciones y momentos históricos concretos, siendo las tenistas las más representadas. En cuanto a las conclusiones, en el caso de las deportistas españolas se detecta un retraso respecto a las extranjeras pero al mismo tiempo existe una evolución en varios aspectos como el número de mujeres practicantes y del tipo de prácticas, que va en aumento. En comparación con el tratamiento que se hace actualmente de las imágenes de las deportistas podemos decir que en los inicios existía un mayor respeto hacia ellas. Aunque también se han encontrado casos de representaciones negativas, la mayoría son positivas y en acciones dinámicas, lo que construye un imaginario de mujeres activas.

[gl] A investigación centrouse en estudar a evolución da imaxe das mulleres deportistas da prensa especializada española desde 1893 a 1923. Con este traballo preténdese recuperar un segmento obviado da Historia visual das mulleres deportistas. Realízase un estudo descritivo que utiliza a análise de contido como técnica central da investigación. A aplicación dun sistema de categorías elaborado ad hoc permite analizar o imaxinario visual das deportistas retratadas nas publicacións estudadas. Os resultados mostran diferenzas entre publicacións e momentos históricos concretos, sendo as tenistas as máis representadas. En canto ás conclusións, no caso das deportistas españolas detéctase un atraso respecto das estranxeiras pero ao mesmo tempo existe unha evolución en varios aspectos como o número de mulleres practicantes e o tipo de prácticas, que vai en aumento. En comparación co tratamento que se fai actualmente das imaxes das deportistas podemos dicir que nos inicios existía un maior respecto cara a elas. Aínda que tamén se atoparon casos de representacións negativas, a maioría son positivas e en accións dinámicas, o que constrúe un imaxinario de mulleres activas.
[es] En esta memoria de Tesis Doctoral se presenta el trabajo de investigación relativo a la utilización de métodos computacionales para la determinación estructural de compuestos orgánicos, el empleo de metodología sintética mediante catálisis y la síntesis total de un producto natural de origen marino. En el capítulo I se estudia la estereoquímica de los productos naturales telepamida y enigmazol C mediante cálculos computacionales empleando métodos DFT; se revisa la estereoquímica de telepamida y se confirma su configuración absoluta. También se determina la configuración absoluta de enigmazol C empleando métodos computacionales y análisis configuracional basado en constantes de acoplamiento (JBCA). En el capítulo II se estudia la actividad catalítica de haluros y sales de indio(III) en reacciones de cicloisomerización de 1,5-eninos arílicos funcionalizados. La doble reacción de ciclación tiene lugar en cascada con regioselectividad 6-endo-dig lográndose la formación de nuevos enlaces carbono-carbono y carbono-oxígeno permitiendo obtener nuevas estructuras policíclicas. En el capítulo III se describe la primera síntesis total de ircinialactama J, producto natural aislado a partir de la esponja Ircinia felix, con una notable actividad antiviral. La síntesis, mediante una estrategia convergente, permitió también confirmar la estructura propuesta y posibilita el acceso a derivados de interés.

[gl] Nesta memoria de Tese Doutoral preséntase o traballo de investigación relativo ao emprego de métodos computacionais para a determinación estrutural de compostos orgánicos, o emprego de metodoloxía sintética mediante catálise e a síntese total dun produto natural de orixe mariña. No capítulo I estúdase a estereoquímica dos produtos naturais telepamida e enigmazol C mediante cálculos computacionais empregando métodos DFT; revísase a estereoquímica de telepamida e confírmase a súa configuración absoluta. Tamén determínase a configuración absoluta de enigmazol C empregando métodos computacionais e análise configuracional baseado en constantes de acoplamento (JBCA). No capítulo II estúdase a actividade catalítica de haluros e sales de indio(III) en reaccións de cicloisomerización de 1,5- eninos arílicos funcionalizados. A dobre reacción de ciclación ten lugar en cascada con rexioselectividade 6-endo-dig lográndose a formación de novos enlaces carbono-carbono e carbono-osíxeno permitindo obter novas estruturas policíclicas. No capítulo III descríbese a primeira síntese total de ircinialactama J, un produto natural illado a partir da esponxa Ircinia felix, cunha notable actividade antiviral. A síntese, mediante unha estratexia converxente, permitiu tamén confirmar a estrutura proposta e posibilita o acceso para derivados de interese.
[es] La arquitectura del secado. Es necesario el control del agua en muchas cosas que usamos, comemos, nos ponemos...la cantidad adecuada para que algo permanezca, para que conserve sus propiedades, para que pueda usarse ... Los procedimientos con los que se realiza el control adecuado del agua contenida en los materiales que necesitemos. Un control asociado a procedimientos y fundamentalmente a arquitecturas que van desde lo más elemental: el aprovechamiento del terreno, hasta a la construcción más elaborada. Arquitecturas del secado que no solo son las de la elaboración, también son las de la conservación, almacenamiento y de como este almacenamiento es el que ha permitido prolongar sus tiempos de uso, y como evidentemente pueden llegar a convertir al contenedor en expresión de la importancia de lo que contiene. Las arquitecturas del secado aquí analizadas son aquellas que básicamente usan el sol y el aire para secar y tan solo se acompañan en menor medida, de las que necesitan el complemento del calor, del fuego. La mirada hacia la arquitectura del secado es muy importante desde hace años, desde el mundo del arte y de la arquitectura.

[gl] Arquitecturas do secado É necesario o control do auga en moitas cousas que usamos, comemos, poñémosnos ... , a cantidade adecuada para que algo permaneza, para que conserve as súas propiedades, para que poida usarse ... Os procedementos cos que se realiza o control adecuado do auga contida nos materiais que necesitamos. Un control asociado a procedementos e fundamentalmente a arquitecturas que van desde o máis elemental: o aproveitamento do terreo, ata á construción máis elaborada. Arquitecturas do secado que non só son as da elaboración, tamén son as da conservación, almacenamento e de como este almacenamento é o que permitía prolongar os seus tempos de uso, e como evidentemente poden chegar a converter ao contenedor en expresión da importancia do que contén. As arquitecturas do secado aquí analizadas son aquelas que basicamente usan o sol e o aire para secar e tan só acompáñanse en menor medida, das que necesitan o complemento da calor, do lume. A mirada cara á arquitectura do secado é moi importante desde fai anos, desde o mundo da arte e da arquitectura.
[es] La siguiente investigación se centra en el estudio del comportamiento energético de las construcciones prefabricadas, modulares e industrializadas de metal. El trabajo se realizará en colaboración con una empresa coruñesa, Prometal Tecnología e Innovación S.L., quien nos facilitará prototipos reales con los que podremos trabajar. Nos centraremos en justificar el cumplimiento o no, de la normativa energética española y de los estándares de construcción pasiva, en concreto, el estándar Passivhaus. Para llevar a cabo esta investigación utilizaremos la herramienta unificada Lider-Calener (HULC), programa oficial del ministerio de fomento para la certificación energética en España. Realizaremos distintos análisis y modificaciones en nuestros modelos, enfocados a entender mejor su comportamiento térmico y encontrar soluciones eficientes que cumplan con los estándares de construcción pasiva. Este es el comienzo de una investigación mucho más amplia que pretende incorporar estos estándares como una parte más de las construcciones prefabricadas, modulares e industrializadas de metal.

[gl] A seguinte investigación céntrase no estudo do comportamento enerxético das construccións prefabricadas, modulares e industrializadas de metal. O traballo sera realizado en colaboración ca empresa coruñesa, Prometal Tecnología e Innovación S.L., quen nos facilitará prototipos reais cos cales podremos traballar. Centrarémonos en xustificar o cumplimento ou non, da normativa enerxética española e dos estándares de construcción pasiva, en concreto, o estándar Passivhaus. Para levar a cabo esta investigación utilizaremos a ferramenta unificada Lider-Calener(HULC), programa oficial do ministerio de fomento para a certificación enerxética en España. Realizaremos distintos análises e modificacións nos nosos modelos, enfocados a entender mellor o seu comportamento térmico e atopar solucións eficientes que cumplan cos estándares de construcción pasiva. Este é o comezo dunha investigación moito máis amplia que pretende incorporar estos estándares como unha parte máis das construccións prefabricadas, modulares e industrializadas de metal.
[es] El tema propuesto "Las sensaciones y las emociones en la arquitectura", apunta a la existencia de un fenómeno cíclico dinámico contagioso que se produjo entre el medio y el sujeto, su expresión y su forma de comunicación a lo largo del proceso evolutivo de la arquitectura, que condujo a la aparición de movimientos arquitectónicos. Un tipo de acontecimientos que tuvieron lugar durante el proceso creativo, mientras que la expresión ideológica de la que se formaron valores éticos y estéticos y la obra construida más centrado en el usuario y su interacción con el medio ambiente, que constituyó la siguiente periodización histórica: La Edad Antiga, la Era de la Emoción a la Razón; La Edad Media, la Era de la Emoción; La Edad Contemporánea, la Era de la Razón a la Emoción; La Edad Contemporánea, la Era de la Emoción a la Sensación. Hacer este viaje por el mundo sensorial y emocional traernos a las ciencias del foro neuropsicofisiológico, en el momento en que están sucediendo grandes avances del conocimiento del hombre con las Neurociencias nos permite introducir nuevos elementos a la discusión y tal vez descubrir nuevos caminos para el futuro de la arquitectura, que bien podrían ser guiados entre los valores de la Razón-Sensación- Emoción para una mayor responsabilidad social, universalidad y interdisciplinariedad.

[gl] O tema proposto "As Sensacións e Emocións na Arquitectura", apunta a existencia dun fenómeno cíclico dinámico-contagiante que se deu entre o medio eo suxeito, a súa expresión ea súa forma de comunicación ao longo de todo o proceso evolutivo da arquitectura, que determinaron a aparición dos movementos arquitectónicos. Unha especie de desdobramentos que pasou ao longo do proceso creativo, mentres expresión ideolóxica onde se formaron valores éticos e estéticos e, a obra construída máis volta para a parte do usuario e, a súa interacción co medio, que constituíron a seguinte periodización histórica: A Idade Antiga- A Era da Emoción á Razón; A Idade Media - A Era da Razón; A Idade Moderna – A Era da Razón á Emoción; A Idade Contemporánea - A Era da Emoción á Sensación. Facer esta viaxe a través do mundo sensorial e emocional aproximándose nos ás ciencias do foro neuropsicofisiológico, no momento en que están a ocorrer os grandes avances do coñecemento do home coas Neurociências, permítenos publicar novos elementos para os debates e quen sabe para o descubrimento dos novos camiños para o futuro da Arquitectura, que ben se poderían pautar entre os valores da Razón- Sensación-Emoción, para unha maior responsabilidade social, universalidade e Interdisciplinaridade
[es] Es este un libro electrónico que pone de relieve las influencias de las coyunturas políticas en los más diversos contextos educativos y que viene a llenar una brecha sobre las nuevas miradas que serán elaboradas sobre las fuentes, independientemente de la era, digital o no, en la que se desarrollen las investigaciones.

[gl] Estamos diante dun libro electrónico que pon de relevo as influencias das conxunturas políticas nos máis diversos contextos educativos e que vén encher unha fenda sobre as novas miradas que serán elaboradas sobre as fontes, independentemente da era, dixital ou non, na que se desenvolvan as investigacións.