BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Dins el marc de l'evolució de les pautes de nupcialitat a Espanya durant el segle XX, aquest article té com a objectiu principal, examinar la composició per edat dels matrimonis des de 1922 a 2004, mitjançant les dades del Moviment Natural de la Població. L'article es centra en la tendència recent de reducció de les diferències d'edat entre els cònjuges, que a diferència d'altres episodis històrics d'alteració d'aquesta diferència, no es conseqüència d'una circumstància de desequilibri del mercat matrimonial. Amb l'objectiu de desgranar els elements que intervenen en aquesta evolució recent, en primer lloc, l'anàlisi desagrega l'evolució de l'homogàmia per edat segons l'ordre de les núpcies i el sexe i l'edat dels cònjuges. En segon lloc, es planteja un anàlisi territorial de les pautes d'homogàmia per edat. Els resultats mostren com durant el període estudiat el pes dels matrimonis homògams ha anat en augment i, pel contrari, s'ha suavitzat la propensió a formar matrimonis en els que l'home és més gran que la dona. També posen de relleu que la reducció de les diferències mitjanes d'edat en les últimes tres dècades es produeixen malgrat el increment de segones núpcies i del retard dels calendaris nupcials masculí i femení. Finalment, l'anàlisi provincial indica que la reducció de les diferències generalitzades no manté relació amb l'evolució del calendari nupcial de les províncies.

[es] En el marco de la evolución de las pautas de nupcialidad en España a lo largo del siglo XX, este artículo tiene como objetivo principal examinar la composición por edad de los matrimonios desde 1922 a 2004 a partir de los datos del Movimiento Natural de la Población. El artículo se centra en la tendencia reciente de reducción de las diferencias de edad entre los cónyuges, que, a diferencia de otros episodios históricos de alteración de esta diferencia, no se deriva de una circunstancia de desequilibrio del mercado matrimonial. Con el fin de descomponer los elementos que intervienen en esta evolución reciente, en primer lugar, el análisis desagrega la evolución de homogamia por edad según el orden de las nupcias y el sexo y la edad de los cónyuges. En segundo lugar, se plantea un análisis territorial de las pautas de homogamia por edad. Los resultados muestran como durante el periodo estudiado el peso de los matrimonios homógamos ha ido en aumento y, por el contrario, se ha suavizado la propensión a formar matrimonios en los que el hombre es mayor que la mujer. También ponen de relieve que la reducción de las diferencias medias de edad en las últimas tres décadas se produce a pesar del incremento de segundas nupcias y del retraso de los calendarios nupciales masculino y femenino. Finalmente, el análisis provincial indica que la reducción de las diferencias es generalizada y no guarda relación con la evolución del calendario nupcial de las provincias.
[ca] En les properes pàgines es pretén realitzar una anàlisi sobre el procés de transversalització de l'enfocament de gènere en el desenvolupament, àmpliament acceptat per les organitzacions de cooperació des de fa més d'una dècada, però que encara sembla trobar-se amb diverses dificultats a l'hora de portar-la a la pràctica.

[es] En las próximas páginas se pretende realizar un análisis sobre el proceso de transversalización del enfoque de género en el desarrollo, ampliamente aceptado por las organizaciones de cooperación desde hace más de una década, pero que aún parece encontrarse con diversas dificultades a la hora de llevarla a la práctica.
[ca] Aquest treball analitza el disseny, la creació i la difusió de contingut transmèdia, basant-se en la producció de joves universitaris en l'àmbit del grau d'Educació Social. En primer lloc s'exposen les relacions entre l'ús de les narratives transmèdia i la innovació educativa en les institucions d'educació superior, després de fer una breu introducció respecte del paper que pot tenir l'alfabetització transmèdia i la cultura de la convergència dins les institucions d'educació formal en general.L'estudi analitza el procés de creació transmèdia des de dos plans d'anàlisi: 1) descrivint els instruments de mediació de l'aprenentatge utilitzats en el disseny educatiu (participació guiada); i 2) analitzant les possibilitats de les narratives transmèdia, com a estratègies de creació col·lectiva, per afavorir l'alfabetització digital en la societat hiperconnectada. El disseny metodològic combina la investigació narrativa amb l'etnografia digital, seguida de la descripció dels principals resultats derivats de l'anàlisi de l'elaboració i producció del contingut transmèdia per l'alumnat. Finalment, en les conclusions es defensa l'oportunitat de l'educació transmèdia per generar processos de mediació tecnològica i social que no només reconeix els aprenentatges i sabers tàcits que l'alumnat conforma en la societat hiperconnectada, sinó també les seves possibilitats per a l'apoderament social en els joves universitaris.

[es] Este trabajo analiza el diseño, la creación y la difusión de contenido transmedia, basándose en la producción de jóvenes universitarios en el ámbito del Grado de Educación Social. En primer lugar se exponen las relaciones entre el uso de las narrativas transmedia y la innovación educativa en las instituciones de Educación Superior, tras realizar una breve introducción respecto al papel que puede jugar la alfabetización transmedia y la cultura de la convergencia dentro de las instituciones de educación formal en general.El estudio analiza el proceso de creación transmedia desde dos planos de análisis: 1) describiendo los instrumentos de mediación del aprendizaje utilizados en el diseño educativo (participación guiada); y 2) analizando las posibilidades de las narrativas transmedia, en tanto estrategias de creación colectiva, para favorecer la alfabetización digital en la sociedad hiperconectada. El diseño metodológico combina la investigación narrativa con la etnografía digital, seguida de la descripción de los principales resultados derivados del análisis de la elaboración y producción del contenido transmedia por el alumnado. Finalmente, en las conclusiones se defiende la oportunidad de la educación transmedia para generar procesos de mediación tecnológica y social que no solo reconoce los aprendizajes y saberes tácitos que el alumnado conforma en la sociedad hiperconectada, sino también sus posibilidades para el empoderamiento social en los jóvenes universitarios.
[ca] Aquesta investigació mesura l'eficàcia de la creativitat en la contrapublicitat d'alcohol i té com a objectiu 1) entendre la relació que tenen els joves amb l'alcohol, 2) saber com visualitzen un anunci ideal en contra del consum d'alcohol 3)crear un anunci que dissuadeixi els joves de beure alcohol. El projecte contribueix a un millor coneixement i comprensió dels motius pels quals els joves consumeixen alcohol; i ofereix un enfocament creatiu de la contrapublicitat, que té com a objectiu influir en l'actitud envers l'anunci i en la intenció de consumir alcohol entre els joves.

[es] Esta investigación mide la eficacia de la creatividad en la contrapublicidad de alcohol y tiene como finalidad 1) conocer cuál es la relación que tienen los jóvenes con el alcohol, 2) saber cómo visualizan un anuncio ideal contra el consumo de este y 3) crear un anuncio que disuada a los jóvenes de consumir alcohol. El proyecto contribuye a un mejor conocimiento y comprensión de los motivos por los que los jóvenes consumen alcohol; y ofrece un enfoque creativo para la contrapublicidad, que pretende incidir en la actitud hacia el anuncio y en la intención de consumo de alcohol entre los jóvenes.
[ca] Aquest text és la ponència que va presentar l'autora com a conferenciant convidada al Segon Congrés Mundial de Ciències de l'Esport que es va celebrar a Barcelona l'octubre del 1991. També forma part de la col·lecció de documents de treball del Centre d'Estudis Olímpics.

[es] Este texto es la ponencia que presentó la autora como conferenciante invitada en el Segundo Congreso Mundial de Ciencias del Deporte que se celebró en Barcelona el octubre del 1991. También forma parte de la colección de documentos de trabajo del Centro de Estudios Olímpicos.
[ca] Aquest projecte consisteix en l'elaboració d'un Document de Disseny de Joc per a Zelerion, un videojoc indie episòdic d'aventura gràfica. L'escrit recull la fase de preproducció de l'obra i idea la seva producció i distribució. Inspirat en clàssics contemporanis com Journey i Life Is Strange, Zelerion fusiona mecàniques senzilles amb una narrativa immersiva i personatges captivadors. Situat en un futur espacial distòpic, promet una experiència rejugable i emocionant, on cada elecció del jugador modela el curs de la història.

[es] Este proyecto consiste en la elaboración de un Documento de Diseño de Juego para Zelerion, un videojuego indie episódico de aventura gráfica. El escrito recoge la fase de preproducción de la obra e idea su producción y distribución. Inspirado en clásicos contemporáneos como Journey y Life Is Strange, Zelerion fusiona mecánicas sencillas con una narrativa inmersiva y personajes cautivadores. Situado en un futuro espacial distópico, promete una experiencia rejugable y emocionante, donde cada elección del jugador modela el curso de la historia.
[ca] L'article publicat recentment a la revista Folia Linguistica titulat "First language as a determinant of implicit and explicit languages attitudes. Catalan/Spanish bilinguals' general language attitudes and response to language choice in a COVID-19 vaccination advertisement" (van Hooft et al. 2023) presenta els resultats d'una de les primeres investigacions de tall experimental realitzades en societats bilingües a Europa sobre els efectes de l'elecció lingüística en campanyes publicitàries de salut. Es tracta d'un estudi centrat en l'efecte de la llengua usada en un anunci institucional (català o castellà) a favor de la vacunació contra el COVID-19 en ciutadans bilingües a Catalunya. Aquesta ressenya descriu aquesta recerca, reflexiona sobre la rellevància científica i pràctica en l' àmbit de la publicitat institucional.

[es] El artículo publicado recientemente en la revista Folia Linguistica titulado "First language as a determinant of implicit and explicit languages attitudes. Catalan/Spanish bilinguals' general language attitudes and response to language choice in a COVID-19 vaccination advertisement" (van Hooft et al. 2023) presenta los resultados de una de las primeras investigaciones de corte experimental realizadas en sociedades bilingües en Europa sobre los efectos de la elección lingüística en campañas publicitarias de salud. Se trata de un estudio centrado en el efecto de la lengua usada en un anuncio institucional (catalán o castellano) a favor de la vacunación contra el COVID-19 en ciudadanos bilingües en Catalunya. La presente reseña describe esta investigación, reflexiona acerca de la relevancia científica y práctica en el ámbito de la publicidad institucional.
[ca] En els últims anys la indústria camaronera s'ha desenvolupat molt com a indústria potencial al Brasil i aquestes activitats generen pressions sobre ecosistemes i comunitats tradicionals que viuen en equilibri amb el seu entorn. En Cumbe, una comunitat tradicional del municipi de Aracati, Ceará, Brasil, l'ecosistema que envolta a la seva població és el manglar. A causa d'aquesta forta pressió, tant el manglar com els serveis ambientals que la població local es beneficia, estan en perill. Aquest estudi pretén avaluar les diferències entre tres àrees de manglar que estan afectades en diferent grau per la pressió de les indústries camaroneres. S'avaluen paràmetres biològics i l'estructura dels manglars per observar les possibles diferències i relacionar-les amb les diferents variables.

[es] En los últimos años la acuicultura de camarón se ha desarrollado como industria potencial en Brasil y sus actividades generan presiones sobre ecosistemas y comunidades tradicionales que viven en equilibrio con su entorno. En Cumbe, una comunidad tradicional del municipio de Aracati, Ceará, Brasil, el ecosistema que rodea a su población es el manglar. Debido a esta fuerte presión, tanto el manglar como los servicios ambientales de los que la población local se beneficia, están en peligro. Este estudio pretende evaluar las diferencias entre tres áreas de manglar que están afectadas en diferente grado por la presión de las industrias camaroneras. Se evalúan parámetros biológicos y la estructura de los manglares para observar las posibles diferencias y relacionarlas con las diferentes variables.
[ca] Quan s'intenta atacar un sistema cal conèixer el seu funcionament a la perfecció. Cal realitzar un estudi complet de la víctima per optimitzar cada una de les proves de penetració. És per això que la fase d'enumeració és la més important. El pentester ha de dedicar gran part del seu temps en reconèixer les característiques que descriuen al seu objectiu i convertir-les en la base del seu atac. Aquestes tasques d'estudi normalment es combinen amb tasques de documentació per enregistrar de manera permanent tota la informació descoberta. D'aquesta manera quan passem a dissenyar l'atac evitem perdre detalls importants per assolir l'èxit. El problema és que realitzar una bona documentació requereix dedicar cert temps el qual es podria aprofitar per millorar l'estudi de la víctima o finalitzar-lo abans. Aquest document presenta una eina anomenada NoMoreDoc dissenyada per automatitzar l'enregistrament de la informació recollida pel pentester de manera paral·lela i simple. A més aquest sistema es basa en mòduls fàcilment modificables i ampliables per tal d'oferir la màxima personalització i optimització a l'usuari final. Per últim, un punt destacable d'aquesta eina és la seva integració amb Alexa i la seva possibilitat d'explotar totes les funcionalitats que poden donar les interaccions per veu.

[es] Cuando se intenta atacar un sistema hay que conocer su funcionamiento a la perfección. Hay que realizar un estudio completo de la víctima para optimizar cada una de las pruebas de penetración. Es por ello que la fase de enumeración es la más importante. El pentester debe dedicar gran parte de su tiempo en reconocer las características que describen a su objetivo y convertirlas en la base de su ataque. Estas tareas de estudio normalmente se combinan con tareas de documentación para registrar de manera permanente toda la información descubierta. De esta manera cuando pasamos a diseñar el ataque evitamos perder detalles importantes para alcanzar el éxito. El problema es que realizar una buena documentación requiere dedicar cierto tiempo el que se podría aprovechar para mejorar el estudio de la víctima o finalizarlo antes. Este documento presenta una herramienta llamada NoMoreDoc diseñada para automatizar la grabación de la información recogida por el pentester de manera paralela y simple. Además este sistema se basa en módulos fácilmente modificables y ampliables para ofrecer la máxima personalización y optimización al usuario final. Por último, un punto destacable de esta herramienta es su integración con Alexa y su posibilidad de explotar todas las funcionalidades que pueden dar las interacciones por voz.
[ca] La construcció dels fonaments conceptuals de les relacions públiques s'ha anat desenvolupant durant el segle XX després del seu naixement als EEUU i la seva posterior expansió pel món. Però les diferències pel que fa a l'evolució de la disciplina en els diferents països ha estat una realitat que l'ha acompanyat sempre, fet que ha donat com a resultat la situació actual de confusió i desconeixement envers la professió. Això, alhora, ha generat una certa pèrdua de credibilitat dels practicants de les RRPP, així com el desprestigi social de la professió.

[es] La construcción de los fundamentos conceptuales de las relaciones públicas se ha ido desarrollando a lo largo del siglo XX tras su nacimiento en EEUU y su posterior expansión por el mundo. Sin embargo, las diferencias en la evolución de la disciplina en los diferentes países ha sido una realidad que la ha acompañado siempre, lo que ha dado como resultado la situación actual de confusión y desconocimiento hacia la profesión. Esto, a su vez, ha generado la pérdida de la credibilidad de los practicantes de las RRPP, así como el desprestigio social de la profesión.
[ca] Anàlisi de contingut de tres diaris de referència a Espanya, per veure la relació de les seves editorials amb les eleccions generals del dia 14 i si es van produïr canvis en la tendència dels diaris després de l'atemptat. Aquest és un tema que s'ha estudiat molt, però en aquesta investigació li donaré un nou enfocament i, a més, compararé els resultats que obtingui amb els ja establerts.

[es] Análisis de contenido de tres diarios de referencia en España, para ver la relación de sus editoriales con las elecciones generales del día 14 y si se produjeron cambios en la tendencia de los periódicos después del atentado. Este es un tema que se ha estudiado mucho, pero en esta investigación le daré un enfoque nuevo y además, compararé los resultados que obtenga con los ya establecidos.
[ca] A causa de la imminent digitalització de la informació personal que s'acumula en els fitxers dels estats, empreses i xarxes socials, la preservació de la privacitat està sent un dels trencaclosques més difícils d'afrontar i mitigar en aquests últims anys, tant pels responsables de la seguretat de les dades així com pels mateixos usuaris d'Internet. En aquest paper es presenta l'estat de l'art actual d'alguns dels algoritmes que busquen protegir la privacitat de les dades, analitzant les possibles amenaces i riscos implicats. Així com una descripció de les dues línies de treball més estudiades actualment, com són el Graph-Modification i el Differential Privacy, on es realitzarà una explicació de cadascuna de les tècniques emprades, fent especial referencia a la modificació en les arestes i els vèrtexs, random perturbation i k-anonimitat. Finalment i emprant un dataset d'una xarxa d'interconnexions com un graf, es mostrarà la comparativa d'un conjunt d'indicadors que avaluen la pèrdua d'informació que es produeix a l'hora d'anonimitzar les dades segons l'algoritme d'anonimització escollit, a partir d'un conjunt de proves empíriques realitzades sobre el dataset original.

[es] Debido a la inminente digitalización de la información personal que se acumula en los ficheros de los estados, empresas y redes sociales, la preservación de la privacidad está siendo uno de los rompecabezas más difíciles de afrontar y mitigar en estos últimos años, ya sea tanto por los responsables de la seguridad de los datos así como por los usuarios de Internet. En este papel se presenta el estado del arte actual de algunos de los algoritmos que tienen como objetivo proteger la privacidad de los datos, analizando las posibles amenazas y riesgos implicados. Así como una descripción de las dos principales líneas de trabajo que hay actualmente, como son Graph-Modification y Differential Privacy, donde se realizará una explicación de cada una de las técnicas empleadas, haciendo especial referencia a la modificación en las aristas y los vértices, random perturbation y k-anonimitat. Finalmente y empleando un dataset de una red de interconexiones como un grafo, se mostrará la comparativa de un conjunto de indicadores que evalúan la pérdida de información que se produce a la hora de anonimitzar los datos según el algoritmo de anonimización escogido, a partir de un conjunto de pruebas empíricas realizadas sobre el dataset original.
[ca] D'una idea, unes paraules, un esquema, una aplicació. En aquest projecte es descriu tot el procés per tal de crear una solució integral per al funcionament diari d'un negoci d'hostaleria. Es consideren per igual les tasques de saber com ha de ser el funcionament, i com plasmar-lo a l'aplicació. Es podrà observar com des d'uns certs requeriments funcionals i no funcionals, genero el software amb els enllaços a tots els perifèrics requerits: impressora de tiquets, Visor VFD, targetes chip, caixer moneder i monitor tàctil. Explicaré quines tasques requereix el negoci, i com he creat cadascun dels formularis que requereixen aquestes tasques per portar el negoci al dia.

[es] De una idea, unas palabras, un esquema, una aplicación. En este proyecto se describe todo el proceso de crear una solución integral para el funcionamiento diario de un negocio de hostelería. Se consideran por igual las tareas de saber como tiene que ser el funcionamiento, y saber como plasmarlo en la aplicación. Se podrá observar como desde unos ciertos requerimientos funcionales y no funcionales, desarrollo el software con los enlaces a todos los periféricos requeridos: Impresora de tickets, Visor VFD, tarjetas chip, cajero monedero y monitor táctil. Explicaré cuales son las tareas que requiere el negocio, i como he creado cada uno de los formularios que requieren dichas tareas para llevar el negocio al día.
[ca] El desenvolupament econòmic està relacionat amb l'evolució dels sistemes humans així com amb la seva interacció amb l'entorn. Per tant, es necessita un enfocament d'anàlisi biofísic, que complementi a l'econòmic, per a entendre millor l'impacte sobre el medi ambient. Aquesta tesi presenta una metodologia per a veure el metabolisme energètic de les societats en el seu procés de desenvolupament.

[es] El desarrollo económico está relacionado con la evolución de los sistemas humanos así como con su interacción con el entorno. Por lo tanto, se necesita un enfoque de análisis biofísico, que complemente al económico, para entender mejor el impacto sobre el medio ambiente. Esta tesis presenta una metodología para ver el metabolismo energético de las sociedades en su proceso de desarrollo.
[ca] L'objectiu del present article és analitzar els processos de mobilització a l'Argentina en el marc de les reformes econòmiques i político institucionals que van tenir lloc a partir de l'any 2015, amb el canvi de govern. En aquest sentit, es focalitza en l'accionar de les centrals sindicals distingint les tensions entre cúpules i bases i, també, la manera en què el sindicalisme tradicional va articular les seves accions amb altres actors socials, com ara els treballadors desocupats i informals i el moviment de dones. Els següents interrogants guien la recerca: En quina mesura els canvis en la conjuntura econòmica i polític institucional van percudir en les formes d'organització i acció col·lectiva dels treballadors?; Quins tipus d'estratègies van configurar les centrals sindicals i altres moviments i actors socials per fer front a les polítiques d'austeritat del govern?; Fins a quin punt els processos de mobilització recents incideixen en la configuració que assumeixen/assumiran les relacions laborals?

[es] El objetivo del presente artículo es analizar los procesos de movilización de Argentina en el marco de las reformas económicas y político institucionales que tuvieron lugar a partir del año 2015, con el cambio de gobierno. En esta dirección, se focaliza en el accionar de las centrales sindicales distinguiendo las tensiones entre cúpulas y bases y, también, el modo en que el sindicalismo tradicional articuló su accionar con otros actores sociales tales como los trabajadores desocupados e informales y el movimiento de mujeres. Los siguientes interrogantes guían la investigación: ¿En qué medida los cambios en la coyuntura económica y político institucional incidieron en las formas de organización y acción colectiva de los trabajadores?; ¿Qué tipos de estrategias configuraron las centrales sindicales y demás movimientos y actores sociales para enfrentar las políticas de austeridad del gobierno?; ¿Hasta qué punto los procesos de movilización recientes inciden en la configuración que asumen/asumirán las relaciones laborales?
[ca] Anàlisi de la sèrie de televisió espanyola "Aquí no hay quien viva" i comparació amb la seva versió portuguesa. També inclou una proposta de traducció al català i una breu comparació amb altres versions de la sèrie.

[es] Análisis de la serie de televisión española "Aquí no hay quien viva" y comparación con la su versión portuguesa. También incluye una propuesta de traducción al catalán y una breve comparación con otras versiones de la serie.