BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] A clear-cutting system with soil preparation before replanting is usual for Scots pine stands in many European countries. Additionally, thinning regimes are applied during the rotation. Thus, forest floor is recreated in each rotation and can be influenced by thinning regime. The present study aimed to determine possible effects of thinning on production (evaluated by basal area) and forest-floor status (evaluated by dry mass, carbon and nitrogen content) in pine stands. We used data from four experiments established in 1962 in 25- to 45-year-old pine stands. In 2008, we analysed forest-floor characteristics under the observed stands. The results from basal area evaluation showed different development in treatments on all experiments during and at the end of observation. We observed substantial, but statistically non-significant, differences between treatments in quantity of dry mass (and of carbon and nitrogen) accumulated in humus horizons under Scots pine stands more than 40 years after first thinning.

[es] En muchos países europeos es habitual un sistema de tala rasa con preparación del suelo antes de la plantación para pino silvestre. Además, se aplican regímenes de claras durante la rotación. Por lo tanto, el suelo forestal se recrea en cada rotación y puede ser influenciado por el régimen de claras. El presente estudio tuvo como objetivo determinar los posibles efectos de las claras en la producción (evaluada por el área basal) y el estado del suelo forestal (evaluado por peso seco, contenido de carbono y nitrógeno) en los rodales de pino. Se utilizaron datos de cuatro experimentos, iniciado en 1962 en rodales de 25 a 45 años de edad. En 2008, se analizaron las características de suelo forestal de los rodales. Los resultados de la evaluación de área basal mostraron un crecimiento diferente entre los tratamientos en todos los experimentos durante y al final del periodo de observación. Se han observado diferencias importantes, pero estadísticamente no significativas, entre tratamientos en la cantidad de masa seca (y de carbono y nitrógeno) en el horizonte de humus acumulado en los rodales de pino silvestre durante más de 40 años después de la primera entresaca.
[en] An extensive characterisation of Spanish laricio pine, Subsp. Salzmannii (Pinus nigra Arn. Subsp. Salzmannii) lumber has been carried out. The forest area for this species accounts for 352.954 Has and the average production for 310.000 m3/year (roundwood with bark). The study of technological characterisation of Pinus nigra Arn. Subsp. Salzmannii lumber is focussed only on three (Region 6 "Alto Maestrazgo", Region 7 "Sistema Ibérico Meridional" y Region 8 "Cordilleras Béticas") of the ten Regions of provenance that the species has in Spain due to the special interest of those forests and because they accounts for the 70,57 % of the total area and the 95 % of the total production of sawnwood. A test sample with 107 trees from 11 different sampling zones has been selected. 2886 boards, 500 disks and a very high number of small clear test samples, coming from 507 logs, has been prepared and tested. All the tests were carried out according to standards. Drying ability and quality have also been studied. This lumber seems to be highly resistant, with a high level of extractives and with a pronounced level of warp when drying. This lumber also seems to be very appropriated for structural purposes.

[es] Se ha llevado a cabo un completo estudio de caracterizaci&oacute;n de la madera de pino laricio subespecie Salzmannii (Pinus nigra Arn. subsp. Salzmannii), especie que ocupa en Espa&ntilde;a un total de 352.954 Has, siendo la producci&oacute;n de madera en rollo (c.c.) de 310.000 m3. El estudio de caracterizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de la madera de P. nigra Subsp. Salzmannii se centra s&oacute;lo en tres (Regi&oacute;n 6 &laquo;Alto Maestrazgo&raquo;, Regi&oacute;n 7 &laquo;Sistema Ib&eacute;rico Meridional&raquo; y Regi&oacute;n 8 &laquo;Cordilleras B&eacute;ticas&raquo;) de las 10 Regiones de procedencia distintas existentes para la especie, dado el especial inter&eacute;s de estas masas y por representar por s&iacute; solas el 70,57 % de la superficie ocupada por la especie en Espa&ntilde;a y pr&aacute;cticamente el 95 % del aprovechamiento maderero regular y de calidad. Para ello se ha seleccionado una muestra compuesta por un total de 107 &aacute;rboles procedentes de 11 zonas de muestreo distintas, de los que se han extra&iacute;do 507 trozas. La muestra de ensayo estuvo compuesta por 2886 tablas de 2, 3 y 4 metros de longitud, 500 discos y un n&uacute;mero muy elevado de peque&ntilde;as probetas libres de defectos. Todos los ensayos fueron efectuados seg&uacute;n normas. La aptitud al secado y su calidad fueron tambi&eacute;n evaluadas. Los resultados obtenidos permiten concluir que esta madera es altamente resistente, con un contenido en extractivos elevado y una acusada tendencia a la deformaci&oacute;n durante el secado, siendo muy apta para el trabajo estructural.
[en] Climate and phytoclimate aspects of various areas belonging to an experimental forest location in Sierra Nevada, Lanjaron (Granada) southeast Spain, are described. Many of them have been settled with an important number of tree species experimentation plots for as many sixty years. To overcome the lack of local data, those of six nearest, including one serving as a reference, meteorological stations were used to obtain an estimate of altitudinal precipitation and temperature gradients that are used to calculate basic climatic variables and the climodiagrams of Gaussen - Walter. Results allow us to classify the zones into phytoclimate classes with a bigger accuracy.

[es] Se describen aspectos climatológicos y fitoclimáticos de las diferentes zonas del sitio de ensayos forestales ubicado en el monte Vertiente Sur de Sierra Nevada en Lanjarón (Granada), en las que se instalaron desde hace mas de sesenta años un importante número de parcelas de experimentación con especies forestales. Para superar la falta de datos locales se usan los de cinco estaciones meteorológicas próximas y una estación de referencia para obtener una estimación de los gradientes altitudinales de precipitación y temperatura que son utilizados para estimar las variables climáticas básicas y los climodiagramas de Gaussen - Walter. Los resultados obtenidos permiten clasificar fitoclimáticamente con una mayor precisión.
[en] The edaphic factors have been evaluated in a sloping segment of 2,68 ha of the &laquo;Tu&ntilde;a&raquo; woodland municipality of Tineo, affected for descending controlled burns of Erica and Ulex with a yield of 1,5 ha h-1. The soil alterations, immediately after the controlled burns and to the 7, 30 and 90 day, took place to 0-2, 2-5 and 5-10 cm of depth, showing the existence of a temporary increment of the soil fertility (increase of C, N, K, Ca, Mg and specially of available P). Immediately after the fire, clay fraction diminished and sand it increased and vice versa to the 7, 30 and 90 days of the controlled burns. The increase of soil fertility after the fire it could be taken advantage for the quick establishment of a vegetal cover due to the regrowth of the burned vegetation.

[es] Se evaluaron las propiedades ed&aacute;ficas en un segmento de pendiente de 2,68 ha del &laquo;monte Tu&ntilde;a&raquo;, municipio de Tineo, afectado por quema controlada a hecho descendente de Erica y Ulex con un rendimiento de 1,5 ha h-1. Las alteraciones en el suelo, inmediatamente despu&eacute;s de la quema y a los 7, 30 y 90 d&iacute;as, se produjeron a 0-2, 2-5 y 5-10 cm de profundidad, demostrando la existencia de un incremento temporal de la fertilidad de los suelos quemados (aumento de C, N, K, Ca, Mg y sobre todo de P asimilable). Justo despu&eacute;s del fuego hubo una disminuci&oacute;n de la fracci&oacute;n arcilla y un aumento de la fracci&oacute;n arena y viceversa a los 7, 30 y 90 d&iacute;as de la quema. El aumento de fertilidad tras la quema podr&iacute;a ser aprovechado para el r&aacute;pido establecimiento de una cubierta vegetal debido a la brotaci&oacute;n de la vegetaci&oacute;n quemada.
[en] Pinus brutia occurs in the Eastern Mediterranean region and is the most widespread conifer species in Middle East. It is important for multi-purpose forestry owing to its high ecological value and economic importance. To model the stand dynamics of P. brutia, 133 semi-permanent sample plots were placed in 10 to 166 year-old stands in Syria and Lebanon, covering the whole range of variation in site quality, stand age and stand density. Site index, distance-independent diameter increment, height and self-thinning models that included country effects were fitted to the data. The site index model was fitted using the guide curve method. The data for 10-year diameter growth model consisted of past growth measurements of all trees within the 133 plots. Diameter growth was modelled using variables representing site, size and competition. The self-thinning model was developed by estimating the maximum number of trees per hectare as a function of mean diameter and site index. These are the first cross-border models in Middle East enabling forest growth and yield predictions and stand dynamics simulations on an individual-tree basis. Such models will allow, with the aid of optimization techniques, finding the optimal forest management for P. brutia forests based on different management objectives.

[es] El área de distribución natural de Pinus brutia se circunscribe principalmente al Mediterráneo oriental, siendo la conífera más extendida en Oriente Próximo. Se trata de una especie de gran importancia para la gestión forestal multiobjetivo debido a su alto valor ecológico y a su importancia económica. Dada la escasez de información científica existente sobre su dinámica en Oriente Próximo, se midió 133 parcelas de inventario semipermanentes en masas de P. brutia de entre 10 y 166 años en Siria y Líbano. Las parcelas se establecieron de tal manera que abarcaran todo el rango de variabilidad de calidades de sitio, de edades y de densidades de la masa. Se ajustaron modelos de índice de sitio, altura, autoclara e incremento en diámetro que incluyeron el efecto país. El modelo de índice de sitio fue obtenido mediante el método de la curva guía. Los datos utilizados en el modelo de incremento en diámetro consistieron en mediciones de los dos últimos períodos de crecimiento de 10 años, utilizando para ello todos los árboles de las 133 parcelas. Dicho modelo se ajustó utilizando variables relacionadas con la calidad de sitio, el tamaño del árbol y la competencia. El modelo de autoclara fue ajustado estimando el número máximo de árboles por hectárea en función del diámetro medio y del índice de sitio. Este conjunto de ecuaciones constituye los primeros modelos transfronterizos en Oriente Medio, y permiten simular y predecir el crecimiento y la producción de las masas de P. brutia a partir de información obtenida a escala de árbol individual. Dichos modelos, combinados con técnicas de optimización, permitirán optimizar la gestión de los bosques de P. brutia para diferentes objetivos de planificación.
[en] Pinus oocarpa is the most frequent conifer species in Honduras and the one with the highest economical value. Age is an essential parameter for forest inventory and management purposes provided that any stand must be stratified directly by counting tree rings in the core after boring. However, this method has some disadvantages. A practical alternative to boring is the use of mathematical equations relating age and other parameters that are easier to determine, such as diameter and height. Several mathematical linear models were tested in this study. The equations were obtained with data from 341 permanent sample plots established in the region of Comayagua. Six mathematical models were tested and then the best ones were selected using their residual error as an index. Age/DBH tables of the selected model were built for each site index class. The results are only applicable to Pinus oocarpa native stands under selfthinning treatments. Artificial thinning practices would result in changes in the mean stand diameter and consequently in changes in the other relationships.

[es] Pinus oocarpa Schiede es la especie conífera más común en Honduras y la de mayor importancia económica. Para el manejo de estos bosques la edad es una medida indispensable, y en un inventario forestal los rodales deben clasificarse o estratificarse en clases de edad que indiquen su grado de madurez. La determinación de la edad puede hacerse directamente contando los anillos en un tarugo extraído con un barreno de incremento. Sin embargo, este método tiene algunos inconvenientes. Una alternativa práctica en lugar del conteo de anillos es la aplicación de una fórmula que relación la edad con otros parámetros de fácil determinación como el diámetro y la altura. En el estudio se probaron y compararon diferentes modelos matemáticos, todos de forma lineal. Las ecuaciones fueron elaboradas en base a 351 datos de parcelas permanentes de muestreo ubicadas en la región de Comayagua. Se probaron 6 modelos matemáticos diferentes y se eligieron los mejores usando como índice de comparación, la desviación estándar residual. A partir de la ecuación seleccionada se elaboró una tabla que indica clases de edades de 5 años con sus correspondientes rangos de diámetro. La tabla entrega valores para diferentes calidades de sitio. Los resultados son aplicables a bosques de P. oocarpa que crece en forma natural con autoraleo. Los raleos artificiales al cambiar el diámetro promedio harán cambiar también las relaciones obtenidas.
[en] This paper analyses the influence of different factors in the regeneration process of a natural Salzmann pine (Pinus nigra) forest in the Cazorla mountain range (south-east Spain). The factors analysed were related to stand structure, soil conditions, climate records, shrub competition and, finally, to the presence of seed predators. In particular, the forage pattern of seed predators in relation to the spatial distribution of shrubs was investigated, and, at the same time, whether shrubs do not compete with Salzmann pine seedlings for resources, but facilitate their establishment and growth. Results suggest that pine regeneration is facilitated by the presence of Juniper bushes (Juniperus communis), and that seed predators can not consume the whole harvest of a mast year. Of the other factors considered, only the long summer drought has a definitive influence on the population dynamics of Salzmann pine stands. For this reason, the use of selection felling methods is recommended, in order to maintain soil moisture, as is the maintenance of all the shrub species within the stand, and, finally, to be patient until achieved enough quantity of regeneration.

[es] En este trabajo se analiza la influencia de diversos factores en el proceso de regeneraci&oacute;n natural de un pinar oromediterr&aacute;neo de Pinus nigra subsp. salzmannii localizado en la sierra de Cazorla (Ja&eacute;n, sureste de Espa&ntilde;a). Los factores considerados han estado relacionados con la masa, la superficie del suelo, la estaci&oacute;n, el desarrollo del diseminado y, finalmente, con la presencia de predadores de semillas. De modo particular, se ha investigado la intensidad de la depredaci&oacute;n conforme a la distribuci&oacute;n espacial de los arbustos y, a su vez, si el matorral, lejos de competir por los recursos con los diseminados de pino, facilita el establecimiento y desarrollo de &eacute;stos. Los resultados sugieren que la regeneraci&oacute;n del pinar podr&iacute;a verse facilitada por la presencia de enebros rastreros (Juniperus communis) y que los animales frug&iacute;voros, aunque consumen una enorme cantidad de pi&ntilde;ones, no llegan a depauperar por completo las semillas producidas en los a&ntilde;os de fructificaci&oacute;n abundante. De entre los dem&aacute;s factores, s&oacute;lo los referentes a la estaci&oacute;n, en concreto la prolongada sequ&iacute;a estival, tienen una influencia definitiva en la din&aacute;mica de las masas de Pinus nigra. Por esta raz&oacute;n, se recomienda la realizaci&oacute;n de actuaciones que tiendan a incrementar la disponibilidad de humedad en el suelo, tales como la ejecuci&oacute;n de cortas discontinuas, el respeto por todas las especies vegetales del monte, incluidos los arbustos, y, finalmente, tener paciencia.
[en] A chronological analysis of the Argentinian insect pests affecting not only native but introduced tree species as well, is presented. The main pests were arranged in accordance with their economical consequences and allocated by taking into consideration their taxonomy (Order, Family and Species). The insect geographical distribution, host species and damages are also described. The families included are: Formicidae, Cerambicidae; Curculionidae, Platipodidae, Chrysomelidae, Tortricidae, Psichidae, Hemileucidae, Megalopygidae, Phycitidae, Pyralididae, Aphididae, Adelgidae and Cercopidae.

[es] Se realiza un análisis de las variantes que se presentaron cronológicamente respecto de los estudios de los insectos forestales argentinos e introducidos de otros países, tanto en bosques cultivados como en bosques nativos. Se establece luego un ordenamiento de las principales plagas forestales, tomando en cuenta la gravedad de la incidencia económica de las mismas, distribuyéndolas por Orden, Familia y Especie. Además se consigna la distribución geográfica, las especies hospedantes y los daños producidos. Las familias incluidas son las siguientes: Formicidae, Cerambicidae; Curculionidae, Platipodidae, Chrysomelidae, Tortricidae, Psichidae, Hemileucidae, Megalopygidae, Phycitidae, Pyralididae, Aphididae, Adelgidae, Cercopidae
[en] The study of the mating systems of forest species is important both in forest management and breeding. In this work, we analyzed the phenology of diameter growth, the phenology of female and male flowering, and the seed yield in a native stand of maritime pine (from Meseta Castellana provenance) during the years 1999 and 2000. Maritime pine showed a long vegetative period in the study area (8.6 months). The male flowering period lasted 15 days whereas the female flowering lasted four weeks. Maximum pollen production occurred when most female strobili reached their maximum receptivity. Individual female strobilus production was medium-high in the studied stand (annual mean about 30 strobili per tree) and there was a remarkable correlation between both years. During the studied period, a high seed yield was observed (300,000 seeds/ha estimated in year 2000) and no limitation to natural regeneration due to mating system is expected

[es] El estudio de la estrategia reproductora de las especies forestales proporciona informaci&oacute;n valiosa para la gesti&oacute;n y mejora de sus masas. En este trabajo se analiza la fenolog&iacute;a del crecimiento radial y de la floraci&oacute;n tanto masculina como femenina, y la producci&oacute;n cuantitativa de estr&oacute;bilos femeninos y semilla en un rodal natural de pino negral (regi&oacute;n de procedencia Meseta Castellana) durante los a&ntilde;os 1999 y 2000. El pino negral presenta un amplio per&iacute;odo vegetativo en la zona estudiada (8,6 meses). La duraci&oacute;n del per&iacute;odo de floraci&oacute;n masculina es de 15 d&iacute;as, mientras que el ciclo de floraci&oacute;n femenina es de aproximadamente cuatro semanas, estando sincronizados en el tiempo la fase de m&aacute;xima producci&oacute;n de polen con el momento de m&aacute;xima receptividad de los estr&oacute;bilos femeninos. La producci&oacute;n de estr&oacute;bilos femeninos en el rodal es media-alta (media anual de 30 estr&oacute;bilos por &aacute;rbol) y hay una marcada correlaci&oacute;n entre los dos a&ntilde;os estudiados. Durante el per&iacute;odo de estudio se ha observado una producci&oacute;n de semilla elevada (300.000 pi&ntilde;ones/ha estimados en el a&ntilde;o 2000), indicando una estrategia reproductora de la especie, bien adaptada a las condiciones locales.
[en] This paper deals with the impact of the pine scale (Marchalina hellenica Gennadius, Hemiptera, Sternorrhyncha, Margarodidae) on the insect biodiversity of pinewoods in Attica, Greece. The comparison of biodiversities was done by estimating the biodiversity by the Ewens-Caswell V statistic in a set of nine sites each containing two linetransects. Transects pairs went through free and infested pinewoods from the pine scale and each one had several tenth hectare plots on both sides. The ecosystem temperature (= disorder) of the sites was computed and found high, together with the idiosyncratic temperatures (= susceptibility to extinction) of the 158 species in order to detect local extinctions. The indicator values of insect species were computed on the basis of the relative cover of each plant species. The main findings of this study are (1) the reduction of insect species biodiversity because of the introduction of the pine scale, (2) the moderate increase of disorder in pine scale infested sites,(3) many insect species can characterize site groups but none of them can distinguish infested from pine scale free sites. The introduction of pine scale in pinewoods disturbs their insect fauna before its influence to the floristic composition and the associated vegetation structure appears. The causes behind this reduction of biodiversity and the anthropogenic influences are discussed.

[es] El presente artículo trata sobre el impacto de Marchalina hellenica Genadio (Hemiptera, Sternorrhyncha, Margarodidae) sobre la biodiversidad de insectos de los pinares en Attica, Grecia. La comparación de la biodiversidades se llevó a cabo mediante la estimación del estadisticio V de Ewens Caswell en un conjunto de nueve sitios cada uno con dos transectos en línea. Cada par de Transectos incluía pinares infestados y libres de Marchalina hellenica y cada uno tenía parcelas de varias decenas de hectáreas. Se calculó la temperatura de los ecosistemas (= trastorno) que era alta, junto con las temperaturas idiosincrásicos (= susceptibilidad a la extinción) de las 158 especies de insectos presentes con el fin de detectar las extinciones locales. Los valores de los indicadores de especies de insectos se calcularon sobre la base de la cobertura relativa de cada especie de planta. Las principales conclusiones de este estudio son (1), la reducción de la biodiversidad de las especies de insectos debido a la introducción de Marchalina hellenica, (2), el aumento moderado de la enfermedad en sitios infestados con Marchalina hellenica, (3), muchas especies de insectos pueden caracterizar grupos de sitios, pero ninguno de ellos puede distinguir sitios infestadas de libres de Marchalina hellenica. La introducción de Marchalina hellenica en bosques de pinos perturba su fauna de insectos antes de que sea influenciada la composición florística y la estructura de la vegetación asociada. Se discuten las causas de esta reducción de la biodiversidad y las influencias antropogénicas.