[ca] El compliment del Acord de París implica el començament de la transició energètica i la seva acceleració. A l'acord, els països signants es comprometen a reduir les emissions, i amb això eviten que la temperatura global mitjana superi els 2°C respecte l'època preindustrial. Aquest propòsit implica la transició cap a societats baixes en carboni, on el sector de l'edificació pot realitzar importants contribucions. En aquest sentit, s'adverteix que una de les principals aportacions és l'adaptació a edificis amb consum energètic casi nul, eficients i resilients davant dels efectes adversos del canvi climàtic. El propòsit de la investigació és analitzar la política energètica de Mèxic aplicada al sector residencial, així com les línies estratègiques i mecanismes plantejats que donin evidència de l'efectivitat d'una trajectòria cap a la transició energètica en aquest sector. A partir de la investigació es planteja el traçat d'una fulla de ruta cap a la transició energètica al sector residencial a Mèxic, prioritzant els criteris a ressaltar en les polítiques públiques cap a un parc edificat residencial energèticament eficient. Per aconseguir el resultat s'ha realitzat un anàlisi d'antecedents del fenomen actual de la transició energètica global en el context de la sostenibilitat i el paper del sector de l'edificació dins d'aquest fenomen. Així mateix, s'identifiquen les polítiques estratègiques de la Unió Europea dirigides a transitar cap a un parc edificat baix en consum energètic. Es va proposar a Espanya com a cas d'estudi referent per analitzar els seus codis energètics i mecanismes de suport aplicats a l'edificació residencial, com a part del reconeixement de bones pràctiques que fomenten l'estalvi energètic a l'edificació. La finalitat és contrastar amb el marc regulador i els codis de l'edificació existents a Mèxic. En el document s'analitza el patró energètic de Mèxic, així com l'impacte ambiental i socioeconòmic del habitatge. A més a més de la literatura, la investigació es recolza en instruments com enquestes i entrevistes realitzades amb professionals del sector de l'edificació a Mèxic, amb la finalitat d'explorar l'aplicació de criteris energètics a les pràctiques actuals de disseny residencial

[en] The Paris Agreement implies the beginning of the energy transition and its acceleration. In the agreement, the state parties commit to reduce emissions in order to keep the increase in global average temperature to well below 2°C above pre-industrial era. This objective involves the transition towards low-carbon societies, where the building sector can make important contributions. In this sense, it is noted that one of the main contributions is to adopt nearly zero energy consumption buildings, being efficient and resilient to the adverse effects of climate change. The purpose of the research is to analyze the energy policy in Mexico applied to the residential sector, as well as the strategic lines and mechanisms proposed that evidence the effectiveness of a path towards the energy transition in this sector. Based on the research, a route map towards the energy transition in the residential sector in Mexico is proposed, prioritizing the criteria to be emphasized in public policies towards an energy efficient residential sector. To achieve the result, a background analysis of the current phenomenon of the global energy transition was made in the context of sustainability and the role of the building sector within this phenomenon. Likewise, the strategic policies of the European Union are identified, aimed at moving towards low energy consumption buildings. Spain was proposed as a case study to analyze its energy codes and support mechanisms applied to residential buildings, as part of the recognition of good practices that promote energy savings in buildings. The purpose is to contrast with the regulatory framework and existing building codes in Mexico. The document analyzes the energy mix of Mexico, as well as the environmental and socioeconomic impact of housing. In addition to the literature, the research is supported by instruments such as surveys and interviews conducted with professionals in the building sector in Mexico, in order to explore the application of energy criteria in current residential design practices