[ca] Propòsit: La tecnologia de rebot Icare ic 100 ens permet obtenir mesuraments de la pressió intraocular indirectament. No requereix anestèsia, bufs d'aire, calibratge ni coneixements especialitzats per al seu ús. En aquest estudi es pretén determinar la validesa de criteri de l'Icare ic 100 respecte el Gold Standard, tonòmetre d'aplanació Goldmann (GAT). Mètodes: Es va determinar la pressió intraocular (PIO) amb tots dos mètodes en 220 ulls de 110 pacients, triant un ull a l'atzar per a determinar la validesa de criteri. Es van excloure 3 pacients per no complir els criteris d'inclusió. Primer, es va prendre la PIO amb Icare ic100 i es va realitzar la biometria òptica, executada pel mateix optometrista. Després es va mesurar la PIO mitjançant GAT, realitzada per un oftalmòleg, que desconeixia el resultat de la PIO prèvia de l'Icare ic100. Es va avaluar l'índex d'acord per intervals, es va valorar la concordança entre tots dos mètodes i la concordança segons els paràmetres de gruix corneal central (CCT), longitud axial (LA) i astigmatisme corneal. Conclusions: El tonòmetre de rebot Icare ic100 va presentar PIO més elevada en intervals ≤21mmHg que GAT, però aquesta diferencia no va resultar ser estadísticament significativa. Existeix bona concordança entre tots dos mètodes. A partir de 25mmHg, totes les diferències són a favor de l'Icare, donant valors per damunt. Es va trobar un clar biaix per a valors alts de pressió intraocular que podria resultar en falsos positius. No es van obtenir diferències estadísticament significatives entre els valors CCT, LA i astigmatisme corneal en relació a la diferència de PIO entre tots dos mètodes. El tonòmetre Icare ic100 pot proporcionar mesuraments clínicament útils de la PIO i resultar molt pràctic en campanyes de cribratge de glaucoma en poder ser utilitzat tant per oftalmòlegs com per optometristes.

[en] Purpose: The Icare ic 100 rebound technology allows us to obtain intraocular pressure measurements indirectly. It does not require anesthesia, air puffs, calibration, or specialist knowledge to use. This study aims to determine the criterion validity of the Icare ic 100 with respect to the Gold Standard, Goldmann Applanation Tonometer (GAT). Methods: Intraocular pressure (IOP) was determined with both methods in 220 eyes of 110 patients, choosing one eye at random to determine the validity of the criteria. Three patients were excluded because they did not meet the inclusion criteria. First, the IOP was taken with Icare ic 100 and optical biometry was performed by the seme optometrist. Afterwards, IOP was measured using GAT, performed by an ophthalmologist who was unaware of the previous IOP result of the Icare ic 100. The agreement index was evaluated by intervals, the concordance between both methods and the concordance were evaluated according to the parameters of central corneal thickness (CCT), axial length (AL) and corneal astigmatism. Conclusion: The Icare ic100 rebound tonometer presented higher IOP in intervals ≤21mmHg than GAT, this difference was not statistically significant. There is good agreement between both methods. From 25 mmHg, all the differences are in favor of Icare, giving values above. A clear bias was found for high intraocular pressure values that could result in false positives. No statistically significant difference were obtained between the CCT, AL and corneal astigmatism values in relation to the IOP difference between both methods. The Icare ic 100 tonometer can provide clinically useful IOP measurements and useful in glaucoma screening campaigns as it can be used by both ophthalmologists and optometrists.