[de] Schon lange besteht reges Interesse an den mittelalterlichen KeramikproduktionenvonSevrey, einer 5km südlich von Chalon-sur-Saône gelegenen, kleinen Ortschaft. Die im Jahr 2003 durchgeführte Präventivgrabung am Ort mit dem Flurnamen "Les Tupiniers" ist ein weiterer Versuch dieses Töpferzentrum zu verstehen. Bei den ersten Installationen aus dem Frühmittelalter handelt es sich um kleine verstreute Werkstätten. Drei von reichen Abfallgruben gesäumte Gebäude zeugen von einer ununterbrochenen Besiedlung vom zweiten Drittel des 6. Jahrhunderts bis spätestens ins 8. Jahrhundert. Die Untersuchung des einzigen erhaltenen Ofens aus dieser Phase weist eine einfache Struktur auf, bei der lediglich eine Grube ausgehoben worden war. In der einzigen Brennkammer waren zwei Reliefs ausgespart, die dafür sorgten, dass die heiße Luft unter dem Brenngut zirkulieren konnte. Nachdem der untersuchte Bereich eine Zeit lang verlassen war, was aber nicht bedeuten muss, dass auch die handwerkliche Tätigkeit in Sevrey unterbrochen war, erfolgte die Produktion in einem vollkommen neuen Rahmen. Die zahlreichen Gebäude, die an einer Strasse identifiziert werden konnten, die einen direkten Zugang zur Saône und der Verladezone von Port Guillot verschaffte, weisen darauf hin, dass die Produktionsanlagen nun in einem eigenen Bereich konzentriert waren, was die Existenz eines regelrechten Handwerkerviertels nahe legt. Die zwischen dem 9. und 10. Jh. betriebenen Installationen waren um einen dem Brennen der Töpferwaren vorbehaltenen Bereich gruppiert. Die fünf übereinander gebauten Öfen mit je einer Brennkammer sind eine originelle Lösung für die Aufstockung des Brenngutes. Umgedrehte Gefäße dienten der Verteilung und der Zirkulierung der Heißluft. Das oxydierend gebrannte Geschirr der ersten Phase ist typologisch sehr einheitlich, mit insbesondere vier immer wieder auftretenden Formen, die das braune "Tafelservice" bilden. Die zweite Phase zeichnet sich durch ein wesentlich ärmeres, reduzierend gebranntes Formenrepertoire aus, es besteht aus einer Serie geschlossener Formen und einigen offenen, zum Teil einzeln identifizierte Formen.

[fr] Implanté à 5 km au sud de Chalon-sur-Saône, le village de Sevrey a, pour ses productions céramiques du Moyen Âge, tôt mobilisé l'attention. La réalisation en 2003 d'une intervention préventive au lieu-dit " Les Tupiniers " renouvelle l'approche de ce centre potier. Attribuables au haut Moyen Âge, les premières installations reconnues renvoient à une activité relevant de petites entités dispersées. Témoignant d'une occupation continue entre le 2ème tiers du VIe siècle et le VIIIe siècle au plus tard, trois bâtiments bordés de riches fosses-dépotoirs ont pu être identifiés. L'étude de l'unique four conservé pour cette phase montre une structure simple, réalisée par creusement. La chambre unique présente deux reliefs réservés, destinés à assurer la circulation des gaz chauds sous la charge à cuire. Après un court abandon du secteur étudié, abandon qui ne peut être immédiatement assimilé à une interruption de l'activité de Sevrey, la production s'inscrit dans un cadre radicalement modifié. Les nombreux bâtiments identifiés, installés en bordure d'un axe routier assurant un débouché direct sur la Saône et la zone d'embarquement de Port Guillot, montrent concentration et fixation des structures de production. L'idée d'un véritable quartier artisanal s'impose. Actives du IXe au Xe siècle, les installations s'organisent autour d'une zone dévolue aux cuissons. Cinq fours à chambre unique se superposent, montrant une solution originale de surélévation des charges à cuire. Un ensemble de vases retournés assure ici répartition et circulation des gaz chauds. Le mobilier de la première phase, cuit en mode oxydant, présente une grande homogénéité typologique avec notamment un groupe de quatre formes récurrentes définissant le " service bistre ". La seconde phase s'illustre quant à elle par un répertoire bien moins varié, cuit en mode réducteur, se résumant à une série de formes fermées et à quelques formes ouvertes parfois identifiées à l'unité.