BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The colonial defeat in the summer of 1898 unleashed a strong urge for deep educational changes in Spanish public opinion, as the shortages in this field were considered one of essential causes of the Disaster. Germán Gamazo, the Developement minister at that time, undertook this demand and promulgated several hasty decrees riddled with deficiencies in September and October of that year. Nevertheless, the response to them was at first very favourable due to the yearning for regeneration that existed in the Spanish society. Only from the first week of October onwards did criticisms, until then very limited, increase considerably, becoming even severer in the third week when several cases of corruption, which stained the reform, were published. That situation finally led Gamazo to resign at the end of that month and wrecked his reform shortly after. This paper analyses the various motives behind Gamazo's reform, its reception in the diverse types of press (professional, political, conservative, liberal or independent), the reasons for its lack of success and the consequences that resulted from this failure.

[es] La derrota colonial del verano de 1898 desató un enorme afán de renovación pedagógica en la opinión pública española, al ser consideradas las deficiencias en este campo una de las causas esenciales del Desastre. El entonces ministro de Fomento, Germán Gamazo, recogió esa demanda y emprendió, en septiembre de ese año, una precipitada reforma mediante una serie de reales decretos que adolecían de numerosas incoherencias. A pesar de ello, su acogida fue en un principio, debido a ese anhelo de regeneración de que estaba saturado el ambiente social, muy favorable. Sólo en la primera semana de octubre, las críticas, hasta entonces puntuales, comenzaron a generalizarse, tomándose todavía más acerbas cuando, a partir de la tercera semana, se comenzaron a publicar algunas de las corruptelas que acompañaban a la reforma supuestamente regeneradora de la nación. Todo lo cual condujo a la dimisión de Gamazo a finales de ese mes y dio al traste con todas sus disposiciones poco después. Este trabajo analiza las diversas motivaciones de la reforma gamacista, su recepción en los distintos medios periodísticos (profesionales, políticos, partidistas e independientes), las causas de su descalabro y las consecuencias que se extrajeron de ese fracaso.
[en] Thinking that one could not describe eugenics like a unique movement, since numerous bound varians took place related to the geographical and cultural context, this article tries to demostrate the peculiarity of the Italian case. If already in 1889 Giuseppe Sergi wanted that the artificial selection take it to end what should make the natural, avoiding the risk of the so called "degeneration", only in the face of the First World War seems to grow the alarm for the decadent quality of the population, finding a more and more wide echo. In 1919 the Siges was born (Società italiana de genetica ed eugenica) shocked under the impression of the difusse fear about the butcher the war had caused. From there from now on fastens a "nazional" direction closely related to the traditional thought and also with the new political temper. A "moderate" direction, Fascist, Catholic, that was built in consonance with the pronatalism of the regime and in rough polemic with the presumed Anglo-Saxon eugenics aberration.

[es] Partiendo de la base de que no se puede describir la eugénica como un movimiento unitario, ya que se produjeron numerosas variantes ligadas al contexto geográfico y cultural, este artículo intenta demostrar la peculiaridad del caso italiano. Si ya en 1889 Giuseppe Sergi deseaba que la selección artificial llevase a cabo lo que debía de hacer la natural, evitando así el riesgo de la "degeneración ", sólo ante la Primera Guerra Mundial parece crecer la alarma por la decadente calidad de la población, encontrando un eco cada vez más amplio. En 1919 nació la Sige (Società italiana de genetica ed eugenica) bajo la impresión del difuso temor que la carnicería bélica había provocado. De ahí en adelante prende rápidamente una dirección "nazional" que se imbrica tanto con una tradición del pensamiento como con el nuevo temple político. Una dirección "moderada" fascista, católica, que se construyó en consonancia con el pronataUsmo del régimen y en polémica áspera con la presunta aberración eugènica anglosajona.
[en] During the first third of the twentieth century, the catalan jesuit Jaime Pujiula Dilmé (1869-1958) dominated with an almost classical authority the cultivation of embryology in Spain. The great success of his personal project, the "Institut Biològic de Sarrià", suffered a first setback in the II Republic with the arrival of Azaña's government to power. The Society of Jesus was dissolved, and their property confiscated. Pujiula, however, was able to overcome this crisis with an agreement with the Societat Medicofarmacèutica dels Sants Cosme i Damiá, in whose offices he remounted his institute. More difficult was to survive the crisis experienced during the Francoist dictatorship. The age of the director and his tough personality, authoritarian and personalistic, hindered the creation of a school around him. The thrive of one of his aides, Father Joan Puiggrós Sala (1899-¿?), meant the phasing of embryology in the center and the occupation of it niche by his specialty, applied bacteriology, more economically profitable in those troubled times.

[es] Durante el primer tercio del siglo XX, el jesuita Jaime Pujiula Dilmé (1869-1958) dominó con una autoridad casi clásica el cultivo de la embriología en nuestro país. El gran éxito de su proyecto personal, el Institut Biològic de Sarrià, sufrió un primer revés durante la II República con la llegada del gobierno de Azaña al poder. La Compañía de Jesús fue disuelta y sus bienes confiscados. El religioso, no obstante, fue capaz de solventar esta crisis mediante un acuerdo con la Societat Medicofarmacèutica dels Sants Cosme i Damiá, en cuyas dependencias volvió a montar su instituto. Más difícil resultó sobrevivir a la crisis vivida durante la Dictadura Franquista. La edad del Padre y su fuerte personalidad, autoritaria y personalista, dificultó la creación de una escuela a su alrededor. El medro de uno de sus colaboradores, el Padre Joan Puiggrós Sala (1899-¿?), significó la desaparición progresiva de la embriología en el centro y la ocupación del nicho que ésta iba dejando por la bacteriología aplicada, mucho más rentable económicamente en aquellos tiempos de penurias.
[en] The present work tries to illustrate the life and work of the professionals of a Pharmacy at an outstanding Spanish hospital in the 18th century. This centre, founded by the Catholic King and Queen (Fernando of Arag&oacute;n and Isabel of Castilla) in the late 15th century, will provide the professionals of Pharmacy with an original constitution that shall rule their lives beyond their pharmaceutical activity. The author aims to recreate the figure of the Institution&acute;s Pharmacists, both on their professional aspects and on their projection on the urban society of their time. To do so, different sections focus on the obligations of the Pharmacists as drugs technicians and as Major Ministers of the Institution; Their interaction among the centre sanitary personnel and the conflicts that arise among the different professionals; their formation; their salary &mdash;which is compared to those of similar professionals and even with those of other similar Spanish hospitals&mdash;, the criteria for their promotion as well as their social origin and consideration their job gives them.

[es] El presente trabajo trata de dar a conocer la vida y la actividad de los profesionales de la Botica de un emblem&aacute;tico hospital espa&ntilde;ol durante el siglo XVIII. Este Centro sanitario, fundado por los Reyes Cat&oacute;licos en las postrimer&iacute;as del siglo XV, dotar&aacute; a los profesionales de la Botica de unas originales Constituciones que regular&aacute;n la vida de estos m&aacute;s all&aacute; de su tarea farmac&eacute;utica. El autor intenta recrear la figura de los Boticarios de la Instituci&oacute;n en su vertiente profesional y la que deriva de &eacute;sta en el conjunto de la sociedad urbana de su &eacute;poca; para ello se estudian, en distintas secciones, las obligaciones de los Boticarios en tanto que t&eacute;cnicos del medicamento y en su condici&oacute;n de Ministros Mayores del Establecimiento, su engranaje en el entramado sanitario del Centro y los conflictos que aparecen entre los diversos estamentos, su formaci&oacute;n, sus sueldos &mdash;que se comparan con el de otros profesionales afines y a&uacute;n con los de otros Hospitales espa&ntilde;oles de similares caracter&iacute;sticas&mdash;, los criterios de su nombramiento as&iacute; como el origen y la consideraci&oacute;n social que su cargo les depara.
[en] The aim of this paper is to address the relation between psychoanalysis and literary art. We assume that art presents intuitions latter developed by PSI theories. On the basis of Visionary Art (Carl Gustav Jung) and "the artist always precedes" (Jacques Lacan) concepts, we explore the way in which&nbsp;The Neverending Story&nbsp;(M. Ende) sheds light on the theories developed by these authors. On one hand, the J. Lacan's concepts of the Imaginary, the Symbolic and the Real. On the other hand, the inner path of the Individuation Process and the archetypes of the Collective Unconscious of C.G. Jung.

[es] El objetivo del artículo es abordar la relación entre psicoanálisis y arte -en este caso, literatura- entendiendo que este último arrastra intuiciones que posterior o paralelamente hipotetizadas por las disciplinas psi. Para ello, se parte del concepto de "arte visionario" de Carl Gustav Jung y de la noción de que el "artista precede" de Jacques Lacan para explorar la manera en la que una obra como&nbsp;La Historia Interminable&nbsp;(M. Ende) permite arrojar luz sobre los desarrollos teóricos de estos dos autores. En el caso de J. Lacan, los registros de lo simbólico, lo imaginario y lo real. En el caso de C. G. Jung, el viaje interior que supone el proceso de individuación y el contacto con arquetipos del inconsciente colectivo.
[en] The historiography of the origin and early years of the movement of societies of the Red Cross and the Red Crescent is, in general, highly pervaded by a narrative whose main architect was Henry Dunant himself. So much so, in fact, that there is no satisfactory explanation as to how the attempt to develop medical a technology ended up involving the implementation of a legal technology, namely, Humanitarian Law. In an attempt to critically revise this narrative, a description is made here of that journey, providing evidence on the way in which a technology, even one as highly regarded as the 1864 Geneva Convention, may arise contingently without being intended, not even imagined, within the circles in which it emerged, through diversity interplaying as a collective action, with no need to resort to any explanatory artifice that might demand that the outcomes should actually be the result of any successful intentional route.

[es] La historiografía sobre el origen y los primeros años del movimiento de sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja está, en general, muy contaminado por un relato cuyo principal artífice fue el propio Henry Dunant. Tanto, que no encuentra el modo de dar una explicación satisfactoria a cómo el intento de apuesta por una tecnología sanitaria acaba convertido en la constitución de una tecnología jurídica como es el Derecho Humanitario. Intentando evitar esa contaminación, se ofrece una descripción de ese recorrido dando evidencias de cómo una tecnología, incluso una tan respetada como la Convención de Ginebra de 1864, puede producirse contingentemente sin ser buscada, ni siquiera imaginada en los círculos en los que se produce, por la interacción de la diversidad como acción colectiva, sin tener que acudir al artificio de explicaciones que exigen que los resultados lo sean de recorridos intencionales exitosos.
[en] Vicente Cervantes Mendo (Ledrada, Salamanca, 1758-México, 1829) was a famous Spanish Mexican scientific; he is today heritage of Spain and Mexico. As a continuation of two recent articles on his life at Spain, the present study deals with his scientific formation at Madrid, as pharmacist and as botanist, as well as on his professional activity. Two documents of Casimiro Gómez Ortega, principal professor of the Real Jardín Botánico de Madrid, dated in 1786 and related with the Real Expedición Botánica a Nueva España (1787-1803), have served to establish conclusions which clarify the subjects studied and correct mistakes.

[es] Vicente Cervantes Mendo (Ledrada, Salamanca, 1758-México, 1829) fue un insigne científico hispanomexicano; hoy es patrimonio de España y México. Como una continuación de dos artículos recientes sobre su vida en España, este artículo trata de su formación científica, como farmacéutico y como botánico, y de su ejercicio profesional en Madrid. Dos informes de Casimiro Gómez Ortega de 1786, catedrático primero del Real Jardín Botánico de Madrid, en relación con la Real Expedición Botánica a Nueva España (1787-1803), han servido para establecer conclusiones que precisan los aspectos estudiados y corrigen errores.
[en] In this article new information on the physical constitution of the old Botanical Garden of Calientes Migas Calientes, established in 1755, are contributed, according to the unpublished documentation conserved in the Library of the Palace of Santa Cruz de Valladolid. We have elaborated a new analysis of the educational work of its professors and we published the relationship of the botanical library of José Quer, located in the actual Botanical Garden of Madrid, adding, in all the possible cases, the identification of the works which are mentioned.

[es] En este artículo se aportan nuevos datos sobre la constitución física del antiguo Jardín Botánico de Migas Calientes, fundado en 1755, de acuerdo a la documentación inédita conservada en la Biblioteca del Palacio de Santa Cruz de Valladolid. Hemos elaborado un nuevo análisis de la labor educativa de sus profesores y publicamos la relación de la biblioteca botánica de José Quer, situada en el actual jardín Botánico de Madrid, añadiendo, en todos los casos posibles, la identificación de las obras que se mencionan.
[en] It is the purpose of the work, based on the study of publications on alcoholism and women's education in the early twentieth century, to demostrate that Social Medicine, under the cover of wellbeing and health of the community, used women in their antialcoholic programmes. This instrumentalization of women had a double bias and obeyed one objective: to educate women for them to educate their children and thus gain control over the home and family environment of workers.

[es] El presente trabajo, fruto del análisis de textos sobre alcoholismo y educación de la mujer, de principios del siglo XX, intenta demostrar que la Medicina Social, bajo el velo del bien y la salud común, utilizó a la mujer en sus programas antialcohólicos. Esta instrumentalización de la mujer tuvo un doble sentido y un objetivo: educar a la mujer para que eduque a sus hijos, y de esta manera controlar el hogar y el entorno del obrero.
[en] The medical statements of the time show us a common opinion of the deplorable sanitary conditions of Madrid and of the most of its districts in the turn of the XIX century. This situation was so terrible that Madrid was named the "death city". In this project, using as the main sources the Healthy Demographic Statitiscs of the Town Council and of the Home Office, we aim to compare the information appeared in these statements and in the historiography studies with the one obtained by the exam of the variations in the mortality of Madrid districts between 1880 and 1931. In order to do that, this project is focused on the analyse of the changes on the general and infant mortalities and on the different Madrid districts rates of some diseases such as diarrhea and enteritis in under-2s, smallpox, diphtheria, pulmonary tuberculosis, flu and the other respiratory diseases. With all of this we try to know better its sanitary conditions in the period mentioned before.

[es] Los testimonios médicos científico-profesionales de la época ofrecen una opinión generalizada sobre la mala situación higiénico-sanitaria de Madrid y de buena parte de sus distritos en el tránsito del siglo XIX al XX, tanto como para ser calificada como "ciudad de la muerte". Pues bien, en el presente trabajo, utilizando como principales fuentes las Estadísticas Demográfico-Sanitarias del Ayuntamiento y del Ministerio de la Gobernación, se pretende contrastar la información contenida en dichos testimonios y en los estudios historiográficos realizados hasta ahora con la proporcionada por el examen de las variaciones registradas en la mortalidad de los distritos de Madrid entre 1880 y 1931. A tal objeto, el estudio se ha centrado en el análisis de las modificaciones habidas en la mortalidad general e infantil, y en las tasas específicas de algunas enfermedades (diarrea y enteritis en menores de dos años, viruela, difteria, tuberculosis pulmonar, gripe y resto enfermedades respiratorias) de los distintos distritos madrileños. Con ello se pretende hacer un acercamiento a su estado higiénico-sanitario en el período indicado.
[en] During the first decade of the twentieth century, the press of the republican capital disseminated representations and helped to form opinions about the National Hospice of Alienated Persons (HNA), the first Brazilian psychiatric institution, which began to function in the city of Rio de Janeiro in 1852. For this investigation we have analyzed the news about the hospice in two newspapers - O Paiz and Correio da Manhã. We follow here the most recent Brazilian historiography, as well as the history of psychiatry in Ibero-American countries, to discuss the emphasis given to the social control function of the asylum and to point out its hybrid and multifaceted character in the news that circulated in the press of the federal capital. In the two newspapers, the varied set of references to the HNA puts into circulation three points of view: the first two express how the institutional life, in its different aspects (administrative, welfare, scientific) is described and portrayed by the press; while the third point of view brings together the situations in which the hospice is considered as a solution for events that disturb the life of the city.

[es] Este trabajo analiza la forma en que la prensa de la capital republicana difundió informaciones durante la primera década del siglo XX, contribuyendo a la formación de opiniones acerca del Hospicio Nacional de Alienados (HNA), primera institución psiquiátrica brasileña que abrió sus puertas en la ciudad de Río de Janeiro en 1852. Para esta investigación hemos analizado las noticias sobre el Hospicio en dos diarios: O Paiz y Correio da Manhã. Hemos seguido en ella tanto la historiografía brasileña más reciente, como la referente a la historia de la psiquiatría en Iberoamérica, con objeto de relativizar la relevancia otorgada a la psiquiatría y al manicomio en su función de control social, así como de apuntar su carácter híbrido y polifacético en las noticias que se publicaron en la prensa de la capital federal. En los dos periódicos, el conjunto variado de menciones sobre el HNA pone en juego tres puntos de vista: los dos primeros se centran en la descripción y el retrato de la vida institucional, llevado a cabo por prensa, en sus diferentes aspectos (administrativo, asistencial, científico); mientras que el tercero analiza aquellas situaciones en que el Hospicio se contempla como una solución para acontecimientos que perturbaban la vida de la ciudad.
[en] The present work analyzes the procedure of emergence of the concept of mad­ness as a mental disease in the light of the development of the psychiatrist ideas and of their necessary relationship with society both in England and France, which cons­tituted two of the essential cornerstones of this trend of thought in Europe in the 19th century. A comprehension is sought of both the processes of institutional cha­racter and of scientific development, as well as of the contribution brought forward by these two factors to the emergence of a new way of understanding "madness" and its treatment.

[es] Este trabajo intenta analizar el proceso de elaboración de la concepción de la lo­cura como enfermedad mental, estudiando el desarrollo de las ideas psiquiátricas y su necesaria relación con la sociedad, tanto en Francia como en Inglaterra, dos de los núcleos esenciales de este pensamiento en la Europa del siglo XIX. Se intenta comprender tanto los procesos de carácter institucional como los del desarrollo científico, y la contribución que aportaron ambos tipos de factores a la elaboración de una nueva manera de concebir la "locura" y su tratamiento.
[en] An account is made of the fundamental principles of legal medicine proposed by the english psichyatrist Henry Maudsley, of the criminal anthropology postulated by the italian Cesare Lombroso and of the anthropologyc school, which were used as cientificity frames to detect, explain and solve mental health related phenomenons by eminent psichyatrist, criminologists and legal doctors of medicine from México, with important influence on the field of public health, between the decades 1930 and 1960. In that project had to do also the evolutionist thesis and the arguments derived from the eugenesic current (racial betterment advocationist), which led to consider such measures as sterilization and even the elimination of individuals considered to be carries of hereditary characters producing patterns of antisocial behavoir, such as wadness and nervious system fragility, then vinculated to criminality, pauperization and prostitution. On the implementation of mental health programs and it's legal aspects, the participation of the following professional institutions is fundamental: Academia Nacional de Medicina de México, Sociedad Mexicana de Puericultura, Sociedad Eugénica Mexicana para el Mejoramiento de la Raza, Sociedad Mexicana de Neurología y y Psiquiatría and the Academia Mexicana de Ciencias Penales. A review is made of diverse attemps to stablish the psychological typology of mexicans, based on bio-typological and psychosomatic data from evolutionism and eugenics thesis, which even led to the organization of a criminal biology service, to detect individuals considered to be carries o certain hereditary characters which were thought to be the source of anti-social qualified conducts, also vinculated whith diverse mental pathologies such as criminality.

[es] Se reseñan diversos intentos por establecer la tipología psicológica del mexicano, con apoyo en datos biotipológicos y psicosomáticos, del evolucionismo y tesis relativas a la doctrina eugenésica, que condujeron incluso a impulsar un servicio de biología criminal para detectar los individuos considerados portadores de caracteres hereditarios generadores de conductas calificadas como antisociales, como la locura y la fragilidad del sistema nervioso, que se vincularon con diversas patologías mentales como la criminalidad. Se señalan elementos derivados de la medicina legal propuestos por el psiquiatra inglés Henry Maudsley, de la antropología criminal italiana de Cesare Lombroso y de la escuela antropométrica francesa, que se emplearon como marcos de cientificidad para detectar, explicar y resolver los fenómenos relativos a la salud mental por parte de destacados psiquiatras, criminólogos y médicos legistas mexicanos, con importante influencia en el campo de la salud pública, entre las décadas treinta y sesenta. En la instrumentación de los programas de salud mental y los aspectos legislativos al respecto, es fundamental la participación de instituciones como la Sociedad Mexicana de Eugenesia para el Mejoramiento de la Raza, la Sociedad Mexicana de Neurología y Psiquiatría y la Academia Mexicana de Ciencias Penales, entre otras.