BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Una recerca realitzada per un grup d'arqueòlegs del Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria (CEPAP-UAB) al jaciment Cova Gran (Lleida) ha contribuït a atiar el debat científic sobre l'aparició dels primers homes "moderns" a la Península Ibèrica i la seva possible relació amb la desaparició dels neandertals. Les mostres obtingudes a Cova Gran, datades amb Carboni 14, refereixen una antiguitat d'entre 34.000 i 32.000 anys per posicionar temporalment quan es va produir aquest reemplaçament biològic al Mediterrani Occidental, encara que l'estudi relativitza la validesa de la tècnica del Carboni 14 per a la datació de materials del període de transició del Paleolític Mitjà al Superior (40.000 i 30.000 anys). Els resultats també reforcen la hipòtesi que no hi va haver interacció ni convivència entre ambdues espècies.

[en] Research carried out by archaeologists from the Centre for Prehistoric Archaeological Heritage Studies of Universitat Autònoma de Barcelona (CEPAP-UAB) at the Cova Gran site (Lleida) has contributed to stirring up scientific debate about the appearance of the first "modern" human beings on the Iberian Peninsula and their possible bearing on the extinction of Neanderthals. The samples obtained at Cova Gran using Carbon 14 dating refer to a period of between 34,000 and 32,000 years in which this biological replacement in the Western Mediterranean can be located in time, although the study regards as relative the use of Carbon 14 for dating materials from the period of transition of the Middle to Upper Palaeolithic period ( 40,000 and 30,000). The results also support the hypothesis that there was neither interaction nor coexistence between the two species.
[ca] Monografia sobre el decorador Santiago Marco escrita per Joaquim Folch i Torras i publicada l'any 1926 a Barcelona. Conté 31 imatges de realitzacions de l'artista.

[en] Monograph on the decorator Santiago Marco written by Joaquim Folch i Torras and published in 1926 in Barcelona. It contains 31 images of the artist's works.
[ca] Per evitar alguns dels problemes de la producció de formatges baixos en greix com són la pèrdua d'aroma, els sabors no esperats i la textura defectuosa, s'usen substituts del greix. Un d'aquests és la inulina, que a més de formar part de la fibra alimentària, estimula el creixement de microorganismes beneficiosos per a la salut. Un estudi realitzat en el CERPTA (UAB) demostra que l'addició d'un 5% de inulina millora les característiques sensorials i nutricionals dels formatges frescos baixos en greix.

[en] Fat replacers are used to avoid some of the problems found when producing low-fat cheeses such as lack of flavour, bitterness, off-flavour, poor meltability, undesirable colour and rubbery texture. One of these is inulin, which possesses the properties of dietary fibers and stimulates the growth of beneficial microorganisms. A study from CERPTA (UAB) shows that adding 5% of inulin improves the sensory and nutritional characteristics of low-fat fresh cheeses.
[ca] L'objectiu d'aquest article és aprofundir en les explicacions sobre l'emergència de nous partits. En concret, s'estudia quines qüestions han estat centrals en els discursos de les noves formacions i fins a quin punt aquests temes 1) són demandes de la societat (demand syde) i 2) ja havien estat abordats pels partits establerts (supply syde). Per fer-ho, utilitzant els casos d'Espanya i els Països Baixos, analitzem els programes electorals de les noves formacions polítiques, identifiquem els temes principals del seu discurs, amb enquestes d'opinió veiem les principals preocupacions d'espanyols i holandesos i, gràcies al Comparative Manifestos Project, comprovem fins a quin punt aquests temes no havien estat abordats prèviament per les forces tradicionals. Els nostres resultats mostren que, mentre que als Països Baixos els temes dels nous partits a penes són nomenats per les formacions tradicionals, a Espanya els assumptes centrals són compartits per totes les formacions, i els partits emergents sorgeixen a causa dels sentiments de desconfiança envers els que ja estaven establerts.

[en] The objective of this article is to shed light on explanations for the emergence of new parties. In particular, it examines which issues have been central to the discourses of these new formations and to what extent 1) these issues are relevant for the electors (demand side) and 2) have been addressed by already established parties (supply side). Using the cases of Spain and the Netherlands, we analyse the electoral programmes of the new parties, identify the main themes of their discourse and assess the main concerns for electors from Spain and the Netherlands based on opinion polls. Moreover, thanks to the Comparative Manifestos Project, we check to what extent these issues were not previously included in the manifestos of the established parties. Our results show that while the themes of new parties are scarcely named by traditional parties in the Netherlands, central issues are shared by all political formations in Spain, and new parties emerge due to feelings of distrust towards established ones.
[ca] El món de l'automoció és un sector clau dins de la indústria, tant en el nostre país com en l'àmbit global. En els últims anys, l'electrònica ha anat agafant un major protagonisme i s'ha realitzat un gran procés d'estandardització per garantir la seguretat dels usuaris. Això es tradueix en una marcada metodologia de treball que garanteix que el disseny dels productes destinats a aquest sector sigui satisfactori i compleixi els criteris mínims de qualitat i seguretat. Aquest projecte tracta de reproduir tot el procés de disseny seguit en una empresa d'automoció, incloent la part de sistemes, hardware i software. Per axiò s'han estudiat diferents normatives d'útil o obligada aplicació i s'han estudiat i implementat els processos específics del disseny en V.

[en] The automotive world is a key sector inside the industry, both in our country and in the global scope. In the last years, the electronics has been taking prominence and a great standardization process has been done to ensure the safety of users. This results in a strong methodology that ensures that the design of the products for this sector is satisfactory and meets the minimum criteria of quality and safety. This project aims to reproduce the entire design process followed in an automotive company, including the part of systems, hardware and software. To do this, the different standards that are hepful or mandatory were studied. As well, the specific processes of the V design were studied and implemented.
[ca] L'interès de la societat per l'esport i la irrupció de les xarxes socials han originat que els mitjans de comunicació s'hagin adaptat als nous usos de la gent i hagin començat a utilitzar aquestes eines per informar al públic i comunicar-se amb els seus lectors. En aquest context, Twitter juga un paper fonamental i aquest treball pretén analitzar com les principals capçaleres de premsa esportiva espanyoles fan servir aquesta xarxa social per informar d'una competició esportiva com és La Liga.

[en] The interest of society for sports and the emergence of social networks have caused that the media have adapted to new uses of people and have begun to use these tools to inform the public and communicate with their readers. In this context, Twitter plays an important role and this paper intends to analyze how the main Spanish sports press headlines use this social network to report a sports competition such as La Liga.
[ca] Aquest article exposa els resultats obtinguts en un estudi, que la Diputació de Barcelona ha dut a terme, per conèixer la percepció de la ciutadania de la província de Barcelona envers la Unió Europea i el seu futur, posant especial èmfasi en el públic jove. Per obtenir aquesta informació la Diputació de Barcelona va realitzar una enquesta, que es proposava ser una aportació local a les conclusions de la Conferència sobre el Futur d'Europa, que les institucions europees van realitzar en el període que va del 9 de maig de 2021 al 9 de maig de 2022.

[en] This article presents the results obtained in a study carried out by the Barcelona Provincial Council to find out the perception of the citizens of the province of Barcelona towards the European Union and its future, placing special emphasis on the young public. To obtain this information, the Barcelona Provincial Council carried out a survey, which was intended to be a local contribution to the conclusions of the Conference on the Future of Europe, which the European institutions carried out in the period from May 9, 2021 to September 9, 2021. May 2022.
[ca] Aquest estudi explora el desenvolupament professional orientat als Paisatges Lingüístics (PL) d'una professora d'anglès com a llengua estrangera (ILE) mitjançant una investigació narrativa. L'estudi capta les seves narratives personals per comprendre l'impacte de les activitats de PL en el desenvolupament professional. Utilitzant entrevistes, marcs narratius, una enquesta oberta i una presentació en línia, la investigació segueix la seva trajectòria des de l'aprenentatge del PL fins a la seva integració a l'ensenyament, la realització d'investigacions i la redacció d'una tesi. Les troballes es presenten en una narració mitjançant la metàfora de l'elaboració d'un tapís. L'anàlisi revela que la professora d'ILE va entreteixir hàbilment les pràctiques d'aula centrades en l'aprenentatge permanent i els coneixements de recerca i va crear un tapís intrincat del seu desenvolupament professional. L'estudi ofereix implicacions per al desenvolupament dels professors d'idiomes i recomanacions per a futures investigacions.

[en] This study explores the Linguistic Landscapes (LL)-oriented professional development of an English as a Foreign Language (EFL) teacher through narrative inquiry. Focusing on her LL-centered growth in an educational setting, it captures her personal narratives to understand the impact of LL activities on her professional development. Utilizing interview, narrative frames, an open-ended survey, and an online presentation, the research tracks her journey from learning about LL to integrating it into teaching, conducting research, and writing a thesis. The findings are presented in a narrative through the metaphor of crafting a tapestry, symbolizing the participant's professional journey. In-depth analysis reveals that the EFL teacher skillfully wove together the LL-centered classroom practices and research insights, creating an intricate tapestry of her professional development and showcasing her unwavering commitment to growth and the transformative impact of LL on her teaching journey. The study offers implications for language teachers' development and future research recommendations.
[ca] L'electrocardiograma és la primera eina diagnòstica fàcilment disponible per la detecció de l'infart a la práctica clínica. El seu valor va ser donat principalment amb estudis antics anatomopatològics. La ressonància magnètica cardíaca actualment és la tècnica d'elecció per la detecció de l'infart. Aquest estudi investiga el valor de l'electrocardiograma ( sensibilitat i especificitat) per detectar infarts de la zona anteroseptal. Conclusiò: la sensibilitat y la especificitat de quatre patents electrocardiogràfiques de la zona anteroseptal va ser valorada. Així mateix, encara que s'observin extenses ones Q en les derivacions anteriors la necrosis és usualment limitada si VL no está afectat. 3

[en] ECG is the first bed-to side available diagnostic tool for myocardial infarction (MI) detection in clinical practice. Its value was ascertained mainly with anathomopathological old studies. Contrast enhanced magnetic resonance (CE-MR) is actually the preferred technique for MI detection. This study investigated the value of the ECG (SE and ES) to detect MI in the anteroseptal zone. Conclusion:the sensitivity and specificity of 4 ECG patterns in the anteroseptal zone was ascertainded. Of note, despite the fact that extensive Q waves in the anterior leads are obseved, necrosis is usually limited if VL lead is not affected.
[ca] Aquest treball argumenta que existeix una correlació entre la distribució i la interpretació de les seqüències en què la morfologia de perfet apareix realitzada en un verb modal, d'una banda, i la semàntica de la morfologia de perfet, més concretament l'estadi assolit pels presents perfets en la seva evolució cap a l'aorist, de l'altra. El francès contemporani, que mostra una preferència nítida pels perfets alts, es posa en contrast amb l'espanyol europeu, que exhibeix de manera regular lectures epistèmiques dels modals que duen morfologia de perfet sense que hi hagi una preferència general pels perfets alts. Les dades del francès clàssic i de les varietats de l'espanyol latino-americà confirmen la correlació assenyalada.

[en] This paper argues for a correlation between the distribution and interpretation of sequences in which perfect morphology is realized on a modal verb, on the one hand, and the semantics of perfect morphology, more precisely the stage reached by present perfects on the aoristic drift, on the other. Contemporary French, which shows a neat preference for higher perfects, is contrasted with European Spanish, which regularly exhibits epistemic readings for modals bearing perfect morphology without a general preference for higher perfects. Confirmation for the initial correlation is derived from an examination of Classical French and Latin American Spanish varieties.
[ca] Ricard Salvat fou un dels membres més destacats de la delegació catalana del Consell Mundial de la Pau (CMP) entre 1962 i 1989. Aquest article analitza la vinculació que mantingué, a través d'Ángel Domínguez i Toya Nef, amb l'Institut Internacional per la Pau, amb seu a Viena, entre 1967 i 1973. La connexió vienesa convertí Salvat en un dels homes del CMP a Catalunya i a l'Estat espanyol, amb una notable projecció internacional. Els contactes freqüents amb Domínguez i Nef aporten dades inèdites sobre la delegació catalana del CMP durant uns anys d'intens activisme polític clandestí. // Ricard Salvat was one of the most prominent members of the Catalan delegation of the World Peace Council (WPC) between 1962 and 1989. The following study analyses the relations he maintained, through Ángel Domínguez and Toya Nef, with the Vienna-based International Institute for Peace between 1967 and 1973. The Viennese connection turned Salvat into one of the CMP's leading figures in Catalonia and Spain, with a remarkable international projection. Frequent contacts with Domínguez and Nef provide unpublished data on the Catalan delegation of the CMP during years of intense clandestine political activism.

[en] Ricard Salvat was one of the most prominent members of the Catalan delegation of the World Peace Council (WPC) between 1962 and 1989. The following study analyses the relations he maintained, through Ángel Domínguez and Toya Nef, with the Vienna-based International Institute for Peace between 1967 and 1973. The Viennese connection turned Salvat into one of the CMP's leading figures in Catalonia and Spain, with a remarkable international projection. Frequent contacts with Domínguez and Nef provide unpublished data on the Catalan delegation of the CMP during years of intense clandestine political activism.
[ca] El projecte proposa la creació i pla de llançament d'una plataforma online educativa: "MUT!". El producte que ofereix facilita l'aprenentatge d'habilitats comunicatives als estudiants universitaris. L'objectiu és fer arribar recursos formatius als joves perquè parlar en públic no se'ls faci un món.

[en] The project proposes the creation and launching plan of an online learning platform called "MUT". The offered product eases the adquisition of communicative skills for university students. The main goal is to make formative resources accesible for them so they can improve their public speaking skills
[ca] La detecció de línies de carril es un recurs molt utilitzat per assistir en la conducció, ja que ajuda tant a conductors com a sistemes de conducció autònoma a mantenir el vehicle dins del carril. Un dels mètodes i objecte d'aquest article, es la detecció de línies en autopista basada en un sistema de visió amb càmera monocular. Un dels millors mètodes del estat del art es basa en un descriptor de crestes [1]. Partint d'un codi no funcional que implementa [1], serà reimplementat i millorat mitjançant mètodes explicats a continuació. El descriptor de crestes aplica un filtre que ressalta les línies de carril en la imatge. Aplicant l'algoritme de Hough sobre la imatge de crestes es detecten les línies més importants. A continuació s'utilitza un algoritme per seleccionar les línies del carril per on circula el vehicle. Finalment, s'utilitza un sistema de seguiment basat en filtres de Kalman per mantenir una coherència temporal y així eliminar deteccions espúries, obtenint un sistema més robust. Per realitzar els experiments s'han pres seqüències d'imatges pròpies en autopista en diferents moments del dia, on s'analitzen els resultats obtinguts.

[en] Lane detection is a resource used a lot for driving assistance, it helps drivers and autonomous systems to maintain the vehicle inside the lane. One of the methods and object of this paper, is the highway lane detection based in a vision system with a monocular camera. One of the best methods of the art state is based on a ridge descriptor [1]. Starting with a non-functional code that implements [1], it will be reimplemented and improved by the following methods explained. The ridge descriptor applies a filter that remarks lanes lines on the image. Applying on this filtered image the Hough Transform algorithm, followed by a selection mechanism for obtain the line that are more adequate to the lane where the vehicle is driving, assisted by tracking methods that use Kalman filters with the detection on the Hough transform space and it helps to maintain a coherence with the tracking detection that its being performing, for make a final detection more robust. For realize the experiments it has toke own highway image sequences at different time of the day, where analyze the results obtained.
[ca] La ciutat ha anat canviant i el turisme urbà ha guanyat importància. I això influeix en les imatges turístiques que les destinacions produeixen i fa que canviïn al llarg del temps. En la Tesi de Raul Morais s'analitza com ha anat canviat la imatge turística de Barcelona al llarg del temps a través de l'estudi de les corresponents guies turístiques de la ciutat.

[en] The city has changed and urban tourism has gained importance. And this influences the tourist images that destinations produce and causes them to change over time. The Thesis by Raul Morais, analyzes how the tourist image of Barcelona has changed over time through the study of the city travel guidebooks.
[ca] La primera part del treball, dividida en 10 punts, està destinada a caracteritzar els fons personals d'escriptors, resumir la seva història, realitzar un breu anàlisi dels conceptes "arxiu literari" i fons personal d'escriptor", explicar la revalorització experimentada en els darrers anys, el marc jurídic imperant, els quadres de classificació de referència, els debats sorgits en relació al seu destí (arxius o biblioteques), defensar l'utilitat d'una guia d'aquest gènere per a l'us d'investigadors i la metodològia emprada en la seva realització. La segona part està dedicada a la guia propiament dita i a les fitxes realitzades amb la informació recopilada. Paraules clau: Fons personals d'escriptors, arxius literaris, guia de fons personals, Barcelona, Àrea Metropolitana de Barcelona.

[en] The first part of the work, which has been divided into 10 parts, has been set aside to cover the following: - To define the writers' personal archives - To summarize their story - To carry out a brief conceptual analysis of the terms "literary archives" and "writers' personal archives" - To explain the appreciation in value over the years of these personal archives - To describe the prevailing legal framework - To show the leading classification tables - To discuss the debates which emerge in relation to the end use personal archives (archives or libraries) - To defend the usefulness of a guide of this kind to aid investigators - To detail the methodology applied to produce this work The second part has been strictly set aside for the guide and for the files produced using the information gathered.
[ca] La situació internacional postpandèmica exigeix una revisió holística en l'Antropocè sobre el concepte de salut pública. Es presenta una investigació interdisciplinària (des de l'antropologia històrica) sobre el seu origen mateix en els llatzerets, entesos com a espais de contenció epidèmica alhora que de confinament i excepcionalitat. Després d'una aproximació narrativa a la noció de llatzeret, es planteja una mirada genealògica de les primeres iniciatives " salubristes" a la República de Venècia (XIV i XV), amb la construcció del primer llatzeret com a precursor paradigmàtic en la gestió cívico-republicana de la salut poblacional. A continuació, s'aborda, des d'una perspectiva interseccional, la condició essencialment ambigua dels llatzeret (com a interregne entre l'autodefensa i la discriminació), prenent com a estudis de cas el llatzeret mediterrani de Maó i certs enclavaments colonials (XVIII a XX), per la seva importància històrica que es demostrarà ; concloent finalment amb l'exigència normativa de transitar d'un concepte de salut pública (des del de salut cívica) cap al de salut global. És a dir, es tractarà de partir de l'antecedent de "salut cívica" (en el cas venecià) per mostrar la seva arborització històrica en el de salut pública (segle XIX) i el de salut global en l'actualitat.

[en] The post-pandemic international situation calls for s a holistic reevaluation of the concept of public health in the Anthropocene. This article, rooted in historical anthropology, examines its orgins in lazarets, which served as spaces for epidemic containment, confinement, and exceptionality. After a narrative exploration of the "lazaretto" notion, a genealogical perspectica on early public health initiatives in the Republic of Venice (14th and 15th century) is presented, highlighting the construction of the first lazaretto as a paradigmatic precursor in the civic-republican management of population health. Subsequently, an intersectional examination of the inherently ambiguous nature of lazarets (as an interregnum between self-defense and discrimination) is conducte, with case studies including the Mediterranean lazaretto of Maó and certain colonial enclaves (18th to 20th centuries). This culminates in the normative demand to shift from a concept of public health (from civic health) to global health, in line with the One-Health approach.