BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This project contains the design of a half chassis to incorporate in a motorcycle of competition and also the way it is supported to the chassis. The half chassis is an structural part of a motorcycle and although it´s maybe not necessary in a competition motorbike, because the pilot in this races goes in an aerodynamic position and stands supported by the chassis, it´s a part that every motorbike has and it´s function is to transmit every forces, inertial or gravitational, that the pilot creates. Sometimes the chassis and the half chassis are one piece, instead of, as in our case, being two pieces that are fixed with each other somehow. First of all it´s necessary to compare all the ways that this project can be done (pipes, sheet…) and all the materials that can be used, fabrication processes… finally there will have to choose the best option economically and technically and all the process will be analyzed and improved to reach our final result.

[es] Este proyecto representa el diseño de un semichasis de moto de competición y también el modo en el que estará sujetada a la moto. El semichasis es una pieza estructural de la moto y aunque en motos de competición no sea tal vez necesaria, puesto que el piloto se coloca muy adelantado en la moto y está apoyado en el chasis, es una parte que todas las motos tienen y su función es transmitir las fuerzas por el peso y de inercia que ejerce el piloto sobre la moto. A veces el chasis lleva incluido ya el semichasis por lo que es una única pieza pero en nuestro caso serán dos piezas distintas unidas entre ellas. Para empezar se tendrá que analizar las diferentes formas en las que se puede llevar a cabo el proyecto (de chapa, tubos…) y se compararan diferentes materiales, procesos de fabricación… al final se tendrá que elegir la que parece mejor técnica y económicamente y se irá progresando hasta dar con la mejor solución posible. Para acabar también habrá que calcular la forma en que la pieza está unida al chasis.
[en] Through the following project, the energy savings of a machining company located in the town of Zamudio have been realized. For this, the study of the facilities, bills, consumption and habits of the company's work days has been carried out. Using the data and calculations obtained, different improvement proposals will be presented. Finally, taking into account the energy and economic benefits offered by new technologies, the improvements that benefit the company will be applied, being applied in reactive energy, lighting, machines and compressed air.

[es] Mediante el siguiente proyecto se ha realizado el ahorro energético de una empresa de mecanizado situada en el pueblo de Zamudio. Para ello se ha efectuado el estudio de las instalaciones, facturas, consumos y hábitos de las jornadas de trabajo de la empresa. Utilizando los datos y cálculos conseguidos se van a presentar diferentes propuestas de mejora. Por último, teniendo en cuenta los beneficios energéticos y económicos que ofrecen las nuevas tecnologías, se van a aplicar las mejoras que más beneficien a la empresa, siendo estas aplicadas en la energía reactiva, iluminación, máquinas y aire comprimido.
[en] The purpose of this paper is to analyze Carolina's case and to put forward a legal proposal, the main criterion being which legislative model provides more rights to women in general and to sex workers in particular. First Carolina's case will be presented and some key concepts will be analyzed in the theoretical-critical section. Then the issue of stigma is studied, followed by a description of the different legal models that regulate (or not) prostitution. Finally, a proposal will be made and conclusions will be presented.

[es] Este trabajo tiene por objeto analizar la problemática expuesta por Carolina y plantear una propuesta jurídica, siendo el criterio principal el de qué modelo legislativo proporciona más derechos a las mujeres en general y a las trabajadoras del sexo en particular. Primero se expone el caso de Carolina y se analizan algunos conceptos clave en el marco teórico-crítico. Después se estudia la cuestión del estigma y más adelante se hace una descripción de los distintos modelos jurídicos a la hora de regular o no la prostitución. Por último se planteará una propuesta y las conclusiones.
[en] The references to the vascones that Eginhard includes in his famous "Vita Karoli" connect "vascones" with "perfidia". "Perfidia" is understood by Eginhard as part of the stereotype of barbarism forged throughout the Classic Antiquity. This image is reinforced, in addition, by the dependency that this biography of Charlemagne shows with the Lives of the Caesars written by Suetonius.

[es] Las referencias a los vascones que Eginhardo incluye en su célebre "Vita Karoli" asocian a este pueblo con la perfidia, entendida ésta como parte del estereotipo de la barbarie forjado a lo largo de la Antigüedad Clásica. Esta imagen se ve reforzada, además, por la dependencia que esta biografía de Carlomagno muestra con respecto a las Vidas de los Césares de Suetonio.
[en] Layer division multiplexing (LDM), also known as non-orthogonal multiple access (NOMA), is a novel access technique based on power multiplexing. Its use has recently been applied in the ATSC 3.0 standard, using two layers in the transmission of digital terrestrial television (DTT) to offer mobile and fixed services [1] [2]. Until now,the capacity of LDM has been limited to theuse of two layers. The main goalof this project is to extendthe research to multiple layers to evaluate its potential. Therefore, the theoretical analysis [3] has been implemented in a simulation tool, which has allowedto obtain the results to acquireafirst idea of its performance. First of all,both,the architecture defined for the communications system andthe development of the toolare presented. Then,the conclusions obtained from the simulations,which have been carried out with the developed tool are presented. Finally, new application scenarios that could benefit ofthis case are proposed.

[es] La multiplexación por división en capas (Layered Division Multiplexing, LDM), también conocido como acceso múltiple no-ortogonal (Non-Orthogonal Multiple Access, NOMA), es una novedosa técnica de acceso basada en la multiplexación por potencia. Su uso ha sido aplicado recientemente en el estándar ATSC 3.0, empleando dos capas en la transmisión de la televisión digital terrestre (TDT) para ofrecer servicios móviles y fijos. Es decir, hasta ahora se ha limitado la capacidad de LDM en el empleo únicamente de dos capas. El objetivo principal de este proyecto, es extender la investigación a múltiples capas para evaluar su potencial. Para ello, se ha implementado el análisis teórico en una herramienta de simulación, la cual ha permitido conseguir unos resultados para adquirir una primera idea de su rendimiento. En primer lugar, se presenta tanto la arquitectura definida para el sistema de comunicaciones, como el desarrollo de la herramienta y, a continuación, las conclusiones obtenidas a partir de las simulaciones realizadas con la herramienta implementada. Finalmente, se presentan nuevos escenarios de aplicación que podrían aprovechar este caso.
[en] Amara Berri System, integrated in the movement of the "New School", hosted by the change in the educational system that took place in the twentieth century, is a relevant and very innovative movement. From the desire to improve the quality of teaching, more than twenty schools form a network of working together, which aims to help the strengthening and development of the system arise. In this research and to confirm the success and academic effectiveness of the system, students' academic qualifications and the perception of teachers on Amara Berri system are shown. Thus, we find that the benefits of the Amara Berri System for the school and its members are plural and are checked.

[es] El Sistema Amara Berri, integrado en el movimiento de la "Escuela Nueva", albergado por el cambio del sistema educativo que tuvo lugar en el siglo XX, es un movimiento relevante y muy innovador. Desde el deseo de que mejore la calidad de la enseñanza, más de veinte centros educativos forman una red de trabajo en común, en la que se plantean objetivos que ayudan al afianzamiento y desarrollo del sistema. En esta investigación y para confirmar el éxito y la eficacia académica de dicho sistema, se muestran las calificaciones académicas de los alumnos y la percepción de los docentes sobre el Sistema Amara Berri. De esta manera, constatamos que los beneficios que aporta el Sistema Amara Berri a la escuela y a sus integrantes son plurales y que están comprobados.
[en] The main objective of this paper is to analyze the behavior of lubricants in the upsetting process, making use of this software simulation tool forging QFORM. Using this tool the behavior of different materials depending on different commercially available lubricants, and other input parameters studied. Thus they can evaluate which are the most efficient in reducing adverse effects that may occur in the upsetting process.

[es] El objetivo principal de este trabajo es analizar el comportamiento de los lubricantes en el proceso de recalcado, haciendo uso para ello de la herramienta software de simulación de forja QForm. Mediante esta herramienta se estudiará el comportamiento de diferentes materiales en función de los distintos lubricantes disponibles en el mercado, además de otros parámetros de entrada. De este modo se podrán evaluar cuales son los más eficientes en la reducción de efectos perjudiciales que se pueden producir en el proceso de recalcado.
[en] By means of this research, it has been tried to do an assessment and evaluation of the stablished network in the Basque Country to guarantee the quality in education, the "Quality in Education" network. In order to perform this, an extent research regarding how experts define innovation and quality has been done, and then, surveys have been sent to six different learning centres´ teachers. It has been found that the obtained results have been different among the teachers due to the disagreement between them in some matters. However, in the conclusions, it has been analysed that the definitions provided by experts regarding quality and what the teachers think about it are not the same.

[es] Mediante esta investigación, se ha pretendido hacer una evaluación sobre la red que hay en el País Vasco para garantizar la calidad en la educación, la red "Kalitatea Hezkuntzan". Para ello, se ha hecho una búsqueda de cómo definen los expertos los términos innovación y calidad y posteriormente, se ha mandado una encuesta a profesores de seis centros diferentes. Los resultados que se han obtenido han sido dispares, pues se han encontrado desacuerdos entre ellos. Por otro lado, en las conclusiones, se ha analizado que tampoco coinciden las definiciones que dan los expertos respecto a la calidad y lo que los profesores creen que es.
[en] The objectives of this study are to identify the resources and strategies of participation in the schools of three autonomous communities in Spain, and to identify the perceptions of teachers and families with regard to the culture of school participation. An exploratory survey was used, with the intervention of teams of school administrators, teachers, and families. The results show spaces, activities, and community relations, as well as a positive perception of collaborative culture and citizens' commitment to participation. The conclusions point to a need to improve shared leadership and to develop a curriculum with improved links to the surroundings.

[es] Este trabajo tiene como objetivos identificar los recursos y estrategias de participación en las escuelas de tres comunidades autónomas del Estado español y conocer la percepción del profesorado y las familias sobre la cultura participativa escolar. Se realizó un estudio de encuesta exploratorio, en el que intervinieron equipos directivos, profesorado y familias. Los resultados muestran espacios, actividades y relaciones comunitarias desarrolladas, así como una percepción positiva de la cultura colaborativa y el compromiso ciudadano de participación. Las conclusiones apuntan a una necesidad de mejorar el liderazgo compartido y el desarrollo de un currículum más vinculado con su entorno.
[en] Through this end-of-degree work, we want to question the penalty of Revisable Life Imprisonment, which came into force the Organic Law 1/2015, for the first time in 2015. Taking into account the positive and negative effects that its application entails, we have investigated its necessity and effectiveness.

[es] A través de este trabajo de İn de grado, ponemos en duda la pena de Prisión Permanente Revisable, que entró en vigor en nuestro ordenamiento judicial por primera vez en el 2015, regulada en la LO 1/2015. Para ello, teniendo en cuenta los efectos positivos y negativos que conlleva su aplicación, hemos investigado sobre su necesidad y efectividad.
[en] This article studies the use of storytelling within companies and institutions as an effective tool for the management of internal communication, with which to create loyalty and generate engagement with employees. It starts with a theoretical revision about value of stories and analyzes the potential that its application has to effectively communicate corporate values and at the same time strengthen the corporate culture. Then, it presents the EMC2 story, a multinational considered by the Great Place to Work Institute as one of the best to workplace in the world. The hypothesis holds that storytelling can promote the development of employees by making them protagonists of a story that impulse them to grow up professional and personally, and also proposes the capacity of stories to generate employee identification with their institution. As methodology, the present investigation proposes a storytelling development model which aims to give the employee a significant role in corporate story. The proposed structure is applied to EMC2 case, a company also considered by DiversityInc in the top 50 of companies characterized by diversity. As a contribution to the construction of business story, it has identified the different elements that integrate it and will make it an excellent tool to link the employee in an inspiring and own project.

[es] Este trabajo estudia el uso del storytelling dentro de empresas e instituciones como herramienta eficaz para la gestión de la comunicación interna, para fidelizar y generar engagement con los trabajadores. Se da inicio con una revisión teórica sobre el valor de las historias y se analiza el potencial que su aplicación tiene para comunicar efectivamente los valores corporativos y fortalecer a la vez la cultura empresarial. Luego, se presenta la historia que cuenta EMC2, una multinacional considerada por el Great Place to Work Institute como una de las más destacadas para trabajar en el mundo. La hipótesis de este trabajo sostiene que el storytelling puede fomentar el desarrollo de los trabajadores al hacerlos protagonistas de una historia que los impulsa a crecer profesional y personalmente, y plantea, además, la capacidad de las historias para generar en el empleado identificación con su institución. Para validar esta hipótesis, metodológicamente se propone un modelo de desarrollo del storytelling que tiene como objetivo otorgarle al trabajador un papel significativo dentro de la historia corporativa. La estructura planteada es aplicada al caso EMC2, empresa que también es considerada por el DiversityInc en el top 50 de las compañías caracterizadas por la diversidad. Como aporte a la construcción de la historia empresarial se han identificado los distintos elementos que la componen y que harán de ella una óptima herramienta para vincular al trabajador en un proyecto propio y que inspira.
[en] The introduction of quality assurance in higher education has led to a student-centered training approach where the student is considered an active subject who learns personal and professional skills autonomously. Various mentoring models that have emerged and been implemented in universities are analyzed in the framework of the cultures and traditions of Latin American countries and different university policies. Following a decade of tutorial practices, mentoring has now come to be considered an indicator of educational quality, as demonstrated through improvements in academic outcomes, student satisfaction and the recognition of the value of such practices by stakeholders and evaluation and accreditation agencies. In this context, mentoring plays an essential role in personalizing educational intervention follow-ups, in counseling and supporting the acquisition of competencies and in the formation of students' personal and professional projects. The strengths found are also key to revealing the weaknesses, which should serve to improve the different dimensions.

[es] La adopción de una mayor calidad en educación superior ha conllevado la introducción del enfoque de formación centrada en el estudiante como sujeto activo que aprende autónomamente competencias personales y profesionales. En el marco de las diferentes políticas universitarias, se analizan los diferentes modelos de tutoría que han ido surgiendo e implementándose en las universidades, según las culturas y las tradiciones de los países iberoamericanos. Una década de diversidad de prácticas tutoriales ha llevado a la consideración de la tutoría como un indicador de calidad educativa, al comprobar mejoras en los resultados, satisfacción en los estudiantes y reconocimiento de su valor por parte de los agentes implicados y las agencias de evaluación y acreditación. En este contexto, la tutoría cobra un relieve fundamental como la intervención educativa personalizada de acompañamiento, asesoramiento y apoyo en la adquisición y maduración de competencias y en la configuración del proyecto personal y profesional del estudiante. Las fortalezas encontradas no ocultan las deficiencias, que deben dar lugar a mejoras pertinentes en las distintas dimensiones.
[en] Electricity is an essential tool to society and it becomes necessary for modern life and work. In consequence, electricity consumption has grown each year and therefore, its production has increased too. As a result, countries are interconnected in order to satisfy the electric demand. This situation has contributed to create the world´s biggest electricity exchange market. The aim of this research is to analyze the electric market of Norway, Sweden, Finland and Denmark and the analysis of electricity´s prices. The results suggest that electricity´s prices are volatile, and because of that, average price is higher in winter and lower in summer.

[es] La electricidad es un elemento muy importante para la sociedad y cada vez se depende más para la vida moderna y el trabajo. Como consecuencia, el consumo de electricidad ha crecido año a año y por lo tanto, la producción también ha aumentado. Esto ha provocado que los países estén interconectados entre sí para poder satisfacer la demanda de electricidad. Esta situación ha llevado a la formación del mayor mercado a nivel global de intercambio de electricidad. Este trabajo tiene como objetivo analizar el mercado eléctrico de los países de Noruega, Suecia, Finlandia y Dinamarca y el análisis de los precios de la electricidad. Los resultados sugieren que los precios de la electricidad son muy volátiles, es por ello que en invierno la media de los precios es más alta y en verano es más baja.
[en] Although the awareness about the use of drugs is increasing, there is still a los to do in Encartaciones. The research to know the consumption of the population has been scarce and, consequently, there are few interventions done to reply the necessity of the residents. Therefore, the aim of this work is to fill the scarcity of knowledge about the consumption of psychoactive substances in the Encartaciones territory. In order to achieve this goal, a quantitative research and a survey have been done. The results reveal that the use of legal drugs is bigger than the illegal consumption. Moreover, it has been concluded that men have bigger drug consumption compared to women. Taking all these facts into account, a social-educative intervention is completely necessary.

[es] Pese a que la concienciación entorno al uso de drogas cada vez es más extensa, en el territorio de las Encartaciones todavía queda mucho en lo que avanzar. Pocas han sido las investigaciones que se han llevado a cabo para conocer el consumo de la población encartada y, en consecuencia, realizar una intervención que de respuesta a sus necesidades. Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo es llenar ese vacío conociendo la realidad del consumo de sustancias psicoactivas en la población de las Encartaciones. Para ello, se ha realizado una investigación cuantitativa y una encuesta. Los resultados obtenidos dejan claro que el consumo de drogas legales es mucho mayor que es la de las ilegales. Además, se ha concluido que en general los hombres tienen un consumo mayor que las mujeres y que es necesaria una intervención socioeducativa.
[en] Tourism and cultural heritage have constituted systems with a high level of interrelation for some decades. This relationship has intensified in recent years as a result of the slogan "heritage + tourism = development". Encouraged by a favourable economic situation, politicians, socio-economic stakeholders and cultural managers have promoted the construction of museums, spaces for heritage or have encouraged the valuation of cultural assets to attract tourists. However, the formula represented by this slogan has shown itself to be more problematic that its apparently simple message implies. Systems of tourism, heritage and museums are complex by nature, as is the way they interrelate. The articles in this book consider these complex issues, in which a wide and varied numbers of stakeholders behave in line with their values and interests.

[es] El turismo, por un lado, y los museos y el patrimonio cultural, por otro, constituyen sistemas con un importante grado de interrelación desde hace algunas décadas. Esta interrelación se ha intensificado en los últimos años por la asunción del eslogan: "patrimonio + turismo = desarrollo". Favorecida por una buena coyuntura económica, políticos, agentes socioeconómicos y gestores culturales han impulsado la construcción de museos, de espacios patrimoniales o han promovido la puesta en valor de bienes culturales con el objetivo de atraer turistas. Sin embargo, la formula presentada en ese eslogan se presenta más problemática de lo que su simplicidad sugiere. Los sistemas turísticos y museísticos y patrimoniales son complejos, al igual que su interrelación. Sobre esas complejidades, en las que diferentes y variados agentes actúan en función de sus valores e intereses, tratan los artículos recogidos en esta publicación.
[en] By the present work, aphotovoltaic installation has been modelled and dimensioned to save electricity for the "Urduliz-Alfredo Espinosa Hospital". To do this, it will be necessary to understand all the elements and phases that make up the project. It has also been studied its economic viability and compliance with current regulations in the field of administrative, technical and economic conditions of self-consumption of electricity.

[es] Mediante el presente trabajo se ha modelizado y dimensionado una instalación fotovoltaica que sirva para el ahorro en el suministro de energía eléctrica del "Hospital de Urduliz-Alfredo Espinosa". Para ello, será necesaria la comprensión de todos los elementos y etapas que componen el proyecto. Se ha estudiado, asimismo, su viabilidad económica y el cumplimiento de la normativa vigente en el campo de las condiciones administrativas, técnicas y económicas del autoconsumo de energía eléctrica.