BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La present Tesi Doctoral s'ha basat en la compilació de dos articles que tracten d'evidenciar la utilitat de punció aspiració transbronquial guiada per ecobroncoscòpia (PATB-EBUS) en dos subgrups de pacients amb càncer de pulmó no cèl·lula petita (CPNCP). El primer article es va basar en la utilitat de la PATB-EBUS en l'estadificació ganglionar sistemàtica en pacients amb càncer de pulmó (CP) i mediastí normal (N0 / N1) per PET / TC. El segon article es va basar en la realització de l'estudi molecular seqüencial (EGFR, KRAS, ALK, ROS-1, ErbB2, BRAF i MET) a partir de mostres citològiques obtingudes mitjançant PATB-EBUS o punció aspiració amb agulla fina per ultrasonografia endoscòpica amb ecobroncoscopio (PAAF-US-B), en pacients amb CPNCP.

[en] The present doctoral thesis is based on the compilation of two articles that demonstrate the usefulness of Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) in two subgroups of patients with non-small cell lung cancer (NSCLC). The first paper was based on the utility of systematic mediastinal lymph node staging via EBUS-TBNA in patients with lung cancer and normal mediastinum (N0/N1) by PET/ CT. The second paper was based on the performance of sequential molecular study (EGFR, KRAS, ALK, ROS-1, ERBB2, BRAF and MET) from cytological samples obtained by EBUS-TBNA and/or Oesophageal ultrasound-guided fine needle aspiration with an echobroncoscope (EUS-B-FNA), in patients with NSCLC. The conclusions were: 1) The first study shows us that the systematic EBUS-TBNA is a very precise method for lymph node staging in patients with NSCLC without mediastinal compromise on PET/CT; This also shows us the infrequence of contralateral N3 lymph node involvement (mediastinal and hilar / interlobar) in our series, which questions the need for sampling of hilar / interlobar regions during TBNA. 2) The second study shows us that the cytological samples obtained by EBUS-TBNA and / or EUS-FNA may be sufficient for the sequential, individual and partial molecular study; it also proves that membrane extensions are valid for the study of oncogenetic alterations.
[ca] Monografia del temple Catedral de Santa Maria d'Urgell, escrit per Josep Puig i Cadafalch. El text descriu des dels seus orígens fins a les consideracions de la seva restauració. Edifici considerat com una de les joies més preuades de l'art cristià a Catalunya. Conté fotografies i plànols del conjunt arquitectònic

[en] Monograph on the Cathedral of Santa Maria d'Urgell since its origins to the restoration of the church, written by Josep Puig i Cadalafalh. This building is considered one of the jewels of Christian art in Catalonia. It contains photographs and plans of the architectural site.
[ca] Per què algunes persones compren assegurances de salut privades quan ja existeix un sistema nacional de salut públic i gratuït? Aquest article desenvolupa un model teòric i contrasta empíricament la seva predicció principal emprant dades del Regne Unit. El model prediu que si les persones tenen millor informació que les asseguradores sobre el seu propi estat de salut o sobre les seves preferències per a la salut, les persones més propenses a utilitzar els serveis sanitaris compraran una assegurança privada, mentre que la resta optarà per usar els serveis del sistema nacional de salut. Sorprenentment, el que determina aquestes decisions són les preferències per la salut.

[en] Why do some people buy private health insurance when there is a national system of free health services? This article develops a theoretical model and tests its main prediction with data from the UK. The model predicts that if people have better information than insurers about their own health or preferences then those more likely to use health services will buy private insurance, while the rest will use the services of the national health system. Surprisingly, it is the preference for health what drives these decisions.
[ca] Estudi sobre l'ermita del Roser de Vallmoll escrit el 1935 per Ramon Pinyes, rector de l'esmentada vila. Conté els goigs a la mare de Déu del Roser i també fotografies del santuari.

[en] Study on the hermitage of the Roser de Vallmoll written in 1935 by Ramon Pinyes, rector of the aforementioned town. It contains the joys of the Virgin of the Roser and also photographs of the sanctuary.
[ca] L'autor va entrevistar al professor José Plácido Ruiz Campillo del Department of Latin American and Iberian Cultures de Columbia University a Nova York a l'estiu del 2017, sobre la gramàtica operativa i cognitiva i el seu estat en l'ensenyament de l'espanyol com a llengua estrangera.

[en] The author interviewed professor José Plácido Ruiz Campillo of the Department of Latin American and Iberian Cultures at Columbia University in New York in summer 2017 about operational and cognitive grammar and its position in the teaching of Spanish as a foreign language.
[ca] La present recerca fa referència a l'experiència migratòria, laboral i demogràfica de la generació femenina de 1941-1950, principal protagonista del segon gran allau immigratori produït a Catalunya els anys 1960. Es tracta d'esbrinar el comportament diferencial entre migrants i no migrants en relació al calendari i a la intensitat de la fecunditat. Per això s'ha agafat la població femenina nascuda entre 1941 i 1950 que el 1991 residia a Catalunya o a Andalusia. Les variables analítiques que s'han tingut en compte per estudiar el comportament demogràfic fan referència al nivell d'instrucció, al tipus d'hàbitat, a la endogàmia o exogàmia del matrimoni segons el lloc de naixement del cònjuge o parella i a la intensitat laboral. A més, concretament pel col·lectiu de dones migrants, es tindrà en compte l'etapa del cicle vital en el què es trobaven en el moment de la migració, així com l'itinerari laboral dibuixat per la migració. Amb això, es pretén controlar altres instàncies determinants d'un comportament demogràfic diferencial per exemple la classe social- que puguin perturbar l'anàlisi de la relació del fet migratori i el comportament demogràfic posterior.

[en] The present research focuses on the responses given by 1,988 women belonging to the 1941-50 generation who lived in Andalusia or Catalonia in 1991. These generations were chosen because they were the most numerous within the abundant immigration flow to Catalonia during the 1960's. The basic aim is to analyze differences in migrant and non migrant fertility calendar and intensity. Demographic behaviour analytic variables are: instruction level, habitat, marital endogamy or exogamy, depending on the place of birth of the other member of the couple or union, and labour force participation. Marital status when migrating, as well as the changes migration produced in their labour itinerary, have also been considered for migrant women. This should allow to control possible influences, such as social class, in post-migratory demographic behaviour.
[ca] L'existència de Lovecraft en l'actualitat és un fet difícil d'obviar. L'objectiu d'aquest treball és analitzar part de la seva obra per a descobrir els orígens de la seva cosmogonia, les influències que el van portar a crear el seu univers i conèixer així els motius pels quals l'autor és tan conegut mundialment, a diferència d'altres autors d'horror còsmic. Per a això, es fa un recorregut per algunes etapes de la història de la literatura, posant l'accent en la novel·la gòtica, i també pels escriptors anteriors més rellevants, fins a arribar a l'anàlisi d'alguns dels seus relats i, finalment, a la forta presència que té en la cultura actual.

[en] Lovecraft's existence in today's culture is a fact hard to miss. The objective of this work is to analyze part of his literary career to discover the origins of his cosmogony, the influences that led him to create his universe and thus learn the reasons why the author is so well known worldwide, unlike other cosmic horror authors. For this, a tour of some stages of the history of literature is made, emphasizing the gothic novel, and also by the most relevant previous writers, until reaching the analysis of some of their stories and, finally, the strong presence it has in today's culture.
[ca] Un grup d'investigadores i investigadors internacionals ha dut a terme un estudi a l'illa de Sao Tomé, Golf de Guinea, per a comprendre la dinàmica dels boscos afromuntans. Encara que aquests boscos tropicals van resistir canvis climàtics fa 12.500 anys, la introducció d'espècies vegetals en els últims 200 anys i l'augment de partícules de carbó assenyalen la seva vulnerabilitat a impactes humans i al canvi climàtic.

[en] An international group of researchers conducted a study on the island of São Tomé, Gulf of Guinea, to understand the dynamics of the Afromontane forests. Although these tropical forests withstood climatic changes 12,500 years ago, the introduction of plant species in the last 200 years and the increase in charcoal particles suggest their vulnerability to human impacts and global climate change.
[ca] Ara que l'any arriba a la seva fi, us oferim una varietat d'articles per a les vacances. L'autora destacada d'aquest volum és Evelyn Arizpe (Universitat de Glasgow) i també us oferim una entrevista amb Jazone Cenoz, de la Universitat del País Basc, tot acompanyat per tres articles d'investigació que són molt rellevants per als temes actuals en el camp de didàctica de la llengua i la literatura.

[en] As the year draws to an end, we offer you a variety of articles for the holiday season. This issue's featured author is Evelyn Arizpe (Glasgow University) and we also have an interview with Jazone Cenoz from the University of the Basque Country, accompanied by our regular research articles, all very relevant to current topics in the teaching and learning of language and literature.
[ca] L'objectiu del TFG és crear una plataforma IoT de codi obert per a sensors que utilitzin una xarxa LPWAN, en concret, utilitzant una d'aquestes tecnologies anomenada Long Range Wireless Area Network (LoRaWAN). El projecte inclou la creació d'un firmware per als nodes i la integració dels mateixos a la xarxa LoRaWAN, la configuració del middleware per recollir les dades i l'enviament de les mateixes a un backend per a tractar-les i guardar-les. Per últim també s'ha creat un frontend de visualització de dades, intentant que sigui el màxim independent del proveïdor de la infraestructura escollida, tant de la de comunicacions i edge com de la de cloud.

[en] The main goal of this TFG is to create an open source IoT platform for sensors that use a LPWAN network, specifically using one of these technologies called Long Range Wireless Area Network (LoRaWAN). The project includes the creation of a firmware for the nodes and their integration in the LoRaWAN network, the configuration of the middleware to collect and send the data to a backend and process and save it to a database. Finally, a data visualization frontend has also been created, with the aim to be as independent as possible from the infrastructure provider chosen, both for communications, edge and cloud.
[ca] Aquest treball aborda l'estudi de la història de l'expansió de la pedagogia Waldorf en els seus quasi cent anys d'existència. Per a això s'ha establert una periodització en quatre fases: a) de 1919 a la censura nazi, b) la supervivència en la clandestinitat durant la Segona Guerra Mundial i el seu posterior restabliment, c) la desafecció institucional dels anys cinquanta, seixanta i setanta i d) els anys vuitanta i la fi de la Guerra Freda fins l'actualitat. Per a la constitució de cada una de les etapes s'han pres com a referència esdeveniments històrics amb un fort significat en el camp de l'educació. La principal font per a l'estudi és l'obra titulada Waldorf Education Worldwide, un material que recull la història de la pedagogia Waldorf a cada país en el que aquestes iniciatives estan presents. L'adopció d'una mirada històrica resulta clau per entendre la manera en que aquest model pedagògic, que amb prou feines ha variat en els seus plantejaments originals, ha anat adquirint significats diversos en funció del context històric canviant del segle XX.

[en] This paper reviews the four basic phases in the history of Waldorf education, which began almost one hundred years ago: a) the years from 1919 to the beginnings of the Nazi regime, when the Waldorf schools were forced to close; b) the period of the First World War, when these schools operated as a clandestine movement, and their official reopening in the post-war years; c) the 1950s, 1960s and 1970s, when institutional disaffection led to a decline in Waldorf education; and d) the period from the 1980s and the end of the Cold War to the present day. In each phase, the development of Waldorf schools is reviewed in the context of important historical events in teaching and education. The paper's main source of information is the Waldorf Education Worldwide, which reviews Waldorf education in all those countries where it is officially practised. The author proposes that historical analysis is key in understanding how this educational model has conserved much of its original character even while it has also evolved with the changing trends in twentieth-century educational practice.
[ca] La pandèmia de la COVID-19 ha suposat a l'Estat espanyol la pitjor crisi de salut pública, econòmica i social des de la Guerra Civil. El virus ha causat milers de morts i centenars de milers d'infectats, amb Catalunya i Madrid com a territoris més afectats. Una primera anàlisi exploratòria mostra, amb les poques dades fins ara disponibles i fiables, que aquesta pandèmia ha tingut una especial incidència en els territoris urbans amb més densitat de població i nivells més alts de contaminació, mentre que les àrees rurals, malgrat tenir molta més població de risc i un sistema sanitari molt més precari, han mostrat ser molt més resilients a l'expansió del coronavirus. Tot això obre la porta a revalorar la importància del medi rural com a categoria analítica i com a espai d'oportunitats i de vida davant de pandèmies presents i futures i no solament de problemes i crisis.

[en] The COVID-19 pandemic was the worst public, economic and social health crisis in Spain since the Civil War. This virus caused thousands of deaths and hundreds of thousands of infections, with Catalonia and Madrid as the most affected territories. A first exploratory analysis shows, with the scarce reliable data available so far, that this pandemic has had a special impact on urban areas with higher population density and pollution levels, while rural areas, despite having a much higher at-risk population and a much more precarious healthcare system, have proven to be much more resilient to coronavirus expansion. All this opens the door to revaluing the importance of the rural environment as an analytical category and as a space for opportunities and life in the face of present and future pandemics and not just problems and crises.
[ca] Els estudis més recents en el camp de l'audiodescripció (AD) plantegen la possibilitat d'oferir audiodescripcions adaptades o simplificades amb l'objectiu que siguin més fàcils de comprendre. Tanmateix, s'ha arribat a la conclusió que primer cal avaluar si les AD actuals ja ho són. Aquesta és la premissa de l'estudi d'Arias-Badia i Matamala que aquest treball pretén replicar, en què analitzen un corpus d'AD en català amb l'objectiu d'avaluar si les AD són fàcils de comprendre, prenent com a guia les normes de lectura fàcil (LF).

[en] The most recent studies in the field of audio description (AD) raise the possibility of offering adapted or simplified ADs with the aim to make them easier to understand. However, it is first necessary to assess whether current ADs are already easy. This is the premise for Arias-Badia and Matamala's study that this thesis pretends to replicate, where they analyse a Catalan AD corpus to assess whether ADs are easy to understand according to easy language standards.
[ca] L'arribada dels dispositius mòbils ha repercutit en la forma amb la qual interactuem amb el món real, obrint un nou món per a innovació. QRHunt és una aplicació mòbil multiplataforma que pretén aprofitar l'avanç de les noves tecnologies i la globalització dels dispositius mòbils per revitalitzar el tradicional joc de la cerca del tresor, fent ús de tecnologies com els QR i aprofitant les funcionalitats incorporades d'aquests dispositius com les càmeres, micròfons i sistema de GPS. És una aplicació principalment dirigida a un públic jove, però apta per a qualsevol grup d'edat.

[en] The arrival of mobile devices has impacted the way we interact with the real world, opening up a new world for innovation. QRHunt is a cross-platform mobile application that aims to take advantage of the advancement of new technologies and the globalisation of mobile devices to revitalise the traditional treasure hunt game, making use of new technologies such as QR and taking advantage of the built-in functionalities of these devices such as cameras, microphones and GPS systems. It is an application mainly aimed at a young audience, but suitable for any age group.
[ca] El desenllaç final de la Guerra de Successió fou molt negatiu per a la indústria editorial catalana, molt a pesar que el sector havia aconseguit recuperar gran part del nivell de producció anterior al conflicte. El setge de Barcelona de 1713-1714, tanmateix, va comportar el tancament temporal de la major part de les impremtes, així com importants pèrdues materials en algunes, com a conseqüència dels bombardeigs. Posteriorment, les mesures repressives i fiscals imposades per l'administració borbònica, així com els canvis legislatius, van dificultar la recuperació del sector, de manera que la producció no va començar a mostrar signes de millora fins deu anys després del final de la guerra. Per acabar-ho d'adobar, els danys causats per les bombes i la repressió van propiciar el declivi de la impremta de Rafael Figueró, que fins aleshores havia estat el motor del sector editorial.

[en] During the last stages of the Spanish War of Succession the catalan printing industry was badly damaged, despite by then it had recovered the level of production of the period before the conflict. Nevertheless, the siege of Barcelona, that lasted from 1713 to 1714, caused a halt on the activity of most of the printing offices, and also significative material looses, due to the bombings. After that, the repression and the fiscality adopted by the new bourbon administration, complemented with some changes in the legislation, made more dificult to printers to do their job, to the point that production did not start to recover until ten years after the end of the war. In addition, the damage done by the bombs and the repression forced the begin of the end of Rafael Figueró printing office, who had been the engine of the editing industry in Catalonia.
[ca] La crisi sanitària provocada per la COVID-19 va instar els i les docents a adaptar els seus escenaris d'aprenentatge als nous contextos mediats per les tecnologies. Aquesta investigació analitza les experiències i les estratègies d'ensenyament i aprenentatge i les lliçons apreses durant el confinament a la Facultat de Ciències de l'Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona (N = 29 professors/ores, 227 alumnes). Els resultats revelen que els i les participants han experimentat dificultats (manca de coneixements sobre pedagogies en línia i sobrecàrrega de treball -professorat- i privació de presència física i comunicació fluida -alumnat). L'equip docent ha desenvolupat coneixements sobre tecnologies digitals i està predisposat a aprendre metodologies d'ensenyament innovadores assistides per tecnologies. L'alumnat està insatisfet amb l'experiència d'aprenentatge, tot i que valora les oportunitats per a un aprenentatge flexible i l'estalvi de temps en els desplaçaments. Les estratègies didàctiques han estat menys innovadores i actives del que és habitual; generalment, una combinació de temps sincrònic per a lliçons i resolució de dubtes i de treball autònom. Tot i això, l'alumnat valora les estratègies didàctiques més tradicionals (és a dir, combinació de lliçons i tutories). La conclusió principal és que la perspectiva del professorat sobre l'ús de les tecnologies digitals ha millorat, tot i que cal formar-lo en el seu ús efectiu per a l'aprenentatge actiu i la innovació educativa.

[en] The health crisis caused by COVID-19 compelled university teachers to adapt their learning scenarios to new technology-mediated contexts. This paper analyses teaching and learning experiences, strategies and lessons learned during the lockdown period at the Faculty of Education of the Universitat Autònoma de Barcelona (N=29 teachers, 227 students). The results reveal that participants experienced difficulties (lack of literacy in online pedagogies and work overload among lecturers; privation of physical presence and fluent communication among students). Teachers acquired knowledge around digital technologies and are predisposed to learn about innovative teaching methods supported by technologies. Students are dissatisfied with the learning experience, although they value the opportunities for flexible learning and saving time on commuting. Teaching strategies were less innovative and active than usual, and usually involved a combination of synchronous time for lectures and resolving problems, and self-study. Nevertheless, students valued more traditional teaching strategies (i.e. combinations of lectures and tutoring). The paper concludes that the teachers' view of the use of digital technologies has improved, although training is needed to make effective use of such technologies for active learning and innovative approaches to teaching.
[ca] El monitoratge del sentiment de marques és crucial per a les empreses que tinguin les percepcions dels clients. No obstant això, l'anàlisi en temps real de les dades de les xarxes socials pot ser complicat. Afortunadament, els models avançats de deep learning basats en transformers ofereixen solucions excepcionals per abordar aquest problema. Per tant, l'objectiu d'aquest projecte és fer un fine-tuning de dos models de transformers molt coneguts, BERT i RoBERTa, per aconseguir resultats de sentiment de darrera generació. A més, es desenvoluparà una interfície fàcil d'utilitzar amb Streamlit, proporcionant una plataforma efectiva per mostrar els resultats de l'anàlisi del sentiment. Aquesta interfície ajudarà a les empreses a avaluar el sentiment general del públic, cosa que permetrà obtenir informació vàlida sobre les opinions dels seus clients sobre els seus productes i serveis.

[en] Brand sentiment monitoring is crucial for businesses to understand customer perceptions. However, the real-time analysis of social media data can be challenging. Fortunately, advanced deep learning models based on transformers offer exceptional solutions to address this issue. Hence, the objective of this project is to fine-tune two widely used transformer models, BERT and RoBERTa, to achieve state-of-the-art sentiment results. Additionally, a user-friendly interface will be developed using Streamlit, providing an effective platform to showcase the outcomes of the sentiment analysis. This interface will help companies to assess the overall sentiment of the public, enabling them to obtain valuable insights into their customers' views on their products and services.