BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The present research contributes to the analysis of three intrapsychic factors involved in the resilience of nine girls who were abandoned, schooled and placed in the Home for Abandoned Children-Girls (FEAF) in the wilaya of Constantine. These three intrapsychic factors are: the defensive register mobilized, the quality of the imaginary space and the mentalization capacities. The results obtained through the projective method used show that the use of a varied defensive register, a rich imaginary space and mentalization capacities are factors that determine resilience in abandoned children living in foster care.

[fr] La présente recherche contribue à l'analyse de trois déterminants intrapsychiques impliqués dans la résilience chez neuf fillettes abandonnées, scolarisées et placées en Foyer pour Enfance Abandonnée-Filles (FEAF) dans la wilaya de Constantine. Ces trois déterminants intrapsychiques sont : le registre défensif mobilisé, la qualité de l'espace imaginaire et les capacités de mentalisation. Les résultats obtenus à travers la méthode projective employée démontrent que le recours à un registre défensif varié, un espace imaginaire riche et les capacités de mentalisation constituent des déterminants de la résilience chez l'enfant abandonné scolarisé et vivant en foyer d'accueil.
[en] Using descriptive statistics from Belgian administrative data and from the OECD, the article shows the main issues related to older workers' employment in Belgium. The first part compares the employment rate and the average effective age of retirement in Belgium and in other OECD countries. The second part of the article describes five major issues that are at the center of the current employment policies and on which sociologists and economists focus: the distribution of employment statuses in late career, the income repartition among age categories, the distribution of old workers across sectors of activity, the geographical discrepancies in terms of older workers' employment participation, and, finally, working time policies for the ageing workforce. The conclusion summarizes these five aspects, underlines the need to take into consideration the specificities of the Belgian system and critically discusses these issues.

[fr] À l'aide de données descriptives issues de l'administration belge et de l'OCDE, l'article dresse le portrait des principaux enjeux qui ont trait à l'emploi des travailleurs âgés en Belgique. La première partie compare les performances de la Belgique en termes de taux d'emploi et d'âge effectif moyen de la retraite avec les autres pays membres de l'OCDE. La seconde partie décrit cinq enjeux qui sont au centre des politiques de l'emploi et sur lesquels sociologues et économistes portent leur attention : la distribution des statuts en fin de carrière, la répartition de revenus entre les groupes d'âge, la distribution des travailleurs âgés en fonction des secteurs d'activité, la répartition géographique de l'emploi des travailleurs âgés et, enfin, les politiques de temps de travail destinées aux travailleurs vieillissants. La conclusion résume ces principaux enjeux, souligne la nécessaire prise en compte des spécificités du système belge et avance plusieurs arguments critiques sur ces questions.
[en] Muslims are citizens and active members of society in nearly all lusophone areas. Among the Portuguese-speaking African countries, Guinea Bissau and Mozambique have long-standing Muslim populations, while, Angola, for example, received immigrants from Islamic majority countries only recently. The Islamic presence in Portugal goes back to Gharb al-Andalus, but the contemporary Muslim communities must be understood as a postcolonial phenomenon. Brazil, East Timor and Macao, also have particular historical experiences and differing present day Muslim populations.All cases differ significantly, but Muslims in lusophone spaces do share some similar socio-cultural point of comparison. In each case, Muslims are treated as representatives of a religious minority (except Guinea-Bissau); and in many cases Muslims represent ethnic backgrounds that differ from the dominant society. Furthermore, international migration reconfigures several lusophone fields, often leading to the increasing diversification. New transnational links have emerged among Muslims, often based on shared experiences in current national or local socio-historical contexts, on ethnicity or common language – which in many cases, is Portuguese.

[fr] Les Musulmans sont des citoyens et des membres actifs de la société dans presque tous les espaces lusophones. Parmi les pays africains de langue portugaise, la Guinée-Bissau et le Mozambique ont des populations musulmanes établies de longue date, alors que l'Angola, par exemple, n'a accueilli que récemment des immigrés de pays à majorité islamique. La présence islamique au Portugal remonte à Gharb al-Andalus, mais les communautés musulmanes contemporaines doivent être comprises comme un phénomène post-colonial. À l'heure actuelle, le Brésil, Timor oriental et Macao, possèdent également des expériences historiques particulières et des populations musulmanes différentes.Tous les cas diffèrent sensiblement mais les Musulmans présents dans les espaces lusophones sont comparables à bien des égards sur le plan socioculturel. Toujours, sauf en Guinée-Bissau, les Musulmans sont perçus comme les représentants d'une minorité religieuse, et très souvent, ils ont des origines ethniques qui diffèrent de celles de la société dominante. De plus, les migrations internationales qui reconfigurent certains domaines lusophones, conduisent souvent à une augmentation de la diversité. De nouveaux liens transnationaux ont émergé parmi les Musulmans, dans les contextes nationaux et socio-historiques actuels, fondés sur l'ethnie ou la langue commune – laquelle, dans bien des cas, est le Portugais.
[en] The representation of paradise as a garden full of trees laden with marvellous flowers and fruits, common in Early Christianity, is replaced in the Middle-Byzantine period by a different image where the paradise is embedded in the framework of the Last Judgement. Andrew Salos'vision of paradise is an exception to this rule. It is characterised by a return to ancient sources biased by the Byzantine imperial ideology. Two ancient heritages – visions of martyrs and classical ekphraseis of gardens – provide a narrative framework for a mystical vision which also reflects the imperial ceremonial and gardens.

[fr] La représentation du paradis comme un jardin rempli d'arbres chargés de fleurs et de fruits merveilleux, représentation courante dans le christianisme primitif, est remplacée à l'époque méso-byzantine par une image différente où le paradis est inséré dans la trame du Jugement Dernier. La vision du paradis que l'hagiographe d'André Salos attribue à son héros fait exception à cette règle. Elle est caractérisée par un retour aux sources anciennes biaisé par l'idéologie impériale byzantine. Deux héritages anciens – les visions des martyrs et les ekphraseis classiques des jardins – servent de canevas littéraire pour le récit d'une vision mystique qui reflète également le cérémonial et les jardins impériaux.
[en] In this article, we review the history of the educational proposal elaborated in the National Park of Tijuca, from 1996 to 2013, aiming to demonstrate the political and ideological aspects that involved the reformist and transformative conceptions in environmental education, as well as the conflicts between the social sectors excluded from the management of the park and its administration. For this, we used the analysis of Federal official documents, books and information obtained in dissertations, articles and websites. Finally, we conclude that although in this protected area and in the others one managed by the ICMBio critical environmental education has been forced to withdraw from management, it has still proved to be effective, contributing to the struggle for environmental and social rights in the Tijuca National Park.

[fr] Le présent article reprend l'histoire de la proposition éducative du Parc national de Tijuca, de 1996 à 2013 afin d'en démontrer les aspects politico-idéologiques : les conceptions réformatrices et transformatrices impliquées dans l'éducation à l'environnement ainsi que les conflits entre les secteurs sociaux exclus de la gestion du parc et son administration. Outre la littérature scientifique du domaine, nous avons utilisé les documents publics officiels relatifs à la gestion de l'éducation à l'environnement. Bien que l'éducation à l'environnement critique soit partiellement supprimée de la gestion du Parc national de Tijuca, l'article cherche à démontrer qu'elle s'est avérée efficace, en contribuant à la lutte pour les droits environnementaux et sociaux des secteurs sociaux historiques de la gestion des unités de conservation.
[en] Breton ballads collected from oral tradition are often neglected by early modern historians. However, they provide a rich source for studying violence and justice. Although they were recorded in the nineteenth century by antiquarians and folklorists, they have preserved the memory of local events that took place between the sixteenth and eighteenth centuries. Most of these ballads deal with murders, rapes and infanticides. The comparison between them and written documents such as judicial archives reveals two different and complementary discourses on early modern Brittany.

[fr] Les complaintes en langue bretonne recueillies de tradition orale constituent un corpus foisonnant et méconnu pour l'étude des rapports entre justice et société à l'époque moderne. Recueillies depuis le XIXe siècle auprès de chanteurs issus de milieux ruraux le plus souvent modestes, elles ont préservé le souvenir de faits divers locaux qui se sont déroulés entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Le thème de la criminalité est omniprésent dans ces chansons, qui racontent pour beaucoup des récits d'homicides et d'atteintes à l'honneur féminin. La confrontation entre ces sources issues de l'oralité et les archives écrites de l'époque moderne – en particulier les procédures criminelles – permet de dégager deux discours différents et complémentaires sur la société bretonne d'Ancien Régime.
[en] Theophano, Empress of Byzantium through the Eyes of Her Contemporary, Leo the Deacon The History of Leo the Deacon, written in the second half of the 10th century, can be regarded as particularly interesting as far as objectiveness may be linked with contemporaneousness, which seldom happens in Byzantine historiography. Relating the period extending between Roman II's death (959) and Basil II's first twelve years of reign (989) Leo necessarily deals with Theophano, the beautiful Augusta whose career is famous. Though suspected of poisoning her first husband, the Emperor Roman II, she married his successor, Nikephoros II Phokas but, soon later, plotted his death with her lover, John Tzimiskes. Soon sent into exile by him, as a condition of his crowning by the Church, she came back to Constantinople after he died – by poison – and was held there in high honour as Basil II, the next Emperor, was the son she had born to Roman II. Whether Leo the Deacon, being a member of the imperial clergy, could render an easy and objective account of the controversial life of the very mother of the living Emperor, is rather doubtful. However by the skilful use of rhetoric and stage-setting his narrative manages to present both facts and judgments without prejudicing objectivity.

[fr] Léon le Diacre, historien byzantin de la deuxième moitié du xe siècle, offre l'intérêt, assez rare dans l'historiographie byzantine, d'être contemporain des événements qu'il relate. Son Histoire peut donc susciter une certaine confiance, en particulier lorsqu'il rend compte du caractère et des actes de l'impératrice Théophanô, célèbre pour sa beauté. Soupçonnée de l'empoisonnement de son premier époux, l'empereur Romain II, elle épouse son successeur, Nicéphore II Phôkas, dont elle combine le meurtre, six ans plus tard (969), avec son amant Jean Tzimiskès. L'Église contrarie alors ses plans : Jean Tzimiskès est contraint de l'exiler pour être couronné. Mais lorsqu'il décède, empoisonné lui aussi (976), elle revient en grâce auprès de son successeur, Basile II, qui n'est autre que le fils qu'elle a eu de son premier époux, Romain II. Écrivant précisément sous le règne de Basile II, et dépendant directement de l'empereur en sa qualité de diacre du Palais impérial, Léon n'avait donc pas la tâche facile pour évoquer la sulfureuse carrière de la mère de l'empereur. Il y parvient cependant grâce à un art consommé de la rhétorique et de la mise en scène. Et l'objectivité, loin d'être sacrifiée, semble bien y gagner.
[en] This article deals with the role played by the spoken word in the production and use of written legal acts by the people of the Early Middle Ages. Thus, we see that the reading aloud of a charter was an important stage in its genesis. In certain cases, it was mentioned that the document had been "seen and heard" by witnesses: an original act from Saint Gall has indications on the back about how it should be read. But in most cases, as we would expect, there is no mention how the document should be enunciated. Thus, we need to turn to historiographical sources, such as the account of the Pohlad Synod of 1001, to find more detailed descriptions of how documents were actually read aloud at the time. We only find details when there is reference to a conflict or when we have a text in which the author can make use of a reference to the spoken word for his own ends. In short, the reading aloud of acts engages not only the ear but also the other senses.

[fr] Cet article porte sur le rôle que l'oralité joue dans la manière dont les gens du haut Moyen Âge produisaient et utilisaient les actes écrits. Déjà lors de la documentation, la lecture à haute voix est un moment important de la genèse d'une charte. Parfois, on insiste sur le fait que les témoins ont " vu et entendu " ; un acte original de Saint-Gall indique au verso comment on doit le lire. Mais généralement, les chartes passent les éléments d'oralité, qui vont de soi, sous silence. C'est donc aux sources historiographiques, tel le récit du synode de Pöhlde en 1001, qu'il faut avoir recours pour trouver des descriptions plus détaillées de la lecture des documents. Les informations ne sont abondantes qu'en cas de conflit ou lorsqu'on a affaire à un récit où la référence à l'oralité sert les desseins de l'auteur. Somme toute, la lecture des actes sollicitait l'ouïe, mais aussi d'autres sens.
[en] U2 have always managed to hold a narrow line between social awareness and partisan political allegiance, belonging to a broad category of music that Rachel E. Seiler calls "contemporary conscious popular music", which includes "music of any genre that focuses on social issues and perceived problems in society and may or may not include music that carries an overtly political message". Consequently, much of the analysis of their songs claim that these are only a mere description of the terrible situation countries such as Ireland and the US were facing at that time. In this paper, however, I will examine the sociopolitical significance of U2's songs as an appreciator of their cultural contribution and show that the events which formed the backdrop to some of U2's most explicitly political songs in the 1980s – especially those included in War and The Joshua Tree – are etched indelibly into the text of both Ireland's and America's troubled colonial and political history. Ultimately, the lyrics analysed will also provide a good way of exploring how rock music, identity and sociopolitical ideas combine.

[fr] U2 a toujours réussi à maintenir une ligne étroite entre la conscience sociale et l'allégeance politique partisane, appartenant à une large catégorie de musique que Rachel E. Seiler appelle " musique populaire contemporaine consciente ", qui comprend " la musique de tout genre qui se concentre sur les problèmes sociaux et les problèmes perçus dans la société et peut inclure ou non de la musique qui porte un message ouvertement politique ". Par conséquent, une grande partie de l'analyse de leurs chansons prétend qu'il ne s'agit que d'une simple description de la situation terrible que des pays comme l'Irlande et les États-Unis connaissaient à l'époque. Dans cet article, cependant, j'examinerai la signification sociopolitique des chansons de U2 en tant qu'appréciant leur contribution culturelle, et montrerai que les événements qui ont formé la toile de fond de certaines des chansons les plus explicitement politiques de U2 dans les années 1980 – en particulier celles incluses dans War et The Joshua Tree – sont gravés de manière indélébile dans le texte de l'histoire coloniale et politique troublée de l'Irlande et de l'Amérique. En fin de compte, les paroles analysées fourniront également un bon moyen d'explorer comment la musique rock, l'identité et les idées sociopolitiques se combinent.
[en] Discourse analysis has long been exclusively in the hands of linguistic and sociolinguistic, before being sociological research objects and entering the economic research. Although the economics of central bank communication has gained importance, the regulatory authorities are mainly shrugged off. Based on the theory of acts of language, the article explores the communication and official's speech of the French financial regulation authority's (AMF). Given the legal duties of the regulator regarding its communication to the public, this article analyzes first, how the press produces information on the action of the AMF. It also studies via a lexicometric method, speeches released in the press by the AMF officials.

[fr] L'analyse de discours a longtemps été développée exclusivement dans le cadre des études linguistiques et sociolinguistiques, avant de devenir un objet de recherche pour la sociologie puis pour la recherche économique. Si l'analyse économique de la communication des banques centrales a gagné en importance, celle des autorités de régulation est encore peu développée. L'article explore la communication et les discours concernant l'Autorité des marchés financiers (AMF) et cherche à montrer à quelles conditions les discours de l'AMF peuvent produire un effet réel sur les marchés, en s'inspirant de la théorie des actes de langages. Il analyse d'abord comment la presse produit de l'information sur l'action de l'AMF au regard des missions et prérogatives fixées par le législateur. Il étudie aussi, via une méthode lexicométrique, les discours tenus dans la presse par les responsables de l'AMF.
[en] This essay argues that the classic Latin American community psychology is oriented to social change and has rejected the idea of american community mental health whose central idea is to modify the state structure to improve the socialization of individuals. So its idea of ​​participation proposes as the highest echelon of the subjects self-management. This raises the question of the kind of participation we are proposing in practice. It analyzes public policy for the New Deal. The author argues that interventions in community psychology in recent times not empower the popular sectors and proposes a critical review of the categories of intervention and recovery of their critical position.

[fr] Cet essai soutient que la psychologie communautaire classique latino-américaine est orientée vers le changement social et qu'elle a refusé l'idée de la santé mentale communautaire provenant des Etats-Unis dont l'idée centrale consiste à modifier la structure étatique afin d'améliorer la socialisation des sujets. Pour cela son idée de participation considère comme son degré le plus élevé l'autogestion des sujets. Partant de là, surgit la question du type de participation proposée dans la pratique. Il analyse pour cela les politiques publiques du Nouvel Accord. L'auteur démontre que les interventions en psychologie communautaire dernièrement ne consolident points les secteurs populaires, et propose une révision critique des catégories d'intervention ainsi que la récupération de son positionnement critique.
[en] The digital humanities express a double transformation: an anthropotechnical metamorphosis of the world and a changeover in intellectual practices in all their dimensions. New memories, new types of writing, the growing importance of algorithms: these evolutions constantly modify how we design editorial modes, process corpora, make maps, or access conceptual and semantic networks, as well as reading and writing practices, and hermeneutic capabilities. These skills are relatively new, and they are often difficult to apply in front of an audience with varying levels of interest and technical knowledge. In this context, we have developed and tested a set of tools that allow us to develop many of these skills in the treatment of economic, technological, historical or organisational data, and, moreover, multimodal data (text, images, graphs). Through the analysis of a corpus of patents, which we place in the field of humanities, we discuss the operational and conceptual pedagogical contributions of this approach based on real data.

[fr] Les humanités numériques expriment une double transformation : une métamorphose anthropotechnique du monde et un changement des pratiques intellectuelles dans toutes leurs dimensions. Nouvelles mémoires, nouvelles écritures, importance croissante des algorithmes : ces évolutions ne cessent de travailler les manières de concevoir les modes éditoriaux, les traitements de corpus, les pratiques cartographiques, ou encore l'accès aux réseaux conceptuels et sémantiques, ainsi que les pratiques de lecture et d'écriture ou les capacités herméneutiques. Ces compétences visent des éléments relativement nouveaux et leur mise en pratique est souvent délicate à orchestrer face à un public dont l'intérêt et les connaissances techniques varient. Dans ce contexte, nous avons élaboré et éprouvé un ensemble d'instruments qui permet de développer nombre de ces compétences à partir de données économiques, technologiques, historiques ou organisationnelles et, de surcroît, multimodales (texte, images, graphes). Par l'analyse d'un corpus de brevets, que nous inscrivons dans le domaine des humanités, nous discutons les apports pédagogiques opératoires et conceptuels de ce dispositif reposant sur des données réelles.