BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The article focuses on the experiences of Indian sepoys, i.e. indigenous European-trained soldiers in the service of the East India Company, who were sent abroad to take part in a series of overseas expeditions between 1762 and 1815, with the aim of identifying forms of "cosmopolitanism from below" linked to non-elite members of Indian society. It looks firstly at the way the British constructed the sepoys as anti-cosmopolitans par excellence, because of their particular dietary needs and their attachment to their families, which made them, in British eyes, totally unsuited for foreign service. It was only the lure of batta (prize money), the colonizers thought, which could incite these mercenary soldiers to leave their homeland. And yet a close look at the official records of some expeditions reveals a different picture, of soldiers who found ways of acclimatizing themselves to the foreign lands where they had been sent for short episodes of combat and long period of garrison duty. Attention is drawn to three developments that could be read as signs of "cosmopolitanism from below: " a change in dietary habits, a search for new relationships, and the emergence of "sightseeing" as a side activity. Although no definitive conclusion can be drawn, it is suggested that such a hypothesis could be of some heuristic value.

[fr] L'article explore les expériences des cipayes, soldats indigènes entraînés à l'européenne qui furent utilisés par l'East India Company dans des expéditions à l'étranger entre 1762 et 1815, dans le but d'identifier des formes de " cosmopolitisme par le bas " liées à des groupes non élitaires de la société indienne. Il examine en premier lieu la perception que les Britanniques avaient de ces soldats, dont ils firent des anticosmopolites par excellence du fait de leurs exigences particulières en termes de régime alimentaire et de leur attachement à leurs familles. D'après les colonisateurs, ces soldats étaient inadaptés au service à l'étranger, et seul l'attrait du pillage (batta) pouvait les inciter à quitter l'Inde. Pourtant la lecture attentive des archives officielles concernant quelques expéditions conduit à une conclusion différente. Il apparaît que ces soldats réussirent à s'acclimater dans les pays où ils furent envoyés pour de brefs épisodes de combat et de longues périodes en garnison. Trois aspects qui peuvent être révélateurs d'un " cosmopolitisme d'en bas " sont ici analysés : un changement d'habitudes alimentaires, la recherche de nouvelles relations, et enfin l'apparition du " tourisme " comme une activité annexe. Bien qu'on ne puisse conclure de façon définitive à l'existence d'une forme de cosmopolitisme " par le bas ", l'hypothèse nous paraît néanmoins digne d'attention.
[en] During the Covid 19 epidemic, confinement asked us about the adaptation of humans to the "hyper-composed space-time" of our time, one of the main characteristics of which is unlimited bodily movement, was suddenly undermined. This restriction of bodily movements has resulted in three physical aspects: the limitation of movements in space, the reduction in their variety and the overinvestment of the home. As a corollary, we observe a decrease in psychic movements which are manifested by: the reduction of the space of the psychic movement, the compulsion to repeat and the overinvestment of the internal world. However, we have observed, in certain cases, that the psychic movement can be carried by the digital space during online consultations, thus offering a relay support to reduced physical movements.

[fr] Lors de l'épidémie de Covid 19, le confinement nous a interrogé sur l'adaptation de l'humain à " l'espace-temps hyper-composé " de notre époque dont l'une des caractéristiques principales, la mouvance corporelle sans limite, a été brusquement mise à mal. Cette restriction des déplacements corporels s'est traduite par trois aspects physiques : la limitation des mouvements dans l'espace, la réduction de leur variété et le surinvestissement du domicile. On observe en corollaire un amoindrissement des mouvements psychiques qui se manifestent par : la réduction de l'espace de la mouvance psychique, la compulsion de répétition et le surinvestissement du monde interne. Cependant, nous avons observé, dans certains cas, que la mouvance psychique peut-être portée par l'espace numérique lors des consultations en ligne, offrant ainsi un support-relais aux mouvements physiques réduits.
[en] This issue of the journal Recherches en éducation explores the notion of professional development in a critical way. He intends to mark the step of a changing era. It is a question of updating the usefulness of this notion. To profile renewed scientific perspectives and positions, it was important to describe, in detail, the strategies of involvement in the field as well as to stimulate promising work. The interest is to thus arm young researchers to continue to innovate in the sciences of education and training, on the basis of studies that are both contextual, dated but linked to the history of the dissemination of this notion: what is professional development? The question of the productive links between research and training is thus clearly addressed in this issue. In addition to the need for definition and foundation to understand what the professional development that opens the issue means, the eight articles that make up the set describe in detail what makes the subtlety of the work situations observed because situated professionally. The authors reveal and note how each situation transforms the subject, the collectives, points more or less to performativity, which makes it possible to draw a line of continuum linking each profession to the situated activities : teaching, selling, treating, training, etc. produces, each time, its own dynamic of professional development, and also makes it possible to identify transversalities.

[fr] Ce numéro de la revue Recherches en éducation explore la notion de développement professionnel de manière critique. Il entend marquer le pas d'une époque en mutation. Il s'agit d'actualiser l'utilité de cette notion. Pour profiler des perspectives et des positionnements scientifiques renouvelés, il était important de décrire, finement, les stratégies d'implication sur les terrains comme d'impulser des travaux prometteurs. L'intérêt est d'armer ainsi les jeunes chercheurs pour continuer à innover en sciences de l'éducation et de la formation, sur des bases d'études à la fois contextuelles, datées mais en lien avec l'historique de diffusion de cette notion : le développement professionnel, qu'est-ce que c'est ? La question des liens productifs entre recherche et formation est ainsi clairement interpellée dans ce numéro. Outre les besoins de définition et d'assise pour comprendre ce que désigne le développement professionnel qui ouvre le numéro, les huit articles qui composent l'ensemble décrivent finement ce qui fait la subtilité des situations de travail observées parce que situées professionnellement. Les auteurs révèlent et relèvent en quoi chaque situation transforme le sujet, les collectifs, pointe plus ou moins de performativité, ce qui permet de dessiner une ligne de continuum reliant chaque métier aux activités situées : professer, vendre, soigner, former, etc. produit, à chaque fois, sa dynamique propre de développement professionnel, et permet aussi de dégager des transversalités.
[en] This text suggests that adopting a particular version of affect theories, which are still lacking recognition in organizational communication, allows overcoming the dilemma of organizational action – is it the individual or the organization that's acting – not by resolving it, but by allowing a totally different understanding of the constitution and action of collectives. By starting from the preindividual – a notion coined by French philosopher Gilbert Simondon – rather than from the individual, it is possible to study the concrete ways by which entities capture each other's action to engage in an individuation process. Communication is then viewed as the propagation of action ; signification for its part depends on the action's participation to a particular individuation process. The preindividual perspective will be illustrated through the analysis of excerpts from the documentary Nomad's Land, directed by Claire Corrriveau (2007), where she recounts the intricate relationship between military wives and the Canadian army.

[fr] Ce texte propose que l'adoption d'une version particulière des théories dites " de l'affect ", encore peu populaires en communication organisationnelle, permet de surmonter le dilemme de l'action organisationnelle – est-ce l'individu qui agit ou l'organisation ? – non pas en le résolvant mais en permettant une compréhension totalement différente de la constitution et de l'action des collectifs. En partant du préindividuel – terme développé par le philosophe français Gilbert Simondon – plutôt que de l'individu, il est possible d'étudier les manières concrètes qu'ont les entités de capturer mutuellement leurs actions pour investir un processus d'individuation. La communication est alors comprise comme propagation de l'action ; la signification, quant à elle, dépend de la participation de l'action à un processus d'individuation particulier. La perspective préindividuelle sera illustrée par l'analyse de certains segments du documentaire Les épouses de l'armée réalisé par Claire Corriveau (2007), où celle-ci rend compte de la relation tortueuse entre les épouses de militaires canadiens et l'armée.
[en] This article focuses its attention on the emergence in the 2000s of websites conceived to assist illegal file sharing on peer-to-peer networks. While considering forums devoted to movie's sharing, we will analyse the users' practices and the ways they allow the emergence of new forms of cinephilia. We will also shown that these practices are intimately linked to the devices that frame them, and in particular to the modalities of file sharing.

[fr] Cet article s'intéresse à l'apparition dans les années 2000 de sites visant à faciliter le partage illégal de fichiers dans les réseaux peer-to-peer. En nous centrant surle cas particulier des forums consacrés à l'échange d'œuvres cinématographiques, nous analyserons les pratiques des utilisateurs, et la façon dont celles-ci permettent l'émergence de nouvelles formes de cinéphilie. Nous constaterons également que ces pratiques sont intimement liées aux dispositifs qui les encadrent, et en particulier aux modes de partage des fichiers.
[en] Religious devotion to the souls of purgatory is particularly strong in Rio de Janeiro. More or less tolerated by the Catholic Church, it brings together every Monday a quite considerable number of people who come to pray, light a candle and leave various offerings in order to receive the support of the " souls " for the resolution of their most urgent problems. Unlike the Heavenly saints, whose virtues perhaps distance them from ordinary people, religious devotion to the souls appears to be based on a clear identification: they are suffering or have suffered like everyone else, something which, in principle, should lead them to help their devotees. This proximity, however, does not prevent them from being perceived as the possessors of dark powers which means that at the same time as they ask for their support, the devotees repeatedly resort to magical means to protect themselves against them.

[fr] La dévotion aux âmes du purgatoire est particulièrement vive à Rio de Janeiro. A peu près tolérée par l'Église catholique, elle réunit, chaque lundi, un nombre assez considérable de personnes qui viennent prier, allumer un cierge et déposer diverses offrandes afin de se ménager l'appui des " âmes " pour résoudre les problèmes les plus pressants. A la différence des saints du paradis, dont les vertus les éloignent peut-être du commun des gens, la dévotion aux âmes semble s'appuyer sur une nette identification: elles souffrent ou ont souffert comme tout un chacun, ce qui, en principe, doit les amener à aider leurs dévots. Cette proximité, toutefois, n'empêche pas qu'elles soient perçues comme dépositaires de pouvoirs ténébreux qui font que les dévots, tout en demandant leur appui, multiplient les moyens magiques de s'en protéger.
[en] This article seeks to trace the genealogy of the debate on State‑building and state viability in Timor‑Leste from the first project for Independence in the seventies, through the Indonesian invasion and the United Nations international administration (1999‑2002), until the assumption of full sovereignty and the challenges and difficulties felt thereafter. This debate reflects both regional and international political tensions, and should be understood within the specific historical contexts in which it occurred. In addition to the definition of the conceptual framework applied to this case‑study, the positions of the main players (States and International Organizations) and their motivations will be analyzed and discussed.

[fr] Cet article cherche à tracer une généalogie du débat à propos de la construction et de la viabilité de l'État au Timor‑Leste, de l'aube de l'idée d'indépendance à nos jours: il parcourt la période de 1974‑75, l'occupation indonésienne jusqu'au début et au terme de l'administration internationale des Nations Unies (1999‑2002) et, finalement, l'avènement à la souveraineté en 2002, accompagné de ses inévitables défis et difficultés depuis lors en la matière. Ce débat reflète des tensions politiques au caractère régional et international et doit être inséré dans les contextes historiques spécifiques dans lesquels une telle production discursive se déroula. En plus de la définition d'un cadre conceptuel que l'on s'essaie à appliquer au cas, nous nous pencherons sur les positions des principaux acteurs externes dans le processus, États et organisations internationales, dont les motivations seront objet de réflexion.
[en] Since the turn of the century, Tanzania has been undertaking a sweeping plan to develop basic education – especially in rural regions with few such services. For all that, this rapid expansion – relying on the construction of so-called "community" schools – has sometimes overlooked the qualitative aspect. In rural schools, and particularly in isolated regions, the lack of buildings, teaching materials and, above all, teachers undermines the quality of education and the pupils' performances during their exams at the end of primary school and, when they continue their studies, at the end of secondary school.

[fr] Depuis le début du siècle, la Tanzanie s'est engagée dans un vaste plan de développement de l'éducation de base, particulièrement notable dans les régions rurales faiblement dotées. Pour autant, cette expansion rapide qui repose sur la construction d'écoles dites " communautaires " s'est parfois réalisée au détriment de la qualité. Dans les écoles rurales, et notamment dans les régions isolées, le manque de locaux, de matériel pédagogique et surtout d'enseignants influe sur la qualité de l'éducation et sur les performances des élèves lors des examens de fin de cycle primaire et, lorsqu'ils poursuivent leur scolarité, secondaire.
[en] Market gardening belts once surrounded many cities, allowing them to be supplied with various fresh products. We sought to locate and characterize the former food belt of Nancy, using the Napoleonic cadastre. These gardens have for the most part disappeared, and the last existing concentrations of gardens in continuity with the former market garden belt constitute a heritage that deserves special attention.

[fr] Des ceintures maraîchères cernaient autrefois de nombreuses villes, permettant leur alimentation en différents produits frais. Nous avons cherché à localiser et caractériser l'ancienne ceinture maraîchère de Nancy, en utilisant principalement le cadastre napoléonien. Ces jardins ont disparu pour la plus grande part, et les dernières concentrations existantes de jardins en continuité avec l'ancienne ceinture maraîchère constituent un patrimoine qui mérite une attention particulière.Ceinture maraîchère, ceinture verte, alimentation, Nancy
[en] A training program was developed and implemented using a participatory ergonomics approach in order to improve prevention of MSD and related return to work management in a specific rubber plant. The results were observed under the angle of representation changes, workers' participation to prevention and return to work and internal skill development. The main contribution of our intervention was to combine altogether prevention and return to work into the training program. Collaboration between the rubber plant's actors and external resources seems to be essential in order to capitalize on proper MSD management in an industry with high level of constraints, where financial resources are limited and employees are at high risk of MSD.

[fr] Un plan de formation a été développé et implanté selon une approche d'ergonomie participative, afin de favoriser la prévention des troubles musculo-squelettiques et la gestion du maintien et du retour au travail par une entreprise de caoutchouc. Les impacts du plan de formation ont été observés sous l'angle des changements de représentation, de la philosophie d'intégration des travailleurs et du développement des compétences à l'interne. Le principal apport de notre intervention réside dans le fait d'avoir combiné la prévention et le retour au travail au plan de formation. Compte tenu du peu de ressources spécialisées en santé et sécurité du travail et aucune en ergonomie, une collaboration entre les acteurs internes et des ressources externes apparait essentielle pour optimiser la prise en charge globale de la prévention des TMS par l'entreprise, en particulier dans un contexte alliant des ressources financières limitées, une population vieillissante de travailleurs et un niveau de contraintes élevé.
[en] In his famous essay, Une catégorie de l'esprit humain : la notion de personne, celle de "moi", Marcel Mauss transforms the "person" into a witness of the evolution of Western civilization. With the word "person", whose etymology comes from persona, Mauss firmly places Rome at the hinge of an ethnographic analysis of the notion of "person", coupled with a linear historical analysis limited to the West. It is in Rome that the primitive mask, which uniquely singles out he who inherits and wears it, would have become a legal category. However, this reconstitution is historically unfounded and, in the chapter dedicated to the Roman "persona", Mauss elaborates based solely on an intuition and one he fails to substantiate. How could such a fine scholar manage to lose all intellectual integrity? My hypothesis is that the place assigned to Rome (and Greece, for that matter) in the great story of Western civilization poisons historical and ethnographical studies; it is imperative that Rome (or Greece) be at the origins of this civilization's values.

[fr] Marcel Mauss dans son fameux essai Une catégorie de l'esprit humain : la notion de personne, celle de " moi " fait de la personne une catégorie témoin de l'évolution de la civilisation occidentale. " Personne " ayant pour étymologie persona, il place Rome à l'articulation d'une première analyse ethnographique de la notion de personne avec une analyse historique, linéaire, limitée à l'Occident. C'est à Rome que le masque primitif, ébauche d'une première singularité attachée à celui qui en hérite et le porte, serait devenu une catégorie du droit. Or cette reconstitution est historiquement non fondée et le chapitre consacré à la persona romaine développe une intuition de Mauss sans véritable argumentation. Comment un tel savant a-t-il pu ainsi perdre toute rigueur ? L'hypothèse suggérée est que la place assignée à Rome (et à la Grèce) dans le grand récit de la civilisation occidentale parasite les études historiques et ethnographiques : il " faut " que Rome (ou la Grèce) soit à l'origine des valeurs de cette civilisation.
[en] Identifying the early modern members of the Order of Saint John of Jerusalem remains difficult due to the lack of an online database or any other search tool including the members of the Order from each of the Langues. This situation is compounded by the diverse languages, naming traditions, and by the repeated use of first names and family names by successive generations in aristocratic families. To overcome this challenge when cataloging archival material, the Malta Study Center has adopted the Resource Description and Access (RDA) standards to catalogue the collections that have been microfilmed or digitized by the Malta Study Center since 1973. The use of authority files for personal and family names in modern databases, such as the HMML Reading Room, will provide researchers with advanced metadata resources to find members of the Order across different libraries and archives.

[fr] L'identification des membres de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem de l'époque moderne est difficile, en raison de l'absence d'une base de données en ligne ou d'un autre instrument de recherche qui inclut les membres de l'Ordre dans chacune des Langues. Cette situation est aggravée par la diversité des Langues, des traditions de dénomination et de l'utilisation répétée des prénoms et noms par les membres des familles nobles au fil des générations. Pour surmonter cette difficulté lors du catalogage des documents d'archives, le Malta Study Center a adopté les normes RDA (Resource Description and Access) lors du catalogage des collections microfilmées ou numérisées par le Malta Study Center depuis 1973. L'utilisation de fichiers d'autorité pour les noms de personnes et de familles dans les bases de données modernes, telles que la salle de lecture du HMML, permettra aux chercheurs de disposer de ressources de métadonnées avancées pour trouver des membres de l'Ordre dans différentes bibliothèques et archives.
[en] About the Idea of Animal Race and its Evolution in the Breeding World This paper is an attempt to examine the origin and evolution of the race concept from the classifiers of the XVIIIth century until the current breeders. The first part deals with the concept's elaboration by systematicians who want to classify the living world according to a unique system ­ and then its practical organization by zootechnicians who fix the breed characteristics in books. Nowadays genetics, while developing technics that allow to work on the reproductibility of a race's performance, propose another arrangement of the living world. The second part, while presenting the breeding of the holstein milker which has nothing to do with the idea of race as it is usually defined, wonders about the future of the concept.

[fr] Cet article tente d'examiner l'origine et l'évolution du concept de race, depuis les classificateurs du XVIIIe siècle jusqu'aux éleveurs actuels. Une première partie suit le fil de l'élaboration du concept par la systématique ­ qui cherche à ordonner le vivant suivant un système unique ­, puis de sa mise en pratique par la zootechnie ­ qui donne corps à ce concept en fixant les caractéristiques des animaux dans des livres de race. Aujourd'hui la génétique, tout en développant des techniques qui permettent de travailler sur la reproductibilité des performances d'une race, propose une autre organisation du vivant. La seconde partie, en présentant l'élevage des vaches laitières holstein, qui ne s'appuie plus sur la catégorie de race telle qu'elle est habituellement définie, s'interroge sur le devenir du concept.