BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Introduction: Postpartum depression (PPD) is classified as major depression in DSM-IV-TR (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders). It is the alteration in the status of most important birth related mood, affecting 10-15% of women. However, it is often unrecognized and untreated. Diagnosis, treatment and risk factors present difficulties in identification. Objective: To conduct a systematic review of the relationship between parity and Postpartum Depression Methods: Systematic Literature Review of articles in Spanish and English from 2005 to the present in various databases. Results: After reading the detailed studies that met the inclusion criteria, 10 items are selected. Conclusions: evidence that the relationship between parity and postpartum depression, no consistent results. Therefore, you should continue investigating on this issue.

[es] Introducción: La depresión postparto (DPP) se clasifica como depresión mayor en el DSM-IV-TR (Diagnostic and statistical manual of mental disorders). Es la alteración en el estado de ánimo más importante relacionada con el nacimiento, afectando al 10-15% de las mujeres. Sin embargo, a menudo no es reconocida ni tratada. Su diagnóstico, tratamiento y factores de riesgo plantean dificultades en su identificación. Objetivo: Realizar una revisión sistemática de la relación existente entre paridad y Depresión Postparto Material y Método: Revisión Bibliográfica Sistemática de artículos en español e inglés desde el 2005 hasta la actualidad en distintas bases de datos. Resultados: Tras la lectura detallada de los estudios que cumplen los criterios de inclusión, se seleccionan 10 artículos. Conclusiones: se evidencia que la relación entre paridad y Depresión Postparto, no tiene unos resultados homogéneos. Por tanto, se debe seguir investigando en este tema.
[en] Regulation (EEC) 1408/71 of the Council of 14 June 1971 is the communitarian law that better regulates at present –from a social point of view– the activity of the bor- der worker (any worker who pursues his occupation in the territory of a Member State and resides in the territory of another Member State to which he returns as a rule daily or at least once a week), that has a great economic, social and human importance in the European Union. Therefore, the purpose of this study is to emphasize three specific aspects of this regulation, leaving apart other considerations regarding the underdevel- opped legal framework of the border work. Like in other European countries (France, Italy, Belgium, Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Monaco and the Netherlands), the border work has also great importance in Spain, whose legislation dis- tinguishes between "border workers" and "cross-border workers".

[es] El Reglamento (CEE) 1408/71 del Consejo, de 14 junio 1971, es la norma comu- nitaria que mejor regula en la actualidad –desde un punto de vista social– la actividad del trabajador fronterizo (todo trabajador que desempeña su cometido en el territorio de un Estado miembro y reside en el territorio de otro Estado miembro, al que regresa en principio cada día o al menos una vez por semana), que tiene una gran importancia eco- nómica, social y humana en la Unión Europea. Por ello, el objetivo de este estudio es destacar tres concretos aspectos de esta regulación, al margen de otras consideraciones relacionas con el deficitario marco jurídico del trabajo fronterizo. Al igual que en otros países europeos (Francia, Italia, Bélgica, Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Mónaco y los Países Bajos), el trabajo fronterizo también tiene gran importancia en España, cuya legislación distingue entre "trabajadores fronterizos" y "trabajadores transfronterizos".
[en] Throughout Earth history five mass extinction events characterized by the loss of the 75% of the species occured. Currently, human activities affect biodiversity until the point that many authors suggest that we are passing through a new mass extinction. In this work I review the published bibliography to see if the term "Sixth Mass Extinction" is adequate to define the current situation. I provide, as a result of the study, evidence of the lack of rigor in the theory of a sixth extinction episode nowadays. I declare that the species loss of the past 500 years can not be compared to the magnitude of the Big Five. To determine if the Sixth Mass Extinction will occur in a short geological time and to act accordingly, it is necessary to improvide techniques and expand our knowledge of the fossil record.

[es] A lo largo de la historia de la Tierra sucedieron cinco eventos de extinción masiva caracterizados por la pérdida de al menos el 75% de las especies. En la actualidad, las actividades humanas afectan a la biodiversidad hasta tal punto que muchos autores sugieren que estamos ante una nueva extinción en masa. En este trabajo reviso la bibliografía publicada para comprobar si el término de "Sexta Extinción Masiva" es adecuado para definir la situación actual. Proporciono, como resultado del estudio, pruebas de la falta de rigor de la teoría de un sexto episodio de extinción a día de hoy. Afirmo que no se puede comparar la pérdida de especies de los últimos 500 años con la magnitud de las Cinco Grandes. Para determinar si sucederá la Sexta Extinción Masiva en un tiempo geológico corto y actuar en consecuencia, es necesario mejorar las técnicas y ampliar nuestro conocimiento sobre el registro fósil.
[en] The article examines the long process of gestation of the play, Os vellos non deben de namorarse, by Alfonso Castelao, and its subsequent reception by audiences in Buenos Aires. Based on the evidence of letters, press notes, newspaper articles, play manuscripts and reviews of the play's eventual opening, three phases of writing and development have been identified: Art Theatre (1921-1923), Masked Theatre (1934-1936), and the play itself (1939-1941). Particularly close attention has been paid to the two differing play manuscripts, now preserved at the Museum of Pontevedra. The rest of the paper analyses the reception of the play from two different perspectives: that of traditional audiences for Galician plays in the Argentine capital, and that of more discerning, specialist spectators, both local and emigrant. The conclusion argues that the 'Epilogue' was a late addition to the play, included by Castelao at the last minute in an attempt to popularise the text to fit his audience's tastes; its success motivated him to continue his writing for the theatre. The paper also features an annex section containing a previously uncollected article by Castelao, first published in the newspaper, Crítica, in 1941.

[es] Este artículo estudia el largo proceso de gestación de Os vellos non deben denamorarse, de Castelao y su recepción. Apoyándose en todo tipo de documentos (correspondencia, notas de prensa, artículos periodísticos, manuscritos, críticas y autocríticas del estreno...) se establecen tres períodos para su gestación: Teatro de Arte (1921-1923), Teatro de Caretas (1934-1936) y Os vellos non deben de namorarse (1939-1941), atendiendo con especial cuidado a los dos manuscritos que se conservan en el Museo de Pontevedra y que no coinciden totalmente en su contenido. Después se estudia la recepción que tuvo desde dos perspectivas: la del público habitual a los espectáculos de teatro galego en la ciudad de Buenos Aires, y la del público más preparado y especializado, tanto de la colonia gallega como del resto de la metrópoli. Se llega a la conclusión de que el Epílogo fue añadido a última hora, en un intento del autor de aproximar su obra al gusto del público popular, que era para quien escribía y a cuyo éxito había vinculado su deseo de seguir haciendo teatro. Se incluye, como Anexo, un artículo de Castelao publicado en el diario Crítica que no figura en ninguna de sus recopilaciones.
[en] The article explores the social and historical background of the educational activities of José Maria Eugénio de Almeida (1811-1872), a prestigious member of the Portuguese economic and political elite of the mid-nineteenth century. The study highlights the context of the international exchange of ideas and Eugénio de Almeida's particular interest in the German state education systems of the period. His fact-finding tours to some of these states laid the groundwork for the process of pedagogical renewal undertaken at Casa Pia de Lisboa, the educational institution he led for nearly fifteen years (1859-1872). The aim of the study is to assess the impact of this foreign 'contact' on the Portuguese education system of the time and to examine the construction of an alternative educational reality (that of Casa Pia de Lisboa) based on a foreign model. In line with Mary S. Morgan's research on models as experimental things, the study reveals the successful transmission of Eugénio de Almeida's foreign innovations with the adaptations and accommodations typical of any context of reception.

[es] El presente artículo contextualiza la acción educativa de un prestigiado miembro de la élite económica y política portuguesa de mediados del siglo XIX - José Maria Eugénio de Almeida (1811-1872). Enfatizando la circulación internacional del conocimiento, se revela el interés que los sistemas educativos de los Estados alemanes suscitan la Eugénio de Almeida. Los viajes pedagógicos que realiza a algunos de esos Estados alicerçam el proceso de renovación pedagógica que tendrá lugar en la Casa Pia de Lisboa - institución assistencial que lidera entre 1859 y 1872. En el fondo, aquello que se pretende conocer es el impacto que ese "contacto" (extranjero) tiene en el sistema existente. Verdaderamente, el posicionamiento conceptual es el de percibir como una realidad (la de la Casa Pia de Lisboa) es pensada en función de un referente extranjero. En otras palabras, en la línea de la investigación de Mary S. Morgan, significa que en el contexto de recepción hay acomodación y adaptación del conocimiento. Sin embargo, su integridad no se pone en duda.
[en] The current economic climate is accelerating the change the employment landscape that younger people are facing in Europe, Spain and the Basque Country . And not just because their occupancy rate drops significantly from five years ago, but because they are also changing the working conditions , type of jobs, sectors where there may be job skills required by firms ... etc . The position of fixed and stable job has changed and we need to face from all areas starting from primary education to higher education , but also through joint action by the institutions and enterprises . In this changing context is difficult to predict the future of the labour market , however , will try to outline the professions and sectors where we understand that may be the sources of employment for the coming years . Our hypothesis is that face in the future will be new emerging sectors and professions in turn coexist with traditional productive sectors of each country.

[es] La actual coyuntura económica está acelerando el cambio del panorama laboral al que se enfrentan las personas más jóvenes en Europa, España y en el Pais Vasco. Y no sólo porque su tasa de ocupación desciende de manera significativa desde hace cinco años, sino porque también están cambiando las condiciones laborales, el tipo de puestos de trabajo, los sectores en los que puede haber empleo, las competencias que exigen las empresas…,etc. El puesto de trabajo fijo y estable ha variado y es preciso hacerle frente desde todos los ámbitos comenzando desde la educación primaria y hasta la educación superior, pero pasando también por la intervención conjunta de las instituciones y de las empresas. En este contexto tan cambiante es difícil predecir el futuro del mercado laboral, sin embargo, vamos a tratar de perfilar las profesiones y los sectores de actividad donde entendemos que pueden estar los yacimientos de empleo para los próximos años. Nuestra hipótesis de cara a futuro es que surgirán nuevos sectores y profesiones emergentes que convivirán a su vez con los sectores productivos tradicionales de cada país.
[en] The article develops a panoramic approach to improvised oral poetry in Galician language and its uses and social functions today. It includes a review of the theoretical and methodological frameworks usually applied to improvised oral poetry, while promoting the inclusion of transdisciplinary methodologies to study these practices in their aesthetic, sociocultural and political dimensions. It reconstructs the social history of the emblematic genre of Galician improvised poetry, the regueifa, which throughout the 20th century lost its function in the context of epithalamic rituals to become an artistic spectacle subject to both folkloric appropriation and sociocultural demands. In the last part, the uses of regueifa in the context of critical social movements are studied. The practices developed by feminism for the reinsertion of regueifa in a critical social intervention program against patriarchal hegemony are dealt with in a specific way.

[es] El artículo desarrolla un acercamiento panorámico a la poesía oral improvisada en lengua gallega y sus usos y funciones sociales en la actualidad. Incluye una revisión de los marcos teóricos y metodológicos habitualmente aplicados a la poesía oral improvisada, al tiempo que promueve la inclusión de metodologías transdisciplinarias para estudiar estas prácticas en sus dimensiones estéticas, socioculturales y políticas. Reconstruye la historia social del género emblemático de la poesía improvisada gallega, la regueifa, que a lo largo del siglo XX perdió su función en el contexto de los rituales epitalámicos para convertirse en un espectáculo artístico sujeto tanto a la apropiación folclórica como a las demandas socioculturales. En la última parte se estudian los usos de la regueifa en el contexto de los movimientos sociales críticos. De manera específica, se abordan las prácticas desarrolladas por el feminismo para la reinserción de la regueifa en un programa de intervención social crítica contra la hegemonía patriarcal.
[en] Currently, research in multibody systems (MBS) dynamics lacks appropriate tools to support collaboration between different research teams. This thesis addresses that problem, making three contributions to streamline the development of MBS simulation software in a collaborative and flexible way: First, a study of the interoperability status in multibody systems simulation software is presented. Existing information modeling techniques have been evaluated as candidates to develop a neutral data format for MBS simulation, and a prototype of an XML-based data format have been proposed. Benefits and limitations of this new format are highlighted. Second, a benchmark for MBS dynamics has been developed. The benchmark includes a collection of test problems and a procedure to measure the performance of a given simulator. In addition, a web-based management system for benchmarking results has been implemented, and the commercial software ADAMS has been tested with the proposed benchmark. Third, a C++ prototype implementation of a modular and extensible MBS simulation software tool is proposed. Several Open Source development environments and Computer Aided Software Engineering (CASE) tools have been evaluated in the context of the development of such a library. The three components toghether allow sharing systems models, simulation results and software implementations, and made up the basis for a collaborative environment for the flexible development of MBS simulation software.

[es] La investigación en dinámica de sistemas multicuerpo (MultiBodv Svstems, MBS) carece de herramientas que permitan la colaboración entre distintos grupos de investigación. Esta tesis hace tres contribuciones en este sentido, con el fin de facilitar el desarrollo de software de simulación de sistemas multicuerpo, de forma colaborativa y flexible: En primer lugar, se ha realizado un estudio sobre el grado de interoperabilidad existente en el software de simulación de MBS. Se han evaluado las técnicas de modelado de información existentes que son susceptibles de ser empleadas para desarrollar un formato de datos para la simulación de MBS, y se ha definido un prototipo de formato de datos basado en el lenguaje XML. En segundo lugar, se ha desarrollado un benchmark para dinámica de MBS. El benchmark incluye una colección de problemas y define un procedimiento para medir el rendimiento de un determinado simulador. Además, se ha implementado una aplicación web para la gestión de resultados del benchmark, y se han medido las prestaciones del software comercial ADAMS utilizando el benchmark propuesto. En tercer lugar, se ha propuesto un prototipo de software modular y extensible para la simulación de MBS, programado en lenguaje C++. Para ello, se han evaluado diferentes entornos de desarrollo Open Source y herramientas de diseño de software asistido por ordenador. La combinación de los tres componentes permite compartir modelos de sistemas, resultados de simulaciones e implementaciones de software, constituyendo la base de un entorno colaborativo para el desarrollo flexible de software de simulación de sistemas multicuerpo.
[en] This project consists of the assessment, design and implementation of a transcription service in an open source messaging app, Telegram. The platform on which this service was developed was Android, using the Java programming language. This program is intended to improve the quality of life of the app's users, especially people with hearing problems or that would rather read than listen to an audio. This project has allowed me to study the insides of an enterprise level application, and also learn about Android development and how it is to participate in the open source community.

[es] Este proyecto consiste en el estudio, diseño e implementación de un servicio de transcripción de audio en una aplicación de mensajería, Telegram, de código abierto. La plataforma sobre la que se ha desarrollado la funcionalidad es Android, usando el lenguaje Java. Con este trabajo se pretende mejorar la calidad de vida de los usuarios de la aplicación, pensando en personas con problemas de audición o a las que les es más conveniente leer que escuchar un audio. Este trabajo me ha permitido estudiar un ejemplo de aplicación de nivel empresarial, así como aprender sobre el desarrollo en Android y la participación en la comunidad del software de código abierto.
[en] A textural and mineralogical analysis is made to sediments sampled at the bottom of the Ría de Ares, estuarine and Eume river. Clay mineralogy is very similar for all the samples and consists of kaolinite and 2: 1 phyllosilicates with small amounts of quartz and fe'ldspar. The percentage of carbonates is small, always less than 30 o/o. There should be pointed out the values found in the Eume reservoir core, with a clear antropic origino Texture and mineralogy are coherent with the geology of the basin they come from, excepting the carbonates and fine particle excess with cristaline caolinite in the Eume reservoir core. Size grain distribution is due to the dinamic characteristics of the ría, but there are important rnodifications related to the reservoir, that acts as a barrier, and the constructions in the lower part of the river that have changed the original circulation in sorne areas of the ría.

[es] Se analiza la granulometría, textura y mineralogía de sedimentos recogidos en los fondos de la ría de Ares, estuario y tramo final del río Eume. Texturalmente, las muestras se agrupan en francolimosas o francoarenosas y su distribución está defmida según las características dinámicas de la ría y las modificaciones realizadas por las obras de infraestructura. La mineralogía de la fracción arcilla es muy homogénea, con caolinita y filosilicatos 2: 1 dominantes, junto con pequeñas antidades de cuarzo y feldespato. El contenido en carbonatos es bajo, siempre menor del 30 %, destacando los porcentajes encontrados en el sondeo de la cola del embalse del Eume, de origen claramente antrópico. Textura y mineralogía son coherentes con el marco geológico del que proceden, excepto en la presencia de carbonatos y exceso de partículas finas con caolinita cristalina existentes en la cola del embalse del Eume. La distribución de las partículas, según su tamaño, obedece fundamentalmente a causas naturales, pero existen imponantes modificaciones relacionadas con el papel de barrera del embalse y las obras de infraestructura que han alterado la circulaci6n original en algunas zonas del estuario y desembocadura.
[en] Objective: The present study aims to conduct a literature review in the main databases in the field of health, in order to select the relevant information existing on the grieving process advance in caregivers of people with dementia and analyze them from the view of the Occupational Therapy. Methodology: We performed a literature review. To this end, it has conducted a search in the s databases Scopus and Web of Science, including items ranging from 2000 to 2015, published in English and / or Spanish, in which interventions were based upon caregivers of people with dementia in anticipatory grief process. Results: after analysis of the results 12 items were selected for review. With the exception of two, who evaluated the effectiveness of interventions in the rest the importance of further research and interventions conducted with caregivers of people with dementia is emphasized. Conclusions: We observed that the occupational performance of caregivers of people with dementia is compromised. Occupational therapy may act to try to correct it and focus on promoting health and welfare of those people.

[es] Objetivo: el presente estudio pretende realizar una revisión bibliográfica en las principales bases de datos del ámbito de la salud, a fin de seleccionar la información relevante existente sobre el proceso de duelo anticipado en cuidadores de personas con demencia y analizarlas desde de la visión de la Terapia Ocupacional. Metodología: se ha desarrollado una revisión bibliográfica. Para ello, se ha realizado una búsqueda en las bases de datos Scopus y Web of Science, incluyendo artículos comprendidos entre 2000- 2015, publicados en inglés y/o español, en los que se realizasen intervenciones con cuidadores de personas con demencia en un proceso de duelo anticipado. Resultados: tras el análisis de los resultados se seleccionaron 12 artículos para la revisión. A excepción de dos, que evaluaron la eficacia de intervenciones, en el resto se recalca la importancia de realizar y seguir investigando sobre intervenciones para realizan con cuidadores de personas con demencia. Conclusiones: se observa que el desempeño ocupacional de los cuidadores de personas con demencia se ve comprometido. La Terapia Ocupacional podría actuar para tratar de subsanarlo y apostar por la promoción de la salud y el bienestar de esas personas.