[ca] En les últimes dècades les ciutats han crescut d'una manera descontrolada, una carrera mundial per la construcció de ciutats, però segur que no hi haurà les mateixes motivacions i intencions de mantenir-les i de recordar-les d'aquí a uns anys. Possiblement s'ha de fer alguna cosa per impedir aquest oblit de les ciutats. Barcelona és una de les ciutats que sempre està en el punt de mira arreu del món, tant per la seva cultura, història i, sobretot, per l'arquitectura. Tot així té un percentatge molt elevat d'edificis en desús i abandonats. El principal objectiu d'aquest treball serà fer un anàlisi de Barcelona i dels edificis que actualment es troben parcialment en desús, desús o abandonats, per després buscar els motius pel qual es troben en aquestes condicions i buscar solucions i/o criteris de classificació i actuacions d'aquests edificis. Per desenvolupar aquest treball es farà un anàlisi de la ciutat de Barcelona com a primer pas metodològic. Es recollirà una serie de dades i resultats per tal de saber d'on estan focalitzats principalment la major massa dins de la ciutat i intentar arribar als principals motius d'aquest problema. En definitiva, en un primer moment, es va iniciar aquesta investigació amb la idea d'explorar i trobar unes solucions. Però desprès de tot, quan es planteja tornar a configurar els espais que es troben en aquestes circumstàncies apareixen molts diferents de com era en un primer moment. És difícil arribar a classificar, generalitzar i trobar unes solucions generals, ja que cada cas té les seves particularitats, problemes i solucions diferents. Per tant, la clau d'aquests espais, d'aquests edificis, s'hauria de treballar de manera independent i variable en cada cas.

[es] En las últimas décadas las ciudades han crecido de una manera descontrolada, una carrera mundial para la construcción de ciudades, pero seguro que no habrà las mismas motivaciones de mantenerlas y recordarlas aquí a unos años. Posiblemente hay que hacer alguna cosa para impedir este olvido de las ciudades. Barcelona es una de las ciudades que siempre está en el punto de mira de todo el mundo, tanto por su cultura, historia y, sobretodo, por su arquitectura. Incluso así tiene un porcentaje muy elevado de edificios en desuso y abandonados. El principal objetivo de este trabajo será hacer un analisi de Barcelona y de los edificios que actualmente se encuentran parcialmente en desuso, en desuso o abandonados, para después buscar los motivos por el cual se encuentran en esta situación y buscar soluciones y/o criterios de clasificación y actuaciones de estos edificios. Para desarrollar este trabajo se ara un analisi de la ciudad de Barcelona como primer paso metodológico. Se recogerá una serie de datos y resultados para saber donde están focalizados principalmente la mayor masa dentro de la ciudad e intentar llegar a los principales motivos de este problema. En definitiva, en un primer momento, se inició esta investigación con la idea de explorar i encontrar soluciones. Pero después de todo, cuando se plantea volver a configurar los espacios que se encuentran en estas circunstancias aparecen muy diferentes de como eran en un primer momento. Es difícil llegar a clasificar, generalizar i encontrar unas soluciones generales, ya que cada caso tiene sus particularidades, problemas y soluciones diferentes. Por lo tanto, la clave de estos espacios, de estos edificios, seria trabajando de manera independiente y variable en cada caso.