BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this study is to know how the environment of the game room to which eSports players are subjected affects their performance in competitions and training. Of a total of 3,880 outstanding bibliographical references, 8 were selected that met the chosen selection criteria. The results of the systematic review indicate that (1) homogeneous environments in electronic sports imply an improvement in their performance in competitions and training, (2) studies that take into account the technical staff are lacking (3) studies are lacking that carry out long-term follow-ups and studies (4) it is necessary to study more the physical environment of the teams

[es] El objetivo de este estudio es conocer cómo afecta el ambiente de la game room al que están sometidos los jugadores de eSports al rendimiento de estos en las competiciones y entrenamientos. De un total de 3.880 referencias bibliográficas destacadas se seleccionaron 8 que cumplían con los criterios de selección elegidos. Los resultados de la revisión sistemática indican que (1) los ambientes homogéneos en los deportes electrónicos suponen una mejora en el rendimiento de los mismos en las competiciones y entrenamientos, (2) faltan estudios que tengan en cuenta al staff técnico (3) faltan estudios que llevan a cabo seguimientos y estudios a largo plazo (4) es necesario estudiar más el ambiente físico de los equipos.
[en] In liquid modernity, wasting time in years of study seems a vain and meaningless sacrifice, when the media continually bombard us with shortcuts to obtain all the pleasures we desire. Under this mentality, the education that was based on the idea of offering a lifelong education with the aim of achieving a democratic, supportive and tolerant citizenship, is in question. This research makes an analysis and reflection on the essay "The challenges of education in liquid modernity" written by the sociologist Zygmunt Bauman where the author analyzes how globalization has affected the foundations of education to the point of placing it in a critical state

[es] En la modernidad líquida, perder el tiempo en años de estudio parece un sacrificio vano y sin sentido, cuando los medios de comunicación nos bombardean continuamente con atajos para obtener todos los placeres que deseamos, bajo esta mentalidad, la educación que se sustentaba bajo la idea ofrecer una educación para toda la vida con el objetivo de lograr una ciudadanía democrática, solidaria y tolerante, queda en entredicho. Esta investigación hace un análisis y una reflexión en torno al ensayo "Los retos de la educación en la modernidad líquida" escrito por el sociólogo Zygmunt Bauman en donde el autor analiza como la globalización ha afectado a los cimientos de la educación al punto de colocarla en un estado crítico.
[en] Due to pandemic caused by COVID-19, with a shocking scope and scale, the conception of what we conceived like daily has taken a turn in every way, the legal aspect is not eluded. Recently, the Constitutional Court has declarared the unconstitutionality of some rules contained in the Royal Decree that proclaimed the state of alert, that has carried on with importat consecuences. Sactions which has been imposed with fundament on this legal text will be addressed on this Final Project. This sanctions has been declared null, causing such many questions, some of them are solved, but others are waiting for the solution. So, administrative aspects that are related to this subject will be analyzed, also the consecuences of de state of alert and a way of searching for patrominial responsibility.

[es] Debido a la pandemia ocasionada por la COVID-19, con un alcance y una magnitud estremecedores, la concepción de lo que se tenía por cotidiano ha dado un vuelco en todos los sentidos, no se elude de ello el aspecto jurídico. Recientemente, el Tribunal Constitucional ha fallado estimando inconstitucionales algunos de los preceptos contenidos en el Real Decreto que proclamaba el estado de alarma, llevando consigo importantes consecuencias, de las que se abordará las concernientes a las sanciones que fueron impuestas con fundamento en esa normativa, las cuales han resultado nulas, acarreando toda esta situación una multitud de incógnitas, algunas ya resueltas y otras a la espera de la solución. Se analizará, por lo tanto, el ámbito administrativo que se relaciona con este campo, desde el estudio de lo que supone el decreto de un estado de alarma, hasta la búsqueda de una posible vía de "responsabilidad patrimonial" en cuanto a las sanciones se refiere.
[en] In this paper, we consider the offering rituals in the context of the official Neferhotep's private tomb (TT 49), based on the iconographic expressions located on three sides of each of the four pillars inside the tomb's chapel. On them we find the owner, Neferhotep, as well as his wife Merytra with offerings for the deities Ra- Horakhty, Osiris, Anubis as well as for Amenhotep I and Ahmes Nefertari. We are interested in gaining an understanding of the relationship between the action of making an offering, the depicted gods or kings and the architectural space. This action is understood as a ritual whose religious and funerary function is to enable the deceased to access the Beyond, and it acquires significance within the renewed decorative programme after the Amarna reforms, insofar as it shows the closer relation of the deceased with the gods and the process of solarization of the Osirian world.

[es] En el presente trabajo abordamos los rituales de ofrenda en el contexto de la tumba privada del funcionario Neferhotep (TT 49). Partimos de las expresiones iconográficas ubicadas en tres de las caras de cada uno de los cuatro pilares de la capilla de la tumba. En ellas encontramos al propietario, Neferhotep, así como a su esposa Merytra, con ofrendas a los dioses Ra-Horakhty, Osiris y Anubis y a la pareja Amenhotep I y Ahmes Nefertari. Nos interesa comprender la relación entre la acción de ofrecer, los dioses o reyes presentes y el espacio arquitectónico. Esta acción es entendida como un ritual cuya función religiosa funeraria es habilitar al difunto para el acceso al Más Allá. Adquiere significación dentro del renovado programa decorativo luego de la reforma amarniana en tanto muestra la vinculación más estrecha del difunto con los dioses y el proceso de solarización del mundo osiriano.
[en] In this article I will try to show that economic inequality, the militarization of States, hatred and violence are the main causes of most armed conflicts. By supporting my argument upon a line originated in the East, but which is not unknown in Western thought, I propose to go on researching both Gandhian pacifism and some values consciously cultivated by Buddhism, such as the value of universal compassion, which are very important to strengthen a culture of peace.

[es] En este artículo intento mostrar que la desigualdad económica, la militarización de los Estados así como el odio y la violencia son las causas de gran parte de los conflictos bélicos. Ante lo cual, apoyándome en una línea que se genera en Oriente pero que no es ajena al pensamiento occidental, propongo seguir investigando en torno al pacifismo gandhiano, así como acerca de valores que el budismo cultiva conscientemente, como es el valor de la compasión universal, y que poseen una gran importancia para consolidar una cultura de la paz.
[en] The present article focuses on the experience of groups of predominantly American teenagers tourists traveling to Mediterranean Europe on educational tours, and is aimed at analyzing the dynamics, the contradictions and the multiple narratives taking place, during an organized tour, between individual and group, expectations and reality, narratives and performances. At the level of performances, the research focuses on the dual nature of the environmental bubble, the structure consistent with the organization of a package tour. At the level of discourses, the analysis focuses on the dialectic and the contrast between the trip as imagined and the trip as lived.

[es] El presente artículo se propone describir y caracterizar la experiencia de los turistas norteamericanos de viaje por la Europa Mediterránea, en el contexto de los viajes educativos, tratando de evidenciar las dinámicas, las contradicciones y las múltiples narrativas que se desarrollan, durante un viaje organizado, entre individuo y grupo, entre expectativas y realidad, entre discursos y prácticas. A nivel de las prácticas, la investigación describe la naturaleza dicotómica, subjetiva y objetiva a la vez, de la burbuja ambiental en la que los turistas viven su experiencia. A nivel de discursos, el análisis se centra en la dialéctica entre la dimensión cognitiva del viaje, su imaginación, y su dimensión real, de vivencia
[en] Musical films do not evolve in parallel with the theatrical musicals on Broadway. It creates a gap of about a decade between the musicals on Broadway and those produced in Hollywood. In 2021 Lin-Manuel Miranda, director of the film Tick, Tick... Boom! revives Jonathan Larson, heir to the influences of the musicals of Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II, and Stephen Sondheim

[es] El musical cinematográfico no evoluciona de forma paralela a los musicales teatrales que se llevan a los escenarios en Broadway. Esto genera un desfase de una década aproximadamente entre los musicales que se estrenan en la Costa Este y los que llegan a Hollywood. En 2021, Lin-Manuel Miranda dirige Tick, tick... Boom!, una obra con la que revive a Jonathan Lar- son, heredero de las influencias del musical de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II, y Stephen Sondheim.
[en] This work delves into the concept of power and how it fi nds ways of expressing itself through landscape, history, memory and sexuality. The transformation of spaces under the infl uence of the interests of the economic systems that intervene, in turn, in the subjects; memory as a way of constructing identity based on past and hidden stories of power and domination, as well as image and language, are the themes treated through the installation, archive and ready-made.

[es] El presente trabajo profundiza en el concepto de poder y como éste encuentra formas de manifestarse a través del paisaje, la historia, la memoria y la sexualidad. La transformación de los espacios bajo la infl uencia de los intereses de los sistemas económicos que intervienen, a su vez, en los sujetos; la memoria como forma de construir identidad en base a las historias pasadas y ocultas de poder y dominación así como la imagen y el lenguaje, son los temas tratados a través de la instalación, el archivo y el ready made
[en] In this paper we analyze the aesthetic vision of the Amazons in the Middle Ages, reviewing the notion of female beauty in the chronicles and literature of the Cycle of Troy (12th- 15th centuries). First, we study the concept of medieval aesthetics, examining its funda- mentals and conceptual discussions. Subsequently, we review the notion of the beauty of the Amazons in the medieval literature, analyzing four aesthetic dimensions: the corpo- ral, the moral, the sentimental and the wonderful.

[es] En este estudio analizamos la visión estética de las amazonas en la Edad Media, revisando la noción de la belleza femenina en las crónicas y la literatura de la materia deTroya (ss. XII-XV). En primer lugar, estudiamos el concepto de estética medieval, examinando sus fundamentos y discusiones conceptuales. Posteriormente, revisamos la noción de la belleza de las amazonas en la literatura medieval, analizando la estética corporal, moral, sentimental y maravillosa.
[en] Democracy is a system, it is a value, it is an adjective, an ideology, a way of governing, a way of living, a utopia. The juridical and legalistic conceptualization of democracy has been maintained and it is necessary to recover it within the field of political philosophy and position it against pedagogical relationships and knowledge. The intention of this work is to delineate at a conceptual level what democracy is under the institutionalessential premise, and the cultural-conformative premise. Rescuing democracy from the idea of 'depoliticization' and the annulment of conflict, as well as recognizing the individualistic subject and its influence in the democratic cultural field will be the key objectives of this journey. In addition, the idea of the democratic community and its need for reinvention will be addressed, moving it away from its myth and entering it into relationships of alterity that value equality in difference. Recognizing the importance of a person, a community and a social framework that participates and commits to the public is one of the destinations of this work, as well as laying the foundations for future research on the subject and state of democracies. Key words: democracy, politics, comunity, pedagogu, education.

[es] La democracia es un sistema, es un valor, es un adjetivo, una ideología, una forma de gobernar, una forma de vivir, una utopía. Se ha mantenido la conceptualización jurídica y legalista de la democracia y hace falta recuperarla dentro del ámbito de la filosofía política y posicionarla frente a las relaciones y saberes pedagógicos. La intención de este trabajo es delinear a nivel conceptual lo que es la democracia bajo la premisa institucional-esencial, y la premisa cultural-conformativa. Rescatar a la democracia de la idea de 'despolitización' y de anulación del conflicto, así como reconocer al sujeto individualista y su influencia en el campo cultural democrático serán los objetivos claves de este recorrido. Además, se abordará la idea de la comunidad democrática y su necesidad de reinvención, alejándola de su mito y adentrándola en relaciones de alteridad que valoren la igualdad en la diferencia. Reconocer la importancia de una persona, de una comunidad y de un marco social que participe y se comprometa con lo público es uno de los destinos de este trabajo, así como sentar las bases para futuras investigaciones sobre el sujeto y estado de las democracias. Palabras clave: democracia, política, comunidad, pedagogía, educación
[en] Consider as heritage the culture of leisure in Costa del Sol supposes to recognize as 'another' heritage the cultural products generated by 'sun and beach' tourism on the Costa del Sol in the 60s and 70s, studying as a paradigmatic case the town of Torremolinos (Málaga). From a heritage concept away from traditional parameters, we recognize it through objects, places, buildings, spaces, environments and banal scenes, which propose as new 'monuments'. In this way we make possible a reading of the city across different human productions -artistic, cinematographic, architectural, literary, etc. -; a kind of stratigraphic analysis that allows us to re -compose an ununderstood patrimonial identity, through of the different layers of cultural productions of these two decades of intense touristic activity

[es] Considerar patrimonialmente la cultura del ocio en la Costa del Sol supone reconocer como 'otro' patrimonio los productos culturales generados por el turismo de 'sol y playa' en la Costa del Sol en los años 60 y 70, tratando como caso paradigmático de estudio la localidad malagueña de Torremolinos. Desde una concepción patrimonial alejada de parámetros tradicionales, reconocemos a esta localidad por objetos, lugares, edificios, espacios, ambientes y escenarios considerados banales, pero que proponemos como nuevos 'monumentos'. De esta manera hacemos posible una lectura de la ciudad a través de distintos archivos de producciones humanas –artísticas, cinematográficas, arquitectónicas, literarias, etc. -; una especie de análisis estratigráfico que nos permite recomponer una identidad patrimonial incomprendida en su momento, a través de las diferentes capas de producciones culturales de estas dos décadas de intensa actividad turística
[en] A headspace-solid-phase microextraction (HS-SPME) method in combination with gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) has been developed for the qualitative and quantitative analysis of the volatile profile of tropical fruit juices of pineapple, passion fruit, and mango, harvested in the Canary Islands. The method was optimized by an experimental design, and validated using matrix-matched external calibrations and/or the standard addition method, while performing an exhaustive evaluation of the matrix effect. In the qualitative analysis, 55 volatile compounds relative to this type of food were identified, with esters and terpenes as the most significant compounds. In the quantitative analysis, butyl acetate and α-pinene were detected and quantified in fruit passion and mango, with concentrations in the microgram per liter level.

[es] Se ha desarrollado un método de microextracción en fase sólida en espacio en cabeza (HS-SPME) en combinación con cromatografía de gases con detección por espectrometría de masas (GC-MS) para el análisis cualitativo y cuantitativo del perfil volátil de jugos de frutas tropicales de piña, maracuyá y mango, cultivadas en Canarias. El método fue optimizado empleando un diseño experimental y validado mediante técnicas de calibración externa en la matriz y/o adiciones estándar, haciendo una evaluación exhaustiva del efecto matriz. En el análisis cualitativo, se identificaron 55 compuestos volátiles característicos de estos alimentos, siendo los ésteres y terpenos las familias de compuestos más importantes. En el análisis cuantitativo, se detectó y cuantificó acetato de butilo y α-pineno en las muestras de maracuyá y mango, con concentraciones en el nivel de microgramos por litro.
[en] The intonation is a complex study parameter due to the particularities that it has. This fact is related to the limited knowledge in this topic nowadays. For this reason, the objective of this study is know the intonation proximity that exists between Canary Island, Iberian Peninsula and South America. To this end, is performed a review study. Finally, although the existence of differences, intonation proximity between the different areas is quite significant.

[es] La entonación se trata de un parámetro bastante complejo de estudiar debido a las particularidades que posee. Este hecho está muy ligado a la carencia de investigaciones y el limitado conocimiento que hay hoy en día sobre el tema. Por esta razón, el objetivo de este estudio es conocer la proximidad de entonación que hay entre Canarias, la Península Ibérica y Latinoamérica, llevando a cabo un estudio de revisión. Finalmente vemos que, a pesar de existir ciertas diferencias, la proximidad entonativa entre las distintas zonas es bastante relevante.
[en] The zonation of the seaweeds in the southeastern coast of the island of La Palma was examined in five localities. Although in some levels there are similarities with the patterns of zonation observed in other parts of the island, the vertical distribution of the seaweeds throughout this coast can be characterized by the singularities found in the lower eulittoral and in the upper sublittoral. In the lower eulittoral, a heterogeneous caespitose community mainly constituted by Corallina elongata, Jania adhaerens, Stypocaulon scoparium, Cystoseira compressa, Lobophora variegata and Padina pavonica is dominant. In the upper sublittoral, there are not bands of Gelidiaceae and Cystoseira abies-marina forms a narrow band at exposed places, whereas in slightly sheltered places is replaced by geniculate cora lline algae, Dictyotaceae, Stypocaulon scoparium and Asparagopsis taxiformis. Four sea weeds (Gastroclonium clavatum, Helminthocladia reyesii, Scinaia caribaea and Petalonia fascia) are reported for the first time from La Palma.

[es] La zonación de las algas en el litoral sureste de la isla de La Palma fue estudiada en cinco localidades. Aunque en algunos niveles hay similitudes con los patrones de zonación observados en otras partes de la isla, la distribución vertical de las algas a lo largo de esta costa puede ser caracterizada por las singularidades encontradas en el eulitoral inferior y en el sublitoral somero. En el eulitoral inferior predomina una heterogénea comunidad cespi tosa constituida principalmente por Corallina elongata, Jania adhaerens, Stypocaulon sco parium, Cystoseira compressa, Lobophora variegata y Padina pavonica. En el sublitoral superior, no hay bandas de gelidiáceas y Cystoseira abies-marina forma una estrecha banda en lugares más expuestos, mientras que en aquellos algo más protegidos es sustituida por coralináceas articuladas, dictiotáceas, Stypocaulon scoparium y Asparagopsis taxiformis. Cuatro macroalgas (Gastroclonium clavatum, Helminthocladia reyesii, Scinaia caribaea y Petalonia fascia) se citan por primera vez para La Palma.
[en] The latest modification of the Código Técnico de la Edificación includes a new chapter on protection against radon in building's interiors. This work consists of determining the usefulness of a terrestrial gamma radiation as a predictor method for areas of high radon potential inside buildings. Using the gamma radiation data obtained experimentally, a geostatistical interpolation map has been made through which, together with the interior radon data, it has served to locate risk areas of high radon concentrations in the peripheral area of the old town of La Laguna. This has been possible thanks to the methodology developed to establish a measurement method and indoor radon data.

[es] La última modificación del Código Técnico de la Edificación incluye un capítulo nuevo sobre la protección frente al radón en viviendas. Este trabajo consiste en determinar la utilidad de la radiación gamma terrestre como método predictor de zonas de alto potencial de radón en el interior de las edificaciones. A través de los datos de radiación gamma obtenidos de manera experimental, se ha realizado un mapa mediante interpolación geoestadística que, junto con los datos de radón interior, ha servido para localizar zonas de riesgo de altas concentraciones de radón de la zona periférica del casco de La Laguna. Esto ha sido posible gracias a la metodología desarrollada para establecer un método de medición y los datos de radón indoor.
[en] The aim of this article is to clarify the position of Sartre dissenting of Aristotelian power and freedom when it comes to accounting for the general effiability of being. For this, Sartre takes as its starting point the thesis of the opacity of being-in-itself, which determines that everything decisive meaning as possibility, sense, purposes are on the side of consciousness, freedom, responsibility and the action of man.

[es] El objeto de este artículo es precisar el posicionamiento de Sartre ante la potencia y la libertad aristotélicas a la hora de dar cuenta de la efabilidad general del ser. Sartre toma como punto de partida la tesis de la opacidad del ser-en-sí, la cual determina que todo lo decisivo en lo que se refiere a posibilidad, sentido, fines quede del lado de la conciencia, la libertad, la responsabilidad y la acción del hombre.
[en] In the context of the new public -private relationships that influence since end of the twentieth century, emerges the tourism reformulation as a public issue in Argentina, from new fundamentals of economics type. From the perspective of policy analysis, the research presented here aims to analyze the tourism policy implemented in Argentina in the period 1976 -2014, on the basis of observation and analysis of documents in their empirical aspects. This perspective served to emphasize new categories of analysis related to the sources of power involved, the interests at stake and the results and effects of the policy

[es] En el marco de las nuevas relaciones público -privadas que se imponen a finales del siglo XX, emerge la reformulación del turismo como asunto público en la República Argentina, a partir de nuevos fundamentos de tipo económicos. Desde el enfoque de análisis de políticas públicas, la investigación que se presenta a continuación pretende analizar la política turística implementada en la República Argentina en el periodo 1976 -2014, partiendo de la observación y análisis de documentos en sus aspectos empíricos. Este abordaje permite arribar a nuevas categorías de análisis vinculadas a las fuentes de poder intervinientes, los intereses en juego y los resultados y efectos de la política.