[en] Decades of inadequate use of natural resources in Australia have conducted to native species extinction. Learning from their own mistakes, conservation projects in which several parties are involved have recently been launched. The Central Ranges Region in the Gibson Desert belongs to the aboriginal people. During the 90's the Western Australia Museum funded a Project that was further conducted by the Environmental Conservation Department (ECD) and the aboriginal Ngaanyatjarra community, whose members share a deep knowledge of the land. The most relevant result of this vast scientific study was the identification of two new species and the identification of several plant and animal species new for that territory. Mining is one of the most impacting activity in Australia. However, social responsibility on environmental matters has made possible that the mining companies conduct ambitious campaigns for species protection. Mulgaras (Dasycercus cristicaula) occupied areas that are currently devoted to mining. The mining company 'Resolute Resources' funded a research Project, which was later completed by the Department of Conservation and Land Management (CALM), aimed at identifying active populations of this carnivorous marsupial. A resulting management programme to avoid mining activities interferring with mulgara's biological activity has been implemented. The most relevant aspect of both initiatives has been the collaboration between the different agents and the exchange of knowledge and experiences. Especially important has been the design of management plans for the two territories, that are currently in operation. These plans focus on the preservation of natural and cultural heritage of Western Australian territories.

[es] Décadas de uso inadecuado de los recursos naturales en Australia han llevado a la extinción de numerosas especies autóctonas. Aprendiendo de sus propios errores, se han inicido recientemente diferentes proyectos de conservación en los que participan diversos agentes interesados. La Región de los Central Ranges, en el Desierto de Gibson, pertenece al pueblo aborigen Ngaanyatjarra. En los años 90 se llevó a cabo una campaña de recolección de organismos, patrocinada por el Museo de Western Australia y el Departamento de Conservación Ambiental (DEC), en la que participaron miembros de la comunidad Ngaanyatjarra, conocedores y cuidadores del territorio. El resultado científico se tradujo en la identificación de dos nuevas especies, así como numerosas nuevas citas de plantas y animales para el territorio. La minería es una de las actividades más impactantes en Australia, pero la concienciación social ha llevado a que las compañías desarrollen importantes campañas de protección de especies. El mulgara (Dasycercus cristicaula) ocupaba zonas que hoy en día se dedican a la minería, y de las que prácticamente ha desaparecido. Un programa de investigación financiado por la empresa 'Resolute Resources' y dirigido por el Departamento de Conservación y Manejo del Territorio (CALM) ha permitido identificar poblaciones de este marsupial carnívoro y diseñar un programa de manejo cuyo objetivo es evitar actuaciones incompatibles con su actividad biológica. El resultado más relevante en ambas iniciativas ha sido la colaboración entre diferentes agentes implicados, con intercambio de conocimientos y experiencias. Especialmente importante ha sido la posibilidad de diseñar planes de manejo y actuación sobre el territorio, orientados a la preservación de valores naturales y culturales antiguos.