BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper examines the heritage of the Cistercian monasteries located in the province of Pontevedra, emphasising the spatial distribution of properties and types of transfer and management that were used to exploit their assets. The article is divided into two parts. The first addresses the location of the monasteries, as well as their properties, which, far from being accidental, was subject to certain conditions which eventually accounted for the establishment of new population groups. The second part, establishes that the foro was the most commonly used type of contract by Galician monks for the operation of lands managed through its priories.

[es] En este trabajo se analiza el patrimonio de los monasterios cistercienses situados en la actual provincia de Pontevedra, poniendo el acento en la distribución espacial de sus propiedades y las formas de cesión y gestión que utilizaban para explotar sus patrimonios. El artículo se divide en dos apartados. En el primero se aborda el emplazamiento de los monasterios, así como el de sus propiedades, que, lejos de ser casual, estaba sujeto a determinadas condiciones que supusieron a la larga la creación de nuevas entidades de población. En el segundo apartado, se podrá comprobar como el foro era la modalidad contractual más usada por los monjes gallegos para la explotación de unas tierras gestionadas a través de sus prioratos.
[en] In this paper an approach to political movements opposed to the monarchy during the dictatorship of Primo de Rivera, starting this query to a hitherto unpublished documents from the personal archive of academic, political and pharmaceutical José Giral Pereira. This, as an active Republican residing in the capital of Spain, has left his personal testimony on anti-regime activities in which he participated in the company of other fellow. And according to the account, they will expose these destabilizing maneuvers, their objectives and mistakes and the vicissitudes the dissidents face against the systematic persecution to which they were subjected by the police that conducted, among other setbacks, to be imprisoned on several occasions. Experiences that are disclosed in all its internals, showing that it was in the last years of the dictatorship when political opposition activities acquired greater prominence and how they, in direct relation to the substantial grief suffered by the monarchical political system, led the population, especially in large cities, to the Republic.

[es] En este trabajo se ofrece una aproximación a los movimientos de oposición política a la monarquía durante la dictadura de Primo de Rivera, partiendo para ello de la consulta de una documentación inédita hasta ahora procedente del archivo personal del académico, político y farmacéutico José Giral Pereira. Éste, como activo republicano residente en la capital de España, ha dejado su testimonio personal sobre las actividades contrarias al régimen en las que participó en compañía de otros correligionarios. Y de acuerdo con su relato se van exponiendo esas maniobras desestabilizadoras, sus objetivos y desaciertos, así como las vicisitudes que debieron afrontar los disidentes ante la sistemática persecución a la que se vieron sometidos por parte de las fuerzas del orden, que en su caso le originaron, entre otras contrariedades, ser encarcelado en varias ocasiones. Experiencias que se dan a conocer en todas sus interioridades, poniendo de manifiesto que fue en los últimos años de la dictadura cuando las actividades de oposición política adquirieron mayor relieve y cómo éstas, en directa relación con el quebranto sustancial sufrido por el sistema político monárquico, condujo a la población, especialmente en las grandes ciudades, hacia la República.
[en] Pierre Vilar's thesis about the decline of Catalonia during the Late Middle Ages was formulated forty years ago. This paper reviews the different interpretations published afterwards and, at the same time, suggests several adjustments to the original thesis. These adjustments include the distinction between factors causing decline and delay, assessing the relative importance of each and their effect on the economic system, and also the clear-cut identification of periods of growth. The result is a more complex and less monolithic vision of the decline and delay of Catalonia at the end of the Middle Ages.

[es] La tesis de Pierre Vilar sobre la decadencia de Cataluña en la Baja Edad Media tiene cuarenta años. Este trabajo intenta revisar las diferentes interpretaciones que se han publicado desde entonces y plantear una revisión de la tesis, en diversos sentidos: distinguir entre los factores de decadencia y los de atraso, calibrar la importancia de cada uno de los factores y momentos de crisis y su incidencia sobre el conjunto de la economía y poner también de relieve los momentos de crecimiento y sus factores. El resultado es una visión más compleja y menos monolítica de la decadencia y el atraso de Cataluña afínales de la edad media.
[en] This article studies the conditions in the cells of the Court of the Inquisition in Cordova: the secrets cells, those for life imprisonment, the family cells and those for women. The bad conditions of the premises and the appalling living conditions of ministers and prisoners were generalized. This was due, to a large extent, to the carelessness of the Inquisition in regard to alleviating the architectural collapse of the site, to the misappropriation of the funds aimed at its maintenance, to its inconsistent renovation and to the understanding of what a jail should be at that time. All this shows a discouraging panorama which produced widespread disease among the prisoners and reactions such as escaping, refusing to eat, pretending to be mad, trying to commit suicide and, finally, their death.

[es] En este artículo analizamos el estado de las celdas del tribunal de Córdoba: las secretas, las perpetuas, la cárcel de familiares y la de mujeres. El mal estado de las instalaciones y las lamentables condiciones de vida de ministros y presos era generalizado. Ello se debía, en gran medida, a la propia desidia de los cuadros inquisitoriales para paliar la ruina arquitectónica de la sede, a la apropiación indebida de los fondos destinados a su mantenimiento, a las reformas incoherentes y a la concepción que se tenía en la época de lo que debía ser una cárcel. Un panorama desalentador que generó en los presos no pocas enfermedades, reacciones como la fuga, el negarse a comer, el fingirse locos, el intento de suicidio y, finalmente, la muerte.
[en] The recent publication of several works on the ideological purge of teachers during and after the Civil War enables us to undertake an initial evaluation and integration of quantitative and qualitative analyses. At the same time, it provides us with parallel studies that show similarities and differences in the purges carried out in several Spanish provinces. All of this in turn allows us to estimate, based on incomplete but well-established data, the overall magnitude of the purge. In this article, the ideological foundations of the purge and its mechanisms are analysed and discussed in depth. In addition, I present an account of its global results and a full explanation of the inquisitorial character with which the whole process was impregnated. The homogeneity of the process in terms of legislation and the criteria established throughout are presented and thoroughly discussed as well. Finally, the repressive action exerted on teachers is framed within the educational policy of Franco's regime and its obsession with eliminating any form of educational reform left from the Republic.

[es] La publicación en los últimos años de una serie de trabajos sobre la depuración del Magisterio durante la guerra civil y la inmediata postguerra invita a realizar un primer balance de la cuestión que intente conjugar los análisis cuantitativos y los cualitativos, al tiempo que muestre las semejanzas y diferencias de los procesos de depuración seguidos en las distintas provincias españolas hasta ahora estudiadas, y permita, a partir de los datos parciales ya sólidamente establecidos, hacer una estimación del alcance real que la depuración del Magisterio tuvo en el conjunto español. Así, en el artículo se desvelan los fundamentos ideológicos de la depuración, se explican sus mecanismos y se realiza una estimación sobre los resultados globales de la misma; igualmente, se muestra el carácter inquisitorial que tuvo el proceso, la homogeneidad del mismo en cuanto a la legislación aplicada y los criterios seguidos en su desarrollo, y se enmarca la acción represiva sobre el Magisterio en el conjunto de la política educativa del régimen y en su obsesión por liquidar cualquier resto de las reformas educativas de la República.
[en] The Junta de Information organised in 1866 by the Spanish authorities brought together in Madrid official representatives and people from the Antilles to discuss an essential topic: the situation of Cuba and Puerto Rico. Their complaints and petitions were specific, leaving no doubt as to what Cubans and Puerto Ricans desired. They wished for, on the one hand, the abolition of slavery, and on the other, greater political freedom: in sum, a series of social, economic and political reforms. In reponse, the Spanish authorities displayed an inflexible and intransigent disposition, which did not help the understanding between Antillas and the Spanish. The Spanish authorities responded by increasing direct taxes and rejecting the abolition of customs. On the political front, Spain maintained its extreme defense of the "statu quo". The commissioners from the Antilles found confirmed in Madrid the metropolis's lack of interest towards Cuban and Puerto Rican problems. The situation became irreversible once the independence movement had begun, wiht the objective of achieving freedom from Spanish colonialism.

[es] La Junta de Información convocada en 1866 por las autoridades españolas reúne en Madrid a los antillanos y a los representantes oficiales con un tema principal y fundamental: hablar sobre la situación de Cuba y Puerto Rico. Sus quejas y peticiones son muy concretas, no ofreciendo duda sobre lo que quieren los cubanos y los puertorriqueños. Por un lado, la abolición de la esclavitud y por otro, una mayor libertad política. En definitiva, una serie de reformas sociales, económicas y políticas. Ante esto las autoridades españolas muestran un talante demasiado inflexible e intransigente que no facilita el entendimiento entre antillanos y españoles. La respuesta de las autoridades españolas ante dichas propuestas fue un aumento en el sistema de impuestos mediante una contribución directa y la negativa a abolir las aduanas. En la cuestión política quedaba de manifiesto la defensa a ultranza del mantenimiento del "statu quo". Los comisionados antillanos comprueban en Madrid el desinterés de la Metrópoli para afrontar los problemas de Cuba y Puerto Rico. La situación se convierte en irreversible con el inicio del proceso emancipador con un objetivo conseguir la independencia del colonialismo español.
[en] This study aims to contribute to our knowledge of a practically unknown chapter in the history of Spanish science by following the actions of two leading botanists as representatives in the Cortes during the Trienio Liberal (1820-1823). It will examine the political impulses that motivated them, and their positions regarding the relevant issues debated in the Cortes concerning the problems that affected their scientific activity, without overlooking related matters in the political sphere which affected daily life in this period. All of this is based fundamentally on materials from the printed source "Diario de sesiones de las Cortes".

[es] Con este estudio pretendemos contribuir al mejor conocimiento de un prácticamente desconocido capítulo de la historia de la ciencia española. Lo haremos a través del seguimiento de las actuaciones como diputados en las Cortes españolas de dos destacados botánicos durante el Trienio Liberal. Por consiguiente intentaremos dar a conocer los impulsos políticos que les motivaron, sus posiciones ante las cuestiones más relevantes que se debatieron en el parlamento en relación con los problemas que afectaban a la actividad científica, sin olvidar otros aspectos directamente relacionados, dentro del marco de los acontecimientos políticos que marcaron la vida cotidiana en el período sugerido. Todo ello basado fundamentalmente en los materiales procedentes de la fuente impresa: "Diario de sesiones de las Cortes".
[en] After the Second World War, with the support of the French government (albeit external), the private Institut Français d'Histoire Sociale, was created in 1949, with the aim of gathering the scattered working class archives and of using them to write the history of the working class movement. In order to publicize this initiative, the IFHS published in 1951 its own bulletin called L'Actualité de l'Histoire. Alongside the history the working class movement, appeared a new emphasis on social history. An impressive team lay behind this project, but it was Jean Maitron (historian and militant, like most of the authors embarking on this adventure) who provided the impulse. These were difficult years but also years of enthusiasm. In I960 L'Actualité de l'Histoire became Le Mouvement Social.

[es] Tras la Segunda Guerra Mundial, con el apoyo de la administración francesa, pero desde fuera de ella, se crea, en 1949, una institución privada, el Institut Français d'Histoire Sociale, con la finalidad de recoger los archivos obreros dispersos y, a partir de ellos, escribir la historia del movimiento obrero. Para dar a conocer esta labor, el IFHS publica, desde 1951, su propio boletín, L'Actualité de l'Histoire. Junto a la historia del movimiento obrero, materia privilegiada por esta publicación, aparece una nueva temática que se abre paso en dirección a la historia social. Hay todo un equipo detrás de este proyecto, pero es Jean Maitron, historiador y militante —cualidad que reúnen la mayoría de los autores que emprenden esta aventura—, quien lo impulsa. Son años difíciles, pero también entusiastas. En I960, L'Actualité de l'Histoire se convierte en Le Mouvement Social.
[en] The concept of identity is quite controversial. In this article I will deal with the notion of political identity in a particular way: identity as a shared structure for the understanding of a specific set of social relations. From this point of view the very existence of an extended political identity does not depend on institutional development issues, nor can it be solely measured by its implications in terms of social conflict. It seems clear that a political identity defined in these terms is quite difficult to analyse considering the particular conditions offered by medieval documentary evidence. Trying to prove the existence and crystallisation of such political identity in 15th century Castile, this article carries out a comparison of a series of texts taking as a reference point a concept repeated in all of them (the topos of the prisoner king). The analysis goes on to focus on the particular conditions which allow for the crystallization of such an identity through a communication system that is at least partly autonomous.

[es] El concepto de identidad es bastante polémico. En este artículo la noción de identidad se utiliza con una connotación concreta: la identidad como una estructura compartida para la comprensión de determinadas relaciones. Desde esta acepción la existencia de una identidad política extendida no queda circunscrita a cuestiones de desarrollo institucional, ni puede medirse exclusivamente en términos de conflicto abierto. Parece claro también que las condiciones particulares del repertorio documental medieval dificultan enormemente el análisis de identidades políticas definidas estrictamente en estos términos. El articulo trata de afirmar la existencia de una identidad política crítica extendida en el siglo XV castellano, mediante un análisis comparado de textos, centrado en una referencia concreta (el topos del rey preso). El análisis se prolonga tratando de abordar las condiciones que permiten la cristalización de la citada identidad política a través de un sistema de comunicación política que se demuestra al menos parcialmente autónomo.
[en] During the nineteenth century, the State attempted to create civil rituals to replace or supplement military and religious ceremonies. State funerals were part of these rituals that mixed different components trying to project onto society the values of the nation and the liberalism thought. This article analyzes this process through the funeral of the poet José Zorrilla (January 1893). In Zorrilla's funeral it can be seen the attempt of the State for starring in the ceremony, the presence of the Church in the whole process and the will of the deceased that was not respected at all. To carry out the work, it has been used information from various sources and it has been applied a methodology of analysis based on the study of civic rituals as social ceremonies.

[es] Durante el siglo XIX, el Estado intentó crear unos rituales civiles capaces de sustituir o complementar a las ceremonias militares y religiosas. Los funerales de estado formaron parte de estos rituales. En ellos se mezclaron distintos componentes que trataban de proyectar sobre la sociedad los valores de la nación y del liberalismo. Este artículo analiza dicho proceso siguiendo como eje los funerales del poeta José Zorrilla (enero de 1893). En los funerales de Zorrilla se observa el intento del Estado por protagonizar la ceremonia, la presencia de la Iglesia en todo el proceso y la voluntad del finado, que no fue respetada en absoluto. Para llevar a cabo el trabajo, se utiliza la información procedente de diversas fuentes y se aplica una metodología de análisis basada en el estudio de los rituales cívicos como ceremonias sociales.
[en] The innovative printing proposals of Pedro de Disses are studied in relation to the necessities of the seventeenth-century Spanish press on the basis of original documentation from the Council of Castile (1685). A series of new data allows us to know this inventor, establishing his Burgundian origin, his dedication to the art of ivory, and his links with the house of Juan José of Austria, as well as with Eugene de Miranda. The new factory of 1685 is presented as an aspiration of authors belonging to the Spanish Republic of Letters, proposing the need to study the contribution of authors and typographers to the construction of national memory.

[es] La propuesta hecha por Pedro de Disses de fabricar en Madrid moldes, punzones y matrices de imprenta propios es estudiada en relación con las necesidades de la imprenta hispana del siglo XVII a partir de la documentación original presentada ante el Consejo de Castilla en 1685. Se aportan una serie de nuevos datos que permiten conocer mejor a este artífice, estableciéndose su origen borgoñón, su dedicación al arte del marfil y su vinculación con la casa de Juan José de Austria, así como sobre Eugenio de Miranda y Gamboa, encargado por la Diputación de Reinos de prestar apoyo a la iniciativa del borgoñón. La nueva fábrica de 1685 es presentada como una aspiración de los autores naturales que conformaban la particular República de las Letras española, proponiéndose la necesidad de estudiar la aportación de los autores y tipógrafos a la construcción de la memoria de nación.
[en] The article analyzes the evolution of Catalan identity in a process of transformation as important as that of the definition and consolidation of the Hispanic Monarchy throughout the sixteenth century. It considers the process of accommodation to the new reality and the evolution of the idea of the Crown of Aragon. It also discusses the fundamental changes brought about by the Principality's new role as frontier and the fear of Protestant infiltration from France, and studies cultural and linguistic evolution and the difficulties faced in constructing an alternative Hispanic discourse to that of Castile.

[es] El artículo analiza la evolución de la identidad catalana en un proceso de transformación tan importante como el de la definición y consolidación de la Monarquía Hispánica a lo largo del siglo XVI. Los principales puntos tratados en relación con el conjunto de la Monarquía son el proceso de acomodación a la nueva realidad y la evolución de la idea de Corona de Aragón. Se tratan también los cambios fundamentales dados por el nuevo papel fronterizo del Principado y el miedo a la infiltración protestante desde Francia. Se estudia también la evolución cultural y lingüística y las dificultades para construir un discurso hispánico alternativo al de Castilla.
[en] One of the most prominent political metaphors in the Spanish baroque political thought is related with the biblical image of the good shepherd. In the second half of the sixteenth century, it helped to develop images of political homogeneity from the king. It was also used as a way to negotiate and define the political role of the Spanish monarchy in this conflictive and critical period. Finally, a certain degree of evolution can be detected in this political concept, motivated by the concerning for the conservation of the Spanish monarchy and the Succession War.

[es] Una de las metáforas más relevantes en el pensamiento político del barroco español se relaciona con la imagen bíblica del buen pastor. Ésta ayudó a desarrollar en la segunda mitad del siglo XVII imágenes de homogeneidad política a partir del rey. La imagen del buen pastor fue utilizada críticamente en sus propios conflictos como un medio de negociar y definir el rol político de la Monarquía Hispánica en este periodo crítico. Durante este período puede observarse una evolución, motivada por la preocupación por la conservación política de la Monarquía Hispánica y la Guerra de Sucesión.
[en] This article analyses the appearance and developement of the pressure group "Damas Rojas", linked with radical republicanism, which was founded in Madrid by the Barcelona group of the same name, so crucial during the "Semana Trágica". An analysis is made of the precedents, protagonists and activities carried out by the group as well as the reactions that these provoked. An evaluation is made of the group as an example of a partially trangressing collective, which provided an important experience in the exercise of citizenship for these women, and trough which they gained a voice and were able to express their vindications in favour of social and political rights.

[es] Este artículo trata de analizar la aparición y el desarrollo del colectivo "Damas Rojas", vinculado al republicanismo radical y nacido en Madrid de la mano del grupo barcelonés del mismo nombre, que tanta importancia tuvo durante la Semana Trágica. Se analizan sus antecedentes, sus protagonistas, la actividad desplegada por éstas y las reacciones que motivaron. Se valora como un ejemplo de acción colectiva "parcialmente transgresor", que constituye una importante experiencia en el ejercicio de la ciudadanía por parte las mujeres, a través de la cual toman la palabra y plantean reivindicaciones propias en favor de la conquista de derechos políticos y sociales.