[en] Skin aging is a complex process that is increasingly concerning the population and is influenced by both internal and external factors. Among these factors, exposure to ultraviolet (UV) radiation plays a fundamental role in premature skin aging, known as photoaging. This is because UV radiation triggers a series of specific molecular responses that cause damage to the skin's connective tissue. In this study, our objective was to analyze the impact of UV radiation on skin aging and to evaluate its effects on biomarkers associated with photoaging. Biomarkers related to oxidative stress were studied, such as the production of reactive oxygen species (ROS) and structural and inflammatory biomarkers including matrix metalloproteinases (MMPs), interleukins (ILs), collagen, and elastin. These biomarkers were evaluated in both dermal cell and ex vivo models, exposed to different doses of UVA and UVB radiation. Upon analyzing the results, it was evidenced that UV radiation induced the generation of ROS, contributing to oxidative stress in skin cells. Additionally, changes were observed in the expression of key biomarkers related to collagen and elastin degradation, as well as an increase in the production of pro-inflammatory ILs and MMPs. These findings assessed the implications of the senescence-associated secretory phenotype (SASP) for skin aging, and the role UV radiation played in the release of these factors. The secretion of these SASP factors by UV-induced senescent cells contributed to the degradation of the extracellular matrix components, chronic inflammation, and overall skin aging.

[es] El envejecimiento cutáneo es un proceso complejo que preocupa cada vez más a la población, y que está influenciado por factores tanto internos como externos. Entre estos factores, la exposición a la radiación ultravioleta (UV) juega un papel fundamental en el envejecimiento prematuro de la piel, conocido como fotoenvejecimiento. Esto se debe a que la radiación UV desencadena una serie de respuestas moleculares específicas que causan daño en el tejido conectivo de la piel. En este estudio, nos centramos en analizar el impacto de la radiación ultravioleta en el envejecimiento de la piel, así como en evaluar sus efectos en los biomarcadores asociados con el fotoenvejecimiento cutáneo. Se estudiaron biomarcadores relacionados con el estrés oxidativo, como la producción de especies reactivas de oxígeno (ROS), y biomarcadores estructurales e inflamatorios, como las metaloproteinasas de matriz (MMPs), interleucinas (ILs), colágeno y elastina. Estos biomarcadores fueron evaluados tanto en modelos celulares dérmicos como en modelos ex vivo, sometidos a diferentes dosis de radiación UVA y UVB. Tras el análisis de los resultados se comprobó que la radiación UV inducía la generación de ROS, lo que contribuye al estrés oxidativo en las células de la piel. Además, se apreciaron cambios en la expresión de biomarcadores clave relacionados con la degradación del colágeno y la elastina, así como un aumento en la producción de MMPs e ILs proinflamatorias. Estos hallazgos evaluaron las implicaciones del fenotipo secretor asociado a la senescencia (SASP) en el envejecimiento de la piel, y el papel que la radiación desempeñó en la liberación de estos factores. La secreción de estos factores SASP por las células senescentes inducidas por la radiación UV contribuyó a la degradación de los componentes de la matriz extracelular, la inflamación crónica y el envejecimiento general de la piel.