BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The proliferation of studies bearing on the intellectual movement known as the "new materialisms" evinces that a material turn is becoming an important paradigm in environmental humanities. Ranging from social and science studies, feminism, to anthropology, geography, environmental philosophies and animal studies, this approach is bringing innovative ways of considering matter and material relations that, coupled with reflections on agency, text, and narrativity, are going to impact ecocriticism in an unprecedented way. In consideration of the relevance of this debate, we would like to draw for Ecozon@'s readers an introductory map of the new paradigm and introduce what can be called "material ecocriticism." We will illustrate what we consider to be its main features, situating them in the conceptual horizons of the new materialisms. From this genealogical sketch, we will examine the re-definitions of concepts like matter, agency, discursivity, and intentionality, with regard to their effects on ecocriticism and in terms of their ethical perspectives.

[es] La proliferación de estudios procedentes del movimiento intelectual conocido bajo la rúbrica de "nuevos materialismos" pone de manifiesto que la materia está influyendo en el giro paradigmático de los recientes estudios medioambientales en el ámbito de las Humanidades. Desde los estudios científicos y sociales al feminismo, la antropología, la geografía, pasando por los estudios sobre animales y las filosofías del medio ambiente, este enfoque incorpora formas innovadoras de aproximarse a la materia y a las relaciones materiales que, acompañadas de reflexiones sobre la agencia o capacidad de acción, el texto y la narración, van a producir un impacto considerable y sin precedentes en la ecocrítica. En consideración a la relevancia de este debate queremos ofrecer a los lectores de "Ecozon@" un mapa introductorio a este nuevo paradigma. En el presente artículo trataremos las que consideramos son las características fundamentales de la ecocrítica de la materia y las situaremos en el horizonte conceptual de los nuevos materialismos. A partir de este esbozo genealógico, examinaremos las redefiniciones de conceptos como materia, agencia en tanto capacidad de acción, discursividad e intencionalidad y las relacionaremos con sus efectos en la ecocrítica y en la ética.
[en] The tropical Andes is a unique region with high habitat diversity, resulting from complex climatic and spatial gradients. Andean montane forests are currently a major global conservation priority owing to their high species richness and high level of endemism. Nonetheless they are considered one of the least known ecosystems in the tropics, but the breath of ecosystem services that these forests provide, including the regulation of regional climate and the capture and storage of carbon, is widely recognised. This article presents an overview of the conservation status of tropical Andean montane forests and the challenges it entails. It also provides information on threats, including the identification of those that are most likely to be responsible for increasing the extinction risk for many species. It highlights the need for acquiring more information on the conservation status of species as to identify future priorities for conservation in the region. The recent initiative "Red List and conservation planning for montane tree species of the Tropical Andes," made of delegates from several countries in the region, will provide a solid basis for developing policies and managing responses aimed at reducing deforestation and species loss in these forests, including actions to promote the creation of protected areas, forest restoration and sustainable forest management.

[es] Los Andes tropicales constituyen una región única con una alta diversidad de hábitats, producto de complejos gradientes espaciales y ambientales. Los bosques montanos de esta región son considerados como una prioridad global de conservación, debido principalmente a su elevada riqueza biológica y de endemismos. Sin embargo su biodiversidad es de las menos conocidas de toda la región tropical, aunque se reconoce la amplia gama de servicios ambientales que prestan, incluyendo la regulación del clima regional y la captura y almacenamiento de carbono. Este artículo ofrece una perspectiva general del estado de conservación de los bosques montanos tropicales andinos y de los retos que esta implica. Asimismo, proporciona información sobre sus amenazas, identificando aquéllas que con mayor probabilidad sean responsables de aumentar el riesgo de extinción de especies. Se resalta la necesidad de disponer de más información sobre el estado de conservación de las especies para identificar las futuras prioridades de conservación en la región. La reciente iniciativa de la "Lista Roja y planeación para la conservación de especies de árboles montanos de los Andes Tropicales", formada por delegados de varios países de la región, constituirá una sólida base para el desarrollo y enfoque de políticas y respuestas de manejo dirigidas a la reducción de la deforestación y pérdida de especies en estos bosques, incluyendo acciones para promover la creación de áreas protegidas, restauración forestal y manejo forestal sostenible.
[en] The work presented below presents the theoretical basis on which gamification is constructed as well as the use of the so-called Information and Communication Technologies in education. The game and the benefits of its application in education are shown through authors and professionals of neuroeducation, as well as its application in the teaching of mathematics through different experiences. Based on the theoretical foundation, the aim followed is to respond to demotivation and problems detected in the field of mathematics through a didactic proposal that includes gamification in the Mathematics classroom through virtual resources. Specifically, it is an experience aimed at turning fourth year of the Secondary School students into protagonists of the teaching-learning process.

[es] El trabajo que se presenta a continuación recoge el marco teórico sobre el que se sustenta la gamificación así como el uso de las llamadas Tecnologías de la Información y la Comunicación en la educación. El juego y los beneficios de su aplicación en la educación se muestran a través de autores y profesionales de la neuroeducación, así como su aplicación en la enseñanza de las matemáticas mediante distintas experiencias. A partir de la fundamentación teórica, se trata de dar respuesta ante la desmotivación y los problemas detectados en el ámbito de las matemáticas con una propuesta didáctica que comprende la gamificación en el aula de Matemáticas a través de recursos virtuales. Concretamente, se trata de una experiencia orientada a convertir en protagonista del proceso de enseñanza-aprendizaje al alumnado del curso de 4° ESO.
[en] Communication between Delegates and Professors, as well as the members of the Dean's Team is fundamental, and even more so in strange, atypical and unexpected situations. That is why, with this article, we will try to relate all the events that have taken place since the declaration of the State of Alarm, the situation of confinement and everything that derived from it until the end of the 2019/2020 school year and the beginning of the 2020/2021 school year. In addition to the management, both academically and personally speaking to the students of the Degree.

[es] La comunicación entre Delegados y Profesores, así como los miembros del Equipo Decanal es fundamental, y más en situaciones extrañas, atípicas y sobrevenidas. Es por ello por lo que, con este artículo, trataremos de relatar todos los hechos acontecidos desde la declaración de Estado de Alarma, situación de confinamiento y todo en lo que esto derivó después, hasta final de curso 2019/2020 e inicios del curso 2020/2021. Además de la gestión, tanto académica como personalmente hablando para con los estudiantes del Grado.
[en] Romanianus and Augustine were two curiales of Thagaste with a great bond of filendship. Nevertheless, Romanianus was much richer than Augustine. This determines their filendship and behind this actually there is a mutual interest: in Africa, Augustine adapts a Romanianus as he integrates him into his clientele making possible to finish his studies and later, once back from Italy, to consolidate the rising augustinian communities. Whereas in Italy, Romanianus, inside judicial proceedings, needs the support of Symmachus' circle and he agrees with the demands of Augustine. This mutual interests will mark the first augustinian communities and the literary work of the bishop of Hippo.

[es] Romaniano y Agustín eran dos curiales de Tagaste unidos por una gran amistad. No obstante, el primero era mucho más rico que el segundo y esto condicionará dicha amistad, tras la cual, en realidad, se esconde un juego de intereses mutuos: en África, Agustín se amolda a Romaniano pues éste lo integra dentro de su clientela posibilitando con ello acabar sus estudios y más tarde, tras volver de ItaUa, consolidar las primeras comunidades agustinianas; en Italia, en cambio, Romaniano, inserto en un proceso judicial, precisa del apoyo del círculo de Símaco y se aviene a las exigencias de Agustín. Este juego de intereses dejará su huella en las primeras comunidades agustinianas de África así como en la obra del obispo de Hipona.
[en] This article aims to be a summary of the first phase of my research, which studies early Islamization in rural areas in the central part of the Iberian Peninsula. This research began with the End of Master's Degree, and since then it has begun to produce great results. The ceramic study has been an essential part to develop this study, and the results hope to give an overview of the ceramics emirate, in the South part of the Plateau.

[es] Este artículo quiere ser un resumen de la primera fase de mi investigación, que estudia la temprana islamización en el ámbito rural, en la parte central de la Península Ibérica. Esta investigación hubo su comienzo, con el Trabajo Fin de Máster, y que desde entonces ha empezados a dar unos grandes resultados. El estudio cerámologico ha sido una parte esencial para desarrollar este estudio, y los resultado espero puedan dar una visión general de la cerámica emiral, en la parte Sur de la Meseta.
[en] An eclectic style developed in Spain in the early twentieth century, which can be recognised in numerous houses in the centres of Spanish cities. This article examines the drawings produced by Pedro Muguruza for the Madrid home of the second Marquis of Ibarra (1929), which are an example of this type of design and construction. In addition to providing a better understanding of the architect who drew them, Muguruza's work is an example of architectural drawings –and the creative process they involved–typical of the characteristic architecture of the early twentieth century.

[es] A principios del siglo XX se desarrolló en España un estilo ecléctico que se puede reconocer en numerosos edificios de vivienda que pueblan los centros de las ciudades españolas. En este artículo se analizan los dibujos realizados por Pedro Muguruza para la vivienda madrileña del II Marqués de Ibarra (1929), que se reconocen como un ejemplo de esta forma de proyectar y de construir. Los dibujos de Muguruza permiten, además de conocer mejor al arquitecto dibujante, mostrar una arquitectura dibujada, y su proceso creativo, referencia de la característica arquitectónica del primer cuarto del siglo pasado
[en] Introduction: According to data collected by the WHO, 9% of couples struggle with fertility problems, of which 50% are due to male factor problems. One of these factors is oxidative stress, produced by an excess of ROS of endogenous or exogenous origin, which increases with age. ROS can affect the plasma membrane of spermatozoa, their motility, or generate breaks in their DNA. For this reason, the use of treatments with antioxidant molecules to improve sperm quality has been studied. Objective: To identify the scientific evidence on the relationship between the use of antioxidants and their effect on seminal antioxidant capacity and DNA fragmentation, and thus on fertility in humans. Methodology: A search was carried out in the SciELO and PubMed databases, examining clinical trials, selecting those written in English or Spanish, and which had been published during the last ten years. Results: A total of six articles were reviewed. There was variability in antioxidant formulation and concentration used as treatment between studies, and variability in the effects on DNA fragmentation (I2=41.2%, p=0.183) and seminal antioxidant capacity (I2=92.6%, p=0.000). Discussion: There is a need to expand research into the use of antioxidants as a treatment for infertility by creating standardized protocols to unify the results obtained.

[es] Introducción: En la actualidad, según datos recogidos por la OMS, el 9% de las parejas luchan con problemas de fertilidad, de las cuales el 50% se deben a problemas en el factor masculino. Uno de estos factores es el estrés oxidativo, producido por un exceso de ROS de origen endógeno o exógeno y que aumentan con la edad. Las ROS pueden afectar a la membrana plasmática de los espermatozoides, a su motilidad, o generar roturas en su ADN. Por este motivo, se ha estudiado el uso de tratamientos con moléculas antioxidantes para mejorar la calidad espermática. Objetivo: Identificar la evidencia científica que existe sobre la relación del uso de antioxidantes y su efecto sobre la capacidad antioxidante seminal y la fragmentación del ADN y por tanto sobre la fertilidad en humanos. Metodología: Se realizó una búsqueda en las bases de datos SciELO y PubMed, examinando ensayos clínicos, seleccionando aquellos escritos en inglés o castellano, y que hubieran sido publicados durante los últimos diez años. Resultados: Se revisaron un total de seis artículos. Se observó que existe variabilidad en cuanto a la fórmula antioxidante y la concentración utilizada como tratamiento entre los distintos estudios, y que hay variabilidad en los efectos que producen sobre la fragmentación del ADN (I2=41.2%, p=0.183) y la capacidad antioxidante seminal (I2= 92.6%, p=0.000). Discusión: Se observa que es necesario ampliar la investigación relativa al uso de antioxidantes como tratamiento frente a la infertilidad, creando protocolos estandarizados para que haya una unificación en los resultados obtenidos.
[en] The main objective of this work is to analyze regional consumer behavior when purchasing a private label product online, based on the relationships of the PL with respect to the online PL quota by regions in Spain, assortment of online PLs and purchase online of PLs. In this study, a total of 17,484 online purchases of PL and 92,094 online purchases of manufacturers' brands were analyzed. With these data, latent class regression models have been developed. The results confirm that the relation between PL purchase amount and the variables total purchase amount, purchase of unbranded products and manufacturers brands in the online channel varies between regions, not having an equal behavior for all online users, even using the same retail environment.

[es] El principal objetivo de este trabajo es analizar el comportamiento regional del consumidor al adquirir un producto online con marca de distribuidor (MDD), basándonos en las relaciones de la MDD con respecto a la cuota MDD online por Comunidades Autónomas en España. En este estudio se analizaron un total de 17.484 compras online de MDD y 92.094 compras online de marcas de fabricantes. Con estos datos se han desarrollado modelos de regresión de clases latentes. Los resultados confirman que la relación entre importe de la MDD y las variables importe de la compra total, compra de productos sin marca y de marca de fabricante en el canal online varía entre comunidades autónomas, no siguiendo un mismo patrón para los usuarios online, aunque el medio sea el mismo.
[en] The tendency to use Wireless devices in everyday life is becoming greater and greater, as it occurs in the transmission of video and telemetry in real time without wires. The current dissertation is an analysis of the steps to be taken for the creation a system of transmission the data with a low and high speed system in real time from stratospheric balloons, so that the reader is able to reproduce it in similar projects or situations.

[es] La evolución de la sociedad en esta etapa de las tecnologías de la información y comunicación, tiende al uso de dispositivos inalámbricos. Así ocurre en la transmisión de señales de video y telemetría en tiempo real. En el presente TFM, se realiza un análisis de los pasos a seguir para la creación de un sistema de transmisión de datos tanto a baja como alta velocidad en tiempo real desde globos estratosféricos, de modo que el lector sea capaz de reproducirlo en similares proyectos o situaciones
[en] This work makes a descriptive analysis of the financial structure of Spanish companies in the last two decades of the 20th century (1982-1999). From the information in Central de Balances of Bank of Spain, it shows the importance of enterprises¿ size in the establishment of the financial structure and the costs of outside financing, among other aspects.

[es] Este trabajo realiza un análisis descriptivo de la estructura financiera de las empresas españolas en las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1999). Partiendo de la información contenida en la Central de Balances del Banco de España, se pone de manifiesto la importancia que tiene el tamaño de las empresas a la hora de establecer su estructura financiera y los costes de la financiación externa, entre otros aspectos.
[en] This Final Master Project has the aim of analyzing the rights of people who has been infected with HIV. Particularly, we will talk about the rights that health professionals who has this cronic disease has, as well as the limitations in those rights that this condition may cause when they are working. In order to do this, it is going to be analyzed the legal concept of equality, prohibition of discrimination and right limitation; setting which one is a legal and jurisprudential delimitation that can make the difference between a justifiable right limitation and a real discrimination towards a concrete collective in the legitimate exercise of these rights. All what is discussed in this paper willl also be put into practice by answering concrete cases formulated by the Legal Clinic of the Univesity of Alcalá users.

[es] El presente Trabajo de Final de Máster tiene por objeto el análisis de los derechos de las personas con VIH. En particular, hablaremos sobre los derechos de los profesionales sanitarios que tienen esta enfermedad crónica, así como las limitaciones que en el ejercicio de los mismos pueden sufrir. Para ello se analizará el concepto jurídico de igualdad, prohibición de discriminación y limitación de derechos; estableciendo cual es la delimitación legal y jurisprudencial que permite discernir entre una limitación de derechos justificable y una verdadera discriminación hacia un colectivo concreto en el ejercicio legítimo de los mismos. Todo lo estudiado se pondrá en práctica con la respuesta a casos concretos formulados por usuarios de la Clínica Legal de la Universidad de Alcalá.
[en] While Judaism went into decline as a political reality, the existence of the Roman Empire allowed it to attract a large number of proselytes. This fact, narrated by classical authors, is also attested in epigraphy. Traditionally, scholars have considered that Jewish proselytism stopped because of the two defeats against Rome (70 and 135), when the Jewish state disappeared. However, despite the laws against Judaizers, we still can observe some rare cases of people who converted to Judaism during Late Antiquity, even some Christians did it. The examples of deacon Leontius and Abraham the monk, during the last war between Byzantium and Persia (603-628), are paradigmatic. In addition, epigraphy also reveals a questionable case of a Goth who embraced Judaism, Sigismundus, in Theoderic's Italy.

[es] A la vez que declinaba el judaísmo como realidad política, la existencia del Imperio romano permitió al culto mosaico atraer a numerosos prosélitos a su seno. Este fenómeno, que tanto llamó la atención de los autores de época clásica, se testimonia igualmente en las inscripciones epigráficas. Tradicionalmente se ha considerado que el proselitismo judaico cesó a raíz de las dos derrotas contra Roma, en los años 70 y 135, que se saldaron con la liquidación del Estado judío. No obstante, en época tardoantigua todavía se documentan algunas conversiones esporádicas al judaísmo, incluso de cristianos, a pesar de que se hallaban prohibidas por ley de manera explícita. Destacan los ejemplos del diácono Leoncio y el monje Abraham durante la última guerra que enfrentó a Persia con Bizancio, entre los años 603 y 628. Asimismo, la epigrafía revela un dudoso caso de conversión al judaísmo por parte de un godo de nombre Sigismundus en la Italia de Teodorico.
[en] Programming software-defined networking is complicated, especially without knowing the low-level architecture of the controller and the Application Programming Interface (API). There are multiple research works and developments trying to solve this problem. In this project we have implemented a visual interface using Blockly for the open source SDN platform ONOS. This interface can control the traffic in a triangular topology using the OpenFlow messages PacketIn and PacketOut.

[es] Programar redes definidas por software (en inglés Software-Defined Networking, SDN) es complejo, especialmente si no se conoce la arquitectura a bajo nivel del controlador y su interfaz de programación (en inglés, Application Prorgamming Interface, API). Actualmente existen numerosos trabajos de investigación que tratan de solventar este problema. En el presente Trabajo Fin de Grado se implementa una prueba de concepto de una interfaz visual con Blockly para la plataforma de SDN open source ONOS, en la que se maneja el tráfico en una topología triangular con los mensajes OpenFlow PacketIn y PacketOut.
[en] The constant demand for bandwidth that exists today causes the emergence of certain technologies, which aim at increasing the data transmission speeds to different users and provide low latency without using more spectrum than required. In this project we have focused on the analysis of a possible implementation of massive MIMO (Multiple-Input Multiple-Output), which consists in using a large number of antennas at the base station and at receiver to achieve through a technique known as "Hybrid Beamforming" high speed data transfers. This end-of-degree project will analyze simulation results and provide conclusions about the use of this technique in order to show the benefits and possible limits that it may have for future works.

[es] La constante demanda de ancho de banda de acceso que existe en la actualidad provoca el desarrollo de determinadas tecnologías, que tienen como objetivo incrementar las velocidades de transmisión de datos a los diferentes usuarios y proporcionar una baja latencia sin utilizar más espectro del necesario. En este proyecto nos hemos centrado en el análisis de una posible implementación de massive MIMO (Multiple-Input Multiple-Output), que consiste en utilizar un número elevado de antenas en la estación base y en el receptor para poder lograr mediante una técnica conocida como "Hybrid Beamforming" transferir datos a velocidades elevadas. En este trabajo de fin de grado se analizarán resultados de simulación y se expondrán conclusiones del uso de esta técnica con la finalidad de mostrar los beneficios y posibles límites que puede tener su utilización para futuras líneas de investigación.