BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The splintering and scattering that characterize her "journals of the outside" (La vie extérieure and Journal du dehors) make it difficult to discern an inner life in this portion of Annie Ernaux's output. Here, enunciative diversity, genre mixing and matching, and experimentation with different forms emerge as the main principles governing her writing. As well as yielding keys to the representational frames, genre analysis also highlights the author's continuous and explicit recourse to certain selected intertexts. This externalizing impulse has come to be one of the driving forces behind her work. Inner life becomes outer life through the act of deciphering – a permanent feature of her oeuvre –, which is applied equally to the signs of the Self and to the signs of the Other. As such, the three concepts guiding Annie Ernaux's project can be identified as desire, reality and the sign.

[fr] La fragmentation et l'éclatement caractéristiques des " journaux du dehors " (La vie extérieure, Journal du dehors) rendent complexe l'appréhension de la vie psychique dans cette partie de l'œuvre d'Annie Ernaux : diversité énonciative, mélange des genres et recherche des formes apparaîtront comme les premiers principes de l'écriture. Si la recherche générique livre quelques clés quant aux cadres de la représentation, elle met également en lumière un recours permanent et explicite à des intertextes privilégiés. Là se déploie un mouvement d'extraversion qui sera l'un des moteurs de l'écriture. A quelles conditions la vie psychique devient-elle vie extérieure ? La pratique du déchiffrement, qui devient une constante de l'œuvre, s'exerce sur les signes du Moi comme sur les signes de l'Autre. Trois notions – désir, réalité, signe – s'imposent alors à l'analyse comme concepts directeurs, guides du projet d'Annie Ernaux.
[en] Amazonian graphic repertoires. This paper begins with a description of the facial paintings of the Sharanahua, a Panoan people of Western Amazonia. The paintings are created based on a graphic repertoire comprising a series of motifs associated with a specific name. This study presents the principles of composition of these patterns, the mnemotechnical meaning of their names, and the ways they are utilized to create new paintings and make social relationships visible. This repertoire is then compared to those of other Amazonian cultures in order to show evidence for the existence of a homogenous category distinct from that joining together the figurations.

[fr] Les répertoires graphiques amazoniens. Cet article propose, dans un premier temps, une description détaillée des peintures faciales des Sharanahua, peuple pano d'Amazonie occidentale. Ces peintures sont réalisées à partir d'un répertoire graphique comprenant une série de motifs associés chacun à un nom spécifique. Sont présentés les principes de la composition de ces motifs, le sémantisme de leurs noms (dont la valeur est mnémotechnique), la manière dont ils sont utilisés pour former des peintures faciales et pour rendre visibles des relations sociales. Ce répertoire graphique est ensuite comparé à ceux d'autres cultures du bassin amazonien afin de mettre en évidence une catégorie homogène distincte de celle réunissant les figurations.
[en] This article presents the results of interagency project virtual learning: current knowledge, which main purpose was to systematize and assess the scientific knowledge of the area during the period from 2002 to 2011, particularly through the identification and analysis of theses, journals, articles, conference proceedings, and databases. For the approach to the state of knowledge on EVA describes the findings about 43 undergraduate and graduate theses, 61 books, as well as the 732 papers published in the proceedings of the Mexican Educational Research Conference, Virtual Education and Educational Computing Mexican Society (SOMECE), 9 databases which were obtained 80 articles related to Virtual Learning Environments. Research on Virtual Learning Environments (EVA) is based on three strategic purposes, the first of which led to the generation of frontier knowledge that addresses the problems of education mediated by the Information Technology and Communication (ICT). The second purpose which is to solve relevant problems Joint Space Distance Education (ECOESAD), which currently has the support of 39 national educational institutions, and the third purpose is to assist academic perspective, research the subject area EVA Mexican Council on Educational Research (COMIE), AC and the Network for Research and Innovation in Systems and Educational Environments (RIISAE) of ECOESAD in decision-making for the establishment of policies governing the ICT mediated education in the national and Latin American context.

[fr] Cet article présente les résultats d'un projet interinstitutionnel sur l'état des connaissances des environnements d'apprentissage virtuels (EVA), dont le but principal était de systématiser et d'évaluer les connaissances scientifiques de la région au cours de la période allant de 2002 à 2011, notamment grâce à l'identification et l'analyse des thèses, revues, articles, comptes rendus de conférences et bases de données. L'état des connaissances sur les EVA décrit les résultats sur 43 thèses de premier cycle et des cycles supérieurs, 61 livres et 732 articles publiés le dans les mémoires de la Conférence de recherche en éducation mexicaine, Virtual Educa et Société mexicaine d'éducation informatique (SOMECE), 9 bases de données qui ont été obtenues 80 articles liés à des environnements d'apprentissage virtuels. La recherche sur les EVA est basée sur trois objectifs stratégiques, le premier de ce qui a conduit à la génération de connaissances de pointe qui répond aux problèmes de l'éducation médiés par la technologie de l'information et de la communication (TIC). Le deuxième objectif c'est de résoudre les problèmes pertinents de l'Espace commun d'éducation à distance (ECOESAD), qui actuellement est soutenu par 39 établissements d'enseignement nationaux, et le troisième but est d'apporter un point de vue académique sur la recherche des EVA, par le Conseil mexicain sur la recherche en éducation (COMIE) et le Réseau de recherche et d'innovation des systèmes et des environnements éducatifs (RIISAE) de ECOESAD pour la prise de décision et la mise en place des politiques sur la formation des TIC dans le contexte national et d'Amérique latine
[en] In Divorce Lawyers and Their Clients, a book published in 1995, Austin Sarat and William Felstiner examine how a lawyer and a client discuss what aspects of the client's experience are to be the subject of legal inquiry. They put emphasis on how the law normalises clients' private lives. This article furthers this analysis using research conducted in the offices of fifty family law firms in the Paris region and western France between 2013 and 2016. Depending on their social situation, clients receive legal advice that is more or less detailed and personalised, and which varies according to the legal issues with which the clients are confronted. Legal normalization is the result of a co-production between lawyers and clients. It depends on the level of trust that the clients place in their lawyers, and on their capacity to negotiate or resist their lawyers' strategy. During these processes, lawyers are confronted with a mesh of legal and moral issues. In this article, we show that the legal normalisation of clients' private lives is often also a moral normalisation. It varies according to the social proximity or distance between lawyers and their clients. This proximity/distance is grasped at the intersection of class, gender and age.

[fr] Dans leur ouvrage de référence paru en 1995, Divorce Lawyers and Their Clients, Austin Sarat et William Felstiner ont mis l'accent sur le travail de normalisation juridique réalisé par les avocats en droit de la famille sur la vie privée de leur clientèle. Cet article enrichit cette analyse aveugle au genre et à la classe, à partir d'une enquête collective menée dans une cinquantaine de cabinets de conseil en droit de la famille, dans la région parisienne et l'ouest de la France, entre 2013 et 2016. En fonction de leurs propriétés sociales, les clientes et clients n'ont pas affaire aux mêmes cabinets, ni aux mêmes avocates et avocats, et y reçoivent un conseil plus ou moins approfondi et personnalisé, différencié selon les problèmes juridiques rencontrés. La normalisation juridique est le résultat d'une coproduction entre ces professions libérales du droit et leur clientèle, qui dépend de la confiance qui s'établit entre elles, mais aussi de la capacité de négociation ou de résistance de la clientèle face à son conseil. Dans ce processus, les avocates et avocats sont confrontés à un entrelacs de questions juridiques et morales. Nous montrons ainsi que la normalisation juridique s'accompagne souvent d'une normalisation morale et qu'elle prend des formes très différentes selon la proximité ou la distance sociale entre les avocat·es et leurs client·es. Cette proximité ou distance sociale est appréhendée principalement à l'intersection de rapports sociaux de classe, de genre et d'âge.
[en] Since 2011, the uprising and the war in Syria have generated a considerable mass of video footage uploaded on YouTube, from the different protagonists of the conflict. Some have filmed to document the revolt, to witness, or to remember their dead, some to promote their armed actions to their sponsors and others to humiliate and spread horror. This contribution is dedicated to the latter, from the perspective of two actors of terror: the forces affiliated to the regime of Bashar al Assad, and the Islamic State. At different phases, theses actors have particularly exploited video footage to torture and to kill. The former, (nearly) clandestinely, whereas the other has pushed to an extreme the display of awfulness, widely reflected in the global media. How, in this peculiar war-related and technological context, video can be an essential part of an economy of extreme violence and produce new forms of transgression? The aim is to investigate dramaturgy of extreme violence deployed in images and sounds while also questioning how political, ideological and religious elements shape these videos and their audiences.

[fr] Depuis 2011, la révolte et le conflit en Syrie ont généré une somme considérable de vidéos mises en ligne sur Internet, émanant des différents protagonistes en présence. Certains ont filmé pour documenter la révolte, témoigner et rendre hommage à leurs morts, d'autres pour promouvoir leurs actions armées auprès de leurs sponsors, d'autres encore pour humilier davantage et répandre l'effroi. C'est à ces dernières images que cette contribution est consacrée, à partir de deux acteurs de la terreur : les forces affiliées au régime de Bachar al-Assad et l'organisation de l'État Islamique. Ces acteurs, à différents moments du conflit, ont particulièrement mobilisé la vidéo pour torturer et tuer. Le premier, étatique, de manière (presque) clandestine alors que l'autre a poussé à l'extrême l'exhibition de l'horreur, relayée dans l'espace médiatique mondial. Comment, dans ce contexte guerrier et technologique singulier, la vidéo a-t-elle pu constituer un élément essentiel de l'économie de la violence extrême et produire de nouvelles formes de transgression ? Il s'agit de porter une attention particulière aux dramaturgies de l'excès qui se déploient dans et par les images et les sons, tout en examinant les manières dont les composantes politiques, idéologiques ou religieuses façonnent ces vidéos et leurs " publics ".
[en] This article aims to reflect on the struggles that occurred in Brazil in the context of drafting the Constitution of 1988. Its purpose is to analyze the political disputes at the moment of the country's redemocratization, highlighting especially two elements: firstly, the internal struggles within the Constituent Assembly; secondly, the pressure of civil society around some political and social agendas. We seek to demonstrate how the actors that operated in these two spaces – the National Congress and the streets – did influence the making of the Brazilian Constitution of 1988, which, despite some strong conservative elements, was a document with a predominantly progressive orientation, aimed at deepening the political and social democratization of the country. This article is part of the special theme section on Failed Constitutional Projects in Portugal and Brazil, 20th Century, guest-edited by Paula Borges Santos and Ivo Veiga.

[fr] Cet article a pour objectif de réfléchir sur les conflits politiques qui ont eu lieu au Brésil dans le cadre de l'élaboration de la Constitution de 1988. Nous voulons faire une analyse des conflits au moment de la redémocratisassions du pays, en faisant attention spécialement à deux éléments: premièrement, aux conflits à l'intérieur de l'Assemblée constituante; deuxièmement, à la pression exercée par la société civile autour de certaines lignes d'action politiques et sociales. Nous cherchons à montrer comment ces acteurs – le Congrès national et la rue – ont influencé, de manières diverses, l'élaboration de la Constitution brésilienne de 1988. Celle-ci, en dépit de la permanence d'éléments conservateurs significatifs, s'est constituée comme un document à l'orientation majoritairement progressiste, dans le sens de l'approfondissement de la démocratisation politique et sociale du pays. Cet article fait partie du dossier Projets constitutionnels avortés – Portugal et Brésil, XXe siècle, organisé par Paula Borges Santos et Ivo Veiga.
[en] Between the 13th and the 16th centuries, the Horn of Africa experienced a series of major transformations which made this zone one of the most dynamic regions in the continent. These historical processes included the consolidation of Muslim principalities in the region, the expansion of Islam among Somali nomads, the development of an urban network and the strengthening of existing political and trade links with the rest of the world. Throughout these changes, Islam and its material expressions – the mosque being the most obvious one – became one of the key factors of cohesion and stability in an increasingly conflicted world. Based on seven years of archaeological fieldwork in Somaliland, this paper will analyse the characteristics – style, architectural features, orientations – of the mosques documented in the permanent settlements of Somaliland. It will also analyse them within their wider context (either settlements, religious settlements or nomadic territories), and it will compare them with examples of neighbouring regions in the Horn of Africa like Ethiopia or Djibouti. It will also discuss the possible existence of regional styles and architectural influences in the development of mosques in Somaliland, within the wider context of the arrival and expansion of Islam in the region.

[fr] Entre le xiiie et le xvie siècles, la Corne de l'Afrique a connu une série de transformations majeures qui ont fait de cette zone l'une des régions les plus dynamiques du continent. Ces processus historiques comprenaient la consolidation des principautés musulmanes dans la région, l'expansion de l'islam parmi les nomades somaliens, le développement d'un réseau urbain et le renforcement des liens politiques et commerciaux existants avec le reste du monde. À travers tous ces changements, l'Islam et ses expressions matérielles (la mosquée étant la plus évidente) sont devenus l'un des facteurs clés de cohésion et de stabilité dans un monde de plus en plus conflictuel. Sur la base de sept années de travaux archéologiques de terrain au Somaliland, cet article analysera les caractéristiques (style, caractéristiques architecturales, orientations) des mosquées documentées dans les établissements urbains du Somaliland. Il les analysera également dans leur contexte plus large (centres urbains, établissements religieux ou territoires nomades), et les comparera avec des exemples des régions voisines de la Corne de l'Afrique comme l'Éthiopie ou Djibouti. Se discutera également l'existence éventuelle de styles régionaux et d'influences architecturales dans le développement des mosquées urbaines du Somaliland, dans le contexte plus large de l'arrivée et de l'expansion de l'Islam dans la région.
[en] Resilience strategies change risk analysis. They mobilize different approaches and finally find themselves at the heart of interdisciplinarity. They suggest another way of building knowledge and moving the epistemological positioning. This contribution attempts to demonstrate how resilience opens risk analysis. But this is not without epistemological consequence because the discussion is as much about the scientific problem and its practical resolution as about how to create knowledge.

[fr] Les stratégies de résilience bousculent l'analyse du risque. Elles mobilisent différentes approches et se retrouvent finalement au cœur de l'interdisciplinarité. Elles suggèrent une autre façon de construire les connaissances et déplacent le positionnement épistémologique. Cette contribution tente de démontrer en quoi la résilience propose de croiser les regards. Mais, ce n'est pas sans conséquence épistémologique car la discussion porte autant sur le problème scientifique et sa résolution pratique que sur la manière de créer une connaissance.
[en] After two decades of profound upheavals, which seemed to result in a multiplication of borders isolating components of the Iraqi population from each other, the evolution of the establishment of Iraqi Christians shows numerous signs of community withdrawal. This is particularly the case in the Ankawa district, a suburb of Erbil, capital of the autonomous region of Iraqi Kurdistan. However, the example of the city of Kirkuk turns out to be even more interesting in various aspects, because it brings together several of the issues facing contemporary Iraq. Therefore, the development of the suburb of Sekanian constitutes a convincing illustration of the isolationist tendency of the Christian community of Iraq in an extremely tense and unstable national context.

[fr] Après deux décennies de profonds bouleversements, dont il semble résulter une multiplication des frontières isolant les unes des autres les différentes composantes de la population irakienne, l'évolution de l'établissement des chrétiens d'Irak présente de nombreux signes de repli communautaire. C'est notamment le cas dans le district d'Ankawa, en banlieue d'Erbil, capitale de la région autonome du Kurdistan irakien. Or, l'exemple de la ville de Kirkouk s'avère à différents égards plus intéressant encore, car il réunit plusieurs des enjeux auxquels l'Irak contemporain est confronté. Ainsi, le développement du faubourg de Sekanian constitue une illustration probante de la tendance isolationniste de la communauté chrétienne d'Irak dans un contexte national extrêmement tendu et instable.
[en] Flood risk management is becoming an issue that is both relevant and sensitive. Even though no one argues about the need for flood risk management, the practices used are often challenged and subject to controversy. This is particularly the case in the Red River Delta, in Vietnam. Flood risks are very important in the area and so they have been for centuries, but the management practices are often considered as being either very positive or very negative. This paper intends to give a full picture on the strengths and weaknesses of current flood risk management practices in the Red River Delta, through the example of the province of Ninh Binh, where fieldwork has been done from 2002 to 2005. Data and observations collected in this province located in the southwestern tip of the Delta underline the contradictions of flood risk management practices in the Red River Delta. The driving force behind these contradictions seems to be a fast economic and demographic development involving short term planning in a region where areas unexposed to flood risk are not many.

[fr] Les problèmes associés à la gestion des risques d'inondation sont une question d'actualité, mais aussi source de polémique. En effet, la manière dont ces risques sont gérés suscite généralement des avis très tranchés, les uns très positifs, les autres mettant uniquement l'accent sur les aspects négatifs. Le cas du delta du fleuve Rouge, au Vietnam, régulièrement soumis aux risques d'inondations, est à cet égard particulièrement parlant et le présent article a pour objet de montrer les points forts et les faiblesses dans la manière dont ces risques sont gérés. Pour ce faire, nous nous appuierons sur les observations effectuées au cours d'une recherche menée dans la province de Ninh Binh, dans le sud-ouest du delta, entre 2002 et 2005. Ces observations ont notamment mis en lumière les contradictions en matière de gestion du risque d'inondation existant dans le delta du fleuve Rouge. Elles soulignent les caractéristiques culturelles inhérentes au contexte vietnamien et confirment que les contradictions observées répondent en fait à une logique de préservation des intérêts financiers d'une région en plein essor économique et démographique où les espaces non exposés aux inondations sont rares.
[en] Meat: a secondary material and a perishable substance. Its study within the archaeological research is possible only through the study of bone remains. It still constitutes, always and everywhere, one of the main food resources for men. Since La Tène D1, meat gradually took a particularly important place in the economy of the Protohistoric populations who had started a new and complex phase of urbanization with the creation, in Belgic Gaul, of large fortified settlements. Which will be the new codes of meat transformation? Will they bring about any specialization during their application? How will all these social changes be expressed in the internal and external organization and politics of the settlement? The faunal study of a non-random sample from the Villeneuve-Saint-Germain settlement in the valley of Aisne (France) brings to light the various management and exploitation methods of meat resources. By means of this study we will examine how the archaeozoological data enables a spatial interpretation of the settlement, which was divided into areas of production, preparation and consumption. Finally, the analysis of evidence for specialization in meat processing activities will enlighten part of the economic policy pursued by these great Gaulish centres of production.

[fr] La viande, matière secondaire périssable dont l'appréhension archéologique n'est rendue possible qu'à travers l'examen des restes osseux, demeure, en tout temps et en tout lieu, une des ressources alimentaires principales pour l'homme. Elle va progressivement prendre, à partir du La Tène D1 et avec l'implantation, dans le paysage de la Gaule Belgique, de grandes agglomérations fortifiées, une place prépondérante dans l'économie de ces populations protohistoriques alors entrées dans une nouvelle phase d'urbanisation complexe. Quelles vont être les nouvelles modalités de transformation de la viande ? Celles-ci occasionneront-elles une spécialisation dans leur traitement ? Comment vont se traduire, sur l'organisation et la politique interne et externe de l'agglomération, ces bouleversements sociaux ? Par le biais d'une étude faunique réalisée sur un échantillon raisonné issu du site de Villeneuve-Saint-Germain (Aisne) qui mettra en exergue les différentes modalités de gestion et d'exploitation des ressources carnées, nous verrons comment les résultats archéozoologiques permettent une lecture spatiale de l'agglomération, scindée entre des espaces de production, de préparation et de consommation. Enfin, l'examen des indices de spécialisation observés pour les activités bouchères nous permettra l'appréhension partielle de la politique économique menée par ces grands centres de production gaulois.