BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La recerca en geografia s'ha centrat prioritàriament en l'espai públic, amb una absència d'estudis sobre les relacions de poder a l'escala domèstica. La llar és un espai primordial per construir la identitat, per això resulta clau posar-hi el focus per comprendre com operen les estructures socials de poder en la vida de les persones. Partint d'això, l'objectiu d'aquesta recerca és estudiar l'experiència de l'edat, el gènere i l'orientació sexual en diferents espais de casa per veure de quina manera es reprodueixen les relacions de poder quotidianament. A través d'una metodologia qualitativa, els Relief Maps, s'analitzen les experiències de vint-i-set joves LGBT+ de la comarca del Bages. Els resultats mostren com l'adultisme, el cissexisme i l'heterocentrisme operen configurant les vivències de les joves LGBT+ a casa. L'estudi destaca la centralitat dels espais domèstics en l'anàlisi de desigualtats socials.

[es] La investigación en geografía se ha centrado prioritariamente en el espacio público, con una ausencia de estudios sobre las relaciones de poder a escala doméstica. El hogar es un espacio primordial para la construcción de la identidad, por lo tanto, resulta clave poner el foco en él para comprender cómo operan las estructuras sociales de poder en la vida de las personas. Partiendo de esto, el objetivo de la presente investigación es estudiar la experiencia de la edad, el género y la orientación sexual en diferentes espacios del hogar para ver de qué manera se reproducen las relaciones de poder cotidianamente. A través de una metodología cualitativa, los Relief Maps, se analizan las experiencias de veintisiete jóvenes LGBT+ de la comarca del Bages. Los resultados muestran cómo el adultismo, el cisexismo y el heterocentrismo operan configurando las vivencias de los jóvenes LGBT+ en casa. El estudio destaca la centralidad de los espacios domésticos en el análisis de desigualdades sociales.
[ca] Mitjançant diferents tècniques analítiques i espectroscòpiques, s'ha pogut determinar l'estructura de diversos complexos de coordinació de Pt(II) amb lligands pirazòlics substituïts. Els resultats d'aquesta anàlisi estructural s'han obtingut a partir d'una sèrie d'estudis de RMN de 1H, 13C{1H} i 195Pt{1H}, donant un pas més en el progrés de la Química de Coordinació.

[es] Mediante diferentes técnicas analíticas y espectroscópicas, se ha podido determinar la estructura de diversos complejos de coordinación de Pt(II) con ligandos pirazólicos sustituidos. Los resultados de este análisis estructural se han obtenido a partir de una serie de estudios de RMN de 1H, 13C{1H} y 195Pt{1H}, dando un paso más en el progreso de la Química de Coordinación.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és analitzar el procés, dificultats i la traducció del conte infantil "La lletera" al japonès. Al llarg de tot el treball es veurà el procés previ a la traducció, és a dir, l'anàlisi del text original y del lector meta, recerca de textos paral·lels, així com l'explicació raonada a la solució donada a tots els problemes de traducció trobats al text. Tanmateix, es farà una reflexió sobre el procés de traducció inversa castellà-japonès.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el proceso, las dificultades y la traducción del cuento infantil de "La Lechera" al japonés. A lo largo del trabajo se verá tanto el proceso previo a la traducción, es decir análisis del texto original y del lector meta, búsqueda de textos paralelos como la explicación razonada a la solución de todos los problemas de traducción encontrados en el texto. Así como una reflexión sobre el proceso de traducción inversa castellano-japonés.
[ca] La formació de dreta radical populista Vox no ha parat de créixer des del 2018. Després d'irrompre al Congrés dels Diputats com a tercera força política el 2019, va aconseguir ser el quart partit amb més representació al Parlament de Catalunya el 2021. No obstant, el seu suport a Catalunya va ser desigual arreu del territori, concentrant-se majoritàriament a la zona del litoral català. Per això, en aquest treball ens hem preguntat: per què hi ha una implantació irregular o asimètrica del suport a Vox a Catalunya el 2021? Mitjançant la comparació de diversos indicadors electorals i sociodemogràfics per municipis, hem intentat respondre la pregunta de recerca relacionant un suport a Vox major als municipis amb un major rebuig a l'independentisme i una menor identificació amb la identitat i la cultura catalanes, una major concentració d'immigrants i una major fuga de vots del PP i Ciutadans.

[es] La formación de derecha radical populista Vox no ha parado de crecer desde el 2018. Tras irrumpir en el Congreso de los Diputados como tercera fuerza política en 2019, consiguió ser el cuarto partido con más representación en el Parlamento de Cataluña en 2021. No obstante, su apoyo en Cataluña fue desigual a lo largo del territorio, concentrándose mayormente en la zona del litoral catalán. Por eso, en este trabajo nos hemos preguntado: ¿por qué hay una implantación irregular o asimétrica del apoyo a Vox en Cataluña en 2021? Mediante la comparación de varios indicadores electorales y sociodemográficos por municipios, hemos intentado responder a la pregunta de investigación relacionando un apoyo a Vox mayor en los municipios con un mayor rechazo al independentismo y una menor identificación con la identidad y la cultura catalanas, una mayor concentración de inmigrantes y una mayor fuga de votos del PP y Ciudadanos.
[ca] Aquest treball pretén analitzar l'expressió comunicativa de les emocions entre els migrants senegalesos de Pescara (els Abruços, sud d'Itàlia). Aquests individus troben el seu propi "jo" en la confluència del seu benestar subjectiu i dues cultures, amb la qual cosa creen una mena d'experiència personal intercultural i interlingüística que conforma les seves relacions tant amb la seva comunitat com amb la d'acollida. Estudis recents (Sevinç, 2020, entre d'altres) han argumentat que una millor comprensió del concepte d'emoció subjectiva (en contraposició al d'actitud) i el seu paper en contextos d'immigració és clau per aclarir la connexió entre la comunicació intercultural i els possibles resultats dels escenaris de contacte lingüístic. Aquest estudi qualitatiu se centra en el llenguatge dels migrants de primera generació, que porten vivint a Pescara un mínim de vuit anys, i examina les seves eleccions lingüístiques a l'hora d'expressar sentiments de descontent pel que fa al seu paper en l'entorn italià i a la seva integració en la comunitat d'acollida.

[es] Este trabajo pretende analizar la expresión comunicativa de las emociones entre los migrantes senegaleses de Pescara (Abruzos, sur de Italia). Estos individuos encuentran su propio "yo" en la confluencia de su bienestar subjetivo y dos culturas, con lo que crean una especie de experiencia personal intercultural e interlingüística que conforma sus relaciones tanto con su comunidad como con la de acogida. Estudios recientes (Sevinç, 2020, entre otros) han argumentado que una mejor comprensión del concepto de "emoción" subjetiva (en contraposición al de "actitud") y su papel en contextos de inmigración es clave para esclarecer la conexión entre la comunicación intercultural y los posibles resultados de los escenarios de contacto lingüístico. Este estudio cualitativo se centra en el lenguaje de los migrantes de primera generación, que llevan viviendo en Pescara un mínimo de ocho años, y examina sus elecciones lingüísticas a la hora de expresar sentimientos de descontento con respecto a su papel en el entorno italiano y a su integración en la comunidad de acogida.
[ca] El treball que aquí es presenta sobre la ruptura, per separació o divorci, de primeres unions a Catalunya és el resultat de l'anàlisi de la informació de la història de les unions de l'Enquesta Sociodemogràfica del 1991. La ruptura de la unió és la variable dependent, que s'explica a partir de certs factors socials, demogràfics i familiars que fan referència a variables contextuals (de la família d'origen i altres), a característiques de la unió i a característiques individuals de les dones. La percepció de canvi al llarg del període s'observa mitjançant l'anàlisi dels factors determinants de les unions formades entre el 1941 i el 1990 per promocions d'unió. D'altra banda, l'examen transversal del període 1986-1990 assegura un acostament a les tendències més recents. L'última part d'aquest estudi ofereix uns models d'anàlisi multivariada de la propensió a la ruptura de la primera unió que permeten una comparació de Catalunya amb la resta d'Espanya.

[es] El trabajo que aquí se presenta sobre la ruptura, por separación o divorcio, de primeras uniones en Cataluña es el resultado del análisis de la información de la historia de las uniones de la Encuesta Socio-demográfica de 1991. La ruptura de la unión es la variable dependiente, que se explica a partir de ciertos factores sociales, demográficos y familiares que hacen referencia a variables contextuales (de la familia de origen y otras), a características de la unión y a características individuales de las mujeres. La percepción de cambio a lo largo del período se observa mediante el análisis de los factores determinantes de las uniones formadas entre 1941 y 1990 por promociones de unión. Por otra parte, el examen transversal del período 1986-1990 asegura un acercamiento a las tendencias más recientes. La última parte de este estudio ofrece unos modelos de análisis multivariado de la propensión a la ruptura de la primera unión que permiten una comparación de Cataluña con el resto de España.
[ca] El feedback juga un paper clau en l'aprenentatge, però perquè aquest sigui efectiu i assoleixi la seva funció principal requereix que els agents protagonistes s'involucrin. El feedback positiu i negatiu es relaciona amb processos clau com, la motivació, les emocions, l'aprenentatge i el rendiment dels estudiants. Amb la finalitat d'indagar en la realitat d'aquest fenomen, s'ha realitzat una investigació a través de la revisió documental i aplicant una metodologia mixta mitjançant un qüestionari i entrevistes a l'alumnat del Grau de Pedagogia de la Universitat Autònoma de Barcelona. En els resultats s'interpreta, per una banda, que quan les estudiants del Grau reben un feedback positiu el seu nivell de motivació augmenta, les seves emocions tendeixen a ser positives, es consoliden més aprenentatges i el seu rendiment és més elevat. Per altra banda, quan les estudiants reben un feedback que el consideren negatiu se senten desmotivades, amb emocions majoritàriament negatives, amb més dificultats per consolidar aprenentatges i amb un rendiment baix. Com a conclusió es pot extreure que els estudiants tenen una concepció errònia del feedback negatiu, que l'alumnat ha tingut més experiències negatives que positives vinculades amb el feedback i que les estudiants consideren que el feedback efectiu es dóna quan és individual, presencial i amb alta freqüència.

[es] El feedback juega un papel clave en el aprendizaje, pero para que este sea efectivo y logre su función principal requiere que los agentes protagonistas se involucren. El feedback positivo y negativo se relaciona con procesos clave como, la motivación, las emociones, el aprendizaje y el rendimiento de los estudiantes. Con la finalidad de indagar en la realidad de este fenómeno, se ha realizado una investigación a través de la revisión documental y aplicando una metodología mixta mediante un cuestionario y entrevistas al alumnado del Grado de Pedagogía de la Universidad Autónoma de Barcelona. En los resultados se interpreta, por un lado, que cuando las estudiantes del Grado reciben un feedback positivo, su nivel de motivación aumenta, sus emociones tienden a ser positivas, se consolidan más aprendizajes y su rendimiento es más elevado. Por otro lado, cuando las estudiantes reciben un feedback que lo consideran negativo, se sienten desmotivadas, con emociones mayoritariamente negativas, con más dificultades para consolidar aprendizajes y con un rendimiento bajo. Para concluir se puede extraer que los estudiantes tienen una concepción errónea del feedback negativo, que el alumnado ha tenido más experiencias negativas que positivas vinculadas con el feedback y que las estudiantes consideran que el feedback efectivo se da cuando es individual, presencial y con alta frecuencia.
[ca] Es tracta d'un estudi retrospectiu de casos de 280 pacients diagnosticats de tumor vesical primari amb un seguiment mínim de 8 anys. S'ha construït un Tissue microarray i mitjançant mètodes semiquantitatius d'inmunohistoquímica es determinarà l'expressió de les molècules MICA (MHC class I chain-related gene A) i del seu receptor NKG2D (Natural-Killer group 2-member D) a nivell tissular, relacionant-lo amb variables anatomopatològiques segons els grups de risc, hàbit tabàquic i sexe. Finalment valorarem l'expressió de MICA/NKG2D com a factor independent de recidiva / progressió tumoral. En la literatura només existeixen 2 treballs que relacionin MICA amb el càncer vesical.

[es] Se trata de un estudio retrospectivo de casos de 280 pacientes diagnosticados de tumor vesical primario con un seguimiento mínimo de 8 años. Se ha construido un Tissue microarray y mediante métodos semicuantitativos de inmunohistoquímica se determinará la expresión de las moléculas MICA (MHC class I chain-related gene A) y de su receptor NKG2D (Natural-Killer group 2-member D) a nivel tisular, relacionándolo con variables anatomopatológicas según los grupos de riesgo, hábito tabáquico y sexo. Finalmente valoraremos la expresión de MICA/NKG2D como factor independiente de recidiva/progresión tumoral. En la literatura sólo existen 2 trabajos que relacionen MICA con el cáncer vesical.
[ca] Actualment, l'ús de tecnologies Business Intelligence (BI), s'estan incorporant en els processos de les empreses per ajudar a prendre decisions amb l'objectiu d'incrementar els seus beneficis i millorar els seus serveis o productes. Al llarg d'aquest article, s'explicarà un treball realitzat per una entitat bancària en què s'utilitza una eina de ticketing i una eina BI per complir amb els requisits recollits en una sol·licitud de propostes (RFP) proporcionada pel client. El fi d'aquest projecte és que el client pugui tenir control i avaluar l'externalització de la gestió de el Data Warehouse de l'empresa facilitant la presa de decisions. Per a això, s'han d'identificar i calcular unes mètriques i indicadors que ajudin a mesurar el rendiment del servei i aquestes dades es mostraran mitjançant un quadre de comandaments on es visualitzarà la informació de manera fàcil, entendible i intuïtiva.

[es] Actualmente, el uso de tecnologías Business Intelligence (BI), se están incorporando en los procesos de las empresas para ayudar a tomar decisiones con el objetivo de incrementar sus beneficios y mejorar sus servicios o productos. A lo largo de este articulo, se explicará un trabajo realizado para una entidad bancaria en la que se utiliza una herramienta de ticketing y una herramienta BI para cumplir con los requisitos recogidos en una solicitud de propuestas (RFP) proporcionada por el cliente. El fin del proyecto es que el cliente pueda tener control y evaluar la externalización de la gestión del Data Warehouse de la empresa facilitando la toma de decisiones. Para ello, se tienen que identificar y calcular unas métricas e indicadores que ayuden a medir el rendimiento del servicio y estos datos se mostrarán mediante un cuadro de mandos en donde se visualizará la información de manera fácil, entendible e intuitiva.
[ca] Gràcies a les reconstruccions de la biblioteca personal de Joyce (Ellmann, 1977; Power 2018), se sap que l'edició de la Vita Nuova adquirida per l'escriptor és una prestigiosa reimpressió (datada 1911) de la llisca de Dante, il·lustrada pels quadres de Dante Gabriel Rossetti, publicada per primera vegada a Itàlia el 1902 per Roux i Viarengo. Joyce va comprar la seva còpia a Trieste, de segona mà, en un període comprès entre 1912 i 1915. Aquesta contribució pretén explorar la influència de l'anomenada edició "prerafaelita" del lliç de Dante en l'imaginari Joyciano, a través d'una anàlisi de la complexa figura de Gerty, la Nausicaa que Bloom troba a la platja de Sandymount.

[es] Gracias a las reconstrucciones de la biblioteca personal de Joyce (Ellmann, 1977; Power 2018), sabemos que la edición de la Vita Nuova adquirida por el escritor es una prestigiosa reimpresión (fechada en 1911) del opúsculo de Dante, ilustrado con pinturas de Dante Gabriel Rossetti, publicado por primera vez en Italia en 1902 por Roux y Viarengo. Joyce adquirió su ejemplar en Trieste, de segunda mano, en algún momento entre 1912 y 1915. La presente contribución pretende explorar la influencia de la llamada edición "prerrafaelita" del libelo de Dante en la imaginación de Joyce a través de un análisis de la compleja figura de Gerty, la Nausicaa que Bloom conoce en la playa de Sandymount.
[ca] L'objectiu del treball és, d'una banda, elaborar un estat de la qüestió entorn el fantàstic dins de la producció literària italiana des del període de la unificació fins a l'inici de la Primera Guerra Mundial. I, d'altra banda, esbossar una poètica fantàstica, extrapolant, a partir d'un conjunt d'obres que analitzem, tant les característiques que les apropen a d'altres obres europees, com les idiosincràcies, temes i motius que les separen.

[es] El propósito del presente trabajo es, por un lado, realizar un estado de la cuestión sobre lo fantástico en la producción literaria italiana desde la unificación hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial y, por otro lado, esbozar una suerte de poética "fantástica", extrapolando, de un amplio conjunto de obras analizadas, tanto las características que las acercan a otras obras europeas, como sus propias idiosincrasias, temas y motivos que las apartan de estas.
[ca] A través de la monitorització de la telefonia mòbil de febrer a setembre de 2020, s'analitzen els efectes en la mobilitat personal de la pandèmia produïda per la covid-19 a Barcelona a tres escales: l'àmbit del sistema integrat de mobilitat metropolitana, l'àrea metropolitana definida administrativament i el municipi de la capital. Des d'un punt de vista temporal, es diferencia entre quatre períodes: els dies previs a l'estat d'alarma, l'estat d'alarma, el desconfinament i l'anomenada "nova normalitat". D'una banda, s'analitzen les dades relatives als viatges (nombre total i distàncies recorregudes); de l'altra, a les persones, en concret nombre de viatges per persona i dia. Els resultats demostren que la mobilitat s'ha reduït de forma general amb l'estat d'alarma, per tornar-se a recuperar després. Tanmateix, s'evidencia que aquesta reducció no ha estat igual arreu, en funció de factors com ara els nivells de renda o l'extensió del teletreball.

[es] A través de la monitorización de la telefonía móvil de febrero a setiembre de 2020, se analizan los efectos en la movilidad personal de la pandemia producida por el covid-19 en Barcelona a tres escalas: el ámbito del sistema integrado de movilidad metropolitana, el área metropolitana definida administrativamente y el municipio de la capital. Desde un punto de vista temporal, se diferencia entre cuatro períodos: los días previos al estado de alarma, el estado de alarma, el desconfinamiento y la llamada "nueva normalidad". Por un lado, se analizan los datos relativos a los viajes (número total y distancias recorridas); por otro, a las personas, en concreto número de viajes por persona y día. Los resultados demuestran que la movilidad se ha reducido de forma general con el estado de alarma, para volverse a recuperar después. Sin embargo, se evidencia que esta reducción no ha sido igual en todaspartes, en función de factores como los niveles de renta o la extensión del teletrabajo.
[ca] La esteganografia és la disciplina en la qual s'estudien i s'apliquen tècniques que permeten l'ocultació de missatges o objectes, dins d'altres, anomenats portadors, de manera que no es percebi la seva existencia. Durante aquest TFG, intentarem demostrar que és possible amagar informació dins de la capçalera TCP (nivell de transport) i la capçalera IP (nivell de xarxa). La principal motivació per intentar demostrar que és possible ocultar informació, és el fet de poder enviar informació sense que sigui possible detectar-la utilitzant alguns camps en les capçaleres TCP i IP.Gracias a la implementació hem pogut demostrar que és possible modificar i amagar informació dins de les capçaleres. El desenvolupament i la implementació han estat possible usant Python i usant un Framework de Python anomenat Scapy.

[es] La esteganografia es la disciplina en la que se estudian y aplican técnicas que permiten el ocultamiento de mensajes u objetos, dentro de otros, llamados portadores, de modo que no se perciba su existencia.Durante este TFG, intentaremos demostrar que es posible ocultar información dentro de la cabecera TCP (nivel de transporte) y la cabecera IP (nivel de red). La principal motivación para intentar demostrar que es posible ocultar información, es el hecho de poder enviar información sin que sea posible detectarla utilizando algunos campos en las cabeceras TCP e IP.Gracias a la implementación hemos podido demostrar que es posible modificar y ocultar información dentro de las cabeceras. El desarrollo y la implementación han sido posible usando Python y usando un Framework de Python llamado Scapy.
[ca] La intel·ligència emocional és un concepte que hem d'entendre i posar en pràctica si volem adaptar-nos a l'empresa moderna. En aquesta nova era tecnològica, és necessari adaptar-se per "no morir". La intel·ligència emocional ens dóna les eines necessàries per estar emocionalment preparats i en constant evolució dirigint les nostres conductes cap a l'objectiu desitjat. Ens permet també poder reflectir tot el nostre potencial en situacions com en l'entrevista de treball. No es tracta d'una decisió que puguem prendre i obtenir resultats immediats sinó que són habilitats que s'han d'entrenar per un període de temps.

[es] La inteligencia emocional es un concepto clave que debemos entender y poner en práctica si queremos adaptarnos a la empresa moderna. En esta nueva era tecnológica, es necesario adaptarse para "no morir". La inteligencia emocional nos da las herramientas necesarias para estar emocionalmente preparados y en constante evolución dirigiendo nuestras conductas hacia el objetivo deseado. Nos permite también poder reflejar todo nuestro potencial en situaciones como en la entrevista de trabajo. No se trata de una decisión que podamos tomar y obtener resultados inmediatos sino que son habilidades que hay que entrenar por un período de tiempo.
[ca] L'autor presenta un complet balanç sobre les elits locals de la Castella moderna. Assenyala les línies d'investigació actuals i les absències historiogràfiques. Centra les seves conclusions en la constatació de l'existència d'un fort procés d'ascens social que va beneficiar les oligarquies locals de l'època i que les va convertir en fermes defensores de l'Estat modern.

[es] El autor presenta un completo balance sobre las élites locales de la Castilla moderna. Señala las líneas de investigación actuales y las ausencias historiográficas. Centra sus conclusiones en la constatación de la existencia de un fuerte proceso de ascenso social que benefició a las oligarquías locales de la época y las convirtió en firmes defensoras del Estado moderno.