BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article reviews the contemporary conception of prostitution as a public problem and the ensuing difficulties in interpretation during the parliamentary debate in December 2013 on the legislation "strengthening the fight against the system of prostitution". Using web archives from the INA's "OTMedia" data platform, the authors studied 1720 documents over the twelve-month period from March 2013 to March 2014. This survey, as a sociological study of the media and public issues, focuses on competing interpretations in digital public arenas. More specifically, it studies "forms of commitment" by collectives bringing together prostitutes and their supporters who are fighting for recognition and institutionalization of sex work including STRASS, the sex workers' trade union. Using this corpus of documentation, the authors point out that STRASS, despite its minority position, has succeeded in being considered as a legitimate spokesperson in the mainstream media, and provides a low‑noise visibility in the militant blogosphere.

[fr] Cet article propose une analyse de la construction contemporaine de la prostitution comme problème public et des luttes définitionnelles afférentes, à l'occasion de l'examen parlementaire en décembre 2013 de la proposition de loi " renforçant la lutte contre le système prostitutionnel ". Les débats publics ont été observés, sur le web, à l'aide de la plateforme de fouille de données " OTMedia " de l'INA, à partir d'un vaste corpus de 1 720 documents collectés de mars 2013 à mars 2014 sur un large éventail de supports. Cette enquête, au croisement de la sociologie des médias et de celle des problèmes publics, s'intéresse aux cadres interprétatifs en concurrence dans les arènes publiques numériques. Plus spécifiquement, elle étudie les " formes d'engagement " des collectifs de prostituées et de leurs soutiens qui militent pour la reconnaissance et l'institutionnalisation du travail sexuel, à commencer par le Syndicat du travail sexuel (STRASS). L'analyse du corpus montre que ce dernier, aussi minoritaire soit-il, est parvenu à s'imposer comme un interlocuteur légitime auprès des médias de référence, en plus d'une visibilité à bas bruit dans la blogosphère activiste.
[en] This article questions the place of religion in communication and consumption strategies. It will be a question of accounting for the gap (mainly on websites) between religious, sacred or spiritual discourses for commercial purposes by monastic brands and actors, and the same types of discourse by non-monastic merchants. The semiotic analysis of three beers with different "degrees of religiosity" illustrates the reflection.

[fr] Cet article interroge la place du religieux dans les stratégies communicationnelles et de consommation. Il s'agira de rendre compte de l'écart (sur les sites Internet majoritairement) entre discours religieux, sacrés ou spirituels à des fins marchandes par des marques et des acteurs monastiques, et les mêmes types de discours par des marchands non monastiques. L'analyse sémiotique de trois bières présentant des " degrés de religiosité " différents illustre la réflexion.
[en] The author first compares the separate evolution in two states (Republic of Moldova and Romanian Moldave province) issued from the unitary medieval Moldavia. Then he deplores that young writers coming from the other side of the Prut do not produce a literature worthy of their elders born in the fifties: Grigore Vieru, Leonida Lari, Matkovski, all of them in a reaction against the sovietisation and russification. Having passed through experiences worthy of Soljenitsyne, Platonov, Zinoviev, Babel, these newcomers only copy the post-modern writers of Romania in the eighties, themselves inferiors to their elders of post-stalinian Romania, revealed by the sixties.

[fr] L'auteur compare d'abord les évolutions séparées dans deux États (République de Moldavie et province moldave roumaine) issus d'une Moldavie médiévale unitaire. Il déplore que les jeunes écrivains venus de derrière le Prut n'écrivent pas une littérature digne de leurs aînés nés dans les années -50 : Grigore Vieru, Leonida Lari, Matkovski, en réaction contre la soviétisation et la russification. Alors qu'ils ont traversé des expériences dignes de Soljenitsyne, Zinoviev, Babel, Platonov, ces nouveaux-venus se contentent d'imiter les post-modernes de la Roumanie des années 1980, eux-mêmes inférieurs à leurs aînés de Roumanie post-stalinienne révélés par les années 1960.
[en] This article investigates the coordination modes on electronic mailing lists showing that a thread can be identified as a replies network extending from the dynamics of the interaction process. The observation over a period of ten years and analysis of twenty years of archives of the mailing lists of a free software project allow analysing the phenomenon at both local interactions that over a long term period. Analysis of the interaction process not only permit to view coordination's process that we did not see before but especially to understand the generative process of developing knowledge from alignments between contributors.

[fr] Cet article enquête sur les modes de coordination sur les listes de discussions électroniques en montrant qu'un fil de discussion peut être identifié comme un réseau de répliques s'étendant à partir de la dynamique des processus d'interaction. L'observation sur une durée de dix ans et l'analyse de vingt ans d'archives des listes de diffusion d'un projet de logiciel libre permettent d'appréhender le phénomène aussi bien au niveau des interactions locales que sur la longue durée. L'analyse des processus d'interaction ne permet pas seulement de visualiser des coordinations que l'on ne voyait pas avant mais aussi et surtout de comprendre le processus génératif d'élaboration des connaissances à partir des alignements entre les contributeurs.
[en] This article presents an empirical analysis of the unequal international division of labour within the social sciences, noticeable in the forms of exchange and communication between researchers of Northern and Southern countries. After a brief review of current literature, empirical data concerning the practice of inviting foreign researchers to the École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) in Paris are analysed. The article shows in how far the areas of competency for which researchers are invited, limits those coming from the continents of the South to presenting, in their majority, local themes, while their colleagues affiliated to north-Atlantic institutions contribute more considerably to general theory-building.

[fr] Cet article est consacré à l'analyse empirique de la division inégale du travail scientifique dans sa dimension internationale, telle qu'elle s'exprime dans les formes d'échanges et de communications entre chercheurs des pays du Nord et du Sud. Après une rapide présentation du problème dans la littérature actuelle, on analysera, sous l'angle de cette problématique, des données empiriques concernant les pratiques d'invitations de chercheurs étrangers à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) à Paris. Nous vérifierons que les domaines de compétences pour lesquels les chercheurs sont invités cantonnent ceux venant des continents du Sud à présenter, dans leur majorité, des données géographiques et thématiques locales, alors que ce sont, en général, les collègues travaillant dans des institutions des pays nord atlantiques qui contribuent plus considérablement à l'élaboration théorique générale.
[en] By analysing a participant observation of VPE's jury sessions (Validation of Prior Experience: VAE in France), the author reexamines the place of experiences in this process. The Validation of prior experience is presented as a representation of the candidate's experience, but this representation is not the only dimension taken into account. The act of VPE is a collective construction, where are intersecting the personnal and professional experiences of three protagonists: the candidate, the counseller and the member of the jury. Each of them uses elements of his own experience to demonstrate the presence, in the candidate's file, of the informal knowledges expected from a university graduate. The acompaniement is a key moment in the progressive acculturation of the candidate to the academic codes.

[fr] Par l'analyse d'une observation participante de séances de jury de VAE l'auteur réinterroge la place des expériences dans le processus. La VAE est présentée comme une mise en scène de l'expérience du candidat, mais celle-ci n'est pas la seule à entrer en ligne de compte. L'acte de VAE est une construction sociale à la croisée des expériences de vie et de travail de trois protagonistes : le candidat, l'accompagnateur, le membre du jury. Ils réinvestissent des éléments de leur propre expérience pour démontrer ou vérifier la présence dans le dossier des acquis informels attendus d'un diplômé de l'université. L'accompagnement est un moment clé dans ce parcours permettant l'acculturation progressive du candidat aux codes universitaires.
[en] We wish to examine here the meaning of certain choices made by Taylor and Nodier in their Voyages pittoresques et romantiques dans l'ancienne France from the point of vue of the "portrait of a countryside": wish to show the remains of a disappearing France; anchoring in a genre which appeared at the end of the previous century; refusal to adopt the division into departments inherited from the Revolution on behalf of the provinces of the Old Regime; attention paid to natural and intangible heritage; concern to present monuments from different points of vue; integration into the project of the most recent dissemination channels of image. This is based on the collection of the Voyages pittoresques et romantiques published between 1820 and 1878 and on the archives kept at the Taylor Foundation.

[fr] La présente étude souhaite examiner, sous l'angle du " portrait de pays ", le sens de certains choix effectués par Taylor et Nodier dans leurs Voyages pittoresques et romantiques dans l'ancienne France : intérêt pour les restes d'une France en train de disparaître, ancrage dans un genre apparu à la fin du siècle précédent, refus d'adopter la division en départements héritée de la Révolution au profit du découpage en provinces d'Ancien Régime, attention portée au patrimoine naturel et immatériel, souci de présenter les monuments sous différentes facettes, intégration au projet des moyens les plus récents de diffusion de l'image. On se fonde pour cela non seulement sur la collection des Voyages publiés entre 1820 et 1878, mais aussi sur les archives conservées à la Fondation Taylor.
[en] Located in a narrow incurvation at the top of a rocky spur, the site of Saint-Alban is characterized by its two meter thick deposit of finely stratified anthropogenic levels. The occupation levels are dated to the Final Bronze IIIa, the Final Bronze IIIb and the Early Hallstatt periods. The deposits appear to be primarily related to the modification and occupation of the site. While the archaeologist estimates that there are twenty occupation floors, the lithostratigraphic analysis indicated four principal cycles of occupation-abandonment during which there were twelve phases of construction. Throughout this study, these two divergent hypotheses were continuously confronted, in some cases leading to revisions or modifications of the conclusions of both (fig. 42).

[fr] Situé dans une ensellure au sommet d'un éperon rocheux, le site de Saint-Alban se caractérise par un remplissage de 2 m d'épaisseur de couches anthropiques finement stratifiées, avec des niveaux d'occupation datés du Bronze final IIIa, du Bronze final IIIb et du Hallstatt ancien. Les dépôts apparaissent essentiellement liés à l'aménagement et à l'occupation du site. Alors que l'archéologue estime à vingt le nombre de sols d'occupation, l'approche lithostratigraphique conduit à envisager quatre principaux cycles d'occupation-abandon, au cours desquels surviendraient douze phases de construction. Au fil de l'étude, ces deux hypothèses divergentes font l'objet d'une confrontation permanente. Selon les cas, cette dernière amène à réviser ou à nuancer les conclusions de chacune des parties (fig. 42).
[en] The comparative analysis of Mustaa ja punaista (1944) and Jos suru savuaisi (1968), two collections of poems of the Finnish poet Eeva-Liisa Manner (1921-1995), reveals important evolutions in the writer's thoughts during the twenty-four years that separated the publication of these two books: the passage, in her poetry, from an exhortation to the military resistance towards the invaders, to a call for humanism and non-violence. The purpose of this article is to explain the motivations behind Manner's radical change in point of view and reaction to two similar events: the Russian attack on Finland in November 1939, and the crushing of the Prague Spring in 1968.

[fr] L'analyse comparée de Mustaa ja punaista et de Jos suru savuaisi de la poétesse finlandaise Eeva-Liisa Manner (1921-1995) fait apparaître des évolutions cruciales dans la pensée de l'auteur au cours des vingt-quatre années qui séparent la publication des deux recueils (respectivement 1944 et 1968) : le passage, dans sa poésie, de l'exhortation à la résistance armée face aux envahisseurs, à un appel à l'humanisme et à la non-violence. L'objectif de cet article est de mettre en lumière les motivations humaines, philosophiques et spirituelles qui ont amené Manner à ce changement radical de point de vue et de réaction face à deux événements similaires : l'attaque russe sur la Finlande de novembre 1939, et l'écrasement du Printemps de Prague en 1968.
[en] During the xvth century, an abundant literature appears on famous women. In these catalogues, one category stands apart, that of manly women and warrior queens, exemplified by the list of the Nine Worthy Women. This list is a direct emanation of that of the Nine Worthies, who embody chivalric glory; it questions the process of feminisation of a motive resulting in the depiction of women at the boundary between genders. These women are a feminine model at the fringe of the image traditionally praised and associated with femininity during the Middle Ages.

[fr] Au xve siècle fleurit toute une littérature consacrée aux femmes illustres. Dans ces catalogues de dames, la catégorie des femmes viriles, incarnée dans la liste des Neuf Preuses, est problématique. Pendant féminin à la liste des Neuf Preux, sorte de " hall of fame " de la gloire chevaleresque, elle pose la question de la féminisation d'un motif qui peint une femme à la frontière des genres et constitue donc un type marginal de modèle féminin, allant à l'encontre de l'image de la femme traditionnellement louée à l'époque.
[en] To cope with climate change, less developed country like Madagascar have been invited by the United Nations to submit a National Adaptation Programs of Action (NAPA) that identifies priority projects on climate adaptation. Integrated Coastal Zone Management (ICZM) is among these priority projects. This one is also due to an update of the Governmental policy on sustainable development of coastal and marine areas which have led to the development of a national strategy for sustainable development of coastal and marine areas in Madagascar. The analysis of PANA and ICZM however shows that they evolve in parallel and with few complementarities. From a political sociology perspective and based on documentary research and interviews conducted in Madagascar in 2013, this article will look first on how main stakeholder have "problematized" adaptation to climate change in Madagascar. Then, this will help us to better understand perceptions and tensions in defining problems and solutions associated with this theme, pointing out incompatibility of perceptions and actions in order to clarify the problems of implementation.

[fr] Pour faire face aux changements climatiques, les pays économiquement pauvres comme Madagascar ont été invités par les Nations-Unies à soumettre un Programme d'actions nationales d'adaptation (PANA) qui identifie les projets jugés prioritaires en matière d'adaptation. On trouve parmi ces derniers la gestion intégrée des zones côtières (GIZC). Celle-ci résulte aussi d'une mise à jour du Livre blanc de la politique de développement durable des zones côtières et marines ayant mené à l'élaboration d'une Stratégie nationale de développement durable des zones côtières et marines à Madagascar. L'analyse du PANA et la GIZC montre cependant qu'ils évoluent en parallèle et de manière peu complémentaire. Dans une perspective de sociologie politique et à partir de recherches documentaires et d'entretiens réalisés à Madagascar en 2013, cet article s'intéressera d'abord à la manière par laquelle les principaux acteurs ont problématisé l'adaptation aux changements climatiques à Madagascar. Cette démarche permettra ensuite d'éclairer les perceptions et les tensions dans la définition des problèmes et des solutions associés à cette thématique, en soulignant les incompatibilités de perceptions et d'actions afin d'éclairer les problèmes de mise en œuvre.
[en] This article aims at analysing the ways fans consume tv series in a digital environment. The purpose of this article is to understand how their practices have evolved regarding tv series. They create new televisual experiences thanks to the use of new technologies and they build new interactions in forums. This article relies on a case study, the analysis of the official website of the American tv series Battlestar Galactica. We used a methodology of participant observation of interactions and messages posted on the official forum. We also posted a questionnaire on the official forum.

[fr] L'article se propose d'analyser la façon dont les fans consomment les séries télévisées à l'ère de la convergence des technologies. Le but est de comprendre comment ont évolué les pratiques télévisuelles des fans de séries télévisées. Nous verrons de quelle manière ils se créent de nouvelles expériences télévisuelles grâce aux nouvelles technologies et établissent de nouvelles interactions grâce aux forums de discussions. Nous nous appuierons sur une étude de cas : l'analyse du site officiel de la série américaine Battlestar Galactica et des sites de fans. Nous avons opté pour une méthodologie d'observation participante des interactions et des discussions du forum du site officiel. Nous avons également posté un questionnaire à destination des membres du forum officiel.
[en] In order to tell his story and to represent himself, Fernando Pessoa chose to experience alterity. Through several masks and the poetic doubles he invented, the portuguese poet created an astonishing literary self-portrait in which " I " and " We ", " Me " and " Us " communicate. Years later, from The Painter and the City to Porto of My Childhood and his posthumous film Visit – Memoirs and Confessions, Manoel de Oliveira treats his subjectivity as Pessoa did. He reflects his own image and his own existence in a cubistic mirror, mirror that gradually forces the filmmaker's subjectivity to accept other identities as parts of iself. With this cinematographic voyage set in motion by a double becoming, Pessoan becoming-crowd and Deleuzian becoming-monster, Oliveira delivers a powerful humanistic political message.

[fr] Afin de se raconter et de se représenter, Fernando Pessoa a choisi de passer par des jeux de masques et d'ouvrir son identité à l'altérité. À travers les doubles poétiques qu'il a imaginés, le poète portugais a composé un vaste autoportrait littéraire dans lequel JE et NOUS ne cessent de dialoguer. Des années plus tard, du Peintre et la Ville à son film posthume, Visite ou mémoires et confessions en passant par Porto de mon enfance, Manoel de Oliveira soumet sa subjectivité à une dynamique pessoenne. Il reflète sa propre image et sa propre existence dans un miroir cubiste, miroir qui pousse la subjectivité du cinéaste à accepter progressivement d'autres identités comme une part d'elle-même. Par ce voyage filmique qui avance au gré d'un double devenir, devenir-foule pessoen et devenir-monstre deleuzien, Oliveira développe un message politique puissamment humaniste.
[en] Using a fairly large corpus, this paper shows how French academia has fallen a long way behind when it comes to the feminisation of titles and professions names. This lateness is explained by a linguistic conservatism, an immanent feature in the academic sphere to whom by the way a leading role in the conservation of the gender system of the French language itself is entrusted.

[fr] Sur la base d'un corpus de très grande taille, l'étude met en évidence le retard de la féminisation des noms de métiers et des titres en France dans le domaine académique. Ce phénomène s'explique notamment par un conservatisme linguistique propre au monde académique, qui joue d'ailleurs un rôle dans la conservation du système de genre lui-même en français.
[en] Italy, triggered by several consecutive years of bad weather at a time of particularly acute population pressure on the available resources. Their failure fuelled a general "system shock" for the social, economic and demographic structures of Northern Italy, leading to protest, violence and general social and economic disorder. The article recurs to a large database of demographic time series to identify the areas struck worst by the famine. It then focuses on the region Emilia-Romagna, and lastly provides a case study of the rural town of Nonantola, for which rare data about age at death during the famine are used. The article suggests that the 1590s famine was not solely the result of the combination of climate, agrarian technology and demographic density, but was a complex "human failure" than can be fully understood only by taking into account also institutions, culture, social and economic behaviour, and even psychological factors.

[fr] Cet article analyse la grande famine qui s'abattit sur l'Italie du Nord dans les années 1590, à la suite de plusieurs années de mauvaises conditions climatiques, survenues dans un contexte de forte pression démographique. Cet épisode provoqua une " crise systémique " qui déstabilisa l'ensemble des structures sociales, économiques et démographiques de l'Italie du Nord et donna naissance à un ensemble de désordres économiques et sociaux. Par l'analyse de séries démographiques, appliquées notamment au cas de l'Émilie-Romagne et de la communauté rurale de Nonantola, l'article montre que la famine des années 1590 ne résulta pas seulement de la conjonction de facteurs climatiques, techniques et démographiques particuliers, mais qu'elle fut aussi la conséquence d'une faillite humaine complexe, qu'on ne peut comprendre que si l'on prend en compte les institutions, les comportements sociaux et économiques ainsi que les facteurs culturels et psychologiques.