[en] This editorial is about the preparation of taekwondo athletes for the 2024 Olympic Games in Paris, focusing on how science, especially Observational Methodology, can help improve their performance. She begins by reflecting on what drives athletes to success and how she and her colleagues developed a system to measure technical and tactical parameters. Initially using an Excel sheet, they then progressed to more sophisticated systems.The evolution of taekwondo in the Olympic Games is discussed, from the rhythm of sparring to changes in the electronic scoring system. The importance of Observational Methodology and detailed analysis of tactical actions are highlighted. Collaboration with colleagues and the development of tools such as the MenPas platform (www.menpas.com) and Hoisan software are mentioned.Polar coordinate analysis is explored to understand patterns of athlete behavior, as well as sequential delay analysis to examine actions before and after the achievement of a point. The need to validate observation tools to ensure the reliability of the results is highlighted.Finally, Markov chain analysis is mentioned to understand the relationships between tactical actions during competition. Sequences of actions with higher probability of success are described and the importance of using this knowledge to improve athletes' strategy and tactics is emphasized.In summary, a scientific approach is presented to improve the performance of taekwondo athletes, using advanced analysis tools to understand and optimize their performance in competition.

[pt] Este editorial analisa a preparação dos atletas de taekwondo para os Jogos Olímpicos de 2024 em Paris, centrando-se na forma como a ciência, especialmente a Metodologia Observacional, pode ajudar a melhorar o seu desempenho. O autor começa por refletir sobre o que leva os atletas ao sucesso e como desenvolveu um sistema para medir parâmetros técnicos e tácticos. Inicialmente utilizando uma folha de Excel, progrediram depois para sistemas mais sofisticados.É abordada a evolução do taekwondo nos Jogos Olímpicos, desde o ritmo do sparring até às alterações no sistema de pontuação eletrónica. É destacada a importância da metodologia observacional e da análise detalhada das acções tácticas. A colaboração com colegas e o desenvolvimento de ferramentas como a plataforma MenPas (www.menpas.com) e o software Hoisan são mencionados.A análise de coordenadas polares é explorada para compreender os padrões de comportamento dos atletas, bem como a análise de atrasos sequenciais para examinar as acções antes e depois de um ponto ser marcado. É salientada a necessidade de validar as ferramentas de observação para garantir a fiabilidade dos resultados.Por último, a análise da cadeia de Markov é mencionada para compreender as relações entre as acções tácticas durante a competição. Descrevem-se as sequências de acções com maior probabilidade de sucesso e salienta-se a importância de utilizar este conhecimento para melhorar a estratégia e a tática dos atletas.Em suma, é apresentada uma abordagem científica para melhorar o desempenho dos atletas de taekwondo, utilizando ferramentas analíticas avançadas para compreender e otimizar o seu desempenho em competição