[en] In today's world, mobile technologies have an important role as they have been gaining ground in an excessive manner, and today it is hard to see someone who does not have mobile. In addition, these technologies have also evolved over the benefits offered by incorporating new features that facilitate daily, such as reading mail, take pictures, watch videos, communicate via chat with other friends, etc. All these advantages have made you think of developing new mobile applications to incorporate these devices, so to provide new and useful services to users who use them. The purpose of this project is to implement a mobile application developed for devices with Android system, we provide real-time information sites / events of interest that are close to the user's location. The application, which allows interaction with Google Maps, you get the user's position and display on screen the same location plan, along with points of interest that are in that location. When the user selects one point who wants to visit, the application will display a menu of options that will allow us to obtain information from these sites and the ability to get recommendations from others who have already visited the site before. The application is designed considering an interface make it user friendly and to include all possible options required, including the ability to make a blog on the distance traveled, store information and directions to the site of interest without the need for WI-FI, among others. As shown the results the average response time of real-time application will depend on the speed of communication between the remote server and application, but in average does not exceed 3 seconds using text as a communication medium for a response quick

[es] En el mundo actual, las tecnologías móviles tienen un papel muy importante ya que han ido ganando terreno de forma desmesurada, y hoy en día es difícil ver a alguna persona que no disponga de dispositivo móvil. Además, estas tecnologías también han ido evolucionando en las prestaciones que ofrecen, incorporando nuevas funcionalidades que facilitan el día a día, como por ejemplo, leer el correo, tomar fotos, ver videos, comunicarte a través de chat con otros amigos, etc. Todas estas ventajas han hecho que se piense en desarrollar nuevas aplicaciones móviles para incorporar a estos dispositivos, de manera que provean de nuevos y útiles servicios a los usuarios de quienes las usan. El propósito de este proyecto es implementar una aplicación móvil, desarrollada para dispositivos con sistema Android, que nos ofrezca en tiempo real la información de los sitios/eventos de interés que se encuentran cercanos a la localización del usuario. La aplicación, que permite la interacción con Google Maps, obtendrá la posición del usuario y mostrará por pantalla el plano de ubicación del mismo, junto con los puntos de interés que se encuentran en dicha localización. De esta forma, cuando el usuario seleccione el punto de interés que desea visitar, la aplicación desplegará un menú de opciones que nos permitirán obtener información de estos sitios y la posibilidad de obtener recomendaciones de otros usuarios que ya han visitado el sitio con anterioridad. La aplicación está diseñada considerando una interfaz que resulte amigable para el usuario y que incluya todas las opciones posibles requeridas, como por ejemplo la posibilidad de hacer una bitácora del recorrido realizado, almacenar la información de cómo llegar al sitio de interés sin necesidad de disponer de WI-FI, entre otras. Como lo mostrarán los resultados el tiempo de respuesta medio de la aplicación en tiempo real dependerá de la velocidad de comunicación entre el servidor remoto y la aplicación, pero que en media no supera los 3 segundos, utilizando texto como medio de comunicación para obtener una respuesta rápida.