BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We present a model for the use of information in the making of strategic decisions in Cuban organizations of information. Its conception begins with the recognition of the characteristics of decision-making in the organizational context, emphasizing the level of strategic decision. This characterization deepens in the particularities of strategic decisions and the advantages and organizational capacities that it generates, as well as the different intrinsic components of the process: problem-situation, individual, information and contextual elements. The study applies the Phenomenography as a research method, giving the possibility to examine the components and the relations that intervene in the strategic level decision process. The model's proposition is sustained by three pillars, an informational dimension, a behavior dimension behind the information use and a contextual dimension. Each of these dimensions respond to the process particular components and this relation contributes to establish a proposition that recognizes the information, informational processes and information systems, as well as the specificities of the use of information derived from the decision-makers' behavior, and the diverse management processes that impact on and guarantee the creation of better and greater organizational capacities to carry out the strategic decision processes.

[es] Se presenta un modelo de uso de información para la toma de decisiones estratégicas en organizaciones de información cubanas. Su concepción parte del reconocimiento de las características de la toma de decisiones en los contextos organizacionales, enfatizando en el nivel estratégico de decisión. Esta caracterización profundiza sobre las particularidades de las decisiones estratégicas y las ventajas y capacidades organizacionales que genera, así como los diferentes componentes intrínsecos del proceso: situación-problema, individuo, información y elementos contextuales. La investigación se sustenta en la Fenomenografía como método de investigación, la que permite examinar los componentes y las relaciones que intervienen en el proceso de decisión a nivel estratégico. La propuesta de modelo de uso de información se sustenta en tres dimensiones: una dimensión informacional, una dimensión de comportamiento ante el uso de información y una dimensión contextual. Cada una de estas responde a los componentes particulares del proceso y esta relación contribuye considerablemente a establecer una propuesta que reconoce la información, procesos informacionales y sistemas de información, así como las especificidades del uso de información derivado del comportamiento de los decisores y los diversos procesos gerenciales que inciden y garantizan la creación de mejores y mayores capacidades organizacionales para llevar a cabo los procesos de decisión estratégicos.
[en] In the Spanish colonization villages, built by the National Colonization Institute between 1940 and 1970, there are winks, rhythms, shapes, textures and spaces still remaining that keep the essence of the original project. Along with this reality, the lack of protection of these villages, together with the transformation and adaptations to new needs, are turning them into a collage of individual decisions. Each owner transforms his house personalizing the initial language of synthesis between the rural and the abstract, where traditional habitat and contemporary architecture coexisted. History, Heritage, Memory, Inheritance, Identity… What should be the reach of protection mechanisms? Where are the boundaries between public and private?

[es] En los poblados de colonización españoles, construidos por el Instituto Nacional de Colonización entre 1940 y 1970, aún perduran gestos, ritmos, formas, texturas y espacios que mantienen la esencia del proyecto original. Junto a esta realidad, la deficiente protección de estos conjuntos está provocando que los procesos de transformación y adaptación a las nuevas necesidades los conviertan en un collage de decisiones individuales. Cada propietario transforma su casa personalizando el lenguaje inicial de síntesis entre lo rural y lo abstracto, donde convivían el hábitat tradicional y la arquitectura contemporánea. Historia, Patrimonio, Memoria, Herencia, Identidad… ¿Hasta dónde deben llegar los mecanismos de protección? ¿Dónde están los límites entre lo público y lo privado?
[en] This research explores the transmedial forms prevalent in contemporary literature, where the culturalist shift of the 1990s plays a pivotal role. This is particularly relevant for analysing what has been termed "literature of the media implosion", as coined by Eloy Fernández Porta. The emergence of new analytical categories calls for a rethinking of traditional approaches to literary study and the adoption of new methodological tools, specifically those concerning intermediality and transmediality. In line with this, the paper examines the media structure of a significant portion of contemporary literary production through authors such as Juan Francisco Ferré, Agustín Fernández Mallo, Enrique Vila-Matas, Jorge Carrión, among others. It ranges from the use of literary productions as integrated supports to the presence of transmedia logics in specific instances and processes of performativisation. The analyses conducted lead to the conclusion that the hybridisation brought about by media is shaping up as an unprecedented aesthetic in contemporary literature, indebted to the performative aspect that has been so influential in the 20th and 21st centuries.

[es] Esta investigación explora las formas transmediales prevalentes en la literatura contemporánea, donde el cambio culturalista de los años 90 juega un papel fundamental lo que resulta especialmente relevante para el análisis de lo que se ha denominado "literatura de la implosión mediática", según la expresión de Eloy Fernández Porta. Las nuevas categorías de análisis implican una reformulación de los enfoques tradicionales del estudio literario y el uso de nuevas herramientas metodológicas, en concreto las relacionadas con la intermedialidad y la transmedialidad. De acuerdo con ello, en este trabajo se analiza la estructura mediática de una parte significativa de la producción literaria contemporánea a partir de autores como Juan Francisco Ferré, Agustín Fernández Mallo, Enrique Vila-Matas, Jorge Carrión, entre otros, desde el uso de producciones literarias como soportes integrados hasta la presencia de lógicas transmedia en casos concretos y procesos de performativización. Los análisis realizados permiten concluir cómo la hibridación generada por los medios se dibuja como estética inédita de la literatura contemporánea deudora de lo performativo tan relevante en los siglos XX y XXI.
[en] The region known as Vega of Granada is set up from irrigation systems which supply water from springs and rivers to provide irrigation to farming plots, thus generating a vast agricultural landscape of great significance for the socioeconomic history of the province. Irrigation systems are administered by irrigator groups sharing the same water collecting, and who conceive water as a scarce common weal. This has lead to the establishment of resource exploitation strategies that aim an equitable sharing of these resources and their non depletion. Such customary strategies are the basis that support the Vega of Granada agricultural landscape. The aim of this paper is analyzing these sources of water exploitation and management focusing on the irrigation system of the Velillos river.

[es] La comarca conocida como Vega de Granada se configura a partir de sistemas de irrigación que se abastecen del agua de manantiales y cursos fluviales para dar riego a las parcelas de cultivo, generando así un vasto paisaje agrario de una gran relevancia en la historia socioeconómica de la provincia. Los sistemas de riego son gestionados por agrupaciones de regantes que comparten una misma captación, y que conciben el agua como un bien comunal escaso, lo que da lugar al establecimiento de estrategias de aprovechamiento del recurso, que buscan su reparto equitativo y el no agotamiento del mismo. Este tipo de estrategias consuetudinarias son la base que sustenta la conservación del paisaje agrario de la Vega de Granada. En esta investigación se analizan estas formas de aprovechamiento y gestión del agua en el caso de los regadíos del río Velillos.
[en] The technological revolution, founded in new information technologies, has unleashed a globalization process in multiple dimensions. A global society is arising, a new model of civilization before which traditional cultures feel in danger of extinction. Is this fear rational? A quick survey of the presence of cultural diversity on the web serves to deny the presumed homogenization of globalization and the radical positions against it. The global society offers a plurality of faces; it constitutes an ambivalent reality, at the same time destructive and creative, filled with contradictions but generating great opportunity for outlying and minority cultures. Our outlook for the future depends in good measure on our ability to integrate the peculurarities in the growing global system, without confining ourselves to particular ethnicities or national identites, and without making globalization, which should be pluralistic, a faceless abstraction.

[es] La revolución tecnológica, fundada en las nuevas tecnologías de la información, ha desencadenado un proceso de globalización en múltiples dimensiones. Está surgiendo una sociedad mundial, un nuevo modelo de civilización ante el que las culturas tradicionales se sienten en peligro de extinción. ¿Es racional ese temor? Un sondeo aproximativo de la presencia de la diversidad cultural en las páginas de Internet sirve de punto de apoyo para desmentir la presunta homogeneización y las posiciones radicales contra la globalización. Ésta ofrece pluralidad de caras, constituye una realidad ambivalente, a la vez destructiva y creativa, llena de contradicciones pero generadora de grandes oportunidades también para las culturas periféricas y minoritarias. En buena medida, la suerte futura dependerá de la habilidad para integrar las particularidades en el naciente sistema planetario, sin confinar lo particular en el etnicismo y el nacionalismo identitario, y sin pervertir lo global, que debe ser pluralista, en una abstracción sin rostro.
[en] Introduction: Instructional material for the use of medicines is often unreadable by the patient, especially if he or she is poorly literate in Health. This alleviates the need for alternatives to the traditional leaflets. The aim of this work was to review the available evidence on the pictograms as a tool leading to the rational use of medicines. Method: A search was carried out for articles that considered studies of the communicative efficacy of pharmaceutical pictograms from Scopus, Web of Science and Medline through PubMed. Results: 24 studies were identified with the inclusion criteria applied. 10 of the 12 randomized controlled studies obtained results favorable to the inclusion of pictograms. Cross-sectional studies explored the importance of cultural or educational context. All longitudinal studies obtained positive results after follow-up, which could be explained by prior knowledge.

[es] Introducción: El material educativo para el uso del medicamento frecuentemente es poco legible para el paciente, especialmente si es poco Alfabetizado en Salud. Ello pone en relieve la necesidad de alternativas al prospecto tradicional. El objetivo de este trabajo fue revisar la evidencia disponible sobre los pictogramas como herramienta conducente al uso racional del medicamento. Método: Se realizó una búsqueda de los artículos que consistieran en estudios de la eficacia comunicativa de los pictogramas farmacéuticos en Scopus, Web of Science y Medline a través de PubMed. Resultados: Se identificaron 24 estudios con los criterios de inclusión aplicados. 10 de los 12 estudios controlados aleatorizados obtuvieron resultados favorables a la inclusión de pictogramas. Los estudios transversales exploraron la importancia del contexto cultural o educativo. Todos los estudios longitudinales obtuvieron resultados positivos tras el seguimiento, que podrían explicarse gracias a una explicación previa. Conclusiones: Los pictogramas son una herramienta simple, económica y con un elevado potencial para mejorar el uso del medicamento.
[en] France is one of the spaces with which the Andalusian writer Maria Zambrano related to more contradictions. In addition to a brief stay after La Retirada in 1939, the author will return to France from 1946 to 1951 in Paris, and from 1964 to 1979 in La Pièce-Crozet in the Jura. This last stay is of interest due to its connotation of voluntary isolation, combined with the project of establishing a city of her own. La Pièce thus became a geographical invention capable of housing the transnational space forged during more than three decades of exile. The aim of this study will be to shed light on this transgressive space in the Jura. The axes that guide this analysis are the author's relationship with the inhabited places, on the one hand, and, on the other, her strategies to link them beyond geographical borders.

[es] Francia es uno de los países con los que la pensadora andaluza María Zambrano se relacionó de forma más contradictoria. Tras una estadía breve tras La Retirada en 1939, la autora volverá al país galo durante dos temporadas: estará entre 1946 y1951 en París; y entre 1964 y 1979 en La Pièce-Crozet en el departamento de Jura. Interesa este último periodo debido a su connotación de aislamiento voluntario, aunado a su proyecto de crear su propia ciudad, La Pièce, la cual se convertirá en una invención capaz de representar el tejido transnacional forjado durante más de tres décadas de exilio. Así pues, el objetivo de este estudio será dilucidar dicho lugar trasgresor situado en el Jura. Los ejes que guiarán este análisis serán la relación de la autora con los lugares habitados, por una parte, y, por la otra, sus estrategias de vinculación más allá de las fronteras.
[en] Parting from José Lezama Lima's complete works, this essay offers a new interpretation of the author's poetic and reveals the significance of the audiovisual in the creative process of Literature followed by Lezama. In this way, this research provides evidence of how the cinema, television and radio clear up the meanings of Lezama's Poetic System of the World, and become part of his poetic language.

[es] A partir del análisis de la obra completa de José Lezama Lima el presente trabajo establece una reinterpretación de la poética de este autor al desvelar la importancia que tuvo el entorno audiovisual en la realización de su literatura. De este modo, se plantea cómo el cine, la televisión y la radio esclarecen el significado de su sistema poético del mundo y participan creadoramente en su lenguaje con una proyección integradora de las artes.
[en] The area of artistic education is automatically related to the acquisition of cultural and artistic competence. But, does it contribute to the development of the rest of the basic competences, for example the social and citizen competences? And to go even further, does music, as a component of curricular artistic education, form part of the resources that the teacher has for value education? Can through the education of the music to encourage values in the boys of childish or primary? Is vital to answer to this, for the debate today day is here, since the coexistence is the main problem in the educative centres and, perhaps like consequence of this, the education in values grows in importance. And the answer will give it, from a position the most objective possible, analysing especially, as it forces us the valid legislation, to that the artistic education contribute to the development of all the basic competences.

[es] El área de educación artística, la relacionamos automáticamente con la adquisición de la competencia cultural y artística. Pero ¿contribuye al desarrollo del resto de competencias básicas, por ejemplo la competencia social y ciudadana? Y aún más, ¿La música, como componente de la educación artística en el currículo, forma parte de los recursos de que dispone el docente para la formación en valores? ¿Puede a través de la enseñanza de la música fomentarse valores en los niños de infantil o primaria? Es vital responder a ello pues, el debate hoy día está ahí, ya que la convivencia es el principal problema en los centros educativos y, quizás como consecuencia de ello, la educación en valores crece en importancia. Y la respuesta la daremos, desde una posición lo más objetiva posible, analizando sobre todo, como nos obliga la legislación vigente, a que la educación artística contribuya al desarrollo de todas las competencias básicas.
[en] Among the main conclusions drawn from the investigation, the following stand out: 1) Regarding the use and evaluation of games: Teachers and students find this tool useful for teaching and to facilitate learning; They use it as a stand-alone method and as a complement to other methodologies such as ABP, cooperative learning, etc., among others. 2) Regarding training: Pre-service training does not offer the necessary preparation related to this resource; The training obtained comes from training courses and programs not associated with the university; Games must be used and trained in the university, so that the students can know about these resources and how to use them. Along with conclusions, considerations, and suggestions, it is interesting to highlight the training proposal we offer, designed to strengthen the pre-service training of future teachers in knowledge about and use of games as a teaching resource.

[es] Entre las principales conclusiones que se derivan de la investigación cabe indicar: 1) Respecto a valoración y uso del juego: Maestros y estudiantes consideran a éste herramienta útil para la docencia, facilitadora de aprendizajes; Lo utilizan como método en sí mismo, y como complemento a otras metodologías como el ABP, aprendizaje cooperativo, etc. entre otras. 2) Respecto a formación: Desde la formación inicial no se ofrece la preparación necesaria en relación a este recurso; La formación obtenida es a partir de cursos y programas formativos ajenos a la Universidad; Se hace imprescindible su uso y formación dentro de la Facultad para que los estudiantes conozcan y sepan emplear este tipo de recursos. Junto a conclusiones, consideraciones y sugerencias, interesa destacar la propuesta formativa que ofrecemos, dirigida a potenciar la formación inicial de los futuros profesores en el conocimiento y uso del juego como recurso didáctico.
[en] Sexism and hostile attitudes towards people who differ from heteronormative model (gay, lesbian, bisexual, transsexual, transgender and intersex) are the result of socio-cultural phenomena such as patriarchy and heterocentrism. The draft of such attitudes in Social Work is a positive element in the revictimization of users. Since there is no research to analyze jointly homophobia, biphobia and Transphobia student of Social Work quantitative research arises in order to identify whether there are such attitudes in students in this discipline in Mexico. And identify whether these attitudes are related to each other and to the ambivalent sexism. To this end, various scales have been applied in analyzing paths liket format attitudes to 120 students from the Universidad Autónoma de Nuevo León. The results show average levels of sexism, homophobia, and transphobia biphobia, being decisive variables related to sex, age, religion and education level. Based on these results it is considered necessary to include content on gender and sexual diversity in the training plans of the degree of Social Work.

[es] El sexismo y las actitudes hostiles hacia las personas que difieren del modelo heteronormativo (gay, lesbianas, bisexuales, transexuales, transgénero e intersexuales) son consecuencia del fenómenos socio-culturales como el patriarcado y el heterocentrismo. El calado de este tipo de actitudes en el Trabajo Social es un elemento favorecedor de la revictimización de los usuarios. No existiendo investigaciones que analicen de forma conjunta la homofobia, bifobia y transfobia en el estudiantado de Trabajo Social se plantea una investigación cuantitativa con el objetivo de identificar si existen dichas actitudes en el estudiantado de esta disciplina en México. Así como identificar si dichas actitudes están relacionadas entre sí y respecto al sexismo ambivalente. Para ello se han aplicado diversas escalas en formato liket que analizan sendas actitudes a 120 estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Los resultados evidencian niveles medios de sexismo, homofobia, bifobia y transfobia, siendo determinantes las variables relativas al sexo, edad, religión y nivel formativo. En base a estos resultados se considera necesario incluir contenidos de género y diversidad sexual en los planes formativos de la titulación de Trabajo Social.
[en] The Historical-Clinical-Risk Management-20 (HCR-20) is a widely used instrument for assessing risk of violence in civil and correctional sample. Previous studies have demonstrated good reliability in correctional sample, but it does not exist a meta-analysis that provides an overview vision for all these results. This meta-analysis has the aim to examine the average alphas of this instrument in prison and analyze the effect of moderators on reliability. Data were collected through formal and informal sources. Twenty five studies, that examined the internal consistency of this tool, were included, collecting a total of 2,517 participants from different countries with an average age of 29.7 years. It was demonstrated that HCR-20 has an optimal internal consistency, influenced by various moderators. The main conclusion of this meta-analysis is, therefore, that HCR-20 is a reliable instrument for this type of sample. This information is important because of the impact that this instrument has on numerous transcendental decisions.

[es] La Historical-Clinical-Risk Management-20 (HCR-20) es un instrumento ampliamente usado para la evaluación del riesgo de violencia en muestra general y penitenciaria. Algunos estudios han demostrado una buena consistencia interna en muestra penitenciaria, pero no existe un meta-análisis que proporcione una visión global de todos estos resultados. El presente meta-análisis tiene el objetivo examinar los alfas medios de este instrumento en instituciones penitenciarias y analizar el efecto de los moderadores en la fiabilidad. Los datos fueron recogidos a través de las bases datos de Web of Science, Scopus, ProQuest, Psicodoc y Cochrane. Se incluyeron 25 estudios que examinaban la consistencia interna en esta herramienta, reuniendo un total de 2.517 participantes de diferentes países con una media de edad de 29,7 años. Se demostró que el HCR-20 posee una óptima consistencia interna, influenciada por diversos moderadores. La principal conclusión de este meta-análisis es, por tanto, que el HCR-20 es un instrumento fiable para este tipo de muestra. Esta información es importante por la repercusión que tiene este instrumento en numerosas decisiones trascendentales.