[en] INTRODUCTION Given the peculiar conditions of health work, derived from the epidemiological characteristics and sociocultural of the population served, the geographic location own hospital which causes climatic differences, and even the idiosyncrasies of the organization and relationships interpersonal, each hospital will have a different rate of workplace accidents, causality and own a different way to deal with possible preventive actions to be promoted at different corrective strategies is to eliminate or reduce occupational hazards that affect workplace accidents. MATERIAL AND METHOD We performed a retrospective observational study using anonymized and dissociated data base provided by coupled and Occupational Health Unit. Here the variables relating to occupational accidents that occurred 1406 staff working at the university hospital of Doctor Peset Valencia, during the period from January 1, 2000 to December 31, 2004 period is collected. RESULTS I. EXPOSURE TO BIOLOGICAL MATERIAL. They are the most common type of AT. Only a quarter requires a serological follow-up of one year, but in no case was found infected. Younger confirms that lack of experience is a facilitating factor. Operating rooms, inpatient units and emergency are the places where they occur more frequently. Mainly affect the physicians and nurses and in personnel training and interim or temporary staff. The tasks related to the handling of sharps are established as risk factors and especially the fact of recapping used needles or re-packaging of a used scalpel blade. The main cause is carelessness or distraction (oneself or others) have the highest rate of reaccidentality. II. INJURIES. They are the second most common type of AT. They have a higher average age and mainly affect women and non-medical personnel template. Three quarters of these require IT. In inpatient units, in the street and in the cooked is where it happens more often this type of AT. When it comes to over-exertion the accident occurs manipulating loads, pushing carts or mobilizing patients; when it falls, soil (wet or cables or equipment) or a stair are related to their production, while walking. If they have occurred in the street on the ground (in bad condition) or vehicle are the triggers. The reaccidentalidad is higher in older workers. III. EXPOSURE TO CHEMICAL AND PHYSICAL AGENTS AND WOUNDS. Mainly affect non-medical personnel and especially the staff cooked na. The most common cause is the carelessness or distraction, but also the lack of protection in the equipment or not using EPI staff. They occur when handling hot liquids, disinfectants or cleaning agents are used or sharp objects are used. IV. OCCUPATIONAL DISEASES. Very rare, but instead with a high sex ratio and with longer shelf life. Mostly treated cardiovascular disorders that occurred during usual routine and frequently needed IT with longer average life. The cause was unknown in most cases. CONCLUSIONS 9 training strategies are presented in order to adequately prevent the occur-rence of these accidents in the field hospitals.

[es] INTRODUCCIÓN Dadas las peculiares condiciones del trabajo sanitario, derivadas de las caracte-rísticas epidemiológicas y socioculturales de la población atendida, de la propia ubica-ción geográfica del hospital que origina diferencias climáticas, e incluso de la idiosincrasia de la organización y de las relaciones interpersonales, cada hospital tendrá unas distintas tasas de siniestralidad laboral, una propia causalidad y una diferente manera de afrontar las posibles acciones preventivas, por lo que deberán promoverse diferentes es-trategias correctoras para eliminar o reducir los riesgos laborales que condicionan los accidentes de trabajo. MATERIAL Y MÉTODO Se ha realizado un estudio observacional retrospectivo, utilizando una base de datos anonimizada y disociada proporcionada por la Unidad de Salud Laboral. En ella se recoge las variables referentes a los 1406 accidentes de trabajo acaecidos al personal que trabaja en el hospital universitario Doctor Peset de Valencia, durante el período comprendido del 1 de enero de 2000 a 31 de diciembre de 2004. RESULTADOS I. EXPOSICIONES A MATERIAL BIOLÓGICO. Constituyen el tipo de AT más frecuente. Solo una cuarta parte requiere un seguimiento serológico de un año, aunque en ningún caso se constató contagio. La menor edad confirma que la falta de experiencia es un factor facilitador. Los quirófanos, las unidades de hospitalización y las urgencias son los lugares donde ocurren con más fre-cuencia. Afectan principalmente a los facultativos y personal de enfermería y al perso-nal en formación y el personal interino o eventual. Las tareas relacionadas con la manipulación de objetos cortantes o punzantes se constituyen como factores de riesgo y especialmente el hecho del re-encapuchado de las agujas usadas o el re-envasado de una hoja de bisturí usada. La causa principal es el descuido o distracción (propio o ajeno) Tienen el mayor índice de reaccidentalidad. II. TRAUMATISMOS. Son el segundo tipo de AT más frecuente. Tienen una media de edad más elevada y afectan principalmente a mujeres y personal no sanitario de plantilla. Las tres cuartas partes de estos requieren IT. En las unidades de hospitalización, en la calle y en la cocina es donde con más frecuencia ocurre este tipo de AT. Cuando se trata de sobreesfuerzos el accidente se produce manipulando cargas, empujando carros o movilizando pacientes; cuando se trata de caídas, el suelo (húmedos o con cables o aparatos) o una escalera están relacionados con su producción, al caminar. Si han ocurrido en la calle el suelo (en mal estado) o un vehículo son los desencadenantes. La reaccidentalidad es mayor en los trabajadores de más edad. III. EXPOSICIONES A AGENTES FÍSICOS Y QUÍMICOS Y HERIDAS. Principalmente afectan al personal no sanitario y sobre todo al personal de coci-na. La causa más frecuente es el descuido o distracción, pero también la falta de protec-ción en los aparatos o no usar EPI el personal. Se producen cuando se manipula líquidos calientes, se utilizan desinfectantes o agentes limpiadores o se usan objetos cortantes. IV. ENFERMEDADES DEL TRABAJO. Muy poco frecuentes, pero en cambio con un alto índice de masculinidad y con la mayor edad media. Mayormente se trató de trastornos cardiovasculares que ocurrie-ron durante la rutina habitual y necesitaron frecuentemente IT con la mayor duración media. La causa fue desconocida en la mayoría de los casos. CONCLUSIONES Se presentan 9 estrategias de formación en aras de prevenir adecuadamente la ocurren-cia de estos accidentes de trabajo en el ámbito de los hospitales.