BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Biokmod is a Mathematica toolbox for modeling biokinetic systems. It includes the SysModel package to solve system of ordinary linear differential equations (SOLDE) with special application to compartmental and physiological models. It can also be applied to fit the transfer rates usingexperimental data.

[es] Biokmod es una herramienta de Mathematica para la modelizaci?n de sistemas biocin?ticos. Incluye el paquete Sysmodel para resolver ecuaciones diferenciales de sistema lineal ordinario, con especial aplicaci?n en los modelos fisiol?gicos y comportamentales.
[en] The document highlights the importance of the emotional system for the operation of the mind in its entirety. It shows how this significance becomes evident in the practices of different cultures and occupies a prominent place in the narratives where both the experience and the symbolic system are given expression and in fact, it has been one of the habitual practices in the cultural history of the humanity. It argues that it is possible to teach sensibility. The methodology includes for the study of the emotional system both hermeneutics of communication and the study of the underlying physiologic mechanisms.

[es] Se resalta en el documento la importancia del sistema emocional para el funcionamiento de la mente en su conjunto. Se muestra c?mo esa importancia se hace evidente en las pr?cticas de las diferentes culturas y ocupa un lugar prominente en las narrativas donde se plasma, tanto la experiencia como el sistema simb?lico. Aporta una serie de argumentos, convergentes en la direcci?n de que es posible la formaci?n de la sensibilidad y, de hecho, ha sido una de las pr?cticas habituales en la historia cultural de la humanidad. Toma como metodolog?a para el estudio del sistema emocional, tanto la hermen?utica de la comunicaci?n como la investigaci?n de los mecanismos corporales subyacentes.
[en] The television debate represents a decisive factor in political communication campaigns, and even more so if we consider that the television channels arbitrate social audience strategies that cause the message to be transmedia. The candidate, a television political leader, is able to impact on an audience that is larger than the one exposed to the propagandistic tools, and they can obtain an advantageous position in the distribution of votes. The political debate, understood as informative and live content, is potentially attractive to the traditional and social audiences and hence, the television channels structure programming strategies and social media to compete for the largest number of viewers. This research analyzes the transmedia proposal of La 1 of TVE, Antena 3, Telecinco and La Sexta before the pre-electoral debate of June 13th, 2016. All television channels benefit from the social impact of debate to a greater or lesser extent, achieving an accumulate audience of 47% and 1.8 million of tweets. Conversations were channeled through hashtags, and there was participation from official broadcasters, including political leaders, and screen integration.

[es] El debate televisivo supone un factor decisivo en las campa?as de comunicaci?n pol?tica, m?s si se tiene en cuenta que las cadenas arbitran estrategias de audiencia social que provocan la transmedialidad del mensaje. El candidato, l?der pol?tico televisivo, consigue impactar en una audiencia superior a la expuesta a las herramientas propagand?sti-cas y puede conseguir una posici?n aventajada en el reparto de votos. El debate pol?tico entendido como contenido informativo y en directo es potencialmente atractivo para la audiencia tradicional y social y de ah? que las cadenas de televisi?n estructuren estrategias de programaci?n y audiencia social para competir por el mayor n?mero de especta-dores. Esta investigaci?n analiza la propuesta transmedia de La 1 de TVE, Antena 3, Telecinco y La Sexta ante el debate pre-electoral del 13 de junio de 2016. Todas las cadenas aprovecharon el impacto social del debate en mayor o menor medida, alcanzando una audiencia acumulada del 47% y 1,8 millones de tuits. Las conversaciones se canali-zaron a trav?s de hashtag, hubo participaci?n de los emisores oficiales, incluidos los l?deres pol?ticos, e integraci?n de pantallas.
[en] The cybernetic explosion complies at least with two prophecies in an apparent way antithetical: that of the universalization of the knowledge and that of the Big Brother. The digital or electronic learning expresses the last trend not already in the didactic-instructive formats (a new educational resource) but mainly another challenge for the school (the resource is converted in goal). It is supposed that with the ICT a conception different from the school is discussed, and even of the education, beyond the access to the knowledge.

[es] La explosi?n cibern?tica cumple al menos dos profec?as aparentemente antit?ticas: la de la universalizaci?n del conocimiento y la del Gran Hermano. El aprendizaje digital o electr?nico expresa la ?ltima tendencia no ya en los formatos did?cticos-instructivos (un nuevo recurso educativo) sino principalmente otro reto a a?adir a las ya cargadas espaldas de lo escolar (el medio se convierte en fin). Se supone que con las nuevas tecnolog?as de acceso y gesti?n de la informaci?n lo que est? en juego es una concepci?n distinta del mismo concepto de escuela y de lo que debe ser la educaci?n, m?s all? del acceso al conocimiento.
[en] The primary aim of this essay is to provide a general theoretical reflection on biography as a genre, at the same time offering a discrimination of its different types, with particular reference to R?diger Safranski?s recent biography of Friedrich Schiller. Secondarily, we also examine several biographical studies of the great German thinker and poet before focussing on Safranski?s work and on the figure and overall significance of Schiller.

[es] Este art?culo trata, en primer t?rmino, de ofrecer una reflexi?n de valor te?rico general acerca del g?nero de la biograf?a, proponiendo incluso una diferenciaci?n de tipos, en la cual es distinguida con especial menci?n la reciente biograf?a dedicada por R?diger Safranski a Friedrich Schiller. En segundo lugar, se hace examen de la bibliograf?a biogr?fica acerca del gran poeta y pensador alem?n para, finalmente, centrar el estudio en el referido libro de Safranski y el significado de la figura y la obra schillerianas.
[en] Beyond prejudices of any kind, we can choose what we need of Machiavelli?s?political thinking, for example the defence of the autonomy of politics and the rights of all citizens.?Also, the attention paid to passion ?the perennial human matter?, force that must be mouldedby politics and educated by the social organization in order to obtain the republican liberty.

[es] M?s all? de cualquier prejuicio, podemos escoger lo que necesitemos del pensamiento?pol?tico de Maquiavelo, por ejemplo, la defensa de la autonom?a de la pol?tica y de los?derechos de todos los ciudadanos. Y tambi?n la atenci?n prestada a las pasiones ?la perenne?materia humana?, cuya fuerza debe ser moldeada por la pol?tica y educada por la organizaci?n?social para lograr la libertad republicana.
[en] In this article we study the main role of the incidental music for films and theatre plays, starting from the strict definition of incidental and accidental music, checking the principal evolutions that the incidental music has experimented on the cinema, and finishing with the musical genre, as a significant example of the incidental musical nowadays.

[es] Este art?culo revisa el papel protagonista de la m?sica incidental en el cine y en el teatro, partiendo de la definici?n estricta de m?sica incidental y accidental, revisando las principales evoluciones que la m?sica incidental ha experimentado en el cine, y deteni?ndose en el g?nero del musical, como un ejemplo significativo de la creaci?n incidental musical actual.
[en] The families of children with autism face a difficulty derived from the scarcity of supports and services, both for the child and for the family. The objective of this study was to find out the profile of support needs perceived by them. Case study with 17 parents of children with autism between 2 and 5 years old in an institute in Mexico. In order to know what services were received, the Family Quality of Life Scale was applied and an open questionnaire gathered information about the priority needs detected by the parents regarding the supports and which of them could improve their family quality of life. The most requested supports were: information, emotional support, material resources, management of daily life, and guidance for parenting and social relationships. The greatest number of support needs was found in the area of material resources. The needs for supports and services matched with what has been reported in the literature. The financial factor was perceived as an obstacle in order to access services and as an enhancer of the family quality of life. Some needs that emerged in this study were: support in social activities, information on legal rights and work benefits.

[es] Las familias de ni?os con autismo se enfrentan a dificultades derivadas de la escasez de apoyos y servicios, tanto para el ni?o como para la familia. El objetivo de este estudio fue averiguar el perfil de necesidades de apoyo percibidas por las mismas. Se trata de un estudio de caso con 17 padres de ni?os con autismo entre los 2-5 a?os de edad, en un instituto en M?xico. Para conocer qu? servicios recib?an, se aplic? la Escala de Calidad de Vida Familiar y un cuestionario abierto recopil? informaci?n sobre las prioridades percibidas por los padres en cuanto a los apoyos y cu?les podr?an potenciar su calidad de vida familiar. Los resultados muestran que los apoyos m?s solicitados fueron informaci?n, apoyo emocional, recursos materiales, gesti?n de la vida cotidiana, gu?a para la crianza y relaciones sociales. El mayor n?mero de necesidades de apoyo se encontr? en el ?rea de recursos materiales. Se concluye que las necesidades de apoyos y servicios coinciden con lo reportado en la literatura. El factor financiero fue percibido como barrera para acceder a servicios y como potenciador de la calidad de vida familiar. Algunas necesidades que surgieron en este estudio fueron el apoyo en actividades sociales, la informaci?n sobre derechos legales y los beneficios laborales.
[en] The article addresses the communicational relations between humans and non-humans from the perspective of two ethnic groups in the Amazon: the Krah? and Sater?-Maw?. The article combines methodological techniques of ethnography and geolocation mapping. It also addresses the digital transformation of these non-objects, their displacements, and their new lives in digital networks. The result of both studies shows the impossibility of defining such materiality, alive and interacting, through the use of Western categories based on the ontological distinction between subject and object.

[es] El art?culo aborda las relaciones comunicativas entre humanos y no humanos desde la perspectiva digital y de los grupos ?tnicos en la Amazon?a Legal: los Krah? y Sater?-Maw?. El art?culo combina las t?cnicas metodol?gicas de etnograf?a y mapeo con geolocalizaci?n. El resultado de ambos estudios muestra la imposibilidad de definir tal materialidad, viva e interactuando, mediante el uso de categor?as occidentales basadas en la distinci?n ontol?gica entre sujeto y objeto.
[en] This study explores urban changes that were occurred in Seville during the Age of Enlightenment. It analyses the political concept of the city and the understanding of it as a system. Consequences of these ideas were the development of a cartographic image of the town and a stricter control of local architecture by the city council. Several specific topics of this time are studied, as relationship between Seville and the river, the occupation of areas in the ancient city, and a modest extension of the city outwards, especially after the building of some military and industrial architectures. It also focuses on outcomes of the French occupation in the city, when some new spaces are opened in the urban shape of Seville. After this period, when Borbon monarchy is restored, the city council intends to finish some of these open spaces, some of these as a new Plaza Mayor, with the alignment of surronding streets. These attempts were not put into practice, but foreshadow changes that were later developed in the planning of the city during the nineteenth and twentieth century./n?

[es] El presente art?culo estudia los cambios que se producen durante la Ilustraci?n en Sevilla, tanto en la idea de la ciudad como conjunto como en las transformaciones que experimenta durante ese per?odo. Se analiza el concepto pol?tico de la ciudad y la pretensi?n de comprenderla como sistema, a trav?s del dominio de su imagen y del control de la renovaci?n constructiva. Se estudian los principales cambios en la configuraci?n de la capital andaluza, con la incorporaci?n del r?o en el marco urbano, la ocupaci?n de ?reas del espacio intramuros y la modesta extensi?n de la urbe hacia el exterior, especialmente en el contexto de la edificaci?n de diversas arquitecturas militares y industriales. Tambi?n se estudia el impacto que desde el punto de vista urban?stico tuvo la ocupaci?n francesa en Sevilla, y el ?xito de los nuevos espacios abiertos en la urbe con tal ocasi?n, que se convierten en ensayos de los cambios que se ir?n desarrollando en mayor o menor medida durante el siglo XIX./n?
[en] The author's work must be considered as an independent property or patrimonial right on which the exclusive rights of intellectual property gravitate, and as such an object of commerce. The effort made by the author should be rewarded as a patrimonial value, and it is up to him to establish the license under which to publish according to the remuneration expectation of his work, of his work. Faced with the normative articulation on the equitable compensation of rights, the lack of intervention of some agents is criticized. Technological advancement leads to the emergence of protection measures consistent with development, including more effective and immediate actions. The insufficiency of effective and immediate legal actions for protection will not only cause the work to be devalued in the market, but also increase the economic damages of the author's assets. He must opt for the best defense of his rights, both the patrimonial and those inherent to the work, but the practice will lead him to allow himself to be protected by the intervention of the administration.

[es] La obra debe ser considerada como un bien o derecho patrimonial independiente sobre la que gravitan los exclusivos de la propiedad intelectual, y como tal objeto de comercio. El esfuerzo del autor debe recompensarse como un valor patrimonial, siendo a quien le corresponde establecer la licencia bajo la que publicar seg?n la expectativa remuneratoria de su trabajo. Ante el articulado normativo sobre la compensaci?n equitativa de derechos, se critica la falta de intervenci?n de alg?n agente. El avance tecnol?gico hace que surjan medidas de protecci?n consecuentes con el desarrollo, incluidas acciones m?s efectivas e inmediatas. Sin embargo, la insuficiencia de acciones de protecci?n efectivas e inmediatas provocar? tanto que la obra se deval?e en el mercado como que se incremente el perjuicio econ?mico del haber patrimonial del autor. Deber? optar por la mejor defensa de sus derechos, tanto el patrimonial como los inherentes a la obra, pero la pr?ctica le conducir? a dejarse tutelar por la intervenci?n de la administraci?n.
[en] The Peruvian vote from abroad was an important contribution in the formation of successive governments in Peru in the decade 2006-2016. However, it has not been sufficiently analyzed from a diachronic and transnational perspective. This article seeks to combine our knowledge from general studies on the conditioning factors of the external vote with specific analysis of the influence of the contextual conditions and differing motivations in the Peruvian presidential election.

[es] El voto peruano desde el exterior supuso una importante contribuci?n a la formaci?n de los sucesivos gobiernos en el Per? en la d?cada 2006-2016. Pero se trata de una contribuci?n poco analizada desde una perspectiva diacr?nica y transnacional. En este art?culo se busca aunar las aportaciones de los estudios generales sobre los factores condicionantes del voto externo con los an?lisis espec?ficos sobre la influencia del contexto y distintas motivaciones en la elecci?n presidencial peruana.
[en] This work is part of a broader study which aims to know the aeromycoflora in the atmosphere of Huelva during 1989-91. The incidence of Alternar?a and Cladosporium spores, two main agents causing asthmatic crises is remarkable.

[es] Este trabajo forma parte de un proyecto m?s amplio que pretende conocer la aeromicoflora de la ciudad de Huelva. Destacamos la incidencia de las esporas de Alternar?a y Cladosporium en la atm?sfera de la ciudad para el periodo 1989-91, debido a que ambos g?neros son los principales responsables de las crisis asm?ticas de origen f?ngico.
[en] The Story of Louis Pasteur is considered one of the first biopics ? term that comes from the association of ?biography? and ?picture? ? in the history of cinema. Directed by William Dieterle in 1936, it was distributed in Spain under the curious name of ?La tragedia de Louis Pasteur? (The tragedy of Louis Pasteur). This tragedy is a consequence of the lack of understanding and culture, of the unfairness and ingratitude, which were all magnified in the figure of a man whose banner was the science and, according to him, the well-being of mankind depended on its application. The film is structured into three parts connected to events related to Pasteur?s studies in the field of Microbiology and infectious diseases: Microbial theory about the disease which was present all through the film and the main axe of the plot; studies in anthrax and research into rabies.

[es] The story of Louis Pasteur est? considerada uno de los primeros biopics -asociaci?n de ?biography? y ?picture?- de la historia del cine. Dirigida por William Dieterle en 1936 se distribuy? en Espa?a con el curioso nombre de ?La tragedia de Louis Pasteur?. Tragedia que depende de la incomprensi?n, de la incultura, de la injusticia y de la ingratitud, magnificadas en un hombre para el que su bandera era la ciencia y de su aplicaci?n depend?a el bien de la Humanidad. Est? estructurada en tres partes marcadas por acontecimientos relacionados con los estudios de Pasteur en el campo de la Microbiolog?a y las enfermedades infecciosas: teor?a microbiana de la enfermedad, mantenida a lo largo de la pel?cula y eje vertebrador de la trama, estudios sobre el carbunco e investigaciones sobre la rabia.
[en] The paper presents the results of an analysis of books and documents that offer an opinion about political, military, religious, cultural and economical aspects of the Ottoman Empire or of the Turks, in circulation or published in Spain between 1470 (the oldest one found up until today) and 1850. In all of them Turks are mentioned directly or indirectly. The conclusions of the study are: 1. The documents analysed emphatize the events report. 2. The printed information does not correspond to reality. 3. Books and documents were more abundant by far during the 17th century (especially in the years before the siege of Wien by the Turks in 1683) than along the 15th, 16th, 18th and 19th centuries. 4. The chronological rhythm of the printed books.

[es] An?lisis de los libros y documentos publicados o en circulaci?n por Espa?a sobre aspectos pol?ticos, militares, religiosos, culturales y econ?micos relacionados con el Imperio Otomano o los turcos, entre 1470 (fecha del m?s antiguo de los encontrados hasta hoy) y 1850. Las conclusiones resaltan su ritmo cronol?gico, la importancia de las relaciones de sucesos, la falta de rigor informativo y su mayor frecuencia durante el siglo XVII (especialmente en los a?os sucesivos al asedio de Viena por los turcos, de 1683).
[en] Description and interpretation of two funerary contexts from 12th-13th Centuries Cantabria: the burials with ?golden spurs? in San Mart?n de Elines and the grave with incense pots in Santa Mar?a de la Ascensi?n of Castro Urdiales. The first case connects with the development of noble cavalry in Castile in 13th Century, whereas in the second one the reasons for the presence of a funerary custom unconnected with the local tradition are analysed.

[es] Descripci?n e interpretaci?n de dos contextos funerarios de Cantabria de los siglos XII-XIII: las sepulturas con ?espuelas doradas? de San Mart?n de Elines y la tumba con vasijas incensario de Santa Mar?a de la Ascensi?n de Castro Urdiales. El primer caso se relaciona con el desarrollo de la caballer?a noble en Castilla durante el siglo XIII, mientras que en el segundo caso se analizan los motivos de la presencia de una pr?ctica funeraria ajena a la tradici?n local.
[en] The cinema is one of the most complete artistic representations when one wishes to describe a disease. and it can be used as a strategy in attempt to orchestrate theory and practice in education. The aim of the present article is to explore the cinema-forum strategy in the teaching of microbiology. We report our experience using support by the film entitled And the Band Played On as a transmitter of contents related to general virology. The cinema has proved to be an active, dynamic and pertinent method with which it is possible to combine efficacy with efficiency.

[es] El cine es una de las manifestaciones art?sticas m?s completa a la hora de describir una enfermedad y puede ser utilizado como estrategia de articulaci?n teor?a-pr?ctica. El objetivo de este trabajo es comunicar la pertinencia de la estrategia cine-debate en la ense?anzade la Microbiolog?a. Se refleja la experiencia utilizando el apoyo de la pel?cula Y la banda sigui? tocando como transmisor de contenidos relacionadas con la Virolog?a General. El cine result? ser un m?todo docente activo, din?mico y pertinente en el que se conjugan eficaciacon eficiencia.