[es] Introducción: El presente trabajo, realizado en Praia, Cabo Verde, se encuadra en el marco de la cooperación al desarrollo. El país enfrenta grandes desafíos para responder a las necesidades de las personas con discapacidad. La Asociación Colmeia, una ONG que ofrece servicios de rehabilitación y apoyo a niños, niñas y adolescentes, ha identificado la necesidad de intervenciones de Terapia Ocupacional (TO), por lo que se busca responder a esta necesidad y contribuir al empoderamiento y mejora de la calidad de vida de los menores en este contexto. Objetivos: explorar las posibilidades de acción e intervención de la TO en una ONG de Cabo Verde, promover la autonomía e independencia de los menores con discapacidad y conocer su realidad en este contexto. Metodología: estudio de metodología mixta con un enfoque que combina la Investigación-Acción Participativa y el Aprendizaje-Servicio. Presenta un diseño prospectivo y longitudinal. Resultados: Los resultados se presentan en varios apartados: "Perfil del desarrollo y perfil funcional de participantes", "Implementación del Plan de Acción Integral", "Perspectiva de las familias" y "Seguimiento a largo plazo: perspectiva de los/las profesionales". Conclusiones: Este trabajo evidencia que los/las TO tienen amplias posibilidades de actuación en Cabo Verde, especialmente en organizaciones sin ánimo de lucro. Debido a la falta de recursos suficientes en los sistemas públicos, los menores con discapacidad dependen de organizaciones privadas. Los/las participantes muestran un desarrollo significativamente inferior a su edad cronológica y requieren apoyo para las actividades diarias. Las intervenciones implementadas han facilitado recursos para mejorar su autonomía e independencia.

[gl] Introdución: O presente traballo, realizado en Praia, Cabo Verde, encádrase no marco da cooperación ao desenvolvemento. O país, confronta grandes desafíos para responder ás necesidades das persoas con discapacidade. A Asociación Colmeia, unha ONG que ofrece servizos de rehabilitación e apoio aos nenos, nenas e adolescentes, identificou a necesidade de intervencións de Terapia Ocupacional (TO), polo que se busca responder a esta necesidade e contribuír ao apoderamento e mellora da calidade de vida dos menores neste contexto. Obxectivos: explorar as posibilidades de acción e intervención da TO nunha ONG de Cabo Verde, promover a autonomía e independencia dos menores con discapacidade e coñecer a súa realidade neste contexto. Metodoloxía: estudo de metodoloxía mixta con un enfoque que combina a Investigación-Acción Participativa e o Aprendizaxe-Servizo. Presenta un deseño prospectivo e lonxitudinal. Resultados: Os resultados preséntanse en varios apartados: "Perfil de desenvolvemento e perfil funcional de participantes", "Implementación do Plan de Acción Integral", "Perspectiva das familias" e "Seguimento a largo prazo: perspectiva dos/das profesionais". Conclusións: Este traballo evidencia que os/as TOs teñen amplas posibilidades de actuación en Cabo Verde, especialmente en organizacións sen ánimo de lucro. Debido á falta de recursos suficientes nos sistemas públicos, os menores con discapacidade dependen de organizacións privadas. Os/as participantes mostran un desenvolvemento significativamente inferior á súa idade cronolóxica e requiren de apoios para as actividades diarias. As intervencións implementadas facilitaron recursos para mellorar a súa autonomía e independencia.