BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] A partir de les dades de l'Enquesta a la joventut de Catalunya dels anys 2007 i 2012, aquest article analitza els canvis produïts en els patrons de transició a la vida adulta que segueixen les persones joves a Catalunya a causa de la crisi econòmica. Els resultats permeten constatar l'augment del pes de la família d'origen en la provisió de recursos a partir dels quals les persones joves realitzen la transició a la vida adulta, el reforç dels patrons tradicionals de transició, l'allargament de la joventut i un reforç de les trajectòries lineals.

[es] A partir de los datos de la Enquesta a la joventut de Catalunya de los años 2007 y 2012, este artículo analiza los cambios producidos en los patrones de transición a la vida adulta que siguen las personas jóvenes en Cataluña debido a la crisis económica. Los resultados permiten constatar el aumento del peso de la familia de origen en la provisión de recursos a partir de los cuales las personas jóvenes realizan la transición a la vida adulta, el refuerzo de los patrones tradicionales de transición, el alargamiento de la juventud y un refuerzo de las trayectorias lineales.
[ca] Amb la creixent importància de la ciberseguretat tant per a individus com a empreses, el treball de verificar la seguretat de diferents sistemes per part dels pentesters és indispensable. Els Command and Control (C2) són eines que faciliten la gestió de terminals i l'automatització de processos en auditories internes, per això, s'ha creat LONS-C2, una eina C2 multiplataforma desenvolupada en Python per a l'automatització d'accions en pentesting, permetent centralitzar sessions en una única terminal. L'eina ofereix funcionalitats d'execució de comandes, transferència de fitxers entre servidor i clients, extracció de captures de pantalla i informació de xarxa. S'ha provat LONS-C2 en un entorn que simularia el real, obtenint els resultats esperats de cada una de les funcionalitats implementades. Amb la finalitat d'ofrir el projecte en format open-source a la comunitat, aquest ha estat publicat i documentat a través de GitHub, permetent a la comunitat l'ús lliure de l'eina i incentivant la seva millora a través de les funcionalitats que ofereix aquesta plataforma.

[es] Con la creciente importancia de la ciberseguridad tanto para individuos como empresas, el trabajo de verificar la seguridad de diferentes sistemas por parte de los pentesters es indispensable. Los Command and Control (C2) son herramientas que facilitan la gestión de terminales y automatización de procesos en auditorías internas, por ello, se ha creado LONS-C2, una herramienta C2 multiplataforma desarrollada en Python para la automatización de acciones en pentesting, permitiendo centralizar sesiones en una única terminal. La herramienta ofrece funcionalidades de ejecución de comandos, transferencia de archivos entre servidor y clientes, extracción de capturas de pantalla e información de red. Se ha testeado LONS-C2 en un entorno que simularía el real, obteniendo los resultados esperados de cada una de las funcionalidades implementadas. Con el fin de ofrecer el proyecto en formato open-source a la comunidad, este ha sido publicado y documentado a través de GitHub, permitiendo a la comunidad el uso libre de la herramienta e incentivando su mejora a través de la funcionalidades que ofrece esta plataforma.
[ca] L'estudi aborda la problemàtica de la solitud no desitjada en joves de Barcelona, analitzant les seves causes i conseqüències des d'una perspectiva sociològica del cicle de vida. Se centra en joves d'entre 18 i 32 anys, emprant entrevistes qualitatives per a comprendre millor aquest fenomen. S'identifiquen factors tant macrosocials, biogràfics, canvis en l'entorn micosocial i meso i de caràcter personal que influeixen en l'experiència de la solitud, així com els seus efectes en el benestar dels joves.

[es] El estudio aborda la problemática de la soledad no deseada en jóvenes de Barcelona, analizando sus causas y consecuencias desde una perspectiva sociológica del ciclo de vida. Se centra en jóvenes de entre 18 y 32 años, empleando entrevistas cualitativas para comprender mejor este fenómeno. Se identifican factores tanto macrosociales, biográficos, cambios en el entorno micosocial i meso i de caràcter personal que influyen en la experiencia de la soledad, así como sus efectos en el bienestar de los jóvenes.
[ca] Aquest treball de fi de grau explica i analitza el fenomen de l'economia col·laborativa, tenint en compte l'explicació del concepte i dels motors que han impulsat l'economia col·laborativa, que són principalment econòmics, tecnològics, socials i polítics, com ara la cultura d'Internet i la crisi econòmica i de valors i la transició de la propietat a l'accés als productes i serveis que ha provocat la xarxa. A més, s'analitzen diferents variables en torn l'economia col·laborativa, com la distinció entre les iniciatives comercials i les empreses sense ànim de lucre, i l'efecte que poden tenir aquests models de negoci en el futur del món laboral.

[es] Este trabajo de fin de grado explica y analiza el fenómeno de la economía colaborativa, teniendo en cuenta la explicación del concepto y de los motores que han impulsado la economía colaborativa, que son principalmente económicos, tecnológicos, sociales y políticos, como la cultura de Internet y la crisis económica y de valores y la transición de la propiedad al acceso a los productos y servicios que ha provocado la red. Además, se analizan diferentes variables en torno la economía colaborativa, como la distinción entre las iniciativas comerciales y las empresas sin ánimo de lucro y el efecto que pueden tener estos modelos de negocio en el mundo del trabajo.
[ca] El metro és un catalitzador de la mobilitat sostenible en grans ciutats, especialment parlant de metròpolis llatinoamericanes que han patit preocupants processos d'urbanització difusa, extensiva i centralitzadora durant les últimes dècades.

[es] El metro es un catalizador de la movilidad sostenible en grandes ciudades, especialmente hablando de metrópolis latinoamericanas que han sufrido preocupantes procesos de urbanización difusa, extensiva y centralizadora en las últimas décadas.
[ca] L'article posa l'accent en la necessitat de no estar exclusivament circumscrits a les disposicions pel que fa al binomi Dona/Guerra, el que ens podria portar a atorgar un significat de singularitat erroni als casos analitzats, erigint-se, en el seu aïllament, en prototips genuïns de l'expressió patriòtica nacional. Per això aquest treball tracta de posar en connexió els estudis nacionals amb els d'altres països amb la intenció de posa de relleu les diferències o les concomitàncies existents entre les vivències de les europees, incloses les espanyoles, davant les guerres napoleòniques.

[es] El artículo hace hincapié en la necesidad de no permanecer exclusivamente circunscritos a los modelos nacionales en lo que se refiere al binomio Mujer/Guerra, lo que nos podría llevar a otorgar un significado de singularidad erróneo a los casos analizados, erigiéndolos, en su aislamiento, en prototipos genuinos de la expresión patriótica nacional. Por ello este trabajo trata de poner en conexión los estudios nacionales con los de otros paises con la intención de pone de relieve las diferencias o las concomitancias existentes entre las vivencias de las europeas, incluidas las españolas, ante las guerras napoleónicas.
[ca] Investigadors del Departament de Química de la UAB han validat l'ús de polímers d'impressió molecular (MIPs) -també anomenats nanoplàstics- en biosensors per detectar i quantificar en el vi la histamina, un compost químic que alerta del mal estat dels aliments. En aquest article expliquen com han dut a terme el treball i com han aconseguit desenvolupar aquest nou mètode.

[es] Investigadores del Departamento de Química de la UAB han validado el uso de polímeros de impresión molecular (MIPs) -también denominados nanoplásticos- en biosensores para detectar y cuantificar en el vino la histamina, un compuesto químico que alerta del mal estado de los alimentos. En este artículo explican cómo han llevado a cabo el trabajo y como han conseguido desarrollar este nuevo método.
[ca] Capítol destinat a presentar de manera introductòria l'anàlisi de la relació de dependència entre una variable quantitativa i una o més variables qualitatives mitjançant l'anàlisi de variància. Després d'una panoràmica dels diferents dissenys i conceptes implicats en la tècnica es tracten prèviament la prova d'estadística d'una mitjana i de la diferència entre dues mitjanes per a continuació veure l'anàlisi de variància unifactorial i multifactorial. El capítol inclou un últim apartat dedicat a l'aplicació de la tècnica amb el programari estadístic SPSS i R.

[es] Capítulo destinado a presentar de manera introductoria el análisis de la relación de dependencia entre una variable cuantitativa y una o más variables cualitativas a través del análisis de varianza. Tras una panorámica de los diferentes diseños y conceptos implicados en la técnica se tratan previamente la prueba de estadística de una media y de la diferencia entre dos medias para a continuación ver el análisis de varianza unifactorial y multifactorial. El capítulo incluye un último apartado dedicado a la aplicación de la técnica con el software estadístico SPSS y R.
[ca] L'aragonès és una de les llengües minoritzades d'Espanya. Durant els darrers anys, s'ha intentat promulgar certes iniciatives perquè la llengua aragonesa pugui aconseguir un ús més estès entre la població de la comunitat d'Aragó. En aquest Treball de Fi de Grau, es tracta la situació lingüística de la llengua aragonesa, els ajuts que s'estan promovent per divulgar-lo, i quin rol té la traducció en el desenvolupament de la llengua. Així mateix, s'usarà la traducció a l'aragonès d'Alícia al país de les meravelles com a cas representatiu del panorama actual de la traducció a l'aragonès; a més, s'entrevistarà al traductor Antonio José Gil perquè ens expliqui el procés traductor i la seva opinió sobre el panorama lingüístic actual de la llengua. Finalment, es crearà una enquesta perquè qualsevol ciutadà aragonès la pugui contestar i així puguem conèixer l'opinió pública sobre els àmbits de la traducció i la literatura en aragonès.

[es] El aragonés es una de las lenguas minorizadas de España. Durante los últimos años, se han intentado promulgar ciertas iniciativas de forma que la lengua aragonesa pueda llegar a tener un mayor uso entre la población de la comunidad de Aragón. En este Trabajo de Fin de Grado, se trata la situación lingüística de la lengua aragonesa, las ayudas que se están promoviendo para su divulgación, y qué papel tiene la traducción en el desarrollo de la lengua. Asimismo, se usará la traducción al aragonés de Alicia en el país de las maravillas, como caso de estudio para mostrar el panorama actual de la traducción al aragonés, además de entrevistar al traductor, Antonio José Gil, para que nos explique el proceso traductor y su opinión acerca del panorama lingüístico actual de la lengua. Por último, se creará una encuesta para que cualquier ciudadano aragonés la conteste y de esta manera podamos conocer la opinión pública acerca de los ámbitos de la traducción y la literatura en aragonés.
[ca] El plagi en l'àmbit universitari és una pràctica difícil de combatre. En el programa de formació en competències informacionals de la Biblioteca de la Universitat de Girona es va incorporar fa anys un apartat dedicat a l'honestedat acadèmica. Malgrat haver rebut una formació bàsica, l'atenció individualitzada als estudiants, sobretot durant l'elaboració del TFG, evidencia que sovint cometen plagi de manera involuntària. Això ens ha fet replantejar el tractament del tema del plagi i hem elaborat deu propostes adreçades a intentar minimitzar-lo. Les propostes, algunes amb exemples d'exercicis pràctics, inclouen accions que es duen a terme en el marc de les formacions impartides des de la Biblioteca de la Universitat.

[es] El plagio en el ámbito universitario es una práctica difícil de combatir. En el programa de formación en competencias informacionales de la Biblioteca de la Universitat de Girona se incorporó hace años un apartado dedicado a la honestidad académica. A pesar de haber recibido una formación básica, la atención individualizada a los estudiantes, especialmente durante la elaboración del TFG, evidencia que a menudo cometen plagio de manera involuntaria. Esta constatación nos ha llevado a replantear el tratamiento del tema del plagio y hemos elaborado diez propuestas dirigidas a intentar minimizarlo. Las propuestas, algunas con ejemplos de ejercicios prácticos, incluyen acciones que se llevan a cabo en el marco de las formaciones impartidas desde la Biblioteca de la Universidad.
[ca] Parteixo de la base de que la perspectiva de gènere és una mirada indispensable en els mitjans de comunicació i de que la infantesa és l'etapa de la socialització en la que es configura amb major força l'imaginari social. Així, apareix la necessita de conèixer com són representats els personatges televisius dels continguts que consumeixen els infants catalans, concretament de la Família Super3, els personatges que són el fil conductor de la cadena el Club Super 3.

[es] Parto de la base de que la perspectiva de género es una mirada indispensable en los medios de comunicación y de que la infancia es la etapa de la socialización en la que se configura con mayor fuerza el imaginario social. Así, aparece la necesidad de conocer como son representados los personajes televisivos de los contenidos que consuman los niños catalanes, concretamente de la Familia Super 3, los personajes que son el hilo conductor de la cadena el Club Super 3.
[ca] A través d'un enfocament etnogràfic compartit, l'equip d'investigació dirigit per Silvia Carrasco, editora del llibre, mostra les dificultats de les institucions escolars per gestionar la mobilitat causada per estratègies familiars, així com el seu impacte en l'alumnat. Les dades provenen d'un projecte I+D realitzat en sis centres de primària i secundària de la Regió Metropolitana de Barcelona, i de diverses tesis doctorals, proporcionant una visió holística de la mobilitat escolar dins i fora del marc de les migracions internacionals. Aquest treball constitueix un punt de referència indiscutible en la investigació etnogràfica en Migracions i Educació a Espanya.

[es] A través de un enfoque etnográfico compartido, el equipo de investigación dirigido por Silvia Carrasco, editora del libro, muestra las dificultades de las instituciones escolares para gestionar la movilidad causada por estrategias familiares, así como su impacto en el alumnado. Los datos proceden de un proyecto I+D realizado en seis centros de primaria y secundaria de la Región Metropolitana de Barcelona, y de diversas tesis doctorales, proporcionando una visión holística de la movilidad escolar dentro y fuera del marco de las migraciones internacionales. Este trabajo constituye un hito indiscutible en la investigación etnográfica en Migraciones y Educación en España.
[ca] El projecte ha consistit en el desenvolupament d'un videojoc en Unity del gènere de plataformes 2D utilitzant el llenguatge de programació C#. El jugador ha de completar un conjunt de nivells alhora que va evitant diferents obstacles i enemics per arribar a la bandera al final del nivell. El jugador també pot aconseguir una sèrie de col·leccionables, intentar superar els millors temps en cada nivell o configurar diverses opcions del joc com els gràfics, àudio o controls. Per a realitzar-lo s'ha seguit una metodologia Agile com és la de Scrum i s'han creat les diferents proves utilitzant el procés de Test-driven development. S'ha fet servir Trello per a gestionar la feina a realitzar en cada un dels sprints i s'ha creat un repositori de GitHub per al control de versions.

[es] El proyecto ha consistido en el desarrollo de un videojuego en Unity del género de plataformas 2D utilizando el lenguaje de programación C#. El jugador tiene que completar un conjunto de niveles a la vez que va evitando diferentes obstáculos y enemigos para llegar a la bandera al final del nivel. El jugador también puede conseguir una serie de coleccionables, intentar superar los mejores tiempos en cada nivel o configurar varias opciones del juego como los gráficos, audio o controles. Para realizarlo se ha seguido una metodología Agile como es la de Scrum y se han creado las diferentes pruebas utilizando el proceso de Test-driven development. Se ha usado Trello para gestionar el trabajo a realizar en cada uno de los sprints y se ha creado un repositorio de GitHub para el control de versiones.
[ca] El moviment social feminista ha guanyat en els últims anys cada vegada més força. Els carrers de les ciutats espanyoles s'han omplert aquests anys de molts homes i, sobretot dones, reivindicant uns drets per a la igualtat entre els dos sexes. L'objectiu d'aquest treball és, a través d'una anàlisi de contingut de premsa, conèixer si ens trobem davant una legitimació del moviment social feminista o si, ans al contrari, aquest es troba en un moment de deslegitimació.

[es] El movimiento social feminista ha ganado en los últimos años cada vez más fuerza. Las calles de las ciudades españolas se han llenado estos años de muchos hombres y, sobre todo mujeres, reivindicando unos derechos para la igualdad entre los dos sexos. El objetivo de este trabajo es, a través de un análisis de contenido de prensa, conocer si nos encontramos ante una legitimación del movimiento social feminista o si, por lo contrario, éste está siendo deslegitimado.
[ca] Preparados neix com a resposta d'una situació prolongada de recessió ecnòmica que afecta, en gran part, a la generació millennial. Així doncs, la sitcom tracta la problemàtica de l'atur en els més joves. Aquest projecte recull tots els processos propis de la pre-producció d'una comèdia de situació, els quals s'han de dur a terme per tal de produir, posteriorment, l'obra audiovisual. També inclou, d'una banda, una anàlisi teòrica del gènere i una recopilació dels referents que han servit com a base per a l'elaboració de la sitcom. D'altra banda, estudia les possibilitats de mercat i fa una valoració general d'aquest producte.

[es] Preparados nace como respuesta a una situación prolongada de recesión económica que afecta, en gran parte, a la generación millennial. De esta manera, la sitcom trata la probemática del paro en los más jóvenes. Este proyecto recoge todos los procesos propios de la preproducción de una comedia de situación, los cuales deben llevarse a cabo para producir, posteriormente, la obra audiovisual. También inlcluye, por un lado, un análisis teórico del género y una recopilación de los referentes que han servido como base para la elaboración de la sitcom. Por otro lado, estudia las posibilidades de mercado y hace una valoración general de este producto.
[ca] En aquest treball s'ha desenvolupat una aplicació d'escriptori amb la capacitat de detectar quines emocions transmet una imatge a partir dels colores que la composen. Aquestes emocions poden ser sentiments i idees com per exemple alegria, afecte, diversió, atracció, salut, rústic, suau o soroll. Amb la finalitat de complir aquest objectiu, s'han transformat els colors de la imatge a diferents espais de color, per després implementar algoritmes de clustering que obtenen els colores més representatius d'una imatge. Per representar els sentiments i idees similars s'han considerat emocions com Cool, Earthy, Romantic o Serene, representades per un conjunt de colors, per a la posterior classificació de la imatge amb l'ajuda d'algoritmes de classificació. Per això, s'han estudiat els espais RGB, CIELabi HSV, els algoritmes de clustering K-means i EM i els algoritmes de classificació K-NN i SVM y, finalment, s'han comparat els resultats de les diferents combinacions de algoritmes. Després de seleccionar la combinació amb millors resultats, s'ha dissenyat una interfície senzilla amb la que poder seleccionar qualsevol imatge i detectar les emocions que transmet.

[es] En este trabajo se ha desarrollado una aplicación de escritorio capaz de detectar que emociones transmite una imagen a partir de los colores que la componen. Estas emociones pueden ser sentimientos e ideas cómo por ejemplo alegría, afecto, diversión, atracción, salud, rústico, suave o ruido. Con el fin de cumplir este objetivo, se han transformando los colores de la imagen a diferentes espacios de color, para después implementar algoritmos de clustering que obtienen los colores más representativos de una imagen. Para representar sentimientos e ideas similares se han considerado emociones cómo Cool, Earthy, Romantic o Serene, representadas por un conjunto de colores, para la posterior clasificación de la imagen con la ayuda de algoritmos de clasificación. Para ello, se han estudiado los espacios RGB, CIELab y HSV, los algoritmos de clustering K-means y EM y los algoritmos de clasificación K-NN y SVM y, finalmente, se han comparado los resultados de las diferentes combinaciones de algoritmos. Después de seleccionar la combinación con mejores resultados, se ha diseñado una interfaz sencilla con la que poder seleccionar cualquier imagen y detectar las emociones que transmite.
[ca] En Humbert desconstrueix la faceta Nord-americana a Lolita emprant tres dels seus protagonistes com a caricatures que mostren la decadència americana. El primer, Annabel Leigh, intenta donar visibilitat a la dependència al psicoanàlisis que tenen alguns americans. El país s'ha oblidat dels seus valors fundacionals i ha acabat gestant una societat deprimida i sense objectius. El segon personatge/caricatura és el binari Charlotte/Lolita, el qual denuncia l'obsessió del país amb el consumisme extrem. Finalment, el binari Quilty/Humbert mostra l'abús de poder que es dona entre certes figures públiques que s'aprofiten de la seva posició per materialitzar els seus desitjos més perversos.

[es] Humbert deconstruye la faceta Norteamericana en Lolita transformando tres de sus protagonistas en caricaturas que ilustran la decadencia americana. El primero, Annabel Leigh, intenta dar visibilidad a la dependencia a la psicoterapia de algunos americanos. El país se ha desentendido de sus valores fundacionales, dando paso así a una sociedad deprimida y vacua. El segundo personaje/caricatura es el binario Charlotte/Lolita, el cual denuncia la obsesión del país con el consumismo extremo y baladí. Por último, el binario Quilty/Humbert muestra el abuso de poder que se da entre ciertas figuras públicas que se aprovechan de su influencia con tal de materializar sus deseos más perversos.