BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Nowadays many products with parabens in its composition are used daily. Because of its widespread use, increasing amounts of parabens are found in aquatic environments, including marine and hypesaline environments. In this study, the toxicity of an emerging pollutant, such as methylparaben (MeP), is analyzed in Artemia franciscana, due its presence in coastal areas and marine saltworks in the Mediterranean region. For that, we tested MeP acute toxicity (LC50), and their chronic effect (9 days) was evaluated by measuring survival and growth under two sublethal concentrations (0.05 and 0.1 mg/L). Also, the effect on ChE and GST activities and RNA/DNA ratio was assessed. A. franciscana are resistant to MeP (LC50-24 h= 131.4 mg/L). Methylparaben significantly affects survival and growth in chronic exposure to sublethal concentrations tested (0.05 and 0.1 mg/L). In addition, they cause significant alterations in ChE activity, while no effect on glutathione-S-transferase activity and RNA/DNA ratio were found. These results indicate that A. franciscana is resistant to MeP, although chronic exposures (up to 9 days) to sublethal concentrations affect survival and growth. Furthermore, the inhibition of ChE point out the neurotoxicity capability of MeP. We discuss the implications of our results on Artemia genus biodiversity and aquaculture development.

[es] En la actualidad se utiliza a diario gran cantidad de productos con parabenos en su composición. Debido a su uso masivo, cada vez se detectan mayores cantidades de parabenos en medios acuáticos, incluidos los medios marinos e hipersalinos. En este estudio se analiza la toxicidad de un contaminante emergente, como es el metilparabeno (MeP), en Artemia franciscana, dada la presencia de este compuesto en zonas costeras y salinas mediterráneas. Para ello, se determinó la toxicidad aguda (LC50), así como el efecto crónico (9 días) tras la exposición a dos concentraciones subletales (0,05 y 0,1 mg/L) sobre la supervivencia y el crecimiento. Además, se evaluó el efecto sobre actividad ChE y GST y ratio de RNA/DNA. Los resultados señalan que A. franciscana es resistente al MeP (LC50-24 h = 131,4 mg/L). El metilparabeno afecta significativamente a la supervivencia y crecimiento en exposiciones crónicas a las concentraciones subletales ensayadas (0,05 y 0,1 mg/L). Además, estas causan alteraciones significativas de la actividad ChE, mientras que no se observa ningún efecto sobre la GST y la ratio RNA/DNA. Estos resultados indican que A. franciscana es resistente al MeP, aunque exposiciones crónicas (9 días) a concentraciones subletales sí producen cambios en supervivencia y crecimiento. Además, la inhibición de la ChE señala la capacidad neurotóxica del MeP. Los resultados se discuten en relación con su posible implicación en la biodiversidad del género Artemia y en el desarrollo la acuicultura.
[en] Esophageal atresia is a rare congenital disease in which, in the last years, thoracoscopic repair has been improoved as an alternative to open repair. However, this technique needs a high level of experience, more surgical time and, in some cases, higher complication´s incidence than in open repair. The aim is to compare the outcomes of open versus thoracoscopic repair of esophageal atresia.

[es] La atresia esofágica es una anomalía congénita poco frecuente en la que, en los últimos años, se ha desarrollado el abordaje toracoscópico como alternativa a la toracotomía. No obstante, esta técnica precisa de una gran experiencia y mayores tiempos quirúrgicos. Además, en algunos casos, se ha descrito mayor incidencia de complicaciones que en la toracotomía. El objetivo es comparar los resultados de la toracotomía y la toracoscopia en el tratamiento quirúrgico de la atresia esofágica.
[en] Retrospective and observational study of 97 patients. The variables studied were: age, sex, APACHE-II scale, ICU and hospital stay and mortality, hospital mortality, new admissions and survival after a year.

[es] Estudio retrospectivo y observacional de 97 pacientes. Las variables estudiadas son: edad, sexo, escala APACHE-II, estancia y mortalidad en UCI y en planta, mortalidad hospitalaria, nuevos ingresos y supervivencia al año.
[en] Lipid oxidation has been identified as the major deterioration process of oils and fats affecting food quality, nutritional value, safety, colour, development of off-flavours and consumers' acceptance. The aim of this research was, firstly, to elucidate the complex relationship between composition and oxidative stability of oils and fats and, secondly, identify natural product(s) of known phytochemical profile with documented antioxidant properties that can be used to increase the oxidative stability of the most commonly used oils used for industrial and domestic applications.

[es] La oxidación lipídica es el principal proceso por el que se deterioran los aceites y grasas, viéndose afectados, la calidad de los alimentos, el valor nutricional, la seguridad, el color, el desarrollo de sabores no deseados, así como la aceptación por parte de los consumidores. El objetivo de esta investigación fue, en primer lugar, analizarla compleja relación que existen entre la composición química y la estabilidad oxidativa de aceites y grasas y, en segundo lugar, identificar productos naturales que puedan aumentar de forma efectiva la estabilidad oxidativa de los aceites más comúnmente empleados para uso doméstico.
[en] Aluminium has always been a quotidian element in our lives and it's used more and more every day, which people and animals are exposed to it on a daily basis. The general objective of this bibliographic review was to analyze the neurotoxic effect of different aluminium compounds. Regarding the specific objectives, the accumulation of aluminium and its effects in the hippocampus have been evaluated, neurological damage has been determined through histological examinations and the oxidative damage it generates. Concerning the methodology, two databases, Pubmed and Web Of Science, have been used using search equations made up of keywords. The bibliometric analysis has yielded a result of 1467 articles. After applying the inclusion and exclusion criteria, elimination of duplications and after selecting by title and abstract, it has been reduced to a number of 32 documents. Regardless the route of administration, aluminium salts accumulate in different regions of the brain, especially the hippocampus. In this area it alters functions related to memory, spatial memory and cognitive abilities. These effects were studied through tests such as the Morris water maze or the shuttle box. This review has shown that accumulation of aluminium increased the rate of apoptotic cells and decreased the number of total cells. Oxidative stress was reflected by reduction in the activity of cytochrome c oxidase and superoxide dismutase.

[es] El aluminio siempre ha sido un elemento cotidiano en nuestra vida y al que cada día se le da más usos, por lo que tanto personas como animales se ven expuestos a él diariamente. El objetivo general de esta revisión bibliográfica fue analizar el efecto neurotóxico de diferentes compuestos de aluminio. En cuanto a los objetivos específicos, se ha evaluado la acumulación del aluminio y sus efectos en el hipocampo, se ha determinado el daño neurológico a través de exámenes histológicos y el daño oxidativo que genera. En lo que respecta a la metodología, se han empleado dos bases de datos "Pubmed" y "Web Of Science" utilizando ecuaciones de búsqueda formadas por palabras clave. El análisis bibliométrico ha dado un resultado de 1467 artículos. Tras la aplicación de los criterios de inclusión y exclusión, eliminación de duplicidades y tras seleccionar por título y abstract se ha reducido a un número de 32 documentos. Independientemente de la vía de administración las sales de aluminio se acumulan en distintas regiones del cerebro, especialmente en el hipocampo. En esta zona altera funciones relacionadas con la memoria, memoria espacial y capacidades cognitivas. Estos efectos fueron estudiados a través de ensayos como el laberinto de agua de Morris o la "shuttle box". Esta revisión ha puesto de manifiesto que la acumulación del aluminio aumentó el índice de células apoptóticas y disminuyó el número de células totales. El estrés oxidativo quedó reflejado por la reducción en la actividad de la citocromo c oxidasa y de la superóxido dismutasa.
[en] After the motu proprio Vos estis lux mundi, the importance of procedures and processes related to criminal matters has been highlighted in the Church. At the same time, he has put on the stage the reflection on behaviors of sexual abuse, inviting canonlawyer to deepen on criminal legislation. In this article the criminal canonical doctrine and how to proceed in cases where a complaint of sexual abuse by a cleric is filed is set out.

[es] Después del motu proprio Vos estis lux mundi se ha puesto de relieve en la Iglesia la importancia de los procedimientos y procesos relacionados con la materia penal. Al mismo tiempo ha puesto en el escenario la reflexión sobre las conductas de abuso sexual, y se ha invitado a los canonistas a profundizar sobre la legislación penal. Se expone en este artículo la doctrina canónica penal y cómo ha de procederse en los casos que se presente una denuncia de abuso sexual cometido por un clérigo.
[en] The intensification of the meat poultry sector in the last 50 years has led to changes in the facilities, in the handling and even in the genetic selection of the animals, all with the purpose of increasing the production of broiler meat. Because of all these changes, there have been deficiencies in the welfare of the animals. One of the main indicators of poor welfare in broilers is the footpad dermatitis, that is a multifactorial problem characterized by the skin inflammation and formation of bilateral necrotic lesions on the fingers and the foot pads. The aim of this study was to know the predisposing factors of this pathology and to carry out a bibliometric analysis of the literature in this regard. The problems that cause the appearance of this lesion can be joined into three types, poor litter quality, poor nutrition, and decreased enteric health. In addition, within these causes there are many predisposing factors that can produce these injuries. So that, the key to trying to prevent this contact dermatitis lies in a proper management and maintenance of the main causes. Similarly, providing different types of environmental enrichment in broiler farms can promote an improvement in animal welfare and physical activity of the fowl and reduce in this way the risk of pathologies such as footpad dermatitis.

[es] La intensificación del sector avícola de carne en los últimos 50 años ha dado lugar a cambios en las instalaciones, en el manejo e incluso en la selección genética de los animales, todo ello con el propósito de aumentar la producción de carne de pollo de engorde. Como consecuencia de todos estos cambios, se han producido deficiencias en el bienestar de los animales. Uno de los principales indicadores de falta de bienestar en broilers es la pododermatitis que es un problema multifactorial caracterizado por la inflamación de la piel y la formación de lesiones necróticas de forma bilateral en los dedos y en las almohadillas plantares. El objetivo de este trabajo fue el de conocer los factores predisponentes de esta patología y realizar un análisis bibliométrico de la literatura al respecto. Los problemas que causan la aparición de esta lesión se pueden agrupar en tres tipos, una mala calidad de la cama, una mala nutrición y una disminución de la salud entérica. Además, dentro de estas causas hay una gran cantidad de factores predisponentes que pueden producir estas lesiones. Así pues, la clave para intentar prevenir esta dermatitis por radica en el manejo y el mantenimiento adecuado de las causas principales. De igual forma, proporcionar diferentes tipos de enriquecimiento ambiental en las granjas de pollos de engorde puede promover una mejora del bienestar animal y de la actividad física del ave y disminuir así el riesgo de patologías como la pododermatitis.
[en] Background/Aims: There is lack of research on the effectiveness of MG in preventing orofacial trauma. The aim of this study was to determine, through a systematic review; the most common type of trauma experienced by sports players across a range of sports, the prevalence of use of MG and the most common type used. Furthermore, to determine the effectiveness of MG at preventing orofacial trauma. Material and Methods: Searches were performed at EMBSCO- Medline Complete, Ovid and ProQuest using the inclusion, exclusion criteria. After that, studies were evaluated regarding their methodology quality and risk of bias. Results: A total of 72 articles were identified. After applying the eligibility criteria, 18 studies were selected for the systematic review. It included 13 studies focusing on the prevalence of dental trauma and exploring the most common dental injuries experienced by players across a range of sports. In addition, there are 5 studies mainly exploring the effectiveness of mouth guards in sports players. Conclusion: Crown fracture is the most common orofacial injury experienced by participants across a range of sports. Mouthguards are effective in preventing and reducing the severity of orofacial trauma experienced. The prevalence of use of mouthguard varies in different sports modalities Among the users of mouthguards, the most used type was ''boil and bite'', followed by stock type MG.

[es] Objetivos: Falta investigación sobre la efectividad de la MG en la prevención del trauma orofacial. El objetivo de este estudio fue determinar, a través de una revisión sistemática; el tipo más común de trauma experimentado por los deportistas en una variedad de deportes, la prevalencia del uso de protectores bucales y el tipo más común utilizado. Además, determinar la efectividad de la protector bucales en la prevención del trauma orofacial. Material y Métodos: Se realizaron búsquedas en EMBSCO- Medline Complete, Ovid y ProQuest utilizando los criterios de inclusión, exclusión. Posteriormente, los estudios fueron evaluados en cuanto a la calidad de su metodología y el riesgo de sesgo. Resultados: Se identificaron un total de 72 artículos. Después de aplicar los criterios de elegibilidad, se seleccionaron 18 estudios para la revisión sistemática. Incluyó 13 estudios que se centraron en la prevalencia del trauma dental y exploraron las lesiones dentales más comunes que experimentan los jugadores en una variedad de deportes. Además, hay 5 estudios que exploran principalmente la efectividad de los protectores bucales en deportistas. Conclusión: La fractura de la corona es la lesión orofacial más común experimentada por los participantes en una variedad de deportes. Los protectores bucales son efectivos para prevenir y reducir la gravedad del trauma orofacial experimentado. La prevalencia de uso de protectores bucales varía en las diferentes modalidades deportivas Entre los usuarios de protectores bucales, el tipo más utilizado fue "hervir y morder", seguido del tipo MG estándar.
[en] Technological Competencies in ICT remain a key element in the training of future education professionals. This situation has been changing in the last decade, both for teachers and for students in initial training as teachers. However, there are still evidence of some shortcomings regarding the competences needed to meet the current and future situation. At initial training, teachers show stable profiles in their level of acquisition of these skills. These groups also show a consistent relationship with the perspectives on education, so that a higher level of technological competence have greater inclination towards teaching and learning from a constructivist perspective.

[es] Las Competencias Tecnológicas respecto a las TIC siguen siendo un elemento clave en la formación de futuros profesionales de la Educación. La situación ha ido variando en el último decenio tanto para los profesores como para los estudiantes en formación inicial como profesores. No obstante, siguen existiendo evidencias sobre algunas carencias respecto a las competencias necesarias para encarar la situación actual y futura. En su formación inicial, lo profesores muestran perfiles estables en su nivel de adquisición de estas competencias. Estos grupos muestran asimismo una relación consistente con las perspectivas sobre la educación, de modo que a mayor nivel de competencia tecnológica se tiene mayor inclinación hacia una enseñanza-aprendizaje basada en una perspectiva constructivista.
[en] The capacity approach is studied as an alternative to the neoliberal and androcentric model of organizing the world and constructing our own subjectivities. In this sense, the way in which capacity approach can be considered pertinent or not for a genuine inclusive education that permits all people's human development is analized. To do this, texts written by Martha Nussbaum, Joan Tronto, Eva Feder Kittay, Nel Noddings and William Pinar are put into dialogue. An hermeneutical analysis is done to study the possibility of including divergent experiences and sensitivities. It concludes by encouraging interdependent and direct caring processes historically associated with the feminine in order to be included as creative elements of culture and as central values for the well-being of all people and the environments in which they inhabit.

[es] Se estudia el enfoque de las capacidades como alternativa al modelo hegemónico neoliberal y androcéntrico de organizar el mundo y de construir nuestras propias subjetividades. Con este sentido, se analiza la manera en que el enfoque de las capacidades puede resultar pertinente o no para posibilitar una educación auténticamente inclusiva que permita el desarrollo humano de todas las personas. Para ello se ponen en diálogo textos de Martha Nussbaum, Joan Tronto, Eva Feder Kittay, Nel Noddings y William Pinar. Se realiza un análisis hermenéutico de estos para estudiar la posibilidad o no de la inclusión de experiencias y sensibilidades divergentes. Se concluye alentando a que los procesos de interdependencia y cuidado directo asociados históricamente a lo femenino se incluyan como elementos creadores de cultura y valores clave para el bienestar de todas las personas y los entornos en los que habitan.
[en] This paper derives from the project Educational innovation and teacher training for secondary education by the Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir. Its main objective is to diagnose the skills that teachers use in their daily work using a sample of secondary school teachers from the Autonomous Community of Valencia in Spain. It presents their perceptions of their professional ethics in four dimensions: conflicts and ethical dilemmas, deontology, professional identity and ethical skills. The methodology employed is the construction and application of a scale of attitudes based on the theory of reasoned action of Ajzen and Fishbein (1980). Among the findings is the high level of self-awareness among teachers with regard to their professional ethics, and their concern with their relationship with the students and their educational work in the classroom, leaving their social role at a secondary level.

[es] El artículo deriva del proyecto Innovación educativa y formación del profesorado de educación secundaria de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir. El principal objetivo es el diagnóstico de las competencias docentes que utiliza en su trabajo cotidiano una muestra de los profesores de educación secundaria de la Comunidad Valenciana en España. Se presenta la percepción que tienen sobre su ética profesional en cuatro dimensiones: conflictos y dilemas éticos, deontología, identidad profesional y competencias éticas. La metodología empleada es la construcción y aplicación de una escala de actitudes basada en la teoría de la acción razonada de Ajzen y Fishbein (1980). Entre las conclusiones está la elevada autopercepción que tiene el profesorado en torno a su ética profesional, y su preocupación por la relación con los alumnos y su labor educativa en las aulas, lo que deja en un nivel secundario su papel social.
[en] Temporal Artery Biopsy Value Giant Cell Arteritis (GCA) is a middle and large vessel inflammatory disease, usually of cranial branches. Temporal artery biopsy is frequently used to aid its diagnosis, and is performed by the Otolaryngology Department in our hospital premises. The purpose of this study was to assess the prognostic value and optimal technique of the procedure. Temporal artery biopsies performed in the 2002 - 2011 ten year period were analyzed into a retrospective study, comparing the presence or absence of disease with the following variables: age, sex, signs and symptoms, referral medical department, previous steroidal treatment, Erythrocyte Sedimentation Rate (ESR) and biopsy length. The disease was defined by the presence of three out of the five diagnostic criteria defined by the American College of Rheumatology. A total of 125 patients were identified (78 females, 47 males, mean age, 74 years). Headache, temporal scalp sensitivity and diminished temporal pulses were the symptoms statistically associated with GCA diagnosis, while high ESR was the only laboratory alteration related to the disease. 0,5 cm length specimen is needed to have 100% specificity and positive predictive value for the diagnosis (p < 0,05). Temporal artery biopsy had in our study high specificity and positive predictive value if given enough specimen length; also, if the patient presents with temporal symptoms and high ESR, results helpful in leading to the diagnosis. Previous steroidal use does not seem to deviate the disease diagnosis.

[es] La Arteritis de Células Gigantes (ACG) es una patología inflamatoria de arterias de mediano y gran calibre, típicamente ramas craneales. En su diagnóstico, resulta de vital importancia la biopsia de la arteria temporal, técnica que en nuestro hospital es realizada por el servicio de ORL. Nos planteamos un estudio para valorar la rentabilidad de esta técnica y los parámetros implicados en su correcta realización. Realizamos un estudio retrospectivo sobre las biopsias realizadas en nuestro servicio desde el año 2002 hasta el 2011, comparando variables clínicas, analíticas, el tratamiento corticoideo previo y la longitud de la pieza con el diagnóstico definitivo de enfermedad. La enfermedad fue definida por presencia de tres de los cinco criterios diagnósticos establecidos por el American College of Rheumatology. 125 pacientes (78 mujeres, 47 varones, edad media, 74 años) fueron analizados. La cefalea, sensibilidad al tacto del cuero cabelludo, disminución de pulsos temporales y la elevación de la VSG muestran relación con el diagnóstico de enfermedad. Una longitud de biopsia mayor a 0,5 cm tuvo relación con su utilidad. El tratamiento previo con esteroides no afectó al resultado de la biopsia o el diagnóstico definitivo (p < 0,05). La biopsia presenta en nuestro estudio gran especificidad y valor predictivo positivo para el diagnóstico de la enfermedad, si se obtiene longitud suficiente de muestra, y en presencia de clínica en la región temporal con elevación de la VSG resulta de utilidad para dirigir el diagnóstico. El uso previo de esteroides no parece afectar al diagnóstico de la enfermedad.