[en] In conclusion, the research conducted at Campo delle Piane confirmed the interest of the Gallero valley for the study of the Late-Glacial. This piedmont valley was largely occupied by Epigravettian groups and two occupation phases have been distinguished during this period, the first is situated at end of the Early Epigravettian, the second during the Recent Epigravettian. Our survey have also revealed the existence of an open-air habitat whose function has been precised. After the pioneering work of G.B. Leopardi, our research confirms that open air Epigravettian settlements can be preserved in particular taphonomic conditions and are appropriate for a palethnographic analysis. In addition to a better knowledge of the Epigravettian in Abruzzo, the site of Campo delle Piane provides information about the evolutionary dynamic of this culture, particularly about the transition between Early and Recent Epigravettian.The sedimentary sequence above the Epigravettian level provides a new reference for the palaeoclimate regional history. This sequence shows that the Gran Sasso piedmont documents climate changes more clearly than in North Europe. Finally, this work about Campo delle Piane concludes with some possible developments on the study of Late-glacial in Abruzzo. At a local scale, our researchs show that discoveries of Epigravettian settlements could potentially be made in the Gallero valley. At a regional scale, the NMT, based on local observations, has been transposed to other similar valleys in the oriental piedmont of the Gran Sasso Massif and then has allowed to map the areas where open-air Epigravettian sites could be preserved.

[fr] En conclusion, nos recherches à Campo delle Piane ont confirmé l'intérêt de la vallée du Gallero pour l'étude du Tardiglaciaire. Cette vallée de piémont a connu une présence extensive à l'Épigravettien et deux phases d'occupation attribuées à cette période, l'une à la fin de l'Épigravettien ancien et l'autre à l'Épigravettien récent, ont été reconnues. Nos prospections ont aussi révélé l'existence d'un habitat de plein air dont la fonction a pu être précisée. Elles confortent donc, après les travaux pionniers de G.B. Leopardi, que des campements de plein air peuvent être conservés sous certaines conditions taphonomiques et se prêter à une analyse palethnographique. Au-delà d'une meilleure connaissance de l'Épigravettien dans les Abruzzes, le site de Campo delle Piane apporte des informations sur la dynamique évolutive de cette culture, particulièrement sur le passage entre Épigravettien ancien et récent.La séquence sédimentaire surmontant le niveau épigravettien constitue une nouvelle référence pour l'histoire paléoclimatique régionale et atteste qu'à la fin de la période glaciaire le piémont du massif du Gran Sasso a enregistré en contexte alluvial plusieurs variations climatiques de manière plus nette qu'au nord de l'Europe. Enfin, ce travail sur Campo delle Piane se conclut sur quelques prolongements possibles pour l'étude du Tardiglaciaire dans les Abruzzes. À l'échelle micro-régionale, nos recherches montrent que la vallée du Gallero offre encore des potentialités de découvertes. Dans l'objectif d'une archéologie prospective, le modèle numérique de terrain, élaboré à partir des observations locales, a ensuite été transposé à d'autres vallées proches du piémont oriental du Gran Sasso permettant ainsi de cartographier les secteurs susceptibles de contenir des sites épigravettiens bien conservés.