[de] Die Überreste der Wohnanlage sind in der ganzen Zone B und im südlichen Teil der Zone C entdeckt worden. Im oberen Teil der Anlage (Zone B) ist die Erosion so stark, dass nur die tiefen Strukturen behalten waren und ausgegraben werden konnten (Zaun und Palisadengräben, Silos). Die Zauneinrichtungen erlauben, die räumliche und chronologische Entwicklung der Anlage besser zu verstehen. Die älteste Phase (LT C1) ist durch den Zaun 337‑8‑29 von 3 ha vertreten, der durch einen 3 Meter tiefen Graben materialisiert ist. Die folgende Phase (Ende LT C1‑Anfang LT C2) ist durch eine Neueinrichtung der Zaunanlage gekennzeichnet: eine mächtige Palisade steht im Graben, ein entwickelter Eingang (vielleicht von Typ Zangentor) ist durch die Graben 6 und 339 materialisiert. Die letzte Phase (La Tène C2‑D1) entspricht dem Zaun 26‑30, dem Graben XX (der nur mit der Luftphotographie sichtbar ist). Die Fläche der Wohnanlage erreicht dann 13 Ha.Die Gebäude sollten verhältnismässig zahlreich sein: die kulinarische Überreste und die Bau‑ und Handwerkstoffe, die die Anschüttung der Gräben erfüllen, legen davon Zeugnis ab. Die Erosion hat davon nur wenige Spuren hinterlassen. Es gab zwei Typen von Gebäuden: Häuser mit geschlossenem Gerüst, die sich auf niedrige Schwellen stützten und kleine Gebäude (die man im allgemeinen als Speicher betrachtet) die sich auf vier im Boden gesteckte Pfosten stützen. Von den letzten besitzen wir nur den Plan, der durch die Pfosten Löcher angegeben ist. Von den ersten haben wir die Überreste von drei Exemplare entdeckt, die sich alle auf dem südöstlichen, am besten behaltenen Abhang der Anlage befinden. Es handelt sich um geräumige (Haus 50 unter anderem) halbvergrabene Häuser, die ein reiches Material geliefert haben. Diese Häusersind als Häuser wohlhabender Familien zu betrachten. Unter den anderen Anlagen zählt man Silos, vor allem aber zwei grosse zylindrische Gruben (No 12 u. 25), die zu einem in Nordfrankreich nie getroffenen Typus gehören. Ihre Funktion ist problematisch. Zisterne, Eiskeller oder Verlies? Spuren von handwerklicher Tätigkeit sind überall auf der Anlage zu finden. Sie sind besonders zahlreich im Süden des Zauns 56, wo sich wichtige metallurgische Anlagen befinden sollten (Reduktion des Erzes und Zurechtlegung).Das Material, das man auf der Wohnanlage findet, ist zahlreich; es besteht vor allem aus Keramik und Tiergebeinen, aber auch aus einer gewissen Anzahl von Gegenständen, die auf den anderen Wohnanlagen selten sind und in Montmartin auf der Kultstätte gut vertreten sind (Zaun 56): Fibeln, Waffen, Schmuck. Es wurde keine Münze entdeckt, was logisch scheint: die Anlage wurde in den Jahren ‑100 verlassen, und die gewöhnliche Münze (Potinmünze) verbreitet sich ab den 90er Jahren. Die Keramik vor allem bietet eine Sammlung von mehr als 500 Formen, die umfangreichste im Nordfrankreich zu dieser Zeit. Unter einer umfangreichen Sammlung, wo man Luxusgeschirr und nützlichere Gefässe unterscheidet befinden sich schon ab der La Tène C2 gedrehte Keramik, Importe aus dem Zentrum Frankreichs (gemalte Gefässe), aus dem Westen, sowie Amphoren aus der Zeit der Republik. Das Metalmaterial (Werkzeuge, Waffenfragmente, zahlreiche Montagen‑ u. Fixierungstücke) ist nach dem Beispiel der Keramik mannigfaltig und offenbart einem hohen Lebensstandart der Bewohner. Das bestätigen auch die Tiergebeine, die sich völlig von denen unterscheiden, die man gewöhnlich auf den sogenannten " einheimischen "Bauernhöfen findet. Die Fleischnahrung erweist sich als mannigfaltig. Die wichtigste Entdeckung ist in dieser Hinsicht die Entdeckung grosser Pferde aus dem II. Jahrhundert vor Christi Geburt, die importiert werden konnten, wahrscheinlich aus Italien.

[fr] Les vestiges de l'habitat ont été découverts sur toute la zone B et dans la partie sud de la zone C. Dans la partie haute du site (zone B), l'érosion est si importante que seules les structures profondes étaient conservées et ont pu être fouillées (fossés de clôture, de palissade, silos). Ce sont les systèmes de clôture qui permettent de mieux comprendre l'évolution spatiale et chronologique du site. La phase la plus ancienne (La Tène C1) est représentée par l'enclos 337‑8‑29, d'une surface de 3 ha, matérialisé par un fossé de 3 m de profondeur. La phase suivante (fin de La Tène C1/début de La Tène C2) est marquée par un réaménagement du système de clôture : une puissante palissade est installée dans le fossé, une entrée complexe (peut‑être du type " Zangentor ") est matérialisée par les fossés 6 et 339. La dernière phase (La Tène C2/D1) correspond à l'enclos 26‑30 au fossé xx (visible seulement sur photographie aérienne). La surface de l'habitat est d'alors 13 ha.Les bâtiments construits devaient être relativement nombreux, les vestiges culinaires et les matériaux de construction et d'artisanat qui encombrent le remplissage des fossés en témoignent. L'érosion n'en a laissé que peu de traces. Il y avait deux types de constructions : des maisons à ossature fermée reposant sur des sablières basses et des petits bâtiments (généralement interprétés comme greniers) construits sur quatre poteaux enfoncés dans le sol. De ces derniers nous ne possédons que le plan indiqué par les trous de poteaux. Des premières nous avons découvert les vestiges de trois exemplaires, tous situés sur le versant S.‑E. du site, le mieux conservé. Il s'agit de maisons spacieuses (maison no 50 notamment), semi‑enterrées et qui ont livré un riche mobilier. On doit y voir les demeures de familles aisées. Parmi les autres aménagements figurent des silos mais surtout deux grandes fosses cylindriques (nos 12 et 25), d'un type jamais rencontré dans le nord de la France. Leur fonction pose problème : citerne, glacière, oubliette ? Des traces d'activité artisanale (métallurgie et textile) sont partout présentes sur le site. Elles sont particulièrement abondantes au sud de l'enclos 56 où devaient se trouver des installations métallurgiques importantes (réduction de minerai et mise en forme).Le mobilier rencontré sur l'habitat est abondant, il comprend pour l'essentiel de la céramique et des ossements animaux, mais également un certain nombre d'objets peu courants sur les autres sites d'habitats et bien représentés à Montmartin sur la place cultuelle (enclos 56) : fibules, armes, parures. Aucune monnaie n'a été découverte, ce qui paraît logique : le site a été abandonné dans les années 100, or dans cette région la monnaie usuelle (potins) se répand à partir des années 90. La céramique surtout offre un corpus de plus de 500 formes, le plus riche du nord de la France pour cette époque. Parmi un riche répertoire où l'on distingue une vaisselle de luxe et des récipients plus fonctionnels, se trouvent de la céramique tournée dès La Tène C2, des importations du centre de la France (vases peints), de l'ouest, ainsi que des amphores républicaines. Le matériel métallique (présence d'outils, de fragments d'armes, de nombreuses pièces d'assemblage et de fixation) est à l'image de la céramique, diversifié, il révèle un niveau de vie élevé des habitants. C'est ce que confirment également les ossements animaux qui diffèrent totalement de ceux que l'on rencontre habituellement sur les fermes dites " indigènes ". La nourriture carnée se révèle très diversifiée. La découverte la plus importante est celle de grands chevaux, dès le iie s. av. J.‑C., qui n'ont pu qu'être importés, probablement d'Italie.