BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] Objetivo: Conocer las representaciones sociales de los adolescentes sobre el envejecimiento y los ancianos. Método: Estudio descriptivo basado en las Representaciones Sociales centrándose en su abordaje estructural, realizado en una escuela provincial secundaria, en el que se incluyó una muestra formada por 99 adolescentes. Se aplicó un cuestionario, llamado Test de Asociación Libre de Palabras (TALP), utilizando como términos inductores las palabras "envejecimiento" y "anciano". El análisis de los datos se realizó utilizando como herramienta el programa informático EVOC 2000. Resultados: El resultado del TALP para el término inductor "envejecimiento" fue una lista con 422 palabras, donde 127 (30%) eran diferentes entre sí. Observamos que la palabra "viejo" apareció con el mayor número de evocaciones (31), mientras que 73 palabras fueron evocadas solamente una vez. Para el término inductor "anciano", el resultado fue una relación con 418 palabras en total, de las cuales 151 (36,1%) eran diferentes. Comprobamos que la palabra "atención" aparece entre las más mencionadas, con 22 evocaciones, seguida por la palabra "enfermedades", la cual fue mencionada 17 veces. Conclusión: Para los adolescentes encuestados, el proceso de envejecimiento está fuertemente orientado hacia los aspectos físicos como "cabellos blancos", "arrugas" y "viejo", que fueron palabras muy evocadas y en posiciones relevantes.

[pt] Objetivo: Conhecer as representações sociais de adolescentes sobre envelhecimento e idoso. Método: Estudo descritivo apoiado nas Representações Sociais com o foco em sua abordagem estrutural, realizado em uma escola estadual de nível médio e a amostra foi composta por 99 adolescentes. Foi aplicado um questionário, denominado Teste de Associação Livre de Palavras (TALP), utilizando como termos indutores as palavras envelhecimento e idoso. A análise dos dados foi realizada utilizando como ferramenta o software EVOC 2000. Resultados: O resultado do TALP para o termo indutor "envelhecimento", foi uma lista com 422 palavras, sendo que destas 127 (30%) eram diferentes entre si. Observamos que a palavra "velho" apareceu com o maior número de evocações (31), enquanto 73 palavras foram evocadas apenas uma vez. Para o termo indutor "idoso", o resultado foi uma relação com 418 palavras no total, sendo que dentre esses termos 151 (36,1%) eram diferentes. Verificamos que a palavra "cuidados" aparece entre as mais citadas com 22 evocações, em seguida vem a palavra "doenças" sendo citada 17 vezes. Conclusão: Para esses adolescentes o processo de envelhecimento está fortemente direcionado para os aspectos físicos como "cabelos brancos", "rugas", "velho", que foram palavras muito evocadas e em posições importantes.
[es] El estudio tiene como objetivo analizar la asistencia de enfermería en el equipo de salud y las perspectivas en tratamiento del cáncer de mama para la detección del nódulo linfático centinela. Se trata de una investigación cualitativa-descriptiva con datos recogidos por medio de encuestas semi-estructuradas aplicadas a siete doctores y tres enfermeras, escogidos según la experiencia profesional en el tema, y discutido por la técnica del análisis de contenidos. Los resultados apuntaron que esta tecnología se constituye por fases y procesos que necesita de la intervención de una equipo de salud, exigieron de la enfermería planear, actualizar e individualizar su asistencia. Así el Nódulo Linfático Centinela desarrolla como cambio cualitativo un cuadro de rehabilitación y recuperación, lo destacado es el compromiso del equipo de salud para articular un nuevo conocimiento, produciendo beneficios para salud de la mujer y abriendo un nuevo campo de actuación para la enfermera "la enfermería nuclear".

[pt] O presente estudo tem como objetivo analisar a assistência de enfermagem em equipe multidisciplinar e as perspectivas no tratamento do câncer de mama pela detecção do linfonodo sentinela. Trata-se de uma pesquisa qualitativa descritiva com dados coletados por meio de roteiro semi estruturado aplicado a sete médicos e três enfermeiras, escolhidos conforme a experiência profissional na temática em foco, e discutidos pela técnica de análise de conteúdo. Os resultados apontam que esta tecnologia é constituída por etapas e processo que necessitam da intervenção multidisciplinar exigido especificamente da enfermagem planejamento, atualização e individualização da assistência. Conclui-se que o linfonodo sentinela evolui como mudança qualitativa no quadro de reabilitação e recuperação de mulheres, merecendo destaque o engajamento multidisciplinar em saúde por meio do qual saberes são articulados em novos saberes, resultando em benefícios para saúde da mulher e, sobretudo, abrindo um novo campo de atuação para o enfermeiro "a enfermagem nuclear".
[es] El objetivo de esta editorial consiste en reflexionar sobre el concepto de "metasíntesis". Aunque existe alguna heterogeneidad al referirse a metasíntesis, sí que hay cierto consenso en hablar de la Metasíntesis. La interpretación más esencial es la que la describe como un procedimiento de investigación secundaria, cuyo propósito es revisar y sintetizar de manera rigurosa y con enfoque crítico el conocimiento procedente de investigaciones originales desarrolladas con metodología cualitativa.

[pt] O objetivo deste editorial é refletir sobre o conceito de metasíntese. Embora exista alguma heterogeneidade al referir-se a uma metástase, o que existe é consenso em falar da Metasíntesis. A interpretação mais essencial é a que descrevem como um procedimento de investigação secundária, cujo propósito é revisar e sintetizar de forma rigurosa e com enfoque crítico o conhecimento procedente de investigações originais desenvolvidas com metodologia qualitativa.
[es] El fantástico viaje de Cordel a través de la historia de la enfermería, constituye uma nueva incursión de Onã Silva en el género de la literatura de cordel y lo hace, de nuevo, con fines didácticos para facilitar la enseñanza de la historia de la enfermería.

[pt] A viagem fantástica em cordel pela história da enfermagem constitui uma nova incursão de Onã Silva no gênero literatura de cordas e, novamente, com objetivos didáticos para facilitar o ensino da história da enfermagem.
[es] Este artículo presenta la síntesis de un estudio empírico realizado en organizaciones brasileñas, cuyos principales objetivos han sido mapear, describir y analizar las políticas y estrategias de comunicación para la gestión de la sostenibilidad. Describe y analiza los principales resultados, destacando los medios de comunicación y las prácticas de comunicación en la promoción de la sostenibilidad utilizado por estas organizaciones en sus relacionamientos con las diversas partes interesadas. Se centra en reflexiones sobre el poder de la comunicación en la sociedad contemporánea y el papel reservado a los tres segmentos: el gobierno, el tercer sector y, en particular, las organizaciones privadas en el desarrollo de la comunicación en los procesos de gestión de la sostenibilidad. Apoya la necesidad de una mayor conciencia y sensibilización de todos los actores sociales en la preservación del planeta Tierra.

[pt] Este artigo apresenta a síntese de uma pesquisa empírica realizada junto a organizações brasileiras, que teve como objetivos principais mapear, descrever e analisar as políticas e estratégias de comunicação para a gestão da sustentabilidade. Descreve e analisa os principais resultados obtidos, com destaque para os meios e as práticas de comunicação na promoção da sustentabilidade utilizadas por essas organizações nos relacionamentos com seus diversos segmentos de públicos. Traz reflexões sobre o poder da comunicação na atualidade e o papel reservado aos três segmentos da sociedade – poder público, terceiro setor e, particularmente, as organizações privadas – na condução de sua comunicação nos processos de gestão da sustentabilidade. Defende a necessidade de uma maior consciência e sensibilização de todos os atores sociais na preservação do planeta Terra.
[es] Se parte de la hipótesis que la aplicación del modelo mandálico constituye una herramienta útil en la organización y prestación de unos cuidados multiculturales enfermeros. A lo largo de la historia se encuentran multitud de ejemplos de mandalas, en psicología y antropología también han sido empleados. La carta mandálica organiza la diversidad cultural a partir de un círculo dividido en cuatro subsistemas interrelacionados, la salud se obtiene con la armonización de los cuatro subsistemas. El círculo se construye desde un análisis de la historia de vida a partir de las expresiones, valores y necesidades del paciente/cliente, sirviendo además como elemento de comunicación intercultural y organizador de la competencia cultural. Su forma de estructurar el entorno de la persona guarda relación con la teoría del pensamiento complejo de Edgar Morín, además de contener varias similitudes y relaciones con otros modelos y teorías enfermeras. Será empleado como herramienta de autoconocimiento y autotransformación, de búsqueda de la excelencia personal, de respeto a las variables étnico-culturales, considerando su individualidad con una serie de necesidades básicas, espirituales y de autorrealización. Servirá como ejemplo de creativo cultural dotado de un valor transformador de la civilización actual, con una mentalidad esperanzadora y transición a un mundo renovador.

[pt] Ele parte do pressuposto de que o modelo mandálico aplicativo é uma ferramenta útil na organização e prestação de cuidados de enfermeiros multiculturais. Ao longo da história muitos exemplos de mandalas, em psicologia e antropologia também foram empregadas. O mandálico carta organiza a diversidade cultural de um círculo dividido em quatro subsistemas inter-relacionados, a saúde é conseguida através da harmonização dos quatro subsistemas. O círculo é construído a partir de uma análise da história de vida das expressões, valores e necessidades do cliente / paciente, além de servir como um organizador de comunicação intercultural e competência cultural. Sua forma de estruturar o ambiente da pessoa está relacionado com a teoria do pensamento complexo de Edgar Morin, e contêm muitas semelhanças e as relações com outros modelos de enfermagem e teorias. Ele será usado como uma ferramenta de auto-conhecimento e auto-transformação, buscando a excelência pessoal, respeito variáveis étnicas e culturais, considerando sua individualidade com uma série de necessidades básicas, espiritual e auto-realização. Ele servirá como um exemplo de transformador cultural criativo fornecido com um valor de civilização moderna, com uma mentalidade de esperança e de transição para um inovador mundo.
[es] Un enfoque histórico e interdisciplinario aporta información específica sobre las prácticas tradicionales como cuidado de la salud y la enfermedad, hecho histórico que prevalece en la actualidad contribuyendo a la disciplina de enfermería, lo que de su objeto de estudio le pertenece. Interpretar a la cosmovisión como conjunto articulado de sistemas ideológicos para el conocimiento y comprensión de los cuidados tradicionales, bajo el método histórico y metodología hermenéutica, paradigma interpretativo basado en la reunión de datos históricos, filológicos, filosóficos, etnográficos, entre otros, ratifica la interpretación y comprensión del conocimiento subyacente de la cosmovisión de las prácticas tradicionales como cuidado de la salud y la enfermedad en las sociedades indígenas prehispánicas y presentes. El concepto planteado por Wilhelm Dhilthey y contextualizado para estudios mesoamericanos por Johanna Broda y López Austin, se piensa trascendente para identificar, conocer y comprender las prácticas tradicionales. El concepto cosmovisión para la disciplina de enfermería es util si se estudia como núcleo de productos que identifiquen un conjunto articulado de sistemas ideológicos como las prácticas tradicionales, su campo ideológico, el origen, características, dinámica social, concepción del hombre, noción de salud, enfermedad y por supuesto, su cuidado en su dimensión humanista.

[pt] A abordagem histórica e interdisciplinar fornece informações específicas sobre as práticas tradicionais, tais como cuidados de saúde e doença fato histórico atualmente contribuindo para a disciplina de enfermagem, que de seu assunto pertence prevalecentes. Interpretar a visão do mundo como conjunto articulado de sistemas ideológicos para conhecimento e compreensão dos cuidados tradicionais sob o método e hermenêutica metodologia histórica, paradigma interpretativo baseado na reunião do histórico, filológico, filosófico, etnográfico, entre outras coisas, confirma a interpretação e compreender o entendimento subjacente da visão de mundo de práticas tradicionais, tais como cuidados de saúde e doença nas sociedades indígenas pré-hispânicos e presentes. O conceito proposto por Wilhelm Dhilthey e contextualizada para estudos mesoamericanas por Johanna Broda e López Austin é pensado importante identificar, conhecer e compreender as práticas tradicionais. A cosmovisão conceito para a disciplina de enfermagem é útil se você estudar como o núcleo de produtos que permita identificar um conjunto articulado de sistemas ideológicos como práticas tradicionais, seu campo ideológico, a origem, características, dinâmicas sociais, concepção do homem, conceito de saúde, doença e, claro, o seu cuidado na sua dimensão humanista.
[es] Uno de los problemas más graves que presenta nuestro sistema educativo actual es la elevada tasa de abandono escolar. Este fenómeno está comenzando a generar procesos social-disruptivos en nuestros entornos inmediatos, por lo que resulta conveniente el planteamiento de una investigación que identifique factores considerados como útiles o valiosos por los alumnos de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) con problemas en los estudios, dado que son los más proclives al abandono escolar. El objetivo del presente estudio es analizar los enfoques de aprendizaje de los estudiantes de tercero y cuarto de la ESO con la finalidad de identificar los apoyos que el alumno ordinario y en situación de riesgo de fracaso escolar, escoge como refuerzo. Bajo un diseño cuantitativo no experimental tipo encuesta, se aplicó el Cuestionario de Procesos de Aprendizaje a una muestra de 358 estudiantes con edades comprendidas entre los 14 y los 18 años, de 3° y 4° curso. Los resultados muestran que una tercera parte de los estudiantes adoptan un enfoque de aprendizaje superficial, existiendo una mayor incidencia de este enfoque en los estudiantes de cuarto curso. Entre otras cuestiones, se concluye que el docente se erige como la figura de referencia para el estudiante en su proceso de aprendizaje, empleando el deporte como elemento desestresante, por encima de Internet u otros ocios.

[pt] Um dos problemas mais sérios em nosso sistema educacional atual é a alta taxa de evasão. Este fenômeno está começando a gerar processos sociais disruptivos em nossos ambientes imediatos, por isso é conveniente propor uma investigação que identifique fatores considerados úteis ou valiosos por alunos do Ensino Médio Obrigatório (ESO) com problemas em seus estudos, dado quem tem maior probabilidade de abandonar a escola. O objetivo deste estudo é analisar as abordagens de aprendizagem de alunos do terceiro e quarto anos do ESO de forma a identificar os apoios que os alunos normais e os em risco de insucesso escolhem como reforço. No âmbito de um desenho do tipo inquérito quantitativo não experimental, o Questionário do Processo de Aprendizagem foi aplicado a uma amostra de 358 alunos com idades entre 14 e 18 anos, do 3° e 4° ano. Os resultados mostram que um terço dos alunos adota uma abordagem de aprendizagem superficial, com maior incidência dessa abordagem nos alunos do quarto ano. Entre outras questões, conclui-se que o professor é a figura de referência para o aluno no seu processo de aprendizagem, utilizando o desporto como elemento anti-stress, através da Internet ou outras actividades de lazer.
[es] El objetivo es mostrar, desde la perspectiva teoría/practica, la vivencia que tuve en el proceso enseñanza/aprendizaje de los Sistemas de Información Geográfica (SIG). El texto recoge, básicamente, mi primer contacto con la temática y señala el impacto que tuvo dicho contacto en mi posterior vida laboral. Está fundamentado en la auto etnografía (Maréchal, 2010) y la educación para la vida (Toroello, 2001) y muestra el poder de esta herramienta en la recolección de datos espaciales y temporales y como, su apropiación, determina una postura en el ejercicio cotidiano de la antropología.

[pt] O objetivo deste trabalho é apresentar, desde a perspectiva teórico-prática, a vivência que tive no processo ensino-aprendizagem dos Sistemas de Informação Geográfica (SIG). Esse texto recolhe meu primero contato com a temática e assinala o impacto que teve em minha vida laboral posterior. Está fundamentado na auto etnografia (Maréchal, 2010) e a educação para a vida (Toroello, 2001). Também almeja expor o poder dessa ferramenta na coleta de dados espaciais e temporais, e cómo sua apropriação, determina uma postura no exercício cotidiano da antropologia.
[es] Introducción: Las prácticas culturales que tienen las madres para tratar las infecciones respiratorias en sus niños pueden tener efectos positivos o negativos para su recuperación. Objetivo: Describir los cuidados en el hogar al niño hospitalizado con infecciones respiratorias agudas desde un enfoque cultural. Método: Estudio cualitativo descriptivo. La muestra estuvo representada por 12 madres de niños menores de cinco años con infecciones respiratorias agudas hospitalizados. Los datos se recolectaron a través de la entrevista semiestructurada y fueron procesados mediante análisis de contenido. Resultados: Se establecen tres categorías: a) Uso de la medicina tradicional como práctica ancestral para tratar las infecciones respiratorias agudas, b) Hábitos en la alimentación durante las infecciones respiratorias agudas, c) Costumbres en el abrigo y la higiene frente a las infecciones respiratorias agudas. Conclusiones: Las madres tratan las infecciones respiratorias con plantas medicinales que son oriundas de su comunidad. Existen aspectos positivos que se deben preservar como brindar lactancia materna durante la enfermedad, pero se debe negociar el baño diario, y reestructurar el sobreabrigar al niño. Asimismo, el personal de enfermería debe tener conocimientos sobre la medicina tradicional y sus efectos, con la finalidad de brindar una educación sanitaria intercultural.

[pt] Introdução: As práticas culturais que as mães têm para tratar infecções respiratórias em seus filhos podem ter efeitos positivos ou negativos na sua recuperação. Objetivo: Descrever os cuidados domiciliários da criança hospitalizada com infecções respiratórias agudas a partir de uma abordagem cultural. Método: Estudo qualitativo descritivo. A amostra foi representada por 12 mães de crianças menores de cinco anos com infecções respiratórias agudas hospitalizadas. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e processados por meio da análise de conteúdo. Resultados: Três categorias são estabelecidas: a) Uso da medicina tradicional como prática ancestral no tratamento de infecções respiratórias agudas, b) Hábitos alimentares durante infecções respiratórias agudas, c) Vestuário e costumes de higiene contra infecções respiratórias agudas. Conclusões: As mães tratam infecções respiratórias com plantas medicinais nativas de sua comunidade. Há aspectos positivos que devem ser preservados, como o aleitamento materno durante a doença, mas o banho diário deve ser negociado e o sono da criança deve ser reestruturado. Da mesma forma, a equipe de enfermagem deve ter conhecimento sobre a medicina tradicional e seus efeitos, a fim de proporcionar educação intercultural em saúde.
[es] En esta reseña se describen las características de la novela de Cristina Jimena: Y de pronto cambió mi vida. Un relato refrescantemente tierno y abierto a la esperanza que consiste en aprovechar los cambios para seguir creciendo como personas.

[pt] Nesta revisão são descritas as características do romance de Cristina Jimena: E de repente minha vida mudou. Uma história agradavelmente tenra e aberta à esperança que consiste em aproveitar as mudanças para continuar crescendo como pessoas.
[es] La hospitalidad se ha convertido en una práctica utilizada por los hoteles para proporcionar atención diferenciada al cliente. El objetivo de esta investigación es analizar la política de formación y capacitación realizada por hoteles de la capital paraibana para el desarrollo de la hospitalidad. De este modo, se abordan los principales aspectos tipo, etapas, riesgos y contribuciones que involucran la formación, además de la cuestión de la hospitalidad y su relevancia en el medio hotelero. Con respecto a la metodología, se utilizó un enfoque cualitativo, cuyo método empleado fue el deductivo y descriptivo, de manera que el estudio presenta una visión interpretativa de los datos. Entre las principales conclusiones se encuentran que las prácticas formativas más utilizadas por los hoteles son la integración, comportamental y técnica. Por otra parte, a partir de la formación los gestores buscan puntuar la importancia de tratar y recibir bien los invitados. En cuanto al conocimiento de los gestores sobre el concepto de hospitalidad, se percibió que está relacionado al acto del bien recibir o acoger. Se concluye que la formación aplicada por los hoteles encuestados contribuye a que la hospitalidad progrese, resultando en la mejora de la acogida dada a los huéspedes y, consecuentemente, haciendo que las iniciativas empresariales se consoliden en el escenario hotelero paraibano.

[pt] A hospitalidade foi incorporada pela hotelaria e se tornou uma prática utilizada pelos hotéis para proporcionar atendimento diferenciado. Assim, o objetivo geral desta pesquisa é analizar a política de treinamento realizada por hotéis da capital paraibana para o desenvolvimento da hospitalidade. Desse modo, a fundamentação abordou os principais aspectos tipo, etapas, riscos e contribuições que envolvem treinamento, além da questão da hospitalidade e sua relevância no meio hoteleiro. Com relação à metodologia, utilizou-se a abordagem qualitativa, cujo método empregado foi o dedutivo e descritivo. Salienta-se que o estudo apresenta uma visão interpretativa dos dados. Dentre as principais constatações do estudo, observou-se que os treinamentos mais utilizados pelos hotéis são os de integração, comportamentais e técnicos, além disso, indica-se que a partir do treinamento, os gestores procuram pontuar a importância de tratar e receber bem os hóspedes. Quanto ao conhecimento dos gestores sobre o conceito de hospitalidade, percebeu-se que está relacionado ao ato do bem receber ou acolher. Portanto, conclui-se que os treinamentos aplicados pelos hotéis pesquisados contribuem para que a hospitalidade seja desenvolvida, resultando na melhoria do acolhimento dado aos hóspedes e, consequentemente, fazendo com que os empreendimentos ganhem destaque no cenário hoteleiro paraibano.