[en] Campylobacteriosis is the most reported gastrointestinal disease in the European Union (EU). In this work, the epidemiological characteristics of campylobacteriosis in Spain before the COVID-19 pandemic were analyzed. A retrospective descriptive observational study was carried out, in which cases and epidemic outbreaks of campylobacteriosis reported to the Spanish Epidemiological Surveillance Network (RENAVE), as well as information related to the data registered in the Minimum Basic Data Set of Hospital Discharges (CMBD) between 2013 and 2019 were studied. A total of 114 273 cases, 211 outbreaks and 16 636 hospital discharges of campylobacteriosis were reported. The cumulative incidence of cases increased until 2018, hospital discharges increased as well for the entire period. The highest incidences appeared in children under 5 years, and the median age was higher in those hospitalized. The number of cases, outbreaks, and hospital discharges was higher in the warmer months. The food item most frequently reported in foodborne outbreaks was chicken meat, and the household was the most frequent setting reported. Campylobacteriosis in Spain has shown an increasing incidence in recent years, in contrast to the EU, so prevention and control measures should be strengthened, considering the most affected age groups and the groups where it is most severe (under 5 years and the elderly). The incorporation of other data sources, such as hospital discharges, can improve epidemiological surveillance by adding other relevant data for decision-making and considering possible differences in surveillance between Autonomous Regions (AA.RR).

[es] La campilobacteriosis es la enfermedad gastrointestinal más notificada en la Unión Europea (UE). En este trabajo se analizaron las características epidemiológicas de la campilobacteriosis en España antes de la pandemia de COVID-19. Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo en el que se estudiaron los casos individualizados y los brotes de campilobacteriosis notificados a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE) y los datos registrados en el Conjunto Mínimo Básico de Datos de Altas Hospitalarias (CMBD) entre 2013 y 2019. Se notificaron 114 273 casos de forma individualizada, 211 brotes y 16 636 altas hospitalarias de campilobacteriosis. La incidencia acumulada (IA) anual de los casos individualizados aumentó hasta 2018, siendo este aumento para todo el periodo en las altas hospitalarias. Las mayores incidencias se dieron en los menores de 5 años y la edad mediana fue mayor en los hospitalizados. El número de casos individualizados, de brotes y de altas hospitalarias fue mayor en los meses cálidos. El alimento notificado con mayor frecuencia en los brotes fue la carne de pollo y el ámbito de ocurrencia el hogar. La campilobacteriosis en España presenta una incidencia al alza en los últimos años, a diferencia de la UE, por lo que habría que reforzar las medidas de prevención y control, teniendo en cuenta los grupos de edad más afectados y en los que es más grave (menores de 5 años y ancianos). La incorporación de otras fuentes de datos como los registros electrónicos de las altas hospitalarias, puede enriquecer la vigilancia epidemiológica al añadir otros datos relevantes para la toma de decisiones, teniendo en cuenta las posibles diferencias en la vigilancia entre Comunidades Autónomas (CC.AA.)