BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article focuses on artists' collectives based on the theoretical framework of Erik Olin Wright's emancipatory social science. The comparative analysis of theatre collectives in Portugal and Brazil highlights the precarious nature of artistic work, but it also reveals multiple resistances, through different dynamics of collective organization and action. Through two case studies, we demonstrate how some theatre collectives, as proposed by Wright, (1) elaborate a diagnosis and critique of the world and the capitalist system, (2) imagine and try to put "viable" alternatives into practice and (3) address the obstacles and possibilities for transformation. The central argument is that these collectives are emancipatory organizations that articulate their artistic language with new forms of social and production organization.

[fr] Dans cet article, on examine les collectifs d'artistes à partir du cadre théorique des sciences sociales émancipatrices d'Erik Olin Wright. L'analyse comparative des collectifs de théâtre au Portugal et au Brésil met en évidence la nature précaire du travail artistique, mais révèle également des résistances multiples, à travers différentes dynamiques d'organisation et d'action collective. À travers deux études de cas, on essaye de démontrer comment certains collectifs de théâtre, comme proposé par Wright, (1) élaborent un diagnostic et une critique du monde et du système capitaliste, (2) imaginent et cherchent à mettre en pratique des alternatives " viables ", et (3) se concentrent sur les obstacles et les possibilités de transformation. L'argument central est que ces collectifs constituent des organisations émancipatrices qui articulent leur langage artistique avec de nouvelles formes d'organisation et de production sociales.
[en] This article aims to study the practices of non-use of Big Data in public relations services in Belgium and France. We propose to study the practices of resistance, the places of resistance, the logics of resistance, the actors of resistance and the techniques of resistance. We list the most significant types of non-use, reasons for non-use and resistance to the use of Big Data by public relations actors.

[fr] Cet article étudie les pratiques de non-usage des Big Data au sein des services de relations publiques en Belgique et en France. Nous proposons de présenter et d'expliquer les pratiques de résistance, les lieux de résistance, les logiques de résistance, les acteurs de résistance ainsi que les techniques de résistance. Nous répertorions ainsi les raisons, les causes et les motifs les plus significatifs de non-usage et de résistance à l'usage des Big Data par les acteurs de relations publiques.
[en] The purpose of this paper is to analyse the channel adjustments of the Upper Prahova (Carpathians and Subcarpathians in Romania) during the last 150 years and to determine the factors of this evolution. This analysis is based on diachronic cartography, applied to five series of maps and aerial photographs (1855, 1900, 1955, 1980, 2005). The analysed parameters are channel sinuosity and active-channel width. These parameters show channel pattern and its evolution. The main results confirm the important narrowing of the Prahova's active channel and the stability of its sinuosity. This evolution is explained by the combined action of natural factors and human activity; their respective influence is hard to establish on account of their simultaneous effects.

[fr] Cet article traite de l'évolution de la Haute Prahova (Carpates et Subcarpates en Roumanie) durant les 150 dernières années en relation avec les facteurs responsables. L'analyse est basée sur une étude cartographique diachronique réalisée à partir de cinq séries de cartes et orthophotoplans de 1855, 1900, 1955, 1980, 2005. Les paramètres pris en compte ont été la sinuosité et la bande active de tressage, ce qui a permis de déterminer le style fluvial de la Prahova et de quantifier ses variations. Les principaux résultats montrent que la Prahova se caractérise par une contraction importante de la largeur de son chenal fluvial/bande active et par une très faible évolution de sa sinuosité. Cela est dû à l'action conjuguée de plusieurs types de facteurs naturels et anthropiques qu'il est difficile de départager du fait de leurs effets simultanés.
[en] Abd el-Kader is a contemporary of the invention of the photography, that is to say of one of the major manifestations of the emerging modernity. And if photography has been in a first time condemned by conservative ulama, Abd el-Kader soon managed to put this physical phenomenon into a metaphysical perspective. As a disciple of Ibn 'Arabî, he proclaims the doctrine of the perpetual theophany in this world. According to him, photography is a modern version of the mirror which has been so used as a symbol by Sufis. Photography is an updated support of theophany. If he often allowed photographs to take photos of him, Abd el-Kader seemed as well to warn us against the fascination that superficial and idolized image was to exert in our contemporary societies.

[fr] Abd el-Kader est contemporain de l'invention de la photographie, c'est-à-dire d'une des manifestations majeures de la modernité émergente. Or, si la photographie fut condamnée à ses débuts par les oulémas conservateurs, il a su placer d'emblée ce phénomène physique dans une perspective métaphysique. Disciple d'Ibn 'Arabî, il professe la doctrine de la " théophanie " perpétuelle en ce monde. Pour lui, la photographie est une version moderne du miroir, au symbolisme tant travaillé par les soufis. Elle est un support actualisé de la théophanie. S'il s'est souvent prêté à l'objectif des photographes, Abd el-Kader semble aussi nous mettre en garde contre la fascination que l'image superficielle, idolâtrée, allait exercer dans le monde contemporain.
[en] We would like to show in our contribution how urban literature aims at discovering a hidden truth and the promise of knowledge behind the illusionary and deceitful appearance of the city. We will firstly analyse Balzac's oeuvre in which the protagonists have to decipher the city in its social and erotic complexity in order to attain political and sexual power. Our study of Ferragus, a Parisian novel of love and betrayal, will show the delusionary mirror interplay between truth and lie that is at the very heart of urban poetics. We will then study two novels by Flaubert (Sentimental Education and Madame Bovary), which reinvent the codes of urban literature. They radically challenge the idea of the city revealing some sort of truth. With Flaubert, urban space becomes synonymous with illusion and generates a text that, on a narrative and semiotic level, illustrates the discrepancy between emotion and expression that constitutes the definition of lie as we understand it.

[fr] Cette contribution étudie comment la littérature de la grande ville s'attache à découvrir derrière le visage trompeur et mensonger du paysage urbain une vérité cachée et une promesse de connaissance. Elle s'intéresse d'abord à l'œuvre de Balzac, où les protagonistes doivent déchiffrer la ville dans sa complexité sociale et érotique afin de connaître sa vérité et pouvoir ainsi prétendre au pouvoir mondain et sexuel. L'étude de Ferragus, roman parisien d'amour et d'espionnage, met en évidence le jeu de miroirs entre vérité et mensonge constitutif de la littérature urbaine. Sont ensuite analysés les textes de Flaubert (L'Éducation sentimentale et Madame Bovary) qui rompent avec les codes de la littérature urbaine. On y assiste à une mise en question radicale de l'espace urbain comme lieu de véracité. La ville devient alors synonyme de tromperie et engendre un texte qui déforme la vérité et illustre le décalage entre émotion et expression – constitutif de la notion de mensonge telle que nous la comprenons – et cela au niveau scénarique, narratologie et sémiotique.
[en] Starting from an ethnological enquiry into the Vietnamese cult of ancestors in a Buddhist context in France, this article deals with the reflexive dimension of this kind of research. It shows that as an object of enquiry, religion is difficult to grasp because it involves values that often remain unspoken. The article will briefly present the specificities of Buddhism and of the Vietnamese cult of ancestors and discuss the conditions of their coexistence in Vietnam and of their original form of contact in France. Throughout, however, its mains concern will be to reflect on the contingencies (intersubjective tensions and misunderstandings) the researcher had to face, but also on the way he used them to interrogate his field. It will raise the issue of otherness and, more implicitly, reflect on the ethics of research within the framework of a study on religion today.

[fr] En s'appuyant sur une enquête ethnologique consacrée à la pratique du culte des ancêtres des Vietnamiens dans un contexte bouddhique en France, cet article insiste sur la dimension réflexive de la recherche. Il en ressort que l'objet religieux se donne difficilement à voir et à saisir, en particulier parce qu'il est le terrain privilégié des valeurs incorporées qui échappent à la dimension verbale. Parallèlement à un exposé concis des spécificités du bouddhisme et du culte des ancêtres vietnamiens, puis des modalités de leur juxtaposition au Vietnam et de leur contact inédit en France, il s'agit d'aborder les impondérables de l'enquête (tensions intersubjectives et malentendus) auxquels le chercheur a dû faire face, mais aussi la manière dont il a su en tirer parti pour interroger son terrain. Se pose la question de l'altérité, et de façon sous-jacente, celle de l'éthique du chercheur dans le cadre d'une étude sur le fait religieux aujourd'hui.
[en] Although the practice of gambling, especially games of skill, involves specialized knowledge, the role of chance would be still predominant, even if it is not exclusive. Based on semi-structured interviews with Italians players of "Lotto", Roulette, horse and soccer betting, this article shows that a careful analysis of representations among players makes scenario extremely complex. For respondents, chance seems like a " relative " concept: beyond the structural components of the game, it is differently perceived according to the player's level of knowledge and skills (real or imagined). Thirteen profile players and four playing modes are identified, highlighting the use of a wide range of knowledge and skills to feed decisions, strategies and gamblers' beliefs. Concluding remarks and future directions for research and development are explored.

[fr] Bien que la pratique de certains jeux d'argent et de hasard suppose des connaissances spécifiques, le rôle du hasard resterait prédominant, même s'il n'est pas exclusif. En s'appuyant sur une série d'entretiens semi-directifs menés auprès de joueurs italiens s'adonnant au " Lotto ", à la roulette, aux paris sur les courses hippiques ou sur le football, cet article montre qu'une analyse attentive des représentations des joueurs rend le scenario extrêmement complexe. Dans l'expérience des interviewés, le hasard apparaît comme un concept " relatif " : au-delà des composantes structurelles du jeu, il est perçu de façon différente selon le niveau des connaissances et des compétences (réelles ou imaginaires) du joueur. L'identification de treize profils de joueurs et de quatre modalités de jeu a permis de mettre en évidence un large éventail de savoirs et de savoir-faire qui alimentent les décisions, les stratégies et les croyances des joueurs. La discussion explore les retombées pratiques et théoriques de ces résultats.
[en] The increasingly frequent discovery of roundhouses in North-West France, particularly in Brittany and Normandy, raises many questions concerning the presence of these houses in our regions, given that these structures are well known in British Isles. Underpinned by an inventory of Iron Age roundhouses and a detailed study of their architecture, our aim here is to identify the origin of these constructions, as well as increasing our comprehension of their place in terms of cross-Channel relations. Typological comparison indicates that these constructions present numerous similarities with structures in Great Britain. Their location, by the sea and along rivers, and the discovery of artifacts of British imports tend to support the hypothesis of an architectural tradition derived from cross-Channel exchanges. Roundhouses of the end of La Tène period perhaps testify to the presence of trading posts set up by people from across the Channel.

[fr] La découverte de plus en plus fréquente de maisons circulaires sur le sol français et, en particulier, en Bretagne et en Normandie, est à l'origine de nombreuses interrogations sur la présence de ces habitations dans nos régions, alors que ces structures sont bien connues dans les îles Britanniques. À l'aide d'un inventaire des maisons circulaires de l'âge du Fer et d'une étude plus complète de leur architecture, notre volonté est ici d'identifier l'origine de ces constructions tout en appréhendant au mieux leur place au sein des relations trans-Manche. Il apparaît alors, après comparaison typologique, que ces constructions présentent de nombreuses similitudes avec les structures de Grande-Bretagne. Leur emplacement, le long des fleuves et de la côte, ainsi que la découverte d'artefacts d'importations britanniques viennent appuyer l'hypothèse d'une tradition architecturale issue des échanges trans-Manche. Enfin, les maisons circulaires, datée de la fin de La Tène, témoigneraient peut-être de la présence de comptoirs commerciaux mis en place par les populations d'outre-Manche.
[en] This article focuses on Robert Burns's poetry, and argues that an inductive movement from the particular to the universal characterises a specific poetic paradigm developed by Burns that makes him a leading figure in British and European Romanticism, following Anne-Marie Thiesse's account of late-eighteenth century aesthetics. Following an overview of Burns's historical and philosophical context, the linguistic fields of morphophonology and Gustave Guillaume's theory of psychomechanics are used to demonstrate several aspects and variations of this poetic movement. Finally, I link this movement to the notion of revolution, arguing that the pragmatic potency of this notion provides the endpoint of Burnsian aesthetics, and further entrenches the poet's status as a Romantic pioneer.

[fr] Cet article soutient que l'œuvre de Robert Burns développe un mouvement poétique inductif du particulier vers l'universel, et que ce mouvement constitue un paradigme poétique spécifique au premier plan du romantisme britannique et européen, en lien avec l'histoire esthétique de la fin du dix-huitième siècle par Anne-Marie Thiesse. Suite à une contextualisation historique et philosophique du travail de Burns, nous invoquons notamment les disciplines linguistiques de la morphophonologie et de la psychomécanique de Gustave Guillaume pour démontrer quelques aspects et variations de ce mouvement poétique. Enfin, nous lions ce mouvement à la notion de révolution, et soutenons que la force pragmatique de cette notion fournit la finalité de l'esthétique burnsienne, tout en entérinant le statut de Burns comme pionnier romantique.
[en] Wars of the DEFA: The anti-fascist vision of East German cinema.Begun in 1933 and led mainly by the communists, the film of RDA integrates World War II into the anti-fascist struggle. Beyond propaganda purposes, it contributes in an exemplary manner to the exploration of the Nazi past, particularly in its focusing on early Jewish genocide. It also reflects the tensions and contradictions of the Cold War. With de-Stalinization, East German filmmakers question anti-fascist ideology which seems distant to new generations.

[fr] Le cinéma de RDA intègre la Seconde Guerre mondiale dans le combat antifasciste commencé en 1933 et mené principalement par les communistes. Au-delà des buts de propagande, il contribue d'une manière exemplaire à explorer le passé nazi, notamment en insistant très tôt sur le génocide juif. Il reflète également les tensions et les contradictions de la guerre froide. Avec la déstalinisation, des cinéastes est-allemands questionnent l'idéologie antifasciste dont tendent à se distancier les nouvelles générations.
[en] After 1989, the real estate offer in Poland became greatly diversified. Elites, considered as main winners of the politico-economic transformation, commenced to seek for a dwelling corresponding to their social status and allowing them to stand out from other social groups. In Warsaw, despite some resemblances in their residential trajectories, preferences and choices, the different profiles within the group of elites may be distinguished. This article attempts to go beyond the classical differentiation of elites by their occupation and proposes an original typology of elites regarding socio-economic, demographic and residential characteristics, life styles as well as residential preferences. The diversity of the elitist housing has become one of the components of the process of distinction between different fractions in the group of elites.

[fr] Après 1989, l'offre immobilière s'est extrêmement diversifiée en Pologne. Les élites, grandes gagnantes de la transformation politico-économique, cherchent à emménager dans des logements correspondant à leur statut social et permettant de les distinguer du reste de la population. Malgré quelques similitudes dans leurs trajectoires, préférences et choix résidentiels, des profils types se dessinent au sein des individus considérés comme des élites à Varsovie. Cet article essaie de dépasser la différenciation classique des élites selon les professions proposant une typologie originale de celles-ci selon des caractéristiques socio-économiques, démographiques, d'habitation, de choix de vie et de préférences résidentielles. La diversité de l'habitat élitaire devient alors une composante de cette distinction existante entre les différentes élites.
[en] Against the current trend in favour of the so-called disruptive nature of the "digital humanities," this dossier focuses on the way past and present specialists of sociohistorical studies on print and literature have designed and used databases. Working with databases responds to crucial challenges, both technical and scientific, about producing evidence or defining the subject and issue of a research. By shedding light on what happens behind the scenes when databases are mobilised, this second thematic dossier of Biens symboliques / Symbolic Goods explores how digital data have become essential in many studies, and have therefore allowed us to survey literary life (in terms of both measuring and re-evaluating it) in different periods. In this perspective, three lines of questioning are proposed in this introduction: how databases are designed; how they are used; and how they are stored.

[fr] À rebours des élans actuels en faveur du caractère soi-disant disruptif des " humanités numériques ", ce dossier porte sur la manière dont les études sociohistoriques sur l'imprimé et le littéraire ont, hier comme aujourd'hui, construit et utilisé des bases de données. Le recours aux bases de données répond à des enjeux techniques et scientifiques décisifs : l'administration de la preuve ou la définition des objets et des problématiques de recherche. En ouvrant sur les coulisses de leur utilisation, ce dossier explore comment les données numériques, devenues essentielles dans bien des travaux, permettent d'arpenter la vie littéraire à différentes périodes (au double sens de la mesurer et de la revisiter, à plus ou moins grands pas). Cette mise au jour se fait selon trois axes de recherche : la conception des bases de données, leurs usages et leur stockage.
[en] This article explores the manifestations of spirituality and the penitential and prophetic practices of the Beatas of the crown of Castile in the 15th and 16th centuries. Indeed, the experience of the divine manifested itself in these mystical women through a deep contemplative life and the imitation of Christ-like suffering. However, their religious experiences, often without any clerical mediation, indicate their increasing instrumentalization by religious and political powers.

[fr] Cet article explore les manifestations de la spiritualité et les pratiques pénitentielles et prophétiques des beatas de la couronne de Castille aux XVe et XVIe siècles. L'expérience du divin se manifeste en effet chez ces mystiques par une profonde vie contemplative et par l'imitation de la souffrance christique. Néanmoins, leurs expériences religieuses, souvent sans intercesseur clérical, témoignent d'une instrumentalisation croissante par le pouvoir religieux et politique.
[en] Abstract: Attempting to account for the reception in the modern era of a figure from Antiquity who, like Julius Caesar, acquired great celebrity, is no easy task. Indeed, the name, image and character of Caesar left countless traces in more than one Western European country between the Renaissance and the Enlightenment. In three stages, "Reception: editing and translating the sources", "Imitation: Caesar as a model" and "Condemnation: Caesar as an anti-model?", we are taken through a complex but major period in the construction of the Caesarian imaginary world.

[fr] Résumé : Tenter de rendre compte de la réception à l'époque moderne d'un personnage de l'Antiquité qui, tel Jules César, a acquis une grande célébrité, n'est pas une mince affaire. En effet, le nom, l'image et le personnage de César ont laissé dans plus d'un pays d'Europe occidentale, entre Renaissance et Lumières, d'innombrables traces. En trois étapes, " Réception : éditer et traduire les sources ", " Imitation : César modèle ? ", " Condamnation : César anti-modèle ? ", nous sommes amenés à traverser une période complexe mais majeure dans la construction de l'imaginaire césarien.