BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this study was to determine the predictive function that different variables (physical self-concept, task orientation, engaging in extracurricular physical activity and reasons for engaging in this type of activity) have on academic performance in the physical education class. The participants were 568 primary and compulsory secondary students between the ages of 11 and 16 from eight public primary schools, one public secondary school and two primary and secondary schools in the Region of Valencia who responded to the Physical Activity Questionnaire for Adolescents, the Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire, the Physical Self-concept Questionnaire and the Motives for Physical Activity Measure-Revised (MPAM-R) in Spanish. Descriptive, correlational and multiple linear regression analyses were performed and an explanatory predictive model of academic performance in the physical education class was proposed, based on the results. The results of the path analysis indicated that the proposed model showed adequate goodness of fit indices. Thus, the reasons for practicing physical activity and goal orientation towards the task determine the physical activity index and the general physical self-concept, which, in turn, affect academic performance in physical education.

[es] El objetivo del estudio fue determinar la función predictiva que las variables autoconcepto físico, orientación a la tarea, práctica de actividad física extraescolar y motivos para la práctica del citado tipo de actividad ejercían sobre el rendimiento académico en la materia de educación física y la intensidad con la que estas predicciones ocurrían. Participaron 568 estudiantes de edades comprendidas entre 9 y 18 años, de ocho escuelas públicas de primaria, un instituto público y dos centros concertados de primaria y secundaria de la Comunidad Valenciana que respondieron al Cuestionario de actividad física para adolescentes, al Cuestionario de orientación al ego y a la tarea en el deporte, Cuestionario de autoconcepto físico y la Escala de medida de los motivos de actividad física-revisada en castellano. Se realizaron análisis descriptivos, correlacionales y de regresión lineal múltiple a partir de cuyos resultados se planteó un modelo predictivo explicativo del rendimiento académico en la asignatura de educación física. Los resultados del análisis de vías indicaron que el modelo propuesto presentó adecuados índices de bondad de ajuste. De este modo, en este estudio, entre los motivos para practicar actividad física, destacaron, por un lado, el disfrute y, por otro, el fitness como determinantes del autoconcepto físico general mientras que por otro lado, es el motivo de sentirse competente en primer lugar y el disfrute en segundo lugar los que tienen influencia en la práctica de actividad física extraescolar. La práctica de actividad física extraescolar predice el autoconcepto físico general y este último predice el rendimiento en educación física.
[en] The aim of this paper is to analyze certain aspects of the category of gender, which is central to the enlightened feminist project, in order to show some of the challenges to which this project is currently confronted. For doing so, I will take Judith Butler's reading of Simone de Beauvoir –an indisputable referent for such feminist frame– and the contesting arguments made against the performativity of gender by this tradition. My contention is that the question around "how to become a woman" continues to be at the center of this debate. Therefore, in light of the tension between Beauvoir's equality tradition and the problem of sexual difference, I will focus on the debate concerning post-estructuralist radical constructivist views and their relation to Beauvoir's own constructivism.

[es] En este trabajo me propongo analizar ciertas derivas de la categoría de género, nodal al proyecto feminista ilustrado, con el fin de señalar algunos de los actuales desafíos que se le plantean. Para ello, me centraré en la lectura que Judith Butler hace de Simone de Beauvoir, referente indiscutible de esta corriente, para pasar luego a la crítica que se le ha hecho a la perspectiva de la performatividad genérica, entendiendo que la cuestión de "cómo se deviene mujer" perfila el meollo de esta polémica. En este contexto, me detendré en el debate en torno del constructivismo radical que parecería tener origen en el postestructuralismo, intentando revisar el carácter también constructivista que podría observar la noción de género derivada de las apreciaciones de Beauvoir, atendiendo a la tensión que esta tradición plantea frente a la de diferencia sexual.
[en] This article reconstructs the conception of social fundamental rights developed by C. S. Nino and others who have continued his work, through an analytical distinction between the level of foundation of social rights and the level of its adjudication. We will make three main critical to this conception: a) a conceptual inconsistency between the level of foundation and the level of the adjudication of social rights; b) the lack of a differentiated conceptualization of social rights, which justifies a distinctive process and methodological treatment, and c) an unjustified dissolution of the tension between formal and material principles related with the welfare State. We will conclude that Nino's theory can overcome these critical through the development of a methodological theory of adjudication for social fundamental rights.

[es] El artículo reconstruye la concepción que la teoría de Carlos S. Nino, y sus continuaciones, tiene sobre los derechos sociales fundamentales, a través de la distinción analítica entre el nivel de la fundamentación y el nivel de la determinación del alcance de los mismos. A dicha concepción se le trazarán tres críticas: a) un desacople conceptual entre el nivel de fundamentación y el nivel de determinación del alcance de los derechos sociales; b) una ausencia de una diferenciación conceptual adecuada que justifique un trato procesal y metodológico particular para los derechos sociales fundamentales, y c) una disolución injustificada de la tensión inmanente a los sistemas jurídicos de los Estados constitucionales dada entre los principios formales y los principios materiales ligados al Estado social. Concluiremos que para superar este déficit, la teoría de Nino debe ser complementada con una línea de investigación metodológica que reconstruya los recorridos argumentativos que dan lugar a la aplicación de tales derechos.
[en] Despite the fact that most of the students in Spanish campuses are women, their presence in Computer Science degrees is minimal and their entry rate has been diminishing in recent years. Moreover, this is not an isolated fact and it can be considered as a global phenomenon. Among the causes for the low interest on Computer Science shown by young women, alongside persistent unattractive stereotypes regarding the ICT field, we highlight the unawareness of the ICT profession and the lack of women as ICT models in today's society. For these reasons, the Faculty of Computer Science of the University of A Coruña, in collaboration with other institutions and associations, has organized WikinformáticA. This initiative is based on collaborative learning, the use of simple online tools, and the motivation through the organization of a competition, with the goal of involving secondary schools in the promotion of the Computer Science studies and the role of women in ICT.

[es] A pesar de ser mayoría en los campus españoles, la presencia de mujeres en las carreras de ingeniería en informática es prácticamente testimonial y su tasa de entrada ha ido disminuyendo en los últimos años. Además, este fenómeno no es un hecho aislado de los campus españoles, sino que puede considerarse global. Entre las causas del bajo interés que muestran las estudiantes por la ingeniería en informática destacan, además de la persistencia de estereotipos poco atractivos relacionados con el ámbito de la informática, el desconocimiento de la profesión y la ausencia de modelos femeninos de referencia en la sociedad actual. Por ello, la Facultad de Informática de A Coruña ha organizado, en colaboración con otras instituciones y asociaciones, el concurso WikinformáticA. Una iniciativa que, mediante el aprendizaje colaborativo, la utilización de herramientas online de fácil acceso y la incentivación a través de la organización de un concurso, pretende involucrar a los centros de enseñanza secundaria en la promoción de los estudios de ingeniería en informática y visibilizar el papel de las mujeres en el campo de las tecnologías de la información.
[en] The work describes the environmental, social and economic problems affecting the NE of Santiago de Estero province (Argentina). Agricultural practices, cattle raising, forestry and the use of fire for forest clearing are the main activities affecting the environment in the area. Main socioeconomic problems include the lack of transport and communication infrastructures, poor water supply facilities, inadequate social services, the lack of market structures for local products, and deficient land ownership records. We present part of a wider study that aims at providing tools to identify, interpret, explain and evaluate the state of the region. Here we focus on a description of the main environmental, social and economic problems.

[es] El trabajo presenta una exposición de los problemas ambientales, sociales y económicos que sufre la región NE de la provincia de Santiago del Estero (Argentina). Entre los principales factores medioambientales afectados, se encuentran, el impacto de la agricultura, el manejo de ganadería, la actividad forestal y la utilización del fuego como método de limpieza de las actividades productivas de la zona. En cuanto a los factores socioeconómicos, que más preocupan, se observan, la deplorable infraestructura vial, de transporte y comunicaciones, la escasa a nula provisión de agua, inadecuados servicios sociales, la falta de una estructura de mercado para productos de la zona, y la falta de regularización de la tenencia de la tierra. El presente artículo expone una parte del trabajo realizado, cuyo objetivo principal era el aportar herramientas para conocer, interpretar, explicar y evaluar la realidad regional, comenzando con un diagnóstico integral del área del NE de Santiago del Estero e identificando los principales problemas ambientales, sociales y económicos.
[en] Dioecy is an extremely significant character along the life history of J. thurifera. Male and female trees modify their surrounding environment differently, creating population dynamics and spatial structures determined by sex of adult trees. Besides, reproductive costs between sexes present an interesting interaction when the effect of the variation in resource availability is studied, since it affects reproductive strategies of males and females differently: males split additional resources between diverse biological functions, using their resources immediately; on the other hand females store most of the additional resources, in a long term strategy which allows the optimization of the compromise between present reproduction and future survival. Male and female trees present different trade-offs, physiological and functional strategies and even differences between their reproductive cycles, generating "masting uncoupling" between males and females. Female trees control the success of the reproductive process and any decline in females' fertility will compromise the regeneration of its populations in the long term. Their response to environmental changes induced by human activity is therefore critical.

[es] La dioecia es un factor extremadamente significativo a lo largo de toda la historia vital de J. thurifera. Machos y hembras modifican el ambiente de forma diferencial, generando dinámicas poblacionales y estructuras espaciales determinadas por el sexo. Además, la diferencia en costos reproductivos de ambos sexos presenta una interesante interacción cuando se estudia el efecto en la variación en la disponibilidad de recursos, ya que modifica la eficacia reproductiva de machos y hembras de forma diferente: los machos suelen distribuir los recursos adicionales entre diversas funciones biológicas, utilizando los recursos disponibles de forma más o menos inmediata; por su parte las hembras almacenan la mayor parte de esos recursos, demostrando tener una estrategia a largo plazo que les permite optimizar el compromiso entre la eficacia reproductiva presente y la supervivencia futura. Machos y hembras presentan diferentes compromisos de inversión de recursos, estrategias fisiológicas y funcionales bien diferenciadas para ambos sexos e incluso diferencias entre los ciclos reproductivos de ambos sexos, lo que genera un "desacoplamiento en la vecería" entre machos y hembras. Las hembras controlan el éxito del proceso reproductivo y son, por tanto, de importancia crítica frente a los cambios ambientales naturales o inducidos por la actividad humana, que reducirían paulatinamente su fertilidad induciendo un declive que en el largo plazo podría comprometer la regeneración de sus poblaciones.
[en] This paper describes a new lexical resource: Ancora-Nom, a Spanish lexicon of deverbal nominalizations. At present, it contains 1,655 lexical entries and 3,094 senses. Each sense has a denotation type associated, and the mapping of nominal complements with arguments and the corresponding theta roles is also annotated. A particular interest of this lexicon is that it has been automatically extracted from the annotated AnCora-Es corpus. AnCora-Nom was derived taking into account the information directly related to nominalizations, but also the morphological and syntactic-semantic information annotated in the corpus.

[es] En este artículo se describe un nuevo recurso: AnCora-Nom, un léxico de nominalizaciones deverbales del español. Actualmente, contiene 1.655 entradas léxicas y 3.094 sentidos, donde cada sentido tiene asociado el tipo denotativo y la estructura argumental con los papeles temáticos correspondientes. Este léxico se ha extraído automáticamente a partir de la información anotada en el corpus AnCora-Es. AnCora-Nom se derivó teniendo en cuenta no sólo la información estrictamente relacionada con las nominalizaciones deverbales sino también con información morfológica y sintáctico-semántica previamente anotada en el corpus.
[en] The objective of this paper is to analyze the employment, work conditions, and associated health problems of Colombian immigrants. Methods: an epidemiological and descriptive study was conducted in the Colombian immigrant population (employed and unemployed) by means of a personal survey in a sample of immigrants. The survey concerned personal characteristics, working conditions, and health indicators. Results: there is an important percentage of immigrants with a temporary contract or without any contract, and working more than 40 hours per week. One fifth of the immigrants do not have social security coverage. The great majority of women (92%) have incomes under 1,200 euros/month. Immigrants reported discrimination in work and social spaces. Immigrants report several health problems, with some differences between genders. Almost one third has not received information on accident prevention and health issues. Situations of social precariousness are demonstrated, which require strategies to guarantee social protection mechanisms for this entire collective.

[es] El objetivo es analizar las condiciones de trabajo en inmigrantes colombianos y sus problemas de salud asociados. Para tal fin, se realizó un estudio epidemiológico descriptivo, en población inmigrante colombiana trabajadora activa o en paro, mediante encuesta personal, recogiendo información sobre características personales y laborales e indicadores de salud. Los resultados indican que existe un porcentaje importante de inmigrantes con contrataciones temporales o sin contrato y jornadas de trabajo semanales por encima de las 40 horas. Una quinta parte no se encuentra de alta en la seguridad social. La gran mayoría de las mujeres (92%) tienen salarios menores o iguales a los 1.200 euros. La población percibe discriminación en espacios sociales y laborales. Se reportan problemas de salud con diferencias por sexo. Casi una tercera parte no ha recibido información sobre prevención de accidentes y daños a la salud. Se evidencian así, situaciones de precariedad que exigen estrategias para garantizar mecanismos de protección social para esta población.
[en] We know that the components of Phraseological Units (PUs) have different degrees of fixation and idiomaticity. In addition to these coded and predictable changes in the system, there are other freely formed (PUs) that express a new meaning or have their own discursive meaning. Neology gives evidence of the dynamics of language in general and also on a phraseological level. The aim of this paper is to identify the mechanisms of innovation used for the creation of phraseological neologisms in the Spanish spoken in Argentina. In order to detect candidates for neologisms we used a compilation of UFs from the semantic field of character-form of being collected through surveys. We also applied the lexicographical exclusion neologism criterion and verified its use in the Argentinean variant of the journalistic corpus esAmTenTen11 (Spanish of America) by applying the Sketch Engine tool.

[es] Sabemos que los componentes de las Unidades Fraseológicas (UF) tienen diversos grados de fijación e idiomaticidad. Junto a estos cambios codificados y previstos en el sistema surgen otras UF de forma libre que expresan un significado nuevo o con un sentido discursivo propio. La neología da testimonio de la dinámica de la lengua en general y también en el plano fraseológico. El objetivo del presente trabajo se centra en identificar los mecanismos de innovación utilizados para la creación de los neologismos fraseológicos del español hablado en Argentina. Para la detección de candidatos a neologismos recurrimos a la recopilación de UF del campo semántico carácter-forma de ser recopiladas mediante encuestas. Aplicamos, además, el criterio de neologicidad de exclusión lexicográfica y comprobamos su uso en la variante argentina del corpus periodístico esAmTenTen11 (español de América) aplicando la herramienta Sketch Engine.
[en] This paper investigates how representations of sexual harassment in an Uruguayan television program provide insight into some of the ways in which we materially and ideally construct social relations based on sex-gender differences, at this time, in a Latin American country where femicide and gender violence constitute a politically and academically recognized social problem. The corpus comes from a Uruguayan television debate program broadcast on March 8, 2022; it deals with a complaint of harassment made anonymously on social networks. The analysis addresses from a feminist perspective of critical discourse analysis the genericized power configurations constructed through representational practices, intertextual traces and legitimization strategies as discursive indexes that contribute to the construction of hierarchically structured identities and social relations. The findings show that the voices and representations that circulate in this television program are dominated by discourses that question the demands for rights and recognition of the violations suffered by women in society. Discursive strategies are used that point to a cultural interpretative framework that naturalizes gender violence as something that occurs in certain types of relationships and the women who denounce it as actors who cannot be believed or treated as subjects of rights because they do not conduct themselves in accordance with what is socially sanctioned.

[es] En este trabajo se investiga cómo las representaciones del acoso sexual en un programa de televisión uruguaya brindan una idea de algunas de las formas en que construimos material e idealmente las relaciones sociales basadas en diferencias sexogenéricas, en este momento, en un país latinoamericano donde el femicidio y la violencia de género constituyen un problema social reconocido política y académicamente. El corpus proviene de un programa de debate de televisión uruguayo emitido el 8 de marzo de 2022; se trata de una denuncia de acoso realizada anónimamente en redes sociales. El análisis aborda desde una perspectiva feminista de análisis crítico del discurso las configuraciones de poder generizadas construidas a través de prácticas de representación como el nombre o la referencia, las trazas intertextuales y las estrategias de legitimación, como índices discursivos que contribuyen a la construcción de identidades y relaciones sociales jerárquicamente estructuradas. Los hallazgos muestran que entre las voces y representaciones que circulan en este programa de televisión dominan discursos que cuestionan las reivindicaciones por derechos y el reconocimiento de las vulneraciones que sufren las mujeres en la sociedad. Se usan estrategias discursivas que apuntan a un marco interpretativo cultural que naturaliza la violencia de género como algo que ocurre en ciertos tipos de relaciones y a las mujeres que denuncian como actores que no pueden ser creídos o tratados como sujetos de derecho, ya que no se conducen de acuerdo con lo socialmente sancionado.
[en] Currently there are many methodological proposals in the design of activities and assessment tests. Nevertheless, designing assessment tests in a correct and proper way, is and it has been quite a challenge for teachers. This paper presents a practical case in which the students' assessment was firstly carried out by means of a real problem solving test for each student. Afterwards, the students had to work in pairs and finally in groups to get to the solution of the given problem. The development of this experience has been qualitatively satisfactory for both students and teachers, as it proves the advantage of using individual technical skills and cross curricular competencies for groups thanks to this learning and assessing methodology.

[es] Son muchas las propuestas metodológicas existentes en la actualidad para el diseño de actividades y pruebas de evaluación. Sin embargo, a pesar de esto, diseñar de forma adecuada y correcta las pruebas de evaluación de una asignatura ha sido y sigue siendo un desafío para los docentes. Este trabajo presenta un caso práctico en el que una parte de la evaluación de los estudiantes se ha realizado a través de la resolución de un problema real que debían resolver, en primera instancia, de forma individual. Después, y con las soluciones obtenidas, los estudiantes debían trabajar por parejas para, finalmente, y de forma grupal, obtener la solución completa del problema propuesto. El desarrollo de esta experiencia ha sido cualitativamente satisfactorio tanto para los estudiantes como para el profesorado, que señala la ventaja de haber podido evaluar competencias técnicas individuales y competencias transversales a nivel grupal gracias a esta dinámica de aprendizaje y evaluación.