BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The productive activities, especially those with a significant spatial implantation, linked to the territory in an inseparable way, form a cultural landscape. In many cases it has been completely changed the natural scenario creating a new one. An example of a transformation is the case of winemaking in the drylands of western Argentina. From this important activity, which in part characterizes the region, the Harvest Festival, is a national cultural asset for Argentina. The aim of this paper is to clarify the identification of some material and symbolic traces present in the development of this festival making an integrated reading between social relations and space —urban and rural/vitivinícola—. Indeed it is assumed that the urban route promoted with the Carrusel y la Vía blanca de las reinas by the city allows the reading of socio-spatial structures promoted by the economic-political power in the context of the party. At the same time, this festive space results in its deployment as a catalyst for a remarkable agribusiness and wine heritage. The key to double reading, in both senses, dialectic, is movement. Thus, the cultural landscape is shaped dialectically, the city turned into a stage and party, a sign of identity and a fragment of the memory of the work projected in the territory, which acquires meaning in that one.

[es] Las actividades productivas, especialmente aquéllas con una implantación espacial significativa, vinculadas al territorio de manera inseparable, configuran un paisaje cultural. En muchos casos se ha llegado a modificar por completo el escenario natural creando uno nuevo. Un ejemplo de esa trasformación es el caso de la vitivinicultura en las tierras secas del oeste argentino. A partir de esta importante actividad, que caracteriza en parte a la citada región, la Fiesta de la Vendimia, constituye un bien cultural de escala nacional para Argentina. El objetivo del presente trabajo persigue identificar algunos rastros materiales y simbólicos presentes en el desarrollo de esta fiesta realizando una lectura integrada entre relaciones sociales y espacios —urbano y rural/vitivinícola—. Efectivamente se supone que el recorrido urbano promovido con el "Carrusel" y la "Vía blanca de las reinas" por la ciudad permite la lectura de estructuras socio-espaciales promovidas por el poder económico-político en el contexto de la fiesta. Al mismo tiempo, el recorrido resulta en su despliegue, ser dinamizador de un patrimonio agroindustrial y vitivinícola notable. La clave de la doble lectura, es el movimiento. De ese modo, el paisaje cultural se conforma de manera dialéctica, la ciudad convertida en escenario y fiesta, seña de identidad y fragmento de la memoria del trabajo proyectado en el territorio que adquiere sentido en la urbe.
[en] Actually, the strong ageing of agrarian business in Extremadura suppose an importait lost in the laboral market in rural world, but this aspect is diferent for the diversus extremenian landscape. This situation has produced différents solutions to minimize this problem, some measures has been taken to incentive the abandonment of prodution for oldest business and to possibilité the young people's incoporation to agrarian sector.

[es] El fuerte envejecimiento actual del empresariado agrario en Extremadura supone, entre otras cosas, una importante pérdida de fuerza laboral en el mundo rural; aspecto que muestra claras diferencias dentro de los paisajes agrarios extremeños. Ante esta situación y para atenuar esta grave situación, se han instrumentado diversas medidas para incentivar el abandono de la producción de aquellos empresarios más envejecidos y posibilitar la incorporación de los jóvenes al sector agrario.
[en] High resource consumption in the economies of many countries of the world allows the appearance of serious and important problems for mankind: depletion of some natural resources, pollution of the environment, low economic efficiency and political controversies among states and regions.

[es] El elevado consumo de recursos en las economías de muchos países del mundo favorece el surgimiento de importantes y graves problemas para la humanidad, como el agotamiento en el futuro de algunos recursos naturales, el deterioro del medio ambiente, la baja eficiencia económica y, a veces, las disputas políticas entre estados y regiones.
[en] The change of the economic, social and political model that was taking shape in Spain in the mid-19th century required accurate geographical information which would serve as a basis for modernising the country. This led the National Government to set up several Commissions as well as the General Board of Statistics which operated during the 1850s and 1860s with the aim of observing and calculating the geodetic grid and tracing the topographic, derived and thematic maps of the country. The Board designed and carried out several mapping and cadastral projects throughout the technical and institutional sifting process that took place during these decades until the characteristics of the Cadastre and the National Topographic Map were finally set. One of these projects, which was carried out from 1866 to 1868, proposed the drawing up of the Cadastre by means of surveying the Perimeter Maps of the municipalities in the provinces surrounding Madrid, with the aim of carrying this project out later in the rest of the country. This work examines 'from inside the Archive' of the National Geographic Institute of Spain which documents are preserved from this project, what characteristics and quality they have and on what technical approaches they were based. It also shows to what extent the documents preserved in the Archive correspond to the information published by the General Board of Statistics in the Annual Reports as well as in other official documents, which eminent researchers have worked on in depth.

[es] El cambio de modelo económico, social y político que se estaba produciendo en España a mediados del siglo XIX exigía una información geográfica precisa que sirviera de base para modernizar el país. Esto llevó al Gobierno a constituir una serie de Comisiones, así como la Junta General de Estadística, que operaron a lo largo de los años 1850 y 1860 con el fin de establecer la red geodésica y apoyar en ella la cartografía básica, derivada y temática del país. A lo largo del proceso de decantación técnica e institucional que tuvo lugar durante estos años, la Junta diseñó y realizó varios proyectos cartográficos y catastrales hasta que finalmente fijó las características que debían reunir el Catastro y el Mapa Topográfico Nacional. Uno de estos proyectos, desarrollado entre 1866 y 1868, planteaba confeccionar el catastro mediante el levantamiento de los Mapas de Perímetros de los términos municipales y de Avance Catastral de los municipios incluidos en las provincias colindantes a Madrid, inicio de lo que después se haría en el resto del país. Este trabajo analiza 'desde dentro del Archivo' del Instituto Geográfico Nacional qué documentos se conservan de aquel proyecto, qué características y calidad tienen y sobre qué planteamientos técnicos se sustentaron. Además, muestra hasta qué punto la documentación conservada en el Archivo se corresponde con la información publicada por la Junta de Estadística en sus Memorias y otros documentos oficiales que eminentes investigadores han trabajado en profundidad.
[en] Many rural communities are facing a new context marked by depopulation, on the verge of disappearance. Others, for different reasons, are also facing a process of destructuring. This is the case of the Basque rural environment, subjected to the tensions produced by a nearby urban environment. To deal with this problem, the Basque Country approves a new rural development law, promoting an intervention model that aims to be more agile. To this end, zoning the rural space as a means of pointing out the territories with the greatest problems and the fewest options for intervention is essential. The work develops a proposal based on a combination of geographical, economic, demographic and social variables gathered from composite indicators. In addition, the work developed a zoning proposed in different steps, from the delimitation of its entire rural environment and the graduation of the intervention based on objectives and territorial microunits, coinciding with the rural neighborhood. The knowledge of the territory and the contrast of the results with the rural agents, from the regional to the local, charácterize a model charácterized by trying to define the degree of incidence of the city in the rural space.

[es] Son muchas las comunidades rurales que se enfrentan a un nuevo contexto marcado por la despoblación, hasta el punto de situarlas al borde de su abandono. Otras, por razones diferentes, también afrontan un proceso de desestructuración. Este es el caso del medio rural vasco, sometido a las tensiones producidas por un medio urbano próximo. Para hacer frente a este problema, el País Vasco aprueba una nueva ley de desarrollo rural, potenciando un modelo de intervención que pretende ser más agil. Para ello, zonificar el espacio rural como medio para señalar los territorios que mayor problemática y menos opciones de intervención tienen es fundamental. El trabajo desarrolla una propuesta sustentada en una combinación de variables geográficas, económicas, demográficas y sociales reunidas a partir de indicadores compuestos y en una zonificación planteada en diferentes pasos, desde la delimitación de todo su medio rural hasta la graduación de la intervención en función de objetivos y microunidades territoriales, coincidentes con las entidades singulares de población. El conocimiento del territorio y el contraste de los resultados con los agentes rurales, desde los regionales a los locales, identifican un modelo caracterizado por tratar de definir el grado de incidencia de la ciudad en el espacio rural.
[en] The particularly severe droughts suffered by the South-east Iberian Peninsula in 1841–42 and, moreover, in 1846–50, are among the worst ever recorded in this region. Consequently, a national competition was organised to select the best report on the cause of such phenomenon in the provinces of Murcia and Almeria, in order to eliminate its causes or, at the very least, reduce its effects. Thus, the Spanish Government recognised the possibility of a climate change brought about by deforestation.

[es] Las sequías de 1841–42 y, sobre todo, 1846–50 en el sureste ibérico, tan próximas y particularmente graves, entre las peores de que hay noticia histórica, movieron a la convocatoria de un certamen nacional para seleccionar la mejor memoria sobre las causas de este tipo de fenómenos en las provincias de Murcia y Almería; con la finalidad de eliminar su causas y, si no era posible, atenuar sus efectos. El Gobierno de España se hacía así eco de la posibilidad de un cambio climático por deforestación.
[en] Sun-and-beach tourism is one of the most important economic activities in Andalusia (southern Spain). However, tourist beaches can be hazardous environments because of the occurrence of jellyfish blooms and other gelatinous organisms, such as occurs with Physalia physalis. Given the nature of the problem, we performed an integrated study on the impact of jellyfish blooms in the Anda­lusian coast: firstly, we studied the perception of beach users and the local press about the occurrence of jellyfish; and, secondly, we an­alysed the spatial and temporal distribution of the jellyfish and other gelatinous organisms sightings by using Geographic Information Systems. The results show that beach users and local press perceive the spread of jellyfish as a problem of increasing importance. We found that the sightings of jellyfish blooms were concentrated in the summer season, and were more abundant in the Mediterranean Sea, between the provinces of Malaga and Granada. Pelagia noctiluca was the most sighted jellyfish and it was concentrated in the summer months. It was followed by Physalia physalis, a marine hydrozoan most abundant in spring and the Atlantic Ocean, although it also appears in the Mediterranean Sea, as a consequence of the strength of the Atlantic storms. We conclude that the research about of jellyfish blooms and other gelatinous organisms potentially hazardous for beach users is crucial for integrated coastal zone management in tourism areas.

[es] El turismo de Sol y Playa es una de las actividades económicas más importantes en Andalucía. Sin embargo, las playas turísticas pueden ser entornos peligrosos para los bañistas debido a la presencia de bancos de medusas y otros organismos gela­tinosos, como Physalia physalis. Dada la naturaleza del problema, realizamos un estudio integrado sobre el impacto de las medu­sas y otros organismos gelatinosos en la costa andaluza: en primer lugar, estudiamos la percepción de los usuarios de playas y la prensa local sobre la presencia de medusas; y, en segundo lugar, analizamos la distribución espacial y temporal de los avistamien­tos de medusas y otros organismos gelatinosos mediante el uso de Sistemas de Información Geográfica. Los resultados muestran que tanto los usuarios de la playa como la prensa local perciben las floraciones de medusas como un problema de creciente im­portancia. Encontramos que los avistamientos de medusas se concentraron en la temporada de verano y fueron más abundantes en el mar Mediterráneo, entre las provincias de Málaga y Granada. Pelagia noctiluca fue la medusa más avistada y se concentró en los meses de verano. Le sigue Physalia physalis, un hidrozoo marino más abundante en primavera y en el Océano Atlántico, aunque también aparece en el Mar Mediterráneo, como consecuencia de la fuerza de las borrascas atlánticas. Concluimos que la investigación sobre las floraciones de medusas y otros organismos gelatinosos potencialmente peligrosos para los usuarios de playas es crucial para el manejo integrado de la zona costera en áreas turísticas.
[en] This paper includes a reflection on the exponential growth that is taking place around geohistorical sources, and its link with the changes in paradigms that technology is introducing. The journey through the role of this extensive documentary set in research inevitably leads us to also raise another look at its treatment, which to a certain extent points to a vindication of disciplinary precepts. Given the current situation, and looking to the future, it is necessary for historical geography to recover preeminently as the theoretical and epistemological framework in which geohistorical sources are inserted, in order to unite them with a theory, methods and tools in a disciplinary context of departure. Along three sections we will carry out a journey that will bring the reader closer to geohistorical sources and the democratization of their use. The second shows a review of the use of geohistorical sources in light of new technologies. Both analyses allow to establish a position on the role of the sources in a theoretical framework, already in the third section and linked to some final conclusions.

[es] En este trabajo se recoge una reflexión acerca del crecimiento exponencial que se está produciendo en el uso de las fuentes geohistóricas, y su relación con los cambios de paradigma que genera la tecnología. El recorrido por el papel que juega este amplio conjunto documental en la investigación lleva de forma irremediable a abordar aspectos relacionados con su tratamiento, una cuestión que se vinculará con la necesidad de establecer un contexto disciplinar. Y es que, ante la situación actual, y mirando al futuro, se hace necesario que la geografía histórica se recupere de forma preeminente como el marco teórico y epistemológico en el que se inserten las fuentes geohistóricas, con la finalidad de cohesionarlas con una teoría, unos métodos y unas herramientas. De esta forma, se acercará al lector a este conjunto documental y a la democratización de su uso. Así mismo, se muestra una revisión del cómo se ha investigado a la luz de las nuevas tecnologías. Finalmente, ligado a unas conclusiones formuladas, a modo de reflexión, se recogen los desafíos y retos más destacados, presentes tanto a escala nacional como internacional.
[en] To understand the landscape of the present it becomes necessary to know the landscape of the past. For this reason, cadastral geo-historical sources are of particular value. The vocation of universal search of the Ensenada Cadastre makes of is documents a unique source for the study of the territory of the Crown of Castile. Unlike some other European cadasters, the Ensenada's one includes the properties and sites of the king. In this work we study the configuration of three depopulated properties owned by the Crown, linked to the Royal Site of Aranjuez: Alóndiga, Aceca and Barciles, all of them irrigated by the Jarama's Royal Canal. This will allow us to reconstruct the landscape and the land uses of this space in the mid-eighteenth century and to assess the quality and complementarity of the data provided by the different documentary collections of the Ensenada cadastre for this kind of territories.

[es] Para entender el paisaje del presente se hace necesario conocer el del pasado. Es por ello por lo que cobran especial valor las fuentes geohistóricas catastrales. La vocación de pesquisa universal del catastro de Ensenada hace de este conjunto documental una fuente única para la estudio de los territorios de la Corona de Castilla. A diferencia de algunos otros catastros europeos, éste incluye también las propiedades y sitios del rey. En este trabajo estudiamos la configuración de tres despoblados de propiedad de la Corona ligados al Real Sitio de Aranjuez: Alóndiga, Aceca y Barciles, regados por la Real Acequia del Jarama. Ello nos permite reconstruir el paisaje y aprovechamientos de mediados del siglo XVIII de este espacio y valorar la calidad y complementariedad de los datos aportados por los distintos conjuntos documentales del catastro de Ensenada para este tipo de territorios.
[en] This paper presents an evaluation, from the user point of view, of the regular population grid, with 1 km2 resolution, that the Spanish National Statistical Institute (INE), has released as a product from the last Population and Dwellings Census 2011. This way of disseminating population data is novel, and has a lot of analytical potential uses, since population is no longer linked to administrative divisions. For the first time this information about the population distribution has been generated using a bottom-up approach for the whole of Spain, this is, by georeferencing the population at its place of residence. The availability of another grid at the same spatial resolution, but generated using a top-down approach, this is, by spatial disaggregation methods from administrative population data and other auxiliary land cover information, allow us to explore the benefits associated to georeferencing the population in the context of the methodological changes introduced by the Population and Dwellings Census 2011. At the same time, we are able to evaluate the merits of the census grid .

[es] Este trabajo presenta una evaluación, desde el punto de vista del usuario, de la malla regular (grid) de población, con resolución de 1 km2 , que el Instituto Nacional de Estadística (INE) ha hecho pública a partir de los resultados del Censo de Población y Viviendas 2011. Esta forma de difusión de resultados resulta muy novedosa y ofrece un gran valor analítico. Por primera vez esta información sobre la distribución espacial de la población se ha generado desde abajo (bottom-up) para el conjunto de España, es decir, a partir del conocimiento de las coordenadas de cada hogar, considerando como tales las del edificio donde reside. La disponibilidad de otra grid con idéntica resolución, elaborada por métodos de desagregación espacial a partir de la población censal por unidades administrativas e información auxiliar sobre coberturas del suelo (top-down), nos permite examinar las mejoras asociadas a la georreferenciación de la población acometida en el contexto de los cambios metodológicos del censo de 2011. De forma simultánea ello nos permite analizar las bondades de la grid censal.
[en] Geography, Economy,..., Sciences Societies until very recent times was not concerned about the relationships that persons keep with the economic environment where they live. In this paper were analyze the economic methods, evolution and his actuality situation. After a brief reference to the explanatory theoretical context which allows the explanation of the mentioned processes, a set of indicators. The aim of the study to establish a theoretical basis, a work approach and a study methodology. The possibilities of the geography and the economics sources are also analysed in order to present a Geography and Economic where these relationships are taken into account. At the end of the study a general assessment in made about the situation in the environment as an example. As well, to find a competent citizen participation in environmentally related choice making.

[es] La Geografía, la Economía,..., las Ciencias Sociales hasta tiempos muy recientes, no se han preocupado del estudio de métodos que valoren económicamente el respeto o la agresión al medio ambiente. En este trabajo se estudian estos métodos, su evolución y situación actual. Tras una breve referencia a los contextos teóricos explicativos que permiten explicar los procesos medioambientales, se establece una base teórica, un método de trabajo y una metodología. También se analizan las posibilidades de los métodos para hacer una Geografía o una Economía en las que se tengan en cuenta este tipo de relaciones. Se acaba con una valoración general sobre la situación de los mismos con diversos ejemplos, pues, a pesar de los avances realizados en este sentido, queda mucho por hacer en diversos aspectos.
[en] A spectacular development of cattle-rising has hnppened during tha last decades in Catalonia, due to the wide use of industrialized methods. The porcine sector because its special features, is a primordial element in this positive evolution, heading the economy of this spanish Region. The straight integration phenomenon has contributed to the expansion of this cattle-rising profit, and at the same time is the basis for a productive complex with indubitable repercussion on hoggish production and in the familiar farm exploitation in Catalonia.

[es] Cataluña ha experimentado en las últimas décadas un espectacular desarrollo ganadero debido a la generalización de los métodos industrializados en la producción pecuaria. El sector porcino, por su especial idiosincrasia, es un elemento primordial de esta evolución positiva y se sitúa a la cabeza de la economía catalana. El fenómeno de la interación ha contribuido a la expansión de este aprovechamiento pecuario, pero al m1smo tiempo constituye un complejo productivo de indudables repercusiones para la producción porcina y explotación familiar catalanas.