BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Working time, and more specifically the working day, is one of the main factors in the work contract, so its legal regulation is necessary, since it is necessary to establish limitations in the time that each worker devotes to the provision of their services in order to avoid abusive behaviour by the employer. That is why the Royal Decree-Law 8/2019, of March 8, emerges on urgent measures of social protection and the fight against job insecurity in the previous named, working day, which ends the debate on the registration or not , of the ordinary hours of work. I analyze its precedents, the time frame in which it is approved, and the novelties that has given, in the short time it has been in force.

[es] El tiempo de trabajo, y más concretamente la jornada laboral, es uno de los principales factores del contrato de trabajo, por lo que su regulación legal es necesaria, pues se debe establecer limitaciones en el tiempo que cada trabajador dedica a la prestación de sus servicios, para evitar comportamientos abusivos por parte del empleador. Es por lo que surge el Real Decreto-ley 8/2019, de 8 de marzo, de medidas urgentes de protección social y de lucha contra la precariedad laboral en la anteriormente nombrada, jornada de trabajo, que acaba con el debate del registro o no, de las horas ordinarias de trabajo. Analizo, así, sus precedentes, el marco temporal en el que se aprueba, y las novedades a las que ha dado pie, en el corto tiempo que lleva vigente.
[en] The aim of this work is to carry out the meta-evaluation of a 'Situación de Aprendizaje'(SA) designed as a formative evaluation process; to do so, I began by researching and collecting information about formative evaluation in Physical Education (PE) in Secondary School, to later apply the knowledge acquired in the design and implementation of the SA, making the students the protagonist of the teaching-learning process (T-L). At the same time, I carried out the meta-evaluation of the SA, with the collaboration of my internship tutor at the educational center, being able to verify the efficiency of the formative evaluation. After its application, a positive evaluation by the students was verified, making them aware of the moments and ways in which the PE teachers use feedback with the aim of improving their competence and learning.The conclusions suggest that moving towards formative assessment systems in secondary school, with respect to more traditional assessment and grading systems, has a greater probability of success in student learning. Key words: Acrosport, Physical Education, Compulsory Secondary Education, Evaluation, Formative Assessment.

[es] Este trabajo tiene como objetivo realizar la metaevaluación de una Situación de Aprendizaje (SA) diseñada como proceso de evaluación formativa; para ello, comencé por investigar y recopilar información acerca de la evaluación formativa en Educación Física (EF) en Secundaria, para posteriormente aplicar los conocimientos adquiridos en el diseño y puesta en práctica de la SA, haciendo al alumnado protagonista del proceso de enseñanza-aprendizaje (E-A). Paralelamente realicé la metaevaluación de la SA, con la colaboración de mi tutora de prácticas en el centro educativo, pudiendo comprobar la eficiencia de la evaluación formativa. Tras su aplicación, se comprobó una valoración positiva por parte del alumnado, consiguiendo que fueran conscientes de los momentos y formas en las que el profesorado de EF utiliza la retroalimentación con el objetivo de mejorar su competencia y aprendizaje. Las conclusiones sugieren avanzar hacia sistemas de evaluación formativa en secundaria, respecto a sistemas más tradicionales de evaluación y calificación, tiene mayores probabilidades de éxito en el aprendizaje del alumnado. Palabras clave: Acrosport, Educación Física, Educación Secundaria Obligatoria, Evaluación, Evaluación formativa
[en] The aim of this paper is to study the effect of the reform brought about by Law 8/2021, of 2 June, on disability, and specifically its result in the field of inheritance. To this end, we first proceed with a critical introduction to the law, followed by a brief commentary on the most significant advances in the field of disability prior to the reform, with an assessment of the Spanish Constitution and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Thirdly, it describes legal capacity as a legal presupposition, and the new situation of capacity as a concept. Fourthly, the different specific inheritance capacities are analysed, and how they fit into the framework of capacity. It concludes with the importance of the notarial judgement, examining the figure of the notary, the evaluative act itself and how it fits into the public instrument.

[es] El presente trabajo tiene como objetivo estudiar el efecto que ha supuesto la reforma acontecida por la Ley 8/2021, de 2 de junio, relativa a la discapacidad, y en concreto su resultado en el ámbito de las sucesiones. Para ello, primero se procede con una introducción crítica sobre la ley, para seguidamente, hacer un breve comentario de los distintos avances más significativos en materia de discapacidad, con anterioridad a la reforma, con una valoración sobre la Constitución Española y la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad. En tercer lugar, se describe la capacidad jurídica como presupuesto jurídico, y la nueva situación de la capacidad como concepto. En un cuarto momento, se analizan las distintas capacidades específicamente sucesorias, y su encaje en el marco de la capacidad, concluyendo sobre la importancia del juicio notarial, estudiando la figura del Notario, el propio acto evaluativo y el encaje del mismo en el instrumento público.
[en] In recent years, there has been a growing social demand for the feminization of voice. There are many reasons why people demand to go through this transformation or process, among the most important are: transsexuals, professionals who want to change their voice at a specific moment, for example, actors and singers, women who have seen their voice masculinized by going through a hormonal change or people who have undergone a significant change due to some pathology, such as Reinke's edema or bad habits. This process consists of modifying certain vocal and behavioural parameters so that the voice and attitude are socially associated with a woman.

[es] En los últimos años se ha incrementado la demanda social con respecto a la feminización de la voz. Hay muchas causas por las que las personas demandan pasar por esta transformación o proceso, entre las más destacadas se encuentran: transexuales, profesionales que desean en un momento puntual modificar su voz, por ejemplo, actores y cantantes, mujeres que por atravesar un cambio hormonal han visto masculinizada su voz o personas que por alguna patología, como por ejemplo, edema de Reinke o malos hábitos, han sufrido un cambio notable. Este proceso consiste en modificar cierto parámetros vocales y comportamentales para que la voz y actitud sea la asociada socialmente a una mujer.
[en] Executive functions are those that regulate behaviour and thought, allow adaptation to the environment and are necessary for the achievement of objectives. Likewise, the executive function is divided into different processes, including cognitive flexibility, which allows us to adapt to changes in the environment. It is currently known that this type of function is found in the frontal cortex (specifically in the prefrontal cortex). With the present research we want to check if this function is related and involved in other areas or if it is a totally exclusive function of the frontal one. By means of magnetic resonance images we check if there are structures that are related to a higher or lower level of cognitive flexibility and therefore which areas are involved. We find that this function is not exclusive to the frontal cortex and that there are a multitude of subcortical and cortical areas involved.

[es] Las funciones ejecutivas son aquellas que regulan el comportamiento y el pensamiento, permiten adaptarse al entorno y son necesarias para el logro de los objetivos. Asimismo, la función ejecutiva se divide en diferentes procesos, donde se incluye la flexibilidad cognitiva, la cual permite adaptarnos a los cambios del entorno. Actualmente se sabe que este tipo de función se encuentra en la corteza frontal (específicamente en la prefrontal). Con la presente investigación queremos comprobar si esta función está relacionada e involucrada en otras áreas o si estotalmente exclusiva de la frontal. Mediante imágenes de resonancia magnética comprobamos si hay estructuras que se relacionan con un mayor o menor nivel de flexibilidad cognitiva, y por lo tanto, qué áreas están implicadas. Encontramos que esta función no es exclusiva de la corteza frontal y que hay una multitud de áreas subcorticales y corticales involucradas.
[en] This article explores the semantic depth of some names of women characters in Enrique Jardiel Poncela's trilogy of novels written between 1928 and 1930. It shows how the author consistently uses techniques of derealisation in order to abolish the anthropomorphic features of his characters and thus exemplify José Ortega y Gasset's notion of the dehumanization of art, developed in the mid-1920s. Ignoring the laws of real onomastics, the names take on expressive power, resonate with each other, set up intertextual and intercultural networks, become deformed and distended, making a mockery of verisimilitude and dealing a blow to the notion of the great 19th-century realist novel as the art of mimesis.

[es] El propósito de este artículo es explorar el espesor semántico de algunos nombres femeninos en la trilogía humorística de Enrique Jardiel Poncela, redactada entre 1928 y 1930. El análisis muestra que, desde el principio, el autor lleva a cabo un proceso desrealizador cuya finalidad es desantropomorfizar el personaje e inscribir la trilogía en el marco de la deshumanización del arte, definida por el filósofo Ortega y Gasset a mediados de los años veinte. En contraposición con las reglas de la onomástica real, los nombres de los personajes son expresivos y motivados, crean juegos de espejos, tejen redes intertextuales e interculturales, se deforman y desorbitan, vulnerando así el principio de verosimilitud y echando por tierra las concepciones miméticas del realismo decimonónico.
[en] Our research focuses on recognising the efficacy and effectiveness of small molecules that inhibit the membrane transporter SLC6A14, which is expressed in most organs of the human body and overexpressed when cells become cancerous. Previous studies had highlighted the use of SLC6A14 as an anti-tumour therapeutic target. Using several low-cost methods of detection, we sought to study and prove the existence of the membrane transporter protein in different cell lines while testing the efficacy and effectiveness of our small inhibitory molecules.

[es] Nuestra investigación se centra en el reconocimiento de la eficacia y efectividad de pequeñas moléculas que inhiben el transportador de membrana SLC6A14, expresado en la mayoría de los órganos del cuerpo humano y sobreexpresado cuando las células son tumorales. Estudios anteriores habían destacado el uso de SLC6A14 como diana terapéutica antitumoral. Utilizando diferentes métodos de bajo coste, hemos intentado estudiar y probar la existencia de la proteína transportadora de membrana en diferentes líneas celulares, al tiempo que probamos la eficacia de nuestras pequeñas moléculas inhibidoras.
[en] The study of the information and the conduct of the young people is vital importance for the science community and public health. In developed countries is basic to guarantee the social, economic, culture and health prosperity. Therefore, guarantee giving information to younger ages about sexual healthiness is a primarily objective to the public health. In Spain, there is an increasing trend in diagnosed case of Sexual Transmitted Diseases (STD). Furthermore, there are studies which conclude that the young people have fear, doubts, and uncertainty about sexual intercourse. For this reason, the sexual education to young people is one of the main objectives for scientific community. The main objective is to find out the information that the students of the University of La Laguna have on STDs, to know if there is a need to develop sexual education programs for the university. To perform this project, a descriptive, exploratory, comparative and cross-sectional study will be carried out. Through one validated questionnaire, which student of Universidad de La Laguna will complete, with a proportional sample per degree branch with a total of 377 answers. Finally, the answers will be use to make a descriptive statistical analysis in accordance with the objectives set in this project.

[es] El estudio de la información y el comportamiento de la población joven es de vital importancia para la comunidad científica y para la salud pública. En los países desarrollados es fundamental garantizar un desarrollo social, económico, cultural y sanitario. Es por ello, que garantizar información a los jóvenes sobre una sexualidad saludable es un objetivo primordial para la salud pública. En España, existe una tendencia de aumento de casos diagnosticados de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS). A esto hay que añadir que, hay estudios que indican que los jóvenes muestran dudas, desconocimiento y temor sobre las relaciones sexuales. Lo que convierte a la formación sobre salud sexual dirigida a los jóvenes, como uno de los principales objetivos para la comunidad científica. Es por ello, que el objetivo general de este proyecto es averiguar la información que poseen los estudiantes de la Universidad de La Laguna sobre ETS, para determinar si existe necesidad de desarrollar programas de educación sexual para universitarios. Para llevar a cabo el presente proyecto se realizará un estudio descriptivo, con carácter exploratorio, comparativo y transversal. Por medio de un cuestionario validado, que realizarán los estudiantes de Grado de la Universidad de La Laguna, tomando una muestra proporcional por rama de titulación con un total de 377 respuestas. Finalmente, se realizará un análisis estadístico descriptivo de acuerdo con los objetivos marcados en este proyecto.
[en] In a democratic State, as the Spanish State, the equality principle of the all spanish people is the main focal point to the democratic régime itself. The infringement of this common and radical condition, that is, the existence of differents citizen's status, means an important break off a subjective right and, overall, the refusal of the democratic essence of the politic régime.

[es] En un Estado democrático, como el español, el principio de igualdad de todos los españoles constituye la clave esencial del propio régimen democrático. La violación de esa común y radical condición o, lo que es lo mismo, la existencia de diversas categorías de ciudadanos, no sólo representa una importante conculcación de un derecho subjetivo, sino algo más profundo como la negación de la esencia democrática del régimen político.
[en] The Progymnasmata manuals that we have discovered display similarities in the exposure of the exercises. However, regarding prosopopoiia, often called ethopoiia, some differences are present, especially regarding the definition and form of execution. Although proven to be different, these forms of rhetoric complement rather than conflict each other. In the treatment AeliusTheon makes of this rhetorical exercise stands out for his extensive rhetorical basis. This communication intends to develop a detailed analysis of the art that the rhetor proposes in order to create prosopopoiia. A clear link to this progymnasma is the Aristotelian theory of the property of speech, drawn to establish the characterization, essential to an intense reflexive process that requires finding arguments that correspond with the characters and circumstances that may determine them.

[es] Los manuales de Progymnásmata que han llegado hasta nosotros conservan entre sí una gran similitud en la exposición de los ejercicios. Sin embargo, en la prosopopeya, a veces llamada etopeya, se hallan algunas diferencias, sobre todo en cuanto a definición y medios de ejecución. Si bien estas posturas más que enfrentarse se complementan, el tratamiento que Elio Teón hace de este ejercicio destaca por su extensa fundamentación retórica. En esta comunicación se lleva a cabo un detallado análisis de la técnica que el rétor propone para realizar la prosopopeya. Se traza una clara vinculación de este progýmnasma con la teoría aristotélica de la propiedad del discurso, para establecer que la caracterización es fruto de un intenso proceso reflexivo que exige el hallazgo de argumentos que correspondan tanto a los personajes como a las circunstancias que puedan determinarlos.
[en] During the Middle Ages music and oral narrative came together in a forceful conjunction where they jointly produced sets of emotional effects. Music also served dramatic purposes in theatre, particularly to evoke the sacred in plays based on liturgical drama, or else to conjure other times and places such as the Forest of Arden in Shakespeare's As You Like It, based on the medieval Robin Hood forest. It is in the popular ballad tradition that the link of narrative and melody continues beyond the Middle Ages, until the 19th century milieu, coinciding with the hegemony of the novel, when they tend to come apart. Music and text, along with the visual, definitely meet again in the age of cinema, however the music in films of medieval subjects hardly relates to actual medieval music, save for the nostalgia of a time lost in the mythic past.

[es] Durante la Edad Media se consolidó una poderosa conjunción de música y narrativa oral en la que ambas se reforzaban para producir una serie de efectos emocionales. También en el teatro la música sirvió a efectos dramáticos, especialmente para evocar lo sagrado en el drama de origen litúrgico, o bien otros tiempos y lugares como el bosque de Arden en el de Shakespeare, basado en ideas medievales del bosque como el de Robin Hood. En la tradición de la balada popular continúa más allá de la Edad Media la asociación entre relato y melodía, hasta que en el siglo xix, coincidiendo con el auge de la novela, se desligan, para volver a unirse definitivamente, junto con las imágenes, en la era del cine. Pero la música del cine de tema medieval apenas tiene que ver con aquella música medieval, salvo en la nostalgia por otro tiempo perdido en un mítico pasado.
[en] ABSTRACT The role that Art Education plays in Spain, in compulsory secondary school, is undervalued compared to the rest of subjects after the implementation of The Spanish Organic Law on the Improvement of the Quality of Education (LOMCE). At this educational stage, students have to decide between the optional courses that are offered, based on their own interests and ambitions. Consequently, this cultural management project named in Spanish "Tocando pintura", is an artistic alternative way of acquiring knowledge which aims to achieve a renewed vision to the way in which Arts are taught, trying to claim and defend the arts for what they are, another possible branch of knowledge and educational training.

[es] El papel que ocupan en España las artes plásticas en la Educación Secundaria Obligatoria (ESO), tras la implantación de la Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE), está infravalorado respecto al resto de materias. Siendo en esta etapa académica cuando los/las estudiantes comienzan a decidir qué formación recibir, este proyecto de gestión cultural, que lleva por nombre Tocando pintura, se presenta como una vía alternativa de formación artística complementaria con la que poder restablecer su desafortunada consideración, reivindicando y defendiendo al Arte como lo que es, una posible rama más de conocimiento y formación.
[en] The author deals with the new rules on international jurisdiction included in the Brussel I Regulation. This contribution contents an analysis of the general problems raised and a critical approach to the specific reforms in the fields of exclusive jurisdiction, choice of forum, contracts, torts, and in relation to each rule of the Brussel Convention modified by the Brussel I Regulation.

[es] El autor se ocupa de las nuevas reglas sobre jurisdicción internacional incluidas en el Reglamento de Bruselas I. Esta contribución incluye un análisis de los problemas generales suscitados y de un acercamiento crítico a las reformas habidas en los campos de la jurisdicción exclusiva, opción del foro, contratos, agravios, y en lo referente a cada regla del convenio de Bruselas modificado por el Reglamento de Bruselas I.
[en] They are known as non-pharmacological care or treatments to those services provided by nurses in order to improve or avoid worsening health status and without the use of chemical compounds, such as medication. These cares include oxygen therapy, nutrition, postural changes, early wandering, monitoring of vital signs, etc. In a Post-Anesthetic Resuscitation Unit, these cares are of paramount importance as these are patients who have undergone surgery. A period of excessive immobility, coupled with the use of analgesic and sedative medication among others, can lead to the occurrence of side effects that would lead to a deterioration in the level of health of the patient. For this reason, this project tries to describe such non-pharmacological care, relating them to the different surgical interventions to check later the degree of compliance. The purpose of this project is to improve the quality of care provided by health workers.

[es] Se conocen como cuidados o tratamientos no farmacológicos a aquellos servicios prestados por parte del personal de enfermería con el fin de mejorar o evitar empeorar el estado de salud y sin la utilización de compuestos químicos, como medicación. Dentro de estos cuidados se incluye la oxigenoterapia, nutrición, cambios posturales, deambulación temprana, monitorización de los signos vitales, etc. En una Unidad de Reanimación Post-Anestésica (URPA), estos cuidados son de suma importancia ya que se trata de pacientes que han sido sometido a una intervención quirúrgica. Un periodo de inmovilidad excesivo, unido al uso de medicación analgésica y sedante entre otras, pueden provocar la aparición de efectos secundarios que supondrían un deterioro en el nivel de salud del paciente. Por esto, este proyecto trata de describir dichos cuidados no farmacológicos, relacionándolos con las diferentes intervenciones quirúrgicas para comprobar posteriormente el grado de cumplimiento. El fin de este proyecto es mejorar la calidad asistencial que se presta por parte del personal sanitario.