[ca] Antecedents: Les investigacions internacionals evidencien que les persones amb trastorns del desenvolupament intel•lectual experimenten perfils de salut i de morbiditat diferents als de la població general, i que l'atenció sanitària que reben és inadequada i insuficient. La informació disponible sobre la salut d'aquesta població a Espanya és limitada perquè fins al moment no s'han realitzat estudis específics i representatius. Mètode: La present tesi doctoral es planteja com a objectiu estudiar la salut i l'atenció sanitària de les persones amb trastorns del desenvolupament intel•lectual a Espanya mitjançant la revisió de la bibliografia disponible, l'anàlisi de dades de l'enquesta EDAD 2008 com a únic estudi realitzat amb una gran mostra a Espanya, i el desenvolupament i anàlisi del projecte POMONA-ESP com a primer estudi plantejat específicament per obtenir dades epidemiològiques representatives sobre la salut d'aquesta població a Espanya. Resultats: Les persones amb trastorns del desenvolupament intel•lectual a Espanya presenten taxes de malalties mentals i condicions de salut diferenciades de la població general, amb condicions altament prevalents com l'epilèpsia, el restrenyiment, o els problemes orals. A més, el seus perfils de salut depenen de variables com el gènere, el grau d'institucionalització, l'edat i la severitat de la discapacitat intel•lectual. Els seus patrons d'us dels serveis sanitaris són diferents als de la població general, i l'atenció sanitària que reben inclou mancances d'informació, avaluació, anàlisis genètiques, programes de prevenció i promoció de la salut, i risc de sobremedicació. Conclusions: Els resultats de la present tesi contribueixen al coneixement de l'estat i necessitats de salut de les persones amb trastorns del desenvolupament intel•lectual, aporten dades representatives davant la manca d'estudis específics en aquest àmbit a Espanya, i suggereixen diversos cursos d'acció per millorar la salut i l'atenció sanitària d'aquesta població.

[es] Antecedentes: Las investigaciones internacionales evidencian que las personas con trastornos del desarrollo intelectual experimentan perfiles de salud y de morbilidad diferentes a los de la población general, y que la atención sanitaria que reciben es inadecuada e insuficiente. La información disponible sobre la salud de esta población en España es limitada porque hasta el momento no se han realizado estudios específicos y representativos. Método: La presente tesis doctoral plantea como objetivo estudiar la salud y la atención sanitaria de las personas con trastornos del desarrollo intelectual en España mediante la revisión de la bibliografía disponible, el análisis de datos de la encuesta EDAD 2008 como único estudio realizado con una gran muestra en España, y el desarrollo y análisis del proyecto POMONA-ESP como primer estudio planteado específicamente para obtener datos epidemiológicos representativos sobre la salud de esta población en España. Resultados: Las personas con trastornos del desarrollo intelectual en España presentan tasas de enfermedades mentales y condiciones de salud diferenciadas de la población general, con condiciones altamente prevalentes como la epilepsia, el estreñimiento, o los problemas orales. Además, sus perfiles de salud dependen de variables como el género, el grado de institucionalización, la edad y la severidad de la discapacidad intelectual. Sus patrones de uso de los servicios sanitarios son diferentes a los de la población general, y la atención sanitaria que reciben incluye carencias de información, evaluación, análisis genéticos, programas de prevención y promoción de la salud, y riesgo de sobremedicación. Conclusiones: Los resultados de la presente tesis contribuyen al conocimiento del estado y las necesidades de salud de las personas con trastornos del desarrollo intelectual, aportan datos representativos ante la falta de estudios específicos en este ámbito en España, y sugieren diversos cursos de acción para mejorar la salud y la atención sanitaria de esta población.