[en] Research framework : This article presents an analysis of Hydro-Québec residential customers' responses which asked them to evaluate their household's situation in terms of various environmental practices, eco-citizenship commitments and other aspects that distinguish their situation from that of other households.Objectives : To examine whether the occasional or regular practice of actions that can reduce electricity consumption is linked to others eco-citizenship practices. Also, to describe the differences in the integration of these actions into routines and habits, according to the situation of the participant and their household during the stages of adulthood and residential, family and economic trajectories.Methodology : A multivariate, factorial and classification tree analyses of data from an Internet survey with a probabilistic sample of over 2,200 participants.Results : In Quebec, electricity-saving practices are statistically linked to water-saving practices, and not to other practices aimed at reducing the harmful effects of consuming material goods. The environmental practices studied generally appear to be more integrated into the daily lives of retired households, and less practised among younger people who work, or living with children or teenagers.Conclusions : The conclusions underline the value of tracking electricity-saving practices when dressing an overall portrait of eco-citizenship actions. They also discuss our ongoing qualitative study as part of an extension of this research.Contribution : The article provides a global representation of variations in the practice of the most common environmental actions, paying particular attention to the stages of adulthood and the presence of spouses and children of different ages in the household.

[es] Marco de investigación : Este artículo analiza las respuestas de los clientes residenciales de Hydro-Québec a una encuesta que pedía a los clientes calificar su hogar respecto a diversas acciones, compromisos eco-ciudadanos y parámetros sociodemográficos que distinguen su situación particular de la de otros hogares.Objetivos : Examinar si la práctica ocasional o regular de acciones que pueden reducir el consumo de electricidad va acompañada de la práctica de otras acciones vinculadas a los compromisos eco-ciudadanos. Asimismo, describir las diferencias en la integración de estas acciones en rutinas diarias y hábitos según la situación del participante y su hogar en el ciclo y las trayectorias de vida residenciales, familiares y económicas.Metodología : Análisis multivariante, factorial y de árbol de clasificación de datos procedentes de una encuesta realizada a través de Internet a una muestra probabilística de más de 2.200 participantes.Resultados : En Quebec, las acciones para ahorrar electricidad están vinculadas estadísticamente a las acciones para ahorrar agua y no a otras acciones destinadas a reducir los efectos nocivos de la utilización de bienes de consumo. En general, las acciones eco-ciudadanas estudiadas suelen ser más practicadas en la vida cotidiana de los hogares de los participantes jubilados y menos practicadas por los jóvenes, los que trabajan o los que viven con niños o adolescentes.Conclusiones : El estudio resaltó el valor del seguimiento de las prácticas de ahorro de electricidad como parte de una visión global de las acciones eco-ciudadanas. Este trabajo discute igualmente el estudio cualitativo en curso que se deriva de la presente investigación. Contribución : El artículo ofrece una representación global de las variaciones en la práctica de las acciones eco-ciudadanas más comunes, prestando especial atención al ciclo de vida de los adultos y a la presencia de cónyuges e hijos de diferentes edades en el hogar.