BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El presente proyecto consiste en el diseño de una unidad de suministro de combustible a implantar en una parcela situada en la parroquia de Meirás, Concello de Valdoviño (A Coruña). Se resumen a continuación los pasos seguidos durante el desarrollo del mismo: • Se analiza el estado actual de la parcela elegida, y se determina la ubicación de la unidad de suministro de combustible dentro de la misma. • Se diseña la distribución en planta de la unidad de suministro. • Se define la estructura de la marquesina que protegerá la zona de operación de la unidad de suministro. • Se define la instalación mecánica, en base a la ITC MI-IP04. Esta instalación incluye el surtidor, los tanques de almacenamiento de combustible y las redes de tuberías. • Se diseña y calcula la instalación de alumbrado normal y alumbrado de emergencia. • Se diseña y calcula la instalación eléctrica. • Se define la instalación de protección contra incendios, en base a la ITC MI-IP04. • Se redacta el Pliego de Condiciones. • Se calcula el Presupuesto de las obras.

[gl] O presente proxecto consiste no deseño dunha unidade de suministro de combustible a implantar nunha parcela situada na parroquia de Meirás, Concello de Valdoviño (A Coruña). Resúmense a continuación os pasos seguidos durante o desenvolvemento do mesmo: • Analízase o estado actual da parcela elixida, e determínase a localización da unidade de suministro de combustible dentro da mesma. • Deséñase a distribución en planta da unidade de suministro. • Defínese a estrutura da marquesiña que protexerá a zona de operación da unidade de suministro. • Defínese a instalación mecánica, en base á ITC MI-IP04. Esta instalación inclúe o surtidor, os tanques de almacenamento de combustible e as redes de tubaxes. • Deséñase e calcúlase a instalación de iluminación normal e iluminación de emerxencia. • Deséñase e calcúlase a instalación eléctrica. • Defínese a instalación de protección contra incendios, en base á ITC MI-IP04. • Redáctase o Prego de Condicións. • Calcúlase o presuposto das obras.
[es] Introducción. El término "autismo" y su comprensión, ha ido evolucionando a lo largo de la historia hasta lo que hoy en día se conoce como Trastorno del Espectro Autista. Sus manifestaciones hacen, que los menores que lo presentan, muestren dificultades que interfieren en el desempeño y en la participación de sus actividades cotidianas. Por ello, los Terapeutas Ocupacionales, conocedores de los beneficios que los animales, en concreto, los perros, tienen sobre las personas, fundamentalmente sobre niños y adolescentes, los utilizan como herramienta de trabajo durante sus intervenciones. Por lo tanto, desde el ámbito educativo, se pretende aumentar la participación de estos menores en esta ocupación y que, además se desarrollen una serie de habilidades necesarias para desarrollar sus actividades cotidianas satisfactoriamente. Objetivos. Valorar desde Terapia Ocupacional, la eficacia de un programa de Terapias Asistidas con Perros en la escuela con menores de edad con Trastorno del Espectro Autista. Metodología. Se empleará una metodología cuantitativa en un estudio piloto cuasi experimental pretest- postest. Se realizará una intervención de Terapias Asistidas con Perros desde Terapia Ocupacional en colegios e institutos de la ciudad de Lugo durante un año escolar en menores con Trastorno del Espectro Autista. Como técnicas de recogida de datos, se emplearán instrumentos estandarizados adecuados al contexto.

[gl] Introdución. O termo "autismo" e o seu entendemento evolucionaron o longo da historia ata o que agora se coñece como o Trastorno do Espectro Autista. As súas manifestacións fan que os nenos que o presentan mostren dificultades que interfiren no desempeño e na participación das súas actividades diarias. Polo tanto, os Terapeutas Ocupacionais, conscientes dos beneficios que os animais, especialmente os cans, teñen sobre as persoas, principalmente nenos e adolescentes, utilízanas como ferramenta de traballo durante as súas intervencións. Polo tanto, desde o ámbito educativo, preténdese aumentar a participación destes nenos nesta ocupación e desenvolver unha serie de habilidades necesarias para desempeñar as súas actividades diarias de forma satisfactoria. Obxectivos. Avaliar dende Terapia Ocupacional a eficacia dun programa de Terapias Asistidas con Cans na escola con menores con Trastorno do Espectro Autista. Metodoloxía. Utilizarase unha metodoloxía cuantitativa nun estudo piloto cuasi-experimental pretest-postest. Realizarase, unha intervención de Terapias Asistidas con Cans dende Terapia Ocupacional en colegios e institutos da cidade de Lugo durante un ano escolar en menores con Trastorno do Espectro Autista. Como técnicas de recollida de datos, empregaranse instrumentos estandarizados adecuados a este contexto.
[es] El objetivo de la presente tesis doctoral es obtener una mejor comprensión de los factores que determinan el desarrollo de patrones de producción y consumo sostenibles (PCS) en la Unión Europea (UE). Debido a que el sector energético es el mayor productor de emisiones de dióxido de carbono (CO2), un especial énfasis se realizará en su estudio en diversos aspectos de la investigación. La revisión de la literatura pone de manifiesto una serie de necesidades y carencias que permiten definir los objetivos específicos de la investigación. En este contexto, se analiza si la orientación a la sostenibilidad es un factor impulsor de la innovación en las empresas de servicios públicos. Asimismo, se identifican los principales factores que definen la PCS en la UE-28 y sus vínculos con la productividad de los recursos. Finalmente, se analizan los efectos de políticas climáticas, tanto de oferta como de demanda, en las emisiones de CO2 en el sector eléctrico. Los resultados muestran cómo la orientación a la sostenibilidad conlleva mayores innovaciones, se identifican los principales factores que definen la PCS (economía circular- de reciclaje, consumo de recursos y uso sostenible de recursos) y se muestra qué políticas específicas de cambio climático reducen las emisiones de CO2. A partir de tales resultados, se proponen políticas específicas a los policy-makers.

[gl] O obxectivo da presente tese doutoral é obter unha mellor comprensión dos factores que determinan o desenvolvemento de patróns de produción e consumo sostibles (PCS) na Unión Europea (UE). Debido a que o sector enerxético é o maior produtor de emisións de dióxido de carbono (CO2), unha especial énfase realizarase no seu estudo en diversos aspectos da investigación. A revisión da literatura pon de manifesto unha serie de necesidades e carencias que permiten definir os obxectivos específicos da investigación. Neste contexto, analízase se a orientación á sustentabilidade é un factor impulsor da innovación nas empresas de servizos públicos. Así mesmo, identifícanse os principais factores que definen a PCS na UE-28 e os seus vínculos coa produtividade dos recursos. Finalmente, analízanse os efectos de políticas climáticas, tanto de oferta como de demanda, nas emisións de CO2 no sector eléctrico. Os resultados mostran como a orientación á sustentabilidade conleva maiores innovacións, identifícanse os principais factores que definen a PCS (economía circularde reciclaxe, consumo de recursos e uso sostible de recursos) e móstrase que políticas específicas de cambio climático reducen as emisións de CO2. A partir de tales resultados, propóñense políticas específicas aos policy- makers.
[es] Esta tesis pretende aportar un estudio detallado de la diversidad de algas rojas coralinas del noroeste ibérico, mediante la integración de información de especies conocidas con nuevos datos obtenidos del trabajo experimental. La revisión bibliográfíca y de material de herbario, se combinó con la exploración del intermareal y submareal de 74 localidades de 6 provincias de Galicia y el norte de Portugal. Se selecionaron 1300 especímenes que se procesaron mediante microscopía óptica y electrónica de barrido y análisis moleculares, y se depositaron en el herbario SANT. Se catalogaron 14 géneros y 46 especies que son descritas e ilustradas, aportando datos sobre morfología, reproducción, hábitat y distribución, así como una clave de identificación. 9 especies son nuevos registros para el Atlántico ibérico, destacando Harveylithon samoënse, Hydrolithon boreale y Pneophyllum coronatum. Además, 40 registros son nuevas citas provinciales para 16 especies. Se describen variaciones morfológicas para Jania longifurca, J. rubens, Phymatolithon lamii y P. lenormandii. Análisis moleculares detectaron especies crípticas para Lithophyllum, Lithothamnion, Phymatolithon y Mesophyllum. Finalmente, se eliminaron dos especies (Lithophyllum duckerae, Phymatolithon purpureum) de la flora del noroeste ibérico y otras seis se ponen en duda (Boreolithon van-heurckii, Hydrolithon farinosum, Lithophyllum vickersiae, Leptophytum bisporum, Lithothamnion sonderi, Titanoderma cystoseirae).

[gl] O obxectivo desta tese é proporcionar un estudio detallado da diversidade de algas vermellas coralinas do noroeste ibérico (Galicia e o norte de Portugal), mediante a integración de datos coñecidos cos novos obtidos no traballo experimental. Revisouse a literatura e material de herbario, e muestreáronse 74 localidades de 6 provincias, das que se seleccionaron 1300 especímens. As mostras procesáronse no laboratorio empregando microscopía óptica e electrónica de barrido, así coma análises moleculares. O material foi depositado no herbario SANT. Catalogáronse 14 xéneros e 46 especies de algas coralinas no que se aportan descripción e ilustracións, información de reproducción, de hábitat e distribución, así coma unha clave de identificación das especies. Danse a coñecer 9 novas citas para o Atlántico ibérico, das que destacan Harveylithon samoënse, Hydrolithon boreale, Pneophyllum coronatum. Ademáis, 40 rexistros son novas citas provinciales para 16 especies. Descríbense variacións morfolóxicas para Jania longifurca, J. rubens, Phymatolithon lamii e P. lenormandii. Análises moleculares confirmaron especies crípticas para Lithophyllum, Lithothamnion, Phymatolithon e Mesophyllum. Finalmente, destacar que elimínanse dúas especies da flora do noroeste ibérico (Lithophyllum duckerae, Phymatolithon purpureum) e seis póñense en dúbida (Boreolithon vanheurckii, Hydrolithon farinosum, Lithophyllum vickersiae, Leptophytum bisporum, Lithothamnion sonderi, Titanoderma cystoseirae).
[es] OBJETIVO: El objetivo principal de este trabajo de investigación es la realización de un plan de acción que defina la actuación de los profesionales de enfermería que desarrollan su labor a bordo de buques de la Armada, y con ello fomentar la práctica profesional de este colectivo dentro de un marco que proteja su labor. De manera específica, se pretende explorar la percepción de los enfermeros que trabajan en unidades a flote para identificar las barreras que encuentran en su ejercicio profesional y sus inquietudes en este sentido. METODOLOGÍA: La investigación se abordará desde una metodología cualitativa con un enfoque teórico-metodológico de Investigación-Acción-Participación

[gl] OBXECTIVO: O obxectivo principal de este traballo de investigación é a realización dun plan de acción que defina a actuación dos profesionais de Enfermaría que desenrolan a súa labor a bordo dos buques da Armada, e con elo fomentar a práctica profesional deste colectivo dentro dun marco que protexa a súa labor. De maneira específica, preténdese explorar a percepción dos enfermeiros que traballan nas unidades a flote para identificar as barreiras que atopan no seu exercicio profesional e as suas inquedanzas neste sentido. METODOLOGÍA: a investigación abordarase dende unha metodoloxía cualitativa cun enfoque teórico-metodológico de Investigación-Acción-Participación.
[es] Los orgánulos celulares orquestan las reacciones bioquímicas que suceden en una célula con un alto grado de precisión. Es por ello que resulta de gran interés la construcción de orgánulos sintéticos que permitan emular dichas funciones. De esta forma, se podría lograr la captación/liberación de proteínas específicas, así como controlar y acelerar transformaciones bioquímicas relevantes. En el presente Trabajo de Fin de Grado se ha fabricado una nueva clase de sistemas supramoleculares basados en surfactantes zwitteriónicos (C8-C8, C8-C10, C8-C14), los cuales presentan una gran capacidad de mimetizar eficazmente los orgánulos celulares. El estudio exhaustivo de los diferentes surfactantes ha permitido posicionar al derivado C8-C10 como un excelente candidato para lograr una adecuada imitación de las estructuras subcelulares complejas que suponen los orgánulos naturales. Este hecho se debe fundamentalmente a que dicha molécula anfifílica se autoensambla en agua en forma de fase esponjosa (L3), la cual se asemeja en un alto grado a la compleja y dinámica estructura del RE. Cabe destacar que los sistemas de tipo L3 del C8-C10 presentan valores elevados de atrapamiento molecular a diversas concentraciones y pHs, así como selectividad en función de la polaridad del material atrapado. Este comportamiento pone de manifiesto su utilidad en múltiples aplicaciones, tales como su empleo como biorreactores, la liberación controlada de fármacos o la eliminación de contaminantes en aguas.

[gl] Os orgánulos celulares orquestran as reaccións bioquímicas que ocorren nunha célula cun alto grao de precisión. Por iso é de grande interese a construción de orgánulos sintéticos que permitan emular estas funcións. Deste xeito, poderíase conseguir a captación/liberación de proteínas específicas, así como controlar e acelerar as transformacións bioquímicas relevantes. Neste Traballo Fin de Grao fabricouse unha nova clase de sistemas supramoleculares baseados en surfactantes zwitteriónicos (C8-C8, C8-C10, C8-C14), que teñen unha gran capacidade para imitar eficazmente orgánulos celulares. O estudo exhaustivo dos diferentes surfactantes permitiu que o derivado C8-C10 se posicione como un excelente candidato para conseguir unha adecuada imitación das complexas estruturas subcelulares que supoñen os orgánulos naturais. Este feito débese fundamentalmente a que dita molécula anfifílica se autoensambla na auga en forma de fase esponxosa (L3), que se asemella moito á estrutura complexa e dinámica do RE. Cómpre sinalar que os sistemas tipo L3 do C8-C10 presentan altos valores de atrapamento molecular a varias concentracións e pHs, así como selectividade dependendo da polaridade do material atrapado. Este comportamento destaca a súa utilidade en múltiples aplicacións, como o seu uso como biorreactores, a liberación controlada de fármacos ou a eliminación de contaminantes na auga.
[es] Introducción. La patología inguinal o pubalgia es una afección muy común en los deportes y, más aún, en aquellos que implican cambios de dirección. Para su tratamiento, lo que más eficacia ha demostrado, es el fortalecimiento de la musculatura de la cadera y de la musculatura abdominal. Pese a ello, los estudios disponibles son de baja calidad, no resultan fáciles de reproducir y no especifican un protocolo de abordaje concreto. Objetivos. Comparar la eficacia de un nuevo protocolo de abordaje de las pubalgias con la propuesta evidenciada en la literatura existente (en concreto con la de Weir et al.) tanto a corto como a largo plazo. Material y métodos. Se plantea un ensayo clínico aleatorio, tomando una muestra de 60 sujetos con edades de entre 18 y 30 años con patología inguinal que practiquen fútbol, baloncesto o atletismo de forma no profesional en el algún equipo de la ciudad de A Coruña. Se dividen en dos grupos, A y B, de 30 sujetos cada uno. El primero recibe el tratamiento evidenciado por el estudio de Weir et al., mientras que el segundo recibe un nuevo tratamiento experimental que incluye fortalecimiento de la musculatura abdominal, de la musculatura de la cadera y de miembros inferiores en general, así como un programa de regreso a la carrera. Todos los sujetos son valorados al inicio del tratamiento, al final, y a los 6 y 12 meses, tomando como ítems principales la reducción del dolor, el tiempo de recuperación y las recaídas existentes.

[gl] Introdución A patoloxía inguinal ou pubalxia é unha afección moi común nos deportes e, máis aínda, naqueles que conlevan cambios de dirección. Para o seu tratamento o que más eficacia demostrou, é o fortalecemento da musculatura da cadeira e da musculatura abdominal. A pesar disto, os estudos dispoñibles son de baixa calidade, non resultan doados de reproducir ou non especifican un protocolo de intervención concreto. Obxectivo Comparar a eficacia dun novo protocolo de tratamento de pubalxias coa proposta evidenciada na literatura existente (en concreto coa de Weir et al.) tanto a curto como a longo prazo. Material e método Plantéxase un ensaio clínico aleatorio, tomando unha mostra de 60 suxeitos con idades de entre 18 e 30 anos con patoloxía inguinal que practiquen fútbol, baloncesto ou atletismo de forma non profesional nalgún equipo da cidade de A Coruña. Divídense en dous grupos, A e B, de 30 integrantes cada un. O primeiro recibe o tratamento evidenciado polo estudo de Weir et al., mentres que o segundo recibe o novo tratamento experimental que inclúe fortalecemento da musculatura abdominal, da musculatura da cadeira e dos membros inferiores en xeral, así como un programa de regreso á carreira. Todos os suxeitos son valorados ao comezo e ao final do tratamento, así como aos 6 e aos 12 meses, tomando como ítems principais a redución da dor, o tempo de recuperación e as recaídas existentes.
[es] El presente documento desarrolla la metodología llevada a cabo para la implantación de un sistema de monitorización mediante sensores de bajo coste, no destructivo y capaz de registrar y almacenar datos de magnitudes físicas, aplicable a cualquier elemento constructivo existente. Se fundamenta en la necesidad del desarrollo de metodologías que permitan la caracterización de edificios o elementos constructivos desde el punto de vista bioclimático y así plantear una rehabilitación más eficaz. La instalación experimental se lleva a cabo en la segunda planta de una vivienda unifamiliar ubicada en Monforte de Lemos, provincia de Lugo. Como características constructivas de la misma destacan los cerramientos a base de muros de tapia, carpinterías de madera y cubierta de teja árabe. La vivienda se sitúa en casco urbano y además dentro de un área de especial protección. Se plantea la monitorización del muro de tapia de la facha sur de la vivienda. Se registraron datos de temperaturas y humedad, aunque las posibilidades del sistema son casi ilimitadas dependiendo del tipo de sensor que se utilice. El trabajo, además de la metodología de monitorización, describe el registro y tratamiento de los datos obtenidos así como el análisis de resultados y conclusiones obtenidas.

[gl] O presente documento desenvolve a metodoloxía levada a cabo para a implantación dun sistema de monitorización mediante sensores de baixo custe, non destrutivo e capaz de rexistrar e almacenar datos de magnitudes físicas, aplicable a calquera elemento construtivo existente. Fundaméntase na necesidade do desenrolo de metodoloxías que permitan a caracterización de edificios ou elementos construtivos dende o punto de vista bioclimático así plantexar una rehabilitación máis eficaz A instalación experimental levouse a cabo no segundo andar dunha vivenda unifamiliar ubicada en Monforte de Lemos, provincia de Lugo. Como características construtivas da mesma destacan os cerramentos a base de muros de tapia, carpinterías de madeira e cuberta de tella árabe. A vivenda sitúase no casco urbano e ademais dentro dunha área de especial protección. Plantésaxe a monitorización do muro de tapia da facha sur da vivenda. Rexístráronse datos de temperaturas e humidade, aínda que as posibilidades do sistema son case ilimitadas dependendo del tipo de sensor que se empregue. O traballo,ademais da metodoloxía de monitorización, describe o rexistro e tratamento dos datos obtidos así como a análise dos mesmos e conclusións obtidas.
[es] La Ciencia Forense es una disciplina que avanza conforme lo hace la biología. Los adelantos en genética y bioquímica molecular en las últimas décadas han permitido conocer más completamente el genoma humano y sus peculiaridades. Desde el momento de la comisión del crimen hasta la identificación del criminal, existen una serie de procesos directamente relacionados con el análisis del material hereditario. Este tipo de muestras permiten discriminar entre especies, individuos e incluso determinar la procedencia geográfica de los mismos, mediante una serie de procedimientos que irían desde la recolección de la prueba hasta la interpretación de la misma, pasando por la extracción del ADN, cuantificación, amplificación y detección. Por ello, la presente revisión bibliográfica tiene como objetivo revisar las técnicas más efectivas, a la par que innovadoras, que se emplearon y emplean en cada una de las mencionadas etapas, haciendo hincapié en las pruebas forenses más relevantes hasta la fecha: los polimorfismos. A pesar de que estos son capaces de discriminar entre individuos de manera casi inequívoca, es necesario establecer unos estándares y unas normas de manipulación para asegurar la obtención de resultados iguales, independientemente del laboratorio implicado en el análisis.

[gl] A Ciencia Forense é unha disciplina que avanza conforme o fai a bioloxía. Os adiantos en xenética e bioquímica molecular nas últimas décadas permitiron coñecer máis completamente o xenoma humano e as súas peculiaridades. Desde o momento da comisión do crime ata a identificación do criminal, existen unha serie de procesos directamente relacionados coa análise do material hereditario. Este tipo de mostras permiten discriminar entre especies, individuos e mesmo determinar a procedencia xeográfica dos mesmos, mediante unha serie de procedementos que irían desde a recolección da proba ata a interpretación da mesma, pasando pola extracción do ADN, cuantificación, amplificación e detección. Por iso, a presente revisión bibliográfica ten como obxectivo revisar as técnicas máis efectivas, á vez que innovadoras, que se empregaron e empregan en cada unha das mencionadas etapas, facendo fincapé nas probas forenses máis relevantes ata a data: os polimorfismos. A pesar de que estes son capaces de discriminar entre individuos de maneira case inequívoca, é necesario establecer uns estándares e unhas normas de manipulación para asegurar a obtención de resultados iguais, independentemente do laboratorio implicado na análise.
[es] En este trabajo de fin de máster usamos distintos algoritmos informáticos para identificar posibles microARNs relacionados con la ruta de señalización de la insulina y con el desarrollo de la diabetes mellitus tipo II. Una vez identificados, elegimos cuatro de ellos y los sobreexpresamos en la línea celular 3T3-L1 (modelo característico de adipocitos maduros). A continuación, estudiamos moléculas y enzimas clave en la ruta de señalización de la insulina para ver si están alteradas por la sobreexpresión, tanto en condiciones basales como estimuladas con insulina o leptina.

[gl] Neste traballo de fin de mestrado, empregamos distintos algoritmos informáticos para identificar posibles microARNs relacionados coa ruta de sinalización da insulina e co desenvolvemento da diabetes mellitus tipo II. Unha vez identificados, eliximos catro deles e sobreexpresámolos na liña celular 3T3-L1 (modelo característico de adipocitos maduros). A continuación, estudamos moléculas e encimas clave na ruta de sinalización da insulina para ver se están alteradas pola sobreexpresión, tanto en condicións basais como estimuladas con insulina ou leptina.