BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The main objetive of this work is to try to estimate the effect of the COVID on the occupancy rate of the Basque Autonomous Community. In order to estimate the effect of the COVID it has been created a pseudo-panel of data using the microdatas of the INE and later the temporal evolution of the occupancy rated has been modelated using two different models, one with a quadratic trend and the other a lineal one. Both models have been estimated by ordinary least squares (OLS) with the Arellano variances corrections. The lineal model will be beter adjusted to the reality than the cuadratic ones, and the results obtained through GRETL are the following ones: it is estimated that COVID generated a decrease in the occupancy rate of 1.3% in 2019 and of 4.5% in 2020 in the Basque Autonomous Community.

[es] El objetivo principal del presente trabajo es tratar de estimar el efecto del COVID en la tasa de ocupación de la CAV. Para ello se ha usado un pseudopanel de dátos calculado a partir de los microdatos del INE. Para poder estimar el efecto del COVID se modeliza la evolución temporal de la tasa de ocupación mediante varios modelos, uno con tendencia cuadrática y otro lineal. Ambos modelos se han estimado por MCO con la corrección de Arellano a la hora de estimar las varianzas de los estimadores. Se considera que el modelo lineal se ajustará mejor a la realidad y los resultados obtenidos a través de GRETL son los siguientes: se estima que el COVID generó un descenso de la tasa de ocupación del 1,3% en el año 2019 y de un 4,5% en 2020 en la CAV.
[en] The technological immaturity shown in additive manufacturing, together with the profit it can offer, has resulted in a great interest from the large manufacturing industries and the more advanced sectors of the market, like the medical or the aeronautic, that demand a faster development of this technology. At the request of IK4-TEKNIKER technological center, this work has been carried out with the main objective of collaborating in this development by creating a tool capable of generating the toolpaths that the machine should follow as it deposits the material. The Matlab programming software has been used to develop a tool aimed at the fabrication of simple pieces through the strategy of 2.5 axes and 5 axes simultaneously. Finally, the functionality of the program had been checked through the use of the toolpaths generated in the LMD additive manufacturing process using steel in different shapes, such as dust and thread.

[es] La inmadurez tecnológica que presenta la fabricación aditiva, junto a los beneficios técnicos que promete ofrecer, han resultado en un gran interés por parte de las grandes industrias manufactureras y los más avanzados sectores del mercado como el médico y el aeronáutico, que demandan un rápido desarrollo de esta tecnología. A petición del centro tecnológico IK4-TEKNIKER, se ha realizado este trabajo con el objetivo principal de colaborar en este desarrollo mediante la creación de una herramienta capaz de generar las trayectorias que debe seguir la máquina a medida que va depositando el material. Se ha empleado el software de programación Matlab para desarrollar una herramienta dirigida a la fabricación de piezas sencillas mediante la estrategia de 2,5 ejes y de 5 ejes simultáneos. Finalmente, se ha verificado la funcionalidad de los programas a través de la utilización de las trayectorias generadas en el proceso de fabricación aditiva LMD mediante el uso de acero en forma de polvo y en forma de hilo.
[en] Learning content through a second language is a challenging task for students and teachers. Information and communication technologies such as Augmented Reality (AR) provide means to facilitate learning. The main goal of this work is to assess the effectiveness of AR to teach Social Science in a Content and Language Integrated Learning (CLIL) context in Primary Education. Additionally, students' use of technologies and students' and teachers' opinions about AR as a teaching tool are analysed. The results indicate that AR fostered learning in most of the activities and that both students and teachers supported the use of technology.

[es] El aprendizaje de contenidos en una segunda lengua es un reto para alumnado y profesorado. Las tecnologías de la información y la comunicación, como la Realidad Aumentada (RA), facilitan esta tarea. El objetivo principal del trabajo es evaluar la eficacia de la RA en un contexto de Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas (AICLE) en Educación Primaria. Además, se analiza el uso que hace el alumnado de las tecnologías y las opiniones de alumnado y profesorado sobre el uso de la RA como herramienta de enseñanza. Los resultados indican que el alumnado mejoró significativamente en la mayoría de las actividades y que ambos colectivos están a favor del uso de la tecnología en el aula.
[en] Alternatives to the heterosexual behaviour between adults are being tackled in this work. lt represents an attempt of classifying and describing every one of them, as well as the psychological factors involved on their development. Finally, transexualism is analysed from the view of sexual identity disorders.

[es] En este trabajo se abordan las alternativas al comportamiento heterosexual entre adultos. Se hace un intento de clasificación y de descripción de cada una de ellas, así como de los factores psicológicos implicados en su desarrollo. Por último, se analiza el transexualismo desde la perspectiva del trastorno de la identidad sexual.
[en] Classical dance is a demanding discipline that requires dancers to have an excellent control of their own bodies, an extremely slim figure and considerable dedication. These high demands could favor the development of eating disorders that contribute to people who start this practice setting up a risk population. Taking this into account, the present study aims to analyze those risk factors about dancers and dancing environment, which predispose the person to develop eating disorders. Through the review carried out, it has been possible to contrast the relevance that personal factors such as body dissatisfaction, perfectionism or low self-esteem, can be related to the development of these kinds of issues. In addition, it has been possible to identify the important role played by the dancing context by promoting and maintaining certain canons that incite and reward extreme thinness. In particular, it focuses on dance teachers due to the influence they may have on dancers. The advisability of carrying out specific intervention plans aimed especially at dance teachers is discussed with the objective of preventing the development of these disorders and promoting the well-being of the dancer.

[es] La danza clásica es una disciplina demandante que requiere de un gran dominio del propio cuerpo, una figura extremadamente delgada y una considerable dedicación. Estas exigencias pueden favorecer el desarrollo de los trastornos de la conducta alimentaria y contribuyen, por lo tanto, a que las personas que se inician en esta práctica configuren una población de riesgo. Por ello, el presente trabajo tiene como objetivo analizar los factores de riesgo individuales y del propio contexto de la danza, que pueden predisponer la aparición de trastornos de la conducta alimentaria. La revisión realizada constata la relevancia que aspectos personales como, la insatisfacción corporal, el perfeccionismo y la baja autoestima, pueden tener en el desarrollo de este tipo de problemáticas. Además, se ha podido identificar el importante papel que ejerce el contexto de la danza mediante la promoción y el mantenimiento de determinados cánones que incitan y premian la delgadez extrema. En particular, destaca la influencia que el profesorado tiende a ejercer sobre la bailarina. Se discute la conveniencia de llevar a cabo planes de intervención específicos dirigidos especialmente al profesorado de danza, con el objetivo de prevenir el desarrollo de estos trastornos y promover el bienestar de la bailarina.
[en] After conducting a review by the different literature written publications on injuries, focused on the anterior cruciate ligament injury knee, a protocol for the prevention of such injury is exposed through training in physical activity. It is known that injuries in soccer pose a problem, for it attempts to minimize the maximum injuries and thus reduce sick days that must be the athlete. This paper reviews what are the factors that may occur anterior cruciate ligament injury and thus influence on them to reduce the number of injuries are performed. In addition, finally, a brief practical protocol for that injury prevention is exposed.

[es] Tras llevar a cabo una revisión por la diferente bibliografía de las publicaciones escritas sobre las lesiones, focalizada en la lesión de ligamento cruzado anterior de rodilla, se expone un protocolo para la prevención de dicha lesión mediante el entrenamiento en la actividad física. Es sabido que las lesiones en el fútbol suponen una problemática, por ello los intentos de minimizar al máximo las lesiones y reducir de esta forma los días de baja a los que debe estar el deportista. En este trabajo se realiza una revisión de cuáles son los factores por los que se puede producir la lesión del ligamento cruzado anterior y de esta forma incidir sobre ellos para poder reducir el número de lesiones. Además, para finalizar, se expone un breve protocolo práctico de prevención para dicha lesión.
[en] A look over the activity developed by Julio Caro Baroja during the last years of his life is made. In this way, the last texts he wrote, the lectures he gave, his presence in media, his works in general are pointed out. All this reflects his values, virtues and his love to life, with his usual naturalness, simplicity and humanism.

[es] Se realiza un repaso de al actividad desarrollada por Julio Caro Baroja en los últimos años de su vida. De esta forma, se muestran algunas de sus manifestaciones sobre temas diversos, su presencia en los medios de comunicación, y su obra en general, reflejando todo ello sus valores, sus virtudes y su amor a la vida, con su habitual naturalidad, sencillez y humanismo.
[en] The General Council of the Judiciary was created by the Spanish Constitution as the governing body of the Judiciary, and its main function is to guarantee the Independence of Judges and Magistrates with respect to the other branches of government. Unfortunately, since its creation, disputes over its election sistema have been constant between political parties, judicial associations and other branches of government. In this way, the Council has been a body that has been involved in a great deal of politicization and attempts of interference by the rest of the state bodies and Powers, which has made very difficult for it to fulfill its main misión. All this has led the Council to the situation it is in today, where is suffering from a blockage and lack of renewal that has lasted for more tan three years. And what is more serious, it is suffering a great lack of legitimacy among the population, which calls into question the Independence of the members of the Council and the members of the Judiciary. Through the present work we will expose the causes that have led the Judiciary to this situation, and its main effects, with special emphasis on the modifications of the election system and on the politicization that institution has undergone.

[es] El Consejo General del Poder Judicial fue creado a través de la Constitución Española de 1978 como órgano de gobierno del Poder Judicial, y tiene como función principal la de garantizar la independencia de los Jueces y Magistrados respecto al resto de poderes del Estado. Por desgracia, desde su creación las disputas en relación con su sistema de elección han sido constantes entre partidos políticos, asociaciones judiciales y demás poderes del Estado. De este modo, el Consejo ha sido un órgano que se ha visto envuelto por una gran politización e intentos de injerencia por parte del resto de órganos y poderes estatales, lo cual ha provocado una gran dificultad para poder cumplir con su principal cometido. Todo ello ha llevado al Consejo a la situación que vive hoy en día, donde sufre un bloqueo y falta de renovación que se alarga ya durante más de tres años, en los que continúa ejerciendo en funciones, y lo que es más grave, una gran deslegitimación entre la población, que pone en cuestión la independencia, tanto de los miembros del Consejo, como de los del Poder Judicial. A través del presente trabajo expondremos las causas que han llevado al Consejo General del Poder Judicial hasta la situación que vive en la actualidad y los principales efectos de la misma, poniendo especial énfasis en las modificaciones del sistema de elección y en la politización que ha vivido la institución.
[en] By the Department of Mechanical Engineering there is a need to acquire a deeper knowledge in the usage of robotics simulation software. Concretely, in this Final Work of Degree, it has been selected the RobotStudio software so that it could be analyzed with the intention to highlight the options and capabilities of interest that this software provides. The main objective of this Final Work of Degree is to synthesize the knowledge obtained at the usage of the program by performing a series of tasks or simulations of increasing complexity, so that this knowledge can be used later as instructional support in lectures given by teachers, as well as in a more professional environment intended for industrial practice.

[es] Por parte del Departamento de Ingeniería Mecánica existe la necesidad de profundizar en el conocimiento a la hora de utilizar softwares de simulación robótica. En este Trabajo de Fin de Grado en concreto se ha seleccionado el software RobotStudio como objeto de análisis con el cual se pretende destacar las opciones y capacidades de mayor interés que dicho software ofrece. El objetivo principal de este Trabajo de Fin de Grado es sintetizar los conocimientos obtenidos sobre el manejo del programa a través de la realización de una serie de tareas o simulaciones de creciente grado de complejidad con el mismo; para que dichos conocimientos puedan ser empleados posteriormente como apoyo didáctico en las clases teóricas impartidas por los profesores, así como en un entorno más profesional destinado a la práctica industrial.
[en] This project has reimplemented a Telegram bot from scratch using Node.js language and the Telegraf framework. It reuses parts of the logic of a previous version. It offers multiple features to students and teachers to assist them in the development of a Final Degree Project.

[es] En este proyecto se ha reimplementado desde cero, utilizando parte de la lógica de una versión anterior, un bot de Telegram en el lenguaje Node.js mediante el framework Telegraf. El bot ofrece múltiples funcionalidades a alumnos y tutores para facilitar el desarrollo de un Trabajo de Fin de Grado.
[en] Through this Final Degree Project, a study has been carried out approach to cannabis trafficking in Navarra. Firstly, a systematic review has been carried out on different issues related to cannabis. It is a substance of great social and political relevance, as well as the most widely consumed drug in the world, after alcohol and tobacco. As far as the criminal regulation of the trafficking offence is concerned, it is considered a prohibitionist policy that does not fit the current situation and figures. As a consequence, different alternatives have been proposed regarding the regulation that this substance needs. Subsequently, in order to analyse cannabis trafficking in Navarre, a study has been carried out on the sentences through which crimes related to cannabis trafficking have been judged in Navarre in the years 2020-2021. Finally, a reflection has been carried out on different issues related to this substance.

[es] A través del presente Trabajo de Fin de Grado, se ha llevado a cabo un acercamiento al tráfico de cannabis en Navarra. En primer lugar, se ha realizado una revisión sistemática sobre distintas cuestiones relacionadas al cannabis. Se trata de una sustancia de gran relevancia social y política, además de la droga más consumida en el mundo, siguiendo al alcohol y al tabaco. Por lo que respecta a la regulación penal del delito de tráfico, es considerada una política prohibicionista que no se ajusta a las cifras y situación actual. Como consecuencia a ello, se han propuesto diferentes alternativas en torno a la regulación que necesita esta sustancia. Posteriormente, con el fin de analizar el tráfico de cannabis en Navarra, se ha llevado a cabo un estudio sobre las sentencias a través de las cuales se han juzgado delitos relacionados con el tráfico de cannabis en Navarra en los años 2020-2021. Finalmente, se ha realizado una reflexión sobre distintas cuestiones relativas a esta sustancia.
[en] The present Final Degree Project aims to analyze whether self-concept influences reading comprehension in students in the third cycle of Primary Education. Based on the scientific and bibliographic research carried out in the theoretical framework, two questionnaires have been provided to students in 5th and 6th grades of Primary Education, which show the Evaluation of Reading Comprehension (ERC) and the level of self-concept, both by dimensions and in general (AF-5). The data reveal that there may be a correlation between both variables because some of the participants meet both requirements, although it cannot be underlined for sure because students with a very low level of self-concept and a very high comprehension can be found. The research work carried out calls into question numerous taboos and makes it possible to go deeper into the teaching-learning process of reading comprehension.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado pretende analizar si el autoconcepto influye en la comprensión lectora del alumnado de tercer ciclo de Educación Primaria. A partir de la investigación científica y bibliográfica realizada en el marco teórico, se han facilitado al alumnado de 5° y 6° de Primaria dos cuestionarios que dan a conocer la Evaluación de la Comprensión Lectora (ECL) y el nivel de autoconcepto, tanto por dimensiones como en general (AF-5). Los datos revelan que puede haber una correlación entre ambas variables porque algunos de los participantes cumplen ambos requisitos, aunque con toda seguridad no se puede subrayar porque se puede encontrar alumnos con un nivel de autoconcepto muy bajo y una comprensión muy alta. El trabajo de investigación realizado pone en cuestión numerosos tabúes y permite profundizar en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la comprensión lectora.
[en] The base of the emotional development takes place in the first years of childhood. Knowing the own emotions, understanding them and being able to deal with them, as well as recognizing and understanding those of others, will be necessary in order to have a healthy daily coexistence. The main objective of this survey is to analyze the emotional development of 42 children (21 girls and 21 boys) between 3-6 years old: to what extent emotional comprehension, emotional regulation and empathy are developed. Two hypotheses have been considered: 1) The older the children are, the better scores they will obtain 2) Girls will get better scores than boys. Even though statistical significant differences have been found, the hypotheses cannot be confirmed. The possible reasons for these results are analyzed in the conclusions section.

[es] La base del desarrollo emocional se da en los primeros años de la infancia. Por ello, conocer las propias emociones, entenderlas y saber gestionarlas, y también reconocer y entender las del resto, será imprescindible para que la convivencia sea sana. Este trabajo tiene como objetivo conocer el desarrollo emocional de 42 niños y niñas (21 niños y 21 niñas) de 3-6 años de edad: hasta qué punto están desarrolladas su comprensión emocional, su regulación emocional y su empatía. Se han planteado dos hipótesis: 1) El alumnado de más edad, obtendrá mayores puntuaciones; 2) Las chicas puntuarán más alto que los chicos. A pesar de que los resultados muestran algunas diferencias significativas, no se pueden confirmar las hipótesis. Las posibles razones de estos resultados se analizan en el apartado de conclusiones.
[en] Central venous catheters are frequently used devices in intensive care units and the infectious complications related to their use, especially bacteraemia, cause a substantial morbi-mortality rate and represent a high economic cost. The aim of this bibliographic review is to analyse the current state of central venous catheter-associated infections, focusing on their etiopathogenesis, risk factors and prevention. It has been proved that skin microorganisms and hospital-acquired Gram-negative microorganisms are the most frequently associated with their appearance, among which there are multidrug-resistant bacteria that make their management more difficult. Understanding the risk factors that predispose to the appearance of these infections may help to reduce them, such as immune disorders, repeated antibiotherapy and femoral insertions. Furthermore, introducing preventive measures, including hand hygiene, aseptic device insertion, chlorhexidine cleansing and antimicrobial catheter seals, may have a positive impact on the hospital setting.

[es] El catéter venoso central es un dispositivo empleado con frecuencia en unidades de cuidados intensivos y las complicaciones infecciosas asociadas a su utilización, especialmente las bacteriemias, ocasionan una elevada morbimortalidad y suponen un gran coste económico. El objetivo de esta revisión bibliográfica es analizar el estado actual de las infecciones asociadas a catéter venoso central, incidiendo en su etiopatogenia, factores de riesgo y prevención. Se ha comprobado que los microorganismos cutáneos y los Gram negativos hospitalarios son los más relacionados con su aparición, entre los cuales existen bacterias multirresistentes que dificultan su manejo. El conocimiento de los factores de riesgo que predisponen a la aparición de estas infecciones puede ayudar a reducirlas, como las alteraciones inmunitarias, las antibioterapias repetidas y las inserciones femorales. Asimismo, se ha visto que la introducción de medidas preventivas, entre las cuales destacan la higiene de manos, la inserción aséptica del dispositivo, la limpieza con clorhexidina y los sellados del catéter con antimicrobianos, puede tener un impacto positivo en el ámbito hospitalario.
[en] This work analyzes the influence that the chosen cut-off and the filter have in the measurement of roughness. Three specimens that have been subjected to different manufacturing processes (milling, grinding and EDM) are measured. In addition, three different instruments are used to do the measurements. After completing the measurements, the results are compared and the conclusions are deduced.

[es] Este trabajo pretende analizar la influencia que tiene la longitud de corte elegida y el filtro empleado en la medida de la rugosidad. Se realizan medidas de rugosidad en tres probetas que han sido sometidas a diferentes procesos de fabricación (fresado, rectificado y electroerosión). Además, se utilizan tres instrumentos diferentes para la medición. Tras realizar las medidas, se comparan los resultados y se extraen las conclusiones
[en] After being exposed the opinion of a wide sector of the spaniards (and an opinion polle in Euskadi), he coments the reasons in favour of death penalty abolishment even in war time, against what it is stablished on the Constitution of 1978.

[es] Después de exponer la opinión de un amplio sector de los españoles (y una encuesta en Euskadi) comenta los argumentos en favor de la abolición de la pena capital incluso en tiempos de guerra, contra lo establecido en la Constitución de 1978.