[en] Background: Breast cancer is the most prevalent cancer among adult women. This pathology has negative effect on physical, psychological and emotional quality of life, especially if patients undergo a mastectomy. The identity lost perceived by these women has a significant impact on emotional and psychological well-being, causing them emotional and social distress which usually comes with hypervigilance, anxiety and depression. Objectives: To explore the quality of life and subjective psychological well-being of women with breast cancer after surgical mastectomy in the A Mariña Healthcare District (Lugo, Spain). Material and Methods: We will conduct an observational, descriptive and prospective study. Participants will be recruited at the the Surgery Service of the Public Hospital of A Mariña between January 2021 and December 2024. The inclusion criterial include: (1) women between 18 and 65 years with an anatomical-physiological diagnosis of breast cancer; (2) who are in Stage I and II of breast cancer, and; (3) who voluntarily agree to participate in the study and to sign the informed consent. Participants will be selected consecutively until gathering a sample of 110 women. This sample size allows to assess quality of life and subjective well-being assuming a 95% confidence interval and a maximum margin of sampling error of 2,2 and accounting for a potential participant dropout of 75%. Quality of life will be measured with the Functional Assessment of Cancer Therapy- Breast (FACT-B), while subjective psychological well-being will be addressed with the Spanish Body Image Scale (S-BIS), the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), the Satisfaction With Life Scale (SWLS), the Subjective Vitality Scale (SVS) and the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSE). Analyses will be performed using SPSS 24.0. Bivariate and multivariate linear regression analyses will be carried out in order to assess the objectives of the study.

[es] Introducción: El cáncer de mama es el tumor que presenta mayor incidencia en mujeres. Esta patología afecta física, emocional y psicológicamente a su calidad de vida, especialmente tras someterse a una mastectomía. El bienestar emocional y psicológico se ve afectado principalmente por la pérdida de identidad a la que han sido sometidas, causándoles un desequilibrio emocional y social que puede conducir a un estado de hipervigilancia, agravando así sus niveles de ansiedad y depresión. Objetivos: Determinar la calidad de vida y el bienestar psicológico subjetivo de mujeres con cáncer de mama sometidas a mastectomía en el Distrito Sanitario de A Mariña. Material y métodos: Estudio observacional, descriptivo, transversal de carácter prospectivo que se desarrollará en el Servicio de Cirugía del Hospital Público de A Mariña. Tendrá una duración de 48 meses, iniciándose en enero de 2021 y finalizando en diciembre de 2024. Los criterios de inclusión que se utilizarán son: (1) mujeres de entre 18 y 65 años con diagnóstico anatomofisiológico de cáncer de mama; (2) que se encuentren en el Estadío I y II de la enfermedad, y, (3) aquellas que acepten participar voluntariamente en el estudio y firmen el consentimiento informado. Las pacientes se seleccionarán de forma consecutiva hasta alcanzar una muestra de 110 participantes, lo que permitirá estimar la variable principal, con una seguridad del 95%, una precisión de ±2,2 y asumiendo unas pérdidas del 25%. Se aplicarán los cuestionarios validados Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast (FACT-B) para medir la calidad de vida, el Spanish Body Image Scale (S-BIS), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Satisfaction With Life Scale (SWLS), Subjetive Vitality Scale. (SVS), Escala de Autoestima de Rosenberg (RSE) para medir el bienestar psicológico subjetivo. Los resultados se analizarán con el programa SPSS 24.0 a través de un análisis estadístico bivariante y multivariante de regresión lineal y logística.