BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Els reality shows són programes de gran audiència a la nostra societat. Degut a la proliferació de les noves cadenes de televisió, aquests programes s'emeten en qualsevol franja horària, fet que encara els hi dona major visibilitat. Un exemple és el reality show "Las Kardashian". El present treball aborda aquest programa en qüestió des d'una perspectiva sociològica de gènere. Per tal de detectar qualsevol element de caràcter sexista i masclista que ajudi a perpetuar els estereotips i els rols de gènere, s'analitza el llenguatge emprat pels participants del reality, les seves actituds segons el context i el tractament de la narrativa audiovisual.

[es] Los reality shows son programas de gran audiencia en nuestra sociedad. Debido a la proliferación de nuevas cadenas de televisión, estos programas se emiten en cualquier franja horaria, con lo que todavía han adquirido mayor visibilidad. Un ejemplo es el reality norteamericano "Las Kardashian". El presente trabajo aborda dicho programa desde una perspectiva sociológica de género. Con tal de detectar cualquier elemento sexista que pueda perpetuar los estereotipos y los roles de genero, se analiza el lenguaje utilizado por los participantes del reality, sus actitudes y el trato de la narrativa audiovisual.
[ca] Aquest article suggereix una manera de reflexionar basada en l'escola i la seva funció que obre un camí per a replantejar el saber escolar i el sentit social de la mateixa escola. Està basat en una nova concepció de racionalitat, el nucli de la qual és la construcció de noves formes de relació entre els coneixements i els individus. Proposa el projecte de treball com a nova estrategia d'acostament a una nova concepció del currículum transdisciplinar i a una construcció del pensament complex, enfront del reduccionisme de l'educació actual. Aquesta nova proposta educativa es fonamenta en l'anàlisi i interpretació de la informació, i a promoure una perspectiva basada en la comprensió i en la construcció de significats.

[es] Este artículo sugiere una manera de reflexionar basada en la escuela y su función que abre un camino para replantear el saber escolar y el sentido social de la propia escuela. Está basado en una nueva concepción de racionalidad, cuyo núcleo es la construcción de nuevas formas de relación entre los conocimientos y los individuos. Propone el proyecto de trabajo como nueva estrategia de acercamiento a una nueva concepción del currículum transdisciplinar y a una construcción del pensamiento complejo, frente al reduccionismo de la educación actual. Esta nueva propuesta educativa se fundamenta en el análisis e interpretación de la información, y en promover una perspectiva basada en la comprensión y en la construcción de significados.
[ca] El present treball es basa per una banda en una revisió bibliogràfica de la disfàgia orofaríngia en el pacient ancià amb especial èmfasi en el pacient ancià fràgil. Aquest document ha estat dissenyat per a la publicació pròxima com capítol N°29 del primer tractat de Geriatria en espanyol de l'editorial ELSEVIER organitzat pel Dr Pedro Abizanda Soler.

[es] El presente trabajo se basa por un lado en una revisión bibliografica de la disfagia orofaringea en el paciente anciano con especial enfasis en el paciente anciano frágil. Este documento ha sido diseñado para su publicación próxima como capítulo(29) del primer tratado de Geriatria en español de la editorial ELSEVIER organizado por el Dr Pedro Abizanda Soler.
[ca] El fenomen de les narratives transmedia, producte de l'experimentació de la ficció televisiva en un marc multimèdia i multiplataforma, planteja nombrosos desafiaments que no només concerneixen a decisions de la indústria i les seves línies de producció sinó també a la reflexió i anàlisi que estableixen com a objecte d'estudi aquestes noves formes. L'aparell metodològic-conceptual aplicat i assajat amb mitjans i formes d'expressió de l'era predigital és posat a prova constantment en l'actualitat per les narratives desplegables. En aquest text, i recolzant-nos en la nostra experiència sobre la producció ficcional més recent, ens referirem a un concepte clau pel desenvolupament de la narració transmediática: la serialitat, en especial com les formes d'estructurar i organitzar la narració són reformulades en el nou i complex context mediàtic, i en aquesta direcció, quines són les tensions generades entorn d'aquestes narratives entre, d'una banda, les demandes que s'associen a modalitats de consum pròpies d'un mitjà tradicional que no ha canviat bàsicament els seus protocols consolidats en l'era analògica, i de l'altre, les noves formes d'accés i ús dels continguts propiciats per les noves tecnologies.

[es] El fenómeno de las narrativas transmedia, producto de la experimentación de la ficción televisiva en un marco multimedia y multiplataforma, plantea numerosos desafíos que no solo conciernen a decisiones de la industria y sus líneas de producción sino asimismo a la reflexión y el análisis que establecen como objeto de estudio estas nuevas formas. El aparato metodológico-conceptual aplicado y ensayado con medios y formas de expresión de la era predigital es puesto a prueba constantemente en la actualidad por las narrativas desplegables. En este texto, y apoyándonos en nuestra experiencia de la producción ficcional más reciente, nos referiremos a un concepto clave para el desenvolvimiento de la narración transmediática: la serialidad, muy precisamente cómo las formas de estructurar y organizar la narración son reformuladas en el nuevo y complejo contexto mediático, y en esta dirección, las tensiones generadas en torno a estas narrativas entre, por un lado, las demandas que se asocian a modalidades de consumo propias de un medio tradicional que no ha cambiado básicamente sus protocolos consolidados en la era analógica, y por el otro, las nuevas formas de acceso y uso de los contenidos propiciados por las nuevas tecnologías.
[ca] L'estudi del gerundi a l'aula no només permet treballar aspectes concrets que afecten les formes no flexives (per exemple, el tipus i identificació dels seus subjectes), sinó també posar en contacte l'estudiant amb estructures sintàctiques més generals: predicatius, complements circumstancials, clàusules mínimes, etc. Per aquest motiu, els exercicis amb gerundis poden ajudar a delimitar millor certes funcions sintàctiques bàsiques.

[es] El estudio del gerundio en el aula no solo permite trabajar aspectos concretos que afectan a las formas no flexivas (por ejemplo, el tipo e identificación de sus sujetos), sino también poner en contacto al estudiante con estructuras sintácticas más generales: predicativos, complementos circunstanciales, cláusulas mínimas, etc. Por este motivo, los ejercicios con gerundios pueden ayudar a delimitar mejor ciertas funciones sintácticas básicas.
[ca] Projecte que consisteix en el disseny d'un Shield per Raspberry PI, capaç de treballar amb diferents protocols Wireless. En aquest cas, la nostra Shield es dissenyarà per incorporar diversos xips que funcionaran amb els següents protocols: LoRa, Nordic, NR, ZigBee i addicionalment Bluetooth i WiFi a través de les UARTS integrades en la Raspberry Pi.

[es] Proyecto que consiste en el diseño de un Shield para Raspberry PI, capaz de trabajar con distintos protocolos Wireless. En este caso, nuestra Shield se diseñará para incorporar varios chips que funcionarán con los siguientes protocolos: LoRa, Nordic, NRF, ZigBee, y adicionalmente Bluetooth y WiFi a través de las UARTS integradas en la placa de la Raspberry Pi.
[ca] En aquest treball s'analitza és estat de la qüestió de l'urbanisme verd a la ciutat de Seül. Per a això, primer s'analitza el concepte d'urbanisme verd i d'altres relacionats amb ell. A continuació, es presenten les polítiques de govern nacional i / o local que afecten a aquest tipus d'urbanisme i diversos projectes urbanístics ja realitzats: la restauració de l'Cheonggyecheon, de la Plaça de l'Disseny de Dongdaemun, i de la zona de Insadong; així com altres plantejats, com el projecte Seül 2030 i la transofrmación de Seül per ser una ciutat més orientada als vianants. Finalment, s'analitzarà el debat existent sobre l'aplicació d'aquest concepte a la ciutat de Seül.

[es] En este trabajo se analiza es estado de la cuestión del urbanismo verde en la ciudad de Seúl. Para ello, primero se analiza el concepto de urbanismo verde y de otros relacionados con él. A continuación, se presentan las políticas del gobierno nacional y/o local que afectan a este tipo de urbanismo y varios proyectos urbanísticos ya realizados: La restauración del Cheonggyecheon, de la Plaza del Diseño de Dongdaemun, y de la zona de Insadong; así como otros planteados, como el proyecto Seúl 2030 y la transformación de Seúl para ser una ciudad más orientada a los peatones. Por último, se analizará el debate existente sobre la aplicación de este concepto en la ciudad de Seúl.
[ca] Les enquestes electorals són un component fonamental en el joc polític. Tots els actors polítics, inclosos els mitjans de comunicació, tracten de treure'n benefici. Els mitjans aposten per una opció política i la recolzen. Sovint, els resultats de les enquestes que publiquen afavoreixen la seva opció política. Per tal de copsar aquest fenomen, és necessari analitzar com s'elaboren les enquestes electorals. A més, cal entendre que el poder de les enquestes és limitat, i que, sovint, s'espera massa d'elles.

[es] Las encuestas electorales son un componente fundamental en el juego político. Todos los actores políticos, incluidos los medios de comunicación, tratan de beneficiarse de ellas. Los medios apuestan por una opción política y la apoyan. A menudo, los resultados de las encuestas que publican favorecen a su opción política. Para comprender este fenómeno es necesario analizar cómo se elaboran las encuestas electorales. Además, hay que entender que el poder de las encuestas es limitado, y que, a menudo, se espera demasiado de ellas.
[ca] Durant 15 mesos, el Centre de Recerca per a l'Educació Científica i Matemàtica (CRECIM) i el Parc Científic de Barcelona (PCB) han coordinat un projecte per avaluar l'impacte en el foment de cultura científica i interès per les ciències d'uns tallers experimentals destinats a alumnat d'educació secundària duts a terme pel PCB. Aquest projecte conjunt ha culminat en l'elaboració, per part del CRECIM, d'una guia de recomanacions pel disseny, implementació i avaluació de tallers experimentals de comunicació i educació científica.

[es] Durante 15 meses, el Centro de Investigación para la Educación Científica y Matemática (CRECIM) y el Parc Científic de Barcelona (PCB) han coordinado un proyecto para evaluar el impacto en el fomento de cultura científica e interés por las ciencias de unos talleres experimentales destinados a alumnado de educación secundaria llevados a cabo por el PCB. Este proyecto conjunto ha culminado en la elaboración, por parte del CRECIM, de una guía de recomendaciones para el diseño, implementación y evaluación de talleres experimentales de comunicación y educación científica.
[ca] S'ha realitzat un estudi retrospectiu sobre 593 pacients dividits en tres grups d'edat ( 80 anys), intervinguts de càncer de còlon per laparoscòpia entre 1998 i 2009. S'han analitzat totes les variables preoperatòries, la morbiditat associada a cada grup d'edat tant mèdica como quirúrgica i les dades intraoperatòries, per a obtenir la taxa de complicacions postoperatòries. Després dels resultats s'ha objectivat que l'índex de complicacions en el grup de majors de 80 anys és major a causa del gran nombre de factors de risc pel que fa als més joves.

[es] Se ha realizado un estudio retrospectivo sobre 593 pacientes divididos en tres grupos de edad ( 80 años), intervenidos de cáncer de colon por laparoscopia entre 1998 y 2009. Se han analizado todas las variables preoperatorias, la morbilidad asociada en cada grupo de edad tanto médica como quirúrgica y los datos intraoperatorios; para obtener la tasa de complicaciones postoperatorias. Tras los resultados se ha objetivado que el índice de complicaciones en el grupo de mayores de 80 años es mayor debido al mayor número de factores de riesgo con respecto a los más jóvenes.
[ca] En la dècada de 1920 es va excavar a la localitat de La Ciénaga (vall de Hualfín, Província de Catamarca, Argentina) una zona de necròpolis constituïda per un conjunt de 14 cementiris que dècades més tard va ser datada dins del "Período Temprano" del Nord-oest Argentí (200-600 dC). A partir d'una revisió de l'ampli registre documental d'aquelles excavacions i dels materials recuperats, que avui es conserven al Museu de Ciències Naturals de la Plata, es van analitzar els contextos funeraris d'un d'aquests cementiris, el n ° 13, centrant l'estudi en la manera en què els individus van ser enterrats d'acord al grup etari al qual pertanyien. En aquest treball es presenten els resultats obtinguts, on s'ha pogut registrar un tractament diferencial pel que fa a diverses variables vinculades al tipus d'enterrament i als aixovars associats. Es busca així analitzar la conceptualització dins de l'àmbit funerari de diferents categories etàries per part del grup social i de quina manera aquestes diferències es veien materialitzades en els sepulcres..

[es] En la década de 1920 se excavó en la localidad de La Ciénaga (valle de Hualfín, Provincia de Catamarca, Argentina) una zona de necrópolis constituida por un conjunto de 14 cementerios que décadas más tarde fue datada dentro del Período Temprano del Noroeste Argentino (200-600 d.C.). A partir de una revisión del amplio registro documental de aquellas excavaciones y de los materiales recuperados, que hoy se conservan en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata, se analizaron los contextos funerarios de uno de esos cementerios, el n° 13, haciendo hincapié en el estudio del modo en que los individuos fueron sepultados de acuerdo al grupo etario al que pertenecían. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos, habiéndose podido registrar un tratamiento diferencial en cuanto a diversas variables vinculadas al tipo de entierro y a los ajuares asociados. Se busca así indagar sobre la conceptualización dentro del ámbito funerario de distintas categorías etarias por parte del grupo social y de qué manera esas diferencias se veían materializadas en los sepulcros.
[ca] La seguretat és sempre un dels objectius principals que busca protegir qualsevol Estat o organització internacional, com la Unió Europea. Aquesta seguretat, tanmateix, pot veure's afectada per determinades pràctiques, com és el cas de la desinformació. És per això que en els darrers anys des de les institucions europees s'ha posat èmfasi a intentar abordar aquesta problemàtica a través de diferents mesures i l'aprovació de nova legislació que pot contribuir-hi, com la Digital Services Act. De la mateixa manera, en aquesta tasca també hi tenen importància altres actors, com els mitjans de comunicació i les xarxes socials, que han de vetllar perquè la informació que hi publiquin sigui verídica. Si la informació falsa es difon, pot tenir importants efectes en la seguretat i en les societats democràtiques. En aquest article s'analitzen alguns casos i mesures preses per part de la Unió Europea per tal de mitigar la desinformació i vetllar perquè la ciutadania rebi informació veraç, així com per poder controlar, en la mesura del possible, l'efecte que puguin tenir les pràctiques de desinformació en la seguretat del bloc comunitari.

[es] La seguridad es siempre uno de los objetivos principales que busca proteger cualquier Estado u organización internacional, como la Unión Europea. Esta seguridad, sin embargo, puede verse afectada por determinadas prácticas, como en el caso de la desinformación. Por eso en los últimos años desde las instituciones europeas se ha puesto énfasis en intentar abordar esta problemática a través de diferentes medidas, así como con la aprobación de nueva legislación, como es la Digital Services Act, que pueda contribuir a mitigar estos riesgos. De la misma manera, en esta tarea también tienen importancia otros actores, como los medios de comunicación y las redes sociales, que deben velar por que la información que publiquen sea verídica. Si la información falsa se difunde, puede tener importantes efectos en la seguridad y en las sociedades democráticas. En este artículo se analizan algunos casos y medidas tomadas por parte de la Unión Europea para velar por que la ciudadanía reciba información veraz; así como para poder controlar, en la medida de lo posible, el efecto que las prácticas de desinformación puedan tener en la seguridad del bloque comunitario.
[ca] Aquest treball se centra en l'aspecte lingüístic de la negació del xinès estàndard. Per tant, l'objectiu d'aquest és el d'oferir una lectura acurada de l'expressió sintàctica de la negació.

[es] Este trabajo se centra en el aspecto lingüístico de la negación en chino estándar. Por lo tanto, el objetivo de éste es el de ofrecer una lectura detallada de la expresión sintáctica y de la construcción de la negación.
[ca] L'article revisa les aportacions del geògraf Enric Lluch i Martín (Barcelona, 1928-2012) a la renovació pedagògica de Catalunya, tot parant un esment especial a la pròpia formació de l'autor, a la seva dedicació primerenca a l'educació dels infants, a la contribució cabdal que va fer a la configuració del moviment de renovació pedagògica i a la formació dels mestres, així com a la seva llarga dedicació a la docència universitària en el camp de la geografia. El treball ha estat confegit a partir de les declaracions del propi autor estudiat i dels testimonis de persones que el conegueren com a alumnes o que foren col·laboradors seus en les tasques pedagògiques. Bona part d'aquests testimonis són inèdits i han estat aplegats especialment per confeccionar el present treball.

[es] El artículo revisa las aportaciones del geógrafo Enric Lluch i Martín (Barcelona, 1928- 2012) a la renovación pedagógica de Cataluña, prestando especial atención a la propia formación del autor, a su temprana dedicación a la educación primaria, a su contribución sustancial a la configuración del movimiento de renovación pedagógica y a la formación de los maestros, así como a su larga dedicación a la docencia universitaria en el campo de la geografía. El trabajo ha sido confeccionado a partir de las declaraciones del propio autor estudiado y de los testimonios de quienes fueron sus alumnos o sus colaboradores en las tareas pedagógicas. Buena parte de estos testimonios son inéditos y han sido reunidos especialmente para confeccionar el presente trabajo.
[ca] L'objectiu de la comunicació és posar en perspectiva l'estudi del divorci andí i, per extensió, l'amerindi, des d'un enfocament global. Portant el concepte de 'globalització des de baix' (globalisation from below) un pas endavant per incloure les experiències de la gent corrent. En aquesta comunicació s'admet que la globalització no és un procés unidireccional, i es proposa que l'estudi de la cara humana de la globalització en els entorns glocals obre la possibilitat a l'antropòleg de preguntar i posar-se al lloc de l'Altre. Si bé l'antropologia suma nous conceptes, molts dels que s'usen en anàlisis comparatives no s'han definit amb precisió i altres s'han abandonat. Així succeeix, al meu entendre, amb el divorci. La desconfiança que trenca el silenci sobre l'Altre (oriental) en les narratives occidentals sembla aplicar-se a aquest tema. Des Westermarck, o fins i tot des de la narrativa colonial, se sosté que als Andes no hi ha divorci, sense que quedi clar si aquesta afirmació la imposen els antropòlegs o la sostenen els indígenes, ni quedi tampoc clar si es tracta d'una tesi normativa, teòrica o local, que es correspongui o no amb les dades etnogràfiques. A aquest silenci sobre el divorci, i a si les ruptures matrimonials es donen o no en la pràctica, m'encaro des del meu treball bibliogràfic i de camp aTarabuco (Chuquisaca, Bolívia).

[es] El objetivo de la comunicación es poner en perspectiva el estudio del divorcio andino y, por extensión, el amerindio, desde un enfoque global. Llevando el concepto de 'globalización desde abajo' (globalisation from below) un paso adelante para incluir las experiencias de la gente corriente, en esta comunicación se admite que la globalización no es un proceso unidireccional , y se propone que el estudio de la cara humana de la globalización en los entornos glocales abre la posibilidad al antropólogo de preguntar y ponerse en el lugar del Otro. Si bien la antropología suma nuevos conceptos, muchos de los que se usan en análisis comparativos no se han definido con precisión y otros se han abandonado. Así sucede, en mi opinión, con el divorcio. La desconfianza que rompe el silencio sobre el Otro (oriental) en las narrativas occidentales parece aplicarse a este tema. Desde Westermarck , o incluso desde la narrativa colonial, se sostiene que en los Andes no hay divorcio, sin que quede claro si esta afirmación la imponen los antropólogos o la sostienen los indígenas, ni quede tampoco claro si se trata de una tesis normativa, teórica o local, que se corresponda o no con los datos etnográficos. A este silencio sobre el divorcio, y a si las rupturas matrimoniales se dan o no en la práctica, me enfrento desde mi trabajo bibliográfico y de campo en Tarabuco (Chuquisaca, Bolivia).
[ca] El digestat és el material residual que es genera a partir de la digestió anaeròbia, un procés utilitzat per obtenir energia de la matèria orgànica dels residus urbans. Normalment, sol ser utilitzat com a fertilitzant. Tanmateix, l'estudi presentat pel Grup de Recerca GICOM ha analitzat quines utilitats podria tenir el digestat com a matèria primera en obtenció de bioproductes. Han conclòs que aquest es podria utilitzar com a un biopesticida de baix impacte ambiental i amb gran efectivitat, gràcies a l'acció del bacteri Bacillus thuringiensis.

[es] El digestato es el material residual que se genera a partir de la digestión anaeróbica, un proceso utilizado para obtener energía de la materia orgánica de los residuos urbanos. Normalmente, suele ser utilitzado como fertilizante. Sin embargo, el estudio presentado por el Grupo de Investigación GICOM ha analizado las utilidades que podría tener el digestato como materia prima en la obtención de bioproductos. Han concluido que este se podría utilizar como un biopesticida de bajo impacto ambiental y con gran eficiencia, gracias a la acción de la bacteria Bacillus thuringiensis.
[ca] Descobert l'any 2004, el jaciment de Forat de Conqueta se situa al terme municipal de Santa Linya (la Noguera, Lleida). L'objecte d'aquest treball és presentar els resultats d'aquestes campanyes d'excavació del 2005 al 2007. Al llarg d'aquests treballs es va confirmar l'ús funerari d'aquesta cavitat amb la recuperació de les restes antropològiques de més de 40 individus d'adscripció cronològica al calcolític-bronze antic. S'han recuperat materials relacionats amb ofrenes funeràries en què la cremació dels morts sembla haver tingut un paper central. Paral·lelament, la cavitat va ser emprada com a espai d'emmagatzematge en un moment avançat del neolític antic.

[es] Descubierto en el año 2004, el yacimiento de Forat de Conqueta se sitúa en el término municipal de Santa Linya (La Noguera, Lleida). El objetivo de este trabajo es presentar los resultados de las campañas de excavación llevadas a cabo entre 2005 y 2007. A lo largo de estos trabajos se confirmó el uso funerario de esta cavidad con la recuperación de restos antropológicos de más de 40 individuos que corresponden cronológicamente al calcolítico-bronce antiguo. Se recuperaron restos materiales relacionados con ofrendas funerarias en que la cremación de los muertos parece haber desempeñado un papel central. Paralelamente, la cavidad fue utilizada como espacio de almacenamiento en un momento avanzado del neolítico antiguo.