BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] A comienzos de los años sesenta, el Congo atraviesa un periodo inestable signado por procesos y asesinatos políticos, golpes de Estado y tensiones étnicas exacerbadas. Estas dificultades no impiden que algunos congoleses quieran ser escritores; a partir de mediados de los años sesenta, este deseo adquiere para algunos de ellos una dimensión colectiva. Henri Lopes, Jean-Baptiste Tati Loutard y Maxime Ndebeka se reúnen y comentan sus escritos, por lo general inéditos. Impulsado por algunos sucesos políticos, este primer círculo se agranda e inicia una transformación, de la cual Sylvain Bemba es uno de sus principales protagonistas. Novelistas, poetas y dramaturgos crean un territorio literario común, en el cual, al margen de los enfrentamientos ideológicos, intercambian libremente manuscritos e ideas: la fratria. En este laboratorio creativo caracterizado por los intercambios permanentes, ¿cuáles son las formas y las especificidades de la exogénesis?

[pt] No início da década de 60, o Congo atravessa um período instável marcado por julgamentos e assassinatos políticos, golpes de Estado e tensões étnicas exacerbadas. Estas dificuldades não impedem que alguns congoleses queiram ser escritores; a partir de meados dos anos 60, este desejo assume, para alguns, uma dimensão coletiva. Henri Lopes, Jean-Baptiste Tati Loutard e Maxime Ndébéka encontram-se e comentam os seus escritos na maioria inéditos. Sob pressão de acontecimentos políticos, este primeiro círculo alarga-se e dá início a uma mudança em que um dos atores principais é Sylvain Bemba. Romancistas, poetas e dramaturgos criam um território literário comum, onde, ao abrigo de divisões ideológicas, manuscritos e ideias são livremente trocados: a fratria. Neste laboratório criativo caracterizado por trocas permanentes, quais são as formas e especificidades da exogénese?
[es] Este artículo presenta una discusión sobre la actividad del profesional "psi" en la escucha y conducción clínica de casos de sufrimientos en el trabajo, la necesidad de establecer el nexo causal entre la enfermedad y el trabajo, sus acciones derivadas y los problemas que el tema encuentra en el campo de la salud mental. Buscamos localizar brevemente la discusión en torno de la causalidad psíquica, social y orgánica, problematizando el tema de la causalidad en el campo de la salud y, específicamente, de la salud mental. Nuestro segundo paso es presentar un caso clínico clásico de la literatura de la psicopatología del trabajo en Brasil, donde el nexo causal es cuestionado con riqueza de datos. Se contrastan y problematizan en sus divergencias dos versiones del mismo caso. Finalmente, planteamos problemas para la actividad de los profesionales "psi" en el campo del trabajo, entre las cuales se destaca y localiza un importante punto de investigación: el impasse entre considerar el síntoma como disfunción o como un modo de funcionamiento.

[pt] Este artigo apresenta uma discussão sobre a atividade do profissional "psi" na escuta e condução clínica de casos de sofrimento no trabalho, a necessidade do estabelecimento do nexo causal do adoecimento com o trabalho, suas ações decorrentes e os problemas que a questão encontra no campo da saúde mental. Buscamos localizar brevemente a discussão em torno da causalidade psíquica, social e orgânica, problematizando a questão da causalidade no campo da saúde e, especificamente, da saúde mental. Nosso segundo passo é apresentar um caso clínico já clássico da literatura da psicopatologia do trabalho no Brasil, onde o nexo causal é questionado com riqueza de dados. Duas versões do mesmo caso são contrastadas e problematizadas em suas divergências. Ao final, levantamos problemas para a atividade dos profissionais "psi" no campo do trabalho, entre as quais uma se destaca e permite localizar um importante ponto de investigação: o impasse entre tomar o sintoma como disfunção ou como um modo de funcionamento.
[es] La discusión acerca de las relaciones entre raza y territorio en Brasil, iniciada a finales del siglo XIX abriga, bajo el mismo manto ideológico del liberalismo, las más diversas expresiones geográficas relativas al hombre, la naturaleza y la tierra. Entre esas manifestaciones ideológicas de cuño supuestamente científico, se encuentra el peculiar discurso del jurista fluminense Alberto Torres que, en sus obras, presenta innúmeras proposiciones respecto a la identidad nacional, cuya estructura significativa se encuentra en la unidad aparente raza-territorio. El objetivo del artículo consiste en analizar, a partir de sus obras, La Organización Nacional y El Problema Nacional Brasilero, el contenido geográfico de las ideologías de razas, la circulación de ideas en el contexto del proceso de independencia de las colonias europeas y la especificidad de su función social en la transición del trabajo esclavo para el trabajo asalariado y de la consolidación de la propiedad privada de la tierra.

[pt] A discussão acerca das relações entre raça e território no Brasil, encetada no final do século XIX, abriga, sob o mesmo manto ideológico do liberalismo, as mais diversas expressões geográficas relativas ao homem, à natureza e à terra. Entre essas manifestações ideológicas de cunho supostamente científicos, observa-se o peculiar discurso do jurista fluminense Alberto Torres que, em suas obras, apresenta as inúmeras proposições a respeito da identidade nacional, cuja estrutura significativa encontra-se na unidade aparente raça-território. O objetivo do artigo consiste em analisar, a partir de suas obras A Organização Nacional e O Problema Nacional Brasileiro, o conteúdo geográfico das ideologias racialistas, a circulação das ideias no contexto do processo de independência das colônias europeias e a especificidade de sua função social na transição do trabalho escravo para o trabalho assalariado e da consolidação da propriedade privada da terra.
[es] Desde una perspectiva compleja aparecen claros cuestionamientos a los fundamentos y los razonamientos de la Economía Neoclásica (que es lo que se enseña en Chile cuando se enseña Economía), por ejemplo, la noción de emergencia: "el todo es más y menos que la suma de la partes" (Morin, 1981), la sociedad no es sólo un agregado de individuos. El conocimiento es incompleto: no hay información absoluta. Los contextos son determinantes para la comprensión de lo estudiado. Las esferas del conocimiento no están aisladas, surge la necesidad de la transdisciplinariedad. Desde el teorema de la incompletitud de Gödel las demostraciones matemáticas no aseguran la veracidad de los resultados ni la ausencia de subjetividad (además de haber comportamientos, como el humano, que no son reductibles a la lógica matemática). Es necesario replantearse las comprensiones de la Economía y su enseñanza. Diseñar nuevas cátedras de economía que incluyan otros contenidos, metodologías y reflexiones epistemológicas, ya que, dada la complejidad de los tiempos que afrontamos, y la importancia de las decisiones que se toman en nombre de la Economía, no podemos contar con profesionales que cuenten con una visión reduccionista de los fenómenos económicos.

[pt] Desde uma perspectiva complexa aparecem claros questionamentos aos fundamentos e os razonamientos da Economia Neoclásica (que é o que se ensina em Chile quando se ensina Economia), por exemplo, a noção de emergência: "o todo é mais e menos que a soma da partes" (Morin, 1981), a sociedade não é só um agregado de indivíduos. O conhecimento é incompleto: não há informação absoluta. Os contextos são determinantes para o entendimento do estudado. As esferas do conhecimento não estão isoladas, surge a necessidade da transdisciplinariedade. Desde o teorema da incompletitude de Gödel as demonstrações matemáticas não asseguram a a veracidade dos resultados nem a ausência de subjetividade (além de ter comportamentos, como o humano, que não são reductibles à lógica matemática). É necessário replantearse os entendimentos da Economia e seu ensino. Desenhar novas cátedras de economia que incluam outros conteúdos, metodologías e reflexões epistemológicas, já que, dada a complexidade dos tempos que enfrentamos, e a importância das decisões que se tomam em nome da Economia, não podemos contar com profissionais que contem com uma visão reduccionista dos fenómenos económicos.
[es] Tras una larga guerra contra el terror, dos campañas bélicas y en un contexto de transición estratégica, auge de nuevas potencias regionales y una profunda crisis financiera, Estados Unidos está reconfigurando su estrategia global y su política de seguridad y defensa para mantener su hegemonía política, conservar la supremacía militar y combatir conflictos futuros. Este artículo analiza los cambios que Washington está adelantando en materia de defensa para adaptarse a la situación actual.

[pt] Após uma longa guerra ao terror, duas campanhas bélicas e num contexto de transição estratégica, auge de novas potências regionais e uma profunda crise financeira, os Estados Unidos da América está reconfigurando sua estratégia global e sua política de segurança para manter sua hegemonia política e supremacia militar. Este artigo analisa as mudanças que Washington está realizando no tema da defesa para adaptar-se à situação atual.
[es] En el Municipio de Río de Janeiro, la creciente intolerancia religiosa, la dificultad de acceso a los espacios públicos y de mantenimiento de los espacios privados, además de la necesidad de adaptación de las re­ligiones a la Constitución Brasileña, vienen llevando grupos umband­istas a participar y/o construir espacios políticos y , en consecuencia, agendas públicas que tengan en cuenta las demandas materiales e in­materiales de las poblaciones involucradas, creando así condiciones espaciales que posibiliten visibilidad y efectividad de decisiones en un contexto democrático. En este sentido, el artículo trata de traer a la luz una reflexión sobre cómo los espacios políticos forman parte de las estrategias de los grupos umbandistas en el ejercicio de la ciudadanía en la ciudad de Río de Janeiro.

[pt] No Município do Rio de Janeiro, a crescente intolerância religio­sa, a dificuldade de acesso aos espaços públicos e de manutenção dos espaços privados, além da necessidade de adaptação das re­ligiões à Constituição Brasileira, vem levando grupos umbandistas a participar e/ou construir espaços políticos e, consequentemente, agendas públicas que levem em conta as demandas materiais e imateriais das populações envolvidas, criando, assim, condições espaciais que possibilitem visibilidade e efetividade de decisões num contexto democrático. Sendo assim, o artigo procura trazer à baila uma reflexão sobre como os espaços políticos fazem parte das estratégias dos grupos umbandistas no exercício da cidadania na cidade do Rio de Janeiro.
[es] El presente artículo pretende analizar la historia de la industria de la construcción pesada de Río de Janeiro a lo largo del siglo XX. Problematizando las formas de intervención del Estado en la economía y las peculiaridades de la industria carioca, el análisis se detiene en la trayectoria de las empresas nacidas en el estado, verificando los diferentes papeles asumidos por las mismas durante el período en el mercado nacional de infraestructura. A pesar de ser sede de una cantidad bastante expresiva de agencias estatales contratadoras de servicios de ingeniería - como Petrobrás, el DNER y el BNH, durante la dictadura - la ciudad de Río no siempre dispuso de las contratistas más poderosas del país, teniendo en vista los audaces proyectos alternativos realizados en São Paulo y Minas Gerais, además de una serie de disputas políticas locales y nacionales que llevaron a la decadencia de algunas constructoras cariocas.

[pt] O presente artigo pretende analisar a história da indústria da construção pesada do Rio de Janeiro ao longo do século XX. Problematizando as formas de intervenção do Estado na economia e as peculiaridades da indústria carioca, a análise se detém na trajetória das empresas nascidas no estado, verificando os diferentes papeis assumidos pelas mesmas durate o século XX no mercado nacional de infra-estrutura. Apesar de sediar uma quantidade bastante expressiva de agências estatais contratadoras de serviços de engenharia - como a Petrobrás, o DNER e o BNH, durante a ditadura - a cidade do Rio nem sempre dispôs das empreiteiras mais poderosas do país, tendo em vista os audaciosos projetos alternativos realizados em São Paulo e Minas Gerais, além de uma série de disputas políticas locais e nacionais que levaram à decadência de algumas construtoras cariocas.
[es] El presente artículo tiene el propósito de presentar los principales conceptos creados por el filósofo Martin Heiddegger acerca del ser animal, así como, a través de la interconexíon y de la articulación entre tales conceptos, demostrar la hipótesis según la cual el ser del animal posee una temporalidad caracterizada tanto por la ausencia de presente como por la ubicuidad entre el futuro y el pasado.

[pt] O presente artigo tem o propósito de apresentar os principais conceitos criados pelo filósofo Martin Heidegger a respeito do ser do animal, bem como, através da interligação e da articulação entre os referidos conceitos, demonstrar a hipótese segundo a qual o ser do animal possui uma temporalidade caracterizada tanto pela ausência de presente quanto pela ubiquidade entre o futuro e o passado.
[es] A partir de una investigación etnográfica con una cooperativa de vendedores ambulantes de la Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP), este artículo explora los vínculos entre parentesco, corporalidad y afectos en la producción de lo común. Sostengo que esta producción implica el derecho a mantener una forma de vida que se remonta al menos a tres generaciones atrás —la posibilidad de seguir siendo—, como punto de partida de un proceso de experimentación política que permite proyectar una vida que vale la pena ser vivida para sí mismos y para las generaciones futuras al producir derechos y formas de bienestar colectivos de los que esta población ha estado históricamente desposeída. Más que pensar lo común como algo dado, este análisis busca contribuir a una perspectiva de lo común que atiende al proceso de producción y se focaliza en las prácticas y relaciones cotidianas que le dan forma.

[pt] A partir de uma pesquisa etnográfica com uma cooperativa de vendedores ambulantes da Confederação de Trabalhadores da Economia Popular (CTEP), este artigo explora os vínculos entre parentesco, corporeidade e afetos na produção do comum. Argumento que essa produção implica o direito de manter uma forma de vida que remonta, pelo menos, a três gerações — a possibilidade de continuar sendo—, como ponto de partida de um processo de experiência política que permite projetar uma vida que vale a pena ser vivida para si mesmo e para as gerações futuras ao produzir direitos e formas de bem-estar coletivos dos quais essa população tem estado historicamente destituída. Mais que pensar o comum como algo dado, esta análise busca contribuir para uma perspectiva do comum que atende ao processo de produção e está focada nas práticas e nas relações cotidianas que lhe dão forma.
[es] Este artículo examina cómo el Papel Periódico Ilustrado fue partícipe en el proceso de reconfiguración del Estado-nación colombiano promovido por la Regeneración. Se argumenta que la sección "Historia" reprodujo textos historiográficos y representaciones visuales que contribuyeron a estructurar una nueva lectura del tiempo de la nación, caracterizada por la configuración de tres dimensiones temporales: del presente en doble alusión al pasado y del presente al futuro, fundamentado en la tradición. En este proceso se resaltaron elementos de continuidad con una idea de herencia española y un mito fundacional de la nación relacionado con la Independencia.

[pt] Este artigo examina como o Papel Jornal Ilustrado foi partícipe do processo de reconfiguração do Estado-nação colombiano promovido pela Regeneração. Argumenta-se que a seção História reproduziu textos historiográficos e representações visuais que contribuíram para a estruturação de uma nova leitura do tempo da nação, caracterizada pela configuração de três dimensões temporais: do presente em dupla alusão ao passado e do presente ao futuro, fundamentado na tradição. Neste processo, ressaltaram-se elementos de continuidade com uma ideia de herança espanhola e um mito fundacional da nação relacionado com a Independência.
[es] "Escribir en sueño" (1990-1997) es una prosa con un título programático, estrechamente vinculada a la obra poética de Yves Bonnefoy debido a que los "relatos en sueño" se han multiplicado hasta 2014. En ellos, los sueños y ensoñaciones se someten a un examen crítico que nutre una anamnesis dentro de una escritura que busca fusionar poesía y prosa, con la esperanza de alcanzar una unidad de lo real expresada a través del lenguaje poético. Los manuscritos iniciales presentados aquí revelan las conexiones que existen con numerosos escritos anteriores de Yves Bonnefoy, incluso anticipan ciertos desarrollos de su obra futura. Los borradores, las reescrituras mediante amplificación o modificaciones, nos iluminan sobre el proceso creativo. Bonnefoy articula sus análisis de la experiencia de una persistente necesidad de "Otro" al evocar sus primeras estancias en Italia (1949-1953) y se cuestiona el hecho de que sus "relatos en sueño" hayan sido traducidos al idioma italiano, que le es cercano.

[pt] Écrire en rêve" (1990-1997) é uma prosa com um título programático, intimamente ligada à obra poética em curso de Yves Bonnefoy pelo próprio facto de as "narrativas dos sonhos" se terem multiplicado até 2014, com sonhos e devaneios a serem colocados sob o olhar crítico e alimentando uma anamnese no seio de uma escrita que procura fazer convergir poesia e prosa, esperando aceder a uma unidade do real que seria dita através da linguagem da poesia. Os manuscritos iniciais aqui apresentados mostram as ligações com muitos dos escritos anteriores de Yves Bonnefoy, ao mesmo tempo que prenunciam alguns desenvolvimentos da obra futura. Rascunhos, reescritas por amplificação ou modificações elucidam sobre o processo criativo. Bonnefoy articula as suas análises da experiência de uma necessidade pulsante de Outro lugar com a evocação das suas primeiras estadias em Itália (1949-1953) e interroga-se sobre o facto de as suas "narrativas de sonho" terem sido traduzidas para a língua italiana que lhe é próxima.
[es] Los cambios en la forma de organizar el trabajo y la producción acontecidos en las últimas décadas han tendido a hacer más borrosas las relaciones entre empleados y empleadores, muchas veces precarizando las condiciones laborales y fragmentado lo­­s colectivos de trabajadores. Sin embargo, este proceso no es unívoco ni inmutable, y la acción sindical es uno de las instancias clave para profundizarlo o revertirlo. En este artículo nos centramos en una de las estrategias empresariales que modificaron la organización del trabajo: los procesos de tercerización. A partir de un análisis cualitativo en dos estudios de caso (en el sector petroquímico y en las empresas de supermercados) en la Argentina, analizamos la forma que asume la tercerización en cada sector, las consecuencias delos procesos de tercerización en los colectivos de trabajo y las características de la acción sindical ante dichos procesos.

[pt] As mudanças na forma de organização do trabalho e da produção que ocorreram nas últimas décadas tornaram mais difusas as relações entre empregados e empregadores, as vezes precarizando as condições de trabalho e fragmentando os coletivos de trabalhadores. No entanto, esse processo não é unívoco nem imutável, e a ação sindical é uma das principais instâncias para aprofundá-lo ou reverte-lo. Neste artigo, centramo-nos na análise de uma das estratégias empresariais que modificaram a organização do trabalho: a terceirização. Com base numa análise qualitativa centrada em dois estudos de caso (na indústria petroquímica e nas empresas de supermercados) na Argentina, analisamos a modalidade que assume a terceirização em cada setor, as consequências dos processos de terceirização nos grupos de trabalho e as características da ação sindical ante os referidos processos.
[es] Este artículo aborda la crisis del capital como una cuestión estructural en la propia organización del sistema, relacionando los hechos económicos que han configurado la crisis como estructural desde el siglo XIX hasta nuestros días. Es un apartado de una tesis en curso sobre las repercusiones de la reestructuración productiva en las políticas educativas. Presenta informaciones recientes relacionadas con la economía, el trabajo y las relaciones interpersonales que caracterizan la intensificación de la crisis ya anunciada por Meszáros (2011) y discutida hoy, por ejemplo, por Pochman (2021) y Antunes (2023). Por último, la cuestión de la crisis se sitúa en la categoría de la educación, destacando los efectos en la educación escolar.

[pt] O presente artigo discute a crise do capital como uma questão estrutural à própria organização do sistema, relacionando fatos econômicos que configuraram a crise como estrutural desde XIX até os dias atuais. Trata-se de um recorte de tese em andamento sobre as repercussões da reestruturação produtiva nas políticas educacionais. São apresentadas informações recentes relacionadas à economia, trabalho e relações interpessoais que caracterizam a intensificação da crise já anunciada por Meszáros (2011) e discutida na atualidade, por exemplo, por Pochman (2021) e Antunes (2023). Por fim a questão da crise é situada na categoria educação evidenciando os efeitos na educação escolar.
[es] Este estudio prosopográfico examina la trayectoria de más de sesenta americanos considerados negros o mulatos, que solicitaron a la Dataría apostólica de Roma una dispensa por "defecto de origen" para acceder al sacerdocio en los siglos XVII y XVIII. El valor heurístico de este corpus reside en lo "excepcional-normal" de este sistema de dispensas romanas que, en ausencia de cualquier impedimento canónico, pone al historiador frente a las contradicciones del clero colonial. Este artículo analiza las estrategias y los mecanismos de acceso a las órdenes mayores hasta el sacerdocio, antes y después de la obtención de estas dispensas romanas. Examina tanto los límites impuestos a los candidatos considerados negros o mulatos, como el significado, el funcionamiento y los efectos sociales del sistema de dispensas romanas, a nivel imperial y a nivel de las diócesis americanas. Muestra cómo, en ciertos contextos diocesanos, los obstáculos a los que se enfrentaban esos hombres producían un impedimento extracanónico e implícito, cuyos efectos prácticos llevaron a la Curia romana y al Consejo de Indias a apartarse conscientemente del derecho canónico estricto durante siglo y medio.

[pt] Este estudo prosopográfico examina a trajetória de mais de sessenta americanos, considerados negros ou mulatos, que solicitaram à Dataría Apostólica de Roma uma dispensa por "defeito de origem" para acederem ao sacerdócio nos séculos XVII e XVIII. O valor heurístico deste corpus reside no carácter "excecional-normal" deste sistema de dispensas romanas que, na ausência de qualquer impedimento canónico, coloca o historiador diante das contradições do clero colonial. Este artigo analisa as estratégias e os mecanismos de acesso às ordens maiores antes e depois da obtenção destas dispensas romanas. Examinamos tanto os limites impostos aos candidatos considerados negros ou mulatos, como o significado, o funcionamento e os efeitos sociais do sistema das dispensas romanas, tanto a nível imperial como a nível das dioceses americanas. Mostramos como, em certos contextos diocesanos, os obstáculos enfrentados por estes homens produziram um impedimento extra-canónico e implícito, cujos efeitos práticos levaram a Cúria Romana e o Conselho das Índias a afastar-se conscientemente do direito canónico estrito durante um século e meio.