BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The paradoxes in the work of teaching in French vocational education stem from the "symbolic closure" of these secondary schools. The latter, given the mass enrollment in general secondary schools, receive students marked by their failure in middle school. This has created a distance with the students' social and family environment and with firms, even though the latter are supposed to be the destination where these students are bound. The work of these teachers is strongly marked by "subjective ordeals" related to their subordinate position in the school system, to a concern for keeping peace in the schools and to doubts about integrating students in the world of work. Might the work of these teachers not lead paradoxically to reasserting the "weight of the educational form" by including therein actions that are supposed to help students "mature" and develop an "appropriate school identity"? In this case, the purpose of this work is the academic socialization and rehabilitation of young people as much as their vocational training as such.

[fr] Cet article vise à dégager les paradoxes du travail des professeurs des lycées professionnels tenant à la " clôture symbolique " du contexte scolaire. En raison de la massification des lycées d'enseignement général, les lycées professionnels accueillent des élèves marqués par l'échec scolaire en collège. Cette mutation induit une mise à distance du milieu sociofamilial des élèves d'une part, et des entreprises, d'autre part, alors que ces dernières sont pourtant censées constituer le monde auquel se destinent les élèves. Le travail des enseignants est fortement marqué par les épreuves subjectives tenant à leur position dominée dans l'institution scolaire, au souci de maintenir un ordre scolaire et aux doutes quant à l'insertion professionnelle de leurs élèves. On peut alors se demander si le travail des professeurs de lycées professionnels ne conduit pas à réaffirmer paradoxalement le poids de la forme scolaire, tout en y incluant des actions censées accompagner la " maturation " d'élèves en quête d'identité scolaire " convenable ". Ainsi, le travail des enseignants viserait autant la socialisation et la réhabilitation scolaires des élèves que la formation professionnelle proprement dite.
[en] In this paper we analyze the polemical disputes about the annulation of the Law on the Expiration of the Punitive Claims of the State in Uruguay, law that prevented the prosecution of those responsible for crimes against humanity during the military dictatorship and that was cancelled in 2011. The main goal of this paper is to reconstruct the different positions deployed in the political, parlamentary and media debate, with emphasis on official positions, and specially on presidential speeches.

[fr] Dans cet article nous nous attachons à analyser les disputes autour du processus d'annulation de la Loi de caducité de la prétention punitive de l'État en Uruguay, une loi empêchant le jugement des responsables des crimes contre l'humanité pendant la dernière dictature militaire qui a été annulée en 2011. Notre contribution vise à examiner les positionnements discursifs des intervenants dans le débat (parlementaire, politique et médiatique), en mettant spécialement l'accent sur les discours présidentiels dans leur rapport avec le passé récent. Par ce biais, nous avons pour ambition de contribuer à la réflexion sur les enjeux de tout processus d'élaboration d'un passé traumatique visant à la consolidation d'une communauté démocratique.
[en] It is conventional today to stress that legal research, particularly in France, is relatively isolated from other scientific fields. To know whether the facts corroborate this general feeling, I propose to measure the degree of openness of the legal field by using a quantitative and, more precisely, bibliometric analysis.

[fr] Il est pour le moins classique aujourd'hui de souligner que la recherche juridique, française notamment, évolue dans un relatif isolement disciplinaire. Aussi, afin de savoir si les faits corroborent cette impression générale, je propose de mesurer le degré d'ouverture du champ juridique en prenant appui sur une analyse quantitative et, plus précisément, bibliométrique.
[en] French immigrants in Brazil live mostly in the large Sudeste metropolises. However, some have chosen to immigrate to Salvador (State of Bahia). Salvador is a city with a strong Afro-Brazilian influence and has the largest self-identified black population in the country. As other Brazilian metropolises, the Bahian capital also presents a segregated urbanization. In this context, it is relevant to question the situation of the French in the urban geographical space and in the socio-economic space. The anthropological study of their places of residence and the uses they make of urban resources reveal their social position and the heterogeneous perceptions they have on it, considering post-colonial issues and their European origin.

[fr] Les immigrés français établis au Brésil vivent le plus souvent dans les grandes métropoles du Sudeste. Toutefois, quelques-uns ont choisi d'immigrer à Salvador (Bahia). Porteuses d'influences afro-brésiliennes marquées, Salvador a la particularité de compter la plus grande part de population auto-identifiée noire du pays. À l'instar des autres métropoles brésiliennes, la capitale bahianaise présente aussi une urbanisation ségrégative. Dans ce contexte, il est pertinent d'interroger la situation des Français dans l'espace géographique urbain et dans l'espace socio-économique. L'étude anthropologique de leurs lieux de résidence et des usages qu'ils font des ressources urbaines donnent à voir leur position sociale et les perceptions hétérogènes qu'ils portent sur cette dernière, au regard notamment des enjeux postcoloniaux et de leur origine européenne.
[en] By using a mise en scène of the problematic reliability of attempts to appropriate the past, the memoir-novel often explores the memoir's subjectivity and selectivity. By presenting three variations of undecidable narration, the present article aims to demonstrate how this form of problematic narration further contributes to fiction's reflection on the memoir, notably on the collective formation of the individual memoir. Toward this end, the article analyzes three Quebec, German and French memoir-novels published after 2000 that exploit in different ways the contrast between individualized narrative voices and narrative voices of problematic attribution. Accordingly, Hunter s'est laissé couler by Judy Quinn, Spione by Marcel Beyer and Des hommes by Laurent Mauvignier raise questions about the narrative creation of a memoir that has gone ignored. If Hunter s'est laissé couler focuses, mainly, on the issues involved in fictionalizing a quasi-unknown life, Spione examines the memory and identitary void produced by the past in those who come after. The novel Des hommes, for its part, is based on the paradoxical narrative creation of an unspeakable past that is responsible for the silence confronted by the characters in Quinn's and Beyer's novels.

[fr] Par la mise en scène de la fiabilité problématique de tentatives d'appropriation du passé, le roman de mémoire interroge souvent la subjectivité et la sélectivité de la mémoire. Présentant trois variations de la narration indécidable, l'article vise à démontrer l'apport supplémentaire de cette forme de narration problématique à la réflexion sur la mémoire par la fiction, notamment sur la formation collective de la mémoire individuelle. Pour ce faire, l'article analyse trois romans de mémoire québécois, allemand et français publiés après 2000, et qui exploitent de différentes manières le contraste entre voix narratives individualisées et voix narratives dont l'attribution pose problème. Ce faisant, Hunter s'est laissé couler de Judy Quinn, Spione de Marcel Beyer et Des hommes de Laurent Mauvignier suscitent des questions sur la mise en récit d'une mémoire passée sous silence. Si Hunter s'est laissé couler interroge surtout les enjeux de la mise en fiction d'une vie quasi inconnue, Spione se penche sur le vide mémoriel et identitaire que provoque un passé tu chez ceux qui viennent après. Quant au roman Des hommes, il repose sur la mise en récit paradoxale d'un passé indicible qui occasionne le silence auquel se heurtent les personnages des romans de Quinn et de Beyer.
[en] 457 silver coins, preserved in a stoneware pot, were discovered during 2010 in a farm of department La Manche. It contained mainly "six pounds royal crowns" struck between 1726 and 1790 (116) and of "five francs coins" struck between 1795/96 and 1824 (335) – probable date of the burying of the treasure. This hoard, restored and studied in its integrality, brings a new light to the circulation of hard cash, the implied friction wear, the practice of hoarding in the countryside and the financial capacities of individuals in this period.

[fr] 457 pièces d'argent, conservées dans un pot en grès, ont été mises au jour dans une ferme de la Manche en 2010. Il s'agit essentiellement d'écus royaux de 6 livres frappés entre 1726 et 1790 (116) et de pièces de 5 francs frappées entre 1795/96 et 1824 (335), date probable d'enfouissement de l'ensemble. Ce trésor, restauré et étudié dans son intégralité, permet d'apporter un éclairage nouveau sur la longue durée de circulation des espèces, le frai qui en découle, la pratique de la thésaurisation dans les campagnes et les capacités financières des hommes de l'époque.
[en] This conference aims to analyze the individual and collective experiences of members of male and female religious orders facing war and related experiences, as actors and not simply as observers or victims. From the Wars of Religion to the conflicts of the Revolutionary Era, from guerilla warfare to the clashes of massed armies; from armed revolts to attempted ethnic cleansing, we will explore the agency of a specific category that is particularly relevant in Early Modern and Modern Catholicism: male and female members of religious orders, who live in a community by following a rule of life. While sharing at least partially the imaginaries, interpretative frameworks and codes of action of their contemporaries, these women and men experience war with its violence from a situated point of view; that of groups which see themselves as spiritual elites. It is therefore a question of pointing out the practical as well as the symbolic, spiritual, and psychological consequences of this belonging, without forgetting the conflicts of loyalty specific to these actors with multiple identities.

[fr] Ce colloque vise à analyser les expériences individuelles et collectives des religieux et des religieuses face à la guerre et au fait guerrier, en tant qu'acteurs et non simplement en tant qu'observateurs ou victimes. Des guerres de religion aux conflits révolutionnaires, des guerrillas aux affrontements entre grandes armées, des révoltes armées aux tentatives de nettoyage ethnique, nous interrogerons la capacité d'agir d'une catégorie précise qui assume une importance particulière dans le catholicisme moderne et contemporaine : les religieuses et les religieux. Des hommes et des femmes qui partagent une expérience communautaire en suivant une règle de vie. Tout en partageant du moins partiellement les imaginaires, les cadres interprétatifs et les codes d'action de leurs contemporains, ces femmes et ces hommes agissent la guerre avec ses violences à partir d'un point de vue situé, celui de groupes qui se perçoivent en tant qu'élites spirituelles.
[en] This article explores the relationship between the Caliphate of Ḥamdallāhi and Timbuktu. In particular, it focuses on one scholar from Timbuktu whom scholars have neglected so far in the historiography of 19th-century West Africa: Mawlāy 'Abd al-Qādir al-Sanūsī. The article provides a biography of this scholar, who acted as Timbuktu judge and amīr of the city on behalf of Ḥamdallāhi, and introduces his correspondence with the caliphate's capital. More generally, this contribution shows the potential of investigating manuscript archives to better understand the intellectual, political, social, and economic history of pre-colonial West Africa. Furthermore, in the appendixes the author presents translations of three letters written by Mawlāy 'Abd al-Qādir al-Sanūsī.

[fr] Cet article explore la relation entre le califat de Ḥamdallāhi et Tombouctou. En particulier, il se concentre sur un érudit de Tombouctou négligé jusqu'à présent dans l'historiographie de l'Afrique occidentale du XIXe siècle : Mawlāy 'Abd al-Qādir al-Sanūsī. L'article fournit une biographie de cet érudit, qui a agi comme juge de Tombouctou et amīr de la ville au nom de Ḥamdallāhi, et présente sa correspondance avec la capitale du califat. Plus généralement, cette contribution montre le potentiel de l'étude des archives manuscrites pour mieux comprendre l'histoire intellectuelle, politique, sociale et économique de l'Afrique occidentale précoloniale. En outre, dans les annexes, l'auteur présente les traductions de trois lettres écrites par Mawlāy 'Abd al-Qādir al-Sanūsī.
[en] The 3D reconstruction of series of histological slices is an imaging technique that appeared about 25 years ago but that is only starting now to become recognized as an imaging modality per se. Thanks to this technique, it becomes possible to restore the spatial consistency of the brain and to match accurately histological slices with an in vivo medical device image such as an MRI or a PET scan. This is of high interest since it allows direct comparison between the histology, often considered as the gold standard in terms of information, and the same medical devices used in clinical routine to image human patients. Thanks to the similarity of their brain with humans and the disease models widely developed for them, non-human primates are privileged species to benefit from this possibility of 3D analysis and in vivo - post mortem correlation. We present in this article a state of the art review of the main techniques proposed to achieve this original imaging technique, followed by a set of some particularly promising neuroimaging applications.

[fr] La reconstruction 3D de séries de coupes histologiques est une technique d'imagerie qui est apparue il y a 25 ans environ mais qui commence seulement à être reconnue comme une modalité d'imagerie à part entière. Grâce à cette technique, la cohérence 3D du cerveau est rétablie et il devient notamment possible de mettre en correspondance précisément des coupes histologiques avec un examen issu d'un imageur médical comme une IRM ou une TEP. C'est d'un intérêt majeur car cela permet une comparaison directe entre l'histologie, souvent considérée comme la référence étalon en termes d'information fournie, et les mêmes imageurs médicaux que ceux utilisés en routine clinique pour suivre les patients humains. Grâce à leur similarité avec les humains et aux nombreux modèles animaux de maladies développés pour eux, les primates non-humains sont une espèce privilégiée pour bénéficier de cette possibilité d'étude 3D et de corrélation in vivo - post mortem. Nous présentons dans cet article une revue de l'état de l'art des principales techniques qui ont été proposées pour parvenir à réaliser cette imagerie originale, suivi d'un ensemble d'applications particulièrement prometteuses en neuroimagerie.
[en] The V International Conference on Mythcriticism "Myth and Audiovisual Creation" will analyze the impact of myth in audiovisual creation from 1900 to the present day. The Conference will be organized in four universities during two weeks.The Conference will be divided into 4 venues according to different themes: "Germanic Myths" in the University of Alcalá, "Classical Myths" in the University Autónoma, "Biblical Myths" in the University Francisco de Vitoria and "Modern Myths" in the University Complutense. Researchers can send to one of their 4 venues their abstracts. They will have to analyze the relevance of film, TV series and video games in the creation and modification of old, medieval and modern myths to our contemporary world.

[fr] Le V Congrès International de Mythocritique "Mythe et création audiovisuelle" est une initiative du Programme de Recherche Acis&Galatea, financé par la Communauté de Madrid et le Fonds Social Européen. Le Congrès s'organisera au tour de 4 sièges selon le thème: "Mythes germaniques" à l´université de Alcalá, "Mythes classiques" à l´université Autónoma, "Mythes bibliques" à l´université Francisco de Vitoria et "Mythes modernes" à l´université Complutense. Les chercheurs peuvent envoyer leur proposition de communication à un des 4 sièges. Leur objectif consistera à analyser le rôle du cinéma, les séries télévisées, les jeux vidéo dans la création et adaptation des mythes anciens, médiévaux et modernes et notre monde contemporain.
[en] Too often mistaken for piracy, West Indian privateering did exist from Louis XIV to Napoleon. Unfortnately too many archives have disappeared. It is not the case for privateering for the Succession war in Austria (1744-1748) neither for privateering in the West Indies. I managed to reckon the number of privateers and the amount of their prizes. So, it seems that West Indian privateering comes near in value to the two first privateering ports in France: Dunkirk and Bayonne. If the size of West Indian privateers and their outlay are similar to those of Dunkirk, this type of privateering is basically a question of survival for the island and its inhabitants.

[fr] Trop souvent confondue avec la piraterie, la course antillaise a bel et bien existé de Louis XIV à Napoléon Ier. Trop d'archives ont malheureusement disparu. Tel n'est pas le cas pour la guerre de Succession d'Autriche (1744-1748) et la course à la Martinique. J'ai pu quantifier les corsaires mais également leurs prises. Il apparaît ainsi que la course à la Martinique s'approche en valeur des deux premiers ports corsaires de France : Dunkerque et Bayonne. Si la taille des corsaires martiniquais et leur mise hors les apparentent aux Dunkerquois, cette course est fondamentalement une course de la survie pour l'île et ses habitants.
[en] Access to quality drinking water is a fundamental right. Despite Canada's wealth of fresh water, many First nations, including the Anishinaabeg, regularly face inequitable access to quality drinking water, a situation that has health, spiritual and cultural consequences. These injustices are a direct result of colonization and the unequal relationship between the Canadian government and First Nations, which has greatly contributed to restricting the traditional role of Anishinaabeg women as water protectors, despite their spiritual and identity connection to water. Nevertheless, these women have shown resilience, which is reflected in a number of initiatives to raise awareness, mobilize and advocate for water protection. In this article, we seek to show that an ecological and sanitary issue, such as the availability of quality drinking water for Indigenous peoples in Canada, is part of a power struggle, past and present, with the federal government and the provinces. Our article aims more specifically at : 1) showing the importance of the lack of availability of drinking water for Indigenous nations ; 2) describing the traditional role of Anishinaabeg women as water protectors ; 3) situating the water issue in its colonial context ; and 4) exploring the various mobilizations led by Indigenous women in response to this historical and political problem.

[fr] L'accès à une eau potable de qualité est un droit fondamental. Malgré la richesse du Canada en eau douce, plusieurs des communautés autochtones, dont les Anishinaabeg, font régulièrement face à une iniquité d'accès à une eau potable de qualité, une situation qui a des conséquences sanitaires, spirituelles et culturelles. Ces injustices découlent directement de la colonisation et des rapports inégaux entre le gouvernement canadien et les Premières Nations, ayant fortement contribué à restreindre le rôle traditionnel des femmes anishinaabeg dans le protectorat de l'eau, malgré leur lien spirituel et identitaire avec l'eau. Ces femmes font néanmoins preuve de résilience se traduisant par plusieurs initiatives de sensibilisation, de mobilisation et de revendication pour la protection de l'eau. Dans cet article, nous cherchons à montrer qu'une problématique écologique et sanitaire telle que la disponibilité d'une eau potable de qualité pour les peuples autochtones au Canada s'inscrit dans des rapports de force, passés et présents, avec l'État fédéral et les provinces. Notre article vise plus spécifiquement à : 1) montrer l'importance du manque de disponibilité d'eau potable pour les nations autochtones ; 2) décrire le rôle traditionnel des femmes anishinaabeg comme protectrices de l'eau ; 3) situer la problématique de l'eau dans son contexte colonial ; et 4) explorer les différentes mobilisations menées par des femmes autochtones, en réponse à ce problème historique et politique.
[en] This article provides a reflexive feedback on an ethnographic survey conducted as part of a social science thesis on entrepreneurship education in French higher education. It shows that investigating a field with which the researcher initially maintains a relationship of distant familiarity and a critical a priori can prove fruitful, provided that certain preconceptions are overcome. These one, induced in this case by an approach consisting in studying a segment of higher education where values and practices differ from one's own academic universe, leave room for an analysis of the complexity of the social world studied, without giving up criticism. The article shows how, under certain conditions, an initial "denunciation drive" can have a heuristic value and more generally constitute a driving force for knowledge of universes that are little investigated by the social sciences.

[fr] Cet article opère un retour réflexif sur une enquête ethnographique menée dans le cadre d'une thèse de sciences sociales portant sur la cristallisation de la thématique de l'éducation à l'entrepreneuriat dans l'enseignement supérieur français. Il montre qu'enquêter sur un terrain avec lequel le chercheur entretient initialement un rapport de familiarité distante et un a priori critique peut s'avérer fructueux, à condition que soit opéré un dépassement de certaines pré-notions. Ces dernières, induites dans le cas présent par une démarche consistant à étudier un segment de l'enseignement supérieur où les valeurs et les pratiques diffèrent de son propre univers académique, laissent la place à une analyse de la complexité du monde social étudié sans pour autant renoncer à la critique. L'article montre ainsi comment, sous certaines conditions, une " pulsion de dénonciation " initiale peut avoir une valeur heuristique et constituer plus généralement un moteur de la connaissance d'univers peu investigués par les sciences sociales.