[es] En este artículo presentamos la experiencia de innovación educativa del grupo de adaptación de la titulación de Pedagogía de la Facultad de Educación de la Universidad de Murcia que se ha llevado a cabo durante el curso 2009-2010, con el propósito de exponer cómo el alumnado universitario percibe y valora el empleo de metodologías activas durante su formación. Nos planteamos como objetivo analizar el papel que desempeñan las diferentes propuestas metodológicas e indicar la relevancia de la participación del alumnado en grupos reducidos, tutorías, trabajo en equipo y actividades externas. Para ello se elaboró un cuestionario integrando determinados aspectos del proceso de enseñanza-aprendizaje, distribuidos en cinco dimensiones: metodología, tutoría individual, tutoría grupal, participación del alumnado y actividades externas. Las conclusiones del alumnado participante destacan: la buena coordinación entre las diferentes asignaturas, las actividades externas para desarrollar la práctica, la tutoría individual como ayuda a resolver dudas y problemas de la asignatura; la importancia de la tutoría grupal como modalidad que propicia un trato más cercano entre los integrantes, así como con el profesor y el tamaño reducido del grupo se percibe como una gran ventaja para un buen aprendizaje. Del mismo modo, los resultados muestran que el cuestionario desarrollado en la presente investigación es un instrumento con suficiente validez y fiabilidad para conocer la percepción del alumnado sobre la metodología empleada en el desarrollo de su formación universitaria.

[fr] Dans cet article, nous présentons l'expérience en innovation éducative du groupe d'adaptation du diplôme universitaire de Pédagogie de la Faculté d'Education de l'Uni versité de Murcie. Le but de cette expérience, réalisée au cours de l'année académique 2009-2010, était de démontrer comment les étudiants universitaires perçoivent et valori sent l'emploi de méthodologies actives pendant leur formation. Nous nous sommes fixés comme objectif d'analyser la fonction des différentes propositions méthodologiques sur le processus d'enseignement/apprentissage et de signaler l'importance de la participa tion des étudiants en groupes réduits, du tutorat, du travail en équipe et des activités externes. Nous avons pour cela élaboré un questionnaire comportant différents aspects du processus d'enseignement/ apprentissage, et divisé en cinq dimensions : méthodolo gie, tutorat individuel, tutorat en groupe, participation des étudiants et activités externes. Les conclusions des étudiants participants indiquent : une bonne coordination entre les différentes matières, l'avantage des activités externes pour enrichir la pratique, l'aide qu'offre le tutorat individuel pour résoudre les doutes et les problèmes de la matière, l'importance du tutorat en groupe en tant que modalité qui permet un rapport plus étroit entre les participants, et aussi avec le professeur. Le travail en groupe à effectif réduit se perçoit également comme un grand avantage pour un bon apprentissage. De la même manière, les résultats montrent que le questionnaire utilisé pour cette recherche est un instrument suffisamment valide et fiable qui permet de connaître la perception des étu diants sur la méthodologie employée dans le déroulement de leur formation universitaire.