BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La tardor de 1994 ha presentat unes condicions molt favorables de pluviositat, humitat i temperatura, que han permès un estudi intensiu (59 excursiol1s. 64 localitats) de la par! occidental. baixa i seca. de Catalunya. de la qual es tenien molt poques dades micològiques. El catàleg preliminar que oferim, amb tot i l'absència de moltes espècies pendents d'estudi o confirmació, i també de les més eurioiques, considerades poe característiques, conté 170 especies, i permet fer-se una idea de la nora fúngica xero-termòfila mediterrània, especialment, la de les brolles, pinedes i espais oberts. Al costat d'algunes especies poc citades, com Eutryblidiella hysterina, Helvella villosa, Agaricus pilatianus. Amanita boudieri, Calyptella capula, Ceriporia bresadolae. Coprinus vosoustii, Henningsomyces puber, Hygrophorus carneogriseus, Marasmius corbariensis, Phellinus punetatus, Ramicola iberica, Skeletocutis percandida, Tulostoma nanum, T. occidentale, T. xerophilum, Typhula setines, Xerocomus ichnusanus, d'altres han mostrat ulla abundància inusitada, com Mycocalicium minutellum, Amanita ovoidea, CIitocybe alexandri, C. umbilicata, Entoloma rusticoides, Hebeloma edurum, Inocybe roseipes, Lepista rickenii. Lopharia spadicea, Omphalotus olearius. Phaeotellus rickenii, Polyporus meridionalis, Suillus bellinii, S. collinitus, Volvariella speciosa, Mucilago crustacea. És previst continuar les prospeccions, per a completar aquesta primera visió.

[en] Last autumn (1994) was exceptional in the area, in rain, air humidity and temperature, This enabled us to plan and to perform an intensive mycological survey (59 excursions. 64 localities prospected) of an area that is low and dry, rarely explored. The preliminar catalogue included here lacks a number of taxa as yet unidentified and has also been cleared of a set of trivial species, but the 170 taxa it includes should be useful to give a first idea about the xero-thermophilous mediterranean fungus flora in the area, mainly in the calcicolous bushlands (Rosmarino-Ericion), pine-groves of Pinus halepensis, and open and sunny soils. Some taxa are rarely reported: Eutryblidiella hysterina, Helvella villosa, Agaricus pilatianus. Amanita boudieri, Calyptella capula, Ceriporia bresadolae. Coprinus vosoustii, Henningsomyces puber, Hygrophorus carneogriseus, Marasmius corbariensis, Phellinus punetatus, Ramicola iberica, Skeletocutis percandida, Tulostoma nanum, T. occidentale, T. xerophilum, Typhula setines, Xerocomus ichnusanus, and some others have been found outstandingly widespread and abundant: Mycocalicium minutellum, Amanita ovoidea, CIitocybe alexandri, C. umbilicata, Entoloma rusticoides, Hebeloma edurum, Inocybe roseipes, Lepista rickenii. Lopharia spadicea, Omphalotus olearius. Phaeotellus rickenii, Polyporus meridionalis, Suillus bellinii, S. collinitus, Volvariella speciosa, Mucilago crustacea. The Program is planned for some further years, in order to improve the survey.
[ca] En aqiiest trel'all es presenten diferents estr,<legies dcscnvolupades per a I'extiacció fluida supercrílica i la dctcrininació de conraii?inanrs oi-ginics (hidrocarhurs aliFirics i aroniatiis, organoclorats) en sois i sediiiients. hixí, I'aplicació d'un disseny experiiiirnial liíbrid ha resultar extieinadainent útil pcl que fa ü l'optiinització de les rariables d'exiracció (~->rrssi óte rnperaturai Per alua band-i, I~eiiin vestigat I'aplicació de difei-ents iiiodificadors del dioxid dc c.iiboni per efectuar extraccioiis quantitütives de diferents agents fitosanitaris del sol. El resulvdt iries rellevant pel que fa iiI rendiilient d extracció és la gmi? sclccti\~itndt els inodificndors org:'nics avaluar? En aquesr seiitit, es por esiiiiiar el ripus i l interacció pre~alent entre el contaiiiinant i la iiialriu, ja que I'cxrraciió 1.c contiolada per un mecanisiiie de dcsplacaiiient, i es necessii-ia una siiiiilitud entre les propietats del coii~aiiiinant i lrs del iiiodific3dor hquesla Iiip6tesi de lreball s'il~lustrari dinb l'exti-.%celód e 1'arr:iiina i el ]?iiirriiiirriicarb de sbls containinats pei acti\rirats agrícolcs.

[en] Tliis study pirrcnts diffrrrnt strategics dcvcloped for t11e rxtraction of superiritical fluicl and the identification of organic pollurants (aliphatic and aroiiiatic hydrocarbons, organo-cliloraie cornpounds) fioin soils and srdimrnts. Tlie application of an experiniental design witti iiiulti-linear rrgression has proved to bc a powcrf~il inethod for optirnising thc rxtraction vari'1b1rs (prcssurc and trrriprrüture) Thrrefore, difkrent carbon clioxide modifiers havr been evalua~ed in oider to achieve an efficient extraction of agricultura1 cheiiiicals from contariiinated soils The inost iinportant result for the recoveT study is the high srlectivity of the inodificrs tested. In this sense, this seleclivily could be a t"l for estimating the prevalenr interaction bemeen soil and arialyte, given that the extraction inechanisii~ is based on displacetrient froin the inatrix providcd for thr iiiodifier, which coinpetes for tlir sanic active points of tlir analyte. Therefore, it is neiessaw to ha\-e similar physical-clieinical proyirrtirs brt\veen tlie contaminant 2nd thc modifier The extracrion of atraiinc and piritiiicarb froiii containinateci soil would illuslrale ~hisli ypolliesis.
[ca] ---> En aquest article, que és el resultat d'una investigació etnogràfica realitzada a l'Alguer l'any 1983-1985, l'autor descriu les creences i els costums relacionats amb el "mal d'ull (símptomes, terápies, rituals màgic-religiosos) i exposa algunes característiques bàsiques d'aquests: l'enllaç amb l'enveja, l'espontaneïtat en l'acció, la qualitat de la màgia de l'operació.

[en] ---> In this article, which is the result of an ethnographic research made in Alghero in the years 1983-85, the Author describes the beliefs and the customs related to "malocchio" (symptoms, cure, religious and magical rite ceremonies) and traces some basic features of them: link with envy, spontaneity in the action, magic quality of the operation.
[ca] Un dels experiments més notables realitzats a les pesqueres Mediterrànies fou el "Pla Castelló", el qual va demostrar no només que les pesqueres Mediterrànies responen a la gestió sinó que la complicitat entre pescadors, científics, administració i autoritats és condició necessària per a una tal gestió, i també que aquesta complicitat és possible, o, si més no, ho va ser una vegada. El principal artífex d'aquesta descoberta fou Pedro Suau Abraham.

[en] One of the most important experiments carried out in the Mediterranean fisheries was the "Plan Castellón", which demonstrated that the Mediterranean fisheries respond to management. It also demonstrated that effective management can only be achieved if fishermen, scientists and authorities work together, and that at least on one occasion this was possible. The main architect of this discovery was Pedro Suau Abraham.
[ca] Fem una revisió dels efectes que provoca el tractarnent tèrmic sabre les propietats estructurals de les roques silícies, aixi com de les consequències que comporta sabre la producció lítica. Igualment, presentem una aplicació arqueològica concreta: la producció de suports laminars mitjançant la talla per pressió al neolític mitjà del nordest peninsular, tot intentant precisar l'importància assolida pel tractament tèrmic dins la gestió social del sllex melat.

[en] We review the effects caused by the heat-treatrnent on the structure of the siliceous rocks and, therefore, the consequences on the lithic production. On the same way, we present a concrete archaeological application: the blade production by means of pressure technology in the middle Neolithic from the peninsular northeast, trying to make clear the significance reached by heat-treatment in the social management of honey flint.
[ca] Aquest article té com a objectiu aproximar-se a la presentació social del cos dels magribins. En el text es plantegen dos eixos d'anàlisi enunciats des d'una perspectiva de gènere: 1) la relació entre cos i cultura, atenent a la rellevància que va tenir la presentació social del cos en el periode colonial i postcolonial en un afany per distingir-se dels colonitzadors; 2) els cossos femenins i la representació col·lectiva, analitzant el paper de guardianes de la identitat col·lectiva musulmana de les dones a través de l'ús del hiyab. Aquests aspectes es revisaran a través d'algunes de les claus que permeten una millor comprensió de la concepció del cos en el Magrib: a) Islam, gènere i cos; b) Islam, religió i cos; c) Islam, dret i cos; d) Islam, espai i cos.

[en] The aim of this article is to shed light on the social presentation of the body among North Africans. The analysis is developed along two axes from a gender perspective: 1) the relationship between body and culture, concretely the ways in which North Africans used the social presentation of the body during the colonial and postcolonial period as a way of distinguishing themselves from the colonizers; and 2) female bodies and their collective representation, specifically the role of women as guardians of collective identity through use of the hijab. These aspects are considered not only in relation to Islam but also to other cultural domains of gender, religious practices, law and space in order to develop a more nuanced understanding of North African conceptions of the body.
[ca] S'ha emprat electroforesi d'isoenzims per avaluar la diversitat genètica de dues plantes vasculars endèmiques dels Països Catalans, Seseli farrenyi Molero & Pujadas (Apiaceae) i Petrocoptis montsicciana O. Bolòs & Rivas Martínez (Caryophyllaceae). L'estudi d'aquesta última s'ha complementat amb el de P. pardoi Pau, atès a que en el darrer tractament taxonòmic són tractades com a sinònims. S'han interpretat un total de 14 loci en S. farrenyi i 16 loci en els dos tàxons de Petrocoptis. Són remarcables els alts nivells de diversitat genètica que presenten els tres tàxons, especialment en el cas de S. farrenyi, molt superiors als esperats per a espècies endèmiques. També s'aporten dades sobre l'estructura poblacional dels diferents tàxons tractats i, finalment, s'enumeren les principals amenaces que pateixen aquestes espècies i es proposen estratègies per a la seva conservació.

[en] Allozyme electrophoresis is used to evaluate the allozymic diversity of two vascular plants endemic to the Catalan Countries, Seseli farrenyi Molero & Pujadas (Apiaceae) and Petrocoptis montsicciana O. Bolòs & Rivas Martínez (Caryophyllaceae). The study of P. montsicciana has been combined with that of P. pardoi Pau, since they are considered synonymous in the most recent taxonomic treatment. 14 loci have been interpreted in S. farrenyi and 16 loci in the two Petrocoptis taxa. The high levels of genetic diversity found in the three taxa are surprising, far exceeding those expected for endemic species, especially in the case of S. farrenyi. Data about population structure are given for the taxa studied and, finally, the main threats to these species are enumerated and conservation strategies are suggested.
[ca] Aquest fou un dels primers treballs que s'ocupa d'analitzar com les estrategies politicoculturals havien influ'it en el tractament, les recopilacions i l'estudi de la cultura popular a Espanya. I, en definitiva de com el folklore havia esdevingut, moltes vegades, folklorisme, en manipular la cultura popular per a fins comercials o polítics, tant en epoques passades com recents

[en] This was one of the first studies to concern itself with analyzing how politico-cultural strategies had influenced the treatment, collection, and study of folklore in Spain. And, concretely, how folklore often turned into folklorismus through the manipulation of popular culture for commercial or political ends, in both past times und recent ones.
[ca] Les polítiques de R+D+i han esdevingut fonamentals per al desenvolupament de la societat actual. Quin és el paper que ju¬guen les biblioteques dels organismes dedicats a la recerca? Cada vegada és més necessari avaluar el retorn de la inversió realitzada en aquestes polítiques, i les biblioteques no s'escapen d'aquesta necessitat. S'ofereixen una sèrie de reflexions per tal de donar resposta a aquesta qüestió, i es plantegen algunes idees sobre el que el present i el futur proper implicaran per a aquest tipus de biblioteques dins un entorn i una època en què es requereix una capacitat d'adaptació i de canvi molt més ràpids.

[en] R&D&I policies are essential pillars in our society. What importance do libraries hold in research institutions? Evaluation is a necessity in day-to-day work, and libraries do not escape from this requirement. This article provides some thoughts in an attempt to answer this question. In addition, a number of suggestions are put forward as to what the present day and the near future may bring to research libraries, particularly in a time and context that calls for, more than ever, a greater capacity to adapt and change.
[ca] L'estudi de l'evolució de la regulació de l'art de l'especieria o apotecaria a Barcelona permet copsar com les arts i els oficis no solament s'aprofitaren en benefici propi de la cessió del "ius statuendi" al govern municipal, sinó que, quan ho van considerar convenient, van acudir al rei per tal que consolidés per via de privilegi la seva posició de força en el seu camp professional.

[en] An examination of the apothecary or pharmacy regulations of Barcelona from the 14th to the 16th centuries shows not only that artisans and craftsmen took advantage of the "ius statuendi"'s concessions to the city government to serve their own interests, but also turned to the king to consolidate their professional position through privileges when they saw this as advantageous.
[ca] Seseli farrenyi: un endemisme empordanès en vies d'extinció?- Seseli farrenyi és un endemisme estrictament català, que compta amb un nombre molt reduït de poblacions a la franja litoral nord del cap de Creus (Alt Empordà). L'espècie ha estat catalogada com a "En Perill" (EN) segons els criteris de la UICN en base a una sèrie d'estudis realitzats a finals dels anys noranta, que van incloure un cens i una cartografia detallada. Després de poc més d'una dècada, un nou cens realitzat pel mateix equip d'investigadors revela una pèrdua de més de 90% del nombre total d'individus, junt amb la desaparició de la localitat clàssica de l'espècie, justificant elevar la seva categoria d'amenaça a "En Perill Crític" (CR). Una de les prioritats del pla de recuperació per a l'espècie (la redacció i aplicació del qual es deriva de la inclusió de S. farrenyi al Catàleg de Flora Amenaçada de Catalunya) hauria d'ésser la realització d'estudis demogràfics que permetin conèixer la causa del seu declivi poblacional.

[en] . Only a very limited number of populations of this species are known, located in the north coast of the Creus Cape (Alt Empordà). This species has been catalogued as "Endangered" (EN) according to the IUCN criteria, based on a series of studies performed in the late 1990s, which included censuses and detailed cartography. New censuses performed by the same researchers a decade later revealed a decline of 90% of the total number of individuals, as well as the loss of the species in its type locality. These data justify the classification of S. farrenyi as "Critically Endangered" (CR). The development of demographic studies in order to determine the causes of the population loss in this species should be a priority for its recovery plan, which is mandatory under the current legislation
[ca] Els canvis climàtics quaternaris enregistrats a l'hemisferi nord també han afectat la regió neotropical i han contribuït a definirne els patrons actuals de biodiversitat. Els estudis moleculars de DNA que s'han dut a terme en espècies neotropicals actuals mostren una acceleració significativa de les taxes d'especiació en els darrers 5 milions d'anys, fet que coincideix amb un refredament global durant el Pliopleistocè. A més, prop de la meitat de les espècies estudiades han aparegut durant els darrers 2,6 milions d'anys, en el marc de les glaciacions pleistocenes. La hipòtesi dels refugis es considera poc adequada pel Neotròpic i es proposen mecanismes alternatius de diversificació associats als canvis climàtics. Entre aquests, les migracions biòtiques verticals controlades per l'alternança climàtica glacial/interglacial, i les consegüents connexió i desconnexió de les biotes de terres altes i baixes, s'han considerat factors importants d'especiació. Un nombre important d'espècies endèmiques de les terres altes neotropicals estan potencialment amenaçades d'extinció per la pèrdua o fragmentació de l'hàbitat, com a conseqüència de l'escalfament global que es pronostica per a la fi de segle.

[en] The Quaternary paleoclimatic trends documented for the Northern Hemisphere also affected the neotropical region, and contributed to the shaping of its present-day biodiversity patterns. DNA molecular-clock studies on extant neotropical species have recorded a significant acceleration of speciation rates in the last 5 million years (my), coinciding with a marked Plio-Pleistocene global cooling. Furthermore, around half of the species studied originated during the last 2.6 my, in the frame of Pleistocene glaciations. The refuge hypothesis is considered inadequate for the Neotropics, and alternative diversification mechanisms linked to climate change are discussed herein. Among them, recurrent vertical migrations controlled by alternating glacial/interglacial climates, and the resulting connection and disconnection of lowland and highland biotas, have been considered important speciation factors. A significant number of endemic taxa from the neotropical highlands is potentially threatened of extinction by habitat loss/fragmentation, due to the global warming predicted by the end of the present century.
[ca] Després de diverses dècades de planificació i deliberacions, l'embassament de les Tres Gorges (Sanxia Daba, ), al curs alt del riu Iang-Tsé (Xina Central), és a punt de completar-se. S'espera que aquesta enorme presa, que comptarà amb la central hidroelèctrica més gran del món, pugui contribuir al control de les inundacions en el curs mitjà i baix del Iang-Tsé, solventi l'escassetat energètica de la regió, i millori la navegabilitat del riu. La seva construcció, no obstant, també significarà una sèrie de greus consequències, com ara la pèrdua i la fragmentació d'hàbitats i d'altres efectes negatius sobre la biodiversitat, la desaparició de nombrosos jaciments arqueològics i d'altres indrets d'interès històric, i el desplaçament forçós de més d'un milió de persones.

[en] After several decades of planning and deliberations, the Three Gorges Dam (Sanxia Daba, ) in the upper reaches of the Yangtze River (Central China), is near to be completed. It is expected that this mega-dam, which will harbor the largest hydropower plant in the world, will contribute to flood control in the middle and lower reaches of the Yangtze River, will solve the energetic scarcity of the region, and will improve the river navigability. Its construction, however, would also imply a series of severe negative consequences, such as the loss and fragmentation of many habitats and other effects on the wildlife, the loss of many archaeological and cultural sites, and the forced displacement of more than 1 million people.
[ca] Aquest treball estudia els efectes de l'adopció a llarg termini de sistemes de conreu (NT, sembra directa; MT, mínim conreu CT, conreu convencional) i del nivell de fertilizació nitrogenada (zero; mitjà, 60 kg N ha-1; alt, 120 kg N ha-1) al balanç de C del sòl i el contingut de SOC. Es van quantificar les entrades de C en els residus del cultiu (foliar i radicular) durant tres cicles de cultiu, entre 10 i 13 anys després del establiment de l'experiment. Durant aquest període, es va avaluar el flux de CO2 del sòl, juntament amb l'estudi dels seus components i la determinació de les sortides de C. Durant el període de estudi, les entrades de C van augmentar amb NT i amb nivells mitjos i alts de fertilització nitrogenada. Simultàniament les sortides de C van augmentar amb NT i van ser lleugerament afectades per la fertilització nitrogenada. La determinació del contingut de SOC al final del període d´estudi, suggereix que l´augment de les entrades C inputs estigués compensat amb majors entrades de C, permetent que el contingut de SOC augmentara finalment 4.3 i 3.9 Mg C ha-1 sota NT repecte a MT i CT. Nivells mitjans i alts de fertilització nitrogenada augmentaren el contingut de SOC en 3.4 i 4.5 Mg C ha-1 respecte al contingut a les parcel•les no fertilitzades. L´adopció a llarg termini de pràctiques de conreu de conservació (sembra directa), juntament amb l'ús adequat de la fertilització nitrogenada van demostrar ser eines per a millorar la sostenibilitat dels nostres secans, i emmagatzemar C al sòl.

[en] This work studied the effects of long term adoption of tillage practices (NT, no-tillage; MT, minimum tillage; CT, conventional tillage) and nitrogen (N) fertilization level (zero; medium, 60 kg N ha-1; high, 120 kg N ha-1) on the SOC balance and the content of SOC. Below- and above-ground C inputs were quantified during three growing seasons, 10 to 13 years after the establishment of the experiment. During the same period, soil CO2 flux was evaluated, together with the assessment of its components and the determination of C outputs. During the study period, C inputs were increased under NT and with medium and high N fertilization. Meanwhile C outputs were increased under NT, but less affected by N fertilization. Determination of the stock of SOC at the end of the evaluation period suggests that increased C outputs under NT were offset with increased C inputs, allowing the content of SOC to increase by 4.3 and 3.9 Mg C ha-1 in comparison to MT and CT respectively. Long-term medium and high N fertilization increased the stock of SOC by 3.4 and 4.5 Mg C ha-1 in contrast to unfertilized plots. Long-term adoption of conservation tillage practices (no-tillage) together with adequate N fertilizer use, proved to be effective tools to improve sustainability of semiarid Mediterranean drylands and to store C in the soil.
[ca] Es presenta l'estudi historiogràfic i la catalogació de coves amb materials ibèrics de la província d'Alacant, anomenades coves-santuari i covesrefugi. La proposta està basada en el fet que per la seua situació, morfologia i materials documentats, les coves-santuari degueren estar relacionades amb rituals iniciàtics de pas. S'inclou també la figura del llop, tradicionalment molt vinculada al món ritual.

[en] We present the historiographical study and the catalogue of the caves with Iberian materials of the province of Alicante, the so-called Sanctuarycaves and Refuge-caves. We propose that the Sanctuary-caves could relate to passage initiation rituals according to their situation, morphology and material record. The figure of the wolf is also included, traditionally very linked with this ritual sphere.