[en] Te purposes of this study were to identify players' relationships and detecting ball transitions patterns according to their specifc position when using inside pass, in the National Basketball Association (NBA) competition. In total, 808 inside passes (ball possession score diferences below 10 points) from 25 matches (NBA Playofs, 2011) were analysed through systematic observation. A decision tree analysis (Chi-Squared Automatic Interaction Detection) was used to identify ball transitions patterns regarding specifc players' position (roots) and passer-receiver interactions (predictors). We detected strong pass and reception sequences of movements according to players' specifc position, especially when including interactions between perimeter and post players. Game conditions such as reception zone, pass distance, reception attitude, and defensive helps were also infuenced by players' position. Current results point out the outside-inside coordination as an essential key to success in the NBA. It is recommended developing game dynamics focused in taking advantage of the high- and low-post positions, as well as performing supporting actions in the weak side to enhance inside pass options. Tese fndings may have implications in basketball training and competition process, contributing in a better understanding of collective strategies which leads to an accurate designing of practices task focused on increasing inside game options and players' decision-making according to specifc competition constraints.

[es] Resumen: El objetivo de este estudio fue identifcar las relaciones entre los jugadores y detectar los patrones de transición del balón en función de la posición específca de juego durante el uso del pase interior en la National Basketball Association (NBA). Se analizaron un total de 808 pases interiores (diferencia en el marcador por debajo de 10 puntos) correspondientes a 25 partidos (Playofs de la NBA, 2011) a través de observación sistemática. Se utilizó un análisis de árbol decisional (Chi-Squared Automatic Interaction Detection) para identifcar los patrones de transición de la pelota en función de la posición específca de los jugadores (raíces) y las interacciones pasador-receptor (predictores). Se detectaron secuencias de movimientos bien defnidas entre pasador y receptor de acuerdo a sus posiciones de juego, especialmente si se incluían relaciones entre jugadores del perímetro y del poste. Las condiciones del juego como la zona de recepción, distancia de pase, actitud del receptor, y las ayudas defensivas estuvieron infuenciadas por las posiciones de los jugadores. Estos resultados señalan la coordinación del juego exterior-interior como un aspecto esencial para el éxito en la NBA. Se recomienda desarrollar un juego dinámico centrado en aprovechar la ventaja de las posiciones de poste alto y poste bajo, así como realizar acciones de apoyo en el lado débil para aumentar las opciones de pase interior. Las conclusiones del presente estudio podrían por tanto tener implicaciones en el proceso de entrenamiento y competición de baloncesto, contribuyendo al entendimiento de las estrategias colectivas de los jugadores y con ello al diseño de tareas de práctica centradas en el aumento de las opciones de juego interior y a la mejora de la toma de decisiones de los jugadores que respondan a las demandas específcas de la competición.