BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Our work aims to describe the situation of young homeless immigrants in the city of Barcelona, demonstrating that their presence in our city has increased from 2008 to the present, as has homelessness in general. When reviewing the specialized literature, we find that homeless people have been defined as a very heterogeneous group of people, that the only thing they have in common is the same situation of residential exclusion. For this reason, in this work we seek to differentiate and counterpose the idea of the aggregate to that of the collective, focusing on the different experiences of these people and specifically those of young immigrants. How several studies point out the lack of a shared and projected identity and this lack of collectivization has prevented them from organizing for the defense of their rights towards a common interest. The invisibility of the different segments in the heterogeneity of the group of homeless people comes from the punitive care and paternalistic tradition that has been shaping a passive subject, who until now has been given few opportunities for act-organization and active participation in the defense of their needs and rights. Through the analysis of the homeless surveys carried out by the Arrels Foundation in 2019 and 2020, the work describes the characteristics of sensellarisme in our city, making special mention of the hopes and needs of people who cannot access a home.

[es] Nuestro trabajo tiene la pretensión de describir la situación de los jóvenes inmigrantes sin hogar en la ciudad de Barcelona demostrando que la suya presencia en nuestra ciudad ha aumentado desde el 2008 hasta el presente como también lo ha hecho el sinhogarismo en general. Al revisar la literatura especializada constatamos que la gente sin hogar se ha definido como un agregado de personas muy heterogéneo, que lo único que tienen en común es una misma situación de exclusión residencial. Por eso en este trabajo buscamos diferenciar y contraponer la idea de agregado a la de colectivo centrándonos en las diferentes experiencias de estas personas y concretamente en las de los jóvenes inmigrantes. Cómo apuntan varios estudios la carencia de una identidad compartida y proyectada y esta carencia de colectivización ha impedido que se organizaran por la defensa de sus derechos hacia un interés común. La invisibilitzación de los diferentes segmentos en la heterogeneidad del grupo de personas sin hogar procede de la tradición punitiva asistencial y paternalista que ha ido conformando un sujeto pasivo, al cual hasta ahora se le ha dado escasas oportunidades de acto-organización y participación activa en la defensa de sus necesidades y derechos. A través del análisis de las encuestas a personas sin hogar desarrolladas por la Fundación Arrels en 2019 y 2020 el trabajo describe las características del sinhogarismo en nuestra ciudad haciendo especial mención de las esperanzas y necesidades de las personas que no pueden acceder a una vivienda.
[en] An immersion in the publishing world, a marketing and communication campaign about the relaunch of the children's illustrated album of emotional management "¿Qué Bigotes me Pasa? "by the authors María Leach and Olga de Dios. All the actions an strategies that will be carried out to achieve the established objectives.

[es] Un recorrido por el mundo editorial, un proyecto sobre la campaña de marketing y comunicación orientada al relanzamiento del álbum ilustrado infantil sobre gestión emocional; "¿Qué Bigotes me Pasa?, de las autoras María Leach y Olga de Dios. En él, se plasman las acciones y estrategias que se llevarán a cabo con el fin de lograr los objetivos establecidos.
[en] The galleys were the most effective maritime instrument in the naval fight in the Mediterranean Sea during the 16th century. Although the Hispanic monarchy tried to compete with the Turkish Empire, finally, it had to be content by developing a defensive strategy. The author analyzes the decay of the galleys after 1574, changing Gilmartin thesis slightly.

[es] Las galeras fueron el instrumento marítimo más efectivo en la lucha naval en el Mediterráneo durante el siglo XVI. Aunque la monarquía hispánica trató de competir en este campo con el imperio turco, finalmente, se tuvo que contentar con desarrollar una estrategia defensiva. El autor analiza la decadencia de las galeras después de 1574, matizando la tesis de Gilmartin.
[en] The Cançoner sagrat de vides de sants, composed by the Valencian notary Miquel Ortigues, offers a unique insight into the poetics of personal devotion in late medieval Spain. Characterized by Raymond Foulché-Delbosc (1912) as the work of a mere versifier without any great literary pretensions - a pious and simple soul in ecstasy before the images of the saints - the recent critical studies of Sergi Barceló Trigueros (2013) and Tomàs Martínez Romero (2014) have adopted a more careful and nuanced approach to the collection, commenting on aspects of individual technique and the emphasis of the poet's devotional interests. This paper, which adopts the Cobles fetes en laor del gloriós sent Berthomeu as a test case, amplifies and extends their findings, offering an analysis of Ortigues' approach to poetic composition in relation to his treatment of St Bartholomew, focusing particularly on the manipulation and synthesis of source materials. It argues that the poet adapted and combined an unusually wide range of sources, drawing on a detailed and impressive knowledge of art as well as literature, in the elaboration of a compelling, chronologically organized insight into the devotional significance of the saint.

[es] El Cançoner sagrat de vides de sants compuesto por el notario valenciano Miquel Ortigues ofrece una visión única de la poética de la devoción personal en la España tardomedieval. Caracterizado por Raymond Foulché-Delbosc (1912) como obra de un mero versificador sin grandes pretensiones literarias -un alma simple y piadosa en éxtasis ante las imágenes de los santos-, los estudios críticos recientes de Sergi Barceló Trigueros (2013) y Tomàs Martínez Romero (2014) han aportado una visión más rica y matizada de la colección, y ofrecen consideraciones sobre aspectos de la técnica individual y el énfasis de los intereses devocionales del poeta. Este trabajo, que toma las Cobles fetes en laor del gloriós sent Berthomeu como un caso representativo, amplía y extiende esos hallazgos, y ofrece un análisis de la composición poética de Ortigues a partir del tratamiento de la narración de San Bartolomé, sobre todo en lo concerniente a la manipulación y síntesis de sus fuentes. Los resultados apuntan a que el poeta adaptó y combinó una gama extraordinariamente amplia de materiales, tanto artísticos como literarios, para elaborar una visión devocional del santo convincente y organizada cronológicamente.
[en] Bitcoin, the well-known distributed cryptocurrency system, works on a peer to peer network using a protocol with a series of different messages to perform each task within the system. Currently, there are no tools available tomonitor and analyze the traffic of the entire network so you can obtain statistics of its state or detect anomalies. With the goal of extracting and analyzing the messages that circulate through the network and extract usage statistics, in this article we propose the implementation of a system capable of reading frame capture files of this network and analyzing them to obtain relevant information and different statistics.

[es] BitcBitcoin, el conocido sistema de criptomoneda digital distribuido, funciona sobre una red peer to peer usando un protocolo con una serie de diferentes mensajes para realizar cada tarea dentro del sistema. Actualmente, no se dispone de herramientas para monitorizar y analizar el tránsito de toda la red de manera que se puedan obtener estadísticas de su estado o detectar anomalías. Con el objetivo de extraer y analizar los mensajes que circulan por la red y extraer estadísticas de uso, en este artículo se propone la implementación de un sistema capaz de leer ficheros de captura de tramas de esta red y analizarlos para obtener información relevante y direrentes estadísticas.
[en] American culture, the paradigm of a hybrid culture, is an unstable point of confluence between traditions that existed before the conquest and those that came after. In Hombres de maíz(1949), Asturias uses the mythical corpus of the ancestors; theBooks of Chilam Balam; the Annals of the cakchiqueles; the Hymns of the Godscollected by Sahagún: and, most importantly, that great mythical narrative that is the Popol Vuh. These texts reveal an implication and reflection between the old structures of myth and the modern narrative techniques. Before these experiments, in the context of the esthetic primitivism, Mário de Andrade published his rhapsodic Macunaíma(1928), a parodic revision of myth.

[es] La cultura americana, prototipo de cultura híbrida, es un punto de confluencia inestable entre las tradiciones previas y posteriores a la conquista. En Hombres de maíz (1949) Asturias emplea el corpus mítico de los ancestros: los Libros de Chilam Balam, los Anales de los cakchiqueles y los Himnos de los Dioses recogidos por Sahagún, y ese gran relato mítico que es el Popol-Vuh, revelando hasta qué punto se implican y se reflejan las antiguas estructuras del mito y las modernas técnicas narrativas. Antes de los experimentos de Asturias con los mitos de su tierra, en plena efervescencia del primitivismo estético, Mário de Andrade publicaba su rapsódica Macunaíma. O herói sen nenhum caráter (1928). En su uso del mito, esta novela refleja el contexto modernista que se volcó al repaso paródico, pero que también supo explorar sus aspectos trágicos.
[en] Cyberjournalism or, put another way, online journalism, that which in today's circumstances is made for the World Wide Web, is a new form of journalism that is here to stay. Research, bibliographical production and teaching on this subject have begun at the same time as cyberjournalism itself, so in this case we could claim that Spanish universities are at some advantage. Spain is a well situated European country both on the continent and in the Mediterranean area, and which has especially good relations with Latin American, one of whose languages (Spanish) is shared by most of those countries. All of these are areas of preferential interest in the proposal of collaboration networks between researchers. The formation of the European Space for Higher Education can also be exploited by Spanish universities in order to adopt some leadership. In this article, we briefly analyse those advantages, as well as the weaknesses and opportunities we are facing both in terms of research and teaching.

[es] El ciberperiodismo -hoy por hoy el hecho para la World Wide Web- es un fenómeno relativamente joven pero que ha llegado para quedarse. La investigación, la producción bibliográfica y la docencia sobre esta nueva forma de hacer periodismo han comenzado a la vez que el propio ciberperiodismo, de forma que en esta ocasión podemos considerar que la Universidad española está en una posición ventajosa. A ello se añade el hecho de que España se encuentra bien incardinada tanto en el continente europeo como en el área mediterránea, por un lado, y bien relacionada con América Latina, uno de cuyos idiomas, el castellano, comparte con un buen número de países. Todas ellas son áreas de interés preferente a la hora de formar redes de investigación. La formación del Espacio Europeo de Educación Superior es otra de las ventajas que debería reforzar la posición de liderazgo de la universidad española en esta materia. En este artículo, se analizan brevemente tanto esas ventajas, como las debilidades, amenazas y oportunidades a las que nos enfrentamos en la investigación y en la docencia del ciberperiodismo.
[en] This short paper profiles households who have a second home in Spain by their socio-demographic, residential and geographical characteristics as extracted from the 2001 census data, and studies the determinants of this residential practice. The authors test the "compensation hypothesis" which postulates an association between the quality of the residential environment of the primary residence and the propensity to have second home. For households possessing a second home, they establish a positive correlation with car ownership, age of household reference person, size of municipality and characteristics of the primary residence.

[es] Tomando en cuenta las características sociodemográficas, residenciales y territoriales de los hogares que disponen de una residencia secundaria en España, se identifica en esta nota su perfil a partir de los datos del censo de 2001 y se estudia los determinantes de esta práctica residencial. Los autores ensayan " la hipótesis de compensación " que postula una relación entre la calidad del entorno residencial de la vivienda principal y la propensión a disponer de una residencia secundaria. Muestran que existe una asociación positiva para los hogares que disponen de una residencia secundaria, con la posesión de un vehículo, la edad de la persona de referencia del hogar, el tamaño del municipio y las características de la residencia principal.
[en] This project proposes to add value to a real environment by providing tracking metrics of the work done by academic institutions during the implementation process in easy-to-understand graphic reports of the different modules offered by SIGMA AIE in its ERP service. Each of these modules provides different processes for the institution's management. A system has been developed that captures the state of the environments of the different institutions during a period of time and allows the extraction of metrics that indicate the amount of work done, allowing for a more exhaustive and personalized tracking of the implementation. With this project, a foundation is established upon which the system can continue to be scaled, developing new metrics and incorporating new modules until it covers the entire scope of SIGMA.

[es] Este proyecto propone aportar valor a un entorno real, proporcionando métricas de seguimiento del trabajo realizado por parte de las instituciones académicas durante el proceso de implantación en informes gráficos de fácil comprensión de los diferentes módulos que ofrece SIGMA AIE en su servicio ERP. Cada uno de estos módulos proporciona diferentes procesos a la institución para su gestión. Se ha desarrollado un sistema que capta el estado de los entornos de las diferentes instituciones durante un período de tiempo y permite la extracción de métricas que indican la cantidad de trabajo realizado, permitiendo un seguimiento más exhaustivo y personalizado de la implantación. Con este proyecto se establece una base sobre la cual se puede continuar escalando el sistema, incluyendo nuevas métricas e incluyendo nuevos módulos hasta llegar a cubrir todo el alcance de SIGMA.
[en] In this article I will analyze the memories about the recent Chilean past constructed in the context of an investigation that invites people from different generations to visit memory places and to think collectively about the experience of the visit. I will argue that in the construction of these memories political violence, threat and fear operate as referents. While memory operates as an articulating process between past-present-future, what constitute that connection is the political state violence, the threat that this constitutes for those who carry out political actions that question or challenge the social order and the fear it produces. These referents are used to understand the present and to define generational individuals. I will show how three generational positions defined by their relationship to fear are built: the traumatized generation, the generation that inherited the fear and the generation without fear.

[es] En este artículo analizaré las memorias sobre el pasado reciente chileno construidas en el marco de una investigación que invita a personas de distintas generaciones a visitar lugares de memoria y a reflexionar colectivamente en torno a la experiencia de la visita. Argumentaré que en la construcción de estas memorias la violencia política, la amenaza y el miedo operan como referentes. Mientras la memoria opera como un proceso articulador entre pasado-presente-futuro, lo constitutivo de dicha conexión es la violencia política del Estado, la amenaza que esta constituye para quienes llevan a cabo acciones políticas que cuestionan o tensionan el orden social y el miedo que ello produce. Estos referentes son utilizados para comprender el presente y para definir sujetos generacionales. Mostraré como se construyen tres posiciones generacionales definidas por su relación con el miedo: la generación traumatizada, la generación heredera del miedo y la generación sin miedo.
[en] The aim of this article is to analyse the manifestations of the figure of Tezcatlipoca and related myths in the 20th and 21st century Mexican literature. One of the principal deities in the Aztec mythology, the omnipresent and omnipotent god of war, able to understand the secrets of human beings and reveal their destiny, Tezcatlipoca reappears in contemporary fiction with all of his rich symbolism. The reformulation of his image, however, is embedded into a new culture, outside its original context. Selected examples illustrate the reinterpretation of the indigenous mythical thinking and the adaptation of the symbolic value of myth to the transculturated reality of Mexico.

[es] El propósito del presente trabajo es el de rastrear la presencia de la figura de Tezcatlipoca y de los mitos relacionados con él en la literatura mexicana de los siglos XX y XXI. Uno de los dioses principales en la cosmovisión azteca, el omnipotente y omnipresente dios de la guerra, capaz de entender los secretos de los corazones humanos y de revelar el destino, reaparece en la narrativa contemporánea con todo su rico simbolismo. Las reelaboraciones de su imagen se inscriben, sin embargo, dentro de una neocultura, fuera de su contexto original. Los ejemplos selectos ilustran la reinterpretación del pensamiento mítico indígena y la adaptación del valor simbólico del mito a la realidad mexicana transculturada.
[en] Today it is difficult to write about books properly for several reasons: the people around you do not have the same bibliographic tastes, everyone has their schedules and often makes it difficult to arrange to meet and there is geographical distance. There are reading groups, but have the disadvantage that books discussed among many users and thread of comments is lost. That is why we want to solve this problem by allowing people to comment on a book groups of 5 people. This way we avoid losing the thread of conversation. To use this application you only need a web browser and Internet access. The user does not have to worry about which operating system have and he can connect from any device with Internet access. In addition, developers can change the database easily if one day they need to change it because it uses PDO.

[es] Hoy en día es difícil comentar libros correctamente por diferentes motivos: la gente de tu entorno no tiene los mismos gustos bibliográficos, cada uno tiene sus horarios, y existe una distancia geográfica, lo que hace que muchas veces sea difícil quedar. Actualmente existen grupos de lectura, pero tienen el inconveniente de que los libros se comentan entre muchos usuarios y el hilo de los comentarios se pierde. Por este motivo se quiere dar solución este problema permitiendo a la gente comentar en grupos de 5 personas un libro. De esta manera se quiere evitar la pérdida del hilo de la conversación. Para utilizar esta aplicación sólo se necesitará un navegador web y acceso a Internet. El usuario no tendrá que preocuparse qué sistema operativo tiene y se podrá conectar desde cualquier dispositivo con acceso a Internet. Aparte, los desarrolladores será fácil cambiar la base de datos si un día se ven en la necesidad de cambiarla, ya que se utiliza PDO.
[en] Studies on sex education, such as the training of students and teachers in this area, show the low level of priority given by governments. For this reason, some initiatives such as the creation of the SexEdu application ensure that adolescents reach these competences through a more practical and closer way, such as the mobile phone. This application is the result of the study of the implementation of sex education programmes and the benchmarking of the applications found on the market.

[es] Estudios sobre la educación sexual, como la formación de los alumnos y profesores en este ámbito, demuestran el bajo grado de prioridad de los gobiernos. Por ello, algunas iniciativas como la creación de la aplicación SexEdu velan porque los adolescentes alcancen estas competencias a través de una vía más práctica y cercana, como es el teléfono móvil. Esta aplicación es el resultado del estudio sobre la implementación de programas sobre la educación sexual y el benchmarking de las aplicaciones que se encuentran en el mercado.
[en] Prehistory in order not to impose those that define ourselves. If that happened we would get an image of Prehistory and its people necessarily distorted. To avoid this, it would be interesting to take certain ideas from post-structuralism and Symmetrical Archaeology.

[es] En este trabajo se plantea la necesidad de valorar las categorías a través de las cuales imaginamos a los sujetos de la Prehistoria reciente con el fin de no imponer aquellas que con definen a nosotros mismos. Si esto sucediera obtendríamos una imagen de la Prehistoria ys sus habitantes necesariamente distorsionada. Para evitarlo, consideramos interesante adoptar ciertas ideas provenientes del postestructuralismo y de la Arqueología simétrica.
[en] Introduction. The crisis of the Spanish newspaper industry has transformed the media ecosystem in Spain and has led to the emergence of new independent online news media, which have been mostly launched by journalists themselves. Methods. A mixed methods approach has been used to analyse the professional profiles of journalists working in the new Spanish digital news media outlets. The research involved a survey questionnaire applied to a sample of journalists working in 301 different media outlets and six semi-structured interviews. Results. The digital journalist is versatile and multi-skilled and there are no significant differences between the activities carried out by journalists across age groups. However, male journalists give more importance to technological tasks than their female counterparts do. Conclusions. This study shows that the precariousness of the Spanish journalistic sector makes it difficult to exploit the potential that digital media afford, while job insecurity does not allow journalists to develop their online presence.

[es] Introducción. La crisis del sector periodístico español ha cambiado el ecosistema de los medios españoles con la aparición de nuevos medios independientes online creados en su mayoría por los propios periodistas. Metodología. A través de una metodología cuantitativa y cualitativa esta investigación analiza los perfiles profesionales del colectivo de periodistas que trabajan en los nuevos medios digitales españoles. Se realizó una encuesta a periodistas que trabajan en 301 medios distintos y 6 entrevistas semiestructuradas. Resultados. Los resultados indican que el periodista digital es polivalente y no hay diferencias significativas entre las actividades que realizan los periodistas de diferentes edades. No obstante, los hombres dan más prioridad a las actividades tecnológicas que las mujeres. Discusión y conclusiones. La precariedad del sector periodístico dificulta la explotación de características potenciales de los medios digitales y la inestabilidad laboral no permite desarrollar en condiciones su presencia online.