[ca] Aquest Treball Final de Màster fa una anàlisi comparativa del comportament de dos materials utilitzats en la tecnologia de Fabricació Additiva d'Extrusió de Material, el CPE i el TPU, en la rugositat superficial i les toleràncies geomètriques. L'experiment s'ha dissenyat segons la tècnica de Disseny d'Experiments de Superfície de Resposta, avaluant l'alçada de capa (H), el nombre de parets que conformen la superfície de la peça (N) i el percentatge d'infill utilitzat (I), a més de diverses característiques geomètriques i del procés de fabricació: la màquina utilitzada (E), l'angle que la superfície avaluada forma amb el pla horitzontal (A), l'orientació de la peça dins el volum d'impressió (X), i el gruix de diversos elements geomètrics de la proveta (G). Finalment, també s'han considerat les diferències entre ambdós materials mitjançant el paràmetre M. En total s'han fabricat 80 provetes. Per tal de quantificar la rugositat s'han pres mesures de Ra i Rz, i l'anàlisi de les toleràncies geomètriques ha avaluat la circularitat, regularitat, concentricitat, paral·lelisme, perpendicularitat, planitud i angularitat. Els resultats d'aquest estudi mostren que la rugositat depèn, en ambdós materials, de l'angle de la paret (A), l'alçada de capa (H) i del nombre de parets (N). En el cas del TPU, a més, apareix una correlació amb el percentatge d'infill (I). S'han pogut avaluar amb confiança estadística les toleràncies geomètriques de circularitat, perpendicularitat i angularitat. En aquests casos la correlació apareix entre aquests tres paràmetres i el nombre de parets (N), la màquina utilitzada (E) i l'orientació de la peça (X).

[es] Este Trabajo Fin de Máster hace un análisis comparativo del comportamiento de dos materiales utilizados en la tecnología de Fabricación Aditiva de Extrusión e Material, el CPE y el TPU, en la rugosidad superficial y las tolerancias geométricas. El experimento ha sido diseñado según la técnica de Diseño de Experimentos de Superficie de Respuesta, evaluando la altura de capa (H), el número de paredes que componen la superficie de la pieza (N) y el porcentaje de infill utilizado (I), además de varias características geométricas y del proceso de fabricación: la máquina usada (E), el ángulo que la superficie evaluada forma con el plano horizontal (A), la orientación de la pieza dentro del volumen de impresión (X), y el grosor de varios elementos geométricos de la probeta (G). Finalmente, también se han considerado las diferencias entre ambos materiales mediante el parámetro M. En total se han fabricado 80 probetas. Para cuantificar la rugosidad se han tomado medidas de Ra y Rz, y el análisis de las tolerancias geométricas ha evaluado la circularidad, regularidad, concentricidad, paralelismo, perpendicularidad, planitud y angularidad. Los resultados de este estudio muestran que la rugosidad depende, en ambos materiales, del ángulo de la pared (A), la altura de capa (H) y el número de paredes (N). En el caso del TPU, además, aparece una correlación con el porcentaje de infill (I). Se han podido avaluar con confianza estadística las tolerancias geométricas de circularidad, perpendicularidad y angularidad. En estos casos la correlación aparece entre dichos parámetros y el número de paredes (N), la máquina usada (E) y la orientación de la pieza (X).