[de] Mit Reliefdarstellungen versehene Sarkophage sind in der römischen Kunst besonders zahlreich und in vielfältigsten Formen vertreten. Es handelt sich hierbei um Denkmäler, die zwar schon seit langem die Aufmerksamkeit der Forscher auf sich ziehen, in den letzten Jahrzehnten aber durch inventare und Synthesen zu einer tiefgreifenden Erneuerung des Wissensstandes geführt haben. Dieser Artikel soll die wichtigsten Wege in Erinnerung rufen, die die aktuelle Forschung beschritten hat.Drei große Richtungen lassen sich unterscheiden : Zahlreiche Spezialisten haben sich den technischen Aspekten gewidmet, wobei sich insbesondere die Frage nach der Werkstatt stellt und die für diese Werkstätten charakteristischen Kriterien zu definieren sind. Besondere Aufmerksamkeit gilt folglich der Herstellung in den Provinzen des römischen Reiches und dem Bestehen originärer Produktionszentren wie Arles. Die materielle organisation der Arbeit innerhalb der Werkstätten wird angesprochen, zufriedenstellende Erkenntnisse auf diesem Gebiet sind jedoch noch nicht zu verzeichnen.Untersuchungen über die Organisation des Dekors, seine Funktion und über die Auftraggeber erlauben dagegen eine präzisere Annäherung an die soziologischen Aspekte dieser Produktion bis hin zum Ende der Antike, als sie sich christianisierte.Auch die in den letzten Jahren weniger erforschte Richtung, die sich mit dem Inhalt der Reliefs auf diesen Bestattungsmonumenten beschäftigt, sowie mit den interpretationsmöglichkeiten des Bildes, das der Verstorbene der Nachwelt hinterlassen wollte und der Vorstellung, die er sich vom Tode und vom Jenseits machte, wird in diesem Forschungsstandbericht kurz besprochen.

[fr] Les sarcophages historiés représentent dans l'art romain un ensemble particulièrement nombreux et d'une grande richesse. Il s'agit de monuments qui, tout en ayant retenu depuis longtemps l'attention des chercheurs, ont suscité en quelques décennies un profond renouvellement des connaissances, à travers inventaires et synthèses. Cet article se propose de rappeler les principales directions dans lesquelles s'est engagée la recherche actuelle.Trois voies principales sont ouvertes. Nombreux sont les spécialistes qui se sont attachés aux aspects techniques : la question des ateliers est l'une des plus souvent abordées, avec le souci de définir les critères qui les caractérisent. L'attention s'est ainsi portée, de manière très positive, sur la production des provinces de l'empire romain et sur l'existence de centres de production originaux, comme Arles. L'organisation matérielle du travail au sein des ateliers, si elle a été abordée, n'est pas encore connue de manière satisfaisante. Mais des enquêtes sur l'organisation du décor, sur sa fonction et sur la clientèle permettent de cerner plus précisément les implications sociologiques de cette production, jusqu'à la fin de l'Antiquité, au moment où elle s'est christianisée. L'approche qui s'attache au contenu des reliefs de ces monuments funéraires, aux interprétations de l'image que le défunt entendait laisser aux vivants et à la conception qu'il se faisait de la mort et de l'au-delà, moins développée ces dernières années, est évoquée plus rapidement dans cet état de la recherche.