BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The proximity of laws produced under Visigothic rule to Roman law does not make them essentially different from those of other barbarian kingdoms. Even although there is a considerable degree of apparent continuity, the elements of Roman Law included in the Breviary of Alaric and the LiberJudiciorum in fact contain profound changes. An examination of the treatment of abduction for the purpose of marriage is used here as an indicator to detect and explain what is new and what is old. What sets these two legal sources apart is essentially the skill demonstrated by their editors and compilers. These took up texts from late antiquity, juxtaposing and modifying them so as to arrive at solutions that would take account of contemporary norms of social and family behaviour, while conveying a forceful message about the role of the sovereign. All the amendments indeed bear witness to social changes and developments connected with landowning and a drive towards social hierarchy, accompanied by growing emphasis on the role of the sovereign legislator.

[es] La proximidad de los textos jurídicos producidos en el espacio visigodo con el derecho romano no los convierte en obras fundamentalmente diferentes de los de otros reinos bárbaros. Incluso si podemos constatar una fuerte continuidad aparentemente, los elementos del derecho romano recopilados en el Breviario de Alarico y en el Liber Iudiciorum aparecen profundamente modificados. El estudio del tratamiento de la violación en el matrimonio a que se refieren estas fuentes jurídicas sirve aquí como un marcador para identificar y explicar las evoluciones y las permanencias. Su especificidad radica esencialmente en la habilidad para redactar y compilar demostrada por sus autores. Éstos recuperaron los textos de la Antigüedad tardía yuxtaponiéndolos y modificándolos a fin de proporcionar soluciones que tuvieran en cuenta las normas contemporáneas de la conducta social y familiar, a la vez que enviaron un mensaje fuerte sobre el papel del soberano. En efecto, todas las revisiones muestran cambios sociales y modificaciones vinculados a la propiedad de la tierra y a la voluntad de jerarquización social que van de la mano con la afirmación creciente del papel del soberano legislador.
[en] Extending the Vox Internet research program, the authors question whether the efforts for a better coordination of climate issues management implemented in the 1980s can enrich the ongoing debate on the constitution of open, transparent and democratic Internet governance. Their working hypothesis argues that it is possible to isolate invariants within multi-stakeholder governance processes in different contexts and consequently to identify inputs and outcomes specific to the management of common goods.

[es] Al prolongar los aportes al programa de investigación Vox Internet, los autores tienen como objetivo observar si las modalidades de coordinación establecidas para la gestión de los aspectos climáticos, desde los años 80, logran enriquecer la reflexión del momento sobre la construcción de una gobernabilidad de Internet que sea abierta, transparente y democrática. La hipótesis planteada es la posibilidad de aislar algunas invariantes de la gobernabilidad multiactores en sus diferentes contextos y de esta manera identificar los nuevos datos y efectos propios a la gestión de los bienes comunes.
[en] This conference purports to think about the right-wing in twentieth-century Latin America. We shall seek to discover whether the current Latin American right-wing movements are merely the prolongation of XIXth century conservatism, or if a series of events might explain the emergence of new actors in the XXth century. This will enable us to enquire into which geographical scale - national or continental - is relevant when examining this concept. We expect papers from scholars in various social sciences, based on monographic and comparative historical examples. Our purpose is to historicize the concept and the object.

[es] Este coloquio se interesará por la cuestión de las derechas en América latina en el siglo XX. Se preocupará por la escala geográfica pertinente para pensar ese concepto, en un esfuerzo por saber si las derechas latinoamericanas no son más que la prolongación del conservadurismo del siglo XIX o si existen fenómenos que estructuraron su aparición en el siglo XX. Serán recibidas ponencias de diferentes ciencias sociales que, partiendo de ejemplos concretos, tanto monográficos como comparativos, conduzcan a una historización del concepto y del objeto.
[en] Two major literary changes coincide between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century : on the one hand the traditional Bildungsroman is replaced by its modernist counterpart, which features adolescent protagonists whose development into mature adults in never achieved ; on the other hand, the traditional genre of sea adventure tales is replaced by more introspective narrations, anticipating many of the aspects that will become characterising features of Modernism – in particular, the overall dystopic representation of the sea and of the aquatic element in general. In the work of James Joyce, the concurrence of these two literary transformations distinctly stands out ; from those short stories in Dubliners (1914) centred on childhood and adolescence, to the anti-developmental novel A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) and Ulysses (1922), the marine/aquatic dimension both symbolises and determines the condition of arrested development of the young protagonists. In this article, I particularly focus on the maritime element of the ship and put in evidence how, in modernist fiction but especially for the Joycean characters, it loses its traditional rite-of-passage function.

[es] Entre el final del siglo 19 y el comienzo del siglo 20 occurrieron dos importantes cambios literarios : por un lado el tradicional Bildungsroman fue remplazado por su versión modernista, en la que se observan protagonistas adolescentes que no llegan a ser adultos ; por otro lado, el género de cuentos de aventuras de mar fue sustituido por narraciones mucho más introspectivas, lo que afecta el estilo modernista, sobre todo la representación distopica del mar y la dimensión acuática en general. La obra de James Joyce se destaca porque estas transformaciones literarias coinciden, comenzando con las historias en Dubliners (1914) dedicadas a infancia y adolescencia, hasta llegar a la novela de formación A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) y Ulysses (1922), en donde la dimensión marina/acuática simboliza y determina el desarrolla atrofiado de los protagonistas jóvenes. En este articulo, me concentraré en particular en el elemento marítimo del barco para evidenciar cómo, en la prosa modernista en general pero en particular para los personajes joycianos, esto pierde su función de rito de paso.
[en] This article aims to define new frontiers for the Anthropology of Environment, called the Anthropology of "Environmental Facts". The Anthropology of "Environmental Facts" should integrate ecological, environmental but also energy issues. This new delineation should help to reflect on methodological issues such as interdisciplinary collaboration, funding implications, or common work between qualitative and quantitative research. Based on the presentation of three field-works in France and Colombia, the author proposes a reflexive approach for this area of investigation.

[es] El articulo propone un acercamiento a las investigaciones antropológicas y etnografícas sobre ecología, medio ambiente y energía a partir del concepto de " hecho ambiental ". El desarrollo contemporáneo de la antropología del " hecho ambiental " se enfrenta a desafíos metodológicos complejos acerca del financiamiento de las investigaciones, del trabajo multidisciplinario y de la colaboración entre los métodos cualitativos y cuantitativos para el análisis de la sociedad. A partir de la presentación sintética de tres trabajos de campo en Colombia y en Francia, la autora señala algunas orientaciones reflexivas para este ámbito de investigación.
[en] Editorial lines and reporting facts alike are conditioned by proximity, a practice set up as a strict rule, sometimes formalised but more often used quite casually within editorial boards as well as amongst reporters. Being a discourse-generating factor, editorial proximity is so close to home for journalistic genres. An enunciative theory applied to a study of a sample of regional magazines shows how standards of journalistic writing and some specific usages inherent in editorial choices and constraints hang together fairly well. Having to conduct the distance journalist-source-audience is a tension-making factor between journalistic legitimacy and the feeling of belonging to a community ; a feeling that is openly claimed by the studied magazines.

[es] Erigida como una ley, algunas veces formalizada, pero a menudo circulando de manera informal en las redacciones, la proximidad influye sobre las orientaciones editoriales y las prácticas de terreno. Concebida como un factor de producción del discurso, la proximidad editorial está elaborada por los géneros periodisticos. Una teoría enunciativa confrontada a un estudio de los magazines regionales muestra como se articulan normas de escritura periodísticas y los usos específicos ligados a la línea y las necesidades iditoriales. La gestión de la distancia periodista/fuente/público constituye un factor de tensión entre la legitimidad periodística y la afirmación de la comunidad presentadas por estas publicaciones.
[en] This paper aims to analyze the means of proof in the field of labor justice. In this sense, the means of evidence admitted to the labor court and its specificities will be presented. Therefore, it is necessary to deepen the subject and its valuation in the field of labor justice and the way in which legal presumptions are developed. Thus, the work carried out seeks to present the definitions on the means of evidence in labor justice, as well as present the current doctrinal and jurisprudential understanding on the subject.

[es] Este trabajo tiene como objetivo analizar los medios de prueba en el campo de la justicia laboral. En este sentido, se presentarán los medios de prueba admitidos en el tribunal laboral y sus especificidades. Por lo tanto, es necesario profundizar el tema y su valoración en el campo de la justicia laboral y la forma en que se desarrollan las presunciones legales. Así, el trabajo realizado busca presentar las definiciones sobre los medios de evidencia en la justicia laboral, así como presentar el actual entendimiento doctrinal y jurisprudencial sobre el tema.
[en] In 1828, in the middle of the malcontents' ("agraviados" in Spanish) ultra-royalist rebellion, Ferdinand VII decided to go to Catalonia and then the Basque Country to call his subjects to order. His return to Madrid in august was celebrated by José María de Carnerero, among other playwrights. His play was the occasion to highlight the common points between both restorations which marked, in their way, a return of the King too. By staging these restorations, by showing them again, the playwright chose to blur the time lines in order to grant immemorial support to the throne of Ferdinand VII. In doing so, the use of the new theatrical codes that appeared after the French Revolution or in the patriotic plays about the War of Independence allowed to blur the time lines even more and to root the restoration out of time, making it escape the judgement of people.

[es] En 1828 Fernando VII decide, con ánimo de terminar con la revuelta de los agraviados, personarse en Cataluña y, después, en el País Vasco. Su regreso a Madrid sería celebrado por varios dramaturgos, entre los que se encontraba José María Carnerero. Su pieza teatral sería la ocasión para señalar los elementos comunes a las dos restauraciones fernandinas (1814, 1823), sustanciadas en sendos retornos del monarca a la capital que se reproducían tras su viaje de 1828. Con la representación de estas restauraciones, el dramaturgo aspiraba a difuminar las fronteras temporales, atribuyendo al reinado de Fernando VII una legitimidad inmemorial. El uso de nuevos códigos teatrales originados en la Revolución francesa, y de otros correspondientes al teatro patriótico durante la guerra de la Independencia (1808-1814) desdibuja aún más, si cabe, los hitos cronológicos anclando la restauración monárquica en una dimensión atemporal que la exime del juicio de los hombres.
[en] In the years from 1880 to 1900, the conjunction of the development of higher education and the revival of colonial expansion gave rise to the creation of "colonial higher education". On the one hand, "colonial sciences" – colonial history and geography, colonial agronomics and colonial medicine – were taught in most French universities and grandes écoles under the 3rd and 4th Republics. On the other hand, there was a timid development of higher education in the colonies at Algiers, Hanoi, Tunis and Dakar. This article provides an analysis of the historiography of this issue.

[es] En los años 1880-1900, la conjunción entre el desarrollo de la enseñanza superior y la reactivación de la expansión colonial se tradujo por la creación de "la enseñanza superior colonial". Por una parte, "las ciencias coloniales" – historia y geografía coloniales, legislación y economía coloniales, agronomía colonial, medicina colonial – se impartieron en la mayoría de las universidades y escuelas francesas de enseñanza superior, bajo la Tercera y la Quinta República. Por otra parte, se desarrolló tímidamente una enseñanza superior en las colonias, en Argel, Hanói, Túnez y Dakar. Este artículo propone un análisis de la historiografía de dicho tema.
[en] North Fluminense is currently highlighted as the base for economic activities of national interest. In the region, infrastructures linked to the oil production chain and port activity have been consolidated, which boost the regional economy. In this context, Macaé (city that houses the main productive infrastructures of Petrobrás) and São João da Barra (base of the Industrial Logistics Complex of Porto do Açu – CLIPA) gain relevance in the dynamics that characterize the region. However, Campos dos Goytacazes, despite not being the seat of any of these activities, remains important in the characterization of Norte Fluminense. That said, in order to better analyze this situation, this article seeks to better understand the dynamics that shape the region, emphasizing the evolution of circulation infrastructure (railways, highways, pipelines, ports and airports) that connect the different spaces that compose it and integrate it with other spatialities.

[es] El Norte Fluminense está ganando protagonismo actualmente por ser base de actividades económicas de interés nacional. En la región se ha consolidado la infraestructura vinculada a la cadena productiva petrolera y la actividad portuaria, impulsando la economía regional. En este contexto, Macaé (ciudad que alberga las principales infraestructuras productivas de la Petrobrás) y São João da Barra (base del Complejo Logístico Industrial Porto do Açu – CLIPA) ganan relevancia en las dinámicas que caracterizan el territorio regional. Sin embargo, Campos dos Goytacazes, aunque no sea sede de ninguna de estas actividades, sigue siendo importante en la caracterización del Norte Fluminense. Dicho esto, para analizar mejor esta situación, este artículo busca una mejor comprensión de las dinámicas que configuran la región, poniendo énfasis en la evolución de las infraestructuras de circulación (ferrocarriles, autopistas, oleoductos, puertos y aeropuertos) que conectan los diferentes espacios que lo conforman y lo integran con otras espacialidades.
[en] Following in the footsteps of Samuel G. Armistead and Joseph H. Silverman, pioneers in the study of the Judeo-Spanish romancero and its relations with the Balkan world, in our article we intend to study the sources of two Greek Sephardic songs, one of them Panhispanic, The Return of the Husband, and the other genuinely Sephardic, The young Shepherdess. In both of them it is very clear the influence exerted by the rich Greek popular tradition on the Jewish one, as a result of the close coexistence of the latter with communities of Greek culture and language for more than five centuries, a good example of their vitality and extraordinary capacity of adaptation to the new geographical, political and cultural reality of the cities in the eastern Mediterranean that received them in their long exile.

[es] Siguiendo los pasos de Samuel G. Armistead y Joseph H. Silverman, pioneros en el estudio del romancero judeo-español y sus relaciones con el mundo balcánico, en nuestro trabajo nos proponemos estudiar las fuentes griegas de dos canciones sefardíes, una de ellas panhispana, La vuelta del marido, y otra genuinamente sefardí, La pastorcilla. En ambos casos es bien patente la influencia ejercida por el rico cancionero griego sobre la tradición popular de los judíos españoles, como consecuencia de la estrecha convivencia de estos últimos con comunidades de habla y cultura griegas durante más de cinco siglos, lo que es un buen ejemplo de su vitalidad y extraordinaria capacidad de adaptación a la nueva realidad geográfica, política y cultural de las ciudades del Mediterráneo oriental que los acogieron en su largo exilio.
[en] This article explores the question of rewriting as it is presented in nonfiction narratives, based on a series of Argentine texts that include Rodolfo Walsh's Operación masacre (1957), Tomás Eloy Martínez's La pasión según Trelew (1973) and María Moreno's El petiso orejudo (1994). The review of several scenes of rewriting around these texts allows us to visualize the persistences and transformations of nonfiction as a genre since the second half of the 20th century, but also of rewriting itself as a practice that reconfigures the meanings of writing.

[es] El artículo explora la cuestión de la reescritura tal como se presenta en la narrativa de no ficción, a partir de una serie de textos argentinos que incluye Operación masacre de Rodolfo Walsh (1957), La pasión según Trelew de Tomás Eloy Martínez (1973) y El petiso orejudo de María Moreno (1994). El recorrido por escenas de reescritura en torno de esos textos permite visualizar persistencias y transformaciones de la no ficción como género desde la segunda mitad del siglo XX, pero también de la reescritura misma como práctica que reconfigura los sentidos del escribir.
[en] The Cerro Barajas is a mountainous massif located in the Rio Lerma valley in the north-central part of Mexico. It contains several archaeological sites, occupied between AD 650 and 900. Many aspects of these sites set them apart from the local architectural tradition of the period. The study of the 75 subterranean structures locally registered is one of the features investigated by a recent research project. These structures come in the form of cells, built with stone slabs and roofed with big blocks. We can find simple or complex ones, set under residences as cellars, or on the outside, in which case they look more like silos. Such constructions surely cover at least part of the storage necessities of the Barajas domestic units. They made possible to conserve agricultural products for everyday consumption and some kind of surplus, as well as valuables. They are very original elements because no equivalents were known in the cultural context in which they appeared.

[es] El Cerro Barajas está ubicado en el Centro-Norte de México en la región del Bajío. Este macizo cuenta con varios asentamientos que fueron ocupados entre 650 y 950 d.C. Estos sitios se diferencian mucho de lo que se conoce en el contexto cultural del Bajío en el Epiclásico. Entre sus particularidades se encuentran unas 75 estructuras subterráneas interpretadas como espacios de almacenamiento. Dichas construcciones se presentan bajo distintas formas, desde celdas únicas de tipo silo hasta cuartos subterráneos interconectados situados debajo del espacio habitable. Estos espacios permitían responder al menos en parte a las necesidades de almacenamiento de la población y conservar productos alimenticios para el consumo diario, unos excedentes así como varios objetos. Constituyen elementos muy originales puesto que no se conocían casos equivalentes en el contexto cultural donde aparecieron.
[en] In May 1613, Pedro de Valencia sent to Góngora the first opinion on the Soledades; he based his criticism on Classical sources, especially on the Greek treatise On the Sublime, quite unknown in 16th century Spain. This paper analyses the humanist's letter, in its two versions, in order to find out why and how he used the ancient source, and emphasizes the way it could influence his evaluation of Góngora's poetry. In particular, Pedro de Valencia found in Pseudo-Longinus' theories good arguments to deal with such important problems as the obscurity of the poem o the difficulty of attaching it to a defined genre. This episode also reveals the critic's deep intelligence and even the modernity of his thought.

[es] En mayo de 1613 Pedro de Valencia envió a Góngora el primer parecer crítico sobre las Soledades, apoyando su juicio en fuentes clásicas, y particularmente en el tratado griego Sobre lo sublime, por entonces muy poco conocido en España. El presente trabajo analiza la epístola del humanista, en sus dos redacciones, poniendo de manifiesto las razones y modalidades de su utilización de la fuente antigua, y destacando cómo esta pudo influir en su apreciación de la poesía gongorina: en las teorías del Pseudo Longino, de hecho, Pedro de Valencia encontró argumentos útiles para enfrentarse de forma original a problemas como la oscuridad del poema o la dificultad de adscribirlo a un género concreto. El episodio revela asimismo la profunda inteligencia, e incluso cierta modernidad, del crítico.
[en] This contribution analyzes actors' sets around the conflicts led by the project of the new high-speed rail road (LGV) Bordeaux-Toulouse, belonging to the Big railroad projects of the Southwest-france-, which planned the realization of two LGV, Bordeaux – Dax – Spain and Bordeaux – Toulouse. More or less structured associations, but also representatives with very different interests, are not only going to to defend the environment and the holdings, locally and globally, but also for politicking logics.

[es] Esta contribución pretende analizar las estrategias de los distintos actores en lo referente a los conflictos que se han producido en torno al proyecto de la nueva línea de alta velocidad (LGV) entre Burdeos y Toulouse, inserto en los grandes proyectos ferroviarios del Sur Oeste francés (GPSO), que preveían dos líneas de alta velocidad, la primera de Burdeos-Dax-España, y la segunda desde Burdeos hasta Toulouse. Ciertas asociaciones, más o menos estructuradas y ediles con intereses a veces muy diferentes se movilizan para no solo defender el medioambiente y el patrimonio de manera local o más amplia, sino también por razones relacionadas con lógicas de índole política.