[es] La presente Tesis ha analizado mediante técnicas hidroacústicas aspectos de la ecología de las poblaciones pelágicas tales como comportamiento frente a buques de investigación; proceso y patrones de agregación y distribución espacial; migración; y estimación de la abundancia, dinámica y hábitats. Los datos han procedido principalmente de las campañas de prospección acústico-pesquera llevadas a cabo por el Instituto Español de Oceanografía en primavera en el litoral norte español y Golfo de Vizcaya entre los años 1992 y 2002, y 2013-2015, la mayoría perteneciente a la serie histórica PELACUS. Se ha evidenciado el efecto del ruido irradiado sobre el comportamiento de las especies objeto de estudio por buques cuya firma acústica no cumple con los estándares establecidos, generando un sesgo en los datos y estimaciones. Sin embargo, este sesgo es considerado mínimo en los buques silenciosos, lo que permite la continuidad de las series históricas de forma independiente del buque. El análisis de los patrones de agregación y distribución espacial ha permitido establecer protocolos para la identificación de ecotrazas, el período del día idóneo para su observación y determinar el alcance de la autocorrelación espacial de las principales especies pelágicas. Los resultados han sido utilizados para optimizar el diseño y estrategias de muestreo de las campañas de prospección acústica cuyo objetivo principal es la estimación de la abundancia de las poblaciones pelágicas por medio del método de ecointegración. Las técnicas acústicas han permitido descartar una migración de post-puesta significativa de adultos de bacaladilla desde la zona principal de puesta, situada en Porcupine (oeste de Irlanda) hacia el Golfo de Vizcaya, siendo, por el contrario, una zona preferentemente de alevinaje con presencia también de individuos adultos de edades jóvenes. Finalmente, el análisis de la serie histórica de campañas ha permitido establecer los hábitats preferentes de las principales especies pelágicas (sardina, jurel, caballa, ochavo, jurel mediterráneo, estornino, boga y juveniles de merluza), muy relacionados con las principales características oceanográficas que van variando a lo largo de la costa. Por otra parte, la serie histórica PELACUS confirma tanto la fuerza de los buenos reclutamientos de las poblaciones de caballa, jurel y sardina como los descensos de biomasa de población adulta en el caso de la sardina y la bacaladilla.

[gl] A presente Tese analizou, mediante técnicas hidroacústicas, aspectos da ecoloxía das poboacións peláxicas como o comportamento fronte a buques de investigación; proceso e patróns de agregación e distribución espacial; migración; e estimación da abundancia, dinámica e hábitats. Os datos procederon maiormente das campañas de prospección acústico-pesqueira levadas a cabo polo Instituto Español de Oceanografía en primavera no litoral norte español e Golfo de Biscaia entre os anos 1992 e 2002, e 2013-2015, a meirande parte pertencente á serie histórica PELACUS. Evidenciouse o efecto do ruído irradiado sobre o comportamento das especies obxecto de estudio por buques cuxa sinatura acústica non cumpre cos estándares establecidos, xerando un biés nos datos e nas estimacións. Porén, este biés é considerado mínimo nos buques silenciosos, o que garante a continuidade das series históricas de forma independente do buque. A análise dos patróns de agregación e distribución espacial permitiu establecer protocolos para a identificación de ecotrazas, o período do día idóneo para a súa observación e determinar o alcance da autocorrelación espacial das principais especies peláxicas. Os resultados foron utilizados para optimizar o deseño e estratexias de mostraxe das campañas de prospección acústica cuxo obxectivo principal é a estimación da abundancia das poboacións peláxicas por medio do método de ecointegración. As técnicas acústicas permitiron tamén descartar unha migración de post-posta significativa de adultos de lirio dende a zona principal de desova, situada en Porcupine (oeste de Irlanda) cara o Golfo de Biscaia, sendo, porén, unha zona preferentemente de cría con presenza tamén de individuos adultos de idades xove. Finalmente, a análise da serie histórica de campañas permitiu establecer os hábitats preferentes das principais especies peláxicas (sardiña, xurelo, xarda, ochavo-reló, xurel branco, cabalón, boga e carioca), moi relacionados coas principais características oceanográficas que van variando ao longo da costa. Pola outra banda, a serie histórica PELACUS confirma tanto la forza dos bos recrutamentos das poboacións de xarda, xurelo e sardiña como os descensos de biomasa da poboacións adulta no caso da sardiña e do lirio.