[de] Im August 2000 wurde auf einer Parzelle von einem Hektar eine archäologische Untersuchung durchgeführt. Zehn auf die Pflugtiefe begrenzte Sondierungsgräben wurden ausgehoben; auf diese Gräben wurden dann tiefere Sondierungsschnitte verteilt. Von diesem Fundplatz stammt das 1970 entdeckte Depot von 133 unbearbeiteten Klingen. Die Fundverteilung in der Kulturschicht zwischen dem Schwemmland und dem Ackerboden oder den Hangablagerungen entspricht vier Abfallschichten, von denen nur eine vollständig ergraben wurde. Die an die 10000 Artefakte entsprechen im Wesentlichen einer Besiedlung im Endneolithikum innerhalb der chronologischen Spanne während der die Werkstätten auf den Plateaus aktiv waren. Die Keramik (676 Scherben) ist trotz der Präsenz feinerer Scherben nicht sehr aussagestark. Bei den Steingeräten wiegen die Abfälle der Abschlagmethode "livre de beurre" vor. Die Präsenz weiterer Elemente (Kernsteine, die nicht zu LDB ("livre de beurre") gehören, Stockhämmer, Keramik, Mahlgeräte…) lässt vermuten, dass hier nicht nur große Klingen hergestellt wurden, und dass sich die Tätigkeiten vor Ort nicht wesentlich änderten. Es wurde zu wenig Werkzeug gefunden, um behaupten zu können, es habe hier einen ständig bewohnten Siedlungsplatz gegeben, er ist wohl eher in einiger Entfernung zu suchen. Die Funddichte und die Ausdehnung der Fundstelle, deren Grenzen nur in einer Richtung festgestellt werden konnten, weisen auf die bisher ungeahnte Komplexität des Fundzusammenhangs dieses Platzes. Sie bestätigen die Bedeutung des Tals der Creuse, zwischen Chambon und Descartes als Hauptbestandteil oder Rückrat der Pressigny-Siedlungsplätze.

[fr] En août 2000, une évaluation archéologique a été réalisée dans une parcelle de 1 hectare, sous forme de 10 tranchées limitées à l'épaisseur du labour, et de petits sondages dispersés dans ces tranchées. Le site est celui d'où provient le dépôt de 133 lames brutes, découvert en 1970. La répartition du mobilier dans la couche archéologique intercalée entre le substrat alluvionnaire et le labour ou les dépôts de pente correspond à quatre concentrations ou nappes de déchets, dont une seule est entièrement comprise dans la surface traitée. Le mobilier, représenté par près de 10 000 artefacts, correspond essentiellement à une occupation du Néolithique final, dans la fourchette chronologique de fonctionnement des ateliers des plateaux. La céramique (676 tessons) est peu typée, malgré la présence discrète d'éléments de vaisselle plus fine. Le mobilier lithique est fortement dominé par les déchets de la méthode de débitage " livre de beurre ". La présence d'autres éléments (nucléus non LDB, bouchardes, céramique, outils de broyage…) suggère une fonction du site plus diversifiée que la production des grandes lames, ainsi qu'une certaine stabilité des activités. L'outillage est bien trop mal représenté pour signaler un habitat permanent, qu'il convient de chercher à quelque distance. La densité et l'étendue du site, dont les limites ne sont apparues que dans une direction, signalent la complexité, jusqu'ici insoupçonnée, du contexte de la fameuse cachette. Elles confirment l'importance de la vallée de la Creuse, entre Chambon et Descartes, comme composante majeure ou épine dorsale du complexe des sites pressigniens.