BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This work analyzes, from the perspective of the secular process of manufacturing holiness, the impact among his contemporaries of two models of female spirituality in sixteenth-century Spain: that of Teresa de Jesús and that of Catalina de Cardona. Teresa presents herself to us as a woman of deep spirituality with a demanding program for the barefoot Carmel nuns and friars that requires intellectual skills. Rigor for rigor never entered her project. Instead, Catalina de Cardona was considered the prototype of a baroque, rigorous and clamorous spirituality. At the death of Mother Teresa, the baroque tendency to rigorism prevailed.

[es] En este trabajo se analiza, desde la perspectiva del proceso secular de fabricación de la santidad, el impacto entre sus contemporáneos de dos modelos de espiritualidad femenina en la España del siglo XVI: el de Teresa de Jesús y el de Catalina de Cardona. Teresa se nos presenta como una mujer de profunda espiritualidad con un exigente programa para las monjas y frailes del Carmelo descalzo que requiere de habilidades intelectuales. El rigor por el rigor no entró nunca en su proyecto. En cambio, Catalina de Cardona fue considerada como prototipo de una espiritualidad barroca, rigorista y clamorosa. A la muerte de la madre Teresa, la tendencia barroca al rigorismo se impuso.
[en] The year 2022 has left its mark on work and labour and industrials relations. The aftermath of the pandemic and the impact of the war in Ukraine, among others, have put living conditions to the test and, to a certain extent, reorganized the agenda of social agents and their contents. Wages and working time re-emerge as key issues, under new approaches. From a multidisciplinary perspective, in this volume of the Anuario IET, the role of social dialogue and the regulation of the minimum wage is addressed, and we delve into working time, echoing the challenges that its organization and distribution pose today, particularly, from a gender perspective.

[es] El año 2022 ha dejado su impronta en el campo del trabajo y de las relaciones laborales. Las secuelas de la pandemia y el impacto de la guerra en Ucrania, entre otros, han puesto a prueba las condiciones de vida y, en cierto modo, reorganizado la agenda de los agentes sociales y sus contenidos. Salario y tiempo de trabajo reemergen como temas clave, bajo nuevos enfoques. Bajo una mirada pluridisciplinar, en este volumen del Anuario IET, se aborda el papel del diálogo social y de la regulación del salario mínimo, y nos adentramos en el tiempo de trabajo, haciéndonos eco de los retos que su ordenación y distribución plantean hoy, en particular, desde una perspectiva de género.
[en] Espectros del DF" (Spectres of Mexico City) approaches the theme of urban discourse from the perspective of a simulacrum. One of the largest cities in the world, Mexico City is difficult to take in as a physical environment, being defined on a day-to-day basis by the representations its inhabitants make of it. These go right back to the founding image that haunted the Aztecs (an eagle devouring a serpent) and even includes possible contact with aliens. The images of a city translate it into something else, bringing it into the realm of virtual logic, shaping it through collective desires and wishes. Its adornment (forged in an aesthetic of waste) and its nomenclature contribute to this imaginary appropriation of the city.

[es] Espectros del DF" aborda el tema del discurso urbano bajo la perspectiva del simulacro. Una de las ciudades más grandes del mundo, México, DF, difícil de abarcar como entorno físico, se define cotidianamente por las representaciones que de ella hacen sus habitantes. Esto se remonta a la imagen fundadora que persiguieron los aztecas (el águila devorando una serpiente) y llega hasta los posibles contactos con extraterrestres. Las imágenes de la ciudad la traducen en otra, que responde a una lógica virtual, hecha de deseos y anhelos colectivos. El ornato -fundado en una estética del desecho- y la nomenclatura contribuyen a esta apropiación imaginaria de la urbe.
[en] The COVID-19 epidemic has brought us face to face with an unprecedented situation in which we discover our vulnerability in varied and dramatic ways. Although protected by powerful technology, we now observe our enormous hardship in failing to respond to the threat to our health and survival. Our fragility is revealed in different ways: the vulnerability of our bodily and mortal condition, which forces us to take refuge in confinement, isolate ourselves from an environment that has become hostile and where we also discover our psychological vulnerability; the vulnerability of the most helpless situations, which highlight the weakness of the social and health systems to protect those who are in a more delicate condition; the vulnerability of resource management systems, which face complex decision-making processes to preserve justice; and what we could call a moral vulnerability, because our ability to manage deliberative environments to adequately resolve value conflicts is questioned. These vulnerable environments need to be examined to account for how the reality of the pandemic forces us to rethink and develop an ethic commensurate with the circumstances.

[es] La epidemia de COVID-19 nos enfrenta a una situación sin precedentes en la que descubrimos nuestra vulnerabilidad de modos variados y dramáticos. Amparados en la poderosa tecnología con que contamos, observamos ahora, sin embargo, nuestra enorme penuria al no poder dar una respuesta adecuada a la amenaza a nuestra salud y a nuestra supervivencia. La fragilidad que padecemos se pone de manifiesto en diferentes ámbitos: la vulnerabilidad de nuestra condición corporal y mortal, que nos obliga a refugiarnos en el confinamiento aislándonos de un medio que se ha tornado hostil y donde también descubrimos nuestra flaqueza psicológica; la vulnerabilidad de las situaciones de mayor desvalimiento, que ponen en evidencia la debilidad de los sistemas sociales y sanitarios para proteger a quienes se encuentran en una condición más delicada; la vulnerabilidad de los sistemas de gestión de recursos, que encaran la toma de decisiones más compleja tratando de preservar la justicia, y lo que podríamos denominar la vulnerabilidad moral, pues se pone en cuestión nuestra capacidad de manejar entornos deliberativos para resolver adecuadamente los conflictos de valores. Es preciso revisar estos entornos de vulnerabilidad para dar cuenta de cómo la realidad de la pandemia nos obliga a revisar y a desarrollar una ética a la altura de las circunstancias.
[en] This thesis is focused on the forms of historical representation in modern France, which it examines following two main threads: the elaboration of the concepts of memory, history and revolution, and the relation between the content and the form in history wri-ting. The work is divided in two parts. The first one is dedicated to the twentieth centu-ry, and the second one is focused on the nineteenth century. The former one deals with the historiographical turn of the seventies. Through the figures of Michel Foucault, Paul Veyne and François Furet, the significance of this transformation and its later influence on historiography is examined. In the latter, and following the works of Alphonse Au-lard, Hyppolite Taine and Edgar Quinet on the French revolution, the role played on them by history, memory and revolution is assessed, and the formation and the profes-sionalization of the modern history discipline is analysed. The overall purpose is to un-derline the importance of the poetics of history and to lighten the heuristic value of nineteenth-century historiography to the theoretical reflection on history.

[es] Esta tesis trata de las formas de representación histórica en la Francia contemporánea, que aborda a través de dos hilos conductores: la elaboración de los conceptos de memo-ria, historia y revolución, y el vínculo entre el contenido y la forma en la escritura de la historia. El trabajo se despliega en dos partes: una dedicada al siglo veinte y otra al siglo diecinueve. La primera se centra en el giro historiográfico de los años setenta. A través de las figuras de Michel Foucault, Paul Veyne y François Furet examina esa transformación y su posterior influencia en la historiografía. La segunda, a su vez, se ampara en las obras sobre la revolución francesa de Alphonse Aulard, Hippolyte Taine y Edgar Quinet para evaluar el papel que desempeñan en ellas la historia, la memoria y la revolución, y para analizar la formación y profesionalización de la disciplina moderna de la historia. El objetivo global es subrayar la importancia de la poética de la historia e iluminar el potencial heurístico de la historiografía decimonónica para la reflexión teórica sobre la disciplina.
[en] This study aims to conceptualize the quality of online higher education (OHE) through the perspectives of diverse stakeholders. To this end, we asked students (n=3,152), teachers (n=727) and informants (n=50) from 18 higher education institutions (HEIs) in Chile with online degree programmes to indicate the concepts they associate with quality OHE. Employing a qualitative methodology that combines deductive and inductive methods and lexicometrics, we analysed the data collected through questionnaires and interviews. The findings of this study show how a traditional vision of educational quality coexists in OHE through concepts linked to the 'graduate profile', 'standardization and 'accreditation', with emerging perspectives that reinforce the particularities of online education, reflected in concepts such as work-life balance, pedagogical design, equity, the value of technology, institutional support, individual qualities or relevance to the labour market. It highlights that 'flexibility' and 'learning' are the concepts most frequently mentioned by students and teachers respectively. This article introduces novel categories to conceptualize the quality of OHE by incorporating elements of adult education and virtuality as part of its meanings. Approaching educational quality contextually from a focus on equity is one of the challenges of a continuously growing modality with enormous potential in the framework of a global digital society

[es] Este estudio tiene por objetivo conceptualizar la calidad de educación superior online (ESOL) desde el punto de vista de diferentes agentes partícipes de la modalidad. Para ello, pedimos a estudiantes (n=3.152), docentes (n=727) e informantes (n=50) de 18 instituciones de educación superior (IES) en Chile con carreras de grado en modalidad online, que señalaran los conceptos que asocian a una ESOL de calidad. A través de una metodología cualitativa que combina métodos deductivos e inductivos y lexicometría, analizamos los datos recogidos a través de cuestionarios y entrevistas. Los hallazgos de este estudio muestran como en la ESOL coexiste una visión tradicional sobre la calidad educativa a través de conceptos vinculados al "perfil de egreso", la "estandarización" y la "acreditación", con perspectivas emergentes que refuerzan las particularidades de la educación online, reflejadas en conceptos como la conciliación, el diseño pedagógico, la equidad, el valor de la tecnología, el acompañamiento institucional o las cualidades individuales. Destaca que la "flexibilidad" y el "aprendizaje" son los conceptos más mencionados por estudiantes y docentes respectivamente. Este artículo aporta nuevas categorías para conceptualizar la calidad de la ESOL, al incorporar elementos propios de la formación de personas adultas y de la virtualidad como parte de sus significados. Plantear la calidad educativa de forma contextual y desde un enfoque de equidad es parte de los desafíos de una modalidad en continuo crecimiento y con enorme potencial en el marco de la sociedad digital global.
[en] The following article proposes an interpretation for the relationship between cultural consumption, capital consumption, and youth musical creation. This article focuses in the young inhabitants from the 15th commune, located in El Distrito Especial de Aguaglanca in Cali city, Colombia. The field work supporting the categorical discussion was done following the ideals of the Participative Action Investigation (PAI), those ideals call for the researcher's active involvement in the processes that subjects participating in the investigation engage with. In consequence, there were three activities in which the researcher accompanied the group form January to December of 2012. Such activities contributed to the group's political formation, as well as the realization of musical and audiovisual pieces, and the implementation of a strategy to place the group at the center of the community.

[es] El siguiente artículo propone una vía de interpretación para la relación entre consumo cultural, capital cultural y creación musical juvenil para el caso de jóvenes habitantes de la comuna 15 en el Distrito Especial de Aguablanca de la ciudad de Cali, Colombia. El trabajo de campo que soporta la discusión categorial se realizó siguiendo las consignas de la Investigación Acción Participativa (IAP) las cuales fomentan un desempeño activo por parte del investigador en los procesos que desarrollan los sujetos que participan de la investigación. En consecuencia se acompañó el grupo en el desarrollo de tres actividades entre enero y diciembre de 2012, éstas conducentes a la formación política, la realización de piezas musicales y audiovisuales, y la implementación de una estrategia para visibilizar el grupo ante la comunidad.
[en] At the beginning of the twenty-first century old plagues remain, like tuberculosis, malaria and cholera. New plagues like aids, sars or "chicken influenza" have appeared. Agricultural plagues, like locust, a biblical plague, have remained too. Against optimistic conceptions about plagues in the 60s of last century when scientific elites thought about their eradication, two decades ago critical points of view appeared about this conception and scientists proclaimed the return of plagues. In fact plagues haven't disappeared and in some cases the problem is worsening. This research tries to make a critical analysis about the question.

[es] Los inicios del siglo XXI vienen marcados por la permanencia de viejas plagas médicas, como la tuberculosis, el paludismo o el cólera, por otras nuevas, como el sida, el síndrome respiratorio agudo y severo (SARS) o la "gripe del pollo", pero, asimismo, por la permanencia de plagas agrícolas, como la de la langosta, que en el pasado fue calificada como "plaga bíblica". Frente a las concepciones optimistas de la década de 1960 que se manejaron sobre las plagas en general, cuando se pensó que se podrían erradicar, desde hace unas dos décadas ya se han acuñado expresiones como "retorno de las plagas" o "regreso de las epidemias". Éstas dan a entender que el problema no sólo permanece, sino que en algunos casos se ha agravado. Este trabajo pretende realizar un análisis crítico de la cuestión.
[en] The doctoral thesis "The Enumeration of Same-Sex Couples in Population Censuses: Three Essays on the Statistical Visibility and Spatial Segregation of Same-Sex Couples Across Societies" addresses a new and original problem: the statistical enumeration of same-sex couples (SSCs) in population censuses and other quantitative data sources. Its first chapter examines how censuses in specific countries in Europe, the Americas and Oceania currently capture this statistical enumeration through different methodologies, offering a comprehensive assessment of the methods used and an analysis of their advantages and disadvantages. Chapter two mines Brazil's 2010 census data to reveal spatial settlement patterns among that country's SSCs with a high degree of geographical precision. A multilevel regression allows for spatial analysis of the prevalence of SSCs down to the subdistrict-level for the municipalities of Rio de Janeiro and São Paulo. Chapter three consists two parts: the first concentrates on the statistical visibility of SSCs in Germany (divided geographically into federal states), based on the country's annual microcensus; the second focuses on a comprehensive spatial segregation analysis of SSCs in the city-state of Berlin, based on Germany's full census conducted in 2011. This introduces a high level of geographical detail to the study which is reinforced by the availability of statistical data on the prevalence of civil unions, a legal institution that is available only to SSCs in Germany.

[es] La tesis doctoral "El registro de las parejas del mismo sexo en los censos de población: tres ensayos sobre la visibilidad estadística y la segregación espacial de las parejas del mismo sexo en varias sociedades" aborda una problemática nueva y original: la enumeración estadística de las parejas del mismo sexo (PMS) en censos de población y otras fuentes de datos cuantitativos. El primer capítulo examina cómo los censos en países específicos de Europa, América y Oceanía registran, actualmente, esta enumeración estadística a través de diferentes metodologías, ofreciendo una evaluación integral de los métodos utilizados y un análisis de sus ventajas y desventajas. El capítulo dos analiza los datos del censo de 2010 de Brasil para revelar patrones de asentamiento espacial entre las PMS de ese país con un alto grado de precisión geográfica. Una regresión multinivel permite el análisis espacial de la prevalencia de las PMS hasta el nivel de subdistrito para los municipios de Río de Janeiro y São Paulo. El capítulo tres consta de dos partes: la primera se concentra en la visibilidad estadística de las PMS en Alemania (divididas geográficamente en estados federales), sobre la base del microcenso anual del país; la segunda se centra en un análisis exhaustivo de la segregación espacial de las PMS en la ciudad-estado de Berlín, basada en el censo completo de Alemania realizado en 2011. Esto introduce un alto nivel de detalle geográfico en el estudio, que se ve reforzado por la disponibilidad de datos estadísticos sobre la prevalencia de uniones civiles, una institución legal que está disponible solo para las PMS en Alemania.
[en] In this study we explored the meaning of the recovery concept from the perspective of users of mental health services in Catalonia. We conducted five focus groups to collect the data, and we used grounded theory for the analysis. We identify eleven themes or topics around which participants organized their arguments. How people understand recovery are linked to the conceptual framework from which their ideas are derived: the biomedical model or the recovery paradigm. Some of these issues coincided with the CHIME model of the international framework of recovery-oriented public policies. The topics or themes which correspond to assumptions of the biomedical model generated conflicting perspectives and counterarguments. Participating in spaces for mutual support and mental health activism seems to promote the incorporation of the conceptual framework of the recovery paradigm.

[es] En este estudio exploramos el significado del concepto de recuperación desde la perspectiva de las personas usuarias de servicios de salud mental en Cataluña. Realizamos cinco grupos focales para recopilar los datos, y utilizamos la teoría fundamentada para el análisis. Identificamos once temas o tópicos en torno a los cuales los participantes organizaron sus argumentos. La manera como las personas entienden la recuperación está vinculada al marco conceptual del que derivan sus ideas: el modelo biomédico o el paradigma de la recuperación. Algunos de estos temas coinciden con el modelo CHIME, propio del marco internacional de las políticas públicas orientadas a la recuperación. Los tópicos o temas que se corresponden con supuestos del modelo biomédico generaron perspectivas en conflicto y contraargumentaciones. Participar en espacios de apoyo mutuo y activismo de salud mental parece favorecer la incorporación del marco conceptual del paradigma de la recuperación.
[en] The publication on September 28, 2022 of two Proposals for Directives dealing with aspects related to damages caused by artificial intelligence systems gives rise to interesting and controversial issues. In this paper, after exposing some aspects common to both and establishing the differences, I first focus on the study of the Proposal for a Directive on non-contractual civil liability arising from the placing in the market or putting into service in the market of artificial intelligence systems to conclude, among other considerations, that the burden of proof on the victim is alleviated very little -if at all-. I then discuss some aspects in relation to the Proposal for a Directive on product liability concerning the same systems which, in this case, would be embedded in the term "software". I address, among other areas of interest, that the large number of indeterminate legal concepts and the possibilities of rebuttable presumptions that the Proposal leaves open (defect, causal link or both) does not make the work of the judge or its implementation into domestic national systems very easy.

[es] La publicación el 28 de septiembre de 2022 de dos Propuestas de Directiva que abordan aspectos relacionados con los daños ocasionados por sistemas de inteligencia artificial dan pie a interesantes y controvertidas cuestiones. En este trabajo tras exponer aspectos comunes a ambas y establecer también las diferencias, me adentro, en primer lugar, en el estudio de la Propuesta de Directiva de responsabilidad civil extracontractual derivada de la puesta en circulación o en servicio en el mercado de sistemas de inteligencia artificial para concluir, entre otras consideraciones, que se alivia muy poco -si es que lo hace- la carga de la prueba a la víctima. Seguidamente trato algunos aspectos en relación con la Propuesta de Directiva de responsabilidad civil por defectos en los productos en relación con los mismos sistemas que, en este caso, quedarían embebidos en la expresión "programa informático". Se concluye, entre otros aspectos de interés, que la gran cantidad de conceptos jurídicos indeterminados y las posibilidades de presunciones iuris tantum que deja abiertas la Propuesta (defecto, nexo causal o ambos) no hace fácil la labor del juzgador ni su incorporación a los derechos internos.
[en] Objective. To evaluate technical efficiency and potential presence of scale and scope economies in Mexican private medical units (PMU) that will improve management decisions. Materials and methods. We used data envelopment analysis methods with inputs and outputs for 2 105 Mexican PMU published in 2010 by the Instituto Nacional de Estadística y Geografía from the "Estadística de Unidades Médicas Privadas con Servicio de Hospitalización (PEC-6-20-A)" questionnaire. Results. The application of the models used in the paper found that there is a marginal presence of economies of scale and scope in Mexican PMU. Conclusions. PMU in Mexico must focus to deliver their services on a diversified structure to achieve technical efficiency.

[es] Objetivo. Evaluar la eficiencia técnica y la presencia de potenciales economías de escala y alcance en unidades médicas privadas (UMP) mexicanas, de forma que sea posible establecer planes para la mejora de su gestión. Material y métodos. Se utilizó el método de Análisis Envolvente de Datos con información de insumos y productos para 2 105 UMP del año 2010 publicada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía a través del cuestionario denominado "Estadística de Unidades Médicas Privadas con Servicio de Hospitalización (PEC-6-20-A)". Resultados. La aplicación de los modelos encuentra una presencia marginal de economías de escala y alcance en las UMP mexicanas. Conclusiones. La operación de las UMP en México debe enfocarse a prestar servicios bajo un modelo diversificado para alcanzar mejores niveles de eficiencia técnica.