[ca] En aquest treball de final de grau s'ha volgut realitzar un estudi del mercat de la impressió 3D a l'actualitat, amb l'objectiu de detectar quin dels sectors dins d'aquest àmbit de impressió 3D poden ser més fructífers en un futur. L'estudi empíric i el marc teòric s'han basat concretament en l'anàlisi del mercat i els avanços realitzats en el sector de la construcció amb fabricació additiva o fabricació realitzada amb màquines de impressió 3D. El propòsit principal que s'ha perseguit es analitzar com milloraria el mercat de la construcció de vivendes i edificis en territori espanyol gràcies a aquest tipus de construccions més sostenibles i molt més ràpides i en alguns casos inclús més eficients. Per tant, s'ha centrat l'atenció en l'àmbit de la construcció de vivendes/edificis emprant el mètode de la impressió 3D, en qualsevol de les seves vessants. La metodologia emprada per a realitzar l'estudi s'ha basat en l'observació, la transformació de dades i la lectura i comparació de molts textos científico-tècnics que s'han emprat per entendre millor els materials, els mètodes de construcció i inclús els possibles efectes econòmics que comportaria implantar un tipus de sistema de construcció així a territori espanyol. S'han exposat al llarg del treball diferents exemples de construccions que han estat pioneres per diferents motius i que són dignes d'imitar en molts sentits; s'han usat com a referents i per crear uns antecedents en el principi de la construcció additiva com a vivendes normalitzades i no com a un conte de ciència ficció. Finalment ens trobem amb les conclusions extretes d'aquest estudi que ens indiquen que els canvis com aquest cal introduir-los de manera pausa sobre tot a cultures poc adaptades al canvi o reticents a canviar certs aspectes tradicionals o molt marcats per la societat i la cultura. Un dels objectius d'aquest treball ha estat sobretot conscienciar i mostrar els grans beneficis d'aquest sector que millora i avança de manera constant i que amb la situació viscuda actualment (COVID-19) ens ha demostrat més que mai que necessària es l'adaptació i el canvi en moments de necessitat urgent.

[es] En este trabajo de final de grado se ha querido realizar un estudio del mercado de la impresión 3D a la actualidad, con el objetivo de detectar qué de los sectores dentro de este ámbito de impresión 3D pueden ser más fructíferos en un futuro. El estudio empírico y el marco teórico se han basado concretamente en el análisis del mercado y los avances realizados en el sector de la construcción con fabricación aditiva o fabricación realizada con máquinas de impresión 3D. El propósito principal que se ha perseguido se analizar como mejoraría el mercado de la construcción de viviendas y edificios en territorio español gracias a este tipo de construcciones más sostenibles y mucho más rápidas y en algunos casos incluso más eficientes. Por lo tanto, se ha centrado la atención en el ámbito de la construcción de viviendas/edificios empleando el método de la impresión 3D, en cualquier de las suyas vertientes. La metodología empleada para realizar el estudio se ha basado en la observación, la transformación de datos y la lectura y comparación de muchos textos científico-técnicos que se han empleado para entender mejor los materiales, los métodos de construcción e incluso los posibles efectos económicos que comportaría implantar un tipo de sistema de construcción así a territorio español. Se han expuesto a lo largo del trabajo diferentes ejemplos de construcciones que han estado pioneras por diferentes motivos y que son dignos de imitar en muchos sentidos; se han usado como referentes y para crear unos antecedentes en el principio de la construcción aditiva como viviendas normalizadas y no como un cuento de ciencia ficción. Finalmente nos encontramos con las conclusiones extraídas de este estudio que nos indican que los cambios como este hay que introducirlos de manera pausa sobre todo a culturas poco adaptadas al cambio o reticentes a cambiar ciertos aspectos tradicionales o muy marcados por la sociedad y la cultura. Uno de los objetivos de este trabajo ha estado sobre todo concienciar y mostrar los grandes beneficios de este sector que mejora y avanza de manera constante y que con la situación vivida actualmente (COVID-19) nos ha demostrado más que nunca que necesaria se la adaptación y el cambio en momentos de necesidad urgente.