BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article presents an ethnographic analysis about shamanism in the pluriethinic context of the occidental Guiana massif. It addresses particularly the aggressive modality of shamanism that is regionally defined as kanaimé attack. The sociocultural universe that characterizes this kind of shamanic action presents elements of a cosmo-ontology that challenges the occidental rationality, configuring relationship modes between people and plants that put specific knowledges and ritual practices at stake. The contemporary reconfigurations of these shamanic practices indicate the open character, the strength and the heterogeneity of this knowledge mode. From the different parts rolled by shamanic specialists, the objective is to bring to light indigenous reflections about the shaman ethic on the production of malice and cure. The argument is that this shamanic universe brings the notion of frontier to the communication plan interspecific, reverberating interrogations about the statute of human.

[pt] Este artigo apresenta uma análise etnográfica sobre xamanismo no contexto pluriétnico do maciço guianense ocidental. Aborda particularmente sua modalidade agressiva que é definida regionalmente como ataque kanaimé. O universo sociocultural que caracteriza esse tipo de ação xamânica apresenta elementos de uma cosmo-ontologia que desafia a racionalidade ocidental, configurando modos de relação entre pessoas e plantas que colocam em jogo saberes específicos e práticas rituais. As reconfigurações contemporâneas dessas práticas xamânicas indicam o caráter aberto, a força e a heterogeneidade desse modo de conhecimento. A partir dos diferentes papéis exercidos por esses especialistas, o objetivo é trazer as reflexões indígenas sobre a ética do xamã na produção de malefícios e curas. O argumento é que esse universo xamânico leva a noção de fronteira ao plano da comunicação interespecífica, reverberando interrogações sobre o estatuto do humano.
[en] Manumission is the release from slavery, and therefore, a transition from the most extreme form of subjugation into another position and status in society. Some historians have defined manumission as a formal act, often understood as a gift that severed the bond between slave and master. More recently researchers have emphasized that it was a lengthy process that involved pre-existing dependencies and resulted in new hierarchies. This article takes a fresh look at the process and tries to gain a fuller understanding of manumission by examining it from the position of the manumitted and their social relations.Taking into consideration a wide range of documentary sources from colonial, notarial and Dutch governmental archives, we reconstruct the dependencies that were created in the process of manumission. The dependencies that evolved during manumission processes were related to family and other kinship ties, but also had an urban, communal, religious, economic and institutional logic. Manumission was not only an act at a specific moment, but also a process, and it was not a bilateral, but a multilateral one. With the instrument of manumission and within the limits set by economic reality and the colonial government, the manumittees tried to make meaningful life choices that transformed slave society profoundly. We find that they created complex dependencies across boundaries of status and racial categorization.

[pt] A alforria é a libertação da escravidão e, portanto, uma transição da forma mais extrema de subjugação para outra posição e estatuto na sociedade. Alguns historiadores têm definido a alforria como um ato formal, muitas vezes entendido como um dom que rompia o vínculo entre o escravo e o senhor. Mais recentemente, os investigadores sublinharam que se tratava de um processo moroso que envolvia dependências pré-existentes e que resultava em novas hierarquias. Este artigo traz um novo olhar sobre este processo, tentando atingir uma compreensão mais completa da alforria, examinando-a a partir da posição dos alforriados e das suas relações sociais.Ao examinar uma vasta gama de fontes documentais dos arquivos coloniais governamentais e notariais holandeses, reconstruímos as dependências que foram criadas no processo de alforria. As dependências que evoluíram durante o processo de alforria estavam relacionadas com laços familiares e outros laços de parentesco, mas também tinham uma lógica urbana comunitária, religiosa, económica e institucional. A alforria não foi um momento, mas um processo, e não foi um processo bilateral, mas um processo multilateral. Com o instrumento da alforria e dentro dos limites estabelecidos pela realidade económica e pelo governo colonial, os alforriados tentaram fazer escolhas de vida significativas que transformaram profundamente a sociedade escrava. Verificamos que criaram dependências complexas através de fronteiras de estatuto e categorização racial.
[en] This paper examines the relationship between civil conflict and educational achievement in Colombia. We use multilevel analysis to deal adequately with the hierarchical structure of the data and an instrumental variables approach to tackle the possibility of bias associated with endogeneity. To the best of our knowledge, this is the first effort to understand the relationship between civil conflict and educational achievement in exit examinations through the use of multilevel analysis. The results show that the relationship between the intensity of the conflict and performance on exit examinations is not as straightforward as it may seem at first glance.

[pt] Este artigo examina a relação entre o conflito civil e o rendimento escolar na Colômbia. Utilizamos uma metodologia de análise multinível para analisar adequadamente a estrutura hierárquica dos dados, e de variáveis instrumentais para abordar a possibilidade de viés associado à endogeneidade. De acordo com nossa revisão de literatura, este é o primeiro esforço para entender a relação entre o conflito civil e o rendimento nos exames de Estado usando análise multinível. Os resultados mostram que a relação entre a intensidade do conflito e o rendimento nos exames não é tão simples quanto parece à primeira vista.
[en] This article describes and analyzes the image which the Spanish press disseminated of the 8,298 Spanish workers who participated in the building of the Panama Canal between 1906 and 1909. Our investigation is based on the hypothesis that the Spanish workers in Panama were the subject of a fiery controversy between the different political parties and journalistic enterprises in Spain in that period. In fact, the newspapers were a forum for important debates about the advantages and disadvantages of the recruitment of operatives, above all those from Galicia, to work in Panama under the orders of the United States government. While the conservative press wrote about the more technical aspects of the project, those which spoke for the left and workers´ movements openly criticized the way that the U.S. government treated the Spanish workers. In general, the press had a very critical attitude towards the conditions they worked in at the Canal and the treatment of Spanish laborers, but it depended on the circumstances of Spanish politics and the pressures of the government of the United States.

[pt] este artigo descreve e analisa qual foi a imagem difundida pela imprensa espanhola dos 8.298 trabalhadores emigrantes espanhóis que participaram da construção do canal do Panamá, entre 1906 e 1909. A pesquisa parte da hipótese de que os trabalhadores espanhóis no Panamá foram objeto de uma grande polêmica entre os diversos partidos políticos e as empresas jornalísticas da época na Espanha. De fato, os jornais foram cenário de importantes debates sobre as vantagens e os inconvenientes do recrutamento de operários, principalmente de origem galega, para trabalharem no Panamá baixo ordens do Governo norte-americano. Enquanto a imprensa conservadora informava sobre os aspectos mais técnicos da obra, os representantes da esquerda e os trabalhadores criticaram abertamente o acordo com o qual o Governo norte-americano dispensava os trabalhadores espanhóis. Em geral, a imprensa adotou uma atitude muito crítica com respeito às condições de trabalho no Canal e com o tratamento recebido pelos trabalhadores espanhóis, mas dependeu da conjuntura política nacional e das pressões do Governo dos Estados Unidos.
[en] The text presents a discussion about the Center of São Luís (Maranhão, Brazil), listing the main uses and functionalities present in this space over time. With regard to the time frame of the investigation, we start from 1612, the year São Luís was founded, and go up to the second decade of the 21st century, in order to highlight the permanence and transformations of this place. In this context, we used an approach from Historical Geography, characterizing the Centre in previous centuries (17th, 18th, 19th and 20th), thus identifying agents and processes responsible for the alternation or preservation of its dynamics, this exercise helped us to better interpret the contemporary picture of the place. The methodological steps used were iconography, documents, bibliographical research, cartographic material and field activities. The results showed that some uses and functions have changed due to the different dynamics of São Luís' urbanization. On the other hand, some activities have remained in the Center since the colonial period, an aspect that gives this place a unique dynamism in the urban environment of São Luís.

[pt] O texto apresenta uma discussão a respeito do Centro de São Luís (Maranhão, Brasil), elencando os principais usos e funcionalidades presentes nesse espaço ao longo do tempo. No referente ao recorte temporal de investigação, partimos de 1612, ano em que fora fundada São Luís, chegando até a segunda década do século XXI, de modo a destacar as permanências e transformações desse lugar. Nesse contexto, fez-se uso de uma abordagem proveniente da Geografia Histórica, caracterizando o Centro em séculos anteriores (XVII, XVIII, XIX e XX), assim, identificando agentes e processos responsáveis pela alternância ou preservação de suas dinâmicas, este exercício contribuiu para melhor interpretarmos o quadro contemporâneo do local. Como etapas metodológicas, utilizou-se de aporte iconográfico, documental, investigação bibliográfica, elaboração de material cartográfico, além de atividades de campo. Como resultados, constatou-se que alguns usos e funções foram alterados em razão de distintas dinâmicas concernentes à urbanização de São Luís. Por outro lado, algumas atividades permanecem no Centro desde o período colonial, aspecto que confere a este lugar um dinamismo ímpar no meio urbano ludovicense.
[en] The starting point of this article is Alexandre Rodrigues Ferreira's philosophical voyage to the Amazon during the last quarter of the eighteenth century. The article intends to analyze the transfer of knowledge in its different modalities and articulations in the construction of scientific knowledge about the colonial natural world. Firstly, it identifies some authors and scientific references that shaped the thinking and textual production of the naturalist Rodrigues Ferreira; then, it maps out some of his intellectual collaborators during this long expedition to the Portuguese-Brazilian Amazonia; finally, it explores a dimension still little known regarding the place of American knowledge, also called "vulgar", in this complex process of decoding and translating concrete experience into formalized scientific knowledge.

[pt] Tendo como ponto de partida a viagem filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira à Amazónia no último quartel de setecentos, este artigo analisa a questão da circularidade dos saberes em suas diferentes modalidades e suas articulações possíveis para a construção do conhecimento científico sobre o mundo natural em finais do século XVIII. Para isso, identifica alguns autores e referências científicas que conformaram o pensar e a produção textual feita na viagem pelo naturalista Rodrigues Ferreira; a seguir, mapeia alguns de seus colaboradores intelectuais no curso da longa expedição à Amazónia luso-brasileira e, por fim, se dedica a explorar uma dimensão ainda pouco conhecida que diz respeito ao lugar dos saberes americanos, também chamados de "vulgares", neste complexo processo de decodificação e de tradução da experiência concreta em saber científico formalizado.
[en] This text intends to analyze program Kiandando' productive logic transmitted by the Radio Luanda, which presents the social problems of the Luanda City, presented by their listeners, and simultaneously, to study the discursive strategies used by it presenter who, making use of everyday narratives from the normal citizenship, to whom create a public space for denunciation, is able to give sense to several claims, building as such a stage for intervention around social causes, mediatized by the radio. The text analyzes too, the educative component of the Kandando program, which is shaped on the form of spaces reserved to debates and interviews where is made the incentive to citizenship and is discussed under a educative perspective, themes and debates on everyday life, as well as, is provided by competent experts like medical doctors, attorneys, psychologists, sociologists and others, technical advice on issues related to their professions.

[pt] Este texto pretende analisar a lógica produtiva do programa Kiandando, emitido pela Rádio Luanda que, apresenta os problemas sociais da cidade de Luanda, relatados pelos seus ouvintes, e concomitantemente, estudar as estratégias discursivas utilizadas pelo seu apresentador que, fazendo uso de narrativas do quotidiano do cidadão comum, a quem proporciona um espaço público de denúncia, consegue dar sentido a reivindicações diversas, construindo assim um palco de intervenção, em torno de causas sociais, mediatizadas pelo dispositivo radiofónico. O texto analisa também, a componente educativa do programa Kiandando, que se configura na forma de espaços reservados a debates e entrevistas, onde se faz o incentivo à cidadania, e se discute sob uma perspectiva educativa, temas e questões do quotidiano. Do mesmo modo, é providenciado por especialistas competentes, como médicos, juristas, psicólogos, sociólogos e outros, aconselhamento técnico sobre questões relativas ao seu pelouro.
[en] The problems associated with the limitations and obstacles for immigration to integrate to what has been called the receiving countries, are anchored in boundaries that surpass those established by geographical and political within the countries. One of the fundamental niche, of the anchors mentioned, is the resistance of reception countries for the full respect and implementation of the Covenants and Human Rights Treaties associated with social protection of population movements. In the particular case of this article, we propose to make evident borders representing the Argentine family allowance scheme, through the analysis of the Universal Child Allowance for Social Protection implemented in 2009. This policy becomes nodal for the analysis, since on the one hand, proclaims a speech associated to the Rights Approach which holds and reaffirms universality; yet on the other hand, makes explicit a number of exclusions that challenge its supposed universality. One such limitation is the exclusion of the AUH for all foreign children or adolescents who have less than three years of residence in the country, placing restriction both on the under 18 -assumed AUH holders- as on their parents and/or guardians.

[pt] Os problemas associados com as limitações e obstáculos que possuem as imigrações para integrar-se naquilo que tem sido chamado de países receptores, estão ancoradas nessas fronteiras que excedem as estabelecidas pelos limites geográficos e políticos dos países. Um dos nichos fundamentais das âncoras mencionadas, o constituem as resistências dos países que recebem para respeitar e instaurar a plena aplicação dos Pactos e Tratados de Direitos Humanos associados à proteção social dos movimentos populacionais. No caso deste artigo, propõe-se a demonstrar os limites que representam o regime das prestações familiares argentino, por meio da análise do Abono Universal por Filho para a Proteção Social implementado em 2009. Tal política se torna nodal para análise, uma vez que por um lado, proclama um discurso associado ao Enfoque de Direitos que sustenta e reafirma a universalidade. No entanto, por outro lado, explicita uma série de exclusões que desafiam sua suposta universalidade. Uma dessas limitações é constituída pela exclusão do AUH para todas aquelas crianças e adolescentes que têm menos de três anos de residência no país, colocando dita restrição tanto nos menores de 18 anos –supostos detentores do AUH- como de seus pais e/ou responsáveis.
[en] Within the framework of the Roman Church in the 19th century, it is discussed the effects that caused the Spanish liberal revolution in its Church, the internal division produced and the adaptation and resistance to change. The weakness of the Spanish liberal Catholicism and the growing clericalism led to an anti-clericalism, secularization during the revolucionary periods, which were considered as the last expression of liberalism by some bishops.

[pt] No quadro geral da Igreja Romana do século XIX, analisam-se os efeitos que a Revolução Liberal espanhola provocou na sua Igreja, a divisão interna que produziu, a adaptação e as formas de resistência à mudança. A fraqueza do catolicismo liberal espanhol e o crescente clericalismo conduziram ao anticlericalismo, à secularização e ao laicismo manifestados nos períodos revolucionários, que alguns bispos consideraram como a melhor expressão do liberalismo.
[en] The term diaspora has been the subject of numerous studies describing the experiences Jewish, Greek and Armenian diasporas. From the 1990s, its use became widespread, making it common in everyday language. In this paper, we seek to focus the ethnographic content of the word among Haitians, exploring the social meanings of the category of diaspora (and the semantic field constitutes). It is shown how this is central category for understanding the social meanings of mobility in the Haitian (trans)national space, describing people, objects, houses, money and practices.

[pt] O termo "diáspora" foi objeto de inúmeras pesquisas, descrevendo as experiências das diásporas judaica, grega e armênia. A partir da década de 1990, o seu uso generalizou-se, tornando-se popular na linguagem cotidiana. Neste texto, procura-se privilegiar os conteúdos etnográficos do termo entre os haitianos, explorando os sentidos sociais da categoria de diaspora (e o campo semântico que ele delineia). Mostra-se como essa categoria é central para compreender os sentidos sociais da mobilidade no espaço (trans)nacional haitiano, qualificando pessoas, objetos, casas, dinheiro e ações.
[en] The present study stands on Cultural Studies research field. It aims to review its major theoretical and epistemological principles and also the scientific research that, since XXth century (60s decade), has been conducted on different countries around the world. In the first part of this paper, we present a cluster of common traits on Cultural Studies research field, but also their divergences and main discussions. A brief history of the origins and development of Cultural Studies is also provided, while trying to reflect about the disciplinary and academic status of this field of knowledge. On the final part we synthesize the main lines of the present Cultural Studies field of research and its methodologies.

[pt] O presente texto situa-se no âmbitos dos Estudos Culturais e procura fazer uma revisão dos princípios teóricos e epistemológicos, bem como da investigação científica que, desde os anos 60 do século passado, tem sido praticada neste âmbito, nos mais diversos países, ocidentais e não- ocidentais. Assim, numa primeira parte do texto, apresenta-se um núcleo mínimo de características comuns da investigação em Estudos Culturais, não deixando, no entanto, de referir as suas principais diferenças e clivagens. Em seguida, refere-se, brevemente, a história da origem e constituição dos Estudos Culturais, procurando desenhar o seu estatuto disciplinar e académico. Na última parte deste trabalho, pretende-se detectar as principais linhas de desenvolvimento da investigação em Estudos Culturais, bem como as principais metodologias usadas neste domínio científico.
[en] When the Jesuits installed their missions on the Brazilian littoral in the 16th century, they had to find a way to communicate with populations speaking numerous and diverse idioms which had never been written. This essay examines the way in which this diversity was " reduced " to a common language, the " general language " which became an instrument of mediation between two cultures and one of the main tools in a double colonization of the bodies and of the souls. The books of grammar, catechism, vocabulary, etc., produced by missionaries in a constant dialogue with the natives, reflect the complexity of this " contact ", its violence but also its re-appropriation by the Indians themselves, first on the littoral, then in the hinterland and the Amazonian forest.

[pt] No século xvi, ao instalar suas missões no litoral brasileiro, os jesuítas tiveram que resolver o problema da comunicação com populações que falavam várias línguas, todas sem escrita. Este artigo analisa o esforço feito para " reduzir " tal diversidade a uma língua comum, a " língua geral ", que serviu de mediação entre duas culturas, e de vetor para uma dupla colonização – dos corpos e das almas. Os instrumentos (gramáticas, catecismos, vocabulários, colóquios, etc.) produzidos pelos missionários em um diálogo constante com os nativos refletem as tensões, violências e reapropriações deste " contato ", começando no litoral e seguindo, pelo interior, até a Amazônia.
[en] Geography, traditionally, presents the world and places in images, which can be produced by graphic description or by textual description. This work aimed to understand how a textual geographic description can evoke images of places. For this, a textual analysis of the regional monograph O Homem e o Brejo (1945), by the geologist and geographer Alberto Lamego (1896 – 1985) was carried out. A methodology was built to interpret a geographic text based on grammatical, syntactic, and semantic variables. As a result, two descriptive procedures used throughout the book were identified and characterized: animation of landforms and accentuation of contrasts. Each procedure uses different literary resources, but all have an imaginative logic with the ability to evoke images of places. Such procedures also express, in their own way of describing, certain ideas and conceptions of the geography of the time, such as the struggle between man and environment, the notions of environment, human action and genre de vie.

[pt] A geografia, tradicionalmente, apresenta o mundo e os lugares em imagens, que podem ser produzidas pela descrição gráfica ou pela descrição textual. Este trabalho teve como objetivo compreender como uma descrição geográfica textual é capaz de evocar imagens de lugares. Para isso, foi realizada uma análise textual da monografia regional O Homem e o Brejo (1945), do geólogo e geógrafo fluminense Alberto Lamego (1896-1985). Construiu-se uma metodologia para interpretar um texto geográfico a partir de variáveis gramaticais, sintáticas e semânticas. Como resultado, foram identificados e caracterizados dois procedimentos descritivos utilizados ao longo do livro: animação das formas e acentuação dos contrastes. Cada procedimento utiliza recursos literários diversos, mas todos apresentam uma lógica imaginativa com a capacidade de evocar imagens de lugares. Tais procedimentos também expressam, no próprio modo de descrever, determinadas ideias e concepções da geografia da época, como a luta entre homem e meio, as noções de meio, ação humana e gênero de vida.