BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this paper the issue in question is the wisdom of introducing an aggravated form of the availability of the advanced technological and communications or transport means in the field of organized crime. Especially as, on the one hand, it is difficult to specify further the scope of the term "advanced" which is required as to the technological means cited in the precept. And, on the other hand, it is questionable whether its means by itself will be sufficient to impose the more severe penalty. But certainly the greatest challenge to be faced in their practical application is the complex issue of delimiting this form vis-a-vis other precepts, which referred to the new technologies and provided for the possibility of introducing an aggravated criminal form in the field of criminal organizations or groups.

[es] En el presente trabajo se cuestiona el acierto de introducir como subtipo agravado la disposición de medios tecnológicos avanzados de comunicación o transporte en el ámbito de la delincuencia organizada. Así es por cuanto que, de un lado, es difícil precisar el alcance del término "avanzados" que se exige respecto de los medios tecnológicos a que se refiere el precepto y, de otro, es discutible que baste la mera disposición de los mismos para imponer una pena más severa. Pero, sin duda, el principal escollo que plantea su aplicación práctica es su delimitación respecto otras figuras que incorporan una referencia a las nuevas tecnologías y que, en muchos casos, contemplan la posibilidad de agravar la responsabilidad penal cuando se trata de organización o grupos criminales.
[en] After an analysis of the state and autonomic norm on the psycho-pedagogical evaluation of the pupils with high intellectual capacities, the aspects more excellent appear than all psycho-pedagogical evaluation must contemplate so that it is most effective possible, and allows to offer a suitable educative answer to the pupils and identifies the resources and supports that can need. Such decisions define the phycho-pedagogical report, and this article includes, in addition, a report pattern that synthesizes the aspects and structure that it must have

[es] Tras un análisis de la normativa estatal y autonómica sobre la evaluación psicopedagógica del alumnado con altas capacidades intelectuales, se presentan los aspectos más relevantes que toda evaluación psicopedagógica debe contemplar para que resulte lo más eficaz posible, y permita ofrecer una respuesta educativa adecuada a dicho alumnado e identifique los recursos y apoyos que pueda precisar. Tales decisiones se concretan en el informe psicopedagógico y este artículo recoge, además, un modelo de informe que sintetiza los aspectos y estructura que éste debería tener
[en] We combine two high-level application programming interfaces to solve large-scale linear systems with the data stored on disk using current graphics processors. The result is a simple yet powerful tool that enables a fast development of object-oriented codes, implemented as MATLAB M-scripts, for linear algebra operations. The approach enhances the programmability of the solutions in this problem domain while unleashing the high performance of graphics processors. Experimental results are reported from OCTAVE, linked with the implementation of BLAS by NVIDIA, and executed on a G80 processor.

[es] Se combinan dos APIs de alto nivel para la resolución de sistemas lineales de gran escala con los datos almacenados en disco, mediante el uso de procesadores gráficos de última generación. El resultado es una herramienta simple, aunque de gran potencia, que permite el rápido desarrollo de códigos orientados a objetos, implementados como M-scripts, para operaciones de álgebra lineal. Nuestra propuesta mejora la facilidad de programación para este tipo de problemas, y a la vez aprovecha el elevado rendimiento de los procesadores gráficos. Los resultados experimentales han sido extraidos de OCTAVE, enlazado con la implementación de BLAS de NVIDIA, y ejecutados sobre un procesador G80
[en] The debate around the mechanisms for putting an end to misleading advertising is extensive and intense insofar as Applied ethics and Law are concerned. The term co-regulationhas recently appeared as an addition to the widely studied concept of self-regulation. The former is presented as going beyond and enhancing the latter. However, co-regulation is not interpreted homogeneously, as it takes on multiple meanings according to different proposals. The purpose of this article, based on both theoretical and qualitative methodology, is to elucidate the meaning, the updates and the alternatives to co-regulation. As an outcome, the differentiation betweena regulatory perception and a participatory view is proposed.

[es] El debate sobre los mecanismos capaces de frenar la publicidad engañosa es amplio y profundo en el terreno de las éticas aplicadas y del derecho. Junto al ampliamente estudiado concepto de autorregulación aparece en la actualidad el término de corregulación que se presenta como capaz de trascender y mejorar al primero. Sin embargo, la corregulación no se interpreta de forma homogénea sino que adopta cierta polisemia en función de las propuestas. El objetivo de este artículo, cuya metodología es teórica y cualitativa, consiste en estudiar el significado, las novedades y las variantes de la corregulación. Como resultados se propone diferenciar entre una visión reguladora y otra participativa de la corregulación.
[en] This article analyses the mechanisms that were used by the Instituto Nacional de Colonización (INC) for designing new villages. In particular, we study the importance of the plaza or town square, understood as a meaningful urban element. This involves an examination of the implications of the plaza in urban design, as well as its role in the construction of images for those who came to inhabit villages in areas that had been turned into land for irrigation during the second half of the 20th century. The villages in this study include some of the best known examples of Francoist colonisation. Our representative sample covers 63 of 300 villages built by the INC in Extremadura between 1947 and 1971, and spans most of the INC's period of operation. We study the relationship between international changes and local transformation of the concept of representative urban space: the transition from traditional village models to modernising ones.

[es] Este artículo analiza los mecanismos de diseño de nuevos pueblos por el Instituto Nacional de Colonización (INC). En particular, se detiene en estudiar la importancia de la plaza, entendida como escena urbana significativa. Para ello indaga en las implicaciones de la plaza en las estructuras urbanas así como en la formación de imágenes para quienes pasaron a habitar estos pueblos en medio de un terreno transformado en regadío, durante la segunda mitad del siglo XX. La muestra de estudio la integran los pueblos construidos por el INC en Extremadura, entre 1947 y 1971. Es una muestra representativa porque abarca prácticamente el período completo de actuación del INC, porque reúne un número suficientemente alto (sesenta y tres de un total de trescientos) de poblaciones y por ser algunas de ellas las más conocidas de la colonización del franquismo. El texto analiza la evolución en estos pueblos del concepto del espacio urbano representativo: la transición desde modelos aparentemente tradicionales a otros con pretensiones modernizadoras, en conexión con cambios internacionales.
[en] In this article, we address the emergence of the management literature specifically addressed to women, which emerges in response to the growing role of this group in management positions. In the first place, we treat the discursive background of the managerial literature in its general meaning. Secondly, we reflect on the low visibility of women as creators of this kind of literature, and we recognize some of the few women that could be considered within this category. Thirdly, we address the process that leads to the emergence of a subgenre aimed specifically at women. Finally, we try to address the women's leadership discourse contained in this literature and its ethical implications for the emergence of gender equality in organizations.

[es] El presente artículo aborda el surgimiento de la literatura gerencial dirigida específicamente a mujeres como respuesta al creciente papel de dicho grupo en la gestión de las organizaciones. En primer lugar, se tratarán las bases discursivas de la literatura gerencial en su acepción general. En segundo lugar, se reflexionará en torno a la escasa visibilidad de las mujeres como creadoras de la literatura popular del management, y se identificarán algunas de las pocas figuras femeninas que se podrían considerar dentro de esta categoría. En tercer lugar, se abordará el principal proceso que da lugar al surgimiento de un subgénero de la literatura gerencial dirigido de forma concreta a mujeres. Por último, se tratará de abordar el principal discurso sobre el liderazgo de las mujeres contenido en esta literatura y sus implicaciones éticas para el surgimiento de la igualdad de género en las organizaciones empresariales.
[en] In 2012, graffiti drawings were discovered to have been executed using precise engravings with red pigmented inlays in the posterior part of a lime stucco wall during the final phase of construction in the Albacara enclosure of the castle in Xivert. In this article, we seek to report about of the subsequent consolidation, study, and documentation of these artistic productions chronologically located between the thirteenth century and the beginnings of the fourteenth, in the period of possession and templar reformation of the moorish castle which is associated with the Franco-Gothic style.

[es] En el el año 2012 se descubrieron unos grafitos ejecutados mediante líneas incisas con incrustación de pig- mentación roja en la parte posterior de la muralla de tapial calicostrado de la última fase constructiva del recinto del albacar del castillo de Xivert. En este artículo pretendemos dar cuenta de la posterior consolidación, estudio y documentación de unas manifestaciones artísticas situadas cronológicamente entre el siglo XIII e inicios del XIV, en el periodo de posesión y reforma templaria del castillo andalusí y asociadas al denominado estilo fran- co-gótico.
[en] It is interesting to share an initiative that we consider relevant from a business and social point of view. It is a business "activism" movement that emerged on the first day of the lockdown decreed in Spain in response to the COVID-19 pandemic. The movement was structured in several phases: the initial phase, Esto no tiene que parar; the intermediate phase, Actívate; and the final phase, Legado de la Reactivación. This text describes how an entrepreneurial initiative that arose almost spontaneously, in a context of unprecedented uncertainty and lack of information, such as that experienced during the initial phase of the pandemic, evolved into a powerful tool for business and social resilience in Spain. Throughthe analysis of a case study, the role of communication management for the activation of projects is mainly detailed. The results lead to affirm that strategic communication and the activation of the appropriate media and supports, mainly textual and audiovisual social networks, were decisive for the success of the project. Legado de la Reactivaciónrepresents the beginning of a new era in which companies are called upon to act with determination, through the allocation of economic and intangible resources, to seek the solution to the great global challenges, in the exercise of the role that corresponds to them. One of the main conclusions is that the pandemic has also been, despite everything, an opportunity to reshape trust in the business world and its legitimacy for the future.

[es] Es interesante compartir una iniciativa que consideramos relevante desde el punto de vista empresarial y social. Se trata de un movimiento de "activismo" empresarial que surgió el primer día del confinamiento decretado en España como respuesta a la pandemia del COVID-19. El movimiento se estructuró en varias fases: la fase inicial, Esto no tiene que parar; la fase intermedia, Actívate; y la fase final, Legado de la Reactivación. Este texto describe cómo una iniciativa empresarial surgida de forma casi espontánea, en un contexto de incertidumbre y falta de información sin precedentes, como el vivido durante la fase inicial de la pandemia, evolucionó hasta convertirse en una poderosa herramienta de resiliencia empresarial y social en España. A través del análisis de un estudio de caso, se detalla principalmente el papel de la gestión de la comunicación para la activación de proyectos. Los resultados llevan a afirmar que la comunicación estratégica y la activación de los medios y soportes adecuados, fundamentalmente redes sociales textuales y audiovisuales, fueron decisivos para el éxito del proyecto. Legado de la Reactivación representa el inicio de una nueva era en la que las empresas están llamadas a actuar con determinación, mediante la asignación de recursos económicos e intangibles, para buscar la solución a los grandes retos globales, en el ejercicio del papel que les corresponde. Una de las principales conclusiones es que la pandemia ha sido también, a pesar de todo, una oportunidad para remodelar la confianza en el mundo empresarial y su legitimidad de cara al futuro.
[en] Voluntary use of the Internet for sexual purposes may not have negative consequences necessarily. However, involuntary exposure to sexual images on the Internet is common and may have implications for sexual development. Our objective was to assess the frequency with whom adolescents and youth could find illegal sexual material accidentally, as well as to analyze the differences by age and sex. Participants were 1,309 adolescents and youth from the Comunitat Valenciana (Spain), whose age ranged between 15 and 25 years (Mean = 20.1 , SO = 2.25). We used the Internet Sex Screening Test Delmonico (1997) which was validated in Spain by Ballester, Gil, Gómez & Gil (2010). About 15% of adolescents aged 15 years reported they had sought sexual material on the Internet and the percentage was 33% at 16 years. 27% of adolescents aged 15 years had found illegal sexual material on the network unintentionally. In the male subset, the percentages were 47% at 15 years, 28% at 20 years and 35% at the age of 25. lt is necessary to provide sexual education to our children, so that the negative effects of the involuntary exposure to sexual material may be as minor as possible.

[es] Aunque el uso voluntario de internet con fines sexuales no tiene por qué tener consecuencias negativas, la exposición involuntaria a imágenes sexuales en internet es frecuente y puede tener consecuencias para el desarrollo sexual. Nuestro objetivo fue evaluar la frecuencia con que los adolescentes y jóvenes se encuentran ante material sexual ilegal involuntariamente y analizar las posibles diferencias en función de la edad y sexo. Los participantes fueron 1309 adolescentes y jóvenes de la Comunitat Valenciana. La edad se situó entre 15 y 25 años (Media=20.1, 01=2.25). Se utilizó el Internet Sex Screening Test de Delmonico (1997), validado en España por Ballester, Gil, Gómez y Gil (2010). Un 15% de adolescentes de 15 años reconocieron haber buscado material sexual en internet y el porcentaje a los 16 años fue del 33%. Un 27% de adolescentes de 15 años habían tropezado con material sexual ilegal en la red. En la submuestra masculina, los porcentajes llegaron a ser del 47% a los 15 años, del 28% a los 20 años y del 35% a los 25 años. Resulta necesario educar sexualmente a nuestros hijos para que los efectos negativos de la exposición involuntaria a material sexual sean lo menores posibles.
[en] Since 2005, as part of an R&D project exploring the construction of identities from a gender perspective among very small children through artistic activities, we have developed an educational methodology that – using action-research and the constant comparative method for research based on Glasser and Strauss – allows us to revise and extend our activities in both formal and informal education. We began by using a methodology based on critical pedagogy that took the cultural object as the focus of educational action and combined historical knowledge, connection with visual culture, contextual analysis, hegemonic deconstruction, and the creative process as the driver of action and personal and community development.

[es] Desde el año 2005, y a partir de un proyecto I+D que trataba de indagar sobre la construcción de identidades desde el punto de vista de género en los más pequeños a través de la actividad artística, desarrollamos una metodología educativa que, a través de la investigación-acción y el método comparativo constante de la investigación fundamentada de Glasser y Strauss, nos permitió ir revisando y ampliando nuestras acciones en el ámbito educativo tanto formal como no formal. Comenzamos utilizando una metodología basada en la pedagogía crítica que tomaba al objeto cultural como eje de acción educativa y aunaba conocimiento histórico, conexión con la cultura visual, análisis contextual, deconstrucción hegemónica y proceso creador como motor de acción y desarrollo personal y comunitario.
[en] Introduction: The influence of socioeconomic status on health-related fitness is not clear. Aim: To examine the influence of socioeconomic status on health-related fitness in adolescents. Methods: A total of 3,259 adolescents (15.0 ± 1.3 y) from the Healthy Lifestyle in Europe by Nutrition in Ado- lescence Cross-Sectional Study (HELENA-CSS) partici- pated in the study. Socioeconomic status was assessed by the family affluence scale (FAS). Speed-agility, muscular strength and cardiorespiratory fitness were assessed. Covariates included total body fat, physical activity and pubertal status. Results: Adolescents with high FAS had significantly higher fitness levels than their peers of lower FAS cate- gories except for speed-agility and handgrip in boys. Overall, the associations observed presented a medium to large effect size. Conclusion: These results suggest that socioeconomic status is positively associated with physical fitness in European adolescents independently of total body fat and habitual physical activity

[es] Introducción: La influencia del estatus socioeconómico sobre la condición física en relación con la salud no está clara. Objetivo: Examinar la influencia del estatus socioeconómico sobre la condición física en relación con la salud en adolescentes. Metodología: Un total de 3259 adolescentes (15,0 ± 1,3 años) del "Healthy Lifestyle in Europe by Nutrition in Adolescence Cross-Sectional Study" (HELENA-CSS) participaron en el estudio. El estatus socioeconómico fue medido con una escala de riqueza familiar "family affluence scale (FAS)". Se midieron velocidad-agilidad, fuerza muscular y capacidad aeróbica. Las covariables incluidas fueron grasa corporal total, actividad física y estadio madurativo. Resultados: Los adolescentes con alto FAS tuvieron significativamente mayores niveles de condición física que aquellos con bajo FAS exceptuando los tests de velocidad-agilidad y fuerza de prensión manual en chicos. En general, las asociaciones observadas presentaron un efecto del tamaño de la muestra (effect size) entre medio y largo. Conclusión: Estos resultados sugieren que el estatus socioeconómico esta positivamente asociado con la condición física en adolescentes Europeos independientemente de la grasa corporal total y el nivel de actividad física.
[en] This article studies the inclusion of weapons in the language of women artists, most of them fully integrated into the currents of feminist art. After a brief synthesis of the representations of armed women throughout history (among which we must necessarily mention the Amazons), we will look at the last decades of the twentieth century and the present century. In these decades, numerous artists have used in their performances, actions, photographs and many other disciplines, numerous weapons, from pistols to rifles or knives. Each choice and every action carries a discourse that inevitably leads us to reflect on gender violence.

[es] Este artículo estudia la inclusión de las armas en el lenguaje de las mujeres artistas, la mayor parte de ellas plenamente integradas en las corrientes del arte feminista. Tras una breve síntesis de las representaciones de mujeres armadas a través de la historia (entre la cuales necesariamente hay que mencionar a las amazonas), nos situaremos en las últimas décadas del siglo XX y en el siglo actual. En estas décadas, numerosas artistas han utilizado en sus performances, acciones, fotografías y otras muchas disciplinas, numerosas armas, desde pistolas a rifles o cuchillos. Cada elección y cada acción conlleva un discurso que nos conduce, inevitablemente, a la reflexión sobre la violencia de género.
[en] The image of Sebastián de Aparicio has had an interesting production since the 16th century in Puebla de los Ángeles and in other centers of North America. On the solemnities of his beatification, artistic productions were generated with various interests that, in the case of Mexico City, generated certain elements of disagreement in ritual and in iconographic motifs. From a historical, cultural, art and literary hermeneutic perspective, the objective of this work is to explain the ruptures and specifications of the celebration for the beatification of fray Sebastián de Aparicio in Mexico City in 1791, with a first reading, the witness with emblems to blessed Franciscan, attributed to Bruno Larrañaga.

[es] La imagen de fray Sebastián de Aparicio ha tenido una producción interesante desde el siglo xvi tanto en Puebla de los Ángeles, como en otros centros de la América Septentrional. En las solemnidades de su beatificación se generaron producciones artísticas con diversos intereses que, para el caso de la Ciudad de México, generó ciertos elementos de disconformidad en ritual y en motivos iconográficos. Desde una perspectiva histórica cultural, de arte y hermenéutica literaria, el objetivo del presente trabajo es explicar las rupturas y especificaciones de la celebración por la beatificación de fray Sebastián de Aparicio en la Ciudad de México en 1791 y presentar, con una primera lectura, el testimonio con emblemas al beato franciscano, atribuido a Bruno Larrañaga.
[en] Judicial impartiality is one of the fundamental pillars of the criminal process because it directly affects the right to a fair trial and in the area of international criminal justice, the role played by judges in relation to evidentiary activity raises interesting legal questions. The present study intends to approach an overview to the judicial function of magistrates in the criminal process before the International Criminal Court and identify the main evidentiary difficulties that arise in practice, with special attention to those cases in which procedural rights and guarantees of the parties are involved.

[es] La imparcialidad judicial es uno de los pilares fundamentales del proceso penal porque afecta directamente al derecho a un juicio justo y en el ámbito de la justicia penal internacional, el papel que desempeñan los jueces en relación con la actividad probatoria plantea interesantes cuestiones legales. El presente estudio pretende abordar una aproximación a la función judicial de los magistrados en el proceso penal ante la Corte Penal Internacional e identificar las principales dificultades probatorias que se presentan en la práctica, con especial atención a aquellos supuestos en los que los derechos y garantías procesales de las partes están implicados.