BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Revista do Globo, a biweekly magazine, was one of the most influential publications of the Rio Grande do Sul in the first half of the 20th century. Among the many pictures then published, this paper will focus on the political ones, especially in the early years of the magazine. As textual signals lost strength when used to excessively praise some public figures, photographs were used to cast the latter in a positive light. From the beginning, photoreporters were asked to take pictures that would highlight political events and political leaders. The image of Getúlio Vargas offers a typical case. Getúlio Vargas became president in 1930 and stayed in power for the following 15 years. This work will analyse the documentary photographs of Getúlio Vargas which were published in Revista do Globo through the 1930s. The two visual and conceptual axes which will be used are the possibility of public representation and social protagonism.

[pt] A Revista do Globo, quinzenário de variedades, caracterizou-se como um dos mais importantes periódicos da imprensa sul-rio-grandense na primeira metade do século XX. Em meio a um conjunto vasto de imagens, chamam a atenção as fotografias que se remetem à esfera do universo político, especialmente naquele momento inicial de sua circulação. Assim como os signos textuais trilhavam um discurso em tom elogioso a certas personalidades públicas, as fotografias, via de regra, seguiam o mesmo caminho. Demonstrando a incipiência de uma tendência fotojornalística que se afirmava no país, as fotografias da revista buscavam esta visibilidade a partir de eventos políticos, encontros ilustres e acontecimentos sociais que promoviam positivamente estas pessoas. Entre elas tinha grande destaque a imagem projetada de Getúlio Vargas, que chegaria à presidência da República em 1930, e permaneceria no poder, em um primeiro momento, pelos próximos 15 anos. Nestes termos, o presente trabalho propõe uma análise sobre um conjunto fotográfico documental referente a Getúlio Vargas, que foi publicado na Revista do Globo ao longo da década de 1930, refletindo sobre conceitos de análise visual embasados em eixos de possibilidade da representação pública e da performance social.
[en] Mobility is often discussed as a vector of economic development and as a structural dimension of social integration. Less visible has apparently been the discussion of the mobility projects by public transport ; of the criteria on which they are based and of what they predict in terms of local development. The interrogation of this articulation is our guide, considering also the intention of those who participate in the design of the transport networks ; the perspective of those who provide the service ; and the territorial specificities.In the wake of two concrete examples, reported to two different realities in Portugal, in a rural context, and in Mozambique, in an urban context – it is possible to see how the concentration of activities, especially the economic ones, is a key factor to the dynamics of mobility built.The debate takes place in the territorial asymmetries, greatened by centralized development projects and in the need of another approach to mobility, for which this article outlines some contributions.

[pt] A mobilidade é frequentemente abordada como vector do desenvolvimento económico e como dimensão estruturante de inserção social. Menos visibilidade tem sido, aparentemente, atribuída à discussão dos projectos de mobilidade por transporte público ; dos critérios em que se fundamentam ; e do que preconizam em termos de desenvolvimento local. A interrogação desta articulação constitui o nosso fio condutor, considerando igualmente a intencionalidade dos que participam na concepção das redes de transporte ; a perspectiva dos que prestam o serviço ; e as especificidades territoriais.Na esteira de dois exemplos concretos, reportados a duas realidades distintas – em Portugal, num contexto rural, e em Moçambique, num contexto urbano – é possível observar como a concentração de actividades, sobretudo económicas, constitui um factor determinante das dinâmicas de mobilidade construídas.A reflexão toma lugar nas assimetrias territoriais potenciadas pelos projectos de desenvolvimento centralizados e na necessidade de uma outra abordagem da mobilidade, para a qual este artigo esboça alguns contributos.
[en] Throughout times, popular festivals have been presented as indispensable elements for thinking about the contemporary city, being increasingly associated with proposals for the enhancement of urban spaces, and bringing new possibilities for reading the city. This study focuses on the "Festas de Agosto" and the "Festival Folclorico", traditional celebrations of the Congado in the city of Montes Claros (MG), with the main objective of understanding the relation between party, event and city, through material and immaterial ties, whether existing in the occupation of space by celebrations, or the meanings and bonds created from this relationship over the time of its existence. The study is based on an ethnographic perspective, taking into account both historical aspects and the way in which the festivities are currently operationalized, in order to identify how the Festivals have been shaping along with the city's history, and how this has not only influenced, but was influenced by them.

[pt] Através dos tempos, festas populares têm se mostrado como elementos indispensáveis para se pensar o espaço urbano contemporâneo, sendo cada vez mais associadas a propostas de valorização e trazendo novas possibilidades de leitura da cidade. O presente estudo tem como recorte as "Festas de Agosto" e o "Festival Folclórico", duas celebrações religiosas e tradicionais do Congado na cidade de Montes Claros (MG), objetivando compreender a relação existente entre festa, evento e cidade, através de laços materiais e imateriais, sejam eles existentes na ocupação do espaço pelas celebrações, ou dos significados e vínculos criados a partir dessa relação no decorrer do tempo de sua existência. O estudo parte da revisão bibliográfica e um olhar etnográfico, atendo-se tanto a aspectos históricos, quanto à forma como as festas se operacionalizam atualmente, de maneira a identificá-las como foram se moldando junto à história da cidade, e como estas não só influenciaram seu desenvolvimento, mas como as festas também foram influenciadas pela construção do espaço e pela sociedade.
[en] The site and situation of New Orleans, entrepôt city on the Mississippi River, North America's major fluvial system, presents an ideal case for applying what I have termed the "Braudelian time-geographic" perspective. Since its founding in the early 1700s, New Orleans and the Mississippi River have been integrally connected. But the relationship has been variable. Much of this variation stems from New Orleans' larger connections with its hinterlands – one upriver a half a continent in extent, and the other down river and into the Gulf/Caribbean Basin and rimlands. This paper charts key shifts in city/river relations using a Braudel's fifty-year, or conjunctural interval of historical change. The paper also applies Torsten Hägerstrand's concept of time-geography to New Orleans as an urban organism, with a life of its own, but always mediated by the Mississippi.

[pt] O local e a situação de Nova Orleans, cidade do armazamento no rio Mississippi, o principal sistema fluvial da América do Norte, apresenta um caso ideal para a aplicação do que eu chamo de perspectiva "geo-temporal braudeliana". Desde a sua fundação no início dos anos 1700, Nova Orleans e o rio Mississippi foram integralmente conectados. Mas o relacionamento foi variável. Grande parte dessa variação decorre das conexões maiores de Nova Orleães com o seu interior – rio acima, metade de um continente em extensão, e o outro rio abaixo e para o Golfo / Bacia do Caribe e vizinhança. Este documento descreve as mudanças fundamentais nas relações cidade / rio usando um intervalo mudanças históricas de cinquenta anos à la Braudel. O artigo também aplica o conceito de tempo-geografia de Torsten Hägerstrand a Nova Orleans como um organismo urbano, com uma vida própria, mas sempre mediado pelo Mississippi.
[en] This article takes as its starting point the distinction between "intended monuments" and "unintended monuments", proposed by Alois Riegl, to address the current destruction of statues and monuments dedicated to people and facts associated with slavery, colonialism and racism. To do so, we will focus on movements in Latin America, notably in Chile, where a series of protests, which demanded the deepening of the transition process towards democracy and more dignified, just, and egalitarian living conditions, targeted monuments, with 1,353 monuments damaged between October 2019 and February 2020. To follow this case, we will use the movement/platform @monumentosincomodos, created by a group of artists and intellectuals, where the essential characteristics constituting the new social movements of the beginning of the 21st century are intertwined, virtually and materially.

[pt] Este artigo parte da distinção entre "monumentos intencionados" e "monumentos não intencionados", proposta por Alois Riegl, para abordar a destruição hodierna de estátuas e monumentos dedicados a pessoas e fatos associadas à escravidão, ao colonialismo e ao racismo. Para isso, vamos nos concentrar nos movimentos na América Latina, notadamente no Chile, onde se dá um conjunto de protestos que reclamavam o aprofundamento do processo de transição para a democracia e uma condição de vida mais digna, justa e igualitária, e que vai ter nos monumentos um dos seus alvos, registrando-se ali 1 353 monumentos danificados entre outubro de 2019 e fevereiro de 2020. Para acompanhar este caso, vamos recorrer ao movimento/plataforma @monumentosincomodos, criado por um conjunto de artistas e intelectuais, no qual se cruzam presencial e virtualmente as características essenciais que marcam os novos movimentos sociais do início do século xxi.
[en] In order to sell dreams and transform fantasies into reality, Advertising appeals to the fairy tales' perfect values ​​and happy endings to project the innermost desires of its receiver. This association is possible by a timeless and universal cognitive legacy existent in the consumer's mind.As so and in order to understand the values emerging from the adaptation process of the child's fantasy to advertising reality, a sample of 105 fixing images ads was collected, over a period of five years.The investigation allowed building an innovative analysis model which, among other goals, revealed that the emerging values ​​of this dichotomy are governed by the seductive side of woman in a fantasy context where her dominating power against other players, the product and the purchase decision is highlighted.

[pt] Com o intuito de vender sonhos e transformar fantasias em realidade, a Publicidade recorre ao mundo de valores perfeitos e finais felizes da narrativa infantil para se projetar nos desejos mais íntimos do seu recetor. Esta associação é possível graças a uma intemporal e universal herança cognitiva presente na mente do consumidor.De modo a compreender os valores emergentes do processo de adaptação da fantasia infantil à realidade publicitária, reuniu-se, num período de 5 anos, uma amostra de 105 anúncios reproduzidos em imagem fixa. A investigação permitiu construir um inovador modelo de análise que, entre outros objetivos, revelou que os valores emergentes da dicotomia em questão se pautam pela faceta sedutora da mulher num contexto fantasioso, onde se destaca o seu poder dominador face aos outros intervenientes, ao produto e à decisão de compra.
[en] This article presents a case study considering key scenes from Bertolt Brecht's play The Threepenny Opera that were performed in a Moscow school theatre of the late USSR, in 1982. Collective working under the conditions of a theatre laboratory engendered a new methodological approach referring to another Brechtian format, namely, the learning play. The article problematizes the self-reflective learning of the students and their teacher whilst working under theatre laboratory conditions on a Brechtian text. The self-reflective practices were discovered by the amateur actors through the sudden but inevitable effect of Brecht's alienation technique within the emerging learning play format.

[pt] Este artigo apresenta um estudo de caso sobre cenas específicas da peça A Ópera dos Três Vinténs de Bertold Brecht, encenadas em um espetáculo de teatro estudantil de Moscou, na antiga URSS, em 1982. O trabalho coletivo sob as condições de um teatro laboratório engendraram uma nova abordagem referente a outro formato brechtiano, a peça didática. O artigo problematiza a aprendizagem autorreflexiva dos estudantes e de seu professor ao trabalharem sob condições de teatro laboratório em um texto brechtiano. As práticas autorreflexivas foram descobertas pelos atores amadores por intermédio do súbito, embora inevitável, efeito de distanciamento de Brecht no formato da peça didática emergente.
[en] The history of literature has been concerned with the socio-political-economic context in which literary works were created and first entered circulation. This, however, ignores elements that reveal much about the presence and importance of literature in social life. Primary source researches, using periodicals and magazines, shows that literary characters were used to name or stamp tie-in objects; writers were treated as celebrities, whose lives were followed in detail; parts of plots or character's attitudes were used as metaphors for social behavior and as keys for interpreting everyday life. Many men and women in the nineteenth century did not read novels entirely, but they knew about plots and characters through objects, newspapers, magazines and everyday conversation, making literature part of their lives and of their way of understanding the reality in which they lived.

[pt] A história da literatura tem se preocupado com o contexto sócio-político-econômico em que as obras foram compostas e tiveram sua primeira circulação. Entretanto, desconhece elementos centrais, que informam muito sobre a presença e a importância da literatura na vida social. A pesquisa em fontes primárias, como periódicos e revistas, mostra que personagens literários eram usados para nomear ou estampar mercadorias diversas; escritores eram vistos como celebridades, cujas vidas eram acompanhadas em detalhes; partes do enredo ou da atuação de personagens eram empregados como metáfora de comportamentos sociais e como chave de interpretação de fatos do cotidiano. Muitas vezes prescindindo da leitura integral da obra, homens e mulheres do Oitocentos, conheciam tramas e personagens, fazendo da literatura parte integrante de suas vidas e de seu modo de compreender a realidade em que estavam inseridos.
[en] We analyze the geographic route of soya, as the main product of brazilian agribusiness, and its spatial effects in the brazilian Amazon. Through of geographic cartography we problematize the territorial impacts of agribusiness in the state of Rondônia, demonstrating that the insertion of soya produced the displacement of the agricultural frontier in rondonienses subregions that had not been the object of agricultural expansion. We conclude in the Amazonia the frontier moves in protected areas, showing both the weakness of the government in territorial management and the spatial effects of agribusiness in converting forests and protected areas into agricultural space.

[pt] Analisa-se o percurso geográfico da soja, como principal produto do agronegócio brasileiro, e seus efeitos espaciais na Amazônia brasileira. Por meio da cartografia geográfica problematiza-se os impactos territoriais do agronegócio no estado de Rondônia, demonstrando que a inserção da soja produziu o deslocamento da fronteira agrícola em sub-regiões rondonienses que não tinham sido objeto de expansão agropecuária. Conclui-se que na Amazônia a fronteira se desloca em áreas protegidas, evidenciando, tanto a fragilidade governamental na gestão territorial, quanto os efeitos espaciais do agronegócio em converter florestas e áreas protegidas em espaço da agropecuária.
[en] The second half of the fourteenth century witnessed economic hardship and social upheaval, resulting from epidemics that decimated populations, bad weather that caused famine, and wars that mobilised men and money and generated violence and destruction. This context of difficulties was experienced across the kingdom and locally and was therefore also felt in the city of Coimbra. In the upper part of the city – the Almedina – where the cathedral, its mother parish, was located, there were further tensions at play. In this area many powers coexisted, as it was home to the episcopal palace – the residence of many canons – the royal palace – the residence of many officials – as well as the Estudo Geral (the University) and the student quarter. The tension of those years even breached the walls of the cathedral itself, where the prelate Pedro Tenório and the canons of the chapter clashed. The awareness of this difficult atmosphere leads to the question: did this situation have repercussions on the religious life of the cathedral parish? Could this conflict have affected religious services and, specifically, the office of suffrage for the dead? These questions, as well as their answers, were prompted by the Livro das Capelas (lit., 'Book of Chapels'), a composite manuscript drawn up in the 1370s, which details the existing chapels in the cathedral and the reforms to which they were subjected. The present article will focus on this small codex, describing its material aspects and analysing its content in search of answers to the proposed questions.

[pt] Na segunda metade do século XIV, viviam-se anos de dificuldades económicas e de convulsão social, decorrentes das epidemias que dizimavam populações, dos maus anos climáticos que causavam fome, das guerras que mobilizavam homens e dinheiro e geravam violência e destruição. Este contexto de dificuldades vivia-se no reino e localmente, sentindo-se por isso também na cidade de Coimbra. Nesta cidade, na sua parte alta – a Almedina –, onde se erguia a catedral, sua paróquia mãe, faziam-se sentir outras tensões. Nesse espaço instalavam-se o paço episcopal, a residência de muitos cónegos, o paço régio, a residência de muitos oficiais e ainda o Estudo Geral e o bairro dos estudantes, coexistindo diversos poderes. Toda a tensão desses anos entrava mesmo por dentro da Sé, onde se enfrentavam o prelado Pedro Tenório e os cónegos do cabido. A perceção dessa ambiência difícil, leva-nos a questionar: essa situação terá tido repercussões na vida religiosa da paróquia da catedral? Poderia esse conflito condicionar o serviço religioso e, concretamente, o ofício de sufrágio pelos mortos? Tais questões, assim como as suas respostas, foram originadas pelo "Livro das Capelas", um manuscrito compósito elaborado na década de 1370, que nos discrimina as capelas existentes na Sé e as reformas que nelas foram introduzidas. Esse pequeno códice será o objeto de estudo deste artigo, em que daremos a conhecer a materialidade desse manuscrito, enquanto analisaremos o seu conteúdo, para, através dele, respondermos aos quesitos que formulamos.
[en] Relying on various sources of data, the article aims to prove an overview on Italian graduates' employment and labour market participation in times of economic crisis. It provides a short des­cription of Italy's higher education, economy and labour market, and an analysis of graduate em­ployment, especially focusing on fresh graduates. Three possible views on the Italian case are also suggested, and some recent policy initiatives fostering graduate employability both at the national and the local levels are illustrated. In order to offer a better understanding of the topic, the Italian situation is occasionally compared to the situation of Germany, the leading economy in Europe.

[pt] Com base em diversas fontes de dados, este artigo pretende contribuir para uma visão geral sobre o emprego e a participação no mercado de trabalho dos graduados italianos em tempos de crise económica. O texto inclui uma breve descrição do ensino superior italiano, da economia e do mercado de trabalho, bem como uma análise do emprego dos graduados com especial enfoque nos que o são há menos tempo. São sugeridas três perspetivas possíveis sobre o caso italiano, assim como se ilustram algumas iniciativas políticas recentes que procuram promover a inserção profissional dos graduados, tanto a nível nacional como a nível local. Por forma a permitir uma compreensão mais aprofundada do tema, a situação italiana é ocasionalmente comparada à si­tuação da Alemanha, país economicamente líder na Europa.
[en] This article proposes an analysis of the formation and expansion of evangelical religious communities in Chilean prisons. Through a case study in the Santiago Sur CDP in 2013, it is shown how the existence of these groups is associated with the peculiarities of prison and the relationship they establish with other actors within the enclosure. Finally, its growth and legitimacy is analyzed from the theoretical approaches of greater recognition in this field.

[pt] Este artigo propõe uma análise sobre a formação e expansão das comunidades religiosas evangélicas nas prisões chilenas. Através de um estudo de casorealizadono CDP Santiago Surdurante 2013, mostra-se como a existência destes grupos está associada com as peculiaridades da cárcere e a relação estabelecida com outros agentes da prisão. Finalmente, analisa-se seu crescimento e legitimidade a partir das abordagens teóricas de maior reconhecimento nesta temática.
[en] This paper intends to analyze the existing contractions in the incentive of Brazilian federal public power to the food production and to the production of biodiesel to the space of Bahia's State dry lands. For that, the effects of the National Program of Production and Use of Biodiesel (PNPB) and the Brazilian Program of Food Acquisition (PAA) to the territorial formation of the Morro do Chapéu (BA) city was analyzed, specially, during the period between 2007 and 2012. The paper is based on the oral history methodology made through a series of interviews with family farmers that participated of the activities of both programs. The rising of employment and familiar incomes of family farmers and the intensification of technical basis in localities of the municipality are some results of the federal public action and the local productive and social organization. However, series of evidences present the challenges to the public programs development and to development of family farm in Brazil.

[pt] Este trabalho buscou analisar as contradições existentes no incentivo do poder público federal brasileiro à produção de alimentos e à produção de biodiesel no espaço do sertão baiano. Para tanto, foram considerados os efeitos do Programa Nacional de Uso e Produção do Biodiesel (PNPB) e do Programa de Aquisição de Alimentos (PAA) para a formação territorial do município de Morro do Chapéu (BA), especialmente, durante o período entre 2007 e 2012. O trabalho utilizou o apoio metodológico da história oral, por meio da sistematização de entrevistas realizadas com agricultores familiares que participaram das atividades dos programas. O aumento do emprego e da renda familiar dos pequenos produtores rurais e a conseqüente intensificação da base técnica em localidades do município são alguns dos resultados da ação pública federal e da organização produtiva e social local. No entanto, evidências mostram os desafios do desenvolvimento de programas públicos e da agricultura familiar no Brasil.