BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The use of medications for different purposes of those specified in its product sheet or "compassionate use products", is nowadays still a contentious topic, both from the side of the health professional and administrations. First of all, because of the tension between the freedom of prescription and the limitations in the use of medications made by applicable regulations, which questions the liability of the health professional. At the institutional level, the Autonomous Communities have tried to regulate this practice in its health institutions using the Regional Commissions for a rational use of medications. At the same time, the economic crisis has forced the health administrations to explore new ways to use the medications for different purposes of those specified in its product sheet, especially when the medication the professional wants to use is as effective from the clinical point of view as the authorised medicinal product for the treatment of the particular pathology, and at a lower price.

[es] El uso de medicamentos para indicaciones fuera de ficha técnica o "medicamentos de uso compasivo", sigue siendo actualmente objeto de importantes controversias, tanto a nivel del profesional sanitario prescriptor, como de las administraciones sanitarias. En el primer caso por las tensiones que surgen entre la libertad de prescripción y las limitaciones impuestas por la normativa reguladora del uso de medicamentos en situaciones especiales, lo que obliga a plantearse las responsabilidades en las que puede incurrir el profesional sanitario. A nivel institucional, las CCAA han intentado regular esta práctica en sus respectivas Instituciones Sanitarias sirviéndose a tal efecto de comisiones regionales de uso racional del medicamento. A su vez la crisis económica ha obligado a las administraciones sanitarias explorar nuevas vías para el uso de medicamentos fuera de ficha técnica, especialmente cuando el medicamento que se desea emplear fuera de ficha técnica es igual de eficaz desde el punto de vista clínico que el medicamento autorizado específicamente para el tratamiento de esa determinada patología, y además a menor precio.
[en] Do young children give priority to following personal beliefs over the testimony of a majority group of adults that approves of social exclusion? Following current research on children's preference for nondissenters when learning the names for novel objects, this study investigated children's preference for consensus opinion in two contexts: Interracial social exclusion among peers and novel object labeling. The goal was to examine the generalizability of preference for the opinion of nondissenters in a socially relevant context. This study was conducted with 90 preschool children from the Spanish ethnic majority group. The findings revealed that participants sided with the consensus significantly less often in the social exclusion context than in the novel object labeling context. Moreover, young children did not defer to the opinion of a numerical consensus in the socially meaningful context when a group condoned the exclusion of a peer from a group activity, even when the peer was from an outgroup social category. Instead, participants agreed with a dissenter who claimed that it was not okay to exclude someone, despite the opposite opinion of a numerical majority. These results provide new information regarding children's social knowledge development.

[es] Cuando una mayoría aprueba una exclusión social ¿los niños son fieles a sus opiniones personales o muestran deferencia hacia la mayoría? Teniendo en cuenta investigaciones previas sobre la preferencia de los niños por el testimonio de una mayoría de adultos frente al de un disidente cuando deben aprender palabras, en este trabajo se estudió esta preferencia por el consenso social en dos contextos: exclusión racial entre iguales y aprendizaje de palabras nuevas. El objetivo fue estudiar si la preferencia por la mayoría puede generalizarse a otros contextos. En este trabajo participaron 90 niños de Educación Infantil del grupo étnico mayoritario en España. Los resultados mostraron que los niños se alineaban con la mayoría significativamente menos en el contexto de exclusión que en el de aprendizaje de palabras. Además, rechazaban la opinión del consenso cuando este aprobaba la exclusión de un niño de una actividad grupal, incluso cuando el excluido era de un grupo étnico-racial diferente al propio; por el contrario, los participantes se alineaban con el disidente que condenaba la exclusión, a pesar de que esto implicaba oponerse a la mayoría. Estos resultados proporcionan información relevante sobre el desarrollo del conocimiento social infantil.
[en] This Doctoral Thesis presents six different studies that have been carried out on fitness equipment. The samples analysed, as well as the results obtained, come and flow from two main fronts at the same time: the available scientific literature on the modern history of the industry and the daily practices in which the sector is reflected in its daily life. The main features of the research cover the following topics of interest: the qualitative definition of the product - service, the business models available for these types of resources and, finally, all the dynamics arising from B2B2C relationships. The final objective has been to define an updated version of the human - machine production life cycle, inherent to physical conditioning equipment, applicable to all the contextual, cultural and environmental settings of society as a whole.

[es] En este documento se presenta una Tesis Doctoral donde se han llevado a cabo seis estudios distintos enfocados enteramente al equipamiento de acondicionamiento físico. Las muestras analizadas, así como los resultados obtenidos, provienen y desembocan a la vez de dos frentes mayoritarios: la literatura científica disponible de la historia moderna de la industria y las prácticas diarias en el que el mismo sector se refleja en su cotidianidad. Los rasgos principales de la investigación abarcan los siguentes tópicos de interés: la definición cualitativa del producto - servicio, los modelos de negocio disponibles para estos tipos de recursos y, finalmente, todas las dinámicas procedentes de las relaciones B2B2C. El objetivo final ha sido definir una versión - visión actualizada del ciclo de vida de producción humano - maquinaria, inherente el equipamiento de entrenamiento físico, aplicable a todos los entornos contextuales, culturales y ambientales de la sociedad en su totalidad.
[en] The vulnerability caused by gender violence in women is aggravated if they suffer from some type of functional diversity. A double discrimination: for being a woman and disabled, triple if it is intellectual, multiplying according to the degree or concurrence of different disabilities. It is necessary to examine the factors that make these women more vulnerable from the perspective of intersectionality of disability and gender, when both act simultaneously. In this context, our criminal legislation does not contemplate these traits of greater vulnerability in conditions of equality with women without disabilities, since it treats them together with minorities or as vulnerable persons worthy of protection, causing a different "category of women". relegating her to her role as a specially protected victim without considering her special and specific circumstances that should lead to greater criminal protection or overprotecting her by limiting, even unintentionally, her rights in relation to other women.

[es] La vulnerabilidad que provoca la violencia de género en las mujeres se agrava si estas sufren algún tipo de diversidad funcional. Una doble discriminación: por ser mujer y discapacitada, triple si es intelectual, multiplicándose según el grado o concurrencia de distintas discapacidades. Es necesario examinar los factores que hacen más vulnerables a estas mujeres desde la perspectiva de interseccionalidad de discapacidad y género, cuando ambas actúan simultáneamente. En este contexto, nuestra legislación penal no contempla estos rasgos de mayor vulnerabilidad en condiciones de igualdad con las mujeres sin discapacidad, ya que las trata junto a la minoría de edad o como persona vulnerable digna de protección, provocando una distinta "categoría de mujer" relegándola a su papel de víctima especialmente tutelada sin considerar sus circunstancias especiales y específicas que deberían incidir en una mayor protección penal o sobreprotegiéndola limitando, aun sin querer, sus derechos en relación al resto de mujeres.
[en] Alkaline water electrolysis powered by renewable energy sources is one of the most promising strategies for environmentally friendly hydrogen production. However, wind and solar energy sources are highly dependent on weather conditions. As a result, power fluctuations affect the electrolyzer and cause several negative effects. Considering these limiting effects which reduce the water electrolysis efficiency, a novel operation strategy is proposed in this study. It is based on pumping the electrolyte according to the current density supplied by a solar PV module, in order to achieve the suitable fluid dynamics conditions in an electrolysis cell. To this aim, a mathematical model including the influence of electrode-membrane distance, temperature and electrolyte flow rate has been developed and used as optimization tool. The obtained results confirm the convenience of the selected strategy, especially when the electrolyzer is powered by renewable energies.

[es] La electrólisis del agua alcalina alimentada por fuentes de energía renovables es una de las estrategias más prometedoras para la producción de hidrógeno respetuosa con el medio ambiente. Sin embargo, las fuentes de energía eólica y solar dependen en gran medida de las condiciones meteorológicas. En consecuencia, las fluctuaciones de energía afectan al electrolizador y provocan varios efectos negativos. Teniendo en cuenta estos efectos limitantes que reducen la eficiencia de la electrólisis del agua, en este estudio se propone una novedosa estrategia de funcionamiento. Se basa en el bombeo del electrolito en función de la densidad de corriente suministrada por un módulo solar fotovoltaico, con el fin de conseguir las condiciones de dinámica de fluidos adecuadas en una célula de electrólisis. Para ello, se ha desarrollado un modelo matemático que incluye la influencia de la distancia electrodo-membrana, la temperatura y el caudal de electrolito y se ha utilizado como herramienta de optimización. Los resultados obtenidos confirman la conveniencia de la estrategia seleccionada, especialmente cuando el electrolizador es alimentado por energías renovables.
[en] This document contains the memory of the Final Degree Project (FDP) developed in the frame of the agreement FORTE, a collaboration program between Escuela Superior de Informática of Ciudad Real and the software development enterprise Informatica El Corte Inglés (IECISA). This FDP will be focused on the development of two modules, called "Firma Interna" and "Portafirmas", which are integrated on Sistema de Gestión de Expedientes de Compras (GECO), tool created by IECISA, whose goal is to unify all the purchase processes of Radio Television Española (RTVE). The objective that is to be achieved with the development of these modules are, on one side, guarantee the chance of signing digitally all the documents managed in MSRP for the internal auditory control, and in other side, the signature and formalization of purchase contracts establish between RTVE and its suppliers, by means of the integration of MSRP with the external service Portafirma. As result, MSRP has been provided with new functionalities that satisfy the needs exposed by the client RTVE and a chance has been given to the author of this FDP of take part of a development team, working in a real project, where all the knowledge acquired in the Degree can be applied, as well as the knowledgment of advanced technologies (SpringMVC, AngularJS, etc.) and the good practices of Software Engineering, typical of a company like IECISA, that is certified in CMMI-DEV level 5.

[es] En este documento se recoge la memoria del Trabajo Fin de Grado (TFG) desarrollado en el marco del convenio FORTE [1], programa de colaboración entre la Escuela Superior de Informática de Ciudad Real (ESI) [2] y la empresa de desarrollo Software Informática El Corte Inglés (IECISA). Este TFG aborda el desarrollo de dos módulos denominados "Firma interna" y "Portafirmas", que se integran dentro del Sistema de Gestión de Expedientes de Compras (GECO), que es una herramienta creada por IECISA [3], para unificar todos los procesos de compras de Radio Televisión Española (RTVE) [4]. El objetivo principal que se pretende conseguir con el desarrollo de ambos módulos es, por un lado, garantizar la posibilidad de firmar digitalmente todos los documentos gestionados en GECO para el control de auditoría interna y, por otro lado, la firma y formalización de los contratos de compra establecidos entre RTVE y sus proveedores, mediante la integración de GECO con el servicio externo de portafirmas. Como resultado, se ha dotado al sistema GECO de nuevas funcionalidades que satisfacen las necesidades expuestas por el cliente RTVE y se ha dado la oportunidad a la autora de este TFG de incorporarse a un equipo de desarrollo para trabajar en un proyecto real, aplicando tanto los conocimientos adquiridos durante el Grado en Ingeniería Informática, como los conocimientos en tecnologías punteras (SpringMVC [5] AngularJS, [6] etc.) y las buenas prácticas de la Ingeniería de Software, propias de una empresa como IECISA que está certificada en CMMI-DEV [7] nivel 5.
[en] I share some results of my doctoral thesis that seek to contribute to the study of the municipalities of the Campo de Montiel region (historical). I investigate marriage as one of the most powerful indicators to explain social reality, in this case rural reality. I start from the analysis of gender and kinship, from anthropology and using ethnographic work to approach qualitative data. With my description I intend, without exhausting all possible scenarios, to better understand the markets and marriage exchanges between men and women and what this has meant. I carry out the approach from the knowledge located from a case study about the marriages between Ossa de Montiel (AB) and Villahermosa (CR) during the period 1981-1993.

[es] Comparto algunos resultados de mi tesis doctoral que buscan contribuir al estudio de los municipios de la comarca Campo de Montiel (histórico). Indago en el matrimonio como uno de los indicadores más potentes para explicar la realidad social, en este caso la rural. Parto del análisis del género y del parentesco, desde la antropología y utilizando el trabajo etnográfico para acercarme a los datos cualitativos. Con mi descripción pretendo, sin agotar todos los escenarios posibles, conocer mejor los mercados e intercambios matrimoniales entre hombres y mujeres y lo que ello ha supuesto. Realizo la aproximación desde el conocimiento situado a partir de un estudio de caso en torno a los matrimonios entre Ossa de Montiel (AB) y Villahermosa (CR) durante el periodo 1981-1993.
[en] Last July the Government (then in charge) adopted the Draft Law regulating credits agreements on real estate market, in compliance with the late transposition of Directive 2014/17/EU, 4th of February. This paper analyses critically but also constructively the aforementioned Draft Law, especially on the issues related to real estate credit agreement and its pre-contractual phase. It also tries to demonstrate that the proposed legal text is clearly improvable. The main criticism that can be made is that too many matters have been left for later development throughout Government regulations. This means that the law to be adopted would be only a partial transposition of the Directive. What is more, excessive rules throughout Government regulations do not protect consumers´ rights with the same intensity as when they are protected throughout legal rules.

[es] En el mes de julio del año pasado, el entonces Gobierno en funciones presentó el Anteproyecto de Ley reguladora de los contratos de crédito inmobiliario, en cumplimiento de la transposición –tardía- de la Directiva 2014/17/UE, de 4 de febrero. En el presente estudio se hace una lectura crítica pero constructiva del Anteproyecto, especialmente de aquellas materias relacionadas con el contrato de crédito inmobiliario, en particular en lo que se refiere a la fase precontractual. El trabajo trata de demostrar que el texto legal propuesto es claramente mejorable. La mayor crítica que se le puede hacer al texto legal es que demasiadas materias se dejan para una regulación posterior mediante reglamentos. Ello tiene como consecuencia que la ley que se apruebe es solo una transcripción parcial de la Directiva. Mas una regulación reglamentaria excesiva no protege con la misma intensidad los derechos de los consumidores que si la regulación fuese mediante la ley.
[en] The purpose of this paper is to analyze the importance and significance of the new subsidiary rules applicable to consumer contracts, and also the order of preference between general and special Consumer Law, including the regional Law. This article explains and comments the new order of preference between Consumer Law and other special Law adopted to comply with EU directives

[es] El objeto de estas páginas es analizar la trascendencia y el significado de las nuevas reglas sobre el régimen contractual supletorio aplicable a los contratos con consumidores y, en relación con ello, también la prelación de fuentes entre el Derecho general y el especial/sectorial de consumo, incluido el derecho autonómico. Se estudian también las nuevas reglas que disciplinan la prevalencia entre las normas de consumo y las normas sectoriales que transponen directivas comunitarias de armonización.
[en] Constructed wetlands are an alternative biotechnology for wastewater treatment that have several advantages over conventional systems. In this work, a biokinetic model for surface flow constructed wetlands is presented (SURFWET). SURFWET belongs to a class of models that are not only interesting from a theoretical viewpoint, as they allow to improve the understanding of the underlying processes; but also from a practical viewpoint, because they can be useful for optimal designs of constructed wetlands, complementing current empirical methods. The proposed model is centered on the intervening physical and biochemical processes involved in pollutant removal in wastewater (organic matter, nitrogen, phosphorus, suspended solids), capturing the interplay of the main agents on contaminant removal (bacteria, macrophytes and phytoplankton). Furthermore, the hydraulic model considers water volume as a variable depending on the outlet hydraulic capacity, and dissolved oxygen has also been introduced as a key driver of reaction kinetics of wetlands. Beyond putting forward a theoretical framework, SURFWET has been applied to simulate a specific case to demonstrate its robustness, in a 12-year-interval simulation. The results show the typical seasonality of this biotechnology, highlighting the importance of dissolved oxygen, which is a key limiting factor on a large number of biochemical processes.

[es] Los humedales construidos son una biotecnología alternativa para el tratamiento de aguas residuales que presentan varias ventajas frente a los sistemas convencionales. En este trabajo se presenta un modelo biocinético para humedales construidos de flujo superficial (SURFWET). SURFWET pertenece a una clase de modelos que no sólo son interesantes desde un punto de vista teórico, ya que permiten mejorar la comprensión de los procesos subyacentes; sino también desde un punto de vista práctico, ya que pueden ser útiles para diseños óptimos de humedales construidos, complementando los métodos empíricos actuales. El modelo propuesto se centra en los procesos físicos y bioquímicos intervinientes en la eliminación de contaminantes en aguas residuales (materia orgánica, nitrógeno, fósforo, sólidos en suspensión), capturando la interacción de los principales agentes en la eliminación de contaminantes (bacterias, macrófitos y fitoplancton). Además, el modelo hidráulico considera el volumen de agua como una variable que depende de la capacidad hidráulica de salida, y también se ha introducido el oxígeno disuelto como un factor clave de la cinética de reacción de los humedales. Además de plantear un marco teórico, SURFWET se ha aplicado a la simulación de un caso concreto para demostrar su robustez, en una simulación con un intervalo de 12 años. Los resultados muestran la estacionalidad típica de esta biotecnología, destacando la importancia del oxígeno disuelto, que es un factor limitante clave en un gran número de procesos bioquímicos.
[en] The Recovery, Transformation and Resilience Plan is presented as a great opportunity, not only to addressthe consequences of the pandemic, but also to face challenges such as digitalisation and climate change.The aim of this article is to summarise the key aspects of this Plan for Spain (financing instruments,content, type of governance and management), as well as to analyse, as far as possible, the role played bythe Autonomous Regions within the Plan (co-governance), acting within the scope of their competences. Inaddition, after the first year of implementation, a progress report on its degree of execution is included, andsome challenges related to its operation and evolution are proposed, in order to achieve better performanceand fulfilment of its objectives. Finally, the main conclusions are drawn and a brief reflection is made on thepossible implications of its implementation on territorial cohesion.

[es] El Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia se presenta como una gran oportunidad, no solo para abordar las consecuencias de la pandemia, sino también para hacer frente a retos como la digitalización o el cambio climático. El objetivo de este artículo es explicar de forma sintética cuáles son las claves de este Plan para España (instrumentos de financiación, contenido, tipo de gobernanza y gestión), así como analizar, en la medida de lo posible, el papel que juegan las CC.AA dentro del mismo (co-gobernanza), actuando en el ámbito de sus competencias. Además, tras el primer año de puesta en marcha, se incorpora un avance de su grado de ejecución, y se plantean algunos retos, relacionados con su funcionamiento y evolución, para conseguir un mejor desempeño y cumplimiento de sus objetivos. Finalmente, se extraen las principales conclusiones y se reflexiona brevemente sobre las posibles implicaciones de su implementación en la cohesión territorial.