[en] The climate is a term that is heard daily in different fields, but the study of it is not so well known. In addition, it is generally known that, to carry out climatic studies, mathematics, and more specifically statistics, is present in different sections, but it is not so common to have knowledge of the relationship between these two concepts. Therefore, describing each step to follow when carrying out a climate study, or climate projection, and explaining the relationship of the statistics found with each phase and the techniques used to carry them out, is a good summary to describe in what does this job consist of. It should be noted that when talking about a climate study, it refers to studies carried out by important scientific institutions based on climate models. These models have a very important role in the work, since from these the expected results can be achieved, so to understand the study it is crucial to know and understand the climate models. In addition, the steps before and after the use of these models are also essential for the correct development of the study. It is in these steps where more statistics can be appreciated, since they are characterized by the control, management and adaptation of a large set of climatic data, where various techniques are necessary to carry out these actions. Finally, once the study or the different climatic studies to be taken into account have been carried out, it is essential to evaluate them using different statistical methods that help to fulfill this purpose.

[es] El clima es un término muy escuchado diariamente en diferentes ámbitos, pero el estudio de este no es tan conocido. Además, generalmente es sabido que, para la realización de estudios climáticos, las matemáticas, y más concretamente la estadística, está presente en distintas secciones, pero no es tan común tener el conocimiento de la relación entre estos dos conceptos. Por lo tanto, describir cada paso a seguir a la hora de realizar un estudio climático, o de proyección climática, y explicar la relación de la estadística encontrada con cada fase y las técnicas utilizadas para llevarlas a cabo, es un buen resumen para describir en qué consiste este trabajo. Cabe destacar que cuando se habla de un estudio climático se refiere a los estudios realizados por instituciones científicas importantes a partir de modelos climáticos. Estos modelos tienen un papel muy importante en el trabajo, ya que a partir de estos se pueden conseguir los resultados esperados, por lo que para entender el estudio es determinante conocer y comprender los modelos climáticos. Además, los pasos previos y posteriores al uso de estos modelos también son fundamentales para el correcto desarrollo del estudio. En estos pasos es donde más estadística se puede apreciar, ya que se caracterizan por el control, manejo y adaptación de un gran conjunto de datos climáticos, donde diversas técnicas para llevar a cabo estas acciones son necesarias. Por último, una vez ya se ha realizado el estudio o los distintos estudios climáticos a tener en cuenta, es imprescindible la evaluación de estos a partir de diferentes métodos estadísticos que ayudan a cumplir este propósito.