[en] This final degree project aims to carry out a study of the 3D printing market today, with the aim of detecting which of the sectors within this field of 3D printing may be more fruitful in the future. The empirical study and the theoretical framework have been based specifically on the analysis of the market and the advances made in the construction sector with additive manufacturing or manufacturing performed with 3D printing machines. The main purpose that has been pursued is to analyze how the market for the construction of homes and buildings in Spanish territory will improve thanks to this type of construction that is more sustainable and much faster and in some cases even more efficient. Therefore, attention has been focused on the field of housing / building construction using the method of 3D printing, in any of its aspects. The methodology used to carry out the study has been based on the observation, transformation of data and the reading and comparison of many scientific-technical texts that have been used to better understand the materials, construction methods and even the possible economic effects that would entail implanting a type of system of construction like this in Spanish territory. Different examples of constructions that have been pioneers for different reasons and that are worthy of imitation in many ways have been exposed throughout the work; they have been used as references and to create a background in the principle of additive construction as standard housing and not as a science fiction tale. Finally, we find the conclusions drawn from this study that indicate that changes like this need to be introduced paused especially in cultures poorly adapted to change or reluctant to change certain traditional aspects or very marked by society and culture. . One of the objectives of this work has been above all to raise awareness and show the great benefits of this sector that is constantly improving and advancing and that with the current situation (COVID-19) has shown us more than ever that it is necessary to adaptation and change in times of urgent need.

[es] En este trabajo de final de grado se ha querido realizar un estudio del mercado de la impresión 3D a la actualidad, con el objetivo de detectar qué de los sectores dentro de este ámbito de impresión 3D pueden ser más fructíferos en un futuro. El estudio empírico y el marco teórico se han basado concretamente en el análisis del mercado y los avances realizados en el sector de la construcción con fabricación aditiva o fabricación realizada con máquinas de impresión 3D. El propósito principal que se ha perseguido se analizar como mejoraría el mercado de la construcción de viviendas y edificios en territorio español gracias a este tipo de construcciones más sostenibles y mucho más rápidas y en algunos casos incluso más eficientes. Por lo tanto, se ha centrado la atención en el ámbito de la construcción de viviendas/edificios empleando el método de la impresión 3D, en cualquier de las suyas vertientes. La metodología empleada para realizar el estudio se ha basado en la observación, la transformación de datos y la lectura y comparación de muchos textos científico-técnicos que se han empleado para entender mejor los materiales, los métodos de construcción e incluso los posibles efectos económicos que comportaría implantar un tipo de sistema de construcción así a territorio español. Se han expuesto a lo largo del trabajo diferentes ejemplos de construcciones que han estado pioneras por diferentes motivos y que son dignos de imitar en muchos sentidos; se han usado como referentes y para crear unos antecedentes en el principio de la construcción aditiva como viviendas normalizadas y no como un cuento de ciencia ficción. Finalmente nos encontramos con las conclusiones extraídas de este estudio que nos indican que los cambios como este hay que introducirlos de manera pausa sobre todo a culturas poco adaptadas al cambio o reticentes a cambiar ciertos aspectos tradicionales o muy marcados por la sociedad y la cultura. Uno de los objetivos de este trabajo ha estado sobre todo concienciar y mostrar los grandes beneficios de este sector que mejora y avanza de manera constante y que con la situación vivida actualmente (COVID-19) nos ha demostrado más que nunca que necesaria se la adaptación y el cambio en momentos de necesidad urgente.