[en] ABSTRACT: Family businesses are the main economic engine of developed societies, and according to data from the Family Business Institute, 89% of companies can be considered family-owned at the national level (IEF, 2015, López-Fernández et al 2016). However, in spite of its relevance, the lack of consensus in its definition has caused a problem associated with its identification and subsequent estimation of a systematic and homogeneous form. Following the most recent studies that have focused on this aspect (IEF, 2015, López-Fernández et al. 2016) this paper aims to replicate the methodology already developed by national studies in order to analyze the weight of family businesses. More specifically, the study presented here focuses on the analysis of family companies in the metallurgy sector - CNAE 24 (metallurgy) and CNAE 25 (metal products) - in Cantabria during the years 2010 to 2014. The structure of the work is the following: firstly, we make a descriptive vision in family businesses. We also present the great challenges, opportunities and challenges that family businesses in Spain have and the importance of them. Secondly, we analyze and show the size and weight of the metallurgy sector in Spain, more concretely in Cantabria. The importance of the groupings chosen for the study with the data obtained through the application of different indicators, allows us to obtain an estimate of the weight of family firms from a small sample. The results are of great value if we add them to the rest of samples in the different sectors of Cantabria and allow us to obtain a vision of how this sector has behaved during the years of economic crisis. Finally, a comparison of the study and the samples is made as a conclusion, indicating the limitations and implications during the report.

[es] RESUMEN: Las empresas familiares constituyen el principal motor económico de las sociedades desarrolladas y según datos de Cátedras y del Instituto de Empresa Familiar, el 89% de las empresas pueden ser consideradas familiares a nivel nacional (IEF, 2015; López-Fernández et al 2016). Sin embargo a pesar de su relevancia, la falta de consenso en su definición ha ocasionado una problemática asociada a su identificación y posterior estimación de una forma sistemática y homogénea. Siguiendo los estudios más recientes que se han centrado en este aspecto (IEF, 2015; López-Fernández et al 2016) este trabajo se plantea como objetivo principal replicar la metodología ya desarrollada por estudios nacionales con el fin de analizar el peso de las empresas familiares. De forma más específica, el estudio aquí presentado se enfoca al análisis de las empresas familiares en el sector de la metalurgia – CNAE 24 (metalurgia) y CNAE 25 (productos metálicos) - en Cantabria durante los años 2010 al 2014. La estructura del trabajo es la siguiente: en primer lugar, realizamos una visión de carácter descriptivo en las empresas familiares. Asimismo, presentamos los grandes retos, oportunidades y desafíos que tienen las empresas familiares en España y la importancia de las mismas. En segundo lugar, analizamos y ponemos de manifiesto la envergadura y el peso que tiene el sector de la metalurgia en España, más concretamente en Cantabria. La importancia de las agrupaciones elegidas para el estudio con los datos obtenidos a través de la aplicación de diferentes indicadores, hace que consigamos una estimación del peso de las empresas familiares a partir de una pequeña muestra. Los resultados arrojados son de gran valor si los añadimos al resto de muestras en los diferentes sectores de Cantabria y nos permiten obtener una visión de cómo se ha comportado este sector durante los años de crisis económica. Finalmente, se hace una conclusión de la muestra del estudio y de las comparaciones realizadas y se señalan las limitaciones e implicaciones durante la elaboración del mismo.