[es] Introducción y objetivo: La artrosis supone un importante problema de salud que, a día de hoy, no tiene cura. Un posible tratamiento para los signos y síntomas de esta patología pueden ser los fucoidanos, unos polisacáridos sulfatados naturales con diversas actividades biológicas. El objetivo de este trabajo fue evaluar los efectos antiinflamatorios, antioxidantes y antifibróticos de 3 fucoidanos procedentes de Fucus vesiculosus, Macrocytis Pyrifera y Undaria pinnatifida en el catabolismo de los condrocitos y sinoviocitos y comparar diferentes fucoidanos entre sí. Metodología: Las células articulares se incubaron con diferentes mediadores catabólicos con la presencia de los fucoidanos. Su capacidad para modular la inflamación inducida por IL-1β se valoró a través de la expresión proteica de COX-2 e HO-1 y de la produción de PGE2. La respuesta antioxidante de los fucoidanos fue evaluada mediante la expresión de iNOS y la producción de NO, además de su efecto protector sobre la síntesis de ROS y la despolarización mitocondrial inducida por el inhibidor mitocondrial Antimicina A. Por último, su papel frente a la fibrosis sinovial inducida por TGF-β fue estudiada a través de ensayos de proliferación y de expresión de marcadores fibróticos en los sinoviocitos. Resultados: El Fucus vesiculosus presentó significativamente el mayor efecto antioxidante sobre las células articulares, tanto a nivel de la producción de NO como de protección frente a la disfunción mitocondrial. Además, fue capaz de modular la respuesta inflamatoria inducida por IL-1β en condrocitos y en sinoviocitos. Del mismo modo, el de Macrocytis Pyrifera junto con el de Undaria pinnatifida mostraron el mejor efecto protector sobre la fibrosis sinovial. Conclusiones: Este trabajo sugiere que los fucoidanos pueden ser una alternativa terapéutica natural para la artrosis disminuyendo el estrés oxidativo, la expresión de mediadores inflamatorios y frenando la fibrosis sinovial. Sin embargo, se necesitan más investigaciones para poder dar conclusiones definitivas.

[gl] Introdución e obxectivo: A artrose supón un importante problema de saúde que, a día de hoxe, non ten cura. Un posible tratamento para os signos e síntomas desta patoloxía poden ser os fucoidanos, uns polisacáridos sulfatados naturais con diversas actividades biolóxicas. O obxectivo deste traballo foi avaliar os efectos antiinflamatorios, antioxidantes e antifibróticos de 3 fucoidanos procedentes de Fucus vesiculosus, Macrocytis pyrifera e Undaria pinnatifida no catabolismo dos condrocitos e sinoviocitos e comparar os diferentes fucoidanos entre si. Metodoloxía: As células articulares incubaronse con diferentes mediadores catabólicos na presenza dos fucoidanos. A súa capacidade para modular a inflamación inducida por IL-1β valorouse a través da expresión proteica de COX-2 e HO-1 e da produción de PGE2. A resposta antioxidante dos fucoidanos foi avaliada mediante a expresión de iNOS e a producción de NO, ademais do seu efecto protector sobre a síntese de ROS e a despolarización mitocondrial inducida polo inhibidor mitocondrial Antimicina A. Por último, o seu papel fronte a activación da fibrose sinovial inducida por TGF-β foi estudada a través de ensaios de proliferación e da expresión de marcadores fibróticos nos sinoviocitos. Resultados: O Fucus vesiculosus presentou de maneira significativa o maior efecto antioxidante nas células articulares, tanto a nivel de producción de NO como de protección fronte a disfución mitocondrial. Ademais, foi tamén capaz de modular a resposta inflamatoria inducida por IL-1β nos condrocitos e nos sinovicitos. De igual modo, o de Macrocytis pyrifera xunto ó de Undaria pinnatifida amosaron o mellor efecto protector sobre a fibrose sinovial. Conclusións: Este traballo suxire que os fucoidanos poden ser unha alternativa terapéutica natural para a artrose, diminuíndo o estrés oxidativo, a expresión de mediadores inflamatorios e freando a fibrose sinovial. Porén, serán necesarias máis investigacións para poder dar conclusións definitivas.