[en] The process of urbanization has triggered contention and dispute that are observed in the perceptibility of what is shaped by the city, which according to Spósito "is the place of concentration and vivacity of social, economic, political and cultural life" (2008, p.13). It is within this circumstance that Tefé emerges as a town that has standardized itself and was built with these attributions, as a fragmented, articulated and unequal space (CORRÊA, 1995) which has promoted a dispute of socio-environmental segregation, this being identified in the Neighborhood of Cologne Ventura, in view of its residents suffer from discriminatory labels (gang member, potheads, drug addicts, thieves, etc.) from outside residents. From this perspective, the research was established, with attention on how man settles in the territory to produce and reproduce. His space emerged with the need to identify the elements that guide the occupation of the neighborhood to understand the desires of the residents, considering the time of creation of the same, since it is most recent in the town of Tefé (2000). The methodological methods were based on an empirical analysis with a quantifiable characteristic, derived from a dialogue between those involved. For this reason, the research was carried out in order to show and collaborate with public authorities together with appropriate agencies the problems identified. In this conclusions, the results intent to reflect and instigate the theme in question, with the purpose of promoting public policies with social and environmental justice for the residents of the Cologne Ventura neighborhood.

[pt] O processo de urbanização tem desencadeado conflitos e contradições que são observados na concretude do que se configura a cidade, que segundo Spósito "é o lugar de concentração e efervescência da vida social, econômica, política e cultural" (2008, p.13). É dentro desse contexto, que Tefé surge como uma cidade que se estruturou e se edificou com estas características, como um espaço fragmentado, articulado e desigual (CORRÊA, 1995) que tem promovido um problema de segregação sócio- ambiental, sendo identificada no bairro Colônia Ventura, uma vez que os moradores sofrem com os rótulos discriminatórios (galerosos, maconheiros, drogados, ladrões, etc.) provenientes de moradores externos. Nesta perspectiva, a pesquisa foi desenvolvida, com ênfase na forma de como o homem se estabelece no território para produzir e reproduzir seu espaço surgiu com a necessidade de identificar os elementos que norteiam a ocupação do bairro para compreender os anseios dos moradores, considerando o tempo de criação do mesmo, uma vez que é o mais recente da cidade de Tefé(2000).Os procedimentos metodológicos foram baseados em uma análise empírica com uma característica quali-quantitativa, a partir de um diálogo entre os envolvidos. Por esse motivo, a pesquisa foi realizada com o intuito de mostrar e colaborar com o poder público juntamente com os órgãos competentes os problemas identificados. Neste sentido, objetiva-se com os resultados a reflexão e instigação do tema em questão, com o intuito de promover políticas públicas com justiça social e ambiental para os moradores do bairro Colônia Ventura.