BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'essència filosòfica i pràctica sobre l'educació motriu que es reflecteix i materialitza en aquesta tesi és fruit de la reflexió sobre els coneixements que des de 1985 hem après del mestre Francisco Seirul•lo Vargas. El problema d'estudi és el disseny de proves motrius per valorar prioritàriament les capacitats coordinatives en individus de 6 a 12 anys. A partir d'un procés experimental d'avaluació, es van dissenyar un test motriu de coordinació dinàmica general i un test motriu de coordinació dinàmica especial que van ser administrats a nens/es esportistes de 6, 9 i 12 anys, i a nens/es esportistes d'elit de gimnàstica rítmica i artística de 10-12 anys, per comprovar el seu fonament científic. L'anàlisi estadística dels resultats demostra uns nivells satisfactoris de validesa, fiabilitat (objectivitat intra-jutge), objectivitat (objectivitat inter-jutge) i sensibilitat, en els tests motrius de coordinació dinàmica general i de coordinació dinàmica especial. Es conclou que els tests motrius coordinativos proposats posseeixen un fonament científic apropiat, així com unes característiques òptimes de factibilidad i viabilitat; que permeten la variació en cada test dels components motrius, espacials i temporals segons el desenvolupament motriu de cada individu i les seves motivacions i interessos; i que són aplicables de forma efectiva en els àmbits de la recerca de les capacitats motrius i, especialment, en els processos d'auto-avaluació motriu en l'educació física i la iniciació esportiva.

[en] The philosophical and practical essence on movement education which is reflected and embodied in this thesis is the result of the reflection about the knowledge that we have learned from the professor Francisco Seirul•lo Vargas since 1985. The aim of the study is the design of movement tests to assess primarily coordinative abilities in individuals aged 6 to 12. From an experimental evaluation process, a movement test of general dynamic coordination and a movement test of special dynamic coordination were designed and administered to girls and boys athletes aged 6, 9 and 12, and girls and boys elite athletes of rhythmic and artistic gymnastics aged 10 to 12, to verify its scientific basis. Statistical analysis of the results demonstrates satisfactory levels of validity, reliability (intra-judge objectivity), objectivity (inter-judge objectivity) and sensitivity in the movement tests of general dynamic coordination and special dynamic coordination. It is concluded that coordinative movement tests have given a proper scientific foundation and optimal characteristics of feasibility and viability; allowing motor, spatial and temporal variations in each of the movement tests, based on the motor development of each individual and their motivations and interests; and to be applied effectively in the fields of research of motor skills, and especially in the processes of movement self-evaluation in physical education and sports initiation
[ca] L'objectiu d'aquesta tesi doctoral és analitzar la recepció de l'obra de l'escriptora austríaca Elfriede Jelinek, premi Nobel de Literatura l'any 2004, dins de l'àmbit catalanoparlant. Per assolir-ho, es duen a terme, d'una banda, un estudi de les ressenyes crítiques publicades en premsa i en revistes especialitzades publicades en territori català i, de l'altra, una anàlisi descriptiva i comparativa de dues de les seves novel·les, Die Liebhaberinnen (1975) i Die Ausgesperrten (1980), i de les seves traduccions al català, Les amants (2004) i Els exclosos (2005), mitjançant el model funcionalista de Christiane Nord. A través dels elements textuals i extratextuals, s'examinen les particularitats del llenguatge de l'autora i l'efecte que causen en el lector i es conclou que aquest és similar al dels textos originals, però que les diferències contextuals històrico-culturals i l'etiqueta d'autora polèmica i controvertida han afectat la recepció de l'obra d'Elfriede Jelinek en el context català.

[en] The aim of this doctoral thesis is to analyze the reception within the Catalan-speaking world of the work of the Austrian writer Elfriede Jelinek, Nobel Prize winner for Literature in 2004. To achieve this, a study of the critical reviews in the press and in specialized magazines published in Catalan territory is carried out, as well as a descriptive and comparative analysis of two of her novels, Die Liebhaberinnen (1975) and Die Ausgesperrten (1980), and of their translations into Catalan, Les amants (2004) and Els exclosos (2005), using Christiane Nord's functionalist model. Through textual and extratextual elements, the particularities of the author's language and the effect they cause on the reader are examined and it is concluded that the effect is similar to the original texts, but that the historical-cultural contextual differences and the label of controversial author have affected the reception of Elfriede Jelinek's work in the Catalan context.
[ca] Una especificació de requisits de programari ben definida descriu de manera única una funcionalitat o part d'una funcionalitat del producte de programari i és coherent amb les definicions i descripcions de les altres funcionalitats del producte sense redundància. Una família de productes relacionats que comparteixen característiques comunes entre ells s'anomenen línies de productes de programari. L'enginyeria d'una línia de productes de programari és un procés complex. Recollir els requisits de programari d'alta qualitat i documentar-los meticulosament és una tasca complicada. Es poden introduir diversos tipus d'errors humans que s'ha demostrat que costen molt per a l'èxit del projecte de programari. La informació recollida serà principalment en forma de grans volums d'informació textual repartida per múltiples documents, la majoria no estructurats. La tasca més crítica és donar sentit a un corpus de text tan gran. Tampoc hi ha manera de comprovar la correspondència entre els requisits finals i els documents d'origen. Aquesta tesi se centra en tècniques i eines per a la gestió de la documentació textual en l'enginyeria d'una línia de productes de programari. Té com a objectiu donar suport a l'explotació de documents en llenguatge natural en el context de línies de productes de programari, proporcionant mecanismes automatitzats per extreure models de característiques i comprovar-ne la qualitat.

[en] A well-defined software requirements specification uniquely describes a functionality or part of a functionality of the software product and is consistent with the definitions and descriptions of the other functionalities in the product, without redundancy. Families of related products sharing common features among them are called software product lines. Engineering a software product line is a complex process. Gathering high quality software requirements and documenting them meticulously is a cumbersome task. Several types of human errors which can be introduced are proven to have a heavy cost on the success of the software project. The information collected will primarily be in the form of large volumes of textual information spread across multiple, mostly unstructured documents. The most critical task is to make sense of such a large text corpus. There is also no way to check the correspondence between the final requirements and the source documents. This thesis focuses on techniques and tools for the management of textual documentation in the engineering of a software product line. It aims to support the exploitation of natural language documents in the context of software product lines, providing automated mechanisms to extract Feature Models and check their quality.
[ca] Es presenta el model atòmic a 4.5 Å de DnaB, la principal helicasa replicativa bacteriana, d'Aquifex aeolicus. És un anell hexamèric de 100 Å d'amplada i 80 Å d'alçada amb dues capes de simetria diferenciada, la dels dominis N-terminals en C3 i la dels C-terminals propera a C6. El diàmetre central és de 25 Å al llarg d'ambdues capes, principal diferència amb les estructures prèvies, on era 25 Å més estret a la capa N-terminal. L'estretament s'origina pel trencament d'una de les dues superfícies d'interacció entre monòmers N-terminals, cosa que augmenta la flexibilitat del subdomini implicat. Només l'ssDNA pot atravessar l'anell, quan a les estructures prèvies hi podia passar tant ssDNA com dsDNA. L'estructura aquí presentada és més propera a la conformació funcional de DnaB durant la realització de l'activitat helicasa, mentre que les anteriors correspondrien a la forma inactiva o a la conformació capaç de translocar-se sobre dsDNA.

[en] DnaB is the main replicative helicase in bacteria. An atomic model for the DnaB from Aquifex aeolicus at a 4.5 Å resolution is presented. It´s a ring-shaped homohexamer (100 Å width and 80 Å hight) with two simmetry layers, a C3 N-terminal layer and an almost C6 C-terminal one. The diameter of the central channel is 25 Å along both layers, being the main diference with the previously solved structures, which were 25 Å smaller along the N-terminal layer. This is due to one of the previous interacting surphaces being lost in the current structure, thus enabling a higher felxibility of the subdomain involved. Only ssDNA can pass trhough the ring, while both ssDNA and dsDNA could in the previous structures. So, the present structure is closer to the functional conformation, while the previous ones would correspond to the inactive form or the conformation that is only able to translocate along dsDNA.
[ca] La present tesis doctoral desenvolupa una nova metodologia analítica antidopatge. Degut a que actualment la detecció de l'abús d'hormona del creixement recombinant està relativament resolt, es tem que els secretagogs de la hormona del creixement (GHS) siguin el relleu natural ja que es creu provoquen efectes anabòlics semblants. L'objectiu de la tesi és la detecció de secretagogs de l'hormona del creixement (GHS) a partir de mostres d'orina. Els GHS presenten gran diversitat estructural que fa difícil una única determinació química convencional. Per això s'ha optat per utilitzar la seva propietat comú d'interaccionar amb el receptor específic GHS-R1a, mitjançant un mètode basat en un assaig competitiu front un lligand marcat. Monitorant la senyal del lligand marcat al final de l'assaig es pot determinar la presència de qualsevol GHS a la mostra. S'ha determinat per l'assaig un valor de tall de la senyal del lligand marcat per sota de la qual una mostra és considerada sospitosa amb una baixa probabilitat d'obtenir un fals positiu. El mètode desenvolupat ha funcionat amb els 8 GHS estudiats, incloses mostres reals procedents d'un assaig d'administració d'un d'ells. Variables com l'edat, gènere o exercici físic no provoquen interferències en el mètode, que actualment es troba en fase de validació.

[en] The presented doctoral thesis describes de development of a new analytical method in anti-doping. At present, the detection of recombinant growth hormone abuse is relatively settled, and therefore it is anticipated that growth hormone secretagogues (GHS) will replace GH, as they can induce similar anabolic effects. The aim of this thesis is the detection of growth hormone secretagogues (GHS) from urine samples. GHS presents high structural diversity rendering very difficult a single conventional chemical determination for all. Thus, in this approach the single feature shared by all GHS, interaction with the specific receptor GHS-R1a, is targeted using a method based on a competitive assay against a labelled ligand. By monitoring the signal of the labelled ligand at the end of the test, the presence of any GHS in the sample can be determined. A threshold value below which a sample is considered suspicious with low probability of being false positive was set up. The developed methodology was tested with 8 different GHS, and also samples from an administration assay of one of the GHS. Variables such as age, gender or physical exercise do not interfere with the method, which is currently under validation.
[ca] La investigació de la tesi doctoral va tenir com a objectiu aportar al millorament de la formació oferta pels diferents programes académics de la Universitat de Nariño mitjanc;:ant el disseny, la implementació i la validació d'un pla estratégic peral fornen! a l'ús i l'apropiació de tecnologies digitals. L'estudi es va realitzar utilitzant una metodologia de recerca basada en disseny i orientada a la innovació educativa, centrada en la introducció d'un nou element en el context universitari, amb el propósit de transformar una situació inicial. El procés va incloure quatre etapes: un diagnóstic inicial, elaboració del pla estratégic, implementació i avaluació deis resultats inicials. El pla dissenyat es va enfocar en quatre línies d'acció: (1) competéncies digitals, (2) recursos educatius digitals, (3) plataformes educatives i (4) ús de tecnologies digitals peral suporta la investigació i la interacció social. Després deis dos primers anys de la seva aplicació, entre els resultats més rellevants s'evidencia un increment significatiu en la millora de !'actitud del professorat davant l'ús tecnologies digitals com a suport a l'educació, i alhora un incrementen la freqüéncia d'ús d'aquestes tecnologies per part deis docents. En contras!, no s'han trobat canvis significatius a la competencia digital docent, la qual cosa es constitueix en la principal oportunitat de millora a futur. Addicionalment, la investigació ha permés establir diferents estratégies encaminades a assolir una gestió més eficient de !'ecosistema tecnológic de la Universitat.

[en] The research of the doctoral thesis aimed to contribute to the improvement of the training offered by the different academic programs of the University of Nariño through the design, implementation and validation of a strategic plan for the promotion of the use and appropriation of digital technologies. The study was conducted using a design-based research methodology oriented to educational innovation, focused on the introduction of a new element in the university context, with the purpose of transforming an initial situation. The process included four stages: an initial diagnosis, elaboration of the strategic plan, implementation and evaluation of the initial results. The plan designed focused on four lines of action: (1) digital competencies, (2) digital educational resources, (3) educational platforms and (4) use of digital technologies to support research and social interaction. After the first two years of its application, among the most relevan! results, there is evidence of a significani increase in the improvement of teachers' attitude towards the use of digital technologies as a support for education, and in turn, an increase in the frequency of use of these technologies by teachers. In contras!, no significan! changes have been found in teachers' digital competence, which is the main opportunity for future improvement. Additionally, the research has allowed establishing different strategies aimed al achieving a more efficient management of the technological ecosystem of the University.
[ca] En el sector de la promoció construcció, i en especial, en el subsector de la promoció construcció d'habitatges, l'empresari ha de tenir un bon coneixement de les variables d'entorn ja que la consideració de les mateixes seran fonamentals a l'hora de prendre decisions sobre planificació estratègica. En l'actualitat vivim una fase de canvis socioeconòmics que dificulten la previsió del comportament futur de les variables d'entorn. Per tant, el subjecte decisor es troba en un ambient d'incertesa que s'aguditza per la majoritària presència de factors qualitatius difícils de quantificar. Llavors, l'empresari promotor constructor haurà de recórrer a tècniques operatives de gestió que tinguin present aquesta situació i això serà possible a partir de les eines que ens ofereix la lògica borrosa. Aquesta tesi s'ha estructurat en tres parts: En la primera part, exposem les característiques específiques i l'evolució del sector. En la segona part, expliquem la metodologia i, en la tercera part, exposem diverses aplicacions de la metodologia borrosa per l'establiment de noves estratègies de gestió aplicades al sector objecte d'estudi.

[en] In the management of promoters builders business area, specially in the subarea of house promotion building, to gather a large information of the variables around becomes essential. Their being taken into consideration is fundamental when considering decisions upon strategic foresight. Today, socioeconomic changes make difficult to forecast the future behaviour of the variables around and the uncertain atmosphere intensifies due to the majority presence of qualitative factors hard to quantify. In the management of promoters builders business it turns as necessary to apply to operative techniques that take into account the present situation. This is possible by using the tools fuzzy logics grant us. The first part of this thesis gives specific characteristics of the area and its evolution. Methodology is explained in the second part and in the third part different practical examples of fuzzy logic methodology are presented to establish new management strategies applied to this field.
[ca] INTRODUCCIÓ. L'ingrés d'un ser estimat en la Unitat de Cures Intensives és una experiència gairebé sempre descrita com a traumàtica per a la família i que pot ocasionar efectes nocius en la salut familiar i del propi pacient. Des de fa dècades s'han publicat gran quantitat d'estudis sobre les necessitats dels familiars i la seva cura, no obstant això, no existeix una aplicació generalitzada i sistematitzada de les recomanacions científiques sobre la cura centrada en la família. Modificar la pràctica clínica en entorns complexos com les Unitats de Cures Intensives i, especialment, en relació amb la cura als familiars, és difícil, no havent funcionat efectivament els models de canvi gestors més populars i sent un problema descrit internacionalment. Les característiques de la Investigació- Acció Participativa configuren aquesta metodologia com a mitjà per a aconseguir el canvi requerit. OBJECTIU. Comprendre el procés de canvi dirigit a implementar l'evidència relacionada amb les cures que s'ofereixen als familiars del pacient en situació crítica, en les Unitats de Cures Intensives polivalents de l'Hospital Universitari de Bellvitge.

[en] INTRODUCTION. The admission of a relative to the Intensive Care Unit is an experience almost always described as traumatic for the family. It can have harmful effects on the health of the family and the patient. For decades, many studies have been published on the family's needs and their care, however, there is no widespread and systematic application of scientific recommendations on family-centred care. To change clinical practice in complex settings like Intensive Care Units, particulary regarding the care of family members, presents significant challenges. The most widely used management change models have proven to be ineffective, and this essential issue is recognized globally. The characteristics of Participatory Action Research configure this methodology to achieve the required change. AIM. To understand the change process aimed at implementing evidence related to the care offered to family members of patients in critical situations, in the multipurpose Intensive Care Units of the Bellvitge University Hospital.
[ca] La present tesi aborda l'estudi de la difusió a escala global, així com l'impacte que està tenint la norma ISO 20000 a les organitzacions que la utilitzen. Aquesta norma pren una forma similar a la dels reconeguts estàndards de gestió de la qualitat , adaptant la seva aplicació als requisits específics dels serveis, especialment pel cas dels de les tecnologies de la informació. Aquesta conjunció entre la gestió estandarditzada, i la gestió de serveis TI, així com la fiabilitat que atorga el tractar-se d'un estàndard certificable, ha permès estudiar-lo utilitzant metodologies i referències validades per estudis previs en el àmbit de gestió estandarditzada i la qualitat. Les conclusions permeten, no només avaluar la difusió fins al moment sinó anticipar-ne l'evolució futura, comparant-la amb la d'altres estàndards. També s'han analitzat qüestions de l'impacte com les motivacions i beneficis de les organitzacions per la implantació i la certificació d'aquesta mena de sistemes de gestió, que poden permetre anticipar-los a les organitzacions interessades en implementar aquesta mena d'estàndards.

[en] Due to the fact that the management of information technology services is a field in clear expansion and at the same time that the knowledge society becomes more dependent on such services, the need to manage them with proper quality becomes more and more evident. This thesis deals with a twofold aim: (i) the study of the global diffusion of the ISO 20000 standard and (ii) the impact of it on the organizations. The standard takes a similar pattern to the recognized standards of quality management, adapted for the specific requirements of the services, and particularly for the case of information technology. This conjunction between standardized management, and IT service management, as well as the reliability granted by being a certifiable standard, has enabled to study it using validated methodologies and references from previous studies in the field of management and standardized quality. The findings allow us not only to assess the diffusion so far, but also to anticipating the future evolution, comparing it with the other standards. We have also analyzed the impact of issues such as motivation and benefits by the implementation of the standard, which allows anticipating these results to other organizations interested in implementing this kind of standards.
[ca] Aquest text proposa un estudi de la versemblança en els videojocs narratius. En el marc dels estudis audiovisuals, els Games Studies, la narratologia i la teoria dels mons de ficció o mons d'històries estudia l'efecte de versemblança a partir de l'agent ficcional anomenat personatge jugador. A partir de la divisió tripartida entre mons de joc, sistema de regles i jugabilitat, planteja un model d'anàlisi que anomenem EMD i que contempla el personatge jugador a partir de tres dimensions -estètica, mecànica i dinàmica- que articulen l'efecte de versemblança i fan que una història jugada sigui creïble per al jugador. En aquest procés defensem una versemblança que es fonamenti en tres facetes: la coherència interna textual de la pròpia obra, l'emulació d'elements extratextuals del món del jugador i la connexió amb altres obres prèvies que serveixen com a referent.

[en] This text proposes a study of the verisimilitude in narrative videogames. Within the framework of audio-visual studies, Games Studies, narratology and the theory of fictional worlds or storyworlds studies the effect of verisimilitude from the fictional agent called player character. From the tripartite division between game worlds, system of rules and gameplay, it proposes an analysis model called EMD that considers the player character from three dimensions —aesthetics, mechanics and dynamics— that articulate the effect of verisimilitude and make a story played be believable to the player. In this process we defend a verisimilitude that is based on three facets: the internal textual coherence of the work itself, the emulation of extratextual elements from the player's world and the connection with other previous works that serve as a reference.