[en] According to some experimental studies carried out in Spain (Martín, 2011; De la Red et al., 2018), social workers in Spain know the deontological code but do not use it. In this respect, Banks (2021) indicates that the ethics of virtues may be universally more acceptable than the currently predominant approach based on principles and rights. Could virtues resolve the existing gap between the assertions and the actions of social workers? Faced with the current incoherence between ethical thought and ethical action, Adela Cortina proposes the ethica cordis through which she transmits the importance of encouraging ethical virtues. To do this, the aim of this work is to firstly briefly explain Adela Cortina's contribution, then to link it to Social Work. A historical-systematic methodology has been employed, consisting of the historical-critical analysis of the concepts of major philosophical relevance in the author's work, combined with the systematization that allows to critically interpret the contents, reorder and reconstruct them, discovering new connections between different elements previously isolated and facilitating and improving the understanding of the new senses and meanings arising from the linking of all of them. The novelty of this article is that it is the first time Adela Cortina's work has been linked to Social Work, and that the need for an internal debate within the profession is proposed, regarding the sense and significance that the ethical virtues that shape their identity should have in Spain.

[es] Según algunos estudios experimentales realizados en España (Martín, 2011; De la Red et al., 2018), las y los trabajadores sociales en España conocen el código deontológico, pero no lo utilizan. En este sentido, Banks (2021) señala que la ética de las virtudes puede ser universalmente más aceptable que el enfoque actualmente predominante basado en los principios y derechos. ¿Podrían las virtudes solucionar el desfase existente entre las declaraciones y las realizaciones de las trabajadoras sociales? Frente a la incoherencia existente entre la moral pensada y la moral vivida, Adela Cortina plantea la ethica cordis a través de la cual traslada la importancia de cultivar las virtudes morales. Por ello, el objetivo de este trabajo consiste en explicar brevemente la contribución de Adela Cortina en una primera parte y aproximarla al Trabajo Social en la segunda. Se ha utilizado una metodología histórico-sistemática, consistente en el análisis histórico-crítico de los conceptos de mayor relevancia filosófica en la obra de la autora, combinado con la sistematización que permite interpretar críticamente los contenidos, reordenarlos y reconstruirlos, descubriendo nuevas conexiones existentes entre diferentes elementos anteriormente aislados y facilitando y mejorando la comprensión de los nuevos sentidos y significados surgidos de la vinculación de todos ellos. La novedad de este artículo radica en que es la primera vez que se realiza la aproximación de la contribución de Adela Cortina al Trabajo Social y que se plantea la necesidad de un debate interno en la profesión en torno al sentido y significado que deberían tener en España las virtudes morales que conforman su identidad.