BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Studies of weathering patterns along rocky shorelines have mainly focused on the evolution of large-scale shore platforms rather than the smaller scale landforms that are found upon them. Here, we describe small-scale weathering forms that are developed on a granite bedrock shoreline at Port Edward along the southeast coast of South Africa. These landforms reflect the interplay between biological, chemical, geologic, and wave/tide processes operating within the intertidal zone. Field data collection in this study focused on characterizing the micromorphology and thus the likely processes of evolution of surface weathering forms using a combination of Structure from Motion (SfM) photogrammetry and rock surface hardness using a Schmidt hammer. Two locations within the intertidal zone of the shoreline were examined. At both locations, a 'control' site in the upper intertidal/splash zone of the platform, and a 'test' site seaward of the control site were observed and measured in detail using the SfM and Schmidt hammer methods. For uniformity, all sites were ~2.5 m2 in area. Morphologically the test sites show small-scale (10 cm diameter,

[fr] Les études sur les schémas conceptuels d'altération le long des littoraux rocheux se sont principalement concentrées sur l'évolution des plateformes littorales à petite échelle, plutôt que sur les microformes de reliefs qui se trouvent sur ces plates-formes. Dans cette étude, nous décrivons les petites formes d'altération observables sur la côte granitique de Port Edward, le long de la côte sud-est de l'Afrique du Sud. Ces formes reflètent l'interaction entre les processus biologiques, chimiques, géologiques et hydrodynamiques (vagues et marées) qui opèrent dans la zone intertidale. La collecte de données sur le terrain s'est concentrée sur la caractérisation de la micromorphologie – et donc sur les processus probables d'évolution – des formes d'altération de surface, sur la base d'une méthodologie combinant de la photogrammétrie par Structure-from-Motion (SfM) et des mesures de la dureté de la roche en surface à l'aide d'un marteau de Schmidt. Deux secteurs situés en zone intertidale ont été examinés. Pour chaque secteur, une zone témoin située dans la partie supérieure de la zone d'éclaboussure (splash zone), et une zone test plus proche de la mer ont été mesurées précisément. Pour assurer l'uniformité, toutes les zones étudiées mesuraient environ 2,5 m2. D'un point de vue morphologique, les sites test présentent de petites depressions (cuvettes) fermées (10 cm de diamètre,
[en] The concept of a villa - a large, autonomous individual house - has never been indigenous to traditional Arab city architecture or culture. The villa was introduced into the region around the latter half of the 19th century by European colonialists and quickly became the preferred model of residence for the Arab bourgeois elites. This paper explores the stylistic trends of villa architecture in West Amman and identifies six categories of villas: Modernist, Post-modernist. Islamicist, Cottage, Classicist and Eclectic hybrids. These styles are discussed within the context of the cultural dynamics of contemporary Amman society and their respective architectural clues.

[fr] Le concept de villa, vaste maison autonome et individuelle, est longtemps resté étranger à la culture et à l'architecture de la ville arabe traditionnelle. La villa a été introduite dans la région à partir de la seconde moitié du xixe siècle par les colonisateurs européens. Elle est rapidement devenue le modèle de résidence favori des élites bourgeoises arabes. Les courants et les styles architecturaux des villas dans l'Ouest de Amman permettent d'identifier six catégories de villas : moderne, postmoderne, islamique, " cottage ", classique et éclectique. Chacune est étudiée dans le contexte des dynamiques culturelles à l'œuvre aujourd'hui à Amman.
[en] The text deals with experiences of protection of natural heritage in a small town in the Vale do Paraíba, in the state of São Paulo - Brazil, triggered by the realization of the risks of loss of this heritage, in a scenario of climate change. To this end, it discusses the logics of knowledge that are expressed in institutional and non-dialogical actions in the constitution of the heritage activated by the public power. Such actions, combined with little social participation in decision-making processes, explain conflicts around the conservation of legally protected spaces, experienced in the small city. At the same time, it addresses experiences related to climate change that motivated collective actions to protect what is considered a natural and meaningful heritage. Such actions are considered insurgent nature protection practices, triggered by a feeling of belonging and collective interest in environmental conservation

[fr] Ce texte traite des expériences en matière de protection du patrimoine naturel dans une petite ville de la vallée du Paraíba, São José do Barreiro, dans l'État de São Paulo. À cette fin, il aborde les logiques du savoir qui motivent des actions institutionnelles et unilatérales du pouvoir public pour la patrimonialisation. De telles actions, dénuées de toute participation de la société aux processus décisionnels, expliquent les antagonismes vécus dans cette commune à propos de la conservation des espaces protégés par la loi. Parallèlement, le texte aborde d'autres expériences basées sur des actions collectives pour la protection du patrimoine naturel ressenti. Ces actions pour la protection de la nature sont considérées ici comme des pratiques insurgées, ancrées sur un sentiment d'appartenance et sur un intérêt collectif pour la conservation de l'environnement.
[en] The paper studies the convergence between France's traditionally State-controlled railway sector and the model of a commercial enterprise. It starts with the distinction between public and private sectors, emphasizing that the intensification of market regulation in the railway sector started as far back as the 1960s, albeit to varying degrees in different market segments. The discussion then covers the specific case of a Sncf branch that adopted a market-oriented approach at an early stage, before analyzing changes in the industry based on the theory of institutional isomorphism. The reorganization of the French railways is as much the product of constraints coming from institutions hoping to join state-owned enterprises in the market economy, as a reflection of the Sncf's own mimetic behavior when it reproduces private industry practices considered effective. Note as well an internal balance of power that helps companies' "new executives", i.e. ones in favour of state-owned enterprises adopting a more commercial logic.

[fr] Cet article se propose d'étudier la convergence du secteur ferroviaire français, traditionnellement contrôlé par l'État, en direction du modèle de l'entreprise privée. Dans un premier temps, nous interrogeons l'opposition public/privé et soulignons que l'intensification de la régulation marchande dans les chemins de fer est une réalité ancienne, entamée dans les 1960, mais selon des degrés différents en fonction des sous-marchés ferroviaires considérés. Nous décrivons ensuite le cas spécifique d'une branche de la Sncf ayant adoptée de manière précoce une logique marchande. Dans un troisième temps, nous analysons les mutations du secteur en mobilisant le principe d'" isomorphisme institutionnel " : la réorganisation des chemins de fer français est tout à la fois le produit de la contrainte des institutions qui souhaitent intégrer les entreprises publiques dans l'économie de marché, du mimétisme de la Sncf qui reproduit les pratiques d'entreprises privées jugées performantes et d'un rapport de force interne en faveur de " nouveaux dirigeants " favorables à l'orientation marchande de l'entreprise publique.
[en] Rosny the elder created a particularly impressive oeuvre, both by the number of novels as by the influence it had in his time. In this imposing group, first co-written with his brother and then, from 1908 by himself, his literary choices lead him in three great directions: on the one hand the novel of manners, on the other prehistoric novels, and finally, [the] anticipation or science fiction novels. These great literary sections form the beginning of cycles that developed other series, such as La Bonne Humanité (1891-1899) or the Lérande cycle (1912-1918). This temptation already present in the author's intent also corresponds with the effect of the monumental work's reception in which the expert reader tries to shed light on a meaning.

[fr] Rosny aîné a construit une œuvre particulièrement imposante, tant par le nombre de romans que par l'influence qu'elle a pu avoir à son époque. Dans cet ensemble si imposant, d'abord écrit en collaboration avec son frère, puis en solitaire à partir de 1908, ses choix littéraires le portent dans trois grandes directions : d'une part les romans de mœurs, d'autre part les romans préhistoriques, enfin les romans d'anticipation ou de merveilleux scientifique. Ces grands pans littéraires constituent des amorces de cycles que développent d'autres ensembles comme le cycle de La Bonne Humanité (1891-1899) ou le cycle des Lérande (1912-1918). Présente dans l'intention de l'auteur, cette tentation du cycle correspond également à un effet de réception de l'œuvre monumentale dans laquelle le lecteur expert cherche à mettre en lumière un sens.
[en] Eighty years of the life of a war memorial : the École Normale Supérieure's monument.— The war memorial of the École Normale Supérieure, erected thanks to a subscription and designed by the sculptor Paul Landowski, was unveiled in 1923. Completed by another monument after World War II, it sustained a series of depradations in the years following the events of May 1968. The work has been restaured and now ranks among the most remarkable components of the École Normale Supérieure's heritage. This chronological outline is an opportunity to study the links between this work and the institution which sponsored it, and to discover some aspects of the representation the students have of their school, through the themes of the memorial. The mutilations sustained later help us to understand the way the perception of the work has evolved, and the transformations of its symbolic system.

[fr] Le monument aux morts de l'École Normale Supérieure, élevé grâce à une souscription et conçu par le sculpteur Paul Landowski, a été inauguré en 1923. Complété par un autre monument à la suite de la guerre de 1939-1945, il a connu une série de déprédations dans les années qui suivirent les événements de mai 1968. L'œuvre est aujourd'hui restaurée et compte parmi les éléments les plus remarquables du patrimoine de l'ENS. Ce parcours chronologique est l'occasion d'étudier les rapports qui unissent l'œuvre à l'institution commanditaire et de découvrir, à travers la thématique du monument, certains aspects de la représentation que les normaliens ont de leur école. Les mutilations subies ultérieurement permettent d'appréhender l'évolution de la perception de l'œuvre et les transformations de sa symbolique*.
[en] New hypotheses on the Crónica mexicáyotl. Questions raised by the connections linking many ethnohistorical sources of central Mexico and, particularly, their realization context, intrigue the researchers. In this paper, we examine the case of the Crónica mexicáyotl. In its present version, this document, well known by ancient Mexico specialists, was written by two authors, Tezozomoc and Chimalpahin. It was composed by the assembly of several heterogeneous sources – or sources extracts. Among these are some passages coming from the Crónica X ; they are very important since the original was lost a long time ago. On the other hand, although he remained very close to his main sources, Tezozomoc, as most of the authors of his time, did not merely transcribe exact copies : he did not hesitate, indeed, to add details coming from additional sources, and descriptions inspired to him by the drawings of the pictorial manuscripts he had under his eyes.

[fr] Nouvelles hypothèses sur la Crónica mexicáyotl. Les questions suscitées par les rapports de filiation, qui unissent nombre de sources ethnohistoriques du Mexique central et le contexte de leur production, intriguent les chercheurs. Dans cet article, nous nous penchons sur le cas de la Crónica mexicáyotl. Ce document bien connu des spécialistes du Mexique ancien est, dans la version que nous connaissons actuellement, le fruit du travail de deux auteurs, Tezozomoc et Chimalpahin. Il fut fabriqué de toutes pièces par l'assemblage de plusieurs sources – ou extraits de sources – hétéroclites. Parmi celles-ci figurent des passages tirés de la Chronique X, à l'importance fondamentale puisque l'original est perdu de longue date. Par ailleurs, bien qu'étant resté très proche de ses sources principales, Tezozomoc, comme la plupart des auteurs de son époque, ne s'en est pas tenu à des copies exactes : il n'a en effet pas hésité à parsemer son texte de détails provenant de sources additionnelles et de descriptions improvisées à partir des dessins des manuscrits pictographiques qu'il avait sous les yeux.
[en] This article studies the possible impact of the "right to be forgotten" (RTBF) on the preservation of native digital heritage. It analyses the extent to which archival practices may be affected by the new right, and whether the web may become impossible to preserve for future generations, risking to disappear from memories and history since no version would be available in public or private archives. Collective rights to remember and to memory, free access to information and freedom of expression, seem to clash with private individuals' right to privacy. After a presentation of core legal concepts of privacy, data protection and freedom of expression, we analyse the case of the European Union Court of Justice vs. Google concerning the right to be forgotten, and look deeper into the controversies generated by the decision. We conclude that there is no room for concern for archives and for the right to remember given the restricted application of RTBF.

[fr] Cet article étudie l'impact possible du " droit à l'oubli " (RTBF) sur la préservation du patrimoine numérique natif. Il analyse si les pratiques d'archivage sont susceptibles d'être affectées par le nouveau droit et s'il pourrait devenir impossible de préserver le Web pour les générations futures, avec le risque pour certains contenus de disparaître de la mémoire et de l'histoire si aucune version n'était disponible dans les archives publiques ou privées. Le droit collectif au souvenir et à la mémoire, l'accès libre à l'information et la liberté d'expression semblent entrer en conflit avec les droits individuels à la vie privée. Après une présentation des concepts juridiques fondamentaux de la vie privée, de la protection des données personnelles et de la liberté d'expression, nous analysons l'arrêt Google de la Cour de Justice de l'Union Européenne et le droit à l'oubli, et examinons les controverses qui ont été générées par la décision. On conclut que les archives et le droit au souvenir ne seront pas affectés par le droit à l'oubli, étant donné son application restreinte.
[en] In Columbia, the very significant part of the peasant economy involved in agricultural production is in constant increase, all the while conserving its traditional characteristics. The peasants maintain diverse strategies which assure them an important level of auto-consummation, particularly with regards to protein produce, even if the majority of their revenue comes from the sale of their harvests. This double nature, monetary and domestic, confers a great plasticity on the peasant's systems of production, something which permits them to adapt to all sorts of circumstances, particularly in times of crisis. These systems reveal themselves as very flexible and much more efficient than the capitalist agricultural enterprises, which are often in difficulty and whose relative importance within the national production is diminishing.

[fr] En Colombie, la part très significative de l'économie paysanne dans la production agricole est en augmentation constante, tout en conservant ses caractéristiques traditionnelles. Les paysans maintiennent diverses stratégies leur assurant un très important niveau d'autoconsommation, tout particulièrement en matière d'aliments protéiniques, même si la majeure partie de leurs revenus provient de la vente de leurs récoltes. Cette double nature monétaire et domestique confère une très grande plasticité aux systèmes de production paysans, ce qui leur permet de s'adapter à toutes sortes de circonstances, particulièrement en temps de crise. Ces systèmes se révèlent très souples et beaucoup plus efficaces que les entreprises capitalistes agricoles, qui sont souvent en difficulté et dont le poids relatif diminue dans la production nationale.
[en] This article studies rivers in urban planning projects with a focus on the notions of risk and identity. Research on sustainable development, resilience, and landscape planning then leads to devising the notion of a synergy between risk and identity in innovative projects and new modes of governance. It pleads in favour of landscape planning from a global and project-oriented perspective, revealing the positive value of risk as a defining element in the identity of a place through the notion of risk culture.

[fr] Cet article étudie les fleuves dans le projet urbain, en se focalisant sur les notions de risque et d'identité. La recherche autour du développement durable, de la résilience et de l'approche paysagère amène alors à imaginer un fonctionnement en synergie du risque et de l'identité dans des projets et de nouveaux modes de gouvernance innovants. Il plaide en particulier pour l'approche paysagère dans sa vision globale et porteuse de projet, permettant de révéler la valeur positive du risque comme vecteur d'identité au travers de la culture du risque.
[en] Attempting to draw, thanks to the textual data, the successive stages surrounding birth is arduous. Written sources are mostly incantations and relate to easing difficult births or repelling the evil eye. These litanies usually invoke goddesses whose prerogatives are similar to those of human protagonists. We will first present mythological and magical texts expressing the good or evil characteristics of the supernatural entities associated with birth and destiny. We will then examine the iconographical data relating to popular beliefs which provide visual evidence of the concept of humanity and destiny in ancient Mesopotamia.

[fr] Il est relativement difficile de retracer grâce aux données textuelles les différentes étapes entourant le moment de la naissance. La majorité des textes sont de type incantatoire et visent à faciliter la délivrance de l'enfant en écartant toute action maléfique. Ces litanies invoquent un certain nombre de divinités, en général féminines, dont les fonctions renvoient à celles des protagonistes humains. Dans un premier temps, nous présenterons les textes mythologiques et magiques éclairant les prérogatives, bénéfiques ou néfastes, de ces différents personnages ainsi que leur rôle au moment de l'arrivée d'un nouvel être dont ils peuvent influencer la destinée. Nous analyserons ensuite des images qui appartiennent à la piété populaire et qui nous permettent d'appréhender visuellement le concept d'humanité et de destin en Mésopotamie.
[en] The law of 1810 laid down the mining legislation in France. It granted the concessionaire a right of property on the mineral subsoil and organized the administrative supervision of the mining and iron industries. This paper focuses on the origins of the law and its application until the deregulation of the iron industry in 1866. Special emphasis is given on the comparison with the Old Regime's and Revolutionary legislation and on the analysis of the role and action of the General council of mines, especially on mining.

[fr] La loi de 1810 fonde le droit minier en France. Elle accorde un véritable droit de propriété sur le tréfonds minéral au bénéfice du concessionnaire et organise la tutelle administrative de l'industrie minière et sidérurgique. Dans cet article, nous étudions l'origine de la loi et son application jusqu'à la déréglementation de l'industrie sidérurgique en 1866. L'accent est mis sur la comparaison avec l'œuvre législative de l'Ancien régime et de la Révolution et sur le rôle et l'action du Conseil général des mines, en particulier dans le domaine miniermines, législation, Conseil général des mines, corps des mines
[en] The article in this special issue address in new ways questions about uncertainty during different phases of transition or different situations of orientation and professional integration. These situations, ail along the life-span, present similar features related to current tendencies ; first, the tendency towards a lesser and lesser precision in the definition of transition 's temporal bounds ; seconds, the tendency towards greater and greater re-appraisal of work values and expectations regarding integration outlook and work organization. Uncertainty appears to be very subjective : it involves to studying the logics whith the subjects' experiencing transitions try to (re)reconstruct their self concept and to increase their behaviour's relative autonomy when facing changes in social structures.

[fr] Les contributions rassemblées dans ce numéro thématique visent à apporter un éclairage nouveau sur l'incertitude en jeu dans différentes phases de transition, dans diverses situations d'orientation et d'insertion professionnelles. Ces situations qui jalonnent le cycle de vie se caractérisent toutes par une indétermination croissante vis-à-vis des cadres temporels de la transition, par une mise en question des valeurs du travail, des attentes à l'égard de l'insertion à venir et de l'organisation du travail. Dès lors, l'incertitude devient une affaire éminemment subjective. Elle permet d'appré­hender dans quelles logiques de personnalisation les sujets se débattent pour accroître l'autonomie relative de leurs conduites dans des structures sociales en changement.
[en] It has often been proposed that sentence-initial spatio-temporal elements specify the frame in which the whole proposition takes place and are topical (i.e. thematic). Whereas considerable attention has been paid to explicit spatio-temporal topics, Erteschik-Shir (1997, 1999) argues that spatio-temporal topics, or stage topics, can also be implicit.In this article we provide evidence in favour of the notion of implicit stage topic. We show that a certain number of nominal inversion cases in French, a syntactic configuration which is triggered by the presence of an explicit stage topic, are explained by the presence of an implicit stage topic. The fact that implicit stage topics interact with syntactic structure the same way explicit stage topics do constitutes a strong empirical argument in favour of their existence.

[fr] Il a souvent été proposé que les éléments spatio-temporels en position initiale de phrase spécifient le cadre de l'événement dénoté par la proposition et ont une interprétation thématique ou topicale. Alors que les topiques spatio-temporels explicites ont souvent été étudiés, Erteschik-Schir (1997, 1999) propose l'idée que les topiques spatio-temporels, ou topiques scéniques (stage topics) peuvent aussi être implicites.Dans cet article, nous offrons des arguments en faveur de la notion de topique scénique implicite. Nous montrons qu'un certain nombre de cas d'inversion nominale en français, une configuration syntaxique qui est favorisée par la présence d'un topique scénique explicite, s'expliquent par la présence d'un topique scénique implicite. Le fait que les topiques scéniques implicites interagissent avec la structure syntaxique de la même façon que les topiques scéniques explicites constitue un argument empirique en faveur de leur existence.