[ca] Català: Degut a l'expansió de les tecnologis òptiques, les xarxes de cable fins a la casa (Fiber-To-The-Home en anglès, FTTH) han sigut adoptades com una solució a la tradicional connexió elèctrica de l'últim tram de la transmissió d'informació amb un gran ample de banda. Per tant, és necessari el desenvolupament d'una nova generació de solucions rendible. Això inclou la introducció de components clau de la xarxa com connectors, centres de distribució de fibra, divisors i sistemes de monitorització de baix cost. Un dels paràmetres més importants que limiten una major integració de la fibra òptica en aquestes xarxes és la precisió del posicionament de la fibra. En efecte, a diferència dels cables de coure electrònics, les fibres òptiques monomode (SMF) són molt sensibles als desajustos espacials i les desviacions en el rang del micròmetre donen altes pèrdues d'acoblament que són inaceptables. L'objectiu d'aquest treball és desenvolupar un connector instal·lable en qualsevol lloc basat en estructures micro-mecàniques auto-centradores que poden alinear fibres òptiques i poden acomodar-se segons les possibles variacions de diàmetre. Aquest objectiu és aconseguit a partir d'estructures en voladís deflectibles i comprimibles, proporcionant la funcionalitat d'auto-centrat de la fibra. Són dutes a terme simulacions sobre les propietats mecàniques de la biga per tal d'obtenir una aproximació analítica i un model matemàtic de la constant elástica de l'estructura; també s'inclou una introducció a la technologia Deep Proton Writing (DPW), utilitzada per a la rápida obtenció de prototips d?estructures micro-opto-mecàniques.

[es] Castellano: Debido a la expansión de las tecnologías ópticas, las redes de cable hasta la casa (Fiber-To-The-Home en inglés, FTTH) han sido adoptadas como una solución a la tradicional conexión eléctrica del último tramo de la transmisión de información con un gran ancho de banda. Por tanto, es necesario el desarrollo de una nueva generación de soluciones rentable. Esto incluye la introducción de componentes clave de la red como conectores, centros de distribución de fibra, divisores y sistemas de monitorización de bajo coste. Uno de los parámetros más importantes que limitan una mayor integración de la fibra óptica en estas redes es la precisión del posicionamiento de la fibra. En efecto, a diferencia de los cables de cobre electrónicos, las fibras ópticas monomodo (SMF) son muy sensibles a los desajustes espaciales y las desviaciones en el rango del micrómetro dan altas pérdidas de acoplamiento que son inaceptables. El objetivo de este trabajo es desarrollar un conector instalable en cualquier lugar basado en estructuras micro-mecánicas auto-centradoras que pueden alinear fibras ópticas y pueden acomodarse según las posibles variaciones de diámetro. Este objetivo es alcanzado a partir de estructuras en voladizo deflectibles y comprimibles, proporcionando la funcionalidad de auto-centrado de la fibra. Son llevadas a cabo simulaciones sobre las propiedades mecánicas de la viga para obtener una aproximación analítica y un modelo matemático de la constante elástica de la estructura; también se incluye una introducción a la Technology Deep Proton Writing (DPW), utilizada para la rápida obtención de prototipos de estructuras micro-opto-mecánicas.