BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the Project "Civil Work for Wave Pool, with its Instalations and Services, in Getxo, Bizkaia" a site will be adapted to the creation of an entertainment area, in which a pool with artificial waves will be installed. To guarantee the users comfort, different instalations will be built, apart from a parking area.

[es] En el proyecto "Obra Civil para Piscina de Olas, con sus Instalaciones y Servicios, en Getxo, Bizkaia" se adecuará un solar para la creación de un área de ocio en la cual se instalará una piscina de olas artificiales. Para garantizar la comodidad del usuario, se construirán una serie de instalaciones, además de una zona de aparcamientos.
[en] The purpose of this paper is to analyze the discourses on childhood in the chilean written press, using two cases of high public connotation as examples. The study of the media has been chosen because of its relevance in the generation of meaning of different social categories, such as the concept of "childhood", which is characterized by the social studies of childhood as a social construction. This research is framed in the study of children's rights in recent Chile, understanding as such the period after 1990, the year of the beginning of the democratic transition after the civil-military dictatorship and which also corresponds to the date of ratification of the Convention on the Rights of the Child by the State. From a critical perspective of analysis, it is proposed as a research hypothesis that the discourses on childhood reproduce the so-called "hegemonic discourse of childhood in the West", a conceptualization developed by a number of authors from childhood studies, and which finds its synthesis in the concept of "unavailability available" (Cordero, 2015). This discourse, which is presented as universal, is to a large extent opposed to the legal status of children as subjects of human rights, which has repercussions on their realization.

[es] El presente trabajo tiene por objeto analizar los discursos sobre la niñez en la prensa escrita chilena, utilizando para ello, como ejemplo, dos casos de alta connotación pública. Se ha elegido el estudio de los medios de comunicación, por la relevancia que estos tienen en la generación de significado de distintas categorías sociales, tal como ocurre con el concepto "niñez", que es caracterizado por los estudios sociales de la infancia como una construcción social. Esta investigación se enmarca en el estudio de los derechos de la niñez en el Chile reciente, entendiendo por tal el periodo posterior a 1990, año de inicio de la transición democrática post dictadura cívico-militar y que corresponde a la fecha de ratificación de la Convención Sobre los Derechos del Niño por parte del Estado chileno. Desde una perspectiva crítica de análisis, se plantea como hipótesis de investigación que los discursos sobre la niñez reproducen la imagen de la llamada "infancia hegemónica u occidental", conceptualización desarrollada por una serie autores de la sociología de la infancia y que encuentra su síntesis en el concepto de "indisponibilidad disponible" (Cordero, 2015). Este discurso con pretensiones de universalidad, resulta en gran medida opuesto al estatus legal de los niños y las niñas en cuanto sujetos titulares de derechos humanos, lo cual repercute en la efectiva realización de sus derechos.
[en] We report the discovery of several Acheulean industrial complexes around the geographical areas of Gleb Ziza and Gnefisat, in the Tiris region (Western Sahara). In addition, we briefly describe the particular technological characterization of the spectacular workshop of Gnefisa Oum Agraid.

[es] Se da noticia del descubrimiento de varios conjuntos industriales achelenses en torno a las áreas geográficas de Gleb Ziza y de Gnefisat, en la región del Tiris (Sahara Occidental). Además, se describe, sumariamente, la particular caracterización tecnológica del espectacular taller de Gnefisa Oum Agraid.
[en] Artificial neural networks are parametric models, generally adjusted to solve regression and classification problem. For a long time, a question has laid around regarding the possibility of using these types of models to approximate the solutions of initial and boundary value problems, as a means for numerical integration. Recent improvements in deep-learning have made this approach much attainable, and integration methods based on training (fitting) artificial neural networks have begin to spring, motivated mostly by their mesh-free nature and scalability to high dimensions. In this work, we go all the way from the most basic elements, such as the definition of artificial neural networks and well-posedness of the problems, to solving several linear and quasi-linear PDEs using this approach. Throughout this work we explain general theory concerning artificial neural networks, including topics such as vanishing gradients, non-convex optimization or regularization, and we adapt them to better suite the initial and boundary value problems nature. Some of the original contributions in this work include: an analysis of the vanishing gradient problem with respect to the input derivatives, a custom regularization technique based on the network's parameters derivatives, and a method to rescale the subgradients of the multi-objective of the loss function used to optimize the network.

[es] Las redes neuronales son modelos paramétricos generalmente usados para resolver problemas de regresiones y clasificación. Durante bastante tiempo ha rondado la pregunta de si es posible usar este tipo de modelos para aproximar soluciones de problemas de valores iniciales y de contorno, como un medio de integración numérica. Los cambios recientes en deep-learning han hecho este enfoque más viable, y métodos basados en entrenar (ajustar) redes neuronales han empezado a surgir motivados por su no necesidad de un mallado y su buena escalabilidad a altas dimensiones. En este trabajo, vamos desde los elementos más básicos, como la definición de una red neuronal o la buena definición de los problemas, hasta ser capaces de resolver diversas EDPs lineales y casi-lineales. A lo largo del trabajo explicamos la teoría general relacionada con redes neuronales, que incluyen tópicos como los problemas de desvanecimiento de gradientes (vanishing gradient), optimización no-convexa y técnicas de regularización, y los adaptamos a la naturaleza de los problemas de valores iniciales y de contorno. Algunas de las contribuciones originales de este trabajo incluyen: un análisis del desvanecimiento de gradientes con respecto a las variables de entrada, una técnica de regularización customizada basada en las derivadas de los parámetros de la red neuronal, y un método para rescalar los subgradientes de la función de coste multi-objectivo usada para optimizar la red neuronal.
[en] The purpose of this project is to model the behavior of elastomers using finite element method. This modeling is necessary due to the complexity of elastomers and their large differences with more commonly used materials in mechanical engineering. The aim is to calculate the stiffness of the material and model their behavior.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar el comportamiento de materiales elastómeros mediante el método de elementos finitos. Este análisis es necesario por la complejidad de los elastómeros y su comportamiento no común entre los materiales normalmente utilizados en ingeniería. Se pretende calcular la rigidez del material y modelizar su comportamiento.
[en] In recent years, the LGTBIQA+ collective has made great strides. However, there is still a lot of work to be done in schools in Alava and the Basque Country to guarantee recognition and respect for this group, especially among the new generations who will make up our society in the future. For this reason, in this research work we are going to carry out a qualitative analysis of the treatment of the LGTBIQA+ collective in schools in Alava. In order to find out about the situation in the different schools, we will carry out a conceptual, historical and sociological review of the phenomenon. We will then try to understand the treatment given to the group in schools in Alava. Through qualitative methodology, by means of interviews with teachers from different schools and families of the group. The analysis of this information will help us to gain a deeper understanding of the reality of the schools. Moreover, to find out the challenges and eliminate barriers that the Basque Education System has to face in this area

[es] En los últimos años, el colectivo LGTBIQA+ ha dado grandes pasos. Sin embargo, todavía queda mucho trabajo por hacer en las escuelas alavesas y vascas para garantizar el reconocimiento y el respeto a este colectivo, sobre todo, entre las nuevas generaciones que conformarán nuestra sociedad en el futuro. Por ello, en este trabajo de investigación vamos a realizar un análisis cualitativo del tratamiento del colectivo LGTBIQA+ en las escuelas alavesas. Con el objetivo de conocer la situación en las diferentes escuelas, realizaremos un repaso conceptual, histórico y sociológico del fenómeno. Después, trataremos de entender el tratamiento que se da al colectivo en los centros de Álava a través de la metodología cualitativa, mediante entrevistas al profesorado de diferentes centros y a familias del colectivo. El análisis de esta información nos servirá para comprender de una manera más profunda la realidad de las escuelas. Más aún, para conocer los retos y eliminar barreras a las que tiene que enfrentarse el Sistema Educativo Vasco en esta materia.
[en] The main purpose of this essay was to analyse the principles of social education ( of its deontological code) to show its involvement in the categorization of people in situation of exclusion. From some articles written by Michael Foucault and, specially, from the essay "Stigma" by Erving Goffman, I made an investigation in a day´s centre in order to know the strategies that each user develops to establish a relationship with the conferred category and with a space and a profession which is looking for his or her normalization as a way of reaching their social integration.I tried to demonstrate that those are tension relationships. My main interest was the dialogue between the user and the discourse which shapes him or her.

[es] Este trabajo tuvo por objetivo analizar los principios de la educación social (el código deontológico) para mostrar cómo participan en la categorización de las personas en situación de exclusión. Teniendo como referencia trabajos de Michel Foucault y en especial de Erving Goffman, realicé una investigación en un centro de día para conocer las estrategias que desarrolla cada usuario al relacionarse con la categoría conferida y con un espacio y una profesión que busca su normalización como forma de integración social; intenté mostrar que esas relaciones son de tensión. Mi interés fundamental fue el diálogo entre el usuario y el discurso que lo conforma.
[en] The establishment of double jurisdiction in administrative sanctions has sparked extensive debate in the legal sphere, both nationally and internationally. This topic has garnered significant interest from supranational judicial bodies. A particularly notable case is that of Saquetti Iglesias against Spain, in which the European Court of Human Rights issued important guidelines for Spanish courts. This court has emphasized the importance of ensuring the right to a second trial in cases of administrative sanctions, considering it as an essential element to safeguard human rights and procedural fairness. In this context, both international jurisprudence and legislation, including Article 2 of Protocol 7 of the European Convention on Human Rights, have established clear criteria on the necessity of double instance in the field of administrative sanctioning. We will also mention Organic Law 7/2015, of July 21, and the requirement of objective cassation interest.

[es] La instauración del doble grado de jurisdicción en las sanciones administrativas ha generado un amplio debate en el ámbito jurídico, tanto a nivel nacional como internacional. Este tema ha suscitado un considerable interés por parte de organismos judiciales supranacionales. Un caso especialmente destacado es el de Saquetti Iglesias contra España, en el cual el Tribunal Europeo de Derechos Humanos emitió importantes directrices para los tribunales españoles. Este tribunal ha enfatizado la importancia de garantizar el derecho a un segundo juicio en casos de sanciones administrativas, considerándolo como un elemento esencial para salvaguardar los derechos humanos y la equidad procesal. En este contexto, tanto la jurisprudencia como la legislación internacionales, incluyendo el artículo 2 del Protocolo 7 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, han establecido criterios claros sobre la necesidad de la doble instancia en el ámbito administrativo sancionador. Mencionaremos también la Ley Orgánica 7/2015, de 21 de julio, y el requisito del interés casacional objetivo.
[en] After reviewing the best available scientific information, CAV-AEP publishes their new recommendations to protect pregnant women, children and adolescents living in Spain through vaccination. The same recommendations as the previous year regarding hexavalent vaccines, pneumococcal conjugate vaccine of 13 serotypes, booster with tetanus, diphtheria, pertussis and inactivated poliomyelitis (Tdpa-IPV) at 6 years and with tetanus, diphtheria and pertussis (Tdpa) at 12-14 years and pregnant women from week 27 (from week 20 if there is a high risk of preterm delivery). Also with rotavirus, tetraantigenic meningococcal B (2 + 1), meningococcal quadrivalent (MenACWY), MMR, varicella and human papillomavirus (HPV) vaccines, for both genders. As novelties this year the CAV-AEP recommends:. Influenza vaccination from 6 to 59 months of age whenever feasible and does not harm the vaccination program aimed at people at higher risk. According to official national recommendations, the CAV-AEP recommends the systematic use of COVID mRNA vaccines since 5 years old.

[es] Tras la revisión de la mejor información científica disponible, el CAV-AEP publica las nuevas recomendaciones para proteger con vacunas a las embarazadas, los niños y los adolescentes residentes en España. Se mantienen las mismas recomendaciones que el año anterior en cuanto a las vacunas hexavalentes y a la vacuna neumocócica conjugada de 13 serotipos, al refuerzo con tétanos, difteria, tosferina y poliomielitis inactivada (Tdpa-VPI) a los seis años y con tétanos, difteria y tosferina (Tdpa) a los 12-14 años y a las embarazadas a partir de la semana 27 (desde la semana 20 si hay alto riesgo de parto pretérmino). Lo mismo sucede con las vacunas del rotavirus, del meningococo B tetraantigénica (2 + 1), de la vacuna meningocócica tetravalente (MenACWY), de la triple vírica, de la varicela y de la vacuna del virus del papiloma humano (VPH), en ambos géneros. Como novedades este año el CAV-AEP recomienda: La vacunación antigripal de seis a 59 meses de edad siempre que sea factible y no perjudique al programa vacunal dirigido a las personas de mayor riesgo. En consonancia con las recomendaciones oficiales nacionales, el CAV-AEP recomienda el uso sistemático a partir de los 5 años de las vacunas para la COVID-19 de ARNm.
[en] Starting from a statement of human rights evolution, the human individuality, common origin of human species and its biological unity are analysed from the perspective of human population Genetics, and it is also explained the the variety is produced among individuals instead of groups.

[es] Partiendo de una exposición de la evolución de los derechos humanos, se analiza, desde la perspectiva de la Genética de las Poblaciones Humanas, la individualidad del ser humano, el origen común de la especie humana y su unidad biológica, explicando cómo la variación se produce entre individuos y no entre grupos.
[en] Worldwide it is estimated that more than 85% of the main companies used external logistics services, with growth rates of this services market projected between 18 and 22 percent per year. This trend has generated a growing interest in supply chain researchers to propose different approaches for the selection and evaluation of the performance of third party logistics (3PL). This article proposes a systematic review analyzing a sample of articles published in indexed journals in order to identify the main contributions on this topic. This study shows the evaluation and selection of a 3PL is a critical and complex decision, due to the existence of several criteria of imprecise and subjective basis. As a result, methodological characteristics, approaches used, models applied, attributes of the magazines, and industries that use external logistics providers are presented. Cost, information technology implemented by logistics providers, and the effectiveness of shipments and deliveries on time, are the most valued criteria by companies for the evaluation and selection of 3PL. The results of this study provide support to researchers, as a reference that allows identifying some possibilities for future research in the field of providers that offer external logistics services, promoting competitiveness in the supply chain.

[es] A nivel mundial se estima que más del 85% de las principales empresas utilizan servicios logísticos externos, con tasas de crecimiento de este mercado de servicios proyectadas entre el 18 y 22% por año. Esta tendencia ha gene rado un creciente interés en los investigadores de la cadena de suministro por proponer diferentes enfoques para la selección y evaluación del desempeño de los proveedores de logística externa (3PL). En este artículo se propone una revisión sistemática analizando una muestra de artículos publicados en revistas indexadas con el objetivo de identificar las principales contribuciones sobre este tema. Este estudio muestra que la evaluación y selección de un 3PL es una decisión crítica y compleja, debido a la existencia de varios criterios de base imprecisa y subjetiva. Como resultado, se presentan características metodológicas, enfoques utilizados, modelos aplicados, atributos de las revistas e industrias que utilizan proveedores de logística externa. El costo, las tecnologías de la información implementadas por los proveedores de logística y la efectividad en los envíos y entregas a tiempo, son los criterios más valorados por las empresas para la evaluación y selección de 3PL. Los resultados de este estudio sirven a apoyo a los investigadores, como referencia que permite identificar algunas posibilidades para futuras investigaciones en el campo de los proveedores que ofertan servicios de logística externa, impulsando la competitividad en la cadena de suministro.
[en] The text deals with the opposing narratives that have emerged in the Basque Country after the end of the different processes of violence. These violent pasts are situated in the periods of the civil war (1936-1939), the dictatorship (1939-1975), the Transition (1975-1982) as well as during the subsequent consolidation of democracy, covering, among others, the violence of both rearguards during the war, the repressive policies during the dictatorship, as well as the terrorist activity of ETA (1959-2018) and the extreme right-wing (1975-1982) parapolice groups, such as the GAL (1983-1987). The different episodes of political violence that took place in the Basque Country from 1936 to 2011 have been a source of controversy, an issue that escapes the strictly academic field and that raises divergent readings in political parties, institutions and civil society. The research is aimed precisely at presenting the main narratives and public policies of memory built around the different phenomena of political violence that took place in the Basque Country (and in Spain as a whole) from the civil war to the present, also attending to the most significant public debates opened in this regard

[es] El texto trata sobre las narrativas contrapuestas que se han abierto en el País Vasco tras la finalización de los distintos procesos de violencia. Esos pasados violentos se sitúan en los periodos de la guerra civil (1936-1939), la dictadura (1939-1975), la Transición (1975-1982) así como durante la consolidación de la democracia posterior, abarcando, entre otros, las violencias de ambas retaguardias durante la guerra, las políticas represivas durante la dictadura, así como la actividad terrorista de ETA (1959-2018) y los grupos de extrema derecha (1975-1982) parapolicial, como los GAL (1983-1987). Los distintos episodios de violencia política que tuvieron lugar en el País Vasco desde 1936 hasta 2011 han sido motivo de controversia, una cuestión que escapa del ámbito estrictamente académico y que suscita lecturas divergentes en partidos políticos, instituciones y sociedad civil. La investigación va dirigida justamente a presentar las principales narrativas y políticas públicas de la memoria construidas en torno a los distintos fenómenos de violencia política acaecidos en el País Vasco (y en el conjunto de España) desde la guerra civil hasta la actualidad, atendiendo también a los debates públicos más significantes abiertos al respecto
[en] Actual situation of the planet is making society to change to renewable energies. Unfortunately, CO2 emissions are growing and making situation to be worse, so carbon capture technology are needed too. Technology called Power-to-Gas is an efficient technology which combines these two facts. This process is based on the Sabatier reaction in which hydrogen (get by electrolysis with renewable technologies) is reacted with CO2, which can be captured or be the main component of an industry escape flow. As a result, methane is obtained which is a good fuel used in many applications nowadays. Actually, this technology is on the way of its investigation. In this work, 4%wt.Fe-13%wt.Ni/Al2O3 catalyst (used in this kind of process) is observed when sulphur is present (H2S) at the entrance flow. (The document is made in Spanish)

[es] La situación ambiental actual, obliga a la sociedad a la necesidad del cambio a las energías renovables. Desgraciadamente, las constantes y cada vez más frecuentes emisiones de dióxido de carbono (CO2) obliga a crear la necesidad de implantar tecnologías de captura del carbono. Por tanto, se ve necesario la integración de las energías renovables con las tecnologías de captura. La tecnología Power-to-Gas se presenta como una combinación de estos dos conceptos. La tecnología se basa en la reacción de Sabatier en las que, hidrógeno formado por electrólisis mediante energía renovable, es reaccionado con CO2 capturado o emisiones industriales que presenten este compuesto principalmente. El resultado es gas metano, un excelente combustible de diversas aplicaciones hoy en día. Esta tecnología se encuentra actualmente en fase de desarrollo y son muchos los diferentes trabajos de investigación que se están llevando a cabo actualmente. Este trabajo en concreto observa el comportamiento del catalizador 4%p.Fe-13%p.Ni/Al2O3 (empleado en procesos de Power-to-Gas) a diferentes pH frente a flujos que presenten compuestos de azufre (H2S), el cual resulta ser un importante inhibidor de catalizadores.
[en] Nowadays, we live in a world full of constant technological advances, which is causing a continuous and permanent adaptation on the part of society and companies. In this context, for a few years, blogs, forums, videos and the different social networks have been revolutionizing communication. Therefore, the objective of this Final Degree Project is to study and compare some of the most used social networks today.

[es] Hoy en día, vivimos en un mundo repleto de constantes avances tecnológicos, lo que está provocando una continua y permanente adaptación por parte de la sociedad y de las empresas. En este contexto, desde hace unos años, los blogs, foros, vídeos y las distintas redes sociales están revolucionando la comunicación. Por ello, el objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es estudiar y comparar algunas de las redes sociales más utilizadas en la actualidad.