[en] Introduction: The lack of sleep in the sanitation staff whom work in shifts and the consequent interruption of the normal circadian rhythm has been associated with many chronic illnesses. In this context and specifically related to cerebral-vascular disease, high blood pressure is the principal factor of cerebral-vascular morbidity and mortality on a global level. There exist studies which demonstrate important physiological changes with repercussions on the health, all of which are completed in a short amount of time. Objective: This project seeks to know how sleep disorders with long-term follow-up are related to changes in blood pressure levels in health personnel who work shifts. Method: Longitudinal, prospective, observational cohort study. The study will be carried out at CHUAC over a period of 5 years in health professionals (Doctors, Nurses and TCAE). The study variables will be the following: sociodemographic variables, alcohol and tobacco consumption, physical activity, sleep quality, body mass index, waist circumference, blood pressure; the variables will be measured with validated Spanish questionnaires, established protocols and clinical guidelines. Two measurements will be carried out a year, during the work shift and the rest day; During the shift, casual blood pressure, body mass index, waist circumference will be measured and the aforementioned surveys will be formulated; During the rest day, the participant will carry out self-measurement of casual blood pressure. The R Commander statistical package will be used for the description of quantitative and ordinal variables as well as for their comparison; multivariate analysis will be to adjust for confounding variables

[es] Introducción: La falta de sueño en el personal sanitario que trabaja a turnos y la consiguiente interrupción del ritmo circadiano normal se ha asociado a diferentes enfermedades crónicas; en este contexto y relacionado específicamente a enfermedades cerebrovasculares, la presión arterial alta, es el principal factor de morbi mortalidad cerebrovascular a nivel global. Si bien existen estudios que demuestran cambios fisiológicos importantes con repercusiones para la salud, todos ellos están realizados en períodos cortos de tiempo. Objetivo: Este proyecto, busca conocer como los trastornos del sueño con un seguimiento a largo plazo se relacionan con cambios en los niveles de presión arterial en el personal sanitario que trabaja a turnos. Método: Estudio longitudinal, prospectivo, observacional de cohortes. El estudio se llevará a cabo en el CHUAC en un período de 5 años en profesionales sanitarios (Médicos, Enfermeros y TCAE). Las variables de estudio serán las siguientes: variables sociodemográficas, consumo de alcohol y tabaco, actividad física, calidad del sueño, IMC, perímetro de cintura presión arterial; las variables se medirán con cuestionarios validados al español, protocolos establecidos y guías clínicas. Se realizarán dos mediciones al año, durante el turno de trabajo y el día de descanso; durante el turno se medirá la presión arterial casual, el IMC, el perímetro de cintura y se formularán las encuestas mencionadas; durante el día de descanso el participante realizará auto medición de la presión arterial casual. Se usará el paquete estadístico R Commander para la descripción de variables cuantitativas y ordinales así como para la comparación de las mismas; el análisis multivariantes será para ajustar variables de confusión.