BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The imperial and ecclesiastical Principality of Liège, a state at the crossroads of European influences, was a central player in French and Austrian policy in the region roughly corresponding to present-day Belgium. During the reign of the Francophile prince-bishop François-Charles de Velbrück (1772-1784), the Principality turned towards France and entered into a series of economic, military and territorial negotiations. Faced with the scale of the task, the prince-bishop successively sent two diplomats to Versailles to maintain a direct channel with the French government, much to the regret of the Viennese court. This rapprochement continued under the reign of his successor, despite Vergennes's reluctance to see a new diplomat from Liège installed at court. Based on the extensive diplomatic correspondence kept in the archives of La Courneuve, Liège, Brussels and Vienna, this article sheds light on the activity of these agents, which has been little studied to date, as well as their careers before and during their missions at the royal court, while highlighting the issues at stake in French foreign policy in the Austrian Low Countries shortly before the Revolution.

[fr] La principauté impériale et ecclésiastique de Liège, État à la croisée des influences européennes, était un pion central des politiques française et autrichienne dans la région correspondant plus ou moins à l'actuelle Belgique. Avec le règne de François-Charles de Velbrück (1772-1784), prince-évêque francophile, la principauté se tourna vers la France et entama de multiples négociations économiques, militaires et territoriales. Face à l'ampleur du travail, le prince-évêque dépêcha successivement deux diplomates à Versailles afin de conserver un canal direct avec le gouvernement français, au regret de la cour de Vienne. Ce rapprochement se poursuivit sous le règne de son successeur malgré les réticences de Vergennes de voir un nouveau diplomate liégeois s'installer à la cour. En se basant sur la vaste correspondance diplomatique conservée à La Courneuve, Liège, Bruxelles et Vienne, cet article éclaire l'action de ces agents, encore peu étudiée, ainsi que leur parcours avant et pendant leur mission à la cour tout en pointant les enjeux de la politique étrangère française dans les Pays-Bas peu avant la Révolution.
[en] This article delves into the studies abroad of Swedish lawyers during the seventeenth century. It discusses what universities were especially popular and at what times, the social backgrounds of the students and their career paths. Studying abroad was connected to the ongoing state-building process in Sweden as well as to the personal ambitions of the students. Furthermore, the connection between studying abroad and the development of the Swedish legal profession, as well as how studies abroad contributed to the reception of foreign law, are discussed.

[fr] Cet article examine les études à l'étranger des juristes suédois du xviie siècle. Il s'efforce de déterminer quelles étaient les universités les plus populaires à chaque période et étudie l'origine sociale et la carrière des étudiants. Le fait d'étudier à l'étranger est lié au processus de construction de l'État suédois, aussi bien qu'aux ambitions personnelles des étudiants. De plus, l'article examine la connexion entre les études à l'étranger et le développement des professions juridiques suédoises. Enfin, il tâche de déterminer dans quelle mesure les études à l'étranger contribuent à la réception des droits étrangers.
[en] The aim of this contribution is to analyse the evolution of the modes of public engagement of businessmen, in the context of the French Revolution. Based on an analysis of the business community in the Dauphiné, the aim is first to evaluate this participation in political and administrative activities, and then to explain the mechanisms involved. The study will thus seek to explain the phenomenon, by combining administrative sources (particularly fiscal) and private archives. In the end, the behaviour of entrepreneurs was strongly influenced by collective dispositions and aspirations that were progressively incorporated during the 18th century, but within a deeply reshaped public space.

[fr] L'objectif de cette contribution est d'analyser l'évolution des modes d'engagement public des commerçants, à l'épreuve de la Révolution française. À partir de l'analyse des milieux d'affaires du Dauphiné, il s'agit d'abord d'évaluer cette participation aux activités politiques et administratives, puis d'en expliquer les mécanismes. L'étude cherchera ainsi à expliquer le phénomène, en croisant sources administratives (notamment fiscales) et archives privées. En définitive, le comportement des entrepreneurs reste fortement influencé par des dispositions et des aspirations collectives qui ont été progressivement incorporées au cours du xviiie siècle, mais à l'intérieur d'un espace public profondément remanié.
[en] In this study, I present a critical analysis of the discoveries made at the end of the 19th and early 20th century at Lailly "La Tournerie" (Yonne). I propose a typological and chronological classification, by functional category, of all the objects collected, as well of the first reconstruction of several closed units. I then reconstruct the evolution of the cemetery from the second quarter of the 5th century (Early La Tène A) and the first decade of the 2nd century BC (La Tène C1). I also analyze the mortuary practices based on a systematic evaluation of the rare existing data. I attempt to replace these data in the context of the Paris Basin and the western Celtic sphere. I thus demonstrate the value of reevaluating, based on current knowledge, a remarkable funerary assemblage that had never been exhaustively studied. This approach contributes to our understanding of the regional occupations and ancient societies, in this case Senones, that succeeded each other during most of the Second Iron Age.

[fr] Cette étude présente de manière critique les découvertes qui ont été faites à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle à Lailly La Tournerie (Yonne). Elle propose un classement typologique et chronologique de tous les objets mis au jour par catégorie fonctionnelle, ainsi que la reconstitution, pour la première fois, de plusieurs ensembles clos. Elle a ainsi permis de proposer une évolution de ce cimetière entre le second quart du Ve siècle (La Tène A ancienne) et la première décennie du IIe siècle avant J.-C. (La Tène C1). L'analyse des pratiques funéraires a également été abordée à l'aide d'un dépouillement systématique des rares données existantes. Leur mise en perspective a été tentée à l'échelle du Bassin parisien et du monde celtique occidental. Cet article montre tout l'intérêt qu'il peut y avoir à aborder à la lumière des connaissances actuelles un ensemble funéraire remarquable qui n'avait jusqu'alors jamais bénéficié d'une approche exhaustive. Il aide ainsi à la compréhension de l'occupation d'un territoire et des sociétés anciennes, en l'occurrence les sociétés sénones, qui se sont succédées sur place durant la plus grande partie du second âge du Fer.
[en] The Iberomaurusian hunter-gatherers are sharing similar practices in exploitation of animal resources as their subsistence behaviours were essentially based on ungulate medium size game. However, some noticeable dissimilarities are appearing between the early phase of the Iberomaurusian culture and its late phase. Indeed, there is a gradual shift from a selective hunting to more diversified hunting towards the end of the last glacial maximum (LGM) with an increase of the halieutic resources and small terrestrial game. These dissimilarities are also confirmed by a more pronounced symbolic exploitation during the late phase. Nevertheless, these populations are maintaining throughout the early and late phases some common "technical and cultural traditions" as their the butchery processing methods, their manufacturing processes of bone tools and also their exploitation of some faunal resources as a support of portable art and funerary objects.

[fr] Les chasseurs-cueilleurs ibéromaurusiens partagent des pratiques similaires en matière d'exploitation des ressources animales, leurs comportements de subsistance étant essentiellement basés sur la chasse d'ongulés de taille moyenne. Toutefois, des dissemblances apparaissent de plus en plus marquées entre la phase ancienne de la culture ibéromaurusienne et sa phase récente, notamment dans les stratégies d'acquisition des ressources animales. En effet, on note, vers la fin du dernier maximum glaciaire (LGM), le passage graduel d'une chasse sélective vers une chasse plus diversifiée avec une augmentation des ressources halieutiques et du petit gibier terrestre. Ces dissemblances se confirment également par une exploitation d'ordre symbolique plus prononcée durant la phase récente. Cependant, ces populations maintiennent tout au long des phases ancienne et récente des " traditions techniques et culturelles " communes, notamment dans leurs modes de traitement de boucherie, leurs procédés de fabrication d'outils en os et leurs modalités d'exploitation de certaines ressources animales comme support d'objets d'art mobiliers et funéraires.
[en] This paper aims to discuss how the Austrian novelist and playwright Elfriede Jelinek (born in 1946) addresses the issue of aging for women in a society she regards as patriarchal and alienating. Our analysis is principally based on her most praised novel, The Piano Teacher (1983). In her depiction of the two female protagonists, Erika Kohut and her mother, Jelinek focuses on their old age. By doing so, she reasserts what she considers to be her role as a writer: to fiercely criticize modern society and to denounce its slaveries through sarcasm and outrageousness. This paper applies a two-step approach: first, we bring out the dynamics of aging since the beginning of Jelinek's literary career. Then, we successively examine Erika (the "elderly" 36 year-old woman) and Mrs. Kohut, her aged mother whose possessive nature indicates an ogress status. Aging, in this context, only worsens a situation that is already unbearable for women.

[fr] Cet article se propose d'examiner la manière dont la romancière et dramaturge autrichienne Elfriede Jelinek (née en 1946) approche la question du vieillissement des femmes dans une société qu'elle juge patriarcale et aliénante. En nous basant principalement sur son roman le plus connu, La Pianiste (1983), nous verrons que le choix d'approcher les deux protagonistes féminins, Erika Kohut et sa mère, sous l'angle de leur âge avancé, est révélateur du rôle que Jelinek entend remplir comme écrivain, à savoir se livrer à une violente critique sociale et dénoncer les esclavages modernes par le truchement du sarcasme et de l'outrance. Nous procédons ici en deux étapes : nous faisons d'abord ressortir la dynamique du vieillissement depuis l'époque où Jelinek a entamé sa carrière littéraire. Ensuite, nous examinons tour à tour la figure d'Erika, cette " vieille " femme de 36 ans, puis celle de Mme Kohut, sa mère âgée dont le caractère possessif dénote une nature d'ogresse. Vieillir, dans ce contexte, ne fait qu'aggraver une condition déjà intenable pour la femme.
[en] AbstractThe development of Soviet state security organs, 1917-1953.Our article deals with several important aspects of the activities of the Soviet state security organs between 1917 and 1953. Starting in February 1922, the GPU, OGPU, NKVD and MGB were under the complete control of the ruling Bolshevik party, which defined the main lines of their activities as well as their personnel policy. The organs' main task consisted in fulfilling the party's "directives". In fact, they were under Stalin's personal authority. They never were an independent political entity, but the ruling Bolshevik party's docile instrument.

[fr] RésuméLe développement des organes de sécurité d'État soviétiques, 1917-1953.Dans cet article, nous mettons au jour plusieurs aspects essentiels de l'activité des organes soviétiques de sécurité entre 1917 et 1953. Dès février 1922, les GPU-OGPU-NKVD-MGB se trouvaient sous l'entière autorité du parti au pouvoir, le parti bolchevik, qui définissait les axes principaux de leur activité et la politique des cadres. Leur tâche principale consistait à exécuter les " directives " du parti. En fait ils se trouvaient sous la tutelle personnelle de Stalin. Ils ne furent jamais une entité politique indépendante, mais l'instrument docile du parti bolchevik. Le trait spécifique du développement des services spéciaux soviétiques fut l'utilisation active des organes de sécurité dans l'exécution des tâches relatives à la construction économique. Les organes des GPU-NKVD-MGB étaient les instruments de la politique répressive et de l'ingérence dans la vie économique. Les départements puis les directions de l'Économie et des Transports étaient pour le pouvoir suprême un levier de contrôle supplémentaire sur ces domaines de l'économie. Peu à peu, l'utilisation des organes de sécurité comme instrument de répression fut remplacée par leur utilisation comme instrument de contrôle et de vérification de l'application des décisions de l'État, et de renseignement sur l'exécution des tâches majeures du plan.
[en] The study of Emile Benveniste's work, which spreads on fifty years, lets us observe a remarkable constant from the beginning to the end, that is to say : going straight on to the essential data, avoiding superfluity in a pedagogical perspective of knowledge handing on. In that way, in spite of the impressive scope of his research sphere and the immensity of his therosiation field, Benveniste is not in favour of creating new words at any cost. To express his ideas, he draws from the existant terminology, and in case of need remodeling and circum scribing terms definition and terms application field, and when, and only when he finds it absolutly necessary, he creates new terms and that always justified.

[fr] L'étude de l'œuvre d'Emile Benveniste, qui s'étend sur une cinquantaine d'années, permet d'observer une constante remarquable du début à la fin, à savoir : aller à l'essentiel, éviter le superflu, dans une optique pédagogique de la transmission du savoir. Ainsi, malgré l'étendue impressionnante du domaine de ses recherches et l'immensité du champ de sa théorisation. Benveniste n'est pas partisan, coûte que coûte, de la création de nouveaux termes. Pour exprimer ses idées, il puise dans la terminologie existante, au besoin en remodelant et en circonscrivant la définition et le champ d'application des termes, et quand, et seulement quand, il le juge indispensable, il crée un nouveau terme et cela toujours en le justifiant.
[en] The article starts with a comparison of two experiences of observation of a United Nations Human Rights Council (HRC)'s session: while the first investigation takes place in situ, the second takes place remotely. The comparison of these two fieldworks allows for a reflexive perspective and questions the effects of the virtualization of the HRC's session on my position as an investigator, on the research project, and on the data collected. After a contextualization of the field study as initially defined and of the first in situ observation, the article questions the situation of the co-distance field research and draws up a first assessment of it with regard to the research project.

[fr] L'article part d'une comparaison de deux expériences d'observation d'une session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies : alors que la première enquête a lieu in situ, la deuxième se déroule à distance. La comparaison de ces deux terrains permet une mise en perspective réflexive et interroge les effets sur ma position d'enquêtrice, sur le projet de recherche, sur les données collectées, de ce passage à distance d'une enquête d'abord pensée en coprésence. Après une mise en contexte de l'enquête de terrain telle que définie initialement et de la première observation in situ, l'article questionne la situation d'enquête en codistance et en dresse un premier bilan au regard du projet de recherche.
[en] Considered as a craftman for a long time, the artist, especially the painter tries to gain during the last centuries of the Middle Ages a higher status. This claim involves the writing, but, particularly in the Flemish area, images. The organization of guilds allows the painters to assert themselves and be placer under the patronage of St Luke. Rogier van der Weyden is probably the first to represent himself under the features of the evangelist, a way of claiming his artistic dignity; this innovation is widely imitated in Flanders and Italy, until the XVIth century, when it is no longer necessary to hide under the guise of the holy figure. Now, painters fully assume their distinction from self-portraits.

[fr] Longtemps considéré comme un artisan comme les autres, l'artiste, en particulier le peintre, cherche au cours des derniers siècles du Moyen Âge à acquérir un statut supérieur. Cette revendication passe par l'écrit mais aussi, en particulier dans le domaine flamand, par l'image. L'organisation de confréries de métier permet aux peintres de s'affirmer et de se placer sous le patronage majestueux de saint Luc. Rogier van der Weyden est sans doute le premier à se représenter sous les traits de l'évangéliste, une manière de revendiquer sa dignité d'artiste ; cette nouveauté est largement imitée en Flandre comme en Italie, jusqu'à ce qu'au XVIe siècle il ne soit plus nécessaire de se dissimuler sous les traits de la figure sainte. Désormais, les peintres assument complètement leur distinction par des autoportraits.
[en] No other Mediterranean area has been marked for so long by environmental conflicts as the coastal strip between Fos‑sur‑Mer and the banks of the Etang‑de-Berre. Regular individual and collective demonstrations have taken place for more than two hundred years, some violent, structured and recurring, others less so, to draw the attention of the public authorities to the risks and nuisances from the industrial boom. The purpose of this article is to intersect the sociological and historical perspectives with a triple goal: 1. understand better the efforts made by host societies to withstand successive, diverse and dense industrial pollution; 2. identify the various characteristics of a long-term and frequently unequal balance of power; 3. attempt to highlight common features and changes in how this type of conflict is conducted. It relates the story of a dispossession and the several ways in which it occurred, often violently: appropriation of communal spaces, setting up barriers or bans around industrial facilities or capturing and degrading local environmental resources and assets. It highlights symmetrically the resistance of affected populations in protesting and demanding more salubrious living conditions or their rights to access and use the land snatched from them.

[fr] Aucune autre zone méditerranéenne n'a été aussi longtemps marquée par les conflits environnementaux que la bande côtière entre Fos‑sur‑Mer et les rives de l'Étang-de-Berre. Des manifestations individuelles et collectives régulières ont eu lieu depuis plus de deux cents ans, certaines violentes, structurées et récurrentes, d'autres moins, pour attirer l'attention des pouvoirs publics sur les risques et les nuisances engendrés par l'essor industriel. L'objet de cet article est de croiser les perspectives sociologiques et historiques dans un triple but : 1. mieux comprendre les efforts déployés par les sociétés d'accueil pour résister aux pollutions industrielles successives, diverses et denses ; 2. identifier les différentes caractéristiques d'un rapport de force durable et souvent inégal ; 3. tenter de mettre en évidence les traits communs et les évolutions dans ce type de conflits. Il raconte l'histoire d'une dépossession et les différentes façons dont elle s'est produite, souvent de manière violente : appropriation d'espaces communaux, mise en place de barrières ou d'interdictions autour d'installations industrielles ou encore capture et dégradation des ressources et des biens environnementaux locaux. Il met en évidence, de façon symétrique, la résistance des populations, leurs protestations et revendications pour des conditions de vie plus salubres ou le droit à accéder et user des espaces qui leur ont été arrachés.
[en] The document presented is preserved in the National Archives History of Chile, is a civil case that stands Vincent Chaves, brown slave of Joseph of Montenegro. On the record, Vincent tells us that Ventura sues teacher Sastre, who had a store in the plaza of the city of Santiago and Pedro de la Rosa Sastre free mulatto officer of Ventura. Master and generate a scuffle with officer Vincent who also publicly insult. And at the same time insult to the legitimate wife of Vincent - Ursula india - which also received blows consideration. The exposure of this case allows us to approach the judicial area, to see through this universe of records that is patented polyvocal in writing. The dialogue established between the involved and the complexities of actual registration.

[fr] Le document présenté se trouve dans les Archives nationales historiques du Chili. Il s'agit d'une affaire civile qui concerne Vicente Chaves, esclave de Joseph de Montenegro. Dans le dossier, Vincent est en conflit contre Ventura, maître tailleur, qui possède une boutique sur la place de la ville de Santiago, et Pedro de la Rosa, mulâtre libre, apprenti de Ventura. Maître et apprenti se disputent avec Vincent, qu'ils injurient publiquement, ainsi que sa femme légitime, Ursula,indienne, qui reçoit de grave coups. Cette affaire permet d'approcher l'espace judiciaire pour voir, à travers les registres, cet univers polyphonique qui est mis en évidence par l'écrit : les dialogues établis entre les parties et toutes les complexités des différents enregistrements écrits.
[en] This paper selectively reviews the recent economic literature on the effect of historical institutions on economic development in Africa. We first discuss a few conceptual issues entailed by the measurement of institutions, then present the data gathered by anthropologist G. P. Murdock and its main critiques. A growing number of works make new use of this data to show that some "ethnic" pre-colonial institutions are fundamental determinants of present-day differences in development. We comment on these works and contrast them with other research, which instead relativises the institutional differences inherited from the colonial period. In conclusion, we argue that comparisons of case studies are more promising than cross-sectional studies reliant on poorly controlled variations.

[fr] Cet article effectue une revue sélective de travaux récents d'économistes étudiant l'impact des institutions historiques sur le développement économique en Afrique. Nous discutons d'abord quelques questions conceptuelles impliquées par la mesure des institutions, puis présentons les données rassemblées par l'anthropologue G. P. Murdock et leurs principales critiques. Plusieurs travaux mobilisent à nouveau ces données pour montrer que certaines institutions " ethniques " précoloniales constituent des déterminants fondamentaux des différences de développement contemporaines. Nous commentons ces travaux puis les comparons avec d'autres qui relativisent plutôt les différences institutionnelles héritées de la période coloniale. Nous défendons en conclusion que des comparaisons d'études de cas sont plus fructueuses que des études transversales reposant sur des variations mal contrôlées.