[ca] L'objectiu principal d'aquesta tesi doctoral és l'elaboració del Repertori Mètric de l'Obra Poètica Completa de Clavé (RMC) i l'estudi de les relacions entre mètrica i música amb la finalitat d'establir una hipòtesi que expliqui l'esclat de popularitat que va gaudir, entre les classes socials obrera, burgesa i menestral, durant la segona meitat del segle XIX català. Mentre que l'estudi analític, musical i textual, ha permès estudiar transversalment l'obra claveriana, el RMC ha estat crucial per organitzar i obtenir una visió de conjunt de la producció de l'autor des del punt de vista estructural. La tesi doctoral s'organitza en tres capítols principals: Mètrica, Música i Oralitat. El primer capítol és dedicat a l'elaboració del RMC i permet, d'una banda, organitzar el conjunt de l'obra claveriana segons la seva forma mètrica, i de l'altra, generar una visió estructural del conjunt de l'obra poètica. La realització del RMC pretén oferir una eina comparativa per a la consulta de les estructures poètiques resultants amb altres fórmules mètriques del període per comprendre la renovació de la mètrica catalana en un moment de recuperació de la llengua i del folklore del país. El segon desenvolupa l'estudi del procés compositiu de Clavé partint de l'anàlisi interdisciplinària, musical i textual d'una selecció d'obres representatives de tota la seva producció; més concretament, de vuit peces de temàtica amorosa, la més conreada per l'autor, que van des del 1845 al 1867. Així doncs, l'estudi analític també ha permès identificar dos períodes motivats per necessitats compositives determinades. A l'últim, realitzem una aproximació a la relació que s'estableix entre l'autor i la literatura popular i reflexionem al voltant del concepte "d'oralitat" i veiem de quina manera pot aplicar-se a l'obra de Clavé. Finalment, al marge d'aquesta tesi doctoral, hem cregut necessari incloure, com a apèndix, la proposta de desenvolupament d'una unitat didàctica que des d'una perspectiva transversal i interdisciplinària entre les matèries de Llengua Catalana i Música, pretén, d'una banda, iniciar els alumnes en la comprensió i la identificació de formes tant musicals com literàries pròpies de la poesia oral, i, de l'altra, endinsar-los en la comprensió del període literari de la Renaixença catalana i, especialment, en la seva dimensió social, a partir, naturalment, de la figura de Clavé.

[en] The main goal of this PhD thesis is develop a Repertori Mètric de l'Obra Poètica Completa de (RMC) -" Metrical Repertoire of the Complete Poetical Works" and the study of the relationship between metrics and music from Clavé's works in order to set up a hypothesis explaining the rising of popularity that he enjoyed among the bourgeoisie, the working and the crafting social classes during the latter half of the Catalan nineteenth century. While the analytic, musical and textual study has made possible to consider the Claverian work transversely, the RMC has been crucial in organizing and achieving an overview of that author's production from the structural point of view. The PhD thesis is organized in tree main chapters: Metrics, Music and Orality. The first chapter is committed to the development of the RMC and allows, on one hand, to organize the entire Claverian work according its metrical shape, and on the other hand, to generate a structural vision of that poetical work. The performance of the RMOPCJAC aims to provide a comparative tool for the query of the ensuing poetical structures versus other metric forms of that time and thus understand the renewal of the Catalan metrics in a moment of retrieval of the language and the folklore of the country. The second one develops the study of the composing process of Clavé starting by the interdisciplinary, musical and textual approach to a selection of some representative works from all his production; more specifically it is based on eight love-themed works -the most widely subject treated by the author, and dating from 1845 to 1867. Therefore, the analytic study has also made possible to identify two periods motivated by specific compositional requirements. The last one makes an approach to the relationship between the author and the folk literature, eventually followed by a reflection around the concept of "orality" and the way in which it can be applied to Clavé's work. Finally, aside from this PhD dissertation, we deemed necessary to include, as an appendix, the proposal of development of a didactic unit, which from a transversal and interdisciplinary perspective between the school subjects of Catalan Literature and Music, intends firstly to initiate students in understanding and identifying both literary and musical forms as inherent in oral poetry, and also to introduce them in the comprehension of the Catalan Renaixença literary period and, specially, in its social dimension, on the basis of Clavé, obviously.