BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the urban park BANGR-WEOOGO of the commune of Ouagadougou (Burkina Faso) the proliferation of the water hyacinth threatens the conservation of the biodiversity. The application of the integrated fight, did not permit the éradication. The aim of the study, is to contribute to the installation of a protocol of management of Eichornia crassipes which associates the mechanical fight with valorization by the production of biogas and compost. The results show a significant production of biomass with a proportion of dry weight (DW) of 6,12 %. The experiment, carry out with some discontinuous digesters of 200 liters using 60 kg of water hyacinth as substrate mixed with 20 liters of liquid manure bacterium méthanogènes, indicate a average of bio gas production of 1440 liters for 3,67 kg of dry matter of water hyacinth witch means 392,37 liters /kg/ DW. The composts resulting from these experiments contain average 9,930 kg de total phosphore, 0,690 kg of ortho-phosphate, 6,27 kg nitrogene d'azote (N-Kjeldahl) 1,1 kg of organic carbon per ton of compost. The application of this technology in the wetlands infested by E crassipes has several advantages: energy production, compost and control of the proliferation of the water hyacinth.

[fr] Dans le parc urbain Bangré-Weoogo de la commune de Ouagadougou (Burkina Faso) la prolifération de la jacinthe d'eau menace la conservation de la biodiversité. L'application de la lutte intégrée n'a pas permis de l'éradiquer. L'objectif de l'étude est de contribuer à la mise en place d'un protocole de gestion de Eichornia crassipes qui associe à la lutte mécanique la valorisation par la production de biogaz et de compost. Les résultats montrent une importante production de biomasse avec une proportion de matière sèche de 6,12 %. Les expérimentations, menées avec des digesteurs de type discontinu de 200 litres de capacité avec pour substrat 60 kg de la jacinthe d'eau ensemencée avec 20 litres de purin de bactéries méthanogènes indique une production moyenne de biogaz de 1440 litres de bio gaz pour 3,67 kg de matière sèche de jacinthe, soit 392,37 litres /kg/ MS. L'analyse chimique a montré que le compost issu de ces expérimentations contient, entre autre 9,930 kg de phosphore total, et 0,690 kg d'ortho-phosphate, 6,27 kg d'azote Kjeldahl par tonne de compost. L'application de cette technologique dans les zones humides infestées par E. crassipes présente plusieurs avantages : production d'énergie, de compost et contrôle de la prolifération de la jacinthe d'eau.
[en] This contribution is at the crossroads of two events of unequal importance. In the first place, the one that occurred in the early 1960s, in the framework of the "times of initiative" and African independences between two researches, that of Henri Desroche on messianism and millenarianism, inspired by a sociology of expectation and hope, and that of Vittorio Lanternari on "religious movements of freedom and salvation for the oppressed." In the second place, the meeting of the author, anxious in the 70s to think from the ethnography of a "syncretic cult," the Bwiti of Gabon, a "syncretic work" post-structural approach, and the writings of authors such as Balandier, Bastide, and especially Lanternari discovered after his long Postface in the Archives. The latter proposed a usage built, and not just empirical, out of categories of syncretism and messianism in the analysis of "prophetic movements" in Black Africa. The paper presents the challenges of this typological effervescence in the emerging field of the study of "new religious movements" in Africa.

[fr] On se situe au croisement de deux rencontres d'inégale importance. En premier lieu celle qui s'est produite dans le début des années 1960, sur le fond des " reprises d'initiative " et des Indépendances africaines, entre deux entreprises de recherche, celle de Henri Desroche sur les messianismes et millénarismes, inspirée par une sociologie de l'attente et de l'espérance, et celle de Vittorio Lanternari sur les " mouvements religieux de liberté et de salut des peuples opprimés ". En second lieu, la rencontre de l'auteur, soucieux dans les années 1970 de penser à partir de l'ethnographie d'un " culte syncrétique ", le Bwiti du Gabon, une approche post-structurale du " travail syncrétique ", et les écrits d'auteurs de référence comme Balandier, Bastide, et particulièrement Lanternari, découvert par sa longue Postface dans les Archives. Ce dernier proposait un usage construit, et pas seulement empirique, des catégories de syncrétisme et de messianisme dans l'analyse des " mouvements prophétiques " d'Afrique noire. Sont décrits les enjeux de cette effervescence typologique dans le champ émergent de l'étude des " nouveaux mouvements religieux " de l'Afrique.
[en] In the years leading up to the First World War, peace initiatives were developed by German politicians in the midst of growing tensions in Europe. These politicians included left-wing liberals, i.e. members of the splinter parties that came together in 1910 to form the Fortschrittlichen Volkspartei. They demanded more democracy and more social justice, in run-off elections and in parliaments they were able to join forces with the Social Democrats; however, a number of them were also characterized by their commitment to peace. For them, it was not a question of preaching peace at any costs, but of giving long lasting peace a chance. The peace work they carried out alongside or in cooperation with the Social Democrats concentrated mainly on three areas in which they hoped to influence public opinion in line with their ideas, namely the press, schools and inter-parliamentary organizations. However, the counteraction of their opponents and the outbreak of war in August 1914 proved how futile their efforts were.

[fr] Dans les années qui ont précédé la Première Guerre mondiale, des hommes politiques allemands ont, dans le contexte des grandes tensions qui affectaient alors l'Europe, développé des initiatives de paix. Il y avait parmi eux des libéraux de gauche, c'est-à-dire des membres de ces petits partis qui, en 1910, ont fusionné pour former le Parti populaire progressiste. Les libéraux de gauche demandaient davantage de démocratie et de justice sociale, ils pouvaient agir de concert avec les sociaux-démocrates lors d'élections de ballottage et au sein des Parlements allemands, mais certains d'entre eux se distinguèrent aussi par leur engagement pacifiste à côté des sociaux-démocrates ou en lien avec eux. Il ne s'agissait pas, pour eux, de prêcher la paix à tout prix, mais de rendre possible une paix durable. Leur action en faveur de la paix s'est concentrée sur trois domaines, dans lesquels ils espéraient pouvoir exercer une influence sur l'opinion, à savoir la presse, l'école et les organisations interparlementaires. L'action contraire de leurs adversaires et la déclaration de la guerre en août 1914 devaient montrer à quel point leurs efforts étaient vains.
[en] The legal vulgate holds generality as constitutive of the rule. This widely repeated and sometimes criticized definition refers to the formal properties of the rule and not to the rule as it is formulated, read and applied in the concreteness of its practices. The article intends to operate this "re-specification" of the question of the rule, starting from its conceptual constituents, to grasp the relation of reference and use that those who invoke it can have in context. The general and the particular are therefore transformed into categories of practical reasoning, that is, into the achievements of those who resort to the rule in the course of their public, political or judicial actions. In order to deal with the relation of the particular to the general in the practice of law, the article will, first of all, deal with the conception of the rule and its general and abstract character in the doctrine and theory of law. It will then take up the issue from the perspective of practitioners and users of the law. Finally, it will study the so-called "burkini" case to examine how the issue is deployed, in a contingent manner, on a three-tiered level: that of "opinion", that of the administrative authority, and that of the authority that judges.

[fr] La vulgate juridique tient la généralité pour constitutive de la règle. Cette définition largement répétée et parfois critiquée fait référence aux propriétés formelles de la règle et non à la règle telle qu'elle se formule, se lit et s'applique dans la concrétude de ses pratiques. L'article entend opérer cette " respécification " de la question de la règle, en partant de ses constituants conceptuels, pour saisir la relation de référence et d'usage que ceux qui l'invoquent peuvent en avoir en situation. Le général et le particulier se transforment dès lors en catégories du raisonnement pratique, c'est-à-dire en accomplissements de ceux et celles qui recourent à la règle dans le fil de leurs actions publiques, politiques ou judiciaires. Pour traiter le rapport du particulier au général dans la pratique du droit, l'article portera tout d'abord sur la conception de la règle et sur son caractère général et abstrait dans la doctrine et la théorie du droit. Il reprendra ensuite la question dans la perspective des praticiens et usagers du droit. Il étudiera enfin l'affaire dite du " burkini " pour examiner comment la question se déploie, de manière contingente, à un triple niveau : celui de l'" opinion ", celui de l'autorité réglementaire et celui de l'autorité qui juge.
[en] Based on interviews with two master musicians of Muslim lands, Abdelkrim Rais from Fez and Alem Kassimov from Baku, the author attempts here a comparative study on a string of different themes. These cover topics such as: attitudes towards the researcher, discourse modes, the search for knowledge, popular music, artistic freedom, modernity, costumes, settlements, transmission, what is oral and what is written, instrumentation, attitudes regarding the West, tradition, religion, the esoteric, and symbols. On every occasion the juxtaposition of different reactions gives rise to concomitance, different nuances and quite simply differences which throw light on the subject in a most edifying way.

[fr] A partir d'entretiens avec deux grands maîtres de musique traditionnelle savante en terre musulmane, Abdelkrim Raïs de Fès et Alem Kassimov de Bakou, l'auteur tente une enquête comparative sur une guirlande de thèmes : l'attitude envers l'enquêteur, le mode de discours, la quête du savoir, la musique populaire, la liberté artistique, la modernité, le costume, l'habitat, la transmission, l'écriture et l'oralité, l'instrumentarium, l'attitude face à l'Occident, la tradition, la religion, l'ésotérisme et les symboles. Chaque fois, la juxtaposition des réactions entraîne concomitance, différences d'accentuation ou différence tout court, qui éclairent le sujet de manière édifiante.
[en] The news termed " in-brief " has come, over several decades, to occupy a larger and larger space with in Québécois media. This research project, based on a sample from the daily newspapers La Presse and Le Soleil, allows, for the first time, a concrete measure of this evolution, from 1945 to 1995. The conclusion is that in fact, space allocated to photographs and texts of news-in-brief segments has augmented steadily throughout this period, particularly on pages one and three of these two newspapers. Moreover, it is concluded that the news-in-brief segments are now focussed on violent acts more than on any other type of news.

[fr] La nouvelle dite de " faits divers " occupe depuis plusieurs décennies une place de plus en plus importante dans les médias québécois. La présente recherche, effectuée à partir d'un échantillon des quotidiens La Presse et Le Soleil, permet, pour une première fois, de mesurer concrètement cette évolution, à partir de 1945 jusqu'en 1995. Elle conclut que l'espace rédactionnel relatif alloué aux photographies et aux textes de faits divers a effectivement beaucoup augmenté tout au long de la période, notamment dans les pages une et trois des deux journaux. La recherche conclut également que les faits divers relatant des actes violents sont maintenant davantage médiatisés que tout autre type de faits divers.
[en] The reforms of the 1990s made the role of the school head more complex, going from being an administrator to an education leader, a civil servant to an intermediate-level supervisor in the municipal reporting line, a primus inter pares to an ultimus inter superiores – all at the same time. Endowed with ever more diverse professional responsibilities, school heads also bear the hope of municipalities and of the government of meeting national objectives – particularly their ambition for 100% success rates. This hope is apparent in the new school law, where the name of the school head – rektor – crops up 118 times.

[fr] Après les réformes des années quatre-vingt-dix, le métier de chef d'établissement est devenu plus complexe en Suède, passant d'administrateur à leader pédagogique, de fonctionnaire d'État à chef de catégorie intermédiaire dans la hiérarchie municipale, de primus inter pares à ultimus inter superiores – ou tout cela en même temps. Investi d'une responsabilité professionnelle toujours plus diversifiée, le chef d'établissement porte également l'espérance des municipalités et du gouvernement de réaliser les objectifs nationaux, notamment l'ambition d'une réussite à cent pour cent. Cette espérance se manifeste dans la nouvelle loi scolaire, où son titre, rektor, est mentionné 118 fois.
[en] Between 1918-1919, Alsace was returned to France after half a century of being annexed to the German Empire. During the interwar period, it retained a protection regime for individual monuments, composed of provisions from French and German legislation. In this border region, new protections now represent a national issue. For the French administration of Fine Arts, it's a question of demonstrating the affiliation of the Alsatian heritage to the national heritage and of placing it little by little under the supervision of the Department of Historical Monuments. Pronounced in Strasbourg and in Paris, the new protections are numerous. They focus firstly on the vestiges and memories of war on the Alsatian front and the monuments of the "French" XVIIIth century, then on the timber framed houses and oriel features of the traditional regional architecture. At times they challenge the development and urban planning inherited from the German period.

[fr] En 1918-1919, l'Alsace retourne à la France après un demi-siècle d'annexion à l'Empire allemand. Pendant l'entre-deux-guerres, elle conserve un régime de protection des monuments historiques particulier, composé de dispositions issues des législations française et allemande. Dans cette région frontière, les nouvelles protections constituent un enjeu national. Il s'agit pour l'administration française des Beaux‑Arts de démontrer l'appartenance du patrimoine alsacien au patrimoine national et de le placer progressivement sous le contrôle du service des monuments historiques. Les nouvelles protections, prononcées à Strasbourg puis à Paris, sont très nombreuses. Elles portent d'abord sur les vestiges et souvenirs de guerre du front d'Alsace et les monuments du XVIIIe siècle " français ", puis sur les maisons à pan de bois et à oriel caractéristiques de l'architecture régionale traditionnelle. Elles remettent parfois en cause les plans d'aménagement et d'urbanisme hérités de la période allemande.
[en] The author intends to trace the evolution of the relations between the political power and the magistracy in the period from post-war years to the present day. This evolution is far from being linear and univocal but it is supported by a dual intention formulated right after the Liberation: eliminating the fascist legislation and ensuring the continuity of the movement in favor of the independence of magistracy born during the liberal period. In that evolution, the independence of magistracy is seen to emerge well before the events of 1992, though the weaknesses of its institutional position are also emphasized. The author is indeed concerned with the threats that nowadays could actually jeopardize such a hard-won independence.

[fr] L'auteur se propose de retracer l'évolution des rapports entre le pouvoir politique et la magistrature de l'après-guerre à nos jours. Cette évolution, loin d'être linéaire et univoque, est toutefois commandée par une double volonté au lendemain de la Libération : éliminer la législation fasciste et assurer la poursuite d'un mouvement issu de la période libérale en faveur de l'indépendance de la magistrature. Au fil de ce parcours, l'indépendance de la magistrature italienne apparaît bien avant les affaires de 1992, mais sont aussi mises en évidence les faiblesses de sa position institutionnelle. Précisément, l'auteur s'inquiète des menaces qui pèsent aujourd'hui sur cette indépendance difficilement acquise.
[en] Following the collapse of the Mochica socio-political structure in the 9th century AD, the affluence of new stylistic identities of Huari influence redefined the socio-cultural landscape of the north coast of Peru. This article proposes to assess the nature of the relationships that the archaeological sites of San José de Moro and Huaca Bandera would have maintained during the Transitional Period, through a comparative analysis of domestic ceramics. Ceramographic analysis includes a mineralogical study of the paste using a digital microscope and a characterization of the chemical elements using a Scanning Electron Microscope (SEM) in order to recognize production characteristics common to both sites.

[fr] À la suite de l'effondrement de la structure sociopolitique mochica au ixe siècle de notre ère, l'affluence de nouvelles identités stylistiques d'influence huari a redéfini le paysage socioculturel de la côte nord du Pérou. Cet article propose d'évaluer la nature des relations qu'auraient entretenues les sites archéologiques de San José de Moro et de Huaca Bandera pendant la période Transitionnelle, à travers une analyse comparative de la céramique domestique. L'analyse céramographique comprend une étude minéralogique de la pâte au moyen d'un microscope numérique puis une caractérisation des éléments chimiques à l'aide d'un microscope électronique à balayage (MEB) dans le but de reconnaître des caractéristiques de production communes entre les deux sites.
[en] It has often happened in the last few decades that prominent German intellectuals have suddenly been confronted with their questionable past during the time of the Nazi Regime. This is also true for Wilhelm Emrich, a famous specialist in German studies from Berlin. His rude anti-Semitic polemic of 1943 became public notably after his death in 1998 and his reputation as a scholar began to suffer. After an account of the compromising text (translates by Joseph Kolbl), a former student of Wilhelm Emrich tries to scrutinize this case based on his personal experiences with him and under different perspectives.

[fr] Au cours des dernières décennies il est arrivé fréquemment que d'éminents intellectuels allemands se voient confrontés à leur passé trouble sous le Troisième Reich. Ceci vaut également pour le germaniste berlinois de renom, Wilhelm Emrich. Après que sa grossière polémique antisémite, datant de 1943, fut révélée publiquement et notamment après son décès survenu en 1998, sa réputation de chercheur s'en trouvait sérieusement ternie. La reproduction du texte compromettant (dans la traduction de Joseph Kolbl) est suivie d'une étude de l'un de ses anciens étudiants qui tente, sur la base de ses expériences personnelles, d'analyser le cas de Wilhelm Emrich en explorant plusieurs pistes.
[en] An invitation to contribute to a seminar on Islamophobia, held at the École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, provided an opportunity to revisit the 'Gouguenheim Affair' three years after its unfolding. This new reading of Aristote au Mont Saint-Michel (Paris, Seuil, 2008) examines the importance Sylvain Gouguenheim attaches to an early medieval text for understanding the diffusion of Hellenism in Latin Europe, namely, a letter from Pope Paul I to Pepin the Short. This document, largely neglected by Latinists because of its obscurities, has provoked the attention of Hellenists, who in their great majority have shown the difficulty of extracting positive information from it. The situation is notable if one remembers that it was largely scholars of Latin and Arabic who led the attack on the claims made by Gougenheim. In this particular case, the 'Gougenheim Affair' throws a crude light on the minimal value that, for historical reasons, higher education in France accords to medieval philosophy. The scandal was inspired, certainly, by an agrégé in history, but it also illustrates a lacuna in French tertiary education in the teaching of medieval philosophy.

[fr] Une invitation, reçue au début de l'automne 2011, à intervenir dans la séance du 7 mars 2012 d'un séminaire tenu à l'EHESS sur l'islamophobie, a été l'occasion de traiter de " l'affaire Gouguenheim " plus de trois ans après son irruption dans la sphère médiatique. Cette nouvelle lecture d'Aristote au Mont Saint-Michel a permis de mettre en évidence l'importance que Sylvain Gouguenheim attribue à un texte du haut Moyen Age pour suivre la diffusion de l'hellénisme dans l'Europe latine. Il s'agit d'une lettre adressée par le pape Paul 1er à Pépin le Bref. Ce document, le plus souvent négligé par les latinistes en raison de ses obscurités, a excité la sagacité des hellénistes, qui ont très majoritairement montré la difficulté d'en tirer des informations positives. La situation est singulière, si l'on se souvient que, pour l'essentiel, ce sont des latinistes et des arabisants qui ont mené la charge contre les impostures gouguenheimiennes. À la faveur de ce cas d'espèce, " l'affaire Gouguenheim " jette une lumière crue sur la place dérisoire que, pour des raisons historiques, l'enseignement supérieur accorde en France à la philosophie médiévale. Le scandale repose, certes, sur les manipulations d'un agrégé d'histoire ; mais il dévoile aussi l'une des lacunes de l'institution universitaire hexagonale dans l'enseignement de la philosophie médiévale.
[en] The aim of this article is to describe the economic implications of frugal innovations using an integrative literature review. This article discusses the definition of frugal innovations from a historical perspective, depicting them as innovations of transformative change and analyzing frugal innovations in terms of the social and environmental context. It identifies implications for Global North countries wishing to market new frugal products. The authors suggest analyzing technological frugality as a new technological paradigm, with implications for the environment and sustainability. Frugal innovations are also analyzed in the context of "resource poverty." This article concludes with a discussion of certain implications for public policy.JEL classification: O010, O14, O32, O33.

[fr] Le but du papier est de démontrer les implications économiques des innovations frugales en utilisant une revue intégrative de littérature. Le papier discute les définitions des innovations frugales du point de vue historique, décrit les innovations frugales comme innovations de changement transformateur et propose de les analyser dans le contexte social et environnemental. Il donne des implications pour les entreprises du Nord souhaitant commercialiser de nouveaux produits frugaux. Les auteurs suggèrent d'analyser la frugalité technologique comme un nouveau paradigme technologique en donnant les conséquences pour l'environnement et la durabilité. Elles sont aussi examinées dans le contexte de " pauvreté en ressources ". Le papier se termine avec quelques implications pour les politiques publiques.Classification JEL : O010, O14, O32, O33.