BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] En maig de 1995 farà setanta-cinc anys que aparegué el primer quadern del Boletín de la Socíedad Castellonense de Cultura, un dels tres objectius dels fundadors de l'entitat'. Els altres dos eren la creació d'una biblioteca i fer excursions per conèixer els monuments artístics de les comarques de Castelló. En aquest article es presenta un esboç de la història del Boletín de la Socíedad Castellonense de Cultura.

[en] In May of 1995 will be completed seventy-five years old the apparition of the first issue of the Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, one of the three objectives of the founders of the society. The two others were the creation of a library and to promote journeys in order to know the artistic monuments of the district of Castelló. With this article, the author wants to surrender homage to a cultural review, learned, of long life and of a permanent interest, indispensable in order to know the history, the art and the geography of the populations of this district of the north of the Valencian Country, but also in order to undertake many another important topics of the Valencian reality.
[ca] Entre els segles XIX i XX va tindre lloc una evolució socioeconòmica que es va projectar a nivell territorial en la localitat d'Onda sustentada en dos pilars: d'un costat, l'evolució de l'agricultura, i de l'altre, el desenvolupament i implantació d'una indústria ceràmica que acabaria sent molt potent. Tots dos sectors es van veure condicionats per una sèrie de factors socioeconòmics i polítics, així com pel mig físic en el qual es troba la localitat i per la tecnificació que es va introduir gradualment. El present treball tracta d'analitzar aquest procés de canvi des d'un punt de vista històric-ambiental, atenent a les conseqüències socials i paisatgístiques que d'ell es desprenen.

[en] Between the nineteenth and twentieth centuries there was a socio-economic evolution which screened at the territorial level in the town of Onda based on two pillars : first , the development of agriculture, and the other , the development and implementation of a ceramic industry it would become very powerful. Both sectors were conditioned by a number of socioeconomic and political factors, as well as the physical environment in which the locality and the modernization that is gradually introduced. This paper attempts to analyze this process of change from a historical - environmental perspective, taking into account the social and landscape consequences arising from it.
[ca] L'agricultura és un dels sectors més importants d'Espanya i especialment de la Comunitat Valenciana, però es tracta d'un sector en el qual es produeixen una gran quantitat d'accidents anuals, una situació agreujada perquè les conseqüències dels accidents ocorreguts al sector del camp solen ser graus, inclòs amb resultat de mort. A pesar de comptar amb un ampli repertori de mides preventives, algunes d'elles, no són efectives, per diferents causes. En el següent document, es pretén analitzar aquells riscos que són freqüents, les mides preventives que solen aplicar-se per a pal·liar els seus efectes, i es proposen mides per a la millora de les situacions particulars del camp que limiten que la prevenció siga més efectiva.

[en] Agriculture is one of the most important sectors in Spain and especially in the Valencian Community, but it is a sector in which due to its characteristics and conditions it produces a high accident rate, a situation that is further aggravated by the consequences of accidents that occur in the field sector are usually serious or even result in death. Despite having a wide repertoire of preventive measures, some of them are not being effective, for different reasons. In the following document, it is intended to analyze those risks that are frequent, the preventive measures that are usually applied to alleviate their effects and some measures are proposed to improve the particular situations of the field that limit prevention to be more effective.
[ca] L'autor relaciona el personatge de la novel•la Tirant lo Blanc anomenat rei Escariano amb el gegant negre que, en la tradició popular valenciana, apareix com a guardià de tresors i princeses encantats. Les diverses característiques comunes observades entre l'un i l'altre permeten aventurar la hipòtesi que Joan Martorell, en concebre el seu personatge, s'inspirava directament en la rondalla o la llegenda. Alhora, un detall de toponímia permetria, almenys en part, atribuir les aventures africanes del Tirant més a Joan Martorell que no a Martí Joan de Galba.

[en] Based on the Tirant to Blanc novel, the autor puts in relation the character rei Escariano with the black giant of the Valencian popular tradition. This giant is the guardian of enchanted princesses and treasures. Taking into account the common features of both characters, the author hypothesizes that Joan Martorell followed the legend or popular taIes in order lo create his character: At the same lime, the author mentions a place which allows us to associate, to a certain extent, the African Tirant's adventures to Joan Martorell rather than to Martí Joan de Galba.
[ca] Els quatre articles arreplegats en la secció Àgora d'aquest número responen a la cridada realitzada entorn de la compilació de (parafrasejant el CfP original) investigacions que posen la mirada en com els joves experimenten i actuen sobre els espais urbans en els quals viuen, recreant-los i construint les ciutats contemporànies. A més, en aquesta cridada es va fer èmfasi especial en treballs que partiren de l'ús de metodologies participatives i noves formes de documentar i realitzar recerca amb/sobre joves i adolescents en la ciutat. Des de la nostra perspectiva, una invitació a enviar contribucions des d'aquestes coordenades també afavoriria la visibilització de recerques que feren ús de metodologies visuals, multimodals i sensorials i/o l'ús de recursos digitals, així com treballs de tall qualitatiu i/o etnogràfic. Més àmpliament, la cridada perseguia compartir investigacions que posen en el centre de l'anàlisi les experiències i veus d'adolescents i joves en contextos urbans. Finalment, malgrat les pressions a les quals està sotmesa la comunitat acadèmica actual per a canalitzar els seus treballs cap a publicacions "amb impacte", moltes vegades d'accés restringit i en mans de conglomerats editorials multinacionals, la nostra esperança era compilar articles que reflectiren una diversitat de condicionants socials, econòmics, culturals i institucionals; prestant especial atenció a la diversitat geogràfica i disciplinar que poguera quedar representada en el conjunt de propostes.

[en] The four articles published in the Ágora section of this edition respond to the call for research articles (paraphrasing the original CfP) exploring how young people experience and act in the urban spaces they live in, how they recreate them and construct contemporary cities. Emphasis was also placed on studies applying participatory methodologies and new forms of documenting and carrying out research with/about young people and adolescents in the city. We considered that a call for submissions within these parameters would also provide a platform for research using visual, multimodal and sensorial methodologies and/or digital resources, as well as qualitative and/or ethnographic studies. More broadly, the call aimed to share research that places the experiences and voices of adolescents and young people in urban contexts at the centre of analysis. Finally, despite the current pressure on the academic community to channel their work towards high-impact journals, often with restricted access and in the hands of multinational publishing conglomerates, we hoped to bring together articles that would reflect the diversity of social, economic, cultural and institutional conditioning factors, with particular attention to the geographical and disciplinary diversity that may be represented in the set of proposals.
[ca] Es presenta una proposta didàctica que pretén oferir, a l'alumnat d'ensenyament secundari obligatori, una educació i una formació corporal bàsiques, a través de l'àrea de música. La finalitat és realitzar una recerca que ens permeta conèixer si, a partir de l'àrea de música, es pot afavorir l'actitud, l'interès i la motivació dels alumnes d'aquest nivell educatiu per aquesta assignatura, i contribuir, alhora, al seu desenvolupament integral. Aquesta proposta també permet oferir als alumnes de l'ESO l'oportunitat d'aprendre i experimentar amb tècniques específiques.

[en] The work presents a didactic proposal which wants to offer, to Compulsory Secondary Education students, a basic education and training in corporal conscience, through the subject of music. The purpose of this investigation is to know if by means of music, we can favor the attitude, the interest, and the motivation of these students and contribute, at the same time, to their integral development. This proposal, also allows us to offer to the secondary students the opportunity to learn and experiment with specific corporal techniques.
[ca] Després de l'abrupte tancament de la Radiotelevisió Valenciana (RTVV) el 2013, el Govern valencià del 2015 va impulsar la creació de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació i de la seva societat mercantil À Punt. Abans de la posada en marxa de la plataforma multimèdia i de les emissions de ràdio i televisió, entre desembre del 2017 i juny del 2018, va ser necessari desplegar una estratègia comunicativa per a definir la identitat visual i la marca dels nous mitjans públics. El present article presenta una anàlisi de les principals característiques del procés de creació i gestió de la nova marca À Punt, a través de l'estudi del procés de creació, l'anàlisi de la identitat visual de la cadena, el testimoni dels participants en aquest procés i les valoracions d'una selecció d'experts. Així mateix, s'identifiquen les limitacions i els reptes als quals s'enfronta la comunicació corporativa d'À Punt.

[en] Following the abrupt closure of rtvv (the former valencian public radio and television corporation) in 2013, the regional government of valencia set about creating the valencian Media Corporation (Corporació valenciana de Mitjans de Comunicació, CvMC) and its company, à Punt. before the multimedia platform and the radio and television broadcasts were launched, between December 2017 and June 2018, it was necessary to set out a communication strategy to define the new public media's visual identity and brand. this article gives an analysis of the main characteristics of the process of creating and managing the new brand à Punt by studying its creation process and analysing the channel's visual identity, feedback from those who took part in this process and assessments by some experts. the limitations and challenges faced by à Punt's corporate communication are also dealt with.
[ca] L'obra lírica de Narcís Vinyoles es pot caracteritzar pel sincretisme formal i temàtic, típic de la València del pas del segle XV al XVI, un espai eclèctic on s'unien influències diverses. En aquest espai receptor Vinyoles construí la seua obra amb tres llengües: català, castellà i italià, i amb inspiracions temàtiques divergents. Des del punt de vista temàtic, un dels elements barrejats pel poeta valencià fou el filosoficoconceptual. En aquest treball detectaré els conceptes i, sense explicar-los en profunditat, explicitaré l'ús que en fa el poeta valencià. Dividiré el repertori conceptual en cinc apartats, segons la disciplina a la qual pertanguen: epistemologia, filosofia de la natura, metafísica, filosofia moral i teologia.

[en] Narcís Vinyoles's poetry can be depicted by its formal and thematic syncretism, representative of Valencia at the turn of the 15th and 16th centuries, an eclectic city where diverse influences inextricably merged. In this receiving place Vinyoles built up his works with three languages, namely, Catalan, Castilian and Italian, and with different thematic inspirations. Thematically speaking, philosophical concepts are one of the elements mingled by the Valencian poet. In this paper I will only detect these concepts and specify the use made by Vinyoles without the explanation. The repertoire will be divided in five parts, according to the discipline to which concepts belong: epistemology, philosophy of nature, metaphysics, moral philosophy and theology.
[ca] Aquest treball deriva d'una línia de recerca vinculada a l'anàlisi de maneres alternatives de producció i consum alimentari en escenaris urbans. Com a part d'aquesta línia, aquest article examina el procés de construcció social de l'agroecologia a la ciutat de Rosario, entenent que l'agroecologia urbana des-borda l'àmbit de la producció hortícola, i comprén un conjunt molt divers de participants, pràctiques i projectes. La recerca en curs es basa en una perspectiva soci-antropològica des de la qual s'aborden determinats moviments i experièn-cies teixits en la relació entre agroecologia i ciutat en un context urbà específic i en un temps històric particular. L'article situa el procés agroecològic local en relació amb altres processos de la vida urbana de les últimes dècades, princi-palment lligats a àmplies transformacions econòmiques, laborals, polítiques i socioculturals.

[en] This study has its roots in a line of research analysing alterna-tive modes of food production and consumption in urban settings. Within this research line, the present article examines the process of social construction of agroecology in the city of Rosario, based on the understanding that urban agroe-cology goes beyond the sphere of horticultural production, and involves a highly diverse set of participants, practices and projects. The current research takes a socio-anthropological perspective to address certain movements and experien-ces that are woven into the relationship between agroecology and the city in a specific urban context and at a particular historical time. The article situates the local agroecological process in relation to other processes of urban life in recent decades, mainly linked to broad economic, labour, political and socio-cultural transformations.
[ca] El reconeixement de l'acció educativa del professorat que ens va precedir és un tema molt important en la formació inicial de l'estudiantat de Mestre-a. El propòsit de la comunicació és compartir l'experiència que, al voltant d'una acció educativa concreta, les tertúlies literàries dialògiques (TLD), hem desenvolupat des de l'any 2005 fins a l'actualitat en la formació inicial de mestres, inspirades en les tertúlies que van desenvolupar les Dones Lliures, una experiència, a més, lligada al gènere. La visió de Dones Lliures de la importància de la lectura en l'educació, lligada a la necessitat de sensibilitzar i formar en gènere, és un dels punts bàsics de l'educació al segle XXI i està lligada profundament al concepte de ciutadania activa i a la defensa d'una societat igualitària. La veu protagonista de l'estudiantat és imprescindible en la construcció intersubjectiva del significat dels textos i imatges des d'una concepció crítica educativa.

[en] The recognition of the teacher's educational activity that has preceded us is a very important issue in the initial training of student teachers. The purpose of this paper is to share the experience we have developed about a specific educational activity: dialogic literary gatherings (TLD), in the initial training of teachers since 2005 to present. This activity has been inspired by gatherings that were developed by Free Women, and also linked to gender. Free Women's vision of the importance of reading in education, linked to the need of gender awareness and training, is one of the basic education points in the XXI century, and it is deeply tied to the concept of active citizenship and the defense of an egalitarian society. The students' leading voice is essential in the intersubjective building of texts and images meaning from a critical conception of education.
[ca] L'objectiu del nostre estudi va ser analitzar l'associació entre el nombre de sessions setmanals de pràctica esportiva i el benestar psicològic en adolescents. Els participants van autoreportar el nombre de sessions setmanals de pràctica esportiva i es van clasificar en tres categories: sedentaris (≤ 2 sessions setmanals), actius (3-4 sessions setmanals) i esportistes d'elit (≥ 5 sessions setmanals). El benestar psicològic es va avaluar amb el nivel 3 del qüestionari BASC. Els participants actius van presentar menor risc de somatització, ansietat i depressió, i major confiança en si mateixos que els sedentaris (tots P>0,05). La pràctica esportiva podria millorar el benestar psicològic durant l'adolescència.

[en] The objective of this study is to analyse the relationship between the psychological well-being of adolescents and the number of times they exercised weekly. The participants self-reported the number of times they exercised during a week and were then grouped into three categories: sedentary (≤2 weekly sessions), active (3-4 weekly sessions) and elite athletes (≥5 weekly sessions). Their psychological well-being was assessed using the basc-3 Behavioral and Emotional Screening System. It showed that the active participants presented a lower risk of somatisation, anxiety and depression, as well as greater selfconfidence than the sedentary ones (all P<0.05). In conclusion, the results confirm that practicing sports can improve psychological well-being during adolescence
[ca] L'autor fa una ressenya del monogràfic: "La recerca en comunicació en el País Valencià", inclòs en el número 22 de la revista Treballs de Comunicació, publicada per la Societat Catalana de Comunicació en 2007 que repassa, seguint la línia del treball coordinat per Berrio (1997) en el cas català, l'evolució de la recerca en comunicació desplegada en el País Valencià des dels seus inicis fins a l'actualitat

[en] The author has written a comprehensive review on the monograph La recerca en comunicació al País Valencià, which was included in the 22nd issue of the magazine Treballs de Comunicació, published by the Societat Catalana de Comunicació in 2007. He revises the evolution of the research on communication which has been carried out in the Valencian Country from its origins until nowadays, following the work coordinated by Berrio (1997) applied to the Catalan case
[ca] Aquest treball analitza el significat de l'actitud de les dones i la utilització propagandística de referents simbòlics femenins en la comunitat rural valenciana de Peníscola durant el període en què la fortalesa va ser bloquejada en la Guerra de Successió Espanyola. Per a aquesta fi seguim les aportacions de la historiografia i utilitzem les dues úniques fonts locals que ho permeten: una comèdia proborbònica i el diari personal del comandant de la defensa. Finalment es valora en quina mesura les dones van poder influir en el sosteniment de la resistència local.

[en] This paper analyses the meaning of women's attitudes and the propagandistic use of female symbolic references in the rural Valencian community of Peniscola whose fortress was blocked during the Spanish Succession war. To that end we follow the contributions of historiography and use the only two local sources available: a pro-Bourbon comedy and the personal diary of the defence commander. Finally, the paper analyses the extent to which women could influence the maintenance of local resistance.
[ca] Tot i que aquest article tracta aspectes referits a la toponímia del terme de Borriana, se centra en la hidronímia o nom de les séquies. El sistema de reg de Borriana és un dels més antics de les nostres comarques, la complexitat de la xarxa de séquies que duen l'aigua des del riu de Millars fins a cada racó del terme es veu reflectida en el nom dels diferents tipus de canalitzacions, tant pel que fa a la part comuna del nom com pel que fa referència al nom propi. Formes arcaiques, noms de persona, cognoms, malnoms, topònims, referències orogràfiques, edificacions, conreus, vegetals, entre d'altres, són els noms que s'han consolidat al llarg dels segles en les séquies principals i al llarg de dècades en les ramals finals. Us convidem a fer una passejada pel terme municipal i saber per on arriba l'aigua a cada tros, al nostre tros.

[en] Although this article deals with aspects concerning the toponymy of the area of Borriana, it focuses on the hydronyms or names of the irrigation canals. The irrigation system of Borriana is one of the most ancient in our region, the complexity of the irrigation network that carries water from the Mijares river to every corner of the region is reflected in the number of different types of conduits, not only regarding the common part of the name but also in respect of the name itself. Archaic forms, personal names, surnames, nicknames, toponyms, orographic references, constructions, crops, plants, among others, are the names that have become consolidated over the centuries in the main irrigation canals and over the decades in the final divisions.
[ca] En aquest article s'aborda la pregunta per les tensions entre imatge i memòria a l'Argentina. A l'efecte, s'hi analitzen tres assaigs fotogràfics que guarden entre si profundes afinitats esteticopolítiques. En aquests es pot plantejar una productiva intersecció entre cert estat de la memòria i certs debats sobre la representació visual del passat dictatorial i la seua desmesura de morts. En ambdós registres, les obres seleccionades conflueixen en una estratègia radical de muntatge: muntatge visual que activa una crítica de la representació i proposa la creació d'esdeveniments visuals per a pensar la història; muntatge històric que proposa un desarranjament temporal orientat críticament contra totes les formes d'historicisme amb què la militància tradicional es va desentendre de la part fosca de la seua pròpia acció. Una política de la imatge i una política del temps d'una generació en què s'anuncien les matrius de noves formes de la política.

[en] This paper addresses the tensions between image and memory in Argentina. To this end it discusses three photographic essays with deep affinities that pose a productive intersection between a certain history of memory and certain debates on the visual representation of the dictatorial past. At both levels, the selected photographic works converge in their radical montage strategy: visual montage that activates a critique of representation and proposes the creation of visual events to think about history; historical montage that poses a temporal disorder critically orientated against all forms of historicism with which the traditional militancy disregarded the dark side of its own actions. A politics of image and a politics of time from a generation in which the matrices of new political forms are announced.