BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Objective: Increasingly research is giving more importance to Women's Studies taking into account the context of gender-based social relationships. From this theoretical framework we have focused on the work carried out by midwives in a rural district in southern Spain (Sierra Mágina, Jaén), in order to learn about the social relationships established around their profession. Design: Ethnographic qualitative research using personal interviews and discussion groups. Setting: Rural district of Sierra Mágina (Jaén, Spain). Participants: 9 midwives and 11 close relatives of midwives from this rural district who worked there during the second half of the twentieth century. Also, there were 16 discussion groups with women from towns in the district who had been assisted by midwives. Findings: We have described and analysed discussions with both informants and midwives themselves, the relationships the midwives established in the community and with other health professionals in the districts where they worked. Conclusions: The study of the daily interaction between neighbours and healthcare professionals, and the study of the impact caused by the work performed by midwives brings us closer to their reality, their status, and empowerment.

[es] Objetivos: Son muchas las investigaciones que cada vez dan más importancia al Estudio de las Mujeres teniendo en cuenta el contexto de las relaciones sociales de género. Desde este marco teórico nos hemos acercado a las matronas que realizaron su trabajo en una comarca rural situada en el sur de España (Sierra Mágina, Jaén) para conocer las relaciones sociales que configuraron en torno a su profesión. Diseño. Investigación cualitativa etnográfica mediante entrevistas individuales y grupos de discusión. Lugar: Comarca rural de Sierra Mágina (Jaén, España). Participantes: 9 matronas y 11 familiares directos de matronas de esta comarca que ejercieron la profesión en la segunda mitad del siglo XX. 16 grupos de discusión con mujeres de los pueblos de la comarca con experiencias de haber sido atendidas por matronas. Hallazgos: Hemos descrito y analizado a través de informantes y matronas, las relaciones que éstas últimas establecieron con la comunidad y otros profesionales de la salud en los municipios donde trabajaron. Con la comunidad unas matronas establecieron relaciones jerárquicas y otras relaciones igualitarias. Con practicantes y ayudantes técnicos sanitarios (ATS) configuraron relaciones basadas en intereses laborales; con médicos las relaciones fueron complejas y estrechas dada la interdependencia a la que estaban sometidos, y con parteras, en general, las relaciones fueron distantes aunque a veces hubo relaciones de conveniencia. Conclusiones: El estudio de las relaciones diarias entre vecinos y profesionales de la salud, y el estudio del impacto de la labor realizada por las matronas nos acerca a su realidad, a su estatus, y a las relaciones de poder.
[en] This historical research intends to tackle – in Modern Argentina and until the mid-twentieth century - the characteristics of the territorial organization as part of the national identity, the State action and its technical bureaucracy together with the scope of the agrarian public policies, conceptually identified. The aim is to show the regional inequalities in a country that concentrates about three-quarters of its population, its infrastructure and its agrarian production and agro-industrial in one quarter of the territory. A situtation that moves beyond political and governmental changes. One of the challenges of these pages is to know the causes and consequences.

[es] Este estudio histórico se propone abordar -en el escenario de la Argentina Moderna y hasta mediados del siglo XX- las características de la organización del territorio en tanto parte de la identidad nacional, la acción del Estado y su burocracia técnica, así como el alcance de las políticas públicasagrarias, conceptualmente definidas. El objetivo es dar cuenta de los desequilibrios regionales, en un país que concentra alrededor de las tres cuartas partes de su población, su infraestructura y su producción agraria y agroindustrial en una cuarta parte del territorio. Una situación que logra trascender los cambios políticos y gubernamentales ocurridos. Conocer sus causas y consecuencias es parte del desafío que se emprende en estas páginas.
[en] The author tries to prove the interdisciplinarity of Sociology. He thinks that Sociology studies social relations basically from the point of view of relations. From here on, he proposes the necessity of gathering knowledge out of Economics, out of Psychology and from Praxeology, in orden to be able to carry out a comprehensive analysis of social reality.

[es] Se propone el autor demostrar la interdisciplinariedad de la Sociología. Parte el autor del supuesto de que la Sociología estudia las relaciones sociales en cuanto relaciones fundamentalmente. A partir de este supuesto se demuesua la necesidad de armarse de conochnientos provenientes de la economía, de la psicología, de la praxeología fundamental- mente para poder llevar a cabo un análisis comprensivo de la realidad social.
[en] The present article presents the conclusions of a study carried out by the author on some inclusive educational experiences developed at Canadian schools in the Toronto area. Visiting schools and classrooms, where disabled children shared their work with their classmates in a normalized environment together with interviews with teachers, principals, assistants, students and parents have provided a wide overview of the possibilities and difficulties of the inclusive approach in the Canadian context. The inclusive experience is presented in confrontation with the situation of educational integration in Spain, where it seems that a change for inclusive education at schools is not taking place. The article tries to analyze the elements of the edcuational practice at inclusive schools which could make those who negotiate and develop the educational matters in Spain reflect on the necessity to introudce certain changes that promote the transition from an integrative school to an inclusive school.

[es] El presente artículo recoge las conclusiones de un estudio realizado por el autor sobre experiencias educativas de carácter inclusivo desarrolladas en escuelas canadienses del área de Toronto. Además de la visita a escuelas y aulas donde los niños con discapacidad compartían su trabajo con sus compañeros en un entorno normalizado, las entrevistas con profesores, directores, auxiliares, estudiantes y padres han completado una visión amplia de las posibilidades y dificultades del enfoque inclusivo en el contexto canadiense. La experiencia inclusiva se presenta en confrontación con la situación de la integración escolar en España, donde parece que no se produce un cambio que lleve a las escuelas a la puesta en marcha de una educación inclusiva. El artículo trata de analizar qué elementos se encuentran en la práctica educativa de las escuelas inclusivas que pudieran servir de reflexión a quienes gestionan y desarrollan la educación en España sobre la necesidad de introducir determinados cambios que promuevan la transición de una escuela integradora a una escuela inclusiva.
[en] Students assessment as an indicator of the university quality is a topic of growing interest among many researchers. Students learning models from a qualitative-phenomenological point of view have shown that the way teachers assess students performance affects approaches to learning and the quality of that learning. It is a well established fact that in arder to improve student learning we have to change assessment strategies. Quantitative strategies of assessment will encourage surface approaches to learning whereas formative and qualitative strategies assessement encourage deep and achieving approaches to learning.

[es] La evaluación de los alumnos como un indicador de la calidad de las universidades se ha convertido en un tema de especial atención por parte de numerosos investigadores. En los modelos que se han elaborado desde planteamientos cualitativos-fenomenológicos se ha comprobado que la forma en que los profesores plantean la evaluación de los alumnos afecta a los enfoques de aprendizaje y a la calidad de dicho aprendizaje. Las conclusiones parecen apuntar a que si queremos mejorar el aprendizaje de los estudiantes hay que empezar cambiando las estrategias evaluativas dado el efecto que éstas pueden tener en la calidad total de dicho aprendizaje. Unas estrategias evaluativas cuantitativas llevan a enfoques superficiales de aprendizaje, mientras que la evaluación formativa y cualitativa puede producir enfoques de aprendizaje profundo y de alto rendimiento.
[en] ABSTRACT: Agroecological transition is a complex process in which different scales (farm, local commu- nity, territory) are articulated and that is affected by social, economic, technological, cultural, po- litical and ecological factors. To analyze a transition process initially requires understanding how agro-ecosystems function (structure and processes occurring in it) and the different modes of intervention of human beings, who make management decisions to transform an agricultural ecosystem. It is therefore necessary to consider, simultaneously, at least 3 key criteria of the com- plex reality that the transition process faces: 1. The internal structural characteristics of the agro- ecosystem undertaking the process; 2. The singularities of the farmer or farmer family who makes decisions and manages the operation of the system; 3. External factors that influence the tran- sition process. By using two concrete examples the transition process was analyzed in relation to the criteria considered, the initial situation, the changes through time and the implemented strategies.

[es] La transición agroecológica es un proceso complejo en el que se articulan distintas escalas (finca, comunidad local, territorio) y que se ve afectada por factores sociales, económicos, tec- nológicos, culturales, políticos y ecológicos. Para analizar un proceso de transición se requiere inicialmente de la comprensión de cómo funcionan los agroecosistemas (la estructura y procesos que ocurren en él) y los diferentes modos de intervención de los seres humanos, quienes toman la decisión de intervenir un ecosistema para transformarlo con fines productivos en un agro- ecosistema. Para ello, es necesario considerar, simultáneamente, al menos 3 criterios claves de la compleja realidad con la que nos enfrentamos: 1. Las características estructurales internas del agroecosistema que emprende el proceso; 2. Las singularidades del productor o familia produc- tora que toma las decisiones y gestiona el funcionamiento del sistema; 3. Los factores externos que condicionan las posibilidades de desarrollo de un proceso de transición. Se propone, a través de dos ejemplos concretos, considerar las características de un proceso de transición en marcha. Se analizaron, en función de los criterios considerados, la situación inicial, los cambios ocurridos y las estrategias implementadas.
[en] Abstract: The approach to the research in search engine optimization with WordPress suggest as principal objective the optimization of this Content Management System, improving it code internally with tools and external pluggins to get a better search engine optimization in the most used search engine, as Google, setting previously the objectives of study the strengths and oportunities of WordPress and its relationship with social networks to improve that search engine optimization. The method of this research entails the installation of two WordPress systems, one by fault, and another which will be changed to get search engine optimization, and the installation of a theme and plugins, previously selected as search engine optimization improver. It is done an analysis of accesibility is done though several code validators, and it is decided what search engine optimization actions to Social Media will be include, as social networks buttons and pages in this social networks. The final results are obtained by defining previously some search chains related to the content in the those WordPress systems, and checking in Google which system is better positioned. It is clearly noticed that the optimized installation, almost without validation errors and with the selected plugins, gets better results in most of cases than the default installation.

[es] La aproximación al estudio del posicionamiento en buscadores con WordPress plantea como objetivo principal la optimización de este Sistema de Gestión de Contenidos, mejorándolo internamente a nivel de código mediante herramientas y plugins externos para conseguir un mejor posicionamiento en el motor de búsqueda más utilizado en la actualidad, como es Google, imponiendo previamente los objetivos de estudiar las fortalezas y oportunidades de WordPress y su relación con redes sociales para mejorar dicho posicionamiento. El método del estudio a seguir conlleva una instalación de dos sistemas WordPress, uno por defecto, y otro en el que se hará la optimización, y la instalación de un theme y plugins previamente seleccionados como favorecedores al posicionamiento. Después se realiza un análisis de accesibilidad mediante distintos validadores de código y se deciden las acciones de optimización para Social Media a incluir como son los botones de redes sociales y las páginas en las propias redes. Los resultados finales se obtienen definiendo previamente unas cadenas de búsqueda en relación al contenido introducido en los WordPress mencionados y viendo en Google qué sistema se posiciona mejor. Se observa claramente que la instalación optimizada sin apenas errores de validación y con los plugins seleccionados consigue mejores resultados en la mayoría de los casos que la instalación por defecto con lo que se confirma la hipótesis planteada al inicio del estudio.
[en] Abstract: Chorological data of nine species of vascular plants included in the Gramineae family and present in Valladolid province (Spain) are provided. Among them, we must highlight Bromus lanceolatus Roth, Koeleria crassipes Lange, Lamarckia aurea (L.) Moench, Panicum capillare L. and Paspalum dilatatum Poir., for they are new records in the province. Besides, photographic records are shown.

[es] Se aportan datos corológicos de nueve especies de plantas vasculares, incluidas en la familia Gramineae, presentes en la provincia de Valladolid (España). De ellas, cinco son primeras citas provinciales: Bromus lanceolatus Roth, Koeleria crassipes Lange, Lamarckia aurea (L.) Moench, Panicum capillare L. y Paspalum dilatatum Poir. Además, se muestran algunos registros fotográficos.
[en] The purpose of this investigation is to describe the cognitive-linguistic, metacognitve-affective, and socio-cultural processes involved in written composition of university students. These processes are universally applied by expert writers in any language, thus may be considered developmental processes in the multilingual writer. Furthermore, these processes are essential in technological communication. A methodological design was used in this study, in which written cognitive interviews were conducted with a sample of 86 university students. The Method of Content Analysis allowed the application of a categorization system which operatively defined the written processes expressed by students. In terms of frequency, the results showed that university students display a certain degree of procedural, affective and socio-cultural writing competence, and that there is a need for specific programmes which foster professional and scientific use of written composition stressing the importance of conditional processes.

[es] La finalidad de esta investigación es describir, los procesos cognitivos-lingüísticos, metacognitivo-afectivos y socioculturales implicados en la composición escrita de estudiantes universitarios. Procesos que de forma universal son aplicados por lo escritores expertos en cualquier lengua, por esto se pueden considerar procesos de desarrollo escritor multilingüe. Además estos procesos son básicos en el uso de la comunicación tecnológica. Para lograr ese fin se aplica un diseño metodológico cualitativo, en el que se aplica una entrevista cognitiva escrita a una muestra de 86 estudiantes universitarios. El método de Análisis de Contenido permite aplicar un sistema de categorías que define operativamente los procesos escritores expresados por los estudiantes. En base al recuento de frecuencias se destaca que los estudiantes universitarios analizados muestran cierto nivel de competencia procedimental, afectiva y sociocultural de la escritura, y se evidencia la necesidad de diseñar programas para lograr un uso profesional y científico de la misma, que insista en procesos condicionales.
[en] Current Accounting Reform involves both Accounting Model and Accounting System. This article deals mostly with the Accounting System, and takes the Audit Reform as the main subject of the matter from the legal point of view. The article focuses on the current Accounting System Reform in Spain, but it refers also to the recent issues on this matter in the USA (Enron Debacle, Sarbanes/Oxley Act of 2002) and in the European Union, both in the field of Legislation and in recent European Justice Court doctrine (de Wouters judgment of February, 12th, 2002). The recent crisis have forced legislators to pass more severe rules for both officers and auditors on accounting disclosure, but some open problems remain. The first one deals with concerns about efficiency of the mandatory rotation rule, which recents laws apply only to the teams that revised the last annual accounts, but not to the Auditing firm itself, which is allowed auditing the same client per saecula saeculorum. The last issue thereon is the discussion about the Accountants civil liability before third persons -that is, shareholders and investors-, who are at the very heart of the problem and need the most the help of a renewed Accounting System to recover confidence

[es] La actual reforma contable comprende tanto el modelo como el sistema contable. Este artículo se orienta principalmente hacia el sistema contable, y considera la reforma de la auditoria como el principal sujeto de la materia, desde el punto de vista legal. El artículo está centrado en la actual reforma del sistema contable español, aunque también se ocupa de las recientes novedades sobre la materia en Estados Unidos (la debacle de Enron y la ley Sarbanes-Oxley de 2002) y en Europa, tanto en el plano legislativo como en la reciente doctrina de la Corte Europea de Justicia (Sentencia De Wontess de 12 de febrero de 2002). La reciente crisis ha forzado a los legisladores a adoptar reglas más severas tanto a directivos como a auditores sobre la revelación de información contable, si bien algunos problemas permanecen abiertos. El primero guarda relación con la eficiencia de la regla de rotación obligatoria, que solamente es aplicable a los equipos que revisan las últimas cuentas anuales, pero no a la propia firma de auditoria, a quien se permite auditar per saecula saeculorum al mismo cliente. La última cuestión es la discusión sobre la responsabilidad civil de los contables ante terceras personas -esto es, accionistas e inversores, quienes están en el verdadero corazón del problema y necesitan la mayor ayuda de un renovado sistema contable para recuperar la confianza
[en] Abstract: When conducting a literature review, it is natural to search for articles and read their abstracts in order to select papers to read fully. Hence, informative abstracts are important to ensure that research is read. The description of a paper's methods may help to give confidence that a study is of high quality. This article assesses whether medical articles that mention three statistical methods, each of which is arguably indicative of a more detailed statistical analysis than average, are more highly cited. The results show that medical articles mentioning Bonferroni corrections, bootstrapping and effect size tend to be 7%, 8% and 15% more highly ranked for citations than average, respectively. Although this is consistent with the hypothesis that mentioning more detailed statistical techniques generate more highly cited research, these techniques may also tend to be used in more highly cited areas of Medicine.

[es] Al llevar a cabo una revisión de la literatura científica, es natural buscar artículos y leer sus resúmenes con el fin de seleccionar los documentos que posteriormente serán leídos completamente. Por esta razón, los resúmenes informativos son importantes para asegurar que la investigación se lee. La descripción de los métodos seguidos en la elaboración de un artículo puede ayudar a aumentar la confianza sobre la calidad del mismo. Este artículo evalúa si los artículos médicos que mencionan tres métodos estadísticos, cada uno de los cuales es sin duda indicativo de un análisis estadístico más detallado que el promedio, son más altamente citados. Los resultados muestran que los artículos médicos que mencionan correcciones de Bonferroni, Bootstrapping y del Tamaño del Efecto tienden a ser un 7 %, 8% y 15 % más altamente citadas que la media, respectivamente. Aunque esto es consistente con la hipótesis de que mencionar técnicas estadísticas más detalladas genera una investigación más altamente citada, estas técnicas pueden también tender a ser utilizadas en las áreas más altamente citadas de la Medicina
[en] Abstract Contemporary society's getting through the first major crisis been suffered by 21st century democratic population, at this point it claims necessary the thought on economical and social policies which could be done guided to improve this global situation. In this paper we would try to look for some action lines in order to get it, through the leftish political parties action, based on these two works: Hegemony and Socialist Strategy by Laclau and Mouffe, and Empire by Hardt and Negri.

[es] Resumen La intención de esta comunicación es la siguiente, durante la primera gran crisis económica que están sufriendo las sociedades democráticas del S.XXI, qué tipo de reflexión puede hacerse desde la izquierda, principalmente desde el socialismo democrático, para tratar de utilizar la situación actual de crisis a modo de impulso para buscar la consecución de un mundo mejor. Para ello, utilizaré dos parejas de autores como guías básicas: Laclau y Mouffe con su texto Hegemonía y estrategia socialista, y Hardt y Negri con sus dos obras: Imperio y Multitud.