[es] La diálisis peritoneal (DP) es uno de los procedimientos que existen para tratar la enfermedad renal crónica. Pese a las ventajas que ofrece en términos de eficacia dialítica, morbimortalidad, calidad de vida y costes, es menos utilizada que la hemodiálisis debido a las complicaciones derivadas de la técnica. Los sangrados locales, las infecciones y las características bioincompatibles del líquido de diálisis (LD) conducen a la pérdida de la capacidad dialítica del peritoneo, dando lugar al fallo de ultrafiltración. La producción de especies reactivas de oxígeno (ROS) por parte de la mitocondria juega un papel fundamental como detonante del estrés oxidativo y la inflamación característica de este proceso. Se ha visto que el aumento de ROS conduce al ensamblaje del inflamasoma NLRP3, un complejo multiproteico implicado en la activación de caspasa-1, que es responsable de la maduración de IL-1β, una de las principales citoquinas que participan en el proceso inflamatorio. El objetivo del presente trabajo consistió en evaluar el papel de la disfunción mitocondrial en la activación del inflamasoma, así como los mecanismos implicados en este proceso. Adicionalmente, también se testó la capacidad del antioxidante natural resveratrol para prevenir su activación. Los resultados obtenidos muestran que la disfunción mitocondrial induce la expresión de caspasa-1 y produce un aumento sinérgico de la expresión proteica de IL-1β durante la respuesta inflamatoria en las células procedentes del efluente peritoneal de pacientes en DP. Además, sugieren que el receptor NLRP3, el factor nuclear NF-KB y los ROS mitocondriales están implicados en este proceso. Finalmente, se ha mostrado que el resveratrol previene los efectos de la disfunción mitocondrial durante la respuesta inflamatoria, disminuyendo la expresión de caspasa-1 e IL-1ß en las células mesoteliales humanas.

[gl] A diálise peritoneal (DP) é un dos procedementos que existen para tratar a enfermidade renal crónica. Pese ás vantaxes que ofrece en termos de eficacia dialítica, morbimortalidade, calidade de vida e custo, é menos empregada ca hemodiálise debido ás complicacións derivadas da técnica. Os sangrados locais, as infeccións e as características bioincompatibles do líquido de diálise (LD) provocan a perda da capacidade dialítica do peritoneo, dando lugar ao fallo de ultrafiltración. A producción de especias reactivas de osíxeno (ROS) pola mitocondria xoga un papel clave coma detonante do estrés oxidativo e da inflamación característica deste proceso. Parece ser que o aumento de ROS provoca o ensamblaxe do inflamasoma NLRP3, un complexo multiproteico implicado na activación de caspasa-1, que é responsable da maduración de IL-1β, unha das principais citoquinas que participan no proceso inflamatorio. O obxectivo do presente traballo consisteu na avaliación do papel da disfunción mitocondrial na activación do inflamasoma, así coma dos mecanismos implicados no proceso. Adicionalmente, testouse a capacidade do antioxidante natural resveratrol para prever a súa activación. Os resultados obtidos amosan que a disfunción mitocondrial induce a expresión de caspasa-1 e produce un aumento sinérxico da expresión proteica de Il-1β durante a resposta inflamatoria nas células procedente do efluente peritoneal de pacientes en DP. Ademais, suxiren que o receptor NLRP3, o factor nuclear NF-KB e os ROS mitocondriais atópanse implicados neste proceso. Finalmente, mostrouse que o resveratrol prevén os efectos da disfunción mitocondrial durante a resposta inflamatoria, diminuindo a expresión de caspasa-1 e IL-1β nas células mesoteliais humanas.