BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In this article, the results of an investigation carried out on the formation of communicative competence in school librarians are socialized. The qualitative methodology favored the creation of a Participatory Research-Action Group (GIAP). Reality was diagnosed, combining observation and participation. It was implemented in the School Library System in Morón, Cuba. The collective interpretation of the data corroborated the communicative limitations of participants. A Comprehensive Action Plan (PAI) was prepared. Researcher and action group, integrated knowledge, skills and values that should be manifested in the school librarian-information user communication. The pedagogical approach of the proposal involved the implementation of group work leading to the collective construction of knowledge. The results confirm the transformation desired by the participants. Their actions contributed to the formation of communicative competence, providing informative and/or documentary services that favor the personal and professional growth of the educational community. The positive results have an impact on the quality of information services and the social development of the community, promoting access to culture and knowledge.

[es] El presente artículo contiene los resultados de una investigación sobre la formación de la competencia comunicativa en bibliotecarios escolares. La metodología de tipo cualitativa, favoreció la creación de un Grupo de Investigación-Acción Participativa (GIAP). Se diagnosticó la realidad, combinando observación y participación. Se implementó en el Sistema de Bibliotecas Escolares en Morón, Cuba. La interpretación colectiva de los datos corroboró limitaciones comunicativas de los participantes. Se elaboró un Plan de Acción Integral(PAI). Investigadora y grupo de acción, integraron conocimientos, habilidades y valores que deben manifestarse en la comunicación bibliotecario escolar-usuario de la información. El enfoque pedagógico de la propuesta implicó la puesta en práctica de un trabajo grupal conducente a la construcción colectiva de conocimientos. Los resultados confirman la transformación deseada por los participantes. Su accionar contribuyó a la formación de la competencia comunicativa, brindando servicios informativos y/o documentales que favorecen el crecimiento personal y profesional de la comunidad educativa. Los positivos resultados impactan en la calidad de los servicios de información y el desarrollo social de la comunidad, propiciando el acceso a la cultura y al conocimiento.
[en] Using self-determination theory, the principal objective of the study was to analyze the relations between basic need satisfaction and thwarting, autonomous and controlled motivation, and agentic engagement in adolescent (n = 377) in physical education context. A structural equation model was tested. The satisfaction of the three needs predicted autonomous motivation. In turn, autonomous motivation predicted agentic engagement (β = ,26; p < ,01). Also, agentic engagement was signicantly and positively predicted by autonomy satisfaction (β = ,38; p < ,01). On the other hand, need thwarting autonomy and relatedness predicted controlled motivation. Need thwarting competence negatively predicted autonomous motivation (β = -,50; p < ,01). Controlled motivation and agentic engagement were not significantly related. These findings expand the theoretical basis of the understudied concept of agentic engagement and emphasize the importance of support psychological needs in physical education context, especially autonomy, in order to improve the involvement of the students in their learning processes.

[es] Tomando como marco la teoría de la autodeterminación, el objetivo del presente estudio fue analizar las relaciones entre satisfacción y frustración de las tres necesidades psicológicas básicas (autonomía, competencia y relación), la motivación autónoma, la motivación controlada y el compromiso agéntico en estudiantes adolescentes (n = 377) en el contexto de educación física. Se testó un modelo de ecuaciones estructurales que reveló que la satisfacción de las tres necesidades psicológicas predijo la motivación autónoma y ésta, a su vez, predijo el compromiso agéntico (β = ,26; p < ,01). Igualmente, la satisfacción de autonomía predijo de forma directa y significativa el compromiso agéntico (β = ,38; p < ,01). Por otro lado, la frustración de autonomía y de relación predijeron positivamente la motivación controlada, mientras que la frustración de competencia predijo negativamente la motivación autónoma (β = -,50; p < ,01). No se halló relación significativa entre la motivación controlada y el compromiso agéntico. Estos resultados amplían la base teórica del novedoso concepto de compromiso agéntico y subrayan la importancia de satisfacer las necesidades psicológicas en la clase de educación física, especialmente la autonomía, para favorecer la implicación del alumno en su proceso de aprendizaje.
[en] UAB researchers have studied the performance and recyclability of silica- supported chiral organocatalysts in the asymmetric aldol reaction, a reaction frequently used in the synthesis of drugs. They have observed that the nature and length of the linker between the silica matrix and the organocatalytic fragment, and the derivatization site in the organic moiety, affect the activity and selectivity of the organocatalysts.

[es] Investigadoras de la UAB han estudiado el comportamiento y la reciclabilidad de organocatalizadores quirales soportados en sílice en la reacción aldólica asimètrica, una reacción muy usada en la síntesis de fármacos. Han observado que la naturaleza y longitud del espaciador que se encuentra entre la matriz de sílice y el fragmento organocatalítico, y el lugar de derivatización en el fragmento orgánico, afectan a la actividad y selectividad de los organocatalizadores.
[en] Photography is the medium of truth. Since its inception, it has been considered the most formidable tool for documenting reality. This paper analyses how this idea evolved in a period of undeniable change in China during the eighties. Through a historical and theoretical approach, it explores the emergence of a new generation of photographers that fundamentally altered the approach to photography in the country. The objective is to demonstrate how new trends originated during a decade of cultural effervescence across all realms of cultural production. This paper offers a glimpse into this incredible period.

[es] La fotografía es el medio de la verdad. Desde su inicio, ha sido considerada la herramienta más formidable para documentar larealidad. En este trabajo se analiza cómo esta idea evolucionó durante un período de cambio innegable en China en los años ochenta. A través de un enfoque histórico y teórico, se explora el surgimiento de una nueva generación de fotógrafos que alteraron fundamentalmente el enfoque fotográfico en el país. El objetivo es demostrar cómo se originaron nuevas tendencias durante una década de efervescencia cultural en todos los ámbitos de la producción cultural. Este trabajo ofrece una mirada a este período increíble.
[en] Fetal Alcohol Spectrum Disorder is the main cause of preventable non- genetic mental retardation. Until today the diagnosis of alcohol exposure has been based on questionnaires and biomarkers of alcohol consumption. It is important to identify biomarkers related to cellular damage caused by prenatal ethanol exposure. In this sense, the placenta is the main organ involved in the transfer of essential nutrients (and substance abuse) and also has a pivotal role on endocrine function during embryonic development. For this reason, the main objective of the study was to identify new placental biomarkers in children exposed to alcohol.

[es] El trastorno del espectro alcohólico fetal es la principal causa de retraso mental evitable y no genética. Hasta día de hoy el diagnóstico de la exposición al alcohol se ha basado en cuestionarios y biomarcadores de consumo de alcohol. Sin embargo, no existen biomarcadores relacionados con el daño celular causado por la exposición prenatal al alcohol. En este sentido, la placenta es un órgano esencial en la transferencia de nutrientes (y sustancias de abuso) y tiene una función endocrina fundamental para el correcto desarrollo embrionario. Por este motivo, el principal objetivo del estudio fue identificar nuevos biomarcadores placentarios en niños expuestos a alcohol.
[en] Being confessed the "hauntology" by the "Nazi myth" in Bolaño's literature, what we will try in the next theoretical study will be to give a concrete content to the enigma of "go even further". That is, precisely: the enigma of thought. To this purpose, a series of guidelines will be deployed that, derived from the fictional processes of Bolaño himself, will allow us to access other figures of the truth. They will allow us, in a word, to catch their gesture and be able to continue.

[es] En la medida que es confesa la "hauntología" bolañana por el "mito nazi", lo que intentaremos en el siguiente estudio teórico será darle un contenido concreto al enigma del "ir aún más lejos". Esto es, justamente: el enigma del pensamiento. Para ello, se desplegarán una serie de orientaciones que, derivadas de los procesos ficcionales del propio Bolaño, nos van a permitir acceder a otras figuras de la verdad. Nos van a permitir, en una palabra, atrapar su gesto y poder continuar.
[en] Using the human genome analogy, you can reflect about digital genome complexity, applying this reflections about some aspects that prevent you from a quick and scientific development of hypermedia world. Technological animism, inappropriate definition, such as Web pages, pull interfaces..., make you think of a redefinition of the digital media. The influence of the vehicle about medium is marked with the new possibilities that it offers, making easy hypothetical paradoxes, like interactive linearity on digital television. Even art it is changed and redefined. Narrative revolution with singular attributes (interactive, multimedia, digital...) that allow the traditional reader to turn into a reader-author, co-author of multiple stories which propitiate the not so new technologies.

[es] Utilizando la analogía del genoma humano, se reflexiona sobre la complejidad del genoma digital y sobre algunos aspectos que impiden una evolución más rápida y científica del mundo hipermedia. Animismo tecnológico, denominaciones inadecuadas, como páginas web, interfaces opacas..., invitan a una redefinición de los medios en soporte digital. La influencia del soporte sobre el medio viene dada por las nuevas posibilidades que ofrece, facilitando la materialización de hipotéticas paradojas, como la linealidad interactiva en la televisión digital. Hasta los cimientos del arte se remueven y redefinen. Revolución narrativa con unos atributos fundamentales (interactivo, multimedia, digital...) que permiten al clásico lector pasivo transmutarse en lectoautor, en coautor de los múltiples relatos hipermedia que propician las ya no tan nuevas tecnologías.
[en] This article examines an software adapted in-house from DeliverTy, a content management system, as a technological system for the multiplatform audiovisual production of the autonomous television network of Catalonia. We analyze the features of this software, discuss the benefits associated with its use, and elaborate on the different phases of digital media production. The study draws conclusions on the contribution of content management systems to information production. Among the advantages that stand out are the simplification of the tasks related to document management and files generation, as well as the simplification of the process to broadcast these contents on new platforms.

[es] Se analiza un gestor de contenidos adaptado a las necesidades de Televisión de Catalunya a partir de un software que se comercializó con el nombre de DeliverTy, como sistema tecnológico para la producción audiovisual multiplataforma. Se plantean las características de este software, las ventajas que conlleva su implementación y se describen las implicaciones que se derivan de su uso en las diferentes fases e producción de contenidos multiplataforma. Del análisis se extraen conclusiones sobre las contribuciones de los gestores de contenidos a la producción de la información. Entre las ventajas del sistema se puede destacar la simplificación de las tareas de administración de los documentos y archivos generados por los trabajadores del medio televisivo y la facilidad para derivar dichos contenidos hacia las nuevas plataformas.
[en] Paper presented at the 2000 seminar of the International Chair in Olympism. The main topic includes references to how the demand of public investment must be legitimized in terms of public benefits that can be vindicated. The author tries to review the values of this legitimation individually and closely.

[es] Ponencia presentada en el seminario de la Cátedra Internacional de Olimpismo en 2000. El tema principal se refiere a como la demanda de inversión pública debe estar legitimada en términos de beneficios públicos que se pueden reivindicar. El autor trata de revisar individualmente y de cerca los valores de esta legitimación.
[en] The Sierras Marginales Catalanas (SMC) and the Eastern sector of the Ebro Basin have been surveyed with the aim of locating flint resources within this region. These resources have then been studied by petrographic (macro and microscopic characterization) and mineralogical (X-ray Diffraction) methods. Results permit the scription of provenance of flint artifacts recovered in level 497C of Cova Gran de Santa Linya site. The preference for autochthonous materials (98,6% of Garumnian flint) and the finding of raw material stocks define an interesting system of lithic resources management for this unit of the Early Upper Paleolithic in the scope of Oriental Prepyrenees

[es] La prospección sistemática de las Sierras Marginales Catalanas (SMC) y el sector oriental de la Cuenca del Ebro ha permitido catalogar los recursos de sílex de esta región. Su posterior estudio mediante métodos petrográficos (caracterización macro y microscópica) y mineralógicos (Difracción de Rayos X) ha determinado la procedencia de los artefactos de sílex hallados en la unidad arqueológica 497C de Cova Gran de Santa Linya. La predilección por los materiales autóctonos (98,6% de sílex Garumniense) y el hallazgo de stocks de materia prima definen un interesante sistema de gestión de los recursos líticos para esta unidad del Paleolítico superior antiguo en el ámbito del Prepirineo oriental
[en] Culture is the result of an unfinished process of identity construction carried out by people. This process establishes the categories through which individuals and societies analyse reality, starting at a local scale. At a time when culture is seen as a matter ofcommunication, landscape holds our attention, because it plays a role of support for representation and because it is both the remains and the womb of culture. In the renovation of French cultural geography, ethnogeography invites us to reflect upon the diversity of representation systems and methods with which people model space in their own image and on the basis of their own values.

[es] La cultura es el resultado de un proceso inacabado de construcción de identidades llevado a cabo por las personas. Este proceso establece las categorías con las que individuos y sociedades analizan la realidad siempre partiendo de una escala local. En una época en la que la cultura se aborda en términos de comunicación, el paisaje retiene la atención porque sirve de soporte a las representaciones y porque es huella y matriz de la cultura. En la renovación de la geografía cultural francesa, la etnogeografía invita a reflexionar sobre la diversidad de sistemas de representación y de técnicas con las cuales las personas modelan el espacio a su imagen y en función de sus valores.
[en] In this text we gather the conference delivered by Umberto Eco at the IASS-AIS Congress in Vienna 1979. In it, the author discusses the theoretical and methodological possibility of a historically unified focus upon semiotic thought. He also proposes a reconstruction of the evolution of semiotic thought, whose boundaries might be approached from a triangular gaze: restricted, moderate, and encyclopedical. Finally, the provisional list of movements and authors includes all and each of these gazes.

[es] Recogemos en este texto la ponencia pronunciada por U. Eco en el Congreso de la IASS-AIS de 1979 en Viena. En él, el autor discute la posibilidad teórica y metodológica de un enfoque histórico unificado de un pensamiento semiótico. Propone, además, la reconstrucción del devenir del pensamiento semiótico cuyos límites podrían ser abordados desde una triple mirada: restringida, moderada, enciclopédica. Se adjunta finalmente una lista provisional de movimientos y autores que incluiría cada una de esas miradas.
[en] Considering the certain degree of participation in technology achieved by workers and unions representatives of fifteen companies of the Catalonian industry of automotive components, an analysis of the "global culture" in each of these companies -deducted this last from the "aggregation" of the existing management and unions culture in these companies- made possible to verify that such participation levels were highly related to the kind of ideological-cultural conceptions -ideas, values and symbolical representations- present in the culture of both social actors; particularly, in that of the managers. That last one proved to possess the biggest hegemony to determine the "global culture" in every company and, consequently, the existing adjustment level between the above mentioned "global culture" and the participation levels achieved by the workers in the technological innovation. The final result was that the "global culture" was capable of explaining the participation levels in thirteen out of the fifteen companies studied.

[es] A partir de la existencia de unos determinados niveles de participación en la tecnología, alcanzados por los trabajadores y representantes sindicales de quince empresas del sector "auxiliar" del automóvil de Cataluña, un análisis de la "cultura global" de cada una de esas empresas -esta última, deducida de la "agregación" de la cultura directiva y sindical existentes en esas empresas- permitió comprobar que tales niveles de participación estaban altamente relacionados con el tipo de concepciones ideológico-culturales -ideas, valores y representaciones simbólicas- presentes en la cultura de cada uno de esos dos actores sociales. En particular, en la de los directivos, que fue la que demostró poseer la mayor hegemonía para determinar la "cultura global" de cada empresa y, con ello, el grado de ajuste existente entre dicha "cultura global" y los niveles de participación alcanzados por los trabajadores en la innovación tecnológica. El resultado final fue que la "cultura global" fue capaz de explicar los niveles de participación detectados en trece de las quince empresas estudiadas.
[en] Due to the economic crisis of 2008-2014, many Spaniards emigrated to search for work in Iceland. There, the number of Spaniards has increased fivefold between 2008 and 2021, and many of these new migrants are highly qualified young people. A new study explores how social media helped them integrate into the Nordic country, which is still not very multicultural, and at the same time helped them maintain their social relationships in Spain.

[es] A causa de la crisis económica de 2008-2014, muchos españoles emigraron para buscar empleo a Islandia. Allí, el número de españoles se ha quintuplicado entre el 2008 y el 2021, y muchos de estos nuevos migrantes son jóvenes altamente cualificados. Un nuevo estudio explora cómo las redes sociales les ayudaron a integrarse en el país nórdico, que sigue siendo poco multicultural, y a la vez a mantener sus relaciones sociales en España.
[en] The goal of this end of degree project at the company is to develop a virtual catalogs tool for tablet devices. Only the client part (the application that will run on tablets) will be developed and actually it will be compatible just with tablet devices running Android 3 or later, but maybe in future versions it will also be compatible with phones running older Android versions. The server part has been already created by the company. This tool must be something that business can use to give sales support, so they can save the costs of creating and constantly updating a paper catalog.

[es] El objetivo de este proyecto de final de carrera en la empresa es el de desarrollar una herramienta de catálogos virtuales para dispositivos de tipo "tablet". Se desarrollará solo la parte cliente (la del tablet) y por el momento solo será compatible con tablets con la versión 3 de Android o superior, aun así no se descarta que el próximas versiones se ampliará para que funcione también en dispositivos móviles con versiones anteriores. La parte servidora ya se tiene en la empresa. Esta herramienta ha de servir para que las empresas la usen como soporte de ventas, de tal manera que se puedan ahorrar los costes que supone la creación y constante renovación de un catálogo en papel.
[en] The present Final Degree Project focuses on the design of an intervention project aimed at preventing bullying in an early childhood education classroom. In order to be able to base my intervention, an exhaustive search for information on the subject has been carried out, with the aim of understanding its causes, its consequences and the strategies that, as a future educator, I have to use in order to prevent these types of situations. The intervention project consists of six sessions - aimed at EI 5 children - where bullying is addressed through other more specific topics such as diversity, respect, values and conflict resolution. In addition, it is important to highlight that the learning situation has been developed through Project Work. The following paper also explores this methodology in depth and presents its potential to foster active participation and functional and meaningful learning. Finally, it is necessary to highlight that this dissertation not only focuses on the implementation of the proposal, but also on the analysis of its results in order to verify its effectiveness and reflect on the learning achieved during the process.

[es] El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el diseño de un proyecto de intervención destinado a prevenir el acoso escolar en un aula de educación infantil. Para poder fundamentar mi intervención, se ha llevado a cabo una búsqueda exhaustiva de información sobre el tema, con el objetivo de comprender sus causas, sus consecuencias y las estrategias que, como futura educadora, tengo que utilizar para poder prevenir estos tipos de situaciones. El proyecto de intervención consta de seis sesiones -destinadas a niños de EI 5- donde se aborda el acoso escolar a través de otros temas más concretos como son la diversidad, el respeto, los valores y la resolución de conflictos. Además, es importante destacar que la situación de aprendizaje se ha desarrollado a través del Trabajo por Proyectos. Así mismo, en el siguiente trabajo también se profundiza en esta metodología y se presenta su potencial para fomentar la participación activa y el aprendizaje funcional y significativo. Para acabar, es necesario resaltar que este TFG no solo se enfoca en la implementación de la propuesta, sino también en el análisis de sus resultados para poder comprobar su efectividad y reflexionar sobre los aprendizajes realizados durante el proceso.
[en] Digitization has changed the way people communicate. This project investigates how brands have adapted to these changes in communication with the aim of translating them into a Digital Transformation Plan for a brand positioned in a traditional sector as in the heating, water heating and renewable.

[es] La digitalización ha cambiado la forma en que las personas se comunican. En este proyecto se investiga cómo se han adaptado las marcas a estos cambios en la comunicación con el objetivo de plasmarlos en un Plan de Transformación digital para una marca posicionada en un sector tradicional como en el de la climatización.