[en] In Mediterranean environments, irrigation is the major horticultural activity throughout the crop season. Its importance depends on the climate, and increases with progress from temperate to semiarid zones. The productivity of stone fruit orchards in semi-arid areas, much of the Spanish territory, heavily depends on irrigation. Globally, the amount of fresh water available for agricultural use is steadily decreasing, which obliges to increase water use efficiency through better irrigation scheduling. The software presents a characterization of the peach irrigation water requirements in different areas of Spain. The meteorological data can be collected automatically from the weather stations network servers (SIAR and Catalonia). The software calculates the values of cumulative degree days to identify the stages of fruit growth and crop development. In a third step, the water requirements of peach in standard conditions and under Regulated Deficit Irrigation (RDI) strategies were determined. The software allows performing weekly irrigation schedules under standard conditions, under regulated deficit irrigation and under water shortages. The irrigation scheduling software proved to be a valuable tool for water resources allocation planning, since it allows foreseeing the volumes of water that will be required at the peach productive areas. Also, in cases of water limitations, the software allows the analysis of different deficit irrigation strategies. The software should be adequately adjusted to be used for on farm irrigation management. At this point, the software permit to incorporate data related with local crop and fruit development dates.

[es] En ambientes mediterráneos el riego es la actividad hortícola más importante a lo largo de la campaña agrícola. Su importancia depende del clima, se vuelve más importante al pasar de zonas templadas a zonas semi-áridas. La productividad de las plantaciones de frutales de hueso en las zonas semi-áridas, caso de gran parte del territorio español, depende en gran medida del riego. A nivel mundial, la cantidad de agua dulce disponible para uso agrícola está disminuyendo, lo que sugiere una necesidad de aumentar la eficiencia del uso del agua mediante la mejora de la programación del riego. En esta presentación se presenta una caracterización de las necesidades de riego del cultivo del melocotón en distintas zonas de España. La aplicación permite descargar de forma automática los datos meteorológicos disponibles en los servidores de las redes de estaciones agrometeorológicas (SIAR y Cataluña) pertenecientes a la zona de estudio. El software utiliza la metodología de la integral térmica acumulada para identificar la duración las fases de crecimiento del fruto y de desarrollo del cultivo. El software permite para cada estación meteorológica, hacer los cálculos de las necesidades de riego semanales en condiciones estándar, bajo condiciones de riego deficitario controlado e incluso en condiciones de restricción de agua. Estos cálculos pueden realizarse para un año medio (con datos históricos) o para el año en curso (a tiempo real). El software de programación de riego es una herramienta de planificación muy útil ya que permite realizar cálculos sobre los volúmenes de agua necesarios para el riego del melocotonero en las zonas productoras. Además, en condiciones de restricción de agua, permite analizar cuáles serán las estrategias de riego más adecuadas. Por otro lado, el software puede aplicarse para gestionar el riego de una plantación concreta, siempre y cuando se realice un ajuste a las condiciones locales. Para ello, el software permite la incorporación manual de datos locales, como son la duración de las fases de desarrollo y crecimiento del fruto.