BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] We invite all researchers and scholars – from the Geosciences and Social sciences, Humanities and Arts, Engineering and Technologies – interested and involved in the study of Anthropocene and Ecocriticism issues to submit proposals in Portuguese or English for participation in this Green Marble 2022 (go to Submissions and key dates). It will be an opportunity to share knowledge and debate issues related to the relationship between human beings and nature and the global impact of human action on our planet, crossing different disciplinary points of view.

[pt] Convidam-se, assim, todos os investigadores e académicos – das Geociências e das Ciências sociais, das Humanidades e das Artes, das Engenharias e das Tecnologias – interessados e envolvidos no estudo de problemáticas do Antropoceno e da Ecocrítica a apresentarem propostas em português ou inglês para participação neste Green Marble 2022 - Encontro Internacional de Estudos do Antropoceno e Ecocrítica. Ele constituirá uma oportunidade para compartilhar conhecimento e debater questões que têm que ver com a relação entre o ser humano e a natureza e o impacto global da ação humana em nosso planeta, cruzando diferentes pontos de vista disciplinares.
[en] Active aging has been approached by two completely different perspectives : the first one has its focus on the economic participation of the elderly, as the angular stone for the Social Security System sustainability and for the accomplishment of the European Employment Strategy (EES). The second one focuses on "activity" as the key-element to perform a rupture with the association of ageing and incapacity. Both perspectives present contradictions and both demand for coherent and sustainable social policies. From a health perspective, active aging requires innovative interventions that promote participation and an optimization of life styles so that people have better quality of life as they age. Active aging seen as a tool to prevent an early leave of the labour market should be associated with measures that promote the conciliation between family and professional life.

[pt] O envelhecimento activo tem sido abordado a partir de duas perspectivas bem distintas. Uma perspectiva que faz da participação económica das pessoas mais velhas a pedra angular para a própria sustentabilidade financeira do Sistema de Segurança Social e para o cumprimento da Estratégia Europeia para o Emprego (EEE) e uma outra perspectiva que faz da "actividade" no envelhecimento o elemento estruturante para a ruptura face ao envelhecimento-incapacidade. Ambas as perspectivas incorrem em contradições e ambas exigem políticas sociais coerentes e sustentadas. O envelhecimento activo, do ponto de vista da saúde, requer medidas inovadoras que promovam a participação e a optimização de estilos de vida mais activos e saudáveis que contribuam para a qualidade de vida das pessoas que envelhecem. O envelhecimento activo, como instrumento de combate às saídas precoces do mercado de trabalho, não pode ser dissociável de um conjunto de medidas que promovam a conciliação entre vida familiar e profissional.
[en] This article presents the theoretical points of departure of an ongoing research project whose goal is a PhD dissertation on "the absence of Portuguese music in the European context". Taking as its starting point a central element, the absence of Portuguese music from the European classical music canon, an endeavour is made to analyse the historical processes which have led to this non-existence and its prevalence throughout the whole of the twentieth century.

[pt] Procura‑se apresentar os pontos de partida teóricos de um projecto de investigação em curso com vista a uma tese de doutoramento sobre "a ausência da música portuguesa no contexto europeu". Partindo de um ponto central, a ausência da música portuguesa do cânone musical da tradição erudita europeia, trata‑se de tentar analisar os processos históricos que levaram a essa inexistência e ao seu prolongamento durante todo o século XX.
[en] This article shows the paradoxical relation between aesthetics and politics in Richard Rorty's Contingency, Irony, and Solidarity. It holds that this relation should be examined in light of the separation between the public and private realm, since only by beginning with this dichotomy can it be understood how aesthetics and politics are complementary and mutually excluding. The article also justifies the distinction that Rorty makes between the private and public realm by showing how things look, with regard to the relationshiop between aesthetics and politics, if we refuse this dichotomy.

[pt] Este artigo mostra a relação paradoxal entre estética e política na obra Contingência, ironia e solidariedade de Richard Rorty. Será mantida a tese de que tal relação deve ser pensada à luz da separação dos âmbitos público e privado, pois somente a partir dessa dicotomia, pode-se entender que a estética e a política são tão exclusivas quanto complementárias. Além disso, será justificada a distinção que leva a cabo Rorty entre os âmbitos privado e público mostrando o aspecto que cobram as coisas se rechaçamos essa dicotomia para o problema da relação entre estética e política.
[en] This article presents a personal view to understand the historical relationship of the two main ethnic groups in Rwanda, the Bahutu and the Batutsi. Since the independence of Rwanda, in 1961, these two ethnic groups are involved in a constant cycle of violence for the hegemonic control of the State and the domination of one against the other. We aim to show also that the political fight in Rwanda broke up the civil war in Zaire and the outcoming of the Democratic Republic of Congo.

[pt] O presente artigo apresenta uma leitura pessoal para o entendimento da história do relacionamento entre os dois principais grupos étnicos do Ruanda, os Bahutu e os Batutsi, que desde a independência do país, em 1961, se digladiam ciclicamente pelo controle hegemónico do Estado e pela conquista de um espaço de dominação de um sobre o outro. Pretende-se ainda demonstrar que a luta política no Ruanda despoletou a guerra civil no Zaire e o nascimento da República Democrática do Congo.
[en] Throughout history different forms of narratives have been used to describe dissent in a socially acceptable way. This is especially the case within arts and activism, both of which have more and more approached each other. On the one hand, contemporary art has become increasingly interested in politics, even though the art industry tends to reduce political commentary to disciplined forms of aestheticisation. On the other hand, recent social movements in their protests have been recurring to practices borrowed from the arts world. In this article, I discuss the human body's potential as a political and artistic site for the integration of art and activism, a potential that derives from its ability to embody an emotion of commitment, capable of generating changes through performance, within a paradigm where beyond "Art for art's sake" emerges an "acting art".

[pt] Ao longo da História foram-se construindo narrativas éticas e estéticas onde encaixar socialmente a dissensão. Nomeadamente na arte e no ativismo, que num certo nível se têm aproximado. Por um lado, com o crescente interesse da arte contemporânea pelo político, apesar de o sistema limitar frequentemente a crítica política a uma mera estetização disciplinada. Por outro lado, com os novos / novíssimos movimentos sociais a recorrerem a práticas vindas das artes nos seus protestos. Neste artigo, aponto o potencial do corpo como espaço político e artístico para integrar arte e ativismo. Esse potencial reside na incorporação de uma emoção de entrega capaz de gerar mudanças a partir da performance, num paradigma onde para além da "arte pela arte" emerge uma "arte atuante".
[en] Given their literary and philosophical achievements, German Romanticism and German Idealism enjoy a good reputation, covering up the political and ideological virulence that its main protagonists – such as Schlegel, Hegel and Heine – had to face. This article distinguishes between Romantic and Romanticism. Schlegel devised a typology of Romantic art. This European art form, which developed under the preserve of Christianity, gradually lost its sacred character as it became modern. Romanticism, well characterized by Heine's "Romantic School," is the conversion of this Romantic aesthethic into a medievalizing and conservative ideology in the context of a political culture hostile to German Enlightenment, which was criticized by Heine for historical, political and social reasons, and by Hegel for philosophical reasons. In terms of philosophy, the Romantic thought criticized by Hegel was not that of Schlegel but that of Schelling.

[pt] Por causa de seus logros literários e filosóficos, a representação estabelecida do romantismo e o idealismo alemão têm uma imagem favorável que dissimula a virulência política e ideológica que enfrentou a seus protagonistas. Schlegel, Hegel e Heine representam bem esse debate. O artigo aproveita a distinção entre o assunto romântico e o romantismo. Schlegel é o autor da tipologia da arte romântica, a arte européia gerada sob a proteção do cristianismo e foi perdendo seu halo sagrado até suas condições modernas. O romantismo, muito bem caracterizado pela Escola romântica de Heine, é a conversão desta estética romântica numa ideologia medievalizante e retardatária, numa política cultural hostil à Ilustração alemã, que Heine critica por razões históricas, políticas y sociais, y Hegel, por razões filosóficas. Em matéria filosófica, o pensamento romântico criticado por Hegel já não é aquele de Schlegel, mas sim aquele de Schelling.
[en] The paper begins by placing in time the emergency of consumption as an area of anthropological investigation, seeking to expose the circumstances that made the establishment of an anthropology of consumption rather difficult. Next, following the development steps within that area of studies, the paper presents a selective synthesis of authors and works that, in any way, are making a change to a real concern on the study of consumption.

[pt] O artigo começa por situar temporalmente a emergência do consumo como área concreta de investigação antropológica, procurando expor os condicionalismos que dificultaram a afirmação de uma antropologia do consumo. Depois, seguindo as etapas de desenvolvimento dessa área de estudos, apresenta uma síntese selectiva de autores e obras que, de um ou outro modo, concretizam a mudança no sentido de um efectivo interesse no estudo do consumo.
[en] During the period from the British Ultimatum of 1890 to the founding of the Republic in 1910, the relationship between members of the military and political power was that of a complex affair involving movements in the shadows and relations of interdependence: while the armed forces regarded politics with indifference, from the standpoint of neutrality, were critical at a distance, or harboured a desire for prompt intervention, politicians regarded the military men with a mixture of fear and hope, while attempting to use each faction or ideological group for their own purposes. This paper examines with the evolution of this relationship, as well as the degree of participation of the armed forces in the events of 5th October, showing how the period from 1890 to 1910, was neither one of civilista Regeneration predominance, nor one of the "militarism" which was typical of other European nations at the end of the century, nor even singularly Portuguese in nature in the immediate post-war period.

[pt] No período que se estendeu do Ultimato britânico de 1890 à implantação da República em 1910, a relação entre os militares e o poder foi a de um complexo jogo de sombras e de interdependências: enquanto as forças armadas olhavam a política com indiferença, neutralidade, distanciamento crítico ou desejo de intervenção pontual, os políticos olhavam os militares com um misto de receio e esperança, tentando cada facção ou força ideológica instrumentalizá-los em proveito próprio. A presente comunicação aborda a evolução desse relacionamento, bem como o grau de participação dos militares no 5 de Outubro, evidenciando como o período de 1890-1910, não sendo já o do predomínio "civilista" da Regeneração, também não foi o do "militarismo" típico de outras nações europeias no fim do século, ou de uma certa realidade portuguesa no imediato pós-I Guerra.
[en] The author develops a narrative that conjugates the description with his experience as reader, and mainly as a fellow engaged in the launch and in the creation of Philosophical Journals.This article stresses the solitary path of Revista Portuguesa de Filosofia, throughout several decades, and its power of renovation showed during the last decade; it assumes that the launch of Filosofia e Epistemologia meant the turning-point against paralyzing habits, creating a work's style which influenced further projects, namely Análise, whose character resulted in large measure from its articulation with a coherent and interdisciplinary program of research. Lastly, the author inquires about the role of the Philosophical Journals in the increase of the incipient Portuguese philosophical community.

[pt] O autor desenvolve uma narrativa que combina a descrição com a sua experiência enquanto leitor e sobretudo enquanto membro envolvido no lançamento e dinamização de revistas de Filosofia.O artigo destaca o percurso solitário da Revista Portuguesa de Filosofia, ao longo de décadas, e a sua capacidade de renovação evidenciada na última década; assume que o lançamento da revista Filosofia e Epistemologia significou a pedrada no charco que rompeu com hábitos paralisantes, afirmando um estilo que influenciou projectos futuros, nomeadamente a Análise, cujo carácter adveio, em larga medida, da sua articulação com um programa de investigação coerente e pluridisciplinar. Por último, o artigo interroga-se sobre o papel das revistas de Filosofia no incremento da incipiente comunidade filosófica portuguesa.
[en] The article investigates the growing convergence between the Catholic Church and environmentalism in Brazil, aiming to demonstrate – through an anthropological reading of the Fraternity Campaigns that address sustainability and environmental crisis issues – how the national episcopate has been striving to reinvent the theology of inculturation as a system that incorporates, among other elements, the "natural world" as well. The hypothesis is suggested that the Church has been producing a symbolic narrative that articulates the fundamental elements of its theological conception of Creation with the set of social representations we know as ecology. This ecotheological narrative promotes a new perspective for interpreting biblical texts, seeking to recreate the relationships between Christianity and "nature" by projecting the origins of a certain Catholic environmental activism into a distant past. Despite being marked by anthropocentric categories, this new apostolic narrative seeks to assert, in favor of the Catholic Church and its pastoral work, a prominent position in the public sphere among the other relevant agents and institutions involved in present-day environmental struggles.

[pt] O artigo investiga a crescente aproximação entre Igreja Católica e ambientalismo no Brasil, e procura demonstrar – por meio de uma leitura antropológica das Campanhas da Fraternidade que tematizam questões relativas à sustentabilidade e crise ambiental – como o episcopado nacional tem se esforçado em reinventar a teologia da inculturação como um sistema que incorpora, entre outros elementos, também o "mundo natural". Sugere-se a hipótese de que a Igreja tem produzido uma narrativa simbólica que articula os elementos fundamentais de sua concepção teológica sobre a Criação ao conjunto de representações sociais que conhecemos por ecologia. Essa narrativa ecoteológica promove uma nova perspectiva de leitura dos textos bíblicos que procura recriar as relações entre cristianismo e "natureza", projetando em um passado distante as origens de um certo ativismo ambientalista católico. Mesmo que marcada por categorias antropocêntricas, essa nova narrativa apostólica procura afirmar, a favor da Igreja Católica e suas pastorais, um lugar de destaque na esfera pública entre os demais agentes e instituições relevantes nas lutas ambientais do presente.
[en] This article analyses the relationship between political and military dimensions of Alves Roçadas (1914) and Pereira D'Eça (1915) expeditions to Angola during the Portuguese commitment in the context of the Great War. Existing bibliography focus mainly on the military aspects of those expeditions as the cases of Naulila combat against Germans and pacification campaign in southern Angola, giving little attention to political dimension analysis. By analysing documentation of some prominent Portuguese Government "interventionist" wing members, I consider that these expeditions were used to perform the objectives of the "interventionist" wing as a means of belligerence in Europe. Sending military expeditions to Angola in early September 1914 increased the probability of military confrontation with Southwest Africa Germans, demonstrated to Great Britain the Portuguese ability to mobilize thousands of soldiers with short notice and could garner unconditional population support, which were essential factors to the "interventionist" wing strategy.

[pt] O objetivo deste artigo é analisar a relação entre a dimensão política e a dimensão militar das expedições de Alves Roçadas (1914) e de Pereira D'Eça (1915) a Angola, no âmbito da participação de Portugal na Grande Guerra. A maioria da bibliografia existente analisa essencialmente a dimensão militar daquelas duas expedições, deixando de parte a dimensão política. Depois de analisarmos as fontes documentais relativas às mais importantes personagens da ala "intervencionista" no governo português, consideramos que aquelas expedições foram utilizadas para servir objetivos políticos para forçar a Grã-Bretanha a aceitar a participação de Portugal na frente europeia. Enviar forças de efetivo considerável para Angola, logo no início de setembro de 1914, aumentava a probabilidade de um confronto militar com os alemães e demonstrava à Grã-Bretanha que Portugal era capaz de mobilizar milhares de homens com o apoio incondicional da população. Desta forma, a ala "intervencionista" mascarava o seu estratagema que tinha como finalidade criar o máximo de incidentes para forçar a beligerância na Grande Guerra.
[en] This article discusses the concepts and knowledge of quilombola residents in the Alto Trombetas municipality of Oriximiná - PA, regarding the creation and reproduction of Brazil nut forests (Bertholletia excelsa). They are presented in dialogue with the scientific hypotheses formulated by researchers from different areas specialized in this topic. The ethnographic data shows that quilombola conceptions and knowledge dialogue with scientific understanding. However, they do so without situating the role of humans as the protagonists in this process, which, in contrast, is commonly found in scientific debates. Quilombola conceptions and knowledge regarding the creation and reproduction of Brazil nut forests portray nature as "decentralized" from humans and share common assumptions adopted by contemporary authors who explore how anthropology can help understand the relationship between nature and culture. The social relations within the quilombola conceptions portray a form of a non-hierarchical sociality and without forms of domination. They are based on partnership and "mutual aid" between humans and non-humans.

[pt] Neste artigo serão abordados as concepções e os conhecimentos dos quilombolas castanheiros habitantes do Alto Trombetas, município de Oriximiná-PA, a respeito da criação e da reprodução das florestas de castanhais (Bertholletia excelsa). Elas serão apresentadas em diálogo com as hipóteses científicas formuladas por pesquisadores de diferentes áreas do conhecimento sobre este tema. Os dados da minha etnografia demonstram que as concepções dos quilombolas não são necessariamente discordantes, mas incorporam os diferentes argumentos explorados pela ciência sem ter como pressupostos a discussão sobre o protagonismo humano e a separação entre os domínios da natureza e da cultura que acompanham os debates no entorno das hipóteses científicas. As concepções e conhecimentos quilombolas a respeito da criação e da reprodução das florestas de castanhais retratam a natureza de uma forma "descentrada" do humano e compartilham pressupostos comuns adotados por alguns autores contemporâneos que se dedicam ao estudo das relações entre natureza e cultura na antropologia. Além de uma abordagem menos antropocêntrica da natureza, as concepções e conhecimentos quilombolas sobre este tema também assinalam, no âmbito das florestas de castanhais, uma forma de socialidade não hierárquica, sem relações de dominação e baseada na parceria e na ajuda mútua entre humanos e não humanos.
[en] Clemence, the daughter of Charles Martell of Anjou and Clemence of Habsburg, was born in Naples and became the wife of King Louis X of France in 1315. She was widowed the following year, and before her death in 1328, she witnessed the extinction of the male line of the Capetian dynasty. The period is rich in narrative sources, and this study seeks to answer the question of how they portrayed Clemence, how 'Hungarian' she really was, and what attracted the interest of chroniclers in the 'age of the cursed kings'.

[pt] Clemence, filha de Charles Martell de Anjou e Clemence de Habsburgo, nasceu em Nápoles e casou com o rei Luís X da França em 1315. Ficou viúva no ano seguinte e, antes da sua morte, em 1328, testemunhou a extinção da linhagem masculina da dinastia Capetiana. O período é rico em fontes narrativas, e este estudo procura responder à questão de como Clemence foi retrada, avaliar quão 'húngara' ela realmente era e o que nela atraiu o interesse dos cronistas na 'era dos reis malditos'.
[en] This article connects the trajectory of the State Counsellor Henrique de Beaurepaire-Rohan with the rural democracy project worked out by Rio de Janeiro´abolitionists circles from 1883. As the article focuses on B. Rohan´s trajectory we intend to show how he became an argument of authority able to ground and legitimate the arguments of many abolitionists. In spite of the failure of the projects of land reform, the net of alliances built permitted the project of democracy to go beyond the sphere of the radical abolitionism, so that it gain more repercussion in political debates in the last years of Brazilian monarchy.

[pt] O artigo refere os vínculos entre o conselheiro de Estado Henrique de Beaurepaire-Rohan e o projecto de democracia rural elaborado nos círculos abolicionistas do Rio de Janeiro a partir de 1883. Enquanto membro da elite tradicional do Império e devido ao sucesso de sua trajetória, Henrique de Beaurepaire-Rohan ajuda a legitimar os argumentos elaborados por certos abolicionistas que associam a abolição da escravidão à reforma do sistema fundiário. Embora o Congresso brasileiro não tenha aprovado o projecto de reforma agrária proposto por esses sectores, as alianças entre os clubes abolicionistas radicais e membros da elite política do Império permitiram a ampla discussão desses projectos.