BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This document is a reflection and dialogue with a selection of specialized literature on the development of the Chinese cultural economy and the geopolitical bilateral relations with Spain of these from the sinitic perspective. Initially, it introduces a diachronic vision of China's geopolitical position, its ideological and social heritage and the sinization in its regional environment, as well as the strategic interest of its dialogue with Europe and Spain. Once here, it exposes and debates the commercial relationship of China and Spain, focusing on its cultural aspect, to review the stereotypical cultural features of negotiation and refute them through the current sinity sieve. What follows is a synchronous study of the Chinese cultural economy, committed to the above exposition, to conclude on the sinity that can be found in it. Finally, the interests of the Chinese party-state regime are resolved with the emerging cultural economy due to its interest in the construction and consolidation of the ideals of contemporary Chinese socialism. And with this, it concludes with a reflection of the bilateralism between China and Spain focused on the development on the economy of the new revaluation of the culture of China and the Spanish role facing it.

[es] Este documento es una reflexión y un diálogo con una selección de literatura especializada sobre el desarrollo de la economía cultural china y las relaciones bilaterales geopolíticas con España de estas desde la perspectiva sínica. Inicialmente introduce una visión diacrónica del posicionamiento geopolítico de China, de su herencia ideológica y social, y de la sinización en su entorno regional, así como del interés estratégico de su diálogo con Europa y España. Una vez aquí, expone y debate la relación comercial de China y España, focalizándola entorno a lo cultural, para repasar los rasgos culturales de negociación estereotipados y rebatirlos por el tamiz de la sinidad actual. Lo que sigue es un estudio sincrónico de la economía cultural china, comprometida con la exposición anterior, para concluir en la sinidad que es posible hallar en ella. Finalmente, se resuelven los intereses del régimen chino de partido-Estado con la emergente economía cultural por su interés en la construcción y consolidación de los ideales del socialismo chino contemporáneo. Y con ello, se concluye con una reflexión del bilateralismo entre China y España centrado en el desarrollo de la economía de la nueva revalorización de la cultura de China y el rol español frente a ello.
[en] The analysis of the new components that influence the generation and location of economic activity and territorial development (the new factors of territorial development or NFDT) is fundamental to better understand their role and relevance in reducing or consolidating the disadvantage that peripheral territories show in relation to economic centres. The main difference between NFDTs and traditional economic activity location factors is that their existence and "quality" are related to social and cultural factors that are part of the particular idiosyncrasy of a territory, and are therefore not easily transferable to other territories. The implications of a better understanding of these factors can be decisive in increasing the effectiveness and relevance of future regional development policies.

[es] El análisis de los nuevos componentes que influyen en la generación y localización de actividad económica y de desarrollo territorial (los nuevos factores de desarrollo territorial o NFDT) es fundamental para comprender mejor su función y relevancia en la reducción o consolidación de la desventaja que muestran los territorios periféricos frente a los centros económicos. La diferencia principal entre los NFDT y los tradicionales de localización de actividad económica es que su existencia y "calidad" están en relación con factores sociales y culturales que forman parte de la idiosincrasia particular de un territorio, por lo que no son fácilmente trasladables a otros territorios. Las implicaciones de un mayor conocimiento de estos factores pueden ser determinantes para incrementar la eficacia y relevancia en el diseño de las futuras políticas de desarrollo regional.
[en] The main purpose of this research has been to know how students feel and think about their Physical Education (PE) classes and teachers. To this end, 788 middle school students (337 boys and 451 girls) were asked to complete an opened questionnaire regarding student's likes and dislikes about their PE classes. In the second part of the questionnaire the pupils had to state how they see the ideal PE teacher and what are, in their opinion, the three most important traits of a good PE teacher. A content analysis revealed that middle students enjoyed practicing team sports and having a variety of activities and games in their PE classes, while they disliked body warming (running), theoretical lessons, and fitness test. From the pupils' viewpoint, the qualities of the ideal PE teacher were: kind, pleasant character, professional knowledge and competence, understanding of pupils, good physical skills, interesting lessons, compliant with the school program, creative and innovator. On the other hand, pupils consider their PE teachers should participate practicing and demonstrating the exercises they propose in PE lessons.

[es] El objetivo de este trabajo ha sido conocer el pensamiento de los alumnos sobre la Educación Física y sus profesores. Para ello, 788 estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria (337 alumnos y 451 alumnas) han respondido a un cuestionario abierto en el que se les preguntaba qué es lo que más y lo que menos les gusta de EF, cómo se imaginan a su profesor/a ideal de EF, y las tres características más importantes que debería tener su profesor o profesora de EF. Tras un análisis de contenido de las respuestas de los alumnos se concluye que las cosas que más les gustan de EF son las prácticas de deportes de equipo y los juegos y actividades variadas; las cosas que menos les gustan son los ejercicios de calentamiento, las clases teóricas y los exámenes. Según los alumnos, las características principales de sus profesores deberían ser la simpatía y el carácter agradable, la competencia profesional, y la capacidad de comprender y ayudar a los alumnos, una buena condición física, la capacidad de hacer las clases interesantes y divertidas, la tolerancia y flexibilidad en la programación y la creatividad e innovación, remarcando, además, que los profesores deberían participar en las demostraciones de las actividades y ejercicios que proponen a los alumnos.
[en] Aims. To evaluate the success of the osseointegration of dental implants in patients with severe maxillary atrophy after sinus lift augmentation and onlay graft surgery with autologous bone grafts. Design. A descriptive and analytic study of 27 patients with severe maxillary atrophy and partial or total edentulism, after 4 years follow-up. All cases underwent to autologous bone graft sinus lift augmentation with or without onlay grafts in the anterior maxillae. After this, reconstruction with osseointegrated implants was performed. Results. After the follow-up period, 89.1% of implants were osseointegrated and loaded. Anterior iliac crest bone graft provides good results with respect to implant osseointegration. The achievement of two surgical procedures for bone grafts surgery and implants surgery, separated 2 or more months, provides better results for osseointegration in comparison to a sole surgical procedure (p<0.01). Conclusions. Implants survival predictability is greater when a second surgical procedure is performed, once bone grafts have experimented an appropriate consolidation. The use of onlay graft and sinus lift augmentation techniques is useful in the resolution of complex problems such as the severe maxillary atrophy.

[es] Objetivos. Valoración del éxito en la osteointegración de los implantes dentales en pacientes con atrofia maxilar severa sometidos a cirugía de elevación de seno maxilar y técnica por aposición mediante el uso de injertos de hueso autólogo. Diseño del estudio. Se realiza estudio descriptivo y analítico de 27 pacientes con atrofia maxilar severa y edentulismo parcial o total, durante 4 años de seguimiento. Todos los casos fueron tratados mediante cirugía con utilización de injertos óseos autólogos para la elevación de seno maxilar unida o no a injerto óseo por aposición para el tratamiento del maxilar anterior, con posterior colocación de implantes osteointegrados. Resultados. Al final del periodo de seguimiento un 89,1% de los implantes se encuentra osteointegrado y cargado. El injerto óseo de cresta ilíaca anterior aporta unos resultados óptimos en cuanto a osteointegración implantaria. La realización de dos tiempos quirúrgicos separados entre sí 2 o más meses para la cirugía de injertos óseos y para la cirugía implantológica aporta un mayor porcentaje de osteointegración de los implantes en comparación con la realización de un único tiempo quirúrgico (p<0,01). Conclusiones. El grado de predictibilidad en la supervivencia de los implantes es mayor cuando se colocan en un segundo tiempo quirúrgico, una vez que se ha producido la correcta consolidación de los injertos óseos. El empleo de las técnicas de injerto óseo autólogo por aposición y elevación de seno maxilar y posterior colocación de implantes se muestra eficaz en la resolución de problemas complejos como la atrofia maxilar severa.
[en] The comprehension of the physics underneath the brightness variation of stars highly depends on the acquisition and processing of observational data. The aim of this work is to develop an automatic process for the extraction of variable star photometry using the IRAF tools, by the elaboration of algorithms and their consequent programming. Previously, the used astronomical images must be corrected for their instrumental signature, a process that we have also automated. The images used to test the developed programs have been taken from the Aras de los Olmos Observatory and the Alto Túria Astronomical Center. After the automatic extraction of the photometry we obtain observational data, which is necessary for the study of brightness changes in variable stars. This information allows, in some cases, to study aspects of their internal dynamics or the distance at which they are, studying light curves such as those presented in this work. After an introduction that motivates the work carried out, we present an extensive but necessary list of fundamental concepts. Later, we detail the methods followed, to then continue with the development of the core of this project. Finally, we present the functional programs and graphical results, as well as a conclusion and a critical analysis.

[es] La comprensión de la física responsable de la variación del brillo de las estrellas depende fuertemente de la adquisición y procesamiento de datos observacionales. El objetivo de este trabajo es el desarrollo de un proceso automático de extracción de la fotometría de estrellas variables haciendo uso de las herramientas de IRAF, mediante la elaboración de algoritmos y su consecuente programación. Previamente, las imágenes astronómicas que utilicemos deben ser corregidas de su signatura instrumental, proceso que también hemos automatizado. Las imágenes utilizadas para poner a prueba los programas confeccionados han sido tomadas desde el Observatorio de Aras de los Olmos y el Centro Astronómico del Alto Túria. Tras la extracción automática de la fotometría obtenemos datos observacionales necesarios para el estudio de la variación del brillo de las estrellas variables. Esta información permite, en algunos casos, estudiar aspectos de su dinámica interna o la distancia a la que se encuentran, a partir de curvas de luz como las presentadas en este trabajo. Tras una introducción que motiva el trabajo realizado, exponemos una extensa pero necesaria relación de conceptos fundamentales. Posteriormente, detallamos los métodos seguidos, para continuar con la exposición del desarrollo del núcleo del trabajo. Finalmente, presentamos los programas funcionales y resultados gráficos, además de una conclusión y análisis crítico.
[en] The Spanish tax law is built on the constitutional principles of the Constitution 31. Within the system of allocation of taxing rights of the State and as development of financial autonomy of the municipalities, these rules dictate that they must respect this constitutional framework. In the development of its own taxes, the municipalities must consider the consequences of the principles of progressiveness and non-confiscatory.

[es] El ordenamiento jurídico tributario español se desarrolla sobre los principios constitucionales de 31 de la Carta Magna. Dentro del sistema de reparto de la potestad tributaria del Estado y como desarrollo de la autonomía financiera de los Municipios, éstos dictan normas que deben respetar este marco constitucional. En el desarrollo de los tributos propios, los Ayuntamientos deberán considerar las consecuencias de los principios de progresividad y no confiscatoriedad.
[en] The main objective of this article is to research the treatment of textbooks ofhistory used in secondary schools from a gender point of view. To develop it, we are going tofocus in a period of the recent history, as the Franco's dictatorship was. Later on and takinginto account that gender's view is outside the contents and the explanations of the historicfacts, which are close related to the development, the changes, the remains and the lasts of asociety, its structures and its subjects, we are going to make a teaching proposal that allowsthe students to learn women's contribution during Franco's era.

[es] El objetivo de este artículo será primeramente analizar desde una perspectiva de género el tratamiento dispensado por los libros de texto de historia de secundaria y bachiller a un periodo concreto de nuestro pasado más reciente, como fue el franquismo. Posteriormente y ante la ausencia de la visión de género en los contenidos y explicaciones históricas de estos manuales sobre el desarrollo social, entendiendo por tal la evolución, el cambio, la permanencia y la duración de la sociedad, sus estructuras y sus miembros, formularemos una propuesta didáctica dirigida a bachiller al objeto de descifrar la historia de las mujeres durante el franquismo.
[en] The Supreme Court considers that the overnight of the minor with his grandparents can not be granted always but neither can be prohibited indiscriminately. We must pay attention, therefore, to each case to analyze the appropriateness of the overnight

[es] El Tribunal Supremo considera que la pernocta del menor con sus abuelos no puede acordarse con carácter general pero tampoco puede impedirse indiscriminadamente; habrá que atender, por tanto, a cada caso concreto para analizar la conveniencia de su concesión
[en] Typification of the Cavanillesian name Hieracium laniferum (Compositae). The typification of the Cavanillesian name Hieracium laniferum (Compositae) is here discussed. The designation of the nomenclatural type is based on the consultation of the original material and iconography provided in the protologue. This name is lectotypified using a herbarium sheet preserved in the Herbarium Cavanilles (Typi Cavanillesianum) in the Royal Botanic Gardens Madrid (MA).

[es] Se discute la tipificación del nombre cavanillesiano Hieracium laniferum. La designación del tipo nomenclatural se basa en la consulta del material original de Cavanilles y la iconografía aportada en el protólogo. Este nombre es lectotipificado usando un espécimen conservado en el herbario de Cavanilles (Typi Cavanillesianum) del Real Jardín Botánico de Madrid (MA).
[en] Injuries to the brachial plexus and subclavian and axillary arteries are uncommon and serious complications of shoulder girdle trauma, due to the close anatomical relationship between them. Neurovascular injuries are most frequent in penetrant lesions, but are are after a closed trauma. When neurological symptoms develop insidiously, some days to weeks after trauma, that should lead to the suspicion of a vascular injury. We report a delayed brachial plexus paralysis in a 39 years old male, who sustained an anterior dislocation of the shoulder ten days before. The DIVAS showed a pseudoaneurysm of the axillary artery and the EMG confirmed the brachial plexus palsy. Treatment consisted in surgical release repair of the vascular defect. One year follow-up show good clinical result.

[es] Las lesiones del plexo braquial y de las arterias subclavia y axilar son complicaciones poco frecuentes, pero importantes, de los traumatismos dé la cintura escapular. Las lesiones neurovasculares son más frecuentes en heridas penetrantes, pero son raras en traumatismos cerrados. Cuando la sintomatología neurológica se desarrolla insidiosamente, días o semanas después del traumatismo, hay que pensar en una lesión vascular. Presentamos un caso de parálisis del plexo braquial tardía, en un paciente varón de 39 años, que sufrió una luxación gleno-humeral anterior diez días antes. La angiografía mostró un pseudoaneurisma de la arteria axilar y el electromiograma confirmó la parálisis del plexo braquial. El tratamiento consistió en la reparación del defecto vascular. Al año de la intervención la evolución tanto clínica, como electrofisiológica fue satisfactoria, aunque no completa.
[en] We present a selection of four sculptures found in various localities of the Valencian country. It's a male head from the city of Valentia, a female torso from a villa in the nearby village of Riba-roja de Túria and two female heads from the city of Dianium, one of which is not preserved. These pieces were already known and we have reviewed for presentation at this meeting.

[es] Presentamos una selección de cuatro esculturas halladas en diversas localidades del País Valenciano. Se trata de una cabeza masculina de la ciudad de Valentia, un torso femenino procedente de una villa situada en la cercana población de Riba-roja de Túria y dos cabezas femeninas de la ciudad de Dianium, una de las cuales no se conserva. Estas piezas ya eran conocidas y las hemos revisado para su presentación en esta reunión.
[en] The Spanish court adapted the French illustrated model as a mechanism through which to promote national workshops and generate new manufactures. The creation of the Royal Silk Factory of the Five Guilds of Madrid in Valencia and the creation of the School of Flowers and Ornaments of the Academy of Fine Arts of San Carlos, by Royal Order of October 24, 1778, was intended to train artists in the study of flowers and ornaments for application to textiles. The application of computer media, proposed by the SILKNOW project, to the study of these decorative repertoires allows a new look at the relationship between French models and Valencian translations.

[es] El modelo ilustrado francés fue adaptado en la corte española como mecanismo a través del que fomentar los talleres nacionales y generar nuevas manufacturas. Ello supuso la creación de la Real Fábrica de la Seda de los Cinco Gremios de Madrid en Valencia y la creación de la Escuela de Flores y Ornatos de la Academia de Bellas Artes de San Carlos, por Real Orden del 24 de octubre de 1778, con el fin de formar a artistas en el estudio de flores y ornatos para su aplicación al textil. La aplicación de medios informáticos, que propone el proyecto SILKNOW, al estudio de estos repertorios decorativos permite una nueva mirada sobre la relación entre los modelos franceses y las traslaciones valencianas.
[en] A case of stress fracture of the femoral neck in a 26-year-old patient is presented. Surgical treatment was indicated by means of internal fixation with three screws. At four-year follow-up there was no pain or functional impairment.

[es] Se presenta un caso de fractura por fatiga de cuello femoral en un paciente de 26 años. Fue tratado quirúrgicamente realizándose osteosíntesis con 3 tornillos. La evolución fue satisfactoria, encontrándose el paciente sin dolor ni repercusión funcional a los 4 años de la lesión.
[en] A six year old boy sustained a right shoulder injury after a causal fall. Magnetic Resonance Imaging showed a complete rupture of the supraespinatus tendon. Open surgery was indicated by transosseus reinsertion of the tendon on the humeral head. After one month of shoulder immobilization, the patient physical therapy with progressive active exercises. The patient achivied complete joint motion and function three months after surgery.

[es] Presentamos un caso de un niño de seis años que sufrió un traumatismo por caída sobre su hombro derecho, con rotura completa del tendón del supraespinoso. Comprobado con Resonancia Magnética. Se operó para efectuar una reinserción transósea del tendón mediante cirugía abierta. Después de un mes de inmovilización se comenzaron los ejercicios activos progresivos con recuperación completa a los tres meses de la intervención.
[en] Twenty-five patients with unilateral displaced joint calcaneus fracture were treated by cast being the results after 6 years (range: 3-10), excellent in 5 patients, good in 4 patients, poor in 7 and bad in 9. We excluded for the study the patients with associated local or general pathology being useful for our study 12 patients. These patients walked on a dynamometric platform in order to analyse floor reaction forces, proving a diminuí ion of vertical support and takeoff forces (Fl and F2), and statistically significant a increase of total support phase during gait.

[es] Veinticinco pacientes afectos de fractura unilateral desplazada articular de calcá- neo fueron tratados mediante inmovilización con yeso, siendo los resultados a los 6 años (rango: 3-10), excelentes en 5 pacientes, buenos en 4, regulares en 7 y malos en 9. De este grupo se excluyeron los afectos de patología local o general asociada, siendo útiles para el estudio de la marcha 12 pacientes a los que se les hizo deambular sobre plataformas dinamométricas para registrar la fuerza de reacción al suelo, demostrando una disminución de la fuerza vertical de apoyo y despegue (F1 y F3) y un aumento estadísticamente significativo del tiempo de apoyo total durante la marcha. Abogamos por la restitución anatómica del calcáneo como medio para mejorar la capacidad funcional del paciente.