BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Although the study of religious phenomena from the perspective of lived religion was born in the North Atlantic countries, several researchers have adopted this approach in the Latin American context to account for the religious fact and its evolution. This orientation responds to the dissatisfaction with the conclusions reached by classical sociological theories when they try to explain the place and meaning of religion in the context of Latin American modernity, as in the case of the theories on secularization. This approach has proved promising, insofar as it offers evidence of the presence of the religious phenomenon in contemporary society that has not been sufficiently taken into account before. But, at the same time, it presents aspects that need to be clarified and/or developed. One of them is the relationship between lived religion and the theoretical frameworks that, from the different social sciences, are intended to explain the religious phenomenon. This article offers some considerations on the fruitful relationship that can be established between lived religion and the phenomenology of religion. It identifies aspects in which both disciplines complement and enrich each other, as well as critical issues to be taken into account. Specifically, it proposes a phenomenological approach to two distinct and, at the same time, intertwined fields of analysis: lived religion and lived spirituality.

[es] Aunque el estudio del fenómeno religioso desde la perspectiva de la lived religion nace en los países del Atlántico Norte, varios investigadores han adoptado esta aproximación en el contexto latinoamericano para dar cuenta del hecho religioso y su evolución. Esta orientación responde a la insatisfacción que producen las conclusiones a las que llegan las teorías sociológicas clásicas cuando tratan de explicar el lugar y el sentido de la religión en el contexto de la modernidad latinoamericana, como es el caso de las teorías en torno a la secularización. Este abordaje ha resultado prometedor, en la medida en que ofrece evidencias de la presencia del fenómeno religioso en la sociedad contemporánea que no se han tenido suficientemente en cuenta anteriormente. Pero, al mismo tiempo, presenta aspectos que necesitan ser clarificados y/o desarrollados. Uno de ellos es la relación entre la lived religion y los marcos teóricos que, desde las diferentes ciencias sociales, buscan explicar el fenómeno religioso. El presente artículo presenta algunas consideraciones sobre la fecunda relación que puede establecer la lived religion con la fenomenología de la religión. Identifica aspectos en los que ambas disciplinas se complementan y enriquecen mutuamente, así como cuestiones críticas a tener en cuenta. En concreto, se propone un acercamiento fenomenológico a dos ámbitos de análisis diferenciados y, al mismo tiempo, imbricados: la lived religion y la lived spirituality.
[en] If the corpus of the texts constituted by the EjércitoZapatista de Liberación Nacional is rooted in the numerous revolutionary productions that Latin America has delivered, and, alongside it, in a Marxist Guevarist political field re-interpretated by a deep indigenous vision, we make the assumption that words incessantly bring it towards the dreamlike realm. If it is propaganda - linked to its etymological origin of "spreading", it is a dream propaganda, engaging in the overflow, in the nonalignment of poetry, in the freedom of the spoken word, much more than dogmatic political discourse. With both memory and desire, dissonanceand dissidence, writing spreads itself out through the renovation of possible enunciations, leading to a utopian horizon. We propose to show how, by transfiguring the universe of speech, it presents a new sharing of sensibility, a new organization of the world that signals the transition to a pluricultural democracy.

[es] Si el Ejército Zapatista de Liberación Nacional se inscribe en la tradición de las luchas revolucionarias de América latina, si hereda de la historia un aliento marxista guevarista ampliado por un imaginario indígena reinterpretado sin cesar, pronto sin embargo renuncia al discurso dogmático para adoptar una poética singular, la que va ofreciéndose al transporte onírico. Y si de hecho bien se trata de propaganda, una propaganda etimológicamente sinónima de propagación, es una propaganda del sueño la que se siembra, exploradora de espacios lindantes, aficionada al desborde de las fronteras enunciativas y de la propria producción política. Este pálpito literario, consciente del poder de la efracción onírica, vehículo propicio al advenimiento de otro decir del mundo, se dirige hacia el lugar de la utopía, hacia el advenimiento de otro mundo. Disonancia y disidencia, carne de la resistencia por las palabras, cambian el discurso en canto vagabundo que se abre de otro modo sobre lo político. Via la legitimidad de la lucha, este canto proyecta un horizonte : el del reconocimiento de la pluralidad del mundo, el de otra transición a una democracia pluricultural.
[en] The music of the Americas, product of a triple mixture of European, African and American elements, is progressively constituted starting in the 16th century. Sounds, body movements, and song lyrics all require a spectacle originally sponsored by the Catholic church. The possibility of transcribing profane songs into "divine" verses (and vice versa) favored secularization, individualization and popular appropriation of melodies and lyrics. Emphasis is placed on the importance of the identification produced by these musical forms, through the themes of love as personal sentiment, of sensuality and transgression. It also deals with the relevance of authenticity as a normative criterion.

[es] La música de las Américas, producto de un triple mestizaje europeo, africano y americano, se constituye progresivamente a partir del siglo XVI. Sonidos, movimientos corporales, letras de las canciones, requieren un espectáculo propiciado originariamente por la Iglesia. La posibilidad de transcribir canciones profanas en estrofas "divinas" (y viceversa) favoreció la secularización, la individualización y la apropiación popular de melodías y de letras. Se insiste aquí en la importancia de la identificación producida por esas músicas, mediante las temáticas del amor como sentimiento personal, de la sensualidad y de la transgresión. Se discute, por último, la pertinencia de la autenticidad como criterio normativo.
[en] This ethnographic study of the meat sector in Switzerland investigates how an occupation becomes gendered, and more particularly the role played by professional training curricula in this labeling process. It shows how the Swiss meat industry has attempted to combat the negative images potentially associated with animal slaughter, notably through the introduction of a new training option, based on so-called " feminine " activities of meat product preparation. However, analysis shows that, rather than promoting women's entry into the profession, this initiative tends to reinforce gender stereotypes and to crystallize a normative sexual division of labor within the occupation.

[es] Esta investigación etnográfica sobre el oficio de la carne en Suiza busca comprender cómo una profesión puede "sexuarse" y cuál es el rol de la formación profesional en este proceso. La currícula de la formación profesional fue reformada recientemente para colocar en el núcleo del oficio las tareas consideradas "femeninas", y así, desmarcarse de la imagen brutal asociada con la muerte de los animales. Esta división sexual del trabajo cristaliza y refuerza una bicategorización de los sexos y continua organizándose a partir de estereotipos sexuados.
[en] While the recent "migration crisis" or "asylum crisis" experienced by the Mediterranean world and Europe has helped draw media attention to the millions of migrants and asylum seekers who risk their lives on the shores of southern Europe, this media coverage has on the other hand tended to obscure the inclusion of these mobility issues over the long term. The purpose of this dossier is to conduct a conjoint study of the processes of migration and exile that have moved the populations of southern Europe from the 19th century to the present day, showing that this part of the continent has been by turns a land of exile and a land of asylum, while at the same time shedding light on areas traditionally considered as peripheral in the history of European political exile. By paying close attention to the areas of migration and to the collective and individual itineraries of exiles, which it will endeavour to reconstruct, the dossier will seek to explore research perspectives that will make it possible to renew the history of populations on the move, through an approach based on age group or gender, or by developing a historical perspective with an anthropological approach to the host areas and societies.

[es] Mientras que la reciente "crisis migratoria" o "crisis de asilo" experimentada por el mundo mediterráneo y Europa ha ayudado a arrojar una luz mediática sobre los millones de inmigrantes y solicitantes de asilo que arriesgan su vida en las costas del sur de Europa, esta cobertura mediática ha tendido a oscurecer la inclusión de estas cuestiones de movilidad a largo plazo. Este dossier pretende estudiar de forma conjunta las migraciones y el exilio que han puesto en marcha las poblaciones del sur de Europa desde el siglo xix hasta la actualidad, mostrando que esta parte del continente ha sido a su vez una tierra de exilio y una tierra de asilo, al tiempo que ha puesto de manifiesto áreas tradicionalmente consideradas periféricas en la historia del exilio político europeo. Prestando especial atención a los espacios de migración y a los itinerarios colectivos e individuales de los exiliados que intentará reconstituir, el dossier buscará explorar perspectivas de investigación que permitan renovar la historia de las poblaciones en movimiento, a través de un acercamiento por grupos de edad o género, o articulando una perspectiva histórica con un acercamiento antropológico a los espacios y a las sociedades de acogida.
[en] The goal of this paper is to document through a case study how a first-line, subcontracted foreman in the meat-cutting sector contributed to the creation of favorable working arrangements for MSD prevention in butchers. Data collection focused on the foreman's regulation activities and their determinants. The methodology involved interviews, observations, and self-analyses. Our results suggest that the first-line foreman succeeded, in a context of work constraints and regulations, in loosening up some of the organizational constraints for the butchers. These regulations concerned the management of human resources and the foreman's participation in production activities. In this sub-contracting context, these regulations focused primarily on greater performance and, at a first glance, only indirectly on the health preservation of the butchers.

[es] Este artículo pretende documentar, a partir de un caso, como un supervisor de primera línea que ejerce en subcontratación interna en el sector de corte de la carne puede participar en el diseño de una organización del trabajo favorable a la prevención de TME de los operadores supervisados. La recolección de datos se centra en la actividad de regulacion del supervisor de primera línea y sus determinantes. La metodología moviliza principalmente entrevistas, observaciones y autoconfrontaciones. Nuestros resultados sugieren que el supervisor de primera línea logra, por medio de regulaciones operativas, aflojar algunas restricciones de la organización del trabajo de los operadores supervisados, a pesar del contexto restrictivo. Estas regulaciones difíciles de ver a priori, están relacionadas a la repartición de las personas en el trabajo y a la participación del supervisor en las actividades de corte de carne. En el contexto de la subcontratación, estas regulaciones, participan indirectamente en una lógica de preservación de la salud a pesar de la lógica de rendimiento.
[en] The cycle of armed uprisings, which took place in Argentina between 1890 and 1905, was perceived and legitimized by its stakeholders as an alternative form of political participation and, up to some extent, as a " complementary " way of electoral struggle. More precisely, the banner of right to rebellion against governments lacking legitimacy –either by its origins or by its ways of functioning– was hoisted to justify armed actions that were self-defined as " revolution ". Political violence used to find a frame of legitimacy that was not alien to amnesty measures that used to follow the repressive actions applied against the defeated revolutionaries. Through this lens, it is possible to analyze a set of key problems of the first centenary of Argentina: issues such as social order, controversy over the traditional call to arms in the context of a State that pretended to be progressist and modern, the role of the armed forces between disciplinary and political engagement, transformations of the judiciary system –and in particular the military justice–, the qualification of crimes and the perception of the adversary. A preliminary analysis over some of these issues will be presented, with a focus on the radical revolution of 1905.

[es] El ciclo de levantamientos armados que tuvo lugar en Argentina entre los años 1890 y 1905 fue percibido y legitimado por sus actores como una forma de participación política alternativa y en cierto modo " complementaria " de la lucha electoral. Más precisamente, el estandarte del derecho a la rebelión contra gobiernos carentes de legitimidad –ya sea por su origen o por sus formas de funcionamiento– fue izado para justificar acciones armadas que se auto-asignaron el nombre de " revolución ". La violencia política encontraba un cierto marco de legitimación que no era ajeno a las medidas de amnistía que solían suceder a las acciones represivas contra los revolucionarios derrotados. A través de este prisma es posible analizar un conjunto de problemáticas centrales en la Argentina del centenario, como la cuestión del orden social, las controversias en torno al tradicional recurso a las armas en el marco de un Estado que se pretendía moderno y progresista, el lugar de las fuerzas armadas entre disciplinamiento y compromiso político, las transformaciones del sistema judicial –y en particular, de la justicia militar–, la calificación de los delitos y la percepción del adversario. Haciendo foco en la revolución radical de 1905 se presenta a continuación una reflexión preliminar sobre algunas de estas cuestiones.
[en] This article seeks to relate the influence of the Pastoral Land Commission with its ties to Liberation Theology in. organizing the Landless Rural Workers of Brazil in 1984. That ecclesial model was one of the basic variables in the constitution of said social movement and its distinctive scale of national representation and socio-political coordination, which was to influence the methodology of rural collective action in Latin America in the decades that followed. The aim of the present project is thus to situate the debate regarding the agrarian issue in Brazilia during the military dictatorship, emphasizing the role of the Catholic Church in the process.

[es] El presente trabajo pretende relacionar la influencia de la Comisión Pastoral de la Tierra (CPT), vinculada a la Teología de la Liberación, en la conformación del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra de Brasil (MST), en 1984. Tal modelo eclesial fue una de las variables fundamentales para la formación de tal movimiento social y su distintiva escala de representatividad nacional y articulaciones político-sociales, que influenciarían en las metodologías de la acción colectiva rural en Latinoamérica en las décadas posteriores. El objetivo del presente trabajo es, consecuentemente, situar el debate de la cuestión agraria brasileña durante el régimen militar, haciendo hincapié en el rol de la Iglesia católica en este proceso.
[en] This article focuses on the study of complex commons in the context of institutional and socio-economic dynamics in Bulgaria. The work focuses on highlighting the institutional arrangements produced by different actors at local level that underpin the governance of the Kaliakra marine protected area (MPA) and the harvesting of the invasive species Rapana venosa. The socio-ecological systems framework, developed by Elinor Ostrom, is used to analyse the effectiveness of governance, focusing on the collective action of stakeholders within a 'weak state'. The conclusions highlight the importance of path dependency and the participation of all stakeholders in the governance process, particularly local residents. The type of local governance (the institutional arrangement) that is formed may take a different path from that prescribed by formal institutions. This can be explained by the path dependency that comes up against pre-existing institutional configurations.

[es] Este artículo se centra en el estudio de los bienes comunes complejos en el contexto de la dinámica institucional y socioeconómica en Bulgaria. Este trabajo se centra en resaltar los arreglos institucionales producidos por diferentes actores a nivel local que subyacen a la gobernanza del área marina protegida (AMP) de Kaliakra y la pesca de la especie invasora Rapana venosa. El marco de los sistemas socioecológicos, desarrollado por Elinor Ostrom, se utiliza para analizar la eficacia de la gobernanza, con énfasis en la acción colectiva de las partes interesadas dentro de un "estado débil". Los hallazgos resaltan la importancia de la dependencia del camino y la participación de todas las partes interesadas en el proceso de gobernanza, particularmente los residentes locales. El tipo de gobernanza local (el acuerdo institucional) que se forme puede tomar un camino distinto al prescrito por las instituciones formales. Esto puede explicarse por la dependencia del camino seguido, que choca con configuraciones institucionales preexistentes.
[en] Fragmentation both in urban space and imagery, is one of the features that allow someone to distinguish Bogotá from other cities in the world. This article addresses such a fragmentation and introduces the important role that it should have in the study of Bogotá's recent urban literature.

[es] La fragmentación del espacio e imaginario urbanos es uno de los rasgos que distinguen a Bogotá de otras ciudades del mundo. En este artículo se hacen algunas caracterizaciones sobre esta fragmentación y se propone la tesis de que ella es un importante criterio a considerar a la hora de estudiar la reciente literatura urbana de Bogotá.
[en] We will study the relation that associates writing (scripto) and non-verbal representations (graphies) in manuscripts, by showing the richness of these productions, in a genetic theorisation perspective as well as from the point of view of current writing tools. The increasing scarceness of manuscripts is inseparable from that of non-verbal traces in writing produced by computers. This assessment gives us the opportunity to re-examine the manuscript's semiotic issues by following the results produced in writing, the co-existence of the verbal (written language) and the non-verbal (graphic representations, excepting those of writing, background sounds, rhythmic structures, material environment).

[es] Se trata de observar la relaci.n que vincula la escritura (scripto) y las representaciones no verbales (graphies) en los manuscritos, presentando la riqueza de esas producciones, tanto en una perspectiva de teorización genética como desde el punto de vista de las herramientas actuales de escritura. La merma de los manuscritos corre pareja con la de los signos no verbales en la escritura producida con un ordenador. Esta constatación brinda una ocasión para insistir en las estrategias semióticas de los manuscritos, concentrándose en los efectos que producen en la escritura, la coexistencia de lo verbal (la lengua escrita) y de lo no verbal (las representaciones gráficas fuera de la escritura, los espacios de sonoridades, las estructuraciones rítmicas, los dispositivos).
[en] The 1929 Barcelona International Exposition became the driving force in the modernization of the city and at the same time, a propaganda tool for diffusion of a new image of progress and modernity. This paper deals the study of the transformation of Montjuïc Mountain, the site where the Exposition was located, as a new public space of leisure, entertainment and sport. Closely related to the previous point, sport became one of the three areas in which the event took place. This paper analyses the role of sport in the Exposition as a vehicle for improve the construction of new sports facilities and the spread of this practice between Catalans and Spanish working class.

[es] La Exposición Internacional de Barcelona de 1929 se convirtió en el motor de modernización de la ciudad y, al mismo tiempo, en una herramienta de propaganda con la que se buscó la difusión de una nueva imagen de progreso y modernidad. Este artículo afronta el estudio de la transformación de la montaña de Montjuïc, lugar en el que se ubicó la Exposición, como nuevo espacio público de ocio, entretenimiento y deporte. Estrechamente relacionado con lo anterior, el deporte se convirtió en uno de los tres ámbitos en los que se desarrolló el certamen. Este texto analiza el papel del deporte en la Exposición como factor que impulsó la construcción de nuevas infraestructuras deportivas y la difusión de su prá ctica entre las clases populares de la sociedad catalana y española.
[en] In 1744, Diego de Torres Villarroel published the Obras póstumas poéticas of Gabriel Álvarez de Toledo in an edition that is, to date, the most complete one available of the works of this writer, one of the founders of the Real Academia, in 1713. This article studies the genesis of this book, a few years after the publication of La poética by Ignacio de Luzán, and at the same time it analyzes a part of his poetry. I argue that his poetry foreshadows the aesthetics of clarity announced by neoclassical poetry, following the trend of recent critical interpretations that study the poetic creation of the period of the novatores, a term coined by the adversaries of those radical innovators of the early eighteenth century whose views were originally deemed dangerous, but which has since come to be one of praise.

[es] Diego de Torres Villarroel publicó en 1744 las Obras póstumas poéticas de Gabriel Álvarez de Toledo, edición que, hasta el momento, es la más completa de este escritor, uno de los fundadores en 1713 de la Real Academia. En este artículo, se estudia la génesis de este libro, pocos años posterior a la publicación de La poética de Ignacio de Luzán, al tiempo que se analiza parte de su poesía, en el sentido de ver en ella la prefiguración de la estética de la claridad que anuncia ya la poesía neoclásica, en la línea de interpretaciones críticas recientes que abordan la creación poética del tiempo de los novatores.