[ca] La impressió 3D amb formigó és un nou tipus de fabricació en el món de la construcció, i s'ha utilitzat cada cop més en els últims anys pels avantatges que presenta. La impressió 3D ens permet crear estructures a gran escala de manera més eficient que de manera tradicional, gràcies a l'optimització del morter i, gràcies a aquesta optimització, també trobem un estalvi econòmic pel fet d'utilitzar menys material i menys temps de fabricació. . D'altra banda, hi ha uns beneficis molt grans que només s'aconsegueixen amb la impressió 3D amb morter. Un d'aquests avantatges és el fet que no calen motlles per poder fer estructures complexes, generant així un estalvi de costos quan es vol fabricar una estructura que no sigui plana. En el següent treball s'ha realitzat un banc de formigó imprès en 3D, utilitzant un suport tèxtil per donar resistència al conjunt. Per a això es va dissenyar un banc adequat per al medi ambient, seguint la normativa de la Comunitat Autònoma de Catalunya en matèria de mobiliari urbà, així com les normes d'ergonomia, fent-lo funcional en tots els seus sentits. També s'han fet els plànols de les peces del banc, s'ha escrit tot el procés d'impressió, s'han fet renders fotorealistes del banc al mig, i s'han explicat cadascuna de les seves parts per tal d'optimitzar l'ús del material al màxim. Pel que fa al suport tèxtil, s'han buscat diferents tipus de fibres, tant naturals com sintètiques, per tal de realitzar els assajos mecànics corresponents per poder utilitzar-les com a suport del morter, de manera que aporti resistència a el conjunt. Per a això, s'han realitzat proves en fil, cordó i malla, així com totes aquestes resines amb EPOXY.

[en] The 3D printing with concrete is a new type of manufacturing in the world of construction, and it has been increasingly used in recent years due to the advantages it presents. 3D printing allows us to create large-scale structures more efficiently than in the traditional way, due to the optimization of the mortar and, thanks to this optimization, we also find economic savings due to the fact that we use less material and less manufacturing time. On the other hand, there are some very great benefits only achieved by 3D printing with mortar. One of these benefits is the fact that molds are not necessary to be able to make complex structures, thus creating cost savings when you want to manufacture a structure that is not flat. In the following work, a 3D printed concrete bench has been made, using a textile support to provide resistance to the whole. In order to do this, a bench was designed that was suitable for the environment, following the regulations of the Autonomous Community of Catalonia regarding street furniture, as well as the rules of ergonomics, making it functional in all its senses. The plans for the pieces of the bench have also been made, the entire printing process has been written, photorealistic renders of the bench have been made in the middle, and each of its parts has been explained in order to optimize the use of the material to the maximum. . As for the textile support, different types of fiber have been sought, both natural and synthetic, in order to carry out the corresponding mechanical tests to be able to be used as a support for the mortar, in such a way that it provides resistance to the whole. To this end, tests have been carried out on thread, cord and mesh, as well as all these resins with EPOXY.