[en] ABSTRACT: This work aims to evaluate the results generated after the creation of the free trade zone between Canada, Mexico and the US known as NAFTA in 1994. The motivation for this analysis is given by the need to know if this type of trade agreements on such a large scale they can work well beyond the European Union. In turn check whether the creation of trade that originates with the treaty is full or there is trade diversion. Also, an econometric analysis is made from a gravitational model. The objective of this econometric model is to obtain the value of the creation effect of trade and trade diversion during the treaty's validity. Three different models will be estimated, the first being a basic gravitational model, the second incorporating temporal dummy variables and finally a third adding interactions between variables. Each of these models will be estimated in turn by three methods, ordinary least squares, fixed effects and random effects. As a result of the creation of this free trade zone, it is concluded that the treaty will promote imports from these three countries, generating a trade creation that is beneficial for the economy. This increase in trade will be generated in a way in which the new trade will not replace previous negotiations with more efficient ones, since there is no trade diversion generated by the agreement. These more efficient negotiations could take place in the moment that the agreement provides a great advantage when trading with a member country than with the country that was previously. We have been able to see how imports do not increase only among the members of NAFTA but that these imports are also increased in world trade.

[es] RESUMEN: Este trabajo tiene como objetivo la evaluación de los resultados generados tras la creación de la zona de libre comercio entre Canadá, México y EEUU conocida como NAFTA en 1994. La motivación de este análisis viene dada por la necesidad de saber si este tipo de acuerdos comerciales a tan gran escala pueden dar resultado más allá de la Unión Europea. A su vez comprobar si la creación de comercio que se origine con el tratado es plena o existe desviación de comercio. También, se realiza un análisis econométrico a partir de un modelo gravitacional. El objetivo de este modelo econométrico es obtener el valor del efecto creación de comercio y desviación de comercio durante la vigencia del tratado. Se estimarán tres modelos diferentes, siendo el primero un modelo gravitacional básico, el segundo incorporando variables ficticias temporales y por último un tercero añadiendo interacciones entre variables. Cada uno de estos modelos será estimado a su vez por tres métodos: mínimos cuadrados ordinarios, efectos fijos y efectos aleatorios. Como resultados de la creación de esta zona de libre comercio se concluye que el tratado fomentará las importaciones de estos tres países generando una creación de comercio beneficiosa para la economía. Este incremento de comercio se genera de una forma en la que el nuevo comercio no será sustitución de negociaciones anteriores por unas más eficientes, ya que no existe desviación de comercio generada por el acuerdo. Estas negociaciones más eficientes, podrían darse en el caso de que el acuerdo proporcionase una gran ventaja al comerciar con un país miembro que con el país que se hacía anteriormente. Hemos podido comprobar como las importaciones no aumentan solo entre los miembros de la NAFTA, sino que en el comercio mundial también se ven incrementadas estas importaciones.