BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the main features of Yemeni historiography is that for many centuries it focused on the history of rulers and the biographies of elite scholars. Since the revolution and the end of the Yemeni Imamate in 1962, scholars such as ʻAbd Allāh al‑Baraddūnī began to focus on popular narratives that retold history from the vantage point of those who, historically, have been marginalized by Yemen's ruling elites. Al‑Baraddūnī's endeavours to rehabilitate popular narratives and historiography were a prominent reaction to the dominant formal history, literature and art during the Imamate, and were triggered by the spirit of the 1962 revolution in Yemen's north. This paper explores how al‑Baraddūnī worked towards the rehabilitation of the roles of formerly marginalized people in Yemen, and how folk history provided hitherto undocumented and "unofficial" knowledge about the changing social, political and power relations in twentieth‑century Yemen.

[fr] L'une des principales caractéristiques de l'historiographie yéménite est que, pendant de nombreux siècles, elle s'est concentrée sur l'histoire des dirigeants et les biographies des érudits. Depuis la révolution et la fin de l'imamat yéménite en 1962, des chercheurs tels que ʻAbd Allāh al‑Baraddūnī ont commencé à se concentrer sur les récits populaires qui retracent l'histoire du point de vue de ceux qui ont été historiquement marginalisés par les élites dirigeantes du Yémen. Les efforts d'al‑Baraddūnī pour réhabiliter les récits populaires et l'historiographie ont constitué autant de réactions aux discours historiques, littéraires et artistiques qui prédominaient pendant l'Imamat. Ils s'inscrivaient également dans le souffle de la révolution de 1962 dans le nord du Yémen. Cet article explore la manière dont al‑Baraddūnī a œuvré en faveur de la réhabilitation du rôle des personnes anciennement marginalisées au Yémen, et comment l'histoire populaire a fourni des connaissances jusqu'alors non documentées et " non officielles " sur l'évolution des relations sociales, politiques et de pouvoir au Yémen au cours du XXe siècle.
[en] Providing universal access to drinking water remains a formidable challenge in the cities of developing countries and all potential technical and institutional solutions need to be taken into account. By looking at the specific example of "user group networks" set up in a poor neighbourhood in the North-East of Mumbai, this article aims to highlight the ability of local communities to design and run functional systems that compensate for shortcomings in the public service. We will analyse the effective role that users play in regulating these groups at local level as well as the political-territorial implications of this type of management. After providing a clear overview of the systems that have emerged and their modus operandi, we will describe and assess them from a critical technical/economic perspective in order to suggest possible improvements.More generally, our research is part of a broader attempt to study the different ways of providing access to urban water and the legitimacy of local communities in taking the process in hand. We wish to contribute to the debate that focuses on providing a differentiated service to the inhabitants of the same city.

[fr] L'universalisation de l'accès à l'eau potable reste un défi majeur dans les villes du monde en développement. Face à l'ampleur de cet enjeu, toutes les initiatives techniques et institutionnelles tentant d'y répondre doivent être prises en compte. A travers l'analyse précise de " réseaux de groupes d'usagers " mis en place dans un quartier pauvre du Nord-Est de Mumbai, l'objet de cet article est de mettre en lumière la capacité des communautés locales à élaborer et gérer elles-mêmes des modes de desserte fonctionnels pour compenser les insuffisances du service public. On cherchera à questionner l'efficacité du rôle des usagers dans la régulation locale de ces " réseaux de groupes d'usagers " et les implications politico-territoriales de cette gestion. Ainsi, après avoir explicité les modalités d'émergence et de fonctionnement des dispositifs observés, leur description critique et leur évaluation technico-économique en seront faites afin d'en proposer d'éventuelles améliorations.Plus largement, cette réflexion s'inscrit dans un champ d'étude portant sur la diversité des modalités d'accès à l'eau urbaine et la légitimité des communautés locales à les prendre en charge. Elle vise à contribuer au débat sur la différenciation du service entre les habitants d'une même ville.
[en] This article follows two main objectives: On one hand, it aims to cast a retrospective glance over the last six years of my research, while on the other hand synthesizing a set of essentially individual works by showing the coherence of the central themes that underlie them. I begin by providing a summary and assessment of my doctoral thesis, as well as a synthesis of the works that arose from it. Next, I discuss areas of research that could be further developed, particularly the conditions of an individuation by the aesthetic community. The resulting discussion is achieved through a choreographic method of analysis, a disciplinary dialogue on the works, and the study of discourses on reception resulting from collective experience.

[fr] Cet article a deux objectifs principaux. D'une part, jeter un regard rétrospectif sur ces six dernières années de recherche. De l'autre, synthétiser un ensemble de travaux, essentiellement individuels, en cherchant à afficher clairement la cohérence et les lignes de force qui les sous-tendent. La première partie comprendra, après un bref cursus, un résumé et un bilan de la thèse ainsi qu'une synthèse des travaux qui en sont issus. La deuxième partie consiste en une réflexion prospective sur les axes de recherches que je souhaite désormais développer : penser les conditions d'une individuation par la communauté esthétique. Et cela à travers une méthode d'analyse chorégraphique, l'instauration d'un dialogue disciplinaire à propos des œuvres et l'étude de l'articulation des discours de réception issue d'une expérience collective.
[en] For a long time, the victim of serious violations regarding humanitarian international law had been ignored by the new field of international criminal Justice. However, the benefit of an enlightened justice would be – no doubt – an important parameter in the process of "resilience" for the victims of the horror, who are unable to face a post traumatic everyday life. Recently, the core rights of the victims before international criminal justice (representation, protection, compensation) has been taking into account by the international criminal Court, demonstrating a promising but still fragile evolution.

[fr] La victime de graves violations du droit international humanitaire a longtemps été ignorée par une Justice pénale internationale naissante. Pourtant, nul doute que le bénéfice d'une justice éclairée serait un paramètre important dans le processus de " résilience " pour les victimes de l'horreur qui sont incapables d'affronter le quotidien post traumatique. Récemment, le régime de la Cour pénale internationale témoigne d'une prise en compte prometteuse, mais encore fragile des grands droits des victimes (représentation, protection, indemnisation).
[en] Our study evolves around the problems related to the ressources of film and audiovisual patrimony inestimable documentaries disappear everyday.An audiovisual memory, and a whole patrimony (which ave essential sources of reference and knowledge, and tools of analyzing and understanding our society) will be out of reach if urgent measures are not taken to safe guard such documents.This treasure, that cannot be replaced, constitutes not only the roots, the memory and the sources of inspiration of a whole country, but also a favored tool for analizing the world we live in.By preserving this important documentation, we can be aquainted with the social, cultural and political events that have occurred thoughout history.With digital equipment, a national and local plan for the keeping, management and communication of the cinema and audiovisual patrimony should be set forth. This is precisely what interests us in our research.

[fr] Notre étude se propose de mettre en évidence la problématique archivistique liée aux fonds patrimoniaux audiovisuels et cinématographiques. D'inestimables documentaires sonores et visuels disparaissent chaque jour. Toute une mémoire audiovisuelle, tout un patrimoine, sur ces essentielles de références et d'informations et clés d'analyse et de compréhension de notre société , seront inaccessibles si des mesures urgentes ne sont pas prises pour sauvegarder et valoriser cette matière en péril.Témoignage irremplaçable de plus d'un siècle d'histoire, ces trésors sont non seulement les racines, la mémoire et les sources d'inspiration de tout un peuple, mais elles constituent en plus des instruments privilégiés d'analyse de notre monde. Notre texte réaffirme l'obligation de préserver toute cette documentation, illustration parfaite des événements sociaux, culturels et politiques qui ont marqué notre histoire et qui constituent une source de référence pour la postérité. Avec l'avènement du numérique, un plan d'action national et régional pour la conservation, la gestion et la communication du patrimoine audiovisuel et cinématographique est tout à fait envisageable. Notre travail s'inscrit précisément dans cette perspective.
[en] Following a summary account of the principal challenges faced by theatrical representations of the immigrant's plight, this article provides a close-reading analysis of Joe Murphy and Joe Robertson's play The Jungle and its attempts to recreate a restaurant that existed in the refugee and migrant camp in Calais by the same name. It questions how theatrical representation can rise to the task of self-disavowal while retaining its urgency. By focusing on the myriad obstacles to be overcome both in the use of theatre within refugee workshop settings and upon major-venue stages, this approach highlights theater's extraordinary double-bind in these contexts, offering a reading of The Jungle that foregrounds theater's transgressive capacity to stage its own renunciation, thus freeing representation from many of its self-inflicted limitations.

[fr] Après un compte rendu rapide des principaux défis auxquels est confrontée la représentation théâtrale des immigrés, cet article propose une analyse de la pièce The Jungle de Joe Murphy et Joe Robertson, œuvre qui s'efforce de recréer un restaurant ayant existé dans le camp de réfugiés du même nom à Calais. Il interroge la manière dont la représentation théâtrale peut mettre en scène son propre désaveu tout en conservant sa portée urgente. En se concentrant sur l'accumulation d'obstacles à surmonter tant dans l'utilisation du théâtre au sein des camps de réfugiés que sur les scènes des grands théâtres, cette approche met en lumière l'extraordinaire double contrainte du théâtre dans ces contextes, en proposant une analyse de The Jungle qui souligne la capacité transgressive du théâtre à mettre en scène son propre renoncement, libérant ainsi la représentation de ses limites intrinsèques.
[en] The Participatory budgeting is a modality of local democracy, a guarantee of better citizen participation in the co-production of local public action. Its use seems to have achieved some success in some ten Tunisian communes since 2014, to the point that the will of several state and associative actors to institutionalize it nationally. The promotion of participatory mechanisms at the local level is far from being a "new idea" in Tunisia and was once in the service of a project to legitimize the regime and control of proximity of citizens. But in its new implementation, without completely breaking with the old logics, it allows to identify some of the territorial and political dynamics that shape the process of decentralization in post-Ben Ali Tunisia. From an input by policy transfers, we show that the participatory budget is the result of a combinatorial approach. On the one hand, it is the product of the encounter between circular arenas of participation and local entrepreneurs in the voluntary sector; On the other, it is at the heart of stakes and political struggles territorially located. It is also a space for the enunciation of a new relationship with the political, it is also for several local actors, in particular municipal executives in need of legitimacy, an opportunity to build political capital and a modality for framing popular dynamics.

[fr] Le budget participatif est une modalité de la démocratie locale, gage d'une meilleure participation des citoyens à la coproduction de l'action publique locale. Son usage semble remporter un certain succès dans une dizaine de communes tunisiennes depuis 2014, au point que se fait jour la volonté de plusieurs acteurs étatiques et associatifs de l'institutionnaliser à l'échelle nationale. La promotion de dispositifs participatifs au niveau local est loin d'être une " idée neuve " en Tunisie et fut jadis au service d'un projet de légitimation du régime et de contrôle de proximité des citoyens. Mais dans ses nouvelles mises en œuvre, sans rompre totalement avec les anciennes logiques, il permet d'identifier certaines des dynamiques territoriales et politiques qui façonnent le processus de décentralisation dans la Tunisie de l'après-Ben Ali. A partir d'une entrée par les policy transfers, nous montrons que le budget participatif est le fruit d'une combinatoire. D'un côté, il est le produit de la rencontre entre des arènes circulatoires de la participation et des entrepreneurs locaux du monde associatif ; de l'autre, il est au cœur d'enjeux et de luttes politiques territorialement situées. Espace d'énonciation d'un nouveau rapport au politique, il est aussi pour plusieurs acteurs locaux, notamment les exécutifs municipaux en mal de légitimité, une opportunité de construction d'un capital politique et une modalité de cadrage des dynamiques populaires.
[en] Within the Catholic organization, the parish constitutes the "basic cell", bringing together a community of believers, entrusted to the pastoral charge of a priest. Structured according to the provisions of the Code of Canon Law, the parish organizes a division of powers between governing, consultative and supervisory bodies. In order to carry out its pastoral mission, it benefits from certain incomes, assumes responsibilities, is subject to accounting obligations and clearly recalls the organization and functioning of a company. However, this comparison remains relative, the parish does not unite the constituent elements of a company and thus cannot legally benefit from this qualification.

[fr] Au sein de l'organisation religieuse catholique, la paroisse constitue la " cellule de base " réunissant une communauté déterminée de fidèles confiée à la charge pastorale d'un curé. Structurée selon les dispositions du Code de droit canonique, la paroisse organise une répartition des pouvoirs entre des instances dirigeantes, consultatives et de contrôle. Pour mener à bien sa mission pastorale, elle jouit de certains revenus, assume des charges, se soumet aux obligations comptables et rappelle manifestement l'organisation et le fonctionnement d'une société. Pour autant, ce rapprochement demeure relatif, la paroisse ne réunit pas les éléments constitutifs d'une société et ne saurait juridiquement bénéficier de cette qualification.
[en] At national as well as at international level, it has become frequent to use indicators to set quantified goals and to monitor the evolution of public policies and bureaucracies. Social science research dealing with the development of performance measures is extensive and related to various intellectual traditions. Many consider this movement as a component of the neo-liberal turn and as an expression of the New Public Management. This symposium explores the tensions between the use of indicators and the exercise of power, underlining the ambivalence of this relationship, figures being both feared and desired. Three interdependent dimensions are differentiated to analyse the government by numbers: the challenges of knowledge, the logic of power and the types of publicisation that are linked to them. The four collected papers mainly deal with questions related to the monitoring of the results of public policies, discussed by authors belonging to various disciplines. They remind us that the definition of indicators plays a role in the manufacturing of political problems. They confirm how important it is to analyse in depth the way numbers are created and computed as well as the management and government devices in which they are embedded. Finally, they show that the government by indicators often triggers new forms of bureaucratisation.

[fr] Aussi bien dans les États qu'au niveau international, il est devenu courant de s'appuyer sur des indicateurs pour fixer des objectifs quantifiés et évaluer l'évolution de l'action publique et des fonctionnements administratifs. La recherche en sciences sociales qui traite du développement des indicateurs de performance est abondante et relève de traditions intellectuelles variées. Beaucoup assimilent ce mouvement à une composante du tournant néo-libéral et à une manifestation du New Public Management. Ce dossier explore les tensions entre l'utilisation d'indicateurs et l'exercice du pouvoir, en soulignant l'ambivalence de cette relation, le chiffre étant tantôt craint, tantôt désiré. Trois dimensions interdépendantes sont distinguées pour analyser le gouvernement par les indicateurs : les enjeux de savoir, les logiques de pouvoir et les formes de publicisation qui leur sont associées. Les quatre textes rassemblés portent principalement sur le suivi des résultats de politiques publiques, nationales ou internationales, abordés par des auteurs relevant de plusieurs disciplines. Ils rappellent que l'élaboration d'indicateurs participe de la construction des problèmes publics pris en charge. Ils confirment l'intérêt des analyses qui prennent au sérieux d'une part la fabrication des nombres et les conventions de calcul retenues et, d'autre part, les dispositifs de gouvernement dans lesquels ils s'inscrivent. Enfin, ils montrent que le gouvernement par les indicateurs débouche sur des formes nouvelles de bureaucratisation.
[en] Among the technical and scientific studies, the evolution of the computer sciences draws attention. From the 1980s, more and more men have chosen this field but in the same time, the number of women has remained the same. To explain this masculinisation, we have considered several hypotheses. Our hypothesis is : the choice of studies and job is made through a mix between practices and symbolic representations. Before the micro computer apparence, IT jobs were perceived as "office jobs", suitable for women in technical fields. Then, the representation of the computer scientist sticks on a man solely enthralled by his computer. This representation is very far from the reality the everyday job but does not disappear with the huge variety of computer use and purpose.

[fr] Parmi les études scientifiques et techniques, l'évolution de la discipline informatique attire l'attention. En effet, à partir des années 1980, de plus en plus d'hommes choisissent cette filière alors que dans le même temps, le nombre de femmes reste constant. Nous faisons l'hypothèse que le choix d'étude et l'exercice d'une profession sont des pratiques qui sont toujours médiées par un système symbolique. Le choix d'une filière d'études en Sciences et technologie de l'information et de la communication (STIC) ne s'effectue pas sur la réalité mal connue des métiers de ce secteur mais sur les représentations sociales à la disposition du grand public, nourries par l'imaginaire de l'informatique. Avant l'arrivée du micro-ordinateur, les métiers de l'informatique étaient des métiers scientifiques du tertiaire plutôt attractifs pour les jeunes femmes techniciennes ou ingénieurs. Avec l'arrivée du micro-ordinateur, la représentation de l'informaticien, telle qu'on la voit dans la science-fiction, s'est figée sur un homme pris dans une relation exclusive avec l'ordinateur, représentation très éloignée de la réalité des métiers de l'informatique et qui, loin de disparaître avec la multiplication des usages, se renforce.
[en] D.Smith et al. (2018) have recently suggested to apply the concept of wilderness gentrification in England and called researchers to pursue field research to test this hypothesis. This article aims to answer that suggestion and wishes to analyse the relevance of the wilderness gentrification concept in England's National Parks. At difference stages of the process the wilderness appears essential for new inhabitants. It is one of the main reasons which explains their migration to the Dartmoor National Park, regarded by some to be the last wilderness in England. Therefore, considering their socio-economic profiles, their investment in the place suggests that they impulse dynamics of gentrification. Moreover, when greentrifiers transcribe their representations into practice, it appears that they tend to promote rewilding approaches at different scales. However, in Dartmoor, rewilding practices create new tensions between different social groups, especially with hill farmers. Within the Brexit context, rewilding seems to be taken seriously by the national park authorities as a new tool for nature conservation.

[fr] D. Smith et al. (2018) ont récemment proposé d'appliquer au contexte britannique le concept de " wilderness gentrification " (Darling, 2005), appelant les chercheurs à poursuivre les recherches empiriques sur ce sujet. Cet article entend précisément répondre à cet appel. En s'appuyant sur un travail de terrain réalisé dans le parc national de Dartmoor de 2016 à 2018, il s'agira tout d'abord d'analyser la pertinence du concept de wilderness gentrification dans les parcs nationaux anglais. Les entretiens semi-directifs réalisés auprès des nouveaux habitants installés dans le parc national ont permis de corroborer l'hypothèse d'une wilderness gentrification à travers l'analyse des représentations qui justifient leurs stratégies résidentielles. S'il s'agit bien de la quête d'une wilderness à l'anglaise qui a poussé ces nouveaux habitants à venir s'installer dans les espaces étudiés, la mise en pratique de ces représentations se traduit par le développement d'initiatives de ré-ensauvagement qui s'inscrivent dans le mouvement du rewilding. Incarnant une nouvelle vision de la gestion de la nature dans les parcs nationaux anglais, ces pratiques individuelles et collectives, varient selon les échelles et les espaces (Taylor, 2005; Lorimer et al., 2015; Sandom et Wynne-Jones, 2019). Si ces nouvelles pratiques tendent à cristalliser des tensions, notamment entre les propriétaires des communs à Dartmoor, elles impulsent des réflexions nouvelles relatives à la manière d'intégrer ce nouveau mode de gestion pour le parc national.