BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article is based on a sociological research on the role of the psychiatric expert in the criminal courts. The psychiatric expert, whose role was initially involved in assessing the criminal responsibility of perpetrators, now produces a discourse consisting to evaluate more generally an individual, and to determine its share of moral responsibility the sequence of events. This article deals specifically with cases of "femicide", a term designating the murders related to the social status of women. We analyse the discourse produced by experts in three cases of this type. These three femicide are then described by the experts as crimes or having their origin in the biography or personality of their authors, or as crimes caused by any mental disorders. Authors appear rather as "good criminals" who do not represent a risk to society. As for crime, it is more closely linked to elements of circumstances, the speech experts participating in shirk morally and criminally authors, and morally accountable victims.

[fr] Cet article s'appuie sur une recherche sociologique sur le rôle de l'expert psychiatre dans les juridictions criminelles. L'expert psychiatre, dont le rôle fut initialement de participer à évaluer la responsabilité pénale des auteurs d'infractions, produit aujourd'hui un discours consistant plus globalement à évaluer un individu et à déterminer sa part de responsabilité morale dans le déroulement des faits. Cet article porte précisément sur des affaires de " fémicide ", terme désignant des meurtres liés à la condition sociale des femmes. Nous y analysons le discours produit par les experts dans trois affaires de ce type. Ces trois fémicides ne sont alors décrits par les experts ni comme des crimes trouvant leur origine dans la biographie ou la personnalité de leurs auteurs, ni comme des crimes causés par d'éventuels troubles mentaux. Leurs auteurs apparaissent plutôt comme des " bons criminels ", qui ne représentent pas de risques pour la société. Quant au crime, il apparaît lié à des éléments de circonstances, le discours des experts participant à déresponsabiliser moralement et pénalement les auteurs, et à responsabiliser moralement les victimes.
[en] Being poorly integrated into the second year of the overall secondary school student teachers training scheme, the general/basics training module is often ill per­ceived by the teacher trainees. The pedagogical action plan proposed in this article puts the trainee into a position wherein he may follow a course of reflection on his teaching on the basis of his professional practice both in the classroom and in the school. Both prodded and supported by the teaching instructors, he must produce on a topic/issue of his choosing and in collaboration with his peers, a research paper the content of which he develops over the course of a teaching session. The teacher trainee thereby become an actor in his own training.

[fr] Mal intégré à l'ensemble de la formation de deuxième année des professeurs du second degré, le module de Formation Générale est souvent mal perçu par les stagiaires. Le dispositif proposé ici place le stagiaire en situation de conduire sa réflexion en s'appuyant sur sa pratique professionnelle, dans la classe et dans l'établissement scolaire. Sollicité et soutenu par les formateurs, il produit, sur une question qu'il a choisie, en collaboration avec d'autres, un document dont il développe le contenu dans une séance de formation. Le stagiaire devient ainsi acteur dans sa formation.
[en] In the current period, the advance of technification is allied to the growing role of digitization of circulation, approaching the so-called "platform capitalism". In the context of this process, new dynamics have transformed the reality of large cities, given the centrality achieved by the capillarization of applications in the redefinition of relationships between the circuits of the urban economy. With the Covid-19 pandemic, certain modalities of work by application platforms gain visibility, illuminating structural contradictions of Brazilian society. The apprehension of the urban reality today involves the understanding of multiscale processes involved in the trivialization of applications, which assume superlative expressions in the context of the pandemic.

[fr] A l'heure actuelle, l'avancement de la technification est à l'origine de la numérisation de la circulation. Dans ce qu'on appelle " capitalisme de plataforme ", des nouvelles dynamiques ont transformé la réalité des grandes villes, y compris l'importance des applications pour la redéfinition des rapports à l'intérieure des circuits de l'économie urbaine. Sous la Covid-19, certaines modalités de travail à travers des applications révèlent les contradictions structurelles de la société brésilienne en multiples échelles.
[en] In this paper, three pathways are discussed so as to resolve the famous Sleeping Beauty problem, a self-location puzzle that causes a troubling probabilistic paradox: the frequentist arbitration proposes an ontological reading of probabilities when the Bayesian approach reaches a limit;the analogy with the Monty Hall game tries to conceive new doxastic revision rules that apply to both problems; finally, the lesson of the companions encourages the sharing and harmonization of probabilistic estimates between rational agents. All three arguments are briefly recalled, then some portions are scrutinized, criticized or on the contrary supported by new ideas like the Four Beauties variation.

[fr] Dans cet article sont commentées trois tentatives de résolution de la Belle au bois dormant, la célèbre énigme d'auto-localisation qui engendre un paradoxe probabiliste troublant : l'arbitrage fréquentiste propose une lecture ontologique des probabilités lorsque l'approche bayésienne atteint une limite ; l'analogie avec le Monty Hall s'efforce de penser de nouvelles règles de révision doxastique communes aux deux problèmes ; enfin, la leçon des compagnons encourage le partage et l'harmonisation d'estimations probabilistes entre agents rationnels. Chacun des trois arguments est rappelé brièvement, puis certaines parties sont examinées plus attentivement, critiquées ou au contraire appuyées par des idées neuves, telles que la variante des Quatre Belles.
[en] Places conceived for specific emotional experiences have appeared in the last decade. These heterotopias, presented as sites of emotional liberation, are also intended as outlets for stress, particularly at work. They develop a conception of affective life centred on its sensory-motor components, rather than on verbalisation or representation, and they encourage, by intensifying the emotions, a catharsis envisaged as a pure discharge. In so doing, they betray a certain modern conception of our affective and subjective lives, whose foundations and exploitation by late capitalism need to be questioned.

[fr] Plusieurs lieux destinés à faire des expériences affectives spécifiques ont fait leur apparition depuis une grande décennie. Ces hétérotopies, présentées comme des lieux de libération émotionnelle, se veulent également des exutoires au stress, notamment professionnel. Ils développent une conception de la vie affective centrée sur ses composantes sensori-motrices, plutôt que sur la verbalisation ou la représentation, et promeuvent, en intensifiant les émotions, une catharsis envisagée comme pure décharge. Ce faisant, ils laissent entrevoir une certaine conception moderne de nos vies affectives et subjectives dont on peut interroger les soubassements et l'exploitation par le capitalisme tardif.
[en] Given the appeal that jihadism is currently generating in Europe, a growing concern about young people asserting the Islamic creed and practices has surfaced in France: could it not be the case that some of them reject the Western model and its values? Based on a qualitative research among young Muslims imbued with a Salafist version of Islam, this article sheds light on the diverse dimensions of the counter-hegemonic positions expressed in the interviews (mysticism, ethics and politics). It then raises the question of the adhesion to the social and political official model and assesses the significance of the criticism elaborated by this group. The criticisms these individuals express rarely lead to an ideological secession, for they rather seem to feed individual and collective trajectories of inclusion, which preserve their double cultural affiliation. The objective of this paper is to explain this negotiated inclusion, without denying its weaknesses.

[fr] Face à l'attrait que le djihadisme a suscité en Europe, les jeunes se définissant comme croyants et pratiquants musulmans sont l'objet d'une curiosité inquiète : une partie d'entre eux serait-elle en passe de rejeter le " modèle occidental " ? À partir d'une recherche qualitative menée auprès de jeunes musulmans imprégnés d'une vision " salafisée " de l'islam, cet article souhaite d'abord éclairer les différentes dimensions de la lecture contre-hégémonique dominante dans les entretiens, entre mystique, morale et politique. Puis, il s'agit de déterminer dans quelle mesure l'expérience des jeunes rencontrés illustre un rapport d'adhésion critique au modèle social et politique majoritaire. Les critiques entendues débouchent rarement sur une attitude séparatiste, et semblent plutôt nourrir des parcours d'inclusion individuels et collectifs fondés sur une double appartenance culturelle exigeante. Sans en nier les fragilités, il convient d'expliciter les indices de cette inclusion négociée.
[en] Interest in British labour movements since the Industrial Revolution has a long history in Britain, but it was only in the 1960s that labour history became a significant element in British university historical studies. This reflected the expansion and broadening of academic history, especially the growth of social history, and the political radicalism of that decade. It met some hostility because its practitioners saw themselves as pioneers challenging traditional history and often coupled their historical work with political commitment. Labour history was also allied with the History Workshop movement to broaden involvement in historical studies. Although it has continued to grow since then, it became less fashionable after the 1970s as politics shifted to the Right, labour organizations declined, and it lost its radical edge because of feminist and post-modernist critiques. The efforts to adapt are reflected in the displacement of the term "labour history" by "people's history".

[fr] Cela fait longtemps, en Grande-Bretagne, qu'on s'intéresse aux mouvements ouvriers depuis la révolution industrielle, mais c'est seulement dans les années 1960 que la labour history y a pris toute sa place dans les études historiques universitaires. Cela reflétait le développement de l'histoire universitaire et l'élargissement de ses champs, en particulier la place plus grande accordée à l'histoire sociale, ainsi que le radicalisme politique des années 1960. La labour history a rencontré une certaine hostilité parce que ses praticiens se voyaient comme des pionniers mettant en cause l'histoire traditionnelle et qu'ils couplaient souvent leur travail historique avec leur engagement politique. La labour history était également liée au mouvement du History Workshop visant à élargir la participation et l'implication dans les études historiques. Bien qu'elle ait continué à s'enrichir depuis, elle est cessé d'être à la mode après les années 1970, quand la vie politique a viré à droite, que les organisations ouvrières ont décliné, et elle a perdu son aspect radical à cause des critiques postmoderniste et féministe. Le passage de l'expression " labour history " (histoire ouvrière) à celui de " people's history " (histoire du peuple) reflète ce déplacement.
[en] Rescue excavations carried out in the commune of Pommiers (Rhône), near the Asa Paulini (Anse) relay station, yielded a sarcophagus and a sculpted relief near a building identified as a mausoleum, built at the edge of a Gallo-Roman farm. The relief shows a sacrificial scene in the Roman tradition, unrelated to the usual images of sacrifice in Gaul. It can be dated to the first decades of the 2nd century. The sarcophagus is made of the same material and might be contemporary or from a later period. The man offering the sacrifice appears to be a notable, possibly a sevir, and this scene demonstrates his economic and social position.

[fr] Des fouilles préventives menées sur la commune de Pommiers (Rhône), voisine de l'étape routière d'Asa Paulini (Anse), ont livré un sarcophage et un relief sculpté à proximité d'un édifice que nous identifions comme un mausolée construit aux abords d'une ferme gallo-romaine. Le relief montre une scène de sacrifice selon la tradition romaine, sans rapport avec les images habituelles du sacrifice en Gaule. Il peut être daté des premières décennies du iie s. apr. J.-C. Réalisé dans le même matériau, le sarcophage serait contemporain ou plus tardif. Le sacrifiant paraît être un notable, éventuellement un sevir, qui témoigne ainsi de sa réussite économique et sociale.
[en] Following the work of several institutional actors, the goal of prison can no longer be considered to "tame" the inmates as in past centuries but now consists in the "penitentiary treatment", which seeks to partially or completely prevent certain practices or measures during their imprisonment. These ideas, which have also become standard in domestic law, have led to a change in the relationship between the detainees' body and the prison in three different ways: by progressively transforming the "mechanical body" of the inmate into a worker-prisoner, by requiring proper medical care for the detainees, and by protecting their physical integrity as well as the dignity of their person while in prison.

[fr] Le travail de plusieurs acteurs institutionnels permet aujourd'hui d'affirmer que la mission de la prison n'est plus le " dressement " des siècles passés, mais le " traitement pénitentiaire ", qui nécessite de limiter voire d'interdire certaines pratiques ou mesures en détention. Ces idées, qui se sont également imposées en droit interne, ont entraîné une triple transformation du rapport entre le corps des détenus et la prison, en aboutissant progressivement à transformer le " corps machine " en prison en un détenu travailleur, en exigeant une prise en charge adéquate de la santé du détenu, et en protégeant enfin l'intégrité physique et la dignité de la personne en détention.
[en] The theory of evolution was recently withdrawn from the biology secondary school curriculum in Turkey, where the teaching of science, technology, engineering and mathematics is nonetheless considered an education priority. When it comes to teaching evolution, anti-scientistic positions and the absence of a favourable public attitude are regularly justified through recourse to theories holding that individuals interpret the world on the basis of their systems of belief. This tendency goes hand in hand with the increased importance ascribed in the curriculum to the teaching of values. In Turkey, there seems to be an acceptance that a scientific theory may be considered unacceptable or revocable if it comes into conflict with the predominant values of society. This threatens the project of constructing society as much as the rigour of scientific teaching in the country. This article describes the history of the teaching of evolution in Turkey, its current state and the successive political contexts that have shaped this teaching since the founding of the Republic.

[fr] La théorie de l'évolution a récemment été retirée du programme de biologie pour le secondaire en Turquie, où l'enseignement en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques est pourtant considéré comme une priorité éducative. Lorsqu'il s'agit d'enseigner l'évolution, les positions antiscientistes et l'absence de disposition favorable du public sont régulièrement justifiées par le recours à des théories selon lesquelles les individus interprètent le monde sur la base de leurs systèmes de croyances. Cette tendance va de pair avec une importance accrue accordée à l'éducation aux valeurs dans le curriculum. En Turquie, il semble admis qu'une théorie scientifique soit considérée comme inacceptable ou révocable, si elle entre en conflit avec des valeurs majoritaires de la société. Cela menace tout autant le projet d'édification de la société que la rigueur de l'enseignement scientifique dans ce pays. L'article décrit l'histoire de l'enseignement de l'évolution en Turquie, son état actuel et les contextes politiques successifs qui ont façonné cet enseignement, depuis la fondation de la République.
[en] The "Islamic terrorist" and the culturally "inassimilable" Muslim immigrants and minorities represent the two faces of the view of Islam as the "problem of the 21st century", a view that dominates contemporary public debate and the formulation of national and international state policies in western societies. The nature of the more or less essentialist representations which inspire and distort these debates varies according to the contexts produced by the historical relations (usually colonial) of each nation with Islam, by the institutions and knowledges related to it, and by the composition, profile and weight of Muslim communities in each society. But the logic of identity and security that shapes the discourse of Islam as a problem reproduces the same identity and security concerns generated in the colonial context, redefining them now as problems of multiculturalism, governance, tolerance and security. This article calls for a deconstructive approach to Islam through a critical reading of the Portuguese discourse.

[fr] Le "terroriste islamique" et les émigrés et minorités musulmans culturellement "inassimilables" représentent les deux faces de la vision de l'Islam en tant que "le problème du XXIème siècle" qui domine le débat public contemporain et la formulation des politiques étatiques nationales et internationales dans les sociétés occiden­tales. La nature des représentations, plus ou moins essentialistes, qui informent et déforment ces débats varie selon les con­textes, en vertu de la relation historique, en règle coloniale, de chaque nation avec l'Islam, et dépend des institutions et des savoirs consacrés à son étude, ainsi que de la composition, du profile et du poids des communautés musulmanes dans chaque société. Mais la logique identitaire et sécuritaire qui configure le discours de l'Islam en tant que problème réproduit, en les redéfinissant comme des problèmes du multiculturalisme, de la governation, de la tolérance et de la sécurité, les mêmes préoccupations identitaires et sécuritaires originées dans le contexte colonial. Cet article fait appel à une approche décons­tructive de l'Islam à travers une lecture critique du discours portugais.
[en] The question of "who is speaking?" in the novels of Tanguy Viel tends to be avoided by the identification of a homodiegetic narrator who is, furthermore, the story's protagonist. This spontaneous answer, however, does not stand up to a more careful reading of this author's work. In Viel, enunciation is never transparent, identification never unilateral. Every attempt to determine the identity of the authority very quickly uncovers the linguistic traces of a subjective presence other than that of the narrator identified. Indeed, the univocity of the narrative voice is quickly called into question owing to the indeterminate character of the narrator who assumes it, and because the latter's voice is continually haunted by other voices of uncertain origin. This article aims to explore progressively this issue of attribution of narration, beginning by examining the nature of the figure in charge and then identifying the processes deployed in an undertaking of this kind to subvert narrative creation.

[fr] La question " qui parle ? " dans les romans de Tanguy Viel a tendance à être éludée par l'identification d'un narrateur homodiégétique qui est, de surcroît, le personnage principal de l'histoire. Cette réponse spontanée ne résiste toutefois pas à une lecture plus attentive de l'œuvre de cet auteur. Chez Viel, l'énonciation n'est jamais transparente, l'identification jamais unilatérale. Toute tentative pour déterminer l'identité de l'instance en charge de la narration met bien vite au jour les traces linguistiques d'une présence subjective autre que celle du narrateur identifié. En effet, l'univocité de la voix narrative est rapidement mise en doute par le caractère indéterminé du narrateur qui l'assume, ainsi que par le fait que la parole de celui-ci est constamment hantée par d'autres voix dont l'origine demeure incertaine. Il s'agira dans cet article de déplier progressivement cette question de l'attribution de la narration, en commençant par interroger la nature de la figure en charge de celle-ci pour, ensuite, identifier les procédés déployés au service d'une telle entreprise de subversion de la mise en récit.
[en] Fernand Mayence (1879-1959) was a major figure in classical archeology in Belgium. Attached to the Catholic University of Louvain (UCL) from 1907 and to the Antiquities section of the Royal Museums of Art and History in Brussels from 1913, he was the founder, successively, of the Museum of Classical Archaeology at Louvain in 1927 and of the Room of Apamea on the Orontes in 1933 in Brussels. These achievements are significant ones in the history of collections of plaster casts in Belgium during the first half of the twentieth century.

[fr] Fernand Mayence (1879-1959) est une figure majeure de l'archéologie classique en Belgique. Attaché à l'université catholique de Louvain (UCL) à partir de 1907 et à la section des Antiquités des Musées royaux d'art et d'histoire de Bruxelles à partir de 1913, il y concrétisa respectivement le " musée d'Archéologie classique " en 1927 et la " salle d'Apamée sur l'Oronte " en 1933. Ces réalisations occupent une place importante dans l'histoire des collections de moulages en Belgique dans la première moitié du XXe siècle.
[en] The technical acts of French contemporary naturopathy are entirely similar with those promoted by German Naturheilkunde. This observation might suggest that there is a linear continuity between the Lebensreform ideology that emerged in Germany at the end of the 19th century and this contemporary therapy. Nevertheless, this heritage also expresses itself through the similarity of a mode of social changes triggering a form of political action that belongs to the realm of political ecology.

[fr] Les techniques de soins employées par la naturopathie actuelle française sont en tous points similaires à celles promues par la Naturheilkunde allemande, ce qui laisserait croire à une continuité linéaire entre l'idéologie de la Lebensreform, émergeant en Allemagne à la fin du xixe siècle et cette approche thérapeutique contemporaine. Or, cet héritage s'exprime également à travers la similitude d'un mode de changement social, fondé sur la réforme du mode de vie individuel suscitant une modalité d'action politique, inscrite ici dans l'écologie politique.
[en] Since the 19th century, the sector of French fashion economy has been deeply transformed. From a world of craftmen with a high know-how, it has moved to a world dominated by the industry and the mass market. The creators desappear one after another, and omnipotent designers supersede them. Today the luxury industry is ruled by marketing and advertising.

[fr] En un siècle, le secteur de la mode en France a connu un profond bouleversement. D'un monde artisanal doté d'un grand savoir-faire, on est passé progressivement à une activité de grande production s'adressant à un marché de plus en plus large. Ainsi, les grands créateurs, tant dans la haute couture que dans le parfum, ont progressivement été remplacés par des designers touche à tout. Le marketing et la publicité deviennent les maîtres du secteur.