[ca] Diversos estudis actuals afirmen que la refracció perifèrica juga un paper important en el desenvolupament de la refracció d'un subjecte jove. És diu que la degradació de les imatges retinianes excèntriques respecte a la visió central provoca que hi hagi una alteració en el procés d'emmetropització, de manera que aquest procés arriba a ser excessiu. També s'associen diverses formes oculars a una determinada ametropia, de manera que els miops tenen tendència a tenir un forma prolata, mentre que els hipermetrops aquesta tendència és a tenir una forma oblata. Aquest estudi pretén fer la caracterització i comparació de l'error refractiu de la retina perifèrica nasal entre preescolars de 4-5 anys, escolars de 8-9 anys i joves de 13-15 anys. La mostra dels subjectes que han participat en aquest estudi la formaven un total de 200 subjectes, els qual formaven 3 grups de diferents edats de nens/es i joves provinents de dues escoles de Terrassa amb les que es va acordar fer un cribatge visual. Les mesures es van prendre amb l'autorefractòmetre Shin Nippon NVision K5001 i com a estímul de fixació el DMFE. Totes les mesures van ser realitzades en les mateixes condicions i pel mateix examinador. Els nostres resultats mostren que el comportament de l'ERPR, en general, té una tendència cap a la hipermetropia relativa amb l'excentricitat i amb l'edat. Un dels resultats obtinguts en el nostre estudi a remarcar és que en el grup de 4 anys trobem miopia relativa a 10° i 15°, en els de 8 anys només hi ha miopia relativa a 10° d'excentricitat i en els joves la miopia només es troba centralment (0°). Per tant, amb l'edat varia la posició en la retina on trobem miopia. D'altra banda, segons els nostres resultats hi ha diferències significatives de l'error refractiu entre nois i noies en el grup dels joves.

[en] Several current studies claim that peripheral refraction plays an important role in the development of the refraction of a young subject. It is said that the degradation of the eccentric retinal images with respect to the central vision causes an alteration in the emmetropization process, so that this process becomes excessive. Also are associated various oculars shapes to a determined ametropia, so that myopic eyes tend to have a prolate shape, while hyperopic eyes tend to have an oblate shape. This study tries to make the characterization and comparison about the refractive error of the peripheral retina in infants between 3-4 years, childrens between 7-8 years and youth between 13-15 years. The subject sample who have participated on this study was formed of a total of 200 subjects, which formed 3 groups of different ages of childrens and youth from two schools of Terrassa, who with was agreed making a visual screening. The measures were taken with an autorefractor Shin Nippon NVision K5001 and how stimulus fixation the DMFE. All the measures were made in the same conditions and by the same examiner. Our results show that the ERPR behaviour, in general, it is observed a trend to relative hypermetropia with the eccentricity and age. One results of our study to note is that the group of 4 year old found myopia on 10° and 15° of eccentricity, the group of 8 years old there are only myopia on 10° eccentricity and the myopia located only centrally (0°) in young. Therefore the position in t he retina where found myopia varies with age. Furthermore, our results are significant differences in refractive error between boys and girls in the young group.