[en] Due to the recent incorporation phenomenon in the different legal bodies, of norms that regulate contractual formation, the precontractual responsibility has become an effective topic that emerges to the imperious necessities of the legal modern traffic. Despite its recent legal construction the topic continues to be contradictory in the European scenario and its consequences begin to affect unification projects and the uniformity of the civil normative. This situation states a matter on which analysis and reflections in regards to the origin, construction and legal horizon of the precontractual responsibility that originates by the rupture of the preliminary treatments are necessary. Nevertheless, in front of the current panorama it is necessary that they are recaptured and not reorient alone the European politicians, but the dogmatic foundations that regulate this institution from each one of the legislations of the countries members of the European Union. In front of the absence of precedent investigations in the matter, this investigation line, it is centered in the new right of the recruiting and of the right of damages, which seeks to offer, on one hand, a rigorous and deep study of the transformations suffered in contractual matter, the appearance in the new ways negotiates them, the incorporation of the new technologies in the contractual formation, the protection to the part but weak of the contractual relationship, the foundations of the precontractual responsibility, and the alternative of its delimitation and unification, the systems of responsibility and the doctrine of the risk, as well as the phenomenology of the damage of the trust among others.

[es] El reciente fen?meno de incorporaci?n de los diferentes cuerpos legales, de normas que regulan la formaci?n contractual, presentan el tema de la responsabilidad precontractual como un tema vigente, que resurge frente a las imperiosas necesidades que genera el tr?fico moderno. Pero en medio de esta reciente construcci?n legal, el tema sigue siendo contradictorio a nivel europeo, y sus consecuencias comienzan a afectar los proyectos de unificaci?n y uniformidad de la normativa civil, situaci?n que presenta una materia sobre la cual es necesario hacer un an?lisis y reflexi?n sobre los or?genes, construcci?n y horizonte legal de la responsabilidad precontractual originada por la ruptura en los tratos preliminares. No obstante, frente al actual panorama es necesario que se retomen y reorienten no solo las pol?ticas europeas, sino los fundamentos dogm?ticos que regulan esta instituci?n desde cada una de las legislaciones de los pa?ses miembros de la Uni?n Europea.Frente a la ausencia de investigaciones precedentes en la materia, esta l?nea de investigaci?n, est? centrada en el nuevo derecho de la contrataci?n y del derecho de da?os, la cual pretende ofrecer, por una parte, un estudio riguroso y profundo de las transformaciones sufridas en materia contractual, la aparici?n de las nuevas formas negociales, la incorporaci?n de las nuevas tecnolog?as en la formaci?n contractual, la protecci?n a la parte mas d?bil de la relaci?n contractual, los fundamentos de la responsabilidad precontractual, y la disyuntiva de su delimitacion y unificaci?n, los sistemas de responsabilidad y la doctrina del riesgo, as? como la fenomenolog?a del da?o de la confianza entre otros.