BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This macro infographic is a set of thematic graphics (12) that add up to a scientific-criminalistic informative visual story that was published 20 years ago in El Periódico de Catalunya on a double-page spread, and has not stopped growing until today. In the first part, the work process is presented, from the intellectual to the graphic. The narrative line shows a scenario full of contradictions, where US President John Fitzgerald Kennedy was assassinated on 22 November 1963. It is now 60 years since then. This work has been corrected, retouched, changed, reformatted, and updated several times, while preserving the "look" of the moment it was made, as a result of participating in conferences, debates, symposiums, exhibitions, master classes, and conventional classes. The JFK infographics served as a basis for the EINA School of Design, for the students of Infographics to produce excellent works, which deserved the "European Newspaper Award", for Best Press Infographics 2014. For me, the main scientific principle of a good infographic is that visual information is much more easily understood and controlled than the same information read in a text, or explained orally. And I think that in this case it was achieved. The following shows the schemes that structure the global infographic, and the analysis of each of the partial graphics, of their infographic design tools, and also as carriers of visual informative contents. Annexes present the research materials in pdf format. Also a video in .mov format: https://youtu.be/flGWbTtWfrg

[es] Esta macro infografía, es un conjunto de gráficos temáticos (12) que suman un relato visual informativo científico-criminalístico que se publicó hace 20 años en El Periódico de Catalunya a doble página, y no ha parado de crecer hasta hoy. En la primera parte se expone el proceso de trabajo, desde el intelectual hasta el gráfico. La línea narrativa muestra un escenario lleno de contradicciones, en donde se asesinó al presidente de EEUU, John Fitzgerald Kennedy, el 22 de noviembre del 1963. Ahora se cumplen 60 años. La infografía, ha sido corregida, retocada, cambiada, formateada, y puesta al día, en varias ocasiones, -aunque preservando el "look" del momento en que se hizo-, a causa de participar en conferencias, debates, simposiums, exposiciones, clases magistrales, y clases convencionales. La infografía JFK sirvió de base en la Escuela de Diseño EINA, para que los alumnos de Infografía realizasen excelentes trabajos, que merecieron el "European Newspaper Award", de Mejor infografía de prensa 2014. Para mí, el principal principio científico de una buena infografía es que una información visual se ha entender y controlar muchísimo más ágilmente, que la misma información leída en un texto, o explicada oralmente. Y pienso que en este caso se consiguió. Lo que sigue muestra los esquemas que estructuran la infografía global, y el análisis de cada uno de los gráficos parciales, de sus herramientas de diseño infográfico, y también como portadores de contenidos informativos visuales. Anexos se presentan los materiales de investigación en formato pdf. También un un vídeo en formato .mov: https://youtu.be/flGWbTtWfrg
[en] This paper studies the quality and reliability of surveys, how this reliability is perceived by the population that responds to surveys, and whether this affects their participation. For this, the opinions and perceptions of survey respondents are analysed, to see if they are consistent with the results of the surveys, or diverge from the survey methodology. The explanatory models of survey reliability, obtained through discriminant analysis and binary logistic regression in the 2017 survey of the social perception of surveys conducted by the Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) [Centre for Sociological Research], show that reliability mainly depends on the usefulness attributed to the survey. This usefulness is linked to the representativeness of the sample and the validity of the data it provides, in addition to whether it is considered to be beneficial for people, though not companies. Quality is also found in the agreement to participate in surveys, although the subject of the survey and the availability of time to respond to it are more significant. Both factors are beyond the control of the designer of the survey, unlike whether it meets quality requirements, which may determine whether or not to participate in a survey, depending on the reliability granted to the data provided. Total survey error is still an ideal theoretical benchmark for assessing quality, which should not be limited to sampling and non-response errors.

[es] La presente investigación indaga en la calidad y la confianza en las encuestas, cómo esta confianza es percibida por la población que responde a ellas, y si afecta a su participación. Para este propósito, se analizan las opiniones y percepciones de las personas que son encuestadas, si convergen en lo observado o divergen desde la metodología de encuesta. Los modelos explicativos de la confianza en las encuestas, obtenidos mediante análisis discriminante y de regresión logística binaria en la encuesta de 2017 de percepción social de las encuestas, efectuada por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), muestran que la confianza, principalmente, depende de la utilidad que se atribuya a la encuesta. Esta utilidad se conexiona con la representatividad de la muestra y la validez de los datos que aporte, además de su consideración como beneficiosa para las personas, pero no para las empresas. La calidad también está presente en la aceptación a participar en encuestas, aunque el tema de la encuesta y la disponibilidad de tiempo para responderla adquieren un mayor protagonismo. Ambos factores escapan a la voluntad de quien diseña la encuesta, no así el cumplimiento de requisitos de calidad, que pueden determinar participar o no en una encuesta en función de la fiabilidad que se conceda a los datos que aporte. El error total de encuesta aún constituye un marco teórico idóneo para evaluar su calidad, que no ha de quedar circunscrita a los errores de muestreo y de no respuesta.
[en] This report analyses artificial intelligence-based worker management (AIWM) systems in relation to workers' psychosocial risks and the role of worker representation structures in preventing such risks. It draws on existing literature to examine the consequences stemming from AIWM and investigates how workers' representatives can prevent and mitigate unwanted outcomes. However, worker representation can face obstacles due to the powerful yet enigmatic nature of AIWM as well as the power balance between employers and employees per sector, where further research would be required to find solutions.

[es] Este artículo analiza los sistemas de gestión de trabajadores basados en inteligencia artificial (GTIA) en relación con los riesgos psicosociales de los trabajadores y el papel de las estructuras de representación de los trabajadores en la prevención de estos riesgos. Se basa en la literatura existente para examinar las consecuencias derivadas de la GTIA e investiga cómo los representantes de los trabajadores pueden prevenir y mitigar los resultados no deseados. Sin embargo, la representación de los trabajadores puede enfrentarse a obstáculos a causa de la naturaleza poderosa pero enigmática de la GTIA, así como el equilibrio de poder entre empresarios y empleados por sector, donde se requeriría más investigación para encontrar soluciones.
[en] This work aims at showing the iconographical basics of fictional poetics of Guzmán de Alfarache. In light of the initial engraving and of the pictorial stories embedded in the work, we discover that Mateo Alemán often introduces the esthetic of devices and Mannerist paintings in his novel. By virtue of this double influence, the two Parts of Guzmán establish with their audience (especially with the "discreto lector") a relationship that might induces a kinetic approach which allows to connect the short stories with the overall "vida" of Guzmán.

[es] Este trabajo propone mostrar los fundamentos iconográficos de la poética ficcional que Mateo Alemán plasma en Guzmán de Alfarache. A la luz del grabado inicial donde se autorepresenta y de las anécdotas pictóricas insertadas en la obra, se descubre que el sevillano lleva al campo novelesco preocupaciones relacionadas con la estética de las empresas y con la de los cuadros manieristas. Por esta doble influencia, la novela va a establecer con su público (sobre todo con el "discreto lector") una relación que podríamos llamar cinética por inducirle a acercarse a los relatos breves para percibir que entrañan gran parte del "consejo" del relato global.
[en] The main objective of this research was to determine the ecological aspects and distribution of Ammotragus lervia (Pallas, 1777) in the Sierra de Mariola. The study area is a natural park with 17,500 hectares located in the southern region of Valencia. Better knowledge of their distribution will aid in defining management measures in the natural park. In 2009, camera traps were used to collect 29,941 images of animal contact. A total of 0.09% of these registered photographs are of Barbary sheep, whose presence was detected in 7 of the 63 grids (2 × 2 km) of Sierra de Mariola (11.11%). Sampling was performed from August 2008 to May 2010. The study has allowed us to integrate the information collected in the field with existing databases and confirm the colonization and expansion of Barbary sheep in the Sierra de Mariola.

[es] El principal objetivo de esta investigación es conocer aspectos ecológicos y distribución del arruí - Ammotragus lervia (Pallas, 1777)- dentro de la sierra de Mariola. El área de estudio es un parque natural de 17.500 hectáreas situado en el sur de la Comunidad Valenciana. Un mejor conocimiento de su distribución será de interés para la definición de medidas de gestión de fauna del parque. En 2009, utilizando técnicas de trampeo fotográfico, se recopilaron 29.941 imágenes con algún contacto animal. De estas imágenes, el 0,09% de las fotografías registradas son de arruí y se ha detectado su presencia en 7 de las 63 cuadrículas (2 × 2 km) del Parque Natural de la Sierra de Mariola (el 11,11%). El periodo de muestreo se prolongó desde agosto de 2008 hasta mayo de 2010. Este estudio ha permitido integrar la información recopilada en campo con las bases de datos existentes para confirmar la colonización y la expansión del arruí en la sierra de Mariola.
[en] If we consult current treatises that address tuberculosis infection by Mycobacterium boviswe find that they neglect meat or accord it very little importance as a vector of transmission oftuberculosis to humans. However, several decades ago, the books of Veterinary Inspection concerning food dedicated numerous pages to tuberculosis in meat and the seizure of consumptive animals. The criteria or attitudes concerning meat from tuberculosis-infected animals have fluctuated over time, from rigorous extremes that, on one hand, required the seizure and destruction of the food products obtained from infected animals from a strictly hygienic measure, to other more practical considerations applying economic arguments, and which accepted the conditional use of these products due to the universal shortage of animal proteins. Consequently, the use or non-use of meat from animals infected with tuberculosis became one of the questions that prompted the greatest concern amongst researchers and technicians. Itis for these reasons that this paper addresses the history of meat as a vehicle of zoonotic transmission, highlighting its importance and repercussions on health inspections of meat in abattoirs.

[es] Si consultamos los tratados actuales que se ocupan de la tuberculosis por Mycobacterium bovis encontraremos que en ellos no se menciona la carne o se la concede muy poca importancia como agente transmisor de la peste blanca en el hombre. Sin embargo, hace algunas décadas, los libros de Inspección Veterinaria de los alimentos consagraban páginas y páginas a la tuberculosis de las carnes y al decomisoa de reses tísicas. Los criterios o actitudes respecto a la carne procedente de reses tuberculosas han fluctuado con el tiempo entre extremos rigurosos que exigían la condenación y destrucción de los productos comestibles obtenidos en reses afectadas de tuberculosis, según un punto de vista estrictamente higiénico, y otras determinaciones más utilitarias, apoyadas en argumentos económicos, que preveían el aprovechamiento condicional de estos productos por la escasez universal de proteínas animales. No resulta extraño que ante las disparidades apuntadas, el aprovechamiento o inutilización de las carnes procedentes de animales tuberculosos se convirtiera en una de las cuestiones que más preocupación suscitó entre investigadores y técnicos. Es por todo ello que el objetivo de esta comunicación pretende estimar el papel histórico de la carne como vehículo de transmisión de la zoonosis, destacando su importancia y repercusión sobre el reconocimiento sanitario delas carnes en los mataderos.
[en] Making a change is never easy, and less so when it happens in a context and in delicate circumstances for the person who is carrying it out, especially in situations where the affected person is a minor.

[es] Realizar un cambio nunca es sencillo, y menos cuando este sucede en un contexto y en unas circunstancias delicadas por la persona que lo está llevando a cabo, en especial atención en las situaciones donde la persona afectada se trata de un menor.
[en] Mil dies mes" presents the pre-production, production and post-production of a short film. The project was born from the need to talk about maturity, change, and the importance of friendships from a romantic and authentic perspective. The story narrates a friendship between two teenagers who, despite being at the same stage of life, have a completely different reality. And also talks about the importance of our circle to determine our passions.

[es] Mil dies més" presenta la preproducción, producción y postproducción de un cortometraje. El proyecto nace de la necesidad de hablar de la madurez, el cambio y la importancia de las amistades desde una mirada romántica y auténtica. La historia narra una amistad entre dos adolescentes que, pese a estar en la misma etapa de la vida, tienen una realidad completamente distinta. También se expone la importancia de nuestro entorno a la hora de determinar nuestros gustos y pasiones.
[en] Non-small cell lung cancer (NSCLC) is one of the most common malignant neoplasms in our setting, and its prognosis worsens significantly in the presence of brain metastases, affecting 30-60% of patients. Although there have been advances in the treatment of advanced NSCLC, patients with brain metastases have often been excluded from clinical trials, limiting knowledge of treatment effectiveness. The objective of this study was to develop a machine learning model to predict survival in NSCLC patients with brain metastases, while also evaluating the impact of local treatment. Three models were trained: Decision Tree, Random Forest, and Deepnet. The Random Forest model with 100 trees showed the best performance, with an AUC-ROC of 0.7601. These results suggest that the use of machine learning can improve clinical decision-making in patients with brain metastases.

[es] El cáncer de pulmón no célula pequeña (CPCNP) es una de las neoplasias malignas más común en nuestro ámbito y su pronóstico empeora significativamente en presencia de metástasis cerebrales, afectando entre un 30-60% de los pacientes. Aunque se han realizado avances en el tratamiento del CPCNP en estadios avanzados, los pacientes con metástasis cerebrales han sido excluidos de muchos ensayos clínicos, lo que limita el conocimiento sobre la efectividad de los nuevos tratamientos. El objetivo de este trabajo es desarrollar un modelo de machine learning para predecir la supervivencia en pacientes con CPCNP y metástasis cerebrales, evaluando también el impacto del tratamiento local. Para ello, en el presente estudio se analizaron diferentes modelos de machine learning, como el Árbol de Decisión, Random Forest y Red Neuronal, entre otros. Los resultados obtenidos fueron muy prometedores y sugieren que el uso de estas herramientas puede ayudar a la toma de decisiones clínicas en pacientes con metástasis cerebrales.
[en] This Postgraduate Final Project (TFP) carried out at the Autonomous University of Barcelona (UAB) aims to analyze the communication of Social and Solidarity Economy (SSE) targeted at the youth population. The hypothesis posits that, despite the resources and projects aimed at promoting SSE, it does not reach the young audience as a valid possibility for improving well-being and global sustainability.

[es] Este Trabajo de Final de Postgrado (TFP) realizado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) tiene como objetivo analizar la comunicación de la Economía Social y Solidaria (ESS) dirigida a la población joven. La hipótesis planteada sostiene que, a pesar de los recursos y proyectos destinados a promover la ESS, esta no llega al público joven como una posibilidad válida para mejorar el estado de bienestar y la sostenibilidad global.
[en] This work will analyze, from a comparative law perspective (United States, Spain, and France), the role of the judge during the investigation phase of a crime, as well as the parallel trials favored by the media. These three states are taken as examples of analysis because they are subject to different systems: the accusatorial system, the inquisitorial system, or the mixed system. On the other hand, the media, in the name of freedom of information and expression, may foster parallel trials that compromise interests of constitutional relevance, such as the right to honor, privacy, or the presumption of innocence, which judges are obliged to respect. These parallel trials may also affect the future of the accused by the so-called "bench penalty, " even if they are ultimately acquitted by the court.

[es] Este trabajo analizará, desde una perspectiva de derecho comparado (Estados Unidos, España y Francia), el papel del Juez durante la fase de instrucción de un delito, así como los juicios paralelos favorecidos por los medios de comunicación. Se toman como ejemplo de análisis estos tres Estados debido a que están sometidos a diferentes sistemas: el sistema acusatorio, el sistema inquisitivo o el sistema mixto. Por otro lado, los medios de comunicación, en nombre de la libertad de información y de expresión, pueden fomentar juicios paralelos que comprometan intereses de relevancia constitucional, como el derecho al honor, la intimidad o la presunción de inocencia, que los jueces están obligados a respetar. También estos juicios paralelos pueden afectar al futuro del acusado por la llamada "pena de banquillo", aunque finalmente sea absuelto judicialmente.
[en] This note is focus in the con y sin papeles migrant social movements in Catalonia. On this note I expose the general perspective, theoretic and methodological, which I use for my doctoral research work. I propose a perspective in which the con y sin papeles migrant, and his collective action, can be considered like a new kind of social actor, with political agency. Likewise, I suggest understanding this social movement like a political hybrid and transnational identity. Finally, I propose to work with an analytical frame about this social movement based on the instruments of the qualitative perspective of sociology.

[es] Esta nota de investigación se centra en el movimiento social protagonizado por migrantes "con y sin papeles" en Cataluña. En ella expongo la perspectiva general, teórica y metodológica que utilizo para mi trabajo de investigación doctoral. Propongo una perspectiva en la que el migrante "con y sin papeles" y su acción colectiva sean considerados como un nuevo tipo de actor social con agencia política. Asimismo, sugiero entender este movimiento como una identidad política híbrida y transnacional. Finalmente, propongo que el marco analítico para el abordaje de tal fenómeno social se base en los instrumentos de la escuela cualitativa de la sociología.
[en] This article discusses the results of a qualitative research of the historical experience (HE) as a fundamental aspect of the student's construction of the historical knowledge. The goals of this study were: to define the meaning of the HE from the perspective of the didactic of social sciences, recognize its relationship with the development of the historical thinking and learn how to develop it in the processes of teaching and learning. These goals were explored through the teachers' representations of the concept of HE from their reflexions of their practice in the classroom when they used the oral history. This study used a qualitative interpretive approach, based in study of case, with a mixed methodology. The data of thirty-three respondents to questionnaires and eight in depth interviews were analyzed. The results indicated that the teachers' representations of the HE were associated to three dimensions: experiential, cognitive and applied. It was found that in the processes of the teaching and learning these three dimensions have to function in a dynamic and inter-related way to be considered as HE. It is important to note that the HE can be linked to the historical thinking as an essential aspect for the development of the competencies and the facilitation of the student's personal agency in the constructions of the his/her historical knowledge. The ways to develop the HE in the processes of teaching and learning are through the use of the following resources, the use of testimonial, historical interpretation and active methodologies oriented to the civic participation.

[es] El artículo aborda la experiencia histórica (EH) como un aspecto fundamental en la construcción del conocimiento histórico escolar. El objetivo del estudio es definir el significado de EH desde la didáctica de las ciencias sociales, reconocer su relación con la formación del pensamiento histórico y las formas de desarrollarla en los procesos de enseñanza y aprendizaje. Para ello se indaga en las representaciones del profesorado sobre el concepto de EH a partir de las reflexiones sobre sus prácticas de aula al utilizar la historia oral. Es una investigación cualitativa de tipo interpretativa, basada en un estudio de casos, que utiliza métodos mixtos para el análisis de los datos obtenidos de 33 cuestionarios y 8 entrevistas en profundidad. Las representaciones del profesorado revelaron que la EH se asocia a tres dimensiones: vivencial, cognitiva y aplicada. En los procesos de enseñanza y aprendizaje las tres dimensiones deben actuar de manera dinámica e interrelacionadas para considerarse como EH. Es posible vincularla al pensamiento histórico como un aspecto indispensable para el desarrollo de sus competencias y para propiciar el protagonismo histórico del estudiante en la construcción de su conocimiento histórico. Las formas de desarrollar la EH en los procesos de enseñanza y aprendizaje son mediante el uso de recursos de tipo testimonial, la interpretación histórica y mediante metodologías activas orientadas a la participación ciudadana.