[ca] L'Organització de Nacions Unides per a l'Alimentació i l'Agricultura (FAO) estima que la població mundial aconseguirà els 9.000 milions l'any 2050, de manera que la demanda d'aliments continuarà creixent i serà necessari un augment del 70% en la producció agrícola. L'aplicació de fertilitzants i millores agronòmiques resulten indispensables (Bayona i Matamoros, 2017). La producció de fertilitzants químics té un cost econòmic elevat, per la qual cosa l'ús de fertilitzants orgànics jugarà un paper important en la millora del rendiment agrícola. No obstant això, la presència de metalls pesats i antibiòtics en els fertilitzants orgànics poden ser un factor de risc. L'objectiu principal d'aquest treball és estudiar si l'ús de diferents fertilitzants orgànics té un efecte en el rendiment i l'evolució del cultiu, respecte a un fertilitzant mineral o el cultiu control. En l'experiment es van emprar diferents dosis de fertilitzants orgànics (D1, D2 i D3) en el cultiu d'enciam meravella (Lactuca sativa L.) en hivernacle. El cultiu es va realitzar en ampolles de vidre invertides amb la base tallada, i va ser sotmès diàriament a reg per degoteig amb aigua procedent d'un dipòsit d'aigua pluvial. El sòl emprat procedia de la finca Agrópolis, situada a Viladecans. Setmanalment es van dur a terme mesures del nombre de fulles i la longitud (en cm) de la fulla més llarga del cultiu. Després de 58 dies, els cultius van ser recollits, pesats i assecats per a conèixer el percentatge en aigua, posteriorment es va realitzar l'extracció de lípids i hidrats de carboni. En el dia de collita es va quantificar el contingut en clorofil·les i es va determinar la quantitat d'aigua drenada en l'últim reg. Finalment, totes les dades obtingudes durant la part experimental van ser analitzats estadísticament amb el programa R. Es va observar que el fertilitzant orgànic que va produir un major rendiment en el cultiu va ser el fang de depuradora, que a dosis altes és una mica superior al fertilitzant mineral encara que no es van observar diferències significatives. Aquest fet es va repetir per a totes les variables excepte el contingut d'hidrats de carboni, en el qual no es va observar cap relació.

[es] La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) estima que la población mundial alcanzará los 9.000 millones en el año 2050, de manera que la demanda de alimentos seguirá creciendo y será necesario un aumento del 70% en la producción agrícola. La aplicación de fertilizantes y mejoras agronómicas resultan indispensables (Bayona y Matamoros, 2017). La producción de fertilizantes químicos tiene un coste económico elevado, por lo que el uso de fertilizantes orgánicos jugará un papel importante en la mejora del rendimiento agrícola. Sin embargo, la presencia de metales pesados y antibióticos en los abonos orgánicos pueden ser un factor de riesgo. El objetivo principal de este trabajo, es estudiar si el uso de diferentes fertilizantes orgánicos tiene un efecto en el rendimiento y la evolución del cultivo, respecto a un fertilizante mineral o el cultivo control. En el experimento, se emplearon diferentes dosis de fertilizantes orgánicos (D1: 50 UF, D2: 100 UF y D3: 200 UF) en el cultivo de lechuga maravilla (Lactuca sativa L.) en invernadero. El cultivo se realizó en botellas de vidrio invertidas con la base cortada, y fue sometido diariamente a riego por goteo con agua procedente de un deposito de agua pluvial. El suelo empleado procedía de la finca Agrópolis, situada en Viladecans. Semanalmente se llevaron a cabo mediciones del número de hojas y la longitud (en cm) de la hoja más larga del cultivo. Tras 58 días, los cultivos fueron recogidos, pesados y secados para conocer el porcentaje en agua, posteriormente se realizó la extracción de lípidos e hidratos de carbono. El día de cosecha se cuantificó el contenido en clorofilas y se determinó la cantidad de agua drenada en el último riego. Finalmente, todos los datos obtenidos durante la parte experimental fueron analizados estadísticamente con el programa R. Se observó que el fertilizante orgánico que produjo un mayor rendimiento en el cultivo fue el fango de depuradora, que a dosis altas es algo superior al fertilizante mineral aunque no se observaron diferencias significativas. Este hecho se repitió para todas las variables excepto el contenido de hidratos de carbono, en el que no se observo ninguna relación.