[es] Introducción. El trabajo desarrollado a continuación se trata de un Proyecto de Aprendizaje y Servicio, en el que se planteó un programa de entrenamiento aeróbico para jóvenes con diversidad funcional en un Centro de Educación Especial. Objetivo. El objetivo general del servicio ha sido mejorar la capacidad cardiorrespiratoria en los participantes, buscando paralelamente, promover un aumento de la participación en actividades que requieran mayor capacidad física. En relación al aprendizaje de la alumna ha sido adquirir las competencias específicas de la asignatura TFG, así como las habilidades necesarias para desarrollar adecuadamente las sesiones. Desarrollo de la experiencia. La experiencia ha tenido lugar entre febrero y junio de 2019, desarrollándose durante ese tiempo diferentes actividades, entre las que destacan: documentación y análisis de evidencia en relación al desacondicionamiento físico y los programas aeróbicos en jóvenes con diversidad funcional, valoración de los participantes y solicitud de consentimientos informados, diseño de prueba de esfuerzo específica y de las sesiones de entrenamiento aeróbico; por último, se llevó a cabo la reevaluación final de los participantes. Resultados. Se realizaron 9 sesiones de entrenamiento aeróbico con cada uno de los participantes (dos chicos y una chica), tras las cuales se han evidenciado mejoras en la capacidad cardiorrespiratoria, objetivadas por la disminución de la frecuencia cardíaca durante el ejercicio, el aumento de la distancia recorrida en el 6 MWT o la disminución del índice de gasto energético. El nivel de satisfacción por parte de los participantes, su familia y la profesora de educación física del centro, ha sido positivo. En relación al aprendizaje de la alumna, se han adquirido las competencias necesarias para realizar una valoración cardiorrespiratoria de jóvenes con diversidad funcional, determinar objetivos terapéuticos y realizar el diseño de un entrenamiento aeróbico. Conclusiones. El presente proyecto ha resultado ser una experiencia positiva y enriquecedora teniendo en cuenta los tres objetivos que buscaba: pedagógico, solidario y reflexivo.

[gl] Introdución. O traballo exposto a continuación tratase dun Proxecto de Aprendizaxe e Servizo, no que se planeou un programa de adestramento aeróbico para xoves con diversidade funcional nun Centro de Educación Especial. Obxectivo. O obxectivo principal deste servizo foi mellorar a capacidade cardiorrespiratoria nos pacientes, buscando paralelamente, promover un aumento da participación nas actividades que precisen maior capacidade física. En relación á aprendizaxe da alumna, foi adquirir as competencias específicas da materia TFG, ademais das habilidades precisas para desenvolver adecuadamente as sesións. Desenrolo da experiencia. A experiencia aconteceu entre febreiro e xuño de 2019, desenvolvéndose durante ese tempo diferentes actividades, entre as que destacamos: documentación e análise da evidencia en relación co desacondicionamento físico e os programas aeróbicos en xoves con diversidade funcional, valoración dos participantes e solicitude de consentimentos informados, deseño dunha proba de esforzo específica e das sesión de adestramento; por último, levouse a cabo a reevaluación final dos participantes. Resultados. Realizáronse 9 sesións de adestramento aeróbico con cada un dos participantes (dous mozos e unha moza). Evidenciáronse melloras na capacidade cardiorrespiratoria, obxectivadas pola diminución da frecuencia cardíaca durante o exercicio, o aumento da distancia percorrida no test de 6 minutos marcha ou a diminución do índice de costo enerxético. O nivel de satisfacción por parte dos participantes, da súa familia e da profesora de educación física do centro, foi positivo. En termos de aprendizaxe, a alumna adquiriu as competencias necesarias para facer unha valoración cardiorrespiratoria de xoves con diversidade funcional, determinar obxectivos terapéuticos e realizar o deseño dun adestramento aeróbico. Conclusións. O presente proxecto resultou ser unha experiencia positiva e enriquecedora tendo en conta os tres obxectivos que buscaba: pedagóxico, solidario e reflexivo.