[en] From the oil pipelines that scar the Northwest Territories transforming the lives of First Nation communities to the forest fires that rampage across the Gran Chaco due to soy deforestation, the devastating impact of neoextractivism is writ large in the Americas. To the backdrop of ecological devastation and the struggle for natural resources, local peoples across the region are faced with the impact of cultural upheaval and displacement brought about by faceless multinational corporations. In this article, I address the way two comics artists have used the graphic form to address neoextractivism, highlighting how investigative comics can create counterimaginaries of exploitation by relating image-stories told by local inhabitants. In 2016, working in collaboration with Nelly Luna Amancio and Ojo Público, the Peruvian Jesús Cossio published the webcomic La guerra por el agua, a study of the impact of the Tía María mine in Ayacucho, southern Peru, an operation owned by the Mexican company Southern Copper, later also released as a newspaper-sized pamphlet version in 2018. And in 2020 the US-Maltese Joe Sacco – who spoke at the launch of La guerra por el agua – released his graphic work Paying the Land, an exploration of the upheaval caused to the Dene in the Mackenzie River Valley by both the Canadian state and mining enterprises. Though both journalistic works are cut through by social protest and political wranglings, they simultaneously demonstrate the power of the micropolitical – in which we might include the comic form itself – to transgress the narratives and imaginaries of big capital.

[fr] Des pipelines pétroliers qui défigurent les Territoires du Nord-Ouest et modifient les modes de vie des communautés indigènes aux catastrophes qui dévastent le Gran Chaco, notamment la déforestation liée à la culture de soja, l'impact destructeur du néoextractivisme se ressent de manière extrême dans les Amériques. Sur un arrière-plan de dévastation écologique et de conflit autour des ressources naturelles, ces régions subissent de plein fouet l'impact des bouleversements culturels et des déplacements de populations provoqués par des sociétés multinationales anonymes. Cet article analyse la façon dont deux auteurs de bande dessinée ont utilisé ce moyen d'expression pour aborder la question du néoextractivisme et montré comment la bande dessinée de reportage peut créer des contre-imaginaires de l'exploitation, en mettant en scène des récits en images racontés par les populations locales. En 2016, avec Nelly Luna Amancio et Ojo Público, l'auteur péruvien Jesús Cossio a publié un webcomic intitulé La guerra por el agua, qui étudie l'impact de la mine Tía María à Ayacucho, dans le sud du Pérou, détenue par la société mexicaine Southern Copper. En 2020, l'auteur américano-maltais Joe Sacco a publié Paying the Land, qui retrace les bouleversements subis par les Indiens dénés de la vallée de la Mackenzie (Colombie-Britannique) du fait du gouvernement canadien et des sociétés minières. Ces deux œuvres construites autour de protestations collectives et de querelles politiques démontrent en même temps la capacité du micropolitique (au sein duquel on peut intégrer le médium de la bande dessinée) à remettre en question les récits et les imaginaires du grand capital.