BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] There is a relationship between schooling and social inequality. This relationship is evidenced, for example, by statistical indicators of poverty. The sociology of education has long been warning for the connections between social background, school performance and their impact on life chances. Is it possible to put an end to this situation? It is argued in this article that the qualifications are a powerful tool for empowering people and, in this way, the promotion of equal opportunities. This depends on changes to be promoted in school in order to enhance the skills, that is, the knowledge and its use in social, personal and professional contexts, thus promoting access to knowledge and skills certified by young people and adults from popular social backgrounds.

[pt] Há uma relação entre a escolaridade e a desigualdade social. Essa relação é evidenciada, por exemplo, pelos indicadores estatísticos de pobreza. A sociologia da educação vem alertando há muito para a associação entre a origem social, o desempenho escolar e as respectivas consequências nas oportunidades de vida. É possível pôr fim a esta situação? Defende-se no presente artigo que as qualificações são um instrumento poderoso de capacitação das pessoas e, por essa via, de promoção da igualdade de oportunidades. Tal depende de mudanças a operar na escola, de forma a valorizar as competências, isto é, os saberes e a sua utilização na vida social, pessoal e profissional, favorecendo dessa forma o acesso ao conhecimento e às qualificações certificadas por parte de jovens e adultos oriundos de meios populares.
[en] This article aims to demonstrate that under the combined pressure of actors whose action ranges and whose interests are different, emerging new spatial arrangements and a new regionalization of port activity in the case of the Port of Rio de Janeiro. Those aspects encourages port geography to reformulate their questions and approaches.

[pt] A partir do caso do Rio de Janeiro, esse artigo pretende demonstrar que, sob a pressão conjugada de atores cujas escalas de ação e interesses são diferenciados, emergem novos arranjos espaciais e uma nova regionalização da atividade portuária — elementos que estimulam a geografia portuária a reformular suas questões e suas abordagens.
[en] In response to the Organization's request, this paper aims to present the experience of the sacred in the monastic movement, after contextualizing silence within the framework of the sacred, and the Christian sacred, in their scriptural foundations. Remarks are made on primitive monasticism, paving the way to the understanding of Western monasticism. Within this ideology, the Rule of Saint Benedict is analyzed in the views it presents on the demand for silence and the experience of it by the followers. Here, one must consider the Cistercian Order, in whose primitive and para-constitutional documents, many explicit and implicit recommendations are found on the experience of silence. Likewise, the stipulations of the chapters of the first century of life of the Cistercian Order are also analyzed. This research also called for a glance over the writings of Bernard of Clairvaux, in search of clues or explicit indications on the value and meaning of silence in the lives of monks and in the paths it opened on their life experience.

[pt] Em resposta à solicitação da Organização, nesta comunicação depois do enquadramento do silêncio na perspectiva do sagrado, e do sagrado cristão, nas suas bases escriturísticas, procuramos apresentar a vivência do sagrado no movimento monástico. Tecem-se considerações acerca do monaquismo primitivo, as quais abrem caminho à compreensão do monaquismo ocidental. E, já neste, analisa-se a Regra de São Bento, nas formulações que apresenta sobre a exigência e a vivência do silêncio pelos seus seguidores. Neste ponto, fácil é passar-se a Cister, em cujos documentos primitivos, para-constitucionais, se encontram muitas indicações, mais ou menos explícitas, para a vivência do silêncio. Do mesmo modo, analisam-se também as determinações dos capítulos do primeiro século de vida de Cister. O trabalho exigiu que se perpassassem ainda os escritos de Bernardo de Claraval, na busca de pistas ou indicações explícitas acerca do valor e significado do silêncio na vida dos monges e nos caminhos que indicava sobre a sua vivência.
[en] The violence in Portuguese sport, particularly in football, suggests an increase in tension at matches, arising not only from intensified rivalry, but also from increased distrust in the fairness assured at championships. In the development of violent hostilities between some 'claques', there has been an intensification in the forms of violence used, which in some cases have been extremely brutal with tragic consequences. The association of traditional stereotypical masculine values with the ultra mentality of the loyal militant fan will have created the conditions for an increase of violence within some 'claques'; thus the brawls that occur have become a leitmotif for the autonomous reproduction of violent rivalries in actions activated by mechanical solidarities

[pt] A violência no desporto português, em particular no futebol, sugere o aumento da tensão dos jogos decorrente da intensiﬁcação da competição des­portiva, mas também o agravamento das desconﬁanças em torno da justiça assegurada nos campeonatos. No desenvolvimento das hostilidades violentas entre algumas das claques, foi-se assistindo ao agravamento das formas de vio­lência, em alguns casos revelando-se de extrema brutalidade e com trágicas con­sequências. A incorporação dos valores tradicionais do estereótipo tradicional de masculinidade associada à mentalidade ultra, de adepto devoto e militante, terá criado as condições para o agravamento da violência no seio de algumas claques, e, deste modo, as lutas travadas ter-se-ão constituído o leitmotiv para a reprodução autónoma das rivalidades violentas em acções accionadas por solidariedades mecânicas.
[en] This article analyzes the discourse that Antonio José Cavanilles (1745-1804) gave to a description by Francisco Antonio Zea (1766-1822) of the Flora de Bogotá (1798), en "Materiales para la historia de la botánica" (1800) —Anales de Historia Natural, the first Spanish journal dedicated to the sciences. This representation contributed to magnifying the image of José Celestino Mutis (1732-1808) and his work, and gave the botany of Nueva Granada a place of honor in Spain after forty years of marginalization. Its impact in the Iberian Peninsula during more than fifteen years imposed it as a reference point for moving manu militari the cabinet of the Botanical Expedition to Madrid (1817).

[pt] Este artigo analisa o discurso que Antonio José Cavanilles (1745-1804) deu a uma descrição de Francisco Antonio Zea (1766-1822) da Flora de Bogotá (1798), em "Materiales para la historia de la botánica" (1800) —Anales de Historia Natural, primeira revista espanhola dedicada às ciências—. Essa representação contribuiu para magnificar a imagem de José Celestino Mutis (1732-1808) e sua obra, e converteu a botânica da Nova Granada em lugar de honra da Espanha, após quarenta anos de marginalidade. Seu impacto na Península durante mais de quinze anos a impôs como referente para transferir manu militari o gabinete da Expedição Botânica a Madri (1817).
[en] This paper is intended to explore modes of inquiry into culture and public discourse. To this end, the first part of the paper is devoted to situating discourses and practices within a broad notion of culture, a notion which goes beyond the cultural turn and focuses on culture in action, as well as on the dynamic dialogue between structure and action. In order to advance in a methodological proposal, the paper examines four different studies that propose differentiated strategies for making the concept of culture operational.

[pt] O objetivo deste artigo é aprofundar nos modos de pesquisar a cultura e o discurso público. Para atingi-lo, a primeira parte do texto está dedicada a situar os discursos e práticas no seio de uma concepção ampla de cultura. Trata-se de uma concepção que, mais além do giro cultural, se centra na cultura em ação, bem como no diálogo dinâmico entre a estrutura e a ação. A fim de avançar numa proposta metodológica, analisam-se quatro trabalhos que propõem estratégias diferenciadas para fazer operativo o conceito de cultura.
[en] This article analyses the last ten Super Bowls (1999-2008) and the image they present of America as a society characterised by fun, opportunity and enterprise, all carried out under the protection of the state and military. It addresses the troublesome place of both race and gender within this configuration, and pays particular attention to the changes which took place in the aftermath of the September 11 attacks responding to the motif of "America at war", changes which would themselves be affected by the gradual loss of social support for the war in Iraq.

[pt] Este artigo analisa as dez últimas edições da Super Bowl (1999- -2008) e a imagem que apresentam dos Estados Unidos como país caracterizado por divertimento, oportunidade e iniciativa privada, tudo isto levado a cabo sob a protecção do Estado e das Forças Armadas. Examina o papel incómodo desempenhado tanto pela raça como pelo género dentro desta configuração, e presta uma atenção particular às transformações que se produziram depois dos atentados terroristas do onze de Setembro de 2001, transformações elas mesmas afectadas pela perda paulatina de apoio social à guerra no Iraque.
[en] The article aims to discuss the interface between tourism, forms of leisure, and social media, especially in times of pandemic due to the rapid spread of Covid-19. Amid the adversities placed in the current scenario, technology has emerged, in a more visible way, as a tool for accessing and sharing information. For this analysis, an exploratory descriptive approach was used, analyzing examples of actions and projects broadcast on the social media of tourist and cultural pages. From the analyzes and interpretations, it was possible to observe several projects and ideas being built to bring tourists closer to space and as a way of spreading tourist and cultural attractions amidst the adversities posed by social detachment. Technology has become a tool in this process, transforming access and sharing of experiences. Social media has acquired an important role in this scenario, providing experiences of visiting tourist places without a predefined physical contact and presenting itself as a complement to tourist experiences.

[pt] O artigo tem como objetivo discutir a interface entre o turismo, formas de lazer e as mídias sociais, sobretudo em tempos de pandemia por conta da rápida disseminação da Covid-19. Em meio às adversidades colocadas no cenário atual, a tecnologia tem se despontado, de forma mais visível, como uma ferramenta de acesso e compartilhamento de informações. Para esta análise, recorreu-se a uma abordagem exploratória descritiva, analisando-se casos ilustrativos de ações e projetos veiculados nas mídias sociais de páginas turísticas e culturais. A partir das análises e interpretações foi possível observar diversos projetos e ideias sendo construídos com o intuito de aproximar o turista com o espaço e como uma forma de propagação de atratividades turísticas e culturais em meio as adversidades colocadas pelo distanciamento social. A tecnologia se colocou como uma ferramenta neste processo, transformando o acesso e compartilhamento de experiências. As mídias sociais têm adquirido um papel relevante neste cenário, proporcionando experiências de visitação a locais turísticos sem um contato físico pré-definido e se apresentando como uma complementação às experiências turísticas.
[en] The manuscripts of Irène Némirovsky's "autobiographical novel" Vin de solitude reveal in particular the author's intentions, and give us the opportunity to follow the processes that allow the writer to move from the referential to the fictional, through the task of recalling her childhood and girlhood memories when she was caught up in the upheaval of the Russian Revolution. Furthermore, beginnings and drafts are both a working text and an "avant-texte" of the final work, both types of speeches remaining closely associated.

[pt] Os manuscritos de Vin de solitude, "romance autobiográfico" de Irène Némirovsky, iluminam as intenções da autora e oferecem a oportunidade de acompanhar os processos por que o escritor passa do plano referencial ao da ficção, a partir do trabalho de (re)memoração das lembranças de criança e de adolescente apanhada no turbilhão da revolução russa. Por outro lado, os esboços e rascunhos mostram ser tanto diário de trabalho como ante-texto da obra, dois tipos de discurso que se manifestam intimamente associados.
[en] This article was compiled from a bibliographic review and aims to: analyze what a concept is; present the two main approaches by which leisure and recreation are understood in Latin America, expanding thus the possibilities for new meanings to these concepts; and discuss the alternatives that these concepts -from a new perspective- can provide to the construction of participative, solidary and sustainable societies. In conclusion, it's emphasized that most of the concepts of leisure and recreation widespread in Latin America , were formulated in other contexts, showing to be insufficient and inappropriate to the problems, contradictions and potentialities of this region. That is why they need new approaches and resignificances. Understanding leisure as a dimension of culture outlines the need to promote a critical/creative education by and for a non-hegemonic leisure, which rescues and appreciates cultural diversity as one of the key elements for social transformation.

[pt] Este artigo foi elaborado a partir de uma revisão da literatura e tem como objetivos analisar o que significa um conceito; apresentar as duas principais abordagens a partir das quais o lazer e a recreação são entendidos na América Latina, ampliando as possibilidades de ressignificação desses conceitos; e discutir as alternativas para que esses temas, a partir de uma nova perspectiva, contribuam com a construção de sociedades participativas, solidárias e sustentáveis. As conclusões do texto evidenciam que a maioria dos conceitos de lazer e de recreação difundidos na América Latina foram formulados em outros contextos, revelando-se insuficientes e inadequados diante dos problemas, contradições e potencialidades da região. Por essa razão, requerem sempre novas interpretações e ressignificações. Por sua vez, ao entender o lazer como uma dimensão da cultura, o artigo aponta a necessidade de promover uma educação crítica e criativa para/pelo lazer contra-hegemônico, que resgate e valorize a diversidade cultural como um dos elementos decisivos para a transformação social.
[en] The text analyzes the graffiti (pichação) episode of the Christ the Redeemer monument, located in Rio de Janeiro, which occurred in 2010. Although the case was quickly resolved with the presentation and retraction of the culprits, it allows an approach that reveals the economy of meanings in which the monument circulates. Other situations involving attacks on Christ the Redeemer are retrieved for the demonstration of the argument. According to this, the illegal painting does not stop doing what other uses and other references to the monument operate: a commentary and an intervention on the city. Thus, the sacredness of this object is best evidenced by the transgressions over its materiality.

[pt] O texto analisa o episódio da pichação do monumento do Cristo Redentor, situado no Rio de Janeiro, ocorrido em 2010. Embora o caso tenha sido rapidamente resolvido, com a apresentação e retratação dos culpados, ele permite uma abordagem que revela a economia de sentidos em que circula o monumento. Outras situações envolvendo ataques ao Cristo Redentor são recuperadas para a demonstração do argumento. De acordo com este, a pichação não deixa de fazer o que outros usos e outras referências ao monumento operam: um comentário e uma intervenção sobre a cidade. Assim, a sacralidade desse objeto é melhor evidenciada pelas transgressões que nele e com ele se fazem.
[en] On the outset of the 21st century, cross-disciplinary studies on the Middle Ages seem to be in need of a careful reconsideration of their nature, scope and aims. This is specially so after the series of "turns" undergone by historiography in the last four decades. Despite their differences, philosophy, history, philology , literary studies and art are also bound through their work on texts; and all are currently faced with both methodological and substantive issues raised by important shifts in contemporary society. This congress is devoted to a global assessment of the current state of affairs in medieval studies, but also the upcoming challenges.

[pt] À entrada da terceira década do século XXI, e após sucessivas viragens por que passaram as humanidades nas últimas décadas, é conveniente uma reflexão aprofundada acerca da natureza, objetivos e métodos dos estudos interdisciplinares sobre a Idade Média. A história, a filologia, os estudos literários, a história da arte e a filosofia, unidas pela atenção comum ao texto e ao documento, mas diferenciadas epistemologicamente, enfrentam desafios comuns provocados pelas caraterísticas disciplinares de cada uma destas áreas e pela pressão externa de sociedades em acelerada mudança. Este congresso visa fazer um ponto da situação global relativo aos estudos sobre a Idade Média, identificando grandes questões que sirvam para equacionarmos o presente das respetivas disciplinas, mas também os desafios que deverão enfrentar ao longo deste século.
[en] This article analyses the activity of the last two coordination organizations for administrative reform of the Portuguese "Estado Novo": the Service Directorate for Administrative Reform and the Secretariat for Public Administration. It intends to present the action of two bodies still quite unknown in historiography. In addition, this article aims to explore the link between their objectives and both the political priorities of the regime and the economic and social context of the second phase of Marcello Caetano's government. It is argued that the evolution of their activities varies according to the context of the last years of "Estado Novo". The social and economic crisis of the 1970s and the changes in the "marcelist" field would eventually dictate both a renewed focus on administrative reform and its emptying. In the end, it asks if a possible misinterpretation of the concept of administrative reform could be responsible for the notion of failure with which it is identified.

[pt] Este artigo analisa a ação dos dois últimos órgãos coordenadores da reforma administrativa no Estado Novo português: a Direção de Serviços da Reforma Administrativa e o Secretariado da Administração Pública. Além de ter como propósito a apresentação da atuação de dois organismos ainda bastante desconhecidos da historiografia, este artigo pretende desvendar a relação entre os objetivos por eles apresentados e, quer as prioridades políticas do regime, quer a conjuntura económica e social da fase final do marcelismo. Argumenta-se que a evolução da ação destes organismos oscila ao sabor da conjuntura dos últimos anos do Estado Novo. A crise económica e social dos anos 1970 e as alterações no campo marcelista acabariam por ditar quer uma renovação da aposta na reforma administrativa, quer o seu esvaziamento. No final, reflete-se sobre o modo como uma errada interpretação do conceito de reforma administrativa poderá ser responsável pela noção de fracasso com a qual esta é identificada.
[en] The construction of the quilombo object : from colonial category to anthropological concept. After the enactment of the article 68 of the 1988 Brazilian Constitution, anthropology became interested in the emergence of a quilombola identity in a society where the quilombo is supposed to belong to the past. Researchers intend to submit the old notion of quilombo to a process of evaluating its semantics (" re-semantization "). They aim to transform it into a concept enabling to understand the reality of new forms of political mobilization. To identify and understand the singularity of groups called Quilombola, these authors question the nature of their characteristics and the areas of social, cultural and political life where it is possible to comprehend them. It is therefore necessary to identify what is common to different approaches, but also what distinguishes them by pointing out how the reflection and discussion to update the definition of the concept of quilombola was conducted, from which assumptions, with which terms and according to which perspectives

[pt] A construção do objeto quilombo : da categoria colonial ao conceito antropológico. Após a promulgação do artigo 68 na Constituição brasileira de 1988, a antropologia começa a se interessar pela " emergência " de uma identidade quilombola numa sociedade que associa o quilombo ao passado. Pesquisadores pretendem submeter a noção antiga de quilombo a um processo de ressemantização, no intuito de transformá-la num conceito pertinente para apreender a realidade de novas formas de mobilização política. Para entender qual seria a singularidade dos grupos chamados quilombolas, os autores refletem sobre a natureza de suas diferenças com o resto da população, bem como tentam identificar os domínios da vida social, cultural e política onde se manifestam. O artigo se propõe examinar os rumos desta reflexão antropológica sobre o quilombo, chamando atenção para o que é comum a todas as abordagens, mas também para o que as distingue, indicando a partir de quais pressupostos, em que termos e segundo quais perspectivas as análises foram devenvolvidas.
[en] This article provides an overview of both the problems and dilemmas that weigh heavy on the Western university. It begins with a broad historical overview and then focuses on critical moments that have caused important transformations within the institution of higher education. Finally, the article explores the Western university in the contemporary period, emphasizing the situation in Latin America. The work is located within the theoretical framework of two important scholars: José Joaquín Brunner and Boaventura de Sousa Santos. The main goal of the article is to introduce readers to past and present milestones in the history of the Western university. It also seeks to contribute to public debate—still unaddressed—on what the character and role of Latin American universities should be.

[pt] O presente escrito tenta elaborar um cenário dos problemas e dilemas que afligem à universidade no ocidente desde um enfoque histórico de longa duração, e insistir nos momentos críticos que se tem tornado em grandes transformações na instituição universitária, para pesquisar posteriormente sua situação atual. Uma atualidade que ressalta o contexto latino-americano em três reflexões de pesquisadores bastante influentes em nosso contexto para repensar a universidade como são: José Joaquín Brunner e Boaventura de Sousa Santos. A intenção do texto é aproximar os leitores não familiarizados nesta temática com os grandes acontecimentos passados e presentes da história da universidade ocidental. O artigo procura contribuir ao debate público, ainda adiado, sobre o sentido e a finalidade futura de nossas universidades latino-americanas. O constante emprego da noção de "crises" como categoria de análise, obriga-nos a esclarecer que é usada num sentido próximo ao empregado por Habermas, quando num sistema social, institucional ou teórico admitem-se menos possibilidades de resolver problemas que as requeridas para sua conservação; neste sentido, as crises são perturbações que atacam a integração sistêmica.