BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The subject Fundamentals of Computer Technology (780002) at the University of Alcalá has a virtual gamified web application that includes didactic material and that students can use to continue their learning outside the classroom. The objective of this Final Degree Project is to provide more content to this platform, with the aim of reflect almost the entire content of the subject on the website. This will be done with the inclusion of new exercises, making use of software technologies at client and server level, database processes and the use of different programming languages.

[es] La asignatura Fundamentos de Tecnología de Computadores (780002) de la Universidad de Alcalá dispone de una aplicación web virtual gamificada que incluye material didáctico y de la que los estudiantes pueden hacer uso para continuar su aprendizaje fuera de las aulas. El objetivo de este Trabajo de Fin de Grado es aportar más contenido a esta plataforma, con el fin de reflejar prácticamente la totalidad del temario de la asignatura en la página web. Esto se hará con la inclusión de nuevos ejercicios, haciendo uso de tecnologías de software a nivel de cliente y de servidor, procesos de bases de datos y el manejo de diferentes lenguajes de programación.
[en] The purpose of this study is to analyze how the video game industry has reinvented the way entertainment content is consumed during the lockdown; specifically, we will study the case of "Fortnite". The methodological approach is qualitative, supported by content analysis and discourse analysis of Spanish digital media articles and news. The results reveal three elements that favour innovation in the video game industry: the development of novel content, in-game events, and added value in the players' experience.

[es] El propósito de este artículo es analizar cómo la industria del videojuego ha reinventado la manera de consumir contenido de entretenimiento en tiempos de confinamiento; en concreto, estudiamos el caso de "Fortnite". El enfoque metodológico es de tipo cualitativo, apoyado en el análisis de contenido y el análisis del discurso de artículos y noticias procedentes de medios digitales españoles. Los resultados revelan tres factores que han propiciado la innovación en la industria: desarrollo de contenido novedoso, celebración de eventos in-game y valor agregado en la experiencia de los jugadores.
[en] This project is focused on the implementation of Cortex-M1 microprocessors of ARM's DesignStart FPGA platform for XILINX environments. These microprocessors are open-source, therefore it is interesting to study their behavior in an FPGA of the Artix-7 family, specifically the Nexys 4 DDR. In this way, it is possible to know firsthand what the development of our own SoC is like with one of the simplest ARM processors.

[es] Este proyecto se centra en la implementación de microprocesadores Cortex-M1 de la plataforma DesignStart FPGA de ARM para entornos de XILINX. Estos microprocesadores son de libre acceso por lo cual es interesante estudiar su comportamiento en una FPGA de la familia Artix-7, en concreto la Nexys 4 DDR. De esta forma, es posible conocer de primera mano como es el desarrollo de nuestro propio SoC con uno de los procesadores más sencillos de ARM.
[en] In a world where conflicts are inevitable, out-of-court dispute resolution procedures are valuable and efficient options to resolve disputes amicably and collaboratively, trying to reach the most favorable form of understanding for all parties. These alternative methods allow the parties involved to avoid the costs and rigidity of the judicial process, while fostering dialogue and mutual understanding. Among the procedures for the autonomous resolution of conflicts we can glimpse the reforms that have taken place to provide viable solutions to labor conflicts, the most drastic being in 2012. Said reform was the one that gave way to a totally flexible regulatory regime to circumvent some conditions agreed in the agreements and that the company had the facility to inapply said agreement. Of course, with the contrasted legal requirements to do so.

[es] En un mundo donde los conflictos son inevitables, los procedimientos extrajudiciales de solución de conflictos se presentan como opciones valiosas y eficientes para resolver las distintas controversias de manera amistosa y colaborativa, intentando llegar a la forma de entendimiento más favorable para todas las partes. Estos métodos alternativos permiten a las partes involucradas evitar los costos y la rigidez del proceso judicial, al tiempo que fomentan el diálogo y la comprensión mutua. Entre los procedimientos de solución autónoma de conflictos podemos vislumbrar las reformas que han tenido lugar para dar soluciones viables a los conflictos laborales, siendo la más drástica en 2012. Dicha reforma fue la que dio paso a un régimen normativo totalmente flexible para eludir algunas condiciones pactadas en los convenios y que la empresa tuviera facilidad para inaplicar dicho convenio. A pesar de contar con las exigencias legales dispuestas para dicho descuelgue convencional, la litigiosidad laboral que suscita tal procedimiento es merecedora de estudio y comentario.
[en] Human beings are sociable beings that we develop in a context depending on the relationships we establish with it. For these relationships to be healthy, proper development of socio-emotional skills is essential. This proposal arises from the socio-emotional need detected in an educational center that affects students diagnosed with high abilities, a need that, in addition, many authors support. Therefore, this intervention plan seeks to satisfy these socio-emotional needs, through a research and theoretical foundation of the concepts and models treated therein. However, when implemented at the classroom level, the beneficiaries will be the full class group. Through cooperative work and an active methodology, resources, tools and strategies will be generated to help students with high abilities acquire socio-emotional competence, so that they can achieve an integral development that ensures their well- being.

[es] Los seres humanos somos seres sociables que nos desarrollamos en un contexto en función de las relaciones que establecemos con el mismo. Para que estas relaciones sean sanas, se hace imprescindible un adecuado desarrollo de habilidades socioemocionales. Esta propuesta nace de la necesidad socioemocional detectada en un centro educativo que afecta a los alumnos diagnosticados con Altas Capacidades, necesidad que, además, respaldan numerosos autores. Por lo tanto, este plan de intervención busca satisfacer dichas necesidades socioemocionales que presentan estos, por medio de una investigación y fundamentación teórica de los conceptos y modelos tratados en el mismo. Sin embargo, al implementarse a nivel de aula, los beneficiados serán el grupo-clase al completo. Por medio del trabajo cooperativo y una metodología activa, se generarán recursos, herramientas y estrategias que ayuden a los alumnos con Altas Capacidades a adquirir la competencia socioemocional, y así poder alcanzar un desarrollo integral que asegure su bienestar.
[en] We will try to reflect on the autonomous process within the sub-field of basque literary translation, noting some of the functions fulfilled by translation in basque literature. Likewise, we will review the evolution experienced during recent decades by the agents who make up the sub-field of basque literary translation. We will start from the historical moments that have conditioned the development of current translation in the basque country: the standardization of the basque language in 1968 and the accepting of different laws on bilingualism in the peninsular basque country. Our analysis will finish up with a brief reflection on the presence of translation in basque literary historiography, as well as a brief commentary on the growing representation of the translator in contemporary basque fiction and an outline of the ebb and flow of translation from/to the basque language in recent decades.

[es] En el presente artículo trataremos de reflexionar en torno al proceso de autonomización del subcampo de la traducción literaria vasca, anotando algunas de las funciones que ha cumplido la traducción en la literatura vasca. Repasaremos la evolución vivida durante las últimas décadas por los agentes que componen el subcampo de la traducción literaria vasca. Partiremos de los momentos históricos que han condicionado el devenir de la traducción actual en Euskal Herria: la estandarización de la lengua vasca en 1968 y la aceptación de las diversas leyes de bilingüismo en la Euskal Herria peninsular. Completará nuestro análisis una breve reflexión sobre la presencia que la traducción ha tenido en la historiografía literaria vasca, además de un breve comentario en torno a la creciente representación del traductor/traductora en la ficción contemporánea vasca y un esbozo de los flujos de traducción del/al euskera de las últimas décadas.
[en] After analyzing the relationship between the United States and Latin American and the Caribbean since the Cold War period, the author explains how President Bush, after being reelected, tries to change the growing dissatisfaction that the US politics cause in the Hemisphere. To begin, his administration will continue to be judge for its global politics as for their regional politics. If the Bush Administration gets to restore good relationships with his traditional allies in Europe and tries to project a constructive view in multilateral cooperation matters, will recover part of the prestige that has been lost in front of the governments and the population of the region.

[es] Luego de analizar las relaciones de Estados Unidos con Latinoamérica y el Caribe desde la época de la Guerra Fría, el autor plantea cómo puede el Presidente Bush, después de haber sido reelegido, intentar cambiar la creciente insatisfacción que la política estadounidense suscita en el Hemisferio. Para empezar, su Administración seguirá siendo juzgada en igual medida por su política mundial que por su política en la región. Si la Administración Bush consigue restablecer las buenas relaciones con sus aliados tradicionales en Europa e intenta proyectar un enfoque constructivo en materia de cooperación multilateral, conseguirá recuperar parte del prestigio que ha perdido a los ojos de los dirigentes y el público en general de la región.
[en] The aim of this paper is analyze the causes of fiscal slippage at the regional level in Spain during the period 2005-2015. According to results, the main factors are the deficit deviation of past year, the variation in the deficit target, total revenues provided by the regional financing system, the existence of changes of government and, to a lesser extent, political affinity between incumbents at both central and regional levels. On the contrary, spending increases in the past, the debt burden interest and the electoral cycle are not significant variables.

[es] El objetivo de este trabajo es analizar las causas del incumplimiento de los objetivos de déficit para las 17 Comunidades Autónomas durante el periodo 2005-2015. Los resultados muestran que los factores fundamentales son el grado de incumplimiento del año anterior, la variación en el objetivo de déficit, la financiación relativa de las CCAA, la existencia de cambios de gobierno y, de manera menos robusta, la coincidencia de color entre el gobierno central y el autonómico. En sentido contrario, el aumento del gasto en el pasado, con lo que ello supone de margen para recortes posteriores, la carga por intereses de la deuda y el ciclo electoral no son variables relevantes.
[en] This paper is divided into four parts. The first part refers both to the origins of the video game and the elements of which it is composed. The second part of the work analyses the protection of video games from a constitutional point of view. The third part is the most extensive of the entire work and is therefore structured in three different sections. In these sections, the legal regime of copyright in video games is analysed. Finally, it specifies the judicial and extrajudicial mechanisms to protect video games.

[es] El presente trabajo se encuentra dividido en cuatro partes. La primera parte hace referencia tanto a los orígenes del videojuego, como a los elementos que lo componen. En la segunda parte del trabajo, se analiza la protección del videojuego desde un punto de vista constitucional. La tercera parte es la más extensa de todo el trabajo y por ende, se encuentra estructurado en tres apartados diferentes. En dichos apartados, se analiza el régimen jurídico de los derechos de autor en el videojuego. Por último, se especifica los mecanismos judiciales y extrajudiciales para proteger el videojuego.
[en] Concubinage was socially recognized in Rome from its beginnings until its legal regulation in the time of the Christian emperors, as there are unions in current law. In this paper we intend to highlight the importance and influence that the regulation of this institution in Roman law, and through intermediate law, has had in modern legislation on de facto couples.

[es] El concubinato fue socialmente reconocido en Roma desde sus inicios hasta su regulación jurídica en época de los emperadores cristianos, como lo son en el Derecho actual las uniones de hecho. En el presente trabajo nos proponemos poner de manifiesto la importancia e influencia que la regulación de esta institución en el Derecho Romano, y a través del Derecho intermedio, ha tenido en las legislaciones modernas sobre las parejas de hecho.
[en] In this degree work, some terrorist attacks carried out by ETA terrorist gang, has been chosen to be described. The ones chosen are those which cause a higher amount of human damage. The analysis is based in the suitable tribunal sentences. Moreover Penal Code and in force legislation, when the facts took place, are used. How this was accomplished, the authors who carried out the facts, the legal consequences and judicial decisions are described in this degree work. Furthermore, we will deal with terrorism from a general point of view, which includes doctrinal opinions and jurisprudential decisions, without going into complicated interpretations or value judgements.

[es] Con este trabajo queremos dar a conocer alguno de los atentados de la banda terrorista, ETA. Los que para nosotros han sido los más significativos, desde un punto de vista cuantitativo. Para nuestro análisis nos hemos basado en las sentencias de los tribunales competentes, utilizando también el Código Penal y la legislación vigente en el momento de los hechos. Veremos cómo se realizaron, los autores que los llevaron a cabo, las consecuencias penales y finalmente las decisiones judiciales. Además, atajaremos el terrorismo desde un punto de vista general, con opiniones doctrinales y jurisprudenciales, sin entrar en complicadas interpretaciones ni excesivos juicios de valor.
[en] Energy storing systems are a good opportunity to manage the output power of wind farms improving the integrations of such systems with the whole system of electric generation. Recent improvements in researching of energy storage systems are achieving massive increases in levels and energy density. At the same time cost reductions make this systems more available to be used in industrial applications. To be integrated into the mature and widely extended wind energy systems, they need some kind of energy conversion systems namely the direct current to direct current (DC/DC) converters. These are based on the same kind of technology used in wind turbine converters and therefore they are placed on a privileged position. It is feasible to re-use the same semiconductors, power capacitors and electronic control platforms to easily design and manufacture these DC/DC converters. Just the magnetic components present significant differences. The present report looks analytically into a number of alternatives of DC/DC topologies from the point of view of the different devices and control algorithms. First, the operation limits of some topologies are explored once they are implemented with standard solutions used by the same wind turbine converters they must be integrated with. Then, one of these converters will be connected to the wind turbine converter. The ability to complement properly the operation of the wind turbine generator shall be tested

[es] Los Sistemas de Almacenamiento de Energía representan una oportunidad importante en las aplicaciones de energía eólica para gestionar la potencia de salida de la planta y mejorar la integración de estos sistemas en el conjunto del sistema de generación de energía eléctrica. Los avances en investigación en el campo del almacenamiento energético están logrando incrementar espectacularmente los niveles de almacenamiento y densidad energética. Al mismo tiempo, la reducción de costes hace que estos sistemas sean cada vez más aptos para su uso industrial. Para integrarlos dentro de los ya maduros y ampliamente extendidos sistemas de generación eólica aparecen los convertidores continua-continua (CC/CC) como una de las opciones principales. Éstos se basan en el mismo tipo de tecnología que los convertidores actualmente empleados en generación eólica, y por tanto parten de una posición privilegiada. Con poco esfuerzo se pueden reutilizar los mismos semiconductores, condensadores y plataformas de control. Solo los elementos magnéticos presentan diferencias relativamente significativas. El presente trabajo examina analíticamente diversas topologías de convertidores CC/CC desde el punto de vista de los dispositivos físicos y de los algoritmos de control. Primero se exploran los límites de funcionamiento de distintas topologías cuando son implementadas mediante soluciones ya empleadas en los mismos convertidores eólicos con los que ha n de integrarse. Después, una de las soluciones estudiadas se incorporará al sistema de generación del aerogenerador y se verifica mediante simulación su capacidad para complementar correctamente la operación del aerogenerador.
[en] The volume of international tourists was 1,138,000 in 2014, 51 million more than in 2013. With the increase of 4.7%, this is the fifth consecutive year that exceeds the average since the economic crisis of 2009. When a person makes a trip without profit motive, it requires a myriad of services ranging from transportation, lodging and food to shopping, entertainment or recreation. Thus, tourism comprises a set of activities which produce goods and services demanded by tourists. Thanks to these results, there is an increase in the importance of information and planning on trips. The project will focus on the need to take advantage of services, developing an iOS application, for the creation and management of forums, which can help us solve all the difficulties that arise when planning a trip.

[es] El volumen de turistas internacionales fue de 1.138 millones en 2014, 51 millones más que en 2013. Con el incremento del 4,7 %, este es el quinto año consecutivo que se supera la media desde la crisis económica de 2009. Cuando una persona realiza un viaje sin motivo de lucro, requiere de una innumerable cantidad de servicios que van desde transporte, hospedaje y alimentos hasta compras, distracciones, o esparcimiento. Así, el turismo engloba un conjunto de actividades que producen los bienes y servicios que demandan los turistas. Gracias a estos resultados, aumenta la importancia de la información y la planificación en los viajes. El proyecto se concentrará en aprovechar esa necesidad de servicios, desarrollando una aplicación iOS, para la creación y gestión de foros, que pueda ayudarnos a solucionar todas las dificultades que surjan a la hora de planificar un viaje.
[en] In the current work an empirical investigation is presented on the potential implication of the morality of people in the consumption of pornography, previously structured in a theoretical work that studies the previous literature and suggests that certain moral foundations could influence people to feel preference or disapproval towards certain pornographic categories. The study is carried out through the implementation of a questionnaire that gathers information on the consumption preferences of the 112 people who make up the sample, in adition to another questionnaire that gathers information on the moral preferences of the people who make it. The moral foundations of care and purity seem to be behind certain choices of pornographic consumption, repudiating categories involving violence and domination or bodily attributes and non-heterosexual sex, respectively. Both moral foundations are also placed in relation to the gender and political ideology of the participants, obtaining results consistent with previous literature.

[es] En el actual trabajo se presenta una investigación empírica sobre la potencial implicación de la moralidad de las personas en el consumo de pornografía, estructurada previamente en un cuerpo teórico que estudia la literatura previa y sugiere que determinados fundamentos morales podrían influir en las personas a la hora de sentir preferencia o reprobación hacia determinadas categorías pornográficas. El estudio se lleva a cabo mediante la implementación de un cuestionario que recoge información sobre las preferencias de consumo de las 112 personas que componen la muestra, más otro cuestionario que recoge información sobre las preferencias morales de las personas que lo realizan. Los fundamentos morales de cuidado y pureza parecen estar detrás de determinadas elecciones de consumo pornográfico, repudiando categorías que implican violencia y dominación o atributos corporales y el sexo no heterosexual, respectivamente. Ambos fundamentos morales también son puestos en relación con el género y la ideología política de los participantes, obteniendo resultados coherentes con la literatura previa.
[en] This paper evaluates the incidence of ERTE in Spain as a measure to alleviate the situation caused by the appearance of COVID-19. First, a previous exposition of the subject that other authors have carried out is made in order to contextualize what and who are the groups most affected by this temporary employment adjustment mechanism, paying special attention to the impact on women. Second, using microdata from the Labor Force Survey, we estimate a probit model on the probability of participating in an ERTE to test the influence of the variables that have been selected taking into account both labor supply and demand characteristics. Likewise, two auxiliary regressions are considered distinguishing between men and women in order to reflect whether there is an inequality between the two sexes. The conclusions reached are that the different sociodemographic and job variables do interfere with the probability of participating in an ERTE. Separating the study between men and women, there are also some dissimilarities when faced with the measure.

[es] En este trabajo se evalúa la incidencia del ERTE en España como medida para paliar la situación provocada por la aparición del COVID-19. En primer lugar, se hace una exposición previa del tema que otros autores han llevado a cabo para contextualizar qué y quiénes son los colectivos más afectados por este mecanismo de ajuste de empleo temporal, haciendo especial atención sobre el impacto en las mujeres. En segundo, utilizando microdatos de la Encuesta de Población Activa, se estima un modelo probit sobre la probabilidad de participar en un ERTE para comprobar la influencia de las variables que han sido seleccionadas teniendo en cuenta tanto características de oferta como demanda de trabajo. Asimismo, se considera dos regresiones auxiliares distinguiendo entre hombres y mujeres con el fin de reflejar si existe una desigualdad entre ambos sexos. Las conclusiones a las que se llegan es que las distintas variables sociodemográficas como del puesto de trabajo sí interfieren sobre la probabilidad de participar en un ERTE. Separando el estudio entre hombre y mujer, también se producen algunas disimilitudes ante la medida.