BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The popular Galician house and the complementary constructions have been studied by several authors, who have become references to this day. The oldest type of traditional dwelling, the socalled "casa terrena", was compiled by them, but we would hone wished documentary references that help to clarify their evolution and transformation. Although it could be thought that these sources are not easy to locate, notarial protocols have allowed us to know details in this regard. Thus, the presence and predominance of this typology in the Galician rural world until well into the nineteenth century, at least in its first third, from which height growth takes place. Especially noteworthy is the persistence over time of plant and covers, straw.

[es] La casa popular gallega y las construcciones adjetivas han sido objeto de estudio por diversos autores, convertidos en referentes hasta el día de hoy. La tipología más antigua de la vivienda tradicional, la llamada casa terrena, aparece recogida por los mismos, pero echamos en falta el empleo de referencias documentales que ayuden a clarificar su evolución y transformación. Aunque podría pensarse que estas fuentes no son de fácil localización, los protocolos notariales nos han permitido conocer detalles en este sentido. Así, la presencia y predominio de esta tipología en el mundo rural gallego hasta bien entrado el siglo XIX, al menos en su primer tercio, a partir del cual tiene lugar el crecimiento en altura. Nota especialmente destacable es la persistencia en el tiempo de cubiertas vegetales, de paja.
[en] Introduction: Acetaminophen is a non-steroidal analgesic and antipyretic, whose mechanism is based on the inhibition of the cyclooxygenase enzyme responsible for the appearance of pain and inflammation. In Mexico, it is one of the drugs widely used for its effectiveness, which is why the objective of this study was to implement a method of chemical validation by ultraviolet spectrophotometry that allows the quantification of this active principle. Method: We worked with 4 dissolution media (HCl: 0.1N MeOH, 0.1M HCl, Methanol: Water in a ratio of 15:85 p / v and 0.2M phosphate buffer). All four media underwent analytical validation, measuring linear regression significance, precision, sample stability, and sensitivity. Results: The 0.1M HCl, MeOH: H2O (15:85 v / v) and Phosphate Buffer media comply with the significance of the intercept, linearity of the method, as well as the parameters of precision, stability, and with the limits of detection (DL) and the limit of quantification (QL). Discarding the HCl: 0.1N MeOH medium for not meeting the linearity parameters. Conclusions: Of the fourth means evaluated, three of them (0.1M HCl, Methanol: water, and phosphate buffer) can be used as alternatives in the quantification of this drug.

[es] Introducción: El acetaminofén es un analgésico y antipirético no esteroideo, cuyo mecanismo se basa en la inhibición de la enzima ciclooxigenasa responsable de la aparición de dolor e inflamación. En México es uno de los fármacos ampliamente usados por su efectividad, es por ello, el objetivo de este estudio fue implementar un método de validación química por espectrofotometría ultravioleta que permita la cuantificación de este principio activo. Método: Se trabajó con 4 medios de disolución (HCl:MetOH 0,1N, HCl 0,1M, Metanol: Agua en proporción 15:85 p/v y solución amortiguadora de fosfatos 0,2M). Los cuatro medios se sometieron a una validación analítica, midiendo Significancia de la regresión lineal, precisión, estabilidad de la muestra y sensibilidad. Resultados: Los medios HCl 0,1M, MetOH:H2O (15:85 v/v) y Buffer de fosfatos cumplen con la significancia del intercepto, linealidad del método, así como los parámetros de precisión, estabilidad y con los límites de detección (DL) y el límite de cuantificación (QL). Descartando el medio de HCl: MetOH 0,1N por no cumplir con los parámetros de linealidad. Conclusiones: De los cuatro medios evaluados tres de ellos (HCl 0,1M, Metanol: agua y amortiguador de fosfatos) se pueden usar como alternativas en la cuantificación de este fármaco.
[en] After World War II the Agrarian Reform established a new land system in Italy, abolishing large-scale organization and encouraging farmers to repopulate the countryside. In Southern Italy, in particular, many rural villages were designed by some important architects such as Ludovico Quaroni or Plinio Marconi. In the same years, Franco's Regime encouraged the construction of about 300 "pueblos de Colonización", sometimes inspired by the Italian fascist towns of Agro Pontino. The Spanish settlements had a social and economic character and represented significant examples of a return to the countryside as well as the rural Italian villages built in the 1950s. Farmers were housed close to their estates and could take advantage of a range of specially designed public, social and religious services. Nowadays, these Italian and Spanish rural settlements have sometimes lost their identity through radical interventions of building renovations or long periods of abandonment. Therefore, they deserve to be known for new reuses, now more than ever, given the problems of living in densely populated cities.

[es] Después de la Segunda Guerra Mundial, la Reforma Agraria estableció un nuevo sistema de tierras en Italia, aboliendo la organización a gran escala y animando a los agricultores a repoblar el campo. En el sur de Italia, especialmente, muchos pueblos rurales fueron proyectados por algunos arquitectos importantes, como Ludovico Quaroni o Plinio Marconi. En los mismos años, el Régimen de Franco impulsó la construcción de unos 300 "pueblos de Colonización", a veces inspirados en los pueblos fascistas italianos de Agro Pontino. Los asentamientos españoles tenían un carácter social y económico y representaban ejemplos significativos de la vuelta al campo, así como los italianos construidos en la década de 1950. Los agricultores se alojaban cerca de sus fincas y podían aprovechar una serie de servicios públicos, sociales y religiosos especialmente diseñados. En la actualidad, estos asentamientos rurales italianos y españoles a veces han perdido su identidad debido a intervenciones radicales de renovación de edificios o a largos periodos de abandono. Por lo tanto, merecen ser conocidos por sus nuevas re-utilizaciones, ahora más que nunca, dados los problemas de vivir en ciudades densamente pobladas.
[en] Methanol extract, its petroleum ether, chloroform and remaining methanol fractions, of flower heads of Sphaeranthus indicus Linn. were found effective in increasing phagocytic activity, haemagglutination antibody titer and delayed type hypersensitivity, whereas only remaining methanol fraction was found active in normalizing total WBC levels in case of cyclophosphamide induced myelosuppression in mice. Present study, therefore, reveals that the drug holds promise as immunomodulatory agent, which acts by stimulating both humoral as well as cellular immunity and phagocytic function.

[es] El extracto de metanol y sus fracciones de éter de petróleo, cloroformo y metanol sobrante de las cabezas florales de Sphaeranthus indicus Linn demostraron su eficacia al aumentar la actividad fagocítica, el título de anticuerpos de la hemaglutinación y la hipersensibilidad de tipo retardado, mientras que sólo la fracción de metanol restante resultó activa en la normalización de los niveles de leucocitos totales en el caso de la mielosupresión inducida por ciclofosfamida en ratones. Por tanto, el presente estudio revela que el fármaco augura buenos resultados como agente inmunomodulador, al actuar como estimulante de la inmunidad celular y humoral y de la función fagocítica.
[en] This article critically conceptualizes the contributions that classical Sociology has contributed to the study of the peasant, through the reconstruction of types of possible societies in time and space. Sociology elaborated dichotomy models with this goal, dichotomies called "polar typologies". These operate as a continuum with infinite nuances between two end points: the society, on one hand, and the community, on the other hand. It will be shown through the review of several authors that the peasant has been located close to the pole of community. Theoretical consequences will be elucidated, these suggesting better research lines for the present time (without minimizing the contribution of classics).

[es] Este artículo conceptualiza críticamente los aportes que ha realizado la sociología clásica al estudio del campesinado, a través de la reconstrucción de los tipos de sociedad posibles en el tiempo y en el espacio. Con este fin, la sociología ha elaborado modelos dicotómicos, que denominaremos tipologías polares, y que operan como un continuum con infinitas gradaciones enmarcadas entre los puntos extremos de la sociedad, por una parte, y la comunidad, por la otra. A través de la revisión de varios autores se mostrará cómo el campesinado ha sido ubicado cerca al polo de la comunidad, y se dilucidará las consecuencias teóricas que ello ha provocado, al tiempo que, sin menospreciar las aportaciones de los clásicos, se sugerirán líneas más rentables de investigación en la contemporaneidad.
[en] This study analyses the regulation of the obligation to state the reasons for the arbitral award in comparative law, its applicability and exceptions, as well as the treatment of the failure to state the reasons for the arbitral award in the procedure for annulment of the award and its link to the different legal grounds for annulment.

[es] Este estudio analiza la regulación de la obligación de motivar el laudo arbitral en el Derecho comparado, su procedencia y excepciones, así como el tratamiento de la falta de motivación del laudo arbitral en el recurso de anulación del laudo y su vinculación a las distintas causas legales de anulación.
[en] Badminton shuttlecock generate the highest projectile velocity among all sports. To deliver a powerful stroke, the design of a badminton racket is primordial, especially the deflection on the shaft. The purpose of the study was to analyse the gain of racket deflection compares with a rigid racket during four different strokes. Eight national and international standard badminton players participated in this study and performed a drop, a clear, a smash and a full smash. Six reflective markers were affixed to the racket and were recorded with Vicon cameras capture system set. Results showed racket deflection increased racket head velocity by shaft deflection by +13.2% during a full smash and a typical time around 60 ms during which the player accelerates the racket head. The gain obtained between head velocity related to the handle by +74% during a full smash. The deflection is caused by the relation between player ability, racket mass repartition and stiffness properties of the shaft. Finding suggest players should choose a racket with their badminton stroke pattern, especially the timing of the preparation phase before the impact with the shuttlecock to obtain the higher deflection and the best energy restitution during the impact.

[es] El volante de bádminton genera la mayor velocidad de proyectil de todos los deportes. Para realizar un golpe potente, el diseño de una raqueta de bádminton es primordial, especialmente la deflexión en la varilla. El objetivo del estudio fue analizar la ganancia de deflexión de una raqueta flexible en comparación con una raqueta rígida durante cuatro golpes diferentes. Ocho jugadores de bádminton de nivel nacional e internacional participaron en este estudio y realizaron un drop, un clear, un smash y un full smash. Se colocaron seis marcadores reflectivos en la raqueta y se grabaron con el sistema de captura de cámaras Vicon. Los resultados mostraron que la deflexión de la raqueta aumenta la velocidad de la cabeza de la raqueta por la deflexión de la varilla en un +13,2 % durante un full smash y un tiempo típico de alrededor de 60 ms durante el cual el jugador acelera la cabeza de la raqueta. La ganancia obtenida entre la velocidad de la cabeza se relacionó con el mango en un +74 % durante el full smash. La deflexión se debe a la relación entre la habilidad del jugador, la distribución de la masa de la raqueta y las propiedades de rigidez de la varilla. Los resultados sugieren que los jugadores deberían elegir una raqueta que se ajuste a su patrón de golpeo en bádminton, especialmente al momento de la fase de preparación antes del impacto con el volante, para obtener la mayor deflexión y la mejor restitución de energía durante el impacto.
[en] Axenfeld Rieger Syndrome is anterior segment dysgenesis characterized by posterior embryotoxon and dysgenesis of the anterior chamber. Developmental abnormalities of the anterior angle cause increased resistance to outflow. Ocular hypertension is a complication in almost 50% of the cases. It is an autosomal dominant disease and its prevalence is between 50,000 and 100,000 newborns per year. The main associated affected genes are FOXC1 and PITX2, occurring in 40% of the cases. Axenfeld Rieger Syndrome can be associated with systemic manifestations such as dental anomalies (hypodontia and microdontia), facial anomalies (maxillary hypoplasia, telecanthus and hypertelorism), redundant paraumbilical skin, hypospadia, auditory and cardiac alterations. Within this syndrome, we distinguish different phenotypes, being the Rieger anomaly the one with least systemic affectation. We present three cases in different stages of the disease, which allow us to understand the development and management of this disorder

[es] El Síndrome de Axenfeld Rieger es una disgenesia del segmento anterior caracterizada por embriotoxon posterior y disgenesia de la cámara anterior. Las anormalidades en el desarrollo del ángulo causan una mayor resistencia al flujo de salida del humor acuoso, pudiendo desarrollarse hipertensión en casi el 50% de los casos. El Síndrome de Axenfeld Rieger es una enfermedad autosómica dominante, con una prevalencia de 50.000-100.000 recién nacidos por año. Los principales genes alterados son el FOXC1 y el PITX2, ocurriendo en el 40% de los casos. El Síndrome de Axenfeld Rieger puede asociarse con manifestaciones sistémicas como anomalías dentales (hipodoncia y microdoncia), anomalías faciales (hipoplasia maxilar, telecanto e hipertelorismo), piel paraumbilical redundante, hipospadia, alteraciones auditivas y cardíacas. Dentro de este síndrome, distinguimos diferentes fenotipos, siendo la Anomalía de Rieger la de menor afectación sistémica. Presentamos tres casos diferentes de la enfermedad y su manejo
[en] This article explores the possible influence between certain works by Robert Browning and Edgar Allan Poe, composed and published very close in time, which deal with similar themes and share literary strategies and techniques. Although the possibility that they might have been reading each other's work is supported by their respective correspondences with Elizabeth Barrett Browning, the similarities between their works could also be attributed to literary experimentation as a means of standing out in a fiercely competitive literary market that had to pander to both popular and critical taste. This article compares the similarities in choice of tone and sensational event, as well as the use of voice in a short list of titles that coincide in both time of publication and topic, to raise the issue of influence in a controversial historical context when plagiarism and radical innovation were equally problematic.

[es] El presente artículo explora la posible influencia entre ciertas obras de Robert Browning y Edgar Allan Poe, que fueron compuestas y publicadas en fechas muy cercanas en el tiempo, tratan temas similares y comparten estrategias y técnicas literarias. Aunque la posibilidad de que pudieran haber estado leyendo el trabajo del otro está respaldada por sus respectivas correspondencias con Elizabeth Barrett Browning, estas similitudes entre un cierto número de sus obras también podrían atribuirse a la experimentación literaria como medio para destacar en un mercado literario ferozmente competitivo que debía complacer tanto el gusto popular como el crítico. Este artículo compara las similitudes en la elección del tono y el evento sensacionalista, así como el uso de la voz, en una lista restringida de títulos que coinciden tanto en el tiempo de publicación como en el tema para plantear la cuestión de la influencia en un contexto histórico controvertido cuando el plagio y la innovación radical eran igualmente problemáticos.
[en] First, it shows the design of an educational proposal addressed primary teacher training from an inquiry-based learning approach. For that, it is analyzed science primary textbooks their targets and competencies. In order to be aware these future primary teachers the important of being able to analyze and critically evaluate different teaching resources used in the classroom. As a consequence, they will be able to propose alternatives or educational improvements on these educational resources. Second, it is exposed, as a reflection, obstacles and difficulties encountered after implementation of the educational proposal in order to propose improvements to the design and make possible educational opportunities that this proposal can offer.

[es] En la primera parte del artículo, se expone el diseño de una propuesta didáctica dirigida a maestros en formación del Grado de Educación Primaria desde un enfoque por indagación, a partir del análisis de los objetivos y las competencias que aparecen recogidos en los libros de texto de Educación Primaria, concretamente para el área de conocimiento del medio natural, social y cultural. Todo ello con el fin de que estos futuros docentes tomen conciencia de la importancia del saber analizar y valorar críticamente los distintos materiales didácticos usados en el aula, y en consecuencia, sean capaces de proponer alternativas o mejoras didácticas sobre estos manuales educativos. En la segunda parte se expone, a modo de reflexión, los obstáculos y dificultades halladas tras su implementación de la propuesta didáctica con la finalidad de proponer mejoras al diseño realizado y posibles oportunidades didácticas que dicha propuesta puede ofrecer.
[en] It takes place during a stay at the FADEU in Santiago de Chile and includes an index of just over fifty pages. One chapter contained per sheet. Two vertical cities, Valparaíso (Chile), Albaycín (Granada- Spain). Two local and universal writers, Neruda and Lorca. I have tried to let myself be carried away by poetic sensations, impressions..., since I do not consider it appropriate to confront this essay with other lines, developed by local architecture schools and urban planners. The idea, therefore, is to give another vision. "that of the traveler." transfer the associated images in my mind and compare them with the place where I come from. Trips of a second or of years. The traveler is the one who sees everything from the eyes of a child, for the first time, without ties, without complexes, without prejudices. It doesn't matter if we go to the corner of our street or to the other side of the planet. Traveling is dreaming. Stop for a moment or for hours to enjoy the everyday scenery, the theater of each day represented in a unique way on each street on the planet Traveling is forgetting a small part of ourselves, to transform our perspective and our understanding. Intertwined trips. The trip as learning, an incredible journey to ourselves.

[es] Se desarrolla durante una estadía en la FADEU de Santiago de Chile y comprende un índice de poco más de cincuenta páginas. Un capítulo contenido por hoja. Dos ciudades verticales, Valparaíso (Chile), Albaycín (Granada- España). Dos escritores locales y universales, Neruda y Lorca. He procurado dejarme llevar por sensaciones poéticas, impresiones..., pues no considero procedente pugnar el presente ensayo, con otras líneas, elaboradas por las escuelas de arquitectura y urbanistas locales. La idea, por tanto, es dar otra visión. "la del viajero". trasladar las imágenes asociadas en mi mente y compararlas con el lugar de donde procedo. Viajes de un segundo o de años. El viajero es el que mira todo desde los ojos de un niño, por primera vez, sin ataduras, sin complejos, sin prejuicios. No importa acaso si vamos a la esquina de nuestra calle o al otro lado del planeta. Viajar es soñar. Detenerse un instante o durante horas a disfrutar de la escenografía cotidiana, del teatro de cada día representado de forma única en cada calle del planeta Viajar es olvidar una pequeña parte de nosotros mismos, para transformar nuestra mirada y nuestro entendimiento. Viajes entrecruzados. El viaje como aprendizaje, un increíble viaje a nosotros mismos.
[en] Nowadays, citizen scientific education is in crisis. We hope to change through new curricula of European Higher Education Area (EHEA). This work's main aim deals with analyzing changes-structural, organizational and methodological-that Science Teaching has experienced in the training of the future science elementary teachers after implantation of the EHEA. We conclude that, despite the greater length of the new titles, the curricular structure is, at least at the University of Granada, very unfortunate for the acquisition of new and demanding professional competences.

[es] En los actuales momentos históricos, la formación científica ciudadana está en crisis. La esperanza del cambio está depositada en los nuevos curriculos de formación del profesorado diseñados bajo el paraguas del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). La intención principal de este capítulo es analizar los cambios -estructurales, organizativos y metodológicos- que la enseñanza-aprendizaaje de las Ciencias Experimentales ha experimentado en el currículum de la Formación de Maestros de Educación Primaria tras la implantacicín del EEES. Se concluye que, a pesar de la mayor extesión de los nuevos títulos, la estrenada estructura curricular es, al menos en la Universidad de Granada, bastante desafortunada para la adquisición de las nuevas y exigentes competencias profesionales.
[en] Edition of the "judgment of disqualifications" that, in the context of a lawsuit initiated years before between the villa of Santa Fe and don Álvaro de Luna, was celebrated in the spring of 1518 to question the declarations that, in the above mentioned judicial process, there deposed the witnesses that there presented the homonymous grandson of the famous acquaintance condestable of Castile. Beyond the spontaneity and the formulism of some expressions, the fret of this brief document resides in the testimony that reaches on how the new Castilian owners, already were particular or institutional, they rented the memory of the from Granada Moriscos to defend your interests and these how they offered to it or to denounce it, demonstrating this way an internal diversity that must be underlined in the study of the problem that arose in the kingdom of Granada after the Castilian conquest and up to the moment of the expulsion of the last subjects andalusíes.

[es] Edición del "juicio de tachas" que, en el contexto de un pleito iniciado años antes entre la villa de Santa Fe y don Álvaro de Luna, se celebró en la primavera de 1518 para poner en duda las declaraciones que, en dicho proceso judicial, depusieron los testigos que presentó el nieto homónimo del célebre conocido condestable de Castilla. Más allá de la espontaneidad y el formulismo de algunas expresiones, el calado de este breve documento reside en el testimonio que aporta sobre cómo los nuevos propietarios castellanos, ya fuesen particulares o institucionales, alquilaron la memoria de los moriscos granadinos para defender sus intereses y cómo estos se prestaron a ello o a denunciarlo, manifestando así una diversidad interna que debe subrayarse en el estudio del problema que surgió en el reino de Granada después de la conquista castellana y hasta el momento de la expulsión de los últimos súbditos andalusíes.