[ca] RESUM : La Fibrosi Quística (FQ) és una malaltia genètica hereditària autosòmica recessiva, més comuna en població caucàsica (1 sobre 2.000/3.000 naixements). És causada per l'alteració de la proteïna CFTR, provoca una afectació multisistèmica i afecta el sistema respiratori, el gastrointestinal, el reproductor masculí i les glàndules sudorípares. Té altres complicacions a diferents nivells (musculo-esquelètic, psicològic,...). L'esperança de vida actualment és de 40 anys i les complicacions respiratòries condueixen a la mort. Gràcies als nous tractaments es preveu un augment de l'esperança de vida. El tractament per la FQ intenta prevenir complicacions a tots els nivells. També es recomana l'activitat física per mantenir l'estat de salut i alentir les complicacions. L'objectiu principal d'aquest estudi és analitzar els efectes de la utilització d'un videojoc (Mario Party) de la Nintendo Switch sobre la mobilització i l'eliminació de secrecions a nivell pulmonar en nens amb Fibrosi Quística de 6 a 13 anys. Altres objectius son valorar el nivell de tolerància a l'exercici al final de l'estudi, l'adherència a la intervenció i a la resta del tractament diari necessari per la FQ i observar canvis en l'estat anímic i emocional al final de l'estudi. Es realitza un estudi analític, prospectiu, longitudinal, d'intervenció abans i després, amb un sol grup experimental i 2 intervencions (a l'inici i al final). La població a estudiar son nens de 6 a 13 anys d'ambdós sexes amb Fibrosi Quística, clínicament estables. S'han analitzat els diferents apartats del qüestionari de qualitat de vida de FQ (CFQR), la quantitat de metres recorreguts al 6MWT, el grau de dispnea (escala de Borg) després de realitzar el test i la freqüència cardíaca abans, després i 5 minuts després del test mitjançant la T-student. L'exercici físic realitzat amb videojocs provoca discretes millores en els aspectes analitzats en aquest estudi tot i no obtenir resultats estadísticament significatius. La millora més notable s'ha observat en l'estat emocional. Es podria pensar realitzar més estudis augmentant la mostra i utilitzant altres variables per obtenir resultats més concrets i objectius i valorar si es pot incloure com a complement del tractament bàsic d'aquests pacients. PARAULES CLAU : Fibrosis Quística, ejercicio, videojuegos, rehabilitación pulmonar.

[en] ABSTRACT : Cystic fibrosis is an autosomal recessive hereditary genètic disease, most common in the Caucasican population (1 out of 2.000/3000 births). It is caused by the alteration of the CFTR protein, it causes a multisystem affect and affects the respiratory System, the gastrointestinal, the male reproductive tract and sweat glands. It has other complications at diferent levels (musculo-skeletal, psychological,...). Life expectancy is now 40 yeats and respiratory complications lead to death. Thanks to the new tratments, we expecta n increase in life expectancy. Treatment for CF attempts to prevent complications at all levels. Physical activity is also recommended to maintain the state of health and slow sown the complications. The main objective of this study is to analyze the effects of the use of a video game (Mario Party) of Nintendo Switch on the mobilization and elimination of secretions at the pulmonary level in children with CF from 6 to 13 years. Other objectives are to assess the level of exercise tolerance at the end of the study, the adherence to the intervention and the rest of the dalily necessary treatment for CF and observe changes in the emotional State at the end of the study. An analytical, prospective, longitudinal, interventional before and after study is carried out with only one expermiental group and 2 interventions (at the beginning and at the end). The population to study is children from 6 to 13 years of both sexes with CF, clinically stable. The diferent sections of the CF questionary related (CFQR), the amount of metres trabeled at 6MWT, dyspnoea degree (Borg sacle) were analyzed after the test and heart rate before, after, and 5 minuts after the test with T-student. Physical exercise with video games causes discrete improvements in the analyzed aspects in this study, although it does not obtain satistically significant results. The most notble improvement has been observed in the emotional State. One might think of doing more studies by increasing the sample and using other variables to obtain more specific results and objectives and assess whether it can be included as a complement to the basic treatment of these patients. KEYWORDS : Cystic fibrosis, Exercise capacity, videogames, pulmonary rehabilitation