BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The training of the judoka, given its wide technical structure, its tactical dimension, its division into weight categories and the uncertainty created by the adversary, shows diverse and complex aspects to be considered and analyzed in real competitive situations. From this perspective, the objective of the present research is to identify the technical characteristics and tactics of the male (cadets) competitors at national level, in each of the weight categories, through the analysis of the most used technical actions used by the competitors of the cadet level in the Spanish National Judo Championships. The sample group was formed of 128 male cadet judokas, 121 fights were analyzed. A descriptive study was carried out with the analysis of the following variables: the different weight categories, the most used techniques to achieve the technical advantage, the minute of the fight when the advantage took place, the referee's sanctions. From the results we can say that the judokas mainly use the te-waza techniques, with a high percentage of application of seoi-nage and kata-guruma, followed by the sutemi-waza techniques and the ashi-waza techniques. A high number of technical advantages were obtained trough referee sanctions on passivity and false attack. In terms of time, the highest number of technical advantages were observed during the first and second minute, with the predominance of the te-waza and sutemi-waza techniques, accentuating the advantage of the referee sanctions in the second minute.

[es] El entrenamiento del judoka dada su amplia estructura técnica, su dimensión táctica, su estructuración por categorías de peso y la incertidumbre creada por el adversario, muestra diversos y complejos aspectos a considerar, que deben ser analizados en situación real de competición. Desde esta perspectiva, la presente investigación tiene como objetivos identificar las características técnicas y tácticas de los judokas cadetes masculinos de nivel nacional, en cada una de las categorías de peso, a través del análisis de las acciones técnicas más utilizadas por los participantes en el campeonato de España de judo cadete. La muestra está formada por 128 judokas cadetes masculinos, de los que se analizaron 121 combates. Se realizó un estudio descriptivo con el análisis de las siguientes variables: las diferentes categorías de peso, las técnicas más utilizadas para la consecución de las ventajas técnicas y el minuto del combate en el que se produce la ventaja y las sanciones arbitrales. De los resultados se extrae que los judokas se caracterizan por utilizar en mayor medida las técnicas de te-waza, con un alto porcentaje de aplicación de seoi-nage y kata-guruma, seguidas por las técnicas de sutemi-waza y las técnicas de ashi-waza. Se obtienen un elevado número de ventajas técnicas mediante sanciones arbitrales por pasividad y falso ataque. En función del tiempo, es durante el primer y segundo minuto donde se producen el mayor número de ventajas técnicas, con predominio de las técnicas de tewaza y el sutemi-waza, acentuándose las ventajas por sanción arbitral en el segundo minuto.
[en] The purpose of this study is to compare the right to use the family home in Spain and Italy. Regarding the differences between both legal systems, emphasis should be placed, in particular, on two. The first is the rigidity of the solutions offered by Italian law, caused by the fact of not having autonomic regulations on family relations such as the one in Spain (which, as noted, contains alternative remedies to article 96 CC). The second of the differences has to do with the protection regime of the spouse economically disadvantaged by the rupture. In Italy, unlike what happens in Spain, there is no provision similar to art. 96.III CC.

[es] El objeto del presente estudio es comparar el derecho de uso de la vivienda familiar en España y en Italia. En cuanto a las diferencias entre ambos ordenamientos jurídicos, ha de hacerse hincapié, principalmente, en dos. La primera de ellas es la parquedad y rigidez de las soluciones que ofrece el Derecho italiano, al no tener una normativa autonómica en materia de relaciones familiares como la existente en España (que, como se ha apuntado, contiene remedios alternativos al art. 96 CC). La segunda de las diferencias tiene que ver con el régimen de protección del cónyuge perjudicado económicamente por la ruptura. En Italia, a diferencia de lo previsto en España, no existe una disposición similar al art. 96.III CC.
[en] The advertisements broadcasted in the virtual world aim to increase the contract of the goods and/or services offered, attracting potential consumers and/or users of a determined product towards that brand, discouraging contracts with any other competitor. But to be beneficial this corporate behavior, the advertising promotion must be conducted respecting the principle of good faith. In this paper we will refer to three cases of disloyal trade practices from the perspective of the Spanish legal system, namely: the derogatory advertising, the confusionist advertising and the comparative advertising.

[es] Los anuncios difundidos en el mundo virtual buscan incrementar la contratación de los bienes y/o servicios ofertados, atrayendo al potencial consumidor y/o usuario de un determinado producto hacia esa marca, disuadiendo que contrate con un competidor. Para que tal comportamiento empresarial sea beneficioso, para el tráfico en general, la alegación publicitaria debe realizarse respetando el principio de la buena fe. En este artículo nos referiremos a tres casos de prácticas comerciales desleales, desde la óptica del ordenamiento jurídico español, que son: la publicidad denigratoria, la publicidad confusionista y la publicidad comparativa.
[en] Students of the fifties were different from those of the previous decade. They had made ​​war and distanced themselves from the dictatorship of Franco. It shows the process at the University of Valencia and how these students move from cultural activities to politicization.

[es] Los estudiantes de los años cincuenta eran diferentes a los de la década anterior. No habían hecho la guerra y se distanciaron de la dictadura de Franco. Se muestra el proceso en la universidad de Valencia y cómo estos estudiantes pasan de actividades culturales a la politización.
[en] Diabetes mellitus type 2 is the most common metabolic disorder and it causes an important morbimortality. The structural modifications in the parotid gland (sialosis) had already been described in these patients and could result in variations in the salivary composition, as well as an increase in periodontal and dental pathology. Objectives: to compare the biochemical findings in the saliva and to correlate these biochemical disturbances with the morphologic findings previously described. Patients and methods: clinical information were gathered about 33 patients, 17 had type 2 diabetes. Samples of whole saliva were obtained for biochemical analysis and serum samples to determine metabolic control. Results: in the diabetics saliva we found urea and total proteins increased and reduced levels of microalbumina. Salivary glucose was only augmented in patients with poor metabolic control. Clinical symptoms of xerostomia were present in 76,4% and dental and periodontal disease in 100%. The parotid gland was characterised by the presence of small acini, lipid intracytoplasmic droplets, as well as adipose stroma infiltration. The acinar cytoqueratins¿ expression was heterogeneous and very positive in the hyperplasic ducts. Conclusions: these biochemical disorders in the saliva of the type 2 diabetic patients would be related with the structural changes previously observed in parotid glands.

[es] La diabetes mellitus tipo 2 es el desorden metabólico más frecuente, siendo además causante de una importante morbi-mortalidad. En estos pacientes se han descrito alteraciones estructurales de la parotida (sialosis) que podrían comportar modificaciones en la composición salivar, así como un incremento de patología dental y periodontal. Objetivos: establecer las alteraciones bioquímicas de la saliva y su posible correlación con los hallazgos morfológicos. Diseño del estudio: se realizo un estudio clínico de 33 pacientes, 17 de ellos con diabetes tipo 2. Se recogieron muestras de saliva para análisis bioquímico y suero para control metabólico. Resultados: en la saliva de los pacientes diabéticos encontramos un incremento de la urea y las proteínas totales, así como una reducción de la microalbumina. La glucosa salivar estaba solo aumentada en los diabéticos con mal control metabólico. Los síntomas de xerostomía se detectaron en el 76,4% de los casos y las lesiones dentales y periodontales en el 100% de los pacientes. Conclusión: estos desordenes bioquímicos en la saliva de los pacientes con diabetes tipo 2 se pueden correlacionar con las alteraciones estructurales descritas previamente.
[en] Research interest on prosocial behavior has increased during the past two decades. Specially a growing number of studies focusing on its biological bases have been published, aiming not just at a better understanding of this kind of behavior but also at contributing to the designs and implementation of effective procedures to increase prosocial tendencies and behaviors as well as identifying more appropriate treatments for disorders such as Autism or Schizophrenia which include severe alterations of the social cognition. This review aims at identifying the main brain structures involved in the regulation of prosocial behavior. Our results emphasize the role of structures such as the medial amygdala, as a target structure for the pituitary hormone oxytocin and the gonadal estrogens, as well as the participation of the left insular cortex and the connections of both with other brain regions such as the temporoparietal joint or the anterior cingulate and the ventromedial prefrontal cortices.

[es] Durante las últimas dos décadas se ha experimentado un incremento del interés por la conducta prosocial. Especialmente, ha aumentado el número de publicaciones cuyo foco de estudio son las bases biológicas de dicha conducta, esto no sólo proporciona una mejor comprensión de la conducta prosocial (CP) sino que también contribuye al diseño e implementación de procedimientos efectivos para incrementar las tendencias y CPs, así como para identificar tratamientos más apropiados en cuanto a los trastornos que cursan con alteraciones de la cognición social como el autismo y la esquizofrenia. Esta revisión pretende identificar las principales estructuras cerebrales implicadas en la regulación de la CP. Los resultados obtenidos enfatizan el papel de estructuras como la amígdala, como una estructura diana para la hormona hipofisaria oxitocina, y los estrógenos gonadales, así como la participación de la ínsula izquierda y las conexiones entre ambas estructuras y otras partes del cerebro como la intersección temporoparietal o la corteza anterior cingulada y las cortezas prefrontales ventromediales.
[en] This article seeks to encourage social workers to consider matters that have not been considered a priority among the functions to be performed in social work and which are nevertheless basic requirements if we want to ensure the endurance of the social service system in which a large number in the profession work. Providing the units, departments, services and areas in which we work with an organisation and management structure fostering the consolidation of the system, enhancing management of knowledge, tackling the matter of bringing quality parameters into the services that we give, establishing processes and defining procedures, as well as the need to systematise the information available to us and knowing how to sell the results of our collective work through service marketing, are the basic themes of the article.

[es] En este artículo se pretende fomentar la reflexión de las y los trabajadores sociales en temas que no han sido considerados prioritarios entre las funciones a desarrollar desde el trabajo social y que sin embargo son elementos de primera necesidad si queremos hacer perdurar el sistema de servicios sociales, en el que una parte importante de la profesión desarrolla su actividad. Dotar a las unidades, departamentos, servicios, áreas en las que se trabaja de una estructura de organización y gestión que favorezca la consolidación del sistema, poner en valor la gestión del conocimiento, abordar el tema de introducir parámetros de calidad en los servicios que prestamos, establecer procesos y definir procedimientos, así como la necesidad de la sistematización de la información de que disponemos, y saber vender el fruto de nuestro trabajo colectivo a través del marketing de servicios, son los aspectos fundamentales que dan contenido al artículo.
[en] This paper presents some of the results from ethnographic fieldwork carried out in different women's shelters in the Valencia Autonomous Community. The aim was to find out the types of violence suffered by institutionalized migrant women, from their perspective and point of view. The study follows a qualitative methodology. Based on participant observation, personal documents, social reports and, especially, in-depth informal interviews, 15 life stories were compiled, 6 of which were for migrant women. The results show that underlying the life trajectories of these institutionalized migrant women is the fact that they suffered various types of violence in their families of origin when they were minors, and gender-based and institutional violence both as minors and adults. One of the main conclusions is that what makes these women vulnerable to male violence is poverty and social exclusion

[es] Esta aproximación presenta parte de los resultados de un trabajo de campo etnográfico realizado en distintos centros de protección de mujeres de la Comunidad Valenciana. Su objetivo es conocer los tipos de violencia que han sufrido las mujeres migrantes institucionalizadas desde su perspectiva y punto de vista. La metodología utilizada es de índole cualitativa. Así, a través de la observación participante, documentos personales, informes sociales y, sobre todo, entrevistas en profundidad e informales, se han elaborado 15 historias de vida, 6 de ellas de mujeres migrantes. Respecto a los resultados, en las trayectorias vitales de las mujeres migrantes institucionalizadas subyace que han sufrido distintos tipos de violencia en su familia de origen cuando eran menores y de género e institucional siendo menores y mayores de edad. Una de las principales conclusiones es que lo que las convierte en vulnerables a las violencias machistas es la pobreza y la exclusión social.
[en] This paper discusses the difficulties in making a definitive diagnosis of oral psoriasis based upon clinical and histological evidence only. A young black male presented with multiple lesions showing erosions, fissures, and yellowish scales on the vermilion borders of both lips. He also had erythematous-erosive areas on the gingivae, a fissured tongue showing greyish areas on its ventral surface, whitish lesions and longitudinal sulci in the hard palate with lacelike lesions on the soft palate. Biopsies from the lower lip, gingiva and soft palate showed hyperkeratosis, spongiosis, acanthosis, and elongation of rete ridges. In addition, collections intraepithelial micro-abscesses of Munro were observed. These findings are consistent with oral psoriasis. Typical cutaneous lesions and a family history of psoriasis were absent.

[es] Este artículo comenta las dificultades de hacer un diagnóstico definitivo de psoriasis oral basado en la evidencia clínica e histológica. Se presenta un joven varón negro con múltiples lesiones que muestran erosiones, fisuras y escaras amarillentas en el borde bermellón de ambos labios. También tenía áreas eritematosas-erosivas en la encía, una lengua fisurada que mostraba áreas grisáceas en su superficie ventral, lesiones blanquecinas y lesiones longitudinales en el paladar duro junto lesiones entrelazadas en el paladar blando. Las biopsias del labio inferior , la encía y el paladar blando mostraron hiperqueratosis, espongiosis, acantosis, y elongación de las crestas epiteliales. Además, se observaron micro-abscesos intraepiteliales de Munro. Estos resultados son coincidentes con psoriasis oral. No tenía las lesiones cutáneas típicas ni una historia familiar de psoriasis.
[en] ABSTRACT. The identification of the category "disadvantaged group" or "particularly vulnerable group" is not a closed issue in the anti-discrimination law. However, migrants could be easily considered in a vulnerability situation due to relevant restrictions of social rights fixed by the migration law. Particularly, this proposal analyses the ways of categorizing migrants as potential vulnerable subjects in different Southern European contexts under economic crisis

[es] RESUMEN. La identificación de la categoría "grupo desaventajado" o "grupo especialmente vulnerable" no es un tema resuelto desde el derecho anti-discriminatorio. Sin embargo, los inmigrantes pueden ser considerados fácilmente en situación de vulnerabilidad debido a las importantes restricciones de derechos sociales previstas en el marco normativo de extranjería. En concreto, esta propuesta analiza las formas de categorización de los inmigrantes como potenciales sujetos vulnerables en diferentes contextos sureuropeos de crisis económica. .
[en] The harm associated with consumption of illicit drugs and other psychoactive substances signifi cantly includes traffi c injuries. Oral fl uid has in recent years been shown to be a biological medium useful for both improving knowledge of the problem and for getting under way preventive interventions with a dissuasive intention. On the European Union level there is some evidence of oral fl uid testing use for these purposes. Spain also has some experience in oral fl uid use for determination of drugs and medicines on the road, but concrete procedures, legal development and applicability of these interventions still need to be established. This paper proposes key recommendations in this regard, based on experience gained in Spain and the European Union, ranging from the time when saliva samples are taken to the practice of evidentiary laboratory test determinations in order to achieve guaranteed policing action as well as relevant epidemiological information.

[es] Los daños asociados al consumo de drogas de comercio ilegal y otras sustancias psicoactivas incluyen de manera signifi cativa las lesiones por accidente de tráfi co (LAT). El fl uido oral se ha mostrado en los últimos años como un medio biológico útil tanto para mejorar el conocimiento del problema como para iniciar intervenciones preventivas de tipo disuasorio. A nivel de la Unión Europea existe cierta evidencia de su uso para estos fi nes. En España asimismo hay experiencia del uso del fl uido oral para la determinación de drogas y medicamentos en carretera, aunque es preciso aún establecer determinados aspectos en materia de procedimiento, desarrollo normativo y aplicabilidad. En este trabajo se proponen recomendaciones básicas al respecto, basadas en la experiencia acumulada en España y en la Unión Europea, que abarcan desde el momento de la obtención de las muestras hasta la práctica de las determinaciones evidenciales que permitan una actuación policial de garantía y una información epidemiológica relevante.
[en] Working from home is the most important aspect of the flexible manufacturing system. Its development causes changes, both in the organization of working times and in domestic rhythms. During the confinement, due to Covid-19, working from home has increased considerably. This has had a significant impact on those who have the responsibility to care and educate for children of school and preschool age. Working from home is common in professional jobs, although it differs according to occupation, contractual relationship, seniority, age, gender, and family, among other variables. During the critical months of the pandemic, working from home have demonstrated the transferences of time and resources between the work and domestic spheres. This article analyzes the effects of these interconnections on working times.

[es] La modalidad de teletrabajo es el exponente actual más destacado del modelo de producción flexible. Su desarrollo provoca cambios, tanto en la propia organización de los tiempos de trabajo como en los ritmos domésticos. Durante el confinamiento, obligado por la Covid-19, el trabajo desde casa ha aumentado considerablemente, lo que ha tenido una especial repercusión para quienes tienen responsabilidades educativas y de cuidado de menores en edad escolar y preescolar. La implantación del teletrabajo es mayor en grupos profesionales bien situados en la escala laboral, aunque difiere según ocupación, vínculo contractual, antigüedad, edad, género y situación familiar, entre otras variables. Durante los meses críticos de la pandemia el teletrabajo ha visibilizado las transferencias de tiempo y de recursos que se producen entre la esfera laboral y la doméstica. En este artículo se analizan los efectos de estas interconexiones sobre los tiempos de trabajo.
[en] Though the musical talent measurements already take a long path way, necessary power makes it be offered new contributions and open new possibilities for a biggest establishment in the school community as help and resource of improvement in the musical learning. For it we have made a exploratory experiment between the school population of Valladolid with the objective as which the results serve and are useful to the musical pedagogy, revising cognitive and perceptive concept and processes. The result has shown us the shortages of our educative system and the competence acquisition.

[es] Aunque las mediciones de las aptitudes musicales ya llevan un largo camino recorrido, se hace necesario poder ofrecer nuevas aportaciones y abrir nuevas posibilidades para una mayor implantación en la comunidad escolar, como ayuda y recurso de mejora en el aprendizaje musical. Para ello hemos realizado un experimento exploratorio entre la población escolar de Valladolid, con el objetivo de que los resultados sirvan y sean útiles para la pedagogía musical, revisando el concepto y los procesos cognitivos y perceptivos. El resultado nos ha mostrado las carencias de nuestro sistema educativo y la adquisición de competencias.
[en] The topic of foreign minor, accompanied or no, determines a situation of special vulnerability. The work 'Foreign children: situations of regularization' is intended to introduce the reader to the most relevant issues in the legislative field, with special emphasis on the rules governing the regularization of the various possible status of a foreign minor.

[es] La temática del menor extranjero ya sea acompañado o no determina una situación de vulnerabilidad especial. El trabajo 'Menores y extranjería: situaciones de regularización' pretende iniciar al lector en las cuestiones más relevantes en el ámbito legislativo, con especial incidencia en la normativa que regula la regularización de los diversos status en que puede encontrarse un menor de edad extranjero.