[ca] X. fastidiosa es un bacteri gramnegatiu que afecta el xilema de les plantes, no té tractament curatiu i pot afectar més de 300 espècies vegetals, la seva progressió és extremadament ràpida podent matar en setmanes vinyes, oliveres, ametllers, cítrics i fruiters de pinyol entre d'altres conreus llenyosos. Les úniques eines de control de les que es disposa a dia d'avui, giren entorn a prevenir-ne la infecció a través de mesures sobre els insectes transmissors. S'ha identificat com a vector principal del bacteri a Itàlia l'insecte Philaenus spumarius. Davant la aparició d'un gran focus fora de control de X. fastidiosa en olivera al sud d'Itàlia per primera vegada a Europa, i la seva molt probable arribada a Catalunya en un futur pròxim, tot coneixement sobre aquest insecte esdevé cabdal per a minimitzar-ne els danys i la dispersió un cop arribi. Durant la elaboració del treball, s'ha dut a terme, la identificació dels possibles vectors potencials del bacteri a la península ibèrica, s'han analitzat diferents mostres vegetals de diferents zones de Catalunya, a mes de tots els vectors capturats, mitjançant la tècnica PCR, per descartar que siguin portadors del bacteri . D'altre banda s'ha realitzat un seguiment de la dinàmica poblacional de P.spumarius i un llistat del hostes silvestres en els que s'han trobat nius d'aquest vector. Les conclusions extretes del treball realitzat son la identificació de cinc possibles vectors del bacteri a la península, la confirmació de que el bacteri no hi es present a la prospecció, l'estudi de la dinàmica poblacional de P.spumarius, els principal hostes d'aquest i l'evidencia del perill de disseminació del bacteri en cas de que fos introduït.

[en] X. fastidiosa is a gram-negative bacterium that affects plants' xylem, has no curative treatment and may affect over 300 plant species. Its progression is extremely rapid and may kill vineyards, olive and almond trees, citruses and some fruit trees among many other species within a few weeks. Nowadays, the only available tools for controlling it are based on preventing its infection with measures on the transmitting insects. The insect Philaenus spumarius has been identified as the bacterium's main vector. The first outbreak out of control of X. fastidiosa in Europe in the south of Italy and its more than likely arrival to Catalonia in the near future make the study of this insect even more important in order to minimize damage and disperse it once it gets here. In devising this project, the following structure has been applied: identifying the main potential vectors of this bacterium in the Iberian Peninsula, analyzing the different plant samples from different parts from Catalonia and, besides, the main vectors that have been found with the PCR technique in order to rule out the fact that they might be transmitting the bacterium. On the other hand, the population dynamics of the P.spumarius and a list of hosts in the wild have also been monitored and new vectors have been found. To sum up, the conclusions of this project include identifying the five bacterium's main possible vectors in the Peninsula, confirming that the bacterium is nowhere to be seen during the exploration, studying the population dynamics of the P.spumarius, its five main hosts and the evidence of the danger of its spreading in case of getting here.