BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The rabbit an animal native to the Iberian Peninsula, and according to Varro and Pliny it is in Hispania that is was first given the name cuniculus. Given its phonetic proximity to certain Basque forms, this noun has traditionally been considered a latinization of an Iberian word. However, not only should this Latin - Basque relationship be considered inversely, but also the fact that cuniculus is in its form a diminutive of cunnus. The link between the two can be seen with Sp. madriguera (<matricaria), which was the principal meaning of the Latin word, before it was applied to other kinds of undeground tunnel networks. Cuniculus ('rabbit) was originally used to designate the 'hate of the warren' (lepus cuniculus). For this reason, although the coexistence of the forms cuniculus and cunnus in Latin, and conejo and coño in Romance may have been a difficult one, as between conil/conin and con, their etymological relationship is certainly legitimate, and it is pointless form us to continue to deny it.

[es] El conejo es una especie particularmente ibérica y, según Varrón y Plinio, recibió el nombre de cuniculus en Hispania. Dada la proximidad fonética de ciertas formas del vasco, este nombre se ha considerado tradicionalmente latinización de una palabra ibérica. Sin embargo, no solo cabe plantear el parentesco vasco-latino al revés, sino que cuniculus es por su forma un diminutivo de cunnus. El vínculo significativo entre ambos lo proporciona el esp. madriguera (< matricaria), que ha sido el significado principal de la palabra latina, antes de designar otros tipos de galerías subterráneas. Cuniculus ('conejo') comenzó siendo la 'liebre de madriguera' (lepus cuniculus). Así que, por más difícil que haya sido la convivencia entre cuniculus y cunnus en latín y luego en romance entre conejo y coño o entre conil/conin y con, su relación etimológica es legítima y es inútil seguir velándola.
[en] Behavior modification emerged as an alternative for assessment and treatment founded on strong theoretical and experimental bases. The so-called cognitive revolution marked the introduction of a series of mediational variables that contributed to the progressive deviation of the techniques from these principles. The aim of our line of research is to return to the analysis of the learning processes that presumably underlie intervention, choosing for this work the cognitive restructuring technique and, specifically, the Socratic Method. For this study we analyzed the therapist's and client's verbal behavior during the clinical interaction in 65 fragments of cognitive restructuring from seven different clinical cases. Results of sequential analysis support the shaping hypothesis whereby the Socratic Method could be defined as a process in which the psychologist reinforces the client's verbalizations as they come closer to the final verbalization (rational adaptive); at the same time, the psychologist punishes and / or extinguishes those verbalizations that move away from such verbalization. Some intervention guidelines for the clinical practice of therapists are suggested based on these results

[es] La modificación de conducta surgió como una alternativa de evaluación y tratamiento asentada en una fuerte base teórica y una sólida fundamentación experimental. La llamada revolución cognitiva supuso la introducción de una serie de variables mediacionales que contribuyeron al alejamiento progresivo de las técnicas de estos principios. El objetivo de nuestra línea de investigación es retomar el análisis de los procesos de aprendizaje que supuestamente subyacen a la intervención, eligiendo para el trabajo que presentamos la técnica de reestructuración cognitiva y, concretamente, el procedimiento de debate. Este estudio fue realizado analizando la conducta verbal de terapeuta y cliente durante la interacción clínica en 65 fragmentos de reestructuración correspondientes a siete casos clínicos. Los resultados del análisis secuencial confirman la hipótesis del moldeamiento según la cual el debate puede formularse como un proceso en el cual el psicólogo va reforzando las verbalizaciones del cliente según se aproximen a la verbalización (racional/adaptativa) final, al tiempo que castiga y/o extingue aquellas que se alejan. A partir de los resultados se sugieren algunas líneas de intervención que podría utilizar el terapeuta en su práctica clínica
[en] Those of us who work with vulnerable populations, such as migrant teenagers, understand that classical research methods are deficient in certain ethical aspects of care and protection. With the intention of contributing to the advancement of research methodologies in social sciences' approach to young migrants, we propose the use of artistic and participatory workshops. With this in mind, we conducted a workshop constructed around different artistic techniques, whose final products were a 17 minute documentary and an imaginary piece of cartography of Bilbao and Tangier. This allows us to reflect on the scope and challenges of new research approaches

[es] Aquellos que trabajamos con poblaciones vulnerables, como los migrantes adolescentes, entendemos que los métodos clásicos de investigación adolecen de ciertos cuidados y prevenciones éticas. Con la intención de contribuir al avance de los métodos de investigación en las ciencias sociales a la hora de trabajar con jóvenes migrantes, presentamos los talleres artísticos como dispositivos metodológicos especialmente útiles para aproximarse a dichas poblaciones. Con esa meta, partimos de un taller construido a partir de distintas técnicas artísticas, cuyos productos fueron un documental de 17 minutos y una cartografía imaginaria de Bilbao y Tánger, que nos permiten reflexionar sobre el alcance y los retos de nuevos enfoques de investigación
[en] Although the Iberians of the south of the Iberian Peninsula did not import "women's pots", those used by women in Athens, there are indeed many scenes with female figures among the vases used by the Iberians in Andalucía. We focus here on the iconography of women on some imported "men's pots", mainly bell-kraters with images of the Greek symposium, which were repurposed as cinerary urns in Spain. Women are most often represented as brides or young wives in those scenes, in particular Ariadne, Dionysos' mortal lover who became inmortal through divine love. Another recurring figure is Nike, even in the standarized B sides. A portrayal of Victory in the Greek world, Nike's wings makes her present in several spheres

[es] Aunque los iberos del Sur de la Península Ibérica no importaron vasos "femeninos", aquellos usados por las mujeres de Atenas, sin embargo sí existen muchas escenas en los vasos áticos utilizados por los iberos de Andalucía con presencias femeninas. Se analizan aquí algunos aspectos de la cerámica ática importada en vasos masculinos, principalmente las crateras de campana del banquete griego que en el mundo ibérico se convierten en urnas cinerarias, con especial atención a las imágenes de mujeres. La mayor parte de las veces aparecen representadas como novias o jóvenes esposas, siendo la figura más frecuente la de Ariadna, la novia mortal de Dioniso que alcanza la inmortalidad a través del amor divino. Una figura que aparece también de forma recurrente, incluso en las estandarizadas caras B es Nike, cuya forma alada la hace perteneciente a varias esferas y que en el mundo griego representa la Victoria
[en] There is a large demand in the area of video-surveillance, especially in detecting people, which has caused a large increase in the number of investigations in this eld. In the eld of detection elderly people, the detector must have into account di erent positions such as sitting or in a wheelchair. Also is important the cost involved in making these detectors. Therefore, this work has two main objectives. The rst has been to develop a model person sitting with the aim of completing a detector on the stage of a nursing home. The second one was based on reducing the amount of resources needed and save the cost of having to record sequences for a detector in this scenario. To achieve this, three 'synthetic images dataset were created in order to perform three di erent models, evaluating which model is optimal and nally analizing its feasibility by comparing it with the people detector in wheelchairs.

[es] Existe una amplia demanda en el área de la video-seguridad, sobre todo en la detección de personas, lo que ha provocado un gran aumento del número de investigaciones en este campo. En el ámbito de la detección de personas mayores, el detector debe de tener en cuenta diferentes posturas como la de estar sentado o en silla de ruedas. También es importante considerar el coste que conlleva realizar estos detectores. Por todo ello, este trabajo tiene dos objetivos principales. El primero de ellos ha sido elaborar un modelo de persona sentada con el n de completar un detector en el escenario de una residencia de ancianos. El segundo de ellos se basaba en reducir la cantidad de recursos necesarios, y ahorrar el coste de tener que grabar secuencias para realizar un detector en este escenario, y para ello se han creado tres dataset de imágenes sintéticas de personas en silla de ruedas con el n de realizar tres modelos diferentes, estudiar qué modelo es el óptimo y por último estudiar su viabilidad comparándolo con el detector de personas en silla de ruedas.
[en] The last reforms of the ways of management of health public services, especially those carried out recently in the Autonomous Community of Madrid, have activated an intense debate about the possibility of using ways of managing with private cooperation to carry out functions related to health public services in a context of economic crisis. This paper explains the ways of private cooperation in the public health manage, specially, the concession. Also, the paper analyzes the constitutional and legal admission of this ways of manage

[es] Las recientes reformas de las formas de gestión de los servicios sanitarios, sobre todo las llevadas a cabo recientemente en la Comunidad Autónoma de Madrid, han activado intensamente el debate acerca de la posibilidad de utilizar las formas de gestión con colaboración privada para llevar a cabo las funciones relativas a los servicios públicos sanitarios en un contexto de crisis económica. Este trabajo explica el uso de las formas de colaboración privada en la gestión pública sanitaria y, en especial, de la concesión, y analiza su admisibilidad legal y constitucional
[en] This paper analyzes the concept of culture and the literary theory developed by Yuri Lotman's Cultural Semiotics. From the study of Lotman's work we reach how Cultural Studies use the concept of culture. Lastly, we briefly present the Cultural Rhetoric proposed by Tomás Albaladejo

[es] En este artículo analizo el concepto de cultura y la teoría literaria desarrollada desde la semiótica cultural de Yuri Lotman. A partir del estudio de la obra de Lotman se desemboca en el uso de la cultura por los Estudios culturales y se finaliza con la novedosa propuesta de Tomás Albaladejo de una Retórica cultural
[en] This essay puts forth the main impacts of the Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market on local governments. Our focus is on the analysis of the most important national statutory reforms (Acts on Free Access, omnibus and trade) and the future reform of municipal by-laws needed for the implementation of the European norm. It also examines the impact of the overall changes in the administrative mentality carried out by the new standards determined at European level on the municipal Administration and the municipal proceedings

[es] Se exponen en este artículo las principales repercusiones sobre los entes locales de la transposición de la Directiva 123/2006, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los Servicios en el Mercado Interior. Tanto las principales reformas normativas aprobadas por el Estado (Leyes de Libre Acceso, Ómnibus y Comercio) como las modificaciones pendientes de las ordenanzas locales son objeto de análisis, pero igualmente se pone de manifiesto la incidencia sobre la organización de la Administración municipal y sus procedimientos del cambio de cultura administrativa que plantea la norma europea
[en] I analyze the existing penal provisions regarding criminal damage in the protection of historic patrimony after the reform of the Criminal Code operated by the Organic Law 1/2015, highlighting especially those defects in legislative technique that prevent the proper protection of such goods, and proposing possible improvements needed to emphasize the penal protections against these attacks in the second phase, that is, in the illicit traffic after the original criminal conduct of theft or damage to these properties

[es] Se analizan los tipos penales que protegen los daños sobre el patrimonio histórico tras la reforma del Código Penal operada por LO 1/2015, destacando especialmente algunos defectos de técnica legislativa que impiden proteger correctamente este tipo de bienes y proponiendo posibles mejoras que deben hacer hincapié en la protección penal de estos bienes frente a los atentados en la segunda fase, esto es, el tráfico ilícito posterior a la conducta delictiva de robo o daños a los mismos
[en] The simple question about the good life, of so much concern to ancient thinkers, may seem strange at this point. What do we mean by good life? Good for whom? Who is to say? Those questions put us on our guard against potential moralism and admonishments on how to conduct our lives, what good means and what the right path is. What complicates things even further is that we face this issue in the Century of the Great Challenge, a notion coined years ago by Jorge Riechmann -and now used by many authors- focusing on the huge endeavour we must address in the 21st century. This double challenge has a social and an ecological dimension, which are both intertwined. Hence the question underlying this paper: can we aspire for a good life in the 21st century? What are the limits and boundaries within which that life should be framed?

[es] La mera pregunta por la vida buena, que tanto preocupó a los pensadores de la Antigüedad clásica, puede generar cierta extrañeza a estas alturas de la película. ¿Qué es eso de vida buena?, ¿buena para quién?, ¿y quién lo dice? Casi hace que nos pongamos en guardia ante posibles moralinas sobre cómo hemos de vivir, sobre qué es el bien y cuál el camino recto. Pero ahí no acaba la cosa, porque esta pregunta por la vida buena se sitúa nada menos que en el siglo de la Gran Prueba. ¿Y eso qué se supone que significa? Tomo esta noción, acuñada hace unos años por Jorge Riechmann –y empleada ya por un buen grupo de autores– porque pone el énfasis en el enorme reto al que nos enfrentamos en este siglo XXI. El doble reto al que hace referencia esa Gran Prueba señala una dimensión social y otra ecológica (que, para complicar más las cosas, están emparentadas). Con esto ya podemos hacernos una mejor idea de cuál es la pregunta que guía esta comunicación: ¿podemos aspirar a una vida buena en el siglo XXI?, ¿qué límites habría que tener bien presentes al pensar la vida buena hoy?
[en] This work analyzes the symbology of the poorly studied poem "Pequeño vals vienés", collected in Lorca's book Poeta en Nueva York, in order to study the kind of love that is shown in it. These symbols, and their comparison with those present in other works by the author, such as the "Oda a Walt Whitman", the Sonetos del amor oscuro or El público, allows us to verify that in "Pequeño vals vienés" a homosexual love is represented, and this love can only occur in the dark realm of the unconscious, the dream, where the two lovers can meet without fearing the social rejection

[es] En este trabajo se analiza la simbología del escasamente estudiado poema "Pequeño vals vienés", recogido en la obra lorquiana Poeta en Nueva York, para estudiar el tipo de amor que se muestra en él. Estos símbolos, y su comparativa con los presentes en otras obras del autor, como la "Oda a Walt Whitman", los Sonetos del amor oscuro o El público, permiten constatar que en "Pequeño vals vienés" se representa un amor homosexual que solo puede darse en el terreno oscuro de lo inconsciente, el sueño, donde los dos amantes puedan encontrarse sin miedo al rechazo social
[en] The foundation of Gadir was the result of poor harbour conditions of the sanctuary of Melqart in Sancti Petri, requiring good anchorage soon. The city may have been founded by Syrian-Phoenician Arwad, which would explain the presence of the sanctuary of Astarte-Aphrodite and the altar of Kronos, but the Assyrian conquest of Arwad by Tiglath-Pileser I, in the eleventh century BC, facilitated the Tyrian hegemony in the tenth century BC. The sanctuary of Astarte-Aphrodite offered nautical protection, oracles and sacred prostitution to sailors and traders and created a sacred space for women in the new colony. From Hiram I reign in the mid-tenth century BC, began to celebrate the "awakening of Hercules", a hiero gamos or sacred marriage of the king or the priest and the goddess Astarte or her priestess, between the time of death god Melqart on the funeral pyre until his egersis or resurrection on the third morning. This scene was also represented at the doors of the Herakleion of Gadir, which we think it had 20 scenes depicted, not 10 as mentioned by Silius Italicus. This proposal explains for the first time that the description contained only 6 of the best known labours of Heracles and the alleged lack of some works developed in the West as the theft of cattle of Geryon and stealing the apples of the Hesperides by Herakles

[es] La fundación de Gadir fue consecuencia de las pobres condiciones portuarias del santuario de Melqart en Sancti Petri, lo que exigió pronto un buen fondeadero. La ciudad pudo ser fundada por sirio-fenicios de Arwad, lo que explicaría la presencia de los santuarios de Astarté-Afrodita y el altar de Kronos, pero la conquista asiria de Arwad por Tiglath-Pileser I, en el siglo XI a.C., facilitó la posterior hegemonía tiria en el siglo X a.C. El santuario de Astarté-Afrodita ofreció protección a la navegación, oráculos y prostitución sagrada a marinos y comerciantes y creó un espacio sacro para las mujeres en la nueva colonia. A partir del reinado Hiram I, a mediados del siglo X a.C., se empezó a celebrar el "despertar de Hércules", un hiero gamos o matrimonio sagrado del rey o sacerdote con la diosa Astarté o su sacerdotisa, entre el momento de la muerte del dios Melqart en la pira funeraria hasta su égersis o resurrección en la mañana del tercer día. Esta escena fue también representada en las puertas del Herakleion gaditano, que creemos tenía 20 escenas representadas, y no 10 como menciona Silio Itálico. Esta propuesta explica por primera vez que en la descripción sólo figuraban 6 de los trabajos más conocidos de Herakles y la supuesta ausencia de trabajos desarrollados en Occidente como el robo de los ganados de Gerión y el robo de las manzanas de las Hespérides por Herakles
[en] The cultural diversity present in educational environments represents a challenge for schools as they become spaces open to multiculturalism. This implies important changes at the level of im­ plementation of adequate educational measures to attend with quality to such diversity, as well as measures in teacher training. This paper reflects on the presence of African immigrant students in the educational system by considering support measures for immigrant students from inclusive perspectives with attention to neurodiversity. The shared reflections point to the need to deepen research focused on African immigrant students and to know the effectiveness of the support of­ fered by the system, recognizing the scarcity of studies documenting the situation of these stu­ dents at different levels of schooling

[es] La diversidad cultural presente en los entornos educativos significa un desafío para los centros escolares al convertirse en espacios abiertos al multiculturalismo. Esto implica importantes cam­ bios a nivel de implementación de medidas educativas adecuadas para atender con calidad a di­ cha diversidad, así como medida en la formación del profesorado. Este trabajo reflexiona sobre la presencia del alumnado inmigrante africano en el sistema educativo al considerar las medidas de apoyo al alumnado inmigrante desde perspectivas inclusivas con atención a la neurodiversi­ dad. Las reflexiones compartidas apuntan a la necesidad de profundizar en investigaciones foca­ lizadas en el alumnado inmigrante africano y de conocer la efectividad de los apoyos ofrecidos por el sistema, al reconocer la escasez de estudios que documentan la situación de este alumnado en los diferentes niveles de escolarización
[en] Psychopathy is characterised by emotional disturbances that affect interpersonal behaviour and decision-making. The objective of this paper is to review the most recent contributions to the field of neuroscienceof psychopathy and the implications that this disorder has on the criminal legal field. In regards to this lastaspect, we evaluate the issue of psychopaths' accountability and the incidence of psychopathy in manyother penal institutions. In terms of the contributions of neuroscience, we will focus on the orbitofrontal(ofPFC) and ventromedial (vmPFC) regions of the frontal lobes and on the amygdala. Data spanningfrom the nineteenth century to the present indicate that damage to the ofPFC and vmPFC is the basis ofbehaviours that have been referred to as pseudopsychopathic. The earlier during brain development thedamage occurs, the more likely these behaviours will resemble those of psychopaths. The damage to theamygdala is rather related to impairments in the ability to distinguish facial expressions of fear and thecapacity to feel emotions. Damage to ofPFC, vmPFC, and amygdala are highly relevant to the expressionof pseudopsychopathic behaviours

[es] La psicopatía se caracteriza por alteraciones emocionales que afectan a la conducta interpersonal y la toma de decisiones. El objetivo de este artículo es revisar las contribuciones más recientes al campo dela neurociencia de la psicopatía y las implicaciones que tiene este desorden en el ámbito legal criminal.En relación a este último aspecto, analizamos la cuestión de la responsabilidad de los psicópatas y laincidencia de la psicopatía en muchas otras instituciones penales. En relación a las contribuciones de laneurociencia, nos centraremos en las contribuciones de las regiones orbitofrontal (CPFof) y ventromedial(CPFvm) de los lóbulos frontales y en la amígdala. Los datos que cubren desde el siglo XIX a la actual-idad indican que el da˜no a la CPFof y la CPFvm se encuentra en la base de las conductas que han sidodenominadas pseudopsicopáticas. Cuanto más temprano ocurra el da˜no en el cerebro más probable esque estas conductas se parezcan a las de los psicópatas. El da˜no a la amígdala está más bien relacionadocon alteraciones en la capacidad de distinguir las expresiones faciales de miedo y con la capacidad desentir emociones. El da˜no a la CPFof, la CPFvm y la amígdala es muy relevante para la expresión de lasconductas pseudopsicopáticas