[en] Enough he has written himself on the television consumption during the infancy and adolescence. Nevertheless, overcome the threshold of the adult age, The topic loses interest. Evidently, the young men present circumstances different well from the children. The first one and more importantly it is that the young men already possess the sufficient maturity and criterion to be able to interpret the messages that come to him for television, since already they are adult persons who have the sufficient formation how to be able to face without problems the audio-visual contents. In any case, yes that continues being interesting to know which is the consumption of these university young men and which are the tastes most generalized in this public. This article offers the result of an investigation among pupils of the University of Malaga , that is to say, between university young men proceeding from Malaga , from other many Spanish provinces and from different European countries (pupils who are in this university for a scholarship Erasmus). It treats itself of a generation who has been growing with the television and who, from very small, they were enjoying the way in his moments of leisure. That is to say, the study has been done among persons who are doing top studies in Spain and who, besides this formation, count already with years of experience as television hearing. Hereby, we will know the number of daily hours that are in the habit of dedicating to seeing television, in what moment of the day, which they are his chains and favorite programs, as well as his valuation on the principal television contents. In the same line, we will know the principal reasons of election of programs. We can affirm that the university young men select the channel that they are going to see, not so much for the chain in yes and the image that they have of her, but rather for the program that is expressed and his contents. The favorite programs are those of amusement. For it, magazines are at the head of his preferences. In the same line, the programs with content ironic and humorous, included some contents of named "garbage", they are between most seen by the university young men. The informative ones also are favorite

[es] Bastante se ha escrito sobre el consumo de televisión durante la infancia y la adolescencia. Sin embargo, superada la mayoría de edad, el tema suele requerir menor atención. Evidentemente, los jóvenes presentan circunstancias bien distintas a los niños. La primera y más importante es que los jóvenes cuentan con la suficiente madurez y criterio para saber interpretar los mensajes que les llegan por televisión, pues ellos son personas adultas que tienen la suficiente formación como para poder enfrentarse sin problemas a los contenidos audiovisuales. En cualquier caso, sí que sigue siendo interesante conocer cuál es el consumo de estos jóvenes universitarios y cuáles son los gustos más generalizados en este público. En este artículo se ofrece el resultado de una reciente investigación, llevada a cabo entre alumnos de la Universidad de Málaga, es decir, entre jóvenes universitarios procedentes de Málaga, de otras muchas provincias españolas y de distintos países europeos (alumnos que se encuentran en esta universidad por una beca Erasmus). Se trata, sea cual sea su lugar de nacimiento, de una generación que ha ido creciendo con la televisión y que, desde muy pequeños, disfrutan del medio en sus ratos de ocio. Es decir, el estudio se ha llevado a cabo entre personas que se encuentran haciendo estudios superiores en España (licenciatura) y que, además de esta formación, cuentan ya con años de experiencia como audiencia televisiva. De esta manera, se conocerá el número de horas diarias que suelen dedicar a ver televisión, en qué momento del día, cuáles son sus cadenas y programas favoritos, así como su valoración sobre los principales contenidos televisivos. En la misma línea, sabremos las principales razones por las que se decantan por uno u otro espacio. De forma resumida, puede afirmarse que los jóvenes universitarios seleccionan el canal que van a ver, no tando por la cadena en sí y la imagen que tengan de ella, sino más bien por el programa que se esté emitiendo y sus contenidos. Son los espacios dedicados al entretenimiento los preferidos por los jóvenes. Por ello, películas, series nacionales y extranjeras, magazines y programas de entrevistas en general están a la cabeza de sus preferencias. En la misma línea, los programas con contenidos irónicos y humorísticos, incluidos algunos de los denominados "basura", se encuentran entre los más vistos entre los jóvenes universitarios. En el extremo opuesto, informativos y programas de reportajes, elaborados casi siempre por los servicios informativos de las distintas cadenas de televisión, también ocupan un lugar privilegiado en el particular ranking de preferencias juveniles