BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Genista longipes Pau is part of orophile pulvinular baetic scrubs, one of the one of the plant communities most vulnerable to global warming. Its easternmost distribution in the Iberian Peninsula is located at the culmination of the Serra d'Aitana (Alicante), considered a refuge of extreme fragility in the face of any climatic alteration. In 2004, a detailed corological cartography was made with the distribution of the species in the eastern sector of the sierra, preferably from 1475 mamsl, registering a small isolated subpopulation at 1300 mamsl. To try to understand this disjunct location, the Thermicity Index has been calculated for squares of 200 m on each side in order to determine the extension and subdivision of the supra-Mediterranean level, modeling a scenario of increased temperatures that would cause its extinction. To verify this hypothesis, since 2014 a follow-up is carried out through an exhaustive fieldwork with centimeter accuracy GPS. The results show controversial data, since the population increased significantly between 2004 and 2014 and is in a sustained decline from 2014 to 2018. The value of temperature is discussed as the only variable to be treated and the need to analyze the role of wind and the historical management of vegetation to understand its dynamics.

[es] Genista longipes Pau forma parte de los matorrales orófilos pulvinulares béticos, una de las comunidades vegetales más vulnerables al calentamiento global. Su distribución más oriental en la península Ibérica se localiza en la culminación de la Serra d'Aitana (Alicante), considerada un área refugio de extrema fragilidad ante cualquier alteración climática. En 2004 se realizó una cartografía corológica de detalle de la distribución de la especie en el sector oriental de la sierra, preferentemente a partir de 1475 msnm, registrándose una pequeña subpoblación aislada a 1300 msnm. Para tratar de entender esta localización disyunta se ha calculado el Índice de Termicidad para cuadrículas de 200 m de lado con el fin de determinar la extensión y subdivisión del piso supramediterráneo, modelizándose un escenario de aumento de las temperaturas que ocasionaría su extinción. Para verificar esta hipótesis, desde 2014 se realiza un seguimiento mediante un exhaustivo trabajo de campo con GPS de precisión. Los resultados arrojan datos controvertidos, puesto que la población aumentó significativamente entre 2004 y 2014 y se encuentra en un declive sostenido desde 2014 a 2018. Se discute el valor de la temperatura como única variable a tratar y la necesidad de analizar el papel del viento y del manejo histórico de la vegetación para entender su dinámica.
[en] In this work it is studied the operation of the called Online Travel Agencies (OTAs) which currently have become fundamental actors for the promotion of Smart Destinations. The purpose of this paper is to know in what way, the OTAs can reach out to customers in a highly competitive environment, and how to use the different marketing tools available. The detailed analysis of a set of OTAs (case studies) has made possible to investigate different aspects of its organization highlighting, in particular, the functional and organizational characteristics that differentiate them from the traditional physical travel agencies such as the internal management and acquisition of the product, the operation of the public web site, and the marketing strategies and communication with the customer. In addition, this analysis has also permitted to identify the relationship between the operations of negotiation with suppliers and the conditions of employment established in relation to the acquisition of the products OTAs offer on their web sites.

[es] En este trabajo se estudia el funcionamiento de las denominadas Agencias de Viajes Online (OTAs) que actualmente se han convertido en actores fundamentales para la dinamización de los Destinos Turísticos Inteligentes (DTIs). El propósito de este trabajo es conocer de qué manera, las OTAs logran llegar a sus clientes en un entorno altamente competitivo, y cómo utilizan las diferentes herramientas de marketing disponibles. El análisis detallado de un conjunto de OTAs (casos de estudio) ha permitido indagar en diferentes aspectos de su organización destacando, en particular, las características funcionales y organizativas que las diferencian de las agencias de viajes físicas tradicionales: la gestión interna y adquisición del producto, el funcionamiento del sitio web público, y las estrategias de marketing y comunicación con el cliente. Además este análisis ha permitido también identificar la relación entre las operaciones de negociación con proveedores y las condiciones de contratación que establecen en relación a la adquisición de los productos que ofrecen en sus sitios web.
[en] Spanish coastal law 22/1988, which overcomes already twenty years of force, was proposed as the definitive instrument that would allow to recover these spaces for the civil use, eliminating the property deprived in the public domain and guaranteeing its recovery. Nevertheless, passed two decades and four from the entry into force of the coastal law from 1969, the balance is not positive. Spain continues suffering an indiscriminate occupation of his coasts, specially in the Mediterranean front, which reveals the lack of a real integrated coastal policy. It is operated of punctual form on these places, while the technical and juridical complexity of the application of the law has generated the appearance of many technical, social and economic problems, linked to the demarcation, expropriations and demolitions announced. This work tries to offer a global perspective of the coastal regulation in Spain, a critical analysis –from the geography– of the juridical text and a balance of the consequences of these forty years of application.

[es] La ley española 22/1988, de Costas, que supera ya los veinte años de vigencia, se propuso como el instrumento definitivo que permitiría recuperar estos espacios para el uso ciudadano, eliminando la propiedad privada en el dominio público y garantizando su recuperación. Sin embargo, transcurridas dos décadas desde su aprobación, y cuatro desde la entrada en vigor de la Ley de Costas de 1969, el balance no es positivo. España sigue padeciendo una ocupación indiscriminada de sus costas, especialmente en la fachada mediterránea, que revela la falta de una verdadera política integrada del litoral. Se actúa de forma puntual sobre estos lugares, mientras la gran complejidad técnica y jurídica para la aplicación de la ley ha provocado numerosos problemas de tipo técnico, social y económico, vinculados a los deslindes, expropiaciones y demoliciones anunciados. Este artículo pretende ofrecer una perspectiva de conjunto de la normativa sobre costas en España, un análisis crítico –desde la geografía– del texto jurídico y un balance de las consecuencias de estos cuarenta años de aplicación.
[en] A bibliographic compendium of previous reports of Syrphid species belonging to the subfamilies Syrphinae and Microdontinae from the Iberian Peninsula and the Balearic Islands is reported. All reports published posteriorly to GIL COLLADO's (1930) monograph of Syrphidae, as well as those published previously and not included there, are grouped. Moreover, inedited reports from the whole studied territory are also included. Names of taxa are conveniently actualised. The present catalogue includes 125 Iberian species, which represent 85% increase of the Spanish known taxa until nowadays.

[es] Se ha realizado una recopilación bibliográfica de las citas de las especies de sírfidos pertenecientes a las subfamilias Syrphinae y Microdontinae en la Península Ibérica e Islas Baleares. Se incluyen todas las citas ibéricas posteriores a la última monografía de la familia Syrphidae (GIL COLLADO, 1930) y aquellas que habiéndose publicado con anterioridad a esta fecha, no se encontraban recogidas en la misma. Se aportan además citas inéditas distribuidas por todo el área peninsular, actualizando en cada caso el nombre de las especies. En total se han catalogado 125 especies ibéricas, lo que representa un incremento aproximado del 85% sobre el número de taxones inventariados para España.
[en] With the title "Manuel Reina", young Rubén Darío writes a poem that can be considered as one of the essential texts of the first part of his career. It is written to pay homage to Manuel Reina and in recognition of the poet from Córdoba, one of the first Spanish modernistas. The poem is not only valuable for its composing quality, its lyric intensity or its stylistic perfection, but for showing the attention of the poet from Nicaragua to someone who is a referent for him, and a master and a model, in order to perform a lyric revolution, similar to his revolution in the same kind of exercises which provide him with experience. Moreover, the poem "Manuel Reina" is a type of text with historic and literary value, which is characteristic of one of Dario's most cultivated facets, not only in his journalistic production and as a critic, but also in his lines.

[es] Con el título de "Manuel Reina", el joven Rubén Darío escribe un poema que puede ser considerado como uno de los textos esenciales de la primera etapa de su trayectoria. Supone un homenaje y un reconocimiento al poeta cordobés, uno de los primeros modernistas españoles. El valor del poema, más que en su calidad compositiva, su intensidad lírica o su perfección estilística, reside en representar una prueba de la atención que el nicaragüense muestra por alguien al que toma como referente y siente como maestro y modelo, para llevar a cabo una revolución en la lírica, como la que emprendería tras algunos otros parecidos ejercicios dotadores de oficio. Asimismo, el poema "Manuel Reina" acumula el carácter de texto con valor histórico-literario, propio de la que sería una de las facetas más cultivadas por Darío, no solo en su producción periodística y como crítico, sino también en sus versos.
[en] Since the beginning of the twenty-first century, museum management bodies have been increasingly implementing new technologies (QR codes, Apps, augmented reality, virtual reality, and gamification, among others) to provide greater satisfaction to visitors. Indeed, the COVID-19 pandemic has accelerated this use, which had already been in the making since the beginning of this century. Today, technologies are a crucial resource for museum management. This article analyzes the use of new technologies in museums based on a literature review between 2000-2019, before COVID-19. The pre-pandemic period has been chosen since COVID-19 marks a turning point, the closing of a cycle, and the beginning of a new stage. For this analysis, 130 articles published in Journal Citation Reports (JCR) journals were collected. The research yielded three main findings: the first indicates that multimedia systems had been the most frequent technological tools within museums, mostly aimed at visitor satisfaction. The second finding indicates that academic articles with greater collaboration between authors are the most cited in the academic area, regardless of the journal's impact factor. Finally, the last finding determines that collaboration among researchers is still scarce, even more so among researchers from different disciplines. This paper accurately assesses the development of new technologies in the museum field in the pre-pandemic era.

[es] La gestión de los museos, desde inicios del siglo XXI, ha mostrado una creciente implementación de las nuevas tecnologías (códigos QR, Apps, realidad aumentada, realidad virtual, gamificación, entre otros), en aras de proporcionar una mayor satisfacción a sus visitantes. De hecho, la pandemia de la COVID-19 ha acelerado dicho uso, que ya venía gestándose desde inicios de este siglo. Hoy, las tecnologías son recursos clave para la gestión de museos. El objetivo de este artículo es analizar el uso de nuevas tecnologías en museos, a partir de una revisión de la literatura entre el período 2000-2019, etapa previa a la COVID-19. Se ha elegido el período pre-pandemia, puesto que la COVID-19 marca un punto de inflexión, el cierre de un ciclo y el inicio de una nueva etapa. Para este análisis, se recopilaron 130 artículos publicados en revistas del Journal Citation Reports (JCR). La investigación arrojó tres hallazgos principales: el primero indicó que los sistemas multimedia han sido las herramientas tecnológicas más frecuentes dentro de los museos, las cuales en su mayoría están destinadas a la satisfacción de los visitantes. El segundo hallazgo indicó que los artículos académicos con mayor colaboración entre autores, son los más citados en el área académica, independientemente al factor de impacto de la revista. Finalmente, el último hallazgo determinó que la colaboración entre investigadores sigue siendo escasa, especialmente entre investigadores de distintas disciplinas. Este documento contribuye con una evaluación precisa del desarrollo de nuevas tecnologías en el campo de los museos, en la era pre-pandemia.
[en] The significant social implications that cause rare diseases, both patients and their families, are added to the own organic alterations of these conditions and further accentuate their problems. After a thorough literature review of the topic in different databases: SciELO, ENFISPO, MEDLINE/PubMed, Cuiden, Cuidatge and Dialnet, subsequent analysis of the documents shows numerous and varied social effects caused by these diseases: difficulties in relation to the health system, problems of social integration, impact on family dynamics, economic costs, educational problems and psycho-emotional disorders, concluding the need to approach comprehensive healthcare with focus on equity that guarantee the right to health increase empowerment, avoid the social stigma and promote a normalized social integration.

[es] Las importantes repercusiones sociales que ocasionan las Enfermedades raras, tanto en los pacientes como en sus familias, se añaden a las alteraciones orgánicas propias de estas afecciones y acentúan aún más su problemática. Tras una revisión bibliográfica exhaustiva del tema en diferentes bases de datos: SciELO, ENFISPO, MEDLINE/PubMed, Cuiden, Cuidatge y Dialnet, el análisis posterior de los documentos muestra numerosos y variados efectos sociales ocasionados por estas enfermedades: dificultades de relación con el sistema sanitario, problemas de integración social, efectos en la dinámica familiar, costes económicos, problemática educativa y alteraciones psico-emocionales, concluyendo que es necesario un abordaje sociosanitario integral con enfoque de equidad que garantice el derecho a la salud, aumente su empoderamiento, evite el estigma social y potencie una integración social normalizada.
[en] This paper aims three objectives: to frame realistic methodological proposals within the normative theory of legal science, to show the variety of realistic models of legal science, and to present some of the practical reasons that justify taking someone of these models. For this, I will analyze a way to define "legal science" and I will offer a re-definition of "legal science" ampio sensu. Secondly, I will distinguish between the doctrines of legal science in the strict sense and the doctrines of legal dogmatics. Having identified the place of realistic legal science in this conceptual framework, I will describe four models of realistic legal science: that of Ross, the situation-types of American realism, the tarellian model and the New Legal Realism. Finally, I will offer four practical reasons to make predictions about how judges will decide future controversies.

[es] El presente trabajo persigue un triple objetivo: enmarcar las propuestas metodológicas realistas dentro de la teoría normativa de la ciencia jurídica, mostrar la variedad de modelos realistas de ciencia jurídica, y presentar algunas razones prácticas que justifican asumir alguno de dichos modelos. Para ello analizaré una forma de definir "ciencia jurídica" y ofreceré una redefinición de "ciencia jurídica" en sentido amplio. En segundo lugar, distinguiré entre doctrinas de la ciencia jurídica en sentido estricto y doctrinas de la dogmática jurídica. Una vez identificado el lugar que ocupa la ciencia jurídica realista en este marco conceptual, describiré cuatro modelos de ciencia jurídica realista: aquél de Ross, el de los situation-types del realismo estadounidense, el tarelliano y el New Legal Realism. Por último, ofreceré cuatro razones prácticas para realizar predicciones sobre cómo decidirán los jueces las futuras controversias.
[en] The MOMENT project aims to contribute to a better understanding of severe mental disorders by analyzing the discourse of the two main groups involved, affected people and mental health professionals, in the light of the Conceptual Metaphor Theory and Corpus Linguistics methodology. In this framework, a corpus of first-person accounts from both groups will be designed, built and manually annotated. In turn, the corpus will serve as an experimental bank for automatic detection of metaphors. Therefore, MOMENT aims to improve both manual and automatic metaphor detection and annotation. From a social point of view, the goal of the project is twofold: on the one hand, to detect and systematize dominant conceptualizations and ideas about the disorder; and, on the other hand, to identify and promote the change of potential discourses which deny the agentive capacity of affected people.

[es] El proyecto MOMENT pretende contribuir a mejorar la comprensión del trastorno mental grave a partir del análisis del discurso de los dos grandes colectivos implicados, personas diagnosticadas y profesionales de la salud mental, aplicando como método de análisis la Teoría de la Metáfora Conceptual y la lingüística de corpus. En este marco, se constituirá un corpus anotado manualmente de testimonios en primera persona de ambos colectivos, que a su vez pueda servir como banco de experimentación en detección automática de metáforas. De esta manera, se pretende avanzar tanto en la detección y anotación manual de metáforas, como en la detección computacional. Desde un punto de vista social, el objetivo del proyecto es identificar y sistematizar las concepciones y asunciones dominantes sobre el trastorno mental grave, así como promover el cambio de posibles discursos que nieguen la capacidad agentiva de las personas diagnosticadas.
[en] The work analyzes the factors that would explain the contrast that existed between the good economic performance of the governments of the Concertación de Partidos por la Democracia (1990-2010) in Chile and a decreasing political development. This contrast is explained by strategic decisions adopted by the technocracy of the first democratic government of President Patricio Aylwin (1990-1994) and continued by those who succeeded him, and in particular, having opted more for continuity than for the reform of the economic system inherited from the dictatorship. This decision had enormous political relevance because it corresponds to a pure market economy in the Linz and Stepan (1996) typology, which they consider incompatible with modern democracy. The social outbreak of October 18, 2019, was the maximum expression of that incompatibility. The work identifies the power factors of the technocracy and the mistakes made by it.

[es] El trabajo analiza los factores que explicarían el contraste que hubo entre el buen desempeño económico de los gobiernos de la Concertación de Partidos por la Democracia (1990-2010) en Chile y un decreciente desarrollo político. Este contraste se explica por decisiones estratégicas adoptadas por la tecnocracia del primer gobierno democrático del presidente Patricio Aylwin (1990-1994) y continuada por quienes le sucedieron, y en particular, haber optado más por la continuidad que por la reforma del sistema económico heredado de la dictadura. Esta decisión tuvo enorme relevancia política porque corresponde a una economía de mercado puro en la tipología de Linz y Stepan (1996), la cual consideran incompatible con la democracia moderna. El estallido social del 18 de octubre de 2019 fue la máxima expresión de esa incompatibilidad. El trabajo identifica los factores de poder de la tecnocracia y los errores cometidos por esta.
[en] In this study, comparing 34 eating disorder patients (17 Anorexic -AN-and 17 Bulimics -BN-) with 54 controls, the Video Distortion Technique was used to test the accuracy of body size estimation and to assess the ideal body image of the whole subjects. No differences were found in the estimation of actual body sizes between the groups. However, with regard to the ideal body image, significant differences between them were found (F[2,85]= 22.54; p<.0001). In conclusion, our findings point out that body image distortion may be better reflected in a negative self-evaluation of the body than in a perceptual disturbance.

[es] En el presente estudio, fueron comparados 34 pacientes con trastornos de la alimentación (17 pacientes con Anorexia -AN- y 17 con Bulimia nerviosa -BN-) con un grupo control de 54 estudiantes -CONT-, respecto a su imagen corporal. A través de la técnica de distorsión de la imagen de video (Video Distortion Technique, VDT), fueron evaluadas, tanto estimaciones de la propia silueta, como de un objeto externo de control. No fueron encontradas diferencias significativas, entre grupos, ni respecto a las estimaciones de su imagen corporal actual, ni respecto a las de un objeto de control; sin embargo, sí respecto a las estimaciones de su imagen ideal (F[2,85]=22.5; p<.0001). En conclusión, nuestros resultados muestran que la distorsión de la imagen corporal, en pacientes con trastornos de la alimentación, debería ser contemplada como una autoevaluación negativa, de sí mismos y de su propio cuerpo, y no como una distorsión perceptiva.