[ca] La reducció fonètica de les vocals és un procés de variació sincrònica per mitjà del qual les característiques temporals i espectrals de les vocals es modifiquen per la influència de factors lingüístics, orgànics, estilístics i expressius. Els principals efectes de la reducció fonètica són la disminució de la durada, la centralització dels formants i el minvament de l'espai acústic. El principal objectiu d'aquesta investigació és determinar la influència de factors com la velocitat de parla, la tonicitat, la variació contextual, el timbre, el tipus de paraula, l'estil de parla, el sexe dels parlants i la variació individual sobre la variabilitat de les vocals de l'espanyol de Bogotà. Per portar a terme aquest objectiu, es va analitzar un corpus de parla llegida a velocitat lenta, normal i ràpida, i un corpus de parla espontània tenint en compte paràmetres com la durada, les freqüències dels formants (F1 i F2), l'àrea d'espai vocàlic (AEV), la dispersió, la taxa de centralització dels formants (TCF), la diferència absoluta dels formants (ΔF1 i ΔF2), la velocitat de canvi dels formants (RF1 i RF2) i l'índex de centralització ∂. Els resultats mostren que les propietats temporals i espectrals de les vocals depenen de factors com l'entorn consonàntic, el timbre, la tonicitat, la velocitat de parla i el sexe dels parlants. No trobem efectes sobre els valors de freqüència dels formants relacionats amb el tipus de paraula i la posició de la vocal dins de la paraula i dins el grup fònic. L'àrea acústica és més gran en les vocals tòniques i en les mostres gravades a velocitat lenta, i menor en les vocals àtones i en els textos llegits a velocitat ràpida. Els resultats indiquen que la durada i l'àrea de l'espai vocàlic no van presentar diferències quan es va comparar la parla llegida a velocitat normal amb la parla espontània. Finalment, vam concloure que la variació fonètica individual exerceix una funció important sobre la reducció acústica de les vocals de l'espanyol de Bogotà.

[es] La reducción fonética de las vocales es un proceso de variación sincrónica por medio del cual las características temporales y espectrales de las vocales se modifican por la influencia de factores lingüísticos, orgánicos, estilísticos y expresivos. Los principales efectos de la reducción fonética son la disminución de la duración, la centralización de los formantes y la disminución del espacio acústico. El principal objetivo de esta investigación es determinar la influencia de factores como la velocidad de habla, la tonicidad, la variación contextual, el timbre, el tipo de palabra, el estilo de habla, el sexo del hablante y la variación individual sobre la variabilidad de las vocales del español hablado en Bogotá. Para cumplir con este objetivo, se analizó un corpus de habla leída a velocidad lenta, normal y rápida, y un corpus de habla espontánea teniendo en cuenta parámetros como la duración, las frecuencias de los formantes (F1 y F2), el área de espacio vocálico (AEV), la dispersión, la tasa de centralización de los formantes (TCF), la diferencia absoluta de los formantes (∆F1 y ∆F2), la velocidad de cambio de los formantes (rF1 y rF2) y el índice de centralización ∂. Los resultados muestran que las propiedades temporales y espectrales de las vocales dependen de factores como el entorno consonántico, el timbre, la tonicidad, la velocidad de habla y el sexo del hablante. No encontramos efectos sobre los valores de frecuencia de los formantes relacionados con el tipo de palabra y la posición de la vocal dentro de la palabra y dentro del grupo fónico. El área acústica fue mayor en las vocales tónicas y en las muestras de habla leída a velocidad lenta, y menor en las vocales átonas y en los textos leídos a velocidad rápida. Los resultados indican que la duración y el área del espacio vocálico no presentaron diferencias cuando se comparó el habla leída a velocidad normal con el habla espontánea. Finalmente, concluimos que la variación fonética individual desempeña una función importante sobre la reducción acústica de las vocales del español de Bogotá.