BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The aim of the Observatory of Sustainability in Aviation is to be a reference point on aviation and sustainability, for rigorous compilation, elaboration, analysis, evaluation and diffusion of the existing basic information on sustainability in the sector, considering the social, economic and environmental dimensions. The goals are: ·To generate a useful tool for public participation and decision making through the evaluation of this information, using models and indicators. ·To encourage initiatives in the aviation sector enhancing its sustainable growth. ·To establish a communication forum between stakeholders (regulators, industry and society). ·To share knowledge and best practices with other national and international organizations. To achieve these goals the Observatory is establishing partnership with Spanish and international aviation stakeholders to foster cooperation, share information and best available knowledge

[es] El proyecto de creación del Observatorio de la Sostenibilidad en Aviación (OBSA) tiene como misión poner en funcionamiento un centro de referencia nacional para recopilar, analizar, evaluar y difundir la mejor información disponible sobre aviación y sostenibilidad, considerando sus tres dimensiones: social, económica y ambiental. Sus Objetivos son: ·Generar una herramienta útil para los procesos de toma de decisiones y de participación pública a través de la difusión de dicha información y de su evolución mediante el uso de indicadores. ·Constituir un instrumento de difusión de buenas prácticas, y de estímulo de las iniciativas en el sector de la aviación que permitan su crecimiento de forma sostenible. ·Establecer un foro de encuentro entre los reguladores, industria y sociedad, y una plataforma de comunicación al servicio de estos agentes. Para alcanzarlos, el Observatorio cuenta con la participación de los principales agentes del sector para fomentar la colaboración y compartir información y capacidades
[en] We, people, are active historians. Our lives tell the history that surrounds us, and the history that we're surrounded by also narrates us back. Barcelona has many stories already told. Of the many that still remain to be written, some reside in La Pau, a peripheral neighborhood and bordering the city that, coming from a social-housing empty redidential block, has evolved in the hands of the neighbors, who have fought to turn it into a dignified, healthy, safe and alive home. This stories gather the events from the creation of the neighborhood to this day, throught the experiences of six neighbors who lived, live and will continue to live in the La Pau neighborhood.

[es] Las personas somos historiadoras activas. Nuestras vidas narran la historia que nos rodea, y la historia que nos rodea también nos narra a nosotras. Barcelona tiene muchas historias ya contadas, y de las muchas que aún quedan por contar, algunas residen en La Pau, un barrio periférico y limítrofe de la ciudad que, partiendo inerte de un polígono formado por bloques de viviendas ha evolucionado a manos de los vecinos y vecinas que han luchado por convertirlo en un hogar digno, sano, seguro y vivo. Este relato recoge los acontecimientos desde la creación del barrio hasta hoy en día, desde la visión de seis vecinos y vecinas que vivieron, viven y seguirán viviendo en el barrio de La Pau.
[en] With the interest and motivation to establish a vegetable processing industry in Croatia, a plant with a capacity of 2000 kg/h of processed product has been designed to use it as raw material for other industries in the production of vegetables. foods of dairy origin, desserts, or beverage preparation: - The aseptic packaging of fruit in puree format and - The production of plum mousse of 58o Brix, In the first place, a descriptive method of the technology of the elaboration processes has been carried out, with its respective process engineering, for the subsequent design of specific work areas. Once identified, the necessary calculations have been made to size the corresponding installations of: - illumination, - electricity, - refrigerator and - fire protection. Finally, plans have been drawn up to be able to carry out the calculations of the facilities. The document consists of report, annexes and calculation appendix, and plans.

[es] Con el interés y la motivación de implantar una industria de procesado de vegetales en Croacia, se ha diseñado una planta con una capacidad de 2000 kg/h de producto elaborado con el fin de utilizarlo como materia prima para otras industrias en la elaboración de alimentos de origen lácteo, postres o elaboración de bebida: - El envasado aséptico de fruta en formato de puré y - La producción de mousse de ciruela de 58o Brix, En primer lugar, se ha realizado un método descriptivo de la tecnología de los procesos de elaboración, con su respectiva ingeniería del proceso, para el posterior diseño de zonas específicas de trabajo. Una vez identificadas, se han realizado los cálculos necesarios para dimensionar las instalaciones correspondientes de: - iluminación, - electricidad, - frigorífica y - contraincendios. Finalmente se han elaborado planos para poder hacer efectivos los cálculos de las instalaciones. El documento consta de: memoria, anejos y apéndice de cálculo, y planos.
[en] Reconfigurable Intelligent Surface (RIS) technology is a clear candidate to revolutionise wireless communications from 6G and beyond. A RIS is a set of elements distributed on a surface. Its elements can rapidly change their radiation or reflection properties. The most studied use of the RIS is as a reflector to create an alternative LoS (Line of Sight) when the direct connection between BS (Base Station) is blocked. This thesis aims to discover the possibilities of the RIS as a modulator by installing it directly in the BS. Given the difficulty of calculating the reflected fields, a RIS based on radiating elements (patch antennas) is used. Given the physical size of the RIS and the use of millimetre wavelengths, it is highly probable that the receiver is in the near field array's region so that the far field concepts for an array are not applicable. Based on this study, several experiments are simulated to verify the capability of the RIS to support Multiple Input Multiple Output (MIMO) techniques with a single user.

[es] La tecnología Reconfigurable Intelligent Surface (RIS) se postula como una clara candidata a revolucionar las comunicaciones inalámbricas a partir del 6G y las siguientes generaciones de comunicaciones móviles. Una RIS es un conjunto de elementos, normalmente reflectores, distribuidos en una superficie. Sus elementos pueden cambiar rápidamente sus propiedades de radiación o reflexión. El uso más estudiado de la RIS es como reflector para crear una LoS (acrónimo inglés de Line of Sight) alternativa cuando la conexión directa entre BS (acrónimo inglés de Base Station) se bloquea. Esta tesis pretende descubrir las posibilidades de la RIS como modulador instalándola directamente en la BS. Dada la dificultad de cálculo de los campos reflejados, se usa una RIS basada en elementos radiantes, concretamente antenas tipo patch. Dado el tamaño físico de la RIS y el uso de longitudes de ondas milimétricas, es altamente probable que el receptor se encuentre en régimen de campo cercano del array y no sean aplicables los conceptos de campo lejano para un array. Siguiendo estas líneas de estudio se simulan varios experimentos para verificar la capacidad de la RIS para soportar técnicas de Multiple Input Multiple Output (MIMO) con un único usuario.
[en] This research examines the relationship between road structure and urban development in Bogotá, highlighting the fundamental role of road networks in city organization. Throughout the 20th century, the periphery has evolved from a marginal area into an essential part that requires careful planning and design. The study focuses on the differences between central and peripheral areas, aiming to identify the principles that have influenced their configuration and to assess the impact of transport systems on connectivity. The methodology includes a theoretical framework, an analysis of Bogotá's road structure, and a case study in a specific peripheral area. A road adjustment plan is proposed for the study area to improve the connection between the center and the periphery. The research concludes that an in-depth analysis of the city's historical evolution and its road systems can reveal crucial principles for designing more integrated road infrastructures. Strategic interventions, including the extension of existing axes and the creation of new roads, aim to optimize the mass transit system and improve road connectivity, facilitating more efficient access to services and opportunities throughout the city.

[es] Esta investigación examina la relación entre la estructura vial y el desarrollo urbano en Bogotá, subrayando el papel fundamental de la vialidad en la organización de las ciudades. A lo largo del siglo XX, la periferia ha evolucionado de un área marginal a una parte esencial que requiere atención en planificación y diseño. El estudio se enfoca en las diferencias entre las zonas centrales y periféricas, con el objetivo de identificar los principios que han influido en su configuración y evaluar el impacto de los sistemas de transporte en la conectividad. La metodología se compone de un marco teórico, un análisis de la estructura vial de Bogotá y un estudio de caso en una zona periférica específica. Se propone un plan de adecuación vial en la zona de muestra para mejorar la conexión entre el centro y la periferia. La investigación concluye que un análisis exhaustivo de la evolución histórica de la ciudad y sus sistemas viales puede revelar principios cruciales para el diseño de infraestructuras viales más integradas. Las intervenciones estratégicas, que incluyen la extensión de ejes existentes y la creación de nuevas vías, buscan optimizar el sistema de transporte masivo y mejorar la conectividad vial, lo que facilitará un acceso más eficiente a servicios y oportunidades en toda la ciudad.
[en] We present results about the electrokinetic properties and the behaviour of the surface free energy in the adsorption process of humic acid and different electrolytes onto polypropylene fibres. The aim of this investigation is to know the surface properties of polypropylene and the changes in these properties when these fibres are in contact with different concentrations of humic acid and different cations which are present in the ground for the application of the polypropylene fibres as geotextiles. The negative zeta potential of the Polypropylene / humic acid system decreases with the concentration of humic acid in solution. This fact can be attributed to the presence of both carboxyl COO- and phenolic hydroxyl groups in the macromolecule of humic acid. On the other hand, the pH of the humic acid solution greatly affects the electrokinetic potential of polypropylene fibres. The above groups of humic acid are responsible for the variation in the zeta potential of the polypropylene fibre with the pH of the liquid phase. The analysis of the surface free energy of the polypropylene/humic acid/electrolytes systems, leads to the conclusion that the polypropylene fibres it is presented as a monopolar material. The low values of the electrondonor component, γ - , of the surface free energy in the adsorption processes of humic acid and different electrolyte lead to the conclusion that this material is strongly hydrophobic and this character is increased by the adsorption of the humic acid onto the fibre.

[es] El presente trabajo muestra resultados acerca del comportamiento de las propiedades eléctricas y de la energía libre superficial en los procesos de adsorción de ácidos húmicos (AH) y diferentes electrolitos sobre las fibras de polipropileno. El propósito de este trabajo es conocer las propiedades de la superficie del polipropileno (PP) y los cambios que éstas experimentan cuando las fibras están en contacto con diferentes concentraciones de ácido húmico y diferentes cationes que son comunes en los suelos. Estos resultados son de gran interés para las aplicaciones del PP como geotextil. Los resultados muestran que el potencial zeta del sistema PP/AH decrece con la concentración de AH en disolución. Este hecho puede ser atribuido a la presencia de grupos carboxílicos COO- y hidroxilfenolicos presentes en la molécula de AH. Por otro lado, el pH de las disoluciones de ácido húmico tiene gran efecto en el potencial electrocinético del PP, debido probablemente a la presencia de los grupos de AH adsorbidos sobre la superficie del polipropileno. El análisis de la energía libre superficial de los sistemas PP/AH/electrolitos nos lleva a la conclusión de que el polipropileno es un material monopolar. Los valores bajos de la componente electrón donante, γ - , de la energía libre superficial nos llevan a la conclusión de que el material es fuertemente hidrófobo y que este carácter se incrementa con la adsorción de ácido húmico sobre las fibras.
[en] Generative Adversarial Networks (GANs) are deep learning architectures known for their usefulness on synthesizing new images. Conditioned image generation or the synthesis of super-resolution images are some of their main uses, but they are also helpful when tackling particular image classification and segmentation problems. The latter application is the motivation for the work presented in this document. This work studies the synthesis of acne images for data augmentation, a procedure validated using said synthetic images to tackle an image classification problem.

[es] Las Redes Generativas Antagónicas (GANs, en inglés) son arquitecturas basadas en el aprendizaje profundo conocidas por su utilidad en la síntesis de imágenes. La generación condicionada de imágenes o la síntesis de estas en super-resolución son algunos de sus usos principales, aunque son también útiles en ciertos problemas relacionados con la clasificación y segmentación de imágenes. Esta última aplicación es la motivación para el trabajo presentado en este documento. En este proyecto se estudia la síntesis de imágenes de acné para data augmentation, un procedimiento que será validado
[en] This project proposes to relocate different existing facilities, which are in poor condition and temporary locations, into a new public building for the town of Castelldefels. This new building will be a transitory element between a linear forest, already existing, and the seafront built in the 50s. Continuing with the modulation of the existing constructions, this new modular equipment is proposed, with prefabricated elements, with the ability to adjust to future needs.

[es] Este proyecto plantea reubicar distintos equipamientos ya existentes, que se hallan en mal estado de conservación y localizaciones temporales, en un nuevo edificio público para el pueblo de Castelldefels. Este nuevo edificio será un elemento transitorio entre un bosque lineal, ya existente, y el frente marítimo construido en los años 50. Continuando con la modulación de las construcciones existentes, se plantea este nuevo equipamiento modular, con elementos prefabricados y con la capacidad de ajustarse a futuras necesidades.
[en] The objective of this work is to introduce and numerically solve the mathematical model for the bahavior of liquid semiconductors in the Czochralski process to obtain semiconductor crystals under the influence of a magnetic field. Such model is framed within the Magnetohydrodynamics equations. The numerical solution of this mathematical model presents important difficulties due to the involvement of phenomena from Fluid Mechanics, Electromagnetism and Heat Transfer. In order to numerically solve this model a stabilized finite element approximation based on tha algebraic version of a subgrid scale model in used. This approach makes possible to satisfy the free divergence condition over the velocity of the fluid together with the free divergence condition over the magnetic field and also to avoid numerical oscillations. The numerical scheme used in this work is based on the scheme proposed in (1). This numerical scheme is applied to the numerical benchmark proposed by Bückle (2). Such example is the most common numerical benchmark for the Czochralski process. The cases analysed in this work only differ from those proposed by Bückle in the fact that a magnetic field has been added. The use of magnetic fields in the Czochralski process is headed to diminish and suppress the perrturbations inthe liquid which can originate defects in the semiconductor cristal.

[es] El objetivo de este trabajo es introducir y resolver numéricamente el modelo matemático para el comportamiento del líquido semiconductor en el proceso Czochralski de obtención de cristales semicondutores bajo la acción de un campo magnético. Dicho modelo corresponde a las ecuaciones de la Magnetohidrodinámica. La resolución numérica de este modelo matemático presenta dificultades importantes debido a que en él están involucrados fenómenos de Mecánica de Fluidos, Electromagnetismo y Transferencia de Calor. Para la resolución numérica de este modelo se emplea un método de elementos finitos estabilizado basado en la versión algebraica de las subescalas de malla, lo cual permite satisfacer tanto la condición de divergencia nula sobre la velocidad del fluido como la condición de divergencia nula sobre el campo magnético además de evitar oscilaciones numéricas. El esquema usado en este trabajo está basado en el esquema propuesto en (1). El esquema de elementos finitos antes mencionado se aplica al ejemplo numérico propuesto por Bückle (2). Dicho ejemplo es la comparación numérica más extendida para el proceso de Czochralski. Los casos analizados en este trabajo sólo difieren de los propuestos por Bückle en el hecho de que se les ha añadido un campo magnético . El empleo de campos magnéticos en el proceso de Czochralski está encaminado a reducir y eliminar las perturbaciones en el fluido que pudieran dar origen a defectos en el cristal semiconductor.
[en] Several multivariante analysis techniques are used for studying and representing the variability of a nested experimental design. The mathematical model in formulated and parametric estimation and hypothesis testing are solved. The main effects of factors are considered as bi-variate parametric estimable functions. These functions are represented by using canonical analysis. The results obtained are applied in the comparison and treatment representation of an agricultural experience.

[es] Se aplican ciertas técnicas de decisión propias del análisis multivariante para resolver y representar la variabilidad de un diseño experimental de uso frecuente. Se plantea el modelo matemático asociado el diseño y se resuelven con detalle los problemas de estimación de parámetros y pruebas de significación. Los niveles de los factores del diseño se interpretan como funciones paramétricas estimables y son representados por utilización de análisis canónico. Los resultados obtenidos se aplican a la comparación y representación de tratamientos en una experiencia agrícola.
[en] Magnetic flux ropes (MFRs) are fundamental plasma structures consisting of magnetic field lines twisted around an axis. They appear in many heliospheric phenomena, including one of the main drivers of adverse space weather: coronal mass ejections. Understanding their internal magnetic structure and dynamics is therefore essential to foretell and mitigate their potentially damaging consequences in technological systems. This work studies different MFR models in terms of their kink stability and magnetic configuration.

[es] Las cuerdas de flujo magnético (MFRs) son estructuras fundamentales del plasma en las que las líneas de campo magnético se retuercen alrededor de un eje. Aparecen en muchos fenómenos heliosféricos, incluyendo uno de los principales causantes de condiciones adversas en la meteorología espacial: las eyecciones de masa coronal. Entender su estructura interna es esencial para predecir y mitigar las consecuencias potencialmente peligrosas que pueden tener en nuestra tecnología. Este trabajo estudia distintos modelos de MFRs en base a su inestabilidad al "kink" y su configuración magnética.
[en] The present time imposes momentous challenges for Cuba. In the urban and architectural field, it can be summarized in the necessity of solving certain conflicts, some inherited from the colonial past and the Republic, and others emerged in the Revolution. Accepting that the widespread practice since 1959 has left certain frustration regarding the utopia of the emancipatory social project, this article meditates around the becoming of the theory of architecture in Cuba and its challenges for the future. The necessity of a transgressor theory regarding the orthodox Marxism leads to analyze the conditions that mark the teaching in the Faculty of Architecture of Havana, the promulgated fundamentals and the difficulties of incorporating them into the daily practice. A dialogue between two architects from different generations who have been professors in the Discipline of Theory and History in that institution at different times is interspersed with the analysis of other writings on this issue.

[es] La actualidad impone retos trascendentales para Cuba. En el ámbito urbano-arquitectónico, pueden resumirse en la necesidad de solucionar ciertos conflictos, algunos heredados del pasado colonial y la República, y otros emergidos en la Revolución. Aceptando que la praxis generalizada desde 1959 ha dejado cierta frustración respecto a la utopía del proyecto social emancipador, el artículo reflexiona sobre el devenir de la teoría de la arquitectura en Cuba y sus desafíos de cara al futuro. La necesidad de una teoría transgresora respecto al marxismo ortodoxo, conduce a analizar los condicionantes que marcan la enseñanza en la Facultad de Arquitectura de La Habana, los fundamentos promulgados y las dificultades de incorporarlos a la práctica cotidiana. Un diálogo entre dos arquitectos de distintas generaciones que han sido profesores en la Disciplina de Teoría e Historia en dicha institución en momentos diferentes, se intercala con el análisis de otros escritos sobre esta problemática.
[en] This research will focus on classifying false news according to the style and the content. And a web service will be implemented in order to make predictions about the content of online articles and, at the same time, to retrain the classifier with the articles that it could not predict correctly.

[es] Esta investigación se centrará en clasificar las noticias falsas según el estilo y el contenido. Además se implementará un servicio web para realizar predicciones de artículos de contenido en linea y a la vez reentrenarse con los artículos que no ha podido predecir correctamente.
[en] Synthetic fibres are mechanically crimped to faciljitate their processing during the different stages of spinning. The crimp introduced is not stable and is gradually lost in the ensuing stages of processing. Textured polyester staple fibres are blended with cotton, and their processing behaviour with respect to the surface-geometry components throughout the whole process is studied. The helicoidal waviness of the textured fibres favours hooking with other fibres of the blend or among themselves. The micro-crimp in the fibres is not only preserved during these processes, but in some cases it even increases because of the fibre's potential to contract on relaxing.

[es] Las fibras sintéticas se rizan por procedimientos mecánicos para facilitar su procesamiento durante las distintas etapas de hilatura. El rizado introducido no es duradero y se va perdiendo gradualmente en las sucesivas etapas del proceso. El comportamiento de las fibras de poliéster texturado, solas y en mezcla con algodón con respecto a los componentes geométrico-superficiales, es estudiado a lo largo del proceso. La ondulación helicoidal de las fibras texturadas favorece el "enganche" con las otras fibras de mezcla o con ellas entre sí, lo que redunda en un mejor comportamiento en las operaciones de estirado. Se ha observado que la presencia del micro-rizado en las fibras texturadas, no solamente se conserva, sino en algunos casos incluso ha aumentado debido al potencial de contracción que poseen.