[en] The current article discusses the commercial relations between the Federative Republic of Brazil and the People's Republic of China between 2000 and 2022. That being said, and as we comprehend that the growth of the People's Republic of China participation in brazilian exports and imports isn't only about quantitative aspects, the present article starts being led by the following problematization: what are the possible qualitative aspects to be listed resulting from the increase of the Sino-Brazilian commercial network between 2000 and 2022? Furthermore, adding to the listed problematization, the general objective of this work consists in analyzing the qualitative aspects resulting from the increase of the Sino-Brazilian commercial network between 2000-2020. In order to reach a theoretical foundation that enables us to present the context of the Sino-Brazilian commercial relations in the first decades of the 21st century, we conducted a theoretical research that included books, magazine articles and specialized periodicals. In fact, to highlight the empirical aspects of this research, quantitative data were gathered about the Sino-Brazilian commercial relation available at the Ministry of Development, Industry, Trade and Services website in which there are available information related to the Statistics of Foreign Trade in Open Data of the Ministry of Economy of Brazil. Moreover, in order to reach the analysis of the qualitative aspects of the referred data, a tabulation of the main products of the Sino-Brazilian commercial network will be done using Excel software.

[pt] O artigo em tela trata das relações comerciais entre a República Federativa do Brasil e a República Popular da China entre os anos 2000 e 2022. Posto isso, e à medida que compreendemos que a ampliação da participação da República Popular da China nas exportações e importações brasileiras não se limita aos aspectos quantitativos, o presente artigo passa a ser conduzido pela seguinte problematização: quais são os aspectos qualitativos possíveis de serem elencados resultantes do aumento da corrente comercial sino-brasileira entre os anos 2000 e 2022? Ademais, se soma à problematização elencada, o objetivo geral deste trabalho que consiste em analisar os aspectos qualitativos resultantes do aumento da corrente comercial sino-brasileira entre os anos 2000 e 2022. A fim de alcançar uma fundamentação teórica que possibilite apresentar uma contextualização das relações comerciais sino-brasileiras nas primeiras décadas do século XXI, realizamos uma pesquisa de natureza teórica que contemplou livros, artigos de revistas e periódicos especializados. Com efeito, para evidenciar os aspectos empíricos desta pesquisa, realizamos a coleta de dados quantitativos sobre as relações comerciais sino-brasileiras disponíveis no portal eletrônico do Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços (MDIC) onde estão disponíveis informações relacionadas às Estatísticas de Comércio Exterior em Dados Abertos do Ministério da Economia do Brasil. E, para alcançar a análise dos aspectos qualitativos dos referidos dados, realizamos a tabulação dos principais produtos da corrente comercial sino-brasileira utilizando o software Excel.