BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The objective of this work was to study of the effect of the polymer of polivynilpirrolidone (PVP) of different molecular weight and one copo-lymer of vynilpiyrrolidone/vinylimidazol (VPVP/VI), that act like DTI (dye transfer inhibition), used each one used into various detergent formulations durig the repeated washing of cotton previously dyed with various direct dyes and processed to improve the washing fastness of the dye. At the same time avoiding the redeposition of dye to other fabrics during the washing process. The components of the detergents were the following: a) Anionic surfactant; b) Anionic and non-ionic surfactant; c) Before one plus builders such as zeolite and sodium carbonate. Results of CIELAB colour difference of dyed and dyed cotton fabrics after five washings, with and without the presence of such polymers were studied.

[fr] L'objectif de ce travail est d'analyser l'effet de trois polymères de polyvinylpyrrolidone (PVP), de poids moléculaires différents, et d'un copolymère de vinylpyrrolidone/vinylmidazole (PVP/VI) qui feront office de DTI (inhibiteurs de transfert de colorant). Ces produits ont été utilisés dans plusieurs formulations de lessive dans le lavage répété d'un tissu en coton, teint avec différents colorants directs, et nous avons appliqué un traitement postérieur pour améliorer la solidité du colorant. En même temps, nous avons vérifié leur efficacité pour éviter la redéposition du colorant sur le tissu non teint. Les formulations détergentes comprenaient les composants suivants : a) Tensioactif anionique; b) Mélange de tensioactif anionique avec un non-ionique; c) Formulation précédente avec un agent blanchissant et un activateur de blanchiment; et d) Formulation précédente avec des co-adjuvants tels que la zéolite et le carbonate de sodium. Nous avons obtenu les résultats des différences de couleur CIELAB du tissu en coton teint et non-teint, après cinq lavages consécutifs, avec et sans les polymères indiqués.
[en] We consider the problem of scheduling on a single machine jobs subject to given release dates and due dates in the case that all the processing times are equal. This problem has long been open. In this paper, we present a method to solve it. We also show how to solve the problem of the minimization of the number of late jobs. At last, we generalize to p machines.

[fr] Dans cet article, nous étudions le problème de l'ordonnancement sur une machine de tâches de mème durées disponibles et devant être achevées à des dates différentes. Ce problème a longtemps été ouvert. Dans ce papier, nous présentons une méthode pour le résoudre. Nous montrons également déterminer un ordonnancement ayant un nombre minimal de tâches en retard. Enfin nous généralisons à plusieurs machines identiques.
[en] Every graph has a typical behavior which allows it to be classified as either generically rigid or generically non-rigid, that is, as having none or at least one finite motion, respectively, when placed in general position in a given Euclidean space. For strut and cable structures, a more restrictive notion of general position must be introduced. Structures which are rigid but not infinitesimally rigid are constructed by placing bars between nodes when they are at a minimum distance with respect to some finite motion. Energy functions may be used to evaluate the stability of equilibria for structures in special positions.

[fr] Chaque graphe a un comportement typique et peut ainsi être classifié comme étant génériquement rigide ou génériquement non rigide, respectivement, lorsque placé en position générale dans un espace euclidien donné. Pour des structures autotendues, il faut introduire une notion plus restrictive de la position générale. Les structures qui sont rigides mais non rigides infinitésimalement sont réalisables en plaçant des barres entre les noeuds lorsqu'ils se trouvent à une distance minimale quant au mouvement fini. On peut se servir de fonctions énergétiques pour évaluer la stabilité de I'équilibre structural.
[en] A graphic adventure in two-, three- and four-dimensional fantastic worlds is undertaken in this book, using polygons (or 2-polytopes), polyhedra (or 3-polytopes), and polytopes (or Cpolytopes). The topics extend over many epochs and countries, with particular emphasis on the past in Japan. The stars are Plato and polygons, Kepler and polyhedra, and Fuller and polytopes.

[fr] Dans ce livre, on entreprend une aventure graphique dans des mondes fantastiques à deux, trois ou quatre dimensions, en utilisant des polygones (ou 2-polytopes), des polyèdres (ou 3-polytopes) et des polytopes (ou 4-polytopes). Les sujets s'étendent sur plusieurs époques et plusieurs pays, mais une emphase particuliére est mise sur le passé du Japon. Les étoiles en sont Platon et les polygones, Kepler et les polyèdres, et Fuller et les polytopes.
[en] When yarns are woven into fabric, there generally appears a repetitive problem both in wear and abrasion that appears in the yarn, the guides and other metal elements. Friction control is of great importance during all of these processes. Being able to know the frictional behaviour of a yarn before it is woven may help to control friction at different stages of the textile process. Thus, this work takes a set of 100% wool yarns mixed with different structural parameters in order to study their effect on the frictional behaviour of the yarns under different test conditions.

[fr] Le problème le plus fréquent, observé pendant la conversion des fils en tissus, relève de l'usure et de l'abrasion du fil, des guides et des autres éléments métalliques. Le contrôle de la friction est très important à toutes les étapes. Pour connaître le comportement d'un fil à la friction avant son traitement, il peut être utile de contrôler la friction dans les différentes étapes du procédé textile. Les auteurs ont donc entrepris d'étudier un ensemble de fils de laine 100% et de mélanges avec différents paramètres structurels pour étudier l'effet sur leur comportement à la friction dans des conditions d'essai différentes.
[en] Most of wastewater treatment systems are processes with activated sludge. Biological treatment with activated sludge removes soluble organic matter and inorganic substances, sediment and colloidal solids. Many of these chemicals, especially xenobiotics, can be highly degradable or can be toxic to microorganisms present in treatment plants. "Respirometry" is defined as the experimental determination, together with the interpretation, of the biological oxygen consumption rate under specific experimental conditions. The respirometry is a very useful technique for modelling and operation processes of activated sludge and also for the characterization of the water to be treated, because the oxygen consumption is directly associated with the biomass growth and the substrate degradation.

[fr] La plupart des systèmes de traitement des eaux usées sont des procès avec des boues activées. Le traitement biologique par boues activées élimine la matière organique dissoute et les substances inorganiques, les sédiments et les matières solides colloïdales. Beaucoup de ces produits chimiques, en particulier les xénobiotiques, peuvent être très dégradables ou être toxiques pour les micro-organismes présents dans les plants de traitement. On définit "Respirométrie" comme la détermination expérimentale, avec l'interprétation de la vitesse de la consommation d'oxygène biologique dans des conditions expérimentales bien définies. La Respirométrie est une technique très utile pour la modélisation et le fonctionnement des processus de boues activées et aussi pour la caractérisation de l'eau à traiter, parce que la consommation d'oxygène est directement liée à la croissance de la biomasse et à la dégradation du substrat.
[en] Polyester yarns textured under different conditions have been tested using four different quality control methods: Shirley tube test; H.A.T.R.A. Crimp Rigidity Test, Hot Air retraction and Texturmat. To increase their sensitivity and to achieve reproducible results, certain modifications have been introduced in each of them. As expected, each method gives differen results, but the tendency is the same. This suggests that any one of them can be employed as a quality control method, providing the "modus operandi" are carried our strictly.

[fr] Des fils texturés de polyester ont eté essayés sous différents conditions de texturation, en employant quatre méthodes de control: le "Shirley tube test", le "H.A.T.R.A. Crimp Rigidity Test", celui de "Retraction par Air Chaud" et le "Texturmat". On a introduit quelques modifications dans chacune de cettes méthodes a fin d'augmenter la sensibilité et la réproductibilité des résultats. Comme on l'attendait, chaque méthode donne de différentes valeurs, mais l'allure que reglétent est toujours la même. C'est-a-dire, on peut employer quelconque d'entre eux, si pourvu que l'on travaille strictement selon les "modus operandi".
[en] Two commercial acrylic fibres of different deniers were spun into fabrics on continuous spinning machines (3.3 dtex) and by rotor spinning (1.3 dtex). The resulting threads were steamed and dyed under standard conditions. The variations in structure produced by the spinning, steaming and dyeing processes were evaluated by testing the solubility of the acrylic fibres in a dimethylformamide/water mixture (95/5).

[fr] Deux fibres acryliques commerciales de différente finesse ont été transformées en fils sur un métier à filer (3.3. dtex) sur une filature à rotor (1.3 dtex). Les fils résultants ont été vaporisés et teints dans des conditions standard. Les variations de la structure produites par les opérations de filature, de vaporisation et de teinture ont été évaluées par le test de solubilité des fibres acryliques dans un mélange diméthytilformamide/eau(95/5).
[en] The IR spectra of several samples of polyamide 6 treated with iodine and potassium iodide solutions of different concentrations were studied, along with their respective desorption of iodine under treatment with sodium thiosulphate. The spectral changes observed were related to variations in the  and  polymorphic crystalline shapes of the polyamide, which reveal the formation of a complex between the triiodide ion and the polymer during the process of iodine sorption and a change in structure during desorption.

[fr] L'étude porte sur les spectres IR de plusieurs échantillons de polyamide 6, traités avec des solutions d'iode et d'iodure de potassium à différentes concentrations, et sur les spectres de leurs respectives désorptions d'iode après un traitement au thiosulfate de sodium. Les changements spectraux observés ont été associés aux variations dans les formes polymorphiques cristallines  et  de la polyamide, qui mettent en évidence la formation d'un complexe entre l'ion tri-iodure et le polymère pendant le processus de sorption de l'iode et un changement de structure pendant la désorption.
[en] The present work describes an electrokinetic and thermodynamic analysis of the adsorption process of n-cetylpyridinum (N-CP-Cl) on polyester fabric. The electrokinetic study was undertaken by examining electrophoretic mobility in the polyester-surfactant system. Research also shows an increase in the Zeta potential due to the electrostatic attractions between the carboxyl groups of the polyester, ionised to pH 8, and the pyridine group of the surfactant. The amount of surfactant adsorbed on polyester increased as the temperature rose. Separately, values were determined for the Lifshitz-van der Waals component, γSLW and the acid-base components (in the Lewis sense), γS+, y γS-, of the surface free energy in the adsorption process of the surfactant on polyester at growing concentrations of the surfactant. The fibre lost its quality of being an electron donor and became less hydrophilic, according to the criterion of van Oss et al. All results obtained confirmed our hypothesis that electrostatic interactions do in fact exist between the carboxyl groups of polyester and the pyridine group of the surfactant during the adsorption process.

[fr] Le présent travail décrit une analyse électrocinétique et thermodynamique du processus d'adsorption de chlorure de n-cétylpyridine (N CP Cl) sur du tissu en polyester. L'étude électrocinétique a été réalisée par mobilité électrophorétique sur le système polyester-tensioactif. Un incrément du potentiel z a été détecté en raison des attractions électrostatiques entre les groupes carboxyle de la fibre de polyester, ionisés à pH=8, et le groupe pyridine du tensioactif. La quantité de tensioactif adsorbé sur polyester s'est accrue par l'augmentation de la température. D'autre part, les valeurs des composants Lifshitz-van der Waals, γSLW et acide-base (dans le sens de Lewis), γS+, et γS-, de l'énergie libre superficielle ont été déterminées dans le processus d'adsorption du tensioactif sur polyester à des concentrations croissantes du tensioactif. La fibre a perdu son caractère électron-donneur et est devenue moins hydrophile, selon le critère de van Oss et collaborateurs. Tous les résultats qui ont été obtenus confortent notre hypothèse qu'il existe des interactions électrostatiques entre les groupes carboxyle du polyester et le groupe pyridine du tensioactif dans le processus d'absorption.
[en] The conditions of continuous bleaching in Australian wool and South African wool are analysed. The concentration of hydrogen peroxyde and the bleaching solution pH were chosen as parameters, since the other process variables , that is, time of contact with the solution, percentage of impregnation, drying time and temperature, were applied in conditions similar to those used in industrial processes. The whiteness index (WI) rises almost in direct proportion to the concentration of hydrogen peroxide, and the pH of the solution has little influence on the degree of whiteness obtained. In experimental conditions, carbonized and bleached wool do not undergo any significant chemical alterations during the bleaching process, evaluated in accordance with their alkaline solubility and cysteic acid content.

[fr] L'analyse porte sur les conditions de blanchiment continu de deux sortes de laine, une laine australienne et une laine sud-africaine, préalablement carbonisées. Nous avons retenu comme parimetres significatifs la concentration du peroxyde d'hydrogene et le pH de la solution de blanchiment, dans la mesure où les autres variables, c'est-à-dire, temps de contact avec la solution, pourcentage d'imprégnation, temps de séchage et température, ont été appliquées dans des conditions similiaires a celles des procédés industriels. L'indice de blancheur (IW) augmente de façon presque linéaire avec la concentration de pero-xyde d'hydrogene de la solution a peu d'incidence sur l'effet de blanchiment obtenu. Dans des conditions expérimentales, les laines carbonisées et blanchies ne subissent aucune altération chimique sensible pendant le cycle de blanchiment, observées d'apres leur solubilité a l'alcali et leur teneur en acide cystéique.
[en] In this paper, the basis of the exclusion chromatography technique or gel permeation chromatography (GPC) are exposed and this technique is applied to the molecular weight distribution analysis of 4 polymers constituted by aminodimethylpolysiloxane with different polymerization degree and ethylenediamino functional group content. Their average molecular weights (MW and MN) were calculated. From the GPC chromatograms and the corresponding chromatographic results, the polydispersity of these samples was also calculated. Results were compared with the theoretical molecular weight

[fr] Dans ce travail, les bases de la technique de chromatographie d'exclusion ou chromatographie de perméation en gel (GPC) sont exposées et cette technique a été appliqué à l'analyse de la distribution des poids moléculaires de 4 polymères constitués par aminodimethylpolysiloxane avec des différents degrés de polymérisation et différente teneur de groupes fonctionnels ethylenediamino.Pour les 4 polymères sélectionnés, leurs poids moléculaires moyens (MW et MN) ont été calculés. La polydispersité des échantillons a aussi été calculée à partir des correspondants chromatogrammes et de leurs données chromatographiques. Les résultats ont été comparés avec le poids moléculaire théorique
[en] This paper deals with the action exerted by an amphoteric product, Albegal B, on the absorption and reaction of α-bromoacrylamide dyes by wool. This work has two parts, the former studies the action of Albegal B and some inorganic compounds, in the aggregation state of the dye, on the dyeing solution; the formation of a complex more insoluble than the dye, is observed in the initial phase and, at higher concentrations of Albegal B, a tedency -although not very marked- to the redisolution of the complex can be seen. The second part examines the action of Albegal B on the absorption and reaction of C.I. Reactive Yellow 39 by wool, twhich is studied through a rotationnel central plan of experiments; the influences exerted by the dye concentration and temperature are investigated, being proved the existence of some optimum concentrations of Albegal where the sorption an reaction of the dye are maximum. Different mechanisms of interaction, intervening in the dyeing process, are proposed.

[fr] Dans ce travail, on analyse l'action d'un produit amphotère, Albegal B, sur l'absortion et la réaction des colorants α-bromo-acrylamide par la fibre de laine; pour cela, l'étude est divisée en deux parties. Dans une partie, on examine l'action d'Albegal B et d'autres composés inorganiques a l'état d'aggrégation du colorant dans la solution tinctoriale; on apprécie, dans une phase initiale, la formation d'un complexe a caractère plus insoluble que le colorant, et l'on observe, a des concentrations plus élevées d'Albegal B, une tendance quoique pas tres marquée, a la redissolution du complexe. Dans l'autre partie, on analyse l'action d'Albegal B sur l'absortion et la réaction du C.I. Reactive Yellow 39 par la laine, ce qui est étudié a travers une planification d'expériencies du type central rotationnel; on examine les influences qu'exercent la concentration du colorant et la température; on apprécie l'existence de concentrations optimales d'Albegal B ou l'absortion et la réaction du colorant sont maximales. Les différents mécanismes d'interaction intervenant dans le processus de teinture sont proposés.
[en] Deposition of solid impurities of textile substrates, in washing, is due to different causes which can be of mechanical, chemicai, electrical or adsorption origin. The electrical phenomenon is studied by the electrokinetic potential or zeta potential. This potential depends on the fibre surface and the polar medium in which in steeped. For this reason, we used cotton, polyester, and polyester-cotton materials, treated with different textile finishing. Deposition trials of carbon black in presence of sodium laurylsulfate at different coneentrations, and of this surfactant with neutral electrolyte were carried out. Zeta potentials of the materials used were related to the results obtained in deposition.

[fr] La déposition d'impuretés solides sur des substrats textimles, dans un processus de lavage, est motivée par des actions de type diverse, tels que mécaniques, chimiques, électriques et d'adsortion. Le phénomene électrique est étudié a travers le potentiel électrocinétique ou potentiel zéta. Ce potentiel dépend de la surface de la fibre et du milieu polaire dans lequel il est immersé. Pour cela, on a disposé des tissus de coton, polyester et polyester/coton traités avec des apprets divers. Sur ces tissus on a effectué des essais de déposition de noir de fumée en présence de différentes concentrations de lauryl-sulfate de sodium, ainsi que de ce surfactif et un electrolyte neutre. Les potentiels zéta des tissus utilisés ont été mis en rapport avec les résultats de la déposition obtenus.
[en] This report concerns the work of the Research Laboratory for Experimental Building at the University of Kassel, in West Germany. Professor Minke describes the design and use of equipment for soap film simulation of minimal length-sum networks connecting configurations of given points in the plane. This research has application to city planning, in the design of roadway and pedestrian networks. Subsequent paragraphs deal with their research on tensegrity structures, with space grid cable structures, with minimum-cost fabric-covered frame structures, with grid shell and pneumatic structures.

[fr] Ce rapport Porte sur le travail effectué par le Research Laboratory for Experimental Building, de I'University de Kassel, Allemagne de I'Ouest. Le Professeur Minke dépeint le design et I'utilisation de I'équipement (à bulles de savon) pour la simulation des réseaux à longueur minimale liant les configurations de points donnés sur le plan. Cette recherche est applicable, en urbanisme,au design des réseaux routier et pédestre. Les paragraphes subséquents traitent de leur recherche sur les structures autotendues, les réseaux tridimensionnels autotendus, les structures en tissu à coût minimal, en voile mince et pneumatiques.
[en] Hydrogen is the simplest and most abundant element in the universe, but it does not occur naturally, it is always found in a combination of other elements (e.g. water). Hydrogen in its pure form can be a fuel source. Moreover, hydrogen is primarily produced by two different methodologies: Steam reforming and electrolysis. Since 2018, a project at the Ecole Polytechnique de Louvain has been launched which consists of the construction of a steam methane reforming furnace for different studies, improvements, and innovative implementations for an optimal and environmental hydrogen generation. Steam methane reforming is a high temperature process in which steam reacts with methane from natural gas, which is heated, to produce hydrogen. As there are different aspects to study on the steam reforming, this project will be focused on the study of the heat transfer and mass transfer that occur on each component of the plant. In order to carry out this study, Aspen Plus is used for the process simulation of the plant and data collection for the analysis and comparison with the numbers obtained on the onsite testing of the plant

[fr] L'hydrogène est l'élément le plus simple et le plus abondant de l'univers mais il n'existe pas à l'état naturel, on le trouve toujours dans une combinaison d'autres éléments (par exemple l'eau). L'hydrogène sous sa forme pure peut être une source de carburant. En outre, l'hydrogène est principalement produit par deux méthodologies différentes: Le reformage à la vapeur et l'électrolyse. Depuis 2018, un projet à l'École Polytechnique de Louvain a été lancé qui consiste en la construction d'un four de reformage du méthane à la vapeur pour différentes études, améliorations et mises en œuvre innovantes pour une génération d'hydrogène optimale et environnementale. Le reformage du méthane à la vapeur est un processus à haute température dans lequel la vapeur réagit avec le méthane du gaz naturel qui est chauffé, pour produire de l'hydrogène. Comme il y a différents aspects à étudier sur le reformage à la vapeur, ce projet sera axé sur l'étude du transfert de chaleur et du transfert de masse qui se produisent sur chaque composant de l'usine. Afin de mener à bien cette étude, Aspen Plus sera utilisé pour la simulation du processus de l'usine et la collecte de données pour l'analyse et la comparaison avec les chiffres obtenus lors des essais sur site de l'usine