BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Society, territory and nature are connected in many concrete situations. These, as components of social imagination, make visible and interpretable the symbolism that exists between mankind and it's environment, showing the heuristic possibilities of world perception that belongs to each period and each place. Taking this discussion as a starting point, this article recovers the social representation of Brazilian tropical nature since the XVI century and also the debates that put in opposite fields tropical potentialities and tropical problems. The role of national geography, dedicated to demonstrate the extension, the potentialities and the qualities of the people and the nature to the progress, was essential to create knowledge about the territory and performed an effort to deny the imagination of tropical paradise predestined to laziness and incapacity.

[pt] A sociedade, o território e a natureza encontram-se entrelaçados em situações concretas que, como componentes do imaginário social, tornam visível e interpretável os simbolismos presentes nas relações do ser humano com o seu meio e revelam as possibilidades heurísticas das visões de mundo de cada época e de cada cada lugar. Tomando esses pontos de partida, o trabalho recupera as representações sociais sobre a natureza tropical brasileira a partir do século XVI e os debates que opunham as potencialidades e as maselas dos trópicos. O papel da geografia nacional, empenhada em demonstrar a extensão, a potencialidade, as qualidades do povo e da natureza para o progresso foi essencial na elaboração de um conhecimento sobre o território que se empenhava em negar o imaginário de um paraíso tropical fadado à preguiça e à inépcia.
[en] The article discusses aspects of the contemporary Brazilian literary field, focusing on the most recent tendencies and positions of writers and critics. Arguably, substantial changes have occurred in the way writers relate to the public sphere as well in the way cultural and scholarly capital is acquired. In the field of criticism, the problem of its discursive restrictions, in relation to what happens with writers, is considered.

[pt] O presente artigo discute aspectos do campo literário brasileiro na atualidade, com foco nas novas disposições e posições de escritores e críticos. Argumenta-se que houve mudanças substanciais no modo como os autores se relacionam com a esfera pública e no modo de aquisição dos seus capitais escolar e cultural. No plano da critica, aborda-se o problema da restrição de seu discurso, em homologia ao que se passa no plano da criação.
[en] Analysing an area located in the Brazilian Northeast - Natal/RN - we tryied to contribute with a way to better evaluate and characterize the touristic activities in low income areas. We will study the expansion of the labor market in Natal's touristic activities, the characteristics of this type of work and the public investments done to qualify human resources to be able to deal with the demands and to be able to make this activity more competitive. The expansion of the touristic activity changed significantly the labor market in Natal, creating new positions. However, the majority of these jobs are very precarious.

[pt] Analisando uma área localizada no Nordeste brasileiro - Natal/RN - procuraremos trazer alguma contribuição para melhor avaliarmos e caracterizarmos o trabalho turístico nas áreas deprimidas. Abordaremos a expansão do trabalho na atividade turística natalense, as características que este trabalho assume e os investimentos públicos efetuados visando a formação e qualificação de recursos humanos para atender as exigências desta atividade e propiciar maior competitividade ao produto turístico natalense. A expansão da atividade turística natalense alterou significativamente o mercado de trabalho, gerando novos postos de trabalho. No entanto, a maioria destes empregos caracteriam-se por uma grande precariedade.
[en] Studying the presence of young residents of urban peripheries of São Paulo, it appears that many do not know the city, thus indicating a dynamic urban growth that causes the removal of the popular classes of the central areas. It is understood that schooling in the suburbs is not taking to overcome this mismatch movements of Brazilian modernity. Research conducted in Brazil and other countries, in public schools in outlying areas of the metropolis, have highlighted the marginalization and exclusion of "excluded cultures" of the school culture, and identify the prevalence of markedly stereotypical ideas of the people african - indigenous, which has fostered discrimination of most poor students of different ethnicities, migrants and living in pockets of urban poverty. Rap is considered a kind of coping with this estrangement, revealing a malaise fitted within the brazilian black youth.

[pt] Estudando a presença de jovens moradores das periferias urbanas de São Paulo, constata-se que muitos não conhecem a cidade, indicando, assim, uma dinâmica do crescimento urbano que provoca o afastamento das classes populares das zonas centrais. Entende-se que a escolarização nas periferias não está levando à superação desse desencontro dos movimentos da modernidade brasileira. Pesquisas realizadas no Brasil e em outros países, em escolas públicas das regiões periféricas das metrópoles, têm evidenciado a marginalização e exclusão das ―culturas excluídas‖ da cultura escolar, além de identificar a predominância de concepções marcadamente estereotipadas sobre as populações afro indígenas, o que tem fomentado a discriminação de grande parte dos alunos pobres, de diferentes etnias, migrantes e moradores de bolsões de pobreza urbana. Considera-se o rap uma espécie de enfrentamento a esse estranhamento, revelando um mal estar instalado no interior da juventude negra brasileira.
[en] From 1944 to 1950, the Portuguese polygrapher Jaime Cortesão lectured in the Brazilian Ministry of External Affairs (Itamaraty) a series of courses about the history of cartography, geography of frontiers and the process of territorial formation of Brazil. These courses represented one of the most important aspects of Cortesão's scientific and cultural action in Brazil, and anticipated some of the major works he wrote during his exile in this country (1940-1957). This paper examines both the contents of the several study programs prepared by Cortesão in the Itamaraty, as the scientific, institutional and political contexts that framed its presentation. This investigation starts with a review of the Brazilian matters within the historical and geographical research published by Cortesão before and during the years he lived in Brazil.

[pt] Entre 1944 e 1950, o polígrafo português Jaime Cortesão leccionou no Ministério das Relações Exteriores do Brasil uma série de cursos sobre a história da cartografia, a geografia das fronteiras e o processo de formação territorial brasileira. Estes cursos constituíram uma parcela central da actividade científica e cultural que Cortesão realizou no Brasil, tendo estado na génese de algumas das principais obras escritas pelo autor durante os anos em que viveu exilado neste país (1940-1957). Centraremos este artigo na descrição dos conteúdos e do enquadramento científico, institucional e político dos diferentes programas de estudos preparados por Cortesão para os seus alunos do Itamaraty. Esta leitura será precedida por uma retrospectiva sobre a presença dos temas brasileiros nos trabalhos de natureza histórica e geográfica assinados por Cortesão, tanto antes como depois de ter fixado residência no Brasil.
[en] The understanding of freedom, equality and socio-economic and political development is more than a consolidated democracy. This article seeks to analyze Popper's social engineering and show how it constitutes a possibility for political reforms in democratic societies, looking at the case of Mozambique. Through the bibliographic method, the results of this study show that democracy in Mozambique needs improvement, ranging from the liberalization of democracy, to institutions that are founded on cultural substrates and social justice. And, the separation of powers: executives, legislative and judiciary are a crucial element in this approach, as well as critical intersubjective debate and gradual planning.

[pt] A compreensão de liberdade, igualdade e desenvolvimento socioeconómico e político, passa de uma democracia consolidada. Este artigo procura analisar a engenharia social de Popper e mostrar como esta constitui uma possibilidade de reformas políticas nas sociedades democráticas, olhando para o caso de Moçambique. Através do método bibliográfico, os resultados deste estudo mostram que a democracia em Moçambique precisa de um aperfeiçoamento que vai desde a liberalização da democracia, as instituições que se fundam nos substratos culturais e na justiça social. E, a separação dos poderes: executivos, legislativo e judiciário é um elemento crucial nessa abordagem, bem como o debate crítico intersubjectivo e planeamento gradual.
[en] This paper shows the role that migration represents in the displacement of the work force situated in the semi-arid to settle on the equatorial region, having to adjust to a physical and social environment totally diverse from the one it came from. The migration circuit is built in different trajectories that lead the migrant to multiple adversities when he changes his way of living as an agricultor to be a mine explorer, or an urban worker, or a "cassaco" (rural worker on road construction). It is also pointed out the capacity that the migrant from Ceará State has to remake his native place in distant lands both culturally and economically. Therefrom we analyse the effect of migration on the growth of the capital and work force in the Roraima State located in the Brazilian Amazon Region.

[pt] Este artigo apresenta o papel da migração como deslocamento da força-de-trabalho da região do semi-árido para abrir fronteiras na região equatorial, tendo que se adaptar a ambiente, físico e cultural, totalmente diferente. O circuito da migração se faz em trajetórias variadas, o que leva o migrante a múltiplas adversidades, na troca de sua vida de agricultor a explorador de minas, a trabalhador urbano ou a 'cassaco" na construção de estrada. Destaca o papel do migrante cearense, com sua capacidade de refazer seu lugar, tanto cultural como economicamente, em terras distantes. Daí verifica-se o efeito que a migração exerce sobre o crescimento do capital e da força do trabalho no Estado de Roraima, na região da Amazônia Brasileira.
[en] Since theirs intensions, productions and uses, the high resolution remote sensing images are powerful tools to handle spatial information. In this article we aim at demonstrating an analysis of the use of high resolution remote sensing images available by "Google Earth" in the internet and the cartographic maps, starting from a comparative view of both tools, focusing on difficulties and potentialities in theirs interpretations and handlings to the comprehension of the social-spatial configuration in classes of geography at elementary and middle schools. The article comes up to the interesting of professionals that make use of cartographic materials to aid students understand the space through geographic conceptions.

[pt] Desde suas intenções, produções e usos, as imagens de satélite de alta resolução são instrumentos poderosos para manipular a informação espacial. Neste trabalho objetivamos apresentar uma análise do uso de imagens de satélite de alta resolução disponibilizadas pelo "Google Earth" na Internet e de mapas cartográficos, a partir de uma visão comparativa do uso de ambos os instrumentos, focalizando dificuldades e potencialidades em suas leituras e manipulações para a compreensão da configuração sócio-espacial nas aulas de geografia do Ensino Fundamental e Médio. O presente artigo vem de encontro com interesses de profissionais que utilizam materiais cartográficos para ajudar a estudantes compreender o espaço através das noções geográficas.
[en] The speculative strategies of the process of intra-urban structuralization of Natal, in the period of strong expansion, implied the outlying occupation and the maintenance of unoccupied properties in the interstices of the city, opposing to the disputes of spaces to live. Nowadays, the municipality has more than 80% of its surface used and the shortage of parcels stimulates the renovation of certain nuclei, yielding attraction and repulse of the several types of habitational demands. That happens for cause a true dispute for advantages and disadvantages within the urban space configures the hierarchical structure of the land use and occupation in Natal.

[pt] As estratégias especulativas do processo de estruturação intra-urbana de Natal, no período de forte expansão, implicaram na ocupação periférica e a manutenção de imóveis desocupados nos interstícios da cidade, se contrapondo às disputas de espaços para morar. Atualmente, o município conta com mais de 80% de sua superfície ocupada e a escassez de terrenos estimula a renovação de determinados núcleos, proporcionando atração e repulsão dos vários tipos de demandas habitacionais. Isso ocorre a partir de uma verdadeira disputa por vantagens e desvantagens do espaço urbano que configura a estrutura hierárquica de uso e ocupação do solo em Natal.
[en] A lot of people think that all facts are common. We believe that recent conflicts in cities are clear signs of tension that hangs over the urban space. It is common to hear or read comments that there are no social movements, or who are nothing more than mere activisms without higher aspirations. We don't believe these assertions; we believe that the space of representation is constructed in the daily. The movements seem to be lost in a labyrinth, but it is precisely in search of the tensions between the various agents that produce the urban space that we will find the best way not only for the analysis of social conflicts, but also to the transformation of the world.

[pt] Vivemos uma naturalização de fatos que nada têm de comum. Acreditamos que os recentes conflitos nas cidades são sinais claros da tensão que paira sobre o espaço urbano. Apesar disso é comum ouvir comentários ou ler que não há mais movimentos sociais, ou que não passam de meros ativismos sem maiores pretensões. Não compactuamos com tais afirmações, pois acreditamos que os espaços de representação são construídos no cotidiano e que por mais que os movimentos pareçam estar perdidos em um grande labirinto (que é construído, muitas vezes, a partir das representações de uma ordem distante do lugar), é justamente na busca das tensões entre os diversos agentes que produzem o espaço urbano que encontraremos o melhor caminho não só para a análise dos conflitos sociais, mas também para a transformação do estado de coisas atual.
[en] The Judge of Orphans of Porto Alegre was an important public institution that has contributed to the social adjustment of families porto-alegrense which passed by a situation of family breakdown involving minors in the early years of twentieth century. From the Guardianship processes started in the 3rd Notary Office in Porto Alegre, between the years 1902 to 1925, will be presented to the social and moral values had importance in the decisions and outcomes to protect a minor.

[pt] O Juizado de Órfãos de Porto Alegre foi uma importante instituição pública que contribuiu para a regularização social das famílias porto-alegrenses, que passavam por alguma situação de desagregação familiar, envolvendo menores nos anos iniciais do século XX. A partir dos processos de Tutela iniciados no 3° Cartório de Porto Alegre, entre os anos de 1902 a 1925, afirma-se que os valores sociais e morais possuíam importância nas decisões e desfechos para se tutelar um menor.
[en] This article analyses the urban development and requalification challenges posed to the city by the first globalization experience throughout the second half of the nineteenth century. Only in this way the benefits coming from the greater internationalization of the national economies could be transmitted to the cities. Lisbon also experienced this process of emulation in the urban layout and the transformation of urban infrastructures. In this article is stressed the timing of this modernization project in the city of Lisbon, the reasons for its success at the end of the 1870s, as well as its ideological justification.

[pt] Este artigo procura abordar os desafios de requalificação urbana colocados pela primeira experiência de globalização na segunda metade do século XIX. Só desta forma as cidades poderiam aproveitar os benefícios provocados pela maior internacionalização das economias nacionais. A cidade de Lisboa viveu também este processo de emulação de experiências no domínio urbanístico ou de transformação das infra-estruturas. Neste texto destaca-se os diferentes momentos por que passou este projecto de modernização da cidade de Lisboa, as razões para o seu sucesso no final da década de 70 do século passado, bem como a sua justificação ideológica, assente num ideal de "embelezamento" da cidade.
[en] This paper seeks to test the gentrification hypothesis pertaining to the historical centre of Porto in the context of the changes observed in the economic, social, and housing structures of the city in recent decades. The hypothesis of replacement of low-income families by an upper middle class is tested using a methodology combining techniques of qualitative analysis (semi-structured in-depth interviews with residents and former residents and officials involved in the transformation of the area), and quantitative analysis (statistical data on population and housing). The empirical results indicate that the displacement of low-income families was due more to processes of housing degradation than to housing rehabilitation. It also indicates that in the current phase of neoliberal policy, there are commercial gentrification processes that increase the threat of residential flight from the historic centre.

[pt] Este artigo procura testar a hipótese de gentrificação residencial do centro histórico do Porto, no contexto das transformações observadas nas estruturas económica, social e de habitação da cidade ao longo das últimas décadas. A hipótese de substituição de famílias de baixo rendimento por uma população da classe média-alta é testada através de uma metodologia que combina técnicas de análise qualitativa (entrevistas a moradores/ ex-moradores e a atores institucionais locais) e de análise quantitativa (dados dos censos à população e habitação). Os resultados empíricos indicam que o afastamento da população de baixos rendimentos se deveu mais à degradação do que à requalificação habitacional. Indicam ainda que na atual fase de políticas neoliberais, que favorecem processos de especulação imobiliária e de gentrificação comercial, se aprofunda a ameaça de desertificação residencial do centro histórico do Porto.
[en] After 60 years of Spanish rule, in December 1640 Portugal declared its independence and acclaimed a "natural" king. The Portuguese restoration was held by war, in Iberian Peninsula and in overseas, and by a diplomatic effort close to the main enemies of Spain. To support its diplomacy was implemented throughout Europe a propaganda campaign to achieve the recognition of the legitimacy of both king and country, and maps played a key role in this process. Thus, in the context of the Portuguese Restoration War, the cartographic image of Portugal was renewed, especially by the issue of the first map of the country in Portuguese language by Nicolas Sanson, one of the most celebrated geographers of the time.

[pt] Depois de 60 anos sob domínio da monarquia espanhola, em dezembro de 1640 Portugal declarou a sua independência e fez aclamar um novo rei "natural". A restauração portuguesa foi assegurada pela guerra, na Península Ibérica e nos domínios ultramarinos, e por um esforço diplomático junto dos principais inimigos de Espanha. De forma a complementar a sua diplomacia, foi desenvolvida por toda a Europa uma campanha de propaganda para assegurar o reconhecimento do rei e da independência do país, onde os mapas desempenharam um papel chave. Deste modo, no contexto da Guerra da Restauração portuguesa, a imagem cartográfica de Portugal foi renovada, salientando-se a edição do primeiro mapa do país em língua portuguesa, da autoria de Nicolas Sanson, um dos mais reputados geógrafos da época.
[en] The article intends to analyze the prison situation in Brazil and it focuses on this problem: How evolved the prison situation in Brazil and what are the conditions of the Brazilian prison units? As it is a nationwide mapping, we emphasize that that it is a general approach that requires a future development. The peculiarity of a federal State as Brazil makes any discussion as we propose hard and demands a careful look at the local realities. This article is inserted as part of the activities of our research group "Criminal Policy and Human Rights" (Uniceub-UnB), partner of the international network RELAPT -Red Eurolatinoamericana para la prevención de la Tortura y de la violência institucional. We use documental technique analyses based on official data of international human rights organizations and reports of prison inspection commissions, from 2000 on, especially focused on the period between 2008 and 2014.

[pt] O objetivo deste artigo é descrever e analisar a situação carcerária no Brasil; orienta-se pelo seguinte problema: como tem evoluído a população prisional no Brasil e quais as condições dos estabelecimentos prisionais? Como se trata de um mapeamento nacional, enfatizamos que se trata unicamente de uma abordagem geral, que será objeto de futuro aprofundamento, pois a peculiaridade de um Estado federal de dimensões continentais como o Brasil torna mais difícil a análise e requer um olhar detido para as realidades locais. Ressaltamos que a proposta insere-se no rol de atividade do grupo de pesquisa Política Criminal (Uniceub-UnB), integrante da rede RELAPT -Red Eurolatinoamericana para la prevención de la Tortura y de la violência institucional. Utilizamos a metodologia de análise documental dos dados oficiais disponibilizados por organizações internacionais de Direitos Humanos, dos relatórios das comissões nacionais que fazem inspeções nos presídios e das estatísticas oficiais disponíveis no Brasil sobre população prisional, a partir do ano 2000, com especial ênfase nos dados disponíveis no período compreendido entre 2008 e 2014.