BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In view of the potential distance between theory and practice in urban projects, the objective of the work is to associate theoretical postulates with design solutions, adopting, as case study, the intervention idealized for the Witmarsum Colony. With qualitative approach, applied nature and experimental focus, the essay started from the understanding of the problematic of spatial genesis. This contextual diagnosis evidences both the subtraction by the incited displacement of Mennonites and the division of its members into several countries, as well as the multiplication by the community consolidation, the addition by the joint work and the equality by the cooperativism. The reading of the propositional prognosis identifies that the appropriation of these mathematical signs as drawing language values cultural identity and points to the transformation of space into territory, by the domain of the collectivity, and from this last in place, by stimulating belonging, with emphasis of landscape's perceptual process.

[pt] Perante o potencial distanciamento entre teoria e prática em projetos urbanos, o objetivo do trabalho consiste em associar postulados teóricos a soluções projetuais, adotando, como estudo de caso, a intervenção idealizada para a Colônia Witmarsum. Com abordagem qualitativa, natureza aplicada e enfoque experimental, o ensaio partiu da compreensão da problemática da gênese espacial. Esse diagnóstico contextual evidencia tanto a subtração pelo deslocamento incitado de Menonitas e a divisão de seus membros em vários países, quanto a multiplicação pela consolidação comunitária, a adição pelo trabalho conjunto e a igualdade pelo cooperativismo. A leitura do prognóstico propositivo identifica que a apropriação desses sinais matemáticos como linguagem de desenho valoriza a identidade cultural e aponta para a transformação do espaço em território, pelo domínio da coletividade, e deste último em lugar, pelo estímulo ao pertencimento, com acentuação do processo perceptual da paisagem.
[en] This article is focused on the Vila Proletária Marechal Hermes project and the Marechal Hermes district's urban form, since its inauguration in 1913, analyzing this important housing project to understand initial discussions and actions regarding social housing in Brazil and Rio de Janeiro. Marechal Hermes district is an important investigation object, not only for its innovational social housing projects but also to understand issues regarding public policies for cultural heritage of an urban project located in the suburban area of Rio de Janeiro. As a result of such analyses, it is possible to investigate the state of current public policies for cultural heritage protection by municipality in the city of Rio de Janeiro; especially issues related to cultural heritage environmental legal preservation through legal instrument APAC - Área de Proteção do Ambiente Cultural Marechal Hermes (2013).

[pt] O presente artigo foca no projeto da Vila Proletária de Marechal Hermes, e a forma urbana do bairro Marechal Hermes, a partir de sua inauguração, em 1913, analisando este projeto habitacional, referência para o entendimento do pensamento e das ações realizadas no início das discussões sobre o tema da habitação social no Brasil e na cidade do Rio de Janeiro. Tendo o bairro de Marechal Hermes como objeto de investigação, é possível analisar, também, a questão da política de preservação patrimonial de um núcleo urbano localizado em uma área periférica ao centro, no subúrbio carioca. E, partir disso, fazer um contraponto com as atuais políticas públicas para a preservação do patrimônio cultural da cidade do Rio de Janeiro, adotadas pela prefeitura, e investigar as questões relativas à patrimonialização deste conjunto urbano no subúrbio, através da implementação do instrumento APAC - Área de Proteção do Ambiente Cultural Marechal Hermes, em 2013.
[en] Recently the discussion about urban qualities of the cities has become more frequent and among them the public space emerges as the main element in the debate. With it, an important concept appears, the urbanity, trying to identify how a city can be welcoming to its inhabitants and passers-by. Whereas the main public space consists of a set of streets, we propose to investigate the city from a question: Could the urban layout be an enabling agent of urbanity? Starting readings with various methodological approaches, we proposed to analyze Blumenau, capital city of Santa Catarina, to understand the role of urban design and its implications for the city. Analyzing the process of urban growth through the theory of space syntax, identify the city urbanity changed throughout history, setting a new dynamic of socio-spatial relationships and indicating the emergence of a possible "new center" for the city.

[pt] Recentemente a discussão acerca das qualidades urbanas das cidades tem se tornado mais frequentes e dentre elas o espaço público surge como principal elemento no debate. Com ele, um importante conceito aparece, o de urbanidade, tentando identificar como uma cidade pode ser acolhedora para seu habitantes e transeuntes. Considerando que o espaço público é constituído por um conjunto de ruas, propomos investigar a cidade a partir de uma questão: Poderia o traçado urbano ser um agente propiciador de urbanidade? Partindo de leituras com diversas abordagens metodológicas, propusemos analisar Blumenau, importante cidade de Santa Catarina, para compreender o papel do traçado urbano e suas implicações na cidade. Analisando o processo de crescimento urbano através da teoria da sintaxe espacial, identificamos que a urbanidade da cidade se modificou ao longo da história, configurando uma nova dinâmica de relações sócio-espaciais eindicando o surgimento de um possível "novo centro" para a cidade.
[en] This paper presents some recurring issues in Architectural Design and, from them, discusses general aspects of the relationship between architecture, city and the formation process of the professional architect as a whole. The approach focuses on the significant role of architecture in the definition of urban space, considered here as one of the key variables of the design process. The listed issues arise from the teaching practice in higher education, as well as wider theoretical and methodological aspects. From there, the work deepens the understanding that, for an effective experience of the different dimensions of architectural design, is essential to conciliate urban and architectural contents in the design studio, as well as to consider different scales of intervention and analysis. Contextualizing the discussion, the work details the experience we have had with teaching in the Course of Architecture and Urban Planning of the Federal University of Santa Catarina, background of developed reflection.

[pt] Este trabalho apresenta algumas questões recorrentes no atelier de Projeto Arquitetônico e, a partir delas, discute questões de caráter mais amplo acerca da relação entre arquitetura e cidade e do processo de formação do profissional arquiteto. A abordagem trabalhada centra-se no expressivo papel da arquitetura na definição do espaço urbano, considerado aqui uma das variáveis fundamentais do processo de projetação. As questões elencadas decorrem da prática didática no ensino, bem como de reflexões de alcance mais amplo. A partir daí o trabalho aprofunda o entendimento de que, para uma efetiva vivência das diferentes dimensões do projeto arquitetônico, torna-se fundamental a conciliação de conteúdos urbanísticos e arquitetônicos no atelier, bem como a consideração das distintas escalas de intervenção e análise. Contextualizando a discussão, o trabalho detalha a experiência que temos tido com o ensino no Curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Santa Catarina, pano de fundo da reflexão realizada.
[en] The Islamic gardens are, even today, one of the great icons of beauty in the world and a symbol of creativity. They are a living and cultural environment that also show the intelligence of the creators in the response to desertification in arid zones. Gardens in Islamic cities are a relevant element in the morphological composition of the city. This article presents a definition of Islamic gardens and their origins, followed by an approach to their characteristics, namely their geographical location, their morphological aspects, as well as the role they play in the city and in the community. A comparison is also made between different Islamic gardens, observing their evolution over time. The review of historical knowledge and literature aims to provide an understanding of the emergence of this garden model, its characteristics and the transformations undergone during the expansion of Islamic civilization in the world.

[pt] Os jardins islâmicos são, ainda hoje, um dos grandes ícones de beleza no mundo e um símbolo de criatividade. São um ambiente vivo e cultural que mostram, de igual forma, a inteligência dos criadores na resposta à desertificação em zonas áridas. Os jardins nas cidades islâmicas são um elemento relevante na composição morfológica da cidade. Neste artigo apresenta-se uma definição de jardins islâmicos e das suas origens, seguida de uma abordagem das suas características, nomeadamente a sua localização geográfica, os seus aspetos morfológicos, assim como o papel que desempenham na cidade e na comunidade. É feito também a comparação entre diferentes jardins islâmicos, observando as evoluções ao longo do tempo. A revisão do conhecimento histórico e da literatura tem o intuito de proporcionar uma compreensão da emergência deste modelo de jardim, das suas características e das transformações sofridas ao longo da expansão da civilização islâmica no mundo.
[en] The natural landscape of the Upper Paraíba Valley in southeastern Brazil is composed of small hills, rivers, streams and a few remaining fragments of Atlantic forest, which once covered all its territory. During the period of gold mining, pathways induced the formation of cities currently preserved as material heritage of the colonial Brazil. With the decline of gold, these cities became the nucleus of a subsistence culture that occurred within the forests. This culture, called Caipira, has its origins in Portuguese and Indian miscegenation and its characteristics include planting the cornfields, tools, techniques, traditions, architecture, spatial organization and above all, a close link with the natural elements of the Upper Paraiba Valley.

[pt] A paisagem natural do Alto Vale do Paraíba é composta de pequenos morros, rios, ribeirões e fragmentos remanescentes de mata atlântica, que no passado cobriu todo o seu território. No período do ciclo do ouro, os caminhos induziram a formação de cidades atualmente preservadas como patrimônio material do Brasil colonial. Com o declínio do ciclo do ouro, essas cidades passaram a nuclear uma cultura de subsistência que ocorria nos seus arredores e no interior das matas. Essa cultura, chamada de Caipira, tem suas origens na miscigenação entre portugueses e índios, que a partir do plantio das roças de milho desenvolveram seus utensílios, técnicas, tradições, arquitetura, organização espacial e, sobretudo uma estreita ligação com os elementos naturais do Alto Vale do Paraíba.
[en] Public spaces in cities are often hostile to those who do not have complete mastery of their functions. It is common to find elderly people who prefer not to leave their home because of the difficulties they find in getting around the city. However, conviviality and the possibility to interact with the space that surrounds them is a fundamental requirement for healthy aging. With this in mind, this research aimed at analyzing how to make public parks inclusive spaces for the elderly. Through the SOPARC methodology, which is based on the systematic observation of people, it was concluded that the presence of Outdoor Academies in urban parks has a great positive effect on the quality and quantity of physical activities and interaction of the elderly in these spaces. In addition, it was possible to observe several improvements that the presence of this equipment brings to the elderly, favoring their interaction with all other age groups.

[pt] Os espaços públicos das cidades são, muitas vezes, hostis à presença daqueles que não têm completo domínio de suas funções. É comum encontramos idosos que preferem não sair de casa por conta das dificuldades que encontram em se locomover pela cidade. No entanto, o convívio e a possibilidade de interagir com o espaço que os rodeia é requisito fundamental para o envelhecimento saudável. Pensando nisso, fez-se essa pesquisa voltada à análise de como tornar os parques públicos espaços inclusivos para os idosos. Por meio do instrumento SOPARC, que se baseia na observação sistemática de pessoas, concluiu-se que a presença de Academias ao Ar Livre nos parques urbanos tem grande efeito positivo na qualidade e quantidade de atividades físicas e interação dos idosos nesses espaços. Além disso, podem-se observar várias melhorias que a presença destes equipamentos traz às pessoas de terceira idade, favorecendo sua interação com todas as outras faixas etárias.
[en] This report tries to understand the city through the look of young people that lives in a place expose to poverty conditions. What move us to try understand how, starting to the feelings, those young people are able to construct in interaction process in and with urban space, the perception of city to the notice their identities in it. To characterization of this city, that we decide to call "emotion city", so was collected representations that they usually express at drawings and speeches about the urban space, since they are captured images at collective imaginary of the habitants. The objective of this research has been to try understand the living area to the Rio de Janeiro, through to young peoples' perceptive processes bring up urban complexity as they reveal identity territory and daily experiences. Therefore, this young people's interactional relation became itself at one of most important parts at development for the individual that was analyzed having at base Vygotski's idea (1998). This theory context, our object of study, the city, take itself culturally as one emotional neighborhood, of habitants' domain, although it is in a territory belongs to the city habitants, the center where the knowledge come from that is the all urban.

[pt] Este trabalho entende a cidade através do olhar de um grupo de jovens que habita um lugar sujeito às condições de pobreza. O que nos move é conjecturar como, a partir das emoções, tais jovens são capazes de construir em processos interacionais no e com o espaço urbano, a percepção de cidade ao localizarem nesta, suas identidades. Para a caracterização desta cidade, que convencionamos chamar "cidade emoção", coletamos as representações que os jovens expressam em desenhos e falas sobre o espaço urbano, uma vez que são imagens gravadas no imaginário coletivo. O objetivo de nossa pesquisa foi entender o espaço vivenciado do Rio de Janeiro, através dos processos perceptivos de jovens que trazem à tona a complexidade urbana à medida que revelam a identidade do território cotidiano de suas experiências. Por conseguinte, essa relação interacional dos jovens, converte-se em uma das peças fundamentais e tecedoras da construção do indivíduo, que analisamos com base na ideia de Vygotski (1998). Nesse contexto teórico, nosso objeto de estudo, a cidade, se coloca culturalmente como uma comunidade emocional, de domínio dos seus habitantes, porém, está no território apropriado o centro de onde emana o entendimento do que é o todo urbano.
[en] In the last decades, actions which aim at the integration of urban design with public security have been implemented in Colombia and Chile. The urban design guidelines adopted for this implementation were those of the Theory of Crime Prevention through Environmental Design (CPTED), which approach the use of space planning tools applied to crime control. The research explores the theme of citizen security and compares examples of the Brazilian to the Colombian and Chilean reality. In Brazil, investments in crime reduction are primarily made by means of police repression instead of massive investments in the social sector – the root of the problem. The postdoctoral research approaches São Torquato neighborhood, located in Vila Velha, State of Espírito Santo, Brazil. The neighborhood has a high rate of violence. Local urban studies have been developed, following the CPTED guidelines, with the purpose of making São Torquato neighborhood into a safer place.

[pt] Nas últimas décadas foram implementados na Colômbia e no Chile ações que objetivavam a integração do Desenho Urbano com a segurança pública. Os critérios de Desenho Urbano adotados foram os da teoria da Prevenção do Crime através do Design Ambiental (CPTED), cujas estratégias são ferramentas de planejamento dos espaços aplicadas para sua segurança. Objetiva-se abordar o tema da segurança cidadã e aproximar exemplos da realidade do Brasil com os países citados. No Brasil, os investimentos na redução da criminalidade se dá prioritariamente por meio da repressão policial, quando deveria combiná-los aos massivos investimentos no setor social – a verdadeira raiz do problema. A pesquisa de pós-doutoramento aborda o bairro de São Torquato, localizado no município de Vila Velha, Estado do Espírito Santo, Brasil. O bairro possui alto índice de violência. Desenvolveu-se para o local estudos de Desenho Urbano, com os critérios do CPTED, visando transformá-lo em um local mais seguro.
[en] The objective was to develop a methodology for performance evaluation of urban drainage systems. Sixteen criteria classified in six dimensions (legal, economic, environmental, social, sustainability, technical) were selected by experts and measured by performance indicators and evaluation tables. The selected multi-objective methods were ELECTRE-TRI and TOPSIS. The categories used to define performance were excellent, very good, good, fair, bad, and very bad. To verify the methodology, it was applied to three scenarios of an existing urban drainage system. Scenario-I was a conventional drainage network. Scenario-II added two detention basins to Scenario-I, and Scenario-III included micro reservoirs in each urban lot. The ELECTRE-TRI method indicated the performances as regular, very good and excellent for scenarios I, II and III, respectively. By the TOPSIS method, Scenario-I was classified as good, while Scenario-II and Scenario-III were classified as very good. These results were consistent and confirmed the expectation of using stormwater best management practices.

[pt] O objetivo foi desenvolver uma metodologia para avaliação do desempenho de sistemas de drenagem urbana. Foram selecionados dezesseis critérios classificados em seis dimensões (legal, econômica, ambiental, social, sustentabilidade, técnica). Os métodos multiobjetivo selecionados foram ELECTRE-TRI e TOPSIS. As categorias utilizadas para definir desempenho foram excelente, muito boa, boa, regular, ruim e muito ruim. Para verificação, a metodologia foi aplicada a três cenários de um sistema de drenagem urbana existente. O Cenário-I era uma rede de drenagem convencional. O Cenário-II acrescentou duas bacias de detenção ao Cenário-I, e o Cenário-III incluiu micro reservatórios em cada lote urbano. O método ELECTRE-TRI indicou desempenhos regular, muito bom e excelente para os cenários I, II e III, respectivamente. Pelo método TOPSIS, o Cenário-I foi classificado como bom, enquanto o Cenário-II e o Cenário-III foram classificados como muito-bons. Esses resultados foram consistentes e confirmaram a expectativa pelo uso de melhores práticas de manejo de águas pluviais.
[en] Composite materials have been used in the design of the aircrafts structures because their low weight and high mechanical strength. However, structures made in composite material are exposed to dynamical and/or static loading environments. Therefore, a major research effort is undertaken in the development of tools numerical for analysis and design of composite structures. This paper presents a numerical formulation of the composite structures using the Finite Element Method (FEM ). The damped composite structures, using inserted viscoelastic devices, and undamped composite structures are formulated by FEM . Viscoelastic materials are applied as continuous layers inserted on composite structures. The intrinsic damping of the composite material is included in the studies, too. The First‐order (FSDT ) and Higher‐order Shear Deformation (HSDT ) theories are formulated. They are distinguished by order of the approximation functions used in the mechanical displacements field. Both theories are computationally implemented using the Serendipity finite element. This is a rectangular finite element with 8 nodes, 5 or 11 degrees of freedom per node. The results are compared with papers predictions. The advantages and disadvantages of using each theory in the modeling of composite (thin or thick) and thick sandwiches structures, including the intrinsic and the viscoelastic damping, are discusses.

[pt] Materiais compósitos vêm sendo largamente utilizados no projeto de estruturas aeronáuticas devido ao seu baixo peso e alta resistência mecânica. Porém, estruturas compósitas são expostas a perturbações estáticas e/ou dinâmicas. Assim, um grande esforço de pesquisa é empreendido no desenvolvimento de ferramentas numéricas para a análise e projeto de estruturas compósitas amortecidas. Neste sentido, este artigo apresenta a formulação numérica, via Método dos Elementos Finitos (MEF), de estruturas compósitas não amortecidas e amortecidas por tratamentos internos. Materiais viscoelásticos são os dispositivos utilizados como tratamento interno e são aplicados na forma de uma camada contínua inserida internamente ao estratificado. O amortecimento intrínseco do material compósito é considerado nos estudos realizados. São implementadas numericamente as teorias da Deformação Cisalhante de Primeira Ordem (FSDT) e Alta Ordem (HSDT). Elas se distinguem pela ordem das funções utilizadas na aproximação matemática do campo de deslocamentos mecânicos. Ambas as teorias são implementadas computacionalmente utilizando o elemento finito de placa, chamado Serendipity, dotado de 8 nós, 5 ou 11 graus de liberdade por nó, conforme a teoria utilizada, ou seja, FSDT ou HSDT respectivamente. Os resultados são comparados com os disponíveis na literatura científica, discutindo‐se as vantagens e desvantagens da utilização de cada teoria na modelagem de estruturas compósitas e sanduíches amortecidas.