BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The text develops the results of a research about the prosocialidad in grade transition process that asked about: how to enhance the prosocialidad through musical percussion instruments less as a pedagogical alternative in children of the grade transition for the institution educational Jorge Eliécer Gaitán, headquarters seven of August? The conceptual framework deals with concepts such as: Prosocialidad, Musical intelligence and lower percussion musical instrument. Authors set out as: Erickson, E (1982), BP, M. (2003), Gardner, H. (1994), Vygotsky (1998), Hartup (1983), Kodály (1945), Bandura (1986), among others. The research came through cutting qualitative action research. The research process is concluded that the greatest achievement is to understand the importance of the family and the school, as scenarios conducive to mediate and promote prosocial education; particularly after the implementation of educational projects of classroom and less as a pedagogical alternative percussion musical instruments, to establish standards, classroom covenants that promote prosocial behaviors that contribute to the peaceful settlement of conflicts from the infant classroom

[es] El texto desarrolla los resultados de una investigación acerca de la prosocialidad en el grado Transición, proceso que indagó sobre: ¿Cómo potenciar la prosocialidad a través de los instrumentos musicales de percusión menor como alternativa pedagógica en los niños y niñas del grado Transición de la Institución Educativa Jorge Eliecer Gaitán, Sede Siete de Agosto? El marco conceptual aborda conceptos como: Prosocialidad, Inteligencia Musical e Instrumento musical de percusión menor. Se retoman autores como: Erickson, E (1982), Garaigordobil, M. (2003), Gardner, H. (1994), Vygotsky (1998), Hartup (1983), Kodály (1945), Bandura (1986), entre otros. La investigación se adelantó a través de la investigación acción de corte cualitativo. Terminado el proceso de investigación se concluye que el mayor logro es comprender la importancia de la familia y la escuela, como escenarios propicios para mediar y potenciar la educación prosocial; particularmente a partir de la implementación de Proyectos Pedagógicos de Aula e instrumentos musicales de percusión menor como alternativa pedagógica, para establecer normas, pactos de aula que propicien comportamientos prosociales que contribuyan a la solución pacífica de conflictos desde el aula escolar infantil
[en] The following article has the purpose of revealing the result of a critical study regarding the work with the map as a method in the teaching-learning process of Geography in Cuba and the general conceptions about its use from a deep bibliographical revision and others Research Methods

[es] El siguiente artículo tiene el propósito de revelar el resultado de un estudio crítico referente al trabajo con el mapa como método en el proceso de enseñanza–aprendizaje de la Geografía en Cuba y las concepciones generales acerca de su utilización desde una profunda revisión bibliográfica y otros métodos de investigación
[en] The data of the connected population (población vinculada) on the Census 2001 open up new perspectives to the studies of the spatial localisation of the population, especially those that pretend to measure the effect of the population in the territory, the mobility and the interdependence. This supposes possible advances on the knowledge of systems of settlement and of the territorial structures

[es] Los datos de población vinculada en el Censo de 2001 abren nuevas perspectivas para los estudios de la localización espacial de la población, especialmente los que pretenden medir la "carga real" de la población sobre el territorio, la movilidad y la interdependencia, con lo que ello supone de posibles avances en el conocimiento de los sistemas de asentamientos y de las estructuras territoriales
[en] Profiling of jobs in terms of competency requirements has increasingly been applied in many organizational settings. Testing these competencies through situational judgment tests (SJTs) leads to validity problems because it is not usually clear which constructs SJTs measure. The primary purpose of this paper is to evaluate whether the application of cognitive diagnosis models (CDM) to competency-based SJTs can ascertain the underlying competencies measured by the items, and whether these competencies can be estimated precisely. Method: The generalized deterministic inputs, noisy "and" gate (G-DINA) model was applied to 26 situational judgment items measuring professional competencies based on the great eight model. These items were applied to 485 employees of a Spanish fi nancial company. The fi t of the model to the data and the convergent validity between the estimated competencies and personality dimensions were examined. Results: The G-DINA showed a good fi t to the data and the estimated competency factors, adapting and coping and interacting and presenting were positively related to emotional stability and extraversion, respectively. Conclusions: This work indicates that CDM can be a useful tool when measuring professional competencies through SJTs. CDM can clarify the competencies being measured and provide precise estimates of these competencies

[es] Muchas organizaciones definen sus puestos de trabajo en base a las competencias profesionales que requieren. La medición de tales competencias mediante tests de juicio situacional (TJS) presenta problemas de validez, en tanto no suele estar claro los constructos que miden. El objetivo principal de este estudio es evaluar si la aplicación de los modelos de diagnóstico cognitivo (MDC) a estos tests permite clarificar y estimar de forma precisa las competencias medidas. Método: se aplicó el modelo G-DINA (generalized deterministic inputs, noisy "and" gate) a 26 ítems de juicio situacional que medían competencias profesionales fundamentadas en el modelo great eight. Se aplicó el test a 485 trabajadores de una entidad financiera española. Se examinó el ajuste del modelo a los datos, y la validez convergente entre las competencias estimadas y dimensiones de personalidad. Resultados: G-DINA mostró un buen ajuste a los datos, y los factores competenciales estimados adaptarse y aguantar, e interactuar y presentar mostraron una relación positiva con estabilidad emocional y extraversión, respectivamente. Conclusiones: este trabajo muestra que los MDC pueden ser una herramienta útil para la medición de competencias profesionales a través de TJS, aclarando las competencias que miden y obteniendo estimaciones precisas de las mismas
[en] Performing network metrics can be exhausting. There are several types of metrics, programs, systems, databases… That make the labor of contrasting all the results very hard. In order to avoid that, this project defines an ontology to uniform the way all this data from the different programs is represented and an unique platform to semantically query it all at once, applied in the Openlab project of the 7th UE framework. An ontology formally represents knowledge as a hierarchy of concepts within a domain, using a shared vocabulary to denote the types, properties and interrelationships of those concepts. In practical effects, the platform implemented integrate a set of databases with a semantic layer over them, giving a meaning at all the data. To query this data, we use SPARQL (SPARQL Protocol and RDF Query Language). With this ontology and some other tools, which allow the "mapping" between any relational database and our ontology, we are able to have a transparent, global view of all the data. Thus, although each measurement is in a different database, we can query it with a common vocabulary from one single platform, called SPQR.

[es] Hacer medidas de la red puede llegar ser desesperante. Existen muchos tipos distintos de medidas, programas, sistemas, bases de datos… Esto hace que la tarea de comparar los resultados de todas esas pruebas sea demasiado molesta y engorrosa. Para evitar esto, este proyecto define una ontología para uniformizar la forma en que se representan los datos que se obtienen de los distintos programas de medidas, y una plataforma para poder hacer consultas semánticas sobre todos ellos a la vez. Los resultados obtenidos se han aplicado en el proyecto Openlab del 7° programa marco de la UE. Una ontología es una forma de representar el conocimiento como una serie de conceptos, dentro de un campo concreto (en nuestro caso las medidas de la red), utilizando un vocabulario compartido para especificar los tipos, propiedades y relaciones entre estos conceptos. A efectos prácticos, la plataforma implementada integra un conjunto de bases de datos con una capa semántica por encima dando significado a todos los datos. Para hacer consultas en esta ontología, se utiliza el lenguaje SPARQL (SPARQL Protocol and RDF Query Language). Gracias a esta ontología y a ciertas herramientas, que permiten la correspondencia de cualquier base de datos relacional con la ontología, podemos tener una visión global de todas las medidas que hayamos tomado, de una manera transparente. Así, aunque cada medida puede estar almacenada en una base de datos distinta, se puede consultar con un vocabulario común y a través de una sola plataforma, llamada SPQR.
[en] A case of a 31 year old woman with a low risk pregnancy and a gestational age of 32 weeks at the start of treatment is presented. The patient consults referring interest in learning hypnosis techniques to manage pain and anxiety during labour in order to have the least possible labor intervened. We describes the evaluation process, noting the information provided by the patient during the initial interview and the instruments used to supplement this information: Suggestibility Inventory (IS), the Barber Suggestibility Scale (BSS), the Pain Catastrophizing Scale (PCS-SP), Wijma Delivery Expectancy/Experience Questionnaire (W-DEQ) and the Symptom Checklist-90-R (SCL-90-R). Treatment designed to achieve those objectives, from the Cognitive Behavioral Therapy, was based in hypnosis techniques and developed over five sessions. After treatment, the patient showed significant improvements in rates of catastrophizing, delivery expectancies and psychopathological symptoms and had a spontaneous vaginal delivery without the use of analgesic medication

[es] Se presenta el caso de una mujer de 31 años con un embarazo de bajo riesgo y una edad gestacional de 32 semanas en el inicio del tratamiento. La paciente acude a consulta refiriendo interés por aprender técnicas de sugestión e hipnosis para manejar el dolor y la ansiedad durante el parto con el fin de disfrutar de un parto lo menos intervenido posible. Se describe el proceso de evaluación, señalándose la información aportada por la paciente durante la entrevista inicial y los instrumentos utilizados para complementar dicha información: el Inventario de Sugestionabilidad (IS), la Escala de Sugestionabilidad de Barber (BSS), la Escala de Catastrofismo ante el Dolor (PCS-SP), Cuestionario de expectativas y experiencia de parto de Wijma (W-DEQ) y el Cuestionario de 90 síntomas (SCL-90-R). El tratamiento diseñado para conseguir dichos objetivos, desde el modelo cognitivo-conductual, estuvo basado en técnicas de sugestión e hipnosis y se desarrolló a lo largo de 5 sesiones; en el trabajo se describe el proceso seguido y se van señalando las técnicas utilizadas. Tras la intervención, la paciente mostró mejoras significativas en los índices de catastrofismo, expectativas del parto y sintomatología psicopatológica y disfrutó un parto vaginal espontáneo sin uso de medicación analgésica
[en] The Cahiers de Civilisation espagnole contemporaine, created by Jacques Maurice and directed at the present time by Manuelle Peloille (with Gérard Brey and Serge Buj as assistant directors), have tempted for several years to get round the historiographical blank that exists in France in terms of Spanish contemporary philosophy, as well as cultural history of thought and ideas. The latest records on these topics have shown this point, examining the link between philosophy and Spain

[es] Los Cahiers de Civilisation espagnole contemporaine, fundados por Jacques Maurice y dirigidos actualmente por Manuelle Peloille (con Gérard Brey y Serge Buj como directores adjuntos), vienen desde hace algunos años tratando de paliar el vacío historiográfico que existe en Francia en materia de filosofía española contemporánea, y concretamente en historia cultural del pensamiento y de las ideas. Últimamente se han publicado dos dossiers en torno a este tema
[en] The present study analyses two epithets related to the Egyptian activities abroad: "who brings the produce from the foreign countries" (inn(.w) xr(y.w)t m xAs.wt) and its variants, and "who places the fear of Horus in the foreign countries" (dd(.w) nrw Hrw m xAs.wt). As with other Old Kingdom epithets, they have generally been overlooked as informative data on the administrative roles and vital experiences of their holders. In order to evaluate their potential significance as sources of information, both expressions are brought into connection with the titles of their holders and related biographical accounts. As a result, the epithets become complementary data that help to profile the actual functions and actions of these officials. For the sake of completion, certain titles related to the acquisition of intelligence are also included in this study. Moreover, further thoughts on the possible origins and values of Old Kingdom epithets are also presented

[es] El presente trabajo estudia dos epítetos asociados a las actividades egipcias en el extranjero: "quien trae los productos de las tierras extranjeras" (inn(.w) xr(y.w)t m xAs.wt) y otras expresiones similares, y "quien pone el terror que inspira Horus en las tierras extranjeras" (dd(.w) nrw Hrw m xAs.wt). Como notros epítetos del Reino Antiguo, éstos han sido habitualmente infravalorados como información efectiva sobre las funciones administrativas y las vivencias de quienes los detentaron. Para valorar su posible importancia como fuentes de información, ambos epítetos se han estudiado junto con los títulos y textos biográficos de sus poseedores. El resultado es que ambas expresiones son relevantes para entender y precisar mejor las responsabilidades y acciones de dichos oficiales en el extranjero. En aras de una mayor exhaustividad, también se analizan algunos títulos relacionados con el servicio de inteligencia durante este período. Por último, se presentan algunas reflexiones sobre los posibles orígenes y significados de los epítetos durante el Reino Antiguo
[en] Today, with the advancement of new technologies and the internet, times and spaces are changing. The ways of inhabiting them humanely change as a consequence. Philosophical and educational thought about human rights is always important, but is even more so in periods of change and innovation. This paper intends to show the importance of a human right significantly altered by the digital era, the right to privacy. The right to privacy guarantees the protection of a space without which a life of human dignity would be impossible

[es] Hoy en día, con el desarrollo de las nuevas tecnologías e internet, tiempos y espacios están cambiando y, como consecuencia de esto, también lo están haciendo las formas de habitarlos humanamente. Si bien es importante la reflexión filosófica y educativa en torno a los derechos humanos en general, más lo es aún en periodo de cambio e innovación. Este trabajo pretende mostrar dicha importancia centrándose en uno de los derechos humanos que más se ha visto alterado en la era digital, el derecho a la privacidad, el cual garantiza la protección de un espacio sin cuya posesión resulta imposible vivir una vida humanamente digna
[en] One of the recent changes in the General Tax Law has meant that, for the first time in the Spanish legislation, the tax-evasion situations defined as "conflict in the application of the tax law" might be sanctioned. In the present paper, we would try to solve not only the criticism exposed about the recent reform, but also the traditional impediments that have been alleged by part of the doctrine in order to deny the possibility of sanctioning these situations. Our personal comments about the possibility and convenience of sanctioning the cases under this figure are also going to be exposed

[es] Una de las recientes modificaciones de la Ley General Tributaria ha supuesto que, por primera vez en el ordenamiento español, se puedan sancionar las situaciones declaradas en conflicto en aplicación de la norma tributaria. En el presente trabajo trataremos de solventar las críticas que se han vertido sobre la reciente reforma, así como los impedimentos que tradicionalmente alegaba la doctrina para defender la imposibilidad de sancionar estos supuestos, exponiendo nuestros argumentos sobre la posibilidad y conveniencia de sancionar las situaciones encuadrables bajo dicha figura
[en] The main purpose of this paper is to show the accomplished leadership experience with the project IKD GAZtE at the University of the Basque Country (UPV/EHU). In order to do so, the characteristics and role of the leader group will be described. The leader group is formed by students of different degrees of the University of Basque Country. They all selfmanage the project and work on the different research lines of IKD GAZtE. The principal workstream is the module called "Ideas que construyenproyectos", which will also be explained in this article. Finally, the abilities acquired by this project of transversal learning will be summarized, being leadership, self-management and the learning process through the experience the most important features of the project and, similarly, showing the importance of these abilities on the academic, professional and personal world

[es] El objetivo principal de este trabajo es dar a conocer la experiencia de liderazgo llevado a cabo dentro del proyecto IKD GAZtE en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Para ello, se dará a conocer en qué consiste este proyecto detallando sus características y el papel que desempeña el grupo motor dentro del mismo. El grupo motor está formado por los y las estudiantes de distintos grados de la misma universidad, los y las cuales auto gestionan el proyecto, llevando a cabo las distintas líneas de trabajo que conforman IKD GAZtE. La principal línea de trabajo es el módulo llamado "Ideas que construyen proyectos" el cual también se explicará en este artículo. Finalmente, se resumirán las competencias que se adquieren mediante este proceso de aprendizaje transversal, siendo las más importantes el liderazgo, la autogestión y el aprendizaje a través de la experiencia, justificando la importancia de estas competencias tanto en el mundo académico, profesional y personal
[en] This paper analyzes the evolution of gender segregation in Spanish labour market between 1996 and 2010, with particular emphasis on the different trends observed in Spanish regions. For this purpose, two measures are used: the first one is Karmel and MacLachlan index and the second one uses "segregation curves" and applyes Gini index. The results show a deep heterogeneity in regional segregation, as well as a different gender contribution to explain the evolution of segregation

[es] En el presente trabajo se analiza la evolución de la segregación por género en el mercado de trabajo español entre 1996 y 2010, haciendo especial énfasis en las distintas pautas que han seguido las Comunidades Autónomas. Para ello, se utilizan dos medidas: la primera es el Índice de Karmel y MacLachlan y la segunda es la que utiliza las denominadas "curvas de segregación" sobre la cuales se aplica el Índice de Gini. Los resultados obtenidos reflejan una profunda heterogeneidad en la segregación a nivel regional, así como una distinta participación de un género y otro en la evolución de la segregación.
[en] When the UN Security Council authorized the military intervention in Haiti and passed a resolution creating a peacekeeping force in the country, it lacked a precise diagnosis on the character of the Haitian state, its history, the essential qualities of the ongoing conflict, as well as the nature of the violence the country was experiencing. This explains why, after almost five years of UN presence in Haiti, recurrent instability and persistent violence are still common features in the Caribbean nation. The kind of intervention and the strategies implemented by the international community to pacify the country were inappropriate and they proved to be ineffective in tackling cases such as the Haitian one. The peace enforcement mission deployed to the country used military deterrence to contain external manifestations of the violence, thereby "freezing" the conflict and pursuing the organization of massive and transparent elections that were held on 6 February 2006. However, the present and historical causes provoking and reproducing the violence in Haiti violence are still in place. Democracy cannot thrive in the absence of a state structure able to guarantee a political order with a minimum of institutional development, particularly, when "disorder" has become the preferred political tool for some local actors in order to maintain the status quo. The benefits of a normalized institutional life, in a context of state absence, are not sustainable for the long term

[es] En el momento de autorizar la intervención militar y la posterior creación de la misión de mantenimiento de la paz, de enero a junio del 2004, el Consejo de Seguridad de la ONU carecía de un diagnóstico preciso sobre el carácter del Estado haitiano y su historia, el tipo de conflicto y la naturaleza de la violencia en el país, lo que explica, a casi cuatro años de esa intervención, la recurrente inestabilidad y la persistencia de la violencia en la nación caribeña. El tipo de intervención y las estrategias de pacificación utilizadas por la comunidad internacional fueron inapropiadas y se mostraron ineficaces para atender casos como el haitiano. La misión de imposición de la paz desplegada en el país utilizó la disuasión militar para contener las manifestaciones externas de la violencia "congelando" así el conflicto y garantizando la realización de elecciones masivas y transparentes el 6 de Febrero de 2006. Sin embargo, las causas presentes e históricas que generan y reproducen esta violencia siguen intactas. La democracia no puede prosperar en ausencia de un estado que garantice un orden político con un mínimo de institucionalidad, particularmente, cuando el desorden se ha convertido en el instrumento político por excelencia de algunos actores, para mantener el statu quo. Los beneficios del proceso de normalización democrática, en un contexto de ausencia estatal, no son sostenibles en el tiempo