BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Jahrhunderts war die Bevölkerung, die an Kropf und Kretinismus litt, Gegenstand medizinischer Bedenken hinsichtlich des Fortschreitens dieser Krüppel und der Ursache ihrer (geistigen und körperlichen) Behinderungen. Die medizinischen Fragen trafen auf die für diese Zeit typische Begeisterung für Zahlen und führten zur Einrichtung von Datensammlungen. Der vorliegende Artikel analysiert die Beteiligung der Alienisten an der Konstruktion der Kropf- und Kretinszahlen von den 1790er bis zu den 1870er Jahren anhand verschiedener administrativer und wissenschaftlicher Quellen (medizinische Untersuchungen, Volkszählungen, Armeerekrutierungen). Er analysiert insbesondere die Sondererhebung von 1863 über Kropf und Kretinismus von ihrer Entstehung bis zur Veröffentlichung der Ergebnisse und dekonstruiert und rekonstruiert die Mechanismen zur Herstellung der Schätzung der Anzahl der Kropf- und Kretinerkranken, ein notwendiger Schritt angesichts der geringen Antwortquote (15%). So zeigt er auch die Techniken, die zur Korrektur fehlender Daten verwendet werden.

[fr] Au milieu du XIXe siècle, les populations atteintes de goitre et de crétinisme font l'objet de préoccupations médicales concernant la progression de ces infirmes et l'origine de leurs déficiences (intellectuelles et physiques). Les questionnements médicaux rencontrent l'engouement pour les chiffres, caractéristique de la période, et aboutit à la mise en place de collectes de données. Le présent article analyse la participation des aliénistes à la construction du nombre de goitreux et de crétins, des années 1790 aux années 1870 à partir de plusieurs sources administratives et scientifiques (enquêtes médicales, recensement de la population, recrutement de l'armée). Il analyse plus particulièrement l'enquête spéciale de 1863 sur le goitre et le crétinisme, de sa genèse à la publication des résultats, et déconstruit et reconstruit les mécanismes de fabrication de l'estimation du nombre de goitreux et de crétins, étape nécessaire compte tenu du faible taux de réponse (15 %). Il montre ainsi les techniques utilisées pour corriger les données manquantes.
[de] Der Lyriker, Schriftsteller und Journalist Walter Mehring (1896-1981) ist einer der herausragenden Künstler des Berliner Kabaretts der 1920er Jahre. Sein Beitrag zur Kabarettkunst veranschaulicht beispielhaft die typische Hybrid-Kultur der Weimarer Republik. Seine Chansons und Gedichte stehen zum einen im Spannungsfeld zwischen Populär- und Hochkultur, zum anderen gehören sie in das zeitgenössische Umfeld der Herausbildung eines künstlerischen Weltverkehrs, wobei Mehrings Texte eine Vielzahl europäischer und amerikanischer Einflüsse von Dada bis zum Jazz in sich vereinen. Auf Grundlage seiner zwischen 1919 und 1924 entstandenen mehrsprachigen Gedichte möchte vorliegender Artikel zwei Hauptkonzepte Mehrings aus dieser Zeit vorstellen: Seine Auffassung vom "internationalen Sprachkunstwerk" in Form mehrsprachiger Texte sowie sein unter dem Einfluss des amerikanischen Jazz stehende Idee eines "Sprachen-Rag-Time".

[fr] Walter Mehring (1896-1981) est l'un des artistes emblématiques du cabaret berlinois des années 1920. Sa contribution littéraire à l'art du cabaret illustre de façon exemplaire le caractère hybride de la culture weimarienne. Situés entre la culture populaire et la culture savante, ses chansons et poèmes s'inscrivent en outre dans le projet contemporain d'une communication internationale entre les arts, en conjuguant de multiples influences européennes et américaines, du mouvement Dada jusqu'au jazz. En s'appuyant en particulier sur le corpus de ses poèmes plurilingues, cet article se propose d'illustrer deux concepts centraux défendus par Mehring à l'époque : celui de l'œuvre littéraire internationale (internationales Sprachkunstwerk), reposant notamment sur le plurilinguisme, et celui du rag-time poétique (Sprachen Rag-Time) né sous l'influence de la première vague de jazz en Europe.
[de] Wissenschaftsmuseen sind von besonderem Interesse für die transnationale Museumsgeschichte indem sie der Spannung zwischen den universalen Ansprüchen der Wissenschaften und der Tatsache ihrer diskursiven und materiellen Verwirklichung innerhalb nationaler Kontexte ausgesetzt sind. Die Gründung des Palais de la découverte im Rahmen der Pariser internationalen Ausstellung von 1937 war bekanntlich eng mit der Einführung von Kultur- und Forschungspolitiken in Frankreich verbunden. Das Palais ist aber auch als ein Ausdruck des wissenschaftlichen und politischen Internationalismus seiner Begründer zu sehen, wie eine eingehende Analyse der Astronomieabteilung zeigt – im Gegensatz zu der kommerziell motivierten Internationalisierung der populären Astronomie im Ausstellungsplanetarium. Durch das Engagement seines ersten Direktors André Léveillé für die Zeitschrift Museum und die Gründung des International Council of Museums avancierte das Palais zudem nach dem zweiten Weltkrieg zu einem wichtigen Akteur der internationalen Strukturierung der wissenschaftsmusealen Landschaft.

[fr] Les musées de science présentent un intérêt particulier pour l'histoire transnationale des musées dans la mesure où ils négocient la tension entre la revendication de la portée universelle de la science et la réalité de sa construction matérielle et discursive fortement déterminée par les contextes nationaux. On sait que le Palais de la découverte, créé dans le cadre de l'exposition internationale de 1937 à Paris puis pérennisé, a joué un rôle important dans la mise en place des politiques culturelle et de la recherche françaises. Nous montrons ici qu'il est aussi l'expression de l'internationalisme scientifique et politique militant de ses fondateurs, que vient confirmer une analyse approfondie de la section d'astronomie du Palais, contrastant avec l'internationalisation de la vulgarisation commerciale dont témoigne le planétarium au moment de l'exposition. Le Palais est également un acteur majeur de l'organisation internationale des musées de sciences et planétariums après la deuxième guerre mondiale par le rôle important que joue son premier directeur, André Léveillé, dans l'animation de la revue Museum et la création et de l'International Council of Museums.
[de] Eine in den Jahren 2008 und 2009 vom Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) in Damblain (Department Vosges, France) durchgeführte Rettungsgrabung führte zu Freilegung einer bemerkenswerten römischen Villenanlage, die vom 1. bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. existierte. Zwei Räume der Badeanlage der villa, das apoditerium und das frigidarium, waren die einzigen Räume, bei denen Wandmalereien erhalten waren. Der erste Raum war mit linearen Bändern in unterschiedlichen Kompositionen und Arrangements verziert, jedoch bleibt ihre genaue Anordnung an den Wänden hypothetisch. Die Verfüllung des frigidarium und des in diesem Raum befindlichen Kaltwasserbeckens lieferte dagegen zahlreiche Architekturelemente, die es erlaubten, die ehemalige Innenraumgestaltung und die vorhandenen Gewölbe zu rekonstruieren. (Trad. Julian Wiethold)

[fr] La fouille préventive réalisée par l'Inrap en 2008 et 2009 à Damblain, commune localisée à l'extrême sud de la Lorraine, a notamment permis de mettre au jour les thermes d'une importante villa gallo-romaine occupée du ier au iiie siècle. Le vestiaire et le frigidarium avec son bain froid sont les deux principales pièces ayant livré des enduits peints. La première était décorée de bandes linéaires contenant des compositions à réseau différentes, dont l'emplacement sur les murs pose bien des questions. Le comblement du frigidarium et de son bassin froid conservait également de nombreux éléments d'architecture permettant de reconstituer son élévation et sa voûte.
[de] Manche Aspekte des zweiten Wiederaufbaus sind bis heute von den Historikern wenig behandelt worden, besonders die Verbindung und Kontinuität zwischen Vorgängen im ländlichen und im städtischen Raum, ungeachtet verschiedener stilistischer Orientierungen. Wenn man unterschiedliche wiederaufgebaute Wohnprojekte, die in den 50ziger Jahren im Elsass entstanden sind, betrachtet, stellt man fest, dass es viele Variationen gibt zwischen einem Beibehalten der traditionellen Ausdrucksweise und einem Streben zu moderneren Formen. Aus dieser Analyse ergeben sich mehrere starke thematische Ansätze. Als erstes der Wille der elsässischen Architekten verschwundene Stadtbilder und Landschaften wiederherzustellen, in dem sie lokale Architekturtraditionen neu interpretieren. Ferner das Erscheinen und die Entwicklung neuer Formen der städtischen Gestaltung, mehr oder weniger dem Bestehenden angepasst. Schließlich ist es die Wohnung, zu einem besser konzipierten Raum geworden, kompakter und funktionsgerechter, die den Bindestrich zwischen all den hier in Betracht gezogenen Realisierungen bildet. Die Geschichte dieser Realisierungen zeichnet auch das Bild einer professionellen Szene auf mit ihren verschiedenen Akteuren im Dienste eines Modernisierungsprozesses, der sich noch im nächsten Jahrzehnt kräftig verstärken wird.

[fr] Certains aspects de la seconde reconstruction demeurent encore peu traités par les historiens, notamment les liens et continuités entre opérations urbaines et rurales, par-delà les registres stylistiques divers. En rapprochant des projets de logements reconstruits et réalisés en Alsace au début des années 1950, on décèle de nombreuses variations entre persistance du langage traditionnel et revendication plus nette d'un vocabulaire moderne. Ainsi, plusieurs thématiques fortes émergent de cette analyse. En premier lieu, la volonté des architectes alsaciens de ressusciter des paysages ruraux et urbains disparus, réinterprétant des traditions architecturales locales. Puis, l'apparition et le développement de nouvelles formes d'urbanisation plus ou moins négociées avec la ville existante. C'est enfin et surtout le logement devenant un espace mieux orienté, à la fois compact et fonctionnel, qui semble être le vecteur d'unité de l'ensemble des réalisations ici considérées. L'histoire de ces réalisations, brosse aussi le portrait d'une scène professionnelle et des divers acteurs qui se mettent au service de processus de modernisation qui vont s'intensifier fortement dans la décennie suivante.
[de] Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts galt das Großherzogtum Baden weithin als Modellfall deutscher Staatlichkeit, dank einer liberalen Verfassung und einer vorzüglich funktionierenden öffentlichen Verwaltung. Nach 1945 diente die vorbildliche Verfassung von 1818 und der gelungene Staatsaufbau nach der napoleonischen Neuordnung im deutschen Südwesten den "altbadischen" Verteidigern der Eigenständigkeit des Landes, gegen eine Vereinigung mit Württemberg, als wichtiges Argument bei ihrem Einsatz für die Autonomie Badens. Die auch in der Literatur nachweisbare Verklärung badischer "Liberalität" verkannte indes die soziopolitischen Realitäten im Großherzogtum, die durchaus von Konflikten und gesellschaftlichen Ausschließungsprozessen gekennzeichnet waren.

[fr] Depuis la fin du xixe siècle, le pays de Bade a été présenté comme région modèle (Musterländle en dialecte alémanique). Le mythe stipule l'exemplarité du Grand-Duché issu du réaménagement territorial en Allemagne du Sud, à l'époque napoléonienne. La constitution " libérale " de 1818 et le bon fonctionnement de l'administration ont assuré une large diffusion au mythe qui servira d'argument en faveur d'un maintien du statu quo territorial, après 1945, et contre la fusion avec le Wurtemberg voisin. On trouve des représentations littéraires de la " libéralité badoise " qui font abstraction des conflits socio-politiques marquant la réalité du Grand-Duché. La mythologie du pays modèle n'en tient pas compte.
[de] In diesem Artikel geht es um zwei Dinge. Zunächst soll ein Fall der Umformung einer exogenen Matrix im Bereich der figurativen Künste vorgestellt werden, in diesem Fall ein Gemälde des Florentiners Francesco Furini (1603-1646), der zur Darstellung eines Heiligen Sebastian die Figur des Laokoon aus der gleichnamigen Skulpturengruppe verwendete, die 1506 in Rom entdeckt wurde. Eine Reihe von Zeichnungen zeigt diesen Überarbeitungsprozess. Zweitens soll gezeigt werden, dass diese Entlehnung den Empfehlungen entspricht, die von Theologen und Kunsttheoretikern, Autoren von Abhandlungen, die in Italien in den Jahren 1560-1580 veröffentlicht wurden, teilweise gefolgt vom Maler, vorgegeben wurden.

[fr] L'enjeu de cet article est double. Il s'agit en premier lieu de présenter un cas de transformation d'une matrice exogène dans le domaine des arts figurés, en l'occurrence une peinture du Florentin Francesco Furini (1603-1646) qui, pour représenter un saint Sébastien, s'était servi de la figure de Laocoon issue du groupe sculpté éponyme découvert à Rome en 1506. Un ensemble de dessins montre ce processus de remaniement. En second lieu, il s'agit de montrer que cet emprunt répond à des recommandations prescrites par des théologiens et des théoriciens de l'art, auteurs de traités parus en Italie dans les années 1560-1580, suivies partiellement par le peintre.
[de] Der Autor beruft sich auf Reichenbach, um gegen Davidsons Ereignis-Theorie zu objizieren, dass sie es nicht erlaube, dasjenige zu thematisieren, was den Ereignissen entgegengesetzt ist, nämlich die Anti-Situationen. Demgemäss schlägt er einen anderen Bezugsrahmen für die semantische Analyse vor, und zwar ein diskursives Universum, das ausser den Personen, den physischen Objekten und den abstrakten Entitäten noch die Eventualitäten einschliesst, die die Ereignisse und ihr Gegenteil umfassen (d.h. das, was nicht stattfindet).

[fr] Remontant à Reichenbach, l'auteur oppose une objection à la théorie des événements de Davidson, qui ne permet pas de traiter ce qui est contraire aux événements, les antisituations. Il propose donc de prendre comme référence, pour procéder à une analyse sémantique, un univers de discours contenant, outre les personnes, les objets physiques et les entités abstraites, des éventualités, qui embrassent les événements et leur contraire (ce qui n'a pas lieu).
[de] Ab der Mitte des 15.Jahrhunderts und noch mehr im 16. Jahrhundert erlebte die Stadt Troyes einen neuen wirtschaftlichen Aufschwung, der zu umfangreichen Bauarbeiten führte. Es bedurfte eines beträchtlichen Umfangs von Bruchsteinen, die aus mehreren Steinbrüchen herkamen. In den Steinbrüchen der Nachbardörfer wurde zwar Kreide gewisser Härte und guter Qualität abgebaut, die aber zu witterungsempfindlich und für den Bau in Großquaderwerk ungeeignet war. Es mussten also Kalksteine besserer Qualität angewendet werden, die zum teuren Preis befördert wurden. Die Steinbrüche von Tonnerre, die die Bausstellen von Troyes seit dem späten 12.Jahrhundert belieferten, traten ab dem Ende des 15. Jahrhunderts in Wettbewerb mit anderen Kalksteinbrüchen. Die Diversifikation der Steinbrüche, die die Troyer Baustellen belieferten, erklärt sich durch eine wachsende Steinnachfrage, der die Steinbrüche von Tonnerre nicht nachkommen konnten. Die Auswahl hing von den technischen und ästhetischen Eigenschaften der Materialien ab, aber auch vom Preis der Steine : so wurden in Troyes noch im 16. Jahrhundert mehrere Kirchen aus Kreide gebaut. Die neuen Strategien in der Steinversorgung der Troyer Baustellen, kombiniert mit der Bereitstellung der nötigen Geldmittel, trugen zum Aufschwung der Hauptstadt der Champagne am Anfang der Renaissancezeit bei, nach dem langen Rückgang, der mit dem Hundertjährigen Krieg und aber auch mit dem Niedergang der Jahrmärkte zusammenhing.

[fr] La ville de Troyes (Aube) retrouve à partir du milieu du XVe siècle et encore davantage au XVIe siècle un nouvel essor économique qui se traduit par des travaux de construction de grande ampleur nécessitant un volume considérable de pierre à bâtir provenant de plusieurs centres carriers. Les carrières des villages voisins de Troyes ont fourni de la craie qui, bien qu'indurée et de bonne qualité, ne permet pas pour autant la réalisation de blocs de grand appareil et reste sensible aux intempéries. Il a donc été nécessaire d'utiliser des calcaires de meilleure qualité, parfois amenés à grands frais. Approvisionnant les chantiers troyens depuis la fin du XIIe siècle la pierre des carrières de Tonnerre (Yonne) doit, à partir de la fin du XVe siècle, faire face à la concurrence d'autres calcaires. La diversification des centres carriers approvisionnant Troyes s'explique en partie par une forte demande en pierre que les carrières de Tonnerre ne peuvent plus satisfaire. Les choix sont aussi conditionnés par les qualités techniques et esthétiques des matériaux ainsi que par le coût de la pierre : de nombreuses églises sont encore construites en craie à Troyes au XVIe siècle. Les nouvelles stratégies d'approvisionnement en pierre des chantiers troyens, et les moyens financiers mis en œuvre à cette fin, participent au nouveau rayonnement de la capitale champenoise au début de la Renaissance, après un long repli du à la guerre de Cent Ans et à la fin des foires de Champagne.
[de] Als die Soziologie sich mit den Strukturen der durch die Relation zwischen dem Menschen und seinen technischen Ausrüstungen entstandenen Kontaktzonen, und zwar im Sinne intensiver Konfrontation, befaßte, hat sie selten dem moralischen Nexus und der Herausbildung eines Korpsgeistes zwischen den gemeinsam und simultan betroffenen Migliedern einer in eine technische Aktivität involvierten Equipe Aufmerksamkeit geschenkt. In welchem Maße können auf größere " Nähe " ausgerichtete arbeits-und sozialtechnische Arrangements die Entstehung kollektiver Strukturen fördern ? Ausgehend von einer ethnographischen Enquete über das Milieu der nicht formell in eine Equipe integrierten Gelegenheitsarbeiter, erfaßt der Artikel detailliert die Bedeutung der von denselben in Szene gesetzten, auf das soziale Umfeld zielenden und ostensibel provokanten Praktiken. Es wird versucht, den Effekt dieser Einflußnahme auf die Organisationstruktur der Equipe und ihren sozialen Nexus abzuschätzen.

[fr] Lorsque la sociologie a étudié les lieux d'intense confrontation avec des équipements techniques, elle a rarement porté son attention sur le lien moral et sur la formation d'une appartenance commune entre les membres engagés ensemble et simultanément dans l'activité technique. Quelle est la capacité des ajustements de proximité à soutenir la construction d'un collectif ? À partir d'une enquête ethnographique sur le milieu des " hackers " ; l'article examine en détail l'importance des pratiques à finalité ostentatoire (exhibitions techniques, " démos ") et tente d'évaluer leur effet sur l'organisation du groupe et sur le lien social.
[de] Über das Verhältnis zwei der wichtigsten Gelddenker des 20. Jahrhunderts, Georg Simmel und Alfred Sohn-Rethel, ist so gut wie nichts gedacht, geschweige denn geschrieben worden. Dabei war der Bezug zu Kant offensichtlich, und beide wollten zudem Marx' Ökonomiekritik "ein Stockwerk unterbauen". Während Simmel jedoch Marx 'rekantianisieren' möchte, geht Sohn-Rethel den umgekehrten Weg und 'marxisiert' Kant, indem er seine Erkenntnistheorie materialistisch kritisiert. Uns geht es aber hier primär nicht um diese eigenartige Symmetrie, sondern darum, mit Verweis auf Norbert Elias als Mittelsmann, eine Synthese beider Gelddenker dahingehend vorzuschlagen, Kants Kategorienlehre in Richtung 'relationaler' Kategorien 'auszubauen', um damit Elemente einer noch zu entwerfenden relationalen Soziologie freizulegen.

[fr] Le rapport entre deux des plus grands penseurs de l'argent du xxe siècle, Georg Simmel et Alfred Sohn-Rethel, n'a pas fait l'objet d'études appropriées. Pourtant, leur relation à Kant était évidente, et les deux penseurs entendaient fournir en même temps un soubassement épistémologique à la pensée de Marx. Mais alors que Simmel tentait de " rekantianiser " Marx, Sohn-Rethel entreprit le chemin opposé en " marxisant " Kant. Notre propos ne vise pas en première ligne à étudier cette frappante symétrie, mais à dégager, en nous référant à Norbert Elias, qui serait en quelque sorte leur médiateur, des éléments tendant à reformuler la théorie des catégories de Kant en direction de catégories relationnelles pour servir de fondement à une possible sociologie relationnelle encore en devenir.
[de] Anlässlich des zweihundertjährigen Geburtstags von Gouvy (1819) und dessen Aufnahme in die Liste der "Commémorations nationales" 2019, dreizehn Jahre nach einem ersten internationalen Symposium, das von der Universität des Saarlandes und dem Institut Gouvy 2006 organisiert worden war (Schneider 2008) möchte die Tagung in Paris Forscher zu Beiträgen motivieren, die die zahlreichen Fragen, welche Gouvys Entwicklung weiterhin aufwirft, behandeln.

[fr] À l'occasion du bicentenaire de la naissance du compositeur Théodore Gouvy (1819) et de l'inscription de ce bicentenaire dans les commémorations nationales de 2019, treize ans également après un premier colloque international organisé par l'Institut Théodore Gouvy et l'université de la Sarre en 2006, ce colloque souhaiterait réunir des contributeurs reprenant les nombreuses questions que soulève encore la trajectoire de Gouvy.
[de] Eine starke disziplinäre Differenzierung im Bereich Wissenschaft und Technik zeichnet das französische Universitätssystem aus. Bestimmte Spezialfächer haben seit Jahrzehnten in manchen Universitätszentren Tradition, so dass sie sogar deren historische Entwicklung bestimmen. Seit nunmehr zwanzig Jahren unternehmen mehrere Forschungsarbeiten den Versuch, die Geschichte der Wissenschafts- und Technikzentren zu erforschen. Dabei liegt das Schwergewicht auf den Bedingungen ihrer Entstehung und Entwicklung, sowie auf ihrer geografischen Ansiedlung. Die Analyse des Begriffs "Wissenschaftszentrum", die Anmerkungen zu jüngsten Forschungsarbeiten und die Präsentation der eröffneten Perspektiven für weitere Forschungsarbeiten sollen im vorliegenden Aufsatz dazu dienen, einige Aspekte der erwähnten Studien zu erforschen.

[fr] Le système universitaire français présente une forte différenciation disciplinaire dans le domaine des sciences et des techniques. Certaines spécialités sont liées depuis des décennies à des centres universitaires et en déterminent même l'évolution historique. Depuis une vingtaine d'années, plusieurs travaux ont tenté d'explorer l'histoire des pôles scientifiques et techniques en se focalisant sur leurs conditions d'émergence et d'évolution ainsi que sur leur inscription territoriale. Cet article se propose d'explorer quelques aspects de ces recherches, à travers une analyse de la notion de pôle scientifique, le commentaire de travaux récents et la présentation des perspectives de recherche qu'ils ouvrent.
[de] Der vorliegende Beitrag zielt darauf ab nachzuweisen, dass der Transzendenzbezug nach wie vor für die Selbstvergewisserung des Menschen in der Welt unhintergehbar bleibt. In einer Analyse des phänomenologisch-hermeneutischen Ansatzes von Thomas Rentsch und des anthropologisch-sprachkritischen Ansatzes von Ernst Tugendhat soll gezeigt werden, dass der Transzendenzbezug weiterhin als Möglichkeit offensteht und dem Erkenntnisstand der Wissenschaften und der Philosophie zu Beginn des 21. Jahrhunderts keineswegs widerspricht.

[fr] La présente contribution vise à illustrer qu'une perspective de transcendance reste fondamentale pour le positionnement et l'interprétation de l'homme. En analysant les approches des philosophes contemporains Thomas Rentsch et Ernst Tugendhat, on argumente pour montrer que le rapport à la transcendance reste une possibilité en accord avec l'état de l'art scientifique et philosophique du début du XXIe siècle.