BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In many territories, the end of industrial activities due to the conversion, such as mining or heavy industry, left an uncertain panorama that resulted in high rates of unemployment and depopulation. On the other hand, the migration of people from the countryside to the city has meant that many villages have been almost completely deserted or with a very old population, which usually leads to the disappearance of numerous services such as schools, shops or health centers. In this article, we analyze the economic and cultural importance of the endogenous resources, and the value of them, since the resources are also part of the collective identity. The use of endogenous resources has great importance in local economies and in many populations; there has been a return to the exploitation of those resources that in many cases had been abandoned. In addition, this return to the earth's own resources has a determining influence on local development, the so-called green employment and sustainability. In the province of Le?n (Spain) we find several examples such as the exploitation of resin or the collection and cultivation of fungi that have given new expectations to these territories.

[pt] Em muitos territ?rios, o fim das atividades industriais devido ? convers?o, como minera??o ou ind?stria pesada, deixou um panorama verdadeiramente incerto que resultou em altas taxas de desemprego e despovoamento. Por outro lado, a migra??o de pessoas do campo para a cidade fez com que muitas aldeias estivessem quase completamente despovoadas ou com uma popula??o muito velha, o que normalmente leva ao desaparecimento de in?meros servi?os, como escolas, lojas ou centros de sa?de. O uso de recursos end?genos tem grande import?ncia nas economias locais e em muitas popula??es houve um retorno ? explora??o dos recursos que em muitos casos foram abandonados. Neste artigo analisamos com precis?o a import?ncia econ?mica e cultural dos recursos end?genos, e o valor deles, j? que estes tamb?m fazem parte da identidade coletiva. Al?m disso, este retorno aos recursos pr?prios da terra tem uma influ?ncia determinante no desenvolvimento local, o chamado emprego verde e sustentabilidade. Na prov?ncia de Le?n (Espanha) encontramos v?rios exemplos, como a explora??o de resina ou a coleta e o cultivo de cogumelos que deram novas expectativas a esses territ?rios.
[en] /nResponses to phone surveys tend to exhibit higher rates of social desirability bias and extreme responses when compared to face-to-face surveys. Yet, studies of mode effects typically compare either representative studies that implausibly assume comparability or experimental studies that rely on convenience samples. Our study compares two national probability samples but uses matching to address comparability. We study Costa Rica, a middle-income democracy, to see whether the conventional wisdom drawn from Western Europe and North America extends to the Global South. We analyze two nationally representative surveys, one fielded by phone and one face-to-face, allowing us to compare identically worded items we placed on both surveys. We find that phone respondents exhibited more socially desirable responding and were more likely to choose negative endpoints on scalar items. This suggests that survey researchers and practitioners should carefully assess the tradeoffs in shifting modes or employing mixed modes.

[pt] As respostas a pesquisas por telefone geralmente geram taxas mais altas de vi?s de desejabilidade social e respostas extremas em compara??o com pesquisas face a face. No entanto, estudos de efeitos do modo geralmente comparam estudos representativos que assumem comparabilidade implaus?vel ou estudos experimentais baseados em amostras de conveni?ncia. Nosso estudo compara duas amostras probabil?sticas nacionais, mas usa matching para abordar a comparabilidade. Estudamos o caso da Costa Rica, uma democracia de renda m?dia, para ver se a sabedoria convencional adquirida na Europa Ocidental e na Am?rica do Norte se estende ao Sul Global. Analisamos duas pesquisas nacionais representativas, uma realizada por telefone e outra face a face, permitindo-nos comparar perguntas id?nticas que colocamos em ambos os question?rios. Descobrimos que os entrevistados por telefone eram mais propensos a dar a resposta socialmente desej?vel e a escolher valores extremos negativos para perguntas com escalas. Isso sugere que pesquisadores e profissionais de pesquisa devem pesar cuidadosamente as vantagens e desvantagens de alternar modos ou usar modos mistos./n
[en] A new conceptualization is proposed for approaching the relationship between the Amazon biome and climate change, particularly with respect to the implementation of the Paris Agreement on Climate Change and the construction of a good climate governance. In that regard, the Earth and the Amazon are social-ecological systems to be considered as two different but connected units of analysis and management of the problems described, and fundamental for the construction of resilience. In this context, the role of indigenous peoples of the Amazon as protagonists of the adaptation and transformation of the Amazonian landscape is highlighted, as well as the need to recognize that public policies must be coherent when integrating mitigation and adaptation policies in a transformative sense.

[pt] Prop?e-se a necessidade de uma nova conceitua??o no sentido de abordar a rela??o entre o bioma amaz?nico e as mudan?as clim?ticas, particularmente considerando a implementa??o do Acordo de Paris sobre Mudan?a do Clima e a constru??o de uma boa governan?a clim?tica. Os sistemas social-ecol?gicos Terra y Amaz?nia, respectivamente, s?o propostos como duas unidades distintas, mas conectadas para a an?lise e gest?o dos problemas descritos, e cuja rela??o ? fundamental para a constru??o da resili?ncia. Nesse contexto, destaca-se o papel dos povos ind?genas da Amaz?nia como protagonistas hist?ricos da adapta??o e transforma??o da paisagem amaz?nica, revelando a necessidade de reconhecer que as pol?ticas p?blicas devem ser coerentes ao integrar as pol?ticas de mitiga??o e adapta??o em um sentido transformador.
[en] Brazil is one of the countries with the worst response in facing the SARS-CoV-2 pandemic. The epidemiological indicators are impacted by the denialism of the federal government. Thus, this article aims to evaluate the epidemiological situation of the covid-19 pandemic in Brazil, discuss the approaches used to confront the virus and present the main problems of a federal management based on denialism. The analysis of the epidemiological situation used data of the countries in Our World in Data, considering the date of April 12, 2021 as reference, and results of the Epicovid-19 epidemiological studies. Brazil, the sixth most populous country in the world, was in the top positions in absolute number of cases (3rd), deaths (2nd) and vaccination (5th). Adjusting for population size, the country ranked 15th, 35th and 40th in deaths, cases and vaccination, respectively. The Epicovid-19 studies indicate seroprevalences of less than 25% and marked socioeconomic inequalities in virus infection. The seven deadly sins are related to testing, contact tracing, masks, lockdowns, fostering ineffective drugs, vaccines and erratic leadership. The narrative and the actions of the federal government in these items are inappropriate in face of the current scientific knowledge to confront the pandemic. The Brazilian challenge remains political, to preserve the life of the population.

[pt] O Brasil ? um dos pa?ses com a pior resposta no enfrentamento da pandemia do v?rus SARS-CoV-2. Os indicadores epidemiol?gicos s?o impactados pelo negacionismo do governo federal. Assim, esse artigo tem por objetivo avaliar a situa??o epidemiol?gica da pandemia de covid-19 no Brasil, discutir as abordagens utilizadas para o enfrentamento do v?rus e apresentar os principais problemas de uma gest?o federal baseada no negacionismo. A an?lise da situa??o epidemiol?gica utilizou dados de pa?ses do Our World in Data, considerando a data de 12 de abril de 2021 como refer?ncia, e resultados dos estudos epidemiol?gicos Epicovid-19. O Brasil, sexto pa?s mais populoso do mundo, estava nas primeiras coloca??es no n?mero absoluto de casos (3?), ?bitos (2?) e vacina??o (5?). Ajustando-se para o tamanho da popula??o, o pa?s ocupava as posi??es 15?, 35? e 40? nas mortes, casos e vacina??o, respectivamente. Os estudos Epicovid-19 indicam soro preval?ncias inferiores a 25% e marcadas desigualdades socioecon?micas na infec??o pelo v?rus. Os sete pecados capitais s?o relacionados ? testagem, rastreamento de contatos, m?scaras, distanciamento, fomento de medicamentos ineficazes, vacinas e lideran?a err?tica. A narrativa e as a??es do executivo federal nesses itens s?o inapropriadas frente ao conhecimento cient?fico atual para o enfrentamento da pandemia. O desafio brasileiro continua sendo pol?tico, para preservar a vida da popula??o.
[en] To the foreign eye, and for centuries, Brazil has been feeding the most diverse range of stereotypes. This article seeks to rescue some scenes and images, taken from Portuguese narratives of the 21st century, which focus on the sporting element and confirm this symbolic construction that Brazil carries. In this sense, from passages referring to sports, in particular football, is intended to discuss cliches that contribute to the reiteration of a preconceived idea of Brazilians as cheerful, unreliable and sporty people. In addition, there is the physical body, inseparable from an active outdoors lifestyle, seen as the object of seduction and often associated with the innate sensuality trait of the Brazilian.

[pt] O Brasil, por s?culos, tem alimentado os mais diversos estere?tipos a partir do olhar estrangeiro. Este artigo pretende resgatar algumas cenas e imagens, retiradas de narrativas portuguesas do s?culo XXI, que t?m como foco o elemento esportivo e confirmem a constru??o simb?lica que o Brasil carrega. Neste sentido, a partir de passagens que trazem o esporte como refer?ncia, em especial o futebol, pretendo discutir clich?s que contribuem para a reitera??o de uma ideia preconcebida do brasileiro como povo alegre, pouco confi?vel e esportista. Al?m disso, h? o corpo, indissoci?vel a uma vida ativa constru?da ao ar livre, visto como objeto de sedu??o e frequentemente associado ? caracter?stica da sensualidade inata do brasileiro.
[en] The outbreak of the COVID-19 pandemic represented, at a global level, an incessant series of state measures aimed at ensuring confinement and social distancing, in order to prevent the spread of SARS-CoV-2. From the analysis of various information sources, the result is that the health emergency has shown, within Latin America, a negative effect, consisting of an exponential increase in episodes of gender violence. In this context, the serious situation of intra-family vulnerability that women go through during the states of exception declared by the member states of the American Convention on Human Rights arises as a problem. In response to this, the main protection standards elaborated by the Inter-American Human Rights System on the matter are addressed and identified, with the aim of proposing them, through legal bases, as an overcoming solution, in the face of national legislation lacking the perspective of gender.

[pt] A eclos?o da pandemia de COVID-19, significou, a n?vel global,uma s?rie incessante de medidas estatais destinadas a garantir o confinamento edistanciamento social, a fim de evitar a propaga??o do SARS-CoV-2. Dean?lise de diversas fontes de informa??o, extrai-se como resultado que a emerg?nciasa?de tem mostrado, na Am?rica Latina, um efeito negativo, consistindo emum aumento exponencial de epis?dios de viol?ncia de g?nero. Diante desse contexto,coloca como problema a grave situa??o de vulnerabilidade intrafamiliar vivida pormulheres durante os estados de emerg?ncia declarados pelos Estados-Membros daConven??o Americana sobre Direitos Humanos. Em resposta a isso, eles abordam eidentificar os principais padr?es de prote??o desenvolvidos pelo SistemaCorte Interamericana de Direitos Humanos na mat?ria, com o objetivo de prop?-los,por meio de fundamentos legais, como solu??o de supera??o,legisla??o nacional sem uma perspectiva de g?nero.
[en] In the work of Professor Lis?n the presence of literature is very common. In many of his writings he establishes dialogues with his reference authors to offer the reader an anthropological perspective of the literary imagination. In this work we present some of the reflections of the Aragonese anthropologist on creativity and culture, on literature, to focus on the cultural analysis that he carries out on Cervantes's Don Quixote.

[pt] Na obra do professor Lis?n a presen?a da literatura ? muito comum. Em muitos de seus escritos, ele estabelece di?logos com seus autores de refer?ncia para oferecer ao leitor uma perspectiva antropol?gica do imagin?rio liter?rio. Neste trabalho apresentamos algumas das reflex?es do antrop?logo aragon?s sobre criatividade e cultura, sobre literatura, para enfocar a an?lise cultural que realiza sobre o Dom Quixote de Cervantes.
[en] Until the 1960s, Portuguese rural life had been a subject of analysis mostly for jurists, ethnographers, and geographers. Since then, research on rural history of the early modern period has begun, in the context of an opening of Portuguese historiography to unexplored territories. At a fi rst stage, early modernist historians, following the guide lines of French and Spanish historiography, focused on conjunctural issues, dealing with indicators such as commodity prices, production and population. Later, welcoming English and Italian historiographical infl uences, they turned to subjects on rural social history. Traditional matters of agrarian history (landscapes, techniques, cultivation systems, property) have also drawn their attention. This article intends to chart a state of the art balance, comprehending both the results of the already carried out research and the problems still under observation.

[pt] RESUMO: At? aos anos sessenta do s?culo XX, a vida rural portuguesa foi objecto de an?lise sobretudo por parte de juristas, etn?grafos e ge?grafos. A partir daquela data, e num quadro de abertura da historiografi a portuguesa a territ?rios ainda n?o explorados, iniciou-se a pesquisa em hist?ria rural da ?poca Moderna. Numa primeira fase, e seguindo as linhas de orienta??o da historiografi a francesa e espanhola, os historiadores modernistas ocuparam-se de estudos de conjuntura, tendo como indicadores os pre?os, a produ??o e a popula??o. Numa segunda fase, e acolhendo infl u?ncias inglesas e italianas, cultivaram-se temas de hist?ria social rural. Objectos tradicionais da hist?ria agr?ria (paisagens, t?cnicas, sistemas de cultivo e propriedade) constitu?ram igualmente objecto de an?lise. Este artigo prop?e-se fazer um balan?o dos resultados da investiga??o desenvolvida e apresentar alguns dos problemas em aberto.
[en] An informed public is viewed as essential for democratic representation. Exist- ing work suggests individual-level characteristics such as education affect political information. But contextual factors such as level of democracy and type of electoral system may also impede or facilitate the acquisition of knowledge. However, survey questions often vary across countries, making it difficult to identify the role of con- textual factors. Using the AmericasBarometer surveys from Latin America and the Caribbean, this paper compares alternative scaling methods and demonstrates that the conclusions about knowledge cross-nationally depend on the measure used. The analyses compare a raw additive scale, a standardized additive scale, factor scores, item response scores with anchoring, and item response scores with bridging. The conventional additive scale suggests that very little predicts variation in knowledge across countries, while the alternatives show that factors such democracy, telecom- munications, ethnolinguistic diversity, and electoral system have substantial effects on knowledge.

[pt] Um p?blico informado ? visto como essencial para a representa??o democr?tica. Os trabalhos existentes sugerem que as caracter?sticas individuais, como a educa??o, afetam as informa??es pol?ticas. Mas fatores contextuais, como n?vel de democracia e o tipo de sistema eleitoral, tamb?m podem impedir ou facilitar a aquisi??o de conhecimento. No entanto, as perguntas da pesquisa geralmente variam de pa?s para pa?s, dificultando a identifica??o do papel dos fatores contextuais. Usando as pesquisas do AmericasBarometer da Am?rica Latina e do Caribe, este artigo compara m?todos alternativos de escala e demonstra que as conclus?es sobre o conhecimento internacionalmente dependem da medida usada. As an?lises comparam uma escala aditiva bruta, uma escala aditiva padronizada, pontua??es fatoriais, pontua??es de resposta ao item com ancoragem e pontua??es de resposta ao item com ponte. A escala aditiva convencional sugere que muito pouco prev? a varia??o no conhecimento entre os pa?ses, enquanto as alternativas mostram que fatores como democracia, telecomunica??es, diversidade etnolingu?stica e sistema eleitoral t?m efeitos substanciais no conhecimento.
[en] This document addresses approaches to the technical image from an interdisciplinary, in order to understand the processes of creation, communication and interpretation that this entails, beyond the material and aesthetic aspect of representation, to expose the great value that it has as a research tool and as a way to more concretely understand specific social imaginaries.

[pt] Este documento aborda abordagens ? imagem t?cnica, a partir de uma vis?o interdisciplinar, a fim de compreender osprocessos de cria??o, comunica??o e interpreta??o que isso acarreta; al?m do aspecto material e est?tico da representa??o, paraexpor o grande valor que tem como ferramenta de pesquisa e como forma de compreender mais concretamente os imagin?riossociais concretos.
[en] The text seeks to present the works published in the dossier: "Social Studies of Sciences in Brazil" from the following perspective: inquiries surrounding the topic of science and technology lead to diverse questions and localized analyses, denoting the continued interest in this area of study in Brazil.

[pt] O texto busca apresentar os trabalhos publicados no dossi? "Estudos Sociais das Ci?ncias no Brasil", a partir da seguinte perspectiva: as indaga??es em torno do tema das ci?ncias e das tecnologias levam a quest?es diversas e a an?lises localizadas, denotando o cont?nuo interesse por essa ?rea de estudos no Brasil.
[en] Gomes, S. (2017).?Guardei no arm?rio:?a experi?ncia de um jovem homossexual, negro e ex-evang?lico na s?tima maior cidade do mundo. Porto Alegre, RS: Pragmatha./nThe book emGuardei no arm?rio: a experi?ncia de um jovem homossexual, negro e ex-evang?lico na s?tima maior cidade do mundo/em, an autobiography written by the author and designer Samuel Gomes, proves to be a necessary work not only because of its author (black, homosexual and coming from the poor suburbs of S?o Paulo) but also due to its content. The work is about different situations in life in which the writer suffered prejudice, sometimes veiled, and reveals a situation that many prefer to ignore: the one in which Brazil is a racist and prejudiced country. Because of that, and because it addresses a topical issue, this new author?s text is worthy of receiving attention and study.

[pt] Gomes, S. (2017).?Guardei no arm?rio:?a experi?ncia de um jovem homossexual, negro e ex-evang?lico na s?tima maior cidade do mundo. Porto Alegre, RS: Pragmatha./nO livro emGuardei no arm?rio: a experi?ncia de um jovem homossexual, negro e ex-evang?lico na s?tima maior cidade do mundo/em, autobiografia do autor e designer Samuel Gomes, prova-se uma obra necess?ria n?o s? pelo seu autor (negro, homossexual e proveniente da periferia de S?o Paulo), mas tamb?m pelo seu conte?do. A obra aborda as diversas situa??es de preconceito, por vezes velado, sofridas pelo escritor durante a sua vida e revela uma realidade que muitos preferem ignorar: a de um Brasil racista e preconceituoso. Por isso, e por apresentar um tema ainda t?o atual, o texto do autor estreante se mostra digno de aten??o e estudo.
[en] The city of Bel?m, located in northern Portuguese America, during the period 1755-1800, had as its fundamental inhabitants African and their descendants. The purpose of this article is to outline aspects of the life of the black population in the capital of the then state of Gr?o-Par?. Highlighting the experiences of enslaved people, not only in the world of work, but in other issues that enable us to know their presence in the city. Research sources are roughly documents from the Overseas Historical Archive (AHU), Par? Public Archive and the Visitation Book of the Holy Office of the Inquisition to the State of Gr?o-Par?.

[pt] A cidade de Bel?m, localizada ao norte da Am?rica portuguesa, durante o per?odo de 1755-1800, teve como habitantes fundamentais africanos e seus descendentes. O objetivo desse artigo ? delinear aspectos da vida da popula??o negra na capital do Gr?o-Par?, destacando as experi?ncias de pessoas escravizadas, n?o apenas no mundo do trabalho, mas em outras quest?es que nos possibilitam conhecer a sua presen?a na cidade. As fontes de pesquisas constam, grosso modo, documentos do Arquivo Hist?rico Ultramarino (AHU), Arquivo P?blico do Par? e o Livro da Visita??o do Santo Of?cio da Inquisi??o ao Estado do Gr?o-Par?.
[en] Non-pharmaceutical interventions to increase physical distancing have been instrumental in mitigating the spread of COVID-19. Governments have enacted stringent public health policies that impose limits on mobility outside the household. However, for containment policies to be effective, there is a growing understanding that emergency aid programs must be designed to ensure that the most vulnerable receive financial and in-kind aid resources to support their ability to "stay at home." In this study, we use survey data from an Oxford /nUSP-FGV collaborative research initiative to empirically assess the effectiveness of these two policies in reducing mobility with an eye to those at-risk or living in conditions of poverty in eight Brazilian capitals. We learn that, in general, neither stringent public health policies and receipt nor promised receipt of the Aux?lio Emergencial were effective in limiting mobility outside of the home. We do, however, find limited evidence that receipt or promised receipt of the Aux?lio Emergencial marginally limited non-work trips outside of the home, especially in city/state combinations with stringent public health policies. We conclude by discussing the policy implications of our findings.

[pt] Interven??es n?o-farmacol?gicas para aumentar o distanciamento f?sico t?m sido fundamentais para mitigar a dissemina??o da COVID-19. Os governos promulgaram pol?ticas de sa?de p?blica rigorosas que imp?em limites ? mobilidade fora do lar. No entanto, para que as pol?ticas de conten??o sejam eficazes, h? um entendimento crescente de que os programas de assist?ncia emergencial devem ser projetados para garantir que os mais vulner?veis recebam aux?lio financeiro e em esp?cie, para sustentar sua capacidade de "ficar em casa". Neste estudo, usamos dados do question?rio de uma iniciativa de pesquisa colaborativa Oxford-USP-FGV, para avaliar empiricamente a efic?cia dessas duas pol?ticas na redu??o da mobilidade, com foco em pessoas em situa??o de risco ou vivendo em condi??es de pobreza em oito capitais brasileiras. Descobrimos que, em geral, nem as rigorosas pol?ticas p?blicas de sa?de e nem o recebimento ou promessa de recebimento do Aux?lio Emergencial foram eficazes para limitar a mobilidade fora de casa. Encontramos, entretanto, evid?ncias limitadas de que o recebimento ou a promessa de recebimento do Aux?lio Emergencial limitaram marginalmente as viagens fora de casa n?o relacionadas a trabalho, especialmente em combina??es de cidade/estado com pol?ticas de sa?de p?blica rigorosas. Conclu?mos discutindo as implica??es de nossas descobertas sobre as pol?ticas p?blicas.