BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This paper analyses sea surges measured at three tide gauge stations almost evenly located around the Gulf of Lions (from west to east, Port-Vendres, Sete and Grau-de-la-Dent) for the 1986-1995 period. Sea surges are spatially consistent at hourly and daily time scales. The barometric patterns associated with extreme sea surges are consistent for the three stations and show a stationary low pressure system near the Bay of Biscay associated with high pressure over central Europe from 48 hours before the maximum surge. The relationship between sea surges on the one hand and local-scale 3-hourly winds is analysed. Extreme sea surge ≥ 60 cm are mostly associated with regional-scale southerly winds over the NW Mediterranean Sea. These onshore winds drag the water towards the coast of the Gulf of Lions. Port-Vendres is also reactive to northerly winds due to the local orientation of the coast and location of the tide gauge. The frequency and length of southerly winds associated with regional-scale sea surges significantly increases everywhere from the middle of the 20th century. Sea surges ≥ 60h, active in erosion processes in the Gulf of Lions, occurs at least one hour per season and sea surge levels for return periods of 10 years are > 80 cm for positive extremes at each station.

[fr] Une analyse des surcotes marines mesurées à trois stations réparties dans le golfe du Lion (d'ouest en est, Port-Vendres, Sète et le Grau-de-la-Dent) sur la période 1986-1995 est présentée dans cet article. Les variations des surcotes dans le golfe du Lion sont cohérentes aux pas de temps horaire et journalier. Les surcotes extrêmes sont principalement associées à un vent régional de secteur sud sur le N.O. de la Méditerranée qui pousse la masse d'eau vers les côtes du golfe du Lion. Mais en raison de la situation particulière du marégraphe et de l'exposition de la côte, la station de Port-Vendres est aussi réactive à un vent de nord. La fréquence et la longueur des séquences de vent de sud associé au signal régional de surcote extrême dans le golfe du Lion augmentent significativement aux trois stations de mesures depuis le milieu du 20e siècle. Les surcotes ≥ 60 cm, actives dans les processus d'érosion du littoral, se produisent au moins durant une heure par hiver. De plus, la surcote correspondant à un temps de retour de 10 ans est > 80 cm pour chaque station.
[en] Religious concern pervades Wittgenstein's writings although not at the foreground. The paper first underlines both the variety of Wittgenstein's views on religion and the seminal role of his mystical experience of the war in the building of these views. Then it suggests an interpretation of the "harmony" between Wittgenstein's religious point of view and his philosophy of language and mind. This interpretation relies on the concepts of aspect's change (Aspektwechsel) and conversion (Bekehrung).

[fr] Les préoccupations religieuses sont omniprésentes dans l'œuvre de Wittgenstein bien qu'elles ne figurent pas au premier plan de ses recherches. La première partie met au jour la diversité religieuse des vues de Wittgenstein sur la religion et souligne le rôle crucial de l'expérience mystique de la guerre dans le développement de ces vues. La seconde partie propose une interprétation du rapport " harmonique " entre le " point de vue religieux " de Wittgenstein et sa philosophie du langage et de l'esprit, avec une attention particulière à la relation entre les concepts de changement d'aspect (Aspektwechsel) et de conversion (Bekehrung).
[en] Abstract: By browsing the work of Pausanias, we will attempt to draw up an exhaustive panorama of the deities linked to medicine and healing. Asclepius and Amphiaraos will thus be at the heart of the discussions. Pausanias develops his speech according to criteria which lead him to literally silence certain facts which seem essential to us for the conduct of the worship in particular at Epidaurus. If the picture does not take into account all the Asclepieia and other known iatric sanctuaries, the practiced cults and the provided care, the information collected remains valuable. To explain his choices, it seems necessary to understand the way in which Pausanias considers the divine nature of Asclepius, and by a mirror effect, that of Amphiaraos. However, reading the work also makes it possible to broaden the spectrum of deities honored for their role in healing. We will therefore seek to analyze the descriptions evoking deities with a iatric vocation, beyond the figure of Asclepius and his family, to account for the widespread phenomenon of cults linked to healing in the 2nd century AD, often through dreams. This study reveals astonishing local situations, preserved by the tireless wanderings of Pausanias.

[fr] Résumé : En parcourant l'œuvre de Pausanias, on tentera de dresser un panorama exhaustif des divinités liées à la médecine et à la guérison. Asclépios et Amphiaraos seront ainsi au cœur des discussions. Pausanias développe son discours selon des critères qui le conduisent à littéralement faire silence sur certains faits qui nous semblent indispensables au déroulement du culte, en particulier à Épidaure. Si le tableau ne rend pas compte de tous les Asclépieia et autres sanctuaires à vocation iatrique connus, des cultes pratiqués et des soins prodigués, les informations recueillies restent toutefois précieuses. Pour expliquer ses choix, il apparaît nécessaire de comprendre la façon dont Pausanias envisage la nature divine d'Asclépios, et par effet de miroir, celle d'Amphiaraos. Cependant, la lecture de l'œuvre permet aussi d'élargir le spectre des divinités honorées pour leur rôle dans la guérison. On cherchera donc à analyser les descriptions évoquant des divinités à vocation iatrique, au-delà de la figure d'Asclépios et de sa famille, pour rendre compte du phénomène largement diffusé des cultes liés à la guérison au iie siècle après J.-C., souvent par le truchement du rêve. Cette étude réserve d'étonnantes situations locales, préservées par les infatigables pérégrinations de Pausanias.
[en] Lisistrata ou les Athéniennes, written by François-Benoît Hoffman and adapted from Aristophanes' Lysistrata, was performed in Paris from 22 December 1801 to 20 January 1802. Although Hoffman had attempted to amend his Aristophanic model, both politically and morally, the Consulate's censors could not tolerate this play and its fourth performance was its last. Through a study of Lisistrata and of its relationship with its ancient model, the author investigates why this attempt to put Aristophanes on stage was aborted, arguing that it was an instance of collateral damage that occurred as a result of Napoleon's will "to finish the Revolution".

[fr] Lisistrata ou les Athéniennes, pièce écrite par François-Benoît Hoffman et adaptée de la Lysistrata d'Aristophane, fut représentée à Paris du 22 décembre 1801 au 20 janvier 1802. Bien qu'Hoffman ait essayé de corriger son modèle aristophanien, à la fois politiquement et moralement, les censeurs du Consulat ne pouvaient tolérer cette pièce : sa quatrième représentation fut aussi la dernière. À travers une étude de Lisistrata et de ses liens avec son modèle antique, l'auteur essaie de découvrir les raisons de l'échec de cette tentative visant à mettre en scène Aristophane, en démontrant qu'il s'agit d'un exemple des dommages collatéraux qui se produisirent à la suite de la volonté de Napoléon de mettre un terme à la Révolution.
[en] This article offers a conceptual study of a scientific practice. Phylogenetic analysis is one of the main methods of evolutionary biology as it allows us to deduce the evolutionary relationships between different species or organisms. In current practice, these analyses are often performed with the help of molecular data, resulting in what are called molecular phylogenies. A major question is what is the best way to characterize this practice? We begin with a presentation of this method articulated in four stages: (1) identification; (2) alignment of homologous sequences (stemming from a common ancestor); (3) construction (4) interpretation of phylogenetic trees. We show that phylogenetic analyses are not experiments, and therefore do not belong to the "laboratory style", as defined by Hacking. This practice does not correspond to a typical practice from the historical sciences, as described by Cleland. Although there is only a partial correspondence between phylogenetic analysis and these conceptualizations, we argue that each confrontation sheds light on distinct aspects of this practice. We also question the idea of a strong methodological separation between experimental sciences and historical sciences.

[fr] Cet article propose une étude conceptuelle d'une pratique scientifique. L'analyse phylogénétique, méthode phare en biologie de l'évolution, permet d'inférer les relations évolutives entre différentes espèces ou organismes. De nos jours, elle fait souvent intervenir l'usage de données moléculaires, dont les résultats sont appelés des phylogénies moléculaires. Comment caractériser cette pratique ? Nous commençons par une présentation de la méthode, en la découpant en quatre étapes : (1) l'identification puis (2) l'alignement de séquences homologues (descendants d'un ancêtre commun) ; (3) la construction puis (4) l'interprétation d'un arbre phylogénétique. Nous montrons que l'analyse phylogénétique n'est pas une expérimentation, et donc n'appartient pas au " style de laboratoire ", tel que défini par Hacking. Elle ne correspond pas non plus à une méthode typique des sciences historiques, telle que décrite par Cleland. Bien que la correspondance de l'analyse phylogénétique avec ces catégorisations ne soit que partielle, nous défendons l'utilité de chacune de ces confrontations pour souligner des aspects distincts de cette pratique. Nous remettons aussi en cause l'idée d'une séparation méthodologique nette entre sciences expérimentales et sciences historiques.
[en] Eco tourism is a two folded activity. It is supposed to allow tourists to discover and appreciate natural landscapes without leaving any ecological inprints. It is also supposed to help local developpement for local people and local culture. Biodiversity is often taken as a argument to promote eco tourism in a definite place: a high biodiversity is seen as attractive. This paper, which studies some eco tourism sites in Mato Grosso shows that biodiversity is not at its peak in all eco tourism establishment. It is, in deed, far greater in some agricultural sites, in gardens and in some urban sites.

[fr] L'éco tourisme est une pratique destinée à faire découvrir un milieu "naturel" à des touristes en minimisant les impacts écologiques des visites et en permettant un développement économique profitable au niveau local. La richesse de la biodiversité est souvent un des arguments utilisés pour proposer la mise en place d'un système d'écotourisme. Cette étude montre que les centres d'éco tourisme au Mato Grosso sont très divers et inégalement soucieux de leurs impacts écologiques. Les hot spot de la bio diversité ne sont pas associées au site éco touristiques les plus respectueux de l'environnement, mais à des lieux non touristiques et très anthropisés, les parcs et jardins des exploitations agricoles.
[en] When work in social science focuses on the socio-political and intellectual trends of a given period, it reflects the spirit of the times (see Varro in the present number). Consequently, the way in which researchers comprehend the subjects of their investigation is time-related, but also space-related, i.e. linked to the context in which they are situated. We thus determined that it would be of interest to visit the various theoretical perspectives that have led to the building up of the study area of mixed conjugality and to do so by starting with a synthesis of the theoretical frameworks that for a long time now have played a determining role in research on mixed couples. Following this, we would highlight the coming to the fore of the new perspectives that give a preferential role to the participants involved and which consider personal identity to be central to their analysis. These perspectives, which open up new subjects, and new viewpoints, while contributing to a change in the very language that structures this field of research, most certainly reflect the concerns of our present time.

[fr] En prenant la teinte des préoccupations sociopolitiques et intellectuelles d'une période donnée, les travaux en sciences sociales reflètent " l'air du temps " (Varro, ce numéro). La façon dont les chercheurs appréhendent leurs objets d'étude est donc liée au temps, mais également à l'espace, c'est-à-dire au contexte dans lequel ils sont ancrés. Il nous a donc semblé intéressant de faire un survol des différentes perspectives théoriques ayant structuré le champ des études sur la mixité conjugale en débutant par une synthèse des cadres théoriques qui ont longtemps dominé les recherches sur les couples mixtes pour ensuite mettre au jour l'émergence de perspectives récentes qui accordent une place privilégiée aux acteurs et placent l'identité personnelle au cœur de leur analyse. Ces perspectives, qui ouvrent sur des thèmes et des points de vue nouveaux tout en contribuant à la transformation du langage même qui structure ce domaine de recherche, reflètent incontestablement les préoccupations de notre époque.
[en] Women's history, a militant and self-reflexive endeavor, needs to express its doubts and its difficulties. The contemporary world, with its violence, its cruel and tragic events, raises questions for all intellectuals and academics, affected by the uncertainties of the present, and all the more so for women historians and historians of women and gender. This collective article (written by the participants of the Women's History Group of the Centre de Recherches Historiques – CNRS/EHESS) addresses these issues by returning to key concepts that have been utilized over the last few decades – such as consent, sexuality, patriarchy, etc. Each term is analyzed in the light of current debates and new temporalities, from recent discussions about the body (and its commercialization) to growing inequalities, etc.

[fr] Militante et réflexive, l'histoire des femmes a aussi besoin d'exprimer ses doutes et ses inconforts. Rattrapée par l'actualité, la violence et nombre d'événements cruels et tragiques, par des incertitudes majeures vécues par l'ensemble du monde intellectuel, elle pose aujourd'hui en cet article collectif des interrogations et des inquiétudes. Ce travail à plusieurs (les participantes du Groupe d'histoire des femmes du CRH) cherche à mettre à plat ce qui actuellement se dérobe à notre connaissance, en partant de notions-clés souvent utilisées comme consentement, sexualité, écriture, patriarcat, etc. Chacune de ces notions est discutée à la lumière des brouillages actuels, des temporalités nouvelles, de l'avènement triomphant du corps marchandise, de la pauvreté grandissante, etc.
[en] Thomas Borrel, member of the Survie association, and Thomas Deltombe, editor, are independent researchers and co-authors (with Amzat Boukari-Yabara and Benoît Collombat) of L'Empire qui ne veut pas mourir. Une histoire de la Françafrique, published by Seuil in October 2021. This collective work of nearly 1000 pages offers an unprecedented synthesis of the history of a system of domination whose study remains marginal in the academic world. Considered over a long time period, these neocolonial relations show, according to the thesis defended by the authors, an astonishing capacity to adapt in order to endure, despite the proclamations of rupture or the appearance of disintegration.

[fr] Thomas Borrel, membre de l'association Survie, et Thomas Deltombe, éditeur, sont chercheurs indépendants et co-auteurs (avec Amzat Boukari-Yabara et Benoît Collombat) de l'Empire qui ne veut pas mourir. Une histoire de la Françafrique1, paru au Seuil en octobre 2021. Cette somme collective de près de 1000 pages offre une synthèse inédite sur l'histoire d'un système de domination dont l'étude reste marginale dans le monde académique. Envisagées dans le temps long, ces relations néocoloniales témoignent, selon la thèse défendue par les auteurs, d'une étonnante capacité à s'adapter pour perdurer, en dépit des proclamations de rupture ou des apparences de délitement.
[en] The urban project of the Ayacucho tramway in Medellín played a part as disruptive element in the local inhabitants' environment, and in their perception of it. It made easier the diffusion of a speech valuing a sustainable development and mobilities. In the meantime, the experience of the senses has made obvious the constant rise of the temperature in the valley and the presence of smog. Speeches and storytelling about the city have converged with scientific data to evidence what the sensitive experience confirms about air pollution. The investigation took part in 2017 and 2019, showing the evolution of the representations about the environment, in a context of global diffusion of the " good practices " aiming at limitating the environmental impacts of human activities.

[fr] Le projet urbain du tramway d'Ayacucho à Medellín a joué un rôle de rupture dans l'environnement immédiat des habitants du secteur, mais aussi dans la perception de celui-ci. Il a accéléré la diffusion de discours valorisant un développement et des mobilités durables. Dans le même temps, l'expérience sensible des habitants d'une ville polluée s'est imposée avec l'augmentation constante des températures de la vallée et l'omniprésence du nuage de pollution. La convergence des discours et récits sur la ville avec les données scientifiques mesurant les taux de pollution vient confirmer ce ressenti sensible propre à chaque habitant. Une enquête menée en deux temps, en 2017 puis en 2019, dans le secteur transformé par l'arrivée du tramway, permet d'analyser l'évolution de ces représentations sur l'environnement, dans un contexte mondial de diffusion des " bonnes pratiques " visant à limiter les impacts environnementaux des activités humaines.
[en] The Samguk Sagi 三國史記 is a history compiled by historiographers in the middle of the 12th century under the Koryŏ Period. Organised according to a compilation by the Annals‑Biographies' plan, it relates the history of the Three Kingdoms (Silla, Koguryŏ, Paekche) Dynasties. It is also the oldest known history of Korea. At the time it was compiled, the Liao had succeeded the Jin, while the Song were pushed back to the South. Within the Koryŏ's territory, a feeling of internal crisis culminated among the literati officers on account of a civil war and struggles for power. Kim Pusik, in charge of compiling the Samguk Sagi, took the Xin Tangshu and the Zizhitongjian as models. The Samguk Sagi comprises 50 kwŏns (books): Annals, Monographs, Tables and Biographies. It was edited by xylographic printing at different times. Those that date back to 1512 are considered as a reference version. It is viewed as a source book for the history and culture of Ancient Korea.

[fr] Le Samguk Sagi 三國史記 est un ouvrage historique compilé par des historiographes au milieu du xiie siècle, époque du Koryŏ. Organisé selon un plan en Annales‑Biographies, il relate l'histoire des dynasties des Trois Royaumes (Silla, Koguryŏ et Paekche) ; il est aussi le plus ancien ouvrage historique de Corée connu. À l'époque de sa compilation, les Liao avaient succédé aux Jin, tandis que les Song étaient repoussés vers le Sud ; à l'intérieur du Koryŏ, un sentiment de crise intérieure parvenu à son paroxysme habitait le milieu des lettrés en raison d'une guerre civile et des luttes pour le pouvoir. Kim Pusik, responsable de la compilation du Samguk Sagi, prit pour modèle la Nouvelle Histoire des Tang et du Zizhitongjian. Il comporte 50 livres (Annales, Traités administratifs, Tables chronologiques et Biographies). Il connut plusieurs éditions xylographiées, celle de 1512 est la version de référence. Il est considéré comme un document source sur l'histoire et la culture de l'époque ancienne de la Corée.
[en] Following the publication of the fourth part of his "Alle Toten fliegen hoch" project, Die Zweisamkeit der Einzelgänger, in 2017 actor, director, author, and theater practitioner Joachim Meyerhoff appeared on various talk shows on German TV. With this cycle of autofictional prose planned for six parts, Meyerhoff presents the chronicle of his upbringing in rural Northern Germany as the son of the director of a psychiatric clinic, his year as an exchange student in Wyoming, his years of study at a famous acting school in Munich, and in the just released fourth part his early years as a young actor in the German province. Die Zweisamkeit der Einzelgänger picks as its central topic the relationship between humans and animals and its stage representation. My essay focuses on the analysis of this relationship. In his work for the theater the autofictional narrator examines the parameters for the staging of human-animal relations and reflects critically on their constitution by making visible the inherent power structures that determine that relationship.

[fr] Avec la publication, à l'automne 2017, du quatrième volet de son projet " Alle Toten fliegen hoch " intitulé Die Zweisamkeit der Einzelgänger, Joachim Meyerhoff, acteur, metteur en scène, auteur, dramaturge et écrivain, est devenu la coqueluche des médias après ses nombreuses apparitions sur les plateaux de télévision. Ce cycle d'autofiction qui comprend six volets retrace sa vie de façon chronologique ; son enfance à Schleswig dans l'enceinte d'un hôpital psychiatrique dont son père était le directeur ; son année passée dans le Wyoming aux États-Unis dans le cadre d'un échange scolaire ; ses années d'apprentissage au cours d'art dramatique Otto-Falckenberg à Munich et, dans le quatrième volet qui paraît actuellement, ses premières années en tant que comédien dans des théâtres de province en Allemagne. Die Zweisamkeit der Einzelgänger braque le projecteur sur le rapport homme / animal et la possibilité de le mettre en scène. Tel est le sujet de la présente contribution. Dans la présentation de cette relation, le narrateur du roman de Meyerhoff sonde les différents paramètres conditionnant l'apparition d'animaux sur une scène de théâtre ; il rend compte de façon critique des modalités de mise en scène des relations homme / animal en dévoilant les structures de pouvoir inhérentes à cette relation.