BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Documentary evidence for the genealogical reconstruction of the descendents of emir Muley Hacen is given in this work. This family is known as Muley Fez. The genealogy of this family has been rebuilt for six consecutive generations, from the end of the 15th century until the end of the 16th century. We have identified a family group of thirty seven persons trought documents. An extended network of family relationships has been discovered by crossing and sharing the information contained in more than twenty unpublished manuscripts of diverse origin and nature. The reconstruction of the genealogy is a previous and necessary step to remake the history and evolution of one of the most important lineages of the Morisco aristocracy of the 16th century, being a goal itself.

[es] Este trabajo de investigación revela las pruebas documentales que han hecho posible la reconstrucción genealógica de los descendientes del emir Muley Hacén; la familia conocida como Muley Fez. Hemos logrado reconstruir genealógicamente a la familia en el decurso de seis generaciones consecutivas, desde finales del s. XV hasta finales del s. XVI, identificando y documentando a un elenco familiar que asciende a treinta y siete individuos en total. El cruce y puesta en común de más de una veintena de manuscritos inéditos, de diversa procedencia y naturaleza, han puesto al descubierto una extensa red de parentesco familiar. La reconstrucción del árbol genealógico, pese a ser un fin en sí mismo, es también un paso previo y necesario para rehacer la historia y el devenir de uno de los más importantes linajes de la aristocracia morisca del s. XVI.
[en] The Rambla Climate-House works as a climatic and ecological device. It is part of a series of associative initiatives, developed at the scale of independent citizens, to contribute to reparations for the environmental and climate damage caused by over-urbanization in Molina de Segura.

[es] La Rambla Climate-House funciona como un dispositivo climático y ecológico que forma parte de una serie de iniciativas asociativas, desarrolladas a la escala de los ciudadanos independientes, para contribuir a la reparación del daño medioambiental y climático causado por la sobre-urbanización de Molina de Segura.
[en] The following work presents the conceptual basis of an Educational Innovation Project (PID) for integrating Digital Competence with the Social and Civic Competences specific to the Geography-History area. In this line, the conceptual lines of the project are described: "Educational Technology and Didactics of Social Sciences: resources and strategies for the improvement of Teacher Digital Competence" (TECSOCO), which has the participation of various Spanish and European universities for its development in the 2024-2025 academic year. This project proposes an analysis of the competence level of the teaching staff in training, complemented by the development of activities that allow for the advancement of specific competences in the Didactics of Social Sciences, as well as the challenge that comes with the use of Artificial Intelligence (AI) for the creation and evaluation of teaching materials and resources. Additionally, this work presents some developed results from the various areas of Teacher Digital Competence (TDC), specifically the design of a rubric for assessing resources and activities based on technology tools by students.

[es] El siguiente trabajo presenta la base conceptual de un Proyecto de Innovación Educativa (PID) de integración de la Competencia Digital con las Competencias Sociales y Ciudadanas propias del área de Geografía-Historia. En esa línea, se describen las líneas conceptuales del proyecto: "Tecnología educativa y didáctica de las Ciencias Sociales: recursos y estrategias para la mejora de la Competencia Digital Docente" (TECSOCO), que cuenta con la participación de diferentes universidades españolas y europeas para su desarrollo en el curso 2024-2025. Este proyecto plantea un análisis del nivel competencial del profesorado en formación que se complementa con la propuesta de actividades que permitan el desarrollo de las competencias específicas de las materias de la Didáctica de las Ciencias Sociales, así como el desafío que supone el uso de la Inteligencia Artificial (IA) para la elaboración y evaluación de materiales y recursos docentes. Junto con ello, el presente trabajo aporta el diseño de una rúbrica de evaluación docente de recursos y actividades basados en herramientas tecnológicas por parte del alumnado.
[en] Kateb Yacine's theatre is, par excellence, the medium that more contributed to give back to the Algerian language its importance. The revolutionary character of his dramaturgical texts forced the Algerians to raise awareness and fight for their identity. The vehicle used exclusively in most of his drama texts is the Arabic dialect as the most used by the Algerian people. The biography of the author is exposed, analyzing some significant drama work of its evolution from the use of the French to the Algerian Arabic.

[es] El teatro de Kateb Yacine es, por excelencia, el medio que más contribuyó a devolverle a la lengua argelina su importancia. El carácter revolucionario de sus textos dramatúrgicos obligó a los argelinos a tomar conciencia y luchar por su identidad. El vehículo usado en exclusiva en la mayoría de sus textos teatrales es el árabe dialectal por ser el más usado por la población argelina. Se expone la biografía del autor, analizando obras teatrales significativas en su evolución desde el uso del francés al árabe argelino.
[en] The objects of the present work are the projects and accomplishments of the "corregidores " and "alcaldes mayores" who served in Catalonia in the last decades of the XVIII Century. And it is focused on the analysis of two fundamental problems: the reparation of the waters in their different ways (supply of drinking water, public washers establishment, sewer), as well as the improvement and amplification of the infrastructure, this last measure was the one with which it was sought to facilitate the urban supply.

[es] Los proyectos y realizaciones de los corregidores y alcaldes mayores que sirvieron en Cataluña en las últimas décadas del Setecientos constituyen el objeto del presente trabajo, que se centra en el análisis de dos cuestiones fundamentales: el saneamiento de las aguas en sus diferentes variantes (conducciones de agua potable, establecimiento de lavaderos públicos, alcantarillado), así como la mejora y ampliación de la red de carreteras, medida esta última con la cual se buscaba facilitar el abastecimiento urbano.
[en] This study analyses the lavish healthcare that children received in late 19th and early 20th century Spain. It also examines the "cultural" causes that explain the dramatic drop in infant and youth mortality rates in Spain at that time. From publications relating to hygiene and-health, we present some of the practices applied and treatments given, especially by mothers, within the family environment in order to cure their smallest children's ailments.

[es] Tomando como marco espacial y cronológico la España de finales del XIX y primeras décadas del siglo XX, el trabajo analiza los cuidados prodigados a la infancia en materia de salud, y aborda el estudio de las causas de "orden cultural" que explican el fenómeno del descenso de la mortalidad infantil y juvenil. A partir de la literatura de divulgación higiénico-sanitaria, se exponen algunas de las prácticas y los cuidados que se aplicaban en el ámbito familiar, de forma particular por parte de las madres, para resolver los problemas de salud de los más pequeños.
[en] The objective of this article is to get a closer look to the fortresses and castle doors from the Medieval Ages, regarding the castles located in Alicante's province and the border with Murcia, Valencia and Albacete. Through a study of the medieval polyorcetic from an archaelogical, historical and constructive point of view of this fortresses, it will develop a study of the defensive walls and entry systems of this buildings, making a typological clasification by their function, location or configuration, in order to understand if their differences are an answer to different cultures, scenery, periods, etc., in which this buildings exist, also attending to their advantages or disadvantages.

[es] Este artículo pretende ser un acercamiento al funcionamiento de las fortificaciones y las puertas de castillos de época medieval, centrado principalmente en los castillos de la provincia de Alicante y la frontera con Murcia y Albacete. A través de un estudio de la poliorcética medieval desde un punto de vista arqueológico, histórico y constructivo de las fortificaciones, se estudian las murallas defensivas y los sistemas de entrada de estas edificaciones, realizando una clasificación tipológica según su funcionamiento, distribución o configuración, con el objetivo de comprender si dichas diferencias pudieran responder a los paisajes, culturas, épocas, etc., en los que se insertan, así como las ventajas e inconvenientes que puedan existir en dichas configuraciones.
[en] Scots pine (Pinus sylvestris L.) is one of the most widely distributed trees on Earth. Despite its huge ecological plasticity, many studies show that its capacity to resist drought is being overcome in several regions, particularly at the southern limit of its distribution in the Mediterranean basin. This paper summarizes recent work on the direct and indirect effects of drought on Scots pine in the context of climate change. More specifically, the following aspects are addressed: (1) what are the ecophysiological characteristics that explain the vulnerability of Scots pine to drought?; (2) what environmental factors determine the growth patterns of Scots pine and how have these factors varied over the last decades?; (3) what environmental factors explain the spatial variability in the demographic rates of this species (growth, mortality, recruitment) at different scales?; and (4) what are the likely impacts of more frequent droughts and forest fires? Overall, the results currently available suggest that the mid term viability of a substantial part of the Scots pine populations in the Iberian Peninsula is at risk if climate change projections become true. We conclude exploring to what degree the previous information can be used to identify the more vulnerable individuals or populations, and how could forest management be used to modulate the expected impacts.

[es] El pino albar (Pinus sylvestris) es uno de los árboles más ampliamente distribuidos del mundo. Pese a su gran plasticidad ecológica, numerosos estudios muestran que su capacidad de resistir la sequía se está viendo superada en diversas zonas, especialmente en la cuenca mediterránea, donde se halla el límite meridional de su distribución. El presente artículo repasa una serie de trabajos recientes sobre los efectos directos e indirectos de la sequía sobre las poblaciones ibéricas de pino albar en un contexto de cambio climático. Específicamente, se tratan los siguientes aspectos: (1) ¿qué características ecofisiológicas explican la vulnerabilidad del pino albar a la sequía?; (2) ¿qué factores ambientales determinan sus patrones de crecimiento y cómo han variado en las últimas décadas?; (3) ¿qué factores ambientales explican la variabilidad espacial en las tasas demográficas de la especie (crecimiento, mortalidad, reclutamiento) a distintas escalas?; y (4) ¿cuáles son los impactos previsibles de un aumento de las condiciones de sequía y de los incendios forestales? El conjunto de los resultados registrados sugiere que una parte importante de las poblaciones ibéricas de pino albar podrían dejar de ser viables a medio plazo si se cumplen las proyecciones de cambio climático. Concluimos explorando hasta qué punto podemos utilizar la información anterior para identificar los individuos o poblaciones más vulnerables y el papel que la gestión podría tener a la hora de modular los impactos esperados.
[en] In the nursing, an increasing search for the research of qualitative nature, caused for the desire of the researchers in knowing the experiences of an illness not only is observed or determined events under the approach of the citizen and under the pathophysiological aspects. The present article is about an update study, in which if it intends to rescue the relevance of the study of the phenomenology for improvement in the quality of the assistance of nursing given to the customers, in view of whom our objective profession the satisfaction of the necessities basic human beings as well as the promotion of a care that exceeds the illness, and can articulate it the existence of the citizens.

[es] En la enfermería, se observa una búsqueda creciente por las investigaciones de naturaleza cualitativa, causada por el deseo de los investigadores en conocer las experiencias de una enfermedad o determinados acontecimientos bajo el enfoque del sujeto y no sólo los aspectos fisiológicos y patológicos. El presente artículo trata de un estudio de actualización, en el cual se busca rescatar la importancia del estudio de la fenomenología para la mejoría en la calidad del cuidado de enfermería fortaleciendo a los clientes, teniendo en cuenta que nuestra profesión objetiva la satisfacción de las necesidades humanas básicas así como la promoción de un cuidado que trascienda la enfermedad y pueda articularse a la existencia de los sujetos.
[en] The olive tree is a source of bioactive compounds, both its fruit and its by-products. Some of its compounds have shown health benefits, being objective of this work the evaluation of biosafety in-vitro and in vivo of extracts of olive stones rich in polyphenols. Material and methods: He has been evaluated for cytotoxicity by addition of lyophilized extract dissolved in PBS(0-400 mg/l) to a culture of the cell line THP1-XBlue-CD14 and evaluation of cell viability by the reaction of reduction of resazurin by living cells. Biosecurity has been evaluated in zebrafish, incubating eggs fertilized in 0 to 100 mg/l extract for 24 to 72 hours and measuring parameters: a) lethal (dead embryos, coagulated eggs), b) sublethal (spontaneous movements, pigmentation, edemas) and c) teratogenic (malformations, retardation development). Results: Cytotoxicity (toxic effect when less than 75% viability) extract bones of olive in the cell line THP1-XBlue-CD14, is in concentrations higher than 50 mg/l, calculating a LD50 (dose lethality 50) more than 800 mg/l. The biosafety of zebrafish embryos exposed to concentrations of extract from 0-100 mg/l showed total viability at 24, 48 and 72 hours post fertilization (hpf), not observed mortality or appreciated embryos with sublethal effects, teratogenic, or advancement or delay in hatching. It can be concluded that the bones of olive extract is highly biosecured until at least 100 mg/l concentrations.

[es] El olivo constituye una fuente de compuestos bioactivos, tanto en su fruto, como en sus subproductos. Algunos de sus compuestos han mostrado beneficios para la salud, siendo objetivo de este trabajo la evaluación de la bioseguridad in vitro e in vivo de extractos de huesos de aceituna ricos en polifenoles. Material y métodos: Se ha evaluado la citotoxicidad mediante adición de extracto de hueso de olivas disuelto en PBS(0-400 mg/l) a un cultivo de la línea celular THP1-XBlue-CD14 y evaluación de la viabilidad celular mediante la reacción de reducción de la resazurina por las células vivas. La bioseguridad se ha evaluado en pez cebra, incubando huevos fecundados en extracto de 0 a 100 mg/l durante 24 a 72 horas y midiendo los parámetros: a) letales (embriones muertos, huevos coagulados), b) subletales (movimientos espontáneos, pigmentación, edemas) y c) teratogénicos (malformaciones, retraso desarrollo). Resultados: La citotoxicidad (efecto tóxico cuando viabilidad inferior al 75%) del extracto de huesos de oliva en la línea celular THP1-XBlue-CD14, está en concentraciones superiores a 50 mg/l de extracto (viabilidad 77,5%), calculando una LD50 (dosis de letalidad 50%) superior a 800 mg/l. La bioseguridad in vivo con los embriones de pez cebra expuestos a concentraciones de extracto de 0-100 mg/l mostró total viabilidad a 24, 48 y 72 horas post fecundación (hpf), no observándose mortalidad ni se apreciaron embriones con efectos subletales, teratógenos, ni adelanto o retraso en la eclosión. Se puede concluir que el extracto de huesos de olivas es altamente bioseguro hasta al menos concentraciones de 100 mg/l.
[en] We have identified in plasma membrane fractions isolated from rat hepatocarcinoma AS-30D ascites cells three glycoproteins of 125 kDa, 115 kDa and 105 kDa (gp125, gp115 and gp105) which become adenylylated using ATP as substrate, most readily in the presence of EDTA. The gp115 becomes also phosphorylated. The adenylylation of these tumor glycoproteins was much lower than that of a group of analogous adenylylatable glycoproteins (gp130, gp120-gp110 dimer and gp100) present in normal rat liver plasma membrane. The tumor glycoproteins were reversibly O-adenylylated at threonine residues, as was the case for their normal rat liver counterparts. The tumor gp115, and the gp120-gp110 dimer from normal rat liver were both isolated using either ATP-affinity chromatography and/or AMP-affinity chromatography. The gp120-gp110 dimer from normal rat liver was identified as the plasma cell differentiation antigen-1 (PC-1 protein), an ecto-5' phosphodiesterase/nucleotide-pyrophosphatase (5'-PDE/NPPase). The gp115 from tumor cells also exhibited Zn2+-stimulated 5'-PDE and NPPase activities in alkaline conditions, although it appears to be distinct from the PC-1 protein. We have determined that the gp115 is an ectoenzyme that catalyzes the hydrolysis of extracellular ATP, since its adenylylation and phosphorylation were detected in intact cells using extracellularly added [α-32P]ATP or [γ-32P]ATP, respectively, in the absence of any permeabilizing agent.

[es] Se identifican en fracciones de membranas plasmáticas aisladas de células ascíticas AS-30D de hepatocarcinoma de rata, tres glicoproteínas de 125 kDa, 115 kDa y 105 kDa (gp125, gp115 y gp105) que son adenililadas utilizando ATP como sustrato. Esta adenililación es más intensa en presencia de EDTA. La gp115 también se fosforila utilizando ATP como sustrato. La adenililación de estas glicoproteínas tumorales es mucho más débil que la adenililación de un grupo análogo de glicoproteínas (gp130, dímero gp120-gp110 y gp100) presentes en membranas plasmáticas aisladas de hígado normal de rata. Las glicoproteínas de las células tumorales y de hígado normal se O-adenililan reversiblemente en residuos de treonina. La gp115 tumoral y el dímero gp120-gp110 de hígado normal se aíslan mediante cromatografías de afinidad usando ATP y/o AMP inmovilizado. El dímero gp120-gp110 de hígado normal se identifica como el antígeno de diferenciación-1 de células plasmáticas (proteína PC-1), una ecto-5'-fosfodiesterasa/nucleótido-pirofosfatasa (5'-FDE/NPFasa). La gp115 de células tumorales también presenta actividades 5'-FDE y NPFasa estimuladas por Zn2+ en condiciones alcalinas, aunque parece ser una proteína diferente a la proteína PC-1. Se ha determinado también que la gp115 es una ecto-enzima que cataliza la hidrólisis de ATP extracelular, ya que resulta adenililada y fosforilada en células intactas añadiendo al medio [α-32P]ATP o [γ-32P]ATP, respectivamente, en ausencia de agentes permeabilizantes.
[en] Camarioca Sur is a sector in Moa-Baracoa ophiolitic complex composed of pyroxene ultramaphites, gneissic amphiboles, chromium-spinels and amphibolitic granofels, in which the presence of compact and hard rock dykes has been documented, white to dark gray color and poor weathering crust development. The aim of this research is to characterize the associated leucocratic dykes and the ultramafic lithological association of Moa-Baracoa ophiolitic complex in Camarioca Sur sector by using petrological and geochemical techniques. It was found harzburgite dunites are the predominant rocks. Peridotites are mainly composed of olivine, with the presence of chromium-spinels and to lesser extent pyroxenes. The rocks are partial or totally transformed into minerals of serpentine group (antigorite, lizardite and chrysotile). Some peridotites are metamorphosed, developing talcum + tremolite + chlorite. The leucocratic rocks, which cut through the peridotite dikes, consist mainly of plagioclase (oligoclase-andesine), quartz and actinolite, and apatite, Muscovite and rutile as accessories. These dikes show a slight metamorphism, developing a foliation and the formation of albite + clinozoisite + kaolinite, which denotes conditions of metamorphism of degree from low to medium.

[es] Camarioca Sur es un sector de la asociación ofiolítica Moa-Baracoa compuesto por ultramafitas piroxénicas, espinelas cromíferas, anfibolitas gnéisicas y granofels anfibolíticos, en el cual se ha documentado la presencia de diques de rocas compactas y duras, de color blanco a gris oscuro, con escaso desarrollo de corteza de meteorización. Para caracterizar, petrológica y geoquímicamente, la asociación litológica ultramáfica y los diques leucocráticos asociados se analizaron secciones delgadas de doce muestras. Se encontró que las rocas ultramáficas que predominan son dunitas y harzburgitas, las que se encuentran cortadas por diques leucocráticos. Las peridotitas están compuestas por olivino principalmente, con presencia de cromo-espinelas y en menor medida piroxenos. Las rocas están parcial o totalmente transformadas a minerales del grupo de la serpentina (antigorita, lizardita y venillas de crisotilo). Algunas peridotitas están metamorfizadas, desarrollando talco + tremolita + clorita. Las rocas leucocráticas, que cortan a través de diques a las peridotitas, están constituidas principalmente por plagioclasa (oligoclasa-andesina), cuarzo y actinolita, y como accesorios aparecen moscovita, apatito y rutilo. Estos diques muestran un ligero metamorfismo, desarrollando una foliación y la formación de albita + clinozoicita + caolinita, lo que denota condiciones de un metamorfismo de grado desde bajo hasta medio.
[en] The current process of planetary thermal heating is associated with emissions of greenhouse gases from human activity. Since the eighties of the last century, terrestrial temperatures have undergone a process of ascent that continues up to the present; this process can affect economic activities and life in the urban environment, due to the increase in extreme weather episodes. Spanish Mediterranean coast already shows changes in some climatic elements (temperatures and rainfall). This paper presents the evidences and the uncertainties that the current process of climate warming have in this regional area, which is a privileged study laboratory due to its geographical location near to the subtropical atmospheric dynamics and also in relation to the changes that are taking place in water temperatures of the Mediterranean Sea.

[es] El proceso actual de calentamiento térmico planetario está asociado a las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de actividad humana. Desde los años ochenta del pasado siglo las temperaturas terrestres sufren un proceso de ascenso que se mantiene hasta la actualidad y que puede condicionar las actividades económicas y la propia vida en el medio urbano, debido al incremento de episodios atmosféricos de rango extremo. El litoral mediterráneo español manifiesta ya cambios en algunos elementos climáticos (temperaturas y precipitaciones). El trabajo presenta las evidencias y las incertidumbres que el actual proceso de calentamiento climático tienen en este ámbito regional que es un laboratorio de estudio privilegiado por su propia ubicación geográfica próxima a la dinámica atmosférica subtropical y en relación con los cambios que está teniendo lugar, asimismo, en las temperaturas del agua del mar Mediterráneo.