BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[es] El cáncer hematológico es una de las neoplasias más frecuentes y que más número de muertes causa al año. Se trata de una patología para la que existe tratamiento hasta en fases muy avanzadas y para la que, de forma general cada vez existe más esperanza de vida. El trasplante de células madre es uno de los tratamientos estrella en este tipo de cáncer, junto con la quimioterapia y la inmunoterapia, pero todas ellas conllevan gran numero de efectos secundarios a corto y largo plazo que dificultan en gran medida la recuperación del paciente. OBJETIVO. Determinar los beneficios de un programa combinado de fuerza y resistencia con técnicas de relajación asistida para la mejora de la capacidad aeróbica, la fuerza, la fatiga, el estrés y, en general, la calidad de vida en los pacientes con cáncer hematológico y determinar si existen beneficios adicionales en un programa de ejercicio cuando este comienza antes del trasplante de células madre. MATERIAL Y MÉTODOS. Para ello se realiza un ensayo clínico controlado aleatorizado y a doble ciego. En un total de 42 pacientes, asignados de forma aleatoria a un grupo intervención y un control se les proporciona información básica sobre los beneficios del ejercicio. Al grupo intervención se le aplica además un programa combinado de ejercicio aeróbico (3dias/semana) y un programa de fuerza (2días/semana) que terminarán con técnicas de relajación muscular progresiva.

[gl] O cancro hematolóxico é unha das neoplasias máis frecuentes que causa maior mortalidade ó ano. É unha patoloxía para a que hai tratamento incluso en fases moi avanzadas e para a que, en xeral, hai unha esperanza de vida cada vez maior. O trasplante de células nai é un dos tratamentos estelares neste tipo de cancro, xunto coa quimioterapia e a inmunoterapia, pero todos teñen un gran número de efectos secundarios a curto e longo prazo que fan moi difícil a recuperación do paciente. OBXECTIVO. Para determinar os beneficios dun programa combinado de resistencia e resistencia con técnicas de relaxación asistida para a mellora da capacidade aeróbica, a forza, a fatiga, o estrés e, en xeral, a calidade de vida en pacientes con cancro hematolóxico e para determinar se Hai beneficios adicionais nun programa de exercicios cando comeza antes do trasplante de células nai. MATERIAL E MÉTODOS. Para iso, realízase un ensaio clínico aleatorizado e controlado de dobre cego. Nun total de 42 pacientes, asignados aleatoriamente a un grupo de intervención e un control ós que se dispoñe información básica sobre os beneficios do exercicio. O grupo de intervención tamén recibe un programa combinado de exercicio aeróbico (3 días por semana) e un programa de forza (2 días / semana) que terminará con técnicas de relaxación muscular progresiva.
[es] La temperatura de los océanos aumenta cada vez más debido al calentamiento global. Este hecho influye directamente sobre múltiples organismos marinos, como es el caso de las medusas. Aurelia aurita es un escifozoo muy común que se distribuye a lo largo de gran parte del mundo. Estos animales sufren de forma estacional explosiones demográficas que tienen un gran impacto sobre la sociedad, especialmente sobre los sectores vinculados a los recursos pesqueros. Es por este motivo que resulta fundamental conocer los efectos que podría producir un aumento de la temperatura del agua de los océanos, para así poder prevenir y combatir los blooms de esta especie. En este trabajo se explora el efecto de tres temperaturas diferentes (11, 19 y 24 °C) sobre el crecimiento y la mortalidad de las éfiras de Aurelia aurita, con el fin de arrojar algo de luz sobre su biología y desarrollo. Así, temperaturas de 11 °C reducen significativamente su crecimiento, y aumentan, aparentemente, la mortalidad de esta fase, mientras que no se detectan diferencias claras entre los cultivos a temperaturas de 19 y 24 °C. Se discuten finalmente las contribuciones de este trabajo a las investigaciones que se realizan actualmente sobre esta especie.

[gl] A temperatura dos océanos medra cada vez máis por mor do quecemento global. Este feito inflúe directamente sobre múltiples organismos mariños, como é o caso das medusas. A medusa lúa (Aurelia aurita Linnaeus, 1758) é un escifozoo moi común que se distribúe ao longo de gran parte do mundo. Estes animais sofren de xeito estacional explosións demográficas que teñen un grande impacto sobre a sociedade, especialmente sobre os sectores vinculados aos recursos pesqueiros. É por este motivo que resulta fundamental coñecer os efectos que podería producir un aumento da temperatura da auga dos océanos, para así poder prever e combater os blooms desta especie. Neste traballo explórase o efecto de tres temperaturas diferentes (11, 19 y 24 °C) sobre o crecemento e mortalidade das éfiras de Aurelia aurita, coa finalidade de esclarecer a súa bioloxía e desenvolvemento. Así, as temperaturas de 11 °C reducen significativamente o seu crecemento, e aumentan, aparentemente, a mortalidade de esta fase, mentres que non se detectan diferencias claras entre os cultivos a temperaturas de 19 e 24 °C. Finalmente, discútense as contribucións deste traballo nas investigacións que se están a facer sobre esta especie.
[es] El presente Trabajo de Final de Máster examina la sucesión a favor de los establecimientos públicos o privados en los supuestos de internamiento, así como de las personas que presten servicios de cuidados o asistenciales al causante, reguladas en el artículo 753 CC a raíz de la introducción de la Ley 8/2021, de 2 de julio, "por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica". Dicho estudio se divide en siete apartados: Los dos primeros abarcan una visión general de la incapacidad para suceder, centrándose concretamente en las incapacidades relativas que recoge en la actualidad el Código Civil. En el tercer apartado se hace una consideración previa del tratamiento de dichas sucesiones a favor de tales establecimientos y cuidadores ⎯objetos del trabajo⎯, previa reforma de la Ley. En los apartados cuarto, quinto y sexto se hace un análisis de la regulación actual vigente: la incapacidad relativa de los establecimientos y su personal (cuarto), la cautela impuesta para favorecer mortis causa a los cuidadores (quinto) y las excepciones a esa incapacidad y cautela (sexto). El último de los apartados hace referencia a la reforma de otros supuestos de incapacidad relativa del mismo artículo 753 CC, tras la modificación llevada a cabo en la Ley de 2021. Este trabajo finaliza con la exposición de las conclusiones, con un elenco bibliográfico y con un índice de las resoluciones judiciales citadas.

[gl] Este Traballo de Fin de Máster examina a sucesión a favor de establecementos públicos ou privados nos supostos de internamento, así como das persoas que presten servizos de atención ou asistencia ao causante, reguladas no artigo 753 CC tras a entrada en vigor da Lei 8/2021, do 2 de xullo, que reforma a lexislación civil e procesual para apoiar ás persoas con discapacidade no exercicio da súa capacidade xurídica. Este estudo divídese en sete seccións: As dúas primeiras recollen unha visión xenérica da incapacidade para a sucesión, centrándose especialmente nas incapacidades relativas incluídas actualmente no Código Civil. O terceiro apartado fai unha consideración preliminar do tratamento de ditas sucesións a favor de tales establecementos e coidadores ⎯obxectos do traballo⎯, previa reforma da Lei. Nos apartados cuarto, quinto e sexto faise un análise da regulación vixente: a incapacidade relativa dos establecementos e do seu persoal (cuarta), a cautela imposta a favor dos coidadores mortis causa (quinta) e as excepcións a esta incapacidade e cautela (sexto). O último dos apartados refírese á reforma doutros supostos de incapacidade relativa do mesmo artigo 753 CC, tras a modificación levada a cabo na Lei de 2021. Este traballo finaliza coas conclusións, unha lista bibliográfica e un índice das resolucións xudiciais citadas.
[es] La presente tesis doctoral desarrolla un plan de estudios para la enseñanza formal de los fundamentos de la inteligencia artificial (IA), diseñado específicamente para estudiantes de educación secundaria en el ámbito europeo. Está basado en un enfoque de agente inteligente como sistema situado en un entorno con el que interactúa de manera autónoma para lograr unos objetivos. En consecuencia, el plan de estudios cubre la formación en IA desde una perspectiva amplia, tratando temas como la percepción, la actuación, la representación, el razonamiento y el aprendizaje, entre otros. Se plantea una metodología STEAM mediante la cual los estudiantes aprenden haciendo, a través de la programación de soluciones a problemas en el mundo real. Se validó una implementación específica del plan de estudios en centros educativos europeos por parte de profesores y estudiantes durante tres años, en el marco de un proyecto Erasmus+, dando lugar a una serie de unidades didácticas y herramientas para el aula que han tenido gran impacto educativo. Además, en respuesta a las necesidades detectadas durante la validación para su implantación final, se desarrolló un prototipo de Sistema de Tutorización Inteligente. Este sistema, probado con estudiantes en Europa y Estados Unidos, complementa el plan de estudios al facilitar el proceso de enseñanza-aprendizaje, proporcionando recursos y orientación adicional. En conjunto, la presente investigación ha representado una valiosa contribución al avance y desarrollo de la comunidad de la IA en la educación.

[gl] A presente tese doutoral desenvolve un plan de estudos para a ensinanza formal dos fundamentos da intelixencia artificial (IA), deseñado especificamen- te para estudantes de educación secundaria no ámbito europeo. Está baseado nun enfoque de axente intelixente como sistema situado nunha contorna co que interactúa de forma autónoma para alcanzar obxectivos. En consecuencia, o plan de estudos abrangue a formación en IA dende unha perspectiva ampla, tratando temas como a percepción, a actuación, a representación, o razoamento e a aprendizaxe, entre outros. Proponse unha metodoloxía STEAM mediante a cal os estudantes aprenden facendo, a través da programación de solucións a problemas no mundo real. Unha implementaci´on específica do plan de estudos foi validada en centros educativos europeos por profesores e estudantes durante tres anos, no marco dun proxecto Erasmus+, dando lugar a unha serie de unidades didácticas e ferra- mentas para o aula que tiveron un gran impacto educativo. Ademais, en resposta ás necesidades detectadas durante a validación para a súa implementación final, desenvolveuse un prototipo de Sistema de Tutorización Intelixente. Este siste- ma, probado con estudantes en Europa e Estados Unidos, complementa o plan de estudos facilitando o proceso de ensino-aprendizaxe, proporcionando recur- sos e orientación adicional. No seu conxunto, a presente investigación representa unha valiosa contribución ao avance e desenvolvemento da comunidade da IA na educación.
[es] Este artículo se centra en el análisis de los primeros madrigales españoles, los de Hernando de Acuña y Gutierre de Cetina. Su propósito es mostrar el carácter medievalizante de esos textos, que se relacionan, por una parte, con los modelos italianos del siglo XIV y, por otra, con los villancicos de la antigua lírica cancioneril castellana.

[gl] Este artigo céntrase na análise dos primeiros madrigais españoles, os de Hernando de Acuña e Gutierre de Cetina. O seu propósito é mostrar o carácter medievalizante deses textos, que se relacionan, dunha banda, cos modelos italianos do século XIV e, doutra, cos vilancicos da antiga lírica de cancioneiro castelá.
[es] La arquitectura del bienestar evita generar estrés y nos ayuda a lidiar con el que se genera en la vida cotidiana. Este TFG se centra en la transformación de la torre Bois-le-Prêtre de Lacaton, Durot y Vassal, una intervención sobre un edificio de viviendas que aumenta significativamente la calidad de vida de sus habitantes. Desgranar los elementos arquitectónicos que han contribuido a esta mejora es el objetivo fundamental de este trabajo, mediante un análisis fenomenológico y eminentemente gráfico. Se concluye que la principal estrategia utilizada, la expansión, incide directamente en las directrices establecidas por Ulrich (1991) en la teoría del diseño para el apoyo emocional (sensación de control, acceso a estímulos positivos y apoyo social). El descubrimiento de cómo las estrategias empleadas mejoran la calidad de vida permite adquirir una mayor consciencia de la trascendencia del diseño de los espacios en el bienestar emocional de los habitantes.

[gl] A arquitectura do benestar evita xerar estrés e axúdanos a lidar co que se xera na vida cotiá. Este TFG céntrase na transformación da Torre-Bois-le-Prêtre de Lacaton, Durot e Vassal, unha intervención sobre un edificio de vivendas que aumenta significativamente a calidade de vida dos seus habitantes. Debullar os elementos arquitectónicos que contribuíron a esta mellora é o obxectivo fundamental deste traballo, mediante unha análise fenomenológico e eminentemente gráfico. Conclúese que a principal estratexia utilizada, a expansión, incide directamente nas directrices establecidas por Ulrich (1991) na teoría do deseño para o apoio emocional (sensación de control, acceso a estímulos positivos e apoio social). O descubrimento de como as estratexias empregadas melloran a calidade de vida permite adquirir unha maior consciencia da transcendencia do deseño dos espazos no benestar emocional dos habitantes.
[es] Con el paso del tiempo y la evolución de las ciencias de la salud, se ha hecho necesaria la aplicación de normas éticas que faciliten y ayuden a mejorar el acto profesional. El surgimiento de la bioética y los Códigos Deontológicos, han sido la pieza clave para generar un conjunto de disposiciones que velen por respetar los derechos de los usuarios y orienten a los trabajadores. En marzo de 2020, una situación de emergencia sanitaria global, provocada por la aparición de un nuevo virus respiratorio, conocido como Covid-19, cambió drásticamente la situación clínica de todo el planeta. En concreto, estudiaremos cómo esta situación ha afectado a la práctica enfermera en base a los cuatro elementos principales que conforman el Código Deontológico de enfermería: la enfermería y la persona, la enfermería y la práctica, la enfermería y la profesión y la enfermería y sus compañeros.

[gl] Co paso do tempo e a evolución das ciencias da saúde, fíxose necesaria a aplicación de normas éticas que faciliten e axuden a mellorar o acto profesional. O xurdimento da bioética e os Códigos Deontolóxicos foron unha peza clave para xerar un conxunto de disposicións que velen por respetar os dereitos dos usuarios e orienten aos traballadores. En marzo de 2020, unha situación de emerxencia sanitaria global provocada pola aparición dun novo virus respiratorio conocido como Covid-19, cambiou drásticamente a situación clínica de todo o planeta. En concreto, estudiaremos cómo esta situación afectou á práctica enfermeira en base aos catro elementos principais que conforman o Código Deontolóxico da enfermería: a enfermería e a persona, a enfermería e a práctica, a enfermería e a profesión e a enfermería e os seus compañeiros.
[es] Durante los últimos años las perovskitas híbridas inorgánica-orgánicas, que combinan componentes de naturaleza inorgánica e orgánica, despertaron un gran interés debido a sus interesantes propiedades, como por ejemplo, propiedades magnéticas, dieléctricas, multiferroicas, fotovoltaicas, etc. Este trabajo centrase na síntesis, caracterización y estudio de propiedades dieléctricas e conductividad eléctrica das perovskitas híbridas MAPbBr3 e EAPbI3, donde MA es metilamina EA es etilamina. Estos materiales tienen interés en el campo de los materiales fotovoltaicos y también en el campo de nuevos materiales dieléctricos. En este trabajo se realizó un estudio del efecto de la humedad sobre las propiedades dieléctricas y la conductividad dieléctrica del compuesto MAPbBr3. Los estudios realizados indican que una cantidad moderada de humedad provoca un aumento de la constante dieléctrica y de la conductividad de este material. Este último aspecto, es muy importante ya que esto favorece la eficiencia das celdas fotovoltaicas basadas en este material. Por otra parte, el compuesto EAPbI3 presenta una transición dieléctrica a temperaturas próximas a temperatura ambiente, posiblemente relacionada con una transición estructural de orden-desorden.

[gl] Durante os últimos anos as perovskitas híbridas inorgánica-orgánicas, que combinan compoñentes de natureza inorgánica e orgánica, espertaron un gran interese debida a súa interesantes propiedades, como por exemplo, propiedades magnéticas, dieléctricas, multiferroicas, fotovoltaicas, etc. Este traballo centrase na síntese, caracterización e estudo de propiedades dieléctricas e condutividade eléctrica das perovskitas híbridas MAPbBr3 e EAPbI3, onde MA é metilamina EA é etilamina. Estes materiais teñen de interese no campo dos materiais fotovoltaicos e tamén no campo de novos materiais dieléctricos. Neste traballo realizou un estudo do efecto da humidade sobre as propiedades dieléctricas e a condutividade dieléctrica do composto MAPbBr3. Os estudos realizados indican que unha cantidade moderada de humidade provoca un aumento da constante dieléctrica e da condutividade deste material. Este último aspecto, é moi importante xa que isto favorece a eficiencia das celas fotovoltaicas baseadas neste material. Por outra parte, o composto EAPbI3 presenta unha transición dieléctrica a temperaturas próximas a temperatura ambiente, posiblemente relacionada cunha transición estrutural de orde-desorde.
[es] Recientemente en España se ha llevado a cabo una profunda reforma legislativa del sector eléctrico. Una de las motivaciones de la misma es el control del llamado déficit tarifario. En este contexto, el trabajo trata de aproximar algunos efectos económicos que esta reforma tiene en el campo de la generación de electricidad mediante energía eólica. Para alcanzar el objetivo, se analiza en profundidad el funcionamiento de los esquemas específicos de retribución de los parques de generación de las empresas eólicas. Particularmente, se mide el efecto del cambio respecto a la remuneración anterior a la reforma. El estudio se centra en dos variables clave, que son el año de instalación y la productividad de los parques eólicos. El análisis permite identificar un recorte general del apoyo estatal a esta tecnología. Los efectos son desiguales a nivel de empresa, con consecuencias sobre la financiación de este tipo de instalaciones. Los resultados también permiten identificar efectos territoriales por Comunidad Autónoma debido a las diferencias de recurso eólico y de desarrollo existentes entre ellas.

[gl] Recentemente en España levouse a cabo unha fonda reforma lexislativa do sector eléctrico. Unha das motivacións da mesma é o control do chamado déficit tarifario. Neste contexto, o traballo trata de aproximar algúns efectos económicos que esta reforma ten no eido da xeración de electricidade mediante enerxía eólica. Para acadar o obxectivo, analízase en profundidade o funcionamento dos esquemas específicos de retribución dos parques de xeración das empresas eólicas. Particularmente, mídese o efecto do cambio respecto á remuneración anterior á reforma. O estudo centrase en dúas variables clave, que son o ano de instalación e a produtividade dos parques eólicos. A análise permite identificar un recorte xeral do apoio estatal a esta tecnoloxía. Os efectos son desiguais a nivel de empresa, con consecuencias sobre o financiamento deste tipo de instalacións. Os resultados tamén permiten identificar efectos territoriais por Comunidade Autónoma debido ás diferenzas de recurso eólico e de desenvolvemento existentes entre elas.
[es] Introducción: El aumento de la esperanza de vida a nivel mundial sitúa a las personas mayores como la base de la sociedad. Sin embargo, muchas de ellas no pueden acceder a oportunidades de participación en la comunidad, de ahí que se promueva un envejecimiento activo que les permita desarrollar un desempeño ocupacional satisfactorio en sus entornos inmediatos. Para ello, se promueve el uso de la horticultura, que en Galicia, está muy ligada al contexto de las personas mayores, pero poco se sabe acerca de las percepciones que tienen estas en relación a la misma. Desde la disciplina de la terapia ocupacional, es necesario promover los beneficios de la horticultura terapéutica como intervención no farmacológica con personas mayores, lo que a su vez, va a generar una mayor evidencia científica. Objetivo: El objetivo general de este proyecto es conocer las percepciones que tienen las personas mayores institucionalizadas sobre su propio proceso de envejecimiento activo a través de la horticultura terapéutica. Metodología: Se utilizará la metodología cualitativa desde un enfoque fenomenológico. Para la recogida de datos, se empleará la observación participante, la entrevista semiestructurada, el grupo de discusión y el diario de campo. Estas técnicas se aplicarán durante y después de la fase de intervención, que consistirá en desarrollar un programa de horticultura terapéutica con un grupo de personas mayores institucionalizadas.

[gl] Introdución: O aumento da esperanza de vida a nivel mundial sitúa ás persoas maiores como a base da sociedade. Con todo, moitas non poden acceder a oportunidades de participación na comunidade, de aí que se promova un envellecemento activo que lles permita desenvolver un desempeño ocupacional satisfactorio nos seus entornos inmediatos. Para iso, promóvese o uso da horticultura, que en Galicia está moi ligada ao contexto das persoas maiores, pero pouco se sabe acerca das percepcións que teñen estas en relación á mesma. Dende a disciplina da terapia ocupacional é necesario promover os beneficios da horticultura terapéutica como intervención non farmacolóxica con persoas maiores, o que á súa vez, vai xerar unha maior evidencia científica. Obxectivo: O obxectivo xeral deste proxecto é coñecer as percepcións que teñen as persoas maiores institucionalizadas sobre o seu propio proceso de envellecemento activo a través da horticultura terapéutica. Metodoloxía: Utilizarase a metodoloxía cualitativa dende un enfoque fenomenolóxico. Para a recollida de datos empregarase a observación participante, a entrevista semiestruturada, o grupo de discusión e o diario de campo. Estas técnicas aplicaranse durante e despois da fase de intervención, que consistirá no desenvolvemento dun programa de horticultura terapéutica cun grupo de persoas maiores institucionalizadas.