BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Middle Palaeolithic site of Abric Romaní (North Eastern Spain) was selected to test the hypothesis that seasonal behaviour of Neanderthal groups will induce differences in the faunal assemblages. The site has a long stratigraphical sequence representing a short chronology, but we focused on levels K, L, and M. The study of seasonality in ungulates indicates that the game was hunted at different periods of the year in each level. Combination of zooarchaeological analyses shows that in all levels the pattern of game procurement and transport to the shelter is similar. In the same way, there is no significant difference related to animal processing. The carcasses introduced into the shelter are used in an exhaustive and systematic way. Although seasonality in the occupation are changing, there are no significant differences in the activities of the Neanderthal groups in the three levels. We conclude that the presence of Neanderthals at Abric Romaní is highly seasonal and their displacements are strongly conditioned by the presence of game preys in the territory.

[fr] Le site Pléistocène moyen de l'Abric Romaní (Nord-Est de l'Espagne) a été choisi pour tester l'hypothèse qu'un comportement saisonnier des Néanderthaliens se traduit par des différences dans les associations fauniques. Le gisement recèle une longue séquence stratigraphique qui représente une courte période chronologique, mais nous comparerons les données des niveaux K, L, et M. L'étude de la saisonnalité d'occupation à partir des ongulés indique que le gibier a été chassé à différentes époques de l'année dans chaque niveau. La combinaison des analyses archéozoologiques montrent que le mode d'acquisition du gibier et de son transport au gisement est le même dans les trois niveaux. De même, il n'y a pas de différence dans le traitement des carcasses, elles sont utilisées de manière exhaustive et systématique. Même si la saison d'occupation du site varie dans les trois ensembles considérés, il n'apparaît pas de différence significative au niveau des activités des groupes humains. La présence des Néandertaliens à l'Abric Romaní est saisonnière et leurs déplacements sont fortement conditionnés par la présence de gibier sur leur territoire.
[en] In recent times the press industry has been reshaped by the influence of Information and Communication Technologies (ICT). Constant experimentation and innovation in the business model (BM) has become one of the key sources of actors' competitive advantage. As a result, dominant and stable traditional BMs have given rise to multiple disruptive BMs. The goal of this study is to provide typology and description of the new online BMs and to understand the current economic transformations in the press industry. The analysis relies on the empirical study of 149 French press websites accounting for the various configurations of digital output and technology in production processes. Three classes of online BMs were identified: the "minimally digital", "pure players" and "exploring leaders". We substantiate the features of the three classes of online BMs and put forward new relevant approaches to the "free" content funding.

[fr] Sous l'impact des nouvelles technologies d'information et de communication (TIC), on observe ces dernières années dans l'industrie de presse une multiplication des configurations des formes organisationnelles et des modèles d'affaires. La multiplication de ces modèles ou des manières de mettre les contenus à disposition ne constitue pas un simple effet conjoncturel. Il traduit des stratégies systématiques d'innovation et d'exploration de modèles d'affaires alternatifs, qui représentent aujourd'hui la source d'avantage concurrentiel privilégiée. L'analyse aborde la variété des nouveaux modèles d'affaires par un effort de catégorisation et de description permettant d'identifier et de comprendre les trajectoires d'évolution de l'économie de la presse. L'étude économétrique d'une base de données inédite de 149 titres de presse française a permis d'identifier trois classes distinctes de modèles d'affaires de la presse en ligne : numérique a minima, pure players et leaders explorateurs.
[en] In this article, we propose to investigate the life of the puellae doctae in the Iberian courts, and their relationship through the perspective of Luisa Sigea (1522‑1560). To do so, we aim to know: a) what it meant for this learned woman to be at the service of the courts at various times in her own distinctive fashion; b) how she presents herself symbolically before this universe. We will strive to examine her vision of the court while seeking to understand her trajectories, forms of power, influences and recognition from her inner circle of intellectual colleagues and from cultured people outside that circle; c) and, finally, what were her chances of social survival as a woman of letters.

[fr] Dans cet article, on se propose d'examiner la vie des puellae doctae dans les cours ibériques, et leur relation mutuelle, selon la perspective de Louise Sigée (1522-1560). Pour cela, on devra déterminer: a) ce que signifiait, pour cette femme érudite, être au service des cours dans des moments et des conjonctures très distinctes et volatiles; b) comment elle se présente symboliquement devant cet univers, essayant de comprendre sa vision sur la cour, afin de percevoir ses trajectoires, des formes de pouvoir, des influences et de reconnaissance sociale du milieu courtisan où elle s'insérait ainsi que des membres cultivés en dehors de ce cercle; c) et, au final, quelles sont ses chances de survie sociale en tant que femme de lettres.
[en] The Atlas du Berry achieved with the aid of a Geographic Information System (GIS) lays the foundations for a geographical analysis of the town of Bituriges Cubes. Chorematic techniques can enable us to go further.

[fr] L'Atlas du Berry réalisé à l'aide d'un système d'information géographique (SIG) a posé les bases d'une analyse géographique de la cité des Bituriges Cubes. La chorématique peut permettre d'aller au-delà.
[en] The trade union movement in Senegal has undergone a profound change, marked by the transition from a unified framework model under the Single Democratic Union of Teachers of Senegal (SUDES), created in 1976 and bringing together members from different levels of education, from pre-school to higher education, to an era of recomposition and fragmentation, where the trade union landscape is now dominated by some fifty sector specific corporations. These sectoral unions aim to take on the specific demands of teachers from elementary to secondary education, in a consistent manner. The article analyses this break in the evolution of the trade union movement, followed by its recomposition in the light of challenges linked to the quality of education in Senegal.

[fr] Le mouvement syndical au Sénégal a connu une profonde évolution marquée par le passage du modèle de cadre unifié constitué par le Syndicat unique et démocratique des enseignants du Sénégal (SUDES), créé en 1976 et regroupant des membres issus de différents ordres d'enseignement, du préscolaire au supérieur, à une ère de recomposition sous le sceau de l'éclatement, avec un paysage syndical dominé par une cinquantaine de corporations catégorielles. Ces syndicats sectoriels ambitionnent de prendre en charge de façon conséquente les revendications spécifiques des enseignants des différents corps, élémentaire, moyen secondaire. L'article analyse cette rupture dans l'évolution du mouvement syndical suivie d'une recomposition à l'aune des défis liés à la qualité de l'éducation au Sénégal.
[en] In literature, writers have the liberty to deviate from linguistic norms under a principle known as poetic license. Poetic license allows deviation in favour of making language inspiring. Deviation from linguistic norms often implies that writers can take liberties with word formation, thus neology in literary contexts should be addressed specifically. This article analyses the status of literary coinages in the scope of neology and describes the specific context of children's literature. The article also offers a typology of nonce formation processes for occasionalisms, with textual analysis, from a corpus of children's books, using J. Tournier's matrices of lexicogenesis [2007: 51].

[fr] En littérature, tout/e auteur/e peut enfreindre les normes linguistiques selon un principe appelé la licence poétique. La déviance est ainsi tolérée dès lors qu'elle sublime le texte. Cette déviance aux normes engendre souvent des créations lexicales audacieuses, et c'est pour cela que la néologie littéraire doit être étudiée dans son contexte spécifique. Le présent article analyse le statut des néologismes littéraires dans le cadre de la néologie et décrit les spécificités de la littérature pour la jeunesse. L'article propose une typologie des procédés de (ré)création lexicale des occasionnalismes, selon les matrices lexicogéniques de J. Tournier [2007 : 51], avec une analyse d'occurrences extraites d'un corpus de livres pour la jeunesse.
[en] If Lou Andreas-Salomé is still mainly known for her relationships with Great Men, this article aims at exposing her own thinking by questioning her conceptual system built up through the different disciplines she practiced. Her conception is fundamentally embedded in a mystical psycho-philosophy of Life. This mysticism is rooted in a holistic monism. It places the feminine at its centre, because the feminine is considered as the privileged place of creation, of flesh as well as of mind. This article attempts to characterise this thinking, which is at the same time unitary and multiple, timeless and fundamentally dynamic. In this sense, we will analyse to what extent Lou Anderas-Salomé's thinking can be qualified as philosophical as well as mystical.

[fr] Si Lou Andreas-Salomé est principalement connue pour ses relations avec de grands hommes, le présent article vise à exposer sa pensée propre en interrogeant sa constellation conceptuelle à travers les différentes disciplines qu'elle a pu pratiquer. Sa vision s'inscrit fondamentalement dans une psycho-philosophie mystique de la Vie. Cette mystique s'enracine dans un monisme holiste. Plus encore, elle place le féminin en son centre, car elle en fait le lieu privilégié de la création, de chair comme d'esprit. Il est question ici de tenter de caractériser cette réflexion à la fois unitaire et multiple, atemporelle et fondamentalement dynamique. En ce sens, nous nous demanderons dans quelle mesure la pensée de Lou Andreas-Salomé peut être qualifiée aussi bien de philosophique que de mystique.
[en] During 1960s and 1970s, two emissions on the radio and on the television focused attention on heritage and environment. Chefs-d'œuvre en péril by Pierre de Lagarde and La France défigurée by Louis Bériot and Michel Péricard adopted an alarmist and polemical tone. Both accused the vandals in the administration, the town councils and the industry. With the tools of investigative reporting, they showed the devastation caused by ignorance, greed or a narrow conception of progress. But they also tried to promote good examples: owners of castles or volunteers for restoration, good architects or clever representatives. Beyond the TV screen, the journalists tried to share their ideas through publications, games and associations. The Culture ministry didn't like the bitter tone of the emissions and tried to give them a more positive content. The relations were particularly bad with Pierre de Lagarde, because of his critics against heritage service and its architects. These emissions were popular till the end of 1970s. They still are reference points for the journalists who deal with the theme of heritage.

[fr] Au cours des années 1960 et 1970, deux émissions diffusées à la radio et à la télévision ont attiré l'attention du grand public sur le patrimoine et l'environnement. Les Chefs-d'œuvre en péril de Pierre de Lagarde et La France défigurée de Louis Bériot et Michel Péricard ont adopté un ton alarmiste et polémique adapté à la violence croissante du conflit entre modernité et respect du passé. Malgré la culture et le style différents de leurs réalisateurs, les deux émissions ont pris pour cibles les vandales à l'œuvre dans les administrations, les mairies et les entreprises. En utilisant les techniques du journalisme d'investigation, elles ont donné à voir les ravages causés par l'ignorance, la cupidité ou une conception étroite du progrès. Mais elles ont aussi cherché à promouvoir de bons exemples : propriétaires de vieilles demeures ou bénévoles sur les chantiers de restauration pour Pierre de Lagarde, architectes novateurs ou élus éclairés pour Louis Bériot et Michel Péricard. Interpellés par un public nombreux et curieux, les journalistes ont souhaité prolonger leur action à travers des publications, des concours et des associations. Le ministère des affaires culturelles, craignant le ton revendicatif des émissions, a cherché à leur donner un contenu plus positif. Les relations ont été particulièrement tendues avec Pierre de Lagarde, qui a repris des arguments souvent utilisés contre le service des monuments historiques et ses architectes. Le succès de ces émissions, très regardées jusqu'à la fin des années 1970, en ont fait des références pour le traitement du thème du patrimoine dans les médias audiovisuels.
[en] Until the establishment of psychiatric institutions in the colonial Maghreb in the 1930s, the consensus of most colonial French psychiatrists was that alcoholism had previously been unknown amongst Muslim North Africans, but that it was quickly becoming a medical, social and economic problem. They voiced fears of an explosion in numbers of psychiatric patients due to this increase in alcoholism and a corresponding increase in crimes committed by intoxicated Muslim men. These psychiatrists also described alcoholism as a serious problem among male and female French settlers in Algeria, while suggesting that most Muslim women did not consume any alcohol, even though they regularly commented on the excessive alcohol consumption of certain marginalised Muslim women they encountered. These accounts strongly pathologised and criminalised alcohol-drinking Muslims, framing them as being just one glass away from ending up in a prison or psychiatric hospital.

[fr] Jusqu'à la création d'institutions psychiatriques en Algérie coloniale dans les années 1930, le consensus des psychiatres coloniaux français était que l'alcoolisme était auparavant inconnu des musulmans mais qu'il devenait rapidement un problème alarmant. Les médecins craignaient une explosion du nombre de patients en raison de l'augmentation de l'alcoolisme parmi les personnes colonisées et un accroissement correspondant des crimes commis par des hommes musulmans ivres. Ces psychiatres décrivaient aussi l'alcoolisme comme un problème sérieux parmi les colons français, hommes comme femmes, tout en suggérant que la plupart des musulmanes ne consommaient jamais d'alcool. Dans le même temps, ils commentaient la consommation excessive d'alcool de certaines femmes algériennes marginalisées. Ces récits coloniaux pathologisaient et criminalisaient fortement les consommateurs et consommatrices musulmanes d'alcool, les présentant comme étant à deux doigts de se retrouver dans une prison ou un hôpital psychiatrique.
[en] The events of 922-923 connected with the revolt of West Frankish nobles against the Carolingian king Charles the Simple have been regarded for a long time as an evidence of the profound crisis of kingship in West Francia at the beginning of 10th century. Robert of Neustria's elevation to the royal throne by the West Frankish magnates served as a proof of the growing power of the nobility, which managed to seize the right of choosing the king according to their will, even from outside the Carolingian family. Disappointed by the behaviour of Charles, the magnates were to elect " one of themselves ", the marchio of Neustria, who would represent their interests. However, previous research has often downplayed another aspect of Robert's elevation: his close kinship ties with the former king of the West Frankish Kingdom, his brother Odo. The only royal document of Robert, issued in 923, shows in fact the very close attention that the new king paid to his Robertian lineage, his progenies. Even more, examination of Robert's earlier non-royal documents with the royal diplomas of his brother as well as narrative sources from the beginning of 10th century demonstrates that the marchio of Neustria believed himself to be the only heir of his brother to the royal dignity because of ties of fraternity connecting them.

[fr] La révolte des aristocrates de Francie occidentale contre le roi carolingien Charles le Simple en 922-923 est depuis longtemps présentée comme la preuve d'une profonde crise de la royauté au début du xe siècle. L'élévation à la dignité royale de Robert de Neustrie par des grands du royaume témoignerait de la croissance du pouvoir de ces derniers, désormais capables de choisir un souverain selon leur seule volonté, y compris en dehors de la famille régnante. Les grands, désespérés par le comportement de Charles, auraient élu " l'un des leurs ", le marchio de Neustrie étant choisi comme le représentant de leurs intérêts. Or c'est minimiser un élément fondamental qui a permis à Robert d'accéder à la couronne : il était le frère d'Eudes, roi de Francie occidentale (888-898). Le seul document royal de Robert, expédié en 923, démontre toute l'attention que le nouveau roi portait à son lignage robertien, à sa progenies. Un examen des actes de Robert produits avant son avènement ainsi que ceux de son frère et des sources narratives du début de xe siècle prouve que le marchio de Neustrie croyait être le véritable héritier de son frère à la dignité royale.
[en] Between 1952 and 1953 the Italian architect Angelo Mangiarotti (1921-2012) made the film Posizione dell'architettura. The aim of this study is to analyse this document, placing it in its biographical and historical context. It aims to identify the formal characteristics of the work and its content, at a crucial time for the development of the architect's architectural language. The aim is also to identify what makes this film a work of theory, and to demonstrate how this initial intellectual research will have a decisive influence on the architect's entire output.

[fr] Entre 1952 et 1953, l'architecte italien Angelo Mangiarotti (1921-2012) réalise le film Posizione dell'architettura. Le présent travail vise à analyser ce document en le plaçant dans son contexte biographique et historique. Il se propose d'identifier les caractéristiques formelles de l'œuvre et son contenu, dans des années cruciales pour l'élaboration du langage architectural de l'architecte. Il s'agit également de déterminer ce qui fait de ce film une production théorique et de démontrer comment cette première sédimentation intellectuelle a marqué de manière déterminante toute la production de l'architecte.
[en] The intensity of Clarice Lispector's writing lies in the fact that her literature do not involve actions, but rather encounters with others or with oneself. Thus, inaugurating a "thinking literature" in which introspection, observation and language give her writing a character of oral confessional, Clarice Lispector reveals a universe punctuated by a stream of consciousness and by a quest for the senses which propose a new conception of the world, especially in the family environment. It is in this perspective that the short story "Feliz aniversário" can be read since the author stages – not without irony – the main contours of the family conflicts by proceeding to an inversion of the paradigm of the party. The paradigm of celebration becomes a space filled with meaning in which the festive elements dissipate to give way for an oppressive but revealing atmosphere. In the present article, our purpose will be to question the function of the party at the center of the narrative as well as the relationships that are depicted in "Feliz aniversário".

[fr] L'intensité de l'écriture de Clarice Lispector réside dans le fait que ses écrits, tous autant qu'ils sont, ne comportent pas d'action à proprement parler mais plutôt des rencontres avec l'autre ou avec soi. Inaugurant ainsi une " littérature pensante " où l'introspection, l'observation, et le langage donnent à son écriture un caractère de confession orale, Clarice Lispector révèle un univers rythmé par un flux de conscience et une quête des sens qui proposent une nouvelle conception du monde, notamment dans la sphère familiale. C'est dans cette optique que peut être lue la nouvelle " Feliz aniversário " dans lequel l'auteure met en scène – non sans ironie – les principaux contours du conflit familial en procédant à une inversion du paradigme de la fête qui devient dès lors un espace empli de significations où les éléments festifs se dissipent pour laisser place à une ambiance oppressante mais révélatrice. Dans le présent article, notre propos sera d'interroger la fonction que tient la fête au centre du récit ainsi que les relations qui y sont dépeintes.
[en] Morgues to the Mortuary Chambers: The Reconfigurations of the Hospital Work Around the Dead BodiesThis paper examines the changes affecting the status of dead bodies in hospital. Based on ethnographic research on mortuary services, it shows that the perception of the dead body is intimately linked to the professional practices that have geared its management.From the end of the 18th century, the development of anatomo-clinical medicine, using the dead body for scientific investigations, turns it into an inert entity. Having become the first place of death, hospitals are today faced with the responsibility of caring for the deceased. Once centered on the practice of autopsies, morgues have now become mortuary services, entirely dedicated to the care of the deceased and their close ones.Alternately considered in its pure materiality and identified to the person, the dead body appears to be a hybrid, kaleidoscopic object, a tense meeting-place between unavoidable yet irreconcilable approaches.

[fr] Cet article traite des transformations du statut du corps mort en milieu hospitalier. Fondé sur une recherche ethnographique sur le travail en chambre mortuaire, il montre que l'appréhension du corps mort est indissociable des pratiques professionnelles qui ont marqué sa prise en charge tout en leur restant fondamentalement irréductible.À partir de la fin du XVIIIe siècle, le développement de la médecine anatomo-clinique, en faisant du corps mort un lieu d'investigation scientifique, le construit comme une entité organique inerte. Devenu le premier lieu de décès en France, l'hôpital est aujourd'hui enjoint de s'occuper de ses défunts. Les morgues, centrées sur la pratique des autopsies, ont cédé la place à des " chambres mortuaires ", services hospitaliers à part entière tout entiers dédiés à la prise en charge des morts et de leurs proches.Tour à tour appréhendé dans sa matérialité brute et identifié à la personne, le corps mort, objet hybride, kaléidoscope, apparaît comme le lieu de tensions entre des approches à la fois incontournables et irréconciliables.
[en] The extension of the village of Offemont (Territoire de Belfort) can destroy the remains of his Gallo-Roman villa, it seemed appropriate to gather all the information currently available, plans or texts to old furniture deposited at the Museum of Belfort, to make a balance sheet with the filter of current knowledge and techniques. This synthesis will allow us to glimpse the importance of this establishment in the regional framework and especially in the Trouée de Belfort.

[fr] L'extension du village d'Offemont (Territoire de Belfort) pouvant détruire les vestiges de sa villa gallo-romaine, il nous a semblé pertinent de réunir toute l'information actuellement disponible, des plans ou des textes anciens au mobilier déposé au musée de Belfort, pour en faire un bilan au filtre des connaissances et techniques actuelles. Cette synthèse nous permettra d'entrevoir l'importance de cet établissement dans le cadre régional et tout particulièrement dans la Trouée de Belfort.