BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Despite the importance of the research for the development of the area the research they are directed to evidence the importance of the entrepreneurship for the development social and economic of the country, relegating as plain the pedagogical questions, such as: the formation of the teacher who acts in the area of the entrepreneurship, methodologies of education of the entrepreneurship in all the education levels, the formation of the entre- preneur, among others. In this direction, rese- arch that contemplates questions on the for- mation of the professor who acts in the area of the entrepreneurship, practical pedagogical of the this teacher, resume of them disciplines of entrepreneurship, the analysis of the existing courses, is basic so that the area of knowled- ge of the entrepreneurship if develops still more and conquers its space in the half acade- mic. Therefore, one of the objectives of our article is to present some initial reflections on the reflective professor for performance in the area of knowledge of the entrepreneurship.

[pt] Apesar da importância das pesquisas para o desenvolvimento da área as pesquisas direcionam- se para evidenciar a importância do empreededorismo para o desenvolvimento social e econômico do país, relegando a segundo plano questões pedagógicas, tais como: a formação do professor que atua na área do empreededorismo, metodologias de ensino do empreededorismo em todos os níveis de ensino, a formação do empreendedor, entre outras. Nesse sentido, pesquisas que contemplem questões sobre a formação do professor que atua na área do empreededorismo, a prática pedagógica desse professor, o currículo das disciplinas de empreededorismo, a análise dos cursos existentes, são fundamentais para que a área de conhecimento do empreededorismo se desenvolva ainda mais e conquiste seu espaço no meio acadêmico. Por isso, um dos objetivos de nosso artigo é apresentar algumas reflexões iniciais sobre o professor reflexivo para atuação na área de conhecimento do empreededorismo.
[en] The natural heritage of São Tomé and Príncipe archipelago has been identifed and recognized by the scientifc community, a process in which its rich biological diversity has been more prominent than geological diversity, despite its relative importance. The community's relationship with the natural resources of the archipelago has been intensifying and promoting signifcant impacts, as evidenced by the progressive depletion of the forest, coastal erosion and furtive extraction of aggregates, among other identifed situations. To promote a greater and better knowledge of the natural heritage of São Tomé and Príncipe, as well as more harmonious relationship models between the community and this heritage, is a design of Environmental Education. Environmental Education becomes a promoter of the awareness, formation, dissemination, promotion and valorization of knowledge related to the natural / environmental heritage, becoming a vehicle for intervention and community development. It may contributes to the development of the archipelago at its various levels - encompassing multiple actors in this educational process, including educational establishments, non-governmental organizations with environmental and development concerns, professional orders and political power, among others - of a network of cooperation/partnerships essential to the country and the defense of its natural heritage.

[pt] O património natural de São Tomé e Príncipe tem vindo a ser identificado e reconhecido pela comunidade científica, processo em que se tem destacado mais a sua riquíssima diversidade biológica que a geológica, não obstante a sua relativa importância. O relacionamento da comunidade com os recursos naturais do arquipélago tem vindo a intensificar-se e a promover impactos significativos, como o atestam a progressiva depleção da floresta, a erosão costeira e a extração furtiva de inertes, entre outras situações identificadas. Promover um maior e melhor conhecimento do património natural de São Tomé e Príncipe, bem como de modelos de relacionamento mais harmoniosos entre a comunidade e este património, é um desígnio da Educação Ambiental. A Educação Ambiental torna-se promotora da sensibilização, formação, divulgação, promoção e valorização do conhecimento relativo ao património natural/ambiental, tornando-se um veículo de intervenção e desenvolvimento comunitário. Pode contribuir, assim, para o desenvolvimento do arquipélago aos seus vários níveis -abarcando múltiplos atores nesse processo educativo, nomeadamente estabelecimentos de ensino, organizações não-governamentais com preocupações ambientais e de desenvolvimento, ordens profissionais e poder político, entre outros– exigindo também o estabelecimento de uma rede de cooperação/parcerias essencial ao país e à defesa do seu património natural.
[en] The main objectives of this study are: a) improve understanding of the determinants of communication of social responsibility in Portuguese companies; b) know what are the major requirements of the media in relation to financial reporting. Given these overall goals, first it will try to define the concepts of social responsibility, verify its ramifications, check your results and understand the role of communication in the strategic management of social responsibility. Later will be sought approach this exploratory analysis to organizational performance to empirically understand the reason for exercising or not the practice of social responsibility. The questionnaire will analyze the reasons for the existence or not of good practices and the communication channels used strategically to disclosure of social responsibility information. In short, this paper aims to contribute to the study of financial information as an important source media particularly in the field of human capital and environmental elements that are of most concern in the area of corporate social responsibility and who can influence the business strategy in Portugal.

[pt] Os principais objetivos deste estudo são: a) melhorar a compreensão dos fatores determinantes da comunicação da responsabilidade social nas empresas portuguesas; b) saber quais são os maiores requisitos da comunicação social em relação aos relatórios financeiros. Tendo em conta estes objetivos gerais, em primeiro lugar procurar-se-á definir os conceitos de responsabilidade social, verificar as suas ramificações, verificar os seus resultados e entender o papel da comunicação na gestão estratégica da responsabilidade social. Posteriormente procurar-se-á aproximar esta análise exploratória ao desempenho organizacional para perceber empiricamente a razão para o exercício ou não da prática da responsabilidade social. O questionário vai analisar as razões para a existência, ou não, de boas práticas e os canais de comunicação usados de forma estratégica para divulgação de informação de responsabilidade social. Em suma, este trabalho tem como objetivo contribuir para o estudo das informações financeiras como fonte privilegiada comunicação social particularmente no domínio do capital humano e elementos ambientais que são os de maior preocupação na área da responsabilidade social das empresas e que conseguem influenciar a estratégia de negócios em Portugal.
[en] Attention to diversity implies changes in school organization, human resources, infrastructures and materials, as well as human behavior towards the attitudes adopted concerning diversity. Educational policies have evolved positively in this direction, however the path is still long so that education institutions, public and private, are considered as inclusive. The educational community demands quality and effectiveness in the results and answers, due to the heterogeneity of the students. Nevertheless, we continue to find obstacles when it comes to including students with Special Needs Education in regular schools. The present research project analyzes, through different surveys, the teachers' perception and the students' attitudes towards inclusion and attention to diversity. We used two samples, one designated as general scenario (108 teachers and 414 students from several schools in Portugal) and another one called specific scenario (22 teachers and 159 students from a school in Porto). We used a mixed methodology, carried out a focus group to conduct a SWOT analysis and elaborated a proposal for improvement. We have concluded that some of the factors influence teachers' perceptions and students' attitudes towards inclusion and attention to diversity.

[pt] Atenção à diversidade implica mudanças ao nível da organização escolar, recursos humanos, infra-estruturas e materiais, bem como do comportamento humano face às atitudes adotadas em relação à diversidade. As políticas educativas têm evoluído positivamente nesse sentido, porém o caminho ainda é longo para que todas as instituições de ensino público e privado sejam consideradas inclusivas. A comunidade educativa exige qualidade e eficácia nos resultados e respostas, em virtude da heterogeneidade dos alunos. Todavia, continuamos a encontrar obstáculos quando se trata de incluir alunos com NEE nas escolas regulares. O presente projeto de investigação analisa através de questionários distintos, a perceção dos professores e atitudes dos alunos face à inclusão e atenção à diversidade. Utilizamos duas amostras, uma apelidada de cenário geral (108 professores e 414 alunos de várias escolas de Portugal) e uma outra de cenário particular (22 professores e 159 alunos de uma escola no Porto). Recorremos a uma metodologia mista, realizamos um grupo focal com vista à realização de uma análise SWOT e elaboramos uma proposta de melhoria. Concluimos que alguns dos fatores influenciam a percepção dos professores e as atitudes dos alunos face à inclusão e atenção à diversidade.
[en] Critical edition, translation and commentary of a schedule indicating the appropriate hours to perform bloodletting for each day of the week. The appendix provides an explanation of the term iouius, which needs to be restored in the text and has not attested as a term designating Thursday in any known source.

[pt] Edição crítica, tradução e comentário de um calendário semanal que assinala as horas favoráveis para efetuar uma sangria em cada dia da semana. Em apêncice, oferece‐ ‐se uma explicação sobre o termo iouius, que deve ser restituído no texto e que até agora não estava atestado como nome de quinta‐feira em nenhuma fonte conhecida.
[en] Coaching philosophy is an important assumption for a coaching practice. The aim of this study was to describe one sport program and to understand how the transmission of the principles and values in a successful sport club, which was recognized as the best one in youth sport in state level. As results, we identified that coaches were the key element in sharing a sport program's main points within the club community, specially athletes; from this, we describe the best practices identified: Basquetes and basics program; coach portfolio; internal coaches' development and support for participation in courses; mentoring program.

[pt] A filosofia de treinamento e um fundamento importante para se exercer como treinador, compartilhando a identidade e cultura de sua instituicao esportiva. O objetivo deste estudo e descrever um programa esportivo e compreender a transmissao de principios e valores em um clube reconhecido no desenvolvimento de jovens atletas.Os resultados indicam que o treinador e o elemento chave nesse processo, sendo identificadas as melhores praticas estabelecidas para compartilhar a filosofia do clube com seus treinadores: programas "Basquet" e "Basicos"; portfolio do treinador; clinicas internas para a formacao de treinadores e apoio para a participacao em cursos; programa de mentoria.
[en] This article aimed to identify the strategies of resistance, but also of adaptation of the Galician peasants participating in the Professional Agricultural Organizations of Galicia in the face of the Reform of the Common Agricultural Policy (CAP), started in 1992. Semi-structured interviews were used as methodological procedure with the peasants participating in the Association of Young Professional Farmers (ASAJA) and the Union Labrego Galego (SLG), located in the province of A Coruña / Spain. The results of the research showed that Galician peasants linked to ASAJA, developed more accentuated strategies than farmers associated with the Union Labrego Galego in relation to agricultural policies of the CAP, while the Galician peasants participating in the Union Labrego Galego developed strategies resistance to the impositions established by the CAP

[pt] Este artigo tem como objetivo não só identificar as estratégias de resistência, mas também de adaptação dos agricultores galegos participantes das organizações agrárias profissionais da Galícia face à Reforma da Política Agrícola Comum (PAC) iniciada em 1992. Utilizaram-se como procedimento metodológico entrevistas semiestruturadas com os agricultores participantes da Associação de Jovens Agricultores Profissionais (ASAJA) e do Sindicato Labrego Galego (SLG), situados na província de Corunha, Espanha. Os resultados da pesquisa apontaram que os agricultores galegos vinculados à ASAJA – uma instituição caracterizada por práticas agrícolas mais produtivistas – desenvolveram, de forma mais acentuada que os agricultores associados ao Sindicato Labrego Galego, estratégias de adaptação em relação às políticas agrícolas da PAC, ao passo que os agricultores galegos participantes do Sindicato Labrego Galego, que adotaram, de forma mais marcante, práticas agroecológicas, desenvolveram estratégias de resistência às imposições estabelecidas pela PAC
[en] The Monitor Training Course is an action of the VerdeSinos Project, it´s performed locally by Environmental Education Municipal Center Nestor Weiler (CEMEA), at city of Campo Bom, Rio Grande do Sul, southern Brazil, coordinated by the University of Rio dos Sinos - UNISINOS, the Sinos River Basin Management Committee - COMITESINOS and the University Foundation for Development of Education and Research - FUNDEPE, sponsored by PETROBRAS. The Sinos River Basin covers 32 municipalities and supplies 1.5 million people suffering from the urban pressure on areas of interest for preservation. This training aimed to mobilize and train environmental monitors in the city of Campo Bom, located in the middle part of the basin, to identify environmental problems and act as protagonists of conservation and restoration of these environments. The training , conducted with 55 monitors had four modules that addressed issues about diagnostic and intervention for conservation and recovery areas. At the end of the activities we observed strong growth in the posture of the participants regarding the environmental problems.

[pt] O Curso de Capacitação de Monitores é uma ação do Projeto VerdeSinos, executado localmente pelo Centro Municipal de Educação Ambiental Nestor Weiler (CEMEA), do município de Campo Bom, Rio Grande do Sul, região sul do Brasil, coordenado pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS, pelo Comitê de Gerenciamento da Bacia do Rio dos Sinos - COMITESINOS e pela Fundação Universitária para o Desenvolvimento de Ensino e Pesquisa - FUNDEPE, patrocinado pela PETROBRAS, através do Programa Petrobras Socioambiental. A bacia do Rio dos Sinos é formada por 32 municípios com população de aproximadamente 1,3 milhão de pessoas, sofrendo com a pressão urbana exercida sobre as áreas de interesse para a preservação. Este curso teve como objetivo mobilizar e capacitar monitores ambientais no município de Campo Bom, localizado na parte média da bacia, para identificar problemas ambientais e atuar como protagonistas da conservação e recuperação destes ambientes. A capacitação, realizada com 55 monitores, aconteceu em quatro módulos que trataram sobre questões de diagnóstico e de intervenção para conservação e recuperação de áreas. Ao término das atividades foi possível observar um grande crescimento na postura dos participantes frente aos problemas ambientais.
[en] With the transformations that have occurred in Brazil due to urban development and the increase in socioeconomic inequalities that have arisen, the formulation of the social responsibility proposal becomes fundamental to find alternatives to overcome and discuss how these changes compromise different classes. The companies are no longer seen as responsible for deliberating on purely economic problems, adding also the task of solving social, cultural and environmental issues. Through bibliographical research and the significant collection of information from the business sector, with the objective of understanding corporate social responsibility, it can be verified that - given the urbanization that has taken place in Brazil over the last decades and the consequences of corporate actions in the face of aggravation of social disparities - companies are given a new role as minimizing these problems through sustainable economic development.

[pt] Com as transformações ocorridas no Brasil devido ao desenvolvimento urbano e o aumento das desigualdades socioeconômicas daí advindas, a formulação da proposta da responsabilidade social torna-se fundamental para encontrar alternativas para superar e discutir como estas mudanças comprometem diferentes classes. As empresas deixam de ser vistas como responsáveis por deliberar sobre problemas puramente econômicos, agregando-lhes, também, a tarefa de resolução de assuntos de caráter social, cultural e ambiental. Através da pesquisa bibliográfica e da coleta significativa de informações do setor empresarial, com o objetivo de compreender a responsabilidade social empresarial, pode-se verificar que – ante a urbanização sucedida no território brasileiro nas últimas décadas e as consequências das atuações empresariais em face do agravamento das disparidades sociais – sobrevém às empresas uma nova função como minimizadoras destes problemas por meio do desenvolvimento econômico sustentável
[en] Open‐joint ventilated façade are raised as an ideal typology at Spanish architectural construction. However, climate is diverse. Studies recommend ventilate façade being as an optimal solution for mild climates, due to the fact of cooling caused by thermal buoyancy inside the air cavity. It is no clear the advantage of this solution for humid climates and high rainfalls. This thesis selects a northwest Iberian peninsula climate with a type of façade very common there (open joint and ventilated with granite finishing). Research tries to analize higrothermal and heat behavior by a north façade monitorization. Also, sensibility analyses are performed. Finally, results obtained by simulation are compared by monitorization, and in order to improve its behavior, design recommendations are extracted. It conclusion, for climate analyzed as A Coruña (Köppen‐Geiger classification: Csb) for north orientation, air cavity does not improve higrothermal behaviour, nor energetic behaviour as well.

[pt] Na construção arquitectónica espanhola, a solução das fachadas ventiladas é considerada como uma tipología ideal. No entanto, o clima é bastante diversificado. Diferentes estudos indicam que a fachada ventilada é uma solução óptima para climatologías temperadas devido à refrigeração provocada pelo tiro de ventilação da câmara de ar. Por outro lado, não fica perfeitamente esclarecida a vantagem desta solução para climatologías húmidas e com alto índice de precipitações. A presente tese selecciona o clima do noroeste peninsular ibérico com o tipo de fachada muito comum na zona de estudo (ventilada com lajes de granito e juntas abertas). A investigação procede a analisar o comportamento higrotérmico e de calor mediante a monitorização da orientação norte. Seguidamente realizaram‐se análises de sensibilidade com simulações da envolvente dos edifícios. Finalmente os resultados obtidos por simulação são comparados com os obtidos na monitorização, obtendo assim recomendações de desenho para melhorar o comportamento das ditas envolventes. Conclui‐se que em climatologías tipo as da Corunha (classificação Köppen‐Geiger: Csb), para a orientação norte, a câmara de ar da fachada não consegue melhorar o comportamento higrotérmico, nem o energético. .
[en] Over the last decade, Airbnb has emerged as the most important actor in the short-term rental business worldwide. The spatial distribution of Airbnb accommodations in a city is highly sensitive to the location of different spatial, socioeconomic, demographic, and cultural factors, and therefore has the potential to increase existing and create spatial inequalities in host cities. Drawing from the data from the Inside Airbnb website, the 2011 census of population and housing, the municipal registers, and Open Street Maps, this article first measures and analyses the degree of penetration and spatial clustering (with LISA statistics) of Airbnb listings in Barcelona and Lisbon. Then, it explores the spatial, socioeconomic, demographic, and cultural determinants of the spatial clustering of accommodations offered on Airbnb in both cities. Finally, it examines the impact of the COVID-19 pandemic on the spread of Airbnb in both cities. Results show that Airbnb has penetrated deeply into the central residential areas and around major tourist attractions, and it is deepening spatial inequalities by benefitting mainly the upper income group of homeowners in these neighbourhoods. Lastly, the recent COVID-19 pandemics has curtailed the spread and changed the typology of accommodation offered on Airbnb.

[pt] Ao longo da última década, a Airbnb emergiu como o ator mais importante no negócio do alojamento local em todo o mundo. A distribuição espacial dos alojamentos da Airbnb numa cidade é altamente sensível à localização de diferentes fatores espaciais, socioeconómicos, demográficos e culturais, tendo, por isso, potencial para aumentar e criar desigualdades espaciais nas cidades anfitriãs. Com base nos dados da página online Inside Airbnb, dos censos da população e da habitação de 2011, dos registos municipais e do Open Street Maps, este artigo começa por medir e analisar o grau de penetração e de associação espacial das listagens da Airbnb em Barcelona e Lisboa (com estatísticas LISA). Depois, explora os determinantes espaciais, socioeconómicos, demográficos e culturais da associação espacial dos alojamentos oferecidos na Airbnb em ambas as cidades. Por fim, examina o impacto da pandemia da COVID-19 na propagação da Airbnb em Barcelona e Lisboa. Os resultados mostram que a Airbnb penetrou profundamente nas áreas residenciais centrais e em torno das principais atrações turísticas, e acentuando as desigualdades espaciais, beneficiando principalmente o grupo dos proprietários de rendimento mais elevado nestes bairros. Por fim, a recente pandemia da COVID-19 reduziu a propagação e alterou a tipologia de alojamentos oferecidos na Airbnb.