[en] Necrotizing fasciitis is part of the necrotizing infections of the soft tissues. It is a rare, but life-threatening condition, with different clinical manifestations and germs that progress in a similar way. In the musculoskeletal system this condition is mainly found in the limbs, its spreading is superficial and it causes local histic necrosis accompanied by severe systemic damage due to the release of bacterial toxins of Klebsiella, Clostridium, Escherichia coli, Staphylococcus aureus and Aeromonas hydrophila. However, group A Streptococcus is the commonest cause of the disease. The condition is presented with signs of pain and systemic toxicity, disproportionate to the findings of the cutaneous examination, what leads to suspect the presence of the disease. Even with an adequate treatment the condition has a high mortality. A bibliographic review article was carried out in order to bring concepts to date and highlight the recent progress in the study of necrotizing fasciitis. The following resources available in the Infomed network were used: PubMed, Hinari, The Cochrane Library and SciELO; MEDLINE and MedicLatina databases were accessed. Results of researches were compiled detailing the following contents: demography, comorbidities, epidemiology, classifications, etiology, mortality, diagnostic procedures, and biological and analytical risk indicators (LRINEC). There is controversy regarding the management, diagnostic procedures, results obtained with different procedures and there is no inter-observational uniformity. However, there is unanimous criterion concerning the special attention to be paid to clinical manifestations, advanced diagnosis and multidisciplinary care.

[es] La fascitis necrotizante forma parte de las infecciones necrotizantes de las partes blandas, dolencia poco usual, con riesgo para la vida, tiene un cuadro clíinico diverso y gérmenes causales diferentes con evolución similar. En el sistema osteomioarticular tiene preferencia por los miembros, su diseminación es superficial, produce necrosis hística local, acompañado de daño sistémico severo debido a la liberación de toxinas bacterianas de: Klebsiella, Clostridium, Escherichia coli, Staphylococcus aureus y Aeromonas hydrophilia, pero el Streptococcus grupo A es la causa más común de la enfermedad. Presenta signos de dolor y toxicidad sistémica, desproporcionada a los hallazgos en el examen cutáneo, que hacen sospechar la presencia de la enfermedad. Aún con el tratamiento adecuado presenta una alta mortalidad. Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de actualizar conceptos y destacar progresos recientes en el estudio de la fascitis necrotizante. Se emplearon los recursos disponibles en la red Infomed: PubMed, Hinari, The Cochrane Library y SciELO; se accedió a la base de datos MEDLINE y MedicLatina.Se recopilaron investigaciones cuyo contenido detalla: demografía, comorbilidades, epidemiología, clasificaciones, etiología, mortalidad, procederes de diagnóstico, indicadores biológicos y analíticos de riesgo (LRINEC). Existen controversias en el manejo, procederes de diagnóstico, resultado obtenido con diversos procederes y no tienen uniformidad inter-observadores, pero existe unanimidad en prestar especial atención al cuadro clínico, diagnóstico avanzado y atención multidisciplinaria.