BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Between the middle of the fourteenth century and the end of the fifteenth, bishops of Castile intensified the proposal of making the synods a space for the implementation of rules that could help all sorts of people to correct their faults and, consequently, to absorb the rudiments of Christian doctrine. Through the examination of a part of the synodical constitutions of this period, this work seeks to analyze the role of the prelates in the promotion of teachings to be memorized by any type of churchgoer, regardless of their origin or social condition.

[fr] Entre le milieu du xive et la fin du xve siècle, les évêques de Castille ont intensifié la proposition de faire des synodes un espace d'application des règles qui pourraient aider toutes sortes de personnes à corriger leurs fautes et, par conséquent, à apprendre les rudiments de la doctrine chrétienne. À partir de l'examen d'une section des constitutions synodales de cette époque, cet article se propose d'analyser le rôle des prélats diocésains dans la diffusion des enseignements qui doivent être mémorisés par tout les fidèles, indépendamment de leur origine ou de leur condition sociale.
[en] Economic sociology does not ignore the question of knowledge when considering the way in which the drivers of economic action have been studied. A number of publications thus refer to a fundamental socio-cognitive issue: the interpretation of situations and the anticipation of the consequences of actions. Networks, culture, devices, institutions, institutions, entrepreneurs, competition and quality can be re-examined with regard to the issue of knowledge mobilization in the action that concerns them. Three themes are examined in depth here: uncertainty, problems linked to the absence or instability of knowledge in the definition of the quality of goods; the heterogeneity of regimes and types of knowledge mobilised in the valuation of goods; the performativity of economic knowledge in the case of the marketisation of the production of this knowledge.

[fr] La sociologie économique n'ignore pas la question de la connaissance dès lors que l'on considère la façon dont les ressorts de l'action économique y ont été envisagés. Nombre de travaux renvoient ainsi à un enjeu socio-cognitif fondamental : l'interprétation des situations et l'anticipation des conséquences des actions. Les réseaux, la culture, les dispositifs, les institutions, les entrepreneurs, la concurrence ou encore la qualité, peuvent être relues au regard des enjeux de mobilisation des connaissances dans l'action qui les concernant. Trois thématiques sont ici approfondies : l'incertitude, les problèmes liés à l'absence ou l'instabilité des connaissances dans la définition de la qualité des biens ; l'hétérogénéité des régimes et des types de connaissances mobilisées dans la valuation des biens ; la performativité des connaissances économiques dans le cas de la marchandisation de la production de ces connaissances.
[en] Far from being an under-populated, wild or pristine region, the Amazon rainforest appears on the contrary to be a maker of global plants. What are the mechanisms of the globalization of Amazonian plants? We will see through this article that the globalization of Amazonian plants is based on a set of socio-ecological processes through time and space that we call layers of mondialisation which, when combined, shape the globalization of crops. These layers are structured around global commodity chains that are fed by an extractivist-capitalist logic. The comprehension of the making of global plants appears to be a necessary condition for implementing a fair repartition of the richness issued from biodiversity, from which Amazonian people and the region did not really benefit.

[fr] Loin d'être une région sous-peuplée, sauvage ou vierge, l'Amazonie apparaît au contraire comme la fabrique des plantes globales. Quels sont les mécanismes de la globalisation des plantes d'Amazonie ? Nous verrons au cours de cet article que la globalisation des végétaux d'Amazonie repose sur un ensemble de processus socio-écologiques à l'œuvre dans le temps et l'espace que nous nommons strates de mondialisation et qui, combinées, forment la globalisation des plantes. Ces strates s'articulent autour de filières marchandes globales, qui sont elles-mêmes alimentées par une logique extractiviste-capitaliste. La compréhension de la fabrique des plantes globales apparaît comme une condition nécessaire pour mettre en œuvre une répartition équitable des richesses issues de la biodiversité, dont les peuples amazoniens et la région n'ont que peu bénéficié
[en] In the South of France, gravity-fed irrigation canals embody centuries-old experience in water management in response to the high variability of rainfall across space and time. But nowadays, the sustainability of these works (called "béals" in the Cévennes gardoises) is no longer given and their very existence comes in the way of the adaptation to the new regulations concerning water sharing and quality (water laws 1992, 2006). To address a situation that has become problematic, a process of modernisation (institutional and technical) of the canals has been initiated by the Administration. Based on fieldwork in the Cévennes with irrigators' associations dealing with the modernisation of their béals, the aim of this paper is to discuss the actors' relationship to water through the study of local reactions to, and questions about, an administrative conception of these works that denies the values and knowledge associated with them.

[fr] Dans le sud de la France, les canaux d'irrigation gravitaire témoignent d'une maîtrise séculaire de l'eau par les sociétés locales. Mais aujourd'hui, le devenir de ces aménagements (appelés " béals " en Cévennes gardoises) ne va plus de soi. Leur présence dérange, s'articulant difficilement aux nouvelles injonctions de partage et de qualité pour la gestion de l'eau (lois sur l'eau 1992, 2006). Pour résoudre des situations devenues problématiques, un processus de modernisation - institutionnel et technique - des canaux a été initié par l'Administration. À partir d'un travail de terrain en Cévennes auprès des sociétés d'irrigants composant avec la modernisation de leurs béals, cet article étudie les réactions et interrogations des habitants face à une conception administrative des canaux afin d'interroger la rencontre entre des modes de relation des acteurs à l'eau.
[en] The term jurimetrics brings together many scientific works already existing or in gestation using mathematical and statistical methods to better understand legal phenomena. Its applications can be very varied, in terms of the field of application (branch of law or litigation studied), the "process" involved (legistics, legal or administrative practice outside litigation, pre-litigation phase, litigation, enforcement of decisions) or the material considered (court decisions, contracts, transactions, justice management software). Jurimetrics, Journal of the measurement of legal phenomena (in French Jurimétrie, Revue de la mesure des phénomènes juridiques), publishes articles related to jurimetrics, whether they propose results or develop a reflection.

[fr] Le terme de jurimétrie permet de rassembler un grand nombre de travaux scientifiques déjà existant ou en gestation utilisant des méthodes mathématiques et statistiques pour mieux saisir les phénomènes juridiques. Les applications de ces méthodes peuvent être très variées, en termes de champ d'application (branche du droit ou contentieux étudié), du " processus " en cause (légistique, pratique juridique ou administrative hors contentieux, phase précontentieuse, contentieuse, exécution des décisions) ou de matériau pris en compte (décisions de justice, contrats, transactions, logiciel de gestion de la justice). Jurimétrie, Revue de la mesure des phénomènes juridiques, propose la publication d'articles liés à la jurimétrie, qu'ils en proposent des résultats, ou développent une réflexion sur celle-ci : un appel à contribution est ouvert pour le troisième numéro.
[en] What practical knowledge do the Tuareg, who have neither maps nor compasses, develop to orient and mentally situate themselves in space? This know-how is no different from what we use everyday. Our day-by-day spatial orientation has little to do with the learned description that we can make of it. This article is drawn from practices observed in northern Niger and from a study of 19th and early 20th century documents.

[fr] Cet article traite de quelques-uns des savoir-faire que les Touaregs doivent cultiver pour s'orienter dans l'espace et se le représenter, eux qui ne disposent ni de cartes ni de boussoles. Ces savoir-faire ne sont pas différents de ceux que nous mobilisons nous-mêmes quotidiennement, étant donné que notre pratique quotidienne de l'espace a peu à voir avec la représentation savante que nous pouvons nous en faire par ailleurs. Ce travail se fonde d'une part sur les pratiques observées par l'auteur au nord du Niger, d'autre part sur des documents (cartes, poèmes) recueillis au xixe siècle et au début du xxe siècle.
[en] In the social sciences, the idea of an informal sector has been criticized more for the classification of economic activities in two separate sectors than for the labeling of them as "formal" or "informal". In the Congo (formerly Zaire), the use of such labels is ambiguous. Labeling has to be understood in the context of corruption, i.e., in a transaction involving the personal networks and social identities of the parties to it. An analysis is made of how such transactions with civil servants shape the local market in the case of the import trade in Katanga. Compared with the formal/informal cleavage, this approach enables us both to see the labeling of economic activities as a social and political process and to draw attention to the plurality of such practices in relations with authorities.

[fr] Cet article part du constat que la critique du concept de " secteur informel " en sciences sociales a davantage porté sur la possibilité de réunir les activités économiques dans deux secteurs que sur celle de les étiqueter comme formelles ou informelles. Or, l'attribution de ces qualificatifs présente un caractère totalement équivoque au Congo. L'article suggère alors de comprendre la labellisation des pratiques économiques dans un paradigme de la corruption, c'est-à-dire dans le cadre d'une transaction qui engage le réseau relationnel et l'identité personnelle des individus. Ensuite, il propose d'analyser la façon dont cette négociation entre agents et usagers contribue à structurer le marché local, en partant du cas du commerce à l'importation au Katanga. Ce détour par le bas offre l'avantage, par rapport au clivage entre formel et informel, de réinscrire l'étiquetage des activités économiques dans un processus social et politique, et de mettre en évidence leur pluralité dans leurs rapports à l'État.
[en] In 2015, as part of an archaeological diagnosis on the ground floor of the donjon of the castle of Loches (Indre-et-Loire), two surveys were carried out inside the famous monument. These partially uncovered an imposing structure formed by a earthen slope clad with dry stones. This discovery makes it possible to call into question the old theory of a castral motte which would have been earlier of the building of the stone tower and to propose a new hypothesis: that of a large rampart preceded by a ditch barring the rocky outcrop, above which the donjon was built during the first third of the 11th century. However, the dating of this work remains poorly defined, but some arguments allow to suppose that it was erected during the second half of the 10th century.

[fr] En 2015, dans le cadre d'un diagnostic archéologique portant sur le rez-de-chaussée de la tour maîtresse du château de Loches (Indre-et-Loire), deux sondages ont été réalisés à l'intérieur du célèbre monument. Ceux-ci ont permis de partiellement découvrir une imposante structure formée d'une levée de terre parementée de pierres sèches. Cette découverte permet de remettre en cause l'ancienne théorie d'une motte castrale ayant précédé l'édification de la tour de pierre et de proposer une nouvelle hypothèse : celle d'un grand rempart précédé d'un fossé barrant l'éperon rocheux, au-dessus duquel la tour maîtresse a été édifiée au cours du premier tiers du xie s. La datation de cet ouvrage reste toutefois mal cernée, mais quelques arguments permettent de supposer son érection au cours de la seconde moitié du xe s.
[en] The publication of the Memorial Literario (1784-1808) coincided with the highpoint in the development of the novel in 18th-century Spain: its 52 volumes offer the fullest panorama of published works from both bibliographical and critical point of view. The present article thus aims at analyzing the concept of the novel that the Memorial literario conveyed, as well as at tracing the gradual creation of a critical model to examine the genre.

[fr] La publication du Memorial Literario (1784-1808) coïncide avec la meilleure étape du roman dans l'Espagne du XVIIIe : ses cinquante deux numéros nous offrent le panorama le plus complet de la production éditoriale à partir d'une double perspective, bibliographique et critique. Le but de ce travail est donc d'analyser l'idée de roman que transmet aux lecteurs cette revue littéraire et la construction progressive d'un modèle de critique narrative.
[en] During the years of 1808, 1809 and 1810, men born in France (and other foreigners) and also Portuguese charged of being agents or followers of the Napoleonic government were chased in the streets by "popular" groups in anger and constrained by police measures. This paper presents the preliminary results of the research that revisits the theme of "popular" riots against "French" and "Jacobins", guided by the aim of the explanation of patriotism as a social phenomenon and as a political background, using the information provided by the activity of the Intendente-Geral de Polícia, the magistrate who leads the action of the police authorities.

[fr] Durant les années 1808, 1809 et 1810, dans le contexte des invasions militaires, des hommes d'origine française, mais aussi des portugais accusés d'être partisans ou agents du gouvernement de Napoléon, ont été poursuivis de façon tumultueuse par des groupes " populaires " et furent l'objet de mesures policières. Dans cet article sont présentés les résultats préliminaires d'une recherche qui, à partir de la question de la dimension sociale et politique du " patriotisme ", revisite l'histoire de ces mouvements, en se basant essentiellement sur l'information produite par l'Intendance Générale de la Police.
[en] Today, there is a lot of interest in benevolence, in the political and ethical fields (with the ethics of care in particular) and in the educational field, with official texts that make it an aim of the school, various research studies and publications for the general public having a lot of echo. This emergence is not accidental: it is at the crossroads of various developments: children's rights, liberation of victims' speech, certain specificities of school suffering taken into account, in particular. Of course, corporal retribution is forbidden and humiliating or mind-numbing punishments are no longer acceptable. However, an invisible violence (in a grey zone) can remain at school, which can be either a stigmatization of the child (because of his behavior or difficulties), especially from a verbal perspective, or an ostracization. The concern for benevolence should therefore be taken seriously, as an attempt to remedy this background of violence. But it must also be examined with caution, insofar as it may obscure the essential stake of the school, which is that of a linking with knowledge, and the development of abilities. "Good relationships" cannot save a missed opportunity to meet this challenge. Hence the importance of re-examining the requirements of a overall pedagogy, a political pedagogy, which fully articulates the respect of the child and the stimulation of his power of action.

[fr] Il est aujourd'hui beaucoup question de bienveillance, dans les champs politique et éthique (avec notamment l'éthique du care) et dans le champ éducatif, avec des textes officiels qui en font un objectif de l'école, diverses recherches et des publications grand public ayant beaucoup d'écho. Cette émergence n'est pas fortuite : elle se trouve au carrefour de diverses évolutions : droits de l'enfant, libération de la parole des victimes, prise en considération de certaines spécificités de la souffrance scolaire, notamment. Bien entendu, les châtiments corporels sont interdits et les punitions humiliantes ou abrutissantes ne sont plus guère de mise. Mais une violence " sourde " (dans une zone grise) peut demeurer à l'école qui peut soit relever d'une stigmatisation de l'enfant (du fait de son comportement ou de ses difficultés), sur le plan verbal surtout, soit d'une ostracisation. Le souci de la bienveillance mérite donc d'être pris au sérieux, comme tentative de remédier à ce fond de violence. Mais il doit aussi être examiné avec circonspection, dans la mesure où il peut occulter l'enjeu essentiel de l'école, qui est celui d'une mise en relation avec le savoir, et le développement de capacités. De " bonnes relations " ne sauraient sauver un rendez-vous manqué avec cet enjeu. D'où il importe de réexaminer les exigences d'une pédagogie globale, d'une pédagogie politique, qui articule pleinement le respect de l'enfant et la stimulation de son pouvoir d'action.
[en] With each new restructuring of the system of higher education in France, the scientific community is asked to undertake studies and offer reflections on the present state of the system as a whole and its possible future developments. By the time this phase is well under way, interest in the project has begun to wane. Although the latest round of announcements of university facilities (U 2000) has been completed, the overall results have yet to be determined, quantified and analysed. Using data from the DEP (the French Statistical Board of Education), this study aims to give priority to the situation at the regional level, and to describe the main features of access to educational facilities and the major changes recorded for the primary types of Higher Education during the past fifteen years.

[fr] A chaque nouveau redéploiement du système de formation supérieure en France, la communauté scientifique est sollicitée pour mener études et réflexions sur l'existant et les possibles devenirs de cet ensemble qui fait système. Quand l'épisode est bien avancé, les intérêts s'étiolent. Si la dernière vague de diffusion des équipements universitaires " U 2 000 " est finie, l'ensemble de ces conséquences n'a pas encore été cerné, quantifié et analysé. A partir des données fournies par la Direction de l'Evaluation et de la Prospective (DEP), ce travail propose de privilégier le niveau régional et d'envisager les principales caractéristiques de l'accès à l'équipement de formation et les changements majeurs enregistrés dans les principaux types de formation supérieure au cours des 15 dernières années.
[en] This article seeks to shed new light on the migration of Dutch printmakers to Paris during the first half of the seventeenth century. While the movement of Flemish printmakers has been relatively well studied, Dutch artists' journeys to France remain little researched. Hailing from Dutch cities such as Haarlem, Amsterdam or Utrecht where they completed their apprenticeship, their stay in Paris was a crucial step in the construction of their career. Through the study of the most significant cases, this article aims first to give new insights into their motivations to settle in Paris. I will then focus on their artistic choices made in France by studying the modality of diffusion of their works, while the last paragraph will deal with their strategies to integrate the print market by analyzing the way they tried to meet the local demand.

[fr] Cet article revient sur la migration de graveurs venus des Pays-Bas septentrionaux à Paris durant la première moitié du xviie siècle. Originaires de différentes villes des Provinces-Unies telles que Haarlem, Amsterdam, Rotterdam ou Utrecht où ils firent leur apprentissage, leur séjour parisien constitue une étape cruciale dans la construction de leur carrière. À travers l'analyse attentive de plusieurs cas d'étude, nous chercherons à souligner les motivations de départ de ces graveurs. Nous étudierons ensuite les différents modes de diffusion de leurs œuvres et leurs choix éditoriaux pour finalement aborder les stratégies mises à l'œuvre pour intégrer le marché parisien.
[en] Are monotheistic religions factors in appeasing tensions or rather in compounding crises? This article aims to show that any religion claiming to hold absolute truth can only lead to dividing society, excluding the "other", driving people to withdraw into themselves, or even to terrorism. To achieve that, we shall start with the Koranic Text in order to show how, all through the history of islam, the combination of power, knowledge and the masses has acted as a screen hiding the "ultimate" message of islam, that of carrying peace and freedom of conscience, with a view to perpetuating its "conjonctural" message that is subjecting people to its laws, forcibly or willingly.

[fr] Les religions monothéistes sont-elles des facteurs d'apaisement de tensions, ou plutôt d'exacerbation des crises ? Cet article se fixe comme objectif de montrer qu'une religion qui prétend détenir la vérité absolue ne peut que conduire à la fracture sociale, à l'exclusion de l'autre et au repli sur soi, voire au terrorisme. Pour ce faire, nous partirons du texte coranique afin de montrer comment, tout au long de l'histoire de l'islam, la conjonction du pouvoir, du savoir et de la masse a fait écran à son message " ultime ", celui porteur de paix et de liberté de conscience, pour éterniser son message " conjoncturel ", celui qui soumet les gens à ses lois, de gré ou de force.
[en] ‪Since 1960, action research has developed in various professional fields, generating knowledge while finalizing important social innovations through experimentation in real life. In other words, this process occurs only if all of the people concerned work together, which raises the question of how we can favor both involvement and keeping a degree of distance in action research. This paper answers this question with the help of a case study, following the analysis, and proposes two approaches to respecting a modicum of scientific distance: the setting up of a collective workforce, and recording through writing. We then observe that the initial question has shifted.

[fr] Depuis 1960, les recherches-actions se multiplient dans des champs professionnels variés. Elles produisent des connaissances tout en mettant au point des innovations sociales importantes, par l'expérimentation " dans la vie réelle ". Autrement dit, la démarche n'est possible que si l'ensemble des acteurs concernés travaillent ensemble, ce qui suppose que soit abordée la question suivante : comment peut-on, en recherche-action, prôner l'implication et respecter la distanciation ? L'article s'attache à répondre à cette question à l'aide d'un exemple. Celui-ci, analysé, propose deux clés pour que soit respectée une certaine forme de distanciation scientifique : l'organisation d'un " travailleur collectif " et la mise en mémoire par l'écriture... et l'on assiste alors un déplacement de la question initiale.