BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Deaths caused by drug overdoses have increased significantly over the past 2 decades in the U.S, becoming a public health concern. Existing empirical evidence examining the spatial association between the contextual correlates and drug overdose death rates, however, remains limited and ambiguous. Additionally, death caused by drug overdose is a multi-disciplinary issue and requires a correspondingly multifaceted and multidisciplinary approach, but there has been little research to date in the U.S. focusing on risk factors of drug overdose deaths from a crime perspective. This paper uses geographically weighted regression to examine the relationship between drug overdose death rates and contextual characteristics at the county subdivision level in the State of Connecticut. The results show that explanatory variables, such as gender, education, poverty, housing, and racial/ethnic diversity, are associated with drug overdose death rates in the state. Most importantly, the association between drug overdose death rates and all explanatory variables in our analysis significantly varied over space, highlighting the need for local and context-specific drug overdose prevention and intervention programs. In addition, this research enables health practitioners, policy makers, and police to gain a better understanding of the geography of drug overdose victimization and efficiently allocate resources to battle drug overdose deaths.

[es] Los decesos por sobredosis han aumentado significativamente durante las últimas dos décadas en Estados Unidos, convirtiéndose en un relevante problema de salud pública. Sin embargo, el trabajo empírico que explora lo espacial de las correlaciones entre variables de contexto y las tasas de mortalidad por sobredosis continúan limitados y ambiguos. Además, tal temática requiere un enfoque multifacético y multidisciplinario, y a la fecha se observa un bajo volumen de investigaciones en Estados Unidos referente a los factores de riesgo de estas muertes desde una perspectiva criminal. Este artículo utiliza una regresión geográficamente ponderada para examinar la relación entre las tasas de mortalidad por sobredosis y las variables de contexto en los condados del Estado de Connecticut. Los resultados expresan que las variables explicativas como sexo, educación, pobreza, vivienda y la diversidad racial/étnica están asociadas con las tasas de mortalidad por sobredosis. Pero más importante aún, la asociación entre las tasas de mortalidad por sobredosis y todas las variables explicativas en nuestro análisis varía significativamente en el espacio, subrayando la necesidad de programas de intervención y prevención de sobredosis en todo el país, a nivel local y según el contexto. Finalmente, esta investigación contribuye a que médicos, tomadores de decisión y las fuerzas del orden comprendan de mejor manera la geografía de la victimización por sobredosis y asignen recursos de manera efectiva para abordar tales muertes.
[en] In his lectures on pragmatism, Durkheim criticized pragmatists for making no room for ideals and values. Such a reproach can't be levelled at Dewey's theory. In fact, there are many common ideas between those two authors, in particular between the kinds of idealism each one wanted to further. Nonetheless, Dewey's conception of the genesis of values moves away from Durkheim's one, for Dewey rejects any dualism, does without the notion of "sacred" and does not draw his inspiration from Le Bon's psychology of crowds. But that doesn't mean that Dewey's theory is totally satisfactory. One can criticize it by coming back toward Durkheim, through a new kind of durkheimism.

[es] Valores: "cosas casi-gaseosas" o "cosas solidas"? De Durkheim a Dewey... de ida y vueltaEn sus cursos sobre el pragmatismo, Durkheim reprocha a éste no dar cabida a ideales y valores. Tal crítica no puede esgrimirse contra Dewey. De hecho, hay muchas similitudes entre estos dos autores, particularmente la forma de idealismo que ambos promueven. Sin embargo, la teoría de Dewey, sobre la génesis de los valores, difiere de la de Durkheim en que rechaza todo dualismo, evita la noción de lo "sagrado" y no se inspira en absoluto en la psicología de masas desarrollada por Le Bon. Sin embargo, la teoria deweyniana de los valores no es del todo satisfactoria. Su crítica nos conduce a una forma renovada de durkheimianismo.
[en] Temporalities have always interested sociologists working on public policy. The latter is seen as heavily impacting social times while social times are a constraint that no public policy can ignore. Research has shown that the perception of time as a linear and sequential phenomenon can only imperfectly account for the process, and that public action corresponds rather to irregular and unforseeable alternations between the lengthy temporality of stability and the shorter and more concise time of rupture. The appearance of New Public Management has nevertheless radically transformed the issue, by imposing a different time rationale, of which the law itself now bears the mark. Though the literature does account for the acceleration of public action and the multiplication of the number of ruptures, our article seeks to question once again the alternation and heterogeneity of temporalities as well as the consequent tensions they generate. That heterogeneity is first of all exacerbated by the sectorisation of public policy. Also, there are domains where lengthy temporality resists, thus making it necessary to operate a differential reading of contemporary public policy.

[es] La sociología de la acción pública aborda regularmente las temporalidades. Por un lado, el peso que la acción pública ejerce sobre las temporalidades sociales es importante; por otro lado, las temporalidades representan una limitación que toda acción pública debe tomar en cuenta. Las investigaciones han puesto en evidencia que la percepción de un tiempo lineal y secuencial produce análisis muy imperfectos de los procesos en juego. La acción pública corresponde más bien a alternancias irregulares y poco previsibles entre el tiempo largo de la estabilidad y el tiempo más breve y compacto de la ruptura. El surgimiento de la nueva gestión pública, sin embargo, ha transformado radicalmente esta cuestión, imponiendo otra lógica de racionalización de las temporalidades cuyo marca se ha impreso hasta en el derecho. Generalmente, la literatura da cuenta de los procesos de aceleración de la acción pública y de multiplicación de las rupturas, mientras que nuestro artículo busca reinterrogar la alternancia y la heterogeneidad de los tiempos, así como las tensiones que éstas conllevan. Dicha interrogación muestra que la heterogeneidad se ve confortada ante todo por la sectorización de la acción pública, y que, además, algunos ámbitos en los que el largo plazo resiste contribuyen a una lectura diferenciada la acción pública contemporánea.
[en] In this article intra-regional mobility in Central America is interpreted as one of the axes of the relationship between the regional and the global, resulting in the reconfiguration of regional scenes and new implications for citizenship. The author starts from the assumption that the Central American region, consisting of seven small countries, has experienced a series of territorial and regional transitions that explain the evolution of migratory flows. Thus, migration is part of a set of transnational social practices that are first processes transcending borders between the territories of nation-states and then a feature of the inclusion of these societies in global dynamics. In a historical-structural perspective, the analysis of historical, socio-political and economic processes identifies on the one hand relations between the historical formation of the region and its societies, and on the other hand population movements that take place in a heterogeneous and changing regional migration system. This system emphasizes the subordinate and peripheral condition of the region in a system dominated by the US and the highly confrontational, contradictory and fragmented character, as territory as well as on a socio-political and cultural level, of the regional formation known as Central America, despite its apparently homologous manifestations.

[es] El propósito de este ensayo es ofrecer una interpretación del papel de la movilidad intrarregional centroamericano, como uno de los ejes de relación entre lo regional y lo global, en la reconfiguración de los escenarios del regionalismo y sus nuevas implicaciones para la problemática de la ciudadanía. Se parte del supuesto de que la región centroamericana, integrada por siete pequeños países, ha experimentado una serie de transiciones de carácter territorial-regional que explican la evolución de una diáspora migratoria. Bajo ese supuesto las migraciones forman parte de un conjunto de prácticas sociales transnacionales, manifiestas primero, como procesos que trascienden límites entre los territorios de los estados nación y, segundo, como uno de los rasgos de la inserción de esas sociedades en las dinámicas globales. Desde una perspectiva histórico- estructural, el análisis de los procesos históricos, socio-políticos y económicos permite identificar las relaciones entre la formación histórica de la región y sus sociedades, y los desplazamientos de población expresados en un sistema migratorio regional heterogéneo y cambiante. Dicho sistema también pone de manifiesto la condición subordinada y periférica de la región en el sistema hemisférico, dominado por Estados Unidos, y el carácter altamente conflictivo, contradictorio y fragmentado, tanto desde el punto de vista territorial como socio político y cultural, de la formación regional, conocida como América Central, pese a sus manifestaciones aparentemente homólogas.
[en] This article approaches the uses of Gramsci by Horacio González at the beginning of the 1970s. Within the frame of the National chairs (1968-1971) and the Envido review (1970-1973), the author questioned and saddled the collective publishing house named Pasado y Presente with an althuserrian interpretation of Gramsci. He opposed a historicist interpretation of the Sardanian revolutionary dedicated to approach two issues overlapped: the interpretation of the Peronism and the vertebration of a political strategy to bring Perón back. The article tries to reconstruct from a qualitative perspective (approach me gusta también), the plot and the senses about the use of the Italian Communist by Gonzalez.

[es] El artículo aborda los usos de Gramsci por parte de Horacio González a principio de los años 70. En el marco de las Cátedras Nacionales (1968-1971) y la revista Envido (1970-1973), el autor mantuvo polémicas con el colectivo editorial Pasado y Presente al que le endilgó una interpretación althusseriana de Gramsci. Opuso una lectura historicista del revolucionario sardo consagrada a fundamentar dos ejes imbricados : la interpretación del peronismo y la vertebración de una estrategia política destinada al regreso de Perón al poder. Desde un enfoque cualitativo, la trama y el sentido del empleo del comunista italiano por parte de H. González es reconstruido.
[en] The purpose of this article is to make a categorical analysis of the discourses and practices of the neoliberal model and its consequences on human dignity, through a critical interpretation of the documents of the Washington Consensus and the 2017 OXFAM report, mainly. From this analysis, effective love is presented as a political ethical proposal passed on by the sociologist Camilo Torres Restrepo, as an option of resistance to the implications of neoliberal policies in the Latin American context, from a decolonized approach that understands the territory as a historical cultural construction.

[es] El presente artículo de reflexión tiene como propósito realizar un análisis categorial de los discursos y las prácticas del modelo neoliberal y sus consecuencias en la dignidad humana, a través de una interpretación crítica de los documentos del Consenso de Washington y el informe OXFAM International 2107, principalmente. A partir de este análisis, se presenta el amor eficaz como una propuesta ético política legada por el Sociólogo Camilo Torres Restrepo, como una posibilidad de resistencia a las implicaciones de las políticas neoliberales en el contexto latinoamericano, desde un enfoque decolonial que concibe el territorio como una construcción histórico cultural.
[en] The writer Horacio Castellanos Moya depicts in his twelfth novel, Moronga (2018), the bloody and cruel reality that drove hundreds of thousands of Central Americans to leave their country. He portrays, among others, an asocial Salvadoran who, after several years in the United States (where he went into exile after the civil war), meets other Central Americans who, like him, settled there to flee the violence. In this polyphonic novel composed of three parts, we will see how the lives of the main characters are overshadowed by the spectre of a memory inscribed in the human brutality that forced them into exile. We will examine their reactions to the omnipresence of this violence in their minds and bodies, from their attempts to avoid this memory to the transformations it implies for their identity(s) and way(s) of life.

[es] El escritor Horacio Castellanos Moya retrata a través de su literatura la cruenta realidad de violencia que ha empujado a cientos de miles de centroamericanos a abandonar sus países. Moronga (2018) es la decimosegunda novela de este autor, en la que nos presenta a un salvadoreño asocial que después de varios años en Estados Unidos, país al que huyó tras de la guerra, coincide con otros centroamericanos que también se han afincado allí por razones ligadas a la violencia. En esta novela polifónica narrada en tres partes, veremos cómo la vida de estos personajes se ve ensombrecida por el fantasma del recuerdo de los atropellos que los expatriaron. Abordaremos las reacciones de estos sujetos frente a esa violencia, las cuales van desde la elusión de la memoria a la transformación de sus identidades y formas de vida.
[en] In Colombia, the context of violence caused a massive displacement of the population. Juan Manuel Echavarría's work takes place in this context. His two series Silencios (2010- today) and Testigos de los silencios (2014-today) will be analyzed in this paper, which offers a reflection on time, space and the constant changes of the territory and its population.

[es] En Colombia, los desplazamientos de poblaciones están vinculados al contexto de violencia que vive el país desde hace décadas. En este contexto se sitúa la obra del artista colombiano Juan Manuel Echavarría, y más concretamente las dos series: Silencios (2010-actualidad) y Testigos de los silencios (2014-actualidad) que se analizarán en este artículo. Esta obra es una reflexión sobre el tiempo, el espacio y las constantes mutaciones de un territorio y sus poblaciones.
[en] This paper focuses on the functioning of a surveillance device of resistant bacteria of animal origin, named Résapath. Through a historical and pragmatic analysis, I show how three kinds of actors progressively cooperate with the aim of producing knowledge on antimicrobial resistance risks related to the use of antibiotics in veterinary medicine. But the involvements of microbiologists, epidemiologists and veterinarians in the surveillance device don't rest on the same practices and the same objectives. So Résapth produce three ontologies of resistant bacteria that are partly incommensurable and shape ignorance and uncertainties in the governability of such (non)knowledge objects.

[es] Este artículo estudia el funcionamiento de un dispositivo de vigilancia de bacterias resistentes de origen animal, el Résapath. Mostramos, a partir del análisis histórico y pragmático de dicho dispositivo, como tres categorías de actores fueron paulatinamente llevadas a cooperar con el objetivo de producir conocimientos sobre los riesgos de antibiorresistencia ligados a la utilización de antibióticos en la medicina veterinaria. Sin embargo, las implicaciones de los microbiólogos, los epidemiólogos y los veterinarios practicantes en el dispositivo no responden al mismo tipo de prácticas y no persiguen los mismos fines. El Résapath tiende, en ese sentido, a construir tres referentes ontológicos distintos de bacterias resistentes, cuya inconmensurabilidad engendra formas de ignorancia y vuelve incierta la gobernabilidad de los objetos de (des)conocimiento así producidos.
[en] The article analyses the incorporation of a group of tertiary-educated entrepreneurs and self-employed workers from Italy and Spain into the labour market in Mexico. By investigating a highly-educated immigrant group, the article challenges the general perception of "ethnic" businesses being mainly managed by unskilled immigrants. Only a few of the interviewees had been involved in these activities before living in Mexico, so the article firstly explores the reasons why employees — in some cases, of large companies and international agencies — enter entrepreneurship. Secondly, the article analyses the opportunity structure available for immigrants by focusing on the market conditions, access to ownership and institutional framework in Mexico. Finally, the paper studies the relevance of social capital to understanding entrepreneurship among Southern European immigrants in Mexico. It is argued herein that their success in business and self-employment basically relies on their capacity to create social networks in the host society — social networks that are built/enlarged via an array of formal and informal channels which are facilitated by these immigrants' status as "welcomed" foreigners.

[es] El artículo analiza la incorporación de un grupo de empresarios y trabajadores por cuenta propia, con formación universitaria, de Italia y España en el mercado laboral mexicano. Al investigar un colectivo de inmigrantes de alta calificación, el artículo pone en cuestión la percepción general que los negocios "étnicos" son creados y gestionados por inmigrantes con escasos estudios. Sólo una pequeña parte de los entrevistados tenía experiencia previa en actividades de empresariado antes de su migración a México. Así, el artículo explora, primero de todo, las razones por las cuales estas personas que llegaron a México como trabajadores de alta calificación — en algunos casos, de empresas transnacionales o agencias internacionales — deciden entrar en el mundo de los negocios y el trabajo por cuenta propia. En segundo lugar, el artículo analiza la estructura de oportunidades disponible para los inmigrantes; en concreto, las condiciones de mercado, el acceso a la propiedad y el marco institucional en México. Finalmente, se estudia la relevancia de las redes sociales para entender la entrada y permanencia de los inmigrantes del sur de Europa en el mundo empresarial en México. Se argumenta que el éxito de sus empresas radica en la capacidad que tiene este colectivo para crear redes sociales en el país de destino; redes que se construyen y se amplían a través de mecanismos formales e informales y son facilitadas por una recepción "favorable" de estos extranjeros por parte de la población local.
[en] The personal diary that Modesto de la Torre wrote between 1821 and 1822 reflects the perceptions of a young royalist military man about a New Spain that was gaining independence from the Peninsula to become a Mexican Empire. The author traveled from Cadiz to Mexico City with the retinue that accompanied the last viceroy, Juan O'Donojú, and in his pages he describes the nature, towns and cities he passed through, as well as the political and military events that took place during those years. Anecdotes, both major and minor, are found in these brief chronicles. In addition, the dialogue with himself, through writing, is a means to exorcise the crisis of the culture of masculinity that was part of his imaginary. This crisis was largely caused by the nationalist discourse of the Mexicans and their military victories, which became the central theme of his reflections and is extensively analyzed in the study that precedes the transcription of the diary. The spontaneous and secret character of the Apuntaciones makes them a singular source for historians of the early 19th century, of nationalism, and of the little-known first-person writings in the Latin American world of the time.

[es] El diario personal que Modesto de la Torre escribió entre 1821 y 1822 recoge las percepciones de un joven militar realista sobre una Nueva España que se independizaba de la Península para constituirse en Imperio mexicano. El autor viajó desde Cádiz a Ciudad de México con la comitiva que acompañaba al último virrey, Juan O'Donojú, y en sus páginas describe la naturaleza, los pueblos y las ciudades que atravesó, así como los acontecimientos políticos y militares que tuvieron lugar en esos años. Anécdotas, mayores y menores, surcan esas breves crónicas. Además, el diálogo consigo mismo, a través de la escritura, resulta un medio para exorcizar la crisis de la cultura de la masculinidad que era parte de su imaginario. Crisis causada en buena medida por el discurso nacionalista de los mexicanos y sus victorias militares, que se convierte en tema central de sus reflexiones y es ampliamente analizada en el estudio que precede a la transcripción del diario. El carácter espontáneo y secreto de las Apuntaciones, hace de estas una fuente singular para los historiadores del temprano siglo XIX, de los nacionalismos, y de las poco conocidas escrituras en primera persona en el mundo iberoamericano de la época.
[en] The "vulnerability" is a polysemous and multidisciplinary concept, central in the analysis of natural risks in urban areas, which recently includes climate change. This notion is essential in Territorial Climate Air Energy Plan. Nevertheless, the study illustrates diversity of understanding and translation of this concept in diagnoses elaborated by six French metropolises. Several similarities are observed. The main difference consists in realization of a vulnerability diagnosis distinct from the general diagnosis of the Plan. The specific production of this study seems less linked to the territorial and geographical characteristics of the territories, than to the awareness of actors and their appropriation of local climate issues.

[es] El término "vulnerabilidad" es un concepto polisémico y multidisciplinario, central en el análisis de los riesgos naturales en áreas urbanas, que incluye recientemente el cambio climático. Esta noción es fundamental en el Plan Territorial Clima Aire Energía. Sin embargo, el presente estudio testimonia la diversidad de comprensión y declinación de este concepto en los diagnósticos realizados por seis metrópolis francesas. Se observan varias similitudes. El principal elemento de diferenciación consiste en la realización de un diagnóstico de vulnerabilidad distinto del diagnóstico general del Plan. La producción específica de este estudio parece menos ligada a las características territoriales y geográficas de los territorios, que a la toma de conciencia de los actores y su apropiación de las cuestiones climáticas locales