BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] La comprensió i visualització detallada de la dinàmica de fluids al sistema cardiovascular és una àrea de recerca molt activa en biomedicina. Se sap que el flux sanguini juga un paper clau en el funcionament correcte del sistema cardiovascular i en la progressió de les patologies que l'afecten, per aquesta raó, la dinàmica de fluids computacional i les seves simulacions han anat cobrant importància en el camp de la Medicina Cardiovascular . Atesa la limitació dels mètodes d'imatge actuals, la dinàmica de fluids computacional ha esdevingut una eina poderosa per produir informació detallada i específica de cada pacient. En aquest treball final de grau, les dades específiques d'un pacient, obtingudes mitjançant una ressonància magnètica, han estat utilitzades per crear un model tridimensional, que s'ha utilitzat per dur a terme una simulació computacional del flux sanguini a l'artèria pulmonar, mitjançant l'ús del programari lliure SimVascular. Els principals resultats aconseguits, com el cabal volumètric durant el cicle cardíac o la distribució de velocitats, han estat analitzats i comparats (gràficament i numèricament) amb les dades in vivo del pacient, de manera que, observant la correlació entre tots dos, s'han pogut validar els resultats.

[es] La comprensión y visualización detallada de la dinámica de fluidos en el sistema cardiovascular es un área de investigación muy activa en biomedicina. Se sabe que el flujo sanguíneo juega un papel clave en el correcto funcionamiento del sistema cardiovascular y en la progresión de las patologías que le afectan, por esta razón, las simulaciones computacionales de dinámica de fluidos han ido cobrando importancia en el campo de la Medicina Cardiovascular. Dada la limitación de los métodos de imagen actuales, la dinámica de fluidos computacional se ha convertido en una herramienta poderosa para producir información detallada y específica de cada paciente en particular. En este trabajo final de grado, los datos específicos de un paciente, obtenidos mediante una resonancia magnética, han sido utilizados para crear un modelo tridimensional, que se han utilizado para llevar a cabo una simulación computacional del flujo sanguíneo en la arteria pulmonar, mediante el uso del software libre SimVascular. Los principales resultados obtenidos, como el caudal volumétrico durante el ciclo cardiaco o la distribución de velocidades, han sido analizados y comparados (gráfica y numéricamente) con los datos in vivo del paciente, de forma que, observando la correlación entre ambos, se han podido validar los resultados
[ca] El canvi climàtic és un fenomen imminent que preveu uns efectes al nostre planeta. L'augment de la temperatura és un fet i a les ciutats cada cop és més elevada. Una de les causes d'aquest efecte són els paviments de l'espai urbà. Aquests poden arribar a ocupar entre un 20-50% de l'espai de les ciutats i a causa de l'efecte albedo, assoleixen temperatures molt elevades. Fet que després es transforma en energia alliberada en forma de calor. Això pot afectar a la salut i malestar dels habitants. Si es re-analitzen els paviments de l'espai urbà en el seu comportament higrotèrmic, és a dir, quines temperatures i humitats assoleixen, es pot analitzar quins paviments són més convenients depenent de la zona i quins beneficien el benestar de les persones i del planeta.

[es] El cambio climático es un fenómeno inminente que contempla unos efectos en nuestro planeta. El aumento de la temperatura es un hecho y las ciudades, cada vez la temperatura es mayor. Una de las causas de este efecto son los pavimentos del espacio urbano. Éstos pueden llegar a ocupar entre un 20-50% del espacio de las ciudades y debido al efecto albedo, alcanzan temperaturas muy elevadas. Hecho que después se transforma en energía liberada en forma de calor. Esto puede afectar a la salud y malestar de los habitantes. Si se reanalizan los pavimentos del espacio urbano en su comportamiento higrotérmico, es decir, qué temperaturas y humedades alcanzan, se puede analizar qué pavimentos son más convenientes dependiendo de la zona y cuáles benefician el bienestar de las personas y del planeta.
[ca] COSIR EL 22@ és un projecte que busca donar resposta al context actual del Poblenou, marcat per la pèrdua d'identitat, la necessitat d'habitatge accessible i l'obsolescència del model urbà del pla22@. La proposta pretén equilibrar els usos al Passatge de Masoliver per aconseguir un teixit de ciutat mixta i un model urbà cohesionador amb espai públic de qualitat ambiental i social. Les dues actuacions proposades generen nou sostre residencial accessible i promouen unes activitats econòmiques de proximitat, alhora que expandeixen la trama urbana dels passatges com a element potenciador de la vida quotidiana. La reflexió teòrica al voltant dels elements històrics i patrimonials del barri permeten crear una arquitectura singular que respecta el seu context i que té en compte la necessària sostenibilitat de la proposta. La transformació de l'àmbit de Masoliver a partir de les dues intervencions es converteix, per tant, en una oportunitat per repensar el barri en clau contemporània des d'una òptica d'escala més humana.

[es] COSIR EL 22@ es un proyecto que busca dar respuesta al contexto actual del Poblenou, marcado por la pérdida de identidad, la necesidad de vivienda accesible y la obsolescencia del modelo urbano del pla22@. La propuesta pretende equilibrar los usos al Pasaje de Masoliver para conseguir un tejido de ciudad mixta y un modelo urbano cohesionador con espacio público de calidad ambiental y social. Las dos actuaciones propuestas generan nuevo techo residencial accesible y promueven unas actividades económicas de proximidad, a la vez que expanden la trama urbana de los pasajes como elemento potenciador de la vida cotidiana. La reflexión teórica alrededor de los elementos históricos y patrimoniales del barrio permiten crear una arquitectura singular que respeta su contexto y que tiene en cuenta la necesaria sostenibilidad de la propuesta. La transformación del ámbito de Masoliver a partir de las dos intervenciones se convierte, por lo tanto, en una oportunidad para repensar el barrio en clave contemporánea desde una óptica de escala más humana.
[ca] El paradigma Software-Defined Networks (SDN) es basa en desacoblar els plans de control i de dades, oferint programabilitat, escalabilitat i resistència a les xarxes. És per això que aquesta arquitectura és molt atractiva per les xarxes 5G, ja que els serveis i recursos es poden proporcionar a temps real utilitzant un controlador central. Les xarxes 5G suportaran els avenços tecnològics, i la latència és una restricció exigent en aquest context. Com a conseqüència, és important considerar aquest paràmetre en diverses aplicacions com el desplegament de recursos o monitorització de xarxes. En aquesta tesi s'ofereix una descripció de l'Open Networks Operating System (ONOS), un controlador OpenFlow distribuït. A més, una solució per avaluar la latència dels enllaços de la xarxa a temps real s'ha desenvolupat i provat utilitzant diferents entorns.

[es] El paradigma Software-Defined Networks (SDN) se basa en desacoplar los planos de control y datos, ofreciendo programabilidad, escalabilidad y resistencia a la red. Es por eso que esta arquitectura es muy atractiva para las redes que soporten tecnología 5G, ya que los servicios y recursos se pueden proporcionar a tiempo real utilizando un controlador central. Las redes 5G soportaran los avances tecnológicos, y la latencia es una restricción exigente en este contexto. Como consecuencia, es importante considerar este parámetro en diversas aplicaciones como el despliegue de recursos o la monitorización de redes. En esta tesis, en primer lugar, se realiza una descripción del Open Networks Operating System (ONOS), un controlador OpenFlow distribuido. Además, una solución para evaluar la latencia de los enlaces de la red a tiempo real se ha desarrollado y probado utilizando diferentes entornos de evaluación.
[ca] La teràpia visual és una tècnica emprada per tractar diferents disfuncions de la visió binocular. Aquest tipus de tractament pot ser utilitzat en qualsevol etapa de la vida, des de la infància fins a la vellesa. Aquest treball s'ha dut a terme per a comprovar que, inclús durant l'edat adulta, la teràpia visual és una tècnica vàlida gràcies a que la plasticitat neuronal es manté al llarg de la vida. Molts estudis realitzats en els últims anys han posat de manifest que, un cop superada l'etapa crítica neuronal, el cervell continua tenint una certa plasticitat al llarg de la vida. En aquests s'evidencia que, amb un entrenament constant es pot modificar el circuit neuronal a nivell molecular, perceptiu o comportamental. Per comprovar-ho s'ha realitzat un estudi de deu casos, amb algunes de les disfuncions de la visió més comunes, on s'ha aplicat com a tractament la teràpia visual. S'ha fet un seguiment durant totes les sessions realitzades en clínica i s'han valorat els resultats obtinguts. Al observar els resultats finals s'ha pogut veure que, amb la teràpia visual s'aconseguia una millora de la disfunció i una disminució dels símptomes. Algunes d'aquestes millores no han estat significatives degut a que l'estudi s'ha realitzat durant sis mesos i que els pacients tractats eren persones adultes, en les quals el període per modelar el seu sistema visual és més llarg que en infants.

[es] La terapia visual es una técnica utilizada para tratar diferentes disfunciones de la visión binocular. Este tipo de tratamiento puede ser usado en cualquier etapa de la vida, desde la infancia hasta la vejez. Este trabajo se ha realizado para demostrar que, incluso durante la etapa adulta de la vida, la terapia visual es una técnica valida gracias que la plasticidad neuronal se mantiene a lo largo de toda la vida. Muchos estudios realizados en los últimos años han demostrado que, una vez superada la etapa crítica neuronal, el cerebro mantiene una cierta plasticidad neuronal durante toda la vida. Exponen que, con un entrenamiento constante se puede modificar el circuito neuronal a nivel molecular, perceptivo o comportamental. Para comprobarlo se ha realizado un estudio de diez casos, con algunas de las disfunciones más comunas, donde se ha usado como tratamiento la terapia visual. Se ha hecho un seguimiento durante todas las sesiones realizadas en clínica y se han valorado los resultados obtenidos. Al observar los resultados finales se ha podido ver que con la terapia visual se conseguía una mejora de la disfunción y una diminución de los síntomas. Estas mejoras no han sido muy significativas debido al hecho que el trabajo ha tenido una duración de solo seis meses y los pacientes tratados eran personas adultas en las cuales el periodo necesario para modelar su sistema visual es más largo que en niños.
[ca] El treball presenta i analitza un projecte urbà no realitzat, fins ara inèdit: el polígon de l'Avinguda de València al Mar de 1959-60, l'autor del qual és l'arquitecte Fernando Moreno Barberá. La informació relativa a aquest projecte -memòria i plànols- procedeix directament de la documentació de l'expedient municipal, que es conserva a l'Arxiu de Planejament de l'Ajuntament de València. L'interès del projecte per València al Mar està en que, a diferència del que era comú en els polígons d'habitatge de l'època, el seu àmbit és la ciutat creixent i no la seva extensió perifèrica. Ens permet, per tant, analitzar un exemple significatiu, per l'entitat del seu autor, del mode en què es planteja a finals dels anys 50 al nostre país la intervenció en els teixits consolidats -la reconstrucció de la ciutat existent, en definitiva- des dels principis de l'ordre obert propis de l'urbanisme modern. L'article posa en relació el projecte de València al Mar amb els referents que l'inspiren a Anglaterra i Suècia, com el Hötorget d'Estocolm, demostrant que la pràctica urbanística, en el cas de Moreno Barberá, es recolza en el coneixement dels projectes més destacats del momento en el context europeu. polítiques públiques i avaluem els inconvenients d'aquest procñes, incloent les relacions sovint incòmodes entre els grups tradicionals de la comunitat i els defensors de les solucions de disseny.

[es] El trabajo presenta y analiza un proyecto urbano no realizado, hasta ahora inédito: el polígono de la Avenida de Valencia al Mar de 1959-60, cuyo autor es el arquitecto Fernando Moreno Barberá. La información relativa a este proyecto –memoria y planos- procede directamente de la documentación del expediente municipal, que se conserva en el Archivo de Planeamiento del Ayuntamiento de Valencia. El interés del proyecto para Valencia al Mar está en que, a diferencia de lo que era común en los polígonos de viviendas de la época, su ámbito es la ciudad existente y no su extensión periférica. Nos permite, por tanto, analizar un ejemplo significativo, por la entidad de su autor, del modo en que se plantea a finales de los años 50 en nuestro país la intervención en los tejidos consolidados –la reconstrucción de la ciudad existente, en definitiva- desde los principios del orden abierto propios del urbanismo moderno. El artículo pone en relación el proyecto de Valencia al Mar con los referentes que lo inspiran en Inglaterra y Suecia, como el Hötorget de Estocolmo, demostrando que la práctica urbanística, en el caso de Moreno Barberá, se apoya en el conocimiento de los proyectos más destacados del momento en el contexto europeo.
[ca] Bon maneig, bona producció i/o qualitat, producció amb un valor afegit i més sostenibilitat són conceptes que és poden aplicar a una explotació de vaquí de llet per proposar un projecte de millora. Davant de la crisi lletera que està patint el sector, el treball m'ha portat a dissenyar un projecte de millora en diversos termes en una explotació familiar de vaques de llet (Tinosell S.L.), sempre condicionat pel tema econòmic, intentant reduir costos i millorant rendiments. El treball consta d'un anàlisi de: - La nutrició de tots els grups d'animals de l'explotació. - Les instal·lacions i el maneig dels animals. - L'estat sanitari pel que fa a fertilitat i reproducció, mamitis i coixeses. - Encreuament actual i rendiment econòmics d'aquest. Davant d'aquests anàlisis s'ha dut a terme una recerca bibliogràfica i s'ha apostat per tota una sèrie de propostes de millora. Pel que fa a la nutrició s'han observat certes deficiències en l'alimentació de certs grups d'animals que s'han intentat corregir o proposat tractar una nova ració amb el nutròleg. Pel que fa a l'estat sanitari s'han realitzat propostes per millorar la fertilitat, augmentant la taxa de detecció de zels. En referència a la mamitis i coixeses s'ha apostat per noves tècniques de maneig. Finalment també s'han estudiat nous encreuaments amb semen de toro de races càrniques i una conversió de l'explotació a animals amb el gen A2A2. Totes les propostes de millora s'exposen a la memòria i es troben justificades als annexes cadascuna d'elles.

[es] Un buen manejo, buena producción i/o cualidad, producción con un valor añadido, más sostenibilidad son conceptos que se pueden aplicar a una explotación de vacuno de leche para proponer un proyecto de mejora. Delante la crisis lechera que está sufriendo el sector, el trabajo me ha llevado a diseñar un proyecto de mejora de diversos términos en una explotación familiar de vacuno de leche, siempre condicionada por el tema económico, intentando reducir costes y mejorar rendimientos. El trabajo consta de un análisis de: - La nutrición de todos los grupos de animales de la explotación. - Las instalaciones i el manejo de los animales - El estado sanitario referente a la fertilidad y reproducción, mastitis y cojeras. - Cruzamiento actual y rendimiento económico de este. Delante de estos análisis se ha hecho una recerca bibliográfica y se ha apostado por una serie de propuestas de mejora. En referencia a la nutrición se han observado ciertas deficiencias en la alimentación de ciertos animales que se han intentado corregir o se ha propuesto tratar una nueva ración con el nutrólogo. En el estado sanitario se han realizado propuestas para mejorar la fertilidad, aumentando la tasa de detección de celos. En la mastitis y cojeras se ha apostado por nuevas técnicas de manejo. Finalmente se han estudiado nuevos cruzamientos con semen de toros de razas cárnicas i una conversión de la explotación a animales con el gen A2A2. Todas las propuestas de mejora se exponen a la memoria y se encuentran justificadas a los anejos.
[ca] El defecte refractiu és una anomalia ocular que impedeix a la llum que es pugui enfocar correctament a la retina produint així que es tingui visió borrosa. Amb aquest treball el que es vol fer es revisar de forma exhaustiva els diferents mètodes que hi ha avui en dia per determinar el defecte refractiu de l'ull humà on, es parlarà de mètodes tan subjectius com objectius. També s'analitzen per a cada un dels mètodes els seus principis, quines aplicacions clíniques tenen i, les avantatges i desavantatges d'utilitzar cada un d'aquests mètodes. Finalment es parla una mica dels recents avanços tecnològics i quin és el futur d'aquests per determinar un diagnòstic refractiu on de cada vegada sigui més precís.

[es] El defecto refractivo es una anomalía que impide a la luz que enfoque de forma correcta en la retina produciendo así que se tenga visión borrosa. Con este trabajo lo que se quiere hacer es revisar de forma exhaustiva los diferentes métodos que hay hoy en día para determinar el error refractivo del ojo humano donde se hablará tanto de los métodos subjetivos como objetivos. También se analizan para cada uno de los métodos sus principios, que aplicaciones clínicas tienen y, las ventajas y también desventajas de utilizar cada uno de ellos. Finalmente, se habla un poco de los recientes avances tecnológicos y de cuál es el futuro de estas para determinar un diagnóstico refractivo donde de cada vez sea más preciso.
[ca] La recent reconceptualització del patrimoni cultural com a instrument i mig per al desenvolupament sostenible comporta la necessitat d'implementar eines capaces de mesurar, en termes qualitatius i quantitatius, diversos aspectes sobre la gestió dels béns i elements patrimonials de caràcter territorial. L'objectiu fonamental d'aquest treball és el de desenvolupar una eina que permeti, a través d'aplicacions de sistemes d'informació geogràfica, contribuir a la identificació del patrimoni cultural com a recurs de desenvolupament en un context d'equilibri territorial. Així, es defensa que, a major accessibilitat, entesa en totes les formes contemplades en el disseny metodològic que es presenta, major contribució permeten els béns culturals al desenvolupament sostenible d'àmbits rurals. Per a això, s'han dissenyat i desenvolupat indicadors específics sobre accessibilitat geogràfica (travel cost), accés territorial (propietat i ús del sòl), patrimoni en xarxa i accés digital, per a cadascun dels quals s'han distingit quatre nivells. Posteriorment, han estat aplicats a un conjunt d'elements del patrimoni immoble i immaterial de dues àrees rurals d'Andalusia, Espanya: Andévalo occidental i Sierra de Huelva. Els resultats obtinguts ofereixen conclusions útils com a suport per als processos de presa de decisions sobre patrimoni territorial en aquesta mena d'àmbits, extrapolables a altres estudis amb característiques similars.

[es] La reciente reconceptualización del patrimonio cultural como instrumento y medio para el desarrollo sostenible conlleva la necesidad de implementar herramientas capaces de medir, en términos cualitativos y cuantitativos, diversos aspectos sobre la gestión de los bienes y elementos patrimoniales de carácter territorial. El objetivo fundamental de este trabajo es el de desarrollar una herramienta que permita, a través de aplicaciones de sistemas de información geográfica, contribuir a la identificación del patrimonio cultural como recurso de desarrollo en un contexto de equilibrio territorial. Así, se defiende que, a mayor accesibilidad, entendida en todas las formas contempladas en el diseño metodológico que se presenta, mayor contribución permiten los bienes culturales al desarrollo sostenible de ámbitos rurales. Para ello, se han diseñado y desarrollado indicadores específicos sobre accesibilidad geográfica (travel cost), acceso territorial (propiedad y uso del suelo), patrimonio en red y acceso digital, para cada uno de los cuales se han distinguido cuatro niveles. Posteriormente, han sido aplicados a un conjunto de elementos del patrimonio inmueble e inmaterial de dos áreas rurales de Andalucía, España: Andévalo occidental y Sierra de Huelva. Los resultados obtenidos ofrecen conclusiones útiles como soporte para los procesos de toma de decisiones sobre patrimonio territorial en este tipo de ámbitos, extrapolables a otros estudios con características similares.
[ca] El present treball està enfocat en la mobilitat urbana sostenible de Mataró. En aquest, es fa una anàlisi de la situació actual, dels objectius que tenen i els projectes que volen dur a terme per aconseguir-ho. També es detecten els problemes que hi ha a la ciutat referent a la mobilitat sostenible. S'estudien algunes ciutats exemplars de mobilitat urbana sostenible per agafar idees de propostes i implementar-les a Mataró. Per acabar, es proposen actuacions que milloraran la ciutat i l'aproparan al seu objectiu principal de ser una ciutat sostenible.

[es] El presente trabajo está enfocado en la movilidad urbana sostenible de Mataró. En este, se hace un análisis de la situación actual, de los objetivos que tienen y los proyectos que quieren llevar a cabo para conseguirlo. También se detectan los problemas que hay actualmente en la ciudad referente a la movilidad sostenible. Se estudian algunas ciudades ejemplares de movilidad urbana sostenible para coger ideas de propuestas e implementarlas en Mataró. Para terminar, se proponen actuaciones que mejorarán la ciudad y la acercarán a su objetivo principal de ser una ciudad sostenible.
[ca] Català: Després de presentar la factorització de matrius no negatives (NMF) i les seves aplicacions en processament d'àudio, introduïm un algoritme semi-supervisat basat en NMF per a millorar la separació de la veu de la música de fons en senyals monoaurals. Amb aquest mètode, els vectors base de la veu no varien i s'obtenen de dades d'entrenament mentre que les bases de la música son estimades iterativament per copsar la seva variabilitat espectral. S'usa un nombre petit de components de NMF per dismunuïr el cost computacional i els paràmetres més importants de NMF són optimitzats, així com el tamany de finestra de la DFT usat per la transformació al domini frequencial. Una validació experimental extensiva amb 168 parlants de la base de dades TIMIT test set i 4 estils musicals diferents mesclats amb diferents relacions veu-música revelen que el mètode semi-supervisat millora el mètode convencional supervisat per a relacions veu-música baixes i poques bases musicals, i que les restriccions d'escassetat a les bases de la música per forçar harmonicitat poden millorar encara més els resultats de la separació depenent de l'estil musical.

[es] Castellano: Después de presentar la factorización de matrices no negativas (NMF) y sus aplicaciones en procesamiento de audio, introducimos un algoritmo semi-supervisado basado en NMF para mejorar la separación de la voz de la música de fondo en señales monoaurales. Con este método, los vectores base de la voz no cambian y se obtienen de datos de entrenamiento mientras que las bases de la música son estimadas iterativamente para aproximar su variabilidad espectral. Se usa un nombre pequeño de componentes de NMF para disminuir el coste computacional y los parámetros más importantes de NMF son optimizados, así como el tamaño de la ventana de la DFT usada para la transformación al dominio frecuencial. Una validación experimental extensiva con 168 hablantes de la base de datos TIMIT test set y 4 diferentes estilos musicales mezclados con diferentes relaciones voz-música revelan que el método semi-supervisado mejora el método convencional supervisado para relaciones voz-música bajas y pocas bases musicales, y que las restricciones de escasez en las bases de la música para forzar harmonicidad pueden mejorar todavía más los resultados de la separación dependiendo del estilo musical.