BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The undergraduate course in Ecological Economics, offered at the Federal University of Ceará (UFC)since 2015, is pioneering and one of a kind globally. Because of that it faces very particular difficulties to its curricular structuring and its institutional allocation and continuation. Graduates also face difficulties regarding the education received and their professional insertion on graduation. This article of critical opinion seeks to explicate and discuss some of the perceived problems according to the principal author's (a soon-to-graduate student of the program at the time of publication) individual perspective. The text intends to be the first step of a larger, collective debate among the course's community. For this reason, it focuses on describing today's status quo of the course and overlooks objective data. Regarding the curriculum, we emphasize the need for consolidation of interdisciplinarity and diversification of the literary canon as well as for offering training in fundamentals of the natural sciences. Regarding professional insertion, we highlight the inexistence of representative entities and the lack of work opportunities, as well as the possibility of building links to Agroecology professions. In the academic setting, we emphasize the lack of support within the university. A brief autobiographical account is provided in conclusion, reiterating the call to defend and improve the course at the university.

[pt] O curso de graduação em Economia Ecológica, ofertado pela Universidade Federal do Ceará (UFC) desde 2015, é pioneiro e único no mundo. Enfrenta por isso desafios particularíssimos à sua estruturação curricular e à sua alocação e continuação institucionais. Os formados também enfrentam dificuldades relativas à formação recebida e à inserção profissional. Este artigo crítico de opinião pretende explicitar e discutir alguns dos problemas percebidos sob a perspectiva individual do primeiro autor (discente quase formado na época da publicação). O texto objetiva ser o primeiro ato de uma discussão mais ampla e de caráter coletivo. Por isso insiste mais na descrição do status quo presente no curso e menos em dados objetivos. Na formação, é enfatizada a necessidade de consolidar a interdisciplinaridade, de diversificar a literatura abordada e de oferecer treinamento básico em ciências da natureza. Na inserção profissional, destaca-se a inexistência de entidade representativa do egresso e a carência de oportunidades de trabalho, bem como a possibilidade de aproximação com a profissão de Agroecólogo(a). No plano institucional-acadêmico, salienta-se a falta de apoio no interior da universidade. Um breve relato autobiográfico é oferecido como encerramento do texto, reiterando o chamado à defesa e ao aprimoramento do curso na esfera da universidade.
[en] The aim of this study was to compare the motor performance (i.e., reaction time and response accuracy) of a reduced boxers sample with different sport levels (n = 4 advanced and n = 4 novices) during the perception of sequences of 10 trials containing opponents' attacks at different distances (i.e., short, medium, long), both in field (3D) and laboratory-based scenarios (2D). The likelihood of the opponent' actions was manipulated according to the participant's distance. The participants had to react quickly and accurately, performing a proper dodge to the opponent's hits. A high-speed camera was used to analyze motor behavior. The results showed that the advanced group reacted faster than the novices in the short and long distances, being more accurate at all distances. When the dimensionality was included into the analysis, the group of higher level was faster (2D) and more accurate (2D and 3D) at the three distances. Therefore, the advanced boxers used the interpersonal distance as contextual information to improve the defensive behavior against the opponents.

[pt] O objetivo do estudo foi comparar o comportamento motor (i.e., tempo de reação e precisão em resposta) em uma pequena amostra de pugilistas nível esporte diferente (n = 4 avançado n = 4 iniciante) durante a percepção de série de 10 ações atacar o adversário em diferentes distâncias (ou seja, de curto, médio, longo), ambos real (3D) situação projetada-video (2D). A probabilidade de uma ação ou outro adversário foi manipulado em função da sua distância um do outro participante. Os participantes devem reagir rapidamente e evasivo oponente ataque running precisamente adequada. Um câmera de alta velocidade foi utilizado para analisar o comportamento do motor. Os resultados mostraram que pugilistas avançados reagiram antes novato no curta e longa distância, mais precisamente em todas as distâncias. Quando a dimensionalidade foi incluído na análise, o grupo de maior nível foi mais rápido em todas as três distâncias (2D) e mais preciso (2D e 3D). Portanto, pugilistas avançados utilizado a distância interpessoal como informação situacional para melhorar o seu comportamento defensivo contra os oponentes.
[en] In this article we discuss some dimensions of group participation that enabled its permanency in time. For this purpose, we analysed the trajectory of a group of mothers to understand (1) the reasons for the longevity of this group, active since the 1970's; (2) the importance of the mobilization of women for the improvement of quality of life. The research was conducted within the framework of critical social psychology concerned with discursive practices. The procedures involved a review of the bibliography concerning the role of the Base Ecclesial Communities in the organization of social movements, including groups of mothers, in the 1970's. This was followed by a case study of a group of mothers using observations of meetings and interviews with some of its members. It was possible to demonstrate how the group experience enabled it to carry on as a space for support and learning of skills committed with social transformation.

[pt] Neste artigo apresentamos algumas dimensões da participação grupal que possibilitou a permanência de um grupo no tempo. Analisamos a trajetória de um grupo de mães para entender (1) o que possibilitou a longevidade deste grupo, iniciado na década de 1970 e (2) a relevância da mobilização de mulheres na defesa da melhoria da qualidade de vida. A pesquisa foi desenvolvida no enquadre da psicologia social crítica voltada ao estudo das práticas discursivas do cotidiano. Como contexto, fizemos uma revisão bibliográfica sobre o papel das Comunidades Eclesiais de Base na organização dos movimentos sociais, especialmente quanto à criação dos grupos de mães. A seguir, realizamos um estudo de caso com um grupo de mãe com observações e entrevistas com algumas integrantes do grupo. Foi possível mostrar que experiência grupal possibilitou que o grupo se mantivesse atuante como espaço de acolhimento e de aprendizado de habilidades comprometidas com a transformação social.
[en] Regarding the coach's importance in the sports system and in their athletes' outcomes, expert coaches' keys for success have been studied from different approaches. One of these approaches is the retrospective research of the path to the high performance level. The aim of this study was to describe the triathlon coaches' path, previous to the high performance stage, and the circumstances in which the step to the high level was achieved. 14 high level triathlon coaches were interviewed. Results show a usual way, in which the coach was previously an athlete and coach in any discipline related to triathlon (swimming, cycling, endurance athletics), starting the high performance stage at the approximate age of 30. Previous average experience to high level stage depends on the coaches' background, but it never lasts more than 10 years. In order to choose expert coaches' samples, it would be recommendable to set the years of previous experience taking into account the sport context.

[pt] A figura do treinador adquire um peso importante no sistema desportivo e, como tal, no êxito dos seus desportistas. Os pontos-chave do seu êxito foram estudados a partir de diferentes perspectivas. O estudo retrospectivo do percurso através do qual se chega ao alto rendimento é um desses pontos. O propósito deste estudo foi determinar o percurso dos treinadores de triatlo prévio à sua chegada ao alto rendimento, assim como as circunstâncias nas quais o salto para o alto rendimento foi alcançado. Para tal realizaram-se entrevistas a uma amostra de 14 treinadores espanhóis de triatlo de alto rendimento. Os resultados revelaram um elemento comum, em que o treinador foi anteriormente desportista e treinador de algumas das disciplinas fundamentais (DF) que compõem o triatlo (natação, ciclismo, atletismo), chegando ao alto rendimento do triatlo com uma idade aproximada de 30 anos. Os anos de experiência prévia variam em função do passado do treinador, não chegando a alcançar os 10 anos de média em nenhum dos casos, até ao início da etapa de alto rendimento. Seria recomendável, portanto, contextualizar os anos de experiência prévia, para optimizar a selecção de amostras de treinadores especialistas.
[en] Present in the manuscript of the Poetic Edda, the poem Hávamál is one of the most famous texts of the Old Norse literature. With elements which allude the mythological past of northern Europe, social practices of conduct and signs of pre-Christian religiosity. With this annotated translation done from the original idiom to Portuguese we intend to shed some new light upon this work to the modern public, whether to the scholar as to those that are taking your first contact with the poem.

[pt] Presente no manuscrito da Edda Poética, o poema Hávamál é um dos textos mais conhecidos da literatura em nórdico antigo. Contendo elementos que remetem ao passado mitológico norte-europeu, a praticas de conduta social e indícios da religiosidade dos tempos pré-cristãos. Com esta tradução comentada feita a partir de seu idioma original para o português pretendemos lançar uma nova luz sobre a obra para o público moderno, tanto para o estudioso quanto para aqueles que tomam seu primeiro contato com o poema.
[en] The main aim of this study was to investigate the game location effect on pre-competition salivary cortisol and state anxiety in professional futsal players. Fourteen male players from a U-20 futsal team were evaluated during four competitive matches played away (n=2) and home (n=2) venues. Saliva samples were collected in order to analyse the salivary cortisol concentrations (sal-C) by the ELISA assay and state anxiety was evaluated using the CSAI-2R questionnaire. All the data collection took place before the pre-match warm-up. Medium and clear increase on sal-C (ES= 0.67; CL= 0.20; 1.14) was observed from home to away venues. Trivial and unclear differences between away and home venues were observed in cognitive anxiety (ES= 0.12; CL= -0.34; 0.57); somatic anxiety (ES= 0.06; CL= -0.40; 0.51) and self-confidence (ES= 0.06; CL= -0.40; 0.51). In conclusion, the data suggested that game location affects hormonal responses; increases in sal-C suggest that playing away represents a more challenging situation in futsal athletes compared to their home venue.

[pt] O objetivo desse estudo foi investigar o efeito do local de jogo no cortisol e estado de ansiedade pré-competitiva em atletas profissionais de futsal. Quatorze atletas de uma equipe Sub-20 de futsal masculino foram avaliados durante quatro jogos competitivos jogados fora (n=2) e dentro de casa (n=2). Amostras de saliva foram coletadas para análise da concentração de cortisol (sal-C) pela análise de ELISA e o estado de ansiedade foi avaliada pelo questionário CSAI-2R. Todos os dados foram coletados antes do aquecimento do jogo. Um aumento médio e claro na sal-C (ES= 0,67; CL= 0,20; 1,14) foi observado em casa comparado fora de casa. Diferença trivial e pouco clara entre fora e dentro de casa foram observados pela ansiedade cognitiva (ES= 0,12, CL= -0,34; 0,57); somática (ES= 0,06; CL= -0,40; 0,51) e autoconfiança (ES= 0,06; CL= -0,40; 0,51). Em conclusão, os dados sugerem que o local de jogo afeta a resposta hormonal; um aumento no sal-C sugere-te que jogos fora de casa representam uma situação mais desafiadora nos atletas de futsal comparado aos jogos em casa.
[en] In order to advance the understanding of product involvement in the decision-making process, this study aimed to analyze international publications on product involvement within the scope of the decision. A bibliometric survey was carried out on the Web of Science database, searching for the terms "Decis *" and "Product Involvement", in the period of 2013 to 2019, and, subsequently, the systematic analysis of the studies. The results showed the evolution of the number of publications, mainly in the years 2017 and 2019 and the predominant research area was Management and Economics. In the systematic analysis stage, 9 clusters were formed from the bibliographic coupling of the 93 selected works. It was found that several fields of study examined the relationship between the themes and that the publications, for the most part, investigated the effect of different variables on the decision to purchase products with low and high involvement, as well as the moderating effect of the involvement.

[pt] Com o intuito de avançar na compreensão sobre envolvimento com o produto no processo decisório, este estudo teve como objetivo analisar as publicações internacionais sobre envolvimento com o produto e decisão. Foi realizada uma pesquisa bibliométrica na base de dados Web of Science, com busca dos termos "Decis*" e "Product Involvement", no período de 2013 a 2019, e, posteriormente, a análise sistemática dos estudos. Os resultados mostraram a evolução do número de publicações, especialmente, nos anos de 2017 e 2019 e a área de pesquisa predominante foi Gestão e Economia. Na etapa da análise sistemática, 9 clusters foram formados a partir do acoplamento bibliográfico dos 93 trabalhos selecionados. Verificou-se que diversos campos de estudos examinaram a relação entre os temas e que as publicações, na sua maioria, investigaram o efeito de diferentes variáveis na decisão de compra de produtos de baixo e alto envolvimento, assim como o efeito moderador do envolvimento em relações que compreendem a decisão como resultado.
[en] We defend narrative-polyphonic writing as a condition of possibility for the expression of another in (con)texts of research in the humanities and social sciences and also as an epistemological and philosophical positioning with a critical and reflexive character for considering the interlocutors as co-builders of knowledge. This proposal intends to valorize otherness in scientific text. The discussion is grounded in theoretical-methodological field of Discursive Practices and Production of Senses that hinges on Social Constructionism.

[pt] Defendemos a escrita narrativa de caráter polifônico como condição de possibilidade para a expressão do outro no (con)texto da pesquisa em ciências humanas e sociais e como posicionamento filosófico e epistemológico de caráter crítico e reflexivo que considera os interlocutores como co-construtores do conhecimento. Essa proposta visa valorizar a alteridade no texto científico explicitando sua importância. A discussão é fundamentada no referencial teórico metodológico das Práticas Discursivas e Produção de Sentidos que se pauta no Construcionismo Social
[en] In this article, the author presents and publishes, with appropriated commentaries on the field of palaeography and diplomatic, onde illuminated collective letter of indulgences from Avignon which has been written in 1356. He discusses the problem of that kind of documents in the context of Portuguese primary sources of the Middle Ages and considers the system of indulgences in the history of the Catholic Church during those centuries.

[pt] Neste artigo, o Autor apresenta e publica, com o devido comentário paleográfico e diplomático, uma carta colectiva de indulgências oriunda de Avinhão, cidade onde foi escrita e iluminada no ano de 1356. Discute, também, o problema da existência deste género de fontes primárias medievais em Portugal e tece algumas considerações acerca do sistema de indulgências na história da Igreja Católica naqueles séculos.
[en] The balance between the levels of stress and recovery in athletes is necessary to achieve an optimal state of performance and compete with guarantees in high-performance sports. The objective of this study is to determine the stress-recovery levels in high-performance alpine ski athletes based on the level of internal load at three times of the season. Seven athletes from the Andorran Ski Federation have participated, with an average age of 19.43 (SD = 4.08) years. The Spanish version of the Stress-Recovery Questionnaire for athletes (RESTQ-76) was administered in three situations differentiated by training load (low, medium, and high). The results indicate significantly higher values ​​in Success in the medium load situation compared to the high load situation, in Sleep quality, in the medium load situation compared to the other two situations and in Self-regulation in the high load situation compared to the low load situation. The present study evidenced a favorable general stress-recovery state and showed the importance of identifying the stress-recovery state to prevent overtraining and injuries in alpine skiing.

[pt] O equilíbrio entre os níveis de estresse e recuperação nos atletas é necessário para atingir um estado ótimo de desempenho e competir com garantias no alto desempenho esportivo. O objetivo deste estudo é determinar os níveis de recuperação do estresse em esquiadores alpinos de alto rendimento em função do nível de carga externa em três épocas da temporada. Participaram 7 esquiadores da Federação de Esqui de Andorra, com uma idade média de 19,43 (DP = 4,08) anos. A versão em espanhol do Questionário de Recuperação de Stress para atletas (RESTQ-76) foi administrada em três diferentes situações de carga (baixa, média e alta). Os resultados indicaram valores significativamente maiores em Sucesso na situação de carga média em relação à situação de carga alta, em Qualidade do sono, na situação de carga média em relação às outras duas situações e em Autorregulação na situação de carga alta em relação ao situação de carga baixa. O presente estudo mostrou um estado geral de recuperação do estresse favorável, e também mostrou a importância de identificar o estado de recuperação do estresse para prevenir overtraining e lesões no esqui alpino.
[en] This text is the first in a series of six scripts written in the R programming language and environment that together constitute the introduction to RSiena software for estimating actor-oriented stochastic models for dynamic networks. The text is accompanied by the scripts to reproduce and estimate the models.

[pt] Este texto é o primeiro de uma série de seis scripts escritos na linguagem de programação R e ambiente que, juntos, constituem a introdução ao software RSiena para estimar modelos estocásticos orientados a atores para redes dinâmicas. O texto vem acompanhado de roteiros para reproduzir e estimar os modelos.
[en] Social networks are important communication tools for organizations. The active and professional presence in social networks makes it possible to strengthen the links between organizations and their publics. Thus, this study provides an analysis of communication management of the main Brazilian companies on Facebook compared to companies in the rest of Latin America and worldwide. For the sample 189 companies were included and the content analysis method was used, based on presence and interaction on social networks. Findings revealed that Brazilian companies manage their communication similarly to global companies. In general, companies use Facebook as an informational tool rather than an interactive tool.

[pt] As redes sociais são ferramentas de comunicação importantes para as organizações. A presença ativa e profissional nestes espaços permite reforçar os laços entre as organizações e os públicos. Assim, este estudo fornece uma análise do gerenciamento comunicativo das principais empresas brasileiras no Facebook em comparação com outras da América Latina e globais. A amostra incluiu 189 empresas e a metodologia utilizada foi a análise de conteúdo baseada na presença e interação em redes sociais. Os resultados revelaram que as empresas brasileiras se comunicam de maneira semelhante às empresas globais. De modo geral, identifica-se que o uso do Facebook como uma ferramenta informativa com poucas estratégias para interação com os públicos.
[en] The present text discusses gender issues and acculturation, considering their implications in international migrations. We intend to learn the transformations occurred in gender relations after migration and consequently the renegotiating process that family members do regarding gender roles. We consider that acculturation fosters questions toward gender relations, disordering the traditional roles women and men play in their societies of origin. Therefore, we highlight the fact that the interface between acculturation concept and gender is essential to discuss gender relations in international migrations, making women's experience visible where they were previously neglected

[pt] O presente texto discute as questões de gênero e aculturação, considerando suas implicações nas migrações internacionais. Pretende-se compreender as transformações ocorridas nas relações de gênero decorrentes do processo migratório e, como consequência, a renegociação que membros de famílias imigrantes fazem no que concerne aos papéis de gênero. Considera-se que a aculturação promove o questionamento das relações de gênero, desestabilizando formas de ser homem e mulher cristalizadas na sociedade de origem. Nesse sentido, sublinha-se o fato de que a interface entre o conceito de aculturação e o de gênero é essencial para discutir as relações de gênero nas migrações internacionais contemporâneas, tornando visíveis as experiências de mulheres anteriormente negligenciadas