BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] L'àrea madrilenya és una regió rica en jaciments paleolítics coneguts des de fa anys. Els dipòsits de terrasses dels principals rius de la nostra regió han permès conèixer un elevat nombre de jaciments vinculats als entorns fluvials. En els últims anys, la política de gestió del patrimoni iniciada per l'administració madrilenya ha facilitat la localització de nous conjunts ben datats que en un futur pròxim ampliaran el nostre coneixement sobre l'activitat dels grups mosterians de la nostra regió. En aquest treball es presenten els primers resultats obtinguts en el jaciment d'El Cañaveral - Madrid, excavació que ha posat de relleu la important concentració de troballes relacionades amb l'explotació del sílex, així com un primer avenç de les estratègies utilitzades en la seva obtenció i explotació.

[fr] Le secteur madrilène est une région riche en gisements paléolithiques connus depuis longtemps. Les réservoirs de terrasses des principales rivières de notre région, ont permis connaître des nombres importantes des gisements liés aux environnements fluviaux, sans que jusqu'au présent on connaisse des témoignages hors de ces contextes. Pendant les dernières années, la politique de gestion du patrimoine entreprise par l'administration madrilène a facilité la localisation de nouveaux ensembles bien datés qui dans le futur proche étendront notre connaissance sur l'activité des groupes musterienses de notre région. Dans ce travail, nous offrons (no estoy muy segura, pero creo que el verbo es así) les premiers résultats obtenus dans le gisement du Cañaveral - Madrid, dont l'excavation a souligné l'importante concentration de découvertes en rapport avec l'exploitation de silex, ainsi qu'une première avance des stratégies employées dans son obtention et exploitation.
[ca] En aquesta ponencia analitzem els canvis produïts en el cicle familiar a Espanya. Històricament, podem observar durant el segle XX tres períodes clarament diferenciats: 1) fins a finals dels cinquanta el matrimoni seguí una tendència de retard en el calendari; 2) des d'aleshores fins a finals dels setanta la pauta de matrimoni per edat ha anat rejovenint, amb un mercat matrimonial més equilibrat i amb una alta intensitat; i 3) durant els vuitanta s'ha produït un clar retard en el calendari de la nupcialitat. Els indicadors de fecunditat dins del matrimoni han estat caent al llarg de tot el segle XX. En els primers vint anys de la dictadura franquista el moment de tenir els fills romangué estable. Només disminuí l'interval entre el matrimoni i el primer fill, però això seguí una pauta observada ja abans de la Guerra. L'interval entre el matrimoni i el primer fills fou en promig molt alt per a un significatiu nombre de cohorts. Les parelles casades durant els seixanta adelantaren el naixement dels seus fills. Aquestes cohorts, les més joves en casarse i les més ràpides en tenir els fills, conduiren a una explosió de naixements, no per tenir més fills sinó per tenir-los concentrats durant els seixanta. La tendència ha canviat de sentit i, per ejemple, durant els setanta les parelles tingueren el primer fill més tard. Aquesta tendència continua en l'actualitat, éssent un factor clau per entendre l'actual caiguda de la fecunditat.

[fr] Nous analysons dans ce texte les changements dans le cycle de vie des familles en Espagne. On peut observer, pendant le XXième siècle, trois périodes très clairement différenciées: 1) Jusqu'au la fin des années 50 les mariages tendirent à se retarder sur le calendrier; 2) Après les années 50 et jusqu'au la fin des 70 les mariages rajeunirent avec un marché matrimonial plus équilibré; 3) Pendant les années 80, le calendrier de la nuptialité a eu un très claire retard. Le XXième siècle a été marqué par une baisse des indicateurs de fécondité matrimonial. Pendant les 20 premières années de la dictature, le calendrier familial n'a pratiquement pas changé, sauf en ce qui a trait à l'intervalle entre le mariage et la première naissance qui s'est raccourcie, une tendance déjà visible avant la guerre. L'intervalle entre le mariage et la première naissance a été très haut pour un important nombre de cohortes. Pendant les années 60 les couples ont avancé la naissance de leurs enfants. Cettes cohortes, les plus jeunes à se marier et les plus rapides à avoir des enfants, ont provoqué une explosion de naissances, ne pas pour avoir plus d'enfants mais pour les avoir concentré pendant les années 60. Cette tendance s'est modifiée pendant les années 70, et les couples ont commencé à avoir leur premier enfant plus tard. Actuellement, bien qu'il soit encore trop tôt pour savoir quel sera le comportement des cohortes de mariés dans les années 1980, certaines tendances sont claires: les familles se forment plus tard et les couples ont aussi leurs enfants plus tard. Il s'agit d'un facteur clé pour comprendre la baisse actuelle de l'indice conjoncturel de fécondité en Espagne.
[ca] Prenent com a exemple el municipi de Sant Boi de Llobregat, les autores plantegen la forma de tractar un estudi municipal referent a l'anàlisi de la variable demogràfica. En aquest sentit, l'interès del treball és degut tant al fet que permet conèixer la realitat dels recursos humans a Sant Boi de Llobregat com el coneixement que proporciona sobre la forma d'estructurar temàticament un estudi de la població a nivell municipal. L'evolució històrica, la situació demogràfica actual i la distribució espaial de la població, conformen el primer gran bloc del treball. El segon capítol estudia els diferents aspectes de l'activitat de la població a Sant Boi de Llobregat: en primer lloc, s'avalua el nivell d'activitat dels seus habitants; seguidament, s'examina l'estructura de la població activa segons la seva situació laboral; en tercer lloc, s'examina el pes relatiu dels sectors d'activitat; i, finalment, s'estudia la relació entre l'activitat dels habitants de St.Boi i l'activitat dins del mateix municipi, mesurada sobretot a partir dels desplaçaments per motiu laboral. El nivelld'instrucció de la població, així com el tractament del problema de l'atur (volum, evolució i característiques - per sexe i edat, segons sectors d'activitat, grups professionals i nivell d'instrucció) són els temes centrals tractats en la tercera part del treball. Per últim, l'estudi finalitza amb un apartat sobre les perspectives de creixement de la població de St.Boi de Llobregat, com a nucli important proper a Barcelona i dins de l'entorn metropolità a què pertany, es conclou que: Actualment és imprevisible conèixer l'extensió i la duració del moviment de desacceleració del creixement demogràfic; amb tot, la inercia del potencial de creixement acumulat fa impensable que St Boi arribi a perdre població a no ser que es produeixi un moviment emigratori massiu del qual, actualment no s'en dóna cap indici.

[fr] Prenant comme exemple la commune de St. Bol de Llobregat, les auteurs se posent le problème de la méthode d'étude au niveau munlcipal des variables démographiques. L'intérêt de ce travail est donc double : étude proprement dite du potentiel humain dans cette commune et exemple de structuration thématique pour des travaux analogues. La première partie est un survol de l'évolution historique, de la situation démographique actuelle et de la distribution spatiale de la population. La seconde partie est une étude des différents aspects de l'activité de la population à St. Boi : niveau d'activité de la population, structure de l'emploi, poids relatif des differentes activités économiques et finalement relation entre le type d'activité et la vie urbaine, notamment sous l'angle des déplacements des travailleurs. La troisième partie se centre sur le niveau d'instruction de la population et la structure de la population des sans-emplois. Finalement l'étude conclut en examinant quelles sont les perspectives de croissance de la population de St. Boi comme centre urbain important appartenant à l'environnement métropolitain de Barcelone.
[ca] Gavin Brown (Universitat de Leicester, Regne Unit) és un dels acadèmics més eminents pel que fa a geografia política i sexualitats. En aquesta entrevista intel·lectual i biogràfica conduïda per Gilly Hartal, Brown hi descriu la seva carrera acadèmica i discuteix sobre les principals contribucions que ha fet en el camp de les geografies de les sexualitats i el gènere i en els moviments de protesta i l'activisme. L'entrevista presenta algunes de les seves aportacions en els àmbits de les sexualitats i el gènere, la geopolítica, l'espacialitat dels camps de protesta i, en particular, la pràctica espacial de la solidaritat. El coneixement, tal com la teoria feminista ens ha ensenyat, es fonamenta sempre en contextos i subjectivitats personals i polítiques. La conversa amb Gavin Brown ofereix una perspectiva íntima de l'experiència acadèmica de Brown i, al mateix temps, de manera molt interessant, mostra el desenvolupament i la materialització de les geografies de les sexualitats en una subdisciplina. L'entrevista també tracta sobre l'estat actual de la recerca en geografia crítica i reclama suport i solidaritat amb els investigadors i investigadores i amb els departaments sota amenaça.

[fr] Gavin Brown (Université de Leicester, Royaume-Uni) est l'un des plus éminents spécialistes de la géographie politique et des sexualités. Dans cet entretien intellectuel-biographique mené par Gilly Hartal, il décrit sa carrière universitaire et évoque ses principales contributions dans le domaine des géographies des sexualités et du genre, ainsi que des mouvements de protestation et de l'activisme. L'entretien présente certaines de ses contributions dans les domaines des sexualités et du genre, de la géopolitique, de la spatialité des champs de protestation, et en particulier de la pratique spatiale de la solidarité. La connaissance, comme nous l'a appris la théorie féministe, est toujours basée sur des contextes et des subjectivités personnels et politiques. La conversation avec Gavin Brown offre une perspective intime de l'expérience académique de Brown et montre en même temps, de manière très intéressante, le développement et la matérialisation des géographies des sexualités dans une sous-discipline. L'interview explique également l'état actuel de la recherche en géographie critique et appelle à l'aide et à la solidarité avec les chercheurs et les départements menacés.
[ca] En aquest article es tracta de posar de manifest que la reduplicació no és ni de bon tros un fenòmen marginal. Se situa en una de les cruïlles de diferents disciplines lingüístiques. Està relacionada amb la ideofonia. Es pot considerar com un procediment de formació lèxica com la derivació i la composició. En el nivell sintàctic, la reduplicació va més enllà de les categories gramaticals per aplicar-se a enunciats autònoms. No cal ja demostrar-ne la dimensió semàntica atès que les càrregues semàntiques d'aquest fenòmen són múltiples. Per a analitzar aquests aspectes, descriurem diferents tipus de reduplicació en la parla tunisiana.

[fr] Il s'agit de montrer dans cet article que la réduplication est loin d'être un phénomène marginal. Elle se trouve à la croisée des disciplines linguistiques. Elle est en rapport avec l'idéophonie. Elle peut être considérée comme un procédé de formation lexicale tout comme la dérivation et la composition. Sur le plan syntaxique, la réduplication dépasse les parties du discours pour s'appliquer à des énoncés autonomes. La dimension sémantique n'est plus à démontrer tellement les charges sémantiques produites de ce phénomène sont multiples. Pour vérifier ces aspects, nous procèderons à la description de différents types de réduplication dans le parler tunisien.
[ca] Aquest article parteix de la hipòtesi de l'existència d'un nou concepte de ciutat. Aquesta ha passat de ser d'una naturalesa nodal o focal a ser-ho de funcionament, de concepte i percepció difusos. Això vol dir que d'una ciutat bàsicament autosuficient i físicament ben delimitada s'ha passat, des de ja fa temps i en els darrers anys d'una manera més accentuada, a un espai difús, amb uns límits molt més amplis i, en bona mesura, indeterminats. Tenint present això, l'objectiu principal és determinar l'amplitud d'aquesta ciutat. En termes generals, el paràmetre principal i bàsic a partir del qual es pot delimitar aquesta nova dimensió de la ciutat --ciutats difuses, àrees urbanes o ciutats reals- és el de la mobilitat per motiu de treball, la mobilitat laboral obligada.

[fr] Le point de partie de cet article est il hypothese selon laquelle il existe un nouveau concept de ville. Celle-ci est passeé d'une nature nodale ou focale i une nature de fonctionnement, de notion et de perception dihses. Cela signifie qu'ont est passé, depuis déjB quelque temps et plus nettement dans les dernieres années, d'une ville basiquement autosuffisante et physiquement bien délimitée B un espace diffus, avec des limites beaucoup plus larges et indéterminés. En partant de ces prémisses, l'objectif primordial a été de déterminer l'étendue de cette ville. D'une faqon générale, le parametre primordial qui permet de délimiter cette nouvelle dimension de la ville -villes diffuses, aires urbaines ou villes au sens strict- est la mobilité pour des raisons de travail, la mobilité laborale obligée.
[ca] La partícula LE constitueix una de les partícules més utilitzades en xinès mandarí i una de les més estudiades en la literatura lingüística per bé que la seva descripció no suscita consens entre els investigadors que l'han analitzat. No resulta doncs casual que, en l'ensenyament-aprenentatge del xinés com a llengua estrangera, LE sigui també un dels esculls per als aprenents. Aquesta contribució es planteja analitzar aquesta partícula centrant-se en el procés de gramaticalització que ha sofert en diacronia, en particular en el procés de cliticització, pel qual LE, l'origen del qual es remunta a un lexema, dotat, per tant, d'autonomia formal i semàntica, ha esdevingut un mer apèndix, fortament dependent des del punt de vista sintagmàtic.

[fr] La particule LE constitue l'une des particules les plus utilisées en chinois mandarin et l'une des plus analysées dans la littérature linguistique, mais il n'existe pas pour autant de consensus parmi les chercheurs qui s'en sont occupés en ce qui concerne la description de ladite particule. Cela n'est donc pas un hasard que, dans l'enseignement-apprentissage du chinois comme langue étrangère, LE constitue également un écueil d'envergure pour les apprenants. Dans la présente contribution, on analysera cette particule, en particulier le processus de grammaticalisation qu'elle a subi en diachronie, tout spécialement le processus de cliticisation, par lequel LE, dont l'origine remonte à un lexème, doué, par conséquent, d'autonomie formelle et sémantique, est devenue un simple appendice, fortement dépendant du point de vue syntagmatique.
[ca] Durant l'edat mitjana, el Camí de Sant Jaume es va consolidar com una de les tres peregrinacions més conegudes, juntament amb la de Roma i Jerusalem, i en l'actualitat és, sens dubte, la més viva. Malgrat que ha sofert períodes de crisi i d'abandonament, des de les dècades finals del segle xx coneix un intens procés de renaixement, que s'acompanya de la recuperació i l'actualització de la figura del pelegrí. Considerant que cada període ha definit els seus propis tipus de peregrinació i ha dotat l'espai sagrat d'uns continguts singulars, recorrerem breument els orígens de la peregrinació jacobea, per després endinsar-nos en el procés que ha seguit de renaixement contemporani i en el pelegrí turista del present. Posem de manifest el caràcter polisèmic del Camí i en destaquem cinc factors clau que han promogut la renovació que ha protagonitzat al llarg del temps i que han contribuït a forjar la situació actual.

[fr] Pendant le Moyen Âge le Chemin de Saint-Jacques à consolidé sa position comme l'un des trois principales pèlerinages, avec Rome et Jérusalem, et actuellement est, certainement, le plus vivant. Malgré il y a eu des périodes de crise et d'abandon, depuis les dernières décennies du XXème siècle il connaît un intense processus de renaissance, qui s'accompagne de la récupération et la mise à jour de la figure du pèlerin. Tenant compte que chaque période a définie leurs pèlerinages et a doté les espaces sacrés de contenus uniques, nous parcourrons brièvement les origines du pèlerinage de Saint-Jacques et après nous tournerons l'attention vers le processus de renaissance contemporaine et le pèlerin-touriste du présent. Nous présentons le caractère polysémique du Chemin, faisant attention sur cinq facteurs clé qui ont contribué à cette mise à jour au long du temps et à son actualité.
[ca] Del 5 al 8 de gener de 1993 tingué lloc al Royal Holloway and New Bedford College (Universitat de Londres) el Congrés Anual de l'Institut de Geògrafs Britànics (IBG). El medi ambient fou objecte d'una sessió especial del congrés, dedicada a la dimensió institucional i administrativa dels conflictes mediambientals. En aquesta sessió es presenti també el nou grup de recerca sobre el medi de l'IBG.

[fr] Du 5 au 8 janvier 1993 s'est tenu au Royal Holloway and New Bedford College (Université de Londres) le Congrés Annuel de 1'Institut des Géographes Britanniques (IBG). L'environnement a fait l'objecte d'une séance speciale sur les aspectes administratives et institutionales des conflictes sur l'environnement. Dans cette même séance a été présenté un nouveau groupe de recherche sur l'environnement de I'IBG.
[ca] L'article pretén estudiar, a partir de la recerca feta a la literatura publicada, de quina manera les poblacions rurals de l'Àfrica occidental gestionen i aprofiten els recursos dels ecosistemes on viuen. Tenint en compte la vulnerabilitat d'aquests sistemes de vida, l'accessibilitat i la titularitat sobre la terra, la vegetació, l'aigua i els cultius condicionen com es fa front als canvis que s'hi produeixen. En entorns on els ecosistemes estan fortament degradats, la mirada sobre les relacions que homes i dones estableixen amb el propi espai agrícola i forestal permet entendre mecanismes de resiliència de sistemes de vida i com enfocar possibles solucions a la desigualtat social i a la degradació ambiental. La dinàmica agrícola actual de compravenda de terres a escala mundial és una forta amenaça per a aquests sistemes de vida i posa de manifest la necessitat de modificar profundament les polítiques agrícoles per afrontar els reptes alimentaris i ambientals presents.

[fr] L'article essaie d'étudier, à partir de la recherche de la littérature publiée, de quelle manière les populations rurales de l'Afrique de l'ouest gèrent et profitent les ressources des écosystèmes où elles habitent. Compte tenu de la vulnérabilité de ces systèmes de vie, l'accessibilité et le droit à la libre disposition à la terre, la végétation, l'eau, les cultures, sont clés pour comprendre comment les populations font face aux changements qui se produisent. Dans des entourages où les écosystèmes sont fortement dégradés, le regard sur les relations qu'hommes et femmes établissent avec leur espace agricole et forestier permet de comprendre les mécanismes de résilience de ces systèmes de vie et comment aborder des possibles solutions à l'inégalité sociale et à la dégradation environnementale. La dynamique agricole actuelle d'achat et vente de terres à échelle mondiale est une forte menace pour ces systèmes de vie et met en évidence la nécessité de modifier profondément les politiques agricoles pour affronter les défis alimentaires et environnementales présents.
[ca] L'hegemonia de la geografia realitzada en el món anglosaxó és cada cop més present i ha estat objecte de durs retrets per part dels geògrafs crítics. Per altra banda, tot i que en un context social, cultural, econòmic i institucional diferent i en un grau distint, el coneixement geogràfic (dins de disciplines bastant masculinitzades) que les geògrafes feministes produïm, desenvolupa un paper marginal en el món. Ens interessa, doncs, la lluita per aconseguir un canvi radical d'aquest statu quo. Aquests dos tipus de relacions (geopolítiques i de gènere) entre la nostra posició i el nostre interès comporta diferències i desigualtats, aquestes darreres produïdes pel capitalisme i el patriarcat. Per tant, els dos temes que pretenc desenvolupar són per il·lustrar sobretot la diferència: primer, les formes que adquireix l'hegemonia angloamericana (i est-oest) a l'Europa de l'Est i Central i les seves implicacions, la qual cosa dificulta el desenvolupament dels estudis de gènere i geografia feminista; i, segon, les característiques de la geografia feminista a la regió postsocialista, fent èmfasi en les causes socials i institucionals del desfasament i l'absència de la seva emergència.

[fr] L'hégémonie de la géographie réalisée au monde anglo-saxon c'est de plus en plus présente et elle a été objet de fortes critiques de la part des géographes critiques. D'un autre côté, malgré que dans un contexte social, culturel, économique et institutionnel différent, la connaissance géographique (dans des disciplines de plus en plus masculinisés) que les géographes féministes font, il joue un rôle marginal dans le monde. Alors c'est importante la lutte pour un changement radical de cet statu quo. Ces deux sortes de relations (géopolitiques et de genre) entre notre position et notre intérêt comporte différences et inégalités, cellesci produites par le capitalisme et le patriarcat. Ainsi, les deux thèmes que je veux développer servent surtout pour montrer la différence: en premier lieu, les formes qui prend l'hégémonie anglo-américaine (et est-ouest) dans l'Europe centre-orientale et leurs implications, en rendant difficile le développement des études de genre/géographie féministe; en seconde lieu, les caractéristiques de la géographie féministe dans la région post-socialiste, en mettant en évidence les raisons sociales et institutionnelles du déphase et absence de leur émergence.
[ca] L'article reflexiona sobre la manera com s'han mobilitzat determinades categories espacials en la teoria social i cultural contemporània, i se centra en el paper clau que aquestes han tingut en la reconstrucció dels enfocaments crítics, així com en la reformulació recent de noves idees sobre el que és polític. Prenent com a punt de partida el reconeixement del tipus de projectes polítics i epistèmics que aquestes categories han permès articular, l'objectiu és examinar algunes de les conseqüències que els seus usos han tingut per a la disciplina, i en quina mesura han trastocat formes prèvies i establertes d'"imaginació geogràfica"

[fr] Cet article est une révision critique des catégories spatiales dans la théorie contemporaine. Il prend en considération le rôle central qu'elles ont joué dans la reconstruction des approches critiques, ainsi que dans la reformulation récente de nouvelles idées sur la politique. À partir de la reconnaissance de ces projets politiques et épistémiques que ces catégories sont autorisés à s'exprimer, l'objectif est d'examiner certaines des conséquences de leur utilisation pour la discipline, et dans quelle mesure ont perturbé les formes antérieures "d'imagination géographique"