BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Over the last few years, several international collective publications on the Society of Jesus in the modern era have offered transdisciplinary studies on questions such as the circulation of knowledge, cultural accommodation or the process of conversion. In these critical notes, we examine a very recent collective publication, the result of a collaboration between mainly Japanese researchers, which reconsiders Jesuit accommodation in the modern era (16th-18th centuries), across all territories. Saitō thus offers an ambitious work and suggests a promising future in this field of research, thanks to cooperation between international researchers.

[fr] Au cours des dernières années, plusieurs ouvrages collectifs internationaux sur la Compagnie de Jésus à l'époque moderne sont venus offrir des analyses transdisciplinaires sur des questions telles que la circulation des savoirs, l'accommodation culturelle ou le processus de conversion. Ici nous examinons un ouvrage collectif récent, résultat d'une collaboration entre chercheuses et chercheurs majoritairement japonais, qui reconsidère l'accommodation jésuite entre le xvie et le xviiie siècles, tous territoires confondus. Saitō propose ainsi un ouvrage ambitieux et laisse entrevoir un avenir prometteur pour les recherches dans ce domaine, grâce à une coopération internationale.
[en] This article presents educational tools designed for professionals involved in language training for adolescents and adults with illiteracy. First, the main objectives of the collection "L'image des mots" (edited by RAPEL association) are described, as well as the method used for its conception and distribution. This collection consists of three illustrated books, each associated with training materials that are part of a cultural, communicative and creative approach for teaching French as a foreign language or a second language. In a second step, the adaptation of these tools for heterogeneous groups is described and underlined, as well as the opportunity given to work on language skills in comprehension as in oral and written production. Finally, an example is specifically addressed for using the album intitled "Au bout du quai" with adult migrants. Some comments are presented from a volunteer trainer from the AGIR association who used it and from a learner who benefited from it during his language training.

[fr] Cet article présente des outils pédagogiques conçus à destination des professionnels de la formation linguistique pour adolescents et adultes en situation d'illettrisme. Les principaux objectifs de la collection " L'image des mots " (éditée par l'association RAPEL) sont décrits dans un premier temps, tout comme les modalités de sa conception et de sa diffusion. Cette collection est constituée de trois albums illustrés associés chacun à des supports d'exploitation pédagogique qui s'inscrivent dans une approche culturelle, communicative et créative de l'apprentissage du français langue étrangère ou langue seconde. Dans un deuxième temps, le potentiel d'adaptation de ces outils pour des groupes hétérogènes est décrit et souligné, tout comme l'opportunité donnée de travailler l'ensemble des compétences langagières en compréhension comme en production orale et écrite. Enfin, un exemple d'utilisation de l'album " Au bout du quai " pour la formation d'adultes migrants est spécifiquement abordé. Il fait l'objet de témoignages d'une formatrice bénévole de l'association AGIR l'ayant utilisé et d'un apprenant en ayant bénéficié au cours de sa formation linguistique.
[en] In the extreme southeast of France the Alpes-Maritimes are regularly touched by ozone pollution. Pollutant emissions due to human activities and to certain natural sources are responsible for it in weather conditions convenient to their bad dispersal. This photochemical said pollution is numerically feigned by determinist models with diverse spatial scales: they take into account atmosphere chemistry and transportation of pollutants. These excessively complex tools allow us to inform the citizens the day before or two days before about the air quality of the air they are going to inhale. These models thus perform a preventive mission because certain decisions will be taken in case of peaks in pollution forecasts. This article aims to estimate the reliability of the AIRES platform, a local application of the PREV'AIR model which models the atmospheric pollution on a European scale. This validation is established by the confrontation of the model's outputs with the data measured on the ground during very numerous itinerant ozone measurement campaigns.

[fr] Dans l'extrême sud-est de la France, les Alpes-Maritimes sont régulièrement touchées par des épisodes de pollution par l'ozone. Les émissions de polluants par les activités humaines et par certaines sources naturelles en sont responsables dans des conditions météorologiques propices à leur mauvaise dispersion. Cette pollution dite photochimique est simulée numériquement par des modèles déterministes à diverses échelles spatiales : ils prennent en compte la chimie de l'atmosphère et le transport des polluants. Excessivement complexes, ces outils de prévision permettent de renseigner les citoyens la veille ou l'avant-veille sur la qualité de l'air qu'ils vont respirer. Ces modèles remplissent donc une mission préventive puisque certaines décisions seront prises en cas de prévision de pics de pollution. L'objectif de cet article est d'évaluer la fiabilité de la plateforme AIRES, une application locale du modèle PREV'AIR qui modélise la pollution atmosphérique à l'échelle européenne. Cette validation est établie par la confrontation des sorties de modèle aux données mesurées sur le terrain au cours de très nombreuses campagnes de mesures itinérantes d'ozone.
[en] Housing in Hungary has undergone significant changes since the years of political and economic transition. During the socialist decades the housing sector was controlled by the state, market forces were marginal or non-existent. Thus, one of the biggest changes in housing was the establishment of a western-type residential market after the regime change. The latest worldwide economic crisis has had a dramatic impact on the Hungarian housing market. The turnover of the Hungarian residential market has declined enormously in the past few years. Those families who financed their housing by foreign currency mortgages are facing the hardest situation. The Hungarian forint has significantly weakened against other currencies having resulted in a dramatic increase in foreign currency mortgage payments. First, the paper briefly reviews the literature on housing theories, then it outlines the most important milestones in the development of the Hungarian residential market. The next part of the paper introduces the most problematic issues and areas concerning housing in Hungary, and finally analyzes the effects and consequences of the present economic crisis.

[fr] En Hongrie, le logement est confronté à d'importantes mutations depuis les années de transition politique et économique. Durant les décennies du socialisme, ce secteur se trouvait sous le contrôle de l'état et les forces du marché étaient marginales, voire inexistantes. En conséquence, l'un des changements majeurs dans le secteur fut l'établissement d'un marché résidentiel de type occidental à la suite du changement de régime. La dernière crise économique mondiale a eu un impact crucial sur le marché du logement hongrois, dont le chiffre d'affaires a considérablement chuté ces dernières années. Les familles qui finançaient leur logement à l'aide de prêts hypothécaires étrangers se retrouvent dans la situation la plus difficile. La très nette dévaluation du forint par rapport aux autres monnaies a entraîné une hausse significative des remboursements de crédits en monnaie étrangère. Dans un premier temps, l'article analyse la littérature sur les théories du marché du logement et met en évidence les étapes majeures du développement du marché résidentiel hongrois. La seconde partie présente les questions ainsi que les zones les plus problématiques de ce marché avant d'analyser les conséquences de la crise économique actuelle.
[en] The relationship between the two distinct disciplines of archaeology and economic history is not a marginal issue. Indeed, there is an urgent requirement to deepen these connections, especially for economic history, as this represents the only viable path to development.

[fr] Les rapports entre archéologie et histoire économique ne sont pas une question marginale sur les relations entre deux disciplines bien distinctes. C'est une nécessité urgente de les approfondir car, pour l'histoire économique, ils représentent la seule voie viable de développement.
[en] Starting from the question of the BBC's supposed social and political neutrality, the article examines a specific moment in the history of the Corporation, the 1960s, by focusing on an innovation in television production: a series of single plays (television dramas) called The Wednesday Play. The article examines the institutional origins of the series in relation to a critical assessment of the BBC in the Pilkington Report of 1962 and the subsequent broadening of the social origins of recruits in anticipation of the second public-service channel, BBC2. The article goes on to consider three emblematic plays, in order to illustrate both the potentialities and the problematic issues arising from mixing fictionality and veracity. Finally, the lasting social and political significance of these plays is assessed as a unique moment in the history of the BBC.

[fr] A partir de l'idée de la neutralité supposée de la British Broadcasting Corporation, en termes sociaux et politiques, l'article s'intéresse à un moment singulier de l'histoire de la Corporation, les années 60, à travers un regard sur une innovation de la production télévisuelle : une série de pièces filmées uniques intitulée The Wednesday Play. L'article examine les origines institutionnelles de la série à la lumière de l'évaluation critique formulée par le rapport Pilkington sur la BBC, et de l'élargissement de la base sociale de recrutement de la BBC qui en résulta dans la perspective de la création de la seconde chaîne du service public, BBC2. Trois pièces emblématiques de la série sont analysées afin d'illustrer les potentialités et les problèmes résultant du mélange entre fictionnalité et véracité. En conclusion, l'importance sociale et politique de ces pièces dans le long terme est évaluée en tant que moment unique de l'histoire de la BBC.
[en] Food pleasure is increasingly considered as an ally for the regulation of eating behaviours, in a context where health and nutritional injunctions remain strong. This article explores the daily relationship to food pleasure among urban eaters in France, by analysing their food routines and micro-activities. Focus groups and ethnographic sessions (home observations and semi-structured interviews) were conducted. The eaters set up "pleasure rituals", corresponding to ritualised food intakes in a specific place, at a given time and in a precise social context. These "ritualized routines" (Dupuy and Rochedy 2018) allow them to respond to societal pressures on food on a daily basis. They help to balance eating behaviours over the long term, ensuring regular pleasures while making them socially acceptable.

[fr] Le plaisir est de plus en plus considéré comme un potentiel allié pour la régulation des comportements alimentaires, dans un contexte où les injonctions sanitaires et nutritionnelles restent fortes. Cet article interroge la relation quotidienne au plaisir alimentaire chez les mangeurs urbains en France, en analysant les routines et micro-activités dans lesquelles il est exprimé. Des focus groups et sessions ethnographiques (observation à domicile couplée avec un entretien semi-directif) ont été conduits. Les mangeurs mettent en place des " rituels plaisir ", correspondant à une prise alimentaire dans un lieu, à un moment, et dans un contexte social bien précis. Ces " routines ritualisées " (Dupuy & Rochedy 2018) leur permettent de répondre aux pressions sociétales pesant au quotidien sur l'alimentation. Ils contribuent à équilibrer les comportements alimentaires sur le long terme, en assurant des plaisirs réguliers tout en les rendant socialement acceptables.
[en] This article analyzes the morphology of the superheroic narrative based on the contributions of Propp and Greimas in comic books, and in the transmedia adaptations of Batman and Watchmen into series centered on origin stories. The transmedia adaptive processes find in comic books numerous transposition possibilities, which the authors propose to study in the adaptation from comic books to TV series, through the prism of origin stories.

[fr] Cet article analyse la morphologie du récit super-héroïque à partir des apports de Propp et Greimas dans les comics et dans les adaptations transmédiatiques de Batman et Watchmen en séries centrées sur les origin stories. Les processus adaptatifs transmédiaux trouvent dans le médium bédéique de nombreuses possibilités de transposition que les auteurs proposent d'étudier à travers le passage des comics aux séries TV, par le prisme des origin stories.
[en] Multiples ways of collecting consent for the processing of personal data for advertising purposes exist on the Internet. They are codified by competing standards. Using both quantitative measurements and field research, this study explores the reasons that led to the success of one standard developed by the advertising technology industry, to the detriment of other proposals developed within more classical fora of Internet governance.

[fr] Plusieurs façons de recueillir le consentement au traitement de données à caractère personnel à des fins de ciblage publicitaire coexistent sur Internet. Elles font l'objet de standards techniques concurrents. À partir de mesures quantitatives et d'une enquête de terrain, cet article explore les raisons du succès d'un standard technique promu par l'industrie de la technologie publicitaire au détriment d'alternatives émanant des arènes plus classiques de la gouvernance d'Internet.
[en] Journalists' claim for objectivity is often critized. Still, it seems really important to take this claim seriously if we want to account for the growing use of data processing techniques by journalists. Based on a study conducted in the United States, this paper shows that the use of such data-driven techniques is closely related to the extension of journalistic epistemologies. Whereas investigative reporters used to rely mostly on law and social science, they now experiment epistemologies coming from computer worlds and environmental sciences.

[fr] La prétention des journalistes à produire une connaissance objective est souvent critiquée. Il est pourtant décisif de prendre cette prétention au sérieux si l'on veut saisir ce qui se joue aujourd'hui dans la mobilisation des techniques de traitement de données par les journalistes. En s'appuyant sur une recherche réalisée aux États-Unis, cet article montre que la mobilisation de ces technologies correspond à un élargissement des épistémologies journalistiques. Alors que l'enquête journalistique prenait largement appui sur le droit et les sciences sociales, ce sont aujourd'hui des épistémologies provenant des mondes informatiques et des sciences naturelles qui sont aujourd'hui expérimentées par les journalistes nord-américains.
[en] Based on the prosographic method and employing the analysis founded on the social networks' theory, this article studies the social links of the members of the very first juntas de gobierno in the province of Costa Rica during the Independence period of crisis. The analysis of political, family and economic links enables to conclude that the main actors of this historical episode founder of independent Costa Rica was clearly related with the old colonial elite.

[fr] À l'aide de la méthodologie prosopographique et d'une approche théorique de réseaux sociaux, cet article étudie les liens sociaux des membres des toutes premières "juntas de gobierno" de la province de Costa Rica pendant la période de son indépendance de l'Espagne. Les liens politiques, familiaux et économiques sont analysés pour conclure que ces personnages étaient clairement liés à la vieille élite coloniale.
[en] The revolutionary iconography has always oscillated between graphic continuities and symbolic innovations. This article investigates two examples. First, it examines the communist iconography in the 20th century (f.i. hammer and sickle, red star and globe). It then analyses four steps of the extreme-left iconography from the 1960s to present.

[fr] L'iconographie révolutionnaire oscille de façon permanente, au regard des expressions graphiques qui l'ont précédée, entre continuités graphiques et ruptures symboliques. L'auteur examine deux exemples précis. En premier lieu l'iconographie communiste au xxe siècle et ses inventions graphiques (faucille et marteau, étoile rouge, globe terrestre). Puis l'article détaille les quatre phases de l'iconographie de l'extrême-gauche française, des années 1960 jusqu'à nos jours.
[en] In the context of affiliation with or withdrawing from a marginal religious group - known as "cult" by some and as "New Religious Movements" by others - it seems quite a mystery to watch an individual accept beliefs and practices perceived as irrational whereas their withdrawal is perceived as a "normal" return to their senses. We propose to examine different aspects of this change in beliefs as we address successively the affiliation process, the apparent "resistance to change" and the withdrawal from this type of movement and its beliefs. We will see that this process uses a logical rationale that can be perfectly understandable from Weber's standpoint. A cognitive approach will help us explore the workings involved in the change of beliefs, and their effects on the reasoning capacity of the individual, by considering the alterations that happen in the thinking or "cognitive framework" of the follower.

[fr] Dans le domaine de l'adhésion et de la désadhésion à un mouvement marginal – appelé "secte" par les uns et "Nouveaux Mouvements Religieux" par les autres –, il semble mystérieux de voir un individu accepter des croyances et des pratiques perçues comme irrationnelles, alors que la désadhésion est vue comme un retour "normal" à la raison. Nous nous proposons d'examiner différentes facettes du changement de croyances en abordant successivement le processus d'adhésion, l'apparente "résistance au changement" et la désadhésion à ce type de mouvement et aux croyances qu'il diffuse. Nous verrons que ce processus répond à une logique tout à fait compréhensible au sens wébérien du terme. Une approche cognitive de l'action nous permettra d'explorer les rouages du changement de croyances, au plus près du raisonnement de l'individu, en prenant en considération les modifications qui s'opèrent dans le cadre de pensée ou "cadre cognitif" de l'adepte.
[en] Théodore Jouffroy's editorial work was exclusively devoted to the introduction and translation of Scottish philosophers: Dugald Stewart's Outlines of Moral Philosophy, and Thomas Reid's Complete Works. Our study attempts to determine the meaning of these editions, which Jouffroy did not conceive as a contribution to the history of philosophy, but rather as a reflection on the nature and organisation of philosophical sciences. In the first section of this paper I describe the complex editorial context in which these editions were developed. In the second part, I show, mainly on the basis of the preface to Thomas Reid's Complete Works, how the relationship between Jouffroy and Victor Cousin evolved.

[fr] Le travail éditorial de Théodore Jouffroy s'est exclusivement attaché à présenter et à traduire les auteurs écossais : les Esquisses de philosophie morale de Dugald Stewart, et les Œuvres complètes de Thomas Reid. Cette étude essaie de déterminer le sens de ce travail, que Jouffroy ne concevait pas comme une contribution à l'histoire de la philosophie, mais plutôt comme une réflexion sur la nature et l'organisation des sciences philosophiques. La première partie de cette étude décrit le contexte historique complexe dans lequel ces éditions ont été élaborées. La seconde partie montre, à partir de la préface aux œuvres complètes de Reid, comment les rapports entre Jouffroy et l'éclectisme cousinien ont évolué.
[en] In this article, I will discuss an Afro-Cuban religious secret transmitted from generation to generation in a family descended from Ta Jorge, the leader of the slaves who lived in the Álava plantation. This secret concerns the location of the "vital points" of the Méjico sugar mill (Matanzas, Cuba), where offerings are scattered to ensure the smooth running of the sugarcane harvest. I will show that this secret emerges from an embodied memory of local plantation history, as it constitutes a way to control of the violence embodied by the plantation, which re-actualizes the role of the descendants of Ta Jorge as privileged mediators between the inhabitants and the divine. Integrating kinship and memory into the debate on Afro-Cuban secrecy, this study will allow us to propose a typology of this hidden knowledge, defined according to the relational dynamics they engage.

[fr] Cet article propose une réflexion autour d'un secret religieux afro-cubain transmis de génération en génération dans la famille descendante de l'esclave Ta Jorge, lequel a été le chef des captifs ayant vécu à la plantation Álava, aujourd'hui nommée Méjico (Matanzas, Cuba). Ce secret concerne la localisation des " points vitaux " de la sucrerie Méjico où sont dispersées des offrandes afin de garantir le bon déroulement de la récolte de canne à sucre. En adoptant l'approche relationnelle et pragmatique, je montrerai que ce secret émerge d'une mémoire incorporée de l'histoire plantationnaire locale. Il constitue une modalité de contrôle de la violence qu'incarne par la plantation, et réactualise par là-même le rôle des descendants de Ta Jorge en tant que médiateurs privilégiés entre les habitants et le divin. Intégrant la parenté et la mémoire dans le débat sur le secret afro-cubain, ce travail permettra de proposer une typologie de ces savoirs cachés définis selon les dynamiques relationnelles qu'ils engagent.