BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The stereotype of the Latin woman is commonly associated with sexuality. Brazilians seem to be particularly burdened by this stigma among Latin women worldwide. As immigrants, intersected by other matrices of oppression in addition to those of gender and race, for example, these women bear various marks remaining from Eurocentric coloniality that belittles and silences them (Mignolo, 2000/2003), a circumstance that is aggravated when the country of emigration is their coloniser. This article explores resorting to cyberspace as a forum for denunciation and feminist activism through a case study of the profile @brasileirasnaosecalam based on content analysis. The project appeared on the digital social network Instagram to anonymously report the harassment, discrimination and prejudice that Brazilian immigrant women suffer in Portugal, specifically for carrying their own nationality. Thus, through cyberactivism, which is also feminist activism, women are now experiencing a new cycle of political opportunities driven by the building and consolidation of ties among them around the globe, breaking down binarisms, including those between the first and the third world, in an appeal to cross-border articulation (Timeto, 2019). That shows the relevance of pursuing an ontological vision underpinned by a decolonial and intersectional feminist perspective that uses cyberfeminism as an ally to interconnect the digital and the real space.

[pt] O estereótipo da mulher latina é comummente associado à sexualidade. Dentre elas, as mulheres brasileiras parecem carregar ainda mais este estigma mundo fora. Enquanto imigrantes, interseccionadas por outras matrizes de opressão além de género e raça, por exemplo, estas mulheres veem-se sujeitas a diversas marcas ainda remanescentes da colonialidade eurocêntrica que as inferioriza e silencia (Mignolo, 2000/2003), o que é agravado quando o país de emigração é o seu colonizador. Este artigo explora a utilização do ciberespaço como campo de denúncia e ativismo feminista através do estudo de caso do perfil @brasileirasnaosecalam, a partir da análise de conteúdo. O projeto surge na rede social digital Instagram com o intuito de denunciar, de maneira anónima, assédios, discriminações e preconceitos que mulheres imigrantes brasileiras sofrem em Portugal, especificamente por carregarem consigo a sua própria nacionalidade. Assim, através do ciberativismo, também feminista, as mulheres dispõem de um novo ciclo político de oportunidades impulsionadas pela construção e consolidação de laços entre elas ao redor do globo, rompendo binarismos, também entre primeiro e terceiro mundo, num apelo à articulação entre fronteiras (Timeto, 2019). Constata-se a relevância de empreender uma visão ontológica que se apoie numa perspetiva feminista decolonial e interseccional que utiliza o ciberfeminismo como aliado de interconexão entre o espaço digital e o real.
[en] The present work deals with the perception of the residents about the neighborhood Pechincha, in Jacarepaguá. The work has a brief historical reading, where the rural genesis of the region is inscribed. A research was also carried out, composed of participant observation and individual in-depth interviews with residents of one of the neighborhood's typical condominiums. Through empirical research it is possible to observe how the rural past of the still imaginary place of the residents and inscribes their daily practices. The recent changes, which involve the verticalization of the neighborhood and its population density, is a phenomenon that the interviewees themselves are part of. Even so, they nostalgically reorient this inner matrix to criticize the violence of urban centers and, at the same time, create strategies of social distinction.

[pt] O presente artigo trata da percepção dos moradores sobre o bairro Pechincha, em Jacarepaguá. O trabalho conta com breve leitura histórica, onde se inscreve a gênese rural da região. Também foi realizada uma pesquisa, composta por observação participante e entrevistas individuais em profundidade com moradores de um dos condomínios típicos do bairro. Através da pesquisa empírica é possível observar como o passado rural do lugar ainda está no imaginário dos moradores e inscreve suas práticas cotidianas. As mudanças recentes, envolvendo a verticalização do bairro e seu adensamento populacional, são fenômenos dos quais os próprios entrevistados fazem parte. Mesmo assim, eles reificam nostalgicamente esta matriz interiorana para criticar a violência dos centros urbanos e, ao mesmo tempo, criar estratégias de distinção social.
[en] The rise of capitalism as a system to regulate the metabolic relations of society and nature impose intense changes to the environment. The present work will seek to bring elements for the understanding of this issue from the theoretical discussion and also from an empirical work on the environmental transformations arising from urbanization in the city of Macaé - RJ. We discussed the consequences of transforming the land into a commodity based on the work of Karl Polany, the logic of torture as a form of relationship with nature based on Franz Hinkelammert, and the uncontrollability of the capital system and its relationship with environmental degradation based on in Itsvan Mezaros. Based on these theoretical elements, we discussed urbanization of Macaé as a brutal encounter between nature and capitalism, marked by the commodification of the land, the torture of natural spaces and the uncontrollability of urbanization as a whole.

[pt] A ascensão do capitalismo como sistema a regular as relações metabólicas da sociedade e da natureza impõem intensas transformações ao meio ambiente. O presente trabalho buscará trazer elementos para a compreensão dessa questão a partir da discussão teórica e também de um trabalho empírico sobre as transformações ambientais advindas da urbanização na cidade de Macaé – RJ. Discutimos as conseqüências da transformação da terra em mercadoria com base no trabalho de Karl Polanyi, a lógica da tortura como forma de relação com a natureza com base em Franz Hinkelammert, e a incontrolabilidade do sistema do capital e sua relação com degradação ambiental com base em Itsván Mészáros. A partir desses elementos teóricos discutimos a urbanização de Macaé como um encontro brutal entre a natureza e o capitalismo, marcado pela mercantilização da terra, pela tortura dos espaços naturais e pela incontrolabilidade da urbanização com um todo.
[en] In the quasi-hegemonic perspective of urbanization and globalization, rural spaces are places where social and economic influences are very strongly exerted. Within this reality, culture is a powerful instrument to convert, transform, or resist. The identity seen as a process of signification and representation system constitution is confronted to a global context threatening local cultural identities, and even the possibility to produce new identifications. This work analyzes the strategies of cultural resistance related to identity practices developed by Serranas and Sem-terras communities in the state of Santa Catarina and quilombos in the region of Baixo Tocantins in the state of Pará, Brazil. It intends to contribute to reflections on local foundations, representations of cultural identities and strategies of resistance in a postmodern context.

[pt] Na perspectiva quase hegemônica da urbanização e da globalização, as áreas rurais são lugares onde a dominação social e econômica é exercida com muita força. Nesta dinâmica, a cultura é um suporte e uma ferramenta para converter, modificar ou resistir. A identidade vista como um processo de construção de significados e sistemas de representações é confrontada com um contexto global que ameaça as identidades culturais locais, até mesmo a possibilidade de produzir novas identificações. Este trabalho analisa as estratégias de resistência cultural vinculadas às práticas de identidades desenvolvidas pelas comunidades serrana e sem-terra do estado de Santa Catarina e quilombos da região do Baixo Tocantins no estado do Pará, Brasil. Pretende contribuir para reflexões sobre ancoragem local, representações de identidades culturais e estratégias de resistência em um contexto pós- moderno.
[en] In Brazil, the distribution of social classes between public and private schooling establishments is highly unequal, since private schools recruit most of their pupils from socially privileged families, whereas public schools mainly receive pupils from families of more modest means. In this context, how can we explain the recent appearance of private establishments in Ermelino Matarazzo, a low-income neighbourhood in the suburbs of São Paulo? In an attempt to respond to this question, we first explore the results of a statistical analysis, showing the relative position of different district councils (subprefeituras) in the city's social space, then examine, by means of ethnographic interviews, some clues relating to diverse factors that may have contributed to the implementation of a process of social ascension based on scholarly excellence.

[pt] No Brasil, a repartição entre estabelecimentos de ensino público e privado é muito desigual segundo as classes sociais, uma vez que as escolas privadas recrutam a maioria dos seus alunos no seio de famílias socialmente favorecidas, ao passo que as públicas acolhem sobretudo alunos de famílias mais modestas. Nesse contexto, como explicar a aparição recente de estabelecimentos privados em Ermelino Matarazzo, um bairro operário da periferia de São Paulo? Para tentar responder a esta pergunta exporemos, num primeiro momento, os resultados de uma análise estatística que mostra a posição relativa das diferentes subprefeituras no espaço social da cidade, antes de examinarmos, por meio de entrevistas etnográficas, algumas pistas referentes aos diversos fatores que puderam contribuir para o estabelecimento de um processo de mobilidade social ascendente baseado no desempenho escolar.
[en] Throughout the twenty-first century, El Salvador has been immersed in a crisis of armed violence, largely explained by an exceptionally high degree of organization of armed violence by three gangs, the police, and the armed forces. I trace the processes of organization and escalation of armed violence in the country, and address the potential for harnessing these organizations to constrain armed violence, as evidenced twice in the past decade, when gangs reined in the wars between them and reduced homicides by half. I analyze the organizational conditions that make this possible and the political conditions necessary to bridge short-term violence reduction and a long-term political vision and policy framework for social transformation.

[pt] Ao longo do século XXI, El Salvador tem sido visto imerso em uma crise de violência armada, cuja principal explicação é o grau excepcionalmente alto de organização da violência armada por parte de três quadrilhas, da polícia e da força armada. Investigo os processos de organização e escalada de violência armada no país, e interrogo o potencial de mobilizar essas organizações para conter a violência armada, como ficou evidenciado em duas ocasiões na última década, quando as quadrilhas foram dispostas a parar suas guerras e reduzir os homicídios pela metade. Analiso as condições organizacionais que tornam possível essa contenção, bem como as condições políticas necessárias para vincular uma redução de violência em curto prazo com uma visão política e com um referencial de políticas públicas de transformação social em longo prazo.
[en] This article aims to contribute to the construction of a methodology that is capable of identifying the resource mobilization capacity of some traditional communities in South Center of Paraná, Brazil, to see to what extent strategies for the construction of their socio-environmental autonomies occur, based on the interconnections between edge systems and hegemonics. To do this, it starts from the experiences of existing collaboration networks between academic actors, community and public agents, through the dialogue of knowledge. As a theoretical foundation for the process, the question is asked whether the ecology of the practices and knowledge of these collective actors are sufficiently dense and whether they are capable of promoting, as ecological subjects, alternatives to development, through the constitution of new systems. Of practices and through the production of other subjectivities.

[pt] Este artigo pretende contribuir para a construção de uma metodologia capaz de identificar a capacidade de mobilização de recursos de algumas comunidades tradicionais do centro-sul do Paraná, Brasil, a fim de verificar como operam suas estratégias na construção de autonomias socioambientais, desde espaços de interconexão entre os sistemas de borda e o sistema hegemônico. Para tanto, parte-se de experiências de constituição de redes de colaboração entre atores acadêmicos, agentes comunitários e públicos por meio do diálogo de saberes. Na fundamentação teórica desse processo, busca-se discutir se a ecologia das práticas e de saberes desses atores coletivos são suficientemente consistentes e se são capazes de promover, como sujeitos ecológicos, alternativas ao desenvolvimento, por meio da constituição de novos sistemas de práticas e pela produção de outras subjetividades.
[en] Between 1945 and 1975 the Communist Party of Burma hoped to obtain power in Rangoon, first through a non-violent revolution and later by turning to armed struggle. While the Communist revolt initially threatened the stability of the democratic government of a newly-independent Burma, it failed to overthrow the regime. The disunity among the communists, the strong resistance of the government in Rangoon, and the loss of social support, among other factors, gradually undermined the power of the BCP and prevented a Communist victory. By the mid-1970s, the BCP was no longer a threat to the Burmese state.

[pt] O período entre 1945 e 1975 é a época em que o Partido Comunista Birmanês (PCB) esperava tomar o poder em Rangum, primeiro através de uma revolução não violenta e depois recorrendo à luta armada. No início, a revolta comunista chegou a ameaçar a estabilidade do governo democrático da Birmânia independente, mas não conseguiu derrubá-lo. A falta de unidade interna entre os marxistas, a forte resistência dos governos de Rangum e a perda de apoio social, entre outros fatores, minou progressivamente o poder do PCB e impediu qualquer possibilidade de vitória comunista. Em meados dos anos setenta, o PCB já tinha deixado de ser uma ameaça para o Estado birmanês.
[en] Through the reading of Sharon Hutchinson's monograph on the Nuer, this article explores the misunderstandings between contemporary anthropology and the modern classics. It tries to identify invisible genealogies that go back to the British functionalists, particularly to Evans-Pritchard, and minimizes the explicit oppositions between the present and the past of anthropology. It reveals that some classical notions are detectable in non-explicit ways among those who claim to reject them and, at the same time, that contemporary concerns have their roots in modern ethnographies. The author shows that static approaches – as the one by Evans-Pritchard on the Nuer – had a historical meaning and recalls that British social anthropology had its own theoretical and methodological answers to the transformations of African contexts under colonial rule.

[pt] Tomando como estudo de caso a monografia de Sharon Hutchinson sobre os nuer, o presente artigo explora os quiproquós do diálogo entre a antropologia contemporânea e os clássicos, procurando detetar certas genealogias invisíveis que remontam aos funcionalistas britânicos, e nomeadamente a Evans-Pritchard. Procede a um esbatimento de certas oposições explícitas entre o presente e o passado da antropologia, revelando que as noções clássicas perpassam de forma subterrânea o discurso daqueles que dizem rejeitá-las e que muitas das preocupações atuais já tinham expressão nas etnografias modernas. É demonstrado que as abordagens estáticas – como a de Evans-Pritchard – tinham uma componente histórica e que a antropologia social britânica teve as suas respostas teóricas e metodológicas para as transformações dos contextos africanos sob domínio colonial.
[en] This article is based on an ethnography among the Wajãpi, an Amerindian group that speaks a Tupi-Guarani language and live in Brazilian Amazon. In this context, the concept of "logic of sensible qualities" (Lévi-Strauss 1970) appears as potent guide to following non-linear connections drew by the Wajãpi and enables to go across different scopes of this people's life: botanical classifications, the processes of building wise persons, body construction, and healing actions.

[pt] Esse artigo tem por base uma etnografia realizada entre os wajãpi, grupo falante de uma língua tupi-guarani, que habita a Amazônia brasileira. Seguindo conexões não lineares traçadas nesse contexto etnográfico, pretende-se mostrar como a "lógica do sensível" (Lévi-Strauss 1970) pode ser um potente guia para percorrer múltiplas searas da vida e do pensamento desse povo, tais como: as classificações botânicas, a constituição de pessoas repletas de conhecimento, a construção de corpos e a cura de doenças.
[en] Since the early 2000s, the Municipality of Belo Horizonte has sought to convert the station area into a cultural district. To this end, the mayor Marcio Lacerda (2009-2016) ordered all public gatherings to be banned on the station square, in order to protect its heritage. This article analyses the different paths followed for claiming the right to the city, from original street mobilisations to institutions of participation. After discussing the protest movement, the article deals with the creation of new negotiation channels with the population and highlights how the institutionalisation of social protest tends to weaken the richness of alternative forms of expression.

[pt] Desde o início dos anos 2000, a Prefeitura de Belo Horizonte procura converter a área da antiga estação ferroviária em um distrito cultural. Para isso, o prefeito Márcio Lacerda (2009-2016) ordenou a proibição de todos os encontros públicos na Praça da Estação, a fim de proteger seu patrimônio. Este artigo analisa os diferentes caminhos seguidos pela reivindicação do direito à cidade, desde as mobilizações originais de rua até à participação institucional. Depois de apresentar o movimento de protesto, o artigo discute a criação de novos canais de negociação com a população e destaca como a institucionalização do protesto social tende a enfraquecer a riqueza das formas alternativas de expressão.
[en] The area of the Grande ABC is an industrial territory, located in the south of the São Paulo municipality, and included in its metropolitan area. Between dense urban, industrialized and natural coveted spaces, this territory faces many environmental weaknesses. In a context where climate weaknesses are being taken into account, the intermunicipal consortium of the Grande ABC released its first climate planification in 2016, which leaded to underestimate some fields like the agricultural one in terms of climate impact. By staring at the agriculture sector's characteristics, and more precisely about land development and space protection, we aim to focus on its potentials for fighting against global warming. Thus by this study we begin to consider the agricultural sector as part of the global warming mitigation strategy. In a broader view, we aim to question the role of agriculture in a sustainable territory approach. Indeed, this sector would permit to develop a sustainable relationship with mutual benefits for both rural and urban parts of this territory.

[pt] A região do Grande ABC é um território industrial situado ao sul da cidade de São Paulo e integrado à região metropolitana de São Paulo. Entre espaços urbanos industriais densos e espaços naturais cobiçados, este território enfrenta um conjunto de vulnerabilidades ambientais. No contexto de assimilação das vulnerabilidades climáticas, o Consórcio Intermunicipal do Grande ABC realizou seu primeiro planejamento climático em 2016, o que levou a uma marginalização de determinados setores, entre eles o setor agrícola. As características deste setor e, particularmente, sua função no desenvolvimento territorial e na preservação de espaços, as potencialidades da agricultura urbana e periurbana, e sua respectiva função no combate às mudanças climáticas, representam o objeto de aprofundamento deste artigo. A pesquisa desenvolve, portanto, uma reflexão acerca da possibilidade de integração entre o setor agrícola no planejamento climática e, mais especificamente, a consideração deste setor como um instrumento de adaptação climática de um território urbano industrial. Destaca-se, assim, a função do setor agrícola na pesquisa a respeito da resiliência territorial. Dessa maneira, este setor permitiria o desenvolvimento de uma relação sustentável com benefícios recíprocos entre o conjuntos dos espaços rurais e urbanos deste território.
[en] Given the deterioration of the ecological and climate crisis, nature's conversion into biodiversity has enabled the advancement of the political-economic agendas of countries with high genetic diversity, enabling Brazil to gain a central position in the management of the planetary crisis. With the rise of neoliberalist logics, bioprospecting and genetic resources, practices were reshaped and expanded, increasing Brazilian interests in global regulatory frameworks. This article aims to understand this process until the adoption of the Nagoya Protocol in 2010.

[pt] Dado o agravamento da crise ecológica e climática, a conversão da natureza em biodiversidade possibilitou o avanço das agendas político-econômicas de países portadores de alta diversidade genética, cabendo ao Brasil uma posição central na gestão da crise planetária. Sob o neoliberalismo, práticas de bioprospecção e recursos genéticos foram ressignificadas e ampliadas, alavancando os interesses brasileiros na condução dos marcos regulatórios globais. Este artigo visa compreender tal processo até o Protocolo de Nagoya em 2010.
[en] The 2nd Conference of the UNESCO Chair on Non Violent Social Intervention of all professionals, lecturers, researchers and students, to participate in the discussion on the contexts of the enduring violence in several regions of the world, as well as scenarios of public policy and action, social movements, popular initiatives, and professional approaches in the field. The Conference will propose a space for dialogue and for raising the profile of these different actions, which aim to build strategies and alternatives to violence.

[pt] O II Colóquio da Cátedra Unesco Intervenção Social não Violenta, convida a profissionais, docentes, pesquisadoras/es e estudantes para participar da discussão sobre os contextos de violência, presentes em várias regiões do mundo e, dos cenários de políticas públicas, ação pública, movimentos sociais, iniciativas populares e, experiencias de exercício profissional. Este Colóquio proporcionará o diálogo e busca dar visibilidade a estas trajetórias buscando a construção de estratégias e caminhos alternativos à violência.