[es] Los rápidos cambios ambientales que se están produciendo a nivel global afectan de forma directa a la distribución y la abundancia de las especies. Esto convierte a la conservación en uno de los principales objetivos de la ecología moderna. Detectar a tiempo estos cambios es fundamental a la hora de establecer medidas eficaces para la conservación. La teledetección representa una herramienta imprescindible pero todavía poco desarrollada, para el estudio a diferentes escalas espaciales y temporales, del hábitat reproductor de especies ameazadas. En este trabajo modelizamos el hábitat reproductor del chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus), el cual presenta tendencias poblacionales que indican un fuerte declive a corto plazo en España. A partir del archivo histórico de Landsat, se obtuvieron índices espectrales de vegetación y contenido en agua que permitieron caracterizar anualmente cada playa de posible nidificación. Estas variables fueron incluidas como predictores en un modelo lineal generalizado mixto, con el objetivo de explicar la variación espaciotemporal en el número de parejas de chorlitejo patinegro en Galicia en un período de 22 años (1999-2020). Los resultados confirman que las variables predictoras obtenidas por teledetección, que caracterizan la vegetación, el contenido en agua o la reflectividad del suelo, presentan una alta capacidad explicativa de la variación en el número de parejas de chorlitejo patinegro en la costa gallega (R2 marginal = 0,5; R2 condicional = 0,757). De las 11 variables no correlacionadas incluidas en el modelo, 7 resultaron significativas, 4 hacen referencia al contenido en agua (MSAVI_mean, NDWI_min, MNDWI_range e NDWI2_sd) y las 3 restantes están relacionadas con el estado de la vegetación y la diferenciación entre esta y el suelo desnudo (MSAVI_mean, EVI_max e EVI2_max). Este trabajo confirma la utilidad y el potencial de la teledetección para modelizar las variaciones espaciotemporales en parámetros clave de la nidificación del chorlitejo patinegro en la costa de Galicia.

[gl] Os rápidos cambios ambientais que se están a producir a nivel global afectan de forma directa á distribución e abundancia das especies. Isto converte á conservación nun dos principais obxectivos da ecoloxía moderna. Detectar a tempo estes cambios é fundamental á hora de establecer medidas efectivas de conservación. A teledetección representa unha ferramenta imprescindible, pero aínda pouco desenvolta, para o estudo a diferentes escalas espaciais e temporais, do hábitat reprodutor de especies ameazadas. Neste traballo modelizamos o hábitat reprodutor da píllara das dunas (Charadrius alexandrinus), a cal presenta tendencias poboacionais que indican un forte declive a curto prazo en España. A partir do arquivo histórico da misión Landsat, obtivéronse índices espectrais de vexetación e contido en auga que permitiron caracterizar anualmente cada praia de posible nidificación. Estas variables foron incluídas como preditores nun modelo lineal xeneralizado mixto, co obxectivo de explicar a variación especiotemporal no número de parellas da píllara das dunas en Galicia nun período de 22 anos (1999-2020). Os resultados confirman que as variables preditoras obtidas por teledetección, que caracterizan a vexetación, o contido en auga ou a reflectividade do solo, presentan unha alta capacidade explicativa da variación no número de parellas nidificantes de píllara das dunas na costa galega (R2 marxinal = 0,5; R2 condicional = 0,757). Das 11 variables non correlacionadas incluídas no modelo, 7 resultaron significativas, 4 fan referencia ao contido en auga (MSAVI_mean, NDWI_min, MNDWI_range e NDWI2_sd) e as 3 restantes están relacionadas co estado da vexetación e a diferenciación entre esta e o solo nu (MSAVI_mean, EVI_max e EVI2_max). Este traballo confirma a utilidade e o potencial da teledetección para modelizar as variacións espaciotemporais en parámetros chave da nidificación da píllara das dunas na costa de Galicia.