[en] The availability of water resources for agriculture is increasingly restricted, so at the same time the so-called "precision irrigation" is becoming increasingly important, the objective of which is to apply the necessary dose of irrigation to the crop at the right time, being studies on deficit irrigation applications have been trending for years. Although precision irrigation isbased on the new technologies available for monitoring and management, the classic design of the irrigation system involves the uniform application of water throughout the system, without taking into account the variability existing in the plot. Furthermore, the hydraulic design of irrigation systems proceeds to simplify the shape and topography of the real subunitto a subunit with a completely regular shape and topography. This communication presents the result of the hydraulic design and its subsequent validation of a precision irrigation system in a commercial plot of trellised grapevines (Vitis vinifera L.), taking into account the variability of the crop. This variability was determined through flights with an unmanned aerial vehicle (UAV) and subsequent zoning based on the vigor of the crop. In this way, an irrigation sector was zoned with 3 zones of different vigor: high, medium and low. The hydraulic design of the sector took this zoning into account, applying different doses of water depending on the area. To design the irrigation system, specialized computer tools were used, which allow a completely irregular design in shape and topography, and which also allow evaluating the operation of the system at the dripper level. After the assembly of the new irrigation system, it was evaluated and subsequently calibrated, taking pressure and flow data in the new installation. The results obtained confirmed the differentiated application of water depending on the proposed design. The use of specific tools for hydraulic design of irrigation systems that are irregular in shape and topography allow irrigation adapted to the variability of the plot. This study is part of the Preciriego project (expert system for the design and control of a pressure, personalized and precision irrigation system), continuing the design studies of precision irrigation systems in herbaceous crops.

[es] La disponibilidad de recursos hídricos para la agricultura es cada vez más restringida, por lo que al mismo tiempo cobra cada vez mayor importancia el llamado "riego de precisión", cuyo objetivo es aplicar la dosis necesaria de riego al cultivo en el momento adecuado, siendo tendencia desde hace años los estudios sobre aplicaciones de riego deficitario. Si bien el riego de precisión se basa en las nuevas tecnologías disponibles para la monitorización y gestión, el diseño clásico del sistema de riego implica la aplicación uniforme de agua en todo el sistema, sin tener en cuenta la variabilidad existente en la parcela. Además,el diseño hidráulico de sistemas riego procede a una simplificación de la forma y topografía de la subunidad real a una subunidad con forma y topografía totalmente regular. En esta comunicación se presenta el resultado del diseño hidráulico y su posterior validación de un sistema de riego de precisión en una parcela comercial de vid (Vitis vinífera L.) en espaldera, teniendo en cuenta la variabilidad del cultivo. Dicha variabilidad se determinó mediante vuelos con vehículo aéreo no tripulado (VANT) y posterior zonificación en función del vigor del cultivo. De esta manera, se zonificó un sector de riego con 3 zonas de diferente vigor: alto, medio y bajo. El diseño hidráulico del sector tuvo en cuenta dicha zonificación, aplicando diferente dosis de agua según la zona. Para el diseño del sistema de riego se recurrió a herramientas informáticas especializadas, las cuales permiten un diseño totalmente irregular en forma y topografía, y que permiten además evaluar el funcionamiento del sistema a nivel de gotero. Tras el montaje del nuevo sistema de riego se procedió a su evaluación y posterior calibración, tomando datos de presión y caudal en la nueva instalación. Los resultados obtenidos confirmaron la aplicación diferenciada de agua en función del diseño propuesto. La utilización de herramientas específicas para diseño hidráulico de sistemas de riego irregularesen forma y topografía permiten un riego adaptado a la variabilidad la parcela. Este estudio se enmarca dentro del proyecto Preciriego (sistema experto para el diseño y control de un sistema de riego a presión, personalizado y de precisión), continuando los estudios de diseño de sistemas de riego de precisión en cultivos herbáceos.