[ca] Aquesta recerca analitza la proposta educativa "Puc tocar?", que el Museu de Ciències Naturals de Barcelona ofereix per a grups escolars de 2 a 6 anys, per tal d'identificar- ne el valor i les aportacions com a vivència positiva i afavoridora d'aprenentatge científic i extreure orientacions que puguin ser útils a l'hora de crear noves propostes d'aprenentatge científic per a infants. El text comença fent ressaltar els principis bàsics que orienten la proposta: el respecte a l'infant, l'aproximació al coneixement des de la complexitat, l'aprenentatge com a canvi en les maneres d'entendre el món o el valor de centrar-se a fer ressaltar el patrimoni de la institució de referència, i se'n justifica el funcionament i l'organització en base als principis educatius exposats. A partir de l'observació dels infants i de les opinions de les mestres i de les educadores del museu, i des d'una perspectiva metodològica qualitativa, s'enfoca la recerca a treure conclusions en dos aspectes. D'una banda, s'han identificat evidències que posen en relleu que la proposta proporciona una vivència positiva als infants en un clima confortable i estimulant. D'una altra, els resultats obtinguts apunten que el valor d'aprenentatge científic de la proposta se centra en el fet que proveeix els infants d'experiència directa amb el material natural, afavoreix l'explicitació de les seves idees i proporciona abundants estímuls per a iniciar recorreguts d'aprenentatge que requereixen, però, la col·laboració des d'altres contextos, essencialment l'escola, perquè puguin tenir continuïtat. Finalment, s'identifiquen factors inherents a la proposta que afavoreixen el seu valor global com a proveïdora de vivències positives d'aprenentatge científic: el funcionament en lliure elecció, la qualitat del material (amb especial atenció al material natural), les característiques de les micropropostes i el paper atent, receptiu i respectuós de l'adult.

[en] This research analyses the education proposal "Can I Touch?, which the Natural Sciences Museum of Barcelona offers to school groups for students with ages between 2 to 6 years old. The intention is to identify its value and contribution as a positive and stimulating experience for learning science and also to suggest useful ideas to create new learning proposals for the scientific education of children. The text begins by emphasizing the basic principles which the proposal is oriented to: the respect shown towards the child, the approach towards knowledge by taking into account its complexity, the process of learning as means of changing the way in which the world is interpreted or the relevance of the institution's heritage which is the reference of this particular education proposal. Finally, the functioning and organization of the proposal is justified by the education principles presented above. This research is focused upon the observation of children and upon the viewpoints of both teachers and museum educators. From the perspective of this qualitative methodology, the research seeks to reach conclusions in two directions. On the one hand, some evidence has been identified which shows the positive experience of children resulting from being in a comfortable and stimulating space. On the other hand, the results obtained point towards the fact that the value of the scientific knowledge of the proposal is based on offering children direct contact with the natural material, on encouraging the children to express their ideas and on providing various stimuli to create new itineraries of knowledge which will require the collaboration of other contexts —such as the school— so that these learning processes may be developed further. Finally, some factors inherent in the proposal are identified, particularly those that favor the global value of the proposal by providing positive learning experiences of science: the free-choice approach, the quality of the material (with a special emphasis upon the natural material), the characteristics of the microproposals, and the watchful, receptive and respectful role of the adult.