BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This document includes chapter 2 (which describes the state of the art) of the doctoral thesis proposed by Blanca Gloria Troche de Trevisan to obtain a doctor's degree in the Doctoral Program in Education and ICT (e-learning) of the University Oberta de Catalunya. It is published posthumously, since the doctoral student died while her doctoral thesis proposal was being reviewed by its directors. We believe that this document, in addition to its scientific value, represents very well the work done by Blanca during her training process as a researcher, so it has been considered that it is suitable to be published as a scientific-technical document, as a reference to be used by other researchers interested in the topic of abandonment in higher education online.

[es] Este documento comprende el capítulo 2 (el cual describe el estado del arte) de la tesis doctoral propuesta por Blanca Gloria Troche de Trevisan para la obtención del grado de doctor en el Programa de Doctorado en Educación y TIC (e-learning) de la Universitat Oberta de Catalunya. Se publica de forma póstuma, ya que la doctoranda falleció mientras su propuesta de tesis doctoral estaba en proceso de revisión por parte de sus directores. Pensamos que este documento, además de su valor científico, representa muy bien el trabajo realizado por Blanca durante su proceso de formación como investigadora, por lo que se ha considerado que es adecuado para ser publicado como documento científico-técnico, como referencia para ser usada por otros investigadores interesados en el tema del abandono en la educación superior en línea.
[en] Information and communication technologies (ICTs) have become one of the most important props for public organizations in the development of the services they make available to citizens. In the current legislature of the Generalitat de Catalunya, one of the main objectives of the government is the creation of own treasury, and in this axis the project to create the Seu electrònica de l¿Agència Tributària Catalana (ATC) is framed, with informative, corporate contents and the electronic tax processing offer in the scope of tax competences of the Generalitat de Catalunya.

[es] Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) se han convertido en uno de los puntales más importantes para las organizaciones públicas en el desarrollo de los servicios que ponen a disposición de la ciudadanía. En la legislatura actual de la Generalitat de Catalunya, uno de los objetivos principales del gobierno es la creación de la hacienda propia, y en este eje se enmarca el proyecto de creación de la sede electrónica de la Agencia Tributaria Catalana (ATC), con contenidos informativos, corporativos y la oferta de tramitación electrónica tributaria en el ámbito de competencias tributarias de la Generalitat de Catalunya.
[en] Analysis of various pages whose purpose is e-commerce or provision of services, with the aim of finding the main problems faced by disabled persons in using these sites and drawing conclusions for proposal of possible developmental procedures to facilitate their end accessibility / usability.

[es] Análisis de distintas páginas que tengan como finalidad el comercio electrónico o la prestación de servicios, de cara a encontrar los principales problemas a los que se enfrentan las personas con discapacidad al utilizar estos sitios y extraer conclusiones para proponer posibles procedimientos de desarrollo de los mismos que faciliten su accesibilidad/usabilidad final.
[en] The technological revolution that the planet is going through has had a transversal impact on the world, especially over the last decade. As far as newspapers are concerned, this new situation has started a process of digital transition that has forced the headlines to put more effort into their digital editions to serve an audience whose information consumption habits have been radically transformed. Today, the public refuses to wait and demands real-time content. The current investigation focuses its efforts on analyzing local Galician journalism and is about how the main newspapers of the Galician community have been faced with this new reality. The first chapter analyzes the impact of the digital transition on these headlines and the loss of control of information. The second chapter is more about the evolution of audiences and the business model crisis. The third chapter deals with the new communication paradigm and the new habits of journalists in this digital age. Finally, the fourth and fifth chapters compare the impact of the transition on the most popular newspapers in the community and draw conclusions about the biggest issues of this new era of communication.

[es] La revolución tecnológica por la que atraviesa el planeta ha tenido un impacto transversal en el mundo que nos rodea especialmente latente en el último decenio. En el caso de los periódicos, esta nueva coyuntura ha desatado un proceso de transición digital que ha obligado a las cabeceras a volcar sus esfuerzos en sus ediciones digitales para atender a unas audiencias cuyos hábitos de consumo informativo se han transformado de forma radical. Hoy, el público se niega a esperar, demanda contenidos en tiempo real. La presente investigación focaliza sus esfuerzos en analizar el periodismo de proximidad de Galicia, en cómo los principales periódicos de la comunidad gallega han afrontado esta nueva realidad. El primer capítulo analiza el impacto de la transición digital en estas cabeceras y la pérdida del control de la información. El segundo, la evolución de las audiencias y la crisis del modelo de negocio. El tercer capítulo repara en el nuevo paradigma de la comunicación, en los nuevos hábitos del periodista en esta era digital. Por último, los capítulos cuarto y quinto comparan el impacto de la transición en cuatro de los periódicos más seguidos en la comunidad y extraen conclusiones sobre las grandes cuestiones de esta nueva era de la comunicación.
[en] This presentation illustrates the limitations of the Dublin Core and OAI-PMH standards, which have been overcome by the DIDL-MODS I SwUP standards. Recently, 24 leading European institutions in economics and members of the Nereus consortium, have adopted these standards to provide content and usage data to the Economist Online portal in the context of the NEEO project (Network of European Economists Online). As a NEEO project partner, the Universidad Carlos III de Madrid, with the collaboration of @mire, service company specialized in the DSpace software, has implemented these standards in its E-Archivo repositor, data provider of Economist Online.

[es] Esta presentación ilustra cómo las limitaciones del estándar Dublin Core y OAI-PMH, son superadas por los estándares DIDL-MODS y SwUP. Recientemente, 24 instituciones europeas líderes en las áreas económicas y miembros del consorcio Nereus, han adoptado dichos estándares para proveer contenidos y datos de uso al portal Economist Online en el contexto del proyecto NEEO (Network of European Economists Online). Como socio del proyecto NEEO, la Universidad Carlos III de Madrid, con la colaboración de @mire, empresa de servicios especializada en el software DSpace, ha realizado la implementación de estos estándares en su repositorio E-Archivo, proveedor de datos de Economist Online.
[en] The aim of this project is to develop a website that allows a trainer to provide nutritional and training advice to his clients. Currently there are few solutions to solve this problem, and those that exist are very complex to use. The report is divided into eight sections, of which the first three are the main body of the report. The website has been developed with Laravel, a framework that uses a Model-View-Controller (MVC) structure, while it will be connected to a MySQL database, which is where all the data will be stored. A template model has been designed using FIGMA, a free website specialized in nutrition and sports. The whole project has been developed locally in Visual Studio Code and the code has been uploaded to github, where it can be seen in section 3.1 of the project. The whole website is prepared to be automatically mirrored in case github is updated. The tests have been done manually following a test table, where all the routes of the website have been tested. Finally, the times have been followed and all the requirements have been fulfilled so that this project can go ahead. Some main objectives have been left as future objectives, since due to an increase of time or cost they could not be done on time, but these are secondary aims, they are described in section 4.

[es] Este proyecto tiene como objetivo desarrollar un sitio web que permita a un entrenador, hacer asesorías, tanto nutricionalmente como a nivel de entrenamiento, de sus clientes. Actualmente hay pocas soluciones para solventar este problema, y las que hay son muy complejas de utilizar. El sitio web ha sido desarrollado con Laravel, un framework que utiliza una estructura Modelo-Vista-Controlador (MVC), mientras que se conectará a una base de datos MySQL creada en el entorno de heroku, que es donde almacenará todos los datos. Se ha diseñado un modelo de plantillas utilizando FIGMA, un sitio web gratuito especializado en nutrición y deporte. Todo el proyecto se ha desarrollado localmente en Visual Studio Code y se ha subido el código a github, dónde se puede descargar y hacerlo funcionar con unos pasos, que pueden verse en el apartado 3.1 del proyecto. Todo el sitio web está preparado para verse reflejado automáticamente en caso de que github se actualice. Las pruebas se han realizado manualmente siguiendo una tabla de pruebas, donde se han probado todas las rutas del sitio web. Finalmente se han seguido los tiempos y se ha cumplido con todos los requisitos para que este proyecto pueda salir adelante. Han quedado algunos objetivos principales, como objetivos de futuro, ya que, debido a un incremento de tiempo o de coste, no se podían realizar a tiempo, pero estos, son objetivos secundarios, se describen en el apartado 4.
[en] This project pretends to be a guide for health professionals to develop an educational activity to families with children between 6 and 8 years old who present overweight. The activity is addressed to both, children and their families, because in this age, the educational role of the family is very important as it is when they get their habits. The areas where it wants to influence are in healthy eating and physical exercise. The educational program will last 6 months and it consists of one theorycal session (including discussion) each month addressed to parents. It also includes three sessions per month for children which will consist of theory, practice and physical exercise. The main objective of the project is to provide knowledge to families in order to follow a healthier diet and motivate them to practice more physical exercise. Specific objectives include to implicate children's family, to raise awareness about which foods must be included in a healthy diet and motivate them to practice physical exercise. Measuring instruments are defined to evaluate the diet before and after the intervention, time spent to exercise and satisfaction surveys.

[es] Este trabajo pretende ser una guía para profesionales sanitarios para llevar a cabo una actividad educativa a familias que tienen niños de 6 a 8 años con exceso de peso. La actividad va dirigida tanto a niños como sus familias porque en esta edad el papel educativo del entorno familiar es muy importante puesto que es donde se adquieren los hábitos. Las áreas donde se quiere incidir es en la alimentación saludable y el ejercicio físico. La duración del programa educativo será de 6 meses: 1 sesión teórica (con posibilidad de debate) mensual a los padres y tres sesiones mensuales a los niños combinando teoría, talleres y ejercicio físico. El objetivo principal del proyecto es dotar de conocimientos estas familias para llevar a cabo una alimentación más saludable y motivar para incrementar la actividad física.. Los objetivos específicos incluyen implicar la familia, concienciarla de qué alimentos tiene que incluir la dieta saludable y concienciar de la importancia del ejercicio físico. Se utilizan encuestas previas y posteriores a la intervención para evaluar cambios en la alimentación y ejercicio físico de los niños. También se valorará la satisfacción de los participantes.
[en] Goat's milk has special nutritional characteristics that make it a very complete natural food of the Mediterranean Diet, due to the high bioavailability of its macronutrients (fat, protein, carbohydrates) and micronutrients (minerals and vitamins) and by the important benefits on gastrointestinal, cardiovascular, bone, immune and antioxidant health, therefore, the habitual consumption of goat's milk and, above all, of fermented goat's milk is highly recommended. To carry out a bibliographic review based on the best scientific evidence available on the beneficial effects of goat's milk and, especially, of fermented goat's milk in the form of yogurt. In order to know the health benefits of milk and goat yogurt, a literature review was carried out and the results obtained from different studies in experimental animals were analyzed. In this way, it was determined that goat's milk offers a positive effect on mineral metabolism, bone mineralization, recovery of anemia and intestinal malabsorption syndrome. However, new studies will be necessary to confirm the positive effects described in humans.

[es] La leche de cabra tiene especiales características nutricionales que las hacen ser un alimento natural muy completo de la dieta mediterránea, por la alta biodisponibilidad de sus macronutrientes (grasa, proteína, hidratos de carbono) y micronutrientes (minerales y vitaminas) y por los importantes beneficios sobre la salud gastrointestinal, cardiovascular, óseo, inmunitaria y antioxidante, siendo, por tanto, muy recomendable el consumo habitual de la leche de cabra y, sobre todo, de la leche de cabra fermentada. Realizar una revisión bibliográfica basada en la mejor evidencia científica disponible sobre los efectos beneficiosos de la leche de cabra y, en especial, de la leche de cabra fermentada en forma de yogur. Con el fin de conocer los beneficios sobre la salud de la leche y el yogur de cabra, se realizó una revisión bibliográfica y se analizaron los resultados obtenidos de diferentes estudios en animales de experimentación. De esta forma, se determinó que la leche de cabra ofrece un efecto positivo en la metabolización mineral, la mineralización ósea, la recuperación de la anemia y en el síndrome de malabsorción intestinal. Sin embargo, serán necesarios nuevos estudios para ratificar los efectos positivos descritos en los seres humanos.
[en] Videogames have become a powerful industry with more than 50 years of implantation in our society, being young people the most who participate in the digital game. This research analyses the opinions that the youth have about videogames, specifically Spanish individuals between 16 and 35 years, focusing on their perception of the information treatment in the media. This pioneering study in Spain, has been based on a survey with a sample of 1,000 young people living in this country. The study was carried out from the 20th to the 31st of May in 2017. The results highlight that the perception among young people of the informative treatment of videogames is different from the one they themselves have about the effects of the digital game, highlighting that, in their opinion, the media offer a more negative image.

[es] Los videojuegos se han convertido en una potente industria que goza ya de más de medio siglo de implantación en nuestra sociedad, siendo los jóvenes los que más participan en el juego digital. Esta investigación analiza las opiniones sobre los videojuegos de este grupo poblacional, concretamente los jóvenes españoles de entre 16 y 35 años, centrándose en su percepción sobre el tratamiento informativo en los medios de comunicación. El estudio, pionero en España, se ha basado en una encuesta con una muestra formada por 1.000 jóvenes residentes en el país realizada entre el 20 y el 31 de mayo de 2017. Los resultados ponen de relieve que la percepción entre los jóvenes sobre el tratamiento informativo de los videojuegos es diferente a la que ellos mismos tienen sobre los efectos del juego digital, destacando que, en su opinión, los medios ofrecen una imagen más negativa.
[en] This document represents a proposal for action through which to provide proactive training to managers of SMEs that allows increasing sales, loyalty and brand positioning in order to minimize the impact generated by COVID19, enabling the empowerment of managers.

[es] El presente documento representa una propuesta de actuación a través de la cual dotar de formación en proactividad a gerentes de PYMES que permita aumentar las ventas, fidelización y posicionamiento de la marca en aras de minimizar el impacto generado por la COVID19, posibilitando el empoderamiento de los gerentes.
[en] The subject Information sources I provides to the student a solid knowledge on the typology of information sources, as well as, their appropriate selection and evaluation. Moreover, the student will know the most relevant sources by areas of knowledge.

[es] La asignatura Fuentes de información I proporciona al estudiante conocimientos sólidos sobre la tipología de fuentes de información. Así como, su selección pertinente y su evaluación. Además, el estudiante conocerá las fuentes más relavantes por áreas de conocimiento.
[en] The concept of similarity is crucial for fields belonging to cognitive science and linguistics. However, it is a broad notion that can be approached through multiple perspectives. In this work we carry out a comparative analysis on how two of these perspectives articulate similarity between verb senses in Spanish. The first perspective is based on corpus linguistics, specifically on semantic roles annotated on a Spanish corpus, as representation of argument structure associated to verb senses. The second perspective belongs to the field of theoretical linguistics and is embodied by the constructions that a verb instantiates. With such comparison we aim to investigate whether argument structure obtained from corpus, which reflects the expression of an event, configures verb similarity in a manner congruent with the way in which constructions do it, which are argued to contain argument structure too and to constitute key elements in the generation of sentence meaning. The results of the comparison show that there is a significant correlation between the similarity formalization of both perspectives, particularly when we take into account syntactic and pattern information from corpus. Additionally, the results attribute particular importance to the aspectual opposition of stativity-dynamicity as the backbone of the similarity-dissimilarity axis for constructions.

[es] La noción de similitud es crucial para un número de disciplinas del ámbito cognitivo y lingüístico. Sin embargo, se trata de un concepto amplio que se puede tratar desde diversas perspectivas de estudio. En el presente trabajo realizamos un análisis comparativo de cómo dos de estas perspectivas articulan la similitud entre los sentidos verbales en español. La primera perspectiva está fundamentada en la lingüística de corpus, específicamente en la estructura argumental asociada a sentidos verbales y capturada mediante los roles semánticos anotados en un corpus del español. La segunda perspectiva se enmarca en la lingüística teórica, y se basa en las diferentes construcciones en las que los verbos pueden participar. Mediante esta comparación se aborda la cuestión de si la estructura argumental obtenida a través de ejemplos de corpus, que refleja la expresión de los eventos, configura la similitud entre los sentidos verbales de forma congruente a como lo hacen las construcciones, a las que la teoría lingüística asigna también contenido argumental y considera piezas clave en la construcción del significado oracional. Los resultados de la comparación muestran una correlación significativa entre la caracterización de similitud verbal de ambas perspectivas, particularmente cuando se tiene en cuenta información sintáctica explícita y patrones argumentales en el corpus. Además, los resultados muestran que el eje similitud-disimilitud articulado por las construcciones está vertebrado en torno a la oposición aspectual estatividad-dinamicidad.
[en] Following the Sutherland's contributions towards the development of the theory of the differential association, the results of the juvenile crime come from the learning process of criminal behaviors and values which the children do. Thus, establishing the civil and penal responsibility measures, must match towards the maturity level in the discrimination of the child of what is allowed and what cannot be done.

[es] Siguiendo las aportaciones de Sutherland al desarrollo de la teoría de la asociación diferencial, la delincuencia juvenil es producto del aprendizaje que los menores realizan de conductas y valores criminales. La conducta criminal es, pues, aprendida en interacción con otras personas en un grupo social íntimo. Lejos de parecer una teoría demasiado simplista en sus postulados, esta engloba una seria de factores sociales y criminológicos que dan soporte mi propuesta de intervención. Sería preciso, según mi punto de vista, graduar la intensidad de la respuesta penal conforme al proceso evolutivo del menor. Así pues, en el establecimiento de las medidas de responsabilidad civil y penal deberíamos estar parejos al grado de madurez en la discriminación por parte del menor de aquello que está permitido y aquello que no se puede hacer.
[en] Clinical studies or clinical trials are necessary to evaluate the efficacy and safety of a treatment. However, despite the existence of portals of clinical records, these studies have difficulties in the recruitment of volunteers, in the usefulness of the data and in the general overview of the data. In this project, a solution called 'clinical trials intelligence' was developed, which consists of a web platform for the intelligence of clinical studies, where the data and knowledge extracted from the data set are offered, responding to different topics of interest to those involved. To achieve this goal, an ETL has been implemented on the data of trials studies offered by a portal of clinical records that operates worldwide. The data is extracted, processed and transformed periodically to generate the knowledge that is shown through interactive visualizations on the web platform, allowing interested parties to resolve key issues that can help the prosperity of studies and dissemination of information.

[es] Los estudios clínicos o ensayos clínicos son necesarios para evaluar la eficacia y seguridad de un tratamiento. Sin embargo, a pesar de la existencia de portales de registros clínicos, estos estudios tienen dificultades en el reclutamiento de voluntarios, en la utilidad de los datos y en la visión general de los datos. En este proyecto, se ha realizado una solución denominada 'inteligencia de estudios clínicos' (clinical trials intelligence), que consiste en una plataforma web para la inteligencia de estudios clínicos, donde se ofrecen los datos y el conocimiento extraído del conjunto de datos, respondiendo a diferentes temas de interés para los involucrados. Para lograr este objetivo, se ha implementado una ETL sobre los datos de ensayos estudios ofrecidos por un portal de registros clínicos que opera a nivel mundial. Los datos se extraen, se procesan y se transforman de forma periódica para generar el conocimiento que se muestra a través de visualizaciones interactivas en la plataforma web, permitiendo las partes interesadas resolver cuestiones clave que pueden ayudar a la prosperidad de los estudios y la difusión de la información.