[en] The organisms select habitat and at what level they respond to the structure of the landscape at different scales. The way in which birds perceive the area and objects is thought to determine their use of that habitat. This in turn is governed by their own natural history: feeding and breeding needs, body size and community relationships. This thesis research the ecology and habitat selection of a species in decline, the European turtle dove (Streptopelia turtur) and its congener, the Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto) whose population and distribution are expanding. The specific objectives are: i) to evaluate the population trend of the European turtle dove during a period of 45 years (1975-2019) in the orange groves of eastern Spain, ii) to model the distribution of the European turtle dove in the southeast of the Iberian Peninsula in order to identify the variables that best explain its range from samples collected when the species was not in decline, iii) to determine the factors that favour the expansion of the Eurasian collared dove and the preferences of the microhabitat in humanized areas, iv) to define the habitat occupied by the Eurasian collared dove in semiarid environments in southeastern Spain, and v) to estimate the abundance of the Eurasian collared dove in urban environments in eastern Spain. The habitat selection of the two doves species at the macro-habitat level was modeled from occurrence data obtained during census for the "Atlas of Breeding Birds of the Alicante Province", among the 113 variables available, we estimate a total of 25 representing multiple territories characteristics that may influence on distribution of the doves, i.e. habitats and land use, topography, hydrological web, urbanizations, communication ways and climate. To estimate density and preference at the microhabitat level of the Eurasian collared dove we using a without limit radius point-count methodology in towns and cities of Valencia and Alicante Provinces. The population trend of European turtle dove was estimated through annual census by the number of breeding pairs in the plot by means of exhaustive nest searching. The number of breeding pairs per season influences fledgling production and breeding success, so that it tends to be higher in those years when the abundance of breeding pairs is greater The European turtle dove occurs in lower altitude areas and forest areas, in open and wooded zones, dominated by medium-developed pine forests and those mixed with shrublands, while the Eurasian collared dove is positively associated with the presence of water bodies, length of paved and unpaved roads, surface of isolated houses and agricultural tree plantations, mainly almond and citrus. In microhabitat level the density of Eurasian collared dove groups and individuals is lower in urban areas compared to parks and periurban areas.

[es] Los organismos seleccionan el hábitat y responden a la estructura del paisaje a diferentes escalas. Se piensa que la forma en que las aves perciben el área y los objetos en el paisaje determina el uso que hacen de ese hábitat. Esto a su vez se rige por su propia historia natural: necesidades de alimentación y nidificación, tamaño corporal y relaciones con la comunidad. En la presente tesis se estudia la ecología y selección del hábitat de una especie en declive, la tórtola común europea (Streptopelia turtur) y de su congénere, la tórtola turca (Streptopelia decaocto) cuya población y distribución se encuentra en expansión. Los objetivos específicos se concentran en: i) evaluar la tendencia poblacional de la tórtola común europea durante un período de 45 años (1975-2019) en los naranjales del este de España., ii) modelar la distribución de la tórtola común europea en el sureste de la Península Ibérica para identificar las variables que expliquen mejor su área de distribución a partir de muestras recogidas cuando la especie no se encontraba en declive, iii) determinar los factores que favorecen la expansión de la tórtola turca y las preferencias del microhábitat en áreas humanizadas, iv) modelar el hábitat que ocupa la tórtola turca en ambientes semiáridos del sureste de España, y v) estimar la abundancia de la tórtola turca en ambientes urbanos del este de España. La selección de hábitat de las dos especies de tórtolas a nivel de macrohábitat, fueron modelados a partir de valores de presencia colectados durante los censos de la base de datos utilizado para la realización del "Atlas de las aves nidificantes en la provincia de Alicante", donde se tomaron 113 variables predictivas englobadas en grupos que hacen referencia a: hábitats y uso de suelo, topografía, red hidrográfica, canales y balsas, urbanizaciones, vías de comunicación y clima. Para estimar la densidad y la preferencia a nivel de microhábitat, de la tórtola turca, realicé censos a través de muestreos aleatorios estratificados mediante puntos de escucha en pueblos y ciudades de las provincias de Valencia y Alicante. La tendencia poblacional de la tórtola común europea se estimó a través de censos anuales utilizando el método de la búsqueda de nidos sobre superficies conocidas. El número de parejas por temporada reproductora influye sobre la producción de volantones y el éxito reproductor, de manera que tiende a ser mayor en aquellos años en que la abundancia de parejas reproductoras es mayor. La tórtola común europea se presenta en áreas de menor altitud y áreas forestales, en zonas abiertas y arboladas, dominadas por bosques de pino de desarrollo medio y aquellos mezclados con matorrales, mientras que la tórtola turca se asocia positivamente con la presencia de cuerpos de agua, longitud de caminos pavimentados y sin pavimentar, superficie de casas aisladas y plantaciones agrícolas de árboles, principalmente almendros y cítricos. Nuestros resultados muestran que la densidad de grupos e individuos de tórtola turca es menor en zonas urbanas en comparación con los parques y la zona periurbana.