BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Prions are isoforms of proteins, which have an infectious behaviour and are generated due to abnormal folding and an aggregation process of these. They are the agents that cause neurodegenerative diseases such as bovine spongiform encephalopathy, also called "mad cow disease", which produced considerable losses in the European livestock industry. Despite the fact that the regulatory statements established by the European Commission allowed a notable reduction in cases, transmission forms not previously described are still discovered, which have made prions the subject of numerous investigations, and in which yeasts are used as a model organism due to the advantages they provide. Prions have a structural conformation of amyloids as a result of protein aggregation, which is more frequent in those proteins with intrinsically disordered regions rich in polar amino acids such as glutamine and alanine. In the present work, the possible formation of amyloids and the behavior as a prion of the Ixr1 protein of the yeast Kluyveromyces lactis were analyzed. To do this, different regions of the protein in question were cloned and purified to carry out in vitro amyloid formation assays and to analyze their behavior through in vivo assays. The results obtained suggest that the lQA region is capable of forming amyloids in vitro. However, the aggregates formed in the in vivo tests do not show resistance to semi-denaturing conditions in the presence of SDS.

[gl] Os prions son isoformas de proteínas, que presentan un carácter infeccioso e que se xeran debido a un plegamiento anormal e un proceso de agregación destas. Son os axentes que provocan enfermedades neurodexenerativas como a encefalopatía esponxiforme bovina, tamén denominada "mal das vacas tolas", que producíu considerables perdas na industria gandeira europea. A pesar de que a normativa establecida pola Comisión Europea permitíu unha notable redución de casos, aínda se descobren formas de transmisión non descritas anteriormente, que fixeron que os prións sexan obxecto de numerosas investigacións, nas que se empregan lévedos como organismo modelo debido ás vantaxes que proporcionan. Os prións presentan unha conformación estrutural amiloide como resultado dun fenómeno de agregación proteica, que é máis frecuente naquelas proteínas con rexións intrínsecamente desordeadas ricas en aminoácidos polares como glutamina e alanina. No presente traballo, analizouse a posible formación de amiloides e o comportamento como prión da proteína Ixr1 do lévedo Kluyveromyces lactis. Para iso, clonáronse e purificáronse diferentes rexións da proteína en cuestión para levar a cabo ensaios de formación de amiloides in vitro e analizar o comportamento das mesmas a través de ensaios in vivo. Os resultados obtidos suxiren que a rexión lQA é capaz de formar amiloides in vitro. Con todo, os agregados formados en ensaios in vivo non mostraron resistencia a condicións semidesnaturalizantes en presenza de SDS.
[en] Abstract: In this work, will be developed the study of a stern trawl fishing vessel. It is a factory ship, with a total volumen of 1500m3, between the main warehouse and tween cargo space. The propulsión of this ship will be a diesel engine with a PTO/PTI. Service speed is 12 knots. It should also de noted that within trawlers, we can classify them within the "nordic trawler" type.

[gl] Resumo: Neste traballo desenvolverase o estudo dun buque pesqueiro de arrastre por popa. Trátase dun buque factoría, que ten un volume total de 1500m3, entre adega principal e bodega de entreponte. A propulsión de este buque será un motor diésel con un xerador de cola PTO/PTI. A velocidade de servicio é de 12 nós. Cabe destacar, ademáis, que dentro dos buques arrastreiros, podémolo clasificar dentro do tipo "arrastreiro nórdico".
[en] Different linguists in the past have proposed several definitions of collective nouns looking only at their meaning, criterion that operates in some cases but not in many others. As a consequence, nobody in my knowledge has given until now a rigorous definition of collective nouns. The definition I'm proposing in this paper is based upon syntactic criteria. Previously the paper shows different discoveries, among them the following: a) Spanish preposition entre has two very different values and meanings; and b) There are three classes of collective nouns: compact heterogeneous nouns, porous heterogeneous nouns and porous homogeneous nouns, as the fourth possibility (compact homogeneous nouns) are false collectives as they are individual nouns.

[gl] No pasado distintos gramáticos pretenderon definir o nome colectivo atendendo unicamente ao seu significado, criterio que funciona nalgúns casos pero non noutros moitos; xa que logo, ninguén que saibamos ten dado polo de agora unha definición rigorosa de nome colectivo. A definición que aquí se propón está baseada en criterios sintácticos e para chegar a ela foi preciso realizar antes diversos descubrimentos, entre eles os dous seguintes: a) que a preposición entre ten dous valores moi diferentes entre si; e b) que hai tres clases de colectivos, heteroxéneos compactos, heteroxéneos porosos e homoxéneos porosos, xa que os da cuarta clase (homoxéneos compactos) son falsos colectivos e corresponden a nomes individuais.
[en] Introduction: The analysis of CNVs (Copy Number Variants) contributes to increasingdiagnostic capacity; it is necessary to design solutions for their analysis based on NGS(Next Generation Sequencing) data.Hypothesis: The development of an analytical solution integrated into the ITecosystem will allow its systematic study in an efficient way.Objectives: Develop an analysis platform and evaluate its performance particularlyin the field of familial cardiomyopathies. Methods: A bioinformatics solution was developed for the analysis of CNVs. NGSdata were systematically analysed with it.Results: More than 10,000 samples were studied with the proposed solution. Thestudy of CNVs in cardiomyopathies has a diagnostic yield of 0.82%.Conclusions: CNV analysis should be performed systematically for the genetic studyof familial cardiomyopathies.

[gl] Introdución: A análise das CNV (Copy Number Variants) contribúe a aumentar a capacidade de diagnóstico. É necesario deseñar solucións para a súa análise baseadasen datos NGS (Next Generation Sequencing).Hipótese: O desenvolvemento dunha solución analítica integrada no ecosistemainformático permitirá o seu estudo sistemático de forma eficiente.Obxectivos: Desenvolver unha plataforma de análise e avaliar o seu rendementoespecialmente no ámbito das miocardiopatías familiares.Métodos: Desenvolveuse unha solución bioinformática para a análise de CNVs. Osdatos do NGS foron analizados sistematicamente con el. Resultados: Estudáronse máis de 10.000 mostras coa solución proposta. O estudodas CNVs nas miocardiopatías ten un rendemento diagnóstico do 0,82%.Conclusións: A análise de CNV debe realizarse de forma sistemática para o estudoxenético das miocardiopatías familiares.
[en] In the present PhD dissertation, different designs of vertical slot fishways are evaluated considering both hydraulic and biological criteria. The hydraulic characterization is based on four parameters: the flow pattern, the average velocity in the slot, the water depth and the power dissipation per unit volume. By complementary use of numerical and physical modeling, these parameters are studied in 33 vertical slot fishway designs, and their dependence on the geometric dimensions of the fishway is analyzed. The biological evaluation analyzes the agreement between these hydraulic properties and the requirements of the target species. On the one hand, this study develops a methodology to analyze fish behavior in an experimental full-scale vertical slot fishway model. The methodology is applied to five different experiments in which, starting from video recordings of the fish movements, the fish trajectories are reconstructed. Finally, this work defines a methodology to analyze the biological efficiency of different designs of vertical slot fishways, applying velocity, turbulence and depth restrictions. In order to facilitate the application of this methodology, a computer application which brings together all the results obtained is presented.

[gl] Na presente tese avalíanse distintos deseños de escalas de peixes de fenda vertical desde un punto de vista tanto hidráulico como biolóxico. A caracterización hidráulica está baseada en catro parámetros: o patrón de fluxo, a velocidade media na fenda, o calado nas piscinas e a potencia disipada por unidade de volume. Mediante o uso complementario da modelización numérica e física, estúdanse estes parámetros en 33 deseños e analízase a súa variación coas dimensións xeométricas da escala. A avaliación biolóxica analiza se estas propiedades hidrodinámicas se axustan aos requisitos das especies obxectivo. Por unha banda, desenvólvese unha metodoloxía para estudar o comportamento de distintas especies nun modelo físico dunha escala de fenda vertical a tamaño real. A metodoloxía aplícase a cinco ensaios diferentes nos que, a partir de gravacións en vídeo dos movementos dos peixes, reconstrúense as súas traxectorias. Finalmente, defínese unha metodoloxía para avaliar a bondade dun deseño desde un punto de vista biolóxico, aplicando restricións de velocidade, turbulencia e calado. Para facilitar a súa utilización, deseñase unha aplicación informática que incorpora os resultados obtidos.
[en] Title: Level of knowledge and participation of nursing personnel in the adequacy of life support treatments in the intensive care units of Servizo Galego de Saúde. Introduction: adequacy of life support treatments is a clinical and consensual decision not to initiate, not to increase or to withdraw those treatments considered futile and which do not lead to significant clinical improvement. The term was first introduced as passive euthanasia, undergoing various modifications until reaching the current term, adequacy of lifesustaining treatments, which gives a more correct view of what it implies, the transition from a curative to a palliative perspective, in which the nurse plays an important role. Main objective: define the level of knowledge of the intensive care units of the Servizo Galego de Saúde on adequacy of life support treatments. Methodology: it is a quantitative, retrospective, observational, descriptive and crosssectional research project. This project has been conceptualized to be carried out with the nursing staff of the intensive care units of the 7 large hospitals in the Autonomous Community of Galicia. A questionnaire is presented to evaluate the knowledge of this professional establishment on the adequacy of life support treatments and to know what their perception is in relation to this issue. Sample selection was made through probabilistic sampling.

[gl] Título: Nivel de coñecementos e participación do persoal de enfermaría na adecuación dos tratamentos de soporte vital nas unidades de coidados intensivos do Servizo Galego de Saúde. Introdución: a adecuación dos tratamentos de soporte vital é unha decisión clínica e consensuada de non iniciar, non incrementar ou retirar aqueles tratamentos considerados como fútiles e que non conlevan unha melloría clínica significativa. O termo introdúcese nun primeiro momento como eutanasia pasiva, sufrindo varias modificacións ata chegar ao termo actual, adecuación dos tratamentos de soporte vital o cal dá unha visión máis correcta do que implica, é dicir, a transición desde unha perspectiva de curación a unha paliativa onde cobra gran importancia figúraa enfermeira. Obxectivo principal: definir o nivel de coñecementos do persoal de enfermaría das unidades de coidados intensivos do Servizo Galego de Saúde sobre a adecuación dos tratamentos de soporte vital. Metodoloxía: trátase dun proxecto de investigación cuantitativa, retrospectivo, de carácter observacional, descritivo e de corte transversal. Devandito proxecto hase pensado para levar acabo co persoal de enfermería das unidades de coidados intensivos dos 7 grandes hospitais da Comunidade Autónoma de Galicia. Preséntase un cuestionario para a avaliación dos coñecementos deste estamento profesional sobre a adecuación dos tratamentos de soporte vital e para coñecer cal é a súa percepción con relación a este tema. A selección da mostra realizouse a través de mostraxe probabilística.
[en] This thesis wants to delve into the case of the Concelho de Odemira, Beja district, in the Portuguese Alentejo region. In this curious European migratory destination where very different migratory flows converge, and where autochthonous coexist with foreigners of different nationalities and with different migratory projects. In summary, the concrete but broad objective of analyzing the dynamics of coexistence that occur in a traditional rural environment turned into a multicultural context due to the high presence of foreigners of different nationalities, arises in three levels: (1) a macro level focused on to how to set up the territory in terms of migration destination, (2) a "meso" level focused on working conditions and collective identities at stake, and (3) a micro level that refers to the coexistence and everyday communication between neighbors of different cultures. Therefore, the thesis is presented as a single in depth case study, defined as a case of migratory superdiversity in a rural context. In order to construct and analyze the case, mainly qualitive techniques should be used, in particular, an ethnographic methodology that combines documentation with the collection of information through participant observation and interviews.

[gl] Esta tese quere profundar sobre o caso do Concelho de Odemira, distrito de Beja, na rexión do Alentejo portugués. Neste curioso destino migratorio europeo confúen fluxos migratorios moi distintos, e onde conviven autóctonos con estranxeiros con distintas nacionalidades e con distintos proxectos migratorios. En resumo, o obxectivo concreto, aínda que amplo, é o de analizar as dinámicas de convivencia que se producen nunha contorna rural tradicional convertido nun contexto multicultural pola elevada presenza de extranxeiros de distintas nacionalidades, exponse en tres niveles: (1) un nivel macro antento a como se configura o territorio en canto destino migratorio, (2) un nivel meso centrado nas condicións laboráis e identidades colectivas en xogo, e (3) un nivel micro que remite á convivencia e comunicación cotiá entre vecinos de distintas culturas. Por tanto, a tese exponse como un único estudo de caso en profundidade, definido como un caso de superdiversidade migratoria no medio rural. Para construir e analizar o caso, empregaranse técnicas fundamentalmente cualitativas. En concreto, sostense sobre unha metodoloxía etnográfica que combina a documentación coa recollida de información a través da observación participante e da realización de entrevistas.
[en] INTRODUCTION AND OBJECTIVES. Urinary incontinence (UI) is a common complication after Robot-Assisted Laparoscopic Radical Prostatectomy (RALP) which may affect patient's quality of life. Determinant factors influencing post-prostatectomy UI and pathophysiological mechanisms involved are still poorly understood. The general objective of this project is to determine UI incidence after RALP and risk factors that might be associated. Secondary objectives are to identify which anatomical structures, measured by preoperative Magnetic Resonance (MR), are associated with UI 1, 3, 6, and 12 months after PRR. MATERIAL AND METHODS. A research protocol of an observational, analytical and longitudinal study of a prospective cohort of patients has been designed. Patients with localized intermediate or low risk prostate cancer to undergo PRR at Virgen del Rocío Hospital will be selected, and their previous pelvic floor state will be assessed. Pelvic floor anatomical measurements will be carried out by preoperative MR. Continence status after RALP will be evaluated at months 1, 3, 6 and 12 using ICIQ-SF, EPIC-CP and 24-hour pad-tests tools. Possible confounding factors that may influence the appearance of UI will also be determined. To assess if there is an association of the anatomical measures with the presence of UI, its recovery speed and UI severity, multivariate analysis of binary logistic regressions, survival analysis and multiple linear regressions will be performed.

[gl] INTRODUCIÓN E OBXECTIVOS. A incontinencia urinaria (IU) é unha complicación común despois da prostatectomía radical robótica (PRR) que afecta á calidade de vida dos pacientes. Os factores que inflúen na aparición de UTI post-prostatectomía e os mecanismos fisiopatolóxicos subxacentes aínda se entenden mal. O obxectivo xeral deste traballo é determinar a incidencia de IU despois da PRR e os factores de risco asociados. Os obxectivos específicos son identificar cales estruturas anatómicas, medidas por imaxe por resonancia magnética preoperatoria (RM), son predictores da incontinencia urinaria 1, 3, 6 e 12 meses despois da PRR. MATERIAL E MÉTODOS. Deseñouse un protocolo de investigación dun estudo observacional, analítico e lonxitudinal dunha cohorte de pacientes potenciais de seguimento. Seleccionaranse pacientes con cancro de próstata localizado ou de baixo risco para someterse a PRR no Hospital Virgen del Rocío, no que se valorará o estado anterior do chan pélvico. Realizaranse medicións anatómicas do chan pélvico mediante resonancia magnética preoperatoria e, a continuación, o estado da continencia despois da PRR será avaliado aos meses 1, 3, 6 e 12 usando as probas ICIQ-SF, EPIC-CP e 24 horas. Tamén se determinarán posibles factores de confusión que poidan influír na aparición de IU. Estudarase se existe unha asociación das medidas anatómicas coa presenza de IU, así como coa velocidade de recuperación e coa súa gravidade. Para iso, realizaranse análises multivariables da regresión loxística binaria, supervivencia e regresión lineal múltiple.
[en] Ecotourism is an environmentally responsible modality in which the users enjoy being in contact with nature and with varied cultural expressions, encouraging an active involvement that is socio-economically beneficial for the local population. At the same time, it may become a fundamental tool to improve the inhabitants' quality of life, contribute to the biodiversity conservation, and rescue the cultural patrimony of a determined region. In this context, work has been being carried out since 2002 in the Cuenca Carbonifera Río Turbio (Argentine Patagonia), using as an emblematic species the Andean Condor, which due to its biologic and cultural value and global-level interest was considered key in stimulating these activities in the area, being a complement to other existing touristic offers. The studies made possible to identify the resting sites and use zones in the area of influence of the towns, quantify its abundance and determine areas with potential tourist attraction. These studies were accompanied by several activities with the community by means of public participation processes, environmental education, and training of the local actors as Site Guides, in order for them to be the protagonists in the creation of this new development alternative and the direct beneficiaries.

[gl] O ecoturismo é unha modalidade turística ambientalmente responsable na cal os usuarios gozan en contacto coa natureza e con diversas manifestacións culturais, propiciando un involucramento activo e socio-economicamente benéfico das poboacións locais. Á súa vez, pode constituírse nunha ferramenta fundamental para mellorar a calidade de vida dos seus habitantes, contribuír á conservación da biodiversidade e ao rescate do patrimonio cultural dunha determinada rexión. Neste contexto, trabállase desde o ano 2002 ata a actualidade, na Cunca Carbonífera de Río Turbio (Patagonia Arxentina), utilizando como especie bandeira ao Cóndor Andino, que polo seu valor biolóxico e cultural e interese a nivel mundial considerouse clave para estimular estas actividades na zona, complementándose a outras ofertas turísticas existentes. Os estudos permitiron identificar dormideros e zonas de uso na área de influencia das localidades, cuantificar a súa abundancia e determinar áreas con potencial atractivo turístico. Estes estudos foron acompañados por diversas accións coa comunidade mediante procesos de participación pública, educación ambiental e capacitación de actores locais como Guías de Sitio, coa finalidade de que sexan os protagonistas na xestación desta nova alternativa de desenvolvemento e os beneficiarios directos.
[en] This work presents the study of the pure ionic liquid, ethylammonium nitrate, and its binary mixtures with water, γ-butyrolactone, 1-propano and 1,3-propanediol, in the case of the last three solvents, the measurements are innovative. The physical properties studied include density, viscosity, electrical conductivity, surface tension and refractive index. It's analyzed the variations of these properties with temperature and de molar fraction of the ionic liquid. In addition, other derived properties such as molar volume, excess molar volume and molar conductivity are calculated based on aforementioned properties. The experimental data particularly refractive index is compared with theoretical models that predict them, Gladstone-Dale and Newton.

[gl] Neste traballo, preséntase o estudo do líquido iónico, nitrato de etilamonio puro e as súas mesturas binarias con: auga, γ-butirolactona, 1-propanol e 1,3- propanodiol, que no caso dos últimos tres disolventes, son medidas novedosas. Estúdanse as propiedades físicas de densidade, viscosidade, conductividade eléctrica, tensión superficial e índice de refración. Analízanse como varían con respeto á temperatura e á fracción molar de líquido iónico. Ademais, calcúlanse outras propiedades derivadas das que anteriormente se citaron como o volumen molar, o volumen molar de exceso e a conductividade molar e compáranse os datos experimentais do índice de refración con modelos teóricos que os predicen, como os modelos de Gladstone-Dale e Newton.
[en] The melanoma is the result of malignant transformation of melanocytes, associated with a number of secondary complications including death. Its presentation on the foot is related to a delay in diagnosis compared to other areas of the body. Exposure of the skin to the sun is established as one of the main risk factors for the appearance of this pathology. For this reason, it´s important for health professionals to be aware of this type of lesion and for the population to be properly educated. Main goal: The main objective of the study is based on determining the level of knowledge about melanoma on the foot and evaluating the sun exposure habits of undergraduate students from the health branch of the University of A Coruña. Methodology: For this purpose, an observational, cross-sectional and prospective study will be carried out by means of the completion of 2 questionnaires that the participants will have to fill in through the digital platform "Google Forms".

[gl] O melanoma e o resultado da transformación maligna dos melanocitos, asociada a unha serie de complicacións secundarias, entre as que destaca a morte. A súa presentación no pé está relacionada cun atraso no diagnóstico en comparación con outras zonas do corpo. A exposición da pel ao sol establécese como un dos principais factores de risco que condicionan a aparición desta patoloxía. Por iso, é de vital importancia tanto o coñecemento deste tipo de lesións por parte dos profesionais sanitarios coma unha adecuada educación da poboación. Obxectivo principal: O obxectivo principal deste proxecto de estudo baséase en determinar o nivel de coñecemento sobre o melanoma do pé e os hábitos de exposición ao sol dos estudantes de graos da rama sanitaria da Universidade da Coruña. Metodoloxía: Para iso, realizarase un estudo observacional, transversal e prospectivo, mediante a cumprimentación de 2 cuestionarios que os participantes deberán cubrir a través da plataforma dixital "Google Forms".