BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In 2009, Greenland's autonomy is reinforced by pro-independence legislation. This law states the handing over of all political power to the island and in particular authority over land, until then under the Danish government. It sets the conditions for the autonomy of the national, until then partially funded by Denmark. Danish grants were to be replaced by revenues from the mining industry, thus bringing Greenland to full independence. Since 2009, the mining sector has been strengthened by laws aiming towards developing its industrial side and nationalizing the land. These developments gave rise to a national mobilization leading to "indigenous" and "citizenship" claims in an unprecedented way. I consider these political categories as symptoms of a disturbance of national cohesion by the new territorial and industrial measures taken in favor of developing the mining sector. This article explores the characteristics and implications of associating a national independence project with a legislation that fosters the development of industrial mining, and analyzes political disturbance as revealing of a transformation in land management and uses.

[fr] En 2009, l'autonomie politique du Groenland est renforcée par une législation indépendantiste. Cette loi établit le transfert de toutes les compétences politiques à l'île, et notamment celles sur les sols, jusque-là sous autorité danoise. Elle fixe les conditions de l'autonomisation du budget, toujours partiellement financé par le Danemark. Sa part serait remplacée par les recettes de l'industrie minière, apportant au Groenland l'indépendance. Depuis 2009, ce secteur est ainsi l'objet de lois qui visent à le renforcer et à nationaliser les terres. Ces développements donnent lieu à une contestation nationale, qui fait émerger des revendications " autochtones " et " citoyennes " de façon inédite. Ces catégories politiques deviennent alors les symptômes d'une cohésion nationale troublée par ces nouvelles mesures. Cet article étudie les caractéristiques et implications de l'association entre industrie minière et indépendance, et analyse le trouble politique comme révélateur d'une reconfiguration des modalités d'usages et de gestion des terres.
[en] Banditry and Repression in the Bouches-du-Tibre, 1810-1813. The use of documents found in the Archivio di Stato di Roma for the military commissions of the 20th Division dealing with acts of banditry help to reveal the nature of the relationship between the work of Napoleonic integration in central Italy and the rural populations in the department of the Bouches-du-Tibre. The numerous reports, minutes of meetings, administrative decisions give a fairly accurate idea of the constraints that a modern administration, repressive and nitpicking, imposed on agricultural and pastoral populations , the poorest in Latium, as well as the resistance more or less organized that appeared in this region annexed by the Empire.

[fr] L'étude des archives de l'Archivio di Stato di Roma sur les Commissions militaires de la XXXe division, en relation avec les actes de brigandage, permet de s'interroger sur la nature des rapports entre l'œuvre d'intégration napoléonienne de l'Italie centrale et les populations rurales du département des Bouches-du-Tibre. Les nombreux procès-verbaux, minutes et avis d'exécution permettent de se faire une idée relativement précise des contraintes qu'une administration moderne, tatillonne et répressive, a fait peser sur les populations agropastorales, les plus pauvres du Latium, ainsi que de la résistance plus ou moins organisée qui a vu le jour dans ces contrées annexées par l'Empire.
[en] Being a child in Ancient Rome: Hard lessons in civicsIn Ancient Rome, childhood was the time for playing and learning. As an uneducated savage, both physically and morally weak, a child could become human and cultivated only with the help of teachers, wet-nurses and the father, all of whom shaped the child's body and character. The child could turn into a free man and perfect citizen through being taught by example. Reading, writing and memorizing important texts were central to this long learning process.

[fr] L'enfance est à Rome le temps du jeu et des apprentissages. Etre sauvage et informe, caractérisé par une faiblesse tant physique que morale, l'enfant romain ne pourra accéder à l'humanité et à la culture qu'avec l'aide d'éducateurs – la nourrice, le père de famille, le maître d'école – qui vont à la fois par un façonnage du corps et du caractère et par un enseignement par l'exemple contribuer à faire de lui un homme libre et un parfait citoyen. Dans ce long apprentissage, l'écriture, la lecture et la mémorisation des grands textes jouent un rôle central.
[en] Based on the experience of teaching French-language poetry to allophone students, this contribution reflects on the articulation of metaphor and otherness. Metaphor is a (re)questioning of proper meaning: through words and their relationships, it is from the heart of language, foreign in itself for allophones, that a strangeness of the language to itself emerges. This first form of otherness leads to a second: metaphor requires interpretation, and since any interpretation is inherently personal, it reveals us in our intimacy. The experience of metaphor thus leads the allophone reader to discover himself – in both senses of the verb – and to understand that it is by accepting being an object of the otherness of language that we can become the subject of our own experience.

[fr] Partant de l'expérience de l'enseignement de la poésie de langue française à des allophones, cette contribution réfléchit à l'articulation de la métaphore et de l'altérité. La métaphore est une (re)mise en question du sens propre: à travers les mots et leurs relations, c'est du cœur de la langue, étrangère en elle-même pour les allophones, que surgit une étrangeté de la langue à elle-même. Cette première forme d'altérité en induit une seconde: la métaphore demande à être interprétée; or toute interprétation étant personnelle, elle nous révèle dans notre intimité. L'expérience de la métaphore amène ainsi le lecteur allophone à se découvrir – dans les deux sens du verbe – mais aussi à comprendre que c'est en acceptant d'être objet de l'altérité du langage que l'on peut être sujet de son expérience.
[en] The researches of François Delsarte, singer and teacher of singing and declamation during the 19th century, had a decisive influence in the evolution of the performing arts during the next century. Based on thousands of observations of expressive realities, these researches are structured by an anthropological and metaphysical theoretical frame dominated by the Trinity. Delsarte built this theoretical frame from what he learnt in the various groups he met during his spiritual formation, going from Saint-Simonian circles in the early 1830s, to Jesuits and Dominicans at the end of these years. He made a synthesis of elements from the hermetic thought, the Christian esotericism, the theology of Christian thinkers of the early centuries, and, above all, from the anthropology and the theology of Thomas Aquinas. This article, based on the contributions of the last doctoral thesis on this artist, presents the diverse circles frequented by Delsarte, and highlights the importance of his conversion to Christianism and the links between this conversion, human body and expressive realities.

[fr] Les recherches de François Delsarte, chanteur et professeur de chant et de déclamation lyrique au XIXe siècle, eurent une influence déterminante dans l'évolution des arts du spectacle vivant au siècle suivant. Basées sur des milliers d'observations des phénomènes expressifs, ces recherches sont structurées par un cadre théorique de type anthropologique et métaphysique dominé par la Trinité. Delsarte bâtit cadre théorique à partir de ce qu'il apprit dans les divers milieux qu'il côtoya dans son parcours spirituel, allant des cercles saint-simoniens au début des années 1830, aux jésuites et aux dominicains à la fin de ces années. Il fit une synthèse d'éléments de la pensée hermétique, de l'ésotérisme chrétien, de la théologie de penseurs chrétiens des premiers siècles, et, par-dessus tout, de l'anthropologie comme de la théologie de Thomas d'Aquin. Cet article, basé sur les apports de la dernière thèse soutenue sur cet artiste, permet de présenter les divers milieux fréquentés par Delsarte et de mettre en valeur l'importance de sa conversion au Christianisme et de liens de celle-ci avec le corps et les phénomènes expressifs.
[en] The emergence and evolution of the School Effectiveness Research (SER) appears to coincide with some transformations of educational policies. In the first part of this article, we try to think this link. It is suggested that the SER has been involved in these transformations at two levels, namely by influencing the perspective on teaching practices and disseminating a new knowledge base and regulatory tools. In the second part of the article, three characteristics of the evaluation model underpinned by the SER are highlighted, which are not unrelated to its success in both the academic and political spheres.

[fr] L'émergence et l'évolution du courant de recherche dit " School Effectiveness Research " (SER) semble coïncider avec une transformation des politiques scolaires, mais aussi de la manière de les concevoir et de les mettre en œuvre. Dans la première partie de cet article, nous essayons de penser ce lien, en suggérant que la SER a participé à ces transformations à un double niveau, à savoir en influençant le regard porté sur les pratiques d'enseignement et en diffusant une base de connaissances nouvelles et des outils de régulation. Dans la seconde partie de l'article, nous mettons en évidence trois caractéristiques du modèle d'évaluation sous-tendu par la SER, qui ne sont pas sans rapport avec son succès, tant dans la sphère académique que politique.
[en] The aim of this article is to contribute in a modestly way, to the recently emerged debate between the modern discourse and "pachamamismo ". By "pachamamismo" we refer to the discourse promoted by some Latin American social movements, which, inspired by some rationalities of rural communities, make a radical critique of the way modern truth regimes are trying to correct the suicidal trend that contemporary civilization has undertaken. Specifically, is addressed the metaphorical ability of language – i.e., the property that words have to "create perception" in a particular mode– bringing up a brief interpretation of two metaphors: "natural resource" and "Mother earth". The proposal consists in that, by deriving a whole network of metaphors from the concept Pachamama, the utilitarian and anthropocentric expression "natural resources", be replaced by that of "natural subjects".

[fr] Avec cet article nous prétendons contribuer modestement au débat qui a récemment vu le jour entre le discours moderne et le "pachamamisme". Lorsque nous faisons référence au " pachamamisme " nous rendons compte d'un discours impulsé par certains mouvements sociaux latino-américains, lequel en s'inspirant de certaines rationalités de communautés rurales, entreprend une critique radicale de la manière selon laquelle les régimes de vérité modernes tentent de rectifier la voie suicidaire que la civilisation contemporaine a emprunté. Nous abordons plus spécifiquement la capacité métaphorique du langage – c'est-à-dire la propriété des mots pour " faire percevoir " selon une modalité particulière – à travers une brève interprétation de deux métaphores : celle de la " ressource naturelle " et celle de la " Mère Terre ". La proposition consiste à affirmer que, si on détourne tout un réseau de métaphores du concept de la Pachamama, on peut remplacer l'énoncé anthropocentrique et utilitaire " ressources naturelles " par celui de " sujets naturels ".
[en] The relationship between the economic and political dimensions of security discourses remain under-analyzed in the discipline of International Relations. Yet critical study of the new American security doctrine, of its interventions in Iraq and the effects of the " fight against terrorism " on American society suggest that the contradictory and complex relations between the " political sphere " and the " economic sphere " are at stake. This relationship is articulated just as densely at the level of discourse and practice. Thus the object of this essay is to introduce analysis of the economic dimensions " of security into the debates on the " war against terrorism ", while considering the immense contribution of those approaches that are interested in the constructed nature of threats.

[fr] Les relations entre les dimensions économiques et politiques des discours sécuritaires demeurent sous-analysées au sein de la discipline des Relations Internationales. L'étude critique de la nouvelle doctrine de sécurité américaine, de ses interventions en Irak et des effets de la " lutte contre le terrorisme " sur la société américaine suggère pourtant que des rapports contradictoires et complexes entre la " sphère du politique " et la " sphère de l'économique " sont en jeu. Ceux-ci s'articulent tout aussi densément aux niveaux discursif et pratique. L'objet de cet article est donc d'introduire l'analyse des " dimensions économiques " de la sécurité aux débats sur la " guerre contre le terrorisme " tout en considérant les apports considérables des approches qui s'intéressent à la nature construite des menaces.
[en] Forum Intranet of discussion gradually tends to take up an increasing deal of room in the field of Information Sciences and Communication research, as well as, in practice, among organizations. This research questions on the attributes of such a device in the field of the internal communication of organizations. It tries to characterize, through an exploratory approach on theoretical and practical spheres, its main strategic purposes, likely to be used by the communication manager.

[fr] Le forum intranet de discussion tend progressivement à prendre sa place dans la recherche en Sciences de l'Information et de la Communication ainsi qu'en pratique, au cœur même des organisations. Le présent travail de recherche pose comme questionnement les attributs d'un tel dispositif au regard du champ de la communication interne des organisations. Il tente ensuite d'en caractériser, par une approche exploratoire aux plans théorique et pratique, les principales finalités stratégiques pour le Directeur Communication.
[en] This text is an excerpt from the second part of the PhD thesis in anthropology "From family education to Republican schooling. Two case studies in French Guiana and French Polynesia", a research aimed to describe and compare family educational practices of two autochthonous communities of French Overseas : on a side the Wayana and Apalaï - which form a community living in the French Guiana rainforest, and on the other side the Enata, living in Hiva Oa, one of the Marquesas Islands, in French Polynesia. In this excerpt we describe the educational ideologies observed among the Wayana-Apalaï between 2010 and 2015 and their influence on local educational styles, training priorities and strategies of social success. The results of our fieldwork show that the dynamics of national and global integration have succeeded in transforming local educational ideologies - especially those linked to the Amazon ecosystem - by introducing new criteria of success and assigning a leading educative role to formal schooling.

[fr] Ce texte est un extrait de la deuxième partie de la thèse de doctorat en anthropologie " De l'apprentissage en famille a la scolarisation républicaine. Deux cas d'étude en Guyane et en Polynésie française ", un travail de recherche qui visait à décrire et comparer les pratiques et les logiques éducatives de deux communautés autochtones des Outre-mer français : d'une côté les Wayana et les Apalaï, qui forment une communauté " amérindiennes " qui habite dans le secteur amazonien de la Guyane, et de l'autre les Enata de l'île de Hiva Oa, dans l'archipel des Marquises, en Polynésie française. Dans cet extrait sont décrites les idéologies éducatives observées chez les Wayana-Apalaï entre 2010 et 2015, lesquelles se matérialisent dans des styles éducatifs, des priorités de formation et des conceptions de réussite sociale. Les résultats des observations menées sur le terrain montrent que les dynamiques d'intégration nationale et globale ont réussi à modifier les idéologies éducatives locales – et surtout celles les plus liées à l'écosystème amazonien - en introduisant des nouveaux critères de réussite et en assignant un rôle prépondérant à l'instruction scolaire.
[en] The Socratic discourse is always presented by Plato as being the cause of emotional effects: it disrupts, provokes anger or shame, thus giving the impression to Socrates' interlocutors of being under its spell. It is only in this way that it affects the rational part of the soul, potentially modifying its opinions. The reason for this is that it aims to influence, not only the rational part of the soul, but the soul in its entirety: indeed, opinions depend on our psychological structure as a whole, and thus on the relations between the different parts of the soul.

[fr] Le discours socratique est toujours présenté par Platon comme cause d'effets affectifs : il bouleverse, provoque la colère ou la honte, donnant ainsi l'impression aux interlocuteurs du philosophe d'être ensorcelés par lui. C'est seulement par ce biais qu'il agit aussi sur la partie rationnelle de l'âme, en modifiant éventuellement ses opinions. La raison en est qu'il cherche à influer, non pas sur la partie rationnelle de l'âme, mais sur l'âme tout entière : les opinions dépendent en effet de l'ensemble de la structure psychique, donc des rapports entre les différentes parties de l'âme.
[en] Tourism and reserves of space for local people in the coasts of Mauritius island. The human history of Mauritius (Indian ocean) shows that the coast has been an economical and cultural periphery over three centuries. The emergence of international tourism at the beginning of the 1970's has changed the image of coasts through increasing economical value and development of new practices. Therefore, international tourism has had two major impacts: rapid coastal urbanization and local tourism development. As the interest for coastal areas grows, open space for local activities is getting scarce. Although beach access is not yet a problem in Mauritius, the increase in the number of hotels and apartments leads to land use conflicts in some areas. In this context, this contribution examines the question of public access to beaches and public reserves of space which might become a serious issue in the next decade as both international and local tourism show a rapid increase.

[fr] L'objectif de ce texte est de montrer comment le tourisme a permis une revalorisation au sein de la population mauricienne de l'image du littoral, historiquement considéré comme une marge économique et culturelle. Il en est résulté une appropriation locale montante sous la forme, d'une part, d'une affirmation des pratiques de bord de mer et, d'autre part, d'une urbanisation littorale progressive. Si les ambitions touristiques et les dynamiques locales s'entendent aujourd'hui relativement quant au partage de l'espace plage, objet de toutes les convoitises, quelques chevauchements d'intérêt émergent depuis une décennie de la raréfaction progressive des sites de qualité encore disponibles. Se pose alors la question, pour la décennie à venir, des réserves en espaces littoraux qui s'offrent à l'appétit croissant des Mauriciens pour les loisirs de rivage, le phénomène touristique étant toujours en phase d'expansion.
[en] This study examines the influence of environmental factors on the spatial distribution of crustaceans in the Matourou stream, located in a forest area of the District of Makak (Center Region of Cameroon). The physico-chemical analyses reveal good ecological conditions : waters slightly basic (average pH value of 7.28 ± 0.81), well oxygenated (saturation rate = 82.54 ± 8.22 %), slightly mineralized (electrical conductivity = 25.89 ± 6.13 µS/cm) and with low organic matter loads (oxydisability = 1.42 ± 1.70 mg/l). Concerning crustaceans, two freshwater shrimp species known as Caridina sp. (Atyidae) and Macrobrachium sp. (Palaemonidae), and an undetermined species of crab belonging to the genus Soudanonautes (Potamidae), were identified. A total number of 2132 individuals were collected. Caridina sp. is the dominant species with 90.43 % of relative abundance, followed by Soudanonautes spp. (7.83 %) and Macrobrachium sp. (1.74 %). Macrobrachium sp. is absent in the upper stream.

[fr] Cette étude examine l'influence des facteurs environnementaux sur la distribution spatiale des crustacés dans le Matourou, ruisseau situé en zone forestière dans l'Arrondissement de Makak (Région du Centre Cameroun). Les analyses physico-chimiques révèlent des conditions écologiques de bonne qualité ; le pH est proche de la neutralité (moyenne de 7,28 ± 0,81), les eaux sont bien oxygénées (taux de saturation = 82,54 ± 8,22 %), faiblement minéralisées (conductivité électrique = 25,89 ± 6,13 µS/cm) et présentent de faibles charges en matières organiques (oxydabilité = 1,42 ± 1,70 mg/). Deux espèces de crevettes, Caridina sp. (Atyidae) et Macrobrachium sp. (Palaemonidae), et des espèces de crabes non déterminées appartenant au genre Soudanonautes (Potamidae), ont été identifiées. Au total, 2132 individus ont été récoltés. L'espèce Caridina sp. est la plus représentée, avec 90,43 % d'abondance relative, suivie de Soudanonautes spp. (7,83 %) et Macrobrachium sp. (1,74 %). Macrobrachium sp. est absente dans le cours supérieur.