BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The monoxylon pirogue represents, for the river fishing communities of the Sepik river, the indispensable mean for transport and it is the most well adapted to their aquatic environment. The pirogue makes it possible for the women to go to their fishing area and also insures the transport of people and merchandises between the different villages. Several types of pirogues exist that are adapted to the different uses. However, all of them are constructed following the same technics and are chosen from the trunks of trees that have different lengths. In order to better understand the importance of this boat, we will mention its relations to the local mythical world, where it is intermingled with the primordial Crocodile Ancestor.

[es] La piragua monoxila representa, para las comunidades de pescadores rivereños del río Sepik, el medio de transporte indispensable y el mejor adaptado a su medio ambiente acuático. La piragua permite a las mujeres desplazarse a sus lugares de pesca, garantiza también el transporte de personas y mercancías entre los distintos pueblos. Existen varios tipos de piraguas, adaptables a diversos usos. Sin embargo, todas son construidas según las mismas técnicas y a partir de un tronco de árbol de largo más o menos grande. A fin de comprender mejor la importencia de esta embarcación, se evocarán sus relaciones con el universo mítico local donde se confunde con el Ancestro crocodrilo primordial.
[en] In 1820, with the Cadix Constitution being re-established, politics invaded all fields, including poetry. Many verses written then have since disappeared. But those that can be recovered have great value for understanding the evolution of a public opinion they intended to craft, and they in fact reflected. Poems dedicated to Riego, who in the course of four years fell from grace to the scaffold, are particularly meaningful from that point of view. They permit to see how the general's followers elaborated a highly efficient public relations system which quickly owned him the huge popularity he experimented whereas, even before the reestablishment of Ferdinand VII as an absolute monarch, in 1823, serviles charged him with all imaginable crimes, and called not only for him to be executed, but for his body to be skinned.

[es] En 1820, con el restablecimiento de la Constitución de Cádiz, la política invade todos los espacios, y especialmente la poesía. Numerosos versos compuestos en aquella época han desaparecido. Pero los que podemos rastrear son sin embargo muy útiles para apreciar la evolución de la opinión pública que pretendían formar y de la que eran el reflejo. Los poemas consagrados a Riego, que en cuatro años pasó del pináculo al cadalso, son especialmente significativos desde este punto de vista. Permiten apreciar, entre otras cosas, cómo el entorno del general puso en marcha un sistema de comunicación sumamente eficaz que le permitió alcanzar rapidísimamente una inmensa popularidad, mientras que, en 1823, antes siquiera del restablecimiento de Fernando VII como soberano absoluto, los serviles le acusaron de todos los crímenes y exigieron para el él no solo la pena capital, sino que su cuerpo fuera descuartizado.
[en] Based mainly on the anarchist press of the years 1873-1899, this article analyses the way in which a memory of the various events that took place during the ten months of the First Spanish Republic was constructed and how, ultimately, this memory fed into the anti-republican discourse of the Spanish anarchists.

[es] Basado principalmente en la prensa anarquista de los años 1873-1899, este artículo analiza la forma en que se construyó la memoria de los diversos acontecimientos que tuvieron lugar durante los diez meses de la Primera República española y cómo, en última instancia, esta memoria alimentó el discurso antirrepublicano de los anarquistas españoles.
[en] Transnational corporations dominated chromite mining in Zimbabwe for the entire colonial period. However, the postcolonial period witnessed a gradual but significant shift toward small-scale and artisanal mining as liberalisation led to the informalisation of the mining sector. This chapter examines the impulses in the transformation of the chromite mining sector in the postcolonial period and the rise and development of chromite mining cooperatives since the 1980s. In particular, it analyses the impact of tribute mining arrangements on the emergence and growth of chromite mining cooperatives in Zimbabwe. The chapter argues that while tribute mining arrangements engendered the development and growth of mining cooperatives, the contracts also created an asymmetrical and exploitative relationship between cooperatives and large-scale mining companies that owned mining claims that they sublet to cooperatives. The chapter also considers the effects of Zimbabwe's redistributive land reform programme and Chinese participation in artisanal and small-scale mining on mining cooperatives. Overall, the chapter analyses the effects of the liberalisation of the mining sector in Zimbabwe and the centrality of mining cooperatives in the interface between large- and small-scale chromite mining.

[es] Las empresas transnacionales dominaron la minería de cromita en Zimbabue durante todo el periodo colonial. Sin embargo, el periodo poscolonial fue testigo de un cambio gradual pero significativo hacia la minería artesanal y a pequeña escala, ya que la liberalización condujo a la informalización del sector minero. Este capítulo examina los impulsos de la transformación del sector minero de la cromita en el periodo poscolonial y el auge y desarrollo de las cooperativas mineras de cromita desde la década de 1980. En particular, analiza el impacto de los acuerdos de minería de tributo en la aparición y el crecimiento de las cooperativas mineras de cromita en Zimbabue. El capítulo sostiene que, si bien los acuerdos de minería de tributo engendraron el desarrollo y el crecimiento de las cooperativas mineras, los contratos también crearon una relación asimétrica y de explotación entre las cooperativas y las empresas mineras a gran escala que poseían derechos mineros que subarrendaban a las cooperativas. El capítulo también considera los efectos del programa de reforma agraria redistributiva de Zimbabue y la participación china en la minería artesanal y a pequeña escala sobre las cooperativas mineras. En conjunto, el capítulo analiza los efectos de la liberalización del sector minero en Zimbabue y la importancia de las cooperativas mineras en la interfaz entre la minería de cromita a gran y pequeña escala.
[en] This article analyses four documentary films by the pioneer filmmaker Murilo Santos from Maranhão state in Brazil. More precisely, we will examine two diptychs composed each one by an original film and a second one revisiting the first some decades later. In the first place, Tambor de Crioula (1979) and its rejoinder Afinado a fogo: Tambor de Crioula revisitado (2009). In the second place, Bandeiras Verdes (1987) and Fronteira de imagens (2010). It will be analysed how Santos' documentaries explore social and cultural representations (black communities' cultural manifestations, exploitation, rural conflicts, etc.) and their technical, ethical and aesthetical implications. The reception of Santos' audio-visual work is also analysed through its very first audiences: Maranhão state's poor people and social actors.

[es] Este artículo analiza cuatro films documentales de Murilo Santos, un cineasta pionero del Estado de Maranhão en Brasil. En realidad se trata de dos dípticos, el film original y otro que lo revisita décadas después: por un lado, Tambor de Crioula (1979) y Afinado a fogo: Tambor de Crioula revisitado (2009); por otro lado, Bandeiras Verdes (1987) y Fronteira de imagens (2010). Además de las representaciones sociales y culturales que Murilo Santos aborda en sus documentales – manifestaciones culturales de comunidades negras, explotación, conflictos rurales, etc. – y sus implicaciones técnicas, estéticas y éticas, se analiza también el público más primordial – los propios actores sociales y gente pobre de Maranhão – a quienes el director presenta su trabajo audiovisual.
[en] The aim of this article is to analyze the impact of Malvinas War and the attitude assumed by HUMOR Registrado (HUM®) magazine during the conflict with England. HUM® was a satire magazine that emerged under the military dictatorship and became an exponent of the cultural and media opposition to the regime. The hypothesis is that at first, the "recovery" of the national sovereignty over the Islands dislocated the political and cultural opposition the military dictatorship that brewed specially in 1981, but that couldn't silence it. HUM® expressed the initial impact of the surprised "recovery" of the Malvinas Islands and the later reaccommodation that the event generated. The relevance of analyzing HUM® magazine derives from its condition of being a massive media of satire and criticizm. This analysis tries to give an interpretation of the characteristics and limitations of the enunciative and visual fields under the War, and questions the dichotomist views that sustains that since the media under the military dictatorship was massive, then it was an accomplice to it; while if it was underground, it expressed resistance.

[es] El objetivo del artículo es analizar el impacto de la guerra de Malvinas y la postura frente a ella por parte de HUMOR Registrado (HUM®), una revista de humor gráfico, masiva e independiente, exponente y portavoz de la oposición cultural y política que se había gestado bajo la dictadura militar argentina. En el contexto de la Guerra, en ella se plasmó el impacto inicial de la sorpresiva "recuperación" de las Islas y el reacomodamiento posterior que tal circunstancia generó. La hipótesis es que, en un primer momento, la "recuperación" de la soberanía dislocó a la oposición política y cultural pero no logró acallarla totalmente. La relevancia de analizar la revista HUM® se debe a su carácter de publicación masiva, de sátira y crítica de la dictadura militar. El análisis se centra en textos e imágenes, cómicos y serios, y quiere, por un lado, dar cuenta de las dimensiones y limitaciones del campo de lo decible y lo visible bajo la Guerra y, por otro, cuestionar la mirada dicotómica que entiende que si los medios de comunicación bajo la dictadura militar fueron masivos, entonces fueron cómplices y obsecuentes con ella; mientras que si fueron underground fueron expresión de resistencia.
[en] This paper addresses some dimensions of the political practices and thinking carried out by groups of workers during the sixties and seventies in Argentina, focusing in the experiences of Córdoba and Villa Constitución. The aim is to research the agency of the working class, the process of subjectivation out of which workers became the locus of an alternative and emancipatory policy. At the same time, it also investigates the conceptual elaborations that the workers made, and still make, of their own political experience of self-organization. This way of inquiring the links between what is nominated under the terms intelligence and politics looks forward to become a gateway to working-class political practices and worker´s own intellectual understandings about them.

[es] El presente trabajo aborda algunos aspectos de las prácticas y elaboraciones políticas que llevaron adelante distintos colectivos de trabajadores en los años sesenta y setenta, con centro en las experiencias cordobesa y de Villa Constitución. El objetivo es interrogarse en torno a la agencialidad de sectores de la clase obrera, al proceso de subjetivación por el cual se configuran como el foco emanador de una política de corte alternativo y emancipatorio. En paralelo, se busca indagar en la elaboración conceptual que los propios trabajadores dieron y dan a su experiencia política de autorganización. La indagación sobre las posibles articulaciones entre lo que se nomina bajo los términos inteligencia y política busca ser, de este modo, una puerta de entrada a las prácticas políticas de clase y a las elaboraciones intelectuales que sobre ellas hicieron los propios protagonistas.
[en] This paper compiles and details two hundred references to works related to Poetry, advertised in the Advertisements section of Gaceta de Madrid, since it was published in 1661 for the first time, until Philip the Fifth's death in 1746, among more than four thousand works found. This collection, containing praising texts, hagiographies, contests, poetic texts, compilations, translations and, even forecasts, has been created by an extensive list of writers. It is, to a certain extent, the expression of the standards supported by the power. The journal is published "con Privilegio" (with Priviledge) and the censorship must give its approval to it. However, these standards are subject to the circumstances that the means: the newspaper; the gender: advertisements and the relations and personal tastes that its owner and printer impose.

[es] En el presente trabajo se analizan las referencias, unas doscientas, a obras relacionadas con la poesía que aparecen publicadas en la sección de anuncios de la Gaceta de Madrid, desde su nacimiento en 1661, hasta la muerte de Felipe V en 1746, de entre los más de cuatro millares de obras halladas. Este repertorio, que contiene textos apologéticos, hagiográficos, concursos, obras de poética, recopilatorios, traducciones e, incluso, pronósticos, y corresponde a una extensa nómina de autores, es hasta cierto punto expresión del canon auspiciado por el poder, ya que este periódico se publica con Privilegio y está visado por la censura, pero un canon condicionado por las circunstancias propias del soporte, el periódico, del género, anuncios, y de las relaciones y gustos personales de su propietario y su impresor.
[en] Today, tourism is an economic and social phenomenon that has seized many territories and societies. The World Tourism Organization reported in 2018 that 10% of the Gross Domestic Product and 1 in 10 jobs were related to this phenomenon. Alternative tourism has developed in parallel with globalization and the expansion of the tourism phenomenon as the qualitative shift made in recent years and is commonly presented as a solution to fight poverty and protect natural resources. But the commercialization, dissemination and promotion of these initiatives, among others, tend to be weak and result in initiatives not meeting the objectives set. Beyond these valid claims on a worldwide scale, it is clear that tourism is today not only a specter but even more a pretext to address themes present on the territory studied or worked: migration, the questions of Governance is just one of many examples. Based on my own professional trajectory, I will present some development projects in which I participated as well as related skills. PhD in Geography, holder of the Degree in Engineering of Development Projects in 2007, after having practiced until 2011 in Honduras and Mexico in Non-Governmental and Governmental Organizations, I was recruited at the Faculty of Anthropological Sciences of the Autonomous University of Yucatán within the License in Tourism.

[es] Hoy en día, el turismo es un fenómeno económico y social que ha tomado muchos territorios y sociedades. La Organización Mundial del Turismo informó en 2018 que el 10% del Producto Interno Bruto y 1 de cada 10 empleos estaban relacionados con este fenómeno. El turismo alternativo se ha desarrollado en paralelo con la globalización y la expansión del fenómeno del turismo como el cambio cualitativo realizado en los últimos años y se presenta comúnmente como una solución para combatir la pobreza y proteger los recursos naturales. Pero la comercialización, difusión y promoción de estas iniciativas, entre otras, tienden a ser débiles y dan como resultado iniciativas que no cumplen con los objetivos establecidos. Más allá de estas afirmaciones válidas a escala mundial, está claro que el turismo hoy en día no solo es un espectro, sino más bien un pretexto para abordar los temas presentes en el territorio estudiado o trabajado: la migración, las preguntas de La gobernabilidad es solo uno de los muchos ejemplos. Con base en mi propia trayectoria profesional, presentaré algunos proyectos de desarrollo en los que participé, así como habilidades relacionadas. Geógrafo de formación, titular de una Licenciatura en Ingeniería de Proyectos de Desarrollo en 2007, después de haber trabajado hasta 2011 en Honduras y México en organizaciones no gubernamentales y gubernamentales, fui reclutado en la Facultad de Ciencias Antropológicas de La Universidad Autónoma de Yucatán dentro de la Licencia en Turismo.
[en] I met Bartolomé Bennassar in the first place for his masterpiece, Valladolid au Siècle d'Or. If there is any american city, at that time, which can be compared with this town, it is Mexico. The temptation is strong, then, to compare Valladolid au Siècle d'Or with the description made in 1554 by Francisco Cervantes de Salazar of his capital.

[es] Conocí Bartolomé Bennassar en primer lugar por su obra maestra, Valladolid au Siècle d'Or. Si hay alguna ciudad americana, en aquel momento, que se le pueda comparar, es México. La tentación es fuerte, entonces, de poner en paralelo Valladolid au Siècle d'Or con la descripción que hizo en 1554 Francisco Cervantes de Salazar de su capital.
[en] This article assesses the current cities network in the state of Espírito Santo, showing its rigidity and polarization. To identify and simulate this network was chosen the use of a gravity model. From this methodology, was examined a portfolio investment and its possible impacts on the territorial organization of the state. The assessment is that the portfolio is still very concentrated in Grande Vitória, but major investments begin to spread along the coast (both north and south), which opens the possibility of performance of public policies for strengthening alternative regional hubs and better distributed by this state. This policy, to be most effective, should also focus on the change in the profile of the investments in the state, still concentrated mainly in the production of commodities.

[es] En este artículo se analiza la actual red de ciudades del estado de Espírito Santo, mostrando su rigidez y polarización. Para identificar y simular esta red ha optado por el uso de un modelo de gravedad. A partir de esta metodología, fue examinada una cartera de inversiones y sus posibles impactos en la organización territorial del estado. La evaluación es que la cartera está todavía muy concentrada en la Grande Vitória, pero las grandes inversiones empiezan a expandirse a lo largo de la costa (norte y sur), lo que abre la posibilidad de actuación de las políticas públicas para el fortalecimiento de centros alternativos regionales y mejor distribuidos por este estado. Esta política, para ser eficaz, debe también centrarse en el cambio en el perfil de las inversiones en el estado, aún se concentran principalmente en la producción de commodities.
[en] Urban water management in Mexico reflects the authorities' inability to guarantee an adequate quantity and quality of service while also protecting the ecosystems on which they depend. This problem is exacerbated by the official reluctance to encourage or even to permit social participation in the discussion of management and supervision of public services. The analysis is based on the framework of the New Culture of Water and concludes that the problems that are identified are deliberately created as part of a strategy to place water at the service of the elites and international capital while sacrificing basic social needs. This management approach is heightening social conflict and environmental problems.

[es] La gestión del agua urbana en México refleja la incapacidad de las autoridades para garantizar un servicio adecuado y accesible de agua urbana, así como de proteger los ecosistemas de los cuales se depende. A esto se suma una renuencia oficial para alentar o incluso permitir la participación social en la discusión de la vigilancia y gestión de los servicios públicos. El análisis parte del marco teórico de la Nueva Cultura del Agua y concluye que estos problemas son creados deliberadamente como parte de una estrategia para poner el agua al servicio de las élites y el capital internacional a expensas de las necesidades sociales más apremiantes. Esta dinámica agudiza los conflictos sociales y los problemas ambientales.
[en] Museums related to Migrations or Diasporas, in a context of rising xenophobia, reinforce the idea how migrations are full part of National Histories. As part of this project of anniversary volume of REMI, we thought it would be interesting to analyze the exhibitions of few museums internationally reputed (in Paris, Hamburg, Berlin, Tel-Aviv and Moscow) dedicated to Migrations and Jewish Societies in Diasporas at the time when scientific knowledge in terms of narration or conceptual approach sufficiently operational to expose the facts in their complexity. Is scientific knowledge strong enough facing museum projects? Where can the attention to detail go in facing narrative models promoted by director and curator museums, and their trustees, or when historians are contend with museographers who are privileging narrative and linear approaches of migrations?

[es] En un contexto en el que los movimientos xenófobos están en auge, los museos dedicados a los fenómenos migratorios o a las diásporas son una muestra de hasta qué punto las migraciones forman parte de la historia de cada país. Con motivo del aniversario de la REMI, nos parece interesante "observar de cerca" varios museos de prestigio internacional (de París, Hamburgo, Berlín, Tel-Aviv y Moscú) que se centran en la historia de las migraciones y en las sociedades judías de la diáspora en una época en la que los aportes científicos, en términos de narración y de metodologías conceptuales, son lo suficientemente "operantes" para mostrar los hechos en toda su complejidad. ¿Han podido tener los saberes científicos el peso suficiente sobre las representaciones museográficas? ¿Qué "normas de escritura" aplican los directores y los comisarios de los museos cuando sus responsabilidades narrativas se oponen a las exigencias de los investigadores? ¿Y cuándo, debido a la vulgarización, los museógrafos se ven obligados a querer privilegiar una perspectiva narrativa y lineal de las migraciones?
[en] This article examines what political scientists think of the Brazilian political system, especially in regard to the relationship between the executive and legislative branches. There are two opposing camps of scholars who focus on how political parties behave in the Chamber of Deputies. While the first defends a political system that produces undisciplined representatives, the second supports a legislative organization that produces disciplined politicians.

[es] El objetivo de este artículo es discutir lo que piensan los politólogos sobre el sistema político de Brasil, especialmente sobre la relación entre los poderes Ejecutivo y Legislativo. Estos estudiosos se pueden dividir en dos grupos con visiones opuestas y que tienen como foco central la actuación de los partidos en la Cámara de los Diputados. El primer grupo defiende que el sistema político produce parlamentarios indisciplinados. Y el segundo grupo defiende que la organización legislativa produce parlamentarios disciplinados.