[ca] El projecte sorgeix de la detecció del paper clau de l'agricultura en el context territorial de la Baixa Tordera. La superfície de conreu d'aquesta zona té un gran valor agrari i socioeconòmic, malauradament ha anat disminuïnt amb el temps degut a la pressió urbanística i la manca de relleu generacional i mà d'obra. Es detecten dues evidències d'aquesta transformació: l'elevat nombre de camps que han deixat de ser productius convertint-se en erms, i el canvi d'ús del sól, passant d'agrícola a urbanitzable. Els camps que ja no són productius suposen una excusa perfecte per a urbanitzar aquestes zones i treure'n profits econòmics. Per a revitalitzar el sector de l'agricultura en l'espai de la Baixa Tordera es proposa un centre de gestió i formació agrària a Santa Susanna. Aquest és el municipi de la Baixa Tordera que ha perdut més superfície agrícola amb el temps. És el cas del sector de Can Gelat, una discontinuïtat a la franja agrícola del municipi ja que es va urbanitzar l'any 2004 en quedar erms els camps que hi havien. Entenem aquest punt com una oportunitat per relligar la franja agrícola i retornar a la terra aquesta zona ara coberta de paviment i asfalt. El programa que es proposa, l'Escola Agrària, pretén impulsar i donar importància a l'ofici de l'agricultor com a persona clau per a garantir la rendibilitat de les explotacions agràries. Es complementa amb grans superfícies de cultiu per a l'escola que conviuen amb zones d'espai públic per al municipi, essent fonamental la recuperació del Torrentó de Can Gelat. A nivell territorial, contemplant tot l'Espai Agrari de la Baixa Tordera proposem actuar juntament amb les cooperatives agràries dels municipis per donar una nova vida als camps erms i mancomunar serveis per als pagesos.

[es] El proyecto surge de la detección del papel clave de la agricultura en el contexto territorial de la Baixa Tordera. La superficie de cultivo de esta zona tiene un gran valor agrario y socioeconómico, desgraciadamente ha ido disminuyendo con el tiempo debido a la presión urbanística y la carencia de relieve generacional y mano de obra. Se detectan dos evidencias de esta transformación: el elevado número de campos que han dejado de ser productivos convirtiéndose en baldíos, y el cambio de uso del suelo, pasando de agrícola a urbanizable. Los campos que ya no son productivos suponen una excusa perfecta para urbanizar estas zonas y sacar provecho económico. Para revitalizar el sector de la agricultura en el espacio de la Baixa Tordera se propone un centro de gestión y formación agraria en Santa Susanna. Éste es el municipio de la Baixa Tordera que ha perdido más superficie agrícola con el tiempo. Es el caso del sector de Can Gelat, una discontinuidad en la franja agrícola del municipio ya que se urbanizó en 2004 al quedar baldíos los campos que había. Entendemos este punto como una oportunidad para enlazar la franja agrícola y devolver a la tierra esta zona ahora cubierta de pavimento y asfalto. El programa que se propone, la Escola Agrària, pretende impulsar y dar importancia al oficio del agricultor como persona clave para garantizar la rentabilidad de las explotaciones agrarias. Se complementa con grandes superficies de cultivo para la escuela que conviven con zonas de espacio público para el municipio, siendo fundamental la recuperación del torrente de Can Gelat. A nivel territorial, contemplando todo el Espacio Agrario de la Baixa Tordera proponemos actuar junto con las cooperativas agrarias de los municipios para dar una nueva vida a los campos baldíos y mancomunar servicios para los campesinos.