BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] El present treball pretén conèixer els mecanismes utilitzats pels participants amb discapacitat intel·lectual en el procés de "conteo", en el qual estan implicades les relacions d'equivalència, ordenació i transitivitat que determinen l'adquisició de número. És un estudi comparatiu amb nens de 4 i 5 anys evolutius entre dues poblacions d'alumnat: un grup de participants amb discapacitat intel·lectual (D.I.) (amb edats cronològiques d'entre 8 i 12 anys, l'edat evolutiva dels quals de 4 i 5 anys va ser determinada a través de l'avaluació amb el Mètode Dimensional Cambrodí), escolaritzats en un centre específic, i alumnat sense discapacitat intel·lectual (sense D.I.), escolaritzats en centre ordinari.

[es] El presente trabajo pretende conocer los mecanismos utilizados por participantes con discapacidad intelectual en el proceso de conteo, en el que están implicadas las relaciones de equivalencia, ordenación y transitividad que determinan la adquisición de número. Es un estudio comparativo con niños de 4 y 5 años evolutivos entre dos poblaciones de alumnado: un grupo de participantes con discapacidad intelectual (D.I.) (con edades cronológicas de entre 8 y 12 años, cuya edad evolutiva de 4 y 5 años fue determinada a través de la evaluación con el Método Dimensional Cambrodí), escolarizados en un centro específico, y alumnado sin discapacidad intelectual (sin D.I.), escolarizados en centro ordinario.
[ca] Aquest treball de final de grau proposa la implementació d'un sistema de "micro-learning" basat en un bot de Telegram. Aquesta eina dona accés a l'alumnat a una varietat d'activitats interactives, gràfiques i auto-avaluables de diferents assignatures. Els resultats obtinguts en els exercicis proposats s'enviaran a una base de dades perquè el professorat analitzi el progrés d'un o més alumnes en les assignatures que coordina.

[es] Este trabajo de fin de grado propone la implementación de un sistema de "micro-learning" basado en un bot de Telegram. Esta herramienta da acceso al alumnado a una variedad de actividades interactivas, gráficas y auto-evaluables de diferentes asignaturas. Los resultados obtenidos en los ejercicios propuestos se enviarán a una base de datos para que el profesorado analice el progreso de uno o más alumnos en las asignaturas que coordina.
[ca] L'objectiu d'aquest treball és entendre quines son les causes que han provocat un augment del rebuig cap a les persones immigrades. S'utilitzaran dos casos d'estudi: l'Europa dels 15, mitjançant un anàlisi de caire qualitatiu, i Espanya, tractant-se en aquest cas d'un estudi descriptiu i contextualitzat. Tres són les hipòtesis amb les que es pretenen explicar aquestes causes: quant major es l'impacte de la crisi (atur), major és el rebuig cap a l'immigrant; quant major és l'increment de la població immigrada en un país, també major és el rebuig; per últim, la presencia d'un partit d'extrema dreta (populista) que mobilitzi i polititzi la immigració provoca que l'oposició sigui major

[es] El objetivo de este trabajo es entender cuáles son las causas del aumento del rechazo hacia las personas inmigradas. Para ello se utilizarán dos casos de estudio: la Europa de los 15, mediante un análisis cuantitativo, y España, mediante un análisis más descriptivo y contextualizado. Tres son las hipótesis con las que se pretenden entender dichas causas: cuanto más impacto tiene la crisis (paro), mayor es la aversión hacia el inmigrante; cuanto mayor es el incremento de población inmigrada en un país, mayor el rechazo; por último, la presencia de un partido de extrema-derecha (populista) que movilice y politice la inmigración conlleva a una oposición mayor
[ca] Aquest article tracta la relació entre el desenvolupament de l'Estat de les Autonomies i el procés d'integració europea des d'una perspectiva política i intel·lectual. Ho fa tot contraposant les diverses concepcions existents al voltant d'una Europa de les Regions, tant des de les institucions comunitàries com des dels partits polítics nacionalistes d'àmbit sub-estatal, amb especial referència a les interaccions amb els seus homòlegs ideològics europeus. L'article centra la seva mirada en l'etapa que transcorre entre la sol·licitud d'adhesió espanyola a les Comunitats Europees i l'aprovació del Tractat de Maastricht, període en què es produeixen de manera especial els debats i reflexions sobre el model d'Europa al que les Comunitats Europees tendeixen en el camí cap a la Unió Europea.

[es] Este artículo aborda la relación entre el desarrollo del Estado de las Autonomías y el proceso de integración europea desde una perspectiva política e intelectual. Lo hace contraponiendo las diferentes concepciones existentes en torno a una Europa de las Regiones tanto desde las instituciones comunitarias como desde los partidos políticos nacionalistas de ámbito subestatales, con especial referencia a sus interacciones con sus homólogos ideológicos europeos. El artículo centra su mirada en la etapa que transcurre entre la solicitud de adhesión española a las Comunidades Europeas y la aprobación del Tratado de Maastricht, período en especial en el que se producen los debates y reflexiones sobre el modelo de Europa al que las Comunidades tienden en el camino hacia la Unión Europea.
[ca] Aquest document fa referència a un pla de difusió i divulgació per la dansa contemporània a Catalunya. A partir d'un diagnòstic prèviament elaborat, es plantegen una sèrie d'objectius l'acompliment dels quals es farà a través de la creació d'una estratègia i la realització d'un conjunt d'accions.

[es] Este documento hace referencia a un plan de difusión y divulgación por la danza contemporánea en Cataluña. A partir de un diagnóstico previamente elaborado, se plantean una serie de objetivos el desempeño de los cuales se hará a través de la creación de una estrategia y la realización de un conjunto de acciones.
[ca] Aquest treball presenta el desenvolupament d'una aplicació web frontend per un client, centrada a promoure l'activitat física a través d'una plataforma amigable i personalitzada per l'usuari. Utilitzant tecnologies modernes com React, JavaScript i Jest per proves, la refactorització del codi i la realització de proves per garantir la qualitat del programari. Tot i que alguns reptes al disseny i la implementació, el projecte demostra com la tecnologia pot fomentar un estil de vida actiu.

[es] El trabajo presenta el desarrollo de una aplicación web frontend para un cliente, centrada en promover la actividad física a través de una plataforma amigable y personalizada para el usuario. Utilizando tecnologías modernas como React, JavaScript y Jest para pruebas, el proyecto destaca la importancia del control de errores, la refactorización del código y la realización de pruebas para garantizar la calidad del software. A pesar de algunos desafíos en el diseño y la implementación, el proyecto demuestra cómo la tecnología puede fomentar un estilo de vida activo.
[ca] Actualment, diferents àmbits de la interpretació estan començant a fer un ús específic de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) genèriques per assistir o donar suport a l'intèrpret. La interpretació consecutiva és una de les modalitats en què l'ús de les TIC pot tenir una major incidència. Aquest article aborda la introducció de dispositius digitals com a eina per a la presa de notes en interpretació consecutiva. En concret, presenta una experiència pedagògica duta a terme amb els alumnes i el professorat del Màster Universitari en Interpretació de Conferències (MUIC) de la Universitat Autònoma de Barcelona. Després d'aquesta prova, es va recollir la percepció sobre l'experiència d'ambdós col·lectius, alumnes i professorat, a través d'un qüestionari. L'article conclou amb una proposta relativa als aspectes pedagògics i tecnològics que cal tenir en compte abans d'introduir l'ús d'aquests dispositius a la formació sobre interpretació consecutiva.

[es] Actualmente, diferentes ámbitos de la interpretación están comenzando a introducir tecnológicas para asistir o apoyar al intérprete. La interpretación consecutiva es una de las modalidades en las que el uso de las tecnologías de la información y la comunicación puede tener una mayor incidencia. Este artículo se plantea la introducción de dispositivos digitales como herramienta para la toma de notas en interpretación consecutiva. En concreto se detalla una prueba docente llevada a cabo con los alumnos y el profesorado del Máster Universitario en Interpretación de Conferencias (UAB). Tras esta prueba, se recogió la percepción sobre la experiencia de ambos colectivos, alumnos y profesorado, a través de un cuestionario. El artículo concluye con una propuesta de aspectos pedagógicos y tecnológicos que cabe tener en cuenta antes de introducir el uso de estos dispositivos en la formación sobre interpretación consecutiva.
[ca] Els espais naturals protegits transfronterers (ENPT) s'han multiplicat durant els darrers anys, sobretot a l'àmbit europeu i a l'Àfrica Austral. Tant des de les organitzacions internacionals com des del món acadèmic s'han fet multitud de recerques quant als ENPT; més neutres, en general, les primeres, i més crítiques les segones. A la península Ibèrica, hi destaca per la seva extensió la Reserva de la Biosfera Transfronterera Meseta Ibérica, declarada el 2015. Aquest article l'estudia a través d'una recerca qualitativa, en particular mitjançant entrevistes semiestructurades. Els resultats són interpretats en el marc de les referències disponibles sobre els ENPT. L'anàlisi feta revela que aquesta reserva de la biosfera es basa discursivament més en qüestions turístiques i de marca que no pas en aspectes vinculats a la protecció i la conservació ambientals, una conclusió que subverteix el model esperat.

[es] Los espacios naturales protegidos transfronterizos (ENPT) se han multiplicado en los últimos años, sobre todo en el ámbito europeo y en África Austral. Tanto desde las organizaciones internacionales como desde el mundo académico se han realizado multitud de investigaciones acerca de los ENPT; más neutras, por lo general, las primeras, y más críticas las segundas. En la Península Ibérica, destaca por su extensión la Reserva de la Biosfera Transfronteriza Meseta Ibérica, declarada en 2015. Este artículo la estudia a través de una investigación cualitativa, en particular mediante entrevistas semiestructuradas. Los resultados obtenidos son interpretados en el marco de las referencias disponibles sobre los ENPT. El análisis efectuado revela que esta Reserva de la Biosfera se basa discursivamente más en cuestiones turísticas y de marca que en aspectos vinculados a la protección y conservación ambientales, una conclusión que subvierte el modelo esperado.
[ca] Les aplicacions web cada vegada són més populars entre els internautes a causa de la seva compatibilitat amb qualsevol sistema operatiu i que només es requereix d'un navegador per a accedir al servei. Un dels aspectes que ha fomentat aquest creixement és oferir una major usabilitat i millor experiència a l'usuari a través del disseny responsive. El fet que les aplicacions web es puguin adaptar a qualsevol dispositiu és un factor clau perquè l'usuari pugui fer un bon ús del servei. Però ja no es limita simplement al disseny de l'aplicació, sinó al seu rendiment, és molt important que l'usuari pugui navegar per una pàgina web amb uns temps de resposta òptims a causa del nostre estil de vida reactiu i sensible al temps.

[es] Las aplicaciones web cada vez son más populares entre los internautas debido a su compatibilidad con cualquier sistema operativo y que solo se requiere de un navegador para acceder al servicio. Uno de los aspectos que ha fomentado este crecimiento es ofrecer una mayor usabilidad y mejor experiencia al usuario a través del diseño responsive. El hecho de que las aplicaciones web se puedan adaptar a cualquier dispositivo es un factor clave para que el usuario pueda hacer un buen uso del servicio. Pero ya no se limita simplemente al diseño de la aplicación, sino a su rendimiento, es muy importante que el usuario pueda navegar por una página web con unos tiempos de respuesta óptimos debido a nuestro estilo de vida reactivo y sensible al tiempo.
[ca] La conca del riu Quiroz, al nord del Perú, està influenciada per dues zones d'endemisme d'aus i conté quatre àrees importants per a la conservació d'aus. Malgrat això, la informació sobre l'avifauna present a la conca és poc coneguda ja que no s'ha realitzat, fins al moment, cap estudi avifaunístic del global de la conca. En aquest estudi s'han mostrejat nou zones de la conca. A cadascuna s'ha valorat el potencial per al desenvolupament de l'aviturisme i la seva importància per a la conservació de les aus. A més, s'ha calculat un índex que permet valorar l'aviturisme i la conservació conjuntament. Els mostrejos realitzats a la conca demostren la seva riquesa avifaunística doncs, en una superfície mostrejada de 684ha, s'hi han reportat 151 espècies de les quals 34 són endèmiques i 7 estan catalogades com a amenaçades. Al llarg de la conca s'han identificat tres zones amb una importància ornitològica per damunt de la resta. Suyo és la zona de la conca amb un potencial aviturístic més elevat. ChinChin, el lloc amb més importància i possibilitats de dur a terme actuacions encaminades a la conservació. Yanta, destaca en ambdós sentits sent el desenvolupament de l'aviturisme la millor alternativa per garantir la conservació de la zona i, en especial, la seva diversitat avifaunistica.

[es] La cuenca del río Quiroz, en el norte de Perú, está influenciada por dos zonas de endemismo de aves y contiene cuatro áreas importantes para la conservación de las aves. A pesar de esto, la información acerca de la avifauna presente en la cuenca es poco conocida ya que no se ha realizado, hasta el momento, ningún estudio avifaunístico del global de la cuenca. En este estudio se han muestreado nueve zonas de la cuenca. En cada una se ha valorado el potencial para el desarrollo del aviturismo y su importancia para la conservación de las aves. Además, se ha calculado un índice que permite valorar el aviturismo y la conservación conjuntamente. Los muestreos realizados en la cuenca demuestran su riqueza avifaunística ya que, en una superficie muestreada de 684ha, se han reportado 151 especies de las cuales 34 son endémicas y 7 están catalogadas como amenazadas. A lo largo de la cuenca se han identificado tres zonas con una importancia ornitológica por encima de las demás. Suyo es la zona de cuenca con un potencial aviturístico más elevado. ChinChin, el lugar con más importancia y posibilidades de llevar a cabo actuaciones encaminadas a la conservación. Yanta, destaca en ambos sentidos siendo el desarrollo del aviturismo la mejor alternativa para garantizar la conservación de la zona y, en especial, su diversidad avifaunística.
[ca] El present treball analitza la recepció del Polònia per part de la joventut catalana, partint de l'estudi de l'infoentreteniment i de la diagnosi d'aquesta generació amb dos punts de referència, el món audiovisual i la seva connexió amb la política. A partir d'enquestes i grups de discussió, s'analitza el paper del programa en l'ecosistema audiovisual juvenil, la seva capacitat informativa com a substitutiu d'altres fonts i la capacitat d'incidència en les percepcions dels joves.

[es] El presente trabajo analiza la recepción del Polonia por parte de la juventud catalana, partiendo del estudio del infoentretenimento y de la diagnosis de esta generación con dos puntos de referencia, el mundo audiovisual y su conexión con la política. A partir de encuestas y grupos de discusión, se analiza el papel del programa en el ecosistema audiovisual juvenil, su capacidad informativa como sustitutivo de otras fuentes y la capacidad de incidencia en las percepciones de los jóvenes.
[ca] L'activisme lesbia de Ruth C. Ellis va tenir una valuosa repercussió en la comunitat afroamericana, que s' estén fins als nostres dies a través del Ruth C. Ellis Center, que dona recer i oportunitats a la comunitat negra adolescent LGTBIQ+. Malgrat la seva dilatada trajectória i les seves aportacions a la col-lectivitat, la figura de Ruth C. Ellis havia quedat aombrada pe! discurs hegemónic. El documental biografic realitzat de manera independent per Yvonne Welbon (1999) recull les experiencies i actuacions d'Ellis per traslladar el seu llegat a la cultura popular, en un compartir col-lectiu que honra la immensa labor d'hospitalitat, entesa en termes de resistencia i transformació social, d' aquesta memorable activista.

[es] El activismo lesbiano de Ruth C. Ellis tuvo una valiosa repercusión en la comunidad afroamericana, que se extiende hasta nuestros días a través del Ruth C. Ellis Center, que procura cobijo y oportunidades para la comunidad negra adolescente LGTBIQ+. A pesar de su dilatada trayectoria y efectos colectivos, la figura de Ruth C. Ellis había quedado ensombrecida por el discurso hegemónico. El documental biográfico realizado de manera independiente por Yvonne Welbon (1999) consigue recoger las experiencias y actuaciones de Ellis para trasladar su legado a la cultura popular en un compartir colectivo que honra la inmensa labor de hospitalidad, entendida en términos de resistencia y transformación social, de esta memorable activista.
[ca] El projecte de guió de la web sèrie d'animació "System A" se centra en la creació del pilot i disseny de personatges de la primera temporada, que tracta l'auto descobriment de l'Ale, una noia amb trastorn dissociatiu de la identitat. Aquest projecte té la intenció d'indagar i mostrar les vivències d'una persona amb TDI per donar visibilitat a aquells i aquelles que viuen amb aquest trastorn. El treball inclou la confrecció de la bíblia de la sèrie, un estudi sobre el TDI i un estudi sobre les característiques principals de l'animació moderna occidental.

[es] El proyecto de guion de la webserie de animación "System A" se centra en la creación del piloto y el diseño de personajes de la primera temporada, que trata el autodescubrimiento de Ale, una chica con trastorno de identidad disociativo. Este proyectoi tiene la intención de indagar y mostrar las vivencias de una persona con TID para visibilitzar a aquellos y aquellas que viven con este trastorno. El trabajo incluye la confección de la biblia de la serie, el estudio sobre el TID y un estudio sobre las caracteristicas principales de la animación moderna.
[ca] Vaig oblidar el que era estar a l'estiu" és un projecte fotogràfic basat en la ideació, planificació i realització d'una editorial de moda masculina amb la finalitat de vendre's posteriorment.

[es] Olvidé lo que era estar en verano" es un proyecto fotográfico basado en la ideación, planificación y realización de una editorial de moda masculina con el fin de venderse posteriormente.
[ca] La complexitat de disseny d'agents mòbils creix a mesura que s'incrementen les seves funcionalitats. Aquest projecte proposa enfocar el problema des d'un punt de vista modular. S'ha realitzat un estudi tant dels propis agents com de les parts que ho integren. De la mateixa forma, s'han establert i s'han implementat els mecanismes necessaris per habilitar les comunicacions segures entre agents. Finalment, s'han desenvolupat dos components que ofereixen les funcionalitats de seguiment de l'agent mòbil i la recuperació dels resultats generats. El desenvolupament d'agents basats en components tracta d'aplicar la vella estratègia "divideix i venceràs" a la fase de disseny, reduint, així,la seva gran complexitat.

[es] La complejidad de diseño de agentes móviles crece a medida que se incrementan sus funcionalidades. Este proyecto propone enfocar el problema desde un punto de vista modular. Se ha realizado un estudio de los propios agentes y de las partes que lo integran. De la misma manera se han establecido e implementado los mecanismos necesarios para las comunicaciones seguras entre agentes. Finalmente se han desarrollado dos componentes que ofrecen la funcionalidad de seguimiento del agente móvil y la recuperación de los resultados que pueda haber generado. El desarrollo de agentes por componentes trata de aplicar la vieja estrategia "divide y vencerás" en la fase de diseño reduciendo, así, su gran complejidad.
[ca] Actualment, l'empresa Perception té un aplicatiu anomenat ofertesdefeina.cat on hi ha ofertes de feina. Aquest aplicatiu és un gestor d'ofertes pels ajuntaments. Els actuals ajuntaments del Vallès Oriental no disposen d'un front-end on estiguin totes les ofertes de feina de manera centralitzada i això provoca dificultats als usuaris per tal de cercar feina. En aquest projecte es pretèn cobrir les necessitats d'aquests ajuntaments creant un front-end intuïtiu per l'usuari en què apareguin les ofertes de feina de manera centralitzada i així evitar que un usuari hagi d'entrar a les pàgines webs de tots els ajuntaments de cada municipi per tal de trobar una oferta de treball adient a les seves necessitats.

[es] Actualmente, la empresa Perception tiene un aplicativo que se llama ofertesdefeina.cat en el que hay ofertas de trabajo. Este aplicativo es un gestor de ofertas para los ayuntamientos. Los actuales ayuntamientos del Vallés Oriental no poseen un front-end en el que estén todas las ofertas de trabajo de manera centralizada y eso provoca dificultades a los usuarios con el fin de buscar trabajo. En este proyecto se pretende cubrir las necesidades de estos ayuntamientos creando un front-end intuitivo para el usuario en el que aparecen las ofertas de trabajo de manera centralizada y así evitar que un usuario tenga que entrar a las páginas web de todos los ayuntamientos de cada municipio para encontrar una oferta de trabajo adecuada a sus expectativas.
[ca] En aquest treball es compila, a través de les diferents opinions dels historiadors del segle XX i XXI, el paper que va exercir la dinastia Yuan en la dinastia Goryeo des de l'any 1270 i 1356. En aquesta aproximació històrica es contemplarà, mitjançant un acostament cap a les investigacions elaborades per experts en diversos aspectes del segle XIII i XIV a Àsia, tots els aspectes que van resultar de la nova imposició governamental. Sent les més principals el procés d'iniciació de les invasions, el nou poder dirigent, les noves relacions entre els dos territoris, la cultura i l'economia. Així mateix també s'enfoca en els canvis socials que es van produir de la nova reestructuració de classes i amb això el sorgiment de nous rols socials. Al final d'aquest treball es conduirà al desenllaç que va produir la descomposició del poder mongol en Goryeo i els efectes que es van manifestar després d'això.

[es] En este trabajo se compila, a través de las diferentes opiniones de los historiadores del siglo XX y XXI, el papel que ejerció la dinastía Yuan en la dinastía Goryeo desde el año 1270 y 1356. En esta aproximación histórica se contemplaran, mediante un acercamiento hacia las investigaciones elaboradas por expertos en varios aspectos del siglo XIII y XIV en Asia, todos los aspectos que resultaron de la nueva imposición gubernamental. Siendo las más principales el proceso de iniciación de las invasiones, el nuevo poder dirigente, las nuevas relaciones entre ambos territorios, la cultura y la economía. Así mismo también se enfoca en los cambios sociales que se produjeron de la nueva restructuración de clases y con ello el surgimiento de nuevos roles sociales. Al final de este trabajo se conducirá al desenlace que produjo la descomposición del poder mongol en Goryeo y los efectos que se manifestaron después de ello
[ca] La radio local depèn, en gran mesura econòmica, per la publicitat. Amb poques dades d'audiència fiables, poc abast de radiofreqüència i d'oients, les emissores no son grans captadors de publicitat. El treball en xarxa entre emissores locals estructura una proposta de captació de publicitat de mitjans i grans anunciants.

[es] La radio local depende, en gran medida económica, por la publicidad. Con pocos datos de audiencia fiables, poco alcance de radiofrecuencia y oyentes, las emisoras no son grandes captadores de publicidad. El trabajo en red entre emisoras locales estructura una propuesta de captación de publicidad de medios y grandes anunciantes.