BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Terebellides is a genus that belongs to the family Trichobranchidae (Annelida; Polychaeta) named by Malmgren in 1866. Terebellides stroemii Sars 1835, is the most representative species of this genus, which at first was thought to have a cosmopolitan distribution, until Williams (1984) proved that is was not true, assigning a much more reduced distribution of the species and limited to the Norwegian coast, with all other species belonging to other families. From here onward most of the studies of their taxonomic classification were performed on species that were described and mistakenly classified in prior years, in addition to new discoveries around the world. In some of these studies a series of characters considered pivotal in a quick classification of these animals were established. In this study a bibliographical revision was carried out and material from the coast of Burma and the Golf of Thailand was examined, carrying out a morphological description of external features via magnifying glass and scanning electron microscope (SEM). After said study the existence of a new species was verified and was thus named Terebellides hutchingsae n. sp., collaborating this way to the increase knowledge on the diversity of the genus Terebellides.

[gl] Terebellides é un xénero pertencente á familia Trichobranchidae (Annelida; Polychaeta) nomeada por Malmgren en 1866. Terebellides stroemii Sars, 1835, é a especie máis representativa deste xénero, a cal nun principio creíase que tiña una distribución cosmopolita, ata que Williams (1984) desmostrou que non era certo, ubicando dita especie nunha distribución moito máis limitada e restrinxida ás costas noruegas, pertencendo todos os demáis exemplares a especies distintas. Foi a partires de aquí cando se realizaron a maior parte dos traballos de clasificación taxonómica de especies que xa foran descritas pero erróneamente clasificadas en anos anteriores, así como dos novos descubrimentos ó redor do mundo. Nalgúns traballos tamén se estableceron una serie de caracteres que se consideran claves para una rápida clasificación destes animais. Neste traballo fíxose una revisión bibliográfica e examinouse material procedente das costas de Birmania e do Golfo de Tailandia, levándose a cabo unha descripción das características morfolóxicas externas mediante observación con lupa binocular e microscopía electrónica de varrido (MEV). Tras dito estudo verificouse a existencia dunha nova especie á que se nomeou como Terebellides hutchingsae n. sp., colaborando desta maneira ó aumento do coñecemento da diversidade do xénero Terebellides.
[en] The present paper intends to generally highlight the prinicpal linguistic features of Ramón Armada Teixeiro's work. Despite his lifetime efforts in supporting Galiza and its people wiyh multiple concerns, this author from Ortigueira has been one of the unjustly forgotten writers from our linguistic and literary Rexurdimento. Therefore, the aim of this study is to prevent Teixeiro's figure from falling into the oblivion by carring out this study. This paper is the first approach to the author's intense biography as well as to the analysis of his legacy in Galician.

[gl] O presente traballo pretende mostrar, de maneira xeral, as principais características lingüís- ticas da obra do ortigueirés Ramón Armada Teixeiro, un dos autores inxustamente esqueci- dos do noso rexurdimento lingüístico e literario, a pesar de ter traballado durante toda a súa vida en múltiplos ámbitos, sempre a prol do galego e da Galiza. Para que non fique no esquecemento presentamos este estudo, facendo unha primeira aproximación á intensa tra- xectoria vital do autor así como unha análise lingüística do seu legado en galego.
[en] In this project, we tackle the problem of predicting the next note in a monophonic musical piece. We choose a symbolic representation and extract it from digital sheet music. The problem is approached as four separate tasks, each of them corresponding to a specific property of the musical note. For each task, we compare the performance of both single and multi-output deep learning algorithms. Despite the severe class imbalance in our dataset, our models manage to generate balanced predictions for the four features.

[gl] Neste proxecto tratamos o problema de predicir a seguinte nota nunha peza musical monofónica. Escollemos unha representación simbólica e extraémola dun conxunto de partituras dixitais. Afrontamos o problema como catro tarefas de predicción de propiedades inherentes á nota musical. Para cada tarefa, comparamos o rendemento de algoritmos de aprendizaxe profundo dunha e varias saídas. Aínda que o conxunto de datos está moi descompensado, os nosos modelos son capaces de xerar predicións equilibradas nos catro problemas.
[en] Introduction: The high-risk newborns, both premature and low weight, require a specific care in especial units that often unenable or hinder breastfeeding during this period of hospitalization. In 1978, emerged the Kangaroo Method as an alternative to these tradicional care to be cheaper and involves a number of benefits both neonatal and maternal. Methodology: The methodology of study was a systematic review. The bibliografic search was made in the main database, revision both nacional and international articles. Of the articles that met the inclusion criteria, the following items were analyzed: type of study, type of newborn, number of participants, type of country, intervention, breastfeeding, prevalence and duration of this and other type of results. Results: Found 10 studies, 6 randomized clinical trials and 4 prospective observational studies, to analyze the influence of the kangaroo method in both the beginning and the duration of breastfeeding. Conclusions: we conclude that there is scientific evidence level 1A and grade of recommendation A, which guarantees a positive influence in the increase of the prevalence and maintenance of breastfeeding. However, recommended further studies to clarify various aspects that are not completely defined in the present studies.

[gl] Introducción: Os neonatos de alto risco, tanto prematuros como de baixo peso, precisan unha serie de coidados específicos en unidades especiais que a miúdo imposibilitan ou dificultan a lactancia materna (LM) durante este periodo de hospitalización. En 1978 xurdiu o Método Canguro (MC) como unha alternativa a estes coidados tradicionais por ser máis barato e supoñer unha serie de beneficios tanto neonatais como maternos. Metodoloxía: A metodoloxía de estudo empregada foi unha revisión sistemática. Fíxose unha búsqueda bibliográfica nas principais bases de datos, tanto de revisións como de artigos nacionais e internacionais. Dos artigos que cumpriron os criterios de inclusión analizáronse os seguintes ítems: tipo de estudo, tipo de recén nado, n° de participantes, tipo de país, de intervención, de LM, prevalencia e duración desta e outro tipo de resultados. Resultados: Atopamos 10 estudos (6 ensaios clínicos aleatorizados e 4 estudos observacionais prospectivos) para analizar a influencia do MC tanto no inicio como na duración da LM. Conclusións: existe evidencia científica de nivel 1A e grao de recomendación A que avala unha influencia positiva tanto no aumento da prevalencia como no mantemento desta lactancia; sen embargo é recomendable a realización de máis estudos que clarifiquen diversos aspectos que non están de todo definidos nos estudos actuais, como son o tipo de MC implementado e unha clasificación da LM analizada máis clara.
[en] This research deals with the importance of information on new architecture and the new approach to the material brought about by the digitization of design. A description of the cultural framework of the information society and an approach to the role of technology and digital culture in architecture is performed. The new conceptual paradigms influencing contemporary architecture, based on the incorporation of models of thought from complexity science, cybernetics and systems theory are analyzed. It is noted that the concepts of information, interactivity and interface become key elements for the role of digital processes and architectural design strategies derived from hybridizations with art, science and technology. Some of the consequences of so‐called "digital turn" are presented: the new role assigned to the author, the implications of parametric design and consideration of performative approach as an emerging trend of architectural design. Finally, we conclude that the new logic design, produced by advances in digital technology and robotics manufacturing, define an innovative concept of "digital materiality" that transforms the relationship between the conception and production of architecture.

[gl] No presente traballo de investigación abórdase a importancia da información na nova arquitectura e o novo achegamento ao material propiciado pola dixitalización do deseño. Realízase unha descrición do marco cultural da sociedade da información e unha aproximación ao papel da tecnoloxía e da cultura dixitais na arquitectura. Analízanse os novos paradigmas conceptuais que inflúen na arquitectura contemporánea, baseados na incorporación de modelos de pensamento procedentes das ciencias da complexidade, a cibernética e a teoría de sistemas. Constátase que os conceptos de información, interactividade e interface convértense en elementos chave para interpretar o papel do dixital nos procesos e estratexias de deseño arquitectónico que se derivan das hibridacións coa arte, a ciencia e a tecnoloxía. Expóñense algunhas das consecuencias do denominado "xiro dixital": o novo papel asignado á autoría, as implicacións do deseño paramétrico e a consideración do enfoque performativo como tendencia emerxente do deseño arquitectónico. Finalmente, conclúese que as novas lóxicas de deseño, producidas polos avances nas tecnoloxías de fabricación dixital e a robótica, definen un concepto innovador de "materialidade dixital" que transforma as relacións existentes entre a ideación e a produción da arquitectura.
[en] In recent years, the development of new and more sensitive analytical methods has made it possible to alert the presence of emerging contaminants in water. Their impact has caused changes in the composition of individuals in the aquatic community, changes in the dominant organisms of a habitat and impoverishment of species. Many of these pollutants are endocrine disrupters, such as Bisphenol A (BPA). Microalgae play a fundamental role in the equilibrium of the aquatic ecosystem and are a good indicator of medium toxicity. In this paper we study the possible toxic effect exerted by bisphenol A in Tetraselmis suecica. Cultives of these microalgae were carried out at different concentrations of BPA (3, 4, 5 and 6 mg L-1) during 72 h and at two temperatures (18 and 22 ° C) respectively. In addition, the cellular content of pigments (chlorophyll a and b and carotenoids) was determined. Cell growth and the amount of pigments show differences in crops exposed to BPA and also vary depending on the temperatures in which they are cultivated. Therefore, it can be determined that T. suecica is sensitive to the toxicity of BPA and that increase in temperature influences negatively. Due to the analyzed parameters, the fact that T. suecica would be a good indicator of environmental quality.

[gl] Nos últimos anos, o desenrolo de novos e máis sensibles métodos analíticos permitiu alertar da presenza de contaminantes emerxentes nas augas. O seu impacto leva a cabo cambios na composición dos individuos da comunidade acuática, cambios nos organismos dominantes dun hábitat e empobrecemento de especies. Moitos de istes contaminantes son disruptores endocrinos, como o bisfenol A (BPA). As microalgas xogan un papel fundamental para o equilibrio do ecosistema acuático e son un bo indicador de toxicidade do medio. No presente traballo estudiase o posible efecto toxico que exerce o bisfenol A en Tetraselmis suecica. Realizaronse cultivos desta microalga a diferentes concentracións de BPA (3, 4, 5 y 6 mg l-1) durante 72 h e a duas temperaturas (18 e 5 22 °C) respectivamente. Ademáis, determinouse o contido celular e de pigmentos (clorofila a y b y carotenoides). O crecemento celular e a cantidade de pigmentos mostran diferencias nos cultivos expostos o BPA e tamén varían dependendo das temperaturas nas que se cultive. Por iso, pódese determinar que T. suecica é sensible a toxicidade do BPA e o aumento da temperatura influe negativamente. Debido os parámetros analizados dedúcese que T.suecica é bo indicador de calidade ambiental.
[en] Osteoarthritis is the most prevalent joint disease and the main cause of quality life deterioration. However, there are no effective drugs or treatments promoting the restoration of articular cartilage injuries. The discovery of induced pluripotent stem cells or iPSCs has enabled researches with a promising cell source for developing biomedical studies. Due to its intrinsic properties, iPSCs represent an invaluable tool for disease modelling, regenerative medicine and tissue engineering applications. The aim of this research has been, firstly, to generate and characterize iPSCs obtained from patients with hand osteoarthritis, in order to establish cellular models of the disease. Secondly, more focused on tissue engineering approaches, we sought to deeply study iPSCs chondrogenic differentiation aiming to generate cartilage-like tissue in vitro by using 3D printing techniques. Results obtained shown the successful generation of two iPSC-lines from patients with osteoarthritis and one iPSC-line from a healthy donor. These cell lines presented different chondrogenic capacities and therefore, they could be used as a tool to improve our knowledge regarding the molecular and cellular mechanisms causing osteoarthritis development. Moreover, we shown that iPSCs are able to chondrogenically differentiate after 3D bioprinting to generate cartilage-like tissue in vitro.

[gl] A artrose é a patoloxía articular de maior prevalencia e unha causa importante do deterioro da calidade de vida. Con todo, non existen tratamentos efectivos nin fármacos que promovan a reparación de lesións na cartilaxe articular. O descubrimento das células nai pluripotentes inducidas ou iPSCs proporcionou unha fonte celular con gran potencial en Biomedicina xa que as súas propiedades convértenas nunha ferramenta prometedora para o modelado de enfermidades e aplicacións de medicina rexenerativa e enxeñería tisular. Os obxectivos deste traballo foron, en primeiro lugar, xerar e caracterizar iPSCs a partir de fibroblastos de pacientes con artrose de mans, co fin de establecer modelos celulares da enfermidade. En segundo lugar, dentro dun enfoque da enxeñería tisular, buscouse profundizar na diferenciación condroxénica das iPSCs co fin de xerar in vitro un tecido similar á cartilaxe articular utilizando técnicas de impresión 3D. Os resultados obtidos mostraron a xeración exitosa de dúas liñas de iPSCs de pacientes artrósicos e unha liña de doante san, as cales presentaron distinta capacidade de diferenciación cara á liñaxe condroxénica e, por iso, poderían ser utilizadas como ferramenta para profundizar no coñecemento das bases celulares e moleculares que conducen ao desenvolvemento de artrose. Demostrouse ademais que as células iPSCs poden someterse a impresión 3D e diferenciarse condroxénicamente para xerar un tecido similar á cartilaxe articular.
[en] Research on indirect free kicks is infrequent in the field of football analysis, and although the tactical analysis of Chinese football has increased in recent years, there is still a lack of study of set pieces. For this reason, the objectives of this study were: i) To describe the casuistry of corner kicks and indirect free kicks. ii) To find out which are the criteria that modify the result, and iii) To discover the interaction of criteria that provide a higher probability of success. Based on the observational methodology, 160 matches of the 2020 Chinese Super League were analyzed. To meet the objectives, two types of analysis were carried out: a bivariate one using contingency tables and a multivariate one using a predictive decision tree model. Several criteria were found to significantly influence the outcome of corner kicks and indirect free kicks. At the multivariate level, two decision tree models were developed. In the case of corner kicks, it was observed that the highest probability of success occurred when 3-4 players were involved in the attack and the ball was sent to the opponent's area by aerial trajectory. In the case of indirect free kicks, the highest probability also occurred when 3-4 players took part in the set piece action. These results can be useful when proposing strategies for the execution of set pieces.

[gl] A investigación sobre tiros libres indirectos é pouco frecuente no campo da análise do fútbol, e aínda que a análise táctica do fútbol chinés aumentou nos últimos anos, aínda hai un oco no estudo das xogadas a balón parado. Por este motivo, os obxectivos deste estudo foron: i) Describir a casuística dos saques de esquina e dos tiros libres indirectos, ii) Coñecer cales son os criterios que modifican o resultado, e iii) Descubrir a interacción de criterios que proporcionan unha maior probabilidade de éxito. A partir da metodoloxía observacional, analizáronse 160 partidos da Superliga Chinesa 2020. Para cumprir os obxectivos realizáronse dous tipos de análise: un bivariado mediante táboas de continxencia e outro murtivariante empregando un modelo predictivo de árbore de decisión. Mostráronse varios criterios que inflúen significativamente no resultado dos saques de esquina e dos tiros libres indirectos. A nivel multivariado, desenvolvéronse dous modelos de árbore de decisión. Nos saques de esquina observouse que a maior probabilidade de acerto se producía cando intervían 3-4 xogadores no ataque e o balón se enviaba á área rival por traxectoria aérea. No caso dos tiros libres indirectos, a maior probabilidade tamén se produciu cando 3-4 xogadores participaron na acción a balón parado. Estes resultados poden ser útiles á hora de propoñer estratexias na execución de accións a balón parado.
[en] QSPR (Quantitative Structure-Property Relationships) computer models can predict properties of complex systems reducing experimental costs in terms of time, human resources, material resources, and/or the use of laboratory animals in bio-molecular, technical, and/or social sciences. Artificial Neural Networks (ANNs) are one of the most powerful tools to search QSPR models. For this, the ANNs may use as input variables numerical parameters of the system structure called Topological Indices (TIs). The TIs are calculated in Graph Theory from a representation of any system as a network of interconnected nodes, including molecules or social and technological networks. The first aim of this thesis is to review and/or develop new TIs, TIs calculation software, and QSPR models using ANNs to predict bio-molecular, biological, commercial, social, and legal networks where nodes represent bio-molecules, organisms, populations, products, tax laws, or criminal causes. Moreover, the interaction of ICTs with Biomolecular and law Sciences needs a legal security framework that allows the proper development of ICTs and their applications in Biomolecular Sciences. Therefore, the second objective of this thesis is to review the legal framework and legal protection of QSPR techniques. The present work of investigation tries to demonstrate the usefulness of these models to predict characteristics and properties of these complex systems.

[gl] Os modelos de ordenador coñecidos pola súas iniciais en inglés QSPR (Quantitative Structure-Property Relationships) poden prever as propiedades de sistemas complexos e reducir os custos experimentais en termos de tempo, recursos humanos, materiais e/ou o uso de animais de laboratorio nas ciencias biomoleculares, técnicas, e sociais. As Redes Neurais Artificiais (ANNs) son unha das ferramentas máis poderosas para buscar modelos QSPR. Para iso, as ANNs poden facer uso, coma variables de entrada (input), dos parámetros numéricos da estrutura do sistema chamados Índices Topolóxicos (TIs). Os TI calcúlanse na teoría dos grafos a partir da representación do sistema coma unha rede de nós conectados, incluíndo tanto moléculas coma redes sociais e tecnolóxicas. Esta tese ten como obxectivo principal revisar e/ou desenvolver novos TIs, programas de cálculo de TIs, e/ou modelos QSPR facendo uso de ANNs para predicir redes bio-moleculares, biolóxicas, económicas, e sociais ou xurídicas onde os nós representan moléculas biolóxicas, organismos, poboacións, ou as leis fiscais ou as concausas dun delito. Ademais, a interacción das TIC con as ciencias biolóxicas e xurídicas necesita dun marco de seguridade xurídica que permita o bo desenvolvemento das TIC e as súas aplicacións en Ciencias Biomoleculares. Polo tanto, o segundo obxectivo desta tese é analizar o marco xurídico e legal de protección dos modelos QSPR. O presente traballo de investigación pretende demostrar a utilidade destes modelos para predicir características e propiedades destes sistemas complexos.
[en] Introduction: this work aims to understand the biological bases of central fatigue of the motor system induced by unresisted repetitive movements and the potential of brain stimulation techniques to prevent fatigue. Methods: three studies are presented in which the finger tapping test is used as a model to evaluate fatigue produced by unresisted repetitive movements combined with the use of different non-invasive brain stimulation techniques. Conclusions: the data obtained suggest that fatigue produced by unresisted repetitive movements has independent central and peripheral origins. Muscle force is not a limiting factor in this form of fatigue, and the central origin of fatigue for these movements appears to originate in supraspinal structures other than M1.

[gl] Introdución: o presente traballo de investigación ten por obxectivo entender as bases biolóxicas da fatiga central do sistema motor inducida polos movementos repetitivos non resistidos e o potencial das técnicas de estimulación cerebral non invasiva para a súa prevención. Métodos: preséntanse tres estudos nos que se emprega o golpeo repetitivo do dedo como modelo para a avaliación da fatiga producida por movementos repetitivos non resistidos, combinado coa utilización de distintas técnicas de estimulación cerebral non invasiva. Conclusións: os resultados obtidos suxiren que a fatiga xerada polos movementos repetitivos non resistidos teñen orixes centrais e periféricas, que son independentes. A forza muscular non é un factor limitante para este tipo de fatiga, e a orixe central desta forma de fatiga parece orixinarse en estruturas supraespiñais distintas á M1.
[en] Abstract: The purpose of this Final Degree Project is the dimensioning and definition of a container ship, complying with the established RPA. One of themain characteristics is that it is a standardized cargo ship and that it has to transport 20,000 TEUS, which affects its dimensions. This container ship will be designed to serve the Asia -North Europe route, so it must have an autonomy that allows it tocover a journey of about 20,000 miles.

[gl] Resumo: A finalidade do presente Traballo de Fin de Grao é o dimensionamento e definición dun buque portacontenedores, cumprindo co establecido na RPA. Unha das principais características é que é un buque de carga normalizada que transporta 20000 TEUS, o cal afecta as dimensións do mesmo. Este portacontenedores deseñarase para dar servizo a ruta Asia–Norte de Europa, polo que terá unha autonomía que permita realizar o traxecto dunhas 20000 millas.