[en] Objective: Multiple Sclerosis (MS) is a disease that involves inflammatory demyelination and neurodegeneration of the central nervous system, generating fatigue as one of the main symptoms. The exact etiology of fatigue in MS is unknown, with autoimmune abnormalities, endocrine disorders, mitochondrial dysfunction and a proinflammatory state being attributed as the main causes. There are different studies that relate supplementation with Coenzyme Q10 (CoQ10), a lipid-soluble antioxidant, with benefits in reducing fatigue in various pathologies. The main objective of this study is to determine the effectiveness of the administration of CoQ10 on fatigue in patients diagnosed with MS. Secondary objectives are to estimate the existence of differences in the various types of MS and to evaluate the optimal dose for the treatment of fatigue in MS. Materials and methods: A systematic literature review was conducted based on the PRISMA statement guidelines. The Medline, Embase and Web of Science databases were consulted, including studies with adult patients with fatigue diagnosed with MS who had received the administration of Coenzyme Q10/ubidecarenone as an intervention. Results: A total of 3 studies were obtained, of which 2 are randomized clinical trials and 1 is a non-randomized experimental study. In the different studies, a significant reduction in fatigue was achieved in the intervention group that had received CoQ10 supplementation. In all studies, patients were diagnosed with Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis (RRMS), and received supplementation with CoQ10 orally for 12 weeks, with variations in the administered dose. Conclusion: The results support the use of CoQ10 supplementation for the reduction of fatigue in RRMS. However, further long-term studies are recommended to confirm the protective effects of CoQ10 on fatigue and clarify the optimal dosage.

[es] Objetivos: La Esclerosis Múltiple (EM) es una enfermedad que conlleva la desmielinización inflamatoria y neurodegeneración del sistema nervioso central, generando como uno de los principales síntomas, la fatiga. La etiología exacta de la fatiga en la EM es desconocida, atribuyéndose como principales causas, las anomalías autoinmunes, los trastornos endocrinos, la disfunción mitocondrial y el estado proinflamatorio. Existes diferentes estudios que relacionan la suplementación con Coenzima Q10 (CoQ10), antioxidante soluble en lípidos, con beneficios en la reducción de la fatiga en diversas patologías. El objetivo principal de este estudio es determinar la eficacia de la administración de CoQ10 sobre la fatiga en pacientes diagnosticados de EM. Como objetivos secundarios se encuentran estimar la existencia de diferencias en los diversos tipos de EM y evaluar la dosis óptima para el tratamiento de la fatiga en EM. Metodología: Se realizó una revisión sistemática de la literatura basada en las directrices de la declaración PRISMA. Se consultaron las bases de datos Medline, Embase y Web of Science, incluyéndose estudios con pacientes adultos con fatiga diagnosticados de EM a los cuales se les hubiera realizado como intervención la administración de Coenzima Q10/ubidecarenona. Resultados: Se obtuvieron un total de 3 estudios, de los cuales 2 son ensayos clínicos aleatorizados y 1 es un estudio experimental no aleatorizado. En los diferentes estudios, en el grupo de intervención que había recibido suplementación con CoQ10 se logró una reducción significativa de la fatiga. En todos los estudios, los pacientes estaban diagnosticados de Esclerosis Múltiple Remitente-Recurrente (EMRR), y recibieron suplementación con CoQ10 durante 12 semanas vía oral, con variaciones en la dosis administrada. Conclusiones: Los resultados apoyan el uso de la suplementación con CoQ10 para la reducción de la fatiga en EMRR. Sin embargo, se recomienda realizar más estudios a largo plazo para confirmar los efectos protectores del CoQ10 en la fatiga y esclarecer la dosis óptima.