BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Aquest article il·lustra alguns dels problemes de la representativitat a partir d'un projecte feminista anglo-mexicà amb dones de la selva mexicana. Molts acadèmics troben atractiu representar els/les altres: representar, re-presentar els interessos de les persones que tracten en la seva recerca. Aquestes persones tenen una gran fe en el poder dels acadèmics i en el poder de la veritat per resoldre els seus problemes, la qual cosa els pot portar a una decepció. En aquest projecte, l'equip que va realitzar les entrevistes estava integrat per feministes socialistes interessades pels problemes de producció, mentre que les persones sobre les quals es realitzava la recerca estaven més preocupades pel tema de l'alcoholisme, la violència i la violació per part dels homes. Quin tema calia escollir? En aquest escrit s'apunta breument com les dones identifiquen els seus problemes i les solucions que proposen. Es demostra que, com en altres ocasions, elles i l'equip de recerca no coincideixen. Com podríem les entrevistadores representar, re-presentar, les dones objecte d'estudi de manera justa en els llibres? Extractes d'una història de vida real il·lustren les dificultats.

[fr] Cet article illustre quelques uns des problèmes que posent les appuis donnés i une cause dans un projet féministe anglo-mexicain qui était adressé à des femmes de la fôret tropicale méxicaine. De nombreux chercheurs trouve attractif d'appuyer la cause des autres: representer, re-présenter les intérets des personnes qui sont objets de leur recherche. Ces personnes ont une grande foi dans le pouvoir des chercheurs et dans le pouvoir de la vérité pour résoudre leurs problèmes, ce qui peut mener finalement i la déception. Dans ce projet, l'équipe qui a réalisé les entrevues était intégrée par des féministes socialistes préoccupées par les problèmes de production, alors que les personnes sur lesquelles se réalisait la recherche étaient plus préoccupées par l'ivrognerie, la violence et la violation. Quel objet d'étude choisir alors ? Dans cette communication nous expliquons brièvement comment les femmes identifient leurs problèmes et les solutions qu'elles proposent. Cela démontre que, comme dans d'autres occasions, elles et l'équipe de recherche ne coincident pas dans leurs opinions. Comment pouvons-nous alors, nous chercheurs, représenter et re-présenter ces femmes avec justice dans nos écrits? Des extraits d'histoires de vie illustrent ces difficultés.
[ca] Des de finals dels anys vuitanta fins a l'actualitat, la comarca del Priorat ha experimentat un procés de desenvolupament local impulsat per l'activitat vitivinícola. Aquest article té com a objectiu identificar els canvis d'usos i cobertes del sòl ocorreguts durant aquest període, els quals han donat lloc a un nou mosaic agroforestal. El mètode d'anàlisi ha combinat l'explotació de dades estadístiques (censos agraris de 1989 i 1999) i de dades cartogràfiques (el Mapa de Cobertes del Sòl de Catalunya de 1993 i el de 2005-2007, analitzats mitjançant tecnologia SIG). Els canvis més rellevants fan referència a un increment del 51,4% de la superfície de cultiu vitícola entre 1989 i 2007, un fenomen que ha destacat especialment a la subzona del Priorat Geològic (+118,3%), caracteritzada per sòls de llicorella, on aquest increment s'ha produït a partir de la recuperació de parcel·les abandonades. Això ha minimitzat la dinàmica general d'abandonament de cultius a la muntanya mediterrània.

[fr] Depuis la fin des années 80 jusqu'à nos jours, la région du Priorat a subi un processus de développement local fondé sur la viticulture et la industrie du vin. Cet article vise à identifier les changements dans l'utilisation et la couverture des terres qui ont eu lieu au cours de cette période, lesquels ont conduit à une nouvelle mosaïque agroforestière. La méthode d'analyse a combiné l'utilisation de données statistiques (recensements agricoles de 1989 et 1999) et de données cartographiques (la Carte de la Couverture Terrestre de la Catalogne de l'année 1993 et de 2005-2007, lesquelles ont été analysées avec la technologie SIG). Les changements les plus significatives concernent à une augmentation de 51,4% de la superficie viticole entre 1989 et 2007, un phénomène particulièrement important dans la sousrégion du Priorat Géologique (+118,3%), caractérisée par un terrain en ardoise, lorsque l'accroissement a été produit à partir de la récupération des parcelles abandonnées, freinant la dynamique générale de l'abandon des terres agricoles dans la montagne méditerranéenne.
[ca] Aquest estudi permet apropar-nos a la realitat socioeconòmica de l'espai de frontera que conformen els municipis de les províncies de Badajoz y Càceres (Espanya) i els concelhos i freguesias dels districtes portuguesos de Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora i Beja, per poder apreciar els factors més característics d'aquesta unitat paisatgística i territorial. En aquest sentit, hem de destacar la importància de l'existència de la frontera en les relacions de la població resident a tots dos costats. Davant d'aquest escenari, tractem de verificar com influeix la frontera en les relacions socials, la mobilitat, les infraestructures, i també com interactua la població resident en aquests espais, atesa la influència dels factors mencionats anteriorment, interrelacionats, i que ens permeten determinar la configuració del sistema d'assentaments de la raya. Així mateix, es valora la incidència que exerceixen sobre aquests espais les diferents accions de cooperació transfronterera endegades entre Espanya i Portugal després de l'entrada d'aquests països a la Unió Europea.

[fr] Cette étude permet de nous approcher à la réalité socio-économique de l'espace de frontière constituée par les communes des provinces Badajoz et Cáceres (Espagne) et concelhos et freguesias des secteurs portugais Guarda, Castelo Branco, Portalegre, Évora et Beja pour pouvoir apprécier les facteurs les plus caractéristiques de cette unité de paysage et territoriale. En ce sens, nous devons souligner l'importance de l'existence de la frontière dans les relations de la population résidante aux deux côtés de cette dernière. Devant ce scénario, nous essayons de vérifier comment la frontière influence les relations sociales, la mobilité, les infrastructures et aussi comment agit la population résidante dans ces espaces, dû à l'influence des facteurs mentionnés précédemment, reliés entre eux et qui nous permettent de déterminer la configuration du système de règlements frontaliers. De même, on évalue l'incidence qu'exercent sur ces espaces les différentes actions de coopération transfrontalière entreprises entre l'Espagne et le Portugal après l'entrée des deux pays dans l'Union Européenne.
[ca] A l'article s'hi observa la població laboralment inactiva d'entre 17 i 64 anys en els segons trimestres de 2005 a 2024. La font de dades és l'Enquesta de Població Activa, de la qual se seleccionen 287.714 individus observats 321.632 vegades en situació d'inactivitat laboral, presentant en quin estat es trobaven en el primer trimestre de l'any observat: un 82% eren inactius, un 10% estaven a la recerca d'ocupació i un 8% havia deixat o perdut la feina. L'objectiu es particularitzar el que va tenir lloc durant el confinament domiciliar de 2020, al començament de la pandèmia de COVID a Espanya, i desvelar si el patró de sortida d'activitat segons la posició prèvia només es va intensificar aleshores o si van canviar les característiques de la població afectada. Després de l'anàlisi es comprova que, en efecte, fou un canvi d'intensitat, però no de patró, en referència a la sortida del mercat de treball.

[fr] Nous avons observé la population inactive âgée de 17 à 64 ans a été au cours des deuxièmes trimestres de 2005 à 2024. L'enquête sur la population active constitue notre source de données, à partir de laquelle nous avons sélectionné 287.714 individus, observés à 321.632 reprises en situation d'inactivité professionnelle. Nous présentons leur statut au premier trimestre de l'année observée : 82% étaient inactifs, 10% étaient à la recherche d'un emploi et 8% avaient quitté ou perdu leur emploi. Notre objectif est d'identifier ce qui s'est passé pendant le confinement à domicile de 2020, au début de la pandémie de COVID en Espagne, et de découvrir si la tendance à l'inactivité en fonction du statut antérieur s'est intensifiée à ce moment-là, ou bien si ce sont les caractéristiques de la population touchée qui ont changé. L'analyse montre qu'il y a bien eu un changement d'intensité, mais pas du modèle de débouchés sur le marché du travail.
[ca] La "Gran Regió" és la regió transfronterera més gran d'Europa, composta pel Saarland, Renània-Palatinat, la Lorena, Luxemburg i Valònia. En aquest mateix territori, hi ha unes altres iniciatives de cooperació, com ara l'euroregió SaarLorLux. A l'article, s'hi analitza prèviament el significat de "regió" com a intermediària d'escales espacials, temporals i socials. A continuació, s'hi debat si la Gran Regió es caracteritza per haver-se institucionalitzat segons la concepció dels quatre estadis d'institucionalització desenvolupada pel geògraf Anssi Paasi (1986): (1) evolució i establiment d'una forma territorial; (2) creació d'institucions vinculades al territori en qüestió; (3) existència de símbols associats a aquest territori, i (4) evolució d'una identitat regional i com a part del sistema de regions.

[fr] La "Grande Région" est la plus grande région transfrontalière de l'Europe composée de Sarre, Rhénanie-Palatinat, Lorraine, Luxembourg et Wallonie. Dans ce même territoire il existe en outre d'autres initiatives de coopération comme l'Eurorégion SaarLorLux. Dans l'article, on analyse préalablement la signification de "région" en tant qu'intermédiaire d'échelles spatiales, temporaires et sociales. Ensuite, il est débattu si la Grande Région se caractérise pour avoir été institutionnalisée selon la conception des quatre stades d'institutionnalisation développée par le géographe Anssi Paasi (1986): (1) évolution et établissement d'une manière territoriale; (2) création d'institutions liées à ce territoire; (3) existence de symboles associés à ce territoire, et (4) évolution d'une identité régionale et comme une partie du système de régions.
[ca] L'article explora el model de desenvolupament urbà a Barcelona, utilitzant Urban Regime Analysis com a eina analítica. S'hi presenten les característiques principals de la governabilitat de la ciutat i la seva evolució des de principis de la dècada de 1980 fins a l'any 2006. S'hi analitza la dinàmica de la transformació de la ciutat estudiant amb detall el procés de consolidació de la col·laboració entre els sectors públic i privat iniciada en el context dels Jocs Olímpics de 1992. S'hi estudia el disseny d'aquesta col·laboració i s'hi argumenta que aquesta cooperació ha influït el desenvolupament de la política de remodelació urbanística de la ciutat, creant un regim urbà que dóna prioritat al creixement econòmic per sobre d'altres consideracions socials i urbanes. L'estudi aporta una perspectiva crítica al "model Barcelona".

[fr] L'article explore le modèle de développement urbain à Barcelone en utilisant Urban Regime Analysis comme outil analytique. L'article présente les principales caractéristiques de gouvernabilité de la ville et son évolution depuis le début des années 1980 jusqu'au l'année 2006. On analyse la dynamique de la transformation de la ville en étudiant en détail le processus de consolidation de la collaboration public-privé entamée dans le contexte des Jeux Olympiques de 1992. L'article étudie la conception de cette collaboration. Il y a des arguments pour dire que cette collaboration a influencé le développement de la politique de restructuration urbaine de la ville, en créant un régime urbain qui donne priorité à la croissance économique au-dessus d'autres considérations sociales et urbaines. L'étude apporte une perspective critique "au modèle Barcelone".
[ca] Organitzat pel Departament de Geografia de la Universitat Autònoma de Barcelona i amb el suport del programa Erasmus i l'Institut Català de la Dona, tingué lloc el passat mes de juny el Seminari Internacional "women's Work, Women's Employement and Daily Life: A Focus on Southern Europe". Aquesta trobada, que aplega un centenar de persones de diferents nacionalitats, forma part de les activitats d'una xarxa d'universitats integrades dins del programa Erasmus. Durant deu dies de treball intens se succeii-en conferències en temes de geografia i gènere en hàbits urbans i rurals, tant de caire analític com metodològic, alternades amb sessions de treball i visites a Barcelona i Girona, centrades en diferents aspectes del treball i la vida quotidiana de la dona a l'Europa meriodional.

[fr] Le mois de juin 1993 s'est tenu à Bellaterra le Seminaire International, "Women's Work, Women's Employement and Daily Life: A Focus on Southem Europe", organisé par le Département de Géographie de l'Université Autonome de Barcelone et avec le support du Programme Erasmus et l'Institut Catalan de la Femme. Cette rencontre, qui a réuni plus d'une centaine de personnes de nationalités différentes, fait partie des activités d'un réseau d'universités integrées dans le Programme Erasmus. Pendant dix jours de travail intense se sont succédées plusieurs conférences sur la géographie et les rapports de sexe dans le monde rural et urbain et de caractère analytique autant que méthodologique. Le programme a été completé par des ateliers de travail et des visites de Barcelone et Gérone axées sur de différents aspects du travail et de la vie quotidienne des femmes en Europe Méridionale.
[ca] Nombrosos estudis correlacionals indiquen que l'aptitud musical dels estudiants que aprenen una llengua addicional (LA) manté una relació amb les seves habilitats lectores. No obstant això, la recerca sobre com afecta aquesta relació als adults en contextos de migració, no alfabetitzats o amb baix nivell d'alfabetització, que aprenen una llengua addicional és encara escassa. Aquesta revisió de la literatura té per objectiu conèixer l'estat de la qüestió sobre la dimensió acústica del procés lector i sintetitzar les troballes entorn de la relació del ritme musical amb l'adquisició d'habilitats lectores per al disseny de futures recerques. Per a això, es va realitzar una revisió sistemàtica seguint el protocol PRISMA. Els resultats indiquen l'existència d'una relació entre el ritme musical i les habilitats lectores, mediades per la consciència fonològica i la memòria auditiva de treball, la qual cosa tindria implicacions en l'aprenentatge de la lectura en una llengua addicional d'adults migrants.

[fr] De nombreuses études corrélatives indiquent que les compétences musicales des apprenants d'une autre langue (AL) sont liées à leurs compétences en lecture. Cependant, les recherches sur la manière dont cette relation affecte les adultes dans des contextes de migration, les adultes non alphabétisés ou faiblement alphabétisés apprenant une autre langue sont encore rares. L'objectif de cette analyse documentaire est d'évaluer l'état des connaissances sur la dimension acoustique du processus de lecture et de synthétiser les résultats sur la relation entre le rythme musical et l'acquisition de compétences en lecture pour la conception de recherches futures. À cette fin, une analyse systématique a été réalisée conformément au protocole PRISMA. Les résultats indiquent l'existence d'une relation entre le rythme musical et les compétences de lecture, médiée par la conscience phonologique et la mémoire de travail auditive, qui aurait des implications pour l'apprentissage de la lecture dans une langue supplémentaire par les migrants adultes.
[ca] La recerca i la selecció d'indicadors de sostenibilitat es considera fonamental per mesurar el bon viure (BV) de les comunitats. Aquest treball proposa avaluar, en una primera aproximació, la sostenibilitat a les parròquies de la província de Santa Elena (Equador), mitjançant alguns dels indicadors considerats al Pla Nacional per al Bon Viure (2013-2017), per tal d'analitzar els abasts i les limitacions de la seva operativitat en aplicar-los a l'escala parroquial. Per fer-ho, es va construir un índex de sostenibilitat que integra vint-i-vuit indicadors. Els índexs més favorables es registren en aquelles parròquies amb importants àrees urbanes, mentre que les més crítiques són essencialment rurals. Molts dels indicadors demostren una baixa compatibilitat amb la realitat concreta i s'hi observen limitacions, com ara les referides a l'etnicitat de la població. S'espera obrir noves portes a la recerca i a l'ajust d'indicadors de sostenibilitat i BV a l'escala local.

[fr] La recherche et la sélection d'indicateurs de durabilité sont essentielles pour mesurer le bienvivre (BV) des communautés. Ce travail propose, dans une première approche, l'évaluation de la durabilité dans les paroisses de la province de Santa Elena, Équateur, par le biais de plusieurs indicateurs utilisés dans le Plan National du Bien-Vivre (2013-2017), dans le but d'analyser la portée et les limites de leur efficacité lorsqu'ils sont appliqués à l'échelle paroissiale. Un indice de durabilité, composé de 28 indicateurs, a été conçu. Les indices les plus favorables sont enregistrés dans les paroisses d'importantes zones urbaines tandis que les plus critiques sont essentiellement enregistrés dans les zones rurales. Un grand nombre d'indicateurs démontrent une faible compatibilité avec la situation réelle, et l'on observe des limites notamment liées à l'ethnicité de la population. Cet article a pour but d'ouvrir de nouvelles portes à la recherche et à l'ajustement des indicateurs de durabilité et de BV à l'échelon local.
[ca] Aquest estudi traça l'evolució de la figura de Francesca da Rimini des de la veu poètica de Dante fins a la veu escènica del Romanticisme italià per arribar a l'escena operística del segle XIX com a "primadona, expressió del bellcant del segle XIX. En aquest nou context Francesca s'expressa com a la veu del Romanticisme medieval. Aquest itinerari l'allibera de ser un instrument de doctrina tomista per convertir-se en una figura que medita sobre una filosofia completament nova, que l'empeny a reflexionar sobre la naturalesa de la culpa i la seva relació amb la innocència. En el camp de la música, el manuscrit redescobert ens empeny a una reinterpretació de les veus i la tècnica vocal dels grans intèrprets del segle XIX i també a un replantejament de la veu de tenor de l'època. Des de la poesia de Dante passem al teatre de Pellico, al llibret de Romaní per redescobrir el Personatge líric sense intèrpret.

[fr] Cette étude retrace l'évolution de la figure de Francesca da Rimini de la voix poétique de Dante à la voix scénique du romantisme italien pour arriver sur la scène lyrique du XIXe siècle comme une primadonna, une expression du belcanto du XIXe siècle. Dans ce nouveau contexte, Francesca s'exprime comme la voix du romantisme médiéval. Cet itinéraire la libère d'être un instrument de la doctrine thomiste pour devenir une figure qui médite sur une toute nouvelle philosophie, qui la pousse à réfléchir sur la nature de la culpabilité et son rapport à l'innocence. Dans le domaine de la musique, le manuscrit redécouvert nous pousse à une réinterprétation des voix et de la technique vocale des grands interprètes du XIXe siècle et aussi à une reconsidération de la voix de ténor de l'époque. De la poésie de Dante on passe au théâtre de Pellico, au livret de Romani pour redécouvrir le caractère lyrique sans interprète.
[ca] L'objectiu principal d'aquest article és mostrar com la manca d'aigua potable a les llars està directament relacionada amb la vulnerabilitat de les dones rurals del sud global. Això quedarà palès mitjançant un estudi de cas realitzat a la conca del riu Fúquene, a Cundinamarca, Colòmbia. A través d'entrevistes a dones majors d'edat habitants de l'esmentat entorn, aquest article mostra com funciona l'articulació entre agència i vulnerabilitat en contextos on elles estan excloses dels escenaris de presa de decisions i participació comunitària a causa de la construcció social dels rols de gènere. També s'hi argumenta que aquesta vulnerabilitat és diferencial, fins i tot dins d'un mateix espai geogràfic, i com s'articula amb l'estat del medi i les fonts hídriques, però també que això no respon únicament a aquesta situació.

[fr] L'objectif principal de cet article est de montrer comment le manque d'eau potable dans les foyers est directement lié à la vulnérabilité des femmes rurales dans le Sud global, à travers une étude de cas menée dans le bassin de la rivière Fúquene, à Cundinamarca, en Colombie. À travers des entretiens avec des femmes âgées habitant le bassin de la rivière Fúquene, cet article montre comment l'articulation agence/vulnérabilité fonctionne dans des contextes où les femmes sont exclues des scénarios de prise de décision et de participation communautaire en raison de la construction sociale des rôles sexospécifiques. Il montre également que cette vulnérabilité est différentielle, même au sein d'un même espace géographique, et qu'elle s'articule avec l'état de l'environnement et des sources d'eau, mais qu'elle ne répond pas uniquement à cette situation.
[ca] Els espais naturals protegits transfronterers (ENPT) s'han multiplicat durant els darrers anys, sobretot a l'àmbit europeu i a l'Àfrica Austral. Tant des de les organitzacions internacionals com des del món acadèmic s'han fet multitud de recerques quant als ENPT; més neutres, en general, les primeres, i més crítiques les segones. A la península Ibèrica, hi destaca per la seva extensió la Reserva de la Biosfera Transfronterera Meseta Ibérica, declarada el 2015. Aquest article l'estudia a través d'una recerca qualitativa, en particular mitjançant entrevistes semiestructurades. Els resultats són interpretats en el marc de les referències disponibles sobre els ENPT. L'anàlisi feta revela que aquesta reserva de la biosfera es basa discursivament més en qüestions turístiques i de marca que no pas en aspectes vinculats a la protecció i la conservació ambientals, una conclusió que subverteix el model esperat.

[fr] Les espaces naturels protégés transfrontaliers (ENPTs) se sont multipliés au cours des dernières années, en particulier dans le contexte européen et de l'Afrique australe. Tant depuis les organisations internationales que le monde académique des nombreuses études sur les ENPTs ont été réalisées ; plus neutres, en général, les premières, et plus critiques les secondes. Dans la Péninsule Ibérique, la réserve de biosphère transfrontalière Meseta ibérica, déclarée en 2015, est remarquable par sa dimension. Cet article l'étudie à travers une recherche qualitative, en particulière, par des entretiens semi-directifs. Les résultats obtenus sont interprétés dans le cadre des références disponibles sur les ENPTs. L'analyse effectuée révèle que cette réserve de biosphère est plus basée dans son discours sur des questions touristiques et de marque que sur des aspects liés à la protection et à la conservation de l'environnement, conclusion bouleversant le modèle initialement prévu.
[ca] El present article pretén efectuar un recull dels mètodes més profusament utilitzats en l'avaluació d'impacte ambiental juntament amb una breu aproximació a la seva estructura i a les seves característiques. Finalment, i des d'un punt de vista crític, es planteja la necessitat d'una profunda revisió d'aquests mètodes, amb especial atenció a la importàcia de la verificació i del seguiment de les avaluacions realitzades.

[fr] Cet article prétend faire une sinthèse des méthodes les plus utilisés avec une approche à leur structure et caractéristiques. Finalement, on exprime, d'après une vision critique, le besoin d'une révision de l'application de certaines méthodes d'évaluation en ce qui concerne l'importance de la vérification et la connaissance expérimentale des évaluations réalisées.