BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This article gathers the didactic experiences that have been recently undertaken at Santa Maria College, an experience which was born with a triple motivation: – To promote a sense of unity cohesion between the students in Children's Education and the students in Secondary Education. – Improve the digital competences of all the students. – Learn History in a playful and more appealing way. To pursue this aim the students of the second cycle of Secondary Education created digital activities and designed teachable sessions for their counterparts in the 3rd level of Children's education (5 years old). Taking into account that all aims were achieved and the programmed skills were developed, the evaluation of the project was very gratifying for all members involved

[es] Este artículo recoge la experiencia didáctica llevada a cabo en el colegio Santa María, nacida con una triple motivación: – Fomentar la cohesión entre los alumnos de Educación Infantil y Educación Secundaria – Mejorar la competencia digital de los alumnos – Aprender Historia de una manera atractiva y lúdica. Para ello los alumnos de 2° de la ESO crearon actividades digitales y diseñaron sesiones de enseñanza para sus compañeros de 5 años (tercer curso de Educación Infantil). La evaluación del proyecto fue muy positiva, ya que se cumplieron los objetivos y se alcanzaron las competencias programadas
[en] In the present work, the steps followed to implement a granular synthesizer on a FPGA board will be presented. This synthesis technic consists in taking small audio fragments called Grains and manipulate them in such a way that unique textures and timbres are obtained. The FPGA implementation will consist in developing a memory management block to obtain the grains, then applying an envelope to each of them, creating a data stream that will be processed by a filter and an ASR envelope (Attack Sustain Release). After that, the sound will be externalised with the I2S protocol, and the internal parameters of the synthesis will be modifiable by the user via the board Hardware.

[es] En el presente trabajo se detallan los pasos seguidos para la implementación de un sintetizador granular en la tecnología FPGA (Field Programmable Gate Array). Dicha técnica de síntesis consiste en generar texturas o tonalidades únicas mediante la manipulación de pequeños fragmentos de sonido llamados granos. Su implementación en FPGA consistirá en desarrollar un manejo de memoria para obtener dichas unidades de sonido, aplicar una envolvente a cada una de ellas, y generar así un flujo de datos que será modificado mediante un bloque de filtrado y una envolvente ASR (Attack Sustain Release). Finalmente, se extraerá el flujo a través del protocolo I2S (Integrated Interchip Sound), y se permitirá al usuario modificar los parámetros internos del bloque mediante los elementos Hardware de la placa.
[en] This didactic program tries to address the objectives approved in the LOMCE law for the subject of the second year of high school: History of Philosophy. These objectives are: the realization of critical citizens; the achievement of competent students in their respective elections for the future; the achievement of people democratically trained in: respect for diversity, tolerance and respect for Human Rights and the Spanish Constitution of 1978. The didactic units try to be faithful to the curriculum presented and to books on the history of philosophy, both didactic as well as academic. In short, it is about training future citizens who experience the philosophical gesture, the gesture of the question before the totality of everything real, going through the history of thought for this task, a task that is more than necessary for life.

[es] La presente programación didáctica trata de abordar los objetivos aprobados en la ley LOMCE para la asignatura de segundo de bachillerato: Historia de la Filosofía. Estos objetivos son: la realización de ciudadanos críticos; el conseguimiento de alumnos competentes en sus respectivas elecciones de cara al futuro; la consecución de personas formadas democráticamente en: el respeto a la diversidad, la tolerancia, el respeto a los Derechos Humanos y la Constitución española del 78. Las unidades didácticas tratan de ser fieles al currículo presentado y a los libros sobre historia de la filosofía, tanto los didácticos como los académicos. En definitiva, se trata de formar futuros ciudadanos que experimenten el gesto filosófico, el gesto de la cuestión ante la totalidad de todo lo real, atravesando la historia del pensamiento para dicha tarea, una tarea más que necesaria para la vida.
[en] Since the last year of the 20th Century and the beginning of the 21st Century, the migratory phenomenon has acquired a dimensión so dramatic and extended. Probably, it won't be too much to say that, next to terrorism, the migration set the beginning of the century, as a consequence of the social, political and economical globalization that we are living in. In this article the author analyses, specifically, the Ecuadorian migratory phenomenon -particularly to Europe and inside of, it most of all, to Spain- considering as a real extended and inside social phenomenon, with an important impact in the society and in the economy of the country. The migration came as a result of the 1999 Financial bankruptcy, the economic crisis that follow and the reduction of the employment. The migration, as it was foreseeable, caused and still is, grate problems in the different circles, that we clearly analyze in this article.

[es] Nunca como ahora, desde los últimos años del siglo XX y al comenzar el siglo XXI, el fenómeno migratorio ha adquirido una dimensión tan extendida y dramática. Probablemente no resulta exagerado afirmar que, junto al terrorismo, la migración marca este comienzo de siglo, en buena medida, como consecuencia de la globalización social, política y, sobre todo, económica en que vivimos. En el artículo se analiza más específicamente el fenómeno migratorio ecuatoriano -en particular a Europa y, dentro de ella, sobre todo a España¿, considerado ya como un verdadero fenómeno social extendido y no aislado, con un importante impacto en la sociedad y en la economía del país. La misma se produjo como resultado del descalabro financiero y bancario de 1999, la crisis económica que le siguió y la consecuente reducción de puestos de trabajo. La migración, como era previsible, ocasionó y lo sigue haciendo, graves desajustes en diversos ámbitos, analizados aquí con detenimiento.
[en] In 2021, euthanasia was legalized in Spain and integrated into the National Health System´s services, thus becoming a new alternative for terminally ill adults with great suffering. People demanding this practice endure biopsychosocial and spiritual distress along the process, and so Psychology plays a key role in their care. There is therefore a demand for interdisciplinar intervention programs, adapted to the Spanish context, and based in previous experience and the collected scientific knowledge. The current work proposes a modular approach towards the psychological care of people demanding euthanasia. This intervention was built on the analysis of previous programs. This program, inspired by cognitive-behavioural therapy and Acompañamiento psicológico a personas demandantes de eutanasia desde un enfoque modular. - 5 - meaning-centered therapy, features three weekly main sessions and some optional modules, meant to attend key aspects of these population. It is developed for an individual, home care basis. The objetives of the program are to increase meaning of the actual circumstances and encourage the person to cope with the eutanasia process, attending to any needs manifested. The flexible approach makes the psychological intervention brief and yet exhaustive, being a valuable resource in order to tend to this targeted population.

[es] En 2021 es legalizada la práctica de la eutanasia en España, incorporándose a la cartera de servicios del Sistema Nacional de Salud, convirtiéndose en una alternativa para adultos con una enfermedad terminal y elevado sufrimiento. Las personas que demandan esta práctica enfrentan malestares biopsicosociales y espirituales y dificultades a lo largo del proceso, jugando la psicología un papel clave en su atención. Surge la necesidad de elaborar programas de intervención interdisciplinares adaptados al contexto español, basadas en la experiencia y el saber científico acumulado. El presente trabajo ofrece una propuesta de programa modular destinado al acompañamiento psicológico de personas demandantes de eutanasia. Dicho programa parte de una revisión y análisis exhaustivo de propuestas previas. El programa, que bebe de la terapia cognitivo-conductual y la terapia centrada en el sentido, consta de tres sesiones principales semanales y módulos opcionales, focalizados a distintos aspectos claves en esta población, aplicándose de forma individual a domicilio. Su fin es dotar de significados el momento presente de la persona y favorecer el afrontamiento del proceso eutanásico, atendiendo a las distintas necesidades manifestadas. Su carácter flexible permite ofrecer una intervención psicológica breve y a la vez integral, siendo un recurso valioso en la atención a esta población.
[en] Sexism evolution in recent decades demonstrates the need for scales that allow investigating sexism new manifestations. Th is study has aimed to analyze the psychometric properties of the reduced version of the Ambivalent Sexism Inventory in El Salvador and Mexico. Th e sample was composed by 211 students from El Salvador and 270 from Mexico at several universities. Dimensionality was analyzed through confi rmatory factor analysis and reliability was analyzed through Cronbach's alpha and composite reliability. Results showed that the 2 correlated factors structure had good fi t and good psychometric properties. Both factors, namely, Hostile Sexism and Benevolent Sexism, agreed with literature. Th erefore, the Ambivalent Sexism Inventory is a valid and reliable scale to measure ambivalent sexism in the Salvadoran and Mexican contexts

[es] La evolución del sexismo en las últimas décadas evidencia la necesidad de disponer de instrumentos que permitan investigar sus nuevas manifestaciones. El propósito de este estudio ha sido analizar las propiedades psicométricas de la versión reducida de la Escala de sexismo ambivalente en El Salvador y en México. La muestra se compuso de 211 estudiantes de nacionalidad salvadoreña y 270 de nacionalidad mexicana, procedentes de distintas universidades. La dimensionalidad se analizó mediante análisis factorial confirmatorio y la confiabilidad, mediante la alfa de Cronbach y la fiabilidad compuesta. Los resultados mostraron que la estructura de 2 factores correlacionados tenía buen ajuste y presentaba buenas propiedades psicométricas. Los 2 factores, sexismo hostil y sexismo benévolo, coincidieron con la literatura. En consecuencia, se constata que la Escala de sexismo ambivalente es una escala válida y fiable para medir el sexismo ambivalente en los contextos salvadoreño y mexicano.
[en] In "A change of climate", Hilary Mantel portrays the life of the Eldred family both in England and Africa. In this novel, as in many others, Mantel deals with some of the topics she is more concerned with: religion, faith, displacement and identity; however, there is another protagonist in this novel apart from Anna and Ralph Eldred: loss. In this paper, it is shown how the Eldreds move from one loss to another and how, in a very autobiographical manner, Mantel deals with the loss of dreams, faith, children, or roots. Following different interpretations of psychoanalytic theory, this article explores the way the Eldreds deal with loss, the different processes of mourning they go through and their attempts to overcome the grief produced by the most important loss in their lives: their son.

[es] En "A change of climate", Hilary Mantel nos muestra la vida de la familia Eldred, tanto en Inglaterra como en África. En esta novela, como en muchas otras, Mantel trata algunos de los temas en los que más suele interesarse en su producción literaria: la religión, la fe, el desplazamiento y la identidad. Sin embargo, en la novela hay otra protagonista además de Anna y Ralph Eldred: la pérdida. En este artículo se muestra cómo la vida de los Eldred les lleva de una pérdida a otra y cómo, de manera muy autobiográfica, Mantel retrata la pérdida de los sueños, la fe, los hijos o las raíces. A través de distintas interpretaciones de la teoría del psicoanálisis, se muestra también el modo en que los Eldred se enfrentan al sentimiento de pérdida, los distintos procesos de duelo por los que pasan y sus intentos por sobreponerse al dolor que se produce por la pérdida más importante de sus vidas: su hijo.
[en] Starting from the trans/intermedial proposal, this essay examines the different inscriptions of mythical and pre-Hispanic nature regarding the artistic and poetic works of the Chilean artist and poet Cecilia Vicuña. The objective is to analyze Indo-American mythical inscriptions related to weaving and the 'textile-text' within their symbolic and ecocritical dimensions. The textile theme is explored through the short films "Paracas" (1983) and "Khipu/Ce'que" (2010), and "Quipu Austral" (2012), as well as Vicuña's artistic installations and poetic works. The aim is to conduct an analysis that juxtaposes the aesthetics of rhizome with the concept of a continual reinterpretation of mythical elements through the textile metaphor within its medial semiotic dimension. This analysis proposes an examination of mythical textile through Greimas' semiotics, contrasting it with the oppositional dualism present in Amerindian cultures. It delves into the mythical imagery of the Latin American textile cord and bestiary, and ultimately focuses on the construction of gender identities. The complexity of the mythical narrative demonstrates the significance of (post)colonial and subaltern Text-Textile Studies, considering the interdisciplinary aspects of bioanthropology, the Anthropocene, ecology and biodiversity in the natural geo-space framework and the Nation, understood as a body, articulation premium and legal. This study integrates indigenous perspectives, recognizing their cultural diversity, and encompasses Brazil as a geopolitical and cultural space.

[es] A partir de la propuesta trans/intermedial, este ensayo estudia las diversas inscripciones míticas prehispánicas en el trabajo artístico y poético de la artista y poeta chilena Cecilia Vicuña. El objetivo es analizar las inscripciones míticas indoamericanas relacionadas con el tejido y el texto-textil en su dimensión simbólica y ecocrítica. La temática textil se estudia tanto en los cortos "Paracas" (1983), "Khipu/Ce'que" (2010) y "Quipu Austral" (2012), como en sus instalaciones artísticas y en las propuestas poéticas de Vicuña, con el fin de desarrollar un análisis desde la estética del rizoma yuxtapuesta a la idea de una constante reelaboración de la materia mítica a través de la metáfora textil en su dimensión semiótica medial. Este análisis propone un examen del pensamiento mítico textil desde la semiótica de Greimas frente al dualismo oposicional de las culturas amerindias, incursiona el imaginario mítico del cordón y bestiario textil latinoa-mericano y, por último, enfoca la construcción de las identidades de género. El complejo mítico muestra la envergadura de los Estudios del Texto-Textil (pos)coloniales y subalternos con respecto a la interdisciplinaridad de la bioantropología, del antropoceno, la ecología y la biodiversidad en el entramado geo-espacio natural y la Nación, entendida como cuerpo, articulación prima y jurídica. Este estudio combina perspectivas indígenas en su diversidad cultural considerando también Brasil como espacio geo-político y cultural.
[en] Through this work we want to perform an analysis of the Universal Justice from a legal point of view, tracing its origins and evolution of this over time until today. Paying particular attention to the latest changes made in the reform of 2014 and its definition in the current regulation. For this, it is essential to make a study of the concept of Universal Justice and the Treaties and Conventions to which its scope is based and the jurisprudential interpretation of the normative framework.

[es] A través del presente trabajo queremos realizar un análisis de la Justicia Universal desde un punto de vista jurídico, localizando sus orígenes y su evolución a través del tiempo hasta nuestros días. Prestando especial atención a las últimas modificaciones realizadas en la reforma del 2014 y su delimitación en la regulación actual. Siendo imprescindible para ello, el estudio del concepto de Justicia Universal así como el de los Tratados y Convenios en los que se fundamenta su ámbito de aplicación y la interpretación jurisprudencial del marco normativo.
[en] The main aim of this paper is to evaluate the role of quality of life in population growth in a local framework. To achieve that objective we use a theoretical model that considers the basic variables that explain urban growth; we detail what do we understand when we talk about quality of life, and how do we measure the concept; and we also focus on a case study, the municipalities of the province of Barcelona within the 1991-2000 period. Finally we estimate the empirical model using instrumental variables and also considering the existence of heterokedasticity and spatial autocorrelation for the municipalities in the Barcelona province. In the paper, besides estimating the role of different factors in urban growth, we pose an additional question: what is the better way to include in the model the concept of quality of life?.

[es] El objetivo de nuestro trabajo es evaluar la importancia de la calidad de vida a la hora de explicar en el crecimiento de la población a nivel local. Para conseguirlo empleamos un modelo teórico que recoge los factores básicos explicativos del crecimiento urbano; concretamos qué entendemos exactamente por calidad de vida y cómo aproximamos su medida; y nos centramos en el caso de estudio de los municipios de la provincia de Barcelona en el período 1991-2000. Finalmente estimamos un modelo empírico mediante variables instrumentales y considerando la existencia de heteroscedasticidad y autocorrelación espacial para los municipios de la provincia de Barcelona. En el trabajo, además de contrastar la importancia de los diferentes factores en el crecimiento urbano, nos preguntamos por una cuestión adicional: ¿cuál es la mejor manera de considerar en el modelo el concepto de calidad de vida?.
[en] The development of the Web 2.0 in recent years has triggered the use of web-based tools like, for instance, blogs that can be used both as language development and assessment tools (García Laborda, 2013). This article addresses the difficulties that teacher trainees have when they create and manage in groups their own blogs in a fourth-year course on Didactics of the English language. A sample of blogs created by 15 students in the fourth year of a teacher training program for primary school teachers at the University of Alcalá (Spain) was analyzed qualitatively. Specifically, the usefulness of blogs, as well as the difficulties and constraints encountered by students when creating and managing a blog and the effort put into the creation of social applications in the classroom, among other items. Finally, a questionnaire was handed out to students to analyze the limitations and benefits of this tool in the classroom. The main conclusion is that the identification of the analysis of difficulty that students present during the implementation and management of a blog will provide suggestions for teachers-to-be and current university teachers in education degrees.

[es] El desarrollo de la Web 2.0 en los últimos años ha permitido la evolución y posterior uso de herramientas web como, por ejemplo, los blogs, que pueden ser usados tanto como herramientas de desarrollo como de evaluación (García Laborda, 2013). El artículo que aquí se presenta muestra las dificultades con las que aspirantes a docentes se encuentran al crear y manejar, en grupos, sus propios blogs. Para este estudio se han analizado de manera cualitativa los blogs de 15 estudiantes en el Grado de Educación Primaria de la Universidad de Alcalá y en la asignatura de Didáctica de la Lengua Inglesa. Más concretamente, se ha analizado el uso de los blogs, así como la dificultad que los alumnos y alumnas percibían durante la creación y manejo de estos y el esfuerzo dedicado a la actividad durante la duración de la asignatura, entre otros ítems. Posteriormente, se pidió a los alumnos que respondieran a un breve cuestionario acerca de las dificultades o beneficios de esta herramienta en el aula. La principal conclusión que se puede extraer de este estudio es que el análisis de la dificultad que presentan los alumnos y alumnas durante la creación y desarrollo de un blog proporcionará sugerencias acerca de su uso beneficioso para futuros docentes y actuales profesores universitarios de grados de educación.
[en] The respect and recognition of the Indigenous Communities' Rights have become one ofthe main topics for the Ombudsman's work in most of countries worldwide, due to the fact that the native identity and its particular culture have tested the "modern" notion of human rights and therefore its effective safeguard. Some of the causes can be found in the notion of "State" appeared in the XIX century, which it is based on conceptíons of unity and equality of all inhabitants under the law, in accordance with the following principles: one State, one nation, one village, only one way to organize the social relations, one Law, only one Justice Administración. In this conceptual framework, the equality of all citizens, wherever his o her origin is, had an axiorn character. Even though there was no denial of the existence of different social realities between unlike ethnic groups that cohabited within the State, these realities could not have any legal effect because of: "we all are equal under the Law".

[es] El respeto y reconocimiento de los Derechos de los Pueblos Indígenas, se ha configurado como uno de los temas centrales para la labor de los Ombudsman en la mayoría de los países del mundo, dado que, la identidad indígena y la especificidad de su cultura, han puesto a prueba la noción "moderna" de los derechos humanos y, por tanto, su efectiva salvaguarda. Algunas de sus causas las encontramos en la noción de "Estado" surgida en el siglo XIX, la cual se basaba en concepciones de unidad e igualdad de todos los habitantes ante la Ley, conforme a los siguientes principios: un sólo Estado, una sola nación, un sólo pueblo, una sola forma de organizar las relaciones sociales, una sola Ley, una sola Administración de Justicia. Dentro de este entorno conceptual, la igualdad de todos los ciudadanos, cualquiera que fuera su origen, tenía carácter de axioma. Si bien no se negaba la existencia de realidades sociales diferentes entre los distintos grupos étnicos que cohabitaban en el seno del Estado, éstas no podían tener efecto jurídico alguno dado que: "todos somos iguales ante la Ley".