BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The violent scene in family is a structured construction which can be understood by the psycho-anthropological clinical analysis of the emissary victim. Two clinical situations are investigated: one of ill-treatment, the other of sexual violence. Emerging in a saddle-oyster context, of confusion of the generations, lack of differentiation of certain statutes and roles, the figure of the scapegoat is always with double face. The relevance of the model of the scapegoat makes it possible to conceive therapeutic, but such educational and socio-anthropological strategies of prevention.

[fr] La scène violente en famille est une construction structurée qui peut se comprendre par l'analyse clinique psycho-anthropologique de la victime émissaire. Deux situations cliniques sont investiguées : l'une de maltraitance, l'autre de violence sexuelle. Emergeant dans un contexte d'anomie, de confusion des générations, d'indifférenciation de certains statuts et rôles, la figure du bouc émissaire est toujours à double face. La pertinence du modèle du bouc émissaire permet de concevoir des stratégies thérapeutiques, mais aussi éducatives et socio-anthropologiques de prévention.
[en] Physical attractiveness is an important axis of social stratification associated with educational attainment, marital patterns, earnings, and more. Still, relative to ethnoracial and gender stratification, physical attractiveness is relatively understudied. In particular, little is known about whether returns to physical attractiveness vary by race or significantly vary by race and gender combined. In this study, we use nationally representative data to examine whether (1) socially perceived physical attractiveness is unequally distributed across race/ethnicity and gender subgroups and (2) returns to physical attractiveness vary significantly across race/ethnicity and gender subgroups. Notably, the magnitude of the earnings disparities along the perceived attractiveness continuum, net of controls, rivals and/or exceeds in magnitude the black-white race gap and, among African-Americans, the blackwhite race gap and the gender gap in earnings. The implications of these findings for current and future research on the labor market and social inequality are discussed.

[fr] L'apparence physique, que l'on peut associer, par exemple, au niveau d'éducation, à la situation matrimoniale ou aux revenus, est un axe de la stratification sociale. Pourtant, en comparaison à la stratification ethnoraciale et de genre, la question de la beauté physique est relativement peu étudiée. On sait notamment peu de choses sur la puissance du lien de causalité qui peut exister entre la race et le bénéfice tiré de la beauté physique, ni si ce lien est plus fort lorsqu'on combine la race et le genre. Dans cet article, nous nous appuyons sur des données représentatives au niveau national (États-Unis) pour examiner (1) si la perception de la beauté physique est inégalement distribuée selon les sous-groupes liés à la race et au genre, et (2) la variabilité du bénéfice tiré de ces qualités. L'ampleur des disparités de revenus le long du continuum de la beauté rivalise avec et/ou dépasse notamment l'écart de revenus entre les Noirs et les Blancs. Parmi la population afro-américaine, les disparités de revenus selon la beauté dépassent à la fois l'écart de revenus entre les Noirs et les Blancs mais aussi l'écart de revenus entre les hommes et les femmes. Les implications des résultats de cette enquête pour la recherche – actuelle et future – sur le marché du travail et sur les inégalités sociales seront également discutées.
[en] Field mapping of Quaternary deposits south of Lake Mistassini in the Canadian Shield revealed 561 banded iron formation erratics over an area of 11 680 km2. These lithological indicators belong to the size classes of cobbles (67.6 %), boulders (30.3 %) and very large boulders (2.1 %). The erratics were transported by late Wisconsinan ice currents for at least 3 km towards the SE, SSE and S from the Témiscamie Formation, located in the Mistassini basin. They were redistributed by late-stage flows for at least 30 km towards the SSW and SW.

[fr] Les travaux de cartographie des dépôts quaternaires réalisés au sud du lac Mistassini dans le Bouclier canadien ont permis de découvrir 561 erratiques de formation de fer rubanée, repartis sur une aire de 11 680 km2. Ces indicateurs lithologiques appartiennent aux classes des cailloux (67,6 %), des blocs (30,3 %) et des gros blocs (2,1 %). Les erratiques semblent avoir été transportés par des courants de glace régionaux au Wisconsinien supérieur sur au moins 3 km vers le SE, le SSE et le S à partir de la Formation de Témiscamie, située dans le bassin de Mistassini. Ils ont été redistribués ensuite sur au moins 30 km par les écoulements tardifs SSO et SO.
[en] It is obvious that the meaning of text is changing profoundly because of the impact of digital technologies. On the one hand, in digital environments text is everywhere: images, videos, clicks, objects and even actions are actually series of characters. On the other hand, text acquires operational value. As Souchier and Jeanneret show with the notion of "architext", text does things, it produces other texts or actions. The thesis of this paper is that these changes imply another one: the text becomes architectural material, in the proper sense of the word - that is, apart from metaphors, it is the element that materially structures the space in which we live. This thesis is at the basis of the theory of editorialization, a notion that can be defined as "the set of dynamics that produce digital space".

[fr] Il est évident que le statut du texte change profondément à cause de l'impact des technologies numériques. D'une part, dans les environnements numériques le texte est partout : les images, les vidéos, les clics, les objets et même les actions sont en réalité des séries de caractères. D'autre part, le texte acquiert une valeur opérationnelle. Comme le montrent Souchier et Jeanneret avec la notion d'"architexte", le texte fait des choses, il produit d'autres textes ou des actions. La thèse de cet article est que ces changements en impliquent un autre: le texte devient un matériel architectural, dans le sens propre du mot – à savoir, et en dehors des métaphores, il est l'élément qui structure matériellement l'espace dans lequel nous vivons. Cette thèse est à la base de la théorie de l'éditorialisation, notion qui peut être définie comme "l'ensemble des dynamiques qui produisent l'espace numérique.
[en] This study takes into consideration four fin-de-siècle novels in which the hero emerges as a dandy: À rebours by Huysmans (1884), Les Lauriers sont coupés by Dujardin (1887), Monsieur de Bougrelon (1897) and Les Noronsoff by Lorrain (1901). The article examines different incarnations of the dandy in varied settings and environments. It explores the ties that bind the need for food and for aesthetic delight, the sociability of meals, the pleasures of the table, the splenetic conditioning. Specific references show an interplay of textual echoes, discrepancies and convergences with literary models from the first half of the century and the tradition of the intimate supper.

[fr] Cette étude prend en considération quatre romans fin-de-siècle dont le héros s'avère être un dandy : À rebours de Huysmans (1884), Les Lauriers sont coupés de Dujardin (1887), Monsieur de Bougrelon (1897) et Les Noronsoff de Lorrain (1901). L'article présente différentes incarnations de dandys dans des lieux et des milieux divers, en explorant les liens entre le besoin de nourriture et de jouissance esthétique, la sociabilité des repas, les plaisirs de la table, le conditionnement spleenétique. Des renvois plus ponctuels signalent un jeu d'échos textuels, d'écarts et de convergences avec des modèles littéraires de la première moitié du siècle et de la tradition du souper intime.
[en] This article is a pamphlet about Italy today. Based on the observation of political events, the text sheds light on some aspects of Italian society for the benefit of the foreign reader, by analysing the publishing world, the situation of Italian academia and the status of comparative literature in the country.

[fr] Cet article est un pamphlet sur l'Italie d'aujourd'hui. A partir d'un constat sur l'actualité politique du pays, il éclaire le lecteur étranger sur certains mécanismes de fonctionnement de la société italienne, à travers une analyse du monde éditorial, de la situation de l'université et de l'état de la littérature comparée en Italie.
[en] The story of the Fontaine des Quatre-Saisons is indisputably the most prestigious episode in the career of the decoration's sculptor, Edme Bouchardon, an artist called the modern Phidias by his client, the City of Paris. The exceptional quality of the sculpture, statues in the round and low relieves, overshadowed the construction itself, which was also exceptional in cost and dimensions. We can retrace its history by analysing archives of the City Committee and of the Parisian notaries. We learn how the City bought the land, the marbles and the building stones extracted in the Tonnerre area; we are informed about the artist's remuneration, about the nature of the masonry, the price of the bronze grotesque masks and the works' surveyor's salary. The quality of each of the works is well known but the total cost of the construction can only be estimated. Indeed, the contract stroke the 3rd of June 1739 with Jacques Mégrelin based on the quotation written by Jean-Baptiste-Augustin Beausire shows only the price of the toise for each of the work to be done. Without the measurement, can we estimate the expense? The latter was nevertheless considerable, because the construction's budget climbed already, without payments for masonry and plumbing, up to 139 000 livres. Therefore, we can say that this public monument, a fountain and a commemorative monument altogether, is certainly the most costly edifice ever built for urban beautifying in the modern era.

[fr] L'histoire de la fontaine des Quatre-Saisons est sans conteste l'épisode le plus prestigieux de la carrière du sculpteur qui en réalisa le décor, Edme Bourchardon, qualifié par la Ville, le commanditaire de ce monument royal d'un nouveau genre, de Phidias moderne. L'exceptionnelle qualité des rondes-bosses du corps central et des niches latérales ainsi que des bas-reliefs a relégué au second plan l'étude de la construction de l'édifice dont les dimensions et le coût le classent également parmi les exceptions. Les archives du bureau de la Ville et les archives notariales nous permettent de comprendre dans quelles circonstances il a vu le jour. Elles nous renseignent sur l'achat des terrains, celui des marbres statuaires et des pierres de Tonnerre, sur les émoluments de l'artiste, la nature des ouvrages de maçonnerie, le prix des mascarons de bronze et la rémunération de l'inspecteur des travaux. Si la qualité des ouvrages est parfaitement connue, le coût global de la construction ne peut qu'être l'objet d'une estimation. En effet, le marché passé le 3 juin 1739 avec Jacques Mégrelin, sur la base du devis rédigé par Jean-Baptiste-Augustin Beausire, comporte uniquement le prix de la toise fixé pour chacun des ouvrages. En l'absence du toisé, est-il possible d'évaluer la dépense ? Elle a été considérable puisque ce chantier s'élevait déjà, hors paiements des ouvrages de maçonnerie et de plomberie, à plus de 139 000 livres. Elle fait de ce monument public, à la fois fontaine et monument commémoratif, vraisemblablement l'édifice le plus coûteux jamais construit pour l'embellissement des villes à l'époque moderne.
[en] Based on interviews and observations carried out in an on-duty pharmacy in French-speaking Switzerland, this study explores relationships pharmacists have with their clients. In a context of democratisation of health knowledge, our investigation shows that, depending on the health problem, this relationship is being reconfigured in favour of users' greater autonomy. Indeed, in some situations, clients wish to manage their problem, forgoing the competence or advice of the pharmacist. But, in other circumstances, while increasing their efforts to meet the customers' needs, professionals can reaffirm their expertise if the problem raised or the drugs needed require greater attention. As a consequence, the pharmacist-client relationship is one of continuous negotiation depending on the flexibility of the actors at a given moment.

[fr] À partir d'entretiens et d'observations réalisés dans une pharmacie de garde de Suisse romande, cette étude explore les relations que les pharmaciens d'officine entretiennent avec les usagers. Dans un contexte de démocratisation des savoirs relatifs à la santé, l'enquête effectuée montre que cette relation se reconfigure, selon la nature du problème de santé, au profit d'une plus grande autonomie des usagers. En effet, dans certaines situations, les usagers peuvent exprimer le désir de se passer de la compétence du pharmacien. Mais, dans d'autres circonstances, bien que s'efforçant de s'adapter aux demandes des usagers, les professionnels peuvent réaffirmer leur autorité d'expert si le problème soulevé ou les médicaments désirés nécessitent plus de vigilance. La relation pharmacien-usager oscille donc dans une négociation constante selon la marge de manœuvre dont, dans une situation donnée, les uns et les autres disposent.
[en] Toronto, the main city of Canada and influential regional centre, is also the capital of the Province of Ontario. Ontario has always been reluctant to give more autonomy and power to its capital. Therefore the connection between the Province and Toronto has been ambivalent, explaining why Toronto has difficulty combining its economic power with its politic status. Based on fieldwork and numerous interviews, this paper will present the current issues Toronto is facing.

[fr] Toronto, principale ville du Canada et pôle régional influent est également capitale de la Province de l'Ontario. La Province a toujours entretenu des relations ambivalentes avec sa capitale, tendant à limiter ses pouvoirs ou à restreindre son autonomie. Fondée sur une étude de terrain et de nombreux entretiens, cet article vise ainsi à montrer comment Toronto peine à articuler son statut administratif et sa stature économique et sociale.
[en] In recent years the historiographical debate on juvenile delinquency showed the necessity to transcend the chronological barrier limiting the study of this phenomenon to the period beginning with the birth of a system of legal offenses and punishments. Even though it is only in the xixth century that a legal and institutional regime dedicated to minors was born, the study of legal doctrine and criminal procedures in Geneva from 1738 to 1792 shows that judicial practice is sensitive to the youth of the offender.Genevan magistrates, heirs of a judicial culture influenced by the jus romanum, take into account the age of the accused, either as a " cause which revokes the crime " or as a " ground for diminishing the gravity of the crime ". Two different concepts become manifest : " psychological " age, affecting the ability to discern right from wrong, and the biological, " legal " age. Penal practice also shows a realization of the need to protect " the fragility of youth " by distinguishing between young and adult offenders. However, this modernization conflicts with a judicial system where arbitrary rulings and the social ranking of the accused continue to influence the choice and severity of punishments.

[fr] Au cours des dernières années, la nécessité de dépasser la frontière chronologique qui situe la " naissance " de la délinquance juvénile au XIXe siècle s'est affirmée dans le débat historiographique. Certes le dispositif légal et institutionnel réservé aux mineurs se met en place au XIXe siècle, cependant l'étude de l'ancienne doctrine et des procédures criminelles genevoises de 1738 à 1792 révèle une pratique judiciaire sensible aux problèmes posés par la criminalité juvénile. Les magistrats genevois, héritiers d'une culture juridique marquée par le jus romanum, tiennent compte de l'âge du prévenu, soit comme " cause qui fait cesser le crime ", soit comme " raison pour diminuer la gravité de la peine ". Dans les procédures émergent donc deux concepts d'âge : " psychologique ", qui rend compte du discernement du prévenu, " légal ", qui indique son âge biologique. La pratique pénale dévoile aussi une prise de conscience de la nécessité de protéger la " fragilité de l'âge ", en distinguant ainsi les jeunes délinquants des prévenus adultes. Cette modernité se heurte cependant à un système judiciaire dans lequel l'arbitraire des juges et le rang social des prévenus continuent à influencer le choix et la motivation des peines.
[en] Building on the linguistics of M.A.K. Halliday, this paper develops an analytical framework for investigating the representation of social actors in discourse. It details the sociosemantic import of the analytical categories it develops as well as their linguistic realizations, and draws its examples from a newspaper article about immigration in order to demonstrate the usefulness of the framework for critical analysis.

[fr] S'appuyant sur la linguistique de M.A.K. Halliday, cet article développe un cadre théorique pour l'analyse de la représentation des acteurs sociaux en discours. Nous détaillons l'import sociosémantique des catégories analytiques développées ici ainsi que leurs réalisations linguistiques et tirons nos exemples d'un article de presse traitant de l'immigration afin de démontrer l'utilité de ce cadre théorique pour l'analyse critique.
[en] Abstract"S etoi publikoi tseremonit´sia ne sleduet": The target groups of Order No. 00447 and the Great Terror in the light of Order No. 00447.The operation No.00447 of July 30th 1937 against former kulaks, criminals, religious groups and communities, former members of political parties, former members of the Tsarist machinery of state, Cossacks and Whites, constituted the most important single campaign of mass-arrests carried out by the secret police. During the 15 months of the campaign approximately half of all "political" verdicts, including executions, can be attributed to this order.

[fr] Résumé" S etoj publikoj ceremonit´sja ne sleduet " : les groupes visés par le Prikaz n°00447 et la Grande Terreur vue à travers ce Prikaz.L'opération n° 00447 du 30juillet 1937 menée contre les anciens koulaks, les criminels, les communautés et groupes religieux, les anciens membres de partis politiques et de l'appareil d'État tsariste, les cosaques et les Blancs, représente la campagne d'arrestations massives la plus importante jamais exécutée par la police secrète. Près de la moitié des condamnations d'ordre " politique ", y compris les condamnations à mort qui furent prononcées pendant les quinze mois que dura la campagne, peuvent être imputées à ce Prikaz.
[en] This article examines the progression of research in the fields of fatherhood and of conjugal violence in order to better understand how the two intersected at the turn of the 20th century. On one hand, research into fatherhood, along with social policies and programs promoting fatherhood, have contributed to a social climate that values paternal engagement. On the other hand, certain research topics on conjugal violence (e.g., the consequences of violence on children) and certain areas of intervention (e.g., youth protection) have raised concerns about the engagement of fathers who exhibit violent behaviours. These factors have gradually led to the social recognition of the issue of fatherhood in situations where conjugal violence is involved and, subsequently, to practical and scientific initiatives in this area. Our analysis brings to light the need to find a balance between support and monitoring with respect to practices and policies related to fatherhood when conjugal violence is involved. It also suggests several avenues of thought with respect to program evaluation and further research.

[fr] Cet article retrace l'évolution des champs d'études " paternité " et " violence conjugale " afin de mieux saisir comment ils en sont venus à se croiser au tournant des années 2000. D'une part, le développement de la recherche sur la paternité de même que des politiques et programmes sociaux faisant la promotion de la paternité ont contribué à créer un climat social valorisant l'engagement paternel. D'autre part, certains thèmes de recherche en violence conjugale (par exemple, les conséquences de la violence sur les enfants) et certains axes d'intervention (par exemple, la protection de la jeunesse) ont soulevé des préoccupations à l'égard de l'engagement des pères ayant des comportements violents. Ces éléments ont progressivement contribué à la reconnaissance sociale de la problématique de la paternité en contexte de violence conjugale et, par la suite, aux initiatives pratiques et scientifiques en la matière. Notre analyse met en lumière la nécessité d'atteindre un équilibre entre soutien et contrôle dans les pratiques et politiques en matière de paternité en contexte de violence conjugale. Elle suggère également quelques réflexions quant à l'évaluation de programmes et aux pistes de recherche à explorer.
[en] While the historical-critical method seemed to have been put aside in favour of approaches such as narratology or rhetoric, the Pontifical Biblical Commission reminded us of the legitimacy of the former (1994): the historical-critical approach is justified by the historical character of the Revelation. Resorting to it, without excluding other approaches, is based on the theological hermeneutic that the Catholic Church has been practising since Dei Verbum: the link between exegesis and theology has been built up in the continuous interpretation of the Holy Scripture by the Christian community. It is theology that gives its legitimacy to the method as it gives it a status. If exegesis is to become a beneficial critical authority for dogmatic theology, it will have to give up the temptation of a theological supremacy. It then fulfils its mission in the service of Revelation when it allows Christians to read the Scripture more aptly.

[fr] Alors que la méthode historico-critique semble faire l'objet d'une désaffection au bénéfice d'approches telles que la narratologie ou la rhétorique, la Commission biblique pontificale en a rappelé la légitimité (1994) : la méthode se justifie en raison du caractère historique de la Révélation. Le recours à celle-ci, sans exclusive, se fonde sur l'herméneutique théologique pratiquée par l'Église catholique depuis Dei Verbum : le lien entre exégèse et théologie se noue dans l'interprétation incessante que la communauté chrétienne fait de l'Écriture. C'est la théologie qui légitime la méthode en lui donnant son statut. Or si l'exégèse peut constituer pour la dogmatique une autorité critique salutaire, elle doit se libérer de la tentation d'hégémonie théologique. Elle remplit sa mission au service de la Révélation quand elle permet aux chrétiens de mieux lire l'Écriture.