BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[ca] Les tecnologies de xarxes mòbils requereixen grans inversions dels operadors, però l'amortització de la tecnologia és difícil a causa de la seva ràpida evolució i a l'ajustada competència en el mercat. La virtualització del nucli de la xarxa mòbil LTE ha estat identificat com una solució per compartir i optimitzar els recursos disponibles. A més, la virtualització pot obrir noves oportunitats en l'administració i l'escalabilitat de la xarxa. Aquest projecte recull els elements necessaris de codi obert de la xarxa i implementa els components LTE que falten com el "Mobility Management Entity" (MME) necessari per desplegar un entorn de proves del nucli de xarxa mòbil executant-se en servidors virtuals. Els resultats mostren la virtualització del nucli de la xarxa és factible i compleix amb els requisits de latència establerts per a les xarxes LTE.

[es] Las tecnologías de redes móviles requieren grandes inversiones de los operadores, pero la amortización de la tecnología es difícil debido a su rápida evolución y a la fuerte competencia en el mercado. La virtualización del núcleo de la red móvil LTE ha sido identificada como una solución para compartir y optimizar los recursos disponibles. Además, la virtualización puede abrir nuevas oportunidades en la administración y escalabilidad de la red. Este proyecto recoge los elementos de red de código abierto necesarios e implementa los componentes LTE que faltan como el "Mobility Management Entity" (MME) necesario para desplegar un entorno de testeo del núcleo de la red móvil ejecutándose en servidores virtuales. Los resultados muestran que la virtualización del núcleo de la red es factible y cumple con los requisitos de latencia establecidos para las redes LTE.
[ca] En aquest treball de fi de grau s'exposa un pla de negoci sobre una empresa de lloguer de vehicles. Es tracta d'un projecte real en el que s'estudia la viabilitat de dur a terme una empresa d'aquesta magnitud. S'estudia tots els aspectes que intervenen, començant per la oferta de turisme a la ciutat, la demanda que té, l'anàlisi de la competència que es pot tenir d'altres empreses i un estudi del mercat. A continuació es fa una descripció del desenvolupament del negoci, tot el necessari per què funcioni el projecte, un pla de màrqueting, de qualitat, d'operacions, estudi de viabilitat econòmica i un anàlisi de l'impacte mediambiental. Finalment, per ampliar el treball s'ha habilitat una nau industrial en una ubicació real per acollir la nostre empresa i un petit rentat de vehicles.

[es] En este Trabajo de fin de grado se expone un plan de negocio de una empresa de alquiler de vehículos. Se trata de un proyecto real el que se estudia la viabilidad de llevar una empresa de esa magnitud. Se estudian todos los aspectos que intervienen, empezando por la oferta del turismo en la Ciudad, la demanda que hay, el análisis de la competencia que puede tener de otras empresas i un estudio del mercado. A continuación, se describe como se ha desarrollado el negocio, todo lo necesario para que funcione el proyecto, un plan de márquetin, de calidad, de operaciones, un estudio de la viabilidad económica i un análisis del impacto en el medio ambiente. Finalmente, para ampliar el trabajo se habilita una nave industrial en una ubicación real para colocar nuestra empresa i un pequeño centro de lavabo de vehículos.
[ca] El present document es presenta com: caracterització i estudi sobre la tecnologia d'enllaços HVDC, d'acord al seu títol. Primerament s'estudien els enllaços d'una manera genèrica a través d'una introducció històrica que mostra tant l'evolució de les tecnologies que envolten l'energia elèctrica, com la història d'aquestes enllaços en particular. També, es procedeix a introduir dins un marc teòric els conceptes més tècnics en referencia als enllaços HVDC (com les aplicacions, el funcionament o les diferents tecnologies existents). És conclou aquest apartat plantejant una esquematització genèrica per a enllaços HVDC-VSC. Seguidament, es procedeix a caracteritzar tres enllaços HVDC-VSC reals i en funcionament a partir d'una base de dades de la forma més extensa i precisa possible, donant valors numèrics a cada element que conforma l'enllaç. Finalment, per tal de demostrar la utilitat de la prèvia caracterització, es realitza un estudi d'estabilitat d'un enllaç HVDC amb dades provinents d'un article per a poder extreure'n unes conclusions. Aquest projecte pot ser utilitzat en un futur com a base per comprendre els enllaços HVDC.

[es] El presente documento se presenta como: caracterización y estudio sobre la tecnología de enlaces HVDC, de acuerdo con su título. Primeramente, se estudian los enlaces de una manera genérica a través de una introducción histórica que muestra tanto la evolución de las tecnologías que rodean la energía eléctrica, como la historia de estos enlaces en particular. También, se procede a introducir dentro de un marco teórico los conceptos más técnicos en referencia a los enlaces HVDC (como las aplicaciones, el funcionamiento o las diferentes tecnologías existentes). Se concluye este apartado planteando una esquematización genérica para enlaces HVDC-VSC. Seguidamente, se procede a caracterizar tres enlaces HVDC-VSC reales y en funcionamiento a partir de una base de datos de la manera más extensa y precisa posible, dando valores numéricos a cada elemento que forma el enlace. Finalmente, para demostrar la utilidad de la previa caracterización, se realiza un estudio de estabilidad de un enlace HVDC con datos procedentes de un artículo para poder extraer unas conclusiones. Este proyecto puede ser usado en un futuro como base para comprender los enlaces HVDC.
[ca] El projecte es centrarà en l'estudi i el disseny d'un circuit de control automàtic del guany per amplificador de transimpedància específicament orientat a oscil·ladors CMOS-MEMS, amb l'objectiu de millorar-ne les seves prestacions com a elements sensors. Es farà un estudi bibliogràfic de les configuracions existents per circuits AGC, així com la selecció de la topologia més òptima en relació als prototips disponibles. A continuació, es pretén completar el disseny del circuit a nivell esquemàtic recolzant amb simulacions CAD. Així mateix, es contempla la possibilitat de completar el treball amb la proposta d'un conjunt de màscares de fabricació CMOS.

[es] El proyecto se centrará en el estudio y diseño de un circuito de control automático de la ganancia por amplificador de transimpedancia específicamente orientado a osciladores CMOS-MEMS, con el objetivo de mejorar sus prestaciones como elementos sensores. Se realizará un estudio bibliográfico de las configuraciones existentes por circuitos AGC, así como la selección de la topología más óptima en relación a los prototipos disponibles. A continuación se pretende completar el diseño del circuito a nivel esquemático apoyando con simulaciones CAD. Asimismo, se contempla la posibilidad de completar el trabajo con la propuesta de un conjunto de máscaras de fabricación CMOS.
[ca] El projecte Textile Fugit suggereix una aproximació a la resposta d'un campus a una parcel·la industrial de Manresa amb una topografia accidentada, inserint amb força al costat de la fàbrica Nova alhora que respectant-la i sense esborrar-li la simbologia històrica i el que representa per a la ciutat. L'edifici compta amb aules i despatxos docents, espais multifunció i oficines coworking, que, juntament amb la fàbrica, seran la porta al campus. La façana perpendicular a la fàbrica ajuda a generar un espai públic que potencia aquesta jerarquia fàbrica-projecte mitjançant l'escala d'aquests. Aquesta importància dels espais exteriors annexos a l'edifici objecte implica un tractament diferent en aquests, un espai públic exterior més monolític d'acord amb l'escala de la fàbrica i un atri interior completament naturalitzat, d'acord amb l'espai natural del campus. L'estructura de formigó, que dóna forma als espais interiors, s'entrellaça entre aquests dos espais amb una cara exterior de gelosia flexbrick, dotada d'un cromatisme inspirat en els tons terrosos i vermellosos de la fàbrica, amb la cara interior, de lamel·les regulables , que permeten augmentar la visual amb l'interior, alhora que regular l'entrada de llum.

[es] El proyecto Textile Fugit sugiere una aproximación a la respuesta de un campus en una parcela industrial de Manresa con una topografía accidentada, insertándose con fuerza junto a la fábrica Nova a la vez que respetándola y sin borrarle la simbología histórica y lo que representa para el lugar. El edificio cuenta con aulas y despachos docentes, con espacios multifunción y oficinas coworking, que, junto con la fábrica, serán la puerta al campus. Su fachada perpendicular a la fábrica ayuda a generar un espacio público que potencia esta jerarquía fábrica-proyecto mediante la escala de estos. Esta importancia de los espacios exteriores anejos al edificio objeto implica un tratamiento distinto en estos, un espacio público exterior más monolítico acorde con la escala de la fábrica, y un atrio interior completamente naturalizado, acorde con el espacio natural del campus. La estructura de hormigón, que da forma a los espacios interiores, se entrelaza entre estos dos espacios con una cara exterior de celosía flexbrick, dotada de un cromatismo inspirado en los tonos terrosos y rojizos de la fábrica, con la cara interior, de lamas regulables, que permiten aumentar la visual con el interior, a la vez que regular la entrada de luz.
[ca] La ciutat contemporània és un complex conjunt de fragments que són transversals en escala i tipus. A partir d'aquest muntatge s'identifiquen i fragmenten petites intervencions urbanes de 3 projectes urbans ubicats a Olot per entendre millor la seva finalitat a l'espai públic i les dimensions de la seva implementació. Les intervencions urbanes per a aquesta investigació es poden classificar com un projecte propi o part d'un projecte públic més gran i són o bé un únic tipus d'element o bé contenen múltiples tipus d'elements. Els elements es fabriquen a través de processos industrials, elaborats per artesans, o una combinació d'ambdós. Els Fragments Urbans són tant les petites intervencions urbanes com els seus elements. A través d'un mètode de fragmentació, els Fragments Urbans identifica s'aïllen per extreure'n les dimensions: estratègies d'intervenció, mesures, tipus d'elements, posicionaments i construcció. Els processos participatius, la identitat urbana i la domesticació urbana són els factors que vinculen la implantació dels Fragments Urbans a Olot.

[es] La ciudad contemporánea es un conjunto complejo de fragmentos transversales en escala y tipo. A partir de este ensamblaje se identifican y fragmentan pequeñas intervenciones urbanas de 3 proyectos urbanos ubicados en Olot para comprender mejor su finalidad en el espacio público y las dimensiones de su implementación. Las intervenciones urbanas para esta investigación se pueden clasificar como un proyecto propio O como parte de un proyecto público más grande Y son un solo tipo de elemento O contienen múltiples tipos de elementos. Los elementos se fabrican mediante procesos industriales, elaborados por artesanos o una combinación de ambos. Los Fragmentos Urbanos son tanto las pequeñas intervenciones urbanas como sus elementos. A través de un método de fragmentación, se aíslan los Fragmentos Urbanos identificados para extraer sus dimensiones: estrategias de intervención, mediciones, tipos de elementos, posicionamientos y construcción. Los procesos participativos, la identidad urbana y la domesticación urbana son los factores vinculantes detrás de la implementación de los Fragmentos Urbanos en Olot.
[ca] Per millorar les prestacions i el funcionament de la infraestructura de xarxa de fibra òptica de l'operador Xarxa Oberta de Catalunya, s'ha fet l'estudi sobre la substitució de l'equip Cisco ME-3400, un equip terminal de client (CPE) que actualment s'està utilitzant en la xarxa, pel nou equip Cisco ME-1200. Aquest projecte, ha consistit en fer l'homologació de l'equip per a la seva configuració via web i així saber si respondria correctament dins el sistema de xarxa de XOC. La majoria de les proves s'han superat satisfactòriament. S'ha conclòs que l'equip resulta molt interessant pel fet que no té un preu molt diferent al del ME-3400 i que a més, permet realitzar l'autoprovisionament (ZTP) i les proves RFC2544 de forma autònoma, fet que podria permetre estalviar en pagaments a tècnics i desplaçaments innecessaris. En un futur, es faran les homologacions via ZTP i via Controller, s'acabaran de tancar els dubtes que s'han generat al fer aquest projecte i es farà una prova pilot i una valoració final.

[es] Para mejorar las prestaciones y el funcionamiento de la infraestructura de red de fibra óptica de la operadora Xarxa Oberta de Catalunya, se ha realizado el estudio sobre la substitución del equipo Cisco ME-3400, un equipo terminal de cliente (CPE) que actualmente se está usando en la red, por el nuevo equipo Cisco ME-1200. Este proyecto, se ha basado en hacer la homologación del equipo para su configuración vía web y así saber si respondería correctamente dentro del sistema de red de XOC. La mayoría de las pruebas se superaron satisfactoriamente. Se ha concluido que el equipo resulta muy interesante, ya que no tiene un precio muy diferente al del ME-3400 y además, permite realizar el auto provisionamiento ZTP y las pruebas RFC2544 de forma autónoma, hecho que podría permitir ahorrar en pagos a técnicos y desplazamientos innecesarios. En un futuro, se harán las homologaciones vía ZTP y vía Controller, se cerraran las dudas que se han generado al hacer este proyecto y se hará una prueba piloto y una valoración final.
[ca] Els principals reptes que Àfrica planteja demanen una visió alternativa i nous models, metodologies i programes d'acció que s'adrecin a les arrels de les causes i no tan sols a les preocupacions recents sobre les manifestacions actuals de fam, pobresa, conflictes violents i crisis de refugiats. De cara a un desenvolupament humà sostenible en aquest continent, cal i és urgent un plantejament sistèmic que afecti orientacions, valors, institucions i estructures de govern. El model i la visió del desenvolupament humà sostenible per proporcionar un alternativa històrica a Àfrica es basa en un nou ordre ambiental global alternatiu i en accions de tipus holístic. Un exemple sorgeix en les iniciatives pràctiques de projectes pilot del Southern Networks for Environmental and Development (SONED-Afrique).

[es] Los principales retos que África plantea requieren una visión alternativa y nuevos modelos, metodologías y programas de acción que se dirijan a las raíces de las causas y no sólo a las preocupaciones recientes sobre las manfestaciones actuales de hambre, pobreza, conflictos violentos y crisis de refugiados. De cara a un desarrollo humano sostenible en África, se necesita y es urgente un planteamiento sistémico que afecte orientaciones, valores, instituciones y estructuras de gobierno. El modelo y la visión del desarrollo humano sostenible para proporcionar una alternativa histórica a África se basan en un nuevo orden ambiental global alternativo y en acciones de tipo holístico. Un ejemplo surge en las iniciativas prácticas de proyectos piloto del Southern Networks for Environmental and Development (SONED-Afrique).
[ca] L'objectiu d'aquest projecte és dissenyar i programar el codi d'un prototip que permeti controlar el procés de càrrega que va des de les plaques fotovoltaiques fins a les bateries realitzant per a aquesta fita dos tipus de control de càrrega: un basat en PWM i l'altre en MPPT. Com a futur desenvolupament queda implementar-ho juntament amb la part hardware. A més de poder provar-lo en una aplicació real.

[es] El objetivo de este proyecto es diseñar y programar el código de un prototipo que permita controlar el proceso de carga que va desde las placas fotovoltaicas hasta las baterías realizando para este propósito dos tipos de control de carga: uno basado en PWM y el otro en MPPT. Como futuro desarrollo queda implementarlo junto a la parte hardware. Además de poder probarlo en una aplicación real.
[ca] L'objecte d'aquest treball és la redacció de les bases legals i tràmits administratius per a la constitució d'una comunitat energètica, juntament amb el projecte tècnic que aquesta porta a terme. A partir d'un previ desenvolupament teòric sobre les comunitats energètiques, tan pel que fa a la part legal, social, ambiental i energètica, s'ha portat a terme la creació d'una comunitat a la ciutat de Figueres. Aquesta centra la seva activitat en la generació d'energia tèrmica a partir de la biomassa i en la generació d'energia elèctrica a partir de la tecnologia solar fotovoltaica. Pel que fa a la instal·lació tèrmica, a partir d'una caldera d'estella forestal i mitjançant una xarxa de calor, es cobreix la demanda energètica d'un veïnat. La instal·lació elèctrica en canvi, alimenta una altra zona de llars domèstiques, juntament amb un institut, mitjançant un autoconsum compartit. Ambdós projectes tècnics suposen un estalvi econòmic i mediambiental que contribueixen en la transició energètica.

[es] El objeto de este trabajo es la redacción de las bases legales y trámites administrativos para la constitución de una comunidad energética, juntamente con el proyecto técnico que esta lleva a término. A partir de un previo desarrollo teórico sobre las comunidades energéticas, tanto de la parte legal, social, ambiental como energética, se ha llevado a cabo la creación de una comunidad en la ciudad de Figueres. Esta centra su actividad en la generación de energía térmica a partir de la biomasa y en la generación de energía eléctrica a partir de la tecnología solar fotovoltaica. La instalación térmica, a partir de una caldera de astilla forestal y mediante una red de calor, cubre la demanda energética de un vecindario. La instalación eléctrica en cambio, alimenta otra zona de residencias domésticas, juntamente con un instituto, mediante un autoconsumo compartido. Ambos proyectos técnicos suponen un ahorro económico y medioambiental que contribuyen en la transición energética.
[ca] L'objecte d'aquest projecte és el de dissenyar una nau industrial de 466 m2 de superfície, d'estructura porticada metàl·lica destinada a l'emmagatzematge de material i maquinària agrícola i ramadera, amb unes oficines associades ubicades a l'altell; situada al municipi de Sant Julià de Vilatorta (Osona). I, consegüentment, el disseny i dimensionat de l'estructura i les instal·lacions d'aquesta pel correcte desenvolupament de l'activitat.

[es] El objeto del presente proyecto es el de diseñar una nave industrial de 466 m2 de superficie, de estructura metálica, destinada a un uso de almacén de material y maquinaria agrícola y ganadera, con unas oficinas asociadas ubicadas en el altillo; situada en el municipio de Sant Julià de Vilatorta (Osona). Y, consecuentemente, el diseño y dimensionado de la estructura y las instalaciones de esta para el correcto desarrollo de la actividad.
[ca] Mater és un producte portàtil per a la higiene personal diària, especialment indicat en situacions d'escassetat d'aigua. També és una iniciativa que té com a objectiu conscienciar sobre la importància de mantenir una bona higiene personal en àrees en desenvolupament.

[es] Mater es un producto portátil para la higiene personal diaria, especialmente indicado para situaciones de escasez de agua. También es una iniciativa que tiene como objetivo concienciar sobre la importancia de mantener una buena higiene personal en las áreas de desarrollo.
[ca] Avui en dia existeixen autorefractòmetres que permeten mesurar l'ametropia d'un ull de forma automàtica i objectiva, però la història d'aquests aparells ha estat llarga. El primer refractòmetre que va apareixer va ser l'optòmetre de Scheiner. Més endavant vindrien, entre molts altres, l'optòmetre simple i l'optòmetre de Badal. En aquest treball s'han muntat aquests optòmetres en un banc òptic i s'han fet mesures de refracció a dues poblacions diferents, la primera a una mostra amb edats compreses entre 20 i 30 anys i la segona a una altra mostra d'edats compreses entre 50 i 60 anys. Les mesures obtingudes s'han comparat amb les realitzades en un gabinet optomètric, les quals han servit de referència. La primera limitació d'aquests optòmetres ha estat la incapacitat de mesurar l'astigmatisme. La segona limitació, només en els optòmetres de Scheiner i simple, ha estat l'efecte de l'acomodació en les mesures realitzades a la població més jove. La tercera limitació apareix en l'escala de potències. Aquesta no és lineal en els optòmetres de Scheiner i simple mentre si que ho és en el cas del de Badal. Finalment l'anàlisi estadístic dels resultats mostra que no hi ha diferències estadísticament significatives en cap de les comparacions realitzades, si bé l'anàlisi de l'error relatiu confirma els resultats obtinguts.

[es] Hoy en día existen autorefractómetros que permiten medir la ametropía de un ojo de forma automática y objetiva, pero la historia de estos instrumentos ha sido larga. El primer refractómetro que apareció fue el optómetro de Scheiner. Más adelante vendrían, entre muchos otros, el optómetro simple y el optómetro de Badal. En este trabajo se han montado estos optómetros en un banco óptico y se ha mesurado la refracción a dos poblaciones diferentes, la primera a una muestra con edades comprimidas entre 20 y 30 años y la segunda a otra muestra de edades comprimidas entre 50 y 60 años. Las medidas obtenidas se han comparado con las realizadas en un gabinete optométrico, que han servido de referencia. La primera limitación de estos optómetros ha sido la incapacidad de mesurar el astigmatismo. La segunda limitación, solo en el caso de los optómetros de Scheiner y el simple, ha sido el efecto de la acomodación en las medidas realizadas a la población más joven. La tercera limitación aparece en la escala de potencias. Esta no es lineal en los optómetros de Scheiner y el simple mientras que sí que lo es en el caso de Badal. Finalmente el análisis estadístico de los resultados muestra que no hay diferencias estadísticamente significativas en ninguna de las comparaciones realizadas, si bien el análisis del error relativo confirma los resultados obtenidos.
[ca] Des d'una revisió crítica a la vigència dels mètodes tradicionals d'ensenyament de l'arquitectura, deduïm que els que feien referència al llenguatge visual de les formes abstractes havien arribat a nosaltres desproveïts de la seva essència fundacional i se sustentaven únicament en la seva virtut per revelar la sintaxi dels seus elements bàsics. El retorn a literatura germinal avantguardista ens va corroborar que aquests mètodes ens oferia també el rumb per entendre l'arquitectura a partir dels fenòmens que se suscitaven amb l'observador. Això ens va semblar summament estimulant per establir vincles entre aquests mètodes i els que es deriven de la concepció fenomenològica que reconeix a l'experiència com generativa d'una estètica formal. El desert de "Toro muerto" a Arequipa ple d'una ingent quantitat de petroglifs, va servir com un llenç de possibilitats perquè, a través de plataformes que enllaçaben una narrativa, l'arquitectura, esdevingui com una conseqüència del desplaçament.

[es] Desde una revisión crítica a la vigencia de los métodos tradicionales de enseñanza de la arquitectura, deducimos que los que hacían referencia al lenguaje visual de las formas abstractas habían llegado a nosotros desprovistos de su esencia fundacional y se sustentaban únicamente en su virtud para revelar la sintaxis de sus elementos básicos. El retorno a literatura germinal vanguardista nos corroboró que estos métodos nos ofertaba también el derrotero para entender la arquitectura a partir de los fenómenos que se suscitaban con el observador. Ello nos pareció sumamente estimulante para establecer vínculos entre estos métodos y los que se derivan de la concepción fenomenológica que reconoce a la experiencia como generativa de una estética formal. El desierto de "Toro muerto" en Arequipa plagado de una ingente cantidad de petroglifos, sirvió como un lienzo de posibilidades para que, a través de plataformas que enhebraban una narrativa, la arquitectura acontezca como una consecuencia del desplazamiento.