[ca] L'any 2011, es va descriure una nova malaltia, en aquest informe anomenada malaltia emergent del porro o EDL (de l'anglès Emergent Disease in Leeks ), en camps de poerro de Segovia. La malaltia estava caracteritzada per anormalitats en el desenvolupament, com geotropisme i deformació de les arrels; i decoloració de bulbs i fulles. L'etiologia de la malaltia no es coneix, però els símptomes podrien estar associats a la infecció de diferents patògens que es distribueixen de forma sistèmica a les plantes com virus i fitoplasmes. Amb l'objectiu d'identificar els patògens causants de l'EDL, es van prendre mostres de fulles i es va extreure el ARN total d'aquestes. Al seu torn, es va realitzar el mateix procés amb plantes sanes. A partir d'aquests extractes, es van realitzar 4 mescles amb l'ARN de les plantes malaltes (Sick1, Sick2, Sick3 i Sick4) i una barreja amb l'ARN de les plantes sanes (Control2) i posteriorment van ser enviades a seqüenciar. Els dades resultants de la seqüenciació van ser analitzats amb l'objectiu d'identificar els microorganismes patògens causants de la malaltia. A partir d'aquí es van dur a terme uns anàlisi s bioinformàtics. Els anàlisis més rellevants van ser el control de qualitat de les seqüències originals, la eliminació d'adaptadors i la selecció de lectures presents exclusivament en les mescles de plantes malalties. Es van seleccionar aleatòriament el 10% dels "reads" de cada grup per evitar problemes de falta de recursos computacionals. Finalment, les seqüències d'interès van ser analitzades per identificar els possibles patògens presents. Els resultats van mostrar la presència de fitoplasmes i altres microorganismes com a possibles causants de la malaltia.

[es] En 2011, se describió una nueva enfermedad, llamada en este informe enfermedad emergente en puerro (EEP), en campos de puerro de Segovia. La enfermedad estaba caracterizada por anormalidades en el desarrollo, como geotropismo y deformación de las raíces; y decoloración de bulbos y hojas. Se desconoce la etiología de la enfermedad, pero los síntomas podrían estar asociados a la infección por diferentes patógenos que se distribuyen de forma sistémica en las plantas como virus y fitoplasmas. Con el objetivo de identificar los patógenos causantes de la EEP, se tomaron muestras de hojas y se extrajo el ARN total de estas. A su vez, se realizó el mismo proceso con plantas sanas. A partir de estos extractos, se realizaron 4 mezclas con RNA de plantas enfermas (Sick1, Sick2, Sick3 and Sick4) y una mezcla con RNA de plantas sanas (Control2) que fueron enviadas a secuenciar. Los datos resultantes de la secuenciación fueron analizados con el objetivo de identificar los microorganismos patógenos causantes de la enfermedad. Este análisis bioinformático incluía distintos pasos. Los más relevantes fueron el control de calidad de las secuencias originales, la eliminación de adaptadores y la selección de lecturas presentes exclusivamente en las mezclas de plantas enfermas. Se seleccionaron aleatoriamente el 10% de las lecturas de cada pool para evitar problemas de falta de recursos computacionales. Finalmente, las secuencias de interés fueron analizadas para identificar los posibles patógenos presentes. Los resultados mostraron la presencia de fitoplasmas y otros microorganismos como posibles causantes de la enfermedad.