[en] As a new platform for innovation, China's national university science parks gather a wealth of resources for innovation. They are not only the carriers of new knowledge, technologies and systems, but also that of new cultures. As one of the first batch of national university science parks in China, TusPark, which is backed by Tsinghua University with the active participation of varied entrepreneurial, R&amp;D and financial institutions, has basically developed an ecological network for innovation that is distributed throughout the country. It has become an important platform for further transformation of the scientific and technological achievements of universities, as well as promoting the development of strategic emerging industries. Focused on TusPark's functions and roles in advancing startup incubation and industrial development, this paper conducts an in-depth analysis of TusPark's developmental path, with research based on interviews conducted with people involved in TusPark's construction and operations, as well as reviewing the developmental history and models of global university science parks with international perspectives and extracting TusPark's unique developmental path and model. The aim of this paper is to analyse how TusPark, as the science park of China's top university, blazed a trail for business incubation and industrial development. The paper presents some typical cases and explains TusPark's major models for business incubation and industry cultivation. It also discusses the main factors of TusPark's success and explores its approaches for encouraging future development under new domestic and international circumstances.

[es] Como nueva plataforma para la innovación, los parques científicos universitarios nacionales de China reúnen una gran cantidad de recursos para la innovación. No sólo son portadores de nuevos conocimientos, tecnologías y sistemas, sino también de nuevas culturas. Como uno de los primeros parques científicos universitarios nacionales de China, TusPark, que cuenta con el apoyo de la Universidad de Tsinghua con la participación activa de diversas instituciones empresariales, de I+D+i financieras, ha desarrollado básicamente una red ecológica para la innovación que se distribuye por todo el país. Se ha convertido en una plataforma importante para una mayor transformación de los logros científicos y tecnológicos de las universidades, así como para promover el desarrollo de industrias emergentes estratégicas. Este artículo, centrado en las funciones y el rol de Tuspark en el avance de la incubación de empresas y el desarrollo industrial, realiza un análisis en profundidad del camino de desarrollo de Tuspark. Con investigaciones basadas en entrevistas realizadas con personas implicadas en la construcción y las operaciones de TusPark, así como en la revisión de la historia del desarrollo y modelos de parques científicos universitarios globales con perspectivas internacionales, y así extraer el camino y modelo de desarrollo únicos de TusPark. El objetivo de este artículo es analizar cómo TusPark, como parque científico de la mejor universidad de China, abrió un camino para la incubación de empresas y el desarrollo industrial. El documento presenta algunos casos típicos, y explica los principales modelos de TusPark para la incubación de empresas y el cultivo de la industria. También analiza los principales factores del éxito de TusPark, y explora sus enfoques para fomentar el desarrollo futuro en nuevas circunstancias nacionales e internacionales.