BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] In the workplace, you can see the traces left by the covid-19, once the boom of the pandemic has passed, a new labor reality is felt that, thanks to technology, globalization we see implanted in society, radically changing the way of looking at work. Current labor trends all go hand in hand, one leads to the other, and in this way the worker has become much more demanding, fighting for his free time and his willingness to have more priorities than just his job. The main objective of this work is to analyze in depth the post-covid-19 labor trends that are taking place in Spain: teleworking, flexibility, conciliation, and the new compensation packages

[es] En el ámbito laboral se pueden ver las huellas que ha dejado el covid-19, una vez pasado el auge de la pandemia, se palpa una nueva realidad laboral que, gracias a la tecnología, la globalización vemos implantada en la sociedad, cambiando radicalmente la forma de ver el trabajo. Las tendencias laborales actuales van todas de la mano, la una lleva a la otra, y de esa manera el trabajador se ha vuelto mucho más exigente, luchando por su tiempo libre y su disposición a tener más prioridades y no solo su empleo. El objetivo principal de este trabajo es analizar en profundidad las tendencias labores posteriores al covid-19 que se están instalando en España: el teletrabajo, la flexibilidad, la conciliación y los nuevos paquetes retributivos
[en] ABSTRACT Learning Geometry is important to improve the cognitive development of students. Besides, Geometry helps students to acquire knowledge about different areas. It has been detected that in many school years Geometry has become less important than other contents, for this reason, this research work has the aim of suggest an innovative educational intervention, it works Geometry contents through GeoGebra tool. The next step of our research is to apply the intervention designed with a group of students in an adult education centre. Finally, we are going to investigate about the perceptions of the students according to the educational intervention. To reach the aim that we focused, we selected a sample of five students, they participated in a Focus Group, where we were able to make notes about their experiences. Through the analysis of the results, we can support that connecting ICT with the Geometry learning is a good method to improve students interest and motivation

[es] RESUMEN El aprendizaje de la Geometría es importante para el desarrollo cognitivo del alumnado. Además, ayuda a los estudiantes a comprender otras áreas del conocimiento y a adquirir una buena competencia matemática. Numerosos trabajos de investigación han detectado que en muchos cursos escolares la Geometría queda relegada a un segundo plano, y por ello, este trabajo tiene como objetivo llevar a cabo una intervención didáctica innovadora que trabaje los conceptos geométricos y ponga en alza el valor de este campo de las matemáticas. Se trabajarán los contenidos marcados por el currículo a través del Software Libre GeoGebra, con el fin de aumentar el interés y motivación de los alumnos. A partir de la citada herramienta, se diseña una intervención didáctica que es puesta en práctica con un grupo de estudiantes del CEPA Santander. Con estos alumnos se realiza una investigación cualitativa cuyo propósito es valorar sus percepciones en relación con la intervención didáctica planteada. La muestra está constituida por cinco alumnos seleccionados del grupo de trabajo, con ellos se celebró una sesión de Focus Group para conocer sus experiencias .A través del análisis de los resultados de la investigación podemos afirmar que conectar las TIC con los procesos de aprendizaje de la Geometría ha mejorado los procesos de enseñanza-aprendizaje en la clase de matemáticas.
[en] ABSTRACT: In the following work I will deal with the commercial and consumer aspects behind surrogacy. As we know, this new technique has generated controversy in different sectors of society, as well as in the political panorama of Spain. It has also generated many problems with the registration of minors in the Civil Registry, families are trapped in the countries where they have gone to carry out this process. This derives directly from the consideration of these contracts in our legal system as null and void. I've want to reflect on other figures that are behind the surrogacy. Specifically, on the companies and agencies dedicated to this technique that generate a profit with this activity. And, as a consequence of their presence, the vertical relationship between people who can be considered as consumers and these companies, which determine a consumer relationship where the most vulnerable parties must be protected at the highest level: the family of intent and the pregnant woman.

[es] RESUMEN: En el siguiente trabajo voy a tratar los aspectos mercantiles y de consumo que hay detrás de la gestación por sustitución. Como sabemos, esta novedosa técnica ha generado polémica en los diferentes sectores de la sociedad, así como en el panorama político de España. Se han generado también numerosos problemas con la inscripción de los menores en el Registro Civil, familias se ven atrapadas en los países a los que han acudido para llevar a cabo este proceso. Esto deriva directamente de la consideración de estos contratos en nuestro Ordenamiento Jurídico como nulos de pleno derecho. He querido reflexionar sobre otras figuras que se encuentran detrás de la gestación por sustitución. En concreto, sobre las empresas y agencias dedicadas a esta técnica que generan un lucro con esta actividad. Y, como consecuencia de su presencia, la relación vertical entre personas que pueden ser consideradas consumidores y estas empresas, que determinan así una relación de consumo donde debe protegerse al más alto nivel a las partes más vulnerables: familia de intención y mujer gestante.
[en] ABSTRACT: This study explores the use of metaphor in the presentation of cancer therapies in a corpus of 300 popularisation articles in four quality newspapers, The Guardian, The Times, El País and El Mundo, in the English and Spanish press. More specifically, it seeks to investigate the ways in which currently available cancer treatments are portrayed as opposed to those still under development. Metaphorically used words were identified primarily according to the "Metaphor Identification Procedure" MIP developed by the Pragglejaz Group (2007) but also taking into account the developments presented by the more elaborated procedure MIPVU. The analysis revealed three major source domains that conceptualise cancer treatment: WEAPON, GARMENT and FOOD AND COCKTAILS. Contextual analysis showed that these metaphors are often used by both journalists and scientists with persuasive and evaluative functions in the text.

[es] RESUMEN: Este estudio explora el uso de la metáfora en la presentación de terapias contra el cáncer en un corpus de 300 artículos de divulgación publicados en cuatro periódicos, The Guardian, The Times, El País y El Mundo, de la prensa inglesa y española. En concreto, se investiga la forma en la que los tratamientos actuales se presentan frente a los que siguen en desarrollo. Los términos empleados de forma metafórica se identificaron según el "Metaphor Identification Procedure" MIP desarrollado por el Grupo Pragglejaz (2007), teniendo en cuenta también las mejoras presentadas por el procedimiento más elaborado del MIPVU. El análisis muestra que se emplean tres dominios fuente en la conceptualización de los tratamientos contra el cáncer: ARMAS, ROPA y COMIDA Y CÓCTELES. Del análisis contextual se desprende que las metáforas son empleadas frecuentemente con una función persuasiva y evaluativa en los textos tanto por periodistas como científicos.
[en] ABSTRACT : Obstructive Sleep Apnea is a chronic disease with great impact today due to its high prevalence and its serious clinical repercussions. Its treatment is based on the use of continuous positive airway pressure (CPAP) when cases are more severe with an apnea-hyopnea index (AHI) greater than 30 or in other cases in which the patient should be individualized. The face-to-face follow-up of patients implies a high health cost as well as the difficulty of moving them to the hospital. To this end, telemonitoring (TM) of patients has begun to be implemented. The reason of this study was to see if the telemonitoring of patients is effective by observing if TM achieves the achievement of optimal therapeutic pressure. On the other hand, the percentage of interventions required by telemonitored patients was analyzed, the most frequent being the reinforcement of management and motivational intervention. Telemedicine decreased the consumption of face-to-face health resources in more than half of the patients, resulting in a useful tool in routine clinical practice.

[es] RESUMEN : La Apnea Obstructiva del sueño se trata de una enfermedad crónica con gran impacto en la actualidad por su alta prevalencia y sus graves repercusiones clínicas. Su tratamiento se basa en el uso de presión positiva continua en la vía aérea (CPAP) cuando los casos son más severos con un índice de apnea hipopneas (IAH) 3 30 o en otros casos en los que se debe individualizar al paciente. El seguimiento presencial de los pacientes implica un elevado coste sanitario, así como la dificultad del desplazamiento al hospital de los mismos. Para ello, se ha comenzado a implementar la telemonitorización (TM) de los pacientes. En este estudio, se pretende ver si la telemonitorización de los pacientes resulta eficaz observando si mediante TM se logra la consecución de la presión terapéutica óptima. Por otro lado, se analizó el porcentaje de intervenciones que requirieron los pacientes telemonitorizados, siendo lo más frecuente el refuerzo del manejo y la intervención motivacional. La telemonitorización disminuyó el consumo de recursos sanitarios presenciales en más de la mitad de los pacientes, resultando una herramienta útil en la práctica clínica habitual.
[en] ABSTRACT: The invention relates to a microscope comprising a two-lens optical system for the spectroscopic characterisation of a sample having a surface area in the range varying from square micrometres to tens of square millimetres, and comprising a lighting system configured to illuminate the sample at a point having a diameter of between approximately 5 um and 30 um, and a focusing and detection system configured to capture the signal from the illuminated sample. The lighting system and the focusing and detection system are independent, are located on opposite sides of the sample, move independently in the three directions in space and are configured to allow any spectroscopic measurement, including absorption, of samples placed in difficult-to-access dispersive environments.

[es] RESUMEN: Microscopio con óptica de doble objetivo para la caracterización espectroscópica de una muestra cuya área está comprendida en el rango que va desde los micrómetros cuadrados hasta las décimas de milímetros cuadrados, que comprende un sistema de iluminación configurado para iluminar la muestra en un punto cuyo diámetro está comprendido entre aproximadamente 5 μm y 30 μm, y un sistema de enfoque y detección configurado para recoger la señal procedente de la muestra iluminada. El sistema de iluminación y el sistema de enfoque y detección son independientes, están situados en lados opuestos de la muestra, presentan movilidad independiente a lo largo de las tres direcciones del espacio y están configurados para permitir cualquier medida espectroscópica, incluyendo la absorción, de muestras emplazadas en entornos dispersivos y de difícil acceso.
[en] ABSTRACT The Catalonian gothic is a peculiarity that occurs in the Spanish territory. This kind despite being a part of the overall style, logically has its own characteristics, which are far from the gothic produced in the rest of Spain. Although it is true that it developed in Spain at the same time, through other churches in the Catalonian area we can see how these characteristics or style are imposed to what was becoming more traditionally. We see that there are different theories as to the gothic´s origin, but what is certain is that developed across Europe. In this style is included Santa María del Mar of Barcelona the emblem building, which has the main characteristics that make this style so particular. This building stands as the protagonist of the work, and thanks to this building can reinforce the ideas presented throughout the explanation of the gothic. Through this explanation we can see the different parts of the building with the intention of making a description of it.

[es] RESUMEN El gótico catalán es una particularidad del gótico que se da en el territorio español. Esta ramificación, pese a partir del estilo general, como es lógico tiene sus propias características, que distan mucho del gótico que se produce en el resto de España. Si bien es cierto se desarrolla en España en el mismo tiempo, a través de otras iglesias de la zona catalana podemos ver cómo se va imponiendo estas características o estilo a lo que se iba haciendo de manera más tradicional. Podemos ver que hay diferentes teorías sobre el gótico en cuanto a su origen, pero lo que sí es seguro es que se desarrolló por toda Europa. Dentro de este estilo cabe destacar a Santa María del Mar de Barcelona edificio emblema, el cual tiene las características principales que hacen a este estilo tan particular. Se erige como protagonista del trabajo, Santa María del Mar, y gracias a este edificio podemos reforzar las ideas presentadas a lo largo de la explicación del gótico. A través de dicha explicación recorremos las diferentes partes del edificio con la intención de hacer una descripción del mismo.
[en] ABSTRACT: The present work focuses on analyze the novel Aves sin nido (1889), by the Peruvian author Clorinda Matto de Turner. Some bases are established with respect to the literary context of the ending of nineteenth century in Peru in order to understand the novel in accordance with the literary styles that are involved both in this and in the rest of his novelistic production: Romanticism, realism, costumbrismo and naturalism. Likewise, the key elements of the author's life and work are proposed, which subsequently influence the development of the novel and its desire to criticize the exploitation situation of both the Indians and women at the hands of the ecclesiastical and governmental authorities. We have to pay attention to her other two novels, Herencia (1895) and Índole (1891), in order to offer a complete vision of the novelistic corpus of the author. To conclude, the situation of the novel is reviewed with respect to the indigenist narrative, as well as the arguments for and against this classification.

[es] RESUMEN: El presente trabajo pretende realizar un análisis de la novela Aves sin nido (1889), de la autora peruana Clorinda Matto de Turner. Se establecen unas bases con respecto al contexto literario de finales del siglo XIX en el Perú con la finalidad de comprender la novela de acuerdo con los estilos literarios presentes tanto en esta como en el resto de su producción novelística: Romanticismo, realismo, costumbrismo y naturalismo. Así mismo, se proponen los elementos clave de la vida y obra de la autora que influyen posteriormente en la elaboración de la novela y en su afán de crítica respecto a la situación de explotación tanto de los indios, como de las mujeres a manos de las autoridades eclesiásticas y gubernamentales. Se presta atención a sus otras dos novelas Herencia (1895) e Índole (1891) para ofrecer una visión completa del corpus novelístico de la autora. Para concluir, se revisa la situación de la novela con respecto a la narrativa indigenista, así como los argumentos a favor y en contra de esta clasificación.
[en] RESUMEN: Divorce, as risk for minors, and the various strategies that can be carried out with them to take, face and overcome a situation like that, have led me to focus my work around this point of interest. Therefore, the main objective of this work is to analyze and evaluate all the documents that provide guidelines, strategies and concrete interventions to carry out with young children under divorce and / or separation process. To do this, different data sources will be consulted, on the one hand to know the research, that gives us all the knowledge that currently are handled in the scientific literature on divorce and children and on the other hand, to analyze all the information that has been prepared in the form of guides, proposals and experiences which allow me to have extensive knowledge of the most common methods and used with children in these situations. Once the task of data collection and research is done, it will be proposed as practical objective of the work the development of a web blog that can be used as a resource [strategies; materials (stories, books...); websites...] by both parents and teachers. In this blog all those guidelines, strategies and ideas to work divorce with children of different ages will be collected.

[es] RESUMEN: El divorcio, como situación de riesgo para los menores, y las diversas estrategias que se pueden llevar a cabo con éstos para asumir, afrontar y superar una situación de este tipo, me han llevado a centrar mi Trabajo de Fin de Grado alrededor de este foco de interés. Por ello, el objetivo principal de dicho trabajo es conocer, analizar y valorar toda aquella documentación que proporcione pautas, estrategias e intervenciones concretas a llevar a cabo con menores de padres divorciados y/o en proceso de separación. Para ello, se consultarán diferentes fuentes de datos, por un lado para conocer la investigación, la cual nos proporciona todos los conocimientos que, actualmente, se manejan en la literatura científica sobre divorcio e infancia, y por el otro, para analizar toda aquella información que se ha elaborado en forma de guías, propuestas y experiencias, las cuales nos permitirán tener un conocimiento amplio de los métodos más usuales y empleados con los menores ante este tipo de situaciones. Una vez finalizada la tarea de recopilación e investigación de datos plantearemos como objetivo práctico del trabajo la elaboración de un blog que pueda ser utilizado como fuente de recursos [estrategias; materiales (cuentos, libros…); páginas webs…] por parte tanto de las familias como de los maestros. En dicho blog se recogerán todas aquellas pautas, estrategias e ideas para trabajar el divorcio con niños de diferentes edades.
[en] ABSTRACT: In this report, I want to analyse the actual situation of the National Museum and Research Center of Altamira, in view of the things I learnt during the training course I carried out there. I am taking into account what are, from my point of view, the strengths and weaknesses it has and which treats and opportunities come from them. As far as possible, I also want to propose some plans or strategies the museum could carry out to improve its situation in its surroundings and the Spanish cultural offer.

[es] RESUMEN: En el presente trabajo pretendo analizar la situación actual del Museo y Centro de Investigación de Altamira, a la vista de lo aprendido durante el periodo de prácticas realizado allí, observando cuáles son, desde mi punto de vista, las fortalezas y debilidades que posee y cuáles son las amenazas y oportunidades que derivan de ellas. Además, quiero proponer, en la medida de lo posible, algún tipo de plan o estrategia que la institución pueda llevar a cabo y que sirva para mejorar su situación dentro de su entorno y de la oferta cultural española.
[en] ABSTRACT : Cancer is a worldwide problem that affects the whole population, as not only will one in three people suffer from the condition at least once in their lifetime, but also costs associated with the disease are extremely high. Throughout the years, many investigations have focused on finding a cure for different cancer types, targeting diverse stages of tumor development. One of them is the epithelial mesenchymal transition (EMT), recognition of which helps reach that objective. This transition occurs during carcinogenesis and involves a shift from an epithelial cell to a mesenchymal cell, with the changes it entails in mobility, conformation, functionality and polarity. On the other hand, melatonin is an endogenous hormone mainly synthesized in the pineal gland in the brain. This hormone is a fundamental regulator of the sleep-wake cycle, as well as being anti-inflammatory and having multiple other functions. Not until recently, studies have also started to define melatonin as an anti-oncogenic substance. Therefore, both the EMT and melatonin play important roles regulating carcinogenesis, being the reason as to why their interplay seems to be of great importance. The multiple ways in which melatonin is capable of inhibiting the EMT, based on results obtained from observational and experimental studies, will be discussed in this systematic review

[es] RESUMEN : El cáncer es un problema mundial que afecta a toda la población, ya que no solo lo padecerá una de cada tres personas al menos una vez en su vida, sino que también los costes que la enfermedad supone son extremadamente altos. A lo largo de los años, numerosas investigaciones se han centrado en formas de combatir diferentes tipos de cáncer tratando la enfermedad a diferentes niveles en su progresión, y el descubrimiento de la transición epitelio-mesénquima (EMT) contribuye a alcanzar esa meta. Esta transición sucede durante la carcinogénesis y consiste en el paso de una célula epitelial hacia una célula mesenquimal, con los cambios que supone de movilidad, conformación, funcionalidad y polaridad. Por otro lado, la melatonina es una hormona endógena sintetizada principalmente en la glándula pineal en el cerebro. La función principal de la hormona es la sincronización de los ritmos circadianos (ciclo sueño-vigilia), además de ser antiinflamatoria y participar en muchos otros procesos. Recientemente también se le han otorgado multitud de funciones anti oncogénicas. Por consiguiente, tanto la EMT, como su modulación por la melatonina, juegan un papel importante en la regulación de la carcinogénesis y es por ello por lo que la relación entre ambas resulta de gran importancia. Se expondrán las numerosas formas en las que la melatonina es capaz de inhibir la EMT, basándonos en resultados obtenidos a partir de estudios observacionales y experimentales.
[en] ABSTRACT: We have observed how the participation in extracurricular and complementary activities involves an improvement in academic results, and also contributes to adolescent development and basic skills. By our educational proposal, we seek to obtain the benefits that these type of activities gives us, and encourage the study of Physics, Chemistry and Technology.

[es] RESUMEN: Hemos observado como la participación en actividades extraescolares y complementarias supone una mejora del rendimiento académico, además de contribuir al desarrollo del adolescente y de las competencias básicas. Mediante la propuesta educativa, hemos querido obtener los beneficios que nos dan este tipo de actividades, además de fomentar el estudio de las asignaturas de Física, Química y Tecnología.