BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] Design and production of a documentary project, about the barcelonian outskirt. A history leded thought "El viaje del héroe", of a kid, named Ángel. Main points of the project:- Design and writing of a fictional piece.- Preparedness and implementation of the interviews.- Market research and design distribution.

[es] Ideación y realización de un proyecto documental sobre el extrarradio barcelonés, una historia conducida a través de "El viaje del héroe" de un niño llamado Ángel. En el trabajo se realizan:- Ideación y escritura de un fragmento ficcional.- Preparación y realización de entrevistas.- Estudio de mercado y diseño de distribución.
[en] In terms of basic labour market developments and outcomes Germany is faring comparatively well. Indeed, against the European trend, Germany saw employment rates increasing and unemployment decreasing during the economic crisis. But since the deregulatory Hartz reforms of the early and mid-2000s, the last decade saw non-standard forms of employment increasing substantially and the low wage sector surging. One of the aims of the Hartz reforms was to increase employment opportunities, among other in the low wage sector, especially in services. Nonstandard workers and among them fixed-term, temporary agency workers, regular part-time workers and mini-jobbers are disproportionally affected by low wages.

[es] Con respecto a las novedades introducidas en el mercado de trabajo y sus resultados, a Alemania le está yendo relativamente bien. De hecho, y en contra de la tendencia europea, Alemania ha visto aumentar sus tasas de empleo y el descenso del desempleo durante la crisis económica. Pero desde las reformas desreguladoras de Hartz de principios y mediados de los años 2000, la última década ha sido testigo de la emergencia de formas no convencionales de empleo y el crecimiento del sector de bajos salarios. Uno de los objetivos de las reformas Hartz era aumentar las oportunidades de empleo, entre otros en el sector de bajos salarios, especialmente en el sector servicios. Los trabajadores no estándar y entre ellos aquellos con contratos de duración determinada, los trabajadores de agencias temporales, los trabajadores fijos a tiempo parcial y mini- jobbers son los, comparativamente más afectados por los bajos salarios.
[en] Acknowledging the fragility and vulnerability of people -as has become apparent with the current COVID-19 pandemic- is the basis for defending an ethical and also political demand consisting of caring for people. We are faced with the challenge of building a new political paradigm in which care underpins the legitimacy of public authorities, in addition to community relations, not reduced to the condition of citizenship. The definition of a useful welfare state must take into account effective and efficient public services, with public management at the service of cared-for people and focused on proximity, attention and good treatment. This compels public authorities to be concerned with three specific areas: people (especially those in need of help), the environment and non-human animals. In any case, this requires public policies that operate in the sphere of rights to benefits, which means that they require an adequate, non-precarious budget allocation and presuppose a "social" conception of democracy. The contributions to the monographic part of this issue of the journal are presented at the end.

[es] A partir del reconocimiento de la fragilidad y la vulnerabilidad de la persona -como ha ocurrido con la actual pandemia de la COVID-19- se defiende una exigencia ética y también política consistente en el cuidado de las personas. Se nos presenta el reto de construir un nuevo paradigma político donde el cuidado sea el centro de gravedad de la legitimidad de los poderes públicos, aparte de las relaciones comunitarias, no reducido a la condición de ciudadano. La definición de un estado del bienestar útil debe tener en cuenta prestaciones públicas eficaces y eficientes, con una gestión pública al servicio de unas personas cuidadas, centrada en la proximidad, la atención y el buen trato. Esto conlleva por parte de los poderes públicos una preocupación en tres ámbitos, en especial: las personas -sobre todo las necesitadas de ayuda- el medio ambiente y los animales no humanos. En todo caso, se trata de políticas públicas que se mueven en el ámbito de los derechos prestacionales, lo que significa que necesitan una asignación presupuestaria adecuada -no precaria-, y presuponen una concepción "social" de la democracia. Al final se presentan las aportaciones a la parte monográfica del presente número de la Revista.
[en] EON is a first-person video game about the destruction of the Earth. The player must solve different puzzles to advance through various rooms, with the goal of restoring normality to planet Earth. In addition to being a narrative and puzzle-solving video game, it intends to make the player think about the climate change and how our actions can influence it. The game design document contains everything necessary to carry out this project.

[es] EON, es un videojuego en primera persona que trata sobre la destrucción de la Tierra. El jugador debe resolver diferentes rompecabezas para avanzar a las diferentes salas, con la finalidad de restaurar la normalidad en el planeta Tierra. Además de ser un videojuego narrativo y de resolución de enigmas, se pretende hacer reflexionar al jugador sobre el cambio climático y cómo nuestras acciones pueden influir en él. El documento de diseño de videojuego, contiene todo lo necesario para llevar a cabo este proyecto.
[en] Interrater reliability of the Diagnostic Interview for Children and Adolescents (DICA-R). The paper examines the interrater reliability of the Diagnostic Interview for Children and Adolescents-Revised (DICA-R). The study was held over a total of 45 interviews in which an interviewer and an observer participated. The trainning program is exhaustively described. The results show that DICA-R is an objective instrument that can be used by lay persons if a proper training takes place. Strictness in interrater reliability designs is encouraged

[es] El artículo examina la fiabilidad entre entrevistadores de la Diagnostic Interview for Children and Adolescents-Revised (DICA-R). El estudio se llevó a cabo con un total de 45 entrevistas, en las cuales participaron un examinador y un observador. Se describe de manera exhaustiva el prodecimiento de entrenamiento. Los resultados muestran que la DICA-R es un instrumento objetivo que puede ser utilizado por personas legas si se les proporciona un entrenamiento adecuado. Se pone énfasis en la necesidad de que los diseños para estudiar la fiabilidad entre examinadores sean estrictos
[en] The automated systems that need a control of stability or motion control are increasingly in more areas. UAV or global positioning applications are the most common for these systems because they need a very precise motion control. They use inertial measurement units, which, with accelerometers and gyroscopes properly positioned and correction of possible errors that may appear in them, provide an acceleration and angular velocity that you can extract the movement suffered by these units. The IMU, in combination with GPS and through a Kalman filter, provide greater accuracy, in addition to a starting point (provided by GPS), a representable route map and if you lose the GPS signal, the system continues acquiring data of IMU. These data can be processed by an FPGA, which can synchronize with a PDA. In this way, the user can see the motion of the system represented in a map. This works study the functionality of the IMU and the data acquisition with the FPGA. It also introduces the Kalman filter to correct the error of the sensors.

[es] Los sistemas automatizados que requieren de un control de estabilidad o movimiento se encuentran cada vez en más ámbitos. Aplicaciones UAV o de posicionamiento global son las más comunes para este tipo de sistemas, ya que necesitan de un control de movimiento muy preciso. Para ello utilizan unidades de medida inercial, las cuáles, mediante unos acelerómetros y unos giróscopos debidamente posicionados y una corrección del posible error que pueda haber en éstos, proporcionan una aceleración y velocidad angular de las que puedes extraer el recorrido sufrido por dichas unidades. La IMU, en combinación con un GPS y mediante un filtro de Kalman, proporcionan una exactitud mayor, además de tener un punto de partida (proporcionado por el GPS), un recorrido representable en un mapa y, en caso de perder la señal GPS, seguir adquiriendo datos de la IMU. Estos datos pueden ser recogidos y procesados por una FPGA, la cual se puede sincronizar con una PDA para que el usuario pueda ver representado el movimiento del sistema. Este trabajo estudia el funcionamiento de la IMU y la adquisición de datos de ésta con la FPGA. También introduce el filtro de Kalman para la corrección del error de los sensores.
[en] Water has traditionally held a variety of metaphorical meanings in literature. Mostly, however, it has been deployed as a purifying element, endowed with the virtues of cleansing and renewing both persons and situations. Such perception of the substantiating role of water finds an echo in the main Indian cultures, both Hinduism and Islam. This article argues that the traditional metaphorical use of water as connected to renovation is very present in contemporary fiction of South Asian origin, yet its main argument is that this idea of renovation, which has traditionally been perceived as positive, is not necessarily ridden with celebratory aspects in the novels under discussion. Rather, water plays in these works controversial if not highly problematic roles. The works discussed are Aravind Adiga's The White Tiger (2008), Chetan Baghat's Revolution 2020 (2011), and Moshin Hamid's How to Get Filthy Rich in Rising Asia (2013), novels whose main characters are fictional representations of the pioneers of their generation, in all cases moving from rags to riches at the expense of surrendering to immorality or corruption. Besides entailing a sharp criticism of the indiscriminate neoliberal practices which are enriching certain sectors of Asian societies, these novels denounce the severe misuse of water sources, essential for the daily routines of millions of people who, with the changes brought about by rather abrupt processes of modernization, are deprived of access to their traditional means of subsistence.

[es] En la tradición literaria se ha atribuido al agua una gran variedad de significados. Mayormente, sin embargo, el elemento líquido se ha significado como un principio purificador, poseedor de las virtudes de limpieza y renovación de personas y situaciones. Este rol sustancial del agua encuentra eco en las culturas mayoritarias de la India, Hinduismo e Islam. Este artículo sugiere que la imagen tradicional del agua como vehículo de renovación está muy presente en la ficción contemporánea del Subcontinente, pero mientras que la idea de renovación se ha percibido generalmente como positiva, en las novelas analizadas el agua no se presenta asociada con aspectos celebratorios sino que, por el contrario, juega un papel controvertido si no abiertamente negativo. Las novelas exploradas son The White Tiger (2008), de Aravind Adiga, Revolution 2020 (2010), de Chetan Baghat, y How to Get Filthy Rich in Rising Asia (2013), de Moshin Hamid. Los protagonistas de estas novelas son una representación ficticia de los pioneros de su generación, y en todos los casos se enriquecen a costa de llevar a cabo acciones inmorales o corruptas. Si por un lado estos trabajos ofrecen una crítica acerada de las prácticas neoliberales que están enriqueciendo a ciertos sectores de las sociedades en cuestión, también denuncian un manejo incompetente del agua. Este es un bien esencial para las actividades diarias de millones de personas, quienes, sin embargo, con los profundos cambios que conllevan estos abruptos procesos de modernización, se ven privadas de acceso a sus medios de subsistencia tradicionales.
[en] Lakes in the high mountains, even seemingly pristine, have been subject to human influence throughout history, changing with technological and social development. The influence over time has been the fertilizing effect of the ecosystem by increasing the catchment nutrient load with soil erosion (caused by sporadic visits of large sheep flocks), the artificial fish introduction, and the recent atmospheric deposition. The main goal of this thesis was to evaluate the historical human influence on relatively remote mountain lake ecosystems. The study of photosynthetic pigments, crustacean, and diatom remains, phosphorus content, and stable isotopes of carbon and nitrogen in the sedimentary record of the ultraoligotrophic Lake Redon (Pyrenees) revealed these phases over the last 3500 years. Furthermore, the thesis aimed to combine these robust traditional techniques with ancient sedimentary DNA (sedaDNA), which opens new perspectives in evaluating past communities.

[es] Los lagos de alta montaña, aunque aparentemente prístinos, han estado sujetos a la influencia humana a lo largo de la historia, y han experimentado cambios con el desarrollo tecnológico y social. La influencia humana ha sido constante a lo largo del tiempo, así como su efecto fertilizante del ecosistema al aumentar la carga de nutrientes de la cuenca con la erosión del suelo (debida a la presencia de ganado), la modificación de la red trófica con la introducción de peces y la deposición atmosférica en tiempos más recientes. El objetivo principal de esta tesis fue evaluar la influencia humana histórica en ecosistemas lacustres de montaña relativamente remotos. El estudio de pigmentos fotosintéticos, restos de crustáceos y diatomeas, contenido en fósforo e isótopos estables de carbono y nitrógeno en el registro sedimentario del ultraoligotrófico lago Redon (Pirineos) reveló estas fases a lo largo de los últimos 3.500 años. Además, la tesis tenía como objetivo combinar estas sólidas técnicas experimentales con ADN sedimentario antiguo (sedaDNA), lo cual permite abrir nuevas vías la evaluación de comunidades pasadas.
[en] The article analyses the role of the public in the construction of the community regarding social care. The initial hypothesis points out that the actions carried out from public policy can contribute to promoting the community's role in the social care, as well as the professionalization of care work. From a qualitative methodological strategy, it presents the case study carried out on the Superilles Socials, a pilot for a new management model of the Home Care Service of the Barcelona City Council. The results show the technical potential of the public state to promote the community care. The main factors for this purpose include space, identity, daily life and self-management.

[es] El artículo analiza el papel de lo público en la construcción de lo común con relación a la organización social de los cuidados. Como hipótesis de partida se apunta que las acciones realizadas desde la política pública pueden contribuir a fomentar el papel de la comunidad en la organización social de los cuidados, así como la profesionalización del trabajo de atención a la dependencia. A partir de una estrategia metodológica cualitativa, se presenta el estudio de caso realizado sobre el piloto de un nuevo modelo de gestión del Servicio de Atención Domiciliaria impulsado desde el Ayuntamiento de Barcelona bajo el concepto de las Superilles Socials. Los resultados ponen de manifiesto el potencial técnico de lo público para propiciar lo común, al tiempo que señalan la importancia de factores sociales, como las características del territorio o la creación de identidad, para el éxito de un modelo basado en la cotidianeidad y la autogestión.
[en] The African-American community has historically been subjected to negative stereotypes in the American media and fiction. In this research paper we interviewed the representation of African Americans in the North American police series from the case study of the Criminal Minds series. Based on the method of content analysis, we analyze the pilots of the 13 seasons of the popular police series. The results point to a non-negative representation of African Americans.

[es] La comunidad afroamericana ha sido sujeta históricamente a estereotipos negativos en los medios de comunicación y la ficción norteamericana. En este trabajo de investigación nos preguntamos acerca de la representación de los afroamericanos en las series policíacas norteamericanas a partir del estudio de caso de la serie "Criminal Minds". A partir del método del análisis de contenido, analizamos los pilotos de las 13 temporadas de la popular serie policíaca. Los resultados apuntan a una representación no negativa de los afroamericanos.
[en] Inventory catalogue of the works presented in the Exhibition of Agriculture, Industry and Fine Arts held at the University of Barcelona in 1871, with the prices of the works and the addresses of the artists

[es] Catálogo inventario de las obras presentadas en la Exposición de Agricultura, Industria y Bellas Artes, celebrada en la Universidad de Barcelona en 1871, con los precios de las piezas y las direcciones de los artistas
[en] Introduction: Several studies explain that a part of the patients who have suffered a stroke present the pusher syndrome (PS). Patients with PS have a longer recovery than usual and require special attention such as biofeedback. Justification: There is evidence for the need to study biofeedback as part of the treatment of patients in an acute state. Outcomes: To assess changes in balance, trunk control, lower extremity strength, gait, SP scale and risk of falling. Design: Multicentre randomised clinical trial. Controlled with prospective longitudinal follow-up of the patient. Double blind. Methods: The control group (n=41) will perform conventional physiotherapy while the intervention group (n=41) will perform conventional physiotherapy and virtual reality feedback. Expected results: The virtual reality feedback protocol improves balance, trunk control, gait, fall risk, lower extremity strength and SP scale in patients with pusher syndrome.

[es] Introducción: Varios estudios explican que una parte de los pacientes que han sufrido un ictus presentan el síndrome del empujador (SP). Los pacientes con SP tienen una recuperación más larga de lo habitual, y requieren de una especial atención como es el tratamiento de retroalimentación. Justificación: En la evidencia es necesario el estudio de la retroalimentación como parte de tratamiento en pacientes en estado agudo. Objetivos: Evaluar los cambios en el equilibrio, control de tronco, fuerza en la extremidad inferior, marcha, escala de SP y riesgo de caídas. Diseño: Ensayo clínico aleatorizado multicéntrico. Es controlado, con un seguimiento longitudinal prospectivo del paciente. Doble ciego. Métodos: El grupo control (n=41) realizará fisioterapia convencional mientras que el grupo intervención (n=41) realizará fisioterapia convencional y retroalimentación con realidad virtual. Resultados previstos: El protocolo de retroalimentación con realidad virtual mejora el equilibrio, el control de tronco, la fuerza en la extremidad inferior, la marcha, la escala del SP y el riesgo de caídas en los pacientes con síndrome del empujador.
[en] Geography Departments in the US are facing challenging times. In this article we address a twofold question. First, we explore the academic difficulties facing US universities and identify some of the coping strategies they have adopted to overcome these challenges. We then focus on the challenges of geography education at different levels as well as some of the strategies that university departments' chairs and program directors in the US have adopted to overcome these constraints. To address the question, we analyze literature on undergraduate and graduate education programs in the US in general, and of geography education, in particular. We further build our analysis based on the personal experience of one of the authors: in his role as the Chair of a US Geography Department for more than 15 years, including the knowledge he acquired in leading positions in US regional and national Geography Associations, as well as his role in conducting external reviews of Geography Program and related programs.

[es] Los departamentos de geografía de los Estados Unidos se enfrentan a tiempos difíciles. En este artículo abordamos una doble cuestión. Primero, exploramos las dificultades académicas que enfrentan las universidades estadounidenses e identificamos algunas de las estrategias que han adoptado para superar estos desafíos. A continuación, nos centramos en los desafíos de la educación en geografía en sus diferentes niveles, así como en algunas de las estrategias que la administración y los/as directores/as de departamentos universitarios han adoptado para superar estas limitaciones. Para abordar este punto, analizamos la bibliografía sobre programas de educación de grado y postgrado en los Estados Unidos en general, y de educación en geografía, en particular. Además, el análisis se apoya en la experiencia personal de uno de los autores en su papel en calidad de director de departamento de geografía de una universidad de los Estados Unidos durante más de 15 años, incluido el conocimiento adquirido en puestos de liderazgo en asociaciones de geografía nacionales y regionales de los Estados Unidos, así como su papel como evaluador externo del programa de geografía y otros programas afines.
[en] This study aimed to investigate the influence of numerical superiority and tactical knowledge on players' physical and physiological demands and RPE during soccer SSGs. Eighteen male soccer players were divided into two groups with 9 athletes (G1 with 3 defenders, 3 forwards and 3 mid-fielders with the highest score in the Procedural Tactical Knowledge Test - PTKT and G2 with 3 athletes of each position with the lowest score in the PTKT). Each group was split into three teams with one athlete of each position. HR, total distance covered (TD), distance covered at different speeds and accelerations were recorded using a HR monitor and a GPS during 3vs.3 and 4vs.3 SSGs with goalkeepers (two 4-minute games with 4-minutes rest). RPE were obtained using Borg 6-20 Scale. Results suggest that soccer SSGs with numerical superiority induce a decrease in variables such as percentage of total distance covered at 7.3-14.4 km/h (p=0.031), mean HR (p=0.001), and RPE (p=0.001) compared to numerical equality. Players with higher PTK presented higher TD and percentage of total distance covered at 14.4-21.5 km/h (p=0.026). These results indicate the influence of different factors on athletes' RPE and physical and physiological demands during soccer SSGs.

[es] Este estudio objetivó investigar la influencia de la superioridad numérica y del conocimiento táctico en la PSE y en las exigencias físicas y fisiológicas durante juegos reducidos (JR) en el fútbol. Dieciocho jugadores de fútbol fueron divididos en dos grupos de 9 jugadores (G1 - 3 defensores, 3 atacantes y 3 medio-campos con la puntuación más alta en el test de conocimiento táctico procedimental - TCTP y G2 - 3 atletas de cada posición con la puntuación más baja en TCTP). Cada grupo fue dividido en tres equipos con un jugador de cada posición. FC, distancia total recorrida (DT), distancia recorrida en diferentes velocidades y aceleraciones se registraron usando un monitor de frecuencia cardiaca y un GPS en JR 3vs.3 y 4vs.3 con porteros (dos series de 4 minutos con 4 minutos de intervalo). La PSE se obtuvo utilizando la escala de Borg 6-20. Resultados sugieren que JR con superioridad numérica inducen a una disminución de variables como el porcentaje de la distancia total entre 7,3 y 14,4 km/h (p=0,031), FC media (p=0,001) y PSE (p=0,001), en comparación con JR con igualdad numérica. Jugadores con mayor CTP mostraron mayor DT y mayor porcentaje de la distancia total recorrida entre 14.4 y 21.5 km/h (p=0,026). Estos resultados indican la influencia de diferentes factores en la PSE y en las exigencias físicas y fisiológicas de JR en el fútbol.