[ca] Segons la llei xinesa, els animals són considerats com a objectes i propietats. Tot i això, tenint en compte la connexió emocional entre els animals de companyia i les persones, val la pena estudiar com els jutges xinesos aborden les qüestions relacionades amb els animals de companyia en les decisions judicials. En aquest context, l"objectiu d"aquest estudi és explorar les actituds dels jutges xinesos cap als animals de companyia. Per arribar a aquesta meta, aquesta dissertació examina les opinions dels jutges xinesos en 138 decisions judicials dels últims 20 anys sobre la compensació per danys psicològics i la per altes despeses mèdiques que van excedir el valor de mercat dels mateixos animals. Les disposicions legals actuals són la raó principal per la qual alguns jutges xinesos es van veure limitats a l'hora de jutjar aquests casos. Tot i això, aquesta investigació creu que els jutges xinesos tenen actituds relativament moderades cap a les mascotes. Molts jutges van reconèixer la connexió emocional entre les mascotes i les persones, van considerar l'animal de companyia com un objecte especial o una propietat especial, o van identificar la mascota com un objecte amb significat personal o un record especial de significat personal. D'aquesta manera, aquest estudi proporciona una referència per a la construcció del sistema legal d'animals de companyia a la Xina en el futur. Les lleis xineses haurien d'ajustar-se o canviar-se per resoldre les contradiccions que troben els jutges als judicis judicials. L'enllaç emocional humà-mascota ha d'incloure's en la consideració de danys mentals, aclarint-se l'estatus legal de les mascotes com a objectes especials, propietat especial o objectes amb significat personal.

[en] According to Chinese law, animals are considered as objects and property. However, considering the emotional connection between companion animals and people, it is worth studying how Chinese judges deal with issues related to companion animals in judicial adjudications. The purpose of this study is to explore the attitudes of Chinese judges towards companion animals. To achieve this goal, this dissertation examines the views of the Chinese judges in 138 court decisions in the past 20 years on psychological damages compensation and high medical expenses compensation that exceeded the market value of the animals themselves. The current legal provisions are the main reason why some Chinese judges were limited in adjudicating such cases. However, this study believes that Chinese judges have relatively mild attitudes towards pets. Many judges recognized the emotional connection between pets and people, recognized the companion animal as a special object or special property, or recognized the pet as an object with personal significance or a special memento of personal significance. This study provides a reference for the construction of China's companion animal legal system in the future. Chinese laws should be adjusted or changed to resolve the contradictions encountered by judges in judicial trials. The human-pet emotional bond should be included in the consideration of mental damages, and the legal status of pets as special objects, special property, or objects with personal significance should also be clarified.