BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] According to a common interpretation, liberal egalitarianism is a broad family of conceptions of justice that share the intuition that only those distributions that are responsibility-sensitive are just. This idea is implicit in John Rawls' conception of justice but his principles of justice generate distributions that are responsibility insensitive. Post-rawlsian liberalisms propose criteria that are more faithful to this requirement of justice than Rawls' principles. According to this reconstruction, Rawls is wrong. This thesis claims that this interpretation is wrong because it ignores the rawlsian concept of "well-ordered society". The analysis of this ideal reveals that any criterion of justice that aspires to regulate this kind of society should satisfy these requirements: it should be political, it should be public, and it should have a minimum content. A responsibility-sensitive criterion is not apt to meet them. This justifies Rawls' decision to adopt principles that are responsibility-insensitive.

[es] Según una interpretación común, el liberalismo igualitario agrupa un conjunto amplio de concepciones de la justicia que comparten la intuición de que solo son justas las distribuciones que son sensibles a la responsabilidad individual. La concepción de John Rawls contiene implícita esta idea pero sus principios de justicia generan distribuciones que son insensibles a la responsabilidad. Los liberalismos post-rawlsianos proponen criterios más fieles a esta exigencia de justicia que los principios de Rawls. Según esta reconstrucción, Rawls se ha equivocado. Esta tesis sostiene que esta interpretación es errónea porque ignora el concepto rawlsiano de "sociedad bien ordenada". El análisis de este ideal revela que cualquier criterio de justicia que aspire a gobernar este tipo de sociedad debe: ser político, ser público, y tener un contenido mínimo. Un criterio sensible a la responsabilidad no es apto para satisfacer estas exigencias. Esto justifica la decisión de Rawls de adoptar principios insensibles a la responsabilidad.
[en] The colonization of the Spanish Possessions of the gulf of Guinea involves the linking of heterogeneous civilizations and ethnically and culturally different populations. Also, by promoting the circulation of information and men, it generates a varied literature through which the Spaniards express their view of the Guinean populations and their cultures. Although based on their direct impressions, this view remains strongly influenced by the legacy of centuries of tradition on the inferiority of blacks. There is a survival of the various secular prejudices about Africans. These inevitably condition their perception of Guineans. They also promote the domination of the colonial society over the colonized society which is subject to a threefold tutelage: that of the colonial administration, that of the large monopolistic societies, and that of the Catholic religious missions.

[es] La colonización de las Posesiones españolas del golfo de Guinea implica la vinculación de civilizaciones heterogéneas y de hombres étnica y culturalmente diferentes. Además, al promover la circulación de la información y de hombres, genera una literatura variada a través de la cual se muestra la mirada de los españoles sobre los pueblos guineanos y sus culturas. Aunque basado en sus impresiones directas, esta mirada está fuertemente influenciada por el legado de siglos de tradición sobre la inferioridad de los negros. Se nota una supervivencia de los diversos prejuicios seculares relacionados con los africanos. Estos inevitablemente condicionan su percepción de los guineanos. También favorecen la dominación de la sociedad colonial sobre la sociedad colonizada que está sometida a una triple tutela: la de la administración colonial, la de las grandes sociedades monopolísticas y la de las misiones religiosas católicas.
[en] When several authors collaborate in the creation of a narrative they must devote /na significant effort to communicate with each other and maintain a /ncoherent structure of /nthe narrative. This project will provide a solution that minimizes the effort required by /nthe authors to structure the story on a collaborative way./nThe proposed solution to the problem is an interface that enables several authors /nto /nstructure the narrative on a collaborative way. Interface has been designed based on /nthe timeline to represent the structure of the story. The plot of the story and its classic /ndivision in three acts have been included. Various solutions have been designed/n, /nfocusing on a good story structure during its creation by several collaborators, and /ncommunication between the authors./nEvaluation has been performed through a mock/n-/nup. Evaluation results come to /nthe conclusion that the inclusion of storylines and their /nrepresentation on the timeline /nthrough different colors and sizes for story events have been a useful mechanism for /nusers to understand quickly and intuitively the structure of the story. Collaboration /nbetween authors has been effective for the creation of/nnew story events and deletion of /nexisting ones. Results regarding amendment of existing events in the story point out that /nthe process is not sufficiently intuitive. Use of comments to encourage collaboration /nbetween authors has been accessible and effective.

[es] Cuando varios autores colaboran en la creación de una narrativa deben destinar un importante esfuerzo en comunicarse y mantener una estructura coherente de la misma. Este proyecto buscará proporcionar una solución que minimice el esfuerzo destinado por los autores a estructurar la historia de forma colaborativa./nLa solución propuesta para el problema es una interfaz cuyo objetivo es que varios autores estructuren una narrativa de manera colaborativa. Se ha diseñado la interfaz basándonos en el timeline o línea de tiempo para representar la estructura de la historia. Se ha introducido el concepto de trama de la historia y la división clásica de ésta en tres actos. Se han diseñado diversas soluciones enfocadas a una buena estructuración de la historia durante su creación por parte de diversos colaboradores y a la comunicación entre los autores./nLa evaluación se ha realizado mediante un mock-up o simulacro de la implementación final. Los resultados de la evaluación han concluido que la inclusión de las tramas y su representación en el timeline mediante distintos colores y tamaños para los eventos de la historia ha sido un mecanismo útil para los usuarios a la hora de comprender rápida e intuitivamente la estructura de la historia. La colaboración entre los distintos autores ha sido efectiva en el caso de la creación de nuevos eventos de la historia y la eliminación de eventos existentes. En el caso de la modificación de eventos existentes de la historia los resultados apuntan a que el proceso no es suficientemente intuitivo. El uso de comentarios para fomentar la colaboración entre autores ha sido accesible y efectivo.
[en] During cell division, a macromolecular machine is assembled to segregate the two sets of chromosomes carrying the genetic material into the two daughter cells. This machine, the mitotic spindle, is a bipolar array composed of microtubules and proteins that control their dynamics and organization. Kinesins are molecular motors that can apply forces to the microtubules and arrange them in space to assemble a bipolar spindle. Here we characterized the human kinesin Hklp2 as an important player in bipolar spindle assembly and maintenance. Hklp2 is a kinesin that localizes to the spindle microtubules and the chromosomes in mitosis. Its localization to the microtubules depends on TPX2, a crucial factor in microtubule nucleation. Hklp2 localization to the chromosomes necessitates the presence of cell proliferation marker Ki67 whose function is currently unknown. Hklp2 helps the separation of the centrosomes during the establishment of spindle bipolarity and plays a role in the subsequent maintenance of bipolarity during metaphase. This role is probably achieved through a cross-linking of the microtubules. Interestingly, the populations of the kinesin present on the microtubules and the chromosomes have different functions.

[es] Durante la división celular, tiene lugar el ensamblaje de la maquinaria macromolecular encargada de segregar los dos conjuntos de cromosomas en las dos células hijas. Esta maquinaria, el huso mitótico, es una matriz bipolar compuesta de microtúbulos y de proteínas que controlan la dinámica y la organización. Las quinesinas son motores moleculares que pueden ejercer fuerzas sobre los microtúbulos y organizarlos en el espacio para dar lugar al huso bipolar. Este estudio aporta evidencias del papel importante de la quinesina humana Hklp2 en el ensamblaje y en la estabilidad del huso mitótico. Hklp2 es una quinesina que se localiza en los microtúbulos del huso y en los cromosomas durante la mitosis. Su localización en los microtúbulos depende de TPX2, un factor importante en la nucleación de microtúbulos. Para que Hklp2 se localice en los cromosomas, este necesita la presencia del marcador de proliferación Ki67, la función del cual se desconoce actualmente. Hklp2 participa en la separación de los centrosomas durante el establecimiento de la bipolaridad del huso mitótico y posteriormente juega un papel importante en el mantenimiento de esta bipolaridad durante la metafase. Esta función probablemente se consiga haciendo lazos entre los microtúbulos. Las poblaciones de la quinesina presente en los microtúbulos y en los cromosomas tienen funciones diferentes.
[en] Rhythmic gymnastics is evaluated by the subjective opinion of a panel of experienced judges. Nationalistic bias in judging –by means of which judges from a nationality tend to award higher points to gymnasts from their own country– has long been discussed in the sport. This study aims at analysing the evolution of such a bias from 2008 to 2019 in different levels of competition. Different hypotheses are tested with the use of statistical analyses, literature review and the analysis of opinion surveys.

[es] La gimnasia rítmica se evalúa gracias a la opinión subjetiva de un panel de juezas experimentadas. El sesgo por nacionalidad en el juicio deportivo –a partir del cual los jueces de una nacionalidad tienden a puntuar mejor a deportistas de su propio país– ha sido objeto de estudio en este deporte desde su inicio. Este estudio pretende analizar la evolución de tal sesgo desde 2008 hasta 2019, en diferentes niveles de competición. Las hipótesis han sido testadas gracias al uso de la estadística, el estudio de la literatura existente, y el análisis de encuestas de opinión.
[en] This dissertation explores how multicultural individuals acculturate, and how their personality traits and cultural identifications relate to the content and the structure of their habitual personal social networks. I integrate social-personality psychology and social network approaches to tackle the dynamic interplay of individual-level psychological variables and meso-level social network measures. First, I study how immigrants and their descendants change their multiple cultural identifications depending on their social interactions with people from different cultures. Second, this thesis examines how social network variables contribute to the understanding of psychological/sociocultural adjustment and bicultural identity integration beyond individuals' reported acculturation preferences. Lastly, I investigate which social-personality factors predict the degree of interculturality present in individuals' social networks. The overall results attest to the importance of analyzing actual intercultural relations and going beyond interculturalism self-reports. The way people's social environments are shaped is linked to their social-psychological makeup.

[es] Esta tesis explora cómo los individuos multiculturales gestionan sus procesos de aculturación, y cómo sus rasgos de personalidad e identificaciones culturales se relacionan con el contenido y la estructura de sus redes sociales habituales. Se integran enfoques de la psicología social de la personalidad con el análisis de redes sociales, abordando así la interacción entre variables psicológicas y características de las redes (mesonivel). En primer lugar, se explora cómo las múltiples identificaciones culturales de los inmigrantes y sus descendientes varían dependiendo de su interacción con personas de diferentes culturas. En segundo lugar, se investiga cómo, más allá de las preferencias individuales de aculturación, las redes sociales contribuyen a la comprensión del ajuste psicológico/sociocultural y de los niveles de integración de identidad bicultural. Finalmente, se explora qué factores sociales de personalidad predicen el grado de interculturalidad de las redes. Los resultados avalan la importancia de ir más allá de la autoevaluación de la interculturalidad, mediante el análisis de las relaciones en su contexto. La composición y organización de los entornos sociales de los individuos muestra estar relacionada con sus características psicosociales.
[en] This project has aimed to investigate the regulation of the mechanosensitive ion channel Piezo1 by proteins that sense and modify membrane curvature. Our second objective has been to study this interplay in the context of forces occurring during cytokinetic abscission. In this context, we have discovered that the Piezo1 channel is regulated during cell division to integrate biochemical and physical cues, orchestrating the recruitment of the abscission machinery and mediating vesicle trafficking to the midbody

[es] Este proyecto ha tenido por objetivo investigar la regulación de canales mecanosensibles Piezo1 por proteínas encargadas de sensar y modificar la curvatura de la membrana. Nuestro segundo objetivo ha sido estudiar esta relación en el contexto de las fuerzas que imperan la abscisión de las células hijas durante la citocinesis. En este contexto, hemos descubierto que el canal Piezo1 está regulado durante la división celular para integrar señales físicas y bioquímicas, orquestando el reclutamiento de la maquinaria de abscisión y mediando el tráfico de vesículas al puente intercelular.
[en] The aetiology of common diseases is shaped by the effects of genetic and environmental factors. Big efforts have been devoted to unravel the genetic basis of disease with the hope that it will help to develop new therapeutic treatments and to achieve personalized medicine. With the development of high-throughput genotyping technologies, hundreds of association studies have described many loci associated to disease. However, the depiction of disease architecture remains incomplete. The aim of this work is to perform exhaustive comparisons across human populations to evaluate pressing questions. Our results provide new insights in the allele frequency of risk variants, their sharing across populations and the likely architecture of disease

[es] La etiología de las enfermedades comunes está formada por factores genéticos y ambientales. Se ha puesto mucho empeño en describir sus bases genéticas. Este conocimiento será útil para desarrollar nuevas terapias y la medicina personalizada. Gracias a las técnicas de genotipado masivo, centenares de estudios de asociación han descrito una infinidad de genes asociados a enfermedad. Pese a ello, la arquitectura genética de las enfermedades no ha sido totalmente descrita. Esta tesis pretende llevar a cabo exhaustivas comparaciones entre poblaciones para responder diversas preguntas candentes. Nuestros resultados dan pistas sobre la frecuencia de los alelos de riesgo, su presencia entre poblaciones y la probable arquitectura de las enfermedades.
[en] This thesis addresses the problem of the development of Natural Language Processing techniques for the extraction and generalization of compositional and functional relations from specialized written texts and, in particular, from patent claims. One of the most demanding tasks tackled in the thesis is, according to the state of the art, the semantic generalization of linguistic denominations of relations between object components and processes described in the texts. These denominations are usually verbal expressions or nominalizations that are too concrete to be used as standard labels in knowledge representation forms -as, for example, "A leads to B", and "C provokes D", where "leads to" and "provokes" both express, in abstract terms, a cause, such that in both cases "A CAUSE B" and "C CAUSE D" would be more appropriate. A semantic generalization of the relations allows us to achieve a higher degree of abstraction of the relationships between objects and processes described in the claims and reduces their number to a limited set that is oriented towards relations as commonly used in the generic field of knowledge representation.

[es] Esta tesis se centra en el del desarrollo de tecnologías del Procesamiento del Lenguage Natural para la extracción y generalización de relaciones encontradas en textos especializados; concretamente en las reivindicaciones de patentes. Una de las tareas más demandadas de nuestro trabajo, desde el punto vista del estado de la cuestión, es la generalización de las denominaciones lingüísticas de las relaciones. Estas denominaciones, usualmente verbos, son demasiado concretas para ser usadas como etiquetas de relaciones en el contexto de la representación del conocimiento; por ejemplo, "A lleva a B", "B es el resultado de A" están mejor representadas por "A causa B". La generalización de relaciones permite reducir el n\'umero de relaciones a un conjunto limitado, orientado al tipo de relaciones utilizadas en el campo de la representación del conocimiento.
[en] The first ladyship is nowadays one of the most mediatized, yet scientifically neglected unofficial institutions to be found in contemporary states. It raises various questions regarding the nature of modern relations between politics, media and citizens or the evolution of the public imaginary about womanhood, family and marriage within contemporary societies. The presented PhD thesis contains results of an investigation analyzing the role and evolution of the modern first lady in Poland, France and Spain and is composed of four papers, published previously in scientific journals. It examines the influence of major social and political processes on the first ladyship. The evidence suggests that the rise of the first lady would not have been possible without a greater visibility of women on the public stage, or without the media spotlight. Nevertheless, there lays a risk that a gendered outlook on the first ladyship may jeopardize future attempts to empower it.

[es] La institución de la primera dama es una de las más mediatizadas del estado contemporáneo y menos investigadas por la comunidad científica. Plantea cuestiones sobre la naturaleza de las relaciones modernas entre política, medios de comunicación y ciudadanos, y la evolución del imaginario colectivo sobre la feminidad, familia y matrimonio en las sociedades contemporáneas. La presente tesis, compuesta de cuatro artículos cientificos, contiene los resultados de una investigación que analiza el papel y evolución de la primera dama moderna en Polonia, Francia y España y examina la influencia de los grandes procesos políticos y sociales sobre esta figura. Los resultados sugieren que la actual importancia de la primera dama no habría sido posible sin la atención mediática recibida y sin una mayor visibilidad de la mujer en la vida pública. No obstante, existe el riesgo de que una visión estereotipada de género sobre la primera dama comprometa su empoderamiento futuro.
[en] In the current genomics era, it is essential to understand how the existing genomics diversity across evolution is linked to the enormous diversity we observe at the phenotypic level. Until now, Genome-wide association studies (GWAS) have been the predominant tool in genome-phenome studies, focused on populations from different model organisms. However, the significant increase in the availability of large comparative datasets in recent years helps to broaden the understanding of the genomic architecture of biological traits and recover variability one would miss only with GWAS studies. In this thesis, firstly, we developed new comparative methodologies, datasets and strategies to carry out comprehensive genome-phenome analysis on the mammals and primate's phylogenies. Secondly, we obtained a comprehensive phylogenetic protein-coding genome phenome map in primates, providing amino acid positions and protein-coding gene evolutionary rates associated with phenotype variation on morphological, physiological, life-history, ecological and behavioral traits. Lastly, we demonstrate the applicability of these datasets and methodologies studying protein-coding genomic correlates in two phenotypes of particular interest from the human perspective: longevity in mammals and neoplasia in primates.

[es] En la era genómica actual, es esencial entender cómo la diversidad genómica existente a lo largo de la evolución puede explicar la enorme diversidad que observamos a nivel fenotípico. Hasta el momento, los estudios de asociación genoma-fenoma (GWAS) han sido la herramienta principal en estudios de genoma-fenoma, centrados en poblaciones de distintos organismos modelo. Sin embargo, el significativo aumento de disponibilidad de recursos de genómica comparativa en los últimos años puede ayudar a ampliar la comprensión que tenemos de la arquitectura genómica de los caracteres biológicos, recuperando variación que perdemos si solo nos centramos en estudios de GWAS. En esta tesis, primero desarrollamos nuevas metodologías, bases de datos y estrategias comparativas para llevar a cabo análisis comprensivos de genoma-fenoma en las filogenias de mamíferos y primates. En segundo lugar, generamos un mapa filogenético genoma-fenoma exhaustivo en primates a partir de genes codificante para proteínas, recuperando posiciones aminoacídicas testadas filogenéticamente y tasas evolutivas de genes codificantes asociadas a la variación de caracteres morfológicos, fisiológicos, ecológicos, de historia de la vida y comportamentales. Finalmente, demostramos la aplicabilidad de estos datos y metodologías estudiando las correlaciones con el genoma codificante para proteína en dos fenotipos particularmente interesantes desde la perspectiva humana: longevidad en mamíferos y neoplasia en primates.