BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] This study specifically aims to know and compare the employment prospects of students with and without disabilities. The sample was selected by convenience, and formed 1,316 students from the University of Alicante. Of these, 123 said that they had disabilities. A questionnaire developed for the study in Likert format was used. Results indicate that students with disabilities are primarily opt for materials show greater expectations and disenchantment with the studies, by contrast, appear other social expectations. This reflects a greater motivation when considering future possibilities with elected by college studies.

[es] Este estudio tiene como objetivo específico conocer y comparar las expectativas laborales de los estudiantes con y sin discapacidad. La muestra fue seleccionada por conveniencia, y la formaron 1316 alumnos procedentes de la universidad de Alicante. De ellos, 123 indicaron tener discapacidad. Se utilizó un cuestionario elaborado para el estudio en formato tipo Likert. Los resultados indican que los estudiantes con discapacidad se decantan prioritariamente por expectativas materiales y muestran mayor desencanto por los estudios, por el contrario, aparecen otras expectativas sociales. Esto refleja una mayor desmotivación cuando se plantean las posibilidades futuras con los estudios elegidos.
[en] The aim of the study is to construct an instrument to analyze and develop mathematics teacher noticing of communicative orchestration. This article describes the process of construction and validation of an instrument, in four phases, for this purpose. The instrument is composed of video activities, a rubric and theoretical lenses. The designed instrument can be applied in pre-service and in-service training programs for mathematics teachers where the analysis of classroom situations in mathematics is promoted, and in particular on communicative orchestration in the classroom. Furthermore, the rubric designed could help to characterize the development of teacher noticing of communicative orchestration in the classroom in training programs.

[es] El objetivo del estudio es construir un instrumento para analizar y desarrollar la mirada profesional de la gestión comunicativa de docentes de matemática. Este artículo describe el proceso de construcción y validación de un instrumento, en cuatro fases, con dicho propósito. El instrumento está compuesto por actividades de vídeo, una rúbrica y lentes teóricos. El instrumento diseñado puede ser aplicado en programas de formación inicial y continua de docentes de Matemáticas donde se promueva el análisis de situaciones de aula, y en particular sobre la gestión comunicativa en esta. Además, la rúbrica diseñada podría ayudar a caracterizar el desarrollo de la mirada profesional sobre la gestión comunicativa en el aula en los programas de formación.
[en] The main subject of these pages is to analyze if equality before the law is a positive value or if it is a devoid, formal and without relevance principle. In order to achieve this purpose, I will start by analyzing the terms of comparison of equality before the law and the problems they set out. I will distinguish two kinds of precedents: the first one lies in the ratio decidendi (model of rules), the second one, in the individual cases (model of analogy). Secondly, I will examine whether the equality before the law is a valuable principle or not. For that purpose, I will explain what the criticisms addressed to the principle are: a) its identification with the principle of legality; b) its' purely formal character; c) the vacant character (due to the indetermination of the expression "relevant resemblance"; d) its irrelevance because the judge must decide on a case by case, and e) its' possible injustice. Afterwards, I will make a critical assessment of each of them. My conclusion is that none of the criticism to the equality before the law principle is as important as to play it down.

[es] El objeto de estas páginas es examinar si la igualdad en la aplicación de la ley que, grosso modo se traduce en la obligación de seguir los precedentes, es un valor positivo o si, por el contrario, se trata de un principio vacío de contenido o que se diluye o contradice otros principios. Para ello, señalo que la aplicación del principio de igualdad requiere establecer cuáles son los términos de comparación: uno, el caso individual que debe decidir el juez y otro, el precedente. Este último puede manifestarse de dos formas: como la ratio decidendi de uno o varios casos individuales o como uno o varios casos individuales análogos. A continuación analizo cada una de las críticas que, desde una perspectiva iusfilosófica, se ha dirigido contra la igualdad en la aplicación para: a) que igualdad equivale a legalidad; b) que la igualdad en la aplicación es un principio meramente formal; c) el carácter vacío de dicho principio dada la indeterminación de la expresión "semejanza relevante"; d) su irrelevancia, puesto que el juez debe decidir caso por caso, y e) la posible injusticia del precedente, que será reiterada por la decisión posterior.
[en] Given the important role mass media play in the dissemination of risks, this article analysis the media discourse about a particular risk: the environmental one. From a sample of 84 news programs broadcast by the three Spanish television channels with the highest national ratings, we have analyzed a total of 138 pieces of news related to the environment and the nature. Applying qualitative methodology, the information has been classified looking for discourses around: references to environmental risks, causes, consequences and solutions. In general terms, news tend to focus on specific events and display their preference to emotional contents, entertainment or anecdotal facts, compared to the explanation of solutions, consequences and, above all, causes.

[es] Dada la influencia fundamental de los medios de comunicación en la difusión de amenazas y riesgos, nuestro objetivo es analizar el discurso mediático en torno a un riesgo en particular: el medioambiental. A partir de una muestra de 84 programas informativos emitidos en las tres cadenas de televisión españolas con mayores índices de audiencia a nivel nacional, se ha localizado y analizado un total de 138 noticias, todas ellas relativas al medio ambiente y la naturaleza. La información recogida ha sido codificada y clasificada de acuerdo a cuatro temáticas: causas, consecuencias, soluciones y referencias a problemas medioambientales. En términos generales, las noticias tienden a centrarse en eventos concretos y a mostrar preferencia por contenidos emocionales, de entretenimiento o anecdóticos, frente a explicaciones en torno a soluciones, consecuencias y, sobre todo, causas de los problemas medioambientales.
[en] The Albaida Valley area has one of the most important socioeconomic agents and nowadays is a reference within the national financial system: Caixa Ontinyent, which contributes an added value to the region, making it different from the rest of the regions. Caixa Ontinyent has been carrying out its economic financial activity and social work for more than 128 years. The company was created by and for the society, continuing this line of action until the present day. The Welfare Project of Caixa Ontinyent is the main instrument through which this company gives back the profits generated through its financial activity to society. The social work is one of the essential components for the towns in the region.

[es] La comarca de la Vall d'Albaida posee uno de los agentes socioeconómicos más importante y de referencia en la actualidad dentro de sistema financiero nacional, es Caixa Ontinyent, la cual aporta un valor añadido a la comarca y diferenciación del resto de territorios. Caixa Ontinyent cuenta con una antigüedad de más de 128 años llevando a cabo su actividad económico-financiera y su labor social, dicha entidad se creó por y para la sociedad siguiendo esta línea hasta día de hoy. La Obra Social de Caixa Ontinyent es el instrumento fundamental, a través de la cual ésta entidad devuelve a la sociedad los beneficios generados de su actividad financiera. La Obra Social se convierte en uno de los componentes esenciales para los municipios de la comarca.
[en] Objective: knowing the experience on sexual and reproductive health in a group of young Roma women. Methods: a qualitative study with phenomenological approach, using eight individual semi-structured interviews in order to collect data and carry out the analysis of the same. Results: were obtained as follows: : "Gender roles in the reproductive field", "habits and customs in the sexual life" and "reproductive stage in pregnancy, childbirth and puerperium". Conclusions: both the cultural factors of the Roma ethnic group as the division of roles gender influence development of sexual and reproductive stage of the gypsy ethnic group of young women. Knowledge of the reproductive stage of the women allows health professionals to get nearer the truth that is perceived about them in order to help them while their customs are maintained and at the same time encouraging good reproductive health.

[es] Objetivo principal: conocer la experiencia relativa en salud sexual y reproductiva en un grupo de mujeres jóvenes de etnia gitana. Metodología: estudio cualitativo con enfoque fenomenológico. Se utilizaron ocho entrevistas semiestructuradas individuales para la recolección de datos y análisis del contenido. Resultados principales: se obtuvieron tres categorías temáticas: "roles de género en el ámbito reproductivo", "hábitos y costumbres en la vida sexual" y "etapa reproductiva en embarazo, parto y puerperio". Conclusión principal: tanto los factores culturales propios de la etnia gitana como la división de roles de género influyen en el desarrollo de la etapa sexual y reproductiva de las mujeres jóvenes de etnia gitana. El conocimiento de la etapa reproductiva permite el acercamiento de los profesionales sanitarios hacia la realidad percibida de estas mujeres, para ayudarles a mantener sus hábitos, favoreciendo a la vez, una buena salud reproductiva.
[en] These so-called networks focus their attention on a very diverse complex of legal-normative data emerged in recent decades, alien to the traditional doctrine ("pyramid") about the sources of law. However, this does not imply a subversion of legal thought in order to deeply change the ways of its traditional discursive-rhetorical modalities of argumentation. To call this a "paradigm shift" suggests a deceptive analogy between jurists' reasoning and the clearly methodological requirements that characterize the accepted theories in natural sciences. Unlike legal realism, also those kinds of reasoning hide the relatively voluntaristic ingredients of their conflicts of interpretations (with their rhetorical devices), very frequent in courts and in legal doctrine. They also make abstraction of the multiple gaps between law in books and law in action. This derives even in the intellectualist fallacy of postulating, as a new "paradigm", an all-wise ius hermeneut (Hermes), conceived as the model par excellence for modern jurists.

[es] Lo denominado redes advierte sobre un variado complejo de datos jurídico-normativos producto de décadas recientes, ajenos a la doctrina tradicional ("pirámide") sobre fuentes del derecho. Sin embargo, ello no implica conmover las modalidades de argumentación discursivo-retóricas del pensamiento jurídico. Calificarlo como "cambio de paradigma" sugiere una engañadora analogía entre razonamientos de los juristas y los netos requerimientos metodológicos característicos de las teorías aceptadas en las ciencias de la naturaleza. A diferencia del realismo jurídico, igualmente así permanecen relegados tras bambalinas los ingredientes relativamente voluntaristas de los conflictos de interpretaciones (con sus estratagemas retóricas) en los tribunales y en la doctrina jurídica, como asimismo se hace abstracción de los múltiples desfases entre law in books y law in action. Eso deriva incluso en la falacia intelectualista de postular, a título de nuevo "paradigma", un hermeneuta todosapiente (Hermes) como modelo por excelencia para los profesionales del derecho.
[en] Around 1670, the bishop of Santiago Fray Diego de Humanzoro voiced his indignation about the proliferation of erotic-affective relations between magistrates of the Royal Court and women "of any sorts". He also greatly protested about the audacity and rebellion of a few nuns. Meanwhile, numerous women appropriated spoken and written speech to report the abuses and mistreatments exerted by the authorities. They denounced the violence against themselves. These free femenine active bodies and tongues upset the men in power. These powerful men felt vindicated when the Casa de Recogidas was created (1773) in order to calm down these womanish excesses which were nothing else than individually stated power that would effectively question the social order and, according to the men of power, generate by contagion the loss of society.

[es] Hacia 1670, el Obispo de Santiago Fray Diego de Humanzoro clamaba el escándalo frente la proliferación de relaciones erótico-afectivas de los jueces oidores con mujeres "de todas clases", y también frente a la audacia y rebeldía de algunas monjas. Al mismo tiempo, muchas mujeres se apropiaban de la palabra hablada y escrita para influir sus cotidianos mediante rumores, gritos y cartas; y otras recurrían a la justicia para quejarse de los abusos y maltratos de las autoridades, y denunciar las violencias ejercidas contra ellas. Las lenguas y los cuerpos femeninos activos y en libertad molestaron a los hombres del poder, y sólo cuando se instauró la Casa de Recogidas (1723) se tranquilizaron algo sus temores frente al desborde femenino, que no era sino un cierto poder declinado individualmente que podía cuestionar el orden social y, según ellos, por contagio, generar la perdición de la sociedad.
[en] Among the indigenous groups of northwestern Mexico, in addition to the Yutoaztec root language, the tradition of dancing pascola and deer is shared. Within the dance-musical tradition of the Yoremem (Mayos) of Sinaloa and Sonora there are two distinct moments in the dance of Pascola, one in which they are accompanied musically with flute and drum and another in which they are accompanied with harp and two violins. When finished, the dance of the deer is interspersed. In this article I will quote a myth of the harp that accompanies musically the dance of the pascolas to determine, from the results in field work in Sinaloa and Sonora, Mexico, and from a comparative narrative analysis, the relation of deep meanings of these dancing characters who revere nature at a time prior to the process of humanization.

[es] Entre algunos grupos indígenas del noroeste de México se comparte, además de la lengua de raíz yutoazteca, la tradición de bailar pascola y venado. Dentro de la tradición dancístico-musical de los yoremem (mayos) de Sinaloa y Sonora hay dos momentos distintos en la danza de pascola, uno en el que son acompañados musicalmente con flauta y tambor y otro en el cual son acompañados con arpa y dos violines. Al terminar, se interpreta la danza del venado. En el presente artículo se cita un mito del arpa que acompaña musicalmente a la danza de los pascolas para determinar, a partir de los resultados en trabajo de campo en Sinaloa y Sonora, México, y de un análisis narrativo comparado, la relación de significados profundos de estos personajes danzantes los cuales veneran la naturaleza en un momento anterior al proceso de humanización.
[en] In the first place, this article is a reflexion on the frequency of idioms in relation to the limits established by researchers for the period of time which can be defined as the present. Secondly, we have shown how, despite having restricted the study to a specific corpus, the situation of phraseology studies today makes it extremely difficult to indicate the absolute frequency of a certain idiom with regard to a set of idioms or its relative frequency according to the distribution of idioms in classes or in relation to the simple lexical units with which the idiom is linked. Thirdly, the previous analysis of a broad set of idioms has shown that the frequency of use of an idiom is influenced by its belonging to a certain period of the language and also by the existence of unmarked variants of the idiom in question and the possible existence of a group of words that is homonymous with the idiom but not phraseological. The three points mentioned have been examined in order to establish their implication in the compilation of a dictionary of Spanish idiomatic expressions.

[es] En este artículo se reflexiona, en primer lugar, sobre la frecuencia de las locuciones en relación con los límites que los investigadores establecen para el periodo de tiempo calificado como actual. En segundo lugar, se muestra cómo, aun limitándose a un corpus determinado, la situación de los estudios en fraseología, a día de hoy, vuelve extremadamente compleja la tarea de indicar la frecuencia absoluta de una locución concreta respecto a un conjunto de locuciones o la relativa en función de la distribución de las locuciones en clases o en relación con las unidades léxicas simples con las que la locución se vincula. En tercer lugar, el análisis de un amplio conjunto de locuciones ya llevado a cabo ha mostrado que, en la frecuencia de uso de una locución, influye su pertenencia a un determinado estado de lengua, la existencia de variantes no marcadas de la locución en cuestión y la posibilidad de que se dé una combinación de palabras homónima de la locución, pero de naturaleza no fraseológica. Los tres puntos mencionados se examinan para establecer sus implicaciones en la redacción de un diccionario de locuciones idiomáticas del español.
[en] This paper analyzes the use of language models to automatically generate counter-narratives for hate speech in Spanish. Despite the existence of a few studies in English and other languages, no previous work has explored this topic focused on Spanish. The article shows that the use of GPT-3 outperforms other models in generating non-offensive and informative counter-narratives, which sometimes present compelling arguments. We have used few-shot learning algorithms applying different prompt strategies and analyzing the results for each of them. Additionally, a new corpus called CONAN-SP, which consists of 238 pairs of hate speech and counter-narratives in Spanish, has been made available to the research community to facilitate further investigations in this area. These findings highlight the potential of language models to combat hate speech in Spanish by counter-narrative generation.

[es] Este trabajo analiza el uso de modelos lingüísticos para generar automáticamente contranarrativas al discurso del odio en español. A pesar de la existencia de algunos estudios en inglés y otros idiomas, ningún trabajo previo ha explorado este tema centrado en el español. El artículo muestra que el uso de GPT-3 supera a otros modelos en la generación de contranarrativas no ofensivas e informativas incluyendo en ocasiones argumentos convincentes. Hemos utilizado diferentes algoritmos de few-shot learning aplicando varias estrategias de prompting y analizando los resultados para cada una de ellas. Además, se ha puesto a disposición de la comunidad investigadora un nuevo corpus llamado CONAN-SP, que consta de 238 pares de discursos de odio y contranarrativas en español, para facilitar nuevas investigaciones en este ámbito. Estos resultados ponen de relieve el potencial de los modelos del lenguaje para combatir el discurso de odio en español mediante la generación de contranarrativas.
[en] Objective: To analytically identify, in the periodical El Centinela, news related to the sanitary conditions and care towards the wounded in the Paraguay war. Method: Serial history approach three news fragments were used to illustrate the sanitary conditions and care towards the wounded. Results: The hostile sanitary conditions where the practice of care, compress with rips of skirts of women to stop the bleeding and the use of medicinal and nutritional marijuana were one of the methods used for care. Conclusion: There wasn't the pretense of deepen the sanitary conditions and care to injured in action but carried that El Centinela periodical has regular daily richness of war, which allows somehow reassemble, even minimally, the history of care.

[es] Objetivo: Identificar, analíticamente, en el periódico El Centinela, las noticias relacionadas con las condiciones sanitarias y los cuidados prestados a los heridos en la guerra del Paraguay. Método: Estudio en la abordaje de la historia serial. Fueron utilizados tres fragmentos de noticias para ilustrar las condiciones sanitarias y los cuidados prestados a los heridos. Resultados: Las condiciones sanitarias hostiles dónde se ocurrió la práctica del cuidado, vendajes con rasgos de las faldas de las mujeres para estancar la sangre y el uso de la coca medicinal y nutricional fueron una de las formas se utilizadas en el cuidado. Conclusión: No se ha pretendido profundizar en las condiciones sanitarias y los cuidados prestados a los heridos en combate, pero se demostró que periódico El Centinela tiene la riqueza diaria de la guerra, lo que permite de alguna manera, volver a montar, aunque sea mínimamente, la historia del cuidado.
[en] Among the different types of secular associations which came into being during the Middle Ages, it is the student congregations, founded in the Jesuit Colleges, which find special interest because of the manner in which they became mechanisms of moral and religious doctrine for a considerable part of society which followed the counter reformist line. In the following investigation, an attempt is made to analyze the origin, structure, operational mechanism and objectives of this type of Jesuit Congregation.

[es] Entre los diferentes tipos de asociacionismo laico que se desarrollaron a lo largo de la Edad Moderna, las Congregaciones estudiantiles fundadas en los Colegios de la Compañía de Jesús presentan un especial interés por convertirse en auténticos mecanismos de adoctrinamiento moral y religioso de una parte destacada de la sociedad de acuerdo con los postulados contrarreformistas. En la investigación que se presenta a continuación, trataremos de analizar el origen, estructura, funcionamiento y objetivos de este tipo de Congregaciones jesuíticas.