BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] One of the most popular and altogether most important explanations for the genesis of the modern world with its capitalist order is Max Weber's study on protestantism. But there is another, almost unknown explanation that Weber's friend and colleague, Ernst Troeltsch, published only a few years after Weber's. According to Troeltsch, protestantism is responsible for the development of individualism as a significant feature of modern culture. But in Troeltsch's view protestantism has been part of global history from its very beginning. That is why he attributed universal significance to this religion. Weber, in contrast, understood protestantism, and its influence on the human conduct of life, as a single phenomenon which gains its importance for the modern world from capitalism. Given this contrast, it is especially interesting to see that both Weber and Troeltsch used Heinrich Rickert's philosophy of history to develop their positions. Their theories on protestantism, therefore, can be reconstructed as variations of Rickert's philosophy, trying to grasp the causal connection between Protestantism and the modern world.

[es] Uno de los modelos explicativos más conocidos, y más importantes, de la emergencia del mundo moderno y del surgimiento del "capitalismo" es la tesis de Max Weber sobre el protestantismo. Menos conocida en cambio es la tesis sobre el protestantismo que Ernst Troeltsch, colega y amigo de Weber en Heidelberg, desarrolla sólo algunos años más tarde. Según Troeltsch, el protestantismo sería responsable del aumento del individualismo como elemento constitutivo mayor de la cultura moderna. Pero mientras que Troeltsch considera al protestantismo, desde el principio, como una parte integrante de la historia universal – y es ésta la razón por la cual le atribuye una importancia universal –, Weber, en cambio, ve en el protestantismo y en la influencia que ha ejercido sobre la conducta de los hombres, un fenómeno singular que debe su importancia en el mundo moderno a la emergencia del capitalismo. Consideradas estas diferencias de análisis, es en sí particularmente interesante y rico en enseñanzas el hecho que tanto Weber como Troeltsch se apoyan en la "lógica de la historia" elaborada por Heinrich Rickert. Las tesis sobre el protestantismo de Weber y de Troeltsch pueden así ser entendidas como variantes de la filosofía de Rickert que se esforzarían tanto una como la otra de entender el lazo de causalidad entre el protestantismo y el mundo moderno.
[en] This paper tackles the issue of gender differences in publication among Ph.D students in French universities. Using data provided by the Céreq (Centre d'étude et de recherche sur les qualifications), we aim to further investigate gender differences at the national level and across disciplines. We analyze a cohort of Ph.D. students and their entry into academia through a specific pathway called the CNU qualification, which allows them to apply for lecturer positions in French universities. Our results show that male students have a 26.9 % higher probability of publishing during their Ph.D., with heterogeneity across fields. Women appear less productive in terms of the number of publications but tend to apply more frequently for the CNU qualification, even though the selection process heavily relies on publications.

[es] Este artículo examina las diferencias entre hombres y mujeres en las publicaciones científicas de las/os doctorandas/os de las universidades francesas. Contribuye al estudio de las diferencias de género en la investigación académica basándose en los datos recogidos por el Céreq (Centre d'étude et de recherche sur les qualifications). Estos datos permiten profundizar en estas cuestiones a escala nacional y con una amplia muestra de disciplinas. El artículo analiza una cohorte de la misma generación a nivel de doctorado y en el momento de su entrada en el mundo de la investigación académica mediante la obtención de la calificación del Conseil National des Universités (CNU), que permite presentarse al puesto de maître de conférences. Los hombres tienen en promedio un 26,9 % más de probabilidades que las mujeres de haber publicado durante su tesis, con diferencias significativas entre disciplinas. Las mujeres tienden, por tanto, a publicar menos, pero solicitan más la calificación del CNU, a pesar de que la selección se basa en gran medida en las publicaciones.
[en] The restructuring of the steel, electrical and oil industries (once considered strategic for the development of the national economy) in Mexico, has produced profound changes in towns that were built as appendices around the company, under the enclave economy model. Based on three case studies, we will address, beyond the situations of unemployment that are created with productive adjustments, the impact of productive restructuring on the trajectory of communities, and on the identities of workers and their unions.

[es] La reestructuración de las industrias siderúrgica, eléctrica y petrolera (otrora consideradas estratégicas para el desarrollo de la economía nacional) ha producido cambios profundos en las localidades que se construyeron en torno a la empresa, bajo el modelo de economía de enclave. Con base en tres estudios de caso, abordamos, más allá de las situaciones de desempleo que se crean con los ajustes productivos, el impacto de la reestructuración productiva en la trayectoria de las comunidades, en las identidades de los trabajadores y en sus sindicatos
[en] Due to the fiftieth anniversary of "Heidi, Girl of the Alps" (1974) –one of the most influential animated series of all time–, we propose an analysis of the therapeutic qualities of the Alps in this audiovisual adaptation and the relationship of its discourse with environmental concerns. For this analysis, we will consider the impact of Johanna Spyri's original work on Japanese society, the artistic stamp of its director Isao Takahata, the production process and, especially, the importance of the narrative discourse and the setting of this adaptation. Focusing on this anime, we will study how the series, throughout its fifty-two episodes, uses various dramaturgical and visual resources to immerse viewers around the world in the imposing grandeur of the Alps, captivating us with its beauty and healing properties, while at the same time inviting us to reject the dehumanisation of the big cities. In conclusion, the audiovisual representation of Alpine nature in "Heidi, Girl from the Alps" (1974) is presented as a coprotagonist of this story, embodying a therapeutic environment that is connected to human nature. At the same time, the audiovisual narrative invites to a deeper understanding of the qualities of rural life and its relationship to sustainable resources.

[es] Con motivo del cincuenta aniversario de "Heidi, la niña de los Alpes" (1974) –una de las series de animación más influyentes de todos los tiempos–, proponemos un análisis sobre las cualidades terapéuticas de los Alpes en esta adaptación audiovisual y la relación de su discurso con las preocupaciones medioambientales. Para este análisis, tendremos en cuenta el impacto de la obra original de Johanna Spyri en la sociedad japonesa, el sello artístico de su director Isao Takahata, el proceso de producción y, especialmente, la importancia del discurso narrativo y la ambientación de esta adaptación. Centrándonos en este anime, estudiaremos cómo la serie, a lo largo de sus cincuenta y dos episodios, se sirve de diversos recursos dramatúrgicos y visuales para sumergir a los espectadores y espectadoras de todo el mundo en la imponente grandiosidad de los Alpes, logrando cautivarnos con su belleza y sus propiedades curativas, al tiempo que nos invita a rechazar la deshumanización de las grandes ciudades. Como conclusión, subrayamos que la naturaleza alpina en "Heidi, la niña de los Alpes" (1974), no es sólo una ubicación donde conviven sus personajes, sino que además coprotagoniza esta historia y representa un entorno terapéutico asociado a la naturaleza humana. Al mismo tiempo, la narrativa audiovisual invita a conocer en profundidad las cualidades de la vida rural y su relación con los recursos sostenibles.
[en] While the direct transmission of a profession from parent to child is now disqualified in France, as in most comparable countries, guiding young people towards a profession is still an issue of crucial importance. Supposedly based on academic merit, it gives decisive weight to schooling. Since the 1960s, policies have opened up access to education and sought to make curricula less dependent on pupils' social background. But over and above inequalities in attainment, parents' efforts to maximise their children's chances mean that the choices they make remain closely linked to their detailed knowledge of an increasingly complex system. Young people's 'choices' depend on a socially diversified self-selection process, incorporating unequal constraints (greater or lesser risk of failure, weight of geographical origin or gender stereotypes, etc.), and relating to schooling rather than professional outcomes. As long as school pathways continue to be shaped by social background, and as long as young people and their families anticipate professions that are unequally desirable, student pathways will reflect neither the merit nor the plans of individual pupils.

[es] En un contexto en el cual la transmisión directa de una profesión de padres a hijos está actualmente descalificada en Francia como en la mayoría de los países comparables, la cuestión de la orientación de los jóvenes hacia una profesión adquiere una importancia crucial. Se supone que descansa en el mérito escolar y por eso, da un peso decisivo a los itinerarios escolares. Desde los años 1960, las políticas han abierto el acceso a la educación y han procurado hacer que los planes de estudios dependan menos del origen social de los alumnos. Sin embargo, más allá de las desigualdades en el éxito escolar, los esfuerzos de los padres por maximizar las oportunidades de sus hijos hacen que las orientaciones queden más vinculadas con su conocimiento fino de un sistema que se ha hecho mucho más complejo. Las "elecciones" de los jóvenes dependen de una autoselección socialmente diversificada, que integra unas condicionantes variables (mayor o menor riesgo de fracaso, influencia del origen geográfico o de los estereotipos de género…), según una lógica más escolar que profesional. Mientras las trayectorias escolares sigan marcadas por el origen social y mientras los jóvenes y sus familias anticipen profesiones desigualmente deseables, las orientaciones no podrán ser únicamente el reflejo ni del mérito ni de los proyectos de cada alumno.
[en] The Codex X or the Annals of the Tira de la Peregrinación Group. Pictographic Evolution and Problems in its Interpretative Analysis. Contact with the Spaniards meant the beginning of a process of transformation and change for the Mesoamerican writing tradition. Pictography was pushed to the background and was slowly substituted by alphabetic text, which initially was a mere register of the ancient oral discourse enclosed in the ancient codices. This process is manifested in a group of documents, all closely related pictorially and alphabetically, and which version of the Aztec-Mexitin migration – as we will see here – comes from a common source, the Codex X. However, the passing of time erased from the memory of the tlacuiloque much of the information that originated in the ancient pictorials. Thus were generated the problems of interpretation we are facing today.

[es] El Códice X o los anales del grupo de la Tira de la Peregrinación. Evolución pictográfica y problemas en su análisis interpretativo. Al contacto con los españoles, la tradición pictográfica mesoamericana sufrió un proceso de transformación y cambio. La pictografía comenzó a relegarse a un segundo plano y se fue sustituyendo por un texto alfabético, que inicialmente no era más que el registro del antiguo discurso oral que emanaba de los antiguos códices. Este proceso queda de manifiesto en un grupo de documentos íntimamente relacionados pictográfica y alfabéticamente, y cuya versión de la historia de los aztecas-mexitin – como aquí veremos – procede de una fuente común, el Códice X. No obstante, el paso del tiempo borró de la memoria de los tlacuiloque mucha de la información que contenían aquellas antiguas pictografías, generándose así los problemas de interpretación a los que hoy nos enfrentamos.
[en] It is not unusual to come across books and articles affirming the existence of regional cinema, for example Basque or Catalan; and indeed it is precisely Catalonia and the Basque Country which have promoted —and to some extent championed— the creation of a cinema of their own. However, in many of Spain's seventeen autonomous regions, no regional cinema has grown up, or at least none that has been identified as such. This is true for instance of Castile and Leon, a region which has played an important part in the history of Spain. This study therefore questions the criteria used to determine the characteristics of regional production: for example, are the same criteria used to define Basque cinema and Catalan cinema? Do films have to satisfy one or more conditions to be considered Basque or Catalan? And what is the role of the regional State? In the case of Catalonia and the Basque Country the strong national sentiment felt by the population may be a decisive element in the creation of a regional cinema. Can such a sentiment also be found in Castile and Leon? And finally, although Castile and Leon has not developed a militant discourse in connection with its cinema, if we apply the criteria which serve to define Basque or Catalan cinema, would it not be possible to affirm that there is also a Castilian or Castilian-Leonese cinema?

[es] Es corriente encontrar libros y artículos que afirman la existencia de cinematografías regionales, por ejemplo, la vasca o la catalana, y precisamente Cataluña y el País Vasco han promovido y, en parte, reivindicado, la creación de un cine propio. Sin embargo, en muchas de las diecisiete comunidades autónomas de España no parece haber nacido una cinematografía propia o, por lo menos, no se ha identificado como tal. Es el caso, por ejemplo, de Castilla y León, región que ha desempeñado un papel importante en la historia de España. Nuestro estudio se propone, por consiguiente, cuestionar los criterios utilizados para determinar las características de una producción autonómica: por ejemplo, ¿se usan los mismos criterios para definir el cine vasco y el cine catalán?, ¿las películas consideradas como vascas o catalanas tienen que responder a una o a varias exigencias?, ¿cuál es el papel del Estado autonómico? En el caso de Cataluña y el País Vasco, el fuerte sentimiento nacional por parte de la población podría ser un elemento decisivo para crear una cinematografía propia: ¿este sentimiento puede encontrarse también en Castilla y León? Finalmente, aunque Castilla y León no ha desarrollado un discurso reivindicativo acerca de su cine, si utilizamos los criterios que sirven para definir el cine vasco o el catalán, ¿no será posible determinar que existe también un cine castellano o castellano-leonés?
[en] The original decolonization process pursued in New Caledonia since the Matignon Agreements (1988) and the Nouméa Accord (1998) is characterized by political and constitutional arrangements designed to recognize social pluralities and the emergence of a citizenship of "common destiny" transcending divisions between communities. The legislative proposals include the search for national symbols, to express, according to the terms of the Nouméa Accord, "the Kanak identity and the future shared by everyone" as an indication of citizenship. This interdisciplinary contribution aims to link our analyses in order to discuss our ethnomusilinguistic interpretation of the New Caledonian anthem's conditions of emergence, with the aim of understanding its linguistic, musical and glottopolitical characteristics.

[es] El proceso de descolonización original iniciado en Nueva Caledonia desde los acuerdos de Matignon (1988) y de Numea (1998) se caracteriza por unas disposiciones políticas y constitutivas que tienen como objetivo el reconocimiento de las pluralidades sociales y de la emergencia de una ciudadanía de "destino común" que trasciendan las divisiones entre las comunidades. La búsqueda de símbolos estatales también tiene que ver con unas perspectivas legislativas programadas con el fin de expresar, según los términos del Acuerdo de Numea, "la identidad kanak y el futuro compartido entre todos" como señal de la ciudadanía. Esta contribución interdisciplinaria propone articular nuestros análisis para asegurar una interpretación etnomusilingüística de las condiciones de emergencia del himno caledonio y entender sus características lingüísticas, musicales y glotopolíticas.
[en] This paper analyses the relationship between territorial issues and the Constitution of the Portuguese Republic (CRP) from three standpoints: (i) how is territory considered in the original 1976 version of the CRP?; (ii) what lasting changes did the 2005 revision make?; and (iii) to what extent is the current CRP affecting the design and implementation of a new generation of territorial policies? A comparison of the 1976 and 2005 texts identifies nine main changes, including the growing "Europeanisation" of a number of key principles and concepts and the emergence of spatial planning as an autonomous public policy. Despite its shortcomings, the current version of the Constitution does not seem to be an obstacle to the formulation of a new generation of more efficient and democratic and fairer territorial policies. However, the current political-administrative organisation influences the participation of different public entities in the design and implementation of those policies.

[es] En este texto se analiza la relación territorio — Constitución de la República Portuguesa (CRP) a partir de tres cuestiones: (i) ¿cómo es el "territorio" tomado en consideración en la versión original de la CRP (1976) ?; (ii) ¿que evolución ocurrió desde entonces hasta la versión en vigor en 2016 (aprobada en 2005) ?; (iii) ¿hasta qué punto la versión actual de la CRP condiciona la formulación y la implementación de una nueva generación de políticas territoriales? La comparación de las versiones de 1976 y 2005 de la Constitución identifica nueve cambios más significativos, de que destacamos la creciente "europeización" de diversos principios y conceptos y la emergencia del ordenamiento territorial como una política pública autónoma. La Constitución vigente, a pesar de algunas limitaciones, no parece ser un obstáculo a la formulación de una nueva generación de políticas más eficaces, democráticas y justas, aunque la actual organización político-administrativa condicione la participación de diversas entidades públicas en el diseño e implementación de las políticas.
[en] The long eighteenth century has often been described as the golden age of conversation. Yet scholarship on the period has too rarely considered conversations with or among Indigenous and African people as an essential feature of this prominent intellectual tradition, in part because such conversations left few documentary traces. This article posits that where documentary evidence fails, the visual culture of the period can help create a space in which to assert the production, circulation, and transfer of knowledge that occurred through these conversations. By probing images of conversations including Indigenous and African people in the eighteenth-century French and British Americas, together with historical materials and scholarship, this article demonstrates the crucial role conversations played in cross-cultural debates and collective forms of anticolonial resistance that challenged European institutions and systems of thought.

[es] Con frecuencia se describe el siglo xviii como la era de oro de la conversación. Sin embargo, las investigaciones sobre este periodo poco se han interesado en las conversaciones establecidas con comunidades indígenas y africanas, o entre ellas, en tanto que rasgos esenciales de esta importante tradición intelectual, sobre todo porque las huellas son escazas. Este artículo parte de la hipótesis de que frente a los vacíos documentales la cultura visual de dicho periodo puede contribuir a definir un espacio en el que se exponen la producción, la circulación y las transferencias de conocimiento inherentes a estas conversaciones. A la luz de materiales e investigaciones históricas sobre imágenes de conversación, en las que figuran indígenas o africanos de las Américas francesas y británicas del siglo xviii, este artículo demuestra el rol esencial que jugaron estas conversaciones en los debates transculturales y en las formas colectivas de resistencia anticolonial que pusieron en entredicho las instituciones y los sistemas de pensamiento europeos.
[en] The article analyzes on the motif of terror and its possible effect, horror, in three novels by Roberto Bolaño : Distant Star, By Night in Chile and 2666. In the latter, it will deal with the fourth section, " The part of the crimes ", and the fifth section, " The part of Archimboldi ".

[es] El trabajo analiza el motivo del terror y su posible efecto, el horror en tres novelas de Bolaño : Estrella distante, Nocturno de Chile y 2666. Respecto de esta última novela, se considerarán la cuarta parte, " La parte de los crímenes " y la quinta parte, " La parte de Archimboldi ".