BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[en] The Biblioteca Digital Ovidiana, as a specific digital platform different from the ussual Digital Libraries belonging to library institutions, is a kind of "library of libraries" that aims to be a global Spanish library, even though restricted to a specific theme, the works of Ovid, and centered on the specific genre of the illustrated book, that is, with a clear iconographical orientation. This contribution aims to reflect on the definition of this type of global digital libraries, thematic and iconographic, and to ask questions in relation to the role they play in disseminating, but especially in preserving the bibliographic heritage.

[es] Digitales de las instituciones bibliotecarias es una especie de "biblioteca de bibliotecas" que aspira a ser una biblioteca global española, restringida a un tema específico, las obras de Ovidio, y centrada en el género del libro antiguo ilustrado, es decir, con una orientación claramente iconográfica. Esta contribución pretende reflexionar sobre la definición de este tipo de Bibliotecas Digitales globales, temáticas y de corte iconográfico, y hacerse preguntas sobre el papel que desempeñan en relación con la difusión, pero sobre todo en relación con la conservación del patrimonio bibliográfico
[en] In the Community legislation, and in particular, in the area of the Directives regulating the exchange of tax information, it is possible to detect a greater weight of transparency standard compared to the principle of legal certainty. Transparency that seems to have been granted a content that could be called "polyhedral", as it refers both to the actions of taxpayers, in the sense of avoiding tax evasion, to the behavior of tax administrations as well as to the applicable regulations in this area and, in particular, the regulation of information exchange actions, the area in which this study focuses. Principle that, as an inalienable legal value, is projected especially on the tax system in order to make it as stable and clear as possible and, in this way, promote a legal-tax environment that is attractive to operators due to its certainty and stability, allowing taxpayers the objective forecast of their own legal position. Scenario, therefore, in which the principle of legal certainty must become an inalienable guide in order to adequate tax compliance. Context in which it can be affirmed that the fight against tax evasion and fraud to which, in the end, the actions of exchange of tax information are directed, must go through an adequate, structural and coordinated regulation of the various Directives as well as the same tax regulations, both domestic and community, in which tax evasion and planning actions find their origin

[es] En el ordenamiento comunitario, y en particular, en el ámbito de las Directivas reguladoras del intercambio de información tributaria cabe detectar un mayor peso del estándar de transparencia frente al principio de seguridad jurídica. Transparencia a la que parece haberse otorgado un contenido que podríamos denominar "poliédrico", en cuanto referido tanto a la actuación de los contribuyentes, en el sentido de evitar la evasión fiscal, al comportamiento de las Administraciones tributarias y, en último término, a la normativa aplicable en dicho ámbito y, en concreto, la reguladora de las actuaciones de intercambio de información, en que se centra el presente estudio. Principio que, en cuanto valor jurídico irrenunciable, se proyecta especialmente sobre el sistema fiscal con la finalidad de que el mismo sea lo más estable y claro posible y, de este modo, propiciar un ambiente jurídico-fiscal que resulte atractivo a los operadores por su certeza y estabilidad, permitiendo a los contribuyentes la previsión objetiva de su propia posición jurídica. Escenario, pues, en que el principio de seguridad jurídica debe convertirse en guía irrenunciable en orden a un adecuado cumplimiento tributario. Contexto en que cabe afirmar que la lucha contra la evasión y el fraude fiscal a que, en último término, se dirigen las actuaciones de intercambio de información tributaria, deba pasar por una adecuada regulación, estructural y coordinada, de las diversas Directivas así como de la misma normativa tributaria, tanto doméstica como comunitaria, en que encuentran su origen las actuaciones de evasión y planificación fiscal.
[en] The purpose of this study is to analyze the efficacy of the Phonological Awareness Digital Program (PADP) in typically developing preschool children aged 4 to 6 years. A randomized controlled trial was conducted with a total of 49 children assigned to two groups: the experimental group, EG (n=25) and the delayed control group, CG (n=24). Both groups were assessed before and after the implementation of the PADP. A follow-up study for the experimental group was also performed after two months. Outcome measures of phonological awareness skills (task 1: Syllable segmentation task; task 2: Syllable identification task; task3: Syllable omission task; task 4: Onset-rime units segmentation task; task 5: Phoneme segmentation task; task 6: Phoneme blending task) were evaluated at three separate moments. The results showed significant improvement in phonological awareness skills for the EG between the first and the second assessments for all the tasks considered. Between the second and third assessment, the results showed a significant improvement for the CG. The follow-up study also demonstrated the PADP's efficacy. The PADP has shown to be an effective program in promoting the development of phonological awareness in children. These findings provide evidence for different professionals to use PADP with preschool children

[es] El propósito de este estudio es analizar la eficacia del Programa Digital de Conciencia Fonológica (PADP) en niños en edad preescolar con desarrollo típico de 4 a 6 años. Se realizó un ensayo controlado aleatorio con un total de 49 niños asignados a dos grupos: el grupo experimental, GE (n = 25) y el grupo de control retardado, GC (n = 24). Ambos grupos fueron evaluados antes y después de la implementación del PADP. También se realizó un estudio de seguimiento para el grupo experimental después de dos meses. Medidas de resultado de las habilidades de conciencia fonológica (tarea 1: tarea de segmentación de sílabas; tarea 2: tarea de identificación de sílabas; tarea 3: tarea de omisión de sílabas; tarea 4: tarea de segmentación de unidades de inicio-tiempo; tarea 5: tarea de segmentación de fonemas; tarea 6: tarea de combinación de fonemas) fueron evaluados en tres momentos separados. Los resultados mostraron una mejora significativa en las habilidades de conciencia fonológica para el GE entre la primera y la segunda evaluación para todas las tareas consideradas. Entre la segunda y la tercera evaluación, los resultados mostraron una mejora significativa para el GC. El estudio de seguimiento también demostró la eficacia del PADP. El PADP ha demostrado ser un programa eficaz para promover el desarrollo de la conciencia fonológica en los niños. Estos hallazgos proporcionan evidencia para que diferentes profesionales utilicen PADP con niños en edad preescolar
[en] The aim of this study was to study and model the bioleaching of abandoned mine tailings at different pulp densities 1–20% w/v by using an autochthonous mesophilic microbial culture. Because of the importance of the ferrous-iron oxidation as sub-process on the bioleaching of sulphide mineral ores, the ferrous-iron oxidation process by the autochthonous microbial culture was studied at different ferrous-iron concentrations. A mathematical model fitted to the experimental results and the main kinetic and stoichiometric parameters were determined, being the most relevant the maximum ferrous-iron oxidation rate 5.1 (mmol Fe2+/mmol C·h) and the biomass yield, 0.01 mmol C/mmol Fe2+, values very similar to that of mixed cultured dominated by Leptospirillum strains. This autochthonous culture was used in the bioleaching experiment carried out at different pulp densities, obtaining a maximum metal recovery in the tests carried out at 1% w/v, recovering a 90% of Cd, 60% of Zn, 30% of Cu, 25% Fe and 6% of Pb. Finally, the different leaching mechanisms were modelled by using the pyrite as ore model obtaining a bioleaching rate of 0.316 mmol Fe2+/(L·h) for the direct mechanisms and a bioleaching rate for the indirect and cooperative leaching mechanisms of 0.055 Fe2+/(L·h).

[es] El objetivo de este estudio fue estudiar y modelar la biolixiviación de relaves mineros abandonados a diferentes densidades de pulpa de 1 a 20 % p/v mediante el uso de un cultivo microbiano mesófilo autóctono. Debido a la importancia de la oxidación del hierro ferroso como subproceso en la biolixiviación de minerales sulfurados , se estudió el proceso de oxidación del hierro ferroso por parte del cultivo microbiano autóctono a diferentes concentraciones de hierro ferroso. Se ajustó un modelo matemático a los resultados experimentales y se determinaron los principales parámetros cinéticos y estequiométricos, siendo los más relevantes la velocidad máxima de oxidación del hierro ferroso 5,1 (mmol Fe 2+ /mmol C·h) y el rendimiento de biomasa , 0,01 mmol C/ mmolFe 2+, valores muy similares a los de cultivos mixtos dominados por cepas de Leptospirillum . Este cultivo autóctono se utilizó en el experimento de biolixiviación realizado a diferentes densidades de pulpa, obteniendo una máxima recuperación de metales en los ensayos realizados al 1% p/v, recuperando un 90% de Cd, 60% de Zn, 30% de Cu, 25% Fe y 6% de Pb. Finalmente, se modelaron los diferentes mecanismos de lixiviación utilizando el modelo pirita como mineral obteniendo una tasa de biolixiviación de 0.316 mmol Fe 2+ /(L·h) para los mecanismos directos y una tasa de biolixiviación para los mecanismos de lixiviación indirecta y cooperativa de 0.055 Fe 2 + /(L·h).
[en] Olive pomace is a by-product from the olive oil industry. The following blocks have been assessed: olive production, olive oil extraction (olive pomace generation) and olive pomace conversion by combustion and gasification processes, respectively. The environmental impacts associated with these stages at mid-point were assessed. In order to obtain a complete profile for the compared scenarios, an end-point level analysis was performed as well. Same data for olive production and olive oil extraction were collected from a Spanish olive mill plant. Thermochemical processes were simulated using Aspen Plus® 8.8 software. For a complete perspective, the environmental impact of each equipment involved in the thermochemical processes such as a crusher, combustor/gasifier, cyclone and Rankine cycle were analyzed. Rankine cycle was the major contributor to all impact categories. From environmental and energy point of view, the combustion scenario is the most viable option, considering 1 MJ of energy production as a functional unit.

[es] El orujo de aceituna es un subproducto de la industria del aceite de oliva. Se han evaluado los siguientes bloques: producción de aceituna, extracción de aceite de oliva (generación de orujo de oliva) y conversión de orujo de oliva por procesos de combustión y gasificación, respectivamente. Se evaluaron los impactos ambientales asociados con estas etapas en el punto medio. Para obtener un perfil completo de los escenarios comparados, también se realizó un análisis de nivel de punto final. Los mismos datos para la producción de aceitunas y la extracción de aceite de oliva se recogieron de una planta de almazara española. Los procesos termoquímicos se simularon utilizando el software Aspen Plus® 8.8 . Para una perspectiva completa, el impacto ambiental de cada equipo involucrado en los procesos termoquímicos como una trituradoraSe analizaron el combustor/gasificador, el ciclón y el ciclo de Rankine . El ciclo de Rankine fue el principal contribuyente a todas las categorías de impacto. Desde el punto de vista ambiental y energético, el escenario de combustión es la opción más viable, considerando 1 MJ de producción de energía como unidad funcional.
[en] This work studies the stability and performance of a cathodic electrode for high-temperature proton exchange membrane (HT-PEMFC) systems prepared with a carbon nanosphere (CNS) based microporous layer and carbon nanofibers (CNFp) used as a catalyst support. The obtained results are compared with a standard Vulcan carbon XC72 based electrode. With this purpose, two membrane−electrode assemblies (MEAs) were prepared using the cathodic electrodes and tested in a 25 cm2 HT-PEMFC system. Preliminary short-life tests around 330 h were carried out with both MEAs. During the tests, different characterization procedures, consisting of polarization curves, spectroscopy impedance analysis, cyclic voltammetry and linear sweep voltammetry were performed in order to evaluate the evolution of the main stability and performance parameters of the MEAs. Results showed that the application of these new materials increases positively the stability of the MEA in comparison with the standard Vulcan carbon XC72 material, with a negligible decrease in the performance of the advanced MEA during all tests, making these results very promising to overcome the service lifetime limitations of these systems.

[es] Este trabajo estudia la estabilidad y el rendimiento de un electrodo catódico para sistemas de membrana de intercambio de protones de alta temperatura (HT-PEMFC) preparado con una capa microporosa basada en nanoesferas de carbono (CNS) y nanofibras de carbono (CNFp) utilizadas como soporte del catalizador. Los resultados obtenidos se comparan con un electrodo basado en Vulcan carbon XC72 estándar. Con este propósito, se prepararon dos conjuntos de membrana-electrodo (MEA) usando los electrodos catódicos y se probaron en un recipiente de 25 cm 2Sistema HT-PEMFC. Se llevaron a cabo pruebas preliminares de vida corta alrededor de las 330 h con ambos MEA. Durante las pruebas se realizaron diferentes procedimientos de caracterización, consistentes en curvas de polarización, análisis de impedancia espectroscópica, voltametría cíclica y voltametría de barrido lineal, con el fin de evaluar la evolución de los principales parámetros de estabilidad y rendimiento de los MEA. Los resultados mostraron que la aplicación de estos nuevos materiales aumenta positivamente la estabilidad del MEA en comparación con el material Vulcan carbon XC72 estándar, con una disminución insignificante en el rendimiento del MEA avanzado durante todas las pruebas, lo que hace que estos resultados sean muy prometedores para superar el servicio. limitaciones de por vida de estos sistemas.
[en] This "VIII Encounter on the History of Photography", with the motto "Photography and Tourism", and which coincides with the "European Year of the Cultural Heritage", is the ideal framework to present some of the latest advances —in the field of the photography— that have taken place in the open investigation of the personality and the work of the artist Pedro Roman. Advances that bring with them a major knowledge of another facet developed by the alcaraceño painter and that show that his photographic creations —just as the rest of his artistic and cultural production— were closely related to the "Heritage" and the "Tourism". The latest works and studies of this versatile author denote that this figure is gradually generating interest and acquiring prestige in universities. But one must make a profound effort to understand the value of his work in order for it to occupy the place that it deserves in the history of art and Spanish culture during the first third of the 20th century.

[es] Este "VIII Encuentro de Historia de la Fotografía", que tiene por lema "Fotografía y Turismo", y que coincide con el "Año Europeo del Patrimonio Cultural", es el marco idóneo para presentar algunos de los últimos avances —en el campo de la fotografía— que han venido produciéndose en la investigación abierta sobre la personalidad y la obra del artista Pedro Román. Progresos que comportan un mayor conocimiento de esta otra faceta desarrollada por el pintor alcaraceño y que indican que sus creaciones fotográficas —al igual que el resto de su producción artística y cultural— estuvieron estrechamente relacionadas con el "Patrimonio" y el "Turismo". Los últimos trabajos y estudios realizados sobre este polifacético autor denotan, paulatinamente, que el personaje va despertando interés y adquiriendo prestigio incluso en el ámbito universitario. Pero es necesario realizar un redoblado esfuerzo en dar a conocer el valor de su obra para que ocupe el lugar que le corresponde en la historia del arte y de la cultura española del primer tercio del siglo XX.
[en] The summer of 2018 was the beginning of a feminist movement which has managed to bring about social and political changes in Chile. It has not been however, without a considerable struggle, since these protests were highly manipulated by the media, where voices and pleas were being silenced, information was being scantily provided and miss represented. This showed a feminist protest devoid of its core, which appeared as a confrontation rather than a demand for the recognition of human rights. This article presents the findings of a field research, where a different side of these feminist protests is shown.

[es] El verano de 2018 fue el inicio de un movimiento feminista que ha logrado generar cambios sociales y políticos en Chile. Sin embargo, no ha estado exenta de lucha considerable, ya que estas protestas fueron altamente manipuladas por los medios de comunicación, donde se silenciaban voces y súplicas, se proporcionaba escasa información y se carecía de representación. Esto mostró una protesta feminista desprovista de su núcleo, que apareció más como una confrontación que como una demanda por el reconocimiento de los derechos humanos. Este artículo presenta los hallazgos de una investigación de campo, donde se muestra una cara diferente de estas protestas feministas.
[en] An event of the magnitude of the Covid-19 pandemic also generates consequences at the legal level, as happens at the headquarters of contract compliance. Traditionally, the observance of the agreement (pacta sunt servanda) has been a dogma in the law of obligations and contracts. Even being a rule sculpted in the heat of the moral dyes of the influential medieval canon law, we verify its deep roots in Roman Law, as well as some of its exceptions that will, with the passage of time, in the clause rebus sic stantibus germinate. The encoding will embrace an almost absolute principle, but the pressing reality compels its updating. Both views on the effects of the contract, absolute and relative, inevitably refer us to Roman law.

[es] Un acontecimiento de la envergadura de la pandemia Covid-19 genera también consecuencias en el plano jurídico, como sucede en sede de cumplimiento de los contratos. Tradicionalmente, la observancia de lo pactado (pacta sunt servanda) ha sido un dogma en el derecho de las obligaciones y de los contratos. Aun tratándose de una regla esculpida al calor de los tintes morales del influyente Derecho canónico medieval, comprobamos su hondo enraizamiento en el Derecho romano, al igual que alguna de sus excepciones que, con el paso del tiempo, germinará en la cláusula rebus sic stantibus. La codificación acogerá un principio casi absoluto, pero la acuciante realidad compele a su actualización. Ambas visiones sobre los efectos del contrato, absoluta y relativa, nos remiten ineludiblemente al Derecho romano
[en] The CJEU has issued four rulings on the start of the limitation period for the action to restitution of amounts derived from the nullity of an abusive clause (SSTJUE of July 9, 2020, July 16, 2020, April 22, 2021 and 10 June 2021). But soon it will have to rule again on the matter, when it has to resolve the three preliminary questions raised, in relation to the restitution of mortgage expenses, by the Supreme Court, the AP of Barcelona and the JPI n° 20 of Barcelona. This paper analyzes in detail the doctrine of the CJEU on the dies a quo of the restitution action, the influence that German jurisprudence has had on it, the answer that the CJEU will give to the questions formulated in the three preliminary questions, and the way this doctrine of the CJEU has to affect Spanish law.

[es] El TJUE ha dictado cuatro sentencias sobre el inicio del plazo de prescripción de la acción de restitución de cantidades derivado de la nulidad de una cláusula abusiva (SSTJUE de 9 de julio de 2020, 16 de julio de 2020, 22 de abril de 2021 y 10 de junio de 2021). Pero pronto tendrá que pronunciarse de nuevo sobre el particular, cuando tenga que resolver las tres cuestiones prejudiciales planteadas, en relación con la restitución de los gastos hipotecarios, por el Tribunal Supremo, la AP de Barcelona y el JPI n° 20 de Barcelona. Este trabajo analiza con detalle la doctrina del TJUE sobre el dies a quo de la acción de restitución, la influencia que en la misma ha tenido la jurisprudencia alemana, la respuesta que el TJUE dará a las preguntas formuladas en las tres cuestiones prejudiciales, y el modo en que esta doctrina del TJUE ha de afectar al derecho español.
[en] This paper analyses the transposition into the Spanish legal system of the article 18 Directive 83/2011, through article 66 bis of the Consumer Protection Act (LGDCU). For the first time Spanish national Law, a solution regarding contract termination remedies in consumer sales matters has been added, as previously set up by § 326 BGB (German Civil Code): the buyer (consumer) has to give an additional period of time (Nachfrist) to the seller to fulfil his obligation of delivery (originally unfulfilled), after which the buyer can terminate the contract.

[es] Este documento analiza la transposición al ordenamiento español del artículo 18 de la Directiva 83/2011 realizada por el artículo 66 bis de la LGDCU. Por primera vez en nuestro Derecho nacional, se ha incorporado una solución originariamente creada por el § 326 BGB en materia de remedio resolutorio en las ventas de consumo: el comprador (consumidor) ha de conceder al vendedor un plazo adicional (Nachfrist) para que éste cumpla la (originariamente incumplida) obligación de entrega, transcurrido el cual el comprador puede resolver.