BSC-LT/ACAData huggingface dataset:
[de] Seit der Moderne wird im Tanz die Zeit – unterschiedliche Zeitlichkeiten und Rhythmen– zu einem wichtigen Thema: Zeit-Erfahrungen des Körpers ebenso wie Zeitgestalten der Choreographie werden neu verhandelt. Im zeitgenössischen Tanz wird ebenso sehr die Aufmerksamkeit auf inner- bzw. intra-korporale Rhythmen gelenkt. Mit Jean-Luc Nancy könnte man von einem (tanztechnischen) "Eindringen" in den Körper, und zugleich mit einem Konzept der "Exkorporation" argumentieren: denn die Grenzen und die Vorstellungen des Körpers, der Körperlichkeit werden transformiert und erweitert. Die Haut als sensitives Organ berührt und wird berührt und verbindet als durchlässige Membran innen und außen. Die Choreografin und Tänzerin Anna Huber hat in ihren Solo-Arbeiten und interdisziplinären Zusammenarbeiten immer wieder mit Fragen zu diesen Grenzen, zur Zeitlichkeit des Körpers in seiner Relation zu Raum und Umgebung und zur Gleichzeitigkeit verschiedener Wahrnehmungs- und Realitätsebenen experimentiert. Der Doppel-Beitrag von Gabriele Brandstetter und Anna Huber will – ausgehend von einer Einführung in die Fragestellung anhand von unterschiedlichen Beispielen aus dem zeitgenössischen Tanz und dem Werk Anna Hubers – in einem Dialog zwischen Tanzwissenschaft und Tanzkunst die im Titel genannten Fragen explorieren: Wie konfigurieren sich im Tanz Körpergrenzen und Zeitstrukturen? Und welche Relevanz haben Brüche und Verletzlichkeit im Gewebe der körperlichen Resonanzen (nach innen und nach außen)?

[fr] Depuis la modernité, le temps – différentes temporalités et différents rythmes – est devenu un thème important de la danse : les expériences temporelles du corps ainsi que les figures temporelles d'une chorégraphie sont renégociées. Dans la danse contemporaine, une grande attention est portée également aux rythmes internes et intra-corporels. Avec Jean-Luc Nancy, on pourrait parler d'une " pénétration " du corps (par les techniques de danse), et simultanément d'une " excorporation " : les frontières et les concepts du corps, de la corporalité sont transformées et élargies. La peau en tant qu'organe sensoriel touche et est touchée ; comme une membrane perméable, elle connecte l'intérieur et l'extérieur. Dans ses solos et collaborations interdisciplinaires, la chorégraphe et danseuse Anna Huber a expérimenté à plusieurs reprises ces frontières, la temporalité du corps dans sa relation à l'espace et à l'environnement, et la simultanéité des différents niveaux de perception et de réalité. La contribution de Gabriele Brandstetter et d'Anna Huber vise à explorer les questions mentionnées dans le titre sous la forme d'un dialogue entre science et pratique de la danse, introduit par divers exemples issus de la danse contemporaine et de l'œuvre d'Anna Huber : comment les frontières corporelles et les structures temporelles se configurent-elles en danse ? Et quel impact ont fissures et vulnérabilité dans le tissu des résonances corporelles (vers l'intérieur et vers l'extérieur) ?
[de] In diesem Artikel versuche ich, das Technik- und Technologieverständnis und die Handlungspraxen als Technik des Handelns der aufständischen indigenen Gruppe des Zapatistischen Heeres der Nationalen Befreiung (EZLN) aus Chiapas in Mexiko anhand ihres Wissenschaftsverständnisses und ihrer partizipativen Wandmalereien zu analysieren. Dabei möchte ich besonders der Frage nach dem Verhältnis zwischen Technologie und Kunst, nach dem Zusammenhang zwischen Technologie und Natur und nach der gesellschaftlichen Determiniertheit von Technologie nachgehen, wobei der Unterschied des zapatistischen Technologieverständnisses im Vergleich zu verschiedenen Technologieauffassungen der kapitalistischen Gesellschaft besonders wichtig ist. Als theoretische Grundlage dient mir dabei das Technikverständnis aus verschiedenen philosophischen Ansätzen, wie das von Karl Marx, Herbert Marcuse, John Dewey und Georg Herbert Mead.

[fr] Dans cet article, j'analyse la théorie et la pratique de la technologie et de la technique dans le cadre de l'activisme pratiqué par un groupe insurrectionnel, l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN, Chiapas, Mexico), à partir de leur interprétation scientifique du monde et de leur muralisme participatif. Je traiterai en particulier de la relation entre art et technique à partir de celle entre nature et technique en prenant en compte le déterminisme technique de nos sociétés pour faire apparaître la différence fondamentale entre l'approche zapatiste et celle du monde capitaliste. Pour fonder théoriquement ma compréhension de la technique, je m'appuierai sur Karl Marx, Herbert Marcuse, John Dewey et Georg Herbert Mead.
[de] Bei der Grabung in der "Grand Rue François Mitterrand" in Bavilliers konnten die Überreste einesgallo-römischen Kultplatzes untersucht werden. Es handelte sich um eine viereckige Umfriedung mit einer Seitenlänge von 32 m, in deren Zentrum die Grundmauern eines imposanten Monuments freigelegt wurden. In diesem Peribolos war ein Bodenniveau aufgeschüttet worden. An der Südseite des Haupteingangs war die Torschwelle erhalten. Diese Eigenschaften sowie die Entdeckung eines Blitzfragmentes und eines halbmondförmigen Anhängers werden als Hinweise auf eine Jupitersäule gedeutet. Aus der Untersuchung der Münzen und der dendrochronologischen Analyse der Fundamentpfähle ergeben sich neue Datierungselemente für die Jupitersäulen. Das Bauwerk wird um 122-123 n. Chr. errichtet und bis Mitte des 3. Jh. besucht. Gegen Ende des 4. Jh. wurde es wohl abgerissen. Dieses Monument zeichnet sich nicht nur durch seine Entfernung vom rheinischen Limes aus, wo sich die Jupitersäulen konzentrieren, sondern auch durch seine frühe Errichtung.

[fr] La fouille réalisée sur le site de la " Grand Rue François Mitterrand " à Bavilliers a permis d'étudier les vestiges d'un site cultuel gallo-romain caractérisé par un enclos carré de 32 m de côté, au centre duquel ont été mises au jour les fondations d'un monument imposant. Un niveau de sol plan a été aménagé dans la cour et le radier de seuil de l'entrée principale était conservé sur la façade sud. Cette configuration ainsi que la découverte d'un fragment de foudre et d'un pendentif en forme de lunule sont interprétées comme des indices de colonne de Jupiter. L'étude des monnaies et l'analyse dendrochronologique des pieux de soutènement des fondations du monument apportent de nouveaux éléments de datation de ce type de monument. La création intervient autour des années 122-123 ap. J.-C., le fonctionnement de l'ensemble se serait prolongé jusqu'à la moitié du IIIe siècle et le démantèlement se situerait à la fin du IVe siècle. Ce monument se distingue par son éloignement des zones de concentration de colonnes de Jupiter situées près du limes rhénan, et par la précocité de sa construction.
[de] Der 18. Brumaire, eine neue Stufe im Aufbau eines neuen Heeres. Am 18. Brumaire fand Bonaparte ein von der Revolution und dem Direktorium neugeschaffenes Kriegswerkzeug. Er entfernte sich immer mehr von den ursprünglichen Absichten der Schöpfer dieses neuen Heeres. Dieses überlebte jedoch dieser Hinterziehung der Erbschaft, weil es auf neuen Beziehungen zwischen der Nation und einem auch neuen Gesellschaftssystem gegründet war und weil es der Erfindung der Staatsbürgerschaft vollkommen entsprach.

[fr] Le 18 Brumaire, Bonaparte trouva un instrument de guerre entièrement forgé par la Révolution et le Directoire. Il devait de plus en plus s'éloigner des intentions initiales des créateurs d'une armée nouvelle. Celle-ci, pourtant, survécut au détournement de l'héritage que Bonaparte avait reçu en la matière tant elle était fondée sur des rapports nouveaux avec une nation et une société, elles aussi nouvelles, tant elle était en adéquation avec l'invention de la citoyenneté.
[de] Dieser Aufsatz analysiert die Hauptrichtungen der internationalen Forschung zur nordischen Kunst seit der Ausstellung Northern Light von Kirk Varnedoe 1982. In den nachfolgenden Jahrzehnten hat eine stärkere Öffnung der Fragestellungen in Bezug auf die nordische visuelle Kultur zu einer Neuorientierung des Forschungsfeldes geführt, die den globalen Austausch stärker als die regionalen oder nationalen Besonderheiten thematisiert. Gleichzeitig haben Wissenschaftler die postkolonialen Konsequenzen für die nordische Kunstgeschichte eruiert und die Darstellungen des "Anderen" in der nordischen Vorstellung hinterfragt. Der vorliegende Aufsatz basiert auf der Überzeugung, dass diese Forschungsansätze sowie weitere neue Felder, wie z.B. die Ökokritik, die Queer-Theorie und der Material Turn, die Auseinandersetzung mit diesen Themen weiter bereichern werden, solange die Wissenschaftler auch weiterhin den Kanon der Moderne befragen und erweitern.

[fr] Cet essai identifie les directions majeures de la recherche internationale sur l'art nordique depuis l'exposition de Kirk Varnedoe, Northern Light, en 1982. Dans les décennies qui ont suivi cette exposition, une perspective plus inclusive de l'art et de la culture visuelle nordiques a réorienté le champ, insistant davantage sur les échanges mondiaux que sur l'exceptionnalisme régional ou national. Dans le même temps, les chercheurs ont sondé les implications postcoloniales de l'histoire de l'art nordique et reconsidéré les représentations de l'" altérité " dans l'imagination nordique. Le présent essai soutient que ces champs d'étude ainsi que d'autres champs émergents, incluant l'écocritique, la théorie queer et le material turn, vont impulser de nouvelles expressions fertiles pour la recherche à mesure que les chercheurs continueront d'interroger et d'élargir le canon moderniste.
[de] In diesem Artikel werden die unterschiedlichen Werdegänge der Jurastudenten an Universitäten in der Region Île-de-France anhand von drei Aspekten analysiert. Zunächst nehmen wir eine quantitative Analyse der Orientierung der Studierenden nach dem Abitur in den verschiedenen Studiengängen vor, um zu eruieren, inwiefern die Verteilung der Studierenden beim Eintritt in die Hochschule eine soziale und bildungspolitische Polarisierung der Student*innen bewirkt. Anschließend vergleichen wir diese Ergebnisse mit der Beobachtung der ersten Tage an der Hochschule von drei Studiengängen in der Region Île-de-France. Wir zeigen, dass diese Polarisierung der Zielgruppen von den Lehrkräften der verschiedenen Studiengänge antizipiert wird und dass sie eine Anpassung der Praktiken und Diskurse durch die Lehrkräfte zur Folge hat. Schließlich verdeutlichen wir durch die Gegenüberstellung der Diskurse zum Studienbeginn mit den Studienverläufen, anhand einer Sequenzanalyse, einen Hochschul-Effekt, der in den unterschiedlichen Studienverläufen in drei ausgewählten Universitäten der Île-de-France zum Ausdruck kommt.

[fr] Cet article analyse, au regard de trois processus, la différenciation des trajectoires des étudiants inscrits en droit à l'Université en Île-de-France. Dans un premier temps, nous présentons une analyse quantitative de l'orientation post-bac des étudiants vers les différentes formations afin de déterminer en quoi la répartition des étudiants à l'entrée du supérieur produit une polarisation socioscolaire des publics étudiants. Ensuite, nous croisons ces résultats avec l'observation des journées de rentrée de trois formations franciliennes. Nous démontrons ainsi que cette polarisation des publics est anticipée par les équipes pédagogiques des différentes formations, et qu'il en découle une adaptation des pratiques et des discours de ces enseignants. Enfin, par la mise en parallèle des discours de rentrée avec les trajectoires étudiantes représentées à partir d'une analyse de séquences, nous mettons en évidence un effet établissement qui apparaît dans les variations des trajectoires étudiantes entre trois universités franciliennes retenues.
[de] In den 1970er Jahren war Beirut, das neben Kairo oft als Buchhauptstadt des arabischen Raums gilt, zum "öffentlichen Raum der arabischen Welt" geworden, da sein Verlagsmilieu die intellektuellen und ideologischen Debatten reflektierte, die in dem von politischen Auseinandersetzungen zerrissenen arabischen Raum geführt wurden. Viele arabische Intellektuelle und Kulturunternehmer hatten sich dort eingefunden und nutzten die reduzierte Zensur, die Möglichkeiten des Wirtschaftsliberalismus oder die Unterstützung durch verschiedene arabische politische Kräfte (darunter die Die palestinensich Befreijigsorganisazioon), um Zeitschriften und Verlage zu gründen. Diese Forschung stellt ihre Memoiren zu einem bisher unveröffentlichten Korpus zusammen, um unser Wissen über die Geschichte des Verlagswesens in der arabischen Welt zu vertiefen. Für libanesische (Souheil Idriss, Nasser Jarrous), syrische (Riad al-Rayyes) und palästinensische (Fathi al-Biss) Verleger stellt Beirut eine wichtige Etappe in ihrem intellektuellen und beruflichen Werdegang dar. Dennoch sind diese Verlegerfiguren aufgrund ihrer sehr kontrastreichen Verankerungen nicht nur in der Welt der Verlage, sondern auch in der literarischen, medialen, kulturellen und politischen Welt heterogen. Auch lassen sich ihre Schriften nicht einem einzigen Genre zuordnen. Ihre differenzierten inhaltlichen und stilistischen Flexionen, der Kontext, in dem sie verfasst wurden, und das berufliche, politische und kulturelle Bild, das ihre Autoren hervorheben wollen, sind Gegenstand dieses Artikels.

[fr] Dans les années 1970, Beyrouth, souvent considérée comme la capitale du livre de l'espace arabe avec Le Caire, était devenue " l'espace public du monde arabe ", son milieu éditorial réfléchissant les débats intellectuels et idéologiques en cours dans un espace arabe déchiré par des dissensions politiques. De nombreux intellectuels et entrepreneurs culturels arabes s'y étaient retrouvés, profitant d'une censure réduite, des opportunités du libéralisme économique ou du soutien de différentes forces politiques arabes (dont l'Organisation de libération de la Palestine), pour créer des revues et des maisons d'édition. Cette recherche constitue leurs mémoires en un corpus inédit pour approfondir notre connaissance de l'histoire de l'édition dans le monde arabe. Pour les éditeurs libanais (Souheil Idriss, Nasser Jarrous), syriens (Riad al-Rayyes) et palestiniens (Fathi al-Biss), Beyrouth représente une étape importante de leur parcours intellectuel et professionnel. Pour autant, ces figures d'éditeurs sont hétérogènes en raison de leurs ancrages très contrastés, non seulement dans le monde de l'édition, mais aussi dans les mondes littéraire, médiatique, culturel et politique. Leurs écrits ne se rattachent pas non plus à un genre unique. Leurs inflexions différenciées en matière de contenu et de style, leur contexte de leur rédaction et l'image professionnelle, politique et culturelle que leurs auteurs souhaitent mettre en avant, sont l'objet de cet article.
[de] Das Whitestone Hill Massaker von 1863 forderte mehrere hundert Tote unter den Dakota-Volksgruppen, die zwischen dem James River und dem Missouri River lebten. Der Beitrag untersucht, was passiert, wenn einige dieser Toten mit einem ihrer Nachfahren in Kontakt treten: Joel, der dem Standing Rock Reservat angehört. Zu diesem Zweck zeichne ich mehrere Reisen nach, die ich 2019 mit Joel unternommen habe, in denen er das neuerliche Auftauchen seiner getöteten Vorfahren beleuchten wollte. In der Gewissheit, dass "etwas passiert", und der Ungewissheit, wie man auf dieses Auftauchen reagieren sollte, verdeutlichen diese Reiserouten die Art und Weise, wie Joel versucht, diese Vorfahren zu sozialisieren und ihnen in seiner Welt Raum zu geben. Sein Vorgehen legt zugleich eine Ethnographie der Verwandtschaft und der Geister sowie Improvisation nahe.

[fr] Le massacre de Whitestone Hill en 1863 a fait plusieurs centaines de morts parmi les groupes dakota qui migraient alors entre la rivière James et le Missouri. J'examine ici ce qui arrive lorsque certains de ces morts entrent en contact avec un de leur descendant, Joel, affilié à la réserve de Standing Rock. Je retrace pour cela plusieurs voyages entrepris avec lui en 2019 afin d'éclairer la présence nouvelle de ces ancêtres. Parcourus dans la certitude que " quelque chose était en train de se passer " et l'incertitude sur l'attitude à adopter face à ce surgissement, ces itinéraires révèlent la manière dont Joel s'est efforcé de socialiser ces aïeux. Sa trajectoire suggère à la fois une ethnographie de la parenté et des esprits, et de l'improvisation.
[de] Die Spannung zwischen individueller Freiheit und sozialer Ordnung, zwischen Spontantität und Kontrolle, ist ein neues Thema in der Erforschung von Architektur und Urbanismus von 1800 bis heute. Dieser Artikel zeichnet die Ursprünge für das Aufkommen dieses Themas nach und wie es in vier verschiedenen Publikationen, die sich mit unterschiedlichen historischen Perioden beschäftigen, behandelt wird. So beschreibt Dell Upton das Aufkommen einer räumlichen republikanischen Vorstellung in Amerika vor dem Bürgerkrieg, während Sun-Young Park die Orte untersucht, die im postrevolutionären Paris der Freizeit und der körperlichen Ertüchtigung gewidmet waren. Kenny Cupers behandelt seinerseits die französischen Neubau-Viertel der Nachkriegszeit, als Architekten und Urbanisten auf die Vorwürfe einer zu institutionalisierten Herangehensweise an die Neubauten eingingen und Spontanität und Individualität in ihre Projekte mit einbezogen. Douglas Spencer behauptet schließlich, dass mit der Beherrschung durch den Neo-Liberalismus seit Beginn des 21. Jahrhunderts die freie Zirkulation und die Bedeutung individueller architektonischer Gesten zu neuen Werten des Konformismus werden.

[fr] La tension entre la liberté individuelle et le contrôle social, la spontanéité et l'ordre, est un thème émergent des études sur l'architecture et l'urbanisme de 1800 à nos jours. Cet essai retrace son apparition et la manière dont il est abordé dans quatre ouvrages qui s'intéressent à quatre périodes historiques différentes. Dell Upton situe l'émergence d'une imagination spatiale républicaine dans l'Amérique d'avant la Guerre civile, alors que Sun-Young Park explore les espaces dédiés à l'exercice et aux loisirs dans le Paris postrévolutionnaire. Kenny Cupers examine quant à lui les grands ensembles de la France d'après-guerre, au moment où les architectes et les urbanistes réagissaient aux critiques du caractère trop institutionnel du nouveau logement en intégrant spontanéité et individualité à leurs projets. Douglas Spencer affirme qu'avec la domination du néo-libéralisme au début du xxie siècle, la libre circulation et l'attention portée au choix individuel en architecture deviennent des outils de conformisme.
[de] Nachdem die Prägung von Bronzemünzen in Gallien zu Beginn des 5. Jahrhunderts aufgegeben wurde, wird allgemein vermutet, dass die nördlichen Provinzen nicht weiter mit Kleingeld versorgt wurden. Die Überprüfung der Münzfunde des Moseltales legt jedoch eine Versorgung mit Bronzemünzen aus Italien nahe.

[fr] Suite à l'arrêt des frappes de monnaie en bronze en Gaule au début du ve siècle, on suppose généralement que les provinces septentrionales ne sont plus alimentées en monnaie divisionnaire. L'examen d'ensembles monétaires de la région mosane suggère cependant un approvisionnement en monnaie de bronze d'origine italienne après 400.
[de] Uwe Tellkamps Roman Der Turm, 2008 erschienen, ist rasch zu einem Publikumserfolg geworden, was den Auftrag der ARD an Regisseur Christian Schwochow und Drehbuchautor Thomas Kirchner für eine Verfilmung erklärt, die am Nationalfeiertag, das heißt am 3. Oktober 2012, ausgestrahlt wurde. Die Produktions- und Rezeptionsbedingungen haben viele Entscheidungen der Adaption bestimmt, wie z. B. die Auslassung von Meno Rohdes Tagebucheintragungen als strukturierender Bestandteil des Romans, eine eindeutige chronologische Einordnung der Geschehnisse sowie die Vater-Sohn-Beziehung von Richard und Thomas Hoffmann als Mittelpunkt der Erzählgeschichte. Das daraus resultierende rein Denotative an der Verfilmung, welche der Magie des Originals entbehrt, lässt sich mit einer einseitigen Interpretation des Werks als Zeitzeugendokument erklären.

[fr] Le roman d'Uwe Tellkamp, La Tour, paru en 2008 a été immédiatement un grand succès de librairie. Forte de cette constatation, la première chaîne de télévision allemande a confié au réalisateur Christian Schwochow et au scénariste Thomas Kirchner le soin de l'adapter pour une diffusion à l'occasion de la fête nationale, le 3 octobre 2012. Cette situation de production et de réception a déterminé des choix bien précis dans l'adaptation réalisée : supprimer le journal tenu par Meno Rohde et qui structure le roman, un découpage chronologique précis, le recentrage sur la relation père-fils entre Richard et Christian Hoffmann. Le téléfilm, par conséquent, s'inscrit dans une démarche d'interprétation purement dénotative qui fait de La Tour un film sur les dernières années de la RDA, comme une partie de la critique a aussi voulu lire le roman éponyme.
[de] Die Träger des sozialen Wohnungsbaus (Organismes HLM) machen erste Erfahrungen mit Niedrigenergiehäusern. Was sind die Konsequenzen für Beruf und Personal hinsichtlich derer Kompetenzen ? Zunächst scheint die Auswirkung nicht offensichtlich zu sein, abgesehen von der erforderlichen Sensibilisierung der Mieter für die erwartete Nutzung, was insbesondere die mieternahen Mitarbeiter betrifft (darunter Hausverwalter). Den Wartungstechnikern stellt sich die Frage der Einstellungen von Geräten und Anlagen, die von Herstellern, Installateuren und Wartungsunternehmen schlecht koordiniert wurden. Programmleiter konnten eine stimulierende Innovationsphase miterleben. Alle Berufszweige sehen sich aber vor der Herausforderung, Erfahrungen zu sammeln und den kollektiven Lernprozess zu bereichern, es bestehen also weniger Schulungs- als Organisations- und Managementbedürfnisse.

[fr] Les organismes d'habitations à loyer modéré (HLM) font l'expérience de leurs premiers bâtiments basse consommation. Quelles sont les conséquences pour les métiers et les compétences de leurs personnels ? Au premier abord, l'effet ne paraît pas flagrant, au-delà de la nécessaire sensibilisation des locataires aux usages attendus, en particulier pour les équipes de proximité (dont les gardiens d'immeuble). Pour les techniciens de maintenance, le défi consiste à rechercher les réglages sur des équipements révélant des mauvaises coordinations entre fabricants, installateurs et entreprises de maintenance. Quant aux responsables de programme, ils ont bénéficié d'une phase d'innovation stimulante. Mais pour tous ces métiers, émergent surtout des enjeux d'accumulation de l'expérience et d'alimentation de l'apprentissage collectif, et donc moins des besoins de formation que d'organisation et de management.